DA Den Europæiske Unions Tidende C 258/7

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og ændret ved forordning (EF) nr. 70/2001

(2007/C 258/05)

XA-nummer: XA 127/07

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia Romagna

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna.

Retsgrundlag:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Støtteordning: samlet årligt beløb på 5 millioner EUR

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 må støtteintensiteten ikke overstige:

Gennemførelsesdato: I henhold til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006, når Kommissionen (senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af de foreliggende kortfattede oplysninger) har sendt en kvittering for modtagelsen med et identifikationsnummer og sørget for offentliggørelse på internettet

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Gennemsigtig støtte til små og mellemstore kooperative landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med primærproduktion, til gennemførelse af anlægsinvesteringsprojekter, efter beslutning om tildeling af finansiering

Støtteberettigede udgifter: Udgifter (uden moms) til byggearbejder, køb og forbedring af bygninger samt køb, modernisering og ombygning af maskiner, udstyr og anlæg.

Udgifter til køb af arealer, undtagen til bygge- og anlægsformål, til en pris på op til 10 % af de støtteberettigede investeringsudgifter kan komme i betragtning

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter små og mellemstore kooperative virksomheder inden for primærproduktionen, jf. dog undtagelserne i artikel 1-4 i nævnte forordning (EF) nr. 1857/2006

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Emilia Romagna Direzione generale Attività produttive, commercio e industria Via Aldo Moro, 44 I-40127 Bologna

Webadresse: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2213

Andre oplysninger: Det enkelte finansieringsprojekt må ikke overskride 2 millioner EUR eller 70 % af den støtteberettigede investering, og det samlede støttebeløb til en enkelt virksomhed (beregnet som forskellen mellem tilbagebetalingerne, som de ville været efter markedets satser, og tilbagebetalingerne efter støtteordningens sats) må ikke overskride 400 000 EUR gennem enhver treårig periode eller 500 000 EUR, hvis virksomheden ligger i et ugunstigt stillet område eller i et område, der er anført i forordning (EF) nr. 1698/2005, artikel 36, litra a, nr. i), ii) eller iii) og udpeget af medlemsstaterne efter samme forordnings artikel 50 og 94

Sag nr.: XA 128/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla-La Mancha

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para paliar los daños ocasionados en el viñedo afectado por las tormentas acaecidas en mayo y junio de 2007.

Retsgrundlag: Decreto no 66/2007, de 25.5.2007, por el que se adoptan medidas urgentes para la atención a determinadas necesidades derivadas de situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha durante el mes de mayo de 2007; Resolución de 1.6.2007, del Vicepresidente Primero, por la que se determinan los términos municipales afectados por situaciones de naturaleza catastrófica producidas por fenómenos meteorológicos adversos en el territorio de Castilla-La Mancha, durante el mes de mayo de 2007; Orden de 11.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se declara como fenómeno climático adverso asimilable a desastre natural las tormentas acaecidas en junio de 2007 en determinados municipios de Castilla-La Mancha.

Orden de 14.6.2007, de la Consejería de Agricultura, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca la concesión de ayudas para la recuperación del viñedo afectado por las tormentas de 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: 12 000 000 EUR som et engangsbeløb

Maksimal støtteintensitet: 49 % af skaderne

Gennemførelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Kompensere for tab af indtjening fra produktsalget forårsaget af de ugunstige vejrforhold og bidrage til landbrugerens omkostninger som følge heraf (udgifter til genplantning og beskæring, udgifter til regenererende behandlinger for at modvirke svampeangreb) i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Planteproduktion: vinavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura C/ Pintor Matías Moreno, no 4 E-45004 Toledo

Websted: Foreløbig:

www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/agricultura/vinedo.htm

Når offentliggjort:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

Sag nr.: XA 129/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Cantabria

Støtteordningens benævnelse: Ayudas al sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina.

Retsgrundlag: Orden GAN/26/2007, de 2 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria para la Anualidad 2007, de las ayudas por el sacrificio de animales positivos a paratuberculosis bovina dentro del marco de la ejecución de los programas sanitarios de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera

BOC no 92, de 14 de mayo de 2007

Planlagte årlige udgifter til støtteordningen: 300 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

— Støttebeløbet afgøres ud fra de tabeller, der er fastsat i bilag I til Orden GAN/26/2007, men kan under ingen omstændigheder overstige 59 999 EUR.

— Der er i de nævnte tabeller fastsat forskellige beløb, som ansøgeren kan modtage baseret på de aflivede dyrs alder og produktionsevne på mellem 117,20 EUR og 360,61 EUR pr. dyr

Gennemførelsesdato: Maj 2007

Ordningens varighed: 2007-2013

Støttens formål: Artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Kompensere dyreavlere for tab forårsaget af dyr, der aflives, fordi de er testet positive for paratuberkulose som led i gennemførelsen af sundhedsprogrammerne under dyreavlernes fællesforeninger (Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera).

Støtteberettigede udgifter svarer til forskellen mellem de aflivede dyrs kødværdi og deres handelsværdi baseret på alder og produktionsevne

Berørte sektorer: Kvægavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca del Gobierno de Cantabria Edificio Europa E-39011 Santander (Cantabria)

Websted: http://boc.gobcantabria.es/boc/datos/MES %202007-05/OR %202007-05-14 %20092/HTML/2007-6586.asp?volver=1

Andre oplysninger: —

Santander, den 5. juni 2007

Lederen af Dyresundheds- og -velfærdstjenesten

Underskrevet: Francisco Manuel Fernandez Martinez

XA-nummer: XA 130/07

Medlemsstat: Italien

Region: Umbria

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte:: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria.

Retsgrundlag:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 1095 del 31.7.2002.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Støtteordning: samlet årligt beløb på 3 millioner EUR

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 må støtteintensiteten ikke overstige:

Gennemførelsesdato: Under henvisning til artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006 vil ordningen blive gennemført, når Kommissionen (senest ti arbejdsdage efter modtagelsen af de foreliggende kortfattede oplysninger) har sendt en kvittering for modtagelsen med et identifikationsnummer og sørget for offentliggørelse på internettet

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Gennemsigtig støtte til små og mellemstore kooperative landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med primærproduktion, til gennemførelse af anlægsinvesteringsprojekter, efter beslutning om tildeling af finansiering

Støtteberettigede udgifter: (uden moms) til byggearbejder, køb og forbedring af bygninger samt køb, modernisering og ombygning af maskiner, udstyr og anlæg.

Udgifter til køb af arealer, undtagen til bygge- og anlægsformål, til en pris på op til 10 % af de støtteberettigede investeringsudgifter kan komme i betragtning

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter små og mellemstore kooperative virksomheder inden for primærproduktionen, jf. dog undtagelserne i artikel 1-4 i nævnte forordning (EF) nr. 1857/2006

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

«Regione Umbria — Servizio Politiche di sostegno alle imprese» Via Mario Angeloni, 61 I-06100 Perugia

Besluttende organ: »Comitato di Gestione Foncooper« som omhandlet i aftalen af 26. juni 2000 mellem ministeriet for industri, handel og håndværk (nu ministeriet for erhvervsudvikling) og Coopercredito SpA (nu Banca Nazionale del Lavoro SpA, Via Veneto 119, I-00187 Roma) og tillægsaftaler hertil er indgået mellem regionen Umbria og Coopercredito SpA (nu Banca Nazionale del Lavoro SpA) den 31.10.2002 og mellem regionen Umbria og Banca Nazionale del Lavoro SpA den 9.11.2006

Websted: http://prodotti.bnl.it/pagina.asp?Page=2212

Andre oplysninger: Det enkelte finansieringsprojekt må ikke overskride 2 mio. EUR eller 70 % af den støtteberettigede investering, og det samlede støttebeløb til en enkelt virksomhed (beregnet som forskellen mellem tilbagebetalingerne, som de ville været efter markedets satser, og tilbagebetalingerne efter støtteordningens sats) må ikke overskride 400 000 EUR gennem enhver treårig periode eller 500 000 EUR, hvis virksomheden ligger i et ugunstigt stillet område eller i et område, der er anført i forordning (EF) nr.1698/2005, artikel 36, litra a, nr. i), ii) eller iii) og udpeget af medlemsstaterne efter samme forordnings artikel 50 og 94.

De årlige udgifter, der påregnes til støtteordningen, inkluderer også de årlige udgifter til den ordning, der har samme retsgrundlag og er bestemt til SMV'er, der ikke er omfattet af forordning (EF) nr. 1857/2006, men af forordning (EF) nr. 70/2001

Sag nr.: XA 131/07

Medlemsstat: Irland

Region: —

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: On-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector.

Retsgrundlag: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 3,5 millioner EUR over 7 år (2007-2013)

Maksimal støtteintensitet: 40 % af godkendte, støtteberettigede investeringsbeløb med ekstra 10 % til støtteberettigede unge landbrugere

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Formålet med ordningen er at fremme udviklingen af den økologiske produktion, så der kan sikres regelmæssige forsyninger af økologiske produkter af høj kvalitet til markedet. Ordningen er i overensstemmelse med artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006. De støtteberettigede udgifter omfatter investeringer i materiel og faciliteter til produktion, forberedelse, sortering, emballering og oplagring af økologiske produkter. Kun aktiviteter, der forbereder produkter til den første afsætning, kan modtage investeringsstøtte efter denne ordning

Berørt(e) sektor(er): Alle landbrugssektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Organic Unit, Department of Agriculture and Food Johnstown Castle Estate Co. Wexford Ireland

Websted: www.agriculture.gov.ie/organics

Dokumentation om og betingelser for ordningen vil kunne findes på siden om økologisk landbrug og økologiske produkter på det irske landbrugsministeriums websted: www.agriculture.gov.ie.