ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0109/95

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (KOM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendring:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, STK. 2

Artikel 3, stk. 2 (ny) (forordning (EOEF) nr. 3950/92)

>Originaltekst>

«Den forhoejelse af de samlede leverancer, der blev indroemmet Graekenland og Italien for perioden 1994/95, stadfaestes fra perioden 1995/96.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Den forhoejelse af de samlede leverancer, der blev indroemmet Graekenland og Italien for perioden 1994/95 gaelder ogsaa i 1995/96. Kommissionen fremlaegger inden den 31. marts 1996 endnu en rapport for at sikre streng overholdelse af maelkekvoteordningen i Den Europaeiske Union.»

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3950/92 om en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter (KOM(95)0147 - C4-0167/95 - 95/0096(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0147 - 95/0096(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0167/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0109/95),

1. godkender med forbehold af sin aendring Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0088/95

Forslag til Raadets forordning om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3906/89 med henblik paa udvidelse af den oekonomiske bistand til Kroatien(KOM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL -1 (ny)

Artikel 1 (forordning (EOEF) nr. 3906/89)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel -1

Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3906/89 affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"Faellesskabet ivaerksaetter en aktion med oekonomisk bistand til de lande i Central- og OEsteuropa, der er anfoert i bilaget, i henhold til de kriterier, der fastsaettes ved denne forordning, og i henhold til disse landes forpligtelse til pluralistisk demokrati baseret paa retsstatsprincipper, menneskerettigheder og grundlaeggende frihedsrettigheder, et flerpartisystem med frie og demokratiske valg samt principperne for markedsoekonomi og social retfaerdighed."

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL -1a (ny)

Artikel 10 (forordning (EOEF) nr. 3906/89)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel -1a

Artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 3906/89 affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"Fra 1990 udarbejder Kommissionen hvert aar en rapport om samarbejdsforanstaltningernes gennemfoerelse. Rapporten forelaegges for Europa-Parlamentet, Raadet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg senest tre maaneder efter rapporteringsperiodens afslutning. I denne rapport vurderer Kommissionen isaer, hvorvidt samtlige deltagerlande respekterer alle principper indeholdt i artikel 1 i denne forordning."

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3906/89 med henblik paa udvidelse af den oekonomiske bistand til Kroatien(KOM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0526 - 94/0271(CNS) ((EFT C 360 af 17.12.1994, s. 21.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 235 (C4-0260/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Budgetudvalget (A4-0088/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaarene 1996/97 og 1997/98 af stoetten for froe (KOM(95)0034 - C4-0081/95 - 95/0055(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaarene 1996/97 og 1997/98 af stoetten for froe (KOM(95)0034 - C4-0081/95 - 95/0055(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0055(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 47.)),

- hoert af Raadet (C4-0081/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
51995AP0195

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1017/94 om omstilling fra markafgrøder til ekstensiv husdyrproduktion på jorder i Portugal (KOM(95)0168 - C4- 0195/95 - 95/0168(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 166 af 03/07/1995 s. 0166
51995AP0001

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr.4007/87 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1 og artikel 257, stk. 1, i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse (KOM(94) 0635 - C4-0001/95 - 94/0315(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0164
A4-0052/95

Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten(KOM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen skal forelaegge budgetmyndigheden en detaljeret beretning om gennemfoerelsen af denne aftale;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden for det sidste aar af protokollens gyldighedsperiode og inden indgaaelse af en eventuel aftale om forlaengelse forelaegger Kommissionen Raadet og Europa-Parlamentet en samlet beretning om aftalens anvendelse og gennemfoerelsesbetingelser. Kommissionen forelaegger samtidig en beretning om den oekonomiske anvendelse af denne handelsaftale.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden udloebet af denne protokols gyldighedsperiode forelaegges en beretning om de videnskabelige aktiviteter, der finansieres over denne protokol, samt en detaljeret opgoerelse over fiskeressourcernes tilstand.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2d (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Paa grundlag af disse beretninger og efter udtalelse fra Europa-Parlamentet giver Raadet Kommissionen forhandlingsmandat vedroerende protokollerne til gennemfoerelse af denne aftale.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 af de fiskerirettigheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Elfenbenskysten om fiskeri ud for Elfenbenskysten (KOM(94)0385 - C4-0169/94 - 94/0202(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0385 - 94/0202(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, foerste punktum, og stk. 3, foerste afsnit (C4-0169/94),

- der har givet Fiskeriudvalget bemyndigelse til at traeffe afgoerelse, jf. forretningsordenens artikel 52,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0052/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af maalprisen for ikke- egreneret bomuld (KOM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af maalprisen for ikke-egreneret bomuld (KOM(95)0034 - C4-0061/95 - 95/0041(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0041(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 14.)),

- hoert af Raadet (C4-0061/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om forlaengelse af produktionsaaret 1994/95 for oksekoed (KOM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om forlaengelse af produktionsaaret 1994/95 for oksekoed (KOM(95)0034 - C4-0068/95 - 95/0805(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0805(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 24.)),

- hoert af Raadet (C4-0068/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0017/95

Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken AEkvatorialguinea om fiskeri ud for AEkvatorialguineas kyst for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 (KOM(94)0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt, at budgetmyndigheden orienteres bedre, og Kommissionen skal derfor forelaegge en aarsberetning om anvendelsen af denne aftale for at goere det lettere at traeffe beslutninger i forbindelse med den aarlige budgetprocedure;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt, at Europa-Parlamentet orienteres bedre, og Kommissionen skal derfor udarbejde en beretning om anvendelsen af denne aftale, navnlig dens virkninger for fiskeressourcernes tilstand og de videnskabelige aktiviteter, der finansieres som led i denne protokol;

(AEndringsforslag 3)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvert aar inden den 15. maj forelaegger Kommissionen budgetmyndigheden en detaljeret beretning om gennemfoerelsen af aftalen.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Det sidste aar protokollen er i kraft og inden indgaaelse af en aftale om forlaengelse, forelaegger Kommissionen en beretning om aftalens anvendelse og gennemfoerelse for Raadet og Parlamentet.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Paa grundlag af beretningen og efter hoering af Europa-Parlamentet giver Raadet Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger om gennemfoerelsesprotokoller til anvendelse af denne aftale.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken AEkvatorialguinea om fiskeri ud for AEkvatorialguineas kyst for perioden 1. juli 1994 til 30. juni 1997 (KOM(94)0387 - C4-0175/94 - 94/0207(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0387 - 94/0207(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og 228, stk. 2 og 3, 1. afsnit, (C4-0175/94),

- der har bemyndiget Fiskeriudvalget til at traeffe afgoerelse, jf. forretningsordenens artikel 52,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0017/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld (KOM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld (KOM(95)0034 - C4-0062/95 - 95/0803(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0803(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 15.)),

- hoert af Raadet (C4-0062/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/95 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (KOM(95)0034 - C4-0078/95 - 95/0053(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 70)

2. betragtning

>Originaltekst>

for at sikre en bedre anvendelse af de disponible midler er det noedvendigt at udelukke de arealer, for hvilke der tidligere er ydet stoette til omstrukturering af vinarealer, fra muligheden for at opnaa praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer -

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for at sikre en bedre anvendelse af de disponible midler er det noedvendigt at udelukke de arealer, som har bestaaet i mindre end 10 aar, og for hvilke der tidligere er ydet stoette til omstrukturering af vinarealer, fra muligheden for at opnaa praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer -

(AEndringsforslag 71)

ARTIKEL 1

Artikel 3, litra e (forordning (EOEF) nr. 1442/88)

>Originaltekst>

«e) vinarealer, for hvilke der er ydet stoette til omstrukturering.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«e) vinarealer, for hvilke der er ydet stoette til omstrukturering i en periode paa hoejst 10 aar forud for anmodningen om en praemie for endelig nedlaeggelse.»

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1442/88 om ydelse for produktionsaarene 1988/89 til 1995/95 af praemier for endelig nedlaeggelse af vinarealer (KOM(95)0034 - C4-0078/95 - 95/0053(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0053(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 42.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0078/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0036/95

Afgoerelse om det af Forligsudvalget godkendte faelles udkast til Europa- Parlamentets og Raadets afgoerelse om ivaerksaettelse af Faellesskabets handlingsprogram SOCRATES (C4-0049/95 - 94/0001(COD))

(Den faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til det af Forligsudvalget godkendte faelles udkast og erklaeringerne hertil (C4-0049/95 - 94/0001(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 479.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0708 ((EFT C 66 af 03.03.1994, s. 3.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 323 af 21.11.1994, s. 50.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(94)0502 - C4-0218/94),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0036/95),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1995-hoesten af praemier og garantitaerskler for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 74)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger Raadet og Europa-Parlamentet en rapport om tobaksforarbejdningsindustrien i Unionen, navnlig for saa vidt angaar dens forsyning med raastoffer og dens import fra tredjelande. Denne rapport skal indeholde import praeferencebetingelser, importens oprindelse, omfang, tilbudspris og den konkurrence, som den paafoerer EF-produkter. Denne rapport skal ledsages af forslag til forbedring af stoetteordningen og EF- producenternes indkomst og vil goere det muligt at tilpasse kvotaen for de senere hoestperioder.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1995-hoesten af praemier og garantitaerskler for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(95)0034 - C4-0080/95 - 95/0054(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0054(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 45.)),

- hoert af Raadet, (C4-0080/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sin aendring Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.