Nr. C 11/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17. 1.90 
Ændring af forslaget til Rådets direktiv (EØF) om den tilladte maksimale alkoholkoncentration 
i blodet hos førere af motorkøretøjer (') 
KOM(89) 640 endelig udg. 
(Fremsat af Kommissionen i medfør af EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 8. december 1989) 
(90/C 11/09) 
(') EFT nr. C 25 af 31. 1. 1989, s. 9 (KOM(88) 707 endelig udg.). 
Det forslag fra Kommissionen, som er indeholdt i dokument KOM(88) 707 endelig udg., 
ændres således: 
Artikel 2 affattes således: 
»Artikel 2 
Fra 1. januar 1991 fastsættes den maksimale tilladte alkoholkoncentration i blodet hos 
førere af motorkøretøjer til højst 0,5 mg alkohol pr. ml blod.« 
Revideret forslag til Rådets forordning (EØF) om den sikkerhed, der skal stilles for betaling af 
en toldskyld (') 
KOM(89) 590 endelig udg. — SYN 25 
(Forelagt af Kommissionen i benbold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d), den 
13. december 1989) 
(90/C 11/10) 
(') EFT nr. C 30 af 4. 2. 1983, s. 11. 
RÅDETS FÆLLES HOLDNING GENBEHANDLET FORSLAG 
Præambel og betragtninger uændret i forhold til den fælles holdning 
Artikel 1 til 8 er uændret i forhold til Rådets fælles holdning 
Artikel 9 Artikel 9 
Kautionisten skal forpligte sig til at betale sikkerhedsstil-
lelsesbeløbet for den toldskyld, som forfalder til betaling, 
solidarisk med debitor. Kautionisten skal: Kautionisten skal forpligte sig til at betale sikkerhedsstil-
lelsesbeløbet for den toldskyld, som forfalder til betaling, 
solidarisk med debitor. Kautionisten skal være: 
— have sin sædvanlige bopæl eller være etableret i — et pengeinstitut, der har tilladelse til at udøve bank-
Fællesskabet, og virksomhed i henhold til artikel 3 i Rådets direktiv 
77/780/EØF 
17. 1.90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 11/19 
RÅDETS FÆLLES HOLDNING GENBEHANDLET FORSLAG 
med forbehold af bestemmelserne om fri udveksling 
af tjenesteydelser være godkendt af toldmyndighe­
derne i den medlemsstat, hvor sikkerheden stilles. 
Denne godkendelse kan bl.a. være betinget af, at 
kautionisten er den person, hvis hoved- eller bier­
hverv vedrører præstering af sådanne ydelser. en forsikringsvirksomhed, der tegner kautionsforsik-
ring i henhold til artikel 6 og 7 i Rådets direktiv 
73/239/EØF 
enhver anden fysisk eller juridisk person, der er 
etableret i Fællesskabet, og er godkendt som kautio­
nist i den medlemsstat, hvor sikkerheden stilles. 
Artikel 10 Artikel 10 
Stk. 1 er uændret i forhold til Rådets fælles holdning 
2. Toldmyndighederne kan, såfremt denne mulighed 
er hjemlet i gældende bestemmelser, godkende andre 
former for sikkerhedsstillelse end dem, der er omhandlet 
i artikel 7, når de giver en tilsvarende sikkerhed for beta­
lingen af toldskylden. 2. Toldmyndighederne kan, såfremt denne mulighed 
er hjemlet i de i henhold til artikel 15, stk. 2, fastsatte 
bestemmelser, godkende andre former for sikkerhedsstil­
lelse end dem, der er omhandlet i artikel 7, når de giver 
en tilsvarende sikkerhed for betalingen af toldskylden. 
Stk. 2, andet afsnit, er uændret i forhold til Rådets fælles holdning 
Artikel 11 er uændret i forhold til Rådets fælles holdning 
Artikel 11a 
Ved anvendelse af den i henhold til artikel 2, 3 og 11 
tildelte skønsret skal toldmyndigheden, efter anmodning, 
skriftligt begrunde sin afgørelse over for debitor. 
Artikel 12 til 19 er uændret i forhold til Rådets fælles holdning