Forslag til RAADETS FORORDNING om tredje aendring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Raadet vedtog den 30. marts 1998 forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer. Efter at forordningen var vedtaget og offentliggjort viste det sig, at en raekke data og nye forhold, som Kommissionen var blevet gjort bekendt med, burde indgaa i forordningen:

a) gydeomraadet og gydeperioden for saakaldt Douglasbanke-sild har aendret sig

b) behovet for saerlige bestemmelser om anvendelse af snurrevod i den saakaldte roedspaettekasse var blevet overset

c) de betingelser, der er fastlagt i medfoer af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, goer det under visse omstaendigheder acceptabelt, at der anvendes snurpenot for fiskestimer, der forekommer sammen med havpattedyr

d) forskellene i den maksimale stoerrelse for to arter af roedhaj noedvendiggoer en revision af den paagaeldende maskestoerrelse for faststaaende redskaber for hver af disse arter.

Vedlagte forslag til Raadets forordning soeger at inkorporere disse data og nye forhold ved aendring af forordning (EF) nr. 850/98.

Forslag til RAADETS FORORDNING om tredje aendring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

(1) EFT C

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),

(2) EFT C

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

(3) EFT C

ud fra foelgende betragtninger:

Gydeomraadet og gydeperioden for en bestemt sildebestand har aendret sig; de saerlige bestemmelser vedroerende fiskeri i dette omraade og denne periode maa derfor aendres;

artikel 29 fastsaetter en raekke undtagelser for anvendelse af specifikke fangstredskaber; disse undtagelser boer ligeledes gaelde for redskabstypen snurrevod; ved en forglemmelse blev der ikke oprindeligt i naevnte artikel fastsat undtagelser for denne redskabstype; snurrevod boer derfor medtages blandt undtagelserne i artikel 29;

artikel 33 forbyder anvendelse af snurpenot for fiskestimer, der forekommer sammen med havpattedyr; en saadan anvendelse vil vaere acceptabel, naar det drejer sig om fiskerfartoejer, der fisker paa de betingelser, der er fastlagt i medfoer af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, som Faellesskabet ved afgoerelse ... har besluttet at anvende midlertidigt; der boer derfor i artikel 33 indsaettes en undtagelsesbestemmelse herom;

bilag VI fastlaegger kategorier af maskestoerrelser for faststaaende redskaber til anvendelse ved fangst af visse arter eller grupper af arter; paa grundlag af oplysninger, som Kommissionen har faaet forelagt, boer maskestoerrelseskategorierne for to arter af roedhaj revideres;

forordning (EF) nr. 850/98 (4) boer derfor aendres -

(4) EFT L 125 af 27.4.1998, s. 1.

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 850/98 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 20, stk. 1, litra f), affattes saaledes:

"f) i) Fra den 21. september til den 15. november i den del af ICES-afsnit VIIa, der afgraenses af Isle of Mans kyst og lige linjer trukket konsekutivt mellem foelgende koordinater:

- 54 20' 00'' N, 04 25' 05'' V og 54 20' 00'' N, 03 57' 02'' V

- 54 20' 00'' N, 03 57' 02'' V og 54 17' 05'' N, 03 56' 08'' V

- 54 17' 05'' N, 03 56' 08'' V og 54 14' 06'' N, 03 57' 05'' V

- 54 14' 06'' N, 03 57' 05'' V og 54 00' 00'' N, 04 07' 05'' V

- 54 00' 00'' N, 04 07' 05'' V og 53 51' 05'' N, 04 27' 08'' V

- 53 51' 05'' N, 04 27' 08'' V og 53 48' 05'' N, 04 50' 00'' V

- 53 48' 05'' N, 04 50' 00'' V og 54 04' 00'' N, 04 50' 00'' V

ii) fra den 21. september til den 31. december i den del af ICES-afsnit VIIa, der har foelgende afgraensninger:

- Nordirlands oestkyst ved 54 15' N

- 54 15' N, 5 15' V

- 53 50' N, 5 50' V

- Irlands oestkyst ved 53 50' N.".

2. Artikel 29, stk. 4, aendres saaledes:

a) I litra a), foerste led, aendres ordene "fiske i de naevnte omraader med skovlbundtrawl" til "fiske i de naevnte omraader med skovlbundtrawl eller snurrevod".

b) I litra b) affattes den indledende saetning saaledes: "Dog kan fartoejer, hvis maskineffekt overstiger 221 kW, anvende skovlbundtrawl eller snurrevod, eller fartoejer, der driver parfiskeri, og hvis samlede maskineffekt overstiger 221 kW, drive fiskeri med parbundtrawl, forudsat at:".

3. I artikel 29, stk. 5, aendres ordene "I omraader, hvor det er forbudt at anvende bomtrawl, skovltrawl eller parbundtrawl," til: "I omraader, hvor det er forbudt at anvende bomtrawl, skovltrawl, parbundtrawl eller snurrevod,".

4. I artikel 33 indsaettes som stk. 3:

"3. Stk. 1 gaelder dog ikke for fartoejer, der fisker paa de betingelser, der er fastlagt i medfoer af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner (Washington den 15. maj 1998) og undertegnet af Faellesskabet den [dato]. Disse fartoejers navne og tekniske karakteristika opfoeres paa en liste, der udarbejdes af Kommissionen efter proceduren i artikel 48."

5. Bilag VI affattes som anfoert i bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 2000.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den

Paa Raadets vegne

Formand

BILAG

BILAG VI

FASTSTAAENDE REDSKABER: Region 1 og 2

>TABELPOSITION>