ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)712
Vol.1979/0242

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
A YA/ ; v c XA(" ■sr-> 1®J
\·α <αKOM(79)712 endelig udg.
Bruxelels ,den 3.december 1979
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omden fælles ordning for indførsel afvisse tekstilvarer med
oprindelse iDen Kinesiske Folkerepublik
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(79)712 endelig udg.

BEGRUNDELSE
'1.Aftalen omhandel medtekstilprodukter mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab ogDenkinesiske Folkerepublik ,derblev paraferet den 18.juli
1979 iPeking ,ermidlertidigt satianvendelse foråret 1979 med enfor-
højeise aftakst ilkont ingenterne iden autonome indførselsordning ,derervikraft overforDenkinesiske Folkerepublik *^.
2.Aftalens bestemmelser skal anvendes fuldt udfra 1.januar 1980 indtil
31*december 1983 .
Flere bestanddele adskiller kvalitativt denne aftale fra andre tekstilaftaler
indgået imedfør afmultifiberaf talen ,ogsomerbragt ianvendelse på.
fællesskabsplan vedforordning 3059/78«ognavnlig :
-enstrengere beskyttelsesmekanisme (udgang afkurven )
-anvendelse afdobbeltkontrolsystemet foralle produkter omfattet af
aftalen ogikke blot produkter underkastet kvantitative begrænsninger
-envisfortrinsstilling tilFællesskabets tekstilforarbejdningsindustri
ianvendelsen afdekvantitative begrænsninger
-fastsættelse afenmaksimumsgrænse for eksporten afhandloom-produkter
ogfolkloristiske produkter
-enforpligtelse frakinesisk sidetil ikke atforværre ogommuligt at
reducere uligevægten ihandelsbalancen fortekstilprodukter
-enforpligtelse frakinesisk side medhenblik påatsikre etvist niveau
afforsyninger afråstoffer såsom råsilke ,silkeaffald ,kashmir og
angora
-aftalens varighed indtil 31.12.1983 *medens deandre MFA–aftaler udløber
i1982 .
1)EPTnr.C222af4-9-1979

-2
3-Vedlagte udkast tilforslag tilRådets forordning pågrundlag afartikel
113tager hensyn tildisse særegenheder ,alt imens det henviser til
bestemmelserne iforordning 3059/78*someranvendelig forMFA-aftalerne
med hensyn til deelementer iKina-aftalen someridentiske med .disse
aftalers bestemmelser .
"4.Kommissionen henstiller følgeligt til Rådet J
-*atdette vedtager vedlagte forslag til forordning
–beslutter dets offentliggørelse iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende
før 1.'januar 1980 .-
ê

forslag til ,
^ Rådets forordning (EØF)
omdenfælles ordning forindførsel afvisse
tekstilvarer medoprindelse iDenKinesiske Folkerepublik
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab .særlig artikel 113 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen tog
udfrafølgende betragtningers
Den fælles ordning forindførsel afvisse tekstilvarer medoprindelse i
tredjelande erindført vedforordning (EØF)nr.3059/78*^«senest ændret
vedforordning (EØF)nr.2143/79^-1
Fællesskabet harforhandlet enaftale medDenkinesiske Folkerepublik om
handelen medtekstilvarer ;
*
Fællesskabet ogDenkinesiske Folkerepublik erblevet enige om,atbestem­
melserne idenne aftale skal anvendes fuldtud fraden 1.januar 1980
tilden31.december 1983 ; '
medhenblik pågennemførelsen ,afdenne aftale børbestemmelserne idenfælles
ordning anvendes ,men dogsåledes atder .afhensyn tilaftalens særlige karak
ter ifornødent omfang foretages entilpasning afdisse bestemmelser -
UDSTEDT FØLGEHDE F0R0RMTDTQ : •
Artikel 1-
a
Ked forbehold afbestemmelserne idenne forordning finder bestemmelserne i
forordning (EØF)3059/78anvendelse påindførsel aftekstilvarer medoprin­
delse iKina oghenhørende under kategori 1-114 /■dereranført
ibilag Itilnævnte forordning . ' '■
1)EFTnr.L365af27.december 1978 ,s.1
2)EFTnr.L248af2.oktober 1979 ,s.1

-2-
Artike12
Bilagene tilforordning (EØF;nr.3059/78suppleres somanført ibilagene
tildenne forordning .
Art .ike13
Indfarv !iFællesskabet afdetekstilvarer ,dereraeført i"'il -r;IVtii .
fororcjiing (EØF)nr^3059 /78^.ogsomharoprindelse
iKin«,ogSOBafsendes mellem den1.januar 1930 den31.december 1933 ?
erundergivet deinævnte bilag fastsatte årlige kvantitative begrændringer
Artikel 4
1.Ensrdnir.g c>eddobbelt kcvtrol finder anvendelse .'iuden1,januar Ho' «
til dfea 31.december 1933 p&aludfersel fraKina aftekstilvarer ,herinda -
tilriv :-vede varer ogfolkloristiske .varer henhørende under deiartikel 1
.jvrvn'.e k.a,tôg\>r.iex ».
2;I--*. .e.x.elE "r-cibi'!.a >Vtilforordning (EØF)nr..30=9/>r6,;ii;der anve v
' u
deli ;;-1;.v. -varer ,forhvilke åer *illerede ihenhuld tilaftaie.t medKina
eller senere imedfør 7afartikel 5gælder kvantitative begrænsninger .
j.\,-d it.d-føruei af .varer ,derikke' erundergivet krant -itaviv -*'bekransning *
yi-.il deriorelæ-ges et'insportdokin^nt udstedt efter sanne reeler somfor
..aatedelst -afamportbevi llinger ,somomhandlet ibilag Vtilforordning
ri-v.' ('6...Set-te iæpo rtdckutr.ent udstedes påforevisning afdet
ai -tf; ,dercr .udstedt afdekompetente Kyndigheder iKina ,
■jg ®v ibi'lr-2 .i-i-»

-3-
4«Importørens erklæring medhenblik påopnåelse af importbevilling
•lier importdokument skal ledsages afdeneksportlicens eller det
afskibningscertifikat ,somsvarer hertil ,samt påbegæring framedlems­
staterne enkopi afkøbekontrakten .
Artikel 5
/
1.Kommissionen kananmode om^at derindledes konsultationer medKina i
henhold tilbestemmelserne iartikel 11og13iforordning (EØF)nr.3059 /78.
Fordeistk.2nævnte varer indledes disse konsult ationer senest otte dage
efter ,atenmedlemsstat harindgivet anmodning herom .
r
2.Såfremt enmedlemsstat pågrundlag afafskibningscertifikater vedrørende
varer ,derpåtidspunktet forparaferingen afaftalen varundergivet kon-''
tingenter ihenhold tildeautonome importordninger ,konstaterer ,atden
samlede mængde ,forhvilken der erudstedt afskibningscertifikater afde
kinesiske myndigheder ietår,hvor aftalen finder anvendelse ,erlige ved
atnåoppåeller overstige detniveau ,derfølger afanvendelsen afden
forKina gældende procentsats ,someranført ibilag XItilforordning (EØF)nr.
3059/78,kandenudsætte udstedelsen afimportdokumentet påbetingelse af,
atdenunderretter Kommissionen inden femarbejdsdage regnet fraindgivelsen
*
afimportørens ansøgning .Medlemsstaten underretter straks importøren
/ t ,
herom . . '
3.Detniveau ,derskal tages ibetragtning ,ogsomfølger afanvendelsen af
den istk.2nævnte sats ,erdethøjeste niveau ,somernået inden forden
pågældende kategori iløbet afetåfdetoseneste årinden det år,hvor
foranstaltningen omindførelse afetkvantitativt loft anvendes .
4'.Indtil konsultationerne erafsluttet ,kander ioverensstemmelse medden
iartikel 11iforordning (EØF)nr.3059 /78fastsatte procedure forindførsel til
Fællesskabet eller ,påanmodning framedlemsstaterne ,tileneller flere
.medlemsstater ,indføres etkvantitativt loft ,derikke erlavere end"det
niveau ,dererangivet ianmodningen omkonsultationer ,eller enddet ,der
følger afanvendelsen afden istk .3nævnte sats ,eller endniveauet for
indførslerne i1978 varer afsamme kategori medoprindelse iKina .
\
*

Artikel 6
For atFællesskabets tekstilindustrier kandrage fordel afanvendelsen af
dekvantitative "begrænsninger ,dererfastsat i"bilag IVtilforordning
(EØF)nr.3059/78,ogforatdisse industrier kansikres "bedre forsyninger
medvarer afnatursilke ,affald afsilke ,angora ogkashmir ,forelægger
Kommissionen efter anmodning fi-amedlemsstaterne inden .
den 1.december ihvert afaftalens anvendelse sårdekinesiske myndig­
heder enfortegnelse over depågældende fremsti llings -ogforarbejdnings -
virksomheder ,,eventuelt medangivelse af,hviIkenvaremængde disse virksom­
heder ønsker . - *
Artikel 7
1.Fleksibilitetsbestemmelserne iartikel 8,stk.1,litra a),b)ogc),ifor­
ordning (EØF)nr.3059 /78finder anvendelse medoptil5%.Dnekumulative anvendel
afdisse bestemmelser måinden foretbestemt &rikke medføre enoverskridelse
medmere end *5$afdenkvantitative begrænsning ,dererfastsat for
hver varekategori *
. **
2.Forhver afdekategorier ,dererundergivet kvantitative begrænsninger ,
kanderdogtillades enforhøjelse påoptil10$vedoverførsel til1980 1
>. /
afdeuudnyttede mængder afdekvantitative begrænsninger ,derihenhold til
denautonome ordning vargældende i1979 *
3."Forsåvidt angår dekategorier ,deromfattes afdenistk.2nævnte
ordning ,måderikke finde forlods udnyttelse sted i1980 .
Artikel 8 .
Fordelingen afdekvantitative begrænsninger ,dereromhandlet iartikel 4*
stk.2,foretages efter artikel 7iforordning (EØF)nr.3059 /78.
Artikel 9
1.Uanset bestemmelserne iartikel 4iforordning (EØF)nr.3059/78må
indførselen afhjemmeindustrivarer ogfolkloristiske ,varer somdefineret
ibilag VIItilforordning (EØF)nr.3059/78,ogsomharoprindelse iKina ,
medoptil10%bortset frakategori 2og3,overstige hver afdei-bilag IV
tilforordning (EØF)nr.3059 /78fastsatte kvantitative begrænsninger eller
hvert afdeniveauer /derfølger afanvendelsen afden ibilag XItilfor-'
ordning (EØF)nr.3059 /78fastsatte procentsats ,dergælder forKina . :

2.Stk.1anvendes kunpåvarer ,somLedsages afetcertikikat ,dererud­
stedt afmundighederne iKina ioverensstemmelse medmodellen ibilag III .
Artikel 10
.Fors&vidt angår detekstilvarer ,derhenhører under kategori 1-123 i
"bilag Itilforordning (EØF)nr.3059 /78,ogdetekstilvarer ,derhenhører under
kategori 124-155 itilag Itil nærværende forordning ,meddeler medlemsstaterne
Kommissionen destatistiske oplysninger omindførselen afvarer medoprindelse
iKina ihenhold tilbestemmelserne iartikel 12iforordning (EØF )nr.3059 /78.
fDisse statistiske oplysninger angives imængde ogværdi foratgøre det
muligt atfølge udviklingen påhandel sbalancen fortekstilvarer over for
Kina .
Artikel 11
Import bevillingerne fordeiartikel 3nævnte -varer udstedes i19o0 iførste
rakke medhenblik påindførsel' afvarerjhvortil deri1979 imedfør afden .
autonome importordning erudstedt enimportbevilling ,derikke erblevet udnyttet
Artikel 12
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende *Denfinder anvendelse fraden 1.januar 1980
tilden 31*december 1983 *
(
Bestemmelserne iforordning (EØF),nr.3059 /78anvendes fortsat indtil sidst -
i •
nævnte dato medhenblik pågennemførelse afaftalen mellem Fællesskabet og
Kina omhandelen med tekstilvarer .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat . v _ (
Udfærdiget PåRådets vegne
Formand

BILA0 I
a)Tillag tilTallag Itilforordning 3059 A78I»len«a«dhenblik pi
anvendelsen aftelcstil&ft&ltti EØF/Kina «

fVa+ficftHKategori Varebeskrivelse NIKSXB nummer Enhed
* IL :(1973 ) !L_J
ι
124 IKorte syntetisk «fibre 1ι
56.01-11 * t
56.02-11
56.03-11
56.01-13
56.02-13
56.03-13
56.01-15
56.02-15
56.03-15
56.01-16
56.01-17
56.01-18
56.02-19
56.03-19
125 Garn afendeløse syntetiske fibre 51.01-14 x
51.01-25
51.09-22
51.02-24
51.02-12
51.02-13
51.02-15
I _ ' ,51.02-28
126 Korte regenererede fibre 56.01-21 Π
56.02-21
I56.03-21
56.01-23
56.02-23
56.03-23
56.01-25
56.01-29
56.02-25
56.02-29
1 56.03-25
ι 50-03-29
♦
 '»i *
I i

Kategori Varebeskrivelse NTMEXE nunmer
(1979 ) •Enhed
127 Garn afendeløse regenererede fibre
r •51.01-62
51.01-73
51.02-41
51.02-49t
128 * Grove hår.kartede eller kænunede 53.05-50
II•'.t
129 Garn afgrove har
I53.09-10
53.09-20
53.10-20t
130 A Garn afnatursilke 50.04-10
50.04-90 '
50.07-10t
130B
I •
( '
Ï. 'I
Garn afaffald afnatursilke 5O.O5-IO .
50.05-90
50.05-99
50.07-90
50.07-99t
I- ;hiGarn afsisal 57.07-90 t
132 Fapirgam 57.07-20t j
133 Garn afhamp .osv.
r■57.07-01
57.07-03
,57.07-07t I
•' I
3-34
yGarn aftekstilgarn ogmetaltråd 52.01-10
52.01-90t
135 Vævet stof afgrove hår 53.12-00 t

./
/
r
Kategori Varebeskrivelse *
*NIMEXE nununer
(1979 )Enhed
136 Vævet 8-tof afnatursilk « 50.09-01
!
. *■
1 ■50.09-20
50.09-31
50.09-39 .
50.09-41
50.09-42
50.09-44
•50.09-45
50.09-47
50.09-48
50.09-61
50.09-62 ,
50.09-64
50.09-66
50.09-68
50.09-80
59.17-21v
137 Vævede fløjlsstoffer afnatursilke ,osv ,!58.04-05
158.05-201 *
1 ■ . . .
{130Vævede stoffer afhamp .osv «ogpapir 57.H-10 t
i v •
V57.11-90
.Λ57.11-20
139 Vævet stof afmetaltråd 52.02-00
I140
1Trikotagestof afandre fibre 60.01-98
It
141 Plaider oglignende tæpper afandre
fibre 62.01-99
I'
1
142 Gulvtæpper af -sisal .hamp .osv « 58.02-20
58.02-60
I53.02-80
! • / •'t

//.
/ .>\/ ; ' - ■ ' . 19.
IKategori Varebeskrivelse NUEXE nummer
(197V 'Enhed
»
143*.. .
■
IBeklædningsgenstande affibre ,der
ikke omfattes afKultif iberarrange -
mentet (KFA).trikotage v 60.05-2 6
60.05-31
60.05-32
60.05-39 ,
60.05-49
60.05-75
60.0^-80
60.05-93t
143B Beklædningsgenstande affibre,' der
ikke omfattes afMultifiberarrange -
uentet .vaervede
•^
■.■ '<· « ·I
I ' '
161.01-38
6I.OI-48
6I.OI-58
.61.01-68
61.01-78
6I.OI-98
61.02-34
61.02-41
61.02-45
61.02-47 |
•61.02-55
61.02-64 1
61.02-74
61.02-76
61.02-94
61.05-91
61.06-10
61.07-10t
1
144 Filt afgrove har
/59.02-^45 .
145 Tovværk afmanila (abaca ) * 59.04-20 t
I46A Binde -ogpressegarn afsisal 59.04-31 X
34^B Andet bindegarn ogtovværk afsisal59-04-35
59.04-33 t
1^6CT - ■i'■ ■- -– ■
Binde -ogjireeeegarn afjute 59.Oí»-70
147 Affald afnatursilke .kartet eller
kaxmet . 50.03-90 t

(Kategori Varebeskrivelse NIMEXE nummer
(1979 )Enned
14SA .I
Garn afjute
/ .
\57.06-11
57.06-15
57.06-30t
1403 Garn afkokosfibre 57.07-10 t
149À V-«vet stof afjuto ,afbredde
150-230 cm.ubleget(
57.10-61 - t
149B Vævet stof afjute ,afbredde
over 230 cm.ubleget 57.10-65 t
149C V ,rcvet stof afjute fafbredde
over 150 cm.færdigbehandlet 57.10-70 • t
150A Vævet stof afjute ,afbredde under
150 cmogafvægt under 310 g,samt
sække deraf57.10-21
57.10-29
62.03-13t
150B !Vævet stof afjute ,afbredde under
j150 cmogafvagt 310-500 g,samt
sxkke deraf
iI 57.10-31
! 57.10-39 .
I 62.03-15
I ■
150C !Vævet stof afjute fafbredde under
|150 cmogafvægt over 500g,samt
sække deraf *!57.10-50
62.03-17
■» ■■■ •t
151A :'Gulvtæpper afkokosfibre
158.02-11 t ,

21 ,
r
Kategori VarebeskrivelseNIMEXS nummer
(1975 )Enhed
151B Gulvtæpper afjute58.02-50
152
153
154Filt afjute
Sakke afjute
Rânatur fibre59.02-31
62.03-11
50.01-00 «
f0.02-00
50.03-10
53.01-10
53.01-20
53.01-30
53.01-40
53.02-10 '*
53.02-51
53.02-59
53.02-93
53.02-95
53.02-97
53.03-01
53.03-05
53.03-20
53.03-30
53.03-91
53.03-95
53.04-00
54.01-10
54.01-21
54.01-25
54.01-30
54.01-40
54.01-70
54.02-00
55.01-10
55.01-90
,55.02-10
55.02-90
55.03-10
55.03-30
55.03-50
55.03-90
57.01-20
57.01-50
57.02-00
57.03-10
57.03-30
57.03-50 '
57.04-10
57.04-30
57.04-50

KategoriIVarebeskrivelse NIM2XE nummer
{1919 )Enhed
155 Postforsendelser ogekibsproviant 50.97-00 t
51.97-00*
53.97-00
54.97-00
55.97-00
55.98-00
56.97-00
58.97-00
59.98-00
60.97-00
61.97-00
62.97-00
*62.98-00

-I Γ
b)«Hn»»til TItilforordning 3059/78
Fortegnelse over leverandørlande i •
Kina .

c)Tillag tilbilagWtilforordning 3059/78

BILAG IV
GRUPPE I
Ksccfo Poftjboa i6en!xll««oMurif
ι55.05
55.09N1MEXE -
AUrniMf
55.05-13 ;
19;21;25
27;29;33
35;37;41
45;46;4S
52;58;61
65;67;69
72;78;92
9«
55.09-01 ;
02;03;04
05;II;12
13;14;15
16;17;19
21;29;31
33,35;37
38,39;41
49;51;52
53,54;55
56.57;59
61,63,64
65;66,67
68,69,70
71:72 ;73
74;7*,77
78;(i|S2
!*J;s-é.86
I*7.92.*3
I97Vârcbttkrivebe
Garn afbomuld ,ikke iéciaU
salgsophrgninger
Andre vvvede turner at
bomuld :
Vævede »toffer afbomuld ,
borurt fradreiervæv «jtof
afbomuld ,frotierstof ,væve­
debind . plys-ogche-
nilleuoiter ,tylogknyttede
neuiolYtrTr*dK)«ft4 *
Kina (l)u<a -
lrm «-
lande
D
F.
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
1
BNL
lK
IRL
DK
EØFEnhed
ton
tonKvamiuti *begrtnmim fr*t.)ura«r m11.
1980
1.226
504
1C5
137
61
87
50
2.1' ;
2.705
+72
1./;7
3.1S5
3.6'7
492
1.523
18.1011981
1.226
50?
1C4
1te
6è
89
51
2.181
(2.725
U.Ó&2
1.724
5.177
3.*74
v?5
1.5?*
Î3.2Q31982
1.230
513
105UO
63
91
52
2.194
2.745
'4.692
1.731
3.199
3.9' 1
498
1.529
18.30511983
1.232
517
m
64
53
2.207
2.r65
4.7C2
1.738
3.221
3.948
5^1
1.532
8.407
■i

* ..' • <
tMtfcn
2
(fortuit)Pouuoni4ml*R*tloMunl
(1)Setillaeg
56.C7
A
(1)Sétillaeg
i
(fortial)
(1)SetillaegMWIXf-
Bummet
55.09-03;
04;C5;51
52;53;54
55;56;57
59;61,63
64;65;66
67;7C;71
81;82;83
84;86;87
92;93;97VjrcbrtluivciM
å)Bortsetfrastoffer,ublege*
deogblegedeTrrdirlande
KinaMed-
lernt-
Unde
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFIIIMJ
ton
.
56.07-01;
04;C5;07
08;11;13
14;16;17
18;21;23
24;26;27
28;32;33
34;36
56.07-01;
05;07;C8
13;14;16
18;21;23
26;27;28
33;34;36Vaevetstofafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibre :
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofafkortekemofi­
bre,syntetiskee.ierregene­
rerede,bortsettravævede
bind,fløjls-ogplysstoffer
(inklusive nandklæde-
froiteotofafbomuld)og
chemliestoffer
a)Bortsetfrastoffer,ublegede
ogblegedeKina(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton
Kina tonKiaiNiuitTbnrtfiwMfr«1u*u«v*l)lictrmtof
1v2U
2?1
467
172
1)'
384
49
152
278
129
201
2.263
40
51
62
3.024198119S2
272
468
172
1)
337
50
153
286
138
203
.266
40
52
64
.049Χ
2/5
469
173
1)
391
50
1531983
294
147
205
2.269
40
53
66
3.074277
470
174
1).
395/
50
153
302
157
206
2.272
40
54
69
3.100
262929.30
13141516
20202021
1)*1)1)1)
4444
S55.5
4?7

fcjKtor > 14mftlk »toidivif
60.04
BI
H»)
b)
c)
IVb)Iaa)
<14)
d)2et)
laa)
dd)
2dd)
60.05
Al
Ilb)4bb )IIaia)
bbb)
ccc)
ddd)
22bbb)
ccc)
ddd )
trt)MMF XI
njflXMf
60.04-19 ;
20;22;23
24;26;41
50;58;71
79;89Underbeklxdnings^enstande aftrikotage ,ikke elastisk eller
gummeret :
Skjorter ,herunder ipori «-
ogarbejdsskiorter ,T-Sbim ,
T-shirts med rullekrave ,un-
dertroier orlign.,atbomuld
eller syntetiske fibre .T-hirts
ogT-mrts med rullekrave af
regenererede fibre ,borttet
frabeklædningsgenstande ul
spxdbern *Kma
6005-01 ;
27;2i:29;
30;33,>6;
37;38Yderbekl.rdniny<.prnstande og
andre varer aftrikotage ,ikke
elastisk eller gummeret :
A.Ydfrbeklxdnmgspensunde
ogtilbchor tilbeklædnings­
genstande :
Sweatere ,pull-overe ,slipo­
vere ,cardigans ,cardigan­
.»jet,lumpere ,tr*»ier ogveste
af ulu,bomuld eller
syntetiske r!W regenererede
fibreKinakms -
D
F
I
BNL
UK
1RL
DK
EØFEnhedKfintMiu «M|ftnmin |(ri(iiouirut)t tkcfftbcr
1000 $tk.
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF1980J1981 1982 I1983
1.183 1.215 1.246 1.278
1.351 1.371 1.390 1.410
623 657 699 743
427 453 478 503
511 557 603 652
19 21 24 27
I 78 86 94 103
I4.360 !4.534 4.716T
1000«k. 1.465
714
639
394
(1)1.C77lit
(1)4.378<1)1.(1.5Q8
745 "
m
40c
1.126
26
74
4.5541.551
777
700
«1
1.175
?8
.84
4.73*1.59 *
810
734
♦35
1.226
30
94
4.0?5
(1)SetUlaeg

fcffcgon hniboii ideftfrllesIstvrxc *Hjmntr
stmi
i :I
VftffbrtkrvwrlK TreittiaMTim -
ltwn -
landrΤ«Μ
6 6101
BVd)I
2
3
«>»
2
yi I . V
Ydcrbckljrdnin^sgcnstanJc ti!
m*nJ ugdrenge :ι
Kina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK>
IC90stk.
«
f6!02
BIIe)6ia)
bb)
cc)
6101-62 ;
64;66;72;
74;76
61.02-66 ;
■68;72Yderbekljedningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmåbørn :
B.Andre varer : '
Shorts ogandre korte ben­
klæder tilmxnd ogdrenge ,
\xvede ;lange benklæder til
kvinder ,pif-'er ogsmaburn ,
vivede aluid,bomuld eller
svntetiske eller regenererede
fibreEØF
(1)Setillaeg
: ιi.
i i
7 60.05
AIIb)4M)22
33
44
55Yderbeklzdningsgenstande og
andre varer aftrikotage ,ikke
elastisk eller gummeret :
A.Yderbeklædning sgenstande
ogtilbehør tilbeklardnings -
genstande :
II.Andre varerKina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFlOOOitk .
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22 ;
23;24;25
61.02-78 ;
82;84Yderbeklxdningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmibørn :
B.Andre varer :
Skjorter ,skjortebluser og
bluser aftrikotage (ikke ela­
stisk elier gummeret )eller
vxvrde ,tilk\inder ,piger og
smiborn ,atu!d,bomuld el­
ler syntetiske eller
regenererede fibre/Irwuif ni31drember
2.74411980 1981 1982 19*3
>.7442.790 12.836 fc.883 2.790
8S3 !I9Zfl |953 !|997
491 52b 563 I611
<1>M2l I6S4 9C6 ii929
234 281 329 '373
i' 29 32 ;36 40
ι294 296 298 3C0
5.537 5.731 5.932 i.139
î
i
i !
654 653 |662!666Î
223 226 229 ;232
?.£7 282 'ji290
122 12* 125 II127
157 162 167 172
20 20 21 21
51 52 53 !54
1.494 1.516 Tî.539 iil562 .!
_«

61.0J
A
61.03-11 ;
1S;19Underfeckljrdning<gennande til
mxnd ogdrenge (herunder flip­
per,skjortebryster ogmanchet­
ter):
Vævede »kjorter (herunder
tpom -ogarbeidtskiorter )
tilmarnd ugdrenge ,afuld,
bomuld eller »vnteuske eller
regenererede fibreKina
5501
62.02
Bill a)l
10 6001
Λ55.08-10 ;
30;50;80
62.02-71
\
60.02-40H4ndkl*defrotwr»:of oglig­
nende froueritol afbomuld :
Sengelinned ,dx'uketai ,hind-
kljrder ,»avkrk.jJe ogvuke -
stykker ;gardir.cr ogandre bo-
ligtekstiler ;
B.Andre »irer :
HindKl j-drfro'.teritot oglig­
nende »totterv.ot *fbom­
uld,hinlktj-irr .vaskeklu­
deog\ukr\i -.Kr.croglignen­
defroner»iot atbomuld
Hand>ko .*<mer ogluffer af
inkounr .>«.keela*mk eller
gummer «.
Handsker ,nmrr ogluffer ,
imprjrpicrrt eller overtruk­
ketmed pi4»tKinaD
F
I
BNL
UK .
IRL
DK
E0G10C0ttk.
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØFton3.327
580
553
4*0
773
37
396
6.1463.354.3.381
581 !581
577 1602
49(»i50C
bul !83C
38
397 i602
50G
830
40
398
6.238(6.332
768
17*
269
104
340
12
251780
200
290
120
378
14
252796
.12c
.3J5
137
421
16
253
1.918 2.034 2.>56
Kina <1)I000par11.751
(1)6391.804
6583*403
582
i628
I510
;859
'41
i399
6.427
•810
253
32à
156
461
13
25*
2.285
1.858
677I1513
t'693 1
CD SetiUaeg
w

ISB 61.02
BIIe)laa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
ce)61.02-31 ;
>2,3},35;
36,37,39,
40Yderbeklxdningsgensunde til
kvinder ,pigerogsmAb*rn :'
B.Andre varer : /
-Frakker ,kapper og»lag,jak­
kerogbla/ere,vjrvede ,til
kvinder ,f^per ogsmiborn ,andre enddeunoer kategori
15Ahørtnde varer aluld,
.bomuld eller kemofibreKina I
IRLKimmi Fonow »«enIcBn lolàWMMEXE -I
* I
'Varfbfikrivrltf ■ TredidaMtMeJ .
U*4e
2 60.03
A ;
BI
11b)
C
D 6003-11 ;
19;20;27;
30;90Strømper ,understramper ,»ok­
ker,ankelsokker o.lign .aftri­
kotage ,ikke elastisk eller glim­
meret :
Bortset fradamestrømper af
syntetiske fibreKina D
F
I
BSL
UK
IRL
DK
EØFI000par
«Ktintit MI*fc*tr**wa*«g fraI.»aniiar «d31.dtitmber
t 1 1 r–
1980 I19B1 !1982 I1983
891
.504
307
VV6
527
18
220
.463•1.012
4.52 <
352
1.017
602
23
230
7.7621.140 1.277
4.549 4.572
398 446
1.040 ;1.060
680 762
25|28
2*4Oj 250
8.072 8.395
14Β 6101
BVb)I
*Yderbeklzdningsgensunde til
marnd ogdrenge ;'Kina D
IICCO stk.
*
3 61.01-41 ;
42,44;46;
47Frakker ,kapper ogslag,**-
vede ,bortset fravarer under
kategori 14A,afuld,bo­
muld eller syntetiske elier re-
genererde fibre .UK
IRL
i
f
I000sik.I46i■. ■ i
I47 I 48 .49
19 20 20 23
14 15 15 i16
1 1
i1
«
0
»
– 1_
I 23 I23 24 ) 25
3 3 3 3
t-

PtMAioft 14mfs(W*«o*duniNtVI XI -
ftWITWMrf Varrwdirtvfttr TrtdiHinwMrd
kmt
unirEuMKumiuiitbc|r«MnM|f»Iimaird)l4Mnhn
»
1980I1981(19821983
176101
BVa)I
2
J
16101-34,
36:37Yderhekl*dningsgenstande til
m*ndogdrenge:
Jakkeroeblazere(undtagen
»rbeidsiakker,hiemmeiakker
ogs'.randjakker ).vævede,til
mjrnJogdrenge,afuld,
boiruldellerkunstigeogsyn­
tetiskefibreKinaI
UK
Aioc:sik.|
"i21
36.721'
37.8 !
I22
39.023
40.1
u
19
(1);6103
Β
C
61.05
B!
III
>etiLLaeg
-I.61.03-51;
55;59,II;
«5,89
61.05-30;
99
-IUnderbeklædninesgenstande til
mændopdrenge(nerunderflip­
per,skjortebryster ogmanchet­
ter):
Underbeklædningsgenstan -
de,\x\ede,andreendskior-
ter(herundersports-oear-
beidssk'orter )tilmændog
drenge,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyrnet.sketekstil­
fibre
Lommetørklæder :
B.Andrevarer:
Lommetørklæder afbomuld,
iWkeover15ERE/kgnetto­
vægt
4Kina
Kina(1)D
F
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DKton
-.I
1000«k.51
41
12
7253
42
13
74
L55
44
13
7656
45
14
79
--'i
13.44213.bU9ÌH.35014.806-
2.5582.910!3.3053.737
7.8968.059'8.2588.451
11.63011.C3711.74511.cCi
4.5525.156 >5.7306.347
117,133!154174
1.6351.66811.7021.735•
41.830^3.504[45.244J47.05^
23560}
Β
56C5-5I,
55,61;65
71;75.HI
#5;9I;V5
99Garnafkonekemofibrecllrr
afaflaldafkemofibre ,ikkeide-
Uilsalgtoplargninger :
B.Afregenererede fibre:
Camafkorteregenererede
fibre,ellerafatfaldatkemo­
fibre,ikke1detailsalgsopiæg -
ninger;Kina BNLpnton'1.7511.8041
1.858
ι
ι1.913

GRUPPEm
Kjirxon Powitonif*íl«loMuril
32ex58.04
3756.07
Β
3962.02
B1Ia)
O
IIIa)2
cjMVr\t-
BuriTfT
«*"•»»
58.04-07;
11;15.18;
41;43;45;
61,63,67;
69.71;75,
77;78Vtr«b<ikn*c)M
Vxvedefløjls-,plys-ogchenil-
lestotler,(bortsetfravarerhen­
hørendeunderpos.55.08og
58.05):
Vævedefløjs-,plys-ogche-
nillcstoller,bortsetfrahind-
kljedefrotterstof oglignende
Irotterstof .afbomuldsamt
\jevedebindafuld,bomuld
eilerkemofibreΤ
iy-i-
j+-*%•
j
Kina
56.07-37;
42,44;48
2,53;54
7;5»,62
3;64;66
2;73,74
7;7ü;82
83;84;87
5617-37;
44;48;52
54;57;58
63.64;66
73,74;77
78;83;84
87Varvetstofafkonekemofibre
eilerafaffaldaf-kemofibre :
B.Afregenereredefibre:
Vxvetstofafendelosere­
genereredef.hreei'.erifaf-
taldafkerr.oribre,bortset
fravævedebir-d,vjesedc
fløjls-,plys-'ogchenillestof-
ter(herunder !i.V:uik!rJe-
frotterstof oglignende
frotterstof):
a)Herunderandreend
vublegedee!!erblegedeKina
Kina
62.02-41;
43;47;65,
73;77Sengelinned,drkketøj,hind-
kljraer,vaskekludeogviske­
stykker;gardinerogandrebo-
ligtekstiler : 1
B.Andrevarer:
Drkkctøi,hlndklider ,
vaskeklude,\:«kest\kkerog
isnendek.«kkenteKsnler ,
vxvedf,ikkeatIrotterstofD
F
I
BNL
L'K
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EØF
Kina(1)D
F
I
BNL
LK
IRL
DK
EØFF.nhrd
ton
ton
ton
ton*>tibfr*Ii*'-w>1
198019811982I
569;88Λ'4640
AOu416
2752Vo3632?
U12*146 II167
31G354391430
35353536
10110210510V
1.7761.83*
i1.9952.115
1.4421.4911.5?5Il«^88
472535604678
556610666725
518,535555573
56864?725814
36404347
8?9 >-833837841
4.4214.6864.9685.266
433"447461476
142161181203
167183199218
1551611ί7172,
14»-192218244:
11121314
249 ■250251252
1.327
11.4061.490[1.579-j
lII
•I9C09439921.041
ï1*>31 *>c45'^6>6!
1\t*ti.725.0529
4?0 'Ts4<+5457
1942*«H302371
19242730
707887I94
2.57Ô2.758
i2.951 I3.158
I *1
(1)nSetiILaeg

Kâtrcsin i P.hjiida :dtrfefi** »oidu'W 1
. Ii n.
iVjrA-oV .
59
59
(fortfat)58.02
exA
B
ex5902
A
76 6101
BI
76
(forttat )
796102
BIIa)
6101
ΛII
ΒΠΙ
Vftl
2
J
(1)SetUlaeg
" tJir'r1980 19E1 1982 1985 *
:-
1 : - it n r
58.02 -
14;17
19,SZ
4V,9;
59.02 -
C912.
.18;
.♦>;
II;Andre pulnjcpper .derunder
euMobere opmider ),ogsi
konfektionerede' kelm -vjg
»umaihiJtrptr o?lignende t*p-
per,ogsi konfektionerede :
rilimgvare*detjf ,cv«i im­
prægneret eller o»e/!»ukKet :
A. Iiltilobende J.rnc Jereller
kuntilskiret 1kiu^rutsk el­
lerrektangul.rr form .
Gutvi*pper ,»jtieJe ei'er af
trikotage ,ogsi konfektione­
rede ;kelin -ogsuma «.ht.rp-
per og lignen tetxpper ,
ogsi konfektion-.rede ;gulv-
belargnine affilt .Kina ton I.152
Ydcrbckiædningsgcniunde (i!
m*nd ogdrenge
6101-13 ,
15;17;19
61.02-12 ;
14Yderbeklxdningigrmunde til
kvinder ,piger ogsmibørn :
B.Andre varer :
Arbejds -ogbetkyttelsesbe -
kljrdmng ,v*vet .tilmarnd
■ogdrenge ;kuler ogtorkl*-
dersamt anden arbeidt -og
beskyuel<esbekl.rdning ,v*-
vet,tilkvindrr ,rj;erogsmi-
bwrn ;afuld,bomuld eller
syntetiske eller regenererede
fibre
61'.01-09;
24,25 ;26;
92.94,V6YdorhokliT'Jnm^iKrmsandf til
mxnd ugdiende .
B.uJrklbcr,»lii r,kker\Srem~
mcj.ikkrr o brnixd -
bru^i.irnii':*i'r\lertr«\xvj-
nmu»;pfi\tr Jc -r-.!rj;
dm ■ KiVvr "*'j.:c *rr
k.ur ^. 1«tr:*VMA Mb .!*>,
'17,?l, y"il–."Cndr
hrklx ■vi»*::;-.* -v 'j?
u!d.b«>n:oU -f:tKina F
BNLion 84
51160
88
54
Kina (1)F 200 209168
93
57176
97
60
220 231

Tilføjelse tiltillæg tilfrilag IVtil forordning 30*59/78
Leverander lande Arrangement
Kina Mulighed foroverførsel tilkategori 3
medindtil 40%afdénkategori ,hvortil
overførslen finder sted ,med undtagelse
.afBenelux ,hvor denne kategori erfusio­
neret medkategori 3*'
Kina Nedenstående mængder anvendes for Benelux
for denne underkategori ,kombineret med
underkategori 3A(ton).
1980 1981 1982 ,1983
202 204 206 208
Kina Mulighed foroverførsel tilkategori 2
medindtil 40/Safdenkategori ,hvortil
overførslen finder sted ,med undtagelse
afBenelux ,hvor denne kategori erfusio­
neret med kategori 2.
Kina (Seunder kategori 2A).
Kina Nedenfor anførte underlofter anvendes inden
for deni"bilaget angivne kvantitative
begrænsning forFællesskabet ogDet forenede
Kongerige . N-
Sweatere ,pullovere afuldogfine h&r
(stk.)<
1980 1981 •1982 . 1983
EØF 41600 43300 45000 46800
UK 9400 9700 10000 10400
TTina . Nedenfor anført® underlofter anvendes inden
for denibilaget angivne kvantitative
begrænsning for Benelux .
Lange benklæder (l000stk.)i
1980 410 -
1981 420
1982 430
1983 440

-2-
10 Kina Deibilaget anførte kvantitative begræns - t
ninger omfatter handsker ,vanter ogluffer
aftrikotage ,ikke-elastiak eller gum-
neret ,imprægneret eller overtrukket oed «)
plast frakategori 11,afuld ,"bomuld eller
syntetiske eller regenererede fibre .
10og11Kina Følgende uialerlofter anvendes fordeni
"bilaget anførte kvantitative begrænsning
forDet forenede Kongeriges
Handsker ,vanter ogluffer frakategori 10
(overtrukket eller imprægneret )(par)t
i2§o
206001281
212001282
21900198i
22500
19Kina Denibilaget anførte kvantitative begræns­
ning omfatterlommetørklæder afboauld
frakategori 89«
39Kina Denibilaget anførte kvantitative begræns­
ning o«fattersengelinned frakategori 20.
39Kina Nedenfor anførte underlofter anvendes inden
fordenibilaget angivne kvantitativ «
begrænsning forFrankrigt
Husholdningslinned ,andet endbroderet
(ton)»
1980
1291981
1371282
147!2§1
157
39Kina'Nedenfor anførte underlofter anvendes inden
fordenibilaget angivne kvantitative
•begrænsning forItalien *
Sengelinned (ton)
1980 1981 1282 1293
32 34 37 39
Klnfl > Denibilaget anførte kvantitative begræns­
ningomfatter yderbeklædningsgenstande til
kvinder frakategori 81.78

e)Tilfø jelse til "bilag VIItilforordning 3059/78 •
Medhenblik påanvendelse afaftalen medK1na defineres hjemme industri varer 09
folkloristiske varer således :
a)bekladningsgenstande ,dertraditionelt håndf remsti Iles ihjemmeindustrien 1
Kina afstoffer ,ogsomudelukkende ersyet ihSnden uden hjelp afenmaskine ;
b)andre konfektionerede tekstilvarer ,dertraditionelt hSndfremstilles ihjemme -
industrien iKina afstoffer ,somerfremstillet p8vcve>derdrives udelukkende
vedhånd-eller 'fodkraft ,ogsomtraditionelt fremstilles 1hjemmeindustrien i
Kina ,ogsomudelukkende ersyet ihånden uden hjclp afenmaskine ;
e)traditionelle folkloristiske tekstilvarer ,der^f remsti Iles 1hjemmeindustrien
iKina somanført 1enafbegge parter vedtaget fortegnelse' over sådanne varer .
t

f)Tilføjelse tilfrilag Vtilforordning 3059/78
Artikel 4
1«P8anmodning afenmedlemsstat ,dermener ,atenunder kategori 1-114 1bilag
Ihenhørénde vare indføres fraKina tilpriser ,dererlavere enddepriser ,
somnormalt anvendes fortilsvarende varer ,dersalges under normale handels -
mcssige betingelser afandre eksportlande p8denp8gtldende medlemsstats marked ,
kanKommissionen anmode om;atderindledes konsultationer medKina .
,. •2.Denmedlemsstat ,somanmoder om -anvendelse afJrienne bestemmelse ,meddeler
Kommissionen deoplysninger ,derkantjene sot*begrundelse forforanstaltningen «
3«Under kritiske omstændigheder kandekompetente myndigheder imedlemsstaterne
suspendere udstedelsen afimportbevillinger eller -rdokumenter ,indtil deistk.
1fastsatte konsultationer harført tilengensidig acceptabel løsning .
\

g)wifaialea t<lMltut XItilforordning 3059/78

BILAG II
»lurv *++•M
M«i«M m
& ι0«Ι5Ι« /1
*»«*d'embarque -ner.tκ·
<Cj*c t '
siiH^.vr Ci-Kiiyic /.Ti
.(T««Ult puites »)
(^ dllUi!'»>)
f !»)f.« .
'«ri (r*;*f.»-•» r
frn tls
I
f
»
A
ï
S
» •
1
«
e.
ï
t
i
t
i
i
\
Ï.X
£»
»•
ïi
u
t»
il
ïl
>iI^ *kWI •U4W *ViM
Ui<^ *U*muMeat-*ts&**trt'iw^wi
;;ui*iivv>:ii - **i.tfcfduugu •CrÈSCR^iH C>CCCCS
WMM4 tfIAGI •IimM AMMMMU•Cé$£fcÀTCM 04$UUÃ&iAKOfiCSMC**»ï <»1
Commis:jix.<■•u;
i«
X-<C13CiSiXJi'ICA'i'IOy bXTHi :COhrVi'EM' AU'ì'HOjvI'ì'Y -VIùAL>£ ili
COl'J'c.i'KivVi .
1theundersigned certify that thegoods described above nre
'intended forexport in'theframework oftheprovisions reflating
■trade in .textile products with theEuropean Economic Co ...lunity
V ê* tJeaoussic^e' certifie queleoourchundipes deuienees ci-dessus
oont destinées àêtre exportées daQ3 lecadre deSdisp03itiona
•re^iusant leséchangea deproduits textiles avec laCocsunaute
Economique Kuropcenno \
uCm***jcr^pr .**•*M*6*?a
AOMKMMUdAHiUIWlMMI «-A.
«•«M
CEE/KEX/f26

bilag III
I ;ίι ν·:;«» .»τι·
UMiU*H *.KM /3Ma
(iniMCtii m«»»••« w .lutili »»»: :«*rj»-« t«»
BiTiCNti lutili masuCIV 0't»icotuci u«.*«*
fe.ll «•« k'.MI !>• •»!!••• i*«««•< •
■m i»«Ivniti »I«om»*c
CIKTlflCAf ftUM .•••M)
OJITS ItllUlS MITS tuwt«.« tiiMU
OUI0U10M IHASIVISKOIL .01HI*ZUZH «••••••
(•*f«iir<u |«K itlOvtU»tfi I.OM»(HI'1 1*1«;»*«!•» <•»'«.«»
ItiMtl liteUtia«tM«té
4-V"!' »00i*3ι.ί·*' I ··«*"' ·®
Mit siun'*'■v
»-z;»•«sv -Vert awvtn
14,«cn -«w»«vtnp * OtMMhMMM
\.
iv«»i*>£%fiii•k/u*rc •CtSC^'-C *C*5£-3S
1 '
• ••'C*m IiM/S* -•
•.··>
J1C?.:>71T:Ck*.:Cl BYTH2OOJJFETENT AUTHORITY-TISA DSI*AU?0RX,T8 COIJ^IEST *
I,thevzlcrclr^cSp .certify that theconoignscnt described above includes ■ *
only thefellow' eg^te'xilTe produets ofthecottage Industry ofthecountry 7
chc*n is .tax Ko4*
a)f^r-?r.te obtained x&nually fi-oa fabrics aadsewa solely byband without
theei'doftrytachlne (2)
b)other textile articles obtafr.ed manually from thefabrics woven onktafi
orfcot operated looco and Sfeva solely byhand without the *idofany 1
rncV.r.e (fctr.iicraf to)(2) ' ,
c)trn-titicrLil folklore handicraft textile products aedeftr.ed
Inthell6t cgrecd between theEuropean Economlo Coaaunlty and thecountry
shc«ninbox Ko4.
que l'enyoi décrit cl-deeçgsrsmts relèvant Jde'la'ï^albrTcatyscontient exclusivement les
ation artisanale dupaye flgu -Jecovseigré certifie quel'enyoi décrit ^cl-dceçgs contient exclusivement lesproduite textiles suivants relèTant| /de"la'^albrTcatlon artisanale dupaye figu­
rant ir_-.c.lacc.ce Ko41
a)vCtemcnts obtenus rv.uellerent àpartir deticcus etcousus uniquement la .
cc.in cp-rtl'aide d'unecschVne (2)tissés surdesrétiers actic^M ala"ainçy|3
b)au*-es ^articles textiles Obtenus crmuelleaont àpartir detlesusVet eousua /f'"
ur.ique.rcct Àlamin cane lJ,nide d'unennchine (har.âicrafts )(2)
c)prcii.it ctextiles relevant dufolklore traditionnel •
coir.e/ttHr.ic d.v.c lalicte convenue entre laCocàunauW Ëconociqus Euro-
jtcr.r.tf etlejc^'3 ir.Iiqutf d'inslaccos Ko4* ' î
i.*Ci^n-i j.wiVtîr .^Cl cc^tor )
i/ariti tint*c-wpUtt («i)4t.A,
atk JZ