7. 2. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 33/7 
ture, der kun i transit passerer et EF-land, kommer 2.7. Artikel 7 
her i betragtning. 
Udvalget kan ikke se nogen speciel grund til, at der 
skulle opstå ulemper som følge af anvendelsen af 
artikel 5. Dog ville det være en fordel, om passager­
lister forlangtes udfyldt i mindst muligt omfang. Det bør sikres, at alle medlemsstater gør brug af 
denne mulighed, og at de rettidigt og samtidigt un­
derretter de øvrige medlemsstater. 
2.6. Artikel 6 
Ingen bemærkninger. 2.8. til 2.14. Artikel 8 til 14 
Ingen bemærkninger. 
Bruxelles, den 15. december 1982. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om for­
brugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift 
Den tekst, som er udtalelsens genstand, er offentliggjort i De Europæiske Fællesska­
bers Tidende nr. C 310 af 27. november 1982, side 5. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 22. november 1982, i medfør af artikel 99, 100 af 198 i traktaten 
om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab at høre Det økonomiske og 
sociale Udvalg om det nævnte forslag. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog sin udtalelse på sin 203. plenarforsamling 
afholdt i Bruxelles den 15. og 16. december 1982. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­
kel 99, 100 og 198, 
under henvisning til anmodning fra Rådet for De 
europæiske Fællesskaber af 22. november 1982 om 
udtalelse om »forslag til Rådets direktiv om æn­
dring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskat­ning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsaf­
gift« om en fjerde forlængelse af anden 
harmoniseringsetape, 
under henvisning til Det økonomiske og sociale Ud­
valgs forretningsorden, særlig artikel 22, 
under henvisning til præsidiets beslutning af 23. no­
vember 1982 om at pålægge Afdelingen for økono­
miske og finansielle anliggender at forberede udta­
lelse om forslaget, 
Nr. C 33/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 2. 83 
under henvisning til Det økonomiske og sociale Ud­
valgs tidligere udtalelser om harmonisering af for­
brugsafgifter på forarbejdet tobak (*) og navnlig ud­
talelsen om »Forslaget til Rådets direktiv om æn­
dring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskat­
ning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsaf­
gift« indeholdende detaljerede bestemmelser for 
tredje harmoniseringsetape (2), 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Det øko­
nomiske og sociale Udvalg den 25. november 1981 
om en tredje forlængelse af anden harmoniserings-
etape for forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak 
bortset fra omsætningsafgift (3), 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af 
hovedordføreren, W.G.N. Miller, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 
203. plenarforsamling den 15. og 16. december 1982 
(mødet den 15. december 1982) — 
med overvældende flertal, idet dog 1 stemte imod, 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: Udvalget godkender formelt forslaget om at for­
længe ånden harmoniseringsetape for tobaksafgif­
terne for en yderligere 12-måneders periode fra den 
31. december 1982, men ønsker dog endnu engang 
at henlede opmærksomheden på de henstillinger, 
det fremsatte i sin udtalelse og beretning (4) fra fe­
bruar 1981, herunder en henstilling om en alternativ 
harmoniseringsløsning, som efter dets opfattelse 
ville være mere effektiv end den foreslåede løsning 
hvad angår ensartede konkurrencevilkår inden for 
Fællesskabet; denne alternative harmoniserings-
løsning går ud på at harmonisere værdielementet 
som en bestemt procentdel af detailprisen. 
Udvalget ønsker at benytte denne lejlighed til at give 
udtryk for sin beklagelse og utilfredshed over, at 
Kommissionen, til trods for Udvalgets krav om, at 
forslag om yderligere harmonisering skulle baseres 
på en tilbundsgående undersøgelse af de sociale og 
økonomiske virkninger af afgiftsstrukturen og andre 
faktorer, som berører konkurrencen på Fællesska­
bets markeder, ikke har anset det for hensigtsmæs­
sigt at forelægge Udvalget sin rapport om dette 
emne. 
Bruxelles, den 15. december 1982. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(i) Jf. Dokument CES 403/71 af 24.6. 1971; EFT nr. 
C 204 af 30. 8. 1976 og EFT nr. C 353 af 31. 12. 1980. 
(2) EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981. 
(3) EFT nr. C 348 af 31.12. 1981. (4) EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981.