ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)22
Vol.1977/0008

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)22 endeligudg.
Bruxelles,den15.februar1977
RAPPORT FRAKOMMISSIONEN TILRÅDETOM
DENFORVENTEDE UDVIKLING IBEPLANTNIN­
GEROGGENBEPLANTNINGER MEDVINIFÆL­
LESSKABET SAMTOMFORHOLDET MELLEM
PRODUKTION OGFORBRUGIVINSEKTOREN
\
K0MC77)22endeligudg.

I
INDIENING
Ihenhold tilartikel 17,stk .4,iforordning (HøF)nr.816/70 (1)erKonris -
sionen forpligtet tilatforelægge Rådet enberetrang ,-derbl.a .f1–!klarlægge
forholdet mellem produktion cgforbrug ivinsektoren ,rxjpågrundlag afhvilken
denforventede udvikling afdette forhold skal varderes ,navnlig iforhold tilde
iartikel 17,stk .3,foreløbige nævnte planer .Begivenhederne ideseneste
vinproduktionsår harskabt alvorlige vanskeligheder ivinsektoran .D:-nbetydelige
forøgelse afdedisponible mængder ,sariskyldes denmeget store vi~høst i1973/74
og1974/75har -bevirket etfald inoteringerne ,somharforanlediget Rådet tilat
vedtage undtagelsesvise interventionsforanstaltninger ihidtil ukendt omfang .
Udviklingen ivalutakurserne harligeledes haft negativ indflydelse påmarkedsli -
gevægten ogharbidraget tilatforstærke prisforskellen pådetitalienske og
franske marked .Kommissionen harunder påvirkning afdisse forhold forelagt Rådet
forslag ,derdels tager sigte påsupplering ogforbedring afinterventionsmulighe -
derne ogdels påatopnå enmere stabil ligevægt mellem udbud ogefterspørgsel på
mellemlang sigt .Rådets vanskeligheder vedbehandlingen afdisse forslag er
velkendte ;deforordninger ,der ervedtaget i1976 ,erresultatet afenindsats
fraalle medlemssta ternes side foratnåfrem tilkompromis ,menselv ande-for
såvidt angår pris -ogmarkedspolitikken -repræsenterer etvigtigt skridt fremad
med .ligevagt mellem vindyrkning skapac itetogmarked påmellemlang sigt ,erder
dog ikke tale cmmere enden"bevarende "foranstaltning (standsning afnyplant­
ning ,cmstillingspræriier ogforanstaltninger "tilsorts forbedring ),hvorved
udarbejdelsen afensamlet ordning udskydes tiletsenere tidspunkt .
Påbaggrund heraf består rapporten ,-hvis udarbejdelse erblevet forsinket afde
store vanskeligheder ,derharvist sigpåvinmarkedet ideseneste produktionsår ,
aftokapitler .Idetførste findes enanalyse afudviklingen afdeforskellige
faktorer (areal ,produktion ,forbrug ,samhandel );andet kapitel erengennemgang
aftendenser iproduktion ogforbrug .
(1)EFTnr.L99af5.5.1970 ,s.1

-2-
KAPITEL 1
I.INDLEDENDE BEMÆRKNINGER
Deternødvendigt atanføre engenerel bemærkning cmbetydningen afdenne
rapport iforbindelse medforfølgelsen afdefastsatte mål .Ensammenligning
mellem denudvikling afvindyrkningsarealerne ,derforventedes ideforudgåen­
derapporter ,ogdenfaktiske udvikling viser enbetydelig forskel (setabel
1);dette gørdetrimeligt atantage ,atdererenlignende forskel mellem
denkvantitative udvikling idenforventede ogdenfaktiske vinproduktion .
Forskellen mellem forventet ogfaktisk produktion leder tildenopfattelse ,
atdennuværende ordning medhensigtserklæringer giver resultater ,dererfor
unøjagtige tilatkunne tjene songrundlag forsikre slutninger .Detmest
iøjnefaldende er,atoplysningerne vedrørende hensigtserklæringerne ivisse
tilfælde ligger betydeligt under oplysningerne cmdefaktisk gennemførte
operationer ;dette betyder sandsynligvis ,atdenævnte erklæringer ikke
afgives afalle depågældende producenter ogdesuden ,atbeplantning og
genbeplantning kanskefrit ,selv cmderikke afgives nogen meddelelse .
II-UDVIKLINGEN IFÆLLESSKABETS VINAREAL
Udviklingen afFællesskabets vinarealer meddruer tilpersning anføres i
tabel 1,2,3og4.Dertages deri kunhensyn tilvinarealerne idefire
medlemsstater ,derhardenstørste produktion (1).Vinarealerne ideøvrige
medlemsstater erikke anført ,idet detfølger afartikel 1,første afsnit ,i
forordning nr.143 (2),senest aaidret vedtiltrædelsesakten iforbindelse med
artikel 1iforordning (EØF )nr.1135/70 (3),atvinavlere idemedlemsstater ,
ihvilke detsamlede vindyrkningsareal påfriland ikke overstiger 100ha,
fritages forforpligtelsen tilatanmelde deres planer cmatnyplante ,
genbeplante eller rydde vinstokke .
(1)Ioktober 1976 fremsendte Storbritannien oplysningerne vedrørende vindyrkningsarea -
lerne idette land i1975 tilKommissionen .Detpågældende areal erpå196
ha,altså større enddetareal ,under hvilket producenterne ienmedlemsstat
erfritaget forindgivelse afdeiforordning nr.143fastsatte erklæringer
medhenblik påoprettelse afenvinavlsmatrikel .Storbritannien tilhører
således nuproducent landene medalt ,hvad heraf følger .
Oplysningerne vedrørende vindyrkningen iStorbritannien eranført itabel 4a.
(2)EFTnr.L127/2789 af1.12.1962 ,s.2789/62
(3)EFTnr.L134af19.6.1970 ,s.2

-3-
1.Ferven eetudvikling ivlndyrkningsareale i:ide_forsV^lllge vinproducarenfle
medlemsstater
a)FOPStoDSP-EPUHJKKEN TYSKLAND :stigning isvag aftav -or '''•^nde for
k.v.b.d .
Forproduktionsåret 1975/76viser oplysningerne forJe -cyc'-.o r.'lyrknings -
areaier ,atderkanforventes enudvidelse afarealet påC.. 'iforhola til
detforegående produktionsår .Denne udvidelse erensmule "in endden ,
dervarforventet for1974/75 (0,7«),ogskyldes i?,'j?r g.ertxj^T amninger ,hvor
derertale ometstigende tempo ,medens derbarværet aftagen inybeplant -
ningeme .Somfordeforegående produktionsår vedrøre :."ændr er -,:me
udelukkende k.v.bod .Arealudvidelsen erfor ca.60a'svedko --j;-asket i
Freiburg-området •
b)FPÅNKRIG :klar tilbagegang ibeplantningerne oglillenedgang iarealerne
som helhed
Deindsendte oplysninger somhelhed viser enbeskeden indskrænkning afvin-
dyrkningsarealet (-0,3% ),medens der idetforegående høstår forventedes en
udvidelse på0,4% .Dette skyldes hoved ,sagelig enbetydelig indslarænkning af
deplanlagte nybeplantninger fork.v.b.d .,forhvilke arealet ikke desto
mindre erifremgang ,ogdemanglende nybeplantninger ,dervarplanlagt for
bordvine ogcognac .
c)PTAT.TKN :rasten uændret udvidelsestakt fordesamlede arealer
Forproduktionsåret 1975/76erdetmest bemærkelsesværdige enmeget klar
tilbagegang fornybeplantninger ogrydninger ibordvinsektoren ,dersom
hellied udviser enbeskeden procentvis udvidelse ,samt forstærket fremgang
forgenbeplantninger afk.v.b.d .,derscmhelhed betragtet gårtemmelig
mærkbart frem .Det erbemærkelsesværdigt ,atdisse tendenser gælder foralle
regioner medhensyn tilk.v.b.d .,medens der forbordvine inogle regioner
harværet tilbagegang iforhold tilprognoserne (Piemon te,Marche ,Lazio ).
d)LUX EL-IBOUR G:udvidelse ,især fork.v.b.d .
Denforventede udvidelse iproduktionsåret 1975/76ersomhelhed betragtet
på1,4% .Eenerresultatet afenmærkbar udvidelse fork.v.b.d .ogenbe­
skeden tiH-^agegang forbordvine (tabel 2)Detkanbemærkes ,atarea Indvi –
oelsenfork-v,b -d,især skyldes enkraftig nedgang iantallet afrydninger .

-4-
2.Forventet udvikling ferFællesskabets vindyrkningsareal somhelhed
Iforhold tilprognoserne fordeforegående produktionsår erdenforventede
udvikling for1975/76afforholdsvist beskedent omfang (+0,2% ).Denne
ændring erenfølge afenbetragtelig udvidelse fork.v.b.d .ogenbeskeden
indskrænkning afbordvinsar ealerne .Detmåbemærkes ,atfordesidstnævnte
arealer erderenstærk nedgang inybeplantningerne ,medens derforventes et
normalt csnfang afgenbeplantningeme ;også forrydningerne erdertale omen
betydelig nedgang .Fork.v.b.d .erdertale cmenstor nedgang fornybeplant -
ningerne ,scmimidlertid ividt emfang opvejes affremgangen forgenbeplant -
ninger (tabel 2).Deterbemærkelsesværdigt ,atderertale cmregelmæssig
fremgang forarealet medendnu ikke bæredygtige vinstokke (tabel 4),ogat
derforarealet tilproduktion afdruer tilspisebrug iproduktionsåret
1975/76forventes enudvidelse på2,8% iforhold tildetforegående
produktionsår (tabel 5).
III .KVANTITATIV UDVIKLING AFFÆLLESSKABETS VINPRODUKriON
1.Denindflydelse ,scmden forventede amdring ivindyrkningsarealet i1975/76
vil fåpådenfremtidige produktion
Selv omudviklingen idenforventede produktion erparallel medden
udvikling ,derforventes forarealerne ,erdenpåingen måde proportional
meddenne .Forbordvine forventes deriproduktionsåret 1975/76ennedgang i
arealet ,mendensamlede virkning afnybeplantninger ,genbeplantninger og
rydninger vilmedføre enproduktionsudvidelse på0,4% (tabel 6).Denne
uoverensstemmelse mellem detotendenser ersærlig tydelig iFrankrig ,hvor
dertilenforventet arealnedgang på5253hasvarer enforventet produkti -
onsfremgang på0,3% .
Fork.v.b.d .forventes der ialle vinproducer ende medlemsstater forøgelser ,
især iItalien ,hvor denstørste forøgelse -7,8% -forekommer .IFrankrig
ogForbundsrepublikken Tyskland erdeforventede forøgelser forholdsvis
beskedne (henholdsvis 1,6% og1,1% ),medens forøgelsen iLuxembourg ermere
mærkbar (2,1% ).Scmhelhed betragtet forventes derfork.v.b.d .enproduk -
tionsforøgelse påfællesskabsplan på3%afdenforventede produktion i
1975/76.Denforventede produktion afandre vinerpraktisk taget uændret
(-0,1% ).

-5-
2.U-Ivik 1Ingenipromotionen siden19G5/p6
Vixiprouu >v'tioncr .Liden forFællesskabet .samt isile medlemsstaterne r-'i:irr°r af
tabel 7*^forhøstår ,derligger efter 1563/65cgafdi.agrc.-n 1cgrforhøst­
år,derligger efter 1952/63.Denerpræget afensrijende tende-s .Denne ud­
vikling erisær blevet forstaarket afdenstore høst i"973/74 afhøsten
1974/75,menville alligevel eksistere ,anend iirere of.svs3--.ket forp ,Sandet
allerede erblevet konstateret ideforegående rapporter ,stiger v:\rprodukti -
onen iForbundsrepublikken Tyskland hurtigere end iFrankrig ogItalien ,hvor
selv procentvis småstigninger pågrund afproduktionens omfang iredfører be­
tydelige ændringer iabsolutte værdier .Dotarbemærkelsesværdigt ,.attenden­
serne forproduktion ogforbrug beregnet (somdet frerigår afdiarr^-n 1)for
produktionsårene 1962/63-1375 /76ogfordeseks oprindelige medlemsstater
viser enudvikling ,somerpositiv ibegge tilfalde ,aven som forproduktionen
udgør 1,12% (4),medens denforforbruget kunerpå0,34% ,Betragtes imidler­
tidperioden 1969/70-1975 /76,ertendenserne endnu mere ferskellige ,skønt der
nuforforbrugets vedkeenrnende ertale csn .nistater ;over forenproduktionsstig -
ning på2,25% står enstigning iforbruget på0,89% .
Det erendvidere bemærkelsesværdigt ,atdirekte konsum ,somerdenvigtigste
anvendelse ,udviser entendens tilstagnation ,somerresultatet afstigende
tendens iForbundsrepublikken Tyskland ogdeiJake-producerende lande og
gradvis nedgang iItalien cgFrankrig (tabel 13ogdiagram 7).Enfortsættelse
afdisse tendenser ,sommedfører enuddybning afforskellen mellem disponible
nærig dercgforbrug ,medfører "fare for ,atuligevægten isektoren vedvarer ;
detsynes indlysende ,atdeternødvendigt ataaidre deneneafdisse faktorer
eller dembegge dybtgående ,hvis der skal opnås enlangsigtet ligevægt ,som
giver mulighed forenstyring afmarkedet uden stadige undtagelsesvise
indgreb .
(4)Disse talerfreaiko-Tiet pa.garindlag
aden ataerertaget hansyn tildeaa
farvet sted efter 1970 .Den ^.veridtoafforbruget paFællesskabets eget marked
'dtagel5ea "r,-edesaillerir a^r ,derhar
raetads er"lea^ad^-a Vaalaaers metcae ",
Seogså tabel 19

.rAI^ESSKABCTS INDSATS FOR FORBEDRING AFPRODUKTIONS -OGFORARBEJDNINGS -
STRUKTURERNE IVINSEKTOREN
Ilang tiderder ideforskellige vinproducer ende medlemsstater ivinsekto -
renforegået enindsats forrationalisering afproduktionsstrukturerne og
udvidelse ogmod.ernisering afforarbejdnings -ogafsætningsstrukturerne .Med
hensyn tilvindyrkningen kandetbemærkes ,atindsatsen iFrankrig hovedsage­
ligerrettet iirou sortsforbedring ogsærlig iFrankrig ogForbundsrepublik­
kenTyskland "mod .sammenlægning afjordlodder ogdannelse afensartede områder
iteknisk ogsortsmæssig henseende .IItalien bemærkes ,foruden det
iøjnefaldende forhold ,atblandede kulturer omstilles tilspecialiserede
kulturer ,atderofte indføres mere moderne dyrkningsmetoder ,scanletter
mekaniseringen .Ialle medlemsstaterne kanderdernæst konstateres en
betragtelig indsats foranvendelse afforadlet formeringsmateriale ,både ud
fraetkvalitativt ogethygiejnemæssigt synspunkt .Medhensyn tilvin­
fremstilling ogafsætning kandetbemærkes ,atden støtte ,derertruffet
beslutning omideforskellige medlemsstater ,ividt omfang ydes tilkoopera­
tive organisationer (særlig iItalien ).
Forendelafprojekterne tilforbedring afstrukturerne ivinsektoren ,især­
deleshed indenfor cirÆormnings -ogmarkedsføringsområderne ,erderindgivet
ansøgning omfinansiering gennem EUGFL scmsupplement tilmedlemsstaternes
finansiering .Vinsektoren somhelhed har iikke ringe omfang nydt godt afden
støtte ,dererydet gennem EUGFL ,udviklingssektionen .Somdetfremgår af
tabel 10udgjorde denstøtte ,dererydet ivinsektoren ,12,3% afdensamlede
støtte ,dererydet iperioden 1974-75 ;ideseneste århardenne procentsats
udvist enstigende tendens (17,1% i1975 ).
Fordelingen afdenydede støtte mellem medlemsstaterne synes atvære mere
afbalanceret endtidligere ,skønt denpåingen måde erproportional Kedvin-
sektorens betydning ideforskellige områder .Antallet afprojekter ,scmer
indgivet afFrankrig ,ogdisses omfang ,harmærkbart nærmet siggennemsnittet
forFællesskabet scmhelhed ;dette talvarindtil 1972 lille iforhold til
vinsektorens betydning idette land .

Geimemgangen afdeprojekter ,dererindgivet tilEUGFL forvinsektcrer ...viser
klart .-atderfornogle initiativers vedkommende ikke ertilstrækkelig koordi­
nering påregionalt plan ;dette forhold kansvække producenternes position
over formarkedet .Deterønskeligt ,atdeberørte medlemsstaters kompetente
organer ihøjere grad eropmærksomme pådisse problemer ,såfremt detønskes ,
atfinansieringen skal have enhøjeffektivitet .
V.MARKEDSSITUATIONEN
1.Efterspørgslen efter vin iFællesskabet
xSera .detfremgår aftabel 9 ,harderingen stigning været idetnormale
forbrug afvin iFællesskabet .Debetragtninger ,derblev fremsat iden
foregående rapport ,gælder stadig ;deres gyldighed bekræftes ifuldt målaf
tallene forproduktionsåret 1975/76.
Medhensyn tiloplysningerne itabel 9vedrørende deforarbejdede mængder i
1975/76mådetbemærkes ,atdisse skal forhøjes medca.2,2miohlsvarende
tildeundtagelsesvise destilleringer ,derharfundet sted iløbet afpro-
duktionsåret ,ogscmderikke kunne tages hensyn tilvedudarbejdelsen af
prognosen .
2.Prisudviklingen ogfællesskabsinterventionerne
Foralle typer bordvin harmarkedspriserne iproduktionsåret 1974/75i
almindelighed ligget under udløsningspriserne .Detprisfald ,scmskyldtes
denstore vinhøst i1973 ,ogsomtydeligt gjorde siggældende iproduktionså -
ret1973/74,erfølgelig fortsat .Forskellen mellem markedsno teringerne og
derespektive udløsningspriser harværet betydelig ,især forbordvin af
typerne All ,AIII ogRIII ,forhvilke noteringerne detmeste aftiden har
ligget påca.60%afudløsningsprisen .Delavere markedspriser forbordvine
aftyperne RI,RIIogRIII hartiltider været helt nede på75%afde
pågældende udløsningspriser .
Seogså tabel 20

Uci@vincj@n.@ i1974/75ifo^rlioid til197,2/74lamsllom +12*4% 05
-36% ,afhængigt afdeenkelte afsætningssteder .
Denugunstige markedsudvikling ognødvendigheden afatlette dettryk ,somudøves
afenlagermængde ,derligger langt overdetnormale ,harforanlediget Rådet og
Kommissionen tilatanvende alle deinterventionsforanstaltninger ,dererfastsat
ifællesskabsbestemmelserne .I1974/75blev dersåledes igennemsnit indgået
oplagring skontrakter cm16,8miohlcmmåneden ;dette niveau varaldrig tidligere
blevet nået .Isamme tidsrum udgjorde denvin,derblev destilleret scmundtagel­
sesvise destilleringer iredfællesskabsstøtte ,ca.20200000hl,svarende til
næsten ensjettedel afproduktionen afbordvin (1).
(1)i1974/75hardegennemsnitligt registrerede noteringer padeforskellige
afsætningssteder ligget overnoteringerne fordetforegående produktionsår ;
dette gælder dogikke fortoafsætningssteder forbordvin aftypen RIogfor
toafsætningspladser forbordvin aftypen Ril ,forhvilke dererkonstateret
ennedgang på0,5-5% .Stigningerne harværet afensartet størrelse ;de
ligger mellem 0,1og21,3% .
Noteringerne iFrankrig har–nardersesbort frabegyndelsen afprodukti
onsåret -ligget over udløsningspriserne ,medens markedspriserne iItalien i
almindelighed harligget under detilsvarende udløsningspriser .Dennegative
forskel ligger på7,1–14,5% ,afhængigt afvintypen ,roeniekstreme tilfælde
hardenværet på40% .Forskellen mellem markedspriserne oginterventionspri­
serne harscmfordetforegående produktionsår været betydelig ,især for
bordvine aftyperne RIII ,AllogAIII .Dengennemsnitlige forskel harværet
påhenholdsvis 17,35og21% .
Denlidet tilfredsstillende situation formarkedspriserne iforrige produk -
tionsår skyldes ikkeomfanget afproduktionen ,idetdenne knapnoknåede op
påhøjde meddetnormale forbrug ,menstørrelsen afbegyndelseslagrene ,scm
varmeget store ,selvamdevarensttule mindre endåret før .
I1975/76haralledeinterventionsforanstaltninger ,dererfastsat ifæl-
lesskabsreglerne ,ligescm året førværet anvendt .Dogharinterventioner i
form afdestillering afoverskydende mængder medoffentligt tilskud omfattet
mindre mængder endi1974/75.Dendestillerede mængde harværet påca.2,2
miohl.Demånedlige gennemsnitsmaaigder ,forhvilke dererindgået kontrakt
omprivat oplagring ,harimidlertid med17miohlligget overdetilsvarende
talforforegående produktionsår .
Deretbetydelige interventioner ,derharfundet sted i1974/75og1975/76,
harnaturligvis medført enmærkbar stigning iEUGFL 'sudgifter .
Tallene vedrørende EUGFL 'sudgifter tbåde deafholdte ogdem,dererindgået
forpligtelse cxu,eranført itabel 11.

-9-
3.Samhandel
Vcl ,atdererudarbejdet tabeller fersamhandelen ,mellem Fællesskabets lande
indbyrdes cgmedtredjelande ,hvori elle talrefererer tilproduktionsåret og
ikke longere tilkalenderåret , -erdet ir,uligt atundersøge dengmjndlm-ggende
udvikling ,dererforegået idenne sektor siden indførelsen afmarkedsordnin -
gen .Detmest iøjnefaldende forhold erdentydelige overvagt afsamhandelen
mellem Fællesskabets lande indbyrdes iforhold tilhelheden .Denne samhandel ,
scsniproduktionsåret 1969/70repræsenterede 31,1% ,steg til81,4% iprodukti -
onsårer 1974/75 (setabel 14).Denimponerende udvikling afs:, ielen .inden
forFællesskabet skal iførste række tilskrives Italien ,somharøget
udførslen tildeandre medlemsstater (især Frankrig )betydeligt (tabel 13).
Den tilsvarende nedgang iindførslen fratredjelande har isærlig grad ramt
Algeriet ,hvis vine påfællesskabsitiarkederne -især detfranske marked -er
blevet erstattet afitalienske vine (tabel 16);dette gælder dog ikke
produktionsårene 1972/73og1973/74,hvor virkningerne afdenmeget ringe
vinhøst i1972 føltes .Deøvrige tredjelandes udførsel erimindre grad blevet
berørt ,ogdenerendog ivisse tilfælde forblevet påniveauet for1968/69
(f.eks .Spanien ogPortugal ),ogiandre tilfælde erdenligefrem øget .
(Jugoslavien ).Derimod harenirearlcbar ogstigende nedgang ramt Grækenland .
a)Samhandelen inden forFællesskabet
Det samlede anfang afsamhandelen inden forFællesskabet (tabel 12og13)i
produktionsåret 1974/75ersteget betydeligt iforhold tilforegående pro-
duktionsår .Detland ,der istørst omfang harbidraget tilforøgelsen ,er
Italien ,hvis sandede udførsel næsten erfordoblet .Denne udførsel har
hovedsagelig fundet sted tilFrankrig (forøgelse på130% )ogForbundsrepu­
blikken Tyskland (forøgelse 51% ),men ipraksis har Italien forbedret sin
stilling påalle medlemsstaternes markeder .Også denfranske udførsel til
deøvrige medlemsstater erøget mærkbart ;dette gælder dog ikke udførslen
tilItalien ,hvor derharværet entilbagegang .Detmådogbemærkes ,atden
franske andel isardiandelen inden for Fællesskabet senere erfaldet
procentvis (fra36,4% til25,4% afsamhandelen ialt )forsåvidt angår
udførslen ;detmodsatte iiarværet tifældet forindførslen (forFrankrigs
vedkom ende enstigning fra 30,8% til 45,1% afdetsamlede tal).Denne
•udvikling erforegået påtrods af,atdemængder afindenlandske produkter ,
dervartilrådighed pådetfranske marked ,langt oversteg behevet ;den
kantilskrives duls kvalitetsspørgsmål ognødvendigheden afatforetage
sammenstikning medvine medringere alkoholindhold ogdels deitalienske
viiies konkurrencedygtighed ,priserne iårets løb ialmindelighed harligget
under priserne pådefranske vine ,bl.a .pågrund afdenmoneeere situation .

-10-
b)Indførsel fratredjelande
Denbetydelig astigning iindførslen ,sonblev noteret i1972/73og1973/74,
ogsomskyldtes priser iFællesskabet ,derlåover referencepriserne ogden
lille høst i1972 ,erblevet afløst afindførsel ,der svarer tilniveauet i
1970/71,cgsomfølgelig ligger meget langt fraindførslen iproduktionsårene
inden markedsordningers gennemførelse (tabel 15).Således harder iprodukti -
onsåret 1974/75været ettydeligt fald iindførslen fraAlgeriet ,Marokko og
Tunesien iforhold tildetoforegående produktionsår .Detsamme forhold kan
konstateres forindførslen fraPortugal ,Spanien ogGrækenland ,selv cmdet
herermindre udtalt ;derimod harderværet enstigning iindførslen fraUn­
garn ogSydafrika .(Denstørste nedgang sesidenfranske indførsel ,scmer
faldet med60% ;derharogså været etfald -anend afbeskedent omfang -ide
øvrige medlemsstaters indførsel ,medundtagelse afForbundsrepublikken
Tyskland ,hvor derharværet enstigning påca.30% ).
c)Udførsel tiltredjelande
Itabel 17og17aeranført tallene vedrørende medlemsstaternes udførsel til
devigtigste Indførende tredjelande .
Somhelhed betragtet harudviklingen iudførslen været neget beskeden ide
pågældende toår;derharværet enstigning fraialt 3974832hli1973 til
4040295hli1974 ,dvs .1,6% .Denitalienske udførsel ersteget med 10,7% og
Detforenede Kongeriges udførsel med 20,2% ,medens derharværet tilbagegang
fordenfranske udførsel (-3%)ogdentyske udførsel (-5%),ogdenneder­
landske udførsel erpraktisk taget ophørt (fra 32617hltil317hl).
Blandt deindførende tredjelande erSchweiz ogUSAstadig Fællesskabets vig­
tigste kunder ,selv cmderharværet tale omentilbagegang (henholdsvis -3%
og-19% ).Disse tolande tegnede sig i1974 forhenholdsvis 26,5 og24%af
Fællesskabets udførsel .Procenttallene vedrørende Canada ogSverige ,som
følger efter detoovennævnte lande irækkefølgen afindførende lande ,var
henholdsvis 5,9% og5,6% .Fremgangen iudførslen tilØstrig ,DDRogSydafrika
erogså interessant ,selv cmdenudtrykt iabsolutte talerafbeskedent
omfang .

-11-
En9'uiuieavc,-ang aftallene vieor ,atudførslen iraForbundsrepublikken Tyskland og
Detforenede Kongerige iovarvejcr.de grad gårtilUS-% ceders udførslen fra
Frar;krig ogItalien ermere jævnt fordelt pådeforskellige rc ■-?g-rlancø .
Vedslutningen afdette kapitel kandetvære pasinplads atvende tilbage tilde
betragtninger ,derblev fremsat ibegyndelsen afkapitlet vedrørende uover­
ensstemmelsen mellem den forventede cgden faktiske udvikling .Dadet fordenne
beretning erafafgørende betydning athave præcist kendskab til taliene vedrø­
rende dearealer ,der ertilplantet medvin ,synes dothensigtsmæssigt ikke at
bruge deforventede tal ,sådan somdetforøjbelikket erplanen ,mendefaktiske
tal .Ipraksis kunne beretningen bygges påresultaterne afajourføringen afden i
Kommissionens forordning nr.26/64fastsatte vinavl smatrikel ogikke længere på
deprognoser ,sommedlemsstaterne udarbejder pågrundlag afdeiartikel 17,stk .
1,iforordning (EØF )nr.816/70fastsatte beplantninger ,genbeplantninger eller
rydninger .Denne løsning hardenulempe ,atdenbevirker ,atrapporten taber sin
karakter af"prognose ",idet dersåvilvære tale anoperationer ,derallerede er
gennemført .Denne ulempe synes imidlertid udelukkende atvære afformel art ,idet
indvir kiingen påproduktionen ,idetmindste forsåvidt angår beplantninger og
genbeplancninger ,ikke viser sigumiddelbart ;madhansyn tilrydninger kunne der ,
dadisse almindeligvis finder sted umiddelbart efter vinhøsten ,fastsættes en
da-to forfremsendelse afoplysningerne ,der ligger rettidligt iforhold til
datoerne forfremsendelse afmeddelelse anbeplantning cgganbeplantning .Forde­
len vedensådan ændring er,atdervilkunne rådes over etsikkert grundlag for
pålidelige konklusioner .

KAPITEL II
1.Gennemgangen afdenårlige udvikling idearealer ,derertilplantet medvin­
stokke ,børikke bevirke ,atdedybereliggende tendenser iproduktionen og
disses forhold tildetnuværende ogdetforventede forbrug tabes afsyne .I
lyset afbetragtningerne idetindledende kapitel ogisær afdenforpligtelse ,
Rådet harindgået (forordning nr.1162/76af17.maj1976 ,artikel 5,stk .1)
omattilpasse denødvendige foranstaltninger tilsikring aftilpasning af
mulighederne forvindyrkning tilmarkedets behov inden den1.oktober 1978 ,
synes dethensigtsmæssigt atforetage engenerel gennemgang aftendenserne i
produktion ogforbrug ,foruden dendetaljerede gennemgang afbegivenhederne i
årets løb .
2.Deternæppe nødvendigt atminde cm,attostrukturelle faktorer erbestem­
mende forproduktionen :dettilplantede areal ognormaludbyttet ,hvortil kom­
merenkonjunkturbestemt faktor :detårlige udbytte .Produktionen ihvert
enkelt årbestermies afproduktionspotentiel let (tilplantet areal multipliceret
mednormaludbyttet )ogafudviklingen ivæksten ,somerafhængig afde
klimatiske forhold .Medens detfordetsidstnævnte elements vedkommende ifølge
sagens natur erumuligt atforetage projektioner fordekommende årpå
grundlag afoplysninger cmtidligere tilstande ,kanenprojektion ,arrend
ufuldstændig ,forsøges fordetoførstnævnte (1).
(1)Vedrørende vurderingen afdenfremtidige udvikling iproduktionen erdethen­
sigtsmæssigt atgøre opmærksom pådennuværende mangel påinstrumenter ,der
eregnede tilenkorrekt vurdering aftendensen fordenne .Dette kangøre det
yderst vanskeligt ,hvis ikke umuligt ,atvedtage enlangsigtet politik ,scm
ersammenhængende ogikke frister tilændring afretningslinjerne ,hver gang
der koraner årmedusædvanlig stor eller usædvanlig lille produktion .Det
synes absolut nødvendigt atkunne råde over etmiddel tiløkonomisk prognose
påmellemlang oglang sigt .Medhenblik herpå burde der ,medudnyttelse af
denfuldstændige anlægning afvinavlsmatriklen ,dererplanlagt til1979 ,
foretages denødvendige ændringer idetilhørende regler foratmuliggøre en
mere effektiv oghurtigere ajourføring afmatriklen ;endvidere burde det
fastsættes ,atderskal foretages enrække statistiske undersøgelser ide
store vindyrkningsområder foratopnå præcise oplysninger cmnormaludbyttet
ogladviklingstendensen idette .Derburde meddisse undersøgelser tages
hensyn tildentekniske udvikling inden forlandbruget ,sorternes genetiske
forbedring ,fremskridtene vedrørende fytosanitær beskyttelse ,valget af
jordbundstyper tilvindyrkning osv .Vedkombinering afoplysninger vedrørende
arealerne ,scmstammer fraenmere præcis matrikel ,somkonstant ajourføres ,
ogoplysningerne vedrørende udbyttet ,kunne derskeentilstrækkelig
pålidelig besterrmelse afudviklingen påmellemlang oglang sigt afvindyrk -
ningspotentielle togfølgelig afdenforventede normalproduktion .

«·.,-.· >■< "·,♦* Ρ ! ·.!ο"1ύ.ι■1' ,·" .·· <.? ηη 1 . .τ.-.'-.ΓΤΓ ^-ί1 ^j-„w'C *;. w «.u-– w .uu / -w . i.r^xa
vinstokke :redvintilpersning ,imeget svag j.remgar*5 xFællesskabet ,ogdet
nåede i1974/752535 930ha.Denrelative stagnation iarealet fccxe give
grund tiloptimisme ,hvis dersammenlignes med stabiliteten inorm \ifcrbruget ,
rrien det andet element ivir:dyrkningspotcntiellet ,normal udbyttet ,giver
anledning tilmindre fortrøs taingsf ulde tetragtninger .Fjl-rst ogfrormest fordi
det ,saridetfremgår aftabel 8,erifrerrgang ,nårdersesbort fraudsvinge­
nefraårtilår,somskyldes klimaet ;fordetandet fordi dererotore
udsving mellem devinproducerende lande .Gennemsnitsudbyttet idefem
produktionsår 1970/71-1974 /75varpå108,1 hl/haiForbundsrepublikken
Tyakland ,59,4 bl/ha .iFrankrig ,65,3 hl/haiItalien og147,5 hl/hai
Luxembourg .Disse store forskelle forklares dels meddet lave udbytte i
Frankrig ogdelvis iItalien ,påarealer ,dererberegnet tilproduktion af
k.v.b.d .,dels meddenrelative forsinkelse ianvendelsen afdenmest moderne
teknik inden forlandbruget ,somses ivisse områder iFrankrig ogisær i
Italien ogmeddentraditionelle anvendelse idisse lande afbjerg jorder med
ringe frugtbarhed oglille produktivitet tilvinmarker .Nybeplantningerne og
genheplantningerne sker imidlertid nunæsten overalt udfrarationelle hensyn
forsåvidt angår beredningen afjorden ogudvalget afformeringsmateriale ,og
dereristadig højere grad tendens tilatplacere dempåmere frugtbare
jorder ,som .muliggør større udbytte ;endvidere udbredes kendskabet tildemest
moderne metoder inden forgødskning ,kunstig vanding cgfytosanitær beskyttel­
se;dette medfører uundgåeligt ,atudbyttet stiger tildetabsolutte maksimum .
Dermådernæst tages hensyn tiletforhold afstor betydning ,som iflere år
harramt desyditalienske ©Tråder ,ogsomgivetvis harkonsekvenser af
betydelig rækkevidde forhævning afgennemsnitsudbyttet .Derertale cm
gradvis opgivelse afproduktionen afvine medhøjt alkoholindhold ,seraer
bestemt tilsairaænstikning ;produktionen afdisse vine haraltid bevirket et
meget lavt udbytte .Denovergang ,somforøjeblikket finder sted ,til
produktion afvine medmiddelstort eller lavt alkoholindhold ,somskal
anvendes tildirekte konsum ,vilgøre detmuligt atanvende mindre udpinte og
mere frugtbare jorder ogatbenytte mere udbredte dyrkningsmetoder ,som
muliggør bemærkelsesværdige stigninger iudbyttet pr.enhed pådegenbeplan -
tede cgdenybeplantcde vinarsalsr .Enfølge afdeovennævnte forhold eren
gradvis stigning iudbyttet ideområder ,hver deterlavest ogtendens til
udrivellering påethøjere niveau .Detkan ileke udelukkes ,atgennemsnitsud -
byttet iFællesskabet iløbet afnogle årvilsvare tildet ,derforøjeblik­
ketses inogle orråder ;dette ville -under forudsætning af,atdetnuvarende
3.1fO "L -f- T^.-r c:1- •"v""1-'■^ jCptOVOXTS i'–3J1TCcO "^-^ ,*~,t_"j_3
forbrug .

4.Deproblemer ,somdetkanforventes ,atdenne tilsyneladende uafvendelige
udv.'Ji.ling vilrejse ,måimødegås seraledienalmindelig tilbageholdenhed i
sektoren ,særlig tilbageholdenhed medhensyn tilnybeplantningerne .Dadetaf
indlysende grunde ernødvendigt atsebort fraenpolitik ,dergårudpåat
undlade interventioner ,ogselvom ensådan politik ville give spillerum for
denfrie konkurrence ogderved iensituation nedmarkedsøkonomi ville gøre
detmuligt atindføre ligevægt pålang sigt ,måløsningen findes iindførelse
afenorientering afproduktionen ,hvorved der ,somnævnt iartikel 5iRådets
forordning (EØF )nr.1162/76,tages hensyn til ,hvorvidt deforskellige
områder iFællesskabet eregnet tilvindyrkning ,ogtilomder ihvert af
disse områder findes passende alternative muligheder pålandbrugsområdet .
Dette nødvendiggør opgivelse af"bidkagen ",dvs .forbudet modnybeplantning ;
dererhertale omenmeget streng foranstaltning ,dererberettiget scm
nødforanstaltning ,mensomled iennormal markedsøkonomi forekoimer irrationel
ogutilstrækkelig tilatløse problemet medenproduktion ,derudvikler sig i
retning afstrukturelt overskud pågrund afudviklingen idetgennemsnitlige
enhedsudbytte ,scmeromtalt ovenfor .Detforudsætter endvidere fastsættelse
afkriterier tildefinition af,hvorvidt deforskellige områder eregnet til
vindyrKning ;derskal msddisse kriterier tages hensyn tildetekniske ,økonomiske
ogsocialstrukturelle pro"blemer ideforskellige vindyrkningsområder .I
denne forbindelse erdetnødvendigt attage hensyn tilden store forskel i
produktionsomkostningerne pr.enhed (beregnet pågrundlag af°/hl)ibedrif­
ter ,dererbeliggende ivisse traditionelt vindyrkende bjergområder ogi
bedrifter ,dererbeliggende ilavlandsonråder medfrugtbar jord ,derikke er
udpint (seINLB's oplysninger )(1).Mangel påtilbageholdenhed medhensyn til
nybeplantningerne vil ,ligescan detharværet tilfældet indtil nu,have til
følge ,atderskabes enkrisesituation fordebedrifter ,derproducerer til
høje omkostninger ,hver gang derforekommer enstigning iudbudet ,somskyldes
anvendelse tilvindyrkning afarealer ,dermuliggør væsentligt lavere produk­
tionsomkostninger .Ogeftersom vindyrkning påetbestemt areal ifølge sagens
natur ikke pludselig kanopgives ,selv omdenviser sigikke atvære lønnende ,
vilder ilang tidendnu samtidig forekomme gamnel ognyproduktion meden
heraf følgende krise ,scmvilvære bundet tildepågældende områder ,ogsom
først vilkunne afsluttes ,nårvindyrkningen definitivt erophørt påalle
arealer medtraditionel vindyrkning tilhøje omkostninger .Ensådan udvikling
ertilsyneladende ioverensstemmelse medprincipperne idenmoderne økonomi og
nedrentabiliteten ,scanbevirker ,atdyrkningen foregår der ,hvor omkostnin­
gerne ermindst ,mendenstøder modkravet omenhøjkvalitet ogdenabsolutte
nødvendigned afpåfællesskabsplan atsikre denbedst mulige udnyttelse af
ressourcerne ,altså ilandbrugssektoren jorden ogdendisponible arbejdskraft .
(1)Deteuropæiske økonomiske Fællesskabs informationsnet forlandøkonomisk bog­
føring .
Dokumenter :COM(75)335 endel .-CQM(75)685 endel .-OOM(76)432 endel .

-15-
Detgavner ikke nødvendigvis landbruge' : -„-or ,rolrio3 ,otnybep ]antnlr.g *r.modvin­
stokke fortrinsvis foregår påarealer ,hver caJict-fciirigerne beregnet for°/hler
luindre .Beregningen erikke gyldig for Ir.erenkelt hektar ,derertilplantet med
vin ,irer :forhele detdyrkede område ,ogdeterikke givet ,atdet ikke vilvære
hensigtsmæssig tforlandbruget atbenytte områder tilvindyrkning ,senville give
meget lave udbytter ,såfremt derikke blev dyrket vin ,irenandre afgrøder påde
arealer ,hvor sådanne alternative afgrøder ermulige ,selv cmdisse afgrøder er
ensmule mindre givtige endvin .Sagen kanfremstilles således .Forudsat aten
vinmark ietbjergområde eller iufrugtbart lavland giver etafkast på100 og'150
ilavland ,erdet foratbestemme fordelen forlandbruget ,somhelhed nødvendigt
atsaiimenligne ovennævnte udbytte meddetmulige udbytte afalternative afgrøder .
Hvis dette f.eks .er50forbjergafgrøder og130forlavlandsaf grøder ,ligger det
størst tilladelige supplerende udbytte forvinmarken på50iførste tilfælde og
kunpå20iandet tilfælde .Idette tilfælde turde detvære indlysende ,atdeter
enfordel forlandbruget somhelhed athindre ,atvinmarken flyttes frabjergområ­
det tillavlandet ;endvidere ville dette valg bekræftes afinteressen iatbevare
vindyrkningen iområder ,hvor enhed.sudby trtet nødvendigvis erbegrænset og
følgelig mindre foruroligende ihenseende tilmarkeds ligevægten .Til fordel for
dette valg taler endvidere miljøhensyn ,idet formindskelse afudbyttet i
bjergområderne under envisgrænse kanforstærke affolkningen medalvorlige
følger formiljøet .
Ipraksis erproblemet imidlertid givetvis mindre skematisk end idetnævnte ek­
sempel .Hertil kommer sociale betragtninger ogbetragtninger vedrørende ligevæg­
tenmellem deforskellige produktionssektorer ilandbruget ogmellem deforskel­
lige områder .Vinerenafgrøde scm ,især under detraditionelle miljømæssige
betingelser ,kræver betydelig arbejdskraft ,mere end60-70 mandsarbejdsdage pr.
ha;ibestemte områder ,hvor vindyrkningen erafstor betydning ,oghvor der
allerede eroverskud afarbejdskraft ilandbruget ,-vilerstatning afvinmed
andre afgrøder ,derermindre arbejdskrævende ,kunne fåsærdeles alvorlige følger
forbeskæftigelsen .Medhensyn tilligevægten mellem deforskellige kulturer er
detklart ,-ateneventuel mindskelse afvinJyr>n ingen medfører øgning afudbudet
afandre landbrugsprodukter ,-rrcdmindre detønskes ztdyrkningen afdefrigjorte
o. ?.erskal børe op;dette nødvendiggør enkerrkkk fastlæggelse afdesektorer ,
^~ SOli G-2T >*113^løli-'T ^ ^rfføv - iC^n\T r*^T".T.Ø-'n -

-16-
Disse betragtninger skal naturligvis sesilyset afbestræbelserne påatopnå en
kvalitet ,somtilstadighed ertilstrækkelig høj ;dette kangøre detnødvendigt
atskærpe kravene iforordningerne foratundgå ,atproduktionen tenderer mod
minimumsniveauet (-grænsen ),somdettiltider harvist sig ,nedfører etgenerelt
kvalitetsfald mednegativ indvirkning påforbruget ogentilsvarende forøgelse af
mængderne .
Iforbindelse medtilbageholdenhed ivinsektoren børderneddenødvendige for­
anstaltninger tilsikring aftilpasningen afvindyrkningspotentiellet tilmarke­
dets behov tages hensyn til :
a)detgrundlæggende krav cmenproduktion afhøjkvalitet medmindst mulig
anvendelse afforbedringer ,således atvinen bevarer sinkarakter afnaturlig
produkt .
b)dethensigtsmæssige forlandbruget sonhelhed iatvedtage enpolitik forryd­
ning ,genbeplantning ognybeplantning ,sommedfører ,atvindyrkningen finder
sted iområder ,hvor vindyrkningen muliggør detstørste differensudbytte i
forhold tildemulige alternative afgrøder .
c)nødvendigheden afikke atskabe eller forværre problemer madarbejdskraftover -
skud ilandbruget ivisse områder gennem erstatning afvinmedafgrøder ,scm
opsuger meget mindre arbejdskraft .
d)nødvendigheden afatsamordne investeringspolitikken ivinsektoren medden
tilsvarende politik ideøvrige sektorer ,således ateventuel anvendelse af
jord ,derforøjeblikket anvendes tilvindyrkning ,tilandre afgrøder ikke
medfører forstyrrelser pådetpågældende marked .
Derbørmedforanstaltningerne stræbes efter ligevægt påmarkedet ,isærdeleshed
gennem programmeret placering afvindyrkningen ,scmkancmfatte :
a)afskaffelse afvindyrkning iområder ,hvor produktionen er (klart )utilstræk­
kelig medhensyn tilkvaliteten .
b)tilskyndelse tillokalisering afbeplantningerne ibjergområder ogufrugtbare
lavlandscmråder ,hvor dertraditionelt foregår vindyrkning ,også selv omom­
kostningerne errelativt høje ;dette skal især skeiområder ,hvor arbejds -
kraftoverskuddet pålandbrugsområdet ville blive større vedomstilling til
afgrøder ,scmkræver mindre arbejde .

-17-
udpint ,oghvor proc' -jktir -er*Jon ^tige tilircg-t store højder ; tee-ride --
og^L ,hvis u;ikos u-d> ->\cr,e c::L-<r^cnsode .fnavnlig iorråder ,hvor ennu\v:""."c'.e
ULLU^FORVEN-CCLIV _V^D GØREN"'L/V.V-.VVV"V-■,/SONV'~
iråndre tilrådelig ,cgio .råder ,hvor derkanopnås gode resul tu -ær rr>?dandre
afgrøder .Detosidstiv^vnte aktioner tør iv^crksættes sideløbende -•ogi
tilstrækkeligt or.sfang tilathindre ,atbestræbelser påatoprå sålave
produktioiisorikostxiin^er sorotnuligt trods alttilsl^mder tilplacering afde
nyeinvesteringer iar-råder ,soner"lette ",irenikke egnede tiloverholdelse
afetkvantitativt ogkvalitativt program .
Tilsupplement afovenstående burde følgende foranstal tninger derefter fastsat­
tes :
d)intensivering afpolitikken tilsorts forbedring medhenblik påatbære pro­
duktionens kvalitative niveau .
e)intensivering afenproduktions -ogafsætning spolitik ,somgerudpåperson­
liggørelse afvinproduktionen ,ogsomeristand til ,hvor betingelserne gør
aetmuligt ,at -tilpasse sigeventuel efterspørgsel efter nyeprodukter ivin-
sektoren (frugtsaft osv .).
f)forstærkning afsamarbejdet mellem .medlemsstaternes kompetente myndigheder
vedrørende bekæigpelse afsvig , -uden atmuligheden fordannelse afetfælles -
skabsorgan tilsamordning pådette område derfor udelukkes .
Kedhenblik påfrcraæ afstørre udnyttelse afvinproduktionen kunne følgende for­
anstaltninger endvidere foreslås :
1.indførelse afenordning ,der lette anvendelsen afdruer iandre sektorer end
desædvanlige .Derkunne f.eks «ydes støtte tildruenost ,forhvilken derind­
gåskontrakt med fabrikanter afdruesaft .
2.tilladelse tilanvendelse afdruesukker parallelt medkoncentreret druernes teg
saccharose ,,Iførsteanngangkunne det -undlades atfastsætte støtte ,hvilket
kunne bevirke anvendelse s.cdruesukker senerstatning ferkoncsrÆreret erre-

18-
irekte eller indirekte støtte eller sanktioner foranvendelse afsaccharose ,
ette punkt ,hvis økonomiske ogpolitiske følger erbetydelige ,børnaturligvis
ørfremsættelse afeteventuelt forslag undersøges grundigt ialle aspekter .
ilvejebr ingeisen afenudtalt tilbageholdenhed ,somskal anvendes iflere situ­
ationer ,børgivetvis forpligte Kommissionen ogdevinproducerende medlemsstater
ilsnævert samarbejde foratigangsætte ogstyre detnødvendige forudgående ar-
ejde,ogdenbørforpligte alle ,scmerinteresserede i,atFællesskabets ind-
atspåvinområdet skal fåsucces ,tilkonstruktiv deltagelse .

Tabelnr.1:Forventede nybeplantninger ,genbeplantninger ogrydninger afvinstokke meddruertilpresning iproduktionsåret
1975/76iforholdtilprognoserne fordeforegående produktionsår .
Ændringer
Bestående vindistrikterΊ
1Nybeplant-Genbeplant-|Rydningerninger ninger i
iha ha haforventede faktiske
I
Forbundsrepu­
blikken J
Tyskland
1972/73
j1973/74
I1974/75
!1975/76
ibœredygtige
haendnuikke 1
bæredygtige
ha i
Ιhai%afdet
bestående a­
realåretfør
1haiX
77.551 j
:80.622 ;
83.028 i
i
I1
I
16.123
15.381
15-653776
2.367
672
5854.510
2.583
3.843
4.114
: II
2.583
3.815
;4.156
1 Iι ι
+2.367 +2,5
+700 +0,7
+543j+0,6
1+2.329
+2.678+2,5
+2,8
Frankrig
1972/73
1973/74
1974/75
1975/76*i I
1.185.000:81.000 j1.196.000 '87.000 1
1.194.000 i93.000 I| I 1
I11.900 !19.370 !
13.490 :18.545
10.428 I26.308
1.651 I24.128 !i i
|
i27.620
;31.123
130.079r i
1 •
1
+4.415 j+0,3
+5.613 ;+0,4-4.300 j-0,3+17.000
+4.000+1,3
+0,3
:Italien
II972/73
1973/74
iI974/75 I
I1975/76 !
1 11.083.000 '
1.091.000
1.101.000!
61.000 i
65.OOO .
68.000 I1 • :
!5.660 17.731 •
i6.206|17.257 i16.827 •
10.808 16.829 ί19-471
2.429 !16.290 !9.059I
+6.636 j+0,6
1+8.166 j+0,7+9.660 î+0,8+12.000
+13.000+1,0
+1,1
ILuxembourg
i1972/73
1973/74
11974/75
i1975/76
ιi
1.102 !
1.062 j
1.057 I124
166
1858'
10
15
20i
41
36
39
2241
45
24I
j
+5
+9
+18+0,4
+0,7
+1,4+ 2
+14♦0,2
+1,1
EOF(2) :
1972/73
'1973/74
1974/75
1975/762.346.658
2.368.689
2.379.091!
'158.247
167.549
176.839
118.344 41.652
22.073 138.421
21.923 I47.019
4.685 44-554–-
I
47.071 •+13.423
54.454 I+14.488
43.318 j•+5.921+0,5
+0,6
+0,2+31.333
+19.692
ί+1*3
+0,8
#herunder Cognacgenbeplantning 2025ha-rydninger 1210ha
KlIder:EUROSTAT-Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,Generaldirektoratet forLandbrug pågrundlagafoplysninger
framedlemsstaterne . ....

