ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 8/97 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (97/C 241/08)

Rådet har den 24. juli 1997 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om angående de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage vedrørende

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter,

- forvaltning af visse restriktioner for indførslen af stålprodukter fra Den Russiske Føderation.

På Rådets vegne

M. FISCHBACH
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 7/97 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde finansiel støtte på 29 mio. ECU hidrørende fra de afgifter, der er omhandlet i artikel 50 i nævnte traktat, til 37 projekter vedrørende teknisk kulforskning (1997) (97/C 227/08)

Denne støtte fordeles således:

- EF-program vedrørende kulforskning: 28 704 452 ECU

- formidling af viden og dertil knyttede udgifter: 295 548 ECU.

Ved skrivelse af 18. april 1997 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om den samstemmende udtalelse, der er nødvendig for at sætte Kommissionen i stand til at yde finansiel støtte på 29 mio. ECU til 37 projekter vedrørende teknisk kulforskning (1997).

Rådet har på 2016. samling den 17. og 18. juni 1997 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

A. JORRITSMA-LEBBINK
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 5/97 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (97/C 210/07)

Som ønsket af Kommissionen har Rådet den 26. juni 1997 afgivet samstemmende udtalelse om den afgørelse, som Kommissionen agter at vedtage om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om forlængelse for perioden 1. juli til 30. september 1997 af aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter.

På Rådets vegne

H. VAN MIERLO
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 4/97 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (97/C 210/06)

Som ønsket af Kommissionen har Rådet den 26. juni 1997 afgivet samstemmende udtalelse om henholdsvis den afgørelse og den beslutning, som Kommissionen agter at vedtage om

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Ukraine om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Ukraine.

På Rådets vegne

H. VAN MIERLO
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 6/97 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (97/C 197/06)

Ved skrivelse af 17. marts 1997 har Europa-Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om den samstemmende udtalelse, der er nødvendig for at sætte Kommissionen i stand til at yde finansiel støtte til tekniske stålforskningsprojekter og pilot-/demonstrationsprojekter.

Rådet har på sin 2 011. samling den 2.-3. juni 1997 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

H. VAN MIERLO
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/97 (97/C 109/05)

Ved skrivelse af 5. februar 1997 har Europa-Kommissionen i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet for Den Europæiske Union om en samstemmende udtalelse om ydelse af globallån nr. 682 (Générale de Banque).

Rådet har på 1996. samling den 24. marts 1997 afgivet den ønskede samstemmende udtalelse.

På Rådets vegne

H. VAN MIERLO
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/97 (97/C 100/07)

Med skrivelse af 14. november 1996 anmodede Europa-Kommissionen om samstemmende udtalelse fra Rådet for Den Europæiske Union i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på ydelse af et lån til Øresundskonsortiet, København (DK)/Malmø (S) til medfinansiering af en investering, der bidrager til at lette afsætningen af stål fra Fællesskabet.

Rådet afgav den pågældende samstemmende udtalelse på 1 993. samling den 13. marts 1997.

På Rådets vegne

M. PATIJN
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/97 (97/C 100/08)

Ved skrivelse af 17. december 1996 har Europa-Kommissionen anmodet Rådet for Den Europæiske Union om en samstemmende udtalelse i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på at yde et lån til Øresundsforbindelsen, København (DK)/Malmø (S) til medfinansiering af et investeringsprojekt, der skal lette afsætningen af EF-stål.

Rådet har på 1 993. samling den 13. marts 1997 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

M. PATIJN
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/98 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde finansiel støtte på 28 000 000 ECU fra afgifter i henhold til artikel 50 i ovennævnte traktat til 38 projekter vedrørende teknisk kulforskning 1998 (98/C 381/06)

Støtten fordeles således:

- Fællesskabets kulforskningsprogram: 27 367 772 ECU

- yderligere forskning og udbredelse af viden samt udgifter i forbindelse hermed: 632 228 ECU

Ved skrivelse af 8. oktober 1998 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet for Den Europæiske Union om en samstemmende udtalelse om det hensigtsmæssige i at yde en finansiel støtte på 28 000 000 ECU til 38 projekter vedrørende teknisk kulforskning 1998.

Rådet har på 2138. samling den 24. november 1998 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

W. RUTTENSTORFER

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/98 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i EKSF-traktaten (98/C 219/10)

Ved skrivelse af 27. marts 1998 har Europa-Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i EKSF-traktaten anmodet Rådet om samstemmende udtalelse om ydelse af finansiel støtte til tekniske stålforskningsprojekter og pilotdemonstrationsprojekter.

Rådet har på samlingen den 29. juni 1998 afgivet den pågældende samstemmende udtalelse.

På Rådets vegne

R. COOK

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 5/99

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(1999/C 347/07)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 29. november 1999 afgivet samstemmende udtalelse om de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage vedrørende:

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Kasakhstan om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførslen af stålprodukter fra Kasakhstan.

På Rådets vegne

S. NIINISTÖ

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 4/99

afgivet af Rådet i medfør af artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(1999/C 327/05)

Kommissionen anmodede ved skrivelse af 8. september 1999 Rådet om en samstemmende udtalelse i medfør af artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på finansiel støtte til projekter vedrørende teknisk kulforskning.

Rådet afgav samstemmende udtalelse på samlingen den 26. oktober 1999.

På Rådets vegne

K. HEMILÄ

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/1999

afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(1999/C 190/09)

Ved skrivelse af 22. marts 1999 anmodede Europa-Kommissionen, i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i EKSF-traktaten Rådet om samstemmende udtalelse om ydelse af finansiel støtte til tekniske stålforskningsprojekter og pilot-/demonstrationsprojekter.

Rådet afgav på samlingen den 21. juni 1999 den samstemmende udtalelse, som Europa-Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

L. SCHOMERUS

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/99

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(1999/C 146/10)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 10. maj 1999 afgivet samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens afgørelse om den holdning, som Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab skal indtage i det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Tyrkiet om handel med produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, vedrørende ændring af protokol nr. 1 om oprindelsesregler.

På Rådets vegne

H. EICHEL

Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/99 afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (1999/C 30/03)

Som ønsket af Kommissionen har Rådet den 25. januar 1999 afgivet samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens afgørelse om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs holdning i det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Tyrkiet om handel med produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, vedrørende vedtagelse af forretningsordenen for Det Blandede Udvalg EKSF-Tyrkiet.

På Rådets vegne

J. FISCHER

Formand
Samstemmende udtalelse nr. 4/2000

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2000/C 376/09)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 22. december 2000 afgivet samstemmende udtalelse om den beslutning, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om ændring af Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation.

Tekster, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 376 E

(2000/C 376/10)

Teksterne er tilgængelige i:

EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

EUDOR: http://eudor.eur-op.eu.int

CELEX: http://europa.eu.int/celex

>TABELPOSITION>
Samstemmende udtalelse nr. 3/2000 fra Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2000/C 348/17)

Ved skrivelse af 18. oktober 2000 anmodede Kommissionen Rådet om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende finansiel støtte til projekter vedrørende teknisk kulforskning.

Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på samlingen den 27. november 2000.
Samstemmende udtalelse nr. 2/2000

afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2000/C 129/05)

Ved skrivelse af 14. marts 2000 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om at afgive samstemmende udtalelse om ydelse af finansiel støtte til stålforskningsprojekter og pilot-/demonstrations- samt valideringsprojekter.

Rådet har på samlingen den 2. maj 2000 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.
Samstemmende udtalelse Nr. 1/2000

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2000/C 78/09)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 13. marts 2000 afgivet samstemmende udtalelse om den beslutning, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om ændring af Kommissionens beslutning nr. 2136/97/EKSF af 12. september 1997 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation.

