ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 418/2

Kommissionens meddelelse om EU-retningslinjer for god praksis

(2016/C 418/02)

I overensstemmelse med resultatet af den vurdering, der er foretaget, har Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed (1) besluttet at offentliggøre titlerne på og referencerne til følgende EU-retningslinjer for god praksis, jf. artikel 22 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 183/2005 af 12. januar 2005 om krav til foderstofhygiejne (2):

Titel : Community guide to good practice for the EU industrial compound feed and premixtures manufacturing sector for food-producing animals (EU-retningslinjer for god praksis i EU's sektor for industriproduktion af foderblandinger og forblandinger til dyr bestemt til fødevareproduktion)

Udgiver : FEFAC — Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés (Europäischer Verband der Mischfutterindustrie, European Feed Manufacturers' Federation)

Reference : Version 1.2. November 2014.

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Titel : European Guide to good practice for the industrial manufacture of safe feed materials (EU-retningslinjer for god praksis for industriel fremstilling af sikre fodermidler)

Udgiver :

— Starch Europe

— The EU Oil and Proteinmeal Industry (FEDIOL)

— The European Biodiesel Board (EBB)

— I samarbejde med The European Feed Ingredients Safety Certification (EFISC)

Reference : Version 3.1. November 2014.

Sektorreferencedokumenter:

— Tillæg 3. Version 3.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from starch processing (Fremstilling af sikre fodermidler ved stivelsesforarbejdning)

— Tillæg 4. Version 3.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from oilseed crushing and vegetable oil refining (Fremstilling af sikre fodermidler ved formaling af oliefrø og raffinering af vegetabilsk olie)

— Tillæg 5. Version 1.1. November 2014. The manufacturing of safe feed materials from biodiesel processing (Fremstilling af sikre fodermidler ved biodieselforarbejdning)

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

Titel : European Guide to Good Hygiene Practices for the collection, storage, trading and transport of cereals, oilseeds, protein crops, other plant products and products derived thereof (EU-retningslinjer for god praksis for indsamling, opbevaring, handel med og transport af korn, oliefrø, proteinafgrøder, andre vegetabilske produkter og produkter fremstillet heraf)

Udgiver :

— European association of cereals, rice, feedstuffs, oilseeds, olive oil, oils and fats and agro supply trade (COCERAL)

— European agri-cooperatives (COGECA)

— European association of professional portside storekeepers for agribulk commodities within the European Union (UNISTOCK)

Reference : Version 2.2. Juli 2015.

http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-hygiene/guides-good-practice/index_en.htm

(1) Siden 2014 Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder

(2) EUT L 35 af 8.2.2005, s. 1.
»9405 50 00

Ikke-elektriske belysningsartikler Se også de forklarende bemærkninger til HS, pos. 9405, del I, nr. 5, og del I, nr. 6. Denne underposition omfatter lanterner af ethvert materiale (med undtagelse af materialer, som er nævnt i bestemmelse 1 til kapitel 71) med eller uden en fastgørelsesanordning eller en særlig anordning til at holde et stearinlys eller et fyrfadslys. De har normalt ventilationshuller foroven samt en »åbning«, hvorigennem der kan indsættes et stearinlys. Denne underposition omfatter desuden kandelabre (se figur 1 og 2), lysestager (se figur 3 og 4) og vægstager (se figur 5), herunder kandelabre, lysestager og vægstager til fyrfadslys. Såkaldte »fyrfadsholdere« fremstillet af forskellige materialer (glas, keramik, træ, plast osv.), i form af holdere i diverse former og uden en fastgørelsesanordning eller en særlig anordning til at fastholde et stearinlys eller et fyrfadslys i en bestemt position, er dog ikke omfattet af denne underposition og skal tariferes efter beskaffenheden (se figur 6-12). Med henblik på tarifering i denne underposition er det ikke tilstrækkeligt, at der i fordybningen i holderen kan sættes et stearinlys eller et fyrfadslys fast (se også Kommissionens forordning (EF) nr. 141/2002 (*1) og Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 774/2011 (*2)). Eksempler på varer henhørende under underpos. 9405 50 00: Figur 1 Figur 2 Figur 3 Figur 4 Figur 5 Eksempler på varer, der skal tariferes efter beskaffenheden: Figur 6 Figur 7 Figur 8 Figur 9 Figur 10 Figur 11 Figur 12
(22)

På den anden side fokuserer FedEx i sin forretning på kunder med et betydeligt behov for forsendelser uden for EØS. Størstedelen af FedEx' indtægter fra internationale ekspresforsendelser inden for EØS kommer fra kunder, som også har købt forsendelser uden for EØS fra FedEx. FedEx har fokus på internationale ekspreskunder inden for EØS med betydningsfulde krav til forsendelser uden for EØS på grund af virksomhedens begrænsede evne til at vinde konkurrencen om kunder til enkeltstående ekspresforsendelser inden for EØS eller kunder, der ønsker at købe både internationale ekspresforsendelser inden for EØS og nationale/internationale standardforsendelser inden for EØS fra den samme leverandør. Disse begrænsninger skyldes, at FedEx har et svagere netværk i EØS. Dette svagere netværk giver FedEx en mindre geografisk dækning for de forskellige eksprestjenesteydelser, en relativ svaghed med hensyn til standardtjenesteydelser og nationale tjenesteydelser i større målestok og et højere omkostningsgrundlag på grund af færre stordriftsfordele og tæthed, hvilket gør FedEx betydeligt mindre konkurrencedygtig i forhold til internationale ekspresforsendelser inden for EØS. Dette udmønter sig i en svag markedsposition over for TNT og de andre to kurérvirksomheder og er i overensstemmelse med FedEx' fokus på forsendelser uden for EØS.
Sofinanciranje ustvarjanja programskih vsebin in razvoja tehnične infrastrukture na področju medijev — Podaljšanje sheme N 325/2010

Retsgrundlag
0879-1:2001/05

EAM Nikkel 201-1 (EAM Nickel 201-1)
»2707 99 11 og 2707 99 19

Råolier Disse underpositioner omfatter kun de varer, hvis indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele. Blandt de varer, som henhører under disse underpositioner, er: 1. varer fremstillet ved den første destillation af højtemperaturtjærer fra stenkul. Højtemperaturtjærer af stenkul fremstilles som regel i koksværker, der fremstiller højovnskoks, og udvindes ved temperaturer over 900 °C. Varer, som udvindes ved destillation af højtemperaturtjærer, indeholder ikke alene karbonhydrider — hovedsagelig aromatiske karbonhydrider — men også kvælstof-, oxygen- og svovlforbindelser samt, i reglen, urenheder. Varerne skal oftest underkastes yderligere forarbejdning, før de kan anvendes 2. varer fremstillet ved at fjerne benzen fra gas fremkommet ved forkoksning af stenkul og 3. varer fremstillet ved pyrolyse af skrotdæk eller andet gummi- og plastaffald uden yderligere forarbejdning. Varer, hvis indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, er ikke omfattet af disse underpositioner, såfremt de er restprodukter fra atmosfærisk destillation eller vakuumdestillation af råolie eller skibsbrændstoffer. Disse varer henhører under underposition 2707 99 99. Som »lignende produkter« under pos. 2707 betragtes varer, hvis sammensætning svarer til de under nr. 1 nævnte varers. De kan dog have et større indhold af alifatiske og nafteniske karbonhydrider samt af fenolprodukter og et lavere indhold af mangekernede aromatiske karbonhydrider end de under nr. 1 nævnte varer.«
26)

I lyset af de endelige tilsagn finder Kommissionen, at der ikke længere er grund til at gribe ind, og at proceduren over for Paramount derfor kan indstilles, jf. dog artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003.
(1)

Den 20. september 2016 vedtog Europa-Kommissionen en afgørelse mod den østrigske virksomhed Altstoff Recycling Austria Aktiengesellschaft (»ARA«) for overtrædelse af artikel 102 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 54 i EØS-aftalen (»afgørelsen«). Det fremgår af afgørelsen, at ARA fra 1. marts 2008 til 2. april 2012 misbrugte sin dominerende på markedet for fritaget husholdningsemballageaffald, og at ARA pålægges en bøde. Eftersom ARA anerkender at have begået overtrædelsen, nedsættes bøden. Med afgørelsen pålægges ARA en sanktion i form af en forpligtelse til at frasælge sin infrastruktur til indsamling af husholdningsaffald med henblik på at sikre, at overtrædelsen ikke kan gentage sig i fremtiden.
»3926 40 00

Statuetter og andre dekorationsgenstande Denne underposition omfatter bl.a. dekorationsgenstande til hus og have bestående af stenmel (ca. 59 % i vægtprocent af calciumcarbonat), plast (ca. 39 % i vægtprocent af umættet polyester) og små mængder af andre tilsætningsstoffer, for hvilke plasten er karaktergivende for genstandene. Stenmelet er i dette tilfælde et fyldmateriale.«
6.1.

Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2016: 0 EUR pr. km for strækninger mellem 0 og 200 km 0,2004 EUR pr. km for strækninger mellem 201 og 1 000 km 0,3341 EUR pr. km for strækninger mellem 1 001 og 2 000 km 0,2004 EUR pr. km for strækninger mellem 2 001 og 3 000 km 0,0667 EUR pr. km for strækninger mellem 3 001 og 4 000 km 0,0322 EUR pr. km for strækninger mellem 4 001 og 10 000 km 0 EUR pr. km for strækninger over 10 000 km.
5.

Endelig gøres de opførte personer og enheder opmærksomme på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 329/2007, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 7.
Der kan være et eller to bogstaver til sidst, og der er ingen begrænsning på, hvilke bogstaver der må anvendes

Hvis den fysiske person ikke har et skattenummer, anvendes der et unikt fødselsnummer til skattemæssige formål. Fødselsnummeret består af 9 eller 10 cifre.

Med henblik på IT-behandling bør skattenummeret inkludere det 7. tegn (plus, minus eller A), der repræsenterer fødselsårhundredet (plus: født 1800-1899, minus: født 1900-1999 og A: født 2000-i dag)

SE

999999-9999 999999 + 9999

10 tal
Certaines pensions complémentaires liées à l'activité professionnelle souscrites par l'employeur/l'entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 »Pension complémentaire pour dirigeants d'entreprise« de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l'Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'activité d'assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, »Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders« van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Det Forenede Kongerige
DA Den Europæiske Unions Tidende C 480/3

Orientering ved Kommissionen i henhold til Rådets afgørelse (EU) 2016/1795

(2016/C 480/04)

I henhold til artikel 3 i Rådets afgørelse (EU) 2016/1795 af 29. september 2016 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, med hensyn til ændringerne af bilagene til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR) og af bestemmelserne, der er knyttet som bilag til den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad indre vandveje (ADN) (1), meddeler Kommissionen at de vedtagne ændringer er tilgængelige på: http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/adr2015_amend.html og https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/depnoti/CN-744-2016e.pdf for ADR, samt på http://www.unece.org/trans/danger/publi/adn/adn2015_amend.html og https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2016/dgwp15ac2/Legal_office/CN.743.2016-Eng.pdf for ADN. De træder i kraft den 1. januar 2017.

(1) EUT L 274 af 11.10.2016, s. 52.
Afgørelsens dato, karakter og ikrafttrædelsestidspunkt

Afgørelse nr. 202/1/19.9.2016, truffet af udvalget for kredit- og forsikringsanliggender i Bank of Greece om: 1) overdragelse af forsikringsselskabets ledelse til forsikringsadministratoren, Ioannis Peristeris, som træder i bestyrelsens sted. 2) forsikringsadministratorens forpligtelse til at a) pålægge eksperter at gennemgå de af forsikringsselskabets akter vedrørende fast ejendom, som forsikringsselskabet har udvalgt med henblik på at afslutte den overdragelse af porteføljen, der blev godkendt ved afgørelse nr. 197/1/1.9.2016, truffet af udvalget for kredit- og forsikringsanliggender i Bank of Greece, og at udarbejde og til selskabet at fremsende en rapport, som navnlig skal indeholde nærmere oplysninger om aa) den faste ejendoms juridiske status, for så vidt angår ejendomsret og eventuelle ejendomsrettigheder i forhold hertil, ab) foranstaltningerne og det skønnede tidsforbrug og de omkostninger, der er nødvendige for at ordne forholdene omkring den faste ejendom med henblik på overførsel heraf, samt til at b) indgive ekspertrapporten til Bank of Greece senest den 3. oktober 2016, herunder bemærkninger om forsikringsselskabets forudsætninger for at gennemføre de krævede foranstaltninger. 3) videreførelse af foranstaltningerne i henhold til afgørelse nr. 185/1/12.5.2016 (nr. 2-5) og nr. 198/1/13.9.2016, truffet af udvalget for kredit- og forsikringsanliggender i Bank of Greece, navnlig fortsat suspension af forsikringsselskabets betalinger og rater indtil den 31. oktober 2016, som indført ved første afgørelse. Ikrafttrædelsestidspunkt: På vedtagelsesdatoen (19.9.2016) Udløbstidspunkt: Ikke fastsat
DA Den Europæiske Unions Tidende C 466/19

Tilpasning med virkning fra den 1. juli 2016 af Den Europæiske Unions tjenestemænds og øvrige ansattes bidrag til pensionsordningen (1)

(2016/C 466/10)

Det bidrag, der er omhandlet i artikel 83, stk. 2, i vedtægten, fastsættes med virkning fra den 1. juli 2016 til 9,8 %.

(1) Eurostat Report on the 2016 actuarial assessment of the Pension Scheme for European Officials of 1 September 2016.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 466/20

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 466/11)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Henvisning Udløbsdato (3) Bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 796/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bueformede ringmekanismer med løftearm (hebel) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 238 af 4.9.2012, s. 5) 5.9.2017

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
(10)

Følgende virksomheder har overtrådt traktatens artikel 101 og EØS-aftalens artikel 53 ved i nedenstående perioder at have deltaget i en kartelovertrædelse inden for sektoren for optiske diskdrev: a) Philips Electronics North America Corporation, Koninklijke Philips N.V. (i det følgende benævnt »Philips«) fra 13. september 2004 til 6. august 2006 b) Lite-On Sales & Distribution, Inc., Lite-On Technology Corporation (i det følgende benævnt »Lite-On«) fra 23. august 2004 til 4. marts 2007 c) Philips & Lite-On Digital Solutions USA, Inc., Philips & Lite-On Digital Solutions Corporation (i det følgende benævnt »PLDS«) fra 7. august 2006 til 25. november 2008 d) Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc., Hitachi-LG Data Storage, Inc. (i det følgende benævnt »HLDS«) fra 23. juni 2004 til 25. november 2008 e) Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation, Toshiba Samsung Storage Technology Corporation (i det følgende benævnt »TSST«) fra 23. juni 2004 til 17. november 2008 f) Sony Electronics Inc., Sony Corporation (i det følgende benævnt »Sony«) fra 23. august 2004 til 15. september 2006 g) Sony Optiarc America Inc., fra 25. juli 2007 til 31. oktober 2007; Sony Optiarc Inc. (i det følgende benævnt »Optiarc«) fra 25. juli 2007 til 29. oktober 2008 h) Quanta Storage Inc. fra 14. februar 2008 til 28. oktober 2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 484/30

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1) (kodifikation)

(2016/C 484/11)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

FINLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 401 af 29.10.2016

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Lufthavne

(1) Enontekiö

(2) Helsingfors — Hernesaari (udelukkende for helikoptertraffik)

(3) Helsingfors — Malmi

(4) Helsingfors — Vantaa

(5) Ivalo

(6) Joensuu

(7) Jyväskylä

(8) Kajaani

(9) Kemi — Tornio

(10) Kittilä

(11) Kokkola — Pietarsaari

(12) Kuopio

(13) Kuusamo

(14) Lappeenranta

(15) Mariehamn

(16) Mikkeli

(17) Oulu

(18) Pori

(19) Rovaniemi

(20) Savonlinna

(21) Seinäjoki

(22) Tammerfors — Pirkkala

(23) Åbo

(24) Vaasa

Havne

Grænseovergangssteder i havne for handelsskibe og fiskerfartøjer

(1) Eckerö

(2) Eurajoki

(3) Färjsundet

(4) Förby

(5) Hamina

(6) Hanko (også lystfartøjer)

(7) Haukipudas

(8) Helsingfors

(9) Inkoo

(10) Kalajoki

(11) Kaskinen

(12) Kemi

(13) Kemiö

(14) Kirkkonummi

(15) Kokkola

(16) Kotka

(17) Kristinestad

(18) Lappeenranta

(19) Loviisa

(20) Långnäs

(21) Mariehamn (herunder lystfartøjer)

(22) Merikarvia

(23) Naantali

(24) Nuijamaa (herunder lystfartøjer)

(25) Oulu

(26) Parainen

(27) Pernaja

(28) Pietarsaari

(29) Pohja

(30) Pori

(31) Porvoo

(32) Raahe

(33) Rauma

(34) Salo

(35) Sipoo

(36) Taalintehdas

(37) Tammisaari

(38) Tornio

(39) Åbo

(40) Uusikaupunki

(41) Vaasa

Søgrænsekontrolsteder, der anvendes som overgangssteder for lystfartøjer

(1) Ålandsøerne

(2) Haapasaari

(3) Hanko

(4) Helsingfors

(5) Nuijamaas havn

(6) Santio

Søgrænsekontrolsteder, der anvendes som overgangssteder for hydroplaner

(1) Ålandsøerne

(2) Hanko

(3) Helsingfors

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan fås

Referencedokumenter EUT C 301 af 12.9.2015, s. 11 EUT C 50 af 10.2.2016, s. 5 Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Ministeriet for infrastruktur og transport Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tlf. +39 0641583683/3681 E-mail: dg.ta@pec.mit.gov.it Internet: http://www.mit.gov.it
6.

For god ordens skyld gøres de personer og enheder, der er opført i bilag I, opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 2a.«