74. bemærker,atmangeofficielledokumenterstadigomdelestilmedlemmerneipapirform,selvomde
ertilgængeligeonline;påpeger,atdissedokumenterimangetilfældekasseresudennogensindeathaveværetbrugt,hvilketresultererietenormtspildafpengeogpapir;opfordrerkvæstorernetilatgiveadmini-strationeninstruksertilatholdeopmedautomatiskatforetagegenerelomdelingaffølgendedokumenteridetomfang,deogsåertilgængeligeonlineog/ellerkanoverføreselektronisk:
/dash Kommissionsdokumenter/dash Rådsdokumenter/dash ArbejdsdokumenterogforskningsdokumenterfraGDIIogGDIII/dash Mødedokumenter/dash MeddelelserfrakvæstorerneogPræsidietogandreofficiellemeddelelser;
75. anmoderistedetom,atetbegrænset,mendogtilstrækkeligstortantalafdissedokumenterstillestil
rådighedipapirformveddokumentudleveringen;
76. opfordrertil,atderindføresetsystemmedelektroniskunderskrift,hvormedlemmernesunderskrift
kansættespådokumentersomf.eks.ændringsforslagogforespørgsler,udenatdeternødvendigtatfrem-sendedokumenterneipapirform.
P5_TA(2004)0346
Selskabsretogvirksomhedsledelse
Europa-ParlamentetsbeslutningomKommissionensmeddelelsetilRådetogEuropa-ParlamentetommoderniseringafselskabsrettenogforbedretvirksomhedsledelseiDenEuropæiskeUnion/dash
vejenfrem(KOM(2003)284/dashC5-0378/2003/dash2003/2150(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(2003)284 /dash
C5-0378/2003),
/dash derhenvisertilKommissionensmeddelelsetilRådetogEuropa-Parlamentetomstyrkelseafdenlov-
pligtigerevisioniEU(KOM(2003)286),
/dash derhenvisertilsinbeslutningaf12.februar2004omvirksomhedsledelseogovervågningaffinansi-
elletjenester(Parmalat-sagen)(
1),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel47,stk.2,ogartikel163,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomRetligeAnliggenderogdetIndreMarkedogtiludtalelser
fraUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmål,UdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser, Forskning og Energi og Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender(A5-0253/2004),
A. derhenvisertil,atderiKommissionensmeddelelsefastlæggesvigtigemålsætningerforEU’sinitiativer
vedrørendemoderniseringafeuropæiskselskabsretogforbedretvirksomhedsledelse,
B. derhenvisertil,atdensenestetidstildragelser,førstiJapanogsideniDeForenedeStaterogEuropa,
hvorstoreindustrikoncerner(dertænkesnavnligpåParmalat)harværetindblandet,viser,atderer
behovforenbedredefinitionafreglerneforgennemsigtighed,eftersomdisseskalværereference-
rammeforeuropæiskeselskabersaktiviteter;derendvidereidenneforbindelsehenvisertil,atfølgerneafaltdettenavnligogsårammersmåaktionærer,fondssparere,andrekreditorersamtarbejdstagere,sommisterderesarbejdeogløn,
(1) P5_TA(2004)0096.C104E/714 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
C. derhenvisertil,atdetiforbindelsemedøkonomiensglobaliseringernødvendigtmedetsætinter-
nationaltanerkendteprincipperogregler,sombeskyttersamfundets,investorernesogarbejdstagernesinteresser,
D. derhenviser til,atderpåDetEuropæiskeRådiLissabonogde efterfølgendeforårsmøderiDet
EuropæiskeRådertruffetbeslutningomatgøreEUtilverdensmestkonkurrencedygtigevidenøko-nomipåbasisafinvesteringeridenmenneskeligekapital,fuldoggodbeskæftigelseogstørresocial
samhørighedsomledienbæredygtigudvikling,
E. derhenvisertil,atejendomindebærersocialeforpligtelser,atvirksomhederharetsamfundsmæssigt
ansvar,ogatspørgsmåletomvirksomhedernessocialeansvarnavnligivissesektorererifærdmedatantageenstrategiskdimension,eftersomborgerneikkelængereblotstillerforventningertilvirksom-hederneideresegenskabafpotentielleforbrugere,menogsåkrævergarantiermedhensyntilmiljø-beskyttelse,overholdelseafdegrundlæggendearbejdsbeskyttelsesregleroginddragelse,
F. derdesudenhenvisertil,atdenigangværendeomstruktureringsprocesforstærkerdeprocesser,der
bevirker,atvirksomhedergåriopløsning,udliciterertiltredjepartogflytterud,hvilketundertidengør detumuligt atgennemskue, hvorledesetselskabivirkeligheden er sammensat,oghvor detsbeslutningerreelttræffes,ogoftegørdetvanskeligtatgennemskueaktieejerskaberogkrydsejerskabersamtdekontraktligereglerogbestemmelser,dergælderforarbejdstagereplaceretlangskædensfor-skelligeledienselskabspyramideellerkoncernstruktur,
G. derhenvisertil,atDetEuropæiskeRådiStockholmgodkendteoprettelsenafeteuropæiskobserva-
tionsorganforindustrielforandring,somskalværeenvigtig kildetileuropæiskeoplysningeromøkonomiskeogsocialeændringersomfølgeafudviklingerogtendenserindenforteknologi,organi-seringafarbejdet,produktions-ogvirksomhedsmodeller,lovgivningogarbejdsmarkedet,
H. derhenvisertil,atgodeforbindelsermellemledelseogarbejdstagereogdissesrepræsentanter/dashlige
fraunderretningtilhøring,inddragelse,forhandlingerogkontraktligeaftaler/dasherenvigtigfaktorforeffektivitet i en virksomheds produktion og sociale funktion og en drivkraft bag dens succes ogkonkurrenceevne,
I. derdesudenhenvisertil,atkvalitetenafogtidsplanerneforunderretningoghøringafarbejdstagerre-
præsentanternegenerelterformangelfuldetilatsættesidstnævnteistandtilatøveindflydelsepå
resultatetafvirksomhedsbeslutninger,navnlignårdissebeslutningerharalvorligefølgerforbeskæfti-
gelsen,
1. finder,atderibehørigrespektfortraditionerneimedlemsstaternesselskabsretligebestemmelserog
dermedfornærhedsprincippetstraksmåtræffesforanstaltningermedhensyntileuropæiskselskabsret;netopudvidelsesprocessensamtdenyderligerekonsolideringafdetindremarkedgør,atdeforskellige
nationalelovgivningermåharmoniseresellersamordnesmeddetformålatudstikkeengenerelramme,
somgivermulighedformobilitetmellemdeeuropæiskelande;
2. læggersærligvægtpå,atdersørgesfor,atforanstaltningernetilharmoniseringafEU-selskabsretten
tjenertilatgivevirksomhedernesammeudgangsposition(levelplayingfield),ogatsådanneligebetingelserskalgaranteresiforbindelsemedsamtligeforanstaltninger;
3. tilsluttersigKommissionenidenopfattelse,atkonkurrencemellemnationaleselskabsretligereglerer
fremmende,ogmenerderfor,atkonkurrencepåligebetingelserkantrædeistedetforbestræbelserpåmaksimalharmonisering;
4. menerimidlertidikke,atspørgsmåletomvirksomhedsledelsekanpræsenteressometproblem,der
udelukkendevedrørerforbindelsernemellemaktionærerogledelse;henlederidenneforbindelseopmærk-somhedenpådencentralerolle,dertilkommerinteressenteriellerudenforvirksomheden;30.4.2004DA C104E/715 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
5. erafdenopfattelse,ateuropæiskvirksomhedsledelseogselskabsretskalomfattegrundstrukturerog
-praksismedhensyntilunderretningoghøringafarbejdstagerne,ogatderialledirektiveromselskabsretskalfastsættespligttilatunderretteoghørearbejdstagerrepræsentanterneitilfælde,hvorderskaltræffesvigtigeafgørelsermedindflydelsepåvirksomhedersogarbejdspladsersfortsatteeksistens;
6. understreger,hvorvigtigtdeterattagehensyntildetarbejdepåCorporateGovernance-området,der
foregårindenforOECD;
7. tilsluttersigKommissionensforslagtilenmodernevirksomhedsledelse,derharsomformålatfor-
bedreerhvervslivetskonkurrenceevne,dereretafgørendeelementidenøkonomiskevækstogjobskabel-sen,beskytteaktionærerogkreditorerogstyrkeåbenhedenomkringvirksomhedernesaktiviteter;
8. mener,atdeternødvendigtialletilfældeatsondremellemstor-ogsmåaktionærer,hovedsagelig
