Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Fællesskabet (KOM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/ 0008(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 198 af 08/07/1996 s. 0262



Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Faellesskabet (KOM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS)) Forslaget godkendt med foelgende aendringer: (AEndringsforslag 4) ARTIKEL 1, NR. -1 (ny) Artikel 2, stk. 1a (nyt) (forordning (EOEF) nr. 2332/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> -1. I artikel 2 indsaettes som stk. 1a: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> "1a. Vin i den i stk. 1, litra a), andet og tredje led, omhandlede forstand omfatter ogsaa den i artikel 1 omhandlede mousserende vin, som under fremstillingen ikke har naaet det ved lov kraevede overtryk eller ikke, henholdsvis ikke laengere, udviser dette overtryk.» (AEndringsforslag 5) ARTIKEL 1a (ny) Betragtning 12 (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1a I betragtning 12 i forordning (EOEF) nr. 2333/92 udgaar ordene «eller saelgeren», «eller saelgerens», og «eller saelger» for mousserende kvalitetsvin fra et bestemt dyrkningsomraade. (AEndringsforslag 6) ARTIKEL 1b (ny) Betragtning 12a (ny) (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1b I forordning (EOEF) nr. 2333/92 indsaettes som betragtning 12a «hvad angaar produktionen af mkvbd forstaas ved «producent» den operatoer, der forestaar fremstilling af mkvbd, dvs. udpresning, vinfremstilling, aftapning paa flaske med henblik paa anden gaering, degorgering og tilsaetning af ekspeditionslikoer;» (AEndringsforslag 11 + 18) ARTIKEL 1c (ny) Artikel 3, stk. 2 (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1c Artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2333/92 affattes saaledes: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> "2. For de i artikel 1, stk. 1, litra a) og b), omhandlede produkter skal etiketbetegnelsen ud over de i stk. 1 omhandlede angivelser omfatte: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - navn eller firmanavn paa producenten af mousserende kvalitetsvine samt >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - navnet paa den kommune eller del af en kommune og den medlemsstat, hvor ovennaevnte person har sit hjemsted, >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> i overensstemmelse med artikel 5, stk. 4 og 5. For mkvbd er en noejagtig angivelse af producenten paa etiketten obligatorisk. Denne angivelse kan kodes, hvis angivelse af saelgeren er tilladt paa etiketten.» >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Desuden kan angives navnet paa den i Faellesskabet hjemmehoerende saelger. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Hvis vinen er fremstillet i en anden kommune eller del af en kommune eller i en anden medlemsstat end den i 1. afsnit, 2. led, omhandlede, suppleres de heri omhandlede angivelser med navnet paa naevnte kommune eller del af en kommune og, dersom fremstillingen har fundet sted i en anden medlemsstat, med navnet paa denne.» (AEndringsforslag 13) ARTIKEL 1d (nyt) Artikel 4, stk. 2, 1. afsnit (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1d >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> I artikel 4, stk. 2, 1. afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2333/92 udgaar ordene «eller saelgeren». (AEndringsforslag 16) ARTIKEL 1e (nyt) Artikel 4, stk. 2, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1e >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> I artikel 4, stk. 2, 2. afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2333/92 udgaar ordene «eller saelgeren» i 1. led og ordene «eller saelgeren» i 2. led. (AEndringsforslag 8) ARTIKEL 1f (ny) Artikel 5, stk. 3, 1. afsnit, led -1 (nyt) (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1f I forordning (EOEF) nr. 2333/92 indsaettes foelgende i artikel 5, stk. 3, 1. afsnit, foer foerste led: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> «-»brut nature» eller ikke doseret: naar sukkerindholdet udgoer mindre end 3 g/l; disse benaevnelser maa kun anvendes for usoedet mousserende vin, som man efter degorgering ikke tilsaetter ekspeditionslikoer, men kun den maengde mousserende vin, der er noedvendig for at genoprette flaskens oprindelige volumen». (AEndringsforslag 9) ARTIKEL 1g (ny) Artikel 6, stk. 6, litra b) (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1g I forordning (EOEF) nr. 2333/92 affattes artikel 6, stk. 6, litra b, saaledes: «b) «crémant» for mkvbd, der traditionelt fremstilles i bestemte dyrkningsomraader i medlemsstaterne, >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - som den medlemsstat, hvori fremstillingen har fundet sted, har tildelt denne benaevnelse, idet benaevnelsen er forbundet med navnet paa det bestemte dyrkningsomraade, og som er fremstillet under overholdelse af foelgende minimumskrav: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - de skal vaere fremstillet af most af traditionelt egnede vinstoksorter, der er opnaaet ved udpresning af hele druer produceret i bestemte dyrkningsomraader, dog hoejst 100 l klaret vin for 150 kg hoestede druer; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - de maa hoejst indeholde 150 mg svovldioxid pr. liter; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - de skal indeholde under 50 g sukker pr. liter. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> De skal vaere fremstillet under overholdelse af de saerlige supplerende regler, som den medlemsstat, hvor fremstillingen fandt sted, har fastsat for deres fremstilling og betegnelse. (AEndringsforslag 10 ARTIKEL 1h (ny) Artikel 10, stk. 1a (nyt) (forordning (EOEF) nr. 2333/92) >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Artikel 1h I forordning (EOEF) nr. 2333/92 indsaettes foelgende i artikel 10, efter stk. 1 som stk. 1a: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> "1a. Kun de i artikel 1, stk. 1, omhandlede produkter kan aftappes paa flasker til mousserende vin eller flasker af lignende type, der er forsynet med en lukkeanordning af den i stk. 1, litra a, omhandlede type, med henblik paa at blive oplagret til salg, bragt i omsaetning eller udfoert. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Uanset bestemmelserne i 1. afsnit kan naevnte flasketype med naevnte lukkeanordning anvendes til: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> a) produkter, der ikke er levnedsmidler; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> b) levnedsmidler, undtagen drikkevarer; >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> c) drikkevarer, saafremt - de er udvundet ved alkoholgaering af en frugt eller en anden landbrugsraavare, - medlemsstaterne til deres betegnelse har tilladt anvendelsen af ordet «vin» i henhold til artikel 43, stk. 2, 1. afsnit, 2. led, i forordning (EOEF) nr. 2392/89, - de er naevnt i forordning (EOEF) nr. 1601/91, - naevnte flasketype med naevnte lukkeanordning traditionelt anvendes til de i 1.-4. led omhandlede drikkevarer.» Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2332/92 om mousserende vine fremstillet i Faellesskabet (KOM(95)0744 - C4-0112/96 - 96/0008(CNS)) (Hoeringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0744 - 96/0008(CNS) ((EFT C 74 af 14.3.96, s. 16.)), - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0112/96), - der henviser til forretningsordenens artikel 58, - der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0196/96), 1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag; 2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst; 3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad; 4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.