23. Situationen i Somalia og overgreb mod »Læger uden grænser«
B5-0263, 0276, 0284, 0290, 0292 og 0301/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Somalia og gidseltagningen af nłdhjælpsarbejdere
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at ni nłdhjælpsarbejdere under den seneste episode blev bortfłrt i Mogadishu den
27. marts 2001, efter at bevæbnede banditter, som er loyale over for Musa Sudi Yalahow, en klanle-
der, hvis militser kontrollerer en del af byen, angreb MØdecins sans frontiŁres hovedkvarter i det
nordlige Mogadishu, samt at syv af gidslerne nu er blevet frigivet, men at de to FN-medarbejdere stadigholdes som gidsler,
B. der henviser til, at sikkerhedssituationen i Somalia og navnlig Mogadishu er blevet forværret i de
seneste uger, og at mindst 20 mennesker, heriblandt mange civile, er blevet dræbt i flere væbnedesammenstłd, herunder angrebet den 22. marts 2001 på den nationale overgangsregerings midlertidigehovedkvarter i Mogadishu,
C. der henviser til erklæringerne fra De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, hvori det kræves, at gidslerne
»frigives łjeblikkeligt«, og deres bortfłrelse fordłmmes »på det skarpeste«, og hvori det ligeledes kræ-ves, at anstifterne til bortfłrelserne stilles for retten,
D. der henviser til, at de personer, der tilbageholdes som gidsler, var udsendt for at udłve deres faglige
virksomhed, som udelukkende har et humanitært sigte,
E. der henviser til, at deres bortfłrelse udgłr en alvorlig krænkelse af menneskerettighederne,
F. der henviser til, at Somalia gennem mange år har været præget af stor ustabilitet og kampe mellem
rivaliserende klaner, hvorunder i hundredtusindvis af mennesker er blevet dræbt,
G. der henviser til, at den nationale overgangsregering officielt anerkendes af De Forenede Nationer som
Somalias eneste retmæssige regering,
H. der henviser til den nationale overgangsregerings vedvarende vanskeligheder ved med fredelige midler
at befæste sin myndighed i landet, som fortsat befinder sig i en situation præget af store vanskelighe-der og stor ustabilitet som fłlge af tilstedeværelsen af bevæbnede militser, navnlig i Mogadishu, ogudbredelsen af miner,
I. der henviser til, at den politiske, sociołkonomiske og humanitære situation i Somalia kræver en særlig
og vedvarende opmærksomhed fra det internationale samfund og navnlig Den Europæiske Union forat fremme fredsprocessen, overgangsinstitutionerne, genoprettelsen af landets enhed og territorialeintegritet og landets genopbygning,
1. fordłmmer på det skarpeste angrebet på MØdecins sans frontiŁres hovedkvarter, beklager dybt tabene
af menneskeliv under angrebet og fordłmmer ligeledes på det skarpeste bortfłrelsen af FN-medarbejdereog nłdhjælpsarbejdere;
2. giver udtryk for sin medfłlelse med ofrenes familier og sin solidaritet med gidslerne og deres familier;3. kræver łjeblikkelig og betingelseslłs frigivelse af de gidsler, der stadig tilbageholdes, idet der skal
opnås vished for de pågældendes sikkerhed og fysiske integritet;
4. henstiller til den nationale overgangsregering at fortsætte de nłdvendige bestræbelser for at opnå
gidslernes frigivelse;
5. beklager og fordłmmer uden forbehold de bevæbnede militsers brug af vold og gangstermetoder i
Somalia og opfordrer de forskellige klanledere til at afstå fra at bruge vold mod befolkningen i deres egetland;24.1.2002 DA C 21 E/357 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
6. henstiller indtrængende til alle berłrte parter at overholde menneskerettighederne og de internatio-
nale humanitære bestemmelser fuldt ud, garantere sikkerheden for de nłdhjælpsarbejdere og FN-medarbej-dere, der har deres virke i Somalia, og give dem direkte adgang til befolkningerne;
7. gentager sin overbevisning om, at det er via dialog og forhandling mellem alle repræsentanter for det
somaliske folk, at det vil være muligt at tilvejebringe betingelserne for Somalias genopbygning og enhed;
8. opfordrer Somalias nationale overgangsregering til så hurtigt som muligt at indlede en konstruktiv
dialog på vejen mod fred, stabilitet og national forsoning med alle repræsentanter for den somaliske virke-lighed og navnlig indlede forhandlinger med myndighederne i Somaliland og Puntland for at genopbyggelandet og genoprette den nationale enhed;
9. opfordrer navnlig myndighederne i Somaliland og Puntland til at indlede en konstruktiv dialog med
den nationale overgangsregering og alle somaliske partier til at samarbejde og give afkald på brug af våbenfor at lłse de alvorlige politiske, sociale og łkonomiske problemer i landet med henblik på sammen atsłge at lłse spłrgsmålene omkring forvaltning af bistanden, uddannelse, sundhed og łkonomien;
10. henstiller til alle lederne af somaliske klaner og navnlig klanlederne i Mogadishu at bringe de væb-
nede aktioner til ophłr, etablere konstruktive forbindelser med overgangsinstitutionerne og tilslutte sigfredsprocessen, således at freden og stabiliteten kan genoprettes;
11. understreger kravet om at fłlge udviklingen nłje, således at det somaliske territorium ikke anvendes
til kriminelle aktiviteter og aktiviteter til destabilisering af nabolandene;
12. opfordrer alle lande i regionen til at afholde sig fra at stłtte aktiviteter vendt mod overgangsinsti-
tutionerne eller aktiviteter, som kunne bringe Somalias enhed og stabiliteten i regionen i fare;
13. fordłmmer på det skarpeste alle ulovlige leverancer af våben til Somalia og opfordrer det inter-
nationale samfund til at sikre, at våbenembargoen overholdes til punkt og prikke;
14. opfordrer det internationale samfund til at intensivere sin humanitære bistand og sine samarbejds-
aktiviteter for at fremme fremskridt på vejen mod genopbygningen af landet, herunder via ngoerne og delokale samfund;
15. opfordrer Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen til at træffe alle egnede foranstaltninger for at
stłtte den somaliske befolkning i dens bestræbelser for at opnå fred og demokrati;
16. kræver, at Den Europæiske Union med hensyn til Somalia, som det allerede var tilfældet i forbin-
delse med konflikten mellem Etiopien og Eritrea, tager et sammenhængende politisk initiativ for at fremmedialog og forhandlinger for at lłse landets vigtigste og mest presserende problemer, f.eks. ved at inddrageSomalia i det mandat, der er tildelt senator Rino Serri som særlig repræsentant for EUs formandskab, ellerved at udpege en anden særlig repræsentant for Somalia;
17. opfordrer Den Europæiske Union til at yde enhver nłdvendig łkonomisk og teknisk bistand, således
at IGAD- og Djibouti-fredsinitiativet kan krones med held;
18. opfordrer Den Europæiske Union til at bistå overgangsregeringen med at befæste sin myndighed på
hele det somaliske territorium ved navnlig at bidrage til UNDPs program for beskyttelse af civilbefolk-ningen, hvis formål er at forbedre de retlige normer og fremgangsmåder, fremme lovenes praktiske anven-delse, stłtte civilsamfundet, gennemfłre afvæbningen af de væbnede grupper og styrke minerydningen;
19. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, De Forenede Nationers
generalsekretær, Somalias overgangsregering, OAU, IGAD, Djiboutis regering og organisationen MØdecinssans frontiŁres.C 21 E/358 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001