DA Den Europæiske Unions Tidende C 125/13

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(EØS-relevant tekst)

2009/C 125/06

Støtte nr: XA 220/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provincie Noord Brabant

Støtteordningens benævnelse: Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant

Retsgrundlag: Algemene subsidieverordening provincie Noord-Brabant, ASV and the Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2007, the ILG-verordening

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuelt støttebeløb til virksomheden: UI overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1857/2006 vedrører ordningen maksimalt 8,09 mio. EUR i perioden 2008-2013. Udgifterne i henhold til forordningen afholdes inden for rammerne af følgende politiske målsætninger:

— A: fremme af bæredygtigt landbrug — perioden 2008-2013 — maks. 3,91 mio. EUR

— B: forøgelse af produktionskapaciteten inden for biologisk landbrug og udveksling af viden mellem biologisk og traditionelt landbrug — perioden 2008-2011 — maks. 0,68 mio. EUR

— C: forbedring af luftkvaliteten i nærheden af landbrugsbedrifter — perioden 2008-2011 — maks. 3,5 mio. EUR.

Annual (maximum) expenditure under the policy scheme is as follows:

2008: EUR 1,43 million

2009: EUR 1,70 million

2010: EUR 2,51 million

2011: EUR 2,31 million

2012: EUR 0,06 million

2013: EUR 0,08 million

Maksimal støtteintensitet: OrdningenSubsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant er indført i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1857/2006 med henblik på målsætningerne A-C. For investeringer i landbrugsbedrifter (artikel 4) udgør støtteintensiteten højst 40 %. For igangsætningsstøtte til oprettelse af producentsammenslutninger (artikel 9) højst 400 000 EUR. For støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 14) og teknisk bistand i landbrugssektoren (artikel 15) højst 100 % af de støtteberettigede udgifter.

Gennemførelsestidspunkt: 1. juli 2008, når Europa-Kommissionen har offentliggjort de kortfattede oplysninger.

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtteordningen gælder under alle omstændigheder under den nuværende forvaltningsperiode til den 1. januar 2012 og for målsætning A til den 1. januar 2014.

Støttens formål: Aktiviteter, der kan støttes, er følgende

Landbrugsbedrifters investeringer som omhandlet i artikel 4 op til højst 40 % af de støtteberettigede udgifter. Støtten kan ydes til nedbringelse af produktionsomkostningerne (stk. 3, litra a)), til forbedring og omstilling af produktionen (stk. 3, litra e)), til forbedring af kvaliteten (stk. 3, litra c)) og til bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer (stk. 3, litra d)). De støtteberettigede udgifter omfatter opførelse, erhvervelse eller forbedring af fast ejendom (stk. 4, litra a)), køb eller leje med købsforpligtelse af maskiner og udstyr (stk. 4, litra b)) samt generalomkostninger i forbindelse med ovennævnte udgifter (stk. 4, litra c)). For investeringsudgifter til luftvaskere ydes der højst 35 % i støtte. Der ydes ikke støtte til kriseramte virksomheder. Støtten er ikke i strid med markedsordningerne. Der udbetales ikke over 400 000 EUR pr. bedrift over en periode på tre regnskabsår. Betingelserne i forordning (EF) nr. 1857/2006, særlig artikel 4, stk. 2-10, er opfyldt.

Producentsammenslutninger eller foreninger af producentsammenslutninger som omhandlet i artikel 9. Der kan ydes igangsætningsstøtte op til højst 400 000 EUR. Betingelserne i forordning (EF) nr. 1857/2006, særlig artikel 9, stk. 2-6, er opfyldt.

Fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter som omhandlet i artikel 14. Støtten ydes op til højst 100 % af de støtteberettigede udgifter. Betingelserne i forordning 1857/2006, særlig artikel 14, stk. 2-6, er opfyldt.

Udvikling af viden og videregivelse af viden til landbrugere og landbrugsmedhjælpere med henblik på at gøre driften mere bæredygtig som omhandlet i artikel 15. Støtten ydes op til højst 100 % af de støtteberettigede udgifter. Betingelserne i forordning (EF) nr. 1857/2006, særlig artikel 15, stk. 2-4, er opfyldt.

Berørte sektorer: Alle (primære) produktionssektorer inden for landbrug og gartneri, for så vidt som der er tale om små og mellemstore virksomheder som omhandlet i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Gedeputeerde Staten van Noord-Brabant Postbus 90151 5200 MC’s-Hertogenbosch NEDERLAND

Websted: http://www.brabant.nl/sitecore/content/Applicaties/SIS/Zoek.aspx?q=219-08&qsd=A12&qvv

Andre oplysninger: Tildeling af støtte på grundlag af denne ordning er betinget af følgende generelle betingelser inden for de rammer, der allerede er fastsat med forordning (EF) nr. 1857/2006, ILG-verordening og ASV (se artikel 7 i Subsidieregeling Duurzame Landbouw in Noord-Brabant)

— højst 40 %, for så vidt som artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006 finder anvendelse.

— højst 400 000 EUR, for så vidt som artikel 9 i forordning (EF) nr. 1857/2006 finder anvendelse

— højst 100 %, for så vidt som artikel 14 eller 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 finder anvendelse.

Reglerne for ordningen kan ses på ovennævnte websted

Støtte nr: XA 41/09

Medlemsstat: Spain

Region: Den selvstyrende region Asturien

Støtteordningens benævnelse eller navnet på virksomhed, der modtager en individuel støtte: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO)

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de la Montaña (ASEAMO) para el desarrollo del programa de conservación y mejora de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Den maksimale støtte pr. år, hvor aftalen løber, er som følger

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet for hvert afsnit i det handlingsprogram, som støttemodtageren gennemfører, er som følger:

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret for ansøgningen om fritagelse på Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2011

Målet med støtten: Udvikling af avlsprogrammet for genetisk forbedring af kvægracen Asturiana de la Montaña.

Støtten er baseret på følgende artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006

Artikel 15 Teknisk bistand i landbrugssektoren. Støtteberettigede udgifter: udgifter til tilrettelæggelse af særudstillinger

I henhold til artikel 15, stk. 4, i nævnte forordning vil støtten kunne opnås af alle ejere af dyr, der er opført i stambogen for denne race, idet ejernes adgang til teknisk bistand ikke må være betinget af medlemskab af den pågældende sammenslutning

Artikel 16 Støtte til husdyrsektoren. Støtteberettigede udgifter: udgifter til stambogsføring, udgifter til forsøg til bestemmelse af kvægets genetiske kvalitet og ydeevne og udgifter til indførelse af nye og forbedrede metoder i husdyravl

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15, stk. 3, og artikel 16, stk. 3, i nævnte forordning ydes støtten i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter.

Berørt(e) sektor(er): Kvægavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Websted: Teksten til samarbejdsaftalen kan ses på webstedet www.asturias.es, på følgende URL-adresse www.asturias.es http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAMO%2009%20convenio.pdf

Andre oplysninger: –

El director general de ganadería Y agroalimentación Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Støtte nr: XA 42/09

Medlemsstat: Spain

Region: Principado de Asturias

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA)

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre el Gobierno del Principado de Asturias y la Asociación española de criadores de ganado vacuno selecto de raza Asturiana de los Valles (ASEAVA) para el desarrollo del programa de mejora genética de dicha raza durante el trienio 2009-2011

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuel støtte: Den maksimale støtte pr. år, hvor aftalen løber, er som følger:

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet for hvert afsnit i det handlingsprogram, som støttemodtageren gennemfører, er som følger:

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret for ansøgningen om fritagelse på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2011

Støttens formål: Udvikling af programmet for genetisk forbedring af kvægracen Asturiana de los Valles.

Støtten er baseret på følgende artikler i forordning (EF) nr. 857/2006:

Artikel 15, teknisk bistand i landbrugssektoren.Støtteberettigede udgifter: udgifter til uddannelsesprogrammer, til konsulenttjenester leveret af tredjemand, til formidling af videnskabelige oplysninger samt til publikationer og websteder.

