ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 91/06)

(EØS-relevant tekst)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Ophør af virksomhed

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31.3.2003.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 87/10)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 245/02

Støtteordning: Forbedring af faglæreres pædagogiske kundskaber

Formål: Videreuddannelse af faglærere

Retsgrundlag: Grundsätze zur Förderung der Erweiterung berufspädagogischer Kompetenz betrieblicher Ausbilder

Rammebeløb: 823200 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Maks. 70 % for SMV og maks. 50 % for store virksomheder

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (Thüringen)

Sag nr.: N 319/02

Støtteordning: Støtte til Schott Lithotec AG

Formål: Gennemførelse af en stor investering som led i de multisektorale rammebestemmelser om regional støtte med henblik på produktion af calciumfluoridkrystaller til 157 nm-lithografi, der anvendes ved fremstilling af wafersteppers

Retsgrundlag: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

Støtteintensitet eller støttebeløb: 80,528 mio. EUR, svarende til en støtteintensitet på 35 % brutto

Varighed: 2001-2005

Andre oplysninger: Tyskland forpligter sig til at overholde bestemmelsen om efterfølgende kontrol, jf. punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser om regionalstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 598/02

Støtteordning: Skibsbygning - udviklingsstøtte til Sri Lanka

Formål: Støtte til levering af et opmudringsfartøj med grab, reservedele samt et uddannelsesprogram til SLPA, et regeringsorgan i Sri Lanka, for at sikre tilstrækkelig vanddybde i Sri Lankas havne. På grund af øget trafik er det nødvendigt at anskaffe et opmudringsfartøj for at øge havnenes kapacitet

Retsgrundlag: Tied aid financing programme ORET/Miliev

Rammebeløb: Tilskud på [...](1) EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 25 %

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Forretningshemmelighed.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21.12.1989 om "Personlige værnemidler"(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2003/C 87/02)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste findes som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(5), ændret ved direktiv 98/48/EF(6).

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjoret i Den Europæiske Unions Tidende.

Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

En fuldstændig, ajourført liste kan ses på europaserveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/ reflist/ppe.html

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(6) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

(2003/C 87/04)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Tyskland besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste fra den 1. maj 2003 for så vidt angår ruteflyvning på strækningen Erfurt-London (Stansted).

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrører følgende:

2.1. Minimalt antal beflyvninger

Mindst en daglig returflyvning mandag til søndag.

Denne forpligtelse gælder hele året. Mellem Jul og Nytår kan antallet af afgange eventuelt reduceres.

2.2. Kapacitet

Der skal benyttes fly med plads til mindst 90 passagerer.

2.3. Fartplan

Flyvningerne skal foretages i tidsrummet mellem kl. 7.00 og 21.00.

Ændringer i fartplanen skal godkendes af Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur.

2.4. Flytype

Der skal anvendes jetfly. Flyvningerne gennemføres i henhold til instrumentflyvereglerne (IFR), og det skal være muligt at foretage indflyvningen med instrumentlandingssystemer (ILS) under "all-weather OPS" i vejrforholdskategori II.

Under flyvningen serveres der forplejning, som er tilpasset tidspunktet på dagen.

2.5. Billetpriser

Den maksimale fulde enkeltbilletpris mellem Erfurt og London må højst andrage 250 EUR. Denne pris er inklusive eventuelle afgifter og moms.

2.6. Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 2 % af de planmæssige flyvninger om året.

3. 3. Luftfartsselskaberne i Fællesskabet vil blive underrettet om, at ruteflyvningerne gives i udbud, og at kontrakterne vil blive tildelt med virkning fra den 15. juli 2003. Et tilsvarende udbud i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 2408/92 vil snart blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Yderligere oplysninger kan indhentes hos: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat Luftverkehr Postfach 242 D - 99005 Erfurt Tlf. (49-361) 379 76 40 Fax (49-361) 379 76 09.
Meddelelse om de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af fiberplader (hardboard) med oprindelse i bl.a. Polen: ændring af navnet på et selskab med en individuel toldsats, fra hvilket der er godtaget et tilsagn

(2003/C 78/03)

Importen af fiberplader (hardboard) med oprindelse i bl.a. Polen er genstand for en endelig antidumpingtold, som indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 194/1999(1), ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1899/2001(2).

Kommissionen godtog ved afgørelse 1999/71/EF(3), ændret ved afgørelse 2001/707/EF(4), et tilsagn fra Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim, et polsk selskab, hvis eksport til Fællesskabet af fiberplader (hardboard) er omfattet en individuel antidumpingtold på 11,0 % i henhold til førnævnte forordning.

Selskabet har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Hardex SA. Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke berører selskabets ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, som gjaldt for selskabet under dets tidligere navn Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim, og heller ikke dets ret til at drage fordel af det tilsagn, selskabet afgav under det tidligere navn med hensyn til, hvilke varetyper der er omfattet af tilsagnet.

Kommissionen har undersøgt de afgivne oplysninger, hvoraf det fremgår, at alle selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af fiberplader (hardboard) ikke er påvirket af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at navneændringen på ingen måde berører afgørelserne i forordning (EF) nr. 194/1999 og afgørelse 1999/71/EF. Da der ikke foreligger nogen væsentlig ændring af omstændighederne, bør henvisningen til Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim i artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 194/1999 og i artikel 1, stk. 1, i afgørelse 1999/71/EF betragtes som en henvisning til Hardex SA.

Taric-tillægskode 8495 og 8547, som tidligere var tildelt Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim, erstattes med Taric-tillægskode, der er tildelt Hardex SA (ex: Zakady Pyt Pilsniowych SA w Krosnie Odrzanskim).

(1) EFT L 22 af 29.1.1999, s. 16.

(2) EFT L 261 af 29.9.2001, s. 1.

(3) EFT L 22 af 29.1.1999, s. 71.

(4) EFT L 261 af 29.9.2001, s. 65.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EU-Tidende nr. C 082 af 05/04/2003 s. 0018 - 0018



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 82/04) Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.3.2003 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 481/02 Støtteordning: Støtte til Conseil Général du Lot-et-Garonne til investeringer i kvalitetsfjerkræ Formål: At fremme investeringer i fjerkræ- og ægsektoren Rammebeløb: 884000 EUR over tre år Støtteintensitet eller støttebeløb: 20 % af støtteberettigede udgifter til fjerkræ; 8 % af støtteberettigede udgifter til æg Varighed: Tre år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.3.2003 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 38/03 Støtteordning: Brancheaftale 2002 for kartofler til industriel forarbejdning og støtte til privat oplagring af spisekartofler Formål: At yde støtte til oplagring af kartofler Retsgrundlag: Accordo interprofessionale 2002 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari Rammebeløb: 7746353 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Et år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller 6 i samme forordning

(2003/C 99/03)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse.

Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Scotch Lamb.

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed Department for Environment, Food and Rural Affairs Agrifood Exports and Regional Food Promotion Division Regional and Local Foods Branch

Room 407

Nobel House, 17 Smith Square London, SW1P 3JR Det Forenede Kongerige Tlf. (44-207) 238 66 87 Fax (44-207) 238 56 71.

3. Ønskede ændringer - Rubrikker i specifikationen

>TABELPOSITION>

- Ændringer

Beskrivelse

For at opnå bedre overensstemmelse med praksis, tage hensyn til forbrugernes ønske om mere gennemskuelig mærkning og forbedre kvaliteten af Scotch Lamb ændres den gældende beskrivelse:

"Produktet hidrører fra lam, der er slutfodret i mindst to måneder, slagtet og behandlet i det beskrevne område."

til:

"Produktet hidrører fra lam, der er født, opdrættet i hele deres levetid, slagtet og behandlet i det beskrevne geografiske område. Dyrene er produceret og slagtet i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemer, der er godkendt efter europæisk standard EN 45011 (ISO Guide 65), og indeholder samme krav, vurderingsparametre og vurderingsfrekvenser som dem, ansøgeren har opstillet."

Fremstillingsmetode

Da beskrivelsen ovenfor er blevet ændret, må oplysningerne om fremstillingsmetoden også ændres. Desuden var der, da den oprindelige anmodning blev forelagt, næsten intet Scotch Lamb, der blev solgt som frosset kød. Selv om denne praksis stadig ikke er særlig udbredt, ønsker ansøgeren at slette ordene "Sælges kun fersk eller kølet", så det bliver muligt at sælge frosset Scotch Lamb, hvis en forarbejdningsvirksomhed ønsker det.

Derfor ændres den gældende beskrivelse:

"Lammene slutfodres i Skotland i en periode på mindst to måneder. De slagtes og behandles i henhold til fastsatte specifikationer. Sælges kun fersk eller kølet."

til:

"Lammene er født og i hele deres levetid opdrættet i det beskrevne geografiske område. Dyrene er produceret og slagtet i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemer, som er godkendt efter europæisk standard EN 45011 (ISO Guide 65), og indeholder samme krav, vurderingsparametre og vurderingsfrekvenser som dem, ansøgeren har opstillet. Dyrene slagtes og behandles i dette område i henhold til de fastsatte specifikationer."
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Marseille og Nice på den anden

(2003/C 102/04)

(EØS-relevant tekst)

1. I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet med virkning fra den 15. april 2003 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning fra Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den ene side og Marseille og Nice på den anden, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 9 af 15. januar 2003.

2. De førnævnte forpligtelser til offentlig tjeneste ændres som følger:

På ruterne mellem Marseille og Nice på den ene side og Ajaccio og Bastia på den anden ændres den maksimale billetpris, som ydes de kategorier af passagerer, der omtales i punkt 2.2 i den førnævnte meddelelse, til 93 EUR.
Liste over officielle eller officielt anerkendte organer, der kan tildele udmærkelser til bordvin med geografisk betegnelse, kvbd og indførte vine med geografisk betegnelse

(Offentliggøres i henhold til artikel 15, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3201/90)

(2003/C 96/01)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 299 af 3. december 2002)

>TABELPOSITION>
Kvalitetsstandarder for den indenlandske postbefordring i den hurtigste standardkategori fastsat af medlemsstaterne og offentliggjort af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 17 i direktiv 97/67/EF(1)

(2003/C 97/03)

De enkelte medlemsstater har fastsat kvalitetsstandarder for den indenlandske postbefordring i forhold til den gennemsnitlige forsendelsestid i den hurtigste standardkategori, beregnet fra indlevering til aflevering(2) efter formlen D + n, hvor D er indleveringsdatoen(3) og n antallet af hverdage, der forløber fra denne dato til afleveringen til modtageren.

>TABELPOSITION>

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/67/EF af 15. december 1997 om fælles regler for udvikling af Fællesskabets indre marked for posttjenester og forbedring af disse tjenesters kvalitet (EFT L 15 af 21.1.1998, s. 14). Direktivet er senest ændret ved direktiv 2002/39/EF (EFT L 176 af 5.7.2002, s. 21).

(2) Forsendelsestiden fra indlevering til aflevering er den tid, der går, fra forsendelsen tilgår postnettet, til den afleveres til modtageren.

(3) Indleveringsdatoen anses for at være den dag, forsendelsen indleveres, såfremt indleveringen sker inden tidspunktet for sidste indsamling for det pågældende postnets indleveringssted (eller ethvert andet passende tidspunkt, der fastsættes af medlemsstaterne). Sker indleveringen efter dette tidspunkt, anses indleveringsdatoen for at være den følgende indsamlingsdag.
Liste over de organer og laboratorier som er udpeget af tredjelandene til at udfylde de dokumenter, der skal ledsage ethvert parti vin, som importeres til EF (artikel 29 i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001)

(2003/C 96/02)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i EF-Tidende C 322 af 21. december 2002)

>TABELPOSITION>
52003XC0424(02)

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 2000/9/EF (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 097 af 24/04/2003 s. 0010 - 0010
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 097 af 24/04/2003 s. 0010 - 0010



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 97/09) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 292/02 Støtteordning: Risikovillig kapital til opstart af innovative virksomheder Formål: Så de kan udvikle og udvide venture-kapitalmarkedet i Italien og blive støttet i opstartsfasen Retsgrundlag: Legge 388 del 23.12.2000 (Legge Finanziaria 2001) art. 103 comma 1 e art. 106 DPCM 28.3.2001, artt. 5, 6, 7 e 8 Direttiva prevista da art. 106 L. 388/2000 Rammebeløb: Oprindelig 180 mio. EUR (forudset); 1150 mio. EUR over de næste 10 år (108 mio. EUR om året) Varighed: 10 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2003 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: NN 136/A/02 Støtteordning: Foranstaltninger vedrørende Ecomusée d'Alsace Formål: Turisme Rammebeløb: Ca. 7,3 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Kommissionens meddelelse om parter, der i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina er fritaget fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000: ændring af navne og adresser på de parter, der er fritaget

(2003/C 92/04)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97(1) af 20. januar 1997 (fritagelsesforordningen) kan der bevilges fritagelse for den udvidede antidumpingtold på import af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97(2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93(3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000(4).

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 blev blandt andet Hercules (Taric-tillægskode 8963) fritaget fra den udvidede antidumpingtold. Efterfølgende blev blandt andet Alpina SRL (Taric-tillægskode 8075), Monark Crescent (Taric-tillægskode 8963) og Pantherwerke (Taric-tillægskode 8963) fritaget for den udvidede antidumpingtold ved Kommissionens beslutning 97/447/EF(5).

Hercules har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Accell Hercules Fahrrad GmbH und Co KG med ny registreret adresse.

Monark Crescent har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Cycleurope Sverige AB.

Alpina SRL har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s. med ny registreret adresse.

Pantherwerke har meddelt Kommissionen, at den registrerede firmaadresse er ændret fra D-37537 Bad Wildungen til Alter Postweg 190, D-32584 Löhne.

Kommissionen har efter en gennemgang af de indsendte oplysninger konstateret, at ændringen af de registrerede firmanavne og adresser ikke påvirker samleprocessen for så vidt angår forordningen om fritagelse, og det er derfor dens opfattelse, at ændringerne ikke påvirker fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Henvisninger til Hercules i Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 og til Monark Crescent, Alpina SRL og Pantherwerke i Kommissionens beslutning 97/447/EF skal følgelig læses som anført i følgende bilag:

"BILAG

>TABELPOSITION>"

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 92/05)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2002

Medlemsstat: Spanien (Murcia-regionen)

Sag nr.: N 610/02

Støtteordning: Støtte til virksomheden Iberdrola Distribución til infrastruktur til eldistribution i land- og byzoner spredt over Murcia-regionen

Formål: Udvikling af infrastruktur til eldistribution i land- og byzoner spredt over Murcia-regionen

Retsgrundlag: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA

Rammebeløb: 84142 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 33 % brutto

Varighed: 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 11/02

Støtteordning: UK Logistics Transaction Programme

Formål: At fremme miljøbeskyttelse og specielt nedbringe CO2-emissionerne gennem fremme af bedste praksis for bæredygtig transport

Retsgrundlag: Ministry of Transport Act 1919; Section 17(1)(e)

Rammebeløb: Den forventede budgettildeling er på 3 mio. GBP pr. år

Varighed: Indtil december 2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.3.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 299a/02

Støtteordning: Pilotprojekt for anvendelse af grøn brændstof - metanol

Formål: Støtte til F& U

Kommentarer:

At vise de tekniske muligheder for anvendelse af metanol som brændstof i transportsektoren, at vurdere dets miljøfordele og at finde frem til og vurdere, hvilke praktiske forhindringer der skal overvindes, før brændstoffet er rentabelt

Retsgrundlag: Section 3 of the United Kingdom Finance Act 2001, inserting a new section 20 AB into the Hydrocarbon Oil Duties 1979

Rammebeløb: 3666000 GBP (5610652 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 42,86 %

Varighed: 2003-2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids