—Diplomatska izkaznica (diplomatidentitetskort)
—Konzularna izkaznica (konsulært identitetskort)
—Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (konsulært identitetskort for honorære
konsuler)
—Službena izkaznica (tjenesteidentitetskort).
SLOVAKIET
Visa—Krátkodobé vízum (visum til kortvarige ophold)
—Dlhodobé vízum (visum til længerevarende ophold)
—Diplomatické vízum (diplomatvisum)
—Osobitné vízum (særligt visum)
Opholdstilladelser—Povolenie na prechodný pobyt (midlertidig opholdstilladelse)
—Povolenie na trvalý pobyt (permanent opholdstilladelse)
Cestovné doklady (rejsedokumenter)—Cudzinecký pas (fremmedpas)
—Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. júla 1951 (rejsedokument udstedt i henhold til konventionen af
28. juli 1951)
—Cestovný doklad pod ľa Dohovoru z 28. septembra 1954 (rejsedokument udstedt i henhold til konven-
tionen af 28. september 1954).
P6_TA(2006)0132
Særlige markedsstøtteforanstaltninger (fjerkræsektoren) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring afforordning (EØF) nr. 2771/75 og (EØF) nr. 2777/75 for så vidt angår anvendelsen af undtagelsesfor-
anstaltninger til støtte for markedet (KOM(2006)0153 —C6-0111/2006 —2006/0055(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0153) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0111/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 134,
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.2.12.2006 DA C 293 E/295 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 7
BETRAGTNING 3 A (ny)
(3 a) Eksportrestitutioner er ikke et egnet middel til at
afhjælpe markedsforstyrrelser.
Ændring 8
BETRAGTNING 4
(4) Derfor bør de undtagelsesforanstaltninger til støtte for
markedet, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2771/75 og(EØF) nr. 2777/75, gøre det muligt at tage hensyn til markeds-forstyrrelser, der skabes af forbrugernes adfærd som reaktion påsådanne risici for folke- eller dyresundheden.(4) Derfor bør de undtagelsesforanstaltninger til støtte for
markedet, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 2771/75 og(EØF) nr. 2777/75, gøre det muligt at tage hensyn til markeds-forstyrrelser, der skabes af forbrugernes adfærd som reaktion påsådanne risici for folke- eller dyresundheden. Disse undtagelses-
foranstaltninger skal begrænses til eksistenstruende forhold,og det bør under alle omstændigheder undgås, at dyr udsættesfor unødvendige lidelser.
Ændring 18
BETRAGTNING 5 A (ny)
(5 a) Medlemsstaterne bør sikre, at der ikke sker konkurren-
cefordrejning, i tilfælde af at de lader producenterne til-vejebringe en del af finansieringen.
Ændring 16 + 9
ARTIKEL 1
Artikel 14, stk. 1, afsnit 2 (forordning (EØF) nr. 2771/75)
Disse foranstaltninger træffes på anmodning af den eller de
berørte medlemsstater.Disse foranstaltninger træffes på anmodning af den eller de
berørte medlemsstater , og kan, hvis betingelserne herfor er
opfyldt, også omfatte oplysningskampagner med henblik påat genoprette forbrugernes tillid ved hjælp af korrekte infor-mationer om risiciene for folke- og dyresundheden.
Det i artikel 17 omhandlede udvalg sikrer i forbindelse med
behandlingen af ansøgninger, at undtagelsesforanstaltnin-gerne begrænses til eksistenstruende tilfælde, og at det underalle omstændigheder undgås, at dyr udsættes for unødvendigelidelser.
Ændring 5
ARTIKEL 1
Artikel 14, stk. 1, afsnit 3 (forordning (EØF) nr. 2771/75)
I tilfælde af de i første afsnit, litra a), omhandlede begrænsninger
i den frie vareomsætning kan undtagelsesforanstaltningerne kuntræffes, hvis den eller de berørte medlemsstater har truffet vete-rinære og sundhedsmæssige forholdsregler i overensstemmelseI tilfælde af de i første afsnit, litra a), omhandlede begrænsninger
i den frie vareomsætning kan undtagelsesforanstaltningerne kuntræffes, hvis den eller de berørte medlemsstater har truffet vete-rinære og sundhedsmæssige forholdsregler i overensstemmelseC 293 E/296 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006
med fællesskabslovgivningen for hurtigt at bringe epizootierne
til ophør, og kun i det omfang og for det tidsrum, der er strengtnødvendigt for understøttelsen af dette marked.med fællesskabslovgivningen for hurtigt at bringe epizootierne
til ophør, enten ved destruktionsforanstaltninger alene eller
ved destruktion kombineret med nødvaccination, og kun i det
omfang og for det tidsrum, der er strengt nødvendigt for under-støttelsen af dette marked.
Ændring 17 + 23
ARTIKEL 2
Artikel 14, stk. 1, afsnit 2 (forordning (EØF) nr. 2777/75)
Disse foranstaltninger træffes på anmodning af den eller de
berørte medlemsstater.Disse foranstaltninger træffes på anmodning af den eller de
berørte medlemsstater , og kan, hvis betingelserne herfor er
opfyldt, også omfatte oplysningskampagner med henblik påat genoprette forbrugernes tillid ved hjælp af korrekte infor-mationer om risiciene for folke- og dyresundheden.
Det i artikel 17 omhandlede udvalg sikrer i forbindelse med
behandlingen af ansøgninger, at undtagelsesforanstaltnin-
gerne begrænses til eksistenstruende tilfælde, og at det underalle omstændigheder undgås, at dyr udsættes for unødvendigelidelser.
Ændring 6
ARTIKEL 2
Artikel 14, stk. 1, afsnit 3 (forordning (EØF) nr. 2777/75)
I tilfælde af de i første afsnit, litra a), omhandlede begrænsninger
i den frie vareomsætning kan undtagelsesforanstaltningerne kuntræffes, hvis den eller de berørte medlemsstater har truffet vete-rinære og sundhedsmæssige forholdsregler i overensstemmelsemed fællesskabslovgivningen for hurtigt at bringe epizootierne
til ophør, og kun i det omfang og for det tidsrum, der er strengt
nødvendigt for understøttelsen af dette marked.I tilfælde af de i første afsnit, litra a), omhandlede begrænsninger
i den frie vareomsætning kan undtagelsesforanstaltningerne kuntræffes, hvis den eller de berørte medlemsstater har truffet vete-rinære og sundhedsmæssige forholdsregler i overensstemmelsemed fællesskabslovgivningen for hurtigt at bringe epizootierne
til ophør, enten ved destruktionsforanstaltninger alene eller
ved destruktion kombineret med nødvaccination, og kun i det
omfang og for det tidsrum, der er strengt nødvendigt for under-støttelsen af dette marked.
P6_TA(2006)0133
Fluorholdige drivhusgasser ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser (PE-CONS 3604/2006 —
C6-0065/2006 —2003/0189A(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3604/2006 —C6-0065/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0492) (2),
—der henviser til sin holdning ved andenbehandling (3) til Rådets fælles holdning (4),
(1) EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 450.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) »Vedtagne tekster« af 26.10.2005, P6_TA(2005)0400.
(4) EUT C 183 E af 26.7.2005, s. 1.2.12.2006 DA C 293 E/297 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER