DA Den Europæiske Unions Tidende C 274/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 274/02)

Sag nr.: XA 236/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per il pagamento di premi assicurativi

Retsgrundlag: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera g), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera d)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 1 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1) 80 % af udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen kun dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer

2) 50 % af udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen dækker: a) tab som omhandlet i punkt 1 og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold, og/eller b) tab som følge af dyresygdomme

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens varighed: Ifølge den pågældende ordning kan der indtil den 31. december 2013 tildeles støtte, som ydes i op til seks måneder efter denne frist

Målet med støtten: Ved at give tilskud til landbrugssammenslutningers udgifter til forsikringsdækning af deres medlemmer mod skader, der forårsages på avlsbedrifterne af uforudsete hændelser, infektionssygdomme og andre sygdomme, er det hensigten at tilskynde til tegning af forsikringer mod risici for dyrene som følge af ugunstige vejrforhold og dyresygdomme.

Støtten hindrer ikke det indre marked for forsikringsydelser i at fungere og begrænses ikke til forsikringer fra et enkelt forsikringsselskab eller en enkelt forsikringskoncern. Den er heller ikke betinget af, at forsikringsaftalen indgås med et selskab, der er etableret i Valle d'Aosta.

Der henvises til EF-lovgivningen: forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 12.

Det påpeges, at der er en direkte henvisning til denne artikel, og således indirekte til alle betingelserne heri, i artikel 2, stk. 1, litra a), i lov nr. 21/2001

Berørt(e) sektor(er): Dyrearter, der er anført i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om »anagrafe regionale del bestiame e delle aziende di allevamento (bovina, ovina, caprina, suina ed equina)«, og andre dyrearter til husdyrbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Sag nr.: XA 237/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per le rassegne e i concorsi zootecnici

Retsgrundlag: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera e), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6 comma 1, lettera b)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 280 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 % af de støtteberettigede omkostninger

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens varighed: Ifølge den pågældende ordning kan der indtil den 31. december 2013 tildeles støtte, som ydes i op til seks måneder efter denne frist

Målet med støtten: Det er hensigten at fremme dyrskuer og konkurrencer ved at yde støtte til visse omkostninger ved tilrettelæggelse af og deltagelse i sådanne arrangementer.

Følgende omkostninger er støtteberettigede:

Støtten ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betaling af penge til producenter. Støtten kan opnås af alle, der i det pågældende område er støtteberettigede på grundlag af objektivt fastlagte betingelser. Når en producentorganisation tilrettelægger sådanne arrangementer, er deltagelse i arrangementet ikke betinget af medlemskab af den pågældende organisation, og ikke-medlemmers bidrag til sammenslutningens eller organisationens administrationsomkostninger er begrænset til udgifterne til leveringen af tjenesteydelsen.

Der henvises til EF-lovgivningen: forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 15, stk. 1, stk. 2, litra d), stk. 3 og stk. 4.

Det påpeges, at der er en direkte henvisning til denne artikel, og således indirekte til alle betingelserne heri, i artikel 2, stk. 1, litra a), i lov nr. 21/2001

Berørt(e) sektor(er): Dyrearter, der er anført i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om »anagrafe regionale del bestiame e delle aziende di allevamento (bovina, ovina, caprina, suina ed equina)«, og andre dyrearter til husdyrbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adress:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Sag nr.: XA 238/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per l'effettuazione di controlli sanitari e di qualità sui prodotti della filiera zootecnica

Retsgrundlag: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera d), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 800 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens varighed: Ifølge den pågældende ordning kan der indtil den 31. december 2013 tildeles støtte, som ydes i op til seks måneder efter denne frist

Målet med støtten: Ved hjælp af tilskud til udførelse af sundheds- og kvalitetskontrol af husdyrbrugsprodukter er det hensigten at sikre forbedring af produkternes kvalitet og hygiejnen og derigennem beskytte forbrugernes sundhed.

Navnlig skal støtten ydes i form af subsidierede tjenesteydelser, og den omfatter ikke direkte betaling af penge til producenter. Støtten kan opnås af alle, der i det pågældende område er støtteberettigede på grundlag af objektivt fastlagte betingelser. Når en producentorganisation leverer sådanne tjenesteydelser, er adgangen hertil ikke betinget af medlemskab af den pågældende organisation, og ikke-medlemmers bidrag til sammenslutningens eller organisationens administrationsomkostninger er begrænset til udgifterne til leveringen af tjenesteydelsen.

Der ydes ikke støtte til udgifter til kontrol, som landbrugeren eller producenten selv foretager, eller for hvilken det i EF-bestemmelserne er fastsat, at udgifterne til kontrollen skal bæres af producenterne, uden at de faktiske beløb er nærmere angivet. Støtten kan kun vedrøre udgifter til tjenesteydelser, som leveres af tredjemand, og/eller kontrol, som foretages af eller på vegne af tredjemand. Der ydes hverken støtte til udgifter til investeringer eller til rutinekontrol af mælkekvaliteten.

Der kan ydes støtte til udgifter, der vedrører følgende:

initiativer, der er rettet mod indførelse af kvalitetssikringsstandarder, HACCP-systemer, sporingssystemer, systemer til kontrol af overholdelsen af oprindelseskrav og handelsnormer samt miljørevisionssystemer

obligatoriske kontrolforanstaltninger, medmindre det i EF-bestemmelserne er fastsat, at virksomhederne alene skal bære de pågældende udgifter.

Der henvises til EF-lovgivningen: forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 14, stk. 1, stk. 2, litra b) og e), og stk. 3-6, samt artikel 16, stk. 1, litra b).

Det påpeges, at der er en direkte henvisning til disse artikler, og således indirekte til alle betingelserne heri, i artikel 2, stk. 4, litra a), i lov nr. 3/2002

Berørt(e) sektor(er): Dyrearter, der er anført i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om »anagrafe regionale del bestiame e delle aziende di allevamento (bovina, ovina, caprina, suina ed equina)«, og andre dyrearter til husdyrbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Sag nr.: XA 239/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per la rimozione e la distruzione dei capi deceduti

Retsgrundlag: Legge regionale 22 aprile 2002, n. 3 «Incentivi regionali per l'attuazione degli interventi sanitari a favore del bestiame di interesse zootecnico» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare, l'articolo 2, comma 1, lettera d bis), comma 2 e comma 4 bis] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 450 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

— 100 % af omkostningerne til fjernelse af døde dyr

— 75 % af omkostningerne til destruktion af dyrekroppene

Gennemførelsesdato: fra datoen for offentliggørelse af ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte under denne ordning indtil den 31. december 2013 og i seks måneder herefter

Målet med støtten: Via incitamenter til fjernelse og destruktion af døde dyr, at forhindre miljø- og sundhedsrisici som følge af ukorrekt bortskaffelse.

Støtten omfatter ikke direkte betalinger til producenter, men ydes til husdyravlersammenslutninger, der udfører fjernelse og destruktion af døde dyr på husdyravlernes vegne. Servicen vil med andre ord blive ydet over for producenterne af den lokale husdyravlersammenslutning.

Omkostningerne i forbindelse med indsamling, transport og bortskaffelse af dyrekroppene er støtteberettigede.

Henvisning til fællesskabslovgivningen: artikel 16, stk. 1, litra d), stk. 2 og stk. 3 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Det skal bemærkes, at artikel 2, stk. 4, litra a) i lov nr. 3/2002 indeholder en eksplicit henvisning til ovennævnte artikel og dermed til alle de betingelser, der tidligere er nævnt og fastsat heri

Berørt(e) sektor(er): Arterne er anført i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om oprettelse af det regionale register for husdyr og husdyravlere (kvæg, heste, svin, får og geder og andre husdyrarter)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1349

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura

Sag nr.: XA 240/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens benævnelse: Incentivi per la tenuta dei libri genealogici e dei registri anagrafici e relativi controlli funzionali

Retsgrundlag: Legge regionale 4 settembre 2001, n. 21 «Disposizioni in materia di allevamento zootecnico e relativi prodotti» e successive modificazioni e integrazioni [in particolare l'articolo 2, comma 1, lettera a), e comma 1 bis, l'articolo 3 e l'articolo 6, comma 1, lettera a)] e deliberazione della Giunta regionale del 13 giugno 2008, n. 1814 «Precisazioni in merito alla concessione degli incentivi previsti per il settore della zootecnia dalle leggi regionali 4 settembre 2001, n. 21 e 22 aprile 2002, n. 3, e successive modificazioni e integrazioni»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 1 650 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 % af de støtteberettigede udgifter (70 % for den dermed forbundne kontrol)

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte under denne ordning indtil den 31. december 2013 og i 6 måneder herefter

Målet med støtten: Gennem incitamenter til føring af stambøger og registre og gennemførelse af den dermed forbundne kontrol at yde støtte til finansiering af udgifterne til disse aktiviteter, som anses for afgørende for bevarelse og udvikling af avlsarbejde samt forbedring af husdyr af oprindelige racer, der opdrættes i regionen.

Støtten omfatter ikke direkte udbetalinger til producenter.

Udgifterne til dækning af de administrative udgifter i forbindelse med oprettelse og føring af stambøger og gennemførelsen af den dermed forbundne kontrol er støtteberettigede.

Henvisning til fællesskabslovgivningen: artikel 16, stk. 1, litra a) og b), og artikel 16, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Det bemærkes, at lov nr. 21/2001, artikel 2, stk. 1, litra a), udtrykkeligt henviser til denne artikel og dermed til de deri fastlagte vilkår

Berørt(e) sektor(er): De dyrearter, som er nævnt i regionallov nr. 17 af 26. marts 1993 om fastlæggelse af det regionale husdyrs- og bedriftsregister (kvæg, får, geder, svin og dyr af hestefamilien) samt andre arter af interesse for husdyrsektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato Agricoltura e Risorse naturali Dipartimento Agricoltura Direzione investimenti aziendali e sviluppo zootecnico Loc. Grande Charrière, 66 I-11020 Saint-Christophe (Aosta)

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1348

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Il Coordinatore del Dipartimento Agricoltura