22. 12. 79 De  Europæiske  Fællesskabers  Tidende  Nr.  C 321/7 
II 
(Forberedende  retsakter) 
KOMMISSION 
Forslag  til Rådets  beslutning  om et fællesskabssystem  for hurtig  udveksling  af oplysninger 
om farerne  i forbindelse  med  anvendelse  af forbrugsgoder 
(Forelagt  Rådet  af Kommissionen  den  11. december  1979) 
RÅDET  FOR  DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
235, 
under  henvisning  til forslag  fra Kommissionen, 
under  henvisning  til udtalelse  fra  Europa-Parla-
mentet, 
under  henvisning  til udtalelse  fra Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Det fremgår  af Det  europæiske  økonomiske  Fælles-
skabs  første  program  for  en  politik  vedrørende 
forbrugerbeskyttelse  og -oplysning  ('), at de varer, 
der stilles  til forbrugernes  rådighed,  skal  være  af en 
sådan  karakter,  at de ved normal  og påregnelig  anven-
delse  ikke  indebærer  farer  for forbrugernes  sundhed 
og sikkerhed;  hvis  de indebærer  sådanne  farer,  skal 
der træffes  foranstaltninger,  der tager  sigte  på at infor-
mere  forbrugerne  om  de  pågældende  risici,  at 
forbedre  betingelserne  for  anvendelsen  af varerne 
eller  at trække  dem  tilbage  fra markedet  ved  hurtige 
og enkle  fremgangsmåder; 
hvis det konstateres,  at forbrugsgoder,  der forhandles 
i flere  af medlemsstaterne  i Det  europæiske  økono-miske  Fællesskab,  kan  bringe  forbrugernes  sundhed 
og sikkerhed  i fare  på en sådan  måde,  at det  er 
nødvendigt  hurtigt  at træffe  egnede  foranstaltninger, 
skal det  være  muligt  på fællesskabsplan  hurtigt  at 
udveksle  oplysninger  om  sådanne  varer  ved  hjælp  af 
et organiseret  system; 
et sådant  informationssystem  forekommer  nødvendigt 
for gennemførelsen  af et af Fællesskabets  mål  for 
forbrugerbeskyttelse  og -oplysning;  traktaten  inde-
holder  ikke  fornøden  hjemmel  hertil; 
når bestemte  produkter  omfattes  af særlige  fælles-
skabsbestemmelser,  skal  udvekslingen  af oplysninger 
finde  sted  i henhold  til disse  bestemmelser; 
der findes  enormt  mange,  forskelligartede  forbrugs-
goder,  som  både  privat  og kollektivt  anvendes  på 
mangfoldige  måder;  der kan  kun  opstilles  en eksempli-
ficerende  liste  over  de pågældende  produktkategorier; 
deres  anvendelse  i erhvervsmæssigt  øjemed  skal  ikke 
behandles  her,  og er i øvrigt  ikke  væsentlig,  set i rela-
tion til målene  for.  det første  program  for  en politik 
vedrørende  forbrugerbeskyttelse  og -oplysning  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  BESLUTNING: 
Artikel  1 
o EFT  nr. C 92 af 25. 4. 1975,  s. 1. Enhver  medlemsstat,  der på sit område  konstaterer,  at 
et forbrugsgode  eller  et parti  af et sådant,  der 
Nr. C 321/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 22. 12. 79 
forhandles  i en eller  flere  andre  af Fællesskabets 
medlemsstater,  ved  normal  eller  påregnelig  anvendelse 
indebærer  en umiddelbar,  akut  fare  for  forbrugernes 
sundhed  og  sikkerhed,  meddeler  straks  de  andre 
medlemsstater,  som  er udsat  for  en sådan  fare,  samt 
Kommissionen  herom  uden  at krænke  fællesskabsbe-
stemmelserne  vedrørende  bestemte  produkter. 
For at de andre  medlemsstater  kan  træffe  afgørelser 
og Kommissionen  eventuelt  vedtage  egnede  foranstalt-
ninger,  skal  oplysningen  ud over  alle  relevante  data, 
såsom  produktets  art og egenskaber  samt  karakteren 
og omfanget  af de konstaterede  farer,  omfatte  en 
angivelse  af de forholdsregler,  som  den  pågældende 
medlemsstat  har  taget  eller  påtænker  at tage. 
På den  pågældende  medlemsstats  anmodning  kan 
oplysningerne  behandles  fortroligt. 
Artikel  2 
Ved forbrugsgoder  forstås  alle  produkter,  såsom: 
— levnedsmidler  til mennesker; 
— udstyr  til brug  i hjemmet,  herunder  værktøj,  have-
redskaber,  spil  og sportsudstyr; 
— lægemidler,  kosmetiske  midler,  kemiske 
produkter,  tekstiler  og legetøj; 
— biler,  cykler,  motorcykler  og  andre  transport-
midler. Dog  falder  alle  produkter,  der  anvendes  i erhvervs-
mæssigt  øjemed,  uden  for denne  beslutnings  anvendel-
sesområde. 
Artikel  3 
Medlemsstaterne  sender  uopholdeligt  Kommissionen 
meddelelse  om  de forholdsregler,  de har  truffet  eller 
påtænker  at træffe,  efter  at de har  modtaget  de i 
artikel  1 omhandlede  oplysninger. 
Artikel  4 
Hver  medlemsstat  udpeger  den  (eller  de)  nationale 
myndighed(er),  der  skal  viderebringe  eller  modtage 
de i artikel  1 og 3 nævnte  oplysninger. 
Artikel  5 
Medlemsstaterne  sætter  de  nødvendige  foranstalt-
ninger  i kraft,  således  at de kan  gennemføre  denne 
beslutning  inden  for  en frist  på seks  måneder  at regne 
fra meddelelsestidspunktet,  og oplyser  straks  Kommis-
sionen  herom. 
Artikel  6 
Denne  beslutning  er rettet  til medlemsstaterne.