ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)636
Vol.1976/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELIESSKABER
KOM(76)636 endelig udg.
Bruxelles,den24*november1976*
1 ;
Udkasttil
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfuldstaendig ogmidlertidig suspensionafdeautonomesatseri
denfaellestoldtarifforkartoflerhenhørendeunderpos«
07.01AI,IIa)ogIIIb)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)636endeligudg«

BE0RUNDELR15
Ifølgedesenesteoplysningerer1976-høstenafringeomfang.Den
anslåstilca.28-29m^°dvs.14-1555mindreend1975-høsten ,dsr
alleredevisteunderskud (33-589miot).Hertilkommer,atlagrenes
kvalitetikkeertilfredsstillende ,ogatdereropbevaringsvanskeligh^der .
Forøjeblikketermarkedetnæstenstabilt,menprisniveauet erhøjere
endsidsteår.
Indførslerne ,isærfraU«S»A» ogCanada,harhidtileffek-
Otivtbidragettilatstabilisere fællesskabsmarkedet ,savelmedhensyn
tilspisekartofler somlæggekartofler .
Foratgøreforsyningen affællesskabsmarkedet lettereidenkommende
tidogforsetsamtidigatstandsedentendenstilprisstigning ,der
kanforudses,foreslårKommissionen :
a)videreførelse afdenfuldstændige suspensionafsatserneiFTT
indtilden28.februar1977for
-spisekartofler ,henhørendeunderpos*07*01AIIIb)
-læggekartofler ,henhørende underpos.07.01AI
b)fuldstændig suspensionafsatseniFTTindtilden?.8.februar1977
for
-nyekartofler ,henhørendeunderpos.07«01IIa).
I

UdkasttilRodetsforordning (EflF)nr...../7b
omfuldstændig og'midlertidig suspensionafdeautonomesatseri
denfællestoldtarifforkartofler henhørende under
pos.07.01AI,IIa)ogIIIb)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomisk
Fællesskab ,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtafKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Dererfarefor,atdennuværendeutilstrækkelige forsyning medkartof­
leriFællesskabetvilfåleveomkostningerne tilatstige;den
suspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarif ,somforøjeblik
keterikraftforkartoflerhenhørendeunderpos.07.01AIogIIIb),
ogsomudløberden31«december1976,(1),borderfortfmexvidereføres
fraden1.januarlilden28.februar1977,ogforsammetidsrum
børdenautonomesatsidenfællestoldtariffuldstændig suspenderes
forkartoflerhenhørendeunderpos.07.01AIIa)-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Fraden1.januartilden28.februar1977suspenderes deautonome
satseridenfællestoldtariffuldstændig fornedennævnte varers
Pos.iden Varebeskrivelse
fælles
toldtarif
07.01AI
07.01AIIa)
07.01AIIIb)Læggekartofler
Nyekartofler
Andrevarer,iandretilfælde
(1)EFTnr.L251af15«september1976,s.3ogk.

-eL-
Artikel ?.
Denneforordningtrmderikraftden1.januar1977«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggalderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRodetsvegne
Formand

FINANSIERINGSOVERSIGT
1..Budgetpost sKapitel12,artikel120
2.Aktion;:•'R-'de.tsforordningomfuldstændig,ogmidlertidigsuspension j
■afautonomeIsatseridenfællestoldtarifforkartofler
henhørendeunderpos.07»01AI,IIa)ogIIIb),, !Iι
?
I
3
3.Retsgrundlag Artikel28iEØF-traktaten ' j.
Formáis • ''1'' II''
'SuspensionafsatserneiFTTfordeunder2angivne ,varer v
l ■
I ''I1
I •
ι · .j
f
i^.OAktionensomkostninger ,som
ijÉl^&ldeB
joverEF-budgettetj
.somfølgeaf,atderikl^e
«orikrsevflstold _i-I
1976 1977
*
ca*2#38l*<