Nr. C 150/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 6. 87 
CADDIA-programmet, men gør opmærksom på, at det 
fremdeles er en af udvalgets højtprioriterede opgaver at sørge 
for, at der iværksættes de nødvendige foranstaltninger med 
det formål at opnå en høj grad af kompabilitet mellem de 
eksisterende systemer i medlemslandene og indholdet af og 
målsætningerne i CADDIA. 
3.2. I betragtning af problemstillingens kompleksitet, 
som vel ikke alene har en informationsteknologisk baggrund, 
men snarere skyldes strukturelle forskelle inden for land­
brugssektoren, toldsektoren samt det statistiske område og 
mindre forskelle i udviklingsgrad inden for datafangst og 
-behandling i de enkelte medlemsstater, vil Det økonomiske 
og sociale Udvalg tillade sig at tvivle på, at den påtænkte 
forlængelse af tidsrammen for CADDIA vil være tilstrække-
Hg-
3.3. Den mangfoldighed af detailproblemer, som er 
forbundet med gennemførelsen af CADDIA, gør det også 
fremover nødvendigt med et meget snævert samarbejde 
mellem medlemslandenes forvaltninger, ligesom en gradvis 
løsning af disse problemer på grundlag af en accepteret 
prioriteringsliste må anses for at være både hensigtsmæssig 
og realistisk. 
Bruxelles, den 14. april 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om første ændring af direktiv 83/l83/EØF om afgiftsfri­
tagelse ved privatpersoners endelige indførsel af personlige ejendele fra en medlemsstat 
(87/C 150/04) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 14. januar 1987 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Det økonomiske og sociale Udvalgs sektion for industri, 
handel, håndværk og tjenesteydelser, som udpegede Paul Broicher til ordfører. Sektionen vedtog sin 
udtalelse den 4. marts 1987. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 245. plenarforsamling, mødet den 14. april 1987, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Det økonomiske og sociale Udvalg udtrykker tilfredshed med direktivforslaget, som det 
opfatter som et reelt bidrag til fjernelse af formaliteterne ved grænseoverskridende varesamhandel 
inden for EF og til konkretisering af borgernes ret til fri bevægelighed. Dette er især berettiget, fordi 
der er tale om varer, som allerede er beskattet, og som kun udgør en ubetydelig del af varesamhandelen 
mellem medlemsstaterne. 
2. ØSU henstiller imidlertid 
— af frimængderne for visse højt beskattede varer, som erfaringsmæssigt indgår i flyttegods, hæves 
kraftigt, 3.4. Problemstillingens kompleksitet i forbindelse med 
løsningen af de opgaver, som omfattes af CADDIA-program­
met, kan ved en eventuel udvidelse af CADDIA's aktiviteter 
blive endnu større og stille krav om, at det berørte personale 
har de fornødne kvalifikationer. Det økonomiske og sociale 
Udvalg opfordrer derfor indtrængende Kommissionen til i 
god tid at redegøre for sine tanker og træffe foranstaltninger, 
som sikrer, at personalet erhverver de nødvendige kundska­
ber. 
3.5. Det økonomiske og sociale Udvalg, gør opmærksom 
på, at det er meget vigtigt at få afgrænset de aktiviteter, som 
er indeholdt i CADDIA-programmet, i forhold til andre 
igangsatte eller planlagte programmer på databehandlings­
området. 
3.6. Endelig påpeger Det økonomiske og sociale Udvalg 
som også tidligere gjort, at den toldtekniske ekspedition ved 
EF's interne grænser vil blive væsentligt reduceret i omfang 
og varighed, hvorved der vil opnås nogle forbedringer, som 
EF-borgerne umiddelbart kan konstatere. 
9. 6. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 150/7 
at fristen for afgiftsfri indførsel af flyttegods hæves til to år på lige fod med bestemmelserne om 
arvegods, 
at man for bryllupsgavers vedkommende gør den nuværende frivillige værdigrænse på 1 400 ECU 
for EF til en obligatorisk grænseværdi. 
Bruxelles, den 14. april 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning om 12. ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om den 
fælles markedsordning for fåre- og gedekød (') 
(87/C 150/05) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 28. januar 1987 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Det økonomiske og sociale Udvalgs landbrugssektion. 
Sektionen vedtog sin udtalelse den 18. marts 1987 på grundlag af Michael P. Strauss' mundtlige 
beretning. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 245. plenarforsamling, den 14. april 1987, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Præmien for moderfår er en markedsstøtteordning for 
fåre- og gedekød, som skal udligne eventuelle forskelle 
mellem støtteprisen (basisprisen) og de opnåede markedspri­
ser i et givet produktionsår. 4. Den særordning, der anvendes i område 1, består i, at 
producenterne får en præmie pr. moderfår, som svarer til 
den, der udbetales i Frankrig (område 2) for moderfår, hvis 
lam er over to måneder gamle, når de sælges. 
2. Da de lam, der slagtes i de forskellige områder i EF, har 
forskellige karakteristika, er det umuligt at anvende samme 
kriterier for fastsættelse af moderfårspræmien i hele EF. Der 
anvendes derfor særordninger i Italien og Grækenland 
(område 1), hvor f.eks. lammenes alder og vægt ikke er den 
samme som i de mere nordlige områder. 5. Kommissionen foreslår, at man for produktionsårene 
1987 og 1988 forhøjer den præmie, der gælder for område 7, 
med et beløb svarende til halvdelen af forskellen mellem det 
niveau, som er beregnet for dette område, og det niveau, som 
gælder for udbetalingen i område 1, når sidstnævnte niveau 
er højere. 
3. De lam, der produceres i Spanien og Portugal (om­
råde 7), har nogenlunde samme karakteristika som lammene 
i område 1, men der slagtes færre lam på under to måneder, 
og gennemsnitsvægten er noget større. 6. Det økonomiske og sociale Udvalg mærker sig, at 
Kommissionens forslag skal gælde i to produktionsår. Den 
finder, at forslagene bør støttes, samt at der i lyset af de 
indhøstede erfaringer bør udarbejdes mere langsigtede ord­
ninger. 
Bruxelles, den 14. april 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
;>) EFT nr. C 29 af 6. 2. 1987, s. 5.