ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 120/7

Meddelelse fra Kommissionen om fastsættelse af den disponible mængde for anden halvår af 2007 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet

(2007/C 120/05)

Ved tildelingen af importlicenser for første halvår af 2007 for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001 (1), har licensansøgningerne vedrørt mindre mængder end dem, der er disponible for de pågældende produkter. Der bør derfor for hvert berørt kontingent fastsættes den mængde, der er til rådighed for perioden fra 1. juli til 31. december 2007 under hensyn til de mængder, der ikke er blevet tildelt som følge af Kommissionens forordning (EF) nr. 52/2007 af 23. januar 2007 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i januar 2007 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001, kan imødekommes (2) og Kommissionens forordning (EF) nr. 56/2007 af 24. januar 2007 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som blev indleveret i de første femten dage af januar 2007 for smør med oprindelse i New Zealand under kontingent nr. 09.4195 og 09.4182, kan godkendes (3).

De disponible mængder for perioden fra 1. juli til 31. december 2007 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført nedenfor.

(1) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1984/2006 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 8).

(2) EUT L 17, 24.1.2007, s. 5.

(3) EUT L 18, 25.1.2007, s. 8.

BILAG I.C Produkter med oprindelse: AVS Kontingentnummer Mængde (t) 09.4026 1 000 09.4027 1 000

BILAG I.D Produkter med oprindelse i Tyrkiet Kontingentnummer Mængde (t) 09.4101 2 300

BILAG I.E Produkter med oprindelse i Sydafrika Kontingentnummer Mængde (t) 09.4151 6 750
DA Den Europæiske Unions Tidende C 121/2

Oplysning om projekter, der fik tilskud fra Eurostat i 2006

(2007/C 121/02)

I henhold til artikel 110, stk. 2, i finansforordningen og artikel 169 i gennemførelsesbestemmelserne hertil oplyses offentligheden herved om de projekter, hvortil der blev ydet tilskud fra Eurostat i løbet af 2006.

Den elektroniske fil med listen over disse projekter findes på Europa-serveren (http://europa.eu.int). Listen er tilgængelig via »Tjenester«, »Tilskud«, »Statistics«, »Eurostat Grants «og endelig »List of grants awarded in 2006«.

Listen indeholder oplysninger om sagsnummer, det relevante Eurostat-kontor, støttemodtagerens navn, land, projektets titel, medfinansieringsprocent samt tilskuddets størrelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 134/5

Meddelelse fra Kommissionen om forlængelse af anvendelsen af meddelelsen om opfølgning på Kommissionens meddelelse om visse juridiske aspekter vedrørende biograffilm og andre audiovisuelle værker (meddelelsen om biograffilm) af 26. september 2001

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 134/03)

I punkt 2.5 i Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om visse juridiske aspekter vedrørende biograffilm og andre audiovisuelle værker (1) anføres det, at »De specifikke kompatibilitetskriterier for støtte til produktion af biograffilm og tv-programmer, som er angivet ovenfor, vil forblive gyldige indtil juni 2004, som er den frist, der er fastsat i de hidtil vedtagne beslutninger«. I 2004 forlængede Kommissionen gyldigheden af de specifikke kompatibilitetskriterier for støtte til biograffilm og tv-programmer indtil den 30. juni 2007 (2).

Kommissionen udtalte: »Forud for den næste gennemgang af meddelelsen har Kommissionen ud over en yderligere analyse af argumenterne fra sektoren til hensigt at gennemføre en omfattende undersøgelse af virkningen af de gældende statsstøtteordninger. Undersøgelsen bør navnlig behandle den økonomiske og kulturelle indvirkning af medlemsstaternes territoriale krav og især tage hensyn til deres indvirkning på koproduktioner.«

Undersøgelsen blev lanceret den 24. august 2006 (3). Resultatet af undersøgelsen vil være en væsentlig del af grundlaget for beslutninger om de fremtidige kompatibilitetskriterier.

Med henblik på færdiggørelse af undersøgelsen og den efterfølgende revision af meddelelsen har Kommissionen besluttet at forlænge de nuværende kriterier, indtil de nye regler for statsstøtte til biograffilm og andre audiovisuelle værker træder i kraft, dog senest indtil den 31. december 2009.

(1) EFT C 43 af 16.2.2002, s.6.

(2) Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om opfølgning på Kommissionens meddelelse om visse juridiske aspekter vedrørende biograffilm og andre audiovisuelle værker af 26. september 2001, EUT C 123 af 30. april 2004, s. 1.

(3) EUT S 173 af 12.9.2006, henvisning 2006/S 173-183834.
Formål

At videreføre ordningen med nedsatte sociale afgifter for vinddrevne krydstogtskibe for at støtte søfartssektoren
Retsgrundlag

The Animal Act 1981; The Tuberculosis (Deer) Notice of Intended Slaughter and Compensation Order 1989; The Tuberculosis (Deer) Order 1989; The Tuberculosis (Deer) (Amendment) Order 1993
Støttens formål

Formålet er at oprette videnskabelige netværk for avancerede, teknologiske emner, der har en høj videnskabelig prioritering for landet, at tilbyde videreuddannelse til forskere, forskningsstuderende og kandidater på visse specialiserede områder og at udbygge kompetencerne hos folk, der arbejder i erhvervslivet.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-4438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH, Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden: Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden; Niederlassung Kassel: Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel. (49-385) 588/0 Fax (49-385) 588/5861 E-mail: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern, Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel. (49-385) 6363-0 Fax (49-385) 6363-1212 E-mail: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel. (49-511) 30031-0 E-mail: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank, Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel. (49-251) 91741-0 E-mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank-Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
11.

Med hensyn til den geografiske afgrænsning forpligter de undertegnende selskaber sig desuden til (1) for deres egne repertoirer at udstede licenser på rettigheder til offentlig fremførelse via internet-, satellit- og /eller kabeltjenester for hele EØS eller (2) under visse omstændigheder, at bemyndige hvert undertegnende selskab, som opfylder visse kvalitative kriterier, til at udstede multiterritoriale/multirepertoire-licenser på rettigheder til offentlig fremførelse via internet-, satellit- og kabelretransmission. Med hensyn til internettet dækker de foreslåede tilsagn alle grænseoverskridende websteder, der er tilgængelige inden for EØS. Med hensyn til satellittransmission vil de forvaltningsselskaber, der ligger inden for et up link-område i forhold til transmissionen eller, hvor slutbrugerne er den økonomiske målgruppe for radio- og tv-selskabet, have mulighed for at udstede en licens for det relevante licensområde til et radio- og tv-selskab, som udnytter en kanal på multiterritorialt grundlag. Med hensyn til kabelretransmission af et program, der er transmitteret via satellit, er det ikke kun forvaltningsselskabet i den medlemsstat, hvor kabeloperatøren er hjemmehørende, men også det forvaltningsselskab, som udsteder licensen til radio- og tv-selskabet, som har mulighed for at udstede en licens på kabelretransmission. Det gælder ikke, hvis et forvaltningsselskab tilbyder en global licens på kabelretransmission for alle transmitterede kanaler til en tarif, som er uafhængig af antallet af retransmitterede kanaler, eller hvis en kabeloperatør har en retlig forpligtelse til at overføre royaltygebyret for kabelretransmissionslicensen til slutbrugeren. Til trods herfor forhindrer tilsagnene ikke de undertegnende selskaber i at ekskludere internet-, satellit- og/eller kabeltjenester fra nettet af gensidige repræsentationsaftaler. Hvert undertegnende selskab gennemfører tilsagnene senest seks måneder, for så vidt angår internettet, og senest ni måneder, for så vidt angår satellit- og kabelretransmission, efter vedtagelsen af Europa-Kommissionens beslutning i henhold til artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/25

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Italiens ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Pantelleria-Trapani

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 141/10)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (1) har Italien besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Pantelleria-Trapani, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 112 af 12.5.2006, s. 4, for så vidt angår de i pkt. 2.4 anførte priser for de pågældende ruter.

I overensstemmelse med forpligtelsens pkt. 2.4, litra b), ændres priserne således:

Rute Ny pris Pantelleria-Trapani og retur 26 EUR

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 112 af 12.5.2006, s. 4, ændres ikke.

(1) EUT L 240 af 24.8.1992, s. 8.
Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Proroga del regime di aiuti esistente — Aiuto di Stato N 134/01 — Italia (Regione Friuli Venezia Giulia) — Disegno di legge n. 106/1-A — «Interventi per la realizzazione di infrastrutture e di servizi nel settore del trasporto delle merci, per la ristrutturazione dell'autotrasporto merci e per lo sviluppo del trasporto combinato»
Retsgrundlag

Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 11 de febrero de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras de la entidad (B.O.R. no 24 de 17 de febrero de 2005) Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 7 de marzo de 2006, por la que se modifican las bases reguladoras de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 37/2006 de 18 de marzo de 2006). Resolución del Presidente de la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja, de 5 de marzo de 2007, por la que se aprueba la convocatoria de ayudas de la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva del Programa Estratégico de Comercio Exterior (B.O.R. no 33/2007, de 10 de marzo).
—

Omdømme: Klimaet, jordbundens beskaffenhed og producenternes særlige viden betyder, at Feldsalat von der Insel Reichenau er af en sådan kvalitet, at den er kendt også uden for regionen. Et rundspørge, der blev foretaget i 2000 blandt erhvervsdrivende og forbrugere, viser, at forbrugerne navnlig forbinder Reichenauøen med gartneriprodukter (øen kaldes også »Gemüseinsel« — grøntsagsøen), og at de stiller sig positivt til disse produkters friskhed, udseende og herkomst. Feldsalat von der Insel Reichenau dyrkes efter traditionelle dyrkningsmetoder, der går tilbage til øens klosterkultur. Abbed Walahfried Strabo grundlagde Reichenauøens tradition som gartneriø med værket »De cultura Hortorum« (eller »Hortulus«) i 840. Dyrkningen af vårsalat blev første gang dokumenteret i 1901, og i 1938 var denne salattype allerede en af øens vigtigste gartneriprodukter (jf. H. Glönkler »Vom Weinbau zum Gemüsebau«, 1991, s. 61 og 122). I dag dyrkes der vårsalat på ca. 30 ha, hvoraf en stor del foregår i væksthuse.
—

Naturmæssigt: Reichenauøen er fra naturens side næsten forudbestemt til grøntsagsdyrkning. Med sin beliggenhed i Bodensøen udskiller Reichenauøen sig fra andre dyrkningsområder ved sine særlige geografiske og klimatiske forhold (fugt, varme og lys) og opfylder således i særlig grad de naturlige vækstbetingelser for tomater, der kræver relativt megen varme. Selve søen fungerer som en varmekilde. Fugtigheden, varmen og det særlige lys har en gunstig indvirkning på klimaet og vækstbetingelserne. Tomatplanten, der oprindelig stammer fra Sydamerika, kræver megen varme og regelmæssig vanding, men tåler ikke at stå i vand. Den stedvis meget grove morænejord på Reichenauøen egner sig særlig godt til tomatdyrkning, da den kun holder på en begrænset mængde vand, hvilket betyder, at der kan vandes regelmæssigt uden nogen nævneværdig risiko for overvanding. De naturgivne betingelser såsom jordbund, lys og varme såvel som optimal vanding efter vækststadiet med vand fra Bodensøen via kollektivets eget irrigationssystem (der findes over 60 000 m rør på øen), betyder, at Reichenauøen egner sig fortræffeligt til tomatdyrkning. Målrettet gødskning og, når det gælder dyrkning i beskyttet miljø, kontrolleret klima er yderligere faktorer, der en positiv indvirkning på vækstbetingelserne. Foruden disse gunstige klimaforhold benytter producenterne sig af deres særlige viden om dyrkning i beskyttet miljø og på friland.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 135/4

