ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

Ud over de FN-beslutninger, der henvises til under punkt 2, har Kommissionen vedtaget forordning (EU) nr. 532/2010 (2), som ændrer bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran (3). Følgende foranstaltninger under forordning (EF) nr. 423/2007 finder derfor anvendelse på de pågældende fysiske eller juridiske personer, enheder og organer: a) indefrysning af midler og økonomiske ressourcer, som tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de pågældende personer, enheder og organer, og forbud mod, at midler og økonomiske ressourcer stilles til rådighed for dem eller er til deres fordel, uanset om det er direkte eller indirekte (artikel 7, stk. 1 og 3), og b) forbud mod bevidst og forsætligt at deltage i aktiviteter, der direkte eller indirekte har til formål eller til følge at omgå de i litra a) omhandlede foranstaltninger.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/22

Meddelelse i henhold til proceduren i artikel 10, stk. 3, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008

Lande, der er begunstigede under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra 1. juli 2010 til 31. december 2011

2010/C 151/09

I Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011 (forordningen) fastlægges den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (GSP+). Forordningen indeholder i artikel 9, stk. 1, litra a), nr. ii), en mulighed for at indrømme GSP+ fra og med den 1. juli 2010 til udviklingslande, der har indgivet en anmodning herom senest den 30. april 2010.

Ved udløbsdatoen den 30. april 2010 havde Kommissionen modtaget en anmodning fra Republikken Panama om at blive indrømmet den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra den 1. juli 2010. Kommissionen behandlede anmodningen i henhold til forordningens artikel 10, stk. 1, og vedtog den 9. juni 2010 afgørelse 2010/318/EU om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011, jf. Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (1), at indrømme Republikken Panama GSP+ fra den 1. juli 2010.

I henhold til forordningens artikel 9, stk. 3, blev lande, der blev indrømmet GSP+-ordningen ved Kommissionens beslutning 2008/938/EF af 9. december 2008 om listen over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011 (2), ikke anmodet om at genfremsætte en anmodning om GSP+ i henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), nr. i), og kan fortsat benytte sig af GSP+.

(1) EUT L 142, 10.6.2010.

(2) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 90.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/19

Meddelelse om de gældende anti-dumpingforanstaltninger for så vidt angår importen til Unionen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i bl.a. Taiwan: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af en individuel antidumpingtold

2010/C 151/06

Importen af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Taiwan er omfattet af en endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 192/2007 (1).

Far Eastern Textile Ltd, som er etableret i Taiwan, og hvis eksport til Unionen af visse typer polyethylenterephthalat er pålagt en individuel antidumpingtold på 36,3 EUR/ton indført ved artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 192/2007, har meddelt Kommissionen, at virksomheden den 13. oktober 2009 har ændret navn til Far Eastern New Century Corporation.

Virksomheden har fremført, at navneændringen ikke påvirker dens ret til at drage fordel af den individuelle antidumpingtold, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn, Far Eastern Textile Ltd.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og har konkluderet, at denne navneændring på ingen måde berører konklusionerne i forordning (EF) nr. 192/2007. Derfor bør henvisningen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 192/2007 til:

Far Eastern Textile Ltd

ændres til:

Far Eastern New Century Corporation

Taric-tillægskode A808, der tidligere har været tildelt Far Eastern Textile Ltd, finder anvendelse på Far Eastern New Century Corporation.

(1) EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG
Služba Vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)
Støtteordningens navn

Bando di concorso per l'erogazione di contributi alle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la partecipazione al «Master in Economia e Gestione Immobiliare» e al «Master in Economia e Gestione della Piccola e Media Impresa» — Convenzione anno 2010/2011
Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Forlængelse N439/2006 There are no stricter criteria requirements. Ændring N439/2006 The changes regard an extension of the scheme until 2013 (i.e. extension of 4 years) and consequently an increase of the most recent approved budget — N 439/2006 of 11 August 2006 — from DKK 359,6 million (approx. EUR 47,9 million) for the period 2003-2009 to DKK 616 million (approx. EUR 82 million) for the period 2003-2013. The scheme now falls under the scope of Commission regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008. The scheme under this regulation will begin 21 May 2010 with a yearly budget until 2013 of approx. DKK 60 million.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 168/4

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 168/05

Støtte nr.: XA 77/10

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Skotland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme 2010

Retsgrundlag: National Parks (Scotland) Act 2000.

Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De årlige udgifter fra den 1. april 2010 til den 31. marts 2011 forventes at være 90 000,00 GBP (102 065,15 EUR), og det beløb, der ydes til en individuel støttemodtager, vil ikke overstige 20 000,00 GBP (22 683,95 EUR).

Maksimal støtteintensitet: Der ydes kun støtte til investeringer, der beskytter eller styrker naturarven. Støtten kan udbetales med en af følgende satser:

Hvor høj støttesatsen skal være, afgøres fra sag til sag, og herunder vil det i hver sag blive vurderet, om der er tale om en uproduktiv kulturværdi eller et produktionsmiddel, om produktionskapaciteten vil blive forøget, om aktivet ligger inden for eller uden for et ugunstigt stillet område, og om ansøgeren er en ung landmand, der har foretaget investeringerne inden fem år efter etableringen.

Gennemførelsesdato: Den 6. maj 2010 (eller så snart der er sikret godkendelse fra Europa-Kommissionen).

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Sidste frist for indgivelse af nye ansøgninger er den 16. marts 2011.

De sidste ydelser til ansøgerne udbetales den 31. marts 2011.

Målet med støtten: Natural Heritage Grant Scheme er en støtteordning, der er udformet til at opmuntre og støtte foranstaltninger, der bevarer og styrker naturarven i Loch Lomond & The Trossachs National Park og fremmer forståelsen af og glæden ved nationalparkens særlige kvaliteter. Den lovfæstede National Park Plan angiver de særlige aktiviteter, der især skal have bistand med henblik på at nå målsætningerne, og dette er i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Alle IACS-registrerede små og mellemstor landbrugsproducenter i nationalparken.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority National Park Headquarters Carrochan Road Balloch Glasgow Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Websted: http://www.lochlomondtrossachs.org/images/stories/Looking%20After/PDF/NHGS/NHGS%20notes%20appendix.pdf

Andre oplysninger: Dette er ikke en ny ordning, men en forlængelse af den allerede eksisterende ordning XA 182/07. Den eneste foreslåede ændring er en forlængelse af den allerede eksisterende ordning med et år og en forhøjelse af budgettet med 90 000 GBP. Den tekniske støtte, som var en del af XA 182/07, er ikke blevet forlænget med det ekstra år for denne ordning.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 166/6

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. juli 2010

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2010/C 166/05

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 133 af 22.5.2010, s. 7.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Feed in Tariffs to support the generation of renewable electricity from low carbon sources
Artikel 34

(1) Ethvert luftfartsselskab, der er beliggende på Republikken Bulgariens territorium, kan over for generaldirektoratet for civil luftfart klage over valget af et andet luftfartsselskab under påberåbelse af, at dette luftfartsselskab ikke gør rationel brug af de tildelte rettigheder på en luftfartsforbindelse, hvor rettighederne er begrænsede. (2) Klagen kan antages, hvis den indsendes efter udløbet af en frist på mindst tre år efter ikrafttrædelsen af den retsakt, hvorved luftfartsselskabet udvælges, eller efter den førnævnte kontrol. (3) Transportministeren udpeger et udvalg efter den i artikel 11 nævnte fremgangsmåde, for at klagen kan behandles senest 30 dage efter, at den er indsendt. (4) Klagen skal også indeholde de oplysninger, der kræves i artikel 10. (5) Udvalget foreslår transportministeren, at der åbnes en ny udbudsprocedure i henhold til bestemmelserne i del V, hvis det er af den opfattelse, at det klagende luftfartsselskab kan udnytte trafikrettighederne på den pågældende luftfartsforbindelse mere rationelt end det udvalgte luftfartsselskab. (6) Udvalget foreslår transportministeren, at der gives afslag på at åbne en ny udbudsprocedure i henhold til bestemmelserne i del V, hvis det er af den opfattelse, at det klagende luftfartsselskab ikke kan udnytte trafikrettighederne på den pågældende luftfartsforbindelse mere rationelt end det udvalgte luftfartsselskab.
Cornwall and Isles of Scilly

Titel (og/eller modtagerens navn)
Støtteordningens navn

Modalità e criteri per la concessione dei contributi concedibili in attuazione dell’attività I.1.2 «Sostegno a progetti di ricerca collaborativa delle PMI con laboratori di ricerca e centri per l’innovazione». 1o bando di attuazione
Medlemsstatens referencenr

Atbalsta programmas “XR 44/2008 — Aid/support to investments made into development of particularly supported areas (territories)” ieviešana ir p?rtraukta. Minēto atbalsta programmu aizstās atbalsta programma “Atbalsts ieguldījumiem mikro, maziem un vidējiem komersantiem īpaši atbalstāmajās teritorijās”
Plan for the Control and Fight of Scrapie in Sheeps and Goats

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 187/1

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der er til rådighed for delperioden september 2010 inden for rammerne af visse kontingenter, som Den Europæiske Union har åbnet for produkter i rissektoren

2010/C 187/01

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1274/2009 (1) er der åbnet toldkontingenter for import af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT). Der er ikke ansøgt om importlicens i løbet af de første syv dage af maj 2010 inden for rammerne af kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190.

I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) skal de mængder, som ikke er omfattet af ansøgninger, overføres til den følgende delperiode.

I henhold til artikel 1, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1274/2009 skal Kommissionen inden den 25. i den sidste måned i en given delperiode give meddelelse om de mængder, der er til rådighed for den følgende delperiode.

I bilaget til denne meddelelse er derfor anført de samlede mængder, der er til rådighed for delperioden september 2010 inden for rammerne af kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190, jf. forordning (EU) nr. 1274/2009.

(1) EUT L 344 af 23.12.2009, s. 3.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Third extension of the Support scheme for banks in Latvia
DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/14

Uddrag af afgørelsen vedrørende Landsbanki Luxembourg SA, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

2010/C 185/07

Ved retskendelse af 21. juni 2010 har underretten i Luxembourg, 15. afdeling, der holdt retsmøde i handelssager, ændret kendelsen om likvidation vedrørende Landsbanki Luxembourg SA, 2-4, rue Beck, 1222 Luxembourg, LUXEMBOURG, No RC B78804 for så vidt angår følgende element i likvidationsproceduren:

Oversigterne over periodisk antagelige fordringer fremlægges i sekretariatet for underretten i Luxembourg, 15. afdeling, fra den 15. til den 25. i hver måned i 2010, hvor kreditorerne kan besigtige dem og fremsætte indvendinger mod fordringernes antagelighed, jf. likvidationsafgørelsen af 12. december 2008.

Retskendelsen skal midlertidigt fuldbyrdes, uanset eventuelle anker.

Retskendelsen offentliggøres i uddrag i Memorial C, en særlig publikation for virksomheder og sammenslutninger, Den Europæiske Unions Tidende, aviserne Luxemburger Wort, Tageblatt, Financial Times, Le Monde, El Pais og Morgan Blaðið, inden otte dage fra retskendelsens dato, jf. artikel 61, stk. 12, i den ændrede lov om den finansielle sektor.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 202/2

Meddelelse om gennemførelse af garantiforanstaltningen under den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress

2010/C 202/02

Denne meddelelse henvender sig til formidlere såsom finansielle institutioner, mikrofinansieringsinstitutter eller garantiinstitutter med henblik på at tilvejebringe mikrokreditter eller garantier til støtte for mikrokreditter.

Den Europæiske Union har bemyndiget Den Europæiske Investeringsfond (EIF) til at gennemføre en garantiforanstaltning under den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (i det følgende benævnt »faciliteten«) (1) ved at udstede garantier i fondens eget navn men på vegne af Den Europæiske Union, som dækker mikrokreditter eller garantier til støtte for mikrokreditter (i det følgende benævnt »garantiforanstaltningen«).

Garantiforanstaltningen tilsigter at tilvejebringe EU-midler med henblik på at forbedre adgangen til og tilgængeligheden af mikrofinansiering for de endelige støttemodtagere, som er fastlagt i artikel 2 i afgørelsen om oprettelsen af faciliteten.

Garantiforanstaltningen er åben for offentlige og private organer, som er etableret på nationalt, regionalt eller lokalt plan i medlemsstaterne, og som giver mikrokreditter eller garantier til støtte for mikrokreditter til personer eller mikrovirksomheder i EU's medlemsstater.

De vejledende samlede bevillinger fra EU's budget til faciliteten for perioden 1. januar 2010 til 31. december 2013 er på 100 mio. EUR, hvoraf et beløb på 25 mio. EUR er afsat til garantiforanstaltningen.

De mulige formidlere kan få nærmere oplysninger om garantiforanstaltningen hos:

Den Europæiske Investeringsfond 96, boulevard Konrad Adenauer 2968 Luxembourg LUXEMBOURG E-mail: info@eif.org

Særlig indbakke

eller på EIF's webside: http://www.eif.org/what_we_do/microfinance/progress/Progress_Microcredit_Guarantees_1.htm

Særligt link

Kontaktoplysninger om de formidlere, som får tildelt en garanti fra EIF under garantiforanstaltningen, vil blive offentliggjort på EIF's websted for at give de endelige støttemodtagere mulighed for direkte at kontakte disse formidlere.

Ansøgninger fra formidlerne vil løbende blive undersøgt af EIF inden for rammerne af de EU-budgetbevillinger, der er til rådighed. EIF vil forsøge at fremme en afbalanceret geografisk fordeling.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 283/2010/EU af 25. marts 2010 om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration (EUT L 87 af 7.4.2010, s. 1).
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Resolución do 13 de outubro de 2009 (DOG no 204, de 19 de octubre) por la que se publica la ampliación del límite de crédito disponible para el ejercicio 2009 para ayudas a proyectos de diseño (procedimiento IG109). Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Resoluciónes de 29 de julio (DOG no 149), de 18 de agosto (DOG no 164), de 27 de agosto (DOG no 176), de 14 de septiembre (DOG no 185), de 21 de octubre de 2009 (DOG no 212) por la que se publican las ampliaciónes de crédito asignado al Plan Remóvete para la sustitución de vehículos en Galicia. Resolución del 30 de junio de 2009 (DOG no 130, de 6 de julio de 2009)
Artikel 107, stk. 3, litra c)

North West of England Regional Investment Aid Scheme

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Orden de 25-09-2008, de la Vicepresidencia y Consejería de Economía y Hacienda, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones a la competitividad e incentivos a la inversión empresarial en Castilla-La Mancha (DOCM no 206, de 07-10-2008). Orden de 22-05-2009 (DOCM no 108, de 5 de junio), y Orden de 26-01-2010 (DOCM no 21, de 2 de febrero) que modifican la anterior. Corrección de errores de 12/5/2010, a la Orden de 25/9/2008 (DOCM no 102 de 28-05-2010)
Retsgrundlag

a) la legge regionale 24 maggio 2004 n. 15, che prevede la concessione di contributi per l'istituzione di servizi di trasporto ferroviario intermodale e di nuovi servizi marittimi per il trasporto combinato delle merci; b) la delibera n. 1970/2004 della Giunta regionale del FVG recante disposizioni di applicazione della succitata legge regionale e che stabilisce i termini e le condizioni di attuazione del regime di aiuti notificato (in appresso «il regolamento di attuazione»).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 191/5

Meddelelse i henhold til artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 885/2006 om udpegning af et medlem og forlængelse af mandatet for et medlem af forligsorganet nedsat som led i regnskabsafslutningen for EGFL og ELFUL og om udpegning af stedfortrædende medlemmer

2010/C 191/04

1. Kommissionen har udpeget Gert LINDEMANN (DE) til medlem for perioden fra den 1. august 2010 til den 31. juli 2013.

2. Kommissionen har forlænget mandatet for Peter BAUMANN (DA) for perioden fra den 1. august 2010 til den 31. juli 2011.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Third Extension of the Guarantee Scheme for credit institutions in Spain
DA Den Europæiske Unions Tidende C 192/1

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN

af 15. juli 2010

om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra COMURHEX II-konverteringsanlægget i Pierrelatte, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratomtraktaten

(kun den franske udgave er autentisk)

2010/C 192/01

Den 6. januar 2010 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra den franske regering de almindelige oplysninger om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra COMURHEX II-konverteringsanlægget.

På grundlag af disse oplysninger og yderligere oplysninger, som Kommissionen anmodede om den 5. februar 2010, og som de franske myndigheder gav den 4. marts 2010, samt den derpå følgende høring af ekspertgruppen har Kommissionen udarbejdet følgende udtalelse:

1) Afstanden fra anlægget og til det nærmeste punkt på en anden medlemsstats område, i dette tilfælde Italien, er omkring 170 km.

2) Under normal drift giver flydende og luftformige udledninger ikke anledning til nogen sundhedsmæssigt betydelig udsættelse af befolkningen i en anden medlemsstat.

3) Fast radioaktivt affald lagres midlertidigt på stedet, før det overføres til godkendte behandlings- eller bortskaffelsesanlæg i Frankrig.

4) Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktivt flydende affald som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de generelle oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat vil kunne blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, uanset form, fra COMURHEX II-konverteringsanlægget i Pierrelatte i Frankrig ikke hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de generelle oplysninger kan antages at forårsage nogen radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
1.

Hvad angår FUSP, vil HR høre Europa-Parlamentet om denne politiks vigtigste aspekter og grundlæggende valg i overensstemmelse med EU-traktatens artikel 36. Eventuelle udvekslinger af synspunkter forud for vedtagelsen af mandater og strategier inden for FUSP vil finde sted i et passende format afhængigt af følsomheden og fortroligheden af de emner, der behandles. I denne forbindelse vil den praksis, der gælder for de fælles konsultationsmøder med formandskaberne for AFET og COBU ligeledes blive forbedret. De briefinger, der gives på disse møder, vil især dreje sig om FUSP-missioner, der finansieres over EU-budgettet, både dem, der allerede er i gang, og dem, der er under forberedelse. Der kan om nødvendigt arrangeres supplerende fælles konsultationsmøder ud over de regelmæssige møder. EU-Udenrigstjenestens deltagelse (i alle disse møder) vil ud over den faste formand for Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité omfatte overordnede embedsmænd med politisk ansvar.
2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 19. juli 2010 at tilføje Amir Abdullah, Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi, Nasiruddin Haqqani and Gul Agha Ishakzai på den pågældende liste. De kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN’s sanktionskomité om, at beslutningen om at tilføje dem på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Attention of Ombudsperson c/o Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Yderligere oplysninger kan fås på http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml