6. vedtager, at det er politiske relevant, at det sender sin egen parlamentariske delegation til det næste
arbejdsmøde i Forberedelsesudvalget, som skal afslutte den endelige formulering af bilagene til vedtægtenfor domstolen om kort tid i New York, og opfordrer medlemsstaterne til at sende parlamentariske obser-vatører til Forberedelsesudvalget;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter, ansøgerlandenes regeringer og parlamenter og De Forenede Nationers generalsekretær.
17. Naturkatastrofer: Frankrig
B5-0334, 0345, 0374, 0387/1999
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Sydfrankrig
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til de særdeles alvorlige klimatiske forhold og den usædvanlige regn, som ramte Sydfran-
krig og nærmere bestemt fire departementer (Tarn, Aude, Pyrénée-Orientales og Hérault) natten mel-lem fredag den 12. november og lørdag den 13. november 1999,
B. der henviser til, at snesevis af mennesker omkom,C. der henviser til, at situationen stadig er alvorlig for tusindvis af indbyggere i området, til de enorme
skader påvej- og andre transportinfrastrukturer, til ødelæggelsen af talrige boliger og til de alvorligeøkonomiske og sociale konsekvenser for indbyggere, erhvervsliv og landbruget,
D. der henviser til katastrofens omfang og den indsats, der gøres for at genskabe normale leveforhold for
befolkningen,
1. giver udtryk for sin solidaritet med de pårørende til ofrene og med dem, der er ramt af katastrofen;
2. glæder sig over, at Kommissionen i Parlamentet den 16. november 1999 gav tilsagn om at »tilpasse
og forhøje bevillingsrammen« til Frankrig for at gøre det muligt at reagere hurtigt påkatastrofen;
3. opfordrer Kommissionen til at træffe ekstraordinære støtteforanstaltninger for at hjælpe ofrene for
denne naturkatastrofe og supplere den indsats, der allerede gøres af den franske regering og de lokalemyndigheder, inden for rammerne af de muligheder, som strukturfondene giver, og navnlig gennemanvendelse af ikke-forpligtede restbeløb fra programperioden 1994-1999;
4. mener, at det nye regionaludviklingsprogram for 2000-2005, som finansieres gennem strukturfon-
dene, dels skal omfatte et vigtigt element i form af forebyggelse af naturkatastrofer, dels indeholde bestem-melser om, at der skal ske en forudgående evaluering af de miljømæssige konsekvenser af de finansieredeprojekter;
5. opfordrer Kommissionen til påbaggrund af den katastrofe, som disse områ der har været udsat for, at
påse, at der tages særlig hensyn til disse fire departementer i forbindelse med fastlæggelsen af regioner, derkan modtage støtte fra strukturfondene i perioden 2000-2006;
6. opfordrer ligeledes Kommissionen til at forelægge Rådet et forslag til afgørelse om at frigøre en eks-
traordinær fællesskabsbistand til genopbygning af de katastroferamte områder i lighed med den bistand,som visse medlemsstater har fået udbetalt under lignende omstændigheder;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regerin-
ger og parlamenter samt medlemmerne af regionalrådet i departementerne Tarn, Aude, Pyrénée-Orientalesog Hérault.C 296/208 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999