Nr. C 128/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget godkender Kommissionens forslag under 
forbehold af følgende bemærkninger. 
1.1. Da der ikke foreligger EF-bestemmelser vedrø­
rende tuberkulose og svinepest, finder Udvalget det rig­tigt at fastsætte en etårig forlængelse af visse af de und­
tagelsesbestemmelser, som blev indrømmet Danmark, 
Irland og Det forenede Kongerige ved disse landes opta­
gelse i EF. 
1.2. Udvalget opfordrer imidlertid Kommissionen til at 
sætte alle kræfter ind på i løbet af 1979 at få fastlagt 
ensartede EF-bestemmelser for at sikre en beskyttelse 
imod disse sygdomme. Disse bestemmelser bør hurtigst 
muligt gennemføres i alle medlemslande. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1978. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning vedrørende 
— lygter til nærlys og/eller fjernlys samt elektriske glødelamper til disse lygter 
— markeringslygter 
— positionslygter fortil 
— baglygter og stoplygter 
— retningsviserblinklys 
— refleksanordninger 
— belysningsanordninger til bagnummerplade 
— tågeforlygter samt lamper til disse lygter 
— tågebaglygter 
— baklygter 
— parkeringslygter 
på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 200 side 8 af 22. august 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 18. august 1978 i medfør af artikel 100 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19. og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
21. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/17 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 100, 
under henvisning til anmodning fra Rådet for De euro­
pæiske Fællesskaber af 18. august 1978 om Udvalgets 
udtalelse, under henvisning til forhandlingerne på den 164. ple­
narforsamling den 19. og 20. december 1978 (mødet 
den 19. december 1978) — 
enstemmigt 
VEDTAGET FOLGENDE UDTALELSE: 
under henvisning til beslutning truffet af dets præsidium 
den 18. oktober 1978 om at pålægge Afdelingen for 
industri, handel, håndværk og tjenesteydelser at udar­
bejde forslag til udtalelse, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
industri, handel, håndværk og tjenesteydelser på mødet 
den 6. december 1978. Udvalget godkender Kommissionens forslag. 
Udvalget bemærker, at det kunne være relevant at ind­
føre en særlig form for lygter for langsomme køretøjer 
som f.eks. traktorer, der kan være til gene for den øv­
rige trafik. Det anmoder Kommissionen om at tage 
dette spørgsmål op i lyset af de enkelte medlemsstaters 
erfaringer. 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Masprone, og I art. 1, stk. 2, bør anføres, at der er tale om traktorer, 
som har mindst to aksler. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1978. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning om slæbeindretning og bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 268 side 34 af 11. november 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 3. oktober 1978 i medfør af artikel 100 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19. og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: