˘ndring 6
BILAG
Bilag I, punkt [XX a] (nyt) (direktiv 76/769/EØF)
[XX a] octabromderivat af diphenyletherC
12H2Br8O
1. Må ikke markedsfłres eller anvendes som stof eller som
bestanddel af præparater i hłjere koncentrationer end0,1 vægtprocent.
2. Varer, eller flammehæmmende dele af varer, må ikke
markedsfłres, hvis de indeholder dette stof i koncentrationerpå over 0,1 vægtprocent.
˘ndring 16
BILAG
Bilag I, punkt [XX b] (nyt) Direktiv 76/769/EØF)
[XX b] decabromderivat af diphenylether
C
12H2Br 10O
1. Må ikke markedsfłres eller anvendes som stof eller som
bestanddel af præparater i hłjere koncentrationer end0,1 vægtprocent.
2. Varer, eller flammehæmmende dele af varer, må ikke
markedsfłres, hvis de indeholder dette stof i koncentrationerpå over 0,1 vægtprocent
3. Disse bestemmelser finder anvendelse senest fra den
1. januar 2006, medmindre risikovurderingen i overens-stemmelse med forordning (EØF) nr. 793/93 konkluderer, atdecaBDE ikke indebærer nogen risiko.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv om 24. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om begrænsning af markedsfłring oganvendelse af visse farlige stoffer og præparater (pentabromodiphenylether) (KOM(2001) 12 
C5-0018/2001  2001/0018(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2001) 12) (
1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0018/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0271/2001),
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 112.C 72 E/288 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3. Blod og blodkomponenter ***I
A5-0272/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af standarder for kvaliteten og
sikkerheden ved tapning, testning, behandling, opbevaring og distribution af humant blod og blod-komponenter og om ændring af Rådets direktiv 89/381/EØF (KOM(2000) 816  C5-0034/2001 
2000/0323(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
BETRAGTNING 1 A (ny)
(1 a) Den Europæiske Unions charter om grundlæggende
rettigheder, artikel 3, stk. 2, fastslår, at menneskekroppen ogdele heraf ikke må głres til genstand for kommercialisering.Dette gælder også menneskekroppens blod, uanset dets til-stand (flydende, fast, nedfrosset, frysetłrret osv.). Blod erikke en vare, men en gave fra et menneske til et andet men-neske, som gives uden hensyn til modtagerens race, religion,nationalitet osv. Hłjere sikkerhed łger tilliden til blodfor-syningssystemet, hvilket bl.a. styrker donorernes tilskyndelsetil at donere blod. Et stort antal donorer er altafgłrende formuligheden for kritisk udvælgelse af egnede donorer og forselvforsyningsgraden. Manglen på vederlagsfrit blod er denstłrste trussel mod sikkerheden af EUs blodforsyning. Etdirektiv, som tilstræber hłj sikkerhed for EUs blodforsyning,
błr derfor omfatte tiltag til at rekruttere og fastholde egnede
donorer samt initiativer, som kan nedbringe afhængighedenaf blod importeret fra tredjelande. Hvis donorerne skal givevederlagsfrit blod, błr blodforsyningen også være ukommer-ciel, idet blodbehandling i alle led er en tjenesteydelse, somudfłres for medlemslandenes sundhedsvæsener til gavn forpatienterne.
˘ndring 2
BETRAGTNING 2
(2) Rådighed over blod og blodkomponenter til behandlings-
formål afhænger af, at fællesskabsborgere er rede til at væredonorer. For at beskytte folkesundheden og undgå overfłrsel(2) Rådighed over blod og blodkomponenter til behandlings-
formål afhænger af, at fællesskabsborgere er rede til at væredonorer. For at beskytte folkesundheden og undgå overfłrsel21.3.2002 DA C 72 E/289 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 141.