DA Den Europæiske Unions Tidende C 304/3

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1; EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5; EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11; EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14; EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14; EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12; EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15; EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9; EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 15; EUT C 308 af 18.12.2009, s. 20; EUT C 35 af 12.2.2010, s. 5; EUT C 82 af 30.3.2010, s. 26; EUT C 103 af 22.4.2010, s. 8; EUT C 108 af 7.4.2011, s. 6; EUT C 157 af 27.5.2011, s. 5; EUT C 201 af 8.7.2011, s. 1; EUT C 216 af 22.7.2011, s. 26; EUT C 283 af 27.9.2011, s. 7; EUT C 199 af 7.7.2012, s. 5; EUT C 214 af 20.7.2012, s. 7; EUT C 298 af 4.10.2012, s. 4; EUT C 51 af 22.2.2013, s. 6; EUT C 75 af 14.3.2013, s. 8; EUT C 77 af 15.3.2014, s. 4; EUT C 118 af 17.4.2014, s. 9; EUT C 200 af 28.6.2014, s. 59)

2014/C 304/03

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 15), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

LETLAND

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 298 af 4.10.2012.

1. Opholdstilladelser ifølge artikel 2, nr. 15), litra a), i forordning (EF) nr. 562/2006:

— Uzturēšanās atļauja Opholdstilladelse i form af en mærkat, udstedt indtil den 31. marts 2012.

— Uzturēšanās atļauja Opholdstilladelse i form af et eID-kort, udstedt fra den 1. april 2012. Denne type tilladelse udstedes til følgende kategorier af personer: — tredjelandsstatsborgere, der er omfattet af direktiv 2004/38/EF med angivelsen »opholdskort til et familiemedlem til en unionsborger« eller »permanent opholdskort til et familiemedlem til en unionsborger« — tredjelandsstatsborgere, der ikke er omfattet af direktiv 2004/38/EF.

— Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja Opholdstilladelse til et familiemedlem til en unionsborger. Der er tale om en midlertidig opholdstilladelse til en tredjelandsstatsborger, som er medlem af en EU-/EØS-/CH-statsborgers familie. A5-format med inkorporerede sikkerhedsfeatures. Udstedt indtil den 31. marts 2012.

— Savienības pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja Permanent opholdstilladelse til et familiemedlem til en unionsborger. Der er tale om en permanent opholdstilladelse til en tredjelandsstatsborger, som er medlem af en EU-/EØS-/CH-statsborgers familie. A5-format med inkorporerede sikkerhedsfeatures. Udstedt indtil den 31. marts 2012.

2. Opholdstilladelser ifølge artikel 2, nr. 15), litra b), i forordning (EF) nr. 562/2006:

— Latvijas Republikas nepilsoņa pase Fremmedpas udstedt i Letland (violet). Disse pas udstedes til ikke-lettiske statsborgere og giver i henhold til den nationale lovgivning ret til ophold og fornyet indrejse i Letland. Ikke-lettiske statsborgere har samme status som indehavere af en lettisk permanent opholdstilladelse. Indehaveren af et fremmedpas behøver ikke nogen tilladelse til ophold i Letland eller fornyet indrejse efter en rejse ud af landet.

— Lettisk identitetskort for udlændinge i form af et eID-kort. Disse kort udstedes til ikke-lettiske statsborgere og giver i henhold til den nationale lovgivning ret til ophold og fornyet indrejse i Letland. Ikke-lettiske statsborgere har samme status som indehavere af en lettisk permanent opholdstilladelse. Indehaveren af et identitetskort for udlændinge behøver ikke nogen opholdstilladelse til ophold i Letland eller fornyet indrejse efter en rejse ud af landet.

— Bezvalstnieka ceļošanas dokuments Rejsedokument udstedt til statsløse (brunt). Disse dokumenter udstedes til personer, som Letland anerkender som statsløse; ifølge lettisk lovgivning giver de ret til ophold og fornyet indrejse i Letland. Indehaveren af et rejsedokument udstedt til statsløse behøver ikke nogen tilladelse til ophold i Letland eller fornyet indrejse efter en rejse ud af landet.

— Bēgļa ceļošanas dokuments Rejsedokument udstedt til flygtninge (blåt). Disse dokumenter udstedes til personer, som Letland anerkender som flygtninge; ifølge lettisk lovgivning giver de ret til ophold og fornyet indrejse i Letland. Indehaveren af et rejsedokument udstedt til flygtninge behøver ikke nogen tilladelse til ophold i Letland eller fornyet indrejse efter en rejse ud af landet.

— Ceļošanas dokuments (alternatīvais statuss) Rejsedokument til en person med subsidiær beskyttelsesstatus (blåt). Disse dokumenter udstedes til personer, som Letland har indrømmet subsidiær beskyttelsesstatus, og som ikke kan få udstedt et rejsedokument i deres tidligere opholdsland; ifølge lettisk lovgivning giver disse dokumenter ret til ophold og fornyet indrejse i Letland. Indehaveren af et rejsedokument udstedt til en person med subsidiær beskyttelsesstatus behøver ikke nogen tilladelse til ophold i Letland eller fornyet indrejse efter en rejse ud af landet.

— Ceļotāju saraksts izglītības iestādes ekskursijām Eiropas Savienībā Liste over deltagere i skolerejser inden for Den Europæiske Union.

Identitetskort udstedt af udenrigsministeriet (se bilag 20).