10.11.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C304/1
II
(Forberedenderetsakter)
DETØKONOMISKE OGSOCIALEUDVALG
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomopholdsretforstuderende(*)
(93/C304/01)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen30.juni1993underhenvisningtil
EØF-traktatens artikel7stk.2AatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforsocial-,familie-,uddannelses-og
kulturspørgsmål ,somudpegedeJanJacobvariDijktilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den10.september1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin308.plenarforsamling af22.og23.september
1993,mødetden22.september1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
direktiv,hvoriretsgrundlaget ændresiforholdtildet
alleredevedtagnerådsdirektiv .
1.3.Deflestemedlemsstater haralleredeomsatdi­
rektiv90/366/EØFtilnationallovgivning.KunBelgien,
Tyskland,FrankrigogStorbritannien harendnuikke
gennemførtdet.Domstolenpræciserede isindom,at
detgamledirektivharretsvirkning idemedlemsstater ,
derhargennemførtdet,indtildetnyedirektivtræderi
kraft.1.Indledning
1.1.Detforeliggendedirektivforslag handleromop­
holdsretforstuderendeindenforEF.Deterenny
udgaveafdirektivetomopholdsretforstuderende
(90/366/EØF),somblevforeslåetafKommissionen i
1989.SamtidigforeslogKommissionen toandredirekti­
veromopholdsret .ØSUafgavidenforbindelseen
udtalelse^)den18.oktober1989.OgsåEuropa-Parla­
mentetharudtaltsig(3)omdirektivforslaget omstude­
rendesopholdsret,dervarbaseretpåTraktatensartikel
7og128.Rådetvarikkeenigiretsgrundlaget ogbeslut­
tedeatændredettilartikel235.Pådettegrundlag
vedtogdetdirektivet(4).Denneændringafretsgrundla­
getbegrænsedeEuropa-Parlamentets indflydelsevæ­
sentligt.
1.2.Europa-Parlamentet kunneikkeacceptereæn­
dringenafretsgrundlaget ogindbragtesagenforEF­
domstolen,somden7.juli1992(5)afsagdedom.Dom­
stolenslogfast,atRådethavdeændretretsgrundlaget
medurette,ogerklærededirektiv90/366/EØFforugyl­
digt.Kommissionen skullefremlæggeetnytforslagtil1.4.Kommissionen harfremlagtetnytforslag,hvis
retsgrundlagertilpassetDomstolensdom.Desudener
derændretidirektivetsartikel1,idetderertilføjeten
bemærkningomikke-forskelsbehandling .
2.Generellebemærkninger
2.1.ØSUerenigmedKommissionen idetretsgrund­
lag,dennuharvalgt.
2.2..Daindholdetikkeerændret,ogdaØSUallerede
harudtaltsigomdetgamledirektiv,nøjesdetmedat
henvisetilsintidligereudtalelse.(<)
(2)
(3)
(4)
(5)EFTnr.C166af17.6.1993,s.16.
EFTnr.C.329af30.12.1989,s.25
EFTnr.C175af16.7.1990,s.100.
EFTnr.L180af13.7.1990,s.30.
C-295-90 .2.3.ØSUvilimidlertidhenvisetilerfaringernefra
delande,somhargennemførtdirektivet.Enlangrække

Nr.C304/2 10.11.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
problemeriforbindelsemedstudierietandetland
løsesikkemeddettedirektiv.ØSUpegerspecieltpå
problemernemedatoverførestudiestøttentiletandet
land.2.4.8medlemsstater haralleredegennemførtdirekti­
vet.Dadetgamledirektivblevvedtagetalleredei1990,
gårØSUudfra,atnærværendedirektivmegethurtigt
vilblivegennemført ideresterendelande.ØSUtillægger
dettestorbetydning.
Bryssel,den22.september1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomfjortendeændringafdirektiv
76/769/EØFomindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternes administrativt ellervedlov
fastsattebestemmelserombegrænsningafmarkedsføring oganvendelseafvissefarligestoffer
ogpræparater (x)
(93/C304/02-
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen17.maj1993underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel100AatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionformiljø-,sundheds-ogforbrugerspørgs­
mål,somudpegedeEnzoBeltramitilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden
9.juli1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin308.plenarforsamling af22.-23.september
1993,mødetden22.september1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
4.ØSUsermedtilfredshedpå,atdeundersøgelses­
metoder,derernødvendigeforatkunnekontrollere,
atdevæsentligekrav[somerunderudarbejdelse i
DenEuropaiskeStandardiseringsorganisation (CEN)]
overholdes,vilbliveomfattetafeneuropæiskstandard,
somskalindføjesietbilagtildetforeslåededirektiv.
Derbliversåledestaleomensartedekontrol-ogvurde­
ringsforhold .1.ØSUstøtterdirektivforslaget omen14.ændring
afbilagItildirektiv76/769/EØF.
2.ØSUerenigimålsætningen ,someratharmonise­
rebegrænsningerne formarkedsføring oganvendelseaf
vissenikkelholdigegenstandeafpersonligartforsåle­
desatforebyggehandelshindringer ogsikreethøjt
forbrugerbeskyttelsesniveau .
3.Detsøgessåledesundgået,atpersoner,somkom­
meri»tætoglangvarigberøring«mednikkelholdige
genstandesåsomsmykker,sensibiliseresogudvikler
allergi.5.ØSUanbefalerderfor,atkravettilmedlemsstater­
neomatgennemførebestemmelserne ibilagI,punkt
3,førstgælder,nårCENharfastlagtenegnetundersø­
gelsesmetode iformafeneuropæiskstandard. (MEFTnr.C116af27.4.1993,s.18.