Parlamentets ændring
Type station NiveauGennemsnits-
beregnings-
akkumulationstidMidlertidige data
for hver måned
fra april til septemberRapport for hvert år
Informations-
tærskelværdiAlle 180 µg/m3 1 time  for hver dag med overskridel-
ser: dato, samlet antal timermed overskridelser, maksimal
1-times ozonværdi og hertil
knyttede NO
2-værdier, når det
er relevant for hver dag med overskridel-
ser: dato, samlet antal timermed overskridelser, maksimal
1-times ozonværdi og hertil
knyttede NO
2-værdier, når
det er relevant
 månedlig maksimal 1-times-
værdi
Varslings-
tærskelværdiAlle 240 µg/m3 1 time  for hver dag med overskridel-
ser: samlet antal timer med
overskridelser, maksimal1-times ozonværdi og hertilknyttede NO
2-værdier, når det
er relevant for hver dag med overskridel-
ser: samlet antal timer med
overskridelser, maksimal1-times ozonværdi og hertilknyttede NO
2-værdier, når
det er relevant
Beskyttelse af
menneskers sund-hedAlle 120 µg/m
3 8 timer  for hver dag med overskridel-
ser: dato, 8-timers maksimum for hver dag med overskridel-
ser: dato, 8-timers maksimum
Beskyttelse af
plantevækstForstad,
landdistrikter,baggrund i
landdistrikterAOT40 a) =
6 000 µg/m
3.h1 time,
akkumuleret framaj til juli Værdi
Beskyttelse af
skoveForstad, land,
baggrund i
landdistrikterAOT40 a) =
20 000 µg/m
3.h1 time,
akkumuleret fra
april til septem-
ber Værdi
Materialer Alle 40 µg/m3 1 år  Værdi
6. Beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande ***II
A5-0179/2001
1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr.3528/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod luftforurening (14644/1/2000 REV 1 
C5-0072/2001  1999/0159(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets fælles holdning (14644/1/2000 REV 1  C5-0072/2001) (
1),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 379 (3)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 864) (4),
(1) EFT C 97 af 27.3.2001, s. 1.
(2) EFT C 121 af 24.4.2001, s. 414.
(3) EFT C 307 E af 26.10.1999, s. 32.
(4) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 362.28.2.2002 DA C 53 E/193 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 13. juni 2001
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
 der henviser til forretningsordenens artikel 78, der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0179/2001),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EØF) nr. 2158/92 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande (14645/1/2000 REV 1 
C5-0073/2001  1999/0160(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets fælles holdning (14645/1/2000 REV 1  C5-0073/2001) (
1),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 379) (3),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 864) (4),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
 der henviser til forretningsordenens artikel 78,
 der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0179/2001),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 97 af 27.3.2001, s. 5.
(2) EFT C 121 af 24.4.2001, s. 416.
(3) EFT C 307 E af 26.10.1999, s. 33.
(4) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 365.C 53 E/194 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 13. juni 2001