ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)571
Vol.1978/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)571 endeligudg.
Bruxelles,den23«oktober1978
/"V7^X.%
>·*.^-y:i
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetfor1978vedforordning(EØF)
nr.2301/77åbnedefællesskabstoldkontingent forvisse
typerkrydsfinerafnåletræhenhørendeunderpos.
ex.44.15idenfællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
COM(78)571endeligudg.

Bc^rrundelse
Votiforordning(EØF)rir.2301/77a-f18.oktober1977åbnedesforåret
1978ogforviGsetyper'krydsfinerafnåletræ,etfællesskabstoldkontin -
gent,hvormængden,derblevfastsattil700000m^,skullerevideresi
løbetafkontingentåret ihenholdtilbehovene.
EfteratDetforenedeKongerigehavdefremsatanmodningherom,blevden­
nerevisionforetagetden22.september1978.Efterdennekonsultations-
procedurekandetfastslås,atkontingentmængdenialtudgør43000m^.
\
Detteforslagtilforordninghartilformalatforetagedenneforhøjelse
vedatforhøjefallesskabsreserven ,hvortilalledemedlemsstater ,somhar
opbrugtderesoprindelige kvoter,haradgang. '
1)nr.L269af21.10.1977,s.1

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforhøjelseafdetfor1978vedforordning(EØF)
nr.2301/77åbnedefællesskabstoldkontingent forvisse
typerkrydsfinerafnåletræhenhørendeunderpos.
.ex44'15i^enfnllestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel28og113,
1
/
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og ,
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2301/77harRådetf°rvissetyperafkrydsfiner
afnåletræhenhørendeunderpos.ex44-15i<lenfællestoldtarifåbnet
etfællesskabstoldkontin -
gentTnednulsats,hvismængde-blevfastsattil700000'm^»ogfordeltdette
kontingentmellemmedlemsstaterne ;
pågrundlagafdesenesteoplysningervedrørendedisseprodukterfor1978,er
dergrundtilatskønne,atdetyderligerebehovforindførseltilRolles-
skabetfratredjelande andrager43000forat.tagehensyntildekonsta­
teredebehovborkontingentmængden forhøjesmeddennemængde;foratbevare
detpågældendetoldkontingents fællesskabskarakter ,børdenneyderligere
mængdehenførestildenfællesskabsreserve ,dereroprettetihenholdtil
nævnteforordning –
L)Ei'Vnr.L269af21.10.1977.»s.1.

-2-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNI NGi
/' "
• ' /'
Artikel 1 ;
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnet ved .forordning (EØF )nr.
2301/77f°rvisse typer krydsfiner afnåletræ henhørende under pos,
ex44«15id-enfælles toldtarif ,forhøjes fra700000 til743000
2.Denne forhøjelse på43000m^henføres til denihenhold tilartikel
2,stk .3,iforordning (EØF)nr.2301/77oprettede fællesskabsreserve ,
der således forhøjes fra 30000til73000
/ >
-Artikel 2 '
Denne forordning træder ikraft pasyvendedagen efter offentliggørelsen
iDeeuropæiske fællesskabers Tidende . ^, .<
Denne forordning erbindende' ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
f ■
Udfærdiget iBruxelles ,den
' /
PåRådets vegne