MEDDELELSE TIL RAADET FRA KOMMISSIONEN - Varer uden for Bilag I - Specifikke foranstaltninger og aktiv foraedling

MEDDELELSE TIL RAADET FRA KOMMISSIONEN

Varer uden for Bilag I - Specifikke foranstaltninger og aktiv foraedling

For visse varer, der ikke er omfattet af bilag I til traktaten (de saakaldte varer uden for bilag I (NAI)) der i henhold til den faelles landbrugspolitik ydes eksportrestitutioner paa grundlag af de landbrugsbasisprodukter (sukker, mejeriprodukter, korn, aeg), der medgaar til fremstilligen af de paagaeldende varer. Formaalet med disse eksportrestitutioner er at yde forarbejdningsindustrien en udligning for de hoeje omkostninger til de paagaeldende basisprodukter inden for EU i forhold til verdensmarkedspriserne. Det drejer sig isaer om landbrugsfoedevarer, som har undergaaet en videregaaende forarbejdning, nemlig sukkervarer, kiks, smaakager, drikkevarer o. lign. Denne meddelelse tager sigte paa at foreslaa Raadet en global fremgangsmaade, som vil goere det muligt samtidig at overholde vores internationale forpligtelser og at efterleve de beslutninger om budgetdisciplin, der blev truffet paa Det Europaeiske Raads moede i Berlin.

I. Den nuvaerende situation og den forventede udvikling

I-1. Som led i de multilaterale forhandlinger under Uruguay-runden har EU ved aftale forpligtet sig til at begraense de aarlige beloeb, der ydes i eksportrestitutioner for visse landbrugsprodukter, naar disse udfoeres i form af varer, der ikke er omfattet af traktatens bilag I.

Det hoejeste beloeb, som det i henhold til WTO-forpligtelserne er tilladt at anvende til restitutioner, er 475 mio. EUR for budgetaaret 2000 og 415 mio. EUR for budgetaaret 2001.

For budgetaaret 2000 kommer begraensningen til 475 mio. EUR dog ikke til at gaelde, fordi der sker overfoersel af de restbeloeb, som ikke er blevet anvendt i loebet af de foregaaende fire aar.

Det Europaeiske Raad i Berlin besluttede dog, at udgifterne til EUGFL, Garantisektionen, allerede fra budgetaaret 2000 skulle begraenses til et beloeb, der ligger klart under landbrugsretningslinjen.

For budgetaaret 2000 er loftet for samtlige udgifter til EUGFL, Garantisektionen sat til 41 738 mio. EUR (heraf 37 352 mio. EUR til de traditionelle udgifter til EUGFL, Garantisektionen) , hvilket er markant lavere end retningslinjen for det paagaeldende aar (46 549 mio. EUR, jf. bilag 1).

I sin aendringsskrivelse til det foreloebige budgetforslag for 2000 anfoerer Kommissionen derfor et behov for bevillinger til eksportrestitutioner for varer uden for bilag I paa 560 mio. EUR .

I-2. For at EU kan overholde sine WTO-forpligtelser er der allerede ivaerksat en raekke foranstaltninger: oversendelse af statistiske oplysninger med kortere mellemrum og paa det seneste indfoerelse af en licensordning. Sidstnaevnte foranstaltninger vil dog ikke kunne loese de problemer, der foelger af udviklingen i udgifterne for aar 2000 i forhold til den fastlagte begraensning.

Som det fremgaar af tabellen i bilag 2 er der gennemsnitlig blevet ydet 560 mio. EUR i restitutioner i de senere aar.

Overslagene for budgetaaret 1999 svarer til et forbrug paa ca. 570 mio. EUR, og de aktuelle overslag for aar 2000 ligger paa omkring 578 mio. EUR (paa grund af den generelle stigning i restitutionssatserne i forhold til sidste aar). Desuden er der ikke taget hensyn til et muligt opsving paa det russiske og/eller asiatiske marked.

Det er altsaa noedvendigt at indfoere foranstaltninger, som paa lang sigt kan sikre, at restitutionsudgifterne til varer uden for bilag I kommer til at ligge paa det niveau, der er indgaaet forpligtelse om i WTO, nemlig 415 mio. EUR, i stedet for de 560-600 mio. EUR, der skoennes noedvendige, hvis der ikke traeffes nogen foranstaltninger. Der skal altsaa opnaas en besparelse paa 145-185 mio EUR.

Det boer dog sikres, at disse foranstaltninger ikke er til hinder for en udvikling af eksporten af Faellesskabets agroindustrielle produkter.

II. Maal

EU-forskrifterne for varer uden for bilag I tager sigte paa at give agroindustrien stabile og rimelige konkurrencevilkaar over for tredjelande. Vaerditilvaeksten og beskaeftigelsen inden for denne sektor vil derved kunne sikres og oeges i Unionen, hvilket i sidste ende vil styrke afsaetningen af Faellesskabets landbrugsprodukter.

III. Paataenkte specifikke foranstaltninger

Paa grund af de begraensninger, der er omhandlet i punkt I, boer de eksisterende ordninger tilpasses og suppleres med nye foranstaltninger, for at ovennaevnte maal kan naas, dog uden at erhvervslivets vilkaar samtidig belastes unoedigt.

III-1. - AEndring af listerne over restitutionsberettigede varer uden for bilag I og nedsaettelse af satserne

Det paataenkes at reducere antallet af varer uden for Bilag I, der er restitutionsberettigede, eller nedsaette de paagaeldende restitutionssatser efter foelgende retningslinjer:

a) - Varer, der ogsaa er omfattet af produktionsrestitutioner

Produktionsrestitutioner tjener til at bringe prisen for sukker eller korn, der indarbejdes i visse varer, paa linje med verdensmarkedsprisen, og produktionsrestitutionerne ydes, uanset om varerne er bestemt for Faellesskabets marked eller til eksport.

For varer, der er omfattet af produktionsrestitutioner, kan der i visse tilfaelde ydes et supplerende tilskud ved eksport.

Naar varerne skal eksporteres, har de erhvervsdrivende ioevrigt valget mellem at anmode om enten produktionsrestitution med supplerende tilskud eller fuld eksportrestitution.

Foranstaltningen gaar ud paa paa den ene side at afskaffe eller begraense denne valgmulighed, og paa den anden side at opretholde produktionsrestitutionerne og i givet fald fuldstaendigt at afskaffe det supplerende tilskud.

F. eks.: modificeret stivelse, kemiske produkter og laegemidler, hvortil der ydes produktionsrestitutioner paa basis af de noedvendige maengder sukker og stivelse, der medgaar til fremstillingen.

b) - Visse varer, der er mindre foelsomme over for prisen paa basislandbrugsprodukter

De varer uden for bilag I, der anses for importfoelsomme af hensyn til de indarbejdede basislandbrugsprodukter, og for hvilke der ved indfoersel opkraeves et landbrugselement, er anfoert i tabel 1 i bilag B til forordning (EF) nr. 3448/93. De oevrige varer kan altsaa anses for at vaere mindre foelsomme over for priserne paa de deri indarbejdede landbrugsprodukter. Desuden er det forudset, at importafgifterne skal afskaffes fuldstaendigt for visse af disse varer.

Foranstaltningen tager sigte paa at fjerne visse af disse varer fra listen over de restitutionsberettigede varer, idet der dog tages hensyn til, at det fortsat skal vaere muligt at erhverve landbrugsbasisprodukter til konkurrencemaessigt rimelige priser, og til de tilfaelde, hvor der er allerede er konstateret forstyrrelser paa Faellesskabets marked som foelge af indfoersler fra tredjelande.

De paagaeldende varer er opfoert i bilag 3, fordelt paa hver type af landbrugsbasisprodukter

c) - Varer, der fremstilles af landbrugsprodukter, som ikke er omfattet af restitutioner ved udfoersel i uforarbejdet stand.

For saa vidt som der ikke kan ydes restitution til det til fremstillingen medgaaede forarbejdede produkt, der er omfattet af bilag I, boer restitutionen til faerdigvaren ophaeves, dels for at skabe sammenhaeng i Faellesskabets eksportstoetteforanstaltninger, dels for at undgaa en omlaegning af produktionen fra en kategori af produkter til en anden med saa godt som samme egenskaber.

F.eks.: indarbejdelse af yoghourt.

d) Nedsaettelse af restitutionssatserne

Foranstaltningen gaar ud paa at nedsaette restitutionssatsen for bestemte mindre foelsomme varer, der ikke er omhandlet i de under punkt b) naevnte bilag.

F.eks.: Alkoholdholdige drikkevarer

III-2. Proceduren for aktiv foraedling

Ivaerksaettelsen af de overnaevnte foranstaltninger vil foere til en samlet besparelse paa 85 mio. EUR, dvs et beloeb, der er lavere end den besparelse paa mellem 145 og 185 mio. EUR, der skal opnaas fremover. Derfor er disse foranstaltninger ikke tilstraekkelige til paa mellemlang og lang sigt kunne daekke forskellen mellem den europaeiske agroindustris skoennede behov og EUs's finansieringsmuligheder, isaer hvis eksporten oeges, hvad der er oenskeligt. Derfor er det noedvendigt for hele Unionens vedkommende at supplere foranstaltningerne ved at give de landbrugsprodukter, der medgaar til fremstilling, lettere adgang til proceduren for aktiv foraedling (ud over den nuvaerende adgang), dvs. at de oekonomiske forudsaetninger skal anses for at vaere opfyldt for en bestemt forudfastsat maengde, som kan revideres ud fra den internationale efterspoergsel og udviklingen i budgetrammen og forskrifterne.

IV. Tilknyttet foranstaltning

Ved forordning (EF) nr. 1702/99 er der indfoert en licensordning for at sikre overholdelsen af forpligtelserne. Der kan drages fordel af denne foranstaltning, ved at licenserne benyttes til notificering af WTO paa samme maade, som det er tilfaeldet i forbindelse med landbrugsprodukter, der udfoeres i uforarbejdet stand.

V. Forskrifter

De overnaevnte foranstaltninger kan bl. a. ivaerkssaettes ved at fjerne varepositioner i bilagene vedroerende varer uden for bilag I i de relevante grundforordninger (mejeriprodukter, sukker, korn, ris og aeg).

Kommissionen har befoejelser til at aendre bilagene til disse forordninger, bortset fra Raadets forordning (EF) nr. 1255/99 om mejeriprodukter. For at sikre, at der er sammenhaeng i reglerne, boer denne fordning aendres med henblik paa at give Kommissionen befoejelser til at aendre bilaget vedroerende varer uden for bilag I.

Desuden boer Raadets forordning (EF) nr.3448/93 om en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter (grundforordning vedroerende varer uden for bilag I) aendres, saaledes at der indsaettes foranstaltninger om anvendelse af proceduren for aktiv foraedling (punkt III-2) og om den i punkt IV naevnte foranstaltning (anvendelse af licenser til notificering af WTO).

Desuden boer der foretages foelgende aendringer:

- Bilagene vedroerende varer uden for bilag I i grundforordningerne om de forskellige beroerte sektorer med henblik paa integrering heri af de under punkt III-1 naevnte foranstaltninger;

- Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 om visse gennemfoerelses bestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF-toldkodeks med henblik paa integrering heri af forskriftshenvisning om den i punkt III-2 anfoerte supplerende adgang til proceduren for aktiv foraedling,

- Kommissionens forordning (EF) nr. 1222/94 om fastsaettelse af faelles gennemfoerelsesregler for ordningen for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke er opfoert i traktatens bilag II, med henblik paa integrering heri af den foranstaltning, der er naevnt under punkt III-1 a.

BILAG 1

Budgetaar 2000 : Bevillingsbehov for EUGFL-Garantisektionen

Mio. EUR

>TABELPOSITION>

(1) Udgifter eller bevillinger til EUFGL-Garantisektionen i 1999, fordelt efter den nomenklatur, der er foreslaaet for 2000.

(2) Herunder de bevillinger, der er opfoert under kapitel B0 - 40 (reserve og hensaettelser).

(3) Udgifterne til SAPARD finansieres ogsaa under landbrugets retningslinjer (529 mio. EUR).

BILAG 2

Restitutioner for varer uden for bilag I- (kap. B1-30)

>TABELPOSITION>

BILAG 3

Tabel 1

Varer, der fjernes fra listen over indarbejdet korn (punkt III-1-b)

KN-kode // Varebeskrivelse

Ex 1302 // Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:

1302 31 00 // - Agar-agar

1302 32 // - - Andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:

1302 39 00 // - - Andre varer

Ex 1518 00 // Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blaeste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum eller i en inaktiv gas eller paa anden maade kemisk modificerede, undtagen varer henhoerende under pos. 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet:

1518 00 10 // - Linoxyn

1702 90 10 // Kemisk ren maltose

Ex 1901 // Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 40 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 5 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

- Andre varer :

- - Andre varer :

1901 90 91 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose (herunder invertsukker) paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent, bortset fra tilberedte naeringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404

Ex 2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

- Noedder, jordnoedder samt andre kerner og froe, ogsaa blandede:

// -- Jordnoedder:

2008 11 10 // --- Jordnoeddesmoer

2008 91 00 // -- Palmehjerter

Ex 2101 // Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

// - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe

2101 11 // - - Ekstrakter, essenser og koncentrater

// - - Varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe:

2101 12 92 // - - - Varer tilberedt paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe

// - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af te eller maté:

2101 20 20 // - - Ekstrakter, essenser og koncentrater

2101 20 92 // - - Tilberedte varer :

- - paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté

Ex 2102 // Gaer (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhoerende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere:

// - Inaktiv gaer; andre inaktive encellede mikroorganismer::

2102 20 11 et 2102 20 19 // - - Inaktiv gaer

Ex 2103 // Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspraeparater; sennepsmel og tilberedt sennep:

2103 10 00 // - Sojasauce

2103 20 00 // - Tomatketchup og andre tomatsaucer s

2103 90 // - Andre varer

// Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte naeringsmidler:

2104 10 00 // - Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf

2105 00 // Konsumis, ogsaa med indhold af kakao

// Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

2106 10 // - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer

// - Andre varer:

// - - Andre varer :

2106 90 92 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent

2203 00 // OEl

Ex 2520 // Gipssten; anhydrit; braendt gips, ogsaa farvet eller tilsat smaa maengder acceleratorer eller retarderingsmidler:

2520 20 // - Braendt gips

Ex 2839 // Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller:

2839 90 00 // - I andre tilfaelde

Kapitel 29 // Organiske kemikalier:

Kapitel 30 // Pharmaceutiske produkter

Ex 3307 // Praeparater til brug foer, under og efter barbering, desodoriseringsmidler til personlig brug, praeparater til badebrug, haarfjerningsmidler samt andre parfumevarer, kosmetik og toiletmidler, ikke andetsteds tariferet; tilberedte rumdesodoriseringsmidler, ogsaa parfumerede eller med desinficerende egenskaber:

- Praeparater til parfumering eller desodorisering af rum, herunder duftpraeparater til religioese ceremonier

3307 49 00 // -- Andre end Agarbatti og andre duftpraeparater, der virker ved forbraending

3307 90 00 // - Andre varer

Ex 3401 // Saebe; organiske overfladeaktive stoffer og praeparater til brug som saebe, i form af staenger, blokke eller stoebte stykker og figurer, ogsaa med indhold af saebe; papir, vat, filt og fiberdug, impraegneret eller overtrukket med saebe eller rensemidler:

3401 19 00 // - I andre tilfaelde

3402 // Organiske overfladeaktive stoffer (undtagen saebe); overfladeaktive praeparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjaelpepraeparater til vask) og tilberedte rengoerings- og rensemidler, ogsaa med indhold af saebe, undtagen varer henhoerende under pos. 3401

Ex 3403 // Tilberedte smoeremidler (herunder skaereolier, gevindloesningspraeparater, antirust- og antikorrosionspraeparater og praeparater til frigoerelse af stoebeforme, paa basis af smoeremidler) samt praeparater, af den art der anvendes til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, laeder, pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vaegtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler:

// - Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler:

3403 11 00 // -- Praeparater til behandling af tekstilmaterialer, laeder, pelsskind eller andre materialer

// -- Andre varer:

3403 19 10 // - - - Praeparater, der indeholder 70 vaegtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af raa olier hidroerende fra bituminoese mineraler, men ikke som karaktergivende bestanddel

3405 // Pudse- og polermidler (til fodtoej, moebler, gulve, automobiler, glasvarer eller metalvarer), skurepasta og skurepulver og lignende varer (herunder papir, vat, filt, fiberdug, skumplast eller skumgummi, impraegneret eller overtrukket med disse praeparater), undtagen voks henhoerende under pos. 3404

3407 00 00 // Modellermasse, ogsaa som legetoej; saakaldt dentalvoks samt aftryks-masse til dentalbrug, i assortimenter, pakninger til detailsalg, i plader, hesteskoform, som staenger eller i lignende former; andre praeparater til dentalbrug, paa basis af gips (af braendt gips eller calciumsulfat)

Ex Kapitel 35 // Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer, undtagen varer henhoerende under pos. 3505 10 10, 3505 10 90 og 3505 20

Kapitel 38 // Diverse kemiske produkter undtagen varer henhoerende under pos 3809 10 og 3824 60

Kapitel 39 // Plast og varer deraf

Ex 4813 // Cigaretpapir, ogsaa tilskaaret, i haefter eller i form af hylstre:

// - I andre tilfaelde:

4813 90 90 // - - I andre tilfaelde

4818 10 // - Toiletpapir

Ex 4823 // Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, tilskaaret; andre varer af papirmasse, papir, pap, cellulosevat eller cellulosefiberdug :

4823 11 og

4823 19 00 // - Papir med klaebestof, i strimler eller ruller

4823 20 00 // - Filtrerpapir og filtrerpap

4823 51 og 4823 59 // - Andet papir og pap, af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug

4823 90 50 og 4823 90 90 // - - - - I andre tilfaelde

BILAG 3

Tabel 2

Varer, der fjernes fra listen over indarbejdet ris (punkt III-1-b)

KN-kode // Varebeskrivelse

Ex 1901 // Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 40 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 5 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

- Andre varer:

- - Andre varer:

1901 90 91 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose (herunder invertsukker) paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent, bortset fra tilberedte naeringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404

Ex 2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

- Noedder, jordnoedder samt andre kerner og froe, ogsaa blandede:

// - - Jordnoedder:

2008 11 10 // - - - Jordnoeddesmoer

Ex 2101 // Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

// -- Varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe:

2101 12 92 // --- Varer tilberedt paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe

// - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af te eller maté:

2101 20 20 // - - Ekstrakter, essenser eller koncentrater

2101 20 92 // - - Tilberedte varer :

- - paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté

2106 // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet:

2106 10 // - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer

2106 90 92 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent

ANNEXE 3

Tabel 3

Varer, der fjernes fra listen over indarbejdede mejeriprodukter (punkt III-1-b)

KN-kode // Varebeskrivelse

Ex 17 02 // Lactose og lactosesirup:

17 02 11 00 // -- Af en renhedsgrad i toer tilstand paa 99 vaegtprocent og derover

Ex 1901 // Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 40 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 5 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

1901 90 91 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose (herunder invertsukker) paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent, bortset fra tilberedte naeringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404

Ex 2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

- Noedder, jordnoedder samt andre kerner og froe, ogsaa blandede:

2008 11 // -- Jordnoedder:

2008 11 10 // ---Jordnoeddesmoer

Ex 2106 // Tilberedte naeringsmidler, ikke andetsteds tariferet

2106 10 // - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer

2106 90 // - Andre varer:

// - - Andre varer:

2106 90 92 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent

BILAG 3

Tabel 4

Varer, der fjernes fra listen over indarbejdet sukker (punkt III-1-b)

KN-kode // Varebeskrivelse

Ex 1302 // Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:

1302 31 00 // -Agar-agar

1302 32 // - - Andre planteslimer og gelatineringsmidler, ogsaa modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:

1302 32 10 // - - - Af johannesbroed eller af froe af johannesbroed

1302 32 90 // - - - Af guarfroe

1302 39 00 // - - Andre varer

1702 90 10 // Kemisk ren maltose

Ex 1901 // Maltekstrakt; tilberedte naeringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 40 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet; tilberedte naeringsmidler fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404, ogsaa med indhold af kakao, saafremt dette udgoer mindre end 5 vaegtprocent beregnet paa et fuldstaendig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds tariferet:

1901 90 91 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose (herunder invertsukker) paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent, bortset fra tilberedte naeringsmidler i pulverform fremstillet af produkter henhoerende under pos. 0401 til 0404

2008 // Frugter, noedder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret paa anden maade, ogsaa tilsat sukker, andre soedemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet:

// - - Noedder, jordnoedder samt andre kerner og froe, ogsaa blandede:

2008 11 // - - Jordnoedder:

2008 11 10 // - - - Jordnoeddesmoer

2101 // Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse produkter eller paa basis af kaffe, te eller maté; braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf:

// - Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe

2101 11 // -- Ekstrakter, essenser og koncentrater

// -- Varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af kaffe:

2101 12 92 // --- Varer tilberedt paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af kaffe

// - Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt paa basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller paa basis af te eller maté::

2101 20 20 // - - Ekstrakter, essenser og koncentrater

2101 20 92 // - - Tilberedte varer:

- - paa basis af ekstrakter, essenser eller koncentrater af te eller maté

// - Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf :

- - Braendt cikorie og andre braendte kaffeerstatninger::

2101 30 11 // - - - Braendt cikorie

// - - Ekstrakter, essenser og koncentrater af braendt cikorie og af andre braendte kaffeerstatninger:

2101 30 91 // - - Af braendt cikorie

2102 20 // - Inaktiv gaer; andre inaktive encellede mikroorganismer:

- - Inaktiv gaer

2102 20 11 // - - - I form af tabletter, terninger o.lign. eller i pakninger af nettovaegt 1 kg og derunder

2102 20 19 // - - - I andre tilfaelde

ex 2103 // Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspraeparater; sennepsmel og tilberedt sennep:

2103 10 00 // - Sojas

2103 20 00 // - Tomatketchup og andre tomatsaucer

2103 90 // - Andre varer

Ex 2106 // Tomatketchup og andre tomatsaucer

2106 10 // - Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer

2106 90 // - Andre varer:

// - - Andre varer:

2106 90 92 // - - - Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent

Ex 2520 // Gipssten; anhydrit; braendt gips, ogsaa farvet eller tilsat smaa maengder acceleratorer eller retarderingsmidler:

2520 20 // - Braendt gips

Ex 2839 // Silicater; kommercielle silicater af alkalimetaller:

2839 90 00 // - I andre tilfaelde

Chapitre 29 // Organiske kemikalier

Chapitre 30 // Pharmaceutiske produkter

3203 00 90 // - Vegetabilske farvestoffer samt praeparater paa basis deraf:

Ex 3204 // Syntetiske organiske farvestoffer samt praeparater paa basis heraf

3302 // Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske oploesninger) paa basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som raavarer i industrien; andre tilberedninger paa basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer:

3302 10 // - Af den art der anvendes i naeringsmiddel- eller drikkevareindustrien :

-- Af den art der anvendes i drikkevareindustrien:

--- Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik:

---- I andre tilfaelde (med et virkeligt alkoholsindhold paa 0,5 % og derunder):

3302 10 21 // ----- Uden indhold af maelkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, eller med indhold af maelkfedt paa under 1,5 vaegtprocent, af saccharose paa under 5 vaegtprocent, af isoglucose paa under 5 vaegtprocent, af glucose paa under 5 vaegtprocent eller af stivelse paa under 5 vaegtprocent

Ex Chapitre 35 // Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; enzymer, undtagen varer henhoerende under pos. 3501 og 3505

Chapitre 38 // Diverse kemiske produkter:

// - Alle varer undtagen varer henhoerende under pos 3824 60

Chapitre 39 // Diverse kemiske produkter:

3901 til3914 // - Ubearbejdet form

ex 6809 // Varer af gips eller af blandinger paa basis af gips (plader, tavler, fliser og lignende varer)

>TABELPOSITION>