Nr. C 294/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Udkast til Rådets resolution om forbedret forebyggelse og behandling af akutte forgiftninger 
hos mennesket 
KOM(89) 505 endelig udg. 
(Forelagt af Kommissionen den 25. oktober 1989) 
(89/C 294/08) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER — 
som henviser til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab, 
som henviser til udkast til resolution, forelagt af 
Kommissionen, 
som henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
som henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, 
og som tager følgende i betragtning: 
For at kunne gennemføre en politik til beskyttelse mod 
farer for akut forgiftning i befolkningen og navnlig 
blandt arbejdstagerne er det ønskeligt på fællesskabsplan 
at råde over så mange sammenlignelige data som muligt 
vedrørende klinisk toksikologi; 
giftinformationscentrene i Fællesskabet er de organer, 
der er bedst egnede til at indsamle klinisk-toksikologiske 
data på grund af deres informative, terapeutiske og 
analytiske aktiviteter, samt til. at sikre en sammenfatning 
af aktiviteterne inden for deres geografiske område; 
en harmonisering af indsamlingen af klinisk-toksikolo­
giske data for samtlige giftinformationscentre i Fælles­
skabet ville fremme udformningen af en politik til fore­
byggelse af toksiske farer; 
ved at fremme koordineringen af kliniske og analytiske 
data søger Fællesskabet at nå et af hovedformålene med 
sit toksikologiske handlingsprogram med henblik på 
beskyttelse af befolkningens sundhed (') nemlig at bidrage til at sikre dataenes kvalitet og sammenligne­
lighed og at fremme udvekslingen af erfaringer og oplys­
ninger inden for klinisk toksikologi; 
harmoniserede årsrapporter vil kunne være nyttige i 
forbindelse med Rådets beslutning 86/138/EØF af 22. 
april 1986 om et demonstrationsprojekt med henblik på 
oprettelse af et informationssystem på fællesskabsplan for 
ulykker, der sker i forbindelse med forbrugspro­
dukter (2), hvor det i bilag I, stk. 2, tredje afsnit, fast­
sættes, at der i forbindelse med indsamling af rådata ved 
skadestuerne på sygehuse ligeledes kan indhentes supple­
rende oplysninger hos giftinformationscentrene; 
med henblik på gennemførelsen af den fri bevægelighed 
for personer og varer er det vigtigt at forbedre antido-
ternes disponibilitet ved at fremme udvekslingen af infor­
mationer om denne disponibilitet, navnlig i medlemssta­
ternes grænseområder; 
denne resolution vil kunne bidrage til en bedre udnyt­
telse af data vedrørende klinisk toksikologi i forbindelse 
med den samlede vurdering af indvirkningen af kemiske 
produkter og præparater på befolkningens sundhed og 
navnlig på arbejdstagere, som eksponeres for farlige 
stoffer, der mistænkes for at fremkalde akutte forgift­
ninger — 
I 
UDTRYKKER POLITISK VILJE til at træffe de nødven­
dige foranstaltninger med henblik på at forbedre fore­
byggelse og behandling af akutte forgiftninger hos 
mennesket; 
II 
OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE TIL AT: 
— udpege en kompetent myndighed, som træffer de 
nødvendige foranstaltninger til at sikre, at indsam­
lingen af data i forbindelse med henvendelser samt 
udarbejdelsen af årsrapporter fra giftinformationscen-
O EFT nr. C 184 af 23. 7. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 109 af 26. 4. 1986, s. 23. 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/11 
trene og andre lignende toksikologiske afdelinger i 
