ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.4

Certificeringen af oprindelseslandet og den europæiske kvalitetskontrol kan være med til at tilføre EU's bomuldsproduktion den nødvendige merværdi, som er målet for alle EU's initiativer på dette område. Da EU et nettoimportør af bomuld, er det imidlertid nødvendigt at forbedre og styrke kontrollen af den importerede bomuld. Med dette for øje bør man træffe foranstaltninger til optagelse af bomuld på listen over produkter, som kan omfattes af oplysningskampagner og salgsfremstød, skønt dette tiltab ikke i sig selv er nogen løsning for sektoren.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/85

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (Omarbejdning)

KOM(2007) 736 endelig — 2007/0259 (COD)

(2008/C 162/18)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 10. januar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 175 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer (Omarbejdning)

Da EØSU fuldt ud går ind for indholdet i forslaget og allerede har behandlet dette emne i sine tidligere udtalelser CESE 1235/1988 af 24. november 1988 (1) og CESE 887/1996 af 10. juli 1996 (2), besluttede det på sin 442. plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar, med 133 stemmer for, 2 imod og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag og at henvise til den holdning, det gav udtryk for i ovennævnte dokument.

Bruxelles, den 13. februar 2008 Dimitris DIMITRIADIS Formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

(1) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer– KOM(1988) 160 endelig (EFT C 23 af 30.1.1989, s. 45).

(2) Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer — KOM(1995) 640 endelig (EFT C 295 af 7.10.1996, s. 52).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/40

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betegnelser for tekstilprodukter« — (Omarbejdning)

KOM(2007) 870 endelig — 2008/0005 (COD)

(2008/C 162/07)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. februar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betegnelser for tekstilprodukter« (Omarbejdning)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 442. plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar 2008, med 128 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
4.2

EØSU glæder sig over, at Rådet har anmodet om EØSU's udtalelse om forslaget til forordning om udvidelse af bestemmelserne i forordning 883/2004 og gennemførelsesforordningen hertil til at omfatte tredjelandsstatsborgere, som ikke allerede er omfattet af disse bestemmelser udelukkende på grund af deres nationalitet. Derfor står EØSU uforstående over for, at det ikke blev hørt under behandlingen af forordning 859/2003 og at det ikke fik lejlighed til at udtale sig om et så vigtigt emne.
4.3

EØSU glæder sig over, at Kommissionen ønsker at gøre sundhedsfremmende fysisk aktivitet til en hjørnesten for sin virksomhed på idrætsområdet, og støtter derfor både retningslinjerne for fysisk aktivitet og tanken om at etablere et EU-netværk for sundhedsfremmende fysisk aktivitet. Der er videnskabeligt belæg for, at en stillesiddende og inaktiv livsstil øger forekomsten af fedme og en række kroniske sygdomme. Omkostningerne dels ved behandling af disse sygdomme, dels ved den tabte arbejdstid er en tung økonomisk og finansiel byrde. Ulykker kan forebygges effektivt gennem alders- og kønsspecifikke idrætstilbud samt fremme af idrætstilbud til pensionister og plejebyrden derved mindskes. Det er billigere at bruge ressourcer på forebyggelse i form af fysisk aktivitet. Hertil er der behov for en holdningsændring i samfundet som helhed.
5.2

At udarbejde den lovgivning, som er nødvendig for at føre dette mål ud i livet, er meget omkostningskrævende i sig selv og på grund af den tilpasning, som kræves af de forskellige aktører, især formidlerne. EØSU er enigt i, at initiativer kun bør iværksættes der, hvor fordelene for borgerne er betydelige og opnåelige, og hvor der er en høj grad af sandsynlighed for, at de lykkes. EØSU værdsætter ligeledes ønsket om, at man skal overvåge resultatet af de vedtagne initiativer for at sikre, at resultaterne lever op til forventningerne, og ikke tøve med at indstille de aktioner, som ikke udviser et tilfredsstillende resultat. Der ligger imidlertid et problem i, at udgifterne til initiativer, som ikke lever op til forventningerne og derfor skal indstilles, også kan være meget høje, og erfaringen viser, at disse omkostninger ofte væltes over på forbrugerne og derved øger byrderne frem for at mindske dem.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/12

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 768 endelig — 2007/0270 (COD)

(2008/C 151/04)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 19. december 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer« (Kodificeret udgave)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 441. plenarforsamling den 16.-17. januar 2008, mødet den 16. januar, med 127 stemmer for og 1 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
3.2

Dette er nødvendigt for at kunne bidrage til, at i2010-initiativet — Et europæisk informationssamfund som middel til vækst og beskæftigelse (7) bliver en succes og for at opnå større konkurrence, ved at åbne 900 MHz-båndet for andre teknologier, så brugerne får størst mulig valgfrihed med hensyn til tjenester og teknologier.
2.4.7

Kommissionen får beføjelse til: at opstille en liste over kategorier, typer og grovhed af overtrædelser, der kan medføre, at en vejtransportvirksomhed ikke længere opfylder vandelskravet; at tilpasse denne forordnings to bilag til den tekniske udvikling, dvs. bilaget om de kundskaber, medlemsstaterne skal stille krav om for at anerkende faglige kvalifikationer, samt bilaget, der indeholder en model for beviset for faglige kvalifikationer; at opstille en liste over, hvilke overtrædelser der i alle tilfælde skal medføre, at tilladelsen til at udøve erhvervet suspenderes eller tilbagekaldes, eller at der udstedes en erklæring om uegnethed. Disse foranstaltninger skal vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF.
6.6

EØSU støtter udviklingen af en struktureret dialog mellem beslutningstagere og unge. En sådan dialog vil være et bidrag til udviklingen af den tværgående europæiske ungdomsstrategi, som foreslået i Kommissionens meddelelse. Med det formål for øje foreslår EØSU at afholde et dialogmøde med deltagelse af alle relevante generaldirektorater i Kommissionen, repræsentanter for Rådet og Europa-Parlamentet og det unge civilsamfund med henblik på at udarbejde en fælles køreplan for, hvordan ungdomsspørgsmål kan behandles på tværs af sektorer. EØSU mener, at en sådan fælles køreplan vil være et konkret skridt i retning af at imødekomme de opfordringer som de unge og deres civilsamfund kom med i anledning af Ungdomstopmødet i Rom i marts 2007.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/12

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gasapparater (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 633 endelig — 2007/0225 (COD)

(2008/C 151/03)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 22. november 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gasapparater (Kodificeret udgave)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 441. plenarforsamling den 16.-17. januar 2008, mødet den 16. januar, med 125 stemmer for og 1 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/35

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (omarbejdet udgave)

(KOM(2007) 610 endelig — 2007/0219 (COD))

(2008/C 151/10)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 14. november 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (omarbejdet udgave)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 441. plenarforsamling den 16.-17. januar 2008, mødet den 16. januar, med 132 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod at afgive denne udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
11.6

Hovedsigtet med motorveje til søs er at overføre gods fra vejtransporten til søtransporten. Dette vil have en gunstig effekt for miljøet såvel som for samfundet (her tænkes på de direkte følger med hensyn til trafikophobning, støjgener og færdselsulykker). Dette skal man holde sig for øje — uden dog at glemme, at der er brug varige fremskridt, hvad angår emissioner fra skibe.
4.10

Alle erfaringer viser, at management er en af de vigtigste faktorer for smittebeskyttelse og dyrevelfærd, og fremtidige bestemmelser bør indeholde krav til uddannelse og rådgivning. De basale regler for biosikkerhed på det enkelte landbrug bør udmøntes gennem lovgivning, herunder krav for etablering af nye produktionsanlæg, med deraf følgende konsekvenser i forbindelse med erstatning ved sygdomsudbrud. Supplerende kriterier og mere specifikke regler bør derimod gennemføres i form af guidelines for forskellige produktionsformer og en informationsindsats i samarbejde mellem myndigheder og erhverv. Herunder kræver hobbydyrehold en målrettet indsats for at fremme forståelsen for nødvendigheden af beskyttende foranstaltninger. De bør desuden registreres og underkastes krav til omsætning af dyr og adgang til besætningerne.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 151/35

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning)

KOM(2007) 737 endelig — 2007/0257 (COD)

(2008/C 151/11)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 18. december 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sikkerhedsregler og -standarder for passagerskibe (Omarbejdning)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 441. plenarforsamling den 16.-17. januar 2008, mødet den 16. januar 2008, med 131 stemmer for og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for forslaget.
1.1

EØSU støtter dette forslag om at ophæve direktiv 84/539/EØF om elektriske apparater, der anvendes i dyrlægepraksis. Direktivet synes for længst at være blevet erstattet af andre gældende EU-regler og forekommer derfor ikke nødvendigt for handelen i det indre marked eller handelen med tredjelande.
3.6

Lærernes grunduddannelse bør være en passende kombination af videnskabelig og pædagogisk viden, for det er netop det, lærerfaget drejer sig om. I læreruddannelsen bør endvidere indgå et socialpsykologisk, og endda et antropologisk, element, som sætter lærerkandidaterne i stand til at erhverve viden og teknikker, der udruster dem til at undervise i et multikulturelt miljø, hvor det er nødvendigt at kunne håndtere og løse vanskelige konfliktsituationer, alt imens der gøres en indsats for at fremme den interkulturelle udveksling. Lærerkandidaterne skal også i løbet af deres grunduddannelse lære at lytte til de unge og inddrage dem i bestræbelserne på at finde de bedste løsninger. I denne forbindelse er det væsentligt at inddrage de rettigheder, som børn og unge har i henhold til FN's Børnekonvention, hvorefter alle børn og unge har ret til uddannelse, fritid, god behandling og indflydelse på egen tilværelse.
4.4.3

Det, at der er EU-midler til rådighed, fører i visse medlemsstater, herunder også i central- og østeuropæiske lande, ofte til overinvestering i infrastruktur, især vandledninger og kloaksystemer, uden at man udnytter potentialet for branchespecifikke integrerede investeringer. Dette er meget betænkeligt, da man herved forpasser muligheden for at mindske investeringerne i infrastruktur (mindre effektiv udnyttelse af EU-midler), og de lokale myndigheder hænger i voksende grad på uberettigede fremtidige udgifter til udnyttelsen af denne infrastruktur, der blev investeret for meget i (højere udgifter til udnyttelse af denne infrastruktur, som bæres af de lokale borgere). Anvendelsen af privat kapital til infrastrukturfinansiering er et effektivt middel til at udnytte muligheden for synergieffekter og mindske risikoen for overinvesteringer.
5.10

Uanset hvad definitionerne er, skal de medtages i deres fulde ordlyd i forslaget og ikke blot hentes fra GHS eller kræve opslag i andre dokumenter. Dette vil være en gunstig lejlighed til for første gang at definere »kemikalie« og »kemisk«. Hvis det svarer til »stof«, hvilket formentlig er tilfældet, bør dette præciseres. Det vil også præcisere dækningsområdet for dette og andre direktiver og forordninger, som finder langt bredere anvendelse end på produkter fra den mere præcist definerede »kemiske« industri. Det vil også gøre det klart, at oversættelsen af ordet »kemikalie« til »kemisk stof« på sprog, hvor man ikke har et enkelt modsvarende ord, ikke indebærer, at der findes alternative (og formentlig ikke-giftige?) »ikke-kemiske stoffer«. Dette kan forhåbentlig mindske brugen af velmenende, men meningsløse sætninger som »de fleste artikler indeholder kemikalier« (1) (hvad indeholder de øvrige?) eller »kemikalier anvendes på næsten alle arbejdspladser« (2) (hvad i alverden bruger de så på de andre arbejdspladser?). EØSU forstår naturligvis, at alle de anvendte definitioner skal være konsekvente for al lovgivning. Men EØSU kan ikke acceptere, at en retsakt er mere »grundlæggende« end alle andre (eller hvis den er, gør dette forslag sig helt klart fortjent til den status) og kan bestemt ikke acceptere, at al beslægtet lovgivning skal læses fra ende til anden af alle de berørte parter blot for at finde ud af, hvad et ord betyder eller ikke betyder. Dette er vigtigt, da oversættelse til forskellige sprog skaber forskelle, der ikke oprindeligt eksisterede, eller udvisker helt nødvendige sondringer. Ordet »produkt« bruges således her helt neutralt for varer, der kan forventes indkøbt eller anvendt på arbejdspladsen eller af en forbruger. Det er under ingen omstændigheder ment som værende synonym med ordet »artikel«, der i EU- og anden lovgivning har en særlig betydning. Dette er tilstrækkeligt klart på engelsk, men er måske mindre klart på andre sprog. Uanset hvad skal forskellen bevares. Man bør desuden finde frem til og undgå andre kilder til sproglige og kulturelle misforståelser. I Europa kan et »stoffrit miljø« (på engelsk »substance-free environment«) måske forstås som en henvisning til det ydre rum, hvorimod det i USA betyder en skole, hvor det ikke er tilladt at drikke og ryge. I den kulørte presse i mange lande forudsættes en person med spor af »kemikalier« på hænder eller tøj at være terrorist.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 204/25

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (Kodificeret udgave)

KOM(2008) 39 endelig — 2008/0022 (COD)

(2008/C 204/07)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 14. februar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af de garantier, som kræves i medlemsstaterne af de i traktatens artikel 48, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabsdeltagernes som tredjemands interesser, med det formål at gøre disse garantier lige byrdefulde (Kodificeret udgave).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 443. plenarforsamling den 12.-13. marts 2008, mødet den 12. marts, med 125 stemmer for og 6 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
9.3

Ammoniumnitrat kan leveres med varierende kvælstofindhold og med eller uden andre væsentlige elementer (typisk fosfor- og kaliumderivater). I ren stand er kvælstofindholdet på ca. 35 %. En vis fortynding er nødvendig for at undgå skader på afgrøder. De forskellige kvaliteter produceres ved at tilsætte aktive bestanddele eller strækkemidler som f.eks. kalk eller ved kemiske reaktioner at producere det ønskede forhold mellem væsentlige ingredienser. Produkter, der sælges til landmænd, må have et kvælstofindhold på 28 % eller mere. Disse gødninger med højt kvælstofindhold skal opfylde kravene i forordning (EF) nr. 2003/2003 for at sikre, at de indeholder den nødvendige mængde kvælstof og kan anvendes forsvarligt uden eksplosionsfare. Gødninger, der opfylder disse normer, kan mærkes »EF-gødning« og kan handles hen over nationale grænser. Gødninger, der ikke opfylder disse normer, kan ikke føres over grænsen og betegnes som »nationale gødninger«. Produkter på forbrugervaremarkedet indeholder typisk 20-25 % kvælstof. Jo lavere kvælstofindhold desto højere er transportomkostninger pr. gødningsenhed, og jo større mængde skal der anvendes på et givent areal. Selv om ammoniumnitratgødninger betragtes som væsentlige for kommerciel landbrugsdrift, er dette ikke tilfældet for de langt mindre mængder, som sælges via detailforretninger, og som kan erstattes med andre produkter.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/41

Det Europæiske Økonomiske og Sociale udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om stoffer, der må tilsættes lægemidler med henblik på farvning af disse (Omarbejdning)

KOM(2008) 1 endelig — 2008/0001 (COD)

(2008/C 162/09)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 31. januar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om stoffer, der må tilsættes lægemidler med henblik på farvning af disse (Omarbejdning)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 442. plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar 2008, med 122 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
4.5

Et ansvarligt og bæredygtigt forbrug: ud over at forfølge målet om velinformerede forbrugere er det også vigtigt at fremhæve det vigtige i et ansvarligt forbrug. Strategien understreger, at useriøse detailhandlere/serviceleverandører ikke må kunne operere, men det bør samtidig påpeges, at virksomheder og erhvervsdrivende forventer, at forbrugerne har et ansvarligt forbrugsmønster. Endvidere bør bæredygtighed i forbruget være et vigtigt aspekt af det indre marked, og både serviceleverandører/detailhandlere og forbrugere bør være bedre orienteret om, hvad man egentlig forstår ved bæredygtigt forbrug og selv efterleve det.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/41

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område« (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 873 endelig — 2007/0299 (COD)

(2008/C 162/08)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 8. februar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område« (Kodificeret udgave)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 442. plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar, med 141 stemmer for, 1 imod og 1 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/40

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv .../.../EF om komponenttypegodkendelse af lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 840 endelig — 2007/0284 (COD)

(2008/C 162/06)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 25. januar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv .../.../EF om komponenttypegodkendelse af lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (Kodificeret udgave)

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 442. plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar 2008, med 147 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 162/87

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (Omarbejdning)

KOM(2007) 858 endelig — 2007/0292 (COD)

(2008/C 162/21)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 30. januar 2008 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (Omarbejdning)

Da EØSU fuldt ud går ind for indholdet i forslaget og allerede har behandlet dette emne i sine tidligere udtalelser af 24. februar 1971 (1) og af 23. februar 1995 (CES 196/1995) (2), besluttede det på sin 442: plenarforsamling den 13.-14. februar 2008, mødet den 13. februar, med 133 stemmer for, 2 imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag og at henvise til den holdning, det gav udtryk for i ovennævnte dokumenter.

Bruxelles, den 13. februar 2008 Dimitris DIMITRIADIS Formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

(1) Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Rådets direktiv om medlemsstaternes indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand (EFT C 36 af 19.4.1971, s. 14).

(2) Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/777/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsføring af naturligt mineralvand — KOM(1994) 423 endelig (EFT C 110 af 2.5.1995, s. 55).