ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)418
Vol.1975/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOS.DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABES
KOM(75)418 endelig udg.
Bruxelles ,den 25.juli 1975
Udkast til
RÅDETS AFGØRELSE
ombemyndigelse forKommissionen tilatindlede
forhandlinger omFællesskabets deltagelse ien
videnskabelig ogteknisk samarbejdsaktion på
området Elektroniske hjælpemidler forlandevejs­
trafikken (COST aktion 30)
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )418endelig udg

III/585/75-3K
MEDDELELSE TILRÅDET
FRAKOMMIS3IOÏTEPT
Elleveeuropæiskestater,hvorafselesfællesslcabssiater »deltageriudarbej­
delsenafotprojekttilenvidenskabelig ogteknisksamarbejdsaktion på
områdetElektroniskehjælpemidlerforlandevejBtrafiltken(GOST-eJction 30).
Projektetomfatterisærdeleshed
•Medhensyntilmålene ,
•Færdiggørelse afetsystemtilovervågning ogreguleringaflandevejs-
trafikken,dertagerhensyntildenpraktisketidsfaktor meddetfor­
*•målatøgesikkerhedenpåvejene,forbedreudnyttelsenafvejnettets
infrastruktur ogydeenbedreservioetilførerne.
•Udarbejdelseaffællesreglerognormerforetsammenhængende system,
somskalgodkendesafdedeltagendelande.
-Kedhensyntilvilkårene
•Udviklingsforskning isamarbejdemellemdekompetentenationalelabora­
torierideltagerlandene .
•Pællesforsøgpåoffentligevejemedhenblikpåenpraktiskafprøvning
afdetprojekt,somerblevetudarbejdetienforberedende fase,med
henblikpåafprøvningafdekriterier,somerblevetanvendtiløbetaf
dennefaseogmedhenblikpåfastsættelseafdenødvendigedatatil
vurderingogstandardisering .
Arbejdetsvarighedbliverialtca.seksårogomkostningernetilgennem­
førelsenbliverfordeltmellemdedeltagendelande.

-2- IIl/fCS/Tf-Sr
1•-&
Under sitmøde den16.og17«april 1975 harCRESTi
a)anerkendt dette projekts interesse forFællesskabet ,
b)understreget nødvendigheden afatfortsatte udarbejdelsen afudkastet -
tilenaftale indon forrammerne afCOST pågrundlag afenaftale mel-
lomregeringerne . .
f*V
c)understreget nødvendigheden af,atFællesskabet bliver nært knyttet til
alle faser afprojektarbejdet ogistap tiludarbejdelsen afhenstillirw
gervedrørende deneuropæiske norm foretsystem afelektroniske hjæl­
pemidler forlandevejstrafikken ,
d)udtrykt ønske om,atalle medlemsstater deltager idenne aftale .*
Etdirekte finansielt bidrag fraFællesskabet tildette projekt ovorve -
jesikke .
Under hensyn tildetforegående ,foreslår Kommissionen Rådet atvedtage
vedlagte beslutning ,sombemyndiger dentilatforhandle omFællesskabets
deltagelse iaftalen .

111/585/75-DK
UdkasttilRådetsafgørelseombemyndigelse
forKanmissionentilatindledeforhandlinger
<»11Pallesskabetsdeltagelseienvidenskabelig
ogteknisksamarbejdsaktion påområdetElektro­
niskehjælpemidlerforlandevejstrafikken
(COST-aktion30).
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilKommissionens udkast,og
udfrafølgendebetragtninger :
Etforsknings/u&viklings-pro jektvedrørendekontrologreguleringaflande-
vejstrafikken erfortidenunderudarbejdelse indenforrammerneafdeteuropæis­
kesamarbejdeomvidenskabelig ogtekniskforskning(COST)jmåletfordettepro­
jekt,benævnt"COST-aktion 30",eratopnåenforbedringaftrafiksikkerheden
samtenbedreudnyttelseafvejinfrastrukturen ;
deterpåkrævetatsikreenkoordination mellemresultaterne afdetteprojekt
ogmålsætningenforFællesskabetspolitikpådepågældendeområder,såledessom
denerkommettiludtrykideafRådetden23*september1974vedtagneretnings­
linjerfordetvidenskabelige-ogtekniskesamarbejdemedtredjelande,samt
idenafKommissionen den25*oktober1973forRådetforelagtemeddelelsefor
såvidtangårudviklingenafdenfællestransportpolitik ;
Fællesskabet børderfordeltageigennemføreisenafaftalenomCOST-aktion 30
projektet;
Udvalgetforvidenskabelig ogtekniskForskning(CREST)harvedudtalelseraf
16.og17«april1975afgivetenpositivudtalelseomdennedeltagelse-

-2- xii,*?*-BI;
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE:
Artikel1
Kommissionen bemyndigestilatindledeforhandlinger omFællesskabets del*
tagelseigennemføreisenafaftalenomCOST-aktion 30ioverensstemmelse
<• .•fmeddexbilagetangivnedirektiver.

111/585/75-DK
BILAG
PORfîMDLINGSDIREKTIV
1*DeltagelsenmedførerikkeforFællesskabet nogetegetfinansieltbidrag.
2.Fællesskabet deltageriledelseeudvalget «Fællesskabet repræsenteres af
Komnissionen «