ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/18

Indkaldelse af ansøgninger om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter i blok M10 i den nederlandske kontinentalsokkel

(2005/C 331/13)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blok M10.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok M10.

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er nævnt i direktivets artikel 5, stk. 1, artikel 5, stk. 2 og artikel 6, stk. 2, er opstillet i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken, [Økonomiministeren] ter attentie van de directeur Energieproductie »persoonlijk in handen«, [att.: Direktøren for energiproduktion personligt] Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederlandene. Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger kan fås på tlf. (31) 70 379 66 94.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/15

Indkaldelse af ansøgninger om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter i blok P5 i den nederlandske kontinentalsokkel

(2005/C 331/10)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blok P5.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok P5.

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er nævnt i direktivets artikel 5, stk. 1, artikel 5, stk. 2 og artikel 6, stk. 2, er opstillet i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken, [Økonomiministeren] ter attentie van de directeur Energieproductie »persoonlijk in handen«, [att.: Direktøren for energiproduktion personligt] Prinses Beatrixlaan 5, DEN HAAG, Nederlandene. Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger kan fås på tlf. (31) 70 379 66 94.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/21

Indkaldelse af ansøgninger om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter i blok F14 i den nederlandske kontinentalsokkel

(2005/C 331/16)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blok F14.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok F14.

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken, [Økonomiministeren] ter attentie van de directeur Energieproductie »persoonlijk in handen«, [att.: Direktøren for energiproduktion personligt] Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederlandene. Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er nævnt i direktivets artikel 5, stk. 1, artikel 5, stk. 2 og artikel 6, stk. 2, er opstillet i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).

Nærmere oplysninger kan fås på tlf. (31) 70 379 66 94.
Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed

»Den estiske stats udviklingsplan for indførelse af Den Europæiske Unions strukturfonde — enhedsprogramdokument for årene 2004-2006« foranstaltning nr. 2.3 »Fremme af videnskab, udvikling og innovation« afsnittet »Program for udvikling af iværksætterånd«
Retsgrundlag

British/Irish Agreement Act 1999, Section 2.3 (Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 18/6

Meddelelse fra Kommissionen om ikrafttrædelsen af protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan, Libanon, Marokko, Norge, Rumænien, Schweiz (herunder Liechtenstein), Syrien, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gazastriben

(2006/C 18/03)

Med henblik på indførelse af diagonal oprindelseskumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Bulgarien, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan, Libanon, Marokko, Norge, Rumænien, Schweiz (herunder Liechtenstein), Syrien, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gazastriben meddeler Fællesskabet og de berørte lande via Europa-Kommissionen hinanden om oprindelsesreglerne, som anvendes med de andre lande.

På grundlag af meddelelserne modtaget fra de berørte lande, gives i nedenstående tabel en oversigt over protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation med fastsættelse af datoen, fra hvilken den pågældende kumulation gælder.

Tabellen erstatter den foregående (EFT C 100 af 25.4.2002 ).

Ikrafttrædelse af protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation i hele Europa-Middelhavsområdet

EU DZ BU CH(EFTA) EG FO IL IS(EFTA) JO LB LI(EFTA) MA NO(EFTA) PS RO SY TN TR EU 1.1.2006 1.12.2005 1.1.2006 1.11.2005 1.11.2005 1.12.2005 1.11.2005 DZ BU CH(EFTA) 1.1.2006 1.1.2006 1.7.2005 1.3.2005 EG FO 1.12.2005 1.1.2006 1.11.2005 1.12.2005 IL 1.1.2006 1.7.2005 1.7.2005 1.7.2005 1.7.2005 IS(EFTA) 1.11.2005 1.11.2005 1.7.2005 1.3.2005 JO LB LI(EFTA) 1.11.2005 1.7.2005 1.3.2005 MA 1.12.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.3.2005 1.1.2006 NO(EFTA) 1.11.2005 1.12.2005 1.7.2005 1.3.2005 PS RO SY TN 1.7.2005 TR 1.1.2006 1.7.2005

(1) Schweiz og Fyrstendømmet Liechtenstein udgør en toldunion.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 336/11

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2006

Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 27 af 9.9.1997, s. 3)

(2005/C 336/04)
—

Artikel 6: i forordning (EF) nr. 2204/2002, dvs. at støtten sammen med eventuel støtte efter artikel 5 ikke kan overstige niveauet for, hvad der er nødvendigt for at kompensere for lavere produktivitet som følge af arbejdstagerens eller arbejdstagernes handicap og for følgende omkostninger i forbindelse med tilpasning af lokaler, beskæftigelse af personale for den tid, der udelukkende anvendes til at hjælpe den eller de handicappede arbejdstagere eller tilpasning eller erhvervelse af udstyr til deres brug.
(20)

Wat de afwijkingen genoemd in artikel 87, lid 3, betreft, dient in de eerste plaats te worden aangestipt dat Haaksbergen niet is gelegen in een bijstandsregio en bijgevolg niet in aanmerking komt voor regionale steun op grond van artikel 87, lid 3, onder a) en c). De afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing. De Commissie heeft diverse richtsnoeren en kaderregelingen uitgevaardigd waarbij de regels worden vastgesteld voor steunmaatregelen die onder de afwijking van artikel 87, lid 3, onder c), kunnen vallen. Geen van die richtsnoeren is in het onderhavige geval van toepassing. Ook is onderzocht of de uitzondering ten behoeve van achtergestelde stadswijken (5) kon gelden. Het betrokken gebied kan evenwel niet als achtergesteld worden beschouwd. Bovendien telt Haaksbergen slechts 24 000 inwoners, zodat het gebied evenmin onder het Europees programma Urban II valt. Tot slot geldt de »culturele« afwijking waarin artikel 87, lid 3, onder d), voorziet niet omdat dit project uitsluitend nieuwbouw omvat, en geen renovatie van bestaande gebouwen, of geen ander cultureel doel dient.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/16

Indkaldelse af ansøgninger om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter i blok P4 i den nederlandske kontinentalsokkel

(2005/C 331/11)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blok P4.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok P4.

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er nævnt i direktivets artikel 5, stk. 1, artikel 5, stk. 2 og artikel 6, stk. 2, er opstillet i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken, [Økonomiministeren] ter attentie van de directeur Energieproductie »persoonlijk in handen«, [att.: Direktøren for energiproduktion personligt] Prinses Beatrixlaan 5, Den Haag, Nederlandene. Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger kan fås på tlf. (31) 70 379 66 94.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 312/112

BERIGTIGELSE

Berigtigelse til Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005

( Den Europæiske Unions Tidende C 266 af 31. oktober 2006 )

(2006/C 312/19)

Tabel 1 og 2 over regnskaberne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, som blev offentliggjort på side 11 og 12 i Den Europæiske Unions Tidende C 266 af 31. oktober 2006, læses således:
Retsgrundlag

Council Regulation (EC) No 1260/1999 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000
Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Ukraine

( Den Europæiske Unions Tidende C 29 af 4. februar 2006 )

(2006/C 52/12)

Side 2, punkt 2:

i stedet for:

»…normalt angivet under KN-kode ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 og ex 8516 90 00.«

læses:

»…normalt angivet under KN-kode ex 3924 90 90, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 og ex 8516 90 00.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 3/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 3/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: NN 41/04

Støtteordning: Støtte til omstilling af mælkebedrifter

Formål: At yde støtte til mælkeproducenter, der indstiller produktionen af komælk, for at de kan omstille sig.

Retsgrundlag: Legge 30 maggio 2003, n. 119 «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 28 marzo 2003, n. 49, recante riforma della normativa in tema di applicazione del prelievo supplementare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari.».

Decreto 26 febbraio 2004«Modalità di attuazione del regime di aiuti per la riconversione delle aziende zootecniche da latte in aziende estensive ad indirizzo carne o ad indirizzo latte non bovino di cui all'art. 10, comma 21, della legge 30 maggio 2003, n. 119.»

Schema di decreto «Criteri per l'emanazione delle linee di indirizzo relative alla presentazione dei piani di riconversione delle aziende zootecniche da latte di cui all'articolo 10 commi 20 e 21 della legge n. 119/03»

Rammebeløb: 10 mio. EUR

Støtteintensitet: 40 % af støtteberettigede udgifter i ikke ugunstigt stillede områder (45 % for investeringer, der gennemføres af unge landbrugere i de første fem år efter etableringen) og 50 % i ugunstigt stillede områder (55 % for investeringer, der gennemføres af unge landbrugere i de første fem år efter etableringen)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets og Europa-Parlamentets forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS)

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af europa-parlamentets og rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (Life+)

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013)

Ændret forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) syvende rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område (2007-2011)

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit, vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Rådets og Europa-Parlamentets forordning om indførelse af europæisk procedure for betalingspåbud

Udtalelse fra Kommissionen i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om retningslinjer for de transeuropæiske net på energiområdet og om ophævelse af beslutning nr. 96/391/EF og nr. 1229/2003/EF (KOM(2003) 742 endelig, C5-0064/2004, 2003/0297(COD))

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer

Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider

KOM(2006) 375

12.7.2006
I henhold til de nederlandske myndigheder er anmodningen berettiget, da der siden vedtagelsen af direktiv 98/69/EF er fremkommet nye videnskabelige beviser vedrørende de miljø- og sundhedsmæssige virkninger af partikler. I henhold til disse beviser er der belæg for, at for store partikelemissioner har en skadelig indvirkning på menneskers sundhed, som f.eks. for tidlige dødsfald og nedsat lungefunktion. Disse videnskabelige beviser har på fællesskabsplan ført til udarbejdelsen af et forslag (Euro 5-forslaget), hvormed partikelemissionsniveauet for dieseldrevne personbiler og visse lette erhvervskøretøjer nedsættes til 5 mg/km. I henhold til de nederlandske myndigheder er det imidlertid ikke sandsynligt, at denne grænseværdi vil træde i kraft før 2010.

For de nederlandske myndigheder er partikelemissionerne alvorlige på grund af den høje befolkningstæthed og en mere koncentreret infrastruktur end i andre europæiske lande. Denne situation fører i henhold til de nederlandske myndigheder til høje emissionsværdier pr. kvadratkilometer. Endvidere opfylder luftkvaliteten i mange områder i Nederlandene ikke EU-grænseværdierne for partikelkoncentrationer som fastsat i direktiv 1999/30/EF (3).

Den foreslåede foranstaltning er led i en række foranstaltninger, der sigter mod at forbedre luftkvaliteten i Nederlandene. De nederlandske myndigheder finder, at foranstaltningen er nødvendig for at forbedre miljøkvaliteten og dermed beskytte menneskernes sundhed. De gør endvidere gældende, at de foreslåede nationale bestemmelser hverken udgør en vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult hindring for samhandelen mellem medlemsstaterne. De mener også, at foranstaltningen er passende til opnåelse af de ønskede mål.
Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (»dow«), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.
2.

Med virkning fra den 1. april 2006 omfatter forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem lufthavnene i Lorient (Lann Bihoué) og Lyon (Saint-Exupéry) følgende: Mindste antal beflyvninger Ruten beflyves som minimum med: — tre daglige returflyvninger, morgen og aften, fra mandag til og med fredag, med undtagelse af fri- og helligdage — ej heller august måned og de to uger omkring Jul og Nytår, hvor der mindst foretages to daglige returflyvninger — en returflyvning lørdag morgen — en returflyvning søndag aften. Ruten skal beflyves uden mellemlandinger. Flytype Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret turbojetfly med en kapacitet på mindst 30 pladser. Fartplan Fartplanen skal på dagligdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer i Lyon og mindst syv timer i Lorient. Administration af flyvningerne Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem. Driftens kontinuitet Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder. EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
Støtteordning for virksomheder med henblik på ansættelse af ledige (nye job), 2004

Alle former for fremstillingsvirksomhed (2)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten
Aktion 1: Certificering af kvalitetssystemer for virksomheder

Den lokale aktionsgruppes udviklingsplan for området »Prealpi e Dolomiti«

Berørte sektorer

Støtten begrænset til særlige sektorer: — håndværksvirksomheder opført i den fortegnelse, der er omhandlet i artikel 5 i lov nr. 443 af 8. august 1985, rammelov for håndværksvirksomheder, og senere ændringer og udvidelser — små og mellemstore virksomheder, som defineret i Kommissionens henstilling 96/280/EF af 3. april 1996, som er behørigt opført i fortegnelsen over virksomheder, der er nævnt i lov nr. 580 af 29. december 1993, inden for de frister og efter de forskrifter, der er omhandlet i præsidentiel bekendtgørelse nr. 581 af 7. december 1995. Udelukket er virksomheder inden for landbrug og fiskeri samt virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forædling og markedsføring af produkter, der er nævnt i bilag I til EF-traktaten. Desuden er støtte til eksport eller i forbindelse med eksportaktiviteter og støtte betinget af favorisering af indenlandske produkter frem for importerede udelukket. Derudover er virksomheder inden for følgende sektorer udelukket: skibsbygning, kunstfibre, automobilindustrien og transport (dog med undtagelse af Istat-Ateco 91-kode nr. 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632, 6321)
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

EU-Interreg IIIB, NWE ENO-ordningen hvorved MAYA 2-projektet blev godkendt (Marine and Yachting 2 in the Lower North Sea and the Irish Sea) Støttemodtagende virksomhed: Marina Port Zélande BV, kommunen Schouwen-Duivelands underleverandør vedrørende MAYA 2-projektet
Støttens formål

Formålet med ordningen er at støtte mikrovirksomheder og små virksomheder inden for fremstillingsindustrien med under 50 ansatte med henblik på at øge deres konkurrencedygtighed ved at gennemføre en toårig forretningsplan for teknologisk og organisatorisk modernisering
9.

De tjekkiske myndigheder begrunder deres anmodning ved at henvise til konklusionerne i risikovurderingsrapporten »Study to assess risks to the environment and health resulting from the use of phosphate fertilisers containing cadmium«, der er baseret på ERM-metoden (3). Ifølge denne undersøgelse viser de foreliggende data, at PEC-værdien (Predicted Environmental Concentration) for cadmium i mineralgødninger i Tjekkiet når op på 0,93 af PNEC-værdien (Predicted No Effect Concentration) for en gødning med et cadmiumindhold på 50 mg Cd/kg P2O5 (den nationale grænseværdi forud for tiltrædelsen af EU). En værdi over 50 mg ville udgøre en risiko for miljøet. Endvidere er det nødvendigt med en øvre grænse på 50 mg Cd/kg P2O5 for at forhindre, at akkumuleringen af cadmium i jord når et niveau, der udgør en risiko for miljøet og menneskers sundhed via fødekæden.