DA Den Europæiske Unions Tidende C 102/8

Kortfattede oplysninger om statsstøtte ydet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1595/2004 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 102/07)

Støtte nr.: XF 19/06

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Richard Winborn Marine Fisheries Agency Area 6D, 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tel. (44-207) 270 80 41 Fax (44-207) 270 80 19 E-mail: richard.winborn@mfa.gsi.gov.uk

Region: London

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte:

Støttemodtager: Smoked Salmon Unlimited

Retsgrundlag: Industrial Development Act 1982

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Den støtte, der skal tildeles støttemodtageren, beløber sig til 450 000 GBP over 2 år. Projektet går bl.a. ud på at opføre en ny fabrik med et nyt røgeri og et center for besøgende

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensitet: 15 %. Støtten udbetales som kontant tilskud efter kvitterede fakturaer. Ingen anden form for støtte kan udbetales. For intet godkendt enkeltprojekt vil støtteintensiteten udtrykt som subventionsækvivalent (dvs. 40 %) overskride den sats for samlet støtte fra medlemsstaterne og Fællesskabet, som er fastsat i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Gennemførelsesdato: Den 22. november 2006

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: Den sidste rate af støtte forventes udbetalt til støttemodtageren i november 2008

Støttens formål: Forbedring af de støtteberettigede regioners konkurrenceevne via støtte til projekter af høj kvalitet, som indebærer bæredygtige nye investeringer

Anfør, hvilken af artiklerne 4-12 der gøres brug af, og hvilke støtteberettigede omkostninger der dækkes af ordningen eller den individuelle støtte: Støtten stilles til rådighed på grundlag af artikel 8 i forordning (EF) nr. 1595/2004.

Projektposter kan komme i betragtning til tilskud, hvis det drejer sig om udgifter til anlægsaktiver, som f.eks. fast ejendom, anlæg og maskiner til forarbejdning og markedsføring af røget laks. Aktiverne kan købes direkte eller finansieres via leasing- eller afbetalingsordninger. Leasing af fast ejendom kan i nogle tilfælde også komme i betragtning. Visse engangsomkostninger (patentrettigheder og honorarer) kan ligeledes komme i betragtning. Projekterne kan overvåges i mindst fem år, indtil investeringen er afsluttet og derefter for at sikre, at betingelserne for støtten er opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder fiskerisektoren og vedrører forarbejdning og markedsføring af røget laks

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed:

London Development Agency Palestra 197 Blackfriars Road London SE1 8AA United Kingdom

Netsted: www.dti.gov.uk

http://www.creativelondon.org.uk/server.php?show=conWebDoc.120

Andre oplysninger: —

Anden statsstøtte eller EU-støtte, som støttemodtageren har opnået siden den 1. november 2004: Der er ikke ydet anden statsstøtte eller andet EU-tilskud siden den 1. november 2004

Støtte nr.: XF 20/06

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Regolamento di esecuzione dell'articolo 6, comma 23, della legge regionale 12/2006 recante criteri e modalità per la concessione di contributi alle associazioni del settore della pesca marittima operanti in Regione per l'attuazione di programmi di attività ai sensi dell'articolo 20, comma 3, lettera b), della legge 41/1982 e successive modifiche

Retsgrundlag: Legge 17 febbraio 1982, n. 41 [articolo 20, comma 3, lettera b)] — »Piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della pesca marina «e successive modifiche.

Legge regionale 21 luglio 2006, n. 12 (articolo 6) — »Assestamento del bilancio 2006 e del bilancio pluriennale per gli anni 2006-2008 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7«.

Delibera di giunta regionale n. 2566 del 27 ottobre 2006

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De forventede udgifter til støtte er på 240 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet er på 100 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft efter offentliggørelsen i regionens officielle tidende, ti hverdage efter indsendelsen af denne formular, jf. artikel 16, stk. 1, i forordningen (EF) nr. 1595/2004

Støtteordningens varighed: Der ydes støtte, indtil midlerne er opbrugt, dog ikke ud over anvendelsesperioden for forordning (EF) nr. 1595/2004, dvs. senest indtil den 31. december 2006

Målet med støtten: At støtte SMV'erne i fiskeri- og akvakultursektoren via godkendelse af programaftaler med sammenslutninger i havfiskerisektoren, som driver virksomhed i regionen, af en varighed på højst 12 måneder; de skal bl.a. have til formål at bevare og udvikle en bæredygtig forvaltning af fiskeressourcerne og de biologiske ressourcer, at højne værdien af fiskevarerne, at fastholde og forøge beskæftigelsen og at fremme dannelse af virksomhedskonsortier.

Støtten ydes i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1595/2004.

Inden for programaftalerne er følgende udgifter støtteberettigede:

omkostninger til sammenslutningens eget personale samt omkostninger til køb af tjenesteydelser hos tredjeparter, kun til gennemførelse af programmet

omkostninger til information og kommunikation vedrørende programmernes formål samt til generelle grafiske og audiovisuelle produktioner rettet til de beskæftigede i sektoren

omkostninger til afholdelse af konferencer, kongresser og seminarer, der er direkte tilknyttet til gennemførelsen af programmerne

generalomkostninger, herunder leje og afskrivning af maskiner og anlæg, som er direkte tilknyttet til gennemførelsen af programmerne, op til 12 % af de samlede omkostninger til det planlagte initiativ

Berørt(e) sektor(er): Havfiskeri, akvakultur, forarbejdning og afsætning

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura Via Caccia, 17 I-33100 Udine

Websted: www.regione.fvg.it

Støtte nr.: XF 21/06

Forklarende bemærkninger: Ministerrådet godkendte den 3. juni 2005 en handlingsplan for fiskerisektoren med henblik på at nå følgende målsætninger:

Forbedre sikkerheden for fartøjerne og deres besætninger under fiskeri.

Modernisering, konkurrenceevne og bedre rentabilitet i sektoren.

Indarbejdning af miljøforanstaltninger og fremme af fremgangsmåder, der giver større bæredygtighed i havmiljøet.

Fremme af ligestilling for kvinder og mænd i sektoren og forening af familieliv og arbejdsliv.

Den godkendte plan omfatter en række foranstaltninger, som gennemføres af fiskerivirksomheder, der tilbydes den nødvendige finansiering til gennemførelse heraf gennem lavrentekreditter, der ydes af »Instituto de Crédito Oficial «(i det følgende ICO). Foranstaltningerne drejer sig om uddannelse, tekniske undersøgelser og specifikke aktioner

Medlemsstat: Spanien

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Handlingsplan for den spanske fiskerisektor

Retsgrundlag: Acuerdo de 3 de junio de 2005, del Consejo de Ministros, por el que se aprueba el Plan de Acción en el Sector Pesquero Español

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Den årlige udgiftsfordeling ser således ud:

Støtten overføres til ICO til dækning af renteudgifterne ved de lån, der ydes af banker og pengeinstitutter

Maksimal støtteintensitet: Ubegrænset rentegodtgørelse

Gennemførelsesdato: ICO's afvikling af den første årlige rentegodtgørelse er fastsat til den 20. februar 2007

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: Første årlige betaling af lånrenter, den 20. februar 2007.

Forventet sidste udbetaling: 20. februar 2011

Støttens formål: Formålet med støtten er at modernisere sektoren, forbedre sikkerheden og rentabiliteten og tilpasse sektoren til de sociale og miljømæssige krav

Anfør, hvilken af artiklerne 4-12 der gøres brug af, og hvilke støtteberettigede omkostninger der dækkes af ordningen eller den individuelle støtte: Artikel 6. Støtte til investeringer i innovative foranstaltninger og teknisk bistand.

Artikel 12. Socioøkonomiske foranstaltninger

De støtteberettigede omkostninger er fastsat til 50 % af det samlede beløb for hvert punkt under de ovenfor nævnte artikler

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører havfiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Secretaría General de Pesca Marítima C/ Ortega y Gasset 57 E-28006 Madrid

Netadresse: www.mapya.es