ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(Ændring 6)
Artikel 2, stk. 3
3. Denne protokol træder i kraft halvfems dage efter den
dato, hvor den sidsteaf de stater, som på tidspunktet for Rådets
vedtagelse af retsakten om udarbejdelse af denne protokol varmedlem af Den Europæiske Union, har foretaget notifikation,jf. stk. 2.3. Denne protokol træder i kraft halvfems dage efter den
dato, hvor den tiendeaf de stater, som på tidspunktet for
Rådets vedtagelse af retsakten om udarbejdelse af denne proto-kol var medlem af Den Europæiske Union, har foretaget noti-fikation, jf. stk. 2.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Portugisiske Republik
med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om udarbejdelse på grundlag af artikel 43, stk. 1, i
konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol-konventionen) af en protokol
om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention (9426/2000 /dash C5-0359/2000 /dash
2000/0809(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til initiativet fra Den Portugisiske Republik (9426/2000(1))
5dash jf. EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra b),5dash hørt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1, (C5-0359/2000),
5dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
5dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelser fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked og Udvalget om
Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0312/2000),
1. godkender det således ændrede initiativ fra Den Portugisiske Republik;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Den Portugisiske Republiks initiativ i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Den Por-
tugisiske Republiks regering.
(1) EFT C 200 af 13.7.2000, s. 1.8.8.2001 DA C 223/91 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 14. november 2000
DEN PORTUGISISKE
REPUBLIKS INITIATIV ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF for så vidt angår yderligere åbning af Fællesskabets
marked for posttjenester (KOM(2000) 319 ,dash C5-0375/2000 ,dash 2000/0139(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 319)(1),
Cdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 47, stk.
2, artikel 55 og 95 (C5-0375/2000),
Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Cdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked, Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økono-miske Forbindelser, Forskning og Energi samt Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender(A5-0361/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 220.
7. Moms: tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vej ***I/*
A5-0362/2000
1.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr.
218/92 om administrativt samarbejde inden for området indirekte skatter (moms) (KOM(2000) 349
,dash C5-0298/2000 ,dash 2000/0147(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 6, stk. 4 (forordning (EØF) nr. 218/92)
4. Den kompetente myndighed i hver medlemsstat skal
sikre, at personer, der er involveret i leveringer af goder eller
tjenesteydelser inden for Fællesskabet, har mulighed for at fåbekræftet gyldigheden af et momsregistreringsnummer for enbestemt person. Under iagttagelse af betingelser, som udvalgetfastlægger, skal Kommissionen i overensstemmelse med artikel
10, stk. 2, tillade, at en sådan bekræftelse leveres ad elektronisk
vej.4. Den kompetente myndighed i hver medlemsstat skal
sikre, at personer, der er involveret i leveringer af goder eller
tjenesteydelser inden for Fællesskabet, har mulighed for at fåbekræftet gyldigheden af et momsregistreringsnummer for enbestemt person. Under iagttagelse af betingelser, som udvalgetfastlægger, skal Kommissionen i overensstemmelse med artikel
10, stk. 2, tillade, at en sådan bekræftelse også kan leveres ad
elektronisk vej.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 63.17.8.2001 DA C 232/301 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
organisation en yderligere inspektion for at overbevise sig
om fuldstændigheden og kvaliteten af de krævede forbed-ringer. Hvis den anden anerkendte organisation ved den
særlige inspektion konstaterer mindre korrosion eller
strukturmangler, der efter dens opfattelse ikke svækkerskibets strukturelle integritet, overvåger dette klassifikati-onsselskab de pågældende mangler ved at kontrollere demmed årlige mellemrum.
4. Skibe af denne kategori, der henhører under denne
forordnings anvendelsesområde, skal være i besiddelse afcertifikater, der godtgør, at den/de særlige inspektion/er
er blevet foretaget til den anerkendte kontrolorganisations
tilfredshed, samt resultaterne af disse undersøgelser.
B. Bilaget kan ændres i henhold til proceduren i artikel 8
for at bringe det på linje med IMO-aftalen.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsforordning om fremskyndet indfasning af krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olie-
tankskibe med enkeltskrog (KOM(2000) 142 /dash C5-0173/2000 /dash 2000/0067(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 142(
1)),
3dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0173/2000),
3dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og Udvalget om Industripolitik, Eks-terne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0344/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig
grad eller erstatte det med en anden tekst, eller såfremt det viser sig, at den af IMO bebudede ændringtil april 2001 af MARPOL-konventionen alligevel ikke sker eller påvæsentlige punkter afviger fra denneforordning;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 121.13.8.2001 DA C 228/149 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 30. november 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 218/92 om administrativt samarbejde inden
for området indirekte skatter (moms) (KOM(2000) 349 hdash C5-0298/2000 hdash 2000/0147(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 349)(1),
8dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0298/2000),
8dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
8dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0362/2000),
1. godkender det således ændrede forslag fra Kommissionen;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 63.
2.
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/388/EØF hvad angår merværdiafgiftssystemet
for visse tjenesteydelser, der leveres ad elektronisk vej (KOM(2000) 349 hdash C5-0467/2000 hdash 2000/
0148(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 4)
Betragtning 5a (ny)
(5a) For at sikre en rimelig fordeling af de momsindtæg-
ter, der stammer fra transaktioner mellem leverandører fratredjelande registreret i en medlemsstat og ikke-afgiftsplig-tige personer i en anden medlemsstat, indføres et refusi-onssystem mellem medlemsstater .
(Ændring 5)
Betragtning 9a (ny)
(9a) Kommissionen bør løbende overvåge status for
gennemførelsen af lovgivningen i medlemsstaterne for atsikre, at der ikke findes markedsforvridninger, og holdeEuropa-Parlamentet og Rådet underrettet;
(Ændring 6)
Betragtning 10a (ny)
(10a) Der er behov for yderligere undersøgelser af mer-
værdiafgiftssystemet for tjenesteydelser, der leveres adelektronisk vej.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 65.C 232/302 DA 17.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
VEDTAGNE TEKSTER
1. Udvidelse af garantien til EIB til også at omfatte lån til projekter i Kroatien *
A5-0237/2000
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fælles-
skabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien
(KOM(2000) 289 bdash C5-0336/2000 bdash 2000/0122(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af
afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investe-
ringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien (KOM(2000) 289 bdash C5-0336/2000 bdash
2000/0122(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 289),
ædash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0336/2000),
ædash der henviser til forretningsordenens artikel 67,ædash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne
Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0237/2000),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.22.6.2001 DA C 178/297 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 6. oktober 2000
4. Fødevarehjælp 1999 *
A5-0105/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
konventionen om fødevarehjælp af 1999 på Det Europæiske Fællesskabs vegne (KOM(1999) 308 /dash
C5-0148/1999 /dash 1999/0131(ACC))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 308),
bdash der henviser til udkastet til konventionen om fødevarehjælp af 1999 (KOM(1999) 308),bdash der henviser til EF-traktatens artikel 133 og 181,
bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0148/1999),
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 97, stk. 7,bdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde og udtalelser fra Budgetudvalget
og Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0105/2000),
1. godkender indgåelsen af konventionen;
2. opfordrer Kommissionen til at støtte en prioriteret anvendelse af produkter fra EU’s landbrugspro-
duktion ved gennemførelsen af den nuværende konvention og i forbindelse med dens fremtidige fornyelse;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
5. Supplerende makrofinansiel bistand til Moldova *
A5-0082/2000
Forslagtil Rådets afg ørelse om supplerende makrofinansiel bistand til Moldova (KOM(1999) 516 /dash
C5-0261/1999 /dash 1999/0213(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 2
(2) Moldova er ved at iværksætte fundamentale politiske og
økonomiske reformer og gør betydelige bestræbelser på at ind-føre en markedsøkonomi;(2) Moldova er ved at iværksætte fundamentale politiske og
økonomiske reformer og gør betydelige bestræbelser på at ind-føre en markedsøkonomi; det må sikres, at dette skaber
beskæftigelse og forbedrer levevilkårene;
(1) EFT C 376 E af 28.12.1999, s. 38.C 41/44 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. maj 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (EF) om
oprettelse af »Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse
af Dublin-konventionen (8417/2000 Sdash C5-0256/2000 Sdash 1999/0116(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til Rådets udkast (8417/2000),
3dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 260),
3dash der henviser til sin holdning af 18. november 1999 (1),
3dash hørt på ny af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 63,stk. 1 (C5-0256/2000),
3dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0219/2000),
1. godkender det således ændrede udkast fra Rådet;
2. opfordrer Rådet til at ændre sit udkast i overensstemmelse hermed;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet,hvis det ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring,hvis det agter at ændre udkastet;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 189 af 7.7.2000,s. 227.17.5.2001 DA C 146/89 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 21. september 2000
VEDTAGNE TEKSTER
1. Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***III
A5-0130/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning omansvarsforsikring for motorkøretøjer og om ændring af direktiv 73/239/EØF og 88/357/EØF (fjerde
motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (C5-0155/2000 9dash 1997/0264(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0155/2000),3dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 510) (2),
3dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 147) (3),
3dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning (4),
3dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 94 3dash C5-0111/2000),
3dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,3dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
3dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0130/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 292 af 21.9.1998, s. 123.
(2) EFT C 343 af 13.11.1997, s. 11.
(3) EFT C 171 af 18.6.1999, s. 4.
(4) Vedtagne tekster af 15.12.1999, punkt 15.23.2.2001 DA C 59/43 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. maj 2000
8. udtrykker tilfredshed med bestemmelsen om sanktioner ved mangelfuld gennemførelse af direktivet,
og anmoder medlemsstaterne om at udarbejde effektive kontrolforanstaltninger for øjeblikkeligt at opdagemanglende overholdelse af bestemmelserne i direktivet;
9. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådet,KommissionenogAEA,ETF,ECA,ERAog
IACA.
2. Typegodkendelse af forlygter til biler med symmetrisk lys *** (procedureuden
forhandling)
A5-0263/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning vedrørende forslag til Rådets beslutning om
Det Europæiske Fællesskabs holdning til forslag til regulativfra De Forenede Nationers Økono-miske Kommission for Europa om typegodkendelse af forlygter til biler med symmetrisk nærlysog/eller fjernlys monteret med glødelamper (5635/1999 /dash KOM(1998) 798 /dash C5-0187/2000 /dash
1998/0363(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
Ddash der henviser til forslag til Rådets beslutning (KOM(1998) 798(
1)),
Ddash der henviser til DetEuropæiske Fællesskabsholdning tilforslagtil regulativ fra DeForenede Nationers
ØkonomiskeKommissionforEuropaomtypegodkendelseafforlygtertilbilermedsymmetrisknærlys
og/eller fjernlys monteret med glødelamper (5635/1999),
Ddash der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2 (C5-0187/2000),
Ddash der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,Ddash der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0263/2000),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabsholdning til forslaget til regulativ;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 32 af 6.2.1999, s. 10.C 178/50 DA22.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. oktober 2000
6. Miljøaspektet i udviklingslandenes udviklingsproces ***III
A5-0215/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning om foranstaltninger til fremme af fuld integrering af miljø-
aspektet i udviklingslandenes udviklingsproces (C5-0283/2000 Ddash 1999/0020(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0283/2000),
6dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 36)(2),
6dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 55),
6dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(3),
6dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 310 6dash C5-0273/2000),
6dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
6dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0215/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 173.
(2) EFT C 47 af 20.2.1999, s. 10.
(3) »Vedtagne tekster« af 15.3.2000, punkt 6.C 146/76 DA 17.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 21. september 2000
med eksempler på god praksis, et forumfor udveksling af
idéer og en database over potentielle partnere til tværnati-onale udvekslingsforanstaltninger.
(Ændring 69)
Bilag, punkt II, 3. streng, nr. 4a (nyt)
4a) det er vigtigt, at personer, der er direkte udsat for
forskelsbehandling, er repræsenteret i ledelsen af allekonferencer, seminarer, kurser og initiativer, der gen-nemføres inden for programmets rammer, og at deudgør flertallet af deltagerne.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Fælles-
skabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling 2001-2006 (KOM(1999) 567 Ndash
C5-0046/2000 Ndash 1999/0251(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 567)(1),
0dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 13 (C5-0046/2000),0dash der henviser til Kommissionens meddelelse om visse fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af
forskelsbehandling (KOM(1999) 564 0dash C5-0022/2000),
0dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,0dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelserne fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Budgetudvalget,
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder og Udvalget om Industripolitik, EksterneØkonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0259/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 16.22.6.2001 DA C 178/253 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. oktober 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioneri national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer
i brug i Fællesskabet (KOM(2000) 137 Adash C5-0164/2000 Adash 2000/0060(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 137),
4dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71
(C5-0164/2000),
4dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0231/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
9. Risikovillig kapital
A5-0235/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om risikovillig kapital: Gennem-
førelse af handlingsplanen Adash Forslag til at komme videre (KOM(1999) 493 Adash C5-0320/1999 Adash
1999/2208(COS))
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(1999) 493 4dash (C5-0320/1999),
4dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Lissabon den 23. og
24. marts 2000,
4dash der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om meddelelse fra Kommissionen om en handlings-
ramme for finansielle tjenesteydelser (KOM(1998) 625 4dash C4-0688/1998)(1),
4dash der henviser til Den Europæiske Investeringsbanks initiativ 4dash Innovation 2000: Påvej mod et Europa
præget af innovation og viden,
4dash der henviser til sin beslutning af 18. maj 2000 om Kommissionens henstilling om de overordnede
retningslinjer for medlemsstaterne og Fællesskabets økonomiske politikker for 2000 (jf. traktaten omoprettelse af Det Europæiske Fællesskab, artikel 99, stk. 2)(
2),
4dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen: eEurope 4dash Et informationssamfund for alle 4dash Situa-
tionsrapport til Det Europæiske Råds ekstraordinære møde om beskæftigelse, økonomiske reformerog social samhørighed 4dash Mod et innovations- og videnbaseret Europa 4dash Lissabon, den 23. og24. marts 2000 (KOM(2000) 130),
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 96.
(2) Vedtagne tekster af denne dato, pkt. 3.22.6.2001 DA C 178/61 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. oktober 2000