ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)60
Vol.1978/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)60endeligudg.
Bruxelles,den15.februar1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2967/76omfast­
læggelseaffællesnormerforvandindholdet ifrosne
ellerdybfrosnehaner,hønerogkyllinger
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(78)60endeligudg.

BEGRUEDELSE
VedRådets forordning (Epp)nr«2967/76erderfastlagt faelles normer
forvandindholdet ifrosne eller dybfrosne haner ,h/nerogkyllinger .
Vandindholdet ifrosne dyr "bestemmes ved enafdetokemiske metoder ,
dererbeskrevet i"bilagene (IIIogIV)tilforordningen «Dereropstået
tekniske problemer iforbindelse meddenpraktiske anvendelse afdisse
metoder ogmedhensyn tiloverensstemmelsen mellem fremkomne resultater «
Derertale omproblemer ,derikke kanl/sesinden den1«.r-rts 1978f
hvor kontrolmetoderne skal traede ikraft «Detforeslås ,atikraft -
traedelsesdatoen forRådets forordning udskydes til 1«oktober 1978
(visse andre datoer ,derstår iforbindelse meddette tidspunkt ,er
ligeledes blevet aendret )«

RAKETS FORORMINCS (EØF)
ODamdring afforordning (EØF)nr,2967/76omfastla^ggelse af
fadle snormer forvandindholdet ifrosne eller dybfrosne haner ,
h/nerogkyllinger
RÅDET FOR HEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER EAR-
linder henvisning tiltraktaten omoprettelse afSeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr*2777/75 29«oktober 1975 ©»
denfælles markedsordning forfjerkrsfeød (l),ændret vedforordning (EOF)
nr.369/76(2),særlig artikel 2,stk.2,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
Gennemf /relsen afkontrolforanstaltningerne iRådets forordning (EØF)
nr«2967/76af23*november 1976 o®fastlæggelse affælles norner Torvandindholdat
ifrosne eller dybfrosne haner *h/fnerogkyllinger (3)*ændret vedforordning
■C
(EØF)nr.1691 /77 (4),møder visse administrative vanskeligheder jdatoen for .i­
værksættelsen afdisse foranstaltninger børderfor udsættes - *-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING T
Artikel 1
1.Iartikel 1,stk.2, iforordning (EØF)nr.2967/76*erstattes datoen den
'1.juli 1978 medden1.juli 1979-
2«Iartikel 8,stk.3, iforordning (EØF)nr.2967/76,erstattes datoen ,
den1*oktober 1978 medden1.marts 1979 *
3.Iartikel 10,stk.2, iforordning (l#£)nr.2967/76eretates datoen den
1*mart81978 medden1*oktober 1978 ..
(1)EFTnr.L282af1.11.1975 *s.77*
(2)EFTnr.L45af21.'2.1976 ,s*3«.
(3)EFTnr.L339af8.12.1976 ,s.1.
(4)EFTnr.L188af28.7*1977 *»•

Artikel2
«Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
FællesskabeTBTidende«,f
Denneforordninger"bindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat «
UdfærdigetiBruxelles,den
PaRådetsx.%
1ormand