Nr.C148/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.94
Udtalelseommuligeudviklingerijordudtagningspolitikken (Kommissionens overvejelser )
(94/C148/05)
Kommissionen besluttededen1,juni1993underhenvisningtilEØF-traktatens artikel43og
198atanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelseommuligeudviklinger i
jordudtagningspolitikken (Kommissionens overvejelser).
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforLandbrugogFiskeri,somudpegede
CharlesPelletiertilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden3,marts1994.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin314.plenarforsamling af23.-24.marts
1994,mødetden23.marts1994,udenstemmerimodogmed1stemmehverkenforeller
imodfølgendeudtalelse.
1.Deforskelligejordudtagningsordninger ;statuspr.
15.januar1994mindstfrugtbarearealer.Detfaldikornmængden ,som
denfemårigebraklægningmedførte,mensomermeget
vanskeligtatanslå(formentlig3,3millionertoni1991,
dvs.2%afEF'sproduktion),varikketilstrækkeligt
storttilatøvenogennævneværdig ,positivindflydelse
påmarkedet.
1.4.Ihenholdtildenforordning,derindførtedelta­
gelseiennybraklægningsordning sombetingelsefor
støttetilmarkafgrøder (2),var1992detsidsteår,hvor
derkunneindgivesnyeansøgningeromfemårigbra­
klægning(forordningens artikel14).Producenter ,som
vargåetmedidennyebraklægningsordning ,kunne
udtrædeafdenfemårigebraklægningsordning ,uden
sanktioner,hvertårmellem1,septemberog15.decem­
berfra1992til1996(dogikke»mindreproducenter«,
somproduceredeunder92tonkorn,oliefrøogprotein­
afgrøder,dadissejoikkevaromfattetafdenobligatori­
skebraklægning).1.1.Denfemårigejordudtagningsordning (ARTA-
ordningen)ophørtemedatværeetalternativfra1992-
høsten.Ordningentrådteikrafti1988-1989-produk­
tionsåret(1)ogbyggedepåenfemårigkontrakt,som
kunneopsigeseftertreår.Ordningenmuliggjordejor­
dudtagningudenomdriftoverfemårellerårsbaseret
udtagningmedomdrift,medtoforskelligegodtgørel­
sessatser.Braklagtejorderkunneogsåbrugestilgræs­
ningellerskovbrugellertilikke-landbrugsmæssig ud­
nyttelsepåkontraktbasis .Detbraklagtearealskulle
værepåmellem20og100%afbedriftensagerjord
(agerjord:udnyttetlandbrugsareal (ULA),undtagen
fastegræsarealer,plusmidlertidigegræsarealer,fleråri­
geafgrødersamtafgrøder,somikkeerunderkasteten
fællesmarkedsordning ,f.eks.kartofler).Godtgørelsen
blevfinansieretdelvisafEFogdelvisafmedlemsstaten .
Godtgørelsesniveauet svingedestærktfralandtilland
(jf.bilag3);dervarligeledesstorforskelpå,hvor
mangeproducenterderønskedeatbenyttesigaf
ordningen,idetdesammenlignede producentpriserne i
deresregionmedbraklægningsgodtgørelsen ,indende
besluttede,omdeskullebraklæggeellerej.
1.2.Denfemårigebraklægningvaringenstorsucces
(jf.bilag1).Derblevkunbraklagtmellem350000og
500000haårligtiheleEF(udafetsamletagerjordsareal
på67,4millionerhai1988).2.Bestemmelser ihenholdtillandbrugsreformen
2.1.Seksårigbraklægningmedomdriftomfattende
15%afkorn-,oliefrø-ogproteinafgrødearealet [for­
ordning(EØF)nr.1765/92].Bedriftermedenårspro­
duktionpåunder92tonkorn,oliefrøogproteinafgrø­
der,dvs.80%afdebedrifter,sommodtogstøttetil
markafgrøder i1992-1993,varikkeunderkastetbra­
klægningsforpligtelsen sombetingelseforatkunne
opnåstøtte.
2.2.Andenbraklægningend»braklægningmedom­
driftover6år«eller»fribraklægning«,uansetformen,
omfattende20%afkorn-,oliefrø-ogproteinafgrøde­
arealet(undtagelser :18%forUKogDanmark)(3).
Dennetypebraklægningomfatterbl.a.»blandet«bra­
klægning(enblandingafbraklægnngmedoguden
omdriftpåsammebedrift)ogbraklægningmedomdrift
baseretpåenandenperiodeend6år.Denærmere1.3.Mellem1988-1989og1991-1992varItalienlangt
detstørstebrakland;Italientegnedesigfornæsten
halvdelenafdebraklagtearealer,efterfulgtafTyskland,
FrankrigogStorbritannien ;deøvrigelandebraklagde
hverunder25000haidetnævntetidsrum.Producenter­
nevarnaturligvistilbøjeligetilatbraklæggederes
(2)Forordning (EØF)nr.1765/92af30.6.1992,EFTnr.L121
af1.7.1992.
(J)Forordning (EØF)nr.1094/88af25.4.1988,EFTnr.L106(3)Forordning (EØF)nr.1541/93,af14.1.1993,EFTnr.L154
af27.4.1988. af25.6.1993.

30.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C148/13
bestemmelser herforeranførtiforordning (EØF)
nr.231/94.
2.3.Mulighedfornon-food-produktion afafgrøder
(udvalgtfraensærligliste)(forordning (EØF)nr.334/
93);idettetilfældeharproducentenkravpåfuldbra­
klægningsgodtgørelse ,undtagenforroer(1).ogproteinafgrødeareal ,kanfortsættebraklægningen i
ennyperiodepåfemårmedsammeprocentsats .Dog
bliverbraklægningsgodtgørelsen kunpå40ECUpr.
tonfordendelafdebraklagtearealer,somoverstiger
50%afkorn-,oliefrø-ogproteinafgrødearealet (Rådets
beslutning).
3.8.Medlemsstaterne kanafgøre,omdeviltillade
overførselafbraklægningsforpligtelserne (Kommissio­
nensforslag)medengrænsepåhøjst20km(Rådets
beslutning).Medlemsstaterne kanfastsætteenmaksi­
mumsgrænsepåunder20kmellerkuntilladeoverførsel
ideregioner,hvorderstillesmiljøkrav(Kommissionens
forslag).
3.9.Medlemsstaterne kangivenyearealeradgangtil
atopnågodtgørelsepådenbetingelse,atdetsamlede
nationalegodtgørelsesberettigede arealikkestigerbety­
deligt(Kommissionens forslag,mildnetafRådet).
4.Forordningens ikrafttrædelsesdato
Forordningen skalefterhensigtengældefordetnuvæ­
rendeproduktionsår (1993-1994).Mendadisseændrin­
gerervedtagetforganskenylig,vilnogleforanstaltnin­
germåskeførstgældefranæsteproduktionsår (bl.a.
overførselafbraklægningsforpligtelsen ).Gennemførel­
sesforordningen tilRådetsbeslutningeraf17.december
1993blevoffentliggjortfornylig(forordning (EØF)
nr.231/94).
5.Statusoverbraklægningsordningens gennemførelse
imedlemsstaterne3.Ændringeristøtteordningen forproducenteraf
vissemarkafgrøder .Rådet(landbrugsministrene )
trafafgørelseomdisseændringerden17.december
1993,efteratKommissionen havdefremsatforslag
den6,september1993(KOM(93)417endeligudg.)
3.1.Mulighedforiregionaliseringsplanerne atdiffe­
rentieremajsudbyttetogsamtidigbevaremuligheden
foratfastsætteetbasisarealfor»andrekornsorter «
pånationaltplan(forslagfremsatafKommissionen ,
anmodningfraØSU).
3.2.Mulighedforatdifferentiere »vandede«udbyt­
terforenbestemtoliefrøafgrøde påregionaltplan
(Rådetsbeslutning).
3.3.Fordifferentierede vandedearealerpåregionalt
plan:mulighedformedlemsstaterne foratfastsætteet
loftforsådannevandedearealer,udensærligebraklæg­
ningsbestemmelser forvandingsarealer (Rådetsbeslut­
ningvarimodstridmedKommissionens forslag,men
efterkomenhenstillingfraØSU).
3.4.Anvendelseafenudbyttestabilisator baseretpå
det»historiskenationalegennemsnitsudbytte «,itilfæl­
deafregionaliseringsplaner omfattendedifferentierede
regionaleudbytteroggodtgørelser (Kommissionens for­
slag).Stabilisatorenanvendesikkeitilfældeafenstig­
ningidetnationalegennemsnitsudbytte ,dersomforhol­
detmellemdettenationalegennemsnitsudbytte ogdet
godtgørelsesberettigede arealikkeforøges(Rådetsbe­
slutning).
3.5.Braklægningsgodtgørelsen forhøjesmed27%i
forholdtil1992til57ECUpr.ton(Kommissionens
forslag).
3.6.Producenterne kanvælgeatforetagefrivillig
braklægning ,dvs.atbraklæggeetareal,somerstørre
endde15eller20%,derernødvendigeforatopnå
støtte(Kommissionens forslag).Dogmådetsamlede
braklagteareal(obligatorisk+frivilligbraklægning )
ikkeværemereend50%størreendkorn-,oliefrø-og
proteinafgrødearealet (Rådetsbeslutning).Desudenkan
medlemsstaterne fastsætteenmaksimalprocentsats,der
liggerunder50%.
3.7.Producenter ,dersomledidenfemårigebra­
klægningharbraklagtover50%afdereskorn-,oliefrø6.Braklagtearealer
Analysenafoplysningerne omanvendelsenafdefor­
skelligebraklægningsordninger giveranledningtilflere
kommentarer :
6.1.Dearealer,somomfattesaffemårigbraklæg­
ning,erimindretaliforholdtilarealerneunderden
obligatoriskebraklægningfradecember1993,undtagen
iItalien,hvorarealerneertregangestørre,ogiNeder­
landene,hvordeerdobbeltsåstore(dogdeltager
Nederlandenekunimegetringeomfangibraklægning­
en).Denobligatoriskebraklægningomfattedearealer,
somvartregangestørreenddenfemårigebraklægning
forEFsomhelhedi1992-1993;denneubalancevil
øgesindtil1997,hvordearealer,somomfattesafden
femårigebraklægning ,reducerestilnul.
6.2.Obligatoriskbraklægning :trelandetegnersig
for70%afbasisarealetog75%afbraklægningen ,
nemligFrankrig,TysklandogSpanien.
6.3.Inæstensamtligemedlemsstater erbasisarealet
ikkenået,hvilketharførttilen»underudnyttelse «på
EF-planpå2,4millionerha(dvs.5%afkorn-,oliefrø­
ogproteinafgrødearealet ).Italienserudtilatligge HForordning (EØF)nr.231/94,EFTnr.L30af3.2.1994.

Nr.C148/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.94
længstvækfrafuldudnyttelseafbasisarealet (—20%),
efterfulgtafSpanien(—7%)ogGrækenland (—13%).
Tysklanderenvigtigundtagelse,medenoverskridelse
på310000ha(3%)idenyeLander.Detskalbemærkes,
atdetsærligebasisarealforoliefrøforTysklandsved­
kommendeblevforhøjetmed150000hapålandbrugs­
ministrenesrådsmødeden17.december1993(tilgen­
gældblevdetsærligebasisarealforflereandremedlems­
staternedsat).7.4.1.2.Påbasisafmerepræciseskønpr.16.decem­
ber1993(jf.bilag2)vararealnedgangen påEF-planpå
8,46%ogproduktionsnedgangen på1,71%iforholdtil
produktionsåret 1991-1992.Delande,somreducerede
dereskornarealmest,erikkenødvendigvisdesamme
somdem,derreduceredeproduktionen mest:Spanien,
Storbritannien ,FrankrigogDanmarkreduceredederes
kornarealmereendEF-gennemsnittet .Delande,som
reduceredeproduktionenmest,erIrland,Storbritanni­
en,FrankrigogGrækenland .DerimodøgedeSpanien
(hvorderhærgedestortørkei1991-1992)ogDanmark
dereskornproduktion medhenved20%,mensPortugal
ogNederlandene øgedederesmedca.10%.Flerelande
harreduceretderesarealer,menøgetdereskornproduk­
tion,ivissetilfældeibetydeligtomfang:Spanien,Dan­
mark,Portugal,TysklandogNederlandene .IIrland,
GrækenlandogDenbelgisk-luxembourgske Union
faldtproduktionen mereendarealet.IFrankrigog
Italienfaldtproduktionen isammeomfangsomarealet.6.4.Hvismanforhverenkeltmedlemsstat sammen­
lignerdensandelafden»obligatoriske «braklægning i
EFi1992-1993meddensandelafdetdyrkedeareal
iEF,fremgårdet,atnoglelande,såsomFrankrig,
Storbritannien ogDanmark,tegnersigformereend
deresegentligepart.Italieneretsærtilfælde,fordilan­
detstadigharstorearealer,somomfattesafdenfemåri­
gebraklægning .
7.Produktionsniveauer7.4.1.3.Alledissenationalevariantererbaggrunden
fordetsamlederesultat:etstortfaldikornarealet,men
etringefaldiproduktionen (medibilledetskalogså
tagesforskellenmellemdearealer,forhvilkederansø­
gesomstøtte,ogdetsamlededyrkedeareal). 7.1.Detnaturligemiddeltilatvurderedenobligato­
riskebraklægningseffektivitetbeståriatsammenligne
EF'sproduktionførbraklægningen (1991-1992)med
produktionenefterbraklægningen (1992-1993).
7.4.2.Oliefrø (jf.bilag6)
7.2.Imidlertideroplysningerne pr.land,somer
meddeltafKommissionen ,foreløbigetalpr.16.decem­
ber1993.
7.4.2.1.Oliefrøarealerne faldtmærkbart i7afde
tolvEU-lande,menstegkraftigtiSpanien,Portugal
(solsikke)ogTyskland(rapsfrø).ForEUsomhelhed
stegoliefrøarealetmed2%mellem1991-1992og1992­
1993.7.3.Desudenturdedetværeindlysende,atenvurde­
ringafbraklægningen efterblotétgennemførelsesår
ikkevilgivenogetkorrektbillede:idetførstebra­
klægningsårvarproducenterne selvsagttilbøjeligetil
atbraklæggederesdårligstearealer;braklægningens
indvirkningpåproduktionen vilførstfuldtudkunne
mærkes,nårdebedrejorderbraklægges .7.4.2.2.Produktionen stegkraftigtiTysklandog
Spanien.DenstegligeledesiStorbritannien ogDan­
mark,selvomarealetfaldt.Produktionenfaldtbetyde­
ligtiItalien,Grækenland ,FrankrigogIrland.ForEU
somhelhedfaldtoliefrøproduktionen med10%mellem
1991-1992og1992-1993 .7.4.Endviderefordrejesensammenligning efterblot
étårafenlangrækkefaktorer.Isærdeleshedmedførte
denlangetørkeperiode iSpanienogItalieni1991-1992
etlangtlavereudbytteogenlangtlavereproduktion .
Vejrligetvarlangtmeregunstigtforudbyttet(menikke
nødvendigvisforkvaliteten)i1992-1993.
7.4.1.Korn7.4.3.Proteinafgrøder (ærterogheste­
bønner)(jf.bilag7)
7.4.1.1.IfølgeKommissionens foreløbigetalpr.
30.november1993(jf.bilag5)varfaldetiEF'skornpro­
duktionefterdetførsteårmedobligatoriskbraklæg­
ningpå2%(3,3millionerton);dengennemsnitlige
braklægningssats forEFvarpå10%.Udbyttetvar
særligtdårligti1992.Iforholdtilproduktionen i1990­
1991erforskellenstørre(-9%eller16millionerton).7.4.3.1.Proteinafgrødearealerne og-produktionen
steginæstensamtligeEU-landemellem1991-1992og
1992-1993,undtageniItalienogNederlandene .ForEU
somhelhedstegarealetmed5%,mensproduktionen
stegmed20%.

30.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C148/15
7.4.3.2.Påbaggrundafovennævnteerdetunderalle
omstændigheder altfortidligtatforetageentilstrække­
ligvelunderbygget bedømmelseafresultaterneafden
obligatoriskebraklægning .
8.Afsluttendebemærkninger
8.1.ØSUhenvisertilsinudtalelseaf20.oktober
1993omKommissionens dokumentKOM(93)417en­
deligudg.
8.2.ØSUskalimidlertidmindeomdevigtigsteafde
synspunkter,somderblevgivetudtrykforidennævnte
udtalelse :
8.2.1.Braklægningmåikkeføretilendefinitivfast­
læggelseafdeneuropæiskeproduktionsomfang,men
skalmuliggøreentilpasningtiludviklingenpåaf­
sætningsmarkederne iEFogpåverdensmarkederne ,
isærpåområdernefoderogbiobrændstoffer .
8.2.2.Dyrkningtilnon-food-produktion skalud­
bygges.
8.2.3.Denfællesbraklægningspolitik skalfastlægges
heltautonomtafEU.
8.2.4.Reformforslagets formålvaratforenkleog
smidiggørestøtteordningen formarkafgrøder .
8.2.5.ØSUgårimodatomlæggeregionalevandede
maksimumsarealer tilvandedesærligebasisarealermed
tilhørendespecifikbraklægning .
8.2.6.ØSUanmoderom,atmantydeligtanfører
mulighedenfor,atmedlemsstater ,hvorbasisarealerne
formajserregionaliserede ,opstilleretbasisarealfor
andrekornsorterpånationaltplan.
8.2.7.ØSUgårindforatsletteartikel3,stk.6,
hvorvedderindføresenny,udbytterelevant stabilisator .
8.2.8.ØSUgårindforen»blandet«braklægnings­
satsbeliggendemellemsatsenforbraklægningmed
omdriftogbraklægningudenomdrift,medenvisvægt­
ning.
8.2.9.Medhensyntilfrivilligbraklægning (udover
denprocentdel,somerobligatoriskforatkunneopnå
godtgørelse )henlederØSUopmærksomheden påde
farer,som100%braklægningvilkunnefå.8.2.10.ØSUgårimodprincippetomoverførselgene­
reltset,mengodkendermaksimumsgrænsen på10km,
somforeslåetafKommissionen .ØSUforeslårimidler­
tid,atmedlemsstaterne fårmulighedforatfastsætteen
laveregrænse.
8.2.11.ØSUanmoderom,atderudtrykkeligtanfø­
resflereeksemplerpåmulighedenforatombyttebra­
klagtearealer,såledesatmankanombyttestøtteberetti­
gedearealerogarealer,somskalnedprioriteres ,inden
forénogsammebedrift,forudsatatbalancenmellem
regionernefastholdes.
8.2.12.ØSUanmoderom,atsatsenforbraklægning
over3årerdensammesomforbraklægningmed
omdriftover6år,medmulighedforattagespørgsmålet
optilundersøgelseefter3år.ØSUanmoderligeledes
om,atenlandmand,somvælgerbraklægningtilforhøj­
etsats(20%meddetnuværendegrundlag),børhave
rettilefteregetskønatvælgebraklægningens varighed
ogdebraklagtearealer.
8.3.Efteroffentliggørelsen afgennemførelsesfor ­
ordningentilbeslutningerne omreformafstøtte­
ordningenformarkafgrøder (Rådetaflandbrugsmini­
stretrafdissebeslutningerden17.december1993)
[forordning (EØF)nr.231/94]udtrykkerØSUtilfreds­
hedmed,atdesynspunkter,somdetgavudtrykfor,
forendelsvedkommende erimødekommet afRådet.
Detvilværenødvendigt,atKommissionen kulegraver
braklægningspolitikkens indvirkningpålandbrugsbe­
drifternesstabilitet,påbeskæftigelsen ideforskellige
bedriftskategorier samtpåfølgeerhvervene forudforog
efterdenegentligelandbrugsproduktion ;endviderebør
manundersøgebraklægningens samledesocialeind­
virkningpålandbrugserhvervet ogpålandbomiljøet
samtbraklægningens miljøvirkninger ogfølgerforin­
vesteringerne ilanddistrikter .
8.4.ØSUskalatterfremhæve,atreformenomstøtte
tilmarkafgrøder somfornemstemålsætninghavdeat
smidiggøreogforenklereglerneogdissesgennemførelse
1medlemsstaterne ,ogatdenuværendebestemmelser
gørdennemålsætningstadigmerefjern.
8.5.Afslutningsvis serØSUgerne,atdetfårlejlighed
tilatteratbehandleresultaterneafgennemførelsen af
markafgrødestøttepolitikken ,nårmanharindhøstet
erfaringermeddetnuværendeproduktionsår ,dvs.efter
2årsgennemførelse afmarkafgrødestøttepolitikken .
Bryssel,den23.marts1994.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg

Nr.C148/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.94
BILAG1
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Markedsføringsår
Braklægningens resultater(denfemårigeordning)
Braklagtearealer(iha)
Reduktion
Nyeammodninger iåret
MedlemsstatIalt
1988-1992Saldo
ha Overførttildet
årsbaseredesystem1988-19891989-19901990-1991 1991-19921992-19931alt
ha
Antal ha
3
(*)1
0
n
0
38
n
1Belgique
Danmark
Deutschland
Ellâda
Espana
France
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
Portugal
UnitedKingdom
Ialt380
167364
25080
16018
1141
93756
6
2446
51991
358182118
51924
250
13864
48326
486
234972
31
5885
48814
404670222
4596
79777
250
28720
108482
52
242761
47
6696
28880
50048393
3621
183710
213
22279
54071
71
220669
6
288
25437
510458813
8217
482775
713
89943
226897
1750
792158
90
15723
155122
17742013
0
n
o
1661
n
41
1382
0
n
16803
19890810
8217
415413
713
88282
209884
1621
790776
90
15424
125911
165714167362
0
1661
17013(2)
129
1382
0
299
29211(3)
117060n
o
408 n
n
408
Kilde:EF-Kommissionen ,Generaldirektoratet forlandbrug.
(*)Oplysningerikkeleveretafmedlemsstaten ,
(')Forventetfor1993:990ha.
(2)Helogdelvisophævelse.
(3)4664hai1991,7744hai1992.

BILAG2
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Skønoverkornproduktionen i1993-1994og1992-1993
Belg.+Lux. Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Nederland Portugal UnitedKingdom EUR12
93/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/9393/9492/93%A/B
AB
Blød Areal1000ha 212219622581238525833293321412166743794655 7791889988118127265301176820661245613610-8,48
hvede Udbytte100kg/ha 7165706266602727301966665770464788801913726859,755,87,04
Produktion 1000TM 151414224350358315720154728729004260319728845306134396344116463210361020 49538112747140867439475940-2,04
Hård Areal1000ha 1015583616624628218425 15141530 3033 1 129803248-8,26
hvede Udbytte100kg/ha 4847212312203945 2929 10 8606024,528,1-12,68
Produktion 1000TM 487012291445 7421267 8551895 43884400 3128 6672999111-19,89
Byg Areal1000ha 8490721891220124081671713485407115981800 17718443645040346671116412971013911467-11,59
Udbytte100kg/ha 5658473350512625271556584856383963601710525742,037,511,97
Produktion 1000TM 46652534072974110061219642843695205995890410476845102916471759 25220511069601373664259843030-1,00
Majs Areal1000ha 1910 3312962122112745921861 1824 940854 10 11105128 37533926-4,39
Udbytte100kg/ha 8290 80721099762458182 868891705447 81,676,56,67
Produktion 1000TM 15786 2656213923202048169926751502714886 81167533 9577570601 30640300451,98
Havre Areal1000ha 1714323040741243433282961671682020144146 54936892100134913013,67
Udbytte100kg/ha 423843304837221712 114241606226236145 87525032,929,013,28
Produktion 1000TM 73531398919411518 9473405321706694119123375338 311875454775044434377617,43
Rug Areal1000ba 337788671626 1918.1731854855 88776978 68108110760,47
Udbytte100kg/ha 444244354540222318124038 2929565110 8504637,831,918,51
Produktion 1000TM 12 1133930830312473 4242304231191208 23234136706030374083342919,08
Sorghum Areal1000ha 0 41085102 3630 1 1 126143-11,89
Udbytte100kg/ha 20 48556156 6361 4020 61,056,48,16
Produktion 1000TM 0 2155520Í68 226182 22 769807-4,70
Triticale Areal1000ha 1110 219175 3348158175 225558 7114854791,29
Udbytte100kg/ha 5451 ■5251 12234647 57651510444543,341,73,90
Produktion 1000TM 5951 1147890 41109 "734830 111380563149210319985,25
Andet Areal1000ha ! 10000000000000000003445
Udbytte100kg/ha 3432 434040,738,2
Produktion 1000TM 4400000000000000000013161720
Kornialt Areal1000ha 34734614521590622465151354 1391633474978514920427429539674006183185684738304134873237235254-8,18
Udbytte100kg/ha65,962,t56,743,757,153,436,835,526,818,565,565,451,260,547,647,180,274,021,016,863,563,351,447,77,73
Produktion 1000TM228521518235695435549347584985494416991138505578260170140317861889118867146613691433 12421931722064166337168155-1,08
93/94
0/Areal 0,03 -8,68 -4,47 -2,69 -15,52 -7,50 -7,12 -0,97 -1,19 -7,38 -12,79 -8,18
92/93Produktion 6,22 18,42 2,28 0,84 22,68 -7,29 -21,44 0,13 7,09 15,38 -12,45 -1,0830.5.94 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.C148/17

Nr.C148/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.94
BILAG3
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
ARTA-præmiebeløb iEF
SamledetalforEFogdeenkeltelande
Produktionsåret 1990-1991
(Kilde:Kommissionen )
ugunstigtMedlemsstatPræmier1989-1990
(iecu/ha)Præmier1990-1991
aftaltmedmedlemsstaterne
(iecu/ha)
Belgique228}stille<ieregioner
290sandholdigjord
414sand/lerjord207
269
362
518
Deutschland 300-600ifunktionafjordenskvalitet 300-700
Elláda ugunstigtstilledeområder
100ikke-vandet
200vandet
andet
120ikke-vandet
250vandet150
250
180
300
España 103ugunstigtstilledeområder
122andet
173]225ivandet
302J121
143
197
257
344
France I195-312
II234-363 ,
III286-416grupperafregl0ner
IV338-481J195-312
234-363
286-416
325-455
338-481
Ireland 210ugunstigtstilledeområder
210andet210
242
Italia 380ugunstigtstilledeområder
400andrebjergbedrifter
440sletteområder
550Posletten380
400
440
(600)
Luxembourg 217 —
Nederland 700 700
UnitedKingdom 254ugunstigtstilledeområder
283andet285
314

30.5.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C148/19
BILAG4
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Anvendelseafdeforskelligegældendebraklægningsordninger
(000ha) EU BDK DGR E FIRL I LNL PUK
Basisarealialt 4864447920179821 1492922913522 3455800 43436 10544407
Femårigbraklægning 1522 1 74150 195214 2639 0 15 0133
Obligatoriskbraklægning 4659 19205 1063 17909 1581 24207 2 870556
Obligatoriskbraklægning%/EU 100 0,44,422,80,419,533,5 0,54,400,21,511,9
Dyrkedearealer 38684391 16008265 1250752711317 2453495 34326 8123422
Arealer%/EU 100 14,121,4 3,219,529,30,69,00,10,82,18,8
Foderarealer 1401 5010038520(2)72328 25130 323130 135
Overskridelse/basisareal -2319-18-105+307 —204-627-82-49-1329-4-64-42-162
Kilde:Kommissionen ,GDVI—foreløbigetal.
(])ITysklanderdenfemårigebraklægninganslåettil415600haforattagehensyntildearealer,somikkeomfattesafansøgningeromhektarstøtte .
(2)Skøn.
BILAG5
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Korn
1990-1991 1991-1992 1992-1993
Areal(mio.ha) 35,0 35,3 32,3
Udbytte(t/ha) 5,03 4,77 5,10
Produktion (mio.t) 180,7 168,0 164,7
Arealunderobligatoriskbraklægning (mio.
ha) 0 0 4,7
Kilde:Kommissionen ,foreløbigetal(pr.30.november1993).

Nr.C148/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.5.94
BILAG6
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Oliefrø
Areal Udbytte Produktion
(ha) (t/ha) (1000t)
1991-1992 1992-1993 1991-1992 1992-1993 1991-1992 1992-1993
B+L 7763 78302,98 2,99 23,1 23,4
DK 1890001613902,11 2,70 398,8 435,7
D 112564811506202,57 2,75 2895,7 3168,8
GR 28037 174001,65 1,51 46,1 26,2
F 171273513780502,39 2,55 4089,7 3509,9
IRL 4869 20883,30 3,30 16,1 6,9
I 5068842761902,73 0,89 1382,3 245,4
NL 4273 22903,00 3,24 12,8 7,4
UK 4207194122882,76 2,98 1160,1 1227,8
E 146681221464200,94 0,74 1382,8 1590,8
P 768641016900,80 0,80 61,4 81,0
EU 554360456562562,07 1,83 11469,0 10323,4
Kilde:Kommissionen ,foreløbigetal(januar1994).
BILAG7
tilDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
Proteinafgrøder (ærteroghestebønner )
Areal Udbytte Produktion
(100ha) (t/ha) (1000t)
1991-1992 1992-1993 1991-1992 1992-1993 1991-1992 1992-1993
B+L 6 84,40 4,53 26 36
DK 121 1212,61 4,20 316 508
D 47 972,94 3,29 138 319
GR 5 52,17 2,12 10 10
F 709 7444,63 5,07 3282 3773
IRL 2 24,20 4,40 7 9
I 109 861,73 1,66 189 143
NL 7 34,40 5,53 30 19
UK 208 2083,39 4,01 706 833
E 30 321,18 1,13 38 36
P 17 170,41 0,80 7 14
EU 1260 13233,77 4,31 4749 5701
Kilde:Kommissionen ,foreløbigetal(januar1994).