ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)463
Vol.1978/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING(EØF)
OMANDRINGAFFORORDNING(EØF)nr.2967/76CMFASTLÆGGELSE
AFFÆLLESNORMERVANDINDHOLDET IFROSNEELLERDYBFROSNE
HANER,HØNEROGKYLLINGER,
(ForelagtafKommissioenforRådet)KOM(78)463endeligvåg.^
Bruxelles,den18.september1978
Λ
ΛΛ
U.;;:i .
\ ^'Jr
KOM(78)463endeligudg»

BEGRUÏÏDZLSE
VedRådetsforordning (5$?)nr.2967/76erderfastlagtfaeMesnorrer
forvandindholdet ifroanaellerdybfrosnehaner,h/nerogIryllir.pcr.
Vandindholdet ifrosnedvrbe3temmeovedenafdetokeiiskunetoder,
dorerbeskraveti"bilagene(IIIogIV)tilforordning-en.Dereropstået
teknickeproblemeriforbindelse tneddenpraktiskeanvendelseafdisse
metoderogmedhensyntiloverensstemmelsen mellemfreiTiiCoxr.eresultater.
Derertaleonproblemer,derikkekanl/seaindenden1.oktober1978
hvorkontrolmetoderne skaltraedeikraft.Detforeslås,atikraft-
traedelsesdatoen forRådetsforordningudskydestil1.april1979
(visseandredatoer,deratåriforbindelse meddettetidspunkt,er
ligeledesblevetaendret).«

RJuETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning (EjzJF)nr,2967/76omfastla^elceaf
fællesnormerforvandindholdet ifrosneellerdybfrosnehaner,
h/norogkyllinger
RATÆTFOREOSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER RAR-
ur.dørhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetexiropjBisk«økonomiske
Fællesskab, •
underhenvisningtilRadetaforordning(EØF)nr«2777/75B29»oktober1975
denfællebmarkedsordning forfjerkrækød(l),senestamdrctvedforordning (EØF)
nr,369/'76(2),særligartikel2,stk.2,•
underhenvisningtilforslagfraKomaisalonen,ogudfrafØlgendabetrogtningor :
Gennemførelsen afkontrolforanstaltningerne iRådetsforordning (EØF)
nr«2967/76af23*november1976omfastlæggelseaffællesnormerforvandindhold
ifrosneellerdybfrosnehaner,hØnerogkyllinger(3),Benestændretvedforordn:.
(EØF)nr.,'/)]/7<r'(4)»volder 1tekniskevanskeligheder ivissenedlensstator
datoenforgennemførelse afdeiforordning(EØF)ni1.2967/76fastsatteforanstal
/tningerbørderforudsættea-
V
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING 1
Artikel1
'1*Iartikellfandetafsnit,iforordning(EØF)nr®2967/76,erstattesdatoen0
1«juli1979medden1.februar1980.
2»Iartikel8,tredjeafsnit,iforordning(EØF)nr«2967/76,erstattesdatoen
den1«marts1979nied<ian1«december1979«
3»Iartikel10,andenafsnit,iforordning(EØF)nr«2967/76erstatesdatoende
1«oktober1970rr.cjddon1.april1979*
(1)EFTnr.L282af1.11,1975,b.77.
l2)EFTnr«L4521*2»1976,s*.3*
(3)EFTnr.L339af8el2„1976,s.1.
(4)EFTnr.L'>;>i'LJ.;\1')7?,c.1.

Artikel2
Denneforordningtræfferikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende,
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælder "umiddelbartihvor
medlemsstat .
V
UdfardigetiBruxelles,den
■.PaRådetavegne
ι
Formrund