ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)239
Vol.1982/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(32)239 endeligudg.
, Bruxelles,den11.maj1982.
Forslagtil
Rådetsdirektiv
omændringafdirektiv69/208/EØFomhandelmedfrøafolie-
ogspindplanter
(forelagtRådetaf..Kommissionen )
/KA? .-i^
K0M(82)239endeligudg.

LSH
BEGRUNDELSE ,
i
Erfaringerne med forsyningen afspindhørfrø har vist ,atdet
ernødvendigt attillade kategorien "certificeret frø aftredje
generation "uden tidsbegrænsning ;den seneste udvikling inden
forproduktionen afoliehør ivisse medlemsstater gør det be­
rettiget ,atnævnte .kategori opretholdes udover den30.juni
1982 indtil den30.juni 1983 ,således atproduktionsforhol­
dene kanforbedres ogforsyningen medoliehør kansikres med
frø afførste oganden generation .Formålet med dette udkast
erfølgelig atændre direktiv 69/208/EØFomhandel med frø
afolie -ogspindplanter .

Forslagtil
Rådetsdirektivomændringafdirektiv69/208/EØFomhandelmed
frøafolie-ogspindplanter
RaDET-FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (1),og
udfrafølgendebetragtninger :
AfdeidetfølgendenævnteårsagerbørRådetsdirektiv69/208/EØF(2),
senestændretveddirektiv^81/126/EØF(3),ændres:
erfaringerne vedrørende 1torsyningen medfrøafspindhørviser,atdetiden
nuværendesituationernødvendigtattilladekategorien "certificeret frøaftredje
generation"forindeværende påubestemttid;
deproduktionsforhold ,derfornyligharudvikletsigivissemedlemsstater ,for
såvidtangåroliehør,gørdetberettigetattilladekategorien "certificeret
frøaftredjegeneration"iendnuetår;denneforlængelseskulleværetilstrækkelig
(til,atdepågældendeforholdkantilpassestilenpassendeforsyningmedoliehør
afkategorierne "certificeret frøafførstegeneration"og"certificeret frø
afandengeneration"-
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Idirektiv69/208/EØFforetagesfølgendeændringer:
1.Iartikel2,stk.2,litrac),ændres"hørfrø"til,"oliefrø".
2.Iartikel2,stk.2,litrac),ændres"30.juni1982"til"30.juni1983".
Artikel2
Medlemsstaterne sætterdefornødneloveelleradministrative bestemmelser i
kraftforsenest1.juli1982atefterkommedettedirektiv.Deunderretterstraks
Kommissionen herom.
Artikel3
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
(1)
(2)EFTL169af10.7.1969,s.3,
(3)EFTL67af12.3.1981,s.36.