[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 28.3.2007

KOM(2007) 149 endelig

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Ifølge den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006[1] kan Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ved hjælp af fleksibilitetsmekanismen anvendes ved overskridelse af de relevante udgiftsområder i de finansielle overslag, dog inden for det årlige loft på 1 mia. EUR. Betingelserne for at få støtte fra fonden er beskrevet i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002[2].

På grundlag af de ansøgninger om fondsstøtte, der er indkommet fra Ungarn og Grækenland, som blev ramt af alvorlige oversvømmelser i marts og april 2006, anslås skaderne i alt at beløbe sig til:

(EUR)

Direkte skader | Foreslået støtte |

Ungarn: Oversvømmelser i april 2006 | 519 096 784 | 15 063 587 |

Grækenland: Oversvømmelser i marts 2006 | 372 261 099 | 9 306 527 |

I alt | 891 357 883 | 24 370 114 |

Efter at have gennemgået ansøgningerne[3] foreslår Kommissionen, idet den henviser til den maksimale grænse for fondens støtte og mulighederne for en omfordeling af bevillingerne under det udgiftsområde, hvor der skal afholdes ekstra udgifter, at overføre i alt 24 370 114 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond til udgiftsområde 1a i de finansielle overslag.

Kommissionen vil i overensstemmelse med punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 fremlægge et ændringsbudget (ÆB) med henblik på, at der i 2007-budgettet opføres specifikke forpligtelses- og betalingsbevillinger fordelt på modtagerlandene.

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om anvendelse af EU's Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[4], særlig punkt 26,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelsen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond[5],

under henvisning til forslag fra Kommissionen[6], og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (”fonden”) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.

(2) Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

(3) I forordning (EF) nr. 2012/2002 fastsættes det, at fonden kan anvendes.

(4) Ungarn og Grækenland har anmodet fonden om støtte som følge af to oversvømmelseskatastrofer -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007 tilføres 24 370 114 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende .

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

[1] EUT C 139 af 14.06.2006, s. 1.

[2] EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

[3] Meddelelse til Kommissionen vedrørende en ansøgning fra Ungarn om støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond som følge af alvorlige oversvømmelser i april 2006 og meddelelse til Kommissionen vedrørende en ansøgning fra Grækenland om støtte fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond som følge af alvorlige oversvømmelser i marts 2006, inkl. Kommissionens gennemgang af ansøgningerne.

[4] EUT C 139 af 14.06.2006, s. 1.

[5] EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

[6] EUT C […] af […], s. […].