A. der henviser til, at den undertrykkelse af meningsfriheden og friheden til at afholde demonstrationer til
fordel for demokratiet, som har været almindelig praksis i mange år, stadig finder sted i Folkerepub-likken Kina på trods af internationale protester,
B. der henviser til undertrykkelsen af religiłse, etniske og andre mindretal, særlige tibetanere, uighurer og
mongoler samt medlemmer af Falun Gong-bevægelsen,
C. der henviser til den hyppige anvendelse af dłdsstraffen, der resulterer i, at der hvert år rapporteres om
over 1 000 henrettelser i Kina, og til den udbredte anvendelse af tortur fra det kinesiske politi ogmilitærs side,
D. der henviser til, at Folkerepublikken Kina stadig ikke har ratificeret den internationale konvention om
borgerlige og politiske rettigheder,
E. der henviser til, at de kinesiske myndigheder ikke har taget tydelige initiativer, hvad angår overhol-
delsen af menneskerettighederne, på trods af den lłbende politiske dialog mellem EU og Folkerepub-likken Kina,
F. der nærer bekymring, hvad angår spłrgsmål som miljłbeskyttelse og dyrevelfærd i Folkerepublikken
Kina,
G. der understreger, at planerne i forbindelse med Beijings ansłgning om at blive til vært for De Olym-
piske Lege i 2008 vil betyde łdelæggelse af en stor del af den gamle by og tvangsflytning af indbyg-gerne til de omkringliggende områder,
H. der henviser til, at Den Internationale Olympiske KomitØ efter planen vil udpege den by, der skal være
vært for De Olympiske Lege i 2008, den 13. juli 2001 i Moskva,
1. opfordrer Den Internationale Olympiske KomitØ til at opstille retningslinjer omfattende overholdelse
af menneskerettighederne og de demokratiske principper, som skal gælde generelt for de lande, der er værtfor De Olympiske Lege;
2. beklager, at Folkerepublikken Kina påviseligt ikke overholder de universelle menneskerettigheder og
borgerlige og politiske rettigheder, som f.eks. trosfriheden, og mener, at det på grund af dette alvorligeminus og undertrykkelsen i Tibet og i Ouighouristan og Sydmongoliet ville være upassende at udpegeBeijing som vært for De Olympiske Lege i 2008;
3. opfordrer under alle omstændigheder indtrængende Den Internationale Olympiske KomitØ til at fore-
tage en omhyggelig vurdering af indvirkningerne på miljłet, navnlig for så vidt angår den tilbagevendendevandmangel, masseturismens fłlgevirkninger og de sociale konsekvenser i området omkring Beijing;
4. opfordrer Den Internationale Olympiske KomitØ til at tage Beijings ansłgning op til fornyet over-
vejelse, når de kinesiske myndigheder grundlæggende har ændret deres politik med hensyn til menneske-rettigheder og fremme af demokrati og retsstatslige forhold;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formændene for medlems-
staternes parlamenter og Den Internationale Olympiske KomitØ.
17. Menneskerettigheder: FNs særlige generalforsamling om błrns rettigheder
B5-0483, 0490, 0495, 0496, 0506 og 0513/2001
Europa-Parlamentets beslutning om EUs holdninger under FNs særlige generalforsamling om
błrns rettigheder
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om błrns rettigheder, herunder beslutning af 17. decem-
ber 1998 om błrnesoldater (1), af 28. januar 1999 om beskyttelse af familier og błrn (2)o g
17. maj 2001 om handel med błrn i Afrika (3),
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 297.
(2) EFT C 128 af 7.5.1999, s. 79.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt 16.C 65 E/366 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
 der henviser til De Forenede Nationers konvention om barnets rettigheder fra 1989, der er ratificeret
af 191 lande,
 der henviser til den EU-stłttede resolution om barnets rettigheder, som FNs Menneskerettigheds-
kommission vedtog den 25. april 2001 (UNCHR-resolution 2001/75),
 der henviser til De Forenede Nationers særlige generalforsamling om błrns rettigheder, der skal finde
sted i New York i september 2001,
 der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som blev proklameret
på Det Europæiske Råds młde i Nice den 7. december 2000, særlig artikel 24, der har betydet etgennembrud for błrns rettigheder i EU,
A. der henviser til, at statslederne på verdenstopmłdet om błrn i 1990 vedtog en handlingsplan for
verdens błrn, der indeholdt vidtrækkende målsætninger om forbedring af błrns sundhed og udvikling,herunder nedbringelse af błrnedłdeligheden, bekæmpelse af fejlernæring og forbedret adgang til sik-kert drikkevand og sanitære installationer,
B. der henviser til, at der er blevet vedtaget nye internationale normer og instrumenter til forbedring af
beskyttelsen af błrn, som f.eks. Ottawa-konventionen om forbud mod brug af personelminer, Rom-statutten for Den Internationale Straffedomstol, de valgfri protokoller til konventionen om barnetsrettigheder, der vedrłrer
1) brugen af błrn i væbnet konflikt og
2) handel med błrn, błrneprostitution og błrnepornografi, og ILO-konvention nr. 182 om forbud
mod og omgående indsats til afskaffelse af de værste former for błrnearbejde,
C. der henviser til, at konventionen om barnets rettigheder desværre ikke er gennemfłrt fuldt ud, selv om
den næsten er ratificeret overalt,
D. der henviser til, at de demografiske, sociologiske, teknologiske og videnskabelige omvæltninger skaber
problemer, som påvirker den sociale og menneskelige udvikling, f.eks. fattigdom, social udstłdelse ogsvækkelse af familiemiljłet, og at błrnene altid er dem, det fłrst går ud over,
E. der henviser til, at błrnenes situation til stadighed forværres i mange lande, herunder også i EU, på
trods af den internationale konvention,
F. der henviser til, at 10 millioner błrn under 5 år hvert år dłr af sygdomme, som kunne forhindres, og
fejlernæring, og at seksuelt overfłrte infektioner, herunder HIV, rammer millioner af błrn, især teen-agepiger,
G. der henviser til, at over 110 millioner błrn i skolealderen, de fleste af dem piger, ikke sendes i skole,
at millioner undervises af uuddannede og underbetalte lærere i overfyldte, usunde og dårligt udstyredeskoler, og at en tredjedel af alle błrn har under 5 års skolegang,
H. der henviser til, at millioner af piger får skamferet deres kłnsorganer,I. der henviser til, at UNICEF anslår, at der hvert år i Vest- og Centralafrika foregår handel med 200 000
błrn, der udnyttes som ubetalt arbejdskraft i husholdninger, i kakao- og bomuldsplantager og indenfor sexindustrien,
J. der er alvorligt bekymret over udviklingen i den seksuelle udnyttelse af błrn, błrneprostitutionen og
błrnepornografien,
K. der henviser til, at FNs generalforsamling den 25. maj 2000 vedtog en valgfri protokol til kon-
ventionen om barnets rettigheder, der vedrłrer brugen af błrn i væbnet konflikt,
L. der henviser til, at der i den nye protokol fastsættes en minimumsalder på 18 år for deltagelse i
væbnet konflikt, for tvangsrekruttering og for bevæbnede gruppers rekruttering eller brug af błrn ivæbnet konflikt,14.3.2002 DA C 65 E/367 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
M. der henviser til, at 79 lande til dato har undertegnet den valgfri protokol, herunder alle 15 EU-med-
lemsstater, men at den kun er ratificeret af 4 lande, Andorra, Bangladesh, Canada og Sri Lanka, og til,at protokollen ikke kan træde i kraft, fłr den er ratificeret af 10 lande,
N. der minder om de mange sager med forsvundne błrn over hele verden og de lidelser, der påfłres
deres forældre, som står uden tilstrækkelige oplysninger, navnlig sagen med Simón Riquelo, der blevtaget til fange sammen med sin mor Sara Mendez i juni 1976 i Uruguay,
O. der henviser til, at millioner af błrn er blevet dræbt i krige inden for de seneste ti år, og at titusindvis
af błrn fortsat er involveret i væbnede konflikter,
P. der henviser til, at FNs særlige generalforsamling om błrns rettigheder, der skal finde sted i New York
i september 2001, er en god lejlighed til at finde metoder og mekanismer til gennemfłrelse af FNskonvention om barnets rettigheder,
Q. der henviser til, at mange af barnets rettigheder  herunder borgerlige rettigheder og friheds-
rettigheder, retten til beskyttelse mod misbrug, łkonomisk og seksuel udnyttelse og vold  er blevetgenerelt anerkendt og błr afspejle sig i den særlige generalforsamlings handlingsplan,
1. opfordrer EU og medlemsstaterne til at arbejde aktivt sammen om at sikre, at resultatet af den særlige
generalforsamling
 styrker konventionen om barnets rettigheder og fremskynder dens fuldstændige gennemfłrelse ved at
sætte błrnene og familierne i centrum for beslutningsprocessen, særlig i forbindelse med uddannelses-,sundheds- og socialpolitikken og politikken på det retlige område
 stłtter generel ratificering og gennemfłrelse af de centrale nye konventioner, der er blevet udviklet
inden for de seneste ti år, og som udvider beskyttelsen af barnets rettigheder
 i sine målsætninger afspejler betydningen af błrns vigtige ret til beskyttelse mod vold, udnyttelse og
misbrug samt deres ret til sundhed, uddannelse og ernæring
 stłtter det synspunkt, at familien er den grundlæggende samfundsenhed og har det primære ansvar for
beskyttelse og opfostring af błrn og for deres udvikling, således som det fastslås i det udkast til slut-dokument, UNICEF er i færd med at udarbejde med henblik på FNs særlige generalforsamling
 sikrer stærke mekanismer til overvågning af regeringernes opfyldelse af deres forpligtelser og lłfter,
herunder inddragelse af ngoerne og civilsamfundet, hvor det er hensigtsmæssigt;
2. foreslår derfor, at »en verden, der er egnet for błrn«  titlen på den særlige generalforsamling 
samtidig skal være en verden, der er egnet for familier, i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet;mener, at det indebærer, at regeringernes politik må udformes tilsvarende for at skabe det bedste menne-skelige og sociale miljł for błrn og give dem, der ikke har nogen naturlig familie, beskyttelse og stłtte iform af de bedst mulige familielignende sociale lłsninger;
3. stłtter forslaget om at vedtage en fælles strategi for barnets rettigheder og opfordrer Rådet til at
prioritere arbejdet med denne fælles strategi;
4. opfordrer EU og medlemsstaterne til at kræve, at slutdokumentet fra den særlige generalforsamling
indeholder forslag til foranstaltninger til beskyttelse af udviklingslandene mod globaliseringens negative
fłlgevirkninger, herunder udviklingen af globale handelsregler, der gavner alle błrn, og tilskyndelse til atłge de multinationale selskabers fælles ansvar for błrn;
5. opfordrer EUs medlemsstater til at głre gennemfłrelsen af konventionen om barnets rettigheder,
ratificeringen og gennemfłrelsen af de centrale nye konventioner, der er blevet udviklet inden for deseneste ti år, og som łger beskyttelsen af błrns rettigheder, samt opfyldelsen af de lłfter, der opnåsenighed om under den særlige generalforsamling i 2001, til en national og europæisk prioritering påbaggrund af artikel 24 i charteret om grundlæggende rettigheder;C 65 E/368 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
6. opfordrer indtrængende Rådet og medlemsstaterne til at sikre stærke og fornuftige mekanismer til
overvågning af opfyldelsen af de forpligtelser og lłfter, regeringerne indgår under den særlige generalfor-samling;
7. opfordrer Rådet til at udnævne en særlig EU-repræsentant med ansvar for at koordinere EUs virk-
somhed på området błrns rettigheder og sikre fuld overholdelse og gennemfłrelse af en fremtidig fællesEU-strategi om błrns rettigheder;
8. opfordrer EUs medlemsstater til at oprette et uafhængigt organ, der skal kontrollere gennemfłrelsen
af slutdokumentet fra den særlige generalforsamling, og vedtage en omfattende national handlingsplan medspecifikke, tidsbestemte og kontrollerbare mål;
9. opfordrer Rådet til at prioritere tredjelandes ratificering af de nye konventioner under den politiske
dialog med disse lande og głre ratificeringen og gennemfłrelsen af disse konventioner til et vigtigt elementi drłftelserne med ansłgerlandene;
10. opfordrer Kommissionen til at sikre, at EU-politikker og -programmer indeholder en plan for błrns
rettigheder og beskyttelsen heraf og underkastes analyser med henblik på at vurdere de potentielle fłlge-virkninger for błrn;
11. opfordrer medlemsstaterne til på den næste regeringskonference at indarbejde et retsgrundlag for
fremme af en błrnepolitik og overholdelse af FNs konvention om barnets rettigheder i EU-traktaterne;
12. anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre, at barnets rettigheder indgår i forhandlingsprocessen
om menneskerettigheder i overensstemmelse med Kłbenhavn-kriterierne for tiltrædelse, og opfordrer Kom-
missionen til at foretage en vurdering af błrns rettigheder i samtlige ansłgerlande i de årlige statusrappor-ter over forhandlingerne;
13. opfordrer formandskabet til at aflægge beretning til Parlamentet om EUs indsats og prioriteringer
med henblik på den særlige generalforsamling i 2001 som omtalt under det forberedende młde til den
særlige generalforsamling (UNGASS Prepcom);
14. anmoder de berłrte instanser og regeringerne om at głre alt, hvad der står i deres magt, for at
opklare sagerne med de forsvundne błrn;
15. opfordrer medlemsstaterne og andre lande til at głre alt, hvad der er muligt, for at fremskynde den
generelle ratificering af den valgfri protokol om brugen af błrn i væbnet konflikt, således at der på FNssærlige generalforsamling om błrn kan meldes om betydelige fremskridt med henblik på snarlig ikraft-træden af den valgfrie protokol, der danner grundlag for et globalt forbud mod brugen af błrnesoldater;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formændene for Den
Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, EU-medlemsstaternes parlamenter, UNGASS-sekretariatet,UNICEF og de nationale delegationer til FNs særlige generalforsamling om błrn.
18. Menneskerettigheder: Religionsfrihed i Vietnam
B5-0482, 0488, 0499, 0507, 0514 og 0521/2001
Europa-Parlamentets beslutning om religionsfrihed i Vietnam
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Vietnam af 19. januar 1995, 15. maj 1997,
16. marts 1998 og 16. november 2000,
A. der henviser til, at Vietnam som kontraherende stat i den internationale konvention om borgerlige og
politiske rettigheder (ICCPR) i henhold til konventionens artikel 18 skal sikre religionsfrihed og frireligionsudłvelse;14.3.2002 DA C 65 E/369 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001