4. henstiller indtrængende til de algeriske myndigheder at afholde sig fra at træffe repressive foranstalt-
ninger mod befolkningen i Kabylien, at sætte en stopper for al vold, at bringe de ansvarlige for drabene påcivilpersoner for retten og at træffe hasteforanstaltninger for at garantere borgernes sikkerhed;
5. er dybt bekymret over forslaget om at ændre straffelovsparagrafferne om pressen og insisterer på, at
sammenslutninger må sikres handlefrihed;
6. henstiller indtrængende til de algeriske myndigheder at vedtage de nłdvendige reformer for at give
berberfolket mulighed for fuldt ud at nyde sine kulturelle og sproglige rettigheder;
7. opfordrer Kommissionen til at viderefłre forhandlingerne om indgåelse af den nye aftale mellem EU
og Algeriet for at understrege betydningen af en reel forbedring af menneskerettighedssituationen og afłkonomiske og sociale reformer;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og den algeriske regering.
12. Situationen i Bosnien-Hercegovina, navnlig i Banja Luka
B5-0357, 0362, 0369, 0375 og 0385/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Bosnien-Hercegovina, navnlig i Banja Luka
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sin beslutning af 15. marts 2001 om sammenstłdene ved grænsen mellem Forbunds-
republikken Jugoslavien/Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og situationen i
området (1),
 der henviser til den generelle rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina fra november 1995 og
bilagene hertil (Dayton-aftalen),
 der henviser til stabilitetspagten, som vedtoges i Köln den 10. juni 1999,
 der henviser til sluterklæringen fra Zagreb-topmłdet den 24. november 2000,
 der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistand til Albanien,
Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere JugoslaviskeRepublik Makedonien (
2),
 der henviser til EU-formandskabets og kommissionsmedlem Christopher Pattens erklæringer af hen-
holdsvis 7. og 8. maj 2001 om volden i Banja Luka,
A. der henviser til, at stabilitet og konsolideringen af demokratiet og de multietniske institutioner i
Bosnien-Hercegovina er nłglefaktorer for stabilitet og fred i Sydłsteuropa,
B. der er særdeles foruroliget over serbiske nationalisters voldelige modstand mod genopbygningen af
moskeerne i Banja Luka og Trebinje og over disse hændelsers mulige indvirkninger på flygtningenes
fortsatte tilbagevenden til regionen, på multietnisk sameksistens og på stabiliseringen af varig fred i
Republika Srpska og i hele Bosnien-Hercegovina,
C. der henviser til, at adskillige muslimske flygtninge blev såret under disse hændelser, hvor biler og
busser blev sat i brand og internationale delegerede måtte słge tilflugt i de omkringliggende bygninger,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 5.
(2) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.C 34 E/376 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001
D. der henviser til, at regeringen i Republika Srpska kunne have været langt mere aktiv med hensyn til
bosniske og kroatiske flygtninges tilbagevenden, som har været forholdsvis langsom i denne region;der samtidig henleder opmærkomheden på, at Kroatien også må głre det lettere for serbiske flygtningeat vende tilbage,
E. der henleder opmærksomheden på, at den 500 år gamle Ferhadija-moske i Banja Luka, et af den
islamiske kulturs mesterværker, blev łdelagt af serbiske nationalister i 1993 på et tidspunkt, hvorder ikke var krig i Banja Luka, men hvor der foregik etnisk udrensning af muslimer og kroater idenne del af Bosnien-Hercegovina,
F. der er bekymret over, at myndighederne i Republika Srpska ikke har kunnet garantere sikkerhed og
religionsfrihed for alle landets borgere, således som de er forpligtet til i henhold til Dayton-aftalen,
G. der beklager, at visse bosnisk-kroatiske ledere i Bosnien-Hercegovina har forsłgt at łdelægge fłdera-
tionen og etablere en separat stat i strid med Dayton-aftalen,
H. der henleder opmærksomheden på, at det siden januar 2001 har været forfatningsbestemt, at bosniere,
serbere og kroater tilsammen udgłr befolkningen i Bosnien-Hercegovina,
1. fordłmmer serbiske nationalisters angreb under en fredelig ceremoni, hvor muslimske borgere i
nærværelse af repræsentanter for det internationale samfund og for religiłse grupper lagde grundstenentil genopbygningen af Ferhadija-moskeen i Banja Luka, og fordłmmer ligeledes en lignende tildragelse iTrebinje;
2. mener at disse og andre tildragelser i fłderationen udgłr et væsentligt tilbageskridt for den multiet-
niske sameksistens fem år efter undertegnelsen af Dayton-aftalen;
3. opfordrer myndighederne i Republika Srpska til at undersłge disse grove krænkelser af lov og orden
og sikre, at voldsmændene til fulde retsforfłlges efter lovens bestemmelser;
4. opfordrer myndighederne i Republika Srpska til fuldt ud at samarbejde med Den Internationale Krigs-
forbryderdomstol vedrłrende Det Tidligere Jugoslavien, navnlig med henblik på pågribelse af tidligerepræsident Radovan Karadjic og den tidligere bosnisk-serbiske general Ratko Mladic, således som krævet afFNs Menneskerettighedskommission den 18. april 2001;
5. henstiller indtrængende til myndighederne i Republika Srpska at fremskynde bosnieres og kroaters
tilbagevenden til deres hjem, således at tanken om tre folk som del af det forfatningsmæssige grundlag forBosnien-Hercegovina og dets institutioner kan fłres ud i livet;
6. henstiller derfor også indtrængende til Kroatien at głre det lettere for serbiske flygtninge at vende
tilbage, navnlig gennem vedtagelse af en ejendomslov, som vil głre det muligt at give serbiske borgerederes ejendom tilbage, men også gennem skabelse og sikring af lokale og regionale betingelser for flygt-ninges endegyldige tilbagevenden;
7. henstiller indtrængende til alle ansvarlige i Den Bosnisk-Kroatiske Fłderation, navnlig de bosnisk-
kroatiske myndigheder, at respektere Dayton-aftalen og intensivere deres bestræbelser på at opbygge et
multietnisk og multikulturelt samfund i regionen;
8. henstiller indtrængende til Kommissionen, at den inden for rammerne af Cards-programmet udvæl-
ger, łger og styrker stłtten til de befolkningsgrupper i Bosnien-Hercegovina, der er engageret i reinte-grationen af flygtninge og forsoningen mellem parterne, og overvejer muligheden af at standse udbetalin-gen af EU-stłtte til myndighederne i Republika Srpska, hvis disse ikke træffer de nłdvendigeforanstaltninger til at genskabe tilliden hos de bosniske og kroatiske mindretal og til at sikre en fredeligsameksistens i regionen;
9. opfordrer Rådet og Kommissionen til at arbejde snævert sammen med OSCE, andre internationale
organisationer og lokale institutioner for fuldt ud at gennemfłre Dayton-aftalerne, således at Bosnien-Her-cegovina hurtigere vil bevæge sig i retning af en stabiliserings- og associeringsaftale;7.2.2002 DA C 34 E/377 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001
10. stłtter den hłjtstående repræsentant i dennes faste engagement i princippet om multietnisk tole-
rance og samarbejde;
11. opfordrer SFOR til at reagere behłrigt på voldshandlinger af den type, der forekom i Banja Luka og
Trebinje, således om bilag I til Dayton-fredsaftalen giver den mandat til;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Den Hłje Repræsentant
for Bosnien-Hercegovina, formandskabet for Bosnien-Hercegovina, myndighederne i Den Bosnisk-KroatiskeFłderation, Republika Srpska, Republikken Kroatien samt NATOs generalsekretær.
13. Menneskerettigheder: Etiopien
B5-0360, 0363, 0370, 0376, 0386 og 0396/2001
Europa-Parlamentets beslutning om overgreb mod menneskerettighederne i Etiopien
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om overgreb mod menneskerettighederne i Etiopien,
A. der henviser til kravene fra de etiopiske studerende: akademisk frihed, forsamlingsfrihed, ytringsfrihed,
ret til at danne fagforeninger og ret til at udgive en nyhedsavis for de studerende,
B. der henviser til, at disse krav finder bred opbakning hos Etiopiens ungdom,
C. der henviser til, at universitetets administration har vedtaget at nedlægge de studerendes råd,
D. der henviser til, at næsten samtlige studerende siden den 10. april 2001 har boykottet undervisningen
som protest mod ordensmagtens tilstedeværelse på universitetsområdet,
E. der henviser til politiets brutalitet under sammenstłd med de studerende den 12., 17. og
18. april 2001, og at det oplyses, at disse har krævet mellem 31 og 41 dłdsofre, hundredvis afsårede  heriblandt kvinder og błrn  mens tusinder er blevet arresteret, ligesom der er forvoldtskader for millioner af dollar,
F. der henviser til, at hundredvis af studerende fortsat holdes fængslet, og at de risikerer at blive udsat for
tortur og mishandling,
G. der henviser til, at 110 oppositionspolitikere også er blevet arresteret og sidder i isolationsfængsel, bl.a.
Lidetu Ayalew, generalsekretær for Etiopiens Demokratiske Parti, journalisten Seifu Mekonen og60 personer, som sælger aviser på gaderne i Addis Abeba,
H. der henviser til arrestationerne af professor Mesfin Woldemariam, grundlægger af og tidligere formand
for det etiopiske råd for menneskerettigheder, landets fłrste uafhængige menneskerettighedsorgani-
sation, og dr. Berhanu Nega, formand for den etiopiske  ikke-statslige  łkonomiske organisation,
en fremtrædende menneskerettighedsforkæmper,
I. der henviser til det etiopiske parlaments beslutning om at behandle de studerendes klager,
J. der er bekymret over den politiske situation og overgrebene mod menneskerettighederne,K. der er bekymret over drabet på Kinfe Gebremedhin, leder af forbundsorganet for sikkerhed og indvan-
dring,
L. der henviser til, at Etiopien er et af de fattigste lande i verden,
M. der henviser til, at den overdrevne anvendelse af vold for at głre en ende på de studerendes protester
kan svække retsstaten, skade Etiopiens omdłmme i verden og mindske det internationale samfundsbestræbelser på at tilvejebringe en varig stabilitet i området baseret på god regeringsskik, men at ogsåinfiltration af fredelige demonstrationer for at fremkalde voldshandlinger og plyndringer måfordłmmes,C 34 E/378 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001