medlemsstaterne baseres på de i blag 1 og 2 opstillede 
retningslinjer; 
— sikre antidoternes disponibilitet dvs. de stoffer og 
præparater, som specielt anvendes i akutte forgift­
ningstilfælde inden for den enkelte medlemsstats 
område; 
— øge mulighederne for anvendelse af antidoter inden 
for den enkelte medlemsstats område, ved at den 
kompetente myndighed på giftinformationscentrene 
og andre lignende toksikologiske afdelinger på 
grundlag af bilag 3 opstiller en liste over de anti­
doter, der er til rådighed i forbindelse med behand­
lingen af akutte forgiftninger samt over forsynings­
kilder, således at modtagerne kan få kendskab til de 
informationer, der er nødvendige for at kunne skaffe 
sig disse antidoter, således at de kan indgives, så 
længe de stadig er virksomme; 
— yde bedre nødhjælp i medlemsstaternes grænseom­
råder, ved at de relevante kompetente myndigheder i 
samarbejde med Kommissionen indfører et system på 
fællesskabsplan til information og samarbejde mellem 
giftinformationscentrene, for så vidt angår antido­
ternes disponibilitet; 
— lade den kompetente myndighed udarbejde et 
sammendrag af de harmoniserede årsrapporter fra 
giftinformationscentrene og lignende toksikologiske 
afdelinger. I dette sammendrag vil der især blive lagt vægt på opgørelsen over de akutte forgiftningstil­
fælde med angivelse af de foranstaltninger, der er 
eller som påtænkes truffet med henblik på at forbedre 
forebyggelsen af akutte forgiftninger; den kompe­
tente myndighed sender dette sammendrag til 
Kommissionen inden den 31. marts det følgende år 
sammen med en liste over de giftinformationscentre, 
som findes i den pågældende medlemsstat med angi­
velse af det under dem hørende område, samt listen 
over de antidoter, der er til rådighed. Kommissionen 
kan i givet fald udbede sig samtlige eller en del af de 
harmoniserede årsrapporter fra Fællesskabet; 
III 
OPFORDRER KOMMISSIONEN til dels regelmæssigt at 
udarbejde sammenfattende rapporter for hele Fælles­
skabet, hvor der især gives anvisninger på, hvilke foran­
staltninger der skal træffes på fællesskabsniveau i forbin­
delse med forebyggelse af akutte forgiftninger, og dels at 
opstille særlige emner i forbindelse med forebyggelse og 
behandling af akutte forgiftninger ud fra de oplysninger, 
der indkommer fra medlemsstaterne; 
IV 
ER ENIGT OM senest fem år efter vedtagelsen af denne 
resolution at tage de heri anførte foranstaltninger op til 
ny vurdering på grundlag af en rapport fra Kommis­
sionen. 
Nr. C 294/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
BILAG 1 
Standardiseret dataregistreringsformular 
1. Centerets kodenr.: 
2. Henvendelsens reg.nr.: 
Fornyet henvendelse: ( ) 
3. 3.1. Dato (måned/dag): 
3.2. Tidspunkt (time/min.): 
4. 4.1. Rekvirent: 
adresse: 
tlf.nr.: 
4.2. Rekvirentens status: 
4.2.1. Hospital: 
Skadestue ( ) 
Medicinsk afdeling ( ) 
Intensiv afdeling ( ) 
Pædiatrisk afdeling ( ) 
Øvrige ( ) 
Ukendt ( ) 
Andre giftinformationscentre ( ) 
4.2.2. Uden for hospital: 
Læger ( ) 
Sygeplejersker ( ) 
Farmaceuter ( ) 
Dyrlæger ( ) 
Bedriftssundhedstjenester ( ) 
Industri/fabrikanter ( ) 
Nødtjenester ( ) 
Menigmand ( ) 
Massemedier ( ) 
Øvrige ( ) 
Ukendt ( ) 
5. Forespørgslens art: 
Henvendelse i forbindelse med forgiftningstilfælde ( ) Oplysning ( ) Andet ( ) Ukendt ( ) 
6. Patient: 
6.1. Flere tilfælde: Ja; antal: 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/13 
6.2. Menneske: navn: 
6.2.1. Alder (år/måned/dag): 
ukendt barn ( ) ukendt voksen ( ) 
6.2.2. Køn: mand ( ) kvinde ( ) 
6.2.3. Vægt (kg): 
6.2.4. Gravid: varighed (uger): 
6.2.5. Ammende: ja ( ) 
6.3. Dyr, art: 
7. Agenser: 
7.1. Navn (opgivet af rekvirenten): 
Produktets sammensætning: 
Fabrikant (hvis relevant): 
Mængde: 
— nr.: volumen: 
— ukendt( ) 
Eksponering: 
— akut ( ) kronisk ( ) 
Frekvens: 
— en gang ( ) flere gange ( ) 
7.2. Navn (opgivet af rekvirenten): 
Produktets sammensætning: 
Fabrikant (hvis relevant): 
Mængde: 
— nr.: volumen: 
— ukendt( ) 
Eksponering: 
— akut ( ) kronisk ( ) 
Frekvens: 
— en gang ( ) flere gange ( ) 
7.3. Navn (opgivet af rekvirenten): 
Produktets sammensætning: 
Fabrikant (hvis relevant): 
Mængde: 
— nr.: volumen: 
— ukendt( ) 
Eksponering: 
— akut ( ) kronisk ( ) 
Frekvens: 
— en gang ( ) flere gange ( ) hvis skønnet ( ) 
ukendt( ) 
hvis skønnet ( ) 
Klassificering af produktet 
Årsrapport Giftinformationscenter 
vægt: hvis skønnet ( ) 
vægt: hvis skønnet ( ) 
vægt: hvis skønnet ( ) 
Nr. C 294/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
Klassificering af produktet 
Årsrapport Giftinformationscenter 
7.4. Navn (opgivet af rekvirenten): 
Produktets sammensætning: 
Fabrikant (hvis relevant): 
Mængde: 
— nr.: volumen: vægt: hvis skønnet ( ) 
— ukendt( ) 
Eksponering: 
— akut ( ) kronisk ( ) 
Frekvens: 
— en gang ( ) flere gange ( ) 
7.5. Navn (opgivet af rekvirenten): 
Produktets sammensætning: 
Fabrikant (hvis relevant): 
Mængde: 
— nr.: volumen: vægt: hvis skønnet ( ) 
— ukendt( ) 
Eksponering: 
— akut ( ) kronisk ( ) 
Frekvens: 
— en gang ( ) flere gange ( ) 
7.6. Hengået tid efter eksponeringen: (dag/time/min.): 
8. Sted for eksponering: 
8.1. Hjem og omgivelser ( ) 
8.2. Arbejdsplads: 
— fabrik/værksted ( ) laboratorium ( ) landbrug/havebrug ( ) 
— andet ( ) 
8.3. Offentlige institutioner: 
— børnehave eller folkeskole ( ) anden skole, universitet, anden uddannelsesinstitution ( ) 
— hospital, klinik, plejehjem ( ) fængsel, militær osv. ( ) andet ( ) 
8.4. Overdækkede offentlige steder ( ) 
8.5. Friluftsområder ( ) 
8.6. Andet ( ) 
8.7. Ukendt ( ) 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/15 
9. Omstændigheder: 
9.1. Hændelig/utilsigtet: 
— generelt ( ) 
— beskæftigelsesmæssig ( ) 
— miljømæssig ( ) 
— transportulykke ( ) 
— brand ( ) 
— behandlingsfejl ( ) 
— forkert brug ( ) 
— andet( ) 
— ukendt( ) 
9.2. Tilsigtet: 
— selvmord ( ) 
— forkert brug ( ) 
— misbrug ( ) 
— ond vilje/kriminalitet ( ) 
— andet( ) 
— ukendt( ) 
9.3. Bivirkning: 
— medikamenter ( ) 
— fødevarer ( ) 
— andet ( ) 
9.4. Ukendt ( ) 
10. Eksponeringsform: 
10.1. Oral indtagelse ( ) 
10.2. Indånding ( ) 
10.3. Hudpåvirkning ( ) 
10.4. Øjenpåvirkning ( ) 
10.5. Bid ( ) 
10.6. Stik ( ) 
10.7. Injektion: 
— subkutan ( ) 
— intramuskulær ( ) 
— intravenøs ( ) 
— intraarteriel ( ) 
10.8. Slimhinder: 
— bukkai ( ) 
— nasal ( ) 
— rektal ( ) 
— vaginal ( ) 
10.9. Placental ( ) 
10.10. Andet ( ) 
10.11. Ukendt ( ) 
Nr. C 294/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
11. Tegn og symptomer: 
11.1. Forekomst af symptomer 
11.2. Fravær af symptomer 
11.3. Ukendt 
Giftinformationscenterets bemærkninger: 
Giftinformationscenterets kode for symptomer: 
12. Toksikologisk analyse: 
ja ( ): 
13. Andre undersøgelser: 
ja ( ): 
14. Behandling: 
14.1. Art: 
— ingen 
— forebyggelse af absorption: 
— udtømning af maveinhold: 
— opkastning 
— udskylning 
— aktivt kul 
— behandling af symptomer 
— udskillelse 
— livsopretholdelsesforanstaltninger 
— behandling med antidot 
— andet Behandling gennemført Behandling anbefalet 
før henvendelse af giftinformations­
centeret 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) ( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
( ) 
14.2. Sted hvor behandlingen har fundet sted: 
— behandling i hjemmet eller der, hvor hændelsen fandt sted, ikke lægebehandling ( ) 
— behandling af læge uden for hospital ( ) 
— behandling på hospital ( ) andet ( ) 
15. Anslået risiko: 
— ikke-toksisk ( ) 
— sandsynligvis ikke-toksisk (lav toksicitet/minimal eksponering) ( ) 
— mulig forgiftning ( ) forventet risiko ( ) 
— symptomer uden forbindelse med eksponering ( ) 
16. Udfald: 
fuldstændig helbredelse ( ) eftervirkninger ( ) dødelig udgang ( ) ukendt ( ) 
Underskrift: 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/17 
BILAG 2 
OVERSIGT OVER DE HARMONISEREDE ÅRSRAPPORTER 
1. Oplysninger om den instans, der udfærdiger rapporten 
Navn, fuldstændig adresse med angivelse af land; telefonnr. og om muligt telex- og telefaxnr. Navnet 
på centerets ansvarlige leder. 
2. År 
Det drejer sig om det år, som den pågældende årsrapport omhandler. 
3. Administrative oplysninger om centeret 
Oversigt over centerets personale, både det medicinske og det administrative. En kort beskrivelse af 
centerets virksomhed. Størrelsen af den befolkning, som centeret betjener. 
4. Henvendelser til centeret 
Det samlede antal og variationen inden for den enkelte måned; opdeling efter den person, der fore­
tager henvendelsen, den måde hvorpå henvendelsen sker (telefon, brev, . . .), baggrunden for henven­
delsen (faktisk eller formodet forgiftning, simpel anmodning om oplysninger, . . .). 
5. Forgiftningstilfælde 
— For hver kategori eller underkategori angives antallet af tilfælde og deres procentuelle forekomst. 
— såfremt centeret har mulighed for det, vil det være ønskeligt at opdele dataene ud fra klasser af 
ætiologiske agenser, som defineres senere. 
5.1. Forgiftning af mennesker 
— Mænd, kvinder (heraf gravide kvinder, ammende kvinder), uden nærmere specifikation. 
— Aldersklasser (angivet i år): 
— < 1 
— 1-4 
— 5-9 
— 10-14 
— 15-19 
— 20-69 
— > 70 
— ukendt 
— Ætiologiske agenser: 
— kemiske, ikke-farmaceutiske stoffer (grundstoffer eller sammensætninger, naturlige eller 
syntetiske): 
— fra industriproduktion 
— pesticider 
— husholdningsartikler 
— andet 
— farmaceutiske stoffer (til mennesker eller dyr) 
— dyr (som sådanne, enten på grund af den gift, de udskiller, eller ved indtagelse af giftigt 
kød — f.eks. ichtyotoksisme —, hvor forgiftningen ikke skyldes kemiske stoffer, bakterier 
eller forrådnelse) 
— planter som sådanne (herunder hallucinogene svampe og giftige planter) 
— andet (herunder bakterielle toksiner, f.eks. botulisme) 
— uidentificerede. 
— Sted for forgiftning: 
— hjem og nærmeste omgivelser 
— arbejdsplads: 
— industrivirksomheder 
— landbrugsbedrifter 
— andet 
Nr. C 294/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
— offentlige institutioner (f.eks. skoler, ministerier, posthuse, biblioteker, kollektiv trafik — 
tog, bus, metro — . . .) 
— overdækkede offentlige steder (f.eks. barer, diskoteker, restauranter, indkøbscentre, stor­
magasiner, . . .) 
— friluftsområder (f.eks. sportspladser, legepladser, ...) 
— andet eller ukendt. 
— Omstændigheder ved forgiftningen: 
— accidentel akut forgiftning 
— tilsigtet akut forgiftning 
— sekundær virkning af medikamenter 
— accidentel kronisk forgiftning 
— tilsigtet kronisk forgiftning 
— andet eller ukendt. 
— Forgiftningsgrad på henvendelsestidspunktet: 
— intet 
— sandsynligvis ikke toksisk 
— mulig forgiftning 
— forventet risiko 
— sikker forgiftning 
— symptomer uden forbindelse med eksponering for det opgivne giftstof. 
— Behandling: 
— ingen 
— udelukkende behandling af symptomer 
— specifik (antidot). 
— Videre forløb: 
— helbredelse 
— hospitalsindlæggelse (antal dage) 
— eftervirkninger 
— dødelig udgang 
— ukendt. 
5.2. Dyr 
6. Opgørelse over forgiftningerne 
Udarbejdelse af en liste over de 15 hyppigste årsager til forgiftning, startende med den hyppigste (med 
antal henvendelser) og opdelt efter aldersklasse. 
7. Opgørelse over anmodninger om oplysninger 
Udarbejdelse af en liste over de 15 hyppigste anledninger til anmodning om oplysninger. 
8. Opgørelse over toksikologiske analyser 
Udarbejdelse af en liste over de 15 toksikologiske analyser, som centeret hyppigst beder om at få 
foretaget. 
9. Øvrige kommentarer 
Om hele den terapeutiske og informative aktivitet; om særligt interessante tilfælde, som man måtte 
støde på, og om andre aktiviteter (undervisning, forskning . . .) og om ethvert andet specielt emne, som 
ikke allerede er nævnt. 
10. Konklusioner 
Konklusionerne skal især dreje sig om den præventive virkning af centerets aktiviteter. 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/19 
BILAG 3 
VEJLEDENDE LISTE OVER ANTIDOTER 
I. Specifikke antidoter 
Antidot 
Acetylcystein 
Amylnitrit 
Giftsera samt antitoksiner 
Atropin 
Benzylpenicillin 
Calciumgluconat 
Calcium/natriumedetat 
CaNa2 (EDTA) 
Dantrolen 
Deferoxamin 
Diazepam 
Dicobaltedetat 
Antistof, antidigitalis (FAB) 
Dimercaprol (Dimercapto-
propanol — BAL) 
4-dimethylaminophenol 
(4-DMAP) 
Diphenhydramin (Dimenhydri-
nat) 
Ethanol Vigtigste indikationer 
Paracetamol 
Chloroform 
Tetrachlorkulstof 
Acrylsyrenitril 
Cyanid 
Cholinergt syndrom 
Amanitatoksiner 
Flussyre 
Fluorider 
Oxalater 
Bly 
Hyperthermia maligna 
Malignt neuroleptisk syndrom 
Jern 
Aluminium 
Konvulsion 
Chloroquin 
Cyanid 
Digoxin 
Digitoxin 
Digitalin 
Arsenik 
Guld, uorganisk kviksølv 
Blyencephalopathy 
Cyanid 
Dystoni fremkaldt af medikamenter 
Methanol 
Ethylenglycol Krav til 
disponibilitet 
B 
B 
B 
B 
A 
A-C 
A 
B 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
B 
B 
A 
A 
A 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
A 
A 
A 
A 
A: skal være umiddelbart disponibelt (inden for 30 minutter). 
B: skal være disponibelt inden for 2 timer. 
C: skal være disponibelt inden for 6 timer. 
Nr. C 294/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
Antidot 
Etybenzatropin 
Flumazenil 
Folininsyre 
Glucagon 
Hydroxocobalamin (vit Bi2a) 
Methionin 
4-methylpyrazol 
Methylthioniniumchlorid 
(methylenblåt) 
N-acetylpenicillamin 
Naloxon 
Neostigmin 
Oximer 
Oxygen 
Hyperbar oxygen 
D-penicillamin (dimethylcystein) 
Diethylentriamin pentaeddike-
syre (DTAP) 
Phentolamin Vigtigste indikationer 
Dystoni fremkaldt af medikamenter 
Benzodiazepin 
Folinsyre-antagonister 
Beta-blokkere 
Cyanid 
Paracetamol 
Ethylenglycol 
Methanol 
Methæmoglobinæmi 
Kviksølv (organisk og metallisk) 
Opiater 
Neuromuskulær blokade (af curare-typen) 
Perifer anticholinerg forgiftning 
Organophosphater 
Carbonmonoxid 
Cyanid 
Hydrogensulfid 
Carbonmonoxid 
Cyanid 
Hydrogensulfid 
Tetrachlorkulstof 
Kobber 
Guld, bly, kviksølv 
Zink (grundstof) 
Plutonium, actinider 
Alpha-adrenerg forgiftning Krav til 
disponibilitet 
A 
B 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
A 
C 
A 
A 
A 
B 
A 
A 
A 
C 
C 
C 
C 
C 
C 
C 
A 
A 
A: skal være umiddelbart disponibelt (inden for 30 minutter). 
B: skal være disponibelt inden for 2 timer. 
C: skal være disponibelt inden for 6 timer. 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/21 
Antidot 
Eserin (physostigmin) 
Phytomenadion (vitamin Kj) 
Ferrihexacyanoferrat (berliner­
blåt) 
Prenalterol 
Protaminsulfat 
Pyridoxin (vitamin B^) 
Silibinin 
Natriumnitrit 
Natriumthiosulfat 
Succimer (DMSA) (dimercapto-
mesosuccinsyre) 
Tolonium (toluidinblåt) 
Trientin 
(triethylentetramin) 
Unitiol (DMPS) (2,3-dimercap-
topropan-1 -propansulfonsyre) Vigtigste indikationer 
Centralt anticholinergt syndrom fra: 
— atropin og derivater 
— andre medikamenter 
Kumarin- og indandion-antikoagulanser 
Thallium 
Beta-blokkere 
Heparin 
Isoniazid 
Crimidin 
Ethylenglycol 
Gyromitrin 
Hydraziner 
Amanitiner 
Cyanid 
Cyanid 
Bly 
Kviksølv (uorganisk og organisk) 
Arsenik 
Methæmoglobinæmi 
Kobber 
Kviksølv (methyl- og uorganisk) 
Bly Krav til 
disponibilitet 
A 
A 
B 
B 
A 
A 
A 
B 
B 
B 
B 
B 
A 
A 
B 
B 
B 
A 
B 
B 
B 
A: skal være umiddelbart disponibelt (inden for 30 minutter). 
B: skal være disponibelt inden for 2 timer. 
C: skal være disponibelt inden for 6 timer. 
Nr. C 294/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 11. 89 
II. Stoffer til forebyggelse af absorption af toksiske stoffer i mavetarmkanalen 
Antidot 
Aktivt kul 
Cholestyramin 
Fullers jord 
Kaliumferrocyanid 
Natriumbicarbonat 
Natriumsulfat 
Stivelse Vigtigste indikationer 
Anvendelig til de fleste forgiftninger 
Digitalis, kumarin, chlordecon 
Paraquat, diquat 
Kobber 
Jern 
Organofosfater 
Barium 
Jod Krav til 
disponibilitet 
A 
B 
A 
A 
A 
A 
A 
A 
III. Stoffer til forebyggelse af absorption og/eller skade på huden 
Antidot 
Kalciumgluconat gel 
Macrogol 400 (polyethylen-
glycol) 
Kobbersulfat, natriumbicarbo­
nat, hydroxyethylcellulose Vigtigste indikationer 
Flussyre 
Phenol 
Hvidt fosfor Krav til 
disponibilitet 
A 
A 
A 
IV. Emetika 
Antidot 
Apomorfin 
Ipecacuanha Vigtigste indikationer Krav til 
disponibilitet 
A 
A 
A: skal være umiddelbart disponibelt (inden for 30 minutter). 
B: skal være disponibelt inden for 2 timer. 
C: skal være disponibelt inden for 6 timer. 
22. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 294/23 
V. Afføringsmidler og opløsninger til tarmudskylning 
Antidot 
Magnesiumcitrat 
Magnesiumsulfat 
Mannitol 
Natriumsulfat 
Sorbitol 
Væsker til tarmudskylning (iso­
osmotisk polyethylen-glycol ud-
skylningsopløsning) Vigtigste indikationer Krav til 
disponibilitet 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
VI. Stoffer til ændring af pH i urinen 
Antidot 
Ammoniumchlorid 
Argininhydrochlorid 
Saltsyre (0,1 N) 
Natriumbicarbonat Vigtigste indikationer Krav til 
disponibilitet 
B 
B 
B 
A 
A: skal være umiddelbart disponibelt (inden for 30 minutter). 
B: skal være disponibelt inden for 2 timer. 
C: skal være disponibelt inden for 6 timer.