28. 7. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 180/43 
Begrundelse 
I pkt.  1.3.1.,  1.3.2.,  1.3.3.  og 1.3.4.  sondres  der i realiteten  dels  mellem  salg  udelukkende  via 
skriftlig  korrespondance,  hvilket  burde  give  anledning  til udarbejdelsen  af et særligt  direktiv, 
og dels  sådanne  korrespondancesalg,  som  indeholder  et overraskelsesmoment  og tilstede-
værelsen  af en repræsentant,  hvilket  kan  lægge  et psykologisk  pres  på forbrugeren. 
Det kriterium,  der er benyttet  for at opnå  denne  sondring  er upræcist  og lidet  tilfredsstillende. 
Der er her tale  om salgsmetoder,  som  på den  ene  side  er forskelligartede,  men  på den  anden 
side vanskelige  at adskille  fra hinanden,  og det er afgjort  og forståeligt  nok  i forbrugernes 
interesse,  at denne  sektor  undersøges  nærmere,  og at der udarbejdes  et direktiv  om samtlige 
former  for korrespondancesalg.  Der  vil således  i højere  grad  kunne  tages  hensyn  til forbruger-
interesser,  da der er tale  om mange  forskellige  former  for korrespondancesalg,  ligesom  man 
undgår,  at visse  former  for korrespondancesalg  ikke  vil kunne  finde  sted,  idet  det vil være 
muligt  efter  en mere  indgående  undersøgelse  at fastlægge  eventuelle  nødvendige  principper. 
Der er stor  aktivitet  inden  for  sektoren  salg  per  korrespondance,  hvilket  viser,  hvilken 
interesse  mange  forbrugere  har for denne  salgsform. 
Formålet  med  dette  ændringsforslag  er ikke  at liberalisere  en bestemt  type  salg  per korrespon-
dance  set på baggrund  af den  holdning,  som  lå til grund  for det foreliggende  direktiv,  men 
derimod  at finde  muligheder  for en mere  fordelagtig  økonomisk  tilpasning  af denne  type 
salg, som  er i begge  kontraherende  parters  interesse. 
Disse  grunde  berettiger  en mere  generel  holdning  end den,  som  kommer  til udtryk  i direktivet. 
Afstemningsresultat: 
34 stemte  for,  36 stemte  imod,  10 undlod  at stemme. 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  afgørelse  om ændring  af afgørelse  af 22. juli  1975  om 
program  for forsøgsprojekter  og vejledende  undersøgelser  med  henblik  på bekæmpelse 
af fattigdom 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De 
Europæiske  Fcellesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  21. juni  1977  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22.  og 23. juni  1977  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om  udtalelse 
af 21. juni  1977, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 100, under  henvisning  til den  beslutning,  Udvalget  traf  på 
plenarforsamlingen  den  22.  og 23.  juni  1977  om  i 
henhold  til artikel  18 i forretningsordenen  at udpege 
en hovedordfører, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
hovedordføreren,  hr. Carroll, 
Nr. C 180/44 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 7. 77 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  150.  ple-
narforsamling  den  22.  og 23.  juni  1977,  mødet  den 
22. juni  1977,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Udvalget  udtrykte  i sin udtalelse  af 24.  april  1975 
sin fulde  støtte  til det  første  program  for  forsøgs-
projekter  og vejledende  undersøgelser  med  henblik 
på bekæmpelse  af fattigdom,  som  udarbejdes  i hen-
hold  til Rådets  resolution  af 21.  januar  1974  vedrø-
rende  et arbejdsmarkedsmæssigt  og socialt  handlings-
program; 
Udvalget  kan  konstatere,  at det er lykkedes  at udar-
bejde  et program  omfattende  21 projekter  og under-
søgelser,  siden  Rådet  traf  sin  beslutning  den 
22. juli 1975  — 
Bruxelles,  den  22. juni  1977. VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
Udvalget  tillægger  fattigdomsproblemerne  i Fælles-
skabet  stor  betydning.  I sin udtalelse  om udviklingen 
i den  sociale  situation  i Fællesskabet  i 1976  under-
streger  det,  at Kommissionen  snarest  bør  færdiggøre 
sit program  for  forsøgsprojekter  med  henblik  på be-
kæmpelse  af fattigdom  på grundlag  af sin  midler-
tidige  beretning  offentliggjort  13. januar  1977.  Ud-
valget  bemærkede  endvidere,  at Rådet  burde  give 
Kommissionen  de nødvendige  økonomiske  midler,  så 
man kan  færdiggære  det  igangværende  arbejde  og 
uddrage  nogle  konkrete  konklusioner  af programmet, 
uden  at man  overser  de særlige  aspekter  ved  fattig-
dommen  i landdistrikterne. 
Udvalget  støtter  derfor  dette  programs  videreførelse 
og godkender  det ovenanførte  kommissionsforslag. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg