ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)178
Vol.1976/0056

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)178 endelig udg.
Bruxelles .den28april 1976
KVARTALSMÆSSIGE ENERGIOPGØRELSER
1/75til k/75 (ar1975 )
(forelagt Rådet afKommissionen )
PM(76)178endelig udg

.KVARTALSKÆ3SIGE EIJERGIOPGØRELSBRi I/75til4/75(år1975)
')■■
1i1*Indenlandsk enerriforbru /r:
Denihdividuelle udvikling fordeforskellige medlemslande i
Fællesskabet kansammenfattes påfølgendemådei
/
i10toe1974
(ETSK)1975
Forordning nr.293Variationer
Belgique 45,1 x37,6 m.16,7
Danmark 17,θ 17,9 +0,3
Deutschland 259,5 247,0mm4,8
France 174,5 s170,9 2,1
Ireland 7,4 «6,7 *8,5
Italia 131,7 121,0 0,1
Luxembourg 5,4 4,8 12,5 •
Nederland
a60,4 62,1 +2,9
UnitedXingdom Z1A*3 205.9 4.2
Fællesskabet 916,6 873,9 -4,7
2«Enerriproduktion
Fællesskabets primåreproduktion
i10toe1974
(EFSK)præliminær
(EFSK)'75
'Forordningnr.293Variation )
e
1975-1974 ;sr
fo
11975-1974
Stenkul
Brunkul
Mineralolie
Naturgas
Primærelektricit
Ialt156,7
26,5
11,3
130,2
et43,8166.1
26,0
12,2
134.2
48,8167,8
26,9
13,2
138,6
46,5+6,0
-1,9
+8,0
+3,1
+11,4+7,1
+1,5
+16,8
+6,5
+6,2
1
368,4 387,3 393,0+5,1+6,7 1
■i
*BelgienogFrankrigs Kommissionens skønfor4*kvartal1975«

Encrfciindfersler ialt:
laitskulleenergiindførsler -heriinkluderet samhandlen indenforFælles­
skabet-gånedmed13$
/Fællesskabets indførslerialtafråolie« v
•i10toe1974
(EFSK)Il.1975
Forordning nr.293Variationer
$>
Belgique 30,6 χ26.4 13,7
Danmark 9,4 8,0 14,9
Deutschland 104,5 87,0 16,7
France 130,2 χ108,9mm16,4
Ireland 2,6 2-,4 7,7
Italia 120,3 94,7mm21,3
Nederland 64,6 54,8 15,2
UnitedKingdom •112,8 93,3 17,3
IFællesskabet 575,0 475,5!**
i17,3
*4/75Kommissionens sken.
Beholdning iberedskabslagrene .
Islutningen afnovember 1975,nåededeolieberedskabslagre ,someroprettei
indenforrammerneafdirektiv68/414/EØF,oppåca.108Tdagesforbrug.
Lagreneafstenkulogproduktionskoks skullei4»kvartalaf1975reprasente
ca.70dagesforbrugforFællesskabet .
La^rercituat ionensantaldarresforbrug.
olieberedskabslapre 1.12.1975 1.1.1976
IBelgique 116
Danmark 141 143
Deutschland 93 92
IFrance 118
Ireland 76 74
Italia 113
Luxembourg 79
Nederland 1(236)
UnitedKingdom XX 89 xx89
1Fællesskabet ; 108
*den1.11.1975
**Energytrends'jan .1976.1.fi

Production primaire
Production dérivée
Import.enprovenance despaystiers
Réceptions delaCommunauté
Exportations verslespaystiers
Livraisons àlaCommunauté
Stockfindetrimestre
Variations desstocks(pendanttrimestre
encours)
Soutes
Consommation intérieure
Consommation finale:industrie
transport
sect.domestique etc.
Primarerzeugung ,
Abgeleitete Erzeugung
Einfuhr ausdritten Ländern
BezügeausderGemeinschaft
AusfuhrindritteLänder
Lieferungen indieGemeinschaft
Bestände amletztenTagdesVierteljahres
Bestandsänderung (imlaufendenVierteljahr )
Bunker
mlandsverbrauch
Endverbrauch :Industrie
Verkehr
Haushalte usw.Primaryproduction
Derivated production
Importsfromthird-party countries
Supplies fromtheCommunity
Exportstothird-party countries
Deliveries totheCommunity
Stocksonlastdayofquarter
Variation ofstocks(duringthe
currentquarter)
Bunkers
Inlandconsumption
FinalConsumption :industry
transportât ion
housebolds etc.
Produzione primaria
Produzione derivata
Importazioni daipaesiterzi
ArrividallaComunità
Esportazioni versoipaesiterzi
Forniture allaComunità
Scorteallafinedeltrimestre
Variazioni dellescorte(duranteil
trimestre incorso)
Bunkeraggi
Consumo interno
Consumo finale :industria
transporti
usidomestici ,ecc.

-4-
Primaireproduktie
Afgeleideproduktie
Invoeruitderdelanden
AanvoeruitdeGemeenschap
Uitvoernaarderdelanden
Leveringen aandeGemeenschap
Voorraad opdelaatstedagvan
hetkwartaal
Voorraadwjjzi gingen(overhetlopende
kwartaal)
Zeescheepvaart
Binnenlands verbruik
Eindverbruik :industrie
vervoer
huisbrand ,enz»
Primæreproduktion
Aflededeproduktion
Importfratredjelande
LeveringerfraFællesskabet
Eksporttiltredjelande
LeveringertilFællesskabet
Lagerbeholdning på.kvartalet-sidstedag
Ændringilagerbeholdning (idetløbende
kvartal)
Bunker
Indenlandsk forbrug
Endeligtforbrug:industri
transport
husholdning ,r..m.

-5-
Production primaire brute:
soit:hydro-etgéothermique
:nucléaire
Production brutedérivée ;
soit:thermique classique
:pompage
Consommation decombustibles dans
centrales thermiques classiques ;
-Houilleetéquivalents (lO^tec)-Ligniteetéquivalents (10tec)-Produitspétroliers (10tep)-Gaznaturel (TCAL-PCS )-Gazdérivés (TCAL-PSC )-Autrescombustibles (TCAL-PCI )
-Electricité absorbéepourpompage(Gwh )
-Stocksauprèsdescentrales
-Variation encoursdetrimestre-Primarygénération :
ofwhichshydro-electric andgeothermal
:nuclear
-Derivated vénération :
ofwhich:conventional thermal
:pumping
–Consumption offuelsinconventional
thermal powerstations :
-Hardcoalandéquivalents (ÎOtce)
-Ligniteandéquivalents (10tce)
-Petroleum products (10toe)-Naturalgas(Tcal-GCV )-Derivated gases(Tcal-GCV )-Otherfuels(Tcal-NCV )
-Electricity absorbedbystoragepumping(Gwh )
-Stocksatpowerstations
-Variation incurrentouarter
BruttoPrimärerzeugung ;
davon:Wasserkraft undErdwärme
:Kernenergie
Bruttoabgeleitete Erzeufmnfr :
davon:herkömmliche Wärmekraftwerke
:Pumpspeicherwerke
Brennstoffverbrauch derherkömmlichen
Wärmekraftwerke :
-SteinkohleundÄquivalente (10^tSKE)-Braunkohle undÄquivalente (10tSKE)-Mineralolprodukte (10^t)-Naturgas (Tcal-Ho)
-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)
-SonstigeBrennstoffe (Tcal-Hu)
-Elektrizitätsverbrauch fürPumpspeicher­
werke(Gwh)
-Bestände beidenKraftwerken
-Änderung imlaufendenVierteljahr-Produzione primaria lorda:
ossia:idroelettrica egeotermica
:elettronucleare
-Produzione derivata lorda;
ossia:termoelettrica tradizionale
pompaggio
-Consumo dicombustibili incentrali termo¬
elettriche tradizionali
-Carbonfossileeequivalenti (10^tee)
-Ligniteeequivalenti (lQtec)-Prodottipetroliferi (10^t)
–Gasnaturale (Tcal-PCS )
–Gasderivati (Tcal-PCS )-Altricombustibili (Tcal-PCl )
-Energiaelettrica assorbita dal
pompaggio (Gwh)
-Scortedellecentrali
-Variazione delltrimestre incorso

-6-
-Brutoprimaire produktie ;
waarvan :waterkracht +geothermische
:kernenergetische
-Brutoafgeleide nroduktie :
waarvan :conventionelethermische centrales
:pompcentrales
-Brandstofverbruik inconventionele
thermische centrales :
-Steenkoolenequivalenten (10^tske)-Bruinkool enequivalenten (10tske)-Aardolieprodukten (10^t)-Fatuurlijk gas(Tcal-bov.w.)-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)-Overigebrandstoffen (Tcal-ond.w .)
-Energieverbruik vandepompcentrales (Gwh)
-Voorraadbijdecentrales
-Wijzigingen overhetlopendekwartaal
–Bruttor>rirs;re r>roduktion :
heraf:vandkraftværker +.jordvarme
:kerneenergi
-Bruttoafledede produktion :
heraf:konventionelle varrrekraftværker
:oppumpet reservoir
–Varmeforbrug idekonventionelle
varrekraftvr;rker:
-Stenkulogafledede produktioner
-Brunkul ogafledede produktioner
-Vineraloli e^roduki er »
-JTaturga «"
-Afledede ^ararter
-Andetbr^ndr-el
-Energiforbrug ikraftværker red.
oppuimet reservoir
-Larerikraftværker
-Forandringer idetløbendekvartal .

-7-
Houille-Coke (10tec)
Lignite-Briquettes delignite(10^tec)
Pétrolebrut-Produits pétroliers(lO ^t)
Produitspétroliers (10t)
:essence moteur
:carburant aviation
:naphtas
:gasoil-fuel-oil fluide
:fuel-oil résiduel
îGPLetgazraffineries
Gaznaturel-gaz dérivés(TCAL-PCS )
Electricité -Consommation dansles
(Gwh)centrales électriques-Hardcoal-Coke (10tce)
-Lignite-Brovm coalbriquettes (10^tce)
-Crudeoil-Petrol etunproducts (10t)
-Petroleum piiucts(10t)
!motorspirit
:aviation fuels
:napthas
:gas-dieseloil
':residual fueloil
:LPGandrefinery gas
-Naturalgas-derivated gases(Tcal-GCV )
-Electricity -Consumption oftheelectrical
(Gwh)powerstations
Steinkohle-Koks (lO3tSKE)
Braunkohle-Braunkohlenbrikett (10^tSKE)
Rohöl-Mineral ölprodukte (10^t)
Mineraiolprodukte (10t)
:Motorenbenzin ,
:Flugkraftstoffe
:Rohbenzin
:Dieselkraftstoff +Destillat-Heizole
:Rückstands-Heizöle
:Flüssiggas +Raffineriegas
Naturgas-Abgeleitete Gase(Tcal-Ho)
Elektrizität -Verbrauch derKraftwerke
(Gwh)
Steenkool-Cokes (10tske)
Bruinkool-Bruinkoolbriketten (10tske)
Ruweaardolie-Aardolieprodukten (10t)
Aardolieprodukten (10t)
:autobenzine
:vliegtuigbrandstoffen
:nafta
:gas-dieselolie enlichtestookolie
:residuele stookolie
:vloeibaar enraffinaderijgas
Natuurlijk gas-Gemaaktgas(Tcal-bov.w .)
Elektriciteit-Verbruik indeelektrische
(Gwh)centrales-Carbonfossile-Coke (10tec)
-Lignite-Mattonelle dilignite(10tee)
-Petroliogreggio-Prodotti petroliferi(lO ^t)
-Prodottipetroliferi (10^t)
sBenzina auto
:carburanti peraerei
:distillati leggeri
:gasolio eoliocombustibile fluido
:oliocombustibile denso
:GPLegasraffinerie
-Gasnaturale-Gas derivati (TCAL-PCS)
-Elettricità-Consumo dellecentrali
(Gwh)elletriche
-S+enkul-koks(10*t?ke)
-Brunkul-Brunkulrbriko+ter(lC)3t~ke)
-Råolie-Mineralolieprodukter (lO^+,)
-Mineralolieprodukter (10^t)
:*:otorber)zir )
:Fl^vebrmd^tof
:lTe,f+a
:Die~elolie o<r3«*srKnatf'Tin^foli er
:cM^lfyrin^olier
:PI3"ke.Ta°/raffinaieri"a*:
–^Ta+ur.Ta"–a/f1 sr(TC-Mj/P??–PA)
-Elek+rici+et -Forbrurikraftværke *
(Oh-h)

Stocksauxminespourlahouille ;stockschezleproducteur pourlecoke
Stocksdesécurité-directives duConseil du20.12.68
Industrie (usagesnonénergétiques )
Tourbepourl'Irlande
Kgec=7000kcal;kgep=10000kcal °
PCS=pouvoircalorifique supérieur-PCI=pouvoircalorifique inférieur
Casdecokeries ,dehauts-fourneaux etd'usines
Tousproduitspétroliers
enfindetrimestre
Colliery stocksforhardcoal;stocksattheproducer forcoke
Emergency stocks-directives oftheCouncilofthe20.12.68
Industry (non-energy consumption )
PeatforIreland
kg-ce=7OOOkcal;kg-oe=10000kcal
PCS/GCV=grosscalorific value-,PCl/NCV=netcalorific value
Coke-oven ,"blast-furnace andworksgas
Allpetroleum products
Attheendofthequarter
Steinkohl ebestande "beidenZecken;Koksbestande beidenErzeugern
Sicherheitsbestände -Richtlinie desRatesvom20.12.68
Industrie (nichtenergetischer Verbrauch )
TorffürIrland
KG-SKE=7000kcal;KG-ÖE=10000kcal
Hos=obererHeizwert ;Hu=untererHeizwert
Kokerei,Hochofen undOrtsgas
AlleMineralölprodukte
AmEndedesVierteljahres

-9-
Scortepressoleminiereperilcarbonfossile ;scortepressoiproduttori perilcoke
ScortediSicurezza-Direttive delConsiglio del20.12.68
Industria (usinonenergetici )
Torbaperl'Irlanda
kg-ec«7000kcal;kg-ep«10000kcal
PCS-poterecalorifico superiore ;PCImpoterecalorifico inferiore
Gasdicokerie,dialtiforni ediofficine
Tuttiprodottipetroliferi
Allafinedeltrimestre
Steenkolenvoorraden bijdemijnen;cokesvoorraden bijdeproducenten
Veiligheidsvoorraad -richtlijnen vandeRaadvan20.12.68 <•
Industrie (niet-energetisch verbruik)
TurfvoorIerland
kg-ske■7000kcal;kg-oe*•10000kcal
t
bov.w.»calorische bovenwaarde ;ond«w»■calorische onderwaarde
Cokesoven-,hoogovens-enfabrieksgas
Alleaardolieprodukten
Aanhet'eindevanhetkwartaal
Stenkullarre vedminerne;koknlajre hor?producenterne
Sikkerhedrlarre-R&detsdirektivaf20.12.19^8
Indurtri (ikke–enerreii~kforbrug)
TørvtilIrland
k^rkr»=7.000kna.l;k^-olie =10.000koal
PCS/Bø»øvrebrandværdi ;PCT/Bu=nedrebrændvnrdi
Koknrsrk ?hø.iovns-o:rsasvark ?,■?&!?
Allerineraloli eprodukter
V^d^lu+.nin~en ?fkvartalet

Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293du30janvier 1974
~,. h,.•,„ partiellement estime-décembre 1975Questionnaire "périodenormale" r yJ
PayaiCommunauté 173771 I Ilignite I I" Payst Communauté
Année,:1975
en10tephouille
Sfcagglom.cokelignite
&briq.
+tourbepetrole
brutproduite
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr»&
géother.energie
électr.total
1.Production desources
primaires
2.Production deproduits -167.826 26.927 10.929 2.258
Ac£tnr\l: 17.551 28.063 923
1OTTC A593.094 58.617t~= :
C/Lor\Adérivés
3.Réceptions enprovenance
delaCommunauté
\άη.Λΐ2l5.570975475^529uyo•J.J.U
42.971••
)72201
574.453
4»Importations despays
tiers j )5.378 1
6.Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations23.436 9.793432 •• ••U
i-11.403-5.263-591+922+6.223 -451+22J-10.541
8.Livraisons àla
Communauté12.103I7.251\ «
1.658!89.1511
38.00^ 2974
15?.
9»Exportations versles
paystiers I \14s 842)r–
10,Consommation brute
1+2+3+4-6-8-9184.772
1 -I49.860 2i6.998
L­?.742j471-798F18.36-
Π••7.551
τ 1Π!8.063
1188081
Ll.Soutes ΠΠ30.697 30.697
Equivalence enénergie
primaire10-2–11 y6.944y-15.009Ε
è:t.-+22_i£3
12,Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes1J*
77.828-a .
21
6.998Î7<3.733 1/18.386H
"49941373.886
I ! &–n1

Approvisionnement enénergie –Règlement duConseil n°2^3 du janvier '974
Incomplet (janvier àseptembre 1975 y
Questionnaire "période normale "r,_i • I I 1,1 . I . . IIPays sBelgique
en103tephouille
kagglonuicoke
i
ilignite
&briq »
+tourbepetrole
brutproduite
pétroliersgaz
naturelgaz
dérivésenergie
nucléaireenergie
hydr »&
géother .energie
électr .total
1#Production desources
primaires
2.Production deproduits3.615
Τ ΓΛΛ 4TQua 1Z1R623 57
AQ14.295
dérivés
3.Réceptions enprovenance
delaCommunauté2.33 559 6H9.C45Ii•^u<+
I5.6166.495 .1•J 'J v-»y 1
214 35.741
4«Importations des pays
tiers1o93 drzI )
6.Stocks :a)Situation
(findepériode )
b)Variations412 209 1.5^0 3.668t t
-146 +56 -374 -82~5461
8,Livraisons àla
Communaut é21o 175
|34\8.434 359 391 I9.681
9.Exportations vers les
pays tiers12
I60L_L
L0#Consommation "brute
1+2+3+4 -6-8-9 L7.214
i 13.711r6
T Il!!.637
t14.964Γ6.13c
η[1.315
I623
i57
■i.514
11*Soutes Π Ππ2.222
h2.222
Equivalence enenergie
primaire 10-2-11 □3i_
-5.122
F--0
>-177
ri_
12,Consommation intérieure
brute desources primaires
etéquivalentes1*
7.425P■ V - - 1
8v
13i.5157^
6.136nr^
r.>503 27.537
I
I ! Il I
29.08.1975

Forsyning medenergi -R&detsforordning nr.293 af30januar1974
Spørgeskema "normalperiode "
Landt „Danmark 3.Ar« 1975 110Stenkul «
briketterKoks Brunkul
&tørv# -
Y\r*i lra++«tRåolie Mineral -
oliepro -
dukter «Natur­
gas .Àfledede
gasser »Kerne -
energi •Vandkraft
ogjord­
varme eneEl.
energi
pgilait
1.Produktion afprimære
energikilder .143 y 146
2#Produktion afafledede
produkter *7.787 '23 4.2701 –-–!
=
3%Leveringer fra
Fællesskabet «3 ! 61 3p
!6.845 66.920
4*Import fratredjelande . 2.582 14 3e.016 3.510
" i2 !814.343
6.Lager :a)Situation
(vedårets hhv«^månedens udgang )
b)Forandringer2.83c 301 42c5.215
-735 -299 -1 -324 -111
3#Leveringer tilFællesskabet «302 104 406
9.Eksport tiltredjelande «1.812 4C 1.852
10.Bruttoforbrug .
1+2+3+4 -6-8-9j2.286
t74 6i
jr7.835 15.9"7
ι123
-, J r54.352
II.Bunker .J
i
t526!
1526
Ækvivalens 1primær
energi 10-2-11»
....t
ij:;;™ ji74
uI
I
II... .
I.
t7.604ifcr--
r:::.
I:.--
i0Lt.
i-,
1 _r 1
r"- I
L : I82
^2.Indenlandsk bruttoforbrug
afprimåre energikilder
nrækvivalenter .' ^1
2.360V
I6 1'fJs
5.439v
I!
in
!L
I>
>17.892
31.101975

Energieversorgung -Verordnung desRatesnr293vomJOJanuar1974
Fragebogen "normales Zeitraum "
Land:Deutschland
Jahrt1'975 ._3.in10tROESteinkohle
&BrikettsKoksBraunkohls
ScTorf-
brikettsErdölMineralol-
produkteNatur­
gasAbgelei­
teteGaseKern­
energieWasserkr.
AErdwarme
ErzeugungElektr.
(Energie
JIIns­gesamt
1.Erzeugung vonPrimarenergie -
trägern65.590
jr----•22.645 5.7b4 26515.97e 4.815 5.758 620119.435
2#Erzeugung vonabgeleiteten
Produkten24.500 84.595 14.580 58.883
––M
3#BezügeausderGemeinschaft ■903 329i31.315 19.675 1.395 53.617
4#Einfuhr ausdritten
Ländern3.710 525 84486.982
I6.005 2.480 2.766 105.314
6.Bestände :a)Stand(amEnde
desZeitraums )
b)Veränderungen5.600 6.500 9.84715.020
-4.586 -3.640-4.655+253 )
; I+3.51C
■■-7b"+22
« i_: i
8«Lieferungen andie
Gemeinschaft9.100 3.535 189 3.305
ij1.620
I17.749
9#Ausfuhr indritteLander840 1.015 105 3.435 68 7876.250
10.Brutto-Verbrauch
1+2+3+4-6-0-9 56.623j1
16.149i" "1
I23.1951i9'2.999120.950 i37
I.98914.602 iU815L3.758
161.259
11.BunkerI
i
1I
|,
i,
2.785 2.7Φ
Äquivalenz anPrimärenergie
10-2-11 -e-j51!1......
P.::-
... .33.570 |22Γ
2.376
Π-î■i !
L2.Brutto-Inlandsverbrauch an
Primärenergieträgern und
ÄcruivnlentenΠr£>48.272V23.1959^.5^1 f.omf
1•
i
»•1
L1
i-
>246.995
1i1
II
l
' »I
• ■ – -J L
5.11.1975

Questionnaire "périodenormale"PayeiFrance
Année »1975(awifparole)Approvisionnement enénergie-Règlement duConseiln°293dui'Jcanvier 1974
n 1
en10tepIhouille
Ragglom.cokelignite
&briq»
+tourbejanvier a^errt•222X
pétrole
brutproduits
(pétrolièregaz
naturelgaz
dérivésenergieNucléaireenergie
hydr»&,
géother.energiaélectrJtotal
1*Production desources
primaires16.476 2.303 (770M.8536.02 3.?38 13.0Θ9 300
2.Production deproduits
dérivés8.261 (73.766 5.183 Mm
3»Réceptions enprovenance
delaCommunauté12.159 !.226 f7ft.040 (5.234 272
4.Importations despays
tiersZo'AB
6,Stocks:a)Situation
(findepériode)
b)Variations3.64C 65C 427 3.312
-606 +223
8.Livraisons &la
Communauté399 609 (6.38? 22
9.Exportations versleB
paystiers74
L0.Consommation brute
1+2+344-6-8-927.552I9.56912.199178.810# (74.471)1"5°6765.163 H3.938113.O89I2.964 £-=–
ll-SouteB fh (3.3831 '
n^i t ilr^n jtrau
1,1nJ?rj---4–hn–
--*.199(76.1Τ?Ι - ■15.676^- .Ι:Ι."II–^^,τ'7
\ - :IV––KEquivalence enenergie
primaire 10-2-11
12.Consommation intérieure
brutedesourcesprimaires
etéquivalentes28.84.C
*Rouro° sstat.trimestriel les(annrov,etaffeo+a+ions denétrolebrutetproduit"rx^trolierp )^5.11.1975
saufpétrole

Energysupply–CouncilRegulation nr293of30 J974
Questionnaire "normalsituation "
Country:Ireland .
Year « 1975
in10toeHardcoal
&Patent
fuelCokeLignite
&Peat
briquet •Crude
oilPetroleum
productsNatural
gasDerived
gasesNuclear
energyHydro.
&geoth.
energyElectr.
energyil
jTotal
1
1«Production ofprimary
sources1i
I1.632 185 1.817
2.Production ofderived
products1
2.417 97 1.904
; - 1 j
3.Supplies fromthe
Community•115 2.395 2.612
ι23
i5.145
4»Imports fromthird-party
countries380 790
i1.170
6.Stocke:a)Level
(endperiod)
b)Changes123 4nn
I1 728
-1o -437 -20 -39 -512I
0*Deliveries tothe
Community56 12 502i
23593
9•Exportstothird-party
countries4 4
L0»Grossconsumption
1+2+3+4-6-0-9423 1.133 £
r■•375
15.274I
L,Ί971
1851.904
11.Bunkersj
.i
11
1-
1275
1M
275
Equivalence inprimary
energy10-2-11pTl
-1
'"I1 ^m
F2o582 0 0–I
I
--1
12.Grossinlandconsumption
ofprimarysources and
equivalents423
■•J\
1.183 L1.957\τ
....
L M-■–1
L1
L--■-–~1V
>18^6.748
1I
l | Ί:u
10.11.1975

Approvvigionamento inenergia -Regolamento delConsiglio n°293 del 30gennaio 1974
Questionario "periodo normale "
Paese i Italia
Anno i1975 jnlo'tapCarbon
fossile e
agglomer .CokeLignite e
Mattonai ,
ditorbaPetrolio
greggioProaotti
petroli -
feriBas
nat li­
raisUas
deri -
vatiEnergia
nucleareEnergia
idroelet .
geotermie ,Energie
elet -
trioaTotale
1«Produzione difonti
primarie547 1.148 12.155 826 9.918 24.594
2.Produzione diprodotti
derivatiI
!5.950 *92.675 0 0 21.562
3.Arrivi dalla Comunità 8.995 114 43 94.713 7.700 6.84-1 1.159 119.568
4#Importazioni dai paesi
membri f
6.Scorte ta)Situazione
(fine periodo )
b)Variazioni1.050 700 6.400 9.100 1.59 :
-210 -175 -200 -50 -596 -1.233
8#Forniture alla Comunità 424 15.017 ?34 15.975
9»Esportazioni verso ipaesi
terzi
1
10,Consumo lordo
.1+2+3+4 -6-0-9!8.785
<5.465 390C
• Γ>5.661 85.308
Il8.401
If ''
I6269.918 |22,1e?
ι
11.Bunkeraggii
ii
i-
iΠ5.758
ii
t5.758
Equivalenza inenergia -
primaria 10-2-111
I-485
uI
1
....1.7Π
I-13.125b_LF-'
!I rr-r
i n_
12.Consumo interno lordo di
fonti primarie edequiva­
lenti
m ■ I6.3GO !
Ii- 1
-·V
590Η ,
ί52.5 36V
|(16401 )
IΠ
I
II­
f
i!
ILT j
I
..–»>120.996
1.......
1 !I
1. 1
*valutato 9.12.1975

Energiebevoorrading -Verordening vandeRaadnr293van30januari 1974
Vragenlijst "normaleperiode 11 • ' ,
Landi NEDERLAND
Jaart1975 *
inl(rtoeSteenkool
&Briket «Cokesäruinkool
tturfbri-
kettenAard­
olieAard-
olie
produktenlïatuur-
lijk
gaeGemaakt
gasKern­
energieHydr«
geoth#
energieelektr ,
energietotaal
1.Produktie vanprimaire
energie1.534 73.467 747 75-748
2.Afgeleide produktiep
I1.840 54.032 .» 10.380nr-r-\
3«AanvoeruitOemeenschap638 139 6
54.781 9.499 66.474
4*Invoeruitderdelanden1.410 1I1
6»Voorraad :a)Stand
(eindv.h.tijdvak)
b)Wijzigingen•« 62 5.040 5.759 ••
1 m
••-17 ~+~667 +715 •• 1.365
8*Leveringen aande
Gemeenschap42 287
33.36037.514)
fri.240
9»Uitvoernaarderde
landen1
1 !
I
!36
1
LO.Brutoverbruik
1+2+3+4-6-8-92>.0051.640 651
r5.982I
Τ ιr
!30.886 I3!>.953
I•*
tt
747I
1 110.380
Ll#Zeescheepvaart Π
ïi
i10.217
11
10.217
Equivalent -inprimaire
energie10-2-11
j-200I
lîj1.
1m
ι•33.363
^tr.r-
I:
!••.•τ
-0-
12.Brutobinnenlands verbruik
vanprimaire engelijk­
waardige energiedragersVη'7*1
■ί-■ι|\I-
!..1:
1---.Τ
>747
>62.130 1.805 b 2?.619 I35.953
J
3.2.1976

Energysupply-CouncilRegulation nr^93ofJOJanuary 1974
Questionnaire "normalsituation " «
Country:UnitedKirydom Hardcoal Lignite CrudePetroleum NaturalDerivedNuclear Hydro.ElectrJ
Year «19753 &PatentCoke&Peat products gasgasesenergy &geoth*energyTotalin10toe fuel briquet. _ energy 5J
1.Production ofprimary BO.767 1.350 *'40j0.ya0I~f-_crr"b«575 loOCJ ='200635
sources I Itt–™– I
2#Production ofderived *'.368 84.OCC._^TE"r£-5*694 .1-;4.8bC ---
3.Supplies fromthe \ _ !00?C7.485 --– 668.62?Community j -–-
4.Importsfromthird-party j5.7^7 _ 92.1902.025 750- '•••••• -99.626countries ) ,'U
6.Stocks:a)Level I9*905 1*7^5 £.985'2.>'10--I
(endperiod)1 I---J---3^3J-U–L_
b)Changes -6.374 -15C +1.155+2.535-- -2.634
8.Deliveries tothe 1.245 519 1.0057.5^5 --■– 4910.201
Community • . .."_i -r.""L:■
9•Exportstothird–party *23710 55^5•06r-– – –6#457countries -
10.Grossconsumption j76.SIC10.169 j-94.20584.435 I31.73d5»?94 I6.575 1.0C3p4.S79 •;:;~
1+2+3+4-6-8-9 ! I ! I
U.Bunkers j j"|,3o670j-;'■–j" y=670
Equivalence inprimary IUl.17i/|It'.-/[•'I-3.235ijI0IJ''I19ll...V"
energy10-2-11 !^""HL 'iHv.Y_1U'.L i|.. ""'„–s,^-x, ;-'^JLI -Ih__.b 1:.f-v 1-L---–p­ ^ZTZTZTTZZI ":Yv~~z\ .rvTv^i V^i II!-I....77VI„.....
_<i.Grossinlandconsumption 7^.651I. 90.070.Z------ .^1.7•sot !.. •M–––1*3.S97L.926
ofprimarysourcesand I | ; ''' j J
équivalents j l. -"" _..I' ~j
5.11.1975