hvadangåranvendelseafmoderneteknologivedudøvelsenafaktionærersstemmerettigheder,eftersomsmåaktionærernormaltløberenstørrerisiko;
9. tilsluttersigKommissionenssynspunktom,atdetikkeernødvendigtatfastlæggeensærligeuro-
pæiskkodeksforvirksomhedsledelse,menmener,atEUmågøredetheltklart,hvilkeinternationalereglerderskaloverholdes,ogfastlæggedenærmerebestemmelserforgennemførelsenherafmeddetformålatsupplerealleredeeksisterendenationalebestemmelser;
10. eroverbevistom,atdevigtigsteopgaverforEUliggerpåegentligegrænseoverskridendeområder,
ogopfordrerderforKommissionentilatfremskyndeudarbejdelsenafhenstillingertilmedlemsstaterneomatsedenationalelovgivningerigennemforelementer,derertilhinderforgrænseoverskridendevirksom-hedsetableringer;
11. erenigmedKommissioneni,at»EUmåudformesinegeneuropæisketilgangtilvirksomheds-
ledelse,somerskræddersyettilsærligekulturelleogerhvervsmæssige traditioner«,ogadvarer modenstigendetendenstilatkopiereamerikanskeløsningerpåamerikanskeproblemerogimportereamerikansketraditionerogregler,somvilvirkemodhensigtenomordentligvirksomhedsledelseiEuropa;
12. bifalderdenintegreredefremgangsmåde,Kommissionenharbenyttetsigaf,medentidsplan,som
svarertilden,dergælderforhandlingsplanenforfinansielletjenester,ogsomburdeværetilstrækkeligtfleksibelmedhensyntilenbalanceretanvendelseafretligeinstrumenter,direktiveroghenstillinger;glædersigover,atKommissionenagteratrevidereogprioriteremeddelelsenomselskabsretogvirksomheds-
ledelsesomfølgeafdensenestetidsfinansskandaleriEuropa;erenigmedKommissioneni,atforanstalt-
ningervedrørendevirksomhedsledelseogselskabsretligeforanstaltningerbørbehandlessamtidig,ogatdesammekravogprioriteterbørgældeforbegge;opfordrermedhensyntilreglerneforvirksomhedsledelseKommissionentilsystematiskatgøre statusoverdeforanstaltninger,sommedlemsstaternehartruffetsidenvedtagelsenafWinter-rapporten,ogividestmuligtomfangtagehensynhertilvedudformningenafdirektiveroghenstillinger;meneridenneforbindelse,atdeløsninger,derervalgtiUSA,kunbørbetragtessometeksempel,derikkenødvendigviserbrugbartiEuropastilfælde,ogatdeeuropæiskereglerbørværeindrettetefterforholdeneiEuropa;hilserderformedtilfredshedKommissionensbestræbelservedrørendeplanenomatopretteeteuropæiskselskab;
13. tvivlerpådetfornuftigei,atKommissionenindførereteuropæiskforumforvirksomhedsledelse,da
derikkeerplaneromatharmonisereregelsætteneforvirksomhedsledelse,ogderunderalleomstændig-hederalleredeforegårenkoordineringafarbejdetmednationaleregelsætf.eks.isammenslutninger(såsomUnice);
14. meneridenneforbindelse,atmedlemsstaterneskontrol-ogtilsynsorganernødvendigvismåsikre
opfyldelseaftrekrav,dvs.kravetometstabiltfinansieltsystem,kravetomgennemsigtighedpåmarkedetogivirksomhedernesregnskaberogadfærdogkravetombeskyttelseafkonkurrencen;navnligerderbehovfor:
a) atsikre,atdirektions-ogbestyrelsesmedlemmer,revisorerogratingvirksomhedererselvbestemmende,
uafhængigeogretskafne,
b) atgarantere,atbørstilsynsmyndighedernekanfungere,vedatgivedemressourcerogpersonalesva-
rendetilderesopgave,C104E/716 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
c) atskaberammebetingelserfor,atantitrustmyndighedernekanarbejde,og
d) atfremmeeteffektivtsystem,indenforhvilketcentralbankernekansamarbejde;
15. opfordrermedlemsstaternetilkonkretatopfyldedeforpligtelser,degennemdesenereårharind-
gåetmedhenblikpågennemførelseafLissabon-målsætningernepåsåvelnationalt,regionaltsomlokalt
plan, således at der kan tilvejebringes en forskriftsmæssig, institutionel, politisk og deltagelsesmæssigrammeforalleberørteparter,herundervirksomhederne;
16. insistererpå,atvirksomhederneidetdagligeskalleveoptilprincippetom,atejendomindebærer
socialeforpligtelser,ogværesigderessamfundsmæssigeansvarbevidst;
17. fastholder,atdermåfastlæggesenbredogmerepræcisdefinitionafvirksomhedernessocialeansvar
somencentralmålsætningforenfremtidsorienteretvirksomhedspolitikogetledendeprincipforeuro-pæiskesocioøkonomiskepolitikker;understregerdesuden,atdegrundlæggendeprincipperforvirksomhe-dernessocialeansvarfuldtudmåintegreresipolitikkernepåalleFællesskabetskompetenceområder,navn-lig kompetenceområderne selskabsret, det indre marked, konkurrencepolitik, lovgivning vedrørendefinansiellemarkeder,handelspolitik,denfællesudenrigs-ogsikkerhedspolitikogpolitikkenforudviklings-samarbejde;
18. beklagerimidlertid,atdenhøjtståendeekspertgruppeiselskabsret,somKommissionennedsattei
september2001,behandlerallevirksomhederogaktionærerens,ogmener,atenforudsætningforvirke-liggørelsenafdissemåler,atderistedetforenensartetbehandlingafallevirksomhederskelnesmellembørsnoteredeselskaber,ikke-børsnoteredeselskaberognavnligdesmåogmellemstorevirksomheder,somtilhørerdennekategori;
19. tilsluttersigforslagetom,atbørsnoteredevirksomhederskaludarbejdeenårligredegørelseom
deresvirksomhedsledelseforatsikre,atinvestorernekantræffederesvalgpåetmeregennemskueligtoginformeretgrundlag;imidlertidkanogmådenneerklæringikkeudelukkemulighedenfor,atdekompe-tentetilsynsmyndighederkanforetageenuafhængigundersøgelse,såfremtdemåttefindedetpåkrævet;
20. fastholdersitkravtilKommissionenomiforbindelsemeddetrelevantedirektiv(fjerdedirektivom
selskabsret)ligeledesatforelæggeetforslagomudoverforpligtelsentilatforelæggefinansielleoplysningerogsåatindføreenforpligtelsetilatforelæggeoplysningeromsocialeaspekterogmiljøaspekter;
21. glædersigovererhvervslivetsinitiativtilstørregennemsigtighedogopfordrermedlemsstaternetilat
arbejdeforstørreåbenhedoggennemsigtighediformafredegørelserforvirksomhedsledelse,dadettevilværetilgavnforvirksomhederneskapitaladgangogpålangsigtformarkedsaktørernestillid;
22. støtterKommissionenidensplaneromatforbedreaktionærrettighederne,navnligviaudvidede
regleromgennemsigtighed,stemmerettighedervedfuldmagt,mulighedforatdeltageigeneralforsamlingeradelektroniskvejogsikringafgrænseoverskridendeudøvelseafstemmerettigheder;
23. beklager,atKommissionenikkenævnerfølgerneforvirksomhedsledelsenafvisseformerforprak-
sis,someretresultatafforskelleiselskabsfinansieringen,isærmellemdenangelsaksisketradition,hvordeterfremherskende,ataktieejerneerspredtudoverfinansmarkederne,ogdenkontinentaletradition,hvorbankerneogindehaverneafaktiemajoritetenspillerenvigtigererolle;opfordrerindtrængendeKommis-sionentil atfågennemførten analyseheraf ogundgåatdrage konklusionerogtage initiativer, somudelukkendeerbaseretpåenensidigtilgang;
24. kræver,atKommissionenmedegnedeforslagførstogfremmestsørgerfor,atprincippeténmand,
énstemmebryderigennem,såledesatalleaktionærersikresligebehandling;
25. anmoderKommissionenomstraksatskærpebestemmelsernevedrørendekontrolafvirksomheder,
navnligforsåvidtangårrevisionafregnskaberogindførelseafskrappesanktionermodsvig;
26. opfordrerKommissionenogmedlemsstaternetilatsikrestrenggennemførelseafEU-lovgivningen
ommarkedsmisbrug,finansielleoverslagoggennemsigtighed;30.4.2004DA C104E/717 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
27. kræverenindgåendebehandlingafovervejelserneomatforenklereglerneforkapitalbevarelseog
fastholdermindstekapitalprincippet;
28. serpositivtpåKommissionensinteresseforfusionerpåtværsafgrænserneogtilsvarendevirksom-
hedsmobilitet;understregerimidlertid,atdenneinteresseogsåsamtidigskalgældeforanstaltninger,dergørarbejdstagerneidepågældendevirksomhedermeremobile;
29. kræver,atdetskalgaranteres,atdetforbørsnoteredeselskabersvedkommendeerudelukket,atén
ogsammevirksomhedstårforrevisionogrådgivning;
30. serpositivtpådetforslagtildirektivomlovpligtigrevisionafårsregnskaberogkonsoliderederegn-
skaber(KOM(2004)177),somKommissionenharforelagt,ogtilsluttersignavnligdegrundlæggendeprin-cipperomdenlovpligtigerevisorsfuldeansvarfordatterselskabetskonsoliderederegnskaberogbehovetforihverenkeltenhedafalmeninteresseatfåoprettetenuafhængigkommissionforlovpligtigregnskabs-revision;støtterKommissionenidenopfattelse,atallebørsnoteredeselskaber/dashogisærbanker,forsik-ringsselskaber,sygehuseogpensionsfonde/dashskaldefineresogregelstyressomenhederafalmeninteressei
betragtningafderesøkonomiskeogsocialebetydning;
31. understregerbehovetfor,atderibørsnoteredeselskaberogandreenhederafalmeninteressefindes
enrevisionskommission,derbl.a.børhavetilopgaveatovervågedeneksternerevisorsuafhængighed,objektivitetogeffektivitet;
32. understregerbehovetfor,atderibestemmelserneomvirksomhedsledelseindarbejdesbestemmelser
omregnskabsrevision,somtagersigtepåatøgerevisionsgruppersansvarogderesuafhængighediforholdtilledelsensamtpåatskærpeogharmoniseredetoffentligetilsynmedregnskabsrevisorerforsåvidtangåranvendelses-ogkompetenceområderfortilsynet,sammensætningenaftilsynsudvalgogprincipperneforsamtkvalitetenoggennemsigtighedenaftilsynet,sanktionsmekanismerogdenærmeresanktionsregler;
33. støtterKommissionensforslagomatopretteetoffentligtelektroniskregisteroverselskaber,der
gennemførerlovpligtigregnskabsrevision/dashogsomergodkendtafoffentligemyndighederudpegetinterntimedlemsstaterne/dashhvorafdetklartoggennemskueligtfremgår,hvilkenstrukturogsammensætninggruppenforlovpligtigrevisionhar,oghvoruafhængigdener;understreger,atdetervigtigtatindføreetgodkendelsessystembaseret på et højt kompetence- ogforberedelsesniveau samten høj erhvervsetik iselskaberneforlovpligtigregnskabsrevisionognødvendigtatsørgeforoffentlige,tilgængeligeoggennem-skueligeoplysningeromforholdetmellemrevisionsselskabetogdatterselskabet,bl.a.omdegældendetak-sterogudbetaltehonorarer;
34. støttertankenomatnedsætteenkomité,somskaltagesigafreguleringenafregnskabsrevisioni
EU,ogsomisitarbejdeskalfølgedegrundlæggendeprincipperomhensynettiloffentlighedenogbeskyt-telseafalleinvolveredeparter;understreger,atdeternødvendigtatudvikleetfællessystemafstandarderforlovpligtigregnskabsrevisionindenforEUviaensamarbejdsmekanisme,somereffektivogkansam-menfattedeeksisterendenationalesystemer;mener,atenlangsigtetløsningkunnebeståiatetablereenfællesmyndighed,somskaltagesigafdetregnskabsmæssigeogfinansielletilsyniEuropa;
35. anserdetforabsolutnødvendigt,atderskerenforbedringafsamarbejdetpåfællesskabsniveau
mellemmedlemsstaternesorganerforkontrolmeddenlovpligtigeregnskabsrevisionmedhenblikpåatudvikleenfællesordningmedkrav,somgarantererethøjtintegritets-oguafhængighedsniveau;mener,atdeterafafgørendebetydningfor,atfinansmarkedernekanfungerekorrektogfornuftigt,atder/dashudfragensidighedsprincippet/dashudviklesenmodelforsamarbejdemedtredjelandenesorganerforreguleringoglovpligtigregnskabsrevision;
36. kræverfremskyndelseafforhandlingerneialledeinternationalefora(G8’sForumomFinansiel
Stabilitet,OECD,FATF/dashDenFinansielleAktionsgruppevedrørendeHvidvaskningafPenge,osv.),derbeskæftigersigmedfastlæggelsenafbindenderegelsætforoffshorecentreogskattely;
37. glædersigover,atKommissionenisitarbejdsprogramfor2004tagerinitiativtilatsenærmerepå
reglerneforoverførslerafunder-ogoverskudiselskaber,derdrivervirksomhedifleremedlemsstateriEU,ogopfordrerKommissionentilatfremskyndedettearbejde,dadeterafafgørendebetydningformangeeuropæiskevirksomheder;C104E/718 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
38. opfordrerendvidereKommissionentilatovervejeatmedtageandrebestemmelseriforslagetved-
rørendeRådetsottendedirektiv84/253/EØFaf10.april1984pågrundlagaftraktatensartikel54,stk.3,litrag),omautorisationafpersoner,derskalforetagelovpligtigrevisionafregnskaber(
1),f.eks.etforbud
mod,atdesammerevisorerlevereralleikke-revisionsrelateredeydelsertildereskunder;
39. anmoderKommissionenomatfremmesamarbejdetmellemdeorganeroginstitutioner,derhartil
opgaveatføretilsynmedogkontrollereforbindelsernemellemvirksomhederogbanker,meddetformålatbeskyttesmåaktionærernesogfondssparernesinteresser;
40. erindrerom,atenengageretvirksomhedsledelse,dergøresgennemskueligforoffentligheden,både
forbedrerenvirksomhedsimageogdensratingogdermedogsådenspositionpåkapital-ogfinansmarke-derneogisidsteendeerivirksomhedensinteresse;
41. finderdetiøvrigtessentielt,ataktionærernegivesmulighedforatdeltageidebattenombestyrelses-
honorarer,ogstøtterforslagetomvedtagelseafenhenstillingomenordningvedrørendeessentiellekom-ponenteriledelsensaflønning;
42. anmoderKommissionenomatforeslåretligerammerforenreguleringaf»institutionelleinvesto-
rers«virksomhedogstrukturerogidenforbindelsebl.a.overvejeatkræve,atdedeltagerigeneralforsam-lingerne;
43. finderdetblandtKommissionensandreforslagvæsentligtatbevareforslagetomviaetdirektivat
forpligteinstitutionelleinvestorertilatoplyseomderesaktionærrolleunderhenvisningtildendirekteindflydelse,disseinvestorerudøverpåledelsenafdeselskaber,deinvestereri;glædersigoverdenmereaktiverolle,somvisseinstitutionelleinvestorerognavnligpensionsfondespillerindenforvirksomheds-ledelse,ogopfordrerindtrængendeKommissionentilatetablereenaktivdialogmedbranchenomfor-pligtelsertilatfremlæggeoplysningeromderesinvesteringspolitikogomudøvelsenafderesstemmereti
selskaber,somdeinvestereri;
44. anmoderKommissionenomatundersøgerisikoenforinteressekonflikteriforbindelsemedandelei
virksomhederogbankerogforeslåordninger,somkanudryddeogforhindreinteressekonflikter;
45. understreger,atdererbehovforstorgennemsigtighedpålønningsområdetmedhensyntilsåvel
denfastesomdenvariabledelaflønnensamtmedhensyntileventuelletilskyndelses-elleraktieoptions-programmertilfordelforledelsen;
46. opfordrerKommissionentilatforetagevæsentligeforbedringerafdeinformations-oggennemsig-
tighedsprocedurer,dergælderforkoncernerogpyramider,eftersomkoncernersognavnligpyramiderssammensætningkangøreetselskabsreellestrukturmindregennemsigtig;
47. opfordrerKommissionentilatfremskyndearbejdetvedrørendeoplysningomogindsigtienkon-
cerns struktur og de koncerninterne forbindelser gennem en revision af Rådets syvende direktiv83/349/EØFaf13.juni1983pågrundlagaftraktatensartikel54,stk.3,litrag)omkonsoliderederegn-skaber(
2)foratskabestørregennemskuelighedoganmoderidenforbindelseKommissionenomatover-
veje,hvordanmankangørekonstruktionersomf.eks.»specialpurposevehicles«(særligefinansierings-modeller)ogdatterselskaberiskattelymeregennemskuelige;
48. anmoderKommissionenomatundersøge,omikkeselskabermedbestemte,særligtuigennemskue-
ligepyramidestrukturer,somiførsterækkehartilformålatopretholdevirksomhedskontrollen,kanude-lukkesfrabørsnotering;
49. støtterKommissionensforslagomudarbejdelseafetdirektivomvirksomhedersomstruktureringog
mobilitet;
(1) EFTL126af12.5.1984,s.20.
(2) EFTL193af18.7.1983,s.1.30.4.2004DA C104E/719 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
50. menersamtidig,atdetnuerabsolutnødvendigtogpresserende atfågennemførtdenventede
revisionafdirektivetomeuropæiskesamarbejdsudvalg,oganmoderderforKommissionenomstraksativærksættedeitraktatenfastsattekonsultationermellemarbejdsmarkedetsparter,idetdenmågiveklareretningslinjermedhensyntildenmålsætning,derskalnås,navnligforsåvidtangårtidsplanerogmetoderforunderretningoghøring,idetdissemåsættearbejdstagernesrepræsentanteristandtilatøvereelind-flydelsepådeigangværendeprocesser;
51. støtterbestræbelsernepåatindføreeteuropæiskprivatselskab;understreger,ateneventuelny
selskabsform(detsåkaldteeuropæiskeprivateselskab),hvormedformåleteratfremmeenforenklingafdeforskriftsmæssigebestemmelserogprocedurerpåeuropæiskplan,ikkemåværeimodstridmeddedeltagelsesrettigheder,dererfastlagtiforbindelsemedandrealleredeeksisterendeselskabsformer,ogat
derettigheder,derpådetteområdeerfastlagtidirektivetomeuropæiskeselskaber,påkonsekventvis
skaludvidestilogsåatomfattedetsåkaldteeuropæiskeprivateselskab;
52. glædersigoverKommissionensinitiativtilatgennemføreenfeasibility-undersøgelsevedrørendedet
europæiskeprivateselskab(EPS),somharbredopbakningblandtdeberørteaktører;anmoderendvidereKommissionenomisinfeasibility-undersøgelseatsenærmerepåkravenetilmindstekapitaliforbindelsemedoprettelsenafeteuropæiskselskabioverensstemmelsemedRådetsforordning(EF)nr.2157/2001af8.oktober2001omstatutfordeteuropæiskeselskab(SE)(
1)ellerfremlæggeforslagomennyeuropæisk
virksomhedsform,dertilpassessmåogmellemstorevirksomheder,idetminimumskravetomenkapitalpå120000EURgørdetsværtforsmåogmellemstorevirksomhederatstifteetSE-selskab;
53. mener,atordningenidetandetdirektivermegetrigoristiskformindreaktieselskaber;
54. støtterKommissionensplaneromietdirektivatgivevirksomhedernerettiliheleEuropaatvælge
entenenenkeltellerentodeltledelsesstruktur;
55. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesogtiltrædelseslandenesregeringeroglovgivnings-ogtilsynsmyndigheder.
(1) EFTL294af10.11.2001,s.1.
P5_TA(2004)0347
Cypern
Europa-ParlamentetsbeslutningomCypern
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilsinsamstemmendeudtalelseaf9.april2003omRepublikkenCypernsansøgningom
atblivemedlemafDenEuropæiskeUnion(1),
/dash derhenvisertiltraktatenomDenTjekkiskeRepubliks,RepublikkenEstlands,RepublikkenCyperns,
RepublikkenLetlands,RepublikkenLitauens,RepublikkenUngarns,RepublikkenMaltas,RepublikkenPolens,RepublikkenSloveniensogDenSlovakiskeRepublikstiltrædelsetilDenEuropæiskeUnionogsærligprotokolnr.10,
/dash derhenvisertilsinbeslutningaf11.marts2004omEuropa-ParlamentetsbeslutningomKommis-
sionensglobaleovervågningsrapportomstatusiforberedelsernetilEU-medlemskabiDenTjekkiskeRepublik,Estland,Cypern,Letland,Litauen,Ungarn,Malta,Polen,SlovenienogSlovakiet(
2),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel37,stk.2,
(1) EUTC64Eaf12.3.2004,s.365.
(2) P5_TA(2004)0180.C104E/720 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004