Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/70 om stoette, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje (KOM(95)0199 - C4-0447/95 - 95/0123(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 17)

6. betragtning

>Originaltekst>

stoetten boer ydes i en tilstraekkelig lang periode, til at de naevnte udstyrsinvesteringer kan tiltraekke en fast kundekreds og ny trafik til vandvejene; stoetteordningen boer forblive i kraft frem til den 31. december 1999, og Raadet boer i overensstemmelse med traktatens bestemmelser traeffe afgoerelse om, hvilken ordning der skal gaelde derefter, eller, efter omstaendighederne, paa hvilke vilkaar stoetteordningen skal ophaeves;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

stoetten boer vaere tilstraekkelig til at de naevnte udstyrsinvesteringer kan tiltraekke en fast kundekreds og ny trafik til vandvejene; stoetteordningen boer forblive i kraft frem til den 31. december 1999, og Raadet boer i overensstemmelse med traktatens bestemmelser traeffe afgoerelse om, hvilken ordning der skal gaelde derefter, eller, efter omstaendighederne, paa hvilke vilkaar stoetteordningen skal ophaeves;

(AEndringsforslag 18)

ARTIKEL 1

Artikel 3, nr. 1, litra f) (forordning EOEF nr. 1107/70)

>Originaltekst>

f) indtil den 31. december 1999, naar stoetten ydes midlertidigt og med det formaal at lette vandvejstransportens udvikling, idet stoetten skal vedroere:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

f) indtil den 31. december 1999, naar stoetten ydes midlertidigt og med det formaal at lette vandvejstransportens udvikling, idet stoetten skal vedroere:

>Originaltekst>

- infrastrukturinvesteringer i offentlige eller private vandvejsterminaler, eller

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- infrastrukturinvesteringer i offentlige eller private vandvejsterminaler, eller

>Originaltekst>

- investeringer i fast og mobilt udstyr, som er noedvendigt for omladning til og fra vandvejstransport.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- investeringer i fast og mobilt udstyr, som er noedvendigt for omladning til og fra vandvejstransport, samt telematik og andet kommunikationsudstyr.

>Originaltekst>

Stoetten maa ikke overstige 50% af den samlede investering.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Stoetten maa ikke overstige 50% af den samlede investering.

>Originaltekst>

Stoettemodtagerne forpligter sig til i fem aar at udvikle en bestemt ny eller yderligere transportmaengde, der fastlaegges sammen med medlemsstaternes kompetente myndigheder, som vandvejstransport. Overholdes denne forpligtelse ikke, kraever den kompetente myndighed stoetten tilba- gebetalt.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Stoettemodtagerne forpligter sig til i fem aar at udvikle en bestemt ny eller yderligere transportmaengde, der fastlaegges sammen med medlemsstaternes kompetente myndigheder, som vandvejstransport. Overholdes denne forpligtelse ikke, kan den kompetente myndighed kraeve, at stoetten tilbagebetales helt eller delvis.

>Originaltekst>

Kommissionen forelaegger hvert andet aar Europa-Parlamentet og Raadet en beretning om resultatet af anvendelsen af naevnte foranstaltninger og giver herved isaer oplysninger om, hvorledes stoetten anvendes, hvor store stoettebeloeb det drejer sig om, og hvilken virkning stoetten har paa vandvejstransporten. Medlemsstaterne giver Kommissionen de oplysninger, der er noedvendige for at udarbejde denne beretning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger hvert andet aar Europa-Parlamentet og Raadet en beretning om resultatet af anvendelsen af naevnte foranstaltninger og giver herved isaer oplysninger om, hvorledes stoetten anvendes, hvor store stoettebeloeb det drejer sig om, og hvilken virkning stoetten har paa vandvejstransporten. Medlemsstaterne giver Kommissionen de oplysninger, der er noedvendige for at udarbejde denne beretning.

>Originaltekst>

Senest den 31. juli 1999 traeffer Raadet paa forslag af Kommissionen og i overensstemmelse med traktatens bestemmelser afgoerelse om, hvilken ordning der skal anvendes senere, eller, efter omstaendighederne, paa hvilke betingelser ordningen skal ophaeves.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Senest den 31. december 1999 traeffer Raadet paa forslag af Kommissionen og i overensstemmelse med traktatens bestemmelser afgoerelse om, hvilken ordning der skal anvendes senere, eller, efter omstaendighederne, paa hvilke betingelser ordningen skal ophaeves.»

Lovgivningsmaessig beslutning om forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1107/70 om stoette, som ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje (KOM(95)0199 - C4-0447/95 - 95/0123(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0199 - 95/0121(SYN) ((EFT C 318 af 29.11.1995, s. 12.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C og artikel 75 (C4- 0447/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0012/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles hold- ning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissio- nen.