ninger, der er blevet forelagt udvalget med henblik på gen-
nemførelse af instrumenterne, resultaterne af afstemnin-gerne og referaterne af drøftelserne på møderne.
(Ændring 10 og 11)
Artikel 9a (ny)
Artikel 9a
1. Kommissionen forelægger efter anmodning i Fælles-
skabet og i partnerlandene omfattende dokumentation ogalle nødvendige oplysninger om programmerne og ombetingelserne for deltagelse.
2. Resultaterne af opfordringen til at afgive bud, herun-
der oplysninger om antallet af indgåede bud, datoen for
tildelingen af kontrakten samt navn og adresse på deudvalgte bydende offentliggøres over Internet. De medde-les endvidere Europa-Parlamentet med regelmæssigemellemrum.
(Ændring 12)
Artikel 10, afsnit 1 og 2
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en årlig
rapport om gennemførelsen af forordningen. Rapporten skalbeskrive resultaterne af budgetgennemførelsen og beskrive deforanstaltninger og programmer, der er blevet finansieret i detforegående år.Kommissionen forelægger hvert andet år Europa-Parlamentet
og Rådet en rapport om gennemførelsen af forordningen. Rap-porten skal beskrive resultaterne af budgetgennemførelsen ogbeskrive de foranstaltninger og programmer, der er blevetfinansieret i det foregående år.
Herudover skal Kommissionen regelmæssigt evaluere foranstalt-
ninger og programmer, der finansieres under denne forordning,med henblik på at fastslå, om de opfylder målsætningen. Ensådan evaluering skal foretages mindst en gang hvert sjette år, og
den første evaluering skal finde sted inden for de første 3 år efter
forordningens ikrafttræden. Når der er behov herfor, skalevalueringsrapporterne også behandle kontraktmæssige forplig-telser og principper for sund finansforvaltning og skal inde-holde en rentabilitetsberegning.Herudover skal Kommissionen evaluere foranstaltninger og
programmer, der finansieres under denne forordning, med hen-blik på at fastslå, om de opfylder målsætningen. En sådanevaluering skal foretages inden for de første 3 år efter forord-
ningens ikrafttræden. Når der er behov herfor, skal evaluerings-
rapporterne også behandle kontraktmæssige forpligtelser ogprincipper for sund finansforvaltning og skal indeholde enrentabilitetsberegning.
(Ændring 13)
Artikel 12, afsnit 1a (nyt)
Den udløber den 31. december 2005.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om »gennem-
førelse af projekter til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem EU og deindustrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien« (KOM(2000) 381 (dash
C5-0455/2000 (dash 2000/0165(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 381(
1)),
Cdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 133 og 308 (C5-0455/2000),
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 153.21.9.2001 DA C 267/59 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
Cdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0004/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
10. Den fælles strategi for Middelhavsområdet
A5-0008/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions fælles strategi for Middelhavsområdet,
som blev fastlagt på Det Europæiske Råds møde i Feira den 19. juni 2000 (C5-0510/2000 (dash
2000/2247(COS))
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til erklæring af 19. juni 2000 fra Det Europæiske Råd i Feira om den fælles strategi for
Middelhavsområdet (C5-0510/2000(1)),
Cdash der henviser til artikel 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 27 og 28 i EU-traktaten,Cdash der henviser til sluterklæringen fra det første møde i Det Parlamentariske Euro-Middelhavsforum den
27. og 28. oktober 1998 i Bruxelles,
Cdash der henviser til sin beslutning af 11. oktober 1995 om Den Europæiske Unions Middelhavspolitik med
henblik på konferencen i Barcelona(
2),
Cdash der henviser til sin beslutning af 14. december 1995 om Euro-Middelhavskonferencen i Barcelona(3),
Cdash der henviser til sin beslutning af 13. marts 1997 om den fælles beretning fra Rådets formandskab og
Kommissionen om Middelhavspolitikken: opfølgning af Barcelona-konferencen(4),
Cdash der henviser til sin beslutning af 11. marts 1999 om Kommissionens meddelelse om Den Europæiske
Unions rolle i fredsprocessen og dens fremtidige bistand til Mellemøsten(5) og til henstilling af samme
dato til Rådet om EU’s Middelhavspolitik(6),
Cdash der henviser til sin beslutning af 30. marts 2000 om Middelhavspolitikken(7),
(1) EFT L 183 af 22.7.2000, s. 5.
(2) EFT C 287 af 30.10.1995, s. 121.
(3) EFT C 17 af 22.1.1996, s. 178.
(4) EFT C 115 af 14.4.1997, s. 159.
(5) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 282.
(6) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 286.
(7) EFT C 378 af 29.12.2000, s. 71.C 267/60 DA 21.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001