5. Udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, tildeling af jernbane-
infrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfra-
struktur ***III
A5-0014/2001
1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jern-
banevirksomheder (C5-0644/2000 Odash 1998/0266(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0644/2000),8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 480(2)),
8dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 616(3)),
8dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(4),
8dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 571 8dash C5-0479/2000),
8dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,8dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,8dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0014/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 119.
(2) EFT C 321 af 20.10.1998, s. 8.
(3) EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 38.
(4) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 7.
2.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af
infrastrukturafgifter samt sikkerhedscertificering (C5-0645/2000 Odash 1998/0267(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0645/2000),8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 480(2)),
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 120.
(2) EFT C 321 af 20.10.1998, s. 10.21.9.2001 DA C 267/47 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
8dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 616(1)),
8dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(2),
8dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 572 8dash C5-0481/2000),
8dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
8dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
8dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0014/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 40.
(2) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 7.
6. Ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser ***III
A5-0012/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den
generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF,80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejer-sker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre,
arkitekter, farmaceuter og læger (C5-0680/2000 Odash 1997/0345(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Rådets, Kommissionens og Europa-Parlamentets
erklæringer hertil (C5-0680/2000),
8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 638(2)),
8dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(3) til Rådets fælles holdning(4),
8dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 527 8dash C5-0435/2000),
(1) EFT C 226 af 20.7.1998, s. 26.
(2) EFT C 28 af 26.1.1998, s. 1.
(3) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 8.
(4) EFT C 119 af 27.4.2000, s. 1.C 267/48 DA 21.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001