I henhold til stk. 4 i nævnte forordning, vil støtten kunne opnås af alle ejere af dyr, der er opført i stambogen for denne race, idet ejernes adgang til teknisk bistand ikke må være betinget af medlemskab af den pågældende sammenslutning eller organisation.

Artikel 16, støtte til husdyrsektoren.Støtteberettigede udgifter: udgifter til føring af stambøger, til prøver til bestemmelse af dyrs genetiske kvalitet og til indførelse af innovative avlsmetoder.

I overensstemmelse med artikel 15, stk. 3, og artikel 16, stk. 3, i nævnte forordning vil støtten blive ydet i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter

Berørt(e) sektor(er): kvægavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Websted: Teksten til samarbejdsaftalen kan ses på webstedet www.asturias.es på følgende side: http://www.asturias.es/Asturias/descargas/CONVENIOS%20GANADERIA/ASEAVA%2009%20%20convenio.pdf

Andre oplysninger: —

El director general de ganadería y agroalimentación Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Støtte nr: XA 52/09

Medlemsstat: Spain

Region: Castilla y León

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para realización de cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Retsgrundlag: Orden AYG/.../2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas para la realización cursos/jornadas de formación agraria y agroalimentaria

Støtteordningen gør brug af undtagelsen i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 og er forenelig med artikel 15 i samme forordning.

Forventede årlige udgifter: 1 800 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31.12.2013

Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006). Ydelse af teknisk bistand til landbruget gennem støtte til uddannelsesaktiviteter for at forbedre kvalifikationerne hos de beskæftigede i landbruget og levnedsmiddelindustrien.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug, husdyrbrug, skovbrug og levnedsmiddelindustrien

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria

Websted: Den fulde ordlyd af støtteordningen offentliggøres på webstedet for Junta de Castilla y León

Direkte link: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/ds/EconomiaEmpleo/pdf;charset=UTF8/134/62/ORDEN_BASES%20publicada.pdf/_?asm=jcyl

Støtte nr: XA 72/09

Medlemsstat: Italy

Region: Campania

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Indennizzi integrativi regionali per l’abbattimento di animali della specie bufalina affetti da brucellosi, tubercolosi e leucosi enzootica nel territorio della Regione Campania

Retsgrundlag: Delibera di Giunta Regione Campania n. 1497 del 29 settembre 2006

Delibera di Giunta Regione Campania n. 797 del 9 maggio 2008

Delibera di Giunta Regione Campania n. 1369 del 28 agosto 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 5 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %af markedsværdien af de aflivede dyr

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra dagen efter offentliggørelse af ansøgningens journalnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: indtil 31. december 2012. Der kan under alle omstændigheder ikke tildeles støtte senere end fire år efter, at begivenheden er indtruffet

Målet med støtten: Artikel 10, stk. 2

godtgørelse, der supplerer det statslige tilskud, således at der nås op på markedsværdien af de aflivede bøfler, således som den fremgår af ISMEA-bulletinen, minus den støtte, der er ydet i henhold til lov nr. 615 af 9. juni 1964 med senere ændringer og tilføjelser, samt indtægter fra salg af kødet og eventuel erstatning i henhold til forsikringsordninger

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 1 — Grottaminarda

Azienda Unità Sanitaria Locale Avellino 2 — Avellino

Azienda Unità Sanitaria Locale Benevento 1 — Benevento

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 1 — Caserta

Azienda Unità Sanitaria Locale Caserta 2 — Aversa

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 1 — Napoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 2 — Pozzuoli

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 3 — Frattamaggiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 4 — Nola

Azienda Unità Sanitaria Locale Napoli 5 — Pompei

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 1 — Nocera Superiore

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 2 — Salerno

Azienda Unità Sanitaria Locale Salerno 3 — Vallo della Lucania

Hver enkelt for så vidt angår aflivning af de smittede dyr i bøffelbestanden inden for deres kompetenceområde

Websted: Støtteordningens fulde tekst og den fornødne dokumentation findes på webstedet: www.izsmportici.it/upload/articoli/100/delibere.zip

Andre oplysninger: Denne støtte kan ikke kumuleres med anden regionalstøtte, der ydes på samme grundlag