28. 11.79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 297/11 
bør eksperimentet »Super Sara« gennem revision 
gøres så fleksibelt, at det kan anvendes til at give svar 
på de spørgsmål, der er opstået i forbindelse med 
reaktorulykken på Three Mile Island. 
6. Programafsnittet »Nye energiformer« (16 %) 
skriver sig for næsten en fordobling af personalet 
under delprogrammet »Solenergi« og dækker nye akti­
viteter inden for energioplagring og -transport på 
bekostning af en reduktion af aktiviteterne på hydro­
genfremstillingsområdet. Udvalget finder begge beslut­
ninger rigtige. 
7. Udvidelsen af programafsnittet »Undersøgelse 
og beskyttelse af miljøet« (10 %) bifaldes af Udvalget. 
Koncentrationen på få forskningsområder, især på 
området giftige kemikalier, harmonerer med Udval­
gets opfattelse. 
8. På baggrund af prioriteringen er nedskæringen 
af programmet »Nukleare referencematerialer og 
-teknikker« vel nødvendig. Efter Udvalgets mening må man imidlertid sørge for, at Fællesskabets referen­
cebureaus (FRB) funktionsevne ikke lider derunder. 
9. I programafsnittet »Specifik støtte til Kommissio­
nens sektorbestemte aktiviteter« skal udvidelsen af 
delprogrammet »Undervisning og uddannelse« frem­
hæves. Her påhviler der vel også FFC en særlig 
forpligtelse med hensyn til udviklingsbistand. 
10. Med hensyn til personalets aldersstruktur deler 
Udvalget Kommissionens bekymringer. Udvalget anbe­
faler, at de forholdsregler, som foreslås for at 
forbedre denne situation, først bringes i anvendelse 
efter en grundig vurdering. Med hensyn til mulig­
heden af førtidspensionering peger Udvalget på faren 
for, at særligt erfarne medarbejdere forlader FFC før 
tiden. 
11. Udvalget er enig med Kommissionen i, at det 
er vigtigt, at FFC's programmer samordnes hensigts­
mæssigt med de indirekte programmer og afstemmes 
fornuftigt efter de nationale programmer. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1979. 
Raffaele VANNI 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om 
— forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2358/71 om 
den fælles markedsordning for frø og af forordning (EØF) nr. 950/68 om den fælles 
toldtarif, og 
— forslag til Rådets forordning (EØF) om supplering af forordning (EØF) nr. 1347/78 
og 0000/79 om fastsættelse af støtte, der ydes inden for frøsektoren for henholdsvis 
produktionsårene 1978/1979 og 1979/1980 og for produktionsårene 1980/1981 og 
1981/1982. 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 211 af 23. august 1979, side 4 og 8. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 16. august 1979 i medfør af artikel 198 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om 
det nævnte emne. 
Nr. C 297/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.11.79 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 171. plenarforsamling, afholdt i 
Bruxelles den 26. og 27. september 1979, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens, ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — enstemmigt, idet dog 1 undlod at stemme, 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
198, 
under henvisning til anmodning af 16. august 1979 
fra Rådet for De europæiske Fællesskaber om en udta­
lelse, 
under henvisning til forretningsordenens artikel 46 og 
18, 
under henvisning til beretning aflagt af hovedordfø­
reren, hr. Rainero, 
under henvisning til forhandlingerne på den 171. 
plenarforsamling, den 26. og 27. september 1979, 
mødet den 27. september 1979 — VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget godkender Kommissionens forslag, 
idet det tilslutter sig de heri opstillede målsætninger. 
2. Nødvendigheden af at stimulere produktionen 
af udvalgte frø for at opfylde kravene om produkti­
vitet, produktionssikkerhed og om en hurtigere tilpas­
ning til forbrugernes behov, er begrundelsen for de 
fremsatte forordningsforslag. 
3. Dette initiativ burde udbygges til også at 
omfatte en styrkelse af den videnskabelige og tekniske 
forskning på området. 
4. Udvalget mener, at de mål, Kommissionen 
sætter sig, bedst opfyldes, hvis støtten ydes direkte til 
brugerne af de udvalgte frø. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1979. 
Raffaele VANNI 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg