A4-0282/96

Beslutning om de oekonomiske og handelspolitiske aspekter af Europaaftalen mellem Den Europaeiske Union og Republikken Slovenien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forretningsordenens artikel 148,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0282/96),

A. der henviser til, at det slovenske folk i aarhundreder har haft et tilhoersforhold til det europaeiske og centraleuropaeiske oekonomiske omraade,

B. der henviser til, at slovenerne i loebet af hele deres historie har ydet vigtige bidrag til den oekonomiske, videnskabelige, teknologiske, kulturelle og politiske udvikling i Europa,

C. der henviser til, at Slovenien siden landets uafhaengighedserklaering i 1990 har gjort en energisk indsats for hurtigst muligt at etablere naermere forbindelser til Den Europaeiske Union og endvidere opnaa fuldt medlemskab via dets markedsoekonomiske og demokratiske reformer, og herunder som fuldt ligeberettiget partner at varetage alle de rettigheder og forpligtelser, som dette medfoerer,

D. der henviser til, at Slovenien har erklaeret sig rede til at opfylde de internationale forpligtelser, som Forbundsrepublikken Jugoslavien har indgaaet, og som vedroerer Slovenien, herunder Osimo-aftalen med Italien, og til, at Slovenien har paataget sig sin andel af den jugoslaviske gaeld og paa forbilledlig vis tilbagebetaler sin gaeld,

E. der henviser til Sloveniens vigtige stilling i forbindelse med den intereuropaeiske handel, hvilket er i overensstemmelse med landets centrale beliggenhed, og der endvidere henviser til, at udviklingen af den slovenske infrastruktur ogsaa er i Den Europaeiske Unions interesse,

F. der henviser til associeringsaftalen mellem EU og Slovenien, som blev undertegnet den 10. juni 1996, og som nu skal ratificeres,

1. glaeder sig over undertegnelsen af associeringsaftalen mellem EU og Slovenien den 10. juni 1996;

2. konstaterer, at Slovenien har det stoerste BNP pr. indbygger blandt de stater, som tidligere havde en centralstyret planoekonomi, og at landets makrooekonomiske tendens er meget gunstig;

3. glaeder sig over, at Slovenien med sit afbalancerede budget og en offentlig gaeld paa indevaerende tidspunkt paa kun omkring 30% af BNP endvidere bestraeber sig paa at have opfyldt alle fem Maastricht-kriterier inden aar 2000, og at det allerede har opfyldt begge fiskale kriterier;

4. glaeder sig over, at Slovenien agter at udjaevne de regionale forskelle, og at det fortsat foerer en konsekvent polycentrisk politik, samt at det vil begraense arbejdsloesheden, som udgoer 13,8% (og ifoelge ILO's internationalt benyttede statistiske metode endda kun 7%), yderligere med nedadgaaende tendens;

5. appellerer til den slovenske regering, at den paa forsvarlig vis og i udstrakt grad fortsat fremmer privatiseringsprocessen og genprivatiseringsprocessen og soerger for, at den oekonomiske sektor, som i de sidste 50 aar har vaeret domineret af statsejede virksomheder og saakaldt samfundseje, ikke kun juridisk men ogsaa rent faktisk privatiseres; opfordrer i den forbindelse Kommissionen til at stille eksperter inden for EU's selskabs- og virksomhedsret til raadighed for den slovenske regering, saafremt den maatte oenske det, saaledes at privatiseringsprocessen kan ske i overensstemmelse med standarderne i EU, som Slovenien skal tiltraede i naer fremtid;

6. foreslaar, at Sloveniens konkurrenceevne styrkes ved, at den oekonomiske reformproces udnyttes til at skabe en bredt anlagt formuedannelse og udvikle en levedygtig middelstand;

7. opfordrer Raadet, Kommissionen og medlemsstaterne samt Den Europaeiske Investeringsbank til paa lang sigt at yde stoette til de store infrastrukturprojekter der forbinder Slovenien med Unionen, saasom en motorvejsforbindelse mellem Lubiana, Venedig via Gorizia eller via Trieste, hoejhastighedstog mellem Lubiana-Trieste-Venezia, nord-syd- jernbane- og motorvejsforbindelser og infrastrukturer via kombinerede transportmidler, som betjener graenseomraaderne;

8. glaeder sig over, at Slovenien bestraeber sig paa at etablere et endnu snaevrere oekonomisk og politisk samarbejde ikke kun med alle de nabostater, som er medlem af EU, men ogsaa med Ungarn og Kroatien, og over, at det i den forbindelse deltager i graenseoverskridende programmer, som f.eks. PHARE, INTERREG, osv., som EU boer opretholde og videreudvikle;

9. opfordrer Kommissionen til at yde finansiel stoette til de omstillingsprojekter i graenseregionerne mellem Slovenien og EU, som er noedvendige som foelge af, at de for et graenseomraade typiske aktiviteter (toldvaesen, import-eksport) forsvinder, til projekter vedroerende udnyttelse og beskyttelse af miljoeet, som er gjort mulig paa grund af den fremtidige faelles planlaegning af Isonzo-omraadet, og til i den forbindelse ogsaa at fremme det eksemplariske oekonomiske og kulturelle samarbejde mellem graense- og venskabsbyerne Gorizia (Italien) og Nova Gorica (Slovenien) samt Bad Radkersburg (OEstrig) og Gornja Radgona (Slovenien), i hvilken forbindelse der navnlig skal tages miljoebeskyttelseshensyn;

10. glaeder sig over, at Slovenien som grundlaeggende medlem af WTO og som medlem af CEFTA, der ogsaa har indgaaet en frihandelsaftale med EFTA, klart gaar ind for den frie verdenshandel;

11. glaeder sig over, at der i Slovenien er skabt positive rammebetingelser for den sociale markedsoekonomi, som udvikler sig hurtigt, hvad angaar retsstatsprincippet, demokrati og beskyttelse af mindretal;

12. paaskoenner den nationalitetslov, som Europaraadet har betegnet som forbilledlig, navnlig paa grund af den hjemmehoerende italienske og ungarske befolkningsgruppes saerlige status, og opfordrer Slovenien til forsat at uddybe mindretalsbeskyttelsen og -stoetten, saa den kommer til at omfatte alle de mindretal, der traditionelt har hjemme i landet;

13. glaeder sig over kompromiset mellem Italien og Slovenien, der er baseret paa et forslag fra det spanske EU-formandskab, og opfordrer begge parter til hurtigst muligt at gennemfoere dette fuldt ud og desuden til som bebudet at indgaa en bilateral aftale om mindretalsbeskyttelse;

14. opfordrer EU's ansvarlige organer og medlemsstaterne til omgaaende at ratificere associeringsaftalen;

15. glaeder sig over associeringsaftalen og over, at Slovenien den 10. juni 1996 indgav en ansoegning om medlemskab af EU, hvorved landet hoerer til i den foerste gruppe af ansoegerlande;

16. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt Republikkens Sloveniens parlament.