21. Katastrofer: Oversvømmelser i Mozambique
B5-0176, 0190, 0210, 0220 og0228/2001
Europa-Parlamentets beslutningom oversvømmelserne i Mozambique
Europa-Parlamentet,
Ddash der henviser til sin beslutning om oversvømmelserne i Mozambique af 16. marts 2000(1),
A. derhenvisertildealvorligeoversvømmelser,somnuigen hærger inogleegne iMozambiqueogværst
i provinserne Tete, Sofala og Zambeze og allerede har krævet dusinvis af menneskeliv og savnede,berører omkring 490000 mennesker og har gjort hen ved 81000 hjemløse,
B. der henviser til, at den berørte del af befolkningen står over for meget alvorlige problemer som man-
gel på drikkevand, mad og brændstoffer og faren for epidemier af f.eks. kolera og malaria, der kanvære lige så dødbringende som oversvømmelserne,
C. der henviser til, at vigtige infrastrukturer som veje og kommunikationsnet og energiforsyningsnet er
blevet ødelagt, ligesom tabene for landbrug og kvægavl har været enorme,
D. der henviser til, at siden miljøkatastrofen begyndte, har mange mozambiquiske landsbyer været iso-
lerede fra omverdenen, og at deres overleven afhænger af, at de omgående forsynes med nødhjælp fraluften,
E. der henviser til, at alene i Sofala provinsen er 12 distrikter omfattet af katastrofen, og 80% af vejene
kan ikke benyttes,
F. der henviser til, at de enorme økonomiske,sociale og sundhedsmæssigeproblemer og den svage øko-
nomi ikke tillader en passende og hurtig reaktion fra de mozambiquiske myndigheders side i dennedramatiske situation,
G. der henviser til, at Mozambique er et af de mest forgældede lande i verden, og at detsudlandsgældnu
er blevet forøget,
H. der henviser til tilsagnene fra Kommissionen og EU’s medlemsstater om at bistå Mozambiques myn-
digheder med at opfylde befolkningens behov og at genopbygge infrastrukturerne og genetablere deøkonomiske aktiviteter,
1. udtrykker sin solidaritet med Mozambiques folk og støtter den indsats, som landets myndigheder og
befolkning yder i forbindelse med oversvømmelserne;
2. henstiller til Kommissionen og medlemsstaterne, at de udvider deres nødhjælp for at hjælpe de
mozambiquiske myndigheder:
Ddash ved at opfylde befolkningens mest presserende behov, også med hensyn til sundhedsforhold og ele-
mentær pleje
Ddash ved at levere såsæd,idet såtiden i Mozambique slutter i løbetaf tomåneder, og uden såsædvil befolk-
ningen stå uden fødevarer indtil årets udgang
Ddash under genopbygningen, især i form af boliger, skoler, hospitaler, veje og genetablering af transport-
nettene, samtidig med at de løbende programmer for udvikling og samarbejde opretholdes;
3. anmoder det internationale samfund om at stille flere helikoptere og fartøjer og/eller de nødvendige
midler til rådighed for at kunne redde de mennesker, som fortsat er isoleret fra omverdenen;
(1) EFT C 377 af 29.12.2000, s. 356.5.12.2001 DA C 343/313 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. marts 2001
4. opfordrer til, at der sker den nødvendige mobilisering af international nødhjælp, og at der træffes
forholdsregler på det økonomiske og finansielle plan som et bidrag til den nødvendige genopbygning i deramte områder og en genoprettelse af Mozambiques hårdt ramte økonomi, især i betragtning af landetsudlandsgæld;
5. anmoderKommissionenogmedlemsstaterneomatkoordinerederesbistandtiltredjelandeogmultil-
aterale organisationer på en sådan måde, at denne opfylder sit formål på den mest effektive måde;
6. mener, at det haster med at indføre europæiske og internationale mekanismer og strukturer for
samarbejde, som gør det muligt at yde en hurtig bistand til katastroferamte befolkninger ved at mobiliserede eksisterende tekniske midler til reelt humanitære formål;
7. anmoder medlemsstaterne om i samarbejde med Kommissionen i Rådet at fastlægge et program for
strukturstøtte til Mozambique med henblik på at hindre, at de tragiske oversvømmelser hvert år gentagersig;
8. foreslår, at der i forbindelse med alle genopbygningsprojekter tages hensyn til behovet for at standse
dennuværendeødelæggelseaføkosystemerne,atgennemføre enlangsigtetsanering afmiljøet,herunder affloderne og flodlejerne, af kunstvandingssystemerne, og at der udvikles et bæredygtigt landbrug medanvendelse af produktionsmåder, som hindrer erosion;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, parlamenterne i medlems-
staterne, regeringen og Mozambiques nationale folkeforsamling, Organisationen for Afrikansk Enhed ogFN’s generalsekretær.
22. Katastrofer: Den humanitære katastrofe i Mongoliet
B5-0191, 0193, 0211 og0229/2001
Europa-Parlamentets beslutningom den humanitære katastrofe i Mong oliet
Europa-Parlamentet,
Ddash der henviser til EU’s handels-og samarbejdsaftale med Mongoliet, som har været i kraft siden 1993,Ddash der henviser til den støtte, som EU har ydet Mongoliet siden 1993 inden for rammerne af TACIS,Ddash der henviser til forordning (EF) nr. 1257/96 om oprettelse af mandatet for ECHO(
1) til at yde nød-
hjælp og humanitær bistand til ofrene for naturkatastrofer,
Ddash der henviser til anmodningen om 8,7mio. USD i international støtte til Mongoliet fra De Forenede
Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation,
A. dererdybtforuroligetoverdelivstruendevejrforholdiRepublikkenMongolietforandenvinteritræk,
som allerede har ført til døden for over en halv million kvæg, hvilket direkte truer 12 millioner kvægog ca. 100000 hyrdefamilier med sultedøden,
B. der henviser til, at i landområder er liv og eksistens for ca. 100000 nomadefamilier direkte truet, og
at problemerne i forbindelse med kronisk fejlernæring allerede hærger i byområderne,
C. der henviser til, at kvægopdræt og udvinding af produkter heraf udgør grundstammen i Mongoliets
økonomi, som allerede er hårdt ramt af den smertelige overgang fra et kollektivt system til markeds-økonomi,
D. der bemærker, at Mongoliet har gjort betydelige demokratiske og økonomiskefremskridt,og at landet
i så henseende tjener som et godt eksempel for andre nyligt uafhængige lande i området syd forRusland,
(1) EFT L 163 af af 2.7.1996, s. 1.C 343/314 DA5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. marts 2001