[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 22.12.2006

KOM(2006) 907 endelig

2006/0291 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

(forelagt af Kommissionen)

2006/0291 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV

om ændring af direktiv 2005/32/EF om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[1],

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[2],

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget[3],

efter proceduren i traktatens artikel 251[4], og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/32/EF[5] og i tre direktiver om gennemførelsesforanstaltninger, jf. artikel 15 i direktiv 2005/32/EF, nemlig Rådets direktiv 92/42/EØF af 21. maj 1992 om krav til virkningsgrad i nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller luftformigt brændsel[6], Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF af 3. september 1996 om energieffektivitetskrav til elektriske køleskabe, dybfrysere og kombinationsskabe til husholdningsbrug[7] og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/55/EF af 18. september 2000 om energieffektivitetskrav for forkoblinger til lysstofbelysning[8] skal visse foranstaltninger vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[9].

(2) Afgørelse 1999/468/EF blev ændret ved afgørelse 2006/512/EF, som indfører en forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser.

(3) I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring[10] om afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter, som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, således at forskriftsproceduren i artikel 5 i afgørelse 1999/468/EF udskiftes med forskriftsproceduren med kontrol i alle de tilfælde, hvor foranstaltningerne er omfattet af dens anvendelsesområde.

(4) Ovennævnte erklæring indeholder en liste over retsakter, som bør tilpasses snarest muligt, herunder direktiv 2005/32/EF. Tilpasningen af dette direktiv gør det nødvendigt at tilpasse direktiverne 92/42/EØF, 96/57/EF og 2000/55/EF.

(5) Kommissionen bør bl.a. have beføjelse til at ændre eller ophæve direktiverne 92/42/EØF, 96/57/EF og 2000/55/EF. En sådan ændring eller ophævelse bør ske efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF.

(6) Direktiv 2005/32/EF og direktiverne 92/42/EØF, 96/57/EF og 2000/55/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.

(7) Eftersom de ændringer, der skal foretages i direktiv 2005/32/EF og i direktiverne 92/42/EØF, 96/57/EF og 2000/55/EF, er tilpasninger af teknisk art, som kun vedrører udvalgsprocedurerne, er der intet krav om, at de skal gennemføres af medlemsstaterne. Det er således ikke nødvendigt at vedtage bestemmelser herom -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I artikel 19 i direktiv 2005/32/EF indsættes følgende som stk. 2a:

"2a. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8."

Artikel 2

I artikel 10a i direktiv 92/42/EØF erstattes ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i direktiv 2005/32/EF" med ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2a, i direktiv 2005/32/EF".

Artikel 3

I artikel 9a i direktiv 96/57/EF erstattes ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i direktiv 2005/32/EF" med ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2a, i direktiv 2005/32/EF".

Artikel 4

I artikel 9a i direktiv 2000/55/EF erstattes ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i direktiv 2005/32/EF" med ordene "i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2a, i direktiv 2005/32/EF".

Artikel 5

Dette direktiv træder i kraft på [..]dagen efter dets offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende .

Artikel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

[1] EUT C […] af […], s. […].

[2] EUT C […] af […], s. […].

[3] EUT C […] af […], s. […].

[4] EUT C […] af […], s. […].

[5] EUT L 191 af 22.7.2005, s. 29.

[6] EFT L 167 af 22.6.1992, s. 17. Senest ændret ved direktiv 2005/32/EF.

[7] EFT L 236 af 18.9.1996, s. 36. Ændret ved direktiv 2005/32/EF.

[8] EFT L 279 af 1.11.2000, s. 33. Ændret ved direktiv 2005/32/EF.

[9] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).

[10] EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.