5)

Følgende artikler indsættes: "Artikel 4a 1. Medlemsstaterne sikrer, at investorgarantiordningerne omfatter hensigtsmæssige systemer til at konstatere deres potentielle forpligtelser. Medlemsstaterne sikrer, at investorgarantiordningerne er hensigtsmæssigt finansieret i forhold til deres forpligtelser. Medlemsstaterne tilsender regelmæssigt ESMA relevante oplysninger vedrørende de potentielle forpligtelser og den dermed forbundne tilsvarende finansiering. [Ændring 28] 2. Medlemsstaterne sikrer, at hver enkelt investorgarantiordning etablerer et målfinansieringsniveau på mindst 0,5 % 0,3 % af værdien af de midler og finansielle instrumenter, som investeringsselskaber eller investeringsinstitutteropbevarer, administrerer eller forvalter, og som er omfattet af investorgarantiordningens beskyttelse. Værdien af de midler og finansielle instrumenter, som er omfattet, skal beregnes årligt pr. 1. januar 31. december . [Ændring 29] Kommissionen vedtager tillægges beføjelse til ved delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 13a og på de i artikel 13b og 13c fastsatte betingelser foranstaltninger med henblik påat fastsætte den metode, som skal benyttes til at beregne værdien af de midler og finansielle instrumenter, der er omfattet af investorgarantiordningernes beskyttelse, for at fastlægge det målfinansieringsniveau, som ordningerne skal etablere, og ændre målfinansieringsniveauet under hensyntagen til udviklingen på de finansielle markeder. Kommissionen tillægges beføjelse til, under hensyntagen til værdien af de i første afsnit omhandlede omfattede midler, der udregnes årligt, og under hensyntagen til udviklingen på de finansielle markeder og til nødvendigheden af at sikre effektive garantiordninger til investorerne, at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 13a til ændring af minimumsværdien af målfinansieringsniveauet. Kommissionen forelægger under alle omstændigheder senest … (22) Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om, hvorvidt det er nødvendigt at justere det i dette stykke fastsatte målfinansieringsniveau. Med henblik på at gøre det muligt for Kommissionen at udregne et hensigtsmæssigt målfinansieringsniveau som omhandlet i tredje afsnit, tilsender medlemsstaterne årligt Kommissionen og ESMA de nødvendige data vedrørende finansieringen af investorgarantiordningerne på deres område frem til 31. december. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen disse data senest den 31. marts det følgende år. Medlemsstater tilsender også Kommissionen og ESMA data vedrørende: a) beløbsværdien af omfattede værdipapirer og midler, som opbevares hos investeringsselskaber på vegne af investorerne b) værdien af de omfattede midler og finansielle instrumenter, der opbevares eller forvaltes c) antallet af kunder d) indtægter eller indkomst fra investeringsvirksomhed e) hvert investeringsselskabs kapitalniveau f) det maksimale beløb til udbetaling pr. kunde g) den gennemsnitlige omsætning ved køb og salg af værdipapirer h) antallet af godkendte personer eller børshandlere. [Ændring 30] 3. Målfinansieringsniveauet finansieres forud for - og uanset om der indtræffer - begivenheder, som falder ind under artikel 2, stk. 2eller 2b. Medlemsstaterne sikrer, at finansieringsniveauet for den enkelte investorgarantiordning nås inden for en ti-års-periode efter dette direktivs ikrafttræden senest … (23) , og at den enkelte investorgarantiordning vedtager og overholder en hensigtsmæssig planlægning for at nå dette mål. [Ændring 21 og 31] Opkrævede bidrag med det formål at nå målfinansieringsniveauet må kun placeres i indlån i kontanter og aktiver med lav risiko med en restløbetid på højst 24 måneder, som kan realiseres inden for højst en måned. 3a. Bidraget til en investorgarantiordning fastsættes for hvert medlems vedkommende på grundlag af omfanget af den påtagne risiko. Med henblik på at sikre en vis grad af harmonisering i gennemførelsen af dette stykke i medlemsstaterne, vedtager Kommissionen delegerede retsakter i henhold til artikel 13a til tydeliggørelse af, hvorledes hvert bidrag til en investorgarantiordning fastsættes. [Ændring 32] 3b. De kompetente myndigheder kan nedsætte bidraget fra investorgarantiordningens medlemmer, hvis disse medlemmer frivilligt træffer yderligere foranstaltninger til at mindske den operationelle risiko. De kompetente myndigheder kan også nedsætte bidraget i de tilfælde, hvor investorgarantiordningens medlemmer kan dokumentere, at den underordnede depotinstitution, de benytter sig af, opfylder de samme standarder for mindskelse af den operationelle risiko. Investorgarantiordningens målfinansieringsniveau påvirkes ikke af sådanne nedsættelser. [Ændring 33] 3c. For at sikre ensartede betingelser for anvendelse af stk. 3b, udarbejder ESMA tekniske gennemførelsesstandarder til fastsættelse af betingelserne for mindskelse af bidraget til en investorgarantiordning. ESMA forelægger årligt Kommissionen disse udkast til tekniske gennemførelsesstandarder. Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage udkast til tekniske gennemførelsesstandarder, jf. første afsnit, efter proceduren i artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Vurderingen af vilkårene for risikobaserede reduktioner bygger på kriterier såsom omfanget af midler og finansielle instrumenter, kapitalgrundlaget og hvert medlems stabilitet under hensyntagen til deres retlige status og det regelsæt, der gælder der, hvor de har deres hovedsæde. [Ændring 34] 4. Medlemsstaterne sikrer, at investorgarantiordningerne kan opkræve ekstraordinære bidrag hos ordningens medlemmer, hvis målfinansieringsniveauet er utilstrækkeligt til at dække de i artikel 9, stk. 2, omhandlede garantikrav. Disse ekstraordinære bidrag må ikke overstige 0,5 % 0,3 % af de i stk. 2 omhandlede omfattede midler og finansielle instrumenter. Disse ekstraordinære bidrag må ikke bringe stabiliteten i den pågældende medlemsstats finansielle system i fare og skal tage udgangspunkt i kriterierne om prismæssig overkommelighed. Medlemsstaterne kan stille krav om ekstraordinære bidrag efter samråd med ESMA og Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, der er nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1092/2010 af 24. november 2010 om makrotilsyn på EU-plan med det finansielle system og om oprettelse af et europæisk udvalg for systemiske risici (24). [Ændring 35] 5. Medlemsstaterne sikrer, at investorgarantiordningerne omfatter passende alternative finansieringsordninger, der sætter dem i stand til at opnå korttidsfinansiering for at imødekomme krav til ordningen, når det forhåndsdeponerede beløb er brugt. Sådanne ordninger kan omfatte låntagningsfaciliteter kommercielle udlånsordninger og udlånsfaciliteter fra forretningsbanker. De kan også omfatte låntagningsfaciliteter fra og offentlige institutioner, herunder fra medlemsstaterne, forudsat at disse faciliteter er forretningsforetagender. [Ændring 36] 6. Medlemsstaterne sikrer, at finansieringsordningernes omkostninger i sidste ende i forbindelse med investeringsvirksomhed udelukkende bæres af de investeringsselskabereller tredjemandsdepotinstitutioner, der er omfattet af ordningen, og i forbindelse med investeringsinstitutters aktiviteter af investeringsinstitutter eller deres depositarer eller tredjemænd, som er omfattet af ordningen. Der opkræves årligt almindelige bidrag fra medlemmerne. [Ændring 37] Med henblik på yderligere at understøtte forvaltningen af investorgarantiordningerne sikrer medlemsstaterne, at: a) ordningerne er i stand til at opkræve afgifter fra deres medlemmer, så udbetalinger kan afvikles inden for den i artikel 9, stk. 2, fastsatte frist, idet dette kan ske før eller efter, der er sket udbetaling, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt b) de kompetente myndigheder har beføjelse til at træffe foranstaltninger mod enhver virksomhed, der ikke betaler afgiften på anmodning. [Ændring 38] 7. Medlemsstaterne orienterer årligt ESMA om målfinansieringsniveauet, jf. stk. 2, og finansieringsniveauet, jf. stk. 3, for investorgarantiordninger på deres område. Disse oplysninger bekræftes af de kompetente myndigheder og sendes ledsaget af denne bekræftelse til ESMA årligt pr 31. januar. Medlemsstaterne sikrer, at de i første afsnit omhandlede oplysninger offentliggøres på investorgarantiordningernes websted mindst en gang om året. 7a. Medlemsstaterne sikrer, at investorgarantiordningerne til enhver tid og på deres anmodning modtager alle de oplysninger fra deres medlemmer, som er nødvendige for at forberede tilbagebetaling til investorerne. [Ændring 39] 8. Medlemsstaterne sikrer, at 10 % 5 % af investorgarantiordningernes i stk. 2 omhandlede forhåndsdeponerede beløb er til rådighed til udlån til andre investorgarantiordninger på de i artikel 4c artikel 4b fastsatte betingelser. Sådanne finansieringsmetoder anvendes kun, hvis der ikke er almindelige finansieringsmetoder til rådighed. Kommissionen kan ved delegerede retsakter i henhold til artikel 13a og på de i artikel 13b og 13c fastsatte betingelser ændre den procentdel af det forhåndsdeponederede beløb, som skal være til rådighed til udlån til andre ordninger under hensyntagen til udviklingen på de finansielle markeder. [Ændring 40] 9. Kommissionen vedtager ved delegerede retsakter i henhold til artikel 13a med henblik på at præcisere: a) den i stk. 1 omhandlede metode til at konstatere investorgarantiordningernes potentielle forpligtelser og risikobaserede bidrag [Ændring 41] b) de faktorer, der skal inddrages i vurderingen af de i stk. 4 omhandlede ekstraordinære bidrags evne til ikke at bringe stabiliteten i en medlemsstats finansielle system i fare c) de i stk. 5 omhandlede alternative finansieringsordninger, som investorgarantiordningerne skal omfatte for i givet fald at kunne opnå kortsigtet finansiering d) kriterierne for fastsættelse af bidrag fra enheder, jf. stk. 6. 10. For at sikre ensartede betingelser for anvendelse af stk. 7, andet afsnit, udarbejder ESMA udkast til tekniske standarder gennemførelsesstandarder for, hvilke oplysninger ordningerne skal offentliggøre. ESMA forelægger disse udkast til tekniske standarder gennemførelsesstandarder for Kommissionen senest den 31. december 2012. Kommissionen kan tillægges beføjelse til at vedtage de i første afsnit omhandlede udkast til tekniske standarder gennemførelsesstandarder i overensstemmelse med artikel 7e artikel 15 i forordning (EU) nr. 1095/2010. [Ændring 42] Artikel 4b 1. Efter … (25) må en investorgarantiordning skal have ret til atlåne fra alle de i artikel 2 omhandlede andre investorgarantiordninger i Unionen på følgende betingelser: [Ændring 43] a) Den låntagende investorgarantiordning er ikke i stand til at opfylde sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 2aeller 2e, på grund af forudgående betalinger for at opfylde disse forpligtelser. [Ændring 22] b) Den låntagende investorgarantiordning i litra a) omhandlede situationskyldes manglende midler, har tidligere nået målfinansieringsniveauet , jf. artikel 4a, stk. 3 artikel 4a, stk. 2 . [Ændring 44] c) Den låntagende investorgarantiordning har brugt de i artikel 4a, stk. 4, omhandlede ekstraordinære bidrag. d) Den låntagende investorgarantiordning påtager sig den retlige forpligtelse kun at anvende de lånte midler til at betale for krav i henhold til artikel 2, stk. 2aog 2e. [Ændring 22] e) [Litra flyttet ned som nyt tredje afsnit] En investorgarantiordning, som ikke har tilbagebetalt et lån til andre ordninger i henhold til denne artikel må hverken låne fra eller låne til andre investorgarantiordninger. f) Den låntagende investorgarantiordning præciserer, hvor stort et beløb denne har behov for. g) Den låntagende investorgarantiordning orienterer straks ESMA og anfører, hvordan betingelserne i litra a)-f) er opfyldt, og hvor stort et beløb den påtænker at låne. Det i stk. 1, litra f), omhandlede beløb fastsættes således: [garantibeløb til udbetaling ifølge krav i henhold til artikel 2, stk. 2aog 2e] – [finansieringsniveau, jf. artikel 4a, stk. 7] + [det i artikel 4a, stk. 4, omhandlede maksimumbeløb hidrørende fra ekstraordinære bidrag] [Ændring 22] En investorgarantiordning, som ikke har tilbagebetalt et lån til andre ordninger i henhold til denne artikel må hverken låne fra eller låne til andre investorgarantiordninger. De andre investorgarantiordninger skal fungere som långivende ordninger. I den forbindelse skal medlemsstater, hvor der er etableret mere end en ordning, udpege en ordning, der skal fungere som denne medlemsstats långivende ordning, og orientere ESMA herom. Medlemsstaterne tager alle de nødvendige skridt til at sikre, at alle interessenter informeres om, hvilken ordning, der er den långivende ordning, og hvordan den fungerer . Medlemsstaterne kan beslutte, om og hvordan andre investorgarantiordninger i samme medlemsstat tilbagebetaler beløbet til den långivende ordning. [Ændring 45] 2. Lånet gives på følgende betingelser: a) Hver investorgarantiordning udlåner et beløb, der står i forhold til det dækkede beløb i form af midler og finansielle instrumenter i hver investorgarantiordning, uden at tage hensyn til den låntagende ordning inden for det i andet afsnit fastsatte loft og beløbene beregnes i henhold til de i artikel 4a, stk. 2, omhandlede nyeste oplysninger. b) Den låntagende investorgarantiordning tilbagebetaler lånet senest efter fem år. Denne kan tilbagebetale lånet i årlige rater. Der påløber først renter, når lånet betales tilbage. [Andet punktum flyttet ned som tredje afsnit] c) Renten i kreditperioden skal svare til satsen for Den Europæiske Centralbanks den marginale udlånsfacilitet i kreditperioden hos den centralbank, der udsteder den valuta, hvori lånet er optaget . [Ændring 46] Det samlede beløb, der udlånes til den enkelte investorgarantiordning, må ikke overskride 20 % af de samlede midler, som er til rådighed på EU-plan til udlån, jf. artikel 4a, stk. 8. Tilbagebetaling, jf. første afsnit, litra b), kan ske i årlige rater, og der påløber først renter, når lånet betales tilbage. 3. ESMA bekræfter, at de i stk. 1 omhandlede betingelser er opfyldt, og fastslår, hvor store beløb den enkelte investorgarantiordning skal låne ud, jf. beregningen i stk. 2, litra a), startrenten, jf. stk. 2, litra c), og lånets løbetid. ESMA sender sin bekræftelse og de i stk. 1), litra g) omhandlede oplysninger til de långivende ordninger inden for 15 arbejdsdage efter modtagelsen af disse oplysninger fra de låntagende ordninger. De långivende ordninger udbetaler straks og senest inden for 15 arbejdsdage efter modtagelsen af bekræftelsen og oplysningerne fra ESMA lånet til den låntagende investorgarantiordning. 4. Medlemsstaterne skal sørge for, at de bidrag, som den låntagende investorgarantiordning opkræver, er tilstrækkelige til at tilbagebetale det lånte beløb og til at genetablere målfinansieringsniveauet snarest muligt og senest inden for en ti-års-periode fem-års-periode efter modtagelsen af lånet. [Ændring 47] Alle andre krav skal være underordnet det i den investorgarantiordning, der ydede lånet. Investorgarantiordningen anses for foretrukken kreditor og har forrang ved prioriteringen af kreditorerne. [Ændring 48] Med forbehold af andet afsnit kan medlemsstaterne fastsætte andre prioriteter med hensyn til præference mellem forskellige kategorier af kreditorer. [Ændring 49] 5. For at fremme et effektivt samarbejde mellem investorgarantiordninger, udarbejder indgår ordningerne eller i givet fald de kompetente myndigheder skriftlige samarbejdsaftaler. Sådanne aftaler skal være i overensstemmelse med bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/46/EF af 24. oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger (26). [Ændring 50] De kompetente myndigheder orienterer ESMA om de i første afsnit omhandlede aftaler og deres indhold. ESMA kan fremsætte udtalelser om sådanne aftaler i henhold til artikel 8, stk. 2, litra g), og artikel 34 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Hvis kompetente myndigheder eller ordninger ikke kan indgå en aftale, eller hvis der er uenighed om fortolkningen af en sådan aftale, skal ESMA bilægge tvister i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 1095/2010. Hvis de i første afsnit omhandlede aftaler ikke indgås, påvirker dette ikke investorers krav i henhold til artikel 2, stk. 2aeller 2e. [Ændring 22]