Nr. C 128/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om bemyndigelse til Den italienske Republik til at 
udskyde fremsendelsen og iværksættelsen af dens nationale planer for fremskyndet udryd­
delse af brucellose og tuberkulose hos kvæg« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 289 side 6 af 2. december 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 22. november 1978 i medfør af artikel 43 og 100 i traktaten om opret­
telse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg 
om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19. og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 43 og 
100, 
under henvisning til Rådets beslutning af 22. november 
1978 om at høre Det økonomiske og sociale Udvalg, 
under henvisning til præsidiets beslutning af 28. no­
vember 1978 om at pålægge Landbrugsafdelingen at 
udarbejde udtalelsen, 
under henvisning til hasteproceduren (forretningsorde­
nens art. 46 og 47), 
under henvisning til Det økonomiske og sociale Udvalgs 
tidligere arbejde med disse spørgsmål og navnlig udta­
lelsen om »Forslag til Rådets beslutning om indførelse 
af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af 
brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg« (1), 
(!) EFT nr. C 56 af 7. 3. 1977. under henvisning til Landbrugsafdelingens udtalelse af 
13. december 1978, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Bukman, 
under henvisning til forhandlingerne på den 164. ple­
narforsamling den 19. og 20. december, mødet den 
19. december — 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget godkender Kommissionens forslag under 
forbehold af følgende bemærkninger. 
1.1. Udvalget konstaterer, at Italien allerede ved ved­
tagelsen af basisdirektiverne gjorde opmærksom på, at 
det ville få særlige administrative vanskeligheder, som 
ville gøre det umuligt at overholde Fællesskabets tidsfri­
ster for en fremskyndet udryddelse af brucellose. Den 
italienske regering havde derfor kun kunnet godkende 
basisdirektiverne under forbehold af, at tidsfristen om 
fornødent kunne forlænges. Udvalget findet det derfor 
21.5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/15 
hensigtsmæssigt i ét år at udskyde »Fremsendelsen og 
iværksættelsen af de italienske planer for fremskyndet 
udryddelse af brucellose og tuberkulose hos kvæg«. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 og 
100, 
under henvisning til Rådets beslutning af 22. november 
1978 om at høre Det økonomiske og sociale Udvalg, 
under henvisning til præsidiets beslutning af 28. no­
vember 1978 om at pålægge Landbrugsafdelingen at 
udarbejde udtalelsen, 
under henvisning til hasteproceduren (forretningsorde­
nens art. 46 og 47), Denne godkendelse ledsages dog med ønsket om, at Ita­
lien vil vise tilbageholdenhed over for en fuld udnyttelse 
af denne yderligere tidsfrist. 
lelsen om »Forslag til Rådets direktiv om ændring af 
Rådets direktiv 64/432 af 26. juni 1964, 72/461 af 
12. december 1972 og 72/462 af 12. december 1972 på 
det veterinære område« (*), 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Bukman, 
under henvisning til Landbrugsafdelingens udtalelse af 
13. december 1978, 
under henvisning til forhandlingerne på den 164. ple­
narforsamling den 19. og 20. december 1978 (mødet 
den 19. december) — Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1978. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om brucellose, tuberkulose og svinepest, og om 
forlængelse af visse undtagelsesbestemmelser for Danmark, Irland og Det forenede 
Kongerige« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 289 side 6 af 2. december 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 22. november 1978 i medfør af artikel 43 og 100 i traktaten om opret­
telse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg 
om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19. og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
under henvisning til Det økonomiske og sociale Udvalgs 
tidligere arbejde med disse spørgsmål og navnlig udta- (J) EFT nr. C 299 af 18. 12. 76.