DA Den Europæiske Unions Tidende C 320/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 320/04

Støtte nr.: XA 215/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides aux diagnostics d’installation des exploitations ne bénéficiant pas d’une Dotation Jeune Agriculteur (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 20 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsesdato: Fra Kommissionens kvittering for modtagelsen

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Formålet med ordningen er at gøre det muligt for fremtidige landbrugere, som ikke opfylder kriterierne under ordningen for støtte til unge landbrugere, at gennemføre en teknisk og økonomisk forundersøgelse af deres landbrugsprojekt. Forundersøgelsen skal gøre det muligt at kontrollere projekternes økonomiske bæredygtighed og lette adgangen til kredit, eftersom de fremtidige landbrugere så vil have en pålidelig undersøgelse at forelægge for bankerne i forbindelse med deres forhandlinger om eventuelle lån. Ordningen bør gøre det muligt at begrænse oprettelsen af landbrugsbedrifter, som ikke er økonomisk bæredygtige, og dermed mindske antallet af bedrifter med økonomiske vanskeligheder.

Støtte ydes under iagttagelse af bestemmelserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-diagnostics-d-installation-des-exploitants-ne-beneficiant-pas-de-la-dotation-jeune-agriculteur-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 216/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

tøtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides aux études technico-économiques et juridiques préalables à une diversification (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 75 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: 50 %.

Gennemførelsesdato: Fra Kommissionens kvittering for modtagelsen

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Formålet med denne ordning er at gøre det muligt for landbrugere, som er interesserede i et diversificeringsprojekt, at få kendskab til deres projekts gennemførlighed.

Undersøgelserne vil kun omfatte diversificeringsprojekter inden for primær produktion af landbrugsprodukter eller markedsføring i selve bedrifterne af animalske eller vegetabilske produkter, der sælges for første gang.

Undersøgelsen skal også gøre det lettere at få adgang til kredit, idet landbrugerne således råder over en præcis og pålidelig undersøgelse til at forhandle om eventuelle låneaftaler med bankerne.

Støtte ydes under iagttagelse af bestemmelserne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/etude-technico-economique-et-juridique-de-diversification-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 219/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides à la certification annuelle «Agriculture Biologique» (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code Général des Collectivités Territoriales; délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale pour la période 2009-2012. (Afgørelse truffet af Conseil général den 31. marts 2009 om landbrugspolitikken i departementet Seine-Maritime for perioden 2009-2012).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 10 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til de pågældende tjenesteydelser, idet der højst udbetales 200 EUR pr. ydelse

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionen kvittering for modtagelse af ansøgningen.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Antallet af certificerede økologiske landbrugsbedrifter er relativt lavt i departementet Seine-Maritime. Målet med denne støtteordning er at tilskynde til økologisk produktion ved at yde støtte til dækning af udgifterne ved certificering af bedrifter.

Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten ydes i henhold til 14 og 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-a-la-certification-annuelle-agriculture-biologique-+-formulaire-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 224/09

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Attività di divulgazione in merito alla assicurabilità delle produzioni agricole e zootecniche da eventi atmosferici, epizoozie e danni da animali predatori

Retsgrundlag: L.R. 24 gennaio 2006, n. 1 «Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale»

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 100 000 EUR i 2009

Maksimal støtteintensitet: 80 %

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006), nærmere betegnet:

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode:

A10601 — Servicevirksomhed i forbindelse med planteavl

A10602 — Servicevirksomhed i forbindelse med husdyravl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Toscana Palazzo Strozzi Sacrati Piazza del Duomo 10 50122 Firenze FI ITALIA

Websted: http://www.regione.toscana.it/regione/export/RT/sito-RT/Contenuti/sezioni/agricoltura/aziende_agricole/rubriche/opportunita_scadenze/visualizza_asset.html_1224200525.html

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 229/09

Medlemsstat: Republikken Polen.

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstw rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r.

Retsgrundlag: Uchwała nr 137/2009 Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2009 r. w sprawie ustanowienia programu pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstw rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r.

og

artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Den samlede planlagte støtte til landbrugsbedrifter over statsbudgettet vil kunne andrage 190 mio. PLN

Maksimal støtteintensitet:

1) for afgrøder, dvs. planter dyrket på landbrugsjorder til brugsformål: a) 80 % af indkomsttabene som beregnet af den regionale guvernør i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2066, eller b) 90 % af indkomsttabene som beregnet af den regionale guvernør i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 for bedrifter i bjergområder og andre ugunstigt stillede områder som defineret i reglerne om støtte til udvikling af landdistrikter, der medfinansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, eller i Natura 2000-områder og områder, der er involveret i gennemførelsen af vandrammedirektivet

2) for staldbygninger, lagerbygninger, drivhuse og andre landbrugsbygninger samt landbrugstraktorer, landbrugsmaskiner og arbejdsredskaber: a) 80 % af bruttostøtteintensiteten som omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1857/2006 og beregnet ud fra de faktiske omkostninger b) 90 % af bruttostøtteintensiteten som omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1857/2006 og beregnet ud fra de faktiske omkostninger for bedrifter i ugunstigt stillede områder som defineret i reglerne om støtte til udvikling af landdistrikter, der medfinansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, eller i Natura 2000-områder og områder, der er involveret i gennemførelsen af vandrammedirektivet

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den dato, hvor støtteordningens identifikationsnummer er offentliggjort på Europa-Kommissionens websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. august 2010

Målet med støtten: At hjælpe landbrugsfamilier med at overvinde midlertidige økonomiske vanskeligheder, der skyldes skader på afgrøder eller på staldbygninger, lagerbygninger, drivhuse eller andre landbrugsbygninger samt landbrugstraktorer, landbrugsmaskiner og arbejdsredskaber, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

1) Støtteform: Støtte til betaling af renter på katastrofelån. Myndighed: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Adresse: Al. Jana Pawła II 70 00-175 Warszawa POLSKA/POLAND

2) Støtteform: Lempelser og fritagelser i forbindelse med betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og afvikling af restancer i form af udsættelse af betalingsfristen for bidraget eller opdeling af betalingen i mindre rater; hel eller delvis afskrivning af løbende bidrag Myndighed: Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Adresse: Al. Niepodległości 190 00-608 Warszawa POLSKA/POLAND

3) Støtteform: Henstand og betaling i rater af forpligtelser i forbindelse med salgs- eller lejeaftaler vedrørende ZWRSP's ejendomme; ingen gebyrer og renter i perioder med henstand og lejelempelse; afskrivning af betalinger på forpagtningsaftaler Myndighed: Agencja Nieruchomości Rolnych Adresse: ul. Dolańskiego 2 00-215 Warszawa POLSKA/POLAND

4) Støtteform: Nedsættelse af landbrugsskat Myndighed: Borgmesteren Adresse: Afhængigt af hvor ejendommene er beliggende

5) Støtteform: Social støtte i form af éngangsstøtte Myndighed: Socialhjælpscentrene Adresse: Afhængigt af landmandens adresse

Websted: http://www.minrol.gov.pl under »Pomoc dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych i działach specjalnych produkcji rolnej powstały szkody spowodowane przez powódź w 2009 r«

Andre oplysninger: —