ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)136
Vol.1982/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
•vé\
fry,- -it&.7.'M
V'-
-•-;-"'fv^/
"v■./."KOM(82)136endeligudg.
/.Bruxelles,den15«marts19o2
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET
FORREGNSKABSÅRET 1982
FORTEGNELSE OVERANMODNINGER OMFREMFØRING AFBEVILLINGERFRA
REGNSKABSÅRET 1981TILREGNSKABSÅRET 1982,SOMSKAL
FORELÆGGES RÅDETOGOVERSENDESTILEUROPA-PARLAMENTET
(StøttefraFællesskabettildetkatastroferamte Friuli-område
ogEUGFL,udviklingssektionen ihenholdtilovergangsbestemmelseniartikel108,stk.3,litrab),ifinansforordningen af21.
december1977vedrørende DeeuropæiskeFællesskabers almindelige
budget).
SEKTIONIII(KOMMISSIONEN )
KOM(82)136endeligudg.i

C^wiAhb
1.BEGRUNTELSS
1.1,Kapitel59-STØTTETILKATASTROFERETS BSFOLIQU^TGER_I.FÆLLESSKABET
Artikel398-Støttefragtellesskabettildetkatastroferamte yriuli-omr&aa
Konto5980-Fællesskabsstøtte tillandbrugsstrukturer
Beløb,derønskesfremført;10593104,27ECU
1.Ioverensstemmelse medartikel4iforordning (EØF)nr.1505/76af
21.juni1976omFællesskabets bidragtiludbedringafdeskader,
dererforårsagetpålandbrugetafjordskælvetiFriuli-Venezia -
Giulia-områdetimaj1976(l),anvendesidenneforbindelsebestem­
melserneiartikel108,stk.3,andetafsnit,litrab),ifinans-
forordningen af21.december1977»ogKommissionen bederbudget-
myndigheden omatgodkendefremføringen afvissebevillingerved­
rørendedenhjælp,deri1976blevydettilprojektertiludbed­
ringafdeskader,dererforårsagetpålandbrugetafjordskælvet
iFriuli-ornrådet imaj1976.Detdrejersigioverensstemmelse med
gældendebestemmelser om"fremføringer udoverfemårsperioden ".
Afde96projekter,sommani1976påtogsigansvaretfor,(45mio
^•'"-ILD?–regningsenheder eller28125mi°lire)erde37afsluttetog
59undergennemførelse .47afdissesidstnævnteharfåetdenførste
støttetildeling .Heraffremgår,atdeindgåedeforpligtelser ikke
fuldtudharkunnetindfriesførden31*december1981.
2.AfoplysningerfraDenitalienskeRepublikfremgår,atårsagernetil
forsinkelsen afarbejdernes færdiggørelse kansammenfattes somfølger;
a)Projekternesart
Ideflestetilfældedrejerdetsigomprojekter,dergårudpåen
genopbygning aftidligereeksisterende anlæg,somdetnormalttager
flereåratgennemføre.Hertilkommer,atbjergområdets vanskelige
klimatiskeforholdhyppigtgiveranledningtilforsinkelser .
b)Modtagernes (samfunds)stilling
Støttemodtagerne erhyppigtoffentligretlige organermedbetydelige
vanskeligheder ,derisærskyldesderesmegettungearbejdsgang samt
problemeriforbindelse medfinansieringen afforanstaltningen .
c)Inflationensindflydelse
Forsinkelsen pågrundafdeovennævnteforholdharendvideremedført,
atprojekterneerblevetudsatforvirkningerne frainflationsskruen,
somigenharskabtnyefinansielle vanskeligheder forstøttemodtagerne .
Nogleprojekterharmåttetændresdelspågrundafdisseproblemerog
delsafhensyntildennødvendigetekniskeajourføring .
3.Kommissionen følgernøjehvertenkeltprojektsfremadskriden ogerklar
overdeproblemer,derbegrunderdenønskedefremføring.
(1)EFTnr.L168af28.6.1976.

1,2.Kapitel59-STØTTETILKATASTROFERAMTE BEFOLKNINGER IFÆLLESSKABET
Artikel593-StøttefraFællesskabettildetkatastroferamte Friuli–område
Konto5981-Fællesskabsstøtte tilfastebygningeroganlæg
Beløb,derønskesfremfort:308595»97ECU
1.Ioverensstemmelse medartikel4iforordning(EØF)nr.1505/76af
21.juni1976omFællesskabets bidragtiludbedringafdeskader,der
erforårsagetpålandbrugetafjordskælvetiFriuli-Venezia-Giulia-
områdetimaj1976(l)>anvendesidenneforbindelsebestemmelserneiartikel103,stk.3,andetafsnit,litrab),ifinansforordningen
af21.december1977»ogKommissionen bederbudgetmyndigheden omat
godkendefremføringen afvissebevillinger vedrørendedenhjælp,der
i1976blevydettilinvesteringertiludbedringafdeskader,der
erforårsagetpålandbrugetafjordskælvetiFriuli-områdetimaj
1975«Detdrejersigioverensstemmelse medgældendebestemmelser
om"fremføringer udoverfemårsperioden ".
2.Afde9375mi°lire(15mioIMF–regningsenheder ),deri1976blev
indgåetforpligtelser for,mangledederpr.31«decemberI98Iatblive
indfriet405>5°3mio(308595»97ECU).Detdrejersigomigangværende
investeringer ienindustri-vandforsyning ,anlægaftilkørselsveje og
anlæggelseafetindustriområde .Ifølgeoplysningerframyndighederne
iFriuli–Venezia-Giulia-områdetskulledissearbejderkunnefærdig­
gøresilcbetafførstehalvår1982,såledesatdepågældendebeta­
lingerskallekunnefindestedi1982.
/
\
(1)EFTnr.L168af28.6.1976

1.3 .-AFSNIT 8-DENEUROPÆISKE UDVIKL INGS-OGGARANTIFOND
FOR LANDBRUGET -UDVIKLINGSSEKTIONEN
KAPITEL 80-PROJEKTER TIL FORBEDRING AFLANDBRUGS «
STRUKTURERNE NÆVNT IARTIKEL 13IFOR­
ORDNING NR.17/64/?ØF
Artikel 800-Projekter til forbedring aflandbrugs -
strukturerne nævnt iartikel 13iFor¬
ordning nr.iT?647EØF
Beldb .derønskes fremfart :209.411.688,59 ECU
Ioverensstemmelse med'bestemmelserne iartikel 108 ,stk.3,litra b)
ifinansforordningen af21.december 1977 anmoder Kommissionen budget
myndigheden omatgodkende fremføringen afenrække bevillinger ved­
rørende støtte ydet til "enkeltprojekter "iårene fra1966til197^.
Detdrejer sigomfremføringer "udover femårsperioden "ioverens -
1
stemmelse meddegældende bestemmelser .
Forenrække afdisse projekter hardefra1966 til1976 indgåede
forpligtelser ikke fuldt udkunnet afvikles tilden 31*december 1981
bl.a .affølgende årsager :
N.
a.Enmindre del afstøtten erendnu ikke betalt .
b.Den endeligt udbetalte støtte ermindre endden
bevilgede støtte .
c.Modtageren har opgivet atgennemføre deprojek­
terede arbejder ogharsåledes givet afkald på
denbevilgede støtte .
d.Modtageren har ikke indledt deprojekterede ar­
bejder inden toårefter ændringen afbeslutningen
.omatyde støtte .
Itilfældene b,cogdhenholder Kommissionen sigtilRådets for­
ordning nr.(EØF)3171/75sf3.oktober 1975 (EFTnr.L315/75)med
sigte påioverensstemmelse medbestemmelserne iforordningen at
genanvende detilsvarende bevillinger tilfinansiering afandre pro­
jekter .

-2-
2.Densamledefremføring,hvoromderanmodes,erpå209.411„688,59ECU
ogopdelessomfølgers
–140.087.947,98 ECUfordenstøtte,dermanglerat"bliveudbetaltog
–69.323.740,61 ECUtilgenanvendelse af"bevillingerideovenfor
under "b,cogdnævntetilfælde.
Enkelthederne årforårfremgårafbilag1tmensfordelingenaf
"beløbenepådeenkeltelandeogdeenkelteårfremgåraf"bilag2
3.Beløbetfordeprojekter,hvortilendelafstøttenmangleratblive
udbetalt,vedrørerialt663projekter.Detbørunderstreges ,atar­
bejdetvedrørendedisseprojekterifølgemedlemsstaternes oplysninger
entenertilendebragtellererunderudførelse(fordelingenafdisse
projekterefteråroglandvisesitabel3.
Detbemærkes,atKommissionen foretvistantalafdefærdigeprojekter
harmodtagetdenendeligeanmodning omudbetaling.Udbetalingerne har
imidlertidikkekunnetfindestedindenden31°12.1981,fordi.
–anmodningenerindgåetforsentj
–supplerende oplysninger haj?vistsignødvendige. ^
4.Begrundelserne forforsinkelsen medarbejdetsendeligegennemførelse ,
■somerbaseretpåoplysningerframedlemsstaterne ,erikkemegetfor­
skelligefradem,derblevanførtforrigeår,ogdekansammenfattes
SCJXf<jlI
a)Pro.jekternesart
Detdrejersigfordenstørstedelafprojekterne omomlægningaf
tidligerestrukturer(olivendyrkning ,vinavl,skovbeplantning ,om­
lægningafdyrkningsarealer osv.),somskalgennemførespåbetydelige
arealermedetmegetstortantalsmåbedrifter,ogsomkunkanud­
føresivisseperioderafåret.SærligforItalienspillerdeklima­
tiskeforholdenvigtigrolleibjergegnene.Detteharmedført,at
gennemførelsen harfundetstedoverenforholdsvislængereperiode.

-3-
b)Egenskaber hosstøttemodtagerne
Særlig iItalien ,menogså iFrankrig ,erstøttemodtagerne i
visse tilfælde offentligretlige organer ,somhar "betydelige
vanskeligheder affølgende årsagers
-deerunderkastet enmeget tung administrativ procedure ;
-deermere "berørt afusikkerheden iforbindelse med deinden­
landske politiske forhold ;
-dehargenerelt alvorlige finansielle vanskeligheder .
°)Inflationens virkning
Deprojekter ,somerpåbegyndt medforsinkelser afadministra­
tive grunde ,erdesuden "blevet ramt afdenstigende inflation .
Dette har givet støttemodtagerne nyefinansielle problemer ,som
harfået demtilatsøge tillægsbevillinger ,hvilket bliver van­
skeligt iinflations tider .Dethardafravirksomhedernes side
været umuligt atfortsætte arbejdet .Sommetider erdeendog gået
konkars .Desuden har denne forsinkelse ofte ført til enrevision
afdetoprindelige projekt medtekniske ajourføringer .
Selv omdette vedførste øjekast kansynes paradoksalt ,harin­
flationen isidste ende medført enforsinkelse iprojekternes ud­
førelse ogsomfølge heraf forsinkelse ianvendelsen afPælles -
skabets bidrag .
5.Kommissionen erklar over disse problemer ,feomberettiger tilden
fremføring ,hvorom deranmodes .
Ikke desto mindre følger Kommissionen medopmærksomhed udviklingen i
hvert projekt ogudøver detnødvendige pres foratfremskynde deres
færdiggør e1se.

TABH.HICFL.tnWIia.THOSSHfTTQWEW
LIROCTEAKTiniTCROversigtoverudnyttelsenafrestsaldienefraregnskabsårfar1977.E0C!*rblevetfraafgrt
ihenholdtilartikel10£ifinansforordningen flkke-opdelte bevilliger )
FREMFØRTFRAREGNSKABSÅR[BEVn,LDfC£RFRSTF?RTFRAIQflfTljl.1QB3
{Automatiske IIkke–automatisk«
(frenferinger ifremføringer 1
lllnger •ra.ao-tilfinansieringafprojekter
PQRORIM-n/WTOF'IndgåedefoiwpligteleerBortfaldne
bevillingerPR.U.12.1961
Overførsler fo­
retaget119C1Justeringer pågrund
åfvalutaforskellel+"ÎQ?■•atfreml^rcI
Ikke–automatisxe frero–
føringer I
Ir1976(I-Ilkv.)
Ar1976{I*11•<*.)ffMiopffrt I
Ar1976fl-lIkv.)ganopf<rt It1976(!"!!!"•)Q««opf#rtI1976(Mlkv.)ganopffrt <
1975(ilkv.]-r1975(Ilkv.)oanopfjrt Iir1975(11kv.)ganopførtI
Ir1975(ilkv.)ganopffrtIt1975(ilkv.)gtnopffrtI1980-8011 1975(ilkv.)ganopf«ri\1979-17/6«
ir1975(1kv.)
Ir1975Ikv.ganopffrtI1981-8010ir197S(lkv.ganopffrtI1981-8011ir"75(lkv.ganopf»rt1«4Cfer8010Ir197SMkv.ganopffrtI1980-8011ir«75(lkv.ganopføriI1979-17/6«
ir1974(11kv.)
irt974j11kv.)ganopffrt11981-8010Ir«74f||kv.)ganopffrtI«81-8011Ir1974iltkv.1gtnopffrtI1980-8010irt974flIkv.la*n«.f«-tI1980-8011
1979-17/64
1978-17/641981-8010
1981-8011
1980-8010
1980-8011
1979-17/6*S.659.15S#7S
2.430.131,36
1.423.973,92
BIS.887,55
1.342.482,55
«7*(llkv.)ganopftfrtIw*(llkv.)ganopffrtI
r1*74|kv'
r«74Ikv.
rW*Ikv.
rW4|kv.rWfclkv.'
Ir1974(1kv.ginopfflrt I«81-8010
ganopffrt 11981-8011
g*nopf(r<11980-8010
g«)opfort>1979-17/6«
ganooførtI'1978-17/6«
1973
'07"*ganopffrt 1tv*t-JøTO
197*ganopffrtI1981•8011«73ginopfiril«80-8010«"gwepffrt 1«™-1?/64«73ganopffrt 1«78-17/64
•1972
«72ganopffrt 1
1972gtnopffrtI
1972ginopffrt 1«81-8010
1981-8011
1980•8010
«72gtnopffrtI«79-17/64
1972gMopffrtI1978-17/6«
1972-Ir
ir 1981
1981
1980
1980
1979
19781971
«71g«n<*>f#rt11981«71ganopffrtI«81«71gtnopffrt I«80«71ginopffrtI«80«71gtnopffrtI«79«71gtnopfrtI«78
1970
«70ganspffrtI«81«70ganopffrtI«80«70çantpffrt\«80«70ganspffrt 1«79
1970ganapftfrtI«78
1969(ll-ril-IVkv.)
1969(U-m-»*kv.
1969(Il>lIl«lVkw
1969
1969
1969
1969-8010
•8011
-8010
•8011
•1?/6«
•17/6«
8010
8010
8011
17/64
17/64
1969-if1969(IW.)ganopfftrt\1981-8010
ganopffrtI1981·8011
ganopffrt I1980·8010
gaAopffrt 11980-8011
ganopffrt 11979-17/64
ganopffrt 11978-17/64
ir1968
Ir«68
Ir«681981•
1978•UHIkv.)«68(|a-i|kv.)ganopffrt 1h1968(U-HVv.J 1
ir'V®(|a-llkv.jganopffrtI
ir1968(Ikv.)
ir««|ky>9tnopføPi,1980-8010Ir7968(Ikv.)ganopførtI«78-17/64
ir«67-gano#ffrt 11978-17/6«1981-8010
1978-17/64
J979-17/64
1ALT1«.399.207,2«
2.196,82
2*623.298,41
23.919.068,62
2.641.(66,30
20.610,90
6.232.791,48
1.383.710,67
11.611.6S9>7S
4.609.391,59
8.585.351,33
1.264.379,71
16.834.468,87
1.9*0.099,56
5.848.178,14
1.570.049,53
2.728.178,15
3.666.777,40
992.750,72
1.530.728,94
10.348,59
3.223.680,85
1.732.332,58
9.461.77«,»1
1.212.355,00
562,15
1.168.424,49
2.345.460,41
2.798.989,87
«89.484,10
24.513,66
809.164,76
908.716,72
51.611,26
607.587,60
61.724,58
90.724,96
99.752,15
134.902,64
53.728,51
357.111,63
103.479,09
177.125.777,9d82.475.539,44
7.717.446,83
1.861.635,62'
5.859.155,75
2.430.131,36
21.505.941,28
1*616.415,85
746.881,36-
1.425.973,92
815.887,55
1.342.482,55
17.714.087,12
2.972.510,41
683.836,9S«
4.399.207,24
2.196,82
2.623.298,41
22.307.878,16
I.192.083,49
419.106,97 "
2.641.466,30
20.610,90
6.232.791.48
1.383.710,67
1«*371.845,77
971.914.15
267.899,83 «
4.609.391,59
8.58S.351,33
1.264.379,71
13.486.546,64
3.336.943,80
10.978,43•
1.«*9.099,56
5.848.178,14
1.570.049,53
II.759.847,92
716.310,24
33.958,26 •
2.728.178,13
3.666.777.40
992.750,72
14.369.702,69
497.767,29
177.963,38-
1.530.728,94
10.348,59
3.223.680,85
1.732.332,58
9.281.376,12
180.398,79
1.212.355,00
562,15
1.168.424.49
2.345.460.41
1.237.443.50
1.558.073,78
3.472,59 •
489.484,10
24.513,66
809.164,76
908.716,72
51.611,26
330.368,««
277.219.16
61.724,58
90.724,06
99.752,15
134.902,64
53.728,51
357.111,63
103.478,0922.448.968,48
124.742,40
5.544.783,63
256.177,22
646.8S1,7*
782.823,32
2.176,09
984.SWJ«r
19.752,22
2.949.785,51
92.390,90
4.468.227,01
OVt,ê1
4.333.788,72
42'.695,17
5.2ί?,29
·,9::.ρ:ί,22
•.9*2.996,37
49.268,00
2.273.157,93
272.285,49
33.958,26
2.689.372,24
69.940,32
3.235.598,70
751,69
177.963,38
1.473.785,00
10.250,97
1.656.549,97
1.906.651,75
72.557,67
1.191.898,87
5S6,84
73«.081,08
32.351,44
191.325,55
120.487,76
3.472,59
481.596,62
24.282,43
411.877,48
278.908,03
90.431,33
*2.065,54
133.521,23
282.086,59
72.055,02
305.121.269,41M.S81.101,*40.947,25
33.064,23
22.004,08
20,73
55.609,94
858,68
22
102.829,98
336.527,62
St.140,62
WUt#
97.429,45
88.290,34
273.093,53
115.266,76
38.805,91
231.898,50
70.509,44
56.943,94
97,62
138*261,76
99.625,68
511.392,79
20.456,13
5,31
22.670,06
133.191,«ς
151.565,16
7.887,48
231,23
11.599,76
50.977,33
3.977,02
23.945,44
7.686,61
1.381,41
4.140,17
6.346,91
5*826,14
«.505.413,*57.938.502,56
