ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 102/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 4. 89 
Udtalelse om meddelelser fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et strategisk 
flyteknisk forskningsprogram, pilotfase (1989/1990) 
(89/C 102/08) 
Det økonomiske og sociale Udvalgs præsidium besluttede den 24. januar 1989 under henvis­
ning til forretningsordenens artikel 20, stk. 3, at udarbejde udtalelse om meddelelser fra 
Kommissionen. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Paul Flum til ordfører uden studiegruppe. Sektionen vedtog 
sin udtalelse den 1. februar 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 263. plenarforsamling (mødet den 22. februar 
1989) enstemmigt følgende udtalelse. 
1. Indledende bemærkninger 
1.1. Det økonomiske og sociale Udvalg har afgivet 
en udførlig, sagligt og politisk positiv, udtalelse (*) om 
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parla­
mentet om et strategisk flyteknisk forskningsprogram, 
pilotfase (1989/1990) [Dok. KOM(88) 393 endelig udg.] 
og henviser til kommentarerne heri. 
1.2. På basis af Kommissionens ændrede forslag, 
som blev foranlediget af Europa-Parlamentets holdning, 
har Rådet (2) besluttet at indføje ovennævnte forsk­
ningsprogram i BRITE/EURAM-programmet for 1989-
1992. Herved udvides dette programs fire allerede eksi­
sterende programpunkter med et femte punkt 
— særlige aktiviteter inden for luftfart. 
1.3. Til de to år, som luftfartsprogrammets pilotfase 
skal vare, afsættes et beløb på 35 millioner ECU. 
1.4. Der planlægges en resultatevaluering for pro­
grammets andet år. 
(!) Dok. CES af 14. december 1988 (EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989). 
(2) Rådets fælles holdning af 15. december 1988. 
Bryssel, den 22. februar 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 2. Særlige bemærkninger 
2.1. Det økonomiske og sociale Udvalg udtrykker 
principielt tilfredshed med, at forslaget er blevet optaget 
i BRITE/EURAM-programmet, da dette vil gøre det 
muligt at sætte projektet i gang hurtigere. 
2.2. ØSU beklager, at de oprindeligt planlagte be­
villinger til pilotprogrammet er skåret ned. ØSU forven­
ter, at selve hovedprogrammet (i tilknytning til det 
toårige pilotprogram) vil få tildelt bevillinger, som sva­
rer til dette projekts store videnskabelige og tekno­
logiske betydning for den europæiske industri. 
2.3. Det henstilles at undersøge, om ikke enkelttema­
er, som er ramt af nedskæringerne, kan optages i andre 
af BRITE/EURAM-programmets aktiviteter, dersom 
deres emnemæssige tilhørsforhold gør det muligt. 
3. Afsluttende bemærkning 
Indholdet af ØSU's udtalelse af 14. december 1988 om 
det flytekniske forskningsprogram gælder også i fuld 
udstrækning BRITE/EURAM-programmets punkt 5.
26. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 159/51 
kunne mindske presset på verdensmarkedet. Endvidere 
vil den foreslåede producentstøtte komme til at koste mindre end eksportrestitutionerne, således at EF's sam­
lede udgifter til støtte til majssektoren vil blive mindre. 
Bryssel, den 26. april 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslaget til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) 
nr. 1418/76 om den fælles markedsordning for ris 
(89/C 159/19) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 10. april 1989, under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde blev ved ØSU's beslutning overdraget Luigi Della Croce som 
hovedordfører. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 265. plenarforsamling, den 26. april 1989, 
uden stemmer imod og med 1 stemme hverken for eller imod, følgende udtalelse. 
ØSU godkender Kommissionens forslag. 
1. Forslaget godkendes ud fra følgende be­
tragtninger: 
1.1. Artikel 1, stk. 1, bør tilpasses den nye klassifice­
ring af ris. Den foreslåede ændring berører dog ikke i 
praksis de tidligere bestemmelser. forbrug af ris, som er ét af dens vigtigste produkter, 
samt fordi det er nødvendigt ikke at forringe de fattiges 
levestandard yderligere. 
1.3. Det tilskud for risleverancer fra medlemsstater­
ne, der fastsættes bestemmelser om i artikel 11 a), stk. 4, 
er fuldt ud på sin plads ud fra den betragtning, at 
enhver importafgift på afskallet ris er afskaffet, og 
importafgiften på sleben ris er nedsat, idet der anvendes 
en koefficient på 0,30. 
1.2. Dispensationerne fra importafgiftsordningen, 
som er fastsat i artikel 11 a), er fuldt ud berettigede, 
fordi Reunion har en så isoleret beliggenhed (10 000 
km fra Europa), fordi øens befolkning har et stort 1.4. Det er ligeledes hensigtsmæssigt med en perio­
disk fastsættelse af tilskuddet for at tage hensyn dels til 
kravene på EF-markedet og dels til forsyningsbehovene 
på Reunions marked. 
Bryssel, den 26. april 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
Nr. C 159/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 89 
Udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 81/602/EØF og 88/146/ 
EØF vedrørende forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med 
thyreostatisk virkning 
(89/C 159/20) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 17. april 1989 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde blev ved ØSU's beslutning overdraget Peter Storie-Pugh som 
hovedordfører. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 265. plenarforsamling, mødet den 26. april 
1989, enstemmigt følgende udtalelse. 
ØSU godkender Kommissionens forslag, hvortil det 
fremsætter følgende bemærkninger: 
Artikel 1: ØSU godkender, at udtrykket ovin balano-
posthitis indsættes efter »terapeutisk behandling«. Artikel 2: ØSU godkender den ændrede ordlyd af arti­
kel 7 i direktiv 88/146/EØF. 
ØSU ser gerne, at der fortsat forskes i andre terapeutiske 
anvendelsesmuligheder. 
Bryssel, den 26. april 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning 
vedrørende obligatorisk anvendelse af sikkerhedsseler i køretøjer på under 3,5 tons (]) 
(89/C 159/21) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 16. november 1988, under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 75 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til sektionen for transport og kommunikation, som 
udpegede Ulbo Tukker til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. februar 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 265. plenarforsamling (mødet den 27. april 
1989), med 78 stemmer for, 4 imod og 5 hverken for eller imod, folgende udtalelse. 
1. Indledning 
1.1. Der findes allerede en række rådsdirektiver om 
(') EFT nr. C 298 af 23. 11. 1988, s. 8. gensidig tilpasning af medlemsstaternes lovgivning ved­
rorende sikkerhedsseler og deres forankringspunkter i 
forskellige motorkøretøjsklasser. Bestemmelserne i de 
seneste direktiver — 81/575/EØF, 81/576/EØF og 
82/318/EØF — skulle medlemsstaterne gennemføre se­
nest pr. 30. september 1982, hvad de også har gjort.
7. 8. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 201/5 
Udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/390/EØF for så vidt 
angår gensidig anerkendelse af prospekter (*) 
(89/C 201/02) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 12. april 1989 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 54 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for økonomiske, finansielle og monetære 
spørgsmål, som udpegede Jean Pardon til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 13. 
juni 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 267. plenarforsamling, den 21. juni 1989, 
enstemmigt følgende udtalelse. 
1. Rådet vedtog den 17. april 1989 et direktiv om 
»samordning af kravene ved udarbejdelse af, kontrol 
med og udstedelse af det prospekt, der skal offentliggø­
res, når et værdipapir udbydes til offenligheden« (89/ 
298/EØF)(2). 
Når udbydelsen til tegning gælder værdipapirer, der 
skal optages til officiel notering på en fondsbørs, skal 
oplysningerne opfylde de krav, der fremgår af direktiv 
80/390/EØF (3), som ændret ved direktiv 87/345/ 
EØF(4). 
I medfør af det foreliggende forslag kan prospektet (89/ 
298/EØF), hvis oplysninger skal stemme overens med 
de i direkiv 80/390/EØF, som ændret ved direktiv 87/ 
345/EØF, krævede oplysninger anvendes med henblik 
på optagelse til officiel notering i en hvilken som helst 
medlemsstat, forudsat at prospektet er blevet godkendt 
inden for de tre forudgående måneder af den kompeten­
te myndighed. 
(!) EFTnr. C 101 af 22. 4. 1989. 
(2) EFT nr. L 124 af 5. 5. 1989, s. 8. 
(3) EFT nr. L 100 af 17. 4. 1980, s. 1. 
(4) EFT nr. L 185 af 4. 7. 1987, s. 81. 2. Der er således tale om en udvidelse af ordningen 
med gensidig anerkendelse af børsprospekter, hvis an­
vendelse ØSU godkendte i sin udtalelse af 14. april 
1987 (5) om forslaget til det senere direktiv 87/345/EØF 
om ændring af direktiv 80/390/EØF. 
3. ØSU godkender det forslag til direktiv, det har 
fået forelagt. 
Udvidelsen af virksomhedernes økonomiske aktionsra­
dius til at omfatte hele EF's område medfører en parallel 
udvidelse af deres finansieringsbehov og af de kapital­
markeder, de har brug for for at opfylde disse behov. 
Umiddelbart inden liberaliseringen af kapitalbevægel­
serne pr. 1. juli 1990 og fristen den 1. januar 1993 for 
gennemførelsen af det store enhedsmarked er det vig­
tigt, at Rådet vedtager en foranstaltning, der, som det 
foreliggende forslag, bringer gennemførelsen af det 
indre marked nærmere. 
(5) EFT nr. C 150 af 9. 6. 1987, s. 18. 
Bryssel, den 21. juni 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 329/59 
Udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/169/EØF med henblik på en 
forhøjelse af den reelle værdi af afgiftsfritagelserne i rejsetrafikken mellem medlemsstaterne (!) 
(89/C 329/19) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 14. august 1989 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 99 at anmode Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Bernard Mourgues til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse 
den 4. oktober 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 270. plenarforsamling, den 19. oktober 
1989, med flertal, idet to stemte imod, følgende udtalelse. 
1. Direktivforslaget er fuldt ud tilfredsstillende og 
får tilslutning fra ØSU, idet det harmonerer med planer­
ne om at fjerne kontrollen ved EF's indre grænseposter 
fra 1. januar 1993. Såfremt afgiftssatserne bliver harmoniseret, indebærer 
direktivforslaget, at salg af varer i toldfrie butikker 
vil forsvinde i 1993 for den interne EF-samhandels 
vedkommende. 
2. Forslagets vigtigste pointe er ikke at finde i selve 
direktivets tekst, men i den ledsagende finansierings­
oversigt, hvori det hedder: » Med det foreliggende for­
slag sker der er firdobling af de nuværende afgiftsfrita­
gelser for rejsende [merværdiafgift(moms)]; dette gæl­
der dog udelukkende allerede afgiftsberigtigede varer « 
(jf. ligeledes næstsidste »betragtning«). 
Det er klart, at varer, som normalt er pålagt både 
punktafgifter og moms, for øjeblikket sælges uden 
nogen form for afgifter i lufthavne, om bord på skibe 
og luftfartøjer samt i visse havneanlægs told-områder, 
hvor salgsstederne er tilgængelige for alle rejsende fra 
såvel EF som tredjelande (hermed sker der i øvrigt en 
indirekte subventionering af luft- og søtransporten, og 
der opstår et konkurrenceproblem i forhold til 
landtransportsektoren). 
(!) EFT nr. C 245 af 26. 9. 1989, s. 5. Det skal understreges, at ibrugværende beklædnings­
genstande og personlige genstande aldrig er blevet be­
skattet — kun de nye genstande og varer, som de 
rejsende medtager ud over de gældende afgiftsfritagelser 
og øvrige værdier. 
3. De undtagelser, som skal beskytte den danske 
detailhandel, er at betragte som overgangsforan­
staltninger, som ikke vil kunne hindrer varers og perso­
ners frie bevægelighed i EF fra 1. januar 1993. 
4. Der må knyttes forbehold til pkt. VI b) og VII i 
oversigten over de konkurrence- og beskæftigelsesmæs­
sige følgevirkninger, idet omplaceringen og omskolin­
gen af det berørte toldpersonale i Fællesskabet forud­
sætter EF-initiativer (f.eks. bekæmpelsen af narkotika­
handel og international terrorisme). 
Bryssel, den 19. oktober 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
Nr. C 329/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 12. 89 
Udtalelse om forslaget til Rådets beslutning om Fællesskabets tiltrædelse af den europæiske 
konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige 
formål1) 
(89/C 329/03) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 26. juli 1989 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 A at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Peter Storie-Pugh til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
3. oktober 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 270. plenarforsamling, den 18. oktober 
1989, enstemmigt følgende udtalelse. 
1. Det økonomiske og sociale Udvalg støtter Kommissionens forslag. Det konstaterer med 
bekymring, at ingen af EF's medlemsstater hidtil har ratificeret den europæske konvention, 
og at fire endnu ikke har underskrevet den. ØSU påskønner, at Kommissionen tager initiativet 
til at give udtryk for offentlighedens bekymring i denne sag. 
2. ØSU henviser til sin tidligere udtalelse om det pågældende direktiv!1) og gør opmærksom 
på, at det under behandlingen af det foreliggende forslag blev bekendt med, at Kommissionen 
har planer om at etablere et europæisk center for udvikling og godkendelse af alternative 
forsøgsmetoder. ØSU lægger stor vægt på, at dette initiativ støttes, og at de nødvendige 
finansielle midler stilles til rådighed. 
Bryssel, den 18. oktober 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
0) EFT nr. C 200 af 5. 8. 1989, s. 8. 
(2) EFT nr. C 207 af 18. 8. 1986, s. 3-9.
30. 12. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 329/13 
4.4. Under punkt 1 (ii) bør der tilføjes jordnødder 4.6. I punkt 2 (vi) bør der stå » hele produktet efter 
med skal. at bælge er fjernet eller med bælge efter fjernelse af 
stilke«. 
4.5. Med hensyn til oliven bør der, ligesom for druers 
vedkommende, også medtages oliven beregnet til frem­
stilling af olivenolie. 4.7. I punkt 6 bør andre typer te også medtages. 
Bryssel, den 18. oktober 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslaget til Rådets beslutning om ændring af beslutning 88/390/EØF om en 
særlig støtte til udvikling af landbrugsstatistikkerne i Irland 
(89/C 329/05) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 6. september 1989 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede 
Sean Kelly til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. oktober 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 270. plenarforsamling den 18. oktober 1989 
enstemmigt følgende udtalelse. 
1. ØSU godkender Kommissionens forslag. 
2. ØSU bemærker, at den foreslåede beslutning: 
— imødekommer de irske myndigheders anmodning om at nedbringe udgifterne i forbindelse 
med udarbejdelsen af registeret over bedrifter, i overensstemmelse med Rådets beslutning 
88/390/EØF(1), med henblik på at tilvejebringe mere pålidelige statistikker, 
— ikke indebærer ændringer i budgetterede udgifter eller i Fællesskabernes andel af finansie­
ringen. 
3. ØSU opfordrer imidlertid til, at man gør en hasteindsats for at styrke de landbrugsstati-
stiske faciliteter i Irland som i alle de øvrige medlemsstater, således at der kan træffes 
beslutninger, som i stigende grad tager hensyn til Fællesskabets økonomiske problemer. 
Bryssel, den 18. oktober 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(!) EFTnr. L 166 af 16. 7. 1988.
Nr. C 298/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 11. 89 
Udtalelse om forslaget til Rådets beslutning om ændring af beslutning 86/649/EØF 
om indførelse af en finansiel fællesskabsforanstaltning til udryddelse af 
afrikansk svinepest i Portugal 
(89/C 298/06) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 31. juli 1989 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede 
Peter Storie-Pugh til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 7. september 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 269. plenarforsamling den 27. september 
1989 uden stemmer imod, mens 1 stemte hverken for eller imod, følgende udtalelse. 
ØSU godkender Kommissionens forslag og fremsender følgende bemærkninger. 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. ØSU er foruroliget over det nuværende antal tilfælde af afrikansk svinepest og 
over, at det tilsyneladende går langsomt med at få sygdommen under kontrol. Trods de 
foranstaltninger, der er blevet iværksat i medfør af Rådets beslutning 86/649/EØF, forekom­
mer der hvert år at være flere og flere tilfælde af sygdommen. 
1.2. Det foreliggende forslag til en finansiel foranstaltning tager sigte på at lette registrerin­
gen af svinebestande, forbedre faciliteterne på de pågældende bedrifter og udbygge det 
serologiske arbejde, der er nødvendigt for at identificere smittede dyr. ØSU tilslutter sig 
sådanne foranstaltninger. 
1.3. Endvidere bemærker ØSU sig forslaget om at sætte størrelsen af de udbetalte forskud 
i vejret. ØSU støtter disse finansielle skridt og finder det af stor vigtighed at sikre sig 
opbakning fra landmændene ved f.eks. at oprette grupper til beskyttelse af dyrs sundhed og 
ved i praksis straks at yde kompensation. 
1.4. I betragtning af de særlige vanskeligheder (f.eks. svinebestandenes størrelse og mange­
len på dyrlæger) man har haft med at udrydde afrikansk svinepest i Portugal, udtrykker ØSU 
ligeledes bekymring for, at disse yderligere finansielle forslag stadig ikke er tilstrækkelige. 
Bryssel, den 27. september 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
27. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 298/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om forslaget til Rådets beslutning om indgåelse af konventionen om samarbejde 
om forvaltning afvandressourcerne i Donau-bassinet (]) 
(89/C 298/01) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 10. april 1989 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 130 S, at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Klaus Boisserée til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
5. september 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 269. plenarforsamling den 27. september 
1989, med stort flertal og 1 stemme imod, følgende udtalelse. 
1. ØSU glæder sig over, at de direkte berørte kontraherende parter, Forbundsrepublikken 
Tyskland og republikken Østrig, har inddraget Det Europæiske Fællesskab i rådslagningen 
og forhandlingerne om ovennævnte internationale konvention. De materielle bestemmelser 
om miljøbeskyttelse for forvaltningen af vandressourcerne, er indeholdt i EF-direktiver. 
Disse direktiver og eventuelle fremtidige ændringer og forbedringer kommer derfor den 
kontraherende part ved Donaus nedre løb, nemlig Østrig, til gode. 
2. Denne indirekte virkning, som EF-direktiver om et højt beskyttelsesniveau har for 
nabostater uden for EF, hilses velkommen. Miljøforurening kender ingen internationale 
grænser! 
3. ØSU kunne forestille sig, at den foreliggende konvention kunne tjene som forbillede i 
andre lignende tilfælde, hvor følgerne af miljøforurening og foranstaltninger herimod går ud 
over EF's grænser. Dette gælder også for stater uden for Den europæiske Frihandelssammens­
lutning. 
Bryssel, den 27. september 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
0) EFT nr. C 98 af 19. 4. 1989.
27. 11. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 298/25 
Udtalelse om forslaget til Rådets forordning (EØF) 
om ændring af forordning (EØF) nr. 1031/88 om fastlæggelse af, 
hvilke personer der skal betale toldskyld (*) 
(89/C 298/05) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 5. juni 1989 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 A at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Paul Broicher til ordfører uden studiegruppe. Sektionen vedtog 
sin udtalelse den 5. september 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 269. plenarforsamling (mødet den 
27. september 1989) enstemmigt følgende udtalelse. 
ØSU har ingen indvendinger mod forslaget. 
Den supplerende bestemmelse om toldskylnere i tilfælde af retsstridig anvendelse eller forbrug 
af ikke-EF-varer i frizoner og frilagre er den retlige konsekvens af de nye regler om, hvilke 
personer der hæfter for betaling af toldskyld, som blev fastlagt ved Rådets forordning (EØF) 
nr. 4108/88 af 21. december 1988 (2). 
Bryssel, den 27. september 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(') EFT nr. C 142 af 8. 6. 1989, s. 9. 
(2) EFT nr. L 361 af 29. 12. 1988, s.2.