ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)649
Vol.1978/0252

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)649endeligudg.
Bruxelles,den22.november1978
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING(EØF)
OMÆNDRINGAFBILAGIITILFORORDNING(EØF)
Nr.100/76FORSAVIDTANGÅRTIARMETBLÆKS-
PRUTTEAFARTENKALMAR
(ForelagtafKommissionentilRådet)
R/^••«.V
KOM(78)649endeligudg.

EXPLANATORY MEMORANDUM
Onthebasisofthefiguresavailableatpresentandexperience
acquiredconcerningsquids,itappearsthatthemarkethas
grownandthatdifferences haveappearedbetweenthecommercial
valuesofthevariousspeciesofsquid.
Inorderadequatelytoapplythepriceregimewithinthe
frameworkofthemarketorganisation inthesectorforfishery
products,itisproposedthatAnnexIIofthebasicregulation
bemodified.

Forslagtil
Rådetsforordning(EØF)
ODændringafbilagIItilforordning(EØF)nr.IOO/76fors&
vidtangårtiarmetblæksprutteafartenKalmar
RÅDETFORDEEUROPÆISKEFÆLLESSKABER HÅR-.
•underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.IOO/76af19.januar1976
omdenfællesmarkedsordningforfiskerivarer^,senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.2560/772),særligartikel29,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtnings
Deterpågrundlagafdeiøjeblikketforeliggendeoplysningerogudfrade
iiwundneerfaringerhensigtsmæssigt atudvideprisordningentilogsåatom-
fattttiarmedeblæksprutterafandreIllexarterendIllexcoindetti,idet
handelei.meddisseertiltaget;dermådesudentageshensyntildeforskel­
le,somhaivistsigmellemdeforskelligeKalmarartermedhensyntilderes
salgsværdi-
UDSTEDTFØLGENDhFORORDNHTai '
1)EFTnr,L20af28,1.1976,s,1.
2)EFTnr,L303af28.11,1977,s,1

Artikel1
BilagIItilforordning(EØF)nr.100/?6affattesBåledeø«
"BILAGII
Frosnevarermiderpos®ax03,01BI
–Sardin
–BlankesteenafarterneDentexogPagellus
Frosnevarerunderpos«ex03*03
–TiarmetblæksprutteafartenKalmar(Loligoartem®,Oonaetrapheseagitta-
tusfTodarodessagittatus)
~TiarmetblæksprutteafartenKalmar(lllexarterne)
–TiarmetblaksprutteafarteraeSepiaofficìnalis,Roasiamacrosoma,Sapi­
darondeleti
-OttearmetblæksprutteafartenOctopus."
Artikel2
Benneforordningtræderikraftden1.jaxroar1979.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,d®a
PåRådetsvegm
Formarsi