Udkast til AFGOERELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EOES-UDVALG om aendring af bilag XIII (transport) til EOES-aftalen - Udkast til Faellesskabets faelles stillingtagen - (forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1. Kapitel VI, Civil luftfart, i bilag XIII til EOES-aftalen fastsaetter en overgangsperiode, der udloeber den 1. januar 2000, idet Det Blandede EOES-Udvalg tager spoergsmaalet op til fornyet overvejelse. I forbindelse med denne fornyede overvejelse har Liechtenstein anmodet om en forlaengelse af overgangsperioden.

2. De omstaendigheder, som berettigede denne overgangsperiode, har ikke aendret sig. En uindskraenket anvendelse af faellesskabslovgivningen paa dette omraade ville aabne Liechtensteins ubetydelige marked for EF-luftfartsselskaberne, mens operatoerer, der etablerer sig i Liechtenstein, i praksis ville faa adgang til alle ruter i EOES. Overgangsperioden har derfor kun negative virkninger for Liechtenstein.

3. Det Blandede EOES-Udvalg boer derfor vedtage vedlagte afgoerelse om aendring af bilag XIII til EOES-aftalen.

4. I henhold til artikel 1, stk. 3, litra b), i Raadets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til EOES-aftalen fastlaegger Raadet Faellesskabets holdning til afgoerelser, der omfatter udvidelse af faellesskabslovgivningen med substansaendringer.

5. Raadet anmodes derfor om at godkende vedlagte udkast til Faellesskabets holdning med henblik paa vedtagelse i form af en afgoerelse truffet af Det Blandede EOES-Udvalg.

Udkast til

AFGOERELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EOES-UDVALG

om aendring af bilag XIII (transport) til EOES-aftalen

DET BLANDEDE EOES-UDVALG HAR -

under henvisning til aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade som tilpasset ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade, i det foelgende benaevnt "aftalen", saerlig artikel 98, og

ud fra foelgende betragtninger:

EOES-Raadets afgoerelse nr. 1/95 af 10. marts 1995 om ikrafttraedelsen af aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade for fyrstendoemmet Liechtenstein [1] fastsaetter, at Liechtenstein gennemfoerer bestemmelserne i de retsakter, der er omhandlet i kapitel VI (Civil Luftfart) i bilag XIII til aftalen, fra den 1. januar 2000, idet Det Blandede EOES-Udvalg tager spoergsmaalet op til fornyet overvejelse i loebet af 1999;

[1] EFT L 86 af 20.4.1995, s. 58.

det fremgaar af den fornyede overvejelse, som Det Blandede EOES-Udvalg har gennemfoert i henhold til kapitel VI, Civil Luftfart, i bilag XIII til aftalen, at de saerlige omstaendigheder i Liechtenstein, som berettigede en overgangsperiode, ikke har aendret sig;

paa dette grundlag boer overgangsperioden forlaenges indtil den 1. januar 2002 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Artikel 1

Teksten i bilag XIII, kapitel VI, Civil Luftfart, mellem kapiteloverskriften og punkt '(I) "Konkurrenceregler" affattes saaledes:

'Liechtenstein gennemfoerer bestemmelserne i de retsakter, der er omhandlet i punkt ii) - vi) fra den 1. januar 2002, idet Det Blandede EOES-Udvalg tager spoergsmaalet op til fornyet overvejelse i loebet af 2001.'

Artikel 2

Denne afgoerelse traeder i kraft den [1. januar 2000], forudsat at Det Blandede EOES-Udvalg har modtaget alle fornoedne meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1.

Artikel 3

Denne afgoerelse offentliggoeres i s EOES-afsnittet i og EOES-tillaegget til De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Udfaerdiget i Bruxelles, ...... 1999.

Paa Det Blandede EOES-Udvalgs vegne

N. v. Liechtenstein Formand

Sekretaerer for Det Blandede EOES-Udvalg