ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)462
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)462 endeligudg.
Bruxelles ,den27«september 1977*
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILHADET
TREDJE OGFJERDE EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND
OVERSLAG OVERFORPLIGTELSER OGUDBETALINGER
TIDSPLAN FORDEBIDRAG,SOMSKALINDKALDES
OPGØRELSE OVERBIDRAGENE FORREGNSKABSÅRET 1978
KCM(77)462endeligudg.

Bruxelles ,den15.juli1977
Ideninterneaftaleomfinansiering ogforvaltning afFællesskabets "bi­
standforeskrives det,forsåvidtangår3.EUFiartikel 3,ogforså
vidtangår4*EUFiartikel 7»atKommissionen hvertårskalopstille
ogtilRådetfremsende etoverslag overdeforpligtelser underEUF,som
vilkunneforeliggeiløbetafdetkommende regnskabsår ,ogatderpå
grundlagherafogunderhensyntagen tildeheraffølgendelikviditets -
behovskaludarbejdes entidsplanfordebidrag,derskalindkaldes .
Ioverensstemmelse meddissebestemmelser harnærværende meddelelse til
formålatmuliggøre envurdering afDeneuropæiske Udviklingsfonds li-'
kviditetsbehov forregnskabsåret 1978ogherudfraomfanget afdenød­
vendigebidrag.
i-
Detabeller ,somerbilagtdettenotat,angiverinævnteraåckefølge :
a)overslagoverforpligtelser iregnskabsåret 1978tinderdefire
nuværende fonds;
b)overslagovertidbetalinger idetnævnteregnskabsår ;
c)ioverensstemmelse hermedtidsplanen fordebidragtil3.og4«EUF,
somskalindkaldes framedlemsstaterne foråret1978;
d)opgørelse overdebidrag,somerindkaldtpr.31.december 1978.

Disse bidrag erberegnet påatgenoprette EUF's likviditet foratgøre
detmuligt forEUF atsikre 'udbetalingerne .
Foråret 1978 foreslås dettil3.EUFatindkalde 17000000EREfrade i
6medlemsstater ,somharundertegnet Yaoundé Il-konvent ionen ;til4.EUF ,
somvedrører de9medlemsstater ,somharundertegnet Loml-kon ventionen ,
foreslås et "beløb på278000000ERE .
Ioverensstemmelse medfinansforordningens artikel 2foreslås det ,at
hvert afdisse bidrag bliver indkaldt itodele medlige store beløb ,
denførste delinden 20.januar 1978 ogdenanden den 3.juli 1978 /idet
den 1.juli falder påenlørdag .
Dedetaljerede begrundelser fordenne anmodning eranført nedenfor ;i
nævnte rækkefølge behandles :
I genopretning afEUF's likviditet
II vurdering afudgifterne foråret 1977
III vurdering afudgifterne foråret 1978
I.GENOPRETNING AFLIKVIDT TETEN
Udgifterne under EUFervokset årforår,således somdetfremgår af
følgende tabel .

(sllliw-.ïr
i 1.EUT I 2.Eu? î.Btr? Ç7J7 t.EuP I|Iait4Fond* I
lr. I i
y
>
!
ιIrllrtfeclsb Swlttbtlcctlrllfftbel»b i; i
,Sislttbel«b i
: ι*1
Arllfftfe«l»b|
IS*nl«tb«l«b !>r
Ixlifftb«l«b 1Saal«tb«l«bJ 7.rligtb«i«b IS&Alrtb«l«b|
1 [i* I
ijIrliçtcnlcb !
i !3â.*a.a*b«itfb
Γ
19<0 4 « ■i I! I4 4
W6X.I 20 3.416 ι 20
!9«•a 73 12,653
Mi' 65 138 23.7I
i65 138
\*U.. 03 221 3e,o i81 II 221 i
i I
1945 «5 306 52,6 i22 3.0 I107 iI
15*6 76 382 65.7 36 58 7,9 I112 te.o
*X*«7' 62 4a |76.4 43 101 13,8105I
iI9C6 40 484 83,3 70 171 23.41 I
II <
iii35*0 26 510 I87,7 90 261 35.8 l116 'Il
I
t1970 15 525 90,3 131 392 53.7I|917
»19îï 11 536 92.2 112 504 69.0 23 23 2.5 i23I« IIX.C5J
t
I1972 10 540 93.9 78 552 79.7 42I« 7,2 42 65 7.2.133 !
1
1
\r,73 10 556 95,7 50 632 86,6 59 II&4 99 164 ι?,:1 155!.r 1
**774 6 562 95.7 26 658 90,1 140 304 33.6 140 304 33.6
t197$ S 5*4 97.0 23 681 93.3 183 4*7 53.* I9i 487 53.820S Ï.M2
1976 I 1 567 97.5 17 698 9J.6 131 618 66.) 131 613 6r,397 97 7,2 ! 243 ι.,χ
1577 Io,**«j567 97,5 6 704 96,4 41 72,9 41 6*0 72,960 157 11,6 lUiI2.^3 j
(JO.6,77 Ji
1 11
1
i
iTJI?1 567 704 (£0 cco 157 I-c* 1».«(-il* I
•(0

-4-
*Tildettebeløbpå(mioERE) 2088
skaltilføjes
1°)-udbetalteforskudtilDeneuropæiske Sammen­
slutningforSamarbejde -ESS 38
2°)andreudbetalteforskud(stipendiater m.v.) 22
3°)deudgifter,somerunderopgørelse(imedføraf
artikel12ifinansforordningen ) 10
70
Desamledeudgifter underde4Pondsudgørsåledes
ivirkeligheden pr.30.6.1977 2158
BBSSS
Detblevalleredeirapportens sidsteåranført,atudbetalingstakten
fratredjefonderhurtigere endforførsteogandenfond,idetdetkun
harvaret5åratnåtil54$aftredjefondssamledebeløb.
Endvidere blevdetallerede dengangbemærket ,atførsteogandenfond
praktisktageterunderafvikling ;detkannuses,attredjefondi
sitsyvendegennemførelsesår ligeledes erbegyndtpådennedadgående
udgiftsfase ,idetdetalleredeharopbrugtover70$afdetsamledebeløb.
Forsåvidtangårfjerdefond,der,somdetvilerindres ,trådteikraft
den1.april1976,såhardennealleredenået97mioEREisitførste
driftsår ,selvomdenikkeblevsatigangmeddenfart,somvarforud­
setidentidligererapport(134mioEREforudsettilregnskabsåret 1976).
Detharvistsig,atvisseudgiftsarter ,såsomstabilisering afeksport­
indtægterne (STABEX)ogekstraordinære bistandsforanstaltninger realise­
reshurtigere endfinansieringen afdeklassiske projekter .
Somfølgeherafvildesamledeudgifterfordefonds,somerunderud­
førelse,således somdetsesafdenfølgendeanalyse,idetkommende
regnskabsår ,1978beløbesigtilomkring438mioERE(118tilYAOUNDE
+320tilLCME).

Nedenstående tabel viser denforventede udvikling afindtægter ogudgifter
indtil udgangen af1978 .
imillioner ERE
Udgifter Indtægter
-Likviditet pr.30.6.1977 *••• 274
–Bidrag forandet halvår 1977 fastsat * 20*5
479
-Forudsete udgifter forderesterende må­
neder af1977 *
1.EUF 2
2.EUF 11
3.EUF ................. 60
4.EUF 100
Forskud ogudgifter ,som
erunder bogføring 47
220
-Likviditet pr.31.12.1977 259
NB.Beholdningerne vedudgangen af1977 er
forstore ;devilkunne bringes nedtilrime­
ligt omfang vedatindkalde begrænsede bidrag
idetkommende regnskabsår således :
-Bidrag for1978 :
3.EUF 17
4.EUF 2J8
–Forudsete udgifter i1978 :
l.i 2.og3.EUF 118
4.EUF 320295
554
438
–Likviditet pr.31.12.1978 116

-6-
Detskalerindres ,atkassebeholdningen skalmuliggøre ikke "blotudbeta­
linger,menogsåtildelingafforskud(f.eks.forskudtilDeneuropæiske
Sammenslutning forSamarbejde "ESS"samtforskudtilstipendiater m.v.).
Endvidere skaldenberegnes underhensyntildeforskellige konti,derer
åbnetafEUFikkealeneiEuropa,menogsåisamtlige AVS-stater .
Endvidere skalkassebeholdningen vedudgangenafåretgøredetmuligtat
dækkeudbetalingerne indtilden19.januar,dadenførstedelafbidragene
fordetnyeårførstindkaldes pr.dennedato.
II.VURDERING AFUDGIFTERNE FORINDEVÆRENDE REGNSKABSÅR (ÅRET1977)
For1.EUFharudgifterne iforbindelse medførstehalvårværetunder
1mioERE;detkanmedrimelighed forudses ,atdisseikkeviloverstige
2mioEREforheleregnskabsåret .
Udgifterne for2.EUFnåede6mioEREidetsammetidsrum,forrestenaf
åretvildekunnenå11mioEREellerialt17mioEREforheleåret.
Deforetagne udbetalinger fra3.EUFideførste6månederharværetpå
41mioERE;detkanforventes ,atdisseforrestenafregnskabsåret bliver
omkring60mio,såledesatåretialtnår101mioERE.
/

-7-
Forsåvidtangården4.EUFskaldertageshensyntilfølgende :
-udgifterne ideførsteseksmåneder,60mioERE;
-deudgifter ,somertinderbogføring ,32mioERE;
-ogendvidere en"betydelig delafdeudgifter ,somESSharhafti
197^,ogsomikke "bliverindførtiregnskaberne forEUFføroktober
1977;disseudgifter kanopgørestilomkring 15mioERE.
4.EUF«ssikreudgifterkansåledesalleredenuopgørestil(60+32
+15■)107mioERE.Indenudgangenafåretvildeyderligere stigemed
omkring 100mioERE.
Underdisseforholdviludgifterne forEUFi1977fordefirenuværende
fonds'vedkommende beløbesigtil:
1.EUF 2000000ERE
2.EUF 17000000ERE
3.EUF 101000000ERE
120000000ERE
4.EUF 207000000ERE
1S1* 327000000ERE
III.BEDØMMELSE AFUDGIFTERNE FORÅRET1978
1.EUF-Somdetvideserdennefondunderafvikling :forudsete
udgifter :2mioERE
2.EUF-Forpligtelserne beløbersigtil725ntioERE
Udgifterne beløbersigtil704mioERE
Derskalendnuudbetales omkring 21mioERE.
Ioverensstemmelse hermedviludgifterne foråret1978kunneandrage
omkring16mioERE.

-8-
3.EUF–Forpligtelserne beløbersigtil876mioERE
Udgifterne ,udgørkun660mioERE
Detbeløb,somendnuskalbetales,udgørsåledes216mioERE.
Udgifterneiåret1978vilsåledesmedrimelighed kunneangivestil
omkring 100mioERE.
Fordetreførstefondsvildesamledeudgifter såledeskunneandrage
118mioERE.
4.EUF–Vedudgangen afjuli1977havdeKommissionen truffet
afgørelse omforpligtelser tiletsamletbeløbpå 695mioERE
heraflidtover51mioiekstraordinær bistand,
hvortilderskalføjesimedføraf"STABEX" 95mioERE
Underhensyntildeprojekter ,somdetplanlægges
atforelægge UdvalgetforEUFinden31.december
1977vildesamledeforpligtelser vedudgangen af
regnskabsåret 1977for4»EUFialtudgøreomkring...1045mioERE
Underhensyntildetovenstående ogtildeforpligtelser ,sommedfører
hurtigeudgifter ,vildebeløb,somskaludbetalesiløbetaf1978,
kunneopstilles somfølgers
-Gennemførelse afprojekter 160mioERE
-EndelafSTABEX 75mioERE
–Ekstraordinær bistand 40mioERE
–Udgiftertildriftafstillingerne somKommissionens dele­
geredei1978............................................... 20mioERE
–Rentegodtgørelser ogdeltagelse iskabelsen afrisikovil­
ligkapital 15mioERE
-Stipendiater 10mioERE
Desamledeudgifter vinder4.EUFskulleiåret1978beløbe
sigtil 320mioERE

Tabeller
Peneuropæiske Udviklingsfond
Regnskabsåret 1978
A-Overslag overforpligtelser
i1000ERE
βsssasssssssssssssssssssss ?S5S5S»SS555S -»--5»»»ï!»»«»«
Beløb
1.EUF-fuldtudnytteti•
2.EuF5.000
3.EUF20.0,30
4.EUF
s:=B==x=s »=E:ss:;s:::iE;;r::s::::i800.000
B-Overslag overkassebeholdning
i1000ERE
i====================
Udgifter Ressourcer
Kassebeholdning pr.30.6.1977
!
!
I274
Bidrag/andethalvar205
479
Forudsete udbetalinger for
andethalvår1977220
Kassebeholdning pr.31.12.1977 259
Forudsete bidragforregnskabs­
året1978
Forudsete udgifteri1978438295
554
Kassebeholdning pr.31.12.1978116

-10-
C-Bidrag,somskalindkaldesi1978
iERE
Medlems– (under: Samlede
"bidragforfaldsdato dens i
stater 3.EUF– 4.EuFi19.januar
19783.juli 7
1978
Belgien_,1.511.300 17.375.000 18.886.300 9.443.150I9.443.150 I
ι
[Danmark– 6.672.000 6.672.000 3.336.000 3.336.000
(Tyskland 5.638.900 72.141.000 77.779.900 38.889.950 32.829.950
(Frankrig 5.638.900 72.141.000 77.779.900 î38.889.950 33.889.950
Irland
I1.668.000 1.668.000|834.000 £34.000
Italien 2.653.700 33.360.000 36.013.700 18.006.850 18.006.850
Luxembourg <•{,5.900 556.000 601.900 300,950 303.950
Nederlandene !
Detførenedel
Kongerige M1.511 .30022.101.000 !
51.986.000 !|23.612.SM
\51.986.00011.806.150
25.993,00011.805.150
25.995.C00
■-■■■Ι·Ι·>»■■■'Ι«Κ·»"\Ι?Ψ·Ι·|I17.00.0,.000 1
r– ii'•"'•^78,005,009 '29.?,0OCi.!:0'5 147.503,00';Η47.50.3.000
I i i n

-11
D-Opgørelse pr.31.12.1978 forhvermedlemsstat
overde"bidrag,somerindkaldt ogsomskal
indkaldes
3.EUF
iERE
Medlems­
staterBIPRAG
Ialt
1y.
■
2 *Indbetalt eller
underindbeta­
lingultimo „•
1977 |
3 !Atmdbetale
i1978
4Indbetalt
pr.31.12.
1978
5(3+4)Tiltageat
indbetale
pr.31.12.
1978 •
6C*-5)-
Belgien^80.444,444,5 8,89 77.339.888 1.511.300 78.851.188 1.593.256,5
Tyskiand 300.158,333.5 33,17 288.569.667 5.638.900 294.208.567 I5.949.766,5
Frankrig 300.158,333,5 33,17 288.569.667 5.638.900 294.208.567 5.949.766,5
Italien |141.381,111,"
i '*15,61 135.855.223 2.653.700 138.508.923 2.872.188,0
Luxembourg ;2.413,333,-0,27 2.325.667 '►5.900 2.371.567j41.766,0 |
Nederlandene•80.444,444,5
î '|8,89
l77.339.880 1.511.300 78.851.188 1.593.256,5
!905.000*0?0 ,-
Il 1■;1oo,–870.000.000 17,000,000 [387.000.000ilfi.CCO.OOO ,–
4.EOT? lERE
Medlems– BIDRAG
stater
Ialt
ι
I
1 I%
2Indbetalt eller
underindbeta–'
lingultimo
19773Atmdbetale
i1978
4Indbetalt
pr.31.12.
1978
5CS+4)Tilbageat
indbetale pr.
31.12.1978
6(1-5)
Belgien 196.375.000 6,25 28.187.500 17.375.000 I45.562.500 151.312.500
Danmark75.600.000 2,40 10.824.000 6.672.000 7.496.000 53.104.000
Tyskland 817.425.000 25,95 117.034.500 72.141.000 189.175.500 628.249.500
Prarikrig i817.425.000 25,95 117.034.500 72.141.000 189.175.500 628.249.500
Irland 18.900.000 0,60 2.706.000 1.668.000 4.374.000 14.526.000
Italien |
i378.000.000 12,00 54.120.000 33.360.000 87.480.000 290.520.000
Luxembourg •6.300.000 0,20 902.000 556.000 1.458.00f>4.8-2.000
Nederlandene
Detforene-j
1leKongeriges250.425.000
589.050.0007,95
18,7035.854.500
84.337.000I22.101.000
51.986.00057.955.500
136.323.0C0192.469.500
^52.727.000
i
L3.150.000,,000100,–451.000.000 278.000.000 729.000.000 2.421.000.000
i:
I■
I
I
i
I
!

-12-
BILAGI
UDKASTTIL
RÅDETSAFGØRELSE AF1977
omfastsættelse afenterminsplan for
indkaldelse afbidragframedlemsstaterne
til3.EUFforregnskabsåret 1978
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
Tinderhenvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
underhenvisningtiltiltrædelsesakten ,særligartikel114^\
underhenvisning tilassociationskonventionen mellemDeteuropæiske økono­
miskeFællesskab ogdemeddettefællesskab associerede afrikanske stater
2)ogMadagascar ,undertegnet den29«juli1969»
underhenvisning tilassocieringsaftalen vedrørende Mauritius' tiltrædelse
afassocieringskonventionen mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab og
deassocierede afrikanskestaterogMadagascar ^\
1)EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.14.
2)EFTnr.L'282af28.12.1970 ,s.2
3)EFTnr.L288af15.10.1973 ,s.2

13-
under henvisning tilRådets afgørelse af29.september 1970 omdeoversøiske
landes ogterritoriers associering medDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ^"
under henvisning tildeninterne aftale vedrørende finansiering ogforvalt -
2)ning affællesskabsh jælp ,undertegnet den29.juli 1969 ,Bærlig artikel 3,
stk .1ogstk .2,første afsnit ,
under henvisning tilaftalen omændring afdeninterne aftale vedrørende
finansiering ogforvaltning affællesskabsh jælp ,undertegnet iYaoundé
den29.juli1969^\
under henvisning tilfinansforordningen for 1Deneuropæiske Udviklingsfond
(1969 ),oprettet veddeninterne aftale omfinansiering ogforvaltning af
fællesskabsh jælp^,særlig artikel 2,stk.1,2og3,
1)EFTnr.L282af28.12.1970 ,s.83.
2)EFTnr.L282af28.12.1970 ,s.47.
3)EFTnr.L288af15.10.1973 ,s.13.
4)EFTnr.L31af8.2.1971 ,s.1.

■underhenvisningtildenterminsplan forindkaldelse afbidrag "til3.europæiT
skeUdviklingsfond forregnskabsåret 1978,somerfremsendtafKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger : i
Dennetidsplanerblevetsammenholdt medoverslaget overforpligtelser og"ud­
betalinger fordetnævnteregnskabsår ;
den1.juli1978erenl0rdagfhvormedlemsstaternes børserharlukket-
TRUFFET FØIÆENDE AFGØRELSE :
Enesteartikel
Terminsplanen forindkaldelse afbidragtil3.europæiske Udviklingsfond
fastsættes forregnskabsåret 1978somfølgerx
Medlems­
staterBidrag,somskalindkaldes(iERE)
!
H ;
den19.1.1978l
den3.7.1978 i
l[■ r
Ialt1978:|
(3.EUF) I
Belgien . j 755.6501
755.650 j1.511.300 -
Tyskland 2.819.450 2.819.450 5.638.900
Frankrig I2.819.450 I
!2.819.450 5.638.900
Italien1,326.850 1.326.850 2.653.700
iLuxembourg • : ?2.9$0 .22.950 45.900
INederlandene
|
!755.650 755.650
ij1.511.300
!
i
!
I
•ssE==a8s=sssss=3s =:~ ;■–"'–
8.500.000r––'–– ;
8.500,0(30 |
ss3:s::::sse :::I[17.P00.000
:=:==£===s=s=:33
Udfærdiget iBruxelles ,den 1977
PåRådetsvegne
Formand

-15-
Bilag -2
UDKAST TIL
RÅDETS AFGØRELSE AF 1977
omfastsættelse afenterminsplan forind­
kaldelse afbidrag framedlemsstaterne til
4.europæiske Udviklingsfond forregnskabs­
året 1978
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
i•
■under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilLomé-konventionen AVS-EØF mellem staterne Afrika ,
Vestindien ogStillehavet ogDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ^,under­
tegnet den 28.februar 1975
under henvisning tilRådets afgørelse af29.juni 1976 omdeoversøiske
landes ogterritoriers associering medDeteuropæiske økonomiske Fælles -
2)
skab /
under henvisning tilRådets afgørelse af21.april 1975 o®fastsættelse
ogomregning afdeneuropæiske regningsenhed ,somanvendes vedangivelsen
afdestøttebeløb ,dereranført iartikel 42iLomé-konventionen AVS-EØF ^\
1)EFTnr.L25af30.1.1976 ,s.1.
2)EFTnr.L176af1.7.1976 ,s.8.
3)EFTnr.L104af24.4.1975 ,s.35.
\

under henvisning tildeninterne aftale omfinansiering ogforvaltning af
Fællesskabets bistand "1"^undertegnet den11.juli1975 »herefter benævnt
"deninterne aftale ",særlig artikel 7»
under henvisning tilfinansforordningen af27.juli 1976 vedrørende Den
2).4.europæiske Udviklingsfond ,særlig artikel 2,
1)EFT nr.L25af30.1.1976 ,s.168
2)EFTnr.L229 af20.8.1976 ,s. 9.

derhenvisning ti!denterminalen forkaldelseafbidrag til4.europmi-undar hen S ...t1978boberfremsendtafKommissionen ,ogskeUdviklingsfond forregnskabsåret 197«,
•ud.frafølgende "betragtninger :
Penneterminsplanerblevets–Idtmedoverslagetoverforpligtelser og
"betalinger fordetnævnteregnskabsår ?
den1.J»li1978erenlertag,hvormedlemsstaternes herserharlukket-
truffet følgende afgørelses
TCnPRt.fiartikel
x>-u*jr»+•?tAe-urobsiskeUdviklingsfond
.Terminsplanen forindkaldelseafbidragtil4.europa!
fastsattes forregnskabsåret 1978somfølger :
Bidrag,somskalindkaldes (iERE)
Medlems­
stater den19.1.1978\
den3»7*1978jIalt1978
(til4-EUF)
Belgien- 8.687.500 |8.687.500 j17.375.000
Danmark 3.336.000 3.336.000 6.672.000
Tyskland 36.070.500 36.070.500 72.U1.030
Frankrig I36.070.500 I36.070.500 72.V.1.000
Irland !
I834.000 834.000 1.668.000
ItalienI16.680.000 16.680.000 33.3o0.000
Luxembourg ' 278.000 278.000 556.000
Nederlandene 11.050.500 11.050.500 22.101.000
Detforenede
Kongerige .|25.993.000
I . _J25.993.000 51.986.000
ι
139.000.000 139.000.000 278.000.000
UdfærdigetiBruxelles ,den På,Rådetsvegne
Formand