ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)836
Vol.1974/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

£OMMISSlØNEN FORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(74)836endeligudg.
(Bruxelles,den12.juni1974
Forslagtiletdirektivindeholdende første
ændringtilRådetsdirektivomtilnærmelse
afmedlemsstaternes lovgivning omantioxi­
danter,sommåanvendesilevnedsmidler .
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(74)836endeligudg.

Begrundelse
1.IhenholdtilRådetsdirektivaf13.juli1970omtilnærmelseaf
medlemsstaternes lovgivning omantioxidanter ,somanvendesilevneds­
midler(l),kanmedlemsstaterne opretholdedenationalelovgivninger ,
hvorefteranvendelsen afcalciumdinatriur.ethylsndiamin tetraacotat .
ertilladtilevnedsmidler .Densarmedispensation gælderforsyntetisk
betatokoferol .Dennedispensation udløberden14.juli1974«
2.Ihenholdtiltraktatenvedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelse 1^)*I
kandissenyemedlemsstater opretholdedepåtiltrædelsestidspunlctet
gældendenationalelovgivninger vedrørendeanvendelsenilevnedsmidler
afprop.ylgallat ,Densammedispensation galderforvissepolyphosphater
ogetoxycruin.Dennedispensation udløberden31«december1977«
3.Dererikkefremførtnoget(f.eks.toksikologiskt materialeeller
teknologisknødvendighed),dertalerforfortsatoptagelseafsyntetisk
betatokoferol .Hvadangårdestoffer,dererhenvisttilistk.1og2,
erderimedleirsstaterneenbetydeliginteressefor,atdeeventueltop­
tagespåenfællesskabslisteoverantioxidanter ,sommå<?jivendesilev­
nedsmidler ,ogKommissionen ervedatudarbejdeforslagtiletdirektiv.
Detteforslagkanikkegøresfærdigt,udenatDenvidenskabelige Komité
forLevnedsmidler erblevetrådspurgt *
4.Denvidenskabelige KomitéforLevnedsmidler forFællesskabets nimed­
lemsstaterblevoprettetvedKommissionens afgørelseaf16.april1974«
Detkanikkeforventes,atKomiteenbliverfærdigmodendetaljeretun­
dersøgelseafdepågældendestoffersåtidligt,atRådetkanvedtage
ændringenførden14.Mli1974-propvlgallrvt ,og1-ascorbinsyreestre afikkeforgrenede C^,ogC^qfedtsyre
bilagIIkap.IX
2ESTnr.L157af18.7.1970.
EFTSpecialudgave (L73)af27.3.1972.

5.Detforeliggende forslagdrejersigkunomdestoffer,derikke
villeværetilladteefterden14.juli1974tsåfremtdirektivet om
antioxidanter ikke"blevændret.Dererikketagethensyntiletoxyquin
ogpolyphosphater (sestk.2).Ændringenhartofornål.Pordotførste
erdeturegelmæssigt ,atvissemedlemsstater harlovtilatanvende
propylgallat ,nårandremedlemsstater ikkehardet.Detforeslåsderfor,
attidspunktet fordenne "bestemmelses udløbudsættestilden31.december
1977forallemedlemsstaters vedkommende .Pordetandetforeslås-da
derogsåerbetydeliginteressefordenfortsatteanvendelseafcalcium
dinatriumethylendianin tetraacetat og1-ascorbinsyreestre afikkefor­
grenede ogfedtsyrer-atdergivesmedlemsstaterne mulighed
foratanvendedissestofferien"'begrænsetperiode".IIårDenvidenska­
beligeKomitéforLevnedsmidler h?irafgivetsinudtalelse,vilKommissionen
afgørehvilkeyderligereforanstaltninger ,derernødvendige.
6.Den"begrænsedeperiode"erfastsatsomforpropylgallat foratundgå
unødvendigt mangedatoeridirektivet.
7.HøringafEuropa-Parlamentet ogDetøkonomiskeogsocialeUdvalgi
henholdtilartikel100erikkenødvendig,dadirektivetikkeindebærer
enændringafretsforskrifterne inogenmedlemsstat .

ForslagtilctdirektivindeholdendeforsteandringtilRådetsdirektivom
tilnamolseafn.cdlcncotrtcrncclovgivningor.antioxidanter ,sonanvendes
ilevnedsmidler .
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLIESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,særligartikel100,"■•
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtningers
Ihenholdtilartikel2iRådetsdirektivaf13.juli1970omtilnærmelse
afmedlemsstaternes lovgivning omantioxidanter ,somanvendesilevneds­
midler(l),kanmedlemsstaterne iettidsrumaftreåreftermeddelelsen
afdettedirektivopretholdedenationalelovgivninger ,hvorefteranvend­
elsenafcalciumdinatriuaethylendiamin tetraacetat ,propylgallat ,og
1-ascorbinsyreestre afikkeforgrenede C^,ogC^gfedtsyrerertilladt
ilevnedsmidler :
Tilfraeoelsesvilkarene
ihenholdtilbilagVII,kapitelIX,pkt.3,iAktvedrgrende/(2)
kandenyemedlemsstater indtil31«december1977opretholdedepåtil-
trsdelsestidspunktet gældendenationalelovgivninger vedrørendeanvendelsen
i
ilevnedsmidler afpropylgallat ;
nyttenafdissestofferilevnedsmidler erblevetpåvistpåteknologisk
planpåfællesskabsplan ;
vissemedlemsstaters lovgivningtilladerstadiganvendelsenafdisssstoffer;
forholdetmåtagesoptilfornyetovervejelseilysetafdenyesteviden­
skabeligeogtoksikologiske oplysninger ;
Denvidenskabelige KomitéforLevnedsmidler ,dereroprettetvedKommissionens
afgørelse(3)ferendnuikkeheltfærdigmedatbehandleoplysningerne ;
af16.april1974
deterderforikkemuligtattræffeenendeligafgørelse om,hvorvidtdisse
stofforkananvendespåfællesskabsplan –
(1)EFTnr.L157af18.7.1970.
(2)EFTSpecialudgave (L73)af27.3.1972.
3)

UDSTEDTF0LGEUDEDIRSKTIV's
Artikel1
Rådetsdirektivaf13«juli1970sndressomfølger;
1.Artikel2,stk.1,affattessåledess
Somundtagelsefraartikel1kanmedlemsstaterne indtil31.
december1977opretholdedenationalelovgivninger ,hvorefter
anvendelsenafcalciumdinatriumethylendiamin tetraacetat,
propylgallatog1-ascorbinsyreafikkeforgrenede ogC^g
fedtsyrerertilladtilevnedsmidler .
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
UdfœrdigetiBruxelles,den
PâRâdetsvegne
Formand