[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 25.7.2006

SEK(2006) 998 endelig

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

- Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen - (forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1. For at sikre den nødvendige retssikkerhed og ensartethed bør Det Blandede EØS-udvalg indarbejde al relevant fællesskabslovgivning i EØS-aftalen så hurtigt som muligt efter vedtagelsen.

2. Det Blandede EØS-udvalg bør derfor vedtage vedlagte afgørelse om ændring af bilag XIII til EØS-aftalen, ved hvilken der tilføjes nye fællesskabsretsakter på området transport. Afgørelsen vedrører følgende:

32006 R 0336 : Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (EUT L 64 af 4.3.2006, s. 1).

3. Udkastet til afgørelsen indeholder tilpasninger med henblik på den særlige situation i EØS-/EFTA-landene. Ovennævnte forordning vil ikke finde anvendelse på den eksisterende kode for sikker skibsdrift i Norge. Der foreslås en tilpasning i artikel 3, stk. 2, litra e), på de betingelser, der er anført i afgørelsen.

Norge har siden 1990 gjort den internationale kode for sikker skibsdrift obligatorisk for passagerskibe med over 100 passagerer i alle havområder. Imidlertid finder forordning (EF) nr. 336/2006 ikke anvendelse på andre passagerskibe end ro-ro-passagerfærger i havområder i klasse C og D. Norge har derfor strengere regler for sin nationale flåde, som ikke er omfattet af EF-forordningen. Norge ønsker at fastholde en ordning for sikker skibsdrift for selskaber, som driver sådanne skibe, for at sikre den fornødne sikkerhed i den nationale flåde i overensstemmelse med landets egen og strengere lovgivning.

4. I henhold til artikel 1, stk. 3, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet Fællesskabets holdning til afgørelser, der tager sigte på at udvide fællesskabslovgivningen med væsentlige ændringer.

5. Udkastet til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse forelægges Rådet til godkendelse, hvorefter Kommissionen fremlægger Fællesskabets holdning i Det Blandede EØS-udvalg ved førstkommende lejlighed.

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

om ændring af bilag XIII (Transport) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt "aftalen", særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag XIII til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. …/… af …[1].

(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95[2] bør indarbejdes i aftalen -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

I bilag XIII til aftalen foretages følgende ændringer:

1. Følgende punkt indsættes efter punkt 56t (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/65/EF):

"56u. 32006 R 0336 : Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 336/2006 af 15. februar 2006 om gennemførelse af den internationale kode for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (EUT L 64 af 4.3.2006, s. 1).

Forordningens bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasning:

Med hensyn til Norge affattes artikel 3, stk. 2, litra e), således:

"andre passagerskibe end:

(i) ro-ro-passagerfærger og

(ii) passagerskibe med over 100 passagerer, der sejler under norsk flag,

i havområder i klasse C og D, som defineret i artikel 4 i direktiv 98/18/EF.""

2. Punkt 56c (Rådets forordning (EF) nr. 3051/95) udgår.

Artikel 2

Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 336/2006, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft den […], forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1*.

Artikel 4

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Formand

Sekretærer for Det Blandede EØS-udvalg

[1] EUT L …

[2] EUT L 64, 4.3.2006, s. 1.

* [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]