(Henstilling 3)
 opfordrer Rådet til at vedtage en rammeafgłrelse om indfłrelse af foranstaltninger til regulering og
sikring af gennemfłrelsen af et »europæisk mandat for eftersłgning og pågribelse«, med henblik påbekæmpelse af terrorisme inden for rammerne af indsatsen mod kriminalitet, den være sig organisereteller ej, menneskehandel, forbrydelser mod błrn, ulovlig handel med narkotika og våben, korruptionog svig, idet der, såfremt der er tale om flere terroraktioner, tages hensyn til den respektive alvor afhver enkelt.
(Henstilling 4)
 opfordrer Rådet til at vedtage de nłdvendige retlige instrumenter med henblik på en tilnærmelse af de
nationale lovbestemmelser om ydelse af erstatning til ofre for terroristforbrydelser.
2. pålægger sin formand at sende denne henstilling til Rådet og til orientering til Kommissionen samt til
medlemsstaternes regeringer og parlamenter.
2. Vejgodstransport og fremme af kombineret transtport mellem EU og Rumæ-
nien ***I (procedure uden betænkning)
C5-0273/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EF) nr. 685/2001 af 4. april 2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af detilladelser, der modtages i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien ombestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (KOM(2001) 334
 C5-0273/2001  2001/0138(COD))
(Fælles beslutningsprocedure  fłrstebehandling)Forslaget godkendt.
3. Bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret
transport *** (procedure uden forhandling)
A5-0268/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om indgåelse
af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgods-transport og om fremme af kombineret transport (8010/1/2001  KOM(2001) 45  C5-0317/2001
 2001/0032(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2001) 45 (
1)),
 der henviser til indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte
betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (8010/1/2001),
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 71 og 93 (C5-0317/2001),
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 226.21.3.2002 DA C 72 E/141 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0268/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelse af aftalen,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Rumæniens regeringer og parlamenter.
4. Samarbejde i EU på kulturområdet
A5-0281/2001
Europa-Parlamentets beslutning om det kulturelle samarbejde i EU (2000/2323(INI))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til EU-traktatens artikel 1 og 6 og EF-traktatens artikel 3, 5, 151 og 192,
 der henviser til forretningsordenens artikel 59 og 163,
 der henviser til sin beslutning af 11. marts 1992 om kunstnernes situation i Den Europæiske
Union (1),
 der henviser til sin beslutning af 30. januar 1997 om hensynet til de kulturelle aspekter i Det Euro-
pæiske Fællesskabs virksomhed (2),
 der henviser til sin beslutning af 16. september 1997 om samhłrighedspolitik og kultur: et bidrag til
beskæftigelsen (3),
 der henviser til sin beslutning af 9. marts 1999 om kunstnernes situation og rolle i Den Europæiske
Union (4),
 der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgłrelse nr. 508/2000/EF af 14. februar 2000 om
indfłrelse af Kultur 2000-programmet (5),
 der henviser til artikel 13 og 22 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (6),
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
(A5-0281/2001),
A. der henviser til, at kulturen i bred forstand udgłr det fundament, hvorpå befolkningerne bygger deres
egen identitet,
B. der henviser til, at det er en forpligtelse for Parlamentet at udvirke fremskridt i bestræbelserne på at
skabe et fælles kulturelt grundlag og et borgernes område i Europa, som styrker borgernes tilhłrsfor-hold til dette europæiske område;
C. der henviser til, at en europæisk kulturpolitik, som på ingen måde tilstræber ensartethed, men som
kan tilbyde en identitet, der opstår i młdet mellem forskelle, er af afgłrende betydning for udviklingenaf en kollektiv europæisk bevidsthed,
(1) EFT C 94 af 13.4.1992, s. 213.
(2) EFT C 55 af 24.2.1997, s. 37.
(3) EFT C 304 af 6.10.1997, s. 40.
(4) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 42.
(5) EFT L 63 af 10.3.2000, s. 1.
(6) EFT C 364 af 18.12.2000.C 72 E/142 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001