B4-0222/99

Beslutning om Raadets naegtelse af at godkende udkastet til aftale om udvikling af handelen og om samarbejde med Sydafrika

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at der nu i over tre aar har fundet forhandlinger sted mellem EU og Sydafrika med henblik paa indgaaelse af en aftale, der i baade politisk og handels- og udviklingsmaessig henseende har betydelig strategisk betydning for begge parter, og som ogsaa har den allerstoerste betydning for fred, stabilitet og udvikling i hele det sydafrikanske omraade,

B. der henviser til, at Den Europaeiske Union maa fastlaegge en langsigtet strategi for sine forbindelser med Sydafrika, som tager hensyn til landets politiske og oekonomiske udvikling,

C. der henviser til, at EU's stats- og regeringschefer paa moederne i Cardiff og Wien forpligtede sig til at indgaa en aftale snarest muligt og ikke senere end marts 1999,

D. der henviser til, at det for at naa frem til en aftale af denne type er noedvendigt at indgaa kompromiser, der finder tilslutning hos alle beroerte parter, og som beklager, at visse lande i sidste oejeblik ikke saa sig i stand til at give saadanne sidste indroemmelser, som var noedvendige for at naa frem til et kompromis, hvilket praktisk talt har undermineret de sidste 3 1/2 aars forhandlingsindsats,

E. der minder om Kommissionens forhandlingsmandat og om Europa-Parlamentets loebende engagement i en asymmetrisk udviklings- og handelsaftale, som er forbundet med fordele for begge parter, men samtidig anerkender Sydafrikas saerlige behov som foelge af arven fra apartheidtiden;

F. der henviser til det kompromis, der - med forbehold af Raadets godkendelse - blev indgaaet mellem Kommissionen og det sydafrikanske forhandlingsteam i kulisserne under verdensforummet om oekonomi i Davos,

G. der henviser til Europa-Parlamentets og den sydafrikanske nationalforsamlings oenske om at faa aftalen godkendt inden udloebet af deres nuvaerende mandatperioder,

Europa-Parlamentet,

1. beklager dybt Raadets undladelse af at godkende det udkast til aftale, som Kommissionen og Sydafrika naaede til enighed om i Davos;

2. stoetter fuldt ud Kommissionens indsats for at opfylde sit forhandlingsmandat og udtrykker forbavselse over, at visse medlemsstater har sat spoergsmaalstegn ved kommissionsforhandlernes integritet under arbejdet med at naa frem til et kompromisforslag;

3. noterer sig konklusionerne fra samlingen i Raadet (almindelige anliggender), hvori den 22. marts i praksis fastsaettes som ny frist for en afgoerelse;

4. opfordrer derfor Raadet til ved foerstkommende lejlighed ufortoevet at tage denne sag op til fornyet overvejelse med henblik paa at godkende Kommissionens forslag og dermed opfylde Europa-Parlamentets og stats- og regeringschefernes forventninger i denne henseende;

5. understreger, at en aftale mellem de to parter vil vaere et vigtigt incitament for det sociale fremskridt, udviklingen af det sydafrikanske samfunds fattigste sektorer og konsolideringen af Sydafrikas demokrati;

6. forventer, at samarbejdet mellem Den Europaeiske Union og Sydafrika som et resultat af indgaaelsen af denne aftale vil blive viderefoert i et klima af fornyet tillid og gensidig respekt, hvilket vil vaere til alles fordel;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og Sydafrikas regering og nationalforsamling.