ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/184/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/243 og i Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/239 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma

(2022/C 85 I/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres for de personer, der er anført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/184/FUSP (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/243 (2) og i bilag IV til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/239 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer og enheder, der er anført i ovennævnte bilag, skal opføres på listen over personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Afgørelse 2013/184/FUSP og Forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma. I de relevante afsnit i disse bilag gives en begrundelse for opførelsen af de pågældende personer på listen.

De pågældende personer gøres opmærksom på, at det er muligt at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til Forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Myanmar/Burma, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4b i forordningen).

De berørte personer kan inden den 21. marts 2022 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1 Globale og Horisontale Spørgsmål Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 12 i afgørelse 2013/184/FUSP og artikel 4i, stk. 4, i forordning (EU) nr. 401/2013 tages alle indkomne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75.

(2) EUT L 40 af 21.2.2022, s. 28.

(3) EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.

(4) EUT L 40 af 21.2.2022, s. 10.
Bekendtgørelse til Zimbabwe Defence Industries, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/227 og i Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 som ændret ved Rådets forordning (EU) 2022/225 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Zimbabwe

(2022/C 78 I/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den enhed, der er anført i bilag I til Rådets afgørelse 2011/101/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/227 (2) og i bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 (3) som ændret ved Rådets forordning (EU) 2022/225 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Zimbabwe.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at den enhed, der er anført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/101/FUSP og forordning (EF) nr. 314/2004.

Den berørte enhed gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, som er nævnt i bilag II til forordning (EF) nr. 314/2004, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 7 i forordningen).

Den berørte enhed kan inden den 1. november 2022 indgive en anmodning til Rådet med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre og bevare den på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Alle sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1 Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Der gøres ligeledes opmærksom på, at den berørte enhed har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 42 af 16.2.2011, s. 6.

(2) EUT L 38 af 18.2.2022, s. 5.

(3) EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.

(4) EUT L 38 af 18.2.2022, s. 1.
Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2017/1775/FUSP og Rådets forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

(2022/C 63 I/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2017/1775/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/157 (3) og Rådets forordning (EU) 2017/1770 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/156 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1 i Generaldirektoratet for Eksterne Forbindelser – RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général RELEX 1 Affaires Mondiales et Horizontales Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2017/1775 ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/157 og forordning (EU) 2017/1770 gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/156.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listerne fastsat i afgørelse (FUSP) 2017/1775 og forordning (EU) 2017/1770.

De indsamlede personoplysninger omfatter de oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede oplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder, for eksempel retten til indsigt, retten til berigtigelse og retten til indsigelse, blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 251 af 29.9.2017, s. 23.

(3) EUT L 25 I af 4.2.2022, s. 7

(4) EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

(5) EUT L 25 I af 4.2.2022, s. 1.
Bekendtgørelse til visse personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/235/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran

(2022/C 63/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for AHMADI-MOQADDAM Esmail (nr. 1), MOGHISSEH Mohammad (alias NASSERIAN) (nr. 20), MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein (nr. 21), MORTAZAVI Said (nr. 22), SALAVATI Abdolghassem (nr. 25), YASAGHI Ali-Akbar (nr. 28), ESMAILI Gholam-Hossein (nr. 30), ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (nr. 33), AKHARIAN Hassan (nr. 35), AVAEE Seyyed Ali-Reza (nr. 36), KAMALIAN Behrouz (nr. 46), KHALILOLLAHI Moussa (nr. 47), TALA Hossein (nr. 53), ZEBHI Hossein (nr. 55), BAHRAMI Mohammad-Kazem (nr. 56), HOSSEINI Dr. Mohammad (nr. 60), KAZEMI Toraj (nr. 64), LARIJANI Sadeq (nr. 65), MORTAZAVI Seyyed Solat (nr. 69), RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf (nr. 79), KIASATI Morteza (nr. 80), JAFARI Asadollah (nr. 83), VASEGHI Leyla (alias VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla) (nr. 95), som er personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 (2) om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Iran.

Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de inden den 15. februar 2022 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1 Global and Horizontal Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 3 i afgørelse 2011/235/FUSP og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 359/2011 tages alle bemærkninger, der modtages inden den 26. februar 2022, i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

(2) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/157 og i Rådets forordning (EU) 2017/1770 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/156 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali

(2022/C 63 I/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres for de personer, der er opført i bilag II til Rådets afgørelse (FUSP) 2017/1775 (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2022/157 (2) og i bilag Ia til Rådets forordning (EU) 2017/1770 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/156 (4) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet at opføre disse personer på listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2017/1775 og i forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen findes i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) 2017/1770 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Mali, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 4).

De berørte personer kan indgive en anmodning til Rådet med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse. Alle sådanne anmodninger skal inden den 1. oktober 2022 indgives til følgende adresse:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général RELEX 1 Affaires Mondiales et Horizontales Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 4 i afgørelse 2017/1775/FUSP og artikel 12 i forordning (EU) 2017/1770 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 251 af 29.9.2017, s. 23.

(2) EUT L 25 I af 4.2.2022, s. 7.

(3) EUT L 251 af 29.9.2017, s. 1.

(4) EUT L 25 I af 4.2.2022, s. 1.
Bekendtgørelse til de registrerede på listen over personer, grupper og enheder, der er omfattet af artikel 2, 3 og 4 i Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terrorisme som ajourført ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/152 og artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/147

(2022/C 62/03)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets (1) forordning (EU) 2018/1725.

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets fælles holdning 2001/931/FUSP (2) som ajourført ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/152 (3) og forordning (EF) nr. 2580/2001 som gennemført ved Rådets (4) gennemførelsesforordning (EU) 2022/147 (5).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Eksterne Forbindelser) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der varetager behandlingen, er afdeling RELEX.1, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1. Horisontale og globale anliggender Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til fælles holdning 2001/931/FUSP som ajourført ved afgørelse (FUSP) 2022/152 og forordning (EF) nr. 2580/2001 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2022/147.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i fælles holdning 2001/931/FUSP og forordning (EF) nr. 2580/2001.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 344 af 28.12.2001, s. 93.

(3) EUT L 25 af 4.2.2022, s. 13.

(4) EUT L 344 af 28.12.2001, s. 70

(5) EUT L 25 af 4.2.2022, s. 1.
C 44/21

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

(2022/C 44/07)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2011/72/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/118 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/113 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse – RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général RELEX.1. Affaires Globales et Horizontales Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR’s databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiveren

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2011/72/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/118 og forordning (EU) nr. 101/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/113.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2011/72/FUSP og forordning (EU) nr. 101/2011.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(3) EUT L 19 af 28.1.2022, s. 67.

(4) EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

(5) EUT L 19 af 28.1.2022, s. 7.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/118 og i Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/113 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

(2022/C 44/06)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/72/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2022/118 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/113 (4).

Efter at have gennemgået listen over opførte personer har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de personer, der er opført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/72/FUSP og forordning (EU) nr. 101/2011.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) nr. 101/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 1. september 2022 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

Conseil de l’Union européenne Secrétariat général RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 5 i afgørelse 2011/72/FUSP og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 101/2011 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer.

(1) EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(2) EUT L 19 af 28.1.2022, s. 67.

(3) EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

(4) EUT L 19 af 28.1.2022, s. 7.
Bekendtgørelse til visse personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (Belarus)

(2022/C 25 I/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Dzmitry Valerievich PAULICHENKA (nr. 2), Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (nr. 3), Siarhei Mikalaevich KHAMENKA (nr. 8), Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH (nr. 16), Aliaksandr Paulavich VASILIEU (nr. 18), Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI (nr. 19), Anatol Anatolievich VASILIEU (nr. 20), Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA (nr. 21), Uladzimir Viktaravich KALACH (nr. 30), Alieg Anatolevich CHARNYSHOU (nr. 31), Lidzia Mihailauna YARMOSHINA (nr. 33), Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA (nr. 46), Raman Ivanavich MELNIK (nr. 49), Andrei Fiodaravich SMAL (nr. 53), Aleh Heorhievich KARAZIEI (nr. 70), Viktar Ivanavich STANISLAUCHYK (nr. 77), Volha Mikalaeuna CHAMADANAVA (nr. 114), Liliya Valereuna LUKASHENKA (nr. 121), Siarhei Siamionavich TSIATSERYN (nr. 124) og Andrei Siarheevich BAKACH (nr. 144) – personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 765/2006 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Hviderusland (Belarus).

Rådet overvejer at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de inden den 25. januar 2022 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1. Horizontal and Global Affairs Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) EFT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(2) EFT L 134 af 20.5.2006, s. 1.