ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)63
Vol.1979/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)63endeligudg.
Bruxelles,den9marts1979
MEMORANDUM
omgennemforelseafetprogramforjern-ogstål­
forskningmedhenblikpaatopnåenfinansiel
stotteihenholdtilartikel55?stk»2,litrao)t
iEKSP-traktaten
':«T»-gi–«2
?"I­
r-•3§^.1■ .9.Sit~R<l .^1.^
m'■*,7
KCM\79)63endeligmig,

MEMORANDUM
omgennemførelse afetprogram forjern-ogstål-forskning medhenblik påatopnå enfinansiel
støtte ihenhold tilartikel 55,stk .2tlitra c).
- iEKSP-traktaten
I-INDLEDNING
Dererbred enighed om,atafdetalrige forholdsregler ,som
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,gennemfører -iøjeblik­
ketforatstimulere modernisering ,rationalisering ogomstruktu­
rering afjern-ogstålindustrien ,erforsknings -ogudviklings­
arbejdet ihenhold tilartikel 55stk .2ciEKSP-traktaten af
væsentlig betydning .Dette arbejde vil gøre detmuligt forKommis­
sionen atfremme udviklingen afnyteknologi tilsenere anvendelse
ibygning ogdrift afstålværksanlæg og-udstyr ogtilatøge
kvaliteten afenbred række halvfabrikata ogfærdige produkter ,>
somfremstilles iFællesskabets industri .Det endelige mål erat
øgedeeuropæiske stålproducenters fremtidige muligheder for at
konkurrere både påhjemme -ogeksportmarkedet .
Påbaggrund afdenstadig vanskelige situation istålsek -
toren erkendes det istadig højere grad afKommissionen ogindu­
strien ,atder eretbehov foratkoncentrere ressourcerne om
forskning medkort-eller mellemsigtede mål iudvalgte nøgleom -
råder . •-
Der erderfor enøget tendens til ,atforskningsforslag ved­
rører mere umiddelbare problemer inden forstålproduktion ,-bear­
bejdning og-fremstilling ,hvor derermulighed forenhurtig
overførsel afresultaterne til innovation -enten ivirksomheden
eller hosprodukt et.Dette udgør etnødvendigt ogønskværdigt
skift istrategi vedrørende programmet ,ogforatsikre ,atdet
videreføres ,erKommissionen iøjeblikket vedsammen medindustri­
enatformulere nyeretningslinier fordenne forskningsindsats <
forperioden 1980-85 .
\
Deterpådenne baggrund ,atdetforeslåede forskningsprogram
somerskitseret idette dokument ,erudarbejdet udfra146for­
slag forelagt Kommissionen omenstøtte påialt47,8 x10°ERE .
Efter endetaljeret undersøgelse foretaget afKommissionens tje­
nestegrene isamarbejde medKommissionen forteknisk Jern–ogStålforskning er73forslag udvalgt medførste prioritet ogudgør
jern-ogstålforskningsprogrammet for1979 «. /

Vedgennemgangen afforslagenes målogvedvurdering af
deres relevans forstålindustriens behov blev derrettet særlig
opmærksomhed modprojekter ,dersigtede mod enøget produktivitet
ogenformindskelse afomkostningerne (indbefattet energibespa -
relse ),enforøget produktkvalitet ,forbedrede produkt egenskaber ,
driftegenskaber ogendelig enøget anvendelse afstål .
Dettekniske indhold afprogrammet dækker forskellige aspek­
ter inden for jern-ogstålforskningen forbundet medproblemer
både iproducent -ogbrugersektor medfinansieringen fordelt som
følger :Jernfremstilling (18,2$ ),stålfremstilling (27,6$ ),vals­
ning ogmekanisk bearbejdning (5,5$ ),måling oganalyse (11,1$ ),ståls drifts egenskaber (36,8$ )ogdiverse (0,8$ ).
Som enfølge afkravet til enmere intensiv indsats påsær­
lige områder skal detnoteres ,at66$afressourcerne idette
program ertildelt femvæsentlige samarbejdende programmer vedrø -•
rende sintring afjernmalm (7.1$ ),højovnsteknologi (11,1$ ),
strengstøbning afstål (11,8$ ),elektros tålfremstilling (14,2$ )
ogdeformbare højstyrkestål tilanvendelse iautomobilindustrien
(22$). -
Den samlede finansielle støtte for de73udvalgte forsknings­
projekter udgør 19494 950ERE .Tilføjer man etbeløb på505 050
ERE tiltilknyttede udgifter ogtiloffentliggørelse afviden ,
vil den samlede finansielle forpligtelse for 1979 være
20000 000 ERE .
II-FORSKNING STITLER
.II.1-DIREKTE REDUKTION OGRÅJERN
a)Sinter
Demål ,somforfølges -isinterprojekterne ,er?produktivitets ,
forbedring ,energibesparelse ogkvalitetsforbedring .Kvaliteten
afsinter ersom bekendt afudslagsgivende betydning for det
specifikke koksforbrug ogderfor afsærlig aktualitet .
-Etprojekt erenvidereførsel afenallerede løbende EKSF-
forskning .Målet eratoptimere densamlede proces .Dette skal
opnås gennem ennysinterbåndregulering ,sombaseres påenmåling
afspildgassens oxidationsgrad .
Etprojekt har iførste række sommål enenergibesparelse
■vedsintringsprocessen .Dette skal opnås gennem berigning af
blæsten med oxygen oggennem blæstf orvarmning .Etprojekt vil
ligeledes forbedre processernes varmeøkonomi .Denanvendte energi -
bærers fleksibilitet skal øges .Især skal højtemperaturzonen un- -
dersøges ,dadenne erudslaggivende forsinterets mekanisk.e egen­
skaber . -
Etprojekt beskæftiger sighovedsageligt medkoldstyrken af
sinter fremstillet afLorrainen-malm .Ved endårlig koldstyrke
fremkommer enstørre findelt delved chargeringen ihøjovnen ,
hvilket medfører endårligere gennemluftning ogethøjere energi­
forbrug . .

-P613 :Termisk optimering afsintrm^sproeessen "
Undersøgelsen skal gennemføres påetindustrielt sintrings -anlæg på186m2indsugnings flade hosITALSIDER iCornigliano .
Slutpunktet for sintringen skal bestemmes gennem forandring af
oxidationsgraden ispildgassen idensidste indsugningskasse og
skal korreleres med sinterkvalitet en.
Forslagsstiller : ITALSIDER -Genova
Belob : 717 000 ERE
Varighed : 2år
-P666 :"Oxygenberigning aftændgassen ietDL-sintrings anlæg "
Undersøgelsen påtænkes gennemført påétafARBED's sintrings -anlæg iWerk Esch-Belval medenindsugnings flade på320m2isam­
arbejde -medLurgi iFrankfurt .
Efter ennødvendig ombygning afanlægget skal brænderluften
skridtvis beriges medmaksimalt 30$oxygen .Somgasanvendes
gigtgas ,som ,når det ernødvendigt ,kanblandes mednaturgas .
Iennæste fase skal spildvarmen fra røggassen anvendes til
forvarmning afluften .
Forslagsstiller : ARBED -Luxembourg ,LURGI –Frankfurt
Beløb : 308 500ERE og52000ERE
Varighed : 2éår
-P668/2:"Optimering afsintringsprocessen medsærlig henblikpaenergibesparelse " ~
Følgende program påtænkes gennemført :forvarmning afsin­
trings blandingen ,forbedring afsintergranuleringen samt kontrol
afgranull eringen ,større tændkappe ,varmegenindvinding ,indgå­
ende studium afhøjtempera turzonen samt udarbejdelse afensin- -
tringsmodel tilprocesstyring .
Forslagsstiller : BSC -London '
Bel0b : 570 500 ERE
Varighed : 3år
-P702 :"Sintring afLorraine-jernmalm "
Forskningen skal gennemføres afIRSID isamarbejde med
SOLLAR .
Først skal samspillet mellem deparametre ,somharhovedind --
flydélsen påminet te-sinters mekaniske egenskaber ,undersøges .
Derefter skal selve sintermekanismen undersøges ,ogtilslut
sinters egenskaber ,hvorved dennøjagtige oprindelse affinmalm -
andelen skal bestemmes .
« kForslagsstiller :
Beløb :
Varighed :

Forslagsstiller :
Beløb :
Varighed :
b)Højovne
Blandt forskningsmålene ,for deforskellige projekter i
højovnssektoren erenergibesparelse i'første række .
Treafprojekterne har tilformål atmindske detspecifikke
koks forbrug ihøjovne .
Det erkendt ,atblødgørings zonens bredde ogform ihøj­
ovnen har envæsentlig indflydelse påenergiforbruget .Afdisse
grunde skal man ietbredt anlagt forskningsprogram undersøge
forskellige sinters forhold itemperaturområdet 1000-1500 C.Un­
dersøgelserne rækker frareaktionskinetiske undersøgelser ilabo­
ratoriet mellem jernoxid ogkulstof tilhøjovnsdriftf orsøg .
Enforudsætning for etmindre koksforbrug erbl.a .gode
mekaniske forhold hos koks ihøjovnen .Idette projekt skal det
specielle problem vedrørende alkalistoffers indflydelse påkoks'
mekaniske egenskaber samt påkoks forgasningen ■undersøges .
Etandet projekt behandler problemet vedrørende driftssik­
kerhed ogdisponibilitet afblæs tforvarmere .Etovervågningssy -
stem forkuplen iblæst opvarmer enskal udvikles oggennemprøves .
Ietprojekt drejer detsig omenvider eførs elafet"pro­
jekt ,sompeger ind ifremtiden nemlig indblæsning ihøjovnen af
enreduktionsgas fremstillet iplasmaovn afbilligere energibæ -
rere .Gassen skal pågrund afsinhøje temperatur (ca.2000°C )
indblæses iniveau med hovedblæstbæltet . .
-P723 :"Reduktionskinetik for jernoxid ved højovns rasten"
Rast forholdene skal genskabes ilaboratorieforsøg .Man skal
undersøge reduktionskinetikken afflydende FeO med fast kulstof
medsamtidig tilstedeværelse afslagge .Særligt skal man bestem­
megangartens ,koksens oggranulometriens indflydelse .Vedhjælp
afresultaterne skal man derefter bestemme reduktionsmekanismen
som funktion afreduktions grad en. -
CSM -Roma , .
152 500 ERE
2år
-P61b :"Reduktions -ogsmeltezonens indflydelse x>åhø.jovnsef -
" fektiviteten " , ~~~
Forskningen skal gennemføres på010m-høj ovnen hos Ital-
sider iTaranto .Efter blødgøringen følger reduktionen afmalmen
med fast kulstof .Position og'form afbløagørings -ogsmelte -
zonen bestemmer idetvæsentlige procesforløbet .Deharindfly­
delse påproduktiviteten ,energiforbruget ogsliddet pådetIRSID -St.Germain -en-Laye
638 500ERE
3år
Forslagsstiller :
Beløb :
Varighed :

ildfaste materiale .Denne zone skal undersøges indgående .
Forslagsstiller : ITALSIDER -Genova
Belob : 703 500 ERE
Varighed : 2år
-P637 ;"Chargeegenskabernes indflydelse pådriftsresultaterne
afhø ,jovne medomkring 10mherddiameter Tr
Deltagerne iforskningen er5stålværker ,hvoraf 4frem­
stiller phosphorfattigt og 1phosphorrigt råjern .
Ved optimal styrtgodsfordeling skal deoptimale sinter -
egenskaber bestemmes .Derefter skal blandingen afsinter ,pel­
lets ogstykmalm undersøges .Veddisse forsøg skal malmbasis ,
FeO-indhold ogsinters bindefaser varieres systematisk .
Forslagsstiller : VDEh -Dttsseldorf
Bel0b : 1257 000 ERE
Varighed : 3ar
-?703 :Alkaliske stoffer ogkoks egenskaber "
Defysisk-kemiske betingelsers indflydelse påkoks egen­
skaberne iblæstzonen skal undersøges indgående .
Det erbl.a .bestemt atundersøge alkalistoffernes kata­
lytiske effekt påkoksforgasningen samt alkalistof fernes inter­
aktion med koksens askebestanddele .Der skal findes enforkla­
ring påkoksnedbrydningen .
Forslagsstiller : IRSID -St.Germain-en~Laye
.Bel0b : 433 500 ERE
Varighed : 3år
-P672 ;"Kontrol under drift afinterkryst allinsk spændings ¬
korrosion ivarmblæstovnhstten ved h.jælp afakustisk
emission " • ' ~ ' • '~
Arbejdet skal gennemføres iTeesside laboratorierne ogi
Redearværkerne .
Den akustiske emissionsmetode skal først vinders øges med
henblik pådens ailvendelighed påtidlig detektion afrevner i
varmblæs tovne .
Vedsiden afdenakustiske emission skal fugtighed ,N0X,
S02ogtemperatur iovnhætten også registreres .
Forslagsstiller : BSC-London .-
Bel0b : - . 501 000 ERE
Varighed : 5år

-6-
-P634 :"Rationel udnyttelse ogspredning afdeenergimængder ,somkananvendes ihøjovnen "
Ien0,3m-forsøgshø jovn harkokssatsen kunnet sænkes fra,680kg/ttil180kg/tråjern vedsamtidig'indblæsning af650Nm^
spaltgas .Før den industrielle anvendelse afmetoden skal de
forskellige fejlmuligheder nusimuleres ogundersøges ..Dette '.»•
både medhenblik påhøjovnen oggigtgaskredsløbet .
Forslagsstillerj CRM-Liège
Bel0b : 536 000 ERE
Varighed : 3år <
1 : II.2-STALFREMSTILLING
a)Støbning ogstørkning . '/
Overgangen fraflydende tilfast form erenvigtig etape
vedstålfremstilling .Her bliver iafgørende grad produktkvali -
teten fastlagt .Mængden afværkets interne omløbsskrot hænger
ligeledes ivæsentlig grad sammen med støbemetodens art ogkva­
litet .Forbedringer idenne sektor har således direkte indfly­
delse påstålværkets rentabilitet . '
Ietprojekt erdetmålet afforbedre afiltnings -ogaf-
svovlnings teknologi envedhjælp afjordalkalis toffer ,især
'calcium .Calciumafiltning erbl.a .afstadig større interesse
forfremstillingen afautomatstål .
Resten afprojekterne drejer sig omstrengstøbning .Et
projekt harsommålatforbedre strengstøbeanlægget ,især
transportvalserne .Udskiftning aftransportvalser udgør iøje­
blikket eribetydelig omkostning inden fordriftsomkostningerne .
Støbehastigheden hænger bl.a .sammen medafkølingen .Det
ermålet ietprojekt atnåfrem til enhurtigere sekundærafkø -
ling ogderved forøge produktiviteten . .
Toprojekter har tilformål atforbedre strengstøbte pro­
dukters kvalitet ogbeskæftiger sigderfor med despecielle
problemer vedrørende udbulning .
Ietandet projekt vilman "forsøge atudvide anvendelsen
afstrengstøbte produkter vedatgøre tykplader bredere .
Etprojekt sigter mod enforbedring afprocesforløbet
gennem enautomatisk kontrol afskal tykkels envedudgangen fra
kokil-len .Dermed skulle også metodens driftssikkerhed kunne
øges . '
Etforskningsforsøg vedrører kvalitetskontrol afstVeng -
støbte produkter .Derskal udvikles enhurtig ogrationel metode
tilbestemmelse afproduktets homogenitet medhensyn tilmikro -
'seigringer .

-7-
Endeligt erdetmålet medet .-forslag atsammenkoble støbe -
processen ogvalseprocessen .Idesidste årerpådette område
inden fornon ferro metallerne gjort betydelige fremskridt .Det
skal forsøges atoverføre den opnåede erfaring påstålfremstil -
lingsteknologien .
-P726 :"Stålforarbejdning ■ved injektion afmateriale indehol­
dende jordalkalielementer " '
Ien1500 kgforsøgsovn skal forskellige deoxideringspro -
cesser afprøves .
-Indblæsning af jordalkalis toffermed eninert bæregas fra
.bunden ,
-indblæsning med enindstukket lanse , ...
-indføring afdeoxideringsmiddel' vedhjælp afen^tråd medcal-
ciumholdig kerne .
Forskellige jordalkalistoffer -rene eller iform afblan­
dinger med aluminium ogsilicum -skal afprøves .Den bedste tek­
nologi skal derefter anvendes tilfremstilling af20-50 tblokke .
Forslagsstiller : CSM -Roma
Beløb : 636 500 ERE
Varighed : 3år , _
-P674:"Vurdering ,udvikling ogkonstruktion aftransportvalser
istrengstobeanlœg "CSM -Roma
636 500 ERE
3år
Det erhensigten med projektet atgennemføre ensystematisk
vurdering aftransport -ogstøttevalser istrengstøbeanlæg .De
termiske ogmekaniske driftsbetingelser skal nøjagtigt fremskaf­
fes .Medhenblik herpå skal dergennemføres drifts -oglaborato­
rieundersøgelser .Ved driftsundersøgelser skal devigtigste
skadeårsager findes (overfladeødelæggelse ,,slid ,sprødbrud ,de­
formation ).Vedlaboratorieforsøgene skal deindgående monoblok -
valser ,valser forsynet medkappe ogoverfladehærdede valser
undersøges medhenblik påderes fordele ogulemper .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : 429 000 ERE
Varighed : 3år "
-P631 :"Hurtig afkøling afstrengstøbte billets "
Det drejer sig omdenindustrielle anvendelse afforsknin­
gen "Termisk undersøgelse afstrengen ".Detblev fastslået ,at
overfladetemperaturen vedhjælp afsærlige kølesystemer kunnesænkes fra900°C til700C.Pået120x120mm2billet-anlæg
skal det .undersøges ,omproduktiviteten kan øges gennem denmere
intensive afkøling .Somkølesystem anvendes tåge-jets *
Forslagsstiller : CRM-Liège
Bel0b : 341 500 ERE .
Varighed : 3år

-P632 ;"Den sekundære afkølings indflydelse påslabs opsvulm en
ogindre struktur " -
Støbehastigheden for et200mmslabs -støbeanlæg skal varie­
resmellem 0,7og1,3m/min .Støbehastighedens indflydelse på
seigring skal undersøges .Parallelt hermed skal demekaniske
egenskaber itemperaturområdet 700-1450 Cundersøges .Også ind­
flydelsen fralegeringselementerne Ni,Cr,Mn,ffio,Si,SogPi
etbestemt koncentrat ionsområde skal undersøges (svagt legerede
stål ).
Forslagsstiller : CRM-Liège
Bel0b : 402 000 ERE
Varighed : 3år ,
~P705 :"Teknologiske forbedringer afstr'engstøbeprocessen ".
Undersøgelsen angår strengstøbning afslabs med det formål
atøgesikkerheden vedstrengstøbningsanlægget ,atøgeekstrak -tionshastigheden ogatforbedre kvaliteten .Undersøgelsen kon­
centrerer sig omstrengstøbekokillen .
a)Indflydelsen fx*akokillens længde ,og
b)konicitetens indflydelse pådeovennævnte faktorer skal under­
søges .For atkunne vurdere koniciteten ved hjælp afenter­
momekanisk regnemodel ,skal mankende materialedataene ved
høje temperaturer .Manpåregner derfor atarbejde sammen med
P632 . ■ '
Forslagsstiller is. IRSID -St.Germain -en-Laye
Bel0b : 567 000 ERE
Varighed : 3år
-P706 :"Nedvalsnings gradens betydning for kvaliteten afplader
atstrengstøbte slabs "-
Vedstrengstøbegods kanman iøjeblikket nåenmaksimal
slab-tyklcelse påca.250-300 .mm.Dette giver ved ennedvalsnings -
grad påca.5til6,enmaksimal pladetykkelse på50til70mm.
Pladens mekaniske egenskaber bestemmes idetvæsentlige afmakro -
strukturen .Dette hænger sammen medvekselvirkningen mellem ned-
valsningsgrad ogoveropvarmnings tempera tur (vedstøbningen ).
Denne vekselvirkning skal undersøges indgående med detmålat
opnå større pladetykkelse vedsamme slabs-mål .Ligeledes skal
den elektromagnetiske omrørings indflydelse undersøges . ■■{.
Forslagsstillers IRSID -St.Germain -en-Laye
Bel0b : .^ 458 500 ERE
Varighed : -3år ' '

-9
*"Po39 »Kontinuert aflastning afskaltykkelsen forstrengstøbt
stålgods medhenblik påforbedring af "proces gennemi øbet "
Derskal udvikles enmetode til "bestemmelse afskaltykkel -senunder støbningen påeteller flere steder .Kendskab til
skaltykkelsen muliggør enbedre styring afstøbeprocessen og
nedsætter risikoen forengennembrydning .Selve målingen skal
foregå vedhjælp afelektromagnetiske rørspoler .Vedrotationen
afdetflydende stål påvirkes eninduktor afetdrejemoment .
Dette erafhængigt afskaltykkels en.Undersøgelsen skal gennem­
føres påenmodel ,påetbillet –ogsenere etslabs –støbe -
anlæg . •
,Forslagsstiller : BFI-Dttsseldorf
Bel0b : 489 000 ERE
Varigheds .3år
-P715 :"Anvendelse afelektronisk sonde tilmikroanalyse af
mikroseigring som funktion afstøbemetoden "
Projektet sigter mod atvidereudvikle "mikroanalysemeto -
dervedhjælp afelektronisk sonde "medhenblik påenhurtig og
rationel bestemmelse afstålets homogenitet .Metoden skal især
anvendes tilvurdering afstrengstøbemetoden .
Deresultater ,som opnås meddenelektroniske sonde ,skal
sammenlignes meddata fradenklassiske matallografi .Måleresul­
taterne skal udnyttes vedhjælp afdennye teknik fradensta­
tistiske geometri .
Forslagsstiller : IRSID –St.Germain -en-Laye
Bel0b : 434 000 ERE
Varighed : 3år
-P700 :"Udvikling afenstøbevals eproces forstål "
Først skal etforstudie færdiggøres .Hervilmangåud
fraerfaringerne vedrørende støbevalsning inden fornonferro
metallerne .Undersøgelsens arbejdsprogram sersåledes ud:
1.Samling afkrav tilenstrengstøbemetode medmedløbende
kokille .
2.Indkredsning afstålspecifikke problemer ogudvikling af
principielle metoder tilderes løsning .
3.Udvælgelse afegnede støbesystemer . •'»
4.Fastlæggelse afmulige løsningsmodeller .
5.Vurdering afmulighederne forsucces .
Forslagsstiller : KRUPP –Essen # *.
Bel0b : -., 30000ERE '
Varighed : 10måneder

-10-
b)Stålværker 1 ,
Hovedmålene med stålværks forskningen erprocesoptimering ,
energibesparelse ogrationel udnyttelse afskrot .Det sidste
kanvære afstor makroøkonomisk interesse . (.
Etprojekt harsommål atoptimere AoD-metoden .Gennem t
optimering afprocessen skal især chromglødetabet ogargonfor -
bruget holdes lavt . •
Etforskningsprojekt har tilmål atsmelte skrot ogjern-
svamp ienskaktovn .Denne nyeudvikling erinteressant ito
henseender :primærenergiforbruget skal sænkes med ca.40$sam­
menlignet medUHP-ovnen .Yderligere kan denne metode øgeflek­
sibiliteten afskrotsatsen istålværker ,som ikke har enE-ovn ; )
tilrådighed .
Ietnæste projekt foreslås detatudnytte denafgangs­
,varme ,som optræder vedUHP-ovne .Idette forslag drejer det
sig .omenforbedring afBBC/BRUSA-metoden .
Også detfølgende projekt har tilformål atforbedre drif­
tenafUHP-ovnen ,også medhenblik påtilbagevirkningen pånet­
tet .Dette skal nås gennem enstabilisering aflysbuen .
Inden for etandet projekt skal man forbedre smeltning og ,
raffinering gennem anvendelse afplasmabrænder .
Det s,idste projekt drejer sig omskerne tallur gi.Detpåtæn­
kes atbygge eninduktivt opvarmet ske ogatgennemprøve den i
etstålværk .Idenne ske skal hele detmetallurgiske arbejde
gennemføres ,såsom ophedning afsmelten tilstøbe tempera tur ,
legering ogafgasning .Såvel støbe temperaturen somden ønskede
sammensætning kan indstilles præcis pådenne måde . .
-P605 :"Optimering afraffinering afrustfrit stål iAoD-kon -
verter 71
• ' A
Forskningen skal gennemføres ved80tAoD-konverteren hos
TEKSID .
Iførste fase skal denmatematisk© model ,derbeskriver
procesforløbet fysisk-kemisk ogstræmnings dynamisk ,stilles op.
Modellen skal derpå afprøves påkonverteren .Somafslutning
sigtes mod enkontinuert processtyring , ../•
Forslagsstiller : TEKSID -Torino
Bel0b : 500 000 ERE , -
Varighed : 3år '

-11-
-P641 ;"Udvikling afKS-processen påbasis afskrot og .jern-
svamp "
Ietpilotanlæg til4000t/måned kunne deteftervises ,at
dertilsmeltning afettonråstållomvaretprimærenergibehov
på1,0Gcal .Det erhensigten å.tbygge etprototypeanlæg på
50000 t/måned .Pådette anlæg skal derbl.a.gennemføres under­
søgelser vedrørende brænderne ,chargerings -,afkølings -ogfor-
støvnings systemet .Derudover skal holdbarheden afdet ildfaste ^
materiale eftervises ogendelig skal metodens industrielle værdi
påvises . •
EKSP-støtten omfatter personale -ogdriftsomkostninger samt
forsknings -ogudviklingsomkostninger .
Forslagsstiller : KLOECKNERWERKE -Duisburg
Bel0b : 30708 000 ERE
Varighed : ' .3aår >• '
-P675i"Anvendelse afdenmodif icering BBC/BRUSA skrotf orvarm -
ningsproces ienstor UHP-ovn " ~ ~~
Skrot forvarmning under anvendelse afBBC/BRUSA-processen
skal for første gang gennemprøves ien170 tUHP-elektrolys bue-
ovn .Devarme procesgasser skal forvarme skrottet iroterovnen .
Roterovnens hældning skal kunne indstilles ,således atskrottet
også under raffinerings periodenkan forvarmes videre .Foran
roterovnen tilsluttes etskrotsorteringsanlæg .For hele proces­
sen skal der opstilles enmatematisk model .
Forslagsstiller : BSC -London
Bel0b : 339 500 ERE
Varighed : 2%år " .
-P708 :"Forbedring affunktionen afenindustriel lysbue"
Iførste fase skal selve stærkstrømssystemet undersøges ,
samt dette systems indvirkning pånettet .Dette skal foregå i
IRSID's forsøgsovn ogiflere andre industriellé UHP-ovne .Ien
næste forsøgsfase skal man derefter forsøge atforbedre driften -
aflysbueovne .Dette skal opnås gennem enstabilisering aflys-
buen vedhjælp aflet ioniserbare stoffer ,som enten indsprøjtes
iovnen eller tilsættes elektroden .Lysbuens gentænding skal
lettes gennem enoverlejret lysbuemedmindre effekt ,menhøjere
frekvens .
Forslagsstiller : IRSID -St.Germain -en-Laye
Bel0b : 554 000 ERE
Varighed:' 3år .

-12- .
1 /
-P725 :"Anvendelse afplasmabue tilsmeltning ogforædling af
. ! 'stål " 'v' ■ :
Detemperaturer ,som 'kan opnås iplasma -5000-10000 C-
skal anvendes tilsmeltning afstål ogtil stålforædlings teknik­
ker . - ■
1.Ien3t-forsøgsovn (senere ienindustriel 40t-ovn )skal
derindblæses gasser (argon eller argonforbindelser )gennem
hulelektroder ilysbuen .Gassens indflydelse pådeharmoniske ,
påblafren ,pålysbuen ,pålysbueflammen -påproduktiviteten ,
påsliddet idetildfaste materiale og vpastøjniveauet skal
vundersøges .
2.Man vilforsøge sammen med bærergassen attilføre opsvovlnings -
ogafiltningsmidler ,såvel somlegerings element er.
3.Plasma brændere skal først gennemprøves inden forsmelteagre -
gatet , -
-imellembeholderen .(tundish )vedstrengstøbning
-iskeen .
'Forslagsstiller : ■ CSM-Roma
Belob : 572 000 ERE
Varighed : 2-|-år , '
-P709 :"Metallurgisk behandling afstål iinduktions opvarmet
ske "
\ V • '
Idette projekt skal eninduktivt opvarmet ske bygges "og
gennemprøves .Skeen skal dernæst tjene tilatindstille dennøj-
-agtige støbetemperatur .Inæste fase skal vakuumbehandlingen
dernæst -skesamtidig iskeen .Særligt skal manundersøge :
-Ênergiregnskabet ,
-tilslagets opløsningshastighed , *
-udskilningshastigheden forendeslutninger ,
I '• ,-opsvovlningsmuligheden .
Forslagsstiller : .IRSID -St.Germain -en-Laye
Belab : 582 000 ERE
.Varighed : 3år
c)Ildfaste stoffer '
Inden forrammerne afetløbende forskningsprogram skal
flere ildfaste stoffer afinteresse forstålindustrien gennem­
prøves .Forholdene for ildfaste stoffer imurværks forbandt skal
.medhenblik påstore opvarmningshastigheder bestemmes .:Det er
>målet gennem enafkortning afopvarmningstiden atopnå enøget
disponibilitet ogdermed etfald ikapitalomkostningerne .

-13-
-P642 :"Bestemmelse afdenhurtigst mulige opvarmning afild- .
fast beklædt udstyr i .jern -ogstålindustrien "
Ietløbende EKSF-projekt erdetfastslået ,attøjnings -
trykket ietmurværk ermindre endman påbaggrund afmåleresul­
tater påenkeltsten ville vente .Dette kan ipraksis betyde ,at
ildfast udstyr ifremtiden kan opvarmes meget hurtigere end
hidtil .Idetløbende projekt undersøges schamottesten ,silikat -
sten ogmagnesitsten . -
Inden forrammerne afdenne projektansøgning skal enunder­
søgelse afbauxit ,mullit ogkorund gennemføres .
Forslagsstiller : VDEh -Dtlsseldorf
Bel0b : 159 000 ERE
Varighed : 1får
d)Teoretisk materialisere
Formålet medarbejdet eratskaffe ,termokemiske ogkineti­
ske data ,der skal tjene tilgrundlag forberegning afligevægte
ved jern-ogstålfremstilling ,vedraffineringen ,samt vedfrem­
stilling aflegerede stål .Arbejdet vedrører først ogfremmest
deipraksis forekommende komplicerede !ligevægte afflerstofsy -'
.stemer .
»-P644 :"Kritisk udarbejdning afmetalkemiske data for deved
~ jern-ogstålfremstilling optrædende forbindelser og ■
legeringer " ~
1.Udarbejdelse afbinært tiis tands diagram for jern ,samt udar­
bejdelse afdatamatprogrammer til beregning affasegrænserne
iternære systemer under hensyntagen tilvekselvirkningskoef -
ficienterne .Undersøgelsen gælder systemerne Fe,Ni,Co,Cr
ogMo,samt nitrid -ogcarbidligevægtene -ifast ogflydende
stål . ,
2.Udarbejdelse afdatamatprogrammer til bestemmelse afligevæg -
tene iFe-C-H-O-N-S-systerner ogtilopstilling afenergiregn -
skabet vedreduktion afjernmalm .
3.Udførelse afkalorimetriske målinger pålegerings systernet
Fe-Cr-MoogNi-Co-Crsamt påoxy-sys ternerne FeO-MnO-MgO.
Kompilering afdiffusionshastighederne ioxidsystemer ,
Forslagsstiller : RWTH -Aachen
Belob : ... 333 500 ERE
Varighed : 3år .
* ■;

-14-
-P724 :"Den termodynamiske opførsel afkomplekse opløsninger' *
a)Beregning afligevægtsdiagrammer forforskellige afiltnings -y
midler (Ca,Si,Al)istål .ligevægtene skal bestemmes ved
hjælp afdenstatistiske termodynamik .
b)Inæste fase skal dergennemføres laboratorieforsøg påsmel­
terpå50-100 kg.Disse målinger tjener tilkontrol afberég -
ningerne . ; --
Forslagsstiller : CSM-Roma s
Bel0b :- .203 500 ERE
Varighed : 2jtår
III .3-BEARBEJDNING -,
Omkostnings -fogenergibesparelse erhovedmål ivalseværks -
forskningen . * '
Etprojekt har tilformål atmindske vedligeholdelses -og
reparationsomkostningerne forvalseværker .Dette skal nås gennem
indbygning afetautomatisk tidligt -varslingssystem foruheld .
Ietandet projekt skal man bestemme dematerialeegenskaber
ved højtemperatur ,som endnu mangler ienfuldautomatisk pro-
gramstyring afenva.rmvalsegade .
Etandet ;problem erkombinationen mellem strengstøbeanlæg
ogvarmbåndgade .Envarmbåndgade behøver under etvalseprogram
varierende slab-bredde .Man vil forsøge atopfylde dette krav
uden hver gang atskulle udskifte strengstøbeanlæggets slab-
kokille .Gennem ennymetode skal denstrengstøbte slab kunne
reduceres til indtil 600mm.
Også vedprojektet vedrørende varm-ovnen drejer detsig om
energibesparelse .Ennyudviklet keramisk brænder skal gennemprø­
ves .Den forventede energibesparelse idybovnen ligger istør -:
relsesordenen 25$ .Detgennemsnitlige energiforbrug ligger i
øjeblikket påca.-0,15 Gcal/tstål .Forskningen harsåledes '
stor industriel interesse . -
-P677 :"Vurdering afetintegreret system til kontrol af
!driftstilstanden "
Ienintegreret sektor skal der opbygges etovervågnings -
system tilkontrol afdeenkelte komponenters driftstilstand .
Dette system skal gøre detmuligt atafkorte nedlukningstiderne ,
atreducere utilsigtede driftsudfald ,atanvende vedligeholdel -
sesaf delingen mere effektivt ogatmindske reservedels omkostnin­
gerne . ' ; ,:
Førsk skal denødvendige data samles .Dernæst skal det
egentlige vedligeholdels esskema udarbejdes ,ogendelig skal er­
faringerne vedrørende fordele 'ogulemper ved etsådant skema
samles over etlængere tidsrum .

-15-
Forslagsstiller
Belab :
Varighed :BSC -London
622 000 ERE
3år
■"P710 :Plastisk flydning afmetallet ienvarmbredbånds gade "
Denindtil nuanvendte valsemodel hardenulempe ,atmate­rialets virkelige flydeforhold ikke kanberegnes tilfredsstil­
lende .Afdisse grunde skal spændingen ivarm tilstand afbløde
stål ,konstruktions stålogrørstål bestemmes ,Porsøgsparametrene
-denkemiske analyse , .. '
-déformations graden ,
-deformationshastigheden ,
-temperaturen ,'
-tidmellem stik .
Sommetallurgiske faktorer vilmanherved tage hensyn til
austenitkornenes størrelse ,eksistensen afudskilninger ,samt
densummation afdeformationer ,somsker gennem fravær afrekry -
stallisation mellem stikkene .
Den gennem denne forskning forbedrede valsemodel skal så
gennemprøves ienindustriel varmbredbåndgade .
Forslagsstiller : IRSID -St.Germain -en-Laye
Bel0b : 329 000 ERE
Varighed : 3år
-P739 :"Nye metoder til store breddereduktioner ivarmbånds -
Formed enslab-bredde atkunne dække ensåstor sommulig
delafvalseprogrammet "forenbredbåndgade under overholdelse
afvarmesammenhængen ,erdetnødvendigt atkunne reducere slab-
bredden med ca.600mm.Følgende muligheder skal medhenblik
herpå gennemprøves :
a)Synkronisering afspændingen mellem tohorisontale valsestole
b)Anvendelse afeneller flere kantvals estole
c)Kombination afa)ogb)
d)Smedning ibredderetningen
e)Presning ibredderetningen .
Deforskellige muligheder skal først gennemprøves iet
plasticene-valseværk (størrelse 1:10 ).Derefter skal deropstil­
lesenmatematisk model ,ogendelig skal resultaterne overføres
til etindustrielt anlæg .
Forslagsstiller : H00G0VENS –Ijmuiden
Bel0b : 605 000 ERE
Varighed : 6år '«
er
valseværker "

-16-
~?745 :"Varmovnes termiske virkningsgrad "
Ennyudviklet keramisk brænder ,sommanventer sig en "bedre
termisk virkningsgrad af,skal afprøves iforskellige etapers
a)Ietvarmekraftværk hosARBED ,Esch-Belval (AEB).Herskal
driftparametrene først gennemprøves , 1
b)Ienlille 60t-dybovn vedAEB -
c)Ietlille pilotanlseg
d)Ienstor 160t-ovn .
Forslagsstillers ARBED -Luxembourg
Bel0b: ^ 234 000 ERE
Varigheds 2år
II.4-MÅLING OGANALYSE
Deforøgede krav frabrugerne vedrørende kvalitet ,etstør­
reudbud afstålsorter samt nødvendigheden afatmindske kost­
prisen eralle faktorer ,somkræver iværksættelse afnyemetoder
ogprocesser tilundersøgelse ,kontrol oganalyse afdetalrige
etaper iden industrielle fremstilling ogbearbejdning afstål .
Yderligere synes detmere endnogensinde atvære produktets
kvalitet ,somvilspille enafgørende rolle forindtrængen og ,
konkurrence pådeinternationale markeder . •
Detretten projekter ,som erforelagt inden for området
måling oganalyse ,tager sigte påfølgende undersøgelsers
-Processen ,f.eks .bestemmelse afaluminiumholdigheden i
opløsning istål gennem ennyoptisk emissionsspektrometrimetode .
For stålrremstilleren erdenne oplysning væsentlig foratgennem­
føre kontrol afberoligede ståls rette sammensætning .Den er
især vigtig for atkorrigere metal badets sammensætning som følge
afvisse metallurgiske operationer (afsvovlning afmetallet gen­
nemreaktioner medslagger ...). Dette medfører enrationalise­
ring afprocessen ,besparelser ogetveldefineret kvalitetspro­
dukt .- »
-Materialet .erdet -idet vinuholder ostil den kemiske
analyse afstål (sekundær ionemission )-nødvendigt atformulere
reglerne forfordeling afelementerne mellem deforskellige fa­
ser for atkontrollere udviklingen afegenskaberne som funktion
afudskilningen afvisse legeringselementer .Dette medhenblik 1
påudvalget afstål (nyestålsorter )ogforbedre atkunne be-
'stemme deres teknologiske egenskaber .Således dækkes bredden i
deres anvendelse ogsåledes sikres nyeafsætningsmuligheder på
markedet . •• , . -

-17
-Produktets egenskaber ;for eksempel har bestemmelse af
indeslutningsrenheden endirekte indvirkning påstålets kvalitet
ogopførsel .Enikke destruktiv ultralydsmetode tilundersøgelse
afstrukturer vil gøre ensådan bestemmelse mulig .Den økonomi­
ske interesse vil være betydelig ,eftersom dersigtes mod at
opnå enbedre vurdering afproduktets kvalitet ,både under frem­
stillingen ,bearbejdningen ogvedslutproduktet . *
""Udvikling afetintegreret industrielt kontrolsystem med
scanning medultralydsstraler tilvurdering afprocesparametre -
nes indflydelse påtilstedeværelsen affejl itykke varmvalsede -
produkter ogistrengstøbte slabs .Ensådan anvendelse erganske
særlig knyttet tilstrengstøbning ?mendens iværksættelse kræver
mange forholdsregler ogmeget udviklingsarbejde .Den vilmedvir­
ketilatopnå etbadre ogmere konstant produkt ,således som
brugerne -især aftrykkedler ogidennukleare sektor -til
stadighed kræver det .Uafhængigt afkvalitetshensynet ersikker -
hedsbegrebet . ^
-Produktets sluttilstand ,som er !tætknyttet tilegnethe­
denforsamling ,spåntagning ,..., samt tilgraden afbeskyttel­
semodkorrosion (fortinning ,galvanisering ,phospha tering ).
Dette område berører bl.a ,det omfattende automobilmarked .Som
illustration kanman citere deprojekter ,dervedrører -undersø­
gelse affejl ogoverfladeforhold ,somkræver særlige forholds­
regler ,ogsomkonsekvens heraf forskning ,ogforhvilke en
reel -udvikling ernødvendig for enudvidelse afproduktets an- ,,
vendelse ogforopfyldelsen afdenye ,stadig strengere normer .
-Fremme afanvendelsen afstål ,somudgør ensamling af
faktorer ,somerindbyrdes sammenknyttede (rationalisering ,
omkostninger kvalitet ...) .Sikkerhedsaspektet eretafleddene /
idenne kæde .Det forekommer pådettekniske plan ogdetnorm -
mæssige plan .Pådette område foreslås det ietprojekt atud­
arbejde enarbejdsbasis medhenblik påatudvikle enmetode til
overvågning afudstyr (især kedler ,nukleare kapper )under drift .
-P629 :"Analyse afståloverfladen ved hjælp afplasmalansespek -
' tromatrT"' '
Formålet medprojektet eratudvikle enkemisk analysemeto­
deforståloverfladen ogderpå etforholdsvist simpelt 'udstyr ,
dersomhjælpeudstyr skal tilsluttes etplasmaians espektrometri -
udstyr .Den generelle metode tilanalyse afflydende opløsninger
vedhjælp afplasmalanse eriøvrigt genstand for enkoordineret
forskning inden forEKSF iøjeblikket (begunstigede :HOESGH ,
IRSID ,BSC ,CRM).
Forslagsstiller : . CRM-liège
Belob : 184 000 ERE •
Varighed : 2år

-18-
-.P713 :"Præcis bestemmelse afaluminium iopløsning iberoli - '
get stål " ! ~~
Fordem ,somharmedstål atgøre ,erenpræcis ogkonstant
bestemmelse afaluminium istål væsentlig foratgennemføre
kontrol af,omdenrette sort eropnået vedberoligede stål .
.>
Projektet errettet modudvikling aftometoder tilhurtig
analyse afaluminiums indholdet (Al-metal ,AliformafAlgO^).
a)Udvikling afenspektrometrisk undersøgelse baseret påinte­
gration aflyssignalet renset fordeparasitter ,somfrem­
kommer vedgnist tændingen . '
b)Udarbejdelse afennymetode tilundersøgelse afvisse faser ,
som kan eksistere istål . -
Forslagsstiller : IRSID -St.Germain -en-Laye
Beløb :- 182 000 ERE \
Varighed : 3år ••
•- • * ', ,
-P714 :Metode til separation ,identificering oganalyse af
indeslutninger istål " .. . . ,
Formålet med forskningen eratudvikle enmetode til effek­
tivkontrol afteknikkerne tilforbedring afindeslutningsrenhe -
den istålprodukter . . •
Forskningen har tovæsentlige mål :
a)Udvikling afenmetode tilisolering udfraprøve emner af
store dimensioner foratdisponere ogettilstrækkeligt antal
indeslutninger .
t •b)Studie afanvendelse afdemuligheder ,denne metode giver til
bestemmelse affordeling ,størrelse ,natur ogsammensætning
afindeslutningerne istålprodukter .
Forslagsstiller : IRSID -St.Germam -en-Laye
Belob :: 200 000 ERE , ' 1
Varighed : 3år v
-P718 :"Identificering oganalyse affaserne istål ved hjælp
afsekundær ionemission " -
Det drejer sig omudvikling afenmetode tilmetallurgisk •
undersøgelse medhenblik påbedre atkunne kvantificere udskil -
ningsgraden afcarbider (NbC ,TiC ,VC)eller afnitrider eller
forbedre atkunne følge udviklingen ivisse metallografiske
strukturer .
Forslagsstiller : ' IRSID -St.Germam -en-Laye ' '
Bel0b : 355 500 ERE
Varighed : 3år

-19-
-P746 :'Undersøgelse aflavtlegerede Cr-ogCr-V-stål medhen¬
blik padannelse ogopløsning afnitrider vedhjælp
8.xvarmek straktion afstålspaner medhydrogen'
Fremgangsmåden medvarmekstraktion afstålspåner medhydro­
generhidtil kunblevet udviklet forferromangan –stål ogfor
ferromangan-s ilicium-s tål .
Metoden skal udvides tilatomfatte systemerne Ferro –Chrom –
Nitrogen ogFerro -Chrom -Vanadium -Nitrogen. Derskal derved kunne
skelnes mellem frit nitrogen ogkemisk bundet nitrogen .
Derfor skal der udvikles enmetode med trinvis varmekstrak –
tion .
Forslagsstiller : MPI -Dttsseldorf
THYSSEN -Krefeld
Bel0b: 155 500 ERE
Varighed : 2år
-P604 :"Vurdering afinde slutnings renhed ved hjalp afultra­
lyd„
Stålprodukters anvendelse ogopførsel kræver påmange områ­
der etfuldstændigt kendskab tilmaterialeparametrene .Projektet
sigter modatstudere enultralydsmetode tilbestemmelse af
ståls indeslutningsr enhed .
Udviklingen afmetoden ogdens industrielle anvendelse be­
rører iførste række nyeprodukter (specialstål ,flydende stål ,
strengstøbestål ,flade varer ).Arbejdet vilblive koordineret
medprojekterne P618 ,P691ogP712 .
Forslagsstiller : , COCKERILL -Li&ge
Beløb : 162 000ERE
Varighed : 3år
-P618 :"Udvikling afetindustrielt integreret system tilat
vurdere procesparametrenes indflydelse påindre fe.il
ivarmvalsede produkter ogstrengstøbte slabs' T
Projektet sigter modforskning ogudvikling afetsystem
tilintegreret industriel tinders øgelse ogkontrol vedhjælp afscanning medultralyd tilvurdering afprocesparametrenes ind­
flydelse påtilstedeværelsen af .fejl ivarmvalsede produkter
samt istrengstøbte slabs .
Denne metode skal munde udietmiddel tileffektiv kontrol ^
afproduktets kvalitet ,ogligeledes give metallur gerne 1pro­duktionen mulighed fordirekte atkorrelere kontrolresultaterne
medprocesparametrene .
Arbejdet vilblive koordineret medprojekterne P604 ,P691
ogP712 .
Forslagsstiller : ITALSIDER –Genova
Bel0b : *400 000 ERE
Varighed ; 3ar

20-
-P691:"Optælling afindeslutninger vedhjælp afultralyd tilvurdering afståls kvalitet "
^ ' 1
Udvikling ,produktion ogopførsel afmetallurgiske produk­
terkræver enintegreret kontrol affabrikationsprocessen oget
fuldstændigt kendskab tildefysiske egenskaber .Blandt disse
erbestemmelsen afindholdet afindeslutninger ogderes forde­
ling afstørste vigtighed .Den ikke-destruktive metode har åben­
bare fordele .Den gørdetmuligt hurtigt atundersøge betydelige
rumfang stål ,ogdette gennem envurdering afindeslutningerne .
vedhjælp afultralyd .Dette er,hvad derforeslås atgennemføre
idette projekt ,meddenindustrielle anvendelse især rettet mod
stål medmiddelt kulstof indhold ogsmedede emner .
Arbejdet vilblive koordineret medprojekterne P604 ,P618
ogP712 .
Forslagss tiller : GKN -Wolverhampton ;
Bel0b : 180 000 ERE ^
Varighed : • 3år
-P712 ;"Vurdering afindeslutningsrenhed ved h.jælp afultra -
lyd"
Blandt ståls karakteristika erbestemmelse afindeslutnings -
renheden afbetydelig vigtighed ,hvorfor arbejdet idenførste
fase (aftale 6210 CA201-301 )harsigtet modatdefinere dege­
nerelle parametre ienultralydsmetode tilvurdering afståls
indeslutningsr enhed .
Iprojektet drejer detsig omatfortsætte arbejdet vedat
udnytte detopnåede tilatnåfrem til enindustrielt anvendelig
metode .Arbejdet vilblive koordineret med'projekterne P604 ,
P618ogP691 ..
Forslagsstiller : • IRSID -St.Germain -en-Laye
■•-Beløb : " 258000ERE 1• '
Varighed : 3år
.--P646 :"NDT -bestemmelse afegenspænding istål "
Der forekommer egenspændinger såvel -'under produktionspro -.
cesser som ■under défleste etaper idenvidere bearbejdning .I
øjeblikket erdefleste anvendte målemetoder destruktive ogfor
begrænsede forsåvidt angår denopnåede information pågrund
afdenlille dybde ,somundersøges (mindre end30>1).Projektet
foreslår atudvikle enikke-destruktiv opløsningsmetode til .
spændingerne -under anvendelse aftoteknikker : \
I.Ultralyd (Harwell )
II.Magnetisk (IZfP )
Forslagsstiller : VDEh -Dtlsseldorf
Bel0b: 392 000 ERE
Varighed : 3år »

-21-
""P602 :"HPT -overvåg ?!in,!?ogestimering afresiduel levetid .
når der ikke udvikles makrofe.il "
*Under anvendelse medkonstant optrædende spændinger ogved
højtemperatur ændres stålets mikrostruktur ogmekaniske egen­
skaber .Mulighed afkvantitativt atestimere denne udvikling
skal gøre detmuligt atgive oplysninger medhenblik påenmere
rationel anvendelse afmaterialerne .Det foreslås iprojektet at
vurdere sammenhængen mellem udviklingen imikros truktur enogden
ikke-destruktive undersøgelse (ultralyd ogmagnetoskopi )forat
udvikle enten etudstyr eller enmetode til overvågning afde
emner ,som eridrift .
TITO -Apeldoom
BREDA -Milano
CREUS0T-L0IRE -LeCreusot
420 000 ERE
3âr
-P645t "Automatisk udstyr til stationær industriel kontrol af
nyvals edeskinners overfladefe.jl ogmålfas'thed "
- * . - ■
Det ersigtet med dette projekt atudvikle ogdriftafprøve
enmetode tilikke-destruktiv afprøvning ,somanvender magneto -
skopi ogFoucault-strømme .Denne sidst skal muliggøre énobjek­
tiv ogautomatisk kontrol afskinners overfladefejl ved engen–
nemløbshastighed påca.1,50 m/sec .Pejl oginhomogenitet erskal
bringes fordagen ,dette gælder også for'valsehudsf ejl.Behand­
ling ogfortolkning afresultaterne sker vedhjælp afetelek­
tronisk anlæg . '
Forslagsstiller : VDEh -Dtlsseldorf
Bel0b : 437 500 ERE
Varighed : , 3år
-P679 :"Udvikling afinstrumentering for -overfladeundersøgelse
afkoldvals ede emner' r
Iettidligere EKSF-f orskningspro jekt (7210-GA-904)opfandt
oglaboratorieudviklede forslagsstilleren enmetode tildetek -
tion afoverfladefejl ikoldvals ede emner .Dette projekt erfort­
sættelsen afdetallerede gennemførte arbejde gennem afprøvning
afdetkomplette laboratorieudviklede system samt dets industri­
elle tilpasning medsærlig vægt lagt påudviklingen afsammenhæn­
gentildatamat (software )forsignalproceduren veddynamiske
anvendelsesbetingelser .
Forslagsstiller : BSC-London
Belob : 271 500 ERE
Varighed : 2år 'Forslagsstiller :
Beløb :
Varighed :.

II.5-STÅLS ANVENDELSES -OGDRIFTSEGENSKABER
Projekterne ercentreret omfølgende emner :
Processerne :For eksempel vilsvejsning medhøjfrekvent
svejsemaskine gøre detmuligt atproducere rør ,somkananven­
desuden retning .Resultatet heraf ertids-ogmaterielbesparel -
seogsom følge deraf enbedre konkurrenceevne påmarkedet .
Ietandet tilfælde erdetpunkts vejsning ,somskal under­
søges ,såsom punkts vejsning afhøjstyrkes tål .Dadenne svejsning
fårstålet tillokalt atmiste endelafsinstyrke ,skal grun­
dene tildette fænomen uddybes ,ogmanskal undersøge midler til
•under svejseoperationen f.eks .atforbedre udmatt elsesstyrker af
samlinger ,somfremstilles afdisse stål .
Materialet :gennem enoptimering afdéts bestanddele og
legeringselementer ,somunder opfyldelse afdetekniske krav ,
denmekaniske styrke ogopførslen over forydre kemiske agenter
vil gøre detmuligt bedre attilfredsstille økonomiske betingel­
ser .Dette ertilfældet medstål ,somanvendes iforskellige
el-værker ,idenkemiske industri ,ifødevareindustrien ogved
afsaltning afhavvand .
Udviklingen afnyeståls orterfdersomtofasestål vedrører
det omfattende automobilmarked .Åfhensyn tilanvendelse eret
forskningsarbejde nødvendigt ,omfattende videregående eksperi­menter ,foratundersøge ,omdetogså her ermuligt atmindske
kostprisen ved enændring afindholdet aflegeringselementer gen­
nem enindsats for f.eks .atøge effektiviteten afden termo -
mekaniske behandling .
Fremme afstål ,somforegår pådettekniske plan ogpådet
normmæssige .
-Pådettekniske plan vedmedhenblik pådenfremtidige markeds­
udvikling atstudere anvendelsen ogbetingelserne foranvendel­
seafnye ,stærkere stålsorter ,sommed desamme gode formbar -
heds egenskaber ogsvejseegenskaber f.eks .vil gøre detmuligt
atøgebygningers sikkerhed (stabilitet )såvel somkøretøjers
sikkerhed ,ogsamtidig fordisse sidste mindske vægten ogsåle­
des opnå enbrændstofbesparelse .Som illustration heraf kan
mannævne de-talrige projekter ,somvedrører udvikling aftofa-
sestål ,hvor fremstilling ,bearbejdning oganvendelse kræver en
.stor udviklingsindsats .Overflade tiis tande fordybtrækstål er
ligeledes etemne afkonstant aktualitet .Faktisk afhænger slut'
produktets gode kvalitet afdenne overflade tiistand ,endvidere
erdetved deindustrielle formbarheds operationer afrentabili­
tetshensyn nødvendigt atsikre sig .atværktøjerne ikke beska­
diges forhurtigt pågrund afendårlig overflade afpladeemnet
-Pådetnormmæssige plan vedatvåge over ,atdetekster ,som
sættes ikraft ,f.eks .inden forbyggeområdet ,ikke straffer
stålet iforhold tilkonkurrerende materialer ,såsom beton .Af
hensyn hertil baserer mansigpåtekniske forsøgsresultater
vedrørende udmattelse ogbrud ,somgørdetmuligt atdemonstre­
restålemners ogstålskeletters gode opførsel .

-23
a)Svejselighed
-P617 :"Industriel udvikling afetinert-gas sve.jsesystem med
lavt varmeforbrug somalternativ tildenkonvent ioneTle
pulvers ve .jsning afhø .jstyrke-s tålrør "
Anvendelse afmikrolegerede højstyrke stål tilrørfremstil -
ling erlettet gennem udarbejdelse afproduktionsmetoder ogover-
fladebehandlingsmetoder forpladematerialet .Med henblik påat
fortsætte denne udvikling skal devanskeligheder løses ,somknyt­
tersig tilpulversvejsningens termiske cyklus ibasismetallet .
Løsningen afdette problem kræver udarbejdelse ogindustriel
udvikling afensvejseproces medlavt varmeforbrug .Denproces ,
som iøjeblikket synes bedst egnet tilatopfylde dette ønske ,
erhel eller delvis svejsning med inert gas -.
Forslagsstillers ITAXSIDER -Taranto
Bel0b: , 500 000 ERE
Varighed : 2år
-P698 :"Anvendelse afhø.jfrekvenssve^semaskine tilfremstilling
afulegerede oglegerede kvalitetsstålrør " '
Højfrekvenssvejseprocessen anvendes med succes vedproduktio­
nenafstålrør .Rørerne kananvendes udei ^yderligere opretning ,idet deres geometri forbliver godogtolerancerne overholdes .En
anden fordel ved højfrekvens svejsning er/dens konkurrencedygtig - ,
hed .Processen anvendes iøjeblikket påulegeret stål ,menendnu
ikke ipraksis pålavt-eller mellemlegerede stål ,ogejheller
påhøjtieger ederustfri stål .
Formålet eratfastlægge svejseteknologien fordisse stål
ogsvejsesømmens kvalitet samt atstyre svejsemaskiner vedhjælp
afendatamat . ^
KRUPP -Rheinhausen
2345 000 ERE
2tår
b)Korrosion
-P622 :"Undersøgelse ogbeskrivelse afkorros ionsrisiko for
rastfristål ikølevand indeholdende forskellige chlor -'
mængder ogivand under hø.j temperatur ogtryk "
Problemer vedrørende lokal korrosion (hviller ,hærderevner ,
revnedannelse )ibrak-ogsaltvand kanfaktisk løses vedhjælp
aflegeringer medhøjt indhold afnikkel ,chrom ogmolybden ;men :
disse ståls pris ermeget højmedderaf følgende installations -
omkostninger .Det erformålet atbeskrive dekorros ionsformer ,Forslagsstiller :
Beløb :
Varighed :

somfremkommer vedforskellige anvendelser ,temperaturer ,chlor -
holdighed ,elektro-kemisk potentiel ogmekanisk spændingstilstand
forderefter atreducere korrosionen gennem valg afpassende
stålkvaliteter ,samtidig medattekniske krav ogøkonomiske for­
hold tilgodeses .
Forslagsstiller : CREUSOT-LOIRE -Unieux
CSM -Roma
Belob : 212000ERE og224 500ERE
Varighed : , 3år
c)Kolddeforimation
-P663?"Fremme afanvendelse afkold -eller varm vals ede hø.j-
styrkeplader iautomobil industri en"'
Deforstærkninger ,som ergjort nødvendige afsikkerhedsbe -
stemmelserne forkøretøjer ,medfører enforøget vægt ogdermed
etforøget brændstofforbrug .Det erderfor afinteresse atanven­
dehøjstyrke stålkvaliteter tilvisse dele .Udviklingen afen
sådan anvendelse støder imidlertid modvisse forhindringer ,såsom
kolddeformation ,formindsket korros ionsmods tands dygtighed på
grund afformindsket tykkelse ,problematisk punktsve jsning og
enclelig udmatt elsesstyrke .Ligeledes børanvendelses økonomien
vindersøges for disse stål .
Forslagsstiller : VDEh -Dttsseldorf ,
Bel0b : 2762 500 ERE
Varighed : 3år
-P652 ;"Kolddef ormbarhed af"tofase -"hhv ."duplexstal "frem -
'stillet direkte fra valsevarmen med eller uden over - :
■Qaaefrekand2ing"' - .
Pågrund afdestrengere sikkerhedsbestemmelser iautomobil -
industrien harman især iUSA ogJapan påbegyndt etintensivt
udviklingsarbejde vedrørende højstyrkestål med godkolddef ormbar -
hed .Termomekanisk behandling afpassende kvaliteter gør detmu­
ligt direkte uden udglødning atproducere såkaldte "tofase -"hhv .
"duplexstål "påvarmvalsegader .Formålet medarbejdet eratunder­
søge formbarheden afvarm-ogkoldvals edebånd . ,
Forslagsstiller : STAHLWERKE PEINE SA1ZGITTER -Peine
Bel0b : .... .298 500ERE
Varighed : 2iår (fra1.1.1979 )
ι
-P742 :"Optimering afanvendelse afhø .istyrkes tålplade iauto -
~~ mobilindustrien"'
Anvendelse afhøjstyrkestål øges iautomobilindustrien for
atopfylde sikkerhedskravene ogafhensyn tilenergiøkonomi

25-
(gennem vægtformindskelser ).Derfor foreslås detpåbasis afvi­
denfradybtrækning ogformning afnormale plader atuddybe kend­
skabet tildybtrækforholdene forplade medhøjflydegrænse samt
atanalysere egenskaberne for dedele ,somfremstilles afdisse
plader .
Forslagsstiller : VDEh -Dtlsseldorf
Belob : 954 000 ERE
Varighed : 3år
-P716 :"Rekrys tallis ering af -plader afekstra blødt stål ,som .
gøres hårdere ved hastige udglødninger "
Udviklingen ikonstruktionsprincipperne iautomobilindustri -
en (sikkerhed ,energiøkonomi )vilbevirke enbetydelig udvikling
påmarkedet fortyndpladestål med højstyrke .Det erihøj grad
sandsynligt ,atdenstørste delafdette marked erobres afkold­
valsede plader .For dette produkt skal man altså forene todel- „
vist modstridende krav -høj styrke oggodformbarhed .For at
opnå dette skal fremstillingsprocessen optimeres (kemisk sammen­
sætning ,valsning ,udglødnings cyklus ).Denne optimering vilkun
være mulig ,hvis marthar etgodt kendskab tilrekrystalliserings -
mekanismer ogtilteksturdannelsesmekanismerne vedudglødningen .
Dette ermålet . .
Forslagsstiller :- IRSID -St.Germain -en-Laye
Beløb : 346 500 ERE
Varighed : 3år , ■ ■
-P727 :"Mikrolegerede dybtrækstål med høj styrke ,kontinuert
udglodet " ! : ' '
Dybtrækstål med højstyrke harværet studeret iflere år.
Dersom man ønsker atforene højstyrke med gode dybtrækegenskaber ,
synes detatvære denhårdhed ,som opnås gennem udskilninger i
sekundær fasen,somgiver debedste resultater .
Deindustrielle produktionsvanskeligheder erimidlertid
betydelige ,idet udgl ødnings cykl enskal styres præcist .Man skalopnå forståelse afdengensidige påvirkning mellem deudskilte
stoffer ogrekrys tallis eringen under dekortvarige udglødnings -
cykler ,ogfor atnådette skal derudvikles enproduktionspilot -
enhed fordisse mikrolegerede stål . .
Forslagsstiller : •CSM-Roma :"
Bel0b : 155 500 ERE
Varighed : 2ar
«
-P683 :"Tofase formbare højstyrke stål"
Mikrolegerede højs tyrkes tålanvendes meget iautomobilsek -
toren (sikkerhed ,vægtgevinst ,energiøkonomi ).Dette marked vil
imidlertid kunne øges ,dersom muligheden forkolddeformation af
* %

/
disse stål varbedre .Dette harført tilde"tofasestål ",somer
udviklet i,ogsomanvendes iUSAogJapan .Det ernødvendigt ,
atvorindustri erklar tilatproducere disse stål foratundgå
enindtrængen afdisse udefra kommende stål påFællesskabets
marked .
Formålet ersamtidigt atoptimere produktionsmetode ogegen
skaber for disse stål . t
Forslagsstiller : BSC-London
Belab : 304 500 ERE
Varighed : 3år
-p732 ;"Tofase dybtrækstål ,grovbearbe.jdet ved varmvalsning "
Det ersandsynligt ,atanvendelsen af "koldvalsede stål med
højflydespænding iennærfremtid udvikles hurtigt inden for
automobilsektoren .Dog anvendes allerede nuvarmvalsede stål med
høj flydespænding ogentykkelse påca.4mmtilvisse dele i
biler ogtunge transportkøretøjer .Foranvendelser ,somkunkræ­
vermindre deformation ,skal tofasestål j-styrken lige -havemere gunstige mekaniske egenskaber .For'at fremstille disse stål
skal der gribes ind idenkemiske sammensætning ogivalsepro -
grammerne sammen medhøje afkølingshastigheder .-
Formålet eratgennemføre mere avancerede -eksperimenter på
dette område foratverificere ,omdet ermuligt atændre og
mindske indholdet aflegerings elementer ved atlægge vægten på
effektiviteten afden termomekaniske behandling . .
Forslagsstiller : CSM-Roma
Beløb : . , 214 5,00ERE
Varighed : 2år
-P682 :"Materialeegenskabernes indflydelse påfoldning af
' "pladestål under optrækning " -"
Idesidste årerder gjort enganske særlig indsats forat
bestemme grænserne forformbarheds området ,såståls dybtræksegen
skaber kan fastlægges .Foldning afplader ersammen med brud
skyld iforkastning under fremstillingsprocessen .Trods defor­
holdsregler ,som tages vedselve anvendelsen afværktøjerne ,sy­
nes detsom omselve stålkvaliteten erdenvigtigste faktor .
Anvendelsen afstål medhøjiflydespænding nødvendiggør nu
enuddybning afkendskabet tildeforskellige indgående faktorer
Forslagsstiller : BSO-London /
Bel0b: 105 000 ERE ;;
Varighed : 2årCSM -Roma
214 500 ERE
2år

-Ρ623 :–Stålpladeoverfladen veddybtrækprocessen "
industriel produktion erfasthæftning enhændelse ,sommindsker produkt lonshastigheden ogmedfører enformindskelse af
tiasintervallet mellem torenoveringer afpresseværktø jet.Det
ersiickert ,atdette fænomen harindflydelse påpladeoverfladens
kvalitet (fordeling afdale ogtoppe ).Dererganske vist gennem –
iørtundersøgelse påtyndplade (mindre end 1mm),menmanmang­leratundersøge tykkere plader (3mm)ogligeledes atudstrækkeundersøgelserne tilstålkvaliteter medhøjstyrke .
Forslagsstiller : CRM-Liège
Bel0b : 541000ERE
Varighed : 2%år
–P689 :"Modstands punkts ve .isning aflavtlégeret hø .istyrkes tål
med lavt kulstof indhold "
Formålet eratopklare visse uvisheder vedrørende forholdet
mellem sammensætning ogegenskaber forstål medlavt kulstofind –
hold oghøj flydespænding samt dets svejsninger .Punkt svejsnin­
gernes udmatt elsesstyrke vilblive undersøgt .Deindsamlede op­
lysninger vilkunne tjene somledetråd foranvendelse afdisse
stål især iautomobilsektoren .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : 315 000 ERE
Varighed : 3år
-P717 :"Omdannelse ogudskilning efter valsning aftyndplade
påkontinuert varmbåndvalseværk "
Kendskabet til defænomener ,som sker iaustenitfasen under
valsningen ,er,selv omdeterufuldstændigt ,tilstrækkeligt til ,
atman påtænker atgennemføre enmetallurgisk kontrol påbånd-
værket .Det ervedrørende defænomener ,som .virker efter vals­
ningen -især medhensyn tilaustenitfasen -atlakunerne ertal-
rigst .Det foreslås derfor atgennemføre enfuldstændig metallur­
gisk undersøgelse afomdannelses -ogudskilnings fænomener under
varmbåndvalsningen ogderi integrere defænomener ,somforekommer
efter valsningen ,ogsomharindflydelse pårullens egenskaber og
dens senere anvendelse .
Forslagsstiller : IRSID -St.Germain -en-Laye
Bel0b : 300 000 ERE
Varighed : 3år '
-P625 :"Indflydelse afmætnings grad enmedindskudsatomer på
effektiviteten afvarmemodning efter kontinuert udglød -•
ning aftyndplade iblødt stal
Formålet med denne undersøgelse erforforskellige afkølings -
hastigheder efter kontinuert udglødning atfastlægge denbedste
kemiske sammensætning ,dvs .en*sammensætning ,somgiver enmini­
malældning eft^r varmemodning ogretvalsning .Enforudgående

23-
opstilling afsammenhængen mellem denne varmemodnings effektivi­
tetogselve graden afovermætning iforbindelse medvisse egen­
skaber veddenkontinuerte udglødning ogmedsammensætningen ,erden bedste løsning tilatnåetsådant mål .
Forslagsstiller : CRM-Liège
Bel0b : 377 500 EREVarighed : 3ir
-P630 :"Båndets overfladerenhed efter udglødning ogretvalsning "
Detudglødede ogretvals edebånds overflade tiistand ogi
særdeleshed pladens "overfladekemi "styrer densenere anvendelse
afproduktet .Formålet med denne forskning eratbestemme arten
afdenforurening afbåndet ,somreelt harindflydelse påanven­
delsen afproduktet ,ogderefter ,efter athave identificeret
deteller destoffer som eransvarlige for ensådan forurening ,
atfastlægge degrænseværdier over hvilke visse problemer kan
forekomme .
Forslagsstiller : CRM-Liège
Belob : 339 500 ERE
Varighed : 3 '
-P748 :"Overfladekemiens indflydelse pa "phos-pha tering ogma-
lin 1ings vedhæf tning "
Pladeoverfladens kvalitet ,dvs .dens egnethed forphosphate -
ring ogdens korros ionsmodstandsdygtighed efter maling afhænger
imeget høj grad afdeomdannelser ,somsker lige fraudstøbnin -
gen tiludvalsningen ogbeskyttelsesforanstaltningerne forpladen .
Fordelingen aflegeringselementerne ,morfologien ogoverfladefil -
mens porositet eralle faktorer ,somderskal tages hensyn til .
Det foreslås atuddybe kendskabet gennem enelektrokemisk under­
søgelse afsammenhængen mellem plademalingen ogoverfladens sam­
mensætning sammen medphosphatfilmens egenskaber .
Forslagsstiller : 1<CSM-Roma
Beløb : 103 500 ERE
Varighed : 2år
d)Konstruktionsstål
-P662 :"Udmattelsesforsøg med vejrbestandige konst ruktions stål"
Det erkendes ,atudviklingen afoverfladebeskaffenheden af
vejrbestandige stål kanmindske udmatteis esstyrken forelementer ,
som erbygget afdisse stål ..Det ersvært atopnå enbekræftelse
afdenne erkendelse pågrund afvanskeligheder ved ilaboratoriet
atreproducere alle demiljømæssige ogmekaniske' betingelser ,som
disse elementer erunderkastet ivirkeligheden .Denne bekræftelse
under reelle betingelser kræver lang tid (veksling ideklimati­
skebetingelser .Formålet eratbestemme sammenhængen mellem

-29-
udmattelsesstyrken ogeksponeringstiden "både forbasismaterialet
ogfor svejste elementer .
Forslagsstiller : VDEh -BUsseldorf
Belob : 233 500 ERE
Varighed : 6-g-år
e)Brudmekanismer
-P681 :"Kvantitativ forståelse afforholdene ved revnevækst
~~ somfølge afkorrosionsudmattelse " ~~ " "
Det generelle målmed denne forskning eratfuldstændiggøre
kendskabet tiligangsættelse ogudvikling afudmattelsesr evner
vedkorrosion påkvantitativ basis .Manhåber atkunne fastlægge
enfremgangsmåde ,dermuliggør forudsigelse somfunktion afvalg
afstålkvalitet ogdennes anvendelse for atopnå enoptimal mod­
standsdygtighed vedkorrosion .Det ernødvendigt kvantitativt
først atforstå opførslen linder belastninger medkonstant ampli­
tude ,førmankanfremkomme medforudsigelser formere komplekse
tilfælde med belastninger medvariabel amplitude .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : 171 500 ERE
Varighed : 2år
-P729 :Sammenhæng mellem struktur ,styrke ogsejhed ismelte­
"zonen ogdenkemiske sammensætning ogsvejseprocessen *
Dealmindeligt anvendte svejseprocesser ,somf.eks .pulver -
svejsning ,gørdet ikke altid muligt atopnå tilfredsstillende
mekaniske egenskaber ;derudover børderes industrielle produkti­
vitet forbedres .Således kanmankun opnå degivne egenskaber i
smeltezonen vedsvejsninger itykplade tilfremstilling aftryk-
beholdere vedhjælp afprocesser ,somanvender lille varmetilfør -
sel .Formålet ersåledes atgennemføre ensystematisk undersøgel­
seafsmeltezonen (struktur-s tyrke-se jhed )somfunktion afsvej-
seprocessen .
t
Forslagsstiller : CSM-Roma
Bel0b : 257 500 ERE "
Varighed : 2år
f)Lette metalkonstruktioner
-P686 :"Udvikling afkonstruktionsregler foranvendelse afstål -'
konstruktioner ibygninger " • "
Deeksisterende sikkerhedsregler børikke hindre énudvidel­
seafanvendelsen afstål ibyggeri .Dette børsikres vedderes
revision .Således viludarbejdelsen afenpraktisk manuel for

anvendelse afstål ibyggeriet indeholdende såvel tekniske som
økonomiske rekommendationer muliggøre udarbejdelsen afeneuro­
pæisk codex tilopretholdelsen afanvendelse afstål pådetteområde . * ■ . ■ ,
• .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : , 244 500ERE
Varigheds 1får
-P664 :"Etagebyggeri istål -projekt eringshåndbog forarkitek -
I1974 samledes et"Atlas istålkonstruktion ",somfik
stor succes ideforskellige lande .Denne udgave erudsolgt ,og
detsynes absolut nødvendigt atgenudsende dette værk ;veddenne
lejlighed vilman gennemføre enajourføring afværket afhensyn
til dennyeste tekniske udvikling ogdenye bestemmelser .
Forslagss tiller : Deutscher Stahlbauverband -Köln
Bel0b : 135000ERE ,
Varighed : 4år
-P619 :"Stålkonstruktions bygninger i .jordskælvsområder "
Første fase idenne undersøgelse erved atslutte oghar
angået beregninger ,udnyttelse afkonstruktions regi erfrafor­
skellige lande samt stålstrukturens reelle opførsel (Friuli ).
Næste fase omfatter fortsættelsen afdette arbejde vedrørende
undersøgelse afstrukturer ogderes forbindelse medandre kom­
ponenter (gulve ,mure )medhenblik påatstudere ,hvorledes hel­
heden kandeltage ibygningens stabilitet ,oghvorledes den tota­
lesammenstyrtning kanundgås (sikkerhed ,beskyttelse afbeboere ).
/
Forslagsstiller : ITALSIDER -Genova
Belob : 358500ERE ,
Varighed : 2år - :i -
-P744 ;"Udbø.jning afstålprofiler med hø.j flydespænding "
Etudkast tileuropæiske normer formetalkonstruktion om
fastsættelse afkritiske knækbelastninger forsøjler gennemført
vedhjælp afstandardprofiler erunder udarbejdelse .Somfølge
afdekendte eksperimentelle resul tater synes enmere favorabel
klassificering endden ,someranvendt inormudkastet,' imidlertid (
fornuftig fordobbelte T-profiler .afstål med højflydespænding .
Disse første resultater børderfor bekræftes påenbredere eks- ,
perimentel basis .Det eretbetydeligt punkt tilfremme afanven­
delsen afstål medhøjflydespænding inden formetalkoristruktion ,
hvor stålsøjlen eriskarp konkurrence med beton . •
Forslagsstiller : ARBED -Luxembourg
Belob : 214 000 ERE
Varighed : 2år

31
g)Specialstål oglegeret stål
P685 :"Udvikling afstål tilmarkedet forkoldsmedede befæsti -
Anvendelsen afstal fra Fællesskabet erisær idesidste
fire årfaldet tilfordel forstål fratredjelande .Markedet er
betydeligt (bolte ,kroge ,nitter osv .),ogdetbørgenerobres .
Indsatsen vedrører både produktionsprisen (optimering afkemisk
sammensætning ogvarmebehandling )ogprocesteknologien .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : 355 000 ERE
Varighed : 3år
-P728 :"Ferritiske rustfri stål med lavt indeslutnings indhold "
Iførste fase blev derforetaget enkritisk ,analytisk under­
søgelse afden ..eksisterende raffineringsproces ,den industrielle
produktion ogdet fremkomne produkts egenskaber samt sammensætnin­
gens indflydelse påanvendelses egenskaberne .Undersøgelsen skal
nuudvides vedrørende virkningen afudskilning isekundærf asen
påskørheden ogkorros ionsmodstandsdygtigheden forferritiske
stål ;sammenhæng mellem svejseproces og .udskilning isekundær -
fase -skal fastlægges ,ogendelig skal formbarheds studier vedrø­
rende 18-2 CrMo-stål udvides tilpilotfasen .
Forslagsstiller : CSM–Roma
Bel0b : 318 000ERE
Varighed : 2ar
-P735 :"Forbedring afsmedeståls spanbearbe.jdelighed "
Inden forvisse sektorer ,somf.eks .automobilsektoren ,skal
højkvalitetsstål forsvares modkonkurrence fraandre materialer ,
såsom aluminium ogforstærket plast bl.a .afvægt økonomiske grun­
de-størstedelen afdeanvendte enkeltdele skal gennemgå en •
spåntagende bearbejdning (drejes ,bores ,fræses ).Foratlette
disse operationer tilsætter manstoffer (bly ,svovl ,calcium )i
mængder ,som erforenelige med dekrævede mekaniske egenskaber .
'Dette kontrolleres gennem udmatt elsesforsøgparallelt medlabo­
ratorieforsøg vedrørende formen afdesvovlforbindelser ,somkan
forbedre bearbejdeligheden vedspåntagning .gelseselementer gennem Torsøg under produktionsbetin ¬
gelser "
Forslagsstiller
Bel0b :
Varighed :GKN-Wolverhampton
350 000 ERE
3år

-32-
II.6-DIVERSE
-P59° ;"Udnyttelse afstålteknisk litteratur' *
Detdrejer sigomatoverføre aftale 6210-08 /5/002 ,somtil­
deler ASELT finansiel støtte til oversættelse til fællesskabs -
sprog aftekster inden forstålområdet frasåkaldt vanskelige
sprog (især japansk ogrussisk ).
Forslagsstiller : ASELT -Luxembourg
Bel0b : 200 000 ERE
l
(
\

4"
: .
Orig.:FR.
Anlege '
OBERSICHTSTABELLE
Pro­
jekt
NrTiteldesForschungsvorhabenjVorgeschlaigeneForschuns Finanzielle jBeihilfe |
durchBauer
jJarre2etrag cRE
(7.12.78 )
Iy.Setraccr.=
(7.12.73 )
R0HgISSNEaZ3E0UKTICN|
i
J
a)SinterI
I
613Thermische Optimierung des,Sinterprozesses Itals_ider J2 717.000 60 430.2C0
666'Sauerstof fanreicherung dosWindesfürdieZündhaube einerOLSinter-
anlage
.. .Arbed
,Luroibf1/23C8.500
52.CC060
60185.1CQ
31.200
668/2Optimierung desSinterprozesses mitbesonderem HinblickaufEnergie-
einsparung8SC 3 570.500 60 342.3C0
702Sintern vonlothringischem Eisenerz .
b)Kochofen vIRSI0 3 633.500 60383.100
616[Auswirkung derErweichungs -undSchmelzzone aufdieHochofenleistung Italsider 2I703.500 !60jI422.1C0
634.Rationelle NutzungundDiversifizierung derimHochofen verwendbaren
[Energien . . ..CRM 3'536.000 60321.600
637Einfluss derMollereigenschaften aufdasBetriebsergebnis von"Hoch­
öfenmitrd10mGestelldurchmesserVCEh 31.257.500 60754.500
672Überwachung derinterkristallinen Spannungskorrosion aufWinderhitzei –
kuppelndurchSchallemission während desBetriebes3SC 5 501.000i
60 !300.600 J
703Einfluss derAlkalienaufdieKokseigenschaften IRSID 3I433.SCO60260.100
723Recuktionskinetik vonEisenoxyd inderRastdesHochofens CSK 2!152.-500
j60 91.5C0

–2-
M- - '
1 -
! 1,. : ! .jFinanzielle
...•- jvorgesch lasen?Forschung j
,i3eihilfe«
«
f?ro-.-. : i
IjefctKrTiteldesForschungsvorhabens
« _ .' "" >dyrch|Dajcr |
jJahre |jEetraaERE
|(7.'2>o)i
%|!ε·?ΐΓ£-ΕΡ.Ξ
!<7.12.73)*
i
i–i --STAHLE3ZE'JSÜ\3 _ .. j■ i
I If I
! 1
I
ii"i
a'G2essen_ynd_E rstarrerj .• i I
631Intensive Kühlung .vonStrariggussknü-ppeln 'CRM 5 341.503 !60
I204.-900
632ilinflussderSek'ondärkühlung aufdasAusbeulen unddieinnereQuali-I
[tatderBr-ar.r.en ■"■ ■ jcr/t
j3 |'02.500
['60'A*«*A2^i.;uu
639kontinuierliche Ermittlung derSchalerdicke beimStranogus vonStahl.
|zurVerbesserung derProzessführungSFI
-i
• ■3 439.00060 293.'OC
674Bewertung,Entwicklung undGestaltung vonTransportrollen inStrang-
gussanlägen . j9SC J3 429.500 60..257.700
700 -Entwicklung einesGiesswalzverfahrens fürStahl IIK<*upp 5/6 30.000 i
I(10030.CC0
705Technologische Verbesserungen desStranggussverfahrens ■|1RS10 I3 567.000 60 !340.2C0
I706Bedeutung derVerformung fürdieQualität vonBlechenausstrangge-
gossensn Branden .issio 3 ■458.500 60.
■i275.100
I715ttikroanalytische Untersuchungen vonMikr'oseigerungen mitHilfeeiner]
Elektronensonde inAbhängigkeit desGiessverfahrens ,IIRSÎ0
i.3[434.0C0
I"60j260.400
726Behandlung vonStahldurchEinblasen erdalkalihaltiger Substanzen
b)Elektrostahlwerk__csr-T 3
\;636.500 60 381.900
J605Optimierung desFrischverfahrens vonrostfreien StählenimA0D-
Konverter ' ;/ ,Teksid 31•500.000 60
i300.CC0
j$A1"IEntwicklung desK.S.-Verfahrens aufcfer8asisvonSchrottundEisen-
schwax.m .•Klôckner 31/230.7G8.000 «!1.300.000
I675 ■SieAnwendung einesmodifizierten B3C/3rusaSchrottvorwarmver fahrens
füreinengrossen UHP-Ofen3SC 21/2339.5C060 203.7C0
708'"Verbesserung derBetriebsbedingungen einesindustriellen LichtbogensI3SID !3 '554*000' 60 332.400
I709Metallurgische Behandlung vonStahlineinerinduktivbeheizten
Pfanne •issio 3
I
\ •528.000 60 316.500
725
IiAnwendung .vonPlasmazumSchmelzen undVeredeln .vonStahl ICSM21/2Î512.000 60
j307.200

-3-
M
»
r^nIVorgeschlagene Forschung IFinanzielle
Beihilfe
' TiteldesForschungsvorhabensI . "
jefct
jdurch
IIDcuîpISetra;E-.cjXcjtres E3E
»■' I
1IJchrej(7.12.72)}(7.12.7S)
| ,
I––––––– –––– I
C)feuerfeststof fgI I\ »
Ii ■
642Festlegung derschnellstmöglichen Aufheizung vonfeuerfest zuge-V0EH 11/2159.000 60 95.400 I
stelltenAggregaten indsrEisen-undStahlIndustrie
d)Theoretjsche_Kütt eokynde
644Kritische Ausarbeitung dermetallchenischen DatenderbeiderEisenp.t*TV ■333.500 30 100.050
undStahlherstellung auftretenden Verbindungen undLegierungen'
■
.
724 \Therrodynamisches Verhalten komplexer DesoxydationsimttelCSM 21/2203.5C0 60 .122.100 I
j . 'UMWAriDLUKG
I677DieBewertung einesintegrierten Wertungssystens zurKontrolle des
BetriebszustandesBSC 3 622.000 60 373.200 J
710Plastisches Fliessverhalten desKetallesunterdenBedingungen einer
Warnbreitbandstrasse • *IRSI0 3
I329.0C0j60|197.4C0 I
I739 NeuesVerfahrenfürgrosseBreitenreduktfonen inWarnbandwalzwerker ,,!Hoogovens 605.000 !60|363.0C0
745ThernischerWirkungsgrad vonWärnSfen ^ j
MSSSKcSEN UMDAN'ALY.ScM •jArbed
I.■■2
1234.000 |
I
i60 140.400
602 IZerstörungsfreie PrüfungzurÜberwachung undAbschätzung derresu™ICreusot-Loir |H_140.000
140.G00
140.C0060
60
6084.000 '
84.000
84.000liehenLebensdauer vordenAuftreten vonKakrofehlernTNO
Bredar ■
I604Ultraschall Beurteilung derEinschlussreinheitICockerill 162.cao60 97.200
I
618Entwicklung einesindustriellen integrierten SystemszurBeurtei­
lungdesEinflusses derProzessparaxeter aufdieinnerenFehler
warmgewalzter Erzeugnisse undBraamenaushochfesten niedriglegie^Italsider 3•400.000 60 2-0.000
Itenstranggegossene Stählen •'I
110.400 I
629.1Oberflächenanaly.sevonStahlPlasmaflarnmen Spektrocetr ieCR■12184.-000 160i
I I
645(AutomatischesVerfahrenzurstationärenbetrieblichen Prüfungwalz- neuerSchienen aufOberflächenfehler undtfasshalt'skeitVDEh 3 437.5C0 i
I
I60|262.500
646Zerstörungsfreie Betrimrnung venEigenspannungen inStahl [VOSh
!3392.COOjj60215.200ij
l

-4-
M
/
(Pro-Vorgeschlågene iForschung
JI Lej
Be-ihii.fe |
jekt
NrTiteldesForschungsvorhabens
f ' ' |o'urch
iDauer i
Jahrej! r;
:wTOQcrt–|y
j(7.*Z.73)|IBetrer.ERE!
IC7.'2>3)I
6791"1 I
Weiterentwicklung vonOberflächeninspektiorscerCten fürkaltgewalztes
Stahlband •• '1
;BSC *
iI
2
--I: I
271.5C0
II60
I..
ii i
162.9C0 I
691 •UltraschalIbewertungvonEinschlüssenGKN 3_18G.CC0(6°I1C8.CC3 I
712
I•IUltraschalIbewertungderEinschlussreinheit " IIRSID 325S.CGO I
II60
I154.SCOjr-GenaueBestimmungdesinLösungbefindlichen Aluminiumsinberuhig­
tenStählen I3SID j3152.GC06010?.2G0 I
|714VerfahrenzurTrennung,Feststellung undAnalysevonEinschlüssen in
StahlenÎRSI0 !
:-j
I3200.COO60120.CCOI
I718Feststellung undAnalysederPhaseninStahlmitHilfedersekundä­
renlonenemissionI3SID I
i3355.5C060213.3G0 J
746'Untersuchung vonniedriglegierten Cr-undCr-V-StahlenaufdieBil­
dungundAuflösungvonNitridenmittelsHeissextraktion vonStahl­
spänenmitWasserstoff
'GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN !UNOBETRIEBSVERHALTEN
".a)Schweissbarkeit ^ ^KPI
Thyssen >j*\j155.50060*93.300
617Industrielle EntwicklungeinesSchutzgasschweisssystems mitniedri­
gemEnergieeinsatz alsAlternativefürdasherkömmlicheverdekte
Lichtbcgenschweissen vonhochfestenStahlrohrenItalsider 2
X500.000603GQ.CC0
698EinsatzvonHochfreqüenz-Schweissmaschinen zurErzeugungunlegierter
undlegierterEdelstahlrohre _.■ "
--/.b)Korrosion ■ ~Krupp 21/2"2.345.000 32!755.300"
622KorrosionrostfreierStahleinbrackigemundsalzhaltigem Industrie-
wasser ■ :'V
;r"c)forrbarkeit ;Creusot-loir
CSH13*212.000
224.50060
60127.200
134.7C0...
623EinflüssderOberflächenbeschaf fenheitderStahlbelche aufdiePro­
blemebeimTiefziehenCRM[21/2541.00060324.600
625EinflüssdesGradesderSättigungmitZwischsngitteretOTsn auf-die
Wirksen-keiteinerQberalterungswärnebehandlung nachkontinuierli­
chemAusglühenvonFeinblechausweichemStahl
4
*» -• •\ -!C3M
|3
I
V'377.502160226.500 "

TiteldesForschungsvorhabens
Oberflachenreinheit desgeglühtenunddressiertenBandes
KaitunforrbarkeitvonderWelzhitzehergestellten "Zweiphasen"bzw.
Duplexstänlen"mitundohneeineOberflächenveredelung
ForderungdesEinsatzesvonStahl,insbesondere vonhöherfesten
kaltgewalzten undwarmgewalzten BlechenimAutomobilbau
EinflussderKaterieleigenschaften aufdasKnickverhalten vonStahlblechbeimPressforr.en '
1.
KochfesteverfornbareZweiphasenstâhle
WiderstandsPunktschveissen vonniedriggekohltenundhochfest»nn-f.driglegiertenStählen
c!kü^f'H!1sationvonex*Paw91'chend^chraschesGlühengehärtetenStahtblechen
UmfornungundAusscheidungnachdenWalzenvondünnenBlechenaufkontinuierlichen Warmbreitbandstrassen
Hochfesterstrarggegossener nikrolegierter FormstahlzumG-senk-schmieden
WarmgewalzterroherZueiphasenstahl zumGesenkschmieden .,•'
Werkstoff-undanwendungstechnische Optimierungvonhochfestenf»in-
blechenzurVerringerungdesGewichtesderAutomobile
EinflussderObsrflSehencheofe aufdasPhosphatierenunddieFestig-KeltdesSchutzanstrichs
d)§systahle
PrüfungderDauerschwingfestigkeit wetterfesterBaustähle
e)Bruchrechanis^en
QuantitativeAbschätzungdesVerhaltensbeiderFortpflanzung vonKorros.onsermudcngsrissen
VerhältnisGefüge-Festigkeit-ZähigkeitderSchreibensinAb-
h^ncic/,ei»,voncerchemisch™Zusammensetzung undvomScf-weissv–-Tdnr^ridurchVorgeschlagene Forschung
^J^uerJset.-as "5iJahreIC7.^?_7R?et.-se£2;
C7.12.78)'•narzielle
Seihife
Xsetranz3.
C7.12"?»)
CRM
Stahlw.P*S
VCsh
3SC
ssc
ssc
IRSID
IRSXD
'csr-t
CSH
Thyssen
Krupo
csn
VDEh
3SC
CSK3*
21/2
3
2
3
3
3
■
i
3
2
2
h
2
67/2
2
2339.500
29S.5C0
2.762.503
*05.000
304.SCO
315.000
346,.500
3GO.OCO
"155.SCOl
60
60
60
60
60
60
60
60
2H.5C060
}954.coo
233.500
171.SCO
267.5ce60
60
60
.602C3.7C0
179.103
1.657.500
63.GC0
TE2.703
1S9.0C0
2C7.9CC
180.000
95.3C0
128.700
572.400
62.100
U0.1C0
102.900
160.500

Pro-
jefct
Kr.TiteldesForschungsvorhabens
I .Vorgeschlagene FcrschuneFir.cnrielle j
iB-rihilfe j
durchDaueriSsires =?.£j
Jahre(7.12.78)|Il _lV!
IΊSetr.?.5z~.c :
(7.12.73 )
619
664
656
744
685
728'
735
598Stahlhochbauten inErdbebengebieten
Geschossbauten ir>Staht-Entwurfsgrundlagen fürArchitekten .
Entwicklung vonKonstrufctionsvorschriften fürdieVerwendung von
S^ustahl aufdemBausektor
Knicken vonHochfe'sten Fornstahl
g)Edelstahle_und_legierte_S?|hle ►,
Entwicklung vonStählenfürdenSchrauben-undtfuttermarkt undden
Kaltschmiedemarkt aufgrund vonPrüfungen unterBetriebsbedingungen
Ferritische nichtrostende StäHlemitniedrigen Sehalten anZwischen-
gitterelenenten .
Verbesserung derZerspanbarkeit vonSchniedestahlen
■VERSCHIEDENES ..''' \:
Technische Literatur aufdenEisen-undStahlscktor
' *i
Italsider
D.S.T.V.
BSC
Arbed
BSC
CSM ;
6KN
Aselt .i i
2
4
11/2
2
3
2
3i i
353.500
135.500
244.5C0
214.0C0
355.CG0
318.500
.350.500
200.C00I
60
60
60
60
60
60
\
.60
10Ûl
I
215.100
51.300•
U6.7S0 -
123.400
213.00C -
191.1C0
:210.300
.200.000r~ 1 Zwîsehensurwne . |62.132.5CC|[19.494.^50
j, ..KostenVerbreitung derKenntnisse M505*050
.~i...../.:.■■■" INSGESAMT •'jé' ''!iL_20.0G0.C0Û .I
■ _l