B4-0744 og 0838/95

Beslutning om den kinesiske regerings tilrettelaeggelse af den fjerde FN- kvindekonference i Beijing

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til betydningen af den fjerde FN-kvindekonference, der skal afholdes i Beijing i september 1995,

B. der understreger, at kvindefrigoerelsen haenger uadskilleligt sammen med kampen til fremme og forsvar af menneskerettighederne, og at oekonomiske og politiske rettigheder er en integreret del af disse menneskerettigheder, og at kvinder er primus motor for freden og for menneskehedens baeredygtige udvikling,

C. der anerkender den vigtige rolle, NGO'erne spiller paa saadanne konferencer, og de hoeje kvalifikationer, der er kendetegnende for de NGO'er, der er akkrediteret denne konference, og konstaterer, at FN har erkendt denne betydning,

D. der er rystet over forlydender om, at taiwanesiske og tibetanske kvinder ikke vil faa tilladelse til at deltage,

E. der er rystet over, at grupper, hvis synspunkter ikke harmonerer med den kinesiske regerings synspunkter, som f.eks. grupper af lesbiske og lokale kinesiske grupper vil blive udelukket,

F. der er alvorligt bekymret over meddelelsen om, at den kinesiske regering har besluttet at placere NGO-forummet langt fra det sted, hvor FN-konferencen finder sted, paa et sted, hvor der kun er kapacitet til at afholde moeder med 1.700 deltagere, selv om der forventes 40.000,

G. der er alvorligt bekymret over, at telekommunikations-, hotel-, tolke-, oversaettelses- og transportfaciliteterne synes at vaere helt utilstraekkelige til en konference af denne art og stoerrelse,

H. der er alvorligt bekymret over forlydender om, at der for deltagerne i begge konferencer vil blive tale om strenge toldprocedurer og kontrolforananstaltninger i forbindelse med import af skriftligt og audiovisuelt materiale,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer den kinesiske regering til at give kvinder fra Taiwan og Tibet, som er akkrediteret NGO'er, tilladelse til at deltage i konferencen;

2. opfordrer indtraengende den kinesiske regering til at garantere ytrings- og pressefrihed og ophaeve adgangsforbudet for bestemte kategorier af kvinder som foelge af deres synspunkter, oprindelse eller seksuelle tilhoersforhold;

3. opfordrer indtraengende den kinesiske regering til at flytte NGO- forummet til et sted, der ligger tilstraekkeligt taet paa den officielle konference til, at kommunikationen mellem de to konferencer kan ske gnidningsloest, og stille de noedvendige faciliteter til raadighed;

4. opfordrer Kommissionen og Raadet til at goere deres indflydelse gaeldende for at faa den kinesiske regering og FN's generalsekretaer til at opfylde kravene med hensyn til passende faciliteter og demokratiske procedurer i forbindelse med afholdelsen af denne konference;

5. advarer om, at udelukkelsen af kvinder paa grund af deres synspunkter, geografiske oprindelse eller seksuelle tilhoersforhold vil bekraefte opfattelsen af det kinesiske styre som repressivt;

6. paapeger, at der ikke fremover boer afholdes FN-konferencer i Kina, hvis konferencens effektivitet mindskes som foelge af de hindringer, der stilles i vejen for NGO'erne;

7. opfordrer Kommissionen og Raadet til at overveje at stoette en flytning af baade den officielle konference og NGO-forummet til et foreslaaet sted i Australien, hvis Kina ikke imoedekommer anmodningerne;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Europaraadet, medlemsstaternes regeringer, FN's generalsekretaer og dennes saerlige gruppe af raadgivere samt til den kinesiske regering.