Liste over organisationer, der er godkendt på grundlag af Rådets direktiv 94/57/EF om fælles regler og standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i forbindelse dermed

(2007/C 135/04)

— American Bureau of Shipping (ABS)

— Bureau Veritas (BV)

— China Classification Society (CCS)

— Det Norske Veritas (DNV)

— Germanischer Lloyd (GL)

— Det koreanske skibsregister (KR)

— Lloyd's Register of Shipping (LR)

— Nippon Kaiji Kyokai (NK)

— Registro Italiano Navale (RINA)

— Det russiske skibsregister (RS)

— Det hellenske skibsregister (HRS) (1) (2)

— Registro Internacional Naval, SA (RINAVE) (3)

— Det polske skibsregister (PRS) (4)

(1) Kommissionens beslutning 2005/623/EF (EUT L 219 af 24.8.2005, s. 43). Fællesskabsgodkendelse med virkning for Grækenland og Cypern og gyldig for en periode på tre år, regnet fra datoen for denne beslutnings vedtagelse.

(2) Kommissionens beslutning 2006/382/EF (EUT L 151 af 6.6.2006. s. 31). Fællesskabsgodkendelse med virkning for Malta og gyldig til den 3. august 2008.

(3) Kommissionens beslutning 2005/311/EF (EUT L 99 af 19.4.2005, s. 15). Fællesskabsgodkendelse med virkning for Portugal og gyldig for en periode på tre år, regnet fra datoen for denne beslutnings vedtagelse.

(4) Kommissionens beslutning 2006/660/EF (EUT L 272 af 3.10.2006. s. 17). Fællesskabsgodkendelse med virkning for Den Tjekkiske Republik, Cypern, Litauen, Malta og Den Slovakiske Republik og gyldig for en periode på tre år, regnet fra datoen for denne beslutnings vedtagelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 149/3

ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Tarifering af varer)

Offentliggørelse af de forklarende bemærkninger, der er vedtaget i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1)

(2007/C 149/05)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur ændres således (2):

Side 241

6111 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, til spædbørn

De forklarende bemærkninger affattes således:

»Se bestemmelse 6 a) til dette kapitel.

Denne position omfatter en række beklædningsgenstande, der er bestemt for småbørn, hvis legemshøjde ikke overstiger 86 cm (generelt et ca. 18 måneder gammelt barn). Blandt disse beklædningsgenstande kan nævnes: frakker, burnusser, posedragter, todelte dragter, kravledragter, benklæder, gamachebukser, sparkedragter, veste, kjoler, nederdele, boleroer, vindjakker, anorakker, blouson-jakker, capes, tunikaer, bluser, skjortebluser, shorts etc.

Visse af disse beklædningsgenstande kan betegnes som babyudstyr. Nogle af disse babyudstyrsgenstande har en størrelse, der ikke kan fastlægges nærmere, men de tariferes i denne position, hvis de klart kan identificeres som beklædningsgenstande til spædbørn.

Positionen omfatter derfor følgende:

1. Dåbskjoler og -frakker.

2. Burnusser: små slag uden ærmer og med hætte.

3. Posedragter: beklædningsgenstande med hætte og ærmer, der virker som både frakke og pose (helt lukket forneden).

4. Soveposer til babyer, kan også være forede, med ærmer eller ærmegab. Et eksempel er vist i efterfølgende foto:

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 580/2007 (EUT L 138 af 30.5.2007, s. 1).

(2) EUT C 50 af 28.2.2006, s. 1.
3.

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i Orly-lufthavnen i øjeblikket er forbeholdt den ordinære forbindelse mellem Paris (Orly) og Agen i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne (2). Luftfartsselskaber, som er interesseret i at beflyve denne rute, kan indhente yderligere oplysninger om disse ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/26

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Italiens ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Alghero-Roma, Alghero-Milano, Cagliari-Roma, Cagliari-Milano, Olbia-Roma og Olbia-Milano

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 141/11)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (1) har Italien besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Alghero-Roma, Alghero-Milano, Cagliari-Roma, Cagliari-Milano, Olbia-Roma og Olbia-Milano, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 72 af 24.3.2006, s. 4, for så vidt angår de i pkt. 4.1 anførte priser for de pågældende ruter.

I overensstemmelse med forpligtelsens pkt. 4.5 ændres priserne således:

Rute Gunstig maksimumspris Ugunstig maksimumspris Alghero-Roma og retur 46 EUR 102 EUR Alghero-Milano og retur 56 EUR 117 EUR Cagliari-Roma og retur 46 EUR 102 EUR Cagliari-Milano og retur 56 EUR 117 EUR Olbia-Roma og retur 46 EUR 102 EUR Olbia-Milano og retur 56 EUR 117 EUR

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 72 af 24.3.2006, s. 4, ændres ikke.

(1) EUT L 240 af 24.8.1992, s. 8.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/24

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Italiens ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Roma og Pantelleria-Roma

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 141/09)

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (1) har Italien besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Pantelleria-Palermo, Lampedusa-Palermo, Lampedusa-Catania, Lampedusa-Roma og Pantelleria-Roma, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 305 af 14.12.2006, s. 13, for så vidt angår de i pkt. 2.4 anførte priser for de pågældende ruter.

I overensstemmelse med forpligtelsens pkt. 2.4, litra b), ændres priserne således:

Rute Ny pris Pantelleria-Palermo og retur 32 EUR Lampedusa-Palermo og retur 34 EUR Lampedusa-Catania og retur 34 EUR Lampedusa-Roma og retur 66 EUR Pantelleria-Roma og retur 66 EUR

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 305 af 14.12.2006, s. 13, ændres ikke.

(1) EUT L 240 af 24.8.1992, s. 8.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/6

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 — Regionalstøttekort: Danmark

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 141/03)

Statsstøttesag N 693/06 — DANMARK

Regionalstøttekort 1.1.2007-31.12.2013 (1)

(Godkendt af Kommissionen den 24.4.2007)

(NUTS ΙΙ-region) (NUTS IΙΙ-region) Loft for regional investeringsstøtte (2) (gælder for store virksomheder) 1. Regioner, der er støtteberettigede efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), i hele perioden 2007-2013 Læsø Kommune 10 % Ærø Kommune 10 % Langeland Kommune 10 % Lollands Kommune 15 % Samsø Kommune 10 % Bornholms Regionskommune 15 % Frederikshavn Kommune 10 % Hjørring Kommune 10 % Morsø Kommune 10 % Guldborgsund Kommune 15 % 2. Øer, der er støtteberettigede efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), i hele perioden 2007-2013 Årø 10 % Agersø 15 % Anholt 10 % Avernakø 10 % Bågø 10 % Barsø 10 % Bjørnø 10 % Drejø 10 % Egholm 10 % Endelave 10 % Fur 10 % Hjarnø 10 % Hjortø 10 % Lyø 10 % Mandø 10 % Nekselø 15 % Omø 15 % Orø 15 % Sejerø 15 % Skarø 10 % Tunø 10 % Venø 10 % 3. Regioner, der er støtteberettigede efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), i hele perioden 2007-2013, dog kun med hensyn til støtte til SMV til højere satser Grundlæggende støtteloft (3) Norddjurs Kommune (4) 10 % Tønder Kommune 10 % Vesthimmerlands Kommune 10 % 4. Regioner, der er berettigede til overgangsdækning efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), i perioden 1.1.2007-31.12.2008, med et støtteloft på 10 % Svendborg Kommune (5) 10 % Brønderslev-Dronninglund Kommune 10 % Thisted Kommune 10 %

(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.

(2) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på højst 50 mio. EUR forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til punkt 67 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.

(3) Dette loft forhøjes med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). Der kan ikke ydes støtte til investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 25 mio. EUR.

(4) Omfatter ikke øen Anholt, der er støtteberettiget område i hele perioden 2007-2013.

(5) Omfatter ikke øerne Drejø, Skarø og Hjortø, der er støtteberettigede områder i hele perioden 2007-2013.