ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)515
Vol.1977/0163

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)515 endeligudg.
Bruxelles,den17.oktober1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omfastlæggelse aftekniskeforanstaltninger til
bevarelseaffiskeressourcerne
(forelagtRådetafKommissionen )
/?>•-
,>./T~J_?V"j,
■ ■ -•'-7
.S
i.ô)•
KOK(77)515endeligudg.

BEGHL®DELSS
1,Ifællesskabsbestemmelserne tilbevarelseogforvaltningaffiskeressourcer-
neerfasi,satvisseforanstaltninger tzlbeskyttelseaffiskeriområderne med
detformålatnåfremtilenoptimeringafderessourcer,derbubefiskes.
Dekanforhverartnavnligomfatteoprettelseafzoner,hvorfiskerierfor­
budtellerbegrænsettilvisseperioder,tilvissefartøjstyperellertilvisse
fangstredskaber ;fastlæggelseafnormerformaskeviddenifiskenet,fastlæg­
gelseafminiinumsstørreiseeller–vægtosv.
Sådanneforanstaltninger erindtilnublevetanvendtafmedlemsstaternetil
gennemførelseafforeliggende rekommandationer fradeinternationale kommis­
sionerforfiskerietidetnordligeAtlanterhav (ICMFogNEAFC).Dererpåna­
tionaltplantruffetyderligereforanstaltninger foratimødegåspecifikkesi­
tuationer,
2,Det-ceforslagsigtermodnavntetekniskeforanstaltningers optagelseiFæl-
lesskaoetsretsakter.Deterhovedsageligbaseretpådeforeliggenderekom­
mandationerfraovennævnteinternationale kommissionerforfiskerietidet
aordligeAtlanterhav,såledessomdeanvendesafmedlemsstaterne .Derforeslås
imidlertidyderligerebevarendeforanstaltninger ,hvorafnoglealleredeforekom
iKådetsforordning(EØF)nr./77af1977omvissemidlertidigeforan-
btaj-tningertilbevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne 1^,ogandrehid­
rørerfrabeslutningeriflådetomattræffeyderligereforanstaltninger som
anførtiRådetsdrøftelseraf18.februar1977.
3.Da1orslagetikkefuldtudkantagehensyntilsamtligeforanstaltningertil
bevarelseogforvaltningaffiskebestandene ,herunderundersøgelseafdem,der
iøjeblikketerikrafti.medlemsstaterne ,børmedlemsstaterne givesbemyndi­
gelsetilatopretholdederesnugældendeforanstaltninger underforudsætning
af,atdisseikkegriberindidebeslutninger,derindtilnuertruffetaf
debehørigefiskerikommissioner ogidetteforslag,samtatdeikkegiveran­
ledningtilforskelsbehandling .Kommissionenhartilhensigtatfærdiggøre
fællesskabsbestemmelserne efterenundersøgelseafmedlemsstaternes bestem­
melser,somskalmeddelesihenholdtilartikel2iRådetsforordning(EØF)
nr,IOI/76af19.januar19J6ametableringafenfællesstrukturpolitikfor
fiskerisektoren'.
1)EI^Tnr.L
2)EFTnr,L20af28.1.1976,s.19.

4.Forordningen skalgældeforallefarvandeidetnordligeAtlanterhav,hvor
medlemsstaterne alleredeharudvidetellerpr.1.januar1978vilhaveudvidet
dereshøjhedsområdeellerjurisdiktiontil200sømil.
5.Porslagetindeholderingenomtaleafetlukketområdeellerenlukketperio­
deforfiskeriafspærling,dadrøftelsenafde"bestemmelser,derernødvendige
efterden31.oktober1977»endnuikkeertilendebragt .Detomhandlerheller
ikkesådanneandre"bestemmelser,somerfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.
/77af omvissemidlertidigeforanstaltninger til"bevarelseog
forvaltningaffiskeressourcerne "^,somhvertårskaltilpassesogiøvrigt
ikkeerafpermanentkarakter.
6.Forslagetomhandlerikkelaksefiskeriidetnordvestlige Atlanterhav,da
dettespørgsmåler"blevetellerervedat"blivedrøftetunderforhandlinger
meddeøvrigekyststateridetteområde.
l)EFTnr.L

RÅDETSPOROKCTTO (20?)Ifr.fil
af
omfastlæggelse af"tekniskeforanstaltninger til"bevarelse
affiskeressourcer
HALETFORDSEUROPÆISKE 5ELLESSKA3ER HAS-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
tinderhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr./fjafomindførelse
afenfællesskabsordning for"bevarelseogforvaltningaffiskeressourcerne^,
særligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger :
Iartikel2iforordning (Eøp)nr./77af kræves,atRådetfast­
sætterdebevarendeforanstaltninger ,derernødvendigeforatopnå.beskyttel­
seaffangstpladser ogfiskebestande ogenafbalanceret udnyttelseaffiskeres–
sourcerne;
foratundgåforskelsbehandling ogfordrejningafkonkurrencen mellemmedlems–
staterneerdet.absolutnciavendi^jt,atbevarendeforanstaltninger traffesaf
•1.j.RGS.caoe ;
'»uUrf.cni^5 uGiin^.ixnao^iVcncL **visjsoevarencie ^oransta^-tnxngor enten
påegetinitiativellersomfølgeafrekommandationer ellerforslagfrade
behørigeinternationale fiskerikommissioner ;
sidstnævnteforanstaitningererhovedsageligbaseretpåvidenskabelige resul­
taterogeralleredegodkendtafmedlemsstaterne ;
sometførsteskridtbørdisseforanstaltninger derforovertages,underforud­
sætningafatdeerioverensstemmelse medfællesskabets fredningsmål ;
foranstaltninger ,derikkeerafpermanentkarakter,børhvertårtraffesi
formafyderligereforordninger ;
minimumsmaskeviddenforbesltyttedearteriNordsøenbørøges,ogderforbør
foranstaltninger idennehenseendebaserespådevidenskabelige oplysninger,
derergivetafDetinternationale Havundersøgelsesråd (IGES),mendetsynes
nødvendigtmedyderligereoplysningerpåandreområder.
1)EFTnr.L

ihenhold,tilsammeoplysninger "børjomfruhummer undtagesfradearter,der
måfangesmedfinmaskedenet,menienovergangsperiode børmaskeviddenfor
jomfruhummer øgesforalleområderidetnordøstligeAtlanterhavtilden
maskevidde,deralleredenukrævesidevigtigsteområder;
medforbeholdaffællesskabsundersøgelse kanmedlemsstaterne påvissebetin­
gelserogindtildervedtagesyderligerefællesskabsforanstaltninger tilbe­
varelseaf"fiskeriressourcerne ,opretholdebevarendeforanstaltninger udover
deidenneforordningfastsatte;
ensidigeforanstaltninger imedlemsstaterne tilbevarelseogforvaltningaf
lokalebestandebørundersøgespåfællesskabsplan ;
detkanværenødvendigthurtigtatfastsætteyderligerebevarelsesforanstaltKLr^ogde­
taljeredebestemmelser vedrørendegennemførelsen afdenneforordning ;sådanne
foranstaltninger ogbestemmelser vedtagesefterfremgangsmåden iartikel32
iRådetsforordning(EØF)nr.IOO/76af28,januar1976omdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer"^–
UDSTEDTFØLGENDE PORORMIUG :
l)EFTnr.L20af28.1.1976,s01.

Artikel1
1.Denneforordninganvendesiforbindelse medfangstoglandingaflevenderes­
sourceriallefarvande,aererundermedlemsstaternes højhedsområdeeller
jurisdiktion,ogsomerundergivetfællesskabslovgivning ,såfremtdeerbe­
liggendeideområder,dererdefineretiartikel10ikonventionenaf24.
januar1959omfiskerietidetnordøstligeAtlanterhavogiartikel1iden
internationale konventionaf8.februar1949fiskerietidetnordvestlige
Atlanterhav .
2.Nævnteområdeopdelesifølgenderegioners
a)1(allefarvandeudforkysterneiGrønlandogSt.PierreetMiquelon),
b)2(allefarvandenordfor48°nordligbreddemedundtagelseafdeunder
litraa)definerede),
c)3(all9farvandesyd.for48°nordligbredde)
3.RegionernekanopdelesidivisionerihenholdtilDetinternationale Havunder-
søgelsesråds (ICES)statistiskeunderområderellerdivisioner,ellerihenhold
tilunderområder ellerdivisionerideninternationale konvention omfiskeriet
idetnordvestligeAtlanterhav (ICNAF)ellerdelederaf.
Artikel2
1.Fartøjermåikkeanvendetrawl,snurrevodellerlignendenet,trukketeller
trawletgennemvandet,sompånogetstedharmaskerafdimensioner,derermindre
enddenminimumsvidde ,dererspecificeretibilag1fordendertilsvarende
regionognettype.
2.Indtilden31«december1978måderiNordsøenanvendesmaskermedmindredimen­
sionerenddem,dereranførtibilag1forsammeområde,underforudsætning
afatdeikkeermindreenddem,dereranførtforregion2udenforNordsøen.
3.Indenden30.juni1978skalEådetmedkvalificeretflertalogpåforslagaf
Kommissionentræffebeslutning omenændringmedhensyntilmaskeviddenfor
region2udenforNordsøenogregion3ellerdelederafsamtomenændringaf
bilag5og6.
Artikel3
1.Fartøjerma '•anvendenet,derharmaskerafmindredimensioner
enddeibilag1specificerede ,menikkemindreenddeibilag2specificerede ,
vedfiskeriefterdearter,dererangivetisammebilagmedhensyntilsærlige
regioner.Dennebestemmelsegælderikkefortrawlfiskeriefterdearter,der
erangivetibilag3udforsærligeområder.

2.Iregion 2måfartøjer ikke medføre eller anvende net,deriløftet harmasker
afdimensioner mellem 50ranogdeibilag 1fornævnte region specificerede ,
medundtagelse affarvande ,derligger østforenlinje trukket fraHanstholm
til Lindesnes .
3.Netanvendt ioverensstemmelse medstk.1måikke anvendes tilfangst afandre
arter .
Artikel 4
1.Uanset artikel 3,stk.3,
–måpåtogter ,hvor derkunmedføres net,derikke erioverensstemmelse med
artikel 2.stk.1,højst 20vægtprocent afalle fisk om "bord eller afen
deraf udtaget prøve påmindst 100kg,efter sortering eller under dæk ,"bestå
afdai"bilag 6anførte fiskearter ;
–gælder påtogter ,hvor derbåde medføres net,dererioverensstemmelse med
artikel 2,stk.1,ognet,derikke erioverensstemmelse dermed ,denioven­
nævnte ledanførte procentvise "begrænsning kundendelaffangsten ,derer
fisket med etnet ,derikke erioverensstemmelse medartikel 2,stk.1.Al
fangst om "bord skal anses soiafanget mednet ,derikke erioverensstemmelse
medartikel 2,stk.1,medmindre fartøjets skipper behørigt haranført andet
ihenhold tilartikel 3iRådets forordning (EØF)nr./77af 1977"^
omiasxsævceise arvisse foranstaltninger tilkontrol medfællesskabsfar -
tøjers fiskeri .
2.Uanset artikel 3,stk.3,måvedfiskeri efter sandgrævling mednetmedmaske­
vidde påunder 16mmhøjst 10vægtprocent affangsten eller afenderaf udtaget
prøv© påmindst 100kgombord påfartøjet bestå afandre arter .
Artikel 5'
Vedfiskeri efter visse arter iområder eller itidsperioder ,hvor detikke er
tilladt atanvende netmedmindre masker enddespecificerede ,skal sådanne net
stuves således ,atdeikke umiddelbart kantages ianvendelse .
Artikel 6
1.Minixuumsmaskevidden måles ifølge bilag 4.
2.Fartøjer måikke anvende redskaber ,hvormed maskerne inogen delafetfiske­
netsammentrækkes eller påanden måde formindskes .Denne bestemmelse udeluk­
kerikke anvendelse afdeibilag 5omhandlede redskaber .
l)EFTnr.L

-3-
Artikel 7
1.Undermålsfisk måikke beholdes ombord ,menskal straks genudsættes ihavet t
ligesom deheller ikke målandes ,transporteres eller sælges ,frembydes eller
udbydes tilsalg .
2.Pisk anses somundermålsfisk ,dersom deres størrelse ,målt frasnudespids til
halefinnens spids ,ermindre enddenibilag 6specificerede minimumsstørrelse
forforskellige arter ogregioner .
3.Uanset stk.1måpåtogter ,hvor dermedføres net,derikke erioverensstemmelse
medartikel 2,stk.1,højst 10vægtprocent afalle fisk ,derikke erbestemt
tilkonsum somfisk ,eller afenderaf udtaget prøve påmindst 100kg,efter
sortering eller under dak,påhvilket somhelst tidspunkt eller vedlanding
bestå afundermålsfisk somdefineret istk .2.
Artikel 8
Artikel 2,stk.1,ogartikel 7galder ikke forhvilling ,derfiskes affartøjer
medenbhppåhøjst 150østforenlinje trukket fraHanstholm tilLindesnes ,
under for-od sætning afatlandinger afdisse ikke indbefatter andre afdeibilag
6anførte fiskeart er.
Artikel 9
1.Medundtagelse afICES-division 111a østforenlinje trukket fraSkagen til
Pater Koster fyrtårn erdetforbudt atfiske efter sild under 20cm,målt fra
snudespids tilhalefinnens spids ,eller dettilsvarende antal sild pr.vægt­
enhed (undermål ssild).Herfinder artikel 7|stk.1anvendelse .
2.Uanset stk.1malandinger afsild eller andre ibilag 2nsvnte arter bestå
af10vægtprocent undermålssild eller sild under minimumsvægt .
3.Deterforbudt atudøve industrifiskeri efter makrel under 30cm,målt fra
snudespids tilhalefinnens spids .Herfinder artikel 7fstk.1anvendelse .
4.Uanset stk.3målandinger afmakrel tilindustribrug bestå af20vægtprocent
undermålsmakrel .

-4-
Artikel10
1.Fartøjer,derfiskerefterjomfruhummer,måikkeanvendetrawl,derpå
nogetstedharenmaskeviddepåtinder70mmiregion2og60mmiregion3,
beggemåltienkeltgarn.
2.Deterforbudtatfiskeefterjomfruhummer,hvissamledelængdeermindre
end100mm,måltfraspidsenafpandetomentilendenafdetbagestekrop-
ledf<ellerdettilsvarendeantaljomfruhummere pr.vægtenhed(jomfruhummere
underminimumsstørrelse ).Herfinderartikel7,stk.1,anvendelse.
3.Dennebestemmelse gælderfra1.januar1979*Indtilden31..december1978
erminimumsmaskevidden 40omiregion2og3.
Artikel11
Fiskeriefterlaksidendelafregion1,derliggerøstfor44vestlig
længde,ogiregion2og3erforbudtudenfordefarvande,derligger
indenforengrænsepåtolvsømil,måltframedlemsstaternes basislinjer.
Artikel12
1*Anvendelseaffartøjer,derudførerforarbejdningsvirksomhed udoversaltning,
rejekogning,filettering,frysningogforarbejdning afslagteaffald og
uundgåeligebifangstertilfiskemelfordengodkendtemaksimumsgrænse ,
erforbudt.
2.a)Xetområdeindenfor12sømilfralandkysterneiBelgien,Nederlandene,
ForbundsrepublikkenTysklandogDanmarksvestkystoptil56°30'nordlig
bredde,måltfradebasislinjer,hvorfraterritorialfarvandene måles,
måfartøjerover50BRTeller300bhpikketrawlfiskeeftertungeeller
rødspættemedbomellerandentrawl,derersærligindrettettilfangst
affladfisk.
Detmåhellerikkemedføreensådanbomellertrawl,medmindredisseer
behørigtfastsurretogstuvet,såledesatdeikkeumiddelbartkanan­
vendes:1.
2.

2.b)uansetlitraa)måfartøjer,derfiskerefterandrearter,ikke
havetungeogrødspætteombordienmængde,deroverstiger10%afalle
ombordværende fangster.
Artikel13
Anvenaelseafsnurpenottilfiskerieftersildindenforetområde,deraf­
grænsesaf5°og9°vestliglængdeog49°og52°30*nordligbredde
(DetkeltiskeHav),erforbudt.
Artikel14
Bestemmelserneidenneforordninggælde.rikkefiskeri,somdrivesude­
lukkendeafhensyntilvidenskabeligeundersøgelser,kunstigbefrugtning
elleromplantninger ,derforetagesaffartøjer,somharenmedlemsstatstil­
ladelsehertil,oghellerikkefisk,derfangesunderBådantfiskeri.De
pågældendemedlemsstaterskalunderretteKommissionen omsådannetilladelser.
Fisk,derfangesunderandreforholdenddeovennævnte,måikkesælgesfrem­
bydes,ellerudbydestilsalg.
.Artikel15
1.Sålængederikkeertruffetyderligerefællesskabsforanstaltninger tilbe­
varelseaffiskeressourcer ,somomhandletiartikel2iRådetsforordning
(EØF)nr./77kanmedlemsstaterne opretholdebevarendeforanstaltninger
påområder,derikkedækkesaffællesskabsbestemmelser ,underforudsætning
afatdisseforanstaltningers
-ikkeeruforenelige medfællesskabsbestemmelsernes artellerformålog
ikkegriberforstyrrende indidissesfunktion,
-ikkeformeltellerreeltmedførerforskelsbehandling affiskereog
fartøjerfraandremedlemsstater ,
-erioverensstemmelse medogikkemindrerestriktive enddeforslagog
rekommandationer ,derervedtagetafdepågældendeinternationale
fiskerikommis sioner*

»6-
2.DersomKommissionen finder,atenmedlemsstat ikkeoverholderdeistk.1
nævntekriterier,"beslutterden,atdenpågældende
medlemsstatskalophæveellerændreensådanforanstaltning ,medmindre
Rådetmedkvalificeretflertalefteranmodningfraenmedlemsstattræffer
andenafgørelseindenforeenmåned,idetensådananmodningmedfører
suspensionafKommissionens beslutning «
Artikel16
Hvisderforbevarelseaffiskebestandene krævesøjeblikkelig indgriben
påopfordringfraenmedlemsstatellerpåKommissionens initiativ,kan
dertræffesforanstaltninger ,somafvigerfradenneforordning,eller
yderligerebevarelsesforanstaltninger efterfremgangsmåden iartikel32
iforordningnr.IOO/76.
Artikel17
Nærmerereglerforgennemførelse afartikel3,4»5»7»9»10,12og14
idenneforordningkanvedtagesefterfremgangsmåden iartikel32ifor­
ordningnr.IOO/76.
Artikel18
Denneforordningtræderikraftden1.januar197°®
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand

REGION NETTYPE MINIMUMSMASKE -
VIDDEIMM
1ι
Alle,uansettype :
«
«120
2
Udenfor
Nord­
søenHetdelefremstillet af
enkeltgarn70
Netdelefremstillet af
dobbeltgarn75
2
(Nord­
søen)SAlle.uansettype 90
3Netdelefremstillet af
enkeltgarn60
: :
:Netdelefremstillet af:
'dobbeltgarn [^
• •
» *• •
*IdenneforordningforståsvedNordsøenICESdivisionVIId,underom-
rådeIVogdedeleafdettilstødendeområdeIla,derhørerunderen
medlemsstats højhedsområdeellerjurisdiktion .

BILAG2
ART MXNIMUMSMASKEVinDE
IMM
REGION1
REGION "2
REGION3Polartorsk(Boreogadussaida)
Iiodde(Mallotusvillosus)
Sortmund(Micrcmesistius poutassou)Guldlaks,stramsild(Argentinaspp)
Sild(Clupeaharengus)
Bløddyr
Salvtorsk(Gadiculusthorii)
Jomfruhummer
Spœrling(Trisopterusesmarkii)
Rejer(Pandalusspp)undtagensomspecificeret
nedenfor:
RejeriICNAFunderområde 1
StorrødfiskiICNAPdivision3P
Sildefiskundtagensild
Ål
Fjæsing(Trachinusdraco)
Hestemakrel (Trachurustrachurus)
Makrel(Scomberscombrus)
SandgTŒrvling (Ammodytidae)
Makrelgedde (Scomberesoxsaurus)Hesterejer(Crangonspp)
Smelt(Osmerusspp)
Sild(Clupeaharengus)
Makrel(Scomberscombrus)
Hestemakrel (Trachurustrachurus)
Brisling(Clupeasprattus)
Sparling(Trisopterusesmarkii)
Sortmund(Micromesistius poutassou}Guldlaks.stramsild(Argentinaspp)
Rejer(Pandalusspp)
Hesterejer(crangonspp)
Hesterejerindenfor12sømilfralandkysteni
DanmarkogForbundsrepublikken Tyskland16
»
I
I
I
f
»!
II
tt
40
Ingen
tt
9»
tt
ff
It
II
It
tt
16
tilennordliggrænseved5®30'N
Ål(voksne)
Fjæsing(tracinusdraco)
Bløddyr
Sandgrævling (Ammodytidae)undtagensom
specificeret nedenfor:
SandgrævlingiICESstatistiske områdeIVi
periodenfra1.novembertilogmed
densidstedagifebruar
Lodde(Mallotusvillosus)
Malcrelgedde (Scomberesoxsaurus)
Smelt(Osmerusspp)
Dicologoglossà cuneata
Sardin(Sardinapilchardus)
Rejer(Pandalusspp)
Hesterejer(Crangonspp)
Ål(voksne)
Brisling(Clupeasprattus)
Ansjos(Engraulisencrassicholus )
Sandgravling (Ammodytidae)Ingen
16
Ingen
16
40
20
20
16
tt
tt

BILAGl
ARTEROGOMR/IT3ER.FORHVILKEFINMASKEDE METIKKEERGODKENDTE
Sortmundidendelafregion2,derliggersydfor52°30'nordlig "breddeog
vestfor7°00'vestliglængde;
Dicologoglossa cuneataiallededeleafregion3»derliggerudenforen
linje,derforbinderfølgendepunkter,oghvorartikel3,stk.1,er
gældendeforfartøjer,derikkeoverstiger150HK:
46°l6fnordlig "bredde-01°36'vestliglængde(pharedes"baleines)
46051 -Ol0^1
45^40' -01°34'
.4440» -0134*
ogderpåstikøsteindtilkysten;
Hesterejerogrejerudenfor12sømile-grænsen måltfrabasislinjerne for
territorialhavet iregion3«

Minimumsmaskeviddenskal,nårmaskenstrækkesdiagonaltinettetslængde-
retning,væresåledes,atetfladt2mmtyktmåleinstrument afbehørig
breddeletkanpassere,nårnettetervådt.
Etnetsmaskeviddemålessometgennemsnitafentilfældigrækkeaftyve
sammenhængende maskermindsttimaskerfrasurringerne,ogmåltinettets
løft-ende "begyndendeveddenagtersteendeogparalleltmedlængdeaksen.

BILAG5
1.Sejldug,netværkellerandetmaterialesatpåundersidenaftrawlens
løftmeddetformålatforhindreslidelleriturivningogkunfæstet
tilløftetlangsredskabetsforrestekantogsidekanter.
2.Enforstærkningsposeafsværerematerialeendløftetogmedenminimums-
maskeviddepå80mmsatpåtrawlmedmindremaskedimensioner enddei
"bilag1specificerede .
3'.Uansetstk.2etslidgarnelleretovertræklavetafetstykkenetværk
"beståendeafsammematerialesomløftetogialleenkeltdelemeden
maskevidde,dererdobbeltsåstorsomløftetsmaskevidde,ogkunfastgjort
tilløftetlangsnetværketsforrestekant,sidekanterog"bagestekant
påen.sådanmåde,athvermaskeinetværketfaldersammenmedfire
maskeriløftet,satpåtrawlmedmaskerafmindredimensionerenddei
"bilag1iregion2og3specificerede ogpåalletrawliregion1.

BILAG 6
Mininramsstgrrelse (cm)for
områder beskrevet iartikel 1
Den del afregion 1.
der ligger inden for
ICES statistiske under –
område II.V.XII ogXIV
Torsk (Gadus morh.ua )
Kuller (Melanogrammus aeglefinus )
Kulmule (Merluccius merlucoius )
Rødspætte (Pleuronectes platessa )
Skærising (Glypt ocephalus cynoglossus )
Rødtunge (Microstomus kitt )
Tunge (Solea solea )
Pighvarre (Scophthalmus maximus )
Slethvarre (Scophthalmus rhombus )
Glashvarre (Lepidorhombus spp)
Hvilling (Merlangius meriangus )
Ising (Limanda limanda )
Sej (Pollaohius virens )
Almindelig blankesten (Pagellus cantabricus )
Mulle (Mullus surmulletus )
Bars (Dicentrarchus labrax )
Haval (Conger conger )
Lubbe (Pollachius pollachius )
Lange (Molva molva )
Stamsild (Alosa spp)
Stør (Acipenser sturio )
Multe (Mugil spp)
Laks (Salmo salar )
0rred (Salmo trutta ).34
31
30
25
28
25
24
30
30
25
23
15
35Région
2og3
30
27
30
25
28
25
24
30
30
25
23
15
30
12
15
25
58
22
63
30
145
20
48
23
x)Undtagen landinger afsej,dererfisket iområdet østforenlinje trukket
fra Hanstholm til Lindesnes .