DA Den Europæiske Unions Tidende C 316/22

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 316/10)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (England)

Sag nr.: N 233/2004

Støtteordning: Støtte til genrejsning af skove (The Woodland Grant Scheme (England) (1988) — Restocking and Regeneration Grant)

Formål: At yde støtte til skovejeres og skovforpagteres investeringer i genrejsning af skove (genplantning eller fornyelse)

Retsgrundlag: The Forestry Act 1979

Rammebeløb: 1,5 mio. GBP om året

Støtteintensitet: Højst 80 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 1 år, fra juli 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 243/2004

Støtteordning: Fremme af anvendelsen af bionedbrydelige smøremidler

Formål: Det eksisterende støtteprogram N 651/2002 skal videreføres i to år. Støtten skal bidrage til at fremme anvendelsen af bionedbrydelige smøremidler og hydrauliske væsker og den dermed forbundne omstilling af maskiner og anlæg, så virksomhederne inciteres til at anvende sådanne miljøvenlige stoffer. Ved at øge produkternes markedsandel forbedres den økonomiske effektivitet, og produktudviklingen fremmes

Retsgrundlag: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Rammebeløb: Det årlige rammebeløb for støtteordningen er på 7 mio. EUR i 2005 og 5 mio. EUR i 2006

Støtteintensitet: 60 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Indtil 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Abruzzo)

Sag nr.: N 261/2004

Støtteordning: Landbrugslån med rentegodtgørelse

Retsgrundlag: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Formål: Ved regional lov nr. 11 af 9. marts 2004 gennemføres der ændringer i regional lov nr. 62 af 14. september 1994 om landbrugslån med rentegodtgørelse

Rammebeløb: For 2004 har de regionale myndigheder afsat en bevillingsramme på 900 000 EUR

Støtteintensitet: Investeringsstøtte til første køb af dyr, materiel og udstyr: 50 % af støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder.

(1,1 % af den gældende rentesats)

Varighed: 5 år, indtil 31. december 2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 295/2003

Støtteordning: Infrastrukturer for udnyttelse af bioenergi

Formål: At yde støtte til anvendelse af fornyelige energikilder til produktion af el og varme

Retsgrundlag: The scheme has been initiated by the UK Government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990

Rammebeløb: Der er afsat et budget på i alt 3,5 mio. GBP (5,1 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Fem år, idet der kun ydes tilskud de første tre år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 498/2003

Støtteordning: Tilpasning af konkurrencevilkårene i kornsektoren (Industry Forum Adaptation Scheme: Cereals Scheme)

Formål: I forbindelse med godkendelsen af N 470/99 (Industry Forum Adaptation Scheme — i det følgende benævnt IFAS) forpligtede de britiske myndigheder sig til at anvende de relevante EF-retningslinjer for landbrugssektoren og til at underrette Kommissionen om individuelle støtteforanstaltninger i landbrugssektoren. Formålet med IFAS er at fremme vedvarende forbedringer af erhvervslivets konkurrenceevne gennem overdragelse af viden om bedste praksis i de berørte sektorer. Formålet med den foreliggende ordning er at forbedre konkurrenceevnen i kornsektoren.

Hensigten med at overføre viden om bedste praksis til kornforsyningskæden og forbedre kornvirksomhedernes færdigheder er at øge integreringen og effektiviteten af denne sektor. Dette skal opnås gennem et målrettet program, der skal udpege og afhjælpe forsyningskædens svagheder

Retsgrundlag: L Sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982

Rammebeløb: Home Grown Cereals Authority (HGCA) skal administrere følgende tilskudsbeløb:

2003/04: 200 000 GBP (ca. 297 000 EUR)

2004/05: 458 000 GBP (ca. 680 000 EUR)

2005/06: 549 000 GBP (ca. 815 000 EUR)

2006/07: 203 000 GBP (ca. 301 000 EUR)

Støtteintensitet: 50 %, idet den private sektor finansierer restbeløbet. HGCA skal administrere alle projektomkostninger. Ingen enkelt modtager vil modtage mere end 100 000 EUR over en treårig periode

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 499/03

Støtteordning: Støtteforanstaltninger i forbindelse med BSE i 2003

Formål: At finansiere foranstaltninger i forbindelse med BSE og bortskaffelse af animalsk affald og selvdøde dyr. Der vil kunne ydes støtte til dækning af de i 2003 afholdte udgifter til lovpligtige hurtige BSE- og TSE-tests af slagtedyr (kvæg og mindre drøvtyggere), transport og bortskaffelse af selvdøde dyr inden for rammerne af TSE-retningslinjerne eller i givet fald udgifter til forsikringspræmier for sådanne udgifter og destruktion af særligt risikomateriale ifølge TSE-retningslinjerne, samt kød- og benmel, som ikke mere må anvendes kommercielt

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) und der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen (BMGF) zur Finanzierung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der TSE- und BSE-Vorsorge, Falltieren und Schlachtabfällen

Rammebeløb: National finansiering af 6,8 mio. EUR til BSE/TSE–tests og 10,9 mio. EUR til andre foranstaltninger

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Engangsforanstaltning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (den selvstyrende provins Trente)

Sag nr.: N 531/03

Støtteordning: Støtte til dækning af landbrugeres tab som følge af ugunstige vejrforhold (afgørelse nr. 2724 af 17. oktober 2003)

Formål: At yde erstatning til landbrugere, hvis høproduktion blev beskadiget af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta Regionale n. 2724 del 17 ottobre 2003: «Aiuti destinati ad indennizzare gli agricoltori delle perdite causate da avverse condizioni atmosferiche; criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per la siccità dell'annata 2003»

Rammebeløb: 10 mio. EUR

Støtteintensitet: Højst 80 % af skadesbeløbet

Varighed: Begrænset til den periode, hvor ansøgningerne behandles

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 536/2003

Støtteordning: Regional støtte til udvikling af Confidi i landbrugssektoren

Retsgrundlag: Legge Regionale n. 13 del 25.7.2003«Interventi per lo sviluppo dei Confidi nel settore agricolo»

Formål: Gennem Confidi at yde supplerende garantier til landbrugere eller kooperativer og konsulenttjeneste til alle landbrugere i regionen

Rammebeløb: 1 032 913,80 EUR for garantier og 516 456,90 EUR for teknisk bistand i det første år

Støtteintensitet: Kontanttilskudsækvivalenten af støtten til supplerende garantier beregnes som forskellen mellem markedslånerentesatser og den med banken faktisk aftalte lånerentesats på grundlag af garantien med fradrag af det af modtageren betalte beløb (præmie og omkostninger i forbindelse med ydelse af garantien). For teknisk bistand er støtten begrænset til 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode. Støteintensiteten er på højst 70 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr.: N 559/03

Støtteordning: Fastlæggelse af kriterier og regler for udbetaling af erstatning til frugtproducenter som følge af frosten i visse kommuner i Calabria mellem 7. og 9. april 2003

Formål: At udbetale erstatning til gartnere, hvis frugtproduktion blev beskadiget under de ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale del 28 ottobre 2003, n. 824: «Determinazione dei criteri e delle modalità di erogazione d'indennizzi in favore del settore frutticolo a seguito delle gelate verificatesi in alcuni comuni della Calabria dal 7 al 9 aprile 2003»

Rammebeløb: 1,6 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb afhængigt af skaderne (fastlægges efter en formel)

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 731/2002 — berigtigelse

Støtteordning: Støtte til produktion af fårekød med kvalitetsmærke

Formål: At overtage en del af kontroludgifterne i forbindelse med produktion af fårekød med kvalitetsmærke

Rammebeløb: 1 630 000 EUR om året

Støtteintensitet: Støtten er på 100 % af de støtteberettigede udgifter det første år, 83 % det andet år, 67 % det tredje år, 50 % det fjerde år, 33 % det femte år og 17 % det sjette år

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/