ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 23/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af et nyt valsevaerk for soemloese roer , som skal opfoeres af Société Dalmine SpA , Milano

Ved skrivelse af 1 . oktober 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om samstemmende udtalelse fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af et nyt valsevaerk for soemloese roer , som skal opfoeres af Société Dalmine SpA , Milano .

Raadet har paa sin 611 . samling den 3 . december 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 4/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , for at Kommissionen fra de i artikel 50 i ovennaevnte traktat naevnte afgifter kan yde en finansiel stoette paa 16,916 mio europaeiske regningsenheder til faellesskabsprogrammer for teknisk kulforskning inden for mineteknik og produktforaedling , heraf 83 900 europaeiske regningsenheder til daekning af omkostninger ved udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 30 . december 1978 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse om det hensigtsmaessige i at anvende midler hidroerende fra de i artikel 50 i ovennaevnte traktat naevnte afgifter til forskningsprogrammet for mineteknik og produktforaedling .

Raadet afgav paa dets 565 . samling den 19 . februar 1979 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

J . LE THEULE

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 32/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab vedroerende et udkast til Kommissionens beslutning om aendring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri

Ved skrivelse af 13 . december 1979 har Kommissionen i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet om en samstemmende udtalelse vedroerende et udkast til beslutning om aendring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri .

Raadet har under sin 618 . samling den 18 . december 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 32/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab vedroerende et udkast til Kommissionens beslutning om aendring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri

Ved skrivelse af 13 . december 1979 har Kommissionen i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet om en samstemmende udtalelse vedroerende et udkast til beslutning om aendring af beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri .

Raadet har under sin 618 . samling den 18 . december 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 18/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c , i EKSF-traktaten for at saette Kommissionen i stand til at ivaerksaette og gennemfoere 17 sociale forskningsprojekter paa ergonomiomraadet

Formaalet med de 17 forskningsprojekter er at afslutte det tredje program vedroerende ergonomi og genoptraening , der blev vedtaget af Raadet den 7 . november 1974 , samt at skabe et solidt grundlag for et fjerde program , der vil blive forelagt i begyndelsen af 1980 .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af 27 . oktober 1979 om Raadets samstemmende udtalelse .

Raadet har under sin 611 . samling den 3 . december 1979 afgivet sin samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSER Nr . 16/79 og 17/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten for at Kommissionen kan yde foelgende omstillingslaan :

_ 20 millioner ffr . ( mere aller mindre 3,45 millioner ERE ) _ og udvidelse med et tilsvarende beloeb , hvis det i naer fremtid skulle vise sig noedvendigt _ til Banque Populaire de la Loire , Frankrig , for at fremme oprettelse og udvidelse af mindre og mellemstore virksomheder i Loire ( Rhone-Alpes ) ;

_ 14,5 millioner Pund ( mere aller mindre 22,367 millioner ERE ) til Carreras Rothmans Limited , Det forenede Kongerige , for at lette oprettelsen af en ny cigaretfabrik i Spennymoor , Durham grevskab , region Nord , Det forenede Kongerige .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelser , i meddelelser , der blev tilstillet Raadet ved skrivelser dateret henholdsvis den 1 . og 5 . oktober 1979 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelser paa sin 604 . samling den 29 . oktober 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 30/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Wiggins Teape Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa kapacitetsforoegelsen i fabrikken i Ely og Treforest , South Wales til fremstilling af gennemslagspapir uden carbon .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 30/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Wiggins Teape Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa kapacitetsforoegelsen i fabrikken i Ely og Treforest , South Wales til fremstilling af gennemslagspapir uden carbon .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 8/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs om udarbejdelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs 4 . forskningsprogram for " teknisk bekaempelse af skadelige og generende faktorer paa arbejdspladserne og i omgivelserne i jern - og staalindustrion "

Ved skrivelse af 19 . februar 1979 har Kommissionen i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet om en samstemmende udtalelse om udarbejdelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskabs 4 . forskningsprogram for " teknisk bekaempelse af skadelige og generende faktorer paa arbejdspladserne og i omgivelserne i jern - og staalindustrien " .

Raadet har under sin 576 . samling den 9 . april 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

M . d'ORNANO

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 28/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Sony ( UK ) Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udbygning af de bestaaende anlaeg i Bridgend , South Wales , til fremstilling af farvefjernsynsmodtagere .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 28/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Sony ( UK ) Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udbygning af de bestaaende anlaeg i Bridgend , South Wales , til fremstilling af farvefjernsynsmodtagere .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 33/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om et udkast til Kommissionens beslutning om indfoerelse af faellesskabsregler for saerlig stoette til jern - og staalindustrien

Den 2 . februar 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens beslutning om indfoerelse af faellesskabsregler for saerlig stoette til jern - og staalindustrien .

Raadet afgav den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse paa sin 618 . samling den 18 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 33/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om et udkast til Kommissionens beslutning om indfoerelse af faellesskabsregler for saerlig stoette til jern - og staalindustrien

Den 2 . februar 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens beslutning om indfoerelse af faellesskabsregler for saerlig stoette til jern - og staalindustrien .

Raadet afgav den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse paa sin 618 . samling den 18 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 27/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Natural Gas Tubes Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udvidelsen af kapaciteten i Tafarnaubach , Ebbw Vale , South Wales , til fremstilling af ERW-roer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 27/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Natural Gas Tubes Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udvidelsen af kapaciteten i Tafarnaubach , Ebbw Vale , South Wales , til fremstilling af ERW-roer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 20 til 22/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

_ 150 mio ffr . ( ca . 25,65 mio ERE ) til Société Francaise de Mécanique , Frankrig , der skal anvendes til udbygning af et stoeberi , oprettelse af et forarbejdnings - og samlingsanlaeg for dieselmotorer og udvidelse af produktionskapaciteten for en toliters motor , i Douvrin ( Pas-de-Calais ) _ Nord / Pas-de-Calais ;

_ 30 mio ffr . ( ca . 5,4 mio ERE ) i form af et samlet laan til Société Lorraine de développement et d'expansion ( Lordex ) , Frankrig , der skal anvendes til oprettelse og udvidelse af mindre og mellemstore virksomheder i Lorraine ;

_ 2,35 mio Pund ( ca . 3,796 mio ERE ) til Daniel Doncaster & Sons Ltd , Det forenede Kongerige , der skal anvendes til modernisering og udvidelse af en fabrik , der fremstiller ringe og smedeemner til flymotorer og gasturbiner , i Blaenavon , Gwent , South Wales .

Kommissionen har i meddelelser fremsendt til Raadet ved skrivelse af henholdsvis den 26 . september og den 7 . november 1979 anmodet om disse samstemmende udtalelser .

Raadet har under sin 611 . samling den 3 . december 1979 afgivet de samstemmende udtalelser .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 24/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af et ristnings - og raffineringsanlaeg til fremstilling af molybdaenoxid , der skal opfoeres i Rotterdam af selskabet Climax Molybdénum BV

Ved skrivelse af 24 . oktober 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om samstemmende udtalelse fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i EKSF-traktaten med henblik paa finansiering af et ristnings - og raffineringsanlaeg til fremstilling af molybdaenoxid , der skal opfoeres i Rotterdam af selskabet Climax Molybdénum B . V .

Raadet har paa sin 611 . samling den 3 . december 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 29/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- ERF Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa opfoerelsen af en ny samlefabrik i Wrexham , North Wales , for tunge erhvervskoeretoejer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 29/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- ERF Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa opfoerelsen af en ny samlefabrik i Wrexham , North Wales , for tunge erhvervskoeretoejer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 26/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Sheepbridge Engineering Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udbygning af anlaeggene i Sheffield , S . Yorkshire , Yorkshire og Humberside til fremstilling af cylinderforinger til dieselmotorer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand ++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 26/79

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til foelgende selskaber og virksomheder :

- Sheepbridge Engineering Ltd , Det forenede Kongerige , med henblik paa udbygning af anlaeggene i Sheffield , S . Yorkshire , Yorkshire og Humberside til fremstilling af cylinderforinger til dieselmotorer .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 6 . , 8 . og 13 . november 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin samling den 10 . - 11 . december 1979 .

Paa Raadets vegne

T . HUSSEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 9/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa at opnaa finansiel stoette til gennemfoerelse af et program for jern - og staalforskning

Ved skrivelse af 28 . februar 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om samstemmende udtalelse fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa at opnaa finansiel stoette til ivaerksaettelse og gennemfoerelse af et program for jern - og staalforskning .

Raadet har paa sin 581 . samling den 17 . maj 1979 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

A . GIRAUD

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 15/79

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , med henblik paa at give Kommissionen tilladelse til at yde et laan til finansiering af aktieselskabet STAEG's opfoerelse af en ny skorsten paa Walsum-kraftvaerket

Ved skrivelse af 26 . september 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig , for at Kommissionen kan yde at laan til finansiering af aktieselskabet STAEG's opfoerelse af en ny skorsten paa Walsum-kraftvaerket .

Raadet gav paa sin 604 . samling den 29 . oktober 1979 den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand

SAMSTEMMENDE UDTALELSER Nr . 16/79 og 17/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten for at Kommissionen kan yde foelgende omstillingslaan :

_ 20 millioner ffr . ( mere aller mindre 3,45 millioner ERE ) _ og udvidelse med et tilsvarende beloeb , hvis det i naer fremtid skulle vise sig noedvendigt _ til Banque Populaire de la Loire , Frankrig , for at fremme oprettelse og udvidelse af mindre og mellemstore virksomheder i Loire ( Rhone-Alpes ) ;

_ 14,5 millioner Pund ( mere aller mindre 22,367 millioner ERE ) til Carreras Rothmans Limited , Det forenede Kongerige , for at lette oprettelsen af en ny cigaretfabrik i Spennymoor , Durham grevskab , region Nord , Det forenede Kongerige .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelser , i meddelelser , der blev tilstillet Raadet ved skrivelser dateret henholdsvis den 1 . og 5 . oktober 1979 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelser paa sin 604 . samling den 29 . oktober 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 15/79

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , med henblik paa at give Kommissionen tilladelse til at yde et laan til finansiering af aktieselskabet STAEG's opfoerelse af en ny skorsten paa Walsum-kraftvaerket

Ved skrivelse af 26 . september 1979 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig , for at Kommissionen kan yde et laan til finansiering af aktieselskabet STAEG's opfoerelse af en ny skorsten paa Walsum-kraftvaerket .

Raadet gav paa sin 604 . samling den 29 . oktober 1979 den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand

SAMSTEMMENDE UDTALELSER Nr . 16/79 og 17/79

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten for at Kommissionen kan yde foelgende omstillingslaan :

_ 20 millioner ffr . ( mere aller mindre 3,45 millioner ERE ) _ og udvidelse med et tilsvarende beloeb , hvis det i naer fremtid skulle vise sig noedvendigt _ til Banque Populaire de la Loire , Frankrig , for at fremme oprettelse og udvidelse af mindre og mellemstore virksomheder i Loire ( Rhone-Alpes ) ;

_ 14,5 millioner Pund ( mere aller mindre 22,367 millioner ERE ) til Carreras Rothmans Limited , Det forenede Kongerige , for at lette oprettelsen af en ny cigaretfabrik i Spennymoor , Durham grevskab , region Nord , Det forenede Kongerige .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelser i meddelelser , der blev tilstillet Raadet ved skrivelser dateret henholdsvis den 1 . og 5 . oktober 1979 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelser paa sin 604 . samling den 29 . oktober 1979 .

Paa Raadets vegne

B . LENIHAN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 16/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal sikre produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager i foelgende selskaber :

- Westphalenbank AG ( Forbundsrepublikken Tyskland ) .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt ved skrivelse af henholdsvis den 9 . april og den 7 . maj 1980 .

Raadet afgar de paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 647 . samling den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 12/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af investeringer til omstrukturering af skibsvaerfter tilhoerende selskaberne Blohm og Voss og Cantieri Navali Riuniti SPA

Ved skrivelse af 10 . april 1980 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af investeringer til omstrukturering af skibsvaerfter tilhoerende selskaberne Blohm og Voss og Cantiri Navali Riuniti SPA .

Paa sin 644 , samling den 17 . juni 1980 afgav Raadet den samstemmende udtalelse , Kommissionen havde anmodet om .

Paa Raadets vegne

C . FRACANZANI

Formand