ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)46
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)46 endelig udg .
Bruxelles .6februar 1979DETALMINDELIGE BUDGET .FOR1979
SEKTION III-KOKMISSIONEN
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER MELLEM KAPITLER
(ikke-obligatoriske udgifter )
Overførsel nr,1/79
K,
/-I'
(^3 rf''
r-^ c' ...
v*>
KOM(79 ;46endelig udg .

DETALMINDELIGE BUDGETFOR1979
SEKTIONIII-KOKMISSIONENXIX/113/79-DA
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER MELLEMKAPITLER
,(ikke-obligatorislce udgifter)
Overførselnr.1/79
ERE
Frakapitel100tFormålsbestemte reserver
Tilkapitel33*Forsknings-pginvesteringsudgifter ,
artikel 335»Indirekteaktion-Fællesprogrammér
konto3355*Behandlingafplutoniumiletvandsreaktorer
,-betalingsbevillinger 260000
-forpligtelsesbevillinger 260000
* -, •
Ioverensstemmelse medbestemmelserne ifinansforordningens artikel21,
stk,4»harfinansinspektøren den24«januar1979påtegnetdetteforslag
foratattesterebevillingernes tilstedeværelse .

BEGRUNDELSE
Den10.oktober1978(EFTL291af17«oktober1978)"besluttede
Rådetatændresinafgørelse74/642/Euratomaf17.december1974
(EFTL349af28.december1974)omfastlæggelseafetforsknings-
oguddannelsesprogram vedrørendebehandlingafplutoniumilet­
vandsreaktorer forfornyetanvendelse (indirektenuklearaktion).
Denneændringomfatterenetårigforlængelseafprogrammet.De
pågældendebevillingereropførtunderkapitel100:"Formålsbe­
stemtereserver"i1979~ku<lé?e'k'fcstogandrager260000EREifor-
pligtelsesbevillinger ogbetalingsbevillinger .
Debevillinger ,derfor1979eropførtpådenpågældendebudget-
post(konto3355),skaludelukkende dækkevisseforpligtelser ,
derikkevarindfrietpr.31*12.1978,samtforpligtelser ,der
skalindgåsoverdeforpligtelsesbevillinger ,derhenstårfra
1978.
Foratdeiafgørelsen omprograroforlængelse omhandledearbejder
kanpåbegyndes,foreslåsdetatoverføre260000EREiforplig-
telsesbevillinger ogbetalingsbevillinger frakapitel100j"For­
målsbestemte reserver"tilkapitel33sForsknings-oginvesterings-
bevillinger",konto3355*"Behandlingafplutoniumiletvands­
reaktorer".
Denneoverførselmedførerfrigørelseaftrefastestillingeri
stillingsfortegnelsen (1A4,1A5,1B2).