ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)82
Vol.1975/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)81 endelig udg.
Bruxelles ,den 28.februar 1975
MEDDELELSE TILRÅDET FRA
KOMMISSIONEN
Samordning afdenholdning medlemsstaterne
børindtage pådet 8.møde icodex-komiteen
forpesticidrester
KOM(75 )81endelig udg

Stilordningafdenholdviingadiemegtataraobørixuixagepådet6.rnacie
icodex-koiciteen forpesticidrester (Haag,3.8.mart31975)
ForslagvedrørendeudkasttxlstandarderVedrørendepesticidrast .er,
6.og3«stadium(dok.CL1974/29°gCL1.974/35)*.
I.I-Ca'ceiirn.1/-revmeri6«,fct^/liun(v:itryktiT>r~),
59olkà.]Farathicn-inotnv1
59»1kial,diverse
59-2vortemeloner
59-3nielonor
r>9«4agarkerCG'rit
0,2
0.<r'
0,;:!
0,2M)E(3FfergIan;
0.15
0.15
0,15
'0,15
cl"11Ov"'O'TT.C 1
/A*3okse-,fdre–,g«do~ogsvinekød 1!
<'+92fjertra 1:
44.31:
I
44«4mælkogmejeriprodukter . 0.5
44,5korn,ubehandlet O.OS0,5
o„5
0.3
0.3
0.01
H)Standarderne ,somomfattesafforslagettilJiådetsførstedirektivom.
far,U-.æilelsenafdetmaksimaleindholdafpesticidrester ifrugtog
grønsager,ogfradeudkastdererunderovervejelse indenforKommis­
sionensarbejdsområde . :

Captan
7.2kirsebær (
7.6ferskener ';
7.11hindbær • .
7.12jordbær
Chlordan
12.32mælkogmejeriprodukter
12.33kød .
12.34fjerkræ
12.35
12.52soyabønneolie ,uraffinereu
12.53linolie,uraffineret
12.54bomuldsfrøolie ,uraffineret
Endrm
33.Ibomuldsfrø
33.9mælkogmejeriprodukter
33.10fjerkræ
33.11æfT ,•••
Omethoat >
55.1æbler ; ;
55.2abrikoser
55.3kirsebær ,;
55.4vindruer
55.5ferskener •
55.6pærer
55.7blommer -CCPR
40 ■
15:
.10
'20
0.05
0.05
0.05
0.02
0.5
0.5
o„5
0.1
0.02
1
0.2
2
2'
•2
*
2
2
2
2ECTforsia/r
15
15
15
15
0.05
0.05
0.05
0,05
0.05
0.05
0.05
*
0.02
0.02
0.2
0.1
0.4
0.4
:0.4
0.4
0.4
0.4
-0.4

-J-
CCPR E0Ffor
60.Iueber■1 0,5
(jo„2'bananor^" 0.2'0,5
60.3ferskener '• 0,2 0„5
66,4rosenkai 0.2
»0.5
Ob.-Sblom''.ål 0.2 o„5
66„ogrønkål 0,2-,0.5
60o/GUXÎCflï'lTiïlJ8 0.2 0.5
66.8'sslieri 0.2 0.5
66.1}eT»lei> 0,1 0,,s
(o-.1/_i.iv1.i1Bc0c/ir* 0.1 0.5
60.15appelGiner 0,1 0.5
OO»(S'C)X\XOtuX* 0.1 0.5
66c17artiskokker 0.1 0.5
66,loVJ11 0.1 0.5
•*
66.19artor 0.1 o„5
66„20"bønner .: "0.1...0.5
66,22trrsskar 0.1 0.5
66,23tomater 0.1 0.5
65,2araps 0.1 ■0.5
66„30jordnød' 0.1 0,5
Ilvertan'lp.rdori6*stadiumomts.ltidok.CL1974/29*)
Dissebtandardersynesacceptablepaverdensplan .
I-e"borgørestilgem3tandforundersøgelse vedudarbejdelsen affællesskabs -
standarderpådetteområde. '.

II.Τ·Τ.~νΓ,1η&1γγιεπρογλ.
Λ7ϊη»·>)·.ογ;–ηο**ηγ.Ί
2.7ferskener
2.8citrusfrugter
2.9meloner
2.10selleri
2.14aspargeskål .'
2.15rosenkål
2.17mandler
2.19korn,ubehandletf!+K.dinnfudtrykt
çn?R
4
2;<
<
2'•
1;1
1
0.2
0,2HJfox-.iTAP :
.0.4
(inklusive
resteraf
azinphos-œthyl )
0.05(ink'luaiverester
ahinphos-ath.y1)
Cantan
7.18biåbærsamerikanBKC
7„19solbær
7.20rios
7.21epinat
7.22endivie '
Carbaryl
8.38kirsebær
8.39blommer
8.4Osorghum
8.41tranebær .
8.42pærer ...i
8.43rodfrugter ,
Dimethoate
27.5jordDær ,
27.6solbær ,;••
Fol•nat ..."/.
41.14salat''20
20.
20
20
1.5
j
i
10.
10
10
7
0.315
15
15
i5
15
1.2
2«5
0.1
1.2
2.5
151.5
1.5
15
Fomothion
42.3citrusfrugter0.2 0.1

·./'ν·».":–"τ. ,'Τ^ί-ιΓ·,·-ΜΠ·»·ϊ* :,*·**
■■''■ Α·Ρν ..ν..:·
'':.,■•y«^;-..-' ■''.':e!y-:■'•■■?1.'-.:V.V'::;
/...V. ...... J....,,.
Lindan,"ί':'Γ;'/,^ ·.<·..·:.·-» ■ν.-·,_ ' ·3
'■ CCPR,"vEøpforBias''
48.13æbler ■'''
48.14parrer 1 >
Malathion >
...
< •••••;
49.34 "bælgplanter•• •'''••••'•U1V'-■-,*r'.Z •*■••- :-VI4''.•'i.-V ;
V'■ .,',•1"V'1tr1r';,-^ ;••'\i,,,1.5
%·'V>'·»I :·ί'.·νι'·"ι;/· *.■■■''■/V-"'Κ',·;ν'
; ·ν·λ·,·-···,*..
jlanter,'•*•/>..*».''tv--^'"V8
.1 »■"'••L.Y ■■v
-Azinphos-sthyl ■,..;"v■:;.'v-J i.
'68'1^1βΓ' ·
•'•/_':-'v68.2pærer
68.5tomater,Q, ' S ■resteraf "i68.3grøiiBager •v,^ :;>0.5?-
.)v..azinphos-fliethyl ) :\i•· .·.·.··'■:ϊλ:.■*····. :-υ·η\'-·-·· 4·
Esa2îàa:S:™'::l$^
73.1
73.2abler ^ ',■■
73.3pærer..
'i.v■73.4morbær '
■f "Vv'v. -i
;■·■;■,'ί3: '■:·''4,Χ-"\<!!>ν',ι·''■·\J
•i'
•v.
■v
■■?
.i
.r«"■.
'*•-rf
*1
•-ï
•••>.>.
73.5solbær ;.;2'{vfyiK:'^. , •'■
'73.7stikkelsbær 0.5?(inki^iveoxyde-■*
>7-3o.,'*' -•'-.A^ir.-?--"l'r'v:"S "meton-methyl og ''.•''•73.8vindruer"' ,v>■..'■■•*;■■•;■ o■; ...J&
''■ ^^deraethon-s-methyl-
73.9hindbær \;øv^"vnw !■"M,i#v , -i.
■ «U*-JS>:;•»■•■.•,«sulfon.beregnetsom
..73
73
73
73.13vandmeloner ;
.•;'■'
.73.14vortemeloner
•t'
.73.17raps)$&}■?&*ï>3T<ï±4,;*■{lWW'v:4'M,,.•...:.'
:r'.r;-.' ■
73.18
,73.19aspargeskâlj^|^^^";-5 :;:;,%,v^^§'^ ,
•71πλ ι_ο^·,λ*'. .'··'^'.·'ί,·:·/'Γ'·'"Τ,·.*:'·'α.κ!·'ν-·.·.«'···/·'1>?*'·/*.'·ν;-'-"··73.20rosenkål V"0.2 Xi'".:*V..V'
'•i.,
'Wi
♦V:
. ■νΛ'ν',■ ·ϊ ;//·.··.···.·;·ί··- .·>·;
73.22blomkål;• V^,-V..02) ;V■"''■ '.f

■*••* -.'r--6:-V.&??.:■;'•Z
..'.:ί'.■:'·..ν·".·;'>',>:»λ,)>';.Λ'λ;·:·1"'":·-!>·ν'...·νν:■>;ν-ί··;
■'■ ·.1^κ"''' ,:■ϊ·Τ·
'•"a''•'•/\"'"{.«"»*ff's''4v■;'.•■•'«"■
2S«ffiï.
.^vS-::.^'•:M':"'"j.}~
' A,,-»'i'\'••'v*".(*'i*•'Demethon-3-methyl
73.23tanner ''/■>•sivf• ••«• ,v>v ■.■
s--:-;-
73.24-ter
73.25agurker
■v,fTi,26auberginer
\i.':Kvisy"': ■■'L')■""V'-"-'■■.'■•../>
*'K...•Ai.y•v.-V,-I'.\ *vnolVSS,J.
■■' -v.,.V;--v:vv73.27græskar
1V'i..j.*-..v •.,
: \'Vi•;.*.■••■
73.28tidlige 'maxidelgræskar%.fif.1
; ;-v4vv.r.
73.29sildigemandelgræskar\,:PRE0Pforslag–,--r/W:^.–––
„>C;>-■■■■■.'')':f^iy/'^f\''<ir'.-.■'''■■■*.■,2< "r''"*
·2<:.·/·.Τ'··,.:
emaxidelgræskarj.Æ^Q.5<
x-rï-r.:^ |r
;-•V-.:,•.>-,.. L_Iemandelgræskar ,:•••:-■■•'.<jf:i?■;•*•0.27?;■.j";:r,.-y;:'
■■>-, î.'■ï.:^ -LïVï:.-.
Nvestandarderi3.stadium'omtaltidok.CL1974/35 >
Dissestandarder Dørgørestilgenstandforundersøgelse vedudarbejdelsen
v'••• .v.•affallesskabsstandarderpådetteomrade.";/1
,\t' "••k-'»■ -V8*;'....• i-*'-
r'--..v"■ S-':;.,■■/ilj-; ■:v.
..·:.·'■ " .;ί·'-ί-.Γ·.-.·· ■·ΐ':ί(·■··.■ν.!...;,·..
'' ■"vv-if--.it'.''r?;.- ■■■''-J/-•H-'ï-ï"*FF*s
■··.-,-·νν·;;·<ΐi«■.:r1;v m:.*
;■-^-?•■:1■«?ffîs
■■■:-·Κ,··:Ον·.-?ί·^:·.Ί-γ*;···♦>·ϊ-^
'O'■.■ i---'>•
'T ■■,!'■VV'i.'.V ■'■,
*v..■v..VI
ι".:·► ·\·,·.» ·> .· ,■'·■* ··,·./.·ίϊ'Λ····"·Λν.·-ν
i*
■;;;"-iïAV;,''■■•
■wr*r-•'>r,'k.^x''..'■
•'v5'v'AS..vi .v.-.,.''"
:h:
'>vï,:^rfJ.JÆ- ,.
-,^•-ï'V ••'• •V.»'V;/:v>
":T':',
■*4..-;:^t.
:ίΐ;ί·ιί-ί;ς.Λ.Λ-·,1
·■·■.·'>&.;·;ι·νν";·*·:···, ·■■-
"·' ■'-■·,.'ϊ·■■·χ:-^··,νΊϊ.··?-,..·^ .·■'■'■<
,'-vi/-':'•''v:•'
.i-"'-V-'r'"Vi' .vur"'."vii•'..',<V'i/ •-jf»-:< ••i;
VX7'"■
^.v