A4-0152/95

Forslag til Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (KOM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 3, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. De virksomheder, der er ansvarlige for jernbanebefordring af farligt gods, skal med rimeligt varsel give meddelelse om transport af farligt gods til lokale myndigheder og redningstjenester i alle omraader, hvorigennem transporten skal foregaa.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 3, stk. 2b (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2b. Togtransport af farligt gods maa ikke samtidig omfatte befordring af personer, der ikke direkte er involveret i den paagaeldende trans- port.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 5, stk. 1

>Originaltekst>

1. Uden at anden EF-lovgivning derved tilsidesaettes, har medlemsstaterne fortsat ret til at regulere eller forbyde befordring af bestemte typer farligt gods med begrundelse i andet end transportsikkerheden, isaer den nationale sikkerhed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Dette direktiv begraenser ikke medlemsstaternes ret til under hensyntagen til faellesskabsretten at indfoere saerlige bestemmelser eller tillade afvigelser for transport af lokal betydning, f.eks. transport af hydrogencyanid (blaasyre) i saerlige tankvogne, eller for transport af farligt gods ad jernbane med smal sporvidde, i havneomraader og i bjergomraader.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 5, stk. 2

>Originaltekst>

2. Medlemsstaterne kan ved indenlandsk befordring af farligt gods fortsat anvende strengere bestemmelser end de i bilaget anfoerte, konstruktionskrav undtaget.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Medlemsstaterne kan ved indenlandsk befordring af farligt gods fortsat anvende strengere bestemmelser end de i bilaget anfoerte.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 7

>Originaltekst>

Under hensyn til national lovgivning og EF-lovgivning om markedsadgang skal jernbanebefordring af farligt gods mellem EF's omraade og tredjelande finde sted i overensstemmelse med RID-bestemmelserne.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Under hensyn til national lovgivning og EF-lovgivning om markedsadgang skal jernbanebefordring af farligt gods mellem EF's omraade og tredjelande finde sted i overensstemmelse med RID-bestemmelserne.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Dette direktiv begraenser ikke medlemsstaternes ret til paa deres omraade at indfoere bestemmelser for jernbanebefordring af farligt gods, som sker til og fra landene i det tidligere Sovjetunionen, der ikke er kontraherende parter i COTIF. Disse bestemmelser gaelder kun for trans- port af farligt gods som stykgods, som styrtgods eller med jernbanetankvogne, som er godkendt til jernbanetransport i en stat, der ikke er kontraherende part i COTIF. Forbundsrepublikken Tyskland, Fin- land og OEstrig sikrer gennem passende foranstaltninger og paabud, at sikkerhedsniveauet svarer til RID-bestemmelserne. For Forbundsrepublikken Tyskland og OEstrig gaelder bestemmelserne i dette stykke kun tankvogne.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om jernbanebefordring af farligt gods (KOM(94)0573 - C4-0131/95 - 94/0284(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0573 - 94/0284(SYN) ((EFT C 389 af 31.12.1994, s. 15.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 75 og 189 C (C4-0131/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0152/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.