B4-1446, 1447, 1457 og 1458/95

Beslutning om Den OEkonomiske og Monetaere Union

Europa-Parlamentet,

- der henviser til traktaten om Den Europaeiske Union,

- der henviser til Kommissionens groenbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indfoerelsen af den faelles valuta (KOM(95)0333),

- der henviser til sin beslutning herom af 25. oktober 1995 ((Protokollen af denne dato, Del II, punkt 9.)),

- der henviser til beretningen fra Det Europaeiske Monetaere Institut om overgangen til den faelles valuta,

- der henviser til konklusionerne fra Det Europaeiske Raad i Cannes,

A. der bekraefter, at den monetaere union vil bidrage til udbygning af Den Europaeiske Union, endelig gennemfoerelse af det indre marked, velstand og beskaeftigelse og dermed stoerre politisk og oekonomisk sikkerhed,

B. der naerer bekymring over de erklaeringer, der er fremsat af repraesentanter for en raekke medlemsstater og tjenestemaend fra deres centralbanker samt Kommissionen, som vil kunne skade tilliden paa markederne med hensyn til paabegyndelsen af tredje fase af OEMU senest den 1. januar 1999 og skade OEMU'ens trovaerdighed hos befolkningerne som helhed,

1. understreger, at det af EF-traktatens artikel 109 J, stk. 4, utvetydigt fremgaar, at «hvis datoen for indledning af tredje fase ikke er blevet fastsat ved udgangen af 1997, indledes den tredje fase den 1. januar 1999«; opfordrer derfor Det Europaeiske Raad i Madrid til utvetydigt at bekraefte den dagsorden og tidsplan for OEMU, der fremgaar af traktaten;

2. kraever rettidigt og fuldt ud at blive inddraget af Kommissionen, Raadet og EMI i forberedelsesprocessen forud for OEMU og indfoerelsen af en faelles valuta under fuldstaendig overholdelse af traktatens bestemmelser og med den gennemskuelighed, der er noedvendig for at sikre offentlighedens og markedernes accept;

3. opfordrer Kommissionen til at forbedre de nuvaerende strukturelle stoetteforanstaltninger betydeligt med henblik paa at forebygge stoerre regionale skaevheder inden for de deltagende medlemsstater efter indfoerelsen af en faelles valuta;

4. glaeder sig over initiativerne til at styrke konvergensen og stabiliteten inden for OEMU gennem stoerre forenelighed mellem skattepolitikken og den monetaere politik i de medlemsstater, der deltager i den faelles valuta; modsaetter sig enhver forestilling om en «monetaer Schengen-aftale», isaer med hensyn til konvergenskriterier og procedurerne for uforholdsmaessigt store underskud; kraever derfor, at Kommissionen, Raadet og EMI noeje overholder bestemmelserne i traktaten og dens protokoller, herunder gennemfoerelsen af afledt ret;understreger igen henholdsvis Raadets og Kommissionens rolle med hensyn til initiativer og minder om bestemmelserne i EF-traktatens artikel 104;

5. understreger, at den udvikling, der foerer hen imod en oekonomisk og monetaer union og en faelles valuta er en politisk udvikling og ikke blot en teknisk formalitet; paapeger endvidere, at den fuldstaendige opfyldelse af konvergenskriterierne er af lige saa stor betydning som overholdelse af tidsplanen for Den Monetaere Union som fastsat i traktaten; naerer bekymring over ethvert forsoeg paa at forsinke tidsplanen med begrundelse i tekniske vanskeligheder;

6. opfordrer Det Europaeiske Raad i Madrid til at traeffe en klar afgoerelse med hensyn til den faelles valutas retlige status, saaledes at de nationale valutaer kun kommer til at gaelde som forskellige udgaver af den faelles europaeiske valuta ved begyndelsen af tredje fase som fastlagt i ovennaevnte beslutning af 25. oktober 1995; kraever derfor, at der tages hoejde for betydningen af, at den faelles valuta faar en klart defineret retlig status paa europaeisk og internationalt niveau;

7. opfordrer indtraengende til en hurtig indfoerelse af den faelles valuta, herunder en maksimumsperiode paa 1 aar til fase A, 2 aar til fase B og kun faa uger til fase C;

8. opfordrer Det Europaeiske Raad i Madrid til at traeffe afgoerelse om en betegnelse for den faelles valuta og dens enheder;

9. henstiller til Det Europaeiske Raad i Madrid at fastlaegge en klar tidsplan og faste rammer for overgangen til den faelles valuta for at sikre en fuldstaendig uomstoedelig omstillingsproces;

10. henstiller til Kommissionen, Raadet og EMI at slaa fast, at eventuelle aendringer af statistiske definitioner eller former for indsamling af data som led i overgangen til den faelles valuta ikke vil faa nogen skadelig indvirkning paa medlemsstaternes muligheder for at opfylde konvergenskriterierne;

11. understreger, at valutamyndighederne snart boer give markederne og befolkningerne klar besked om, hvornaar sedler og moenter i den faelles valuta vil vaere til raadighed;

12. opfordrer Kommissionen og centralbankerne til at lade saerlige kendetegn indgaa i udformningen af de europaeiske pengesedler til hjaelp for synshandicappede personer;

13. kraever, at der for de lande, der ikke fra begyndelsen deltager i OEMU, viderefoeres et europaeisk valutasystem i 3. fase med den faelles valuta som anker for de unionsvalutaer, der staar uden for OEMU; opfordrer derfor Det Europaeiske Raad i Madrid til at udsende et klart signal herom for at undgaa opsplitning i forbindelse med integreringsprocessen og en eventuel oploesning af det indre marked;

14. glaeder sig over alle medlemsstaters helhjertede engagement i forberedelserne til overgangen til den faelles valuta, herunder medlemsstater med mulighed for at holde sig uden for den faelles valuta, og bifalder udsigterne til et fortsat samarbejde fremover;

15. henstiller til Kommissionen, Raadet og EMI at sikre, at der ved overgangen til den faelles valuta fuldt ud tages hoejde for ikke blot markedernes men ogsaa de europaeiske borgeres behov; kraever en omhyggelig planlaegning af omstillingsfasen med henblik paa at sikre en gnidningsloes overgang for borgerne;

16. opfordrer Kommissionen til at inddrage Parlamentet og med dets fulde stoette snarest at organisere og gennemfoere informationskampagner rettet mod borgerne, virksomheder og banker;

17. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Det Europaeiske Raad, Raadet, Kommissionen, EMI, centralbankernes direktoerer, samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter.