1. udtrykker sin dybe sympati med ofrenes familier og alle Attikas borgere;
2. udtrykker sin respekt for redningsholdenes indsats i forbindelse med eftersøgningen efter overle-
vende;
3. opfordrer Kommissionen, Rådet og de øvrige kompetente organer til at gøre alt for hurtigt at komme
ofrene til hjælp og hurtigt udbedre skaderne;
4. mener, at man ufortøvet bør overveje at oprette et europæisk forskningsinstitut for systematisk
undersøgelse og anvendelse af nye hurtige varlingsmetoder i forbindelse med seismiske aktiviteter;
5. henstiller til Kommissionen at undersøge mulighederne for at forbedre hjælpeorganisationernes effek-
tivitet i forbindelse med store humanitære katastrofer i eller uden for EU, f.eks. ved oprettelse af et civiltbeskyttelseskorps, der koordinerer medlemsstaternes redningsenheder og materiel, og at aflægge beretningfor Parlamentet om resultaterne;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den græske regering, de
kompetente myndigheder i Attika-regionen og til byen Athen.
15. Dagestan
B5-0071, 0078, 0085, 0090, 0095 og 0103/1999
Beslutning om den væbnede konflikt i Den Russiske Republik Dagestan
Europa-Parlamentet,
(dash der henviser til sin godkendelse den 30. november 1995 af indgåelsen af partnerskabs- og samarbejds-
aftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater påden ene side og Den RussiskeFøderation påden anden side(
1) og sin godkendelse den 11. juni 1997 af indgåelsen af protokollen til
partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater ogDen Russiske Føderation(
2),
(dash der henviser til EU’s støtte til den fortsatte udvikling af samarbejdet inden for Sortehavsrådet,(dash der henviser til Den Europæiske Unions fælles strategi for Rusland, vedtaget af Rådet i juni 1999,(dash der henviser til erklæringen fra Rådets formandskab på EU’s vegne om situationen i Den Russiske
Republik Dagestan og udtalelsen fra OSCE’s formand af 13. august 1999 om situationen i Dagestan,
A. der henviser til, at EU har forpligtet sig til at styrke det strategiske partnerskab med Rusland påom-
råderne økonomisk integration og samarbejde under samtidig bevarelse af stabiliteten og sikkerhedeninden for og uden for Europa,
B. der understreger Den Russiske Føderations territoriale integritet,C. der henviser til, at Den Russiske Føderation befinder sig i en alvorlig økonomisk, finansiel, social og
institutionel krise,
D. der er dybt foruroliget over de voldsomme angreb påDen Russiske Republik Dagestans territorium,
som gennemføres af ekstremistiske væbnede styrker, som kommer ind fra Tjetjenien,
E. der er bekymret over eskaleringen i den væbnede konflikt mellem de ekstremistiske væbnede styrker
og det russiske militær, som skaber mange ofre og flygtninge blandt civilbefolkningen i Dagestan ogTjetjenien,
(1) EFT C 339 af 18.12.1995, s. 45.
(2) EFT C 200 af 30.6.1997, s. 66.C 54/108 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
F. der henviser til den forværrede økonomiske situation i Republikken Dagestan og den udbredte arbejds-
løshed trods det store økonomiske potentiale i regionen som følge af dens for transit af olie- oggastransporter vigtige strategiske beliggenhed ved Det Kaspiske Hav,
G. der er bekymret over de alvorlige regionale forgreninger af den forværrede sikkerhedssituation og
faren for yderligere destabilisering i den kaukasiske region,
1. beklager dybt tabet af menneskeliv blandt civilbefolkningen og det militære personale og opfordrer
de russiske myndigheder til at gennemføre de operationer, der er nødvendige for at genskabe den indresikkerhed og orden pådagestansk territorium med anvendelse af rimelig magt under genskabelsen aforden, overholdelse af de internationale menneskerettighedsprincipper og garanti for civilbefolkningenssikkerhed i de landsbyer, der er besat af de ekstremistiske væbnede styrker;
2. opfordrer alle involverede parter til at gøre alt for at bringe konflikten til ophør og sørge for, at det
store antal mennesker, der er blevet tvunget til at flygte fra deres hjem, kan vende sikkert tilbage;
3. kræver, at alle internationale interessegrupper øjeblikkeligt indstiller deres støtte til alle illegale væb-
nede grupper;
4. fordømmer de ekstremistiske styrkers voldelige forsøg påat destabilisere Den Russiske Republik Dag-
estan og påtvinge folkene i den nordkaukasiske region et diktatorisk regime;
5. opfordrer Tjetjeniens myndigheder til at afholde sig fra at give nogen støtte overhovedet til de eks-
tremistiske væbnede styrker og til at samarbejde med Den Russiske Føderations myndigheder om at ind-føre sikkerhed og stabilitet i regionen;
6. opfordrer de russiske myndigheder til at engagere sig i tillidsskabende foranstaltninger påtjetjensk
territorium såsom gennemførelse af økonomisk genopbygning på grundlag af fredsaftalen mellem DenRussiske Føderation og myndighederne i Grosnyj;
7. opfordrer OSCE til at aflægge beretning om gennemførelsen af aftalen mellem Den Russiske Føder-
ation og Den Autonome Republik Tjetjenien om løsningen af den tidligere konflikt;
8. opfordrer Rådet og medlemsstaterne til i samarbejde med OSCE at støtte de russiske myndigheders
forsøg påat genskabe statens myndighed med skyldig hensyntagen til retsstatsprincipperne og med henblikherpåøge deres finansielle støtte til OSCE-missionens operationer i Grosnyj;
9. opfordrer OSCE til at aflægge beretning til Samarbejdsrådet, Kommissionen og Parlamentet om situa-
tionen vedrørende de politiske rettigheder og menneskerettighederne i Dagestan og fremsætte henstillinger;
10. opfordrer Rådet og Kommissionen til at bistå Den Russiske Føderation med at udvikle et program
for regionalt økonomisk samarbejde for dens nordkaukasiske republikker;
11. opfordrer Kommissionen til at vurdere den humanitære situation i Republikken Dagestan og de
berørte naboregioner og, hvis den skønner det nødvendigt og gennemførligt, forelægge Parlamentet etforslag til humanitærhjælp påkort sigt pågrundlag af sine tidligere erfaringer i regionen;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Dumaen og Den Russiske
Føderations regering, myndighederne i Dagestan og Tjetjenien, OSCE og FN’s generalsekretær.25.2.2000 DA C 54/109 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999