ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. marts 2022

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1))

(2022/C 76/04)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 29 af 20.1.2022, s. 3.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.3.2022 … -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
I de tilfælde, hvor uaftappet vin afsendes til erhvervsdrivende uden for anvendelsesområdet, kan kontrolorganet stille en garanti i form af et ledsagedokument, der bekræfter produktets oprindelse og dets overensstemmelse med specifikationerne for »Jumilla« indtil afsendelsesstedet. Hvis der ikke er nogen efterfølgende kontrol, er denne oprindelsesgaranti imidlertid uanvendelig med henblik på den beskyttede oprindelsesbetegnelse og bliver ugyldig.

Det er sandt, at EU’s regler giver mulighed for samarbejde med kontrolorganerne i destinationslandene. Dog viser erfaringen, at dette er begrænset til den sædvanlige kontrol, der udføres af producenterne. Der er ingen passende kontrol med kravene til aftapningsfasen i henhold til den relevante specifikation.

Hver flaske skal udtrykkeligt være forsynet med et bevis for oprindelse i form af en sekundær etiket eller et nummereret segl. I henhold til aftapningsproceduren kræves en sådan mærkning ikke af kontrolorganet uden for det afgrænsede område. Dette betyder, at sekundære etiketter og nummererede segl ikke anvendes til trods for, at de kræves i henhold til specifikationen.

Situationen er endnu værre, hvis aftapningen finder sted i et tredjeland, og ca. 75 % af »Jumilla«, der sælges uaftappet, går til lande uden for EU. I sådanne tilfælde findes der end ikke en mekanisme til udførelse af kontrol af disse vine.

Endvidere er det umuligt for kontrolorganerne at vide, hvordan sådanne produkter ender på markedet: under den beskyttede oprindelsebetegnelse, under en anden betegnelse eller blandet med andre vine.
C 72/7

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 72/07)

Medlemsstat Spanien Ruter Badajoz – Madrid Badajoz - Barcelona Dato for genåbning af rute, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, for EF-luftfartsselskaber 28. oktober 2022 Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana 67 28071 Madrid SPANIEN Tlf.: +34 915977505 Fax +34 915978643 E-mailadresse: osp.dgac@mitma.es

Ruterne, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, kan beflyves gennem fri konkurrence fra den 28. oktober 2022. Såfremt intet luftfartsselskab fremsender et beflyvningsprogram, som er i overensstemmelse med den forpligtelse til offentlig tjeneste, der kræves, begrænses adgangen til et enkelt luftfartsselskab gennem et offentligt udbud i henhold til artikel 16, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1008/2008.
Amendments to the aid scheme SA.59305 Procedure for granting, administration and monitoring of State support to agriculture and food in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak

Retsgrundlag
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 93/07)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Keramiske fliser Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2179 af 22. november 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på import af keramiske fliser med oprindelse i Folkerepublikken Kina som følge af en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 307 af 23.11.2017, s. 25) 24.11.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
Meddelelse til importører

Import til Unionen af varer med oprindelse i de ikkeregeringskontrollerede områder Donetsk oblast og Luhansk oblast i Ukraine

(2022/C 93 I/01)

Ved Rådets forordning (EU) 2022/263 af 23. februar 2022 om restriktive foranstaltninger som reaktion på anerkendelsen af de ikkeregeringskontrollerede områder i Donetsk og Luhansk i Ukraine og ordren til at sende russiske væbnede styrker ind i disse områder (1) blev der indført et forbud mod til Den Europæiske Union at importere varer med oprindelse i de angivne områder fra dagen efter offentliggørelsen af forordningen.

Importører i Unionen tilrådes på behørig vis at forvisse sig om den faktiske oprindelse af de varer, de angiver, da der er risiko for, at varer omfattet af forbuddet i ovennævnte forordning importeres til Unionen fra nabolande til Ukraine, navnlig Rusland og Belarus. Dette kan navnlig gælde for kulprodukter henhørende under KN-kode 2701 og stålprodukter henhørende under KN-kode 7201 til 7207 og KN-kode 7304, 7305 og 7306. I betragtning af denne risiko for omgåelse kan overgangen til fri omsætning af disse varer, der importeres fra Rusland og Belarus, være betinget af, at toldmyndighederne forelægger afgørende beviser for, at disse varer ikke er omfattet af forbuddet mod import af varer med oprindelse i de ikkeregeringskontrollerede områder Donetsk og Luhansk i Ukraine.

(1) EUT L 42I af 23.2.2022, s. 77.
Retsgrundlag

The Law on Alternative Fuels; The Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on Financing rules for the development of biofuel production, No. 3D-417, 25 July, 2008.
Aid for pig sows producers who are threatened with a loss of financial liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19.

Retsgrundlag
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 113/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Trichlorisocyanursyre (TCCA) Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2230 af 4. december 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 319 af 5.12.2017, s. 10) 6.12.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
(8)

Senest 20 arbejdsdage efter den dato, hvor Insurance Ireland modtager formel meddelelse om Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003, giver Insurance Ireland tilsagn om: (a) at afkoble adgangen til Insurance Link fra medlemskab af Insurance Ireland, så der ikke er noget krav om, at en bruger af Insurance Link skal være eller blive medlem af Insurance Ireland for at få adgang til Insurance Link eller benytte nogle af systemets funktioner (b) at vedtage og offentliggøre kriterierne for adgang til Insurance Link, som vil være fair, objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende og blive anvendt ensartet på alle ansøgere (også fra andre medlemsstater) (2). Adgang til Insurance Link gives til: i) enhver forsikringsgiver, der udøver forsikringsvirksomhed i Irland, eller som viser en hensigt om at ville udøve forsikringsvirksomhed i Irland på grundlaget for fri udveksling af tjenesteydelser eller på grundlag af reglerne om etableringsfrihed og ii) enhver enhed, der er udpeget af en forsikringsgiver til i henhold til delegerede beføjelser at varetage forsikringstegningsopgaver og/eller skadesbehandlingsopgaver i Irland på forsikringsgivers vegne. I tilfælde hvor en enhed opererer på grundlag af delegerede beføjelser, stilles der ikke krav om, at en forsikringsgiver, på hvis vegne enheden opererer, skal være eller blive medlem af Insurance Ireland, for at enheden kan få adgang til Insurance Link. Ansøgere skal indsende et ansøgningsskema, hvorved de indvilliger i at indlæse data om skadesanmeldelser i Insurance Link, at indgå og overholde aftalen om adgangsbetingelser (3) og at overholde kodeksen »2013 Code of Practice on Data Protection for the Insurance Sector« (c) at indføre en nye ansøgningsprocedure for Insurance Link med faste frister for at indrømme eller give afslag på adgang til Insurance Link og en ret til at klage (4). Proceduren forventes at vare 20 dage fra det tidspunkt, hvor ansøgningen indgives, til der træffes en afgørelse. Der kan afsættes yderligere 10 dage til at gennemgå proceduren og resultatet af den, hvis der i første omgang nægtes adgang, eller der ikke træffes en afgørelse inden for 20 dage.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 104/07)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Håndbetjente palletrucks Folkerepublikken Kina Thailand Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/2206 af 29. november 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 314 af 30.11.2017, s. 12) 1.12.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
—

Article 1, paragraphs 16 to 19, 10 to 15 and 161 to 168, of Law no. 178 of 30 December 2020 on the »Budget of the State for the financial year 2021 and multi-year budget for the three-year period 2021-2023«; • Articles 14 and 15 of the Budget bill for 2022; • Article 13 of decree law no. 23/2020; • Articles 40 and 48-bis of decree-law no. 34 of 19 May 2020; • Decree of the Minister of economic development of 5 March 2021; • Articles 1, 1-ter and 37 of decree-law no. 41 of 22 March 2021; • Article 1 paragraphs 16-27 and Article 24 of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 2, paragraphs 1-4, of decree-law no. 73 of 25 May 2021; • Article 11 of decree-law no. 105 of 23 July 2021; and • Article 5, paragraph 6-bis, of decree law n. 146 of 21 October 2021, as converted into law by Law No. 215 of 17 December 2021.
Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

For yderligere oplysninger: Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e continuità territoriale Via XXIX Novembre 1847, n.41 09123 Cagliari ITALIEN Tlf. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Websted: http://www.regione.sardegna.it E-mail: trasporti@pec.regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it.
C 100/38

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2022/C 100/06)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 17.12.2021 Varighed 17.12.2021 - 31.12.2021 Medlemsstat Frankrig Bestand eller bestandsgruppe SOL/7HJK Art Almindelig tunge (Solea solea) Område 7h, 7j og 7k Fiskerfartøjstype(r) — Referencenummer 26/TQ92

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Begrundelse for afgørelsen

Dato for afgørelsen

C(2022) 1510

16. marts 2022

Beg, kultjære-, højtemperaturs- EF-nr. 266-028-2 CAS-nr.: 65996-93-2

DEZA a.s., Masarykova 753, 75701, Valasske Mezirici, Tjekkiet

Som bindemiddel i produktionen af lerduer
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. april 2022

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1))

(2022/C 126/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 76 af 17.2.2022, s. 4.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.4.2022 … -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
Eksempel 1

Situation: Selvstændige bude uden ansatte leverer deres ydelser til de tre leveringsplatforme, der er aktive i byen B. Der er indgået en kollektiv aftale mellem leveringsplatformene og budene, der fastsætter de honorarer, som platformene skal betale til budene for deres tjenester, samt platformenes minimumsforpligtelser med hensyn til sundhed og sikkerhed over for budene. I henhold til den kollektive aftale kan budene begrænse deres tjenester til et bestemt byområde. Til det formål er byen i henhold til aftalen opdelt i tre særskilte områder; et for budene for hver af de tre platforme. De selvstændige bude uden ansatte i byen B indgår derudover en indbyrdes aftale om ikke at udføre mere end tyve leveringer pr. fire timer på en arbejdsdag.

Analyse: Eksemplet vedrører to aftaler mellem virksomheder som omhandlet i artikel 101 i TEUF: i) den kollektive aftale mellem platformene og de selvstændige bude uden ansatte, og ii) den særskilte aftale mellem de selvstændige bude uden ansatte om det maksimale antal leveringer. Den kollektive aftale er omfattet af disse retningslinjer, da den er resultatet af kollektive forhandlinger og regulerer arbejdsvilkårene (honorarer, sundheds- og sikkerhedsvilkår), hvorunder de selvstændige bude uden ansatte leverer deres tjenester til platformene. Den del af den kollektive aftale, der opdeler byen mellem de tre platforme, vedrører imidlertid ikke arbejdsvilkår, men udgør en aftale om markedsdeling, der kan have til formål at begrænse konkurrencen, som omhandlet i artikel 101 i TEUF (18).

Derimod er den særskilte aftale mellem de selvstændige bude uden ansatte om antallet af leverancer pr. arbejdsdag ikke resultatet af kollektive forhandlinger mellem de selvstændige uden ansatte og deres modparter, og den er derfor ikke omfattet af disse retningslinjer, men bør analyseres særskilt.

Eksempel 2

Situation: Sportsklubberne i medlemsstat X aftaler indbyrdes ikke at rekruttere idrætsudøvere fra hinanden, så længe idrætsudøverne har en løbende kontrakt med en given sportsklub. Klubberne koordinerer også lønniveauet for idrætsudøvere over 35 år.

Analyse: Aftalerne mellem sportsklubberne udgør aftaler mellem virksomheder som omhandlet i artikel 101 i TEUF. Aftalerne er ikke omfattet af disse retningslinjer, da de ikke er et resultat af forhandlinger mellem selvstændige uden ansatte og deres modparter og derfor ikke er kollektive aftaler. Den første aftale vil sandsynligvis være i strid med artikel 101 i TEUF med hensyn til formålet, da den begrænser konkurrencen mellem sportsklubberne ved rekruttering af de bedste sportsudøvere på markedet. Den anden (lønfastsættelses)aftale kan også være i strid med artikel 101 i TEUF med hensyn til formålet, da den i det væsentlige er en aftale mellem konkurrenter (klubberne) om at reducere deres omkostninger.

Generelt illustrerer eksemplet virksomhedspraksis på arbejdsmarkedet, som klart falder uden for disse retningslinjers anvendelsesområde og sandsynligvis vil være i strid med artikel 101 i TEUF. Navnlig vil eksemplets aftaler mellem sportsklubberne sandsynligvis være i strid med artikel 101 i TEUF, uanset om de omhandler selvstændige eller arbejdstagere.
(19)

For at sikre en effektiv konkurrence i perioden med den fælles udnyttelse af resultaterne, bør det i en bestemmelse fastsættes, at gruppefritagelsen ikke længere finder anvendelse, dersom aftaleparterne for de produkter eller teknologier, der er et resultat af det fælles eller betalte forsknings- og udviklingsarbejde, tilsammen får en markedsandel, der overstiger en vis grænse. Fritagelsen bør — uanset aftaleparternes markedsandele — fortsat gælde i en vis periode efter påbegyndelsen af den fælles udnyttelse af resultaterne, således at aftaleparternes markedsandele kan nå at stabilisere sig efter introduktionen af et måske helt nyt produkt, og således at de sikres en vis afskrivningsperiode for deres investeringer.
(16)

Denne forordning bør ikke fritage aftaler, der indeholder begrænsninger, som ikke er nødvendige for at opnå de positive virkninger af en aftale om specialisering. Aftaler, der indeholder visse former for alvorlige konkurrencebegrænsninger i forbindelse med fastsættelse af priser over for tredjemand, begrænsning af produktion eller salg og opdeling af markeder eller kunder, bør principielt være udelukket fra at kunne falde ind under fritagelsen ifølge denne forordning, uanset størrelsen af parternes markedsandel.