•h -it KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 12.11.1997 
KOM(97) 579 endelig udg. 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 
om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome 
fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter 
(forelagt af Kommissionen) 

BEGRUNDELSE 
1. Efter anmodning fra forskellige medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de 
pågældende nationale eksperter valgt at undersøge, om det er hensigtsmæssigt at åbne, forhøje og 
forlænge toldkontingenter for en række industriprodukter. 
2. Med denne undersøgelse, der blev foretaget på mødet i "Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål", 
kunne det konstateres, at en løsning, der går ud på at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenterne for de 
produkter, der er omfattet af dette forslag til forordning, vil kunne opnå tilslutning fra medlemsstaterne, 
uden at der skabes forstyrrelser på markedet. 
Dette er formålet med vedlagte forslag til forordning. 
X 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) nr /97 
om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome 
fæilesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 28, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ved forordning (EF) nr. 2505/96], er senest ændret ved forordning (EF) nr. 1291/972 , har 
Rådet åbnet fællesskabstoldkontingenter for en række landbrugs- og industriprodukter; 
Fælleskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigste 
betingelser; der bør derfor åbnes fællesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for 
passende mængder, ligesom der bør ske en forhøjelse og en forlængelse af gyldigheden af 
visse eksisterende toldkontingenter, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse 
produkter; 
en række produkter, der er omhandlet i ovennævnte forordning, for hvilke det ikke længere 
er i Fællesskabets interesse at opretholde et fællesskabstoldkontingent, bør slettes i tabellen i 
bilag I; 
for at tage hensyn til ændringer i den kombinerede nomenklatur bør flere TARIC-koder 
ændres; 
i betragtning af de mange ændringer med virkning fra den 1. januar 1998 og for at skabe 
klarhed for brugerne bør disse ændringer foretages ved at tabellen i bilag I til den 
pågældende forordning erstattes med tabellen i bilaget til nærværende forordning; 
forordning (EF) nr. 2505/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -
1 EFTnr. L 345 af 31.12.1996, s. 1 
2 EFT nr. L 176 af 04.07.1997, s. 17 
UDSTEDT FØLGENDE FORODNING: 
Artikel 1 
a)For kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 1997 ændres bilag I til forordning 
(EF) nr. 2505/96 således: 
- kontingentstørelse for toldkontingentet med løbenummer 09.2867 ændres til 225 tons, 
- kontingentstørelse for toldkontingentet med løbenummer 09.2943 ændres til 50.000.000 
stk., 
- kontingentstørelse for toldkontingentet med løbenummer 09.2944 ændres til 44.000.000 
stk., 
- kontingentstørelse for toldkontingentet med løbenummer 09.2948 ændres til 28.000.000 
stk.. 
b)For kontingentperioden fra 1. juli til 31. december 1997 ændres bilag I til forordning (EF) 
nr. 2505/96 således: 
- kontingentstørelse for toldkontingentet med løbenummer 09.2956 ændres til 67.000 stk.. 
Artikel 2 
Tabellen i bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 erstattes med tabellen i bilaget til 
nærværende forordning. 
Artikel 3 
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra den 1. januar 1997 for så vidt angår artikel 1, litra a), fra den 1. juli 1997 
for så vidt angår artikel 1, litra b), og fra den 1. januar 1998 for så vidt angår artikel 2. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
^ 
BILAG 
Løbe­
nummer 
09.2701 
09.2701 KN-kode 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 
ex 0301 92 00 
ex 0302 66 00 
ex 0303 76 00 TARIC-
underind-
deling 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Varebeskrivelse 
Al (Anguilla-arter), levende, fersk, kølet 
eller , frosset, til forarbejdning i 
røgnings- eller 
afskindingsvirksomheder eller til 
industriel fremstilling af varer 
henhørende under pos. 1604 (a) 
Al (Anguilla-arter), levende, fersk, kølet 
eller frosset, til forarbejdning i 
røgnings- eller 
afskindingsvirksomheder eller til 
industriel fremstilling af varer 
henhørende under pos. 1604 (a) Kontingent­
størrelse 
4.0001 
2.0001 Kontingent 
- toldsats 
0 Kontingentperiode 
1.7.97-30.6.98 
1.7.98-31.12.98 
09.2703 ex 2825 30 00 10 Vanadiumoxider og 
vanadiumhydroxider, i andere former 
end pudder, udelukkende bestemt til 
fremstilling af legeringer (a) 13.0001 1.1.-31.12. 
09.2711 7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 Ferrochrom med indhold af kulstof på 
over 4 vægtprocent 765.0001 1.1.-31.12. 
09.2713 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 10 
11/19 Søde kirsebær, tilsat alkohol, med en 
diameter på 19,9 mm eller derunder, 
uden sten, bestemt til fremstilling af 
chokoladevarer (a): 
- med indhold af sukker på over 9 
vægtprocent 
- med indhold af sukker på 9 
vægtprocent og derunder 2.0001 1.1.-31.12. 
10(1) 
10 
09.2719 
ex 2008 60 19 
ex 2008 60 39 20 
20 Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat 
alkohol, med en diameter på 19,9 mm 
eller derunder, bestemt til fremstilling 
af chokoladevarer (a) : 
- med indhold af sukker på over 9 
vægtprocent 
- med indhold af sukker på 9 
vægtprocent og derunder 2.0001 1.1.-31.12. 
10(1) 
10 
09.2727 ex 3902 90 90 93 Syntetisk polyalfaolefin med en 
viskositet på ikke under 38 x 10'6 m2 s'1 
(38 centistoke) ved 100 ° C, målt efter 
ASTM D 445 7.5001 0 1.1.-31.12. 
09.2729 ex 0811 90 95 10 Boysenbær, frosne, ikke tilsat sukker, 
bestemt til forarbejdningsindustrien (a) 1.500t 12 1.1.-31.12. 
09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrochrom, med indhold af kulstof på 
1,5 vægtprocent og derover, men ikke 
over 4 vægtprocent, og med indhold af 
chrom på 70 vægtprocent og derunder 24.0001 1.1.-31.12. 
09.2809 ex 3802 90 00 10 Syreaktiveret montmorillonit, til 
fremstilling af såkaldt "selvkopierende" 
PaPir (a) 10.0001 1.1.-31.12. 
09.2811 ex 2902 90 80 20 4-Benzylbiphenyl 3001 1.1.-31.12.98 
09.2829 
09.2837 ex 3824 90 95 19 
ex 2903 49 80 10 Ekstrakt i fast form af biprodukter, der 
er uopløseligt i alifatiske 
opløsningsmidler, fremkommet ved 
ekstraktion af colophonium fra træ, 
med følgende karakteristika : 
- indhold af harpikssyre på 30 
vægtprocent og derunder, 
- syretal på 110 og derunder 
og 
- smeltepunkt på 100°C og derover 1.600t 1.1.-31.12. 
Bromchlormethan 7001 1.1.-31.12. 
09.2841 ex 2712 90 99 10 Blanding af 1-alkener, med indhold på 
80 vægtprocent og derover af 1-
alkener med kædelængder af 20 og 22 
kulstofatomer 8.0001 1.1.-31.12. 
S" 
09.2849 
09.2851 
09.2853 
09.2859 
09.2867 
09.2881 
09.2887 
09.2889 
09.2913 
09.2914 
09.2915 
09.2917 
09.2918 
09.2919 
09.2920 
09.2933 
09.2934 
09.2935 
09.2935 
09.2936 
09.2937 ex 0710 80 69 
ex 2907 12 00 
ex 2930 90 70 
ex 2909 49 90 
ex 3207 40 80 
ex 3901 90 90 
ex 2905 50 10 
380510 90 
ex 2401 10 41 
ex 2401 10 49 
ex 2401 10 50 
ex 2401 10 70 
ex 2401 10 90 
ex 2401 20 41 
ex 2401 20 49 
ex 2401 20 50 
ex 2401 20 70 
ex 2401 20 90 
ex 3824 90 95 
ex 3824 90 95 
2930 9014 
ex 2910 90 00 
ex 8708 29 90 
ex 5502 00 80 
ex 2903 69 90 
ex 3818 00 10 
3806 1010 
3806 10 10 
ex 3815 90 90 
ex 3818 00 10 10 
10 
35 
10 
10 
92 
10 
-
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
26 
27 
-
50 
10 
10 
30 
30 
-
-
45 
40 Svampe af arten Auricularia politricha, 
også vand- eller dampkogte, frosne, 
bestemt til fremstilling af færdigretter 
(a)(b) 
O-Cresol med en renhed på 98,5 
vægtprocent og derover 
Glutathion 
2,2"-lsopropyliden-bis 
(p-phenyleneoxydiethanol), i fast form 
Glasgranulat med indhold af : 
-siliciumdioxid på 73 vægtprocent eller 
derover, men ikke over 77 
vægtprocent, 
-dibortrioxid på 12 vægtprocent eller 
derover, men ikke over 18 vægtprocent 
og 
-polyethylenglycol på 4 vægtprocent 
eller derover, men ikke over 8 
vægtprocent 
Chlorsulfoneret polyethylen 
2,2,2-Trifluorethanol 
Sulfatterpentin 
Tobak, rå eller ufabrikeret, også 
udstanset i regelmæssig form, af 
toldværdi ikke under 450 ECU/100 kg 
netto, bestemt til anvendelse som ydre 
dækblad eller som omblad ved 
fremstilling af varer henhørende under 
pos. 240210 00(a) 
Vandig opløsning med indhold af 
betain på 40 vægtprocent og derover 
som tørstof og med et indhold af 
organiske og uorganiske salte på 5 
vægtprocent og derover, men ikke over 
30 vægtprocent 
Siliciumdioxid, af renhed på 99 
vægtprocent og derover, i form af 
sfæriske partikler, dispergeret i 
monoethylenglykol 
Cystin 
1,2-Epoxybutan 
Bælge, bestemt til fremstilling af 
ledbusser (a) 
Bånd (tow) af celluloseacetat 
bestående af 30.000 filamenter med en 
finhed for hvert filament på 2,4 decitex 
1,3-Dichlorbenzen 
Doteret siliciumfilm, bestemt til 
fremstilling af solceller henhørende 
under pos. 8541 40 91 (a) 
Colophonium og harpikssyrer af 
fyrreharpiks 
Colophonium og harpikssyrer af 
fyrreharpiks 
Katalysator, i pulverform, bestående af 
blandede vanadium- og 
phosphoroxider, og indeholdende højst 
0,5 vægtprocent af et af følgende 
elementer, lithium, kalium, natrium, 
cadmium eller zink, bestemt til 
fremstilling af malethanhydrid af butan 
(a) 
Silicium, doteret i form af skiver, der 
har en diameter på 200 mm (±0,25 
mm), bestemt til fremstilling af varer 
I henhørende under pos. 8542 (a) 7001 
13.0001 
15t 
1.300t 
2501 
6.0001 
3501 
20.0001 
6.0001 
38.0001 
601 
6001 
5001 
2.600 stk. 
3501 
2.6001 
3.500.000 
stk. 
50.0001 
50.0001 
2001 
800.000 stk. 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6. 
1.7.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
C 
09.2939 
09.2941 
09.2942 
09.2943 
09.2944 
09.2945 
09.2947 
09.2948 
09.2949 
09.2950 
09.2951 ex 8543 89 95 
ex 8471 70 53 
ex 2917 19 90 
ex 8531 20 80 
ex 9013 80 30 
ex 2940 00 90 
ex 3904 69 90 
ex 8529 90 40 
ex 8543 89 95 
ex 2905 50 10 
ex 3302 90 90 43 
60 
40 
10 
10 
10 
95 
10 
44 
20 
10 Spændingsstyrede oscillatorer (VCO) 
med undtagelse af oscillatorer med 
termisk kompensation, der består af 
aktive og passive komponenter, som er 
monteret på et trykt kredsløb anbragt i 
en indkapsling forsynet med: 
-et identifikationsmærke bestående af 
eller indeholdende en af følgende 
kombinationer : 
1012TDK, 1019TDK, EK304, 
MQC403, MQC404, MQE001, 
MQE041, MQE042 MQE051, 
MQE201, MQE411, MQE501, 
URAE8X956A, URAB8, 
URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, 
VD5S07 
eller 
-andre identifikationsmærker 
vedrørende anordninger, som opfylder 
ovennævnte beskrivelse 
Pladelager med faste plader af typer 
2,5, 3,5 eller 5,25 inch, som ikke 
bruger diske indbygget I faste 
Kabinetter, med en samlet formateret 
lagerkapacitet på højst 18 gigabytes, 
bestemt til fremstilling af varer 
henhørende under pos. 8471 (a)(c) 
Dodecandisyre af renhed på over 98,5 
vægtprocent 
Signaltavler med flydende krystaller 
(LCD), men ikke med aktiv matrix, med 
elektroniske komponenter, bortset fra 
varer med mindst en af følgende 
karakteristika: 
- med et eller flere monolitiske 
integrerede kredsløb monteret på 
glas (chip on glass) 
- med 256.000 billedelementer og 
derover 
Anordninger med flydende krystaller 
(LCD), farvede, men ikke med aktiv 
matrix, bestående af et lag flydende 
krystaller mellem to glasplader 
D-Xylose 
Polyvinylidenfluorid, i pulverform, 
bestemt til fremstilling af maling og lak 
til metal (a) 
Tastatur til cellulære mobilttelefoner, 
der består af et lag silicone og taster af 
polycarbonat, bestemt til fremstilling af 
mobiltelefoner, henhørende under pos. 
8525 20 91 (a) 
Oscillator med termisk kompensation, 
der omfatter et trykt kredsløb, hvorpå 
er monteret mindst et piézo-elektrisk 
krystal og en regulerbar kondensator, 
anbragt i en indkapsling forsynet med: 
-et identifikationsmærke bestående af 
eller indeholdende en af følgende 
kombinationer : 
- 3211A-ANF50, 5111B-ANL51, 
TCXO-111JXO2603 
eller 
-andre identifikationsmærker 
vedrørende anordninger, som opfylder 
ovennævnte beskrivelse 
2-Chlorethanol, bestemt til fremstilling 
af flydende thioplast henhørende under 
pos. 4002 99 90 (a) 
Råblanding af geraniol og nerol med 
indhold af: 
-55 (± 5) vægtprocent geraniol, 
-34 (± 3) vægtprocent nerol 
og 
-7(± 3) vægtprocent kulbrinter 70.000.000 
stk. 
25.000.000 
stk. 
1.000t 
20.000.000 
stk. 
30.000.000 
stk. 
1.5001 
9001 
70.000.000 
stk. 
6.500.000 
stk. 
4.0001 
3.0001 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1 
09.2953 
09.2954 
09.2955 
09.2956 
09.2957 
09.2958 
09.2959 
09.2961 
09.2962 
09.2963 ex 8529 90 40 
ex 2926 90 99 
ex 2932 19 00 
ex 3818 00 10 
ex 8507 90 98 
ex 8540 11 19 
ex 4804 41 91 
ex 4804 41 99 
ex 4804 51 90 
ex 5402 43 00 
ex 8529 10 70 
ex 8533 21 00 20 
55 
60 
60 
10 
91 
10 
10 
10 
20 
70 
31 Tastatur, udelukkende af silikone eller 
udelukkende af polycarbonat, 
omfattende trykte trykknapper, bestemt 
til fremstilling af mobiltelefoner 
henhørende under pos. 8525 20 91 (a) 
3-[Trifluormethyl]phenylacetonitril 
Flurtamon (ISO) 
Doterede siliciumskiver behandlet med 
hydrogen ved høj temperatur (såkaldt 
"hydrogen-annealed wafer"), med en 
diameter på 150 mm (±0,5 mm), 
bestemt til fremstilling af varer 
henhørende under pos. 8542 (a) 
Stanset cylinder i ikke-legeret stål, 
forniklet, til akkumulatorer, med en 
diameter på 13 mm og derover, men 
ikke over 17 mm, og med en højde på 
27 mm og derover, men ikke over 70 
mm 
Farvekatodestrålerør forsynet med 
elektronkanoner placeret side ved side 
(in-line-teknologi), med et diagonalt 
skærmmål på 89 cm eller derover 
Kraftpapir og kraftpap, af vægt over 
150 g pr. m , som udelukkende består 
af ubleget råfiber af sulfatcellulose, 
bestemt til fremstilling af varer 
henhørende under pos. 3921 (a) 
Garn af endeløse syntetiske 
bikomponentfibre, ikke tekstureret, ikke 
snoet, med en finhed på 1.650 decitex, 
bestående af 110 endeløse fibre, hver 
endeløs fiber med en kerne af 
polyethylenterephthalat og en kappe af 
polyamid-6 og med indhold af 
polyethylenterephthalat på 75 
vægtprocent og derover, men ikke over 
77 vægtprocent, bestemt til brug ved 
fremstilling af tagbeklæding 
(roofings)(a) 
Overfladebølgefilter til en tildelt 
frekvens på 902,5 MHz ved sendning 
och en tildelt frekvens på 947,5 MHz 
ved modtagning 
Fast modstand fremstillet ved 
tykfilmteknik, med en modstand på 10 
ohm og derover, men ikke over 2,2 
Mohm, en effektafsætning på ikke over 
0,063 W, i en indkapsling af typen 
SMD (Surface Mounted Device) hvis 
ydre dimensioner ikke overstiger 0,4 * 
0,55 x 1,1 mm 20.000.000 
stk. 
100t 
2001 
150.000 stk. 
35.000.000 
stk. 
20.000 stk. 
30.0001 
1.5001 
125.000 stk. 
300.000.000 
stk. 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
1.1.-31.12. 
1.1.-30.6.98 
1.1.-30.6.98 
1.1.-31.12. 
(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på 
dette område. 
(b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, når behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. 
(c) Kontingentet finder dog ikke anvendeke, når behandlingen udlukkende er begrænset til mærkning, rensning og 
afprøvning. 
(1 ) Der anvendes specifik tillægstold. 
r 
FINANSIERINGSOVERSIGT 
1. Budgetpost: Kap. 12, artikel 120 
2. Retsgrundlag: traktatens art. 28 
3. Toldforanstaltningens betegnelse: Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning 
(EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse 
landbrugs- og industriprodukter 
4. Målsætning: Sikre dækningen af EF's forarbejdningsindustris behov på gunstige vilkår 
5. Beregningsmåde: 
A. Med virkning i 1997: 
Varebeskrivelse 
Glasgranulat 
09.2867 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Tastatur til 
cellulære 
mobilttelefone 
r 
09.2948 
Doterede 
siliciumskiver 
09.2956 Ændring i 
kontingentstørrelsen 
(enhed/ton) 
+ 75t 
(oprindelig mængde: 
150t) 
+ 10.000.000 u 
(oprindelig mængde: 
40.000.000 u) 
+ 4.000.000 u 
(oprindelig mængde: 
40.000.000 u) 
+ 20.000.000 u 
(oprindelig mængde: 
8.000.000 u) 
+ 7.000 u 
(oprindelig mængde: 
60.000 u). Ændring i den 
skønnede pris 
(ECU/enhed) 
0 
(oprindelig pris: 
6.246) 
0 
(oprindelig pris: 
6) 
0 
(oprindelig pris: 
1,15) 
0 
(oprindelig pris: 
2,9) 
0 
(oprindelig pris: 
40,8) Ændring i den 
normale toldsats 
0 
(oprindelig told: 
3,7) 
0 
(oprindelig told: 
4,7) 
0 
(oprindelig told: 
6,5) 
0 
(oprindelig told: 
4,7) 
0 
(oprindelig told: 
6,9) Ændring i 
kontingent­
toldsatsen 
0 
0 
0 
0 
0 Forventet ændring i 
indtægtstab i forhold 
til den foregående 
kontingentperiode (i 
ECU) 
+ 17.332 
+ 2.520.000 
+ 299.000 
+ 1.334.000 
+ 19.706 
Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode: 
+ 4.190.038 ECU. 
9 
B. Med virkning fra 1998: 
NB.: I tabellen er kun opført de produkter i bilaget til forordningen, der har en finansiel virkning. 
Varebeskrivelse 
Butyral 
09.2791 
Magnetroner 
09.2797 
Butanon 
09.2845 
Butanon 
09.2847 
Glasgranulat 
09.2867 
2'-Anilino 
09.2892 
Fiberspidser 
09.2894 
Doterede 
siliciumskiver 
09.2934 
Katalysator 
09.2936 
vco 
09.2939 Ændring i 
kontingent­
størrelsen 
(enhed/ton) 
- 2.000 l 
(oprindelig 
mængde: 
2.000 t) 
- 650.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
650.000 u) 
-750t 
(oprindelig 
mængde: 
750 t) 
-750t 
(oprindelig 
mængde: 
750 t) 
+ 25 t 
(oprindelig 
mængde: 
225 t) 
- 36 t 
(oprindelig 
mængde: 36 t) 
- 200.000.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
200.000.000 u) 
+ 2.200.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
1.300.000 u) 
+ 40 t 
(oprindelig 
mængde: 
160 t) 
+ 37.200.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
32.800.000) Ændring i 
den skønnede 
pris 
(ECU/enhed) 
0 
(oprindelig 
pris: 
4.064) 
0 
(oprindelig 
pris: 
24) 
0 
(oprindelig 
pris: 
6.117) 
0 
(oprindelig 
pris: 
3.704) 
0 
(oprindelig 
pris: 
6.246) 
0 
(oprindelig 
pris: 26.400) 
0 
(oprindelig 
pris: 
0,01987) 
0 
(oprindelig 
pris: ' 
3,5) 
0 
(oprindelig 
pris: 
22,000) 
0 
(oprindelig 
pris: 
1.9) Ændring i den 
normale toldsats 
(i%) 
(FTT 1998) 
0 
(oprindelig told: 
10,1) 
0 
(oprindelig told: 
4,1) 
0 
( oprindelig told: 
6,2) 
0 
(oprindelig told: 
6,5) 
0 
(oprindelig told: 
3,7) 
0 
(oprindelig told: 
7,4) 
0 
(oprindelig told: 
3,8) 
0 
(oprindelig told: 
3,5) 
0 
(oprindelig told: 
6,5) 
0 
(oprindelig told: 
4,4) Ændring i 
kontingen 
t-
toldsatse 
n 
(•%) 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Forventet ændring 
i indtægtstab i 
forhold til den 
foregående 
kontingentperiode 
(i ECU) 
- 820.928 
- 639.600 
-284.440 
- 180.570 
+ 5.777 
-70.330 
-151.012 
+ 269.500 
+ 57.200 
+ 3.109.920 
Jo 
Terephthalat 
09.2940 
LCD 
09.2943 
LCD 
09.2944 
Xylose 
09.2945 
Doterede 
skiver 
09.2946 
Tastatur 
09.2948 
Chlorethanol 
09.2950 
Geraniol/nerol 
09.2951 
Cellulosefibre 
09.2952 
Tastatur 
09.2953 
TAN 
09.2954 
Flurtamon 
09.2955 
Siliciumskiver 
09.2956 -300t 
(oprindelig 
mængde: 
300 t) 
- 30.000.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
50.000.000 u) 
-14.000.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
44.000.000 u) 
- 750 t 
(oprindelig 
mængde: 
2.250 t) 
- 30.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
30.000 u) 
+ 62.000.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
8.000.000 u) 
+ 2.500 t 
(oprindelig 
mængde: 
1.500 t) 
+ 1.500 t 
(oprindelig 
mængde: 
1.500 t) 
-11.1201 
(oprindelig 
mængde: 
11.120 t) 
+ 15.200.00011 
(oprindelig 
mængde: 
4.800.000 u) 
+ 52 t 
(oprindelig 
mængde: 
48 t) 
+ 100 t 
(oprindelig 
mængde: 
100 t) 
+ 90.000 u 
(oprindelig 
mængde: 60.000 
u) 0 
(oprindelig 
pris: 
7.500) 
0 
(oprindelig 
pris: 
6) 
0 
(oprindelig 
pris: 
1,15) 
0 
(oprindelig 
pris: 
2.100) 
0 
(oprindelig 
pris: 
40,8) 
0 
(oprindelig 
pris: 
2,9) 
0 
(oprindelig 
pris: 
733) 
0 
(oprindelig 
pris: 
3.000) 
0 
(oprindelig 
pris: 
2.900) 
0 
(oprindelig 
pris: 
0,66) 
0 
(oprindelig 
pris: 
15.625) 
0 
(oprindelig 
pris: 
25.000) 
0 
(oprindelig 
pris: 40,8) 0 
(oprindelig told: 
11,1) 
0 
(oprindelig told: 
2,1) 
0 
(oprindelig told: 
3,3) 
0 
(oprindelig told: 
14,6) 
0 
(oprindelig told: 
6,9) 
0 
(oprindelig told: 
3,8) 
0 
(oprindelig told: 
6) 
0 
(oprindelig told: 
2,1) 
0 
(oprindelig told: 
6,8). 
0 
(oprindelig told: 
3,8) 
0 
(oprindelig told: 
10,4) 
0 
(oprindelig told: 
6,8) 
0 
(oprindelig told: 
3,5) 0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
(oprinde­
lig told: 
3) 
0 
0 
0 
0 - 249.750 
-3.780.000 
-531.300 
- 229.950 
- 84.456 
+ 6.832.400 
+ 109.950 
+ 94.500 
-1.225.424 
+ 381.216 
+ 84.500 
+ 170.000 
+ 128.520 
il 
Cylinder 
09.2957 
CRT 
09.2958 
Endeløse fibre 
09.2961 
SAW filter 
09.2962 
Modstand 
09.1963 + 10.000.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
25.000.000 u) 
+ 14.000 u 
(oprindelig 
mængde: 
6.000 u) 
+ 850 t 
(oprindelig 
mængde: 
650 t) 
125.000U 
300.000.000 u 0 
(oprindelig 
pris: 
0,05) 
0 
(oprindelig 
pris: 
500) 
0 
(oprindelig 
pris: 
1.900) 
3 
0,0039 0 
(oprindelig told: 
3,3) 
0 
(oprindelig told: 
14,2) 
0 
(oprindelig told: 
7) 
4,3 
1,9 0 
0 
0 
0 
0 + 16.500 
+ 994.000 
+ 113.050 
+ 16.125 
+ 22.230 
Indtægtstab i alt i forhold til foregående kontingentperiode: 
4.157.628 ECU. 
Bekæmpelse af bedrageri: I bestemmelserne om forvaltning af toldkontingcntcr er der forudset de 
nødvendige foranstaltninger til forebyggelse og beskyttelse mod bedrageri og uregelmæssigheder. 
/4> 
ISSN 0254-1459 
KOM(97) 579 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 03 10 02 
Katalognummer : CB-C0-97-595-DA-C 
ISBN 92-78-26931-X 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
JS