A4-0301/97

Forslag til Raadets forordning om sanering af EF-produktionen af aebler, paerer, ferskner og nektariner (KOM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning -1 (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den obligatoriske regelmaessige destruktion af store maengder vaerdifulde levnedsmidler er for den europaeiske offentlighed et bevis paa, at der inden for vigtige omraader af den faelles landbrugspolitik stadig sker en overproduktion, som under anvendelse af betydelige EF-midler skal eksporteres eller destrueres;

(AEndring 2)

Betragtning 2

>Originaltekst>

de arealer, der kan omfattes af sanering, boer begraenses og mindre produktive plantager udelukkes; disse arealer boer fordeles paa medlemsstaterne paa grundlag af hver medlemsstats plantager, produktion og tilbagekoeb; fordelingen kan aendres for at opnaa den stoerst mulige rydning; det boer desuden tillades medlemsstaterne at fastlaegge omraader og betingelser for saneringen for at undgaa, at den forstyrrer visse omraaders oekonomiske og oekologiske ligevaegt;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de arealer, der kan omfattes af sanering, boer begraenses og mindre produktive plantager udelukkes; disse arealer boer fordeles paa medlemsstaterne paa grundlag af hver medlemsstats plantager, produktion og tilbagekoeb; fordelingen kan aendres for at opnaa den stoerst mulige rydning; det boer desuden tillades medlemsstaterne at fastlaegge omraader og betingelser for saneringen for at undgaa, at den i visse omraader hindrer eller griber forstyrrende ind i foranstaltninger til opretholdelse eller genopretning af den oekologiske ligevaegt og stabilisering af landbrugernes indkomst;

(AEndring 3)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

medlemsstaternes foranstaltninger boer dog udformes saaledes, at utilsigtede afsmitningsvirkninger, som naeppe aendrer produktionen, og genbeplantning forhindres;

(AEndring 4)

Artikel 2, stk. 1, indledning

>Originaltekst>

1. Rydningspraemien ydes mod modtagerens skriftlige tilsagn om:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. For at goere foranstaltningerne virkelig effektive, sikre en optimal anvendelse af EF- midlerne, undgaa utilsigtede afsmitningsvirkninger og forebygge misbrug af skatteydernes penge ydes rydningspraemien mod modtagerens skriftlige tilsagn om:

(AEndring 5)

Artikel 2, stk. 1, litra a)

>Originaltekst>

a) at rydde hele eller en del af sin aeble-, paere-, fersken- eller nektarinplantage i én omgang inden en dato, der fastsaettes efter proceduren i artikel 6, idet det ryddede areal mindst skal vaere 0,5 ha pr. produktgruppe

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) at rydde hele eller en del af sin aeble-, paere-, fersken- eller nektarinplantage i én omgang inden en dato, der fastsaettes efter proceduren i artikel 6. Med henblik paa den noedvendige kontrol af, at tilsagnene overholdes, skal rydningsarealet mindst vaere 0,5 ha pr. produktgruppe

(AEndring 6)

Artikel 2, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. For hver enkelt medlemsstat fastsaettes der efter proceduren i artikel 6 en minimums- og maksimumsalder for de traeer, der skal ryddes, for at undgaa, at for unge eller for gamle traeer ryddes for at bibeholde rydningspraemien.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om sanering af EF-produktionen af aebler, paerer, ferskner og nektariner (KOM(97)0035 - C4-0135/97 - 97/0031(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0035 - 97/0031(CNS)) ((EFT C 124 af 21.04.1997, s. 26.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0135/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0301/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.