ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 72/44

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7, EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5, EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6, EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8, EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16, EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13)

2012/C 72/10

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres hver måned.

ESTLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

I henhold til estisk lov skal en udlænding, der ankommer til Estland uden en privat invitation, på anmodning fra grænsevagterne, ved indrejsen i landet forelægge bevis for tilstrækkelige finansielle midler til at dække omkostningerne ved sit ophold i og sin udrejse fra Estland. Tilstrækkelige finansielle midler for hver dag, der gives tilladelse til, anses for 0,2 gange den månedlige mindsteløn, som republikkens regering har gennemført, dvs. 58 EUR.

I alle andre tilfælde påtager den person, der har udstedt invitationen, sig ansvaret for udgifterne i forbindelse med udlændingens ophold i og udrejse fra Estland.

FRANKRIG

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

Det vejledende beløb med hensyn til subsistensmidler, som en udlænding skal have til det påtænkte ophold hhv. sin rejse gennem Frankrig, hvis han rejser til et tredjeland, svarer til den mindsteløn, der er knyttet til den økonomiske vækst (SMIC), og som udregnes hver dag på grundlag af en sats, der fastlægges den 1. januar i det pågældende år.

Dette beløb tilpasses regelmæssigt i overensstemmelse med udviklingen i leveomkostningerne i Frankrig:

— automatisk, når prisindekset er steget med mere end 2 %

— ved en regeringsbeslutning efter vurdering i den nationale kommission for kollektive overenskomster med henblik på at sikre en forhøjelse, der er større end prisudviklingen.

Siden den 1. januar 2012 har den daglige mindsteløn (SMIC) udgjort 65 EUR.

Indehaveren af dokumentation for logi skal råde over et mindstebeløb, der svarer til en halv SMIC-dagssats. Dette beløb er således 32,50 EUR.
3)

Uanset punkt 2 ovenfor kan en langsommere »tilbagebetaling« (enten ligeligt fordelt over to år eller som en procentdel af den samlede mængde fordelt over mere end to år) undtagelsesvis være mulig, hvis en af følgende betingelser er opfyldt: a) den pågældende bestand forvaltes på en bæredygtig måde ud fra relevant ekspertrådgivning eller b) fiskene fra den pågældende bestand fanges i blandet fiskeri, og et betydeligt kvotetab vil medføre alt for stort udsmid af de berørte arter eller tilknyttede arter, der fanges i det blandede fiskeri eller c) hvor det er fastsat i specifikke internationale regler (såsom regionale fiskeriforvaltningsorganisationers regler), at »tilbagebetaling« i forbindelse med den pågældende bestand kan foregå langsommere, f.eks. over to år eller længere.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Restructuring of Quinn Insurance Ltd through the contribution of the Insurance Compensation Fund
Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendments to the Temporary Framework measure ‘Limited amounts of aid’ N 408/09
5.

Ansøgningerne vil blive vurderet efter følgende kriterier: a) ansøgerens finansielle kapacitet til at udføre efterforskning og eventuel udvinding af kulbrinter i de pågældende områder b) ansøgerens dokumenterede tekniske erfaring i at håndtere ikke blot efterforskning, men også udvikling og produktion (udvinding) c) de for udbuddet relevante tekniske og økonomiske aspekter d) kvaliteten af arbejdsprogrammet og den tidsramme, ansøgeren har fastsat for at udvikle det ønskede områdes fulde potentiale e) ansøgerens geologiske forståelse af det pågældende geografiske område, samt hvordan tilladelseshaveren/tilladelseshaverne agter at gennemføre effektiv og sikker efterforskning efter kulbrinter f) erfaring med dybdeboring under vanskelige geologiske forhold (f.eks. boring gennem områder med højt tryk og diapirstrukturer og boringer i områder med svovlbrinte) g) erfaring med at arbejde i miljøfølsomme områder samt i områder, hvor turisme er en væsentlig indtægtskilde h) enhver form for mangel på effektivitet og ansvarsbevidsthed eller misligholdelse, som ansøgeren har udvist i forbindelse med tidligere tilladelser, vil blive taget i betragtning i) hvis en ansøger indgiver en ansøgning på vegne af en gruppe, vil der blive taget hensyn til gruppens sammensætning, den anbefalede operatør og gruppens kollektive kompetencer.
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 L 210 str. 12) – PLZ 5,95 (mio.)
Nr. Toldsteder Kode

1. Customs office in ALBIȚA ROIS0100

2. County directorate for excise and customs operations in ALBA ROBV0300

3. Customs office in MIHAIL KOGĂLNICEANU AIRPORT ROCT5100

4. County directorate for excise and customs operations in ILFOV ROBU1200

5. County directorate for excise and customs operations in ARAD ROTM0200

6. County directorate for excise and customs operations in BACĂU ROIS0600

7. County directorate for excise and customs operations in BRAȘOV ROBV0900

8. County directorate for excise and customs operations in BRĂILA ROGL0700

9. County directorate for excise and customs operations in CĂLĂRAȘI ROCT1710

10. County directorate for excise and customs operations in CLUJ ROCJ1800

11. County directorate for excise and customs operations in CONSTANȚA ROCT1970

12. Customs office in CONSTANȚA SUD ROCT1900

13. County directorate for excise and customs operations in DOLJ ROCR2100

14. County directorate for excise and customs operations in HUNEDOARA ROTM8100

15. County directorate for excise and customs operations in VRANCEA ROGL3600

16. County directorate for excise and customs operations in GALAȚI ROGL3800

17. Customs office in GIURGIULEȘTI ROGL3850

18. Customs office in HALMEU ROCJ4310

19. County directorate for excise and customs operations in IAȘI ROIS4650

20. Customs office in JIMBOLIA ROTM5010

21. Customs office in MORAVIȚA ROTM5510

22. County directorate for excise and customs operations in BIHOR ROCJ6570

23. Customs office in OTOPENI CĂLĂTORI ROBU1030

24. County directorate for excise and customs operations in ARGEȘ ROCR7000

25. County directorate for excise and customs operations in PRAHOVA ROBU7100

26. Customs office in PORȚILE DE FIER I ROCR7270

27. County directorate for excise and customs operations in VÂLCEA ROCR7700

28. Customs office in SCULENI ROIS4990

29. County directorate for excise and customs operations in SIBIU ROBV7900

30. Customs office in SIGHET ROCJ8000

31. Customs office in SIRET ROIS8200

32. County directorate for excise and customs operations in SUCEAVA ROIS8230

33. County directorate for excise and customs operations in DÂMBOVIȚA ROBU8600

34. Municipal office for excise and customs operations in BUCUREȘTI ROBU1400

35. County directorate for excise and customs operations in MUREȘ ROBV8800

36. County directorate for excise and customs operations in TIMIȘ ROTM8720

37. Customs office in TIMIȘOARA AIRPORT ROTM8730
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations, 2008 (Legal Notice 69 of 2008) Regulation 6.
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Industrial Development Act 1982, Parts III and IV. Enables selective financial assistance in the form of advice, information and service provision. The relelvant power in Section 11 of the Industrial Development Act 1982 which enables the Secretary of State to make provision for the giving of advice (whether free of charge or otherwise) to persons carrying on business, is the underlying enabling legislation for all the work which will be undertaken as a result of Manufacturing Advisory Service.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 81/5

Meddelelse i henhold til proceduren i artikel 18, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008

Iværksættelse af en undersøgelse vedrørende effektiv gennemførelse af De Forenede Nationers enkeltkonvention angående narkotiske stoffer i Bolivia, jf. artikel 17, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008

2012/C 81/05

Den 19. marts 2012 vedtog Kommissionen gennemførelsesafgørelsen om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende effektiv gennemførelse af De Forenede Nationers enkeltkonvention angående narkotiske stoffer i Bolivia (1), jf. artikel 17, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008. Undersøgelsen skal fastslå, om opsigelsen af konventionen, der fik virkning for Bolivia den 1. januar 2012, berettiger til midlertidig tilbagetrækning af den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for varer med oprindelse i Bolivia.

Artikel 15, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer (2) giver mulighed for midlertidig tilbagetrækning af adgangen til den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse, navnlig hvis et begunstiget lands nationale retsforskrifter ikke længere indbefatter de i bilag III opførte konventioner, der er ratificeret i henhold til kravene vedrørende indrømmelse af den særlige ansporende ordning, eller hvis disse retsforskrifter ikke er effektivt gennemført.

Hvis Kommissionen modtager oplysninger og skønner, at der er tilstrækkeligt grundlag for en undersøgelse, som berettiger til midlertidig tilbagetrækning, kan den beslutte at iværksætte en undersøgelse, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 732/2008.

Kommissionen modtog oplysninger om, at regeringen i Bolivia den 29. juni 2011 deponerede et instrument til opsigelse af De Forenede Nationers enkeltkonvention angående narkotiske stoffer hos FN's generalsekretær. Opsigelsen fik virkning for Bolivia den 1. januar 2012.

FN's enkeltkonvention angående narkotiske stoffer er opført i del B, punkt 24, i bilag III til forordning (EF) nr. 732/2008. Ratificering og effektiv gennemførelse af denne konvention var derfor et af de kriterier, Bolivia skulle opfylde for at kunne blive optaget på listen over begunstigede lande for den særlige ansporende ordning for god regeringsførelse og bæredygtig udvikling.

Kommissionen konstaterede, at der er behov for at analysere retsvirkningerne af opsigelsen af denne konvention for at fastslå, om de berettiger til en midlertidig tilbagetrækning af den særlige ansporende ordning.

Interesserede parter opfordres til at fremsende alle relevante oplysninger og bemærkninger senest fire måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Handel Kontor: 9/218 Rue de la Loi/Wetstraat 170 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 80 af 19.3.2012, s. 30.

(2) EUT L 211 af 6.8.2008, s. 1.
Støtteform

Andre former for kapitalindgreb, rentegodtgørelse, transaktioner foretaget under ikke normale markedsvilkår
Myndighedskategorier Myndighedens/myndighedernes navn Formål med adgang til VIS

1. — Udenrigs- og Europaministeriet (Ministère des Affaires étrangères et européennes) — Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Økonomi-, finans- og erhversministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) I henhold til artikel 15 og 17 i VIS-forordningen

2. — Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) I henhold til artikel 18 og 20 i VIS-forordningen

3. — Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Økonomi-, finans- og erhvervsministeriet, generaldirektoratet for told og indirekte skatter (Ministère de l’Economie, des Finances et de l'Industrie — Direction générale des douanes et des droits indirects) I henhold til artikel 19 og 20 i VIS-forordningen

4. — Ministeriet for indenrigsanliggender, oversøiske territorier, lokale og regionale myndigheder og indvandring (Ministère de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration) — Det franske kontor for indvandring og integration (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration) — Det franske kontor for beskyttelse af flygtninge og statsløse (Office Français de Protection des Réfugies et Apatrides) I henhold til artikel 21 og 22 i VIS-forordningen
(4)

Den 16. december 2011 vedtog Kommissionen en foreløbig vurdering, jf. Artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003, angående påstande om, at Areva og Siemens har overtrådt artikel 101 i TEUF på en række produktmarkeder inden for kernekraftteknologi. I sin foreløbige vurdering fandt Kommissionen, at den konkurrenceklausul og fortrolighedsklausul, der var aftalt mellem Areva og Siemens for tiden efter joint venturets ophør, muligvis var i strid med konkurrencereglerne på grund af deres uforholdsmæssigt lange varighed og rækkevidde. I den foreløbige vurdering konkluderede Kommissionen, at post-JV konkurrenceklausulen og fortrolighedsklausulen, i det omfang hvor sidstnævnte havde samme virkning som en konkurrenceklausul, faldt ind under artikel 101, stk. 1, i TEUF og ikke opfyldte betingelserne i artikel 101, stk. 3, i TEUF idet — de i tre år efter Arevas overtagelse af enekontrollen af Areva NP i 2009 afskar Siemens fra at konkurrere på markederne for JV-virksomhedens hovedprodukter, især nukleare anlæg, kernekraftteknologi og nukleare brændselselementer i hele verden, og — de efter Arevas overtagelse af enekontrollen over Areva NP in 2009 afskar Siemens fra at konkurrere på verdensplan på markeder, hvor Areva NP ikke var aktiv med egne produkter, og/eller på markeder, hvor Areva accepterede salg fra Siemens, mens joint venturet bestod. Der er især tale om markederne for konventionelle nukleare anlæg (NPP’er) og markederne for visse komponenter til nukleare anlæg såsom drivenheder med variabel frekvens, motorer til reaktorkølepumper, dieselgeneratorer, konventionelle motorer, transformere, mellemspændingskoblingsudstyr, bygningsdriftsteknologi og vandbehandlingsløsninger.
2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 5. marts 2012 at opføre Fazal Rahim på den relevante liste. Han kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN’s Ombudsperson om, at beslutningen om at optage ham på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tlf. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
DA Den Europæiske Unions Tidende C 74/16

Meddelelse om tilsagn afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af adressen på en virksomhed

2012/C 74/10

De tilsagn, der er afgivet i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina, blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 2008/899/EF (1).

RZBC Imp. & Exp., en salgsvirksomhed i Folkerepublikken Kina, der er forretningsmæssigt forbundet med producenterne RZBC Co. Ltd og RZBC (Juxian) Co. Ltd, hvis tilsagn blev godtaget ved afgørelse 2008/899/EF, har meddelt Kommissionen, at virksomheden den 26. november 2010 har ændret adresse til No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province, PRC.

Virksomheden har fremført, at adresseændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af betingelserne i det tilsagn, der gjaldt for virksomheden, da den havde sin tidligere adresse.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og har konkluderet, at adresseændringen på ingen måde berører konklusionerne i afgørelse 2008/899/EF. Derfor bør henvisningen i artikel 1 i afgørelse 2008/899/EF til

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province

ændres til:

RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

Taric-tillægskode A926, der tidligere var tildelt varer fremstillet af RZBC Co., Ltd — No 9, Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, og solgt af virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, gælder for varer fremstillet af RZBC Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, og solgt af virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66 Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

Taric-tillægskode A927, der tidligere var tildelt varer fremstillet af RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Shandong Province, og solgt af virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 9 Xinghai West Road, Rizhao, Shandong Province, gælder for varer fremstillet af RZBC (Juxian) Co., Ltd — West Wing, Chengyang North Road, Ju County, Rizhao, Shandong Province, og solgt af virksomhedens forretningsmæssigt forbundne salgsvirksomhed RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd — No 66, Lvzhou South Road, Rizhao (Liangyou Grand View Hotel, 22nd Floor, Building A), Shandong Province.

(1) EUT L 323 af 3.12.2008, s. 62.
Retsgrundlag

Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, b, i; articolo 43 del regolamento (CE) n. 1698/2005] dei Programmi di sviluppo rurale regionali 2007-2013: — risoluzione del Consiglio relativa a una Strategia forestale per l'Unione europea 1999/C 56/01, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def. del 10 marzo 2005, — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Piano d’azione dell’UE per le foreste (Forest Action Plan) sull'attuazione della Strategia forestale dell'Unione europea COM(2006) 302 def. del 15 giugno 2006, — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche, — decreto ministeriale 16 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale», — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008, — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e di Polizia forestale, previste dall' R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, — norme d'uso di gestione e salvaguardia dei boschi, di competenza regionale, formulate sulla base dei principi internazionali di gestione forestale sostenibile. Tali norme sono di competenza della Regioni e sono formulate, sulla base delle caratteristiche territoriali, sui principi internazionali di Gestione forestale sostenibile [Conferenze ministeriali per la protezione delle foreste in Europa (MCPFE), adottati dal Governo italiano e dalle Amministrazioni regionali. […]
Storbritannien

Beecham Group PLC, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom

Promethazine Hydrochloride, Paracetamol, Dextromethorphanhydrobromid Pholcodin; Pseudoephedrin

10 mg 500 mg 7,5 mg 5 mg 30 mg

Day and Night Nurse capsules (nb this is a combination of Day Nurse and Night Nurse capsules in one pack)

Kapsel
(33)

For den samlede og kontinuerlige overtrædelse vedrørende CAF, pålægges følgende bøder: a) Schenker China Ltd (som økonomisk efterfølger for BAX Global (China) Co. Ltd): 2 444 000 EUR b) Schenker China Ltd og Deutsche Bahn AG in solidum: 3 071 000 EUR c) Beijing Kintetsu World Express Co., Ltd: 623 000 EUR d) CEVA Freight Shanghai Limited og EGL, Inc. in solidum: 935 000 EUR e) DHL Global Forwarding (China) Co. Ltd: 0 EUR f) DHL Logistics (China) Co., Ltd: 0 EUR g) Kuehne + Nagel Ltd (selskab med hovedsæde i Shanghai) og Kuehne + Nagel International AG in solidum: 451 000 EUR h) Nippon Express (China) Co., Ltd: 812 000 EUR i) Panalpina China Ltd og Panalpina World Transport (Holding) Ltd in solidum: 3 251 000 EUR j) UPS SCS (China) Ltd og United Parcel Service, Inc. in solidum: 3 916 000 EUR k) Yusen Shenda Air & Sea Service (Shanghai) Ltd: 319 000 EUR.
(8)

Den 24. november 2009 forlangte Kommissionens kontrolembedsmænd efter at have forkyndt beslutningen om iværksættelse af en kontrolundersøgelse, at en række nøglepersoners e-mail-konti blev blokeret indtil videre. Det skete ved at oprette et nyt password, som kun Kommissionens kontrolembedsmænd kendte. Dette er en standardforanstaltning, der træffes ved begyndelsen af kontrolundersøgelser for at sikre, at det kun er kontrolembedsmændene, der har adgang til e-mail-kontienes indhold, og forhindre, at der foretages ændringer i disse konti, mens de undersøges. På kontrolundersøgelsens anden dag opdagede Kommissionens kontrolembedsmænd, at passwordet for en af kontiene var blevet ændret den første dag, for at kontoindehaveren kunne få adgang til den.
(10)

I forbindelse med de årlige forbundsmøder, som finder sted i Tyskland i november måned, enedes parterne regelmæssigt om prisforhøjelser ved at aftale størrelsen (procentsats eller procentinterval) og tidspunktet for den planlagte prisforhøjelse. Der var almindelig enighed om, at de prisforhøjelser, der i forbindelse med dette møde blev aftalt for Tyskland, skulle gælde for hele EØS, men de blev dog i nødvendigt omfang tilpasset den særlige situation i de enkelte lande. Ud over det primære møde i Tyskland i november fandt der også et særskilt møde sted for de regionale repræsentanter, hvor man drøftede gennemførelsen af de aftalte prisforhøjelser i de enkelte områder.
(6)

Den 12. december 2011 blev Kommissionen informeret om, at Aragonesas var ophørt med at eksistere pr. 31. maj 2010 som følge af fusionen med Ercros SA. Ved brev af 23. januar 2012 meddelte Uralita Kommissionen, at den bl.a. accepterede at være den eneste adressat for enhver beslutningsændring.