[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 30.5.2005

KOM(2005) 207 endelig

Udkast til

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET

Rapporter fra medlemsstaterne om adfærd, der var en alvorlig overtrædelse af den fælles fiskeripolitiks regler i 2003

INDLEDNING

Medlemsstaterne skal sørge for, at der træffes passende foranstaltninger, herunder at der indledes administrativ procedure eller straffesag over for de fysiske eller juridiske personer, der overtræder reglerne i den fælles fiskeripolitik[1]

Ved Rådets forordning (EF) nr. 1447/1999[2] blev der opstillet en liste over de former for adfærd, der er en alvorlig overtrædelse af den fælles fiskeripolitiks regler. Overtrædelserne på listen er knyttet til de vigtigste krav i EU-bestemmelserne om bevarelse af fiskeressourcerne, fiskeriovervågning og afsætning af fiskevarer. De regionale fiskeriorganisationer har opstillet lignende lister. Da der er tale om alvorlige overtrædelser, bør disse former for adfærd medføre "proportionale, effektive og afskrækkende" sanktioner fra de nationale myndigheders side.

For at gøre det lettere at få overblik over, hvordan medlemsstaternes opfylder deres pligt til at håndhæve EU-bestemmelserne, skal de årligt aflægge rapport til Kommissionen om de initiativer, de har taget i forbindelse med påviste overtrædelser. Oplysningerne skal gøre det muligt at sammenligne de foranstaltninger, der træffes i de forskellige medlemsstater over for erhvervsdrivende i fiskeriet, der har gjort sig skyldige i en alvorlig overtrædelse, dvs. en af de former for adfærd, der udgjorde den største hindring for en forsvarlig forvaltning af ressourcerne. Lovgiverens mål er gradvist at skabe lige vilkår for fiskerne, hvilket vil give dem større tillid til kontrolmyndighederne i hele EU og dermed motivere dem til at overholde EU-bestemmelserne om bevarelse af fiskeressourcerne.

Proceduren for indberetning af disse data til Kommissionen er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 2740/1999[3]. Denne meddelelse indeholder oplysninger fra medlemsstaterne om de tilfælde af adfærd, der var en alvorlig overtrædelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, og som gav anledning til en procedure i 2003. Dette er den fjerde meddelelse af denne art. Kommissionen forelagde de mest relevante data for 2000 i sin meddelelse af 12. november 2001[4], for 2001 i sin meddelelse af 5. december 2002[5] og for 2002 i sin meddelelse af 15. december 2003[6]

MEDLEMSSTATERNES RAPPORTER FOR 2003

Medlemsstaterne skulle senest den 31. marts 2004 sende Kommissionen deres rapporter om de overtrædelser, der blev påvist i 2003. For at lette databehandlingen skulle fremsendelsen foregå elektronisk i det format, som Kommissionen forelagde på mødet den 21. februar 2001 i ekspertgruppen vedrørende overvågning og kontrol af fiskeriet[7].

På mødet i ekspertgruppen vedrørende overvågning og kontrol af fiskeriet, der blev afholdt den 12.-14. maj 2004 på Lanzerote, mindede Kommissionen medlemsstaterne om deres forpligtelse og opfordrede dem til, foruden de oplysninger, de skal fremsende i henhold til Kommissionens forordning, at indberette supplerende oplysninger for at muliggøre en mere detaljeret analyse af tallene i bilagene til meddelelsen. Kommissionen har imidlertid ikke modtaget supplerende oplysninger.

For de fleste medlemsstater har det desværre enten været umuligt at overholde den frist, der er fastsat i EU-bestemmelserne, eller at opfylde de tekniske krav. Kommissionen var derfor nødt til at udsætte forelæggelsen af meddelelsen[8].

Det skal bemærkes, at Kommissionen har opstillet tabellerne i bilaget udelukkende på grundlag af de oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 2740/1999. Den 13. september 2004 forelagde Kommissionen medlemsstaterne de tabeller, der var klar på daværende tidspunkt, således at de eventuelt kunne rette tallene eller bekræfte, at de var korrekte. Kun få medlemsstater reagerede på Kommissionens opfordring.

ALVORLIGE OVERTRÆDELSER I FORHOLD TIL ANTALLET AF FISKERFARTØJER I MEDLEMSSTATERNE

Nedenstående tabel viser for hver medlemsstat antallet af fartøjer i fartøjsfortegnelsen pr. 1. januar 2004 og det samlede antal alvorlige overtrædelser, som medlemsstaterne har påvist og rapporteret. Det skal bemærkes, at de rapporterede overtrædelser ikke nødvendigvis alle vedrører fiskerfartøjer.

Medlemsstat | Antal fartøjer | Alvorlige overtrædelser |

Belgien | 126 | 59 |

Danmark | 3 552 | 485 |

Tyskland | 2 192 | 128 |

Grækenland | 18 979 | 766 |

Spanien | 14 397 | 3 158 |

Frankrig | 8047 | 596 |

Irland | 1 490 | 103 |

Italien | 15 639 | 2 569 |

Nederlandene | 949 | 124 |

Portugal | 10 313 | 1 316 |

Finland | 3 420 | 10 |

Sverige | 1 692 | 97 |

Det Forenede Kongerige | 7 279 | 91 |

BEMÆRKNINGER TIL MEDLEMSSTATERNES RAPPORTER

Medlemsstaterne indberettede i alt 9 502 tilfælde af alvorlige overtrædelser, der omfattede alle de former for adfærd, der er opført på listen i Rådets forordning (EF) nr. 1447/1999. Antallet af påviste overtrædelser er således højere end i de foregående år (7 298 i 2000, 8 139 i 2001 og 6 756 i 2002).

Fem medlemsstater, dvs. Grækenland, Frankrig, Spanien, Italien og Portugal påviste 88 % af overtrædelserne, idet de 3 sidstnævnte rapporterede langt de fleste tilfælde. Disse medlemsstater har også det største antal fiskerfartøjer.I 22 % af tilfældene er der tale om fiskeri uden tilladelse, og i 17 % af tilfældene fiskeri uden licens, som dermed er den andenhyppigste overtrædelse. Opbevaring, forarbejdning, udbud og transport af fiskevarer, der ikke opfylder handelsnormerne, er med 12 % blevet den tredjehyppigste overtrædelse, hvilket er næsten tre gange så mange tilfælde som i 2002. Det tyder derfor på, at medlemsstaterne var særlig opmærksomme på denne type overtrædelse. Andre former for adfærd, der ofte rapporteres, og som hver tegner sig for 10 %, er anvendelse af forbudte fangstmetoder og forfalskning af oplysningerne i kontroldokumenterne. Derimod blev der kun rapporteret ganske få tilfælde af andre former for alvorlige overtrædelser af reglerne i den fælles fiskeripolitik, f.eks. manipulation med fartøjsovervågningssystemet.

84% af sagerne om overtrædelser resulterede i sanktioner. I Grækenland og Tyskland resulterede samtlige overtrædelser i sanktioner. I Spanien og Det Forenede Kongerige resulterede over 90 % af overtrædelserne i sanktioner. Derimod resulterede blot 24 % af de overtrædelser, Sverige har rapporteret, i sanktioner (i forhold til 5 % året før). Som følge af forkert registrering kan det ikke udelukkes, at disse tal til en vis grad indbefatter sager, der blev indledt i løbet af de foregående år, men som først blev afsluttet i 2003.Når man sammenligner de bøder , som blev pålagt fiskerne, er der stadig slående forskelle medlemsstaterne imellem for den samme type overtrædelse.

Følgende eksempler belyser dette:

Den gennemsnitlige bøde for anvendelse eller opbevaring om bord af forbudte fiskeredskaber var på 451 EUR i Portugal og på 9 000 EUR i Nederlandene.

Den gennemsnitlige bøde for fiskeri uden tilladelse var på 375 EUR i Belgien og på 19 255 EUR i Det Forenede Kongerige.

Den gennemsnitlige bøde for direkte fiskeri efter arter, der er omfattet af fiskeriforbud, var på 20 EUR i Danmark og på 8 379 EUR i Spanien.

Den gennemsnitlige bøde for forfalskning af de data, der skal opføres i kontroldokumenterne, var på 98 EUR i Tyskland og på 132 056 EUR i Det Forenede Kongerige.

Generelt var den gennemsnitlige bøde i Finland på 282 EUR, mens den i Det Forenede Kongerige var på 77 922 EUR. Det skal bemærkes, at de 19 typer overtrædelser i forordning (EF) nr. 1447/1999 ikke er indplaceret efter, hvor alvorlige de er. Desuden kan nogle af de rapporterede bøder omfatte værdien af de konfiskerede varer, mens andre ikke gør det, hvilket vanskeliggør en sammenligning af bøderne i de forskellige medlemsstater. Myndighederne bør tage værdien af fangsterne om bord i betragtning, når de fastsætter bøder. Kommissionen mener, at denne regel, som kun anvendes i nogle medlemsstater, bør anvendes generelt i hele EU.

Den gennemsnitlige bøde i de sager, der resulterede i sanktioner, er på 4 664 EUR, hvilket er et langt højere beløb end i de foregående år (blot 1 757 EUR i 2002). Endvidere blev der i 4 720 tilfælde beordret konfiskering af fangster eller redskaber . Belgien, Grækenland, Spanien og Italien har ifølge rapporterne anvendt denne foranstaltning i mange tilfælde. Tyskland og Finland har derimod ikke rapporteret konfiskeringer af fangster eller redskaber.Kommissionen mener, at en administrativ sanktion, som f.eks. inddragelse af en tilladelse til at udøve en erhvervsaktivitet, kan være en meget effektiv metode til at sikre, at den fælles fiskeripolitiks regler overholdes, fordi en sådan sanktion kan anvendes hurtigt. Det er derfor beklageligt, at medlemsstaterne ikke anvender denne metode oftere.

En sammenligning af antallet af fartøjer i fartøjsfortegnelsen pr. 1. januar 2004 (86 585)[9] med antallet af overtrædelser, der førte til sanktioner (8 012), viser, at der blev indledt sager for 10 % af flåden. Denne procentsats er reelt noget mindre, da nogle sager, som der ikke kan sættes tal på, vedrører erhvervsdrivende på land.

AFSLUTTENDE BEMÆRKNINGER

Som for de tidligere meddelelser om alvorlige overtrædelser af den fælles fiskeripolitiks regler skal det bemærkes, at de indsamlede oplysninger ikke er lette at fortolke, fordi de udelukkende består af tal. Når medlemsstaterne ikke giver Kommissionen mere udførlige oplysninger, der kan belyse tallene, er det svært at danne sig et klart overblik over situationen.

Desuden tyder det på, at de oplysninger, som Kommissionen får forelagt om alvorlige overtrædelser, er unøjagtige. I nogle tilfælde ser det ud til, at antallet af rapporterede overtrædelser kan indbefatte fritidsfiskeri og andet fiskeri, der ikke er omfattet af den fælles fiskeripolitik. Hvad angår de gennemsnitlige bøder, er der tilfælde, hvor de rapporterede bødebeløb sandsynligvis indbefatter værdien af de konfiskerede varer, som skulle have været rapporteret særskilt. Tilsyneladende sker det også, at udfaldet af en sag ikke rapporteres, fordi sagen ikke afsluttes samme år, som overtrædelsen påvises.

Endvidere er der stor forskel på de indsamlede datas nøjagtighed, selv inden for samme medlemsstat. Dette kan for eksempel være tilfældet, når ansvaret er stærkt decentraliseret eller er fordelt på flere myndigheder med forskellig organisatorisk struktur. Der ser også ud til at være et generelt problem med tilbagemelding om udfaldet af sager, navnlig fra justitsmyndighederne, hvilket kan resultere i mindre pålidelige statistikker.

Da medlemsstaterne ikke altid benytter de rette koder for overtrædelserne og heller ikke altid udfylder formularen i bilag I til forordning (EF) nr. 2740/1999 korrekt, skal tallene fortolkes med et vist forbehold.Desuden kan det fremsendte dataset ikke udnyttes fuldt ud, eftersom medlemsstaterne ikke har udfyldt alle felterne i formularen. For at kunne offentliggøre korrekte data insisterer Kommissionen derfor på, at alle krav opfyldes.

Som følge af alle disse vanskelighederne har Kommissionen planer om at indlede en høring for at forbedre situationen. Som det første skridt i høringen vil medlemsstaterne blive indkaldt til et ekspertgruppemøde for at drøfte, hvordan deres rapportering og dermed indholdet i de fremtidige meddelelser kan forbedres. I denne forbindelse er det vigtigt ikke at glemme tilsagnet om at reducere den administrative byrde mest muligt, som fremsat i Kommissionens meddelelse "Mulighederne for at forenkle og forbedre den fælles fiskeripolitiks lovgivningsmæssige rammer"[10].

Der vil på mødet også blive gjort opmærksom på forskellene mellem sanktionerne i de forskellige medlemsstater, sådan som de fremgik af en nylig undersøgelse. Mødet er særlig vigtigt, fordi de medlemsstater, der tiltrådte Den Europæiske Union den 1. maj 2004, skal kunne rapportere de overtrædelser, de har konstateret i løbet af 2004.Eftersom der tilsyneladende hersker en vis uvilje mod at opfylde kravet om rettidig og korrekt indberetning af oplysninger om alvorlige overtrædelser, vil Kommissionen ikke på nuværende tidspunkt udelukke muligheden for at træffe foranstaltninger over for nogle medlemsstater.

Selvom det er vanskeligt at drage klare konklusioner, understreger Kommissionen, at medlemsstaterne til trods for visse fremskridt tilsyneladende endnu ikke har truffet de foranstaltninger, der er nødvendige for at komme de former for adfærd til livs, der er en overtrædelse af den fælles fiskeripolitiks bestemmelser. F.eks. er der kun konstateret ganske få tilfælde af manipulation med fartøjsovervågningssystemet, hvilket sætter spørgsmålstegn ved, om der faktisk er indført nationale bestemmelser. Endvidere ser det heller ikke ud til, at de sanktioner, der er pålagt i EU som helhed, har været store nok til at have en afskrækkende virkning. Selvom statistikkerne viser, at over 10 % af flåden er pålagt sanktioner, er det beløb, som fiskeriet har betalt som følge af sanktioner, der er pålagt i 2003 (28,7 mio. EUR[11]), lig med ca. 4 promille af værdien de landede mængder i 2002 [12]

LISTE OVER TABELLER

- Bilag I: datoer for fremsendelse af oplysninger

- Bilag II: antal konstaterede tilfælde pr. adfærdstype og pr. medlemsstat

- Bilag III: antal konstaterede tilfælde efter nationaliteten af den person, der har begået overtrædelsen, og pr. medlemsstat

- Bilag IV: antal tilfælde, hvor der er pålagt sanktioner, pr. adfærdstype og pr. medlemsstat

- Bilag V: gennemsnitlig bøde pr. adfærdstype og pr. medlemsstat

- Bilag VI: antal konfiskeringer pr. adfærdstype og pr. medlemsstat

- Bilag VII: beløb betalt af fiskerierhvervet i hver enkelt medlemsstat som følge af alvorlige overtrædelser.

LISTE OVER KODER TIL RAPPORTERING AF ALVORLIGE OVERTRÆDELSER

A1 : Hindring af fiskerikontrollens arbejde

A2 : Forfalskning, hemmeligholdelse, tilintetgørelse eller forvanskning af bevismateriale

B1 : Hindring af observatørernes arbejde

C1 : Fiskeri uden fiskerilicens, fiskeritilladelse eller enhver anden form for nødvendig tilladelse

C2 : Fiskeri med et forfalsket dokument

C3 : Forfalskning, fjernelse eller tilsløring af fiskerfartøjets identifikationsmærker

D1 : Anvendelse eller opbevaring om bord af forbudte fiskeredskaber

D2 : Anvendelse af forbudte fangstmetoder

D3 : Manglende surring eller stuvning af forbudte fiskeredskaber

D4 : Direkte fiskeri efter eller opbevaring om bord af arter, der er omfattet af fiskeriforbud

D5 : Ulovligt fiskeri

D6 : Manglende overholdelse af reglerne for mindstemål

D7 : Manglende overholdelse af reglerne og procedurerne for omladning

E1 : Forfalskning eller manglende angivelse af krævede oplysninger i logbøger, osv.

E2 : Manipulation med fartøjsovervågningssystemet

E3 : Forsætlig overtrædelse af EU-reglerne for fjernkommunikation om fiskerfartøjers bevægelser

E4 : Skippers manglende overholdelse af de gældende kontrolregler, når et tredjelandsfartøj fisker i EU-farvande

F1 : Landing af fiskevarer, for hvilke EU-reglerne for kontrol og håndhævelse ikke er overholdt

F2 : Opbevaring, forarbejdning, udbud og transport af fiskevarer, der ikke opfylder handelsnormerne

NA : Ikke specificeret

Bilag I

Medlemsstat | Første modtagelse (Frist: 31. marts 2004) | Endelig indlæsning i Fides | Bemærkninger |

Belgien | 23. marts 2004 | 23. marts 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Danmark | 7. april 2004 | 7. april 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Tyskland | 24. marts 2004 | 24. marts 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Grækenland | 31. marts 2004 | 2. juni 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Spanien | 30. marts 2004 | 27. september 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Frankrig | 1. april 2004 | 22. april 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Irland | 29. september 2004 | 29. oktober 2004 | Pr. post – Kun kortfattede oplysninger Rykkerbrev sendt pr. post den 21. juni 2004 Rykkerbrev sendt pr. fax den 29. juli 2004 |

Italien | 3. august 2004 | 4. november 2004 | Pr. post – ulæselige filer (tiff-format) Rykkerbrev sendt pr. fax den 29. juli 2004 |

Luxembourg | - | - | - |

Nederlandene | 21. april 2004 | 22. april 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Østrig | - | - | - |

Portugal | 6. maj 2004 | 13. maj 2004 | Elektronisk fremsendelse i EXCEL-format |

Finland | 31. marts 2004 | 31. marts 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Sverige | 30. marts 2004 | 13. april 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Det Forenede Kongerige | 1. april 2004 | 4. oktober 2004 | Elektronisk fremsendelse – FIDES |

Bilag II

DNK | 469 | 3 | 13 | 485 |

DEU | 128 | 128 |

GRC | 756 | 10 | 766 |

ESP | 2861 | 84 | 18 | 195 | 3158 |

FRA | 544 | 5 | 47 | 596 |

IRL | 82 | 21 | 103 |

ITA | 2569 | 2569 |

LUX |

NLD | 96 | 28 | 124 |

AUT |

PRT | 1238 | 6 | 72 | 1316 |

FIN | 10 | 10 |

SWE | 82 | 2 | 11 | 2 | 97 |

GBR | 91 | 91 |

TOTAL | 8858 | 224 | 32 | 388 | 9502 |

Bilag IV

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 |58

(68) | | | |59

(59) |4

(27) |0

(6) |8

(11) | |0

(1) | | | | |1

(1) |130

(173) – 75% | | A2 | |0

(1) | | |4

(4) | |0

(1) | | | | | | | | |4

(6) – 67% | | B1 | |1

(1) | | |1

(1) | | | | | | | | | | |2

(2) – 100% | | C1 | |5

(8) |10

(10) |114

(114) |677

(677) |21

(42) |0

(10) |194

(230) | | | |276

(520) |0

(1) |4

(15) |2

(2) |1303

(1629) – 80% | | C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) – 98% | | C3 |4

(4) | | |7

(7) |45

(45) |8

(11) |0

(1) |12

(12) | |2

(6) | |33

(56) | | | |111

(142) – 78% | | D1 |14

(15) |32

(37) |6

(6) | |61

(61) |85

(132) |0

(3) |188

(205) | |5

(21) | |138

(187) |0

(1) |1

(3) |8

(8) |538

(679) – 79% | | D2 | |12

(12) | |443

(443) |197

(197) |1

(5) | |127

(130) | |1

(2) | |92

(137) | | |9

(9) |882

(935) – 94% | | D3 | | | | |9

(9) |10

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |21

(25) – 84% | | D4 | |22

(54) |1

(1) | |20

(20) |24

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |2

(10) |3

(3) |91

(165) – 55% | | D5 |2

(3) |9

(13) | |105

(105) |671

(674) |39

(99) |0

(8) |724

(771) | |0

(1) | |250

(368) |2

(4) |7

(34) |2

(2) |1811

(2082) – 87% | | D6 |4

(4) |40

(54) |8

(8) |86

(86) |259

(259) |24

(101) |0

(1) |135

(135) | |26

(27) | |11

(17) | |1

(3) |7

(7) |601

(702) – 86% | | D7 | | | | |2

(2) |1

(1) | |1

(1) | | | | | | | |4

(4) – 100% | | E1 |23

(32) |101

(220) |103

(103) | |291

(293) |24

(93) |0

(41) |53

(63) | |15

(38) | |2

(6) |2

(3) |5

(17) |46

(52) |665

(961) – 69% | | E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |1

(1) | |4

(4) |74

(74) – 100% | | E3 | | | | | |6

(12) |0

(3) |4

(28) | | | | | |1

(8) | |11

(51) – 22% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |1

(4) | |1

(4) – 25% | | F1 | |0

(1) | | |202

(202) |3

(7) | |2

(3) | |11

(17) | |8

(8) | |1

(3) |2

(2) |229

(243) – 94% | | F2 |1

(1) |5

(16) | |9

(9) |549

(549) |18

(23) | |525

(571) | |10

(10) | | | | |1

(1) |1118

(1180) – 95% | | NA | | | | | | |0

(3) |369

(389) | | | |8

(13) | | | |377

(405) – 93% | | |48

(59)

81% |285

(485)

59% |128

(128)

100% |766

(766)

100% |3153

(3158)

100% |268

(596)

45% |0

(103)

0% |2361

(2569)

92% | |70

(124)

56% | |820

(1316)

62% |5

(10)

50% |23

(97)

24% |85

(91)

93% |8012

(9502)

84% | |

Bilag V

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |839

(2) | | |5289

(59) |150

(2) | |684

(7) | | | | | | |154

(1) |4492

(71) | |A2 | | | | |3383

(4) | | | | | | | | | | |3383

(4) | |B1 | | | | |180

(1) | | | | | | | | | | |180

(1) | |C1 | |335

(1) |3472

(7) |385

(94) |2087

(677) |2885

(10) | |575

(183) | | | |689

(167) | |475

(4) |4236

(2) |1514

(1145) | |C2 | | | |300

(1) |818

(37) | | | | | | | | | | |805

(38) | |C3 | | | |341

(7) |3934

(45) |350

(7) | |1434

(10) | | | |204

(14) | | | |2398

(83) | |D1 |7500

(1) |2884

(1) |1520

(5) | |870

(61) |736

(48) | |7649

(123) | |9000

(1) | |451

(35) | |674

(1) |3321

(8) |3871

(284) | |D2 | | | |692

(405) |5107

(197) |801

(1) | |989

(43) | |1100

(1) | |219

(13) | | |385

(2) |2016

(662) | |D3 | | | | |634

(9) |600

(6) | |2064

(2) | | | | | | | |790

(17) | |D4 | |386

(4) |20

(1) | |8379

(20) |2224

(16) | |1033

(1) | | | | | |172

(2) |5007

(2) |4698

(46) | |D5 |375

(2) |671

(1) | |977

(93) |1781

(674) |1808

(30) | |9889

(466) | | | |568

(111) |526

(2) |1352

(7) |19255

(2) |4371

(1388) | |D6 |917

(3) |686

(16) |355

(5) |816

(76) |3425

(259) |638

(12) | |1033

(23) | |1042

(11) | |813

(10) | |333

(1) |5589

(7) |2494

(423) | |D7 | | | | |1500

(2) |1000

(1) | |1032

(1) | | | | | | | |1258

(4) | |E1 |1214

(7) |364

(74) |98

(96) | |4558

(293) |273

(10) | |73336

(50) | |456

(12) | |400

(1) |150

(2) |418

(5) |132056

(42) |17913

(592) | |E2 | | | | |5091

(69) | | | | | | | |60

(1) | |3139

(4) |4917

(74) | |E3 | | | | | |750

(4) | |55

(4) | | | | | |826

(1) | |449

(9) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |167

(1) | |167

(1) | |F1 | | | | |10415

(202) |1513

(2) | |1033

(2) | |1697

(7) | |622

(8) | |1278

(1) |2696

(2) |9520

(224) | |F2 | | | |831

(8) |1917

(549) |448

(9) | |6503

(345) | |430

(7) | | | | |385

(1) |3602

(919) | |NA | | | | | | | |1397

(173) | | | |135

(5) | | | |1361

(178) | | |1500

(13) |455

(99) |379

(114) |700

(684) |3202

(3158) |1156

(158) | |8304

(1433) | |1075

(39) | |588

(364) |282

(5) |742

(23) |77922

(73) |4664

(6163) | |

Bilag VI

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | |A1 | |0

(68) | | |35

(59) |1

(27) |0

(6) |2

(11) | |0

(1) | | | | |0

(1) |38

(173) | |A2 | |0

(1) | | |0

(4) | |0

(6) | | | | | | | | |0

(6) | |B1 | |0

(1) | | |0

(1) | | | | | | | | | | |0

(2) | |C1 | |0

(8) |0

(10) |114

(114) |382

(677) |13

(42) |0

(10) |95

(230) | | | |86

(520) |0

(1) |2

(15) |0

(2) |692

(1629) | |C2 | | | |2

(2) |37

(37) | | |0

(1) | | | | | | | |39

(40) | |C3 |0

(4) | | |7

(7) |29

(45) |0

(11) |0

(1) |0

(12) | |2

(6) | |3

(56) | | | |41

(142) | |D1 |1

(15) |3

(37) |0

(6) | |15

(61) |58

(132) |0

(3) |148

(205) | |3

(21) | |81

(187) |0

(1) |0

(3) |1

(8) |310

(679) | |D2 | |0

(12) | |443

(443) |107

(197) |0

(5) | |112

(130) | |0

(2) | |85

(137) | | |8

(9) |755

(935) | |D3 | | | | |0

(9) |3

(11) | |2

(2) | |0

(1) | |0

(2) | | | |5

(25) | |D4 | |2

(54) |0

(1) | |4

(20) |9

(32) |0

(26) |17

(17) | | | |2

(2) | |0

(10) |2

(3) |36

(165) | |D5 |2

(3) |1

(13) | |105

(105) |310

(674) |10

(99) |0

(8) |623

(771) | |0

(1) | |132

(368) |0

(4) |3

(34) |1

(2) |1187

(2082) | |D6 |3

(4) |0

(54) |0

(8) |86

(86) |79

(259) |11

(101) |0

(1) |102

(135) | |26

(27) | |1

(17) | |0

(3) |1

(7) |309

(702) | |D7 | | | | |0

(2) |0

(1) | |1

(1) | | | | | | | |1

(4) | |E1 |19

(32) |1

(220) |0

(103) | |277

(293) |0

(93) |0

(41) |44

(63) | |3

(38) | |1

(6) |0

(3) |0

(17) |3

(52) |348

(961) | |E2 | | | | |69

(69) | | | | | | | |0

(1) | |1

(4) |70

(74) | |E3 | | | | | |0

(12) |0

(3) |0

(28) | | | | | |0

(8) | |0

(51) | |E4 | | | | | | | | | | | | | |0

(4) | |0

(4) | |F1 | |0

(1) | | |195

(202) |1

(7) | |2

(3) | |6

(17) | |0

(8) | |0

(3) |0

(2) |204

(243) | |F2 |1

(1) |0

(16) | |9

(9) |80

(549) |10

(23) | |356

(571) | |10

(10) | | | | |0

(1) |466

(1180) | |NA | | | | | | |0

(3) |217

(389) | | | |2

(13) | | | |219

(405) | | |26

(59) |7

(485) |0

(128) |766

(766) |1619

(3158) |116

(596) |0

(103) |1721

(2569) | |50

(124) | |393

(1316) |0

(10) |5

(97) |17

(91) |4720

(9502) | |

Bilag VII

Code |BEL |DNK |DEU |GRC |ESP |FRA |IRL |ITA |LUX |NLD |AUT |PRT |FIN |SWE |GBR |TOTAL | | A1 | |1677 | | |312040 |300 | |4787 | | | | | | |154 |318958

1,1% | | A2 | | | | |13533 | | | | | | | | | | |13533

0,0% | | B1 | | | | |180 | | | | | | | | | | |180

0,0% | | C1 | |335 |24303 |36188 |1413229 |28850 | |105268 | | | |115101 | |1900 |8472 |1733646

6,0% | | C2 | | | |300 |30282 | | | | | | | | | | |30582

0,1% | | C3 | | | |2388 |177028 |2450 | |14341 | | | |2854 | | | |199061

0,7% | | D1 |7500 |2884 |7600 | |53051 |35333 | |940880 | |9000 | |15800 | |674 |26571 |1099293

3,8% | | D2 | | | |280396 |1006150 |801 | |42529 | |1100 | |2844 | | |770 |1334590

4,6% | | D3 | | | | |5704 |3600 | |4128 | | | | | | | |13432

0,0% | | D4 | |1542 |20 | |167588 |35576 | |1033 | | | | | |344 |10013 |216116

0,8% | | D5 |750 |671 | |90853 |1200497 |54250 | |4608133 | | | |63093 |1052 |9467 |38509 |6067275

21,1% | | D6 |2750 |10973 |1777 |62034 |886970 |7650 | |23754 | |11465 | |8129 | |333 |39124 |1054959

3,7% | | D7 | | | | |3000 |1000 | |1032 | | | | | | | |5032

0,0% | | E1 |8500 |26953 |9451 | |1335473 |2725 | |3666799 | |5477 | |400 |300 |2088 |5546368 |10604534

36,9% | | E2 | | | | |351277 | | | | | | | |60 | |12554 |363891

1,3% | | E3 | | | | | |3000 | |219 | | | | | |826 | |4045

0,0% | | E4 | | | | | | | | | | | | | |167 | |167

0,0% | | F1 | | | | |2103813 |3025 | |2066 | |11880 | |4975 | |1278 |5392 |2132429

7,4% | | F2 | | | |6650 |1052238 |4030 | |2243680 | |3011 | | | | |385 |3309994

11,5% | | NA | | | | | | | |241639 | | | |674 | | | |242313

0,8% | | Total (€) |19500

0,1% |45035

0,2% |43151

0,2% |478809

1,7% |10112053

35,2% |182590

0,6% | |11900289

41,4% | |41933

0,1% | |213870

0,7% |1412

0,0% |17077

0,1% |5688312

19,8% |28744031 | | Vessels |126 |3552 |2192 |18979 |14397 |8047 |1490 |15639 | |949 | |10313 |3420 |1692 |7279 |88075 | | Average (€) |154,76 |12,68 |19,69 |25,23 |702,37 |22,69 | |760,94 | |44,19 | |20,74 |0,41 |10,09 |781,47 |326,36 | |

[1] Artikel 25 i forordning (EF) nr. 2371/2002.

[2] EFT L 167 af 2.7.1999, s. 5.

[3] EFT L 328 af 22.12.1999, s. 62.

[4] KOM(2001) 650 af 12.11.2001.

[5] KOM(2002) 687 af 5.12.2002.

[6] KOM(2003) 782 af 15.12.2003

[7] Arbejdsdokument FIDES II Message Difinition.

[8] Datoen for indlæsningen af de enkelte medlemsstaters oplysninger fremgår af bilag I.

[9] De 86 585 fartøjer, der er registreret i fartøjsfortegnelsen, omfatter ikke de 1 490 irske fartøjer, da der ikke foreligger oplysninger for Irland om overtrædelser, der medførte sanktioner.

[10] KOM(2004) 820.

[11] Nærmere oplysninger fremgår af bilag VII.

[12] I 2002 beløb værdien af de landede mængder i EU sig til 6 219 mio. EUR (Eurostat, CFP facts and figures, 2004.