ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)317
Vol.1978/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)317 endeligudg.
Bruxelles,den14.juli1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse forvinproduktionsåret .1978/79afdepriser,
derskalbetalesiforbindelse medobligatorisk destillering
afbiprodukterfravinfremstilling ogafmaksimumsbeløbet for
deltagelseafDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget,garantisektionen
(skriftligprocedurenr«*812/78)
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(78)317endeligudg.

BECRmTDELSE
Denneforordninghartilformalforproduktions&ret 1978/79ogi
overensstemmelse medbestemmelserne iartikel24,stk.6,iforordning
(Ej^F)nr.816/70atfastsætteopk/bsprisenfordenpligtigevinydelse
ogalkoholprisen fordenpligtigevinydelseiforbindelse medden
obligatoriske destillering afbiprodukter fi-avinfremstilling ogat
fastsættedetmaksimalebel^bfordeltagelsenideudgifter,somDen
europæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,garantisektionen ,
skalafholde.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelseforvinproduktionsåret 1978/1979afdepriser,derskalbetalesi
forbindelsemedobligatorisk destilleringafbiprodukter fravinfremstil­
ling,ogafmaksimumsbeløbet fordeltagelseafDeneuropæiskeudviklings-oggaran­tifondforLandbruget ,garantisektionen
(skriftligprocedurenr.812/78)
DEEUROPÆISKE kriterier;vedfastsættelsenafdeitredjeafsnitisamme
)ERHAR– stykkeomhandledepriserb/rderderimodtageshensyntilde
forskelligeomkostningerefterdenleveredealkoholsoprind-
sningtiltraktatenomoprettelseafDetelse;detb/rpræciseres,atallepriserneskalgældefor
jkcnomiskeFællesskab , rektificeret alkohol;"RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiske Fællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.816/
70af28.april1970omsupplerendereglerfordenfæl­
lesmarkedsordning forvin('),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel24,stk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,ogdetmaksimalebeløb,hvormedDeneuropæiskeudviklings-og
garantifondforLandbruget,garantisektionen ,deltager,skal
fastsættosunderhensyntagentilmarkedssituationen foral­
kohol-
UDSTEDTFØLGENDEFORGRDNING:
udfrafølgendebetragtninger :
Ifølgeartikel24iforordning(EØF)nr.816/70ogarti­
kel2,3og4iRådetsforordning (EØF)nr.1930/76af
20.juli1976omdestilleringafbiprodukterfravin­
fremstilling (3)fastsætterRådetforhvertvinproduk-
tionsåropkøbsprisenvedvinydelserogprisenforalko­
holvedvinydelseriforbindelsemeddenobligatoriske
destilleringafbiprodukterfravinfremstilling ogbe­
stemmerdetmaksimaleudgiftsbeløb ,sominterven-
tionsorganerne skalafholde,ogsomvilblivefinansie­
retgennemDeneuropæiskeudviklings-oggaranti­
fondforLandbruget,garantisektionen ;
opkøbsprisen vedvinydelserbørfastsættesunderhen­
syntagentildeforeliggendemængderogprissituatio-
nenforbordvinpådeforskelligemarkederiFællesska­
bet;anvendelsenafdettekriteriummedfører,atop-
købsprisenskalfastsættespåetniveau,somsvarertil
deniartikel2iforordning (EØF)nr.1930/76om­
handledeundergrænse ;
"vedfastsættelsen afdeniartikel3,stk.2,
f/rsteafsnit,iforordning(EjJF)nr.1930/76nævnte
prisforalkoholvedvinydelserb/rderskønsmæssigt
tagficH»n«;yntildeIsaraoebestemmelseomhandlede
(')EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(>)EFTnr.L303af28.11.19^7,S.1
(J)EFTnr.L211at5.8.1976,s.1.Artikel1
1.Forvinproduktionsaret 1976/1979fastsættes :
–opkøbsprisenvedvinydelsertil0,58RE/'/hl,
–prisenforalkoholv®dvinydelsersomomhandletiartikel
tilS(lk§32ftE^M0a*sni*''"forordning(EØF)nr.1930/75,–prisenforalkohol'vedvinydelser,somhidr/rerfrapresse­
restersomomhandletitredjeafsnit1sammestykke,til1,05RE/°/lil, ,–prisenforalkoholvedvinydelser,somhidrørerfravinog
bæ^me^gr^orahandlet1tredjeafsnit1sammestykke,til
Prisenforalkoholvedvinydelsergælderforrektificeret
alkohol."
2.Detmaksimalebeløb,hvormedDeneuropæiske
udviklings-oggarantifondforLandbruget,garantisek-
tionen,deltager,fastsættesforsamme,produktionsår til
0,2gREpr.alkoholgrad/hi.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.september
19Æ.
Danneforordningerbindendeiall«enkelthaderoggalder
middelbart Ihvernedlessstat.
Udfardiget iBruxelles,den Patâd«isvegiev
Fonaand

FINANSIËRINGOVERSIGT
DATO?20.6.1978
■aragwlaBvawjMHi
1.berørteBUDGETPOST:692(andreudgifter-vin) BEVILLINGER
2.FORANSTALTN^JGENS BENÆVNELSE:ForslagtilBadetsforordning omfastsættelseforvinpro-iduktionsSiret 1978/79afdepriser,derskalbetalesiforbindelse meddenobliga-Jtoriskedestilleringafbiprodukterfravinfremstilling ,ogafdetmaksimalebelfy^ruget.garantisekt1onr-!n
3.JURIDISKGRIIIRDLACiArtikel24,iR§.detsforordning(E$F)nr.816/70 •'^8
4.FORANSTALTNINGENS MSLSÆTNINCSFastsættelse afdepriser,derskalbetalesiforbindelse
meddenobligatoriske destillering afbiprodukterfra.vinfremstilling .
Fastsættelse afmaksimumsbidragetfraEUGFL.
5.FINANSIELLE FØLGER
5.0UDGIFTER,SOMAFHOLDES:
-OVEREF-BUDGETTET
-AFDENNATIONALEADHINISTRATION
-AFANDRENATIONALE SEKTORER
5.1INDTÆGTER ,SOMSTAMMERFRA:
-EF'sEGNEKILDER(AFGIFTER/TOLD)
-NATIONALE KILDER
5.0.1FORFALDSPLAN FORUDGIFTER
5.1.1TIDSPLANF(»INDTÆGTER12–HJINEDERSPERIODE
25mioEREEREG
78)TNUEVjERENIE REGNSKABS-
ÏR(18)FØLGETOSREGNSKABS-
fa(79)
25mioERE
AR1980
»••"!»«••1 AR1981
*·%···· îb...197.3
25mioEHEforanstaltning begrænsettil-vinproduktionsåret
1978/79
5.2BER1X3NINGSMME :
800.000hlrenalkoholx0,29HE/°/hl»23,2mioRE»25mioERE
(iberegnetdobbeltkarsens virkning)
6.0
fT
6,2
L , ___
6.iBEVILLINGER ,DERSKALINDFØJESIFREMTIDIGEBUDGETTER?1-979 JA/KECK
iBEMÆRKNINGER :