På Rådets vegne

J. Pina Moura

Formand
II
(Forberedende retsakter)
R¯DET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/2001
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og
Stålfællesskab
(2001/C 336/09)
På anmodning af Kommissionen har Rådet den 21. november 2001 afgivet samstemmende udtalelse om
den beslutning, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om ændring af bilaget til Kommissionensbeslutning nr. 244/2001/EKSF af 5. februar 2001 om forvaltning af visse restriktioner for indfłrslen afvisse stålprodukter fra Den Russiske Fłderation.DA C 336/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30.11.2001
Samstemmende udtalelse Nr. 3/2001

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2001/C 336/09)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 21. november 2001 afgivet samstemmende udtalelse om den beslutning, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om ændring af bilaget til Kommissionens beslutning nr. 244/2001/EKSF af 5. februar 2001 om forvaltning af visse restriktioner for indførslen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation.
Samstemmende udtalelse nr. 1/2001

afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2001/C 192/04)

Ved skrivelse af 21. marts 2001 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om en samstemmende udtalelse vedrørende ydelse af finansiel støtte til stålforskningsprojekter og pilot-/demonstrations- samt valideringsprojekter.

Rådet har på samlingen den 27. og 28. juni 2001 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.
Samstemmende udtalelse Nr. 5/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 152/07)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 17. juni 2002 afgivet samstemmende udtalelse om de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Republikken Kasakhstan om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførelsen af visse stålprodukter fra Republikken Kasakhstan.
Samstemmende udtalelse Nr. 4/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 152/06)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 17. juni 2002 afgivet samstemmende udtalelse om de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Den Russiske Føderation om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførelsen af visse stålprodukter fra Den Russiske Føderation.
Samstemmende udtalelse Nr. 6/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 152/08)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 17. juni 2002 afgivet samstemmende udtalelse om de afgørelser, som Kommissionen har til hensigt at vedtage om

- indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og regeringen for Ukraine om handel med visse stålprodukter

- forvaltning af visse restriktioner for indførelsen af visse stålprodukter fra Ukraine.
Samstemmende udtalelse nr. 2/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 52/06)

Ved skrivelse af 24. januar 2002 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om en samstemmende udtalelse om afgørelse om finansiel støtte til projekter vedrørende teknisk kulforskning.

Rådet har på samlingen den 18. februar 2002 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.
Samstemmende udtalelse nr. 3/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 52/07)

Ved skrivelse af 15. januar 2002 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om en samstemmende udtalelse om ydelse af finansiel støtte til 62 stålforskningsprojekter og 9 pilot-/demonstations- samt valideringsprojekter.

Rådet har på samlingen den 18. februar 2002 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.
Samstemmende udtalelse Nr. 1/2002

afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

(2002/C 33/12)

På anmodning af Kommissionen har Rådet den 28. januar 2002 afgivet samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens afgørelse om Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs holdning i det blandede udvalg, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Republikken Tyrkiet om handel med produkter, der er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab.
Initiativ fra Kongeriget Belgien med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg

(2001/C 374/12)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale (i det følgende benævnt "vedtægten"(1), særlig artikel 44,

under henvisning til Kongeriget Belgiens initiativ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til Styrelsesrådets undersøgelse af Europol-ansattes vederlag, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Styrelsesrådet har i sin undersøgelse medregnet ændringer i leveomkostningerne i Nederlandene og ændringer af lønningerne for offentligt ansatte i medlemsstaterne samt behovet for nyansættelser i Europol.

(2) Denne undersøgelse berettiger til en stigning på 5,2 % i vederlagene for perioden mellem den 1. juli 2001 og den 1. juli 2002.

(3) Rådet træffer på grundlag af denne undersøgelse afgørelse med enstemmighed om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Vedtægten ændres således:

1) Med virkning fra den 1. juli 2001:

a) erstattes tabellen over den månedlige grundløn i artikel 45 med denne tabel:

>TABELPOSITION>

b) i artikel 59, stk. 3, ændres "863,50 EUR" til "908,40 EUR"

c) i artikel 59, stk. 3, ændres "1727,00 EUR" til "1816,80 EUR"

d) i artikel 60, stk. 1, ændres "230,27 EUR" til "242,24 EUR"

e) i artikel 2, stk. 1, i bilag 5 ændres "240,73 EUR" til "253,25 EUR"

f) i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "10466,65 EUR" til "11010,92 EUR"

g) i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "2355,00 EUR" til "2477,46 EUR"

h) i artikel 3, stk. 2, i bilag 5 ændres "14129,98 EUR" til "14864,74 EUR"

i) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "1046,66 EUR" til "1101,09 EUR"

j) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "785,01 EUR" til "825,83 EUR"

k) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "523,33 EUR" til "550,54 EUR"

l) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "418,66 EUR" til "440,43 EUR"

m) i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres "1477,05 EUR" til "1553,86 EUR"

n) i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres "1969,41 EUR" til "2071,82 EUR"

o) i artikel 5, stk. 3, i bilag 5 ændres "2461,76 EUR" til "2589,77 EUR".

