Nr. C 283/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 78 
lation af forureningsbekæmpesesanlægget er muligvis 
ikke umiddelbart tilgængelig, hvis anlægget er meget 
gammelt; for at forebygge eventuelle vanskeligheder af 
denne art bør det som alternativ kunne accepteres, at 
man henholder sig til anlæggets nuværende drift. 
2.7. Man kræver det årlige »produktionsomfang« 
oplyst; imidlertid angiver produktionsprocessens »ka­
pacitet« nok bedre årsproduktionens størrelse og »vær-
Bruxelles, den 20. juni 1978. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til EOF-traktaten, særlig artikel 100, 
under henvisning til anmodning fra Rådet for De euro­
pæiske Fællesskaber af 22. maj 1978 om en udtalelse, dien« af denne ville også være relevant for forurenings-
bekæmpelsesomkostningerne. 
2.8. Selv om den oprindelige baggrund for instal­
leringen måske ikke længere gør sig gældende, vil det 
være af betydning for en eventuel yderligere udvidelse af 
forureningsbekæmpelsen at have kendskab til aktuelle 
motiverende faktorer. 
Basil de FERRANTI 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
under henvisning til Det økonomiske og sociale Udvalgs 
forretningsorden, særlig artikel 122, 
under henvisning til beslutning truffet af Det økono­
miske og sociale Udvalgs præsidium den 30. maj 1978 
om at pålægge Afdelingen for økonomiske og finansielle 
anliggender at udarbejde en udtalelse herom, 
under henvisning til beretning aflagt mundtligt af ordfø­
reren, hr. Miller, og forhandlingerne på afdelingsmødet 
den 7. juni 1978, Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/799/EØF om 
gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området 
direkte skatter 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 127 af 1. juni 1978 s. 8. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 19. maj 1978 i medfør af artikel 100 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske" og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 160. plenarforsamling holdt i Bruxelles, 
den 20. og 21. juni 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
27. 11. 78 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 283/29 
under henvisning til forhandlingerne på Udvalgets 160. 
plenarforsamling den 20. og 21. juni 1978 (mødet den 
20. juni 1978) — 
enstemmigt, 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget minder om, at det i sin udtalelse (1) om 
forslaget til det direktiv, som søges ændret gennem det 
foreliggende forslag, påpegede, at direktivforslaget kun 
dækkede de direkte skatter, men at der også fandt skat­
teunddragelser sted med indirekte skatter, og derfor 
kraftigt anmodede Kommissionen om at tage dette 
spørgsmål op så hurtigt som muligt. 2. Samtidig med at Udvalget bifalder nærværende for­
slag om ændring af det tidligere direktiv, som sigter 
mod et snævert samarbejde mellem de nationale af­
giftsmyndigheder med henblik på en korrekt anvendelse 
af momsen, vil den gerne atter engang understrege, at 
skal procedurerne være acceptable og opylde målsæt­
ningen, må de baseres på følgende generelle principper: 
— der bør tages hensyn til forskellene i afgiftslovgiv-
ning og satser i de forskellige medlemsstater; 
— den afgiftspligtige og tredjemand bør gives sikker­
hed for, at deres privatliv og forretningshemmelig­
heder beskyttes behørigt ved at de ikke afkræves 
flere oplysninger, end hvad der er nødvendigt for at 
påligne den pågældende afgift; 
— oplysninger overgivet fra en myndighed til en anden 
bør kun anvendes til det formål, med hvilket de er 
afgivet. 
Bruxelles, den 20. juni 1978. 
Basil de FERRANTI 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en ny form for tilskud fra 
Den europæiske Socialfond til fordel for unge 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i Det Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 100 af 25. april 1978, s. 4 og 5. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttende den 19. april 1978 i medfør af artikel 198 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 160. plenarforsamling holdt i Bruxelles, 
den 20. og 21. juni sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
C1) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1977, s. 66.