2.2.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C28/35
ForslagtilRådetsafgørelseomændringafRådetsafgørelse90/683/EØFommodulernetilde
forskelligefaseriprocedurerneforoverensstemmelsesvurdering medhenblikpåtilføjelseafnye
regleromanbringelseoganvendelseafEF-overensstemmelsesmærkningen
(93/C28/03
KOM(92)499endeligudg.—SYN336B
(ForelagtafKommissionen ihenholdtilEØF-Traktatensartikel149,stk.3,den
7.december1992)
Disseprocedurermåkunafvigeframodulerne,hvis
særligeforholdindenforenbestemtsektorelleret
direktivberettigerhertil.Disseafvigelserframodulerne
skalværeafbegrænsetomfangogsærligtbegrundeti
detpågældendedirektiv.
2.Denneafgørelsefastlæggerdenordningfor
anbringelseafEF-overensstemmelsesmærkningen ,der
indgåriEF-bestemmelserne omkonstruktion ,fremstil­
ling,markedsføring ,ibrugtagningelleranvendelseaf
industriprodukter .
3.Kommissionen aflæggermedjævnemellemrum
beretningomafgørelsensvirkemådesamtom,hvorvidt
procedurerneforoverensstemmelsesvurdering virkertil­
fredsstillende ellerbørændres.Artikel1
Følgendebetragtninger indføjesiafgørelse90/683/
EØFl1):
»Rådetharisinresolutionaf21.december1989om
englobalmetodeforoverensstemmelsesvurdering (!)
godkendtsomhovedprincip ,atdervedtagesfælles
bestemmelser medhensyntilanvendelseafEF-mærk­
ningen;
ilafgørelse90/683/EØFaf13.december1990om
modulernefordeforskelligefaseriprocedurernefor
overensstemmelsesvurdering medhenblikpåanvendelse
idirektiverneomtekniskharmonisering (2)harRådet
fastsat,atmarkedsføring afindustriprodukter ,som
omhandlesidissedirektiver,kunkunneforetages,når
fabrikantenharanbragtEF-mærkningen pådem;
foratletteinspektørernes kontrolmedEF-markedetog
forattydeliggøre,hvilkepligterderpåhvilerdeøko­
nomiskeoperatørermedhensyntilmærkningihenhold
tildeforskelligeEF-bestemmelser ,børderudelukkende
anvendesenbestemtEF-mærkning ;
formåletmedEF-mærkningen eratvise,atetprodukt
erioverensstemmelse meddebeskyttelsesniveauer ,der
afhensyntilalmenhedensinteresseerfastsatitotaldi­
rektiverne,ogatangive,atdenøkonomiskeoperatør
harunderkastetsigalledevurderingsprocedurer ,derer
fastsatiEF-rettenvedrørendehansprodukt;
(!)EFTnr.C10af16.1.1990,s.1.
(2)EFTnr.L380af31.12.1990,s.13.«Artikel3
Ibilagettilafgørelse90/683/EØFforetagesfølgende
ændringer :
1)OverskriftenogindledningentilafsnitIaffattessåle­
des:
»PROCEDURER FOROVERENSSTEMMELSESVURDE ­
RINGIDIREKTIVERNE OMTEKNISKHARMONISE­
RINGOGEF-MÆRKNING
I.GENERELLE RETNINGSLINJER
A.Devigtigsteretningslinjerforanvendelsenaf
procedurerneforoverensstemmelsesvurdering i
direktiverneomtekniskharmonisering erføl­
gende:«
(restenuændret).
2)Følgendebestemmelser tilføjesiafsnitI:
»B.Devigtigsteretningslinjer foranbringelseog
anvendelseafEF-mærkningen erfølgende:
a)EF-mærkningen viser,atalleforpligtelser ,
sompåhvilerfabrikanterne vedrørendepro­
duktetihenholdtilEF-direktiverne om
anbringelseafmærkningen ,eropfyldt.Artikel2
Denenesteartikeliafgørelse90/683/EØFaffattessåle­
des:
»Enesteartikel
1.Deprocedurerforoverensstemmelsesvurdering ,
derskalanvendesidetekniskeharmoniseringsdirekti ­
verommarkedsføring afindustriprodukter ,skalvælges
blandtdemoduler,dereranførtibilaget,ogefterde
kriterier,dereranførtidenneafgørelseogidegene­
relleretningslinjer ibilaget.
(MEFTnr.L380af3112.1990,s.13.

Hvismærkningenformindskesellerfor­
størres,skalmodellensstørrelsesforhold
somanførtovenforoverholdes .
2.Hvisdirektiverneikkenævnerspecifikke
dimensioner ,skalEF-mærkningen mindst
være5mmhøj.
3.EF-mærkningen anbringespåproduktet
ellerpåmærkepladen .Nårprodukteter
afensådanart,atdetikkeermuligteller
berettigetatanbringeEF-mærkningen på
det,anbringesdennepåemballagen,nårNr.C28/36 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.93
Derersåledesikketaleom,atdetkunerde
væsentligekravvedrørendesikkerhed,folke­
sundhed,forbrugerbeskyttelse osv.derskal
væreopfyldt,idetvissedirektiverkaninde­
holdesærligeforpligtelser,somikkenødven­
digvisermedtagetidesåkaldtevæsentlige
krav.
b)NårEF-mærkningen eranbragtpåindustri­
produkter,viserden,atdenfysiskeellerjuri­
diskeperson,derharforetagetellerladet
foretageanbringelsenafmærket,harsikret
sig,atproduktetopfylderalletotaleEF-be­
stemmelser,somgælderforproduktet,ogat
detteerblevetunderkastetderelevanteover­
ensstemmelsesvurderingsprocedurer .
c)Nårindustriprodukter omfattesaffleredirek­
tiveromandreaspekter,somindeholder
bestemmelser omanbringelseaf.EF-mærk­
ning,angiverdennemærkning,atdepågæl­
dendeprodukterogsåopfylderbestemmel­
serneideandredirektiver .
Hvisfabrikanten ihenholdtiletellerflereaf
dissedirektiverfritkanvælge,hvilkenord­
ninghanvilanvendeienovergangsperiode ,
viserEF-mærkningen imidlertidkun,atpro­
dukterneopfylderdedirektiver,somfabri­
kantenanvender.ensådanfindes,ogpåfølgedokumen­
terne,nårdetteerfastsatidirektiverne .
4.EF-mærkningen anbringespåenmåde,så
denersynlig,letlæseligogikkekanfjer­
nes.
e)Ethvertindustriprodukt ,somomfattesaf
direktiverneefterdenglobalemetode,skal
væreforsynetmedEF-mærkningen ,med­
mindredererfastsatundtagelser isærdirekti­
verne;problemeterikke,atmanundlader
mærkningen iforbindelsemedoverensstem­
melsesvurderingen ,somansesforatværefor
tungeivissetilfælde.Mærkningenkansåle­
desikkeudelades,medmindreundladelse
heraferbegrundet.
f)EF-mærkningen foretagesvedafslutningenaf
produktionskontrolfasen .
g)EfterEF-overensstemmelsesmærkningen an­
føresidentifikationsnummeret fordetbemyn­
digedeorganihenholdtilbestemmelserne i
afgørelse90/683/EØF,nårdetteorgandel­
tageriproduktionskontrolfasen idenidenne
afgørelsefastsattebetydning.
Kommissionen tildelerdebemyndigedeorga­
neretidentifikationsnummer iforbindelse
mednotifikationsproceduren .Kommissionen
offentliggørlisterneoverdebemyndigede
organeriDeEuropæiske Fællesskabers
Tidendeogajourførerdisselister.
Etbemyndigetorgantildelesdetsammenum­
mer,nårdetbemyndiges ihenholdtilflere
direktiver.Kommissionen skalsikresig,at
detenkeltebemyndigedeorgankuntildelesét
identifikationsnummer ,uansethvormange
direktiverdeterbemyndiget ihenholdtil.
h)Forvisseproduktersvedkommende erdet
nødvendigtatfastsættebestemmelservedrø­
rendederesbrug.Isåfaldkanderefter
EF-mærkningen ogdetbemyndigedeorgans
identifikationsnummer anføresetpiktogram
ellerenhverandenformforangivelsef.eks.
vedrørendebrugskategori .
i)Deterforbudtatanbringeethvertandet
mærke,tegnellerangivelse,dererforveksle­
ligtmedEF-mærkningen medhensyntil
betydningellermærkningens grafiskeud­
formning.
j)Etproduktkanværeforsynetmedforskellige
mærker,f.eks.mærker,derangiveroverens­
stemmelsemednationaleellereuropæiske
standarder,ellermærkerderviseroverens­
stemmelsemeddeklassiskeoptionsdirektiver ,
forudsatatsådanneangivelserikkekanfor­
vekslesmedEF-mærkningen .Isåfaldskalreferencernefordissedirektiver,
somoffentliggjort iDeEuropæiskeFællesska­
bersTidende,anførespådedokumenter ,
vejledningerellerinstruktioner ,somledsager
produkterneellereventueltpåmærkepladen .
d)1.EF-overensstemmelsesmærkningen består
afbogstaverne »CE«ihenholdtilføl­
gendemodel:

2.2.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C28/37
Disseangivelserkanderforkunanbringespå
produktet,emballagenellerdendokumenta­
tion,derledsagerproduktet,påbetingelseaf,
atdeikkegørEF-mærkningen mindresynlig
ellerletlæselig.
Indehaverenafetvaremærke,registreretien
medlemsstatindenden30.juni1989,som
rentfaktiskbenyttes,ogsomerforveksleligt
medEF-mærkningen ,kanfortsatbenytte
dettemærkeienperiodepåtiårregnetfra
dagenforvedtagelsenafdettedirektiv.
k)EF-mærkningen anbringesaffabrikanteneller
hansiFællesskabetetablerederepræsentant .I
velbegrundede undtagelsestilfælde kandeti
særdirektiverne fastsættes,atEF-mærkningen
kananbringesafdenansvarligeformarkeds­
føringenafproduktetpåEF-markedet .
Detbemyndigedeorgansidentifikationsnum ­
meranbringespåorganetsansvar,entenaf
organetselvelleraffabrikantenellerhansi
Fællesskabetetablerederepræsentant .
1)Medlemsstaterne skalvedtageallenødvendige
interneretsbestemmelser foratforbydeen­
hvermulighedforforvekslingogforathindre
ethvertmisbrugvedanvendelsenafEF-mærk­
ningen.
Hvisenmedlemsstatelleretbemyndiget
organkonstaterer,atEF-mærkningen erble­
vetanbragtuberettiget,erfabrikanteneller
hansiFællesskabetetablerederepræsentant
ellerundtagelsesvis ,nårsærdirektiverne fast­
sætterdet,denansvarligeformarkedsfø­
ringeniEFafdetpågældendeprodukt,for­
pligtettilatsørgefor,atproduktetigen
bringestilatopfyldeoverensstemmelseskrite ­
rierne,ogatovertrædelsen bringestilophør
pådebetingelser ,sommedlemsstaten har
fastsat,forsåvidtandetikkeerfastsati
bestemmelserne omanvendelseafsikkerheds­
klausulenidetpågældendedirektiv.Såfremt
produktetfortsatikkeopfylderkravene,skal
medlemsstaten træffealleegnedeforanstalt­
ningerforatbegrænseellerforbydemarkeds­
føringafdetpågældendeproduktellersikre,
atdettrækkestilbageframarkedet.«
3)IafsnitIIforetagesfølgendeændringer :
—iheletekstenændres»EF-mærke «til»EF-mærk­
ning«
—imodulA,punkt1,affattessidstepunktumsåle­
des:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .«—imodulAa,førsteogandenramme,affattessidste
afsnitsåledes:
»Underfremstillingsprocessen anbringerfabrikan­
tenpådetbemyndigedeorgansansvardettesiden­
tifikationsnummer påproduktet.«
—imodulC,punkt1,affattessidstepunktumsåle­
des:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .«
—imodulC,førsteogandenramme,affattessidste
afsnitsåledes:
»Underfremstillingsprocessen anbringerfabrikan­
tenpådetbemyndigedeorgansansvardettesiden­
tifikationsnummer påproduktet.«
—imodulD,punkt1,affattesandetogtredje
punktumsåledes:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentant anbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .SammenmedEF-mærk­
ningenanføresdetidentificeringsnummer ,der
anvendesafdetbemyndigede organ,somer
ansvarligtfordenipunkt4omhandledekon­
trol.«
—imodulE,punkt1,affattesandetogtredjepunk­
tumsåledes:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .SammenmedEF-mærk­
ningenanføresdetidentificeringsnummer ,der
anvendesafdetbemyndigede organ,somer
ansvarligtfordenipunkt4omhandledekon­
trol.«
—imodulF,punkt2,affattessidstepunktumsåle­
des:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .«
—imodulFaffattespunkt4.2således:
»4.2.Detbemyndigede organanbringereller
laderanbringesitidentifikationsnummer på
hvertgodkendtproduktogudstederen
skriftligoverensstemmelsesattest vedrørende
degennemførteprøvninger.«
—imodulF,punkt5.4,affattessidsteafsnitsåle­
des.
»Fabrikantenkanunderfremstillingsprocessen på
detbemyndigede organsansvaranbringedettes
identifikationsnummer påproduktet.«
—imodulG,punkt1,affattessidstepunktumsåle­
des:

Nr.C28/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2.2.93
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentant anbringerEF-mærkninger påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .«imodulH,punkt1,affattesandetogtredje
punktumsåledes:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .SammenmedEF-mærk­
ningenanføresdetidentificeringsnummer ,der
anvendesafdetbemyndigede organ,somer
ansvarligtfordenipunkt4omhandledekon­
trol.«imodulGaffattespunkt2således:
»Fabrikanten ellerhansiFællesskabet etablerede
repræsentantanbringerEF-mærkningen påhvert
enkeltproduktogudstederenskriftligoverens­
stemmelseserklæring .«