ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20061223

P6_TA(2006)0544

Finansiering af udviklingssamarbejde ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (11944/2/2006 — C6-0357/2006 — 2004/0220(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (11944/2/2006 — C6-0357/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0629) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2004)0629/2) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udviklingsudvalget (A6-0448/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Vedtagne tekster af 18.5.2006, P6_TA(2006)0217.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0537

Beskyttelse af mindreårige og retten til genmæle ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om beskyttelse af mindreårige og den menneskelige værdighed og om berigtigelsesretten i forbindelse med den europæiske industris konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og online-informationstjenester (9577/1/2006 — C6-0313/2006 — 2004/0117(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (9577/1/2006 — C6-0313/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0341),

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2006)0031),

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (A6-0433/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] EUT C 193 af 17.8.2006, s. 217.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0534

EF-handlingsprogram inden for forbrugerpolitik (2007-2013) ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) (13241/1/2006 — C6-0420/2006 — 2005/0042B(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (13241/1/2006 — C6-0420/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0115) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2006)0235) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A6-0408/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Vedtagne tekster af 23.3.2006, P6_TA(2006)0107.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0535

Transmissible spongiforme encephalopatier ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (14224/4/2006 — C6-0432/2006 — 2004/0270B(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (14224/4/2006 — C6-0432/2006) [1],

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0775) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0445/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] Vedtagne tekster af 17.5.2006, P6_TA(2006)0212.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0578

Tilpasninger inden for sukkersektoren *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om tilpasning af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, forordning (EF) nr. 318/2006 om den fælles markedsordning for sukker og forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU (KOM(2006)0677 — C6-0424/2006 — 2006/0226(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0677) [1],

- der henviser til artikel 4, stk. 3, i traktaten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og til artikel 41, andet afsnit, i akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse og artikel 20 sammenholdt med bilag IV hertil, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0424/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0412/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0564

Merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2002/38/EF hvad angår anvendelsesperioden for merværdiafgiftssystemet for radio- og tv-spredningstjenester og visse elektronisk leverede tjenesteydelser (KOM(2006)0739 — C6-0437/2006 — 2006/0245(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0739) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0437/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0440/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Ændring 2

Artikel 1

Artikel 4 (direktiv 2002/38/EF)

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0562

Den Internationale Fond for Irland (2007-2010) *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland (2007-2010) (KOM(2006)0564 — C6-0423/2006 — 2006/0194(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0564) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0423/2006),

- der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 35,

- der henviser til betænkning fra Regionaludviklingsudvalget og til udtalelse fra Budgetudvalget (A6-0432/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3. opfordrer Rådet til i forbindelse med dets overvejelser vedrørende den foreslåede ændring af retsgrundlaget for Kommissionens forslag at undgå forsinkelser i tildelingen af bevillinger til Den Internationale Fond for Irland;

4. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Ændring 1

Henvisning 1

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0573

Fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (Euratom, EF) om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske kontor (kodificeret udgave) (KOM(2006)0477 — C6-0290/2006 — 2006/0159(COD))

(Fælles beslutningsprocedure — kodifikation)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0477) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6-0290/2006),

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster [2],

- der henviser til forretningsordenens artikel 80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0457/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0572

Afskaffelse af grænsekontrol (transport ad landevej og indre vandveje) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afskaffelse af kontrol ved medlemsstaternes grænser i forbindelse med transport ad landevej og indre vandveje (kodificeret udgave) (KOM(2006)0432 — C6-0261/2006 — 2006/0146(COD))

(Fælles beslutningsprocedure — kodifikation)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0432) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget (C6-0261/2006),

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster [2],

- der henviser til forretningsordenens artikel 80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0459/2006),

1 godkender Kommissionens forslag;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0556

Det europæiske år for interkulturel dialog (2008) ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for interkulturel dialog (2008) (14153/2/2006 — C6-0422/2006 — 2005/0203(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (14153/2/2006 — C6-0422/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0467) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2006)0492) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (A6-0435/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Vedtagne tekster af 1.6.2006, P6_TA(2006)0234.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0559

Tv-radiospredningsvirksomhed ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed (KOM(2005)0646 — C6-0443/2005 —2005/0260(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0646) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 47, stk. 2, og artikel 55 (C6-0443/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Kultur- og Uddannelsesudvalget og udtalelser fra Økonomi- og Valutaudvalget, Udvalget om Industri, Forskning og Energi, Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A6-0399/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2 anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA-PROV(2006)0552

Reach, kemikalieagentur og miljøgifte ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiver 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (7524/8/2006 — C6-0267/2006 — 2003/0256 (COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (7524/8/2006 — C6-0267/2006 [1],

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0644) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 62,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0352/2006),

- der henviser til Kommissionens erklæringer, som er vedhæftet denne lovgivningsmæssige beslutning, og som vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende sammen med retsakten,

1. godkender den fælles holdning som ændret;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] EUT C 276 E af 14.11.2006, s. 1.

[2] EUT C 280 E af 18.11.2006, s. 303.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0555

Bulgarsk og rumænsk som processprog ved Retten i Første Instans *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af procesreglementet for De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans vedrørende reglerne om sprog med henblik på at indsætte bulgarsk og rumænsk blandt de processprog, der er fastsat ved procesreglementet (15715/2006 — C6-0435/2006 — 2006/0814(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (15715/2006),

- der henviser til EF-traktatens artikel 245, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0435/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0462/2006),

1. godkender forslaget til Rådets afgørelse;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre den tekst, Parlamentet høres om, i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0553

Ændring af direktiv 67/548/EØF om farlige stoffer (Reach) ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (Reach) og om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur (7525/3/2006 — C6-0268/2006 — 2003/0257(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (7525/3/2006 — C6-0268/2006) [1],

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0644) [3],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0345/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] EUT C 276 E af 14.11.2006, s. 252.

[2] EUT C 280 E af 18.11.2006, s. 440.

[3] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0571

Bestemmelser på transportområdet ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om en fremgangsmåde til forudgående undersøgelse og forhandling om visse administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser, som medlemsstaterne påtænker at udstede på transportområdet (kodificeret udgave) (KOM(2006)0284 — C6-0185/2006 — 2006/0099(COD))

(Fælles beslutningsprocedure — kodifikation)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0284) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71, på grundlag af hvilken Kommissionen har forelagt forslaget (C6-0185/2006),

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster [2],

- der henviser til forretningsordenens artikel 80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0458/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------
20061223

P6_TA(2006)0574

Statistikker for fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav (kodificeret udgave) (KOM(2006)0497 — C6-0301/2006 — 2006/0164(COD))

(Fælles beslutningsprocedure — kodifikation)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0497) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, stk. 1 (C6-0301/2006),

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster [2],

- der henviser til forretningsordenens artikel 80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0460/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.

--------------------------------------------------