A4-0323/98

Forslag til Raadets beslutning om et fleraarigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedroerende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedroerende industrisamarbejde med henblik paa at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlaeggene i de lande, der paa nuvaerende tidspunkt deltager i Tacis-programmet (Sure-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 9)

Betragtning 2a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i foraaret 1998 vakte enorme overskridelser af graensevaerdierne ved atomtransporter i og mellem EU's medlemsstater stor opsigt hos offentligheden; selv om mange sagkyndige, bl.a. ogsaa medlemmer af den permanente arbejdsgruppe for sikker transport af radioaktive stoffer i Den Europaeiske Union, havde vaeret bekendt med denne forurening i mange aar, blev aarsagerne til den hverken fuldstaendig klarlagt eller afhjulpet;

(AEndring 1)

Betragtning 3a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

etablering af et effektivt og paalideligt sikkerhedssystem og sikring af, at kernekraftudstyr og -anlaeg opfylder de internationalt anerkendte sikkerhedsnormer boer prioriteres hoejt i forhandlingerne om udvidelse af Den Europaeiske Union;

(AEndring 2)

Betragtning 5a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt at forbedre informationen af offentligheden paa de omraader, som programmet daekker, og med regelmaessighed at informere Europa-Parlamentet og Raadet om gennemfoerelsen af programmet;

(AEndring 3)

Artikel 3, nr. 1, led 1a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* at medvirke til at oege sikkerhedsnormerne ved at standardisere kravene paa hoejt niveau;

(AEndring 4)

Artikel 3, nr. 1, led 2a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* at medvirke til videreudvikling af samarbejdet og af udvekslingen af oplysninger mellem kontrolmyndighederne i EU og i mellem de stater, der deltager i programmet,

(AEndring 5)

Artikel 3, nr. 1, led 3a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* at foreslaa et ensartet og effektivt system, hvor indehavere af tilladelser har meldepligt til kontrolmyndighederne i tilfaelde af uheld eller uregelmaessigheder,

(AEndring 6)

Artikel 3, nr. 3, led 3

>Originaltekst>

* at lette associering af partnere fra Det Europaeiske Faellesskab og fra de lande, der deltager i Tacis-programmet, ved udvikling af faelles industriprojekter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

*

at lette associering af partnere fra Det Europaeiske Faellesskab og fra de lande, der deltager i Tacis-programmet, ved udvikling af faelles industriprojekter og ensartede sikkerhedsnormer.

(AEndring 12)

Artikel 5, stk. 1

>Originaltekst>

1. Kommissionen forestaar den finansielle gennemfoerelse og ivaerksaettelsen af Sure-programmet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Kommissionen forestaar den finansielle gennemfoerelse og ivaerksaettelsen af Sure-programmet og underretter loebende Europa-Parlamentet om sit arbejde.

(AEndring 7)

Artikel 5, stk. 2a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Kommissionen udarbejder hvert aar et udkast til program for de aktiviteter, der skal gennemfoeres det foelgende aar, og dette program forelaegges det i stk. 2 naevnte udvalg. Kommissionen informerer regelmaessigt Europa-Parlamentet og Raadet om gennemfoerelsen af programmet

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets beslutning om et fleraarigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedroerende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedroerende industrisamarbejde med henblik paa at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlaeggene i de lande, der paa nuvaerende tidspunkt deltager i Tacis-programmet (Sure-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0488/98 - 98/0234(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0423 - 98/0234(CNS) ((EFT C 261 af 19.08.1998, s. 8.)),

* hoert af Raadet, jf. artikel 203 i Euratom-traktaten (C4-0488/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til sin beslutning af 20. september 1996 om OEst-Vest-samarbejdet om energi og nuklear sikkerhed ((EFT C 320 af 28.10.1996, s. 245.)), hvori Parlamentet efterlyste en effektiv indsats fra Faellesskabets side paa omraadet nuklear sikkerhed,

* der henviser til sin beslutning af 14. november 1996 om Kommissionens hvidbog om en energipolitik for Den Europaeiske Union ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 279.)), hvori Parlamentet bekraeftede sin stoette til et samarbejde om nuklear sikkerhed mellem Unionen og de central- og oesteuropaeiske stater,

* der henviser til sin beslutning af 18. december 1997 om Kommissionens meddelelse om samlet oversigt over energipolitik og energiforanstaltninger ((EFT C 14 af 19.01.1998, s. 178.)), hvori Parlamentet gentog sin stoette til udformning af et rammeprogram for energisektoren,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0323/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. artikel 119, stk. 2, i Euratom-traktaten;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.