ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 329/5

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 329/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Sagsforløb

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrister

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Vinsyre Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 349/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 110 af 24.4.2012, s. 3). 25.4.2017.

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
(9)

Kommissionen udtrykte desuden betænkeligheder ved, at denne praksis kan sætte parterne i stand til at sondere hinandens fragtrateintentioner og samordne deres adfærd. Denne praksis kan have sat parterne i stand til uden risiko for at miste kunder at »teste«, om de havde rimelig mulighed for at gennemføre en rateforhøjelse, og kan derigennem have mindsket den strategiske usikkerhed for parterne og reduceret deres incitament til at konkurrere med hinanden. Kommissionen var betænkelig ved, at denne adfærd kunne udgøre en samordnet praksis i strid med artikel 101 i TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen.
Titel (og/eller modtagerens navn)

National Broadband Scheme for the UK for 2016-2020
Retsgrundlag

— Loi no 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication — Loi no 2009-258 du 5 mars 2009 relative à la communication audiovisuelle et au nouveau service public de la télévision — Décret no 2012-85 du 25 janvier 2012 fixant le cahier des charges de la société nationale de programme en charge de l'audiovisuel extérieur de la France — Décret no 2007-958 du 15 mai 2007 relatif aux relations financières entre l'État et les organismes du secteur public de la communication audiovisuelle
—

Kommissionen nærer tvivl om nogle af antagelserne bag Arevas plan for at vende tilbage til langsigtet levedygtighed. For det første afspejler nye Arevas forretningsplan ikke de potentielt negative konsekvenser, når det gælder tabte synergier, som koncernens opsplitning kan få for nye Arevas konkurrencedygtighed på markederne efter omstruktureringen. For det andet er de vigtigste risikofaktorer for den omstrukturerede enhed ikke klart identificeret og rangordnet på grundlag af en passende følsomhedsanalyse. For det tredje er det ikke klart, om nye Areva ville have tilstrækkelig likviditet i det værst tænkelige scenarie. For det fjerde synes omkostningerne ved udskillelsen af OL3 ikke på nuværende tidspunkt at ligge fast.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 301/25

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — forlængelse af fristen

(2016/C 301/04)

Kommissionen modtog den 2. februar 2016 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelsen af anmodningen var den 3. februar 2016.

Anmodningen er indgivet af Vapo Oy og vedrører aktiviteter i forbindelse med udnyttelse af et geografisk område med henblik på at udvinde tørv til brændsel på Finlands territorium. Den relevante bekendtgørelse blev offentliggjort på side 9 i EUT C 96 af 11. marts 2016. Den oprindelige frist var den 12. august 2016.

Kommissionen kan i henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU forlænge fristen efter aftale med den, der har fremsat anmodningen om undtagelse. Da det er nødvendigt at indhente og analysere yderligere oplysninger, forlænges Kommissionens frist til at træffe afgørelse om denne anmodning hermed med 44 arbejdsdage efter aftale med ansøgeren. Den endelige frist er således den 14. oktober 2016.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 298/3

Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold

(2016/C 298/04)

Importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina er underlagt en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 695/2013 (1).

Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd — en virksomhed i Folkerepublikken Kina, hvis eksport til Unionen af strygebrætter ved ovennævnte forordning er pålagt en individuel antidumpingtold på 18,1 % — har meddelt Kommissionen, at virksomheden den 12. januar 2016 har ændret navn til Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd.

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn, Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 695/2013.

Derfor bør henvisningen i artikel 1, stk. 2, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 695/2013 til

»Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan«

ændres til:

»Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan«.

Den toldsats (18,1 %) og den Taric-tillægskode (A785), som tidligere er blevet tildelt Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co. Ltd, Foshan, finder anvendelse på Guangdong Wireking Household Supplies Co. Ltd, Foshan.

(1) EUT L 198 af 23.7.2013, s. 1.
(8)

I den foreløbige vurdering blev det relevante produktmarked anset for at være markedet for engrossalg af elektricitet til frit forhandlede priser. Kommissionen indtog desuden den foreløbige holdning, at markedet for engrossalg af elektricitet til frit forhandlede priser er nationalt. Kommissionens foreløbige vurdering lød på, at BEH har en dominerende stilling på engrosmarkedet for elektricitet til frit forhandlede priser i Bulgarien på grund af den andel af forsyningen af elektricitet til frit forhandlede priser, som BEH's datterselskabers salg udgør, og fraværet af et nævneværdigt konkurrencepres fra andre producenter eller importører.
For at sikre en bedre identifikation af produktet ved at give producenterne mulighed for at tilpasse den måde, ostene identificeres på, til skorpens udseende og modningspraksissen, samtidig med at man bevarer en visuel ensartethed, ændres punkt 4.3 »Identifikation af produktet« som følger:

Afsnittet: »Hver ost skal identificeres. Dette sker ved at stemple ostene under formningen. Nedklassificerede oste får fjernet stemplet ved rivning.« erstattes af: »Hver ost skal identificeres. Dette sker ved mellem formningen og udtagningen af formen at stemple ostene eller påsætte et kaseinmærke, hvor der på den synlige del, som er forskellig for mejeri- og gårdoste, figurerer et fårehoved, og som valideres af sammenslutningen. Nedklassificerede oste får fjernet stemplet.

Oste, der fremstilles på bjerggræsgange, er omfattet af en særlig identifikation, der valideres af sammenslutningen.«

Der må således anvendes en anden type mærkning, et kaseinmærke. Det præciseres ligeledes, at mærkningen skal foretages mellem formningen og udtagningen af formen. Der er også tilføjet en særlig identifikation for oste fremstillet på bjerggræsgange. Der anvendes et billede af et fårehoved (forskelligt for mejeri- og gårdoste), og det er blevet præciseret, at det valideres af sammenslutningen.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/2

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (kodifikation) (1)

(2016/C 331/02)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

DEN TJEKKISKE REPUBLIK

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 324 af 9.11.2013

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Luftgrænser

A. Offentlige (3)

1) Brno — Tuřany

2) Karlovy Vary

3) Mnichovo Hradiště

4) Ostrava — Mošnov

5) Pardubice

6) Praha — Ruzyně

B. Ikke-offentlige (4)

1) Benešov

2) České Budějovice

3) Havlíčkův Brod

4) Hradec Králové

5) Chomutov

6) Kunovice

7) Letňany

8) Liberec

9) Plzeň — Líně

10) Přerov

11) Roudnice nad Labem

12) Vodochody

13) Vysoké Mýto

C. Militære (5)

1) Čáslav

2) Kbely

3) Náměšť

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2) EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.

(3) Afhængig af, hvilken kategori af brugere der er tale om, er civile internationale lufthavne opdelt i offentlige og ikke-offentlige lufthavne. Offentlige lufthavne accepterer alle fly inden for grænserne af deres tekniske og driftsmæssige kapacitet.

(4) Brugere af ikke-offentlige lufthavne er defineret af kontoret for civil luftfart efter forslag fra lufthavnsselskabet.

(5) De militære internationale lufthavne udpeges for at imødekomme behovene i tilknytning til Tjekkiets væbnede styrker og andre brugere, der er godkendt af det tjekkiske forsvarsministerium.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 329/4

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 329/04)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Sagsforløb

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrister

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Oxalsyre Indien Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 325/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina (EUT L 106 af 18.4.2012, s. 1). 19.4.2017.

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis HS1 2BW Skotland DET FORENEDE KONGERIGE Tlf. +44 1851822640 Fax +44 1851705349 Kontaktperson: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk Internet: www.cne-siar.gov.uk
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Comhairle nan Eilean Siar (Western Isles Council) Council Offices, Sandwick Road, Stornoway, Isle of Lewis, HS1 2BW Skotland DET FORENEDE KONGERIGE Tlf. +44 1851822640 Fax +44 1851705349 Kontaktperson: Kathleen MacLeod, Procurement Manager, Department of Finance and Corporate Resources. E-mail: kathleen.macleod@cne-siar.gov.uk Websted: www.cne-siar.gov.uk
4.

Kommissionen er på nuværende tidspunkt i tvivl om støttens forenelighed, eftersom den ikke opfylder de betingelser, der er fastsat i det relevante afsnit V.B.2 for landbrug og afsnit VII for skovbrug i de på daværende tidspunkt gældende EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 (2). Statsgarantierne ser umiddelbart ud til ikke at være i overensstemmelse med ovennævnte meddelelse om statsstøtte i form af garantier, navnlig afsnit 3.4. Kommissionen tvivler også på, at den nævnte støtte er forenelig med afsnit 2 og 3 i de på daværende tidspunkt gældende rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (3).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 340/1

Erklæring fra Kommissionen om Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1627 af 14. september 2016 om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 302/2009 (1)

(2016/C 340/01)

Kommissionen udtrykker bekymring over, at de begrænsede beføjelser, som lovgiverne tillægger den, kan hindre en rettidig gennemførelse i EU-lovgivningen af fremtidige foranstaltninger, som træffes af ICCAT med henblik på revision eller ajourføring af organisationens kontrolordning.

Kommissionen erklærer derfor, at den finder, at denne forordning ikke foregriber institutionens eventuelle fremtidige holdning, for så vidt angår anvendelse af artikel 290 og 291 i TEUF vedrørende gennemførelsen af den regionale fiskeriforvaltningsorganisations foranstaltninger.

Kommissionen forbeholder sig derfor ret til at fremsætte forslag om ændring af forordningen, således at antallet af foranstaltninger, der bør vedtages ved delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter, forøges, hvis gennemførelse ved den almindelige lovgivningsprocedure fører til sådanne forsinkelser, at EU ikke kan opfylde sine internationale forpligtelser.

(1) EUT L 252 af 16.9.2016, s. 1.
bpost: SGEI compensations for the period 2016-2020

Retsgrundlag
Retsgrundlag

1. Gesetz über die Erhebung einer Wasserentnahmegebühr vom 23. April 2004 (Brem.GBl. S. 189—2180-a-5), zuletzt geändert durch Nr. 2.3 i.V.m. Anl. 3 ÄndBek von 24.1.2012 (Brem.GBI. S. 24) 2. Verordnung über die Festsetzung eines Wasserschutzgebiets für das Wasserwerk Blumenthal der swb Netze Bremen GmbH & Co. KG vom 6. Februar 2014, Brem. GBl. S. 106) 3. Massnahmenkatalog für freiwillige Vereinbarungen in für Gewässerschutz sensiblen Gebieten, insbesondere in Trinkwassergewinnungsgebieten
DA Den Europæiske Unions Tidende C 339/5

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. oktober 2016

(offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2016/C 339/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 292 af 12.8.2016, s. 3.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 338/8

OPFORDRING TIL FREMSÆTTELSE AF KRAV — FRISTER

(2016/C 338/10)

Ved dom afsagt af Rechtbank van Koophandel Gent (handelsretten i Gent), afdeling Gent, i Belgien den 15. juni 2016, kl. 11.14, erklæres nedenstående bank konkurs:

NV OPTIMA BANK med sæde i Keizer Karelstraat 75, 9000 Gent (Belgien), virksomhedsregistreringsnummer 0445.21 0.006 (bank/kreditinstitut).

Undersøgelsesdommere: Hugo VAN HOECKE og Ann DE CAUSMAECKER.

Dato for betalingsstandsning: 14. juni 2016.

Fremsættelse af krav: justitskontoret for rechtbank van Koophandel Gent, afdeling Gent, Opgeëistenlaan 401/E, 9000 Gent (Belgien).

Retten til at fremsætte krav udløber et år efter datoen for dommen om konkurs, medmindre kravet er blevet fastsat i en procedure for intervention eller sikkerhedsstillelse, som er blevet gennemført eller indledt under afviklingen. Hvis en anden domstol end den domstol, der har truffet afgørelse om konkurs, har truffet afgørelse om afvikling, udløber retten til at fremsætte krav under afviklingen seks måneder efter den dato, hvor den endelige dom opnår retskraft.

(Jf. konkurslovens artikel 72).

Den første rapport om undersøgelse af krav skal indgives til domstolens justitskontor: 6. september 2016.

Personer, som vederlagsfrit har stillet garanti for den konkursramte enhed (f.eks. personer, der fungerer som garanter), kan underrette domstolens justitskontor herom (konkurslovens artikel 72a og artikel 72b).

Kuratorer: Geert DEFREYNE, advokat, Kortrijksesteenweg 361, 9000 Gent, Belgien, Matthias GESQUIERE, advokat, Rijsenbergstraat 148, 9000 Gent, Belgien, og Hans DE MEYER, advokat, Coupure 373, 9000 Gent, Belgien.

Internet: www.faillissementoptimabank.eu
C(2016) 5644

7. september 2016

Blysulfochromatgul EC-nr. 215-693-7, CAS-nr. 1344-37-2

DCC Maastricht BV OR, Sortieweg 39, 6219 NT Maastricht, Nederlandene

REACH/16/3/0

Distribution og blanding af pigmentpulver — i et industrielt miljø — i opløsningsbaseret maling til ikke-privat brug.

21. maj 2022
(10)

Afgørelsen vedrører et kartel, hvis endelige formål var at samordne priserne på stålslibemidler og begrænse priskonkurrencen. Med henblik herpå indgik parterne i konkurrencebegrænsende kontakter med hinanden på både bilateralt og multilateralt plan. Parterne anvendte disse kontakter til at drøfte de vigtigste priskomponenter for hele deres salg af stålslibemidler i EØS-området. Pometon benyttede specielt disse kontakter til at: a) koordinere indførelsen af en ensartet model for beregning af et fælles skrottillæg — et variabelt tillæg, der skulle lægges til prisen på alle stålslibemidler i EØS-området. Det fælles tillæg blev anvendt i hele overtrædelsesperioden b) koordinere adfærden over for individuelle kunder. Parterne drøftede (primært via bilateral kontakt), hvilke konkurrenceparametre der kunne accepteres mellem dem indbyrdes over for individuelle kunder. Dermed blev priskonkurrencen i princippet begrænset, hvilket betød, at der kun kunne konkurreres på kvalitet og service.
4.

Den 20. januar 2015 besluttede Kommissionen efter at have informeret medlemsstaterne delvist at genoptage antidumpingundersøgelsen vedrørende importen af zeolit for at gennemføre Domstolens konklusioner (6).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 363/22

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 363/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Sagsforløb

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrister

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, forordning (EU) 2016/1036.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Visse sømløse rør af jern eller stål Rusland og Ukraine Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 585/2012 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009, og om afslutning af udløbsundersøgelsesproceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Kroatien (EUT L 174 af 4.7.2012, s. 5). 5.7.2017.

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Irland

Zoetis Ireland Limited 25/28 North Wall Quay Dublin 1 Ireland

Linco-Spectin 100, 222/444,7 mg/g Powder for use in drinking water for pigs and chickens

Lincomycin og spectinomycin

222 mg/g 444,7 mg/g

Pulver til opløsning i drikkevand

Svin, kyllinger