ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)395
Vol.1977/0129

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

iOMMISSICMEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABE 3"'
KOM(77)395 endeligudg.
1 Bruxelles ,den27»septenber 1977»
»
ANDENBERETNING
OMVIRKELI GGØRELSEN AFMALENE FOR1985
FORFÆLLESSKABETS ENERGIPOLITIK !
"'■χΛ
-*
^n
■,.,(&<·* :-"Ι
KCM(77)395endeligudg.
w'^

C0M(77)395andelig
INDHOLD IHDl/tDTH/y
I.INDLEDNING
II.HOVEDTRÆK
III.KONKLUSIONER
+++
Bilag1Udkasttilresolution .
Bilag2Sagliganalysaafmedlemsstaternesudsigter
påenergiområdet fremtil1985.
Bilag3Energioversigtsr (1973,1976,198aog1985)
samthovedtræk iudviklingen indenforFælles­
skabetogimedlemsstatarna .
Bilag4Investeringer ienergiiFællesskabet fra1976
til1985.

•1:ANDENBERETNING PPIVIRKELIGGØRELSEN AFMALENE ' :
FOR1985FORF/ELLESSKABETS ENERGIPOLITIK
»
(Gennemgang afmedlemsstaternes energiprogrammer )
I.INDLEDNING
1.Isinresolution af17.september 1974ommålfor1985forFællesskabets
energipolitik anmodede Rådet:
-Medlemsstaterne omattagedissemålibetragtning vedtilrettelæggel -
=senafderesenergipolitik ;
-Koinmissionen omregelmæggigt ataflæggerapport om,hvilkefremskridt
•dergøresfremmoddissemål.
2)Dennerapport,somfølgerdenafKommissionen ibegyndelsen af1976
fremlagte ,^erudarbejdet pågrundlag afmedlemsstaternes energiprogrammer ,
således somdeforelåmidtvejsiførstehalvdelaf1977.
2.Hovedformålet medrapporten eratbelyseeventuelle bristidenationals
programmer ,forsåvidtangårfremskridt iretningafmålene,•atafdække
deområderaffællesinteresse ,somderkunnedragesfordelaf„tilfæl­
lesudbytte,ogatpåvisedesektorer ,hvorindsatsfraFsallesksabets side
villekunnehjælpetilopnåelsen -afmålene.
Derertrebetydningsfulde aspekter ,somKommissionen kunnehavetænkt
sigatbehandleidennerapport,mensomflertallet afmedlemsstater var
udeafstandtilatfremkomme medforudsigelser om,nemlig
^a)Denforventede virkningafenergibsvarelsespolitikkens Noglelande
harsatsigretpræcise mål,mensandreblotharudarbejdet skøn,,-
ihvilkedennevirkning kunerberegnet tilnærmelsesvis ;
b)opb3ygningen afsamhandel medenergiindenforFællesskabet «Dathar
ikkeværetmuligtatforetage enopdeling affremtidig indførsel og
udførsel fordeltefteromdenstammerfraellererbestemttillande '
•;indenforellerudenforFællesskabet ,,selvomenstigningihandelen
medlemsstaterne imellemvilkunneføretilstørresolidaritet ogned­
sættegradenafafhængighed afenergiindførtfraikke-msdlcmsstaterj
1)EFTnr.C153af9.juli1975,s.2.
2)KOnC76)9baseretpånationale ptogrammer udarbejdet vadudganoen af1975.

-2-
c)mulighederna pålængere sigt for!99oi Dererkunlille mulighed for
afgørende ændring afudviklingstendenserne fra -nuafogindtil 1985 ,
ogfremover vildetblive nødvendigt atstudere alternative muligheder
pålængere sigt .Tilopvejning afdette brist harKommissionens tjenes­
tegrene udarbejdet forskellige mulige scenarier for ensenere periode .
Kommissionen vilsammen medmedlemsstaternes repræsentanter undersøge .
disse treaspekter nærmere .
3.Idenne rapport sammenligne denvurdering afsituationen ,sommedlems­
staterne hargivet f^em til1985 ,både meddetmål ,derblev fastsat i
1974 ,ogmed densituation ,derergjort rede for irapporten fra1976 .
Sammenligningen erudarbejdet samlet forhele Fællesskabets Detaljerede
oplysninger forhvert medlemsland fremgår afbilag 3.
Deteneste mål,dererbenyttet tilsammenligningen ,erdetpå-5o% af­
hængighed afindført energis Allerede i1976 varmanklar over ,ataf-
hængighedsniveauet påba%varpraktisk taget umuligt atopnå"^.
4.Deøkonomiske vurderinger ,hvorpå denationale programmer erbasarede ,
giver anledning til tobemærkningers Fortidsrummet 1976-198o erden i
•udsigterne benyttede vækstrate forBNP ioverensstemmelse med devurde­
ringer ,derblev givet iDet "fjerde program forøkonomisk politik på
2)mellemlang sigt " ,herunder vurderingen af,atoliepriserne vxlfølge
prisernes almindelige bevægelser .
"5.Devigtigste konklusioner for1985 ,hvilket indebærer visse ændringer i
médlemss taternes programmer ,erfølgendes
a)Treoverordnede måls
-Olietilførslen børikke overstige 5ooMt,
-Oliens andel afdetsamlede energiforbrug børnedsættes afgørende .
-Fællesskabets afhængighed afindført energi børbegrænses til5o%.
b)Grundlæggende politiske retningslinjers •
.-tBibeholdelse ogintensivering afretningslinjer forrationel energi -
udnyttelse .
-Fortsættelse afindsatsen foratgennemføre programmerne foranven­
delse afkernekraft .
-Olieproduktion iFællesskabet påmindst 14o Mt.
-Øget forbrug afnaturgas (lo-25 Mtme )istedet forBkstra oliefor - '
brug .
l)Sedok.KCfl (76)9 ogK0lvl(76)5o8 endelig "Energimæssig afhængighed "erforholdet
mellam indført ensroi netto (undtaget atombrsndsel ogdetsamlede energiforbrug .
'■.)r.2Z7T r-.C12af17.januar 1S77 .

-3-
-Øgetforbrug (medomkring2oMtme)afkul(indførteellerfra
Fællesskabet )I,kraftværker ibetragtning afdenforventede situa­
tionforatomkraft .
6.Etudkasttilenresolution omdevigtigste konklusioner ,derkanuddrages
afdennerapportfremgårafbilag1.
7.Dettedokumentsluttes medyderligere trsbilag*
Bilag2Sagliganalyseafmedlemsstaternes udsigter påenergiom-
rådetfremtil1985,
Bilag3Energioversigter (1973,1976,196oog1985)forFællesskabet
ogmedlemsstaterne .
Bilag4Investeringer ienergiiFællesskabet fra1976til1985.

II.HOVED TRÆK
1.Deternunæsten fire årsiden ,atoliepriserne blev firdoblet ,og
Fællesskabets energipolitik erstadig meget uklar .Etblik påmedlems -
rte';-.rn .se^eryip-ogr armur ,således somdeerplanlagte fortidsrummet
frem til1985 ,illustrerer såvel styrke somsvaghed .
Svaghederne ervelkendte ogerkarakteriserede afutilstrækkelig ud-,
forskning afmulighederne ogdeeksisterende eller mulige fælles interes­
serinden forFad.lesskabet :Alternativet medkerneenergi udvikles efter
forskellige retningslinjer ,udviklingen afindenlandske ressourcer
(olie ,naturgas ogkul)tager ikke altid mulighederne forsamhandel inden
forFællesskabet ibetragtning ,ogkravet omforsyninger udefra erstort
setsummen afnationale behov ,uden atderforetages enreel behandling
afproblemet fraFællesskabets side ,hvilket ville styrke hele forhand -
lingsposition iformedlemsstaterne .
Itabel 1findes enillustration afdenne situation ,ogdetfremgår ,
atdegældende udsigter forindenlandsk energiproduktion ligger under de
overslag ,derblev foretaget vedudgangen af1975 .Faldet eromkring
lo%ogsvarer tildenforventede nedgang iefterspørgslen .
Tabel 1Fordelingen afudbud i1985 (Mtme)*
Mål idecember
1974Nationale
(Udg.1975 )
(K0M(76)9 )programmer
midt i1977
(InternProdukti­ on 8oo 67o-745 6o9-674
IIndførsel 65o |72o-685
l673-608
iSamlet forbrug 145o 139o-l 43o 1282
Der erbetydelige vanskeligheder ,somhæmmer antagelsen afmidler ,med
hvilke Fællesskabet kunne hjælpe alle eller nogle afmedlemsstaterne med
atnåmålsne ,fordi fristelsen tilatsøge nationale løsninger påde
vanskelighøder ,derforanlediges af -udviklingen påverdens energimarked ,
ersåstor .
Menuanset hvilke snærende bånd deenkelte lande måtte blive pålagt ,
gøreninteressemæssig samhørighed over forenvanskelig fremtid ,
såvel hvad energi angår somforøkonomi ialmindelighed ,enfalles
indsats mere påkrævet endnogen sinde . '
*Mcme =millioner tons olieækvivalenter .

-Denegativ/øtendenser ,hvorbeklagelige deender,måikkesløreden
afgørende konsekvens ,nemligallemedlemsstaternes uiljo,således som
detiforskellig gradogpåforskellig mådefremgåraf pro­
grammer,tilatnedsættedåresafhængighed afIndførtenergi(is«r
olie)ogbedreatudnyttedenenergi,dernuerblevetsjældenog
kostbar.Svidtadskiller denationale programmer sigikkefrade
grundlæggende principper ,somFællesskabet vedtogi1974,ogdehar
førttilkonkrete forholdsregler ,derindebærer betydelige finansiell
forpligtelser (setabel2).
Iallemedlemsstaterne erdeoffentlige myndigheder klareover
nødvendigheden afatspareenergiogforventer ,atdeforholdsregler ,
dehartagetellerpåregnerattage,vilføretilhåndgribelige re­
sultater .Dermågøresenekstraindsatsformerepræcistatudmåle
denegentlige virkning afdetrufneelltsrplanlagte foranstaltninger
pådetteområde.
Selvomdenindførteoliesbidragtilenergiforsyningen i1985vilvære
mindre,endtilfeidet eridag,vildenstadigværeennøglefaktor for
energibalancen ,somsomdetfremgåraftabel2.
Alledesenesteanalyser affremtidige udviklingstendenser forverdens
oliemarked tyderpåriLsicifor-betydelige prisstigninger ogfysiske
begrænsninger afforsyningerne ,hvilketetvedvarende højtefterspørg-
selsniveau villegiveanledningtil.Følgelig skullenettoindførslen i
Faellesskabst ikkeoverstige 5ooMtmeellerlomillioner tønderomdagen
i1985...Dettetalskullebetragtes sometfastmålogdannegrundlaget
forFællesskabets energipolitik .

6
'Tabel2-Situationen i1976,Fgillesskabets målfor1965
oqudsigter fornationale programmør
1976Overslâg
Internegen
produktionNettoind-jfflrselForbrug %
Fastbrændsel
Mineralolie
Naturgas
Vandkraft ogjordvarm
Kerneenergi184
22
144
325
2123
52o .'
12
1
«■»2o7
542
156
26
2122
58
16
2
2
Ialt 396 556 952 loo
%.42Γ
L58. loo
B .1..,
I ,
1985Mål(Rådetsresolution af17.december 1974)I
Interneger
produktioniNettoind-
ftfrsel '
IForbrug
I07
Fastbrændsel
Mineralolie
Naturgas
Vandkraft ogjordvarmt
Kerneenergi 121o
18o
175
!45
19o4o
515
95
^ I25o
695 j
27o
19o !
19o ■j17
49
18
:.3
13
Ialt 8oo iI65οΠ145o IlooI
/O 55 45*• jloo
1
.- ι
1985INationaleprogrammer (midtenaf1977)
Internege
produktior>iNettomd-
iftfrselForbrug
Fastbrændsel
Mineralolie
Naturgas
Vandkraft ogjordvarme
Kfitneenernr184
II0-I60 £
143-158
31
14o36
ii5–49o
79
422o
565–65o
221-237 ,
35
14o17
52-51
17-18
3
11
Ialt(afrundet ) 6o9-674 61
>73-608 1282 loo
r?
/o47,5-52,6 52,5-47,4 loo
l
HAfrundettil5o%iresolutionen af17.december 1974.

Den øvre grænse fornettoindførslen afolie på5oo Pltvilla sammen mødden
afgørende nødvendighed afatbegrænse energiafhærgigheden tilSo%ogfor­
pligtelsen "tilatnedsætte oliens andsl idetsamlods energiforbrug til
5o% (hvilket ersammenfaldende såvel med .datmål ,derblev fastsat i1974 ,
ogmeddenationale overslag fraudgangen af1975 )fremkalde følgende
sammensætning afenergiforsyningen i1985 :
Samlet energiforbrugs 12SoMtme
5o%indført energi dvs. 64oMtme
(hvoraf olie = 5oo l*ltme )
intern egen energi 5o% 64oFltme Olie *64oHtme
(hvoraf olie= 14ofltme) dvs,5o%
3.Ibetragtning afdisse målogafdeøjeblikkelige udsigter ,sommedlems­
..staternes myndigheder harudarbejdet ,erder togrundlæggende problemer
|rent mængdemæssigt ,sommanmellem nuog1985 måseiøjnene ,nemlig atom­
\
energi ogolie .
A)Pådetnukleare område giver situationen anledning tilbekymring ,som
detfremgår aftabel 3j ,
Tabel 3-Kerneenergis Mål ,udsiqtor oqprogrammer for1905
Opført kapaci­
tet (GWe)Fiai
(dec. 1974I Udsigter
I) 1975/1976
I (K0N(76)9 )Udsigtar
(midten af
1976 )Nationale
programmer
1977
16o 15otil16o' : 125 lo2 ,5
Produktion
(rctme )19o ie2 til 189 14o
Deseneste årsforsinkelser iatomenergiprogrammerne ,somganske vist
delvis kanhenføres tilstigende tvivl fraoffentlighedens side ,måogså
.!tilskrives udsigterne tilenvækst iefterspørgslen efter elektricitet .
Dette vilikke desto mindre frem til1985 ogogså derudover føre til
størra forbrug afolieprodukter (ogimindre grad afnaturgas )ikraftvær­
kerstikmodsat sigtet idedirektiver ,somblevvedtaget afRådet i1975^
Detforekommer imidlertid ,atselv dette talpålo2,5 GUJefor1985 bestemt
eroptimistisk ;gældende udsigter tyder på,atdeopførte kernekraftværker
' ... 2)i1985 ikke vildække mere end 9oGtøe (dvs .omkring 12oMtme )og2oMtme
1)Rådets direktiver nr.75/4o4og4o5 ,EFTnr.L178af9.juli 1975 .
2)Sedokument KOfl(77)199 endelig .

mindrs endudsigterne pågrundlag afdenationale programmer for1977 .
Dsnne yderligere manglende produktionskapacitet på2oFltme .der ernød­
vendig tilelproduktion .børunder ingen omstændigheder erstattes vedøget
indførsel afolie }ellers vil'datafgørende sigte atbegrænse nettoind –
førslen afolie i1985 til etmaksimum på5oo Fltme blive kompromitteret .
Dapotentielle muligheder forøget anvendelse affast brændsel itraditionel­
lekraftværker ,somfindes inogle medlemsstater ,skulle udnyttes fuldt ud
oghæves .med alle midler . ~
i
Anvendelse afkulalene til aterstatte underskudet på2oFltme ikernekraft -
vsrker viløgedetsamlede forbrug affast brændsel fra22o til24o Fltme
(fra315til345Fltske ),hvilket ernoget mindre end1974-målet men2ofltme
(omtrent 3oFltske )mere enddegældende udsigter (Setabel 4).
Tabel 4:Forbrug affast brændsel i1985 (kul .brunkul ogtørv )
I 1976 Mål for Nationale programmi [rBeregnet b'ahov I
1985 (1976 ) (1977 ) ist.f .msnglen -I
(dec. 1974 ) dekerneenergi I
IFltme'2o.7 25o 243 22o 24o
IFltske 295 | 355 I347 315345 |
Det ervanskeligt atforestille sig ,hvorledes ensådan stigning iforbruget
affast brændsel skulle kunne dækkes afhenholdsvis Fællesskabets egen produk­
tion ogafindførsel .Etforeløbigt skønnet overslag kunne lede tilfølgende
fordeling i1985 * 1 '
-Fællesskabsproduktions 185p2o5 Fltme (2G5-29o Fltske )'istedet for
'134,2 Fltme' (263Fltske )inationale programmer .
-Indførsels 35-55 Fltme (5o-8o Fltske )istedet for35,8 Fltme (51Fltske )
.inationale programmer .
Ensådan stigning iforbruget affast brasndsel ville øjensynligt kunne føre
tilalvorlige problemer forvarmekraf tværkskapaci teten ogtilvanskeligheder
>pågrund afomkostningerne vedmarkedsføring afFællesskabskul i.ikke-produ -
•cerende medlemsstater .Disse vanskeligheder måimidlertid vurderes ilyset af
destadigt voksende problemer ,som vilopstå ,såfremt derintet gøres for at
standse denstigende olieindførsel .
B)Vil.jen tilatnedsætte oliens andel iFællesskabets sa/nlede energ'iforbrug
til5o^i1985 forudsætter ,atolieforbruget pådette tidspunkt ikke oversti­
ger64oFltme (5ooFltme indført og14oFltme produceret iFællesskabet ),hvilket
repræsenterer ennedsættelse påmellem loog25Fltme iforhold tilmedlemssta­
ternes gældende udsigter {3åmellem 65oog665 Fltme . *
MHerunder 3oFltme (=43Fltske )brunkul .

Der ertomåder atnådette mål på,nemligs -• » .
i)Atforbruge mindre svær brændselsolie 1kraftværkerne ogaterstatte delo
til25Mtme medkul (fraFællesskabet eller indførte ).
i
Denne løsning synes knapt nokrealistisk ,dadet ibetragtning afsituatio­
nenforkerneenergi (seAovenfor )ville kræve enyderligere stigning ikul-
produktion og-indførsel ,hvilket ikke ermuligt enten pågrund afomkost­
ningerne eller på :grund afdennyeinfrastruktur ,somville blivs nødvendig .
ii)At anvende naturgas istedet forolie tilerstatning fordelotil25Mtme
*i1985 inden forsektorerne industri ogprivate hjem .Denne løsning synes
mere rimeligs Don -forudsætter ,atdetsamlede forbrug afnaturgas i1985
vil være 245Mtme ,hvilket igen betyders . '-
^a)Fællesskabsproduktion på15otil16oMtme (Medlemsstaternes udsigters •
. .143-158 Mtme ).\( ■
b)Nettoindførsel påmellem 85og95Mtme (Medlemsstaternes udsigters
79Mtme ),
4.Aftabel 5fremgår Fællesskabets forsyningssituation forprimær energi i
1965 under treforskellige antagelsers
/
A.Dei1974 vedtagne mål .
,B,Medlemsstaternes gældende udsigter ,således somdefremgår afderes
respektive programmer . ''
.C.Demål ,somFællesskabet skulle nåfrem itil for atopnå enenergibalan -
cepådette tidspunkt ,somsvarer tildenpolitiske vilje ,derergivet
udtryk for vedvedtagelsen afmålene i1974 ,ogsom erforenelig meddets
egne interesser ogmed densituation ,derkan forudses påverdens
.energimarked (sepunkt 3).Denne balance vilafhænge afyderligere 'til­
lid tilkulognaturgas tilattræde istedet fordebunderskud ,der
stammer franødvendigheden afatnedsætte olieforbruget ogfraforsin -
V ;
kelserne iprogrammerne forkerneenergi .*

-10-
Tabel5-Fællesskabets forsyning medpriuicjren-jrgi-1965
Mai
(docA
.1974)ia
;Nationale
|programmer 197?
!
1c
Foreslået for-
jsyningsmøns.ter
Iϊ~~ΙForskelmeJp
1sr<iCogBl
IMtme
i57 I/a Mtine(73
1Mime % Mtms
FastbrændselI 1
25o 17 22o 17 24o 18,5 +2oI
Mineralolie 695 49 665-65ol I52•
L64o 5o •rlo-25l
Naturgas 27o 18 221-236 17 245 19 +25-loI
Ksrneenergi 19o 13 14o 12o 9,5 4-20
Vandkraft 45 3Lii_^3 353 |
Ialt 1
Samletforbru 3145oloo1
128o !i
loo 128o loo Ό
Indførtolie 515 35 555-49o 43-3C 5oo 39
5.Kunnoglefåstatervaristandtilatlevereoverslag for199o,Kom­
missionens tjenestegrene harimidlertid udarbejdet forskellige scena­
riermedhenblikpåatundersøge muligeudviklingstendenser franuaf
ogtil199o.
Aftabel6fremgårtoekstremetilfælde afdissescenarier sammenmed
enekstrapolation pågrundlag afdenationale programmer .
Tabel ,6-Indikatorer for199o
1985 199o
Samletforbrug
(fttme)Mål.
(dec.1974Nationale pr
grammer |
(slut.1975}j0«»
(mid­
tenaf1977i
Ekstreme
tilfaslde
1 2Ekstrapol ation
franationale
programmer
i
145o i139o-143oi :
I126o:i
151o116
I! -
□15oo
I
I
Gennemsnitlig a
ligvækstrats f
energi ,
-.tidsrum i
-{%)i 1
r-'
or
(73-85)
3,5(74-85)
3,o-3,25(76-85)
3,3(76-(76
9o)9o)
4,o1,7(86-9o)
i 3
Afhængighed (%)
-Indførsel ia
-Indførtolie
i–i.j._ir-45*
Lt
35
_n/_■ ^j■52-48
41-38
_.οτη,.ι51-52
43-38
tnna62 3
5ο 2\ 52-57
i 42-48

Iførstescenario skildres enudvikling udenstørreindskrænkninger ,hvori
vækstraten forefterspørgslen villebliveforholdsvis stor,idetdenfrembragte
etniveauforydreafhængighed svarendetildetfor1S73,
Iandetscenario beskrives enminimumshypotese ,somøjensynligt ertilfreds­
stillende setudfraenergibevarelsesmæssige synspunkter ogfraafhængigheden
afenergiudefra,mansomvillekunnemedføreuovervindelige vanskeligheder
forinternational handelogdenøkonomiske ogsocialestabilitet .
Afekstrapolation fradenationale programmer (derikkeskullebetragtes
sommeresandsynlige enddetoscenarier )fremgårdet,atolieafhængigheds -
problemet villekunnedukkeopigenefter1985,selvomdettepunktmåttevære
passeret påtilfredsstillende måde.Ligeledes børvi,indenvifastlægger
enenergistrategi for199o(enabsolutnødvendighed påkorteresigt),kon­
centrere osom,hvadderkangøresfranuogindtil1985,hvilketerformålet
meddennerapport.

-12-
*IIIKONKLUSIONER .
Undersøgelsen afdenationale programmer påbaggrundafFællesskabets energi­
politiske målforårtilfølgende konklusioner ,somvilkunnepåvirkeRådets
arbejdsprogram forlii78j '
a)Indsatsen forbevarelse afenergimåfastholdes ogudbygges,såledesat
denuværende udsigterforefterspørgslen i1985(128oFltme)ikkeoverskri­
des.Enoverskridelse afdettetalvilleføretiletøgetkravpåindført
energi,særligtolie,ogsandsynligvis føretilalvorlige pris-eller
forsyningsvanskeligheder ,
b)Begrænsningerne ianvendelse afsværbrændselsolie itraditionella
kraftværker måskærpes,
,Enløsningafdetteproblemkræverindsatspåfølgende områders
, -Gennemførelse afkerneenergiprogrammer (sepkt,dnedenfor),
-Prispolitikken forenergi,
-Nedsættelse aftungefraktioners andeliraffineringen vedbygningaf
kraknings anlæg. ,
-Fremmebygningen afnyekraftværker tilfastbrændsel.
-Opmuntretilanvendelse afkulieksisterende kraftværker .
c)Deterafafgørende betydning ,atkerneenergi programmer skriderfremuden
yderligere forsinkelser foratundgårisiciforøgetolieforbrug i1985og
forforværrelse afsituationen pålængeresigt. '
'Deproblemer ,derskalløses,opstårpåforskellige områder.Kommissionen
harfremsendttilRådet(ellervilmegetsnartfremsende )meddelelser og
forslag omfølgende vigtigespørgsmåls
-Placering afkernekraf tanlæg,
-Forsyning mednukleart brændsel.
-Genoparbejdning ,
-Deponering afatomaffald .
-Hurtigeformeringsreaktorer .
Kommissionen vilogsåindledeenåbendebat,hvorunder offentligheden vil
fåadgangtilfuldstændigt ogobjektivt oplysningsmateriale omspørgs­
måleneiforbindelse medanvendelsen afkerneenergi .

-13-
d)Kuls rolle vaddenfremtidige forsyning afkraftværker børudvides ved
gennemførelse afeneffektiv forsyningspolitik forkul,særligt fordi nød­
vendigheden afatkunne gribe tilkul vilføles mora udJ:c7.t 19SC .
Der ertoafgørende valgmuligheder ferdenne p.cli':ik ;or.ionc"iw-ir^tci's en
forsyningssituation baseret påbedst mulig udnyttelse afFællesskabets
ressourcer med indførsel fraikke-medlamslande istørre eller mindre grad
betragtet somsupplement ,eller atblive mere ogmere afhængig afindfør­
selogacceptere ennedsættelse affællesskabskullenes bidrag .Dermå
foretages etomhyggeligt afbalanceret valg mellem disse tomuligheder .
e)I1985 børFællesskabet producere mindst 14oMtme olie og16o lltma naturgas .
Disse produktionstal børsvare tilbehovene ved enrationel forvaltning af
ressourcer ,omnødvendigt børopnåelse afdisse målstøttes medpassende
midler fra Fællesskabets side ,
f)Enstigning ihandelen medeneroi inden forFællesskabet ville generelt
føre tilenforbedret sikkerhed forforsyning ,idet vilkårene ,under hvilke
visse ressourcer kanudnyttes ,ville blive bedre (f.eks .bedre udnyttelse
afproduktionskapacitet ).Herved rejses spørgsmålene omudviklingen af
faste anlæg (f.eks .indbyrdes forbindelser mellem gas-ogelnet ),deøko­
nomiske vilkår forsådan handel (priser oglangsigtede kontrakter )ogi
nogle tilfælde problemet omfremme afinvesteringer .
9)Indførsel afnaturgas vilikke nådetønskede niveau medmindre visse
betingelser bliver opfyldt ,nemlig ?
-Opmuntring tilskabelse afindkøbsselskaber .
-Udførelse afinfrastruktur tilindsamling ,forsendelse oglevering
afgas. '
-Sikring afinstallationer tilmodtagelse ogoplagring afflydende natur­
gas .
h)Udad måindsatsen foratforbedre Fællesskabets forhold tilsine leveran­
dører efenferqi fortsættes .Speciel opmærksomhed mårettes modmuligheden
afvoksende indførsel afolie fraNorge .Parallelt hermed vilenhver form
forinterne foranstaltninger ,somFællesskabet måtte træffe ,kunblive
effektive ,såfremt dersamarbejdes medandre forbrugere ,detvære sigindu-*
strilande eller udviklingslande .

-14-
i)1985 erallerede tætinde ,pålivet ,ogFæiieaskuu.3t ni*
energipolitiske retningslinjer pålængere sigt ;199o eretpassende første
tids;i'-ink frem tilhvilket nærmere overvejelser børfinde sted .Med
afie .riest-tcrclsssorden erdetstadig muligt vedomgående attræf­
fekraftigt virkende foranstaltninger tilathindre urovd<kende udviklings­
tendenser ,somkanskelnes vedetstudium afnationale programmer for
1985 (f.eks .forsinkelsen afkerneenergi )fraatblive værre .
Medendnu otte årfrem til1985 erdisse målogretningslinjer opnåelige og
rimelige .Fællesskabet vilkunne realisere dette program ogsåledes demonstrere
sinevne tilatreagere påenpraktisk måde over forændringer ,somsættes
igang vednyeudviklingsforløb iverdens energisituation .
Det vil være Rådets opgave utvetydigt atbekræfte denne holdning ,medlemsstaters
ogindustrilederes opgave fortsat atarbejde idenne retning ogoffentlig­
hedens opgave atforstå oggodtage dennes politiske krav (fortrinsvis hvad
angår rationel udnyttelse afenergi ogpriser ).

Bilag1
UdkasttilRådetsResolution
RADETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER -
somtagerenrapporttilRådetfraKommissionen omopfyldelsen afmålene
for1985iFællesskabets energipolitik ibetragtning ,og
somtagerhensyntilRådetsvedtagelse den17.december 1974afenresolution
ommåleneforFællesskabets energipolitik -
1.Bekræfter sitønskeom
a)atnedsætteFællesskabets afhængighed afindførtenergitil5o%,og
b)fromtil1985atforetage enbetydelig nedsættelse afoliensandeli
Fællesskabets energiforbrug .
2.Godkender detsigteatbegrænse Fællesskabets nettoindførsel afolietilet
maksimum på5ooMt(lomillioner tønder)i1985,
3.Henstiller tilFællesskabets medlemsstater ,samtdetsproducenter ogfor­
brugere omfremtil1585atarbejdeefterfølgende grundreglers
a)Fællesskabets efterspørgsel :
Denindsats,derergjortforrationeludnyttelse afenergi,måfor­
øges,ogsåvidtmuligtbørderhurtigst muligtfastsættes målforda
enkeltesektorer .
b)Fællesskabets energiproduktion :
-Kulproduktionen månåoppåomkring175Mtma(25oMtske),ogdenne
produktion måsøgesanvendtikraftværker ,isærtildækningeffor­
sinkelsen ikerneenergiprogrammerne .
-Olie-ognaturgasproduktionen månåoppåniveauer påmindsthenholds­
vis14oPltmeog16oMtme.
c)Fællesskabets indførsel afenergis
Derbørvælgesenmereambitiøspolitikforindførsel afkulognatur­
gas,endderregnesmedimedlemsstaternes nuværende udsigter.

-2-
4.Erindrer om,atforsåvidtsomdeøkologiske ogsikkar..sui :...~
problemer harfåetentilfredsstillende løsning,børprogrammer forudbygning^
afelprcdnktionskapacitetan ,.nårder-skalanvendes andetendfastbrændsel »^
bas2ro3 påstorøatomkraftværkerforatundgåbrugafhydrocarboner ,især
afolie.
\
5.Understreger betydningen afforskning vedrørende nyeenergikilder .

Bilag2
'SAGLIGANALYSE AFMEDLEMSSTATERNES UDSIGTER PAENERGICFIFflOE T
FREl7!TIL1935*^
1.Efterspørgsel efterenergi
1.1Efterspørgsel efterenergioqøkonomisk vækst
1973ι
1976
L .1985
-η
Malfortids­
rummet1973-
1985Tidligere
udsigter
(C0N(76)9 )
for1973-
1985Gældende
udsigter for
tidsrummet
1976-1985
BNP-vskst {%) 5,5 4,34,0 3,2-3,5 4,2
IVækstiforbrugetaf energi 5,9 4,73,5 3,o–3,253,3
jEnergi/BNP-elasticitet !l,o7 l,o9o,e75 0,925o,785 {
Samletenergiforbrug i;
alt(interntforbrug+
bunkers)iMtine jI
I
I973,9 j
J952,9 145o - 1388/14311282 j
Toprincipiella bemærkninger måfremsættes tildennetabels
a)Denbetydelige nedgangidetsamledeenergiforbrug for1985fra
overslagene fra1974tildenuværende overslag ,skyldestobestemte
forhold !
-Denøkonomiske krisei1974og1975.
-Forbedringen franuogfremtil1985ifl»medlemsstaternes udsigter
forudsigelser afelasticitetskoefficienten forenergi/BNP.
b)Enforbedring afelasticitetskoefficienten forenergi/BNPindebæreri
praksis,athvermedlemsstat vilfortsætte ellerøgesinindsatsfor
energibevarelse ,somernødvendig foratleveoptildeopstillede
forudsigelser .
HDenneanalyseerbaseretpåmedlemsstaternes overslag somvistibilag3.

-2-
1.2Elektricitetens andelafdensamledeefterspørascl efterentrai
I I1S73|197i
i• 1985
Halsati
.1974Tidligere ud­
sigter •
(0011(76)9 )Gaaldende
udsigter
Efterspørgsel efterelek«tricitet (Ttøhialt).lo39 1119 225o 191o-19 6o,1855
Årligvækstrate forelek­
tricitet (%) 7,7 6,97,5(1975-
85)6,2-6,5
(1975-65)6,o(197S-
85)!
Andelafefterspørgslen
efterenergidækketaf
elektricitet (%) 25,6\•
28,2 35 32 34,6
Andelafefterspørgslen
efterenergidækketaf
kerneenergi (%) 1,2 2,113- 13 11»3,
Degældendeudsigter forefterspørgslen efterelektricitet liggertætopad
dem,dererudarbejdet afmedlemsstaterne i1975.Skøntdenandel,som .,
elektricitet fremstillet uedhjæLpafkerneenergi udgtfrJ-afdétsamledeenargj.beho >
ikkevilnåoppåmåleneellerdetidligere udsigter ,erdegældendeudsigter
forelektricitetens partafmarkedet faktisk densammesomdetidecember
1974fastsatte mål.

2.ENERGIPRODUKTION
2.1Fastbrændsel (stenkul oqbrunkul)
[1973
! ■''I
[1976
\... »I•- .1965 I
Mål
(1974)Tidligere
'udsigter
(C0fl(76)9)Gcsldende
udsigter
1»Stenkul
Mtme
Mtme175
25o156
223,:18a
255161-166
230-237154,2
22o
2.Drunkul ogtørv
ïïtme
fltme25
3527,7
39,£3o
433o
4330
43
3,Fastbrændsel
fltme
fltme2oo
285183,
262,721o
9298191-196
273-2Bo«
184,2
263
1
Dennstabelgiveranledningtilfølgende bemærkningers
a)Situationen ertilfredsstillende forbrunkulogtørv.
b)Forstemkulforværres situationen langsomt mensikkert,hvilketer
foruroligende .Ekstraproduktion i1985påomkring 2oMtma(i
forholdtilgældendeudsigter )kanladesiggøre,fordi
kapaciteten findes,mendetteforudsætter fasteoghurtigtind­
gåedeaftaler omaftagelse afdissekul,førstogfremmestfra
kraftværkernes side.
c)Enstigningikulproduktionen tilforbrugikraftværker rejser
tresærligeproblemers
1.Produktionens enhedspris .
2.Omkostningerne veddenødvendige fasteanlæg.
3.Konkurrencen fra,indførte kultillocopriser ,somiøje­
blikketersærdeles fordelagtige .

2.2 Olie
1973 .]■197È 19B5
- - - - 1
Mai sat i
dec .197 ^Tidligere
udsigter
(KOn(76)9 )Gaaldande
udsigter
Produktion (Fltme ) ' i11,3i
22,4 | 111-161 111-161
Medmindre der iNordsøen gøres nyeogbetydelige fund ,synes det
iøjeblikket lidet sandsynligt ,atproduktiosmålet på18oMtme
vil kunne nås i1905 ],
c
Påden anden side skulle Fællesskabet
-producere mindst 14o fltme i1985 ,hvilket eratgennemsnit af
medlemsstaternes forudsigelser ogsvarer tilhovedparten af •
industriens overslag . -- •i
-bestræbe sig påmed s.tøtte afhensigtsmæssige midler fraFæl­
lesskabets side (f.eks .lån ,lånegarantier ogkontrakter m.v)
athæve produktionsniveauet til16oMtme ,dvs ,veddanøvre
grænse afområdet imedlemsstaternes forudsigelser .
Raffinering udgør etandet grundlæggende problem ,hvorom Rådet
allerede harmodtaget enmeddelelse fraKommissionen .Pådette
område såKommissionen gerne ,atmedlemsstaterne gjorde sigderes
tanker klare omindførsel ogudførsel affærdigbehandlede
produkter i198o og1985 .

2.3Naturgas
i sI1973 1975
ί1^C5
Mal
(1974)Tidligera
udsigter
(Kûn(76)9 )Galdende
udsigter
Produktion (Mtme)114,3 143.7 175 15o-165 =142,8-157,1
Itm"" r~ ■■
Ligesomforoliensvedkommende synesdetproduktionsmal ,derblev
sati1S74,på175Mtmenuuopnåeligt ,medmindre dergøresnyeog
betydelige fund.
Pådenandenside,såfremtdermåtteblivetruffetderette
foranstaltninger (f.eks.enrørledning tilopsamling afgasi
*)Nordsøen ,enkonsekvent prispolitik forproduktionen og
endeligforbrugeranleg foratfremmeinvesteringer ),skulle
Fællesskabet kunnebliveistandtilatproducere mellem15o
ogIGoPltmenaturgasi1985,
*Ogsåtilnorskgas

-6-
2.4Kerneenerqi
.IL107^ I1□7^
1J.-(w197&H""1985 . 1
Mal
(1974).Tidligere
udsigter
(K0n(76)9 )Gœldanda
udsigter
IUdbyggetkapacitet F
I(GWe)i 12,3 18,3 16o 15o-l6o lo2,5
JProduktion (Mtme)!14 21190 II182–18914o
'Indenforensektor,hvortilbagegangen ,hvadudsigterne angår,på
baggrund afvelkendte vanskeligheder harværetmestmarkant,måder
dragesfølgende hovedkonklusioner afenvurdering afdenationale
programmer ;
a)Enudbyggetkapaciteti1985påoverlo2,5GWevilikkelængere
væremulig.
b)Selvenudbyggetkapaciteti1585pålo2,5GUekanvisesigat
væreforoptimistisk ;Kommissionens senesteoverslag erbaseret
påettalpå9oGUe"^.
c)Underalleomstændigheder mådermedKommissionens indsatssigtes
på:
/-Atanvende,fremskaffe ogudnytteallenødvendige finansielle midler
foratsikre,atderikkeidennesektorfindesnogeninveste -^
ringsmæssig flaskehald .
-Atforøgeomfangogklarhedafoplysninger omkernekraft .
2.5Nyeenergikilder
Trodsdenallerede foretagne indsatsfremgårdetafmedlemsstaternes
forudsigelser ,atnyeenergikilders indvirkning i1985kunvilvære
ubetydelig .Deterikkedestomindrevigtigtbådeforforsknings-
ogfordemonstrationsprojekters vedkommende ,atdenindsats,der
helligesdisseressourcer (dvs.solenergi,jordvarme,vindenergi osv.),
hvisudvikling erlivsvigtig forfremtiden ,måopretholdes ogud­
byggesihvermedlemsstat ogpåfællesskabsniveau ,
1)jf.C0N(77}139 endeligaf27.maj1977.

-7-
3.NETTOINDFORSEL AFENERGI
3,1Fastbrændsel (stenkul)
1973 1973! 1965
; : I
Mål
(1974)Tidligere
udsigter
ΚΟΠ(76)9 )Gœldenda
udsiqter
Mtme 22 23,3
33*^4o 47-52 35,8ί
Htme 31 I57
i67-74US
Gældendeudsigter pådettefeltliggarlangtlavere,endtil­
fældetvarsidstefir.
Denneudviklingstendens burdeøjensynligt rettes.Deterafgøren­
de,atKommissionen ioveransstemmelss medløsningen afproble­
merneforFællesskabets kul(se2.1)træfferdenødvendige
foranstaltninger tilatindføremellem35og55Cltmekul(dvs.
5otil8oWtske)i1985pågrundlagaflangtidskontrakter ,idet
hovedformålet vilværeatafbødevirkningerne (se2.4)afyder­
ligeretilbageslag iprogrammerne forkerneenergi (dvs.9oGUe
istedetforlo2,5GUle),
*)42Cltskeioverensstemmelse medKommissionens overslag.
ι

3.2Olie
1973 1976Κ ■ ι■■ιιι ιιIII
1985
Mål
(1974)Tidligere
udsigtar
KOM(76)9)Gsldende
udsigtar
1*1tms 58o,952o,lrirl573-544 554,6-489,6
Da.gældendeudsigterfornettoindførslen afolie(herunderindførslen
fraNorge)i1985liggerisnitrettætpådetmål,derblevsati1974,
ogpådeaktuelletalfor1976,Menvibørimidlertid ikkeladeos
vildlede afdet,forderindgårheritogrundlæggende forhold,nemlig
detvæsentlige faldidetsamledeenergiforbrug i1985iforholdtil
datmål,derblevsati1974,ogmerespecielt markedsgennembruddet
foroliefraFællesskabet ,
Sagtpåenandenmådeerdennetendensiudsigterne fornettoindførs -
lanafoliestortsetikkesåmegetetresultat afenfastbeslutning
omatbegrænse sådanindførsel somdenindirekte følgevirkning af
udsigterforøkonomisk vækst,rationelenergiudnyttelse ogvs&steni
udbuddene indenforandreenergisektorer .
Dermåderforgøresenstørreindsatsifremtidens Ibetragtning af
mulighederne forudbudafolieiheleverdenburdeFællesskabet sikre
sig,atdeti1985ikkeoverskrider etnettoindførselstal på5oo
millioner tonsolie(millioner tønder).Dennebegrænsning for
nettoindførslen burdereflekteres i1985^målene forhvermedlemsstat og
støttesvedmellemfaldende mål(forhvertellerhvertandetår).

3.3Naturqas
't 1■'
-1973 1976 1985
Mål
(1974)Tidligere
udsigter
(Κ0ΓΊ(76)9 )Géeldende
udsigter
ntme , 3,6 12,6-i
95|
!
.I1
94 I
>378,7
Medlemsstaternes gældendeudsigter pådetteområdeliggervæsent­
ligtlavereendsidsteår,hvordesvaredstildei1974fast­
sattemål.
Udsigterne erikkedestomindremereengenspejling afgasselska-
bernesusikkerhed overforbevægelsen inaturgaspriserne påver­
densmarkedet endafforsyningsvanskeligheder ,hvorudsigterne er
lovende (Algeriet,Norge,Nigeriaogmuligvis Canada).Underfor­
udsætning af,atdertræffesvisseforanstaltninger (se2.3ogtil­
skyndelsetiloprettelse affællesskabsselskaber ),erdetderfor
nødvendigt atgenoplive Fællesskabets politik pådetteområdemed
henblik påindførsel afmellem85o.g95millioner toenaturgasi
1985.Idenneforbindelse måspørgsmålet omflydendemineralolie -
gastagesibetragtning .

lo
4.ELPROOUKTIOfJENS STRUKTUR
IIT'ih (ogi%)I 1973 1976" 111 -I
1985
I
i
!Tidligere
udsigter ^
(KOCl (76)9 )[ .Gældende ..*
udsigter
v/andkraft og
jordvarme I112 (lo9)
ii
114 (lo,2 )143 (7,o) 159 (8,οο )
Kerneenergi 59(5,7) 93(8,4)86o (42,o) 636 (32,o )
Traditionalle
kraftvaerker 86o (83,4 )9o7 (8,14 )]
Ilo62 (52fo)1195 (6ofo)
i
i
hv/oraf *
StenkulI
326 (3i,6)363 (32,6)1 417 (2o,2 )454 (22,8 )
I Brunkul 8o(7,7)lo7 (9,6) Ilol (4,9) loo (5,o)
I Brœndselsolii fe326 (31,6 )268 (24,o)349 (16,9 )484 (24,3 )
( Naturgas 96(9,3)
^32(3,2)136 (12,2 )15o (7,3) !121 (6,1)
| Andre33(3,o) 45(1,7) 36(1,8)
Ialt lo31 (loo )1114 (loo)2o65 (loo)199o (loo)
Såfremt degældende udsigter sammenlignes møddemfrasidste arfremgår
der afdenne tabel følgende kendsgerninger ogudviklingstendensers
a)Dsnforventede forsinkelse ikerneenergiprogrammerne ville sompåregne
blive udlignet afenstigning identraditionelle kapacitet forfissil
brændsel .
b)Denne stigning itraditionellekapacitet forfossilt brændsel ville
hovedsageligt blive opnået vedenforøgelse afantallet afoliefyrede
•kraftværker (fra349TUhtil484TWh);dette harmonerer næppe med
direktiv 75/4o5ombegrænsning afanvendelsen afmineralolieprodukter
ikraftværker .
/
c)Hvor beklageligt detendmåttø være ,erdenne sidste udviklingstendens
delvis uundgåelig ,forsåvidt somkul (affællesskabsoprindelse og
indførte )alene ikke vilvære tilstra&kelige tiludligning afden
nuværende forsinkelse ikerneenergiprogrammet .Det »børunderstreges ,at
udsigten tilenproduktion på454TWhi1985 frakulfyrede kraftværker
.indebæret BtrKulforbrug jbå156jWtske ,
l)Andelene i1985 afdeforskellige brændselsformer itraditionelle kraft­
værker erbeseret påudsigter fraKommissionens tjenestegrene .

-11-
d)Deterafafgørende betydning ,ateventuelle yderligere forsinkelser i
kerneenergiprogrammet (sssektion 2,4)ikke udlignes afoiieuroduktar
men affalløsskabskul eller indforts kul .
•INVESTERING
Idenfølgende tabel foretages ensammenligning mellem deinvesteringsmu -
ligheder ,derblev udarbejdet afmedlemsstaterne sidste år(C0l*l/£I\1ER(76)15 )
og.iårfortidsrummet 1976-35 (dvs.tilFællesskabets priser ogveksel - '■
kurser pr.31.december 1976 ;tallene fordeenkelte medlemsstater fremgår
afbilag 4).
Investeringer 1976-1985
Sidste årsudsigter Gældende udsigter
Absolutte tal %
(imilliarder
ERE)Absolutte tal %
(imilliarder
ERE)
Fast brændsel
Carbonhydrider
Kerneenergi
Ikke-uuklear energi
Transport ogdistribu
tion afelektricitet11,43 5
83,84 32
.75,49 29
24.62 lo
59,61 2413,3o 6
63,o3 35
55,52 24
2o,17 9
56,oo . 25
Ialt 254,99 loo 228 ,o2 loo
Værdi ipricent afB!\|Ρ 1,8
( ___
Trods destatistiske oplysningers ufuldkommenhed oginvesteringsudsigterne
forenergibevarelse ikke ervist ,kanderdrages tregrundlæggende konklu­
sioners
a)Udtrykt relativt erdenmest iøjnefaldende ændring faldet iudgifter
tilkerneenergi (fra29til24$)ogdentilsvarende stigning icarbon -
hydridbrændsel (fra32til36^).
b)Udtrykt ifaste talerinvesteringsudsigterne iår27milliarder ERE
lavere endsidste års tal ,ogdette fald kanhovedsageligt henføres til
detnedsatte tempo ikerneenergiprogrammet ,medetfald på2omilliarder
ERE .

-12-
c)Nedsættelsen pålo%iinvesteringsudsigterne stemntfer overens modet'
tilsvarende fald iudsigterne fordetsamlede energiforbrug i1985 .
Alt ial-uilinvesteringerne ,ienergi iforhold tilFællesskabets BNPvære
faldet brat (fra1,8% til1,5$ ),hvilket erenforuroligende udviklings­
tendens .Etforholdsvist fald iinvesteringerne ienergi løber risikoen for '
atblive genspejlet iforøget indførsel afenergi ogiuligevægt ibetalings­
balancen iløbende priser meduheldige følgevirkninger fordenøkonomiske
vækst .
Uden atbestride investorers frihed tilatvælge ogdetforhold ,atdefor
såvidt angår energi harderes virke inden forforskellige sektorer ,erdot
derfor ønskeligt ,atFællesskabet ogmedlemsstaterne overvejer debedste frem­
gangsmåder foroverførsel afpenge ,derikke erblevet investeret ikerne -
energi somfølge afdetnedsatte tempo ikerneenergiprogrammet tilandre •
sektoeer ,hvoraf denvigtigste utvivlsomt vilvære energibevarelse .
EMERGISTRUKTUR
af1973 . 1976 ' , 1985
nâi
(1974•Tidligere |
udsigter ]
(K0tt(76)9 )Gœldende
udsigter
IFast brændsel 22,6 22,5 17,0 17:3 -17 17,2
Olie 61,4 55,3 49,o49,5 51,9 -5o,71
jNaturgas 11,6 16,9 18,o 17,5.-18 17,2 -18,4
IKernesnergi 1,4 2,3 13,0 13 lo,8
IV/andkraft 3,o 3,o 3,o[2,53,o
Ialt loo loo loo loo loo
Ensammenligning mellem degældende udsigter ,sidste årsudsigter ogdem ,
somligger iRådets Resolution afdecember 1974 viser ,atanergistrukturen
vilholde sigretstabil .frem til1985 .Deneneste bemærkelsesværdige ændring
erdennukleare sektors fald medmere end toprocent ogdentilsvarende
stigning ioliens andel ,somefter denugældende udsigter stadig viltegne
sigformere end5o%afFællesskabets energiforsyninger i1985 .

Franuafogfrem til1965 måoljgns andel nedsættes (vederstatning med
naturgas ).Detindebærer atter ,atenhver yderligere nedsættelse iatomkraft ,
tens bidrag måopvejes afentilsvaronde stigning ianvendelsen affast
brændsel ikraftværker ,
ENERGIMÆSSIG AFHÆNGIGHED
j
!1973
ι1976 1985
Mål fastsati
idec,1974 I
I
iTidligere i
udsigter I
(K0n(76 }9.Gsildende
udsigter
1,Samlet energi­
forbrug (ntme ) f973,9 952,9 145o 1388-1431 672,7-607,7
2,Nettoindf0rsel
(fltme ) 6oE ,6 556,8 55o 720-586 672 ,7-6o7 ,7
hvornf i
Fast brændsel 22 23,3 4o,o 52-47 35,8
Olie 58o,9 52o,l 515,o 573-544 554,6-489,6
Naturgas 3,6 12,2 95 94 8.7
Elektricitet 2,1 1,2 1 3,6
3,Procentvis ydre
afhæn gighed 51 53 "5o"
(faktisk 45)I52-46
I
i52,5-47-4
Idenne sammenhæng madetmål bekræftes ikke attillads Fællesskabets
afhængighed afenergiforsyninger udefra atoverstige 5o%i1985 ,På
grundlag afdenovenfor skitserede udvikling ogsomfølge afvisse justeringer
kan ogskal dstte mål nås .

BILAG 3
'ENERGIBALANCER OGVIGTIGE UDVIKLINGS­
TENDENSER (1973,1976/198oog1985)FORFÆLLESSKABET
OGMEDLEMSSTATERNE
(Sammenligning mellommedlemsstaternes gældendeudsigter
ogdem,dervarmedtagetidenførsterapport om
realiseringen afmålenefor1935(K0Pl(76}9)).

19Ô5
Nationale proqrammer (aktuelle )
iFâst' I
I01ie NaturgasKerne-UandkraftIALTintme-ibrœndsel eneroi .m.u.
1.Intern
Produktion
Belgique S9 6,5 0,6 12,0
Cannark 0,5 2,5 1,2 H,2
Seutschland 88,0 5,0 16,0 *3,5- »f,0 156,5
j-rance 7Λ 0,9 5,1 56,0 1%3 *3,7
.ircland 1.* I 1,2 •0,2 a:8-
<♦6hItal-ia 1,5 3,0 15,0 15,5 l11,2
Luxembourg I1,0 0,0 •S?.
nederland 1,5 I68,0 2,3 71,β-.
UnitedKingdom |81,0 100à150 35à50 1*4,0 1.0 231à'296
FÆLLESSKABET""ΐ'&Ο"110,9à1^0,9*12,8-«157,8*ruo.o 31,3 609,2à67^,2
2.Nettoind-l
f0rseli
i
Belgique 6,5 33,6 12,5 - ■-0,6 52,0
Danmark 3,6 13,1 16,7
Eeutschlnnd -12,5 I157,0 ^5,0 5,0 19^,5
.-ranee 16,6 126,1 28,9 -1,3 170,3
Ireland 0,6 9,9 10,5
-talia 13,7 131,9 |19,7 165,3
Luxembourg 2,0 2,5 0,5 0,5 5,5
;*ederland 6,3 61,5 !-36,9 >■0,9
InitedKingdom -1,0 19à-^6 9,0 | 27â-38
F-Q.LESSKA8ET 3578"55Mà'^9,6 78,7""""1 [376""672,?à607,7
•5«Samlet
forbrua ...
Belgiqua 11,if33,6 12,5 6,5 6h,0
Danmark 3,6 13,6 2,5 1,2 20,9
Ds'.itschland 75,5 162,0 |61,0 *3,5 9,0 351,0
franco 2^,0 127,0 3\o 56,0 13,0 25*,0
Ireland 2,0 9,9 1,2.I 0,2 13,3
Italia 15,2 13\9 3%7 15,5 11,2 211,5
Luxembourg 2,0 2,5 0,5 1,0 0,5 6,5
aederland 6,3 !63,0 31.1 2,3 102.7
UnitedKingdom 8o,o ■119à10^^à59L_J♦°J258,0
FÆLLESSKABET j220,0665,5à-650,5221,5à236,51^0,0 3*,9(*j1.?31,9
(•)ellerinterntfo-rbrug:(1237,3Fltme)+lagerbeholdninger (44,6fltme)
13/5/77

FÆLLESSKABET
Tabs!ti.lsammenligning mellem
Gennemgang af Tidligere national e-pro-
nationsle programmer (gældende )orgier(.jf.KOri(76)9*7
iMtme1976I9fc0~^ïy&J^>973 • î
1»Intern Produktion
]I
iη
i*!I
I
ii
Fastbrændsel ...183,7 185,6 184,2!
t200,1!198191à196:
Olia ■ 22,4106,5à125,5TD,9à160,9ii
,I11,8 i112à142 I111à161
1)Naturgas 1^3,7 11^,7à15^,7142,8a157,81!I
!Ii'll+.3 j159à164150à165;
IKerneenergi ■ !•21,5 [51,2 I140,0I
!i14,1 i64182à189'
Il/andkraftm.v.-. j24,8 51,3 25,0 30 34•
IALT 396,1 I|52^1à5^,1i509^à67't,2 jLJ365,3 iI563à598668à7'»5i
/
2»Nettoindf flrselI
i
I
i•
(
I
i
IFastbrændsel ■* i23,3 31^-33,8I
I22,0 42,052à47i
Olia |i '•»\520,1 |495,6à4?0,6 j55v>à495,6 580,9 |517à493573à5hk:IX 1 i Naturgas' j Naturgas j12,2 '*7,0i78,7 |3,6 i59 9^■i
Elektricitet 1,2 I3,3 3,6P1II| 2 1••
IIALT j■556,8 1577,3à552,3672,7à6077Γ:2^o8,6 i!620à596L720à686-
Samletforbrug
Fastbrændsel
Olie
Naturgas"' "^
Kerneenergi
Vandkraft m.v.
IALT3)
207,0 217,0 220,0I
222,1I
i
240*!i
.I
24J|
5^2,51602,là597,1365,546505 392,7 |629àCyj\(·■:.'»Λ705;
155,9196,7à201,7 |221,^235,5 ;!
1117,9 218à223244à259
21,5 51,2 !140,0 14,164 !
!182à189.
26,0 33,4 34,927,1 32 35 !
1
952.911.100,4 1.231,9D!973,9|1.183à1.19^1[i.388a1.43V
'uProcentvis •U-Wl– lit –■■■■ II.-
1985. i 1985•f
j
[Torbriïg *. sammensstriinq
IProdukti-:flhd-•Forbrug jProduk-find^
I'on­[førsel' :I
Ition 'fûrsel
Fastbrændsel ^14,4 jr2«s i17,2 II3,8ài3,7 3,7à3,2 i17,5à16,9-
Olie 8,6à12,5 |43,3à38,2j51.9à50,7j 8,0àn,3i H3à38,3 ^9,3i
Naturgas |11,1à12,3 6,1I7,2ài8,'if
II0,8àn,5 6.8à6^617,6ài8 #t
Elektircitet i13,^°»3.13,7
IîI5,5àl5)6
I0,115,6415,7 .
; I
I__ALT k7,5à52,6*152,5à4.7,4i100,048,1à5l,9 51,9à47,9100,o""
1)Naturgasopgivetinedrebrændværdi 2)Herunderlagerændringer 13/5/77
3)Interntforbrugs (Herunderikke-energimæssige anvendelser )+lagerbeholdninger
4)Kommissionens tjenestegrenes skønforBelgiens vedkommende i198o.

DETEUROPÆISKE I
FÆLLESSKAB | '
7ooHtme .. C]-700"g
600- " -"fl~–600–
•INTERN ENERGIPRODUKTION J–|„-
500- ^>'1*1 –––500–
400- "j1 < îr~m~%
1-3. ^ - j«I
3Qn-pi--^-S-H -§3–3-^j–yr-^-y3-M-\? ~ »®-–300–®300 ^mPv "13 :.•V»r -V:._•/ .vi •••. ^^ s! % •1nnSi0Ira@1b1 I* KJt.υυ -^ε , κυ ι_!Μϋ%»-hn11Ii1m-ftM-fffl -H Krrin
100-!■■■]–}––f-4–i}– ■i–( i–fj–1–|:–IIFASTBRÆNDSEL j jj–~100 .
.5.1 .j ••f' filiMli ■\ iMil 'II .
S ':[ :iI] •I:1||![I / ,|I j
0.IdLi_1^4 -XX^ -i-_La_, -[...områdets -midte ^nationalet«top->coC2 <=)r -esico =a'ir»to C3 ^n„nnrammpr enprogrammar
cr>cncncr > cr>cncr>cnc7>cr >£252 £2 ¿tli•ve*""r" f■■ t'■ r-*y t– w-* r-* ^ * - ii.aIU11 1J af--1801T 1 I1.1 I II II I 1 r~^r-'~:
I I I I I : I I I I ii*A *80 .PRODUKTION I " -20
60 ..--=^=~ – ;– IÇI^y
t0 ; ; Il SI
nettoindf0rselnettoindførsel„111,1,11111 . 1–T-
0ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN AFNETTOINDFØRSEL .I% ' : : II^

'DETEUROPÆISKE ' i '! '
F/HIFSSKflfl : PH ■
1400fitme- ' l-~l–HOC?:
Mtme I«00- .... ^ 13001
SAMLETENERGIFORBRUG (herunderlagerbeholdninger )
1200- ..• . rH"1200"!I
iioo- v-i.' ....--fcHr"00.!M-- F.V I,
moo- ._ ^',.0rAtr" :;-Hh«wo-i !s I •:uj Ii»- ™ "«I r^n !
■ ^μ-– ·μμ,Η !ru-um^ i eulj!*-sm > ! Hlh-IΜ„_^. ΓΓ®1β··ο.ι*«Ί·\»\ Γ.ΜIβ„„_ I
500- i.n^-nrr :–n ars-«>* ■»βο~!® »Λιβ"ο ,ι ο ι400-»~ββ–ο®Η*Τ-βΓ~®"Ι*–β·–·Ι–·–®*–% Μ ·–400Η
#·ββ%Ρ®·Γ®β®%ββ°· ι ··π_.π-ω-4-ΐ·γι·.-ι.·Η:·η.· 11. %_Η»-HHHHH ---H--–
,T0-frHHHHhHrrnHH1FflsTBRÆ,<DSEL.iI HJ-"°i
fl–LiLiLiUULiUUULiUU LLL. LJ_L1_n_„±.J+områdets - nationale ;1uncor–cocncr )*–<*->ien^unco ir->_-*ji. tr> ®cocotocotor^r^r^r--.r^r^r ^. tominte coproqrammer ^cocococncncncncr>cr>cncncn cn" cr>rJ^^cr>"–frajuli75t–
220Γ Γ~ νΓ""ΤΓ"^==^ "–-Ψ~2220~
200 : -- ίI–200
1Ε0 :ΛΤ-Ί'^^Ι I–180'
161––r-H–––+-H–1––– =–L--~--"-1»
χ140 L -X
120 Tr^nrr -r^-^ ' -
«,ί-Ι'^ 'Α**
100 ,ino Tmergxforbbug

BELGIEN
Tabeltilsammenlicininq mellem
Gennemgang af .Tidligere nationale
nationale programmer programmer ■_
(gældende) (jf«K0f,l(76)9]|
iMtme1976 1980*^19851
[
i1973 1980 1985
– 11111 -■- ■■■--- ■ 1
t
1,Internproduktion
Fastbrasndsel
-Olie
Naturgas
Kerneenergi -
Vandkraft nr.v.
IALT4,810 4,9
0,039 ^
2,«*35 6,5
0,091 0,6
I7,375 12,0j
j
I
I5.6 5,0 5,0
0,0 -'
0,0 4,011,0
o/l
5.7 9,016,0
1 , '■ .-
2.Nettoindf ørssl •
Fastbrændsel
Olie
Naturgas
Elektricitet
I~ALTI
j
4,832 6,5
26,299(5) ■33,6(5)
8,761 12,5
-0,977'-0,6.j
38,915(2 ) 52,06,1 6,0 6,0
30,7 29,3 31,5
7,3 13,0 20,0
-0,2
43.9(2)48,357,5-
: *-"–«y-–." -- _S
3)3.Samletforbrug
Fastbrændsel
Olie
Naturgas"^
Kerneenergi
Vandkraft m.v.
IALT\ 'I I..«-..Il – –
!
i
i
.9,642 11,-4
26,299 33,-6
8,800 12,5.
1,549 6,5
i
!46,290 64,0 j11,7 11,0 •11,0
30,7 29,3 31,5
7,313,0 _20,0
-0,1 •4,011,0
!49,6 57,3 73,5.
Procentvis
sammensætningI ■ I
| 1985 j! '1985 'J
Produk-Ind-Forbrug
tion førssljProduk-ind-ForBrug
'tionførsel
Fastbrændsel -
Olie
Naturgas jElektricitet :-––_ '
IALT j7,610,2^17,8
-•52,5 52,5
.- 19,5 19,5
11,1 -0,910,2
18,7 81,3'100.06,8 8,2 15,0
42,8 42,8
27,2 '27,2
15,0 15,0
21,8 78.2 100,0
1)Naturgas opgivetinedrebrændværdi .2)Herunder laeerændringer
3)Interntforbrug :(Herunder ikke-energimæssige anvendelser )+lagerbeholdninger
4)Oplysning ikkemodtaget 5)Meddelelse omlagerbeholdninger ikkegivet;deer
blevetanslåetafgeneraldirektoratet forenergitil3,5Mtmei1985(2,8Mtmei1976).

BELGIEN
INTERN ENERGIPRODUKTION
Rtme. u
-SίΠη I"1nM
81i~HHliiIl11MMIPIP5«,πιυυμΐ-Π-π1ΠΙΠί!· ΓI
i [
IIIII1I^-IAndet=gas+vandkraft .
^Kerneenergi
7–*"j!LdKul
.A)
C-3<1^1!!N?j
f}EItLJi_J 3
1rihrihhI
1ildu.fi.ni
incot-–co.encd «–r*Jco lt>cotr\cococo •LO r--cr>cr>enenencoenct>cr>cr>cocr>
100
60
40
i*
2C
--0BurPRODUKTION^
NETTOINDFGRSEL'
"i;
ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN AFENERGIINDFØRSEL I%KERNEENERGI
KUL15ntme
-U
-12
-4
-10
h2
f-0
o«
co
entet^nationalt
coprogramfra•"1975
σ\

70NtmaSAMLETENERGIFORBRUG |BELGI | |–70.Mtn>s
(herunderlagerbeholdninger ) rraa 1
UIIUOIiQy&J.UUMW4.UMAIiy«*/ |^jj
Kerneenergi ' • l-~
(53Naturgas .. | ifS$^ F:-"
5C-H0110– ^^ •-t:;HhoLj.Fastbrændsel p-n rryi –""""P"__il¥k\r-7'R '"•V".
M .–- . "iMM"0
-nf"HHHHHHHHHH .iHr'
j j ofi-^
20–j–|––^––|–|––––– .–20
l_i _j–^tr~_r~__i_j 7– –i|| II--FASTBRÆNDSEL [ .[■ilt f■ * Cafc.iltrJJ l,..'LjLj :i,:? ...._ L
co•***co c?***"csioì -~tloco _ o nrfinrflfnmpr iototocotor -.t-^r-«c-^pìr^r -. co coprograiniiiBj .o>oocr>cr>.encocncncncn .cncn cn cofro1071;i– ^f-v– 1– 1:ii'dJ.5N
w–1111r111i1Mri 1111ia™
»160 BRUTT0NATI0NALPR0DUKT :INDEKS "19Vos=18o––1–J--ri 160
SAMLET ENERGIFORBRUG '.' I BHPU'"r L.-i""
U0 -r[–J ~ 11,0a : -fftfàélll ,2»
Ι^^ϊίΐ^ν**···..1ιΙϋ---*■Ι··.*, ]---Ίλ«λ\ΡΛ I I –"1..cTt-»"
wo : |:–&^4–L– 100
80- , 80
••••••m*.»•••***
60!II11111 I!LIII111IL160

î
Tabeltilsammenligning rcallsm .DA1W.AHK
Ssnnemqanq af Tialiqera nationale
nationale programmer programmer
(qaddende ) (if.K0i"'i(76)9)
1975 .1980 1985 1975 19&Ο 1985
1ritme/
1.Internprqduktioni
Fastbrœndsel
Olie|
I*"
!0,1770,60 0,5I
j
i0,07 0,60 0,50
Naturgas
Kerneenergi
Vandkxaft m.v.i
i
!
i0,006
!_–M.– «2,5 |
1,2I
0,00•••f»
••
••
t
IIALT ]0.183 0,60ihlL0.07 O.hO O0
2.Nettoindf flrsel
ii
Fastbrændsel !5,0553,633,6 2,27 2,50 3,10
IOlie
1j16,551 18,2413,1i
|17,9819,30'22,20
Naturgas
I !I •••*I
Elektricitet i0,281- j-0,04
IALT IJ1YL-19U825-../,?1,87 *16,7LlM}
?.o,?Ak'P1.80 -?q,To I
2)3»Sarnletforbruq' "l|
'il ■-
IFastbrændsel I3,053 3,63 •5,6I|
i!2,272,50 3,10
jOlie I16,728 18,84..13,6 j18,05 19,90 22,70
Naturgas j 2,5-' iI
i••
:Kerneenergi |ι
I-- 1,2 i »•
Vandkraft ^m.v. I0,287 -0,04
IIALT I!2£J2£8_■~.2Q,q iΓ20,28 22,4025,80Π
4.Procentvis
sammensstninqI 19S5 ■I
1985
Produk-Indfør-.Forbrug .|
ltionsel _ iProduk-Tndfpr-hororug
tiqn sel"
Fastbrændsel I
Olie
•
Naturgas
Elektricitet
IALT ; |17,2 17j2
2,4'62,765,1
12,Ό -12,0
__5,7_'-_5,7_
20.179.9'100.0I
I 12,0 12,0
1,9 86,1 88,0
•• •• ••
Γ·· -..-
1.9 Qft-1 100-"0
1)Herunder lagerændringer
2)Interntforbrug (herunder ikke-energimæssig anvendelse )+lagerbeholdninger
..Oplysning ikkemodtaget .

