ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 043 
 
 
 
Vol. 1983/0 016 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN  FOR DE  EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(83)  43  endelig  udg. 
Bruxelles,  den 31.  januar  1983 
Forslag  til 
RÅDETS FORORDNING  (EØF) 
om ændring  af forordning  (EØF) nr. 3587/82 
om importordningen  for visse  tekstilvarer 
med oprindelse  i Taiwan 
(forelagt  Rådet  af Kommissionen) 
KOM(83)  43  endelig  udg. 

HEGROTTDELSE 
1. Efter  forslag fra Kommissionen  udstedte  Rådet  forordning  (EØF)  nr. 
3587/82  af 23' december 1982 om importordningen for  visse  tekstil­
varer  med oprindelse i Taiwan 
2. I denne forordning  fastsættes  importordningen for perioden 1. januar 
1983 til 31« december 1986, men der er kun  fastsat  kvantitative  fælles-
skabskontingenter for  indførslen  for de  første  seks  måneder  af 1983« 
Det fremgår  imidlertid af forordningen, at den  endelige  kontingent­
ordning  for hele  perioden fra 1983 til 1986 skal  fastsættes  inden den 
1. .juli  1983. 
3« Det blev  anset  for  nødvendigt  at vedtage  en tidsbegrænset  kvantitativ 
ordning,  dels  fordi  forhandlingerne med de  vigtigste  leverandørlande 
(især  de "dominerende" lande) ikke alle var afsluttet,  dels  fordi  det 
ville  være hensigtsmæssigt  at fastsætte  den  endelige  kvantitative  ord­
ning  for  Taiwan,  således  at der ikke forekom forskelsbehandling i forhold 
til de andre "dominerende" lande (med hvilke ordningen skulle  fastsættes 
ved aftale) 
Det forekom desuden at  være nødvendigt  at anvende en kvantitativ ordning, 
omend kun midlertidigt, for at  undgå  forstyrrelser i samhandelen med 
tekstilvarer med  Taiwan,  idet den  hidtil  gældende  importordning  udløb 
den 31• december  I982. 
I øvrigt  fremsatte  Rådet  og Kommissionen i forbindelse med  vedtagelsen 
af ovennævnte  forordning nr.  35^7/82  en fælles  erkls:ring, som blev op­
taget  i mødeprotokollen,  og hvori  det blev  fastslået,  at der ville blive 
udfoldet alle mulige  bestræbelser,  for at  Rådet  skal kunne  vedtage  de 
endelige  tal inden udgangen af januar  måned. 
4. I bilaget til vedlagte forslag til forordning er  således anført  de kvantitative 
fællesskabskontingenter,  fordelt på medlemsstaterne, for  indførsel  af visse 
tekstilvarer med oprindelse i  Taiwan,  gældende  for hvert af de fire år fra 
1983 til 1986. Forslaget omfatter  ligeledes  en tilføjelse  til artikel 5» 
stk. 3 i forordning nr.  3587/82,  som har til  formål  at skabe  overensstemmelse 
EFT nr. L 374 af  31.12.1982. 
De lande, der  betragtes  som "dominerende" på  tekstilområdet,  er foruden 
Taiwan:  Hong  Kong,  Korea  og Macao. 

- 2 -
med tilsvarende  bestemmelser,  der  gælder  i forhold til andre  leverandør­
lande. 
Kommissionen  foreslår Rådet,  at det  snarest  muligt  vedtager  vedlagte  for­
slag til forordning. 

FORSLAG  TIL  RÅDETS FORORDNING  (BØF) Nr. 
om ændring  af forordning  (EØF)  nr. 3587/82  om import­
ordningen for  visse  tekstilvarer med oprindelse i Taiwan 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR  -
under henvisning til traktaten om  oprettelse  af Det  europæiske økonomiske 
Fællesskab, 
under henvisning til  Rådets forordning  (EØF)  nr. 288/82  af 5. februar 1982 
om den  fælles  importordning 1) 3ærlig  artikel 16, 
tinder henvisning til  Rådets  forordning  (EØP)  nr. 1023/70  af 25« maj 1970 
om fastlæggelse  af en  fælles  procedure for administrationen af kvantitative 
kontingenter 2 , særlig  artikel 2, 4 og 5, 
under henvisning til  Rådets  forordning  (EØF)  nr. 3587/82  af 23« december 
1982 om importordningen for  visse  tekstilvarer med oprindelse i Taiwan^, 
særlig  artikel 2, stk. 1, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra  følgende  betragtninger: 
I forordning  (EØF)  nr. 3587/82  fastsættes  en importordning for tekstilvarer 
med oprindelse i Taiwan for 1983, 1984, 1985 og 1986} for  visse  af 
disse  varer er det  blevet  anset  for  nødvendigt  for  samme  periode at 
fastsætte  kvantitative  fællesskabskontingenter  for  indførslen} 
størrelsen  af disse  kontingenter er kun  fastsat  for de  første  seks  måneder 
af 1983, og i henhold til forordningen skal  Rådet  inden den 1.  juli  1983 
med kvalificeret flertal og  efter  forslag fra Kommissionen,  fastsætte  disse 
kontingenter for  hele  1983  samt  for 1984, 1985 og  19865 
det er  nødvendigt  at fastslå  betingelserne  for  anvendelse  af artikel 5 i 
forordning  (EØF)  nr. 3587/82} 
1) EFT  nr. L 35 af  9*2.1982,  s. 1. 
2) EFT  nr. L 124 af  8.6.1970,  s. 1. 
3) EFT  nr. L 374 af  31.12.1982,  s. 

2 
Kommissionen  har  hørt  det  rådgivende  udvalg, der er nedsat i henhold til 
artikel  5 i forordning  (EØF)  nr. 288/82  -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING  : 
Artikel  1 
I forordning  (EØF)  nr. 3587/82  foretages  følgende ændringer: 
1. I artikel 5, stk. 3»  indsættes følgende  afsnit: 
"Et kvantitativt kontingent, der  ændres  i henhold til stk. 1, kan ikke 
fastsættes  til et niveau, der er lavere end niveauet for importen i 1980 i 
Fællesskabet  eller den eller de  pågældende  regioner af varer  henhørende 
under  samme kategori". 
2. Bilag  II affattes  som bilaget til denne forordning. 
Artikel  2 
Denne forordning  træder  i kraft på tredjedagen efter  offentliggørelsen  i 
De Europæiske Fællesskabers  Tidende. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og  gælder  umiddelbart i 
hver  medlemsstat. 
Udfærdiget  i Bruxelles, den På Rådets  vegne 

BILAG 
BILAG  II 
Kvantitative  kontingenter  nævnt  i artikel  1 
GRUPPE  1 A 
Kategori Position  i den 
fælles  toldtarif NIMEXE-
nummer 
(198$) Varebeskrivelse Enheder Med­
lems­
lande Kvantilalivi-
begrænsning«sw 
fra 
1. januar  til 
31. december 
2 55.09 
10 55.09-03; 
04;05;06; 
07; 08; 09; 
i i|;12;13; 
r 14;15;16; 
17;19;21  ; 
29; 32;34; 
35;37;38; 
39; 41;49; 
51 ; 52;53; 
54; 55;56; 
57;59;  61 ; 
63; 64;65; 
66; 67;68; 
69; 70; 71; 
.-,;73;  , 
75; 76; 77; 
78;79;80; 
81 ; 82;83; 
84; aa;  37 
1^>.:S9;90| 
91;92  .·'.' 
99 Andre  vævede  stoffer  af bomuld: 
Vævede  stoffer  af  bomuld, 
bortset  fra drejervævet  stof af 
bomuld,  frotterstof,  vævede 
bånd,  fløjls-,  plys-  og chenil-
lestoffer,  tyl og knyttede  net­
stoffer ton D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1983 1984 1985 1986 
1364 1 366 1568 1370 
708 709 710 711 
869 870 871 872 
2 026 2 026 2 026 2026 
747 748 748 748 
45 45 45 45 
130 130 130 130 
12 12 12 12 
5 901 5 906 S *10 5914 
2 a) 55.09-06;O*' 
08;09;51;  ' 
52;53;54; 
55; 56; 57; 
59; 61; 63; 
64; 65; 66; 
67; 70; 71; 
73;83;84 
35;37;83 
S9,9Q;91 
92 9% 99 • 99 a) Bortset  fra  stoffer, ublegede 
og blegede ton D 
F 
1 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 95 
50 
61 
83 
52 
3 
10 
3 
357 95 
51 
61 
83 
52 
3 
11 
3 
359 95 
51 
62 
83 
52 
3 
11 
3 
361 96 
51 
62 
84 
53 
3 
11 
3 
363 
3 56.07 
A 
56.07-0 1; 
04; 05; 07 
08; 10; 12 
15; !9;20 
22; 25; 29 
30;31;35 
38;39;40 
41; 43; 45 
46; 47; 49 Vævet  stof af korte kemofibre  el­
ler af affald  af kemofibre; 
A. Af syntetiske fibre: 
Vævet  stof  af korte kemofi­
bre, syntetiske eller  regenere­
rede,  bortset  fra vævede  bånd, 
fløjls-  og plysstoffer  (inklusive 
håndklæde-frotterstof  af 
bomuld) og chenillestoffer ton UK 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1532 1548 1564 1581 
1485 1494 1503 1511 
2067 2070 2073 2076 
2155 2156 2157 2158 
449 454 460 466 
41 41 41 41 
60 60 60 60 
155 156 157 158 
7944 7979 8015 8051 
94 95 96 97 
90 91 92 93 
143 144 145 146 
102 103 104 105 
29 29 30 31 
3 3 3 3 
4 4 4 4 
104 105 106 107 
569 574 580 586 3 a) 56.07-01; 
05;07;  08 
12;15;  19 
22; 25; 29 
31 ; 35;38 
40; 41; 43 
46; 47; 49 a) Bortset  fra  stoffer, ublegede 
og blegede ton D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 

Kategori Position  i den 
fælles  toldtarif N1MEXE-
nummer 
(I98J Varebeskrivelse 
4 60.04 
B I 
II a) 
b) 
c) 
IV b) 1 aa) 
dd) 
2 ee) 
d) 1 aa) 
dd) 
2 dd) 60.04-19; 
20; 22;  23 
24; 26;  41 
50; 58;  71 
79; 89 Underbeklædningsgenstande  af 
trikotage,  ikke  elastisk eller gum­
meret  ; 
Skorter,  herunder sports-  og 
arbejdsskjorter, T-shirts, 
T-shirts  med  rullekrave,  un­
dertrøjer o.lign.,  af bomuld  el­
ler syntetiske fibre, T-shirts og 
T-shirts med rullekrave  af re­
genererede  fibre, bortset  fra 
beklædningsgenstande  til 
spædbørn Enhed Med­
lems­
lande 
5 •fon 
60.05 
A I 
IIb) 4 bb) 11 aaa) 
bbb) 
CCC) 
ddd) 
eee) 
22 bbb) 
CCC) 
ddd) 
eee) 
fff) 60.05-01; 
31;33;34 
35; 36;  39 
40; 41;  42 
43 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer  af trikotage,  ikke  ela­
stisk eller gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til  beklædnings­
genstande; 
Sweatere, pull-overe, slipove­
re, cardigans,  cardigansæt, 
jumpere,  trøjer  og  veste  af 
uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede  fibre 
6 1 000  stk. 
61.01 
B V d) 1 
2 
3 
e) 1 
2 
3 Yderbeklædningsgenstande 
mænd  og drenge: til 1 000  stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF Kvantitativ-«-
begrænsningen 
fra 
1. januar  til 
31. december 
D I 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
61.02 
B II e)  6 aa) 
bb) 
cc) Yderbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger og  småbørn: 61.02 
B II e)  6 aa) 
bb) 
cc) B. Andre varer: 
61.01-  62; 
64;66;72; 
74; 76 
61.02-  66; 
68; 72 Shorts og andre korte  benklæ­
der til  mænd  og drenge, væ­
vede; lange  benklæder  til 
kvinder,  piger  og  småbørn, 
vævede  af uld, bomuld eller 
syntetiske eller  regenererede 
fibre D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1764 1772 1780 
158 168 180 
85 93 100 
785 787 789 
329 338 347 
9 9 9 
8 9 10 
3 4 5 
3141 3180 3220 1781 
190 
10? 
791 
351 
i 
11 
6 
3260 , 1983 1984 1985 1986 
2500 2525 2550 257Ç 
1150 1165 1182 .1198 
303 318 333 350 
1980 1990 2000 201D 
1001 1022 1042 1062 
17 18 19 21 
56 59 62 65 
3 6 8 10 
7010 7103 7196 7291 
4665 4697 4729 476! 
480 500 541 56} 
720 741 763 788 
5245 5251 5257 52« 
7110 7123 7136 714« 
32 34 36 31 
140 143 146 1« 
3 6 8 10 
8395 18505 18616 18728 

: Kategori Position  i den 
fælles  toldtarif 
7 60.05 
A II b) 4aa)  22 
33 
44 
55 
61.02 
B Ile) bb) 
cc) 
dd) NIMEXE-
nummer 
(198J) 
60.05-22; 
23;24;25 
61.02-78; 
82; 84 Varebeskrivelse 
Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer  af trikotage,  ikke  ela­
stisk eller gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til  beklædnings­
genstande: 
II. Andre varer 
Yderbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger og  småbørn: 
B. Andre varer: 
Skjorter,  skjortebluser og  blu­
ser af trikotage (ikke elastisk 
eller gummeret) eller  vævede, 
til kvinder, piger og  småbørn, 
af uld, bomuld eller synteti­
ske eller regenererede fibre Enhed 
8 1 000  stk. 
61.03 
A 
61.03-11; 
15; 19 Underbeklædningsgenstande  til 
mænd  og drenge (herunder  flip­
per, skjortebryster  og  manchet­
ter): 
Vævede  skjorter (herunder 
sports-  og arbejdsskjorter)  til 
mænd  og  drenge,  af uld, 
bomuld  eller syntetiske eller 
regenererede fibre 1 000 stk. Med­
lems­
lande 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF Kvantitativ«. 
begrænsningtA_ 
fra 
1. januar  til 
31. december 
~1 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 5775 
62 
235 
1252 
752 
4 
7 
3 
8090 5786 
84 
251 
1261 
770 
5 
9 
5 
8171 1983 1984 1985 198* 
1572 1576 1580 15Ü3 
57 64 71 79 
76 80 84 89 
601 603 605 607 271 274 277 281 
3 3 3 3 
14 15 16 17 
3 4 4 5 
2597 2619 2640 2664 
5797 5807 
107 130 
267 285 
1270 1279 
788 805 
6 7 
11 13 
7 9 
8253 8335 

u 
! 
Kategori Position  i den 
fælles  toldtarif 
20 62.02 
B Ia) 
c) 
22 56.05 
A 
22 a) 
23 56.05 
B NIMEXE-
nummer 
(I98y GRUPPE  II A 
Varebeskrivelse Enhed Med-
lems-
lande Kvantitative, 
begrænsningen^ 
fra 
I. januar  til 
31. december 
62.02-12; 
13; 19 Sengelinned,  dækketøj,  håndklæ­
der, vaskeklude  og  viskestykker; 
gardiner og  andre  boligtekstiler; 
B. Andre varer: 
Sengelinned, vævet 
56.05-03; 
05; 07; 09 
11;13;  15 
19; 21 ; 23 
25; 28; 32 
34;36;38 
39; 42; 44 
45; 46; 47 
56.05-21; 
23; 25; 28; 
32;34;36 Garn  af korte kemofibre eller  af 
affald  af kemofibre, ikke  i detail-
salgsoplægninger: 
A. Af syntetiske fibre: 
Garn  af korte syntetiske fibre, 
eller af affald  af kemofibre, 
ikke i detailsalgsoplægninger 
a) Herunder  varer  af polya-
cryl 
56.05-51; 
55; 61 ; 65 
71 ; 75;81 
85; 91; 95 
99 Garn  af korte kemofibre eller  af 
affald  af kemofibre, ikke  i detail­
salgsoplægninger: 
B. Af regenererede  fibre: 
Garn  af korte  regenererede  fi­
bre, eller  af affald  af kemofi­
bre, ikke  i detailsalgsoplæg­
ninger ton 
ton 
ton 
ton D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØFl 1983 
114 
8 
7 
15 
10 
1 
3 
158 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
UK 1984 
114 
9 
8 
16 
11 
1 
3 
162 
D 
• F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1985 
114 
10 
9 
t7 
12 
1 
3 
166 15! 
2668 2684 2703 
953 991 1029 
473 501 530 
700 714 727 
1587 1619 1649 
13 14 15 
325 327 329 
10 14 19 
6729 6864 7001 
941 946 951 1K 
11 
10 
1! 
13 
1 
3 
170 
272I 
10« 
55I 
74: 
1681 
11 
331, 
2 
7141 
951 
860 900 946 993 
167 181 199 218 
559 572 587 602 
1716 1718 1720 1722 
203 232 255 279 
8 9 10 11 26 30 33 3« 8 12 14 1;. 
3547 3654 3764 3877 

6RUPPE  II aft 
Potilion  i den 
ralles  toldtarif NIMEXE-
nummer 
Orø) VarebatkrivtlM Bnhed Kvantitative, 
.tearsnsnln&'j  n Med, 
lenu-
land« i ra 
I-januar  til 
31. dettrotø 
n o  1000 par u ou.Uj  Strømper, understrømper,  sokker, 
A ankelsokker  o.lign.  af trikotage, 
B I ikke elastisk eller gummeret: 
II b) 
C 60.03-11; Bortset  fra  damestrømper  af 
D 19; 20; 27; syntetiske fibre 
30; 90 D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1983  1984 | 1985 1986 
12522 12571 12614 12681 
1784 1890 1998 2112 
903 993 1088 1149 
1673 1756 1841 1930 
4944 5121 5299 5483 
60 66 72 76 
4633 4638 4643 4648 
39 55 76 106 
26558 [ 27090 27631 28185 
13 60.04 
B IV b)  1 cc) 
2dd) 
d) I cc) 
2 cc) 60.04-48; 
56; 75; 85 Underbeklaedningsgenstande  af 
trikotage, ikke elastisk eller gum­
meret: 
Trusser  og  andre  underben­
klæder  til mænd  og  drenge, 
trusser  og  andre  underben­
klæder  til kvinder, piger  og 
småbørn  (bortset  fra  spæd­
børn),  af bomuld eller synteti­
ske fibre 1 000 stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 750 756 762 768 
379 383 387 391 
100 107 114 122 
216 218 220 222 
155 166 177 189 
6 6 6 6 
19 20 21 22 
6 7 8 9 
1631 1663 1695 1729 
I4A 61.01 
A I 
(.1.01-01 Yderbeklædningsgenstande  til 
mænd  og drenge: 
Frakker  af" tekstilstoffer,  im­
prægnerede  eller overtrukne, 
henhørende  under pos. 59.08, 
59.11 eller 59.12  i den  fælles 
toldtarif 1 000 sti D 
F 
I 
BNL. 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1543 1545 1547 1549 
140 156 174 193 
102 114 127 141 
213 224 233 242 
159 178 199 221 
il l\ 2? 28 
9 11 13 14 
2193 2258 2327 2398 
!4E 6I.0I 
B Vb) 1 
2 
3 61.01-41; 
42; 44;46; 
47 Yderbeklædningsgenstande  ,til 
mænd  og drenge: 
Frakker,  kapper  og slag,  væ­
vede,  bortset  fra varer under 
kategori 14 A,  af uld, bomuld 
eller syntetiske eller  regenere­
rede fibre I 000  stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 233 234 235 236 
20 23 26 29 
16 18 20 22 
18 20 22 24 
25 29 33 37 
11 11 
5 6 7 8 
3 3 3 3 
321 334 347 360 
ISA 61.02 
B 1 a) 
61.02-05 Yderbeklasdningsgenstande  lil 
kvinder,  piger  og småbørn: 
B. Andre  varer: 
Frakker  af tekstilstoffer,  im­
prægneret,  overtrukket  eller 
lamineret,  tif kvinder,  piger 
og småbørn,  af uld,  bomuld 
eller kunstige  og syntetiske 
tekstilfibre I 000  stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
OK 
GR 
EØF 1037 1038 1039 1040 
63 70 78 86 
50 56 62 68 
65 71 77 83 
80 89 99 109 
3 4 4 4 
10 11 12 13 
8 9 10 11 
1316 1348 1381 1414 

Kategori Position  i den 
talks  loldurif NIMEXE-
nummer 
(19$ 
15B 61.02 
B Ile) 1 aa) 
bb) 
cc) 
2 aa) 
bb) 
cc) 61.02-31; 
32; 33;  35; 
36;37;39; 
40 Vtrebmkrivelie  , 
Yderbeklædningsgenstande 
kvinder,  piger og  småbørn: 
B. Andre varer: til 
Frakker,  kapper  og slag, jak­
ker og  blazere,  vævede,  til 
kvinder,  piger  og  småbørn, 
andre  end de  under kategorie 
15 A hørende  varer  af uld, 
bomuld  eller kemofibre Enhed Med­
lems­
lande Kvantitatives 
begfcntninaoA. 
fra 
- I. januar til 
3|.decwnbw 
000 stk. 1983 
BNL 
UK 
68 
54 1984 
72 
57 1985 19 
76 
61 
I6 61.01 
B Vc)  1 
2 
3 61.01-51; 
54; 57 Yderbeklædningsgenstande 
mænd  og drenge: til 000 stk. 
Jakkesæt, vævede,  til mænd 
og drenge, (herunder sæt,  der 
består  af to  eller  tre stykker, 
der bestilles,  emballeres, trans­
porteres  og  normalt  sælges 
sammen)  af uld, bomuld eller 
kemofibre,  undtagen  skisæt D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 355 355 355 355 
21 22 23 24 
11 12 13 14 
8 9 10 11 
31 33 35 3? 
1 1 1 1 
2 2 2 2 3 3 3 3 
432 437 442 447 
17 61.01 
B Va) 1 
2 
3 61.01-34; 
36; 37 Yderbeklædningsgenstande 
mænd  og drenge: til 
Jakker  og blazere (undtagen 
arbejdsjakker, hjemmejakker 
og strandjakker),  vævede,  til 
mænd  og  drenge,  af uld, 
bomuld  eller kunstige  og 
syntetiske fibre I 000 stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 501 
46 
38 
26 
59 
2 
7 
3 
682 502 
48 
40 
27 
62 
2 
7 
3 
691 503 
50 
42 
28 
65 
2 
7 
3 
700 
18 504 
53 
44 
29 
68 
2 
7 
3 
710 
61.03 
B 
C 
61.03-51; 
55;59;81; 
85; 89 Underbeklædningsgenstande  til 
mænd  og drenge (herunder  flip­
per, skjortebryster  og  manchet­
ter): 
Underbeklædningsgenstande, 
vævede,  andre  end  skjorter 
(herunder sports-  og arbejds-
skjorter)  til mænd  og drenge, 
af uld, bomuld eller kunstige 
og syntetiske tekstilfibre ton D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
19 Ci 1.05 Lommetørklæder: 
A 61.05-20 A. Varer  af bomuld med  en vær­
di på over 15 ECU  pr. kg net­
tovægt 
61.05 Lommetørklæder: 
B I 
III B. Andre varer: 
61.05-30; Lommetørklæder  af bomuld, 
99 ikke over  15  ECU/kg  net­
i tovægt 
< I 000 stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 365 
51 
43 
189 
120 
, 3 
i 25 
: 3 
'799 
2Ï78 916 416 809 654 28 
få 
5135 368 
54 
46 
189 
126 
3 
25 
3 
814 
2199 945 448 817 705 30 
!§ 
5289 370 
57 
49 
189 
132 
3 
26 
3 
829 372 
60 
52 
189 
139 
3 
26 
3 
844 
2220 974 482 825 759 32 
3 
5448 2240 
1003 
518 
832 
816 
34 
'8 
5610 81 
64 

lUicfori Position  i den 
faciles  toldtarif NIMEXE-
puramer 
(I9BJ) Vare  beskriv«!« Enhed Med-
fema-
tand« Kvantitative, 
.bef/cnsniaau^. 
(ri - I. januar  til 
.3J.^dcc»mbtT 
21 61.01 
B IV 
61.02 
B Ild) 
61.01-  29; 
31; 32 
61.02-  25; 
26; 28 Yderbeklædningsgenstande til 
mænd og  drenge: 
Yderbeklædningsgenstande til 
kvinder,  piger  og småbørn: 
B. Andre  varer: 
Parca-coats;  anorakker;  vind­
jakker,  blousonjakker  o.lign., 
vævede,  af uld,  bomuld  eller 
korte  kemofibre I 000 stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1983 1985 1986 1984 
2897 2900 2903 2906 
182 185 193 205 
61 75 97 107 
93 95 99 106 
96 119 128 142 
4 5 6 7 
13 16 17 19 
5 6 8 11 
3351 3401 3451 3503 
24 60.04 
B IV b)  I bb) 
d) 1 bb) 
60.04-47; 
73 Underbeklædningsgenstande  af 
trikotage,  ikke  elastisk  eller  gum­
meret  : 
Pyjamas  af trikotage,  bomuld 
eller  syntetiske  fibre,  til mænd 
og drenge I 000 stk. D61 
f>\ 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1858 1860 1862 1864 
127 141 155 170 
110 122 134 147 
221 233 244 256 
182 201 221 242 
13 14 15 16 
21 23 25 27 
9 11 13 15 
2541 2605  2669  2737 60.04 
B IV b) 2 aa) 
bb) 
d) 2 aa) 
bb) 60.04-51; 
53: 81;83 Underbeklædningsgenstande  af 
trikotage,  ikke  elastisk  eller  gum-
merei: 
Pyjamas  og anden  natbeklæd­
ning  al trikotage,  af bomuld 
eller  syntetiske  fibre,  til kvin­
der, piger  og småbern  (bortset 
fra spædbørn) 
26 60.05 
A II b) 4 cc) 11 
22 
33 
44 
61.02 
B Ile) bb) 
cc) 
dd) 
ee) 60.05-45; 
46; 47; 48 
61.02-48; 
52; 53; 54 Yderbeklædningsgenstande,  til­
behør  til  beklædningsgenstande 
og andre  varer  af trikotage,  ikke 
elastisk  eller  gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til  beklædnings­
genstande: 
II. Andre  varer: 
Yderbeklædningsgenstande 
kvinder,  piger  og småbørn: 
B. Andre  varer: til 
Vævede kjoler og kjoler af tri­
kotage  til kvinder,  piger  og 
småbørn  (bortset  fra  spæd­
børn),  af uld,  bomuld  eller  ke­
mofibre 1 000 stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 2328 2330 2332 2334 
99 105 111 117 
81 86 91 96 
124 128 132 136 
121 129 137 145 
5 5 5 5 
16 17 18 19 
4 5 6 7 
2778 2805 2832 2859 
1) Inden  for de  kvantitative  restriktioner  er 
produkterne  anført  i Nimexe  nr.  60.04-^3: 
j>_ 1983:  300.000  stk. 
1984:  308.000  stk. 
1985:  315.000  stk. 
1986:  323.000  stk. minimumslofterne  tiL  Vesttyskland  og  Frankrig  for 
F 1983: 
1984: 
1985: 
1986: stk. 
stk. 
stk. 
stk. 40,000 
41.000 
42.000 
43.000 

Kategori Position  i den 
feiles  toldtarif NI M EXE-
nummer 
(I9Q) Var«  besk  rivcln 
27 60.05 
A II b)  4 dd) 
61.02 
B II e) 5 aa) 
bb) 
cc) 
60.05-51; 
52;54;58; 
61.02-57; 
58; 62 Yderbeklædningsgenstande,  ti 1— 
lehør  til  beklædningsgenstande 
og andre  varer  af trikotage,  ikke 
elastisk  eller  gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. Andre  varer 
Yderbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger  og småbørn: 
B. Andre  varer: 
Nederdele,  indbefattet  bukse­
nederdele  til kvinder,  piger  og 
småbørn  (bortset  fra  spæd­
børn),  vævede  eller  af trikota­
ge, af uld, bomuld  eller  kemo­
fibre Enhed 
000 stk. Med-
land« Kvantitativ*, 
.beane  (uning^ 
fra 
I. januar  til 
31. decembw 
D 
F 
I 
BNL| 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØFl fi 983 
963 
45 
92 
91 
96 
2 
8 
4 
Ï1301 1984 I 
964 
49 
97 
95 
101 
2 
9 
4 
1321 1985 
965 
53 
102 
99 
106 
2 
10 
4 
1341 198i 
966 
5? 
106 
103, 
111 
11 
1360 
28 60.05 
A II b)  4 ee) 
60.05-61; 
62; 64 1 000  stk. 
Yderbeklædningsgenstande  og 
andre  varer  af trikotage,  ikke ela­
stisk eller  gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. Andre  varer: 
Benklæder  af  trikotage 
(bortset  fra shorts),  andre 
end til spædbørn D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 318 
36 
29 
61 
80 
2 
5 
3 
534 318 
39 
31 
62 
85 
2 
5 
3 
545 318 
42 
34 
63 
91 
2 
5 
3 
558 318 
45 
37 
64 
97 
2 
5 
3 
571 
29 61.02 
B Ile) aa) 
bb) 
cc) 
30 A 61.04 
B 1 61.02-42; 
43; 44 Yderbeklædningsgenstande 
kvinder,  piger  og småbørn: 
B. Andre  varer: til 
Dragter  og kostumer,  herun­
der kjoledragter  og  bukse­
dragter,  vævede  (herunder 
sæt, der  består  af to  eller  tre 
stykker,  der bestilles,  emballe­
res, transporteres  og normalt 
sælges  sammen,  til"  kvinder, 
piger  og småbørn  (andre  end 
spædbørn),  af uld, bomuld  el­
ler kemofibre,  undtagen 
skisæt 
61.04-11; 
13; 18 Underbeklædningsgenstande  ti! 
kvinder,  piger  og småbørn: 
Pyjamas  og anden  natbeklæd­
ning, vævede,  til kvinder,  pi­
ger og  småbørn,  af uld, 
bomuld  eller  kemofibre I 000 stk. m 56 58 
1 000  stk-D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
i k 402 
206 
89 
262 
141 
6 
18 
5 
129 1403 
222 
99 
268 
156 
7 
20 
8 
2183 61 E 
1404 
239 
109 
274 
172 
8 
22 
9 
2237 H05 
257 
119 
280 
188 
9 
24 
10 
2292 

3 
PotitiM  I den ' 
• icilci  toldurif NIM EXB> 
nummer 
OM?) VartncskrivflM -M«4, 
km*. 
Und« Kvutituiv«, 
begre  rt*mn*t<i-. 
fra 
HKSHfS 
II 61.09 
D 
61.09-50 Korsetter,  hofteholdere,  brysthol­
dere,  seler,  sokkeholdere,  strøm­
pebånd, o.lign.  (herunder  sådan­
ne varer  af trikotage),  også  elasti­
ske: 
Brystholdere,  vævede  eller  af 
trikotage  1 000 stk. 
UK 1983 1984 1985 1986 
298 316 335 355 
68 60.04 
A I 
II a) 
b) 
c) 
III a) 
b) 
c) 
d) 60.04-02; 
03; 04; 06; 
07;08;  10; 
11; 12; 14 Underbeklædningsgenstande  af 
trikotage,  ikke  elastisk  eller  gum­
meret: 
A. Beklædningsgenstande  til 
spædbørn; beklædningsgen­
stande  til piger,  til og med 
handelsstørrelse 86: 
Underbeklædningsgenstande 
af trikotage,  ikke  elastisk  eller 
gummeret,  til spædbørn ton 4,5 5 5 5>5 
?3 60.05 
A II b)  3 
60.05-16; 
17; 19 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre  varer  af trikotage,  ikke  ela­
stisk eller  gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til  beklædnings­
genstande: 
II. Andre: 
Træningsdragter  af triko­
tage ikke  elastisk  eller 
gummeret l 000  stk. D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 716 718 720 722 
55 58 61 64 
44 46 48 51 
356 356 356 356 
206 211 217 223 
4 4 4 4 
8 8 8 8 
7 7 7 7 
1396 1408 1421 1435 
jl.OI 
\ II 
R III 
v O i 
g) i 
2 
3 61.01-09; 
24; 25; 26; 
81;92;95; 
96 Yderbeklædningsgenstande 
mænd og  drenge: til 
Badekåber; slåbrokker,  hjem-
mejakker  o.  lign. beklæd­
ningsgenstande  til indendørs-
brug;  skisæt bestående  af to 
eller tre  dele,  samt  andre 
yderbeklædningsgenstande  til 
mænd  og drenge,  bortset  fra 
de under  kategorierne  6, 14 A, 
14 B, 16,  17,21,76  og 79  hen­
hørende beklædningsgenstan­
de af uld, bomuld  eller  kemo­
fibre ton D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1618 1620 1622 1624 
115 129 145 162 
105 117 131 145 
448 453 459 465 
142 166 186 207 21 22 23 24 
21 23 26 29 
5 8 10 12 
2475 2538 2602 2668 

Kategori Position  i den 
fælles  toldtarif NIMEXE-
nummer Varebeskrivelse Med­
lems­
lande 
81 61.02 
B 1 b) 
II c) 
e) 8aa) 
9aa) 
bb) 
cc) 61.02-07; 
22; 23;24; 
85; 90;91; 
92 Yderbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger og  småbern: 
B. Andre  varer: 
Badekåber  og -jakker;  house­
coats,  sengetrøjer  o.lign. be­
klædningsgenstande  til in­
dendørs  brug dg andre yder-
beklædningsgenstande, væve­
de, til kvinder, piger og  små­
børn,  bortset, fra de under 
kategorierne 6, 7, 15  A, 15 B, 
21, 26, 27, 29, 76, 79 og 80, 
henhørende beklædningsgen­
stande,  af uld, bomuld eller 
kemofibre ! D 
! F 
1 I 
ØNL 
JK(') 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
83 60.05 
A 11 a) 
b) 4 hh) II 
22 
33 
44 
ijij) II 
klc) II 
11) II 
22 
33 
44 60.05-04; 
76; 77;78; 
79;81;85; 
88:89:90; 
91 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummerei: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. I andre  tilfælde: 
Yderbeklædningsgenstande 
af trikotage, ikke  elastisk  eller 
gummeret,  bortset  fra de un­
der kategorierne 5, 7, 26, 27, 
28, 71,72,  73, 74 og 75  høren­
de af  uld, bomuld eller kemo­
fibre D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF Enhed 
ton Kvant 
f 
1983 itative  fa< 
ra 1.1. -
1984 sgraensni 
31.12 
. 1985 nger 
, 1986 Enhed 
ton 
440 
106 442 
114 447 
122 451 
130 
55 60 66 72 
ton 113 
153 
3 
14 
4 
848 
957 
64 
52 
110 
237 
4 
12 
5 
1.441 114 
163 
3 
15 
4 
915 
958 
71 
58 
116 
251 
4 
13 
6 
1.477 115 
172 
3 
16 
4 
945 
959 
77 
63 
122 
268 
4 
14 
7 
1.514 li 
181 
3 
18 
4 
976 
960 
84 
69 
129 
283 
4 
15 
8 
1.552 

GRUPPE  III A 
Kitego" Position  i den 
fælle«toldtarif NIMEXE-
nummer 
(1981) Varebeskrivelse Med­
lems­
lande \ 
Enhed. Kvantitative  "begraensninp-fir 
--fr?.  1.1.  -,31.12 
1983 1984 1985 1986 
33 51.04 
A lila) 
62.03 
B II b) I 
51.04-06 
62.03:  5^ 
59 Vævet  stof af  endeløse  kemofibre 
(herunder  stof  vsevet  af monofila­
menter eller strimler  henhørende 
under  pos. 51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske  fibre: 
Sække  og poser til emballage: 
.. · 1 
B. Af andre tekstilmaterialer: 
II. Andre  varer: 
Stoffer  af strimler og  lig­
nende af  Polyethylen  eller 
polypropylen  af bredde 
på under 3 m;  sække,  væ­
vede, fremstillet af  disse 
strimler  og lignende D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 374 
96 
74 
53 
101 
5 
13 
716 376 
106 
81 
58 
111 
6 
14 
752 377 379 
115 124 
90 98 
64 70 123 137 
7 8 
15 16 
791 832 
35 51.04 
A IV 
51.04-10; 
11;13;  15 
17;18:21 
23;25;27 
28;32;34 
36; 41;  48 Vævet  stof af  endeløse  kemofibre, 
herunder  stof  vævet  af monofila­
menter eller strimler  henhørende 
under  pos. 51.01 og 51.02): 
A. Af syntetiske  fibre: 
Vævet  stof af  endeløse  synte­
tiske  fibre,  bortset fra  cord-
væv til fremstilling af dæk 
samt stoffer med  indhold  af 
elastiske monofilamenter: I 
UK ton 338 
233 352 
242 366 
252 380 
262 
35 a) 51.04-10; 
15;17;  18 
23; 25;27 
28; 32:  34 
41; 48 a) Herunder  andre end uble­
gede  eller  blegede 
37 56.07 
B 
56.07-50; 
51; 55;56 
59; 60;  61 
65; 67;  68 
69;70;71 
72;73;74 
77; 78;  82 
83;84;87 Vævet  stof af korte kemofibre el­
ler af affald af kemofibre; 
B. Af regenererede  fibre: 
Vævet  stof af  endeløse  regene­
rerede  fibre eller af affald af 
kemofibre,  bortset fra  vævede 
bånd, vævede fløjls-,  plys- og 
chenillestoffer (herunder 
håndklædefrotterstof  og  lig­
nende frotterstof): D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 1.953 
616 
4.716 
1.050 
1.8^ 
181 
17 
10.502 2.115 
668 
4.740 
1.080 
2.022 77 
196 
26 
h 0.924 2.290 
725 
4.764 
1.110 
2.138 
83 
212 
39 
11.361 2.474 
782 
4.788 
3:58 
90 
228 
44 
11.815 

Kategori Position  i den 
fell«  toldtarif NIMEXE-
nummer 
(1985 Varebeskrivelse Med­
lems­
lande Enhed. Kvantitative  begraensninger 
fra 151. -  31.1J? 
41 ex 51.01 
A 
03 5I.0I-; 02 
04v :08 
09; 10; 12 
20; 22;  24 
' 27; 29;30 
41;42; 
43;44; 
46^48 Garn  af endeløse  kemofibre,  ikkq 
i detailsalgsoplasgninger: 
A. Garn  Bf  endeløse  syntetiskejj 
fibre: 
Garn  af endeløse  syntetiske 
fibre,  ikke  i detailsalgsoplceg-
ninger,  bortset fra enkelttrfl-
det garn,  snoet  SO omgange 
og derunder pr. meter, ikke 
snoet F 
I Tonnes 572 
695 606 643 
737 781 681 
82! 1983 1984 1985 198( 

S3 
GRUPPE  III B 
Kategori Position  i den 
telles  toldtarif NIMEXE-
nummer 
(1982) Vire  beskriv«  lu Med-
leiru-
lande Enhed Kvantitative  "begraensninger 
fra 1. 1 . -..31712. 
10 60.02 
A 
60.02-40 Handsker,  vanter  og luffer  af tri­
kotage, ikke elastisk eller gumme-
ret: 
Handsker,  vanter  og luffer, 
imprægneret  eller overtrukket 
med plast D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF I 000 par 4.002 
1.339 
928 
3.649 
2.078 
81 
162 
27 
12.266 4.066 1.452 
1.004 
3.667 
2.260 
88 
178 
41 
12.756 1985 1986 
4.153 
1.580 4.237 
1.717 
1.090 
3.685 1.182 
3.703 
2.419 2.586 
96 104 
197 213 
47 54 
13.267 13.796 
60.02 
0 6o.02-5^^A,κl,'  K*m,,k"''v,n,er  01  ,urrw i 
60j?0>  Afuld  ellef fine  dyrehir  , , . 
^° Af  syntetiske  fibre 
Af bomuld 
Af andre  tekstilmaterialer  . 
67 60.05 
A II b)  5 
B 
60.06 
B II 
III 
60.05-  93; 
94; 95;  96; 
97; 98;  99 
60.06-  92; 
96; 98 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre  varer  af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummeret: 
Stof og varer  af trikotage, elastisk 
eller gummeret (herunder  knæbe­
skyttere og  elastikstrømper): 
B. I andre  tilfælde: 
Tilbehør  til beklædningsgen­
stande  og andre  varer  (bortset 
fra beklædningsgenstande)  af 
trikotage, ikke elastisk eller 
gummeret; varer  (bortset  fra 
badedragter)  af trikotage, ela­
stisk eller gummeret  af uld, 
bomuld  eller kemofibre D 
F 
! 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 
267 
72 
i» 
176 
3 274 
82 
i3T 
184 
6 
l 281 
93 
4^ 
133 
192 
7 i ^287 
105 
il? 
200' 
8 
9 
8 
802 691 727 764 
60.05-97 
Srkke  og poter  lil emballage,  fremstillet  *f Itrimler 
og lignende  af Polyethylen  tiler  polypropylen  .... 
1) inden  for de kvantitative  restriktioner  er  minimumsLoft 
produkterne anført  i Nimexe  nr. 60.02-40: 
1983:  480.000 stk. 
1984: 499.000 stk. 
1985:  519.000 stk. 
1986:  540.000 stk. rne for Det  forenede Kongerige  fo 983 
a) 1984 

Kategori Petition  i den fellcs  toldtarif NIMEXE-
nummer 
(198$ Varebeskrivelse Med­lems­
land« Enhed Kvantitativ*, 
„begre  tuningen*, 
fri 
- I. januar  lil 
31. december  . 
71 60.05 
A II b) I 
60.05-06; 
07; 08;  09 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. Andre: 
b) Andre  yderbeklæd­
ningsgenstande: 
1. Beklædningsgen­
stande  til spæd­
børn; beklæd­
ningsgenstande  til 
piger, til og med 
handelsstørrelse 
86: 
Yderbeklædnings-
genstande  af tri­
kotage,  til spæd­
børn,  af uld, bo­
muld  eller kemofi­
bre D 
F 
1 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 
72 60.05 
A lib)  2 
60.06 
B I 
61.01 
B 11 
61.02 
B lib) 
74 60.05 
A lib)  4gg) II 
22 
33 60.05-  11; 
13:15 
60.06-  91 
61.01-  22; 
23 
61.02-  16; 
18. 
60.05-71; 
72;73;74 Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. Andre 
Stof dg varer af trikotage,  elastisk 
eller gummeret (herunder  knæbe­
skyttere  og elastikstrømper): 
B. Andre: 
Badedragter af trikotage 
Yderbeklædningsgenstande  til 
mænd  og drenge: 
Yderbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger og  småbørn: 
B. Andre  varer:  , 
Badebeklædning, vævet,  af 
uld, bomuld eller  syntetiske 
eller regenererede  fibre *1\ ton 983 
45 
11 
5 
10 
9 
1 
i 
85 
I 000 stk 237 
13 1984 
45 
12 
• 6 
10 
10 
1 
1 
88 1985 
251 
14 45 
13 
7 
10 
11 
1 
i 
91 
266 
15 1986 
45 
14 
8 
10 
12 
1 i. 
94 
282 
16 
Yderbeklædningsgenstande  og 
andre varer af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummeret: 
A. Yderbeklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. 1 andre  tilfælde: 
Dragter o$ kostumer, her­
under kjoledragter og 
buksedragter (herunder 
sæt bestående  af to eller 
tre stykker, der  bestilles, 
emballeres, transporteres 
og normalt  sælges  sam­
men), af trikotage, ikke 
elastisk  eller gummeret, af 
uld, bomuld eller' kemofi­
bre, til kvinder, piger og 
småbørn  (bortset  fra 
spædbørn),  undtagen 
skisæt D 
F 
1 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 61 62 63 
9 10 12 \) li li 32 34 36 
2 2 2 3 3 3 
135 141 149 64 
14 
II 
38 
2 i j 
15« 

Kvantitativ*. 
Kategori Position  i den helles  toldtarif NIMEXE-
nummcr 
(I98JJ Varebeskrivelse Med­
lems­
lande Enhed .begrænsningen 
fra 
- 1. januar  til 
< 31. december Kategori Position  i den helles  toldtarif NIMEXE-
nummcr 
(I98JJ Varebeskrivelse Med­
lems­
lande Enhed 
1983 1984 
D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1 000 stk. 18 
3 
1 
1 
3 
29 18 
4 
1 
1 
3 
31 75 60.05 
A II b)  4ff) 
60.05-66; 
68 Yderbekltedningsgenstande og 
andre  varer af trikotage, ikke ela­
stisk eller gummeret; 
A. Yderbcklædningsgenstande 
og tilbehør  til beklædnings­
genstande: 
II. Andre  varer: 
Jakkesæt  (herunder sæt 
bestående  af to eller tre 
stykker,  der bestilles,  em­
balleres, transporteres og 
normalt  sælges  sammen) 
af trikotage, ikke elastisk 
eller gummeret, af uld, 
bomuld  eller kemofibre, 
til mænd  og drenge,  und­
tagen  skisæt D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF 1 000 stk. 18 
3 
1 
1 
3 
29 18 
4 
1 
1 
3 
31 
— - • . — .. 4 
ton 
X\5L <=-t 
V j 42 44 80 61.02 
A 
61.04 
A 
61.02-01; 
03 
61.04-01; 
09 Yderbekltedningsgenstande til 
kvinder,  piger og  småbørn: 
A. Beklædningsgenstande  til 
spædbørn; beklædningsgen­
stande  til piger, til og med 
handelsslørrelse  86: ton 
X\5L <=-t 
V j 42 44 80 61.02 
A 
61.04 
A 
61.02-01; 
03 
61.04-01; 
09 Underbeklædningsgenstande  til 
kvinder,  piger og  sm&bøm: 
A. Beklædningsgenstande  til 
spædbørn; beklædningsgen­
stande  til piger, til og med 
handelssterrelse 86: 
Vævede beklædningsgenstan­
de til  spædbørn,  af uld, 
bomuld  eller kemofibre ton 
X\5L <=-t 
V j 42 44 
91 62.04 
A II 
B 11 62.04-23; 
73 Presenninger, sejl, markiser,  telte 
og lejrudstyr: 
Telte  . D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 279 
144 
52 
76 
69 
5 
21 
14 
669 284 
148 
59 
79 
80 
6 
22 
15 
693 
97 59.05 
59.05-11; 
21; 29;91; 
99 Knyttede  netstoffer  af varer un­
der pos.  59.04,  også  i tilskårne 
stykker eller konfektionerede; 
færdige  fiskenet  af garn,  sejlgarn, 
reb og tovværk: 
Knyttede  ncutoffer af sejl­
garn,  reb og  tovværk, også  i 
tilskårne  stykker eller konfek­
tionerede;  færdige  fiskenet  af 
garn,  sjlgarn,  reb og tovværk D 
F 
1 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 90 
58 
14 
42 
42 
42 
205 
106 
599 
I 100 
64 
17 
47 
47 
42 
206 
107 
630 1985  1986 
18 18 
5 § 
1 
\ 1 
3 3 
33 35 
45 47 
289 294 
153 158 
67 76 
82 86 
91 103 
7 7 
23 24 
16 17 
728 765 
110 121 
70 77 
20 24 
52 56 
52 58 
42 42 
207 208 
108 109 
661 695 

KvantilaliW. 
- .begnensningerv 
Kategori Position  i den 
faciles  toldtarif NIMEXE-
nummcr Varebeskrivelse Med­
lems­ Enhed 
fra 
- 1. januar  til 
31. december Position  i den 
faciles  toldtarif (1982; lande 1983 
1984 
1985 
198( 
105 59.13 59.13-01; 
11;13;15; 
19; 32;  34; 
35; 39 Elastiske  tekstilstoffer  (undtagen 
trikotagestof)  bestående  af tekstil 
i forbindelse med  gummitråde l 53 
56 
60 
I 
il 
110 62.04 
A III 
B III 62.04-25; 
75 Presenninger, sejl, markiser,  telte 
og lejrudstyr: 
Luftmadrasser,  vævede D 
F 
I 
BNL 
UK. 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 
917 
302 
118 
• 162 
5I? 
72 
8 
2.160 
934 
338 
139 
186 
5?i 
75 
10 
2.289 
952 
375 
165 
209 
6?§ 
78 
13 
2.427 
971 
412 
196 
232 
6« 
82 
15 
2.572 L .... 
iii 62.04 
A IV 
B IV 62.04-29; 
79 Presenninger, sejl, markiser,  telte 
og lejrudstyr: 
Lejrudstyr,  vævet,  bortset  fra 
luftmadrasser og  telte D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 
52 
9 
20 
51 
\ 
4 
165 
54 
10 
22 
|1 
4 
174 
56 
II 
% 
2 
4 
184 112 62.05 
A 
B 
D 
E 62.05-01; 
10; 30;  93; 
95; 99 Andre  konfektionerede tekstilva­
rer (herunder  snitmønstre): 
Andre  konfektionerede  tek­
stilvarer,  bortset  fra de under 
kategorierne 113 og 114 hen­
hørende  varer D 
F 
I 
BNL 
UK 
IRL 
DK 
GR 
EØF ton 
286 
132 
iH 
83 
8 
9 
8 
753 
294 
141 
# 
99 
8 
11 
9 
797 
303 
150 
iS3 
115 
9 
13 
10 
845 
311 
160 
1$] 
133 9 15 12 896 fn 
- 1. januar  til 
31. december 
1983 1984 1985 198( 
l 53 56 60 I 
• 
] 
917 934 952 971 
302 338 375 412 
118 139 165 196 
• 162 186 209 232 
570 594 620 647 
11 13 T5 17 
72 75 78 82 
8 10 13 15 
2.160 2.289 2.427 2.572 
52 54 56 58 
9 10 12 14 
20 22 24 26 
51 51 51 51 
26 30 34 3, 
2 2 2 2 
4 4 4 4 
165 174 184 193 
286 294 303 311 
132 141 150 160 
37 44 « t\ 
190 191 192 193 
83 99 115 133 
8 8 9 9 
9 11 13 15 
8 9 10 12 
753 797 845 896