ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)102
Vol.1979/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)102 endeligudg.
Bruxelles,den6.Marts1979
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF)NR.1111/77
OMINDFØRELSE AFFÆLLESBESTEMMELSER
FORISOGLUCOSE
(forelagtRådetafKommissionen )
F•V>i
V-VV
K0M(79)102endeligudg.

HHRUNDELSE
Dorblevvodforordning(EØF)nr.1111/77»senestændretvedforordning
(EØF)nr.1293/78tfastsatfælles'bestemmelserforisoglucose.Ihenhold
tildissebestemmelser blevderindførtenafgiftsordning ,sompr.1.ju­
li1977ramtedensamledefællesskabsproduktion afisoglucose.Afgiften
erfor1977/78og1978/79fastsattil5RE/lookgtørstof.Dettesvarer
tilhalvdelenafafgiftenforB–sukker(produktionmellembasiskvotaog
makcimum3kvota )ogudgør1jfoafintervention sprisenforhvidtsukker.
Hovedformålet medatindføredenneordningvaratskabeligekonkurren­
ceforholdforsukkerogisoglucoseunderhensyn,tilstigningeniproduk­
tionenafisoglucose,eftersomderervanskeligheder medatafsættedet
overskud,deralleredeeropståetpåmarkedetforsødestofferbådei
Fællesskabet ogpåmarkedetitredjelande .Afgiftenskulledesudenbi­
dragetilfinansieringafdenødvendigeeksportrestitutioner ,somsi­
den1977harliggetpå2o–25RE/lookgsukker.Dettebidragansessom
rimeligt,eftersomisoglucoseprisen direkteafhængerafsukkerprisen ,
dererfastsatpåetbetydeligthøjereniveau,enddenskullehavevæ­
ret,hvisikkederfandtesenkvotaordning forsukkerproducenterne .
Den25«oktober1978afsagdeDomstolenforDeEuropæiskeFællesskaber en
dompåbaggrundafEØF-ti-aktatensartikel177*Dethedidommen,atRå­
detsforordning(EØF)nr.Hll/77af17«maj1977ikkeerretsgyldigt,
nårdetiartikel8og9isammefqrordningfastsættes,atderskalop-,
krævesenproduktionsafgift forisoglucosepå5RS/lookgtørstof.
Domstolenacceptereds ikkedemotiver,sombevirkede,atKommissionen
ogRådetindførtedenneafgift.Domstolenfastslogderfor,atafgiften
krænkededetgenerelleprinciporaudelukkelseafenhverformforforskels­
behandlingihenholdtilEØF-traktatensartikel4°»stk.3r«Denunder­
etregedeisær,atproduktionsafgiften forisoglucosegælder .fordensam­
ledeproduktion ,mensproduktionsafgiften forsukkerkunrammerB-sukker;
detersåledeskunsukkerproducent eme,derharmulighedforatreducere
afgiftsbelastningen vedatbegrænseproduktionen .
Domstolenanførte,atihenholdtildenfællesmarkedsordning forsukker
dækkesca.60$afdongennemsnitlige produktionsafgift afsukkerroedyr-
kerne,ognårmanikketagerdetteelementmedindiberegningerne ,har(
manibetydeliggradovervurderet denbelastning,somerpålagtsukker-
producenterne (produktionsafgiften forsukkerudgjorde9»85R3/lookgi

1977/73,hvoraf5»94R3"blevdækketafsukkerroedyrkerno og3,91REaf
producenterne). ... 1
IhdcligfandtDomstolen,atderindenforA-kvotenogB–kvoten "bestod
markedsgarantier forsukkerproducenterne ,mensderforisoglucoseprodu –
ccntemeikkefandte3sådannefordele.Domstolenfremhævedeisinkon-*
klusion,atdensafgørelse "betyder,atdeteroptilRådetattræffe
passendeforanstaltninger ,sommåværeioverensstemmelse medFælles­
skabsretten ,medhenblikpåatfåmarkedetforsødestoffertil-atvirke
bedstmuligt..
>•
På"baggrundafovenståendefinderKommissionen ,atmanalleredenuma
træffesådanneforanstaltninger forperiodenjuli1979tiljuni.198o,
ogatdemåværeanalogemeddem,somgælderforsukkersektoren indtil
den3o.juni1980.Foranstaltningerne erindeholdtivedlagteforslag.
Denvæsentligste foranstaltning beståri,athverenkeltisoglucosepro –
duccnttildelesenbasiskvota.Somdetertilfældetisukkersektoren ,og
foratundgåforskelsbehandling mellemdetosektorer,børdennekvota
fastsættesudfradenfaktiskeproduktioni"envisreferenceperiode .
EftersomproduktionenafisoglucoseiFællesskabet førstbegyndtei
1974/75f°rderefteratudviklesigiløbetafdefølgendeårbørpro­
duktionensidenDomstolens domlæggestilgrundsomreferenceproduk –
tion,idetdenoprindeligeproduktionsafgift fradendatoikkelængere
kanfremdrages somenproduktionsbegrænsende faktor.Dadettetidsrum
imidlertidkunandrager4månederbørmanmultiplicere med3«
Nårdennereferencevisersigmindrefavorabelenddenreferenceproduk –
tion,someropnåetiløbetafdensidste12-ciånedersperiode svarende
tildetsidstesukkerproduktionsår1977/78(l.juli1977til3o«juni
1978),ihvilkenperiodedenstørsteproduktioneropnået,skaldenne
sidstnævnteproduktionimidlertidgældesombasiskvote.
Kommissionen anserdetfornødvendigtatfastsættepåfællesskabsplan
enreservemængde,' derskalhavetilformålattagehensyntilenvirk­
somhedssærligesituationogisærsådanne,somikkeharpåbegyndteller
vilpåbegyndederesproduktionefterstartenafreferenceprodukt ions-
perioden.Idenforbindelsehenledesopmærksomheden pådebestemmelser ,
derblevvedtagetvedindførelsen'afkvotaordningen forsukkergennem
forordningnr.I009/67/2CF.Dissebestemmelserfastsattefraogmed

-2a-
produktionsåret 1968/69grundkvoterpåialt6,48ntiotons,der"blev"be–
rornetpågrundlagafcnfreferenceproduktion 1961/65på5»78miotons
ogsomindeholdtcnfleksibelmængdeforattagehensyntilsærligetil­
fælde.
med
Grundkvotenforisoglucoseskalmultipliceres/enkoefficientsva­
rendetildon,dergælderforsukkervirksomheder forsukkerprodukt ions-
året1979/8o,ved^beregningenafmaksimunskvoten .Ensærligproduktions-
afgiftpålæggesdenproduktion,somliggermellemgrundkvoten ogmaksimumskvo–
ten.Størrelsenpådenneafgiftvilværeligmeddendelafsukkerpro–
duktionsafgiften ,somafholdesafproducenterne Tinderhensyntildenkends­
gerning,atproducenterne afgrundprodukterne indenforisoglucoseikke
kandeltage.
(l)EF-produktion 1976:70.000ttørstof
EF-produktion 1976/77:,82.000ttørstof
ZF-produktion1977/78:lo2.8lottørstof

