DA Den Europæiske Unions Tidende C 125/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 125/08

Støtte nr.: XA 7/10

Medlemsstat: Slovakiet

Region: Alle regioner i Slovakiet: Bratislavský kraj, Západné Slovensko, Stredné Slovensko og Východné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Schéma štátnej pomoci na kontrolu úžitkovosti, testovanie a odhad plemennej hodnoty zvierat

Retsgrundlag:

— § 6 nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov (i det følgende benævnt „nariadenie vlády SR č. 264/2009 Z. z.“),

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov (i det følgende benævnt „zákon o štátnej pomoci“),

— § 17 ods. 1 zákona č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov (i det følgende benævnt „zákon č. 194/1998“),

— artikel 16, stk. 1, litra b), og stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (i det følgende benævnt »Kommissionens forordning«),

— bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (generel gruppefritagelsesforordning) (i det følgende benævnt »Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008«).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Støtten, der ydes under ordningen, forventes fra 2010 årligt at beløbe sig til: 3 320 000 EUR (100 018 320 SKK)

Det forventede samlede beløb for gennemførelsen af tester er for perioden 2010-2013: 80 000 EUR (400 073 280 SKK)

Maksimal støtteintensitet: Støtten, der kan ydes til husdyrproducenter gennem godkendte husdyrorganisationer, der er specialiseret i avl, eller anerkendte avlsforeninger, kan udgøre op til 70 % af udgifterne i forbindelse med udførelsen af tester

Gennemførelsesdato: Januar 2010

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtte til husdyrsektoren

Berørt(e) sektor(er): Hovedafdeling — Landbrug, jagt, skovbrug og fiskeri (i henhold til NACE-Rev. 2).

Sektorer

1 Hovedgr. — Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Primærproduktion af landbrugsprodukter opført i EF-traktatens bilag I

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Myndighed, der yder støtten:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. 12

812 66 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Websted: http://www.land.gov.sk/sk/index.php?navID=161&id=411

Forvaltningsmyndighed:

Pôdohospodárska platobná agentúra

Dobrovičova ul. 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 259266111

Websted: http://www.apa.sk/index.php?navID=27

Websted: —

Andre oplysninger: Retsgrundlaget for støtteordningen til kontrol af dyrenes udbytte og vurdering af dyrenes genetiske kvalitet (XA 256/07) er ajourført, og i 2010 ydes en støtte på grundlag af den nye nationale retsakt (nariadenia vlády SR č. 264/2009 Z. z. o podporných opatreniach v pôdohospodárstve v znení neskorších predpisov).

Da retsgrundlaget er ændret, er definitionen af de udgifter, der er støtteberettigede, når de afholdes af godkendte husdyrforeninger, der er specialiserede i avl, og af avlsforeninger, ligeledes blevet omarbejdet i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra b), så støtten ikke længere dækker den almindelige drift, men de udgifter, som godkendte husdyrforeninger, der er specialiserede i avl, og avlsforeninger afholder i forbindelse med udførelsen af tester. De nævnte husdyr- og avlsforeninger tager højde herfor, når de fakturerer udførelsen af tester til husdyrproducenterne.

Den oprindelige støtteordning (XA 256/07) omhandlede støtte til slutningen af 2009. Den nye ordning erstatter den oprindelige ordning og omhandler ydelse af støtte fra og med den 1. januar 2010.

Udbetalinger under den nye ordning ydes i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra b), og stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001.

Godkendt af: Alexander ČARNÝ riaditeľ odboru štátnej pomoci a národných podpôr Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Støtte nr.: XA 17/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Andalucía

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganaderas (ADSG) y a sus Federaciones

Retsgrundlag: Proyecto de Orden, por la que se regulan las condiciones para el reconocimiento y constitución de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera y sus Federaciones, y las ayudas a las mismas.

Mediante este proyecto de Orden se concretan los requisitos y programas sanitarios a aplicar, y se adapta la normativa al Real Decreto 784/2009, de 30 de abril, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas a las agrupaciones de defensa sanitaria ganaderas

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 13 mio. EUR/år

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, og artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006 kan støtteintensiteten ikke overstige 100 % af den støtteberettigede aktivitet

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret for ansøgningen om fritagelse på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen gælder indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Vedtagelse af forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006) og foranstaltninger vedrørende teknisk bistand til husdyrsektoren.

Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera (ADSG) (sammenslutninger til beskyttelse af husdyrs sundhed) kan i henhold til artikel 10 i fritagelsesforordningen få støtte til følgende udgifter:

— udgifter til veterinærpersonale, der skal træffe de fornødne foranstaltninger til at gennemføre de nationale programmer til udryddelse af dyresygdomme, der indgår i ADSG's basissundhedsprogram, og som medfinansieres af EU

— udgifter til nødvendigt udstyr til prøveudtagning med henblik på diagnosticering af sygdomme, som der er vedtaget nationale programmer til forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af, herunder udstyr til personlig beskyttelse

— udgifter til nødvendigt udstyr til forsendelse af prøver til laboratoriet og forsendelsesudgifter

— udgifter til sundhedskontrol, diagnosetest, laboratorieanalyse og andre foranstaltninger til påvisning af dyresygdomme, herunder udgifter til betaling af ADSG-dyrlægers ydelser

— udgifter til indkøb og indgift af vacciner, veterinærlægemidler, biocider og andre dyresundhedsprodukter, herunder udgifter til betaling af ADSG-dyrlægers ydelser

— udgifter til nedslagtning af dyr eller destruktion af bikuber i tilfælde af sygdomme eller mistanke om sygdomme, herunder udgifter til betaling af ADSG-dyrlægers ydelser

— udgifter til gennemførelse af yderligere sundhedsforanstaltninger truffet af Dirección General de la Producción Agrícola y Ganadera, herunder udgifter til betaling af ADSG-dyrlægers ydelser

— udgifter til destruktion af affald fra veterinærbehandling af dyr (brugte kanyler, tomme beholdere osv.) på virksomheder, som er autoriseret af de kompetente miljømyndigheder til at håndtere farligt affald

— udgifter til formidling af sundhedsoplysninger

— udgifter til indkøb og anbringelse af identitetsmærker, forudsat at sådanne mærker registreres korrekt og fuldstændigt i SIGGAN-databasen.

Federaciones de Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera (foreninger af sammenslutninger til beskyttelse af husdyrs sundhed) kan få støtte til følgende udgifter:

— udgifter til aflønning af foreningens sundhedstekniske direktør og de dyrlæger, der er ansat til at samordne og føre kontrol med programmerne godkendt af de ADSG'er, der er medlem, for så vidt angår de sygdomme, der er opført på den liste over dyresygdomme, som Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) har opstillet, og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF: op til 100 % af de støtteberettigede udgifter (jf. forordningens artikel 10)

— udgifter til afholdelse af workshopper om programmerne til udryddelse af dyresygdomme og kongresser eller konferencer med henblik på at undersøge, analysere, evaluere, planlægge og/eller udarbejde strategier for udvikling af sektoren, med husdyravlerne som målgruppe: op til 100 % af de støtteberettigede udgifter, og udgifter til tilrettelæggelse og fremstilling af materiale til sundhedsoplysningskampagner til husdyravlere: op til 50 % af de støtteberettigede udgifter (jf. forordningens artikel 15)

Berørt(e) sektor(er): Der kan ydes støtte til sammenslutninger til beskyttelse af husdyrs sundhed og foreninger heraf.

Støtte til disse vil blive ydet i henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), og artikel 15, stk. 3, hvori det er fastsat, at støtte skal ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og ikke må ydes som direkte betaling af penge til producenter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla s/n 41071 Sevilla ESPAÑA

Websted: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Sanidad_Animal/proyecto_orden_adsg?entrada=tematica&tematica=194&subtematica=109

Andre oplysninger: I forbindelse med støtte i henhold til forordningens artikel 10 skal følgende betingelser være opfyldt:

Der kan ydes støtte på op til 100 % af gennemførelsesudgifterne, idet der dog fra de maksimale støtteberettigede udgifter skal trækkes følgende:

a) beløb modtaget under forsikringsordninger

b) udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdt.

Betalingerne indgår i et offentligt nationalt eller regionalt forebyggelsesprogram, hvori de relevante sygdomme eller skadedyrsangreb er klart anført, og som indeholder en beskrivelse af, hvilke foranstaltninger der skal træffes.

Støtten må ikke vedrøre sygdomme, for hvilke der i EU-bestemmelserne er fastsat særlige afgifter for bekæmpelsesforanstaltninger. Der ydes støtte i forbindelse med sygdomme, som er opført på OIE's liste over dyresygdomme og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF.

I forbindelse med støtte i henhold til forordningens artikel 15 skal følgende betingelser være opfyldt:

Der skal stilles støtte til rådighed for alle husdyropdrættere i det område, som foreningen dækker, ud fra objektive kriterier. Der er ikke noget krav om medlemskab af foreningen for at kunne nyde godt af tjenesteydelsen. Ethvert bidrag fra husdyropdrættere, der ikke er medlem af en ADSG-forening, til foreningens administrationsomkostninger skal begrænses til tjenesteydelsens reelle pris.

Ansøgningen skal være godkendt af den kompetente myndighed på en sådan måde, at myndigheden er forpligtet til at yde støtten, idet støttebeløb eller beregningsmetode skal være klart angivet. Myndigheden må kun give en sådan godkendelse, hvis de midler, der er til rådighed til støtten eller støtteordningen, ikke er opbrugt.

EL Jefe de Servicio de Sanidad Animal Juan Antonio JAÉN TÉLLEZ

Støtte nr.: XA 19/10

Medlemsstat: Bulgarien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Помощ за съфинансиране на застрахователни премии при застраховане на селскостопанска продукция

Retsgrundlag:

1. Artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2. член 12, първа алинея, точка 1 и втора алинея, точка 1, букви „а“ и „б“ от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

1. Det maksimale budget til gennemførelse af støtteordningen i perioden 2000-2013 er 33 600 000 BNG.

2. Der er ikke fastsat noget årligt maksimum for budgetudgifterne

Maksimal støtteintensitet: I henhold til artikel 12, stk. 2, litra a), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006: 80 % af udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen kun dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer.

I henhold til artikel 12, stk. 2, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006: 50 % af udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer, og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold

Gennemførelsesdato: Den dato, hvor Kommissionen offentliggør oplysningerne om støtteordningen, dog tidligst den 1. februar 2010

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra den 1. marts 2010 til den 31. december 2013, eller indtil midlerne er opbrugt

Målet med støtten: At tilskynde små og mellemstore virksomheder i frugt- og grøntsagssektoren til frivilligt at forsikre deres landbrugsproduktion mod ugunstige vejrforhold ved at kompensere delvis for omkostningerne herved.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen kun dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer (hagl, voldsomme regnskyl, frost, oversvømmelser)

udgifterne til præmier for forsikringer, der ifølge policen dækker naturkatastrofer og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Darzhaven fond Zemedelie bul. Tsar Boris III 136 1618 Sofia BULGARIA

Websted: http://www.dfz.bg/

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 20/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region De Kanariske Øer

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre de 2009 en el Archipiélago previstas en el artículo 6, del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis

Retsgrundlag:

— Artículo 6 del Decreto Territorial 147/2009, de 24 de noviembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por las lluvias los días 16 y 17 de noviembre en el Archipiélago (B.O.C. no 234 de 30.11.2009), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 750 000 EUR (syvhundredehalvtredstusind)

Maksimal støtteintensitet: Ifølge artikel 6 i førnævnte dekret 147/2009 af 24. november kan støttebeløbet udgøre op til 90 % af tabet. (I overensstemmelse med dekretets artikel 6, stk. 6, litra d), skal tabet gøres op på baggrund af en rapport over skadernes omfang, som udformes af det relevante organ fra De Kanariske Øers fællesrepræsentation). Støtten må dog ikke overstige forskellen mellem skadernes værdi og støtte fra forenelige støtteordninger eller skadeserstatninger, der udbetales til samme formål af andre administrationer, nationale eller internationale offentlige organer eller enheder finansieret af offentlige eller private midler, eller fra forsikringsselskaber.

I tilfælde af støtte, der gives som kompensation for skader på produktionsmidler og infrastruktur i landbrugssektoren, og som omhandles i dekret 147/2009, artikel 6, stk. 4, beregnes skadernes værdi som en procentdel af de omkostninger, som Dirección General de Agricultura har godkendt på baggrund af de modeller, der er opstillet med dette for øje.

Imidlertid kan støttesatsen reduceres for alle ansøgere, hvis der ikke er midler nok til alle, indtil det støttebeløb, der er til rådighed, er blevet fordelt

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor bestemmelserne i artikel 20 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 efterkommes i overensstemmelse med den niende tillægsbestemmelse i dekret 147/2009 af 24. november, der fastlægger en suspensiv betingelse for støtte, der gives i henhold til dekretets artikel 6 med undtagelse af støtte, der gives til udbedring af skader på markedsføringsorganisationers infrastruktur til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter (dekret 147/2009, artikel 6, stk. 5), der hører ind under Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på de minimis-støtte

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2010 eller indtil midlerne til finansiering af støtten er opbrugt (750 000 EUR)

Målet med støtten: Målet med støtten er beskrevet i dekret 147/2009, artikel 6, med undtagelse af støtte til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter, jf. dekretets artikel 6, stk. 4, som falder ind under forordningen om de minimis-støtte (dekret 147/2009, artikel 6, stk. 5), og det gengives i det følgende:

Erstatning for tab på husdyrbrug som følge af skader på de områder, der anvendes til husdyrbrug, beregnes på basis af de ekstraordinære udgifter til dyrefoder.

For at fastsætte erstatningsbeløb for skader på landbrugsproduktion anslås de registrerede tab i forhold til produktionsårets forventede resultat. Med henblik herpå tages der så vidt muligt hensyn til betingelser og procedurer i landbrugsforsikringssystemet.

Støtten til landbrugsbedrifter og husdyrbrug er rettet til landbrugsbedrifter, der har mistet mindst 30 % af produktionen.

Ligeledes gives der støtte til at udbedre skader på landbrugsbedrifters og husdyrbrugs infrastruktur og produktionsmidler og til at erstatte døde dyr, der ikke er dækket af forsikringer.

Støttebeløbet kan udgøre op til 90 % af tabet.

I tilfælde af skader på produktionsmidler og infrastruktur beregnes skadernes værdi som en procentdel af de omkostninger, som Dirección General de Agricultura har godkendt på baggrund af de modeller for maksimumsomkostninger, der er opstillet med dette for øje

Berørt(e) sektor(er):

— for dyreproduktion: geder, kaniner, fjerkræ og bier

— for planteproduktion: frugter, der dyrkes i tempererede egne, subtropiske frugter (banan, papaya, avocado) og vin

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples II, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Websted: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 21/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region De Kanariske Øer

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre de 2009 en el Archipiélago, previstas en el artículo 6, del Decreto 167/2009, a excepción de las relativas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras (apartado 4 del artículo 6) que se acogen al Reglamento 1998/2006, de minimis

Retsgrundlag:

— Artículo 6 del Decreto Territorial 167/2009, de 29 de diciembre, de ayudas y medidas urgentes y de carácter excepcional para reparar los daños producidos por el temporal de lluvias y viento los días 22 y 23 de diciembre en el Archipiélago (B.O.C. no 2 de 5.1.2010), a excepción de las destinadas a la reparación de daños en infraestructuras de industrialización y comercialización de productos agrícolas de las entidades comercializadoras que se acogen como ya se ha señalado al Reglamento 1998/2006, de minimis

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1 500 000 EUR (en million og femhundredetusind)

Maksimal støtteintensitet: Jf. artikel 6 i førnævnte dekret 167/2009 af 29. december kan støttebeløbet udgøre op til 90 % af tabet. I overensstemmelse med dekretets artikel 6, stk. 6, litra d), skal tabet gøres op på baggrund af en rapport over skadernes omfang, som udformes af det relevante organ fra De Kanariske Øers fællesrepræsentation. Støtten må dog ikke overstige forskellen mellem tabet og støtte fra andre forenelige støtteordninger eller skadeserstatninger, der udbetales til samme formål af andre administrationer, nationale eller internationale offentlige organer eller enheder finansieret af offentlige eller private midler, eller af et forsikringsselskab.

I tilfælde af støtte, der gives som kompensation for skader på produktionsmidler og infrastruktur i landbrugssektoren, og som omhandles i dekret 167/2009, artikel 6, stk. 4, af 29. december, beregnes skadernes værdi som en procentdel af de omkostninger, som Dirección General de Agricultura har godkendt på grundlag af de moduler, der er opstillet med dette for øje.

Imidlertid kan støttesatsen reduceres for samtlige ansøgere, hvis der ikke er midler nok til alle, indtil det støttebeløb, der er til rådighed, er blevet fordelt

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor bestemmelserne i artikel 20 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 efterkommes i overensstemmelse med den niende tillægsbestemmelse i dekret 167/2009 af 29. december, der fastlægger en suspensiv betingelse for støtte, der gives i henhold til dekretets artikel 6, med undtagelse af støtte, der gives til udbedring af skader på markedsføringsorganisationers infrastruktur til produktion og markedsføring af landbrugsprodukter (dekret 167/2009, artikel, 6 stk. 5), og som hører under Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på de minimis-støtte

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2010 eller indtil midlerne til finansiering af støtten er opbrugt (1 500 000 EUR)

Målet med støtten: Målet med støtten er beskrevet i dekret 167/2009 og gengives i det følgende:

a) tab på husdyrbrug forårsaget af skaderne på de områder, der anvendes til husdyrbrug, forudsat at de pågældende dyr er dækket af den kombinerede landbrugsforsikring

b) skader på landbrugsbedrifter og husdyrbrug hvor forsikringens dækningsperiode ikke var startet på skadestidspunktet, forudsat at forsikringen var tegnet det foregående produktionsår

c) skader på landbrugsbedrifter og husdyrbrug, der på skadestidspunktet ikke var dækket af bedriftens forsikring eller af de kombinerede landbrugsforsikringer, som forsikringen omfattes af

d) skader på landbrugsbedrifter og husdyrbrug, som ikke var omfattet af den gældende kombinerede landbrugsforsikringsplan, medmindre den var omfattet af anden form for forsikring.

Erstatning for tab på husdyrbrug som følge af skader på de områder, der anvendes til husdyrbrug, beregnes på basis af de ekstraordinære udgifter til dyrefoder.

For at fastsætte erstatningsbeløb for skader på planteproduktion anslås de registrerede tab i forhold til produktionsårets forventede resultat. Med henblik herpå tages der så vidt muligt hensyn til betingelser og procedurer i landbrugsforsikringssystemet.

Støtten til skader på landbrugsbedrifter og husdyrbrug gives til landbrugere, der har mistet mindst 30 % af produktionen.

Berørt(e) sektor(er):

— for dyreproduktion: geder, kaniner, fjerkræ og bier

— for planteproduktionen: Frugter, der dyrkes i tempererede egne, subtropiske egne (bananer, papaya, avocado…), vin, grøntsager (kartofler)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Avda. José Manuel Guimerá, 10 Edificio de Servicios Múltiples II, planta 3a 38071 Santa Cruz de Tenerife ESPAÑA

Websted: http://www.gobcan.es/agricultura/otros/reglamento_CE_pynes.htm

Andre oplysninger: —