Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 059 af 06/03/2002 s. 0020 - 0023



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 59/04) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.7.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 147/B/2000 Støtteordning: Lov om udvikling af de oversøiske departementer Formål: At udvikle fiskeri og akvakultur i de oversøiske departementer Retsgrundlag: Loi n° 2000-1027 du 13.12.2000 publiée au Journal officiel de la République française du 14.12.2000 Rammebeløb: Ingen særskilte bevillinger til fiskerisektoren. For alle erhvervssektorer tilsammen: ca. 3,5 mia. EUR for hele perioden Støtteintensitet eller støttebeløb: - fritagelse for sociale afgifter - annullering af social og fiskal gæld - præmier for oprettelse af arbejdspladser - støtte til etablering af unge Varighed: Indtil udgangen af 2006 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.9.2000 Medlemsstat: Portugal Sag nr.: N 336/2000 Støtteordning: Anmeldelse af første fase af privatiseringen af TAP Formål: Første fase af privatiseringen af Transportes Aéreos Portugueses SA ("TAP"). Tilbud til selskabet SairGroup om eneret til at tegne nye andele og herved besidde 34 % af aktiebeholdningen i et nyt holdingselskab ved navn TAP SGPS. Eliminering af en manko i finansieringen af pensionsrettigheder Rammebeløb: Privatisering samt nedjustering af selskabets værdiansættelse med et beløb svarende til 11,4 mio. EUR (2,3 mia. PTE) med henblik på at fjerne finansieringsmankoen i forbindelse med pensionsrettigheder Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 354/01 Støtteordning: Fond til investering i miljøbeskyttelse og styring af energiforbruget (FIDEME) Formål: At fremme investeringer med henblik på miljøbeskyttelse Retsgrundlag: Délibération n° 00-5-2 du Conseil d'administration de l'Ademe du 20.12.2000 Rammebeløb: 15240000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: - Højst 15,47 % af de støtteberettigede udgifter til foranstaltninger henhørende under EF's rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse - Højst 4,95 % af de støtteberettigede udgifter i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder - Gælder ikke for foranstaltninger i henhold til Kommissionens meddelelse om statsstøtte til investeringskapital Varighed: Højst fire år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.1.2002 Medlemsstat: Italien (Toscana-regionen) Sag nr.: N 414/01 Støtteordning: Mål 2 - Forskningsstøtte Formål: Formålet med ordningen er at tilskynde virksomhederne til supplerende forsknings- og udviklingsaktiviter Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale della Regione Toscana n. 330 del 2.4.2001 "Aiuti alla ricerca industriale e precompetitiva" (Docup ob. 2 periodo 2000-2006, misura 1.8) Rammebeløb: 25,3 mio. EUR i perioden 2000-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: 35 % BSÆ (udvikling på prækonkurrencestadiet) 40 % og 50 % BSÆ (industriel forskning) Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.8.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Skotland) Sag nr.: N 490/01 Støtteordning: Plan for udtagning af fiskerfartøjer Formål: At udtage fiskerfartøjer, der er mere end ti år gamle og mere end 10 m lange (foranstaltningen medfinansieres af FIUF) Retsgrundlag: - Scottish Statutory Instrument - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om Fællesskabets strukturforanstaltninger inden for fiskeriet Rammebeløb: 25 mio. GBP (40 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Inden for rammerne af de beløb, der er fastsat i artikel 7 i og bilag IV til forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2000-2003 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.8.2001 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 526/2000 Støtteordning: Støtte til forarbejdningssektoren for skaldyr Formål: Udvikling af forarbejdningsindustrien inden for fiskeri og akvakultur Retsgrundlag: National Development Plan 2000-2006 (point 6.72) Rammebeløb: 25 mio. IEP (31,7 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Investeringsstøtte til virksomheder (15-40 %) Varighed: Perioden 2000-2006 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.9.2001 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 531/01 Støtteordning: Retech, Udvidelse af ordningen for området "Meuse-Vesdre" under mål 2 Formål: Fremme af forskning og udvikling med henblik på støtte til den regionale økonomiske udvikling Retsgrundlag: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la Région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programme du 17 décembre 1997 Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 et la région "Meuse-Vesdre" pour la période 2000-2006 Rammebeløb: 20 mio. EUR til området Meuse-Vesdre ud over de 69 mio. EUR til Hainaut-provinsen i tidsrummet 2000-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Industriel forskning (tilskud): - Store virksomheder uden for regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 50 % brutto - Store virksomheder i regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 55 % brutto - SMV uden for regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 60 % brutto - SMV i regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 65 % brutto Udvikling på førkonkurrencestadiet: - Store virksomheder uden for regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 40 % brutto - Store virksomheder i regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 45 % brutto - SMV uden for regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 50 % brutto - SMV i regionerne under artikel 87, stk. 3, litra c): 50 % brutto Varighed: Ordningen udløber den 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.8.2001 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 547/2000 Støtteordning: Støtte til akvakultur Formål: Udvikling af akvakulturen Retsgrundlag: - National Development Plan 2000-2006 - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 31,7 mio. EUR, heraf 28,6 mio. til støtte til private virksomheder og 3,1 mio. til bistand og rådgivning. Foranstaltningerne modtager finansiel støtte fra FIUF Støtteintensitet eller støttebeløb: - støtte til private virksomheder: 5-10 % støtte - bistand og rådgivning: bidrag på 25 eller 50 % Varighed: Perioden 2000-2006 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.12.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland) Sag nr.: N 718/A/01 Støtteordning: "Buying time assistance" (Nordirland) Formål: Rednings- og omstruktureringsstøtte Retsgrundlag: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982. Buying time assistance operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid) Rammebeløb: 2 mio. GBP (ca. 3,2 mio. EUR) om året Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2001 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia) Sag nr.: N 746/B/2000 Støtteordning: Erstatning til virksomheder, der fisker og opdrætter skaldyr, som følge af planteslimforurening i 2000 Formål: At yde virksomhederne erstatning for tab som følge af planteslimforurening Retsgrundlag: Legge n. 18/2000 della Regione Friuli-Venezia Giulia, articolo 6, paragrafi da 21 a 25 Rammebeløb: 1 mia. ITL (516456 EUR) Andre oplysninger: Rapport med oversigt over udbetalt støtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2001 Medlemsstat: Spanien (Cantabria) Sag nr.: N 751/2000 Støtteordning: Forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter, fremme af akvakultur og udstyr i fiskerihavne Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger inden for forarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakulturprodukter, fremme af akvakultur og udstyr i fiskerihavne, der er integereret i den EF-støtteramme, som anvendes i denne region Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, al fomento de la acuicultura y al equipamento de puertos pesqueros Rammebeløb: 43307613 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2001 Medlemsstat: Spanien (Cantabria) Sag nr.: N 753/2000 Støtteordning: Renovering af fiskerflåden Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger inden for renovering af fiskerflåden, der er integreret i den EF-støtteramme, som anvendes i denne region Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la renovación de la flota pesquera Rammebeløb: 14443430 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001 Medlemsstat: Spanien (Cantabria) Sag nr.: N 754/2000 Støtteordning: Modernisering og omstilling af fiskerfartøjer Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger inden for modernisering og omstilling af fiskerfartøjer, der er integreret i den EF-støtteramme, som anvendes i denne region Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases que regulan la concesión de ayudas a la modernización y reconversión de buques pesqueros Rammebeløb: 841417 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Ifølge satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: NN 153/01 Støtteordning: Statsgaranti for luftfartssektoren Formål: Fortsat forsikringsdækning for luftfartsselskaber og leverandører af tjenesteydelser i Østrig for visse krigs- og terrorismerelaterede risici efter angrebene på USA den 11. september 2001 Retsgrundlag: Bundesfinanzgesetz 2001, Artikel IX, § 1 Z 7, BGBl. I 117/2001 Rammebeløb: Ubegrænset Støtteintensitet eller støttebeløb: Garantiordning Varighed: 31.12.2001 Andre oplysninger: Nyanmeldelse af enhver udvidelse eller ændring af ordningen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: NN 162/01 Støtteordning: Statsgaranti for luftfartssektoren Formål: Fortsat forsikringsdækning for luftfartsselskaber og leverandører af tjenesteydelser i Tyskland for visse krigs- og terrorismerelaterede risici efter angrebene på USA den 11. september 2001 Retsgrundlag: § 12 Nr. 2 Haushaltsgesetz 2001 Rammebeløb: 20 mia. DM Støtteintensitet eller støttebeløb: Garantiordning Varighed: 31.12.2001 Andre oplysninger: Nyanmeldelse af enhver udvidelse eller ændring af ordningen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids