Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fæl-
les markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (KOM(1999) 55 jdash C4-0141/1999 jdash
1999/0047(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 55) (1),
ædash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 37 (C4-0141/1999),
ædash der henviser til forretningsordenens artikel 67,ædash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0067/1999),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed,jf EF-traktatens
artikel 250,stk. 2,
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet,hvis det ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring,hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 78 af 20.3.1999,s. 1.
12. Beskyttelse af unge marine organismer *
A5-0025/1999
Rådets forordning om tredje ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse
af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer
(KOM(1999) 141 jdash C4-0224/1999 jdash 1999/0081(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om tredje
ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennemtekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 141 jdash C4-0224/
1999 jdash 1999/0081(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 141) (
1),
ædash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 37 (C4-0224/1999),ædash der henviser til forretningsordenens artikel 67,ædash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0025/1999),
(1) EFT C 114 af 27.4.1999,s. 9.11.7.2000 DA C 194/87 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 2. december 1999
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet,hvis det ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring,hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
13. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Helsinki
B5-0308, 0309, 0311 og 0312/1999
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Helsinki den 10.-11.
december 1999
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Luxembourg,Det Europæiske Råd i Berlin og
Det Europæiske Råd i Køln samt til redegørelserne fra Rådets formand og Kommissionens formandom det kommende Europæiske Råd i Helsinki,
ædash der henviser til sin beslutning af 18. november 1999 (
1) om forberedelserne af reformen af traktaterne
og den kommende regeringskonference,
ædash der henviser til sin beslutning af 16. september 1999 (2) om et charter for de grundlæggende rettighe-
der,
ædash der henviser til Kommissionens meddelelse af 13. oktober 1999,som indeholder de periodiske rap-
porter for 1999 om de enkelte ansøgerlandes fremskridt i retning mod tiltrædelse samt et sammen-
fattende dokument med forslag om revision af EU’s udvidelsesstrategi,
Det indre marked og informationssamfundet
1. opfordrer Det Europæiske Råd til stærkt at støtte den interne markedesstrategi,der for nylig offent-
liggjordes af Kommissionen,og til at lægge pres på Kommissionen for at få den til at anbringe dennestrategi i centrum for udviklingen af politikker på tværs af alle dens ansvarlige direktorater;
2. glæder sig over,at det finske formandskab har givet spørgsmål i forbindelse med informationssam-
fundet og iværksættelsen af en strategi for det europæiske informationssamfund en så høj prioritet i Hel-sinki; understreger det synspunkt,at store og små virksomheders udbredte anvendelse af elektronisk handeli høj grad vil øge den europæiske økonomis dynamik og åbenhed; opfordrer Rådet til at fortsætte med atlægge vægt på dette arbejde og til at indføre samordnede retlige rammer,der vil øge forbrugernes ogerhvervslivets støtte til elektronisk handel;
Regeringskonferencen
3. gentager sit krav om anvendelse af fællesskabsmetoden og at blive fuldt ud inddraget i alle regerings-
konferencens faser og på alle dens niveauer gennem de to repræsentanter,som Parlamentet vælger;
4. opfordrer indtrængende Det Europæiske Råd til at acceptere Parlamentets klart udtrykte ønske om en
udvidelse af dagsordenen for regeringskonferencen,så man kan behandle dobbeltudfordringen om at til-
rettelægge udvidelsen og fremme demokratiet;
5. kræver,at Det Europæiske Råd ikke forudskikker beslutningerne om eller begrænser valgmulighe-
derne i forbindelse med en konvention om at udarbejde et charter om grundlæggende rettigheder,navnligfor så vidt angår dens juridiske status;
(1) Vedtagne tekster fra mødet den 18.11.1999,punkt 4.
(2) Protokollen af denne dato,del II,punkt 10a).C 194/88 DA 11.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 2. december 1999