ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)179
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

0MMI3SIQNEN jpQB.DSEUROPÆISKE FÆLLESSK
KOM(75)179 endelig udg.
Bruxelles ,den 23.april 1975
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (BØF )
omudvidelse afanvendelsen afforordning
(EØF )nr,1035/72omdenfælles markedsord­
ning for frugt oggrønsager til atomfatte
nye kartofler
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(75 )179endelig udg .

FORSLAGTILRÅDETSFORCRMING(EØF).
"•omudvidelseafanvendelsenafforordning(EØF)nr.lo35/72om
denfællesmarkedsordning forfrugtoggrønsager "tilatomfatte
nyekartoflen
RÅDETFORDEEORGFÆISXE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafPeteuropæiske økonomiskeFælles­
skab,særligartikel4^43og44,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropar-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :

Produktionen afnyekartoflerharensærligbetydningforlandbrugets økonomii
visseregioneriFællesskabet 3forlandbrugerneidisseregionerudgørdenne
produktionenovervejendedelafderesindkomst;derbørderforstræbesefter
vedpassendeforanstaltninger atbegunstigeenrationelafsætningafdennepro­
duktionogefteratsikremarkedsstabilitetenj
markedssituationen fornyekartoflerkanpåmangepunktersammenlignes medmarkeds-
situationenforvisseformerforfrugtoggrønsager ?foratnådeovennævntemål
børderderforfordissekartofleranvendesbestemmelserne vedrørendefælles
normerogvedrørendeordningenforsamhandelen medtredjelande,fastsatiRådets
forordning(EGS')nr.1o35/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsordning for
frugtoggrønsager(l)f
forsåvidtangårnyekartoflerbørRådetsbeslutningaf2o.december1969omord­
ningenvedrørendeminimumspriser (2),senestændretvedbeslutningenaf17*decem­
ber1974(3)»ophæves-
(1)EETnr.L118af2o,5»1972,s.1
(2)EFTnr.L328at3o.12.1959,s.11
(3)EETnr.L349af28.12.1974 »s.60

UDSTEDTFØLGENDE FORORDEDTG :
Artikel1
Artikel1,stk.2,iforordning(EØP)nr,lo35/72affattessåledes:
M2.Dennemarkedsordning gælderforprodukterne tinderfølgendepos«idenfælles
toldtarif:07.01,bortsetfraunderpos.07.01AI,07.01AIIIog07.01U,og
pos,08.02til08.09)bortsetfraunderpos.08.04AIIog08,05P.
Forsåvidtangårprodukterneunderunderpos.07.01AIIanvendesafsnitII
IIIidenneforordningimidlertidikke."
Artikel2
BilagItilforordning(EØF)nr.1O35/72suppleresmedfølgendeprodukt:
"nyekartofler M.

Rådetsbeslutningaf2o.december15o9omordningenvedrørendeminimumspriser
ophavesforsåvidtangårnyekartofler.
Artikel4
Denneforordningtræderilcraftden1.august1975*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand