DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/4

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 173/04)

Sag nr.: XA 102/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra durante el año 2007

Retsgrundlag: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las ayudas a las asociaciones de criadores de ganado de Navarra para el año 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuel støtte til virksomheden: 600 000 EUR for regnskabsåret 2007

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 100 % af de administrative omkostninger ved oprettelse og føring af stambøger.

Støtte på op til 70 % af udgifterne til test, der udføres af eller på vegne af tredjemand med henblik på at bestemme husdyrenes genetiske kvalitet eller ydeevne

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 1.6.2007-31.12.2013

Støttens formål: At bidrage til dækning af driftsomkostningerne for husdyravlerforeninger i Navarra. Artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtte til husdyrsektoren. Støtteberettigede omkostninger: Administrative og tekniske omkostninger i forbindelse med foreningens drift for at forbedre medlemmernes tekniske og økonomiske resultater

Berørt(e) sektor(er): Den animalske produktion og mere konkret forbedring af avlen af udvalgte husdyr i Navarra

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona

Websted: www.navarra.es

Andre oplysninger: —

Pamplona, den 24. april 2007

Sag nr.: XA 149/07

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010

Retsgrundlag: Orden Foral del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación por la que se aprueban las normas que regulan la concesión de ayudas a las inversiones en explotaciones agrarias para la compra de maquinaria realizada por entidades en régimen asociativo durante el periodo 2007-2010 y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årlig individuel støtte til virksomheden: 350 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 35 % af værdien af investeringerne i anskaffelse af nyt materiel.

Støtte på op til 30 % af værdien af investeringerne i anskaffelse af brugt materiel

Gennemførelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: 1.8.2007-31.12.2010

Støttens formål:

1) Øge landbrugets effektivitet ved at fremme oprettelsen af maskinfællesskaber med materiel med stor kapacitet.

2) Fremme anvendelsen af materiel med moderne motorer med god brændstoføkonomi.

3) Sikre indførelsen af højteknologisk, pålideligt materiel, der kan opfylde det moderne landbrugs behov.

4) Støtte oprettelsen af kooperativer i agroindustrien. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006: investeringer i landbrugsbedrifter. Støtteberettigede omkostninger: udgifter til anskaffelse af landbrugsmateriel

Berørt(e) sektor(er): Planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra. Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación. C/Tudela, 20 E-21003 Pamplona (Navarra)

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07041 OF.pdf

Andre oplysninger: —