DA Den Europæiske Unions Tidende C 84/2

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (1)

(2016/C 84/02)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengen-grænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

POLEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 126 af 18.4.2015

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Grænseovergangssteder:

1. Tilgængelige for alle:

Nr. Navn Type Godkendt type grænsetrafik Åbningstider a) national grænse med Den Russiske Føderation: 1 Braniewo — Mamonovo jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 2 Bezledy — Bagrationovsk vejtrafik passagertrafik, godstrafik, køretøjer med et akseltryk på op til 8 t, som udfører international transport 24/7 3 Głomno — Bagrationovsk jernbanetrafik godstrafik 24/7 4 Skandawa — Zheleznodorozhny jernbanetrafik godstrafik 24/7 5 Gołdap — Gusev vejtrafik godstrafik, køretøjer med en tilladt totalvægt på højst 7,5 ton 24/7 6 Grzechotki — Mamonovo II vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 7 Gronowo — Mamonovo vejtrafik passagertrafik, godstrafik, køretøjer med en tilladt totalvægt på højst 6 ton 24/7 b) national grænse med Hviderusland: 1 Rudawka — Lesnaya trafik ad indre vandveje passagertrafik fra 1. maj til 1. oktober mellem kl. 7.00 og 19.00 2 Kuźnica Białostocka — Grodno jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 3 Kuźnica Białostocka — Bruzgi vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 4 Bobrowniki — Bierestovica vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 5 Zubki Białostockie — Bierestovica jernbanetrafik godstrafik 24/7 6 Siemianówka — Svislach jernbanetrafik godstrafik 24/7 7 Białowieża — Piererov vejtrafik passagertrafik: fodgængere, cyklister fra 1. april til 30. september mellem kl. 8.00 og 20.00, fra 1. oktober til 31. marts mellem kl. 8.00 og 18.00 8 Czeremcha — Vysoko-Litovsk jernbanetrafik godstrafik 24/7 9 Kukuryki — Kozłowiczy vejtrafik godstrafik 24/7 10 Terespol — Brest jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 11 Terespol — Brest vejtrafik passagertrafik 24/7 12 Sławatycze — Damachava vejtrafik passagertrafik — undtagen busser 24/7 c) national grænse med Ukraine: 1 Dorohusk — Jagodzin vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 2 Dorohusk — Jagodzin jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 3 Zosin — Ustilug vejtrafik Passagertrafik 24/7 4 Hrubieszów — Volodymyr-Volynsky jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 5 Dołhobyczów — Uhryniv vejtrafik personbiler med en tilladt totalvægt på højst 3,5 ton og busser 24/7 6 Hrebenne — Rava-Rus’ka vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 7 Hrebenne — Rava-Rus’ka jernbanetrafik passagertrafik 24/7 8 Werchrata — Rava-Rus’ka jernbanetrafik godstrafik 24/7 9 Budomierz — Hrushiv vejtrafik passagertrafik, godstrafik, køretøjer med en tilladt totalvægt på højst 3,5 ton 24/7 10 Korczowa — Krakovets' vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 11 Przemyśl — Mostys’ka jernbanetrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 12 Medyka — Shehyni vejtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 13 Krościenko — Smil’nytsya vejtrafik passagertrafik, godstrafik, køretøjer med en tilladt totalvægt på højst 7,5 ton 24/7 14 Krościenko — Khyriv jernbanetrafik passagertrafik 24/7 d) søgrænser: 1 Szczecin søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 2 Trzebież søtrafik passagertrafik 24/7 3 Nowe Warpno søtrafik passagertrafik 24/7 4 Świnoujście søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 5 Dziwnów søtrafik passagertrafik i fritidsfartøjer, godstrafik (polske fiskere) 24/7 6 Mrzeżyno søtrafik godstrafik (polske fiskere) 24/7 7 Kołobrzeg søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 8 Darłowo søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 9 Ustka søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 10 Łeba søtrafik passagertrafik i fritidsfartøjer, godstrafik (polske fiskere) 24/7 11 Władysławowo søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 12 Jastarnia søtrafik passagertrafik i fritidsfartøjer, godstrafik (polske fiskere) 24/7 13 Hel søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 14 Gdynia søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 15 Gdańsk havn søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 16 Gdańsk-Górki Zachodnie søtrafik passagertrafik i fritidsfartøjer, polske fiskere 24/7 17 Elbląg søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 18 Frombork søtrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 e) permanente lufthavne: 1 Poznań-Ławica lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 2 Bydgoszcz lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 3 Łódż-Lublinek lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 4 Świdnik k/Lublina lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 5 Kraków-Balice lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 6 Katowice-Pyrzowice lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 7 Wrocław-Strachowice lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 8 Gdańsk-Rębiechowo lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 9 Rzeszów-Jasionka lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 10 Warszawa-Okęcie lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 11 Warszawa-Modlin lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 12 Szczecin-Goleniów lufttrafik passagertrafik, godstrafik 24/7 f) andre lufthavne: 1 Jelenia Góra lufttrafik passagertrafik mellem kl. 7.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 7.00 og 22.00 2 Mazury lufttrafik passagertrafik mellem 7.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 7.00 og 22.00 3 Mielec lufttrafik passagertrafik mellem kl. 7.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 7.00 og 22.00 4 Zielona Góra-Przylep lufttrafik passagertrafik mellem kl. 6.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 6.00 og 22.00 5 Gdynia-Kosakowo lufttrafik passagertrafik mellem kl. 6.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 6.00 og 22.00 6 Kielce-Masłów lufttrafik passagertrafik, godstrafik mellem kl. 6.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 6.00 og 22.00 7 Zielona Góra-Babimost lufttrafik passagertrafik, godstrafik mellem kl. 6.00 og 20.00, fra 1. maj til 30. september mellem kl. 6.00 og 22.00 8 Radom-Sadków lufttrafik passagertrafik, godstrafik mellem kl. 6.00 og 24.00





2. Internationale grænseovergangssteder for statsborgere i de berørte stater:

Nr. Navn Type Godkendt type grænsetrafik Åbningstider 1 Połowce-Pieszczatka vejtrafik passagertrafik — undtagen busser, for polske og hviderussiske statsborgere 24/7

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se fortegnelsen over tidligere publikationer sidst i denne opdatering.