Tabelnr.2;Fordeling afnybeplantninger oggenbeplantninger afvinstokke neddruertilpersningaltefteromderafdisseproduceres k.v.b.d.,bordvineller
"vintildestillation .
I
INybeplantninger .Genbeplantning .I "»–"m
!Rydninger |Ændrinqer(ha)]
Forbundsrepublikken
TysklandI•0bordvin
1973/74
1974/75
1975/76
"b)k.v.b.d.
1973/74
1974/75
1975/762.367
672
5852.583
3.843
4.1142.583
3.815
4.156+2.367
+700
+543
Frankrig
a)bordyin
1973/74
1974/75
1975/76
b)k.v.b.d.
1973/74
1974/75
1975/76
c)Cognac,osv.
1973/74
1974/75
197S/763.300
340
8.690
4.318
I.65I
1.500
5.77010.495
15.078
13.921
I
5-950
10.225
8.997
I
2.100
1.005
1.21017.025
20.161
19.174
8.815
8.982
8.880
1.780
1.980
2.025-3.230
•4.743
-5.253
+5.825
+5.561
+1.768
+1.820
+4.795
_-815
Italien
*)bordvin
1973/74
1974/75
1975/76
b)k.v.b.d.
1973/74
1974/75
1975/76 :2.734
7.514
.760
3.472
3.294
1.6699.986
12.146
8.379
7.271
4.683
Ll9U12.162
16.834
6.157
4.665
■2.637
2.902+558
+2.826
+2.982
+6.078
+5.340
+6.678
LuxembourgI
1
a)bordvin
1973/74
1974/75
1975/76
b)k.v.b.d.
1973/74
1974/75
1975/762
1
8
15
192
4
3•
34
35
197
41
45
17+4
+4
3
+ 1
+ 5
+21
EØF
a)bordvin
1973/74
1974/75
1975/76
b)k.v.b.d.6.036
7.854
76120.483
27.228
22.303I
29.187 I
36.995 '
25.338 I
1-2.668
-1.913
-2.274
!1973/74
1974/75
1975/76
c)Cogna:osv.
1973/74
1974/75 1
1975/76
i14.537
8.299
3.924
1.500
5.70015.838
18.786
21.041
2.100
1.005
1.21016.104
15.479
15.955
1.780
1.980
2.025+14.271
+11.606
+9.010
+1.820
+4.795
-815
KiIde:Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,Generaldirektoratet forLandbrug pågrund­
lagafoplysninger framedlemsstaterne .... ...

Tabelnr.3;Prognosefornybeplantninger,genbeplantninger ogrydninger iproduktions -
året1975/76opstillet efterområde. .,iha
Nybeplantninger Genbeplantmnger [Rydninger 1
IÆndringer
Forbundsrepublik .bordvin k.v.b.d.bordvin k.v.b.d.bordvin k.v.b.d.■bordvin
Ik.v.b.d.
TyskLand •
Rheinhessen-Pfalz 44 2.131 2.175 I
Koblenz 51
1284 - 289I
i
Trier 91
•427 436 :
Stuttgart 90!- 375 325 +140
Karlsruhe 18 - 144I
I
J144 +16
Freiburg 312 383 383 , +312
Tubingen 31
I7
17 +3
Darmstadt 10!
: ι182 187
I|+5I
Unterfranken 93I-!1791
209 :1
I+63
Mittelfranken 1 1
1111- 1
ι+i
Saarland 1 11
I- +2
Nordrhein Westf«
i
Ialt586
1: 1i4.11414.156 +544
Frankriq1
I i1
1
i II 1
i
Centre 90 I180 300 650 400-470-10
PaysdelaLoire 44 170 J330 930 870-860-496
P.itou-Charente * 42I40 .I!210 70-170-28
Aquitaine (X) 2221.960 2.770 I2.6SO 3.250-690-258
Midi-Pyrénées 301.550 90 i2.940 40-1390 +80
Champagne 14 29O 380 -76
Alsace 147 I220 20 315-20+52
Franche Comté 19
115 45 !50-45-16
Bourgogne 400 120 290 180 430-60+260
Auvergne 10 40 120 30-110 +10
Rhones-Alpes 280 540 330 700 580-160 +30
Langedoc 1707.300 2.800 7.800 1.140-500 +1830
Provence-C .Azur 1812.050 1.400 2.800 1.200-750 381
Corse 10 100 110 120 110-20 +10
Andreområder 2 1 12 9 15-7 3
Ialt 1.651 13.921 8.997
ι ·19.174 8.880-5252 +1.766
*Genbeplantninger 1200ogrydninger 2025haiCognac
(X)Genbeplantninger 10ogrydninger 5haiCognac

NybepIantningerGenbeplantmnger Rydninger Ændringer
bordvin k.v.b.d.|bordvm
i«
|k.v.b.d.
i :bordvin|k.v.b.d.
1bordvin itk.v.b.d.
Italieni
Piemonte •30132 92657;406 |I457-284+332
Vald'Aosta I 3
ι+3
Lombardia 47 22 64 95I7°53+41+64
Trentino À.Àdige 19 291 !6
i-6+310
Veneto 200 3462.2501.625 !'1.349 11.195+1101I+776
FriuliV.Giulia 395 115 11 1I4ΐ !6-33+100
Liguria 105i!4010 ;ί59II6-9+9
EmilioRomagna 34 35 239 140 108 1I2+165+173
Toscana 9«i;«5423 ;159 93-65+345
Umbria 523 I15
i22 1
1!24 -4+45
MarcheI65860 240 :-1751+860
Lazio 10 1236,I1.069 ]220|-174 +1081
AVbruzzo 530 24495 110ι15-81+510
Molise 96 15 +81
Campania 130 5!
I451 202 57 +424+207
Puglia 108 8672.295 1.0042.400 I1.075 +3+796
Basilicate 35667 +35I+667
Calabria 14 4 101 179 7 +m+183
Sicilia 75 59 730 161106 1I_
1+699+220
Sardegna 180 1.750 780
• II
i
1+11501
ι
Ialt ;j7601.669I
8.379|
! 1,
7.911 i6.157 2.902+2982 ;!+6678
KiIde:Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber,Generaldirektoratet forLandbrugpå
grundlagafoplysninger framedlemsstaterne .

1Tabelnr.4;Udviklingsiden1968/69afvinarealetmeddruertilpresning iFællesskabet . iha
Forbundsrepublikken
Tyskland 11968/69 1969/70 1970/71 1971/721 1972/731973/7*I1974/7*j
84.442
70.214
14.22865.422
71.336
14.08688.587
73.700
14.88792.054
75.514
16."0■93.?'4
77.551
16.12305.(P3
80/22
15.38198.581
83.028
15.653ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg­
tige
Belgien
4
4
04
4
05
ς
06
5
1r.
c
if7
5
27
6
11alt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
Frankrig
1.314.000
1.232.000
82.000
I1.28<\OOC
1.20e.010
75.0001.281.000
1.209.00?
72.0001.267.000
1.193.030
74.0001.266.000
i.i8c.nro
81.0001.233.000
1.196.000
87.0001.287.000
1.1P4.000
9?.CC0ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
Italien (1X2)
V3C.OOC
î.4^7.nio
33.0C01.441.000
1.40G.000
35.0C01.110.000
995.000
11e.0001.129.000
1.07Ï.0CA
59.000I
1.144.000
j1.083.000
61.0001.156.000
1.091.COO
55.OCO1.169.000
1.101.000
bS.CCOialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
Luxembourg
|1.227
[1.164L531.223
1.153
701.204
1.135
681.218
1.133
851.22?
1.102
12;1.223
1.&Î2
1561.242
1.057
185ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
Nederlandene
0
3
0α
Λu
00
3
00
0
0. !
0i
0
00
0
00
0
0lalt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
DeSeks(1X2)
2.929.573
2.800.382
129.2912.807.649
2.683.493
124.1562.480.795
2.2/8.841
201.9"1
j
2.489.288
2.333.652
149£252.504.905
2.346.558
158.2472/36.238
2.3*8.589
167.5452.555.930
2.379.091
176.839lalt
bæredygt ige
endnuikkebæredyg.
Detforenede Kongerigi
i
i
0
0
00
0
00
0
00
0
0ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
IrlandI
0
0
00
0
00
0
00
0
A0
00
0
0ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
Danmark
i
i0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
00
0
ηialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg.
DeNi(2) 1
i'3)2.807.549
'3)2.683.493
'3)124.156(3)2.480.796
(3)2.278.841
'3)201/9552.489.288
2.339.652
1*9.6352.504.905
2.346.658
158.2472/35.238
2.368.680
167/492.5:5.900
2.37S.C91
175.839ialt
bæredygtige
endnuikkebæredyg .
Kilde:EUROSTAT
(1)Italien:Indtilproduktionsåret 1969/70underhensyntagen ti.lenomregningskoef ficient
på4.2601forblandetvinavl. *
(2)Italien:Fraproduktionsåret 1970/71metodologisk afbrydelse somfølgeafoprettelse a1
denitalienske vinavlsmatrikel .

Tabel4a
Vinareal ,iDetforenede Kongerige .
SorterSamletareal
Acres ha
Mullei–Thurgau 270 109
ISuyveVillard5-276 47 19
!Reichensteiner 28 11
IPinotNoir 21 9
IAndresorter109 44
Produkter fraplanteskoler og
rodstokke110 4
Ialt 485 196
a)Herunderarealer,derbenyttestilplanteskoler .
KUde:MinistryofAgriculture ,Fisheries andFood,London.Plantmngsperiode
(november/april)Samletareal
Acres1
haI
1970-71ellertidligere 53 21
1971-72 109 44
1972-73 136 55
1973-74 71 29
1974-75 82 33
ukendt a) 34 14
Ialt 485 196

Tabelnr.5:Nybeplantninger ,genbeplantninger ogrydningerafvinstokke påfrilandmeddruertilbordvin,derforventes iproduktionsåret 1975/76ogvinareal i74/75og73/74.
Nuværende vinareal (ha) Nybeplant-
ninger
haGenbeplant-
ninger
haRydninger
haffndnnger
ha bsredygt ige endnuikke
bæredygtige
Frankriq
1973/74
1974/75
1975/76(prognose )40.053
39.672
:1.372
1.417
t820
795840
770-20
+25
Italien
1973/74
1974/75
1975/76(prognose)64.886
65.376
t5.114
5.297
:90
7601.230
8.3791.212
6.157+108
+2982
EØF
1973/74
1974/75
1975/76(prognose)104.939
IO5.O48
:6.486
6.714 90
7602.050
9.1742.052
6.927+88
+3007
KiIder:EUROSTAT
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,Generaldirektoratet forLandbrugpågrundlagafoplysninqerframedlemsstaterne .

Tabelnr.6:Indflydelse pådenfremtidigé produktion fra.nyplantninger ,genbeplantninger oqrydninqerderforventes i1974/75. '
Medlemsstat
Vintype
Forbundsrepubl ikken
Tyskland
-bordvin
-k.v.b.d .Forventet pro­
duktion i
1974/75(1)(2)
hlForventet fremtidig årsproduk­
tionForventet formind­
skelseafdenår­
ligeproduktion
pågrundafryd­
ninger1975/76
(1)(3)
hlForventet ændring idenårlige
produktion
franybeplant-
ni.nger1975/76
(3)
hlfragenbeplant-
ninger1975/76
(1)(3)
hlhl(3)i/.afdenfor­
ventede produk­
tion1975/76
j
358.000
8.314.000
ι49.059 387.459 343.549 +92.969 |
j+1.1
Frankrig
-bordvin
-k.v.b.d .
-andrevine39.600.000
12.000.000
13.200.00032.000975.000
455.000
89.900842.000
340.000
106.000+133.000
+197.000
-16.100+0,3
+1,6
-0,1
Italien
-bordvine
-k.v.b.d .
-andrevine58.600.000
6.8OO.OOO
2.800.00078.844
128.158668.751
613.390510.008
208.327+237.587
+533.221
I+0,4
+7,S
Luxembourg
-bordvin
-k.v.b.d .77.000
80.000120
1.500360
1.500840
1.360360
+1.640-0,5
+2,1
EØF
~bordvin
~k.v.b.d .
~andrevine98.640.000 (4)
27.194.000
16.000.00078.964
260.7171.644.111
1.457.349
89.9001.352.848
893.236
106.0001
+370,227
+824.830
-16.100+0,4
+3,0
-0,1
(1)Kilde:prognosen forvin1975/76
(2)iberegnet druemostbestemttilfremstilling afdruesaft
C3)Kilde:Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,Generaldirektoratet forlandbrug,pågrundlagafoplysninger framedlemsstaterne .
(4)iberegnet Belgien.

Tabelnr.7:Vinproduktionens udvikling indenforFællesskabet siden1965/66(1)
(i1000hl)
Medlemsstat1965/661966/671967/681968/691969/701970/711971/72
11972/731973/741974/75 1975/
"1/76(prognose )
heraf
ialt bordvin k.v.b.d.amare
virte
m1-■–.xri– 1.i.
Forbundsrepu .
Tyskland
Frankrig
Italien
Nederlandene
Belgien
Luxembourg5.200
66.707
68.206
10
3
1125.235
61.166
64.706
9
4
1296.300
61.072
74.725
11
5
1236.289
65.445
65.323
10
13
1161
16.146
49.831
71.658
10
10
12210.110
74.470
68.870
12
10
I
2426.356
61.816
64.212
12
10
1047.933
59.049
60.174
(2)2
5
14010.751
82.987
76.716
0
5
1866.964
76.271
76.867
0
4
1388.672
64.800
68.200
0
4
157358
39.600
58.6ΟΟ
0
4
778.314
12.000
6.800
0
0
800
13.200
2.800
0
0
0
DeSeks 140.238131.249142.236137.196 127.777153.714132.510II27.303170.645160.244 141.833 98.639 27.194 16.000
Detforenede
Kongerige
Irland
Danmark•t
0
0X
0
01
0
0(3)1
0
0(3)1
0
01
0
01
0
01
0
00
0
00
0
0
DeNi 127.777
4)153.714
4)132.511127.304170.646160.245 141.834 98.640 27.194 16.000
(1)Denproduktion derudelukkende erbestemttilvinfremstilling ;demængderdruemost,dererbestemttil
fremstilling afdruesafterikkemedregnet .
(2)Kunvinafdruertilspisebrug (indtil1971/72ligeledes vinafandrefrugter).
(3)Skøn
(4)Undtagen DetforenedeKongerige,hvisproduktion betragtes somværendepraktisktagetlignul.
KiIde:Indtil1974/75:EUROSTAT .
1975/76:Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber -Generaldirektoratet forlandbrug,prognosen forvin.

Tabelnr.8:Fællesskabets arealmedvinstokke meddruertilpersmng
ihlpr.habæredygtige vinstokke .-Udbyttets udvikling siden1964/65
Medlemsstat 1974/651965/661966/671967/681968/691969/701970/711971/721972/731973/741974/75
Forbundsrepublikken
Tyskland 104,7 75,5 75,7 90,7 89,7 86,3 137,384,2 102,4 132,8 84,0
Belglen* :«».• II
'I
Frankrig 48,5 53,8 49,3 49,5 53,3 41,5 61,751,9 49,9 69,4 63,9
Italien 42,9(1)43,8(1),42,*1)49,3(1)43,8I51,269,^2)i60,3 55,9 70,6 70,1
Luxembourg 141,6 I97,0 111,4 106.3 100,5 105,8 213,0 91,8 127,0 175,1 130,6
Nederlandene s 1 : : ι : i
DeSeks 46,6 49,0 46,2 !50,4 49,2 147,867,1(2)56,8 54,472,2 167,5
Detforenede Kongeriget 0 0 0 0
IrLand0 0 0 0 0 0
Danmark0 0 0 0 0
DeNi 47,867,12)56,8 54,4 72,2 67,5
Kilde:EUROSTAT
(1)Beregnetefter"produktion bestemttilvinfremsti lling
(2)Fraproduktionsåret 1970/71metodologisk afbrydelse somfølgeafoprettelsen afavlsmatrikler iItalien.

Tabel nr.9:Detindenlandske forbrug afvin-Udviklingen siden 1969 /70(i1000 hl).
I1969/701970/711971/721972/731973/741974/751975/76
Forbundsrepubl ikken
Tyskland
Samlet indeni -forb .,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraf til
desti llering11.656
9.792
1.864
1.64612.286
IO.65O
1.636
I.5I213-441
11.965
1.476
1.36614.623
13.368
1.235
I.II413.448
12.363
I.O85
95315.262
14.360
902
79715.184
14.214
970
850
Frank riq
Samlet indeni ,forb .-heraf
-direkte konsum
•forarbejdning ,heraf til
destillering61.922
54.582
6.493
6.21366.833
54.820
II.281
II.02166.763
55.211
10.763
10.48865.934
1^5-834
9.371
9.08773.797
1)54.475
18.642
j18.34279.743
54.226
24.887
24.61267.800
54.300
12.800
12.000
IItalien1
Samlet indeni ,forb .,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraf til
desti llering63.804
59.547
3.082
2.58266.346
59.596
5.750
5.30057.515
55.305
1.750
1.40057.013
i55.099
11.474
I.I2456.164
52.279
3.450 !
3.100 j67.350
57.373
9.527
9.12760.500
57.080
3.000
1.000
Neder landene
1 Ί
Samlet indeni ,forb .,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraf til
desti llering700
690
0
0762
752
0
0867
853
0
01.187
1.175
0
01.213
1.200
0
01.328
1.314
0
101.384
1.370
0
0
1
Belgienr
I
Samlet indeni ,forb .,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraf til
desti llering1.167
Τ.Ι55
2
01.288
1.262
14
121.286
1.275
I
0I.4I7
I.40I
2
0•1.343
1.329
2
0I.5I4
1.500
2
01.550
1.405
132
I 0
Luxembourg ΓΊ
Samlet indeni ,forb ..heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraf til
desti llering127
125
0+
0
i142
139
0+
0144
142
0+
0142
139
I
0174
171
I
0146
144
0+
0I 162
1 160
0
I 0
1

Tabelnr.9(Fortsættelse )
1969/701970/711971/721972/731973/741974/751975/76
DeSeks
Samletindeni,forb„,heraf
-direkte konsum
•forarbejdning ,heraftil
destillering139.376
125.891
11.441
10.441147.657
127.219
18.681
17.845140.016
124.751
13.990
13.254140.316
127.036
12.083
II.325146.139
121.817
23.180
22.395165.343
128.917
35-318
34.536146.580
128.529
I6.902
13.850
iDetforenedeKongerige
Samletindeni,forb-,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning,heraftil
destilLering1.479 !
1.479
:
> .
II.700
I.700
1
:2.142
2.142
0
02.837
2.837
0
02.257
,2.257
0
03.266
3.266
0
03.000
3.000
0
0
.– – :
Irland
Samletindeni-forb.,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning,heraftil
destillering'45
45 1
0
052
52
0
051
51
0
01
65!
65;
0
067
67
0
069
69
0
0!
I
70
70
0
0
Danmark
Samletindeni,forb.,heraf
-direkte konsum
-forarbejdning ,heraftil
destillering240
240
0
0267
267
0
0295
295
0
0483
483
0
0469
469
0
0537
537
0
0457
457
0
0
DeNi
Samletindeni,forb.,heraf
-direkte konsum
•forarbejdning ,heraftil
destillering141.140
127.655
2)II.441
2)10.441149.676
129.238
2)18.681
2)17.845142.504
127.239
13.990
13.254143.701
130.421
12.083
11.325148.932
124.610
23.180
22.395169.215
132.789
35.318
34.536150.107
132.056
16.902
13.850
Kilde:1969/70-1974/75,EUROSTAT-høståret1975/76Kommissionen fordeeuropæiske Fælles­
skaber-Generaldirektoratet forlandbrug-prognose .
1)iberegnet "koncentreret most".
2)undtagen DetforenedeKongerige,hvordennepostsandsynligvis erubetydelig .
NB:Fordeovennævnte produktionsår erderitallenefordetsamledeindenlandske
brugtildestillering indbefattet undtagelsesvis destillering ,somfølger:
Produktionsâr Frankrig Italien Forb.Tyskland DeSeks
1970/71
1971/72
1973/74
1974/75500
3.000
2.895
14.2612.900
500
2.998
6.000 163.400
3.500
5.893
20.277

Tabel nr.10:Støtte fraEUGFL tilprojekter ivinsektoren iforhold tilandre
sektorer .
PenodeAntal finansierede
projekterYdet støtte (iRE)
Vinsek -
torenIalt % Vinsektoren Ialt %
1964-1975 590 5.456 10,8 182.293.COO 1.476.265.000 12,3
1973 57 637 9,0 24.142.000 170.000.000 14,2
1974 108 766 14,1 34.541.000 235.000.000 14,7
1975 86 692 12,4 36.l5O .OOO
I 212.000.000
I17,1
I
I
I
II
KiIde :EF-Kcmmi ssionen ,generaldirektoratet forlandbrug .

Tabelrir.11:UdgifterforEUGFL,garantisektionen ,ivinsektoren,pr.årog
fordeltefterudgifternes art.
Fællesskabet im10^
Udgiftens artUdgifter Budget
1973* 1974 1975 l*619770*)
690Restitutioner
monetære beløb 0.6 0.1.0,3;4,o2,0
691Intervent ioner 9,0 41,3 138,6 139,1 110,8
I
I
6910Støttetilprivatoplagring
Omlagring,støttetiltransport 6,6 25,9 36,4 52,9i
«
62,0 I
1
6911Andreinterventioner
(destillation afvine) 2,4 15,4!
I
102,2 86,2!
48,8
692AndreudgifterI
I I
6920Obligatorisk destillation
afbiprodukter 2,6 0.6 0,2 8,0 11,2
Ialt 12,2 42,0 139,1 151,1 124,0
¥.12måneder .
KiIde:EF-Kommissionen,generaldirektoratet forlandbrug
f-X)Dobbelt omregningskurs ikkemedregnet .

Tabelnr.1l:Samhandelen medvinindenforFællesskabet pågrundlag afdeihøståret 1974/75foretagne
indførsler Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer.
OprindelseIndf0rselsmedlemsstat DeNi
Frankrig BL0Ui
Nederlan­
deneTysklandItalien Detforene­
deKonger.IrlandI
Danmark
Ihl
Frankrig 924.929 411.495 1.981.153143.556 598.531 19.461 119.537 4.198.662 26.4
BL0U 3.203 73.945 1*212 156 1.628 5 121 80.270 0.5
jNederlandene 4.607 3.426 12.613 264.950 9 313 25.944 0,2
Forb.Tyskland 3.470 28.690 66.665 3.073 191.508 5.575 43.901 342.882 2,2
Italien 7.142.904 112.237 198.883 3.413.580 299.507 6.341 38.443II.211.89570.6
Detfore.Kongen 276 61018.879 12 0 963 020.740 0,1
IIrland 0 0 0 0 0 633 0 633 0,0
Danmark 108 2 152 2 0 78 3 3450,0
hl
DeNi7.154.568 L069.894 770.019 5.408.572 146.811 1.096.835 32.357 202.315 15.881.371 100.0
% 45,1 6,7 .4,8 34,1 0,9 6,90,2 1,3 100.0
Kilde:EUROSTAT-datamatudskrift
Oplysninger fraindførselsmedlemsstaterne .

|EF-GDVI-D-21Tabelnr.13:Udviklingen isamhandelen medvinindenforFællesskabet på
grundlagafindførsler ,ordnetefteroprindelses -ogbestem-
melsesland ,iproduktionsårene 1968/69-1974/75.
Pos.22.05iBTN:Vinaffriskedruer
Mængdeihl.
Oprindelsesland
Bestemme lseslandDeSeksDeNi
.958/691919/70197(1/711571/721972/731973/741974/7?19W71 1971/721972/731P73/74Τ1974/75
-efteroprindelsesl .
1Frankrig 2.2*1.151 2.213.751 2.465.170 3.280.047 4.044.03?3.308.413 3.461.133 3.025.341 3.5*1.595 5.056.799 4.19S854 4.198.«2
Belgien-Luxembourg 72.565 224.031 191.684 71.386 90.349 99.314 78.516 193.105 73.318 93.061 101.974 80.270
INederlandene423.214 388.338 369.742 104.768 39.753 29.511 20.672 370.604 105.487 42.387 33.297 25.944
IForbundsr .Tyskland 50.921 87.224 105.223 89.7)5 79.333 105.832 101.893 217.110 225.025 233.082 333.701 342,88?
Italien1.656.57*3.025.993 6.995.043 ■0.484.565 11.192.21-85.660.745 1C.8G7.c04 7.057.755 10.580.532 11.368.003 6.950.942 11.211.895
Detfore.Kongerigec.248 7.554 17.763 19/01 20.740
IIrland1.502 1.572 1.111 2.843 633
IDanmark139 193 473 890 345
Fællesskabet4.444/355,940.337 10.127.8c2 14,030.471 1e.44^7^1 10.2O3.S15 14/29.823 10.871.804 14.9nr.277 15.879.684 11.639.012 15.881.371
-efterbestemmelsesl .
IFrankrig 113.795 842.6654.109.5+56.500.189 6.38D.45r3.0C3.451 7.1*-4.1β44.109.581 6/ΠΠ.335 6.369.517 3.053.494 7.154/58
IBelgien-Luxembourg 587.132 568.982 705.946'876.559 960.434 992.078 1.059.232 705.098 877.450 980.843 932.221 1.069.894
INederlandene283.320 375.017 373.171 433.795 '79.898 645.593 7r-0.983 373.4.5?434.399 592.299 652.770 770.019
jForbundsr .Tyskland 3.359.323 4.032.494 4.518.101 6.037.519 5.763.4525.138.228 5.4Q8/r8I4.668.103 6.037.528 6.763.481 5.138.252 e.408/72
Italien90.951 121.178 270.998 182.269 732/07374.5"145.811 271.065 182.309 733.418 374.5C5146.811
Detfore.Kongerigeficf.182 831.311 1.239.747 1.235.6781nr.
IIrland23.941 25.198 35.233 36.374 32.3C7
IDanmark6S266 76.747 145.141 145.6:3 202.31s
iFællesskabet 4.444/5V'0.33?10.127,852 14.r30.471 1S.445.7--f 10.203.91 e14/20.82310.871.804 14.9CS.27716.879.584 11.639.01215.881.371J
KUder:Datamatudskrifter fraEUROSTAT-Meddelelser fraindførselsmedlemsstaterne .

EF-GDVI-D-2Tabelnr.14:Fællesskabet
Udviklingen isamhandelen medvinindenforFællesskabet iforholdtildensamledeindførsel .
Produktionsârene 1968/69-1974/75
i
IIndfcirspLs-v^i.UU« IUIN.VIII NIIII-*R\.R-irIM
DeSeks DeNi
medlemsst ater1968/691969/701970/711971/721972/731973/741974/751970/711971/721972/731973/741974/75
Frankrig 2,27,882,792.267,050,085,2 82,792,267,050.0 85,2
Belgien-Luxembourg 53,943,2 60.168,768,675,177,9 60,168,768,775,1 78,0
Nederlandene29,434,236,441,547,054,059,1 36,441,548,055,4 60.6
Forbundsr .Tyskland 63,870,680,285,484,586,382,3 80,285,484,586,3 82,3
Italien47,266,784,276,671,762,363,3 84,276,671,762,3 63.3
Detforenede Kongerige 34,239,541,740,5 41,3
Irland
Danmark
ι43,8
25,648,0
27,248,0
31,852,4
32,657,7
45t5
DeSeks 35,231,176,184,172,867,281,4
DeNi70,078,368,362,1 75,6
Kilde:EF-6DVI-D-2pagrundlag afdatamatudskrifter fraEUROSTAT ogmeddelelser frade
■indførende medlemsstater .

EF-GDVI-D-2Tabelnr.15:Fællesskabet
Udviklingen iindførslenafvinfratredjelande pr,
iproduktionsårene 1968/69-1974/75
Pos.22.05iBTN:Vinaffriskedruer.indførssis-medlemsstat
Manqdeini
DeSeks DeNi
!
i1^8/691969/70!1"0/Ti1971/72
.I1972/7?1971/74197V7b1970/711971/721972/73|1973/741874/75|
Frankriqk.'BD.7279.95'i.2578*9.163 ci8.9883.145.167 3.958.533 1.240.057 85.9.128 548.842 3.145.315 3,058,,500i
:?j&.673
Belgien-Luxembourgκ02.111748.825 '(68.885«1.272 4*8.043 328.879 303.249 ι458.733 399.521 447,626 328,735 3PL637 ;
Nederlandene579.635 722.2V 651.769 612.368 655.051 549.886 519.883 651.473 511.764642.660 532.709 HBJ52
Forb„Tyskland 1.907.717 1.330.520 1.152.320 1.032.026 1.240.718 817.6551.166.308 1.152.318 1.032.0171.240.699 817.6311.165.294
Italien101.510 60,5t8 50.925 55.721 289.769 226.809 85.109 50.858 5e.681288.858 226.809fe.109
Detfore.Kongenge1.263.329 1.272.549 1.733.248 1.815.787 1.MC.173
IrLand28.150 27.318 38.150 33.090 23.712
I ~ ~
I
30'.239Danmark189.203 204.953 311.777 242.219
UdenforDeSeks 8.182.161 13.1*6.352 3.183.063 2.549.37' 5.778,95e-4.981.7623.314,605
UdenforDeNi
4.662.192 4.152.645 7.848.333 7.114.501ι
5.1^.659 ί
!
Kilder:Datamatudskrif terfraEUROSTAT
meddelelser fraindførsels-medlemsstaterne .

Tabelnr.16:Udviklingen iindførslen afvinfratredjelande ,
ordnetefterdevigtigste oprindelseslande ,i
produktionsårene 1968/69-1974/75
Pos.22.05iBTN:Vinaffriskedruer. Mængderihl
OprindelseDeSeks DeNi
1968/691969/701570/711971/72 1972/731973/741974/751970/711971/721972/731973/741974/75
UdenforDeSeks 8.132.151L....!■■■ ■!––d
11.166.3^2 3.183.063 2.649.375 5.773.955 4.981.7^23.314.605
IUdenforDeNi 4.663.192 4.1*2.645 7.848.333 7.114.3)1 5.120.®
|Østrig 104.135 151.217 157.532 159.443 188.477 119.611 157.413 194.173 227.931 27-.362171.482 173.3*
Portugal 359.105 340.433 325.231 332.815 393.936 T4.P72 313.057 594.658 6C0.548 770.102 691.126 521.26*
Spanien «34.743 797.547 711.267 740.884 944.484 789.944 792.45?1.466.971 1.515.7F5 2.052.697 1.972.307 1.843.-787
Jugoslavien 144.435 149.658 1*8.233 211.554 295.283 219.657 320.836 194.363 25.0.499 342.879 297.757 396.m
!Grœkenland 778.555 1.124.911 808.999 683.7Ç8 6rS.184 336.364 302.1G0812.009 686.211 653.304 341.890 307.®
jUngarn 78.411 85.212 70.774 51.893 •"-9.435 55.717 119.395 84.994 •66.787 88.738 106.57616S5W
Rumænien 88.120 61.306 58.696 55.625 5,8.090 52.498 65.748 60.934 57.226 58.243 69.213 79.GW
Bulgarien 82.H2 70.846 50.531 55.041 63.612 69.668 76.383 52.924 58.766 72.447 61.028 86.53
Marokko 402.060 790.384 55.287 32.679 cs0.32P 626.229 278.728 59.448 40.429 572.290 F37.616 284.®
Algeriet 4.684.016 8.696.345 523.??1 186.948 1.70P.387 1.689.480 456.479 524.524 188.202 1.712.277 1.692.305 458.756
Tunesien 591.950 724.646 1P8.S31 91.912 740.599 cg4cgc 373.814 159.2*3 92.232 741.001 594.867 374.084
Sydafrika 9.184 7.442 2.510 1.970 2.5A?2.6S7 1.992 86.533 75.W3 84.321 83.699 114.®
Cypern 10.343 6.813 370 173 821 3.514 1.385 235.451 210.903 285.940 289.988 236.501
Andrelande 136.923 102.693 45.554 23.300 33.395 56.637 49.e88 77.480 58.297 107.274 73.838 68.212
Ikkeangivet 77.753 51.699 45.367 21.340 I1.3ir10.789 3.8*9 45.367 21.346 11.458 73.838 3.®
KiIde;Datamatudskrifter fraEUROSTAT .
Meddelelser fraindførsels-medlemsstaterne .

-vi-li-i\ Handelmedvinmedtredjelande
UDFØRSEL 1973
Tabelnr.17
Pos.22.05-Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandset påandenmådeendvedtilsætning afalkohol.
UdenforDeNi Mængder ihl
Kode Bestemmelsesland DeNiUdforselsm.ïdlemsstat
DeSeksFrankng 8L0U Nederlan­
deneForb.
TysklandItalien Detfore.
KonqeriaeIrland Danmark
UdenforDeNi 3.974.832 3.900.654 1.817.909 56032.617
i363.6251.685.943 68.999 2I
j
5.177j
30Sverige 141.277 140.019 105.649 1 14I20.425 13.930 1.032 0 226
36Schweiz 1.105.665 1.105.130 494.216
i31 215.889 594-992 143 0 392
38Cstr.ig 110.635 110.442 30.609!0 011.201 68.632 123 0 70
58DDR 57.172 57.158 48.599 0 0 08.559 0 0
390Sydafrika 3.723 3.436 2.657 19 0 376 384 287 0 0
400USAI
1.153.562 1.110.858 493.262 159 28223.989 393.420 42.483 2 219 !
I
404Canada 236.879 227.996 138.6374' 035.775 53.580 8.873 0 10
458Guadeloupe 74.731 74.731 74.697 0 0 0 34 0 0 0I
I
732Japan90.114 89.553 64.670 0 018.072 6.811 530 0 31
962Frihavne 486.307 486.307 0 0 0 0486.307 0 0 0
Andrelande 514.767 495.024 364.913 34632.573 37.898
I59.294 15.528 04.215
Kilde;Statistisk varefortegnelse forFællesskabets udenrigshandel ogforsamhandelen mellemdetsmedlemsstater (NIMEXE).

EF-GDVI-D-2 Handelmedvinmedtredjelande
UDFØRSEL 1974
Tabelnr.17a
Pos.22.05-Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandsetpiandenmåde
endvedtilsætning afalkohol. ...,....3 UdenforDeNi Mængder ihl
Kod«BestemmelseslandUdf0rselsmedlemsstat I
DeNiDeSeksFrankrig BL0U Nederlan­
deneForbundsr
Tyskland.Italien Detfore ,
Kongerig «Irland Danmark
UdenforDeNi4.040.295 3.949.642 1.764.642 974 317346.048 1.837.661 82.912 547.687
Sverige 224.505 222.131 180.230 0 025.550 16.351 2.027 0
I347
Schwei21.069.617 1.069.098 469.948 286 1814.159 584.687 268 0 251
Østrig 140.469 140.343 50.421 10 01.563 88.349 86 0 40
DDR164.892 164.876148.112 00 016.764 1 0 15
1
!Sydafrika 70.408 69.895 67.673 1 01.003 1.218 513 0 0
USA 971.214 918.235 286.476 186 23211.690 419.860 52.841 0138
Canada 238/495!
230.612 126.085 7 3035.361 69.129 7.883 0 0
Guadeloupe 75.802 75.766 75.715 0 0 0 51 36 0 0
i
Japan
I67.018 66.O85 45.692 1 013.429 6.963 894 0 39
Frihavne 565.123 565.123 0 0 0 0565.123 !
i0 0 0
Andrelande 452.752 427.478 314.290 483 24643.293 69.166 18.363 546.857
Jillde:Statistisk varefortegnelse forFællesskabets udenrigshandel ogforsamhandelen mellemdetsmedlemsstater (NIMEXE).

Tabel .nr.18:Udviklingen ivinforbruget pr.indbygger ogpr.åriFællesskabet .
1liter
DeNi DeSeks
iForbunds
TysklandFrankrig Italien Nederlan­
denel
I
BeIgien
iLuxem­
bourgDetfor.
Konger.IrlandI
Danmark
1962/63 68 13 121I
108 I3 8 26
I
1963/64 69 12 125 107 3 8 23
1964/65 68 15 118 109 3 9 38
1965/66 69 16 118 109 3 8 31
1966/67 68 15 116 109 4 10 34
1967/68 68 15 112 111 4 10 36
1968/69 68 16 112 111 5 11 33
1969/70 51 67 16 108 112 5 12 37 3 2 5
1970/71 51 67 18 108 111 6 13 41 3 2 «s
1971/72 50 65 20 107 102 6 13 41 4 2 6
1972/73 51 66 22 108 1011)9 14 40 5 2 10
1973/74 48 63 20 104 !95 9 14 48 4 2
1974/75 51 66 23 103 103 10 15 40 6 2 11
1975/762) 51 66 23 102 102 10 14 44 5 2 9
1)Udelukkende vinafdruer(indtil1971/72tilligevinafandrefrugter).
2)Foreløbige tal.
Kilder;1962/63-1974/75:EUROSTAT
1975/76:Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber,Generaldirektoratet forLandbrug,Vinprognosen .

Tabelnr.19:Vinproduktionen iFællesskabet i1975/76og1976/77(1).
(i1000hl)
I
I-1976/77(prog.)
I Medlemsstater 1975/76
IaltArt
iTorelp-
bigetal)bordvin k.v.b.d.andrevineI
IForbundsrepublikken Tyskland 9.105 8.570 !450 8.120 0
IFrankrig 66.273 75-500 46.950 15.200 13.350
Italien 69.814 61.800 52.400 6.500 2.900
INederlandene 0 0 0 0 0
IBelgien4 4 4 0 0
ILuxembourg 157 128 55 73 0
IDeSeks ■ 145.353 146.002 99.859 29.893 16.250
Detforenede Kongerige 2 2 2 0 0
IIrland0 0 0 0 0
IDanmark * j0 0 0 0 0
DeNi Ii
145.355 146.004 99.861 29.893 16.250
(1)Dendelåfproduktionen ,dererberegnettil'vinfremstilling;demængderdruemost,dererbestemttilfrem­stillingafdruesaft,erikkemedregnet .
Kilder:1975/76:EUROSTAT
1976/77:EF-Kommiss ionen,generaldirektoratet forlandbrug,Vinprognosen .
Efterudarbejdelsen afdenneberetning,erdenforeløbige opgørelseforproduktionsåret 1974/75blevetfærdig.
Denneopgørelse eroffentliggjort ;detsammegælderdenafKommissionen godkendte prognoseforproduktionsåret
1976/77.(EFTnr;C304af24.12.1976 )
Dennetabelerenrettelse ogetsupplementtiltabelnr.7.

Tabelnr.20:Vinforbruget iFællesskabet i1975/76og1976/77.
(I1000hl)
*η· ' 1 »
1975/76
(fortal.1976/77
(prog.)•1975/76
(fortal1976/77
1(prog.)
fForbundsrepublikkenTyskLand
15.661
14.653
1.008
89615.810
14.810
1.000
890DeSeks
145.623
126.669
18.095
17.221143.754
124.228
18.729
15.690Samletindeni.forbr.,heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestilleringSamletindeni,forbr.,heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestillering
T ■ 7
Frankria
68.333
54.318
13.575
13.21568.940
53.500
14.970
13.900
IDetforenede Kongerige
2.632
2.632
0
02.764
2.764
0
0Samletindeni,forbr./heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestilleringSamletindeni,forbr..heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestillering
■r– ■
Italien
58.518
54.618
3.510
3.11055.819
52.919
2.600
900Irland.
75
75
0
080
80
0
0Samletindeni,forbr.,heraf
-konsum •*
-forarbejdning
-herafdestilleringSamletindeni,forbr.,heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestillering
Nederlandene1
1.375
1.361
0
01.441
1.427
0
0Danmark
608
608
0
0659
659
0
0Samletindeni,forbr.,heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestilleringSamletindeni,forbr.,heraf
-konsum _
-forarbejdning
-herafdestillering
■I
Belgien
1.569
1.554
2
01.584
1.412
159
0DeNi
148.938
129.984
18.095
17.221147.257
127.731
18.729
15.690Samletindeni,forbr.,heraf
-konsum
-forarbej'dning
-herafdestilleringSamletindeni,forbr..heraf
-konsum
-forarbejdning
-herafdestillering
1" ■ ■■'
Luxembourg
ISamletindeni,forbr.,heraf 167 160
I-konsum 165 160
I-forarbejdning 0 0
I-herafdestillering 0 0
Kilder :1975/76:EUR0STAT
1976/77:EF-Kommissionen.Generaldirektoratet forlandbrug,Vinprognosen .
Efterudarbejdelsen afdenneberetning erdenfopeløbige opgørelse forproduktionsåret
1974/75blevetfærdig.Denneopgørelse eroffentliggjort ;detsammegælderdenafKom­
missionen godkendte prognose forproduktionsåret 1976/77.
(EFTnr.C304af24.12.1976 )
Dennetabelerenrettelse ogetsupplement tiltabelnr.9.

UdO'iktingeniproduktionen oghjemmemarkeds -
'forbruget åfviniDeSeks
■:
(imionl)
■ 175
». 170170_ :,ίί·ί;'·Κ;~Α'υ*υ:.ί;:ί IV :-«
*.;»!i' ;/\160
i'! 1 'I,\ i«
150–!IΙ·; 'Α| ·~~150
145_\'.'■ '„ί -1451 α »1\^1^ 1 Μ,–»''ΓI » I/' Ι^40^ V\ί ·/^%'// Ι1>-^λΓ1•---Τ-/\ ί\>·'. Λ-~/'--:-140140h \,-'7t:'/V-7\/V ;..;~:135»Κ' ί\ ίV1■:-»k-V-7:V ::VIMH
V:•:i !•N!.•• 1I,.....i.•.'. 125
:; : ,',i.;,!...■ !
,!..■;. : ■i...i•!:-!120
I.i;. 1! ' 115
113 t•:•-1 •j-*ji■. -Produktion (
: 1:! ■;; ; ! ...
•,1 I'; I: :
•' i 1HQh– 1 L
OL~
62/636V&%6V&563/6666/5?6?/&B63/6969/10110""Hjemmemarkedsforbrug y/
Tunlïprw^^w~
•VIO-2
NB,:;Dertagesitalleneforhjemmemarkedsforbruget ikkehensyntilundtagelsesvise
destillationer :forForbundsrepublikken Tyskland (produktionsår 1974/75),Fran-
krigogItalien (produktionsårene 1970/71-1974/75).
Diagramnr.1

Udviklingen ivinproduktionen iFællesskabet
i
(1miohl)
ι
13*000 i ■i■ ■ i«i iiéi■ ■■TM.1it 1,.13*000
!
11.000 PTOTSCHLAND BR _Ju.QOO
9-000– /\ 1/\–|9.000
7.000 'IJ- –!7.000
;5.000– ._5.000
3.000 I . I I ■ I 3.000
90.000 i „90.000
I
I
80.000_FRANCS j!'(/S\:80.000
70.000–\ | '''/\/ 70.000
j60.000–\^Vj 1 60.000 j
150.000_ . ; ■j.i–50.000
i • I i i 1 i ' 1 1'•:
j40.000 '' 1'■' ' '■'■ 40.000
,, : . . i
90.000 ITALIA ! i • _!90.000
80.000 ;iIj!||;i:!J80.000'
1 ; 1 : . I
''■!X '■!:! ■'/"""Χ I |70.000 ί I/Χ / ·.·ι70.000Γ~\ :^·-χ ■χ ■χ^–/- Ν--Ί 1
60.000L\/ ;.! ,_!60.000 1ν': ;:ίι :50.000 1 1 ί5θ.οοο
i . »
300 i ! ; :i ■ 300J
i250 LUXaMBOURq ; I ;|i 1250
1 4 < *' ( 1
:..iI!■IA i ,! «
200__ i. ! .!.\\.!;i '200,
! >,'/\ I: i I i
150^-X.:: 1'/\ ■"-–150;
100 ;" j\ï*>!|_100|x ;' '; i. •;y iO^b 1 'I. 1'.' !'i0I
I 62/8363/6*6V65«/»66/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7372/*7*/*W
1 I
: -"<a9ramnr-2 r^MTn-D-j

o'Jviklinr-cr,
-–
7.000!–
5.000__-5.000
__il.000
.11.000
...9.000
–,7.000
.!5.000
NB.:DertagesmedtciLetforhjemmemarkedsforbrjge «;TOTproduktions-
året1974/75iKkehensyntilundtagelsesvise fc.-ansiuLtninger (se
tabelnr.9).
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
200
150
100
50PRANCE 80.000
70.000
60.000
150.000
NB.:Dertagesmedtalletforhjemmemarkedsf orbrugetiproduktionsåre -
ne1970/71-1974/75ikkehensyntilundtagelsesvise foranstalt­
ninger(setabel."ir.9).
ITALI3
NB.:De.-tagesmedlu.^etforhjemmemarkedsf orbruge -;iproduktionsåre -
ne1970/71-1974/75ikkehensyntilundtagelsesvise forans\:alt-
n-.:-r(se:ab r.9).
LU
1»
J/63 ν-υ/υ7/03&/6969/ΪΟ70/7171/Ϊ272/737^75Λ/7540.000
80.000
70.000
60.000
50.000
40.000
200
150
100
50
ο
Diagramnr.3
1

Udviklingen ihjemmemarkedsf orbrugetiEF
(itusindhl)
1.400 • .1.400
1.200 ΤΓΕΓΚΗΙΛΛΊ » ^ 1.200
1.000_ .1.000
800__ 800
600 ; _i600
400__ ,... I400
200 200
1.600
1.400
1.200
1.000
800
600
0L_y
Ii»600
1.400
1.200
1.000
800
600
0
62/6362/646*/6S6V&56C/5767/68"58/6969/7070/7171/"1 W757'/75
Diagramnr.4

Udviklingen ihjemmemarkedsforbruget iEF
(itusindhl)
■!! !
3-500 ' , 1 (3.500
3.000–UNÎTESKINOPOM /J.-1.J3.000
2.500 :|.!;J .. –!2-500
2.000 I. ■_I2.000
1,500 11.500
! t .
i':I I <
1 » ! i ! . i
. « . 1• ♦ , . 1 s
i.;•.j! , 1!;. !
=:I!;!:!:Ii!! i;
.1: ::I ' :
*•: !••-•••-Ii--'♦••••; •I •*:»•••• *'•*
.;:i!:■I':;■!.|:!.;,;
90 ;!■■ :J ; ,90
, , : , ,
80 IRELAND ; : . -J80–––
! I! ■:i■•ii
70 I....ii...j! |;j;!i'•-J70
60_ ■j.';j]|'|.j: -60
50..;■!..1..I1.|!..:: . 50
40 '.I' 1I! 1 ' ^I: 40
:im i:- :i:«:;
!''Sj I :!i 1|' . 1 I 1 1 \ 1 '
■',i:!:.,1:,.:1■;'I ï,!1!:!•I.!■i::
600 '' ■!1 600
. i f :I '.- I.500 DANMARK ' I .^A. 500
; .' 1 ii
;400L ;....!;j.I,.......; .-l-loo
300 i.ii.!.|.;.j. !Jôo
200__ L .;•.:,*** i_J200
j |;1 t , i
■.!.!:i: ■ I !.!.: I
0–~–––.„,»– .L. M I0
62/5362/W6V558^6566/5?57/G86^/69"69/KïWW72T^Ti73/74Wft7S/76
!
! Diagramnr.5___ , JC5-I>S.VI-&-2

EF-GOVI-D-2UDVIKLINGEN IGENNEMSNITSPRISEN IFÆLLESSKABET FORBORDVINE TILPRODUKTION 1)
TypeRI-Rødvin10-12?
Diagramnr.6
.'■RE/«/hli , !
Veroa* i <
2,300__ Bézier» ' '• !..... * / Il >Faltesskabet I • IfA\ I I I!
i«. :;/V' r f
U| Udlpsningspris •I•/'.A•I IS – :.;/\V. -h
I IReferencepris I !I!f\\\I •2.0001 . ./i:\\ ζ,υυυ– ι »Iι\' ·Η ίΛ/Ν\Με···^· ]hT " iUv.. n
\;'•""h -– - :I/I■■<\ \
I.;-·Ή_.„ ί·ίυ-'ΝΓ'Λά //-π0
^ -V :Mr*. \\ J"H/
■ .ι/V:\Λνν^/κ/,-•// ν|·' >-τΓ"ν;__/!;x.,ooL .LV 1 /
i/ –rx- i1,400L_ •/; r'»
{fX !/;. JV•«\AAIV–^ I *1/ 1I V IΗ I ......ΛΡ\–Ί- --
j;®■ I* J"" I»'
I·;1.200 Ί
]ΐ1,100 .... ! . ί
m^ • :
ο£ !- : '-
i JJASOHtJFK1HJJASONPJPKA KJJASOHDJfKAKJJASOIDJFXåXJJH0I>JHiNJiS0It'iFU»
] 1970 I 1971 i 1972,] 1973 ; ..1974 < 1975 |1976
,'«'1)Aritmetiskgennemsnitindtilaugust1972-Vejetgennemsnitfraseptember1972. |
■ ' * \
I""'

Udviklingen afvinforbruget pr.indbyggerogpr.år
iFællesskabet
• ι
»-. ;■ ■i'■■.!'i
;S|.i; .S ! :
..j ;•i(iliter);-:•;
•]'!'.!| i ;,
•••f-»--ri |:I■'!i:
•1i.iiii:.!!! ■I
130Li...!-|.i|j'|"i1•{■!j.•i.
120L– ■\ j .i
110 •I....
ioo_. -i
90–.;|ii'ijI;l:;,:,■
• 1:•!' ; .!
:I.■!■·;■·■!! :!:!:;80r-., !..j ■i}•i;;|;;;•|-j"i
!■!;'■;':;•ii1iIiM :
70 ■!..ι'
60 <ι.·:!..:. ;■-ί.ί·!
;!i'! <'''
50 I! •1–
:;i ;m;s.<
40–' 1"^_Frankrig–Italien
62/5363/6*7*7^6W™66767 67/6366/fiT"69?7070/71njfinln 73/74?V**7*
ProgDeSeks
–DeNi
–Luxembourg
–Forbundsr .I
Tyskland
–Belgien^–Nederlanden
.t--Danmark."7Detfore.K
.Irland
Diagramnr.7•*r>rcE-i)C.*"vi-D-2