ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 70/11

Statsstøtte — EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 — Medlemsstaternes samtykke til Kommissionens forslag om passende foranstaltninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 1

(I henhold til artikel 26, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (1) )

(2008/C 70/06)

I henhold til punkt 196 i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013 (2) bør medlemsstaterne ændre deres nuværende støtteordninger, så de bringes i overensstemmelse med disse rammebestemmelser senest den 31. december 2007, med undtagelse af de gældende støtteordninger for investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, som skal afskaffes senest den 31. december 2008, og for investeringer vedrørende køb af jord i landbrugsbedrifter, som skal ændres med henblik på at bringes i overensstemmelse med disse rammebestemmelser senest den 31. december 2009.

Punkt 197 i samme rammebestemmelser opfordrer medlemsstaterne til skriftligt at bekræfte, at de accepterer disse forslag om passende foranstaltninger senest den 28. februar 2007.

Medlemsstaterne er i et brev fra Kommissionen af 29. januar 2007 blevet mindet om, at ovennævnte passende foranstaltninger bør godkendes.

Følgende medlemsstater har givet deres udtrykkelige og ubetingede samtykke til de foreslåede passende foranstaltninger ved brev af:

Medlemsstat Dato for godkendelse Belgien 29. januar 2007 Den Tjekkiske Republik 27. februar 2007 Danmark 27. februar 2007 Tyskland 25. april 2007 Estland 28. februar 2007 Irland 21. februar 2007 Grækenland 27. februar 2007 Spanien 27. februar 2007 Frankrig 13. februar 2007 Italien 13. marts 2007 Cypern 18. april 2007 Letland 20. februar 2007 Litauen 22. marts 2007 Luxembourg 23. april 2007 Ungarn 7. februar 2007 Malta 16. februar 2007 Nederlandene 27. februar 2007 Østrig 1. marts 2007 Polen 26. februar 2007 Portugal 22. marts 2007 Slovenien 26. februar 2007 Slovakiet 26. februar 2007 Finland 21. februar 2007 Sverige 13. februar 2007 Det Forenede Kongerige 16. februar 2007

Kommissionen noterer sig hermed i medfør af artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 ovennævnte medlemsstaters udtrykkelige og ubetingede samtykke til ovennævnte passende foranstaltninger, som den har foreslået.

(1) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.

(2) EUT C 319 af 27.12.2006, s. 1.
Retsgrundlag

Ley no 38/2003 de 17 de noviembre, General de Subvenciones Real Decreto no 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones Programa Operativo FEDER del Principado de Asturias, 2007-2013 Bases reguladoras del programa de ayudas a proyectos de inversión empresarial en el Principado de Asturias
DA Den Europæiske Unions Tidende C 68/9

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 4, stk. 1, litra a) i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 — Ændret forpligtelse til offentlig tjeneste for ruteflyvning på visse ruter i Spanien

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 68/06)

Den spanske regering har i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2408/92 besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Balearerne som offentliggjort i EUT C 307 af 17.12.2003 og ændret ved EUT C 95 af 22.4.2006 og EUT C 53 af 8.3.2007.

Den maksimale pris gældende for en enkeltbillet til hver forbindelse fastsættes som følger:

a) Mallorca — Ibiza: 88 EUR

b) Mallorca — Menorca: 88 EUR

c) Menorca — Ibiza: 121 EUR.

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 307 af 17.12.2003, ændres ikke.
Specificerede områder (også fulgt af delområdets navn)

Delområder

Bekendtgørelse nr. 732 af 2. august 2005 om godkendelse af listen med de kontrollerede oprindelsesbetegnelser, der anvendes i Rumænien for stille vine og mousserende vine, listen med de geografiske betegnelser, der anvendes i Rumænien for stille vine (bordvin med geografiske betegnelser), listen med de geografiske betegnelser, der anvendes i Rumænien for aromatiseret vin, og listen med de traditionelle navne, der anvendes i Rumænien for vin.
Highlands and Islands of Scotland

Støtteordning (og/eller modtagers navn)
Sektoren for homogeniserede fødevarer og diætprodukter: Fremstilling af fødevarer bestemt til særlig ernæring (jf. Rådets direktiv 89/398/EØF) offentliggjort i EFT L 186 af 30.6.1989, s. 27 ): modermælkserstatning; mælk og andre fødevarer til småbørn — børnemad; fødevarer med lavt eller nedsat energiindhold til afmagringsformål; diætpræparater til særlige medicinske formål, natriumfattige fødevarer, herunder natriumfattige eller natriumfri diætetiske salte; glutenfri fødevarer; fødevarer til indtagelse i forbindelse med stærkt krævende muskelarbejde, især for sportsfolk; fødevarer til personer, der lider af forstyrrelser i kulhydratstofskiftet (sukkersyge).

Sektoren for mejeriprodukter: Fremstilling af is.

Diverse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 75/25

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2008/C 75/11)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre en fornyet undersøgelse indledes efter følgende procedure, udløber nedenstående antidumpingforanstaltninger på den i tabellen anførte dato, jf. artikel 3 i Rådets forordning (EF) nr. 1472/2006 af 5. oktober 2006 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam (1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (3).

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Fodtøj med overdel af læder Folkerepublikken Kina Vietnam Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1472/2006 (EUT L 275 af 6.10.2006, s. 1) 7.10.2008

(1) EUT L 275 af 6.10.2006, s. 1.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.

(3) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).
7.

Nedenstående overtrædelser blev begået i en eller flere af eller alle de omhandlede medlemsstater: — aftale om fordeling af salg og installation af elevatorer og rulletrapper — aftale om fordeling af offentlige og private udbud samt andre kontrakter om salg og installation af elevatorer og rulletrapper i overensstemmelse med de salgsandele, der på forhånd var aftalt med hver virksomhed — aftale om fordeling af projekter om salg og installation af nye elevatorer og rulletrapper under overholdelse af princippet om, at eksisterende kunderelationer respekteres — aftale om ikke at konkurrere med hinanden om vedligeholdelseskontrakter for elevatorer og rulletrapper, der allerede er i drift, og bestemmelser om afgivelse af bud på disse kontrakter — aftale om ikke at konkurrere med hinanden om vedligeholdelseskontrakter for nye elevatorer og rulletrapper, og bestemmelser om afgivelse af bud på disse kontrakter og — aftale om ikke at konkurrere med hinanden om moderniseringskontrakter. Et andet vigtigt element i overtrædelserne var udveksling af kommercielt vigtige og fortrolige (interne) markeds- og virksomhedsinformationer, bl.a. udbudsmønstre og priser. Deltagerne mødtes regelmæssigt for at aftale ovennævnte restriktioner, og de kontrollerede, at disse blev overholdt på de nationale markeder. Der er bevis for, at virksomhederne var klar over, at deres adfærd var ulovlig, og at de tog forholdsregler for ikke at blive opdaget; de ansatte mødtes ofte på barer eller restauranter, de rejste ud på landet eller endog til udlandet, og de benyttede mobiltelefonkort, der var betalt på forhånd, for at undgå at blive opsporet.
Retsgrundlag

Reglement van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek; Regeling subsidieverlening NWO; Subsidieverleningbesluit in het kader van het Game Research for Training and Entertainment (GATE) project; — Subsidiebesluit van de Minister van OCW d.d. 30 november 2006, ref. BVH/BHO-2006/195243M
Diverse

Ved støtteordningen gennemføres foranstaltning 123, Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter, under akse 1 i Rumæniens nationale program for udvikling af landdistrikter for 2007-2013, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 (1). Støtteordningen for mikrovirksomheder er offentliggjort i sin helhed på landbrugsministeriets websted: http://www.madr.ro/pages/dezvoltare_rurala/schema_ajutor_de_stat_microintreprinderi_paduri.pdf
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Azioni di formazione professionale — annualità 2007-2008 — rivolte ai lavoratori occupati delle imprese localizzate sul territorio regionale, inclusi i titolari di PMI, cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo, così come previste in particolare nell'ambito degli Assi I, III e IV del Programma Operativo per l'Obiettivo 2 «Competitività regionale e occupazione» Fondo sociale europeo — Regione Liguria 2007-2013
5.

Den Hellenske Republik sikrede den statsejede virksomhed PPC privilegeret adgang til den billigste brændsel til fremstilling af elektricitet ved at tildele den monopollignende rettigheder og efterfølgende opretholde disse, hvilket gav virksomheden adgang til udnyttelse af brunkul og dermed brunkulbaseret elproduktion. Dette gav PPC mulighed for at bibeholde en dominerende stilling på engrosmarkedet for elektricitet på et monopollignende niveau ved at udelukke eller forhindre nye virksomheder i at komme ind på markedet.
Formål

Støtteordningen ændres efter ønske fra fjerkræsektoren om at ændre grundlaget for afgiften til forskning og udvikling og dyresundhedsfonden for at opnå en mere ligelig fordeling af afgiften i hele fjerkræsektoren
C 100/4

Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur

(2008/C 100/02)

I henhold til artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1) foretages der følgende ændring i de forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur (2):

På side 87 affattes teksten til pos. 2009 således:

»2009

Frugt- og grønsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller andre sødemidler

Se bestemmelse 6 til dette kapitel vedrørende frugt- og grønsagssafter, ugærede og ikke tilsat alkohol.

Se underpositionsbestemmelse 3 til dette kapitel vedrørende Brix-værdi.

Se supplerende bestemmelse 5 a) til dette kapitel vedrørende tilsat sukker.

Ved anvendelse af supplerende bestemmelse 5 b) til dette kapitel har produkter, der er tilsat sådan en mængde sukker, at de indeholder mindre end 50 vægtprocent frugtsaft, mistet deres oprindelige karakter af frugtsaft henhørende under pos. 2009.

Ved afgørelse af, om et produkt har mistet karakteren af frugtsaft ved tilsætning af sukker, er det kun supplerende bestemmelse 2 og 5 til dette kapitel, der skal anvendes. Indholdet af forskellige sukkerarter, udtrykt som saccharose, bestemmes i overensstemmelse med supplerende bestemmelse 2. Hvis indholdet af sukker, beregnet i overensstemmelse med supplerende bestemmelse 5 a) til dette kapitel, er større end 50 vægtprocent, så udgør det beregnede indhold af frugtsaft mindre end 50 vægtprocent, hvorved produktet ikke kan tariferes under pos. 2009.

Supplerende bestemmelse 5 b) til dette kapitel gælder ikke for koncentreret naturlig frugtsaft.

Koncentreret naturlig frugtsaft er således ikke undtaget fra pos. 2009.

Med hensyn til tilsætning af andre stoffer til produkter henhørende under pos. 2009 henvises til Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 2009.

EKSEMPEL

Analyser af en prøve af appelsinsaft giver følgende resultater:

— refraktometret viser ved en temperatur på 20 °C: 65,3

— beregnet indhold af forskellige sukkerarter, udtrykt som saccharose (supplerende bestemmelse 2 til dette kapitel): 62,0 (65,3 × 0,95)

— beregnet indhold af tilsat sukker (supplerende bestemmelse 5 til dette kapitel): 49 vægtprocent (62,0 – 13)

— beregnet indhold af frugtsaft: 51 vægtprocent (100 – 49).

Konklusion: Prøven anses, i henhold til supplerende bestemmelse 5 b) til dette kapitel, ikke for at have mistet sin oprindelige karakter, idet det beregnede indhold af frugtsaft ikke er mindre end 50 vægtprocent.«.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 99/45

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2008/C 99/11)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre en fornyet undersøgelse indledes efter følgende procedure, udløber nedenstående antidumpingforanstaltninger på den i tabellen anførte dato, jf. artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1205/2007 af 15. oktober 2007 om indførelse af antidumpingtold på importen af kompaktlysstofrør (CFL-i) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 og udvidet til også at omfatte import af den samme vare afsendt fra Den Socialistiske Republik Vietnam, Den Islamiske Republik Pakistan og Republikken Filippinerne (1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (3).

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Kompaktlysstofrør med indbygget elektronisk drosselspole (CFL-i) Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1205/2007 (EUT L 272 af 17.10.2007, s. 1), udvidet til at omfatte importen af den samme vare afsendt fra Den Socialistiske Republik Vietnam, Den Islamiske Republik Parkistan og Republikken Filippinerne 18.10.2008

(1) EUT L 272 af 17.10.2007, s. 1.

(2) Fax (32-2) 295 65 05.

(3) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).
Retsgrundlag

Europa-Parlamentets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier, med efterfølgende ændringer: — The TSE (No 2) Regulations 2006 (SI 2006/1228) — The TSE (Scotland) Regulations 2006 (SSI 2006/530) — The TSE (Wales) Regulations 2006 (SI 2006/1226) (W.117) — The TSE Regulations (Northern Ireland) 2006 (SI 2006/202)
NN 40/01 (ex N 267/01)

Artikel 19 van de Landbouwwet, artikel 3, eerste lid, van de tijdelijke regeling verbod dierlijke eiwitten in alle diervoerders landbouwhuisdieren

Engangsforanstaltning; midlertidig kompensation for destrueringsomkostninger

Formål
—

som følge af deres forsømmelighed eller et forhold, som ligger uden for deres kontrol, har de ikke givet likvidatorerne de nødvendige elementer for en effektiv udbetaling og har dermed ikke sat disse i stand til at fordele de foreløbige udbytter, som de var berettiget til
Belgien 282IS20F7

Schering Plough NV/SA (Belgien)

Tribrissen Pâte orale

Oral pasta

Pr. 100 g: Trimethoprim 6,66 g Sulfadiazin 33,34 g

Heste

Tribrissen Oral Paste er indiceret til behandling af heste med bakterieinfektioner forårsaget af følsomme bakterier, herunder: — gastrointestinale infektioner — luftvejsinfektioner — infektioner i urogenitalsystemet — sårinfektioner og cellulitis — salmonellose — som profylaktikum til post-operative infektioner
Støtteordning (og/eller modtagers navn)

Compensation programme for the damage caused by the fires that occurred in the regions of Amiantos, Saittas, Palentri, Moniatis and Sykopetra/Σχέδιο παραχώρησης αποζημιώσεων για τις ζημιές από τις πυρκαγιές που ξέσπασαν στις περιοχές Αμιάντου, Σαϊττά, Πελεντρίου, Μονιάτη και Συκόπετρας
Agriculture and Horticulture Levy Board — Promotion and Advertising

Retsgrundlag
27.

Analysen af de potentielle ensidige virkninger blev foretaget på grundlag af den snævrest mulige markedsafgrænsning, dvs. et marked omfattende EØS. Analysen af data om tilbudsgivning og leverandørskift har vist, at Syniverse og BSG ikke konkurrerer særlig meget med hinanden, og at MACH har lagt et stærkere konkurrencepres på både Syniverse og BSG. De særlige forhold, der gør sig gældende på markedet for dataclearing, bevirker desuden, at udbyderne har et stærkt incitament til at konkurrere aggressivt om enhver kontrakt, der skal fornys. Data om udbudsdeltagelse fra både parterne og kunderne viser, at BSG og Syniverse hver for sig var udsat for hård konkurrence fra MACH. I næsten halvdelen af disse tilfælde var der kun to, der bød, men BSG og Syniverse var aldrig de eneste to, der bød på en kontrakt. Det betyder, at mobilselskaberne fandt, at der var tilstrækkelig konkurrence om kontrakterne med to bydende, nemlig MACH og BSG eller MACH og Syniverse. Ser man nærmere på rækkefølgen mellem dem, fremgår det, at Syniverse og BSG kun ganske sjældent kom ind som nummer et og nummer to i det samme udbud.
Formål

Støtteordning N 58/05 udvides til at omfatte får, ammekøer og gårde med blandet landbrugsdrift. Formålet med pilotprojektet er at skabe et mere miljøvenligt og bæredygtigt landbrug ved at omlægge hele det nuværende landbrugssystem til et »lukket« (selvforsynende) landbrug
DA Den Europæiske Unions Tidende C 110/21

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2008/C 110/09)

Sag nr.: XA 7002/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione autonoma Valle d'Aosta

Støtteordningens betegnelse: Aiuti alle aziende operanti nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli

Retsgrundlag: Art. 56 del titolo III (Disciplina degli interventi regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale. Modificazioni alle leggi regionali 16 novembre 1999, n. 36, e 28 aprile 2003, n. 18) della legge regionale 12 dicembre 2007, n. 32 «Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione autonoma Valle d'Aosta (Legge finanziaria per gli anni 2008/2010). Modificazioni di leggi regionali.»

Forventede årlige udgifter til ordningen: 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 % af støtteberettigede udgifter til investeringer i løse og faste aktiver, herunder konsulenthonorarer.

Hvis støtten ydes som rentetilskud eller lån med nedsat rentesats, beregnes bruttostøtteækvivalenten ved hjælp af det relevante edb-program, der anvender den referencesats, som Kommissionen fastlægger med regelmæssige mellemrum

Gennemførelsesdato: Efter en periode på 20 arbejdsdage efter den dato, hvor Kommissionen modtager resuméet

Ordningens varighed: Ifølge ordningen kan der ydes støtte til den 31. december 2013 og de følgende seks måneder

Støttens formål: At bistå små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, herunder ved at fremme rationel forretningsføring ved at reducere produktionsomkostninger, øge produktion og kvalitet og gennemføre forbedringer af miljøet og dyrenes sundhed og velfærd.

Henvisning til EF-bestemmelser: artikel 4 i forordning (EF) nr. 70/2001

Erhvervssektorer: Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Websted: http://www.regione.vda.it/gestione/sezioni_web/allegato.asp?pk_allegato=1247

Saint-Christophe

Emanuele DUPONT

Landbrugsdepartementets koordinator
DA Den Europæiske Unions Tidende C 109/3

Meddelelse fra Kommissionen om de anslåede disponible økonomiske ressourcer til omstruktureringsstøtte for produktionsåret 2008/2009 i forbindelse med gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet

(2008/C 109/03)

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (1) meddeler Kommissionen medlemsstaterne, at de anslåede økonomiske ressourcer i den midlertidige omstruktureringsfond er store nok til, at der kan ydes omstruktureringsstøtte til alle ansøgninger, der var indsendt pr. 31. marts 2008 for produktionsåret 2008/2009, og som medlemsstaterne har fundet støtteberettigede.

(1) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 1261/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 8).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 110/29

Forslag om henlæggelse af anmeldelse 2005/4347

(2008/C 110/13)

Kommissionens tjenestegrene har afsluttet undersøgelsen af den kollektive anmeldelse 2005/4347 om vandforvaltning i området ved Idro-søen med henvisning til, at området er af fællesskabsinteresse i henhold til Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter.

Efter at have vurderet den dokumentation, som klagerne havde forelagt i den ovennævnte anmeldelse, i lyset af fællesskabslovgivningen og den dokumentation, som de italienske myndigheder forelagde i forbindelse med overtrædelsesproceduren, som Kommissionen indledte den 18. december 2005 med den første åbningsskrivelse og fortsatte den 18. oktober 2006 med den supplerende åbningsskrivelse, er Kommissionens tjenestegrene nået til den konklusion, at der i øjeblikket ikke kan konstateres nogen overtrædelse af direktiv 92/43/EØF i det foreliggende tilfælde. Kommissionens tjenestegrene foreslår derfor at henlægge den pågældende klage.

Der er på internettet offentliggjort yderligere detaljer om resultaterne af undersøgelsen af klagen:

http://ec.europa.eu/community_law/complaints/multiple_complaints/

Hvis klagerne skulle råde over andre oplysninger om eventuelle overtrædelser af fællesskabslovgivningen, opfordres de til at meddele dem til Kommissionen inden en måned efter offentliggørelsen af denne meddelelse.

Hvis Kommissionen, selv efter henlæggelsen af sagen, skulle komme i besiddelse af andre oplysninger, der kan begrunde indledning af en procedure med samme genstand, vil sagen blive genoptaget og undersøgt på ny.