A4-0309/98

Forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets holdning i associeringsraadet vedroerende Bulgariens deltagelse i Faellesskabets program for smaa og mellemstore virksomheder (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning -1 (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den adfaerdskodeks, der er aftalt mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen, om underretning af Europa-Parlamentets repraesentanter og disses overvaerelse af arbejdet i Kommissionens komiteer, saaledes som det fremgaar af Europa-Parlamentets beslutning af 24.10.1996(1)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT C 347 af 18.11.1996, s. 125.

(AEndring 2)

Betragtning 3a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

vellykket deltagelse i programmet kraever kompetent ledelse og en velforberedt forvaltning;

(AEndring 3)

Betragtning 3b (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ud over en efterevaluering af deltagelsen i programmet - som ogsaa omfatter nye offentlige forvaltningsmetoder - er en grundig forberedelse samt ledsageforanstaltninger af afgoerende betydning for ikke blot at sikre en effektiv ressourceallokering, men ogsaa for at programmet generelt kan blive vellykket;

(AEndring 4)

Betragtning 3c (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

associeringsraadet ajourfoerer kriterierne for programmerne ved hjaelp af benchmarks, og Kommissionen evaluerer derudover med anvendelse af best practise-metoden i en aarlig rapport, hvilke lande der har deltaget mest effektivt -

(AEndring 5)

Afgoerelsen, afsnit 1a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Saafremt et nationalt bidrag supplerer midler fra EU-budgettet, jf. artikel 2 i tillaegsprotokollen, underretter Kommissionen behoerigt budgetmyndigheden om fordelingen af den samlede tildeling til denne foranstaltning, saaledes at denne oplysning kan opfoeres i budgettet (bilag IV).

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets holdning i associeringsraadet vedroerende Bulgariens deltagelse i Faellesskabets program for smaa og mellemstore virksomheder (KOM(98)0113 - C4-0203/98 - 98/0078(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(98)0113 - 98/0078(CNS) ((EFT C 119 af 17.04.1998, s. 1.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 130, stk. 3 og artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, (C4-0203/98),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0309/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

5. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.