5. Ulovlig indrejse og ulovligt ophold *
A5-0315/2000
1.
Initiativ fra Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om definition
af hjælp til ulovlig indrejse og rejse samt ulovligt ophold (10676/2000 )dash C5-0427/2000 )dash
2000/0821(CNS))
Initiativet forkastet.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Franske Republik med
henblikpå vedtagelse af Rådets direk tiv om definition af hjælp til ulovlig indrejse og rejse samt
ulovligt ophold (10676/2000 )dash C5-0427/2000 )dash 2000/0821(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til initiativ fra Den Franske Republik (10676/2000(1)),
mdash der henviser til EF-traktatens artikel 61, litra a), og artikel 63, nr. 3), litra b),mdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 67 (C5-0427/2000),
mdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0315/2000),
1. forkaster initiativet fra Den Franske Republik;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt Den Franske
Republiks regering.
(1) EFT C 253 af 4.9.2000, s. 1.
2.
Initiativ fra Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om styr-
kelse af de strafferetlige rammer med henblik bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt
ophold (10675/2000 )dash C5-0426/2000 )dash 2000/0820(CNS))
Initiativet forkastet.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Franske Republik med
henblikpå vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om styrk else af de strafferetlige rammer med hen-blikbek æmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og ulovligt ophold (10675/2000 )dash C5-0426/2000 )dash
2000/0820(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til initiativ fra Den Franske Republik (10675/2000(
1)),
mdash der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra b), samt artikel 29 og 31, litra e),
(1) EFT C 253 af 4.9.2000, s. 6.C 276/244 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
mdash hørt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1 (C5-0426/2000),
mdash der henviser til forretningsordenens artikel 106og 6 7,
mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0315/2000),
1. forkaster initiativet fra Den Franske Republik;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt Den Franske
Republiks regering.
6. Bomuld *
A5-0022/2001
1.
Forslag til Rådets forordning om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført
ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (KOM(1999) 492 )dash
C5-0048/2000 )dash 1999/0201(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om sjette til-
pasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten ved-
rørende Grækenlands tiltrædelse (KOM(1999) 492 )dash C5-0048/2000 )dash 1999/0201(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 492),
mdash hørt af Rådet (C5-0048/2000)(1),
mdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0022/2001),
1. godkender forslaget;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Se protokol nr. 4 vedrørende bomuld (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 174), bilag til akten vedrørende Grækenlands
tiltrædelse.1.10.2001 DA C 276/245 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001