A4-0269/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 93/16/EOEF om fremme af den frie bevaegelighed for laeger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser (C4-0381/96 - 94/0305(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0381/96 - 94/0305(COD) ((EFT C 248 af 26.08.1996, s. 71.)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 183 af 17.07.1995, s. 24.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0626 ((EFT C 389 af 31.12.1994, s.19.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(95)0437 ((EFT C 028 af 01.02.1996, s. 7.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0269/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelser til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 7

>Originaltekst>

naar naevnte udvalg bistaar Kommissionen i forbindelse med aendringer af artikel 26 og 27, boer det handle som et forskriftsudvalg -

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

naar naevnte udvalg bistaar Kommissionen i forbindelse med aendringer af artikel 26 og 27, boer det handle som et forvaltningsudvalg,

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 7a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Det Raadgivende Udvalg for Laegeuddannelsen, jf. Raadets afgoerelse 75/364/EOEF(3) om oprettelse heraf, afgiver udtalelser og retter henstillinger til Kommissionen og medlemsstaterne i forbindelse med gennemfoerelsen af direktiv 93/16/EOEF,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(3) EFT L 167 af 30.06.1975, s. 17.

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 7b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

problemet med statsborgere i medlemsstaterne, der har erhvervet eksamensbeviser i tredjelande, goer sig saerlig staerkt gaeldende i forbindelse med gennemfoerelsen af sektordirektiverne; Kommissionen boer, i lighed med den beretning, den har udarbejdet om den generelle ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for videregaaende uddannelse, goere sig tilsvarende overvejelser vedroerende sundhedsuddannelserne,

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, NR. 4

Artikel 44a, stk. 3, 2., 3. og 4. afsnit (direktiv 93/16/EOEF)

>Originaltekst>

Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I saa fald gaelder foelgende:

a) Kommissionen udsaetter gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa to maaneder.

>Originaltekst>

Har Raadet ved udloebet af en frist paa to maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for det, ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i litra a).