11. anmoder Kommissionen om at undersłge muligheden for at anvende hłringsproceduren i overens-
stemmelse med artikel 96 Cotonou-aftalen;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter, AVS-EU-Ministerrådet, Tchads regering og OAUs generalsekretær.
20. Menneskerettigheder: Egypten
B5-0440, 0450, 0466 og 0471/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighederne i Egypten
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Egypten,
A. der henviser til, at Saad Eddin Ibrahim, direktłr for Khaldoun-centret for Demokrati, i juli 2000 blev
arresteret sammen med 27 andre personer og den 21. maj 2001 blev idłmt 7 års fængsel; under-streger samtidig, at den egyptiske justits er anmodet om at behandle hans sag på ny,
B. der henviser til, at Nawal Saadawi har været offer for en smædekampagne, i forbindelse med hvilken,
der blev tillagt hende en række nedsættende udtalelser om Islam; der henviser til, at den offentligeanklager har besluttet i hendes tilfælde at lade anklager »foragt for religionen« falde og at overfłreanklagen trosfrafald til den kompetente domstol med henstilling om at lade anklagen falde,
1. anmoder om, at der sikres Saad Eddin Ibrahim en retfærdig proces;
2. minder om, at ytringsfrihed er et grundlæggende led i udviklingen og styrkelsen af demokratiet;3. bekræfter Euro-Middelhavspartnerskabets betydning for fremme af retsstatsprincippet og menneske-
rettighederne; anmoder Kommissionen om i samarbejde med de egyptiske myndigheder at styrke sit pro-gram MEDA-demokrati, bl.a. med henblik på at stłtte ytringsfriheden og mediernes uafhængighed;
4. giver udtryk for sin stłtte til Khaldoun-centret for Demokrati, og anmoder Kommissionen om at
fortsætte med at stłtte dets initiativer;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Egyptens regering og
parlament.
21. Menneskerettigheder: Malaysia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 og 0467/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Malaysia
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Malaysia, der henviser til artikel 5 i Malaysias forbundsforfatning, der sikrer alle malaysiere ret til personlig
frihed,C 53 E/406 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
A. der henviser til, at menneskerettighedsituationen i Malaysia er blevet forværret hurtigt hovedsagelig
som fłlge af premierminister Matahirs faste forsæt om at knuse alle sine politiske rivaler,
B. der henviser til, at loven om indre sikkerhed giver den malaysiske regering mulighed for at tilbage-
holde enhver person, som mistænkes for at handle til fare for nationens sikkerhed, uden anklage ellerrettergang på ubestemt tid, og at den ofte er blevet anvendt til at arrestere politiske modstandere ogmenneskerettighedsforkæmpere, mens de tilbageholdte har været udsat for fysisk misbrug og intenstpsykisk pres, der til tider nærmer sig tortur,
C. der henviser til, at artikel 149 i den malaysiske forfatning ud over loven om indre sikkerhed tjener som
retsgrundlag for andre love, som myndighederne kan benytte til at tilbageholde tusindvis af malaysiereuden rettergang på grundlag af påstande om kriminelle handlinger såsom forordningen af 1969 om
undtagelsestilstand (offentlig orden og forebyggelse af kriminalitet) og loven om farlige stoffer af 1985
(særlige forebyggende foranstaltninger),
D. der henviser til, at adskillige organisationer i Malaysias civilsamfund vedvarende i mange år har opfor-
dret regeringen til at ophæve loven om indre sikkerhed og łjeblikkelig at lłslade de personer, der ertilbageholdt i henhold til denne lov,
E. der henviser til, at ifłlge beretninger fra SUHAKAM og andre malaysiske og internationale organi-
sationer tilbageholdes for łjeblikket mere end 40 personer i henhold til loven om indre sikkerhed,herunder mindst otte som fłlge af, at de fredeligt har givet udtryk for deres politiske og religiłseoverbevisning, og at nogle personer er blevet tilbageholdt på et ukendt sted og nægtet kontakt medderes familier og advokater,
F. der henviser til, at der ifłlge internationale menneskerettighedsorganisationer den 2. juni 2001 blev
truffet afgłrelser om tilbageholdelse i to år af yderligere fire politiske aktivister (Mohamad Ezam MohdNor, Saari Sungib, Hishamuddin Rais og Tian Chua) i henhold til loven om indre sikkerhed udeluk-kende, fordi de havde udłvet deres ret til lovligt at organisere sig politisk og udtrykke deres afvigendemening,
G. der henviser til, at Malaysias Hłjesteret i Shah Alam ved at lłslade to personer, der var tilbageholdt i
henhold til loven om indre sikkerhed, efter anvendelse af habeas corpus-bestemmelserne den30. maj 2001 opfordrede det malaysiske parlament til at tage loven om indre sikkerhed op til grundigfornyet overvejelse,
H. der henviser til, at garantien for, at man ikke tilbageholdes på nogen måde uden en retfærdig og
offentlig rettergang, er en grundlæggende menneskerettighed,
1. beklager, at de malaysiske myndigheder fortsætter med at anvende til loven om indre sikkerhed for at
tilbageholde politiske modstandere og menneskerettighedsforkæmpere og dermed nægte dem adgang tilretsmidler i et offentligt retsmłde, og opfordrer dem til at lłslade disse tilbageholdte eller at anklage demog sikre, at de łjeblikkeligt og stilles for retten i en retfærdig proces;
2. opfordrer de malaysiske myndigheder til at opfylde deres internationale forpligtelser på menneske-
rettighedsområdet og sikre malaysiske borgeres ytrings- og foreningsfrihed, overholde den internationale
konvention om borgerlige og politiske rettigheder og tilpasse den malaysiske forfatning i overensstemmelsehertil, ophæve loven om indre sikkerhed og indfłre love, der sikrer en retfærdig og offentlig rettergang foralle tilbageholdte personer;
3. opfordrer Den Europæiske Union og dens medlemsstater til at lægge pres på den malaysiske regering
for at overholde menneskerettighederne, og opfordrer Rådet og Kommissionen til at rejse disse spłrgsmålpå det næste partnerskabsmłde mellem EU og Malaysia, som vil finde sted i Kuala Lumpur den5.-6. november 2001, og også rejse disse spłrgsmål under det næste EU-ASEAN ministermłde;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Malaysias parlament og
regering.28.2.2002 DA C 53 E/407 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001