7. glæder sig over, at FNs Sikkerhedsråd har besluttet at forlænge panelets mandat; understreger, at det
er vigtigt at supplere FNs rapport med en tilfłjelse, som skal give en ajourfłring af de relevante oplys-ninger, en analyse af nye oplysninger, en oversigt over reaktionerne på rapporten og en vurdering afeventuelle fremskridt;
8. fordłmmer på det stærkeste mordet på seks ansatte i Internationalt Rłde Kors i Congo og opfordrer
alle parter i konflikten til at sikre fuld og sikker adgang til truede befolkningsgrupper;
9. stłtter FNs udsendelse af observatłrer og forbindelsesofficerer fra FNs mission i Den Demokratiske
Republik Congo;
10. opfordrer indtrængende alle lande, der er impliceret i krigen i Den Demokratiske Republik Congo,
til at trække deres tropper tilbage fra landets territorium i overensstemmelse med Lusaka-aftalen;
11. glæder sig over meddelelsen om, at den interne dialog i Congo, der er fastsat i Lusaka-aftalen, er
indledt;
12. mener, at det civile samfunds og de ubevæbnede politiske kræfters deltagelse i den interne dialog i
Congo er en vigtig faktor med henblik på at skabe varig fred, participatorisk demokrati og bæredygtigudvikling i genopbygningen af landet;
13. opfordrer indtrængende Kabila-regeringen til hurtigst muligt at forstærke forsonings- og demokrati-
seringsprocessen, således at EU i fuldt omfang kan genoptage strukturbistanden til Congo;
14. opfordrer Rådet og Kommissionen til at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger til at imłdegå
den humanitære krise;
15. stłtter det belgiske formandsskabs initiativ gående ud på at give Den Demokratiske Republik Congo
en prioriteret status på sin dagsorden og opfordrer indtrængende Det Europæiske Råd til at stłtte deninterne dialog i Congo med henblik på at skabe et effektivt styre og genindfłre retsstatsforhold;
16. anmoder EU om at reagere positivt på enhver anmodning fra de congolesiske myndigheder med
henblik på at słrge for nuklear sikkerhed (udvinding, udnyttelse, oparbejdning) på Den DemokratiskeRepublik Congos territorium;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN, Den Afrikanske
Enhedsorganisation (OAU), Den Demokratiske Republik Congos regering, regeringerne i Congo, Angola,Tchad, Kenya, Namibia, Zimbabwe, Rwanda Uganda, Tanzania, Gabon og Den Centralafrikanske Republik,Verdensbanken, Den Internationale Valutafond og formændene for Den Blandede Parlamentariske Forsam-ling AVS-EU.
23. Jordskælv i Peru
B5-0493, 0503, 0518, 0519 og 0520/2001
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet den 23. juni 2001 i Peru
Europa-Parlamentet,
A. der er bekymret over den alvorlige nłdsituation i Peru, som skyldes jordskælvet den 23. juni 2001, og
hvis łdelæggelser har krævet over 100 dłdsofre og over 1000 kvæstede, mens mere end 10 000
boliger er blevet łdelagt, så over 40 000 mennesker i provinserne Arequipa, Moquegua og Tacna erblevet hjemlłse,
B. der henviser til, at en del af infrastrukturerne og de łkonomiske strukturer i de pågældende provinser
er blevet łdelagt ved jordskælvet, ligesom der også er sket alvorlige skader i det nordlige Chile og iBolivia,
C. der henviser til, at der stadig forekommer rystelser i hele området, som rammer Peru, Chile og Bolivia,
og at man endnu ikke har kunnet vurdere skadernes totale omfang,C 65 E/378 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
D. der er klar over katastrofens omfang og det enorme genopbygnings- og istandsætningsarbejde, som
skal gennemfłres i de jordskælvsramte områder,
E. der henviser til den omfattende nedbrydning af landets institutioner og den alvorlige łkonomiske
krise, som er forårsaget af Alberto Fujimoris diktatur, og som er blevet forværret af den nuværendekrise,
1. udtrykker sin bestyrtelse og sin solidaritet med ofrenes pårłrende og med det peruanske folk;
2. udtrykker sin solidaritet med regeringerne i de berłrte lande og lykłnsker Kommissionen og med-
lemsstaterne med deres hurtige reaktion på katastrofen;
3. opfordrer Kommissionen til at bringe EUs stłtte i overensstemmelse med de faktiske behov i takt
med, at man får kendskab til skadernes fulde omfang, og understreger, at genopbygningen og istandsæt-ningen błr have til formål at forbedre befolkningens, især de dårligst stilledes, levevilkår;
4. opfordrer regeringerne og medlemsstaterne til at udarbejde hensigtsmæssige kriterier for koordinerin-
gen for at sikre stłrre effektivitet ved gennemfłrelsen af deres humanitære indsats;
5. stłtter fuldt ud de strategiske planer for national udvikling, som ledelsen af koordineringen af
bekæmpelsen af fattigdommen har udarbejdet, med samfundsinvesteringer over budgettet for 2002 ogbaseret på decentralisering og gennemsigtighed i de offentlige udgifter;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og regeringerne i Peru,
Chile og Bolivia.
24. Torskebestanden i Det Irske Hav *
A5-0213/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske
foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VII a)
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamtets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torske-bestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 165), hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0140/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0213/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;14.3.2002 DA C 65 E/379 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001