ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)581
Vol.1977/0190

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)581endeligudg.
Bruxelles,den14.november 1977
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
ommidlertidig suspensionafdeautonomesatseri
denfællestoldtarifforenrækkeindustrivarer
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(77)581endeligudg.

BEGRUl'JDEL SE
1.Følgende udkasttilforordning vedrørermidlertidig suspension afsatserne
idenfællestoldtarif forenrækkeindustrivarer ,sommedlemsstaterne har
anmodet om.Detdrejersigdelsomenforlængelse delsomennyforanstalt­
ning.
2.Kommissionen finder,atensuspension aftoldenfordevarer,dereranført
ibilagettildenneforordning ,erberettiget .Denforeslår enfuldstændig
suspension aftoldenfordevarer,dersletikkeellerkuniubetydeligt
omfangproduceres iFællesskabet ,ogendelvissuspension aftolden,når
fællesskabsproduktionen kundækkerendelafbehovet.Dendelvisesuspen­
sionsstørrelse afhænger afbrugernes mulighedforatfåbehovetdækket
gennemfællesskabsproduktionen .Idenneforbindelse tagerKommissionen
ogsåhensyntilFællesskabets producenter ,brugereogforbrugere ogdisses
interesser .Dentagerdesudendeaktuelle problemer påarbejdsmarkedet i
betragtning .
3.Dadetikkeermuligtatudarbejde enlangtidsprognose ,erforanstalt­
ningerne begrænsettilenperiodepå6måneder.
4.Medhensyntilenrækkevarer,forhvilkemedlemsstaterne haranmodet om
suspension aftolden,foreslår Kommissionen ingenforanstaltninger ved­
rørendetoldsatserne ,daforudsætningerne herforikkeertilstede.Det
drejersigomfølgende varer:

.den
:told'
19A
21
42A '
02A
02Β
14A .
22D
30
31Β
35Q
35Q
35Q
35Q
.35Q
.35QVarebeskrivelse
Magnesiumoxid ,dødbrændt ,menikke smeltet ,medenrenhed på
mindst 95pet .indeholdende :
a)højst 0,05vægtprocent borforbindelser ,beregnet som1^0^
b)højst 3,5vægtprocent calciumforbindelser ,beregnet somCaO
c)højst 1,1vægtprocent siliciumforbindelser ,beregnet som
Si02
d)ialthøjst 0,7vægtprocent aluminiumforbindelser ogjernfor -
bindelser ,beregnet somAlgO^°&^e2^3
Dichromtrioxid tilfremstilling afchrommetal eller chromcarbid
Lithiumcarbonater
Dibrommethan
1,2,3,4»5-Pentabrom-6 –chlorcyclohexan ,bestemt tilatanvendes
somildslukningsmiddel ipolystvrenskum
Smersyreanhydrid
3,5~Di chloranil in
Methylisocyanat
2-Methyl -2-(methylthio )propionaldehydoxim
Cambendazole (IWN)
Ronidazole (iNN )
4-Amino -6-tert-butyl-4 ,5-d.ihydro -3-methylthio -l,2,4-triazin -5-on
2,3-Dihydro -2,2-dimethylbenzofuran -7-ol
4-Amino -ó-tert-buty1-2 ,3,4 ,5-"tetrahydro -3-thioxo-1 ,2,4-triazin -5-on
Tris(35-di-tert-butyl-4-hydraxy"benzyl )-l ,3,5-triazintrion

-2-
Pos.iden
fællestold- Varebeskrivelse
tarif
ex29.35Q Tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethyl "benzyl)-l,3,5-
xriazmtrion
ex29.38BII Calciumpantothenat (IM)
ex29.39B Krystallinsk insulin
ex34-02 Poly/l-(alpha-trimethylammonio -£-tolyl)ethylenchlorid7
ex34-02 Blandingafnatrium(4-<lodecylphenoxy)bensensulphanat og
disodium (4-d.odecylphenoxy)bensendisulphonat
ex38-19G Katalysatorer iformafkornmedendiameter påmindst3og
højst10mm,bestående afsølv,fastgjort påenbæreraf
aluminiumoxyd ,medindholdafsølvpå16vægtprocent ogderover ,
doghøjst19vægtprocent
ex39*02CXIVa)Chloreret polyethylen ,medenvægtfylde påmindst1,10og
højst1,35SPr-cm^,bestemttilatanvendes vedfremstil­
lingenafsyntetgummi ,somdefineret ipkt.4ibestemmelserne
tilkapitel 40
ex39-02CXIVa)Poly(2-phenylpropylen )iformersomnævntibestemmelse 3b)
tilkapitel 39

Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
ommidlertidig suspension afdeautonome satseridenfællestoldtarifforen
rækkeindustrivarer
RÅDETFOKDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særligartikel28,
linderhenvisning tiludkasttilforordning forelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabets produktion afdeidenneforordning
omhandlede varererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nul,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstilledetbenqv..der findesi.FaelLesskahets forarbejd-ningsindustrier oghosdetsforbrugere ;
dereriFællesskabets interesse ,atdeautonome satser
idenfællestoldtarifkunsuspenderes delvisivissetil­
fælde,navnlighvorderforeligger enfællesskabspro -
duktion,ogatdesuspenderes fuldstændigt ideøvrige
tilfælde ;ibetragtning afdevanskeligheder ,dererforbundet
medennøjagtigvurdering afudviklingen idennær­
mestefremtid idenøkonomiske situation idepå­
gældende sektorer,børdissesuspensioner kunvære
midlertidige foranstaltninger ,hvisgyldighedsperiode
fastsættesunderhensyntagen tilfællesskabsproduktio -
nensinteresse–
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fra1.januartil30.juni1978suspenderes deauto­
nomesatseridenfællestoldtariffordeibilagetan­
førtevarertildenudforhverafdissevarerangivne
størrelse .
Artikel 2
Denneforordning træderikraftdenl.januar1978
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder og.gælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
Piiluidctsic^iw
Forniii/iil