7.592.704,43
1.861.635.62'
î.874.814,21
2.358.037,55
15.280.137.49
1.560.238.63
746.881,36 •
736.174,95
1.364.486.63
10.039.978,37
2.972.510,41
683.836,95-
>1.280.456,10
2.567.688,47
15.178.271.50
1.192.083,49
419.106,97-
1.540.110,61
6.210.279.25
1.280.880,69
7.085.532.64
879.523,25
267.899,83-
85.023,96
6.850.193,83
1.166.950.26
8.604.260,98
2.915.248.65
5.696,14
3.642.088,24
1.405.514,77
3.434.878,90
852.300,96
1.428.869,12
1.632.706,90
411.673,35
2.180.O«r«f
466.501,78
1.437.586,02
385.687,52
578.831,36
101.936,81
277.219,16
64.073,32
49.588,34
81.371,95
25.596,93
209.tii.688.S9
Bevillingertilfinansieringaffcllesforanstalt-Torskefiskeri Hine
FROIF0RT FRARBDKSXABSABPT IQftn
KONTO8300-8074-IIkv.
807$-Ikv.5.093,40
22,51
IALTil5.115,91
177.250.175,861 305.245.667,37)1.700.384,06 «y209.4l1.tJtA

IT'J*TIO»{IIPR.3M2.)9B1VE3RJR£»0EIKKE■AUTOhtT1SKFREMFØRTE9CVILL)W0£R
rcROELfp!naJttMssrifERogin,forhvilkeoer«hcgIetroftPviGTci.seeu®fornyetroftfiiGrasE
Pr*)«ht
fraForpÜgtalM
indgAat 1ferpliqtalai
indqlttI» 0Κ 0 r IRL
1966 67 - - - - - .
1967 66
7«(17)- -
199.262-I
1966 68
7»(17) 3 I-Ζ I
69m*
149*800394.790
1.714.132•
1969 69
70
78(17)
79(17)
61(355)15.969.546ι]
922.368
1970 71
76(17)
79(17)
81(355)17.045.500 2827.76413.341.9611,01t.tø?«*
372.219
1771 72
78(17)
79(17)
81(355)30.366.095 ι5.840.885 23.356.779
5.587.617
1.432.841
1972 73
78(17)
79(Π)
61(355)10.000
30.155.570
6.411.163ι1*474.223 12.831.742
13.682
1.CTT9.566 :
1973 74
78(17)
79(17)
61(355),61(1361)3.013.976
1.260.055
10.852.797
8.449.024\1*175.307 26.932.939
12.316.20613.340
291.197
1974 74
7578(17)79(17)
80355)
81(355)
81(1361)
78(17)
79(17)
80355)
81(355)
61(1361)385.691
2*006.162
2.421.805
50.179.749
383.040
7.712.602
5.619.1313.667.9321*115.1)9
12*063.185
337.512
6.353.592
9.378.242
1.238.90321*654*283
2.779.786
15.835.024
520.000
2.329.726
2.246.197117.982
22.802
671.920
61.073
1915 75
7679(17)
80(355)
81(355)
81(1361)
79(17)
80(355)
81355)
81(1361)61.552.632
39.360.949
20.937.272
36.23639.144 1.540.968
3.089.453
1.644.690
6.145.218
2.644.971
800.0277.664.010
4.999.201
88.618
30.374.U9
2.663.638566.735
374.731
83.317
155.700
1976 76
79(17)
80(355)
81(355)
81(1361)100.660.200
3.057.6475.435.903 18.966.945
2.436.391
8.341.65578*104.822
6.053.376
5.626.412
168.1254*403.809
232.027
1ALT
1Rationalvaluta
•fralrat
-9«namr«atft256.959.520
161.109.5429.142.979 42.612.297
43.352.055230.490.489
51.930.5.857.103
1.137.530
ιta
•fraIrti
*ς«ι·ητ«ι4!6.205.942,22
4.374.056,091.161.206,37 17.401.439,49
17.703.531,9637.276.230,53
8.396.VJS,^48.484.644.76
1.647.834.77
1ALTAfFRCIFfRC
1nationalvaluta 436.069.062 9.142.979 85.964*352 262.42499V«6.994.633
1ECOI10.579.998,31 1.161.206,37 35.104*971,46 45.674.10.132.479,5265.170.000
50.057.500
3.011.250
62.601.675
613.085.977
760.711.757
5.325.473.20 ?
2.204.648.694
62.614.375
5.749.932.685
958.126.519
914.019.295
348.647.355
7.742.636.107
1.117.202.964
3.557.039.592
150.599.005
3.379.606.092
1.807.161.102
4.442.034.140
190.589.086
7.485.988
2.568.121.637
1.533.629.374
2.464.672.325
263.646.503
352.079.3a
6.632.676.071
1.560.678.610
2.863.716.102
1.08S716.699
97.670.527
550.798.769
5.570.135.920
1.716.446.873
620.255.241
656.571.515
698.712.196
7.365.436.829
373.723.145
898.862.479
741.841.869
98l.566.422
25.738.814.564
1.791.409.093
3.805.754.920
2.266.935.697
2.410.864.969
71.032.622.666
46.236.881.300
54.049.263,16
35.l83.5l6.69
li7.27i.503.966
89.232.779.874.456.569
107.660.8673.429
1*235.000
227.945
2.542.676
904.023
2.265.9é3
39.109
2.177.382
140.009
12.995.790
1.306.921
21.216.826
2.691.436
7.913.920,61
1.003.911.30
23.908.262
6.917.632,11«26.959
71.001
302.549
694.669
13.842
165*776
111.933
462.770
6.703
1.996.711
371.063
4.249.434
574.562
7.467.619,99
1.012.394,10
4.823.996
6.500.014,10IAilFOROF|ECU
25.596,93
81.371,95
49.588,34
101.936,81
64.073,32
277.219,16
47.634,24
466.501,78
578.631,36
385.687,52
1.437.586,02
6.209.930,77
2.100.0ojr,o4*
411.673,35
107.841,12
10.537.784,61
1.632.706,90
1.428.869,12
497.015,60
8.571.879,30
852.300,96
3.434.878,90
444.024,75
6.604.260,96
1.405.514,77
3.642.066.24
2.915.248.63
5.696,14
7.065.532.64
1.166.950,26
6.850.193,83
85.023,96
879.523,25
267.899,83
15.178.271,50
1.280.030,69
6.210.279.25
1.540.110.61
1.192.083,49
419.106,97
10.039.978,37
2.567.688,47
l.?80.456,10
2.972.510,41
683.836,95
15.280.137,49
1.364.486,63
736.174,95
1.560.£38,63
746.861,36
57.938.502,56
2.358.037,55
3.874.614,21
7.592.704,43
1.661.635.62
140.067.947,96
69.323.^,^4
209.411.fcar53 4

% ι··
BILAG3
Fordelingafmereendfem&rgamleprojekter.
derikkeerafregnetendeligtfor
66686970717273747576Ialt
Belgien_ – - - - -2712^•15 36
Danmark- --: - - - -72312
Forbundsrepu-
blikkenTysk-land
Frankrig-
1 32
92
83
1311
2410
2645
4273
126
Irland- - mm - - -25814 29
Italien 1 110173520254557105316
Luxembourg- - - SM -1- - - 1 2
Nederlandene - - - - - - -37818
Detforenede
Kongerige- tm - - - -10.101318 51
121020463155112135251 663
I
I
i
!
t