2) Med virkning fra datoen for ikrafttrædelsen af denne afgørelse ændres følgende:

- i artikel 7, stk. 3, i bilag 5 ændres "0,22 EUR" til "0,23 EUR".

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter sin vedtagelse.

Udfærdiget i Bruxelles, den ...

På Rådets vegne

...

Formand

(1) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.

(2) EFT ...
Initiativ fra Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om ændring af afgørelse af 29. april 1999 om udvidelse af Europols mandat til at omfatte bekæmpelse af falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler

(2001/C 225/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen)(1), særlig artikel 43, stk. 3, og bilagene til konventionen,

under henvisning til initiativ fra Kongeriget Sverige,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til drøftelserne i Europols Styrelsesråd, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved afgørelse af 29. april 1999(2) udvidede Rådet Europols mandat til at omfatte bekæmpelse af falskmøntneri og forfalskning af betalingsmidler som defineret i afgørelsen.

(2) Rådet vedtog den 29. maj 2000 rammeafgørelse 2000/383/RIA om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen(3).

(3) Definitionen i artikel 2 i afgørelsen af 29. april 1999 bør tilpasses til rammeafgørelse 2000/383/RIA -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Artikel 2 i afgørelsen af 29. april 1999 affattes således: "Artikel 2

Ved falskmøntneri forstås de handlinger, der er nævnt i artikel 3, 4 og 5 i Rådets rammeafgørelse 2000/383/RIA af 29. maj 2000 om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen(4)."

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i ...

På Rådets vegne

...

Formand

(1) EFT C 316 af 27.11.1995, s. 1.

(2) EFT C 149 af 28.5.1999, s. 16.

(3) EFT L 140 af 14.6.2000, s. 1.

(4) EFT L 140 af 14.6.2000, s. 1.
Initiativ fra Kongeriget Sverige med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om ændring af rammeafgørelse 2000/383/RIA om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen

(2001/C 225/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, litra e), og artikel 34, stk. 2, litra b),

under henvisning til initiativ fra Kongeriget Sverige,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådet vedtog den 29. maj 2000 rammeafgørelse 2000/383/RIA om styrkelse af beskyttelsen mod falskmøntneri, ved hjælp af strafferetlige og andre sanktioner, i forbindelse med indførelsen af euroen(1).

(2) De foranstaltninger, der er omhandlet i rammeafgørelse 2000/383/RIA, bør suppleres med en bestemmelse om anerkendelse af princippet om gentagelsesvirkning for så vidt angår de strafbare handlinger, der er omhandlet i rammeafgørelsen -

VEDTAGET FØLGENDE RAMMEAFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende artikel indsættes i rammeafgørelse 2000/383/RIA: "Artikel 9a

Gentagelsesvirkning

Samtlige medlemsstater anerkender princippet om gentagelsesvirkning på de betingelser, der er fastsat i deres nationale lovgivning, og anser på de betingelser, der er fastsat i deres lovgivning, endelige straffedomme, der er afsagt af en anden medlemsstat for en af de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 3-5 i denne rammeafgørelse, eller for en af de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 3 i Genève-konventionen, for at have gentagelsesvirkning, uanset hvilket betalingsmiddel der er blevet forfalsket."

Artikel 2

Gennemførelse

1. Medlemsstaterne træffer senest den 31. december 2002 de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme denne rammeafgørelse.

2. Senest den 31. december 2002 meddeler medlemsstaterne Generalsekretariatet for Rådet, Kommissionen og Den Europæiske Centralbank teksten til de bestemmelser, som de vedtager for at gennemføre de forpligtelser, der følger af denne rammeafgørelse, i national ret.

Artikel 3

Ikrafttrædelse

Denne rammeafgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i EF-Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, ...

På Rådets vegne

...

Formand

(1) EFT L 140 af 14.6.2000, s. 1.