Nr. C 142/10 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 16. 11.  74 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG 
Udtalelsen  om  Kommissionens  årsberetning  om  den  økonomiske  situation  i 
Fællesskabet 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De Euro-
pæiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  26. september  1974  i medfør  af artikel  4 i Rådets  beslutning  af 18. 
februar  1974  om gennemførelse  af en høj  grad  af overensstemmelse  inden  for den  økono-
miske  politik  i Det  europæiske  økonomiske  Fællesskabs  medlemsstater  at høre  Det  øko-
nomiske  og sociale  Udvalg  om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 124.  plenarforsamling  afholdt  i Bruxel-
les, den  18.  oktober  1974  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende  : 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til resolutionen  fra Rådet  og med-
lemsstaternes  regeringsrepræsentanter  af 22.  marts 
1971  om den  trinvise  gennemførelse  af den  økonomi-
ske og monetære  union  i Fællesskabet, 
under  henvisning  til Rådets  beslutning  af 18.  februar 
1974  om gennemførelse  af en høj grad  af overensstem-
melse  inden  for den økonomiske  politik  i Det  europæ-
iske økonomiske  Fællesskabs  medlemsstater, 
under  henvisning  til Rådets  beslutning  af 26. septem-
ber 1974  om  at anmode  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om en udtalelse  om Kommissionens  årsberet-
ning  om  den  økonomiske  situation  i Fællesskabet, 
under  henvisning  til den  beslutning,  præsidiet  traf 
den 8. oktober  1974  om  at pålægge  Afdelingen  for 
økonomiske  og finansielle  anliggender  at forberede  en 
udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til den  udtalelse  fra Afdelingen  for 
økonomiske  og sociale  anliggender,  der blev  fremlagt 
af ordføreren,  hr. de Bievre  og som  afdelingen  vedtog 
enstemmigt  på sit møde  den  18.  oktober  1974, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  124.  ple-
narforsamling  den  18.  oktober  1974  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Udtalelsen  om årsberetningen  om Fællesskabet  økono-
miske  situation  er af en sådan  betydning  og indebærer så mange  aspekter,  der gør en omfattende  debat  såvel  i 
afdelingen  som  på plenarforsamlingen  påkrævet,  der-
som de forskellige  repræsentanter  for det økonomiske 
og sociale  liv skal  have  mulighed  for  at fremsætte 
deres  mening  om de problemer,  den  frembyder.  Imid-
lertid  har Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  ikke  væ-
ret i stand  til at holde  møde  i rette  tid til at udarbejde 
den udtalelse,  Rådet  har  anmodet  om,  fordi  de nye 
medlemmer  først  blev  udnævnt  på et meget  sent  tids-
punkt. 
Imidlertid  har  Udvalget  alligevel  besluttet  at debattere 
emnet  på en ekstraordinær  plenarforsamling  i dag.  Re-
feratet  af denne  debat  er vedføjet  udtalelsen  som  bilag. 
I erkendelse  af, at den  nuværende  situation  er særdeles 
alvorlig,  er der desuden  i Udvalget  opnået  enighed  om 
at pålægge  Afdelingen  for økonomiske  og finansielle 
anliggender  så hurtigt  som  muligt  at udarbejde  en ud-
talelse  om  den  økonomiske  udvikling  i Fællesskabet. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  18.  oktober  1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand