DA Den Europæiske Unions Tidende C 320/10

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 320/05

Støtte nr.: XA 206/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Murcia

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, que establece las bases reguladoras de concesión de ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,240 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 0,70

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Støtte til teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A1 — Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gines Vivancos Mateo Director General de Industrias y Asociacionismo Agrario Consejería de Agricultura y Agua Plaza Juan XXIII, s/n 30008 Murcia ESPAÑA

Websted: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=12950&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Andre oplysninger: Modtagerne af denne støtte er tværfaglige fødevareorganisationer, som er lovligt oprettet og anerkendt i henhold til lov nr. 38/1994. De er stærkt repræsenteret i landbrugssektoren i Murcia, der udøver aktiviteter vedrørende teknisk bistand til primærproducenterne (landbrugerne) i henhold til betingelserne for SMV, som er defineret i Kommissionens henstilling 2003/361/EF

Støtte nr.: XA 235/09

Medlemsstat: Tjekkiet

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Finanční podpora pojištění

Retsgrundlag: § 2da zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdější předpisů, zásady pro poskytování finanční podpory pojištění PGRLF, a.s.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 500 000 000 CZK

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til forsikringer, som dækker tab af husdyr som følge af smitsomme sygdomme og andre epizootier, og

50 % af udgifterne til forsikringer, der dækker tab af afgrøder som følge af ugunstige vejrforhold

Gennemførelsesdato: Ordningen gennemføres fra den dato, hvor de kortfattede oplysninger om støtteordningen offentliggøres på Europa-Kommissionens websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Målet med ordningen er at give så mange landmænd som muligt mulighed for at tegne forsikringer for at opnå en bedre beskyttelse af deres kommercielle aktiviteter mod uforudsete tab. Støtten ydes i henhold til artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primærproduktion af de landbrugsprodukter, der er anført i EF-traktatens bilag I

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a. s. Za Poříčskou branou 252/6 Karlín 186 00 Praha 8 ČESKÁ REPUBLIKA

Websted: Programmet offentliggøres på http://www.pgrlf.cz/pojisteni/zvysenapodpora.php

Andre oplysninger: Støtten vil ikke være til hinder for konkurrencen på det indre marked for forsikringsydelser. Støtten er ikke begrænset til forsikringer, der tegnes hos et enkelt forsikringsselskab eller en gruppe af forsikringsselskaber. Forsikringsselskaberne behøver ikke at være etableret i Tjekkiet

Prag, den 10. september 2009. Ing. Martin KARBAN ředitel a předseda představenstva PGRLF, a. s.

Støtte nr.: XA 237/09

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 194/07 pakeitimas)

Retsgrundlag: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios pakeitimo projektas“

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 6 235 000 LTL (1 807 233 EUR til den officielle kurs)

Maksimal støtteintensitet:

1. Op til 100 % af udgifterne til fjernelse og destruktion af døde dyr, hvis der er en forpligtelse til at foretage TSE-tester på de pågældende døde dyr.

2. Op til 100 % af udgifterne til fjernelse og op til 75 % af udgifterne til destruktion af: — heste, kvæg på under 24 måneder og får og geder på under 18 måneder — svin, hvis svineavleren har højst 1 000 svin — selvdødt fjerkræ.

3. Op til 50 % af udgifterne til fjernelse og op til 75 % af udgifterne til destruktion, hvis: — svineavleren har over 1 000 svin

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft, når Kommissionen har kvitteret for modtagelsen af ansøgningen, tildelt ordningen et identifikationsnummer og offentliggjort de kortfattede oplysninger på internettet

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtte til SMV.

Målet med ordningen er at yde støtte til virksomheder og landmænd, der opdrætter husdyr, for at sikre konsekvent kontrol med og sikker fjernelse af døde dyr.

Ordningen gennemføres i henhold til artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Websted: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=5634&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Andre oplysninger: Når støtteordningen træder i kraft, ophører støtteordning nr. XA 194/07

Støtte nr.: XA 239/09

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia Autonoma di Trento

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: «Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione della malattia denominata “Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all’abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti»

Retsgrundlag: Forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 10.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007.

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 3 000 000,00 EUR

Maksimal støtteintensitet: op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger

Gennemførelsesdato: fra den 15. oktober 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: indtil den 31. december 2010

Målet med støtten: Erstatning til landbrugere for indkomsttab som følge af obligatorisk fældning og rydning af inficerede planter (forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 10)

Maksimal støtteintensitet: op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode: A 01.24 (Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (anfør nummer og år for den beslutning, De ønsker at finde)

Andre oplysninger: Forlængelse af den igangværende ordning, der blev godkendt med sag nr. XA 161/08