Vr **ft 
A £ A KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 9.06.1995 
KOM(95) 248 endelig udg 
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET 
vedrorende en anmodning fra den franske regering om fortsat at anvende punkt­
afgiftslempelser eller punktafgiftsfritagelser for visse typer mineralolie, når disse 
benyttes til særlige formål, i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i 
direktiv 92/81/EØF. 

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET 
vedrørende en anmodning fra den franske regering om fortsat at anvende punkt­
afgiftslempelser eller punktafgiftsfritagelser for visse typer mineralolie, når disse 
benyttes til særlige formål, i overensstemmelse med proceduren i artikel 8, stk. 4, i 
direktiv 92/81 /EØF. 
1. Indledning 
a) I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 8, stk. 4, i Rådets direktiv 
92/81/EØF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for 
mineralolier har de franske myndigheder ved skrivelse modtaget den 15. februar 1995 
underrettet Kommissionen om, at de ønsker fortsat at kunne indrømme afgiftsfritagelse 
for biomassebrændstoffer. 
b) Ved skrivelse af 6. marts 1995 (ref. 003922) anmodede Kommissionen de 
franske myndigheder om alle "relevante og nodvendige" oplysninger til vurdering af 
denne foranstaltnings berettigelse. 
De franske myndigheder svarede ved skrivelse af 23. marts 1995, men fremsendte kun 
kopier af den nationale lovgivning og gav ingen begrundelse for den fravigelse, der er 
anmodet om. 
2. Beskrivelse af den omhandlede foranstaltning 
De franske myndigheder har iværksat et omfattende investeringsprogram med henblik 
på produktion af biomasse (pilotprojekt) med udgangspunkt i de 
fællesskabsbestemmelser, der findes i Rådets direktiv 92/81/EØF af 19. oktober 1992 
om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for mineralolier. 
Med sin anmodning om fravigelse ønsker den franske regering at få et retsgrundlag for 
den fritagelse fra den nationale afgift på olieprodukter, der gælder for biomasse­
brændstoffer, og som indrømmes, mens der ventes på enighed om forslaget til Rådets 
direktiv om pun ktafgi fissatsen for motorbrændstoffer fremstillet af 
landbrugsprodukter1. 
3. Udtalelse fra Kommissionen 
a) De franske myndigheder har ved skrivelse af 23. marts 1995 kun fremsendt 
kopier af den nationale lovgivning og ikke givet nogen begrundelse for den fravigelse, 
der er anmodet om. 
b) Kommissionen ha* indledt en "artikel 93"-proeedure mod Frankrig, da den 
KOM(92) 36 endelig udg. af 28.2.92, ændret ved KOM(94) 147 endelig udg. af 
1.7.94 (EFT C 73 af 24.3.92 og HFT C 209 af 29.7.94). 
t 
omhandlede afgiftsfritagelse udgør statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked, 
idet den bl.a. er en overtrædelse af de landbrugsbestemmelser, der regulerer de fælles 
markedsordninger for de anvendte produkter, samt det i traktatens artikel 95 nævnte 
forbud mod skattemæssig forskelsbehandling. 
c) Kommissionen mener derfor ikke, at den kan forelægge Rådet et forslag til 
beslutning efter artikel 8, stk. 4, i direktiv 92/81/EØF, så længe den "artikel 93"-
procedure, som Kommissionen har indledt mod Frankrig, ikke er afsluttet, og så længe 
Frankrig ikke har oplyst, hvorledes man påtænker at ændre lovgivningen for at bringe 
den i overensstemmelse med det fælles marked og bestemmelserne i traktatens artikel 
95. 
4. Konklusion 
Da den omhandlede foranstaltning giver anledning til fundamentale indvendinger, 
anmoder Kommissionen om, at sagen forelægges for Rådet i overensstemmelse med 
bestemmelserne i artikel 8, stk. 4, afsnit 3, i direktiv 92/81/EØF. 

ISSN 0254-1459 
KOM(95) 248 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 09 12 
Katalognummer : CB-CO-95-275-DA-C 
ISBN 92-77-89862-3 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
^