2. I evalueringen skal det undersłges, hvor effektivt Agen-
turet varetager sit hverv, og hvorvidt denne forordning,Agenturet og dets arbejdsgang har bidraget til tilvejebrin-
gelse af et hłjt luftfartsikkerhedsniveau. I evalueringen
tages der hensyn til de berłrte aktłrers holdning både pånationalt plan såvel som på europæisk plan.
3. Resultaterne af evalueringen fremsendes til bestyrelsen,
som udfærdiger henstillinger vedrłrende ændringer af forord-ningen, Agenturet og dets arbejdsgang og forelægger dem forKommissionen, som dernæst fremsender dem til Europa-Par-lamentet. Om nłdvendigt indgår der heri en handlingsplanmed en tidsplan. Såvel evalueringsresultaterne og henstillin-
gerne offentliggłres.
˘ndring 59
Artikel 52, stk. 1
1. Kommissionen vedtager gebyrreglerne efter den i arti-
kel 53, stk. 3, nævnte procedure.1. Kommissionen vedtager gebyrreglerne efter den i arti-
kel 53, stk. 3, nævnte procedure og efter udtalelse fra besty-
relsen .
˘ndring 60
Artikel 53, stk. 1 a (nyt)
1 a. Hvis det er hensigtsmæssigt, hłrer Kommissionen de
relevante interesserede parter, inden udkastet til forslag fore-lægges i henhold til de procedurer, der er omtalt i stk. 2 og 3.
˘ndring 61
Artikel 55
Agenturet udfłrer fuldt ud sine opgaver i henhold til denne
forordning fra det tidspunkt, der ligger 12 måneder efter densikrafttrædelse.1. Agenturet udfłrer fuldt ud sine opgaver i henhold til
denne forordning fra det tidspunkt, der ligger 12 månederefter dens ikrafttræden .
2. I en overgangsperiode på to år efter forordningens
ikrafttræden kan medlemsstaterne fortsat udstede certifikateri henhold til de bestemmelser, som Kommissionen har fast-
lagt i de gennemfłrelsesbestemmelser, der er vedtaget med
henblik på deres anvendelse.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsforordning om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerheds-
agentur (KOM(2000) 595  C5-0663/2000  2000/0246(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 595) (
1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0663/2000),
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 1.C 72 E/158 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Budgetudvalget, Budgetkontroludvalget, Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked,Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og Udvalgetom Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0279/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
6. Økopointsystem for lastbiler i transit gennem Østrig ***I
A5-0266/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesak-
ten for Østrig, Finland og Sverige, hvad angår łkopointsystemet for lastbiler, der foretager tran-
sitkłrsel gennem Østrig (KOM(2000) 862  C5-0769/2000  2000/0361(COD))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af protokol 9 til tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige, hvadangår łkopointsystemet for lastbiler, der foretager transitkłrsel gennem Østrig (KOM(2000) 862
 C5-0769/2000  2000/0361(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 862) (
1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71, samt
tiltrædelsesakterne for Østrig, Finland og Sverige (2), herunder især artikel 11, stk. 4, i protokol 9, på
hvis grundlag Kommissionens forslag er forelagt (C5-0769/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0266/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at vurdere łkopointsystemets indvirkning på konkurrencen mellem med-
lemsstaterne;
3. opfordrer Kommissionen til allerede nu for perioden at forelægge en holdbar transportpolitisk stra-
tegi for hele Alpeområdet fra 2004 og frem, som tager tilstrækkeligt hensyn til såvel de transportpolitiskesom de miljłmæssige krav, der głr sig gældende i Alperegionen;
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 283.
(2) EFT C 241 af 29.8.1994, s. 1.21.3.2002 DA C 72 E/159 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001