DA Den Europæiske Unions Tidende C 210/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 210/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: NN 14/2004 (ex N 453/2003)

Støtteordning: Støtte til bortskaffelse og destruering af selvdøde dyr

Formål: At yde husdyrbrugere godtgørelse til dækning af udgifter til bortskaffelse af selvdøde dyr og at yde slagterier godtgørelse til dækning af udgifter til bortskaffelse og destruering af slagteaffald (kun indtil 1998)

Retsgrundlag: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes des Landes Brandenburg

Rammebeløb:

1994 (1 000 DM) 1995 (1 000 DM) 1996 (1 000 DM) 1997 (1 000 DM) 1998 (1 000 DM) 1999 (1 000 DM) 2000 (1 000 DM) 2001 (1 000 DM) 2002 (1 000 EUR) 2003 (1 000 EUR) 2004 (1 000 EUR) 1 216,5 6 754,5 5 836,5 6 795,7 6 060,6 6 262,8 7 248,7 11 776,6 6 197,4 5 600,0 5 000

Støtteintensitet: 66 % af udgifterne til bortskaffelse og destruering

Varighed: Indtil 2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig (Kärnten)

Sag nr.: N 14/04

Støtteordning: Kärntens direktiv om støtte til landbrug og skovbrug

Formål: Der skal ydes støtte til landbrug og skovbrug på følgende områder: teknisk bistand (uddannelse, konsulenttjeneste og information samt vikartjeneste i landbruget); forebyggelse af plantesygdomme (advarselssystemer, vejrstationer, generel forebyggelse); stambogsføring og tests til bestemmelse af husdyrs genetiske kvalitet; kvalitetsprodukter (kvalitetssikring, uddannelse, konsulenttjeneste, markedsforskning, gradvis aftagende støtte til kontrolforanstaltninger, lovmæssigt fastsatte tests af mælk); opførelse af private huse; investeringer (nye maskiner og redskaber, konstruktionsprojekter, avlsdyr af høj kvalitet og landbrugsjord); infrastrukturer (offentlige veje, forvaltning af vandressourcer, forebyggelse af jordskred, planlægning af økologisk vigtige foranstaltninger, der ikke fremmer landbrugsproduktionen); jordsammenlægning (køb af jord og udgifter til opmåling og planlægning); bevarelse af kulturværdier i landdistrikterne (restaurering af beboelses- og produktionsbygninger); køb af stormforsikringspolicer; skovbrugsforanstaltninger.

Det meddelte direktivforslag skal tjene som retsgrundlag for alle støtteordninger, der udelukkende finansieres af delstaten Kärnten. Direktivforslaget erstatter alle tidligere retsgrundlag for statsstøtte til landbrug og skovbrug i Kärnten, når en sådan statsstøtte finansieres af delstaten Kärnten. Alle foranstaltninger i direktivforslaget finansieres af Kärnten

Retsgrundlag: Landesförderungsrichtlinie Land- und Forstwirtschaft

Rammebeløb: Anslået rammebeløb for 2005: 11 150 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Indtil 31.12.2014

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz)

Sag nr.: N 15/2004

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til bortskaffelse og destruering af selvdøde dyr, for hvilke der er betalt bidrag til Tierseuchenkasse

Retsgrundlag: Erstes und zweites Gesetz vom 30.11.2000 und 20.4.2003 (Rheinland-Pfalz) zur Änderung des Landestierkörperbeseitigungsgesetzes

Formål: At yde husdyrbrugere i Rheinland-Pfalz godtgørelse til dækning af udgifter til bortskaffelse og destruering af selvdøde dyr

Rammebeløb: 3 291 048 EUR i 2002

2 673 996 EUR i 2003

2 673 996 EUR i 2004

Støtteintensitet: Til bortskaffelse af selvdøde dyr: 100 %

Til destruering af selvdøde dyr: 75 %

Til bortskaffelse og destruering af dyr, der skal TSE-testes: 100 %

Varighed: Til 31.12.2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Marche)

Sag nr.: N 16/2004

Støtteordning: Program for udvikling af landbrugstjenester

Formål: At fremme udviklingen af landbruget i Marche gennem teknisk bistand, stambogsføring og kontrol

Retsgrundlag: Delibere della Regione Marche n. 99 del 28.7.2003, n. 1144 del 5.8.2003 e n. 1353 del 13.10.2003 concernenti l'approvazione e le modalità di attuazione del Programma obiettivo triennale dei Servizi di sviluppo del sistema agroalimentare 2003-2005

Rammebeløb: 11 100 000 EUR for de første tre år af programmet

Støtteintensitet: 70 % af de støtteberettigede udgifter til teknisk bistand, dog højst 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode. 100 % af de støtteberettigede udgifter til stambogsføring. For driftskontrol højst 70 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Indtil 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Trento)

Sag nr.: N 27/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for deres tab som følge af BSE-krisen. Regionalt dekret nr. 2585 af 10.10.2003, ændret ved regionalt dekret nr. 2935 af 6.11.2003

Formål: At yde landbrugere og ørredavlere erstatning for udgifter til bortskaffelse af selvdøde dyr

Retsgrundlag: Legge provinciale 28 marzo 2003 n. 4 »Sostegno all'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati« articolo 52, Delibera 2585 del 10.10.2003 come modificata dalla delibera 2935 del 6.11.2003

Rammebeløb: 5 487 345 EUR for 2003

Støtteintensitet: 100 % af udgifterne

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sardinia)

Sag nr.: N 28/2004

Støtteordning: Støtte til tørkeramte landbrugere

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af tørken og de usædvanligt høje temperaturer i foråret og sommeren 2003

Retsgrundlag: Legge regionale 11 marzo 1998 n. 8 »Interventi per i danni alle produzioni provocati dalla siccità della primavera-estate 2003« Delibere 45/44 del 5.12.2003 e 4/9 del 6.2.2004

Rammebeløb: 40 000 000 EUR

Støtteintensitet: Støtten udgør 50 % af det konstaterede tab, men kan kumuleres med anden offentlig støtte og derved nå op på 100 % af tabet

Varighed: Engangsstøtte, og der kan under ingen omstændigheder udbetales støtte mere end tre år efter de ugunstige vejrforhold

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 33/A/2004

Støtteordning: Lovdekret om hastebestemmelser for landbrug og fiskeri og gennemførelsen heraf

Formål: At yde supplerende lånegarantier og suspension af de sociale bidrag i tolv måneder for landbrugere, der har leveret mælk til Parmalat-selskaber i de sidste seks måneder inden konkursen, men som ikke er blevet betalt for den leverede mælk

Retsgrundlag: Legge di conversione 27 marzo 2004 n. 77 recante »Disposizioni urgenti concernenti i settori dell'agricoltura e della pesca«

Rammebeløb: Sociale bidrag: 1 327 000 EUR om året, i alt 3 980 000 EUR

Støtteintensitet: Sociale bidrag: 995 EUR for hele perioden på tre år

Varighed: Suspension af sociale bidrag indtil 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lazio)

Sag nr.: N 36/2002

Støtteordning: Støtte til betaling af forsikringspræmier for tab som følge af naturbegivenheder

Retsgrundlag: Articolo 251 della legge regionale 10 maggio 2001, n. 10. Legge 14 febbraio 1992, n. 185

Formål: Den meddelte støtte skal tilskynde landbrugerne til at forsikre sig mod tab som følge af vejrbegivenheder

Rammebeløb: Den på det regionale budget for 2002 afsatte bevillingsramme til finansiering af disse foranstaltninger andrager 1 mia. ITL (516 457 EUR)

Støtteintensitet: Op til 50 % af præmiebeløbet, hvis forsikringen også omfatter tab som følge af naturbegivenheder, usædvanlige begivenheder, meteorologiske fænomener, der kan ligestilles med naturbegivenheder, og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold

Varighed: Ubestemt

Andre oplysninger: Efter artikel 251, stk. 4, kan der ydes støtte til sammenslutninger og foreninger af landbrugere, der yder agrometeorologiske tjenester, til anskaffelse, vedligeholdelse og anvendelse af det materiel, der er nødvendigt for at yde agrometeorologiske tjenester. Myndighederne har oplyst, at foranstaltningerne endnu ikke er blevet iværksat, og de har forpligtet sig til i henhold til traktatens artikel 88, stk. 3, at meddele Kommissionen de pågældende gennemførelsesbestemmelser, når de er blevet vedtaget af den regionale regering for Lazio

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 36/2004

Støtteordning: Regional beslutning nr. 1068 af 20. oktober 2003 om støtte til udvikling og forbedring af agrovirksomheder, der arbejder under mærket »Agriqualità« (regional lov nr. 25/99)

Formål: At forbedre landbrugsprodukters kvalitet ved at fremme oprettelsen af integrerede kædeprojekter i forbindelse med et godkendt kvalitetsmærke. Foranstaltningerne omfatter støtte til officiel kontrol, konsulentvirksomhed og uddannelse, investeringer i materiel og salgsfremme i bred forstand

Retsgrundlag: Legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 »Norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole«

Regolamento di attuazione n. 6/2000 del 3 agosto 2000»Condizioni per l'uso del marchio collettivo Agriqualità«

Rammebeløb: 5 001 596,50 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 3 år (2004-2006)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 44/2004

Støtteordning: Landsplan for selvdøde dyr

Formål: At iværksætte en statsstøttet frivillig tilmeldingsplan for indsamling og bortskaffelse af selvdøde dyr i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002

Retsgrundlag: Administrativ foranstaltning

Rammebeløb: 2004/2005: 10 000 000 GBP

2005/2006: 6 000 000 GBP

2006/2007: 3 000 000 GBP

Støtteintensitet: I det første år vil statsstøtten udgøre mellem 25 og 35 %. Det forventes, at den vil aftage i det andet og tredje år

Varighed: 3 år fra Kommissionens godkendelse (2004-2007)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 53/2004

Støtteordning: Affaldsforvaltning i Nordirland (Farm Waste Management (Northern Ireland) Scheme)

Retsgrundlag: Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1)

Formål: At gøre det muligt for landbrugere i Nordirland at overholde restriktionerne for udbringning af husdyrgødning på marker i miljøfølsomme områder. Der ydes støtte til investeringer i nye eller forbedrede beholdere og materiel til ajle, gødning og ensilage

Rammebeløb: 42 000 000 GBP (62 800 000 EUR)

Støtteintensitet: Op til 40 %

Varighed: 30. november 2007 for betalinger; arbejdet skal være afsluttet den 30. november 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/