ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)677
Vol.1980/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)677endelig udg.
Bruxelles ,den7.november 1980
!^s?f=°!\rr- 'at–Jte^I?/
\ Forslagtil
RÅDETS DIREKTIV
omændringafdirektiv 72/464/EØF ;omforbrugsbeskatning af
forarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
<8.direktiv )
(forelagt RådetafKommissionen )
■.M
i
K0M(80)677endelig udg.
I

Begrundelse
1.Rådetsdirektivnr.72/464/EØFaf19«december1972foreskriver,athar­
moniseringenafstrukturerne forforbrugsafgifter påcigaretterskalgennem­
føresiflereetaper,ogatRådettræfferbeslutning omovergangfraenetape
tilenandenpåforslagafKommissionen ogunderhensyntagentilvirkningerne
afdeforanstaltninger ,sommedlemsstaterne harindførtiløbetafhveretape
(artikel1,*stk.4»idirektivet).
2.Førsteetapeafharmoniseringen blevindledtden1.juli1973ogskulleoprin­
deligtvarei2år.Densluttededen30.juni1978efterfireforlængelser .
3.Denandenetapeafharmoniseringen ,derblevindførtveddirektivnr.77/805/eøF
2)af19•december1977omændringafbasisdirektivetaf19«december1972,ind­
ledtesden1.juli1978ogdækkerperiodenindtil31.december1980.
4«Den1.juliI98OforelagdeKommissionenétdirektivforslag^forRådet,forat
dettekantræffeafgørelse omdekriterier,derskalværebestemmendeforden
fortsatteharmonisering iløbetafentredjeetape.,
Europar-Parlamentet ogDetøkonomiske ogsooialeUdvalgharendnuikkeafgivet
udtalelse..Detsynessåledesudelukket,atRådetvilværeistandtilattræffe
afgørelseomdetteforslagindenden31.12.1980.*
5.Kommissionen ,dererinteresseretiatundgåetjuridisktomrum,sersigunder
disseomstændigheder forpligtettilatforeslåenforlængelseafandenetape.
Denneforlængelsekanbegrænsestilenperiodepå6måneder,hvilketserud
tilatværetilstrækkeligt tilatgiveRådetmulighedforattræffeafgørelse om
dentredjQetape.Andenetapeskullesåledesdækkeperiodenindtil30.juni1981
'Γ' -1 '
! r■kr,,;..-,
1)EFTnr.L303af31.12.1972,s.1
2)EFTnr.I,'338af20.12.1977,s.22
3)EFTnr.C264afll.lO.i98O,s.6

Porslag "tilRådets direktiv
omændring afdirektiv 72/464/EØFomforbrugsbeskatning
afforarbejder tobak bortset fraomsætningsafgift
(ottende direktiv )
RÅDET KIRDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske Fælles­
skab ,særlig artikel 99og100 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
under henvisning tiludtalelse fraDet økonomiske ogsociale Udvalg ,og
udfra følgende betragtninger :
Ihenhold tilRådets direktiv 72/464/EØF(1),senest ændret veddirektiv
77/805/EØF (2),skal Rådet påforslag afKommissionen træffe afgørelse omovei–
gangen fra énharmoni seringsetape til enanden ;
denanden harmoni seringsetape ,derblev indført ved direktiv 77/805/EØF,ud­
løber den 31.december 19,80 ;
desærlige kriterier ,derskal anvendes under tredje etape ,somskulle begynde
den1.januar 1981 ,ergenstand foretdirektivforslag fraKommissionens side^j
Rådet erikke istand til attræffe afgørelse omdette forslag inden den 31«de­
cember 1980 ;
under disse omstændigheder erdetnødvendigt atforlænge anden etape med seks
måneder –
1)EFTnr.L303af31.12.1972 ,s.1
2)EFTnr.L338af20.12.1977 ,s.22
3)EFTnr.C264afll.lO .I98O ,s.6

-2-
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV!
Artikel1
/ •
Iartikel10a,stk.1,idirektiv72/464/EØFændres"31.december1980"til
"30.juni1981".
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,
1i
1■*
» PåRådetsvegne
Formand