Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2002/C 311/02)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 105/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Galicien (Xunta de Galicia)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program til fremme af tidsubegrænsede job i forbindelse med driftsplaner for derved at skabe mere stabile beskæftigelsesforhold

Retsgrundlag: Orden de la Consellería de Familia y Promoción de Empleo, Mujer y Juventud de 3 de octubre de 2001 (DOG núm.: 209; 29.10.2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 4507591 EUR

Maksimal støtteintensitet: Incitamenterne og den bevilgede støtte kan variere afhængig af den berørte gruppe eller undergruppe af arbejdstagere. Støtteintensiteten varierer mellem et minimum på 12,69 % (800000 ESP eller 4808,09 EUR) samt et maksimum på 14,27 % (900000 ESP eller 5409,10 EUR) og 15,86 % (1000000 ESP eller 6010,12 EUR) af lønomkostningerne i et tidsrum på to år svarende til bruttomindstelønnen i Galicien i 2000.

Ved deltidsbeskæftigelse reduceres den maksimale støtte i forhold til arbejdsdagens længde.

Støtteintensiteten må under ingen omstændigheder overstige maksimumsgrænsen på 55 % af lønomkostningerne i et tidsrum på to år

Gennemførelsestidspunkt: Der kan ydes støtte i medfør af denne ordning fra datoen for offentliggørelsen af gennemførelsesbestemmelserne (29. oktober 2001)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2006

Støttens formål: At fremme beskæftigelsen af arbejdsløse, der aktivt søger arbejde, og som er registreret i den offentlige arbejdsformidling, og arbejdstagere med usikre eller tidsbegrænsede ansættelsesforhold.

At fremme nettojobskabelsen for at sikre beskæftigelsen.

At fremme ændringen af sammensætningen af virksomhedernes arbejdsstyrke for at øge jobsikkerheden og -stabiliteten og derved mindske omfanget af tidsbegrænsede ansættelsesaftaler og jobomsætningen i Galicien (de tidsbegrænsede ansættelsesaftaler udgjorde i 2000 38,3 % i den private sektor).

For at beregne nettojobskabelsen som følge af et investeringsprojekt anvendes som referenceperiode gennemsnittet for de 12 måneder, der ligger umiddelbart forud for projektets gennemførelse. Der vil inden for rammerne af denne ordning kun blive ydet støtte til nye job, der indebærer, at arbejdstagerne får en tidsubegrænset ansættelseskontrakt, en ny ansættelseskontrakt eller deres midlertidige ansættelseskontrakt omdannes til en tidsubegrænset. Der vil således kun kunne ydes støtte til nye job, der efter som følge af investeringen at have været tidsbegrænsede bliver mere sikre, dvs. afspejler strukturelle snarere end konjunkturbestemte behov

Berørte sektorer: Alle sektorer, selv om der i forbindelse med denne støtteordning er undtagelser, begrænsninger og betingelser i de generelle og sektorbaserede fællesskabsforskrifter, der gælder for hvert enkelt tilfælde

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia Consellería de Familia y Promoción de Empleo, Mujer y Juventud Director General de Fomento del Empleo

Justo de Benito Basanta

Edif. Admvo. San Caetano E - 15771 Santiago de Compostela

Andre oplysninger: Der er tale om støttebeløb, der ikke skal tilbagebetales, og som ydes én gang, i forbindelse med nye tidsubegrænsede ansættelseskontrakter, der indgås med arbejdstagere, eller omdannelse af tidsbegrænsede ansættelseskontrakter til tidsubegrænsede i forbindelse med driftsplaner for derved at øge jobstabiliteten i bestemte virksomheder. Planerne skal indebære dels en væsentlig forøgelse af jobstabiliteten, således at den er 3 procentpoint over gennemsnittet for året forud for gennemførelsen af driftsplanen og aldrig under 35 %, dels medføre en nettoforøgelse af beskæftigelsen

Sag nr.: XS 107/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Galicien (Xunta de Galicia)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Programmer til fremme af beskæftigelsen og jobsikkerheden (omorganisering af arbejdstiden)

Retsgrundlag: Orden de la Consellería de Familia y Promoción de Empleo, Mujer y Juventud de 3 de octubre de 2001 (DOG núm.: 209; 29.10.2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 2163644 EUR

Maksimal støtteintensitet: Incitamenterne og den bevilgede støtte kan variere afhængig af den berørte gruppe eller undergruppe af arbejdstagere (under 30 år, langtidsledige, kvinder etc.) eller andre faktorer som f.eks. jobskabelse via omorganisering af arbejdstiden eller nedsættelse som selvstændig. Støtteintensiteten varierer mellem et minimum på 4,76 % (300000 ESP eller 1803,04 EUR) og et maksimum på 17,45 % (1100000 ESP eller 6611,13 EUR) af lønomkostningerne i et tidsrum på to år svarende til bruttomindstelønnen i Galicien i 2000.

