ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/336/EØF

(2003/C 74/01)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Generel bemærkning:

For produkt (produktfamilie) standarder, hvor der står "None" i den fjerde kolonne og hvor datoen for ophør af overensstemmelse endnu ikke er nået, vil generiske standarder også kunne give formodning om overensstemmelse.

Anm. 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Anm. 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Anm. 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Anm. 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

Anm. 6:

EN 60947-1:1999 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden Del af standarden.

Anm. 7:

EN 60730-1:2000 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden Del af standarden.

Anm. 8:

EN 55012 kan anvendes til at give formodning af overensstemmelse med de væsentlige krav i direktivet 89/336/EØF for de køretøjer, både og indvendig eksplosionsmotordrevne produkter, der ikke er omfattet af direktiverne 95/54/EF, 97/24/EF eller 2000/2/EF.

Bemærk:

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr(1)

(2003/C 71/02)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktiver)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer(2), hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(3) ændret ved direktiv 98/48/EF(4).

- Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder for trykbærende udstyr i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europaserveren på internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ equippre.html

(1) EFT L 181 af 9.7.1997.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Supplering af forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem alle lufthavne i moderlandet Frankrig og henholdsvis Guadeloupe, Guyana, Martinique og Réunion

(2003/C 69/02)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at supplere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem alle lufthavne i moderlandet Frankrig og henholdsvis Guadeloupe, Guyana, Martinique og Réunion, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 243 af 9. august 1997, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Ud over de forpligtelser til offentlig tjeneste, der er omhandlet i førnævnte offentliggørelse 97/C 243/02, udbydes en samlet mindstekapacitet mellem lufthavnen Paris (Orly) og hvert af de fire oversøiske departementer i to på hinanden følgende luftfartssæsoner på følgende antal pladser:

- 1100000 på forbindelsen til Guadeloupe

- 183000 på forbindelsen til Guyana

- 1000000 på forbindelsen til Martinique, og

- 660000 på forbindelsen til Réunion.

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i øjeblikket er forbeholdt lufthavnen i Paris-Orly til forbindelsen med de fire oversøiske departementer i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruterne, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.

3. Adressen, der er angivet i offentliggørelse 97/C 243/02, er ændret til: Direction générale de l'aviation civile Direction des transports aériens 50, rue Henry-Farman F - 75720 Paris Cedex 15.
Fortegnelse over anerkendte producentorganisationer i fiskeriet og Akvakultursektoren



EU-Tidende nr. C 065 af 19/03/2003 s. 0005 - 0020



Fortegnelse over anerkendte producentorganisationer i fiskeriet og Akvakultursektoren (2003/C 65/03) Denne offentliggørelse sker i overensstemmelse med artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22) (Situation den 1.1.2003) Bemærkning: Fodnoterne findes på side 20. >TABELPOSITION> (A) Acuicultura Akvakultur Aquakultur Ydatokalliérgeia Aquaculture Vesiviljely Aquaculture Acquacoltura Aquacultuur Aquicultura Vattenbruk (C) Pesca costera Kystfiskeri Küstenfischerei Paráktia alieía Coastal fishing Rannikkoklastus Pêche côtière Pesca costiera Kustvisserij Pesca costeira Kustfiske (D) Pesca en alta mar Fjernfiskeri Fernfischerei Alieía sto pélagow Deep-sea fishing Rannikon edustalla harjoitettava kalastus Pêche au large Pesca al largo Zeevisserij Pesca do largo Fiske på öppna havet (H) Pesca de altura Højsøfiskeri Hochseefischerei Alieía sthn anoiktή θάλασσα High-sea fishing Avomerikalastus Pêche hauturiére Pesca d'altura Visserij op de volle zee Pesca do alto Djuphavsfiske (L) Pequeña pesca local Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Topikή αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Lähivesikalastus Petite pêche locale Piccola pesca locale Kleinschalige kustvisserij Pequena pesca local Småskaligt lokalt fiske (O) Otro tipo de pesca Andet fiskeri Sonstige Alloy τύπου αλιεία Other types of fishing Muu kalastus Autre pêche Altri tipi di pesca Andere visserijtypes Outra pesca Annat fiske
Ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste på visse ruteflyvninger i den selvstyrende region Azorerne (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 065 af 19/03/2003 s. 0021 - 0021



Ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste på visse ruteflyvninger i den selvstyrende region Azorerne (2003/C 65/04) (EØS-relevant tekst) Regeringen for den selvstyrende region Azorerne har i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse (2002/C 115/02) af 16. maj 2002 revideret priserne vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i den selvstyrende region Azorerne. Bilag A og B til meddelelsen ændres som angivet nedenfor. BILAG A Normalpris på økonomiklasse (RT) (i EUR) >TABELPOSITION> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira. BILAG B Priser for bosiddende (RT) (i EUR) >TABELPOSITION> CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira.
52003XC0319(05)

Meddelelse i henhold til afsnit 15(3) i Loven om Telekommunikation af 1984 (Telecommunications Act 1984) — Forslag om ændring af de tilladelser, der er udstedt til Vodafone, O2, T-Mobile og Orange



EU-Tidende nr. C 065 af 19/03/2003 s. 0024 - 0024
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. februar 2003 til 15. marts 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EU-Tidende nr. C 076 af 28/03/2003 s. 0024 - 0027



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. februar 2003 til 15. marts 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2003/C 76/07) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7, Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Gældende reference- og kalkulationsrentesatser pr. 1. januar 2003

(2003/C 42/02)

(EØS-relevant tekst)

>TABELPOSITION>

Disse satser er defineret på basis af metoden for fastsættelse og ajourføring af reference- og kalkulationsrentesatserne, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 273 af 9. september 1997, side 3. Metoden er blevet teknisk tilpasset ved Kommissionens meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 241 af 26. august 1999, side 9. Efter Grækenlands indførelse af euroen den 1. januar 2001 er referencesatsen i Grækenland den samme som i de 11 medlemsstater, der allerede har indført euroen.

Offentliggørelsen af disse satser er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 (betragtning 9), (EF) nr. 69/2001 (betragtning 6) og (EF) nr. 70/2001 (betragtning 10) af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte, de minimis-støtte og statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EFT L 10 af 13.1.2001, s. 20, 30, 33).
52003XC0225(02)

Meddelelse om gennemførelse af ETF-iværksætterfaciliteten, SMV-garantifaciliteten og seed-kapitalaktionen under det flerårige program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005) (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 045 af 25/02/2003 s. 0008 - 0008
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning på visse ruter i Portugal

(2003/C 75/03)

(EØS-relevant tekst)

1. Den portugisiske regering har i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse (2001/C 271/03) af 26. september 2001 tilpasset billetpriserne som følge af ændringen af forpligtelsen til offentlig tjeneste, der er pålagt luftfartsselskaberne på følgende ruter:

- Lissabon/Ponta Delgada/Lissabon

- Lissabon/Terceira/Lissabon

- Lissabon/Horta/Lissabon

- Funchal/Ponta Delgada/Funchal

- Porto/Ponta Delgada/Porto.

2. Priser

Billetprisstrukturen skal omfatte:

a) en referencepris for økonomiklasse uden betingelser:

i) mellem Lissabon og Ponta Delgada, Horta og Terceira: 332 EUR for en returbillet

ii) mellem Porto og Ponta Delgada: 332 EUR for en returbillet

iii) mellem Funchal og Ponta Delgada: 236 EUR for en returbillet

b) en vifte af specialpriser, der er tilpasset efterspørgslen og undergivet særlige betingelser (f.eks. ekskursionspris), inklusive mindst én fast APEX-pris på:

i) 209 EUR for en returbillet på ruterne mellem kontinentet og Azorerne

ii) 153 EUR for en returbillet på ruterne mellem Funchal og Azorerne

c) rabatpriser forbeholdt beboerne i den selvstyrende region Azorerne og studerende, hvis hjem eller uddannelsesinstitution er beliggende på Azorerne, og som henholdsvis følger undervisning på en uddannelsesinstitution eller er bosiddende et andet sted på det portugisiske territorium. Disse priser må højst være følgende:

i) 174 EUR for en returbillet for bosiddende på ruterne mellem Azorerne og kontinentet

ii) 135 EUR for en returbillet for studerende på ruterne mellem Azorerne og kontinentet

iii) 95 EUR for en returbillet for studerende på ruterne mellem Ponta Delgada og Funchal

d) følgende fragtrater på ruterne mellem kontinentet og den selvstyrende region Azorerne og mellem Funchal og den selvstyrende region Azorerne:

>TABELPOSITION>

3. Denne meddelelse træder i kraft den 1. april 2003.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 75/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.12.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 436/02

Støtteordning: Retningslinjer til fremme af industriudviklingen i Schlesvig-Holsten

Formål: At fremme forsknings- og udviklingsprojekter

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein vom 29. Juni 1992 (GVOBl. Schl.-H. S. 381)

Rammebeløb: 26,3 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med "EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling"

Varighed: 31.12.2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2003

Medlemsstat: Sverige (Jönköpings län)

Sag nr.: N 486/02

Støtteordning: Støtte til konferencecenter i Visby - Kommunen Gotland

Formål: Bygning af et konferencecenter

Retsgrundlag: Ad hoc

Andre oplysninger: Ikke at rejse indsigelse, da foranstaltningen ikke udgør støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 1

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 487/02

Støtteordning: Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH i. K. (NMH), anmeldelse af Freistaat Bayerns sociale ydelser

Formål: Sociale foranstaltninger til tidligere ansatte i Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH i. K. og Rohrenwerke Neue Maxhütte GmbH i. K (stålprodukter)

Retsgrundlag: Ad hoc

Støtteintensitet eller støttebeløb: 28,324 mio. EUR

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2003

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 512/02

Støtteordning: Støtte til pilotprojekter inden for biodrivstoffer

Retsgrundlag: Lagen om skatt på energi (1994:1776)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 150 mio. SEK (16,5 mio. EUR) om året

Varighed: Højst fem år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.11.2001

Medlemsstat: Luxembourg

Sag nr.: NN 140/01

Støtteordning: Statsgaranti til luftfartsselskaber

Formål: Indførelse til fordel for luftfartsselskaber etableret i Luxembourg af en forsikringsdækning for krigs- og terrorismerelaterede risici svarende til den, der eksisterede inden 11. september 2001

Retsgrundlag: Règlement grand-ducal du 24 septembre 2001

Rammebeløb: Statsgaranti

Varighed: Højst én måned

Andre oplysninger: Ordningen ophører efter 30 dage

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 93/42/EØF(1) om medicinske anordninger

(2003/C 75/09)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EØF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fælleskabets sprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF

(2003/C 75/08)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort yderligere harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
52003XC0221(03)

Liste over godkendte virksomheder — Artikel 92, stk. 3, første afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1623/2000 (afholdelse af offentligt udbud af vinalkohol med henblik på at anvende den som bioethanol i EF)



EU-Tidende nr. C 042 af 21/02/2003 s. 0008 - 0008
Efterfølgende offentliggørelse af de projekter, der fik tilskud fra Eurostat i 2002

(2003/C 75/10)

I henhold til artikel 110, stk. 2, i finansforordningen og artikel 169 i gennemførelsesbestemmelserne hertil informeres offentligheden hermed om de projekter, der har modtaget tilskud fra Eurostat i løbet af 2002.

Den elektroniske fil med listen over de pågældende projekter findes på serveren Europa (http://europa.eu.int). Listen kan konsulteres ved at vælge "EU's institutioner", "Kommissionen", "Statistikker", "Eurostats activities", "Calls for tenders and grants" og endelig filen "Ex post publicity 2002 grants".

Listen indeholder oplysninger om sagsnummer, støttemodtager, projektets titel, det involverede Eurostat-kontor, land, medfinansieringssats samt tilskuddets størrelse.

Forudgående offentliggørelse har fundet sted for alle disse projekters vedkommende med undtagelse af de få tilfælde af ad hoc-tilskud (spontaneous grants), som er angivet særskilt og specifikt begrundet.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(2003/C 42/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 50014:1997 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Rådets direktiv 98/34/EF(1), ændret ved direktiv 98/48/EF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i EU-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i EU-Tidende.

(1) EFT L 204 af 21.7.1998.

(2) EFT L 217 af 5.8.1998.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 91/10)

(EØS-relevant tekst)

DET FORENEDE KONGERIGE

Udstedte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Ændring af licensindehaverens navn

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31.3.2003.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 91/05)

(EØS-relevant tekst)

TYSKLAND

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Udløb af licens

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31.3.2003.