ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)674
Vol.1976/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEURQPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)674 endeligudg.
Bruxelles,den15»december1976*
ForslagtilRådetsdirektiv
omenundtagelseforkongeriget Danmarkmedhensyntil
reglerneforomsætningsafgifter ogpunktafgifter
ideninternationale rejsetrafik
(forelagtRadetafKommissionen)
KOM(76)674endeligudg.

BEGRUNDELSE
Tiltrædelsesaktens "bilagVTIfafsnitVfpunkt1,indrømmerDanmarkenundta­
gelsemedhensyntilanvendelsenafvissebestemmelseriRådetsdirektivnr.
EØF/69/169af28.maj1969^»ændretveddirektivnr.EØF/72/23Oaf12.juni
19722\omharmoniseringaflovgivningomfritagelseforomsætningsafgifter
ogpunktafgifter ideninternationale rejsetrafik .Indenden31«december
1975skalRådetbestemme,hvorvidtogihvilketomfangenforlængelseafden­
neundtagelsemåtteværenødvendigunderhensyntagentildetstade,gennem­
førelsenafdenøkonomiskeogmonetæreunionbefindersigpå,ognavnligde
fremskridt,derernåetmedhensyntilskatte-ogafgiftsharmonisering .Ved
direktivaf20.januar197^indrømmedeRådetenforlængelseafundtagelsen
indtilden31«december1976^.
Dadendanskeregeringharanmodetomnyforlængelseafdengældendeordning,
harKommissionen fundetdethensigtsmæssigt atforeslåenforlængelseafund­
tagelsenpåbetingelseaf,atdenneordningændresmedhenblikpåattilnærme
dendebestemmelser ,dererfastsatiovennævntedirektiver omafgiftsfrita-
gelser.
Skøntdeønskedefremskridt medhensyntilvirkeliggørelsen afdenøkonomiske
ogmonetæreunionikkeer,blevetopnåetidetønskedeomfang,erKommissionen
afdenopfattelse,atforanstaltningerne vedrørendeafgiftsfritagelser isig
selveretaspektafdenne -unionogsåmegetdestoletterekanaccepteres,
somdeikkemedførerændringerimedlemsstaternes afgifts-ogskattesystemer .
Indrømmelsenafdisseafgiftsfritagelser tagernemligsigtepå,såvidtdet
ermuligt,atundgådobbeltbeskatning afvarer,somindføresafrejsendei
deresbagageiforbindelse medopholdiudlandet,samtpåatlettedebesvær­
ligekontrolforanstaltninger ogformaliteter vedgrænserne.
1)EFTnr.L133af,4*6.1969*B*6.
2)EBTnr.L139af17.6.1972,s.28.
3)EFTnr.L21af29.I.I976,s.9«

Tilstedeværelsen afskatte-ogafgiftsmæssige hindringerforsådanneindførs­
ler,dererbestemttilstrengtpersonligeformålogikkeeraferhvervs­
mæssigkarakter,erenafdefaktorer,somhardenmestugunstigevirkning
pådenoffentligemening,såledesatoffentligheden kandrageFællesmarkedets
eksistensitvivl.
DerformenerKommissionen ,atdeterønskeligt,atdendanske "befolkningbli­
versigFællesmarkedets eksistensmere"bevidst,ogatenhverundtagelsesord -
ningindenforetsåfølsomtområdesomafgiftsfritagelser forrejsendefølge­
ligbørophævessåhurtigtsommuligt.

/
RADØTFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 99og100 ,
under henvisning tiltiltrædelsesakten ,Bærlig artikel 133ogtolag VII ,
afsnit V,punkt 1,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger «
Tiltrædelsesaktens bilag VII ,afsnit V,punkt 1,indrømmer Danmark enundta­
gelse medhensyn tilanvendelsen afvisse bestemmelser iRådets direktiv nr.
EØF/69/169af28.maj19^9 omharmonisering aflovgivning omfritagelse for
omsætningsafgifter ogpunktaf gifter vedindførsel ideninternationale rejse -
trafik 1^,ændret vedRådets direktiv nr.EØF/72/230af12.juni19722^y
veddirektiv nr.EØF/76/134af20.januar 1976^harRådet indrømmet enfor­
længelse afdenne undtagelse frem tilden31«december 1976 }
dendanske regering haranmodet omennyforlængelse afundtagelsen }
detforhold ,atmedlemsstaterne delvis afstår fraatopkræve omsætningsafgif­
terogpunktafgifter ,harikke blot tilformål atforenkle kontrollen ved
grænserne ogsåvidt muligt undgå dobbeltbeskatning ,inenharogså tilformål ,
atbefolkningen imedlemsstaterne ihøjere grad bliver sigFællesskabets
eksistens bevidst }
såfremt enforlængelse afundtagelsen viser signødvendig ,børderimidlertid
iFællesskabets interesse foretages enændring igennemførelsesbestemmelserne
hertil }
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV «
1)EFTnr.L133af4»6.1969i s#6.
2)EFTnr.L139af17.6.1972 ,s.28.
3)EFTnr.L21af29.I.I976 ,s.9.

• ··■■■' Γ'! V»»'ι '
'V1-,-I.•
Artileal1
Porsåvidtangårafgiftsfriindførselafdeitiltrædelsestraktatens bilag
VII,afsnitV,punkt1,litraa),opregneddvarerkankongerigetDanmarksom
undtagelsefradirektiverne EØF/69/169ogEØF/72/23Oopretholdedengældende
ordningindtilden31«december1979»såfremtdissevarerindføresafrej­
sendeJ
a)medbopæliDanmark,somharopholdtsigienandenmedlemsstatien
periode,derikkeoverskrider 72timer;
b)derudenathavebopæliDanmarkrejserindidettelandfraenandenmed­
lemsstatogdérskalopholdesigienperiode,derikkeoverskrider24
timerj
c)somrejserindiDanmarkfraettredjeland.
Artikel2
Indenden31«december1979vilRådetpåforslagfraKommissionen træffe
afgørelse omforanstaltninger ,somtagersigtepåenyderligeretilnærmelse
tildenidirektivernenr.EØF/69/169ogEØF/72/23Ofastsatteordningaf
gennemførelsesbestemmelserne tildenundtagelse,dereromhandletiartikel1.
Artikel3
Kongeriget Danmarkdrageromsorgforatgivemeddelelse omtekstentilde
bestemmelser ,somdetudsteder,foratdeinærværendedirektivfastsatte
bestemmelser kantrædeikraftmedvirkningfraden1.januar1977*
Artikel4
Dettedirektiverrettettilkongeriget Danmark*
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand