ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)667
Vol.1976/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)667 endelig udg.
Bruxelles ,den 10.december .1976
STATUS OVER KULINDUSTRIEN IFÆLLESSKABET
(Meddelelse til Rådet fra Kommissionen )
K0M(76 )667endelig udg .

VEDRØRENDE SITUATIONEN FORKULMINEDRIFT EfTINDEN"
FORFÆLLESSKABET
(MeddelelsefraKommissionentilRådet)
KommissionenfølersigforanledigettilathenledeRådetsopmærksomhed på
atsituationenforstenkulsindustrien indenforFællesskabet stadigfor­
værres.Kommissionen harisinmeddelelse"Orientering påmellemlangsigt
vedrørendekul1975-1985"udvikletretningslinjer forenkuløkonomisk
politikforFællesskabet oghenvisttildeproblemer,somfællesskabskul i
dennesammenhængståroverfor«Kommissionen erindrerendvidere om,atFælles­
skabethavdesatsigdetmålatholdekulproduktionen påetniveaupåca.
250miotSKÆundertilfredsstillende økonomiskevilkår.Opnåelsenafdette
målertruet,dastenkulsindustriens problemerendnuikkeharfundeten
løsning.
Udviklingenafkulforbruget ,produktionen ogimportentilFællesskabet fra
tredjelandeharide4&rfra1973tiludgangenaf1976væretfølgende
(imiotSKÆ):
Kraftvarker
Stâlindustri^
Andre
Forbrugialt
Produktion
Import
Somdetfremgårafdissetalvarforbrugetidetoårefter1973itilbage­
gangogharkunrettetsigleti1976,medensindførslernefratredjelande
udelukkendeersteget.IløbetafsammeperiodeharbådeFællesskabets produk­
tionogdeninternesamhandelværetitilbagegang,ogkul–ogkoksbeholdningerne
forudgangenaf1976anslåstil47miot2^(t-t).1223197422111976(Skøn)
112,4102,9100,6119,3
89,094,573,577,5
79,776,165,857,8
281,1273,5239,9254,6
250,0223,7237,0232,0
29,938,041,141,5
1)EFTnr»C22af30.januar1975
2)koksomregnettilkul.

Iudfflr8i«rn «fratredjalanda arfraudviklingen iforbruget oiden krisen for­
blevet påhøjt niveau ogturde i1977 efter medlemslandenes skøn nåoppåca.
45mio t.Dette erover 5®)°mere endi1973 ognæsten såmeget sompåettid­
ligere tidspunkt anslået foråret 1985 *
Denregelmæssigt tilbagevendende nedgang påkulmarkedet bæres altså udelukken­
deafFællesskabets stenkulsindustri ,hvis fleksibilitet afbekendte grunde
erbegrænset .Virksomhedernes økonomiske situation kendetegnes afinflations -
betingede omkostningsstigninger samt afudbytter ,der istort omfang ikke mere
eromkostningsdækkende trods statstilskud .
Kommissionen erklar over ,atderbag deforFællesskabet somhelhed anførte
talregionalt sker forskellige udviklinger ,derkunne retfærdiggøre endiffe­
rentieret betragtning .Kommissionen anser detdog for sinpligt allerede nuat
henvise til ,atvedfortsættelse afdenbeskrevne tendens trues også økonomisk
arbejdende skaktanlæg istenkulsindustrien med atkomme iensituation ,hvor
deb ikke mere ermuligt atopretholde produktionskapaciteten .
Dette vilvære såmeget mere beklageligt ,somFællesskabet vedforbedring af
sine energif orsyningsbetingelser pålang sigt endnu ikke haropnået nogen ved­
varende fremskridt ,ogsåmeget mere skæbnesvangert påettidspunkt ,daFæl­
lesskabet sersig stillet over for ennyudfordring fra deolieeksporterende
lande .Ettilbagefald til tressernes kulpolitik med dens omfattende lukninger
afkulminer ville ikke alene have haft meget ugunstige psykologiske følger ,men
ville også vanskeliggøre gennemførelsen afenmeget vigtig delafFællesskabets
energipolitiske program .Kommissionen henviser idenne forbindelse til ,at
der eropdaget nyeomfangsrige kulforekomster påFællesskabets område .
Kommissionen ermegrt bekymret overnat detendnu ikke erlykkedes attilveje­
bringe entilstrækkelig stabilisering iafsætningen afkulfraFællesskabet ,
som ernødvendig forpåkrævede beslutninger pålang sigt forkulindustrien .
Konimir.Rionen erindrer derfor Fællesskabets institutioner omderes fælles på­
tagne ansvar foratopnå dei1974 formulerede energipolitiske mål-enfor­
pligtelse ,hvori kulproducenterne ,minearbejderne ogforbrugerne hardel .Kommis­
sionen anmoder Rådet omatdrøfte Bituationen for Fællesskabets etenkulsindu –
Rtri ianledning afsitnæste møde omenergispørgsmål .Påbaggrund afdenne de­
bat vilKommissionen såhurtigt sommuligt forelægge Rådet nyeforslag medhen­
blik påatkomme defælles formulerede mål nærmere .