ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)101
Vol.1974/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDBEUROPÆISKE FÆLLES ?
KOM(74)101 endelig udg.
Bruxelles ,den 4.februar 1974
KOMMISSIONENS UDTALELSE
av4.februar 1974
RETTET TIL DEN IRSKE REGERING VEDRØRENDE UD­
KASTET TIL DEN .IRSKE FORORDNING "EUROPEAN
COMMUNITIES (INTERNATIONAL CARRIAGE OFPAS­
SENGERS )REGULATIONS ,1973 "
K0M(74 )101endelig udg .

KOMMISSIONENS UDTALELSE
af4.februar1974
RETTETTILDENIRSKEREGERING VEDRØRENDE UDKASTETTILDEN
IRSKEFORORDNING"EUROPEANCOMMUNITIES(INTERNATIONAL CARRIAGE
OPPASSENGERS)REGULATIONS,1973"
IrlandsfasteRepræsentation harietbrevaf31«august1973givetKommis­
sionenmeddelelse ometudkasttilenirskforordning ,somdensregering
hartilhensigtatudstedeimedføraf
-Rådetsforordningnr.II7/66/EØPaf28.juli1966omindførelseaffælles
reglerfordeninternationale personbefordring adlandevejmedomnibusser(l);
-Kommissionensforordning(EØF)nr.1016/68af9«juliI968vedrørende
fastlæggelseafmodellerforkontroldokumenter ihenholdtilartikel6og
9iRådetsforordningnr.H7/66/EØF(2);
-Rådetsforordning(EØF)nr.$16/72af28.februar1972omindførelseaf
fællesreglerforpendulkørsel medomnibussermellemmedlemsstaterne (3)5
-Rådetsforordning(EØF)nr.517/72af28.februar1972omindførelseaf
fællesreglerforrutekørselmedomnibussermellemmedlemsstaterne (4).
DennemeddelelseudgørenhøringafKommissionenihenholdtilartikel
-10iforordningnr.117/66/EØFJ
-6iforordning(EØF)nr.1016/68j
-24iforordning(EØF)nr.516/72;
-22iforordning(EØF)nr.517/72.
Denirskeregeringsmeddelelsevedrørendeforordning(EØF)nr.II72/72(5)skal
ihenholdtilartikel6inævnteforordningbetragtessomunderretning af
Kommissionen omdebestemmelser ,denharfastsatimedførafnævnteforord­
ning.
(ljEFTnr.147af9*augustI966,side2688.
(2)EFT?nr.L173af22.juli1968,side8.
(3)EFTnr.L67af20.marts1972,side13.
(4)EFTnr.L67af20.marts1972»side19.
(5)EFTnr.L134af12.juni1972,side1.

-2-
Kommissionen beklager ,atdenirske regering ikke haroverholdt den frist ,
inden forhvilken foranstaltningerne tilgennemførelse afforordningerne
(EØF)nr.516/72og(EØF)nr.517/72skulle have været vedtaget .
Forsåvidt angår indholdet afbestemmelserne iudkastet tildenirske for­
ordning ,kanKommissionen konstatere ,atdeterioverensstemmelse medde
forpligtelser ,dererpålagt medlemsstaterne imedfør afovennævnte fclles -
skabsf orordninger .
Udfærdiget iBruxelles ,den 4.februar 1974
PåKommissionens vegne
Francois-Xavier ORTOLI
Formand