9.29. Gasrørledning Taisnieres (FR) —Oltingue (CH)
9.30. Gasrørledning fra Danmark til Polen, eventuelt via Sverige9.31. Gasrørledning Nybro (DK) —Dragør (DK), herunder forbindelsesrørledning til lageret i
Stenlille (DK)
9.32. Gasnet fra forekomsterne i Barentshavet til EU, via Sverige og Finland
9.33. Gasrørledning fra Corrib-feltet (IE) (offshore)9.34. Gasrørledning fra de algeriske forekomster til Italien via Sardinien med en forgrening til Korsika
og via Tunesien
9.35. Gasnet fra forekomsterne i Mellemøsten til EU9.36. Gasrørledning fra Norge til Det Forenede Kongerige9.37. Forbindelse Pécs (HU) —Kroatien
9.38. Forbindelse Szeged (HU) —Oradea (RO)
9.39. Forbindelse Vecsés (HU) —Slovakiet
9.40. Kapacitetsforøgelse Beregdaróc (HU) —Ukraine
10. Foranstaltninger med henblik på at forbedre de sammenkoblede gasnets funktion i det indre marked
(Der er endnu ikke fastlagt nogen specifikationer).
P6_TA(2006)0119
Retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om ret-
ningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik (KOM(2006)0032 —C6-0047/2006 —
2006/0010(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0032) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 128, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0047/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A6-0086/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 293 E/140 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1 a (ny)
(1 a) Efter de nye udfordringer, som udvidelsen af EU i maj
2004 har skabt, har de beskæftigelsespolitiske retningslinjerfor 2005-2008 fået særlig betydning og nye virkninger forbeskæftigelsen af unge og ældre, arbejdstagernes sundhed,bekæmpelse af arbejdsulykker på europæisk plan, integrationaf sårbare samfundsgrupper, bekæmpelse af social udstødelseog illegalt arbejde, forbedring af jobkvalitet og -stabilitet ogligestilling af kvinder og mænd, vurderet på grundlag af indi-katorer for hver retningslinje til måling af fremskridt på lige-stillingsområdet.
Ændring 2
Betragtning 1 b (ny)
(1 b) De beskæftigelsespolitiske retningslinjer kan ikke gen-
nemføres, hvis ikke fællesskabslovgivningen anvendes effektivti de enkelte medlemsstater, især de bestemmelser, der vedrørerbekæmpelse af forskelsbehandling i overensstemmelse medEF-traktatens artikel 13 og bestemmelserne om sundhed ogsikkerhed. Det er nødvendigt, at Kommissionen forbedrer sinkontrol- og håndhævelsesprocedure.
Ændring 3
Betragtning 1 c (ny)
(1 c) En vellykket arbejdsmarkedsintegration forudsætter en
endnu bredere vifte af støtteforanstaltninger, som skabermuligheder for integration og bekæmper diskrimination.
Ændring 4
Betragtning 1 d (ny)
(1 d) I henhold til formandskabets konklusioner fra Det
Europæiske Råds forårsmøde den 22. og 23. marts 2005 skalmålene om fuld beskæftigelse, kvalitet i arbejdet, arbejdspro-duktivitet og social samhørighed komme til udtryk i klare og
målelige prioriteter: Flere skal ud på arbejdsmarkedet og for-
blive i arbejde på grundlag af principperne om ligestilling afmænd og kvinder og modernisering af socialsikringssyste-merne, de administrative udgifter skal reduceres, især for småog mellemstore virksomheder, arbejdstagernes og virksomhe-dernes tilpasningsevne skal forbedres, arbejdstiderne ogarbejdsmarkederne skal gøres mere fleksible, og investerin-gerne i menneskelig kapital skal styrkes gennem forbedringeraf uddannelse og kvalifikationer.2.12.2006 DA C 293 E/141 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006
Ændring 5
Betragtning 1 e (ny)
(1 e) Det er nødvendigt, at der gøres yderligere fremskridt i
bestræbelserne på at fjerne hindringerne og begrænsningernefor den frie bevægelighed for personer (retningslinje 21), isærmobiliteten for arbejdstagere, herunder forskere og andre fag-folk (retningslinje 23), for at opnå et Europa uden grænserinden for det indre marked og sætte en stopper for den inkon-sekvens på området, som er skabt af Rådets direktiv2003/109/EF af 25. november 2003 om tredjelandsstatsborge-res status som fastboende udlænding (
1), hvorved tredjelands-
statsborgere, som har været bosat i EU i over fem år, tildelesovennævnte rettighed uden begrænsninger.
(1) EUT L 16 af 23.1.2004, s. 44.
Ændring 6
Betragtning 1 f (ny)
(1 f) Eftersom retningslinjerne for beskæftigelsen ikke kan
følges uden tilstrækkelige finansielle midler, bør medlems-staterne tage hensyn til disse målsætninger, når de finansielleoverslag 2007-2013 vedtages.
Ændring 7
Betragtning 2
(2) Beskæftigelsesretningslinjerne og de overordnede retnings-
linjer for den økonomiske politik bør kun gennemrevidereshvert tredje år, og i de mellemliggende år indtil 2008 bør opda-teringen heraf være stærkt begrænset.(2) Beskæftigelsesretningslinjerne og de overordnede retnings-
linjer for den økonomiske politik bør kun gennemrevidereshvert tredje år for at sikre den stabilitet, der er nødvendig for
den praktiske gennemførelse heraf, og i de mellemliggende år
indtil 2008 bør opdateringen heraf være stærkt begrænset. Der-
for bør Europa-Parlamentet i de mellemliggende år spille enmere aktiv rolle, især med hensyn til at kontrollere hvordanmedlemsstaterne anvender retningslinjerne.
Ændring 8
Betragtning 3
(3) Gennemgangen af medlemsstaternes nationale reformpro-
grammer i Kommissionens årlige statusrapport og i den fælles
beskæftigelsesrapport viser, at medlemsstaterne bør fortsætte debeskæftigelsespolitiske reformer over en bred front i overens-stemmelse med de prioriteter, der er fastsat i retningslinjernefor 2005-2008.(3) Gennemgangen af medlemsstaternes nationale reformpro-
grammer i Kommissionens årlige statusrapport og i den fælles
beskæftigelsesrapport viser, at medlemsstaterne bør fortsætte debeskæftigelsespolitiske reformer over en bred front i overens-stemmelse med de prioriteter, der er fastsat i retningslinjernefor 2005-2008. Medlemsstaternes og Kommissionens opmærk-
somhed henledes på, at integration af ligestillingsaspektet ogfremme af ligestilling mellem kønnene bør indgå i alle foran-staltninger, da lige muligheder og bekæmpelsen af diskrimina-tion har afgørende betydning for fremskridt.C 293 E/142 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 9
Betragtning 4 a (ny)
(4 a) Til fremme af økonomisk vækst og beskæftigelse og
forbedring af konkurrenceevnen bør medlemsstaterne meddele,hvilke mål de vil forfølge, når det gælder udgifter til forsk-
ning, innovation og udvikling, og hvilke foranstaltninger de
vil foreslå til fremme af investeringer til fordel for små ogmellemstore virksomheder og mikrofinansiering til fordel forkvinde- og familievirksomheder, som anvender innovativteknologi.
P6_TA(2006)0120
Konkurrencepolitik 2004
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens beretning om konkurrencepolitikken —2004
(2005/2209(INI))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens beretning om konkurrencepolitikken —2004 (SEK(2005)0805)
(konkurrenceberetningen for 2004),
—der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds møder i Lissabon den
23.-24. marts 2000, i Göteborg den 15.-16. juni 2001, i Laeken den 14.-15. december 2001, iBarcelona den 15.-16. marts 2002 og i Bruxelles den 20.-21. marts 2003, den 25.-26. marts 2004 og
den 22.-23. marts 2005,
—der henviser til rapporten fra november 2004 »Facing the Challenge —The Lisbon strategy for growth
and employment«, udarbejdet af embedsmandsgruppen på højt niveau under ledelse af Wim Kok,
—der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkur-
rencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (
1) og Kommissionens forordning (EF) nr. 773/2004 af
7. april 2004 om Kommissionens gennemførelse af procedurer i henhold til EF-traktatens artikel 81og 82 (
2),
—der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og
virksomhedsovertagelser (3),
—der henviser til Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 om gennemførelse af
Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatensartikel 93 (
4), Kommissionens forordning (EF) nr. 363/2004 af 25. februar 2004 om ændring af forord-
ning (EF) nr. 68/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (5)o g
Kommissionens forordning (EF) nr.364/2004 af 25. februar 2004 om ændring af forordning (EF)nr. 70/2001 for så vidt angår udvidelse af dens anvendelsesområde til også at omfatte støtte til forsk-ning og udvikling (
6),
(1) EUT L 1 af 4.1.2003, s. 1.
(2) EUT L 123 af 27.4.2004, s. 18.
(3) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.
(4) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
(5) EUT L 63 af 28.2.2004, s. 20.
(6) EUT L 63 af 28.2.2004, s. 22.2.12.2006 DA C 293 E/143 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER