B4-0189, 0208, 0234, 0238 og 0245/97

Beslutning om situationen i Albanien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Albanien,

A. der henviser til den yderst vanskelige situation i landet efter det kommunistiske styres sammenbrud, til den fuldstaendige mangel paa demokratiske traditioner og til, at denne krise demonstrerer de vanskeligheder, der er forbundet med den barske overgang fra en kollektivistisk oekonomi til en fri markedsoekonomi,

B. der henviser til, at Albanien risikerer at glide ind i en borgerkrig som foelge af anarkiet i den sydlige del af landet, hvor vaabendepoter er blevet plyndret, og hvor der har vaeret voldelige sammenstoed mellem politiet og sikkerhedsstyrkerne paa den ene side og demonstranter paa den anden,

C. der henviser til, at regeringen har reageret paa urolighederne og oproeret ved at indfoere undtagelsestilstand og en streng kontrol med pressen og ved at erklaere, at »bevaebnede oproerere« vil blive skudt uden varsel, hvis de ikke straks nedlaegger vaabnene,

D. der er foruroliget over, at praesident Sali Berisha i en tid med stigende vold er blevet genvalgt som statsoverhoved,

E. der henviser til, at Raadets formand den 7. marts 1997 besoegte Tirana for at undersoege mulighederne for at finde frem til en politisk loesning paa den nuvaerende krise,

F. der understreger, at der er indgaaet en foerste aftale mellem praesident Berisha og oppositionens ledere, hvis maal er at finde en loesning paa de fundamentale demokratiske og oekonomiske problemer, som er aarsagen til uroen blandt civilbefolkningen i landet,

G. der er saerdeles bekymret over angrebene paa den uafhaengige presse, herunder afbraendingen af de kontorer, der huser den vigtigste oppositionsavis »Koha Jone«, og chikanerierne over for udenlandske journalister, som er blevet hindret i deres arbejde,

H. der understreger det tvingende behov for at konsolidere Albaniens demokratiske institutioner og forhindre, at situationen bliver yderligere forvaerret, samt at urolighederne spreder sig til de omliggende lande,

1. fordoemmer staerkt enhver voldshandling, som kan bidrage til en yderligere forvaerring af krisen i Albanien, og som endog kan foere til borgerkrig i dette europaeiske land, og opfordrer alle oproersgrupper i det sydlige Albanien til at nedlaegge vaabnene og derved bidrage til en fredelig loesning paa konflikten; opfordrer samtidig praesident Berisha til at give garanti for den amnesti, han lovede til gengaeld herfor;

2. stoetter den aftale, der den 9. marts 1997 undertegnedes i Tirana af praesident Berisha og ti politiske oppositionspartier, og som bl.a. drejer sig om en almindelig amnesti, dannelse af en national forsoningsregering med deltagelse af repraesentanter for de undertegnende politiske kraefter, nedlaeggelse af vaabnene og afholdelse af parlamentsvalg senest juni 1997, og understreger betydningen af, at alle parter forpligter sig til at gennemfoere aftalen hurtigst muligt;

3. opfordrer de albanske myndigheder til at sikre, at det bliver paalagt baade politiet og sikkerhedsstyrkerne at overholde de internationale normer for ordenshaandhaevelse og at tage alle noedvendige forholdsregler til beskyttelse af religioese og etniske mindretal, og opfordrer demonstranterne til at begraense sig til fredelige protester og til konstruktivt at bidrage til en politisk loesning paa krisen og afstaa fra at soege en militaer loesning;

4. opfordrer de albanske myndigheder til at frigive alle politiske fanger og fremlaegge udfoerlige oplysninger om Fatos Nanos opholdssted og skaebne og garantere, at han har det godt;

5. anmoder indtraengende Albaniens naboer, saerlig Italien og Graekenland, om at fortsaette deres bestraebelser i det gode naboskabs tjeneste paa at stabilisere situationen i Albanien og forhindre, at uroen breder sig til de omliggende regioner;

6. anmoder Kommissionen og Raadet om, navnlig i samarbejde med Italien og Graekenland, at forsoege alt for at loese denne vanskelige situation;

7. mener i denne forbindelse, at det er noedvendigt at goere EU's tilstedevaerelse i Sydoesteuropa tydeligere ved at udnaevne en saerlig udsending fra Raadet;

8. opfordrer indtraengende alle politiske kraefter i Albanien til at bidrage til en fredelig og demokratisk loesning paa den nuvaerende situation;

9. opfordrer Kommissionen, Raadet og de internationale finansieringsinstitutioner til at yde et aktivt bidrag til en loesning paa den oekonomiske krise i Albanien og at goere bistanden afhaengig af demokratisering og oeget mediefrihed;

10. gentager sit krav om, at EU og medlemsstaterne tilbyder Albanien teknisk bistand for at forhindre nye tilfaelde af svigagtige finansieringsprojekter, som meget vel kan taenkes ogsaa at beroere de omliggende regioner, og at stoette en gennemgribende undersoegelse af pyramide-investeringsprojekterne;

11. paalaegger sin formand hurtigst muligt at sende en undersoegelsesdelegation til Albanien for at overvaage situationen i landet;

12. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, OSCE og Albaniens parlament, regering og praesident.