ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)212
Vol.1978/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
I
KOM(78)212 endeligudg.
Bruxelles/den19.maj1978
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EØF)
omforlængelse afdenmidlertidige antidumpingtold forkraft­
papirogkraftpapmedoprindelseiAmerikasforenedeStater
(forelagt Radet afKommissionen )
KOM(78/212endeligudg.

BEGRUNDELSE
Vedforordning(EØF)nr.5H/78cif7«marts1978indførteKommissionen
enmidlertidiganti-dumpingtold forkraftpapirogkraftpapmedoprindelse
iUSA.Denneforanstaltning gælderienperiodepåhøjsttremåneder,og
ihenholdtilFællesskabetsforordning(EØF)nr.459/68omanti-dumping,
skalKommissionen senestenmånedindenudløbetafforanstaltningens gyl-
dighedsperiode forelæggeRådetetforslagententildefinitiveforan­
staltningerellertilforlængelseaftolden.
EfterindførelsenaftoldenharKommissionens tjenestegrene fortsatderes
undersøgelse afdennesagisamarbejdemedmedlemsstaterne .Pågrundaf
denneundersøgelses yderstkomplicerede karakterhardetikkeværetmuligt
atafsluttedenogsåledesforelæggeetforslagtildefinitiveforanstalt­
ninger,derbyggerpåsamtligekendsgerninger iforbindelse medsagen.
Destørreamerikanskeeksportører ogimportørerharderforanmodetom,at
denmidlertidigetoldforlængesforennyperiodepåhøjsttremåneder
foratgøredetmuligtforKommissionen atafsluttesineundersøgelser .
Underdisseomstændigheder forelæggerKommissionen vedlagteforslagtil
IRådetsforordning omforlængelse medvisseændringerafdenmidlertidige
anti-dumpingtold forkraftpapirogkraftpapmedoprindelseiUSAforen
nyperiodepåhøjsttremåneder.

Forslag til
' '\
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omforlængelse afdenmidlertidige antidumpingtold forkraftpapir
ogkraftpap med oprindelse iAmerikasforenedeStater
.RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
I
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab , •'
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.459/68af5.april I968 om
"beskyttelse moddumping ,præmier eller subventioner fralande ,derikke ,til­
hører Deteuropæiske økonomiske Fællesskab 3^,senestændretvedforordning(EØF)
nr.1411/77^,særligartikel -16,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og :-
udfrafølgende betragtninger :
Vedforordning (EØF)nr. aff.marts 197£^^indførte Kommissionen en
midlertidig antidumpingtold forkraftpapir ogkraftpap medoprindelse iAmerika
forenedeStater;.
undersøgelsen afdenne sagerendnu ikke afsluttet ,ogdeeksportører ogim­
portører ,somdenpågældende foranstaltning hovedsageligt vedrører ,haranmo­
detom,atdenne told forlænges medhøjst tremåneder -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING . ■V
! Artikel 1
Denvedforordning (EØF)nr.511/78indførtemidlertidige antidumpingtold for
kraftpapirogkraftpapmedoprindelseiAmerikasforenedeStaterforlængesmed
højsttremåneder.-
Artikel2
Artikel1,stk.2iforordning(EøF>nr.511/78affattessåledes;
1)EFTnr.L93af7.4.1968,s.1.
2)EFTnr.L160af30.6.1977,s.4.
3)EFTnr.L69af11.3.1978,s.9.

"Denne told skal vore ligmedforskellen mellem dennedenfor angivne rime­
lige markedspris iAmerikas forenede Stater ogprisen frit Fællesskabets grænse ,
eksklusive told ,pr.tonnetto tildenførste importør .
Foranvendelsen afdenne forordning erdenrimelige markedspris iAmerikas
forenede Stater ,cifFællesskabets grænse ,eksklusive told ,f&stsat således :
Pr.ton
Vægt 175Seller derover ,pr.kvadratmeter : 258US$
Vægt 150geller derover ogmindre end175 St
pr.kvadratmeter : 268USS
Vægt mindre end150g,pr.kvadratmeters 278US$
\
Ovenstående rimelige markedspriser nedsættes med1%,såfremt ■betalingsbetin­
gelserne erkontant betaling vedvarernes ankomst tilFællesskabet ,mens deer
netto vedbetaling inden for30dage ogforhøjes med 1%forhver efterfølgende
kreditperiode på30dage .
*
Såfremt priserne faktureres medhenvisning tilområde beregnes denrimelige
markedspris pr.100kvadratmeter efter følgende formel :
Rimelige markedspris iUS$ pr.ton Xnominel vægt igram pr.kvadratmeter
10000
Dennominelle vægt igram erdenfaktiske vægt igram medentolerance på5%•"
Artikel 3
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende .
Medforbehold afartikel 18iforordning (EØF)nr.459/68finder denanvendelse
indtil dettidspunkt ,hvor enretsakt fraRådet omfastsættelse afdefinitive
foranstaltninger træder ikraft ,dogsenest indtil tremåneder efter den11.
juni 1977 . , ' s
Denne forordning erbindende .ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den PåRådets vegne
Formand