ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)518
Vol.1979/0179

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)518 endeligudg.
Bruxelles,deri11.oktober1979
BERETNING
OMFORVALTNINGEN AFPROGRAMMERNE FORFAGLIGOG
FINANSIEL BISTANDTILIKKE-ASSOCIEREDE UDVIKLINGSLANDE
FOR1976»1977OG1978-Vw.
X7-V>-\1^3V ,.Jr–j .Ç<.i?.A1»-)~ V,;-T, 31i'-J',„VN.–J
'/v ■„/X2.'\xv*..«f'7t>-\"s^<o-7VvV./•yv>syV/.•y
•' I
i
I
K0M(79)518endeligudg«

Indhold
\
Indledning
1.Bistandsprogrammet forikkc-assccicrede udviklingslande ■
1.1.Bistandsprogrammets startogudvikling .
1.2.Retningslinjer forbistandsprogrammet forikke-associerede udviklingslande
1.3.Bistandsprogrammernes artogomfang '
1.4.Fordeling påsektorer
»
1.5.Geografisk fordeling
2.Pro^rar-jnets rennenforolne
4
2.1.Generelle bemærkninger omprogrammets gennemføreise
2.1.a.Denadministrative forberedelse afprogrammet
2.1.b.Projekternes art '
2.I.C.Samfmansiering
2.2.Gennemførelsen afprogrammet for1976
2.3.Gennemførelsen afprogrammet for1977
2.4.Gennemførelsen afprogrammet for1978
■
3.Konklusion
\ · ·
Bilag ."
Listeoverprojekter 1976–1978 .

Indledning
Iartikel 15iudkasttilforordning omøkonomisk ogteknisk "bistandtilikke-
associerede udviklingslande (dok.S/791(GCD44)af28.april1978)foreskrives
»
det,atKommissionen iforbindelse meddenårligebehandling engangomåretskal
underrette RådetogEuropas-Parlamentet omforvaltningen afFællesskabets bistands­
programforikke-assooierede lande.
Medensdetteforslagtilforordning ikkeerblevetformeltvedtaget ,harKommis­
sionenfundetdetnyttigtallerede nuatanvendedennebestemmelse iforordningen .
Denførsteberetning ,somvedrørte gennemførelsen afprogrammet for1976,blev
forelagtRådetden10.oktober1978«Karvarende beretning vedrører gennemførelsen
afprogrammerne for1976f1977og1978indtilden31.juli1979*

1.Bi3~tandsrir0f' yrarnme"t for ikke–associerede udvik ?.lr~5anda
1•1•51"tanasoror-rarrjnets start og ■udvikling :
Bistandsprogrammet forikke–associerede udvikl ingslande indled .tes i1976 »hvor der
blev afsat ialt20mioregningsenheder tilfinansiel ogfaglig bistand tilikke-
associerede udviklingslande ,hovedsagelig iAsien ogLatinamerika .Året efter blev
derafsat 45mioregningsenheder tilprogrammet ,medens bevillingen for1978 var
på70Eioregningsenheder ^.
1.2 .Retningslinjer forbistandsprogrammet for ikke–associerede udviklingslande
Programmerne fer l$~j6 og1977 blev gennemfart eftsr enadhoc–procedure ,dader
endnu ikke varvedtaget enforordning omdette "bistandsprogram .Rådet harallerede
etfælles synpåKommissionens forslag ,mendrøftelserne mellem Rådet ogParlamentet
med henblik påatfinde enendelig løsning erendnu ikke afsluttet ,Programmet for
1978 blev gennemført ioverensstemmelse med deprincipper ,der erforeslået i
udkast tilforordning oguddybet idegenerelle retningslinjer .
Ifølge di3De principper
–skal bistand under dette program ydes somgavebistand ogskal hovedsagelig
ydes til defattigste udviklingslande medhenblik påatforbedre levevilkårene
for debefolkningsgrupper ,somhar størst behov herfor ;
–skal denne bistand hovedsagelig tage sigte påud.viklingen aflanddistrikter ,
ogder skal især lægges vægt påatforbedre levnedsmiddelsituationen ;
–skal endelafdenne bistand ydes tilregionale projekter ,ogdetvilhervare
muligt atstøtte projekter ,som ikke vedrører udviklingen aflanddistrikter ;
–bør enbegrænset del afdenne bistand henlægges tilgennemførelse afforanstalt­
ninger under ekstraordinære omstændigheder ,bl.a .genopbygningapro jekter efter
katastrofer ;
–kan denne bistand anvendes tilatdække både lokale omkostninger ogomkostninger
ifremmed valuta ;
ljDeregningsenheder ,deranvendtes iforbindelse meddetreprcgrarrmer ,erikke
sammenlignelige .I197^cg1977 anvendtes enfast vekselkurs –enregningsenhed
varligmed .henholdsvis 1,25 US$og1,12 USS .Deneuropæiske regningsenhed ,som
naturligvis karenflydende kurs tblsv fsrst afvendt iforbindelse prcgranv -
metfor 1978 *

-skalbistandenydesafFællesskabet entendirekteellergennemsamfinansiering
medmedlemsstaterne ellermedmultilaterale ellerregionale organisationer .
-skaldennebistandbidragetilatsikreRsllesskabets tilstedeværelse ide
vigtigste regioneridentredjeverden.
Programmernes udformning ersketinøjeoverensstemmelse meddegenerelleretnings­
linjer,Kommissionen harfastsatisamarbejde medRådetogEuropa-Parlamentet .
1,3.Bistandsprogrammernes artogomfang
Programmerne erudarbejdet pågrundlagafskitseprojekter ,somKommissionens per­
sonaleharudarbejdet isamarbejde medmedlemsstaterne oginternationale bistands­
organisationer samtfraregeringerne idepotentielle modtagerlande .Vedudval-
geisenafprojekterne erdertagethensyntil
-degenerelle prinoipper forbistanden somanførtiudkasttilforordning og
uddybetiretningslinjerne ;
-hvorlangtforberedelsen afdeforskellige projekter varfremme;
-denprioritering ,dervarfastlagtafdepotentielle modtagerlandes regeringer ;
-depraktiske muligheder foratfølgevoreprinoipper forindkøb,varerogtjene­
steydelser ;
-fordelene vedsamfinansiering medmedlemsstaterne ogmeddevigtigste interna­
tionaleorganisationer .
DererhvertårtilgåetRådetogParlamentet uformelle oplysninger omdeenkelte
projekter .Enlisteoverprojekter ,derudforhvertenkeltprojektviserEØF-
bidragetsstørrelse ogdebeløb,dererudbetaltpr.31.juli1979»ervedlagt.
Prograamet for1976indeholdt 8projekter ,ogsekslandeogtointernationale
organisationer varrepræsenteret .Treafdisseprojekter blevsamfinansieret med
internationale organisationer ,ogfemblevfinansieret autonomtafEØF.

Programmet for1977 omfattede 20projekter ,cg12lande og6organisationer
varrepræsenteret .12afdisse projektør "blev saml inansieret med internatio­
nale organisationer ,og8blev finansieret ,autonomt afEØF „
Programmet for1978 skulle ifølge forslaget omfatte 2,6enkeltprojekter ,og13
lande og11organisationer skulle v^re repræsenteret .19projekter blev samfi –
nansiøret medmedlemsstater eller internat ionale organisationer ,isens 17blev
finansieret autonomt afEØF «,
Mens forpligtelserne iforbindelse medprogrammerne for1316 og1977 skulle
være indgået vedudgangen afdetpågældende budgetår ,,vardet iforbindelse &sd
programmet for1978 muligt atindgå forpligtelserne over entoårig periode ,Det
vista sigimidlertid ,atdervsdudgangen afæarts 1979 "varindgået forpligt ™
ølser foralle midler under programmet for1978 bortset fra6$.
Iløbet af3et-års programmer ,der ialtomfat teds64proi akter ,blev 34
projekter samfinansieret ,heraf 5mednedlemss taterne (3direkte og2indirekte
gennem eninternational organisation ).Siden .1977-prograEnnet erdergjort en
særlig indsats for atsamfinansiere projektår medmedlemsstaterne tsåledas at
dissea sagkundskab kanudnyttes ogvirkningen af .Fællesskabets bistand øges ,
ogantallet afsådanne projekter vilforhåbentligt stigs ifremtiden .
Deandre betydningsfulde sansfinansieringspartnere erDenasiatiske Udviklings­
bank (8projekter ),Verdenbanken (7projekter ),Inter–American Development Bank
(6projekter )ogConeultative Group onInternational Ågricultural Research (7
projekter ).Setiforhold tilstørrelsen afFællesskabets bidrag varDenaaia-
tiske Udviklingsbank imidlertid langt denvigtigste samfinansie rings partner ,
idet banken tegnede sigforc&.14$afdasamlede midler ,derblev ydet tilde
treprogrammer .

5
1.4.Fordeling påseklorer
Projekternes fordeling pådeforskellige sektorer ervist nedenfor *
Sektor I 1976 1977 19781' Iait
1mio RE mio RE mioERE %
-Integreret udvikling iland­
distrikter7,0 35,0 5,8 12,9 17,8 27,2 23.4
I-Lagerfaciliteter I0,0
/0,0 14,8 32.9 15,5 23,7 23,2
-Kunstvanding ogvandregulering I7,5 37,5 9,0 .20,0 8,7 13,3 19,5
-Andre projekter iland­
distrikter 2,0 10,0 3,8 8,5 3,4 5,2 7,1
-Fiskeri ogforarbejdning af
fisk 0,0 0,0 2,9 6,4 3,0 4,6 4,5
-Forskning inden forlandbrag 2,0 10,0 6,4 14,2 3,4 5,1 9,0
-Undersøgelser ogfaglig
bistand
-vedrørende udvikling af
landdistrikter■1,5 7,5 2,1 4,7 8,3 12,7 9,1
I-andet 0,0 0,0 0,0 0,0 2,9 4,4 2,2
-Genopbygning efter katastrofer 0,0 0,0 0,0 0,0 2,0 3,1 1,5
-Direkte administrationsomkost ­
ninger ) 0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,9 0,6
IALT 20,0 100,0 45,0 100,0 65,5 100,0 100,0
l)Eksklusive etbeløb på4,5Bio£RE,derendnu ikkeerindgået forpligtelser for«
2)Kunoirkavardier .

y-G–
Talleneovenforviser,hvorstorvæg-federla»£g.--3påprojekter vedrørende udvik­
lingaflanddistrikter ,idetstørstedelen -Jfdensamledebistandanvendestil
projekter vedrørende integreret udviklir^i~-.mddistrikt-er ,laserfaciliteter ,
kunstvanding ogfagligbistand *
Salvomprojekter vedrørende integreret udvikling ilanddistrikter oftester
nogleafdevanskeligste atgennemfare ,gi-'erdenormaltæulighedforatyde
enmoradirekteogøjeblikkelig bista,ndtildedårligststilledebefolknings­
grupper .
.*
Utilstrækkelige lagerfaciliteter erkendes som.envæsentlig kildetilspild
aflevnedsmidler iudviklis.gslandene,hvilketberottig^r denbetydning ,man
hartillagtdetteområde.
Etofteforekommende problemidefattigste u&viklingslandeer,etskøntder
findasetpåtrængende behovforafhjælpning affattigdommen ilanddistrikter­
ne,ermangelen påpassende projekter særligakutpådettec.uråda „Denfaglige
bistandogdeundersøgelser ,FællessVAb*1finnasi?,rerjsigtermodatb«;depå
dennemangel.
Kunenlilladel(ca»2/Qblevanvsndttilandreprojekter endprojekter ved–
rerendeudvikling aflanddistrikter ,necaligtilur.dersegsiserseedhenblikpå
atfremmedenregionale integration «
I1978varderforførst©gangide.generelle retnirg-slic ,jerforprogrammet
afsatenreservetilgennemførelse afforanstaltninger "»inderekstraordiasre
omstændigheder ,bl.a.genopbygning efterk-vtt-strofarsaatkatastrofeforeb/g-
ningog-beredskabs Forudsætningen for,atsådanneprojekter kanoptagesi
programart erimidlertid ,atdeerafpassetefterkatastrofernes otifarg,og
atmodtagerlandeneeristandtilattilbydepassendeprojekter pådetrette
tidspunkt .Tiltrodsfor,atalledelande,derblevramtafkatastrofer ,mod­
togunderretning omdennereserves eksiatens,f...emsknffedeksmIndienoplysning
omeventuelle aktioner.Derforvardatkunr-uligtatai?.vendftr-%scrvvntilét
projekt-opførelsen afbeekytxelstMruifl modcykloneridets^åsatlige Indien.
Iproferaiæ^eriie for1977og1973vard*#rafsa "et'beløbtildirekteadmLiist.ra –
tionsookos-tninger (henholdsvis ?"0X-0F"3cg^00C:GEFS)»letisåbecxerkaa,
e-tdi-sseforholdsvist lavobele-i(kuxi ,%fdesaal-sd'3 ?%*c-£rair -i-ic!.isr)nv-rr~
kesadækkerQa&øiatnirige.me tilXoajsia«;•••">*,.u ,c.-:v\-™ksi»?igers~gmod

programsat (ldt-fe dett«l«nn«a ov»r «tsårskilt fallssskabsbudgst ),sllsr saa-
finansieringspartnernes udgifter tilforvaltning afEØF *s"bidrag tilsamfinan -
siere døprojekter (som,fors&vidt dekommer påtale ,indgår iprojektomkost -
ningerne ).Demidler ,dererafsat tiladministration ,er "blevet anvendt til
ekspertbistand udefra ,hovedsagelig iforbindelse medtilsyn medprojekter ,
menogså vedudvælgelse ogvurdering afprojekter *
1.5.Ccorrafisk fordeling ,
Projekter medetregionalt sigte tegnede sigi197^for18$afdetilrådighed
stående midler ogi1977 og1978 forhenholdsvis 21$og15$ (forLatinamerikas
vedkommende dogforover 50$i1978)*Selv omderi1978 "blev afsat lidt flere
midler tilregionale projekter end i1977 ,erderdogsket ennedgang iden
andel afmidlerne ,deréranvendt tilregionale projekter ,tiltrods forFæl­
lesskabets faste beslutning omatprioritere denne form forbistand højt «En
årsag tildette kanimidlertid være ,atudviklingslandene ikke harværet rede
tilatudnytte deforskellige muligheder forprojekter affælles interesse og
dermed ikke harværet istand tilatudnytte detilrådighed stående midler
fuldt ud. ,
Bistandens geografiske fordeling mellem Asien ,Afrika ogLatinamerika ervist
nedenfor «
RegionI –––
1976
Beleb
|(mioEHE)$
~ y1977
IBel0b
(mioERE)$1978
Beløb
(mioERE %
Asien 18,0 90 34,8 78 51,9 74
ILatinamerika2,0 10 10,0 22 14,0 20
|Afrika 0,0 0t
0,0 0 3,5 »
1
Subtotal !20,0 100 44,8 100 69,4 99
1
Direkte administra­
tionsomkostninger0,0 0 0,2
vI0,6 . 1
IALT 20,0 100 45,0 100 70,0 100

-8-
Bistandens fordeling mellemkontinenterne erioverensstemmelse medretnings­
linjerne,idetAsienharmodtagetover"JCffoafdensamledebistandhvertår«
Størstedelen heraferydettildetindiskesubkontinent ,sommodtogover2/3
af"bistandenihenholdtilprogrammet for197^oSca«halvdeleni1977og
1978.
•#
Dedirektemodtagereer17lande(medensamletbefolkning påover1milliard),
3organicationerforregionalintegration ,5internationale og1regionalt
forskningsinstitut ,2regionale banker,1national udviklingsbank og1ikke–
statslig kontinental sammenslutning afudviklingsorganisationer *
I
t

-9-
2.Programmets germemføreise
2.1.Generelle "bemærkninger omprogrammernes germemføreise
Hvadangårgennemførelsen afprogrammerne for"bistand "tilikke-associerede ud­
viklingslande ,måvissevigtigetrækiFællesskabets bistandtildisselande
tagesibetragtning :
a)Denadministrative forberedelse afprogrammet j '•■i
b)Artenafprojekterne iprogrammet j
c)Antalletafsamfinansierede projekter *
2.1.a.Penadministrative forberedelse afprogrammet
Detbørerindres ,atbistandtilikke–associerede udviklingslande eretheltnyt-
områdeforFællesskabet ,ogatderikkeertruffetendeligbestemmelse omproce­
durerforforvaltningen afprogrammet ;Daderertaleometetårigtprogram,må
planlægning ,projektudvælgelse og-vurdering sanrtindgåelse afforpligtelse alt
sammenskeiløbetafétår*Xandreorganisationer ,somarbejder medflerårige
programmer ,strækker denneprocessignormaltovertoellerendogtreår.
»
Detvilmåskeifremtiden blivemuligtatløsenogleafdeproblemer ,derskyldes,
atprogrammerne udarbejdes foretåradgangen,gennemregelmæssig udveksling af
-oplysninger medsamfinansieringspartnerne ogmodtagerlandene vedrørende eventu­
elleaktioner «Detvilnaturligvis væreumuligtpåforhåndatindgåforpligtel­
serforprojekter ,derskalfinansieres overprogrammerne forefterfølgende år,
menetableringen afenarbejdsgang vedrørende forberedelsen afprojekteme("pro–
ject-pipelines ")villeforbedrekoordineringen afdensamledebistandogsam­
tidigsætteKommissionens tjenestegrene istandtilåtengageresigdyberei
forberedelsen ogpået6enerestadiumudformningen afprojekter medFællesskab­
.etssamfinansieringspartnere «
Forberedelsen afprogrammerne vanskeliggøres yderligere afdenmanglende repra>-
sentationideikke-associerede udviklingslande ,hvisadministrative strukturer
ogprocedurer eranderledes endideafrikanske lande,Fællesskabet hidtilhar
ydetbistandtil.
Delvispågrundafdetteforholdblevderførstindgåetforpligtelser fordetre
førsteprogrammer vedåretsudgang;den15.december 1976forprogrammet for1976
ogden21«december 1977forprogrammet for1977*Forprogrammet for1978blev

-10-
derførstindgåetforpligtelser den20.deoember 197p,ogdervarindgåetfor­
pligtelser forsamtligeinidlerimarts1979trødundtagelse afenmegetlille
del.
Itabellen nedenfor findesenmerenøjagtigopstilling overudbetalingerne for
detreprogrammer .Deterikkesærligrelevantatforetage ensammenligning
mellemårene,eftersom programmet for1976kunomfatter 8projekter ,hvilket
erforfåtil,atderkanudledesnogetafgennemsnittet .Detsesimidlertid ,
atudbetalingerne ihenholdtilprogrammet for19J6låpå30$efterdetførste
år,menførststegtil60$efterendnuhalvandetår.Mønsteretiudbetalingerne
viser,atdisseerdiskontinuerlige .Udbetalingerne ihenholdtilprogrammet
for1977mareendfordobledes mellemden12.ogden18.måned.Udbetalingerne
ihenholdtilprogrammet for1978ernaturligvis førstblevetindledtfornylig.
Udbetalinger iprocentafforpligtelserne
Program antalmåneder ,dererforløbet sidenindgåelsen afforpligtelsen
6 12 18 24 30
1976 30,0$ 31,5% 46,4$ 60,#
1977 2,4$ 11,1*23,2$
1978 2,3%
Forhåbentlig vildertifremtiden væremuligtikraftafforbedrede arbejdsme­
toderatindgåforpligtelser nogettidligere pååretendhidtil..Ibetragtning
afdentid,dettageratudvalgsogvurdereprojekter ,ogpågrundafpersonale-
mangelenidentjenestegren iKommissionen ,derarbejder medprogrammet ,måfor*-
beredelsen imidlertid uundgåeligt strækkesigoverenbetydelig delafåret*

2.1.b.Projekternes art
Enandenvigtigfaktor,sombørtagesibetragtning ,er,atdeprojekter ,der
liggertættest opadretningslinjerne forbistandsprogrammet forikke-associ -
eredeudviklingslande –projekter vedrørende levnedsmiddelleverancer ogpro­
jektertilfordelfordefattigste grupperaflandbefolkningen idefattigste
lande–typiskerblandtdevanskeligste atforberede ogdelangsomste atgen­
nemføre.Detersåledestilenvisgraduundgåeligt ,atdergårlangtidmellem
vedtagelsen affinansieringsafgørelsen ogudbetalingen ,hvisprogrammet skal
opfyldesitformål,dvs.gøredetmuligtatydebistandtildenfattigeland­
befolkning .
Detteeralleredeblevetbemærketikommentarer tilforskellige andrebistands­
programmer ,somharskulle!opfyldelignendemål,ogerblevetbrugtsomdel–
rvisforklaring pådentilsyneladende langsomme udbetaling iforbindelse med
EUF-finansierede projekter^.
Denhastighed ,hvormedprogrammerne gennemføres ,afhængerihøjgradaf,hvilken
typeprojekter detdrejersigom.Tidsplanen forgennemførelsen varierer natuj>-
ligvisfraprojekttilprojekt,ogjoflerelangvarige projekter ,dererinklu­
deretiprogrammet ,jolangsommere vildetteblivegennemført isinhelhed.
Deprojekter ,detharværetlettestatgennemføre ,ogsomharkunnetfuldføres
hurtigst ,erdem,hvorFællesskabet blotharværetengageret ifinansieringen
afaktiviteter ,somallerede varfastlagtellerigangsat.Dennekategori omfat­
tergavebistand tilforskningsinstitutter ,somermedlemmer afConsultative
QrouponInternational Agriculiural Research (CGIAR).Disseinstitutter ervant
tilatfågaveydeIseafdenneart,egforskningsprogrammerne erforberedtigod
tid,indenmidlernebliverstillettilrådighed,Åfdensamledeforpligtelse
overforCGIAR-institut ternepå6,8mioEREihenholdtilprogrammerne forde
treår,er.5,7®ioEREalléredeblevetudbetalt «
i . •
Enhurtigudbetaling afEøF-midler erendvidere stærktafhængigaf,ihvorhøj
gradmodtagerne haretableret procedurer forhurtiganvendelse afmidlerne.Som
»oftestharmodtagerlandenes centraladministrationer imidlertid varetganske
l)SeKommissionensberetningtilEØF/ATS-Ministerrådet omforvaltning ufC*=;
finansielle ogfagligesamarbejdei1973iforbindelse medTjyi.-é~kQmT3iili xen
(VII1/557/79,side2),

-12-
uforberedte påatmodtag©dennenyeformforbistandfraennydonor.IIndo­
nesienvarcentraladministrationen f.eks.indstillet påatfølgeVerdensbank­
ensprocedurer ,medensEP-bistand overbevilling forikke-associerede udvik­
lingslande medfører enherfratemmeligt afvigende procedure .
Ogsåprojekter vedrørende leverancer afudstyrellervarer,somkanspecifi­
cerestemmelignøjagtig vedprojektets udvælgelse ,erforholdsvis enkleat
gennemføre .EteksempelpåetprojektafdennetypeerleveringentilVietnam
afmaskinertilrydningafnyeagerjordihenholdtilprogrammet for1977-
S-tørstedelen afmidlerneiprogrammet forbistandtilikke-associerede udvik­
lingslande erimidlertid bestemtforintegreret udvikling ilanddistrikter ,
kunstvanding oglignendeprojekter ,somerudformet medsærligthenblikpå
landbefolkningen .Derkanhergåadskillige måneder medgennemførelse afud-
budsprocedurer ogudvælgelse afordremodtagere ,indenderudbetales projekt­
midler.Endvidere strækker gennemførelsen afprojektet sigsædvanligvis over
adskillige år,ogselvomKommissionen forsøgeratudvælgeelementer ,somkan
færdiggøres påettidligttidspunktitid-splanen ,erdetoftenødvendigt at
medtageelementer ,somførstskalfinansieres senereforatsikregennemfør­
elsenafprojektet somhelhed.
Detmåogsåbemærkes ,atenafdevæsentligste fordelevedFællesskabets bi­
standisammenligning medbistanden framangeandrebilaterale ellermulti­
lateralekilderer,atdenkananvendestilfinansiering aflokaleomkostning­
er.Udfraetudviklingsmæssigt synspunkt erdetteofteafafgørende betydning
fordefattigste modtagere .Detteharimidlertid sammenmeddenomstændighed ,
atFællesskabets bistandgivesiformafgaveydelsar ,betydet,atdemidler,
dererafsattilikke-associerede udviklingslande ,oftebedstkananvendestil
devanskeligste ogmestkomplicerede (menikkedestomindreabsolutnødvendige )
elementer iprojekterne .
Ifremtiden vildetværemuligtatøgedenandelafprojekterne ,somåbner
mulighed forhurtigudbetaling ,isærgennemydelseafbistandtilprogrammer ,
idetmodværdimidlerne frasalgetafimporterede landbrugsproduktionsmidler an­
vendestilatdækkedelokaleomkostninger iforbindelse meddeenkeltepro–
1)jektervedrørende udvikling aflanddistrikter -""•Dennemulighed kanværeen
storfordelforbådemodtager ogdonor,asendenvilkrankunneanvendesifor-
holdavis fålande «
l)Dettevilformentlig kunneladesiggøreforXndJ.ønsvedjcoromend© inden
forramssei-neafpro^auisiet for1979«

-13-
2.I.C.Samfinansiering ,, r
Iartikel4iudkasttilforordning omfinansiel cgfagligbistandtildeikke-
associerede udviklingslande bestemmes det,atbistanden hovedsaglig skalydes
gennemsamfinansiering medmedlemsstaterne ellermultilaterale ellerregionale
organisationer «
Sombeskrevet ovenfor,eroverhalvdelen afprojekterne idetreførstepro­
grammersamfinansieret medentenmedlemsstaterne ellerandreorganisationer ,
somvar?.besiddelse afdenfagkundskab ogerfaring ,derkrævesforatkunne
udvælge ,forberede oggennemføre projekter iikke-associerede udviklingslande .
DetteharsatFællesskabet istandtilatdeltageimangeprojekter ,somville
haveværetforstoretil,atdetkunnehavofinansieret demvedhjælpafdets'
egnemidler,selvomdetharværotnødvendigt atetablere samarbejdsmetoder ,
somkunneaccepteres afbådeFællesskabet ogdetssamfinansieringspartnere .I
nogletilfælde harvanskeligheder meddissesamarbejdsmetoder forårsaget for­
sinkelser forFællesskabet ifasenmellemindgåelsen afforpligtelsen ogudbe­
talingenafprojektbeløbet .Forhåbentlig vilforbedrede samarbejdsmetoder kunne
bidragetilatreducere sådanneproblemer ifremtiden .
Samfinansiering erisærenfordel,nårprojekterne vedrører lande,somFælles­
skabetharlidenelleringendirelcteerfaring med,oghvordetikkeerrepræ­
senteret .Sasnfinansieringkræverimidlertid almindeligvis langvarige forhand­
lingerogmedfører ofteforsinkelser ,mensderfindesfremtilordninger for
denlangsomste bidragyders finansiering.Dettebetyderofte,atFællesskabet
harmindrekontrolover,hvorhurtigtprojekterne gennemføres ,endtilfældet
erforautonomeprojekters vedkommende .Dettegælderisærliggradprojekter ,
somfinansieres overenfællesfond,hvorfraudbetalingerne skeriforhold
tilhverenkeltdonorsbidrag.Isådannetilfældeerudbetalingen afFælles­
skabetsbidragafhængigafudbetalingen afheleprojektbeløbet .Dergøresfor­
søgpiatundgåsådanneordningertilfordelforparallel eamfinansiering ,som
ifølgeudkasttilforordning børbetragtes somnormen,sieninogletilfælde
hardetteikkekunnetgennemføres .

-14-
2.2.Gennemførelsen afprogrammel :for1976
Afdeotteprojekteriprogrammet for1976ertrenupraktisktagetfuldført,
ogfemerigang(hvorafalleundtagenétharværetudsatforbetydelige for­
sinkelser).Deførstetreprojekter tegnersigfor9»5EEafde20mioRE,
dervarafsattilprogrammet ,ogmindreend0,2mioREheraferendnuuudbetalt .
Afderesterende 10,5mioREerderudbetalt 3,7æioRE,såledesat13mioRE
eller65$afdesamledemidlervarudbetalt inden31månederefterforpligtel­
sensindgåelse (pr.31*juli1979)« '
s
Somdetkunneforventes ibetragtning afdeprojekttyper ,dererrepræsenteret
iprogrammet ,harderværetmegetstorforskel medhensyntilgennemføreises–
hastigheden fordeenkelteprojekter .Bidragenetildetinternationale forsk­
ningsinstitut ogtilADB-pr©grammetforfagligbistandvarbeggefuldtudbetalt
indenetårefterforpligtelsens indgåelse oganvendtnøjagtigefterbestemmel­
serne.Etandetnæstenfuldført projekterprogrammet vedrørende tørketruede
områderiIndien.Deeksperter ,derharværetudsendtforatføretilsynmed
projektet ,haraflagtberetning omenBtrålende tekniskindsats.
Programmet omfattende trekunstvandingsprojekter ,hvorafdetene(iBangladesh )
erundergennemførelse ioverensstemmelse medtidsplanen udenstørreproblemer .
Detoandreprojekter erbeggenæstentoårforsinketiforholdtiltidsplanen .
Deteneafdisse(iPakistan)samfinansieres medenstørreinternational bistands­
organisation ,ogudbetalingen afEØF-bidraget erafhængigafgennemføre lseshas-
tighedenfordetsamledeprojekt,somerblevetpåvirketafforsinkelser iind­
købeneogafpolitiskuro.Detandetprojekt(iSriLanka)erblevetpåvirketaf
usædvandlige vejrforhold ,mangelpåmaskiner ogpåeneffektiv arbejdsorganisa ^-
tion.Hidtilerderblevetforetaget todelegations reisertilstedet,ogendnu
endelegationsrejse erplanlagt medhenblikpåenundersøgelse afdettilråde­
ligeiatydefagligbistandtildetteprojekt.
Programmets autonomeprojektiIndonesien harværetudsatforvanskelige natur­
forholdogudbetalingsproblemer pågrundafregeringsbestemmelser ,sågennemfør­
elsenafprojektet eromkring18månederforsinketiforholdtiltidsplanen .
EndeligermidlernetilprojektetiBoliviaførstnuvedatbliveanvendt,fordi
denlokaleudviklingsbank indtilfornyligikkeharkunnetforelægge projekter ,
somindeholdt dotstærk©socialeelement,derkræ-resiaftalen medFællesskabet .

» 1$15–
2.3«pennemfarv,~Lat;^r i;vsmrcet for1977
Afde20projektår i.programmet for1977 er5wupraktisk taget fuldført .For­
pligtelserne iforbindelse med d-'.sse projekter bel<?b sigtil6,1mioRE,hvoraf
næsten dethele er "blevet udbetalt .Afsaldoen erderindledt udbetalinger til
10projekter ,forhvilke dererindgået forpligtelser tiletsamlet beløb 'af
31,5 Qi°EEihvoraf 4»5mioREerblevet udbetalt .Dermed erdesamlede udbeta­
linger ide18måneder ,derergået siden forpligte leerne bley indgået ,oppe på
10,5 REeller lidt over 23$afd$45 HS,dervarstillet tilrådighed
forprogrammet . .
De5fuldførte projekter omfatter bidrag tildetointernationale landbrugsforsk -
nings institutter •ogerudtryk for .hvor hurtigt ogletdenne form forbistand -
\
kanydes ,Deøvrige -erprojektet iVietnam ogbidragens tilfinansiering af
forskning oginstitutionel støtte _t.illandbrugsministeriet i3)enarabiske repu­
blik Yemen ogtilADB~programoet forfaglig bistand «
Blandt detiprojekter ,iforbindelse medhvilke udbetalingerne erindledt ,men
ikke tilendebragt ,skrider deautonome projekter ,dergenne mføres isamarbejde
meddelatinamerikanske organisationer ,frea somplanlagt ,ogdetsamme gælder
detoprojekter iIndien ,selv oravisse problemer forårsager mindre "forsinkelser
isidstnævnte projektor .Detandet autonome projekt ,somvedrører Thailand ,ér
godt påvejtilatblive fuldført trods forsinkelser .ibegyndelsen pågrund af
vanskeligheder .rædThailands centraladministration .Afdefire igangværende sam-
finansiexede projekter iBangladesh ,SriLanka ,Bolivia ogPakistan ,dererind­
ledt udbetalinger til ,hardervs?ret forsinkelser idetreførstnævnte pågrund
afproblemer medhenholdsvis åndkøbabetingelserne hosandre samfinansieringspart –
nere ,overambitiøse tidsplaner ogforsinkelse iprojektforberedelsen .
Afderesterende 5projekter ,somderendnu ikke erforetaget udbetalinger til ,er
deteneetautonomt projekt (Denarabiske republik Yemen ),somharværet udsat for
deneneforsinkelse efter denanden pågrund afcentraladministrationens vanske­
ligheder medforberedelsen ogoffentliggørelsen sfudbudsmaterialet .Deøvrige
projekter saæfinansieres medinternationale udviklingsbanker ,oglangsommelig gen­
nemførelse skyldes forsinkelser isaæfinans ieringspari nemes indgåelse affor­
pligtelserne .
Kort sagt ,afde -20projekter ,dereropført iprogrammet for1£77 »erde5'prak­
tisk talt fuldført (dvs.IFJxI ,ICFJSÅT ,ADBfaglig bistand ),Vietnam ogfor"' ding
oginstitutionel etattc iDenarabisk© republik Xemea )#Dereriadgået forp \gi-
eloer for «mdnu 10,hvoref de4-skrider frem soeforventet (dvs.detoprojekter
medAndin-pagten ,projektet med U7C.AP ogprojektet Fa^iiitan ),ogderesterende
erblevet noget .forsinket afforskellige grunde (ncalig detoprojekter iIndien
ogprojekterne iThailand ,Bangladesh ,SriLanka ogBolivia ).

16
Afde5resterende projekter ,eoaderendnuikkeerforetaget ua^ets .lineartil,
erkundetene(Denarabisksrepublik Yemen)autonomt (forsinkelser forårsaget
afcentraladministrationen ),mensforsinkelserne ide4øvrigeprojekter (BCIE,
IDB-Konduras ,AD3-Thailand/Afghanistan/BurmaogADB-Indonesien )erforårsaget
afordninger ,somfinansieringspartneren haraccepteret .
2.4.Gememforeisenafprosrranmet for1978
Gennemførelsen afprogrammet for1978erførstbegyndtfornylig,ogendnuer
ingenprojekter "blevetfuldført ,skøntudbetalingerne erstartetiforbindelse
med9projekter ogpå.nuværende tidspunkt andrager 2S5^ioERE«
3«Konklusion
Fællesskabets faglige ogfinansielle bistandtilikke–associerede udviklingslande
harunderde3førsteprogrammer varetydettilprojekter ,dererioverensstem­
melsemeddegenerelle kriterier forydelsen e.fdønnebistand.
Programmet erudvidetfra20mio.REi1976(8projekter )til45REi1977
(20projekter),mansderi1978stilledes etsamletbeløbpå70roioEREtilrå­
dighed,hvorafnæstendethelenueranvendttil35projektere
Denneberetning omhandler gennemførelsen afprogrammerne fremtil31«juli1979«
Udbetalingerne ihenholdtilprogrammet for1976beløbsigdatil66^affor­
pligtelserne ,og3projekter varblevetfuldfort® Udbetalingerne ihenholdtil
programmet for1977beløbsigtillidtover23/;afforpligtelserne ,og5pro­
jektervarblevetgennemført *Hvadangår1978~prograrafviet ,erderforståeligt
nokikkeblevetfuldført nogenprojekter ,ogdererendnukunforetaget fåud­
betalinger «,Detteskyldes,atforpligtelserne ligesom d9foreg#,endeårførsthar
kunnetindgåshenimodudgangen afregnskabsåret#
Denlangsomme gennemførelse afprogrammerne ,måltvedudbetalirigsrytmsn ,skyldes
særligefaktorer ,dergørsiggældendeforbistandtilikke–assobieredeudvik-
lingslande® DeteretnytområdeforPællesskabet,ogiløbetafdenkortetid,
derharvarettilrådighed ,fordenlilledelafKommissionens personale ,der
beskæftiger sigdirekte medprograræset ,hardetteseåttetsamarbejde medcentral–
adæinistrationerneietstortantalmodtagerlande &aariaiedærødleacstatames"bi–
standsorganisationerogintezmtiox<^.le ør^sxdsat ,icaier«

Efterhånden somsamarbejdsmetoderne forbédres ,ogisær hvis der iKommissionen
<
kanstilles mere personale tilrådighed tildette arbejde ,skulle detvære mu­
ligt atindgå forpligtelserne noget tidligere pååret «Deforsinkelser ,som
skyldes problemer isamarbejdet medmodtagerlandenes centraladministrationer
ogmedsamfinansieringspartnere ,skulle kunne reduceres *
Selv omderergrund' til'atforvente ,atgennemførelsen afprojekterne vil
gåhurtigere ifremtiden ,erdenforholdsvise langsomme gennemførelse afpro­
grammerne imidlertid istor udstrækning enuundgåelig følge afdetegentlige
formål meddisse ,nemlig atydebistand tildefattigste grupper aflandbe­
folkningen i\verdens fattigste lande . ^

ÏKKE-ASS .U-LANDEVIII/945/79-DA
*
BERETNING
BILAG
Programmerne for ,bistand ,tilikke-associerede
udviklingslande for1976 ,1977 og1978
Projektbeskrivelse ogstatus

PROGRAMMET FORBISTAND TILIKKE-ASS0CIEFSD2 UDVIKLIHGSLAl.DE FOR1976
Projektbeskrivelse_0£ status ^
r– | ISamlëde on- EOF-bidrag (mio EIíE)
ι
Projekt Sektor Finansi eringsmâde kostninger
(mioERE)Forplijielsc Udbetalt
(pr.31.7.79 )
A.Nationale projekter
INDIEN «Projekt vedr .tørke -
truede omruder i
Uttar PradeshIntegreret udvikling i
landdistrikterAutonomt 12,00 6,00 5,82
PAKISTAN «Udvikling aflukket
dræning ogover -,
riBlingslandbrug i
KhaipiirKunstvanding ogland-
1brugsudvikling
••Fælles eajnf .
(joint cof«)IBRD23,30 3,00 0,89
BANGLADESH 1Overrisl lngspro -
jekt .iBari 6alKunstvanding ogland-
brugsudviklingFalles samf .
IBRD34,80 2,50 0,80
SRI LANKA «Vandreservoir i
Maha DiulwewaKunstvanding ogland-
brugsudviklingAutonomt 2,00 2,00
r0.48
INDONESIEN «Forsøgsprojekt
vedr .dyrkning
afsojabønnerI
Landbrugsudvikiing
(mark&fgroder )Autonomt 1,40 1,00 0,58 .
BOLIVIA «Forarbejdning af
1andbrugsprodukt erForarbejdning af
fødevarerAutonomt 2,00 2,00 0,90
B.Regionale Projekt er
ADB :program forfaglig .
.bistand
ICRISATi ForskningsstotteFaglig bistand «
projektforberedelse
LandbrugsforskningKanal .samf .
gennem ADB
(Channel cof .)
Kanal .samf .
gennem CGIAR1.50
4,801,50
2,001,50 .
2,00
IIALT . 81,0 20,00 12,97

PROGRAMMET tXihBISTANDTILIKKE-ASS0CIE>332 UDVIKLINGSLANDE TOR1977
Projektbeskrivelse c*status
■– Ii ifSamledeom-*I«uJl-Hjidrag (aioLii£)j
I ProjektISektorFinansieringen !ådekostnmger
(mioEi-3)Forpligtelse Uacetc.lt 1
(pr.31-7.79)
IA)Nationaleprojekter
INDIEN
Lagerfaciliteter tilkornog■
kunstgødning (CWC)Lagerfaciliteter foraf­
grøderAutonomt 13,00 6,40 0,82
IINDIENKornopKornoplagring ilandsbyerLagerfaoiliteter for
afgroderAutonomt 5,60 5,60 0,66
IBANGLADESHKunstvandiKunstvanding iHuhuriKunstvanding oglandbrugs-
udviklingPaellesBamf.
IBRD,Canada46,40 5,00 0,41
PAKISTAN
Kunstvanding paChasmashøjre
bredKunstvanding oglandbrugs-
udvikling
♦Pâlieseamf.
ADB119,00 4,00 0,32
SRILANKA
Udviklingsprojekt iMahaweli
O&ngaKunstvanding oglandbrugs-
udviklingFallessaraf.
I£RD,UK,NL,
USA,Canada89,70 2,00 0,09
VIETNAM
Leveringaf1andbrugsudstyrtil
rydningaflandLeveringaflandbrugs­
maskinerAutonomt 6,90 2,40 2,29
INDONESIEN
udflytning afdet'sydøstlige
SulawesiIntegreret udviklingi
landdistrikter
I "VParailelaarof*
ADB65,00 2,00 0,00
(THAILANDForBBgcpForsøgsprojekt forsvineavlUdvikling afhusdyrbrug«
Autonomt 0,10 0,10 0,07
1N0RDYÏMENLandbrugoforskningacentre iTaisFagligbistandog
forskningsstøtteFællessaraf.
IBRD10,70 1,30 1,30
INORDYEMENUndersøgelse iWadiRasyan IFagligbistandiprojekt-
forberedelseAutonomt 0,70 0,70 0,00 I
ADB
Kanalforfinansiering afland-
brugsprojekt er«
Afghanistans lagerfaciliteter for
kunstgødning
Burmaiakvakultur
Thailand «,akvakulturLagerfaciliteter foraf-
graderogudvikling af
ferskvandsfiskeri
»Kanal *samf*
gennem ADB24,10 2,90 0,00

prograiúiet POR1977
(2)
ProjektSektor Finans ieringsmådeSamlede om­
kostninger
(mioERE)EOxM)idrag (mioERE)
Forpligtelse Udbetalt
(pr.31.7.79
BOLIVIA
Integreret landbrug øudvikling i
Ulla Ulla
1I0WDURAS
Kystfiskeri
B.Rerdonnle projekter
ADB
Program forfaglig bistand
IRRI
Porakridngsatatte
ICRISAT
Forskningsstatte
.BCIE
Regionale kornopl abringe -
faciliteter ,Mellemamerika
INCAP
Forskning inden forfødevare -
teknologi ogernæring
AHDIN-PAGTEN '
Faglig biotand tilafsætning
ogteknologi ilandbrugssektoren
AinJlN-PAGTEIÏ
Forskning inden forfødevare -
teknologi . •
C.AdininintrationcomkoBtninfrer
Vederlag tilkonsulenterIntegreret landbrugs -
udvikling
Fiskeriudvikling
Faglig bistand «projekt -
forberedelse
Landbrugsforskning
Landbrugsforskning
Lagerfaciliteter for
afgrader
Faglig bistand «
forslaiing ogprojekt -
forberedelse
Faglig bistandt forskning
ogprojektforberedelse
Faglig bistandi
forskning ogprojekt -
forberedelsefilles .eamf .
IBRD
Parallel samf •
IDB
Kanal ,eamf .
gennem ADB
Parallel *eamf .
gennem COIAR
Parallel eamf .
gennem CGIAR
Parallel snraf .
gennem BG1E
Autonomt
Autonomt
Autonomt21,50
3,00
0,40 .
12,30
7,60
18,80
2,40
1,90
5,001,80
1,00
0,40
.1,00
1,00
1,80
• -1,80
1,00
2,60
0,200,12
0,00
0,40
1,00
1,00
0,00
0,12
0,61
1,27
0,10
lait454,10 45,00 10,49

PHOGRA;.'j.{ET FORBISTAND TILIKKE-ASSOCICKEDE UDVIKLINGSLANDE TOR1978
Projektbeskrivelse ocstatus
i i iSamlede om-
kootninger
(mioERE)EOF-oidrag (mioERE)
ProjektSektor FinansieringsmâdeForplirrtelce Udbetalt
(pr.31.7.79 )
IA«Nationale proie!:ter I
IINDIENKooperKooperativ oplagring (NCDC )Logerfaciliteter for
afgraderAutonomt 21,00
i15,40 0,00
INDIEN
Beskyttelsesrum modcykloner
(kataatrofereserven )Social infrastruktur Autonomt 2.001' 2,00 0,00
(BANGLADESHOphjaelpninOphjælpning aftesektorenIntegreret udvikling
landdistrikterParallel eamf .
UKo.37,00 6,60 0,00
PAKISTAN
Tarbela-dœraningenKunstvandingsinfra -
strukturFælles samf .
IBRD ogmedlems­
stater120,00 4,80 0,00
SRI LANKA
Integreret udvikling afland­
brug itøahaweli GangaIntegreret udvikling i
landdistrikterAutonomt (isam­
arbejde medFAO)2,00 2,00 0,00
INDONESIEN
Undersøgelse afmejerisektoren
iBaturaden.Faglig bistand «projekt -
forberedelseAutonomt 0,15 0,15 - 0,04
INDONESIEN
Faglig bistand tilKIK/KMKP-
kredit faciliteter til små
virksomhederFaglig bistandi kredit -
faciliteter iland­
distrikterAutonomt . , 2,35 2,35 0,00
INDONESIEN
Udflytning idetsydøstlige
SulawesiIntegreret udvikling i- .
landdistrikterParallel samf .
ADB65,00 3,00 0,00
THAILAND
Integreret udvikling iland­
distrikterne 1dennordlige
regionIntegreret udvikling i
landdistrikterParallel samf . 33,00 2,40 0,00
THAILAND
Undersøgelse vedr .oenter for
sâsœdFaglig bistandi projekt -
forberedelseAutonomt 0,10 0,10 0,00

PhUGitAwkLY éUii lilSl'AKi )'i'JL IKiih-ASSuCli -v-téUDVlkLli.GSLAJJiJE K>R1^76
I.
Samlede om–jIXJF-bidrac Tmio ERZ)
I Projekt ISektor Finnnsieringsmàdekostninger
(mioEkE)Forpligtelser Udbetalt
(r>r.31.7.79 )
THAÏ LAIJD
Undersøgelse vedr .introduktion af
flere afgrøder idennordøstlige ,
regionFaglig bistand «projekt -
forberedelseAutonoat 0,20 0,20 0,13
/
LAOS
Kunstvanding ogoverrislingekontrol
påVientiane-slettonKunstvanding oglandbrugs -
udviklingAutonomt (isam­
arbejde med
Mekong-koiaiteen )2,50 2.00 0,00
NEPAL
Integreret udvikling ilandr
distrikter iSagaraathaIntegreret tidvikling i
landdistrikterKanal ,samf .
gennem ADB33,00 3,00 0,00
HAITI
Integreret udvikling iland­
distrikter iJacraelIntegreret udvikling i
landdistrikterParallel eamf .
Frankrig1,20 0,80 0,00
HAITI
Vandforsyning ogbortledning
afspildevand ilanddistrikterVandforsyning iland­
distrikterParallel eamf .
IDB3,20 1,60 0,00
HONDURAS
Landbrugsforskning ogkonsulent­
tjenesteFaglig bietand iudvik­
ling ilanddistrikterParallel samf .
IDB8,00 .2,40 0,00
BOLIVIA
Forsøgsprojekt vedr .udvik­
ling afChacoKunstvanding ogland-
brugsudvikling .Parallel samf .
IDB15,00 1,90 0,00
ANGOLA
Undersøgelser iforb .medpro-
jektforberedelseFaglig bistand «projekt - j
forberedelse IAutonomt 0,50 0,50 0,01
(MOÇAMBIQUE '* Fiskekonservesfabrik , Fiskekonservesfabrik ,BeiraFiskeri ogforarbejdning
affiskParallel samf .
Italien3,20 3,00 0,00
IB)Regionale projekter ' i
i
1ADB . ProgrsProgram forfaglig bistand IFagligbistand «projekt- forberedelseKanal «samf «
ADB1,20 1,20 0,00
ASEAN
Undersøgelser vedrorende
forskning inden forefteraf -
grøder oguddannelsescenterFaglig bistand !projekt -
forberedelseAutonomt 0,30 0,30 0,00

PROGRAKKETFORBISTANDTILIKKE-ASSt CIEREDE UDVIKLINGSLANDE FOR1970–-–:– ::ra– : :~
■ -,
Samlede om-B3F-bidrsg (oioERE)
! Projekt Sektor Finansieringsmâdekostninger
(mìoERE)Forpligtelse Udbetalt
(pr.31.7.79)
ASEAN
Undersøgelse vedr*regional
tømmerforekning oguddannelses­
centerFagligbistandsprojekt-
forberedelseAutonomt
*0,30
.»0.30 0,00
IÎRRIPorakningfiBtBtteLandbrugsforskning Parallel samf.
gennemCGIAR11,20 0,80 0.70
!,ÎCMSAT
IPorakningsetBtteLandbrugsforskning Parallel eamf•
gennemCOIAR7,20 0,80 0,40
101.ADÉOeomeGeometriske undersøgelserFagligbistand !under­
'eogelseåfressourcerneAutonomt 0,00 0.60 0,15
CPAD
|Kreditfaciliteter formindre|landbrugere .,Kreditfaciliteter i
landdistrikter ••reliessamf.
IDB•7,00 •1,80 0,00
ÎBOIEProgProgramforfagligbistandFngligbistand *projekt-
forberedelseAutonomt 0,43 0,43 0,00
ANDÎN-PAGTEN
Undersøgelse vedr«trsteknologii
anvendelse al*træilavpris -*
boligbyggeriFagligbiBtandi forskning
ogprojektforberedelseAutonomi - 3,80 1,60
«0,30
ANDIN-PAGTEN
Undersøgelse vedr.træteknologi t
nyebyggematerialer aftræfagligbistand «forskning
ogprojektforberedelseAutonomt 0.10 0,10 0,00
IANMM-PAGTEN.'Undersøgelse vedr.traiteknologii
forsøgsprojekt vedt.lavpris-
boligbyggeriFagligbistandi forskning
ogprojektforberedelseAutonomt 0,40 0,40 0,00
ANDIN-PAGTEN
Undersøge ]seVedr.udvikling
afpalmeolieFagligbistand «projekt-1
forberedelseAutonomt 0,40 0,40 0,00,v.

PKX3RAJ-21ET FOftIKKE-ASSOCIEREDE UDVIKLINGSLANDS POR1978
r-–– –,
Samlede oa-BUF-bidrag (mioERE)
I Projekt Sektor Finansieringsmode kostnmger
(mioEHE)Forpligtelse udbetalt
(pr.31."».79 )
ANDIN-PAGTEM
Undersøgelse ved-r «*industriel
standardisering ogkvalitets­
kontrolKaglig bistands forskning
ogprojektforberedelseAutonomt 0,20
»0,20 0,00
CIP
Forskningsstatte Landbrugsforskning Parallel samf .
gennem CCIAR5,60 0,40 0,19
ICI ATForskningsBtetteLandbrugs forekning Parallel samf *
gennem CGIAH10,00 0,80 0,40
CATIE
Foreøgeprojekt vedr .udvikling
ilanddistrikterAnvendt forskning og
konBulentt jenesteAutonomt
'•0,57 ,0,57 0,11
C)A&nlnist rationsomkostnlnger
Vederlag tilkonsulenter0,60 0,07
lait•398,90 65,6o2'. 2,50
M
1)Ekskl .reger ingens bidrag (endnu ikke fastsat )tileneventuel udvidelse afprojektet .
2)Ekskl .4,50 mi°ERE ,eom ikke erindgået forpligtelser for .