Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 296/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.11.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 436/03

Støtteordning: Støtte til landbrugsbedrifter og akvakulturbrug, hvis eksistens er truet som følge af det usædvanligt tørre og varme vejr i 2003

Formål: At sikre den fortsatte eksistens af bedrifter, som blev ramt af det usædvanligt tørre og varme vejr i 2003. Støtten skal erstatte tab som følge af det tørre vejr

Retsgrundlag: Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Hilfsprogrammen der Länder für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit oder Hitze 2003 in ihrer Existenz gefährdet sind

Rammebeløb: 90 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten ydes i form af direkte tilskud eller rentetilskud til lån. Støtteintensiteten varierer

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.11.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 381/03

Støtteordning: Branchekontrakter

Formål: At tilskynde til oprettelsen af brancher i landbrugssektoren

Retsgrundlag: Decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali recante criteri, modalità e procedure per l'attuazione dei contratti di filiera, in attuazione della legge 27 dicembre 2002, n. 289, articolo 66, commi 1 e 2

Rammebeløb: 300 mio. EUR i 2003-2005

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtte til investeringer i bedrifter: fra 40 til 75 %.

Støtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter: 40 eller 50 %.

Støtte til igangsætning eller udvidelse af aktiviteter: 100 % det første år, hvorefter støtten hvert år nedensættes med 20 procentpoint, indtil den er afviklet.

Støtte til gennemførelse af kvalitetskontrol: 100 % det første år, hvorefter støtten hvert år nedsættes med ca. 16,7 procentpoint, indtil den er afviklet.

Støtte til kontrol af økologiske produkter og obligatorisk mærkning: 100 %.

Teknisk bistand til fremme af afsætning af kvalitetsprodukter: op till 100000 EUR pr. modtager eller pr. treårig periode, eller 50 % af udgifterne for små og mellemstore virksomheder, idet det største beløb anvendes.

Teknisk bistand i anden sammenhæng end afsætning af kvalitetsprodukter: op til 100000 EUR pr. modtager eller pr. treårig periode, eller 50 % af udgifterne form små og mellemstore virksomheder, idet det største beløb anvendes.

Støtte til reklæme: 50 %, der kan forhøjes til 75 % for produkter fra små og mellemstore virksomheder i områder under mål 1.

Støtte til forskning: 50 eller 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.11.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Sag nr.: N 265/03

Støtteordning: Individuel støtte til mejeriet i Leppersdorf

Formål: At finansiere investeringer med henblik på forarbejdning og afsætning af mælk og mejeriprodukter

Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz

Rammebeløb: 40035579 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten vil blive ydet som direkte tilskud. Den maksimale støtteintensitet er på 22,8 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Til 31. december 2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.11.2003

Medlemsstat: Østrig (Oberösterreich)

Sag nr.: N 203/03

Støtteordning: Ændring af beskyttelsesprogrammet for græsarealer i Oberösterreich

Formål: At bevare dyrkning af foderafgrøder. Den vanskelige indkomstsituation for producenter af mælk og oksekød har medført, at arealer med fodergræs erstattes af andre afgrøder med større udbytte, navnlig majs og korn til ensilage. De miljømæssige virkninger af en sådan udvikling omfatter større erosion, færre plante- og dyrearter og brug af pesticider. Faren for erosion er særlig udpræget ved dyrkning af majs til ensilage, som er den mest almindelige plante, der dyrkes i stedet for fodergræs. For at tilskynde landbrugerne til at fortsætte med at dyrke fodergræs vil der kunne ydes større, støtte hvis de forpligter sig til at dyrke foderafgrøder som kløvergræs (/Kleegras), /kløver (/Klee), /lucerne (/Luzerne), /fodergræsser (/Futtergräser) eller /græsarealer med vekseldrift (/Wechselwiesen)

Retsgrundlag: Richtlinien des Landes Oberösterreich für die Gewährung von Beihilfen nach dem Oberösterreichischen Grünlandsicherungsprogramm mit der Programmergänzung "Feldfutterbau" ab 2003

Rammebeløb: De årlige udgifter som følge af ændringen er blevet anslået til 1,42 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støttebeløbet er på 37 EUR pr. ha foderareal. Det fremgår af de eksempler, som de østrigske myndigheder har fremsendt, at støtteintensiteten vil ligge på mellem ca. 23 og 36 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.11.2003

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 138/03

Støtteordning: Støtte til fjernelse af træstubbe

Formål: At yde støtte til mekanisk forebyggelse af annosus rodbrand (Hetrobasidion annosum). Den meddelte støtteordninger dækker delvis udgifterne til mekanisk fjernelse af træstubbe på rydningsarealer (rydning af smittede områder) i stedet for kemisk behandling af stubbene. Støtten er begrænset til det beløb, som behandling af stubbene med pesticider ville koste (udgifter til forebyggende kemikalier og deres anvendelse)

Retsgrundlag: - Maa- ja metsätalousministeriön asetus juurikäävän torjunnasta

- Jord- och skogsbrukministeriets bestämmelse om förebyggande av rotticka

Rammebeløb: Ca. 200000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 0,44 EUR pr. kubikmeter fast materiale af optagne stubbe

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids