COM(2020) 832 final of 10.12.2020 downgraded on 27.1.2021.

Protokollen om Irland/Nordirland er udarbejdet for at tage højde for de særlige forhold på øen Irland i forbindelse med Det Forenede Kongeriges udtræden af Unionen. Den indeholder bestemmelser, der tager sigte på at undgå en hård grænse mellem Irland og Nordirland, og bestemmelser vedrørende Nordirlands tilpasning til et begrænset sæt regler, der vedrører Unionens indre marked for varer. Bilag 2 til protokollen indeholder en liste over de EU-retlige bestemmelser, der henvises til i protokollens artikel 5, stk. 4, og som i denne forbindelse finder anvendelse på Nordirland. To retsakter, som forpligter fabrikanter af nye lette erhvervskøretøjer til gradvist at nedbringe de gennemsnitlige specifikke CO2-emissioner fra alle nye køretøjer, der registreres i Unionen, er ved en fejl blevet opført i nævnte bilag, selv om de ikke vedrører omsætning af varer i Unionen.

Den påtænkte afgørelse får bindende virkning for parterne i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 166, stk. 2. I overensstemmelse med regel 9 i forretningsordenen skal afgørelser vedtaget af Det Blandede Udvalg angive datoen for deres ikrafttræden.

Det Blandede Udvalg kan vedtage afgørelser om ændring af udtrædelsesaftalen, jf. aftalens artikel 164, stk. 5, litra d), for at korrigere fejl, rette op på udeladelser eller andre mangler eller håndtere situationer, der ikke kunne forudses på tidspunktet for denne aftales undertegnelse, forudsat at ændringerne ikke ændrer væsentlige elementer i aftalen.

Det Blandede Udvalg, der er nedsat i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 1, består af repræsentanter for Unionen og Det Forenede Kongerige. Formandskabet varetages i fællesskab af Unionen og Det Forenede Kongerige. Bilag VIII til udtrædelsesaftalen fastsætter forretningsordenen for Det Blandede Udvalg. Det Blandede Udvalg træder sammen mindst én gang om året eller på Unionens eller Det Forenede Kongeriges anmodning, og det fastsætter sin mødekalender og sin dagsorden efter fælles overenskomst.

I overensstemmelse med det grundlæggende princip om, at en retsakt kun kan ændres ved en retsakt af samme art, er det materielle retsgrundlag for forslaget til afgørelse derfor artikel 50, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union.

Det eneste formål med og indholdet af den påtænkte retsakt vedrører på den ene side en ændring af aftalen for at rette op på udeladelser og mangler, idet væsentlige elementer dog ikke ændres, og på den anden side en ændring af aftalen vedrørende et element, som udtrykkeligt skal ændres i henhold til aftalen.

I henhold til artikel 218, stk. 9, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) vedtager Rådet afgørelser om "fastlæggelse af, hvilke holdninger der skal indtages på Unionens vegne i et organ nedsat ved en aftale, når dette organ skal vedtage retsakter, der har retsvirkninger, bortset fra retsakter, der supplerer eller ændrer den institutionelle ramme for aftalen".

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 50, stk. 2,

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab ("udtrædelsesaftalen") blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2020/135 af30. januar 2020 og trådte i kraft den 1. februar 2020.

(2)Ved udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 5, litra d), tillægges Det Blandede Udvalg beføjelser til at vedtage afgørelser om ændring af nævnte aftale, forudsat at sådanne ændringer er nødvendige for at korrigere fejl, rette op på udeladelser eller andre mangler eller håndtere situationer, der ikke kunne forudses på tidspunktet for aftalens undertegnelse, og forudsat at sådanne afgørelser ikke ændrer de væsentlige elementer i aftalen. Afgørelser, der vedtages af Det Blandede Udvalg, er i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 166, stk. 2, bindende for Unionen og Det Forenede Kongerige. Unionen og Det Forenede Kongerige er forpligtet til at gennemføre sådanne afgørelser, som har samme retsvirkning som udtrædelsesaftalen. I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 182 udgør protokollen om Irland/Nordirland en integrerende del af aftalen.

(3)Ved en fejl er to retsakter om præstationsnormer for nye personbilers og varevognes CO2-emissioner i Unionen blevet opført i punkt 9 i bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland. I modsætning til den øvrige lovgivning, der er opført i bilag 2 og gjort gældende ved artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland, vedrører de to forordninger ikke omsætning af varer i Unionen. De bør derfor udgå af nævnte bilag.

(4)En retsakt om engangsplast vedrører omsætningen af sådanne varer og varers frie bevægelighed, men kun delvist. Det er kun de bestemmelser, der er essentielle for anvendelsen af reglerne for det indre marked for så vidt angår Nordirland, der bør opføres i bilag 2 til protokollen.

(5)Det Blandede Udvalg bør vedtage en afgørelse i henhold til udtrædelsesaftalens artikel 164, stk. 5, litra d), for at rette op på disse fejl.

(6)Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg, bør derfor fastlægges —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved udtrædelsesaftalen, til den afgørelse, som Det Blandede Udvalg skal træffe i henhold til aftalens artikel 164, stk. 5, litra d), er derfor, at følgende ændringer af udtrædelsesaftalen skal foretages:

I bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland udgår følgende to retsakter under punkt "9. Motorkøretøjer, herunder landbrugs- og skovbrugstraktorer" efter punktet "Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/758 af 29. april 2015 om typegodkendelseskrav for indførelse af et køretøjsmonteret eCall-system, der er baseret på 112-tjenesten, og om ændring af direktiv 2007/46/EF":

–"Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 443/2009 af 23. april 2009 om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer" og

–"Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 510/2011 af 11. maj 2011 om fastsættelse af præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner inden for Unionens integrerede tilgang til nedbringelse af CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer".

I bilag 2 til protokollen indsættes følgende meddelelse under punkt "25. Affald" efter punktet "Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2019/904 af 5. juni 2019 om reduktion af visse plastprodukters miljøpåvirkning":

"I forbindelse med anvendelsen af disse artikler og dele på og i Det Forenede Kongerige for så vidt angår Nordirland skal enhver henvisning til "3. juli 2021" i artikel 4, stk. 1, artikel 14 og artikel 17, stk. 1, læses som "1. januar 2022". Artikel 2, 3, 14 og 17, og del F i bilaget finder kun anvendelse for så vidt som de vedrører artikel 4-7."

I bilag 2 til protokollen om Irland/Nordirland tilføjes følgende bestemmelser under punkt "25. Affald":