Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte på uddannelsesområdet

(2003/C 237/03)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 63/02

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: West Midlands

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Birmingham and Solihull Learning and Skills Council Tourism Training Project (Obj2/02/9/1.11) 2002-06

Retsgrundlag: - Employment Act 1973, Sections 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 and the Industrial Development Act 1982, Sections 7, 8 and 11

- Section 2 of the Local Government Act 2000

- Learning and Skill Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Samlet statsstøtte til SMV: 1337142 GBP:

- 2002: 745839 GBP

- 2003: 591303 GBP

Maksimal støtteintensitet: SMV kan opnå støtte på højst 75 % af uddannelsesomkostningerne.

Der ydes støtte til 589 SMV, som ligger i 87, stk. 3, litra c)-områder.

Samlet støtte pr. SMV må ikke overskride 1000000 EUR

Gennemførelsestidspunkt: 1. september 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2003

Støttens formål: Generelle uddannelsesforanstaltninger for at forbedre kvalifikationerne hos arbejdstagerne i SMV inden for turisme, som er beliggende i 87, stk. 3, litra c) områder. Hovedformålet er at forbedre produktiviteten i støtteområdet

Der er tale om generelle uddannelsesforanstaltninger efter normer, der er godkendt på nationalt plan, f.eks. NVQ, og som kan overføres mellem økonomiske sektorer (se vedlagte dokumentation)

Berørte sektorer: Andre tjenesteydelser: turisme med forbehold af bestemmelser vedrørende følsomme sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Paul Cornick

Sector Coordinator

Birmingham and Solihull LSC Chaplin Court

80 Hurst Street

Birmingham B5 4TG United Kingdom Tlf. (0121) 345 46 21

Andre oplysninger: Uddannelsesforanstaltningerne i dette projekt gennemføres af højere læreanstalter (college), som finansieres af den offentlige sektor, og som kanaliserer midlerne til SMV. Eneste undtagelse herfra er grundlæggende uddannelse, som varetages af højere læreanstalter og private uddannelsesformidlere der er udvalgt ved offentlige udbud

Sag nr.: XT 100/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Baskerlandet

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Indkaldelse af ansøgninger til støtte til efteruddannelse i virksomheder

Retsgrundlag: Acuerdo de 25.9.2002 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas para el año 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 1.10.2002)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 16400000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Der er fire maksimale støtteintensiteter alt efter uddannelsens art (generel eller særlig) og virksomhedens størrelse (SMV eller ikke-SMV): 30 %/40 %/55 %/75 %

Gennemførelsestidspunkt: november 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: december 2002

Støttens formål: Formålet med støtteordningen er finansiering af uddannelsesplaner, der kan omfatte alle former for uddannelse

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao