ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)98
Vol.1976/0035

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)98 endelig udg.
Bruxelles ,den18.marts 1976
Udkast til
DEN BLANDEDE KOMITES AFGØRELSE
omsupplering ogændring afliste AogB,der er
bilagt protokol nr.3vedrørende definitionen af
begrebet "varer med oprindelsesstatus "ogved­
rørende metoder for administrativt samarbejde samt
den iartikel 25iovenstående protokol nævnte
liste
KOK (76)98endelig udg

KEDDEIiELSE FRA KOMMISSIONEN TILRÅDET
Udviklingen idetekniske fremstillingsmader ogideøkonomiske betingel­
ser iden internationale handel med visse varer har medført atmedlemssta­
terne ogEPTA-lande såvel somKommissionens tjenestegrene harundersøgt mulig­
hederne foratandre deoprindelsesregler ,der erindeholdt ilisterne
AogB,der erbilag tilProtokol nr*3ideforskellige EØF-EFTA -
aftaler ,for deberørte varer .
Detvedlagte udkast tilafgørelse truffet afDenblandede Komite EØF-Østrig
indeholder deændringer ,hvorom dereropnået enighed efter drøftelse af
disse problemer medmedlemsstaternes toldeksperter .
Detforeslås ,atRådet godkender dette udkast som Itellesslcabels fælles Stil­
lingtagen iDeblandede Komiteer EØF-EFTA .Deterudarbejdet medhenblik på
EøF-østrig aftalen ,menkan anvendes tilsvarende ideøvrige EFTA - .
aftaler .

Udkast til
DMBLANDEDE KOMITÉS AFGØRELSE FR. fl6
af
omsupplering ogændring afliste AogB,der erknyttet sombilag
tilprotokol nr.3vedrørende definitionen åfbegrebet "varer med
oprindelsesstatus "ogvedrørende metoderne foradministrativt sam­
arbejde samt den iartikel 25inævnte protokol anførte liste
DEN BLANDEDE KOMITE HAR -
under henvisning tiloverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab ogrepublikken ØBtrig ,undertegnet iBruxelles den22.juli
1972 ,
under henvisning til protokol nr.3vedrørende definitionen af "begrebet
"varer medoprindelsesstatus "ogvedrørende metoderne foradministrativt
samarbejdei idetfølgende benævnt protokol nr.3»sarlig artikel 28,og
udfrafølgende betragtninger :
Oprindelsesreglerne forvisse varer iprotokol nr.3bør som følge afde
erfaringer ,der erindhøstet siden overenskomstens ikrafttræden ,tilpas­
sesafhensyn tiludviklingen såvel ifremstillingsmetoderne fordisse
varer som ideinternationale økonomiske vilkår for handelen med disse
varer ;derbør ligeledes tages hensyn til denændrede tarifering
afsorbitol ,derikke kankrystalliseres ;
visse afdisse oprindelsesregler bør derfor suppleres ogændres -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE i
Artikel 1
1.Iliste A,dererknyttet sombilag tilprotokol nr.3,erstattes
reglerne vedrørende pos .38.19 ,40.50 og43.03 ,exkap .84og
84.41 ,afreglerne ibilag Itildenne afgørelse .
2.Iliste A,der erknyttet sombilag tilprotokol nr.3,udgår
nedenstående positioner samt detilsvarende regler :
ex28.13 hydrogenbromid
ex28.19 zinkoxid
♦
28.27 oxider afblyj manje ogorangemanje
ex28.28 lithiumhydroxid
ex28.29 lithiumfluorid
ex28.30 lithiumchlorid
ex28.33 "bromider
ex28.42 lithiumcarbonat
ex29.02 organiskebromider '
ex29.02 dichlor-di phenyltrichloreth.au (DDT)
ex29.35 pyridinj alfar-picolin ;beta-picolinj gamma i-picolin
ex29.35 vinyl Pyridin
ex29*38 nikotinsyre
33.02 terpenholdige biprodukter fraflygtige vegetabilske olier
ex98.15 termoflasker oglignende ieotermiske beholdere medvakuum­
isolering .
Artikel 2
1.Liste B,der erknyttet sombilag tilprotokol nr.3,suppleres ved
indføjelse afderegler ,der eranført ibilag IItildenne af­
gørelse ,efter positionernes nummerorden itoldtariffen .
2.Iliste B,dererknyttet sombilag tilprotokol nr.3,erstattes
reglerne forkapitel 28til37ogpos .ex84.41 afreglerne i
bilag III til denne afgørelse .

-3-
Artikel 3
1.Regel nr.1idenliste ,der eranført iartikel 25i
. ■protokol nr.3,ændret vedDenblandede Komités afgørelse
nr.9/73,erstattes afreglen ibilag IVtildenne
afgørelse . ......
i
2.Denliste ;der eranført iartikel' 25iprotokol nr.3,
ændret vedDenblandede Komités afgørelse nr.9/73,
i,suppleres afreglen ibilag Vtildenne afgørelse .
Udfœrdiget iBruxélles .den
PåDenblandede Komités vegne
Formand

-4•
BILAGI
Fremstillede varer Bearbejdning eller
forarbejdning ,som
ikkegivervarerne
oprindelsesstatusBearbejdning eller
forarbejdning ,som
givervarerneoprin-
delsesstatus ,når
nedenstående betin­
gelsereropfyldtPos.idenfaelles
toldtarifVarebeskrivelse
Ex38.19
i
».
*Produkterogrestprodukter
frakemiskeognærstående
industrier (herunderblan­
dingerafnaturprodukter ),
ikkeandetstedstariferet,
undtagen:
-fuselolieogdippelsolie ;
-naphtensyre ogdensikke
|vandopløselige saltesamt
estereafnaphtensyre ;
-sulfonaphtensyre ogdens
ikkevandopløselige salte
samtestereafsulfonapthei
syre5
-petroleumssulfonater samt
thiophenholdige sulfonsyrej
ogderesBalte,fremstillel
afolierhidrørendefra
bituminøsemineraler;
-blandedealkylbenzener og
blandedeaLkylnaphthalener ;
-ionbyttere;
-sammensattekatalysatorer ;
-luftabsorberende præparate:
(getters);
-ildfastmørtel;
-alkaliskjernoxid
(gasrensemasse );
-"carbon"-blokke ,–plader,
-stængeroglignendehalv­
fabrikataafmetallographie
ellerandrekvaliteter;
-sorbitolundtagensorbitol
henhørendeunderpos.29.04
1
'
■I•1
I-
1-
n
i
5k
I '
«Fremstilling påbasis
afvarer,hvisværdi
ikkeoverstiger
afdenfærdigevares
værdi

Fremstillede varer
Pos.idenfœlles
toldtarifVarebeskrivelseBearbejdning eller
forarbejdning som
ikke-givervarerne
oprindelsesstatusBearbejdning eller
forarbejdning ,som
givervarerneoprin-
delsesstatus ,når
nedenstående betin­
gelsereropfyldt
40.05
43.03
Exkap.84
Ex84.41Pladerogbandafikke-vul–
lcaniseretnaturgummieller|
syntetgummi ,undtagen"smokec
sheets"og"crepesheets"
henhørendeunderpos.40.01
eller40.02;granulateraf
ikke-vulkaniseret naturgummi
^ellersyntetgummi færdigblan­
dettilvulkanisering ;mar-
sterbatchprodukterafenhver
.form,beståendeafikke-vul­
kaniseretnaturgummieller
syntetgummi ,derføreller
fterkoaguleringenerfort­
,satmedkønrøgeller"kisel–'
syreanhydrid ,medelleruden
tilsætningafmineralolier
Varerafpelsskind
Dampkedler,maskiner,appa-I
raterogmekaniskeredskaber,
undtagenmaskinerogapparater
tilkølingogfrysning,elek­triskeogandre(henhørende •
underpos.84.15)1samtsy­
maskiner(skyttemaskiner ),
hvishovedvejerhøjst16kg
udenmotorellerhøjst17kg
medmotor(henhørendeunder
pos.84.41)
Symaskiner(skyttemaskiner),
hvishovedvejerhøjst16kg
udenmotorellerhøjst17kg
medmotorFremstilling påbasis
afvarer,hvisværdi
ikkeoverstiger^Ojo
afdenfærdigevares
vordiundtagennatur­
gummi
Fremstilling påbasis
af,pelsskindsammensyede
tilpladerkorso.lign.
(ex43«02)hvisværdi
ikkeoverstiger 2,0%afdøn
færdigevaresværdi(l)
Bearbejdning ,forarbejd­
ningellersamlingved
hvilken,dereranvendt
varer,hvisværdiikke
overstiger40$afden
færdigevaresværdi^)
Bearbejdning ,forarbejd-j
ningellersamlingved j
hvilkenværdienafde i
anvendtevarer,somikkej
haroprindelsesstatus , !
ikkeoverstiger40$af i
denfærdigevaresværdi,j
samtpåbetingelseaf:;
.I-atmindst50%afværdiei
afdevedsamlingenafjsymaskinehovedet (uden'
motor)anvendtevarer2)
udgøresafvarermed
oprindelsesstatus ,og
-attrådspændings-,gri­
ber-ogzig-zag–synings-
mekanismerne haroprin–
.delsesstatus

-5a-
(1)Hi#89 regler anvende «ikke ,n&rvarerne erfremstillet p&feaela afvarer ,derhar
fået oprindelsesstatus ioverensstemmelse meddeiliste Bfastsatte betingelser .
(2)Disse særlige regler anvendes ikke forbrændstofelementer henhørende under pos .84.59
vitiden indtil 31*december 198^
(3)Vedfastsættelsen afværdien forvarer skal følgende tages i"betragtning :
a)Forvarer medoprindelsesstatus anvendes denførst konstaterbare pris ,derer
betalt eller skulle betales vedsalg ,fordenævnte varer idetland ,hvor bear­
bejdningen ,forarbejdningen eller samlingen finder sted .
b)Porandre varer anvendes det ,der iart .6idenne protokol erfastsat om:
-Værdien afindførte varer
-Værdien afvarer medubestemt oprindelse

-6- ''»•' ' .V '*
"• •V' ' V •-, > . .
'BÎLA9 îî
■ ' » .. i
1_1 : ! ; i
Fremstillede varer jBearbe jdning eller forarbe id-
Pos .itold­
tariffenVarebeskrivelse 5..uxiig ouiugivQi vcuoruo .ypi in-
delsesstatus
'* » ' '
Ex2S.19 Naturlig magnesiumcarbonat (magnesit )
også "brændt ,undtagen magnesiumoxid ,
knust ogpakket ilufttætte "beholdere
4Knusnmg ognedpakning iluft­
tætte "beholder «afnaturlig
magnesiumcarbonat (magnesit ),
også brændt ^undtagen magnesium­
-'OXld • * .<•< 4
Ex25.24 Asbestfibre ,rå .
•/ ■'.1 ' »1 ■ ■ ■ j.
Behandling afasbestmalm
(asbpsljkoncentrat )
J
Ex25.26 Glimineraffald ,malet oghomogenise­
retftaXing oghomogenisering af
glimmer affald 'K
Ex33.01 Flygtige vegetabilske olier andre
endafterpenfri oitrusfrugt er ««
I.V-* \
Deterpenation-af flygtige vegetar -
bilske olier andre end afcitrus­
frugter -,
Ex47.01 . Papirmasse påbasis afsulphat , ,
bleget '
«1
Fremstilling påbasis afråsul-,
phatpapirmas se*forudsat ,atværdi en
afdeanvendte Varer ,derikke har
oprindelsesstatus ,ikke ovérstiger
6oJ >afdenfærdige vares værdi
Ex73.29 !Kæder ,skridsikre
I '
lBearbejdning eller forarbejdning
vedhvilken dereranvendt varer ,
somikke haroprindelsesstatus ,
oghvis værdi ikke overstiger 50$
iafdenfærdige vares værdi
98.10 Cigar -ogcigarettændere ,gastændere
oglignende tændere (herunder kemiske
ogelektriske tændere )samt dele der­
til (undtagen fyrsten ogvæger )Bearbejdning ,forarbejdning eller
samling ,vedhvilken dereranvendt
varer ,hvis værdi il^ke overstiger
.30$af'donfærdige vares værdi
* » . '
*
Ex8^.31
fTprrecylindre,. ' ■tf 'uv
Drejning ,-polering ogperforering
afubearbejdede rustfri stålcylin
dre

-7-
JïueiÏÏÎ
Fremstillede varer
VarebeskrivelsePos.itold­
tariffen
Exkap.28
til37
Ex84.41
Ex84.41Produkterfrakemiskeognærstående
industrierundtagenflygtigevege­
tabilskeolierandreendafcitrus­
frugter,terpenfri
(ex33.01)
Symaskiner,herundermøblertil
symaskinerundtagensymaskiner
(skyttemaskiner),hvishoved
vejerhøjst16kgudenmotoreller
højst17kgmedmotor
Symaskiner(skyttemaskiner),hvis
hovedvejerhøjst16kgudenmotor
ellerhøjst17kgmedmotorBearbejdningellerforarbejdning
somgivervarerneoprindelses-
status
Bearbejdningellerforarbejdning ,
vedhvilkendereranvendtvarer,
somikkeharoprindelsesstatus ,og
hvisværdiikkeoverstiger20$af
denfærdigevaresværdi
Bearbejdning,forarbejdning eller
samling,vedhvilkendereranvendt
varer,somikkeharoprindelsesstatus ,
oghvisværdiikkeoverstiger40$af
denfærdigevaresværdi
Bearbejdning ,forarbejdningeller
samling,vedhvilkenværdienafde
anvendtevarer,somikkeharoprin-
delsesstatus ,ikkeoverstiger40$
afdenfairdigevaresværdi,samtpå
betingelseaft
-atmindst50$afværdienafdeved
samlingenafsymaskinehovedet
(udenmotor)anvendtevarer^)ud­
gøresafvarermedoprindelsessta -
tus,og
-attrådspændings-,griber-og
zig-zag-syningsmekanismerne har
oprindelsesstatus
l)Vedfastsættelsenafværdienforvarerskalfølgendetagesibetragtning :
(a)Forvarermedoprindelsesstatus anvendesdenførstkonstaterbare pris,derer
betaltellerskullebetalesvedsalg,fordenævntevareridetland,hvor
bearbejdningen ,forarbejdningen ellersamlingenfindersted.
(b)Forandrevareranvendesdet,deriart.6inærværendeprotokolerfastsatoml
•-Værdienafdeindførtevarer*
■,-Værdienafvarermedubestemtoprindelse « *

BÏLAGIV
KOLOME1
Anvendtevarer
1.ex11.08Stivelseafmajs,kartof-35*05,ler,hvede,maniok(tapioka)
ellersagoKOLOME2
»•
Fremkomnevarer
Dekstritiogdekstrinlim ;
opløs-ej-igstivelseog
brændtstivelse;stivelses'
klister

-9-
KOLOME1
Anvendtevarer
25ex29.14Vinylacetatmonomere
Alle,varer,derikkeer
ellerikkeindeholder e-fc
produkt,dererfremkommet
vedpolymerisering afmonomereBILAGV
KOLONNE2
fremkomnevarer
ex39»02Polyvinylacetat