 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Budgetudvalget, Budgetkontroludvalget, Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked,Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og Udvalgetom Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0279/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
6. Økopointsystem for lastbiler i transit gennem Østrig ***I
A5-0266/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesak-
ten for Østrig, Finland og Sverige, hvad angår łkopointsystemet for lastbiler, der foretager tran-
sitkłrsel gennem Østrig (KOM(2000) 862  C5-0769/2000  2000/0361(COD))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, hvadangår łkopointsystemet for lastbiler, der foretager transitkłrsel gennem Østrig (KOM(2000) 862
 C5-0769/2000  2000/0361(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 862) (
1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71, samt
tiltrædelsesakterne for Østrig, Finland og Sverige (2), herunder især artikel 11, stk. 4, i protokol 9, på
hvis grundlag Kommissionens forslag er forelagt (C5-0769/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0266/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at vurdere łkopointsystemets indvirkning på konkurrencen mellem med-
lemsstaterne;
3. opfordrer Kommissionen til allerede nu for perioden at forelægge en holdbar transportpolitisk stra-
tegi for hele Alpeområdet fra 2004 og frem, som tager tilstrækkeligt hensyn til såvel de transportpolitiskesom de miljłmæssige krav, der głr sig gældende i Alperegionen;
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 283.
(2) EFT C 241 af 29.8.1994, s. 1.21.3.2002 DA C 72 E/159 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
4. opfordrer Kommissionen til indtil łkopointsystemets udlłb i 2003 at bibeholde et loft over antallet
af ture pr. år men dog samtidig garantere korrekt beregning af antallet af ture og i tilfælde af, at dette loftoverskrides, at słrge for en sanktionsmekanisme, der er mere passende end den hidtidige;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
7. Udvidelsesprocessen
B5-0538/2001
Europa-Parlamentets beslutning om udvidelsen af Den Europæiske Union
Europa-Parlamentet,
 der henviser til mundtlig forespłrgsel til Rådet, indgivet den 6. juli 2001 af Udvalget om Udenrigs-
anliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik (B5-0331/2001),
A. der minder om, at udvidelsen af Den Europæiske Union er en historisk opgave, som Unionen gennem-
fłrer for at opfylde sine ambitioner om at skabe fred og velstand på hele kontinentet,
B. der henviser til, at udvidelsesprocessen vil gavne både ansłgerlandene og EUs medlemsstater, og at
begge sider błr gribe denne historiske chance for at sikre Europas stabilitet, sikkerhed og fremgang pålang sigt,
C. der anfłrer, at Det Europæiske Råd den 15.-16. juni 2001 i Głteborg erklærede udvidelsesprocessen
for irreversibel,
D. der påpeger, at den irske folkeafstemning den 7. juni 2001 om Nice-traktaten har skabt usikkerhed
om kłreplanen for udvidelsen,
E. der henviser til, at det, hvis den forestående udvidelse af Den Europæiske Union skal lykkes, er nłd-
vendigt med reformer, der går ud over det såkaldte »efterslæb«, navnlig i form af mere åbenhed ogborgernærhed samt en aktiv politik til overvindelse af den hłje arbejdslłshed;
F. der understreger, at forkastelsen af Nice-traktaten ved den irske folkeafstemning bekræfter dets mange-
årige krav om, at der anvendes en anden procedure til ændring af Unionens traktater, fordi dennuværende uvægerligt bevirker, at Europas borgere ikke forstår Unionens historiske indsats for atskabe fred, sikkerhed og velstand på hele kontinentet,
G. der fremhæver, at Fællesskabets fłrtiltrædelsesstłtte błr komme kandidatlandene til gode på de bedst
mulige betingelser, hvad angår midlernes forvaltning, kontrollen med anvendelsen, gennemskuelighedog effektivitet, og at der derfor er et ubetinget behov for velfungerende og passende forvaltnings- ogkontrolsystemer såvel som udvikling af en kultur og et system til bekæmpelse af svig,
H. der bemærker, at befolkningerne i tiltrædelseslandene har gjort et stort stykke arbejde i hele den
proces, som bearbejdningen af deres komplicerede efterkrigstidshistorie og af den kolde krig udgłr,
I. der betoner, at befolkningernes værdighed i tiltrædelseslandene aldrig må krænkes af kolde krav fra
EUs side på baggrund af den gennemgribende reformproces, som forberedelserne til medlemskabgiver anledning til,
J. der anfłrer, at de berłrte kandidatlandes anstrengelser for at finde en rimelig fremgangsmåde til lłs-
ning af erstatningsspłrgsmål błr bifaldes,C 72 E/160 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001