30.11.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C313/27
3.1.3.11.Idemedlemsstater ,hvorEF-planenanven­
des,oprettesderetellerflereoffentligeorganer,som
skalhavetilopgaveatundersøgeogudarbejdeforsik­
ringsbetingelser ,dækningssummer ogpræmiesatser ,
ajourførestatistikkersamtføretilsynmedstøtte­
ordningen.4.Aktivtforsvar
4.1.SomlediEF-programmerne (ogiforordning
2328/91)tilforbedringaflandbrugsbedrifterne vilder
kunneydesstøttetilindførelseafindividuelleeller
kollektivesystemer/metodertilaktivtforsvarmod
ugunstigeklimatiskevilkår,herunderforholdsregler
overforisærfrost,haglogblæst,somtagersigtepåat
beskyttelandbrugsaktiviteten .
Bryssel,den23.september1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens ændredeforslagtilRådetsdirektivomreklamefortobaks­
varerf1)
(92/C313/13)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen1.juli1991underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel100AatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionformiljø-,sundheds-ogforbrugerspørgs­
mål,somudpegedePhilipH.Noordwaltilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden
7.juli1992.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin299.plenarforsamling af23.-24.september
1992,mødetden23.september,med67stemmerfor,48imodog11hverkenforellerimod,
følgendeudtalelse.
monisering,dadelvisharmonisering ikkevillebidrage
tiletvelfungerende indremarked.Derformeddelte
Kommissionen ,atdenvilleforelæggeetændretforslag
omfuldstændigharmonisering iformafetforbudmod
reklamefortobaksvarer .Reklameskalkunværetilladt
indeitobaksudsalg ,nårdenikkeersynligudefra.1.Indledning
1.1.Detteforslaghartilformålatindføreenfuld­
stændigharmonisering afdenationalebestemmelser
omreklamefortobaksvarer iradioen,ipressen,på
plakater,ifilmsamtvedhjælpafethvilketsomhelst
andetreklamemedie .Fjernsynsreklamer eralleredeom­
fattetafRådetsdirektiv89/552/EØFaf3.oktober1989.
1.2.Detførsteforslagomharmonisering aflandenes
lovgivningomreklamefortobaksvarerblevfremlagt
afKommissionen den7.april1989.Pårådsmødetden
3.december1990vistedetsig,atdetikkevarmuligt
atopnåkvalificeretflertalfordetteforslag.Afsund­
hedsministrenes debatiRådetfremgikdetimidlertid,
atadskilligemedlemsstater gårindforfuldstændighar­1.3.Ligesomdirektivetommærkningaftobaksvarer
erdetteforslagbaseretpåTraktatensartikel100A,
hvordetistk.3hedder,at»Kommissionens forslagi
henholdtilstk.1indenforsundhed,sikkerhed,miljøbe­
skyttelseogforbrugerbeskyttelse skalbyggepåethøjt
beskyttelsesniveau «.Mendentilsigtedefuldstændige
harmonisering kankunbyggepåethøjtbeskyttelsesni­
veau,hvisreklamerfortobaksvarerudelukkendetilla (1)EFTnr.C167af27.6.1992,s.3.

Nr.C313/28 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.92
desindeitobaksudsalg .Dissereklamerharingenind­
flydelsepå,hvordandetindremarkedfungerer.
1.4.Hvadindirektereklameangår,bemærkerKom­
missionen,atundersøgelservedrørendereklamerviser,
atdetstoreflertalafdeungeikkebemærkerforskellen
mellemdirekteogindirektereklameogderforopfatter
sidstnævnteformsomreklameforselvetobaksvarerne .
Foratforebygge,atforbuddetmoddirektereklame
omgås,foreslåstilligeetfuldstændigtforbudmodindi­
rektereklame.
1.5.Selvomtobaksreklamer ikkeerdenenestefak­
tor,derfårfolktilatryge,spillerreklamerifølge
Kommissionen enafgørenderolleiforbindelsemed
forsøgpåatøgesalgetaftobaksvarer .
2.Generellebemærkninger
2.1.ØSUerklarover,atsundhedsmæssige overvejel­
serharfåetstørstedelenafmedlemsstaterne tilatregule­
retobaksreklamen ogtilatvedtagemereogmere
restriktiveforanstaltninger ogivissetilfældeenddatil
atforbydedennereklame.
2.1.1.Deneuropæisketobaksindustri børhavelejlig­
hedtilindenden1.januar1994vedvoldgiftatudarbej­
debindendeforanstaltninger ,hvorvedbådedirekteog
indirektereklameunderlæggesselvregulering .Direktiv­
forslagetbørudsættesindtilsammedato.Detmåanbe­
fales,atdisseforanstaltninger udarbejdesisamrådmed
instanser,derfastlæggerreglerforogførertilsynmed
reklame.
2.2.Disseforanstaltninger børidetmindsteomfatte
følgendebestemmelser .
2.2.1.Dermåikkeanvendeshverkendirekteeller
indirektereklamer,derpådeneneellerandenmådeer
rettettilungdommen .Defrivilligeforanstaltninger bør
omfatteettotalforbudmod
—reklamer,somerrettettilpersonerunder18år,
—reklamer,hvoriderafbildespersonerunder25år,
—reklameritryksager,somerbestemtforellerlæses
afpersonerunder18år,
—reklamer,hvorirygningsættesiforbindelsemedat
være/ikkeværevoksen,—reklameriogudenforlokalerellerklubber,der
hovedsageligtbesøgesafpersonerunder18år,
—reklameriogudenfordiskoteker,danserestauranter
ogoffentligebygninger,hvorpersonermødes,
—reklameriogudenforuddannelsesinstitutioner ,
somhovedsageligt frekventeresafpersonerunder
18år.
2.2.2.Iforbindelsemeddesportsgrene,derernævnt
ibilaget,måderikkeanvendeshverkendirekteeller
indirektereklamer,somsætterrygningiforbindelse
medudøvelsenafdenpågældendesportsgren .Dermå
ikkeanbringestobaksreklame itryksager,derbeskæfti­
gersigmeddissesportsgrene .Hellerikkehvorderer
taleomsponsorering iforbindelsemeddissesportsgre­
ne,måderreklameres .Dermåhellerikkereklameres
påsportsstadioner .
2.2.2.1.Foratundgådiskussionom,hvorvidtderer
taleomsportellerleg,anføresdesportsgrene,derer
omfattetafreklameforbuddet ,ibilaget.
2.2.3.Idetilfælde,hvorreklamerfortsatertilladt,
børdeunderkastesstrengebetingelser .Aggressivere­
klameudsagnbørforbydes,isærpåogioffentligetrans­
portmidlerogpåoffentligepladser,ogdermåf.eks.
ikkeknyttesnogenforbindelsemellemrygningogdet
atværevoksen.
2.2.4.Derfindesalleredeetdirektiv,derforbyder
tobaksreklame itv-udsendelser .ØSUerafdenopfattel­
se,attobaksreklame iradioenligeledesbørforbydes.
3.ØSUhåberogtror,atdeneuropæisketobaksindu­
striselvudarbejderogacceptererenselvreguleringsord­
ning,somfungerertilallestilfredshed .
3.1.Tilsynetmed,atensådankodeksoverholdes,
påhvilerdeanerkendteselvreguleringsorganer ,derfin­
desinoglemedlemsstater ,ogdekompetentemyn­
dighederidemedlemsstater ,hvorsådanneselvregule­
ringsorganerikkeeksisterer.
3.2.Senestden31.december1995skalderudarbej­
desenEF-rapportom,hvorledesdennekodeksanven­
desihvermedlemsstat .Hvisdetafrapportenfremgår,
atdenseffektiviteterbegrænsetellerikke-eksisterende ,
skalKommissionen strakstræffelovmæssigeforanstalt­
ningerforatændredetteforhold.

30.11.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C313/29
BILAG
SPORTSGRENE (jf.punkt2.2.2)
A
B
C
F
G
H
I
J
KAtletik
Automobilsport
Badminton
Baseball
Basketball
Bjergbestigning
Bobslæde
Boksning
Bordtennis
Brydning
Bueskydning
Cykelsport
Fodbold
Fægtning
Golf
Gymnastik
Hockey
Håndbold
Ishockey
Jogging
Judo
Kanoroning
Karate/kampsport
Kricket
KurveboldM
R
S
T
u
vMotorsport
Ridning
Roning
Rugby
Rulleskøjteløb
Sejlsport
Skiløb
Skydning
Skøjteløb/kunstskøjteløb
Snooker
Squash
Svømning/kunstsvømning
Tennis
Tovtrækning
Udspring
Vandpolo
Vandresport
Vandski
Vindsurfing
Volleyball
Vægtløftning/styrketræning
Bryssel,den23.september1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
BILAGI
tilDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
(Afstemningvednavneopråbomudtalelsensomhelhed)
Følgendemedlemmerstemtefor:
Andrade,Bagliano,Beale,Bell,Beltrami,BentoGonçalves,Bernabei,Boisseree,Bredima-Savopoulou ,Briesch,
Ceyrac,Chevalier,Connellan,vanDam,Donck,Drilleaud,Dunkel,Eulen,Frerichs,Gaffron,Gardner,
Germozzi,Ghigonis,Giacomelli,Giesecke,Green,Groben,Guillaume,Kaaris,Kafka,Lappas,Laur,Little,
Löw,Lustenhouwer ,Maddocks,MayayoBello,MerceJuste,Meyer-Horn ,Mobbs,Moreland,MullerE.,
Nierhaus,Noordwal,Pardon,Pavlopoulos,Pearson,PelletierCh.,Perrin-Pelletier ,Petersen,Petropoulos,
Pompen,Pricolo,Proumens,QuevedoRojo,Robinson,Romoli,Schleyer,Schmidt,Schmitz,Schnieders,von
Schwerin,Spyroudis,Tiemann,Tukker,Whitworth,Wick.
Følgendemedlemmerstemteimod:
Amato,Aspinall,AtaideFerreira,DameJocelynBarrow,Bonvicini,Bottazzi,VascoCai,Carroll,Cassina,
CeballoHerrero,Christie,Colombo,Decaillon,d'Elia,vanDijk,Douvis,Elstner,Etty,Freeman,Gredal,
Hagen,Hilkens,HovgaardJakobsen,Jaschick,Jenkins,Kanellopoulos ,deKnegt,Korfiatis,Landaburude
Silva,Liverani,Lyons,Morris,NielsenBent,NielsenPreben,Pellarini,PelletierR.,RangoniMachiavelli,
Rea,Roseingrave ,Saitis,Sala,Santos,Sequeira,Silva,Smith,Strauss,Theonas,Tixier.

Nr.C313/30 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.92
Følgendemedlemmerstemtehverkenforellerimod:
Delorozoy,GómezMartinez,Mercier,MolinaVallejo,MuñizGuardado,RodríguezdeAzeroydelHoyo,
Sauwens,Schade-Poulsen ,StecherNavarra,VelascoMancebo,ZufiaurNarvaiza.
BILAG11
tilDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
Forkastedeændringsforslag
Følgendeændringsforslag ,somopnåedemindstenfjerdedelafdetsamledeantalstemmer,blevforkastet
underforhandlingerne :
Ændringsforslag 2
Punkterne1.2tilogmed3.2erstattesaffølgende:
»2.Generellebemærkninger
2.1.ØSUforeslår,atKommissionens ændredeforslagtilRådetsdirektivomreklamefortobaksvarer
trækkestilbage.«
Begrundelse
1.Ideenkeltemedlemslande findesdertobaksreklameordninger ,somerioverensstemmelse medtraditio­
nerne,kulturenogtobaksindustristrukturen idepågældendelande,ogsomerindførtmedtobaksindustriens ,
ogisærcigaretindustriens ,samtykke.Inoglelandeerderindførtfrivillige,begrænsendeaftalermedvoldgift.
2.Ifølgenærhedsprincippet (subsidiaritetsprincippet ),somblevvedtagetiMaastricht,skalEFkungribe
ind,nårenopgaveikkeligesågodtkanløsesafmedlemsstaterne .Detteertilfældetfortobaksreklame .
Afstemningvednavneopråbomændringsforslag nr.2
Følgendemedlemmerstemtefor:
Beale,Bell,Black,Bredima-Savopoulou ,Connellan,Dunkel,Flum,Frerichs,Gaffron,GafoFernandez,
Gardner,Giacomelli,Giesecke,Gomez,Green,Kaaris,Little,Low,Lustenhouwer ,Lyons,MayayoBello,
MerceJuste,Meyer-Horn ,Mobbs,MolinaVallejo,Moreland,MullerE.,Pearson,Petersen,Petropoulos ,
Robinson,RodriguezGarcia-Caro ,Sauwens,Schade-Poulsen ,Schnieders,Spyroudis,StecherNavarra,Tuk­
ker,VelascoMancebo,Whitworth,Wick,ZufiaurNarvaiza.
Følgendemedlemmerstemteimod:
Aspinall,AtaídeFerreira,Attley,Bagliano,Barbagli,DameJocelynBarrow,Beltrami,BentoGonçalves,
Bleser,Boisseree,Bonvicini,VascoCai,Carroll,Cassina,CeballoHerrero,Ceyrac,Chevalier,vanDam,
Decaillon,Delorozoy,vanDijk,Donck,Douvis,Draijer,d'Elia,Elstner,Frandi,Freeman,Germozzi,Gottero,
Gredal,Groben,Guillaume,Hagen,Hilkens,HovgaardJakobsen,Jaschick,Jenkins,Kanellopoulos ,de
Knegt,Korfiatis,LandaburudeSilva,Lappas,Laur,Liverani,Maddocks,Mantovani,MargalefMasia,
Mercier,Morris,Mourgues,MuñizGuardado,NielsenBent,NielsenPreben,Nierhaus,Noordwal,Pavlopou­
los,Pe,Pellarini,PelletierCh.,PelletierR.,Perrin-Pelletier ,Pricolo,Proumens,QuevedoRojo,Rodriguezde
AzeroydelHoyo,Romoli,Roseingrave,Saitis,Sala,Santos,Schleyer,Schmidt,Schmitz,vonSchwerin,Scully,
Sequeira,Silva,Smith,Solari,Strauss,TesoroOliver,Theonas,Tiemann,Tixier,Verboven,Wagenmans .
Følgendemedlemmerstemtehverkenforellerimod:
Bernabei,Briesch,Kafka,McGarry,Pardon,Pasquali

30.11.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C313/31
Afstemningsresultat
Stemmerfor:42,stemmerimod:87,stemmerhverkenforellerimod:6.
Ændringsforslag 1
1.Indledning
1.1.Ingenændringer
1.2.Ingenændringer
1.3.Islutningenafdettepunkttilføjesfølgende:
»Dettehindrerikkeanvendelsenafeventuellenationalebestemmelseromreklameimedlemsstaterne ,herunder
frivilligeaftaler.«
1.4.Ingenændringer
1.5.Ingenændringer
2.Generellebemærkninger
Punkt2.1tilogmedpunkt3.2erstattesaffølgende:
»2.1.ØSUkanstøtteKommissionens forslag,dadetharstorbetydningforbefolkningens sundhed.Ikke
destomindremenerØSU,atindførelsenafettotaltforbudmodreklamekanværefordrastiskenforanstalt­
ning,ogatdetkunnefåkonsekvenserforreklameverdenen ,medierneogtobaksindustrien .ØSUforeslår
derfor,atforbuddetudsættestil1.januar1994foratgivedeberørteparterlejlighedtilattilpassesigden
nyemarkedssituation .
2.2.ØSUbemærker,atfrivilligeaftalerganskegivetkanspilleensupplerenderolle,ogatdekanstøtte,
menikkeerstatte,eneventuellovgivning .
2.3.ØSUerafdenopfattelse,attobaksreklame kanbevirke,atrygereøgerderesforbrug,atikke-rygere
begynderatryge,ogatrygereikkeholderopmedatrygeellerforhalerbeslutningenomatholdeop.Derfor
menerØSU,attobaksreklame spillerenfundamentalrolleiforbindelsemedudbredelsenaftobak,isærhos
børn,sombliverreklamepåvirkelige ienmegettidligalder.
2.4.Derfindesalleredeetdirektiv,derforbydertobaksreklame itv-udsendelser .ØSUerafdenopfattelse,
attobaksreklame iradioenligeledesbørforbydes.
2.5.ØSUstøtterdenopfattelse,attobaksreklame påsalgsstedernekanhaveenforbrugeroplysningsfunk ­
tion.ØSUerikkedestomindreafdenopfattelse,atdefinitionenpåsådannesalgsstederskalrevideres
ogtilpassessåledes,atderibetragtningafdenmuligeforskeliplaceringenafsalgsstederikkeopstår
konkurrencefordrejninger mellemmedlemsstaterne .
2.6.ØSUstøtterforbuddetmodindirektereklame,uansetomdeteretkendttobaksmærke ,deranvendes
somreklameforandreprodukter,elleromdeterkendtemærkerfraandrebrancher,deranvendessom
reklamefornyetobaksvarer .
2.7.ØSUkanisærstøtteKommissionens argumentervedrørendereklame,derpådeneneelleranden
mådeerrettettilungdommen .Iovergangsperioden ,sombørvareindtil1.januar1994,gårØSUderforind
forettotaltforbudmod:
—reklamer,somerrettettilpersonerunder18år,
—reklamer,hvoriderafbildespersonerunder25år,
—reklameritryksager,somerbestemtforellerlæsesafpersonerunder18år,
—reklamer,hvorirygningsættesiforbindelsemeddetatværevoksen,
—reklameriogforanlokalerellerklubber,derbl.a.besøgesafpersonerunder18år,
—reklameriogforandiskoteker,danserestauranter ogoffentligebygninger,derbl.a.besøgesafpersoner
under18år,
—reklameriogforanuddannelsesinstitutioner ,sombl.a.frekventeresafpersonerunder18år.

Nr.C313/32 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 30.11.92
2.8.ØSUerafdenopfattelse,atderiforbindelsemedsportiovergangsperioden ikkemåanvendes
reklamer,hvorrygningsættesiforbindelsemedudøvelsenafdenpågældendesportsgren .Dermåikke
anbringestobaksreklame itryksager,derbeskæftigersigmedsportsudøvelse .Såfremtderertaleom
sponsorering iforbindelsemeddissesportsgrene,måderhellerikkereklameres.Dermåhellerikkereklameres
påsportsstadioner ellerpåpladserelleribygningerellerandrelokaler,somkanindrettestilsportsudøvelse .
2.9.ØSUerafdenopfattelse,atadvarsleromsundhedsfarerne vedtobaksvarerog/ellertjære-ognikotintal
iovergangsperioden skalanføresiannoncer,påplakateroglignendeifølgebestemmelserne idirektivetom
mærkningaftobaksvarer .
3.Særligebemærkninger
3.1.Artikel1
3.1.1.ØSUerenigidefinitionerne idenneartikel.
3.2.Artikel2
3.2.1.ØSUerenigidenneartikel.
3.3.Artikel3
3.3.1.Definitionen idenneartikelbørrevideres.
3.4.Artikel6
3.4.1.Direktivetskalværegennemførtden1.januar1994.«
Afstemningsresultat
Stemmerfor:45,stemmerimod:72,stemmerhverkenforellerimod:10.
Ændringsforslag 3
»Indledning
1.Detforeliggendedirektivforslag blevfremsat,dadetvistesig,atMinisterrådet ikkevaristandtilat
opnåetkvalificeretflertalfordetoprindeligeforslag.AfdebatteniRådetfremgikdetimidlertid,atdetville
værelettereatgennemføreenfuldstændigharmonisering afmedlemsstaternes lovgivning .
2.Kommissionen harderforfremsatetnyt,ændretforslag,somtagersigtepåatharmoniserereklamefor
tobaksprodukter vedatudstedeettotalforbudmodtobaksreklame .
Bemærkninger
3.ØSUstøtterKommissionens forslagunderforbeholdaffølgendebemærkninger .
3.1.ØSUerafdenopfattelse,ataltobaksreklame fremmertobaksforbruget ,isærblandtunge.
3.2.Deterheltklartikkelængerenødvendigtatbevise,atrygningerskadeligt.Viharderforansvaretfor
atgiveetgodteksempelogforhindre,atflere,isærunge,begynderatryge.
3.3.Reklamespillerenrolleiforbindelsemedhvervningafnyerygere,isærbørn,tilerstatningfordem,
derdør.Denantyderenlivsstil,somkanværetillokkende,meneroftevildledende .
3.4.Foratforhindre,atungefristespådennemåde,erdetnødvendigtatlovgivevedhjælpafharmonisering ,
ogettotalforbudmodbådedirekteogindirektetobaksreklame erdenenestemåde,ensådanharmonisering
kangennemførespå.
3.5.Indirektereklameeretkomplekstproblem,mendetmåtackleskompromisløst ,hvismanskalkunne
sikre,atnyekandidater,særligungemennesker,ikkelokkesirygerfælden .Idelande,derharforbudtdirekte,
menikkeindirektereklamefortobaksprodukter ,harindustrienomgåetforbuddetvedhjælpafindirekte
reklame.
3.6.Bådereklamebranchen ogtobaksindustrien måhavetilstrækkeligtidtilattilpassesig,selvom
førstnævnteeftervoropfattelsenokskalfindenyevirkefelterindenforproduktreklame .Alligevelfinder
ØSU,atgennemførelsesdatoen kanudskydestil1996.
3.7.ØSUmener,atKommissionens nyeforslagrepræsentereretvæsentligtskridtiretningafatbeskytte
ogafskrækkepotentiellerygere.

30.11.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C313/33
3.8.ØSUerkender,atdeterdetenkelteindividsegensagatvælgeatrygeellerej.Dennefundamentale
reterudenfordiskussion .Det,sagendrejersigom,erdentypereklame,dervilgiveoffentligheden det
indtryk,atrygningikkeerskadeligt,skøntvialleved,detikkepasser.«
Afstemningsresultat
Stemmerfor:40,stemmerimod:67,stemmerhverkenforellerimod:13.
Ændringsforslag 4
Punkt2.1accepteretmedændringer
»2.1.1.ØSUfrygter,atKommissionens forslag,somfastsætterfristentil1993,kanvisesigatværefor
drastiskenforanstaltning ,somkanvirkeforstyrrendeindpåvisseøkonomiskesektorer.
2.1.2.ØSUhenstillerderfor,atdirektivforslaget førstsættesikraftden1.januar1996,foratdepågældende
sektorerkanfåtilstrækkeligtidtilattilpassesigdenyerestriktionerpåtobaksreklameområdet vedhjælpaf
aftaleromselvkontrol.«
Begrundelse
Indlysende .
Afstemningsresultat
Stemmerfor:42,stemmerimod:71,stemmerhverkenforellerimod:12.
BILAGIII
tilDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
MINDRETALSERKLÆRING FRAKATEGORIEN »FORBRUGERNE «
Efterafstemningenvednavneopråbomudtalelsensomhelhedafgavnedenståendemedlemmerafkategorien
»Forbrugerne«,somhavdestemtimod,følgendemindretalserklæring :
»Kategorien »Forbrugerne «erafdenopfattelse,atØSUegentligburdekunnetilsluttesigKommissionens
forslag,dasundhedsbeskyttelsen ogisærcancerbekæmpelsen ikkemåtruesafnoglesærinteresserinden
forerhvervslivet ,fremstillingsindustrien ,handelensamtreklamebranchen ogmedierne.Forbuddetmod
tobaksreklame ,såledessomKommissionen harforeslåetdet,kanbidragetildenreduktionaftobaksforbruget ,
somlægerneogdeansvarligeindenforsundhedsvæsenet indtrængendeharopfordrettil,ogetsådantforbud
udgørikkenogenfarefordenkommercielleinformationsfrihed .
Detforslag,derfremsættesiudtalelsen,omatanvendeenadfærdskodeks istedetforEF-retsforskrifter ,er
ikkehensigtsmæssig ,daalleuansetalderharadgangtilmedierne,ogsåselvomdetbudskab,derformidles,
ikkeerbestemttilalle.Derforerbegrænsninger ,hvadangårmålgruppensalder,fuldstændigmeningsløseog
virkningsløse .Enadfærdskodeks erkunbindendefordem,dertilsluttersigden,ogselvdaudenretskraft,
dapersoner,derlidertabellerskadesomfølgeafreklame,ikkekanpåberåbesigdenfordomstolene .
Deforskelle,derbestårmellemmedlemsstaternes retsforskrifter ,kankunfjernesgennemudstedelsenafet
direktiv.Efterkategoriensopfattelsemådergennemføresenharmonisering inøjeoverensstemmelse med
artikel100AiEØF-traktaten .Detteharetflertal,somdesværreharkunnetfåsitsynspunktgennemført,
afvist.Forskellenemellemmedlemsstaternes reklamebrancher ogerhvervslivvilsåledesfortsatbestå.«
AtaídeFerreira,Bonvicini,CeballoHerrero,Elstner,Gredal,Hilkens,Jaschick,LandaburudeSilva,Rangoni
Machiavelli .