Ved deltidsbeskæftigelse reduceres den maksimale støtte i forhold til arbejdsdagens længde.

Støtteintensiteten må under ingen omstændigheder overstige maksimumsgrænsen på 55 % af lønomkostningerne i et tidsrum på to år

Gennemførelsestidspunkt: Der kan ydes støtte i medfør af denne ordning fra datoen for offentliggørelsen af gennemførelsesbestemmelserne (29. oktober 2001)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2006

Støttens formål: At fremme indslusningen og genindslusningen på arbejdsmarkedet af grupper af arbejdstagere, fordi de ikke tidligere har været i arbejde, er arbejdsløse eller vil blive arbejdsløse, når deres ansættelseskontrakt udløber.

Fremme skabelsen af nye og vedvarende job.

For at beregne nettojobskabelsen som følge af et investeringsprojekt anvendes som referenceperiode gennemsnittet for de 12 måneder, der ligger umiddelbart forud for projektets gennemførelse. Der vil inden for rammerne af denne ordning kun blive ydet støtte til nye job, der indebærer, at arbejdstagerne får en tidsubegrænset ansættelseskontrakt, en ny ansættelseskontrakt eller deres midlertidige ansættelseskontrakt omdannes til en tidsubegrænset. Der vil således kun kunne ydes støtte til nye job, der efter som følge af investeringen at have været tidsbegrænsede bliver mere sikre, dvs. afspejler strukturelle snarere end konjunkturbestemte behov

Berørte sektorer: Alle sektorer, selv om der i forbindelse med denne støtteordning er undtagelser, begrænsninger og betingelser i de generelle og sektorbaserede fællesskabsforskrifter, der gælder for hvert enkelt tilfælde

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia Consellería de Familia y Promoción de Empleo, Mujer y Juventud Director General de Fomento del Empleo

Justo de Benito Basanta

Edif. Admvo. San Caetano E - 15771 Santiago de Compostela

Andre oplysninger: Der er tale om støttebeløb, der ikke skal tilbagebetales, og som ydes én gang, i forbindelse med ansættelse af arbejdstagere, der har svært ved at blive indsluset eller genindsluset på arbejdsmarkedet, samt omdannelse af lærlingekontrakter til tidsubegrænsede kontrakter. Støtten kan desuden anvendes til at sikre mere stabile ansættelsesforhold for ældre arbejdstagere eller personer, hvis ansættelseskontrakt udløber, og som har ret til at få anvist et andet job

Sag nr.: XS 27/01

Medlemsstat: Italien

Region: Alle

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Lov nr 598/94 - Tjenesteydelser vedrørende SMV's teknologiske konkurrenceevne

Retsgrundlag: - Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11

- Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123

- Legge 23 dicembre 1999, n. 488, articolo 54, comma 3

- Legge 57/2001 del 5 marzo 2001, articolo 15, comma 1

- Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Anslåede offentlige udgifter (mia. ITL)

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: Rådgivningsvirksomhed for SMV til mindst 200 mio. ITL, der skal udøves af universiteter (herunder universitetssammenslutninger), videnskabs- og teknologiparker samt eksterne offentlige og private forskningscentre, der er godkendt af regionen eller de nationale registre, med mindst ét af følgende formål:

- deltagelse i forskningsprogrammer på nationalt plan og på fællesskabsplan også med henblik på udpegning af én eller flere partnere fra andre medlemsstater i Den Europæiske Union

- undersøgelser af det faglige niveau med hensyn til bestemte teknologiske spørgsmål

- kortlægning af det teknologiske behov (virksomhedsundersøgelse)

- overførsel af teknologi, kundskaber og videnskabelige nyskabelser med henblik på fremstilling af nye produkter

- undersøgelse af metodologier vedrørende fremstillingsprocesser

- anvendelse af allerede kendte forskningsresultater

- uddannelse af det tekniske personale med henblik på anvendelse af nye teknologier.

Tjenesterne må ikke være vedvarende eller gentagne, og de må ikke være forbundne med virksomhedens sædvanlige driftsudgifter.

For alle støtteforanstaltninger ses der bort fra udgifter vedrørende moms, beskatning og finansiering.

Foranstaltningerne omfatter rentegodtgørelser, der udbetales hvert halve år bagud, og som beregnes under hensyn til den faktiske rente et halvt år bagud for det godkendte finansieringsbeløb.

Rentegodtgørelsen svarer til 100 % af den referencesats, der gælder på datoen for indgåelsen af finansieringsaftalen, og den beregnes på grundlag af den støtteberettigede udgift.

Hertil kommer et tilskud inden for de grænser, der er fastsat i Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, dog højst 30 % af udgifterne til projektet.

Finansieringen, der ikke kan overstige 1,5 mia. ITL og 70 % af udgifterne til rådgivningsvirksomheden, varer højst ti år, der omfatter et afdragsfrit tidsrum på højst tre år.

Kun udgifter, der er afholdt efter datoen for ansøgningens indgivelse, er støtteberettigede.

Godkendelse af foranstaltningen kræver, at der foretages en direkte undersøgelse af om udgifterne er vedkommende og berettigede, og af udsigterne for forslagsstillerne til, at foranstaltningen får industrielle eftervirkninger.

Endvidere er det en forudsætning for udbetaling af støtten, at en bank finansierer investeringen og i den forbindelse vurderer, om lånet er berettiget, og om der er udsigt til udvikling i virksomheden.

Støttens intensitet falder inden for de tilladte højeste beløb.

I det følgende angives intensiteterne i BSÆ for foranstaltninger, der gennemføres med en referencesats på 6 %:

>TABELPOSITION>

Gennemførelsestidspunkt: 1. maj 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Juni 2007

Støttens formål: Støtte til udvikling og formidling af teknologier i SMV gennem finansiering af tjenesteydelser (der ikke kan kumuleres med andre nationale foranstaltninger), som er nødvendige for på lokalt plan at kortlægge virksomhedernes virkelige teknologiske behov samt fremme samarbejdet mellem SMV og fagvidenskabelige centre i området (såsom universiteter, videnskabs- og teknologiparker)

Berørte sektorer: Alle, bortset fra følgende erhvervsgrene:

- fiskeri

- landbrug (særlig fremstilling, forarbejdning og afsætning af varer, der omhandles i EF-traktatens bilag I)

- jern- og stålindustrien

- skibsbygningsindustrien

- kunstfibre

- motorkøretøjsindustrien

- transport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Støtteordningen administres af: Mediocredito Centrale SpA - Servizio Ricerca e Innovazione Via Piemonte, 51 I - Roma

Sag nr.: XS 49/01

Medlemsstat: Italien

Region: Regionen Molise

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Start af selvstændig erhvervsvirksomhed

Retsgrundlag: L.R. dell'8.5.1995, n. 24 - Titolo II

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 12911422 EUR (2582284 EUR om året i fem år)

Maksimal støtteintensitet: 20 % NSÆ + 10 % BSÆ

Gennemførelsestidspunkt: 30. januar 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2006

Støttens formål: Støtte til investeringer/rådgivning

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene inden for anvendelsesområdet for artikel 1 i forordning (EF) nr. 70/2001

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Molise Via XXIV Maggio, 130 I - 86100 Campobasso Tlf. (39) 08 74 42 96 10 molisegiunta@regione.molise.it

Sag nr.: XS 60/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til integrerede investeringsprojekter i virksomheder

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.1 - Decisione Giunta regional n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 10000000 EUR

Maksimal støtteintensitet: I forbindelse med investeringen kan der ydes en rentegodtgørelse på 60 % til små virksomheder og på 40 % til mellemstore virksomheder af referencesatsen for bankfinansiering på op til 40 % af den samlede investering. Til de resterende 35 % kan der ydes kapitaltilskud på grundlag af følgende procenter:

1) investeringer i teknologisk fornyelse: mellemstor virksomhed 7,5 % BSÆ, lille virksomhed 15 % BSÆ

2) rådgivning og tjenester med henblik på organisations- og forretningsmæssig fornyelse: 50 % BSÆ

3) rådgivning og tjenester med henblik på industriforskning og -udvikling samt forskning på førkonkurrencestadiet: 35 % BSÆ

4) rådgivning med henblik på miljøbeskyttelse - godkendelse i henhold til EMAS II og ISO 14001: 30 % BSÆ

5) rådgivning med henblik på sikkerhed på arbejdsstedet: 30 % BSÆ.

Den støtteintensitet, som den enkelte virksomhed kan opnå, kan under ingen omstændigheder overstige 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder af den samlede investeringsudgift.

Anses de områder, der berøres af programmet, som henhørende under den i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), fastsatte undtagelsesbestemmelse, kan støttens omfang forhøjes inden for de i Kommissionens beslutning fastsatte grænser, og den kan efter påkommende anmeldelse udvides til at omfatte store virksomheder.

Den bevilgede støtte kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger til de samme investeringsudgifter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2001-2006

Støttens formål: Foranstaltningen har til formål at støtte virksomheder i støtteberettigede områder i form af finansiering af "Integrerede projekter i virksomheder", der omfatter materielle og immaterielle investeringer samt tjenester og rådgivning vedrørende:

1) teknologisk fornyelse

2) organisations- og forretningsmæssig fornyelse

3) industriudviklingsforskning og forskning på førkonkurrencestadiet

4) miljøbeskyttelse

5) sikkerhed på arbejdsstedet

Berørte sektorer: Koder ISTAT 1991:

- Afsnit C - Udvinding af mineraler

- Afsnit D - Fremstillingsvirksomhed

- Afsnit F - Bygge- og anlægsvirksomhed

- Afsnit K - Fast ejendom, udlejning, edb, forskning og anden erhvervsvirksomhed, dog kun del 72 og 74.

Der kan ikke ydes støtte til sektorerne transport, jern og stål, skibsbygning, fremstilling af kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, kulindustrien og fremstilling, forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli, 26 I - 50127 Firenze

Sag nr.: XS 65/01

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: SPD 2000-2006 - Regionen Piemonte - Foranstaltning 4.1 - Støtte til social integrering - Linje 4.1.b - Støtteordning, hvor støtten til økonomisk virksomhed skal tilbagebetales

Retsgrundlag: Atto deliberativo della giunta reginonale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 "Reg. 1260 Ob. 2. DOCUP Regione Piemonte periodo di programmazione 2000/2006". Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del reg. (CE) n. 70/2001 - Allegato 5 - 4.1.b Regime di aiuto rimborsabile per il sostegno di attività economiche

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Beløbene henviser til støtteordningen i henhold til "Linje 4.1.b - Støtteordning, hvor støtten til økonomisk virksomhed skal tilbagebetales"

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: Fondens finansiering kan ikke overstige 50 % af investeringen med en overgrænse på 500000 EUR og den vil blive ydet til nul procent. Hertil kommer en finansiering af samme størrelse fra de konventionerede kreditinstitutter til sædvanlig markedsrente. Lånet skal tilbagebetales over 48 måneder i ens rater, hvortil kan komme et afbetalingsfrit tidsrum på 12 måneder.

For virksomheder i hotelbranchen er fondens overgrænse forhøjet til 1 mio. EUR.

Støtteintensiteten kan under ingen omstændigheder overstige 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder og 15 % BSÆ for små virksomheder

De for områder under artikel 87, stk. 3, litra c), fastsatte forhøjelser finder ikke anvendelse

Gennemførelsestidspunkt: 10. december 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 30. juni 2007

Støttens formål: Støtte til investeringer.

Som led i det samlede programmeringsdokument 2000-2006 for regionen Piemonte, hovedlinje 4 - Social samhørighed, foranstaltning 4.1 - Støtte til social integrering, interventionslinje b) - Støtteordning, hvor støtten til økonomisk virksomhed skal tilbagebetales, og som tager sigte på byfornyelse for at hindre, at der opstår betingelser for social udstødning, samt på anlæg af modtagelsesstrukturer og uddannelse af dårligt stillede personer, hvilket vil støtte ekspansionen af økonomisk virksomhed.

Linje 4.1.b omhandler indførelse af en støtteordning, hvor støtten til investeringer i fremstillingsvirksomhed (SMV, håndværk, handel, turisme, andelsvirksomheder, tjenesteydelser og personlige ydelser) skal tilbagebetales

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Piemonte Assessorato Industria, Lavoro, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisano, 6 I - Torino Kontaktperson: Dott. Vito Valsania, Via Pisano, 6, I - Torino - Tlf. (39) 011 43 23 195 - Fax (39) 011 43 23 483 - E-post: direzione16@regione.piemonte.it

Andre oplysninger: Som iværksætter udpeges SPD regionen Piemonte, der vil kunne gennemføre foranstaltningen ved hjælp af et forvaltningsorgan, der vil blive udpeget under overholdelse af fællesskabsbestemmelserne om offentligt udbud vedrørende tjenester.

Ordningen omfatter små og mellemstore virksomheder i sektorerne vedrørende industri, byggeri, håndværk, turisme og tjenesteydelser, som omhandlet i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til fordel for små og mellemstore virksomheder (EFT L 10 af 13.1.2001), der er beliggende i et område under mål 2 i et phasing-out-område, og/eller i et område under artikel 87, stk. 3, litra c), med de særlige kendetegn, såsom virksomhed, der skal foregå i forfaldne kvarterer med social økonomisk risiko, i forfaldne historiske bymidter og i kommuner i ugunstigt stillede bjergegne.

Byområderne med forfaldne kvarterer og social og økonomisk risiko og de forfaldne historiske bymidter skal byfornyes under ledelse af de lokale myndigheder, således at der sikres en effektiv og omfattende indsats i et samvirke mellem offentlige og private interventioner.

Der er taget hensyn til forordninger, direktiver, rammebestemmelser og retningslinjer, der er vedtaget i henhold til EF-traktaten, og som vedrører ydelse af statstøtte til bestemte sektorer som omhandlet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 70/2001: skulle der komme ansøgninger om tilskud fra virksomheder i sektorer, for hvilke der findes særlige fællesskabsbestemmelser om statsstøtte, vil iværksætteren undersøge nævnte projekter i lyset af de gældenede regler og efterkomme forskrifterne heri.

EFRU kan ikke yde støtte til virksomheder, der fremstiller, forarbejder og afsætter landbrugsvarer (bilag 1 til traktaten)

Sag nr.: XS 76/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til den samlede efterspørgsel efter tjenesteydelser

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.6.5 e 1.6.6 - Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 1500000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til tjenester, der ydes af udefra kommende konsulenter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2001-2006

Støttens formål: Tjenester, der ydes af udefra kommende konsulenter, og som ikke er vedvarende eller regelmæssigt tilbagevendende, ligesom de ikke er forbundne med de sædvanlige driftsudgifter.

I tilfælde af deltagelse i messer og udstillinger beregnes støtten ud fra tillægsudgifterne til leje, indretning og drift af standen. Støtten vil kunne bevilges også til deltagelse i senere udstillinger og messer, under forudsætning af anmeldelse.

Den bevilgende støtte kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger til de samme investeringsudgifter

Berørte sektorer: Virksomheder og konsortier eller konsortier mellem virksomheder inden for følgende sektorer (kodes ISTAT 1991):

- Afsnit C - Udvinding af mineraler

- Afsnit D - Fremstillingsvirksomheder

- Afsnit F - Bygge- og anlægsvirksomhed

- ISTAT-koderne for turisme i henhold til anvendelse af lov 488/92 på Toscana i medfør af regionalregeringens bekendtgørelse nr. 349 af 2.4.2001 (bilag A).

Der kan ikke ydes støtte til sektorerne transport, jern- og stål, skibsbygning, fremstilling af kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, kulindustrien og fremstilling, forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli, 26 I - 50127 Firenze

Sag nr.: XS 90/01

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia Romagna (Provinzen Bologna) - Handels-, hådværks, industri- og landbrugskammeret i Bologna

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Rentegodtgørelser til SMV i landvejstransportsektoren

Retsgrundlag: Regolamento per la concessione di contributi in conto abbattimento interessi per PMI operanti nel settore dell'autotrasporto a fronte di investimenti in beni materiali e immateriali approvato dal Consiglio della Camera di commercio di Bologna con provvedimento n. 19 del 23 luglio 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 130000 EUR (251715100 ITL)

Maksimal støtteintensitet: Rentegodtgørelse på 4 % (4,5 % for personer, der er omfattet af italiensk lov nr. 215/92) dog højst 7,5 % (BSÆ) for mellemstore virksomheder eller 15 % (BSÆ) for små virksomheder i forbindelse med støtteberettigede udgifter

Gennemførelsestidspunkt: 1. januar 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2005

Støttens formål: Støtte til vækst og fornyelse i landevejstransportsektoren

Berørte sektorer: Transport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna Piazza della Mercanzia, 4 I - 40125 Bologna

Andre oplysninger: Udgifter til erhevervelse af transportmidler er under alle omstændigheder udelukket fra nærværende støtteordning