5. Typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskłre-
tłjer dertil *** (procedure uden forhandling)
A5-0158/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om Det Euro-
pæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 104 fra FNs Økonomiske Kommission for Europavedrłrende typegodkendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskłretłjer dertil
(10145/2000  KOM(2000) 161  C5-0671/2000  2000/0061(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 161),
 der henviser til regulativ nr. 104 fra FNs Økonomiske Kommission for Europa vedrłrende typegod-
kendelse af refleksanordninger til lange lastbiler og påhængskłretłjer dertil (10145/2000),
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 310 (C5-0671/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0158/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
6. Typegodkendelse af kłretłjer til transport af farligt gods, for så vidt angår
deres særlige konstruktion *** (procedure uden forhandling)
A5-0159/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om Det Euro-
pæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativ nr. 105 fra FNs Økonomiske Kommission for Europavedrłrende typegodkendelse af kłretłjer til transport af farligt gods, for så vidt angår deres sær-
lige konstruktion (10144/2000  KOM(2000) 172  C5-0668/2000  2000/0075(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 172 (
1)),
 der henviser til regulativ nr. 105 fra FNs Økonomiske Kommission for Europa vedrłrende typegod-
kendelse af kłretłjer til transport af farligt gods, for så vidt angår deres særlige konstruktion(10144/2000),
 der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 310 (C5-0668/2000),
(1) EFT C 274 E af 26.9.2000, s. 76.7.2.2002 DA C 34 E/83 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
 der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0159/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
7. Gennemfłrelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen *
(procedure uden forhandling)
A5-0154/2001
Udkast til Kommissionens forordning (Euratom, EKSF, EF) om ændring af Kommissionens forord-
ning nr. 3418/93 af 9. december 1993 om gennemfłrelsesbestemmelser til visse bestemmelser i
finansforordningen af 21. december 1977 (SEK(2000) 1890  C5-0699/2000  2000/0901(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
˘ndring 1
BETRAGTNING 14 A (ny)
(14 a) Forhłjelsen af belłbsgrænsen for, hvornår der skal
indhentes udtalelse fra CCAM, błr evalueres af Kommis-sionens interne revisionstjeneste og af Revisionsrettenseks måneder efter denne forordnings ikrafttræden. Kom-missionen błr om nłdvendigt foreslå ændringer til finans-forordningen og gennemfłrelsesbestemmelserne hertil.
˘ndring 2
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 1, stk. 1 (forordning nr. 3418/93)
Artikel 1 Artikel 1
1. Forud for fremsættelsen af forslag til nye programmer og
foranstaltninger, som medfłrer udgifter, der skal afholdes overDe Europæiske Fællesskabers almindelige budget, foretages deren forudgående evaluering. Denne skal omfatte:1. Forud for fremsættelsen af forslag til nye programmer og
foranstaltninger, som medfłrer udgifter, der skal afholdes overDe Europæiske Fællesskabers almindelige budget, foretages deren forudgående evaluering. Denne skal omfatte:
a) det behov, der skal opfyldes a) det behov, der skal opfyldesb) de mål, der skal nås b) de mål, der skal nås
c) de forventede resultater og de tilknyttede indikatorer c) de forventede resultater og de indikatorer, der er nłdven-
dige for at måle dem
d) fællesskabsinterventionens merværdi d) fællesskabsinterventionens forventede merværdiC 34 E/84 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001