ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)583
Vol.1979/0201

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (79)583 endelig udg .
Bruxelles ,den 25.Oktober 1979
GATT MULTILATERALE HANDELSFORHANDLINGER
(Meddelelse fra Kommissionen til Rådet )
TILLÆG TIL DEN ENDELIGE RAPPORT OMDEMULTILATERALE
HANDELFORHANDLINGER UNDER GATT IGENEVE (TOKYO-RUNDEN )
OGFORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING
(dok .KOM (79)514endelig udg.)
OPGØRELSE PR.SEKTOR
A. c">-i
KOM(79)583endelig udg .V·"··
Jrr 2/*"ZJ .»%
pry * j
V •\\V*' (Ni
V*' *

• DelIII
Afsnit1
5»Opgørelseur.sektor.
5«1»Kemi. .■-
Forhandlingerne indenfordennesektor1^harisærværetkoncentreretom
forbindelserne EØF-USA.Årsagenhertiler,atDeforenedeStaterudgør
EØF'svigtigsteeksportmarked ,eftersomdeaftager40/S.afEØF'seksport
'.'tillandeudenforEFTA(Japanaftagerca.13%ogCanada5$)1samtat
'$/3-afEØF'safgiftspligtige MFU-importkommerfraDeforenedeStater
« ■■
{jOfoafdenresterendetredjedelkommerfra(Zfctlandene).
EØF,somhavdetilbudtatanvendedenschweiziskeformel,blevtvunget
tilø.tbringesittilbudiharmonimedsinepartneres.EØFtraksåledes ¬
enrækketilbudtilbage,hovedsagelig vedrørendevarer,,iforbindelse med
hvilkedenamerikanskeindustriharvisseomkostningsfordele medhensyn
tilråvarerog/ellerenergi,samtvedrørendevarer,derførstogfremmest '
kommerfraøstlandene,somfølgeafmangelenpåpassendegensidigeind­
rømmelserfradisselandessideogdensærligeprisstruktur idisselande.
Indenforkemisektoren havdeEØFsatsigetdobbeltmål:
2)--fjernelseafASP-systemet fortoldværdiansættelse '
-betydeligenedsættelser fradetspartneressideindenfordennesektor.
HvadangårUSA,varetafdevigtigstemålatfåafskaffetdetsystemfor
toldværdiansættelse ,derbenævnesAmericanSellingPrice.Ifølgedettesy­
stem,dereretlevnfraenlovgivning ,somliggerforudforGATT,ogsom
følgeligeromfattetafprotokollen ommidlertidig anvendelse,baseres
toldværdienforkemiskeprodukter,dereraromatiskeforbindelser (navn­
ligmellémprodukter ,farvestoffer ,pesticiderogfarmaceutiske produkter),
påsalgsprisenforlignendeprodukterfremstilletiUSA.
Dettesystemindebartoulemper: ,
-delsmedførtedeten–oftebetydelig–forøgelseafbeskatningen afdeim­
porteredevarer,såfremtdereksisteredeet"ligiende"amerikanskprodukt
(såkaldt"konkurrerende"produkter ),ogsåfremtdenamerikanskesalgs­
.prisvarhøjereendimportprisen ,
l)Kapitel28-39iToldsamarbejdsrådets nomenklatur.
2)AmericanSellingPrice.

-2-DelIII
Afsnit1
-delsvardetenkildetilkonstantusikkerhedforeksportørerne ,idet
detheltvaroverladttildetamerikanske toldvæsenatdømme,hvorvidt
dereksisterede enlignendeproduktioniUSA,oghvilkensalgsprisder
gjaldtforsådanneprodukter. '
UnderKennedy-runden nåedemantilenighedomafskaffelsen afdettesystem
somledi"kemisektor"-aftalen ,mendenneaftaleeraldrig "blevetrati-
«ficeretafDeforenedeStaterskongres.
Underdemultilaterale handelsforhandlinger erASP-systemet blevetbe­
handletiforbindelse medkodenomtoldværdiansættelse ,ogEØFharaf­
slåetenhverformfor"kompensation "fordetsafskaffelse .Toldforhand-
lingerneharværetkoncentreret omspørgsmålet omomlægningaftoldenog
tilbudetvedrørende deafASPomfattedevarer.
DeforenedeStaterhavdenemligiderestilGATT-overenskomsten knyttede
listeoverindrømmelser forbeholdtsigmulighedforitilfældeafafskaf­
felseafASPattilpassedetidligereindrømmedetoldsatserforatud­
ligneforskellenmellemASP-værdien ogfob-værdien,medandreordforat
bevaredetsammebeskyttelsesniveau .
LigesomunderKennedy–rundenharDeforenedeStatersåledesforetageten
dobbeltoperation:
-delsenomlægningafdetidligereindrømmedesatsertilnyesatser
-delsettilbadomindrømmelser påbasisafdeomlagtesatser.
Medensdet'førsteforslagomomlægning,udarbejdetafInternational Tråde
Commissionogoffentliggjort imarts1978fforekomatværekorrekt,var
detendeligeforslag,hvorpådettilbud,USAdeponeredeijuni197$»var
baseret,stærktændretsometresultatafdeoffentligehøringer,der
havdefundetstedimellemtiden .
Pågrundlagafenanalyseafenlangrækketoldangivelser havdeI.T.C.
foreslåetomlagtesatserforetstortantalvarer,hvilketindebaren
underinddeling afdeeksisterendetariflinjer .Hvadangikindividuelle
varer,derfaktiskblevindførtiUSA,forekomoperationenatVærekorrekt
toldsatsernefarvarer,derikkefremstilledesiUSA("ikke-konkurrerende
varer"),varikkeomfattetafomlægningerne ,medensdesatser,dergjaldt
forvaxsr,somog^åfremtilledesiUSA("konkurrerende "varer),blevom­
lagt,ogberegningerne såudtilatværerigtige.

Del III
-3- Afsnit 1
Problemet låhovedsagelig ideriskæbne ,der "blev varegrupperne tildel ,
navnlig opsamlingspositionerne "andre -varer ",deromfattede devarer ,
derikke varspecielt nævnt idennyenomenklatur .Imodsætning tildet
første forslag fraI.T.C. varder idetafUSAdeponerede tilbud generelt
tale omenomlægning (iopadstigende retning )afsatserne fordisse po­
sitioner .Endvidere var etstort antal afdisse omlagte satser klasseret
somundtagelser .DenafUSAfulgte fremgangsmåde indebar således ,atal­
ledevarer ,derikke varspecielt nævnt inomenklaturen ,betragtedes
som "konkurrerende "-1ogblev pålagt enhøjere sats .USAbegrundede dette'
med ,atetstort antal varer ,derfremstilledes iDeforenede Stater ,ik­
kehavde været genstand forimport ,ogatdenamerikanske ,industri iman­
gelafenomlægning aftolden ville blive berøvet enbeskyttelse ,den
altid havde nydt godt af.;
Kommissionen mente derimod ,atdenne omlægning varurimelig itohense­
ender ogopnåede under forhandlingerne ,atderblev taget hensyn hertiis
a)dels omfattede disse positioner varer ,derfaktisk udførtes tilUSA ,
mensomikke fremstilledes iUSAogsåledes var "ikke-konkurrérende ".
Deforenede Stater accepterede atfrasortere -uden -omlægning -de
"ikke-konkurerende "varer ,somdeblev gjort opmærksom påinden den
31.7.79 .Kommissionen harfremsendt flere lister over varer ,derek­
sporteres afdeeuropæiske industrier ,ogdisse lister behandles for
tiden afdeamerikanske myndigheder . '
b)dels ville ikke alene alle dekemiske produkter ,derikke varnævnt
idetamerikanske tilbud ,ogsomfremstilles pånuværende tidspunkt ,
være blevet henført under positionerne "andre varer ",menogså og
især alle nyevarer ,der ifremtiden dukker oppåmarkedet .Inden for
kemisektoren ogisær inden forfinkemien udvikles der imidlertid sær­
ligmange nyeprodukter .Ivirkeligheden ville denamerikanske frem-
i
gangsmåde have bevirket ,atASP-systemets beskyttende virkning blev .
bevaret gennem anvendelse afhøje toldsatser forvore fremtidige
eksportvarer ,ogendog atdenne virkning blev skærpet ,idet deter
sandsynligt ,atenstor delafdefremtidige varer vilvære "ikke-kon –
kurrerende "varer .

-4-Del III
Afsnit 1
USAharomsider accepteret ,atfremtidige varer ikke omfattes afomlæg­
ningen .Idenforbindelse vildeamerikanske myndigheder udarbejde en
liste over varer ,derharværet indført iUSAfør 1.januar 1978 (på
grundlag afI.T.C.'s publikationer ),eller som£arværet fremstillet i
USAfør 1.maj1978 .Enhver vare ,derikke står opført pådenne liste ,
vilblive henført under ensærlig toldposition ^hvor deranvendes en
ikke omlagt -ogimange tilfælde nedsat –told .Desuden kanKommissio­
nens ogDeforenede Staters delegationer foreslå tilføjelse eller fjer­
nelse afkemiske produkter ,sommåtte være blevet udeladt eller fejlag­
tigt medtaget iI.T.C.'s publikationer vedrørende importerede varer .
Ideres egentlige tilbud iforbindelse medMUTharDeforenede Stater
indført enrække -totale eller delvise -undtagelser fraanvendelsen
afformlen forvisse mellemprodukter ogfarvestoffer ,menmaksimalsat -
senefter nedsættelse overstiger ikke 20$.Tilgengæld erlægemidler ,
farmaceutiske produkter ogaromatiske stoffer genstand fornedsættelser
efter formlen .Desuden træder tilbudet vedrørende "fremtidige varer ",
bortset frafarvestoffer ,fuldt udikraft den1.7.1980 ,uden atder
ertale ometapevis gennemførelse ,ogmedenenkelt undtagelse (antide -
pressiva )bliver satserne påhøjst 13,5$ *Derersåledes ikke tale om
enøget beskyttelse ,ikke engang midlertidigt ,ogforvisse varers ved­
kommende erdetilbudte satser relativt lave (6eller 8$).Forfremti­
dige farvestoffer viltilbudet blive sat ikraft i5etaper ,således
atsatsen nedsættes fradenuværende 20%til15$i1984 .
Porsåvidt angår kemiske produkter ,der ikke eromfattet afASP ,har
USAklasseret nogle somundtagelser (hovedsagelig petrokemiske produkter
ogplast ),menharforetaget enrække interessante nedsættelser ,navnlig
forantibiotika ,lægemidler ogparfumerivarer .
Medens 80tariflinjer -6%afDeforenede Staters afgiftspligtige import
fraEØF-varundergivet entold påover 20%inden forhandlingerne ,er
derefter forhandlingerne kuntotariflinjer ,hvor deranvendes entold
påover 20% (0,16%afimporten ).

Del III
Afsnit 1
Japan harforetaget nedsættelser ,somharført tilrelativt lave satser
bortset fraenkelte tilfælde (mentol ogcitronsyre ).Desuden erindrøm­
melserne forprodukter inden forfinkemien (bl.a .lægemidler )særdeles
interessante .
Canada hargjort enrække interessante indrømmelser ,f.eks .:natriumhy­
droxid fra15%til0;konsolidering afensuspension tilnulforxylen ;
visse antibiotika fra15 "til9,2$.Konsolidering afenfuld Btispens ion
forfarvestoffer eller nedsættelser fra15til12$ (andre pigmenter til
farvestoffer ).
Inden fordenne sektor harAustralien fremsat tilbud vedrørende parfumer ,
farmaceutiske produkter ogvisse former forplast .
Påeuropæisk side hargødningsstoffer ogtermoplastiske stoffer samt de
varer ,derdanner grundlag forproduktionen heraf ,været genstand for
fuldstændig eller delvis tilbagetrækning ,daderertale omfølsomme va­
rer .Foratbringe sittilbud iharmoni medsine partneres harEØFmåttet
reducere sittilbud vedrørende farvestoffer .ogen,række produkter inden
forfinkemien ,bl.a .varer ,derhovedsagelig eksporteres af0stlandene .
Detdobbelte mål ,Fællesskabet havde satsig ,ernået ,eftersom ASPvil
blive afskaffet ,ogeftersom degennemsnitlige toldnedsættelser erbety­
delige .Toldnedsættelserne vilvære afstørrelsesordenen 35$forsamhande­
lenmellem EØP ,ogUSA .Devilvære på48$fordelovbestemte satser ogpå
26$fordesatser ,Japan anvender påimport fraEØP ,ogpåca.35$for
såvidtangår EØP's import fraJapan^.Canadas nedsættelser ermindre og
består ofte ienkonsolidering afsuspensioner eller maksimalsatser .
l)Imidlertid erdegennemsnitlige toldsatser efter nedsættelse
EØPover forJapan :8,1$ :Japan over forEØP :5»7$ «somfølger :

-6-Del III
Afsnit 1
Deforenede Stater kan ikke sætte deres tilbud vedrørende deafASP om­
fattede kemiske produkter ikraft ,førkoden omtoldværdiansættelse er
trådt ikraft ,hvilket formelt varfastsat til 1.januar 1981 .Defore­
nede Stater ogFællesskabet erderfor blevet enige omatsætte denne
kode ikraft pr.1.7»1980 .Iafventning afikraftsættelsen afdeameri­
kanske indrømmelser vil EØF ikke foretage denførste nedsættelse med en
ottendedel forvarerne under kapitel 29,32og39iFTTførdenne dato ,
ogDeforenede Stater indtager samme holdning fordetilsvarende kemiske
produkter .Anden etape fastsættes til 1.januar 1981 ,således atdetbli
vermuligt atfølge dennormale tidsplan .
-Endvidere har De -forenede Stater forsikret ,atitidsrummet indtil af­
skaffelsen afASP vilderes toldmyndigheder omhyggeligt undersøge hvert
nyttilfælde medhenblik påatundgå ,atdette system anvendes påvarer ,
somikke burde være omfattet heraf .Kommissionen harforbeholdt sigmu­
lighed foratanmode omkonsultationer ,såfremt derskulle opstå vanske­
ligheder (jf.brevveksling ibilag A8).

DelIII
Afsnit1
Tekstilvarer
Indenfordennosektor,derbefindersigivanskeligheder ,oghvorderer
vedatskeenindustrielomlægning,harFællesskabetfortsatbetydelige
eksportinteresser .I1976beløbEØF'seksportsigtilca.6miaEUR.Ikke
destomindrevarEØFfortsatnettoimportør ,idetdetsimportisammeår
beløbsigtilca.9miaSUR(herafråvarerfor2mia).Ligesomindenfor
deøvrigesektorerhavdeEØFindenforte'kstilsektoren valgtatforetage
nedsættelser efter"denschweiziske harmoniseringsforme !",hvilketstøt­
tedesafdetforhold,atdervartaleomensektormedhøjetoldsatser
hosvorepartnere-navnligidenamerikansketoldtarif"^-ogaten
harmoniseringvillegøredetmuligtat"fordelebyrden"(burdensharing).
DaderiDeforenedeStaters,JapansogCanadasoprindeligetilbudinden
fordennesektorvartaleomadskilligeundtagelser ,og,dadisselande.
ydermeretrak;vissetilbudtilbageidecember1973,såFællesskabetsig
nødsagettilattilpassesittilbudindenfordennesektor.Tiltrodsforat
protektionistiske kræfteriUSAforsøgteatholdedennesektorudefra
forhandlingerne ,lykkedesdetalligevelatnafremtiltilpasninger og
forbedringer afindrømmelserne ,navnligfraDeforenede'Statersside.
2)Forhandlingerne harførttilengennemsnitlig nedsættelse pacar.20,o
forsåvidtangårEØF's,DeforenedeStatersogJapans"^import,uanset
hvordennekommerfra.Canadaharforetagetengennemsnitlig nedsættelse
påca.10/Q^.Australien,somhargrebettilbeskyttelsesforanstaltninger ,
harikkegjortnogenindrømmelser ,ogdeøvrigepartnere,såvelindustri­
landesomudviklingslande ,harenteningenindrømmelser gjortellerhar
gjortubetydelige indrømmelser .PåbilateraltplanerDeforenedeStaters
nedsættelseforimportfraÉøFpå27f5$^,ogEØF'snedsættelse ,erpå
22,6/o,idetamerikanerne haraccepteretprincippet omenstørrenedsættelse
fraderessideendfraEØF'ssomfølgeafdetforskellige udgangspunkt
medhensyntiltoldsatserindenfordennesektor.
1)Tekstilvarerne udgør80/oafdendelafdenamerikanskeimport,derer
pålagtenhøjeretoldend20/j.
2)Alledenævnteprocentsatser erligesomindenfordeøvrigesektorer
beregnetpåbasisafimportenudtryktiværdi.
3)Pågrundlagafdelovbestemtesatser.
4)Veddenneberegningerdertagethensyntildenkvantitativeforringelse
afdetamerikansketilbud,somskyldes,attilbudethovedsageligeller
fuldstændigt erudtryktiværditoldogvedrørervarer,dererpulagoen
sanmensattold.

-θ-DelIII
Afsnit1
DetvejedegennemsnitafDeforenedeStaterstoldoverforEØFreduceres
fra19,5/jtil14,1$,mensEØF'sgennemsnitoverforUSAreduceresfra
13,3$til10,3'/o.Tiltrodsforenrækkeundtagelservedrørendehøjetold--
satser,reduceresdendelafdenamerikanskeimportfraEØF,dererpå­
lagtentoldpåover20$,fra4-3$førforhandlingernetil19$efterfor­
handlingerne .
gøgharsøgtatrationalisere ogharmoniseresittilbudvedatopretholde
entoldpåca.8$forgarn,påca.10-11$forvævedestofferogpåca.
13-14$for-beklædningsgenstande .Detharligeledesopretholdtenbe­
skyttelseindenfordennefølsommesektor,navnligforsyntetiskgara"^
medentoldpå9$»tuftedetæppermedentoldpå14$ogvissevarerfra
Østlandenesåsomvævetstofafhørmedentoldpå14$.
Deamerikansketoldnedsættelser harbidragettilatforenkleogharmoni­
sereDeforenedeStaters ,toldtarif.EØFharopnåetkvantitative ogkvalitar-
tiveindrømmelser ,f.eks.forsåvidtangårvævetstofafnatursilkeog
uld,samtnedsættelser indenforfølgendeomrader:
-syntetiskgarn:fra16$til10$ogfra14$til9,1$
-vævetstofafbomuld:fra13$/22$til12$/15$
-vavetstofafnatursilke:fra11$til6$
-vævetstofafuld:medenværdipåover9&/lb.fra44,4$"til33$
-trikotage:fra23$til17$
-beklædningsgenstande afuldtilkvinder:fra23/24$til17$
-pullovereafuld:fra24$til17$
-kjolerafbomuld:fra21$til12$.
J
Den.japansketoldtarif,derligeledesindeholdtenrækkehøjesatser,er
blevetharmoniseret ,eftersomdendelafdelovbestemtetoldsatser ,der
erhøjereend15$,erfaldetfra37$"til12,5$.Detskalimidlertidbe­
mærkes,atselvomadgangentildetjapanskemarkedikkeer-blevetreelt
l)Hvadangårdissevarer,skalopmærksomheden henledespåKommissionens
erklæringtilRådetafapril1979(vedrørendevirkningerne afenergi-
priserneogprisernepådemineralolieprodukter ,deranvendessområ­
varer).('Dererpånuværendetidspunktkonsultationer igangmedhen-.
blikpåendybtgåendeundersøgelse afsituationeniUSA).

-9- •DelIII
Afsnit1
forbedretfortekstilvarer (lomnedsættelseiringeomfangafdean­
vendtetoldsatser),erkonsolideringerne indenfordennesektorikkeuden
envisværdi,eftersomFællesskabets afsætningsmuligheder pådetjapanske
markedforøjeblikketøgesindenforbeklædningssektoren .
ÉøFernettoeksportøroverforCanada^,ogselvomvissecanadiskeind­
rømmelsererafbegrænsetomfang,erdeikkedestomindreInteressante ,
f.eks.tilbadetomnedsættelsefra20til12,5$natursilketørklæder .
Foratgøredetmuligtatfuldføredeindustrielletilpasninger ,derer
2)nødvendigeindenfordennesektor,viltoldnedsættelserne 'førstfa
virkningforFællesskabet ogdetspartnerei1982ogvilalmindeligvis
blivegennemførtietaperoverenperiodepå6år.
%■
Opmærksomheden skalhenledespå,atRådetalleredeharnoteretsig,at
DeforenedeStatergøropretholdelsen afderestoldindrømmelser inden
fortekstilsektoren betingetaf,atderfortsatbestårtilfredsstillende
handelsarrangementerindenfordennesektor.
Underdisseomstændigheder ogunderhensyntagentildenvanskeligesitua­
tion,dennesektorbefindersigi,harFællesskabet forsitvedkommende
forbeholdtsigrettilattrækkesineegneindrømmelser tilbageimangel
afetgensidigttilfredsstillende arrangementvedrørendedeninternatio­
nalehandel_medtekstilvarer .
l)Eisporteni1976erhenved7gangestørreendimporten,derbeløber
sig.til34mioEUR..
2)Kapitel51-62. . ■

-10-DelIII.
Afsnit1
5.3.Jernogstål
Indenforjern–ogstålsektoren harDeforenedeStaterstilbudførstog
fremmestvære"betingetafopfyldelsen afdeamerikanske sektorbestemte '
målsætninger ogafartenafdeforanstaltninger ,dertræffesafdevigtig­
steproducentlande foratformindskedet,amerikanerneideresoprindelige
tilbudhavdekaldtdecykliskeforvridninger ,deropstårsomfølgeafhan­
delsmæssigeforanstaltninger .
4
Deterførstefter,atmannåedetilenighedomoprettelsenafetjern-og
ståludvalgunderOECD,atDeforenedeStaterharværetistandtilathæve
dissebetingelser.Detamerikansketilbudgikiøvrigtligefrabegyndelsen
udpåenfuldstændigundtagelseforspecialstål (mandatoryexception).Des-
m
udenharderværetdelviseundtagelserforsåvigtigeeksportvarer sompla-
deemneriruller(TSUS608.84)oggalvaniserede plader(TSUS608.95).
Fællesskabet hardogfraDeforenedeStaterssideopnåetvisseforbedringer ,
bortsetfraspecialstål ,ogfortsættelse afdenharmonisering ,derstarte­
desunderKennedy–runden.Nævnesbørindrømmelserne forjern-ogstålplader
(TSUS607.83)fra8til5,156,for"rørogemner"(TSUS610.52)fra13til
7»5$ogfor"rørfittings"(TSUS610.80)fra11til6,2fo.
CanadaharfulgtDeforenedeStatervedatundtagespecialstål ogenkelte
andreprodukterindenforsektoren.
Japanstilbudharogsåmedførtnedsættelser ,derhargivetmoderatesatser.
Forattilpassesineegnetilbud.harFællesskabet delvisellerfuldstændigt
undtagetspecialstål ogvisseformerforrørafjernellerstål.
Skøntdengennemsnitligenedsættelse indenfordennesektorfordevigtig­
stepartnereharværetpå20%,erdenbilateralevirkningafdetamerikan­
sketilbudtilFællesskabetca.29,5%1\ogFællesskabetstilbudoverfor
l)DeforenedeStaterharforetagetenomlægningafdespecifikkesatserifor­
bindelsemed,atdehargjortbrugafbestemmelserne iartikelXXVIIIforpro­
dukterhenhøi^ndeunderiennesektor,dererikketagethensyntilforskellene
ivirkningen somfølgiafdenneomlægning.%•

11Del III
Afsnit 1
Deforenede Stater 24>iensektor ,hvor denamerikanske import fraFælles­
skabet ermeget større endFællesskabets import fraDeforenede Stater .
For at-hjælpe deneuropæiske jern-ogstålindustri tilatbære virkningerne
aftoldnedsættelserne erRådet enedes om,atden .gradvise gennemførelse af
nedsættelserne forpos .73.01 -73.20 iFTTførst skal begynde i1982 .De
forenede Stater følger samme gradvise gennémførelse .

-12-DelIII
Afsnit1
-5.4.Papir
Dennesektor,hvordereretkraftigtunderskudpåEØF*shandelsbalance ,
figurerersomførsteprioritet forDeforenedeStaterogCanada,bl.a.
pågrundafFællesskabets overenskomster medEFTA.På"baggrundafvore
partneresoprindeligetilbudharEØFforåttilpassesittilbudforetaget
enrækketilbagetrækninger indenfordennesektoriformafopretholdelse
aftoldpåkraftpapirogkraftkarton ogen'maksimalnedsættelse på3points
fordeøvrigeformerforpapirogkartonunderkapitel48iFTT.Dethar
dogunderdebilateraleforhåndlingervistsig,atDeforenedeStatervar
specieltinteresserede iFællesskabets indrømmelser indenfordennesektor
ogbetragtededensomennøglesektoriforhandlingerne .DerforfandtFælles
skabetdetformålstjenligt isidsteomgangatindrømmenogleyderligerened
sættelserindenforpapirsektoren .
Toldpåkraftpapirogkraftkartonvilblivesænketfra8til6%bortsetfra
dentold,deranvendesforsække.
Derbørmindesom,atamerikanerne harinsisteretpåendefinitionpåkraft
papirogkraftkarton (jf.skrivelsefraVicomteEtienneDavignontilambas­
sadørMcDonaldibilagI,delIII,afsnit1,skrivelseA12).
Denmaksimalenedsættelseerfortsat3pointsfordeandreprodukter,bort­
setfrapapirmedbelægningpåover160ghenhørendeunderpos.48.07C,
tapeterogenkeltespecialise^rede produkter.
Medensvorepartneresnedsættelser indenfordenneBektorermegetstore,
nemligmellem35oS60%terdennedsættelsepå25^\somEØFharindrømmet
indenfordennesektorforvarermedMFN-oprindelse ,lidtlavereendden
samledenedsættelseforindustrivarer .Dennenedsættelsererpåca.26%
overforDeforenedeStater.
l)Idisseboregningererdertagethensjmtilnedsættelsen på2,0%aftoldpå
importafavlspvirudo-erdetbundnekontingent.

-13-DelIÏX
Afsnit1
Deformerforpapir,derharbetydningforEøF'seksport,harværetgen­
standforindrømmelser på"basisafformlenelleroverformlenfraDefor­
enedeStatersogCanadassideoggenereltefterformlenfraJapansBide.
Mankannævnenedsættelserfortapeterfra5"til.0iDeforenedeStater
ogpå15til7,5$iCanadasamtnedsættelserne „iDéforenedeStaterfra
4,8til1,9$forvisseformerforpapir"bestemttilpåtrykning.
Pågrundafdesærligevanskeligheder ,dergørsiggældendeindenforpapir­
industrien,vilindrømmelsenforkraftpapir "blivegennemførtiførstefase
itoetapera0,5pointi1983og1984ogiandenfaseitoetapera0,5
pointi1986og1987*
Desuden "blevdetpåRådetsmødeiapril1979"besluttet,atRådetpågrund­
lagafregelmæssige "beretningerfraKommissionenskullefølge(monitor)
udviklingennøjeindenfordenneindustriogpåforslagafKommissionen
træffepassendeforanstaltninger .Kommissionen minderogsåom,atdener
fast"besluttetpåatfortsættesinaktionmedhensyntildumping,derkan
væretilskadeforFællesskabets industri,ogovervåge,,atdevigtigste
producentlandes eksportpriser ikkeerlavereenddepågældendesinterne
priserellernormaleomkostninger .

-14-DelIII
Afsnit1
5.5.Træ
Trævarerskulleoprindeligtnedsættesefterformlen,menblevpåbaggrund
afpartnernestilbudogudviklingslandenes anmodninggenstandfortilbage­
trækningerogtilbudoverformlensamtivissetilfældefri.tagelse^r;
Tilbagetrækningerne vedrørteplader(pos.44«15krydsfiner,pos.44«H
fiberpladerogpos.44*18spånplader),hvistoldsatsererblevetharmoni­
serettil10$.
DeforenedeStaterogCanada,deranserdennesektorfor.atværevigtigi
forbindelse medforhandlingerne ,erdelande,derhardragetstørstfordel
afforhøjelsenfra400000m^til600000m^afdetbundnekontingentfor
krydsfinerafnåletræer.(Jf.skrivelsevedrørendekrydsfineribilagI,
delIII,afsnit1,skrivelseA13).-
Fællesskabets gennemsnitlige nedsættelse indenfordennesektorerpå
27,5$varermedoprindelseiallelandeogpå37%og40%^overfor
CanadaogDeforenedeStater.
l)Inklusiveforhøjelsenafkontingentetforkrydsfinerafnåletræ.

-15-DeiH!
Afsnit1
5.6.Huder,skind,læder,pelsskind o?fodtø.j
Indenfordennesektor"^liggernedsættelsernetagetunderétundergennem­
snittet.
DeforenedeStater,JapanogCanadaharideresoprindeligetilbudgjort
delviseellerfuldstændige undtagelserforenstordelafdevarer,der
erafbetydningforEØF.
EØFharogsåværetnødttilatforetagetilbagetrækninger .Dissevedrørte
fodtøj-fuldstændige tilbagetrækninger -vissebeklædningsgenstande af
læder(harmoniseretsatspå1%)oghandsker(harmoniseretsatspå10%).
Dethardesudenforsøgtatopnåforbedringerfradetspartnere.Dissehar
kunværetbegrænsede.
2)DeforenedeStater,somharenOMmedvisseudviklingslande forvisse
formerforfodtøj^,havdeikkenogenmanøvremargenifølgedereslovgivning
(mandatoryexceptions).Forenrækkeandrevarersvedkommenderepræsente­
redeEØPdesudenkunenlilledelafdenamerikanske import,ogdervar
kunenlilleforskelmellemgennemsnitspriserne forimportfraEØPogkon­
kurrenternes importpriser .Dererikkedestomindreopnåetforbedringer ,
bl.a.forfodtøjtillangskisport ogfortaskeraflæder,derkosterover
20$.
Desudenerderopnåetbetydeligeforbedringerforhandsker,derkosterover
20Spr.dusin(fra25%til14%)*
Porfodtøjafgummiogplast,dererunderlagtASP,vilDeforenedeStater
ligesomforkemiskeprodukter(jf.pkt.5»1»omkemiskeprodukter)fore­
tageenomlægningafsatserne.Denneomlægningskerimidlertidpr.1.7.1981
ogledsagesikkeafennedsættelse.EØPharimidlertidopnået,delsatdette
ikkeberørerfodtøjtilsportsbrugtilenværdiafover12$,delsatder
fastsættesenblandetsatsforfodtøj,derkoster'mellem 6,50og12$,såle­
desatvirkningenfaldermere,endprisenstiger.
3)Capital41,42,43og64iFTT.
2)OrderlyMarketAgreement.Aftaleom"frivilligbegrænsning"medSydkoreaog
Taiwan.
3)Andrevarerendfodtøjafgummi.

-16-DelIII
Afsnit1
Degennemsnitlige "bilateralenedsættelser'berorpåimportstrukturen:
ca.500Sfærdigvarerforeuropæiskeksportogca.50mio$råvarer
(læder-bl.a.WetBlue)foramerikanskeksport.
AfhistoriskegrundeiJapanhardettelandaltidindenfordennesektor
holdtfastvedhøjesatser,hvorafvisseikkeer"bundne.Trodsindtræn­
gendeopfordringerfraEØFhardetikkevs?retmuligtatopnåtilfredsstil­
lendenedsættelserfraJapan.Fællesskabsimporten fraJapanindenfordenne
sektorerlille(2$),ogderforhardetikkeværetmuligtatisolerede~-
"japanskeprodukter"medhenblikpåtilbagetrækninger .Fællesskabets ned­
sættelseoverforJapanerpå18$,ogJapansermængdemæssigt ubetydelig,
menomfatterdogvissekonsolideringer ognedsættelser forpelsskind.
MedmangeoprindeligeundtagelserharCanadafulgtsinsydligenabooghar
endogforetagettilbagetrækninger .Forfodtøj,somalleredevarunderlagt
enprocedureihenholdtilartikelXIX,gjordedetvedslutningenaffor­
handlingerne indrømmelser *skoogstøvlerfra25til22$ogskistøvlerfra
25til20%,Detdrejersigdogomenindrømmelse,derliggerudifremtiden,
daderfortsatfindesimportrestriktioner forfodtøj.
Australienhavdeselvtruffet"escapeclause"-foranstaltninger forfodtøj
(artikelXIX)ogharaltsåikkegjortnogenindrømmelser.
1-DeforenedeStaterstoldnedsættelse forimportfraEØF:5%.
–Fællesskabets nedsættelseforimportfraDeforenedeStater:27,8$.

-17-Del III
Afsnit 1
>.TkVe-iemholdip;p -metaller
Canada harfremsat forslag modhenblik påenkraftig nedsattelse eller
fjernelse aftoldinden fordenne sektor iforbindelse medforhandlingerne
o»deenkelte pn>dukter .Disse forslag varfaktisk inogen gradbakket op
idetamerikanske tilbud ,derimod havde Japan anvendt enfonnel kombineret
medundtagelser fordeforholdsvis højesatser .
¥
«
EØF,somoprindeligt havde anvendt formlen pådeforholdsvis lavesatser ,
kunne ikkefølge Canadas metode ,såmeget desto meresomdette landgene­
reltikkevardenstørste leverandør afdisse produkter .Forattilpasse
sittilbud harFællesskabet endog foretaget tilbagetrækninger vedrørende
sjældne metaller ,visse råmetaller (aluminium ,bly,zink ,magnesium og
-titan )ogforstørstedelen afhalvfabrikata ,herunder halvfabrikata med
indhold afkobber .Deeksisterende afvigelser mellem desatser ,deranven­
despåråmetaller ,ogdesatser ,dervedrører halvfabrikata ,vildoggene­
relt blive reduceret .
Desamlede nedsættelser varierer mellem 8,7% ^forJapan og35%forDefor­
enede Stater ogCanada 2\EØFharnedsat sintarif med15%inden fordenne
sektor .Denbetydeligste samhandel foregår mellem Deforenede Stater og
EØFogudgør forhver isærca.300mio$.Amerikanerne nedsætter deres sat­
sermedca.31,4%^overforEØF,ogEØFnedsætter sinesatser med17,3%
over for Deforenede Stater .
Blandt deindrømmelser ,Deforenede Stater hartilbudt ,kanf.eks .nævnes
nedsættelser forkoldtvalsede profiler ogtråde afnikkel (TSUS 62022 )fra
7%til4,7% ,forstænger ogplader afikkeovertrukket aluminium (TSUS
61825 )fra3,8til3%ogforubearbejdet magnesium (TSUS 62855 )fra20til
8%.Desuden varubearbejdet ograffineret titan oprindeligt fuldstændigt
undtaget bortset fraenexposition foraffald heraf .EØF ,somkraftigt
havde markeret sineksportinteresse ,opnåede tilslut .enindrømmelse for
disse topositioner fra18til15%*
1)Beregning pågrundlag afdeanvendte satser .Nedsættelse på21%pågrundlag
afdelovbestemte satser .
2)Meget lille forskel mellem delovbestemte ogdeanvendte satser .
3)Amerikanerne harforetaget toomlægninger afspecii i-'.:?ellsj -
iforbindelse med ,atdehargjort brug afbestemme 1ar fer-
forprodukter henhørende under denne sektor ;dereri^-e
skellene ivirkningen somfølge af'denne omlægning .

-18-DelIII
Afsnit1
5.8.Keramiskeprodukter '
EØF'svalgtetilbagetrækninger medhenblikpåattilpassedetstilbudover
fordetspartnereomfattermangeprodukterindenfordenkeramiskesektor,
daenstordelafproducenterne erstilletoverforimporttillavepriser
fralande,somdeikkeharopnåetnogengensidigindrømmelsefra(østlandene
ogvisselandeiSydøstasien). '
Formangetoldpositioner ,hvorderopkrævesværditoldmedspecifikkemini-
mumssatser,harberegningenafvirkningenafdisseminimumssatser vist,at
dissepraktisktaltaltidvarlavereendvarditolden.Detskyldesprisudvik­
lingenidesenereår.Detergrundentil,atEØFharopretholdtsinværdi-
told,menhartilbudtatfjernedespecifikkeminimumssatser .Iøvrigter
dennefjernelseudsatogbegynderførsti1982.
Hvad.angårrenværditold,harEØFogsåforetagetvissetilbagetrækninger .
Dervilbliveredegjortfordeamerikanske toldindrømmelser forbordservice
idensærligerapportomgenforhandlingen afartikelXXVIII.Detskaldog
nævnes,atindrømmelsenforbordserviceafporcelæn(bortsetfraprocelæn
bestemttilhotelbrug)erfra17»5%"til8$.
Desudenerderopnåetyderligereindrømmelseriforholdtildeoprindelige
tilbudfraUSAogCanadaforfliserafkeramik(forglasseredefliserfra
22,3%til19%forDeforenedeStater;forfliserafkeramikfra20til12,5$
forCanada). -
Decanadiskeindrømmelserforbordservicevarogsåinteressante .
Nedsættelserne indenfordennesektorvarierermellem16%forEØFog43$
forJapan(26%iforholdtildeanvendtepriser);deliggerpå22$forDe
forenedeStaterogpåca.41$forCanada(ca.entredjedeliforholdtil
deanvendtesatser;.

-19-BelIII
Afsnit1
Detbørtilføjes,at~forhandlingerne medJapanvedrørendefjernelseafde
kvantitativerestriktionerharværetresultatløse ,ogrestriktionerne (samt
dekvantitativerestriktioner overforØstlandene)vil"bliveopretholdt
indenfordennesektor. _ .

20-Del III
.Afsnit 1
5.9 .Maskiner
Dette område 3^erefter luftfartøjer det,deromfatter færrest und­
tagelser itilbudene fraDeforenede Stater ,Japan ,Canada ogEØF .
Detdækker enlang række forskellige varer ,bl.a .:motorer ,løfte -og
flytningsmat eriel ,entreprenørmateriel og-redbkaber ,landbrugsmaskiner ,
kontormaskiner ,databehandlingsmaskiner ,værktøjsmaskiner .
EØF'smålpådette område harværet atopnå ,atdets partnere åbner
deres markeder ,eftersom EØF' sudførsel ertregange større enddets
.indførsel i1976 .Desuden erJapans ogCanadas gennemsnit stold højere
endEØF 1s.Deforenede Staters gennemsnit stold erlidt lavere end
Fællesskabets .
IFællesskabets tilbud harikke desto mindre femlinjer været genstand
forennedsættelse -symaskiDar ,visse udboremaskiner ,kugle -ogrulle­
lejer -ognogle linjer harværet genstand fordelvise undtagelser .
Idetamerikanske tilbud erkunfire tariflinjer genstand forund­
tagelser :visse kuglelejer ogvisse tilbehørsdele tilværktø jsmaskiner
erhelt undtaget ;visse haner ogventiler afjern eller stål erdel­
visundtaget ogligeledes visse dele tilgearkasser .
Blandt deindrømmelser ,dereropnået pådette område ,kannævnes grave­
maskiner fra5% "til2,5f°televatorer ogtransportører fra5"til2fo,
tekstilmaskiner fra7$til4,7$ ogfra6$til4,2$ .Herudover erder
Udvekslet indrømmelser over formlen medbl.a .Deforenede Stater for
varer affælles interesse ien"krydseksport ".Disse indrømmelser ved­
rører pumper ,køleksabe ,visse trykkemaskiner ,visse værktøjsmaskiner
tilmetalarbejde ogvisse redskaber .
1)Kapitel 84idenfælles toldtarif undtagen flymotorer .

LalIII
Afsnit1
Iforholdtildelov&esteratesatsererkuntitariflinjer (udaf500)
genstandfordelvisundtagelseidetjapansketilbud,bl.a.:industri-
apparatertilsterilisering ,pasteurisering....'.,landbrugsmaskiner ,
vissemaskinertillevnedsmiddelindustrien ,vissetrykkemaskiner ,
maskinertilbehandlingaflæderogfodtøjogmaskinertiltobaks­
industrien .Blandtdemangeinteressante indrømmelser kannævnesatom­
reaktorerfra15"til6,5$«
ForCanadasvedkommende forekommerundtagelseriforholdtildelov-
bestemtesatserligeledesmegetsjældent.Pådenandensidekan
nævnestilbudetvedrørendedatabehandlingsmaskiner frahøjesatsertil
3,9$ogmaskinprogrammet ,somindebærerbetydeligenedsættelser og
oftefjernerforskellenmellem"fremstilletiCanada"og"ikkefrem­
stilletiCanada"vednedsættelse afsatserne.
EøP1spartneresgennemsnitsnedsættelser liggerpå33$forDeforenede-
Statersvedkommende ,64$forJapan(52$iforhold^tildeanvendte
satser),47$forCanada(32$iforholdtildeanvendtesatser).B2F's
gennemsnitsnedsættelsebeløbersigkuntilca.30$ibetragtningaf
detslavetoldpådetteområde.
PåbilateraltplanharDeforenedeStaternedsatderestarifmed32$
overforEØF,ogEØFharnedsatsinmed36$;overforJapantilbyder
Fællesskabet ennedsættelsepå20$,ogJapantilbyderatnedsættesin
toldmed58$(44$iforholdtildeanvendtesatser)overforEØF.
OverforCanadaerFællesskabets tilbudpå40$,ogCanadanedsættersin
toldmed50$(35$iforholdtildeanvendtesatser)overforEØF.
Gennemførelsen afindrømmelser fordampkedler oghjælpeapparater
(84.01og84-02),dampmaskiner (84.05)»vandhjulogvandturbiner
(84*07),vissegasturbiner ,motorerogdele(84*08Bil,84*08Cog
84.08DIl)ogelektriskeapparatertiltrådtelefoni ogtrådtelegrafi
(85.133)udsættesforB2FsamtforJapan^ogCanada,indtilDeforenede
Statergennemførerderesindrømmelserfordesammevarer.Deforenede
Staterhargjortderesgennemførelse afindrømmelser fordissevarer
afhængigaf,atenheder,derindkøberdissevarr,medtagesilov­
givningen omstatsindkøb .
l)Ifonnafet^genereltforbehold.

-22Del III
Afsnit 1
10Det elektriske agelektroniske område
EØF's udførsel ertogange større enddetsindførsel pådette område 1^.
Imidlertid hardemål ,EØFharforfulgt ,været forskellige fordenelektriske .
gren ogdenelektroniske gren .
Fordenelektriske gren harEØFtilstræbt enmarkedsåbning ogharefter
gennemgang afsine partneres tilbud foretaget tilbagetrækninger forvisse
tariflinjer (bl.a .sgeneratorer ogmotorer ,transformatorer )ogforhandlet
omgensidige indrømmelser over formlen fornogle varer .
EøF's målpådetelektroniske område harværet dobbelt :dels atgive Fælles­
skabets industri mulighed for atbevare sinnuværende rolle inden forden
såkaldte "forbrugs elektronik "over forkonkurrencen fralande ,derikke
hartilbudt nogen modydelse idisse forhandlinger jdels atbevare visse
midler ,derkanbidrage tilatfremme udviklingen afenfællesskabsindustri
inden formikrokredsløb ,hvor denteknologiske innovation erafgørende for
udviklingen affremtidens avancerede produkter .
Medhensyn til "forbrugselektronikken "(radio -ogTV-apparater )harFælles­
skabet ,derhavde tilbudt atanvende formlen ,foretage -!;tilbagetrækninger
påbaggrund afdetglobale tilbud fravisse partnere .
Formikrokredsløb harFællesskabet foretaget entotal tilbagetrækning .Om
denfulgte strategi vilvise signyttig ,afhænger imidlertid afdeforan­
'staltninger ,derskal træffes foratudvikle dette område .
Nedsættelserne pådette område varierer fra13%forEØFtil59*4$forJapan
(42,3% iforhold tildeanvendte satser ),idet Deforenede Stater fore­
tager ennedsættelse på25,8$ ogCanada ennedsættelse påca.47% (ca.
30%iforhold tildeanvendte satser ).
Påbilateralt plan erFællesskabets nedsættelse over forDeforenede Stater
ogCanada istørrelsesordenen 18-19% »mens denkunerpå9%overfor
,Japan .
Over forEØFerDeforenede Staters nedsættelse påentredjedel ,Japans
på59% (44%ifoiaold tildeanvendte satser )ogCanadas påca.42% (ca.
24%iforhold tildeanvendte satser ).
l)Kapitel 85iFTT «

-23- DelIII
Afsnit1
11Præcisionsmstrumenter og-apparater,optiskeinstrumenter 'ogapparater,
'ure^
Forpræcisionsmstrumenterne og-apparaterne ogdeoptiskeinstrumenter og
,,,, ...2) ;. ■••apparatererhåndeIs'balaneenpositiv,mensure,dertegnersigforen
mindreomfattendesamhandel*,udviserennegativhandelsbalance^.
EØF'soprindeligetilbuderoverforparternestilbudkunblevetændretlidt.
Kunfiretariflinjer-linser(90.02),mikroskoper (90.12),visseelektroniske
måleinstrumenter (90.28),råværkertillommeure(91*11E)-harværetgen­
standfortilbagetrækning .
Detamerikansketilbudindeholdtligeledesfåundtagelser ,ogpådetteområde,
hvordenamerikansketoldvarhøj,er.deropnåetenkvalitativtinteressant
harmonisering .Foruresvedkommende hardetamerikansketilbudresultereti
enomstrukturering afdenamerikansketarifmedindførelseafværdigafler .
Det.japansketilbudomfattedeundtagelserforbrillerogbrillestel ,somi
særliggradmærkedesaffællesskabsindustrien .
Detcanadisketilbudomfatterligeledesfåundtagelser (hovedsagelig "store"
ure).
EØFharnedsatsintarifpådetteområdemedca.38$overforsamtlige
partnere,hvilketgiveretgennemsnitpå6,5$•DetharfraDeforenede
Stateropnåetennedsættelsepå48$,hvilketgiveretgennemsnitpå5»5$»
fraJapanennedsættelsepå42$(21,3$'iforholdtildeanvendtesatser),
hvilketgiveretgennemsnitpå6,4$»ogfraCanadaennedsættelsepåca.43$
(ca.35$iforholdtildeanvendtesatser),hvilketgiveretgennemsnitpå
8,4%•
1)Kapitel90og91idenfællestoldtarif.
2)2,5miaEURforudførselen"bortsetfraEFTA"og2miCLEURforindførselen
framestbegunstigede lande.
.3)220mioEURforudførselen"bortsetfraEFTA"og230mioEURforind­
førselenframestbegunstigede lande.

-24- DelIII
Afsnit1
5«12Automobilerogcykler^
Fællesskabets udførselerfemgangestørreenddetsindførseli1976.Men
,dettetaltilgodeserikkeudviklingeniinvesteringerne ogmarkedsudvik­
lingen,ogdetafspejlerensituation,dererforanderligogprægetaf
teknologiskeændringersåvelpågrundafenergiproblemerne sompågrundaf
denrolle,vissekomponenterspilleristrategienfordesignerneogsam­
lerne,dergenerelterbilkonstruktørerne' .
Deteknologiske ændringer,somvisseamerikanske ogjapanskebilproducenter
alleredeerbegyndtatindføre(forurening,indførelseafelektronik),led­
sagesafudviklingenafenbilindustriitredjelandene .IFællesskabets .
industrikøretø jssektorkonstateres detimidlertid:
-atsektorensstrukturelle vanskeligheder endnuikkeerovervundet ;
,-atproduktionen afindustrikøretøjer iEØFtalmæsssigterrelativtsvagi
forholdtilUSAogJapan;
-atdernyligertabtindustrikøretøjsmarkederiudviklingslandene .
Idetoprindeligetilbudforeslogamerikanerneatafskaffederestoldpå3%
påautomobiler.Deresslutindrømmelse bleventoldpå2,5$pådennevare,
idetderespartnereikkevarredetilatbetaleforen"nedsættelsetil
nul.Udoverundtagelsenforlastvogne(25%)vilingentoldpåautomobiler
overstige4»2%.Cyklererundtaget,menfordelevilderværeentoldpå
under10%. N'v
EØFharnedsatsintoldpåautomobilerfra11%til10%ogpåstorerute­
bilerog-omnibusserfra22%til20%.Detharopretholdtsintoldpåsmårute­
bilerogomnibusser(ll%),pålastvogne(22%),ogopretholdttoldenpå
samtligemotorkøretøjer ,derikkeerforsynetmedforbrændingsmotor (told
j>å10%forlastvogneogpå12,5%forautomobiler,rutebilerogomnibusser).
EØFharnedsatsintoldpåmotorcyklerfra10,5%"til9%°Sopretholdttolden
påcykler(17%)•'>'
Dethargenereltanvendtformlenfortraktorer,vognchassiser ,ogdeleog
tilbehørtilautomobiler ogmotorcykler .
1)Kapitel87iFTT.

-25- Del III
Afsnit 1
Canada harnedsat sintold påautomobiler (ogmange dele )ogelektriske
trolleybusser fra15$til9,2$ ,påcykler fra25$til13,2$ (fraI.I .I983
over 8år),menharopretholdt visse undtagelser fordele tilcykler .De
forenede Staters ogEØF' snedsættelse beløber sigtil19$ ,mens denjapan­
skenedsættelse udgør 83,5$ (46,1$ iforhold tildenanvendte told ).På
dette område skal detogså bemærkes ,atdererbetydelige ikke–toldmæssige
hindringer ,specielt iJapan . '
Canada hartilbudt ennedsættelse påca.40$ (ca.30$iforhold tilden
anvendte told ).

-26-
DelIII
Afsnit1
5.13Luftfartøjer
Detteområde "behandlessærskiltiIII.del,afsnit6.Afskaffelsenaf
toldenangårvarer,somalleredeforenbetydeligdelsvedkommendeer,
genstandfortoldsuspensioner vedindførseliEØF.Endelafdecana­
diskeindrømmelser angårogsåvarer,derergenstandfortoldsuspensioner .
Detjapanskeindførselssystem ermerekomplekst,menefterafgørelseihvert
enkelttilfældenydervissevarerligeledesgodtaftoldsuspensioner .Der--
imodopkrævedeDeforenedeStater,derfortidenudførermest,tilfuld
satsdentold,derskalafskaffes.

-27-. Del III
»
Afsnit 1
.14.Andre industnvarer
Varer afmetal
Defleste afpartnerne haranvendt denalmindelige nedsættelsesformel ,
derover forEØFhargivet ennedsættelse på37%fraDeforenede Sta­
ters side ,46%fraJapans side (29,5%iforhold tildeanvendte satser )
ogca.40%fraCanadas side (iforhold tildelovbestemte satser ogde
anvendte satser ). , '
EØF'snedsættelser erpå31%over forDeforenede Stater ogCanada og
22%over forJapan .
Detskal "understreges ,atEØF :
-harforetaget nogle tilbagetrækninger foi »redskaber ogbestik (bl.a .
knive ogblade ,sakse ,skeer ,gafler )
.–haropnået nogle forbedringer idetamerikanske tilbud ,bl.a .for
sakse (fra34.4% "til20%forsakse tilover 1,75 $Pr*dusin ).
Glas "
EØFharmåttet foretage tilbagetrækninger forvisse varer inden forplan­
glas ,buet glas (drikkeglas )ogglasfibre afhensyn tilbl.a .denmang­
lende gensidighed ,hovedleverandørerne afdisse varer harudvist (hoved­
sagelig Øst-landene ). ,
Deforenede Stater harundtaget området planglas ,hvor tolden ermeget
lav ,ogendelafområdet drikkeglas .Deharimidlertid tilbudt interes­
sante varer forEØF ,bl.a .krystalglas tilover 5$P**.stk.fra10,5% "til
6%.. . /'
Krystalglas harligeledes været genstand forennedsættelse fra20%til
11,3% iCanada .
EØF's globale nedsættelse pådette område udgør 23% .Dets nedsættelse over
forDeforenede Stater erimidlertid på28y4% »mens Deforenede Staters
..nedsættelse over forEØFerpå29,6% .Forensamhandel afbetydelig rin­
gere støtteise endmellem EØFog"Deforenede Stater harEØFnedsat sin
told med30%over forvJapan ogCanada ,somharnedsat deres told medhen­
holdsvis 50%og35% (lovbestemte satser oganvendte satser ).

-28-Del III
Afsnit 1
Varer afsten
EØFhar opnået interessante indrømmelser fraDeforenede Stater ogCanada ,
specielt formarmor ogmarmorvarer .
Brsndstoffer
Påamerikansk initiativ harolie ograffinerede varer ,ikke været genstand
forindrømmelser frahovedpartnernes side , ' -
Gummi
Deforenede Stater haropretholdt entold på5%fordæk (envare somtid­
ligere henhørte under "Final List ",somerafskaffet iforbindelse med
disse forhandlinger ).Japan hargivet indrømmelser over formlen fordæk
tilautomobiler ,somresulterer isatser på5»8%og6,5% *
EØPhargivet tilbud ifølge formlen (fordæk :slutsats 5»7$ )eller over
formlen undtagen fortransportremme ^.
Ædle metaller ogguld -ogsølvsmedearbe.jder
Pådette område harEØPopnået meget betydelige nedsættelser frasine
partnere .Specielt skal nævnes ,atDeforenede Stater hartilbudt 0%for
diamanter (udgangssats 5$)ogvisse slebne ,menikke monterede ædelsten
(udgangssats 4%)tilguld-ogsølvsmedearbejder .Japan .harnedsat sintold
forslebne diamanter tilguld-ogsølvsmedearbejder fra 5%til2,5%ogtol­
denforandre ædelsten tilguld-ogsølvsmedearbejder fra5%til2,2% .
Canada tilbyder atnedsætte sine satser fra2$%til11,3% forguld-og
sølvsmedearbejder (diamanter erallerede fritaget ). ,
l)Ettilbud vedrørende denne vare erblevet betinget af,atDeforenede
Stater fjerner ikke-toldmæssige hindringer . ,

-29- 61^
Afsnit 1
Musikinstrumenter ogapparater til optagelse og .gengivelse aflyd op:
"billeder
Afhensyn tilenafbalancering afdetglobale tilbud over forvisse part­
nere harEØF ikke kunnet opretholde alle sine tilbud .Tilbagetrækningerne
berører visse musikinstrumenter (harmonikaer ),lydoptagere oglydgengi -
vere og"video "-apparat er(video-recorders ).Pordevigtigste eksport­
varer harFællesskabet derimod opnået indrømmelser efter formlen eller o­
ver formlen frasine partnere .
Ildvâben
EØFharopnået interessante indrømmelser frasine partnere trods oprin­
delige undtagelser fraJapans side .
Møbler
Pådette område skal nævnes debetydelige indrømmelser ,Deforenede Sta­
terogligeledes Japan tilbyder .Derimod harCanada opretholdt undtagel­
ser for møbler aftræ .
Legetøj ogsportsartikler
EØFharanvendt formlen pådette område oggivet tilbud over formlen for
visse varer .
ψ-
Partnerne hartilbudt indrømmelser afstor interesse forFællesskabet ;
dette gælder specielt Deforenede Stater ogCanada forlegetøj ogskiog
tilbehør .

-30-DelIII
Afsnit1
Genforhandlins-artikel XXvIII
Ioktober1978harDeforenedeStaterudenforhandelsforhandlingerne
anvendtprocedurerneiartikelXXVIIIfor:
–a:tændrenomenklaturen iderestarifpådetkeramiskeområde
–.atkompenseretoldsatsforhøjelser somfølgeafnomenklaturændringer
iderestarifforetageti1968for"blandetvævetstofafuld
\ ' '
–atforetagekonverteringer afspecifikkeeller"blandedetoldsatser
tilværditoldsatser ,navnligforikke-jernvarer,stålogkuglelejer.
Dennegenforhandling "blevledsagetafettil"budiforbindelse medde
multilaterale handelsforhandlinger .
Ensærskilt,meredetaljeretrapportomresultaterne ,afdennegenfor­
handlingvilsenere "blivetilsendtRådettilkonklusion.
ν