Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/33/EF for så vidt angår nummerportabilitet mellem operatører samt fast operatørvalg (97/C 330/07) (EØS-relevant tekst) KOM(97) 480 endelig udg. - 97/0250(COD)

(Forelagt af Kommissionen den 3. oktober 1997)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg,

i henhold til fremgangsmåden i artikel 189 B i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og

ud fra følgende betragtninger:

Kommissionen har afholdt en bred offentlig høring på grundlag af grønbogen om en nummereringspolitik for teletjenester i Europa (1);

det fremgår klart af høringen, at det er vigtigt, at alle operatører har kvantitativt og kvalitativt ligelig adgang til nummerressourcer, og at der er hensigtsmæssige nummereringsordninger, især hvad angår nummerportabilitet og operatørvalg, som kan give forbrugerne større valgmuligheder og sikre reel konkurrence, når teleområdet liberaliseres;

Rådet vedtog den 22. september 1997 en resolution, hvori Kommissionen opfordres til at fremlægge forslag for Europa-Parlamentet og Rådet om hurtigere indførelse af nummerportabilitet og om indførelse af fast operatørvalg;

Europa-Parlamentet vedtog den 17. juli 1997 en beslutning, hvori Kommissionen opfordres til at fremsætte forslag om ændring af et eksisterende direktiv med henblik på at indføre fast operatørvalg og nummerportabilitet i hele EU senest den 1. januar 2000 -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 97/33/EF (2) foretages følgende ændringer:

1) Artikel 12, stk. 5, affattes således:

»5. De nationale tilsynsmyndigheder tilstræber at fremme snarlig indførelse af en ordning med nummerportabilitet, som giver slutbrugere, der måtte anmode herom, mulighed for fortsat at bruge deres nummer eller numre i det faste offentlige telefonnet på et bestemt sted, uanset hvilken organisation der betjener dem, og sikrer, at ordningen er indført senest den 1. januar 2000.«

2) Efter artikel 12, stk. 6, indsættes som stk. 7:

»7. De nationale tilsynsmyndigheder kræver, at organisationer, som driver telenet som defineret i del 1 i bilag I, og som de nationale tilsynsmyndigheder har meddelt har en stærk markedsposition, giver deres abonnenter mulighed for at få adgang til koblede tjenester hos alle udbydere af offentlige teletjenester, som driver samtrafik med de pågældende organisationer. Med henblik herpå skal der senest den 1. januar 2000 være indført faciliteter, som giver abonnenterne mulighed for at bruge disse tjenester ved hjælp af fast operatørvalg, med mulighed for ved det enkelte opkald at fravælge forhåndsindstillingen ved hjælp af et kort præfiks.«

Artikel 2

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. december 1998. De underretter straks Kommissionen herom. Når medlemsstaterne vedtager disse love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 3

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

(1) KOM(96) 590 endelig udgave af 20. november 1996.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/33/EF af 30. juni 1997 om samtrafik på teleområdet med henblik på at sikre forsyningspligtydelser og interoperabilitet ved anvendelse af ONP-principperne (EFT L 199 af 26. 7. 1997, s. 32).