ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)631
Vol.1979/0212

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
•./
1>KOM(79)631 endeligudg.
l/s^-cy'Bruxelles,den19.november1979
•':r><a\•\ r-cr........ .V**\
■3
•»i-il
V"?>0SsV
vil**®*?
■'.'νλ
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
ommidlertidig suspensionafdeautonomesatseri
denfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(79)631endeligudg.

'BEGRUïIDïliSE . ''
%
)
1.Følgende udkast tilforordning vedrører midlertidig suspension afsatserne
idenfalles toldtarif forenrakke industrivarer ,sommedlemsstaterne har
amaodet om«Detdrejer sigdels omenforlængelse dels omennyforanstalt­
ning . *
2.Kommissionen finder ,atensuspension aftolden fordevarer ,dereranført
i "bilaget tildenne forordning ,erberettiget .Denforeslår enfuldstændig
suspension aftolden fordevarer ,derslet ikke eller kuniubetydeligt
omfang produceres iFællesskabet ,ogendelvis suspension aftolden ,ftår
•fællesskabsproduktionen kundækker endel afbehovet *Den delvise suspen­
sions størrelse afhænger afbrugernes mulighed for atfåbehovet dækket
gennem fællesskabsproduktionen .Idenne forbindelse tager Kommissionen
9
også hensyn tilFællesskabets producenter ,brugere ogforbrugere osdisees
»
interesser .Dentager desuden deaktuelle problemer påarbejdsmarkedet i
betragtning .
Λ - '
3.Dafletikke ermuligt atudarbejde enlangtidsprognose ,erforanstalt­
ningerne begrænset tilenperiode på6måneder . ,
' \ ' '
.4«Medhensyn tilenrakke varer ,forhvilke medlemsstaterne haranmodet cas
' »
suspension aftolden ,foreslår Kommissionen ingen foranstaltninger ved­
rørende toldsatserne ,daforudsætningerne herfor ikke ertilstede *Det
v m
drejer sigomfølgende Vareri
•" N . I.
; -

Pos.iden
fællestold­
tarifVarebesicr1ve1se
ex25.19A Magnesiumoxid ,dødbrændt ,menikkesmeltet,medenrenhed
påmindst98$»indeholdende :
a)højst0,05vægtprocent "klorforbindelser ,beregnetsom
B2°3
b)højst1,25vægtprocentcalciumforbindelser ,beregnetsom
CaO
c)højst0,5vægtprocentsiliciumforbindelser ,beregnetsom
SiCL
L.
d)ialthøjst0,5vægtprocentaluminiumforbindelser og
jernforbindelser ,beregnetsomAlgO^ogPe^O^
ex28.40BII Pentacalcium hydroxide(tris)orthophosphat bestemttilbrugimetalindustrien bortsetfrafremstillingafjernvarer(a)
ex29.O5AIII Cholesterol
ex29.08AIIIc)l,2-Bis(2,4»6-tribromphenoxy )ethan
ex29.14AIIc)411-beta,17,20,21-tetrahydroxypregna -4--en-3-on-21-acetat
ex29.14C Ethyl~3~(2 ,2~dichlorvinyl)-2,2-dimethyicyclopropancarboxylat
ex29.14C Methyl-3-(2,2-dichlorvinyl )-2,2-dimethylcyolopropancarboxylat
ex29.15CIII Tetrabr0mphtha1syrearthydxid
ex29.16ÅVII Raffineretellerubehandletcholsyreog3-alpha,12-alnna-
dihydroxy-5-b6ta-cholan~24-oicsyre(desoxycholsyre )
ex29.23DV Iminodiiacetiek ysyre
ex29.25AII 2-acrylamid~2-methylpropan sulfonsyre
ex29.31B 2,2,-tiodietil'bis/3-(3f5-di-"tert-l3util-4-idrossifenil )
propionaty
ex29.34C 2-ChlorethylphoisphonByre
ex29.35Q Inosin-5'-(dinatriumphosphat )

*»8■»
Pos .iden
fælles told - Varebeskrivelse
tarif
ex29.35 Q Guanosin 5'-(dinatriurophosphat )
ex29.35 ft 2,4-Dichlor-alpha -(pyrimidin -5-yl)benzhydryl alcohol
ex29.35 Q 2-chlor -4'-fluor-x -(pyrimidin -5-yl)benzhydryl alcohol
ex29.38 BII (*)- og(x-)-Caloium -DogDL-pantothenat
B9* SSSS
ex30.01 BII Komplekse østrogener fraheste
ex30.03 AIIb) Komplekse østrogener fraheste ipudd.erform
ex34*02 Kondensat ionsprodukter afnatriurasalte udvundet af
sulfonat talinsyre medformaldehyd somopløsningsmiddel
til fremstilling afstyrenharpiks
ex38.llD Glyphosat-(isopnopyl -ammonium )(ISO)
ex38.19 G Katalysatorer iform afkorn eller ringe med .endiameter
påmindst 3oghøjst 10mm,bestående afsølv ,påetbæ-
restof afaluminiumoxyd ,medindhold afsølv på10vægt­
procent ogderover ,men ikke over 20vægtprocent
ex38.19 G Katalysatorer ,derbestår af'enblanding afoxyder på-
bærestof afsiliciumdioxid ,ogsomindeholder :
a)ikke under 25ogikke over 40vægtprocent antimon
b)ikke under 5°gikke over 10vægtprocent jern
c)ikke under 0,2ogikke over 1,5vægtprocent molybden
d)ikke under 0,8ogikke over 4»0vægtprocent tellur
ex38.19 G „. Katalysatorer iform afgranulater medendiameter på
højst 1,4mm,bestående afcobaltoxid påetbærestof af
siliciumdioxid
ex38.19 U * Blanding afgranosin 5'-(dinatriumphosphat )oginosin "
5'-(dinatriumphosphat )
»
ex38.19 U Ubehandlet galdesyre '
ex38.19 U Blanding aflignin aldehyde indeholdende mindst 65og
højst 75vægtprocent vanillin

»3~
Pos•iaen
fællestold- Varebeskrivelse
tarif
ex39-01CIII Styrenopløsning afetudmættetpolyesterruel lemprodukt ,
fremstilletafmonomere,herunderetibromineret monomer,
såledesatopløsningen indeholdermindst30,menikke
over35vægtprocent brorr.in
ex39.01C-V Polyurethan-præjiolymere i.formersomnævntibestemmelse 3>
litraa),tilkapitel39,somindeholdermindst3,9»men
ikkeover4)3vægtprocentisocyanat,ogharenviskositet
ved'100°Cpåmindst500,menikkeover600centipoise,på
grundlagafa.lpha~(4-hydroxybuty.l)-omega'"hydroxypoly
(oxytetramethylen )og4»4l-methylenedi (cyolobexyl)di-
isocyanatellermethyl-m-phenylehdi~isocya.nat
ex39*01CVPolyurethanpolymerer ienafdeibestemmelse3a)til
kap.39havnteformer,pågrundlagafenblandingaf
2-methylog4-niethyl-m-phenylendi-isocyanater ogfor­
grenedetriolkæder medengennemsnitlig molekylvægt ikke
mindreend6000,ogmedindholdafepoxy-endegrupper
ex39.02CVIa)Copolymerisationsprodukt afmaleinanhydrid ogstyren,og~
•såmedindholdafetblokcopolymerisationsprodukt af
styren/butadien
ex39.02CVIa)EtA-B-Ablokcopolymerisationsprodukt afpolystyren,ethylen-
butylenogpolystyrenmedetstyrenindhold påhøjst35%i
enafdeformerderernævntibestemmelse 3»litrab)til
kapitel39
ex39.02CXIVa)Copolymerisationsproduk't afethylacrylat ogvinylchloracetatiformersomnævntibestemmelse 3»litrab),tilkap.39
ex39*02CXIVa)Terpolymerisa-tionsprodukt afethylen,methylacrylat ogen
monomer,derindeholderenendeløscarboxylgruppesomer­
statningsprodukt ■
ex39*02CXIVa)Terpolvmerisationsprodukt aftetrafluoroeth^len ,hexa–
fluoropropylen ogvinylidenfluorid
ex39*03BIIIa)Cellulosetriacetat iflager,ikkeblødgjort,bestemttilfrem­
stillingafcelluloseacetatfibre
ex48*07D Kraftpapir ,klæbetiinassenmedlatex,behandletpådenene
sidemedpolybutodianstyrol ogmedenvægtmellem104og
116gpr.m^tilfremstillingafbleindlæg

-4-
Pos .iden
fælles told - Varebeskrivelse -,
tarif\
< ■ ' .
ex -59«08 Reflekterende folie afpolyurethane eller afpolyvenylclorid
med indlagte mikrosfærer afglas medStofunderlag v
ex70.20 B "Garn affinhed 33texeller etmangefold heraf ,fremstil­
letafendeløse glasfibre (anvendelige tilspinding )med
endiameter påmindst 2,5 mikrometer oghøjst 5»1 mikro-'
meter ,bortset frasådanne ,dererbehandlet foratfor­
bedre sammenklæbning medelastomere "
ex85.21 DII Digitalindikatorer bestående afettrykt kredsløb afstør­
relse højst 35x90mm,med enenkelt tallinje medmindst
3cifre sammensat aflysemitterende dioder fremstillet af
galiumhalvlederkomponenter .Hvert ciffer ersammensat af
' 7segmenter ogetkomma ,ogtallinjen erbeskyttet afgen­
nemsigtigt plast
I
<■ ' . '
I "

RÅDETSFORORDNING (EØF)
ornmidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforen
rækkeindustrivarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE væremidlertidige ,idetderesgyldighedspe
FÆLLESSKABER HAR– tesunderhensyntilfællesskabsproduktio
ser-underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
°g
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerligji■x-tj->/->••mDn, , .o,i ■i!■ifj,,den1.januartilden30.junilyoOnul,ogproducenterne kansaledesikketilfredsstille ,, , ,.,
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;suspenderesdeautonomesatseridenfællestoldtariffordeibilagetanført
deteriFællesskabetsinteresse,atdeautonomesatservarertildenstørrelse,dererangivet
idenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisivissetil-forhyerenJceltafdissevarer,
fælde,navnlignårderforeliggerenfællesskabsproduk -
tion,ogatderforanstaltesfuldstændigsuspension ide
øvrigetilfælde; -
underhensyntildevanskeligheder ,dererforbundet
medpåkortsigtatvurdereudviklingen idenøkono- Artikel2
miskesituationindenfordepågældendesektorermed *
nøjagtighed,børdissesuspensionsforanstaltninger kunDenneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialieenkelthederoggælderumiddelbart 1hver
medlemsstat .
Udfærdigeti
PåRådetsvegne
J.FRANCOIS-PONCETværemidlertidige ,idetderesgyldighedsperiode fastsæt­
tesunderhensyntilfællesskabsproduktionens interes­
ser–1
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
F!raden1.januartilden30.juni1980
suspenderes deautonomesatseriden
fællestoldtariffordeibilagetanførte
varertildenstørrelse ,dererangivet
forhverenlceltafdissevarer.

BILAG
Position
iden(clt«stoldurifVare1>cskriv«lseAutonom
toldsats
(%)
ex28.21
ex28.42AVI
ex28.57A
ex29.02AI
ex29.03CI
ex29.13
ex29.13GII
ex29.16AII
ex29.19C
ex29.19C
ex29.22AIII
ex29.22DI
ex29.23E
ex29.23E
ex29.25BIIc)
ex29.29BIIIb)Chromdioxid
Lithiumcarbonater ,somiklcei
–forekommersomhvidtpulver–haretindholdafLijCOjpi98,5%ellerderover,og:
–medetindholdafaisenikpiunder2ppm–medetindholdafcalciumpiunder200pmm
1–medetindholdafchloriderpåunder200ppm–medetindholdafjernpiunder20ppm–medetindholdafmagnesiumpiunder150ppm–medetindholdaftungemetallerpiunder20
ppm–rnedetindholfLafkaliumpiunder300ppm–medetindholdafnatriumpå"under300ppm
–>medetindholdafsulphaterpiunder200ppm
Silan(siliciumhydrid )
Carbontetrafluorid (tetrafluorome <
methan)
Me-thansulfonylohlorid
4-methoxy-4-methy1pentan-2-on
1-Chlor-3,3-dimethylbuUnon
■·
L-aeblcsyresamtsakeogesterederaf.
2^-Bis(chlormethyl )trimethylentetrakis(2-chlorethyl )bis­
(phosphat)
Tetrakis(chlor-2-ethyl)-l,2-ethylenbis-phosphat
-. .1
i<?r/-Butylamin .
3,5-DichloraniIin
Lcvodopa.(INN )
Dobutamin(irø)ogsaltederaf
Barbitursyre
Bendiocarb (ISO)o
0
0
0
0
0
0
0

-2-
Position 1
idrn(telle»loldtarif' VarebeskrivelseAutonom
toldsats'
(%)
I
ex29.35Q Amprohum(INN)hydrochlond
* t0
ex29.35Q
I2-{4-pyridyI)ethansulfonsyre 0
ex29,35QPrifi.ui.um "promide(INN)I
0
I
ex29.44C Cefaclor(iNN)samthydrater,salteogesterederaf 0
ex30.02CPneumokokrensed.e polysaccharider 0
ex30.03AIIb)Cisplatin(IUN) 0
ex38.19G Katalysatorer iformafkuglermedendiameterpå
mindst1,4mmoghøjst1,8mm,beståendeafbortrifluo-
ridpåetbærestofafaluminiumoxid0
ex38.19G Katalysatorer iformafsmårundestavemedenlsengde
påikkemereend5,0mmogendiameterpåikkemere
end3,6mm,beståendeafkobbcroxidogdichromtrioxid0
ex38.19U Tetramethylammoniumhydroxid ,optostimethanol 0
ex38.19U
IBrandhæmmende reaktionsprodukter afacetaldehyd,
ethylenoxidogphosphortrichlorid
i <0
ex39.01CV Reflekterendepolyurethantolie ,ogsåiruller0
- ■ I
ex39.01CVIIPoly/oxy(2,6–dibrom–1,4–phenylenjjy
bestemttilfremstilling afpolya­
mid6.6ogpolypropylen (a) 0
ex39.02CII MikroporøsfolieøfpoWtetraf!uore?hylep ,afbredde
mindst30cmogafvægtikkeover22,4g/m2,ogsåsrul­
ler0
ex39.02CVIII Copolymerisationsprodukfer afvinylchlorid ,indehol­
dendemindst79,5vægtprocentvinyhdenchlorid ,ifor­
mersomnævntibestemmelse 3a)og3b)tilkapitel39,
bestemttilfremstillingaffibre,monofilamenter eller
strimler(a) 0
ex39.02CXIIPolyacrylsyretilbrugsomfortykkelsesmiddel itekstikryk-
farver(a) 0
(a)Kontrollenmedanvendelsenti!dettesrrligeformilsketihenholdtilfsllesskabsbestemmeber udstedtisihenttervde.

-3-
Position
idenfeilestoldtflrifVarebeskrivelseAulonom
toldsats
<%>
ex39.02CXIIn 1
i .
Folieafetcopolymerisationsprodukt afacrylsyreestereog
methacrylsyreestere ,medentykkelsepi50mikrometer
ogderover,menikkeover150mikrometer,ogsåiruller0
ex.39.02CXIV*)Polymeri&ationsprodukter afacrylsyremedmindremæng­
derafenflerumættetmonomer,tilbrugsomfortykkelses*
middelitekstiltrykfarver (a)
:0
ex51.01 -A
' 'VPolyvinylalkoholgaxn ,deropløses
ved .envandtemperatur på50C»"til'
anvendelse iforbindelse medpapir -
raaskiner i 0
ex51.02AIIStrimlerafpolytetrafluorethylen ,ogsåiruller,meden
strækningsevne ,derikkeoverstiger25% 0
62.03 BIa)/
Sække ogposer tilemballage ,brug­
te.afhør eller sisal 0
76.01BIb Andet affald afaluminium
(herunder kasserede emner frafa­
brikation )
1 •0 -
ex84.51AElektroniskelommeskrivemaskiner forhandicappede,
somvedhjælpaftasterogtermiskskrivehovedudskriver
enskriftstrimmel 0
ex84.55C
IDeleogtilbehørtilelektroniskelommeskrivemaskiner
forhandicappede,somvedhjælpaftasterogtermiskskri-
vehovedudskriverenskriftstrimmei
«0
ex85.21AVt
Digitalindikatorer ,beståendeafetglasrarmonteretp&en.
pladeafstørrelsehøjst220x45mm,eksklusivetilled-
ninger.Røretindeholderenligetallinjemedmindst4ci­
fre,hversammensatafsegmenterindeholdendeeninak­
tivgas(f.eks.heliumellerargon)samtenmetalpladebe­
lagtmedphosphorsalte,derafgiverlysvedbombarderingmedelektroner '
– '–.–,–:l0
– , r
(.)Kontrollenmed»nvendelsentildettescrligeformil»Icerihenholdtilhrllesslc.bsbesttmnKUer udstedtisihenseende

FINANSIERINOSOVERSIOT BilagtilDok«UD//79-DA
DATO12.10.1977
1.BUDGETPOST 1Kapitel12,artikel120
2.AKTIONJ
|Jdka8ttilRådetsforordning(EØF)nr......./77o®midlertidigsuspension
jafdeautonomesatseridenfællestoldtariffornogleindustrivarer
3«,RETSGRUNDLAG JArtikel28iEØF-traktaten
-J ^ !
4«FORMALsSuspensionafsatserneiFTTfordeunder2)anførtevareri
perioden1.1.-30.6.1980
Tidsplan1.1.-30.6.1980
Daderikkeforeliggerenfællesskabs-
statistik,erdetumuligtatforetage
enendeligfastsættelse afudgifterne.
Ifølgeoplysningerfrademedlemsstater ,
derharanmodetomdennesuspensionaf
tolden,drejerdetsigomettabpå
mindst5.714*000ERE.5.0UDGIFTER,SOMAFHOLDES
OVEREF-BUDGETIET ,ogsomer
opståetved,atderikkeer
blevetopkrævettold