Nr. C 282/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5. 11. 88 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Forslag til Rådets direktiv om indførelse af obligatorisk næringsdeklaration af levnedsmidler 
bestemt til salg til endelige forbrugere 
(KOM(88) 489 endelig udg. — SYN 155 
(Forelagt af Kommissionen den 7. oktober 1988) 
(88/C 282/06) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
100 A, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
i samarbejde med Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Det er vigtigt at vedtage foranstaltninger med henblik på 
gradvis at gennemføre det indre marked over en periode, 
der udløber den 31. december 1992; det indre marked 
skal omfatte et område uden indre grænser, hvor det frie 
marked for varer, personer, tjenesteydelser og kapital er 
sikret; 
Rådet vedtog den direktiv om næringsdekla-
rationsregler for levnedsmidler bestemt til salg til ende­
lige forbrugere; 
som et resultat af den igangværende intensive videnska­
belige aktivitet i forbindelse med forholdet mellem kost 
og helbred kan det være nødvendigt, at nogle elementer i 
varedeklaration bliver obligatoriske; 
udarbejdelsen af de nødvendige specifikke regler er 
gennemførelsesforanstaltninger af teknisk art; deres 
vedtagelse bør overlades til Kommissionen for at 
forenkle og fremskynde proceduren — Artikel 1 
1. Når det er nødvendigt at indføre obligatorisk 
næringsdeklaration af levnedsmidler, vedtages bestem­
melser herom af Kommissionen efter proceduren i artikel 
2 og efter høring af Den Videnskabelige Komité for 
Levnedsmidler. 
2. Med henblik på at bestemme, om det er nødvendigt 
at indføre obligatorisk næringsdeklaration, skal følgende 
kriterier tages i betragtning: 
a) tilstedeværelsen af epidemiologiske beviser, der 
forbinder befolkningens eller betydelige befolknings­
gruppers indtagelse af bestemte levnedsmidler eller 
næringsstoffer med specifikke sygdomme 
b) behovet for at forbedre ernæringstilstanden hos 
befolkningen eller betydelige befolkningsgrupper. 
3. Ved udarbejdelsen af foranstaltningerne tages der 
hensyn til deres praktiske gennemførlighed og effekti­
vitet sammenlignet med andre foranstaltninger, hvorved 
de samme mål kunne opnås. 
4. Enhver medlemsstat kan henlede Kommissionens 
opmærksomhed på beviser for, at kriterierne i stk. 2 er 
opfyldt. 
Artikel 2' 
Når proceduren i denne artikel skal følges, forelægger 
Kommissionens repræsentant Den Stående Komité et 
udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. 
Komitéen afgiver en udtalelse om dette udkast inden for 
en frist, som formanden kan fastsætte under hensyntagen 
til de pågældende spørgsmåls hastende karakter, i givet 
fald ved afstemning. 
5. 11. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 282/9 • 
Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har 
hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning 
indføres i mødeprotokollen. 
Kommissionen tager størst' muligt hensyn til komitéens 
udtalelse. Den underretter komitéen om, hvorledes den 
har taget hensyn til dens udtalelse. Artikel 3 
Medlemsstaterne sætter senest den de nødvendige 
love og administrative bestemmelser i kraft for at efter­
komme dette direktiv. De underretter straks Kommis­
sionen herom. 
Artikel 4 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.