ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)256
Vol.1977/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOMC77)256endeligudg.
Bruxelles-den14.juni1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omåbning,fordelingogforvaltningafetfælles™
skabstoldkontingent forpulpafabrikoser,henhø­
rendeunderpos.ex20.06BIIc)1aa)idenfæl­
lestoldtarif,medoprindelse iTunesien(1978)
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omåbning,fordelingogforvaltningafetfælles-
skabstoldkontingent forpulpafabrikoser,henhø­
rendeunderpos.ex20.06BIIc)1aa)idenfæl­
lestoldtarif,medoprindelse iMarokko(1978)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)256endeligudg.

EofTrurideifie
l.Sfamarbe jdsaf talerne mellem Deteuropaeiske økonomiske Faellenskab -ogkongeriget
Marokko ogrepublikken Tunasien fastsætter idetilsvarende artikia -aabning af
årlige fællesskabstoldkontingent «?medhenblik påindføroel iFælles­
skabet afhenholdsvis 82$0og4300tons pulp afabrikoser medop- '
rindelse idisse lande oghenhørende tinder position ex20,06 BIIo)
1aa)idenfælles toldtarif .Tolden fordisse kontingenter erligned
7C$afdentold ,derfaktisk finder anvendelse over fortredjelande .
Depågældende toldkontingentet' barderfor åbnes for197& *
2.Forslagene tilforordning omåbning afdisse toldkontingenter fast­
sætter -såledos somreglen erpådette område –opdeling afhvert
kontingent itodele ,hvoraf denførste fordeles aomkvøtsr mellem
medlemsstaterne ,ogdenanden udgør reserven .
Medhensyn tilfordelingen afdenførste delafkontingentet børman
basere sigpådonormalt anvendte regler ,dvs .atsætte hver medlemsi «
stats samlede indførsler iløbet afdesidste tre år'iforhold til
Fællesskabets indførsler isamme periode ,ogforhver medlemsstat at
anvende deresulterende procentsatser pådenførste del «
Veddenne fremgangsmåde erderdogtaget hensyn tildetforhold ,at
visse medlemsstaters indførsler harværet nuleller kunlejligheds­
vise iløbet afdisse år.Dadeternødvendigt atfordele kontingen­
tetpårimelig vis ,tildeles diase medlemsstater småprocentsatser
svarende tilkomraeroielt anvendelige kvoier .
3.Alle medlemsstaters forvaltning afkontingenterne skex -på"efterhånd­
en"–basis .
4.DetforoBlås atgodkende forslagene tilRådets forordninger omåbning
afdeovenfor beskrevne fæilesskabstoldkontingenter .
BILAG :
2forslag tilRådets forordninger (EØF)

£IMSLA
Porslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omåbning,fordelingogforvaltningafefællesskabstoldkontingent forpulpafabrikoser,
henhørendeunderpos.ex20.06BIIs)1aa)idenfællestoldtarif,medoprindelse
iTuiesien(197&)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen -
tetO,ogmedlemsstaterne ,indtilkontingenteteropbrugt;et
systemforudnyttelseaffællesskabstoldkontingentet
pågrundlagafenfordelingmellemmedlemsstaterne
synesatvillerespekterenævntekontingentsfælles-
skabskarakter medhensyntildeovenforfremførte
principper;forbedstmuligtatafspejledenfaktiske
udviklingpåmarkedetfordepågældendevarer,skal
dennefordelingforetagesiforholdtilmedlemsstater­
nesbehov,derdelsberegnespågrundlagafdesta­
tistiskeoplysningervedrørendeindførslerfraTunesien
afdepågældendevarerienrepræsentativreference-
periode,ogdelspågrundlagafdeøkonomiskeudsig­
terfordenpågældendekontingentperiode ;
udfrafølgendebetragtninger :
samarbeijdsaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogrepublikkenTunesien ,undertegnet
den25.april1976,fastsættes åbningfra
Fællesskabetssideafetårligtfællesskabstoldkontin -
gentpå4300tonspulpafabrikoser,henhørende
underpositionex20.06BIIc)1aa)idenfællestold­
tarif,medoprindelseiTunesien;toldenfordette
kontingenterligmed70%afdentold,derfaktisk
finderanvendelseoverfortredjelande;detpågæl­
dendefællesskabstoldkontingent børderforåbnesfor
19/6;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedva­
rendeadgangforalleFællesskabets importørertil
nævntekontingentsamtforfortløbendeanvendelse
udenafbrydelseafdefordettekontingentfastsatte
satser,vedenhverindførselafdepågældendevareri
(*)EFTnr.Cidesidstetreår,forhvilkederforeliggerstatistiske
oplysningerrepræsentererindførslerne ihvermedlems-,
statiforholdtilindførslerne iFællesskabetafdepå­
gældendevarerfraTunesienfølgendeprocentvise
andele:
0%)
,1974I
1975!1976
Bénélux 3,43,8|7,1
Danmark
Tyskland 2,5I
Frankrig 94,195,2 i92,9
Irland
Italien 1,0
DetforenedeKongerige
derskaltageshensyntildisseprocentviseandeleog
tildeafvissemedlemsstater fremlagteforudbereg­
ningersamttilnødvendigheden afidetforeliggende
tilfældeatsikreenrimeligfordelingmellemalle
medlemsstaterne afdenforpligtelse,dererindgået
veddenpågældendeaftale;denførsteprocentvise

2■RILAGA
fordelingafdetsamledekontingentkanderfortil­
nærmelsesvis fastsættessåledes:
Bénélux 10%
Danmark 5%
Tyskland 10%
Frankrig 62%
Irland 3%
Italien 5%
DetforenedeKongerige 5%;
forattagehensyntiludviklingeniindførslerneafde
pågældendevarerideforskelligemedlemsstater bør
toldkontingentet opdelesitodele,idetdenførstedel
fordelesmellemmedlemsstaterne ogdenandendel
udgørenreserve,dersenereskaldækkebehovetide
medlemsstater ,somharopbrugtderesoprindelige
kvota;foratydeimportørerne ideenkeltemedlems­
staterenvissikkerhed,børdenførstedelaffælles-
skabskontingentet fastsættespåetniveau,deridet
foreliggendetilfældekunneliggepå66%afkontin­
gentmængden :
medlemsstaternes oprindeligekvoterkanopbruges
mereellermindrehurtigt;forattagehensyntildette
ogforatundgåenhverafbrydelseerdetvigtigt,at
hvermedlemsstat,dernæstenfuldstændigtharop­
brugtsinoprindeligekvota,trækkerentillægskvota
påreserven;hvermedlemsstatskaltrækkepåreser­
ven,nårdenstillægskvotaernæstenfuldstændigop­
brugt,ogdettesåmangegange,somreserventillader
det;deoprindeligekvoterogtillægskvoterne skal
væregyldigeindtilkontingentperiodens slutning;denne
formforforvaltningkræverersnævertsamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,somisær
skalkunnefølgeudnyttelsesgraden afdetsamlede
kontingentogunderrettemedlemsstaterne herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
lindesenbetydeligrestaftildelingenienafmedlems­
staterne,erdetnødvendigt,atdennestattilbagefører
envæsentligprocentdelheraftilreserven,foratundgå
atendelaffællesskabskontingentct forbliveruudnyt­
tetienmedlemsstat ,medensdenkunneanvendesi
andre;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogre­
præsenteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdispositionvedrørendeforvaltningen afdekvoter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træffes
afetafdensmedlemmer–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januar197bogindtilden31.december
I9t>åbnesderetfællesskabstoldkontingent på4300
tonspulpafabrikoser,henhørendeunderposition
ex20.06BIIc)1aa)idenfællestoldtarif,medoprin­
delseiTunesien.
2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent ned­
sættestoldenidenfællestoldtariffordissevarertil
11,9%.
Artikel2
1.Enførstedelpå2840tonsafdetiartikel1nævnte
fællesskabstoldkontingent fordelesmellemmedlems­
staterne;kvoterne,dermedforbeholdafartikel5
gælderindtilden31.december197&,andragerføl­
gendemængder:.
Bénélux 280tons,
Danmark 140tons,
Tyskland 280tons,
Frankrig 1760tons,
Irland 100tons,
.Italien 140tons,
DetforenedeKongerige 140tons.
2.Denandendel,deromfatterenmængdepå1460
tons,udgørreserven.
Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvota,såle­
dessomdenerfastsatiartikel2,stk.1,ellersamme
kvotanedsatmeddendel,derertilbageførttilreser­
ven–såfremtartikel5harfundetanvendelse–er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemsstatstraksvedmeddelelsetilKommissionen ,

-3- BILAGA
idetomfangreservemængden tilla<åerdet,trækning
påenandenkvotamed15%afdenoprindeligekvota,
eventueltafrundetopad.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafenmed­
lemsstatefteratdenoprindeligekvotaeropbrugt,er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemsstatpådeistk.1fastsattebetingelsertræk­
ningpåentredjekvotamed7,5%afdensoprindelige
kvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafenmed­
lemsstatefteratdenandenkvotaeropbrugt,erud­
nyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemsstatpådesammebetingelser,trækningpåen
fjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterenddem,dererfastsatidissestykker,
såfremtderergrundtilatantage,atdisseikkevil
bliveopbrugt.DeunderretterKommissionen omde
grunde,derharforanledigetanvendelseafdette
stykke.
Artikel4
Detillægskvoter,dertrækkesimedførafartikel3,
gælderindtil31.december19#.
Artikel5
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
197&tilreservendenuudnyttededelafderesoprinde­
ligekvota,somden15.september19/fcoverstiger
20%afdenoprindeligemængde.Dekantilbageføre
enstørremængde,såfremtderergrundtilatantage,
atdenneikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
197faKommissionen omdesamledeindførslerafde
pågældendevarer,somharfundetstedtilogmedden
15.september19/6,ogsomerafskrevetpåfælles-
skabskontingentet ,samteventueltomdendelafde­
resoprindeligekvota,somdetilbageførertilreserven.melsemedartikel2og3,ogunderretterhverenkelt
afdisseomreservensudnyttelsesgrad ,såsnartden
harmodtagetmeddelelserne .
Denunderrettersenestden5.oktober19/6medlems­
staterneomreservemængden efterdetilbageførsler ,
dererforetagetihenholdtilartikel5.
Dendrageromsorgfor,atdettræk,vedhvilketre­
servenopbruges,begrænsestildendisponiblerest,og
angivermedhenblikderpådennesnøjagtigestørrelse
tildenmedlemsstat ,derforetagerdettesidstetræk.
Artikel7
1.Medlemsstaterne trjefterenhverhensigtsmæssig
foranstaltning for,atåbningenafdetillægskvoter ,
somdehartrukketihenholdtilartikel3,gørdet
muligtfortløbendeatforetageafskrivningerpåderes
samledeandelifællesskabskontingentet .
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,dertildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdepå­
gældendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdisse
varerforelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsæt­
ning.
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførsler,derafskrives
.ihenholdtildeistk.3opstilledebetingelser.
Artikel8
PåanmodningfraKommissionen underrettermed­
lemsstaternedenneomdeindførsler,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejde,foratdenneforordningoverholdes.
Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverstørrelsenafde
kvoter,deråbnesafmedlemsstaterne ioverensstem-

-4- BILAG A
Artikel 10
Inden 45dage efter offentliggørelsen af
denne forordning ideEuropaeiske
Faellesskabers Tidende sender medlemssta­
terne til Kommissionen engenpart eller en
fotokopi afdeforanstaltninger dehar
truffet iforbindelse medgennemførelsen af
denne forordning .
Artikel 11
Denne forordning traeder ikraft den 1.januar 197&.
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggaelder
umiddelbart ihver medélemsstat .
Udfaerdiget iBruxelle ,den
PaaRaadets vegne
Formand

BILAGB
Forslagtil
•RADÉTSFORORDNING (EØF)
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forpulpafabrikoser,
henhørendeunderpos.ex20.06BIIc)1aa)idenfællestoldtarif,medoprindelse
iMarokko(197&)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113, ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen -
tet(*),og
udfrafølgendebetragtninger :
[samarbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiske
FællesskabogkongerigetMarokko,undertegnet
den27.april1976,fastsættes åbningfra
Fællesskabets sideafetårligtfællesskabstoldkontin -
gentpå8250tonspulpafabrikoser,henhørendeun­
derpositionex20.06BIIc)1aa)idenfællestoldtarif,
medoprindelseiMarokko;toldenfordettekontin­
genterligmed70%afdentold,derfaktiskfinder
anvendelseoverfortredjelande ;detpågældendefæl-
lesskabstoldkontingent børderforåbnesfor197A;
derbørnavnligskabessikkerhedforligeogvedvaren­
deadgangforalleFællesskabetsimportørertilnævnte
kontingentsamtforfortløbendeanvendelseudenaf­
brydelseafdefordettekontingentfastsattesatser,
vedenhverindførselafdepågældendevarerimedlems­
(')EFTnr.C;staterne,indtilkontingenteteropbrugt;etsystemfor
udnyttelseaffællesskabstoldkontingentet pågrundlag
afenfordelingmellemmedlemsstaterne synesatville
respekterenævntekontingentsfællesskabskarakter
medhensyntildeovenforfremførteprincipper;for
bedstmuligtatafspejledenfaktiskeudviklingpå
markedetfordepågældendevarer,skaldenneforde­
lingforetagesiforholdtilmedlemsstaternes behov,
derdelsberegnespågrundlagafdestatistiskeoplys­
ningervedrørendeindførslerfraMarokkoafdepå­
gældendevarerienrepræsentativreferenceperiode ,og
delspågrundlagafdeøkonomiskeudsigterforden
pågældendekontingentperiode ;
idesidstetreår,forhvilkederforeliggerstatistiske
oplysninger,repræsenterer indførslerne ihvermed­
lemsstatiforholdtilindførslerne iFællesskabet afde
pågældendevarerfraMarokkofølgendeprocentvise
andele:.
0%)
1974 197ÎIl976
Bénélux >. 0,80,611,6
Danmark 0,3
Tyskland 45,5 0,9
Frankng 51,391367,5
Irland
Italien'I0,52,1
DetforenedeKongerige 1,66,0
derskaltageshensyntildisseprocentviseandeleog
tildeafvissemedlemsstater fremlagteforudberegnin­
gersamttilnødvendigheden afidetforeliggendetil­
fældeatsikreenrimeligfordelingmellemallemedlems­
staterneafdenforpligtelse,dererindgåetveddenpå­
gældendeaftale;denførsteprocentvisefordelingafdet
samledekontingentkanderfortilnærmelsesvis fast­
sættessåledes:

Bénélux 10% UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Danmark 3%
Tyskland 29%
Frankrig 41%
Irland 2%
Italien 5%
DetforenedeKongerige10%;Artikel1
1.Fraden1.januar19/&ogindtilden31.december
197&åbnesderetfællesskabstoldkontingent på8250
tonspulpafabrikoser,henhørendeunderposition
ex20.06BIIc)1aa)idenfællestoldtarif,medop­
rindelseiMarokko.
forattagehensyntiludviklingen iindførslerneafde.
pågældendevarerideforskelligemedlemsstater bør
toldkontingentet opdelesitodele,idetdenførstedel
fordelesmellemmedlemsstaterne ogdenandendel
udgørenreserve,dersenereskaldækkebehovetide
medlemsstater ,somharopbrugtderesoprindelige
kvota;foratydeimportørerne ideenkeltemedlems­
staterenvissikkerhed,børdenførstedelaffælles-
skabskontingentet fastsættespåetniveau,deridet
foreliggendetilfældekunneliggepå66%afkontin­
gentmængden ;
medlemsstaternes oprindeligekvoterkanopbruges
mereellermindrehurtigt;forattagehensyntildette
ogforatundgåenhverafbrydelseerdetvigtigt,athver
medlemsstat ,dernæstenfuldstændigtharopbrugtsin
oprindeligekvota,trækkerentillægskvotapåreser­
ven;hvermedlemsstatskaltrækkepåreserven,nårdens
tillægskvotaernæstenfuldstændigtopbrugt,ogdette
såmangegange,somreserventilladerdet;deoprin­
deligekvoterogtillægskvoterne skalværegyldige
indtilkontingentperiodens slutning;denneformfor
forvaltningkræveretsnævertsamarbejdemellem
medlemsstaterne ogKommissionen ,somisærskal
kunnefølgeudnyttelsesgraden afdetsamledekontin­
gentogunderrettemedlemsstaterne herom;
såfremtderpåenbestemtdatoikontingentperioden
findesenbetydeligrestaftildelingenienafmedlems­
staterne,erdetnødvendigt,atdennestattilbagefører
envæsentligprocentdelheraftilreserven,foratundgå
atendelaffællesskabskontingentet forbliveruud­
nyttetienmedlemsstat,medensdenkunneanvendesi
andre;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgerforenetiogre­
præsenteresafDenøkonomiskeunionBenelux,kan
enhverdispositionvedrørendeforvaltningen afde
kvoter,dertildelesnævnteøkonomiskeunion,træf­
fesafetafdensmedlemmer–2.Indenforrammerneafdettetoldkontingent ned­
sættestoldenidenfællestoldtariffordissevarertil
11,9%.
Artikel2
1.Enførstedelpå5440tonsafdetiartikel1nævnte
fællesskabstoldkontingent fordelesmellemmedlems­
staterne;kvoterne,dermedforbeholdafartikel5gæl­
derindtilden31.december1977,andragerfølgende
mængder:
Bénélux «56Otons.
Danmark 160tons
Tyskland 1560tons
Frankrig 2200tons
Irland 120tons
Italien 280tons
DetforenedeKongerige 560tons.
2.Denandendel,deromfatterenmængdepå2810
tons,udgørreserven.
I Artikel3
1.Såfremtenmedlemsstatsoprindeligekvota,såle­
dessomdenerfastsatiartikel2,stk.1,ellersamme
kvotanedsatmeddendel,derertilbageførttilreserven–såfremtartikel5harfundetanvendelse–erud­
nyttetmed90%ellerderover,foranstalterdennemed­
lemsstatstraksvedmeddelelsetilKommissionen ,i
detomfangreservemængden tilladerdet,trækningpå
enandenkvotamed15%afdenoprindeligekvota,
eventueltafrundetopad.
2.Såfremtdenandenkvota,dertrækkesafenmed-
lensstatefteratdenoprindeligekvotaeropbrugt,er
udnyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne

-3- BILAGB
medlemsstatpådeistk.1fastsattebetingelsertræk­
ningpåentredjekvotamed7,5%afdensoprindelige
kvota.
3.Såfremtdentredjekvota,dertrækkesafenmed­
lemsstatefteratdenandenkvotaeropbrugt,erud­
nyttetmed90%ellerderover,foranstalterdenne
medlemsstatpådesammebetingelser,trækningpåen
fjerdekvota,dererligmeddentredje.
Dennefremgangsmåde anvendes,indtilreservener
opbrugt.
4.Uansetstk.1,2og3kanmedlemsstaterne trække
mindrekvoterenddem,dererfastsatidissestykker,
såfremtderergrundtilatantage,atdisseikkevil
bliveopbrugt.DeunderretterKommissionen omde
grunde,derharforanledigetanvendelseafdettestykke.
Artikel4
Detillægskvoter,dertrækkespåimedførafartikel3,
gælderindtil31.december197b.
Artikel5
Medlemsstaterne tilbageførersenestden1.oktober
197&tilreservendenuudnyttededelafderesoprin­
deligekvota,somden15.september19/6overstiger
20%afdenoprindeligemængde.Dekantilbageføre
enstørremængde,såfremtderergrundtilatantage,
atdenneikkevilbliveudnyttet.
Medlemsstaterne underrettersenestden1.oktober
197bKommissionen omdesamledeindførslerafde
pågældendevarer,somharfundetstedtilogmedden
15.september19/6,ogsamerafskrevetpåfælles-
skabskontingentet ,samteventueltomdendelafderes
oprindeligekvota,somdetilbageførertilreserven.
Artikel6
Kommissionen førerregnskaboverstørrelsenafde
kvoter,deråbnesafmedlemsstaterne ioverensstem­
melsemedartikel2og3,ogunderretterhverenkelt
afdisseomreservensudnyttelsesgrad ,såsnartden
harmodtagetmeddelelserne .Denunderrettérsenestden5.oktober197&medlems­
staterneomreservemængden efterdetilbageførsler ,
dererforetagetihenholdtilartikel5.
Dendrageromsorgfor,afdettræk,vedhvilketre­
servenopbruges,begrænsestildendisponibilerest,
ogangivermedhenblikderpådennesnøjagtigestør­
relsetildenmedlemsstat,derforetagerdettesidste
træk.
Artikel7
1.Medlemsstaterne træfferenhverhensigtsmæssig
foranstaltning for,atåbningenafdetillægskvoter,
somdehartrukketpåihenholdtilartikel3,gørdet
muligtfortløbendeatforetageafskrivningerpåderes
samledeandelifællesskabskontingcntct .
2.Medlemsstaterne sikrerdepåderesområdeeta­
bleredeimportørerafdenpågældendevarefriadgang
tildekvoter,dertildelesdem.
3.Medlemsstaterne afskriverindførslerneafdepå­
gældendevarerpådereskvoter,efterhåndensomdisse
varerforelæggesitoldenmedangivelsetilfriom­
sætning.
4.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvoter
konstaterespågrundlagafdeindførsler,derafskrives
ihenholdtildeistk.3opstilledebetingelser.
Artikel8
PåanmodningfraKommissionen underrettermed­
lemsstaternedenneomdeindførsler,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel9
Medlemsstaterne ogKommissionen indgåretsnævert
samarbejde,foratdenneforordningoverholdes.

-4- BILAG B
Artikel 10
Inden 45dage efter offentliggørelsen afdenne forordning
ideEuropaeiske FaeIlesskabers Tidende sender medelemssta -
terne tilKommissionen engenpart eller enfotokopi afde
foranstaltninger dehar truffet iforbindelse med gennem­
førelsen afdenne forordning .
Artikel 11
Denne forordning traeder ikraft den 1.januar 197o «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggaelder umid
delbart ihver medlemsstat .
Udfaerdiget iBruxelles ,den
PaaRaadets vegne
Formand

FINAÎfë1ERINGOVERSIGT
1.Berprte "budgetpost:Kapitel12artikel120
2.Juridiskgrurdlag:Art.43og113
3.Betegnelsefortoldforanstaltningen
PorslagtilRaadetsforordning(EØF)omaabning,fordelingogforvaltning
affaellesskabstoldkontingenter forpulpafabrikoser,henhørendeunderpo­sitionex20.06&IIc)1aa)idenfaellestoldtarif,medoprindelsei
MarokkoogTunesien(197&)
4.Foranstaltningens maalsaet*>xrg ;
Gennemførelseafentraktatmaessig forpligtelse-AftalerEØF/Marokko-Tunesien -
5.Beregning8maade :
-Nr.iFTTex20«06BIIc)jlaa)
-Kontingen terne?maengde:,6.250t+4.300t
-Kontmgenttoldsats :11,9%
-ToldsatsFTT •17%
6.Indtaegstab :
ForordningMarokko:71000REtil129000RE
altefterudnyttelseafkontingentet
ForordningTunesien:67000RE(overslagQ,