ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2004)0001
Udvalgenes medlemstal
Europa-Parlamentets afgørelse om udvalgenes medlemstal
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forretningsordenens artikel 174,
— der henviser til sin afgørelse af 29. januar 2004 om udvalgenes antal og sagsområder (1),
1. vedtager, at udvalgene skal have følgende medlemstal:
I. Udenrigsudvalget: 78 medlemmer
II. Udviklingsudvalget: 34 medlemmer
III. Udvalget om International Handel: 33 medlemmer
IV. Budgetudvalget: 47 medlemmer
V. Budgetkontroludvalget: 35 medlemmer
VI. Økonomi- og Valutaudvalget: 49 medlemmer
VII. Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender: 50 medlemmer
VIII. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed: 63 medlemmer
IX. Udvalget om Industri, Forskning og Energi: 51 medlemmer
X. Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse: 40 medlemmerXI. Transport- og Turismeudvalget: 51 medlemmer
XII. Regionaludviklingsudvalget: 51 medlemmer
XIII. Landbrugsudvalget: 42 medlemmer
XIV. Fiskeriudvalget: 35 medlemmer
XV. Kultur- og Uddannelsesudvalget: 35 medlemmer
XVI. Retsudvalget: 26 medlemmer
XVII. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender: 53 medlemmer
XVIII. Udvalget om Konstitutionelle Anliggender: 28 medlemmer
XIX. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling: 35 medlemmer
XX. Udvalget for Andragender: 25 medlemmer
Underudvalget om Menneskerettigheder: 32 medlemmer
Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar: 32 medlemmer.
(1) P5_TA(2004)0050.C 103 E/30 DA 28.4.2005 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 21. juli 2004
P6_TA(2004)0093

Anmodning om ophævelse af Rainer Wielands immunitet

Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Rainer Wielands immunitet (2004/2174(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 17. august 2004 fra det tyske forbundsjustitsministerium om ophævelse af Rainer Wielands immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 13. september 2004,

- der henviser til, at Rainer Wieland har haft mulighed for at blive hørt, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3, og har erklæret, at han ikke vil modsætte sig ophævelsen af sin parlamentariske immunitet,

- der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til artikel 46 i Forbundsrepublikken Tysklands grundlov,

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0059/2004),

1. vedtager at ophæve Rainer Wielands immunitet;

2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Forbundsrepublikken Tysklands kompetente myndigheder.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0005

Midlertidigt udvalg om politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013

Europa-Parlamenets beslutning om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forretningsordenens artikel 175,

- der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 9. september 2004 om at foreslå, at der nedsættes et midlertidigt udvalg om politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013,

- der henviser til sin beslutning af 22. april 2004 om Kommissionens meddelelse: Fremtiden skaber vi i fællesskab: Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013 [1],

- der henviser til Kommissionens meddelelse: Fremtiden skaber vi i fællesskab: Politikudfordringer og budgetmidler i det udvidede EU 2007-2013 (KOM(2004)0101),

- der henviser til Kommissionens meddelelse: Finansielle overslag 2007-2013 (KOM(2004)0487),

- der henviser til nødvendigheden af at samle og koordinere de forskellige involverede udvalgs synspunkter og fastsætte et mandat for Budgetudvalget med henblik på forhandlingerne med Rådet om en ny interinstitutionel aftale indeholdende de finansielle overslag,

1. vedtager at nedsætte et midlertidigt udvalg med mandat til:

a) at fastlægge Parlamentets politiske prioriteringer med henblik på de fremtidige finansielle overslag, hvad angår såvel lovgivningsmæssige som budgetmæssige aspekter

b) at foreslå en struktur for de fremtidige finansielle overslag i overensstemmelse med disse prioriteringer

c) at udarbejde et overslag over de bevillinger, der skal afsættes til Den Europæiske Unions udgifter i perioden 2007-2013

d) at foreslå en vejledende fordeling af bevillingerne mellem de forskellige udgiftsområder og inden for hvert enkelt udgiftsområde i de finansielle overslag i overensstemmelse med prioriteringerne og den foreslåede struktur

2. vedtager, at det midlertidige udvalg skal forelægge Europa-Parlamentet en endelig beretning, inden Rådet vedtager sin fælles holdning, med henblik på fastlæggelse af Parlamentets forhandlingsposition;

3. gør opmærksom på, at de specifikke budgetmæssige og lovgivningsmæssige forslag vil blive behandlet af de relevante udvalg i overensstemmelse med forretningsordenens bilag VI;

4. vedtager, at det midlertidige udvalg skal bestå af 50 medlemmer.

[1] P5_TA(2004)0367.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0509
Bruno Gollnischs immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om beskyttelse af Bruno Gollnischs immunitet og
privilegier (2005/2072(IMM))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til anmodning af 7. april 2005 fra Luca Romagnoli om beskyttelse af Bruno Gollnischs
immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 14. april 2005,
—der har hørt Bruno Gollnisch, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
—der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers
privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direktevalg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
—der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (
1),
—der henviser til den franske forfatnings artikel 26,
—der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0376/2005),
1. vedtager ikke at beskytte Bruno Gollnischs immunitet og privilegier.
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml.
1986, s. 2391.
P6_TA(2005)0510
Byudviklingsaktiviteter
Europa-Parlamentets beslutning om påstande om uretmæssigheder i forbindelse med loven om
regulering af bymæssig bebyggelse i Valencia og dens virkninger for unionsborgerne (andragende
609/2003, 732/2003, 985/2002, 1112/2002, 107/2004 m.fl.) (2004/2208(INI))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til artikel 6 i EU-traktaten, som gennemfører bestemmelserne i konventionen til beskyttelse
af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, og artikel 7 i EU-traktaten, som fastsætteren procedure for, hvordan det fastslås, at principperne i artikel 6, stk. 1, overtrædes groft og vedva-rende,
—der henviser til direktiv 92/50/EØF (
1) og 93/37/EØF (2) om offentlige kontrakter, direktiv
85/337/EØF (3), 97/11/EF (4) og 2001/42/EF (5) om vurdering af miljøindvirkning samt direktiv
2000/60/EF (6) om vandpolitiske foranstaltninger,
(1) Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige
tjenesteydelsesaftaler (EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1).
(2) Rådets direktiv 93/37/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offent-
lige bygge- og anlægskontrakter (EFT L 199 af 9.8.1993, s. 54).
(3) Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på
miljøet (EFT L 175 af 5.7.1985, s. 40).
(4) Rådets Direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997 om ændring af direktiv 85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og
private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 73 af 14.3.1997, s. 5).
(5) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/42/EF af 27. juni 2001 om vurdering af bestemte planers og program-
mers indvirkning på miljøet (EFT L 197 af 21.7.2001, s. 30).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fælles-
skabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).23.11.2006 DA C 286 E/225 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
P6_TA(2005)0450
Anmodning om beskyttelse af Giovanni Claudio Favas parlamentariske immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om beskyttelse af Giovanni Claudio Favas immunitet
og privilegier (2005/2174(IMM))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til anmodning af 1. juli 2005 fra Giovanni Claudio Fava om beskyttelse af hans immunitet,
hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 6. juli 2005,
—der har hørt Giovanni Claudio Fava, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
—der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers
privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direktevalg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
—der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (
1),
—der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0331/2005);
1. vedtager at beskytte Giovanni Claudio Favas immunitet og privilegier;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den
Italienske Republiks relevante myndigheder.
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,
Sml. 1986, s. 2391.
P6_TA(2005)0451
Ændringsbudget nr. 6/2005 (ændring)
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 —Sektion IV
—Domstolen —Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet (C6-0404/2005
—2005/2159(BUD))
Ændring 1
SEKTION IV —Domstolen
Stillingsfortegnelsen: Oprettelse af 2 faste B*3-stillinger, 2 faste C*1-stillinger og 4 midlertidige B*3-stillingerTjenstgørende personale
Post 2005-budgettet FÆB 6/2005 Forslag til ændring 2005-budgettet + FÆB 6 (ændret)
Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser
1100 Grundløn
111633 022 111964 022 +73 000 112 037 022
1101 Familietillæg
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 DA C 285 E/75 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
2.

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2101(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 7. maj 2004 indgivet af en advokat på vegne af Umberto Bossi om beskyttelse af hans immunitet i forbindelse med en verserende straffesag ved retten i Bergamo, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 22. juli 2004,

- der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0210/2005),

A. der henviser til, at Umberto Bossi var medlem af Europa-Parlamentet i den fjerde valgperiode (mandatet påbegyndt den 19. juli 1994, mandatet prøvet den 15. november 1994, mandatet udløbet den 19. juli 1999) og i den femte valgperiode (mandatet påbegyndt den 20. juli 1999, mandatet prøvet den 15. december 1999, mandatet udløbet den 10. juni 2001 på grund af uforenelighed),

B. der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer hverken kan eftersøges, tilbageholdes eller retsligt forfølges på grund af meningstilkendegivelser eller stemmeafgivelser under udøvelsen af deres hverv [2],

1. vedtager at beskytte Umberto Bossis immunitet og privilegier;

2. foreslår under henvisning til artikel 9 i ovennævnte protokol og under hensyn til retssagen i den relevante medlemsstat at fastslå, at den pågældende sag ikke bør fremmes, og opfordrer derfor retten til at drage de nødvendige konklusioner;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til distriktsretten i Bergamo.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

[2] Artikel 9 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0264

Beskyttelse af Umberto Bossis immunitet

Europa-Parlamentets afgørelse om forslag til anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2203(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 3. august 2004 indgivet af en advokat på vegne af Umberto Bossi om beskyttelse af hans immunitet i forbindelse med en verserende straffesag ved retten i Padova, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 13. september 2004,

- der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0209/2005),

A. der henviser til, at Umberto Bossi var medlem af Europa-Parlamentet i den fjerde valgperiode (mandatet påbegyndt den 19. juli 1994, mandatet prøvet den 15. november 1994, mandatet udløbet den 19. juli 1999) og i den femte valgperiode (mandatet påbegyndt den 20. juli 1999, mandatet prøvet den 15. december 1999, mandatet udløbet den 10. juni 2001 på grund af uforenelighed),

B. der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer hverken kan eftersøges, tilbageholdes eller retligt forfølges på grund af meningstilkendegivelser eller stemmeafgivelser under udøvelsen af deres hverv [2],

C. der henviser til, at den immunitet mod retsforfølgning, som Europa-Parlamentets medlemmer nyder, også omfatter immunitet mod civile søgsmål,

1. vedtager at beskytte Umberto Bossis immunitet og privilegier;

2. henstiller i medfør af ovennævnte protokols artikel 9 og under hensyn til retssagen i den relevante medlemsstat, at det fastslås, at den pågældende sag ikke bør fortsætte; opfordrer derfor retten til at drage de nødvendige konklusioner;

3. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til retten i Padova.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

[2] Artikel 9 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

--------------------------------------------------
3.

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2101(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 7. maj 2004 indgivet af en advokat på vegne af Umberto Bossi om beskyttelse af hans immunitet i forbindelse med en verserende straffesag ved retten i Milano, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 22. juli 2004,

- der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0210/2005),

A. der henviser til, at Umberto Bossi var medlem af Europa-Parlamentet i den fjerde valgperiode (mandatet påbegyndt den 19. juli 1994, mandatet prøvet den 15. november 1994, mandatet udløbet den 19. juli 1999) og i den femte valgperiode (mandatet påbegyndt den 20. juli 1999, mandatet prøvet den 15. december 1999, mandatet udløbet den 10. juni 2001 på grund af uforenelighed),

B. der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer på deres eget lands område nyder samme immunitet mod retsforfølgning som et medlem af det pågældende lands parlament [2],

C. der henviser til, at Umberto Bossi i den sag, der er omfattet af dommen fra retten i Milano, udøvede vold mod og truede embedsmænd fra det italienske politi, der ransagede Lega Nords hovedkvarter i Milano efter ordre fra statsadvokaten i Verona,

D. der henviser til, at Umberto Bossi på daværende tidspunkt var medlem af det italienske parlament, og at den italienske forfatningsdomstol den 17. maj 2001 fastslog, at han ikke nød parlamentarisk immunitet, da ærekrænkelser, modvirkning af efterforskning og voldsudøvelse på ingen måde er handlinger, som parlamentariske privilegier kan gælde for,

E. der henviser til, at det i et sådant tilfælde kun er artikel 10, stk. 1, litra a), i protokollen om privilegier og immuniteter, der kan finde anvendelse, og at medlemmer af det italienske parlament ikke ses at nyde parlamentarisk immunitet mod retsforfølgning under sådanne omstændigheder,

1. vedtager ikke at beskytte Umberto Bossis immunitet og privilegier i forbindelse med den straffesag, der verserer ved retten i Milano.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

[2] Artikel 10, stk. 1, litra a), i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

--------------------------------------------------
1.

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2101(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 7. maj 2004 indgivet af en advokat på vegne af Umberto Bossi om beskyttelse af hans immunitet i forbindelse med en verserende straffesag ved retten i Brescia, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 22. juli 2004,

- der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0210/2005),

A. der henviser til, at Umberto Bossi var medlem af Europa-Parlamentet i den fjerde valgperiode (mandatet påbegyndt den 19. juli 1994, mandatet prøvet den 15. november 1994, mandatet udløbet den 19. juli 1999) og i den femte valgperiode (mandatet påbegyndt den 20. juli 1999, mandatet prøvet den 15. december 1999, mandatet udløbet den 10. juni 2001 på grund af uforenelighed),

B. der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer hverken kan eftersøges, tilbageholdes eller retsligt forfølges på grund af meningstilkendegivelser eller stemmeafgivelser under udøvelsen af deres hverv [2],

1. vedtager at beskytte Umberto Bossis immunitet og privilegier;

2. foreslår under henvisning til artikel 9 i ovennævnte protokol og under hensyn til retssagen i den relevante medlemsstat at fastslå, at den pågældende sag ikke bør fremmes, og opfordrer derfor retten til at drage de nødvendige konklusioner;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til distriktsretten i Brescia.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

[2] Artikel 9 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

--------------------------------------------------
52005DP0268(01)

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om beskyttelse af Umberto Bossis immunitet og privilegier (2004/2101(IMM))



EU-Tidende nr. 157 E af 06/07/2006 s. 0069 - 0070
P6_TA(2005)0265

Ophævelse af Ashley Motes immunitet

Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Ashley Motes immunitet (2005/2037(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning fra Det Forenede Kongeriges Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union, på begæring af den britiske Attorney General, om ophævelse af Ashley Motes immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 23. februar 2005,

- der har hørt Ashley Mote, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,

- der henviser til artikel 8, 9, 10 og 19 protokollen af 8. april 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabs privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 2, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0213/2005),

1. vedtager at ophæve Ashley Motes immunitet;

2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til den relevante myndighed i Det Forenede Kongerige.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,Sml. 1986, s. 2391.

--------------------------------------------------