ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)268
Vol.1975/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

ZC-tMÆIZZZOiim FOS.DBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(75 )268endelig udg .
Bruxelles ,den10,juni 1975
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omforlængelse afgyldighedsperioden forforordning
(EØF )nr,1267/69omfastsættelse afsærlige bestem­
melser for indførsel iFællesskabet afvarer fra
Grækenland ,somhenhører under forordning (EØF )nr.
1059/69
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )268endelig udg ..

FOPJCL'JffiME BHMSlKKINaER
Døspeciellebestemmelser ved-tagetpågrundlagafartikel12iforordning'
(EØF)nr.1059/69vedrørendevarernehenhørendetinderdenneforordning
importeretfraGrskenlandtilmedlemslandene eriøjeblikketomhandleti
forordning(EØF)nr.1267/69|senestændretvedforordning(EOF)nr.1687/74«
DisBe-bestemmelser ,somudelukkendegentagerde,somblevvedtagetpågrundlag
afartikel17aiforordningnr.I60/66/SØFudløberden30.juni1975« ■■
Defastsætter: , ,\
–fordetførsteenundtagelseforgræskevarerfordet
fasteelement,somanvendesvedimportfratredielandej
"–fordetandetenreduktionpåafdetvariable
elementfastsatvedimportfratredielandefordej-
varer(makaroni,spaghettioglignende)rahatloukoum,
halvaogvissetilberedtenæringsmidler henhørendeunder
position21.07.•.
Detvilværehensigtsmæssigt atforlangeanvendelsenafdegældendebestem­
melser. . ■

RÅDETSFORORDNING (EGF)
omforlængelseafgyldighedsperioden forforordning(EØF)rur.1267/69
omfastsættelse afsærligebestemmelser forindførseliFællesskabet
afvarerfraGrækenland,sonhenhererunderforordning(EØF)nr.1059/69
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.IO59/69af28.maj19^9omfast­
sættelseafenordningforhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.149l/73(2)fsærligartikel
12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger s
Rådethariforordning(ECF)nr.1267/69(3),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1687/74(4)1fastsatsærligebestemmelserforindførseliFællesskabet
afvarerfraGrækenland,somhenhørerunderforordning(EØF)nr.1059/69?
dennemidlertidige ordningudløberden30.juni1975?
•.denneforordnings gyldighedbørforlænges–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING s
Artikel1
Iartikel3,andetafsnit,iforordning(EØF)nr.1267/69erstattesdatoenden"30.
juni1975"datoenden"30juni197&"
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
Udfasrdigeti. PåRådetsvegne
Formand
(1)EFTnr.L141,12.6.1969,s.1
(2)EFTnr.L151,7.6.1973,s.1
f3)EFTnr.L161,3.7.1969,s.1
(4)EFTnr.L176,30.6.1974,s.4