)MVII SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOMC9D428 ende I i g udg. 
Bruxelles, den 4 . november 1991 
Forslag t i I 
RÅDETS FORORDNING (EOFÏ 
om forhøjelse af nsengderne af fællesskabstoldkontingenter, 
der er åbnet for ftret 1991, for visse industriprodukter 
(forelagt af Kommissionen) 

-I' 
BBGRUNDELSE 
1. Rådet har ved forordning (BØF) nr. 3402/90^) og nr. 3913/90 
'2) ftbnet autonome fællesskabstoldkontingenter for året 1991 
for: 
130 t polyvinylpyrrolidon til nul sats, 
8 500 t montmorillonit til nulsats, 
75 t 4-Benzylbiphenyl til nulsats, og 
51 t PC katalysatorer til nulsats. 
2. På grundlag af anmodninger fra visse medlemsstater, har Komnis-
sionen været foranlediget til i samarbejde med regeringseksper-
terne at undersøge, hvorvidt disse toldkontingenter bør forhø­
jes med mængder svarende til det hævdede yderligere behov. 
Samtlige medlemsstater skulle kunne tilslutte sig en positiv 
beslutning, uden at dette vil forstyrre markedet for disse 
produkter inden for Fællesskabet. 
(1) EFT nr. L 328 af 28.11.1990, s. 1. 
(2) EFT nr. L 375 af 31.12.1990, s. 5. 
-}-
Forslag til 
RÅDETS FORGRENING (BBF) NR. /91 
om forhøjelse af mængderne af fællesskabstoldkontingenter, 
der er åbnet ved forordning (EØF) nr. 3402/90 og nr. 3913/90 
for visse industriprodukter 
KOMISSIONEN FOR DE EUROBFISKE FÆLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 
under henvisning til forslag fra Konmissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Rådet har ved forordning (BØF) nr. 3402/90^) og nr. 3913/9o(2) 
åbnet fællesskabstoldkontingenter til nulsats for visse 
industriprodukter for perioden fra 1. januar til 31. december 1991; 
pa baggrund af de seneste oplysninger vedrørende disse produkter for 
indeværende ar, er der grund til at formode, at behovet for yderligere 
import til Fællesskabet fra tredjelande pa nuværende tidspunkt er 
større end oprindeligt antaget; mængderne bør forhøjes for at 
imødekomne det konstaterede behov -
LDSTEDT FØLGENDE FORGRENING: 
Løbenr. KN-kode 
* Varebeskrivelse Kontingent­
mængde (t) Kontingent-
toldsats (%) 
(1) (2) (3) 
09.2731 ex 3905 90 00 Polyvinylpyrrolidon 
09.2809 ex 3802 90 00 Syreaktiveret mont-
morillonit til frem­
stilling af såkaldt 
"selv-kopierende" 
papirW 250 (4) 
10 (5) 
0 
(1) EPT nr. L 328 af 28.11.1990, s. 1. 
(2) EFT nr. L 375 af 31.12.1990, s. 5. 
* TARIC-koder i bilag 
(a) Kontrollen med anvendelse til dette særlige formål sker i 
henhold til de fællesskabsbestenmelser, der er udstedt på 
dette område. 
-li-
(1) (2) (3) 
09.2811 ex 2902 90 90 4-Benzylbiphenyl 
09.2813 ex 3815 90 00 Katalysator, der fore­
ligger i form af små 
cylindriske granulater 
af længde ikke mindre 
end 5 nm og ikke over 
8 nm, bestående af en 
blanding af molybden-
og vismutoxid, bestemt 
til fremstilling af 
acrylsyre (a) (4) 
65 (5) 
0 
40 0 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentlig­
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart 
i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
-r-
BILAG 
Løbenr. KN-kode TARIC 
09.2731 ex 3905 90 00 *94 
09.2809 ex 3802 90 00 »10 
09.2811 ex 2902 90 90 *50 
09.2813 ex 3815 90 00 *55 
FINANSIERINGSOVERSIGT 
1. Budgetpost: Kapitel 12, artikel 120 
2. Retsgrundlag: Traktatens artikel 28 
3. Den toldnoæssige foranstaltnings betegnelse: Forslag til Rådets 
forordning om forhøjelse af mængderne af fællesskabstold­
kontingenter, der er åbnet for visse industriprodukter. 
4. Formål: Sikre dækning af Fællesskabets yderligere behov på 
favorable vilkar. 
5. Beregning: 
Produkt Kfengde Pris pr. Sædvanlig Kontingent- Tab af 
betegnelse enhed toldsats toldsats indtægter 
(BOU) (%) (%) (BOJ) 
Polyvinyl- 10 t 2 852 12,5 0 3 565 
pyrrol idon 
4-Benzyl- 65 t 13 917 6,3 0 56 990 
biphenyl 
PC kataly- 40 t 26 860 6,6 0 70 910 
sator 
Montmoril- 250 t 600 5,7 0 8 550 
lonit 
140 015 
6. Tab af indtægter: 
I forhold til de oprindelige kontingenter, der blev åbnet pr. 1. 
januar 1991, vil tabet af indtægter stige med 140 015 ECU. 
ISSN 0254-1459 
KOM(91) 428 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 
Katalogmimmer : CB-CO-91-473-DA-C 
ISBN 92-77-76839-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg