P5_TA(2003)0165
Europol:Vederlagogtillæg*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Hellenske Republiks initiativ med
henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg
(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDenHellenskeRepubliksinitiativ(6314/2003)(1),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel34,stk.2,litrac),/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0066/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel106og67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0107/2003),
1. forkasterDenHellenskeRepubliksinitiativ;
2. opfordrerDenHellenskeRepubliktilattagesitinitiativtilbageogforelæggeetnyt;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilDenHel-
lenskeRepubliksregering.
(1) EUTC52af6.3.2003,s.17.
P5_TA(2003)0166
Europæiskpolitienhed(Europol)*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomKongerigetDanmarksinitiativmedhen-blik på vedtagelse af Rådets retsakt om udarbejdelse, på grundlag af artikel 43, stk. 1, i kon-ventionenomoprettelseafeneuropæiskpolitienhed(Europol-konventionen),afenprotokolom
ændringafdennekonvention(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kongeriget Danmarks initiativ (10307/2002)(
1) og til det ændrede initiativ
(13254/5/2002),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel34,stk.2,litrad),/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0352/2002ogC5-0001/2003),
(1) EFTC172af18.7.2002,s.15.C64E/346 DA12.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den9.april2003
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel106,artikel61,stk.4,ogartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0106/2003),
1. forkasterKongerigetDanmarksinitiativ;
2. opfordrerRådettilattagesitinitiativtilbageogforelæggeetnyt;3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamtKongeriget
Danmarksregering.
P5_TA(2003)0167
Tilpasningafdefinansielleoverslagunderhensyntiludvidelsen
Europa-ParlamentetsbeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådetsafgørelseomtilpas-ning afde finansielle overslagunder hensyn til udvidelsen (KOM(2003)70/dashC5-0053/2003/dash2003/2025(ACI))og om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om revision af definansielle overslag (KOM(2002)185 /dash C5-0161/2003 /dash 2003/2025(ACI)) og om forslag tilEuropa-ParlamentetsogRådetsafgørelseomrevisionafdefinansielleoverslag(KOM(2003)185
/dashC5-0161/2003/dash2003/2025(ACI))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådetsafgørelse(KOM(2003)70/dash
C5-0053/2003),
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådetsafgørelse(KOM(2003)185/dash
C5-0161/2003),
/dash der henviser til Kommissionensmeddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet: Tekniskjustering for
2004afdefinansielleoverslagpågrundlagafudviklingeniBNIogpriserne(KOM(2002)756),
/dash derhenvisertildeninterinstitutionelleaftaleaf6.maj1999mellemEuropa-Parlamentet,Rådetog
Kommissionenombudgetdisciplinogforbedringafbudgetproceduren(
1),særligpunkt19-21og25,
/dash derhenvisertilresultatetfratrilogerneden27.marts,1.aprilog7.april2003,/dash derhenvisertilbetænkningfraBudgetudvalget,udtalelsefraUdvalgetomBorgernesFrihederogRet-
tighederogRetligeogIndreAnliggenderogsvarenefraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkono-
miskeForbindelser,ForskningogEnergi,UdvalgetomBeskæftigelseogSocialeAnliggender,Udvalget
omMiljø-ogSundhedsanliggenderogForbrugerpolitik,FiskeriudvalgetogUdvalgetomKultur,Ung-dom,Uddannelse,MedierogSport(A5-0117/2003),
A. derhenvisertil,atartikel32ogbilagXV,somblevindsatitiltrædelsestraktatenafrepræsentanterne
formedlemsstaternesregeringerforsamletiRådet,fastsætteretloftforyderligereudvidelsesrelateredebevillingertildetikandidatlandevedrørendeudgiftsområde1,2,3og5idefinansielleoverslagforperioden2004-2006,
B. derhenvisertil,atEF-traktaten,særligartikel272,ogdeninterinstitutionelleaftaleaf6.maj1999,
særligpunkt25,indeholderbestemmelser,dergiverbudgetmyndighedenbeføjelsertilatfastlæggedenfinansiellerammeforudvidelsen,
C. derhenvisertil,atParlamentetihenholdtilbestemmelserneiforretningsordenen,særligartikel96,i
forbindelsemedprocedurenmedsamstemmendeudtalelsemedhenblikpåudvidelsen,kanvedtagehenstillingerindenindgåelsenaftiltrædelsestraktaten,
(1) EFTC172af18.6.1999,s.1.12.3.2004DA C64E/347 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den9.april2003