ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)199
Vol.1978/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSION ENFORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78 )199endelig udg.
Bruxelles ,den17.maj1978
FORNYELSEN AFDET ØKONOMISKE OGSOCIALE UDVALG
(Meddelelse fraKommissionen tilRådet )
KOM (78)199endelig udg .

Fornyelse afDetøkonomiske ogsociale Udvalg
1.Rådet indhenter ihenhold tilartikel 195 »stk .2,iEøF-traktaten Kommis­
sionens udtalelse omDetøkonomiske ogsociale Udvalgs sammensætning .Kom­
missionen ønsker -uden forsåvidt atdrage denne procedure ,somdenværd­
sætter oganser forværdifuld ,itvivl -ianledning affornyelsen afDet
økonomiske ogsociale Udvalg ,derskal finde sted inden den16.september ,
atmeddele Rådet sinopfattelse afdeprincipper ,sommedlemsstaterne bør
lægge tilgrund ,nårdeudarbejder listerne over kandidater .Ligeledes erdet
ikke Kommissionens hensigt påforhånd atantyde noget omdenudtalelse ,denkan
blive foranlediget til -at ^afgive omeneventuel reform afØSU ,nårensådan vil
blive forelsået . • ■ -
2.Kommissionen kankuntilslutte sigerklæringen fraDeteuropæiske Råd i
København ,hvori denbetydning ,somRådet tillægger Detøkonomiske ogsociale
Udvalgs arbejde ,understreges .Deteuropæiske Rådopfordrede iøvrigt alle
deberørte parter til ianledning afUdvalgets fornyelse atsamarbejde med
henblik påatøgeeffektiviteten afUdvalgets arbejde under hensyntagen til
dets rolle iDeeuropæiske Fællesskabers beslutningsproces .
3.Deternetop pådenne baggrund ,atKommissionen vilsætte pris på,atdenaf
medlemsstaterne udarbejdede liste over kandidater såvidt muligt afspejler
ligevægten mellem deøkonomiske ogsociale kræfter (landbrug ,industri ,han­
del ,håndværk ,liberale erhverv ).Detharsåledes vist sig,atdeøkonomiske
forandringer harindvirket påsamfundets bærende kræfter somhelhed ialle
medlemsstaterne.' Vedopstillingen aflisterne over repræsentanterne iDet
økonomiske ogsociale Udvalg børderuden tvivl tages hensyn hertil ,ogder
børreserveres ensærlig plads forforbrugerkredse ,sagkyndige påmiljøom­
rådet samt økonomiske ogsociale kræfter ,dervedderes samarbejde medvirker
tiludviklingen . .
Kommissionen ønsker således ,atFællesskabets miljø -ogforbrugerpolitik ,hvis
generelle retningslinjer denharskitseret idethandlingsprogram ,denharfore­
lagt Rådet ,iværksættes pådebedst mulige betingelser .Detforekommer Kommis­
sionen hensigtsmæssigt ,atderfinder enmeningsudveksling sted iDetøkonomiske
ogsociale Udvalg .

-2-
Dotville således være ønskeligt ,omaerkunne udpeges etvist antal sagkyndige
pfimiljø -ogforbrugerområdet ,dels foratKommissionens forslag pådette område
kanblive behandlet påbaggrund afdetreeksisterende gruppers egne interesser ,
dels foratbehandlingen kanblive foretaget afrådgivere ,hvis særlige kend­
skab tildetpågældende område erafensådan art ,atdekanbringe klarhed i
deudtalelser ,somUdvalget skal afgive .
Kommissionen finder detligeledes ønskeligt ,atDet økonomiske ogsociale Udvalg
drøfter ,hvad denbetragter som etafvortids store problemer ,nemlig udvik­
lingsbistand .Kommissionen mener således ,ateninternational arbejdsfordeling ,
somville kunne forbedre denøkonomiske situation iudviklingslandene ,ville få
okonomiske ogsociale indvirkninger iFællesskabet ,hvis rækkevidde detvil
være nødvendige atmåle ,ogmedhenblik påhvilke detallerede nuvilvære nød­
vendigt atfastsætte foranstaltninger vedrørende omstrukturering ogtilpasning .
Denagtpågivenhed ,somDetøkonomiske ogsociale Udvalg viser vedatbeskæftige
sigmeddisse problemer ,vilgive dets udtalelser større vægt .
»