31. 12. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 332/27 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/461/EØF om veterinærpoli­
timæssige problemer vedrørende handel med fersk kød inden for Fællesskabet og af direktiv 
72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med 
indførsel af kvæg og svin samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (l) 
(90/C 332/05) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 21. juni 1990 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø- sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Peter Storie-Pugh til ordfører og Kenneth J. Gardner og Patrick Murphy 
til medordførere. Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. september 1990. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 279. plenarforsamling, den 19. september 
1990, enstemmigt følgende udtalelse. 
ØSU godkender forslaget og står fast ved sin tidligere udtalelse (2) om samme emne. 
Bryssel, den 19. september 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(!) EFT nr. C 154 af 23. 6. 1990, s. 8. 
(2) EFT nr. C 218 af 29. 8. 1985, s. 7. 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning om mærkning af og præstationsmåder for levnedsmidler bestemt til den endelige 
forbruger samt om reklame for sådanne levnedsmidler 
(90/C 332/06) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 23. maj 1990 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 A at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Kenneth J. Gardner til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
4. september 1990. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 279. plenarforsamling, den 19. september 
1990, enstemmigt følgende udtalelse. 
1. ØSU gratulerer Kommissionen med dens indsats 
for at samle de otte direktiver om mærkning af levneds­
midler i en enkelt tekst. Det vil i høj grad forenkle anvendelsen og dermed den 
faktiske gennemførelse af disse EF-bestemmelser. 
Nr. C 332/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 90 
2. Det forholder sig på samme måde med mange 
andre forordninger og direktiver. ØSU henstiller kraf­
tigt til Kommissionen, at den ligeledes kodificerer disse, 
og at den begynder med dem, der er ændret seks eller 
flere gange. 
3. Skønt Kommissionen i 1987 fik pålagt at kodifice­
re retsakter efter den 10. ændring, er der stadig mange, 
der overstiger dette antal. Bilaget gengiver et lille udvalg taget fra Register over gældende EF-retsforskrifter med 
angivelse af antal ændringer (ændringer, udvidelse af 
anvendelsesområder, etc). 
4. Nu da Kommissionen har konsolideret de eksiste­
rende tekster, ser ØSU frem til snarlige forslag om en 
ajourføring af direktivet, som Kommissionen arbejder 
på, nemlig om kvantitativ ingrediensdeklaration og om 
nedbringelse af antallet af muligheder for fortolkning 
af direktivet i medlemsstaterne. 
Bryssel, den 19. september 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
BILAG 
Antal 
ændringer [Retsakt] 
19 
18 
27 
27 
25 
21 
22 
20 
19 Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen 
og Den Fælles Toldtarif 
70/524/EØF: Rådets direktiv af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer 
77/93/EØF: Rådets direktiv af 21. december 1976 om foranstaltninger mod indslæbning 
af skadegørere på planter eller planteprodukter 
69/208/EØF: Rådets direktiv af 30. juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter 
Rådets forordning nr. 136/66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles 
markedsordning for fedtstoffer 
Rådets forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger 
på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet 
77/388/EØF: Rådets sjette direktiv af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes 
lovgivning om omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet be­
regningsgrundlag 
64/54/EØF: Rådets direktiv af 5. november 1963 om tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i levnedsmidler 
67/548/EØF: Rådets direktiv af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassifice­
ring, emballering og etikettering af farlige stoffer.