Nr. C 23/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 1. 89 
Udtaleise om forslaget til Rådets afgørelse om vedtagelse af anden fase i 
programmet for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse 
på teknologiområdet (COMETT HH1) 
(89/C 23/02) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 9. august 1988 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til sektionen for social-, familie-, uddannelses- og kultur­
spørgsmål, som udpegede Herbert Nierhaus til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
10. november 1988. 
Det økonomiske og sociale Udvalg (ØSU) vedtog på sin 260. plenarforsamling den 
23. november 1988 enstemmigt følgende udtalelse. 
1. Indledning og generel stillingtagen 
1.1. Programmet for samarbejde mellem universite­
ter og virksomheder om uddannelse på teknologiområ­
det (COMETT) blev vedtaget af Rådet den 24. juli 1986 
i princippet for perioden fra 1. januar 1986 til 31. 
december 1989. Med det foreliggende forslag til Rådets 
afgørelse videreføres COMETT l's målsætninger i et 
nyt program, hvori man fortsætter ud fra de fremskridt, 
der blev opnået under COMETT I (1986-1989), og 
desuden forsyner programmet med en bredere finansiel 
basis. 1.4. ØSU anerkender, at der, finansielt set, er tale 
om en væsentlig udvidelse, idet der et afsat 250 millioner 
ECU til COMETT II mod 45 millioner ECU til CO­
METT I. Men så vigtige som formålene med COMETT 
er, forekommer denne finansielle ramme dog stadig 
utilstrækkelig, hvilket også fremgår af de mange an­
søgninger under COMETT I, som langt fra alle har 
kunnet imødekommens. 
1.2. I sin udtalelse af 27. november 1985 støttede 
ØSU principielt handlingsprogrammet, som det betrag­
ter som endnu et led i Fællesskabets bestræbelser for på 
lang sigt at sikre sin konkurrenceevne via et samarbejde 
mellem medlemsstaterne på teknologiområdet. 
1.3. At programmet nu fortsættes på grundlag af de 
hidtidige erfaringer og med deraf afledte prioriteringer 
finder ØSU yderst vigtigt, da det bliver stadig mere 
tydeligt, at der på alle felter inden for erhvervslivet og 
den offentlige administration er mangel på fagfolk med 
omfattende kvalifikationer inden for ny teknologi og 
anvendelsen heraf. 
ØSU understreger navnlig Kommissionens konstate­
ring, at videreuddannelsen inden for teknologi og 
teknologianvendelse ikke kan begrænses til high-tech-
sektorerne. Derfor støttes planerne om i anden fase — 
som i COMETT I — ud over højteknologiens nøgleom­
råder også at inddrage mere traditionelle brancher som 
tekstil-, stål- og næringsmiddelindustrien i programmet, 
da de nye teknologier netop her medfører omfattende 
omstruktureringsprocesser, hvis økonomiske og sociale 
aspekter hverken ledelsen eller medarbejderne vil kunne 
magte uden at besidde optimale kvalifikationer. 2. Særlige bemærkninger 
2.1. ØSU ser sig bekræftet i den opfattelse (jf. udta­
lelsen om COMETT I), at udviklingen af ny teknologi 
vil give anledning til omstruktureringer, hvis konse­
kvenser på næsten alle erhvervs- og samfundslivets om­
råder på nuværende tidspunkt ikke er til at overskue. 
De første erfaringer med COMETT I viser tydeligt, at 
uddannelsen af de heraf berørte ledere og fagfolk inden 
for erhvervsliv og videnskab er et problem, der må 
anskues og angribes ud fra en lige så bred synsvinkel. 
Det indebærer følgende: 
— ud over at mange af industriens brancher og sektorer 
må inddrages i programmet, må der også i vidt 
omfang tages hensyn til handelen og servicesekto­
ren, ja sågar til særlige dele af sundhedsvæsenet, 
— der må ydes støtte til studenter og kandidater inden 
for de mest forskellige — ikke blot tekiske — fag. 
For at indførelsen af ny teknologi, og følgerne heraf, 
skal være økonomisk og socialt acceptabel, må 
f.eks. drifts- og nationaløkonomer, jurister, sociolo­
ger og pædagoger have tilstrækkelig viden og prak­
tisk erfaring, idet der for dem til dels åbner sig helt 
nye arbeidsområder, 
(') EFT nr. C 239 af 14. 9. 1988, s. 3. arbejdsmarkedets parter må inddrages, så den socia­
le dialog om indførelsen af ny teknologi og konse­
kvenserne heraf for arbejdstagerne kan uddybes på 
grundlag af solid viden og erfaringer fra hele Fælles­
skabet. I den forbindelse glæder det ØSU, at man 
har fulgt dets forslag ved at optage to repræsentan-
30. 1. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 23/3 
ter fra arbejdsmarkedets parter — dog kun med 
observatørstatus — i det rådgivende udvalg, der 
omtales i artikel 5 i forslaget til afgørelse. 
2.2. ØSU betragter miljøteknologien som en ny vig­
tig industrisektor, hvor den nye teknologi vil få stadig 
større betydning, og hvis konsekvenser for verdensøko­
nomien vil tage væsentligt til. ØSU opfordrer derfor til, 
at man lægger særlig vægt på projekter fra denne sektor, 
især under programdelene B og C. Det vil ligeledes 
kunne bidrage til en betydelig forbedring af EF-økono-
miens konkurrenceevne på de internationale markeder. 
2.3. ØSU understreger specielt, at COMETT-pro-
grammet via uddannelse af ledere bør bidrage til at 
fremme økonomisk og social kohærens, særlig i Fæl­
lesskabets sydlige lande. 
2.4. ØSU understreger endnu engang kraftigt, at in­
formation af de berørte fags udøvere er af stor betyd­
ning for programmet effektive gennemførelse. En skrift­
lig redegørelse for programmets formål, forudsætnin­
gerne for støtte og ansøgningsproceduren bør udarbej­
des på alle EF-sprog og uddeles via nationale 
koordineringskontorer og faglige organisationer. CO-
METT-programmets succes står og falder med klarere 
Bryssel, den 23. november 1988. og mere fyldestgørende information om adgangs- og 
deltagelsesmuligheder. 
2.5. Da de små og mellemstore virksomheder stadig 
ikke er inddraget i tilstrækkelig grad bør man for deres 
vedkommende overvejer en mere fleksibel håndhævelse 
af støttebetingelserne; støtten bør i visse tilfælde kunne 
udgøre over 50%. Det samme gælder for non-profit-
foretagenders inddragelse i programmet. Også i denne 
forbindelse er det nødvendigt med en bedre information 
af de berørte virksomheder og institutioner. 
Man kunne også aktivere de små og mellemstore virk­
somheder og inddrage dem kraftigere i programmet 
ved, som foreslået af Kommissionen, at udbygge samar­
bejdet med de relevante faglige organisationer. 
2.6. ØSU ser gerne, at også foretagender fra landene 
af Den europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) 
får adgang til at deltage i programmets projekter. Dog 
må hovedreglen være, at de selv betaler de ekstra udgif­
ter, der opstår herved. 
2.7. Efter ØSU's opfattelse bør man særlig prioritere 
projekter, hvis formål har direkte betydning for 
gennemførelsen af det indre marked i 1992, og ikke 
mindst de sociale aspekter heraf. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg