Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 164 af 10/07/2002 s. 0003 - 0005



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 164/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.6.2002 Medlemsstat: Nederlandene (Enschede Kommune) Sag nr.: N 217/02 Støtteordning: Fyrværkerikatastrofe Enschede - Erstatning til virksomheder Formål: Skadeserstatning Retsgrundlag: Kaderwet EZ-subsidies (artikel 2) Rammebeløb: Budget på i alt 41 mio. EUR Varighed: Tre år fra 13. maj 2000 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.5.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 34/02 Støtteordning: "Teknologi og knowhow vedrørende økologisk landbrug", del B Formål: At støtte F & U-projekter som tager sigte på at forbedre vilkårene for økologisk landbrug Retsgrundlag: Jährliches Haushaltsgesetz Rammebeløb: 9 mio. EUR i 2002, 15 mio. EUR i 2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Til grundforskning: højst 100 %; Til industriel forskning: højst 50 %; Til udvikling på prækonkurrencestadiet: højst 25 % + SMV-bonus i givet fald Varighed: Indtil 31.12.2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen) Sag nr.: N 602/01 Støtteordning: Bistand til virksomheder, der oprettes af en arbejdsløs Formål: Støtte til arbejdsløses oprettelse af virksomheder Retsgrundlag: Haushaltsgesetz, Programmrichtlinien Rammebeløb: 26,5 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 1050 EUR pr. person pr. måned (seks måneder) Varighed: Indtil 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.4.2002 Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg) Sag nr.: N 610/01 Støtteordning: Turistinfrastrukturprogram Baden-Württemberg Formål: At støtte kommunernes investeringer i turistinfrastrukturen Retsgrundlag: Haushaltsgesetz, Programmrichtlinien Rammebeløb: Højst 10 mio. EUR om året Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.5.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 856/01 Støtteordning: LINK - Ordning for forskning i samarbejdsøjemed Formål: At fremme F & U i samarbejdsøjemed Retsgrundlag: Science and Technology Act 1965 Rammebeløb: 50-60 mio. GBP (82-100 mio. EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: - grundforskning: 100 % - udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: 25 % til store virksomheder, 35 % til SMV - industriel forskning: 50 % til store virksomheder, 60 % brutto til SMV - feasibilityundersøgelser: henholdsvis 75 % og 50 % Varighed: Indtil 31. december 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.5.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 9/02 Støtteordning: Østrigske retningslinjer for 2002 for udbedring af gamle miljøskader Formål: At fremme miljøbeskyttelse gennem sanering af forurenede industriarealer Retsgrundlag: Umweltförderungsgesetz (UFG), BGBl. Nr. 185/1993; idF des Bundesgesetzes, BGBl. I Nr. 108/2001 Rammebeløb: 75 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.5.2002 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: NN 129/2000 Støtteordning: Lov om beskæftigelsesfremme Formål: At fremme beskæftigelsen Retsgrundlag: Ontwerp van wet ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel 2 Rammebeløb: 1,3 mia. EUR om året Varighed: Syv år Andre oplysninger: Ordningen (N 3/94) om omfordeling af arbejdskraften blev godkendt af Kommissionen ved brev af 30. juni 1994 (SG(94) D/9395) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: NN 165/01 Støtteordning: Energieabgabenvergütung Formål: Refusionssystem vedrørende energiafgiften på elektricitet og naturgas til virksomheder, hvis hovedaktivitet er fremstilling af materielle varer Retsgrundlag: Energieabgabenvergütungsgesetz Rammebeløb: Ca. 160 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Driftsstøtte Varighed: 1.6.1996-31.12.2001 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Tyskland (Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein) Sag nr.: NN 174/A/01 Støtteordning: Støtte til skibsbygning 2001 Formål: Forlængelse af anvendelsen af de eksisterende støtteordninger til skibsbygningssektoren Retsgrundlag: Werfthilfegesetz; 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe zur Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur Varighed: 2001 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: NN 27/2000 Støtteordning: Lov om prioritet til vedvarende energikilder (lov om vedvarende energi) Formål: Støtte til elektricitet fra vedvarende energikilder Retsgrundlag: Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien (Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) vom 29. März 2000) Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke støtte Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: NN 49/02 Støtteordning: Reduktion af den ikke-lønmæssige del af arbejdsomkostningerne inden for søtransport Formål: Sikre beskæftigelsen af tyske søfolk på tyske handelsskibe og bevare knowhow inden for sektoren Retsgrundlag: Richtlinie zur Senkung der Lohnnebenkosten in der deutschen Seeschifffahrt Rammebeløb: 45 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel Varighed: 15 måneder (1. oktober 2001-31. december 2002) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: NN 68/2000 Støtteordning: Lov om beskyttelse af el, der udvikles ved kombineret varmekraftproduktion Formål: Støtte til CHP-elektricitet Retsgrundlag: Gesetz zum Schutz der Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Koppelung (Kraft-Wärme-Koppelungsgesetz) vom 12. Mai 2000 Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke støtte Varighed: 18. maj 2000 indtil en lov om langsigtet sikring og udvidelse af CHP træder i kraft. Den udløber senest 31. december 2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids