Nr. C 133/30 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 5. 79 
BILAG 
til Det  økonomiske  og Sociale  Udvalgs  udtalelse 
Nedenstående  ændringsforslag  forkastedes  i overensstemmelse  med  forretningsordenens  bestemmelser 
under  forhandlingerne: 
Side 2, pkt.  1. Sidste  punktum  slettes. 
Begrundelse 
For at muliggøre  virkeliggørelsen  af den  økonomiske  monetære  union  er det absolut  nødvendigt  at øge 
støtten  til de stater,  som  befinder  sig i en ugunstig  situation.  I henhold  til fondens  bestemmelser  kan denne 
støtte  ikke  antage  uforholdsmæssige  dimensioner;  eftersom  den  ikke  kan  overstige  5 % af det samlede 
beløb  (artikel  2, pkt.  3 b), i den nye forordning  for Regionalfonden).  En sådan  foranstaltning  kunne  tjene 
som bevis  for EF-solidaritet. 
Resultatet  af afstemningen 
30 stemte  for,  40 stemte  imod,  15 undlod  at stemme. 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om ændring  af direktiv  64/432/EØF  for så vidt  angår 
enzootisk  kvægleukose 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De Euro-
pæiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den 6. december  1978  i medfør  af artikel  43 og 100 i traktaten  om oprettelse 
af Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det økonomiske  og sociale  Udvalg  om det 
nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 166.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles 
den 21. og 22. februar  1979,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  -
under  henvisning  til traktaten  om oprettelse  af Det  eu-
ropæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43 og 
100, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 6. december 
1978  om Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til formandens  beslutning  om  at 
pålægge  Landbrugsafdelingen  at forberede  arbejdet, under  henvisning  til det tidligere  arbejde  på området, 
specielt  Udvalgets  udtalelse  af 24. april  1963  om direktiv 
64/432/EØF  om veterinærpolitimæssige  problemer  ved 
handel  inden  for Fællesskabet  med  kvæg  og svin  (1), 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Clavel, 
under  henvisning  til Landbrugsafdelingens  udtalelse  af 
1. februar  1979,  og 
(!) EFT  nr. 121  af 29. 7. 1964,  s. 1977/64. 
28. 5. 79 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 133/31 
under  henvisning  til forhandlingerne  på Udvalgets  166. 
plenarforsamling  den  21.  og 22.  februar  1979  (mødet 
den 22.  februar)  -
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Udvalget  fremsætter  følgende  kommentarer  til direktiv-
forslaget. 
1. Udvalget  har  altid  tilsluttet  sig  Kommissionens 
bestræbelser  for at forbedre  besætningernes  sundhed  og 
kan derfor  kun  samtykke  i Kommissionens  målsætning, 
som er at udrydde  kvægleukose  i hele  EF. 2. Forslaget  om  en  moderne,  hurtig,  sikker  samt 
ensartet  metode  til påvisning  og kontrol  må således  anses 
for et positivt  skridt. 
3. Imidlertid  fastsættes  der  i direktivforslaget,  som 
primært  tager  sigte  på sundhedsmæssige  betingelser  for 
samhandelen  med  dyr,  for korte  gennemførelsesfrister*til, 
at man  kan  være  sikker  på, at den  fornødne  infrastruktur 
kan etableres  i samtlige  medlemsstater.  Følgen  kan  blive 
hindringer  for samhandelen. 
4. Forud  for vedtagelsen  af bestemmelser  vedrørende 
samhandelen  bør  der  efter  Udvalgets  mening  fremsættes 
forslag,  f.eks.  i form  af en fælles  foranstaltning  om et 
EF-program  til udryddelse  af enzootisk  kvægleukose  i 
hele EF. 
5. Udvalget  anmoder  derfor  Kommissionen  om  sna-
rest at fremsætte  nye  forslag  herom. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  21.  februar  1979. 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg