Nr. C 339/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 
ØSU ser derfor ingen grund til at afvige fra den procedu­
re, som Rådet har vedtaget i det andet direktiv om koordinering af banklovgivningen (89/646/EØF) og i 
direktivet om solvensnøgletal (89/647/EØF). 
Bryssel, den 25. september 1991. 
Fran^ois STAEDELIN 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlems­
staternes lovgivning om måleenheder (*) 
(91/C 339/03) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 23. juli 1991 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 A at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Georges Proumens til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse 
den 4. september 1991. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 289. plenarforsamling, mødet den 
25. september 1991, enstemmigt følgende udtalelse. 
1. ØSU bifalder uforbeholdent Kommissionens for­
slag til Rådets direktiv. 
1.1. Der er tale om en kodificering af det oprindelige 
direktiv 80/181/EØF af 20. december 1979 om måle­
enheder med senere ændringer. 
Nævnte direktiv ophævede i øvrigt direktiv 71/354/ 
EØF. 
1.2. Efter direktivets vedtagelse er der foretaget to 
ændringer gennem direktiverne 85/1/EØF og 89/617/ 
EØF, der er offentliggjort henholdsvis i EFT nr. L 2 af 
3. januar 1985 og EFT nr. L 357 af 7. december 1989. 
(!) EFT nr. C 185 af 17. 7. 1991, s. 13. 1.3. Det foreliggende forslag begrænser sig til at om­
gruppere de pågældende tekster uden at ændre indhol­
det, og det er udformet på en sådan måde, at teksterne 
kan læses umiddelbart. 
1.4. Det blev pålagt medlemsstaterne at overføre de 
tre direktiver til national lovgivning senest den 1. juli 
1981 (direktiv 80/181/EØF), den 1. juli 1985 (direktiv 
85/1/EØF) og den 30. november 1991 (direktiv 89/617/ 
EØF). 
1.5. Gennemførelsesfristen for direktiv 89/617/EØF 
er imidlertid den 30. november 1991, og Kommissionen 
bør påse, at medlemsstaterne inden dens udløb har 
31. 12.91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 339/5 
truffet de fornødne foranstaltninger for at gennemføre 
den tilsigtede harmonisering, der er baseret på Trakta­
tens artikel 100 A, og som lettes af denne kodifikation. 
Bryssel, den 25. september 1991. 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Betingelserne for adgang til erhvervsmæssig in­
denlandsk og international godstransport og personbe­
fordring ad landevej er fastlagt i direktiv 74/561/EØF 
og 74/562/EØF. Der er tale om to særskilte direktiver, 
hvis indhold blev ændret den 21. juni 1989. 
1.2. Da de indeholder parallelle bestemmelser, har 
Kommissionen gjort vel i at sammenarbejde dem til ét 
direktiv og forelægge en tekst, som desuden rummer de 
ændringer, der er kommet til siden 1974. 1.6. Bilag I til de kodificerede tekster indeholder 
en liste over de pågældende måleenheder samt deres 
definitioner og symboler. 
Fran^ois STAEDELIN 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
1.3. Rådet beder om en gennemgang af den kodifice­
rede tekst, uden at der rejses tvivl om de materielle 
løsninger, der er indeholdt i teksterne. ØSU kan tilslutte 
sig denne fremgangsmåde. 
1.4. ØSU konstaterer med tilfredshed, at der i vidt 
omfang er taget hensyn til de bemærkninger, det frem­
satte i udtalelsen (2) om de ændringer, Kommissionen 
foreslog i 1988. 
2. Særlige bemærkninger 
2.1. Artikel 8, stk. 1 
2.1.1. ØSU ser ingen grund til fortsat at henvise til Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets direktiv om adgang til erhvervet med godstrans­
port ad landevej og personbefordring ad landevej i indenlandsk og international transport (!) 
(91/C 339/04) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 9. juli 1991 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 75 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for transport og kommunikation, som 
udpegede René Bleser til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. september 1991. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 289. plenarforsamling, mødet den 
25. september 1991, enstemmigt følgende udtalelse. 
I1) EFT nr. C 286 af 14. 11. 1990, s. 4. (2) EFT nr. C 318 af 12. 12. 1988, s. 11.