DA Den Europæiske Unions Tidende C 126/10

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (1)

(2015/C 126/06)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

DANMARK

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Søgrænser

Danmark

(1) Aabenrå Havn

(2) Aggersund Kalkværks Udskibningsbro

(3) Allinge Havn

(4) Asnæsværkets Havn

(5) Assens Havn

(6) Augustenborg Havn

(7) Avedøreværkets Havn

(8) Bagenkop Havn

(9) Bandholm Havn

(10) Bogense Havn

(11) Bønnerup Havn

(12) Dansk Salt A/S' Anlægskaj

(13) Det Danske Stålvalseværk A/S' Havn

(14) Dragør Havn

(15) Enstedværkets Havn

(16) Esbjerg Havn

(17) Faaborg Havn

(18) Fakse Havn

(19) Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn

(20) Fredericia Havn

(21) Frederikshavn Havn

(22) Gedser Havn

(23) Grenå Havn

(24) Gråsten Havn

(25) Gudhjem Havn

(26) Gulfhavn, Stigsnæs

(27) Haderslev Havn

(28) Hals Havn

(29) Hanstholm Havn

(30) Hasle Havn

(31) Helsingør Statshavn

(32) Helsingør Færgehavn

(33) Hirtshals Havn

(34) H.J. Hansen Hadsund A/S' Havn

(35) Hobro Havn

(36) Holbæk Havn

(37) Holstebro-Struer Havn

(38) Horsens Havn

(39) Hou Havn (Odder)

(40) Hundested Havn

(41) Hvide Sande Havn

(42) Kalundborg Havn

(43) Kaløvig Bådehavn

(44) Kerteminde Havn og Marina

(45) Klintholm Havn

(46) Koldby Kås Havn (Samsø)

(47) Kolding Havn

(48) Kongsdal Havn

(49) Korsør Havn

(50) Kyndbyværkets Havn

(51) Københavns Havn

(52) Køge Havn

(53) Lemvig Havn

(54) Lindø-Terminalen

(55) Lyngs Odde Ammoniakhavn

(56) Løgstør Havn

(57) Marstal Havn

(58) Masnedøværkets Havn

(59) Middelfart Havn

(60) Nakskov Havn

(61) Neksø Havn

(62) NKT Trådværket A/S' Havn

(63) Nordjyllandsværkets Havn

(64) Nyborg Havn A/S (Lindholm Havn og Avernakke Pier)

(65) Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn samt Fiskerihavn

(66) Nykøbing Falster Havn

(67) Nykøbing Mors Havn

(68) Næstved Havn

(69) Odense Havn

(70) Odense Staalskibsværft A/S' Havn

(71) Orehoved Havn

(72) Randers Havn

(73) Rudkøbing Havn

(74) Rødby Færge- og Trafikhavn

(75) Rømø Havn

(76) Rønne Havn

(77) Skagen Havn

(78) Skive Havn

(79) Skærbækværkets Havn

(80) Spodsbjerg Færgehavn

(81) Statoil Pieren

(82) Stege Havn

(83) Stevns Kridtbruds Udskibningspier

(84) Stigsnæsværkets Havn

(85) Stubbekøbing Havn

(86) Studstrupværkets Havn

(87) Svaneke Havn

(88) Svendborg Trafikhavn

(89) Sæby Havn

(90) Søby Havn

(91) Sønderborg Havn

(92) Tejn Havn

(93) Thisted Havn

(94) Thorsminde Havn

(95) Thyborøn Havn

(96) Vang Havn

(97) Vejle Havn

(98) Vordingborg Havn

(99) Ærøskøbing Havn

(100) Ålborg Havn

(101) Ålborg Portland

(102) Århus Havn

(103) Årø Havn

(104) Årøsund Havn

Færøerne

(1) Fuglafjadar Havn

(2) Klaksvikar Havn

(3) Kollafjardar Havn

(4) Oyra Havn

(5) Runavikar Havn

(6) Torshavn Havn

(7) Tvøroyrar Havn

(8) Vags Havn

(9) Miovags/Sandavags Havn

(10) Sørvags Havn

(11) Vestmanna Havn

Grønland

(1) Aasiaat Havn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Havn (Jakobshavn)

(3) Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund)

(4) Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord)

(5) Maniitsoq Havn (Sukkertoppen)

(6) Nanortalik Havn

(7) Narsaq Havn

(8) Narsarsuaq Havn

(9) Nuuk Havn (Godthåb)

(10) Paamiut Havn (Frederikshåb)

(11) Qaanaaq Havn (Thule)

(12) Qaqortoq Havn (Julianehåb)

(13) Qasigiannguit Havn (Christianshåb)

(14) Qeqertarsuaq Havn (Godhavn)

(15) Sisimiut Havn (Holsteinsborg)

(16) Tasiilaq Havn (Angmagssalik)

(17) Upernavik Havn

(18) Uummannaq Havn (Umanak)

Luftgrænser

Danmark

(1) Billund Lufthavn

(2) Esbjerg Lufthavn

(3) Grønholt Flyveplads

(4) Herning Flyveplads

(5) Karup Lufthavn

(6) Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup

(7) Københavns Lufthavn i Kastrup

(8) Lolland-Falster Lufthavn

(9) Lemvig Lufthavn

(10) Odense Lufthavn

(11) Randers Flyveplads

(12) Københs Lufthavn i Roskilde

(13) Bornholms Lufthavn

(14) Sindal Lufthavn

(15) Skive Lufthavn

(16) Stauning Lufthavn

(17) Sydfyns Flyveplads på Tåsinge

(18) Sønderborg Lufthavn

(19) Thisted Lufthavn

(20) Vojens Lufthavn

(21) Ærø Lufthavn

(22) Ålborg Lufthavn

(23) Århus Lufthavn

(24) Års flyveplads i Løgstør

Færøerne

(1) Vágar Lufthavn

Grønland

(1) Aasiaat Lufthavn (Egedesminde)

(2) Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn)

(3) Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord)

(4) Kulusuk Lufthavn

(5) Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen)

(6) Nerlerit Inaat Lufthavn

(7) Narsarsuaq Lufthavn

(8) Pituffik Lufthavn (Thule)

(9) Nuuk Lufthavn (Godthåb)

(10) Qaanaaq Lufthavn (Thule)

(11) Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg)

(12) Upernavik Lufthavn

(13) Uummannaq Lufthavn (Umanak)

LITAUEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Litauen — Hviderusland

Landegrænser

(1) Kena — Gudagojis (railway)

(2) Stasylos — Benekainys (jernbane)

(3) Lavoriškės — Kotlovka

(4) Medininkai — Kamenyj Log

(5) Šalčininkai — Benekainys

(6) Raigardas — Privalka

(7) Švendubrė — Privalka (jernbane)

Mindre grænsetrafik

(1) Tverečius — Vidžiai

(2) Adutiškis — Moldevičiai

(3) Papelekis — Lentupis

(4) Prienai — Kiemeliškės

(5) Šumskas — Loša

(6) Ureliai — Klevyčia

(7) Norviliškės — Pickūnai

(8) Krakūnai — Geranainys

(9) Eišiškės — Dotiškės

(10) Rakai — Petiulevcai

(11) Latežeris — Pariečė

Lituaen — Den Russiske Føderation

Landegrænser

(1) Jurbarkas — Sovetsk (flod)

(2) Kybartai — Černyševskoje

(3) Kybartai — Nesterov (jernbane)

(4) Nida — Morskoje

(5) Nida — Rybačyj (flod)

(6) Pagėgiai — Sovetsk (jernbane)

(7) Panemunė — Sovetsk

(8) Ramoniškiai — Pograničnyj (2)

(9) Rusnė — Sovetsk (flod)

Søgrænser

(1) Klaipėda statshavn (grænseovergangsstederne Molas, Pilis og Malkų įlanka)

(2) Būtingė olieterminal

Luftgrænser

(1) Vilnius lufthavn

(2) Kaunas lufthavn

(3) Palanga lufthavn

(4) Zokniai lufthavn

LETLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 355 af 29.12.2010

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Søgrænser

Liepāja

Mērsrags

Pāvilosta

Riga

Skulte

Ventspils

Luftgrænser

Daugavpils lidlauks (7)

Liepājas lidosta (8)

Rīgas lidosta

Tukuma lidlauks (9)

Ventspils lidosta (10)

Landegrænser

Letland — Den Russiske Føderation

Grebņeva — Ubiļinka (Убылинка)

Kārsava — Skangaļi (Скангали) (jernbane)

Terehova — Burački (Бурачки)

Vientuļi — Ludonka (Лудонка)

Zilupe — Posiņi (Посинь) (jernbane)

Letland — Hviderusland

Indra — Bigosova (Бигосово) (jernbane)

Pēternieki-Grigorovščina (Григоровщина)

Silene-Urbani (Урбаны)

POLEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 394 af 20.12.2012

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Polen — Den Russiske Føderation

Landegrænser

(1) Bezledy — Bagrationowsk

(2) Braniewo — Mamonowo (jernbane)

(3) Głomno — Bagrationowsk (jernbane)

(4) Gołdap — Gusiew

(5) Gronowo — Mamonowo

(6) Grzechotki — Mamonowo II

(7) Skandawa – Żeleznodorożnyj (jernbane) (23)

Polen — Hviderusland

Landegrænser

(1) Białowieża — Piererow

(2) Bobrowniki — Bierestowica

(3) Czeremcha — Wysokolitowsk (jernbane)

(4) Kukuryki — Kozłowiczy

(5) Kuźnica — Bruzgi

(6) Kuźnica — Grodno (jernbane)

(7) Połowce — Pieszczatka (24)

(8) Rudawka — Lesnaja (flod)

(9) Siemianówka — Swisłocz (jernbane)

(10) Sławatycze — Domaczewo

(11) Terespol — Brześć

(12) Terespol — Brześć (jernbane)

(13) Zubki — Bierestowica (jernbane)

Polen — Ukraine

Landegrænser

(1) Dorohusk — Jagodzin

(2) Dorohusk — Jagodzin (jernbane)

(3) Hrebenne — Rawa Ruska

(4) Hrebenne — Rawa Ruska (jernbane)

(5) Hrubieszów — Włodzimierz Wołyński (jernbane)

(6) Korczowa — Krakowiec

(7) Krościenko — Chyrow (jernbane)

(8) Krościenko — Smolnica

(9) Medyka — Szeginie

(10) Przemyśl — Mościska (jernbane)

(11) Werchrata — Rawa Ruska (jernbane)

(12) Zosin — Ustiług

Søgrænser

(1) Darłowo

(2) Dziwnów

(3) Elbląg

(4) Frombork

(5) Gdańsk — Górki Zachodnie

(6) Gdańsk — Port

(7) Gdynia

(8) Hel

(9) Jastarnia

(10) Kołobrzeg

(11) Łeba

(12) Mrzeżyno

(13) Nowe Warpno

(14) Świnoujście

(15) Szczecin

(16) Trzebież

(17) Ustka

(18) Władysławowo

Luftgrænser

(1) Bydgoszcz

(2) Gdańsk — Rębiechowo

(3) Jelenia Góra

(4) Katowice — Pyrzowice

(5) Kielce — Masłów

(6) Kraków — Balice

(7) Łódź — Lublinek

(8) Mielec

(9) Poznań — Ławica

(10) Rzeszów — Jasionka

(11) Świdnik

(12) Szczecin — Goleniów

(13) Mazury

(14) Warszawa — Babice

(15) Warszawa — Modlin

(16) Warszawa — Okęcie

(17) Wrocław — Strachowice

(18) Zielona Góra — Babimost

(19) Zielona Góra — Przylep

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se fortegnelsen over tidligere publikationer sidst i denne opdatering.

(2) Kun åben for borgere i Republikken Litauen og Den Russiske Føderation i henhold til bilaget til aftalen af 24. februar 1995 mellem Republikken Litauens regering og Den Russiske Føderations regering om grænseovergangssteder mellem Republikken Litauen og Den Russiske Føderation (artikel 1, stk. 1, nr. 1.2), litra d)).

(3) Efter anmodning.

(4) Efter anmodning.

(5) Efter anmodning.

(6) Efter anmodning.

(7) Efter anmodning.

(8) Efter anmodning.

(9) Efter anmodning.

(10) Efter anmodning.

(11) I overensstemmelse med lovgivning om anvendelse af skattelettelser kan en person, som er fritaget for betaling af told, krydse statsgrænsen med ejendele og varer i personlig bagage og med brændstof og smøremidler i motorkøretøjer og specialcontainere.

(12) I overensstemmelse med kravene i den lovgivning, der regulerer veterinærlægemidler, er det forbudt at importere (indendørs) kæledyr i ikke-kommercielt øjemed.

(13) Kun åben for statsborgere i Republikken Letland og Den Russiske Føderation.

(14) Åbningstider: 07:00 til 19:00.

(15) I overensstemmelse med lovgivning om anvendelse af skattelettelser kan en person, som er fritaget for betaling af told, krydse statsgrænsen med ejendele og varer i personlig bagage og med brændstof og smøremidler i motorkøretøjer og specialcontainere.

(16) I overensstemmelse med kravene i den lovgivning, der regulerer veterinærlægemidler, er det forbudt at importere (indendørs) kæledyr i ikke-kommercielt øjemed.

(17) Efter anmodning.

(18) I overensstemmelse med lovgivning om anvendelse af skattelettelser kan en person, som er fritaget for betaling af told, krydse statsgrænsen med ejendele og varer i personlig bagage og med brændstof og smøremidler i motorkøretøjer og specialcontainere.

(19) I overensstemmelse med kravene i den lovgivning, der regulerer veterinærlægemidler, er det forbudt at importere (indendørs) kæledyr i ikke-kommercielt øjemed.

(20) Efter anmodning.

(21) I overensstemmelse med lovgivning om anvendelse af skattelettelser kan en person, som er fritaget for betaling af told, krydse statsgrænsen med ejendele og varer i personlig bagage og med brændstof og smøremidler i motorkøretøjer og specialcontainere.

(22) I overensstemmelse med kravene i den lovgivning, der regulerer veterinærlægemidler, er det forbudt at importere (indendørs) kæledyr i ikke-kommercielt øjemed.

(23) Kun åben for borgere i Republikken Polen og Den Russiske Føderation.

(24) Kun åben for borgere i Republikken Polen og Republikken Hviderusland.