Nr. C 117/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 4. 5. 88 
— ledsage nationale inspektører i forbindelse med 
disses aktiviteter med henblik på anvendelsen af 
dette direktiv. 
5. Medlemsstaterne drager omsorg for, at eksper­
terne uhindret kan gennemføre deres opgaver og 
stiller alle de til gennemførelsen af disse opgaver 
nødvendige faciliteter til rådighed for dem, herunder 
laboratorieudstyr og laboratoriepersonale. 
6. Kommissionen: 
— etablerer et informationsnet for nye tilfælde af 
skadegørere 
— fremsætter anbefalinger om udarbejdelse af med­
delelser til vejledning af eksperterne og nationale 
inspektører ved udøvelsen af deres aktiviteter. 
For at bistå Kommissionen i sidstnævnte opgave 
giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om deres foreliggende nationale inspektionsprocedurer 
på plantesundhedsområdet. 
7. Kommissionen vedtager gennemførelsesbestem­
melser til denne artikel efter fremgangsmåden i 
artikel 16.« 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterne sætter de fornødne love og admi­
nistrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette 
direktiv senest den 1. januar 1989. 
2. Medlemsstaterne giver omgående Kommissionen 
meddelelse om alle love og administrative bestemmelser, 
der vedtages for at gennemføre dette direktiv. Kommis­
sionen underretter de øvrige medlemsstater herom. 
Artikel 3 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Forslag til Rådets direktiv om niende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnær­
melse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af 
markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater 
KOM(88) 190 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. april 1988) 
(88/C 117/11) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, 
særlig artikel 100A, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
i samarbejde med Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Der skal vedtages foranstaltninger med henblik på gradvis oprettelse af det indre marked inden 
den 31. december 1992; det indre marked omfatter et område uden indre grænser med fri 
bevægelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital; 
ikke blot pentachlorphenol (CAS nr. 87-86-5), men også forbindelser heraf, er farlige stoffer 
for mennesker og miljø, herunder navnlig vandmiljøet; der bør fastsættes bestemmelser for 
anvendelsen af disse stoffer; 
visse medlemsstater har allerede vedtaget begrænsning af anvendelsen eller markedsføringen af 
de ovennævnte stoffer eller præparater med indhold heraf, hvilket indvirker direkte på det 
indre markeds oprettelse og funktion; det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdes tilnær­
melse af medlemsstaternes lovgivning på området og dermed ændre bilag I til Rådets direktiv 
76/769/EØF ('), senest ændret ved direktiv — 
(') EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. 
4. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 117/15 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I bilag I til direktiv 76/769/EØF indsættes følgende punkt: 
»23. Pentachlorphenol 
(CAS nr. 87-86-5) 
samt forbindelser 
heraf Er ikke tilladt i koncentrationer lig med eller over 0,1 vægtpro­
cent i markedsførte stoffer og præparater. 
Undtaget fra disse bestemmelser er stoffer og præparater, der 
skal anvendes i industrianlæg 
a) til behandling af træ 
b) til imprægnering af svære tekstilvarer 
c) som syntese- og/eller omdannelsesdel i industriprocesser. 
På grundlag af udviklingen inden for viden og teknik vil 
undtagelsesbestemmelsen blive taget op til fornyet behandling 
senest den [højst fem år efter meddelelsen af direktivet til 
medlemsstaterne]. 
Undtaget fra disse bestemmelser er endvidere affald, som er 
omfattet af direktiv 75/442/EØF og 78/319/EØF.« 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterne sætter de fornødne love og administrative bestemmelser i kraft for senest 
den at efterkomme dette direktiv. 
De underretter straks Kommissionen herom. 
2. Medlemsstaterne meddeler senest den 31. december 1989 Kommissionen teksten til de 
vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette 
direktiv. 
Artikel 3 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.