KOMVII SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(94) 195 endelig udg. 
Bruxelles, den 27.05.1994 
KOMMISSIONENS FØRSTE RAPPORT TIL 
RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET OM 
STATISTIKKERNE VEDRØRENDE ANTALLET AF DYR, 
SOM ER ANVENDT TIL FORSØG OG 
ANDRE VIDENSKABELIGE FORMÅL 
-2 
OVERSIGT 
I. INDLEDNING s. 3 
U. DEFORELAGTE STATISTIKKER . . s. 4 
1. Generelle bemærkninger s. 4 
2. Situationen i de enkelte medlemsstater s. 6 
Belgien s. 6 
Danmark s. 7 
Tyskland s. 9 
Spanien s. 15 
Frankrig s.21 
Grækenland s.28 
Irland s.34 
Italien s.37 
Luxembourg s.39 
Nederlandene s.40 
Portugal s.46 
Det Forenede Kongerige s.51 
3. Afsluttende bemærkninger s.58 
-3 
I. INDLEDNING 
Formålet med denne rapport er i medfør af artikel 13 og 26 i Rådets direktiv nr. 86/609/EØP" at 
oplyse Rådet og Europa-Parlamentet om antallet af dyr, der er anvendt til forsøg og andre 
videnskabelige formål i medlemsstaterne i 1991. 
For at opfylde dette krav har Kommissionen anmodet de myndigheder, der er ansvarlige for 
gennemførelsen af direktiv 86/609/EØF, om at meddele den alle statistiske oplysninger for 1991. 
I betragtning af, at direktivet ikke rummer bestemmelser om nogen model for de statistiske 
oplysninger, har Kommissionen i samarbejde med de ansvarlige myndigheder besluttet at benytte 
allerede eksisterende tabeller, som er godkendt inden for rammerne af Europarådets multilaterale 
konvention. 
Der er tale om første etape i et forskningsarbejde baseret på indsamling af statistiske oplysninger, 
som de lande, der er parter i Europarådets konvention, heriblandt EU-medlemsstaterne, allerede er 
fortrolige med. 
Dog har Kommissionen og EU-medlemsstaterne skønnet, at det var nødvendigt at foretage visse 
ændringer i disse tabeller, for at de kunne blive mere gennemskuelige. Dette har føn til udarbej­
delse af forbedrede og anderledes udformede tabeller, som visse medlemsstater i første omgang vil 
anvende på forsøgsbasis, og som i videst muligt omfang vil blive benyttet i den følgende rapport 
fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet. 
(i) EFT nr. L 358 af 18. december 1986, s. 1 
-4-
II. DE FORELAGTE STATISTIKKER 
1. Generelle bemærkninger 
Der skal mindes om, at medlemsstaterne har forpligtet sig til senest den 30. marts 1993 at 
meddele Kommissionen alle statistiske oplysninger for 1991, som er indhentet på grundlag af de 
tabeller, der er godkendt i Europarådets regi. 
Det skal bemærkes, at for visse medlemsstaters vedkommende har indsamlingen af statistiske data 
i medfør af direktiv 86/609/EØF været en nyskabelse på nationalt plan. 
Kommissionen er således stødt på mange vanskeligheder med hensyn til harmoniseringen af de 
indhentede oplysninger og har ikke set sig i stand til at forelægge et helt igennem sam­
menhængende og gennemskueligt statistisk materiale på EU-plan. 
Desuden må det bemærkes, at Kommissionen har fremlagt de af medlemsstaterne meddelte tal, 
uden at foretage ændringer heri. 
Dog har Kommissionen bestræbt sig for at kommentere de oplysninger, der er indgivet af de 
enkelte medlemsstater, uanset hvilket kalenderår de vedrører, og uanset hvor mange af tabellerne 
der er blevet udfyldt. 
Imidlertid kan tallene i de tabeller, visse medlemsstater har indgivet, undertiden forekomme 
forkerte. I så fald er der ikke tale om simple regnefejl, men ganske enkelt om fortolknings-
mæssige fejl fra visse laboratoriers side med hensyn til måden at udfylde de forskellige tabeller 
på; det gælder især for de lande, hvor indsamlingen af statistiske data har været en helt ny 
aktivitet. 
Det er ligeledes vigtigt at bemærke, at de tal, der er indgivet af disse lande, ikke nøjagtigt 
afspejler de faktiske forhold, eftersom en lang række laboratorier ikke har kunnet udfylde tabel­
lerne eller ikke har sendt dem tilbage til den kompetente myndighed. 
Denne bemærkning har primært til formål at hindre fejlfortolkninger af den forøgelse af antallet af 
dyr, der er anvendt til forsøg, som sandsynligvis vil fremgå af tabellerne i fremtidige rapporter og 
som i virkeligheden skyldes de ufuldstændige data for 1991. 
Det er ligeledes vigtigt at minde om, at Kommissionens offentliggørelse af de af medlemsstaterne 
meddelte statistiske oplysninger om antallet af dyr, der er anvendt til forsøg, er en nyskabelse. 
Dette forklarer bl.a., at der i denne rapport ikke foretages en sammenligning med oplysninger fra 
tidligere år. Dog vil denne første undersøgelse gøre det muligt for Kommissionen i sin følgende 
rapport at råde over en række parametre, der kan tjene som reference for mere detaljerede 
kommentarer. 
Det vil da være muligt at vurdere udviklingen i det samlede antal dyr, der er anvendt til forsøg, 
og nå til konklusioner med hensyn til de dyrearter, der er anvendt (tabel 1). Tabel 2, 3 og 4 vil 
gøre det muligt at vurdere udviklingen i antallet af dyr, som er anvendt til særlige forsøg, mens 
tabel 5 vil vise udviklingen med hensyn til lovbefalede forsøg. 
Enhver kan således indse - navnlig for så vidt angår udlægningen af tabel 2, 3 og 4 (særlige 
forsøg) - at det er absolut nødvendigt, at ECVAM (europæisk center for validering af alternative 
metoder) spiller en effektiv rolle ved offentliggørelsen af resultaterne og kan bruge disse til 
fasdæggelse af, hvilken politik der skal føres med hensyn til udvikling af alternative metoder. 
6-
2. Situationen i de enkelte medlemsstater 
Belgien 
Belgien har endnu ikke kunnet levere statistiske oplysninger, da det nødvendige retsgrundlag 
mangler. 
Danmark 
Det danske justitsministerium, som er ansvarligt for alle administrative og lovgivningsmæssige 
spørgsmål vedrørende anvendelse af dyr til forskningsformål, har kun kunnet fremskaffe 
oplysninger til den første af Europarådets tabeller. 
-8-
TABEL 1 (Danmark) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
I DYREARTER ANTAL 
I Mus (Mus musculus) 187 627 
I Rotter (Rattus norvegicus) 87 083 
0 Marsvin (Cavia porcellus) 8 162 
1 Andre gnavere 3 247 
I Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 6 299 
Menneskeaber (Hominoidea) 
89 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 
Halvaber (Prosimia) 
Hunde (Canis familiar is) 332 
Katte (Felis catus) 138 
Andre rovdyr 0 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 32 
Svin (Sus) 2 110 
Geder og får (Capra & ovis) 135 
Hornkvæg (Bos) 221 
Andre pattedyr 403 
Fugle (Aves) 122 
Krybdyr (Reptil ia) 
g 37Q 
IPadder (Amphibia) 
Fisk (Pisces) 
I ALT 304 370 
DYR ANVENDT TIL FORSØG I 1991. g ?^£rv2a:x 
HOVEDTYPER 
A. Adfærds-Zstressundersøgelser 
B. Biologisk« kontrolundersøgelser 
C. Dermatologiske undersøgelser 
0. EmaBrings-Zstofskifleundersøgelser 
E. Farmakodynamlske undersøgelser 
F. Farmakoklnetlske undersøgelser 
G. Fysiske påvirkninger 
H. Immunologiske undersøgelser 
l. Infektionspatologiske undersøgelser 
J. Klimaundersøgelser 
<. Organfunktionsundersogelser 
_ Toksikologiske undersøgelser 
vt. Tumorinduktion/transplantation 
M. Andre 
lait 
anvendelse af laboratoriedyr, 
!om ikke er omfattet af loven: MUS 
65577 
33712 
1190 
30 
35094 
2055 
13032 
5253 
1495 
18632 
20033 
11524 
187627 
74175 •toetr 
4937 
37814 
4992 
11555 
2925 
601 
2701 
532 
6231 
5842 
2123 
6330 
87083 
29858 Mvsvw 
2915 
329 
1203 
592 
798 
84 
2086 
139 
16 
8162 
4671 Andr« gnaw«*) 
632 
1 
2440 
38 
31 
63 
30 
12 
1 Kanin« 
50 
821 
16 
572 
97 
1141 
199 
402 
724 
| 2277 
3247 J 6299 
622 1 3928 
i 
i 
i Atm 
9 
16 
11 
9 
4 
15 
25 
89 
7 Hund« 
29 
23 
4 
8 
67 
173 
28 
332 
6 Kåd« 
44 
43 
14 
37 
138 
2 H«t« 
6 
26 
32 
4 Svta 
27 
165 
33 
103 
216 
219 
49 
316 
637 
89 
256 
2110 
465 0«dar 
17 
2 
25 
14 
77 
135 
7 Kva»g 
88 
10 
3 
76 
13 
3 
28 
221 
157 Andrar) 
24 
123 
8 
60 
5 
118 
55 
10 
403 Fugl« 
• . 
38 
50 
9 
25 
122 
1534 6508 Andr« 
hvirv^Wyr-
200 
5453 
2500 
117 
10 
90 
8370: 
370 
1 0 ^ 
Omfatter hovedsagelig fisk, som anvendes i forbindelse 
med undersøgelse og behandling af infektionssygdomme hos fisk 
Tvskland 
De tabeller, der er indgivet af Forbundsrepublikken Tyskland, rummer nogle unøjagtigheder i 
forhold til de tabeller, der er godkendt i Europarådets regi; der er redegjort herfor i de tyske myn­
digheders kommentarer til de statistiske oplysninger. 
- 10-
TABEL 1 (Tyskland) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991* 
DYREARTER ANTAL 
Mus (Mus musculus) 1 223 741 
Rotter (Rattus norvegicus) 611 530 
Marsvin (Cavia porcellus) 101 842 
Andre gnavere 25 905 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 70 228 
Menneskeaber (Hominoidea) 5 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 1 547 
Halvaber (Prosimia) 116 
Hunde (Canis familiaris) 6 517 
Katte (Fel is catus) 1 921 
Andre rovdyr 228 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 217 
Svin (Sus) 12 158 
Geder og får (Capra & ovis) 2 690 
Hornkvæg (Bos) 3 079 
Andre pattedyr 286 
Fugle (Aves) 87 621 
Krybdyr (Reptilia) 124 
Padder (Amphibia) 6 568 
Fisk (Pisces) 246 387 
I ALT 2 402 710 
Gamle og nye delstater. 
TABEL 2 (Tyskland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991(1) 
Alle arter Biologisk grund­
forskning (herunder 
human- og veterinær­
medicinsk) 
315 453 Udvikling og kvalitetskontrol 
(herunder sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater inden 
for human- og veterinærme­
dicin 
1 271 618 Diagnosti­
cering af 
sygdomme*2' 
333 070 Beskyttelse af mennesker, 
dyr og miljø ved hjælp af 
toksikologisk prøvning 
eller anden sikker-
hedskontroP* 
357 457 
Udvalgte arter 
Gnavere og 
kaniner 
Hunde og 
katte 
Primater 283 833 
1 246 
481 1 226 207 
5 581 
1 006 287 016 
989 
211 125 629 
253 
20 Uddannelsesfor­
mål 
Disse data 
indsamles ikke i 
Tyskland 
^ 
^ 
( 1 ) Gamle og nye delstater. 
(2) Disse oplysninger omfatter kun dyr, som er anvendt til forsøg i forbindelse med forskning efter eller kontrol med metoder til diagnosticering, 
forebyggelse eller behandling af sygdomme. 
(3) Disse oplysninger omfatter ligeledes dyr, som ikke er anvendt til sikkerhedsprøver i ordets strenge betydning. 
TABEL 3 (Tyskland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1991(1) 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2(2) 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAND­
BRUGET 
51 087 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
70 456 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
235 914 
Udvalgte arter Os 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 37 350 
184 
20 49 614 
34 
0 38 665 
35 
0 
(1) Gamle og nye delstater. 
(2) Oplysningerne vedrørende kolonne 2-5 indsamles ikke særskilt i Tyskland. 
TABEL 5 (Tyskland) 
Antal dyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1991" 
Alle arter Kun den berørte part*2* Kun de øvrige parter*3' Tilsammen(4) 
841 716 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 758 913 
3 694 
864 
(1) Gamle og nye delstater. 
(2) Forsøg krævet i henhold til tysk lovgivning. 
(3) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
(4) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i Tyskland og i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
Oplysningerne vedrører udelukkende lovbefalede forsøg, der er en forudsætning for, at stoffer eller produkter kan anmeldes eller tillades. 
00 
- 14-
TYSKLANDS KOMMENTARER TIL RESULTATERNE 
De statistiske oplysninger vedrører såvel de gamle som de nye delstater. 
Oplysningerne i tabel 2, kolonne 5 (uddannelsesformål), og i tabel 4 (dyr anvendt til forsøg angående 
sygdomme og andre sundhedsproblemer) indsamles ikke i Tyskland. 
Dette skal ses i sammenhæng med det forbehold, Tyskland tog med hensyn til artikel 27, stk. 2, ved 
undertegnelsen den 18. marts 1986 af Europarådets konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der 
anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål. 
15-
Spanien 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Spanien, svarer generelt til de tabeller, Europarådet har 
godkendt. 
- 16 
TABEL 1 (Spanien) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
DYREARTER ANTAL 
Mus (Mus musculus) 313 250 
Rotter (Rattus norvegicus) 135 659 
Marsvin (Cavia porcellus) 17 464 
Andre gnavere 1 201 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 17 307 
Menneskeaber (Hominoidea) 0 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 7 
Halvaber (Prosimia) 18 
Hunde (Canis familiaris) 1 497 
Katte (Felis catus) 96 
Andre rovdyr 70 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 5 
Svin (Sus) 1 109 
Geder og får (Capra & ovis) 728 
Hornkvæg (Bos) 74 
Andre pattedyr 0 
Fugle (Aves) 69 018 
Krybdyr (Reptilia) 0 
Padder (Amphibia) 390 
Fisk (Pisces) 621 
I ALT 558 823 
TABEL 2 (Spanien) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991 
Alle arter Biologisk grundforsk­
ning (herunder 
human- og veterinær­
medicinsk) 
74 762 Udvikling og kvalitets­
kontrol (herunder 
sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater 
inden for human- og 
veterinærmedicin 
420 977 Diagnosticering af 
sygdomme 
15913 Beskyttelse af 
mennesker, dyr og 
miljø ved hjælp af 
toksikologisk prøvning 
eller anden sikker­
hedskontrol 
21 394 Uddannelsesformål 
12 479 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 73 171 
678 
0 352 451 
690 
25 15 889 
0 
0 20 807 
14 
0 12 176 
211 
0 43 
TABEL 3 (Spanien) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1991 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAN­
DBRUGET 
102 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN 
1 965 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER 
15 641 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje 
2 036 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
60 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
251 
Udvalgte arter 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 102 
0 
0' 1 412 
0 
0 15 615 
14 
0 2 028 
0 
0 60 
0 
0 251 
0 
0 4. 
TABEL 4 (Spanien) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg vedrørende sygdomme og andre sundhedsproblemer i 1991 
Alle arter Kræft (bortset fra prøver 
med evt. kræftfremkald­
ende stoffer) 
18 939 Hj erte-kar-sygdomme 
27 819 Nervøse og mentale lidelser 
133 546 Andre sygdomme hos 
mennesker og dyr 
230 389 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 17 886 
39 
0 27 157 
600 
0 133 615 
12 
18 162 945 
371 
7 
NB: Når et forsøg i kolonne 2, 3 og 4, indbefatter kræft, bør det klassificeres herunder (kolonne 1). 
VS) 
TABEL 5 (Spanien) 
Antal dyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1991 
Alle arter Kun den berørte part01 
148 632 Kun de øvrige parter(2) 
858 Tilsammen0' 
76 181 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 135 139 
94 
0 837 
21 
0 75 125 
445 
7 
(1) Forsøg krævet i henhold til spansk lovgivning. 
(2) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
(3) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i Spanien og i de øvrige af Europarådets medlemslande. ro 
-21 
Frankrig 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Frankrig, vedrører 1990 og stemmer ikke helt overens med 
de af Europarådet godkendte tabeller. 
Uoverensstemmelserne fremgår af de vedføjede tabeller og er i visse tilfælde medtaget i de franske 
myndigheders kommentarer. 
22-
TABEL 1 (Frankrig) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1990 
DYREARTER ANTAL % 
Mus (Mus musculus) 2 264 225 62,1 
Rotter (Rattus norvegicus) 871 789 23,9 
Marsvin (Cavia porcellus) 147 495 4 
Guldhamstere (Mesocricetus auratus) 26 054 0,7 
Kinesiske hamstere (Cricetulus griseus) 356 <0,1 
Andre gnavere 7 051 0,2 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 113 773 3,1 
Halvaber (Prosimii) 332 < 0,1 
Aber fra den nye verden (Ceboidea) 448 < 0,1 
Aber fra den gamle verden (Cercopithecoidea) 2 340 0,1 
Menneskeaber (Hominoidea) 12 <0,1 
Hunde (Canis familiaris) 7 721 0,2 
Katte (Felis catus) 2 808 0,1 
Fritter (Mustela putorius furo) 319 <0,1 
Andre rovdyr 247 < 0,1 
Svin (Sus) 15 467 0,4 
Geder og får (Capra & ovis) 4 261 0,1 
Hornkvæg (Bos) 2 425 0,1 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 258 < 0,1 
Andre pattedyr 392 <0,1 
Fugle (Aves) 91452 2,5 
Krybdyr (Reptilia) 852 <0,1 
Padder (Amphibia) 30 690 0,8 
Fisk (Pisces) 54 941 1,5 
1ALT 3 645 708 100 
TABEL 2 (Frankrig) 
Antal hvirveldyr, som er anvendt til forsøg i 1990, fordelt på sektorer 
1. Grundforskning 
2. Forskning og udvikling samt kvalitets-, effek­
tivitets- og sikkerhedskontrol af lægemidler og 
andre produkter og apparater inden for hu-
manmedicin(1) 
3. Forskning og udvikling samt kvalitets-, effek­
tivitets- og sikkerhedskontrol af lægemidler og 
andre produkter og apparater inden for veteri­
nærmedicin0' 
4. Diagnosticering af sygdomme*2* 
5. Beskyttelse af mennesker, dyr og miljøf3) 
6. Uddannelsesformål 
I ALT Gnavere 
1 048 915 
1 839 558 
105 314 
132 810 
54 541 
46 362 
3 227 500 Kaniner 
32 749 
56 669 
6 721 
2 039 
4 959 
3 228 
106 365 Hunde 
586 
5 025 
1 282 
0 
282 
5 
7 180 Katte 
967 
468 
1 353 
0 
0 
6 
2 794 Primater 
703 
2 231 
0 
1 
320 
0 
3 255 Andre 
51 274 
14 343 
71 032 
14 191 
4 511 
14 808 
170 159 lait 
1 135 194 
1 918 294 
185 702 
149 041 
64 613 
64 409 
3 517 253 
(1) Ved "produkt" forstås: lægemidler, vacciner, sera, stoffer, som benyttes i forbindelse med lægeundersøgelser eller diagnoser, materialer, som benyttes 
inden for ortopædi eller odontologi m.v. 
