ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/88/EF om visse aspekter i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden

KOM(2009) 63

16.2.2009
7.

For en god ordens skyld gøres de personer, der er opført i bilag I, opmærksom på, at de har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger, jf. artikel 2a i forordningen.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 77/17

Offentliggørelse af ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse, jf. artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009

2010/C 77/09

I henhold til artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (1) bliver en ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende for at oplyse tredjeparter om, at ansøgningen findes, og give dem mulighed for at gøre indsigelse mod den anerkendelse og beskyttelse af den traditionelle benævnelse, der ansøges om.

OFFENTLIGGØRELSE AF EN ANSØGNING OM ANERKENDELSE AF EN TRADITIONEL BENÆVNELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 33 I KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 607/2009

Modtagelsesdato 3.1.2010 Antal sider 11 Sprog, som ansøgningen er affattet på engelsk Journalnummer TDT-CZ-N0008

Ansøger:

Medlemsstatens myndighed : CZ-Ministry of Agriculture Simona Hrabetova Plant Commodities Dept. Unit for Wine Těšnov 17 117 05 Prague 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tlf. +420 221812354 Fax +420 221812367 simona.hrabetova@mze.cz

Betegnelse: CHÂTEAU

Traditionel benævnelse, jf. artikel 118u, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007

Sprog:

— Artikel 31, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009

Liste over de pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser:

— Alle tjekkiske beskyttede oprindelsesbetegnelser opført i registret

Kategorier af vinavlsprodukter:

— Vin (bilag XIb til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007)

Definition:

— Historisk udtryk for en type område og en type vin og forbeholdt vine fra et gods, der faktisk eksisterer, og som netop dette ord anvendes for.

(1) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 74/13

Ajourføring af liste over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16, EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9, EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10, EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13, EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10, EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20, EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7, EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28, EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22, EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17)

2010/C 74/08

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

SPANIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

Luftgrænser

Nyt grænseovergangssted: Huesca–Pirineos

ITALIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 37 af 14.2.2009

Søgrænser

Søgrænser
Retsgrundlag

Section 5 of the Science and Technology Act 1965
Aide à la mise en œuvre et à l'exploitation de l'autoroute de la mer entre le port de Nantes-Saint-Nazaire (France) et le port de Gijón (Espagne)

Retsgrundlag
Støtteydende myndighed

Ministero dello Sviluppo Economico Ministero dello Sviluppo Economico Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione – Direzione Generale per la lotta alla contraffazione – Ufficio Italiano Brevetti e Marchi Via Molise, 19 00187 - Roma www.sviluppoeconomico.gov.it
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram. Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 85/11

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. april 2010

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2010/C 85/05

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 55 af 5.3.2010, s. 7.
133.

Indberetningen af en væsentlig ændring skal omfatte følgende: a) Et underskrevet brev, der skal indeholde følgende: — i emnelinjen EudraCT-nummeret og sponsors protokolnummer (hvis det foreligger) med forsøgets betegnelse og sponsors ændringskodenummer, der gør det muligt at foretage en unik identifikation af den væsentlige ændring. Det er vigtigt at angive kodenummeret konsekvent — identifikation af ansøgeren — identifikation af ændringen (sponsors kodenummer for en væsentlig ændring (51) og dato). Samme ændring kan henvise til flere ændringer i protokollen eller den videnskabelige støttedokumentation — understregning af eventuelle særlige forhold i relation til ændringen og angivelse af, hvor den relevante oplysning eller tekst skal findes i det oprindelige ansøgningsdossier — identifikation af eventuel information, der ikke findes i ændringsindberetningsskemaet, og som kan påvirke risikoen for forsøgsdeltagerne — eventuelt en liste over alle berørte kliniske forsøg med EudraCT-numre og respektive ændringskodenumre (jf. ovenfor). b) Ændringsindberetningsskemaet som ændret, der offentliggøres i bind 10 i EudraLex — The Rules Governing Medicinal Products in the European Union (52). Det er kun dette ændringsindberetningsskema, som skal bruges. c) En beskrivelse af ændringen — udvalgte data fra de ændrede dokumenter, der viser den tidligere og nuværende ordlyd ved hjælp af funktionen »vis ændringer«, samt et uddrag, der kun viser den nye ordlyd — uanset ovenstående punkt en ny version af hele dokumentet, hvis ændringerne er så omfattende eller vidtrækkende, at de berettiger en helt ny version af dokumentet. I så tilfælde skal ændringerne i dokumenterne anføres i en supplerende tabel. Identiske ændringer kan grupperes på denne liste. Den nye version skal identificeres ved hjælp af dato og et ajourført versionsnummer. d) Støtteinformation, herunder evt. — dataresuméer — ajourført generel vurdering af fordele/risici — mulige følger for personer, der allerede indgår i forsøget — mulige følger for evalueringen af resultaterne e) Hvis en væsentlig ændring omfatter ændringer i ansøgningsskemaet til det kliniske forsøg, en revideret kopi af xml-filen med de ændrede data. Hvis skemaet ikke indsendes via et telematiksystem, skal de felter, der berøres af den væsentlige ændring, understreges i det reviderede skema (53).
8.

Som anført i rapporten er omkostningerne ved forsikringsprodukter ukendte på det tidspunkt, hvor præmien aftales, og risikoen dækkes. Risikoberegninger er et vigtigt aspekt ved fastsættelsen af præmierne for alle forsikringsprodukter, og denne faktor adskiller sektoren fra andre sektorer, herunder banksektoren. Det indebærer, at det er af afgørende betydning at have adgang til de tidligere statistiske data for at kunne foretage en teknisk omkostningsberegning af risikoen. Kommissionen mener derfor, at et samarbejde på dette område både er specifikt for forsikringssektoren og nødvendigt, for at der kan foretages en beregning af risiciene.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 78/1

Meddelelse fra Kommissionen — Høringskonsulent fratræder

2010/C 78/01

Kommissionen udnævnte den 17. februar 2010 Karen WILLIAMS til direktør for Kommissionens Undersøgelses- og Disciplinærkontor (IDOC), som er et direktorat under Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed. Ved tiltrædelsen af denne stilling den 1. marts 2010 indstillede Karen WILLIAMS sine aktiviteter som høringskonsulent i henhold til Kommissionens afgørelse af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager (1).

(1) EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 78/4

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2010/C 78/04

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (1) af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Bariumcarbonat Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1175/2005 (EUT L 189 af 21.7.2005, s. 15) 22.7.2010

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om meldeformaliteter for skibe, der ankommer til eller afgår fra havne i Fællesskabets medlemsstater, og om ophævelse af direktiv 2002/6/EF

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program til støtte for den økonomiske genopretning i form af fællesskabsstøtte til projekter på energiområdet

Forslag til Rådets beslutning om berigtigelse af direktiv 2008/73/EF om forenkling af procedurerne for udarbejdelse af lister og offentliggørelse af oplysninger på veterinærområdet og det zootekniske område og om ændring af direktiv 64/432/EØF, 77/504/EØF, 88/407/EØF, 88/661/EØF, 89/361/EØF, 89/556/EØF, 90/426/EØF, 90/427/EØF, 90/428/EØF, 90/429/EØF, 90/539/EØF, 91/68/EØF, 91/496/EØF, 92/35/EØF, 92/65/EØF, 92/66/EØF, 92/119/EØF, 94/28/EF og 2000/75/EF, beslutning 2000/258/EF og direktiv 2001/89/EF, 2002/60/EF og 2005/94/EF

Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Komitéen for Fødevarehjælp for så vidt angår videreførelsen af konventionen om fødevarehjælp af 1999

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Mauritius om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Antigua og Barbuda om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Barbados om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Saint Kitts og Nevis om visumfritagelse for kortvarige ophold

KOM(2009) 55

1

12.2.2009
DA Den Europæiske Unions Tidende C 77/16

Offentliggørelse af en ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse, jf. artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009

2010/C 77/08

I henhold til artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (1) bliver en ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse offentliggjort i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende for at oplyse tredjeparter om, at ansøgningen findes, og give dem mulighed for at gøre indsigelse mod den anerkendelse og beskyttelse af den traditionelle benævnelse, der ansøges om.

OFFENTLIGGØRELSE AF EN ANSØGNING OM ANERKENDELSE AF EN TRADITIONEL BENÆVNELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 33 I KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 607/2009

Modtagelsesdato 1.3.2010 Antal sider 11 Sprog, som ansøgningen er affattet på engelsk Journalnummer TDT-CZ-N0007

Ansøger:

Medlemsstatens myndighed: CZ-Ministry of Agriculture Simona Hrabetova Plant Commodities Dept. Unit for Wine Těšnov 17 117 05 Prague 1 ČESKÁ REPUBLIKA Tlf. +420 221812354 Fax +420 221812367 simona.hrabetove@mze.cz

Betegnelse: CHATEAU

Traditionel benævnelse, jf. artikel 118u, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1234/2007

Sprog:

— Artikel 31, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009

Liste over de pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser:

— Alle tjekkiske beskyttede oprindelsesbetegnelser opført i registret

Kategorier af vinavlsprodukter:

— Vin (bilag XIb til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007)

Definition:

— Historisk udtryk for en type område og en type vin og forbeholdt vine fra et gods, der faktisk eksisterer, og som netop dette ord anvendes for.

(1) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.
Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 10 til det almindelige budget for 2008 — Oversigt over udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen

KOM(2008) 712

5.11.2008
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienione rozporządzeniem Komisji nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.2.2004) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006). - 0,01 PLZ (mio.
YORKSHIRE AND THE HUMBER

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire and humber Research and Development Scheme for Large Companies

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning
Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)
ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Tarifering af varer)

2010/C 87/02

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger, der er vedtaget i henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2) ændres som følger:

Side 256 til 258

Almindelige bemærkninger til kapitel 64

Almindelige bemærkninger, stk. 1, litra c), andet afsnit, affattes således:

»Tilbehør tjener almindeligvis som pynt, og forstærkninger har en beskyttende eller forstærkende virkning. Da forstærkninger påsættes på overdelen for at give yderligere styrke, anbringes de udvendigt på overdelen og ikke kun til foret. Et stykke af foret kan dog forekomme under forstærkningen, forudsat at den forstærkende virkning derved ikke reduceres. Foruden at være fastgjort til overdelen kan forstærkningen eller tilbehøret også være fastgjort til eller gå ind i sålen. Et materiale anses ikke for at være tilbehør eller forstærkninger, men anses for at være en del af overdelen, hvis den metode, der er anvendt til at sammenføje underliggende materialer, ikke er holdbar (syning er et eksempel på en holdbar sammenføjning).«
Støtteordningens navn

One North East Aid for the Loan of Highly Qualified Personnel 2009-13
DA Den Europæiske Unions Tidende C 87/15

Ajourføring af listen over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 17; EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11; EUT C 153 af 6.7.2007, s. 21; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 15)

2010/C 87/08

Offentliggørelsen af listen over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

ESTLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

National tjeneste, som er ansvarlige for grænsekontrollen: Politsei- ja Piirivalveamet (Politi- og grænsevagtstyrelsen)

UNGARN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

National tjeneste, som er ansvarlig for grænsekontrollen: Rendőrség (det nationale politi) og Vám-és Pénzügyőrség (Told- og Finansvæsenet). Sidstnævnte kontrollerer ved ydre grænser til Ukraine, Serbien og Kroatien.
Støtteordningens navn

Aid for the involvement of highly qualified personnel.
Støtteordningens navn

Scottish Local Authorities Support to SMEs for Consultancy and for Research and Development
Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde
Low 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Low 2741/1999 and article 34 of Low 2843/2000

Low 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Low 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009§

Low 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments
Formål

Tilskud til et projekt, der gik ud på at undersøge og fremme mulighederne for en bæredygtig klynge af familieselskaber inden for primærproduktion af svin.
Retsgrundlag

Government Resolution on the approval of the Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by large enterprises, Regulations for the provision of credit guarantees to credit institutions for credits taken by micro, small, medium and large enterprises, adopted by the Lithuanian Government Resolution No 569 in 2009 10 June (Official Gazette, 2009, No 72-2926).
Retsgrundlag

Article 38 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 199 undecies C et 217 undecies du code général des impôts.
Formål

At fremme aftaler om miljøvenligt landbrug for at beskytte biodiversitet og landdistrikternes naturværdier.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 91/14

Resumé af oplysninger meddelt af medlemsstaterne om statsstøtte ydet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

2010/C 91/06

Støtte nr.: XF 12/09

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali

Servizio pesca e acquacoltura

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: regolamento recante criteri e modalità per l’attuazione degli interventi creditizi in materia di pesca e acquacoltura erogabili ai sensi dell’articolo 5, lettera n) della legge regionale 20 novembre 1982 n. 80

Retsgrundlag: decreto del Presidente della Regione 11 maggio 2009, n. 0125/Pres.

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 412 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 40 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør:

— under ordningen: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— indtil 30. juni 2014

Målet med støtten: Målet med støtten er at støtte kreditgivning til SMV, der beskæftiger sig med anlæggelse, udvidelse og modernisering af akvakulturanlæg eller foretager investeringer i forarbejdning, markedsføring og anvendelse af ny teknologi med det formål at forbedre miljø og sundhedsmæssige forhold såvel som produkternes kvalitet.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 11 »Støtte til produktive investeringer i akvakultur« og artikel 16 »Støtte til forarbejdning og afsætning«

Aktivitet: Fiskeri og akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Direzione centrale risorse agricole, naturali e forestali Servizio pesca e acquacoltura Via Sabbadini 31 33100 Udine UD ITALIA Tlf. +39 0432555225 Fax +39 0432555140 e-mail: s.pesca.agrifor@regione.fvg.it

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://arpebur.regione.fvg.it/newbur/visionaBUR?bnum=2009/05/20/20

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Støtteordningen er indført med henblik på gennemførelse af regionallov nr. 80 af 20. november 1982, i hvilken der indføres mulighed for kreditgivning inden for fiskeri og akvakultur som alternativ til de typer støtte, der ydes inden for rammerne af Den Europæiske Fiskerifond.