ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)124
Vol.1980/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

'WWHPWWIIBIIIP
KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(80)124endelig udg.
Bruxelles,den21.marts1980
INTERNT DOKUMENT
FORHANDLINGERNE OMSPANIENS TILTRÆDELSE
TREDJE BERETNING
OMGENNEMGANGEN AFDENAFLEDTE FÆLLESSKABSRET
,REKTSAKTER VEDRØRENDE SPØRGSMÅL PA
TOLDLOVGIVNINGENS OMRÅDE
O
(Meddelelse fraKommissionen tilRådet)
KOM(80)124endelig udg.

Somledidensystematiske gennemgang afdenafledte fællesskabsret ,
dererblevet indledt sammen meddenspanske delegation ioverens­
stemmelse meddenbemyndigelse ,Kommissionen harf&et medhenblik her­
på,harKommissionen foretaget engennemgang afdealmengyldige rets­
akter ,somBØP's ogEKSF' sinstitutioner harvedtaget p&TOLDLOVGIVNINGENS
område ,ogsomvargældende pr.31.maj1979 *
Denne gennemgang harimidlertid ikke omfattet bestemmelserne vedrørende
toldværdi ,idet næsten hele dennuværende lovgivning måændres på
grund afdennyesituation ,derfølger afdeforhandlinger ,somhar r
fondet sted iGeneve iden forbindelse .
Denspanske delegation erligeledes blevet underrettet omderetsakter
vedrørende detpågældende område ,somikke erjuridisk bindende for
medlemsstaterne eller deres statsborgere (henstillinger ,resolutioner 1
OBV.,somnævnt ibilag I,§XXX/B).Endelig hardenspanske delegation
også modtaget alle oplysninger omdenfællesskabsdokumentation ,derfore­
ligger påområdet (samlinger ,fortegnelser osv.).
Medforbehold afdebemærkninger ,someranført iafsnit IInedenfor ,
findes resultaterne afdenne genenmgang idetobilag ,somerknyttet
tildenne beretning :
-BIT.An Tindeholder enliste over Fællesskabernes egne retsakter ogrets­
akter iform afaftaler ,somikke kraver tekniske tilpasninger ;
-BILAG IIindeholder enangivelse afdetekniske tilpasninger ,detviser
signødvendigt atforetage .!visse affællesskabernes egne retsakter i
■forbindelse med Spaniens tiltrædelse .
I
Gennemgangen afretsakterne vedrørende detpågældende område giver an- '
ledning tilfølgende bemærkninger :
1.Gennemgangen affællesskabsretsakterne vedrørende oprindelsesregler ,
fællesskabsforsendelse ogvarebevægelser harikke blot omfattet
Fællesskabernes egne retsakter ,menogså deretsakter iform afaf­
taler (præferenceaftaler og-overenskomster ),somFællesskabet har
indgået med eteller flere tredjelande .
Vedsintiltrædelse afFællesskaberne vil Spanien naturligvis være
bundet afalle disse aftaler ogoverenskomster ,somlandet skal an­
vende straks vedtiltrædelsen (medforbehold afdeundtagelser iover­
gangsperioden ,hvorom dermåtte være truffet aftale );derbøriden
forbindelse idokumenterne vedrørende Spaniens tiltrædelse fastsættes
engenerel bestemmelse ilighed medden ,derblev foreskrevet ihen­
hold tilartikel 4«stk .1itiltrædelsesakten fordetrenyemed­
lemsstater .Udvidelsen afsådanne retsakter tilogså atgælde Spanien
medfører således ikke isigselv ,atdeternødvendigt attilpasse
disse retsakter .

-2-
Dennegenerelle udvidelse udelukker imidlertid ikke,atvissebestemmelser
idisseaftalerogoverenskomster skalundergåændringer ,såledesatde
tilpasses situationen iFællesskabet ,nårdeterblevetudvidetved
Spanienstiltradelse .Menimodsætningtildetilpasninger ,derskal
foretagesiFællesskabets egneretsakter ,kandeændringer ,detvil
visesignødvendigt atforetageisådanneaftalerikkekunaftalesinden
forrammerneafdokumenterne vedrørende Spanienstiltrædelse ;deskal
stadfæstes vedudarbejdelsen afprotokoller derskalindgåsmeddeandre
kontraherende lande,oghvisordlydførstkanfastslåssenere,afhængigt
aftiltrædelsestidspunktet ogdeundtagelsesbestemmelser iovergangs­
perioden ,sommåttebliv®besluttet underrealitetsforhandlingerne .
Onderdisseomstændigheder hardetforekommet hensigtsmæssigt :
–atdenneberetnings bilagII(indeholdende deteknisketilpasninger ,
detvisersignødvendigt atforetageivisseretsakter )kunatan­
føreFællesskabernes eg^ieretsakter ,dervilkunneændresindenfor
rammerne aftiltrædelsesdokuaenternej
-ibilagI(listsoverderetsakter ,derikkekrævertilpasninger )at
nævneallefællesskabsretsakterne iformafaftaler,dogsåledes,at
dersættesenasterisk vedderetsakter ,hvoridetharvistsig,at
dersenereskalforetages visseændringer ,såledesatdisserets­
akterkanidentificeres tilsintidvedforhandlingernes afslutning .
2.Idenneforbindelse skaldetbemærkes,atKommissionens forordning (EØF)
nr.148/79(EFTnr.L25af31•1.1979)o®d-eoprindelsesregler ,der
gælderindenforrammerne afdengenerelle præferenceordning ikkeer
anførtidissebilag.Denneforordning fornysligesomselvepræference-
ordningen fraårtilår.Denbortfalder formeltogerstattes afen
andenforordning pr.31.december 1979«
M

-3-
3«Detrådgivende Toldudvalg
Kommissionens afgørelse af7«november 1973omnedsættelse afetråd­
givendetoldudvalg (73/35I/EØF)
(EFTnr.L321af22.11.1973 ,s.37)
ændretved:
Kommissionens afgørelseaf20.oktober1978(78/883/EØP)
(EPTnr.L299/39af26.10.1978 )
Skøntdenneafgørelse ikkekrævernogentilpasning iegentligforstand,
vildetdogværerimeligtfratiltrædelsestidspunktet atsikre,at
spanskestatsborgere kandeltageiDetrådgivende Udvalg.Ensådan
deltagelse kunnesikresvedentidskiftning afsamtlige medlemmer i
detteudvalgihenholdtilenalmindelig bestemmelse svarendetilbe­
stemmelseniårtikel148,stk.2,itiltrædelsesakten fordetrenye
medlemsstater .
4»Procédure forreturvarer
Rådetsforordning (EØF)nr.754/76af25*marts1976omdentoldbehandling
somskalanvendesforreturvarer vedgenindførsel tilFællesskabets
toldområde
(EPTnr.L89af2.4*1976,s.1)
Enændringafdenneforordning kanvisesignødvendigidetomfang,deri
eneventuel overgangsperiode måttebeståresttold mellemFællesskabet
ogSpanien.Ensådantilpasning kunnebyggepådennævnteforordnings
artikel16,stk.2,andetafsnit.
5.Detmåbemærkes,attilpasningen afnedennævnte toafFællesskabernes
retsakter ogsåbørfastsættes underrealitetsforhandlingerne :
-forordning (EØF)nr.1496/68-Fællesskabets toldområde
(sebilagII,s.£.)?
-direktiv 69/75/EØF-lovgivning omfrizoner
(sebilagII,s.T/)
6.Kvalificeret flertal '
Etandetspørgsmål ,somgårvidereendteknisktilpasning ,erspørgsmålet
omfastsættelse afantalletafvægtedestemmer,derkrævestilet
kvalificeret flertal somomhandletitraktatens artikel148,stk.2.
Deretsakter påtoldområdet ,somskalændresioverensstemmelse med
udfaldetafrealitetsforhandlingerne pådettepunkt,eranførti
bilagII. _. .

-1- BILAGI
ListeoverFællesskabernes egneretsakter ogretsakter iformafaftaler
o
TOLDLOVGIVNINGENS OMRADS ,SOMIKKEKRÆVER TEKNISKE TILPASNINGER '
I.DENFÆLLES TOLDTARIF
1.1.Kommissionens forordning (EØF)nr.495/69af18.marts1969omtarifering af
varerunderpos.18.06DIIc)og21.07FVIIidenfællestoldtarif
(EFTnr.L67af19.3.1969 ,s.6)
1.2.Kommissionens forordning (EØF)nr.496/69af18.marts1969omtarifering af
varerunderpos.21.07FVIIIogIXidenfallestoldtarif
(EFTnr.L67af19.3.1969,s.7)
1.3.Komissionens forordning (EøF)nr.663/69af9»april1969omrubricering af
vareripositionen 15.13idenfallestoldtarif
(EFTnr.L86af10.4.1969 ,s.9)
1.4.Kommissionens forordning (EØF)nr.955/69af23.maj1969omtarifering afva­
rerunderpos.74.19idenfallestoldtarif .
(EFTnr.L124af24.5.1969 ,s.20)
1.5«Kommissionens forordning (EØF)nr.IO6I/69af6.juni1969omfastsættelse af
analysemetoderne vedanvendelse afforordning (EØF)nr.1059/69omenhandels-
ordningforvisseaflandbrugsprodukter fremstillede varer
(EFTnr.L141af12.6.1969 ,s.24)
andretved
a)Kommissionens forordning (EØF)nr.924/74af10.april1974
(EFTnr.L111af24.4.1974 ,s.l)
b)Kommissionens forordning (EØF)nr.419/77af28.2.1977
(EFTnr.L56af1.3.1977r-»*46)
x)Demedenasteriskforsynede retsakter iformafaftalererdem,derskal
tilpasses pågrundafSpanienstiltrædelse ,hvilketimidlertid førstkan
gennemføres senerevedprotokoller ,hvoromderskalopnåsenighedmedde
andrekontraherende parter.

2 BILAGI
1*6,Komissionens forordning (EØF)nr.1063/69af6.juniI969omopstilling af
enlisteoverorganer,derudsteder deattester ,dernavnesiKommissionens
forordning (EØF)nr.1062/69
(EFTnr.L141af12.6.1969 ,s.34)
suppleret ved:
a)Kommissionens forordning (EØF)nr.1325/76af8.juni1976
(EFTnr.L149af9*6.1976,s.8)
1.7.Kommissionensforordning (EØF)nr.1434/69af24.juli1969o®tarifering af
varerunderpos.11.01EIIog11.02AVb)idenfallestoldtarif
(EFTnr.L183af25.7.1969 ,s.19)
1.8.Kommissionens forordning (EØF)nr.107/70af21.januar1970omtarifering af
varerunderpos.21.07Fidenfællestoldtarif
(EFTnr.L16af22.1.1970 ,s.9)
1.9.Kommissionens forordning (EØF)nr.241/70af9*februar1970omtarifering af
varerunderpos.21.07Fidenfallestoldtarif
(EFTnr.L32af10.2.1970 ,s.6)
1.10.Kommissionens forordning (EØF)nr.270/70af6.februar1970omtarifering af
varerunderpos.29.04CVog38.19Tidenfallestoldtarif (l)
(EFTnr.L36af14.2.1970,s.l)
1.11.Kommissionens forordning (EØF)nr766/70af27*april1970omfastsattelse af
betingelserne forattariferevisselevendehusdyr(hornkvæg),ogvissesorter
kødafsådannedyrunderpos.01.02AIIb)2aa)og02.01AIIa)1bb11
aaa),22aaa)og33aaa)idenfallestoldtarif
(EFTnr.L95af29.4.1970 ,s.4)
andretved»
a)Kommissionens forordning (EØF)nr.802/74af4.april1974
(EFTnr.L95af5.4.1974,s.37)
1.12.Kommissionens forordning (EØF)nr.954/70af26.maj1970omtarifering afva­
rerunderpos.15*01A1,15.02A,15*03Bog15*07DIidenfallestoldtarif
(EFTnr.L114af27.5*1970 ,s.15)
(l)Denneforordning anvendesikkelangøreipraksissomfølgeafanvendelse
afnote8tilkapitel28ognote2g)tilkapitel38.

-3- BILAGI
1.13.Kommissionens forordning (EØF)nr.1484/70af24.juli1970omtarifering af
varerunderpos.48.21idenfællestoldtarif
(EPTnr.L163af25.7.1970 ,s.19)
1.14.Kommissionens forordning (EØF^nr.1523/70af29«juli1970omtarifering afvarerunderpos.02.01AIIa)2idenfællestoldtarif
(EPTnr.LI67af30.7.1970 ,s.28)
1.15.Kommissionens forordning (EØF)nr.2606/70af22.december 1970omtarifering
afvarerunderpos.85*12Aidenfællestoldtarif
(EFTnr.L278af23.12.1970 ,s.19)
I.lb.Kommissionens forordning (EØF)nr.2607/70af22.december 1970omtarifering
afvarerunderpos.23.02A.Ia)idenfællestoldtarif
(EFTnrL278af23.12.1970 ,s.21)
1.17.Kommissionensforordning (EÆ)nr.847/71af23.april1971omtarifering af
varerunderpos.12.04AIIidenfællestoldtarif
(EFTnr.L92af24.4.1971 ,s.26)
1.18.Kommissionens forordning (EØF)nr.I592/7Iaf23.juli1971omtarifering af
varerunderpos.68.08id^nfællestoldtarif
(EFTnr.L166af24.7.1971 ,b.39)
1.19.Kommissionens forordning (EØF)nr.679/72af29.marts1972omtarifering af
varerunderpos.69.09A,69.llBog69.14Aidenfællestoldtarif
(EFTnr.L81af5.4.1972 ,s.l)
1.20.Kommissionens forordning (EØF)nr.1487/73af30.maj1973omtarifering af
varerunderpos.87.06idenfællestoldtarif
(EFTnr.L149af6.6.1973 ,s.15)
1.21.Kommissionens forordning (EØF')nr.482/74af27.februar1974omtarifering
afvarerunderpos.23.04Bidenfallestoldtarif
(EFTnr.L57af28.2.1974 ,s.23)
1.22.Kommissionens forordning (EØF)nr.1709/74af2.juli1974omtarifering af
varerunderpos.20.06BIidenfællestoldtarif
(EFTnr.L180af3.7.1974 ,e.15)

-4- BILAG I
1.23 .Afgørelse truffet afrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
•Kul-ogStålfællesskabs medlemsstater ,forsamlet iRådet faf13*januar
1973 «omnomenklaturen ,satserne fordeaftalemæssige afgifter forvisse
varer samt degenerelle regler forfortolkningen oganvendelsen afnomen­
klaturen ogafdisse afgifter (79/35/EKSF )
(EFTnr.L10af16.1.1979 *s*13)
1.24 .Kommissionens forordning (EØF)nr.565/75af3.marts 1975 omklassifice­
ring afvarer under pos .15*01 Aidenfælles toldtarif
(EPTnr.L60af6.3.1975 »s.7)
1.25 .,Rådets afgørelse af9*december 1975 omtiltrædelse afToldsamarbejdsrådets
henstilling af1.januar 1975 om,atstatistiske oplysninger vedrørende in­
ternational handel ,dererindsamlet pågrundlag afBruxellesnomenklaturen ,
fremlæggesr ihenhold tilStandardklassifikationen forinternational Handel ,
2.rev.udg.(75/767/EØF)
(EPTnr.L321af12.12.1975 *s.27)
1.26 .Kommissionens forordning (EØF)nr.1352/76af11.juni 1976 omtarifering af
varer under pos .15*02 iden fælles toldtarif
(EPTnr.L153af12.6.1976 ,s.33)
1.27 .Rådets afgørelse af14«juni 1977 (77/412/EØF)omgodkendelse afToldsamar –
bejdsrådets rekommandation af18.juni 1976 omændring afnomenklaturen for
vareklassifikation itoldtariffer
(EFTnr.L149af17.6.1977 ,s.17)
)
1.28 .Kommissionens forordning (EØF)nr.1537/77af4*juli 1977 ombetingelserne
forhenførsel afsigteflor ,ikke konfektioneret ,under pos .59*17 Biden
fælles toldtarif
(EPTnr.L171af9*7*1977 ,s.15)
1.29 .Kommissionens forordning (EØF)nr.1536/77af4*juli 1977 o®fastsættelse
afbetingelserne forhenførsel afvarer tilplantning eller udsæd tilpos .
07*01 AI,10*05 Aog12.01 Aidenfælles toldtarif
(EFTnr.L171af9*7*1977 ,s*13)
f
1*30 *Kommissionens forordning (EØF)nr.1669/77af25*juli 1977 omtarifering af
varer ipos .02.02 .BIidenfælles toldtarif
(EFTnr.L186af26.7.1977 ,s.23)
1*31 *Kommissionens forordning (EØF)nr.1775/77af28.juli 1977 00fastsættelse af
betingelserne foradgangen tiltoldlempelser ved indførsel afvisse jordolie -
produkter ,forhvilke dererforeskrevet etsærligt anvendelsesformål
(EFTnr.L195af2.8.1977 ,b.5ogL266af19*10*1977 ,s.15)
1.32 .Kommissionens forordning (03F)nr.2696/77af7*december 1977 omfastsættelse -
afbetingelserne forhenførsel afvarer under pos .04*05 BII,11.04exBIog
CI,25*01 AIIa)og35*02 Ali denfælles toldtarif
(EPTnr.L314af8.12.1977 ,s.17)

-5- EILAGI
I.33«Kommissionens forordning (EøF)nr.2811/77af16.12*1977 omtarifering af
varerunderpos.60.04og60.05idenfallestoldtarif
(EPTnr.-L322af17.12.1977 ,s.20)
1.34.Afgørelse truffetafrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
Kul-ogStålfællesBkabs medlemsstater ,forsamlet iRådet,af20.december
1977,omnomenklaturen ogde"bundnetoldsatser forvissevarer(79/36/EKSF)
(EPTnr.L10af16.1.1979 ,s.14)
1.35«Kommissionens forordning (EØF)nr.251/78af7«februar1978omtarifering
afvarerunderpos.58.10idenfallestoldtarif
(EFTnr.L38af8.2.1978 ,s.6)
1.36.Kommissionens forordning (EØF)nr.488/78af8.marts1978CMtarifering af
varerunderpos.39.02CVidenfallestoldtarif
(EFTnr.L67af9.3.1978 ,s.21)
1.37.Kommissionens forordning (EØF)nr.I688/78af18.juli1978omtarifering af
varerunderpos.21.07GIa)2cc)idenfallestoldtarif
(EFTnr.L194af19.7.1978 ,s.5)
1.38.Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/78af9«november 1978omtarifering
afvarerunderpos.02.01AIIb)4bb)33idenfallestoldtarif
(EFTnr.L316af10.11.1978 ,s.9)
1.39*Rådetsforordning (EØF)nr.2800/78af27.november 1978omandringafforord­
ning(EØF)nr.950/68oadenfællestoldtarif
(EFTnr.L335af1.12.1978 ,s.l)
1.40.Rådetsafgørelseaf18.december 1978(79/6/EØF)omgodkendelse afToldsamar-
bejdsrådets rekommandation af13.juni1978omandringafartikel XIVa)og
XVId)ikonventionen omnomenklaturen tilklassifikation afvareritoldta-
riffer
(EFTnr.L6"af10.1.1979 ,s.23)
1.41.Afgørelse truffetafrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
Kul-ogStålfalle sskabsmedlemsstater ,forsamlet iRådet,afdecember 1978
ommedlemsstaternes fællestoldnomenklatur (pos.73.12£i),samtomfastsæt­
telseafbetingelserne foradgangentiltoldlempelser vedindførsel afEKSF-
vsurer,forhvilkedererforeskrevet etsærligtanvendelsesformål
(79/34/EKSF)
(EFTnr.L10af16.1.1979 ,s.12)
1.42.Kommissionens forordning (EØF)nr.484/79af13.marts1979omtarifering af
vareripos.39.07EIVidenfallestoldtarif
(EFTnr.L64af14.3.1979 ,s.47)

-6- BILAGI
1.43.Kommissionens forordning (EØF)nr.485/79af13.marts1979o®fastsættelse
afbetingelserne forhenførsel afhestetilslagtning underpos.01.01.AII
idenfællestoldtarif ■. . >
(EPTnr.L64af14.3.1979 ,s.49) -
1.44«Kommissionens forordning (EØF)nr.885/79af3.maj1979o®tarifering afva­
reripos.75*05Bidenfallestoldtarif
(EFTnr.L111af4.5.1979,s.19) ~ ■
1.45«Kommissionens forordxAng (EØF)nr.936/79af11.maj1979omtarifering af
kødafhornkvægipos.02.01AIIa)4aa)idenfallestoldtarif >
(EFTnr.L117af12.5.1979,s.19)
/
II.TOLDFRITAGELSER
11.1.Rådetsforordning (EØF)nr.1544/69af23.juli1969omtoldbehandlingen af
varerfderindføresafrejsendeiderespersonlige bagage
(EFTnr.L191af5-8.1969,s.l)
ændretved '-
a)Rådetsforordning (EØF)nr.2780/78af27.ll.i978
(EFTnr.L333af30.11.1978 ,s.7)
b)Rådetsforordning (EØF)nr.3061/78af19.12.1978
(EFTnr.L366af28.12.1978 ,s.3)
11.2.Rådetsforordning (EØF)nr.1410/74af4«juni1974omdentoldordning ,der
skalgældeforvarerysomerindførttilfriomsætning itilfældeafkatastro­
fer,derrammerenellerfleremedlemsstaters områder
.(EFTnr.L150af7.6.1974,s.4)
11.3.Kommissionens afgørelse 74/566/EØFaf6.november1974ombemyndigelse afet
medlemafKommiBSionentilattræffedeforanstaltninger ,somerfastsatiar­tikel2iRådetsforordning (EØF)nr.1410/74af4.juni1974omdentoldord-
ning,derskalgældeforvarer,somerindførttilfriomsætning itilfældeaf
katastrofer ,derrammerenellerfleremedlemsstaters områder
(EFTnr.L309af20.11.1974 ,s.21)
11.4.Rådetsforordning (EØF)nr.3301/74af19.december1974omtildfritagelse ved
indførsel afvarerismåforsendelser udenerhvervsmæssig karakter indenfor
Fællesskabet (l)
(EFTnr.L354af30.12.1974 ,s.55)
l)Artikel 1,stk.1idenneforordning bliverudenreeltindholdfraden
1.7.1977 .

-7- BILAG I
II.5*Rådata forordning (EØF)nr.1818/75ai"10.juli 1975omlandbrugs importafgif­
ter ,udligningsafgifter ogandre importbe lastninger forlandbrugsprodukter og
visse varer fremstillet heraf ,somindføres afrejsende idereB personlige
bagage
(EFTnr.L185af16.7.1975 ,b.3)
andret ved
a)Rådets forordning (EØF)nr.2780/78af27.11.1978
(EFTnr.L333af30.11.1978 ,s.7)
11.6 .Kommissionens forordning (EØF)nr.3195/75af2.deoember 1975 fastsættelse
afgennemførelsesbestemmelserne tilRådets forordning (EØF)nr.1798/75 fri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif vedindførsel afundervisnings -
mæssigt ,videnskabeligt eller kulturelt materiale
(EFTnr.L316af6.12.1975 ,s.17)
ændret ved
a)Kommissionens forordning (EØF)nr.1324/76af8.6.1976
(EFTnr.L149af9.6.1976 ,s.7)
11.7.Kommissionens beslutning 76/544/EØFaf31.maj1976 omanerkendelse afdenvi­
denskabelige karakter afapparatet "Båndoptager PR2200 AMPEX "
(EFTnr.L160af22.6.1976 ,s.9)
11.8 .Kommissionens beslutning 76/545/EØFaf1.juni 1976 omafvisning af,aten
"Injektionspresse BUCHER T&-150 "medtilhørende støbeform eretapparat af
videnskabelig karakter
(EFTnr.L160af22.6.1976 ,s.10)
11.9.Kommissionens beslutning 76/675/EØFaf19.juli 1976 omanerkendelse afden
videnskabelige karakter afapparatet "Raketsonde Super ARCAS type 1,Marc 60A2"
(EFTnr.L231af21.8.1976 ,s.8)
11.10 .Kommissionens beslutning 76/786/EØFaf20.september 1976 omanerkendelse afden
videnskabelige karakter afvakuunrudtørringsapparatet "Edwards 306"
(EFTnr.L273af6.10.1976 ,s.23)
11.11 .Kommissionens beslutning 76/810/EØFaf5*oktober 1976 omanerkendelse afat
"Monoventil Pioker tilvakuumsystem type 01A"eretapparat afvidenskabelig
karakter
(EFTnr.L285af16.10.1976 ,s.39)
11.12 .Kommissionens beslutning 76/81l/EØFaf5»oktober 1976 omafvisning afat
"Integrerende pumpeenhed 100/300"medtilhørende støbeforsi eretapparat af
videnskabelig karakter
(EPrnr.L285af16.10.1976,s.40)
11.13 .Koiamissionens beslutning 76/812/EØFaf5»oktober 1976 omudelukkelse frafri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif af"Båndoptager PR2200 Ampex ",
derbetragtes som etapparat afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L285af16.10.1976 ,s.41)

-8- BILAO I
11.14 .Kommissionens "beslutning af16.november 1976 ,(76/882/EØF),omnægtelse af
toldfritagelse ihenhold ,tildenfalles toldtarif af"GasChrornatograph
Traoor 560"
(EFTnr.L325af24.11.1976 ,s.22)
11.15 *Kommissionens beslutning af22.december 1976 (77/61/EØF),omafvisning af,
attrykningstilbehør tilenlinjeskriver medstor hastighed ,benævnt
"SHERRY UMIVAC 0770 Printer Subsystem "erafvidenskabelig karakter
(EFTnr.L11af14.1.1977 , 37)
11.16 .Kommissionens beslutning af7*februar 1977 (77/168/EØF)omnægtelse aftold­
fritagelse ihenhold tildenfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Ooeanographio Streamer OSI-2550 "
(EPTnr.L52af24.2.1977 ,s.39)
11.17 .Kommissionens beslutning af7*februar (77/I69/EØF)omtoldfritagelse ihen­
hold tildenfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat "Flash lamp
pumped EyeLaser CMX-4 "
(EPTnr.L52af24.2 .1977 »s.40)
11.18 .Kommissionens beslutning af5*april 1977 (77/284/EØF)omnægtelse affrita­
gelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Look-in Aæplifier ",P.A.R. ,model 120
(EPTnr.L95af19.4.1977 1s.25)
11.19 .Kommissionens beslutning af5»april 1977 (77/285/EØF)omnægtelse affrita­
gelse ffcrtold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Lock-in Amplifier ",P.A.R. ,model 122
(EPTnr.L95af19.4.1977 ,s.26)
11.20 .Kommissionens beslutning af5*april 1977 (77/286/EØF)omanerkendelse affri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif afvisse videnskabelige apparater /
der anvendes til atmåle emissioner afforurenende stoffer iatmosfæren
(EPTnr.L95af19.4.1977 ,s.27)
11.21 .Kommissionens beslutning af13.naj1977 (77/373/EØF)omnægtelse affritagel­
sefortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Preoision Lock-in Amplifier ",P.A.R. model 124AmedPlug -in-Preamplifier
P.A.R. ,model 116 (
(EPTnr.L140af8.6.1977 ,s.27)
suppleret ved
a)Kommissionens beslutning af5*december 1978 (79/20/EØF)
(EPTnr.L9af13.1.1979t s.28)
11.22 .Kommissionens beslutning af13.naj1977 (77/374/EØF)omanerkendelse affri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat 1
"Look-in Amplifier ",P.A.R. model 186AmedenInternal Oscillator Option
P.A.R. model 186A/99/97
(EPTnr.L140af8.6.1977 ,s.28)
suppleret ved ^
a)Kommissionens beslutning af16.juni 1978 (78/597/EØF)
(EPTnr.L195af20.7.1978 ,s.32)

-9- BILAGI
11.23.Kommissionens beslutning af23.maj1977(77/379/EØF')omanerkendelse af
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif fordetvidenskabelige ap­
parat"Lock-inAmplifier",P.A.R.model128AmedenTunedAmplifier Option
P.A.R.model128A/93
(EPTnr.L143af10.6.1977 ,s.22)
11.24.Koosnissionensbeslutning af23.maj1977(77/38o/EØF)omnægtelseaffri­
tagelsefortoldefterdenfallestoldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Two-Phase/VectorLock-inAmplifier",P.A.R.,model129A
(EPTnr.L143af10.6.1977 ,s.23)
suppleret ved:
a)Kommissionens beslutning af16.juni1978(78/594/EØF)
(EPTnr.L195af20.7.1978 ,s.29)
11.25.Kommissionens beslutning af23.maj1977(77/381/EØF)omnægtelseaffri­
tagelsefortoldefterdenfallestoldtarif fordetvidenskabelige apparat
"PackardAutomatic GammaCounter"udstyret medfjernskriver
(EPTnr.L143af10.6.1977 ,s.24)
11.26.Kommissionens beslutning af23.maj1977(77/382/EØF)omnægtelseaffrita­
gelsefortoldefterdenfællestoldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Paokard 2425Tri–CarbSpectrometer "medfjernskriver
(EPTnr.L143af10.6.1977 ,8.25)
suppleret ved:
a)Kommissionens beslutning af5*oktober ^978(78/851/EØF)
(EFTnr.L293af19.10.1978 ,s.30)
11.27.Kommissionens beslutning af21.juni1977(77/439/EØF)omanerkendelse af
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif fordevidenskabelige appara­
ter,derbestårafsendereogmodtagere marketA.V.M.
(EPTnr.L173af13.7.1977 ,s.23)
11.28.Kommissionens beslutning af24.juni1977(77/443/EØF)omnægtelseaffri­
tagelsefortoldefterdenfællestoldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Se&rleMarkIIILiquidScintillation Counter"
(EPTnr.L175af15.7.1977 ,b.25)
11.29.Kommissionens beslutning af24.juni1977(77/444/EØF)omanerkendelse affri­
tagelsefortoldefterdenfællestoldtarif fordetvidenskabelige apparat
"KKS-High Aocuracy Baratron SensorHeadtype90AH-1000"
(EPTnr.L175af15.7.1977 ,s.26)
11.30.Kommissionens beslutning -af24.juni1977(77/445/EØF)omanerkendelse af
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif fordetvidenskabelige appa­
rat"CanberraSilicon (Li)X-RayDetector",model7383medalarmsystem ,model
1785
(EFTnr.L175af15.7.1977 ,s.27)
11.31.Kommissionens beslutning af24.juni1977(77/446/EØF)omnægtelseaffritagel­
sefortoldefterdenfællestoldtarif fordetvidenskabelige apparat "Packard
Auto–Gaiana–System",model5230
(EFTnr.L175af15.7.1977 ,s.28)

-10- BILAG I
11.32 .Kommissionens "beslutning af24.juni 1977 (77/447/EØF)omnægtelse affri­
tagelse fortold efter denfalles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"CE(Li)Coaxial Deteotor ORTEC ,model 8101-1022 V"
(EFTnr.L175af15.7.1977 ,».29)
11.33 .Kommissionens beslutning af29.juni 1977 (77/462/EØF)omnægtelse affrita­
gelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Digital Osoilloscope NIC-1090 AmedPlug-in NIC-93 AD"
(EFTnr.L179af19.7.1977 ,o,36)
suppleret ved
a)Kommissionens beslutning af2.februar 1979 (79/209/EØF)
(EFTnr.L44af21.2.1979 ,s.24)
11.34 .Kommissionens beslutning af29.juni 1977(77 /463/EØF)omafvisning af,at
"Pulmao Zero Span Tester "eretapparat afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L179af19.7.1977 ,s.37)
11.35 «Kommissionens beslutning af29«juni 1977 (77/464/EØF)omanerkendelse affri­
tagelse fortold efter denfalles toldtarif fordevidenskabelige apparater
MKSBaratron "Capacitance manometer head -type 310-10 "og"Modulår indicator
unit -type 170M-6B"
(EFTnr.L179af19.7.1977 ,s.38)
11.36 .Kommissionens beslutning af20.juli 1977 (77/493/EØF)omnægtelse affrita­
gelse fortold efter denfalles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"GE(Li)Coaxial Deteotor ORTEC "model 8501-1020-SmedDewar ogORTEX-forstær -
ker
(EFTnr.L207af13.8.1977 ,s.46)
11.37 «Kommissionens beslutning af20.juli 1977 (77/506/EØF)omafvisning af,at
"Tektronix graphical display system model 4051 "eretapparat afvidenskabelig
karakter
(EFTnr.L207af13.8.1977 ,s.47)
11.38 .Kommissionens beslutning af20.juli 1977 (77/507/EØF)omnægtelse affritagel­
sefortold efter denfalles toldtarif foretvidenskabeligt apparatur benævnt
"VHRR/VTFR System "
(EFTnr.L207af13.8.1977 ,s.48)
11.39 «Kommissionens beslutning af20.juli 1977 (77/508/EØF)omanerkendelse affri­
tagelse fortold efter denfalles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"ORCapaoitance-Measuring Assembly "model 1620-AP
(EFTnr.L207af13.8.1977,' s.49)
11.40 .Kommissionens beslutning af11.november 1977 (77/727/EØF)omafvisning af,at
"Remco Dynaflet System "eretapparat afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L300af24.11.1977 ,s.23)
11.41 .Kommissionens beslutning af9*december 1977 (78/32/EØF)omnægtelse affrita­
gelse fortold efter denfalles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Paokard Model 3255 TRICARB Spektrameter System "
(EFTnr.L11af14.1.1978 ,s.27)

-11- BILAG I
11.42 .Kommissionens "beslutning af9*december 1977 (78/33/EØF)omnægtelse affri­
tagelse fortold efter denfalles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Beckman centrifuge ,model J-21 C"
(EPTnr.L11af14.1.1978 ,s.28)
11.43 .Kommissionens beslutning af9*december 1977 (78/34/EØF)omnægtelse affri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Beckman ultraoentrifuge ,model L5-50 "
(EPTnr.L11af14.1.1978 ,s.29)
11.44 .Kommissionens beslutning af9*december 1977 (78/35/EØF)0111nægtelse affri­
tagelse aftold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Amino Acid Analyser ,type 121M,Beckman "
(EPTnr.L11af14.1.1978 ,s.30)
11.45.Kommissionens beslutning af3.januar 1978 (78/129/EØF)omanerkendelse af
fritagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige appa­
rat "Varian Spectre –System 100MS"
(EPTnr.L43af14.2.1978 ,s.9)
11.46.Kommissionens beslutning af3.januar 1978 (78/130/EØF)omnægtelse affri­
tagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetvidenskabelige apparat
"Diffraktometer P2,Syntex medminidatamat "
(EPTnr.L43af14.2.1978 ,s.11)
suppleret ved :
a)Kommissionens beslutning af28.februar 1979 (79/287/EØF)
(EPTnr.L69af20.3.1979 ,s.21)
11.47 *Kommissionens beslutning af28.februar 1978 (78/294/EØF)omnægtelse af
fritagelse fortold efter denfælles toldtarif afdetvidenskabelige apparat
"Scorpio System 3000 Multiunibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer
System "
(EPTnr.L74af16.3.1978 ,s.39)
11.48 .Kommissionens beslutning af13.april 1978 (78/4H/EØF)
omafvisning af,at"Tektronix Logic Analyzer ,type 7D01 "eretapparat af
videnskabelig karakter
(EPTnr.L120af4.5.1978 ,s.35)
11.49 *Kommissionens beslutning af13.april 1978 (78/412/EØF)
omanerkendelse affritagelse fortold efter denfælles toldtarif afdetvi­
denskabelige apparat "Spectro-meter Jeol Routine /High Performance PX60/FTNMR"
(EPTnr.L120*af4.5*1978 ,s.36) \
11.50 .Koumissionens beslutning af13.april 1978 (78/413/EØF)
omanerkendelse affritagelse fortold efter denfælles toldtarif afdetvi­
denskabelige apparat "Jeol Data Analysis System ,IJype JMA-0231 /0341 "
(EPTnr.L120af4*5*1978 ,s.37)
11.51 .Kommissionens beslutning af16.juni 1978 (78/595/EØF)
omnægtelse affritagelse fortold efter denfalles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "JEOL Electron Microscope ,type JEM-100 C/medscanning /
transmiss ions–' tilsats
(EPTnr.L195af20.7.1978 ,s.30).

12 BILAGI
11.52.Kommissionens beslutning af16.juni1978(78/596/EØF)omnægtelseaffritagelse
fortoldefterdenfallestoldtarifafdetvidenskabelige apparat"Paokard
tri-oarbliquidsointillation system,model2650" i
(EFTnr.L195af20.7.1978,s.31) ';j
11.53.Kommissionens beslutning af12.juli1978(78/654/BØF)omnægtelseaffritagelse
fortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"JEOLElectron
Soanning Microsoope JSM35" ";!
(EFTnr.L218af9.8.1978,s.26)
i
11.54*Kanmissionens beslutning af12.juli1978(78/655/e0*1)o®anerkendelse affrita­
gelsefortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"JEOL •
Eleotron Microscope ,typeJEM-100 CX"
(EFTnr.L218af9.8.1978,s.27)
11.55*Kommissionens beslutning af12.juli1978(78/656/EØF)omnægtelseaffritagelse
fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat "Sointillation i
caméra SIGMA410"
(EFTnr.L218af9.8.1978,s.28)
II.56.Kommissionens beslutning af12.juli1978(78/657/^*)omafvisningaf,ati
"BECKMANDynograph Recorders-typeR511A"udstyret med9872koblingsled ,
Statham UC3transducere ogUL5enhedereretapparatafvidenskabelig karakter
(EFTnr.L218af9.8.1978,s.29)
1
11.57*Kommissionens beslutning af3.august1978(78/723/EØF)omnægtelseaffritagelse 1
fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"Finnigan GC-MS j
System,Model4010" I
(EFTnr.L241af2.9.1978,s.13)
11*58*Kommissionens beslutning af28.september 1978(78/837/EØF)omnægtelseaffri-i
tagelsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"Varian
speotrometer EFR,modelE-109-E"
(EFTnr.L288afi4.lO.i978 ,s.51)
11.59.Kommissionens beslutning af28.september 1978(78/838/EØF)omanerkendelse af
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarifafdetvidenskabelige apparat j"DuPontLiquidphasechromatograph .model830" '
(EFTnr.L288af14.10.1978 ,s.52)
11.60.Kommissionens beslutning af5*oktober1978(78/852/EØF)rønnægtelseaffrita-■?j
gelsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"Packard i
24503645Tri-Carb Speotrometer "medfjernskriver
(EFTnr.L293af19.10.1978 ,s.31)
11.61.Kommissionens beslutning af13.oktober1978(78/894/EØF)omnægtelseaffrita--
gelsefortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"Beckman
liquidsoantillatiom system,modelIS8000"
(EFTnr.L314af8.11.1978 ,s.9)
11.62.Kommissionens beslutning af13.oktober1978(78/895/EØF)omanerkendelse affri-4
tagelsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"BAIRD
Atomio-Systemseventy-seven computerized multi-crystalgammacamera"
(EFTnr.L314af8.11.1978 ,s.10)

-13- BILAGI
11.63.Kommissionens beslutning 78/963/E^Faf9.november 1978omafvisning af,
at"Watanabe linearcordar markXII,modelWTR331"eretapparatafvidenska­
beligkarakter
(EFTnr.L329af24.11.1978 ,s.23)
II.64«Kommissionens beslutning af21.november 1978canafvisning af,at
"Automax16nmoine-pulse oamera"eretapparatafvidenskabelig karakter
(EFTnr.L340af6.12.1978 ,s.21)
11.65.Kommissionens beslutning T&/99±/2øFaf21.november 1978omafvisningaf,at
"Varianelektrostatic printer/plotter,model4115"etapparatafviden­
skabelig karakter
(EFTnr.L340af6.12.1978 ,s.22)
11.66.Kosnnissionensbeslutning 78/992/é^Faf21.november 1978omindrømmelse for
fritagelse aftoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
"Hitachiscanning electron microsoope ,modelS-550"medudstyrtilafbildning
aftransmitterende elektroder (modelS-5040)samtkøleenhed (modelHX-CS2)
(EFTnr.L340af6.12.1973 ,s.23)
11.67.Rådetsforordning (EØF)nr.3060/78af19.december 1978omfritagelse for
importafgifter vedindførsel afvarerismåforsendelser udenerhvervsmæssig
karakterfratredjelande
(EETnr.L366af28.12.1978 ,s.l)
11.68.Kommissionens beslutning 79/52/BØFaf12.december1978omnægtelseaffritag^-
elsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat"Hermes
Driftingbuoy"
(EFTnr.L13af19.1.1979 ,b.67)
11.69.Komissionens beslutning 79/53/ESJFaf12.deoember 1978omanerkendelse for
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
"Genradhighperformance frequency synthesizer "
(EFTnr.L13af19.1.1979,s.68)
11.70.Kommissionens beslutning 79/207/EØFaf2.februar1979omindrømmelse affri­
tagelsefortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
"LåB-80dataaoquisition andprocessing system"
(EFTnr.L44af21.2.1979 ,s.22)
11.71.Kommissionens beslutning 79/208/EØFaf2.februar1979OMindrømmelse affri­
tagelsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
"TSKTRCiJIC Spectrum Analyser ,type491"
(EFTnr,L44af21.2.1979 ,s.23)
11.72.Kommissionens beslutning 79/210/EØFaf2.februar1979afvisningaf,at
apparatet "REVCOfreezer,typeULT1785"medtemperatur indikator ,trykreduk-tiansventilforflydende nitrogen ogforskelligt tilbehør eretapparataf
videnskabelig karakter
(EFTnr.L44af21.2.1979 ,s.25)
11.73.Kommissionens beslutning 79/255/EØFaf20.februar1979omanerkendelse af
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
"Hewlett-Packard Synthesized Si^ialGenerator",model8660A/c
(EFTnr.L57af8.3.1979,B.38)

-14- BILAGI
11.74.Kommissionens "beslutning 79/286/EØFaf28.februar1979omafvisning
af,at1"Orion-Ionised CalciumAnalyser,modelSS-20"teretapparat
afvidenskabelig karakter.
(EFTL69/20af20.3.1979 )
1
11.75«Kommissionens beslutning 79/288/EØFaf28.-februar1979omnagtelse
affritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabe­
ligeapparat"Nuclear-Data DisplayandAoquisition System,modelND-
6610"
(EFTL69/22af20.3.1979)
II.76.Kommissionens beslutning 79/289/EØFaf28.februar1979cmindrømmelse
affritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
-apparat"Aminco-Bowman Spectroplhotofluorometer ,modelJ4-896OE"
(EFTL69/23af20.3.1979)
11*77.Kommissionens beslutning 79/290/EØFaf28.februar1979omnagtelseaf
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"Beckman-Liquid Scintillation System,modelLS9000"
(EFTL69/24af20.3.1979 )
11.78.Kommissionens beslutning 79/313/BØFaf8.marts1979omafvisningaf,
at"Simpleoborehole televiewer system,modelGHH"eretapparataf
videnskabelig karakter
(EFTL76/15af28.3.1979 )
11.79.Kommissionens beslutning 79/314/EØFaf8.marts1979omafvisningaf,
atapparatet "SwiftS6zoomstereomicroscope "eretapparatafviden­
skabeligkrarakter
(EPTL76/16af28.3.1979 )
11.80.Kommissionens beslutning 79/315A0*1®fmaz>ts1979omnagtelseaf
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"FGTintrinsio germanium detector,modelIGC13"medforfor-
starkermodelRC-11AC
(EFTL76/17af28.3.1979 )
11.81.Kommissionens beslutning 79/316/EØFaf8.marts1979omindrømmelse
affritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabe­
ligeapparat"Durruaaminoaoidanalyzer,modelD-500"medpower
converter
(EFTL76/I8af28.3.1979 )
11.82.Kommissionens beslutning 79/317/EØFaf8.marts1979omnagtelseaf
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"Canberra omegaonemultiohannel analyzer,model4100"
(EFTL76/19af28.3.197?)
II.83«Kommissionens beslutning 79/319/EØFaf13.marts1979o®nagtelseaf
fritagelsefortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparatHEDAautomatiomagnetioobservatory system,modalAmosMKIIW(EFTL76/21af28.3.1979 )
II.84.Kommissionens beslutning 79/320/EØFaf13.marts1979omnagtelseaf
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarifafdetvidenskabelige
apparat"Dupontultraoentrifuge ,type0TD-65 M
(EFTL76/22af28.3.1979 )
II.85Kommissionens beslutning 79/321/BØFaf13.marts1979omindrømmelse
affritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabe­
ligeapparat"Plesseyreoording currentmeter,model9021"(EFTL76/23af28.3.1979 )

BIUGI
11.86. lOéifb±Vt*'iXlig)(j-3-4-^/^-^^"ca.1iO«ilija/i^XS1979 af
frrte^olée fortold.efteri<-nfællestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"Variasatcaacabt^-n&p«ctrcaiieter ,typeAA61)"
(EFTL78/4Oaf30,3.1979 )
II.87•Kowjffiiaaionens "beslutning 79/341/^®'af16.marts1979Ouinajgteleeaf
fritagelse fortoldefxera-onfallestoldtarif afdetvidenskabelige
&pparat f,C«nberramuiticiiajaiel analyser ,model81C0"
(EPTL78/41af30.3.1979 )
11.88,Kommissionens besiafcjtiizig 79/374/^Paf23.msrts1979omafvisningaf,
at.apparatet KDigital-Computersystem FDP-11T34-FB"eretapparat
afvidenskabelig karakter
(EF*TL87/28af7.4.1979 )
11.89.Kcaamiseiooens beslutning 79/375/^P23.marts1979anafvisningaf,
atapparatet ^MHC-Sputteraphere type822"eretapparatafvidenskabe­
ligkarakter
(EFfL87/29af7.4.-979 )
11.90.Kosfliuiaaionens beslutning 79/376/jsKt?'af23«marts1979omafvisning af,
atapparatet HBur,ro«^s-s7700 Information Processing System"eret
atfjo&ratafvidenskabe 1igkarakter
(EP?L67/30af7.4.1979)
11.91.Koifiaiesicaaena beslutning 79/39l/H&»Paf29.marts1979omafvisningaf,
atapparatet *7133biotranIIautomatedoolonyoounter"eretapparat
afvidenskabelig karakter
(EFTL93/51af12.4.1979 )
11.92.Kommissionensbeslutning 79/392/E&Paf29.marts1979omafvisning af,
atapparatet "Hikonmaskalignment microsoope "eretapparatafviden­
skabelig karakter
(KPTL93/52tf12.4.1979 )
11.93.Koma!anionensbeslutniag 79/393/E£Faf29.marts1979osnafvisning af,
atapparatet ""Digitalmicrocomputer ayateaFCP-11V03-P-VT55"eret
apparatafvidenskabelig karakter
(EFTL93/53af12.4.1979 )
11.94«KcuUiiséionens beslutning 79/453/&SPaf27®april1979omn&gtelaeaf
fritagelse fortoldefterdanfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat te,7ariaavac^jjnsyateaLeed/Auger/EPA,type981-2001 A2/B1"
medtilbehør
(2PTLII6/27af11.5,1$79 )
II.95«Koaaaiisc.ilixensbeslutning 79/475/&&Paf3.maj1979omindrømmelse affri­
tagelsefortoldefterd<=nfallestoldtarif afdetvidenskabeliga apparat
"ieroVironment-Monoatatio/BistatioAoouetioRadarSystem"
(2PTL121/31af17.5-1979 )
II.96.KctuiflieaIonensbeslutning 79/481/kA?af8.maj1979emnasgtelseaffri­
tagelse fox-toldefterdenfælJwstoldtarif afdetvidenskabelige appa­
rat"Hewlett-Packard gasckræaatcgragii ,model584O"
(a*rL123/22afis.?.i??9 )
11.97«Kuuaiiaaioisens beaiutniug 79/482/^Pef8.maj1979omnagtelseaffrita­
gelsefortoldniturdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige apparat
n0«uiDerra-6e (Li)détecter,sen«.«So1149withcryostat,model7500,
withpresusplifier,mr.»d&l2001andr-igL.voltage powersupply,model3105"
(EfrTL123/23af1?1979)

-16- BILAGI
II.98.Kommissionens beslutning 79/5OI/BØFaf14*maj1979omindrømmelse af
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"Erotech-Erts groumdtrothradiometer ,model10QA"
(EPTL130/28af29.5.1979 )
11.99*Rådetsafgørelse 79/505/&&&af8.maj1979omindgåelseafprotokollentiloverenskomsten omindførsel afuddannelsesmæssigt ,videnskabeligt
ogkulturelt materiale
(EPTL134/13af31.5.1979 )
11.100.Rådetsforordning (BØF)nr.1028/79af8.maj1979omfritagelse for
toldefterdenfallestoldtarif vedindførsel afgenstande bestemttil
handicappede
(EPTL134/8af31.5.1979)
11.101*Kommissionens beslutning 79/522/eØFaf18.maj1979omnægtelseaffri­
tagelsefortoldefterdenfællestoldtarif afdetvidenskabelige appa­ratHGBTEO-Si(Li )X-raydeteetor,model7400-0455-S»withpreamplifier ,
model1178anddeteotorbiassupply,model459"
(EPTL141/29af9.6.1979)
11.102.Kommissionens beslutning 79/521/EØFaf18.maj1979omindrømmelse af
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"MILLAR-Mikro-TipCatheterVelooity/Pressure,Transducer ,model
VPC-684 DwitliTransducer ControlUnit,modelTCB-100"
(EPTL141/28af9.6.1979)
11.103.Kommissionens beslutning 79/527/&ØFaf22.maj1979omindrømmelse af
fritagelse fortoldefterdenfallestoldtarif afdetvidenskabelige
apparat"NICOLET-Signal Averaging System,model1070"
(EPTL141/36af9.6.1979)
III-PROCEDURE FORRETURVIRER
17-TOLDBEHANDLING APVARERINDFØRT MEDHENBLIK PÅAFPRØVNING ELIERUNDERSØGELSE
IV.1.Rådetsforordning (EØF)nr.1990/76af22.juli1976omtoldbehandling
afvarerindførtmedhenblikpåafprøvning ellerundersøgelse
(EPTnr.L219af12.8.1976,s.14)
V-TOLDVÆRDI .

»17- BILAGI
VI.-OFRDTDELSE
AFœllesskabsregler
VT.A.l.Kommissionens forordning (Søp)nr.582/69af26.marts1969cmoprindel-
sescertifikatet ogansøgningen herom
(EFTnr.L79af31.3.1969,s.l)
ændretved:
a)Kommissionens forordning (EØF)nr.518/72af8.marts1972
(EFTnr.L67af20.3.1972 ,s.25)
ændretveds
aa)Kommissionensforordning (E$F)nr.1722/73af28.juni1973
(EFTnr.L175af29.6.1973 ,s.34)
b)Tiltrœdelsesakten
(EFTnr.L73af27.3.1972,s.14ognr.L2af1.1.1973,s.l)
VI.Å.2.Kommissionens forordiiin^g (EØF)nr.641/69af3.april1969ombestemmelse
afoprindelsen afvissevarerfremstillet afæg
(EFTnr.L83af4.4.1969,s.15)
VI.A.3.Koaanissionenfl forordning (EØP)nr.37/70af9«januar1970ombestemmelse
afoprindelsen afvæsentlige reservedele tiltidligere leverede redskaber ,
maskiner,apparater ellerkøretøjer
(EFTnr.L7af10.1.1970,s.6)
VI.A.4*Kommissionens forordning (éZTJP)nr.2632/7Oaf23.december1970OMbestem­
melseafoprindelsen afradio-ogfjernsynsmodt agerapparater
(EFTnr.L279af24.12.1970 ,s.35)
VI.A.5«Kommissionens forordning (MF)nr.315/71af12.februar 1971ombestemmelse
afoprindelse afvermutbas isvineogvermutvine
(EFTnr.L36af13.2.1971,s.10)
VI.A.6.Kommissianensforordning (EØF)nr.861/71af27«april1971bestemmelse
afbåndoptageres oprindelse
(EFTnr.L95af28.4.1971,s.Il)
VI.A.7.Kommissionens forordning (EØF)nr.964/71af10.maj1971ombestemmelse
afoprindelsen afkødogspiseligt slagteaffald afvissehusdyr,fersk,
køletellerfrosset
(EFTnr.L104af11.5.1971 ,s.12)
VI.A.8.Kommissionens forordning (E^'j?)nr.1039/71af24.maj1971ombestemmelse
afoprindelsen afvissetekstilvarer
(EFTnr.L113af25.5.1971 ,s.13)
VI.A.9«Kommissionens forordning (EØF)nr.2025/73af25.;iuli1973vedrørende
bestemmelsen afoprindelsen forvarerafkeramiske produkter ,henhørende
•underpositionerne 69.11,69.12og69.13iBrnxeIles-nomenklaturen
(EFTnr.L206af27.7.1973,s.32)

-18- BILAGI
VI.A.10.Kommissionens forordning (EØF)nr.2026/73af25,juli1973omfastsæt­
telseafdruesafts oprindelse
(EFTnr.L206af27.7.1973,s.33)
VI.A.ll.Kommissionens forordning (EØF)nr.3103/73af14«november1973omop-
rindelsesoertifikatet ogansøgning heromihandelen indenforFællesskabet
(EFTnr.L315af16.11.1973 ,s.34)
VI.A.12.Kommissionens forordning (EØF)nr.1480/77af24.juni1977ombestemmelse
afoprindelsen forvissetrikotagevarer ,vissebeklædningsgenstande og
fodtøjikapitel60,samtpos.ex42.03,61.01,61.02,61.03,61.04,
ex61.09,64.01,64.02,64.03og64.04idenfallestoldtarif
(EPTnr.LI64af2.7.1977,16)
VI.A.13«Kommissionens forordning (EØF)nr.2067/77af20.september 1977 r
bestemmelse afoprindelse aflynlåse
(EPTnr.L242af21.9.1977,s.5)
VI.A.14.Rådetsforordning (EØF)nr.616/78af20.marts1978omdokumentation
foroprindelsen afvissetekstilvarer henhørende underkapitel 51og
53-62idenfallestoldtarif ,somindførestilFællesskabet ,ogom
betingelserne for,atdennedokumentation kananerkendes
(EPTnr.L84af31.3.1978,s.1) ■.#
VI.A.15.Kommissionens forordning (EØF)nr.749/78af10.april1978ambestem­
melseafoprindelse fortekstilvarer henhørende underkapitel 51og
53-62idenfallestoldtarif
(EPTnr.L101af14.4.1978,s.7)
VI.A.16.Kommissionens forordning (EØF)nr.1836/78af27«juli1978ombestemmelse
afoprindelsen afkogle-,rulle-ognålelejer
(EFTnr.L210af1.8.1978,s.49)
VI.A.17.Kommissionens forordning (EØF)nr.546/79af22.marts1979omfremlæg­
gelseafoprindelsescertifikat vedindførsel afbroderede tekstilvarertilhusholdningsbrug fraSingapore ogMalaysia
(EPTnr.L72af23.3.1979,s.18)
B.Praferenoeaftaler
VT.B.l.Rådetsforordning (EØF)nr.I524/7Oaf20.juli1970cmindgåelseafen
aftalemellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogSpanienogomfast­
sættelseafbestemmelser fordensgennemførelse «
(EFTnr.L182af16.8.1970,s.l)
VI.B.2.Rådetsforordning (EØF)nr.,2392/71af8.november 1971omanvendelse af
Denblandede Kommissions henstilling nr.1/71omfastsættelse afmetoderne
foradministrativt samarbejde påtoldområdet medhenblikpågennemførelsen
afaftalenmellemEØFogSpanien
(EFTnr.L249af10.11.1971 .s.42)

BiLAGI
sVI.B.3«Rswititaforordaing (li^-P)nr*kSjc//kaf19-deeeaber 1972omindgåelse
afenovereaékoiuist u.&il«,a .i.■>fearcp<sis>ke fckojuoaiifeke Fællesskab ogrepu­
blikkenØstrigcgom afdennesgåmiemførelsesbesteiutelBer
(EPTnr.L300af31.12.1972 ,t>.i)
&VI.B.4 *Ridetsforcrdning (Laiip)ur»SrB?^S/72«f19«december 1972ominagåelse
afenoveren&ko&et fliailéaL«steurop^is^e økonomiske Fællesskab ogkonge­
rigetSverige ogomfa.iatafcttelse afdennesgennemførelse abestemmeIser(m1nr.L300af31.12.1972 ,s.96)
xVI.B.5 *Ridetsforordning (i&J'p)nr.2&40/'(2af19.december 1972omindgåelse
afenoverenskomst B-ellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogSchweiz,
omfaatsarttelBe afdennesgennemførelsesbestemmelser ogomindgåelse af
tiilsagsoverenskomBten omgyldigheden forfyrstendømmet Liechtenstein af
overenskomsten aslleaiDeteuropæiske »konomiske Fællesskab ogSchweiz
af22.juli1972
(EPTnr.L300af31.12.1972 ,s.188)
xVI.B.6.Rådetsforordning (.t:Jp)nr.2642/72e,f19.december 1972omindgåelse
afenoverenskomst nL^lleaEete^roptaiake økonomiske Fællesskab ogrepu­
blikkenIslandogomf&staasttelse afdennesgennemførelsesbestemmelser
(KWnr.L301af31.12.1972 ,s.1)
xVI.B.7 *Råd«tsforordning ^E*Jp)nr.2644/72af19.december 1972omindgåelse af
enoverenskomst mfe'.iemDdteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublik­
kenPortugal ogomfaats&rtielae afdenneagennemf 0re1sesbeatannaelaer
(EFTnr.L301af31.12.1972 ,s.I64)
»VI.B.8.Rådetsforordning (E2fP)nr.1691/73af25«juni1973omindgåelseafen
overenskomst mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogkongeriget
NorgesamtomfastsatteIseaflegstavelserne fordensanvendelse
(EPTnr.L171af27.6.1973 ,s.l)
»VI.B.9.Rådetsforordning (EØp)nr.3177/73af22.november 1973omindgåelse af
aftalenmellemDetouropaiske^onomiake Fællesskab ogrepublikken Finland
samtomfastsættelse afbeettfjan&lsem® fordensanvendelse
(EPTnr.L328af28.11.1973 ,s.i)
VT.B.10.Rådetsforordning (Eii-p)nr.2051/74si"1.august1974omentoldordning
forvissevarermedoprindelse iogindførtfraVarøerne
(B2PTnr.L212af2.8.1974 ,s.33)
8662dretved
a)Rådetsforordning (ik>F)nr.IO4B/76af4.maj1976
(E&Tnr.L120af7.5.1976,s.1)
xVI.B.ll .Protokai nr.1ang-ieadedefinitionenafbegrebet "varermedoprindelses -
status"ogmetoderne foradministrativt samarbejde
(Bilag 1tilRigetsfororåniag (iisP)nr.199/76af30.januar1976om
indgåelse afLorøé-konvent ionen
(&PTnr.L25af30.1.1976 ,s.4-0
sVI.B.12 .Protokol angående dafinitionentt.fbegrebet "varermedoprindelsesstatus "
ogangående metoderne foradministrativt Benarbejde
(Bilagtilhikietsforordning nr.939/76af23.april1976omindgå­
elseaffinansprotokollen ogafprctokollen cmfastsættelse afvissebe­
stemmelser vedrerende aftalen omoprettelse afenassociering mellemDet
europæiske økonomiske F^lless^ab o.-?.Malta)
(EFTnr.L111af58«4«1976,s.il)

-20- BILAGI
»VI.B.13.Rådetsforordning (EØF)nr.1193/77af1J.maj1977o®indgåelseaf
aftaleniformafbrevveksling omfravigelse afartikel 1iprotokol
nr*3tiloverenskomsten mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
ogrepublikken Østrig
(EPTnr.L139af7.6.1977,s.1)
xVl.B.14 *idemnr.1194/77(republikken Finiand)
(EPTnr.L139af7.6.1977,s.4)
»VI.B.15.idemnr.1195/17(republikken Island) !
(EPTnr.L,139af7.6.1977,s.7) *
»VI.B.16.idemnr.1196/77(kongeriget Korge)
(EPTnr.L139af7.6.1977,10)
»VI.B.17.idemnr.1197/77(republikken Portugal)
(EPTnr.L139af7.6.1977,s.13)
»VI.B.18.idemnr.1198/77(kongeriget Sverige)
(EPTnr.L139af7.6.1977,s.16)
zVI.B.19.idemnr.1199/77(Schweiz)
(EPTnr.L139af7.6.1977,s.19)
xVI.B.20.Rådetsforordning (EØF)nr.1726/77af18.juli1977cmanvendelsen af'
afgørelsenr.2/76truffetafDenblandedeKommission (EØF-Israel )om«dringafprotokolnr.3tilaftalenEØF-Israel forsåvidtangårop-
rindelsesreglerne
(EPTnr.L190af29.7.1977,s.l)
xVI.B.21.Rådetsforordning (EØF)nr.2478/77af7*november 1977omdenordning,
derskralgarantere stabilisering afindtægterne vedudførsel afvisse
basisprodukter ,ogsomskalkommeAVS-staterne ogdeoversøiske lande
ogterritorier ,dererassooieret Fællesskabet ,tilgodetsamtomop­
hævelseafforordning (EØF)nr.158/76
(EPTnr.L287af11.11.1977 ,s.1)
»VI.B.22.Rådetsforordning (BØF)nr.2610/77af28.november 1977omindgåelse
aftillægsprotokollen tilaftalen omoprettelse afenassociering mel-*
lemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogMalta
(EPTnr.L304af29.11.1977 ,«.1)
sVI.B.23.Rådetsforordning (BØF)nr.2930/77af20.december 1977omgennemførelseafafgørelsenr.l/77truffetafDenblandedeKomitéEØF-Østrig omtillægtilogændringafprotokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebet "varer
medoprindelsesstatus "ogangående metoderne foradministrativt samarbejde
ogomerstatning afvisseafovennævnte blandede komitésafgørelser
(EPTnr.L341af29.12.1977 ,s.27)

~2x~ BlLåGI
xVI.B.23.Rådetsforordning tu»,2933/77af20.deoembar 1977omgennemførelse
afafgørelsenr.l/77 afItønblandedeKomitéEi3F-Schweiz omtil­
lægtilogaaidring &fprotokolnr.3angåendedefinitionen af"begrebet
"varertuedoprindeiisess14rtuø"ogsui&ående metoderne foradministrativt
samarbejde ogomerstatning afvisseafovennævnte blandede komitésaf­
gørelser
(EFTnr.L342af29.12.1977 ,s.27)
aVI.B.24.Forordning (MF)nr.2935/77idemFinland
(EFTnr.L343af29.12.1977 ,s.l)
xVI.B.25.Forordning (EwF)nr.2937/77idemNorge
(EFTnr.L344af29.12.1977 ,s.l)
jcVI.B.26.Forordning (EØF)nr.2939/77idemSverige
(EFTnr.L345af29.12.1977 ,s.l)
seVT.B.27.Forordning (EJF)m*.2941/77idfeaIsland
(EFTnr.L346af£9.12.1977 ,s.l)
seVI.B.28.Forordning (E£!F)nr.2943/77idemPortugal
(EFTnr.L347af29.12.1977 ,s.l)
»VI.B.29.Protokol vedrørenie definitionen afbegrebet "varermedoprindelses -
status"ogvedrørende metoderne foradministrativt samarbejde
(bilagtilRådetsforordning (Ei2F)nr.2907/77af20.december 1977
oaindgåelse aftillagsprotokollen tilaftalen omoprettelse afenas­
sociering mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken
Cypern
(EFTnr.L339af28.12.1977 ,s.19)
sVI.B.30.Rådetsforordning (EØF)nr.1484/78af19.jraii1978omanvendelse af
afgørelsenr.1/78truffetafAVS/EØF-Ministerrådet omændringaf"pro­
tokolnr.1tilLcæé-konventionan AVS/EØFangåendedefinitionen afbe­
grebet"varermedoprindelsesstatus "ogmetoderne foradministrativt
sam&rbejde
(EFTnr.L177af30,6.1978 ,s.1)
3&VT.B.31.Rådetsafgørelse 78/557af19.juni1978omændringafdettilafgø­
relse76/568/Es2Fomdeoversøiske landesogterritoriers associering med
Deteuropæiske økonomiske Fallesskab knyttedebilagIIvedrerende defi­
nitionen afbegrebet "varermedoprindelsesstatus "ogmetoderne forad­
ministrativt samarbejde
(EFTnr.L177af30.6.1978 ,s.51)
seYI.B.32.Protokol nr.2vedrørende dexinitionaa tabegrebet "varer -Medoprindel-
sesstatus "ogvedrørende metoderne foradministrativt samarbejde (bilagtilRådetsforordning (E&fF)nr.2210/78af26.september 1978omindgå­
elseafsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
ogDandemokratiske folkerepublik Algeriet
(EFTnr.L263af27.9.1978,s.40)
zVI.B.33 *Forordning nr.2211/78,ideukongeriget Marokko
(EFTnr.L264af27.9.1978,s.38)
»VI.B.34.Forordning nr.2212/78,ideaitunesiske Republik
(EFTnr.L265af27.9.1978 ,s.40)

-22 BILAG I
»VI.B.35.Forordning ur.2213/78(DenarabiskerepublikEgypten)
(EFTnr.L266af27.9.1978,s.30)
»VI.B.36.Forordning nr.2214/78,idemrepublikken Libanon
(EFTnr.L'267af27.9.1978,s.24)
»VI.B.37.Forordning nr.2215/78(Dethashemitiskekongerige Jordan)
(EFTnr.L268af27.9.1978,s.31)
»VI.B.38.Forordning nr.2216/78(DenarabiskerepublikSyrien)
(EFTnr.L269af27.9.1978,s.22)
xVI.B«39«Rådetbforordning (EØF)nr.3165/78af19*december1978omgennemførelse
afafgørelsenr.1/78truffetafDenblandede KomitéESØF-Æstrig omater­
statteregningsenheden meddeneuropæiske regningsenhed iartikel8i
protokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebet "varermedoprindelses-
status"ogangående metoderne foradministrativt samarbejde .
(EFTnr.L376af30.12.1978 ,s.1)
xVI.B.40.Rådetsforordning (EØF)nr.3166/78af19*deoember1978
idemFinland
(EFTnr.L376af30.12.1978 ,s.4)
sVI.B.41.Rådetsforordning (EØF)nr.3167/78af19«deoember1978
idemIsland
(EFTnr.L376af30.12.1978 ,s.7)
xVI.B.42.Rådetsforordning (EØF)nr.3168/78af19*deoember1978 r
idemNorge
(EFTnr.L376af30.12.1978 ,s.10) -
»VI.B.43.Rådetsforordning (EØF)nr.3169/78af19*deoember1978 "
idemPortugal
(EFTnr.L376af30.12,1978 ,s.13) ,
»VI.B.44 «Rådetsforordning (EØF)nr.3170/78af19«deoember1978
idemSverige
(EFTnr.L376af30.12,1978 ,s.16)
sVI.B.45 «Rådetsforordning (EØF)ar.3171/78af19.december1978
idemSohweiz =
(EFTnr.L376af30.12.1978 ,s.19)
»VI.B.46.Rådetsforordning (EØF)nr.215/79af5«februar1979omanvendelse af-
afgørelsenr.4/78truffetafAVS/EØF-Ministerrådetcmundtagelse fra
definitionen afbegrebet "varermedoprindelsesstatus "forattagehen­
syntildensårligesituationiKenyaforsåvidtangårvissetyperfiskegrej (fluertilfiskeri)
Afgørelsenr.4/78truffetafAVS/EØF-Ministerrådetomundtagelse fra
definitionen afbegrebet "varermedoprindelsesstatus "forattagehen­
syntildensårligesituationiKenyaforsåvidtangårvissetyper
fiskegrej (fluertilfiskeri)_
(galdendeindtil31.12.1979 )
(EFTnr.L31af7.2.1979.>.1) '

-*■> BILAGI
jeVI.B.47.Rådatsforordning (nøl-1)\.L.216/79e-f5«februar1979omanvendelse af
afgørelsenr.5/78truffet &.fAVS/^FHliiaisierrådet omundtagelse fra
definitionen afbegrebet "varermedoprindel&esstatus Kforatt&gahen­
syntildensærligesituation iMalawiforsåvidtangårvissetyper
fiskegrej (fluertilfiskeri)
AVS/SØF -nMinisteri -ådetsafgørelsenr.5/78af21.december 1978und­
tagelsefradefinitionen af"begrebet "varermedoprindelsesstatus "for
attagehensyntildansærligasituation iMalawiforsåvidtangår
vissetyperfiskegrej (fluertilfiskeri)
(Gyldigtil31.12.1979 )
(EFTnr.L31af7.2.1979,«.3)
sVI.B.48.Rådetsforordning (EØF)nr.560/79af5«marts1979omgennemførelse
afafgørelse nr.1/78truffetafBenblandede KomitéEØF-Israel om
ændringafprotokollen vedrørende definitionen afbegrebet "varermed
oprindelsesstatus **ogvedrerende metoderne foradministrativt samarbejdetilaftalenmellemBeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogIsrael
EenblandedeKomitésafgørelsenr.1/78af13.juli19780®ændringaf
protokollen vedrerende definitionen afbegrebet "varermedoprindelses -
status"ogvedrørende metoderne foradministrativt samarbejde tilafta­
lenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogIsrael
(EFTnr.L80af31.3.1979 ,s.1)
æVI.B.49.Rådetsforordning (JMP)nr.561/79ef5»marts1979c®gennemførelse af
afgørelsenr.3/78truffetafSamarbejdsrådet E3F-Tunesien omændring
afprotokollen vedrørende definitionen afbegrebet "varermedoprindel-
sesstatus "ogvedrørende metoderne foradministrativt samarbejde til
samarbejdsaftalen mellemSeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogDen
tunesiske Republik
Afgørelsenr.3/78truffetafSamarbejdsrådet EØF-Tunesien af12.december
1978omaldringafprotokollen vedrorende definitionen afbegrebet "varer
medoprindelsesstattis "ogvedrørende metoderne foradministrativt samar­
bejdetilsamarbejdsaftalen mellemDéteuropæiske økonomiske Fællesskab
ogDentunesiske Republik
(EPTnr.L80af31.3.1979 ,s.44)
atVI.B.50.Rådetsforordning (EØi^)nr.927/79af8.maj1979omanvendelse afaf­
gørelsenr.2/79truffetafAVS/£ØF~Minieterrådetomundtagelse fra
begrebet "varermedoprindelsesstatus "underhensyntilMauritius 1sær­
ligestillingforsåvidtangårproduktionen aftunfiskekonserves
Afgørelsenr.2/79truffetafAVS//EØF-Ministerrådet den23.marts1979
omundtagelse frabegrebet "varermedoprindelsesstatus "underhensyntilMauritius' sarligestillingforsåvidtangårproduktionen aftun-
fiskekonserves
(EFTnr.L117af12.5.1979 ,s.l)

24- BILAGI
VII-PROCEDUREN FORAKTIVFORÆDLING .
VII.l.Kommissionens direktiv69/354/E®^30*september 19^9anfastsættelse
afforarbejdningsfristen vedaktivforædling afvisselandbrugsprodukter
(EFTnr.L264af22.10.196S (,s.7)
VII.2.Konunisaionena direktiv7l/26l/BØFaf30.juni1971omanvendelsen af
artikel2«stk.3»litrad),egstk.4,iRådetsdirektivaf4«marts1969
omharmonisering aflovgivningen omaktivforadling
(EFTnr.L161af19.7.1971 »s.17)
VII«3«Kanmissionens direktiv72/IO8/EØFaf1«februar1972omfastsættelse af
skønsmassige udbyttesatser forvisseprocesser vedrørende aktivforæd­
ling(l)
(EFTnr.L45af21.2.1972,s.10)
r
andre-tved
a)Kommissionens direktiv76/68l^30Faf22.juli1976
(EFTnr.L231af21.8.1976,s.15)
b)Kommissionens direktiv78/77/®®*af23.december1977
(EFTnr.L25af31.1.1978,s.52)
1 ,
VII.4.Kommissionens direktiv73/37/&ØFaf9*februar1973omanvendelse af
artikel31iBÅdetsdirektivaf4*marts1969omharmonisering aflovgiv­
ningomaktivforadling
(EFTnr.L77af26.3.1973,s.48)
VII.5.R&detsdirektiv73/83/&ØFaf26.marts1973omgennemførelse afartikel
18idirektivaf4«marts1969omharmonisering aflovgivning omaktiv
foraadling
(EFTnr.L106af20.4.1973,s.7)
VII.Ø.Rådetsdirektiv74/147/EØFaf4*marts1974omanvendelse afartikel5iR&detsdirektiv69/73/EØFomharmonisering aflovgivning omaktivfor-
adling
(EFTnr.L84af28.3.1974,s.l)
*- ''• x I
VII.7.Kommissionens direktiv75/349/EÉJFaf26.maj1975OMdenarmereregler -
forækvivalens ordningen ogforudgående udførsel indenforrammerneaf
aktivforaadling
(EFTnr.L156af18.6.1975.s.25)
(l)Fraden15.juli1979erstattesdettedirektivafdirektiv
nr.79/608/EØF(EFTnr.L170af9.7.1979,s.5).

-2e BUftGI
VII.8.R&dstsdirektiv76/344/--<''-",'fif25«^a:rta1976omgennemførelse af
Rådetsdirektiv 69/73/S^i1i'orsåvidtanbéL-reparation afvarersom
aktivforsdlingsprooes
(EFTnr.L89af2.4.1976 ,a.29)
VII.9.KoiomissionensdirektivTj/lé/ÆPBI16.deceaber 1976cmanvendelse
afartikel 31iRådetsdirektivafmarts1969omharmonisering af
lovgivning omaktivforsadling forsåvidtangårkornprodukter (l)
(EFTnr.L5af7.1.1977 *s.13)
ændretved
a)Kcaamissionens direktiv 7&/582/MFaf28.juni1978
(EFTnr.L193af18.7.1978 ,s.32)
VIII-PROCEDURES FORPASSU/FOPJSDLIHG
VIII.l.Rådetsdirektiv To/liy/EitiFaf18.december 1975omharmonisering af
administrativt ellervedlovfastsatte bestemmelser omproceduren for
passivforædling
(EFTnr.L24af30.1.1976 ,2.58)
VIII.2.Kommissionens direktiv 76/527af4«juni1976omberegningen af
fuldstændig ellerdelvisfritagelse forimportafgifter ihenholdtil
reglerne ompassivforædling
(EFTnr.L153af12.6.1976 ,s.43)
VIII.3«Kooaaissionens direktiv 78/2O0/EØFaf7«februar1978cmtoldbehandlin­
genafvarer,dergenindføres iuforadlet standindenforrammerne af
proceduren forpassivforaadling
(EFTnr.L62af4.3.1978,s.40)
VIII.4*Rådetsdirektiv 78/lOl8/iSØFaf27.november 1978omharmonisering af
deadministrativt ellervedlovfastsatte bestemmelser omproceduren
forstandardombytning afvararudførttilreparation
(EFTnr.L349af13.12.1978 ,s.33)
IX-TOLDOPLAG OGFRIZONER
IX.1.Rådetsdirektiv 71/235/k^af21.juni1971omharmonisering aflovgiv­
ningomdesædvanlige behandlinger ,derkanforetages påtoldoplag og
ifrizoner
(EFTnr.L143af29.6.1971 ,s.28)
andrtitved
a)Rådetsdirektiv76/634/to&f22.juli1976
(EFTnr.L223&f16.8.1976 ,s.17)
(l)Bortfalder den31.juli1980

-26- BILAGI
X-ΤΟΙΦΒΕΗΑΚΌΙιΙΝΟ
•A
XI-HEKSTABD MEDBETALING i
GENSIDIG BISTAND TILINDDRIVEIjSE
XI.1.Kommissionens direktiv77/794/SØFaf4«november 1977oafastlæggelse
afgennemførelsesbestemmelserne tilvisseartikleridirektiv 76/308/EØF
omgensidigbistandvedinddrivelse affordringer iforbindelse med
foranstaltninger )dererfinansieret afDeneuropaiske udviklings-og
garantifond forLandbraget ,samtaflandbrags importafgifterogtold
(EFTnr.L333af24.12.1977 *s.11)
XI.2.Rådetsdirektiv 78/453/EØFaf22.maj1978omharmonisering afadmini­
strativt ellervedlovfastsatte bestemmelser omhenstand medbeta­
lingafimport-ogeksportafgifter
(EFTnr.L146af2.6.1978,s.19)
1 ■
XII-FÆLLESSKABETS CMRADE
-■'•/•"
XIII-FÆLLESSKABSFORSKKDKT.SK OGVABEBEVÆ3ELSER
sXIII.l.Rådetsforordning (EØF)nr.2812/72af21.november 1972anindgåelse
afenaftalemellemDeteoropaiske økonomiske Fællesskab ogSchweiz
omanvendelse afreglerne vedrørende fallesskabsforsendelse
(EFTnr.L294af29.12.1972 ,s.l)
sXIII.2.R&detsforordning (EØF)nr.2813/72af21.november 1972omindgåelse
afenaftalemellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken
Østrigomanvendelse afreglerne vedrørende fallesskabsforsendelse
(EFTnr.L291af28.12.1972 ,s.86)
xXIII.3.Rådetsforordning (EØF)nr.3573/73af17*deoember1973omanvendelse
afAssocieringsrådets afgørelse (EØF-Tyrkiet )nr.2/73omandringafafgørelsenr.5/72af29*deoember1972anadministrative samarbejds-
metodervedanvendelse afartiklerne 2og3itillægsprotokollen til
Ankarar-aft alen
(EFTnr.L359af28.12.1973 ,•.l)

Bïï.AQI
XIII.4.Kommissionens henstiliiiig af23.12.1974tilmedlemsaxatornesrege­
ringervedrarandeOiusætn.L.^en al*skrotcglignendevareriPalles-
skabet
(EFTur.L38af12.2.1975 ,s.19)
atXIII.5.Rådetsfororuniiig (EwF)nr.1850/75af10.juli1975c-aindgåelseaf
aftalenmellemBeteuropæiske økonomiske F&llesbkab cgrepublikken
Østrig otaforenkling afformaliteteme isamhandelen mellemBeteuro­
pæiskeøkonomiske Fællesskab pådeneneside,ogGrækenland ogTyr­kietpådenandenside,itilfaldeafvidereforsendelse afvarer
fraØstrig
(EFTnr.L188af19.7.1975 ,s.l)
3EXIII.6.Rådet«forordning (EØF)elt.3242/75af9.december 1975cmanvendelse
afdebestemmeler ,derervedtaget indenforrammerneafassocieringen
mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogGrækenland vedrørende
bevægelsen afvarer,tilhvisfremstilling ,derermedgåetprodukter
fratredjelande ,sonikkefritkanomsættes hverkeniFællesskabet
ellerGrækenland
(EFTnr.L322a£13.12.1975 ,s.l)
»XIII.7.Rådetsforordning (SøF)nr.1496/75^H«juni1975omanvendelse af
debestemmelser ,derervedtaget indenforrammerne afassooieringen
mellemBeteuropæiske økonomiske Falle&akab ogGrækenland omhandel
medvarersomfølgeafudvidelsen afassocieringen tilogsåatomfatte
denyemedlemsstater
(EFTnr.L153af13.6.1975 ,».l)
ændretved
a)Rådetsforordning (EØF)nr.2339/76af20.9.1976
(EFTnr.L265af29.9.1976 ,s.l)
XIII.8.Rådetsforordning (Ej2SF)nr.2686/76af19.oktober1976omanvendelse
afordningen medoprindelsescertifikater ihenholdtildeninternatio­
nalekaffeoverenskomst af1976,nårkvoterikkeerikraft
(EFTnr.L309af10.11.1976 ,s.l)
XIII.9«Rådetsforordning (EØF)nr.2762/76af19.oktober1976omanvendelse
afdeøkonomiske reglerogkontrolreglerne fordeninternationale kakao-
overenskcmst 1975(l)
(EFTnr.L321af20.11.1976 ,s.l)
XIII.10.Rådetsforordning (EØF)nr.3237/76af21.deceaber 1976omanticiperet
anvendelse afdetekniskebilagogafTIR-camet-formula^en tiltold-
konvsntionencaminternational godstransport pågrundlagafTIR-carneter
(TIi-konventionen)af14.november 1975,Genéve(2)
(EPTnr.L368af31.12.1976 ,s.l)
(1)Kungyldigforafg&relaenr«,2/(5*
(2)Benneforordning bliverudenreeltindholdidetøjeblikTIR-konvent ionens
bestemmelser anvendes idereshalhtsdiFællesskabet .

-28-
BILAG I
*XIII .11.Rådets forordning (EØF)nr.1177/77af17.maj1977
omindgåelse afaftalen mellem Seteuropæiske økonomiske Fællesskab ,
Schweiz ogrepublikken Østrig omudvidelse afanvendelsesområdet for
reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse
(EFTnr.L142af9.6.1977 ,s.l)
*XIII .12.'Rådets forordning (EØF)nr.1291/77af14«juni 1977
omindgåelse afaftalen iform afbrevveksling omændring afaftalen mellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogSchweiz omanvendelse afreglerne
vedrørende fællesskabsforsendelse ogomanvendelse afafgørelse 1/77fra
Denblandede Kommission ,dereroprettet ihenhold tilnævnte aftale
(EFTnr.L151af20.6.1977 ,s.l)
*XIII .13«Rådets forordning (EØF)nr.1292 /^7af14«juni 1977
omindgåelse afaftalen iform afbrevveksling omændring afaftalen mellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Østrig omanvendelse
afreglerne vedrørende fællesskabsforsendelse ogomanvendelse afafgørelse
1/77fraDenblandede Kommission ,dereroprettet ihenhold tilnævnte af­
tale
(EFTnr.L151af20.6.1977 ,s.87)
XIII .14*Rådets forordning (EØF)nr.2102/77af20.Beptember 1977 1
omindførelse afenfællesskabsblanket tilangivelse tiludførelse
(EFTnr.L246af27.9-1977 ,s.l)
*XIII .15.Rådets forordning (EØF)nr.2929/77af19*december 1977
omgennemførelse afafgørelse 2/77og3/77truffet afDenblandede Kommis­
sion ,derernedsat ihenhold tilaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske
Fællesskab ogrepublikken Østrig omanvendelsen afreglerne ^vedrørende :-
fællesskabsforsendelse ^
(EFTnr.L341af29.12.1977 ,s.l)
*XIII .16.Rådets forordning (EØF)nr.2932/77af19*december 1977
omgennemførelse afafgørelse 2/77og3/77truffet afDenblandede Kommis­
sion ,derernedsat ihenhold tilaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske
fællesskab ogSohweiz omanvendelse afreglerne vedrørende fællesskabsfor -
sendelse
(EFTnr.L342af29.12.1977 ,s.1)
*XIII .17«Rådets forordning (EØF)nr.1452/78af19«juni 1978
vomgennemførelse afafgørelse 1/78og2/78truffet afDenblandede Kommis­
sion (EØF-Østrig )vedrørende fællesskabsforsendelse omændring aftillæggene
tilaftalen (1) , ^
(EFTnr.L174af29.6.1978 ,s.l)
' ' ^
*XIII .18.Rådets forordning (EØF)nr.1453/78af19'juni 1978
omgennemførelse afafgørelse l/y8og2/78truffet afDenblandede Kommis­
sion (EØF-Schweiz )vedrørende fællesskabsforsendelse omændring aftil-
læggerne tilaftalen (l)
(EFTnr.L174af29.6.1978 ,s.21)
1)Afgørelse nr.2/78gælder indtil den31«december 1980 « .
r
./ ■■ ' ' ■ :*XIII.17 .
SBXIII .18.

*XIII.19.
seXIII.20.
seXIII.21.
hXIII.22.
Si:XIII.23.
seXIII.24.
seXIII.25.2VBÎIAGI
ladetsforordning {'Eøa-)nr.2112/78af25.joli1978
omtiltrædelse aftoldkonveiitionen ominternational godstransport på
grundlagafTIR-cameter (TIR-konvention )af14.november1975,Genéve
(EFTnr.L252af14-9-1978,s.l)
Rådetsforordning (E&F)nr.2152/78af18.juli1978
omanvendelse afafgørelse 1/78truffetafAssocieringsrådet EØF-Tyrkiet
omændringafafgørelse 5/72omadministrative samarbejdsmetoder vedan­
vendelse afartikel 2og3itillægsprotokollen tilAnkara-aftalen
(EFPnr.L263af15.9-1978 ,s.l)
Rådetsforordning (EØF)nr.2302/78af"29«september 1978
omgennemførelse afafgørelse 3/78truffetafDenblandede Kommission
EØF-Østrig -Fællesskabsforsendelse -omændringafbilagIItilaftalen
mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Østrig omfor­
enklingafformaliteterne isamhandelen melianDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab pådeneneside,ogGrækenland ogTyrkietpådenandenside,
itilfælde afvidereforsendelse afvarerfraØstrig
(EPTnr.L276af30.9.1978 ,s.2)
Rådetsforordning (EØF)nr.2573/78af30.oktober1978
omgennemførelse afafgørelse 2/78truffetafAssocieringsrådet EØF-
Tyrkiet omdokumentation foroprindelsen afvissetekstilvarer ,derud­
føresafTyrkiet(l)
(EFTnr.L309af1.11.1978 ,s.l)
Afgørelse truffetafrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
økonomiske Etellesskabs medlemsstater ,forsamletiRådet,af18.december
1978omafskaffelse afvissepostalefortoldnings gebyrer (79/8/EØF)
(EPTnr.L6af10.1.1979 ,s.26)
Kommissionens forordning (EØF)nr.137/79af19«december 1978
omindførelse afsærligeformerforadministrativt samarbejde vedfælles-
ak-q'hfi'hflhflnrilingaffangst,derfiskesframedlemsstaternes fartøjer
(EFTnr.L20af27.1.1979 ,s.l)
Rådetsforordning (EØF)nr.428/73af5.februar1973omanvendelse af
associeringsrådets afgørelsenr.5/72og4/72,dererforudsetiaftalen
omassociering mellemFællesskabet ogTyrkiet
(ESTnr.Laf5-3.1973,s.73)
ændretved:
Rådetsforordning (EØF)nr.1431af26.maj1975
(EFTnr.L142af4.6.1975,s.l)
Rådetsforordning (EøF)nr.2340/76af20.september 1976
(EFTnr.L265af29-9-1976,s.3)*
l)Denneforordning gælderindtilden3'l»10«1979 »I*eriforlængesstiltiendefor
©■fcåradgangen,dersomingenafparternemodsætter sigdet.

-30-BILAG I
XXX .DIVERSE
\
!
A«Bindende retsakter
i
XXX.A.l .Kommissionens afgørelse 73/351/EØFaf7»november 1973 ,annedsættelse af
etrådgivende toldudvalg
(EBTnr.L321af22.11.1973 ,s.37).
andret ved :
Kommissionens afgørelse 78/883/EØFaf20.oktober 1978
(EFTnr.L299af26.10.1978 ,s.39).
XXX.A.2 .Rådets afgørelse 75A99 /EØFomindgåelse afdeninternationale konvention
omforenkling ogharmonisering afregler omtoldbehandling ogomgod­
kendelse afdedertil knyttede tillæg vedrørende toldoplag
(EFTnr.L100af21.4.1975 ,s.1)
XXX.A. 3.Rådets afgørelse af3.juni 1977 (77/415/HBF)
ompåFællesskabets vegne atgodkende enrække tillæg tildeninternationale
konvention omforenkling ogharmonisering afregler omtoldbehandling
(EFTnr.L166af4.7.1977 ,s.1)
XXX.A.4 .Rådets afgørelse af28.oktober 1977 (77/715/SØF)
omindgåelse afBeneuropæiske overenskomst omudveksling afreagenser til
Vævstypebestemmelser samt aftillægsprotokollen tildenne overenskomst
(EFTnr.L295af18.11 .1977 ,s.7)
XXX.A.5«Rådets afgørelse af6.juni 1978 (78/528/EØF)
omgodkendelse påFællesskabets vegne aftretillæg .tildeninternationale
konvention omforenkling ogharmonisering afregler omtoldbehandling
(EPTnr.L160af17.6.1978 ,s.13) -
XXX.A. 6.Rådets forordning (EØF)nr.2779/78af23«november 1978 r
omanvendelse afdeneuropæiske regningsenhed (EHE)iretsakter påtold-
området
(EPPnr.L333af30.11.1978 ,s.5)

-31~
BILAGI
B.Resolutioner oghenstilling z?
XXX.B.l.Kommissionens henstilling tilmedlemsstaterne cmentoldordning forværktøj ,
teknisk -udstyrellermateriel ,dermidlertidigt indføresfraenmedlems­
statienandenmedlemsstat tiludførelse derafenhverformforarbejder .
(EFTaf30,11.1962,8 .2767(ejoversattildansk))
XXX.B.2.Kommissionens henstilling 68/289/EØFaf21.juni1968ombetingelserne for
toldbehandlingen afrejsende vedpassageafFællesskabets indregrænser
(EFTnr.L167af17.7-1968 ,s.16)
XXX.B.3'Kommissionens henstilling 70/112/E3Faf23«januar1970omorganiseringen
afdeafdeoentrale toldmyndigheders tjenestegrene ,somhartilopgave
atgenngnførebestemmelserne omtoldværdi
(EFTnr.L27af4-2.1970 ,s.10)
XXX.B.4.Rådetsresolution af27-juni1974omforanstaltninger ,derskaltræffes med
henblikpåforenkling aftoldvæsnernes opgaver
(EFTnr.C79af8.7.1974,s.l)

RETSAKTER PATOLDLOVGIVNTNGENS OMRÅDE,
SOMKRÆVER TEKNISKE TILPASNINGERBILAGII
A.Tilpasninger afvarigkarakter ,hvisordlydkananføresiakten
>vedrørende Spaniens -tiltrædelse .
(jf,listenævntiartikel29ogi"bilagItiltiltrædelsesakten
af1972
Ifølgenderetsakter børderforetages nedenstående tilpasningert
1.Ifølgenderetsakter ogideangivneartiklererstattes ordet
fem_J^ogfyrre"med...(l)n:
a)Rådetsforordning (EØF)nr.802/68af27«.juni1968
omdenfællesdefinition afbegrebetvarersoprindelse
(EBTnr.L148af28.6.1968,s.l)
ændretved*
-Rådetsforordning (EØF)nr.1318/71af21.juni1971
(EFTnr.L139af25.6.1971 ,s.6)
-tiltrædelsesakten af.22.januar1972(BilagI,kap.I,
pkt.l)
(EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973,
Aktenvedrørende Grækenlandstiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.6)7
Artikel14,stk.2
/
b)Rådetsforordning (EØF)nr.97/69af16.januar1969
omdenødvendige foranstaltninger forensartet anvendelse af
denfællestoldtarifs nomeklatur
(EFTnr.L14af21januar1969,s.l)
ændretved:
-tiltrædelsesakten af22.januar1972(BilagI,kap.I,
pkt.6) "
(EFTnr.L73af27*3.1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973,s.l)
-Rådetsforordning (EØF)nr.280/77af8.februar1977
(EFTnr.L40af11.2.1977 ,s.l)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.19}.7
Artikel 3,stk.2
c)Rådetsforordning (B3F)nr.1798/75af10.juli1975
omfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif vedindførsel
afuddannelsesmæssigt ,videnskabeligt ellerkulturelt materiale
(EFTnr.L184af15«7.1975 ,s.l)
ændretved*
–Rådetsforordning (EØF)nr.'1027/79af8.maj1979
(EFTnr.L134af31.5.1979 ,s.1)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.:I,pkt.5)J
1)Skalsuppleres senereafhængigt afdeændringer ,hvoromderunder
realitetsforhandlingerne træffesaftalevedrørende EØF-traktat ens
artikel 148.stk.2.

-*- BILAGII
Artikel 9,8tk.2
d) (rnr.222/77af13-december1976
omfællesskabsforsendelse
(EFTnr.L38af9.2.1977,s.l)
ændretved:
-Rådetsforordning (EØF)nr.983/79af14.maj1979
(EFTnr.L123af19-5.1979 ,s.l)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.25)7
Artikel 57,stk.2
e)Rådetsdirektiv69/73/røFaf4>marts1969omhaimonisering
aflovgivning omaktivforædling
(EPTnr.L58af.,8.3-1969,s.,jJ
andretved«
-Tiltrædelsesakten af22.januar1972(BilagI,kap.I,pkt.24)
(EFTnr.L73af27.3-1972,s.14ognr.L2af1.1.1973,s.l)
-Rådetsdirektiv 72/242/EøFaf27«juni1972
(EFTnr.L151af5-7-1972,s.16)
-Rådetsdirektiv 76/119/BØFaf18.december 1975
(EFTnr.L24af30.1.1976 ,s.58)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.10)7
Artikel 28,stk.2
f)Rådetsdirektiv 76/308EøFaf15-marts1976omgensidigbistand
vedinddrivelse affordringer iforbindelse meddeforanstaltninge
dererfinansieret afDeneuropæiske udviklings -oggarantifond
forLandbruget ,samtaflandbrugeimportafgifter ogtold
(EFTnr.L73af19-3-1976,s.18)
ændretved:
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.4)7.
Artikel 22,stk.2
Rådetsforordning (EØF)nr.1496/68af2J.september1968
omfastsættelse afFællesskabets toldomrade
(EFTnr.L238af28.9.1968 ,s.l)
ændretved:
-Tiltrædelsesakten af22.januar1972(BilagI,kap.I,pkt.4)
(EFTnr.L73af27-3-1972,s.47ogEFTnr.L2af1.1.1973 ,s.Il)
–Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.1)_J
Iartikel 1indsattes følgende :
1"
Skalfastsættes iforbindelse medrealitetsforhandlingerne .

-3-
BILAG II
3.Kommissionens forordning (BØF)nr.1062/69af6.juni 1969
omfastsættelse afdebetingelser ,somskal være opfyldt for
decertifikater ,hvis fremlæggelse erenbetingelse forhen-
førsel aftilberedte produkter betegnet "oste-fondue "tilunder­
position 21.07 Eidenfælles toldtarif
(EFTnr.L141af12.6.1969 ,s.31)
ændret veds
-Tiltrædelsesakten af22.januar 1972 (Bilag I,kap.I,pkt.9)
(EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973 ,s.l)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.20)7 .
Ibilaget andres teksten i"Certifikaf-forraularen ,hvis udform­
ning fastlægges afKommissionen ,således t

^!?l'4T/^3')l81Hinit»C/CI!«TlfrTrATryctHTIMCUT /C?«??iCfcTt/C,rkTI?PAT/-liría*ntfnMO CERTIFICADO
^
f~t.»pr',*rM•«n«Mt»*''on^vei 1pr4»*nl6a «•«\ft»i7ole?«4di«tl4 >*w»oor»t ft»4
irlffi'ui "<•f>1A»
TOr•rn»»fo*«!i.°«miutfiu {.ihflrvititfhfort Ij»un»ttt«lb-AJ"»ft r!»»<■«u»«(eM
OuLni.illm »■»!>''Êft1«r•
ftrlopr,[»rIi'.nl «Ul\#*f®»v1uU*?r*Mn4»t® inlc.b+11afjiIlns*«tflst !ài«=> »-,vf©
vnf«r.or.o>•a«>l#«'H*
Wo-ifJ.i.'.r«t.n ■FoivJi^o"' <*aub<,V/»o«w»l44»11iJb«*8rimfcklA4 ,o«*•rv8«*»-kf^io«1 »»*
•»toft">•r
for^r«r•♦.Linn*••"<>••»«Po»v1««3*pw*t*9litlasuidl*** »f•a»%>»Qp«Ol\f»f
»•«',rJ'•1
>>r\,'h'r».it«pro'l-«t»r b»l«*not "Ost^-fcndw *"» 16£c®«4otftot'alrWJNoM p*
n.:Vi«/.'•)1•rLif iwf
i»«iw\.««Muttu,» *niiiikot neotf* càâvafi^Çi*xa«««c«""»
«rnji(.<\J*1('***>^^*4.tW*.
ParaLaspreparaciones llamadas rondues"presentadas enenvasesinmediato
conuncontenido netoinferior oiguala1kg„
!.'fcwtor11'■"x.r-t-nnAi®#-»Wv11a «3U11•A'amon ».&t-»co<kh«o/J>9
T>>« •*•'*•'>Vt//V. Bjttdl£h«4/'K^tAA.A4^»ifA
Laautondcd competente .
<f
certifie qurlt 4*
1.A,i(>-end*\»*OB
ph«l•MMIU •»
b*v«a<tj|\i*i4»r»«i)»«•* ''
eortlMs **rw.*t*<>»«x<>\©f
bvarvftar .»I fé
4mjiotw«1 6*vAAwis*»*A •
certifica quelapartida de
»\i~>ttt<••r"\<fn l*©'•jct4iIIf#ctuM^i" i
I
' 1
t:.,-f,',V-•.*•M -I
>i'.tio,..«.'HO »•«®1 «
►i\ifTiA**/>*•»prC1.■t,*^»rv)orfMlmu " *«*
l)i•/?»*"•> ',r*if\ro»»f»<1
»i1'?«//'«•'r''»»*t,i/vilmtfoliur««7*®l
i•..•.»>-,«.*.• v..si*>/\oV»i**rf-aåjotAt
Kilogramos ,objetodelafacturan°ds
••4 4b-9f/l*au«4J>y/v<So1»<i|,yf/>/ •
A:i-gri/v*iiwwl/pH»»«d'on^ri»v»,n £.-«]vht»o«p»pr>orv--/co^3*tryofor\.x\riA'rri'^o:•••"^/paisaeoriaen :
"·7ρ•ml/pM»t6«c14/»'(oric/l«5«v?»0#». wt#•«tfn-.'»O*/isD?riestino •

-5- BILAGII
r/jwtfi4c*ratrrtallqwaa luUMtHi
ri/'ntiir'<■)•.i.rtriiii
ni(i<iit4o«il» c*/»tt«rutich «i
4a*»lA»nl»>prm*r*0nv»rtMnlI
baa»haf«l1e>itrMtir1ittei •
■*4f«rttlf/)<#«4akvtkurUlUit
^ 9ltiWW>A)HOif1Bl0ltlél
respondeaLascaracterísticas siguientes
Ct>r«4»U•imwtana^r9ftp*\A*rn««tl»raagrataaapravanaiit dwlait«fc*la•»NHrtMntt?*atInfM»wr#Aid<
Diaa*" a►>•»! A vMtjOitfMfcr,ltdachWAlftr*!•
faitrrMot**«ntr»«r.•,j*-■»4ii*t«rt«cn.aaaprovreimU 4*2latt*•avrarl*:'*
•W*'•tnf<r'"n ■'-
&ttpr»<4»i*tV»ltr«ftr'.'I'.va*nv»n**l> vatatoffa*ftaltjfcMA•»fca*arIm
'«•%t 1<v>f^>>ntnf;
fhIaproriwath.K*«il"!>.»A.'mtai^u*!to«f ImIvIKm1Nfcjf
Dattaprvi<imhrrrtv»,»u-(ihol «tfmt%iv»fa4tpt«M«t1}mMj<*'•pm«tt,
w%*>*u</'A/,4.■«■•A«*«4'.ivflu»A«vttM«Iidtatee4Mine
w/»Ut-»iwi–fti*l'AI'V
Esteproductotieneuncontenido enpesodemateriasgrasasprocedente
deLaLecheiguaLosuperioral12%tinferioral18%.
n•4\4oM»nuftparttr4mffo*w*«*fo*vlu»4unalafabrication 4«aqv«lamaantaMrd*
d'autraafr««<u(*N «>•••I•ta»nt.*iJo>.OiN/fcr*.
faUth»r*r«uilt *.*•iciiv'Nt«,ndaaaanIriMMtfk«iM«MarVfi tli
la«tati tucoif«im<«;i/«.aiparla«utftbbrltailoM '
Ptawnt«l n-'rv»l»r«.
Hat»»Mvrtr-fnwtt k^u,«urlntil4afêbrlcilli arvaagaanMt4ar«>>iiiwru^
6«nMMlUirImy'-raw+r(.*n/#r»cr*t,
• •Ittapraparr".»it»«i»roi*•1thfuva»*d«aielualvaly fro*BaMntal«rorv/fcrarHaaM*
PrtaattMat *r■n«'M»o'.vtva4murabr'.katton dtpIkkiaran*«ndtandraaataaartarMi
ta*ant*l»rtUarr,n<jr«r«.
lft«irwAi->r »«*11riiriirnruni' III*|HmuMiH iffcifkiifmWII■■IWII
«IDi/M< MIIRUTK6N.
Hasidoobtenido apartirdequesosfundidosencuyafabricación sehan
utilizado solamente EmmentaloGruyére.
•vaciitiiAtUwiiavUtt)arctI'ivi^i-vU 4aaarlaaa(klrwh),4afletilill4'4#la*a«
ι
•ltZualttanimi>il«iwin,»'ft.f».«vr,Stftrtraundflawrua,
eoi»riMtwit«4itinok'.fwM,N^i'javttadi«llla«a(klr*ch),f*MUaapatia*
■it*M4a4^ktt*wtn«, at.irrhitndapteaa*
■adtllawtniiy.«rMidvir.,••p>«.-»phrwiwJa*ln (ktraah),atl»«la«a«kryddartar*
m U«a>C .I.LM.n>UM.duJkiumiwv««naa».
Conlaadicióndevinoblanco,aguardiente decerezas(Kirsch),féculayespecias.

BILAG II
f,- „.-~rrr tii»uQrufbr »uti))e4e è»cffttrie«iion «ntMéPsbrtcuJe dw>o lo»*jro
,, 1.r 1^\jfT«r»«rv<J»t#n ft««#crien BcajVt'.lor ©*•* 0r»j;,•?_-r «ai/*1IsAuif^rlartö
.,r-■/.tr• •,ioCruvUri utU4■w»*t p»T 1• f»bbi-1 oa-'iìoru none utut 1fab U«1
•M '■!■».
<« •-iti •«-»*« *•rw«r% 1« efC>rvr ler»ku«»<>or(u o*r<S«n U»t<i%
Tt•/^•nio fcrwJCn*/*r»€><••••• Laits&*mif*rtar »«•>-* ao4o t*t>*»e*j>ortlf\fi ©»»«ry «>
^*.4f.'fikulienfii svendi * aliar 0?V7tere-o«rt *»rfr^MlU *1•UsiK>r*l«oÙ4é .
c,.\ 4rrrg« /tm•**> «j
Losquesos Emmental oGruyére utilizados ensufabricación han sido
obtenidos enelpais exportador .
Ll«u «t4«l «4'•«1•oioo I
tui i«11-in^cr -tuM -43*tus i
•4$!*4'•mf»»lin*t
|>Ati ro''nVi.it »fcAAfgift «I
n«(i V«**«l«»■f>«rno k
Sv»1 ■ for
?<»>/ ritt S<.»« /-v iNM
Lugar yfecha deexpedición :
4«I'*'* Mtllltf I
d«r nj»«t»J 1trvJttl M«ll «(
Tl»'m4*1 1'or<v >1vo Wlllflii
I
h-l••* 4»*/<m«JNii»c *«ter*» I
:«ut of v>o/t •
\ ryrwl »
»ni^l ^mM /vA l
Sello delorganismo expedidor
SiffnaluxMo )%
Untsrnrhrlft(en )I
Pirnin(o )l
Hrui -ne' -ontntfUn )!
Signature (o)l
Undero'crlfttcr )l
'yncrr çr*sf \(ic)i
Firma

-7-
BILAG II
4*Kommissionens forordning (EØF)nr.2552 /69af17«december 1969
omfastsættelse afbetingelserne fortarifering af"Bourbon"-vhisky
iunderposition 22.09 CIH&)idenfælles toldtarif
(EFTnr.L320af20.12.1969 ,s.19)
ændret ved : .
-Tiltrædelsesakten af22.januar 1972 (Bilag I,kap.I,pkt.16).
(EFTnr.L73af27.3-1972 .s.14ognr.L2af1.1.1973 ,s.1)
-Kommissionens forordning (EØF)nr.768/73af26.2.1973
(EFTnr.L77af26.3.1973 ,s.25)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.21)_7 "
Ibilag Iændres teksten til "Ægthedsoertifikatet ",hvis udform­
ning fastlægges afKommissionen ,således i

BILAG II
tJLdi I• |•iKlU 2-
•Ur<«ri»i u•frtniXS 1-iLLXiiTO ì-IUUU I-»>wu»|ANE J0I
■e•rmiM-imu •rw4o • ciHVeTS0
€r»"l •* ifii•»
«'MUvmkiWC*rtifK«U «I
MtalltlU takU«téw»l
ItolfeCI
Certificado de
autenti cidad
«»■■><», ««ik.' ..
«- '•L1 .>«r«kA <\ F.
»**,•„--/»ir
il'' 1•jmf UitMv -f*/ ovicrx
3r«c loi«r «••• -r■»
V«,-%c«»» pe-»«r »vtiy -toriM.das tv
Rem ■jtente (nombre ydirección )Remitido porbarco ~poravión
Destinatario (nombre ydirecciíh )' '
1t•»*. <•'^ •t"V«•
►•»I <-f L*<.*«««Ii«n•*«i-
I1 •a>*i (:i i
*• .»11«r 1
c»»!'L.t*-*;
Uur\)
Ks»«-,o«.»•»3 'Wf»)
tMM«« ÜtottN[ftwmi >iig^«r 1
Τ··· >/«,
»··"·»· .ο.·
*• •1• •
I».•■><•I(Olii •»" •»•0.»« r)
H*'«» ao »^ce<M.I.r '
»^»· I
r.«*tF.«•Iyr
f.«*<4M
(dlIlM
p.tt*'ttt! rr.*t )
ÍÍTJWloi~íolorta•••ta
>9<W
••t I
•»\ jLsltO I(» «.■>»%*
.V>|
Oy»« '«./UT«»
nùmero de
bultosilaccas y
nùmeros
*r-~a («
>wi»
barri­
lesr.
tyote -
Llas
i *ι·
bruto
ιI *•»*#
neto cantidad
i(litros )Observa­
ciones
/
/
I /l
I
I i

-9- BILAG II
. Mrtf'.r ,•*„ Ρ)Γ·4|~· ΙΜΓΛΊΓ .■» -
•-»' '' '•'. f"*,ni.,„..4V , •*»■' *'* ®4■*<èn•'
.'j,,„ l\.§f >V-,
..»... <.r 'ir»»r «-.iikl#aa•t\»#«W1B hN
1.'!· 'Λ·"·'' '"ί«*·Γ·-«V "**«-··<"·· ''■*·»■· ·Λ*·*·*♦ ,ΛΛ'Λ"*·"·Μ,#η
•■ «t.
,.„<»< ,,I_j •.•prvuf '
i#com *r«in •'■fojrbcrt *««
-'»*»•»»€ 'fr~«•f*r*»M#4
fer not J...*h*«
.Ofi".**qu# 1. fte-rbon N
c<r*tl »«C*>«%•!.v*«u ">'» If*"** *•- Vir •'.«*••
P.J.!-JI %AucetA >< Wi»"*|4<·4·<?».*··*ο··ίί· »«ρ·Γί1«ι*ϋ··»' ,ϊ
•4U•»**1f>*»" •■
1·\ .ν»ιοVV-'l.'"3i"«i . <1 -ert»n«r .>«•!•«->• ï\*
•t*v.r»M -><ft»<-.î– 4>tâmn»rbo<r*n om*ch r»r»«Bowrfct »»v..,f™ «!■.«-« ».rS*K
•t*f-r4«itef proft 4i«tr,.*t *» t"«lM »*»"? »\! «?■!" !'»*<• .n4«t -hi-»*r «•
, »« -• •»»ch«wt«
, ..¥|.« •«»
IX J1'»1»■n•6'**<*«. <ηΛ» «τ>»
,«,ri no\*o
rmmmA*■.«
ElBureau ofAlcohol ^Tobacco andFirearms ,certifica queelwhisky
Bourbon descrito anteriormente hasido obtenido enUSAdirectamente
a160° proof <80°Gay-Lussac )como máximo excTusivamente pordestilac
demostos fermentados deunamezcla decereales quecontienen como
minimo 51%demaiz yquehaenvejecido !aLmenos durante dosaños en
barriles deroble nuevos -superficialmente carbonizados .
"■*•4 ***%'oforuiiiiiilxa
«
'r\yr4th(M 4»rtunt«tlwn |
;i«c *«r<44»t«
?Κ4|*·Λ»1· 41#·»··|0Λ·
ΡίΜΐι «ηί·*'Λ ν«#ι·ί|\Μ·•»
Lugar yfecha deexpedición
,sftTi ,,i'STârn r-îUiccai *oftutt«SASUif
if f«Haeeo m*4
<»>4«r*»rlft nf »ubrliMun4 )
4««i Zn«i^unr-iC*r«ci)ll|t <
(S.Mt tri»riuU«riu4 IturtMt Officer )
4uf«nett«viiirt h«bili%4 )
'^irtt 4*1 fwitvwnwl *
Η-ΜΙ«'ηίΐ ^»*λ4· *·Μ«ΜΑΤ )
I<ιοιν /ι·Χ >#*.·ΑΐΗΐΑΒηΜ *** (Μ*λΑΑ*Α «I
(Firma del funcionario
habilitado ).J•
Dipuiunt »fttitrvMwry' *iImhI
Mu;*) Dipvumi •/«li»frtwury
, ι
••il%ttii«UhiImiI tf.Uii tnaaur «
Mite 4vb^NrlMiil »fUtifnMtiy
''I
Tlabrt 4*1Di^rtamt *fUiTrcuwy
SlMptl vanh«i •/v»«fr–mtrf
tamtita mOMchwm at9mTnwft
Sello delOepartment oftheTreasury

10BJTAG 71
5-Kocgai go1onens forordning (WP)nr.3184/74af6.decembe r1974
omdefinitionen afbegrebet '"Varer mfedoprtndelseostatus ^ogommetoderne
foradministrativt samarbejde vedrørende anvendelsen aftoldordningen for
visse varer medoprindelse påogindført fraFærøerne
(EFTnr.L344af23-12.1974 «s.l)
ændret ved *
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.7)J
Efter dentilsvarende angivelse på£græsk__7 tilføjes henholdsvis j
-iartikel 29,stk .2,andet afsnit ,følgende angivelse «
"EXPEDITO APOSTERIORI ".
-iartikel 30,stk.1,følgende angivelses "DUPLICADO ".
-iartikel 36,stk .2følgende angivelse «
"Procedimiento simplificado ".
6.Kommissionens forordning (WT?)rr «.1120/75af3-7«april
omfastsættelse afbetingelserne for hfenførsel afportvin ,madeira ,sherry
moscatel deSetubal ogtokayer (Aszu ogSzaorodni )under pos .22.05 CIII
ogb)1og2og22.05 GIVa)1ogb)1og2idenfælles toldtarif
(EFTnr.L111af30-4.1975 ,s.19
ændret veds
-Kommissionens forordning (I33F)nr.3277/75af15*december 1975
(EFTnr.L325af17-12.1975 ,s.16)
-Kommissionens forordning (EØF)nr.1379/76af16.juni 1976
(EFTnr.L156af17-6.1976 ,s.13)
-Kommissionens forordning (E3F)nr.1216/77af7-juni 1977
(EFTnr.L140af8.6.1977 ,s.16)
£-Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.22)J
Bilag Isuppleres medfølgende angivelser efter detilsvarende angivelser£gnaskes
"MEJO I"
X.Exportador
2.irai¿ero
4-Destinatarios
5-CERTIFICADO DEDENOMINACION DEORIGEN
6.Medio detransportes
7-VIlíO DE0P0ET0
8..Lugar dedescarga :
9.Marcas ynúmeros ,numero ynaturaleza delosmixtos .
10.Peso bruto

-11-
BILAGII
11.Litros
12.Litros (enletra)
13.visadodelorganismo expedidor (vertraducción eneln°15)
14.Visadodelaaduana :
15.Secertifica queelvinodescrito enestedocumento sehaproducido
enlaregióndelimitada delDueroyseconsidera segúnlasleyes
portuguesas autentico vinodeOporto.
Estevinoresponde aladefinición devinogenerosoprevista en
lanotacomplementaria Ac)delcapítulo 22delArancel Comúnde,
laComunidad Económica Europea.
16.(1)Espacioreservado paraotrasespecificaciones delpaisesportador .
BilagIIsuppleres med.følgendeangivelser efterde.tilsvarende angivelser på
J~græskj/ ,
"ANEJOII
'*''
1.Exportador
2.Numero
A.Destinatario :
5.CERTIFICADO DEDENOMINACION DEORIGEN.
N >6.Mediodetransporte ?, ,•
7.VINODEMADEIRA
» é
8.Lugardedescarga :
9.Marcasynúmeros,numeroynaturaleza delosbultos.
10.Pesobruto
11.litros
12.Litros (enletra)
■13.Visadodelorganismo expedidor (vertraducción eneln°15)\
1A.visadodelaaduana n
15..Secertifica queelvinodescrito enéstedocumento sehaproducido
enlaregióndelimitada deMadeira yseconsidera segúnlasleyes
portuguesas auténtico VINODEMADEIRA.-
Estevinoresponde aladefinición devinogenerosoprevista enla
notacomplementaria Ac)delcapítulo 22delArancel Comúndola
Comunidad Económica Europea.
16.(1)Espacioreservado paraotrasespecificaciones delpaisexportador .

Bilag XVsuppleres medfølgende ejagivelaer efter detilsvarende angivelser på
/_græsk 7:
ANEJO IV
1.Exportador
2.Numero
4.Destinatario :
5.CERTIFICADO DEDENOMINACION DEORIGEN .
6.Kedio deTransporte :
7.VINO MOSCATEL DESETUBAL .
8.Lugar dedescarga :
9.Marcas ynúmeros ,numero ynaturaleza delosbultos .
10.Peso bruto
11.litros .
12.Litros (enletra )
13.Visado del organismo expedidor (ver traducción eneln°15)
14.Visado delaaduana
15.Secertifica que elvino descrito enéste documento sehaproducido tm
laregión delimitada deSetub'al Vseconsidera según lasleyes portuguesas
auténtico MOSCATEL DESETUBAL .
Este vino responde aladefinición devino generoso prevista enlanota
complementaria 4c)delcapítulo 22delArancel Común delaComunidad
Económica Europea .
16 (1)Espacio reservado para otras especificaciones delpais exportador
ι
Bilag Vsuppleres medfølgende angivelser efter detilsvarende angivelser på
L 7:
"ANEJO V
1.Exportador
2.Numero
4.Destinatario
5„CERTIFICADO DEDENOMINACION DEORIGEN
6.Medio detrasporte :
7.VINO DETOKAY (ASZU ,SZAM0R0DNI )
8.Lugar dedescarga :
9.Marcas ynúmeros ,numero ynaturaleza delosbultos
10.Peso bruto
11.Iitros
12.Litros (enletra )
13.Visado delorganismo expedidor (vertraducción eneln°14) *

-13-
BILAGII
14»Secertifica queelvinodescrito enestedocumento sehaproducido enla
regióndelimitada deTokayyseconsidera segúnlaleyeshúngarasauténtico
vinodeTOKAY(ASZU,SZAMORQdJl )
Estevinoresponde aladefinición devinogenerosoprevista enlanota
complementaria 4c)delcapítulo 22delArancelComúndelaComunidad
Económica Europea.
15v(l)Espacioreservado paraotrasespecificaciones delpaisexportador
7.Kommissionens forordning (EØF)nr.2945/76af26.november 1976
omfastsættelse afvissegennemførelsesbestemmelser tilforordning (EØF)
nr.754/76omdentoldbehandling ,sonskalanvendesforreturvarer vedgen­indførseltilFællesskabets toldområde (x) ' ■o
(EPTnr.L335af4.12.1976 ,s.1) ,
ændretved:
JT"Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.3)_J
Efterdentilsvarende angivelsepå^~græsk_7tilføjeshenholdsvis
-iartikel3«stk,1.litrab),andetafsnitfølgendeangivelse :
"Mercancías admitadas albeneficio delrégimendedevolución enapplication
delarticulo 2párrafo2delreglamento (CEE)n°754/66".
-iartikel 7,stk.2følgendeangivelse :
"Sindevolución nicompensación alaexportación ". \ '
-iartikel 7«stk.3følgendetoangivelsen
"Devoluciones ycompensaciones alaexportación reintegradas porunvalor
(cantidad)".
og
"Anuladotitulodepagodedevoluciones ycompensaciones alaexportación
portuivalorde (cantidad)". ^
-iartikel13,stk.1følgendeangivelse :
"Duplicado "
se)NB:Forsåvidtangåranvendelse afreturvareordningen påvisselandbrugs­varerseKommissionens forordning (EØF)nr.3093/76af17«december 1976
(EETnr.L348af18.12.1976,s.19)(skalbehandlesifor­
bindelse medgennemgangen afbestemmelserne pålandbrugsområdet ).

-14-•
BILAG TI
8.fiådat ;:FORORDNING (BØF )nr.22?/77AF13°december 1976
omfalleBskaOBX'orb«ad«dlbe
(EPTnr.L38af9.2.1977 ,s.l)
ændret veds
-Rådeta forordning (EØF)nr.983/79af14«maj1979
(EFTnr.L123af19«5-1979 ,s.l)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt,
Ibilaget tilføjes ipkt .1.1 ihvert afeksemplerne I,IIogIII
påkauticnedokument udtrykket "Spanien "(indføjes efter "Denhellenske
Republik ").
9•Kommissionens forordning (EØF )nr.223/77af22.december 1976
omgennemførelsesbestemmelser vedrørende fællesskabsforsendelse og
regler omforenkling afdenne
(EFTnr.L38af9.2.1977 ,s.20)
ændret ved :
-Kommissionens forordning (EØF)nr.1601/77af11.juli 1977
(EFTnr.L182af22-7.1977 ,s.l)
-Kommissionens forordning (333F)nr.526/79af20.marts 1977
(EFTnr.L74af24-3-1979 ,s.l)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.26)J
Efter dentilsvarende angivelse på^~græsk_7 tilføjes henholdsvis :
-i axtikel 28.første led ,følgende angivelse :
"Salida delaComunidad sometida arestricciones "
-i artikel 28,andet led ,følgende angivelse :
"Salida delaComunidad sujeta apago dederechos "
-i artikel 40følgende angivelse :
"Aduana "
-i artikel 71,stk .3,følgende angivelse :
"Expedido aposteriori ".
-ibilag IogIIIpåbagsiden afeksemplar nr.3afangivelsen affælles -
skabsforsendelse Tfølgende :
"Devolver a:"
-ibilag IVpåforsiden afdetoriginale kontroleksemplar Tnr.5følgende :
"Bavolvar a:"
-ibilag VIIfølgende angivelses
"AVISOBEPASO "
-ibilag VIII følgur<de angivelses
"KECIEG "

-15-
/BILAG II
ibilag IX,rubrik 7,følgende angivelse :
"ESPMA"
10.Kommissionens forordning (BØF)nr.1535 /77af4..juli 1977
omfastsættelse afbetingelserne foradgangen tiltoldlempelser vedind­
førsel afvarer ,forhvilke dererforeskrevet etsærligt anvendelses­
formål
(EFTnr.L171af9*7.1977 ,s.1samt nr.L266af19.10.1977 ,s.15)
ændret vedi
-Kommissionens forordning (EØF)nr.2697/77af7«december 1977
(EFTnr.L314af8.12.1977 ,s.21)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.23)
Iartikel 9tilføjes efter dentilsvarende angivelse påjTgræek_7 henholdsvis
-istk ,2følgende angivelse :
"DESTINO 'ESPECIAL "
-istk«3,andet afsnit fandet led ,følgende angivelse i
"DESTINO ESPECIAL :REGLAMENTO (CEE)N°1535/77"
-istk,6følgende angivelse :
'MERCANCIAS PUESTAS ADISPOSICION DEL CESIONAHIO EL "
\
11.Kommissionens forordning (EØF)nr.2695/77af7«december 1977
omfastsættelse afbetingelserne forindrømmelse aftoldlempelser ved ind­
førsel afvarer bestemt tilvisse fly-eller skibskat egori er
(EFTnr.L314af8.12.1977 ,s.14)
ændret ved :
-Kommissionens forordning (EØF)nr .2788/78af29«november 1978
(EFTnr.L333af30.11.1978,s.25)
-Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.24)
Iartikel 4,stk .3,tilføjes følgende angivelse :
"T2 .-Destino especial "
efter dentilsvarende angivelse på£græsk_7 #
12.Kommissionens forordning (EØF )nr.2826/77af5«december 1977
omindførelse afenangivelsesblanket forfællesskabsforsendelse ,somkan
anvendes ietautomatisk eller elektronisk databehandlingssystem (l)
(EFTnr.L333af24.12.1977 ,s.l)
ændret ved :
-Kommissionens forordning (EØF)nr.607/78af29*marts 1978 .
(EFTnr.L83af30.3»1978 ,s.17)
1)Gælder indtil den 31.deoember 1980 .

-16-
BjLAGII
-Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,plet.26)m7
Ieksemplar nr.3afdeti "bilaget viste dokument tilføjes følgende angivelse j
"Devolver a"
efter dentilsvarende angivelse på^græsk :T»
Λ
13«Rådetn forordning (EØF)nr.528/79af19«marts1_97S
omafvigelse fravisse bestemmelser vedrørende definitionen afbegrebet
"varer medoprindelsesstatus "isamarbejdsaftalen mellem Beteuropæiske
økonomiske Fællesskab ogkongeriget Marokko
(EFTnr.L71af22.3.1979 ,s.2)
ændret ved :
Akten vedrørende Grækenlands tiltraidalse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.8)_7
Iartikel 3tilføjes asgive 1sen i
"EEROGACIOli TEXTILES "
efter dentilsvarende angivelse på^græakJ6
IA-Rådets direktiv 68/312/lDØFaf30«juli 1968
omharmonisering aflovgivningen om
1.toldbehandling afvarer ,derindføres iFællesskabets toldområde ,og
2.denmidlertidige opbevaring afdisse varer
(EFTnr.L194af6.8.1968 ,s.13)
ændret ved s
-Tiltrædelsesakten af22.januar 1972 (Bilag I,kap.I,pkt.23)
(EFTnr.L73af27.3-1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973 ,s.l)
Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.2)_/
Bilaget suppleres somfølger :
'«9.Spanien
Recintos deAduanas públicos y (Ordenanzas deAduanas ,art .79,
privados Orden Ministerial de29-7«65y
Real Decreto 1192/1979 ,4-abril )."
15.Rådets direktiv 6^/74/&ØFaf4«ma-"ts 1.9.69 .
omharmonisering aflovgivning omtoldoplag
(EFTnr.L58af8.3.1969 ,s.7)
ændret ved :
–Tiltrædelsesakten af22.januar 1972 (Bilag I,kap.I,pkt.25)
(EFTnr.L73af27«3'1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973 ,b.l)
-Rådets direktiv 76/634/EøFaf22«7«1976
(EFTnr.L223af16.8.1976 ,s.17)
£-Akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(Bilag I,kap.I,pkt.13)7

-17-
BILAGII
Bilagetsuppleres medfølgende :
"9.Spanien
Depósitos Francos 1Articulos 205et224y
Depósitos deComercio i247a256deOrdenanzas
Depósitos Flotantes deCarbónyCombustibles )deAduanas
Depósitosintervenidos bajocontroladuanero (RealDecreto1192/1979
de4deabril)."
16.Rådetsdirektiv 69/75/B3Faf4«marts1969
omharmonisering aflovgivning omfrizoner
(EFTnr,L58af8i3*1969,s.Il)
andretved:
-Tiltrædelsesakten af22.januar1972(BilagI,kap.I,pkt.26)
(EFTnr.L73af27*3.1972 ,s.14ognr.L2af1.1.1973,s.1)
-Rådetsdirektiv 76/634/tøFaf22.juli1976
(EPTnr.L223af16.8.1976 ,s.17)
JT-Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.14)_7
Bilagetsuppleres medfølgende :
"9*Spanien ■.......(l)"
17«Kommissionens beslutning 70/41/tøFaf19«december 1969 «
omtilpasning tildennyeordningforfællesskabsforsendelse afmetoderne
fordetadministrative samarbejde medhenblikpåanvendelse afartikel 9,
stk.2,iEØF-traktaten
(EFTnr.L13af19.1.1970 ,s.13)
andretved:
-Kommissionens beslutning 71/14/EØFaf7.december1970
(EFTnr.L6af8.1.1971,s.35)
-Tiltrædelsesakten af22.januar1972(BilagI,kap.I,pkt.22)
(EFTnr.L73af27«3«1972,s.14ognr.L2af1.1.1973,s.l)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt.27)_/
Påforsiden afblanket DD3tilføjes følgende angivelse :
"CERTIFICADO DECIHCULATIOU DEMERCAJTCIAS "
efterdentilsvarende angivelse på/græskjf.
1)Skalfastsættes iforbindelse medrealitetsforhandlingerne .

-18-
BILAGII
18.Kgcalssipn /yasriirek±iv73/95'?af26.marts1973
omanv®adéiSQafarcikøl13ogl'4iSlrlatsSrekTivaf4.marts1$6$om
harmonisering aflovgivning omalrtivforædling
(EF-Tnr.L120af7-5-1973,B.17)
ændretveds
-Kommissionens direktiv 75/68l/fi3Faf23.september 1975
(EFTnr.L301af20.11.1975 ,s.l)
£"-Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt,11)_7
Efterdentilsvarende angivelsepå£græsk_J7tilføjeshenholdsvis :
–iartikel 2følgende angivelse :
"Meroancia P.A."
~ibilagetunderbemærkning B.14følgende angivelse :
"PTforspanskepesetas".
19«Kommissionens direktivl6jå4J/E3>¥af4«ffiai1976
omtresidet passivforadling
(EPTnr.L121af8.5.1976,s.52)
ændretved:
-Kommissionens direktiv78/765/EØFaf7«september 1978
(EPTnr.L257af20.9.1978 ,s.7)
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt,12)J
Efterdentilsvarende angivelsepå£"græsk .Jtilføjeshenholdsvis :
-iartikel 6,stk.2,følgendeangivelse :
"DUPLICAI»»
–ibilagetunder "bemærkning B.14følgende angivelse ;
"PTforspanskepesetas"
20.pjtif-.teffrelse76/568/P$>F .19.7,6
omdeoversøiske landesogteixitoriers associering medLeteuropæiske
økonomiske Fællesskab ,bilagIIvedrørende definitionen afbegrebet "varer
medoprindelsesstatus "ogmetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L176af1.7-1976 ,s.8)
sandretveds
Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelee af28.maj1979
(BilagI,kap.I,pkt,9)_7
IbilagIItilføjesefterdentilsvarende angivelsepå/™græokj?henholdsvis :

-19- BILA.GII
-iartikel 18,stk.2,andetafsnit,følgendeangivelse :
"EXPEDIDO APOSTERIORI"#
-iartikel 19følgende angivelse :
"DUPLICADO ".
B.-Tilpasninger afvarigkarakter,derskalfastlægges efterunderteg­
nelsenafaktenvedrørende Spanienstiltrsdelse (vedretsakter ,som
skaludstedes afFællesskabernes institutioner ioverensstemmelse
medretningslinjerne idenpågældende akt),
(Jf.listeiartikel30ogbilagIItiltiltrædelsesakten fra1972«)
Intet.