—der henviser til sin holdning ved andenbehandling (1) til Rådets fælles holdning (2),
—der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2006)0484) (3),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
—der henviser til forretningsordenens artikel 65,
—der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0021/2007),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i DenEuropæiske Unions Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) »Vedtagne tekster« af 13.6.2006, P6_TA(2006)0252.
(2) EUT C 126 E af 30.5.2006, s. 16.
(3) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2007)0029
Rammedirektivet om affald ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om affald (KOM(2005)0667 —C6-0009/2006 —2005/0281(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0667) (1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175,
stk. 1 (C6-0009/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra
Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A6-0466/2006),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.29.11.2007 DA C 287 E/135 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2007
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TC1-COD(2005)0281
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. februar 2007 med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/ …/EF om affald
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
under henvisning til udtalelse fra Regionaludvalget (2),
efter proceduren i traktatens artikel 251 (3), og
ud fra følgende betragtninger:(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/12/EF af 5. april 2006 om affald (
4) opstiller de retlige
rammer for affaldsbehandling i Fællesskabet. Det definerer en række nøglebegreber som affald, nyt-tiggørelse og bortskaffelse og opstiller de grundlæggende krav til håndtering af affald, herunder særligkravet om tilladelse til eller registrering af affaldshåndteringsanlæg og økonomiske operatører, kravetom, at medlemsstaterne skal opstille affaldshåndteringsplaner, og nogle vigtige principper, såsom ataffald skal behandles på en måde, som ikke påvirker miljøet negativt, og at producenterne af affaldbør betale omkostningerne ved behandling af affaldet.
(2) Det primære mål for enhver affaldspolitik bør være at minimere de negative virkninger af affalds-
produktion og -håndtering for menneskers sundhed og miljøet. Affaldslovgivning bør ligeledessigte mod at reducere brugen af ressourcer og fremme den praktiske anvendelse afaffaldshierarkiet.
(3) Rådet fastslog i sin resolution af 24. februar 1997 om en EF-strategi for affaldshåndtering (
5), at
affaldshåndtering bør prioritere forebyggelse af affald højest, og at genbrug og materialegenan-
vendelse bør foretrækkes frem for energiudnyttelse af affald, når og i det omfang de er bedst for
miljøet.
(1) EUT C 309 af 16.12.2006, s. 55.
(2) EUT C 229 af 22.9.2006, s. 1.
(3) Europa-Parlamentets holdning af13.2.2007.
(4)EUT L 114 af 27.4.2006, s. 9 .
(5) EFT C 76 af 11.3.1997, s. 1.C 287 E/136 DA 29.11.2007 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2007