16. 10. 74 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 125/53 
under  henvisning  til artikel  100  i traktaten  om  opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab, 
under  henvisning  til den  beslutning,  som  blev  truffet 
af Udvalgets  præsidium  den  17.  maj  1974  om  at 
pålægge  Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk 
og tjenesteydelser  at udarbejde  en udtalelse  herom, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  der  blev  fremsat 
af Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og 
tjenesteydelser,  den  3. juli  1974, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på sin  122.  ple-
narforsamling  den  17.  og 18.  juli  1974,  mødet  den 
17. juli  1974,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
under  forhandlingerne  om  tiltrædelsen  enedes  man 
om, at visse  bestemmelser  i direktiv  nr. 71/307/EØF 
skulle  suppleres  (bilag  II til tiltrædelsesakten,  kapitel 
VIII,  stk.  1); 
i overensstemmelse  med  denne  forpligtelse  forelagde 
Kommissionen  den  24.  november  1972  et forslag  til direktiv  om  ændring  af direktiv  nr.  71/307/EØF  for 
Rådet;  dette  forslag  var  baseret  på artikel  153  i til-
trædelsestraktaten; 
Rådet  har  ikke  været  i stand  til at vedtage  dette 
forslag  før  udgangen  af 1972,  således  at artikel  153 
er blevet  forældet;  Kommissionen  har  derfor  i brev  af 
11. december  1973  meddelt  Rådet,  at det  har  fore-
taget  en ændring  i sit forslag,  således  at dette  nu 
baseres  på EØF-traktatens  artikel  100; 
med  énstemmighed  blandt  de  tilstedeværende  eller 
repræsenterede  medlemmer  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  godkender  direk-
tivforslaget. 
Bruxelles,  den  17. juli  1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Alfons  LAPPAS 
Formand 
Udtalelse  om  »Udkast  til Rådets  resolution  om  veterinære  og fytosanitære  spørgsmål 
og om  foder« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 64 af 5. juni  1974,  side  14. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  13. maj  1974  i medfør  af artikel  43 og 198  i Traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 122.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles 
den 17.  og 18.  juli  1974,  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  udtalelse  af 13.  maj  1974, 
under  henvisning  til meddelelsen  fra  Kommissionen 
til Rådet  »Rådets  resolution  om  veterinære  og fyto-
sanitære  spørgsmål  og om foder«, under  henvisning  til artiklerne  43 og 198  i traktaten 
om oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fæl-
lesskab, 
under  henvisning  til den  beslutning,  som  dets  præsi-
dium  traf  den  17.  maj  1974  om  at pålægge  Land-
brugsafdelingen  at udarbejde  en  udtalelse  herom, 
under  henvisning  til forskellige  udtalelser,  som  Ud-
valget  har  fremsat  inden  for  området  harmonisering 
Nr. C 125/54 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 16.10.74 
af lovgivningen  om  veterinære  og  fytosanitære 
spørgsmål  og om  foder,  særlig  det  dokument,  som 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  udarbejdede  den 
24. maj  1972  på grundlag  af en beretning,  der  blev 
aflagt  af hr. Bourel,  om »Harmonisering  af lovgiv-
ningen  om landbrugsprodukter  og fødevarer« 
under  henvisning  til den  mundtlige  beretning,  der 
blev aflagt  af ordføreren,  hr. Droulin, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  der  blev  fremsat 
af Landbrugsafdelingen  på mødet  den  4. juli  1974, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på  sin  122. 
plenarforsamling  den  17. og 18. juli 1974  mødet  den 
17. juli 1974, 
med enstemmighed  blandt  de tilstedeværende  eller 
repræsenterede  medlemmer  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag  under 
forbehold  af følgende  bemærkninger: 
1. Det  arbejdsprogram,  som  Kommissionen  har 
forelagt,  og de tidsfrister,  som  denne  har fastsat,  kan 
Udvalget  godkende;  men  sidstnævnte  må  dog  med 
beklagelse  fastslå,  at fællesskabsinstitutionerne  er be-
tragteligt  forsinkede  i forhold  til det almindelige  pro-
gram,  der  blev  opstillet  for fjernelse  af hindringerne 
for samhandelen.  Ligesom  Udvalget  allerede  har un-
derstreget  det  gentagne  gange,  påpeger  afdelingen endnu  engang,  at denne  forsinkelse  ofte  især  skyldes 
Rådet,  hvis  arbejdsprocedurer  og -metoder  ikke  har 
gjort  det muligt  at gennemgå  Kommissionens  forslag, 
efterhånden  som  disse  blev  fremsendt  til Rådet. 
2. Udvalget  håber  inderligt,  at den  tidsplan  for 
arbejdet,  som  Kommissionen  netop  har  foreslået,  vil 
henlede  Rådets  opmærksomhed  på dets  ansvar  og på 
de følger,  som  det uvægerligt  vil få, hvis  de betydelige 
forsinkelser,  som  allerede  er opstået,  blev  forøget 
endnu  mere. 
3. Udvalget  opfordrer  derfor  Rådet  til at godkende 
og strengt  overholde  de datoer,  som  Kommissionen 
foreslår  det. 
4. For  sin del venter  Udvalget  med  at udtale  sig om 
hvert  enkelt  af de forslag,  som  er medtaget  i arbejds-
planen;  om  sidstnævnte  understreger  Udvalget,  at 
denne  ikke  er udtømmende,  og hvad  angår  Udvalget, 
påtager  dette  sig fra nu af at udarbejde  hver  enkelt 
af sine  udtalelser  så hurtigt  det  lader  sig gøre,  så 
Rådet  får mulighed  for  at træffe  sine  afgørelser  til 
de fastsatte  datoer. 
Bruxelles,  den 17. juli 1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Alfons  LAPPAS 
Formand 
Udtalelse  om »Fællesskabets  situation« 
Udvalgets  udtalelse  har ingen  tekst  som  grundlag. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Udvalget  besluttede  på sin 120.  plenarforsamling  den  29. og 30. maj  1974  på forslag 
fra sit præsidium  at afgive  en udtalelse  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 122.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles 
den 17. og 18. juli 1974,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: