ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)194
Vol.1981/0074

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Forslagtil
RDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv75/275/EØFomfællesskabslisten overu­
gunstigtstilledelandbrugsområder ihenholdtildirektiv
75/268/EØF(Nederlandene )KOM(81)194 endeligudg.
Bruxelles,den24.april1981
<7
M uifcoi*5^-"-4r.,firI<£_ t:'1
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(81)194endeligudg.

BEGRUNDELSE
Ioverensstemmelse medartikel2iRådetsdirektivomlandbrugibjergom­
råderogivisseugunstigtstilledeområderhardennederlandske regering
foreslået,atvissesmåområder,somfrembydersærligeulemper,optages
påfællesskabslisten overugunstigtstiIledeområdersomdefineretidirek­
tiv75/268. i.' •.
Rådetharveddirektiv75/275/EØFopstilletfællesskabslisten overugunstigt
stilledelandbrugsområder iNederlandeneefterforslagfraKommissionen .
Detharimellemtidenvistsig,atvisseafdeområder,derindgåribila­
gettildirektiv75/275,ikkelængereanvendestillandbrugsforms l,.mener
afsatsomnaturfredede områder.
Pågrundafdenneændringerdetikkelængerenødvendigt,atdisseområder ,
forbliverpåfællesskabslisten . ->
Pådenandensidehardennederlandske regeringanmodetomoptagelsepåfæl-
lesskabslisten afandreområder,derfrembydersærligeulempersvarendetil
dekarakteristika ,hvorefterområdernepåfællesskabslisten ,somblevopstil
leti1975,erblevetfastlagt.

ForstagtilRådetsdirektiv
omændringafdirektiv75/275/EØFomfællesskabslisten overugunstigtstillede
landbrugsområder ihenholdtildirektiv 75/268/EØF(Nederlandene )
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab *
underhenvisningtilRådetsdirektiv75/268/EØFaf28.april1975omland­
•L...... O_I__-•». • ..... -_.1)brugibjergområder ogivisseugunstigtstilledeområder »senestændret
veddirektiv80/666/EØF^»særligartikel2,stk.2,~
underhenvisningtil'forslag fraKommissionen .
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet »og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsdirektiv75/275/EØFaf28.april1975omfællesskabslisten over
ugunstigtstilledelandbrugsområder ihenholdtildirektiv75/268/EØF(Ne­
derlandene)^angives,hvilkeområderiNederlandenedereroptagetpåfæl-
0
lesskabslisten overugunstigtstilledeområderifølgeartikel3,stk.5,i
direktiv75/268/EØFj'..
dennederlandske regeringharihenholdtilartikel2,stk.1,idirektiv
75/268/EØFanmodetom,atlistenoverdeibilagettildirektiv75/2t5/EøF
anførteområderændresioverensstemmelse medbilagettilnærværendedirek-
t'ivi ..
denyeområder#dereropførtpåli§ten,opfylderdekriterier «,derifølge
direktiv75/275/EØFgælderforfastlæggelse afområderneihenholdtilar­
tikel3,stk.5#idirektiv75/268/EøFi
desudenudgørdisseområdersarealmindreend2/5pet.afNederlandenes sam­
ledeareal-
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV:
1)EFTnr.L128af19.5.1975,s.1.
2)EFTnr.L180af14.7.1980 ,s.34.
3)EFTnr.L128af19.5.1975,s.229.

Artikel 1
ListenoverugunstigtstilledeområderiNederlandene ibilagettildirek
tiv75/275/EøFaffattessomangivetibilagettilnærværendedirektiv.
Artikel2
DettedirektiverrettettilkongerigetNederlandene .
Udfærdiget i
PåRådetsvegne
Formand

BILAG
UGUNSTIGT STILLEDE OMRgDERIFØLGEARTIKEL3.STK.5.IDIRÉKTIV
75/268/EØF
Provins Areal(ha) Antalzoner :
GroningenJ . .
40 ^1 :
Friesland 2897 .-io -:
.Drenthe 220 5 :
Overijssel 2041 7
Gelderland 1695 10 :
Utrecht 92 2 ■:
Noord-Holland 415 .'2 :
Zuid-Holland · ;890 4 ;
Zeeland 532
i9 :
Noord-Brabant 1582 4
Limburg 792 2 :
Nederlandene 11178 : 56 :

VI/I72O/8I-DA
FINANSIERINGSOVERSIGT
DATO :25.3.1981
1.BUDGETPOST :820 · BEVILLINGER :95 "LÓ-OECU
2.FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE ;Forslag til ,rådsdirektiv omændring ^afdirektiv 75/
275/EØFomfællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i
henhold tildirektiv 75/268/EØF (Hederlandene )
3.RETSGRUNDLAG ^Artikel 6iforordning (EØF )nr.729/70
4.FORMBL :Ajourforing aflisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i
Nederlandene
5.fINANSJELLE VIRKNINGER
5.0 UDGIFTER ,SOM AFHOLDES
-OVER EF-BUDGETTET12-MBNEDERS .
PERIODEINDEVÆRENDE REGNSKABS
BRi8l >F0LGENÛE REGNSKABS -
8R (θ2 )
pem» p.m .
(RESTITUTIONER /INTERVENTIONER ) 1'
-OVER DENATIONAL ?BUDGETTER p.m . p.m .
-AFANDRE- –
5.1 INDTÆGTER
-EF'SEGNE INDTÆGTER (AFGIFTER /TOLD )- ' , -
-pånationalt plan»-
- . IQ8^
-5.0.1 OVERSLAG -UDGIFTER p.m .-
5.1.1 OVERSLAG -INDTÆGTERam
s.z.BEREGNING :Eftersom der pålisten slettes flere omrader ,endderoptages ,
bliver der ikke tale omnogen udgiftsstigning ,men snarere en
meget beskeden udgif tstilbagegang
6.0 .ERFINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFORT UNOER DETP8GÆL0ENDE KAPITEL IDET LØBENDE JA/SEX
BUDGET ?
6.1 .E»3fVMNM§MN£XnCXSGXSCKX9EX«CX3€XXiXIXSrKKWmCEIXXXaCIXSflSSHaSKX0{iXSnCXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMX ^»
6.2 .EXXXXXX»CXA0X0£XXMN!TBMÎÏG3C:?X XJJIXDÉ *
'■5 -$!^X<XKXWX%£XK«(^K3t9aclKxWXrX*&CKacKXSSCXE3IX3C .
BEMÆRKNINGER :