Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 238 af 03/10/2002 s. 0010 - 0014



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 238/05) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.7.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 105/02 Støtteordning: F& U-program "Viennese Innovation Programme" "Innovationsprogram Wien" Formål: At fremme F& U-projekter i Wien Retsgrundlag: Beschluss durch den Wiener Gemeinderat vom 14.12.2001 Rammebeløb: Indtil 25 mio. EUR over 3 år Støtteintensitet eller støttebeløb: Til grundforskning: højst 100 %; til industriel forskning: højst 50 %; til udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: højst 25 %; plus bonus i givet fald; tilsammen, inkl. bonus, ikke over 75 % til industriel forskning og 50 % til udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet Varighed: Indtil 31.5.2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.5.2002 Medlemsstat: Spanien (Catalonien) Sag nr.: N 106/02 Støtteordning: Forlængelse af støtte N 670/98 (Tilskud til spildevandsrensning - Catalonien) Formål: Miljøbeskyttelse Retsgrundlag: Resolución de la Agencia Catalana del Agua de convocatoria de ayudas para actuaciones relativas a la reducción de aguas residuales y/o su carga contaminante Rammebeløb: 6 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: - 30 % brutto (40 % brutto til SMV) - I støtteberettigede områder 20 % med bonus på 10 % brutto til SMV Varighed: 2002-2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 117/A/01 Støtteordning: Ændring af ordningen for støtte til Miljø og Energistyringsagenturets (Ademe) forvaltning af vedvarende energikilder Formål: Fremme af brugen af vedvarende energi Retsgrundlag: Délibérations du conseil d'administration de l'Ademe du 20 décembre 2000 et du 16 novembre 2001 Rammebeløb: Uændret (ca. 50 mio. EUR om året) Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 15 % til 75 % af de støtteberettigede omkostninger alt efter bestemmelser og regioner Varighed: Uændret (10 år), med undtagelse af uddannelsesstøtte, der er begrænset til 30. juni 2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.6.2002 Medlemsstat: Italien (Basilicata-regionen) Sag nr.: N 125/02 Støtteordning: Støtte til forskning og udvikling Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Disegno di legge della regione Basilicata "Disciplina delle attività di ricerca, sviluppo tecnologico ed innovazione" Rammebeløb: 11600000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Intensiteten variabel alt efter forskningsstadiet og modtagerne Varighed: Indtil 31.12.2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.4.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 142/02 Støtteordning: Støtte til filmproduktion og filmrelaterede aktiviteter Formål: At fremme filmskabelse og -produktion og dermed bidrage til at bevare den kulturelle diversitet Retsgrundlag: - Ley 15/2001, de 9 de julio, de Fomento y Promoción de la Cinematografía y del Sector Audiovisual - Decreto regulador de las medidas de fomento y promoción de la cinematografía y la realización de películas en coproducción Rammebeløb: 41,5 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % af produktionsomkostningerne. Der tillades højere intensiteter i forbindelse med vanskelige og lavbudgetfilm Varighed: Indtil december 2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 157/02 Støtteordning: Vandafgiftsfritagelse Formål: At sikre optimal udnyttelse af vandværkernes spildevandsrensningsanlæg Retsgrundlag: Artikel 27, eerste lid, onderdeel d, van de Wet Verontreiniging Oppervlaktewateren Rammebeløb: 23 mio. EUR i 2002 Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % Varighed: Ti år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.6.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 158/02 Støtteordning: Første fase af et omfattende demonstrationsprogram vedrørende solenergi Formål: At fremme elproduktion på basis af solenergi med det langsigtede mål at bidrage til at dække UK's behov for ren elektricitet Retsgrundlag: Section 5 of the Science and Technology Act (1965) Rammebeløb: 20 mio. GBP (ca. 32 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 % + bonus til SMV og/eller virksomheder i støtteberettigede områder Varighed: Tre år, indtil april 2005 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.7.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 209/02 Støtteordning: Kapitaltilskud til vedvarende teknologi Formål: At fremme investeringer i dyrere og mere langsigtet teknologi for vedvarende energi med det mere langsigtede mål at dække landets behov for rene elforsyninger Retsgrundlag: The Science and Technology Act (1965) Rammebeløb: 140 mio. GBP (ca. 225 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 % + 10 % bonus til SMV Varighed: Otte år, indtil december 2010 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.7.2002 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 270/02 Støtteordning: Forlængelse af byfornyelsesplan (ex N 563/98) Formål: At fremme regionaludvikling Retsgrundlag: Finance Act 2002, Urban Renewal Act 1998 Rammebeløb: 35 mio. EUR i 2003, 36 mio. EUR i 2004 Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med statsstøttekortet 2000-2006 Varighed: 1.1.2003-31.12.2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.6.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 37/02 Støtteordning: Ændring af støtteordningen "Air-Sources fixe" Formål: Bekæmpelse af atmosfærisk forurening Retsgrundlag: Délibération du conseil d'administration de l'Ademe du 16 novembre 2001 Rammebeløb: Ca. 25 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 30 % af de støtteberetttigede omkostninger plus en bonus på 10 % til SMV, 10 % i artikel 87, stk. 3, litra a)-områder og 5 % i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder Begrænset til 40 % i landbrugssektoren, bortset fra de ugunstigt stillede områder efter forordningen om udvikling af landdistrikterne Varighed: Ti år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.6.2002 Medlemsstat: Portugal (alle regioner) Sag nr.: N 60/02 Støtteordning: Støtte til oprettelse af forsknings- og udviklingshold i virksomheder (F& U-hold) Formål: Forskning og teknologisk udvikling (alle sektorer) Retsgrundlag: Portaria conjunta Rammebeløb: 10 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel afhængig af støttemodtager, region samt af, om projektet omfatter reelt samarbejde mellem offentlige forskningsorganer og virksomheder; maksimal støtteintensitet (brutto) er 50 %; individuel støtte højst 200000 EUR Varighed: Indtil udgangen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.6.2002 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen) Sag nr.: N 655/A/01 Støtteordning: Fremme af forureningskontrol og beskyttelse af klimaet Formål: Miljøbeskyttelse Retsgrundlag: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft über die Gewährung von Fördermitteln für Vorhaben des Immissions- und Klimaschutzes einschließlich der Nutzung erneuerbarer Energien Rammebeløb: 17789530 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem højst 40 % og 50 % af de ekstra omkostninger Varighed: Indtil 31. december 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.3.2002 Medlemsstat: Spanien (alle regioner) Sag nr.: N 771/01 Støtteordning: Støtteordning til F& U-virksomhed, der udføres af videnskabs- og teknologiparker Formål: Forskning og teknologisk udvikling (Alle sektorer) Retsgrundlag: Orden ministerial de 6 de noviembre de 2001 Rammebeløb: 24 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Vekslende afhængigt af projekt, modtagervirksomhed og referencesats; for tiden er den højeste bruttostøtteintensitet på 27,4 % Varighed: Ikke fastsat (mindst tre år, men det afhænger af, hvor mange gange ordningen anvendes hvert år; genanmeldelse, når der vedtages nye retningslinjer) Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 804/01 Støtteordning: Nedsat forbrugsafgiftssats for biodiesel Retsgrundlag: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Varighed: Til og med den 31.3.2007 Andre oplysninger: Den engelske regering forpligter sig til at kontrollere produktionsomkostningerne hvert år og ændre ordningen, hvis der skulle være tale om overkompensation Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.7.2002 Medlemsstat: Danmark Sag nr.: N 841/A/2000 Støtteordning: Tekniske ændringer til energiafgiftsordningen Formål: At tilpasse den nærværende ordning administrativt og teknisk, så den bedre opfylder sit formål Retsgrundlag: Lov nr. 963 af 20. december 1999. Lov om ændring af lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter, lov om afgift af naturgas og bygas, lov om afgift af elektricitet, lov om energiafgift af visse mineralolieprodukter m.v. og lov om afgift af stenkul, brunkul og koks m.v. Rammebeløb: 12 mio. DKK om året (ca. 1,6 mio. EUR) Andre oplysninger: Foranstaltningen udgør ikke støtte efter EF-traktatens artikel 87, stk. 1, og EØS-aftalens artikel 61, stk. 1 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 843/01 Støtteordning: Meyer Werft Papenburg. Forlængelse af treårsfristen for levering af skibe Formål: Skibsbygning Retsgrundlag: Wettbewerbshilfegesetz Støtteintensitet eller støttebeløb: 7 % af skibets kontraktværdi Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 861/01 Støtteordning: Salg af andele i offentligt energiselskab Formål: Energi Rammebeløb: 6010000000 ATS (436763733,36 EUR) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002 Medlemsstat: Spanien (Baskerlandet) Sag nr.: N 88/02 Støtteordning: Støtte til Papelera Guipuzkoana de Zikúñaga Formål: Regional investering (papirfremstilling) Retsgrundlag: Ad hoc Rammebeløb: 4243145 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 4,83 % netto Varighed: 2000-2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.7.2002 Medlemsstat: Italien (Sardinien) Sag nr.: NN 8/02 Støtteordning: Støtte til omstrukturering af SMV Formål: Omstrukturering af små og mellemstore kriseramte virksomheder Retsgrundlag: Legge regionale n. 66/76 e sue direttive d'attuazione Rammebeløb: 50000000 EUR (i alt) Varighed: Indtil 31.12.2004 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids