ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 86/594/EØF

Oktober 2001

(2002/C 74/06)

(EØS-relevant tekst)

Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet

>TABELPOSITION>

CEN: Rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tlf. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19.

Cenelec: Rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Bruxelles/Brussel, tlf. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19.

ETSI: BP 152, F - 06561 Valbonne Cedex, tlf. (33) 492 94 42 12, fax (33) 493 65 47 16.

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (dow), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. På den anførte dato kan den erstattede standard ikke længere anvendes i forbindelse med direktivet.
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2002/C 74/07)

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2433/2001(2).

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fælleskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således:

Side 253

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 329 af 14.12.2001, s. 4.

(3) EFT C 199 af 13.7.2000, s. 1.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 65/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), TERV 0/13, B-1049 Bruxelles/Brussel(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse om Kommissionens henstilling af 11. marts 2002 om en fælles europæisk formular for curriculum vitæ (cv'er)

(2002/C 73/02)

1. EU-borgerne har ret til at bo og arbejde frit i EU. Det er dog ensbetydende med, at de skal kunne anvende deres kvalifikationer og kompetencer i nye uddannelses- og arbejdssituationer, både på nationalt og internationalt plan. Misforståelser og forkerte fortolkninger som følge af forskellige formularer kan bl.a. undgås ved at gøre det lettere at videregive informationer om kvalifikationer og kompetencer. Nærværende udkast til forslag til en fælles europæisk formular for curriculum vitæ (cv'er)(1) tager sigte på at dække dette behov.

2. Behovet for en fælles europæisk formular for cv'er kom til udtryk på Det Europæiske Råds møde i Lissabon i marts 2000, hvor det hed, at "... en fælles europæisk formular for curriculum vitæ bør udvikles til brug på frivilligt grundlag med henblik på at lette mobiliteten ved at bidrage til både uddannelsesinstitutionernes og arbejdsgivernes vurdering af de erhvervede kundskaber". Behovet blev på ny omtalt den 10. juli 2001 i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mobilitet i det Europæiske Fællesskab for studerende, personer under erhvervsuddannelse, volontører, undervisere og erhvervslærere.

3. Den europæiske formular for cv'er har derfor hovedsagelig til formål at gøre det lettere for enkeltpersoner at videregive informationer om deres kvalifikationer, kompetencer og erfaringer til arbejdsgivere og uddannelsesinstitutioner. Den fælles formular for cv'er lægger vægt på indhold og profil i forbindelse med beskrivelsen af den enkeltes kompetencer, og skulle således medvirke til at sikre jobsøgende og ansøgere til uddannelseskurser ligebehandling.

4. Selvom den europæiske formular for cv'er giver visse retningslinjer for beskrivelse af kvalifikationer og kompetencer, skal den også være fleksibel og kunne tilpasses og skræddersyes til brugernes individuelle behov.

5. Den europæiske formular for cv'er er et led i en mere overordnet strategi for gennemsigtige kvalifikationer. Online udgaven indeholder direkte links til andre "gennemsigtighedsværktøjer" på europæisk og nationalt plan, f.eks. Europass, Det Europæiske Meritoverføringssystem, tillæg til eksamensbeviser, tillæg til certifikater etc. Cv'et kunne eventuelt blive den første side i en "aktmappe", som også indeholder forskellige andre informationskilder.

6. For at sikre overensstemmelse mellem den europæiske formular for cv'er og det online cv ("Eures CV-search"), som Eures-netværket har udarbejdet, hviler begge på de samme grundlæggende principper.

7. Den cv-formular, der er vedlagt nærværende forslag til Kommissionens henstilling, er udarbejdet i overensstemmelse med de mål og krav, der er omtalt ovenfor.

(1) EFT L 79 af 22.3.2002.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2002/C 70/08)

(EØS-relevant tekst)

TYSKLAND

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 31 oktober 2001.
52002XC0319(06)

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 070 af 19/03/2002 s. 0023 - 0023
Frankrigs indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Strasbourg og Amsterdam

(2002/C 85/04)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at inføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Amsterdam.

2. Forpligtelse til offentlig tjeneste omfatter følgende

2.1. Mindste antal beflyvninger og kapcitet

Ruten beflyves uden mellemlanding mellem Amsterdam og Strasbourg med mindst to returflyvninger pr. dag, morgen og aften, mandag til fredag hele året, undtagen august måned, i hvilken ruten beflyves med mindst en returflyvning om dagen. Den tilbudte kapacitet skal tilpasses behovet, især med henblik på Europa-Parlamentets mødeperioder i Strasbourg.

2.2. Flytype

Ruten beflyves med et fly med mindst 25 pladser.

2.3. Fartplan

Bortset fra august måned skal fartplanen gøre det muligt for passagerne at foretage en returflyvning samme dag.

2.4. Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

2.5. Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som luftfartsselskabet er direkte ansvarlig for, ikke overstige 2 % af de planmæssige flyvninger pr. sæson i henhold til IATA. Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af ovennævnte forpligtelser til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
Frankrigs indførelse af forpligtelse til offentligt tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Strasbourg og München

(2002/C 85/03)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og München.

2. Forpligtelse til offentlig tjeneste omfatter følgende

2.1. Mindste antal beflyvninger og kapacitet

Ruten beflyves uden mellemlanding mellem München og Strasbourg med mindst to returflyvninger pr. dag, morgen og aften, mandag til fredag hele året, undtagen august måned, i hvilken ruten beflyves med mindst en returflyvning om dagen. den tilbudte kapacitet skal tilpasses behovet, især med henblik på Europa-Parlamentets mødeperioder i Strasbourg.

2.2. Flytype

Ruten beflyves med et fly med mindst 25 pladser.

2.3. Fartplan

Bortset fra august måned skal fartplanen gøre det muligt for passagerne at foretage en returflyvning samme dag.

2.4. Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

2.5. Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som luftfartsselskabet er direkte ansvarlig for, ikke overstige 2 % af de planmæssige flyvninger pr. sæson i henhold til IATA. Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af ovennævnte forpligtelser til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2002/C 82/05)

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2433/2001(2).

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således:

Side 224

>TABELPOSITION>

Den nuværende tekst i stk. 5, punkt 4, erstattes af følgende tekst:

"4. Beklædningsgenstande, benævnt 'cardigansæt', bestående af en pullover med eller uden ærmer og en cardigan med lange eller korte ærmer. Disse beklædningsgenstande skal være i overensstemmende størrelser og af samme materiale og farve. Eventuelt mønster og dekoration skal også være ens på begge beklædningsgenstande."

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 329 af 14.12.2001, s. 4.

(3) EFT C 199 af 13.7.2000, s. 1.
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. februar til 15. marts 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EF-Tidende nr. C 077 af 28/03/2002 s. 0032 - 0036



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. februar til 15. marts 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2002/C 77/06) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 077 af 28/03/2002 s. 0044 - 0044



Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2) (2002/C 77/12) (EØS-relevant tekst) TYSKLAND Udstedte licenser Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92 >TABELPOSITION> (1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1. (2) Meddelt til Kommissionen før den 31. december 2001.
Indførelse af elektroniske bevillinger til import af tekstilvarer og beklædningsgenstande

(2002/C 77/08)

Med Rådets forordning (EF) nr. 391/2001 af 26. februar 2001(1), blev der indført et stykke 3 i artikel 11 i bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande, og i dette stykke står der, at "hvis et leverandørland har indgået administrative arrangementer med Fællesskabet om elektroniske bevillinger, kan de relevante oplysninger sendes ad elektronisk vej som erstatning for indrømmelse af eksportbevillinger i papirform".

Der er allerede indført elektroniske bevillinger med en række lande fra 1. november 2001(2), 1. januar 2002(3) og 1. februar 2002(4). Siden da har Kommissionen indgået de nødvendige ordninger med følgende: Cambodja, Thailand, Malaysia og Ukraine. Fra 1. april 2002 skal disse lande ikke længere forelægge det originale eksemplar af den tilsvarende eksportbevilling for at få udstedt importbevillinger af bevillingsmyndighederne i medlemsstaterne, og importbevillingerne kan således udstedes, når de kompetente myndigheder har modtaget oplysningerne i elektronisk form fra leverandørlandene, og når Kommissionen har bekræftet, at de mængder, der ansøges om, er til rådighed, og/eller at den elektroniske bevilling er gyldig. de kompetente myndigheder i leverandørtredjelandene kan imidlertid udstede eksportbevillinger eller lignende dokumenter og dermed også, hvis de finder det hensigtsmæssigt, formelle eksportbevillinger for at lette transaktionen for de erhvervsdrivende.

Såfremt de erhvervsdrivende har spørgsmål, kan de henvende sig til medlemsstaternes bevillingsmyndigheder, offentliggjort i EFT C 78 af 18.3.2000, s. 2.

(1) EFT L 58, 28.2.2001, s. 3.

(2) EFT C 308 af 1.11.2001, s. 16 (Sri Lanka, Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Vietnam).

(3) EFT C 374 af 29.12.2001, s. 58 (Rusland, Nepal, Taiwan, Macao og Filippinerne).

(4) EFT C 29 af 1.2.2002, s. 5 (Indien, Sydkorea og Laos).
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2002/C 77/11)

(EØS-relevant tekst)

FINLAND

Udstedte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 31. december 2001.
Undersøgelse af en allianceaftale inden for lufttransport

(2002/C 76/07)

(EØS-relevant tekst)

1. Kommissionen er blevet bekendt med, at medlemmerne af luftfartsalliancen "Skyteam" dvs. Delta Air Lines, Inc., Societé Air France, Alitalia-Linee Aeree Italiane-SpA, CSA Czech Airlines, Aeroméxico og Korean Air er i færd med at udbygge deres respektive bilaterale alliancer på ruter mellem EU og tredjelande. Den foreslåede alliance skal især indeholde fælles indtægtsstyring, fælles rutenummer, fælles markedsføring og koordination af fartplaner.

2. Kommissionen har påbegyndt en undersøgelse af Skyteam allianceaftaler, der påvirker ruter mellem EU og tredjelande, og kan indlede en formel procedure efter traktatens artikel 85.

3. Kommissionen opfordrer interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den indflydelse, som denne alliance kan få på konkurrencen inden for lufttransport mellem EU og tredjelande. Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest 20 hverdage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne, med angivelse af reference COMP/37.984, kan sendes pr. fax ((32-2) 295 01 28) eller post til:

Europa-Kommissionen

Generaldirektorat for Konkurrence

Greffe Anti-Trust

J-70

B - 1049 Bruxelles/Brussel.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2002/C 76/05)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Reims-Champagne og Lyon Saint-Exupéry, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 67 af 9. marts 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten med mindst to daglige returflyvninger, morgen og aften med undtagelse af ferie- og helligdage, fra mandag til fredag - mindst 225 dage om året.

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 12 pladser.

Fartplan

Fartplanen skal gøre det muligt for forretningsrejsende på hverdage at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Reims og i Lyon.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Beflyvningens kontinuitet

Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 3 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson, undtagen i tilfælde af force majeure. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter med virkning fra den 1. juli 2002 forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Reims-Champagne og Lyon Saint-Exupéry, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 67 of 9. marts 2000.
Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Paris (Orly) og Béziers

(2002/C 95/04)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Béziers og Paris (Orly).

2. Forpligtelse til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger og mindstekapacitet

Med undtagelse af ferie- og helligdage omfatter forpligtelsen som minimum:

- 280 passagerpladser på mindst to daglige returflyvninger fra mandag til fredag året rundt

- 200 passagerpladser på mindst to returflyvninger hver søndag året rundt

- 100 passagerpladser hver lørdag året rundt.

Ruten beflyves med mindst 100 passagerpladser hver dag på ferie- og helligdage.

Fartplan

Fartplanen skal gøre det muligt for rejsende fra mandag til og med fredag at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Béziers.

For at imødekomme kundernes behov skal tidspunkterne for afgang fra og ankomst til Paris (Orly) fra mandag til og med fredag ligge i følgende intervaller:

>TABELPOSITION>

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter er forbeholdt Orly-lufthavnen til den ordinære forbindelse mandag til fredag mellem Paris og Béziers i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om disse ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Beflyvningens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året.

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2408/92 skal et luftfartsselskab, som ønsker at beflyve forbindelsen, garantere kontinuerlig beflyvning i mindst 12 fortløbende måneder.

Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
Meddelelse vedrørende en anmodning fra Den Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka om adgang til de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder

(2002/C 95/05)

Kommissionen har modtaget en anmodning fra Sri Lanka om adgang til de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder, jf. artikel 15 i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1).

I medfør af disse særlige ansporende ordninger indrømmes der supplerende toldpræferencer til lande, der reelt overholder normerne i ILO-konventionerne om tvangsarbejde, retten til at organisere sig og til at føre kollektive forhandlinger, forbud mod forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv og afskaffelse af børnearbejde.

Betingelserne for at kunne anmode om de særlige ansporende ordninger findes i afsnit III i forordning nr. 2501/2001.

I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2501/2001 skal anmodningen indeholde udførlige oplysninger om:

- De nationale retsforskrifter, der henvises til i artikel 14, stk. 2, og hvilke foranstaltninger der er truffet til gennemførelse og kontrol med anvendelse heraf

- sektorer, hvor disse retsforskrifter ikke anvendes.

Sri Lanka har ved skrivelse af 17. januar 2002 meddelt Kommissionen ovennævnte oplysninger.

Alle fysiske eller juridiske personer kan fremsende eventuelle bemærkninger vedrørende denne anmodning inden for en frist på to måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse til nedenstående adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektorat for Handel

Kontor D.1

Kontor CHAR 9/32 B - 1049 Bruxelles/Brussel Fax (32-2) 299 09 00.

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1.