ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 341/1

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

2011/C 341/01

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2):

Side 348

Mellem »8529 90 65 Sammensatte elektroniske komponenter« og »8531 Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle (fx ringeapparater, sirener, signaltavler, tyverialarmer og brandalarmer), bortset fra varer henhørende under pos. 8512 og 8530« indsættes følgende tekst:

»8529 90 92 Til fjernsynskameraer henhørende under pos. 8525 80 11 og 8525 80 19 og til apparater henhørende under pos. 8527 og 8528

Denne underposition omfatter såkaldte »LCD-moduler« bestående af et lag flydende krystaller med tyndfilmtransistorer (TFT) indlagt mellem to skiver eller plader af glas eller plast, som ikke er berøringsfølsomme, og som anvendes til fremstilling af monitorer og/eller fjernsynsmodtagere henhørende under position 8528.

Modulerne er forsynet med et eller flere trykte eller integrerede kredsløb med styreelektronik udelukkende til pixeladressering. De har ingen elektronik (såsom en videokonverter eller en scaler) til videobehandling.

Modulerne kan være forsynet med en enhed til baggrundsbelysning og/eller vekselrettere.

Underpositionen omfatter ikke anordninger med flydende krystaller, bestående af et lag af flydende krystaller indlagt mellem to skiver eller plader af glas eller plast, også påsat elektriske forbindelsesdele (dvs. til strømforsyning), såvel i form af ikke-tilpassede stykker som udskåret i specielle former (pos. 9013 80 20).«
(20)

Følgende bøder blev pålagt i medfør af artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003: 1. 45 705 600 EUR ArcelorMittal Wire France SA og ArcelorMittal Fontaine SA, ud af hvilket beløb ArcelorMittal Verderio Srl hæfter in solidum for 32 353 600 EUR, ud af hvilket beløb ArcelorMittal SA hæfter in solidum for 31 680 000 EUR 2. 36 720 000 EUR ArcelorMittal España SA, ud af hvilket beløb ArcelorMittal SA hæfter in solidum for 8 256 000 EUR, ud af hvilket beløb Emesa — Trefilería SA hæfter in solidum for 2 576 400 EUR, ud af hvilket beløb Industrias Galycas SA hæfter in solidum for 868 300 EUR 3. 54 389 000 EUR Global Steel Wire SA og Moreda-Riviere Trefilerías SA hæfter in solidum, ud af hvilket beløb Trenzas y Cables de Acero PSC, SL hæfter in solidum for 40 000 000 EUR, ud af hvilket beløb Trefilerías Quijano SA hæfter in solidum for 4 190 000 EUR 4. 12 590 000 EUR Companhia Previdente — Sociedade de Controle de Participações Financeiras SA og SOCITREL — Sociedade Industrial de Trefilaria SA hæfter in solidum 5. 22 000 000 EUR voestalpine AG og voestalpine Austria Draht GmbH hæfter in solidum 6. 8 874 000 EUR Fapricela — Indústria de Trefilaria SA 7. 482 250 EUR Proderac Productos Derivados del Acero SA 8. 46 550 000 EUR Westfälische Drahtindustrie GmbH, ud af hvilket beløb Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG hæfter in solidum for 38 855 000 EUR, ud af hvilket beløb Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG hæfter in solidum for 15 485 000 EUR 9. 6 934 000 EUR HIT Groep BV, ud af hvilket beløb Nedri Spanstaal BV hæfter in solidum for 5 056 500 EUR 10. 0 EUR Saarstahl AG og DWK Drahtwerk Köln GmbH hæfter in solidum 11. 4 300 000 EUR Rautaruukki Oyj og Ovako Bright Bar AB hæfter in solidum, ud af hvilket beløb Ovako Hjulsbro AB hæfter in solidum for 1 808 000 EUR, ud af hvilket beløb Ovako Dalwire Oy Ab hæfter in solidum for 554 000 EUR 12. 2 386 000 EUR Italcables SpA, ud af hvilket beløb Antonini SpA hæfter in solidum for 22 500 EUR 13. 6 341 000 EUR Redaelli Tecna SpA 14. 2 552 500 EUR CB Trafilati Acciai SpA 15. 843 000 EUR I.T.A.S. — Industria Trafileria Applicazioni Speciali — SpA 16. 15 956 000 EUR Siderurgica Latina Martin SpA, ud af hvilket beløb: ORI Martin SA hæfter in solidum for 14 000 000 EUR 17. 3 249 000 EUR Emme Holding SpA
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 344 og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele kalenderåret 2012.
Referencenummer til statsstøtte SA.33338 (11/X)

Medlemsstat Det Forenede Kongerige

Medlemsstatens referencenr —

Regionens navn (NUTS) NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST, NORTH EAST Artikel 107, stk. 3, litra a), Artikel 107, stk. 3, litra c), Områder, derikke er støtteberettigede, Blandede

Støtteydende myndighed The Department of Communities and Local Government Department of Communities and Local Government Eland House Bressenden Place London SW1E 5DU http://www.communities.gov.uk/corporate/

Støtteordningens navn The English Environmental State Aid Scheme

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) The European Communities Act 1972; The Local Government, Planning and Land Act 1980; The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993; The Local Government Act 2000; The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5; The Local Government Act 2007; The Housing and Regeneration Act 2008; and The European Communities (Finance) Act 2008.

Støtteordning Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning —

Varighed 1.7.2011-31.12.2013

Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed

Ordningens planlagtesamlede årlige budget GBP 5 250,00 (mio.)

For garantier GBP 0,00 (mio.)

Støttens form (artikel 5) Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning —

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde ERDF — GBP 400m allocated for each of the 7 schemes — GBP 2 800,00 (mio.)

Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Støtte til tidlig tilpasning til nye fællesskabsstandarder for små og mellemstore virksomheder (artikel 20) 15 % —

Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21) 60 % 20 %

Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22) 45 % 20 %

Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23) 45 % 20 %

Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24) 50 % 20 %

Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18). (Henvisning til de relevante standarder: The standard assessed in accordance with 18 (6) / (8) of GBER) 35 % 20 %
Fourth extension of the Portuguese recapitalisation scheme

Retsgrundlag
Støtteordningens navn

Rural Development Programme for England — measure code 312 (support for the creation and development of micro-enterprises with a view to promoting entrepreneurship and developing the economic fabric)
Retsgrundlag

— Richtlinien über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2012) — Bayerisches Zukunftsprogramm Agrarwirtschaft und ländlicher Raum 2007 bis 2013 (BayZAL); Hier: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen — Bayerisches Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNP Wald) — Art. 36 b) v) in Verbindung mit Art. 47 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 und Beihilfen für nichtproduktive Investitionen — VNP Wald (Art. 36 b) vii) in Verbindung mit Art. 49 Verordnung (EG) Nr. 1698/2005) — Art. 20 bis 22 des Waldgesetzes für Bayern (BayWaldG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2005 (GVBl Nr. 15/2005, 7902-1-L). — Art. 5 (1) des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. Februar 2011 (GVBl Nr. 4/2011, 791-1-UG) — Bayerische Haushaltsordnung (BayHO) und die Verwaltungsvorschriften hierzu.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Afairs

Rural Development Programme for England — measure code 311 (Diversification into non-agricultural activities)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde
WEST WALES AND THE VALLEYS

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 348/6

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2012-30. juni 2012 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af Fællesskabet for fjerkrækød

2011/C 348/05

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (1) blev der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2011 for delperioden 1. januar til 31. marts 2012 i forbindelse med kontingenterne 09.4212, 09.4214, 09.4217 og 09.4218, vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) lægges den mængde, der ikke er indgivet ansøgning om, til den mængde, der er fastsat for den følgende delperiode fra 1. april til 30. juni 2012, og den er anført i bilaget.

(1) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
(10)

Overtrædelsens varighed for afgørelsens adressater er som følger: a) Masco Corporation (1.1.1995-15.7.2004); Hansgrohe AG (16.10.1992-15.7.2004; Hansgrohe Deutschwand Vertriebs GmbH (6.11.2002-15.7.2004); Hansgrohe Handelsgesellschaft mbH (30.5.1995-15.7.2004); Hansgrohe SA/N.V. (21.9.2000-15.7.2004), Hansgrohe B.V. (28.9.1994-31.12.1999); Hansgrohe Sarl (1.5.2004-15.7.2004); Hansgrohe S.R.L. (16.10.1992-15.7.2004); Hüppe GmbH (15.9.1994-15.7.2004); Hüppe GesmbH (12.10.1994-15.7.1994); Hüppe Belgium SA (N.V.) (10.3.2003-15.7.2004); Hüppe B.V. (20.1.1999-31.12.1999). b) Grohe Beteiligungs GmbH (15.3.1993-9.11.2004); Grohe AG (15.3.1993-9.11.2004); Grohe Deutschwand Vertriebs GmbH (6.3.1998-9.11.2004); Grohe Gesellschaft GmbH (21.7.1994-9.11.2004); Grohe SA (N.V.) (21.9.2000-9.11.2004; Grohe Sarl (10.12.2002-9.11.2004); Grohe SpA (15.3.1993-9.11.2004); Grohe Nederland B.V. (28.9.1994-31.12.1999). c) Trane Inc. (15.3.1993-9.11.2004), WABCO Europe BVBA (29.10.2001-9.11.2004); WABCO Austria GesmbH (21.7.1994-9.11.2004), Ideal Standard GmbH (19.3.2003-9.11.2004); Ideal StandardProduktions-GmbH (30.10.2001-9.11.2004); Ideal StandardFrance (10.12.2002-9.11.2004); Ideal StandardItalia s.r.l. (15.3.1993-9.11.2004), Ideal StandardNederland B.V. (30.11.1994-31.12.1999). d) Hansa Metallwerke AG (16.10.1992-9.11.2004; Hansa Nederlog B.V. from 26.11.1996-31.12.1999); Hansa Italiana s.r.l. (16.10.1992-9.11.2004); Hansa Belgium BVBA-SPRL (10.3.2003-9.11.2004) og Hansa Austria GmbH (21.7.1994-9.11.2004). e) Sanitec Europe Oy (12.10.1994-9.11.2004); Allia S.A.S. (25.2.2004-9.11.2004); Produits Céramiques de Touraine SA (25.2.2004-9.11.2004); Keramag Keramische Werke AG (12.10.1994-9.11.2004); Koninklijke Sphinx B.V. (28.9.1994-9.11.2004); Koralle Sanitärprodukte GmbH (24.1.1996-9.11.2004); Pozzi Ginori SpA (14.5.1996-14.9.2001). f) Villeroy & Boch AG (28.9.1994-9.11.2004); Villeroy & Boch Austria GmbH (12.10.1994-9.11.2004); Villeroy & Boch Belgium SA (N.V.) (30.10.2001-9.11.2004); Villeroy & Boch S.A.S. (25.2.2004-9.11.2004). g) Duravit AG (7.7.2000-9.11.2004); Duravit BeLux Sprl/Bvba (30.10.2001-9.11.2004); Duravit SA (25.2.2004-9.11.2004). h) Duscholux GmbH & Co. KG (29.11.1994-9.11.2004), Duscholux Belgium SA/NV (21.9.2000-9.11.2004), DPM Duschwand-Produktions- und Montagegesellschaft mbH. (15.9.1994-9.11.2004). i) Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik (6.3.1998-9.11.2004). j) Kludi GmbH & Co. KG (6.3.1998-9.11.2004), Kludi Armaturen GmbH & Co. KG (21.7.1994-9.11.2004). k) Roca Sanitario SA (29.10.1999-9.11.2004), Roca Sarl (10.12.2002-9.11.2004), Laufen Austria AG (12.10.1994-9.11.2004). l) Artweger GmbH. & Co. KG (12.10.1994-9.11.2004). m) Rubinetteria Cisal SpA (15.3.1993-9.11.2004). n) Mamoli Robinetteria SpA (18.10.2000-9.11.2004). o) RAF Rubinetteria SpA (15.3.1993-9.11.2004). p) Rubinetterie Teorema SpA (15.3.1993-9.11.2004). q) Zucchetti Rubinetteria SpA (16.10.1992-9.11.2004).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/8

Meddelelse vedrørende tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed

2011/C 346/05

Der blev godtaget tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina ved Kommissionens afgørelse 2008/899/EF (1).

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd, der er en virksomhed i Folkerepublikken Kina, hvis tilsagn blev godtaget ved afgørelse 2008/899/EF, har meddelt Kommissionen, at den skiftede navn den 26. april 2011 til COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd.

Virksomheden har anført, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den betingelserne i det tilsagn, der blev godtaget for virksomheden under dens tidligere navn Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at ændringen af virksomhedens navn på ingen måde påvirker konklusionerne i afgørelse 2008/899/EF. Derfor bør henvisningen i artikel 1, til afgørelse 2008/899/EF til:

Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Kina

ændres til:

COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Kina.

Den TARIC-tillægskode A874, som tidligere er tildelt Anhui BBCA Biochemical Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Kina, finder anvendelse for COFCO Biochemical (Anhui) Co. Ltd — No 73 Daqing Road, Bengbu City 233010, Anhui Province, Kina.

(1) EUT L 323 af 3.12.2008, s. 62.
Støtteordningens navn

Scottish Rural Development Programme — measure code 124 ( cooperation for development of new products, process and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 358/49

Meddelelse om kodeks for god mærkningspraksis for foder til selskabsdyr

2011/C 358/07

Jf. artikel 26 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF:

Titel: CODE OF GOOD LABELLING PRACTICE FOR PET FOOD (kodeks for god mærkningspraksis for foder til selskabsdyr), version af oktober 2011

Forfatter: European Pet Food Industry (F.E.D.I.A.F.): http://www.fediaf.org

Reference: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/labelling/index_en.htm
DA Den Europæiske Unions Tidende C 356/17

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 356/05

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstalt-ninger Reference Udløbsdato (3) Peroxosulfater (persulfater) Amerikas Forenede Stater Folkerepublikken Kina Taiwan Antidumping-told Rådets forordning (EF) nr. 1184/2007 (EUT L 265 af 11.10.2007, s. 1) 12.10.2012

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
1.

Siden den globale finanskrises begyndelse i efteråret 2008 har Kommissionen udsendt fire meddelelser, hvori den har redegjort indgående for kriterierne for, hvornår medlemsstaters støtte til finansielle institutioner (1) anses for at være forenelig med kravene i artikel 107, stk. 3, litra b), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Der er tale om meddelelsen om statsstøttereglernes anvendelse på foranstaltninger truffet over for pengeinstitutter i forbindelse med den aktuelle globale finanskrise (2) (»bankmeddelelsen«), meddelelsen om rekapitalisering af pengeinstitutter under den aktuelle finanskrise: støttens begrænsning til det nødvendige minimum og sikkerhedsforanstaltninger mod uforholdsmæssige konkurrencebegrænsninger (3) (»rekapitaliseringsmeddelelsen«), meddelelsen om behandling af værdiforringede aktiver i Fællesskabets banksektor (4) (»meddelelsen om værdiforringede aktiver«) og meddelelsen om genoprettelse af rentabiliteten i finanssektoren under den nuværende krise og vurdering af omstruktureringsforanstaltninger på grundlag af statsstøttereglerne (5) (»omstruktureringsmeddelelsen«). I tre af disse meddelelser, bankmeddelelsen, rekapitaliseringsmeddelelsen og meddelelsen om værdiforringede aktiver, fastsættes det, hvilke betingelser der skal være opfyldt, for at de vigtigste typer støtte ydet af medlemsstaterne — garantier for forpligtelser, rekapitaliseringer og foranstaltninger til redning af aktiver — anses for at være forenelige med det indre marked, mens omstruktureringsmeddelelsen gør nærmere rede for de krav, som en omstruktureringsplan (eller en rentabilitetsgenopretningsplan) skal opfylde i den særlige situation, hvor der ydes kriserelateret statsstøtte til banker på grundlag af traktatens artikel 107, stk. 3, litra b).
Titel (og/eller modtagerens navn)

Urgent interventions for civil protection to compensate damages caused by exceptional floods occurring in the Veneto Region from 31 October to 2 November 2010
Retsgrundlag

Loi no 2009-1572 du 17 décembre 2009 relative à la lutte contre la fracture numérique. Code général des collectivités territoriales (articles L 1425-1 et L 1425-2). Loi no 2010-237 du 9 mars 2010 de finances rectificative pour 2010. Code des postes et des communications électroniques (articles L 34-8 et L 34-8-3). Décision no 2010-1314 de l'ARCEP en date 14 décembre 2010 précisant les conditions d’accessibilité et d’ouverture des infrastructures et des réseaux éligibles à une aide du fonds d’aménagement numérique des territoires
33.

Støttelofterne i disse rammebestemmelser er gældende, uanset om den pågældende støtte helt eller delvis finansieres af statslige midler eller af Unionens midler. Støtte, der er tilladt efter disse rammebestemmelser, må ikke kombineres med andre former for statsstøtte i betydningen i traktatens artikel 107, stk. 1, eller med andre former for unionsfinansiering, hvis de forskellige former for støtte sammenlagt medfører en højere støtteintensitet end fastsat i disse rammebestemmelser.
I overensstemmelse med bestemmelserne i vedlagte bilag skal ansøgninger om toldsuspensioner eller toldkontingenter indgives af medlemsstaterne på vegne af forarbejdnings- eller fremstillingsvirksomheder i EU, med angivelse af navn, som har det udstyr, der skal til for at kunne anvende de indførte varer i deres produktionsprocesser. Ansøgerne skal anføre, at de for nylig, men uden held, har gjort et reelt forsøg på at skaffe de pågældende varer eller ækvivalente varer eller erstatningsprodukter fra potentielle leverandører i EU. For ansøgninger om toldkontingenter skal navnet på EU-producenten eller -producenterne anføres i ansøgningen.

Ansøgere skal også give alle de oplysninger, der er nødvendige for, at Kommissionen kan behandle deres anmodning ud fra de kriterier, der er anført i denne meddelelse. Af praktiske årsager vil ansøgninger, hvor den skyldige told antages at ville beløbe sig til under 15 000 EUR om året, ikke komme i betragtning. Virksomheder kan gå sammen for at nå denne tærskel.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 363/34

Meddelelse i henhold til proceduren i artikel 10, stk. 3, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 732/2008

Lande, der er begunstigede under den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra 1. januar 2012

2011/C 363/06

I Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer i perioden fra den 1. januar 2009 (1) (forordningen), hvis gyldighed blev forlænget ved forordning (EU) nr. 512/2011 (2), fastlægges den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse (GSP+). Forordningen indeholder i artikel 9, stk. 1, litra a), nr. iii), en mulighed for at indrømme GSP+ fra og med den 1. januar 2012 til udviklingslande, der har indgivet en anmodning herom senest den 31. oktober 2011.

Ved udløbsdatoen den 31. oktober 2011 havde Kommissionen modtaget en anmodning fra Republikken Kap Verde om at blive indrømmet den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse fra den 1. januar 2012. Kommissionen behandlede anmodningen i henhold til forordningens artikel 10, stk. 1, og vedtog den 9. december 2011 Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/830 om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. januar 2012 i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 (3) og indrømmede Republikken Kap Verde GSP+-ordningen fra den 1. januar 2012 til den 31. december 2013 eller indtil en dato, der fastsættes i den efterfølgende forordning, alt efter hvad der indtræffer først.

I henhold til forordningens artikel 9, stk. 3, blev lande, der blev indrømmet GSP+-ordningen ved Kommissionens beslutning 2008/938/EF af 9. december 2008 om listen over begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse i perioden fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011 (4), som ændret ved Kommissionens beslutning 2009/454/EF (5) og Kommissionens afgørelse af 9. juni 2010 om de begunstigede lande, som opfylder betingelserne for den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse for perioden fra den 1. juli 2010 til den 31. december 2011 (6) i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 732/2008, ikke anmodet om at genfremsætte en anmodning om GSP+ i henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), nr. iii), og kan fortsat benytte sig af GSP+.

(1) EUT L 211 af 6.8.2008, s. 1.

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 512/2011 af 11. maj 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 732/2008 af 22. juli 2008 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2009 til 31. december 2011, (EUT L 145 af 31.5.2011, s. 28).

(3) EUT L 329 af 13.12.2011, s. 19.

(4) EUT L 334 af 12.12.2008, s. 90.

(5) EUT L 149 af 12.6.2009, s. 78.

(6) EUT L 142 af 10.6.2010, s. 10.