Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (KOM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 39)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for at goere det muligt at tilpasse koeernes ydelse til de nye kriterier for proteinindholdet i skummetmaelkspulver skal dette minimumskrav anvendes i udviklingsoejemed, dvs. at det i foerste anvendelsesaar blot skal vaere retningsgivende;

(AEndringsforslag 40)

ARTIKEL 1

Artikel 7, stk. 1, 1. afsnit, 1. led (forordning (EOEF) nr. 804/68)

>Originaltekst>

- har et proteinindhold paa mindst 35 vaegtprocent,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- har et proteinindhold paa mindst 30 vaegtprocent,

(AEndringsforslag 41)

ARTIKEL 1

Artikel 7, stk. 1, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 804/68)

>Originaltekst>

Interventionsorganerne opkoeber dog ogsaa skummetmaelkspulver med et proteinindhold paa mellem 30 og 35%, hvis de oevrige betingelser i foerste afsnit er opfyldt. I saa fald er opkoebsprisen lig med interventionsprisen, nedsat med 2,86% for hvert procentpoint proteinindholdet ligger under 35%.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

(AEndringsforslag 42)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 3, stk. 2, 1. afsnit, fodnote til tabellen

(forordning (EOEF) nr. 3950/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 3, stk. 2, 1. afsnit, fodnote til tabellen i forordning (EOEF) nr. 3950/92(1) (aendret ved forordning (EF) nr. 630/95(2)) affattes saaledes:

"(1) Heraf 6.244.566 tons til de nye tyske delstaters omraade og 8.801 tons til direkte salg i de nye tyske delstater.»

_______________

(1) EFT L 405 af 31.12.1992, s. 1.

(2) EFT L 066 af 24.03.1995, s. 11.

(AEndringsforslag 43)

ARTIKEL 1b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1b

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden den 21.12.1995 forelaegger Kommissionen en rapport om udviklingen paa markedet for maelk og mejeriprodukter, saerlig om minimumskravet til proteinindholdet i skummetmaelkspulver, i givet fald ledsaget af et forslag til retsakt.

(AEndringsforslag 44)

ARTIKEL 1c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1c

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Med henblik paa at fortsaette omstruktureringsprocessen foreslaar Kommissionen inden naeste mejeriaar 1996/97 en ordning for frivilligt ophoer, medfinansieret med 75% for regioner under maal I og med 50% for de oevrige regioner.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (KOM(95)0034 - C4-0066/95 - 95/0044(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0044(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 20.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0066/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.