ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2020/C 98/10)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Folie af aluminium Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2384 af 17. december 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af proceduren vedrørende importen af visse typer folie af aluminium med oprindelse i Brasilien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 332 af 18.12.2015, s. 63) 19.12.2020

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2020/C 98/11)

2.

Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.
—

I retningslinjerne for grænseforvaltningsforanstaltninger for at beskytte sundheden og sikre adgangen til varer og vigtige tjenesteydelser (1) , som Europa-Kommissionen vedtog den 16. marts 2020, lægges der vægt på princippet om, at alle EU’s indre grænser bør forblive åbne for fragt, og at forsyningskæderne for vigtige varer skal sikres. Fri bevægelighed for varer, navnlig i nødsituationer og i alles interesse, kræver, at medlemsstaterne overholder og fuldt ud gennemfører retningslinjerne ved alle grænseovergangssteder ved de indre grænser. Formålet med dette dokument er at hjælpe medlemsstaterne med at gennemføre retningslinjerne for så vidt angår grønne baner. Hensigten er at skabe en samarbejdsproces i hele EU for at sikre, at al fragt, herunder, men ikke begrænset til, vigtige varer som f.eks. fødevarer og lægemidler og medicinsk udstyr, hurtigt ankommer til bestemmelsesstedet uden forsinkelser.
—

i overensstemmelse med artikel 16 i forordningen, for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra b), c) og d).
☒

har traditionelt været brugt til at betegne det bestemte produkt »Berthoud« er en traditionel opskrift, der blev udviklet i begyndelsen af det 20. århundrede. Det er oprindeligt et kendt efternavn i Chablais (en region beliggende nord for Haute-Savoie).
Aviall Services Inc., Schillingweg 40, 2153PL Nieuw-Vennep, Noord-Holland, Nederlandene

REACH/20/11/2
Støtteform

Direkte støtte, Andet, Tilbagebetalingspligtige lån, Skattefradrag, Mindskelse af skattegrundlaget,, Skattehenstand, Mindskelse af skatteprocenten — Aid under the scheme will be granted in the form of direct grants, repayable advances and tax or payment advantages.
Afgørelsens art: at udpege Kieran Wallace og Cormac O’Connor fra KPMG som selskabets fælles likvidatorer.

Four Courts

The High Court

New Wapping Street

Central Bank of Ireland

Lovgivning, der finder anvendelse
c)

Takket være fremskridt inden for vindyrkningsteknologi vokser antallet af vinstokke på nye eller omplantede vinmarker i det afgrænsede område hvert år med op til det dobbelte antal vinstokke sammenholdt med vinmarker, der endnu ikke er moderniseret. Det betyder, at der kan dyrkes druesorter af højere kvalitet og opnås et højere udbytte på disse vinmarker.
Meddelelse til de økonomiske aktører

Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

(2020/C 132/08)

De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til januar-runden 2021 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).

Listen over produkter, som der er ansøgt om en suspension for, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 19. juni 2020, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.

Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.

Yderligere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en.
Denne underposition omfatter fittings af deformerbart støbejern, som er et mellemprodukt mellem gråt støbejern med flagegrafit og støbestål. Deformerbart støbejern er let at støbe og bliver sejt og deformerbart efter en passende varmebehandling. Under varmebehandlingen forsvinder kulstoffet delvis eller ændrer sin sammensætning eller tilstand; det afsættes endeligt i form af moduler (små klumper), der ikke forringer metallets sammenhængskraft i samme udstrækning som grafikflagerne i gråt støbejern. Hvis kulstofindholdet er 2 vægtprocent eller derunder, betragtes varerne som fremstillet af støbestål (se bestemmelse 1 til dette kapitel) og henføres til underpos. 7307 19 90 . Se også de forklarende bemærkninger til underpos. 7307 11 10 og 7307 11 90 , andet stykke. Denne underposition omfatter også fittings af støbejern med kuglegrafit.«
Loan guarantee scheme of Estonia under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak

Retsgrundlag
Bemærk: Foranstaltninger, der påvirker højere niveauer af nomenklaturens struktur (dvs. på 2- (1), 4- (2), 6- (3) eller 8 (4)-cifret niveau) finder også anvendelse på alle koder på lavere niveauer i kodestrukturen. Eksempelvis: Import til EU af produkter med sydafrikansk oprindelse, der henhører under position 1704 i det harmoniserede system (HS), pålægges told, og de kan derfor i henhold til artikel 4, stk. 15, litra c), i protokol 1 ikke benyttes til kumulation som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i protokol 1. Dette gælder for alle koder under denne position: 17041010, 17041090, 17049010, 17049030, 17049051, 17049055, 17049061, 17049065, 17049071, 17049075, 17049081, 1704909911, 1704909919, 1704909991 og 1704909999. Import til EU af produkter med sydafrikansk oprindelse, der henhører under underpos. 0201 10 i det harmoniserede system (HS), pålægges told, og derfor kan de i henhold til artikel 4, stk. 15, litra c), i protokol 1 ikke benyttes til kumulation som omhandlet i artikel 4, stk. 2, i protokol 1. Dette berører alle koder under denne underposition i det harmoniserede system (HS): 0201100021, 0201100029, 0201100092, 0201100094, 0201100097 og 0201100098.
Meddelelse om de gældende antisubsidieforanstaltninger vedrørende import af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet: ændring af navnet på en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven

(2020/C 156/04)

Importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet er omfattet af en endelig udligningstold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/309 (1).

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş., Taric-tillægskode (2) B985, en virksomhed, der er omfattet af udligningstolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven på 7,6 %, har meddelt Kommissionen, at den har ændret navn til Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Den 16. januar 2020 anmodede virksomheden efter en ændring af dens navn (3) Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) 2015/309.

Henvisningerne i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) 2015/309 til:

Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş. B985

ændres derfor til:

Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş. B985

Taric-tillægskode B985, der tidligere var tildelt Penta Su Ürünleri Üretim ve Sanayi Tic. A.Ş., skal nu gælde for Fishark Su Ürünleri Üretim Sanayi ve Ticaret A.Ş.

(1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/309 af 26. februar 2015 om indførelse af en endelig udligningstold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet (EUT L 56 af 27.2.2015, s. 12).

(2) Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.

(3) Det tyrkiske handelsregister, nr. 9827 af 13.5.2019.
(11)

Seneste en måned efter den dato, hvor Broadcom modtager formel meddelelse om Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003, giver Broadcom tilsagn om: i) På verdensplan (undtagen i Kina) at: a) suspendere alle eksisterende aftaler og ikke indgå nye aftaler, hvori det kræves, at en OEM dækker mere end 50 % af sit behov af relevante produkter hos Broadcom, eller betinger ikkeprisrelaterede fordele eller retroaktive prisfordele (5) forbundet med relevante produkter af, at OEM'er dækker mere end 50 % af deres behov af disse produkter hos Broadcom b) suspendere alle eksisterende aftaler og ikke indgå nye aftaler, der betinger levering af eller tildeling af fordele ved et relevant produkt af, at en OEM dækker mere end 50 % af sine behov for andre relevante produkter eller for SoC'er til kabel-RG'er, front-end-chips til modtagerbokse og RG'er og/eller wi-fi-chips til modtagerbokse og RG'er (sidstnævnte samlet benævnt »andre produkter«) hos Broadcom. ii) På EØS-plan at: a) suspendere alle eksisterende aftaler og ikke indgå nye aftaler, hvori det kræves, at en OEM dækker mere end 50 % af sit behov i EØS af relevante produkter hos Broadcom, eller betinger ikkeprisrelaterede fordele eller retroaktive prisfordele forbundet med relevante produkter af, at OEM'er dækker mere end 50 % af deres behov i EØS af disse produkter hos Broadcom b) suspendere alle eksisterende aftaler og ikke indgå nye aftaler, hvori der stilles betingelser om, i) at levering af et relevant produkt til en OEM forudsætter, at der købes et andet relevant produkt eller et andet produkt af Broadcom, eller ii) at tildeling af en fordel ved et relevant produkt forudsætter, at en OEM også køber eller tilbyder et andet relevant produkt eller et andet produkt fra Broadcom c) suspendere alle eksisterende aftaler og ikke indgå nye aftaler, hvori det kræves, at en OEM kun tilbyder apparater, der er baseret på relevante produkter fra Broadcom, eller det stilles som betingelse for en fordel forbundet med relevante produkter, at en OEM kun tilbyder apparater, der er baseret på relevante produkter fra Broadcom. Såfremt visse specifikke betingelser er opfyldt, må Broadcom gerne tildele fordele i relation til individuelle EØS-udbud, afhængigt af det specifikke udbud. d) sætte alle eksisterende aftaler i bero og ikke indgå nye aftaler, hvori en EØS-udbyder (6) i) skal eller gives incitament til gennem ikkeprisrelaterede fordele eller retroaktive prisfordele at opfylde mere end 50 % af sit behov for modtagerbokse, fiber-RG'er eller xDSL-RG'er med apparater baseret på relevante produkter fra Broadcom, ii) skal eller gives incitament til at bede OEM'er om kun at tilbyde apparater baseret på relevante produkter fra Broadcom eller iii) skal eller gives incitament til samtidig at indkøbe et relevant produkt fra Broadcom med et andet relevant produkt fra Broadcom og/eller et andet produkt fra Broadcom.
Retsgrundlag

— Decreto-Lei no. 137/2014 of 12th September which sets out the governance model for the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 period (https://dre.pt/pesquisa/-/search/56747378/details/maximized) amended by Decreto-Lei no. 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237), establishing the governance model for European Structural and Investment Funds — ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 159/2014, of 27th October which sets out the general rules for the application of operational programs and rural development programs financed by the European Structural and Investment Funds for the 2014-2020 programming period (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/58605739/details/normal?q=159%2F2014) amended by Decreto-Lei n.o 215/2015, of 6 th October (https://dre.pt/application/file/a/70461556), Decreto-Lei n.o 88/2018, of 6 th November (https://dre.pt/application/file/a/116894965), Decreto-Lei n.o 127/2019 of 29 th August (https://dre.pt/application/file/a/124283237) and Decreto-Lei n.o 10-L/2020, of 26 th March (https://dre.pt/application/file/a/130779608), approves the common provisions for the implementation of the European Structural and Investment Funds — ''ESI Funds for the 2014-2020 programming period; — Decreto-Lei no. 169-B/2019, of 3rd December which approves the framework for the organisation and functioning of the XXII Portuguese Constitutional Government (https://dre.pt/web/guest/pesquisa/-/search/126869983/details/maximized?p_p_auth=z8d3gF8E);
3.

Årsagssammenhængen mellem produktionsområdet, de menneskelige faktorer og produktet Det økologiske miljø, navnlig den sandede jord, har betydelig indvirkning på vinenes karakteristika. Vinene fra produktionsområdet betegnes hovedsagelig som vine med kort modningstid, som drikkes unge. Det økologiske miljø har givet sig udslag i udbredelsen af en række veltilpassede sorter (bianca, kövidinka, cserszegi fűszeres osv.). Med lige under halvdelen af hele landets samlede drueproduktion spiller regionen, der er omfattet af den beskyttede geografiske betegnelse »Duna-Tisza-közi«, en central rolle i ungarsk landbrugs vindyrknings- og vinfremstillingssektor. Ud over sin økonomiske vægt har vinproduktionen også stor samfundsmæssig betydning, idet den genererer og supplerer indkomster og bidrager til at holde på lokalbefolkningen. På grund af de lokale økologiske betingelser (f.eks. sandede jorde og sparsom nedbør) er vindyrkningen en af de mest omkostningseffektive landbrugsformer i denne region. Den landskabsformende virkning af vindyrkningen bidrager til at gøre regionen mere tiltrækkende. Vinmarkerne har været effektive med hensyn til at forebygge sandfygning, og vinstokkene ser ud til at overleve bedre end andre planter på jorde med lav vandbindingsevne. Andelen af oprindelige og nyligt udviklede ungarske druesorter, der plantes på disse vinmarker — over 60 % — er den højeste i Ungarn. Disse sorter udgør rygraden i vinproduktionen. Der er en konstant stigende efterspørgsel efter (tolerante og robuste) druesorter af arten Vitis vinifera, som er velegnet til lokale økologiske betingelser, og efter sorter, der er krydsninger af Vitis vinifera og andre Vitis-arter, for at sikre rentabilitet. Takket være især regionens forholdsvis lette, frugtige og aromatiske muscat-vine har området mellem Donau og Tisza et godt omdømme blandt forbrugerne. Forandringer i livsstilen har ændret vinforbrugsvanerne til en øget efterspørgsel efter aromatiske, friske vine med et lavt alkoholindhold. Produktionsområdets kendetegn, de dyrkede sorter og den teknologiske parathed hos vinproducenterne har skabt mulighed for at imødekomme denne efterspørgsel.
Naturlige og kulturelle faktorer:

Det område, der er omfattet af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Duna/Dunai«, er beliggende i den centrale del af Ungarn. Det ligger i det landområde på Den Ungarske Slette, der er afgrænset af floderne Donau og Tisza (regionerne Kiskunság, Észak-Bácska, Jászság og Tápióság), og i de dele af Tiszazug-regionen og Csongrád amt, der ligger øst for Tisza. Det er forbundet med visse produktionsområder på øen Csepel mod nordvest og produktionsområderne i Gödöllő-bakkerne mod nord.

Produktionsområdets miljømæssige karakteristika bestemmes hovedsagelig af dets lavtliggende og flade karakter: Det ligger mindre end 200 meter over havets overflade. Størstedelen af området ligger mindre end 150 meter over havets overflade. Terrænet er fladt med højdeforskelle på højst 10-20 meter.

Jordbunden i produktionsområdet under den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Duna/Dunai« udviser beskeden variation, idet størstedelen af området er beliggende på kalkholdige sandede jorde og i mindre grad brunjord, sortjord, engjord og alluvial jord. Dannelsen af disse sandede jorde kan primært tilskrives Donau, som på sin vej har aflejret sandede sedimenter i landområdet mellem Donau og Tisza gennem tusinder af år. Det er karakteristisk for sandede jorde, at de varmes hurtigt op og med deres lysere farve reflekterer mere af solstrålingen og således fremmer druernes modning. Kvartsindholdet i disse jorde gør vinstokkene immune over for vinlus. På den anden side har sådanne jorde en ringe næringsstoftilførsel og vandbindingsevne og et forholdsvis lavt mineralindhold.

Produktionsområdets klimaforhold er primært bestemt af det fastlandsklima, som er fremherskende i Ungarn, og som frem for alt er kendetegnet ved varme somre og kolde vintre. Kombinationen af klimaforholdene, landskabets flade karakter og den lave beliggenhed over havets overflade giver mulighed for frost om foråret og efteråret. Gennemsnitstemperaturen ligger omkring 10-11 °C. Det gennemsnitlige årlige antal solskinstimer er på over 2 000. Den gennemsnitlige årlige nedbør er 450-500 mm, hvilket i det store og hele svarer til druernes behov for nedbør, om end det er med en ujævn årlig fordeling.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. maj 2020/1. juni 2020

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2020/C 171/03)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 83 af 13.3.2020, s. 5.
Retsgrundlag

The Act of 31 March 2020 amending the Act on special solutions related to the prevention, prevention and eradication of COVID-19, other infectious diseases and the resulting crisis and some other acts (Dz. U. 2020 poz. 568); additionally for measure 3, the Act of 16 April 2020 amending the Act of 31 March 2020; the legal basis for the notified measure 11 is Articles 26, 26a, 26d, 32, 41 and 68ge of the Rehabilitation Act of 27 August 1997 on professional and social rehabilitation and employment of disabled people as amended by the legal Act of 31 March 2020.
Oplysninger fra Kommissionen om Polens beslutning om ikke at anvende visse bestemmelser i forordning (EU) 2020/698

Covid-19-udbruddet

(Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/698 af 25. maj 2020 om særlige og midlertidige foranstaltninger i forbindelse med covid-19-udbruddet og om gyldigheden af visse certifikater, licenser og godkendelser/tilladelser samt udsættelse af visse periodiske kontroller og efteruddannelser inden for visse områder af transportlovgivningen (EUT L 165 af 27.5.2020, s. 10))

(2020/C 183 I/01)

Meddelelse fra: Polen

Den 29. maj 2020 meddelte Polen Kommissionen i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i forordning (EU) 2020/698, at landet har besluttet ikke at anvende visse af forordningens bestemmelser

Bestemmelser i forordning (EU) 2020/698, som Polen har besluttet ikke at anvende:

— Artikel 4, stk. 1, om regelmæssige inspektioner af takografer, der anvendes inden for vejtransport, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 (1)

— Artikel 5, stk. 1, om fristerne for periodisk teknisk kontrol af motorkøretøjer og påhængskøretøjer, jf. Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU (2)

— Artikel 5, stk. 2, om gyldigheden af synsrapporter, jf. direktiv 2014/45/EU

(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 165/2014 af 4. februar 2014 om takografer inden for vejtransport, om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3821/85 om kontrolapparatet inden for vejtransport og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 561/2006 om harmonisering af visse sociale bestemmelser inden for vejtransport (EUT L 60 af 28.2.2014, s. 1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/45/EU af 3. april 2014 om periodisk teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil og om ophævelse af direktiv 2009/40/EF (EUT L 127 af 29.4.2014, s. 51).