BILAG
Pos .iden Autonom
fælles told - Varebeskrivelse toldsats
tarif , %
ex28.04 CIII Tellur iform afingots 0
28.46 AIb Natriumborater ,vandfri 0
ex28.48 BIII Dialuminium -hexamagnesiumcarbonat -decahydroxid
tetranydrat 0
ex29.02 B 1,6 ,7,8,9 ,14>15>l6 ,17,17»l°»l8,-Dodecachloropen -
tacyclo /"12,2,1,l6'9,02'13'Ó5'10_7octadeca -
7,15-d-ien 0
ex29.03 BII 2-Nitropropan 8
ex29.08 D Tert-butylhydroperoxid ivandig opløsning 0
ex29.llEI 4-Hyuroxy -3-methoxybenzaldehyd (vanillin ) 0
ex29.15 AIVa) Sebacinsyre 0
ex29.15 CIII Benzyl -3-hydroxy -2,2,4 -trimethylpentylphthalat 0
ex29.16 BVI jodsalicylsyre 6
ex29.23 AII Ttometantolsalt afdinoprost (DCl) 0
ex29.23 BII 3-Chlor -4-(4-chlorphenoxyd)anilin 0
ex29.23 DV 3,5-Diaminobenzoesyre 0
ex29.25 BIIIb) 2,-Benzoyl -4'-chloro -N-(2-hydroxypropyl )gly-
cinanilid 0
ex29.30 0,O-Bis (4-tert -butyl phenyl )-N-cyclohexylphosphon -
amidothioat 0
ex29.31 B Cyclohexanthiol 0
ex29.35 Q Dexchlorpheniraminhydrogenmaleat (lM) 0
ex29.35 Q Carpipramin(lM)-dihydrochlorid ' 0
ex29.35 Q Clotiazepam(lM ) 0
ex29.35 Qog Butorphanole (irø)ogsalte deraf 0
ex30.03 AIIb)
i

-2- BILAG
Pos.iden Autonom
fællestold- Varebeskrivelse toldsats
tarif %
ex29.35Q l,3»5-^i sacryloylperhyidro -l,3,5-triazin 0
ex29.35Q L-Cryptophan " 0
ex29.45 Kalium-tert-butoxid 0
ex30.01B Komplekse østrogener fraheste 0
ex30.01B Human-serum 0
ex32.08D Glasiformafflager,afvarierende længde
mellem0,1og3,5nimogmedentykkelse på2
ellermere,menikkemereend4mikrometer 0
ex34.02 (Alkyl,C-p-C^benzylbis^ -hydroxypropyl )=
ammoniumchlorid 0
«
ex38.19G Katalysatorer bestående afkobberchloridpa
bærestofafaluminiumoxid ,tilfremstilling af
dichlorethan afethylen,saltsyre ogilt(a) 0.
ex38.19G Katalysatorer iformafkornmedendiameter på
mindst3oghøjst10mm,bestående afsølv,
fastgjort påenbærerafaluminiumoxyd ,medind­
holdafsølvpå16vægtprocent ogderover ,dog
højst19vægtprocent 0
ex38.19U Blandingafx-butyl-4,4-isopropylidendiphenol
ogx,x-dibutyl-4,4-isopropylidendiphenol 0
ex38.19U Blandingaf4-octyldiphenylamin og4,4-dio-
ctyldiphenylamin ,tilfremstilling afacryl-nitrilbutadien (a) 0
ex39.02CVIIb)Polyvinylchlorid-f oliermedentykkelsepåun­
der1mm,hvorblødgøringsmidler udgør30-40
vægtprocent ,irullermedenbreddepå23-28
cm
ex39.06B 0-(2-hydroxyethyl )amylopectinhydrolysat 0
(1)Indrømmels «afdennesuspensionskerpibetingelser fastsntafdekompetente myndigheder .

-3- BILAG
Pos.iden . Autonom
fællestold- Varebeskrivelse toldsats
tarif %
ex48*01F Japanpapir (specialpapir medlangefibre)til
fremstilling aflcunsttarme ellertilomvikling
afregenererede fibreunderderesindustriel­
leforædling (a) 0
ex51»02AII Strimlerafpoluimid ,ogsåiruller 0
ex51.02AII Strimlerafpolytetraf luorethylen ,ogsåirul­
ler 0
81.04GI Elektrolyt iskmanganafenrenhedsgrad påmindst
99»7%'bestemttildenkemiskeindustri (a) 0
ex81.04KI Titansvamp 0
ex84.63 Generator-ogturbineaksler ,smededeoggroft
afdrejede ,medenstykvagt påover150tons 0
ex85.21DII Digitalindikatorer bestående afettryktkredsløb
afstørrelse højst35x90mm,medenenkelttal­
linjemedmindst3cifresammensat aflysemit-
terendedioderfremstillet afgaliumhalvleder -
komponenter .Hvertcifferersammensat af7seg­
menterogetkomma,ogtallinjen erbeskyttet
afgennemsigtigt plast 0
ex88.05B Systemertilbilleddannelse påbasisafcom-
putersignaler ,bestemttilatudgøreudstyrtil
flyvesimulatorer tilcivilflyvemaskiner (a) 0
(a)Jndrømniclvcafdennesuspensionskerpibetingelserfnstsat«(dekompetentemyndigheder.