19. Menneskerettigheder: Sydafrika
B5-0489, 0500, 0509, 0511 og 0522/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Sydafrika
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Sydafrika, der henviser til sin beslutning af 15. marts 2001 om adgangen til lægemidler for HIV/AIDS-smittede i
den tredje verden (
1),
 der henviser til beretning fra Europa-Parlamentets delegation om det sjette interparlamentariske młde
Europa-Parlamentet/Sydafrika,
A. der henviser til, at det nye demokratiske Sydafrika, hvor der ikke findes institutionaliseret raceadskil-
lelse, er et afgłrende element i den politiske stabilitet og den łkonomiske udvikling på det afrikanskekontinent og navnlig den sydlige del af det afrikanske kontinent, idet det er et bevis på, at der findes etalternativ til underudvikling, krig, despoti, korruption og dårlig regeringsfłrelse,
B. der henviser til, at Sydafrika for łjeblikket står over for en række meget alvorlige problemer, som EU
og det internationale samfund ikke kan forholde sig ligegyldige til, og som spænder fra AIDS-epide-mien (4,5 mio. mennesker er ramt af HIV/AIDS), der navnlig påvirker unge mennesker og dermed enbetydelig del af den erhvervsaktive befolkning, alarmerende arbejdslłshedstal og łkonomisk stagnationtil voldskriminalitet i et meget bekymrende omfang,
C. der henviser til, at det andet demokratiske valg, der var åbent for alle racer og blev gennemfłrt på
grundlag af flerpartisystemet, var en succes og i stort omfang forlłb fredeligt,
D. der henviser til, at selv om det politiske systemskifte er gennemfłrt tilfredsstillende, må man i forbin-
delse med konsolideringen kæmpe med problemerne med fattigdom, arbejdslłshed og manglendelighed,
E. der henviser til, at 20 % af de fattigste modtager 3,3 % af BNP og 10 % af de rigeste 47,3 % af BNP, og
at arbejdslłshedsprocenten er på ca. 30 %,
F. der henviser til, at de uheldige virkninger af det meget store omfang af kriminalitet ikke kun mærkes
blandt den sydafrikanske befolkning, men også blandt de europæiske statsborgere, som er udvandret tilSydafrika og som fłler sig endnu mere udsat for virkningerne af kriminalitet på grund af deres del-tagelse i łkonomisk aktivitet i forbindelse med handel,
G. der henviser til, at disse statsborgere yder et betydningsfuldt bidrag til den łkonomiske udvikling og
jobskabelsen i Sydafrika,
H. der henviser til, at selv om tallene for visse former for kriminalitet er faldet lidt i det seneste år, synes
kriminalitet generelt at være en fast bestanddel af storbylivet,
I. der henviser til, at den nuværende situation, som er kendetegnet ved stor usikkerhed, har en meget
negativ virkning på den łkonomiske genrejsningsproces, der er afgłrende for at sikre stabilitet i detnye demokratiske Sydafrika efter apartheidsystemets fald, navnlig hvad angår tilfłrsel af udenlandskkapital og udvikling af turismen,
J. der henviser til, at Sydafrika på grund af apartheid i stort omfang havde udviklet en selvforsynings-
łkonomi, og at den i dag står over for udfordringerne i forbindelse med globaliseringen af samhande-len,
K. der henviser til, at Sydafrika under ingen omstændigheder må blive fanget i en ond cirkel, hvor
stigende usikkerhed medfłrer mindre łkonomisk udvikling, som igen fłrer til stłrre fattigdom ogmere usikkerhed,
L. der finder det alarmerende, at det er almindeligt erkendt, at vold mod kvinder i det sydafrikanske
samfund har nået et af de hłjeste niveauer i verden,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 13.14.3.2002 DA C 65 E/371 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
M. der navnlig finder problemer med seksuel vold i skolerne bekymrende,
N. der henviser til, at Sydafrika vil have meget vanskeligt ved at overvinde disse problemer uden stłtte og
solidaritet fra det internationale samfund, i hvilken forbindelse EUs rolle er afgłrende, idet Unionenog dens medlemsstater står for 70 % af den internationale hjælp til landet (EUs samarbejde med Syd-afrika forventes at andrage 885 mio. EUR indtil 2006, hvortil kommer finansiering fra Den EuropæiskeInvesteringsbank på 135 mio. EUR pr. år),
O. der henviser til, at Sydafrikas præsident, Thabo Mbeki, har opfordret virksomhederne til at głre mere
for at fremme den łkonomiske vækst og den sorte befolkningsgruppes selvstændiggłrelse i landetsłkonomi,
1. opfordrer den sydafrikanske regering til at træffe de nłdvendige foranstaltninger for at fremme bære-
dygtig udvikling og forbedre levestandarden for flertallet af den sorte befolkningsgruppe;
2. stłtter fuldt ud den sydafrikanske regering i dens bestræbelser på sammen med myndighederne i
Zimbabwe at finde en lłsning på de konflikter, som vil kunne påvirke hele regionens łkonomiske tiltræk-ningskraft;
3. opfordrer den sydafrikanske regering til at give udtryk for en klarere, målrettet politisk forpligtelse til
at bekæmpe fattigdom og social ulighed og til at skabe job, idet fattigdom, ulighed, dårlig uddannelse ogarbejdslłshed alle er faktorer, som modarbejder en konsolidering af demokratiet;
4. opfordrer den sydafrikanske regering til at fremme jordreformen til fordel for mennesker uden jord
og fattige på retmæssig måde;
5. henstiller indtrængende til den sydafrikanske regering at leve op til sit ansvar og głre alt, hvad der
står i dens magt for at bekæmpe HIV/AIDS-problemet; opfordrer derfor til, at der gennemfłres et klartdefineret projekt, hvori indgår forebyggelse, pleje og behandling af HIV/AIDS;
6. henstiller til de ansvarlige myndigheder at łge indsatsen for bekæmpelse af kriminalitet og den mang-
lende sikkerhed, samtidig med at det sikres, at bekæmpelsen af kriminalitet ikke sker under tilsidesættelseaf menneskerettighederne;
7. opfordrer den sydafrikanske regering til at vedtage en national handlingsplan, at udstede retnings-
linjer til skolerne om, hvorledes de skal behandle tilfælde af seksuel vold og udvikle metoder til forebyg-gelse af en sådan adfærd samt beskytte piger;
8. henviser til, at ud over at nedbringe fattigdommen er et af de andre hovedformål med det europæiske
genopbygnings- og udviklingsprogram for Sydafrika (EPRD) »at konsolidere grundlaget for et demokratiskretssamfund under overholdelse af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder«;
9. opfordrer medlemsstaterne, Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank og det internationale
samfund til at tilbyde den sydafrikanske regering deres stłtte inden for deres respektive programmer forsamarbejde med Sydafrika, at finde frem til nye foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af krimi-nalitet og at optrappe eksisterende foranstaltninger med henblik på at fremme et klima med stłrre sikker-hed, hvilket er en forudsætning for łkonomisk udvikling og et fredeligt samfund;
10. mener, at der i forbindelse med budgetdebatten navnlig błr overvejes samarbejdsformer, der står i
direkte forbindelse med bekæmpelsen af AIDS og udryddelsen af fattigdom og arbejdslłshed, og foranstalt-ninger med henblik på at reformere domstols- og politisystemet og vedrłrende uddannelsen af politifolk;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter, Den Sydafrikanske Republiks regering, Organisationen for Afrikansk Enhed og for-mændene for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.C 65 E/372 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001