ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)80
Vol.1982/0030

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)80 endeligudg.
Bruxelles,den2.marts1982
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse for1982afvisseforanstaltninger
tilbevarelse ogforvaltning affiskeressourcerne ,
somskalfindeanvendelse påfartøjer,dererregi­
streretpå.Færøerne
(forelagtRådetafKommissionen )
Vf-.'/-f
KOM(82)80endeligudg.

BEGRUNDELSE<$0
Ihenholdtilrammeaftalen omfiskerimellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab pådensideogdendanskeregeringoghjemmestyret påFærøerne
pådenandenside,hardetoparterholdtkonsultationer omderes
fiskerirelationer i1982.Dissekonsultationer harførttilenighedden
1.februar1982mellemdetodelegationer omfiskerirettigheder i1982
forhverafparterneidenandensfiskerizone .
Grundlagetforbestemmelserne idenneforordninghvilerpåresultatet
afdeomtaltekonsultationer ,såledessomdefremtræderiudkastettil
enoverenskomst ,dererparaferetafdelegationslederne .
Dadenmidlertidige ordningunderhvilkenfsrøeskeskibefortiden
hartilladelsetilatfiskeiFællesskabets fiskerizone (forordning (EØF)
n°/82)udløberden30.april1982erdetnødvendigt atennyordning
vedtagesindensidstnævnte datoforatforhindre enafbrydelse afdet
gensidigefiskerimellemFællesskabet ogFærøerne.

FORSLAG TIL ' \
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omfastsættelse for1982 afvisse foranstaltninger tilbevarelse og
forvaltning affiskeressourcerne ,somskal finde anvendelse påfartøjer ,
der erregisteret påFærøerne
R8DET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet (1),og
udfrafolgende betragtninger :
Fællesskabet ogDanmarks regering oghjemmestyret påFærøerne har ihenhold
tilfremgangsmåden ifiskeriaftalen mellem Deteuropæiske Fællesskab påden
ene side ogdendanske regering oghjemmestyret påFærøerne pådenanden
side (2),særlig artikel 2,ført konsultationer vedrørende deres gensidige
fiskerirettigheder for1982 ogforvaltningen afdefælles fiskeriressourcer ;
under disse konsultationer blev delegationerne enige omathenstille til
deres respektive myndigheder ,atdefastsætter visse fangskvoter for 1982
fordenanden parts fartøjer ;
denmidlertidige ordning ,somerfastsat vedRådets forordning (EøBnr .287/82C2J
somgiver færøske fartøjer rettilatfiske iFællesskabets fiskerizone ,og
somudløber den 30.april 1982 børestattes afendefinitiv ordning for 1982 i
overensstemmelse meddearrangementer ,dererforhandlet mellem Fællesskabet
ogFærøerne ,
(1)EFT nr.C
(2)EFTnr.L30af6.2.1982 ,s.1
(3)

tJDslitvffOtOtNOEFORORDNINGi
1.Detenestefiskerifrafartøjerregis­
treretp3Fatrøerne/sonertilladtindtil31.december1982.1medlems*
staternesfiskerizoner på200sømiliNordsøen/
Skagerrak,Kattegat,Østersøen,LabradorSea,
D.ivisstr*det,Baffinbugten ogAtlanterhavet nord
for43°00'N,erfiskeriefterdearter,dererangivet
ibilagIindenfordegeografiske og
nangderifssigebegrænsninger ,dererfastlagti
samnebilag,underoverholdelse afdeidenne
forordningfastsattebetingelser .
I2.Fiskeri,derertilladtihenholdtilstk.1,mlkunske
idedeleaf200-somile/oncn,somliggermereend12
stmulfradebasislinjer,hvorframedlemsstaternes terri­
torialfarvandemiles,medundtagelseaffiskeriiSkager­
rak.
3.Uansetstk.1eruundgåeligebifangsterafarter,for
hvtlkederienruneikkeerfastsatkvoter,tilladtinden
fordegrxnser,dererfastsatidebevarendeforanstalt­
ninger,dergxlderfordenplgxldendezone.
4.Bifangsteriengivenzoneafarter,forhvilkederer
fastsatkvoteridennezone,fratrackkesdepigacldende
kvote.
Artikel2
1.Fartøjer,derfiskerihenholdtildeiartikel1
fastsattekvoter,skaloverholdedebevarelses-ogkon­
trolforanstaltninger ogovrigebestemmelser,dergzlder
forfiskeriettdeiartikelinxvntezoner. '
2.Deistk.1omhandledefartøjerforerenlogbog,
hvorideibilag11anførteoplysningerskalindføres.
3."Daistk.1omhandledefanøjer,herunderfartøjer,
derdriver fiskeriefterrejerPasærligebetingelser i,ICES-diviSionXIV
menikkefartøjer,derdriverfiskeriiICES-afsnit11U,■
fremsenderdeibilagIIIluevnteoplysningertilKommia*

whkii.I><*•*•ipl>Minii;rrfremsendestiterderegler.Jer
et in.ttme
4.R(p\iKiHi|,«t«>i;tiiixr og-ul(ordeittk.1nxvnte
faruijerskalt>anftirespibeggesider*(fartø|eti
/am»n.
Artikel36.OffVii|UcÌMHiHtm«il•'•*♦.«2
p.\Hidtil12mini-dcrli)fart<>|er,forhwl.cde>Jriwx
forordningIjumikbestemmelsereroveruidt.
f.LiC*ns»r,*ereru^st^t*henViol-*?H
forordning (EøF)nr./£2forbliver
gyldigeindtilden31.december1982
κ 0
frerotdefarøeskemyndigheder anmoderherom
1.Fiskeriindenforde1artikel1om-,handledeområdermedunritaoel&e afSkaae.Fiskeriindenforde1artikel1om-. Artikel4handledeområdermedundtagelseefSkager-'
satter3i„°e9rera«,lmn|«rdUtNnJ«enliffa^t"V«lindgivelseafliccnsansøgningtilKommissionen
Kommissionenp.tKtlUv.k.itxi\u-icncuiKieti«licens,ogJgivetfolgernieoplysninger:,
j|deiiKcnsenfjstwHrhrtmuclwrer j
...J2.UdvicJcl-ieaflitenscrihenholdtilstk.1erbetingetJaf.atantalletafgyldigeln.cnserpjenvilkårligdagikke'
overstiger; j '
t
'a)16tiifiskeriafmakrel iICES-divi-
smnVU(nordfor56*30'N)o>:ICEVdivision
Vile,fhs.imibrislingiIClSJiviitonIVogVia
(nordfor563»-S),oghestemakre' *ICES-'
jitvjslonIV,Via(nordfor56°30'K)ogVIIe,
Î
b)12'"-hcrlvfH'rlinjsilCf'S-divi\ii>nIV03Via*
(nordfor56°WN'Jhkjfmk>isiICKVdivi\ionIV,
s)9tilfiskeriaf»IvbJi.tvrrprf(P.inii.tlusborealis)1
indenlorKIShIiuwhiXIVog5iNAFO–:
underomrSde'^V -(sydfor6S°!4);
di17tilfiskeriafUngeogbrovne1ICES-division j
Vlh.
c)6"Ifiskeriafb>rkeUngeiICF.S-divisionVia
(nordfor56°30'N)ogVIb;
()6tilliskcrijtersmUndsklulicfnk1NAFO-under-
omr.Mvi<■>;1(I.N-diviwonXIV.
^tilfiskeriafbUlmlImi!1KlS-Ji»nw«nVII(»rst
lorIJ"Vj<f£ICbV-dtviMimVU(nordk>r56°WNI
«HVlb.
htøtilJtftiltjctMj.
i)16tilfiskeriafsildiICE3divisionVia
(nordfor56°30*N):
.}6tilfiskeriafrødfisk*tCSSdivisionXIV;
k)intilfiskeriaflodd*iICc3divisicnXIV.
'•It'erli,cmg.tldrrfuretenke!*Mrtoj.Hvisfler«
'ivler1!.»!'.»»'«.(!>,\kalhver(afU;ivefartojei
h»tftnIhriit.
•*tun.**r r«-%n»fJKcnoMtpiuducdcta
*tii%rli.irrrXnMuVcrtiitrr'i f.V\irkntvg(f*dAtocfl
l»»t i%'b%/cuVhlK«»n;rni\>H»fcn.
* .1«"!m.'iVtic1lir-'YlurwiinuiiOgive*følgendeopljumnger:
a)farteietsnavn.
b)rcgiitrerinctnumnier ,
c)ydreidemifikattmnbogs»aver og-tal,
d)tesistrering^havn ,
c)ejarensellerbefragterensnavnogadresse,
0bruttoregiuertonnage ogIxngdcoveralt,
g}maskindrift,
h)kaldesignalogradiofrekvens,
i)fangstmetode,
j)fiskerizone,
k)aner,dervilblivefisketefter,
1}periode,forhvilkendersogesomlicens.
Artikel3
FiskeriefterbroMne.lan^eogtildehajindenfordei
artikel1natvntekvwerm.\kunskeveddenmetode,der
erkendtsomUnglinefiskeri .
Artikeli
FiskeriiSkagerrakindenfordeiartikelInatvnt«
kvoterskerpifolgendebetingelser;
direktefiskerieftersilderforbudt
-fraden1,octoberinútil
31.december1982;
.direktefiskerieftersildtilandetendkonsumet
forbudt;
.anvendelseaftrawlogsnurpenotvedfangttaf
pelagiskelineartererfvib'Jtframidnattodaghl
Kttdna«stmoag.

Artikel7 missionenomdetpågældendefartøjsnavnogomde
eventuelttrufneforanstaltninger .
Medlemstaterne *kompetentemyndighedertræfferde
nndvendiLCt'nr.msultninncr tilatsikredennef>it Artikel9
ningsoverholdelse,herunderre&clmarssiginspektion.»fDefangster,derertagetimedføraf
fartøjerne- forordning(EØF)nr./82,.modregnes
ideinæværendeForordningfastsattekvoter.
ArukctF r
%
ArtikelIQ
–- Denneforordningtr.tdcrikraftpAdagenforoffentlig-
gorelseniDeEuropa-iskrF<rllcsskabenTidende.
Denneforordningfinderanvendelse'
indtil den 31.december 1982 .
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
»tut.
UdtjcrdigetiBruxelles,denHvisdetpibehørigviskonsuleres,atderersketen
overtrxdelse,underrettermedlemsstaterne straksKom*
PJRddetsvtgne

BH.AGI
Fangstkvoter
Arter Fiskerizoner ICES-division
ellerNAFO-zoneK*ngde(t)
Lange vib 500(1)
8rosme VIb 500(1)
Byrkelange VIa(2),VIb «00
Makrel
(denøstligebestand)IVmm
(denvestligebestand)VIa(2),Vile,f,h 10.000
Sild VIa(2) 1.800
Hestemakrel IV,VIaC2),VIIe,f,h 6.000
Sperling IV,VIa(2) 20.000(3X4)
Brisling IV,VIa(2) 15.000
Tobis IV 15.000(3)
BlSvilMng VIa(2),VIb,VIX (S) 25.000
Andredemersalefiske-
arter(kunbifangster)IV,VIa(2>
*750
Sild I1lafiiSkagerrak)(6) 600
Dybhaverejer NAFO1'<7) 5C0
(Pandalusboreali·) XIV 703
Hellefisk NAFO1 150
%
tXIV ! 150
Rødfisk XIV 500
Sildehaj HeleFsllesskabets zoneundt
NAFO3PS 300
Lodde XIV 10.000
(1)Dissekvoter. kanfordeles
(2)Nordfor56°30'nordligbredde.
(3)Hverafdi^s?"kvoterkanoverskrides medhøjst5.000tunderforyd~st.r;•*
af/atdesamledefangsterafsperling,tofcrsoqbrislinaiHkcovest';?-
50.00'Jt.
(4)Herafkanenmosngdep3ikkeover7.0C0tfiskesiICESVianordfor
56°30'nordliabreddeunderforudsætning af,atderefteranrodri' --?tr.;
EFgivesnarmereoplysninger ommangdenogsafinensætningen afeventuvU.*1
bifangster.
(5)Vestfor12°vestliglingde.
(6)AfgrænsetmodvestafenlinjedragetfraHanstholmfyrtilLindesn?:;
fyrogmodsydafenlinjedragetfraSkagenfyrtilTistlarnafyrei
derfr*tildennærmestesvenskekyst.
(7)Sydfor68°nordligbredde.

o
9
»
ΒΙΙΛΟΓΙ
I.Fttgrn^f opfynningcr indf^m ilogbogen afu-rhteit trek ,nlrderfisk«ind«n fordenfiskerizone pi
'200wtmil udforEF-medirfrmuteme *kytter «hvor dettfFcMmkabets Mcchbc»temmcl«er der
jurldt'r :
l.t(angMnurngJr pr.«n(ihg);bi.fangsten indbegrebet j
1.2.fang\lJ«lo og-tliKpunkt ;
1.).dengcografitkc IKIMIKM ,hvorf«ngit«M «r<t|rt|
1.4.ungitmetode . 4
1.5 .alle radiomeddelelser ,somersendt 1overensstemmelse medbilag III
2.W(!wJ »logbog skulanvcnJn ,nlrder(iilctinJcn forNAFOnmlmnirlilt 1ogICES-wtdcromrU «
XiVogV.
f

Γϊ 0
DFHRorHSKEr!!LFSsK\niRS HSKIRtl.OGBOC,FORNAK)-lM)IROMHAl)F 1OGKIS1X1)1KOMK\DfMVOGV
Farion:t\navn
Κιpsfrerr>c·nummir
1!!!!1i1\fr-lKcmmimmcr
JLDan» PositionIci.12.D0Γ.ΜΤ»
n.igM.încilAr1xn(cJct;rjJN'AK)
.itsnitOV
t11•··!S:ι;ν1!
IPJSA
<Λ1ΙUMΤ\»rjï
hArn-
timrf!HWv
mflHltMifl%e«J
frtlkrr*
OnAnui
f*c1
tNvf
l»mrMMe-
>íWTfl>fFangetpr.art'kg-afrundet)
BfnfJ*
CrJJtr-eJ*\\ια
jí\njtTwi
tai.i-tMi'U-
tl\k
UKIKüv
tlVr\xUfSk·»!.«-<4flnkjr
IS*luiJf
Ut».KhSjvv
IsHt
#»W
Mi..Ui
J»*i|Jt
,t«fvr
hi»fík.(«Iti
-R<h,.iJr
ivf,t
f**K»*Mí•
»>*1t
JWrkÍ\U1
5%.hi·(tit
Ojgsop);t>fe!ieüth.-ijr
>vt»T
TogtialtEch.'U:
S»«fikJ\U1 '
M.vrcA'tiskkç-slr»ndct >lof.uKh'itt»ikonsumι )
MxncJetisk►(·-itrunJct!ΙογλγΚ·κΚ<pjjndinrratlc }
1alt1
bcmxrkningcr skippersunJcrvknfi

ipi)r«Amjtff«dKdmmiwMwwn «ft<r«edentUendebdt^AQi
i
1.1*vedhvrrindtcjiingi •
1.1.t.drfitken/oiHTp,l200wpmiluJf<»rFarlto^itjSccsmedlemnutrr *kyster*dererunderlagtdiwe
mrJlrmnufi'rt lunvJikcionmedhensyntilfiskeri,og
1.1.2.Underområde I\>>mJtfincrttikonventionen omdetfremtidigemultilaterale »amartvejde*e<t
rørendefiskerietidetnordvestligeArbnterhav,sombefinderugunderDanmarkarunsdikctoot
'<)denedenforunderpunkt1.5anftineenkeltheder,
b)m.rnnvlc•>(Kvvt»riilasten(•k*l,
c)datoogNAlO-undetomrAdr ellerKKS-afsnitindenforhvilketskipperenpitmlterat
begyndtfiskeri.
Hvilfiskenetkrxvermer«endenmds«|lingideundert.1.1og1.1.2Mrrnt«sonerpicdghrcn
dag.erdettilstrækkeligtatgiveindberetningvedfaretcindtaling.
ί
' *li.VedhveruJvc)lmifra
t
1.2.1.lirnunjrrIIInxvntexone:
? ».
•)deunderpunktI.Janfiirteenkeltheder,
b)mxngdeafhverartilasten(ikg}.
c)mampde(ikgafhverartfangetudenfremsendelsen »fforrigemeddelelse,
d)detKlS-ifsnitellerNAKVunJitomride .hvorfangsterneblevtaget,
e)ma-tipde(ik|t>hverartoml.idettilandrefartøjersidenindsejlingeniionenmokiqiitw
ringsnummrretpidetfam<|.hvortilomladningenfandtsted,
0mængde<ikg!afhverartlandetienfællesskabshavn »denindsejlingiionen)
1X2*denonJrr1.12n-evntczone:
deundera,h,c,d,cogf,narvnteoplysninger; *
g)marngde(ikg)afhverartgenudsatsidenforrigemeddelelse.
U.Ftforvarselomudseilingsomskalgivessenest4Rtimerindendetforudsetetidspunktforfarttrjm
udseilingafdrnunder1.1.2nxsnte»oneogafIC.KS-undrromrlde XIV.
1.4.Hverugebegyndendepåsyvendedagenefterførsteindsejlingide
under1.1.1og1.1.2nævntezoner,nårderfiskesefterdemersa-e
arter,oghverdagbegyndendepådagenefterførsteindsejling i
.denunder1.1.1nxvntezone,nårderfiskesefterpelagiskearter
♦
a)denedenforunderpunktI5anforteenkeltheder, #
h)ntxngdr{•kgafhverartfangetsult»Inmsendrlsenafforrigemeddelelse,
c)detl(iVafsnitellerNAFO-underomride ,hvorfangsterneharfundetMed.. ,
lo■•)SkiKtsnasn.tadiokaldcsignal .idrntifikJtiontbogttaverog-fat,(kippennavn,
b)iHensnutnmer,hvisfart»|eterunderInens,
ic)meddel«Iwnslobenummer, !'•.
•d)itlrmiiikationafdenpigarldenJerypemeddelelse, *V•*
c)datoogtidspunktw«nfan«jeftgeografiskeøoainon.

Deundrrpunkt1»nforteoplysninger*t.»tfremsend«tilKommissionen forDeeuroparitke
FarllesskaSer «Bruttllsrs(tclcn»iJrc\\r2*1KVF(SKU-B)viaentfdenejenfoeunderpunkt3
angivneradiostationer «>gidfnunderpunkt4beskrevneform.
MvuninIJiUlvenpjgrum!affor^emaii-iirrilkeIonfremsende«afvedkommende fart«),kan
fremsendtlsenske viaetintklUri«)piforstn.ivnte(ariotvegne.
RjJiusUtwneHi tum
Skagcn
BU»jnJ
Runne
Norddeich
StHcvrnmEen
Othicmlc
Nonhtordant
HuinKf
tullrru»at«
\Uk
Oban
Poripjtritk
Anglivry
llffjiombe
Nitori
Sfomhjvffi
Pomhcjd
iand'stnJ
Vjlinru
Malmtiead
floiilogne
Bfttl
M.-S.»r.iire
H<>rJt.iu*•Arcachon
^hmtuniSund
Juluiuiijb
<»mlth»h
HoKiv»mhorg
(*»HHijvh
ihorshjtA
YciUrdwuijoa Fttnngcrhasnn
Bcrct-fi
bfvund
Hor«
Kiig.lUlKl
I|WI!U'
AlesimdR.t,h>'StJti(men »kaUttignM
o\j»
OXtt
OVI'
l>.\»DAK
muI»AL
IïAll>AM
OA|DAN
M11
<>M,
(.Nh
<.k/.
U<
(.KK
(.NK;-
ï.pk
(;i.v*
Ml
<;ni;.
(Al)
<;KA/
<,KH
(.Kl
(.11)
HK
MM
un
i-w
no
IK
(VN_ôxF~
οχ
OYS
<>/M
OXf
mi*
i<;N
u./.
i<a.
i(,q
M.r
i(rAOZL
Mcddrlrlitmti ffww
DetinJrrpunkt)omhandledeoplyinmgerv*df*wcfld<nskdiocunder1.!.!og1.L2fumt*
tonerindeholdtfulgt-mieenkeltheder,dermeddele*tnedenttlend*r*kkef®igc:
–runoutsn.nn.
•–laJinkaliJcM^tul ,
–•ydeidcntifik-)ri<»n\Ktg\cavcr og-tal, *
»–løbenummerformeddelelsen ftvrdetpAg-ddendetojst,
•–angivelse>(mc-J<UItUensartihenhuldnifolRendekodri
«–meddelelse\»dimtvjlmgienafdeonder1.1.iog1.1.2narvowzonen»IN«,
–meddelelse >eJud\i|lingfrienafdeunder1.1.1og1.1.2nævntetewser:•OUTo»
–meJJele'scvedindsejlingt'raefKl-S-ahmf>etarui«;ICES •
Λ.
«•«-usent!;#moddclt'sc;*VKL«,
–forhindtrnedddclye inden ir*denunderMJfcturvnutonesNL«»

•*»dm msifioA ,
–detKf-SjUr»<t-lltrNAFO-undcromride .bw fUkeriet forvente «begyndt ,
–i•Jjt«»forfnkcriec *KcprmMs *.
~mtnijof {•kft«tihveran»Listen ,urulcr snvendelte afdennedenfor under pkt5ånfmtt
kink' .
wJet l(iSjlsnit »IUrNAIOmiili rnmr-lJc ,hvor langMvrnr hlcv
– (tkj:).ithtrr*rtiHiil.i.ln iiljnjrc fjrt«|rr ttJvn frtm>cnJcl«n afforrige medJrlcl *«,
–•njvn o$ furJcCfarnn .hvortil »imljJnmifrn taivlt »tcJ,
–in.i'iilitlc (ik|>)j|hv<r artUmiri tritf*-Ut'«>kjl»hj«n Milt-nfri-mwnJrlKn »(forrige mcJJe -
Mv .
–kkuMH'fl iijvn .
–mxnn iW(ik#)jfhver «riKrntid \iitiden forrige meddelelse vedAnvendelse afdenunder
punk «5mrvme kode udelukkende ideltilfalde «bv«*rderfiske «>denunder 1,1.2 nxvnre
urne .
Kode tiloplyvning om,hvilke rnxn^r fi«kderbefinder ugombord ihenhold tilpkt4i
–•A: l))bn.Msft*|f (P«»nJ.ilu \honvlj *}
«■B: kulmule (Mcrlutuu *mvfluumi )
–Ci IklU-ltsk (Krmlurditu *htppi»£i<*toidc$ )*
–»Dt Tw\k (Ci.nlus m»>rrnu ^}
•* • *–E: Kuller {Mi'Ufiourjrnmtt *,KC'rfimis )
–F: Hcllitlvmirr (Hippi^)o^tis htnpogloiMii )
–•G:Makrel (Vombrr nombrui ) .• **
H; iKNirnt.ikrel (Trjihurut trAihuru »| •
~I: Skul .t*M(<«tf)plurn<Hjc »ruprwri «) ( ^ > '
•–J:_SciII'.'IIJIKIUItirrnt ) .
–K:HmIIiiik'.Mrrljngut mrrUn|(u ») < , ■" ,
–L: Silu (1UifH'j h*re»gu «) •
•-Mi tAi'imuhtet tn.)
% .f–Ni Bmliit |*tilup<M.tprjffu% )
–»O:Rudvp.vl te(l'Iruronmrt pUtrw )
~P: Spt-rliiig (IriMiprerus eunarkij )
–Q:latice i,\Mvi molv *)
•«-R: Andre » *
–S: R»n (l'cfljt'hljr )
–Tt Anv]<is (fii|trjuli% rfKra»«kH«>lu ») ' •
–U: Ktkllnk IVKwn sp.) , *
«*
•–V: A<tH-ftk.u>\k rmUpA'tie (H>p"g)<"M*de *plåtmoidei )
•–W{RUkHmuHr (lllrn )
–X:Win»;<1tuondj Icmiginri ) v
«
Yj Bi.th%il )iifg (Cijiiil *p<ml4svHl ] ,
–Z:Tunfisk (thunniJjc ) -. ■
–AA«B^rlivljii^c (molva <i)p(cryitia ) " .*
–BB:Brotme (brmme brmme ) ,
CC Pighaj (Scyliorhinus retifer )
DD Brudge (Cetorhindae ) >
EE Sildehaj (Lanna nasns )
FF 8l«ksprutte (logigo vulgaris )
GG Havbrasen (Brama brama ) **
HH Sardin (Sardina pitchardus ) . •

Γαρίδαγ*ρίζβ
roGjtot(Engrauli*rncra^khetut),
2>Paotoí<ScbaMft«*.),
7βγκ£*αΑμιγήςΟί>ρο#Κη*0*4«ρ!βΐ«*ο14«1.
K<iAciM«*n<J (Iilc\), "it
Λίμαντημίκίτρινηο*ι*ό((ίηυη<1*κίηιΐΐηύ*).
I6*o(ycM»p)»>MOta)(GjdutpouOttOuk
Τόνος–ΤυνυαΛη(ΙΊιυηηηΙ,κ}.
M/tUXiypca(Mah« ; ,
(Dromebro»mO, «
Σκυλόψαροκεντρδνι(βο^ΙΙΟΓίιΙηιιβ ΓβΊΙΓβΓ)
Καρχαρίας6προσκυνητές (οβίοΓ&ίιιάαο)
Μμνα(Ιευηηαηαεηε)
Κοινόκαλαμάρι(1θ£ΐ$οννιΐβατίβ)
MevâAnAÊcma(braraabrama)
Zop6ÍXXa(sardinapilchardus)