21. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 105/17 
Udtalelse om 
— Forslag til Rådets afgørelse om supplering af bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen 
mod kemisk forurening med kviksølv fra andre sektorer end elektrolyse af alkalichlorider 
og 
— Meddelelse til Rådet fra Kommissionen om henstilling fra Den internationale Kommission for 
beskyttelse af Rhinen mod forurening med henblik på kontrol med udledninger af kviksølv fra 
andre sektorer end elektrolyse af alkalichlorider 
(87/C 105/08) 
Rådet for de Europæiske Fællesskaber besluttede den 22. december 1986 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om ovennævnte 
forslag. 
Det forberedende arbejde blev ved Udvalgets beslutning overdraget Gerrit C. Van Dam som 
hovedordfører. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 244. plenarforsamling, den 26. februar 1987, 
uden stemmer imod og med 7 hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
1. ØSU anmodede i sin udtalelse af 19. november 
1980 (J) om »Forslag til Rådets afgørelse om supplering af 
bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod 
kemisk forurening« og om »Meddelelse til Rådet fra 
Kommissionen om henstilling fra Den internationale 
Kommission for beskyttelse af Rhinen mod forurening 
vedrørende kontrol af udledninger af kviksølv fra virksom­
heder, som anvender elektrolyse af alkaliske chlorider« (18. 
juni 1980) 
om, at Den internationale Kommission også skulle 
beskæftige sig med andre kilder til kviksølvforurening af 
Rhinen, herunder kviksølvudledning fra laboratorier, 
tandlægeklinikker og virksomheder, som fremstiller 
elektriske apparater og instrumenter. 
2. Med udtalelsen af 6. juli 1983 (2) godkendte ØSU 
forslaget til Rådets direktiv om grænseværdier og kvalitets­
målsætninger for udledninger af kviksølv fra andre 
sektorer end elektrolyse af alkaliske chlorider. 
3. Det forslag til afgørelse, som ØSU nu er blevet 
anmodet om at udtale sig om, er inholdsmæssigt i store 
(!) EFT nr. C 348 af 31. 12. 1980. 
(2) EFT nr. C 286 af 24. 10. 1983. træk identisk med bestemmelserne i direktiv 84/156/EØF 
og også i øvrigt foreneligt med dette EF-direktiv. 
4. ØSU kan derfor tilslutte sig forslaget til Rådets 
afgørelse. 
5. Ifølge supplementet til bilag IV til konventionen skal 
der efter ti år og efter forslag fra Den internationale 
Kommission fastlægges mere restriktive grænseværdier for 
non-ferro metalindustrierne på grundlag af de indhøstede 
erfaringer. 
ØSU rejser det spørgsmål, om det ikke i indforståelse med 
Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen 
kunne undersøges, om denne 10-års frist eventuelt bør 
forkortes. 
6. Den internationale Kommissions henstillinger til de 
kontraherende parter går desuden ud på, at undersøgelser­
ne i forbindelse med overvågningen af emissionsnormerne 
skal kunne foretages af både myndighederne og af 
industrien selv. ØSU kunne ønske at få oplyst, om denne 
fælles overvågning fungerer. 
7. ØSU er klar over, at der her er tale om en konvention, 
som ikke kan ændres ensidigt eller på kort sigt. Alligevel 
ville ØSU sætte pris på, om Komissionen ved passende 
lejlighed ville gå ind på disse spørgsmål fra Det Økonomi­
ske og Sociale Udvalg. 
Bruxelles, den 26. februar 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg