VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2003)0487
Fællesmarkedsordningforhumle*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomændring
af forordning (EØF) nr. 1696/71om den fælles markedsordning forhumle (KOM(2003)562/dash
C5-0460/2003/dash2003/0216(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)562)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel37,stk.2,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0460/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel158,stk.1,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomLandbrugogUdviklingafLanddistrikter(A5-0380/2003),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådet
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0488
EF’stiltrædelseafdeninternationaleplantebeskyttelseskonvention*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomgodken-
delseafEF’stiltrædelseafdeninternationaleplantebeskyttelseskonvention,somrevideretoggod-kendtvedresolution12/97påFAO-konferencens29.mødeinovember1997(KOM(2003)470/dash
C5-0392/2003/dash2003/0178(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)470)(
1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel37,stk.2,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0392/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomLandbrugogUdviklingafLanddistrikter(A5-0379/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.C87E/40 DA7.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den18.november2003
1. godkenderforslagettilRådetsafgørelse;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådet,Kommissionen,medlemsstaternes
regeringerogparlamentersamtFAO’sdirektør.
P5_TA(2003)0489
Højaktivestrålekilder*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsdirektivomkontrolmed
lukkedehøjaktivestrålekilder(KOM(2003)18/dashC5-0019/2003/dash2003/0005(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)18)(1),
/dash derhenvisertilEuratom-traktatensartikel31,stk.2,ogartikel32,derdannergrundlagforRådets
høringafParlamentet(C5-0019/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0363/2003),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrerKommissionentilatændresitforslagioverensstemmelsehermed,jf.Euratom-traktatens
artikel119,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Ændring1
Artikel2,litraa
a) Højaktivstrålekildeellerstrålekilde:enlukketstrålekilde,
somindeholderetradionuklid,hvisaktivitetpåfremstil-lingstidspunktetellertidspunktetfordenførstemarkeds-føring er lig med eller over det aktivitetsniveau, derangivesibilagI.a) Højaktivstrålekildeellerstrålekilde:enlukketstrålekilde,
somindeholderetradionuklid,hvisaktivitetpåfremstil-lingstidspunktetellertidspunktetfordenførstemarkeds-føringerligmedelleroverdetaktivitetsniveau,derangi-ves i bilag I, dvs. når dosishastigheden på 1 meters
afstanderpåover1mSv/h .
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.7.4.2004DA C87E/41 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den18.november2003