A4-0271/97

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa- Parlamentets og Raadets direktiv om faelles regler for udvikling af Faellesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet (C4- 0223/97 - 95/0221(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0223/97 - 95/0221(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 152 af 27.05.1996, s. 20..)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0227 ((EFT C 322 af 02.12.1995, s. 22.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(96)0412 ((EFT C 300 af 10.10.1996, s. 22.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0271/97),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 27

>Originaltekst>

27) vederlaget for graenseoverskridende postbefordring inden for Faellesskabet boer, uden at det beroerer de minimumsfor- pligtelser, der fremgaar af Verdenspostforeningens bestemmelser, staa i forhold til omkostningerne ved omdeling i overensstemmelse med de fastsatte kvalitetsmaal, hvilket berettiger, at der indfoeres passende ordninger, som sikrer en rimelig daekning af omkostningerne og har specifik tilknytning til tjenestens kvalitet;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

27) vederlaget for graenseoverskridende postbefordring inden for Faellesskabet boer, uden at det beroerer de minimumsfor- pligtelser, der fremgaar af Verdenspostforeningens bestemmelser, daekke omdelingsomkostningerne for den befordringspligtige virksomhed i modtagerlandet; dette vederlag boer ogsaa fungere som et incitament til at forbedre eller opretholde kvalitetsniveauet i den graenseoverskridende postbefordring; dette berettiger, at der indfoeres passende ordninger, som sikrer en rimelig daekning af omkostningerne og har specifik tilknytning til tjenestens kvalitet;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 3, stk. 3, 2. led

>Originaltekst>

- én doer til doer-omdeling til alle fysiske og juridiske personer eller undtagelsesvis, paa betingelser, som den nationale forvaltningsmyndighed fastsaetter, én omdeling til hertil indrettede anlaeg.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- én doer til doer-omdeling til alle fysiske og juridiske personer.

De ovennaevnte omstaendigheder skal meddeles Kommissionen og alle nationale forvaltningsmyndigheder.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 4

>Originaltekst>

Hver medlemsstat udpeger efter de procedurer, den anser for bedst egnede, en eller flere postvirksomheder til at opfylde befordringspligten og underretter Kommissionen herom. Medlemsstaten fastlaegger endvidere - under overholdelse af faellesskabsretten - hvilke forpligtelser og rettigheder den eller de udpegede befordringspligtige virksomheder skal have, og offentliggoer dem.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hver medlemsstat sikrer, at de tjenester, der er omfattet af befordringspligt, garanteres, og meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger den har truffet for at opfylde denne pligt, samt den eller de befordringspligtige virksomheders navn. Medlemsstaten fastlaegger endvidere - under overholdelse af faellesskabsretten - hvilke forpligtelser og rettigheder den eller de udpegede befordringspligtige virksomheder skal have, og offentliggoer dem

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(Dette aendringsforslag indebaerer en teknisk tilpasning af definitionen paa »befordringspligtig virksomhed« i artikel 2, nr. 13 samt af artikel 5, stk.1. )

(AEndringsforslag 4)

Artikel 7, stk. 1

>Originaltekst>

1. I det omfang det er noedvendigt for at opfylde befordringspligten, omfatter de tjenester, som de enkelte medlemsstater kan give de befordringspligtige virksomheder eneret paa, indsamling, sortering, transport og omdeling af indenlandske brevforsendelser under 350 g, herunder ogsaa hurtigere omdeling end normalt, for hvilken taksten er mindre end fem gange den offentlige takst for en brevforsendelse paa foerste vaegtsats i den hurtigste standardkategori, naar en saadan findes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. I det omfang det er noedvendigt for at opfylde befordringspligten, omfatter de tjenester, som de enkelte medlemsstater kan give de befordringspligtige virksomheder eneret paa, indsamling, sortering, transport og omdeling af indenlandske brevforsendelser under 350 g, herunder ogsaa hurtigere omdeling end normalt, for hvilken taksten er mindre end fem gange den offentlige takst for en brevforsendelse paa foerste vaegtsats i den hurtigste standardkategori, naar en saadan findes. I tilfaelde af gratis postbefordring for blinde og svagtseende kan der vedtages undtagelser fra vaegt- og prisbetingelserne.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 12, led 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- anvendelsen af en saadan ensartet takst udelukker ikke de befordringspligtige virksomheder fra at indgaa individuelle takstaftaler med visse kunder