(2) Der er tale om anvendelse af dyr for at kunne stille en diagnose hos en patient, fremstille mono- eller polyklonale antistoffer m.v. 
(3) Nærmere specificeret i tabel 3. 
TABEL 3 (Frankrig) 
Antal hvirveldyr, som er anvendt til forsøg i 1990 med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miyø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol (specificering af punkt 5 i tabel 2) 
Stoffer, som overvejende 
anvendes eller er bestemt til at 
anvendes ... 
1. i landbruget 
2. i industrien 
3. i de private hushold­
ninger 
4. som kosmetiske mid­
ler eller til den per­
sonlige pleje 
5. som tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
6. reelle og potentielle 
risici ved forurenende 
stoffer i miljøet'** 
I ALT Gnavere 
13 405 
23 415 
19 824 
15 386 
3 529 
3 048 
78 607 Kaniner 
1 123 
1 790 
606 
7 494 
0 
0 
11 013 Hunde 
90 
12 
0 
0 
0 
0 
102 Katte 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Primater 
0 
2 
0 
0 
0 
0 
0 Andre 
6 534 
2 047 
800 
4 457 
0 
3 304 
17 142 I ALT 
21 152 
27 264 
21 230 
27 337 
3 529 
6 352 
106 864 -C 
(*) Heri indbefattet skadelig stråling. 
TABEL 4 (Frankrig) 
Antal hvirveldyr, som er anvendt i 1990 inden for human- og veterinærmedicin til grundforskning, forskning og udvikling samt kontrol af produkter 
og apparater 
Gnavere Kaniner Hunde Katte Primater Andre I ALT 
HUMANMEDICIN 
1. Kræft 
(bortset fra prøver 
med evt. kræft­
fremkaldende 
stoffer) 
2. Hjerte-kar-syg­
domme 
3. Nervøse og men­
tale lidelser 
4. Andre sygdomme 
hos mennesker 180 938 
212 973 
735 256 
726 491 9 771 
12 442 
1 719 
21 021 688 
2 874 
444 
1 602 62 
336 
223 
96 401 
209 
553 
602 7 526 
1 808 
5 818 
2 360 199 386 
230 642 
744 013 
752 172 
VETERINÆRMEDICIN 
5. Dyresygdomme 99 904 4 126 1 235 1 313 0 58 557 165 135 
I ALT 
1+2+3+4+5 1 955 562 49 079 6 843 2 030 1 765 76 069 2 091 348 
TABEL 5 (Frankrig) 
Antal hvirveldyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1990 
Kun FRANKRIG(,) 
EF(2) 
Lande uden for EF® 
I ALT Gnavere 
229 448 
471 528 
21 734 
722 710 Kaniner 
11 587 
18 044 
3 410 
33 041 Hunde 
581 
2 446 
409 
3 436 Katte 
75 
797 
0 
872 Primater 
543 
1 058 
122 
1723 Andre 
3011 
5 932 
0 
8 943 I ALT 
245 245 
499 805 
25 675 
770 725 
(1) Forsøg krævet i henhold til fransk lovgivning. 
(2) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i de øvrige EF-lande. 
(3) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i lande uden for EF. 
-27-
FRANKRIGS KOMMENTARER TIL RESULTATERNE 
Den langt overvejende del af de dyr, der er anvendt i 1990, er gnavere (over 90%). 
En sammenligning af resultaterne af henholdsvis 1990-undersøgelsen og 1984-undersøgeisen viser 
følgende: 
Det samlede antal anvendte dyr (alle arter) er faldet med 24,6%. 
Der er sket en betydelig nedgang i antallet af hunde (- 26%) og katte (-38%). 
Paradoksalt nok fremgår det af denne analyse, at der er tale om et stigende behov for de 
husdyrarter, der går under betegnelsen "brugsdyr", først og fremmest svin, men også 
drøvtyggere, samt fisk. Der er en hel række forskellige grunde til denne udvikling. Dels 
har muligheden for at råde over svin af reduceret størrelse (mini- og mikrosvin) ansporet 
forskerne til at benytte disse i stedet for kødædere og primater, når dette har været muligt. 
Dels tog INRA's laboratorier, der anvender et stort antal svin, får, geder og fisk inden for 
kvantitativ genetik, ernæring og husdyravl, ikke disse dyr med i de statistiske beregninger 
fra 1984, da dyrene blev holdt under normale opdrætsmæssige forhold og kun var gjort til 
genstand for "ikke-aggressive" forsøg (vejning, måling af de optagne mængder føde m.v.). 
Udviklingen i undersøgelsesmetoderne indebærer, at der i dag foretages finere biologiske 
målinger såsom prøveudtagninger (blodprøver, biologisk materiale osv.), hvorved disse 
dyr falder ind under retsakternes anvendelsesområde. 
Læseren vil bemærke uoverensstemmelsen mellem tallene i punkt 5 i tabel 2 ("Beskyttelse af 
mennesker, dyr og miljø") og tallene i tabel 3, som er en specificering af nævnte punkt 5. En 
analyse af denne uoverensstemmelse har vist, at 20 større laboratorier ud af de i alt 665, der har 
indsendt besvarelser, ikke har forstået, hvordan de skulle udfylde tabel 3. 
Endelig fremstår den gradvise indførelse af "alternative" metoder og den dermed forbundne 
reduktion i antallet af dyr, som anvendes til forsøg, som en væsentlig faktor. 
-28 
Grækenland 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Grækenland, svarer generelt set til de af Europarådet 
godkendte tabeller. 
29 
TABEL 1 (Grækenland) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
DYREARTER ANTAL % 
Mus (Mus musculus) 17 146 67,4 
Rotter (Rattus norvegicus) 5 468 21,5 
Marsvin (Cavia porcellus) 430 1,7 
Andre gnavere 0 0 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 631 2,5 
Menneskeaber (Hominoidea) 0 0 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 0 0 
Halvaber (Prosimia) 0 0 
Hunde (Canis familiaris) 5 < 0,1 
Katte (Felis catus) 0 0 
Andre rovdyr 0 0 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 1 < 0,1 
Svin (Sus) 95 0,3 
Geder og får (Capra & ovis) 105 0,4 
Hornkvæg (Bos) 0 0 
Andre pattedyr 0 0 
Fugle (Aves) 228 0,9 
Krybdyr (Reptilia) 0 0 
Padder (Amphibia) 1 330 5,2 
Fisk (Pisces) 0 0 
I ALT 25 439 100 
TABEL 2 (Grækenland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991 
Alle arter Biologisk grundforsk­
ning (herunder 
human- og veterinær­
medicinsk) 
13 195 Udvikling og kvalitets­
kontrol (herunder 
sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater 
inden for human- og 
veterinærmedicin 
5 244 Diagnosticering af 
sygdomme 
4 419 Beskyttelse af mennes­
ker, dyr og miljø ved 
hjælp af toksikologisk 
prøvning eller anden 
sikkerhedskontrol 
536 Udannelsesformål 
1 771 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 13 187 
5 
0 5 061 
0 
0 4 197 
0 
0 522 
0 
0 435 
0 
0 o 
TABEL 3 (Grækenland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1991 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAN­
DBRUGET 
342 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN 
20 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER 
0 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje 
0 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
0 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
174 
Udvalgte arter 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 342 
0 
0 20 
0 
0 0 
0 
0 0 
0 
0 0 
0 
0 160 
0 
0 
TABEL 4 (Grækenland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg vedrørende sygdomme og andre sundhedsproblemer i 1991 
Alle arter Kræft (bortset fra prøver 
med evt. kræftfremka­
ldende stoffer) 
6 033 Hjerte-kar-sygdomme 
222 Nervøse og mentale lidelser 
1 237 Andre sygdomme hos 
mennesker og dyr 
4 100 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 6033 
0 
0 222 
0 
0 1 237 
0 
0 3 686 
5 
0 
TABEL 5 (Grækenland) 
Antal dyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1991 
Alle arter Kun den berørte part*0 
2 040 Kun de øvrige parter(2) 
0 Tilsammen*3* 
0 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 2 040 
0 
0 0 
0 
0 0 
0 
0 
(1) Forsøg krævet i henhold til græsk lovgivning. 
(2) . Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
(3) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i Grækenland og i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
- 34 -
Irland 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Irland, svarer ikke til de af Europarådet godkendte tabeller. 
TABEL 1 arland) 
Antal dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
Dyrearter 
Mus 
Rotter 
Marsvin 
Andre gnavere 
Kaniner 
Hunde 
Katte 
Æsler 
Heste 
Svin 
Hornkvæg 
Får 
Andre pattedyr 
Fugle 
Andre padder 
I ALT Antal forsøg 
Indsprøjtning 
1 594 
1 077 
55 
226 
672 
0 
0 
1 
5 
4 
1 367 
10 522 
256 
0 
0 
15 779 Andre forsøg 
196 
1 395 
13 
18 
295 
38 
17 
0 
13 
91 
2 897 
172 
252 
17 
4 
5 418 Antal dyr 
17 550 
3 053 
423 
249 
1 112 
45 
17 
. io 
24 
153 
1 488 
990 
37 
44 
4 
25 199 Med bedøvelse 
(licens) 
246 
933 
0 
77 
90 
2 
17 
0 
3 
78 
0 
0 
0 
44 
4 
1 494 Uden bedøvelse 
(licens) 
16 941 
1 809 
415 
172 
935 
0 
0 
10 
11 
32 
1434 
764 
37 
o 
0 
22 560 Med bedøvelse, 
uden døden til 
følge (cert. B) 
363 
311 
8 
0 
87 
43 
0 
0 
10 
43 
54 
226 
0 
0 
0 
1 145 Demonstration 
(cert. C) 
201 
52 
0 
0 
6 
2 
0 
0 
0 
0 
8 
0 
0 
0 
4 
273 
TABEL 2 arland) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991 
Formål med forsøget 
Fremstilling af stoffer til brug 
inden for humanmedicin 
Fremstilling af stoffer til brug 
inden for veterinærmedicin 
Diagnosticering af sygdomme 
Forskning i hjerte-kar­
sygdomme 
Kræftforskning 
Forskning i mentale 
forstyrrelser 
Andre sygdomme 
Uddannelsesformål 
Andre formål 
I ALT Dyrearter 
Gnavere og 
kaniner 
12 176 
207 
270 
245 
334 
2385 
608 
3 984 
2 178 
22 387 Hunde og 
katte 
0 
0 
0 
22 
0 
0 
9 
17 
14 
62 Heste, æsler 
og andet 
kvæg 
260 
59 
534 
0 
0 
0 
43 
675 
1 094 
2 665 Primater 
0 
0 
0 
0 
0 
.0 
0 
0 
0 
0 Andre 
31 
0 
0 
0 
0 
0 
11 
0 
43 
85 I ALT 
12 467 
266 
804 
267 
334 
2 385 
671 
4 676 
3 329 
25 199 
-37-
Italien 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Italien, svarer ikke til de af Europarådet godkendte. 
Desuden er de officielle oplysninger ufuldstændige, som det er nærmere forklaret i vedføjede tabel. 
TABEL 1 (Italien) 
Antal dyr, som er anvendt til forsøg i 1990,1991 og 1992 
Arter eller 
artsgrupper 
Rotter 
Mus 
Marsvin 
Hamsters 
Kaniner 
Hunde 
Katte 
Svin 
Geder og 
får 
Andre 1990 
Officielle oplysninger 
239 915 
169 153 
13 109 
1 400 
7 484 
934 
265 
300 
3 
Primater 100 
Fritter 10 
Mini-grise 50 
Egernaber 150 Forhøjet med 50%* 
359 872 
253 729 
19 663 
2 100 
11 226 
1 301 
398 
450 
4,50 1991 
Officielle oplysninger 
321 635 
294 345 
20 696 
15 760 
28 754 
1 144 
325 
155 
5 
Primater 155 
Mini-grise 183 
Egernaber 136 Forhøjet med 40%* 
450 289 
412 083 
28 974 
22 064 
40 255 
1 601 
465 
217 
7 1992 
Officielle 
oplysninger 
362 629 
453 495 
68 487 
12 960 
79 603 
10 270 
468 
601 
1 265 
Primater 1 455 
Heste- 140 
familien 
Frøer 590 
Får 19 
Bøfler 11 
Høns 390 Forhøjet med 
30%* 
471 417 
589 543 
88 033 
16 848 
103 483 
13 351 
608 
841 °0 
De officielle tal fra det italienske sundhedsministerium er ufuldstændige i og med, at en række videnskabelige institutioner og laboratorier ikke har 
tilstillet ministeriet deres statistikker. Ministeriet har derfor foretaget et skøn for hvert år, hvorved man skulle nå frem til en mere korrekt gengivelse af 
de faktiske forhold. 
39 
Luxembourg 
Luxembourg har ikke indgivet statistiske oplysninger. 
-40-
Nederlandene 
De statistiske tabeller er komplette og stemmer overens med de godkendte. 
-41 
TABEL 1 (Nederlandene) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
DYREARTER ANTAL 
Mus (Mus musculus) 378 834 
Rotter (Rattus norvegicus) 286 276 
Marsvin (Cavia porcellus) 19 044 
Andre gnavere 9 384 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 13 060 
Primater* 611 
Hunde (Canis familiaris) 2 078 
Katte (Felis catus) 542 
Andre rovdyr 407 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 151 
Svin (Sus) 7 876 
Geder og får (Capra & ovis) 1 796 
Hornkvæg (Bos) 2 386 
Andre pattedyr 71 
Fugle (Aves) 90 676 
Krybdyr (Reptil ia) 162 
Padder (Amphibia) 4 810 
Fisk (Pisces) 57 894 
I ALT 876 058 
Heri indbefattet menneskeaber, øvrige abearter samt halvaber. 
TABEL 2 (Nederlandene) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991 
Alle arter Biologisk grundforsk­
ning (herunder 
human- og veterinær­
medicinsk) 
433 417 Udvikling og kvalitets­
kontrol (herunder 
sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater 
inden for human- og 
veterinærmedicin 
332 974 Diagnosticering af 
sygdomme 
22 041 Beskyttelse af mennes­
ker, dyr og miljø ved 
hjælp af toksikologisk 
prøvning eller anden 
s ikkerhedskontrol 
73 283 Uddannelsesformål 
14 343 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 366 570 
1 527 
511 284 676 
988 
96 21 317 
0 
0 24 994 
97 
0 9 041 
501 
4 -c 
TABEL 3 (Nederlandene) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1991 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAND­
BRUGET 
16 191 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN 
23 622 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER 
0 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje 
248 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
1 095 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
32 127 
Udvalgte arter 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 2 252 
.66 
0 15 488 
0 
0 0 
0 
0 248 
0 
0 1 043 
0 
0 6 963 
31 
0 -C 
TABEL 4 (Nederlandene) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg vedrørende sygdomme og andre sundhedsproblemer i 1991 
Alle arter Kræft (bortset fra prøver 
med evt. kræftfremka­
ldende stoffer) 
108 205 Hjerte-kar-sygdomme 
21 739 Nervøse og mentale lidelser 
11 907 Andre sygdomme hos 
mennesker og dyr 
150 550 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 108 005 
61 
82 20 665 
248 
0 11 728 
92 
16 135 926 
450 
326 
-c 
TABEL 5 (Nederlandene) 
Antal dyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1991 
Alle arter Kun den berørte part(,) 
13 288 Kun de øvrige parter(2) 
1673 Tilsammen*3* 
201 238 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 10 164 
10 
1 391 
11 
0 166 527 
444 
26 
(1) Forsøg krævet i henhold til nederlandsk lovgivning. 
(2) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
(3) Forsøg krævet i henhold til lovgivningen i Nederlandene og i de øvrige af Europarådets medlemslande. 
<^ 
46 
Portugal 
De statistiske tabeiler, der er indgivet af Portugal, stemmer overens med de af Europarådet 
godkendte, men oplysningerne heri er ufuldstændige i og med, at den ansvarlige portugisiske 
myndighed ikke har modtaget svar fra alle laboratorier. Ligeledes skal det bemærkes, at tabel 5 
mangler, og at de meddelte oplysninger gælder for 1992. 
47 
TABEL 1 (Portugal) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1992 
DYREARTER ANTAL 
Mus (Mus musculus) 72 599 
Rotter (Rattus norvegicus) 2 944 
Marsvin (Cavia porcellus) 3 412 
Andre gnavere 1 675 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 2 180 
Makakker (Hominoidea) 0 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 0 
Primater 1 
Hunde (Canis familiaris) 123 
Katte (Felis catus) 0 
Andre rovdyr 0 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 3 
Svin (Sus) 779 
Geder og får (Capra & ovis) 716 
Hornkvæg (Bos) 530 
Andre pattedyr 0 
Fugle (Aves) 1 398 
Krybdyr (Reptil ia) 4 
Padder (Amphibia) 553 
Fisk (Pisces) 200 
I ALT 87 117 
TABEL 2 (Portugal) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1992 
Alle arter Biologisk grundforsk­
ning (herunder 
human- og veterinær­
medicinsk) 
12 677 Udvikling og kvalitets­
kontrol (herunder 
sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater 
inden for human- og 
veterinærmedicin 
3 161 Diagnosticering af 
sygdomme 
4 905 Beskyttelse af mennes­
ker, dyr og miljø ved 
hjælp af toksikologisk 
prøvning eller anden 
sikkerhedskontrol 
528 Uddannelsesformål 
413 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 10726 
33 
1 64 435 
3 
0 4 348 
10 
0 428 
0 
0 333 
17 
0 
°Q 
TABEL 3 (Portugal) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksikologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1992 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAND­
BRUGET 
98 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN 
52 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER 
0 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje 
0 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
280 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
100 
Udvalgte arter 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 98 
0 
0 52 
0 
0 0 
0 
0 0 
0 
0 280 
0 
0 0 
0 
0 -C 
TABEL 4 (Portugal) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg vedrørende sygdomme og andre sundhedsproblemer i 1992 
Alle arter Kræft (bortset fra prøver 
med evt. kræftfremka­
ldende stoffer) 
3 977 Hjerte-kar-sygdomme 
223 Nervøse og mentale lidelser 
0 Andre sygdomme hos 
mennesker og dyr 
5 490 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 3 977 
0 
0 214 
8 
1 100 
0 
0 5 300 
21 
0 
0 
-51 
Det Forenede Kongerige 
De statistiske tabeller, der er indgivet af Det Forenede Kongerige, stemmer overens med de at 
Europarådet godkendte, men tabel 5 er ufuldstændig (jf. de britiske myndigheders kommentarer). 
52 
TABEL 1 (Det Forenede Kongerige) 
Antal og arter af dyr, som er anvendt til forsøg i 1991 
r——i*—— " ' ' —————j^—--*--——- ' i i -ir;vj*'w^^^'"*-NW'»**ea!Bpe ' ' • ' •' i ===== 
I DYREARTER ANTAL 
Mus (Mus musculus) 1 694 505 | 
Rotter (Rattus norvegicus) 872 622 
Marsvin (Cavia porcellus) 129 158 
IAndre gnavere 19 707 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 44 442 
Menneskeaber (Hominoidea) 0 
Andre aber (Cercopithecoidea-Ceboidea) 2 727 
Halvaber (Prosimia) 1 
Hunde (Canis familiaris) 7 620 
Katte (Felis catus) 2 807 
Andre rovdyr 3 002 
Heste, æsler samt krydsninger af disse (Equidae) 643 
Svin (Sus) 8 335 
Geder og får (Capra & ovis) 14 910 
Hornkvæg (Bos) 6 041 
Andre pattedyr 1 808 
Fugle (Aves) 227 $72 
I" Krybdyr (Reptilia) 11 
Padder (Amphibia) 13 530 
Fisk (Pisces) 131 927 
I ALT 3 181 768 
TABEL 2 (Det Forenede Kongerige) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg i 1991 
Alle arter Biologisk grundforsk­
ning (herunder 
human- og veteri­
nærmedicinsk) 
633 197 Udvikling og kvalitets­
kontrol (herunder 
sikkerhedskontrol) af 
produkter og apparater 
inden for human- og 
veterinærmedicin 
1 514 954 Diagnosticering af 
sygdomme 
26 770 Beskyttelse af mennes­
ker, dyr og miljø ved 
hjælp af toksikologisk 
prøvning eller anden 
sikkerhedskontrol 
250 304 Uddannelsesformål 
12 010 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 548 907 
1 670 
479 1 391 084 
7 323 
1 938 22 465 
6 
0 179 221 
812 
251 9 049 
36 
0 
TABEL 3 (Det Forenede Kongerige) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg med henblik på beskyttelse af mennesker, dyr og miljø ved hjælp af toksokologisk prøvning eller 
anden sikkerhedskontrol foretaget i 1991 
£ 
Alle arter Specificering af kolonne 4 i tabel 2 
Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for LAND­
BRUGET 
75 834 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes inden 
for INDUSTRIEN 
85 316 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes i de 
PRIVATE HUS­
HOLDNINGER 
1 789 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
kosmetiske midler 
eller til den per­
sonlige pleje 
3 082 Stoffer, som over­
vejende anvendes 
eller er bestemt til 
at anvendes som 
tilsætningsstoffer 
til levnedsmidler 
10 855 Reelle og poten­
tielle risici ved 
forurenende stof­
fer i miljøet 
58 459 
Udvalgte arter 
Gnavere og ka­
niner 
Hunde og katte 
Primater 61 267 
633 
0 82 862 
44 
0 1 789 
0 
0 3 082 
0 
0 10 715 
105 
0 11 815 
0 
0 -c 
TABEL 4 (Det Forenede Kongerige) 
Antal dyr, som er anvendt til særlige forsøg vedrørende sygdomme og andre sundhedsproblemer i 1991 
Alle arter Kræft (bortset fra prøver 
med evt. kræftfremka­
ldende stoffer) 
182 681 Hjerte-kar-sygdomme 
220 367 Nervøse og mentale lidelser 
544 806 Andre sygdomme hos 
mennesker og dyr 
1 382 622 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 
Hunde og katte 
Primater 181 924 
51 
186 198 621 
3 363 
411 520 866 
1 073 
496 1 211 289 
4 430 
1 444 
s 
TABEL 5 (Det Forenede Kongerige) 
Antal dyr, som er anvendt til lovbefalede forsøg i 1991 
Den berørte part og andre lande(1) 
Alle arter 665 830 
Udvalgte arter 
Gnavere og kaniner 355 999 
Hunde og katte 3 569 
Primater 1 284 
(1) Forsøg krævet i henhold til den britiske og den internationale lovgivning. 
57-
DET FORENEDE KONGERIGES KOMMENTARER TIL RESULTATERNE 
Tallene for Storbritannien og Nordirland er blevet lagt sammen. 
De meddelte data gælder snarere "dyr" end "forsøg" som krævet i henhold til 
konventionen. Samtlige tal for Storbritanniens vedkommende gælder for dyrene, medens 
visse tal fra Nordirland er baseret på forsøgene. Fejlmarginen er dog ubetydelig, eftersom 
den samlede brug af forsøgsdyr i Nordirland kun udgør 0,5 pet. af det samlede antal for 
Det Forenede Kongeriges vedkommende. 
I tabel 4, kolonne 2, gælder tallene for såvel hjerte-kar-sygdomme som luftvejslidelser. 
Det er ikke muligt at skelne mellem dem på grundlag af de oplysninger, der foreligger i 
øjeblikket. 
I tabel 5 er det umuligt at skelne mellem de forskellige kategorier af lovbefalede forsøg, 
der er opstillet i tabellerne i henhold til konventionen. Der kan her udelukkende meddeles 
et samlet tal for samtlige lovbefalede forsøg. 
58 
3. Afsluttende bemærkninger 
Den oversigtstabel, der figurerer på sidste side i nærværende rapport, er blevet udarbejdet af 
Kommissionens tjenestegrene på grundlag af oplysningerne i tabel 1, som medlemsstaterne har 
indgivet. 
Statistiske oplysninger vedrørende det antal dyr, der er benyttet til forsøg eller andre 
videnskabelige formål i Belgien og Luxembourg, fremgår ikke af denne tabel. Disse to lande ikke 
har kunnet tilvejebringe de pågældende oplysninger i og med, at de endnu ikke har vedtaget 
lovbestemmelser, som gør det muligt at kræve disse oplysninger meddelt. 
Da de statistiske oplysninger, der er meddelt af en række medlemsstater, ikke er fuldstændige, kan 
man godt gå ud fra, at det samlede antal anvendte forsøgsdyr er større end det antal, der fremgår 
af oversigten. 
I den forbindelse må man huske på, at for flere medlemsstaters vedkommende har indsamlingen af 
disse statistiske oplysninger været en premiere. 
Man kan derfor formode, at et vist antal laboratorier ikke er blevet og heller ikke har kunnet 
kontaktes og udspørges vedrørende de anvendte forsøgsdyrs antal og art. 
Dette gør det rimeligt at antage, at den næste rapport - som da vil være blevet en rutinesag - vil 
vise en stigning i antallet af anvendte forsøgsdyr. Det er indlysende, at dette vil skyldes en 
forbedring af fremgangsmåderne for systematisk indsamling af data. 
Formålet med rapporten bliver at fastslå, hvordan og hvorfor man benytter forsøgsdyr i 
medlemsstaterne, og se hvilke tendenser der aftegner sig over et længere tidsrum. Dette vil dog 
først blive muligt, når de statistiske oplysninger fra medlemsstaterne er komplette og systematisk 
indsamlede. 
På den anden side er vi klar over, at der tydeligt aftegner sig en generel tendens til i stadig mindre 
grad at benytte forsøgsdyr og samtidig også at påføre disse færre lidelser, ikke blot i Den 
Europæiske Unions lande, men også i mange andre lande overalt i Verden. 
Dette skyldes til dels udviklingen og indførelsen af alternative metoder. 
Vi skønner endvidere, at når ECVAM først er blevet solidt etableret og rungerer effektivt, kan det 
forventes, at det vil støtte medlemsstaternes bestræbelser for at følge princippet riled de tre "R'er": 
reduktion, refinement and replacement. 
Samlet antal dyr, der er anvendt i 1991(I) i medlemsstaterne*2* 
Arter eller artsgrupper 
Mus (Mus musculus) 
Rotter (Rattus norvegicus) 
Marsvin (Cavia porcellus) 
Andre gnavere 
Kaniner (Oryctolagus cuniculus) 
Menneskeaber (Hominoidea) 
Andre aber (Cercopithecoidea-
Ceboidea) 
Halvaber (Prosimia) 
Hunde (Canis familiaris) 
Katte (Felis catus) 
Andre rovdyr 
Heste, aesler samt krydsninger af 
disse (Equidae) 
&vin (Sus) 
Geder og far (Capra & ovis) 
Hornkvaeg (Bos) 
Andre pattedyr 
Fugle (Aves) 
Krybdyr (Reptilia) 
Padder (Amphibia) 
Fisk (Pisces) 
I ALT Tyskland 
1 223 741 
611 530 
101 842 
25 905 
70 225 
5 
1547 
116 
6 517 
1921 
228 
217 
a m 2 640 
3 079 
286 
87 621 
124 
*5*8 
24* 387 
2 402 710 Danmark 
187 *27 
87 083 
81*2 
3 247 
*29$ 
84 
332 
m o 
32 
2 110 
135 
221 
403 
122 
8 37<] 
304 370 Spanien 
313 250 
135 659 
17 464 
1201 
17 307 
0 
7 
18 
1497 
96 
70 
5 
1109 
728 
74 
0 
(»018 
0 
390 
621 
558 823 Frankrig 
2 2*4 225 
871 789 
147 495 
33 461 
113 773 
12 
2 788 
332 
7 721 
2 808 
566 
258 
15 46"? 
4 261 
2 425 
392 
91452 
852 
30*9(1 
54 941 
3 *45 708 Graekenland 
1714* 
5 468 
430 
0 
*31 
0 
0 
0 
5 
0 
0 
1 
95 
105 
0 
0 
228 
0 
1330 
0 
25 439 Antal 
Irland 
17 550 
3 053 
423 
249 
1 112 
45 
17 
34 
153 
990 
1488 
37 
44 
4 
25 199 Italien 
321 *35 
294 345 
20*9* 
15 760 
28 754 
291 
1 144 
325 
338 
5 
*83 293 Nederlandene 
378 834 
28*27* 
19 044 
9 384 
13 0*0 
*ll 
2 078 
542 
407 
151 
7 87* 
1796 
2 38* 
71 
90*7* 
1*2 
4 810 
57 894 
87* 058 Portugal 
72 599 
| 2 944 
1 3 412 
1*7$ 
2 180 
0 
0 
1 
123 
0 
d 
3 
779 
71* 
530 
0 
1398 
4 
553 
200 
87 117 Det 
Forenede 
Kongerige 
1 *94 505 
872 611 
129 158 
19 707 
44 442 
0 
2 727 
1 
7*20 
2 807 
3 002 
643 
8 335 
14 910 
*041 
1808 
227 972 
lli 
13 53C 
131 927 
3 181 7*8 1 IaltEU 
* 491 112 
1 3 170 7*9 
44812* 
110 589 
297 78* 
8 545 
27 082 
8 591 
4 273 
1344 
48 420 
2*33* 
1*244 
2 997 
568 531 
1 153 
66 245 
491 970 
11790 485 
(1) Portugals tal vedrører 1992. 
Frankrigs tal vedrører 1990. 
(2) Luxembourg og Belgien har ikke indsendt oplysninger. 
(3) De skraverede felter svarer til manglende data. 
£° 
ISSN 0254-1459 
KOM(94) 195 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 17 03 15 
Katalognummer : CB-CO-94-210-DA-C 
ISBN 92-77-68815-7 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg