KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRING

Ændring 1 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 3

(3) For korn bør ordningen ændres for at sikre, at sektoren er konkurrencedygtig og markedsorienteret, samtidig med at intervention fortsat fungerer som sikkerhedsnet i tilfælde af markedsforstyrrelser og gør det lettere for landbrugerne at reagere på markedssignalerne. Baseret på en analyse, som viste en vis risiko for øget intervention for byg, hvis priserne var lave, blev det i Rådets konklusioner om reformen af interventionsordningen for majs bestemt, at hele korninterventionsordningen skulle tages op til revision som led i sundhedstjekket. Udsigterne for korn har dog ændret sig betydeligt siden da og er nu kendetegnet af gunstige verdensmarkedspriser som følge af stigende global efterspørgsel og mindre kornlagre på verdensplan. På den baggrund vil fastsættelsen af et interventionsniveau på nul for andet foderkorn samtidig med majsreformen gøre det muligt at gennemføre intervention, uden at det får negative følger for kornmarkedet som helhed. Udsigterne for kornsektoren gælder også for hård hvede, hvilket betyder, at interventionsopkøb vil kunne afskaffes, da de er blevet overflødige, fordi markedspriserne hele tiden ligger betydeligt over interventionsprisen. Da intervention for korn snarere skal være et sikkerhedsnet end et element, som påvirker prisdannelsen, er de forskellige høstperioder i medlemsstaterne, som starter produktionsårene, ikke længere relevante, da der ikke længere vil blive fastsat priser, som afspejler interventionsniveauet plus månedlige forhøjelser som led i ordningen. Af forenklingshensyn bør datoerne for intervention for korn derfor harmoniseres på EF-plan . (3) For korn bør ordningen ændres for at sikre, at sektoren er konkurrencedygtig og markedsorienteret, samtidig med at intervention fortsat fungerer som sikkerhedsnet i tilfælde af markedsforstyrrelser og gør det lettere for landbrugerne at reagere på markedssignalerne. Baseret på en analyse, som viste en vis risiko for øget intervention for byg, hvis priserne var lave, blev det i Rådets konklusioner om reformen af interventionsordningen for majs bestemt, at hele korninterventionsordningen skulle tages op til revision som led i sundhedstjekket. Udsigterne for korn har dog ændret sig betydeligt siden da og er nu kendetegnet af gunstige verdensmarkedspriser som følge af stigende global efterspørgsel og mindre kornlagre på verdensplan. På den baggrund vil fastsættelsen af et interventionsniveau på nul for andet foderkorn samtidig med majsreformen gøre det muligt at gennemføre intervention, uden at det får negative følger for kornmarkedet som helhed. Udsigterne for kornsektoren gælder også for hård hvede, hvilket betyder, at interventionsopkøb vil kunne afskaffes, da de er blevet overflødige, fordi markedspriserne hele tiden ligger betydeligt over interventionsprisen. Da intervention for korn skal være et sikkerhedsnet, bør intervention kun gennemføres i løbet af produktionsårets sidste tre måneder .

Ændring 2 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 4

(4) Siden reformen i 2003 er rissektorens konkurrenceevne blevet forbedret, produktionen er stabil og lagrene faldende på grund af stigende efterspørgsel både i EF og på verdensmarkedet, og det forventede prisniveau ligger betydeligt over interventionsprisen. Det er således ikke længere nødvendigt med interventionsopkøb af ris, hvorfor de bør afskaffes . (4) Siden reformen i 2003 er rissektorens konkurrenceevne blevet forbedret, produktionen er stabil og lagrene faldende på grund af stigende efterspørgsel både i EF og på verdensmarkedet, og det forventede prisniveau ligger betydeligt over interventionsprisen. På trods heraf bør interventionen bevares som et sikkerhedsnet .

Ændring 3 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 6

(6) Intervention kan uden videre afskaffes for disse produkter i 2009, fordi den aktuelle markedssituation og markedsudsigterne tyder på, at der alligevel ikke ville finde intervention sted for dem i 2009. (6) Intervention kan uden videre afskaffes for ris og svinekød i 2009, fordi den aktuelle markedssituation og markedsudsigterne tyder på, at der alligevel ikke ville finde intervention sted for dem i 2009.

Ændring 5 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 8 a (ny)

(8a) Investeringsstøtten til mælkeproducenter begrænses fra 2009 ikke længere til de påviselige kvotemængder, hvorved producenterne kan investere mere markedsorienteret.

Ændring 6 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 10

(10) Der gøres ikke megen brug af støtte til privat oplagring af smør. Som følge af mælkeproduktionens sæsonbetingede karakter i EF vil smørproduktionen dog fortsat følge et sæsonbetinget mønster. Derfor vil smørmarkedet kunne komme under midlertidigt pres, hvilket vil kunne afhjælpes ved hjælp af oplagring en del af året. Kommissionen bør dog træffe beslutning herom på grundlag af en tilbundsgående markedsanalyse uden at være forpligtet til at give adgang til en sådan ordning hvert år, hvorfor ordningen bør være fakultativ. udgår

Ændring 7 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 12

(12) Støtten til afsætning af smør til konditorvarer og konsumis og til direkte konsum er blevet nedsat i takt med nedsættelsen af interventionsprisen for smør siden 2004 og var derfor nul, før licitationerne blev suspenderet som følge af den gunstige markedssituation. Afsætningsstøtten er ikke længere nødvendig til at støtte markedet på interventionsprisniveau og bør derfor afskaffes . (12) Støtten til afsætning af smør til konditorvarer og konsumis og til direkte konsum er blevet nedsat i takt med nedsættelsen af interventionsprisen for smør siden 2004 og var derfor nul, før licitationerne blev suspenderet som følge af den gunstige markedssituation.

Ændring 8 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 13

(13) For at øge EF-landbrugets konkurrenceevne og fremme et mere markedsorienteret og bæredygtigt landbrug bør overgangen fra produktionsstøtte til producentstøtte, der blev påbegyndt i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik i 2003, videreføres, ved at den støtte, der i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) er fastsat for tørret foder , hør, hamp og kartoffelstivelse ophæves og indlemmes i ordningen for afkoblet indkomststøtte til de enkelte bedrifter. Selv om afkoblingen af støtten til landbrugerne resulterer i, at der udbetales de samme beløb, vil den øge indkomststøttens effektivitet betydeligt. (13) For at øge EF-landbrugets konkurrenceevne og fremme et mere markedsorienteret og bæredygtigt landbrug bør overgangen fra produktionsstøtte til producentstøtte, der blev påbegyndt i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik i 2003, videreføres, ved at den støtte, der i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) er fastsat for hør, hamp og kartoffelstivelse ophæves og indlemmes i ordningen for afkoblet indkomststøtte til de enkelte bedrifter. Selv om afkoblingen af støtten til landbrugerne resulterer i, at der udbetales de samme beløb, vil den øge indkomststøttens effektivitet betydeligt.

Ændring 9 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 14

(14) Rådet besluttede i 2000 at afvikle støtten til korte hørfibre og hampefibre. Denne beslutning bliver gennemført med virkning fra produktionsåret 2009/10 i kraft af de ændringer af fusionsmarkedsordningen, som er fastsat i forordning (EF) nr. 247/2008, og det samme gælder afviklingen af den supplerende forarbejdningsstøtte til virksomheder, der forarbejder hør dyrket i traditionelle områder. Støtten til lange hørfibre bør afkobles. For at give erhvervet mulighed for at tilpasse sig, bør halvdelen af støtten indlemmes i enkeltbetalingsordningen i 2011 og anden halvdel i 2013. (14) Rådet besluttede i 2000 at afvikle støtten til korte hørfibre og hampefibre. Denne beslutning bliver gennemført med virkning fra produktionsåret 2009/2010 i kraft af de ændringer af fusionsmarkedsordningen, som er fastsat i forordning (EF) nr. 247/2008, og det samme gælder afviklingen af den supplerende forarbejdningsstøtte til virksomheder, der forarbejder hør dyrket i traditionelle områder. Støtten til lange hørfibre bør afkobles. For at give erhvervet mulighed for at tilpasse sig, bør støtten indlemmes i enkeltbetalingsordningen senest i 2013.

Ændring 10 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 15

(15) Ordningen for tørret foder blev underkastet en reform i 2003, hvor en del af støtten blev givet til producenterne og afkoblet. Da den generelle tendens i forbindelse med sundhedstjekket går i retning af større markedsorientering, og i betragtning af de nuværende markedsudsigter for foder bør overgangen til fuldstændig afkobling af støtten for hele sektoren afsluttes, ved at den resterende støtte afkobles. (15) Ordningen for tørret foder blev underkastet en reform i 2003, hvor en del af støtten blev givet til producenterne og afkoblet. Da den generelle tendens i forbindelse med sundhedstjekket går i retning af større markedsorientering, og i betragtning af de nuværende markedsudsigter for foder bør overgangen til fuldstændig afkobling af støtten for hele sektoren afsluttes senest 2013 , ved at den resterende støtte afkobles.

Virkningerne af, at støtten til forarbejdningsvirksomhederne afskaffes, bør kunne afbødes ved tilpasninger af den pris, der betales til råvareproducenterne, der selv får øgede rettigheder til direkte støtte som følge af afkoblingen. Afskaffelsen af støtten til forarbejdningsvirksomhederne retfærdiggøres også af markedssituationen og udsigterne for proteinafgrøder som helhed. Da sektoren i forvejen har været under omstrukturering siden 2003-reformen, og på grund af de særlige negative miljøvirkninger, som det for nylig har vist sig, at produktionen af tørret foder har, bør støtten afkobles, selv om der dog bør fastsættes en kort overgangsperiode på to år, for at sektoren kan få mulighed for at tilpasse sig.

Ændring 11 Forslag til forordning Betragtning 17

(17) Som følge af udviklingen på det indre marked og de internationale markeder for korn og stivelse har produktionsrestitutionen for stivelse ikke længere noget formål og bør derfor afskaffes. Som følge af markedssituationen og — udsigterne har støtten igennem nogen tid været fastsat til nul, og denne tendens forventes at fortsætte, så restitutionen kan hurtigt afskaffes uden negative konsekvenser for sektoren. udgår

Ændring 12 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 18

(18) Bestemmelserne om ekstraordinære markedsstøtteforanstaltninger i forbindelse med dyresygdomme skal medtages i en horisontal bestemmelse om risikostyring og bør derfor udgå af forordning (EF) nr. 1234/2007. udgår

Ændring 13 Forslag til forordning — ændringsretsakt Betragtning 19

(19) Producentorganisationer kan spille en nyttig rolle, når det drejer sig om at samle udbuddet i sektorer, hvor der er uligevægt i koncentrationen af producenter og købere. Medlemsstaterne bør derfor kunne anerkende producentorganisationer inden for alle sektorer. (19) Selv om afgrødeforsikringen eller de gensidige fonde kan bidrage til en afhjælpende risikostyring, kan denne vise sig at være dyr på det økonomiske og det sociale plan. Der bør derfor gøres en sideløbende indsats for at fremme udviklingen af instrumenter, der muliggør en forebyggende risikostyring . Producentorganisationer såvel som brancheorganisationer kan spille en vigtig rolle, i denne forebyggende risikostyring, især når det drejer sig om at samle udbuddet i sektorer, hvor der er uligevægt i koncentrationen af producenter og købere, eller når det drejer sig om at forbedre kendskabet til markederne . Medlemsstaterne bør derfor kunne anerkende producentorganisationer og brancheorganisationer inden for alle sektorer.

Ændring 42 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 1 — nr. – 1 (nyt) Forordning (EF) nr. 247/2006 Artikel 4 — stk. 3

– 1) Artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 247/2006 affattes således:

3. Uanset stk. 2, litra a), kan følgende maksimumsmængder af sukker (KN-kode 1701) forsendes fra Azorerne til resten af Fællesskabet i følgende år:

— 2008: 3 000 ton

— 2009: 2 285 ton

— 2010: 1 570 ton

— 2011: 855 ton.

Ændring 44 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 1 — nr. — 1 a (nyt) Forordning (EF) nr. 247/2006 Artikel 5 — stk. 1

– 1a) Artikel 5, stk. 1, i forordning (EF) nr. 247/2006 affattes således:

1. I perioden omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/2001, er C-sukker, som omhandlet i nævnte forordnings artikel 13, og som er eksporteret i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2670/81 af 14. september 1981 om gennemførelsesbestemmelser for produktion ud over kvoterne inden for sukkersektoren og indført med henblik på konsum på Madeira og på De Kanariske Øer i form af hvidt sukker under KN-kode 1701 og med henblik på raffinering og konsum på Azorerne i form af råsukker under KN-kode 1701 12 10 og/eller KN-kode 1701 11 10, på betingelserne i denne forordning, omfattet af ordningen med fritagelse for opkrævning af importafgifter inden for de foreløbige forsyningsopgørelser omhandlet i artikel 2 i nærværende forordning.

Ændring 66 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 1 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 8 — stk. 1 — litra b

1) Artikel 8, stk. 1, litra b), udgår. udgår

Ændring 14 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 2 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 10

2) I artikel 10 foretages følgende ændringer: udgår

a) I stk. 1 foretages følgende ændringer:

i) Litra a) affattes således:

a) blød hvede, byg, majs og sorghum

ii) Litra b) udgår.

b) Stk. 2 udgår.

Ændring 15 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 3 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 11 — litra a

a) for korn fra 1. november til 31. maj a) for korn fra 1. marts til 31. maj

Ændring 16 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 3 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 11 — litra d a (nyt)

da) for svinekød i hele produktionsåret.

Ændring 17 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 3 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 12 — stk. 1 — litra b a (nyt)

ba) indleder Kommissionen uden bistand fra den komité, der er nævnt i artikel 195, stk. 1, invention for svinekød, hvis den gennemsnitlige markedspris for kød fra slagtede svin, som er fastsat på baggrund af de noterede priser på Fællesskabets repræsentative markeder i de enkelte medlemslande, og som er vægtet med koefficienter, der afspejler betydningen af det enkelte medlemslands svinebestand, i en repræsentativ periode, er på under 103 % af referenceprisen, og det kan forventes, at den holder sig på dette niveau.

Ændring 18 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 3 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 12 — stk. 2

2. Kommissionen kan uden bistand fra den komité, der er nævnt i artikel 195, stk. 1 , suspendere den offentlige intervention for blød hvede, hvis prisen for blød hvede med et proteinindhold på mindst 11 % »leveret Rouen« er højere end referenceprisen. 2. Kommissionen kan suspendere den offentlige intervention for blød hvede, hvis prisen for blød hvede med et proteinindhold på mindst 11 % »leveret Rouen« er højere end referenceprisen.

Kommissionen giver på ny adgang til offentlig intervention uden bistand fra den komité, der er nævnt i artikel 195, stk. 1 , hvis betingelserne i første afsnit i nærværende stykke ikke længere gør sig gældende. Kommissionen giver på ny adgang til offentlig intervention, hvis betingelserne i første afsnit i nærværende stykke ikke længere gør sig gældende.

Ændring 67 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 4 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 18

4) Del II, afsnit I, kapitel I, afdeling II, underafdeling III, affattes således: udgår

UNDERAFDELING III

Interventionspriser

Artikel 18

Interventionspriser

1. Interventionspriserne og de mængder, der kan omfattes af intervention, for de produkter, der er nævnt i artikel 10, litra a), d), e) og f), fastsættes af Kommissionen ved licitation. Under særlige omstændigheder kan licitationerne begrænses til bestemte medlemsstater eller områder i en medlemsstat, eller interventionspriserne og de mængder, der antages til intervention, kan fastsættes for hver medlemsstat eller for hvert område i en medlemsstat på grundlag af de gennemsnitlige markedspriser, der er noteret.

2. Den interventionspris, der fastsættes i henhold til stk. 1, må ikke være højere end

a) de respektive referencepriser for korn

b) den gennemsnitlige markedspris for oksekød, der er noteret i en medlemsstat eller et område i en medlemsstat, forhøjet med et beløb, som Kommissionen skal fastsætte på grundlag af objektive kriterier

c) 90 % af referenceprisen for smør

d) referenceprisen for skummetmælkspulver.

3. Interventionsprisen for sukker er 80 % af den referencepris, der er fastsat for det produktionsår, der følger efter det produktionsår, hvor tilbuddet gives. Hvis kvaliteten af det sukker, betalingsorganet får tilbudt, afviger fra den standardkvalitet, som er defineret i bilag IV, punkt B, og som referenceprisen er fastsat for, forhøjes eller nedsættes interventionsprisen tilsvarende.

Ændring 43 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 4 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 26 — stk. 2 — litra a) — punkt ii a (nyt)

4a) I artikel 26, stk. 2, litra a), indsættes følgende punkt:.

iia) kan benyttes inden for rammerne af den særlige forsyningsordning anført i artikel 5 i forordning (EF) nr. 247/2006.

Ændring 19 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 5 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Del II — afsnit I — kapitel I — afdeling III — underafdeling I

5) Del II, afsnit I, kapitel I, afdeling III, underafdeling I, udgår. udgår

Ændring 20 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 6 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 31

6) I artikel 31 foretages følgende ændringer: udgår

a) I stk. 1 foretages følgende ændringer:

i) Efter litra c) indsættes som litra ca) og cb):

ca) usaltet smør, der er fremstillet af fløde eller mælk på en godkendt virksomhed i EF, med et smørfedtindhold på mindst 82 vægtprocent, et fedtfrit mælketørstofindhold på højst 2 vægtprocent og et vandindhold på højst 16 vægtprocent

cb) saltet smør, der er fremstillet af fløde eller mælk på en godkendt virksomhed i EF, med et smørfedtindhold på mindst 80 vægtprocent, et fedtfrit mælketørstofindhold på højst 2 vægtprocent, et vandindhold på højst 16 vægtprocent og et saltindhold på højst 2 vægtprocent.

ii) Litra e) udgår.

b) Stk. 2, andet afsnit, udgår.

Ændring 21 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 7 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 34a

7) Som artikel 34a indsættes: udgår

Artikel 34a

Betingelser for støtte til smør

1. Kommissionen kan beslutte at yde støtte til privat oplagring af smør, især hvis udviklingen i priserne på og lagrene af dette produkt vidner om en alvorlig uligevægt på markedet, som kan fjernes eller mindskes ved oplagring en del af året.

2. Kommissionen fastsætter støtten ud fra oplagringsomkostningerne og den forventede udvikling i smørpriserne.

Ændring 22 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 8 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 36

8) Artikel 36 udgår. udgår

Ændring 23 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 11 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 44

11) Artikel 44 udgår. udgår

Ændring 24 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 12 — litra a Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 46 — stk. 1

a) Stk. 1 affattes således: udgår

1. EF medfinansierer 50 % af medlemsstaternes udgifter til de ekstraordinære støtteforanstaltninger, der er omhandlet i artikel 45.

Ændring 25 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 14 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 66 — stk. 5 a (nyt)

14a) I artikel 66 tilføjes følgende stk. 5a:

5a. Medlemsstaterne kan ansøge om midlertidige kvoteforhøjelser på grundlag af underudnyttelse af mælkekvoterne i andre medlemsstater under forudsætning af, at de kan påvise, at deres mælkemarked ikke kan sikres en gnidningsløs afvikling under de nugældende bestemmelser. Med henblik herpå beregner Kommissionen hvert år underudnyttelsen af mælkekvoterne. Kommissionen vurderer medlemsstaternes eventuelle anmodninger om ekstra kvoteforhøjelser og fremlægger forslag til midlertidig uddeling af produktionskvoter ved begyndelsen af hvert produktionsår. Disse midlertidige kvoter skal for et givet produktionsår altid ligge under niveauet for underudnyttelsen af kvoterne i det produktionsår, som går forud for det givne produktionsår. Kommissionen bistås af den komité, der er nævnt i artikel 195, stk. 1.

Ændring 26 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 14 b (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 78 — stk. 3 a (nyt)

14b) I artikel 78 indsættes følgende stk. 3a:

3a. De samlede indtægter fra tillægsafgiften, der betales til EU, samt besparelserne på landbrugsbudgettet overføres til mælkefonden med henblik på iværksættelsen af ledsageforanstaltninger for mælkesektoren.

I medfør af artikel 68 [Generelle regler] i forordning (EF) nr. […]/2008 [den nye forordning om direkte betalinger] må støtteforanstaltninger ikke finansieres af denne ordning.

Ændring 27 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 17 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Del II — afsnit I — kapitel IV — afdeling I — underafdeling I

17) Del II, afsnit I, kapitel IV, afdeling I, underafdeling I, udgår. udgår

Ændring 28 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 18 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 91 — stk. 1 — afsnit 2

18a) Artikel 91, stk. 1, andet afsnit, affattes således:

I produktionsårene 2009-2010 til 2012-2013 ydes der også støtte på de samme vilkår til forarbejdning af strå af korte hørfibre og hamp til fiberproduktion.

Ændring 29 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 19 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 92 — stk. 1

1. Den forarbejdningsstøtte, der er omhandlet i artikel 91, fastsættes for lange hørfibre: 1. Den forarbejdningsstøtte, der er omhandlet i artikel 91, fastsættes:

a) til 200 EUR for produktionsåret 2009/10 og 2010/11 og a) for lange hørfibre: 160 EUR pr. ton for produktionsårene 2009-2010 til 2012-2013

b) til 100 EUR for produktionsåret 2011/12 og 2012/13. b) for korte hørfibre og hampefibre, som indeholder højst 7,5 % urenheder og skæver: 90 EUR pr. ton for produktionsårene 2009-2010 til 2012-2013.

Medlemsstaten kan dog under hensyn til de traditionelle afsætningsmuligheder beslutte også at yde støtte til:

a) korte hørfibre, der indeholder mellem 7,5 % og 15 % urenheder og skæver

b) hampefibre, der indeholder mellem 7,5 % og 25 % urenheder og skæver.

I de tilfælde, der er nævnt i andet afsnit, yder medlemsstaten støtte for en mængde, der med 7,5 % urenheder og skæver højst svarer til den producerede mængde.

Ændring 30 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 20 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 94 — stk. 1 a

20a) I artikel 94 indsættes følgende stk. 1a:

1a. For korte hørfibre og hampefibre, som der kan ydes støtte til, fastsættes der en maksimal garantimængde på 147 265 tons for hvert af produktionsårene 2009-2010 til 2012-2013. Den mængde fordeles mellem visse medlemsstater som nationale garantimængder, jf. punkt A. II. i bilag XI.

Ændring 31 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 20 b (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 94 a (ny)

20b) Som artikel 94a indsættes:

Artikel 94a

Supplerende støtte

I produktionsårene 2009-2010 til 2012-2013 ydes der for hørarealer i område I og II, jf. punkt A. III i bilag XI, en supplerende støtte til den godkendte første forarbejdningsvirksomhed, hvis stråproduktion er omfattet af:

a) en købs-/salgskontrakt eller et tilsagn som omhandlet i artikel 91, stk. 1; og

b) støtte til forarbejdning til lange hørfibre.

Den supplerende støtte er på 120 EUR pr. ha i område I og på 50 EUR pr. ha i område II.

Ændring 32 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 21 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 95a — stk. 1

1. For produktionsåret 2009/10 og 2010/11 ydes der en præmie på 22,25 EUR pr. t produceret stivelse til virksomheder, der producerer kartoffelstivelse, for kartoffelstivelsesmængden inden for den kvote, der er omhandlet i artikel 84a, stk. 2, forudsat at de har betalt kartoffelproducenterne en minimumspris for alle de kartofler, der medgår til fremstilling af stivelse inden for denne kvote. 1. For produktionsåret 2009-2010 til 2012-2013 ydes der en præmie på 22,25 EUR pr. t produceret stivelse til virksomheder, der producerer kartoffelstivelse, for kartoffelstivelsesmængden inden for den kvote, der er omhandlet i artikel 84a, stk. 2, forudsat at de har betalt kartoffelproducenterne en minimumspris for alle de kartofler, der medgår til fremstilling af stivelse inden for denne kvote.

Ændring 33 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 22 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 96

22) Artikel 96 udgår. udgår

Ændring 35 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 29 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 122 — stk. 1 a (nyt)

29a) I artikel 122 indsættes følgende nye stk.:

Medlemsstaterne kan desuden anerkende ansøgende sammenslutninger som producentorganisationer, jf. artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 af 20. marts 2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer (1). I så fald anvendes bestemmelserne i afsnit 1, litra c), nr. i).

Ændring 36 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 30 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 124 — stk. 1 — afsnit 1 a (nyt)

Disse brancheorganisationer arbejder bl.a. på at fremme forebyggende risikostyring, forskning og udvikling, oplysning om og fremstød til fordel for produkter og sektorer, markedsanalyse og -information samt tiltag med henblik på indgåelse af kontrakter.

Ændring 37 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 30 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 162 — stk. 1 — litra a — nr. i

30a) Artikel 162, stk. 1, litra a), nr. i) udgår (2).

Ændring 38 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — stk. 30 b (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 162 — stk. 1 — litra a — nr. ii

30 b) Artikel 162, stk. 1, litra c), litra ii) udgår (2).

Ændring 39 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 31 a (nyt) Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 182 — stk. 3

31a) Artikel 182, stk. 3, affattes således:

3. Medlemsstater, der nedsætter deres sukkerkvote med over 50 % af den sukkerkvote, der blev fastsat den 20. februar 2006 i bilag III til forordning (EF) nr. 318/2006, kan yde midlertidig statsstøtte indtil produktionsåret 2013-2014.

Kommissionen fastsætter på grundlag af en ansøgning fra de enkelte medlemsstater den samlede statsstøtte, der kan ydes til denne foranstaltning.

For Italien må den midlertidige støtte, der er nævnt i første afsnit, ikke overstige i alt 11 EUR pr. produktionsår pr. ton sukkerroer til sukkerroeavlerne og til transport af sukkerroer.

Finland kan yde en støtte på op til 350 EUR/ha pr. produktionsår til sukkerroeavlerne.

De berørte medlemsstater underretter senest 30 dage efter hvert produktionsårs udløb Kommissionen om, hvilket beløb de faktisk har ydet i statsstøtte i det pågældende produktionsår.

Ændring 40 Forslag til forordning — ændringsretsakt Artikel 4 — nr. 32 Forordning (EF) nr. 1234/2007 Artikel 184 — nr. 5