ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Denne version af standarden giver formodning om overensstemmelse med kravene i artikel 3, stk. 2, i direktiv 1999/5/EF, forudsat at følgende betingelse er opfyldt: Udstyret skal gøre brug af en tilstrækkelig ordning til deling af frekvensbåndet, f.eks. LBT (Listen Before Talk), DAA (Detect And Avoid), for at opfylde det krav, der er beskrevet i bestemmelse 4.3.5 i denne version. En sådan ordning skal fremme delingen mellem de forskellige eksisterende teknologier og applikationer, og i tilfælde af overbelastning skal brugerne sikres lige adgang (således at der vil være en kontrolleret forringet funktion for alle brugere). De forskellige deleordningers effektivitet kan vurderes ved brug af de korrekte bestemmelser i EN 300 328 version 1.8.1.
Japan Credit Rating Agency Ltd

Financial Supervision Commission (FSC)

Scope Credit Rating GmbH (formerly PSR Rating GmbH)

Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM)

AM Best Europe — Rating Services Ltd (AMBERS)

Det Forenede Kongerige

Financial Services Authority (FSA)

Registreret
DA Den Europæiske Unions Tidende C 313/11

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30; EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18; EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12; EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3; EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7)

2012/C 313/09

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

ØSTRIG

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Lufthavne og flyvepladser

Lufthavne

1) Graz-Thalerhof

2) Innsbruck-Kranebitten

3) Klagenfurt-Wörthersee

4) Linz-Hörsching

5) Salzburg-Maxglan

6) Wien-Schwechat

Flyvepladser

1) Bad Kleinkirchheim

2) Dobersberg

3) Eferding

4) Feldkirchen-Ossiacher See

5) Ferlach

6) Ferlach (helikopterflyveplads Glock)

7) Ferlach-Glainach

8) Freistadt

9) Friesach-Hirt

10) Fürstenfeld

11) Gmunden

12) Goldeck Talstation

13) Halleg

14) Hofkirchen

15) Hohenems-Dornbirn

16) Kapfenberg

17) Kappl

18) Kitzbühel

19) Krems-Langenlois

20) Kufstein-Langkampfen

21) Lanzen-Turnau

22) Leoben-Timmersdorf

23) Leopoldsdorf

24) Lienz-Nikolsdorf

25) Linz-Ost

26) Mariazell

27) Mauterndorf

28) Mayerhofen

29) Micheldorf

30) Niederöblarn

31) Nötsch im Gailtal

32) Ottenschlag

33) Pinkafeld

34) Pöchlarn-Wörth

35) Pongau Heliport (helikopterflyveplads)

36) Punitz-Güssing

37) Reutte-Höfen

38) Ried-Kirchheim

39) Schärding-Suben

40) Scharnstein

41) Seitenstetten

42) Spitzerberg

43) St. Andrä im Lavanttal

44) St. Donat-Mairist

45) St. Georgen am Ybbsfeld

46) St. Johann/Tirol

47) St. Pölten

48) Stockerau

49) Trieben

50) Villach

51) Völkermarkt

52) Völtendorf

53) Vöslau

54) Waidring

55) Wattens

56) Weiz-Unterfladnitz

57) Wels

58) Wiener Neudorf

59) Wiener Neustadt/Ost

60) Wietersdorf

61) Wolfsberg

62) Zell am See

63) Zeltweg
Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2012
DA Den Europæiske Unions Tidende C 310/40

Meddelelse til de økonomiske aktører — Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

2012/C 310/06

De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til juli-runden 2013 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).

Listen over produkter, for hvilke der er ansøgt om en suspension, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 10. december 2012, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.

Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.

Yderigere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
DA Den Europæiske Unions Tidende C 308/3

Meddelelse fra Kommissionen — Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste (2011)

Alle medlemsstaters accept af Kommissionens forslag til foranstaltninger i medfør af artikel 108, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde

(i medfør af artikel 26, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (1) )

2012/C 308/02

I punkt 70 i Kommissionens meddelelse — Den Europæiske Unions rammebestemmelser for statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste (2011) (2) foreslog Kommissionen som passende foranstaltning, at medlemsstaterne senest den 31. januar 2013 offentliggør en liste over de eksisterende støtteordninger, som skal bringes i overensstemmelse med denne meddelelse, og at medlemsstaterne bringer disse ordninger i overensstemmelse med denne meddelelse senest den 31. januar 2014. Kommissionen anmodede medlemsstaterne om senest den 29. februar 2012 at bekræfte over for Kommissionen, at de er indforstået med de foreslåede foranstaltninger (punkt 71 i denne meddelelse).

Alle medlemsstater har givet deres udtrykkelige og ubetingede samtykke til de foreslåede foranstaltninger.

Kommissionen noterer sig hermed i medfør af artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 659/1999 alle medlemsstaters udtrykkelige og ubetingede samtykke til ovennævnte foranstaltninger.

(1) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.

(2) EUT C 8 af 11.1.2012, s. 15.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Skovbrugsforanstaltninger inden for rammerne af programmet for udvikling af landdistrikter: — Betalinger for miljøvenligt skovbrug (foranstaltning 225) — Ikke-produktive investeringer (foranstaltning 227)
2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 17. oktober 2012 at opføre Ayyub Bashir og Aamir Ali Chaudhry på den relevante liste. De kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN’s Ombudsperson om, at beslutningen om at optage dem på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tlf. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
Medlems-land EU/EEA Ansøger Navn Lægemiddelform Styrke Dyrearter Administrationsmåde

Belgien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Danmark Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Svin, kvæg og får Svin – intramuskulær Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Frankrig Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Tyskland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Grækenland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Irland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Italien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Luxembourg Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Holland Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Portugal Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær

Spanien Intervet International B.V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Holland Nuflor 300 mg/ml solution for injection for cattle and sheep Injektionsvæske, opløsning 300 mg/ml Kvæg og får Kvæg – subkutan og intramuskulær Får – intramuskulær
DA Den Europæiske Unions Tidende C 322/13

Offentliggørelse af en annulleringsanmodning i overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

2012/C 322/06

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod annulleringsanmodningen, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 (1). Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsen

ANNULLERINGSANMODNING

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

ANNULLERINGSANMODNING I HENHOLD TIL ARTIKEL 12, STK. 2

»WERNESGRÜNER BIER«

EF-Nr.: DE-PGI-0117-1174-17.10.2011

BGB ( X ) BOB ( )

1. Registreret betegnelse, der foreslås annulleret:

»Wernesgrüner Bier«

2. Medlemsstat eller tredjeland:

Tyskland

3. Produkttype:

Kategori 2.1. Øl

4. Person eller organ, der fremsætter anmodning om annullering:

Navn : Wernesgrüner Brauerei GmbH Adresse : Wernesgrün/Bergstraße 4 08237 Steinberg DEUTSCHLAND

Beskrivelse af den legitime interesse i henseende til at fremsætte denne anmodning:

Den anmodende part er retlig efterfølger af den oprindelige anmelder og bruger af den beskyttede geografiske betegnelse.

5. Begrundelse for annulleringen:

På nuværende tidspunkt er den anmodende part tilsyneladende den eneste, der bruger den beskyttede geografiske betegnelse. Den anmodende part har ikke længere interesse i at bruge betegnelsen »Wernesgrüner Bier« som beskyttet geografisk betegnelse og ønsker derfor heller ikke længere at betale omkostningerne for kontrolforanstaltningerne.

Ingen andre potentielle producenter har vist interesse i at bruge den beskyttede geografiske betegnelse.

(1) EUT L 93 af 31.3.2006, s. 12.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 334/8

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2012/C 334/06

Støtte nr.: SA.33634 (11/XF)

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Ministeriet for landbrug og skovbrug

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura — Fondo dello sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura l.n. 296 del 2006.

Retsgrundlag: Decreto ministeriale n. 115 del 2011; decreti direttoriali attuativi n. 117, 118 e 119 del 2011.

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Indtil 100 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens varighed:

Målet med støtten: Fremme generationsskiftet og etablering af nye virksomheder blandt unge inden for fiskerisektoren

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 11, 20 og 21 i forordning (EF) nr. 736/2008

Aktivitet: Fiskeri og dambrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Ministero delle politiche agricole e forestali Viale dell'Arte 16 00142 Roma RM ITALIA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.politicheagricole.gov.it

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond:

Denne støtteordning har til formål at fremme generationsskiftet og etablering af nye virksomheder blandt unge inden for fiskeri- og akvakultursektoren ved hjælp af teknologisk innovation, uddannelse, fremme af nye afsætningsmuligheder for fiskeprodukter og pilotprojekter.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 334/10

Resumé af oplysninger meddelt af medlemsstaterne om statsstøtte ydet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2012/C 334/08

Støtte nr.: XF 34/10

Medlemsstat: Danmark

Støtteydende region/myndighed: —

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Vækstkaution

Retsgrundlag: Lovbekendtgørelse nr. 549 af den 1. juli 2002 (med ændringer), bekendtgørelse nr. 1013 af den 17. august 2007, samt ændringsbekendtgørelse nr. 237 af den 17. marts 2010, samt Finansudvalgets bevilling.

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: Støtteordning i form af garantier. De maksimale udgifter til ordningen er 300 mio. DKK. Ordningen gælder såvel de primære som alle andre erhverv, og de anførte udgifter er udgifterne til den samlede ordning. Garantierne dækker maksimalt 75 % af lånebeløb pr virksomhed på op til 2 mio. DKK. Beregningen af subventionsækvivalenten i garantiordningen er anmeldt til og godkendt af EU Kommissionen i henhold til N 682/09.

Maksimal støtteintensitet: Gennemsnitlig støtteintensitet: 15,23 % af garantien

Maksimale støtteintensitet: 19,02 % af garantien

Ikrafttrædelsesdato: Dagen efter Europa kommissionens publikation af de kortfattede oplysninger på internettet.

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Støtte til investeringer.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes: Artikel 11, 12, 15, 16, 19, 22

Aktivitet: Investeringer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Vækstfonden Strandvejen 104 A 2900 Hellerup DANMARK

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes:

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Bekendtgoerelsen%20%20%20Retsinformation.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/underskrevne%20bekendtgoerelse.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Lov%20nr%20549%20af%20den%202%20juli%202002%20%20m%20som%20aendret%20%20tom%202009.ashx

http://www.vf.dk/OmVaekstfonden/~/media/Files/Aktstykke.ashx

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond

Vækstkautionsordningen er en fleksibel finansieringsordning, der er opereres i tæt samarbejde med almindelige, kommercielle banker og ordningen gælder alle erhverv inklusive de primære erhverv.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 334/7

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2012/C 334/05

Støtte nr.: SA.35086 (12/XF)

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Regionen Abruzzo

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: cessazione temporanea delle attività di navi di pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Retsgrundlag: Delibera della Giunta Regionale della Regione Abruzzo n. 404 del 25 giugno 2012 in materia di concessione di aiuti in regime di esenzione per la cessazione temporanea delle attività di prelievo ittico alle imprese armatrici di navi da pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 780 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens varighed: Til udgangen af 2012

Målet med støtten: Støtte til en yderligere begrænsning af fiskeriindsatsen i to yderligere perioder med midlertidigt ophør med fiskeri: fra 9. juli 2012 til 5. august 2012 og fra 18. september 2012 til 5. oktober 2012

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 9 i forordning (EF) nr. 736/2008

Aktivitet: Trawlfiskeri med fartøjer hjemmehørende i havnen i Pescara

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Direzione Politiche Agricole e di Sviluppo Rurale, Forestale, Caccia e Pesca Servizio Adeguamento alla normativa comunitaria ed economia ittica Via Catullo 17 65127 Pescara PE ITALIA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.regione.abruzzo.it/pesca

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond:

Finansiering af ophøret med fiskeriindsatsen med midler fra Den Europæiske Fiskerifond over et længere tidsrum er på grund af de knappe ressourcer til foranstaltning 1.20 ikke muligt.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 334/9

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2012/C 334/07

Støtte nr.: SA.35136 (12/XF)

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Den selvstyrende region Friuli Venezia Giulia

Navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Cooperativa pescatori San Vito S.c.r.l.

Retsgrundlag: Decreto n. 789 del 10 aprile 2012 del direttore del servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità: «Legge regionale n. 18 del 29 dicembre 2011, articolo 2, commi 38-45. Concessione di aiuti alla Cooperativa pescatori San Vito di Marano Lagunare per l'acquisto attrezzature nell'ambito di un'azione collettiva ai sensi dell'articolo 37 del regolamento (CE) n. 1197/2006, Decreto di impegno».

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 200 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Indtil 60 % af de støtteberettigede udgifter

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens varighed:

Målet med støtten: Støtte til investeringer af almen interesse i udstyr og infrastruktur til produktion, forarbejdning eller markedsføring og til forbedring af arbejds- og sikkerhedsforhold

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 17 i forordning (EF) nr. 736/2008

Aktivitet: Kollektive foranstaltninger

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Direzione centrale risorse rurali, agroalimentari e forestali Servizio caccia, risorse ittiche e biodiversità Via Sabbadini 31 33100 Udine UD ITALIA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.regione.fvg.it

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond:

Den Europæiske Fiskerifonds finansielle ressourcer er ikke tilstrækkelige til at støtte alle projekter af almen interesse/kollektive projekter i den regionale fiskerisektor. I lyset af det pågældende projekts betydning har de regionale myndigheder besluttet at stille flere midler til rådighed.

Den foranstaltning, som er vedtaget af de regionale myndigheder, vedrører ad hoc-støtte til »Cooperativa Pescatori San Vito«, en forening med mere end 150 medlemmer, som tæller størstedelen af fiskerne i kommunen Marano Lagunare.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 332/10

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. november 2012

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2012/C 332/06

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 294 af 29.9.2012, s. 2.
—

Spirer, der er fremstillet af korn henhørende under kapitel 10 (pos. 1001, 1002, 1003, 1004, 1006 og 1008), f.eks. spirer af byg, skal tariferes under underposition 1107 10 (spirende byg er undtaget fra kapitel 10, se FB til HS, pos. 1003, undtagelse a)), som er den mest specifikke position for spiret korn, da positionen ikke kun omfatter tørret spiret korn (malt). »Grønmalt« er tariferet under underpositionerne 1107 10 11 til 1107 10 99 (se FB til KN til disse underpositioner, første afsnit) og er kendetegnet ved at være korn, der er begyndt at spire, men som endnu ikke er blevet tørret.