1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Associeringsaftale med EF-Mexico *
A5-0066/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om den hold-
ning, Fællesskabet skalindtage iDetFællesRådEF-Mexico medhensyntil gennemførelsen afarti-kel 3, 4, 5, 6 og 12 i interimsaftalen (5965/1/2000 /dash KOM(2000) 9 /dash C5-0076/2000 /dash 2000/
0024(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Vdash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 9 Vdash 5965/1/2000),
Vdash der henviser til bilag I til XVI og fælleserklæringer I-XV, KOM(2000) 9,
Vdash der henviser til EF-traktatens artikel 47, stk. 2, sidste punktum, artikel 55 og artikel 133,
Vdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0076/2000),
Vdash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 97, stk. 7,Vdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0066/2000),
1. godkender forslaget til Rådets afgørelse;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen, medlemsstaternes
regeringer og parlamenter og til De Forenede Mexicanske Stater regering og parlament.
3. Årligt lovgivningsprogram
B5-0228,0229og0230/2000
Beslutning omKommissionens årligearbejdsprogramfor 2000
Europa-Parlamentet,
Vdash der henviser til den interinstitutionelle erklæring om demokrati, åbenhed og nærhed af 25. oktober
1993 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen(1),
A. der henviser til Kommissionens arbejdsprogram, som udgør et absolut nødvendigt interinstitutionelt
instrument i planlægningen og samordningen af Unionens virksomhed på en gennemskuelig og effek-tiv måde,
B. der henviser til, at Parlamentet har beføjelse til at kontrollere gennemførelsen af lovgivningsprogram-
met med visse mellemrum, samtidig med at det er tæt inddraget i fastlæggelsen af de politiske priori-teringer og kontrollen med gennemførelsen af de nødvendige foranstaltninger,
(1) EFT C 329 af 6.12.1993, s. 133.29.12.2000 DA C 377/323 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
1. tilskynder Kommissionen til at fortsætte sine bestræbelser på at forbedre lovgivningsplanlægningspro-
cessen og anmoder Kommissionen om Vdash for fuldstændighedens og effektivitetens skyld Vdash i det årligearbejdsprogram at inkludere alle forslag og forventede foranstaltninger, lovgivningsforslag, der er på vej,og beretningen om gennemførelsen af Kommissionens program for det foregående år;
2. opfordrer Kommissionen til at anvende sin initiativret til ikke blot at foreslå nye initiativer, men også
til at sætte gang lovgivningsforslag, som er blokeret i Rådet, og til at holde Parlamentet orienteret omårsagerne til blokeringen i hvert enkelt tilfælde;
3. anmoder Kommissionen om at sikre sig, at nye forslag er i overensstemmelse med nærheds- og pro-
portionalitetsprincippet, inden de fremsættes;
4. anmoder Kommissionen om af foretage en mere effektiv planlægning end hidtil af kodificeringen af
EF-retten og stille konkrete forslag for fremtiden;
5. beklager, at Kommissionen på trods af Parlamentets ret til at kræve, at den fremsætter hensigtsmæs-
sige forslag på områder, hvor der efter dets opfattelse er behov for en EF-retsakt til at gennemføre trakta-ten, hidtil har udvist meget lidt vilje til at efterkomme krav fra Parlamentet i form af et forslag til retsakt;
Udenrigs- og sikkerhedspolitikken og multilateral handel
6. fremmer og støtter Kommissionens indsats for at videreføre dens interne omstrukturering med hen-
blik på at udvikle dens evne til at tilvejebringe resultater effektivt og i rette tid inden for konfliktforebyg-gelse og krisestyring for at opfylde de nye målsætninger i Amsterdam-traktaten;
7. opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at undersøge og identificere ikke-militære krisereak-
tionsmekanismer såsom humanitær bistand, overvågning af demokratiske processer, dvs. opfølgning afvalg, genopbygning af institutioner og offentlig sikkerhed og oprette effektive mekanismer for hurtig koor-dinering og udstationering under hensyntagen til behovet for at tilpasse beslutningsprocessen navnlig medhensyn til finansielle afgørelser;
8. opfordrer Kommissionen til inden for rammerne af aftalen med Mongoliet om Tacis-programmet
straks at sørge for nødhjælp i forbindelse med nødsituationen for mennesker og husdyr i Mongoliet somfølge af den ekstreme kulde (−45°C);
9. opfordrer Kommissionen til at etablere en særlig fond til finansiering af civile kriseopgaver og til at
fremlægge en plan, som sikrer, at der er tilstrækkelige bevillinger til en civil kriseindsats i de fremtidige EU-
budgetter;
10. opfordrer Kommissionen til at indlede en omfattende debat om omstruktureringen af EU’s repræ-
sentation udadtil, som på effektiv måde bør imødekomme behovene for en fremtidig fælles udenrigspolitik;
11. glæder sig over det initiativ, der er taget med hensyn til beskyttelse af Fællesskabernes finansielle
interesser uden for Unionen i form af en samarbejdsaftale med Schweiz; ønsker, at initiativer at denne artsnarest udvides til at omfatte andre lande og navnlig lande, der modtager omfattende finansiel støtte fraEU;
12. er af den opfattelse, at forberedelsen af de 4. møde mellem Euro-Middelhav-udenrigsministrene og
stats- og regeringscheferne fra EU og de øvrige lande i Middelhavsområdet er en udmærket lejlighed til at
styrke Barcelona-processen og til at navnlig genoplive forhandlingerne om partnerskabsaftaler med Alge-riet, Syrien og Libanon og til at indgå en sådan aftale med Egypten;
13. støtter Kommissionens forsøg på at opretholde drivkraften bag en proces om yderligere handels-
liberalisering i WTO-regi inden for rammerne af en intensiv dialog med udviklingslandene om, hvordanderes stilling inden for handelssystemet kan forbedres, og om behandlingen af miljømæssige og socialespørgsmål; minder om EU’s erklærede hensigt om at fremme en bæredygtig udvikling; opfordrer Kommis-sionen til at fremsætte detaljerede forslag til, hvordan en sådan dialog kan bringes i stand;C 377/324 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
14. opfordrer Kommissionen til at fremme og fastholde forståelsen for de værdier, som ligger i kulturel
mangfoldighed i forbindelse med WTO-forhandlingerne;
15. anmoder indtrængende om, at Kommissionen forelægger Parlamentet enhver aftale, der indgås med
vigtige handelspartnere om WTO-medlemskab, til samstemmende udtalelse;
Udvidelse
16. glæder sig over Kommissionens hensigt om at fremlægge en kommunikationsstrategi for at sikre en
bred forståelse for udvidelsen både i medlemsstaterne og i ansøgerlandene og håber, at det vil føre til enstærkere tilslutning fra alle samfundsgrupper til udvidelses- og integrationsprocessen;
17. anmoder indtrængende om at blive informeret af Kommissionen om fremskridt i tiltrædelsesfor-
handlingerne med de tolv lande, der har ansøgt om medlemskab af EU;
18. opfordrer Kommissionen til at udvikle en strategi, som søger at tilvejebringe stabilitet og udvikling i
lande, der grænser op til det udvidede EU; kræver navnlig, at samarbejdet med lande som Rusland, Ukraine,Moldova og Belarus samt landene i Kaukasus intensiveres;
19. støtter idéen om, at førtiltrædelsesfondene bør anvendes på en mere decentral måde, hvorved de
lokale og regionale myndigheder og de berørte befolkninger får mulighed for at spille en mere aktiv rollei planlægningen og gennemførelsen af projekter;
Økonomisk og social samhørighed
20. insisterer på en mere effektiv overvågning og koordinering af den monetære politik; beklager i den
sammenhæng, at der ikke er foreslået nye initiativer på det økonomiske og finansielle område; gentagertidligere anmodninger om, at Parlamentet i højere grad inddrages i denne proces for at modvirke det
demokratiske underskud på dette vigtige politiske område;
21. glæder sig over Kommissionens vilje til at genskabe fuld beskæftigelse og sikre social samhørighed;
understreger, at Unionen og medlemsstaterne er nødt til at styrke deres indsats for at modernisere desociale beskyttelsesordninger og i fællesskab fremme social reintegrering;
22. henstiller til en ændring af direktivet om kollektiv afskedigelse, der skal styrkes og udstyres med
eventuelle sanktioner over for virksomheder, der overtræder dette direktiv;
23. glæder sig over meddelelsen om et nyt socialt handlingsprogram og mener, at der skal supplerende
lovgivningsforslag til for at udvikle det;
24. glæder sig over Kommissionens planer på det regionalpolitiske område med hensyn til gennemførel-
sen af fællesskabsinitiativerne INTERREG III og URBAN II, udviklingen af regionerne ved at opstille decentrale fortegnelser over regioner, som kan modtage støtte under mål 2, og udformningen af en ny politik
for regionerne i EU’s yderste periferi og øerne;
25. opfordrer Kommissionen til at træffe alle fornødne foranstaltninger til at sikre at additionalitetsprin-
cippet overholdes i fuld udstrækning i forbindelse med den igangværende planlægning og gennemførelse afstrukturfondene;
26. glæder sig over Kommissionens tilsagn om at offentliggøre et sjette handlingsprogram om lige-
stilling mellem kønnene; forventer imidlertid, at Kommissionen indfører benchmarking af ligestillingshen-
syn i alle politikker, gennemfører kønsmainstreaming i forbindelse med den interne reform og under udvi-delsesprocessen og tager initiativ til at forlige arbejdslivet og privatlivet for kvinder og mænd;
27. anmoder Kommissionen om at iværksætte et lovgivningsinitiativ med henblik på en gennemførelse
af traktatens bestemmelser om tjenester af almen økonomisk interesse;29.12.2000 DA C 377/325 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
Det indre marked, informationssamfundet og beskatning
28. mener, at en mere vidtgående harmonisering på det civilretlige område er blevet nødvendig på det
indre marked og anmoder Kommissionen om at foretage en undersøgelse på dette område;
29. anmoder Kommissionen om at udnytte bestemmelserne i EF-traktatens artikel 153 om beskyttelse af
forbrugernes rettigheder og forelægge de nødvendige forslag;
30. opfordrer Kommissionen til i sin kommende lovpakke om offentlige udbud og sin fortolkningsmed-
delelse om offentlige indkøbsaftaler og miljøet at give mulighed for bibeholdelse af effektive sociale ogmiljømæssige klausuler i forbindelse med offentlige indkøbsaftaler på de forskellige politiske planer, sålænge formålet med sådanne betingelser ikke er at fordreje konkurrencen;
31. anmoder om, at der snarest indføres foranstaltninger for at modvirke piratkopiering og varemærke-
forfalskning i det indre marked med henblik på at fremme innovation navnlig for små og mellemstorevirksomheder og minder Kommissionen om, at et europæisk patent, som er billigt og hurtigt kan træde ikraft, er et spørgsmål af yderste vigtighed;
32. støtter Kommissionens synspunkt om et styrket samarbejde om forvaltningen af radiofrekvenserne,
men er modstander af enhver nytildeling af beføjelser;
33. fastholder, at Kommissionen i fuldt omfang bør tage højde for Parlamentets henstillinger i det nye
forslag om posttjenester;
34. støtter oprettelsen af et »europæisk forskningsområde« og opfordrer Kommissionen til at træffe de
nødvendige foranstaltninger for at udvikle det europæiske videnskabelige potentiale;
35. insisterer på en gennemførelse af E-Europa initiativet, særlig ved udarbejdelse af en integreret juri-
disk ramme for udviklingen af e-handel med garantier for en lige balance mellem erhvervslivets og for-brugernes interesser;
36. glæder sig over bekendtgørelsen af, at der vil blive forelagt en meddelelse om en strategi med hen-
blik på at forbedre momsordningens funktion i det indre marked; insisterer på, at arbejdet med forenklin-
gen af momsordningen og dens ukomplicerede anvendelse på elektronisk handel fremskyndes;
37. opfordrer Kommissionen til at overveje nye lovgivningsinitiativer til bekæmpelse af skadelige skatte-
konkurrence mellem medlemsstaterne; afventer med stor interesse Kommissionens meddelelse om enbeskatningsstrategi, reformen af adfærdskodeksen om virksomhedsbeskatning og meddelelsen om, hvordanman kan fremme miljømæssig bæredygtighed gennem den økonomiske politik; opfordrer i den forbindelsetil, at Kommissionen stiller forslag om specifikke foranstaltninger til fordel for EU’s randområder, i medføraf EF-traktatens artikel 299, stk. 2;
Landbrug og fiskeri
38. opfordrer Kommissionen til at inddrage Parlamentet i og holde det orienteret om alle aspekter af
forhandlingerne om landbrugsspørgsmål i Verdenshandelsorganisationen og om landbrugsforhandlingernemed landene i Central- og Østeuropa som led i tiltrædelsesforhandlingerne;
39. opfordrer Kommissionen til uden forsinkelse at fremsætte forslag om forenkling af EU-lovgivningen
og gennemførelsesbestemmelserne om den fælles landbrugspolitik for at sikre gennemskuelighed og effek-tivitet;
40. insisterer på, at finansielle forpligtelser, EU indgår inden for rammerne af den fælles landbrugs-
politik, skal opfyldes fuldt ud; kræver løsninger på specifikke sektorbestemte problemer i forbindelse medgennemførelsen af den fælles landbrugspolitik; henstiller til Kommissionen på ny at overveje dens plan om
at nedskære udgifterne under udgiftsområde 1 med 300 mio. EUR;
41. minder Kommissionen om betydningen af programmerne vedrørende landdistrikterne og kræver, at
der snarest muligt iværksættes foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne;C 377/326 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
42. glæder sig over, at Kommissionen har til hensigt i højere grad at integrere miljøhensyn i den fælles
landbrugspolitik, og opfordrer den til at fremsætte konkrete lovforslag med henblik på at gennemføredenne målsætning i forbindelse med den fælles landbrugs- og fiskeripolitik, herunder klare bestemmelserom forsigtighedsprincippet;
43. opfordrer til, at Kommissionen i forbindelse med sine bestræbelser på at forbedre den fælles fiske-
ripolitiks konkurrenceevne og bæredygtighed i en verden, der er karakteriseret at en stigende globaliseringaf de økonomiske aktiviteter, i særlig grad er opmærksom på nødvendigheden af at opretholde den direkteog indirekte beskæftigelse og at forbedre arbejdsforholdene inden for denne sektor;
44. anmoder Kommissionen om at fortsætte sine forsøg på at få undertegnet en fiskeriaftale med
Marokko snarest muligt;
Miljø
45. glæder sig over, at Kommissionen fortsat er indstillet på at lade miljøhensyn indgå i andre sektorer
og EU-politikker, hvilket skal opfølges af konkrete forslag; anmoder Kommissionen om at være særligvågen med hensyn til strukturfondsprojekter, udvidelse og handel;
46. opfordrer Kommissionen til at fremlægge et forslag til sjette miljøhandlingsprogram med kvantifice-
rede mål og en tidsplan, således som Parlamentet allerede krævede det i forbindelse med behandlingen afdet 5. miljøhandlingsprogram;
47. anmoder Kommissionen om at lade følgende forslag indgå i arbejdsprogrammet:
Vdash Forslag om fastsættelse af maksimumsgrænser i forbindelse med fleksibilitetsmekanismen i Kyoto-pro-
tokollen (herunder handel med forureningstilladelser)
Vdash Forslag til direktiv om beskyttelse af jordbundenVdash Forslag om overførsel af ansvaret for tilsynet med fælles retlige normer (inspektioner) til Det Euro-
pæiske Miljøagentur
Vdash Forslag om ændring af forordning 98/70/EF om kvaliteten af brændstof med henblik på at begrænse
indholdet af svovl til 10 ppm pr. l
Vdash Forslag til direktiv om forebyggelse og genopretning af skader på miljøet (erstatter den foreslåede hvid-
bog om civilt ansvar i miljøbeskyttelsessager)
Vdash Fremskyndelse af processen for evaluering og ændring af den fælles fortegnelse over stoffer, der er
vedføjet direktiv 91/414/EØF om pesticider
Vdash Detaljeret nyvurdering af direktiv 92/43/EØF (fauna, flora og levesteder) om bevarelse af vilde dyr og
planter i lyset af dets anvendelse i medlemsstaterne
Vdash Forslag til et rammedirektiv om støjpolitikVdash Forslag til direktiv om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr.
Fødevaresikkerhed, folkesundhed og forbrugertillid
48. glæder sig over de mange og vidtrækkende programmer, der er indeholdt i afsnittene om miljøet,
fødevaresikkerheden, folkesundheden og forbrugertilliden, men understreger, at der i højere grad en behovfor kvalitet end kvantitet, og minder Kommissionen om, at der stadig er problemer med hensyn til gen-nemførelsen af og tilsynet med den gældende lovgivning;
49. støtter, at man i fuld udstrækning anvender forsigtighedsprincippet i alle forhold vedrørende føde-
varesikkerhed, og opfordrer i den forbindelse til en fortsættelse af det gældende stop for frigivelse af gene-tisk modificerede organismer;29.12.2000 DA C 377/327 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
Transport og energi
50. støtter Kommissionen i dens ambitiøse program for transportpolitikken, navnlig den væsentlige for-
bedring af flytrafikkontrollen i Europa og forbedringen af transportsikkerheden, navnlig inden for søfart oglandevejstransport;
51. opfordrer på trods af den længe ventede bebudelse af en forslag til direktiv om vedvarende energi-
kilder Kommissionen til klart at tilkendegive en omlægning af energipolitikken i retning af fremme afalternative energikilder, herunder markedspenetration og nemmere adgang til fordelingsnettene, i betragt-ning af det bidrag, som de vedvarende energikilder kan yde til konkurrenceevnen, miljøbeskyttelsen og
forsyningssikkerheden;
Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
52. opfordrer Kommissionen til at forbedre planlægningen af politikken vedrørende europæiske retlige
og indre anliggender gennem et tæt samarbejde med Parlamentet på et meget tidligt tidspunkt (f.eks. resul-tattavler, fælles handlingsplaner og Vdash programmer, fælles grøn- og hvidbøger) for at undgå en forhastetbeslutningstagning og en underminering af EU-institutionernes troværdighed på dette område og for atsikre, at beslutningsprocessen i fremtiden give mulighed for at tilbundsgående kontrol med de forskelligepolitikker og deres konsekvenser;
Uddannelse og kultur
53. understreger, at der i Kommissionens arbejdsprogram ikke er nogen henvisning til oprettelsen af et
reelt europæisk uddannelsesområde og kulturområde;
54. beklager, at der sideløbende med gennemførelsen af rammeprogrammer inden for uddannelse,
kultur, ungdom og audiovisuelle medier samt politikker inden for information og sport kun er planlagtfå foranstaltninger og aktioner for at styrke disse politikker, som er nødvendige med henblik på indførelsenaf et europæisk statsborgerskab;
Intern reform
55. glæder sig principielt over Kommissionens erklærede målsætning om i fremtiden at koncentrere sine
ressourcer om en række kerneaktiviteter; mener imidlertid, at en sådan reform skal opfylde en række betin-gelser:
i) den skal bidrage til at øge gennemsigtigheden af det politiske ansvar på europæisk plan, for så vidt
angår beslutningstagningen og gennemførelsen af de forskellige politikker på national, regionalt ellerlokal plan, navnlig over for den brede offentlighed,
ii) den må ikke anvendes som undskyldning for en manglende politisk indsats på bestemte områder og
heller ikke som et påskud til at omgå vanskelige politiske problemstillinger,
iii) den skal udvikles i nært samarbejde med Parlamentet med en tæt dialog mellem de enkelte kommis-
sionsmedlemmer og de kompetente parlamentsudvalg om de respektive ansvarsområder forud
56. insisterer på, at der snarest muligt gennemføres en reel og langsigtet reform af Kommissionen som
krævet af Parlamentet for at genoprette offentlighedens tillid til EU-institutionerne; anmoder Kommissionenom i fuld udstrækning at tage hensyn til Parlamentets synspunkter, før der fremsættes forslag om en æn-
dring af EU’s personalevedtægter og minder Kommissionen om, at Parlamentet har det sidste ord om
eventuelle nye personalemæssige ressourcer, der måtte blive anmodet om;
57. mener, at forslaget til en ordning om adgang til dokumenter inden for EU’s institutioner er for
restriktivt og kræver mere detaljerede bestemmelser om åbenhed i overensstemmelse med ånden i Amster-dam-traktaten;
*
**C 377/328 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000
58. anmoder Kommissionen om at forelægge ovenstående forslag og underrette Parlamentet om udvik-
lingen i lovgivningsprogrammet og eventuelle ændringer og forsinkelser for at forbedre både beslutnings-processens gennemskuelighed og den interinstitutionelle koordinering;
59. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Det Europæiske Råd,
medlemsstaternes parlamenter, Regionsudvalget og Det Økonomiske og sociale Udvalg.
4. Grundlæggenderettigheder i EU
A5-0064/2000
Europa-Parlamentets beslutning om udarbejdelse af et charter om Den Europæiske Unions grund-
læggende rettigheder (C5-0058/1999/dash1999/2064(COS))
Europa-Parlamentet,
Vdash der henviser til Det Europæiske Råds afgørelse om udarbejdelse af et charter om Den Europæiske
Unions grundlæggende rettigheder (C5-0058/1999),
Vdash der henviser til sin rolle som repræsentant for befolkningerne i Den Europæiske Union,
Vdash der henviser til, at Unionen har som mål »at styrke beskyttelsen af medlemsstaternes statsborgeres
rettigheder og interesser gennem indførelsen af et unionsborgerskab« (EU-traktatens artikel 2),
Vdash der henviser til, at Unionen respekterer de grundlæggende rettigheder, »således som de følger af med-
lemsstaternes fælles forfatningsmæssige traditioner, som generelle principper for fællesskabsretten«(EU-traktatens artikel 6),
Vdash der henviser til præamblen i De Forenede Nationers pagt og verdenserklæringen om menneskerettig-
heder, der blev vedtaget af FN’s Generalforsamling i dens resolution 217 A (III) den 10. december1948 i Paris,
Vdash der henviser til sine mange initiativer omkring grundlæggende rettigheder og borgerlige rettigheder og
navnlig til sin beslutning af 12. april 1989 om vedtagelse af erklæringen om de grundlæggende fri-hedsrettigheder(
1),
Vdash der henviser til sine initiativer vedrørende en forfatning for Den Europæiske Union, herunder navnlig
beslutningen af 12. december 1990 om det forfatningsmæssige grundlag for Den Europæiske
Union(2), og til beslutningen af 10. februar 1994 om Den Europæiske Unions forfatning(3),
Vdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Köln og konklusionerne fra Det Europæiske
Råd i Tampere,
Vdash der henviser til sin beslutning af 16. september 1999 om udarbejdelse af et charter for de grundlæg-
gende rettigheder(4),
Vdash der henviser til sin beslutning af 27. oktober 1999 om Det Europæiske Råd i Tampere(5),
Vdash der henviser til, at den kommende udvidelse af Unionen og regeringskonferencen er af særdeles stor
betydning,
Vdash der henviser til, at der den 17. december 1999 i Bruxelles blev oprettet en forsamling, der skal udar-
bejde et EU-charter om grundlæggende rettigheder,
Vdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
(1) EFT C 120 af 16.5.1989, s. 51.
(2) EFT C 19 af 28.1.1991, s. 65.
(3) EFT C 61 af 28.2.1994, s. 155.
(4) EFT C 54 af 25.2.2000, s. 93.
(5) Vedtagne tekster, punkt 15.29.12.2000 DA C 377/329 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 16.marts2000