ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)454
Vol.1978/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGETFOR1978
SEKTIONV-REVISIONSRETTENCOM(78)454endeligudg.
Bruxelles,den7«september1978
BEVILLINGSOVERFØRSLER MELLENKAPITLER
(ikke-obligatoriske udgifter)
/S>9l\r<0
fe\v
COM(78)454endeligudg.

XIX/398/78-DA
DETALMINDELIGE BUDGETFOR1978
SEKTIONV-REVISIONSRETTEN
BEVILLINGSOVERFØRSLER MELLEMKAPITLER
(Ikke-obligatoriske udgifter)
iERE•
l)OVERFØRSEL BR.21/78
Frakapitel101-Reservetiluforudseteudgifter -224700
tilkapitel22–Løsøreogudgifteriforbindelse hermed
artikel220–Kontormaskiner ^
konto2200–Førstegangsanskaff eiser +39000
artikel221–Inventar ,
konto2210-Førstegangsanskaffelser +179700
artikel225–Udgiftertildokumentation og"bibliotek 1
konto2252-Abonnementer påaviserogtidsskrifter +6000
2)OVERFØRSEL NR.22/78
Frakapitel101–Reservetiluforudseteudgifter -3000
tilkapitel23-Løbendeadministrative udgifter
artikel235~Andredriftsudgifter
konto2353–Flytningaftjenestegrene +3000
3)OVERFØRSEL NR.23/78
Frakapitel101–Reservetiluforudseteudgifter -5000
tilkapitel25–Udgiftertilmøderogindkaldelser
artikel255-Diverseudgiftervedafholdelseaf
ogdeltagelseikonferencer,kon–
igresserogmøder +5000
/

-2-
4)OVERF0RSEL NR.24/78
Frakapitel 101–Reserve tiluforudsete udgifter -5950Q
tilkapitel 27-Publikations -oginformationsudgifter
artikel 270-DeEuropæiske Fællesskabers Tidende +49500
artikel 271–Publikationer +10000

EEGRUKDELSE
l)Overførselnr»21/78
Vedfremlæggelsen aftillægsoverslaget forregnskabsåret 1978ansøgteRe­
visionsretten ikkeom"bevillingertildeudgiftertiludstyr,somnødven­
digvismåudredestilinstalleringen afdetnyepersonale.Revisionsretten
harudskudtsinansøgningforatkunneforetageennøjagtigvurderingaf
"behovenepågrundlagafdestillinger,som"budgetmyndigheden hargodkendt.
Bevillingerne underkonto2200-Førstegangsanskaffelse afkontormaskiner –
"børforhøjesmedhenblikpåatforsynetjenestegrenene medregnemaskiner ,
skrivemaskiner ogdiktafoner.Ibetragtningafatdendisponiblebevilling
andrager21000ERE,kanoverførslenbegrænsestil39000ERE.
Mankoenpåkonto2210–Pørstegangsanskaffelser iinventar-vurderestil
179700ERE,derskalfordelessåledess
–kontorinventar 95000ERE
–biblioteksudstyr 5100ERE
–beløb,derendnuikkeertilbagebetalttil
Kommissionen forleveringafRevisionsrettens
førstegangsanskaffelser i1977 79600ERE
Denekstrabevilling,deranmodesomtilkonto2252-Abonnementer påavi­
serogtidsskrifter –ernødvendigforatdækleeabonnementerne pådestats­
tidenderellerretsaktsamlinger ,somdeenkeltemedlemsstater offentliggør .
2)Overførselnr.22/78
Denekstrabevilling,deranmodesomtilkonto2353-Flytningaftjeneste­
grene-ståriforbindelse medudgifternetilopstillingogmonteringafin­
ventar.
3)Overførselnr.23/78
Denbevilling,deranmodesomtilartikel255~Diverseudgiftervedafhol­
delseafogdeltagelseikonferencer,kongresserogmøder-skalgøredet
muligtforRevisionsretten atdeltageieksternemøder,blandtandeti(de
"Europæiskerevisionsretters Konference"ogi"Detinternationale Institutfor
.Statsfinansers Kongres",somdenharfåetinvitationtil.Detmådesudenan­
tages,atRevisionsretten vilfåandreinvitationer .

4)Overførsel nr.24/78
Denbevillingssupplering ,deranmodes omtilartikel 270-DeEuropæiske
Fællesskabers Tidende -ernødvendig tiloffentliggørelsen påFællesska­
bets sprog afden itraktaten fastsatte årsberetning .
Demidler ,deranmodes omtilartikel 271-Publikationer -,skal gøre det
muligt forRevisionsretten atudarbejde ogoffentliggøre enrække tekster
medhenblik påipressekredse ogioffentligheden atudbrede kendskabet
tildens rolle ogvirksomhed .