Nr.C119/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 11.5.92
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr
af...
omfastsættelseforhøståret1992/93afdemånedligeforhøjelserafpriserneforkorn,melaf
hvedeogrugsamtgrynoggroftmelafhvede
(92/C119/06
fordeprodukter,derfremstillesvedforarbejdningafblød
hvede,hårdhvede,blandsædogrug,børdertageshensyntil
deopnåedefremskridt,hvadangårdyrkningsmetoder og
mølleriteknik —
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75
af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning for
kornl1),senestændretvedforordning (EØF)nr....(2),
særligartikel6,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedfastsættelsenafantalletogstørrelsenafdemånedlige
forhøjelsersamtafdenførstemåned,ihvilkendisseskal
anvendes,børdertageshensyntillager-ogfinansieringsom­
kostningernevedoplagringafkornindenforFællesskabetog
tilnødvendigheden af,atlagreneafkornafsættesefter
markedsbehovene ;
demånedligeforhøjelseraftærskelprisenformajsogsorg­
humfastsættesiøvrigtihenholdtilartikel5,stk.1,sidste
afsnit,iforordning (EØF)nr.2727/75;Artikel1
Veddenneforordningfastsættesforhøståret1992/93de
månedligeforhøjelserafindikativprisen ,tærskelprisen ,
interventionsprisen ogopkøbsprisenfordeprodukter,derer
omhandletiartikel1,litraa),b)ogc),iforordning(EØF)
nr.2727/75.
Artikel2
Demånedligeforhøjelserafindikativprisen ,tærskelprisen ,
interventionsprisen ogopkøbsprisenforblødhvede,rug,
byg,majs,sorghumoghårdhvede,gældendefordenførste
månedafhøståret,fastsættessåledes:
(ECU/ton)
Månedligeforhøjelseraf
interventionsprisen ogopkøbsprisenMånedligeforhøjelseraf
indikativprisen ogtærskelprisen
PeriodeBlødhvede,
rug,byg,majs
ogsorghumHårdhvedeBlødhvede,
rug,byg,majs
ogsorghumHårdhvede
juli1992— — — —
august1992— — 1,50 2,03
september1992— — 3,00 4,06
oktober1992— — 4,50 6,09
november1992 1,50 2,03 6,00 8,12
december1992 3,00 4,06 7,50 10,15
januar1993 4,50 6,09 9,00 12,18
februar1993 6,00 8,12 10,50 14,21
marts1993 7,50 10,15 12,00 16,24
april1993 9,00 12,18 13,50 18,27
maj1993 10,50 14,21 15,00 20,30
juni1993— — 15,00 20,30
(»)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L...

11.5.92 Nr.C119/9 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Formajsogsorghumfinderdenmånedligeforhøjelsefor
augustogseptemberikkeanvendelsepåtærskelprisen .(ECU/ton)
Artikel3
Demånedligeforhøjelseraftærskelprisenforblandsæd,
havre,hirse,kanariefrøogboghvedegældendeidenførste
månedafhøståret,erdesammesomforhøjelserneforblød
hvede.PeriodeMelafhvede,
blandsædogrug,
grynoggroft
melafblødhvedeGrynoggroftmelaf
hårdhvede
juli1992— —
august1992 2,06 3,05
september1992 4,12 6,10
oktober1992 6,18 9,15
november1992 8,24 12,20
december1992 10,30 15,25
januar1993 12,36 18,30
februar1993 14,42 21,35
marts1993 16,48 24,40
april1993 18,54 27,45
maj1993 20,60 30,50
juni1993 20,60 30,50Artikel4
Demånedligeforhøjelseraftærskelprisenformelafhvede,
blandsædogrugsamtaftærskelprisenforgrynoggroftmel
afblødoghårdhvede,gældendefordenførstemånedaf
høståret,fastsættessåledes:
Artikel5
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfrabegyndelsenafhøståret1992/93.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdigeti PåRådetsvegne