ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)348
Vol.1977/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)348endeligudg.
Bruxelles,den19«Juli1977
Udkast
AFGØRELSE
TRUFFETAFREPRAESENTAMIERNE FORREGERINGERNE
IDETEUROPAEISKE KUL-OGSTALFAELLESSKABS
MEDLEMSSTATER FORSAMLETIRÅDET
omenfællesovervågningafindførslerneaf
stenkulstammendefratraedjelande
(forelagtafKommissionen )
KCM(77)348endeligudg.

BEGRUNDELSE
Isinmeddelelse "tilRådetaf1.marts1977harKommissionengjortopmærksom
på,atdensenestetidstilbagegangpåkulmarkedet kunharramtminedrifteni
Fællesskabet ,medensindførslernefratredjelandeerstegetbådeabsolutogre­
lativt.Kommissionen harderfortilkendegivet sinhensigtomatiagttageudvik­
lingenmedopmærksomhed ogårligtudsendeudførligeberetninger omkulindførs-
lernefratredjelande .Sammenmeddisseberetningervilbliveforelagtenbe­
dømmelseafdenkommendemarkedsudvikling medudgangspunktidesandsynlige be­
hovpådeenkeltemarkeder,produktionsprognoserne forFællesskabets minedrift
samtudviklingeniFællesskabets internehandelogindførslernefratredjelande.
2)Rådeterkendtepåsitmødeden29.marts1977ta"tdeternødvendigtimedlems­
staterneatsammenstille informationer omindførslenafkulfratredjelande og
automatiskatvideresendedissetilKommissionen ,foratdennekanudarbejdebe­
retningerogprognoservedrørendeudviklingenafdetfælleskulmarked.Rådetan­
modedeKommissionen om,sammenmedhverenkeltmedlemsstatatefterprøvemidler
ogvejetilvirkeliggørelse afetsådantinformationssystem underoptimalebe­
tingelser.
Kommissionen haralleredegennemførtregelmæssige undersøgelser afsituationen
påkulmarkedet ogharidenneforbindelsestøttetsigpåinformationer vedrøren­
deindførslenafkulfratredjelande ,somregelmæssigt tilsendesden.Tilløs­
ningafdenævntenyeopgavererdethidtidigeinformationssystem dogufuldkom­
ment,navnligmedhensyntilindførselspriserne .Detbørderforudvidestilen
fællesindførselsovervågning ,sommuliggørenbegrundetbedømmelseafudviklin­
genpåallevigtigedelmarkederforkul.
Deinformationer ,somKommissionenhidtilharrådetover,måisærsuppleresmed
prisangivelser forindførslenafdampkulforbedreatkunnebedømmederelative
konkurrenceforhold mellemkulfraFællesskabet ,indførtekulogkulbrinterpå
elforsyningsområdet .Prisaspektet erforsåvidtafsærligbetydning,somder
hidtilimangetilfældeharværettaleometbetydeligttrykpådetsamledepris-
1)Dok.COM(77)41endel.
2)Jf.referatT/318/77(ENER)af4.4.1977.

2
niveauforkulsomfølgeafmarginaleindførselsmængder tilmegetlavepri­
ser.Dettekaniagttagesmedhensyntilindførslenafsåvelkokskulsom
dampkulogkanpågrundafdeøkonomiskefølgerudgøreensærligfareforde­
leafFællesskabets produktion.
Pågrundlagafkontaktermedrepræsentanter framedlemsstaterne anserKommis­
sionendetfortilstrækkeligt ,såfremtdenødvendigeoplysningerindsendes
kvartalsvis ogivissetilfældemedoplysningerne forflereoprindelseslan­
deslåetsammen.