ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)346
Vol.1977/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)346 endeligudg.
Bruxelles,den21.Juli1977
6.toårsberetning
omgennemforelsen afRådets "beslutningnr."
af13.maj1965omharmonisering afvisse"bestemmelser
derharindvirkning påkonkurrencer ,indenfortransporten
medjernbane,adlandevejeogsejlbarevandveje(l.j.
nr 1977^.L• ^,,)
(Meddelelse fraKommissionentilRådet)..n
-1975-
KCM(77)346encKLigudg,

-2-
Dette dokument udgør densjette toårsheretning omgennemførelsen afRådets
"beslutning nr.65/271/EØFaf13.maj19^5omharmonisering afvisse "bestem­
melser ,derharindvirkning påkonkurrencen inden fortransporten medjern­
bane ,adlandeveje ogsejlbare vandveje 1^,udarbejdet imedfør afartikel 15
idenpågældende "beslutning .
Dendækker perioden fraden1.juni1975 "til^en31«maj1977°Sgiver så­
ledes udtryk forsituationen påsidstnævnte dato .
Situationen denl.juni 1977
AFDELING I
1.Artikel 1:
Artikel 22Bestemmelser pådetfiscai eområde
a)-Afskaffelse afdobbeltbeskatningen afmotor­
køretøjer .
"b)–Afgiftsfri indførsel afbrændstof ,somerindeholdt
ibrændstofbeholderne ierhvervskøretøjer ogi
fartøjer pådeindre vandveje .
-Ensartede beregningsgrundlag formotorkøretøjsafgiften
ogforbeskatningen affartøjer pådeindre vandveje
bestemt forgodstransport .
Artikel 3: -Ensartethed idesærlige afgiftsordninger ,derfinder
anvendelse pågodstransport fortredjemands regning
eller foregen regning .
2)
Ingen nyeelementer hvadangår den5«toarsberetnmg
1)EFT88af24.maj1965,side 1500
2)DokCOM (75)301end.af2o.6.l975

-3-
2.Artikel4'-Anvendelseafmerværdiafgiften pågodstransport .
Rådetharden1J.maj1977vedtagetdirektivet^,somfastlæggerdet
ensartede "beregningsgrundlag formerværdiafgiften .Forgodstransporten
.erfølgerneheraf:
dennationaletransport :beskatning
deninternationale transport:fritagelse
transportpåRhinenogMosel:"beskatning medopret­
holdelseafeksisterende
midlertidige fiscale
bestemmelser
AFDELINGII
Bestemmelser omvissestatsligeindgreb
2
Somdetsesafdetidligererapporterogisæriden5»toårsberetning ,
harallebestemmelser væretgenstandforfællesskabsregulering ,hvis
anvendelse erdækketaf:
1)den"førstetoårsberetning omjernbanernes økonomiskeoffinansielle
situation"(artikel14iRådetsbeslutning75/327/EØF5
2)fortegnelsen overkompensationerne ogstøttenunderanvendelseaf
forordningerne (EØF)nr.1191/69«1192/69og1107/70»henvendelse
tilmedlemsstaterne ibrevnr.8857af21.marts1977«
AFDELINGIII
Bestemmelser pådetsocialeområde
2.Landevejstrancport
Medlemsstaternes anvendelseafRådetsforordning (EØF)nr.543/69af
25.marts1969bliverbehandletideårligerapporterudarbejdetifølge
artikel17inævnteforordningogisærafdenfemterapportaf13-maj4)1977•
1)EFTL145af13.juni1977
2)Dok.COM(75)301end.af20.juni1975
3)Dok.COM(77)295end.af29.juni1977
4)Dok.C0M(77)170end.

-4-
Kommissionen forelagdeimarts1976Rådetetforslagtilenforordning
omharmonisering afvisse"bestemmelser påcietsocialeområdeindenfor
landevejstransporten ,"bestemttilaterstatteenenkelttekstiforordning
(EØF)nr.543/69omdetsammeemne,ændretvedforordningerne (EØF)514/72
og515/72,ligesomdensforslagafmarts1972.
DeteuropæiskeParlamenthar,almindeligvis ,støttetdetteforslag;
derimodharDetøkonomiskeogsocialeUdvalgfremsendtenudtalelse,
ihvilkendetikkehartagetstilling.Forslageterendnutilundersøgelse
iRådet-ligesåetforslagtilforordningommedlemsstaternes samtidige
ratificering afAETR.
Den16.december19761^harRådetgodkendtetdirektivomminimumsniveauet
'foruddannelseafførereafkøretøjeritransportadlandevej.
Etforslagtilforordningomændringafforordning(EØF)nr.I463/7O
vedrørendekontrolapparat (maskinskriver )er"blevetfremsendttil'Rådet
fraKommissionenden29«oktober1975me<i<3-e^formålidenneforordning,
pågrundlagafindvundneerfaringer,atanvendevissetekniskeog
administrative forbedringer.Detteforslagerligeledestilbehandling
iRådet.
2.Transportadse.ilbarevandveje
Kommissionenharden17-oktober1975"forelagtRådetetforslagomfor­
ordningomharmoniseringafvissebestemmelserpådetsocialeområde
indenforgodstransporten adsejlbarevandveje.Detteforslagtager
sigtepå:arbejds-oghviletid,tilstedeværelse vedrorogvedradarskærm,
daglighviletid,periodiskehvil,årligferieogfridage,besætningens
sammensætning ,ogmetodertilkontrolafoverholdelsenafforordningen.
SomfølgeafdeafgivneudtalelserfraEuropa-ParlamentetogDetøkonomiske
ogsocialeUdvalg,forelæggerKommissionenmeddetførsteændringsforslagene
tilsitforslagforRådet,ioverensstemmelse medartikel149,§21Rom-
traktaten .
1)EFTL357/36af29.december1976.

-5-
3.Jernsaner
Detforberedende arbejdefortsætter .
Konklusioner
Ligesomdetfremgårafnærværenderapport,skaldefremskridt ,dereropnået
à
medhensyntilharmoniseringen afkonkurrencebetingelserne pådeforskellige
områder,ogsomharværetbehandletiRådetsbeslutningaf13.maj1965t
forfremtidenkunnevurderesmerepræcistilysetafdeforudsete
rapportergennemdeforskellige bestemmelser ,dererfastsatikraftaf
dennebeslutning.