A4-0117/96

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for visse markafgroeder og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1541/93 (KOM(96)0044 - C4-0159/96 - 96/0056(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 1, 1. afsnit

>Originaltekst>

Hvis producenterne vil drage fordel af de godtgoerelser for markafgroeder, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92, senest aendret ved forordning (EF) nr. 2989/95, er det en betingelse, at de foretager jordudtagning; for at undgaa, at den pligtige jordudtagning sker paa en bedrifts marginale jorder, er det fastsat, at jordudtagningen skal ske inden for omdriften; endvidere er det fastsat, at jordudtagningen kan ske under en anden form end inden omdriften, mod at udtagningsprocenten er hoejere end for udtagning inden for omdriften;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis producenterne vil drage fordel af de godtgoerelser for markafgroeder, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92, senest aendret ved forordning (EF) nr. 2989/95, er det en betingelse, at de foretager jordudtagning; for at undgaa, at den pligtige jordudtagning sker paa en bedrifts marginale jorder, er det fastsat, at jordudtagningen skal ske inden for omdriften; endvidere er det fastsat, at jordudtagningen kan ske under en anden form end inden omdriften;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 1, 2. afsnit

>Originaltekst>

erfaringen har vist, at producenterne klart foretraekker jordudtagning, der ikke er baseret paa omdrift, da denne form for udtagning kan betyde en enklere forvaltning af deres dyrkningsplan; i oevrigt er en enhedssats for jordudtagningen bedre i overensstemmelse med det sigte, at jordudtagningen skal vaere et redskab for markedsforvaltningen inden for markafgroederne; det boer derfor ikke laengere kraeves, at den pligtige jordudtagning sker inden for omdriften, og der boer fastsaettes en enhedssats; dog maa bortfaldet af den pligtige jordudtagning inden for omdriften ikke medfoere en svaekkelse af reformen af den faelles landbrugspolitik, hvad angaar produktionsstyringen i sektorerne for markafgroeder; der boer ved fastsaettelsen af enhedssatsen for pligtig jordudtagning tages hensyn til dette krav;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

erfaringen har vist, at producenterne klart foretraekker jordudtagning, der ikke er baseret paa omdrift, da denne form for udtagning kan betyde en enklere forvaltning af deres dyrkningsplan; i oevrigt er en enhedssats for jordudtagningen bedre i overensstemmelse med det sigte, at jordudtagningen skal vaere et redskab for markedsforvaltningen inden for markafgroederne; det boer derfor ikke laengere kraeves, at den pligtige jordudtagning sker inden for omdriften, og der boer fastsaettes en enhedssats;

(AEndringsforslag 68)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

siden indfoerelsen af den nye stoetteordning til producenter af mark-afgroeder er det opnaaet en bedre ligevaegt paa kornmarkedet, som skyldes et fald i produktionen og en stigning i efterspoergselen inden for EU; den aktuelle situation paa det internationale kornmarked goer det vanskeligt baade for forbrugere inden for EU og lande, som er nettoimportoerer af korn, at skaffe sig korn, hvilket har foert til stigninger i importpriserne; det nuvaerende lagerniveau er saa lavt, at der er grund til hurtigt at traeffe afgoerelse om en nedsaettelse af jordudtagningskravet i forbindelse med naeste saaning;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 4a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

forordning (EOEF) nr. 1765/92 indeholder forskellige godtgoerelser som ydes til producenten paa forskellige tidspunkter inden for et aar; for at begraense de administrative omkostninger vil det vaere tilraadeligt at udbetale godtgoerelserne for korn og proteinafgroeder samt udtagningsgodtgoerelsen og den forhoejede forskudsudbetaling for godtgoerelsen for oliefroe i et enkelt beloeb mellem den 16. og den 31. oktober; resten af oliefroegodtgoerelsen, der foerst kan beregnes endeligt i januar, boer udbetales den foelgende oktober henholdsvis november sammen med udligningsgodtgoerelserne for det nye produktionsaar; dermed kan samtlige udbetalinger, der foretages i henhold til denne forordning, ske ved én enkelt overfoersel om aaret;

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, STK. 1

Artikel 7, stk. 1, litra a) (forordn. 1765/92)

>Originaltekst>

a) Stk. 1, andet og tredje afsnit, affattes saaledes:

«Jordudtagningskravet er paa 18%".

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) Stk. 1, andet og tredje afsnit, affattes saaledes:

«Jordudtagningskravet er paa 10%".

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, STK. 1a (nyt)

Artikel 10, stk. 1 (Forordning 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a. Artikel 10, stk. 1, faar foelgende ordlyd:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"1. Godtgoerelserne for korn og proteinafgroeder, godtgoerelsen for jordudtagningsforpligtelsen og forskuddet paa godtgoerelsen for oliefroe udbetales mellem den 16. og den 31. oktober, der foelger umiddelbart efter hoesten. Resten af oliefroegodtgoerelsen betales sammen med godtgoerelsen for det foelgende aar».

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1, STK. 1b (nyt)

Artikel 11, stk. 2 (Forordning 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1b. Artikel 11, stk. 2, 1. afsnit, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"2. Producenter, der ansoeger om godtgoerelse for oliefroe, er berettiget til en forskudsbetaling paa hoejst 70% af det foreloebige regionale referencebeloeb».

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1, STK. 1c (nyt)

Artikel 11, stk. 6 (Forordning 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1c. Artikel 11, stk. 6, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"6. Tidsplanen for den regionaliserede ordning for betaling til ansoegere skal fastlaegges af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 38 i forordning (EOEF) nr. 136/66(1) under hensyntagen til artikel 10, stk. 1, og artikel 11, stk. 2".

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT L 172 af 30.9.1966, s. 3025.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for visse markafgroeder og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 1541/93 (KOM(96)0044 - C4-0159/96 - 96/0056(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0056(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 1.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0159/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.