ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)334
Vol.1979/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGEBUDGETFOR1979 .KOM(79)334endeligudg.
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN " Bruxelles,den14.juni1979
OVERFØRSEL AFBEVILLINGERBr.11/79..
(ikke-obligatoriske udgifter)
«
-'Λ
/••.V1-.,. •v.'•.A r-.• 'v o».
êl"M
\ir\ <S? <\/
ία\"ΐ.\^ ■
KOM(79)334endeligudg.

DETALMINDELIGE BUDGET-REGNSKABSÅR 1979
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER NR.11/79
(ikke-obligatoriske udgifter)
^ -
Frakapitel101–Reservetiluforudseteudgifter
tilkapitel31–Udgifterpålandbrugsområdet '
artikel316–Fællesskabsaktion vedrørende
landbrugeres erhvervsmæssige ..
uddannelse 85000ERE
Finansinspektøren harden3«april1979givetdetteforslagsinpåtegning
foratattestere,atbevillingerne erdisponible *

I1978 androg støtten ,somudbetaltes til Deteuropæiske Center til
fremme afuddannelsen ogudviklingen ilandbruget oglanddistrikterne
(CEPFAR )131000KIS .Denhargjort detmuligt fordenne organisation
atudføre sinopgave ,idet densupplerende økonomiske støtte frasel­
veerhvervsorganisationerne iøvrigt måtages ibetragtning .
Detaktuelle budget for1979 omfatter kun enbevilling på50000ERE ;
ibetragtning afdesærlige forhold ,der gjorde siggældende isidste
fase afbudgetbehandlingen idecember f.å.,hardenforøgelse afbe­
villingerne ikapitel 316 ,sornParlamentet havde påtænkt ved enæn­
dring ,faktisk ikke kunnet gennemføres .
Efter athave undersøgt deaktiviteter ,somCEPFAR harpåtænkt atgen–
gemføre i1979 jmener Kommissionen atkunne ydeden e>~støtte påmak­
simalt 135000ERE ,hvilket udgør ensvag .stigning i "hold til1978 ,
ogsomvil muliggøre opretholdelsen afaktiviteterne poettilfreds­
stillende niveau .
Foratsupplere tildelingen iartikel 316anmoder Kommissionen budget -
myndigheden omatgodkende overførslen af85000EREfrakapitel 101
tilartikel 316 «
OVERSIGT OVER BEVILLDTGSPJTS IKAPITEL 101
PR.28.KAJ 1979
Detpåbudgettet opførte beløb :5000000ERE
Overførsler under behandling
Artikel eller
konto |nr . Bel0biERE
950 j
i1
7
I500 000
Ialt j500000
Disponibelt :4500000ERE