ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
 Passende beholdere til oplagring af batterier, PCB/PCT-hol-
dige kondensatorer og andet farligt affald Passende beholdere til særskilt oplagring af batterier, PCB/
PCT-holdige kondensatorer og andet farligt affald med
særligt henblik på at forhindre eksplosioner
 Udstyr til behandling af aflłbs vand, herunder regnvand.  Egnet udstyr til behandling af vand, herunder regnvand ,i
overensstemmelse med de gældende sundheds- ogmiljłforskrifter, f.eks. ved hjælp af væskeudskillere i
forbindelse med afvanding af ikke-overdækkede områ-
der.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (KOM(2000) 347  C5-0414/2000 
2000/0158(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 347 (1)),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175,
stk. 1 (C5-0414/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi(A5-0148/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 184.
15. Prioriterede stoffer inden for vandpolitik ***I
A5-0135/2001
Forslag og ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af en liste
over prioriterede stoffer inden for vandpolitik (KOM(2000) 47  KOM(2001) 17  C5-0079/2000
 C5-0021/2001  2000/0035(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 21
Betragtning 2 a
(2 a) Under direktiv 2000/60/EF skal der vedtages specifikke
foranstaltninger mod vandforurening forårsaget af forurenendeenkeltstoffer eller grupper af forurenende stoffer, der udgłr en(2 a) I henhold til direktiv 2000/60/EF skal der vedtages spe-
cifikke foranstaltninger på fællesskabsniveau mod vandforure-
ning forårsaget af forurenende enkeltstoffer eller grupper afC 34 E/136 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
(1) EFT C 177 E af 27.6.2000, s. 74 og EFT C .
(Ændring 4)
BILAG
BilagI, punkt2(direktiv 76/769/EØF)
2. Inden den 1. januar 2003 vil bestemmelserneom SCCP blive
taget op til revision af Europa-Kommissionen i samarbejde medmedlemsstaterne på baggrund af eventuelle nye relevantevidenskabelige data om sundheds-og miljøfarer ved SCCP.2. Inden den 1. januar 2003 vil alle resterende anvendelser
afSCCP blive taget op til revision af Europa-Kommissionen i
samarbejde med medlemsstaterne og OSPAR-kommissionen
på baggrund af eventuelle nye relevante videnskabelige data
om sundheds-og miljøfarer ved SCCP.
Europa-Parlamentet underrettes om resultatet af denne
revision.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markeds-føring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) (KOM(2000) 260
5dash C5-0321/2000 5dash 2000/0104(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Mdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 260 (
1)),
Mdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0321/2000),
Mdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
Mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø-og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0003/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 138.C 267/42 DA 21.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
6.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Slovakiske Republik om Den SlovakiskeRepubliks deltagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Europæiske Miljłoplysnings- og Miljł-
overvågningsnet (7441/2001  KOM(2000) 870  C5-0176/2001  2000/0351(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 870) (
1),
 der henviser til forslag til aftale om Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Miljłagentur
og Det Europæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågningsnet (7441/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 175, stk. 1, og artikel 300, stk. 2, afsnit 1, fłrste punktum, hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0176/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7, der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0170/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlems-
staternes og Den Slovakiske Republiks regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 219.
7.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien om Republikken Sloveniensdeltagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Europæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervåg-
ningsnet (7436/2001  KOM(2000) 872  C5-0177/2001  2000/0352(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 872) (
1),
 der henviser til forslag til aftale om Sloveniens deltagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Euro-
pæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågningsnet (7436/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 175, stk. 1, og artikel 300, stk. 2, afsnit 1, fłrste punktum, hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0177/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7, der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0170/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlems-
staternes og Republikken Sloveniens regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 235.C 47 E/102 DA 21.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001
3. Dæk til motorkłretłjer og påhængskłretłjer ***III
A5-0178/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/23/EØF om dæk til motorkłre-
tłjer og påhængskłretłjer samt om montering heraf (C5-0130/2001  1997/0348(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0130/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 680 (2)),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (3) til Rådets fælles holdning (4),
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 744  C5-0660/2000),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
 der henviser til forretningsordenens artikel 83,
 der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0178/2001),
1. godkender det fælles udkast,
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 80 af 16.3.1998, s. 90.
(2) EFT C 30 af 28.1.1998, s. 8.
(3) EFT C 135 af 7.5.2001, s. 254.
(4) EFT C 195 af 11.7.2000, s. 16.21.2.2002 DA C 47 E/107 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001
Ændring 17
Artikel 5, stk. 1 og 2
1. Størrelsen af det EF-bidrag, der ydes til denne aktion, fast-
sættesi forbindelse med budgetproceduren for 2002. Det for-
deles efter følgende procentsatser:1. Størrelsen af det EF-bidrag, der ydes til denne aktion, fast-
sættesaf budgetmyndigheden og fordeles efter følgende pro-
centsatser:
a) Spanien: 94,6% a) Spanien: 94,6%
b) Portugal: 5,4%. b) Portugal: 5,4%.
2. Kommissionen udbetaler i overensstemmelse med budget-
forpligtelserne det EF-bidrag, der er nævnt i stk.1, til den beta-lingsmyndighed, der er omhandlet i artikel6.2. Kommissionen udbetaler i overensstemmelse med budget-
forpligtelserne det EF-bidrag, der er nævnt i stk.1, til den beta-lingsmyndighed, der er omhandlet i artikel6.
Kommissionen indgår forpligtelser for de samledehertil afsatte
bevillinger fra den 1. januar 2002 og indtil senest tre månederefter vedtagelsen af denne forordning og under alle omstændig-heder senest indtil den 31. december 2002.Kommissionen indgår forpligtelser for de hertil afsatte bevillin-
ger fra den 1. januar 2002 og indtil senest tre måneder eftervedtagelsen af denne forordning og under alle omstændighedersenest indtil den 31. december 2002.
Ændring 18
Artikel 7, stk. 1
Eventuelle gennemførelsesbestemmelser til nærværende forord-
ning vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 23,
stk.2, i forordning (EF) nr. 2792/1999 .Eventuelle generelle gennemførelsesbestemmelser til nærvæ-
rende forordning vedtages af Kommissionen efter proceduren iartikel3 i afgørelse 1999/468/EF(
1), jf. bestemmelserne i
artikel7, stk.3, og artikel8 heri .
(1) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fremme
af omstillingen af de fartøjer og fiskere, der indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med
Marokko (KOM(2001) 384 Ndash C5-0407/2001 Ndash 2001/0163(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001)384),
8dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel37 (C5-0407/2001),
8dash der henviser til forretningsordenens artikel67,
8dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0395/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel250, stk.2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;.
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.13.6.2002 DA C140E/537 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. november 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
lemsstaterne har gjort brug af de i direktivet indeholdte
muligheder, og hvorvidt de skłnsbefłjelser, som er overdragetde nationale tilsynsmyndigheder, har bevirket væsentlige for-
skelle med hensyn til tilsynet i det indre marked.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 79/267/EØF for så vidt angår krav til solvensmargen for
livsforsikringsselskaber (KOM(2000) 617  C5-0557/2000  2000/0249(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 617) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 47, stk. 2, og
artikel 55 (C5-0557/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspłrgsmål og udtalelse fra Udvalget
om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0211/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 123.
10. Solvensmargen for skadesforsikringsselskaber ***I
A5-0212/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF
for så vidt angår krav til solvensmargenen for skadesforsikringsselskaber (KOM(2000) 634 
C5-0558/2000  2000/0251(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
BETRAGTNING 9
(9) I særlige tilfælde , hvor forsikringstagernes rettigheder er i
fare, er der behov for, at de kompetente myndigheder bemyndiges
til at gribe ind på et tilstrækkelig tidligt tidspunkt ,m e n i
udłvelsen af denne bemyndigelse skal de kompetente myndig-(9) I særlige situationer , hvor forsikringstagernes rettigheder er
i fare, må de kompetente myndigheder have bemyndigelse til at
gribe ind på et tilstrækkelig tidligt tidspunkt .V e d udłvelsen af
denne bemyndigelse błr de kompetente myndigheder dog i14.3.2002 DA C 65 E/141 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 4. juli 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 129.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (KOM(2001)272 3dash
C5-0225/2001 3dash 2001/0115(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2001)272)(1),
/dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel251, stk.2, og artikel280,
stk.4 (C5-0225/2001),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel67,/dash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra Udvalget om Borgernes
Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Retlige Anliggender og detIndre Marked (A5-0390/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 125.
9. Kvaliteten af benzin og dieselolie ***I
A5-0389/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om
ændring af direktiv 98/70/EF (KOM(2001)241 3dash C5-0197/2001 3dash 2001/0107(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 5
(5) Det er klart dokumenteret, at svovl i benzin og dieselolie
svækker effektiviteten af katalysatorteknologien til efterbehand-
ling af udstødningsgassen.(5) Det er klart dokumenteret, at svovl i benzin og dieselolie
svækker effektiviteten af katalysatorteknologien til efterbehand-
ling af udstødningsgassen fra såvel vejgående motorkøretøjer
som mobile ikke-vejgående maskiner .
(1) EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 255.27.6.2002 DA C153E/253 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om indfłrelse
af anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for de rets-håndhævende myndigheder i EUs medlemsstater (Oisin II) (KOM(2000) 828  C5-0755/2000 
2000/0340(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 828) (
1),
 der henviser til EU-Traktatens artikel 34, stk. 2, litra c), hłrt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39 (C5-0755/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0094/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 339.
3.
Forslag til Rådets beslutning om indfłrelse af anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddan-
nelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og
seksuel udnyttelse af błrn (Stop II) (KOM(2000) 828  C5-0756/2000  2000/0341(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 3
Betragtning 13 a (ny)
(13 a) I rette tid inden udgangen af 2001 błr Kommis-
sionen fremsætte et forslag til en konsolideret rammeomfattende alle de initiativer, som tager sigte på at udvikleet område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, entenpå grundlag af Afsnit VI i traktaten om Den EuropæiskeUnion eller på grundlag af Afsnit IV i traktaten om opret-telse af Det Europæiske Fællesskab, med henblik på at for-bedre borgerrettighederne og de grundlæggende rettighe-der og omfattende finansieringsprogrammer for retligtsamarbejde i civilretlige spłrgsmål.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 342.C 21 E/328 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomændringaf
afgørelse2000/24/EFmedhenblikpåudvidelseaffællesskabsgarantientilDenEuropæiskeInveste-ringsbank til ogsåat omfatte lån til projekter i Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001)356
NdashC5-0335/2001Ndash2001/0143(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001)356),ædash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel308 (C5-0335/2001),ædash der henviser til forretningsordenens artikel67,ædash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A5-0300/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
24.Deoversøiskelandesogterritoriersassociering
A5-0276/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets afgørelse om de oversøiske landes og terri-
toriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»OLT«) (KOM(2000)732 Ndash C5-0070/2001 Ndash
2001/2033(COS))
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000)732 ædash C5-0070/2001),ædash der henviser til EF-traktatens artikel187,ædash der henviser til traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab som ændret ved EU-traktaten og
ved Amsterdam-traktaten, navnlig fjerde del (artikel182-188) og artikel299, stk.3,
ædash der henviser til erklæring nr. 36 vedrørende de oversøiske lande og territorier, som blev vedtaget af
stats- og regeringscheferne den 2. oktober 1997, og som er knyttet som bilag til slutakten fra rege-ringskonferencen i Amsterdam,
ædash der henviser til den fjerde Lomé-konvention, navnlig afsnit XII (Regionalt samarbejde) og bilag XXXII
og XXXIV(
1),
ædash der henviser til Cotonou-aftalen, navnlig protokol nr. 1(2),
ædash der henviser til Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers
(OLT) associering med EF, ændret ved afgørelse 97/803/EF af 24. november 1997 og forlænget ved
afgørelse 2000/169/EF af 25. februar 2000 og ved afgørelse 2001/161/EF af 26. februar 2001,
(1) EFT L 229 af 17.8.1991, s. 3.
(2) EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.11.4.2002 DA C87E/267 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den4.oktober2001
˘ndring 8
Artikel 8, stk. 4
4. Medlemsstaterne afstår fra at retsforfłlge uforsætlige eller
uagtsomme lovovertrædelser, der kun kommer til deres kund-skab, fordi de er blevet indberettet efter den obligatoriske,nationale indberetningsordning.4. Medlemsstaterne afstår fra at retsforfłlge uforsætlige eller
uagtsomme lovovertrædelser, der kun kommer til deres kund-skab, fordi de er blevet indberettet efter den obligatoriske,nationale indberetningsordning , medmindre der er tale om til-
sidesættelse af pligt svarende til grov forsłmmelighed .
˘ndring 10
Artikel 11, stk. 1, afsnit 1
1. Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og admini-
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivsenest den [] . Medlemsstaterne underretter straks Kommis-
sionen herom.1. Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og admini-
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivsenest to år efter dets ikrafttræden . Medlemsstaterne underret-
ter straks Kommissionen herom.
˘ndring 11
Artikel 11 a (ny)
Artikel 11 aEvalueringKommissionen aflægger regelmæssigt beretning til Europa-
Parlamentet og Rådet om direktivets gennemfłrelse og over-holdelse.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv om indberetning af hændelser inden for civil luftfart (KOM(2000) 847  C5-0764/2000 
2000/0343(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 847) (
1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2,
(C5-0764/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0203/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 148.C 53 E/326 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER