DA Den Europæiske Unions Tidende C 53/12

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 53/05)

Sag nr.: XA 380/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación Vinos de la Tierra de Castellón

Retsgrundlag: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2761000-»Impulso de la marca CV«

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 50 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: November 2008

Målet med støtten: Deltagelse i udstillinger og messer: initiativer til fremme af kvaliteten af produkter med kvalitetsmærket »CV«, der er beregnet på beskyttelse af produktets særlige egenskaber, og højnelse af de berørte producenters faglige kundskaber. Initiativer til at øge forbrugernes kendskab til produkter med kvalitetsmærket »CV«. Genemførelse af forskellige informations- og afsætningsaktiviteter i forbindelse med afholdelsen af »las fiestas de la Magdalena«. For første gang vil et team, der er specialiseret i kommunikation, blive ansat til at udforme en strategi til at styrke markedspositionen for vine fra provinsen Castellón. Tilpasning af bestemmelserne til dekret nr. 222/2007 af 9. november og udarbejdelse af en kvalitetshåndbog. Aktiviteter omhandlet i artikel 14 og 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder i landbrugsfødevaresektoren i den selvstyrende region Valencia

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Asociaci%F3n%20vinos%20de%20la%20tierra%20de%20Castell%F3n.pdf

Andre oplysninger: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Sag nr.: XA 381/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación Prof. de Flores, Plantas y Tecnología Hortícola de la C.V.

Retsgrundlag: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2761.000-»Impulso de la Marca CV«

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 60 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: November 2008

Støttens formål: Deltagelse i messer: Iberflora (Valencia), IPM (Essen, Tyskland), Salon Végétal (Angers, Frankrig), Four Oaks Trade Show (Manchester, Det Forenede Kongerige) og Garden+Landscaping (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater). Konsulenttjenester: udvidelse af antallet af arter, der er omfattet af standarden. Aktiviteter omhandlet i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder i landbrugsfødevaresektoren i den selvstyrende region Valencia

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Asociacion%20profesional%20de%20Flores%20y%20Plantas.pdf

Andre oplysninger: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Sag nr.: XA 382/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación Pimiento Sol del Pilar

Retsgrundlag: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2761000-»Impulso de la marca CV«

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 40 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: November 2008

Målet med støtten: Udstillinger, tilrettelæggelse og deltagelse. Faktiske oplysninger om generiske produkter, deres ernæringsmæssige fordele og anvendelsesområde samt publikationer, kataloger eller websteder med information om et bestemt produkt. Alt dette bør gennemføres omkring salgsfremmende aktiviteter for produkter med kvalitetsmærket »CV«, der er beregnet på beskyttelse af produktets særlige egenskaber, med henblik på at øge forbrugernes kendskab til disse produkter samt udarbejdelse af en informationsvideo og en kogebog. Aktiviteter omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder inden for landbrugsfødevaresektoren i den selvstyrende region Valencia

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Asociacion%20pimiento%20sol%20del%20pilar.pdf

Andre oplysninger: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Sag nr.: XA 388/08

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Land Brandenburg

Støtteordning: Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht

Retsgrundlag: Artikel 16, stk. 1, litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg über die Gewährung von Prämien für die Förderung von Leistungsprüfungen und weiteren Maßnahmen in der Tierzucht vom 14. Februar 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen: 0,63 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet:

— 70 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger

— 70 % til tester, der udføres for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte

— 25 % til dækning af udgifterne til investering i indførelse af innovative dyreavlsteknikker eller -metoder i bedrifterne

Gennemførelsesdato: Den 1. januar 2009 — 31. december 2011

Ordningens varighed: Den 1. januar 2009 — 31. december 2011

Støttens formål: Som støtte til husdyrsektoren yder delstaten præmier til fremme af udbytteprøver og yderligere foranstaltninger i dyreavlen.

Støtteberettigede udgifter:

udgifter til tester, der udføres for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte

udgifter til indførelse af innovative dyreavlsteknikker eller -metoder, undtagen udgifter til indførelse eller anvendelse af inseminering

udgifter til at etablere og føre stambøger.

Støttemodtagerne er anerkendte avlsorganisationer (i henhold til loven om dyreavl), udbytteafprøvningsinstitutioner eller -foreninger, som på delstaten Brandenburgs vegne gennemfører udbytteafprøvninger i henhold til loven om dyreavl, og som er etableret i Brandenburg. Modtageren af et tilskud er underkastet tilsyn fra de ansvarlige myndigheder i overensstemmelse med delstatens lovgivning.

Der foretages ikke direkte udbetaling til virksomheder inden for husdyrbrug.

Gennemførelsen af udbytteforsøgene er en fortløbende opgave. Støtteudbetalingerne sker pr. kalenderår og tilpasses de gældende foranstaltninger inden for dyreavl.

Støtten ydes som et standardbeløb. Det retter sig efter den offentlige interesse i foranstaltningen og de tilgængelige budgetmidler.

Støttesatserne i henhold til EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til landbrug og skovbrug af 27. december 2006, kapitel IV.L, støtte til husdyrsektoren, overskrides ikke

Berørte erhvervssektorer: Landbrug (husdyrproduktion)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung Ringstraße 1010 D-15236 Frankfurt/Oder

Websted: http://www.mluv.brandenburg.de/cms/media.php/2317/e_tiere.pdf

Øvrige oplysninger:

Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg Referat 23 Herr Aust

Sag nr.: XA 389/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Prórroga de régimen de Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) registrada con no XA 54/08

Retsgrundlag: Orden … de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen: 3 591 332 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de samlede udgifter til sundhedsprogrammet (ADSG)

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter. Tidligst den 1. januar 2009

Ordningens varighed: Den 31. december 2013

Målet med støtten: Målet med støtten er at forbedre dyresundheden i husdyravlsbedrifterne i Galicien gennem nogle fælles sundhedsprogrammer for forebyggelse og kontrol af dyresygdomme.

Der ydes støtte til udgifter i forbindelse med veterinærkontrakter og materiale.

Ifølge artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er støtte som kompensation for landbrugeres tab i forbindelse med forebyggelse af dyresygdomme forenelig med fællesmarkedet

Berørt(e) sektor(er): Husdyropdræt

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia

Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es/externos/proxecto_orde_axudas_adsg_2009.pdf

Andre oplysninger: Elektronisk postadresse:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es