B4-0777, 0780 og 0802/97

Beslutning om kraenkelse af menneskerettighederne i Bahrain

Europa-Parlamentet,

A. der med bestyrtelse tager den rapport til efterretning, der blev offentliggjort i juni 1997 af Human Rights Watch/Mellemoesten med titlen »Routine Abuse, Routine Denial: Civil Rights and the Political Crisis in Bahrain« med dokumentation for den vedvarende politiske krise i Bahrain, som er forbundet med omfattende politisk undertrykkelse, tortur og overgreb paa fanger, naegtelse af fair proces og domfaeldelser paa grundlag af ubekraeftede tilstaaelser, samt rapporten fra Amnesty International af 16. juli 1996, som begge giver udtryk for alvorlig bekymring over de fortsatte kraenkelser af menneskerettighederne i Bahrain og manglen paa retsbeskyttelse, samt endelig rapporten fra gruppen for parlamentariske rettigheder i Det Forenede Kongerige,

B. der henviser til, at parlamentet i Bahrain med dets udelukkende mandlige repraesentanter - kvinder har hverken stemmeret eller valgret - blev oploest i 1975, og at den regerende Al-Khalifa-familie siden har modsat sig alle krav om genindfoerelse af et demokratisk og konstitutionelt styre,

C. der henviser til, at den nuvaerende politiske krise begyndte i anden halvdel af 1994 med omfattende demonstrationer og krav, som opfordrede til en tilbagevenden til konstitutionelt styre, loesladelse af politiske fanger og til, at hundreder af bahrainere, som var blevet tvunget i eksil eller hindret i at vende hjem paa grund af deres politiske virksomhed, fik tilladelse til at vende hjem,

D. der med dyb beklagelse bemaerker, at disse moderate oensker er blevet moedt med anholdelser, tortur af fanger og omfattende brug af den statslige sikkerhedsdomstol, hvis procedurer ligger langt fra internationalt accepterede normer for fair retsbehandling, og hvor der ikke er mulighed for at appellere til trods for ikendelse af doedsdomme,

E. der henviser til forlydender om, at helikoptere og taaregas leveret fra udlandet skulle vaere blevet brugt mod civilbefolkningen,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer regeringen i Bahrain til oejeblikkeligt at indlede forhandlinger med oppositionen med henblik paa snarlig afholdelse af demokratiske valg, som begge koen har adgang til, loesladelse af politiske fanger, tilbagevenden af borgere i eksil og indfoerelse af retsstatslige forhold i henhold til internationalt accepterede normer;

2. opfordrer Den Europaeiske Unions medlemsstater til at afholde sig fra at levere vaaben eller sikkerhedsudstyr til regeringen i Bahrain samt anmoder Raadet om at tage initiativer med henblik paa at udoeve lignende pression paa internationalt plan, indtil der er genindfoert demokratiske forhold;

3. fordoemmer ubetinget al anvendelse af vold, tortur og terrorisme, hvad enten dette begaas af sikkerhedsstyrkerne, eller andre organer staar bag dette;

4. opfordrer myndighederne i Bahrain til at tillade indrejse for internationalt anerkendte menneskerettighedsorganisationer som f.eks. Human Rights Watch og Amnesty International samt at tillade organisationer med lignende fredelige og demokratiske formaal at udoeve virksomhed i Bahrain;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, De Forenede Nationers generalsekretaer og Bahrains regering.