ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om EF-foran-
staltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (KOM(2000) 462  C5-0493/2000 
2000/0214(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 462) (1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0493/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0143/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 29 E af 30.1.2001, s. 199.
28. Fiskeriaftale EØF/Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne *
A5-0192/2001
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden
28. februar 2001-27. februar 2004 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, derer omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamiske For-bundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne (KOM(2001) 173  C5-0144/2001 
2001/0088(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 2 a (ny)
(2 a) Det er vigtigt, at Europa-Parlamentet orienteres bedre,
og Kommissionen błr derfor udarbejde en årlig rapport omaftalens anvendelse.28.2.2002 DA C 53 E/431 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart
(KOM(2001)575 Fdash C5-0481/2001 Fdash 2001/0234(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2001)575),
/dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel251, stk.2, og artikel80, stk.2,
(C5-0481/2001),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0415/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. finder, at den bevilling, der er afsat til denne aktion, er forenelig med de nuværende finansielle
overslag;
3. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
4. forbeholder sig retten til ved andenbehandlingen at ændre ethvert bilag til denne forordning, som
Rådet måtte vedtage i sin fælles holdning, såfremt et sådant bilag, som forelagt for Rådet, ikke indgår i
Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
8. Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ***I
A5-0390/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets
finansielle interesser (KOM(2001)272 Fdash C5-0225/2001 Fdash 2001/0115(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
Ændring 1
Titel
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyt-
telse af Fællesskabets finansielle interesserEuropa-Parlamentets og Rådets forordning om strafferetlig
beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser.
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 125.27.6.2002 DA C153E/247 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
5. Udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder, tildeling af jernbane-
infrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfra-
struktur ***III
A5-0014/2001
1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/18/EF om udstedelse af licenser til jern-
banevirksomheder (C5-0644/2000 Odash 1998/0266(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0644/2000),8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 480(2)),
8dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 616(3)),
8dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(4),
8dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 571 8dash C5-0479/2000),
8dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,8dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,8dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0014/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 119.
(2) EFT C 321 af 20.10.1998, s. 8.
(3) EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 38.
(4) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 7.
2.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af
infrastrukturafgifter samt sikkerhedscertificering (C5-0645/2000 Odash 1998/0267(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0645/2000),8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 480(2)),
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 120.
(2) EFT C 321 af 20.10.1998, s. 10.21.9.2001 DA C 267/47 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om indfłrelse
af anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personermed ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af błrn (Stop II)
(KOM(2000) 828  C5-0756/2000  2000/0341(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 828) (
1),
 der henviser til EU-Traktatens artikel 34, stk. 2, litra c), hłrt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39 (C5-0756/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder(A5-0094/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 342.
4.
Forslag til Rådets beslutning om indfłrelse af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og
samarbejdsprogram inden for forebyggelse af kriminalitet (Hippokrates) (KOM(2000) 786 
C5-0753/2000  2000/0304(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 4
Betragtning 8 a (ny)
(8 a) I rette tid inden udgangen af 2001 błr Kommis-
sionen fremsætte et forslag til en konsolideret rammeomfattende alle de initiativer, som tager sigte på at udvikleet område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, entenpå grundlag af Afsnit VI i traktaten om Den EuropæiskeUnion eller på grundlag af Afsnit IV i traktaten om opret-
telse af Det Europæiske Fællesskab, med henblik på at for-
bedre borgerrettighederne og de grundlæggende rettighe-der og omfattende finansieringsprogrammer for retligtsamarbejde i civilretlige spłrgsmål.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 244.24.1.2002 DA C 21 E/329 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
˘ndring 11
Artikel 17
Senest fem år efter denne afgłrelses ikrafttræden og derefter hvert
femte år forelægger Kommissionen Europa-Parlamentet, Rådet ogDet Økonomiske og Sociale Udvalg en rapport om anvendelsen afdenne afgłrelse, der udarbejdes på grundlag af de oplysninger, somkontaktpunkterne har indsendt. Rapporten ledsages i givet fald af for-slag til ændring af denne afgłrelse.Senest tre år efter denne beslutnings ikrafttræden og der-
efter hvert tredje år forelægger Kommissionen Europa-Par-lamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg enrapport om anvendelsen af denne beslutning, der udarbej-des på grundlag af de oplysninger, som kontaktpunkternehar indsendt. Rapporten ledsages i givet fald af forslag tilændring af denne beslutning.
I rapporten gennemgås ud over en række andre relevante
spłrgsmål spłrgsmålet om, hvorvidt offentligheden skal givesdirekte adgang til netværkets kontaktpunkter, hvorvidt de juri-diske erhverv skal have adgang til og inddrages i netværketsarbejde, og hvorvidt der kan opnås en synergieffekt med deteuropæiske udenretslige netværk til bilæggelse af tvister på for-
brugerområdet.I rapporten gennemgås ud over en række andre relevante
spłrgsmål spłrgsmålet om, hvorvidt offentligheden skal givesdirekte adgang til netværkets kontaktpunkter, hvorvidt de juri-diske erhverv skal have adgang til og inddrages i netværketsarbejde, og hvorvidt der kan opnås en synergieffekt med deteuropæiske udenretslige netværk til bilæggelse af tvister på for-
brugerområdet.
Herudover offentliggłr Kommissionen en årsberetning
indeholdende detaljeret revideret statistik om, hvorledeskontaktpunkterne har fungeret.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om oprettelseaf et europæisk retligt netværk for civil- og handelssager (KOM(2000) 592  C5-0561/2000 
2000/0240(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 592 (
1)),
 der henviser til EF-traktatens artikel 61, litra c), hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 67 (C5-0561/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0091/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 29 E af 30.1.2001, s. 281.24.1.2002 DA C 21 E/333 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
5. Fastsættelseaf,hvilkenstatdereransvarligforbehandlingenafenasylansøg-
ning *(procedureudenbetænkning)
C5-0040/2001
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Repu-
blikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat
der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island
eller Norge (KOM(2001)55 3dash C5-0040/20013dash 2001/0031(CNS))
(Høringsprocedure)Forslagetgodkendt.
6. Udførsel af kulturgoder * (procedureudenbetænkning)
C5-0024/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3911/92 om udførsel af
kulturgoder (KOM(2000)845 3dash C5-0024/20013dash 2000/0333(CNS))
(Høringsprocedure)Forslagetgodkendt.
7. Samarbejdsprogrammetindenforhøjereuddannelseogerhvervsuddannelse*
(procedureudenforhandling)
A5-0027/2001
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelseaf
enaftalemellemDetEuropæiskeFællesskabogCanadasregeringomforlængelseafsamarbejdspro-grammetinden forhøjere uddannelse ogerhvervsuddannelse(KOM(2000)6553dashC5-0706/20003dash
2000/0264(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
3dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2000)655),
3dash der henviser til forslag til aftale mellem Det Europæiske Fællesskabog Canadas regering om forlæn-
gelseafsamarbejdsprogrammetindenforhøjereuddannelseogerhvervsuddannelse(KOM(2000)655),
3dash derhenvisertilEF-traktatensartikel149,artikel150ogartikel300,stk.2,afsnit1,3dash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,afsnit1(C5-0706/2000),3dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel97,stk.7,
3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
(A5-0027/2001),
1. godkenderindgåelsenafaftalen;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesogCanadasregeringerogparlamenter.C276/118 DA1.10.2001 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Onsdag, den 14. februar 2001
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3. Mindstekrav for miljøinspektioner ***III
A5-0041/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets henstilling om mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne
(C5-0001/2001 Ddash 1998/0358(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0001/2001),/dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998)772),
/dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999)652),
/dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(2) til Rådets fælles holdning(3),
/dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000)526 /dash C5-0420/2000),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.5,/dash der henviser til forretningsordenens artikel83,/dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0041/2001),
1. godkender det fælles udkast,
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 54 af 25.2.2000, s. 89.
(2) »Vedtagne tekster« af 6.7.2000, s. 11.
(3) EFT C 137 af 16.5.2000, s. 1.5.12.2001 DA C 343/153 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. marts 2001
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 310 (C5-0666/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0160/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
4. Typegodkendelse af dæk til landbrugskłretłjer og påhængskłretłjer
dertil *** (procedure uden forhandling)
A5-0157/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om Det
Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 106 fra FNs Økonomiske Kommission forEuropa vedrłrende typegodkendelse af dæk til landbrugskłretłjer og påhængskłretłjer dertil
(10149/2000  KOM(2000) 160  C5-0667/2000  2000/0051(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 160 (
1)),
 der henviser til regulativ nr. 106 fra FNs Økonomiske Kommission for Europa vedrłrende typegod-
kendelse af dæk til landbrugskłretłjer og påhængskłretłjer dertil (10149/2000),
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 310 (C5-0667/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0157/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 34.C 34 E/82 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
˘ndring 2
BETRAGTNING 4 B (ny)
(4 b) Kommissionen błr hvert år ved årets begyndelse
forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et arbejdsdoku-
ment om situationen med hensyn til opkrævning af de
egne indtægter, de anslåede egne indtægter for det kom-mende regnskabsår og aktuelle spłrgsmål vedrłrende ord-ningen for de egne indtægter.
˘ndring 3
BETRAGTNING 4 C (ny)
(4 c) Situationen med hensyn til opkrævningen af de
egne indtægter og de anslåede egne indtægter for detkommende regnskabsår błr opfłres som punkt på dags-ordenen for trepartsmłdet i medfłr af den interinsti-tutionelle aftale af 6. maj 1999 (
1) mellem Europa-Parla-
mentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og
forbedring af budgetproceduren, bilag III, del B, punkt 4,afsnit 1.
(1) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsforordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2223/96 for så vidt angår anvendelsen af
ENS 95 ved fastsættelsen af medlemsstaternes bidrag til de momsbaserede egne indtægter
(KOM(2000) 583  C5-0469/2000  2000/0241(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 583 (
1)),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285
(C5-0469/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Økonomi og Valuta-
spłrgsmål (A5-0101/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 29 E af 30.1.2001, s. 266.24.1.2002 DA C 21 E/105 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. april 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
VEDTAGNE TEKSTER
1. Typegodkendelse af personbiler for så vidt angår deres bremser ***
(procedure uden forhandling)
A5-0085/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om Det Euro-
pæiske Fællesskabs tiltrædelse af FNs Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 13-Hvedrłrende typegodkendelse af personbiler for så vidt angår deres bremser (10143/2000 
KOM(1999) 660  C5-0672/2000  1999/0263(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(1999) 660) (
1),
 der henviser til FNs Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 13-H vedrłrende typegodken-
delse af personbiler for så vidt angår deres bremser (2),
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 310 (10143/2000  C5-0672/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0085/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes
regeringer og parlamenter samt til FNs Økonomiske Kommission for Europa.
(1) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 46.
(2) Jf. dokument E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505-Rev. 2/Add. 12H.
2. Anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer *
(procedure uden forhandling)
A5-0089/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fælles-
skabsretten på De Kanariske Øer (KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF) nr. 1911/91 om anvendelse af fællesskabsretten på De Kanariske Øer
(KOM(2001) 76  C5-0076/2001  2001/0038(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 76),
 hłrt af Rådet (C5-0076/2001),C 21 E/86 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. april 2001
8. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og USA *
(procedure uden forhandling)
A5-0028/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og USAom forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse
(KOM(2000) 656 6dash C5-0707/2000 6dash 2000/0263(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 656),
9dash der henviser til forslag til aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske
Fællesskab og USA om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og er-hvervsuddannelse (KOM(2000) 656),
9dash der henviser til EF-traktatens artikel 149,artikel 150 og artikel 300,stk. 2,afsnit 1,9dash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 300,stk. 3,afsnit 1 (C5-0707/2000),9dash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97,stk. 7,9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur,Ungdom,Uddannelse,Medier og Sport,
(A5-0028/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og USA’s regeringer og parlamenter.
9. Udsætning af GMO’er i miljøet ***III
A5-0032/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og
om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (C5-0685/2000 6dash 1998/0072(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (C5-0685/2000),9dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 85 (2)),
(1) EFT C 150 af 28.5.1999,s. 363.
(2) EFT C 139 af 4.5.1998,s. 1.1.10.2001 DA C 276/119 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. februar 2001