26. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 159/55 
til direktiv, og som har til formål at sikre øget og bedre 
information via oplysningskampagner på nationalt og 
1. ØSU godkender forslaget til direktiv, som har til 
formål at forbedre og fremskynde gennemførelsen i 
praksis af direktiverne 80/778/EØF, 76/160/EØF, 
75/440/EØF og 79/869/EØF. 
2. ØSU tager til efterretning, at forskriftsudvalgene 
ikke skal fremsætte udtalelser, som vil ændre disse 
direktivers ambitionsniveau eller få større økonomiske 
følger i medlemsstaterne. 
3. ØSU anmoder derfor Kommissionen om at sørge 
for, at de påtænkte foranstaltninger i artikel 5 stk. 3, 
litra a), under alle omstændigheder er i overensstemmel­
se med den fulde iværksættelse af ovennævnte direkti-
(') EFTnr. C 13 af 17. 1. 1989, s. 7. EF-plan og gennem målrettet og relevant undervisning 
i skolerne. 
ver, og at de ikke eventuelt skal smidiggøres eller gøres 
mindre strenge på grund af vanskeligheder, der måtte 
opstå i visse medlemsstater med hensyn til deres faktiske 
anvendelse. 
4. Da der her er tale om et udvalg for tilpasning til 
den tekniske udvikling, under ØSU sig før øvrigt over, 
at en repræsentant for en medlemsstat kan indbringe 
sagen for udvalget. Det forekommer ønskeligt, at det 
kun er Kommissionen, den kan indbringe en sag for 
udvalget. 
5. ØSU anser det endvidere for ønskeligt, at det i 
artikel 5 klart angives, at de påtænkte foranstaltninger 
kun er tekniske foranstaltninger og ingen andre. Tek­
sten i denne artikel bør ændres i denne retning. Bryssel, den 27. april 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslaget til Rådets direktiv om ændring af direktiv 80/778/EØF om drikkevand, 
76/160/EØF om badevand, 75/440/EØF om overfladevand og 79/869/EØF om målemetoder 
og hyppighed for analyse af overfladevand {l) 
(89/C 159/23) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 16. januar 1989 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 130S at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Michel Sai'u til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 4. april 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 265. plenarforsamling, den 27. april 1989, 
enstemmigt følgende udtalelse. 
Nr. C 159/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 6. 89 
6. ØSU anser det endvidere for nødvendigt, at Euro­
pa-Parlamentet og ØSU ved udgangen af den oprindeli­
ge prøvetid på 3 år underrettes om resultaterne af 
Bryssel, den 27. april 1989. 
Udtalelse om: 
I. FORSLAG TIL UDTALELSE OM UDKAST TIL 
FÆLLES AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET OG 
KOMMISSIONEN OM INDFØRELSE AF ET 
SÆRLIGT PROGRAM FOR DE OVERSØISKE 
FRANSKE DEPARTEMENTER SOM FØLGE AF 
DISSES AFSIDES BELIGGENHED OG ØKARAK-
TER (POSEIDOM) 
1. Indledning 
1.1. Forslaget tager sigte pa iværksættelsen af et 
flerårigt handlingsprogram, der skal løbe fra den 1. juli 
1989 til den 31. december 1992. Formålet er at sikre en 
realistisk integration af de oversøiske departementer 
(OD) i Fællesskabet, at bidrage til at afhjælpe OD's 
(>) EFT nr. C 53 af 2. 3. 1989, s. 12. dette direktiv og høres om et eventuelt forslag fra 
Kommissionens side om at forlænge direktivet eller 
ændre det i lyset af de opnåede resultater. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
økonomiske handicap med henblik på fuldførelsen af 
det indre marked samt at fremme det regionale samar­
bejde i OD-udviklingsområderne. 
1.2. Programmet tager sigte på: 
a) at opretholde de fællesskabsforanstaltninger, der 
allerede er indført; 
b) i forbindelse med vedtagelsen af direktiver eller 
andre foranstaltninger vedrørende det indre mar­
ked, det sociale område, forskning og teknologisk 
udvikling samt miljøbeskyttelse at tage hensyn til 
de særlige forhold, der gør sig gældende i OD; 
c) at yde støtte til produktion, forabejdning og afsæt­
ning af landbrugsprodukter, i den udstrækning disse 
ikke er omfattet af fælles foranstaltninger; — udkast til fælles afgørelse truffet af Rådet og Kommissionen om indførelse af et særligt 
program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed 
og økarakter (POSEIDOM), og 
— forslaget til Rådets beslutning om særtoldordningen i de oversøiske franske departe­
menter i1) 
(89/C 159/24) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 15. december 1989 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om de ovennævnte emner. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for regionaludvikling og fysisk planlæg­
ning, som udpegede Luigi Della Croce til ordfører. Sektionen vedtog på basis af ordførerens 
rapport sin udtalelse den 18. april 1989. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 265. plenarforsamling den 26. april 1989, 
med et stort flertal af stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod, følgende udtalelse.