ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)351
Vol.1982/0126

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Det almindelige budget forregnskabsåret 1982
Sektion V:REVISIONSRETTEN COM(82)351endelig udg.
Bruxelles ,den ^juni 1982 .
Bevillingsoverførsel nr.16/82 ^
(Ikke-obligatoriske udgifter )
Fra kapitel 11-Personale
Artikel 110ECU
Konto 1100 -Grundl0nnmger 79000
1101 -Familietillœg 7000
1102 -Udlandstillæg ogsærligt
udlandstillaeg 15000
1130 -Sygeforsikring 2000
1131 -Ulykkesforsikring ogforsikring
moderhvervssygdom ' 1000
Artikel 200 -Leje 36000
140 000
Til artikel 120 -Forskellige udgifter ved ansættelse
afpersonale 140 000
Erihenhold^ilartikel 21,stk.4ifinansforordningen af21.
december 197^jpåtegnet affinans inspektøren ,derattesterer ,atbevillingerna^gr tilstede .f,5'
CV V
V. A..V K&
.
V
KCM(82 )351endelip ud*.

/
BEGRUNDELSE
For atbesætte deledige stillinger skal Revisionsretten -efter
undersøgelse afmulighederne forintern forflyttelse ,efter afholdel­
seafudvælgelsesprøve inden forinstitutionen oginden forFælles­
skaberne samt efter gennemgang afansøgninger omoverflyttelse fratje­
nestemænd ved andre institutioner -afholde ekstern udvælgelsesprøve
medhenblik påansættelse afpersonale ilønklasse B.
Deanslåede udgifter tiludvælgelsesprøven CC/B/1/82,overassi­
stenter (B3-2 ),fordeler sigsåledes :
ECU
1.Skriftlige prøver imedlemsstaterne
400kandidater :gennemsnitlige udgifter 160ECU
(rejseudgifter :120ECU +udgifter tilophold
40ECU )64000
2.Leje aflokaler ogdiverse udgifter iforbindelse
med deskriftlige prøver 8000
3.Mundtlige prøver iLuxembourg
80kandidater :gennemsnitlige udgifter 290ECU
(rejseudgifter :250ECU +udgifter tilophold
40ECU )23200
4.Tolkeudgif ter 25000
5.Offentliggørelse iEF-Tidende 5000
6.Offentliggørelse imedlemslandenes aviser
(1pr.land )15000
140 200
afrundet 140 000