ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)578
Vol.1978/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)578endeligudg.
Bruxelles,den7*november1978
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetfor1978vedforordning (EØF)
nr.2608/77åbnedefællesskabstoldkontingent for
avispapirhenhørendetinderpos.48.01Aiden
fællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)578endeligudg.El
rir\*eu
x
/i-!(t,'Λ
C
S,."'■
«Γ.'λ:•>1
CV/,, ■■■:.--4%r'\Xi/"./%/^'4/\-/
>v• •
z\

Begrundelse
Vedforordning (EØF)nr.2608/77 21.novem her1977 åbnedes foråret
1978 ogforavispapir etfællesskabstoldkontingent ,hvor mængden ,derblev
fastsat til230000£)tons ,skulle revideres iløbet afkontingent året
ihenhold til behovene .
. • ■ - \
Danne revision blev foretaget ved etmøde iGruppen vedrørende tarif­
\
spørgsmål aføkonomisk Art ,derafholdtes den22.september 1977 ,under
hvilket detblev åbenbart ,atder,nårmantager dengennemførte eller
påtænkte overførsel tilreserver ,samt delagre ,dereropstået iløbet
afåret ,ibetragtning ,ivisse medlemsstater tydeligt var etbehov for
yderligere 130000tons .
Dette forslag tilforordning hartilformål atforetage enforhøjelse af
kontingentet vedatforhøje fsllesskabsreserven foratdække .detyderli­
gere behov ,hvortil alle damedlemsstater ,somharopbrugt deres oprin­
delige kvoter ,haradgang . ' ,
1)EFTnr.L305af29.11.1977 ,s.1.

Forslagtil,
RODETSFORORDNING(EØF)^]
omforhøjel8eafdetfor1978vedforordning(EØF)
nr.2608/77åbnedefællesskabstoldkontingent for
avispapirhenhørendeunderposition48.01Ai
denfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel28og113,
underhenvisningtilforslagfi*aKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtningen v
Foravispapirhenhørendeunderpos.'48.01Aidenfællestoldtarifhar
1)Rådetvedforordning (EØF)nr.2608/77åbnetogmellemmedlemsstat­
ernefordeltetfællesskabstoldkontingent mednulsats,hvismæng­
debleVfastsattil2300000tons;vedsammeforordningblevdettetold-
kontingentudvidettilogsåatomfattevisseandreformerforpapir,som
bortsetfravandlinjekriteriet svarertildefinitionen afavispapiriden
supplerendebestemmelsetilkapitel48idenfællestoldtarif;
pågrundlagafdesenesteoplysningerfor1978vedrørendenævnteprodukt
kanfællesskabets yderligerebehovforindførselfratredjelande
anslåstil130000tons;forattagehensyntildekon­
stateredebehovbørkontingentmængden forøgesmeddennemængde5foratbe­
varedetpågældendetoldkontingents fællesskabBkarakter ,børdenpåtænkte
forhøjelseanvendestilatforøgedenfallesskabsreserve ,dereroprettet
ihenholdtilnævnteforordning/
1)EFTnr.305af29.11.1977,s.1

UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING I
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetvedforordning(EØF)nr.
2608/77foravispapirhenhørendeunderpos^48.01Aidenfælles.told­
tarif1forhøjesf!ra2300000til2430000tons«<
2.Denneforhøjelsepå130000tonsanvendestilatforøgedeni'artikel,
2,stk.3,1navnteforordningfastsattefællesskabsreserve ,dersåledes
forøgesfra140500til270500.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat . I'
- / É
\
UdfærdigetiBruxelles,den
. •PåRådetsvegne
Formand

FICHE FINANCIERE Date :3octobre 1978
1.Lijjne bud^û Caire concernée sChap .12art .120
2.liaojuridique :Art .28et113 .
3.Intitulé delamesure tarifaire :Proposition derèglement duConseil
portant augmentation duvolume ducontingent tarifaire communautaire
ouvert en1978pour lepapier journal delasous-position 48.01 A
dutarif douanier commun .
4.Objectif :Assurer laconverture desbesoins delaCommunauté en
papier journal .
5.Mode decalcul :
-NduT.D.C.48.01 Aetex48.01 E
130.000 t -Volume duycj'c /scontingenter }/1
~Droits àappliquer
-Droits duT.D.C.0%
7%et12%
6.Perte derecettes :
Prix moyen àlatonne :340UCE
Valeur des'130.000 tonnes =44.200.000 UCE
Importations ^sous le48.01 A(+40%)= 17.680.000 UCE
Importations sous le48.01 E(+60%)= 26.520.000 UCE
Perte :17.680.000 à7%=1.237.600 UCE
26.520.000 à12%=3.182.400 UCE
4.420.000 UCE