år og fremsætter eventuelt forslag til ændringer med henblik på
at videreføre eller indstille programmet. Denne rapport skalisær bygge på rapporter om modtagernes præstationer og ikke
mindst bedømme, hvor effektivt de har bidraget til opfyldelsen
af målsætningerne i artikel 1 og i bilaget.år og fremsætter eventuelt forslag til ændringer med henblik på
at videreføre eller indstille programmet. Denne rapport skalisær bygge på rapporter om modtagernes præstationer og ikke
mindst bedømme, hvor effektivt de har bidraget til opfyldelsen
af målsætningerne i artikel 1 og i bilaget. Når Kommissionen
forelægger det foreløbige budgetforslag, fremsender denresultatet af den kvantitative og kvalitative evaluering afforanstaltningen baseret på årsprogrammet og resultatindi-katorernetilbudgetmyndigheden.
Ændring 22
Bilag, punkt2, led 1, underled 3a (nyt)
/dash Relevans for styrkelse af de europæiske bånd og de ind-
byrdes forbindelser for så vidt angår små regionale oglokale sammenslutninger, der inden for deres egetområdearbejderpåatgennemføregældendefællesskabs-ret på miljøområdet og med hensyn til bæredygtigudvikling.
Ændring 23
Bilag, punkt3, nr. 1
1. Når alle andre parametre står lige, fårstørre organisationer
(målt efter de to seneste års gennemsnitlige reviderede årlige
udgifters størrelse og de samlede forventede støtteberettigedeudgifter)større beløb end små. Denne størrelsesfordel bliver
dogmindre,jostørreorganisationener .1. Når alle andre parametre står lige, vil tilskudsbeløbet til
ngo’ermed mange relevante aktiviteter (målt efterværdien af
de to seneste års gennemsnitlige reviderede årlige udgiftersstørrelse og de samlede forventede støtteberettigede udgifter)normalt være større end tilskudsbeløbene til organisationermed færre relevante aktiviteter. Imidlertid vil fordelingen afmidlerne ske på et ikke-lineært grundlag, og modtagere medfærre relevante aktiviteter vil derfor modtage forholdsvishøjeretilskud .
Ændring 24
Bilag, punkt4, led 7
/dash bidrag i form af naturalydelser. /dash bidrag i form af naturalydelser for organisationer med et
årligtbudgetpåmindst300000euro.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og RådetsafgørelseometEU-handlingsprogramforfremmeafprivateorganisationer,derfortrinsvisbeskæf-
tiger sig med miljøbeskyttelse (KOM(2001)337 Ddash C5-0281/2001Ddash 2001/0139(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2001) 337 (
1)),
7dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175,
stk. 1 (C5-0281/2001),
(1) EFT C 270 E af 25.9.2001, s. 125.C 112 E/100 DA 9.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0317/2001),
1. godkender Kommissionens ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
6. Udnævnelseaf ni medlemmer til Revisionsretten (procedure uden forhandling)
A5-0346/2001
1.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0282/2001Ddash
2001/0808(CNS))
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,
7dash der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 35,
7dash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0282/2001),
7dash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, og Euratom-traktatens artikel 160 B,
7dash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Jean-François Bernicot til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
2.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0283/2001Ddash
2001/0809(CNS))
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3,9.5.2002 DA C 112 E/101 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2001