ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)150
Vol.1978/0051

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)150 endeligudg.
Bruxelles,den10.april1978
Udkasttil
RÅDETSAFGØRELSE
omoprettelse afetrådgivende udvalgfordyrlægeuddannelsen
(forelagtRådetafKommissionen )
K0MC78)150endeligudg.

UDKASTfik
RÅDETSAFGØRELSE
omoprettelseafetrådgivendeudvalgfordyrlægeuddannelsen
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab|
underhenvisningtiludkasttilafgørelse,forelagtafKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetharisinresolutionaf6.,juni1974omgensidiganerkendelse af
eksamensbeviser ,certifikater ogandrekvalifikationsbeviser udtaltsigtil
fordelforoprettelsenafrådgivendeudvalg}
iforbindelse medgensidiganerkendelse afeksamensbeviser ,certifikater
ogandrekvalifikationsbeviser fordyrlægerogsamordningafbetingelserne
foradgangtilvirksomhed somdyrlægeerdetvigtigtatsikreopret­
holdelsenafetsammenligneligt højtuddannelsesniveau ;
foratbidragetilatnådettemålerdetønskeligtatderopretteset
rådgivendeudvalgmedhenblikpåatrådgiveKommissionen ~
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE *

Artikel1
DeroprettesunderKommissionenetrådgivendeudvalgfordyrlægeuddannelsen ,idetfølgendekaldet"Udvalget"«
Artikel2
1.Udvalgethartilopgaveat"bidragetilatsikreetsammenligneligt højt
niveaufordyrlægeuddannelsen iFællesskabet .
2.Detteskalisærskepåfølgendemåde>
-vedudvekslingaffyldestgørende oplysninger omuddannelsesmetoder samt
indhold,niveauogstrukturafdenteoretiskeogpraktiskeundervisning ,
somgivesimedlemsstaterne ;
-veddrøftelserogsamrådmedhenblikpåatnåfremtiienfællesholdnintil,hvilketniveauderskalopnåsindenfordyrlægeuddannelsen ,samti
givetfaldtilstrukturenogindholdetafdenneuddannelse }
-vedvaretagelseafdyrlægeuddannelsens tilpasningtiludviklingen inden
forlægevidenskaben ogidepædagogiskemetoder.
3.UdvalgettilsenderKommissionen ogmedlemsstaterne detsudtalelseroghen­
stillinger,herunderogså,nårdetskønnerdethensigtsmæssigt ,forslagtilændringerafartiklernevedrørende dyrlægeuddannelse idirektiverne
««•/•••/EØF(l)og««•/•••/EØF(2)«
4«UdvalgetrådgiverendvidereKommissionen omalleandrespørgsmålifor­
bindelsemeddyrlægeuddannelsen ,somKommissionen måtteforelæggedet.
Artikel3
1.Udvalgetbeståraffølgendetresagkyndigefrahvermedlemsstat :
-ensagkyndigfradyrlægeerhvervet ,
-ensagkyndigfradeveterinærvidenskabelige uddannelsesinstitutioner ,
-ensagkyndigfradekompetentemyndighederimedlemsstaten .
2*Dervælgesensuppleantforhvertmedlem«Dennesuppleantharrettil
tilatdeltageiudvalgetsmøder«
3«Deistk.1ogstk«2omhandledemedlemmerogsuppleanter udpegesaf
medlemsstaterne «Deistk«1,førsteogandetled,omhandledemedlemmer
ogderessuppleanter udpegesefterindstillingfradyrlægeerhvervet og
deveterinærvidenskabelige uddannelsesinstitutioner *Desåledesudpegede
medlemmerogsuppleanter udnævnesafRådet*
1)EFT...
2)EFT...

Artikel 4
1.Etudvalgsmedlems mandat gælder fortrear.Efter udløbet afdenne
periode fortsætter udvalgsmedlemmerne deres funktion ,indtil deaf­
løses eller -deres mandat fornys .
2.Etmedlems mandat "bringes tilophør førudløbet aftreårsperioden ved
afgang eller død ,eller dersom hanerstattes afetnytmedlem efter
den iartikel 3fastsatte fremgangsmåde .Udnævnelsen afetnytmedlem
gælder forresten afmandatets løbetid .
Artikel 5
Udvalget vælger enformand ogtonæstfomiænd blandt r.\ne medlemmer .Det
vedtager selv sinforretningsorden .Dagsordenen formøderne fastsættes af
formanden forUdvalget ogafKommissionen ifællesskab .
Artikel 6
Udvalget kannedsætte arbejdsgrupper ogtilkalde observatører ogsagkyndige
oggive demadgang til atmedvirke ved alle desærlige aspekter afdets
arbejde .
Artikel 7
Kommissionen varetager Udvalgets sekretariatsfunktioner .
Udfærdiget i
PaRådets vegne
Formand

KORTFINANSIERINGSOVERSIGT
vedrørendeforslagtilnyeaktionerforbudgetmyndigheden
1.Budgetpost :
2.Aktion:
3.Retsgrundlag (traktatbe-
stemmelse,Rådetsbeslut­
ningellermandat)
4.Formål:
5.Aktionensomkostninger :
5.1.Flerårigtidsplan:
5.2.(Mængde-ogprisskøn)
6.Finansiering
6.1.Erfinansiering mulig
gennembevillinger
opførtunderdetpå­
gældendekapitelidet
løbendebudget?Artikel251
i»
Arbejdetietrådgivende udvalgvedrørende
dyrlægersuddannelse .
Artikel52-66iEØF-traktaten
Rådetsresolution af6.juni1974.
Sikreetsammenligneligt højtuddannelses­
niveaufordyrlægeriFællesskabets
medlemsstater .
"Permanentaktion"-54-450^^
i1979overEF-budgettet .
Ekskl.prisstigninger )1979:54.450ERE
pågrundafinflation )1980:^0~RE
)1981:54.45ŒERE
Pågrundlagafvurderingen afrejse-
ogopholdsudgifter foretudvalgbestående
af54medlemmer ogsuppleanter .