P6_TA(2005)0315
Aftale EF/Georgien om lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Georgien om visse aspekter af lufttrafik
(KOM(2005)0061 —C6-0060/2005 —2005/0009(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0061) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0060/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0231/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Georgiens regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0316
Fiskerioplysninger og teledetektionsmetoder *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om elektro-nisk registrering og indberetning af fiskerioplysninger og om teledetektionsmetoder
(KOM(2004)0724 —C6-0187/2004 —2004/0252(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0724) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0187/2004),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0238/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.17.8.2006 DA C 193 E/67 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 6. september 2005
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 5
(5) I de seneste år har medlemsstaterne og andre lande gen-
nemført pilotprojekter vedrørende elektronisk registrering ogindberetning af oplysninger samt teledetektion. Disse metoder
har vist sig at være egnede og omkostningseffektive .(5) I de seneste år har medlemsstaterne og andre lande gen-
nemført pilotprojekter vedrørende elektronisk registrering ogindberetning af oplysninger samt teledetektion. Disse overvåg-
ningsmetoder kræver stadig en række justeringer, inden derkan drages endelige konklusioner om deres anvendelse.
Ændring 2
Artikel 1, stk. 1
1. Føreren af et EF-fiskerfartøj registrerer elektronisk de
oplysninger om fiskeriet, der i henhold til EF-lovgivningen
skalregistreres i en logbog, og sender dem elektronisk til myn-
dighederne .1. Føreren af et EF-fiskerfartøj registrerer elektronisk de
oplysninger om fiskeriet, som han i henhold til Rådets forord-
ning (EØF) nr. 2847/93 af 12. oktober 1993 om indførelse afen kontrolordning under den fælles fiskeripolitik (
1) skal regi-
strere i en logbog, og sender dem elektronisk til de(n) kompe-
tente myndighed(er). Denne procedure fritager fartøjets fører
fra forpligtelsen til at notere oplysningerne på papir.
(1)EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1.
Ændring 3
Artikel 1, stk. 4 a (nyt)
4 a. Oplysninger indsamlet i henhold til denne artikel stil-
les til rådighed for videnskabelig forskning, men må ikkeindeholde følsomme eller fortrolige kommercielle oplysninger.Der sikres fortrolighed for alle oplysninger, som fartøjsførerneregistrerer og sender elektronisk.
Ændring 4
Artikel 2, stk. 1 a (nyt)
1 a. EU-organer kan anvende billederne i forbindelse med
udførelsen af deres opgaver og udnytter i videst mulig ud-strækning disse billeder i fællesskab.C 193 E/68 DA 17.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 6. september 2005
Ændring 5
Artikel 2, stk. 2 a (nyt)
2 a. Kommissionen udarbejder en detaljeret finansierings-
oversigt med angivelse af finansieringskilden og de samledeomkostninger samt af, hvorledes disse fordeles mellem Fælles-skabet og medlemsstaterne.
Ændring 6
Artikel 2, stk. 2 b (nyt)
2 b. Fællesskabet yder økonomisk støtte til de nationale
myndigheder og fiskerne med henblik på at lette anskaffelseog installation af udstyr samt særlig uddannelse.
Ændring 7
Artikel 2, stk. 2 c (nyt)
2 c. Fællesskabet udvider målsætningerne og anvendelserne
som led i en universalstrategi med det formål at øge projektetseffektivitet og udnytte alle de muligheder, som systemet rum-
mer.
Ændring 8
Artikel 2 a (ny)
Artikel 2 a
Kommissionen finansierer sammen med medlemsstaterne
udgifterne til installering af fartøjsovervågningssystemer ifartøjer med en længde overalt på over 15 m og til indberet-ning af oplysninger, der er direkte knyttet til den elektroniskelogbog.
Ændring 9
Artikel 3, stk. 1
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2006 . Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2008 .
P6_TA(2005)0317
Aftale EF/Albanien om tilbagetagelse af personer *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om underteg-
nelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse afpersoner, der er bosiddende uden tilladelse (KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0092) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 3, litra b), og artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet
punktum,
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.17.8.2006 DA C 193 E/69 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 6. september 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER