Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 91/03)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 41/03

Støtteordning: Ændring af investeringsstøtteordning N 59/2000

Formål: Den godkendte støtteordning N 59/2000 vedrører investerings- og udviklingsstøtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter. Med den meddelte støtteforanstaltning indføjes følgende ændringer i nævnte støtteordning: kumulering af investeringsstøtten efter ordning N 59/2000 og anden statsstøtte begrænses til 40 % af de støtteberettigede investeringer; lønninger og rejseudgifter i forbindelse med udviklingsaktiviteter tilføjes som støtteberettigede udgifter under udviklingsstøtten; kumulering af udviklingsstøtten og anden statsstøtte tillades, men de maksimale kumulerede støttesatser forbliver de samme som de maksimale støttesatser under udviklingsstøtten efter den godkendte støtteordning N 59/2000. Der foretages ikke andre ændringer af støtteordning N 59/2000

Retsgrundlag: Regeringsdekret (endnu ikke udstedt)

Rammebeløb: Budgetmidlerne for den investeringsstøtteordning, der skal ændres, er blevet anslået til 2,5-5 mio. EUR om året. De foreslåede ændringer forventes ikke at få budgetmæssige følger

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Indtil 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarre)

Sag nr.: N 709/02

Støtteordning: Støtte til ændring og modernisering af vandingsanlæg

Formål: At modernisere vandingsanlæg

Retsgrundlag: Proyecto de Orden Foral por la que se regula la concesión de subvenciones para la financiación de las obras de distribución de redes a presión en parcelas de interés agrícola privado en las zonas de actuación en infraestructuras agrícolas con transformación o modernización de regadíos

Rammebeløb: 800000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 40 % (50 % i ugunstigt stillede områder) og 45 % for unge landbrugere (55 % i ugunstigt stillede områder)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 721/02

Støtteordning: Støtte til teknisk-økonomisk omstrukturering af husdyrproduktion

Formål: At gøre denne sektor mere effektiv og erhvervspræget ved at yde husdyrbrugerne teknisk bistand i form af administrationstjenester, tekniske foranstaltninger til forbedring af produktion og forarbejdning af produkter, udbredelse af nye teknikker og tilrettelæggelse af kurser, messer og udstillinger

Rammebeløb: 300000 EUR for en treårig periode

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % med et loft på 100000 EUR pr. modtager af teknisk bistand og for en treårig periode

Varighed: Seks år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Italien (Bergamo)

Sag nr.: N 529/02

Støtteordning: Investeringsstøtte til landbrugsbedrifter og kooperativer i Bergamo

Formål: At fremme investeringer i landbrugsbedrifter, landboturisme og forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Delibera della Giunta provinciale n. 293 del 13.6.2002 "Approvazione di un bando di concorso per la concessione di contributi in conto interessi a favore delle imprese e cooperative agricole bergamasche a sostegno degli investimenti aziendali"

Rammebeløb: Højst 500000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb, men afhænger af rentetilskuddets størrelse og lånets varighed. Overstiger ikke 15 % bruttostøtteækvivalent

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 802/02

Støtteordning: Støtte til biavl - naturbegivenheder i 2002

Formål: At yde honningproducenter erstatning for tab som følge af dårlige vejrforhold i 2002

Retsgrundlag: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122 "Misure finanziarie per il settore agricolo"

Rammebeløb: 3834000000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 % af biavlernes tab

Varighed: Indtil budgetmidlerne er opbrugt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.3.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 81/03

Støtteordning: Støtte til skoleelevers forbrug af mælk og mejeriprodukter

Formål: At stimulere skoleelevers forbrug af økologisk mælk og økologiske mejeriprodukter

Rammebeløb: 600000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb, men under 25 % af produktprisen

Varighed: Fem år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids