`ndret forslag til EuropaÜParlamentets og R¿dets afgÀrelse om »ndring af afgÀrelse nr.
719/96/EF om iv»rks»ttelse af et program til stÀtte for kunstneriske og kulturelle arrangeÜ
menter af europ»isk dimension (KalejdoskopÜprogrammet)Ø (˛)
(98/C 372/10)
(E˘SÜrelevant tekst)
KOM(1998) 608 endelig udg. - 98/0283(COD)
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EFÜtraktatens artikel 189ØA, stk. 2, den 28. oktober 1998)
(˛)ÙEFT C 319 af 16.10.1998, s. 14.
OPRINDELIGT FORSLAG `NDRET FORSLAG
EUROPAÜPARLAMENTET OG R¯DET FOR DEN
EUROP`ISKE UNION HAR -EUROPAÜPARLAMENTET OG R¯DET FOR DEN
EUROP`ISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuroÜ
p»iske F»llesskab, s»rlig artikel 128,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det EuroÜ
p»iske F»llesskab, s»rlig artikel 128,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget,
i henhold til fremgangsm¿den i traktatens artikel 189ØB,
ogi henhold til fremgangsm¿den i traktatens artikel 189ØB,
og
ud fra fÀlgende betragtninger: ud fra fÀlgende betragtninger:
(1)ÙEuropaÜParlamentet og R¿det har ved afgÀrelse nr.
719/96/EF iv»rksat et program til stÀtte for kunstÜ
og kulturarrangementer med en europ»isk dimenÜ
sion (KalejdoskopÜprogrammet) for perioden 1.januar 1996Ü31. december 1998;(1)ÙEuropaÜParlamentet og R¿det har ved afgÀrelse nr.
719/96/EF iv»rksat et program til stÀtte for kunstÜ
og kulturarrangementer med en europ»isk dimenÜ
sion (KalejdoskopÜprogrammet) for perioden 1.januar 1996Ü31. december 1998;
(2)Ùi henhold til artikel 8, stk. 3, i n»vnte afgÀrelse er
det muligt at tr»ffe enhver foranstaltning, der m¿tte
v»re nÀdvendig for at undg¿ en afbrydelse afprogrammet;(2)Ùi henhold til artikel 8, stk. 3, i n»vnte afgÀrelse er
det muligt at tr»ffe enhver foranstaltning, der m¿tte
v»re nÀdvendig for at undg¿ en afbrydelse afprogrammet;
(3)ÙKommissionen har fremsat forslag til EuropaÜParlaÜ
mentets og R¿dets afgÀrelse om indfÀrelse af etenkelt instrument for planl»gning og finansiering afsamarbejdet p¿ kulturomr¿det for perioden 1. januar
2000Ü31. december 2004;(3)ÙKommissionen har fremsat forslag til EuropaÜParlaÜ
mentets og R¿dets afgÀrelse om indfÀrelse af etenkelt instrument for planl»gning og finansiering afsamarbejdet p¿ kulturomr¿det for perioden 1. januar
2000Ü31. december 2004;
(4)Ùindtil ovenn»vnte forslag er vedtaget, er det nÀdvenÜ
digt at sikre kontinuiteten af F»llesskabets indsats p¿kulturomr¿det p¿ de omr¿der, KalejdoskopÜ
programmet d»kker -(4)Ùindtil ovenn»vnte forslag er vedtaget, er det nÀdvenÜ
digt at sikre kontinuiteten af F»llesskabets indsats p¿kulturomr¿det p¿ de omr¿der, KalejdoskopÜ
programmet d»kker -C 372/30 2.12.98 De Europ»iske F»llesskabers Tidende
DA
OPRINDELIGT FORSLAG `NDRET FORSLAG
TRUFFET F˘LGENDE AFG˘RELSE: TRUFFET F˘LGENDE AFG˘RELSE:
Artikel 1
I afgÀrelse nr. 719/96/EF foretages fÀlgende »ndringer:Artikel 1
I afgÀrelse nr. 719/96/EF foretages fÀlgende »ndringer:
1.ÙI artikel 1 erstattes datoen 31. december 1998 med 31.
december 1999.1.ÙI artikel 1 erstattes datoen 31. december 1998 med 31.
december 1999.
2.ÙI artikel 6 erstattes belÀbet 26,5 mio. ECU med 34,4
mio. euro.2.ÙI artikel 6 erstattes belÀbet 26,5 mio. ECU med 36,7
mio. euro.
Artikel 2
Denne afgÀrelse tr»der i kraft den 1. januar 1999.Artikel 2
Denne afgÀrelse tr»der i kraft den 1. januar 1999.2.12.98 C 372/31 De Europ»iske F»llesskabers Tidende DA