B4-1188, 1189, 1190, 1192, 1193 og 1196/95

Beslutning om situationen i det tidligere Jugoslavien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i det tidligere Jugoslavien og navnlig beslutningen af 13. juli 1995 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 12.)) om Srebrenica,

A. der henviser til, at der paa London-konferencen den 22. juli 1995 blev fastlagt en ny politisk og militaer ramme med det formaal at soerge for en mere effektiv beskyttelse af FN's sikre zoner i Bosnien-Hercegovina,

B. der henviser til, at NATO-styrker - efter aftale med FN - og udrykningsstyrken ivaerksatte aktioner med henblik paa at opfylde kravene i Sikkerhedsraadets resolutioner, isaer med hensyn til tilbagetraekningen af de bosniske serberes tunge vaaben fra en zone paa 20 kilometer rundt om Sarajevo,

C. der henviser til, at en del af disse vaaben nu er blevet trukket tilbage eller sat under FN-kontrol, at adgangen ad landevej til Sarajevo paa nuvaerende tidspunkt synes at vaere mere eller mindre sikret, og at den vaebnede intervention paa denne baggrund er blevet suspenderet i forventning om fuldstaendig tilbagetraekning af de beroerte vaebnede styrker,

D. der anerkender den ledende rolle, USA har spillet med hensyn til at tage diplomatiske initiativer, efter at Raadet ikke havde vaeret i stand til at gennemfoere effektive aktioner,

E. der er dybt bekymret over den haabloese situation, tusinder af flygtninge befinder sig i som denne krigs uskyldige ofre, fordrevet af bevaebnede kroater, bosniere og serbere, og henviser til de foruroligende rapporter om plyndringer af kroatisk-serbiske ejendomme og kroatiske styrkers angreb paa den kroatisk-serbiske civilbefolkning i Krajina,

F. der henviser til, at Den Europaeiske Union ikke kan forholde sig neutral i denne konflikt, og at den boer forsvare de principper og vaerdier, der ligger til grund for Unionen ved at fremme en politisk loesning, der tager sigte paa genetablering af et multietnisk, multireligioest og multikulturelt samfund paa hele det tidligere Jugoslaviens omraade,

G. der henviser til den aftale, der blev indgaaet den 8. september 1995 i Genève mellem Bosnien-Hercegovinas, Kroatiens og Jugoslaviens udenrigsministre,

H. der henviser til aftalen mellem Graekenland og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, der blev indgaaet den 13. september 1995 i New York,

I. der henviser til Raadets initiativ med hensyn til en genopbygningsplan for det tidligere Jugoslavien,

1. stoetter den aktion, som var noedvendig for at foere Sikkerhedsraadets resolutioner om den sikre zone rundt om Sarajevo og beskyttelsen af FN's sikre omraader ud i livet, og opfordrer derfor til tilbagetraekning af alle tunge vaaben fra den sikre zone rundt om Sarajevo og permanent genaabning af luft- og landruterne til byen; er klar over, at det desvaerre er noedvendigt, at NATO-styrkerne fortsaetter deres pres, indtil Sikkerhedsraadets resolutioner er foert ud i livet;

2. understreger noedvendigheden af, at der hurtigst muligt som led i fredsprocessen sker gensidig og udtrykkelig anerkendelse af Kroatiens, Bosnien-Hercegovinas og Serbiens internationalt anerkendte graenser;

3. opfordrer Bosnien-Hercegovinas og Kroatiens regeringer til at afstaa fra enhver handling, der yderligere kan oege antallet af flygtninge fra det tidligere Jugoslavien og fordrevne paa dette omraade, og opfordrer dem til navnlig at garantere indbyggernes sikkerhed i byen Banjaluka og forhindre en ny udvandring af bosniske serbere fra denne region;

4. finder det interessant, at forhandlingerne mellem alle de beroerte parter har foert til en provisorisk aftale, som muligvis kan skabe fred i Bosnien-Hercegovina, og anmoder Den Europaeiske Union om noeje at foelge med i, hvad der sker med denne aftale;

5. er overbevist om, at det arbejde, der udfoeres af Den Internationale Domstol om Krigsforbrydelser i Det Tidligere Jugoslavien, boer stoettes paa passende maade;

6. kraever, at alle Den Europaeiske Unions medlemsstater, Den Russiske Foederation og de oevrige medlemmer af Sikkerhedsraadet fuldt ud inddrages i gennemfoerelsen af fredsforslagene og bidrager til genopbygningen af hele Bosnien-Hercegovina;

7. kraever endvidere, at der goeres en saerlig indsats for genetableringen af et multietnisk, multireligioest og multikulturelt samfund i Bosnien- Hercegovina og etableringen af et demokratisk regeringssystem, der respekterer menneskerettighederne; kraever derfor, at alle flygtninge faar ret til og mulighed for at vende tilbage til deres oprindelsessted;

8. opfordrer indtraengende den kroatiske og serbiske regering til at afstaa fra magtanvendelse til loesning af problemet med kontrollen over OEstslavonien;

9. kraever, at den kroatiske regering skal tillade alle serbere, der er fordrevet fra steder i Kroatien, hvor serberne har levet i generationer, at vende sikkert tilbage til deres hjem, hvis de oensker det, og mener, at dette boer stilles som en betingelse for gennemfoerelse af PHARE-programmet i Kroatien;

10. anmoder indtraengende regeringen i Beograd om ikke at sende serbiske flygtninge til Kosovo og Vojvodina i et forsoeg paa at aendre den etniske sammensaetning i de to provinser;

11. stoetter Raadets forslag om en genopbygningsplan for det tidligere Jugoslavien, men anmoder om, at det kun forelaegges de regeringer, der overholder Sikkerhedsraadets relevante resolutioner og viser samarbejdsvilje i forbindelse med dets foranstaltninger, og kraever, at opmuntring til repatriering af flygtningene, konkrete tillidsskabende foranstaltninger, en interetnisk dialog og multikulturel sameksistens goeres til en integrerende del af denne plan;

12. glaeder sig over, at der med hensyn til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ved De Forenede Staters mellemkomst endelig er blevet undertegnet en indledende aftale mellem dette land og Graekenland, som viser vilje til at bidrage til stabiliteten i denne region, og haaber, at de resterende problemer kan loeses inden for rammerne af det nuvaerende klima af samarbejde og oprigtighed;

13. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, FN's og NATOs generalsekretaerer og regeringerne i De Forenede Stater, Den Russiske Foederation og regeringerne i alle lande i det tidligere Jugoslavien.