ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.8.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 197/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 26/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende lån: 
— 39 mio ECU til 10. program: sociale boliger i EKSF — andet afsnit 
(86/C 197/07) 
Rådet har på sin 1015. samling den 21. juli 1986 afgivet denne samstemmende udtalelse. 
På Rådets vegne 
G. HOWE 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 27/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæ­
iske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på ydelse af finansieringsstøtte til gennemførelsen af et 
program på området pilot- og demonstrationsprojekter inden for jern- og stålindustrien 
(86/C 197/08) 
Ved skrivelse af 12. juni 1986 har Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i henhold til 
artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet for De europæiske Fællesskaber om at afgive samstemmende udtalelse med 
henblik på ydelse af finansieringsstøtte til gennemførelsen af et program på området pilot- og 
demonstrationsprojekter inden for jern- og stålindustrien. 
Rådet har på sin 1099. samling den 21. og 22. juli 1986 afgivet den samstemmende udtalelse, 
som Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
G. HOWE 
Formand
Nr. C 167/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 5.7.86 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 22/86 
afgivet af Rådet med enstemmighed i henhold til artikel 95, stk. 1, i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, for at sætte Kommissionen i stand til at træffe en beslut­
ning om indførelse af en fællesskabsordning for støtte til kulindustrien 
(86/C 167/03) 
Ved meddelelse af 27. september 1985 anmodede Kommissionen Rådet om med enstemmighed 
i henhold til artikel 95, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
skab, at afgive den samstemmende udtalelse, der er nødvendig for at sætte Kommissionen i 
stand til at træffe en beslutning om indførelse af en fællesskabsordning for støtte til kulindu­
strien. 
Rådet afgav den af Kommissionen ønskede samstemmende udtalelse på sin 1093. samling den 
25. juni 1986. 
På Rådets vegne 
G. BRAKS 
Formand
14.6.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 147/3 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 21/86 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og 
Stålfællesskab vedrørende ydelse af et globallån til Mediocredito Centrale med henblik på finan­
siering af investeringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål 
(86/C 147/04) 
Ved skrivelse af 21. maj 1986 anmodede Kommissionen for De europæiske Fællesskaber Rådet 
for De europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, stk. 2, i 
traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende ydelse af et glo­
ballån til Mediocredito Centrale med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som 
skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål. 
Rådet afgav på sin 1082. samling den 3. juni 1986 den af Kommissionen ønskede samstem­
mende udtalelse. 
På Rådets vegne 
G. M. V. van AARDENNE 
Formand
22.5.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 122/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 19/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde finansiel støtte på 
22 000 000 ECU, hidrørende fra de i artikel 50 i nævnte traktat omhandlede afgifter, fordelt 
som følger; 
— kulforskningsprogram inden for Fællesskabet vedrørende mineteknik og produktforædling: 
21 895 800 ECU 
— udbredelse af viden og udgifter i forbindelse hermed: 104 200 ECU 
— supplerende forskningsprogram vedrørende mineteknik og produktforædling: 1 128 600 
ECU (forudsat tilstrækkelige budgetmidler) 
(86/C 122/06) 
Ved skrivelse af 10. marts 1986 har Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i henhold 
til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet for De europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse vedrørende det 
hensigtsmæssige i at afsætte midler hidrørende fra de i artikel 50 i nævnte traktat omhandlede 
afgifter til et kulforskningsprogram inden for mineteknik og produktforædling i mineindustrien 
samt til udbredelse af viden og udgifter i forbindelse hermed. 
Rådet har på dets 1 078. samling den 6. maj 1986 afgivet den samstemmende udtalelse, som 
Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
P. H. van ZEIL 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 20/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på at opnå finansiel støtte til gennemførelse af et 
program for jern- og stålforskning 
(86/C 122/07) 
Ved skrivelse af 26. marts 1986 har Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i henhold 
til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet for De europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse med henblik 
på at opnå finansiel støtte til gennemførelse af et program for jern- og stålforskning. 
Rådet afgav på dets 1 078. samling den 6. maj 1986 den samstemmende udtalelse, som Kom­
missionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
P. H. van ZEIL 
Formand
29.4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 102/11 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 18/86 
i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, 
vedrørende Kommissionens vedtagelse af et forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af 
jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(86/C 102/07) 
På anmodning af Kommissionen afgav Rådet sin samstemmende udtalelse den 17. april 1986 
for så vidt angår forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af jern- og stålprodukter 
fra Australien, Sydkorea og Ungarn. 
På Rådets vegne 
E. M. SCHOO 
Formand
2.4.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 73/3 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 17/86 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
skab, vedrørende Kommissionens vedtagelse af et forbud mod prisjustering i forbindelse med 
udbud af jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(86/C 73/03) 
På anmodning af Kommissionen afgav Rådet sin samstemmende udtalelse den 18. marts 1986 
for så vidt angår forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af jern- og stålprodukter 
fra Sydafrika, Tjekkoslovakiet, Polen, Bulgarien, Rumænien og Brasilien. 
På Rådets vegne 
W. F. van EEKELEN 
Formand
11.3.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 56/3 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 10/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæ­
iske Kul- og Stålfællesskab for at gøre det muligt for Kommissionen at yde følgende omstillings-
lån (globallån): 
20 mio DM (ca. 8,888 mio ECU) til Norddeutsche Genossenschaftsbank AG, Hannover (For­
bundsrepublikken Tyskland) 
(86/C 56/03) 
Rådet afgav den samstemmende udtalelse på sin 1063. samling den 24. februar 1986. 
På Rådets vegne 
G. BRAKS 
Formand
4.3.86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 50/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 9/86 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og 
Stålfællesskab med henblik på ydelse af et globallån til Bank fur Gemeinwirtschaft AG, 
Frankfurt 
(86/C 50/04) 
Ved skrivelse af 20. december 1985 anmodede Kommissionen for De europæiske Fællesskaber 
om samstemmende udtalelse fra Rådet for De europæiske Fællesskaber i henhold til artikel 54, 
stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på 
ydelse af et globallån til Bank fur Gemeinwirtschaft AG, Frankfurt. 
Rådet afgav på sin 1062. samling den 17. og 18. februar 1986 den samstemmende udtalelse, 
Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
H. van den BROEK 
Formand
Nr. C 320/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.12. 86 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 42/86 
i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab 
vedrørende Kommissionens vedtagelse af et forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af 
jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(86/C 320/08) 
På anmodning af Kommissionen afgav Rådet sin samstemmende udtalelse den 1. december 
1986 for så vidt angår forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af jern- og stålpro­
dukter fra Japan. 
På Rådets vegne 
A. CLARK 
Formand
Nr. C 247/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.10. 86 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 28/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab vedrørende ydelse af et globallån til Sezione Speciale per il Credito Industriale 
della Banca Nazionale del Lavoro med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som 
skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål 
(86/C 247/05) 
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 11. juli 1986 om 
samstemmende udtalelse fra Rådet for De europæiske Fællesskaber i henhold til artikel 54, stk. 
2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende ydelse af et 
globallån til Sezione Speciale per il Credito Industriale della Banca Nazionale del Lavoro med 
henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af 
fællesskabsstål. 
På sin 1 105. samling den 22. september 1986 afgav Rådet samstemmende udtalelse som ønsket 
af Kommissionen. 
På Rådets vegne 
M. JOPLING 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 29/86 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæ­
iske Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan yde følgende globallån: 100 mio ECU 
til Consortium bancaire SAAR-LOR-LUX (promotion financiere de développement regional — 
association momentanée) 
(86/C 247/06) 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på 1 105. samling den 22. september 1986. 
På Rådets vegne 
M. JOPLING 
Formand
22. 5. 87 • De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 137/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 9/87 
(87/C 137/08) 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
skab om Kommissionens beslutning om forbud imod justering af priserne efter udbudene af 
jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
Rådet afgav efter anmodning fra Kommissionen sin samstemmende udtalelse den 11. maj 1987 
om forbudet imod justering af priserne efter udbudene af jern- og stålprodukter fra Sydkorea 
og Brasilien. 
På Rådets vegne 
M. EYSKENS 
Formand
25.4.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 111/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 8/87 
(87/C 111/05) 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
skab om Kommissionens beslutning om forbud imod justering af priserne efter udbudene af 
jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
Rådet afgav efter anmodning fra Kommissionen sin samstemmende udtalelse den 7. april 1987 
om forbudet imod justering af priserne efter udbudene af jern- og stålprodukter fra Venezuela. 
På Rådets vegne 
Ph. MAYSTADT 
Formand
Nr. C 103/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16.4.87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 6/87 
(87/C 103/17) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra. i), i EKSF-traktaten om oprettelse af 
Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, for at Kommissionen kan yde følgende samlede lin: 
— 1 mia BF (± 23,022 mio ECU) til SA Kredietbank, Antwerpen (Belgien). 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på sin 1 153. samling den 30.-31. marts 1987. 
På Rådets vegne 
P. DE KEERSMAEKER 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 7/87 
(87/C 103/18) 
afgivet af Ridet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om opretteise af Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab, vedrørende ydelse af et lån til Istituto Mobiliare Italiano (IMI) med henblik 
på finansiering af investeringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af fælles-
skabsstål 
Ved skrivelse af 5. marts 1987 anmodede Kommissionen for De europæiske Fællesskaber Rådet 
for De europæiske Fællesskaber om samstemmende udtalelse i henhold til artikel 54, stk. 2, i 
traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, vedrørende ydelse af et lån 
til Istituto Mobiliare Italiano (IMI) med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, 
som skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål. 
På sin 1 153. samling den 30.-31. marts 1987 afgav Rådet den samstemmende udtalelse, som 
Kommissionen havde anmodet om. 
På Rådets vegne 
P. DE KEERSMAEKER 
Formand
Nr. C 94/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7.4.87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 5/87 
(87/C 94/08) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og 
Stålfællesskab, vedrørende Kommissionens beslutning om at indføre forbud mod justering af 
priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
Rådet afgav den 23. marts 1987 den af Kommissionen ønskede samstemmende udtalelse vedrø­
rende forbud mod justering af priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra 
Ungarn. 
På Rådets vegne 
H. DE CROO 
Formand
31.3.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 85/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 4/87 
(87/C 85/08) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og 
Stålfællesskab, vedrørende Kommissionens beslutning om at indføre forbud mod justering af 
priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
Rådet afgav den 16. marts 1987 den samstemmende udtalelse vedrørende forbud mod justering 
af priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra Rumænien, som Kommissionen 
har anmodet om. 
På Rådets vegne 
L. TINDEMANS 
Formand 
*
24.3.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 77/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/87 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfælles­
skab, vedrørende Kommissionens vedtagelse af et forbud mod prisjustering i forbindelse med 
udbud af jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(86/C 77/11) 
På anmodning af Kommissionen afgav Rådet sin samstemmende udtalelse den 9. marts 1987 
for så vidt angår forbud mod prisjustering i forbindelse med udbud af jern- og stålprodukter 
fra Bulgarien og Polen. 
På Rådets vegne 
M. EYSKENS 
Formand
Nr. C 53/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28.2.87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/87 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og 
Stålfællesskab, vedrørende Kommissionens beslutning om at indføre forbud mod justering af 
priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(87/C 53/11) 
Rådet afgav den 16. februar 1987 den samstemmende udtalelse vedrørende forbud mod juste­
ring af priserne på grundlag af tilbud om jern- og stålprodukter fra Tjekkoslovakiet, som Kom-
missonen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
L. TINDEMANS 
Formand
27.2.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr.C52/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/87 
afgivet af Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i traktaten om oprettelse af Det europæi­
ske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende omstillingslån: 
— 6,12 mio pund sterling (± 9,581 mio ECU) til Yuasa Battery (UK) Ltd (Det forenede 
Kongerige). 
(87/C 52/11) 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på sin 1141. samling den 9./10. februar 1987. 
På Rådets vegne 
P. DE KEERSMAEKER 
Formand
Nr. C 7/12 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 12. 1.88 
II 
(Forberedende  retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE  UDTALELSE  Nr.  27/87 
(88/C  7/11) 
fra Rådet  i medfør  af artikel  56, stk.  2, litra  a), i Traktaten  om Oprettelse  af Det  Europæiske 
Kul-  og Stålfællesskab,  således  at Kommissionen  kan  yde  følgende  globallån: 
— 20 mio  ECU  til 
Banco  de Fomento  Nacional  (Portugal). 
Rådet  afgav  denne  samstemmende  udtalelse  på sin 1 215.  samling  den  21. december  1987. 
På Rådets  vegne 
B. HAARDER 
Formand
Nr. C 335/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 15.12. 87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 23/87, 24/87 og 25/87 
(87/C 335/08) 
fra Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan yde 
i) følgende to globallån: 
— 20 mio DM (ca. 9,625 mio ECU) til DG Bank — Deutsche Genossenschaftsbank, Frank­
furt am Main (Forbundsrepublikken Tyskland) 
— 50 mia lire (ca. 33,636 mio ECU) til Istituto Mobiliare Italiano (Italien); 
ii) følgende omstillingslån: 
— 9,2 mio £ (ca. 14,402 mio ECU) til Thorn Ericsson Telecommunications Ltd (Det Fore­
nede Kongerige). 
Rådet afgav disse samstemmende udtalelser på 1204. samling den 1. december 1987. 
På Rådets vegne 
H. DYREMOSE 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 26/87 
(87/C 335/09) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Kul- og Stålfællesskab for at sætte Kommissionen i stand til at yde følgende global­
lån: 
— 20 mio DM (ca. 9 644 mio ECU) til Bayerische Vereinsbank, Munchen (Forbundsrepublik­
ken Tyskland). 
Rådet har under sin 1204. samling den 1. december 1987 afgivet denne samstemmende ud­
talelse. 
På Rådets vegne 
H. DYREMOSE 
Formand
Nr. C 314/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26.11. 87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 21/87 
fra Rådet, i henhold til protokol nr. 10 i Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse, 
om udkastet til Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern-
og stålprodukter henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med oprindelse i 
Spanien til det øvrige fællesmarked, bortset fra Portugal 
(87/C 314/05) 
Ved skrivelse af 30. juni 1987 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til protokol nr. 10 i Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse Rådet for De 
Europæiske Fællesskaber om samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens beslut­
ning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og stålprodukter henhørende under 
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med oprindelse i Spanien til det øvrige fællesmarked, 
bortset fra Portugal. 
Rådet afgav den samstemmende udtalelse på sin 1 197. samling den 9. november 1987. 
På Rådets vegne 
B. HAAKONSEN 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 22/87 
fra Rådet, i henhold til protokol nr. 20 i Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse, 
om udkastet til Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern-
og stålprodukter henhørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med oprindelse i 
Portugal til det øvrige fællesmarked, bortset fra Spanien 
(87/C 314/06) 
Ved skrivelse af 30. juni 1987 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til protokol nr. 20 i Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse Rådet for De 
Europæiske Fællesskaber om samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens beslut­
ning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og stålprodukter henhørende under 
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab med oprindelse i Portugal til det øvrige fællesmarked, 
bortset fra Spanien. 
Rådet afgav den samstemmende udtalelse på sin 1 197. samling den 9. november 1987. 
På Rådets vegne 
B. HAAKONSEN 
Formand
Nr. C 259/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.9. 87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 18/87 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab om ydelse af lån til Stadtwerke Munchen med henblik på medfinansiering af et 
investeringsprojekt vedrørende opførelse af kulfyret kraftværksblok nr. 2 på kraftvarmeværket 
Miinchen-Nord/Unterfohring 
(87/C 259/04) 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har ved meddelelse af 7. juli 1987 i henhold til 
artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive den samstemmende udtalelse, der er nød­
vendig, for at Kommissionen kan yde ét lån til Stadtwerke Munchen med henblik på medfinan­
siering af et investeringsprojekt vedrørende opførelse af kulfyret kraftværksblok nr. 2 på kraft­
varmeværket Miinchen-Nord/Unterfohring. 
Rådet afgav på sin 1189. samling den 14. september 1987 den samstemmende udtalelse, Kom­
missionen havde anmodet om. 
På Rådets vegne 
U. ELLEMANN-JENSEN 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 19/87 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab med henblik på medfinansiering af et investeringsprojekt i firmaet Steag Aktien-
gesellschaft, Essen; investeringsprojektet vedrører opførelse af en bunkerkulfyret kraftværkblok 
ved kraftværk Herne 
(87/C 259/05) 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har ved meddelelse af 25. juni 1987 i henhold 
til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab an­
modet Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive den samstemmende udtalelse, der 
er nødvendig, for at Kommissionen kan yde et lån til medfinansiering af et investeringsprojekt i 
firmaet Steag Aktiengesellschaft, Essen; investeringsprojektet vedrører opførelse af en bunker-
kulfyret kraftværkblok ved kraftværk Herne. 
Rådet afgav på sin 1189. samling den 14. september 1987 den samstemmende udtalelse, Kom­
missionen havde anmodet om. 
På Rådets vegne 
U. ELLEMANN-JENSEN 
Formand
29.9.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 259/5 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 20/87 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende udkast til Kommissionens afgørelse om tildeling 
af finansiel støtte til stålforskningsprojekter 
(87/C 259/06) 
Ved skrivelse af 30. juni 1987 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i henhold til 
artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet om en samstemmende udtalelse vedrørende et udkast til afgørelse om tildeling 
af finansiel støtte til stålforskningsprojekter. 
Rådet har under sin 1189. samling den 14. september 1987 afgivet den samstemmende ud­
talelse, som Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
U. ELLEMANN-JENSEN 
Formand