8. Konkurrenceevnen i EU’s træ- og papirindustri
A5-0384/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om status over konkurrence-
evnen i EU’s træ- og papirindustri (KOM(1999) 457 Tdash C5-0306/2000 Tdash 2000/2159(COS))
Europa-Parlamentet,
’dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(1999) 457 ’dash C5-0306/2000),
’dash der henviser til EF-traktatens artikel 157, hvori det er fastlagt, at Fællesskabet og medlemsstaterne
sørger for, at de nødvendige betingelser for udviklingen af fællesskabsindustriens konkurrenceevne ertil stede,
’dash der henviser til Rådets (industri) konklusioner af 9. november 1999 om status over konkurrenceevnen
i EU’s skovbaserede og beslægtede industrier, hvori det hedder, at den tilgang, der er anvendt imeddelelsen, er bredere end en traditionel sektortilgang(
1),
’dash der henviser til Kommissionens meddelelse om en skovbrugsstrategi for Den Europæiske Union
(KOM(1998) 649) og Rådets resolution af 15. december 1998 om samme emne som svar på Europa-Parlamentets anmodninger, og hvori der var fremlagt en strategi, der hovedsagelig fokuserede på skoveog skovbrug, og hvor der henvistes til den mere detaljerede gennemgang af de skovbaserede industrieri Kommissionens meddelelse(
2),
’dash der henviser til sin beslutning af 30. januar 1997(3) om Den Europæiske Unions skovbrugsstrategi,
’dash der henviser til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse af 24. april 1997(4)om »situationen og
problemerne i EU’s skovbrug og mulighederne for at udbygge skovbrugspolitikken«,
’dash der henviser til Regionsudvalgets udtalelse af 19. november 1997(5) om »forvaltning, anvendelse og
beskyttelse af skovene i EU«,
’dash der henviser til den proces med henblik på at skabe en international konvention om skove, der foregår
inden for Internationalt Skovforum (IFF),
’dash der henviser til Kyoto-protokollen og resultaterne af de efterfølgende konferencer, hvoraf den sidste
blev holdt i Haag den 13. til 24. november 2000,
’dash der henviser til Kommissionens grønbog om handel med drivhusgasemissioner inden for Den
Europæiske Union,
’dash der henviser til forslaget til Rådets afgørelse om et flerårigt program til fremme af initiativ og
iværksætterånd (2001-2005) (KOM(2000) 256)(6) samt arbejdsprogrammet »Enterprise Europe« for
iværksætterpolitik 2000-2005,
’dash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,’dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0384/2000),
A. der henviser til, at EU’s Træ- og Papirindustri (TP-IND) indeholder fem sektorer: træforarbejdning,
fremstilling af papirmasse og papir, forarbejdning og emballering af papir og pap, og for øjeblikkettrykkerivirksomhed og forlagsvirksomhed,
(1) 12516/99 (Presse 330) s. 8, Bruxelles 9.11.1999.
(2) EFT C 56 af 26. 2.1999, s. 1.
(3) EFT C 55 af 24.2.1997, s. 22.
(4) EFT C 206 af 7.7.1997, s. 128.
(5) EFT C 64 af 27.2.1998, s. 25.
(6) EFT C 311 E af 31.10.2000, s. 180.C 262/252 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
B. der henviser til, at EU’s TP-IND også har ’dash og er gensidigt afhængig af ’dash en træ- og papirindustri-
cluster (FIC) som beskrevet i Kommissionens meddelelse, og at cluster-industrierne omfatter sektorspe-cifikke maskiner og udstyr, proceskontrolsystemer, kemikalier, møbler og træelementer til byggerietsamt konsulentvirksomhed rettet mod TP-IND,
C. der henviser til, at EU’s TP-IND er i hård priskonkurrence på verdensmarkedet og trods sin stadige
vækst kan karakteriseres ved særdeles cykliske forløb, varierende indtjening og overkapacitet,
D. der henviser til, at FIC (Forest Industry Cluster) omfatter industrier, der er indbyrdes forskellige: det
voksende papirforbrug hænger nøje sammen med den generelle økonomiske udvikling, papirmasse-og papirindustrien er kapital- og energiintensiv, såvel træforarbejdning som trykkerivirksomhed ogforlagsvirksomhed er mere arbejdsintensive, idet traditionel trykkerivirksomhed og reklameafhængigforlagsvirksomhed er ved at blive omdannet til informations- og vidensindustrier, idet videnskabelige,tekniske og medicinske tidsskrifter allerede producerer 30% af deres publikationer i elektroniskformat,
E. der henviser til, at skovbrug er en integreret del af TP-IND, og eftersom skovene leverer råvarer til
industrien, kan skovbrug anses for at være det første stadium af en skovbrugsbaseret industrikæde;
der endvidere henviser til, at to tredjedele af EU’s skove ejes af 12millioner private skovejere, somhar personlig eller familiemæssig interesse i bæredygtigt skovbrug, og som fra generation til generationhar forvaltet deres skove på bæredygtig vis, og for hvem rentabiliteten af skovbrug er en forudsætningfor bæredygtig forvaltning af skovene; der endelig henviser til, at denne ejerskabsstruktur bør betragtessom en faktor, der indvirker positivt på industriens konkurrenceevne,
F. der henviser til, at indhold skabt gennem traditionel forlagsvirksomhed kan omorganiseres, omformes
og udnyttes på forskellig vis, og at mange forlæggere snarere betragter sig selv som indholdsskabereend som papirbaserede forlæggere,
G. der henviser til, at forlagsvirksomhed og de faktorer, der har størst betydning for dens konkurrence-
evne, kun omtales meget lidt i Kommissionens meddelelse,
H. der henviser til, at trykte og elektroniske medier supplerer hinanden, selv om information og ikke træ
er den grundlæggende vare inden for informationsøkonomien,
I. der henviser til, at skovene er de vigtigste vedvarende ressourcer, som Europa har, og at skovbrugs-
strategien skal være baseret på anerkendelse af de europæiske skoves mangfoldighed, deres mange
funktioner og behovet for miljømæssig, økonomisk og social bæredygtighed,
J. der henviser til, at de europæiske skove vokser hurtigere, end de udnyttes, hvilket medfører et poten-
tiale for øget udnyttelse af de europæiske skovressourcer til produktionsformål under hensyntagen tilsåvel de miljømæssige som de økonomiske, tekniske og socioøkonomiske begrænsninger,
K. der henviser til, at skoven er en vedvarende kilde til råvarer, som indeholder træfibre til produktion af
tømmerprodukter, papirmasse og papir samt energi, og at det ville være økonomisk hensigtsmæssigt
at lade produktionen af vedvarende energi være baseret på dele af råvarer, der ikke kan bruges til
andre formål,
L. der henviser til, at bioenergi (herunder produkter, som ikke er træ), i dag er den næststørste vedva-
rende energikilde, der frembringes ved solens indvirkning og udnyttes kommercielt, næst efter vand-kraft, og muligvis den største, hvis det ikke-kommercielle forbrug tages med i betragtning, og at Kom-missionens hvidbog om vedvarende energi tager sigte på at fordoble andelen af vedvarendeenergikilder til 12% inden 2010; træenergiproduktionen forventes at tredobles,18.9.2001 DA C 262/253 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
M. der henviser til, at koordineringen af de nationale skovbrugspolitikker skal bygge på respekten for
subsidiaritetsprincippet og hensyntagen til den lokale biologiske mangfoldighed og de traditionellelandskaber, og at traktaterne ikke indeholder nogen bestemmelse om en specifik fælles skovbrugs-politik,
N. der henviser til, at ansvaret for skovbrugspolitikken påhviler medlemsstaterne, men at det ikke desto
mindre skal tages med i betragtning, at Fællesskabet i henhold til subsidiaritetsprincippet og princippetom ansvarsdeling kan bidrage positivt til gennemførelsen af en bæredygtig forvaltning af skovressour-cerne,
O. der henviser til, at miljøforvaltningsordninger såsom EMAS og ISO 14001 er velegnede for EU’s TP-
IND på grund af industriens kapitalintensive karakter, at et stort antal af dens produkter primærtafsættes mellem virksomhederne indbyrdes, og at Fællesskabets ordning for tildeling af miljømærkeikke har været til nogen gavn, hvad angår papirprodukter,
P. der henviser til, at skovbrug og skovbaserede kommercielle aktiviteter falder ind under en åben sektor
i økonomien, og at aspekter vedrørende skovbrug ikke er omfattet af den fælles landbrugspolitik,
Q. der henviser til, at der kan blive behov for en international konvention om beskyttelse og bæredygtig
forvaltning af skovene, som kan tilvejebringe den nødvendige økonomiske støtte og tekniske bistandtil videreførelse af de forskellige landes bestræbelser på at bevare deres skove og forvalte dem på bære-dygtig måde med respekt for den indfødte og oprindelige befolknings rettigheder og behov, idet dissebefolkningsgrupper bør deltage i planlægningen af skovprojekter fra begyndelsen og drage fordel afudviklingsprogrammerne for skovene,
R. gør opmærksom på, at medlemsstaternes forskning allerede nu koordineres inden for rammerne af
COST-samarbejdet, at dette samarbejde har været gavnligt, idet det har forhindret mange overlapnin-ger og har bevirket, at anvendelsen af ressourcerne er blevet fordelt hensigtsmæssigt på forsknings-områderne,
1. bifalder dette vigtige initiativ, hvor Kommissionen anlægger en bredere synsvinkel end den traditio-
nelle sektortilgang, idet den præsenterer nye ideer til industripolitikken, men ikke tager tilstrækkeligt hen-syn til de forskellige sektorers særlige forhold;
2. minder om, at tørv er almindeligt brugt som brændsel til erstatning for træ i kombineret kraft-/var-
meproduktion (CHP) og som gødning, og at der rejses skov på tørveområder for at producere råvarer til deskovbaserede industrier, og anmoder om, at også tørveindustrierne optages under FIC;
3. henviser til sluterklæringen fra Lissabon, ifølge hvilken det skulle være en målsætning for EU at blive
den mest konkurrencedygtige og dynamiske økonomi i verden; dette bør også være tilfældet for skovbrugs-sektoren;
4. gør opmærksom på, at den skovbaserede industri kan og bør udvikle sig til en sektor, som er et
forbillede med hensyn til bæredygtig udvikling, idet den fungerer på basis af vedvarende ressourcer, ogtakket være disses funktionsmåde bindes luftens kulstoffer effektivt i skove og skovprodukter, og med eneffektiv materialeforvaltning er den også miljømæssigt bæredygtig;
5. bemærker, at det i sin ovennævnte beslutning om Den Europæiske Unions skovbrugsstrategi nævner,
at skovene er en af Europas vigtigste vedvarende energikilder; mener, at en kommerciel udnyttelse afskovene bør være en hovedmålsætning i EU’s skovbrugsstrategi og integreres i anvendelsen af skovene tilandre formål; mener endvidere, at skovbrugsstrategien skal være baseret på anerkendelse af de europæiskeskoves mangfoldighed, deres mange forskellige funktioner og behovet for økologisk, økonomisk og socialbæredygtighed; opfordrer indtrængende Kommissionen til aktivt at gennemføre denne strategi;
6. opfordrer Kommissionen til i overensstemmelse med Rådets skovbrugsstrategi omgående at styrke sin
interne koordinering i forbindelse med skovbrugstekniske spørgsmål, idet det centrale ansvar placeres igeneraldirektoratet for landbrug, og at sikre, at dette direktorat råder over tilstrækkeligt personale tildenne sektor;C 262/254 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
7. opfordrer Kommissionen til at styrke koordineringen af og sammenhængen mellem de fælles poli-
tikker inden for de enkelte sektorer, som har indflydelse på skovbrugssektoren og TP-IND, for at forbedreTP-IND’s konkurrenceevne i EU;
8. fremhæver den regionalpolitiske betydning inden for træ- og papirindustrien og skovbrugssektoren af
små og mellemstore virksomheder navnlig som jobskabere i landdistrikterne og henstiller til, at Kommis-sionen gennemfører en undersøgelse af de eksisterende regionalpolitiske fællesskabsinstrumenter, der kanbruges til at øge træ- og papirindustriens muligheder for at skabe arbejdspladser i tyndtbefolkede områdermest omkostningseffektivt;
9. minder Kommissionen om, at skovbrug, der udgør første led i kæden af træ- og papirprodukter, må
være bæredygtigt og rentabelt for at kunne bidrage positivt til træ- og papirindustriens konkurrenceevne
og til en bæredygtig udvikling;
10. minder om, at det væsentlige ved en avis, et tidsskrift, en bog eller en fortegnelse ikke alene er papir
men også indhold, og at de indholdsformidlende industrier inden for FIC har det største vækstpotentiale;
11. bemærker, at der er en mængde små og mellemstore TP-IND-virksomheder, især inden for træfor-
arbejdning og trykkeri- og forlagsvirksomhed, som yder et væsentligt og positivt biddrag til beskæftigelsen,især i landdistrikterne;
12. opfordrer Kommissionen til, at den ved opstillingen af de nationale måltal for vedvarende energikil-
der ikke lader de nationale data om adgangen til træ ude af betragtning;
13. opfordrer Kommissionen til at anerkende og tage hensyn til, at EU’s TP-IND i forbindelse med
eEuropa-initiativet er en af de vigtigste industrisektorer, som er i en særlig gunstig position til at anvende
de muligheder, som informationsteknologien rummer, til skovforvaltning, træindkøb, industriprocesser,
produkter og handelsmetoder;
14. opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at etablere en effektiv intern koordinering i forbindelse
med behandlingen af spørgsmål, der vedrører skovsektoren, i overensstemmelse med Rådets ovennævnteresolution om en skovbrugsstrategi for Den Europæiske Union og for at sikre tilstrækkelige ressourcer tildenne sektor;
15. henstiller til Fællesskabet om at bestræbe sig på at FN’s Forum on Forests (UNFF) snarest muligt kan
påbegynde sit arbejde og gøre en effektiv indsats for at sikre, at der fastlægges verdensomspændende mini-mumskrav for en bæredygtig skovforvaltning for at undgå, at aktører i konkurrerende områder uretmæs-sigt opnår fordele ved ringere standarder;
16. opfordrer Kommissionen til at være særlig opmærksom på muligheden for at yde finansiel bistand
for at opfylde FIC’s behov i EU, især hvad angår demonstration og afprøvning i fuld størrelse, i forbindelsemed udarbejdelsen af det program, der skal følge efter EU’s femte F&U-rammeprogram; understreger, at deri rammeprogrammet for forskning og udvikling bør tages hensyn til hele tømmerproduktionskæden;
17. opfordrer Kommissionen til ligeledes at være særlig opmærksom på muligheden for inden for EU’s
og medlemsstaternes forskningsvirksomhed at støtte projekter, som tager sigte på at udnytte skovråvarernealsidigt og på nye måder, især ved fremstilling af yderst værdifulde råvarer, f.eks. til medicinske formål;
18. opfordrer Kommissionen til at afsætte midler til forskning i nye metoder til brug af træ som et
vedvarende og miljøvenligt råstof og materiale;
19. påpeger, at oceanerne i lighed med skovene er vigtige kulstofdræn, eftersom de optager og oplagrer
kulstof fra atmosfæren og derved reducerer mængden af dette stof; desuden er skovbundens evne til atabsorbere kulstof tilmed større end træernes;
20. påpeger, at der ved beregningen af den mængde kulstof, der er oplagret i skovene, også bør tages
højde for ændringerne i den nuværende stående vedmasse og ikke kun ændringerne med hensyn til jord-udnyttelsesformer efter 1990, fordi de fleste offentlige og private skove, der er til rådighed med henblik påtømmerforsyning, ellers ikke vil blive taget i betragtning som modvægt til drivhusgasemissionerne;18.9.2001 DA C 262/255 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
21. påpeger, at træ- og papirprodukter og især de mere varige produkter spiller en betydelig rolle i
klimaændringerne på grund af skovenes funktion som kulstofdræn;
22. opfordrer Fællesskabet til under forhandlingerne på globalt plan og som led i sin egen politik at tage
hensyn til, at skove og træprodukter har stor betydning som kulstofdræn i kraft af deres evne til at oplagre
kulstof; opfordrer indtrængende Kommissionen til under de globale forhandlinger om Kyoto-protokollensgennemførelse at slå til lyd for en bæredygtig skovforvaltning og øget brug af træ og træbaserede produk-ter, navnlig under drøftelserne om definitionerne i protokollens artikel 3, stk. 3 og 4;
23. påpeger, at genplantningspotentialet ikke er stort i Europa, og at der derfor i det lange løb ikke er
noget alternativ til gennemførelsen af Kyoto-protokollen, for så vidt angår fuldstændig nedbringelse afemissionerne;
24. minder om, at EU’s TP-IND er de største industrielle forbrugere af træbaseret bioenergi i Fællesska-
bet, og at Kommissionen i sit forslag om fremme af vedvarende energikilder har foreslået, at anvendelsenaf vedvarende energikilder til elproduktion i medlemsstaterne forøges væsentligt;
25. minder om, at kombineret varme- og elproduktion (CHP) er et effektivt middel til at udnytte
brændsel og begrænse kuldioxidemissionerne, og at beskatningen af energiprodukter ikke bør gøre CHPurentabel;
26. anbefaler Kommissionen at undersøge mulighederne for at revidere anvendelsen af direktiv
75/442/EØF om affald som ændret ved direktiv 91/156/EØF til produkter, biprodukter, restprodukter og
procesaffald fra EU’s TP-IND for at overvinde de hindringer, som dette direktiv lægger i vejen for miljøven-lig og økonomisk bæredygtig genanvendelse af produkter, biprodukter, restprodukter og procesaffald fraEU’s TP-IND;
27. minder om, at det er vigtigt, at Fællesskabet forbedrer sin affaldsforvaltning gennem en omfattende
strategi, herunder omkostningseffektiv recycling, genindvinding af energi og innovative løsninger for ende-lig bortskaffelse, idet det finder frem til de bedste metoder og former for bortskaffelse af affald (flydende,
luftformigt og fast affald) for at begrænse emissionerne effektivt, og det papir, der indsamles til genbrug,
bør derfor ikke være omfattet af den juridiske definition på affald;
28. minder om, at genbrugspapir bidrager til at begrænse den mængde husholdnings- og kontoraffald,
der deponeres på lossepladser og følgelig forårsager methanemissioner, og anbefaler, at det overlades tilpapirmasse- og papirindustrien at træffe afgørelse om, hvordan produktionen og anvendelsen af genbrugs-fibre skal forvaltes;
29. minder om, at fagforeningerne ofte er bekymrede for, at investeringer i kvalifikationer undervurde-
res i sammenligning med investeringer i hardware, og at livslang uddannelse er en af forudsætningerne forvarig konkurrenceevne; minder endvidere om, at højere lønninger kan hænge sammen med højere produk-tivitet, og at manglen på kvalificeret arbejdskraft i meget nær fremtid kan blive en alvorlig trussel modfremgangen i EU’s TP-IND;
30. minder om, at personer, der skaber, udvikler og spreder viden, er de primære aktiver i firmaer inden
for vidensindustrierne, og anmoder Kommissionen om omhyggeligt at undersøge, hvilken af dens egnetjenestegrene der er bedst egnet til at varetage den fremtidige udvikling af forlagsindustrien;
31. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til snarest muligt at skabe en velafbalanceret juridisk
ramme for ophavsretsbestemmelser;
32. opfordrer Kommissionen til at fortsætte sin indsats for en harmonisering af de strenge regler om
ophavsret med henblik på at beskytte europæisk indhold og således bidrage til at beskytte indholdsejernegennem hensigtsmæssig harmonisering af bestemmelser om intellektuel ejendomsret i det grænseløse infor-mationssamfund;
33. henviser til, at massemedier er rygraden i et åbent og demokratisk samfund, og hertil hører læse- og
skrivefærdighed og kulturel mangfoldighed, og at der overalt er behov for nye færdigheder i brug af infor-mationsteknologien, dens nye anvendelser og løsninger, og at mediekompetence snart vil være lige såvigtig som læse- og skrivefærdighed;C 262/256 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
34. henviser til, at det er nødvendigt at forbedre teletjenesterne i det indre marked og at reducere
omkostningerne i forbindelse hermed, fordi omkostningerne ved grænseoverskridende forbindelser medfø-rer store ulemper for de europæiske virksomheder, der er i færd med at blive omdannet til informations-og vidensindustrier;
35. minder om, at de faktorer, der indvirker på den europæiske forlagsvirksomheds konkurrenceevne,
omfatter liberalisering af postmarkedet, momsharmonisering, copyright- og plagieringsproblemer, multime-diekonvergens og e-handel;
36. opfordrer Kommissionen til at sørge for, at forlagsindustrien kan drage fordel af konkurrencedygtige
priser på papir;
37. minder om, at forlæggerne er afhængige af postbefordring for at kunne levere de publikationer, der
sælges ved abonnement, og at direktiverne om posttjenesterne har en bemærkelsesværdig indvirkning påforlagssektorens konkurrenceevne; anmoder Kommissionen om inden for rammerne af Generaldirektoratetfor Virksomheder at lægge mere vægt på forlagssektoren og om muligt afholde en høring med deltagelse afde indholdsleverende industrier;
38. minder om de udmærkede muligheder, som træ har som konstruktionsmateriale, og opfordrer
indtrængende Fællesskabet til at fremme disse muligheder;
39. erindrer om den hurtige og korrekte gennemførelse af byggeproduktdirektivet;40. anmoder om, at de særlige problemer, som skovbrugssektoren står overfor, tages med i betragtning
som et led i Unionens generelle handelspolitikker samt i alle handelsforhandlinger;
41. minder om sin anmodning til Kommissionen om at forelægge en effektiv handlingsplan til bekæm-
pelse af miljømæssig og social dumping i forbindelse med import af tømmer i EU, og påpeger, at det ervigtigt at fjerne handelshindringerne for træforarbejdningsprodukter, hvilket kræver, at Kommissionen i
samtlige forhandlinger stræber efter fair handel, hvad angår toldmæssige og ikke-toldmæssige hindringer,
og gør en indsats til fordel for harmoniseringen af de internationale normer, certificeringer og afprøvnin-ger og deres gensidige anerkendelse;
42. minder om, at de lande i Central- og Østeuropa, der anmoder om medlemskab af EU, bør udvikle et
bæredygtigt skovbrug og skovbaserede industrier, og at støtte fra EU hverken må medføre en fordrejning ikonkurrencebetingelserne for skovbrug eller for tømmermarkedet;
43. mener, at landene i Central- og Østeuropa har store muligheder i den træforarbejdende industri og
de dertil knyttede brancher; mener ligeledes, at EU må være mere opmærksom på de sociale konsekvenseraf virksomhedsflytninger til lande i Central- og Østeuropa ved f.eks. at udvikle programmer til omskolingaf arbejdstagere eller til fremme af omstillingen til nye produkter og/eller tjenester;
44. opfordrer Fællesskabet til at gøre en effektiv indsats for at gennemføre disse aktioner;45. henviser til, at emner vedrørende skovbrug og skovbaserede industrier ifølge subsidiaritetsprincippet
bør indgå i pensum for grunduddannelse og erhvervsfaglig uddannelse, idet der gives oplysninger om for-skellige muligheder for erhvervsfaglig uddannelse og omskoling, der kan bidrage til en livslang uddannelse;
46. mener, at det Internationale Skovforum er et vigtigt middel til formidling af viden om de vilkår, den
skovbaserede industri arbejder under, men opfordrer desuden EU til at lancere en kampagne for fremme afanvendelsen af træ og træprodukter og at samarbejde med internationale organisationer, som f.eks. FAO,for at sikre, at de initiativer, der forbedrer vilkårene for og kendskabet til skovsektoren, supplerer hinandenpå den mest effektive måde;
47. støtter det aktive arbejde i Det Rådgivende Udvalg for Fællesskabets Politik for Træ- og Papirindu-
strien og fremhæver betydningen af et samarbejde mellem dette og Kommissionens andre rådgivende
udvalg for skovbrugssektoren;
48. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes parlamenter.18.9.2001 DA C 262/257 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001