Kommissionens meddelelse om parter, der i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik er fritaget for den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 - Ændringer vedrørende selskaber, der er fritaget

(2004/C 97/08)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97(1) af 20. januar 1997 (forordningen om fritagelse) kan der bevilges fritagelse for den udvidede antidumpingtold på import af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97(2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93(3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000(4).

Inden for disse rammer og ved efterfølgende beslutninger fra Kommissionen er en række cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede told: bl.a. Alpina SRL (Taric-tillægskode 8075 )(5), Monark Crescent (Taric-tillægskode 8963 )(6), Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Nederlandene (Taric-tillægskode 8056 )(7), Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italien (Taric-tillægskode )(8), Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italien (Taric-tillægskode A229) og Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italien (Taric-tillægskode 8612 )(9).

Ved Kommissionens meddelelse af 17. april 2003(10) blev henvisninger til Alpina SRL og Monark Crescent endvidere ændret til henholdsvis: Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italien (Taric-tillægskode 8075 ) og Cycleurope Sverige AB, 13 Hallands län, S-432 82 Varberg, Sverige (Taric-tillægskode 8963 ).

Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s., Via Emilia Km. 16,500, I-47020 Longiano, Italien, har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocesser og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Alpina di Montevecchi Manolo & C. s.a.s. med samme registreret adresse.

Cycleurope Sverige AB har meddelt Kommissionen, at den korrekte registrerede adresse for Cycleurope Sverige AB er 432 82 Varberg, Sverige, uden angivelse af 13 Hallands län som i Kommissionens meddelelse af 17. april 2003.

Union BV, 7711 GP Nieuwleusen, Nederlandene, har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocesser og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Larcom Life Cycles International BV med samme registreret adresse.

Bottecchia Cicli har meddelt Kommissionen, at firmaets registrerede adresse er ændret fra Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco, Padova, Italien, til Via Matteotti, 26, I-35020 Arzergrande (PD).

Cicli Olimpica srl, Via Pietro Maroncelli 4, I-35010 Vigonza (PD), Italien, har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocesser og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Cicli Olimpica di Sarto Simone & C. s.n.c. med samme registreret adresse.

Tecno Bike sas di Tontini Donatella, Via del Lavoro s.n., I-61030 Canavaccio di Urbino (PU), Italien, har meddelt Kommissionen, at den registrerede betegnelse for firmaet, der forestår samleprocesser og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, nu er Tecno Bike srl med samme registreret adresse.

Kommissionen har efter en gennemgang af de indsendte oplysninger konstateret, at ændringerne i firmaernes navne og registrerede adresser ikke påvirker samleprocessen for så vidt angår forordningen om fritagelse, og det er derfor Kommissionens opfattelse, at ændringerne ikke påvirker fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Henvisninger til Alpina di Poggioli Primo & C. s.a.s og Cycleurope Sverige AB i Kommissionens beslutning 97/447/EF som ændret ved Kommissionens meddelelse af 17. april 2003, til Union BV i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til Bottecchia Cicli Srl i Kommissionens beslutning 2001/108/EF, til Cicli Olimpica srl og til Tecno Bike sas di Tontini Donatella i Kommissionens beslutning 2002/134/EF skal følgelig læses som anført i følgende bilag:

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(6) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(7) Kommissionens beslutning 98/115/EF (EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25).

(8) Kommissionens beslutning 2001/108/EF (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 30).

(9) Kommissionens beslutning 2002/134/EF (EFT L 47 af 19.2.2002, s. 43).

(10) EUT C 92 af 17.4.2003, s. 5

BILAG

>TABELPOSITION>