0MV1I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(93) 549 endelig udg. - SYN 372-433-428 
Bruxelles, den 28.oktober 1993 
Revideret forslag ti I 
BADETS DIREKTIV 
om 
montering af lygter og lyssignaler 
to- og trehjulede motordrevne køretøjer 
SYN 372 
+++++++++++++++ 
Revideret forslag t i I 
RÅDETS DIREKTIV 
om 
placering af bagnummerplade 
på to- og trehjulede motordrevne køretøjer 
SYN 433 
+++++++++++++++ 
Revideret forslag til 
RÅDETS DIREKTIV 
om 
masse og dimensioner 
for to- og trehjulede motordrevne køretøjer 
SYN 428 
++++++++++++++++ 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-1raktatens 
artikel 149, stk. 2, I itra d) 
BEGRUNDELSE z 
Europa-Parlamentet vedtog i mødeperioden 25.-29. oktober 1993 et ændringsforslag ve­
drørende teksten til tre fælles holdninger af 14. juni 1993 om vedtagelse af tre direktiver om 
henholdsvis 
- montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer 
- placering af bagnummerplade på to- og trehjulede motordrevne køretøjer 
- masse og dimensioner for to- og trehjulede motordrevne køretøjer. 
Ændringsforslaget består i at ændre den procedure med forskriftsudvalg, som Rådet havde lagt 
sig fast på i de tre fælles holdninger, til en procedure med rådgivende udvalg i overens­
stemmelse med Kommissionens oprindelige forslag. 
Kommissionen accepterer dette ændringsforslag for alle tre direktivforslags vedkommende, da 
den finder, at den tekniske udvikling kræver hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter i direk­
tivernes bilag, og at opgaven bør overdrages til Kommissionen, så proceduren bliver så enkel 
og hurtig som mulig. 
BmBfBJâMJEQBSlAfi 
1 ) forslag til Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på to- og 
trehjulede motordrevne køretøjer 
[KOM(91) 498 endelig udg. - SYN 372] 
2) forslag til Rådets direktiv om placering af bagnummerplade på to- og trehju­
lede motordrevne køretøjer 
[KOM(92) 335 endelig udg. - SYN 433] 
3) forslag til Rådets direktiv om masse og dimensioner for to- og trehjulede 
motordrevne karetøjer 
[KOM(92) 330 endelig udg. - SYN 428] 
Artikel 4 i direktivet i punkt 1 ovenfor og artikel 3 i direktiverne i punkt 2 og 3 ovenfor affattes 
således: 
"Ændringer, der kræves for tilpasning af bilage ic til den tekniske udvikling, vedtages efter føl­
gende procedure. 
Når der henvises iil proceduren i denne artikel, forelægger Kommissionens repræsentant et ud­
kast til de foranstaltninger, der sksi træffes, for det udvalg, der er nedsat ved artikel 13 i direk­
tiv 70/156/EØF' vom ændret ved direktiv 92/53/BØF2. Udvalget afgiver en udtalelse om dette 
udkast inden "or en frist, som fonnanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det 
pågældende spørgsmål haster, i givet fald ved afstemning. 
Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at 
dens holdning indføres i mødeprotokollen. 
Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, 
hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse." 
1 EFTnr. L 42 af 23.2.1970, s. 1 
2 EFT nr. L 225 af 10.8.1992, s. 1 
M 
ISSN 0254-1459 
KOM(93) 549 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 07 
Katalognummer : CB-CO-93-583-DA-C 
ISBN 92-77-60689-4 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg