ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)540
Vol.1980/0175

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(80)340 endeligudg.
Bruxelles ,den29september 19o0
1
.Meddelelse fraKommissionen til Rådet
Retningslinjer forrevisionafdenfaelles
markedsordning forfiskerivarer
(forordning (EØF)nr«100/76af16«januar1976(l))
"-„-"■'A .
£3<1'''>.3
<0"x^/r'TrTty
KCM(8o)540 endeligudg

September 1980
' Meddelelse fraKommissionen tilRådet
Retningslinjer forrevisionafdenfællesmarkedsordning
forfiskerivarer 1
(forordning (EØF)nr.IOO/76af16.januar1976(l))
I.Indledning
II.Vigtigste ændringer siden1970ivilkårene forafsætningen af
fiskerivarer
III.Denfællesmarkedsordnings mål
IV.Æhdringer afdenfællesmarkedsordnings midler
1.Generelt -
2.Producentorganisationer
3.Pris-oginterventionsordningen
4.ImportOJ*dningen
-a)referenoepriser
b)told
à
V.Budgetmæssige følger
/
/
(l)EFTnr.L20af28.1.1976.Forordning (EØF)nr.2142/70af20.oktober1970 jj:erkodificeret vedforordning (EØF)nr.100/76.^ [' ' ■
■' '^ !
• ■ ^
I.
1 ■t­

-2-
I.Indledning , .
Fiskeriet ognavnlig højsøfiskeriet erfortiden ramt afstore finansielle
vanskeligheder .Disse vanskeligheder skyldes især deformindskede ressourcer ,
ændringer ifiskeri vilkårene somfølge afdengenerelle indførelse affiskeri -
zoner på200sømil ogdebetydelige prisstigninger for "brændstof ,samtidig med
atmarkedet forfiskerivarer harvist tydelige tegn påafsvækning siden midten
af1979 .
Denne sektors problemer kanikke løses vedhjælp afdriftsstøtte eller forhøjelse
afden officielle pris forfiskerivarer .Foranstaltninger afdenne artforsinker
kundenødvendige tilpasninger affiskerisektorens nuværende ogfremtidige vilkår .
t
.Kun enrække foranstaltninger omfattende enstram politik til "bevarelse afressour­
cerne ogendynamisk strukturpolitik ,somsikrer den fælles markedsordnings rette
funktion ,kangivé enløsning påproblemerne .
I
Kommissionen harallerede iremlagt forslag vedrørende ressource -ogstrukturpoli -
tikken .Kommissionen gjorde isinmeddelelse tilRådet af12.juni (dok .C0M(80 )
338endelig udg .)opmærksom på,atdenhavde tilhensigt atfremlægge forslag med
henblik påattilpasse denfælles markedsordning forfiskerivarer tilmarkeds­
udviklingen siden 1970 ogtildeændringer ,somfiskeriet harundergået ide
senere år.
Idenne meddelelse redegøres der foraegenerelle retningslinjer fordennød­
vendige revision .Kommissionen agter atfremlægge sine formelle forslag vedrørende
denne revision såhurtigt sommuligt ,således atderkantages hensyn tildem i
forbindelse meddeafgørelser ,somRådet ioverensstemmelse medafgørelsen af
30.maj1980 skal træffe påfiskeriområdet inden årets ,udgang .

II.Vi^igste ændringer siden 1970
Den i1970 indførte fælles markedsordning "blev udformet påettidspunkt ,hvor
markedet for ferske varer var det fremherskende .Siden 1970 erdeforarbejdede
eller frosne varers andel afden samlede EF-produktion vokset betydeligt ogud­
gjorde 35-40% i1979 >alttyder på,atdenne tendens vilfortsætte .EF-fiskerne
har somfølge afdenne udvikling tabt enstor delafdenaturlige fordele ,som
deres ferske varer nød godt afpåEF-markederne iforhold tildeindførte varer .
Den gradvise afskaffelse aftoldbeskyttelsen over forFællesskabets vigtigste
leverandører (denordiske lande ogmiddelhavslandene )harendvidere begrænset
denpræference ,dergælder forEF-varerne pådeinterne markeder .Pånuværende
tidspunkt opkræves der for ca.halvdelen afdeindførte fiskerivarer afden ene
eller anden grund entold ,der erlavere endtolden iFTT .
Dengenerelle indførelse affiskerizoner på200sømil harfundamentalt ændret
Fællesskabets forsyningssituation ,somforøjeblikket omfatter etimportbehov
påca.1000000t(navnlig hvidfisk )ogetoverskud ,derkanudføres ,påca.
600000t(navnlig pelagiske arter )sammenholdt medenproduktion tilkonsum
påca.3000000 t.
Idesenere årermarkeds interventionerne steget voldsomt ogvil i1980 kunne
omfatte ca.90000 t.Disse interventioner omfatter såvel arter ,afhvilr-o
Fællesskabet haroverskud ,somarter ,forhvilke dergælder etimportbehov .Den
beskedne finansielle udligning itilfælde aftilbagetagelse medfører ,atfiskerne
kun iringe omfang holdes skadesløse forderes produkt ionsbestræbe Iser ,hvis
omkostninger stiger uafbrudt .
Den fremtidige anvendelse afengenerel ordning medfangstkvoter vilskærpe
behovet foratjustere markedsmekanismerne medhenblik påeåvidt muligt atsikre
ligevægt mellem udbud ogefterspørgsel .

Indførslens større omfang harbetydet ,atprisdannelsen pådetinterne marked
navnlig forhvidfisk stort setbestemmes afhandelspraksis itredjelandene .
Visse tredjelande ,somnuråder overstore fiskerizoner ,dererrigepåfiske-
ressourcer ,udfolder store bestræbelser påatfåfodfæste påEF-markederne og
ofte vedhjælp afdirelcte eller indirekte tilskud .
Derisikerer derved ,atødelægge EF-producentorganisationernes bestræbelser påat
stabilisere markederne påetprisniveau ,dererfastsat affællesskabet ,ogsom
skønnes rimeligt forsåvel producenter somforbrugere iEF.
Denfællesmarkedsordnings mål •
Siden 1970hardevigtigste målfordenfælles markedsordning for ,fiskerivarer
været at»fremme enrationel afsætning afproduktionen ","sikre markedets sta-
■hiHtst "ogderigennem »idetomfang ,determuligt ,sikre producenterne enrime­
ligindkomst .".Foranstaltningerne medhenblik påatnådisse målblevudvalgt
'pågrandlag aflangtidshandelspraksis idenne sektor ,ogderertaget hensyn
tildaspecifikke forhold påmarkedet forfiskerivarer ,somf.eks .etalsidigt
vareudbud ,kraftige produktionssvingninger ,varernes letfordærvelige karakter
ogefterspørgslens uelastiske karakter .
Såvel målene sommidlerne idenfælles markedsordning harstort setbevaret
deres gyldighed .Desærlige forhold formarkedet forfiskerivarer gørdetumuligt
atudarbejde enmarkedsordning ,derisinudformning erfundamentalt -forskellig
fraden ,derblev valgt ,i1910 .
Deterimidlertid nødvendigt at.revidere bestemmelserne iforordning (EØF)nr.
IOO/76foratsikre sig,atdenfælles markedsordnings målp«såvel denuværende
somdefremtidige fiskeri -ogafsætningsvilkår kannåsmeddeforhåndenværende
midler .

-S-
Idekommende årvildedisponible margener forforhøjelse afdeofficielle
priser fortsat være "begrænset somfølge afkonkurrencen fraandre proteinhol -
dige levnedsmidler (svine -ogfjerkrækød ),forhvilke priserne ,ikke ersteget
såkraftigt pågrund aføget produktivitet .Dervilderfor ihøjere grad end
tidligere være grund tiloptimalt atudnytte markeds indtjeningen gennem enøget
rationalisering afafsætningen .Denne rationalisering afafsætningen ersærlig
vigtig idekommende årpågrund afdetgenerelle problem meddedisponible
fiskeressourcer .
Debestræbelser ,der skal gøres iforbindelse meddenfælles markedsordning ,
skal ledsages aføget selvkontrol ogaktivitet fraproducentorganisationernes
side medhensyn tilproduktion ogafsætning .
Den fælles markedsordnings bestemmelser bør give sikkerhed for ,atdisse organi­
sationers bestræbelser ikke forbliver resultatløse pågrund afandre producenters
virksomhed (såvel producenter inden forsomuden forPfellesskabet ).
IV.Ændringer afden fælles markedspolitiks midler
1.Generelt
Revisionen afden fælles markedsordning børnavnlig omfatte bestemmelserne ved­
rørende intervention ,indførsel ogproducentorganisationerne .
Disse bestemmelser ersnævert forbundne ,ogændring afnogle afdisse bestem­
melser viluvægerligt føre tilændring afandre .
Udover disse vigtige midler idenfælles markedsordning børogså andre bestem­
melser tilpasses ilyset aferfaringerne fraordningens tiårige anvendelse .Det
gælder især fortegnelsen over devarer ,medhensyn tilhvilke ,derkaninterveneres ,
ogudarbejdelse afvarenormer .

-6-
2.Producentorganisationerne -
Efterdenfællesmarkedsordning skalproducentorganisationerne spilleen
afgørende rolleidendagligeforvaltning afmarkedet .•
Deiforbindelse medforordning (EØF)nr.IOO/76oprettede producentorga -
nisationer hardogikkealtidfuldtudkunnetopfyldedenneopgavepågrund
afentenforfåmedlemmer ellerforstramme bestemmelser forderes "inter­
ventioner påmarkedet . -
Iområder,hvororganisationerne harfåmedlemmer ,forstyrres disseorgani­
sationers arbejdeoftealvorligt afikke~medl emmer,somnydergodtafdeaf
organisationerne trufnemarkedsregulerende foranstaltninger udenatvære
forpligtet afdenselvkontrol medhensyntilproduktion ogafsætning ,som
disseorganisationer pålægger .deresmedlemmer .Lignende problemer kanop--
stå,hvisenfiskerlandersinfangstienandenhavnendsinhjemhavn
ellerhvis .enfiskerfraettredjeland landersinfangsti.enEP-havn.
Deterudelukket ,atfiskerneskaltvingestilatværemedlemmer afprodu-
centorganisationerne ,mendetermuligtatforbedrevilkårene .Denfinan­
siellefordelvedmedlemskab kanforbedres vederiforhøjelse afdenigang >-
sætning-sstøtte ogdeudligningsgodtgørelser vedintervention påmarkedet ,
derydesdisseorganisationer (jf;punktIV,nr.3»nedei-st).
Endvidereerderden(iartikel7iforordning (EØF)nr.100/76fastsatte )
mulighed ^at.enproducentorganisation ,deransesforatværerepræsentativ
foretvistområde ,ellerenhavn,kanladesinereglervedrørende priserog
,produktion g^ldeogsåforikke–medlemmer,somlanderderesfangsterisamme
områdeellerhavn« , ,\
Dérbørfa-stsættes egnedeforanstaltninger tilatforhindre dannelseaf
dominerende stillingimodstrid meddegenerelle interesser .
Endeligbørproducentorganisationerne fåmulighedforatkunneregulere
deresinterventioner iforholdtilmarkedsvilkårene og–situationen paet
givettidspunkt .Devildervedbedreendførhenkunnetjenederesmedlenh-
mersinteresser ogovertaleetstørreantalproducenter tilattilslutte
sigorganisationerne .

-7-
3.Pris-ogintervent ionsordningen
Orient eringspriserne forfiskerivarer fastsættes ikke pågrundlag afpro­
duktionsomkostningerne menpågrundlag afgennemsnitspriserne ide "ire
foregående år.
Deafspejler således marlcedstendenserne oggiver markedet envisstabilitet .
Daoriente rings priserne især har enindikativ karakter synes det ikke nød­
vendigt atrevidere beregningsmåden ogfastsættelsesfremgangsmåden .
\
Tilbagetagelsesprisordningen har vist sig atvære forstram ogkræver visse
tilpasninger .Producentorganisationerne erforpligtet tilhele året igennem
at'overholde denforhele Fællesskabet gældende fælles tilbagetagelsespris ,
'idet deellers vilmiste deres rettil atmodtage udligningsgodtgørelser
fraEUGFL ....
. k ^ '
Dette hindrer dem iatgribe ind itilfælde af(f.eks .sæsonbestemte )pris-
i -
svingninger ogderved undgå uønskede tilbagetagelser .Deensartede tilbage –
tagelsespriser tager endvidere ikke hensyn tilforskellene iforbrugernes
ønsker ogderfor heller ikke tilprisniveauet pådeforskellige markeder i
Fællesskabet .
Medhenblik påatafhjælpe disse vanskeligheder ogskabe envisfleksibili­
tet ianvendelsen afinterventionsordningen kunne tilbagetagelsespriserne
fastsættes somenprisgaffel ,inden forhvilken producentorganisationerne
kangennemføre tilbagetageiser framarkedet under hensyn tilvilkårene på
deres marked påetgivet tidspunkt .
Denbeskedne finansielle udligning ,der indrømmes producentorganisationerne
itilfælde aftilbagetagelse (ca.60$aftilbagetagelsesprisen ),anses ikke
for atvære tilstrækkelig tilskyndelse forfiskerne til attilslutte sig
producentorganisationerne ogunderkaste sigdepågældende produktions -og
afsætningsregler . - '
Enbetydelig forhøjelse afdenfinansielle udligning vilimidlertid indebære
risiko for ,at"manbegynder fiske forEUGFL's skyld ".
Dette problem kunne dogløses ved atindføre forskellige ,satser forden
finansielle udligning afhængigt afdetilbagetrukne mængder .

-8-
Foryderligere atbegrænse deuønskedetilbagetagelser ogundgåtilintet-
gøreiseaffiskmedhøjhandelsværdi børmanundersøge mulighederne forat
ydestøttetilprivatoplagring .Denneformforstøtteydesallerede -tii >
vissefrosnevarerframiddelhavsfiskeriet ,ogdenkunnemedfordelydes
forallefiskerivarer ,forhvilkestøttebeløbet erlavereenddenfinan­
sielleudligning ,derskalbetalesitilfældeafdepågældende varers ,til-
bagetagelse framarkedet .• • .
Isammeforbindelse kunnemanoverveje muligheden afatydekonservesin­
dustrienstøttemedhenblikpååtforbedre denskonkurrenceevne pålang
sigt.Dettekunnehavesærligbetydning forsardin-ogansjoskonserves in­
dustrieniEP,dererramtafalvorlige vanskeligheder ,ogsomderigennem
,kunneforbedre konkurrencestillingen .
4.Importordningçn' : " ,
a)Referencepriserne 1
Importordningen erikkemeretilfredsstillende meddenuværende ogfor­
ventede -markedsforsyningsvilkår .Efterforordning (EØF)nr.100/76skal
derfastsættes enreferencepris ,ogforatundgåforstyrrelser kan
ν
indførslen suspenderes ,hvisimportprisen erlavereendreferenceprisen .
Tteferencejprisen skaliprinpippet væreligmedFællesskabets tilbageta -
gelsespris .Suspension afindførselitilfældeaf"undergåeIse"af
■■ y
referenceprisen erenforbrutalforanstaltning ogtagerikketilstræk­
kelighensyntilmarkedets regelmæssige forsyningsbehov isærforvarer
tilforarbejdningsindustrien .Desudenersuspensionsbetingelserne afen
sådanart,atsuspensionen ipraksisførsttræderikraft,nårmarkedet
alleredeerforstyrret .Itilfældeafmanglende ellerforsinket suspension
afindførslen vilindførslen fratredjelande nydegodtafenafsætnings-
præference påFællesskabets markedertilskadeforElproducenterne ,som
■>ikkekansælgederesvarervinderreferenceprisen (=tilbagetagelsesprisen )
Derbørderforfastsættes enmereifleksibel importordning medflere
beskyttelsestrin ,somanvendesefterforudfastlagtekriterier oginden
markedet erblevetramtafforstyrrelser .

-9-
Erfaringerne viserogså,atdeternødvendigt atforbedretilsynet med
importpriserne ved,atudvidefortegnelsen overrepræsentative irarkeder
oghavneogveda~uudvidereferenceprisordningen ,sådenkommertilat
omfatteenrækkevarer,deridesenereårerkommetpåEF-markedet ,og
somharenstadigstørreindflydelse påprisdannelsen iFællesskabet ,
Idesenereårerderopståetenforskelmellemreference priserne og
tilbagetagelsespriserne navnligforfrosnevarer.Revideres tilbagetar -
gelsesordningen ,børreferencepriserne ajourføres qgfastsættes -pået
niveau,dersvarersånøjagtigt sommuligttiltilbagetagelsesprisen ,
idetderogsåtageshensyntilbehovetforatsikre,atvarerfratred­
jelandeikkesælgestilunormalepriserpåEF-markedet .
Gennemførelse afovennævnté tilpasninger vilskabestørreharmoni mellem
importordningen ogdeøvrigeordninger ogvildermedbidragetilanven­
delsenafen.sammenhængende fællesmarkedsordning .
.1
i
b)Told
/ «.
Detoldlempelser forfiskerivarer ,.somFællesskabet hidtilharindrømmet
entenoverforalleelleriforbindelse medpræferenceaftaler ,harbragt
fællesskabspræferencen oppåetniveau,sådenstørsteforsigtighed er
påkrævetifremtiden .Eventuelle nyelempelser vilkunværemuligei
/ * •undtagelsestilfælde ellersåfremtderkanopnåstilstrækkelig kompensar -
tionforEF-fiskeriet ,
Hvadangårde.autonomenedsættelser aftoldsatserne ,somoftegennemføres
iårmedutilstrækkelige forsyninger oghøjemarkedspriser ,børsådanne
nedsættelser ifremtiden kunvedtages ,nårdeerabsolutberettigede og
ikkeertilskadeforEF-produoenterne .

-10-
V.Budgetmæssige følger
EUGPL'sudgiftertilinterventioner iforbindelse medfiskerivarer erret
beskedne (20mioEHEi1979)forensektor,somudgørca.4$a-flandbrugs­
produktionen .
Alledepåtænktetilpasninger afdenfælles "markedsordning forfiskerivarer
vilikkenødvendigvis medføreforhøjede udgifter .Denpåtænktestørre
finansielle udligning ,itilfælde ,afvarerstilbagetagelse framarkedetvil
kunbliveydet,såfremtproducentorganisationerne bliveristandtilbedre
atkontrollere tilbagetagelserne ,somderforvilomfattemindremængder.
Endvidere vilvisseformerforspecifikstøtteafløsedeudgifter ,der
ellersvilleværenødvendige foratkompensere producenterne fortilbage-
tagélserafdevarer,forhvilkederydessådanspecifikstøtte.
Pånuværende tidspunkt erdetikkemuligtmedtilstrækkelig nøjagtighed at
angivebeløbforeventuelle yderligere udgifter.Devildogkunudgøre
noglemioEIS.
I
Kommissionen vilunderalleomstændigheder tage -hensyntildebudgetmæssige
begrænsninger underudarbejdelsen afreglerneidensformelleforslag.

Tabeller .
«L*
I.Fiskerivareforsyningen iEP.
II.Samhandelen medtredjelande oginden for EF*.
III *Devigtigste eksportlande forEP.
IV.Gennemsnitspriser iEP(1976-1979 )ogprisudvikling!' i1980 ,
V.Interventioner iEP.

BILAG I
FiskerA.foreningen iEF
(længderangivetitons5produktion »landetvag-Sf
indførsel ogudførsel «varensvagt)
** •
•τ *
. 1977 1978 j1979Ændringer
1977-1979
Produktion
Indførsel fra
tredjeland©
Udførseltil
tredjelande-2.760.437
862.084
.
heraf277,239
nakrel 51.565 -2.866.463
939.549
heraf 511.629
'makrel 284.5802.818.446 -
1.039*250
neraf 668.612
,makrel 431.192♦2X
*¿1X
♦412
»
Forsyning
.3.345.28 ?,#
3.294.383 3.139.084 -5%
»■
Kildes OECD.Eurostat

·. . . \!
1
it
t
t„.«■..a.i»·–101
,· ._Λ*,Ί»–ΛuUjtiXMUMi1«?¿Va·
.3W<wb-*Ji,'Wvi
"¡¡¿X_aj-.·
- u-.a.· . j
i
1«_-J,U~ .. 1a*J–·«–'·Zqïzz!\
ι
ίfor i-?lr.àcn
.1
- ι 1¿03t 1í-ii3V¡áü3 1uuO t j1i) "jiceat ri,O–Ü." ;1 i·-.ioÜ?JC
?isk ,fax-sk ,kale -eller ¿rcasat'Ό77
iy73
t:Ü7,?
530,5
*cj,1:ÍO
615
*?Jv ;ÌG0,7
4í£,0
ss*,?.:c3·
242
*».!
327,0
142,5
&.33Ζ2 ,
"Ζ7Ζ:Ά4/3,0
,"".Ί <£.^ ^326'
6C6
}l¡
ollar isal'Slaga¡977 1
i773 1
i'iib.63,4
ó?/1
7<£117 .
123
/y/*23,a
2û,3 j172 1ir*■/r42
39
V?35,4
43,375
3?44,9
47,6
'*fi <**r-^¿5
74
o3
T.-„0 .ν,Λ ■<»-–3va {¡377-– ■–-κ-»----,Av1 ¡
3ΐΐ3Γ -cdCÜOl Íw=302T0rÍ2S * !92,7
123,7177
259 '
-W4··■;*
44,0A*43
51
/r
v?^60,3
'34,7
/¿V3.129
203 .
¿3'1:5,2
«¡1,5
.'.To',^124
151
Oy
7i=lc ,»il^orcit ollar Iz^orvorat ,
Caviar 'mi
i973
*bt3160,4
'151,5
·/:c3
•i «·*ηwuO
-29,0
"31,457
Ó5
¿i;.131'4
120,1
11s'7J>ÜfC231
223
¿S?-3,2
57,7
-Λ/'1Ô9
114
f32
ν^ra"bsd7r ogiáloddyr ,tilboredie
ollar lic^orverodemi
1973
'-i)]37,9
39,7 -
»5/3147
164
i017/1
7,419
2130,3
32,3
32,3123
143
:2!16,3
4y /
iOƒo
yj,s59
65 "
~
Ialt - :1977
1973w362,1
939,5
</í>33 ,31.269
1-454277,2
511,6374
418534,3
427,9395
1.036
Ut}713,1
764,0882
1.011 .
 /vt»ΊJfÓ
Kildes EUROSTAT ,samhandelen nedtredjelande oginden forEP,microfiches .

ίϊν-5-1BILAGIII
Indførsel »EF11977-1979specificeretefterdevigtigsteeksportlande^
Ir.lj
ibscVvia
tflcrr'3A~vm
73'
1^7-
n
'.79.
1977
"*
7')Fipk.fsrrk,'tFlrk,ni*"»# ,
Jkflotoiler'irf"A.-'-■
ivr-oc^i---jolW1
•A.-–. ET!^α:
iir[Kronsdyro<]
i•'■»1M&ir.vor­
|fViio1,1ot*t*nAifkoi^kn^'/*
<t!'*«
ft^y;TfUo"r^
:ti;f3■*')'>
!flarc!<ko *577
i ■'.V'3
!• -73
■mΙ'ΐ
"7')
./
1077
'"5
'■71.-
!7,pt-r,s--vni
,1
Svsrîoe1977
'Svdafrlk*
1977
.,79
•'■19
Fcr^rne7.977
'73
-.79 1
jj,r,^nvln34977
I73
t ,7971,9*
1-.9
-15,3
■",3
"ϊ,">
ΠΛ1ν·.>,.1
?i
-j;o
-*>->
4,.'-:
■5,4
<V
M,9
75,1
v/'.1
2■,?
?o,3
37.,*
'7,5
<V>
70,0.'*'3
13
"3
13
95
i;3
135
3V
T2
>0
5
9
t
'i?
{97Kro
;ίχ
17ί
101
jii
Κι
\1
Ί*.
>1.0
11,A
12,3
21,<î
55,3
'/,0
o
3%7
40,i
37153•
10
"O
?5
24
33
Γ9
3°
>0•3,î
f-0,1
0,0
.0,0
??,1
31/>
31/
7,7
5,7
fi.2
0,2'
0,3
3,3
5,3
*,«,
o,r>.
0,1
0,1.
a.9
10,i
13,9
η,Ι
0,1
0,1.·
0,0
0,0
0,0
13,9
7-V'.
9,0
1.5
:ο,4
0,1117i
irT
V,5""
0
0
74
76
14
9
10
0
0
5
5
5
\
0
0
0
*5
5Β
'··Α
Ο
ο
Ό
Ο
Ο
Ο
20
.15'
13
1
Ο
Οrv/
in,7
in,^
?.9
4,3
4,1
3,<
V1
1,1
13,9
19,
IV
•1,4
2,0
•0,3
1,?
M
5/
■3/ί
5,7.!
.0.1
.0,5
;0,4
;V
I,0,5
71,0
1.7
?,3
n"V;
12,0'
ï^.3
0,3
1,1
2,7117
■r:0.
"57
%
A
13
.10.
δ
5
3
*
5
12
9
3
5
7
1?
î!)
5
9
0
1
13,0
0,5
V0,6
Ì)0,9
3'24,0
5,,3,-î
r,2,5
1?.5,1
22l··.?
?3|o,2
'o.O
jO,l
0,0|»9
!i
'l
1°
h
jo
!0Fjpk,tilb-írcitfΚ
•oji'.rke;ir.cr<;3-
ΓΟ·ί.ί<αν?Γ?:μ
s
;10007HoP.I1
yo.i233
'51,5 .Γ-"»
1'■yvÁ }
>i
1
!15,7I
.-■■S
35j
1l'·2.I
·?I
117,r
125
11 ■
'Λ,5i?.
0,717
6,111
'^·5'10
3,6?;
16,523"
17,427'
19,131
1·♦..1■''
15,740·,;
'■l'i,539
1·'..π'39:
■4,9\r,
0,3'24
11,'9'Î9
1,01
•3,72'i'flirix'-'Mtb'eU?
1coeriyioEREIalt
I000T
0,1
2,9"
3,7
4,7
4,3
3,9
3.7
0,0»
0,0
?,3
3,0
3,9
V>9
2,4o
!,7
0,8
1,3
1,6
0,1.
O,?'
■0,2■'
0,1
0,7-
0,3
0,3'
o,o
|o.l
10,0
0,0
0,0.147
164
201
1
1
13
13
24
6
7
6
0
0
14
lfl'
?5
13
17
1<
4
7
1
1
1
?
0
0
0
c
0S'?,!
935,5'
103*.î
31.4
37,7
32,9
101,S
1?5,3
126,2
62.5
5*,9
57,3
c2,6
24,0
23,3
4.1,5
ΙΟΓ,.λ'
99,3
3M
44,7
57,0
29.3
5-5,0
84,8
«?,!
7<\î
39,5
36.4
18,2
26,9
78,9
69,8
70,6
40,5
41,9
40,3.M10ERE
1.2/9
1.454
l.?OJ
■-a
66
54
1*2
227
*55
-*7
59
64
31
37
.45
Î4C-
a1"»J
191
0^
in1
.165
39
70'
102
33
46
53
31
19
30,
,58
63
70,
30
32
32
Kllds:Enrostal:#'f?r5band3lpedtrp^|Gl?nd9 .-nqitH^nforEF#nlcroflchos

-
BTT.AGIV
GENNEMSNITSPRISER IEP i ■1
•PORPERSKPISKAPVISSEARTER(VARERIBILAGI'OGIII
- IFORORDNING (EØF)Nr.IOO/76)
(Priseriførsteomsætningsled -Hl/t)
ARTER 1976 1977 1978 1979
- •*(første6måneder)
•
5ILD . 265 ·.411'' 447'' 376"
oAfíDIsrMiddelhavet 258 ;224.:· 243'· 222%
Átlånterhavet
.596 532 · 386 . 410
'3WJSK . 458 ,!.·' 483
* 4'525 523
fCTí3K ... 607Λ··ƒ* . ■
751...;.:702. .722
)njj 336' y492456 ι
483.; 666 .f ■·*.770 ■(". •774
Tv'ILLIfG ·"' 441.- '561 «17
'494
JAKKJSL 169 181· 172 175
ANSJOS 345 •297 205 175 ;
RØDSPÆTTE ; ■. 554..'· 575 666' . 651
t
KULMULE .1.993 2.196 2.204"ν'·.,· "2.664
HESTEREJER 824. '1.411 1.191 1.638
TrøPISK 643;ß77 643.
•* '"■
,\,;■637 .■ ■\
«
Kilde:medlemsstat «
.. .<
mesmeddelelser .1,..'1
χ '.
''· -**
' ,*
¿'V*·1-·
i«
.' ι
'''■''•"i v
:ri■',/"■
• f1 ·. 1 .'
*■Λ*
f· »:V·•'. v «,\
·*» '
* ' t
%
• *
> ''·/' •* V.
•
». 1-
·"
•
' /,·.»' ,,
"...#·.
t
' '■'"*T.
• 1 »
•'1'*
i'•
**
»' ·„·
»· *
*"
* » ■ *». , 1
•
**•.λ■■'4''
•·*V-
' 1 ,''·.■'·-■,.■·''
'*,1!
.·
···'-...;' ·ι■
• 1·.1.
-*
r*'''
ι
'
1' .1
«•i '·.'.1
*. 1%• » •!'

BILAGIV
GEïnSïMSNITSPRISEH IEF
FORVISSEFROSNEVARER(VARERIBILAGIII
FORORDNING (EØF)Mr.100/76)
(Priseriførsteomaætnipgsled -RE/t)
I
ARTER ._ .·■■1976 1977 1978
i1979
•(første6
måneder)
sARXiliii'
,Gns.1976-
Gns.'19771978■247
197?-243.•
1
"■.:-'Â;.3TEE2Í AF'■·
ÌLRT'Ì'LTÌKE t
DESTEX OGPAGELLUS 1.109
•879v%833 963
'OTTEARMET BLÆKSPRUTTE ·.v- . . -
AFARTERNE OCTOPUS 1.167 939 1.068 1.300
TIARMET BLÆKSPRUTTE ·-
I
!
APARTERNE SEPIA "1.199 1.160 1.213
TIARMETBLÆKSPRUTTE ',''
(OMÏTASTREPHES )'·
TIARMET BLÆKSPRUTTE
(LOLIGO)• 302
1.262686
2.233953
2.166
KildesMedlemsstaternes meddelelser «'
•. « I

Udviklingiproduktionspriser forvissevifrtigearter BILAGIV
1deførste6månederaf1980
isammenligning medgennemsnitspriserne i1979*
Dotforenede Kongerige 5%'Λ
Belgien -2X
Forbundsrepublikken lyskland
Irland-1X
-8X(Stigningpå5%forrødfiskogsej)
Nederlandene♦1-2X
Frankrig .''.*8,5X"...
Danmark ♦9X t
Itatiea
*-\ .*■nedgangforsardin,
* *anejosogtiarmetblæksprutte
-V.
KildesMedlemsstaternes meddelelser «

1 ;·"-■· ■ ··..·*· -·^ · .·- ^ ·...· -? . 'ϋΑ .Λ»·*'+ί'+Α·Λ*,,-^..ί4ίιιΛ**ϊ.>.·
•N - , * "«■'•'•' V•
_ ; '-:. BILAG V ..
Interventioner iEF •_ • :–– *
- 1977
t.1978
t.1979
t.1980 '
1.1 .80-::.ó*80
Forbundsrepublikken
Tyskland
1.1455.485 7.510 4.816,5
Belgien 1.200 .;, 1.111 1.223
Nederlandene 3.036 1.412 1.829 1.430
PrazJerig 6.244 .·· 6.659 10.353 · 6.000 (forel· )
Irisad A.818 11.185 8.636 - 2.204
Italien 2.032 * 24.176 33.260 10LOOO (forel .)
Detforer ;leKongerige , '32.508 8.119 2.452 4.891
Damsrk ■'1.006 1.452 3.558 2.407
IALT 50.788 59.688
•68.709 *
)32.000 (forel .)
msiden 1.oktober