ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)707
Vol.1979/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)707 endeligudg.
Bruxelles,den.29.november1979
Æ'^
s<>\£**c.*v.■li*\
•*y ■>i-1 .vlVv.,' I-^ÎP■„ 'i,iu–4t:':r>/ Ar->/^4-/
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetfor1979vedforordning (EØF)
nr.2691/78åbnedefællesskabstoldkontingent for
avispapirhenhørende underpos.48.01Aiden
fællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(79)707endeligudg.

' Begrundelse •
Vodforordning (EØF)nr.2691 /78af16.november åbnedes foråret
1979 ogforavispapir etfællesskabstoldkontingent ,hvor mængden ,derblev
fastsat tilZ50000&tons ,skulle revideres iløbet afkontingent året
ihonhold tilbehovene . ' ; , •
Donno revision blev foretaget ved etmøde iGruppen vedrørende tarifr .
spørgsmål aføkonomisk Art,derafholdtes den 5.oktober 1979 /^under
hvilket det .blev åbenbart ,atderfnårmantager dengennemførte
overførsel tilreserver , . N . . _..
,ibetragtning ,ivisse medlemsstater tydeligt var etbehov for
yderligere 200.000' tons ..
Dette forslag tilforordning hartilformål atforetage enforhøjelse af
kontingentet vedatforhøje fællesskabsreserven foratdække .detyderli­
gere behov ,hvortil alle demedlemsstater,' somharopbrugt deres oprin –
d.elige kvoter ,haradgang . v ' .' »
(1)EFTnr.L324af18.11.1978 ,s.4

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetfor1979vedforordning (EØF)nr.2691/78åbnede fælles-
skabskontingent foravispapir henhørende underpos.48.01Aidenfælles
, toldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE kontingentets størrelseforhøjesmedden
FÆLLESSKABER HAR– foratbevaredetpågældende toldkontin
' , skabskarakter ,børdenpåtænkteforhøjel
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetdenfæiiesskabsreserve ,dereroprettetin
europæiskeøkonomiske Fællesskab ,særligartikel28ordning(EØF)nr.2691/78–og113, " '' .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,somvedforord­
ning(EØF)nr2691/78blevåbnetforavispapirhen­
hørendeunderposition48.01Aidenfællestoldtarif,
-forhøjesfra2^00000til2?00000tons.
2.Denneforhøjelsepå200000tonslæggestilden
fællesskabsreserve ,derernævntiartikel2,stk.3,ifor­
ordning(EØF)nr2691/7§,somsåledesforhøjesfra
241000tu441000tons.
'S Artikel2
indførslerfratredjelande anslåstil200000Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentlig-
attagehensyntildekonstaterede behovbør..gøreiseniDeEuropæiske Fællesskabers Tidende *
»Denneforordning :erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den. . *
PåRådetsvegne ' ■'
Formandkontingentets størrelseforhøjesmeddennemængde;
foratbevaredetpågældende toldkontingents fælles-
skabskarakter ,børdenpåtænkteforhøjelse læggestil
denfællesskabsreserve ,dereroprettetimedføraffor­
ordning(EØF)nr..2691/78–
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr2691/7^'),harRådetåbnet
ogmellemmedlemsstaterne fordelt,forsåvidtangår
avispapirhenhørende underposition48.01Aiden
fællestoldtarif,etfællesskabstoldkontingent ,mednul-
sats,hvismængdeblevfastsattil2500000tons;ved
sammeforordning blevdetpågældende toldkontin-
'gentudvidettilogsåatomfattevisseandreformerfor
papir,$ombortsetfravandlinjekriteriet svarertildefi­
nitionenafavispapir idensupplerende bestemmelse
tilkapitel48idenfællestoldtarif;
pågrundlagafdesenesteoplysninger vedrørende
detteproduktfor197^kanFællesskabets yderligere
behovforindførsler fratredjelande anslåstil200000
tons;forattagehensyntildekonstaterede behovbør
(1)EFTnr.L324af18.11.1978,s,4

FICHEFINANCIERE Date:
'1.Lignebudgétaire concernée :Chap.12art.120
2.Basejuridique :Art.28et113..
3.Intitulé delamesuretarifaire :Proposition derèglement duConseil ,
portantaugmentation duvolumeducontingent tarifaire communautaire
ouverten1979pourlepapierjournaldelasous-position 48.01A
. . . ;_ ■idutarifdouanier' commun.
4.Objectif :Assurerlacouverture desbesoinsdelaCommunauté en
..papierjournal ". .,•% .•
5.Modedecalcul :
–N°duT.D.C. :48.01etex48.01E
'–Volumedu/d^scontingent (^):200.000 T
–Droitsàappliquer :®% .
–DroitsduT.D.C. .7^et12%(
6.Pertederecettes : .
Prixmoyenàlatonne:340UCE
Valeurdes200.000 tonnes =68.000.000 UCE
Importations sousle48.01A(_+40%)=
Importations sousle48.01E(jH60"%)=
;'Pertei27.200.000 àTV,=1.904.000 UCE
•"40.800.000 à12%=4.896.000 UCE27.200.000 UCE
40.800.000 UCE
6.800.000 UCE