ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF

(2003/C 271/11)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for retningslinier for europæiske tekniske godkendelser (ETAG - European Technical Approval Guidelines), som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Oversættelserne af ovennævnte titler stammer fra EOTA og udgør de "officielle" sprogversioner, der er angivet af de nationale medlemmer af EOTA.

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort yderligere harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Ruteflyvning — Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Dijon og Lille



EU-Tidende nr. C 272 af 13/11/2003 s. 0018 - 0018



Ruteflyvning Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Dijon og Lille (2003/C 272/06) Frankrig har besluttet at ophæve forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Dijon og Lille offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 240 af 15. september 1995.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EEC

(2003/C 271/12)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet:)

>TABELPOSITION>

Oversættelserne af ovennævnte titler stammer fra CEN og repræsenterer de "officielle" sprogversioner, der er givet af de nationale standardiseringskontorer

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort yderligere harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/5/EC

(2003/C 271/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et mere-snævert anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 60215:1989, gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Note 4:

EN 301 489-1 indeholder de fælles EMC-emissions- og immunitetskrav til alt radioudstyr og skal anvendes sammen med den relevante radiodel af denne standard for at påvise formodning om overensstemmelse med Artikel 3.1.b i direktivet.

Note:

- Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne 73/23/EØF og 89/336/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med Artikel 3.1.a) og 3.1.b) i direktiv 1999/5/EF.

- Produkter formodes at være i overensstemmelse med direktivet, når de ved anvendelse på de brugsvilkår, som de er beregnet til, opfylder kravene.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europæiske Unions Tidende.
Liste over de skibe, der i perioden 22. juli til 1. november 2003 har fået forbud mod at anløbe medlemsstaternes havne i henhold til artikel 7b i direktiv 95/21/EF af 19. juni 1995 vedrørende havnestatskontrol(1)

(2003/C 272/04)

Artikel 7b, stk. 1, i direktiv 95/21/EF vedrørende havnestatskontrol fastsætter, at skibe, der er blevet tilbageholdt flere gange, forbydes adgang til medlemsstaternes havne(2).

Artikel 7b, stk. 3, fastsætter i øvrigt, at Kommissionen hvert halve år offentliggør en liste over de skibe, som har fået forbud mod at anløbe Fællesskabets havne.

Nedenstående tabel indeholder en liste over de skibe, som har fået forbud mod at anløbe Fællesskabets havne i perioden 22. juli til 1. november 2003.

>TABELPOSITION>

(1) Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/106/EF af 19. december 2001 (EFT L 19 af 22.1.2002, s. 17).

(2) Artikel 7b, stk. 1, fastsætter følgende:

"En medlemsstat sikrer, at et skib, som er klassificeret i en af kategorierne i bilag XI, del A, forbydes adgang til dens havne, undtagen i de i artikel 11, stk. 6, beskrevne situationer, hvis skibet:

enten

- fører flag fra en stat, som er opført på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra MOU, og

- er blevet tilbageholdt mere end to gange i løbet af de foregående 24 måneder i en havn i en stat, der har undertegnet MOU,

eller

- fører flag fra en stat, som på den sortliste, der offentliggøres i årsrapporten fra MOU, beskrives som 'yderst risikabel' eller 'risikabel', og

- er blevet tilbageholdt mere end én gang i løbet af de foregående 36 måneder i en havn i en stat, der har undertegnet MOU.

Adgangsforbuddet er gældende, så snart skibet har fået tilladelse til at forlade den havn, hvor det er blevet tilbageholdt anden eller tredje gang, alt efter omstændighederne."
Merværdiafgift (MOMS)

Fritaget investeringsguld

Liste over guldmønter, der opfylder kriterierne i artikel 26b, litra A), nr. ii), i Rådets direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 som ændret ved Rådets direktiv 98/80/EF af 12. oktober 1998 (særordning for investeringsguld)

(2003/C 272/03)

Gældende for år 2004

BEGRUNDELSE

a) Denne liste omfatter de bidrag, som medlemsstaterne har sendt til Kommissionen inden for den frist, der er fastsat i artikel 26b, litra A), i sjette direktiv (som ændret ved direktiv 98/80/EF af 12. oktober 1998).

b) De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 26b og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer deraf fritages derfor for moms i hele år 2004.

c) Fritagelsen vil gælde for alle emissioner af en given mønt på denne liste undtagen emissioner af mønter med en lødighed på mindre end 900 promille. Disse mønter er anført på listen.

d) Hvis en mønt ikke optræder på denne liste, fritages leveringer deraf imidlertid stadig, forudsat at mønten opfylder de i sjette direktiv fastsatte kriterier for fritagelse.

e) Listen er angivet i alfabetisk rækkefølge med hensyn til landenes navn og mønternes benævnelse. Inden for en given møntkategori er møntenhederne angivet efter voksende værdi.

f) På listen viser mønternes benævnelse den valuta, der er anført på mønterne. Dersom mønternes valutabetegnelse ikke er anført med latinske bogstaver, vises deres benævnelse i parentes, hvor det er muligt.

>TABELPOSITION>
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 271 af 12/11/2003 s. 0047 - 0047



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 271/06) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.10.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 360/03 Støtteordning: F& U-støtte til Flensburger SchiffbauGesellschaft mbH & Co. KG Formål: At nedbringe omkostningerne i udstyringsfasen ved at skabe bedre forenelighed mellem forskelligt udstyr (f.eks. rørledninger, IT-udstyr, luftkonditioneringssystemer). Projektresultaterne vil blive offentliggjort og danne grundlag for en database med specifikke oplysninger om skibstyper, værfter og leverandører (skibsbygning) Retsgrundlag: Von der Kommission am 15. November 2000 genehmigte Beihilferegelung "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (Beihilfe N 156/2000) Rammebeløb: 413155,54 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % Varighed: 24 måneder Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.10.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 37/03 Støtteordning: BBC Digital Curriculum Formål: Uddannelse og medie Retsgrundlag: The Royal Charter and Agreement, 1996 Rammebeløb: 150 mio. GBP (til 2001/02-priser) Støtteintensitet eller støttebeløb: Se ovenfor Varighed: 5 år fra datoen for Kommissionens godkendelse Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.9.2003 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia) Sag nr.: N 59/03 Støtteordning: Støtte til små og store virksomheder til etablering af små hydroelektriske anlæg Formål: At fremme investeringer i vedvarende energikilder Retsgrundlag: Delibera della Giunta Regionale della Regione Friuli-Venezia Giulia n. 3793, 14 novembre 2002 - Approvazione preliminare del bando Rammebeløb: 1746123 EUR (under hele ordningens løbetid) Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % af de støtteberettigede omkostninger Varighed: Indtil 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.8.2003 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 94/03 Støtteordning: Ændring af støtteordning N 708/98 ZEC - Audiovisuelle aktiviteter Formål: Regionalstøtte (Bemærkninger: Udvidelse af ZEC-støtteordningen til den audiovisuelle sektor) Retsgrundlag: Modificación de la Ley 19/1994 du 6/07/94, del Real Decreto 3/1996 du 26/06/1996 y de la ley 13/1996 de 30/12/1996 Rammebeløb: Det samme som N 708/98 Varighed: 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EU-Tidende nr. C 270 af 11/11/2003 s. 0003 - 0003



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 270/03) Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.10.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 36/03 Støtteordning: Forsikring mod afgrødeskader i landbrugssektoren 2003 Formål: At tegne forsikringer mod afgrødeskader på grund af kraftig nedbør Retsgrundlag: Subsidieregeling nieuwe agrarische schadeverzekeringen 2003, besluit van de minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij Rammebeløb: Højst 50 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % Varighed: 2003-2013 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 90/385/EØF af 20. juni 1990 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om aktive, implantable medicinske anordninger(1), og Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger(2)

(2003/C 270/02)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos De europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EØF(3) af 22. juni 1998.

- Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fælleskabets sprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 189 af 20.7.1990, s. 17.

(2) EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1.

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 283 af 26/11/2003 s. 0014 - 0014



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 283/10) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse NiedersachsenBahn GmbH Biermannstraße 33 D - 29221 Celle 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr Postfach 101 D - 30001 Hannover 3. Beslutningsdato 21. august 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003283DA.001402.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. 30221/60/00 5. Betingelser og forpligtelser For passagertrafik Gyldig til: 21. august 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) Herr Müller Tlf. (49-511) 120 55 19, fax (49-511) 120 57 78 E-post: reinhard.mueller@mw.niedersachsen.de
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 282 af 25/11/2003 s. 0011 - 0011



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 282/09) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den i punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Siemens Dispolok GmbH Krauss-Maffei-Straße 2 D - 80997 München 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie Prinzregentenstraße 28 D - 80525 München 3. Beslutningsdato 5. juli 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003282DA.001102.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. 7998-VII/3c-19 181 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik og passagertrafik Gyldig til: 1. august 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Hr. Hütter Tlf. (49-89) 21 62 25 52, fax (49-89) 21 62 23 70 E-post: manfred.huetter@stmwvt.bayern.de
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 282 af 25/11/2003 s. 0010 - 0010



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 282/08) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den i punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Swiss Rail Cargo Köln GmbH (SRCK) Bayenstraße 2 D - 50678 Köln 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf 3. Beslutningsdato 17. juli 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003282DA.001002.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. VB 3-90-194/52 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik Gyldig til: 31. juli 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Hr. Hallmann Tlf. (49-211) 837 43 99, fax (49-211) 837 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 282/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.10.2003

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 161/03

Støtteordning: Støtte til forbedring af kvaliteten af den zootekniske produktion (artikel 6 i forslag til regional lov nr. 13/01)

Formål: At yde støtte til dækning af tab, som kvægproducenter har lidt som følge af den fortsatte BSE-krise i perioden april-juni 2001

Retsgrundlag: Legge regionale n. 13 del 31 maggio 2001 "Iniziative regionali per la qualificazione della carne bovina", modificata dal DDL 5 dell'8.2.2002 e dalle lettere del 30.6.2003 e del 29.8.2003

Rammebeløb: 9037995 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten er på 80 EUR for kvæg på mellem 6 og 12 måneder, 160 EUR for kvæg på mellem 12 og 18 måneder, 240 EUR for kvæg på mellem 18 og 24 måneder og 290 EUR for kvæg på mellem 24 og 30 måneder

Varighed: Engangsstøtte

Andre oplysninger: Regionen har forpligtet sig til at forelægge Kommissionen en årlig rapport om foranstaltningens anvendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 282 af 25/11/2003 s. 0009 - 0009



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 282/07) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den i punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Lausitzbahn GmbH Zittauer Straße 71/73 D - 02826 Görlitz 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Abteilung Verkehr Postfach 10 03 29 D - 01073 Dresden 3. Beslutningsdato 31. juli 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003282DA.000902.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. 57a-3825.30 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik og passagertrafik. Gyldig til: 31. juli 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Hr. Schönig Tlf. (49-351) 564 86 59, fax (49-351) 564 86 07 E-post: michael.schoenig@smwa.sachsen.de
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 282 af 25/11/2003 s. 0008 - 0008



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 282/06) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den i punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse DB Energie GmbH Pfarrer-Perabo Platz 2 D - 60326 Frankfurt am Main 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Eisenbahn-Bundesamt Postfach 2861 D - 53018 Bonn 3. Beslutningsdato 17. december 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003282DA.000802.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. Rbnv Edb 2/02 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik. Gyldig til: 30. november 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Hr. Mass Tlf. (49-228) 982 61 34, fax (49-228) 98 26 91 34 E-post: massm@eba.bund.de
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 282 af 25/11/2003 s. 0012 - 0012



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 282/10) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den i punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Railogic GmbH Lehrer-Mainz-Straße 1a D - 52372 Kreuzau 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Ministerium für Verkehr, Energie und Landesplanung des Landes Nordrhein-Westfalen Postfach 10 11 03 D - 40190 Düsseldorf 3. Beslutningsdato 15. juli 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2003282DA.001202.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. VB 3-90-195/52 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik og passagertrafik Gyldig til: 31. juli 2017 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Hr. Hallmann Tlf. (49-211) 837 43 99; fax (49-211) 837 42 62 E-post: hartmut.hallmann@mwmev.nrw.de