ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 095 af 20/04/2004 s. 0032 - 0032



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2004/C 95/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.2.2004 Medlemsstat: Sverige Sag nr.: N 484/03 og N 497/03 Støtteordning: N 484/03: Ændring af nedsættelsen af CO2-afgiften for fremstillingsindustrien N 497/03: Forlængelse af 1,2 %-reglen og ændring af 0,8 %-reglen Formål: N 484/03: At bibeholde det nuværende CO2-afgiftsniveau for fremstillingssektoren, når den generelle afgift stiger med 18 % N 497/03: At bibeholde det nuværende CO2-afgiftsniveau for industrielle virksomheder, der fremstiller varer med ikke-metalliske mineralske emner, og at justere 0,8 %-reglen for at sikre, at de minimumsniveauer, der er opstillet i energiafgiftsdirektivet, overholdes Retsgrundlag: - Lag (1994:1776) om skatt på energi - Lag (1997:479) om ändring av lag (1994:1776) om skatt på energi Rammebeløb: N 484/03: ca. 5000 mio. SEK (ca. 559 mio. EUR om året) N 497/03: 1,2 %-reglen: ca. 23,3 mio. SEK (ca. 2,6 mio. EUR) årligt, 0,8 %-reglen: ca. 162 mio. SEK (ca. 17,8 mio. EUR) årligt Støtteintensitet eller støttebeløb: N 484/03: 79 % skattelettelse N 494/03: Ikke relevant Varighed: N 484/03: 1.1.2004-31.12.2005 N 497/03: 1,2 %-reglen: 1.1.2004-31.12.2005, 0,8 %-reglen: 1.1.2005-31.12.2005 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.3.2004 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 607/03 Støtteordning: Forlængelse af leveringsfristen på tre år for "Mirabella V" Super Yacht Formål: Skibsbygning Retsgrundlag: Shipbuilding Intervention Fund, Shipbuilders Relief Støtteintensitet eller støttebeløb: 9 % af skibets kontraktværdi Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
52004XC0421(02)

Liste over forslag til retsakter samt andre KOM-dokumenter vedtaget af Kommissionen fra den 1. juli 2003 til den 31. december 2003



EU-Tidende nr. C 096 af 21/04/2004 s. 0005 - 0037
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/5/EF

(2004/C 104/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Derfor består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel:

For EN 60215:1989 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Note 4:

EN 301 489-1 indeholder de fælles EMC-emissions- og immunitetskrav til alt radioudstyr og skal anvendes sammen med den relevante radiodel af denne standard for at påvise formodning om overensstemmelse med artikel 3.1.b i direktivet.

Note:

- Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiverne 73/23/EØF og 89/336/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel 3.1.a og 3.1.b i direktiv 1999/5/EF.

- Produkter formodes at være i overensstemmelse med direktivet, når de ved anvendelse på de brugsvilkår, som de er beregnet til, opfylder kravene.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 73/23/EØF

(2004/C 103/02)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel:

For EN 60034-2:1996, gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Note 4:

EN 60061-1, -2, -3 og -4 serien har en speciel opbygning, og derfor angår den indikerede dato for ophørelse af formodning om overensstemmelse kun de typer, der er modificeret vha. de forskellige tillæg

Note 5:

EN 60335-1:1994/A1:1996 erstatter standarderne EN 60335-2-19:1989 og EN 60335-2-20:1989. Disse to standarder har 1.4.2004 som dato for ophørelse af formodning om overensstemmelse. Det samme gælder for EN 60335:1994/A12:1996.

Note 9:

EN 60335-2-9:1995 dækker kun sikkerhedskravene i direktiv 73/23/EØF, hvis Kommissionens udtalelse 2000/K 104/07 tages i betragtning.

Note 10:

EN 60335-2-21:1992 dækker kun sikkerhedskravene i direktiv 73/23/EØF, hvis kravene i tillæg 11:2002 til EN 60335-2-21:1999 samtidig tages i betragtning.

Note 11:

EN 61242:1997 dækker kun sikkerhedskravene i direktiv 73/23/EØF, hvis Kommissionens udtalelse 2003/K 297/06 tages i betragtning.

Bemærk:

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Fortegnelse over anerkendte producentorganisationer i fiskeriet og Akvakultursektoren



EU-Tidende nr. C 100 af 24/04/2004 s. 0002 - 0018



Fortegnelse over anerkendte producentorganisationer i fiskeriet og Akvakultursektoren (2004/C 100/02) Denne offentliggørelse sker i overensstemmelse med artikel 6 i Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22) (Situation den 24.4.2004) Bemærkning: Fodnoterne findes på side 18. >TABELPOSITION> (A) Acuicultura Akvakultur Aquakultur Υδατοκαλλιέργεια Aquaculture Vesiviljely Aquaculture Acquacoltura Aquacultuur Aquicultura Vattenbruk (C) Pesca costera Kystfiskeri Küstenfischerei Παράκτια αλιεία Coastal fishing Rannikkoklastus Pêche côtière Pesca costiera Kustvisserij Pesca costeira Kustfiske (D) Pesca en alta mar Fjernfiskeri Fernfischerei Αλιεία στο πέλαγος Deep-sea fishing Rannikon edustalla harjoitettava kalastus Pêche au large Pesca al largo Zeevisserij Pesca do largo Fiske på öppna havet (H) Pesca de altura Højsøfiskeri Hochseefischerei Αλιεία στην ανοικτή θάλασσα High-sea fishing Avomerikalastus Pêche hauturiére Pesca d'altura Visserij op de volle zee Pesca do alto Djuphavsfiske (L) Pequeña pesca local Lokalt fiskeri af mindre omfang Lokale Küstenfischerei Τοπική αλιεία περιορισμένης κλίμακας Local small-scale fishing Lähivesikalastus Petite pêche locale Piccola pesca locale Kleinschalige kustvisserij Pequena pesca local Småskaligt lokalt fiske (O) Otro tipo de pesca Andet fiskeri Sonstige Αλλου τύπου αλιεία Other types of fishing Muu kalastus Autre pêche Altri tipi di pesca Andere visserijtypes Outra pesca Annat fiske
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/336/EØF

(2004/C 98/05)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Generel bemærkning:

For produkt (produktfamilie) standarder, hvor der står "None" i den fjerde kolonne og hvor datoen for ophør af overensstemmelse endnu ikke er nået, vil generiske standarder også kunne give formodning om overensstemmelse.

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 55013:1990, gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Anm. 6:

EN 60947-1:1999 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Anm. 7:

EN 60730-1:2000 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Anm. 8:

EN 55012 kan anvendes til at give formodning af overensstemmelse med de væsentlige krav i direktivet 89/336/EØF for de køretøjer, både og indvendig eksplosionsmotordrevne produkter, der ikke er omfattet af direktiverne 95/54/EF, 97/24/EF eller 2000/2/EF.

Anm. 9:

EN 62052-11:2003 giver ikke formodning om overensstemmelse uden en del af EN 62053-serien.

Bemærk:

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
52004XC0423(08)

Liste over forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen fra den 2. februar 2004 til den 26. februar 2004



EU-Tidende nr. C 098 af 23/04/2004 s. 0037 - 0040
X.

For at kunne importere kontrollerede stoffer i 2005 skal virksomheder, som har fået tildelt en kvote, via ODS-internetstedet ansøge Kommissionen om en importtilladelse ved at anvende ansøgningsformularen til importtilladelser. Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2037/2000, vil der blive udstedt en importtilladelse. Kommissionen forbeholder sig ret til at tilbageholde en importtilladelse, når stoffet, der skal indføres, ikke svarer til beskrivelsen, eller når der ikke er garanti for, at stoffet anvendes til det godkendte formål eller ikke kan indføres i overensstemmelse med forordningen.
Note 1

:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 186/2

Meddelelse vedrørende licitationen om tilskud til forsendelse af afskallet langkornet ris B til Réunion

(2004/C 186/02)

Forordning (EF) nr. 1275/2004 (EUT L 241 af 13.7.2004, s. 8) har forlænget licitationen om tilskud til forsendelse af afskallet langkornet ris B til Réunion, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 1878/2003 (EUT L 275 af 25.10.2003, s. 23).

Af tekniske grunde har det imidlertid ikke været muligt i tide at offentliggøre ændringen af bekendtgørelsen om licitationen (EUT C 257 af 25.10.2003, s. 8), der angiver datoer for indgivelse af bud. Under disse omstændigheder kan forlængelsen af licitationen ikke anvendes.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 180/11

Udnævnelse af medlemmer til den ekspertgruppe, der skal rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren

(2004/C 180/10)

I henhold til artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2003/425/EF af 11. juni 2003 om oprettelse af en ekspertgruppe til at rådgive Kommissionen om en strategi til behandling af ulykker i transportsektoren (1) samt til den indkaldelse af ansøgninger, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2) har Kommissionen den 15. juni 2004 udnævnt følgende til medlemmer af ekspertgruppen for en toårig periode, startende 1. juli 2004, med mulighed for fornyelse af mandatet:

ARSLANIAN Paul-Louis

DOMINGUEZ CHALA Antonio

FURNARI Salvatore

LANG John Stewart

LÖWENADLER Lars-Göran

MAIER Reinhold

MONCLUS Jesús

RISOTA Victor

SIMONS Servatius Johannes Maria

SMART Ken

VAN VOLLENHOVEN Pieter

VALKAMA-JOUTSEN Pirjo

(1) EUT L 144 af 12.6.2003, s. 10.

(2) EUT C 172 af 22.7.2003, s. 20.
6.

Brugere, der har fået tildelt en kvote for anvendelse af et kontrolleret stof i 2004 til et væsentligt anvendelsesformål, kan anmode en producent i Fællesskabet om at levere den godkendte mængde via ODS-webstedet eller om nødvendigt ansøge Kommissionen om tilladelse til at indføre denne mængde. Producenten skal af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende produktion finder sted, have tilladelse til at producere den godkendte mængde af det kontrollerede stof. Den kompetente myndighed i medlemsstaten underretter forinden Kommissionen om tilladelser af denne art.
6)

Brugere, der har fået tildelt en kvote for anvendelse af et kontrolleret stof i 2005 til et væsentligt anvendelsesformål, kan anmode en producent i Fællesskabet om at levere den godkendte mængde via ODS-webstedet eller om nødvendigt ansøge Kommissionen om tilladelse til at indføre denne mængde. Producenten skal af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor den pågældende produktion finder sted, have tilladelse til at producere den godkendte mængde af det kontrollerede stof. Den kompetente myndighed i medlemsstaten underretter forinden Kommissionen om tilladelser af denne art.
X.

For at kunne importere kontrollerede stoffer i 2004 skal virksomheder, som har fået tildelt en kvote, via ODS-internetstedet ansøge Kommissionen om en importtilladelse ved at anvende ansøgningsformularen til importtilladelser. Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2037/2000, vil der blive udstedt en importtilladelse. Kommissionen forbeholder sig ret til at tilbageholde en importtilladelse, når stoffet, der skal indføres, ikke svarer til beskrivelsen, eller når der ikke er garanti for, at stoffet anvendes til det godkendte formål eller ikke kan indføres i overensstemmelse med forordningen.
20.

Desuden kan hver klub, der vælger ikke at udnytte tv-rettigheder via en klubkanal, imidlertid sælge sine hjemmekampe til et tv-selskab fra midnat dagen efter kampen til en enkelt gratis tv- eller betalings-tv-udsendelse af hele kampen på ethvert tidspunkt forud for starten på det næste fulde turneringsprogram for Premier League-kampe. Disse klubrettigheder må ikke sælges på en sådan måde, at de giver en bruger mulighed for at skabe et produkt, der som følge af fremstilling af et bundtet produkt strider mod FAPL's interesser eller ikke er til gavn for indehaverne af de centralt markedsførte pakker, eller som på anden måde underminerer fordelene ved centralt mærkevaresalg og/eller markedsføring. Derfor kan højst to klubber sælge deres hjemmekamp ud af et fuldt turneringsprogram på ti Premier League-kampe til samme tv-selskab. Endvidere skal tv-selskaberne i forbindelse med ethvert program, som er baseret på rettigheder solgt af klubberne, sikre, at transmissionen af en enkelt klubs hjemmekamp ikke overstiger 30 % af programmets samlede varighed, og at transmissionen af to klubbers hjemmekampe ikke overstiger 50 % af programmets samlede varighed.
2.

Forpligtelsen til offentlig tjeneste er som følger: Minimalt antal beflyvninger Luftfartsselskabet skal beflyve ruten med mindst tre daglige returflyvninger mandag til torsdag og to returflyvninger fredag, og der skal være direkte forbindelsesmuligheder i München. Denne forpligtelse gælder hele året. På helligdage og mellem jul og nytår kan antallet af afgange eventuelt reduceres. I forbindelse med skolernes sommerferie i Bayern og Thüringen kan beflyvningen mandag til torsdag reduceres til en returflyvning om morgenen i tidsrummet kl. 6.00-10.00 og en returflyvning om aftenen i tidsrummet kl. 17.00-21.00. Kapacitet Ruten beflyves med et fly med mindst 30 pladser. Fartplan Flyvningerne skal foretages mellem kl. 6.00 og 21.00. Mandag til torsdag foretages en returflyvning om morgenen i tidsrummet kl. 6.00-10.00 og en returflyvning om aftenen i tidsrummet kl. 17.00-21.00. Fredag morgen foretages returflyvningen ligeledes i tidsrummet kl. 6.00-10.00, men fredagens anden returflyvning kan foretages i eftermiddagstimerne fra kl. 14.00. Fartplanen for den tredje returflyvning mandag til torsdag såvel som de præcise afgangs- og ankomsttidspunkter vælges således, at der opnås flest mulige forbindelsesmuligheder til og fra München. Flytype Der anvendes fly med trykkabine. Flyvningerne gennemføres i henhold til instrumentflyvereglerne (IFR), og det skal være muligt at foretage indflyvningen med instrumentlandingssystemer (ILS) under »all weather OPS« i vejrforholdskategori II. Billetpriser Den maksimale fulde enkeltbilletpris mellem Erfurt og München andrager 200 EUR. Denne pris er inklusive eventuelle afgifter og moms. Der skal sikres interlining-aftaler efter IATA-reglerne, der omfatter transittariffer. Driftens kontinuitet Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 2 % af de planmæssige flyvninger om året.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 200/4

MEDDELELSE TIL IMPORTØRER

Indførsel af sukker til Fællesskabet fra Serbien og Montenegro

(2004/C 200/04)

De præferenceordninger, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000, blev, for så vidt angår sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, der indføres fra Serbien og Montenegro, suspenderet for en periode på tre måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 764/2003. Denne suspension blev forlænget med yderligere seks måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1343/2003 og igen forlænget med yderligere seks måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 213/2004 og udløber den 7. august 2004. Grundlaget for denne suspension var, at man havde konstateret, at systemet for certificering af og kontrol med sukkers præferenceoprindelse ikke gav det pågældende lands myndigheder mulighed for at kontrollere varernes oprindelsesstatus og indgå i det administrative samarbejde, som er påkrævet i forbindelse med kontrol med oprindelsesbeviser.

Kommissionen har besluttet at bringe den nuværende suspension til ophør, da den har tillid til, at de foranstaltninger, som Serbien og Montenegro i mellemtiden har vedtaget, giver den nødvendige sikkerhed for, at landet i fremtiden vil kunne foretage korrekt udstedelse af oprindelsescertifikater for sukker og være i stand til på tilfredsstillende måde at indgå i samarbejdet i forbindelse med efterfølgende kontrol af sådanne certifikater.

Under disse omstændigheder tilbagekalder Kommissionen hermed den meddelelse til eksportører om indførsel af sukker fra Serbien og Montenegro, som offentliggjordes i Den Europæiske Unions Tidende C 33 af 6.2.2004. Den nuværende suspension af præferenceordningerne for Serbien og Montenegro, hvad sukker angår, kan bringes til ophør den 7. august 2004.

Kommissionen skal dog gøre eksportørerne opmærksom på, at den meddelelse, der offentliggjordes i Den Europæiske Unions Tidende C 14 af 20.1.2004, side2, stadig gælder. Sidstnævnte meddelelse til eksportørerne vedrører alle varer, der indføres til Fællesskabet fra Serbien og Montenegro. Selv om forvaltningen af og kontrollen med præferenceoprindelse ser ud til at være blevet bedre, har det administrative samarbejde i forbindelse med kontrol af tidligere udstedte oprindelsescertifikater været langsommeligt, ligesom det ikke altid har ført til klare resultater. Desuden er der behov for en yderligere overvågning og evaluering af effektiviteten i al almindelighed, navnlig i Montenegro.

Kommissionen vil derfor fortsat foretage en skærpet overvågning af Serbien og Montenegro, hvad angår gennemførelsen af og kontrollen med præferenceoprindelse. Erhvervsdrivende i Fællesskabet, som forelægger oprindelsesbeviser med henblik på at opnå præferencebehandling for alle varer, de indfører fra Serbien og Montenegro, opfordres således til at udvise størst mulig agtpågivenhed, da sådanne varers overgang til fri omsætning kan give anledning til, at der opstår toldskyld.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 194/6

OPLYSNING OM PROJEKTER, DER FIK TILSKUD FRA EUROSTAT I 2003

Meddelelse

(2004/C 194/04)

I henhold til artikel 110, stk. 2, i finansforordningen og artikel 169 i gennemførelsesbestemmelserne hertil oplyses offentligheden herved om de projekter, hvortil der blev ydet tilskud fra Eurostat i løbet af 2003.

Den elektroniske fil med listen over disse projekter findes på Europa-serveren (http://europa.eu.int). Listen kan konsulteres ved at vælge »Institutioner«, »Europa-Kommissionen«, »Statistikker«, »Eurostat activities«, »Calls for tenders and grants« og endelig »Eurostat — List of grants awarded in 2003«.

Listen indeholder oplysninger om sagsnummer, det relevante Eurostat-kontor, støttemodtagerens navn, land, projektets titel, medfinansieringsprocent samt tilskuddets størrelse.

Alle disse projekter har været genstand for indkaldelse af forslag.
Department of Antiquities

Kontaktperson: Deputy Director of the Department of Antiquities