ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0286/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hendes kvalifikationer på grundlagaf kriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens arti-kel160B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Hedda von Wedel til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
7.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0287/2001/dash
2001/0814(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0287/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Ioannis Sarmas til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
8.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0288/2001/dash
2001/0815(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,C112E/104 DA 9.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2001
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0288/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag af
kriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Hubert Weber til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
9.
Europa-ParlamentetsbeslutningomudnævnelseafetmedlemafRevisionsretten(C5-0291/2001/dash
2001/0816(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 28. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0291/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Lars Tobisson til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.9.5.2002 DA C112E/105 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den23.oktober2001
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0285/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 10. og 11. september 2001 hørte Rådets
foreslåede kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer pågrundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatensartikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Maarten B. Engwirda til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
5.
Europa-ParlamentetsbeslutningomudnævnelseafetmedlemafRevisionsretten(C5-0290/2001/dash
2001/0812(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Adash hørt af Rådet med skrivelse af 28. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0290/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Morten Levysohn til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
6.
Europa-ParlamentetsbeslutningomudnævnelseafetmedlemafRevisionsretten(C5-0286/2001/dash
2001/0813(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,9.5.2002 DA C112E/103 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den23.oktober2001
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0283/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af David Bostock til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
3.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0284/2001 /dash
2001/0810(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,
Adash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Adash der henviser til forretningsordenens artikel35,Adash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0284/2001),
Adash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Adash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af François Colling til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
4.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0285/2001 /dash
2001/0811(CNS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,Adash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,C112E/102 DA 9.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2001
Pdash der henviser til forretningsordenens artikel67,
Pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0317/2001),
1. godkender Kommissionens ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
6. Udnævnelse af ni medlemmer til Revisionsretten (procedure uden forhandling)
A5-0346/2001
1.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0282/2001 /dash
2001/0808(CNS))
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Pdash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,
Pdash der henviser til Euratom-traktatens artikel160 B, stk.3,
Pdash der henviser til forretningsordenens artikel35,
Pdash hørt af Rådet med skrivelse af 22. juni 2001 om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten
(C5-0282/2001),
Pdash der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 8.-10. oktober 2001 hørte Rådets foreslåede
kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede hans kvalifikationer på grundlag afkriterierne i EKSF-traktatens artikel45 B, EF-traktatens artikel247, og Euratom-traktatens artikel160 B,
Pdash der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0346/2001),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Jean-François Bernicot til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
2.
Europa-Parlamentets beslutning om udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (C5-0283/2001 /dash
2001/0809(CNS))
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til EKSF-traktatens artikel45 B, stk.3,
Pdash der henviser til EF-traktatens artikel247, stk.3,9.5.2002 DA C112E/101 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2001
22. Naturkatastrofer: Oversvømmelserne i Portugal
B5-0093, 0094, 0095 og 0131/2001
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Portugal
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til de dårlige vejrforhold, som har hærget Portugal i vinter, navnlig i weekenden den 26.-
28. januar 2001, og specielt i det nordlige og centrale Portugal,
B. der henviser til, at uvejret har ført til tab af menneskeliv og til meget store menneskelige lidelser samt
ødelæggelse eller skade på tusindvis af familiers huse og ejendele,
C. der henviser til de meget store materielle skader, navnlig ødelæggelse af transportinfrastruktur samt
industriel og handelsmæssig infrastruktur, telekommunikations- og energinet, de betragtelige skaderfor landbrug og fiskeri og for al økonomisk virksomhed generelt,
D. der henviser til, at skaderne vurderes til millioner af kroner,E. der henviser til, at nationale og lokale myndigheder i Portugal ud over straks at skulle løse sundheds-
og indkvarteringsproblemer for hundredvis af familier nu står over for opgaven med at genopbygge deaf uvejret berørte områder og støtte de hårdt ramte økonomiske sektorer som f.eks. landbrug og han-del,
F. der henviser til den vilje, som Kommissionen allerede har givet udtryk for, til at sørge for en passende
støtte til at løse de sociale og økonomiske problemer i forbindelse med de nævnte ødelæggelser,
1. udtrykker sin dybeste medfølelse med de familier, der har mistet slægtninge, og giver udtryk for sin
solidaritet med dem, der har mistet hus og hjem, og alle de berørte dele af befolkningen, navnlig i flodda-lene ved Douro, Mondego og Tejo;
2. lovpriser den indsats, der er blevet ydet af forskellige involverede portugisiske enheder, som gik i
gang med at hjælpe ofrene for oversvømmelserne, navnlig de forskellige brandvæsener, militære enhederog frivillige organisationer;
3. opfordrer Kommissionen til i samarbejde med den portugisiske regering og de lokale myndigheder at
yde en ekstraordinær økonomisk støtte til supplering af de midler, der er blevet stillet til rådighed af por-
tugisiske organer med henblik på at dække de mest presserende behov hos den hårdest ramte del af befolk-
ningen, til genopbygning af ødelagt infrastruktur og til genoprettelse af den økonomiske virksomhed;
4. gør i overensstemmelse med den holdning, som det tidligere har givet udtryk for, atter Kommis-
sionen og medlemsstaternes myndigheder opmærksom på, hvor vigtigt det er, at der bliver truffet omhyg-gelige foranstaltninger til at forebygge nødsituationer eller katastrofer og yde hjælpi forbindelse hermed,hvilket bør omfatte bevilling af tilstrækkelige tekniske og menneskelige ressourcer;
5. henleder medlemsstaternes opmærksomhed på, at det bliver mere og mere nødvendigt at standse den
nuværende ødelæggelse af økosystemer, at indlede en langsigtet sanering af miljøet, herunder i floder ogflodlejer, og af vandingssystemer, diger og dæmninger;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, til regeringen og parla-
mentet i Portugal samt til de berørte byråd og kommunalbestyrelser.C 276/288 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
8. opfordrer Rådet til at minde den russiske regering om, at anerkendelse af menneskerettighederne er
grundlaget for partnerskabs- og samarbejdsaftalerne;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formanden for Europa-
rådets Parlamentariske Forsamling, Den Russiske Føderations præsident, regering og parlament, Tjetjenienspræsident, regering og parlament og til De Forenede Nationers generalsekretær.
21. Naturkatastrofer: Jordskælvet i Indien
B5-0112, 0130, 0141 og 0151/2001
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet i Indien
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at staten Gujarat i det vestlige Indien den 26. januar 2001 blev ramt af et katastrofalt
jordskælv, hvor tusindvis af mennesker mistede livet;
B. der henviser til, at op mod 1,2mio. mennesker har mistet deres hjem og i øjeblikket er fordrevne i
deres eget land;
C. der henviser til, at der først og fremmest må sættes ind for at forebygge epidemier og hjælpe de sårede
og hjemløse;
D. der glæder sig over de indiske myndigheders indsats i forbindelse med ydelsen af humanitær bistand i
de områder i Gujarat, der er blevet ødelagt ved jordskælvet;
1. giver udtryk for sin følelse af solidaritet med ofrenes familier og for sin allerdybeste sorg og bekla-
gelse over for det indiske folk og konstaterer, at katastrofen også berører mange slægtninge med bopæl iEU’s medlemsstater;
2. glæder sig over Kommissionens afgørelse om at yde 13mio.euro i katastrofehjælp til jordskælvso-
frene;
3. glæder sig over det internationale samfunds indsats for at yde multilateral katastrofehjælp; opfordrer
Kommissionen og medlemsstaterne til at koordinere deres aktioner, hvad angår ydelsen af humanitærbistand til Indien;
4. understreger, at en del af ansvaret påhviler byggevirksomhederne, som har ofret bygningernes sikker-
hed på profittens alter; anmoder de indiske myndigheder om at retsforfølge de ansvarlige for byggesjusk ogom at indføre tilstrækkelig streng lovgivning på området bygningssikkerhed;
5. anmoder Verdensbanken og Den Asiatiske Udviklingsbank om hurtigt at reagere på den indiske
regerings anmodninger om lån og henstiller, at regionens langsigtede genopbygningsbehov tages med iovervejelserne;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Indiens parlament og rege-
ring og regeringen i den indiske stat Gujarat.1.10.2001 DA C 276/287 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
18. Menneskerettigheder: Bortfłrelsen af Tsiakourmas på Cypern
B5-0266, 0271, 0279, 0286 og 0296/2001
Europa-Parlamentets beslutning om bortfłrelsen af Panicos Tsiakourmas på Cypern
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen på Cypern, beslutningen af 12. juli 1995 om
Cyperns ansłgning om tiltrædelse af Unionen og beslutningerne om Tyrkiet (1),
 der henviser til erklæringen af 5. juni 2000 fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling EU-Tyrkiet,
 der henviser til FNs resolutioner om Cypern,
A. der henviser til, at Panicos Tsiakourmas den 13. december 2000 blev bortfłrt, mens han opholdt sig
på britisk territorium på en base i Dhekelia i nærheden af Pyla på Cypern, og med magt fłrt til dettyrkisk besatte område, hvor han blev overgivet til og arresteret af politiet og har været tilbageholdtlige siden,
B. der henviser til, at myndighederne på den britiske base officielt har bekræftet, at Panicos Tsiakourmas
blev bortfłrt fra britisk territorium med magt og uden forudgående dom,
C. der henviser til, at alt tyder på, at der blev anbragt narkotika på Panicos Tsiakourmas person efter
bortfłrelsen,
D. der henviser til, at der, selv om der ikke er bevis for påstandene om, at Panicos Tsiakourmas var i
besiddelse af narkotika, er indledt en retssag imod ham på grundlag af falske anklager ved de illegaledomstole i det område, der er besat af det tyrkiske militær,
E. der henviser til, at Panicos Tsiakourmas har kroniske helbredsproblemer, og at hans helbredstilstand
bliver stadig dårligere ifłlge FN-læger og andre læger, der har undersłgt ham,
1. fordłmmer de tyrkiske cyprioters bortfłrelse og efterfłlgende arrestation af Panicos Tsiakourmas,
som tilsyneladende fandt sted med hjælp fra de tyrkiske besættelsesstyrker, og som udgłr en alvorligkrænkelse af international ret;
2. opfordrer indtrængende den tyrkiske regering til at sætte alt ind på at få denne sag bragt til en positiv
afslutning; anmoder om, at den lokale administration i den besatte del af Cypern łjeblikkeligt og betingel-seslłst lłslader Panicos Tsiakourmas; henstiller, at han får den nłdvendige lægehjælp, så længe han stadigtilbageholdes;
3. opfordrer alle involverede parter til fortsat at słge en fredelig lłsning på Cypern-problemet i over-
ensstemmelse med de resolutioner, der er vedtaget af FNs Sikkerhedsråd, og i overensstemmelse med FNsgeneralsekretærs bestræbelser;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer, Cyperns og Tyrkiets regeringer og parlamenter og FNs generalsekretær.
(1) EFT C 249 af 25.9.1995, s. 74.C 21 E/352 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
Adash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0442/2000),
Adash der henviser til forretningsordenens artikel 67, og artikel 97, stk. 7,
Adash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0030/2001),
1. godkender indgåelsen af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes, Laos’s og de øvrige ASEAN-medlemsstaters regeringer og parlamenter.
3. Beskyttelse af unge på arbejdspladsen (procedure uden forhandling)
A5-0021/2001
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen om virkningerne af den overgangs-
periode, som Det Forenede Kongerige har fået bevilget med hensyn til visse bestemmelser i Rådetsdirektiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen (KOM(2000) 457 /dash C5-0010/2001 /dash
2001/2002(COS))
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til rapport fra Kommissionen (KOM(2000)457 Adash (C5-0010/2001) ,
Adash der henviser til traktatens artikel 137, stk. 1,Adash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
Adash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0021/2001),
A. der henviser til, at der i artikel 17, stk.1, litra b), i direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejds-
pladsen (
1)indføres en overgangsperiode for gennemførelsen af visse af direktivets bestemmelser i Det
Forenede Kongerige,
B. der henviser til, at overgangsperioden udløb den 22. juni 2000, og at Kommissionen den 20. juli
2000 forelagde en rapport om virkningerne af denne bestemmelse,
C. der henviser til, at rapporten fra Kommissionen om virkningerne af overgangsperioden er baseret på
møder med arbejdsmarkedets parter (Confederation of British Industry (CBI)og Trades Union Congress(TUC)er blevet hørt)og Handels- og Industriministeriet,
D. der henviser til, at der ifølge rapporten ikke fandtes nogen dokumentation for, at unges beskæftigel-
sesmuligheder var blevet påvirket af, at direktivets relevante bestemmelser ikke var blevet gennemført,
E. der henviser til, at der i artikel 8, stk. 5, og artikel 9, stk. 2, i direktivet gives mulighed for undtagelser
fra bestemmelserne om den ugentlige maksimale arbejdstid og unges natarbejde,
1. er enig i Kommissionens synspunkt, som kommer til udtryk i dens rapport om overgangsperioden,
og mener, at mulighederne for undtagelser af hensyn til den nødvendige fleksibilitet er tilstrækkelige; for-venter derfor ikke nogen negative virkninger for unges beskæftigelsesmuligheder, når direktivet i fuldtomgang gennemføres;
2. støtter Kommissionen i dens synspunkt, at Det Forenede Kongerige skal sikre, at bestemmelserne i
Rådets direktiv 94/33/EF i fuldt omfang gennemføres, da fristen for gennemførelse af de af overgangspe-
rioden berørte bestemmelser udløb den 22. juni 2000;
3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1)EFT L 216 af 20.8.1994, s. 12.C 276/36 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001