ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)357
Vol.1979/0131

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)357 endelig udg.
Bruxelles ,den 9.Juli 1979
^
"s'' 1i
«C**o//V^7
<- . "V
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF )NR.3164 /76OM
FÆLLESSKABSKONTINGENTET FOR VEJGODSTRANSPORT
MELLEM MEDLEMSSTATERNE
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(79 )357endelig udg

BEGRUEDfëLSii ;
1.Ordningenmedfæl1esskabskontingentstblevindførtvedRådetsforordning (EØF)
nr.1018/68af19*juli1968(i). \_
IfølgeRådetsforordning(EØF)nr.3164/76af16.december1976(2)erdenneord­
ningikkelsngeretidsbegrænset .Idenneforordningerdetligeledesfastsat,at
Rådethvertårindenden30.novemberpåforslagafKommissionen fastsætteren
eventuelforhøjelseaffællesskabskontingentet ogdenderaffølgendetildeling
tilmedlemsstaterne afyderligeretilladelser.
2.Underhensyntiis
–nødvendigheden afatfremmefællesskabsintegrationen påtransportområdet ,i
særdeleshediforbindelse medtransportadlandevejmellemmedlemsstaterne ,
hvilketbl.a.villetteafskaffelsen afforskelsbehandling mellemtransport-
virksomhederne ogsideløbende heimedfremmesamhandelen ,
–atordningenmedfællesskabskontingentet netoperetafmidlernetildenne
integration ,menatordningenseffektivitetidensammenhangafhængerafind­
flydelsenpådeberørtetransporter,
–denmegetintensiveudnyttelseaffællesskabstilladelserne (i1977erd-engen­
nemsnitligeudnyttelseafentilladelse–1649700t/km–stegetyderligere),
–atderforI98Okanforventesenforøgelseafsamhandelen mellemmedlemsstat -
ternepå6%,ogatdenbevægelseafendelaftransportentillandevej,som
harkunnetkonstateresdesenesteår,forsammeåreranslåettil6$(hvilket
børmedføreenforhøjelseaffællesskabskontingentet påmindst10%ibetragt­
ningafdenårligestigningidengennemsnitlige udnyttelseaftilladelserne
på2,5%idesidstefemår),
–atderbørforetagesenforhøjelseafkontingentet (somkanfastsættestil
10%)medhenblikpågradvisaterstattedebilateralekontingenter ,
–atmedlemsstaterne stadigharmulighedforatkorrigereeventuellefejlagtige
skønmedhensyntilforhøjelseaffællesskabskontingentet ,nårdebilaterale
kontingenter skalvedtages,
børderforetagesenforhøjelseaffællesskabskontingentet på20%forI98O.
(1)EFTnr.L175af23.07.1968,s.13.
(2)EFTnr.L357af29.12.1976,s.1.

3»Hvadangarfordelingenafdeyderligeretilladelser ,synesdethensigts-
massigtatfølgedensædvanligefremgangsmåde :50$afkontingentforhøjelsen
tildelesiforholdtiludnyttelsesgraden forfællesskabstilladelserne i1977,
denandenhalvdelfordeleslineært.

FORSLAGTILRÅDETSFORORMIMG
omændringafforordning (BØF)nr,
3164/76omfallesskabslcontin^entet for
veigodstransport mellemmedlemsstaterne
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske Fæl­
lesskab,særligartikel75»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen^,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa–Parlamentet',
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalgt,og
udfrafølgendebetragtningers
Indførelsenafenfællestransportpolitik indebærerbl.a.fastsættelse af
fællesreglerforvejgodstransport mellemmedlemsstaterne }dissereglerskal
fastsættessåledes,atdebidragertilvirkeliggørelsen afetfællestransport-
markeds
»
ordningenmedfællesskabstilladelser forvejgodstransport mellemmedlemsstat­
ernefremmervirkeliggørelsen afettransportmarked påfællesskabsplan ,hvor­
tilmedlemsstaternes transportvirksomheder uansetnationalitet kanhaveadgang
påligefod:
1)EFTnr.
2)EFTnr.
3)EFTnr.

denuværende fællesskabstilladelser udnyttes stadig mere intensivt ;sam­
handlen mellem medlemsstaterne udvikler sigfortsat ;transporten sker i
stadig større udstrækning adlandevej ;deteriøvrigt vigtigt
gradvis aterstatte de "bilaterale tilladelser medfællesskabstilladelser ,
ogderfor "børderforetages enforøgelse affællesskahskontingentets omfang ,
således somdeterfastsat iRådets forordning (EØF)nr.3164/76omfælles -
skabskont ingent etforvejgodstransport mellem medlemsstaterne ^,senest ændret
ved forordning (EØF)nr.3062/782)-
♦
UDSTEDT FØLGENDE FOROROTING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.3164/76foretages følgende ændringer :
Artikel 3,stk .1og2,affattes således :
"1.Fællesskahskontingentet omfatter for1980 3750tilladelser .
2.Antallet affællesskabstilladelser ,dertildeles hver medlemsstat ,fast­
sættes således :
BELGIM :413
DAÏÏMARK :286
FOxQUNDS REPUBLIKKEN TYSKLAND :687
> .FRMKRIG :625
IRLAND :76
ITALIEN :540
LUXEMBOURG :107
EEDERLANIENE :597
DETFORENEDE KONGERIGE :419"
1)EFTnr.L357af29.12.1976 ,
2)EFTnr.L366af28.12.1978 ,S•la
S•5•

Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den... PåRådetsvegne
Formand