8. 3. 78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 59/39 
Udtalelse  om  »forslag  til Rådets  afgørelse  om fastlæggelse  af et forsknings-  og udviklings-
program  for  Det  europæiske  Atomenergifællesskab  inden  for  uranefterforskning  og 
-udvinding« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske  Fælles-
skabers  Tidende  nr.  C 226  af 22. september  1977,  side  3. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  25. august  1977  i medfør  af artikel  7 og 170  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  Atomenergifællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om det 
nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 153.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles 
den 23.  og 24. november  1977,  sin udtalelse  om det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  Atomenergifællesskab,  særlig  artikel  7 og 
170, 
under  henvisning  til anmodning  om udtalelse  fra Rådet 
af 25. august  1977, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  27.  september  1977  om  at pålægge 
Afdelingen  for energi  og nukleare  anliggender  at udar-
bejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til afdelingens  udtalelse  udarbejdet  på 
det 36. møde  den  11.  november  1977, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ordfø-
reren,  hr. Preben  Nielsen, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  153.  ple-
narforsamling,  mødet  den  24.  november  1977,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Betydningen  af uran  for  Fællesskabets  energiforsyning 
og Fællesskabets  afhængighed  af indførsel  af uran  gør 
det til et hovedmål  for  Fællesskabet  at sikre  forsy-
ningen; enstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag. 
2. Udvalget  mener,  at udviklingen  af Fællesskabets 
egne  ressourcer  af naturligt  uran  bedst  kan  fremmes 
gennem: 
— støtte  til uranprospektering, 
— udvikling  af nye  teknikker  til prospektering  og 
udvinding. 
3. Til  første  punkt  bemærker  Udvalget  med  tilfreds-
hed,  at Kommissionen  den  23. juli  1976  har  vedtaget  en 
forordning  (Euratom)  nr. 2014/76  om  støtte  til projek-
ter vedrørende  uranprospektering  på medlemsstaternes 
områder  (1). Udvalget  bemærker  endvidere,  at 1 mio  RE 
allerede  er bevilget  efter  denne  forordning  i 1976: 
Kommissionen  arbejder  med  en anden  tranche  på 5 mio 
RE fra  1977-budgettet  til fordeling  over  en 3-årspe-
riode,  og søger  11,5  mio  RE  på 1978-budgettet,  som 
ligeledes  skal  fordeles  over  en 3-årsperiode  (heraf  4,4 
mio i 1978).  Selv  om disse  beløb  er relativt  små,  mener 
Udvalget,  at de kan  have  god  virkning  som  incitament. 
4. Udvalget  finder,  at de to foranstaltninger,  hvoraf 
den anden  er emnet  for  det  foreliggende  forslag,  sam-
det er i Fællesskabets  interesse  at udvikle  de eksiste-
rende  ressourcer  inden  for dets  eget  område  — (') EFT  nr. L 221 af 14. 8. 1976,  s. 17. 
Nr. C 59/40 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 8. 3. 78 
men udgør  et naturligt  hele.  Eftersom  de geologiske 
forhold  i de vigtigste  potentielle  uranområder  i Fælles-
skabet  nødvendiggør  brugen  af højtudviklet  søgnings-
teknik,  og eftersom  ny udvindingsteknologi  sandsyn-
ligvis  vil være  nødvendig  for at udnytte  eventuelle  fund, 
bør Fællesskabet  følgerigtigt  samle  sin  forsknings-  og 
udviklingsinsats  om  disse  punkter.  Udvalget  er ikke  i 
stand  til at dømme  om detaljerne  i de tekniske  aspekter 
af de foreslåede  undersøgelsesområder,  men  erklærer  sig 
dog indforstået  med  Kommissionens  filosofi  ud fra  et 
generelt  politisk  synspunkt. 
5. Udvalget  godkender  anvendelsen  af 4,65  mio  RE af 
Fællesskabets  budget  til indirekte  forsknings-  og udvik-lingsaktioner  for  en  indledende  periode  på  tre  år 
(1978—1980). 
6. Mod  slutningen  af treårsperioden  bør  Kommissionen 
igen overveje,  hvorledes  programmet  fungerer,  med 
henblik  på at styrke  Fællesskabets  aktivitet  på dette 
område. 
7. Udvalget  erklærer  sig indforstået  med  oprettelsen  af 
et rådgivende  udvalg  for forvaltning  af programmet  til 
at bistå  Kommissionen  med  F+U  i naturligt  uran.  Der 
må samtidig  drages  særlig  omsorg  for,  at dette  F+U-ar-
bejde  nøje  koordineres  med  Kommissionens  støtte  til 
prospektering  efter  forordning  (Euratom)  nr. 2014/76. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  24.  november  1977. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg