A4-0095/96

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 68/360/EOEF om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Faellesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/148/EOEF om ophaevelse af rejse- og opholdsbegraensningerne inden for Faellesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser (KOM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, NR. 3

Artikel 3, stk. 3 (direktiv 68/360/EOEF og 73/148/EOEF)

>Originaltekst>

3) I artikel 3 indsaettes som stk. 3:

"3. Medlemsstaterne kan kraeve, at de i artikel 1 naevnte personer er i besiddelse af et gyldigt identitetskort eller et gyldigt pas, der i givet fald er paastemplet med visum, naar de udoever deres ret til fri bevaegelighed.«

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR. 3A (nyt)

Artikel 3, stk. 3a (nyt) (direktiv 68/360/EOEF og 73/148/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a) I artikel 3 indsaettes som stk. 3a:

"3a) Bestemmelserne i dette direktiv skal fortolkes saaledes, at der indroemmes samme rettigheder til medlemmerne af en familie, hvad enten de er unionsborgere eller statsborgere fra tredjelande.«

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 68/360/EOEF om afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Faellesskabet for medlemsstaternes arbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/148/EOEF om ophaevelse af rejse- og opholdsbegraensningerne inden for Faellesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyn til etablering og udveksling af tjenesteydelser (KOM(95)0348 - C4-0357/95 - 95/0202(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0348 - 95/0202(COD) ((EFT C 307 af 18.11.1995, s. 18.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, artikel 49 og 54, stk. 2, samt artikel 63, stk. 2 (C4-0357/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og udtalelse fra Udvalget om Sociale Anliggender og Beskaeftigelse og Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender (A4-0095/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2;

4. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.