11.5.77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 114/7 
under  henvisning  til beretning  aflagt  af ordføreren, 
hr. Masprone, 
under  henvisning  til  forhandlingerne  på  den 
147. plenarforsamling  den  30.  og 31.  marts  1977, 
mødet  den  30. marts  1977  — 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  30. marts  1977. VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag.  Det 
henleder  imidlertid  EF-instansernes  opmærksomhed 
på de bemærkninger,  som  er indeholdt  i afdelingens 
beretning. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om indbyrdes  tilnærmelse  af medlemsstaternes 
lovgivning  om hjulafskærmning  på motorvogne 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 37 af 14. februar  1977,  side  27. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  14. januar  1977  i medfør  af artikel  100  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 147.  plenarforsamling  holdt  i Bruxelles 
den 30. og 31. marts  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  om udtalelse  fremsat 
af Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  den 
14. januar  1977, 
under  henvisning  til artikel  100  i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til beslutning,  truffet  af Udvalgets 
præsidium,  den  25.  januar  1977  om  at pålægge 
Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og 
tjenesteydelser  at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og  tjenesteydelser 
den 2. marts  1977, 
under  henvisning  til beretning  aflagt  af ordføreren, 
hr. Masprone,  og under  henvisning  til  forhandlingerne  på  den 
147. plenarforsamling  den  30.  og 31.  marts  1977, 
mødet  den  30. marts  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt 
Udvalget  godkender  direktivforslaget  under  forbehold 
af følgende  bemærkninger: 
1. Direktivforslaget  indeholder  konstruktionsfor-
skrifter  i bl.a.  pkt.  2.1.2.1.,  2.1.2.2.  og 2.1.2.3. 
2. Udvalget  gør Kommissionen  opmærksom  på, at 
det er almindelig  praksis  i videst  muligt  omfang  at 
undgå  konstruktionskrav  i forbindelse  med  motor-
køretøjers  sikkerhed.  Der  bør  derfor  i stedet  stilles 
præstationskrav,  som  fabrikanten  bør  kunne  opfylde 
på den  måde,  han  finder  bedst. 
Nr. C 114/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 11.5.77 
3. Udvalget  anmoder  derfor  Kommissionen  om at 
overveje  muligheden  for  sådanne  krav,  der  f. eks. 
kan være  baseret  på følgende: 
— afprøvningshastighed, 
— våd  vejbane, 
— afstand  at tilbagelægge  i vådt  terræn, 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 30. marts  1977. — virkninger  for  et køretøj,  der  følger  i en given 
afstand  . 
Afprøvningen  bør  foretages  med  dæk  svarende  til 
køretøjets  standardudstyr. 
4. Udvalget  henleder  endelig  Kommissionens 
opmærksomhed  på de i afdelingens  beretning  frem-
satte  bemærkninger. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om indbyrdes  tilnærmelse  af medlemsstaternes 
lovgivning  vedrørende  motorkøretøjers  viskere  og vaskere 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 43 af 21. februar  1977,  side  1. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  22.  november  1976  i medfør  af artikel  100  i Traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 147.  plenarforsamling  holdt  i Bruxelles 
den 30. og 31. marts  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 22.  november  1976, 
under  henvisning  til EØF-traktatens  artikel  100, 
under  henvisning  til beslutning,  truffet  af Udvalgets 
præsidium,  den  23. november  1976  om at pålægge 
Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk,  og 
tjenesteydelser  at udarbejde  udtalelse, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser 
den 2. marts  1977, under  henvisning  til beretning  aflagt  af ordføreren, 
hr. Masprone, 
under  henvisning  til  forhandlingerne  på  den 
147. plenarforsamling  den  30.  og 31.  marts  1977, 
mødet  den  30. marts  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag.  Det 
henleder  imidlertid  EF-instansernes  opmærksomhed 
på de bemærkninger,  der er indeholdt  i afdelingens 
beretning. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 30. marts  1977. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg