 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0194/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fast-
sættelse af de grupper af De Europæiske Fællesskabers tjenestemænd og łvrige ansatte på hvilkebestemmelserne i artikel 12, artikel 13, stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrłrende Fællesska-bernes privilegier og immuniteter skal finde anvendelse (KOM(2001) 50  C5-0058/2001 
2001/0028(CNS))
Forslaget er godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (Euratom, EKSF, EØF) nr. 549/69 om fastsættelse af de grupper af De EuropæiskeFællesskabers tjenestemænd og łvrige ansatte på hvilke bestemmelserne i artikel 12, artikel 13,stk. 2, og artikel 14 i protokollen vedrłrende Fællesskabernes privilegier og immuniteter skal
finde anvendelse (KOM(2001) 50  C5-0058/2001  2001/0028(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 50) (
1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 283 (C5-0058/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0194/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
(1) EFT C 154 af 29.5.2001, s. 257.C 53 E/226 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 13. juni 2001
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
11. ASEM-processen
A5-0207/2001
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdsdokument fra Kommissionen om ASEM-Processens
(»Asia Europe Meeting«) perspektiver og prioritering i det nye årti (KOM(2000) 241 
C5-0505/2000  2000/2243(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens arbejdsdokument (KOM(2000) 241  C5-0505/2000),
 der henviser til det tredje Asia Europe Meeting (ASEM), der blev afholdt i Soul den 19.-21. oktober
2000 og til Asien-Europa-samarbejdsrammen 2000 (AECF 2000), der fastlægger visioner, principper,mål, prioriteringer og systemer med hensyn til ASEM-Processen for de næste ti år,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om ASEM, navnlig af 4. maj 1999 om Kommissionens
arbejdsdokument om ASEM-Processens perspektiver og prioriteringer for ASEM-processen (
1), af
4. oktober 2000 om det tredje Asien-Europa-młde (ASEM III) (2) og af 16. november 2000 om
ASEM (3),
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,Forskning og Energi (A5-0207/2001),
A. der henviser til, at denne betænkning er overflłdiggjort af ASEM III-młdet af stats- og regeringschefer
i oktober 2000, men at det błr fremsætte bemærkninger til udviklingen i ASEM-Processen, og at detretter opmærksomheden mod forberedelsen til ASEM IV-młdet af stats- og regeringschefer, som vilfinde sted i den fłrste halvdel af 2002 i Kłbenhavn,
B. der henviser til, at den manglende ligevægt i de łkonomiske forbindelser mellem EU-medlemsstaterne
og landene i Asien tidligere ofte har haft store samfundsmæssige indvirkninger og stået i vejen for enægte langsigtet udvikling og et reelt partnerskab,
C. der henviser til, at formålet med ASEM-Processen er at opbygge et jævnbyrdigt partnerskab mellem
Den Europæiske Union og Asien på grundlag af en politisk, łkonomisk og kulturel dialog,
D. der er af den opfattelse, at en uddybelse og styrkelse i de kommende år af forbindelserne mellem Den
Europæiske Union og Asien er af afgłrende betydning for de to regioner, set ud fra både en politisk,łkonomisk, social og kulturel synsvinkel,
E. der henviser til, at det er vigtigt i ASEM-regi at tilskynde til en international indsats for at fremme
freden, nedrustningen og respekten for menneskerettighederne i international sammenhæng
F. der mener, at ASEM-Processens udprægede fordele for forbindelserne mellem Asien og Europa kan
tilskrives processens uformelle karakter, de mange forskellige dimensioner og deltagelsen på hłjtniveau,
G. der henviser til, at ASEM-Processen allerede har givet anledning til utallige łkonomiske, politiske og
kulturelle młder, fora og sekundære processer,
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 5.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 17.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt 6.28.2.2002 DA C 53 E/227 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 13. juni 2001