ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)490
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)490 endeligudg.
Brussel,den22„September1977
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING OMFASTLÆGGELSE API
APVISSETEKNISKEFORANSTALTNINGER TILBEVARELSE .APFISKE-*
RESSOURCERNE
(ForelagtafKommissionenforRådet)
KQM(78)490endeligudg«

BEGRUNDELSE
Detforeliggende forslag,somerforelagtioverensstemmelse
medartikel149,stk.2,itraktaten omoprettelseafDet
europæiske økonomiske Fællesskab,omfatterdebestemmelser i
forslagettilRådetsforordning omfastlæggelse afdetekniske
foranstaltninger tilbevarelseaffiskeressourcerne af13.oktober
1):... , . ■1977.medændringer,deranvendesafmedlemsst --erne.Desuden
s
medtagesnoglebestemmelser afmindrebetydning,somkunanvendes
vienkeltemedlemsstater . >
v■*'',■' '.-"V'■■';':.: .: ■
Forsåvidtbestemmelserne iovennævnte forordning ikkeermedtaget
idetforeliggende forslagtil;Rådetsforordning om"fastlæggelse
afdetekniskeforanstaltninger vedrørendefiskeriefterjomfru­
hummer,gælderdesomforslagfra/Kommissionen,ogKommissionen
forbeholder sigrettentilatforelæggedissebestemmelser separat
forRådetmedalleændringerafformelart,sommåttevisesig
nødvendige . ' '
(1)EFTnr.C278afT8.11.1977,ændret30.11.1977 .

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastlæggelse afvissetekniskeforanstaltningertilbevarelse affiskeressourcerne
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel43/
underhenvisningtil'forslagfraKommissionen ,
'__.'..1)underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet /.og
udfrafølgendebetragtninger :
Underafventenafenvedtagelse afKommissionens forslagtilenfælles
fiskeripolitik børdetekniskeforanstaltninger tilbevarelseaffiske-
ressourcerne ,somanvendesafmedlemsstaterne /fastsættes vedfælles-
skabsforordninger .
– v
»»
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(1)EFTnr.C6af9Januar1978.

Artikel 11 - '
1. Denne forordning anvendes iforbindelse medfangst oglanding
afbiologiske ressourcer ,derlever isaaitlige farvande ,derhører
vmdér medlemsstaternes højhedsområde eller jurisdiktion ,ogsom
erundergivet Fællesskabets regler forfiskeri ,såfremt *deerbe­
liggende ideområder ,dererdefineret iartikel 1ikonventionen
24*januar 1959 omfiskeriet idetnordøstlige Atlanterhav ogi
artikel 1ideninternationale konvention af8.februar 1949 om
fiskeriet idetnordvestlige Atlanterhav . J>
2. Disse områder opdeles ifire regioner ,derdefineres
således : -
\*
a)1(Alle farvande ;u<Lforkysterne iGrønland ogSt.Pierre
•ogMiquelon )j .
' , '
b)2(Alle farvande nord for48°nordlig bredde medundtagelse
afdeunder litra a)definerede ); !
c)3(Alle farvande syd for48°nordlig bredde ):
d)4(Alle farvande udfordetfranske departement Guyana ).
3. Disse regioner kanopdeles iunderområder eller divisioner ,
der falder sammen med destatistiske underområder eller divi­
sioner ,vder erfastsat afDetinternationale Havundersøgelses -
råd (ICES )ogideninternationale konvention omfiskeriet i
detnordvestlige Atlanterhav (ICNAF ),eller yderligere idele
afdisse underopdelinger .•'
Artikel 2 . -
^ * • v .t
1. Det erforbudt ethvert fartøj atanvende eller ,trække
trawl ,snurrevod eller lighende net ,hildingsgarn eller snurpe­
not ,sompånoget sted harmasker ,der ermindre enddem ,der
erdefineret ibilag Ifordenpågældende region ognettype,'
Disse bestemmelser anvendes fraden 1.januar 1981 i '
Nordsø-delen afregion 2.
1'S?Jafelsen x.a£dennSbestemmelse ledsages affølgende erklæring :
*jei.er?j^en0P^a^"^else»atudtrykket "biologiske ressourcer "pådette stadium kundækker fiskeriressourcerne ".

Demasker ,deranvendes 1Nordsøi-delen afregion 2,kanvær?
afmindre størrelse endfastsat fordenne del ibilag I:
... i
-indtil den 31•december 1978 :
netdele fremstillet afenkeltgara ' 70mm
netdele fromstillet afdobbeltgarn 75mm
-fra den 1.januar 1979 til den 31.december 1980 :
netdele fremstillet afenkeltrarn 75mm
netdele fremstillet afdobbeltgam 80mm
Pågrundlag afforeliggende relevante videnskabelige oplys --•
ninger tager Rådet inden den 1.november 1978 pånystilling til
demaskevidder ,der erfastsat ibilag Ifor denpågældende
\
region ognettype ,ogdettræffer med kvalificeret flertal på
forslag afKommissionen ,hensigtsmæssige foranstaltninger ,navnlig
med hensyn tilmaskevidden fortrawl ,der erberegnet til fiskeri
efter hvilling iNordsøen ,samt til denmaskevidde ,der skal anven­
desvedfiskeri iICES division IIIa),VIa)ogb)samt VII a),b)
c),d),o),f\,g),h),i)(olier j))ogk).
Artikel 3
Fartøjer kan anvende trawl ,snurrevod eller lignende net ,med
masker afmindre størrelse end fastsat ibilag I,men ikke mindre
end fastsat ■'ibilag II iforbindelse med fiskeri ef
ter dearter ,der erdefineret ibilag II som
finder st^d ivisse særlige regioner .Disse bestemmelser gældor
ikke fortrawlfiskeri efter deibilag IIInævnte arter ,som fin­
der sted ivisse særlige områder .
χ70mm
75mm
75mm
80mm
»••/•••

Iregion 2erdet forbudt ethvert fartøj atanvende net ,der
iløftet .harmasker afenvidde påmellem 50mmogdeibilag i
fastsatte maskevidder fordenne region ,undtagen idefarvande ,
derligger øst .for enlinje trukket fraHanstholm tilLindesnes .
Net anvendt ioverensstemmelse med stk . "1måikke anvendes til
fangst afandre arter . \
Såfremt fartøjer fipker visse arter ,ivisse områder eller i
visse perioder ,forhvilke anvendelse afnetmedmaskevidder ,der
ermindre end deved denne forordning fastsatte ,ikke ertilladt ,
skal disse net opbevares under deibilag VII fastsatte betingel -_
serpåensådan måde ,atdeikke umiddelbart kan anvendes .
Artikel 4 '
*■
Med forbehold afartikel 3,stk .,3,ogartikel 10:
-måfangster afdeibilag VInævnte arter ,dertages på,ettogt
afetfartøj ,som ,kun anvender net ,der ikke er .ioverensstem­
melse med artikel 2,stk .1,ikke overstige 10vægtprocent af
den samlede mængde fisk eller afenhver repræsentativ prøve
heraf påmindst 100kgudtaget ombord ,efter sortering ,ilasten
eller vedlandingen ;bifangster aflaks ogørred erforbudt ;
-Imidlertid må,under fiskeri efter tobis mednet,derharenmaskevidde på
mindre end16m'm>højst 10vægtprocent afdensamlede mængde fiske ..eller« .
afenhver repræsentativ prøve heraf påmindst 100kgudtaget nårsomhelst
ombord eller ved -landingen ,bestå afandre arter .
-skal fangster ,dertages påettogt afetfartøj ,som både "anven­
dernet ,dererioverensstemmelse medartikel 2,stk .1,6gandre
net ,derikke erioverensstemmelse med dette stykke ,kun overhol­
deden iforegående led fastsatte procentgrænse for.de mængder ,,
derertaget vedhjælp afnet ,der'ikke erioverensstemmelse meil
:artikel 2,stk .1. –

2.8tic.1anvendesfra1.januar'1981pårejefiskeriifarvande,
derliggerindenforen12-somile-grænseregnetframedlemsstaternesbasislinjer •
3-Stk.1anvendesfra1.januar1981iKattegat(ICESdivision
IIIAsydforenlinjetrukketfraSkagentilPaterNosterfyrtårn.)
Indtiliværksættelsenafstk.1fastsættesdeinævntestykke
omhandledeprocentsatser således:
-20^indtil31.december1978;
-15$fra1.januar'1979ogindtil31.decémber1980.
Artikel5
ι
1•Minimumsmaskevidden måles1henholdtildenærmerebestemmel­
ser,dererfastsatibilagIV.
2.Dermåikkeanvendesredskaber,hvormedmaskerneinogendel
afetfiskenettrækkessammenellerderesvidderentfaktiskformind­
skes.Dissebestemmelser udelukkerikkeanvendelseafdeibilagV
nævnteredskaber.
\Artikel6
1.Undermålsfisk måikkebeholdes ombord,menskalstraksgenud-
sættes .ihavet.Demåhellerikkelandes,transporteres ellersæl­
ges,frembydesellerudbydestilsalg.
2.Piskansessomundermålsfisk ,såfremtderesstørrelse,målt
frasnudespidstilspidsenaf"halefinnen,ermindreenddenibi­
lagVIfastsatteminimumsstørreisefordeforskelligearterogregi­
oner.
3.Medforbeholdafstk.1måmængdenafundermålsfisk somdefine­
retistk.2,derpåettogtfangesafetfartøj,somanvendernet,
derikkeerioverensstemmelse medartikel2,stk.1,ikkeoversti­
ge10vægtprocent afdensamledemængdefiskellerafenhverrepræ­
sentativprøveherafpåmindst100kgudtagetombord,eftersorte­
ring,ilastenellervedlandingen.
1)Vedtagelsenafdennebestemmelse ledsage3affølgendeerklæring:
"Rådettagertilefterretning ,atKommissionen hartilhensigtatforanstalte endetaljeretvidenskabelig undersøgelse afproblemet
medbifangster vedrejefiskeri."

Artikel7
, \
Artikel2,stk.1,ogartikel6gælderikkeforhvilling,der
fiskesøstforenlinjetrukketfraHanstholmtilLindesnesaffaj>-
tøjermedenmaskinkraft påhøjst150HKpå"be-tU-igelseaf,atlandin­
gerafdennefiskikkeomfatterandreafdeibilagVIanførtearter.
..I
/Artikel8
1.MedundtagelseafICESdivisionIIIa)satforenlinjetruk­
ketfraSkagentilPaterNosterfyrtårnerdetforbudtatfiske •
eftersild,hvisstørrelse ,erunder20cm,måltfrasnudespidstil
spidsenafhalefinnen ,elleratfangesild,hvisantalpr«vægt–
1 »enhedoverskrider etantal,derskalfastsættes.Artikel6,stk.
1,finderanvendelse.
■. ■ • ■- ■ ■- f/
2. ,Kedforbeholdafstk,1målandingerafsild
højstbeståaf10vægtprocent undermålssild
ellersildunderminimumsvægt udtryktiantalpr.vægtenhed.
3.Deterforbudtafudøvefiskeritilindustrien ,bortsetfra
fødevareindustrien ,eftermakrel,hvisstørrelseerunder30cm,
måltfrashudespidstilspidsenafhaiefinnen.Artikel6,stk.1,
/
finderanvendelse.
'■.Rådet'fastsættermedkvalificeretflertalpåforslagafKom­
missionenindenden1.oktober1978depågældendehavområder.
4..Stk.1,2og3anvendes
\ • :• ,
Artikel91
Fiskeriefterlaksidendelafregionderliggerøstfor44°vestliglængde,
ogiregion2og3,erforbudtidefarvande,der.liggerudenforengrænsepå
tolvsømil,måltframedlemsstaternes basislinjer.
Artikel 1CT
Foratbeskyttegydepladserne ogvokseområderneerfiskeriforbudtforfølgende
arter,ifølgendeområdercgperioder.i -

Rødfisk
ο ·a)nordlig zone fraGrønlands kyst ved 67 00nordlig bredde ind-
tils
-67°00'nordlig bredde ,o30
a30*vestlig længde
-65 40 nordlig bredde ,v30
A30 vestlig længde
v-65 40 nordlig bredde ,v
31 50 vestlig længde
-65 30 nordlig bredde ,v3310vestlig længde
-6510 nordlig bredde ,ν34
Λ00 vestlig længde
- .6510 nordlig bredde ,v35
a00 vestlig længde
-64 45 nordlig bredde ,v35 20 vestlig længde
indtil Grønlands kyst ved 64grader 35minutter nordlig bredde
. . _-o «b)sydlig zone fraGrønlands kyst ved 64 20nordlig bredde ind­
til :
o « 0 » •
-64 20nordlig bredde ,36 20vestlig længde
o » -O •-63 50nordlig bredde ,36 50vestlig længde

ot __O__I ._ ■. ,- ,-6315nordligbredde,3930vestlig'længde
ot or-6345nordligbredde,3930vestliglængde
OIindtilGrønlandskystved6345nordligbredde«
2.SildefiskeriiICESdivisionVTa)erforbudthvertåripe­
rioden15•august-30.septemberiethavområde,derafgrænses
afenlinjetrukketmellemfølgendepunkter:f
"Buttof.Lewis
-Cai)eWrath
-modnord58°55'nordligbredde,OS^O*vestliglængde
-modvest58°55'nordligbredde,07010*vestliglængde
-modsydøst58°20Vnordligbredde,08°20' ,vestlig,længde .
-modsyd57°40*nordligbredde,08°20'vestliglængde«
Artikel -m
1.-Anvendelseaffartøjer,derudførerforarbejdningsvirksomhed
.udoversaltning,-kogningogpilningafrejer,filettering ",frys­
ningogforarbejdningtilfiskemelaffiskeaffald oguundgåelige
bifangster ,dertagesindenfordetilladtemaksimumsgrænser ,er
forbudt«^
1)Vedtagelsenafbestemmelserne istk«,1.ledsagesaffølgendeer­
klæring: , ;
"PåforslagafKommissionen supplererIJådetigivetfalddennebestemmelseunderhensyntildenteknologiske udvikling,dermåttefindestedpåområdetvedrørendeforarbejdningombordpåfartø­
jerne•" "

2. Det crforbudt fartøjer over 50BRT eller 300 HKatfiske
efter tunge eller rødspætte med bomeller andet trawl ,der er
særlig indrettet til fangst affladfisk ,ietomrade inden for
12sømil frakysterne iBelgien ,Tyskland ,Frankrig ,Irland ,
Nederlandene ogDet forende Kongerige samt fra Danmarks vest­
kyst optilHirtshals fyr ,målt fradebasielin,-j er,clertjener
til fastsættelse afterritorialfarvandene «Inden for ovennævnte
områder måfartøjer heller ikke medføre sådanne bomme eller trawl ,
medmindre disse erbehørigt fastsurret ogstuvet ,Båledes atde
1)ikke umiddelbart kan anvendes . '
I.Ied forbehold afførste afsnit mifartøjer ,der fisker efter
andre fiskearter idetpågældende område ,ikke have tunge ogrød­
spætte ombord ienmængde ,der overstiger 10vægtprocent af
samtlige ombordværende fangster « "
Artikel 1?.
t
Anvendelse afsnurpenot erforbudt ved fiskeri efter sild inden
for etområde ,der afgrænses af49° og52°30' nordlig bredde og
5°og9°vestlig længde (Detkeltiske Hav). '
Artikel 13 .
Denne forordning gælder hverken for fiskeri ,somdrives udelukken­
demed henblik påvidenskabelige und_ersøgelser ,eller udsætning el­
ler flytning afyngel ,der foretages affartøjer ,somhar enmedlems­
stats tilladelse hertil ,ogheller ikke forfisk ,somfanges ifor­
bindelse hermed .Depågeldende medlemsstater underretter Kommissio­
nen omudstedelse afsådanne tilladelser «
Fisk ,der fanges med de istk .1nævnte mål forøjemåikke ,sælges ,
frembydes eller 'udbydes til salg .
1)Vedtagelsen afbestemmelserne istk .2ogiartikel 11ledsages n.f
fnlrror.rio erklæring :
"P*forslag afKommissionen tager Rådet til sintidstilling til ,
omforbudet mod trawlfiskeri skal udvides udover området på
12sømil afhrcngigt afdetilrådighed stående videnskabelige op­
lysninger ."
•••/••

Artikel14
/ '
.Denneforordning træderikraftden1.februar19/8.
DenneforordningerbindendeialTeenkeltheder oggælder
umiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdigetv.Bruxelles,den PåRådetsvegne
Formand

11
BILAG I
MINIMUMSMASKSVrDDER POR NET .OMHANDLET IARTIKEL 2
REGION | NETTYPE j
I- I
t ijMINIMUMSMASKEVIDDE
i (imm)
i '
1 . i
: J■ ■ ■■ . . . . - ■ . ..
jAlle ,uanset type j| .120
.
i
2 i
Uden for ijNetdele fremstillet af
| enkelt garn
I70
Nordsøen \
a) |
. iNetdele fremstillet af .
dobbeltgarn
! I!
i
I :
2Netdele fremstillet af
enkelt garn
I I80
Nordsøen
a)Netdele fremstillet af
dobbeltgarn
'^90
!
'iNetdele fremstillet af
enkeltgarn60
Netdele fremstillet af
dobbeltgarnr ;
65
^4 j
1I I
[Alle ,uanset type j
i || 45
a)Iforordningen forstås vedNordsøen :ICES division VII d)og
ICES underområde IVsamt den tilstødende del afICES division
IIa),der hører under enmedlemsstats højhedsområde eller ju­
risdiktion .

-12
BILAGII
.ART
REGION1Polartorsk (Boreogadus ,saida)
Lodde(Mallotusvillosus)
Blåhvilling (Micromesistius poutassouV
,Guldlake,stramsild (Argentina?pp)
Sild(Clupeaharengus)
Bløddyr .'•
Salvtorsk' (Gadiculusthorii)
'.Jomfruhummer (Nephrops)
"Sperling(Trisopterua esmarkii)
Rejer(Pandalusspp)
undtagensomspecificeret nedenfor:
RejeriICNAFunderomrâde 1(offshore)
RødfiskiICNAPdivision3P'
Sildefiskundtagensild
Pjaesing(Trachinusdi*aco)-
Hestemakrel (Trachurustrachurus ).
•1Makrel(Scomberscombrus)
Tobis(Ammodytidae ) "
Makrelgedde (Scomberesoxsaurus)
Hesterejer (Crangorispp)^. 1
Smelt(Osmerusspp);Mihimumsmaske-
viddeimm
16
st
II
■40.
ingenx
\
t
t
t

-13-
REGION2Sild(Clupcaharengus) 16
Makrel(Scomberscombrus) "
Hestemacerei(Trachurustrachurus ) "
Brisling(Clupeasprattus) »
Sperling(Trisopterus esmarkii) »
Bl&hvilling (Micromesistius poutassou) "
Guldlaks,stremsild (Argentinaspp) M
Rejer(Pandalusspp) »
Hesterejer (Crangonspp) ."
undtagensomspecificeret nedenfor;
Hesterejer indenfor12sømilframed­
lemsstaternes fastlandskyster ingen
Ål(voksne) 16-
Fjæsing(Trachinusdraco) 16
Bløddyr 16
Tobis(Ammodytidae ) ingen
undtagensomspecificeret nedenfor s <
TobisiICESunderområde IViperioden
fra1.novembertilogmeddensidste
dagifebruar 16
Lodde(Mallotusvillosus) "
Makrelgedde (Scomberesox saurus) M
Smelt(Osmerusspp) "

EEGION3Dicologlossacuneata ' 40
Sardin(Sardins,pilchardus ) ' 20
Rejer(Pandalusspp) ." *"
Hesterejer (Crangonspp)* r 20
Al(voksne) . 16
. -Brisling(Clupeasprattus). > 1"
Ànsjos(Engrauliseir.;rassicholus }'•- "
/•Tobis(Ammodytidae ) -v .
,,' - 4 ••'.-V.4'Sild(Clupeaharengus) 40
Hestemakrel (Trachurus ,trachurus) ."
Makrel(Scomberscombrus) •«

-15- BILAGIII
*
ARTEROGOMRÅDER,FORHVILKEFINMASKEDE NETIKKEERTILLADT
1.Blåhvillingidendelafregion2,derliggersydfor52°30lnordlig
breddeogvestfor7°00*vestliglængde;
2„Dicologoglossa cuneataiallededeleafregion3,derliggeruden
forenlinjetrukketmellemfølgendepunkter,oghvorartikel3,
stk.1,ergældendeforfartøjermedenmaskinkraft påhøjst150HK:
46°16®nordligbredde,01°36'vestliglængde(Pharedesbaleines)
46°05nordligbredde01°44'vestliglængde
45°40*nordligbredde01°34fvestliglængde
44°40*nordligbredde01°34'vestliglængde
ogderpåstikøstindtilkysten;
3«Rejeroghesterejer ,udenfor12sømile-grænsen måltfrabasislinjer-
neforterritorialfarvandet i.region3.

-16 -
,• '"V:v- BILAG IV
. ^ " ; METODE 'TIL FASTSÆTTELSE AF •
•\ MASKEVIDDEN . '■' -'V *
Maskeviddens minimum foreligger ,når "masken strakt diagonalt .
inettets lægderetning tillader ,at-etfladt 2mmtykt måleinstrument
afbehørig' bredde -medlethed kanpassere ,når'nettet ervådt .f ,:
,Etnets maskevidde fastsættes som etgennemsnit afmålene fraen
tilfældig række aftyve sammenhængende masker mindst ti <masker fra
surringerne ,ogmålt i,nettets ,løft-ende begyndende veddenagterste .
,ende ogparallelt medløaagdeaksen «,, • * v•;~ v*>*

-17-BILAG V
• - REDSKABER OMHAITDLBT IARTIKEL 5«STK «2
Serjldug ,netværk eller andet materiale Gatpåundersiden af
trawlets løft nned detformål atfprhindre slid eller iturivning
* »
cgkun fæstet til ,løftet langs redskabets forreste kant cgside-
kant ex' *~ .
Enforstærkningspose afsværere materiale end løftet ogmed en
minimvunsmaskévidde på80æxasatpåtrawL med miiidrs maskevidder
end dei "bilag Ispecificerede «
Uanset *stk' . 2etsli&gam eller etovertræk fremstillet af
etstykke netværk afsamme materiale somløftet ogi'alle enkelt -
dele med enmaskevidde ,der erdobbelt såstor somløftets ,og
kun fastgjort til løftet langs netværkets forreste kant ,"sidekan -
ter ogbageste kant påensådan måde ,athver maske inetværket
falder sammen med fire masker iløftet ,satpåtrawl med masker'
afmindre vidde end deibilag Ispecificerede for såvidt angår
region 2og3ogpåalle trawl iregion 1„

-18-•BILAGVI
'.-•; -Dendelafregion 1,'Region2Region3
' ■derliggenindenfOr
7^ ,ICESiunderomrâdeII,'
■.' ^-'7■y,xiiogxiv'
Torsk,(Gadusmorh.ua)' 34a)*'►' . 1
■î v
30 30
Kuller(Melariogrammus *"*'•aeglefinus ) 31s"7"•7277v27 ■'■■■
Kulmule'(Merluccius 'merluccius) 30V*•*•
7'30.''γ':.-'3ο·
Radspaette (Pleuronectes ,>''*platess^) ' <257.
>, ■ •'»:.'25,7,,2*5:
Skcsrisin^(Glyptocephalus *.cynoglossus ) •28/:■-287:',28*
R0dtunge(Miorostomuskitt),25•'■'25•,
te25
Tunge(Soleasolea) .247'"'724-7";;724
Pighvarre (Sgophthalmiamaximus)"30;'7.;···:30730.
Slethvarre (Scophthalmus'..>
rhombus) 30'•7-;'77":30•"'•30,-
Glashvarre (Lepidorhombus spp).'257"v:-25'\25
Hvilling(Merlaiigiusmeriangus')237-7:>■7/-;23*•23
Ising(Limanda'lifilanda ) 15
*'•.15157'
Sej(Pollachiusvirens) ;35-"730b)30
Almiñdeligblankesten ;•/.
(Pagéllu's .cantábricas ),■''»/:12
Kuile(Mullussurmulletus ) -157
Bars(Dieentrarehuslabrax}.. ;.25-'•
HaV&l(Congerconger)_
■Jt58'
Lubbe(Pollachiuspollachitis ), 22,.
Lange(Molvamolva) * 63
Slamsild(Alosaspp) 30•
Stør(Acipensersturio). 145
Multe(Mugilspp). •* 'y*7''-7
**..* 'V20•'
Laks(Salraosalar) 1 .48'
0rred(Salmo'trutta);*.<;\,
:a':23
a)MinimumsstørrelsenforI".iAPunderområde 1
b)Undtagenlandingeraf<?;dererfisket£linjetrukketfraHa.nst.fr,,LmtilLindesnes,erpå"40cm,
Områdetøstfor•T

-19*-
BILAGVII
BETINGELSER OMHANDLETI
. ARTIKEL3»STKe3 –
Iforbindelse medtrawlogsnurrevodskalløftetværeafmonteret
detvil,sige,detmåikkeIxavenogenforbindelsemeddeøvrigedele,
"hvorafdét-©trawlbestår« .-..#
•Iforbindelse medsnurpenotoghildingsgam månettetikkebefin
desigpådækket,menskalværebortstuvetitørtilstandpåender­
tilindrettetplads.