Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 146/03)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.5.2001

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: E 10/2000

Støtteordning: "Anstaltslast og Gewährträgerhaftung - Statsgarantier til offentlige kreditinstitutter i Tyskland"

Formål: Støtte til offentlige kreditinstitutters økonomiske grundlag og funktion

Retsgrundlag: Anstaltslast (forpligtelse til at sikre institutionens økonomiske grundlag og funktion): almindeligt retsprincip, kun udtrykkeligt kodificeret i nogle relevante love med tilsvarende ordlyd (f.eks. § 3, stk. 2, Brandenburgisches Sparkassengesetz: "Der Gewährträger stellt sicher, dass die Sparkasse ihre Aufgaben erfüllen kann.")

Gewährträgerhaftung (forpligtelse til at hæfte for bankens gældsforpligtelser): bestemmelser med tilsvarende ordlyd i de respektive regionale love (delstatsplan) med hensyn til Landesbanken, sparekasser og særlige regionale kreditinstitutter, og på forbundsplan med hensyn til særlige kreditinstitutter på forbundsplan (f.eks. § 5 Niedersächsisches Landesbankgesetz: "Für die Verbindlichkeiten der Bank haften die Gewährträger gesamtschuldnerisch, soweit die Befriedigung aus dem Vermögen der Bank nicht möglich ist.")

Rammebeløb: Ubegrænset

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ikke angivet

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: 1) Støttens form: Statsgarantier

2) Forslag om lempelige måder ifølge artikel 88, stk. 2, i EU-traktaten til at tilpasse støtteordningen til kravene i Kommissionens regler for statsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.9.2001

Medlemsstat: Tyskland (Niedersachsen)

Sag nr.: N 281/01

Støtteordning: Regional støtte til ferskvandsfiskeri og akvakultur

Formål: At forbedre virksomhedernes rentabilitet og konkurrenceevne og bevare eller genoprette den biologiske ligevægt (indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF)

Retsgrundlag: Forordninger om regional støtte til investeringer inden for ferskvandsfiskeri

Rammebeløb: 2000-2006: 7227000 DEM (3695106 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten kan udgøre op til 25 % af de støtteberettigede udgifter. I tilfælde af medfinansiering (EU, alle offentlige myndigheder og den private modtager) udgør den regionale støtte mindst 5 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 2000-2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.9.2001

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 320/01

Støtteordning: Fremme af investeringer inden for akvakultur

Formål: At forbedre virksomhedernes rentabilitet og konkurrenceevne (indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF)

Retsgrundlag: Forordninger om tilskud til investeringer inden for akvakultur

Rammebeløb: 2001-2004: 1851500 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten kan udgøre op til 50 % af støtteberettigede udgifter, hvis investeringerne ikke overstiger 1,5 mio. EUR (regional støtte: 15 %, EF-støtte: 35 %). Hvis investeringerne overstiger 1,5 mio. EUR, kan støtten udgøre op til 40 % af støtteberettigede udgifter (regional støtte: 5 %, EF-støtte: 35 %)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.8.2001

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 342/01

Støtteordning: Støtte til investeringer inden for indlandsfiskeri

Formål: At øge virksomhedernes konkurrenceevne, forbedre arbejdsvilkårene og fremme moderne fangstteknikker og -metoder, der sikrer en bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne (indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF)

Retsgrundlag: Forordninger om støtte til investeringer inden for indlandsfiskeri

Rammebeløb: 2000-2004: 63800 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten kan udgøre op til 50 % af støtteberettigede udgifter til bygning eller modernisering af fiskefartøjer, hvoraf op til 35 % kommer fra strukturfondene og op til 15 % kommer fra de regionale fonde

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 358/01

Støtteordning: Stichting Infrastructuur Kwaliteitsborging Bodembeheer

Formål: Forbedring af normerne for jorddyrkning i Nederlandene

Retsgrundlag: Algemene Wet Bestuursrecht en het Besluit Milieusubsidies

Rammebeløb: 485999 EUR om året

Varighed: Seks år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.5.2002

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 461/01

Støtteordning: Afgiftsfritagelse til fordel for produktion af biodiesel

Retsgrundlag: Legge finanziaria 2001

Varighed: Til og med den 30. juni 2004

Andre oplysninger: Den italienske regering forpligter sig til at kontrollere produktionsomkostningerne hvert år og ændre ordningen, hvis der skulle blive tale om overkompensation

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 497/2000

Støtteordning: Ændring af en række støtteforanstaltninger, som forvaltes af produktstyrelsen for fisk

Formål: At tilpasse og forlænge støtteforanstaltningerne

Retsgrundlag: 1. Verordening onderzoekfonds aanvoersector

2. Verordening onderwijsfonds aanvoersector

3. Verordening onderzoek- en projectenfonds groothandel

4. Verordening promotiecampagne garnalen

5. Verordening onderwijsfonds kleinhandel

6. Verordening fonds voor vispromotie

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ca. 600000 EUR om året

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.5.2002

Medlemsstat: Portugal (den selvstyrende region Azorerne)

Sag nr.: N 507/01

Støtteordning: Siriart, regionalstøtteordning

Formål: Kollektiv passagerbefordring

Retsgrundlag: Proposta de alteração da Portaria n.o 21/2000 de 23 de Março de 2000. Portaria n.o 21/2000 de 23 de Março de 2000

Rammebeløb: Rammebeløbet andrager 15213335,86 EUR

Varighed: 2001-2010

Andre oplysninger: Denne støtteordning har tidligere været genstand for en anmeldelse (N 95/98). Da regionen har konstateret, at anmeldelsen ikke var korrekt affattet, har den anmodet om at få den annulleret. Bekendtgørelse nr. 21/2000 var allerede offentliggjort, men selv om visse støttemodtagere har foretaget investeringer, er der hidtil ikke ydet nogen økonomiske støtte af de regionale myndigheder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2001

Medlemsstat: Tyskland (Niedersachsen)

Sag nr.: N 518/01

Støtteordning: Støtte til forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og til fiskerihavne

Formål: At forbedre strukturerne for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og forbedre havneanlæg (indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF)

Retsgrundlag: Forordning om støtte til forbedring af strukturerne for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og støtte til fiskerihavneanlæg

Rammebeløb: 4,1 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: I forbindelse med forarbejdning og afsætning: op til 25 % af støtteberettigede udgifter, dog højst det loft, der er fastsat for medfinansieringen. I så fald udgør den støtte, der ydes af delstaten, mindst 5 % af støtteberettigede udgifter. Støtten til offentlige foretagender i havne kan udgøre op til 50 % af støtteberettigede udgifter, dog højst det loft, der er fastsat for medfinansieringen

Varighed: 2001-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 520/01

Støtteordning: Aftale om sanering af bedriftsarealer

Formål: Støtte til sanering af forurenede industriarealer

Retsgrundlag: Wet Bodemsanering

Rammebeløb: 1,13 mia. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 15 %-70 %

Varighed: 4,5 år, indtil 31. december 2005

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 539/01

Støtteordning: Finansiering af forskning inden for muslingeavl

Formål: At finansiere forskning og udvikling til fordel for muslingeavlen

Retsgrundlag: Forordning om finansiering af forskning inden for muslingeavl i 2001

Rammebeløb: 1360000 NLG (617141 EUR) i 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: Beløbet finansieres gennem provenuet af en afgift (højst 2 NLG pr. landet ton muslinger og højst 2 NLG pr. modtaget ton muslinger)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 544/01

Støtteordning: Ford Genk, uddannelsesstøtte

Formål: Støtte til videreuddannelse inden for motorkøretøjssektoren

Retsgrundlag: Individuel ad hoc-støtte

Støtteintensitet eller støttebeløb: 310 mio. BEF (7,685 mio. EUR) i nominel værdi

Varighed: Uddannelsesprojekt 2000-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.9.2001

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 55/01

Støtteordning: Strukturforanstaltninger til fordel for indlandsfiskeriet i delstaten Brandenburg

Formål: At øge rentabiliteten og forbedre hygiejnevilkårene og fremme en miljøvenlig produktion

Retsgrundlag: Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt über die Gewährung von Beihilfen zur Förderung struktureller Maßnahmen im Sektor Binnenfischerei des Bundeslandes Brandenburg

Rammebeløb: 2000-2006: 1479000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Medfinansiering som led i FIUF

Varighed: 2000-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 563/01

Støtteordning: Beskatning af rederivirksomhed (tonnageskat)

Formål: Bevare flådens konkurrenceevne og fremme en række søtransportforanstaltninger (beskæftigelse af søfolk fra EU, opretholdelse af søfartsknowhow i EU, udvikling af den faglige kompetence inden for søfart samt forbedring af sikkerheden)

Retsgrundlag: Lov om beskatning af rederivirksomhed (tonnageskatteloven) i folketingssamlingen 2001-2002

Rammebeløb: 50 mio. DKK (ca. 6,7 mio. EUR) pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Under tonnageskatteordningen beregnes fortjenesten for hvert skib, der kommer i betragtning, på grundlag af en fast sats pr. 100 nettoton pr. dag som angivet nedenfor:

- op til 1000 NT 7 DKK (ca. 0,9 EUR) pr. 100 NT

- mellem 1001 og 10000 NT 5 DKK (ca. 0,7 EUR) pr. 100 NT

- mellem 10001 NT og 25000 NT 3 DKK (ca. 0,4 EUR) pr. 100 NT

- over 25000 NT 2 DKK (ca. 0,3 EUR) pr. 100 NT

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: De danske myndigheder har forpligtet sig til regelmæssigt at afgive rapport om virkeliggørelsen af målene for tonnageskatten

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.5.2002

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 646/B/2000

Støtteordning: Foranstaltninger til fremme af investeringerne i transportsektoren i de ugunstigt stillede regioner i Italien

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Legge n. 388, articolo 8 del 31.12.2000 - Legge finanziaria per l'anno 2001

Rammebeløb: 9000 mia. ITL pr. år (ca. 4,6 mia. EUR pr. år) for alle sektorer, hvor transporten udgør 10,3 %

Støtteintensitet eller støttebeløb: Regioner, der er støtteberettigede i henhold til undtagelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), dog højst:

- Calabria: 50 % nettostøtteækvivalent

- Basilicata: 35 % nettostøtteækvivalent

- Campania: 35 % nettostøtteækvivalent

- Puglia: 35 % nettostøtteækvivalent

- Sardegna: 35 % nettostøtteækvivalent

- Sicilia: 35 % nettostøtteækvivalent

Alle de nævnte støttelofter hæves med 15 procentpoint brutto for små og mellemstore virksomheder

Regioner, der er støtteberettigede i henhold til undtagelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c):

- 8 % nettostøtteækvivalent

- 20 % nettostøtteækvivalent for regionerne Abruzzo og Molise

De nævnte støttelofter hæves med 10 procentpoint brutto for små virksomheder og med 6 procentpoint brutto for mellemstore virksomheder, bortset fra visse områder i Abruzzo og Molise, hvor der også for mellemstore virksomheder foreslås en forhøjelse på 10 procentpoint brutto

Varighed: Indtil 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.5.2002

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 707/01

Støtteordning: Støtteordning til demonstrationer af produkter, processer og systemer, som teknologisk set er innovative (F & D-demonstrationer)

Formål: Forskning og teknologisk udvikling (alle sektorer)

Retsgrundlag: Portaria Conjunta

Rammebeløb: 3,2 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Varierer alt efter projekttype, virksomhed og region; hvert enkelt projekt kan kun få 1,25 mio. EUR i støtte

Varighed: Indtil slutningen af 2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.4.2002

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 711/2000

Støtteordning: Støtteordning til små virksomheder

Formål: At fremme investeringer i små virksomheder i Flandern

Retsgrundlag: Wet van 4 augustus 1978 betreffende de economische expansie van kleine ondernemingen

Rammebeløb: 137 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 15 %

Varighed: Indtil 31. december 2003

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Østrig (Burgenland)

Sag nr.: N 743/01

Støtteordning: Iværksættelse af Fællesskabets strukturforanstaltninger på fiskeriområdet

Formål: At gennemføre Fællesskabets strukturforanstaltninger på fiskeriområdet i Burgenland (mål 1 område)

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Umsetzung der gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor im Rahmen des FIAF im Ziel-1-Gebiet Burgenland

Rammebeløb: 1,1 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Medfinansiering i forbindelse med FIUF

Varighed: 2000-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.4.2002

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 844/01

Støtteordning: Støtte til STMicroelectronics Srl

Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt under de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til opførelse af en fabrik til produktion af siliciumskiver på 12", hovedsagelig til NOR flash hukommelser

Retsgrundlag: Art. 8 legge n. 388 del 23 dicembre 2000 - Legge finanziaria 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: 542,3 mio. EUR, svarende til en støtteintensitet på 26,25 %

Varighed: 2001-2006

Andre oplysninger: Tilsagn fra Italien om at overholde forpligtelsen om efterfølgende kontrol i overensstemmelse med punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.8.2001

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 852/2000

Støtteordning: Støtte til investeringer inden for kutter- og kystfiskeri i Schleswig-Holstein

Formål: At sikre et effektivt og bæredygtigt fiskeri og styrke fiskerisektoren i Schleswig-Holstein (indgår i programmeringen af foranstaltninger, som medfinansieres af FIUF)

Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Kutter- und Küstenfischerei in Schleswig-Holstein

Rammebeløb: 2001-2005: ca. 7,5 mio. DEM (3834689 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ved bygning og modernisering af fiskerfartøjer kan tilskuddet nå op på 20 % af de berettigede investeringsudgifter. Ved køb af brugte fiskerfartøjer kan tilskuddet nå op på 10 % og ved oprettelse af virksomheder 20 % af de berettigede investeringsudgifter. For omstillingsprojekter kan tilskuddet nå op på 20 % af de berettigede investeringsudgifter. Alle beløb nedsættes tilsvarende, hvis der opnås tilskud fra forbundsstaten eller EU

Varighed: 2001-2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.4.2002

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: NN 10/02 (ex N 425/01)

Støtteordning: Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet

Formål: Integration på arbejdsmarkedet af personer med alvorlige fysiske og mentale problemer

Retsgrundlag: Lov om ændring af lov om aktiv socialpolitik og andre love (ændring af reglerne om fleksjob, ledighedsydelse, sagsbehandling m.v.)

Rammebeløb: Mellem 1221 mio. DKK (ca. 164 mio. EUR) i 2001 og 2459 mio. DKK (ca. 330 mio. EUR) i 2005

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % eller 66,6 % af lønnen alt efter graden af uarbejdsdygtighed

Varighed: Ti år

Andre oplysninger: N 516/97 og N 358/97

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.5.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: NN 89/01

Støtteordning: Subventioner 2001

Formål: Søtransport - søfarendes kvalifikationer

Retsgrundlag: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt 2001

Rammebeløb: 4090335,05 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 45 % (25564,59 EUR)

Varighed: 2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids