ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)448
Vol.1978/0168

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)448endeligudg.
Bruxelles,den1.september1978
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse afdetantallicenser,derskaludstedestil
fartøjer,somførercanadiskflagogfiskerideafmedlems­
staternes200-sømilezoner ,derliggerlangsGrønlandsvestkyst
(forelagtRådetafKommissionen )
,-7 r:i''.:"
:■-_"7 _I-JJ
V-jir>'vîy
K0MC78)448endeligudg.

BEGRUNDELSE
Påsamlingenden24«og25«juli1978udstedteRådetforordning(EØF)
nr.1851/78omvisseforanstaltninger overforfartøjer,derfører
canadiskflag,medhenblikpåbevarelseafressourcerneifællesskabs-
farvandenelangsGrønlandsvestkyst.Ihenholdtildenneforordning
skulleantalletafdelicensertilcanadiskefiskerfartøjer førstfast­
læggesefterkonsultationer meddecanadiskemyndigheder.
Dissekonsultationer harfundetsted,ogKommissionenforeslårderfor
atderudstedessekslicensertilcanadiskefartøjer,somønskeratfi­
skeidepågældendefarvande.

Forslagtil
RÅDETSFORORDKENG (EØF)
omfastsættelse afdetantallicenser,derskaludstedes
tilfartøjer,somførercanadiskflagogfiskerideaf
medlemsstaternes 200–sømilezoner,derliggerlangsGrøn­
landsvestkyst
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomi­
skeFællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1851/78a-f25.juli1978
omfastsættelseafvisseforanstaltninger tilbevarelseogforvaltningaf
defællesfiskeressourcer ifarvandenelangsGrønlandsvestkyst,somskal
anvendesi1978påfartøjer,derførercanadiskflagCI),særligartikel3,
stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger ?
Iforordning(E3F)nr.I851/78betingescanadiskefartøjersfiskeriido
pågældendefarvandeaf,atderudstedeslicenser,hvissamledeantalfast­
sættespåetseneretidspunktefterkonsultationer meddecanadiskemyn­
digheder;
dissekonsultationer harfundetsted,ogFællesskabet børderforfastsætte
.antalletaflicenser,såledesatfiskerietkanpåbegyndessåhurtigtsom
muligt-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Ioverensstemmelse medartikel3,stk.2,iRådetsforordning (133F)nr.
1851/78kanKommissionenudstedesekslicenser,derergyldigeindtil
31.december1978,tilfartøjer,somførercanadiskflag.
Artikeld
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand
(1)EFTno.L211af1.8.1978,s.26.