DANMARK
INTERNENERGIPRODUKTION
ΠΚΕΗΝΕΕΝΕΚΟΙ
E30LIE
OFASTBR/ENDSEL
lMtme
3-
2-
1-
n_E3lJu3i E3–nsa..'nô®
J3L
c-sjen ..toto_j_#jOlie
SS5SS?^^^«r;^,.Si55icncr>cnCT,^CT&°2£2O
cO
cn
100
60
60
40
20
6
ÆNDRINGERIAFHÆNGIGHEDEN AFNETTOINDFRIFN,I%-•-VMtine
-3
-2
-1
Ho
riπ– «-
i–r
lI
j
ETTO]NDFfflm
RSEL
II ι
I--N
I
I|nationale
programmer
gfrajuli1975
28
40
6S
60
m

DANMARK :^ ~ in25'8OOArtJ 1I^––_ IIA*%>IVl4-mn I22fltms– \p R2MtlhaSAMLETENERGIFORBRUG IIO"-„––:–η-- ίν>^%Εμφ°
ΞνΑΝϋΚΒΑΓτ «.ν.·Γ3!ν-·*^·.-.:_τν^-·: ! -·.$31.""Bas^l-n-n™- i!^tir
■-™ΓΉ·!Η·Ή·Π.Π.Ή°.Π.Ή*. ·Η\*•ML1••K•U1OLR.• I.·υ·υ·.Μ·υ®.υ·ιι.υ«Ι_Γ«Μ·.υ® · .η_lt~1*_M*r~L•rt°M•M®TT®r>M»T1®n® .•nP*•··Μ···ΜΜΓ.ν.·•*JM••I®®®®1•••π-•-Η_·Η-·Η·-Ηβ-Η·.Η·Η·Η«Η·Η·Η· -βΗ\α••:•L1M••*kl«°>* OLIE I^ί^·υ.ίΐο4ϋ·υι>ιιιι ^^ ·:υι,„•N.<R.R>.R >N^RIVT.NV N• L*NR»•mvL*•••M••«•• I
«-ί·μ.:μ.Η«.μ·.μ.·μ·ηΐ4: -μ%μ.· ·μν•J•MN•K®®TNNM>•··1·\*®·■Μ·^ΜΗ»
R_®.U•LJ®L_J°±J>J_>LJelioU•Lr»L>U• I *LJLe■-«Γ®Π·η.π·Η:·Η·π:·Τ>τνπ ®Π® Ι *.ΠΡ•JMMr.rMm®NN°J• m Li.*°J®JLL®L®®ME!OIM® iI «UL£4Η-^,®Η\Η® Η®Η>Μ®>Η>Η Β®Η®«Η 4–Μ ^Μ~1nMU3••®VM ®UML»J-––Tl nV-U»®•®TcojPi- I
2-ΜΜΜΜϊ–ΓΤΤ«ΗοΊ-Γί-τΗ-Γηί ϊΓΊΓ2MMm ■~U«TBRÆNDSEL
n–LaUUujULJLáJJ -iJUwi-^ U LfeJJ-ifl
tr> coeno<–c-J,,j.tnoo o loNATIONALTtococococo r–.r~^t. f– co co p_„cncoco^cr>cncococn cncr>cr> • co coprògranitra
' ' T T T T V r f t T * V * ■•«■nnr
180 ;-j 160jul11975
160 : r 160
U0 ■ L~pr 4–^– UO
120 " 120
•Ujjgfh--r-K
100 –J-^H •-' :
•'_J–-J-– *,.siroRBRïrG-"
80 rrIMDENLAM'^'-l-

TYSKLAND Y
Tabeltilsammenligning mellem
r.ennamaana af Tidligere nationale
nationale programmer programmer
(galdende ) (if.KQf'i(76)9)
iMtme1976 1980 198511975 1980 1985
1»InternProduktion ι·
I
:Fastbrændsel 86,8 88 88 92,0 91 88
Olis 5,6 5 5 6,7 6 ■«5
Naturgas15,0 16 16 15,2 ;.»18 Δ9....
Kerneenergi5,0 19,5 *3,5 2,7 .28 ■57
Vandkraft m.v.L-1--4 ■ k
Plalt I115.4 1-52.5 156.5 IL120.7 11»7 123. I
2.Nettoindf flrsel -
-12,5(1)i
Fastbrændsel -12,5-13(1) -8,8 -4 -4
Olie 13^,8 150
l157 143,1 15^ 171
Naturgas23,035,5 *+5 12,2 .43 52
Elektricitet 0,5'3,5 5LL1\I
IALT 145.8MÏ176.0,lys?L194220
3«Samletforbrug 2)
Fastbrændsel 7^,3 75 75,5 83=2 87 84
Olie 140,4;155 162 149,8 160 176
Naturgas 38,051,5.■61. 27,5 611
71 i
i
Kerneenergi•5,019,5 43,5 2,7 28 57
Vandkraft m.v. 3,57,5 9.IL5 5
|IALT 261.2..?08i5.-151JU269.6 -$41
4.Procentvis '1985 1985J
sammensætning • Produk-Indfør-ForDrugΠΗΓοαυκ-marar-Tororug
Iti-onsel-..Jtion sel J
Fastbrændsel .25,1-3,521,6 j–
22,4-1,021,4|
Olie •1.^44,746,1 1,3 ^3,544,8
Naturgas 4,6
I •12,8 17,'♦ 4,3 13,2 18,0
J___Elektricitet j13,5_1,4 L15i0,315,8
jIALT' jW.6'2Ï1ÏL 100.0UL 5ê«£100.0 I
1)Herunderlagerændringer^Interntforbrug(herunderikke–energimæssig ,anvendelse )+lagerbeholdninger

r . •. m_wi–i
160Mtme FORBUNDSREPUBLIKKEN ' ' h-H60 .Mtme.
150–1imLMD J -■FNko
uo_ •INTERNENERGIPRODUKTION .. ^-^
130 ^rS^raray|iy^Ea R««S***\!^---Ή- κΗΤ"^ i •mh'HHHHHHH RHHWrK -■*--N"1:1;ihhH;iHH-M ! -70–1–i–f]–i–I–,–[I–|–I–I–r~|| 70■41^hhFHH-HFH 1M-----------r«TBR/endselII Hh4hhHHHHI4HHHH !HhHH ■;-?!-H-- I r352{h-[_f;--.!-[--]--- I. --20•I!p. t!J:!:!;ilI .i i
,0i:HHHHHHHHHHH !. HhηΙ.-ίΛ1-3Γ;-ϋΙ-,<3ΜΓί.^&λ·^1:,.4Ει~3ι,.ΛΓ^.3'Β...Ι I–ι–; 1––υ–I–1_ηnationalelocor^.coeno csico loco o lo
,.coco-coco r-^t–r–t-~r-,i–r-~ < co co:nroqrammerenenenenenenencncncncn en en'.,.oor-«–.frajuli1975
•!•!■! ■ .. •.»!< _.
Uviitltai 1
50til:-;:; |;i^^ ^^ – - 40
40 60
20 : 30
Ν·ΕΤΤ0|ΙΝφ[--φκ5,ΕI, | [ |,00
ÆNDRINGER !AFHÆNGIGHEDEN AFNETJOINDFØRSLEN ,I%

360-MtmEj
360-L
340-
320–
300–
200-'
260–
2M-
220-
200–
160–^–
160–o*–
M–Ô*–
120–**–
loo–r–
80-,–
60-:–
tO-r-
20^.-
0_JLd–FORBUNDSREPUBLIKKEN
TYSKLAND393-
SAMLETENERGIFORBRUG (herunderlagerbeholdninger )
puri
L--1
i
I
OLIE
FASTBRÆNDSEL
«Q cocr>o*–csim incoK?tnco(Dto ^=mc>)COCOCOCOCO C7)CO COCT)
JE2 ;•^^^ ^
160 –, ;
«
KO
120 1.mPtt^'w [i-==r–
100 -ICO
coLf>
CO
en
♦2,7°''-380ritme
–360
–31,0
–320
–300
–260
–260
–2(0
–220
p-200
–180
–160
–U0
–120
–100
80
–60
40
20
0
>.nationale
>
>programmer
160frajuli1975
U0
Λ

FRANKRIG
Tabeltilsammenligning mellem
Gennemganq af Tidligere natignals
nationale programmer
(gældende ).proorarnmsr
(if.K0fl(76)9 )
iFltme1976 1980 1985 1973 i9601933..!..
1.InternProduktion
Fastbrændsel 15,7 12,0
*V7.1* !I
!1!17,2 15,0 11,0
01i8 1,9 ΛΛ °,9 1,9 1,3 1,0
Naturgas5,9_6,3 5,1 6Λ 7,0 6,0
Kerneenergi 3,5 15,0 56,0 ;3,315,6 60,0
Vandkraft m.v. 10,9 13,7 j;10,7 13,5 17,0
II.ALT |37.9 • §2*2LiL–19,5 ...52.*
2«Nettoindf0rsel!
1
!
Fastbrændsel • >13,6 16,0 16,6 ''«517,0 19,0
Olie .117Λ 133,1126,1 I 131,0 113,0
Naturgas 11,2 18,1V''28,9 7,3 19,0 31,0
Elektricitet 0-0,6-1,3 |L-0,6 -I
IIALT '1^2.6^1)166.6'170.3 IT+5.5^167.O_3J?I
i
2)3.Samletforbrug
Fastbrændsel 29,3 28,0 2't.0 28,7 32,0 30,0
Olie !119.3 13^,5127,0 |129,1 132,3 11'f,0
Naturgas 17,1 2k,h••3\0•13,7 26,0 37,0
Kerneenergi 3,5 15.O56,0 |3,3 .15.6 60,0
Vandkraft m.v. 11,3 13.1 13,0L10,113,517,0 j
IIALT I180.5 215.0 25^,0UI185.0 219Λ 258.0
Procentvis . 1985 !!! 1985
sammensætning Produk-Indfør-Fororuc ;."roduk-Indfûr-Fororuc ,
tion sel. tion sel
Fastbrændsel 2,9 6,59Λ S37Λ11,7 ;
□lie otk^9,650,0 0Λ ^3,8V*,2
Naturgas •»11,4 13,^;2,312,0 14,3
Elektricitet 27,7"°1527,2 !29.8 29,8 j
IIALT• |33.0 67.Q100.0 ii?6.°_63*2 1C0.0 l
1)Herunder lagerændringer
2)Interntforbrug (herunderikke–energimæssig anvendelse )+lagerbeholdninger .

FRANKRIG
INTERN ENERGIPRODUKTION90~Mtme
80-
70- *
60-
50~ _E3
–ri»*LWuujL*_d•••lzj r-c-i f–
JUliifl}kj wMc^:
••r.-.i –IIMfItirJ1t~3UilRrrnh-dh-;2Π-ϊι–[1–ι?–5–1–!ΐ-τνα–··ί–Κ-μ~Τ···Τ–Γ··.*»((»II-r1i511-Illt--~iK–J••..I..iJfltlilEiliCI t'-JP–HU_sJh–-Uu-uUUUUUUTJT-r
tor-s.cocnc>v-cnicn^iotocococococo r%r>r-»^r>encr>cr>coo"> ¿7)cococr>enencr>
100t-^~T7nrrTTP:~^:r ;:'•^!v"^r"::.::::.:! :::::::::: i:::::::::::H::::::::::::S::;;::;::;:;!/
/
/
-rr/// ///
///
/l-r//
- !!-:KERNEENERG1
NATURGAS P–--
FASTBRÆNDSELil –~–β«~90Mttne
r60
~70
~60
~50
~(0
~30
-20
~10
C3
CO
en
L.
60
(0
20[iilS!!^™^ :l.:;ï}ïY§mI.:::::::::::ii::::::::::::: I::::::::::::i
!Ii !i
:::::::::::: :r. :r::::::::::t
*1I_•
!
l1r^1 I
NDF0F
I... II
r■~ 1
iNETTOI (SEL
I i
_ _ _udnational©
OOnT^rtrv*\MmppiM
cr>i
Ί022programmer fra
28
(0
60
60
100
ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN AFNETTOINDFØRSLEN ,I%
u\

FRANKRIG *
'260-ritme ("T-2608
240- SAnLETENERGIFORBRUG (herunderlagerbeholdninger ) –
220- H <20
20°- ^>·ί·ΤΓ" Ηγ200
"'•ra ['
m- aS "Yr-––;•>--|6°rHRt–«.®9•.•*Tî II ®–un- E3_^_4^Sn_Jo l^-L_l^LL - ®––HO,-, ml*:•rimji–,td •®•PJ*« VI •L_ioo»-=θι™Ν·η«ηηΗ ι κπΓ™=3rafenPJM«MM•*11• *U–ion«"o-FiHr*r-f «H»*H®H%H•H®.ri°-r>rf«ri®nnr I••-\>1PJKU-•MMNL'r.ULlt I
ίΓ1_μυ·υβυ,'υ «υ*»Μ «μ»_ιρ ι^ιγ,μ.ι ι·ηI–00B"-r*r>m®rr*r>n.sn.n®n.®rr«rutt«i ••••ouel*r.•vmnr.p.- :•bo-M-KH^H^oH^IH^Ho-uicU .urcH«#K«> I KHMon*n•nB#ri®rT«n •mmmr.m-^ΗγΗΗι-?^-^Ή:·Η3 .-Μ
70-II–IM1-4MW1–tJ-fWWR1-i I rH'K20
■nnnnnnnn «=*br™3ElnMLÌuLJuuuuuuuy––LJ– 0tocor^.cocno «–cxico^loJP £? S*nationalsto(o <r->cocor^.r*»r-.r-* J^r Er'nmnrnmmpr fr«r.»(càc>~>encr>cr>encoenenen c»> 2?prograniNiBr 1ra
ί'.'.Vι'-ΤΓΤΤΤΤΤι τ-^ΙΙΜΜΙ1975
,M|, i–••'««J'V
160 -I 1^-zy,. ,M
κ. *■■*··–--'
120
»Lc.vtf--^ ,r;^u \
•5û£è±: -, –

IRLAND
Tabeltilsammenligning mellem
Gennemgang af Tidligere nationale
nationale programmer programmer
(aældende ) (,lf.K0M(76)9 )
i-Fltme1976 1980 1985 1973 19CO" 11■-
->925
1»Internproduktion
Fastbrændsel 1,200 1,^80 1,^10 1,020 1,250 1,380
Olie
Naturgas1,160I
1,160 !
i1,100 1,100
Kerneenergi
Uandkraft m._v. ""0,172 0,1820,182 0,1700,160••
0,160
IIflLT !I1,3722.822 2.752LIlasiL-
2.Nettoindf ôrsel
Fastbrændsel o,*no 0,600 0.620 0,?10 0,630 0,630
OllB 5,2li»6,128 9,862 5,620 6,^co 8,coo
NaturgasI
I i
Elektricitet L0,010
|'IALT _J5.C2k2*6.728 10.^82
,■IuI6.■'.ho 7.0^,0
3.Samletforbrug 3)i
Fastbrændsel 1,610 2,080 2,030 1,730 1,8802,010 •
.Olie 6,128 9,862 5,620 6,sOO 8,coo
Naturgas V,160.1,160- 1,1001,100
Kerneenergi••
Vandkraft m.v. 0,172 0,182 0,182L0,180 0,1600,160
IIALT 6.996 9.SSQ .lî.gVt ILIZ, 11*220 i
1
Procentvis
sammensætning "1985 Π1955
Produk-
tinnIndf0r--
sel .-Forbrug FroduK-
tion_.".ar0r-t-orDrug
al
Fastbrændsel 10,6 S715,3 I12,2 5,6 17,8
Olie 7S5 7%5 71,0 71,c
Naturgas i8,8 8,8 9,8 9,8
-1*-.1Λ- i,_2
IIALT . ;I20,823+2 ,100.0U óico-Q 1
1)Lagerbeholdninger ikkeoplyst;deerblevetanslåetafgen£.~..-.-.-.rektoratet ror
energitilo,lMtme (
2)Herunder lagerændringer
3)Interntforbrug(herunderikke-energimæssig anvendelse )+--arbeholdninger .

IRLAND
INTERN ENERGIPRODUKTION
t%lVANDKRAFT M.V.
£3NATURGAS-
F1FASTBRÆNDSEL
, –*ntme*–.Mtme m\J»
«a,=
2-_ <<&***j_J tf--2
-F*!–-tM "i~f.j|lOPLJj-J^vi^jr^fastbrændseljj f;f||g
0–CaikJ––"–––– _ _ ur,nationaleijotor ^coenc3 «–r-4C"1^h°ít: ' OD co „S cr>programmer fr^ . -'s.,no-7C^^^^------ ________ ..J nJuli1975
100HHII||j^^,r7^i"[(/tVÓn^||||111(11jjjjj^^fiijjj11j11111!ίρΐ*^> κ^ΤΠΓ =1··- ·„ιΠ^ιι ^ 4 »
NETTOINDF0RSEL ' ; 60
40 r
8020
– : 100
0 ••J
/.mm .j/.|-ii/i.iJGIGHEDEN AFNETTOINDFØRSLEN ,I% |

IRLAND
.12Pltme-SAMLETENERGIFORBRUG (herunderlagerbeholdninger )
Hl-VANDKRAFT M.V..
10– ■rrra•VANDKRAFT M.V. .
.NATURGAS'
8-
6"
1-
2-
0–
220
200
1L0
160
U0
120
100
<
C030LIE:
flFASTBRÆNDSEL
ZZTM
EZ © «H
τζη!Ψ\Γ®
©r•e«1
o1–1«1–1oi–lρUJ*l_l
oM
e o
!Oj
ππΟ 1πΠΗΠμ
ιΗυuυυuLû&JEl-JJI
i,rrrr
L ,I•Ί
«®l«
o ■
€>»
OIe!ψ*
|*o 1«
9
0
O«9'
P
OUO
!•
;O,o
A
I»A
6 Ο OAr- €
L*toΗι®.Η!•
L®ΗοI
IO:Η!«
ΟΗ
r i i ψι
I
1Iπππ
LJLJuuL_jLuiULJ
LT>tO
enco
co
cr>coo>co
co
enm
co
en CDOi
cr>co
CT>into
f~»r-.•"-»acr>cr>
^TfobbrUTFIn.^
U-"
Il.M»
LJolia–nrltme
fastbrændsel
.ui]-10
-6
-6
~k
-2
0
C3
co
enLO
CO
*\©nationale
programmer
22gfrajuli1975
200
180
O'1
•,χΟΝΜ-Ρ1®0"* ·\

ITALIEN
Tabeltilsammenligning mellem
angaf Tidligere nationale
leprogrammer proqra-nmer
déT (lf.K0Fl(76)9)Gennemgang af
nationale programmer
(oældende )
iWtme1976 19&0 1985 1973 19CO 19Ξ5
1.InternProduktion:|
i
i
IFastbrændsel 1,2 1.2 1,5 0,3 0,3I°»3
Olie 1.1 ■3,0 |3,0 1,1 3,0 3,0
Naturgas 12,9 14,0 15,0
112,8 17,0 22,0
Kerneenergi 0,8 2,0 15,5 '0,7 2,0 !29,0-35,6
1
Vandkraft m.-v. 9,6J11,1L 11,612,1-12,3 ;
IIALT I?1.6 II^1,^!L!L_23-u2–■
i2.l\lettoindfOrselt
i
iFastbrændsel 10,1 11,513*7 I
I7,7 12,7 12,7
IOlie 96,7 11'S5131,9 !101,6 ■"09,9->20,9r,9,5-155,6
I ]
>Naturgas I9,0 12,7 19,7 1,7I219,0
1
jElektricitet jL°'1J!0,2 i- i
jIALT _J116,0(1)138,7 !Ll65?7jj'.'.1,2(1)\Vip-Uoc ;! 3
3.Samletforbrug 2)1^"" ■1
Fast'brændsel 11,3 12,7 15,2 8,0 13,0•j'3,0
Olie 97,8 117,5 134,9 102,7 TE,9-123,9-^■-152,0;
Naturgas 21,9 26,7.3^,7.1^,5 33,2 4'.,0
Kerneenergi . 0,8 2,015,5 0,72,029,0-35,6
Vandkraft m.v. 9,8 11,1 11,2 9,3 11.612,1-12,3
jIALT I141,6 Ir170,01211,5□135.2 [172,7-1£3,7! I
4.Procentvis 19B5î
1985J
sammensætning Produk­
tionIndrorselForbrugjT.nar0rse,r-fororug
Fastbrændsel 0,7 6,5 7,2 \j,,9-^,96,0-5,0
Olie 1Λ 62,463,8 2.9-59,756,3-60,9
Naturgas 7,1 9,316,4 -8,4 ,[>,7-7,3118,8-15,?
Elektricitet 12,6 12,6 -18,4 18,9-15,4
iIALT . 21.8lr78.2Γ100.0 ?0,?-28,lj►39.5-71.9l'00.0
1)Harunderlagerændringer
2)Interntforbrug (herunderikke-energimæssig anvendelse )+lagerbeholv ..jsr.

I–T66.(.
ITALIEN \\
50Mtme .INTERNENERGIPRODUKTION -50Mtme
§3VANDKRAFT FI.'V.. .^Hl_»n'-
IIKERNEENERGI g
.NATURGAS / ^
30-63DLIE 'H~30•
[I.FASTBRÆNDSEL _- L
–-–E2–T"T'o°°cf'****>°<'»•Sj !J •"/.
10_ 1--:1 1' -.vi--ioI» i■.«ITo<1.0•„|»•r.«. «.»I••l»*« »•I4J1.–•mP(\C II •«* ––CTZ––oi–J;–>.–L'oc–°<–;.•<–»-•-–",*J–L.«< •• i.9rtlfteflIfftWTURGftS !! M
'Λ·Ί[-VΡ/.1Κ:κ:I·.:Γ'ΛιΜΙ.·;.%ν.·;/: . ^#:>RVKt-v.:>*• te: TrH-- n\U
'~®–árolIV"'-v OLIE vji UJ[~J•« á-l-l»I<1^ C1Í.Lf!o 'r>it-'Ti I _'In _iEUSLW .E^UljajaJiiJaUsiJ :^^
LOCO t..COCDCD '–C^Jco -J"U~>CO ZT \±1ioio<_oiouà r-»^~^ cr> programmercocnc /jcococncococTJOTooCT ^2 ^L'•".,.____^ nfrajuli1975
'00Ε:::::::(::::::φ::::·:[:::!:;:ϊ:;:::ίΐί· :·;·:"·:···^^•|·······1·::::::1::::::::ί:::::::·Γ.·.·«·.Γ.·.·.·.?. Γ. ηηηΓΜ ιι/ττηΜ ·.·.·.1. *.*.*.PRODUKTION
80 -!p–,–- -
en " tO
NETTOINDF0RSEL
40 ; 60
2(j –80
I,ÆNDRINGERIAFHÆNGIGHEDEN AFNETTOINDFØRSLEN,I%. | 110Q

□
Ε3·aoITALIEN
200 Mtme
180-^
„„ri13
K0"a
120–
100–
80-pr-
60-'~i-
9
«
40-O -
©
9
20-o°-
o– ■■SAMLET ENERGIFORBRUG (herunder lagerbeholdninger )
VANDKRAFT M.V.
KERNEENERGI
NATURGAS
□LIE
FAST BRÆNDSEL
IJ
rrr^
•ο r-jnLwΓΊF=5ΓΊLtJ ΟrnrrΡ ΓΤ-1 k»roi ka I oai r" ΒΟΓΊL»ΓΊ eΓΊΡΓΊβ
I® ΑΡ O
ΙΑ Ο Ρ
ΙΑ ΑΙ 1e βeο Ρ.ο
©ο ΡΟ6Οltf> I I© ροoIeΓΊοΓΊΓΊ*ΗιN!Γ1ΗΗ
L J
lO t « r^ co CDCO CO co co coco en cn CJlen
r–î_.
ο
κ»
"·ΓΊ
K>
*>
I«
Το
t©
^«ι
1_ΛΙυο
ο
%
β
!*
»
Ο
9
Ο
Ο
–τ--'
oôasΓ·
.
olie
fast brændsel^V®e© 1,ο®-200Mtme
-180
-160.
-UQ
-120
-100 ,
-80
-60
-«0 .
-20
0
CD
I–
CD<Vl
cncn
r-*
cr>in
enco
cr>o
co
CD
180
160
K0-
120
100
60
ΓaV*
"Λ.0·'·–'160tonationaleco
programmer i^180frajuli 19|75
λΧ 1-
N>

LUXEMBOURG
Tabeltilsammenligning mellem
Gennemgang af Tidligere nationale
nationale proarsmmer programmer
(gsldande ) (if.K0fl(76)9)
iMtme19761980^' 1985^^Ί1973 1980 1985
*•InternProduktion
Fastbrasndsel
Olie
Naturgas
Kerneenergi
A/andkraftjm.v.
IALT1,0
0,02 0,0 0,0
0.02 0.0 1.00,97
0,02 0,01 0,01
l
.0.020.010.9?:i
2.Nettoindf prsel ■
Fastbrasndsel
Olie
Naturgas
Elektricitet
IALT »«
1,90 2,5 2,0
M52,02,5 |
o,M0,5-0,5 I
0,861,0'0,5
!^,62(2)6.0 5.5I2,50 2,35 2,10
1,68 2,00 2,52
0,22 0,35 0,35
0,67 0,7%
5.07(2)5,k2V97 !
3«Samletforbrug 3)
Fastbrændsel
Olie
Naturgas
Kerneenergi
Vandkraft m.v.
IALT j1,90 2,5 2,0
1.^52,02,5
0,M0,5,,••0,5-.
1,0
0,88 1,00.5
!«f.64-6.0f„5j
!
i
!
i2,50 ■.2,33-2,10
1,682,002,52'
0,22 0,35 0,35
0,97
[0,690,750,01
...5.09 5.Ό5.95
ij.Procentvis •.1985 '1985 I
sammensætning
i
IProduk-■Inaftfr-Fororug
|tionseljPrc'^..;~lndfor-l-orDrug
tion sel
Fastbrændsel j
Olie
Naturgas
Elektrici-tet
IALT~30,830,8
-.38,4 38,%
7,7 7,7
15,^7,723,1
15.% 8^.6100.0 !35,3 35,3
^2,3 ^2,3
5,9 5,9
16,5 -16,5
I1L.5 83.s100.0 (
1)AnslåetafKommissionens tjenestegrene .
2)Herunderlagerændringer
3)Interntforbrug (herunderikke;energimæssig anvendelse ).

LUXEMBOURG
INTERN ENERGIPRODUKTION
kerneenergi1Mtme
0
in 10to *co
CD CT)10
CDce> en
co co
en enCD cvl
r>»
co cn cnro
r-*. r*^
en enlt> co
r^.en cr>CD
co
eninco
en
100
bû
60
(0
20
0nettoindf0rsel0
20
10
60
60
00
ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN Al'Nll'lT01UDFØRSLEN ,I%. .-C

LUXEMBOURG
SAMLET ENERGIFORBRUG
6|V|tme . ^"TTyftNDKRftFT –'IfT-p 6|V)tme
" Ig ]_-U-K£R^ERG1_MI^C3RSHF™r~T I1__NATURGAS WUbdFhfc^:P?H c^d- i t«nw■=■^ i -Hh< W 1■ "-J _ !–'–– (J f(J .•-^' I| V
1^EtP«ei%•[•••%I*P !0LIE!•-««^^aL ^CO ©o !' •
"HifHHHHHTTHlT-fi-–TT 1
1-}–jIj–['–|']–!–]-[':]-[:-|i--t! IIFASTBRÆNDSEL––1
nJl.jLJ.*L,1[jLJLJLÅLJLiIj !! ^
locor-^cococz> oniro lolo C3 unnationale
CO-cococo c> r-».r^»r*>.r--r->-r-. co cococococr>c>cr>cncr>cococr>cr> co cn
UO – ; -UO
20
–tr7,]cnprogrammer fra
n!60juli1975
<s»

NEDERLANDENEli-
Tabeltilsammenligning mellem
Gennemgang af Tidligere nationale
national eprogrammar programmer
(gældende ) (jf.K0fl(76)9 )
iMtme Γ197619oO 19»5 :1973 1980 19W_;
1.Internproduktion
Fastbrændselj
!1,2•i
Olie 1,6 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6.
Naturgas 7h,9 •77,2 68,0 5M 80,6 67.0
Kerneenergi 0,8 0,8 2,3I0,20,8 5,5
Vandkraft m.v/.
r-IALT ""~77.3 79.5 71,8 !Π57,"»""83,0 74,ii
1
Nettoindfûrsel1
I
Fastbrændsel 2,9 5,1 6,3 2,0 5,1 -7,2
I
\Olie 36,7 Vk1 61,5 39,7 55,0 70,0
I
INaturgas -H1,2-39,8-36.9-25,7-^2,9-38,1
!
iElektricitet "™ i-0,3
Γ"IALT -1,6.9.b30.9 'Π15,7(2)' 17,2 39,1Ί
3.-3)SamletforbruqI
Fastbraendsel 2,9 5,1 6,3 3,2 5,1 7,2
Olie 38,3 ^5,663,0 !*1,356,6 7'',6!
Naturgas 33,7 37,^31,1 i29,1 37,7-28,9
Kerneenergi 0,8 0,8 2,3 0,2 0,8 5,5
Vandkraft m.v. -0,3
IALT II75.7~88.9~10*2,-7Γ73,5 100,23,2i
Ik.Procentvis I1985 1985_
sammsnsstninn Produk-Indftfr-Forbrug
tion selProduk-Indfør-Forbrug |
tion sel 1
Fastbrændsel
Olie
Naturgas
Elektricitet
_____ -6,1 6,1
1,559,9 61,^
66,2-35,9 30,3
2,2^-2,2
69.?30T1 "ïoô.ô■6,H6,H
'■A 61,963,3
5513-33,8 25,5
ktô-M
65.5 3C5Toô,0"
2)Herunderlagerændringer
3)lnternt forbrug:(herunderikke-energimæssig anvendelse )+lagerbeholdninger .

NEDERLANDENE J
LINTERNENERGIPRODUKTION
TUKERNEENERGI
*80-MNNR • ^--P=L–-KERNEANERGI _A0WTMB*°LIE- RA I -RA
TO-E3NATURGAS ^ I! RM-70HFASTBR/TND5EL B'U^L// !! FÖ.U_«L60- II X–-60
•F] || •. A RA• O9 •_
50- • -V.–V:–1\:–::>,I ■:.*!–-50
C7HVV F-Ï- II^-- KVJ V:V.1:>] [»:_RSH'^HXH-'VHV:NATURGAS :>HM»
Γ7Π·%Ί:·Λ·:·Λ1 -
! VUU
.°IK°:;-1 >.°II••T >„•
_ : Ί «Η-»„„®wwwmci%i i
10- Λ^ΗΜ°H^T^KMWY.LAM.•: I I>.
3ULJARAFAMMMMM M M
Viloto^cocno^NC^JINT° Cd LOnationale
cotococotD r*^»r*^r--»f^-» co conrnnfrinifTipri->&>cr>cr>cr>cr>enenenencr>cr>. cr> enpxuyidmmei
«P-'RÍIJ7-7777~TT–I–I–R-T–I–I–III"TFRAJULI75
60 1 J L 20
60 !T U'
PRODUKTION
M 1 1! 1 » -, 60
NETTOINDF0RSEL
20 -F 00
..N!–J– :– 'I– ^'100
ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN AFNETTOINDFØRSLEN ,I%.

r–ïî13.2'I
ΝΕΡΕΚΙΑΝΡΕΝΕ I ' <^£3>·<Τ !
joo.ntme-- nmi„,L , \ K:rir100ntm0SAMLETENERGIFORBRUG (herunder lagerbeholdninger ) *./ 1
90- . .. fcHr90||KERNEENERGI • . „-'|j f.;.'
fin-.rr-i • kerneenergi I h80>ra-g]NATURGAS ' , .p._ou
w~Sdlie^twiri .i!^~"
u-□fastbrændsel naturgas,1 %UL6o'm^m^m>m u­„ .--π ·:·ΗΓ!ο
l0- _^UV:.LM- II L-U,»raH oMrLL®JHA iInmfipjurljr®««-j•- •,ο^.ϋ'π.υ.ϋ'Η.ϋ,η'υπΗί,υ >μμ30jubrn«.m»*>ir»r~iwr~iwrr.n«–>ir~\oi .. «.Nr.r.•..••mr■>». !i•.1KP..1°°MM4rJ.V ,20-·ΗΤ·Κ·ΗΉ.Η.ΗΉ ΗΉ-Η ·ΗΗ»
»#1PJPJU1rLJToL*M 4• I®^ί4:μ:ϋ:ϋ:υ^:υ.ϋ:υ :-: ΙΗ.•r®>r."J•M il U-*Jh-uULJLI□nBa^kJUy-**LL_ JllXL „
ir» t–cocr>cs,–o>icoloio "=? ^nationale£ 22nrnnrammRro>cr>co enenen ■enb>bi'ó¡ o Vpiuyiwninoi
„ '*–«–r-t–t- ,nnfrajuli75
1 -i iiiiit ii:iii7r––ii 180Il ' *U>1601 '160
KO : Vf-4.-••] *u?-
ml
60fr–Lo^y-U^ !

DETFORENEDE KONGERIGE
Tabeltilsammenligning mellem
Gennemaang af Tidligere nationale
nationals programmar programmar
(galdende ) (if.K0fl(76)9)^"
1976 j1ÇcO -19S5Ί1973 19ÊO
iritme
1.InternProduktioni
I
Fastbrændsel 7k 78 81 S85 85à9C
Olis1295à1151100à150 100à130100à150!
1
Naturgas 3555àhO55à50!2^,5i5àhO55à5C
Kerneenergi 911 I 7,2 19
Vandkraft m.v. 1 1 1
Il_-LJ
IIALT j131220à2V3231à296Li?_»JlZrUL?Z0 :I?1<0
2.Nettoindf 0rselI
i
iI
Fastbrændsel-1 0 -1 -2,2 5à0
Olie85-2à-27!19à-kb113,H10à-2535à-3C
Naturgas |18.i
I9 0,7 10 j
I10
Elektricitet |0~ IU
IIALT j85 i6n-1927Α-38L111.9 20A-15Ι_10Α^
%
3»SamletforbrugI
Fastbrændsel 73 78 80 80,6 85* 90.
.Olie 9793à88I119à10**113,8110à105135à
Naturgas !36 J^3à.^8|M»à59|25,6 à50jh5à
Kerneenergi i9 11 7,2 14 19
Vandkraft m.v. 3L_J_1 1L .J.
jIALT |I216 i226 î258 il228,2 255 I2££-
Procentvis
sammer.sstnina
Fastbrændsel
Olie
Naturgas
Elektricitet
IALT1985
Produktioiji Indrør
isel
31,^31,^
38,7à58,i
13,6019,^
__5,8__
89,^.11 f«,7-0,lfHroduk-
tion
31,0 !29,3à31,0
7,Uà-V,8|U6,làho,3;,5551,7
3,517,1à22,9
10,5^-1^,7 }-\noo12,1à17,3
_
82.8A106,91985
Indfpr-
sel
1,7
i2,oà-ic;3
3,5Forbrug ;
31,0
15,6à20,£
6,9
100.0 ! 17.2à-6.0

250-Cltme–
jjo-.
220-'DETFORENEDE KONGERIGE
INTERN ENERGIPRODUKTION
200-Ed-VANDKRAFT M.V.
MKERNEENERGI
•«0-pjNATURGAS
QOLIE
50OFASTBRÆNDSEL
140-
120–
100–
80-
60-
(.0-
20-
0-J
iM
u* Li_//-
/////'//7///ΓΤΜ'Ί
r4–V?τθ©'eOe
naturgas
//olie
Τ
fastbrændsel-25üMtme
-21.0
-220
-200
-180-
-160
-HO
-120
-100
-60
-60
10
20K>U
l'iCOt".COCDCDf–*Osico LT>CO
c1<r"'■co r-*r-^r–r-.
<i< cr>cr>cncn ct>cncocn
100'rrrrrr?-.v.v...v......v/.v– ■].!
80 PRODUKTION '>rHH^rrH Hv'..:v!
NETTOINDF0RSEL
)i; 1–t–r!–-E?».områdets midte00
en
ÆNDRINGER IAFHÆNGIGHEDEN AFNEVlUIIJUF1/IRSLEN,'I%.0-ilonationale 1er»^programmer en
II–Erajuli.p–IT0
20
1.0
60
80
100Τ

2B0ntme,
260–
'240–
220–
200
I*
180-1*-DETFORENEDE KONGERIGE
150-
140-
120–
109-
89-
60-
/.η-<
v,J"|
20-v.«
©
o
c
o
o
©
o
©
e
0-□0a­u
LR–oî-VANDKRAFT 1*1.V,
KERNEENERGI
NATURGAS
OLIE
FASTBRÆNq&Ef-fΠ–-Ε3SAMLETENERGIFORBRUG (herunderlagerbeholdninger )
Cr
1!
-Ii
iLi(£
!1
i!R
•-'?!–f9
!®j'
rIobL°
ic
je»,
ic
*
Iofo!
®!« 1
•ti
9I
©'
iio!
ί
c>
c;>c->
coc_>
r-H
cr>Ρ
\*
C
LCO
e
s>
o
c
Η
\
-
Ij
■!
li
.ud
r–
en-:o
r
f
r^
en«»
9A
»••*
-»*•
-J-i.
0
1O
Ο
Le
Φ
!»
C
V
c
D
«
ÉU1-Γ
*
•JL_LJ_L.Lt4'*
r
£
r–Rerneenercy -..j–j
naturgas j*j
H
□lie
_-U
fastbrændsel–280ntm"5~~
3T
260-"P *'?T:–240-V.
ΑΓΗ»-Γ.
■ 200-'e~--*%■m->-
• ©
® fe
®–160"" I©
Ο I Γο
®–uo- »
o «
lo–120- ®-
!· ί
r«–ioo~y|r– U^Jp–so-fr
fI6t~tî*–40-rr
-20-f"
1
n u.*l_l In
co
enwTLO
cr>co
ooco
o-?+t)[i:; Midtri<">nationale Sco Sprogrammer £2
1E0
160
140
120
100l
I
rMnCu■eFOII
RBBiI i
ITTON&TT0ÎUpR
..–r»rîpDUKj
Wi$B[-CT^ I i^Tj !rSTfn I rîîc♦r'._-»r/»
♦0.9/•_–frajulf–?5 ]]60
l icr
1hdwo
11120
•2.H.,-
SMÅLETIJ©*
1O»

Investeringsudgifter indenforenergisektoren (1976-1985 )
1I0rrΓ~ΓΖί Ν Β ΙUK IrI. DK EUR
C1)(2)*(1)(2>(1) '(υΊ^ΓΊRi)1UiJ(1)(»[(1)l(2)(1)(2)(1)
Fast
brændsel
Carbon-
hydnder
Kerneenergi 0,600,606^96
19,29
23,846,96
19,2;?
23,840,53
14,30
17,870,30
12,55
13,125,99
15,56 :0,01
7,58
9,45-j8,47
1,608,87
1,630,08
1,76
5,000,07
1,27
2/753.80
32,94
9.815,9
31,7
3,40„06
0,68
0,380,06
0,390,4.1
0,831,38
0,7311,43
83,84
75,4913,30
83,03
55,52
I
.Ikke-nuklear 2,312,310,812,105,294,501,951,800,600,6612,907,90,120,55 !0640,3524,6220,17
Transport oqdistributionafelektricii..
!
i■itett.
22,2022,209,198,458,677,556,225,053,763,328,698,50,54
ι0,610,340,3259,6156,00
Ialt 0,600,6074,674,6
Ir1*2,7
136,5235,5lj29,0918,1417,3511,208,0768,14 1,78Iw ?2?' i2,7825^.99 [228,02
Kilder:l)Overslagoverinvesteringsudgifter afden1.1.76fortidsrummet 1976-1985
COCl/ENER(76)15.Rapport omenergimæssige investeringer indenforenergisektoren .
(Priserogvekselkurser pr«,31.12.1976).
2)Overslagoverinvesteringsudgifter afden1.1.77fortidsrummet 1976-19B .>C
Oplysninger indhentet 1977sGennemgang afnationale programmer .
,hAnslåedsveerdinruændredeiforholdtilrapporten COM/ENER(76)15.