Denisoglucoseproduktion ,somoverstiger virksomhedens maksimumskvote ,
kanikke afsættes påFællesskabets interne marked ogmåudføres uden
Fællesskabsrestitution tiltredjelande ,således samdetertilfældet med
sukker .-
For atøgeisoglucoseproducenternes markedsgarantier børdermedhen­
syntileksport afisoglucose såvel iuforarbejdet §omforarbejdet
stand indføres restitutioner ,somsvarer tilrestitutionerne forsuk­
ker ,dereksporteres iforarbejdet stand .
Iforbindelse medforslagene tilpriser forsukkerproduktionsåret 1978/79
gavKommissionen Rådet meddelelse om(l),atdenville foretage enun­
dersøgelse hosdepågældende virksomheder iFællesskabet medhensyn til
dekomparative omkostninger forinvertsukker ,flydende sukker ogiso-
glucose . ■ "
Kommissionen lovede atvideregive Rådet dekonklusioner ,somden igivet .
fald kunne udlede afdenne -undersøgelse ,således atderkunne tage3 hen–
syntil den .
Idenforbindelse gørKommissionen opmærksom på,atundersøgelsen ,der
erforetaget afenprivat virksomhed oggodkendt afdeberørte parter ,
afårsager ,somKommissionen ikke erherre over ,kunharkunnet foreta­
ges i-énmedlemsstat jnemlig Belgien ,hostovirksomheder (Raffinerie
Tirlemontoise S.A. ogG.R. Amylun N.V. )ogderfor ikke kananses som
repræsentativ forhele Fællesskabet .Detsiger sigselv ,attalmateria­
let fradisse tovirksomheder ikke kanvideregives .
Idetundersøgte tilfælde ligger produktionsomkostningerne forisoglu -
cose under produktionsomkostninger forinvertsukker .Dette kombineret .
med ,atderforøjeblikket erenbetydeligt uudnyttet kapacitet i.stivel­
ses-ogglucosesektorcn –samtidig med ,atderervanskeligheder med at
afsætte sukkcroverskudet ,somigen medfører ennyreduktion afb-kvo -
terne forsukkerprodukt ionsåret 1979/8°–styrker Kommissionen idens
overbevisning omnødvendigheden afdeforanstaltninger ,somden fore–
Iri.r .L.T ,
(1)SeDok .COM (77)525endelig udg .af9.12.1977 »delI,side 41,
pkt .4. ' *

4
Endeligunderstreger Komissionen ,atdisseforanstaltninger kunskal
galdeforperioden1.juli1979til3°'.juni198oogforegriberikke
nogetmedhensyntilfremtidigpolitikvedrørendemarkedetforsøde­
stoffer(sukkerogisoglucose).
5»Kommissionenbilligerligeledesfjernelsenafhindringerforbrugenag
isoglucose,derforøjeblikketeksisterersometresultatafpåden
eneside,nationallovgivningivissemedlemstater og,padenanden
side,fiskaleforholdsregler (forbrugsafgifterogandreskatter)
anvendtitilfaeldeafsucroseogisoglucose.
IdenhenseendevilKommissionen tilskyndemedlemstaterne tilat
fjernedissehindringerhurtigstmuligtoganvende,hvorogidet
omfangdeternodvendigt ,enfiskalbehandling ,derikkediskreminerer
mellensucroseogisoglucose.

Ihdeligunderstreger Kornmissionen ,atdisseforanstaltninger kunskal
gcldcforperioden1.juli1979til3o.juni198oogforegriberikke
ncotmedhensyntilfrentidigpolitikvedrørendemarkedetforsøde­
stoffer(sukkerogisoglucose).

RADETSForslagtil
FORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF).nr.1111/77omindførelseaffællesbestemmetser
* forisoglucose
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-'
-. ι ....
•-'~i<?rhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
>.n.lesstøb,særligartikel43, •.
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet <1),v
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg(2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Iartikel8og9iRådetsforordning (EØF)nr.1111/77af17.maj1977omind-
førereaffællesbestemmelser forisoglucose (3),senestændretvedforordning
(EOF)nr.1298/78(4),erderfastsatenordningmedproduktionsafgifter ,der
gælderindtilden30.juni1980;
den25.oktober1978afsagdeDomstolenforDeeuropæiskeFællesstøber endom,
ihvilkendetstatueredes,atforordning (EØF.)nr.1111/77erugyldig,forså.
vidtangårdensartikler8og9somfastsætter enproduktionsafgift foriso-
glucosepå5regningsenheder pr.100kg"tørstofidenperiode,dersvarertil
sukkerproduktionsåret 1977/78; >
Domstolenfastslog,atovennævnteafgiftsordning stridermoddetgenerellepr.i.n£
om,atforskelsbehandling skalundgås,jf.EØF-trak13tensartikel40,stk.3;
forskelsbehandlingen liggernavnligi,a,tafgiften'forisoglucosegælderhele
produktionen,mensdenfdrsukkerkungælderdendelafproduktionen,derover­
stigerbasiskvoten .udenatoverstigemaksimalkvoten ;
detflestvelegnedemiddeltilatundgåforsketsbehandling eratunderkastepro­
duktionenafisoglucosevisseregler,somsvarertildem,dergælderforsukker-
produktionen indtil30.juni1980;dettemiddelerpåkrævetibetragtningaf,
» <■
atderforøjeblikketerbegrænsedeafsætningsmuligheder påmarkedetforsøde­
midler;detteforudsætter isåfaldindførelseafenmidlertidig kvotaordning
indtil30.juni1980forproduktionafisoglucose,dersvarerilden,som
gælderforproduktionafsukkerimedførafRådetsforordning (EØF)nr.3330/74
af19.december1974"omdenfællesmarkedsordning forsukker(5),senestændret-veti
forordning (EØF)nr.1396/78(6);
(1)EFTnr.C (4)EFTnr.L160af17.6.1978,s.9.
(2)EFTnr.C (5)EFTnr.L359af31.12.1974,s.
(3)EFTnr.L134af28.5.1977,s.4.(6)EFTnr.L170af27.6.1978,s.1.

dafabrikationen afisoglucoseførstbegyndteiFællesskabet i1974/75,erdet
rimeligtattildelehverfabrikantenbasiskvotaiforholdtilvedkommendes .4
Su
produktion idensenestmuligeperiode,dvs.3gangedenproduktion,somer
foretagetiperioden 1.november1978til28.februar1979,ellerdenproduk­
tion,somerforetagetiperioden 1.juli1977til30.juni1978,nårsidst­
nævnteproduktionsreference erbedrefordenpågældendevirksomhed;basis-
kvoternebørtildelesforperioden 1.juli'1979til30.juni1980;forattage
hensyntilsærligeomstændigheder forengivenvirksomhed,særligsådanne,der
førstfornyligharpåbegyndtproduktionen,børdergivesmulighedforatfor­
højebasiskvoterne indenforengrænsepå10%afsummenafbasiskvoterne ;
foratskabelighedmedordningenforproduktionafsukker,erdetogsånødvendigt
atfastsætteensærligproduktionsafgift ,sompålæggesdendelåfisoglucose-
produktionen,deroverstigerbasiskvoten udenatoverstigemaksimalkvoten ,og
somindebærerhensyntagentil,atråvareproducenterne ikkekandeltage;derlor'•
børkundendelafproduktionsafgiften ,derafholdesafsukkerfabrikanterne ,tages
ibetragtning;
I
I
ifølgeovennævnte domvardetligeledesDomstolensopfattelse,atproducenterne
afisoglucoseikkefårgarantiersvarendetilsukkerfabritø nternes;derforbør*-
derforudførselafisoglucose iuforarbejdet standsåvelsomiformafdevarer,'
someranførtibilagettilforordning (EØF)nr.1111/77,fastsættesrestitutioner
svarendetildem,dererfastsatfordeiartikel1-,stk.1,litrad),,iforord­
ning(EøF)nr.3330/74omhandledeprodukter- ,

-3-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
/ -
Artikel 1•
Artikelh,stk.1,iforordning (EøF)nr.1111/77affattessåledes:
"Artikel4
1.Derkanydesenrestitution vedudførselafdeiartikel1omhandlede
produkteriuforarbejdet standogvedudførselafisoglucosehenhørende
underpos.17.02DIiformafdevarer,dereranførtibilaget.
Restitutionens størrelsebestemmesfor100kilotørstofundersærlig
hensyntagentil
a)denrestitution,derimedførafartikel19,stk.1,iforordning
(ECF)nr.333C/74erfastsatforudførselafdeiartikel .1,stk.1,
litrad),idensammeforordningomhandledeprodukter;
b)demeddepåtænkteudførslerforbundneøkonomiskeaspekter.
Iøvrigtkandervedfastsættelsen afrestitutionen tage^hensyntilnød­
vendighedenafatopretteligevægtmellempådenenesideanvendelsenaf
basisprodukter medoprindelse iFællesskabet medhenblikpåudførselaf
forarbejdede varertiltredjelande ogpådenandensideanvendelsenafprodukter
fradisselandetilaktivforædling."
Artikel2'
1.Bestemmelserne iafsnitIIiforordning (EOF)nr.1111/77ophævesmedvirk­
ningpr.1.juli1977.
V
2.,Deforanstaltninger ,dererblevetnødvendiggjort vedophævelsenimedfør
afstk.1,vedtagesefterfremgangsmåden iartikel12,iforordning (EØF
. »
nr.1111/77. "
Artikel3
Efterartikel7iforordning (EØF)nr.1111/77indsættessomafsnitII:
"AFSNITII
Kvotaordning
Artikel8
1.Artikel9finderanvendelsepåperiodenfra1.7.1979til30.6.1980.

Indenden1.januar1980vedtagerRådetioverensstemmelse medproceduren
itraktatensartikel43,stk.2,denordning,derskalanvendesfraden
1.juli1980.
Artikel9
Enbasiskvotetildelesenhvervirksomhed,somproducererisoglucose og
somharsædeiFællesskabet .
Basiskvotenfordenpågældendevirksomhederligmedtregangedenprodukti
afisoglucose,somunrierdenneforordningerkonstateret iperiodenfra
1.november1978til28.februar1979,udtryktvtørstof.
Hvisproduktionsmængden afisoglucosesomberegnetiforegåendeafsnit j
visersigatværemindreenddenproduktion,somunderdenneforordning |
Λ - ι
ogforsammevirksomhederkonstateret i.periodenfra1.juli1977til
30.juni1978,udgørsidstnævnte mængdedogdensbasiskvote. j
Perudoverkanenreservemængde på10%afsummenafdebasiskvoter,derer
beregnetvedanvendelseafforegåendetoafsnit,tildelessombasiskvote.
Enhvervirksomhed,forhvilkenenbasiskvoteerfastsatimedførafstk.1
og2,tildelesligeledesfordeniartikel8,stk.1,omhandledeperiodeen
maksimumskvote ,dererligmeddensbasiskvotemultipliceret medenko­
efficient.Dennekoefficient erden,somerfastsatimedførafartikel25
stk.2,andetafsnit,iforordning (EØF)nr.3330/74forperiodenfra
1.juli1979til30.juni1980.

-•I-5-
4.Denisoglucoseproduktion ,derharfundetstedideniartikel8,stk.1
κ
omhandledeperiodeogsom
-overstigervirksomhedens maksimumskvota eller '
-erblevetproduceretafenvirksomhedudenenbasiskvota,
kanikkeafsættespåFællesstøbetsinternemarkedogskaludføresiufor­
arbejdetstandtiltredjelande udenanvendelseafartikel4.
"v
5.Fordenmængdeisoglucose,derproduceres udoverbasiskvoten udenatover­
stigemaksimalkvoten ,opkrævermedlemsstaterne enproduktionsafgift afden
pågældendeisoglucosefabrikant .Fordeniartikel8omhandledeperiodeer
.produktionsafgiften forisoglucoseligmeddendelafsukkerproduktions -
afgiften,dererfastsatforsukkerproduktionsåret 1979/80ihenholdtil
artikel'28iforordning (EØF)nr.3330/74>ogsompåhvilersukkerfabrikanterne
6.Medkvalificeretflertalpåforslagfra-KommissionentildelerRådetefter
•t
behovdenistk.2omhandlede reservemængde og'fastsætter dealmindeligeregler
fo,ranvendelsen afdenne.artikel.
7.Gennemførelsesbestemmelserne ti1denneartikel,derbl.a.hjemleropk
'.afetbeløbfordenistk.4omhandlede mængdeisoglucose,derikkeu
iuforarbejdet standi.løbetafdeniartikel8,stk.1,omhandledeperiode.raeviying
df0res
samtderristk.5omhandledeproduktionsafgift ,vedtagesefterfremgå
iartikel12."
Artikel4
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefterdensoffentliggørel
EuropæiskeFællesskabers Tidende.hgsmaden
Denanvendesfra1.juli1979. |
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .• ■'seiDe
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne

FINANSIERINGOVERSIGT
DATO :27/2-74
1.BUDG !TPCJT:Artikel 112 (indtægter ) BEVILLINGER :7»2mioERE
2.FORANSTALTNINGENS BETEGNELSC :Forslag tilforordning omændring afforordning (EØF)
nr.1111/77omindførelse affælles "bestemmelser forisoglucose (ændring af
artikel 4»8og9)
3.RETSGRUNDLAG :Artikel 43iEØF–trakt aten
t.fORMXL :Indførelse afenmidlertidig produktionsordning medkvoter forisoglucose
somfølge afDomstolens afgørelse af25.10.78 ,ihvilken dennuværende
produktionsafgift blev erklæret ugyldig . ^
(Ophævelse afdennævnte afgift medvirkning fra1.7*77 )
5.FINANSIELLE VIRKNINGER I-
5.0 UDGIFTER ,SO«AFHOLDES
-OVER EF-BUDGETTET
(RESTITOTIONER /INTERVENTIONER )
-OVER DENATIONALE BUDGETTER
■-AFANDRE -
5.1 INDTÆGTER
IFIS.EGNE INDTÆGTER CAFGI FTER /T0LD5Sukkerafgiit
-NAT IONALC KILDER12-MSNEDERSPERIODE . 2NDEVARENDE REGNSKABS
«R<1979 >FOLGENDE REGNSKA8S -
*R<1980 >
+1,3mioERE, ,, 3)
*•6,7mioERE ,+0,8mioERE
5.0.1 OVERSLAG -UDGIFTER
•5.1.1 OVERSLAG -ISOTKGTERi f
i i
Foranstaltningen begrænset til1979/8°
I * *L ! I
5.2.BEREGNING :Afgift isoglucose =40%afafgiften påsukker ogpålægges pådendel
afisoglucoseproduktionen ,somligger mellem basiskvoten ogmaksi -
malkvoten =B-isoglucose .
1
Sukkerafgift 79/80=10,05 r.e./lOOkg;isoglucose afgift 79/80»4>02 r.e./lOOkg
Maksimurnskvote sukker 79/80«120fo^jB-isoglucose 79/80«ca.27ooot
6.0 .ERFINANSIERING MULJG GENNEM BEVILLINGER OPFORT UNOER DET PFIGFTLOENOE KAPITEL IDELABENDE BUDGET ? JA/XXX
mm
!6.2.ERETTILL«GSBUDGET NCDVENCIGT ? XJK /NEJ I
I indtægter6.3 .SKAL DEROPFØRES SEXKXXXESC PEFREMTIDIGE BUDGETTER ? JA/XKiX
.BOMNINGERS 1)Ophævelsen medvirkning fraI.7.I977 afdenøjeblikkelige afgift på
5regningsenheder pr.100kgfølger direkte afDomstolens afgørelse .Medenproduk­
tionmellem 1.7«77 og30.6.78(afgiften ér <suspenderet siden sidstnævnte dato )på
102.000 tons ,vilbetydningen afdenne ophævelse ,andrage 5.I40 .OOORE.
2)Forudsat ennedskæring afB-kvoten forsukker til120% .
3)Iforhold tilbudgettet 1979 . .

BILAG
SomfølgeafDomstolensafgørelseogmedhenblikpåatsikreforvalt­
ningenafmarkedetforsødestoffer samtatopnåenlige"behandlingaf
sukkerogisoglucoseforeslårKommissionen indførelsenafenkvotaord­
ningindenforisoglucose-sektoren .Pådetfinansielleplan"betyderdet,
atproducenterne delvistafholderomkostningerne tilreguleringafmar­
kedetforsødestofferforenmængde,deroverstigerenbasisJiængdejogfuld­
stændigtformængder,deroverstigerenvisproduktion.Denmellembasis–
produktion ogsidstnævnte produktionomhandlede mængdekanindebæreop­
krævningafenproduktionsafgift på1,3mioEREpr.år(0,5mioEREi
1979);pådenandensidekandensammeproduktionmeddeøjeblikkelige
restitutioner medføreudgifterpå7»5mi°ERE*
1979-budgettet ,dervarudarbejdetforDomstolensafgørelse,forudsåen
opkrævningpå7»2mioEREtildetteformål;tabetiegneindtægtervil
for1979værepå6,7mioERE.