Den Europæiske Unions Tidende DA 5.2.2004 C 31 E/252
Torsdag, den 19. december 2002
P5_TA(2002)0626
Det Europæiske År 2004 ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske År for Uddannelse
gennem Idræt 2004 (9605/2/2002 —C5-0498/2002 —2001/0244(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Rådets fælles holdning (9605/2/2002 —C5-0498/2002) (1),
— der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parla-
mentet og Rådet (KOM(2001) 584) (3),
— der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
— der henviser til forretningsordenens artikel 78,
— der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse,
Medier og Sport (A5-0419/2002),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med
Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 275 E af 12.11.2002, s. 70.
(2) P5_TA(2002)0220.
(3) EFT C 25 E af 29.1.2002, s. 531.
P5_TA(2002)0627
Aftale EF/Hongkong *
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det
Europæiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken Kinas særlige administrative region
Hongkong om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse (SEK(2002) 412 —
C5-0263/2002 —2002/0092(CNS))
(Høringsprocedure)
Den Europæiske Unions Tidende DA 5.2.2004 C 31 E/253
Torsdag, den 19. december 2002
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (SEK(2002) 412),
— der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 1, nr. 3, litra b), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
— hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0263/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0381/2002),
1. godkender indgåelse af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til
regeringerne og parlamenterne i medlemsstaterne og for Folkerepublikken Kinas særlige administrativeregion Hongkong.
P5_TA(2002)0628
Det Europæiske Råds møde (København, 12.-13. december 2002)
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af Det Europæiske Råds møde i København
(12.-13. december 2002)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til sin beslutning af 7. november 2002 om resultatet af Det Europæiske Råd i Bruxelles
(24.-25. oktober 2002) (1),
— der henviser til sin beslutning af 20. november 2002 om de enkelte kandidatlandes fremskridt i
retning mod tiltrædelse (2), hvori det opfordrede Det Europæiske Råd til at fastsætte datoen for
Cyperns, Estlands, Letlands, Litauens, Maltas, Polens, Den Slovakiske Republiks, Sloveniens, Den
Tjekkiske Republiks og Ungarns tiltrædelse til begyndelsen af 2004 og senest den 1. maj 2004,
— der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møde i København den
12.-13. december 2002 og Det Europæiske Råds beretning og Kommissionens redegørelse herom iParlamentet,
Udvidelsen
1. glæder sig over afslutningen af tiltrædelsesforhandlingerne med Cypern, Estland, Letland, Litauen,
Malta, Polen, Den Slovakiske Republik, Slovenien, Den Tjekkiske Republik og Ungarn som en enestående
og historisk milepæl, der gør det muligt at byde disse stater velkommen som medlemmer fra den 1. maj
2004;
2. fastslår, at demokratiets, frihedens og fredens kræfter i disse lande dermed har opnået en afgørende
sejr over det sidste århundredes diktatoriske ideologier;
(1) P5_TA(2002)0531.
(2) P5_TA(2002)0536.