Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 193/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.5.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 102/01

Støtteordning: Ministerrådets forslag til bekendtgørelse om godtgørelse til fiskere for tab, der er forårsaget af sæler

Formål: Forslaget til bekendtgørelse omhandler ydelse af en støtte til fiskerne som godtgørelse for de fangsttab, sælerne forårsagede i 2000 og 2001

Retsgrundlag: 28. kesäkuuta 1993 annettu laki N:o 615/93, /Lag nr 615/93 av den 28 juni 1993

Rammebeløb: 3-8 mio. FIM (504563-1345503 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Delvis godtgørelse for dokumenterede tab fratrukket et fast beløb, som fiskeren selv betaler

Varighed: 2000/2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 104/A/02 (ændring af N 416/01, hvorved der medtages et kulmineselskab)

Støtteordning: Emissionshandelsordning

Formål: Statsstøtte til miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Rammebeløb: a) Tilskyndelsesordning på 43 mio. GBP om året

b) Handelsordning ikke relevant

Varighed: 2003-2004 indtil 2007-2008

Andre oplysninger: Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at overholde ethvert EU-direktiv vedrørende handel, når det træder i kraft, og vil tilpasse denne ordning i det omfang, det er nødvendigt, for at bringe den i overensstemmelse med et sådant direktiv

Den britiske regering har accepteret at forelægge en årlig rapport om gennemførelsen af ordningen, herunder især oplysninger om de opnåede miljøfordele, antallet og størrelsen af de involverede virksomheder, sektorerne de er aktive i, størrelsen af de tildelte midler samt handelsvilkårene i en international sammenhæng

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 104/B/02 (ændring af N 416/01)

Støtteordning: Emissionshandelsordning

Formål: Statsstøtte til miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990). The rules of the scheme will be established by administrative act and by virtue of appropriate contractual arrangements. The scheme will be established by primary legislation, as soon as UK Parliamentary time allows

Rammebeløb: a) Tilskyndelsesordning på 43 mio. GBP om året

b) Handelsordning ikke relevant

Varighed: 2003-2004 indtil 2007-2008

Andre oplysninger: Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at overholde ethvert EU-direktiv vedrørende handel, når det træder i kraft, og vil tilpasse denne ordning i det omfang, det er nødvendigt, for at bringe den i overensstemmelse med et sådant direktiv

Den britiske regering har accepteret at forelægge en årlig rapport om gennemførelsen af ordningen, herunder især oplysninger om de opnåede miljøfordele, antallet og størrelsen af de involverede virksomheder, sektorerne de er aktive i, størrelsen af de tildelte midler samt handelsvilkårene i en international sammenhæng

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.5.2002

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 130/02

Støtteordning: Aftale med Marokko - omstilling af fiskerflåden

Formål: At fremme omstillingen af fartøjer og fiskere, som indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

Retsgrundlag: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Rammebeløb: 3423795 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: De kriterier og skalaer, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 og (EF) nr. 2561/2001

Varighed: 2002-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.5.2002

Medlemsstat: Tyskland (Schleswig-Holstein)

Sag nr.: N 597/01

Støtteordning: Støtte til det selskab, der forvalter forskning inden for havakvakultur

Formål: At fremme gennemførelsen af et akvakultur-pilotprojekt med henblik på at udvikle metoder til dyrkning af en bestemt art tang (Laminaria saccharina)

Retsgrundlag: Richtlinie vom 26.6.2001 betreffend die Gewährung von Beihilfen im Sektor Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Rammebeløb: 2002-2004: 468614 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i gruppe 4 "Andre områder" i tabel 3 i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2002-2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 603/01

Støtteordning: Støtte til salgskampagne for rødspætte i 2002

Formål: Denne foranstaltning har til formål at sikre finansiering af salgsfremmende aktiviteter for rødspætte i 2002

Retsgrundlag: Wet op de bedrijfsorganisatie

Støtteintensitet eller støttebeløb: 200000 EUR for 2002

Varighed: Et år (2002)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2002

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 696/01

Støtteordning: Fremme af sildefiskeriet i Mecklenburg-Vorpommern

Formål: At fremme sildefiskeriet ved Mecklenburg-Vorpommerns kyster

Retsgrundlag: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Rammebeløb: 2001-2004: 2116000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støttesatsen er på 25 % for den nationale andel, 35 % for EU's andel som led i FIUF og 40 % for de virksomheder, som modtager støtten

Varighed: 2001-2004

Andre oplysninger: Indgår i programmeringen af de foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.3.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 734/01

Støtteordning: Støtte til investeringer i fiskeri i indre farvande og akvakultur i Schleswig-Holstein

Formål: At sikre et ydedygtigt og vedvarende fiskeri

Retsgrundlag: Anweisungen zur Gewährung von Beihilfen im Sektor Süßwasserfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein

Rammebeløb: 2000-2005: 1250000 DM (639114 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Medfinansiering som led i FIUF (tilskud på op til 30 % af investeringerne og desuden rentegodtgørelse på op til 10 % af investeringerne for små og mellemstore virksomheder)

Varighed: 2000-2005

Andre oplysninger: Indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.3.2002

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 775/01

Støtteordning: Foranstaltninger, der skal øge værdien af hvidfisk

Formål: At yde tilskud til opførelsen af en forsøgsfabrik, der skal fremstille nye fiskerivarer

Retsgrundlag: Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Rammebeløb: 2001-2003: 76182 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støttesatsen er på 25 % for den nationale andel, 35 % for EU's andel i forbindelse med FIUF og 40 % for de virksomheder, der modtager støtten

Varighed: 2001-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.6.2002

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 779/01

Støtteordning: Fiskerivarers og akvakulturprodukters kvalitet

Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger vedrørende fiskerivarers og akvakulturprodukters kvalitet i forbindelse med EF-støtterammen

Retsgrundlag: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Rammebeløb: 1994000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Gennemførelsesrapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.4.2002

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 803/01

Støtteordning: Afsætning af fiskerivarer (Andalusia)

Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger i forbindelse med forarbejdning og afsætning af fiskerivarer, materiel i fiskerihavne, salgsfremme og søgning efter nye afsætningsmarkeder og foranstaltninger, der iværksættes af erhvervskredse

Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se dictan normas para la gestión de las ayudas nacionales y comunitarias previstas en el Decreto 147/1997 de ordenación, regulación y fomento de la comercialización de los productos de la pesca

Rammebeløb: 11913233600 ESP (71599976 EUR)

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Rapport om gennemførelsen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2002

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 814/01

Støtteordning: Forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter

Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger inden for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter i forbindelse med den støtteramme, der skal anvendes i denne region

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases que regular la concesión de ayudas al fomento de la acuicultura y a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura

Rammebeløb: 1656000 EUR

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Rapport om gennemførelsen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.4.2002

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 820/01

Støtteordning: Foranstaltninger iværksat af erhvervskredse, kystfiskeri og innovative foranstaltninger. Fiskerisektoren

Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger i form af foranstaltninger, der gennemføres af erhvervskredse, kystfiskeri og innovative foranstaltninger i fiskerisektoren som led i EF-støtterammen

Retsgrundlag: Portaria do Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas

Rammebeløb: 20808019 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.5.2002

Medlemsstat: Tyskland (Schleswig-Holstein)

Sag nr.: N 859/01

Støtteordning: Individuel støtte til akvakulturvirksomheden BUTT

Formål: Formålet med pilotprojektet er at tilvejebringe de oplysninger, der er nødvendige for at udarbejde rentabilitetsberegninger for rejeproduktionen i cykliske virksomheder i Schleswig-Holstein

Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Binnenfischerei und Aquakultur in Schleswig-Holstein vom 26.6.2001

Rammebeløb: 2001-2003: 140000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i gruppe 4 i tabel 3 i bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2001-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.6.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 87/02

Støtteordning: Godtgørelse for ophør med fiskeri i 2002

Formål: At yde fiskere en godtgørelse for ophør med fiskeri som følge af oplægningen af det fiskerfartøj, de arbejder på

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies

Støtteintensitet eller støttebeløb: 1000000 EUR for 2002

Varighed: 2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids