A4-0009/95

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/647/EOEF for saa vidt angaar tilsynsmaessig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting (»contractual netting«) (KOM(94)0105) - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de regler, der paataenkes for godkendelse af netting, vil reducere bankernes obligatoriske egenkapitaldaekning;

(AEndringsforslag 2)

4. betragtning

>Originaltekst>

hvad angaar kreditinstitutter, der er registreret i medlemsstaterne, kan kun en aendring af direktiv 89/647/EOEF give en tilsvarende mulighed for tilsynsmaessig godkendelse af bilateral netting og derved give dem nye konkurrencevilkaar; reglerne er baade afbalancerede og egnede til yderligere at styrke anvendelsen af tilsynsforanstaltningerne inden for kreditinstitutsektoren;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

hvad angaar kreditinstitutter, der er registreret i medlemsstaterne, kan dog kun en aendring af direktiv 89/647/EOEF give en tilsvarende mulighed for tilsynsmaessig godkendelse af bilateral netting og derved give dem nye konkurrencevilkaar; reglerne er baade afbalancerede og egnede til yderligere at styrke anvendelsen af tilsynsforanstaltningerne inden for kreditinstitutsektoren;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 5a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de medlemsstater, hvori retsgyldigheden af contractual netting endnu ikke er anerkendt, boer hurtigst muligt indfoere de noedvendige bestemmelser til at sikre en saadan anerkendelse;

(AEndringsforslag 4)

Bilag II, punkt 3, litra a), indledning

>Originaltekst>

Tilsynsmyndighederne kan godkende, at foelgende typer kontrakter om nyordning og aftaler om netting er risikoreducerende:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Tilsynsmyndighederne i de medlemsstater, der er kompetente for de af transaktionen beroerte kreditinstitutter og investeringsselskaber, kan godkende, at foelgende typer kontrakter om nyordning og aftaler om netting er risikoreducerende:

(AEndringsforslag 5)

Bilag II, punkt 3, litra a), afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Ved »modparter« forstaas ikke blot kreditinstitutter men ogsaa alle personer, der lovligt kan indgaa aftaler om »contractual netting« i henhold til oprindelsesmedlemsstaternes retsbestemmelser.

(AEndringsforslag 6)

Bilag II, punkt 3, litra b), 1. afsnit, indledning

>Originaltekst>

Tilsynsmyndighederne kan kun paa foelgende betingelser godkende, at en kontrakt om nyordning eller en kontrakt om netting er risikoreducerende:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Tilsynsmyndighederne i de medlemsstater, der er kompetente for de af transaktionen beroerte kreditinstitutter og investeringsselskaber, kan kun paa foelgende betingelser godkende, at en kontrakt om nyordning eller en kontrakt om netting er risikoreducerende:

(AEndringsforslag 7)

Bilag II, punkt 3, litra b), 1. afsnit, nr. ii, indledning

>Originaltekst>

ii) kreditinstituttet har forelagt tilsynsmyndighederne en skriftlig og begrundet retlig udtalelse om, at de relevante domstole og administrative myndigheder i tilfaelde af soegsmaal ville beslutte, at kreditinstituttets krav og forpligtelser i de under i) beskrevne tilfaelde skal begraenses til nettovaerdien som beskrevet i b)i) ovenfor i henhold til:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ii) kreditinstituttet har i en liste klart og praecist meddelt tilsynsmyndighederne i sin medlemsstat de skriftlige og begrundede retlige udtalelser, som er til raadighed for dem, om, at de relevante domstole og administrative myndigheder i tilfaelde af soegsmaal ville beslutte, at kreditinstituttets krav og forpligtelser i de under i) beskrevne tilfaelde skal begraenses til nettovaerdien som beskrevet i b)i) ovenfor i henhold til:

(AEndringsforslag 8)

Bilag II, punkt 3, litra b), afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De kompetente tilsynsmyndigheder kan godkende begrundede retlige udtalelser for hver enkelt gruppe eller form for kontrakt om nyordning og andre aftaler om netting.

(AEndringsforslag 9)

Bilag II, punkt 3, litra b), 4. afsnit

>Originaltekst>

For at det indre marked skal fungere bedst muligt, skal medlemsstaterne tilstraebe, at deres kompetente myndigheder anvender en ensartet vurdering af aftaler om »contractual netting«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For at det indre marked skal fungere bedst muligt, skal medlemsstaterne tilstraebe, at deres kompetente myndigheder anvender en ensartet vurdering af aftaler om »contractual netting«. De kompetente myndigheders udoevelse af denne virksomhed maa ikke foraarsage konkurrenceforvridning.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/647/EOEF for saa vidt angaar tilsynsmaessig godkendelse af kontrakter om nyordning og aftaler om netting (»contractual netting«) (KOM(94)0105) - C3-0242/94 - 94/0099(COD))

(Proceduren med faelles beslutningstagning - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0105 - 94/0099(COD) ((EFT C 142 af 25.05.1994, s. 8.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 57, stk. 2 (C3-0242/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0009/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Europa-Parlamentets aendringer i den faelles holdning, det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2;

4. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.