ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)385
Vol.1975/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

1QMMIS5IONBN FORDE
KOM(75)385 endelig udg.
Bruxelles ,den18juli 1975
FORTEGNELSE OVER SÆRLIGE RÅDGIVERE ,HVIS
KONTRAKT KOMMISSIONEN PÅTANKER ATFORLANGE ,
ELLER SOMDENFORESLÅR ATANSÆTTE I1976
KOM(75)385endelig udg.

IX-A-3
Fortegnelse over særlige rådgivere ,hvis
kontrakt Kommissionen påtænker atforlænge
eller somdenforeslår atansætte i1976ltf/l94l/75-KC
Bilag I
Navn
HANKEL .W. . HAFERKAMP
BARTEH ,J.P. HAFERKAMP
TRIFFIN ,R, HAFERKAMP
Leder afKommis -«
sionens delega­
tion iUSA (kon­
trakten forlænges )SOAMES
HARTMANN »J, SIMOTEF
••• BRUNÏJER
Hounr .R. GUNDELACH
шссю .н. GUNDELACH
PENNINGTON -R. GUNDELACH
SCHOLTEN .Y. GUNDELACH
VANOMMESLAGHE .P. GUNDELACH
WURDINGER GUNDELACH
ROMAIN ,M. BORSCHETTE
HOFFMANN " BORSCHETTE
ROUTIER SCARASCIA -
MUGNOZZAAnsvarligt kom­
missionsmedlemKontraktomrâde
Samordning afdeninterne valuta -ogkreditpolitik
ogarbejde meddetformål atskabe eneuropæisk
kapitalmarkedspolitik
Økonometrisk formalisering
Valutaekspert
Leder afKommissionens delegation iUSA
Energi –/kulbrint ebesparelser
Udvikling afettelekommunikationsnet
lSamordning pågrundlag afartikel 54,stk.3,
(litra g),afselskabsretten somomhandlet iar­
( tikel 58itraktaten
((retssammenlignende undersøgelser )
Lægelig rådgiver
Lægelig rådgiver
–juridisk ogpolitisk miljøproblematik
–problemer ,deropstår vedhavforureningArbejdsdage
pr.måned
4,5
2 -
heltids­
ansat
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
12
15,5
4,5Vederlag svarende
tilensats på
3.750 bfr .
15.000
16.875
7.500
11.250
28.125
28.125
28.125
28.125
28.125
28.125
45.000
58.125
16.875

7 ' -3- EC/l94l/75-DK
φ-
1.NAVTT :Wilhelm HAUKEL
2.TITEL OGFAGLIGE KVALIFIKATION ;
Professor veduniversitetet iFrankfurt .
Praktisk erfaring inden fordenvalutapolitiske sektor på .bankområdet .
3.BEMÏTTDIOELSE :
-Analyse afdenløbende valuta -ogkreditpolitik ,navnlig rente -og
likviditetsudviklingen imedlemsstaterne ,samt udarbejdelsen afmeto­
dertilfastsættelse afregler forensamordnet valuta -ogkreditpo -
litik inden forFællesskabet ; .' ,;
-Analyse afforslagene omskabelse afetliberaliseret kapitalmarked
iFællesskabet ogindførelsen afetfællesskabssystem forregularise -
ringen afkapitalbevægelserne iforhold tiltredjelande ;
-Rådgivning medhensyn tilfortsættelsen af -valutaintegrationen
(regningsenhed ,interventionsordning osv.)ogDeneuropæiske Fond for
monetært samarbejde ;
-Rådgivning medhensyn tildeteuropæiske valutasamarbejde ogarbejdet
..
medhenblik paenreform afdetinternationale valutasystem .
'4*KOITTRAICTHre VARIGHED : >
1.1.1976 til3i.i2.i976
• '-1 .■■I-' '
5.BEGYNDELSESTIDS PUNKTET FORDEN FØRSTE BEMHTDT GELSE s
,1.1.1975
6.AITTAL FORNYELSER ;
1
7.DMFORESKREVNE ARBEJDSTID :
4dage pr.måned

-4-IX/l941/75-DK
fiI'Ï:\i
MVÎT:.P.AntonBARTEF
TITLEROGFAGLIGEKVALIFIKATIONER :-■•■''
Professoriøkonomiveduniversitetet i'Louvain.Meddirektør
for"Centerforoperationsresearchandeconometrics"(CORE)
BEMMDIGELSE :
–KontrolmedogsamordningafudviklingenafmodellenCOMETj
–udvidelseafmodellentilskattesektoren medhenblikpånærmereat
"bestemmeskattefremskrivningeme osv.•
–forbedring6ganalyseafinvesteringsfremskrivningerne !
-•simultaneestimationsteknikker (isamarbejdemedIBM'sforsknings­
centeriPisa).
K0NTRAKT3TS VARIGHED *
1.1.1976til3i.i2.i976
BEGYNDELSESTIDSPUNKTET FORDETTFØRSTEBEMYNDIGELSE :■
1.marts1969'•'•
ANTALFORNYELSER:6
DETTFORESKREVNE ARBEJDSTID :«••>

IX/1941/75-DK
1,ÏTAVET:TRIFFUTRobert
2.TITLEROGFAGLTGBKVALIFIKATIONS :
Professoriøkonomived
UniversityofYale '
3.BEMYNDIGELSE }
Analyseafdeninternationale valutaudvikling ,udtalelseompro­
blemerneiforbindelse medreformenafdetinternationale valuta-
systemogenfsileseuropæiskvaluta.
4.BEMffTDIGELSSNS FASTSATTE VARIGHED:
1.1.1976til31.12.1976
5.BEGYTOELSESTIDSPUETKTET FORPESTFØRSTEBEMYNDIGELSE ;1-
1.9.1958 . .' .
6.ANTALFORFTELSER:8 ''
7.DEMFORESKREVNEARBEJDSTID: \'-r
2dagepr.måned

<?î
•!··η/1941/75-Πί'
Ц
1.MW:J.HARIMAM '..'v,.
*
2.TITLEROGFAGLIGEKVAIIFIKATIOITER S
DirektørvedELF-ERAP(Paris)''.~ .V.
3.BsmmrGELSEs
-Deltagelseiudarbejdelsen afperspektiver påenergiområdet ,navnlig
hovedlinjerne påmellemlangsigtindenforlculbrintpsektoren ;
-Undersøgelser afenergipolitikken indenforstoreøkonomiskeområderog
densindvirkning påFællesskabets situation.
-Økonomiskeundersøgelser afraffineringsproblememe ognærmereangivel­
serforolieprodukter .
-Deltagelseiundersøgelsen afenergikonjunkturerne hvertkvartalsamt
denårligeberetningudarbejdetafKommissionens tjenestegrene .
4,BHTOTDIGBLSMS FASTSATTEVARIGflEDt■'V• '■
1.1.1976til31.12.1976
5.BEGYNDELSESTIDSPUM^TET FORDMFØRSTEBBOTDIGELSEs. :
1.1.1972
6.ANTALFOITOILSERs 1••/.";.,
3 ■; ■
7-DEtTFORESKREVNE ARBEJDSTIDt
Gennemsnitlig 3dagepr.månedpågrundlagaf24arbejdsdagepr.måned.

ix/i94i/75-nc
1.MVTIïRogerHOUIN
2.TTTTUKOGFAGLIGEKVALIFIKATIONER:..
ProfessoricivilrotvedFacultédedroitetdéssciences •économiquesde
Paris-Conseillerd'Etat
3.BSIYNDIGELSE:
и
Undersøgelse afforskelligeproblemer,badeafgenerelogspecielart,
■iforbindelse medsamordningen pågrundlagafartikel54»stk.3,litra
g,'iEØF-traktaton ,afselskabsretten somomhandletiartikel$8iEØF-
traktaten. ''
Detdrejersignavnligonfølgendeopgaver:
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafaktieselskabsrettenf
-.udarbejdelseafundersøgelser afsærligespørgsmålvedrørendeaktie-
selskaberj
-deltagelseimødermedregeringseksperter medhenblikpåundersøgelse
afudkasttildirektiver !
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forsel­
skabermedbegrænsetansvar5
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forkommai>-
ditselskaberj • "
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forkoope­
rativeselskaber;
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten foransvar­
ligeselskaber(sociétésdepersonnes))
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeret«" ■„i
4.B3TYNDIGELSEETSFASTSATTEVARIGHED:,...
fra1."januar1976'til31«'december *1976 '"*■'-v-«...
5.BEGYtTOELSESTIDSPUKIICTET FORDSMFØRSTEBMYNDIGELSE :
1.juli1970 '
6.ANTALFORNYELSER;5 ""V._y■'r-'1"'
7.DEUFORESKREVNE ARBEJDSTID:
7'kdagpr.måned

•Vf
ix/i94i/7>nci|
1.FAVITsRonatoMICCIO
2.TITELQGFAGUGffKVALIFIKATIONER :
LiberocloceiitevedRonsuniversitet
Dommervedkassationsretten
3.B0IYITDIGELSEï
Undersøgelseafforskelligeproblemer,bådeafgenerelogspecielart,
iforbindelse medsamordningen pågrundlagafartikel54»stic.3»litra
g,iEØF-traktaten ,afselskabsretten somomhandletiartikel58iEGF-
traktaten.
Detdrejersignavnligoinfølgendeopgavers
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafaktieselskabsrettenj
-udarbejdelse afundersøgelser afsærligespørgsmålvedrørendeaktiesel­
skaber!
,-deltagelseimødermedregeringseksperter modhenblikpåundersøgelse
afudkasttildiréktiverf
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forsel­
skabermedbegrænsetansvar5
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten foransvar­
ligeselskaber(sociétésdepersonnes)|
-samarbejdeiforberedelson afsamordningen afrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeretj
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forkomman­
ditselskaber .
4.BEMYNDIGELSENS FASTSATTE VARIGHED: ■
fra1.januar1976"til31«december1976
5.BEGmDEIÆiSTIPSPUNKTIfr FORDUTFØRSTEB3-IYETDIGELSE:;
1.juli1970
6.AITTALFORNYELSER ?5'* .
7.DEMFORESKREVNE ARBEJDSTID:
fkdasP?*niåned ......
;

IX/1941/75-3X
1.NAWsRobertR.PHWIITGTON
2.TITELOGFÅC-LIGSKVALIPIICATIONERs
QualifiedassolicitoroftheEnglishSupremeCourt
ProfessorofCommerciallav?.'UniversityofBirmingham
3.BH.raroiGïïLSEs
Undersøgelseafforskellige problemer,"badeafgenerelogspecielart,i
forbindelse medsamordningen pågrundlagafartikel541stlc.3,litrag,
iEøF~traktaten ,afselskabsretten somomhandletiartikel58iEØF-trak-
taten.
Detdrejersignavnligomfølgendeopgavers
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafaktieselskabsrettens
-udarbejdelse afundersøgelser afsærligespørgsmålvedrørendeaktiesel­
skaber5,
•-deltagelseimødermedregcringseksperter medhenblikpåundersøgelse
afudkasttildirektivers
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forselska­
bermedbegrænsetansvar| .
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forkom­
manditselskabers
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten foran­
svarligeselskaber(sociétésdepersonnes)f
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeret.
4.BMYNDIGELSENSFASTSATTEVARIGHED S. -.
fra1.januar1976"til31*december1976
5.BEGYinSLSESTIDSPUNKTET FORDENFØRSTEBMYNDIGELSE*■v''■
1.juli1973
6.AtTTALFORNYELSER *2 -
7.DMFORESKREVNE ARBEJDSTID: ..^r.,■
Tidagpr.måned

IX/1941/75-IK10
1.ÎTAVITîYnsoSCHOLTEff ''
2.TITELOGFAGLIGEKVALTFIKATTONERs'
Partnertilknyttctadvolcatkontoret Brauvx,Wijclcerheld,Scholten .enTer
KuileiHaag
KongerigetNederlandenes justitsminister 1963-1965
3.BMmDIGELSE s.........
f '•i ' .
Undersøgelseafforskelligeproblemer,"badeafgenerelogspecielart,
iforbindelse medsamordningen pågrundlagafartikel54»stk.3»litrag,
iEøF-traktaten,afselskabsretten somomhandletiartikel58iEØF-trak­
•teten.
Detdrejersignavnligomfølgendeopgavers
-ssmarbejdeiforberedelsen afsamordningenafaktieselnkabsrettenj
-udarbejdelseafundersøgelser afsærligespørgsmålvedrørendeaktiesel-
'skaber;''
-deltagelseimødermedregeringsekspertermedhenblikpåundersøgelse
afuditasttildirektiverj ^
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forselska­
bermedbegrænsetansvarj
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forkom­
manditselskab erj
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forar>-
evarligeselskaber(sociétSsdopersonnes)|
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeret..-
4.BMYITDIGELSMS FASTSATTE VARIGHED:
fra1.januar197&'til-■•31.--deoember'197^ /;'•
5.BEGmPBLSESTIDSPUMCTET FORDMFØRSTEBEMYNDIGELSEs
1.juli1970 .V;••..... »
6.AITTALFORNYELSERs 5 v.-'.V*'
7.DMFORESKREVNE ARBEJDSTID ?
fkdagpr.måned

1.NAVUsPierreVASTOMNESLAGHE-12-n/1941/75-dk
2.TITELOGFAGLIGEKVALIFIKATIONER :
Advokatvedappelretten '•
ProfessorvedUniversitéLibredeBruxelles
3.BEMYHDIGELSE:
Undersøgelseafforskelligeproblemer,badeafgenerelogspecielart,i
forbindelse medsamordningen pågrundlagafartikel54*stk.3,litrag,
iEØF-traktaten ,afselskabsretten somomhandletiartikel58iEØF-trakta-
ten.
Detdrejersignavnligomfølgendeopgaver:
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afaktieselskabsretten ;
~udarbejdelseafundersøgelser afsarligespørgsmålvedrørendeaktiesel­
skaberj
-deltagelseimødermedregeringseksperter medhenblikpåundersøgelseaf
udkasttildirektiver ;
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forselska­
bernedbegrænsetansvar;
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forkomman­
ditselskaber ?
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten foransvar­
ligeselskaber(sociétésdepersonnes)5"'
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeret.
4.BEHYNDIGELSEHS FASTSATTEVARIGHED1'
fra1.januar1976til31.december1976
5.BEGYIIDELSESTIDSPUMTET FORDMFØRSTEBEMYNDIGELSE s -v"
1.juli1970
6.MTTALFOHHYELSERs 5
7.DEITFORESKREVNE ARBEJDSTID :
7'lagpr.måned

-f13-ix/1941/75-DK
1.NAVN;HansWURDINCER
2.TITELOGFAGLIGSKVALIFIKATIONER i K;,, ■v.
em.ordentlicher ProfessoranderUniversitat Hamburg
.3.BEHYNDIGELSE :
Undersøgelse afforskelligeproblemer,badeafgenerelogspecielart,ifor­
bindelsemedsamordningen pågrundlagafartikel54»stk.3,litrag,iEØF-
traktaten,'afselskabsretten somomhandletiartikel58iEØF-traktaten .v
fletdrejersignavnligomfølgendeopgavers
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afaktieselskabsrettens
-udarbejdelseafundersøgelser afsærligespørgsmålvedrørendeaktiesel­
skaber;
-deltagelseimødermedregeringseksperter medhenblikpåundersøgelse af
Tidkasttildirektiver ;
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten forselska­
bermedbegrænsetansvar5
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafselskabsretten forkomman­
ditselskaber ; V
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningen afselskabsretten foransvar­
ligeselskaber(sociétésdepersonnes)|
-samarbejdeiforberedelsen afsamordningenafrettenforjuridiskeper­
soner,derhenhørerunderdenoffentligeret.
4.BEMYNDIGELSENS FASTSATTE VARIGHED:'
fra1.januar1976"til31«december197^
5.BEGYNDELSESTIDSPUNKTET FORDENFØRSTEBEMYNDIGELSE :'
1.juli1970
6.ANTALFORNYELSER :5
7.DENFORESKREVNE ARBEJDSTID: .'',
7l/2dagpr.måned

-Μ- IX/1941/75-dk
1.NAVNsMarcelROMAIN
2.BEMYNDIGELSE :
RådgivendelægeiBruxelles N
3.KONTRAKTENS VARIGHEDi
1.1.1976til31.12.1976
4BEGYNDELSESTIDSPUNKTET FORDENFØRSTEBEMYNDIGELSE :
1.1.1968
5.ANTALFORNYELSER ?6
6.DENFORESKREVNE ARBEJDSTID ? •/../;V.'
Gennemsnitlig 12dagepr.månedpågrundlagaf24arbejdsdagepr.måned.

–15- IX/1941/75-DK
1.NAVN;NicolasHOFFMANN
2.BEMYNDIGELSE ;
RådgivendelægeiLuxembourg "w,'v'
3.KONTRAKTENS VARIGHED;
1.1.1976til31.12.1976 ••'-*';
- :
4.BEGYNDELSESTIDSPUNKTET FORDENFØRSTEBEMYNDIGELSE ;
5.AFTALFORNYELSER ;•
1 '; ".
/
6.DENFORESKREVNE ARBEJDSTIDt ?
Gennemsnitlig 15l/2dagpr,månedpågrundlagaf24arbejdsdage

-16- Ix/1941/75-DK
1.ÎTAV1T:JeanROUVISR
2.TITELOGFAGLIGEKVAL1TIKATIOITER :
Agrégédesfacultésdedroit,professorioffentligretvedFacultéde
DroitiParis
3.BEMYEDIGELSEî
Undersøgelser afdenjuridiskeogpolitiskemiljøproblematik påfællesskabs-
plan,påeuropæiskplanibredbetydningogpåverdensbasis .Udtalelser om
juridiskeogstrukturelle løsningerafproblemer,deropstårvedhavforu­
reninglinderenhverform.
4.KOÏÏTRAKTEFS VARIC-HEDs
fra1.1.1976til31.12.1976
5.BEGYNDELSESTID SPCTIICTETFORDEMFØRSTEBEMYNDIGELSE ;
1.1.1975
6.AFTALFOPJTYELSERs
1
7.DEKF0R3SKREVUE ARBEJDSTID :
4l/2dagpr.måned