ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)208
Vol.1976/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

[QMMSSICMEN FOS.DSBU3LOPi2SSE2 FrSIUHSSKAEES .
KOM(76)208 endelig udg.
Bruxelles ,den 13.maj 1976
Udkast til
KOMMISSIONENS BESLUTNING EKSF
omanvendelsen afden europæiske regningsenhed
(ERE )iKommissionens beslutning nr.73/287/EKSF
af25.juli 1973 omkokskul ogkoks til Fælles­
skabets stålindustri
K0M(76 )208endelig udg .

Udkasttil
KOMISSI017ENSBESLUTOTING KR,/76/eicsf
af 1976
oraanvende?-senafdeneuropæiskeregningsenhed (ERE)iKommissionensbeslutningnr.73/287/EESi?af25.juli1973orakokskulogkokstil
Fællesskabets stålindustri
Artikel1
Beslutningnr.73/287/EKSF^'ændressomfølgers 73/287/EKSF1)
Iartikel1,litrab),erstattesdemaksimumssatser forstøttetilaf­
sætning,somerfastsatideforskelligetilfælde,dvs.s
Iartikel7,stk.2,ændresdemaksimumssatser og-beløbforbidragene
-litraa),itredjeledrettestil:"0,422'EREpr.tonkul,d.v.s,
højst6,33mioEREpr.år"istedetfor"0,400REpr.tonkul,d.v.s.
højst6mioREpr.år".
-litrab),itredje,fjerdeogfemteledrettestilhenholdsvis s"0,520ERE
pr.tonkul,d.v.s.højst7,307mioEREpr.år"istedetfor"0,493RE
pr.tonkul,d.v.s.hejst7f4mioREpr.år";
-"0,288EREpr.tonkul,d.v.s.højst4,326mioERE"istedetfor"0,273
REpr.tonkul,d.v.s.højst4,1mioRE";
-"0,218EREpr.tonkul,d.v.s.højst3,271mioERE"istedetfor"0,207RE
pr.tonkul,d.v.s.højst3,1mioRE";
-litrac),iførste,andetogtredjeledrettestilhenholdsvis s
-"1,168EREpr.tonkul,d.v.s.højst17,513mioEREpr.år"istedetfor
"1,107REpr.tonkul,d.v.s.højst16,6mioREpr.år";
-"1,083EREpr.tonkul,d.v.s.højst16,353mioEREpr.år"istedetfor
"1,027REpr.tonkul,d.v.s.højst15,5mioRE";
-"0,626EREpr.tonkul,d.v.s.'højst'9,284mioERE"istedetfor"0,593HG
pr.tonkul,d.v.s.højst8,8mioRE".
1)EPTnr.L259af15.9.1973,s.36.31,602,601,402og1RE
afhenholdsvis følgendesatser:.
3,3651,6882,7431,4772,110og1,055ERE
dererfastsatunderlitraa),b)ogc)somfølgers

Artikel 2
1,.Værdien afdeneuropæiske regningsenhed (ERE)fastsattes afKomissionen .
ioverensstemmelse medartikel 2ibeslutning nr.3209/75/^^^ ^•
2.Medhensyn tilforvaltningen afdensarlige fond ,dereroprettet med
henblik påfællesskabsfinansiering afstøtte tilafsatning ,somudbetales
ihenhold tilafdeling Iibeslutning nr.73/287/EKSF iforbindelse med
handel mellem medlemsstater ,finder bestemmelserne iartikel 4,stk.2,i
beslutning nr*3289/75/EKSF anvendelse .
r.
Artikel 3
Denne beslutning træder ikraft pådagen foroffentliggørelsen iDeeuro­
pæiske Ttellesskabers Tidende .Bestemmelserne fårvirkning medtilbage -■>
virkende kraft den1.januar 1976 oggalder forleverancer afkokskul ogkoks
foretaget fradenne dato .
Denne beslutning erbindende ialle enkeltheder oggslder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfardiget iBruxelles ,den
PåKommissionens vegne
Formand
l)EJTnr.L327af19.12.1975 »s-4.