17. Tredje Asien-Europa-møde (ASEM III)
B5-0768, 0769, 0770, 0773, 0774 og 0775/2000
Europa-Parlamentets beslutning om det tredje Asien-Europa-møde (ASEM III) i Seoul
den 20. og 21. oktober 2000
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens arbejdsdokument om »ASEM-processens («Asia Europe Meeting»)
perspektiver og prioritering i det nye årti« (KOM(2000) 241),
/dash der henviser til sine beslutninger af 4. maj 1999 om Kommissionens arbejdsdokument om »ASEM-
processens («Asia Europe Meeting») perspektiver og prioritering«(1) (SEK(1997) 1239 /dash
C4-0667/1997) og af 12. marts 1998 om ASEM-processen (»Asia Europe Meeting«)(2),
A. der henviser til, at formålet med ASEM-processen er at indføre et omfattende partnerskab for ligevær-
dige partnere baseret på fremme af de tre søjler: politisk dialog, udbygning af de økonomiske forbin-
delser og styrkelse af de kulturelle forbindelser mellem folkene,
B. der henviser til, at forbindelserne mellem Asien og Europa stilles over for nye udfordringer på det
politiske og sikkerhedspolitiske område såvel som med hensyn til økonomiske, finansielle og sociale
spørgsmål og vedrørende kulturelle og intellektuelle forbindelser, som mere direkte involverer bor-
gerne i de to regioner,
C. der henviser til, at disse nye udfordringer bør drøftes effektivt inden for ASEM-processen og navnlig
på Seoul-topmødet ved en opdatering af den samarbejdsramme, som blev fastlagt i London i april
1998,
D. der henviser til, at ASEM-processen endvidere er karakteriseret ved sin uformelle karakter, sin vægt på
et ligeligt partnerskab og sit fokus på møder på højt plan, herunder topmøder på stats- og regerings-chefniveau,
E. der henviser til, at der samtidig med ASEM III-topmødet vil blive holdt et møde af ASEM 2000
People’s Forum, der består af repræsentanter for borgerbevægelser, fagforeninger, ngo’er og parlamen-
tarikere fra Asien og Europa,
F. der henviser til, at det er væsentligt, at ASEM-processen ikke overlapper eller erstatter andre eksiste-
rende bilaterale og multilaterale forbindelser som f.eks. ASEAN-EU-dialogen, det asiatiske regionale
forum (ARF) og de post-ministerielle asiatiske konferencer (PMC),
G. der udtrykker sin glæder sig over og hylder modet udvist af præsident Kim Dae Jung og Kim Jong Il
ved indledelsen af forsoningsprocessen på den koreanske halvø,
1. støtter bredt Kommissionens fremgangsmåde således som defineret i dokumentet »ASEM-processens
(«Asia Europe Meeting») perspektiver og prioritering i det nye årti«, navnlig dens vægt ikke blot på gene-relle prioriteter, men også på et begrænset antal specifikke prioriteter og nøgleprioriteter;
2. mener med hensyn til politiske og sikkerhedspolitiske spørgsmål, at der i de vigtigste ASEM-doku-
menter må optages entydige forpligtelser til respekten for menneskerettighederne, demokratiet, god rege-ringsførelse og retsstatsprincippet, herunder en demokratiklausul i aftaler med landene i Asien; mener, at
der i denne dialog også bør indgå en drøftelse om såkaldte »nye sikkerhedsspørgsmål« som f.eks. bekæm-
pelse af international kriminalitet og terrorisme samt om et samarbejde om undersøgelse, planlægning oguddannelse i forbindelse med konfliktforebyggelse og fredsbevarelse; minder om sine tidligere beslutningerom nødvendigheden af at genoprette den demokratiske proces i Burma, samt om Indonesien, navnlig medhensyn til Timor og Molukkerne; opfordrer ASEM III-landene til fortsat at overvåge udviklingerne i Burma;beklager endvidere de voldshandlinger, som de burmesiske fængelsmyndigheder for nylig har øvet modden fængslede menneskerettighedsforkæmper James Mawdsley;
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 69.
(2) EFT C 104 af 6.4.1998, s. 217.22.6.2001 DA C 178/179 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 4. oktober 2000
3. opfordrer ASEM til at fokusere på andre spørgsmål af fælles interesse, herunder dialog og samarbejde
inden for områderne miljø (bæredygtig udnyttelse af skove og vandressourcer), sundhed, AIDS-bekæm-pelse, hvidvaskning af penge og forbrydelser mod kvinder og børn, afskaffelse af dødsstraffen og styrkelse
af våbenkontrol og bestræbelserne for at standse udbredelsen af masseødelæggelsesvåben;
4. påpeger, med hensyn til økonomiske spørgsmål, at begge regioner bør tilstræbe at koordinere ind-
satsen for at iværksætte omfattende WTO-handelsforhandlinger, som tager sigte på både en handelsmæssig
liberalisering og en styrkelse af WTO’s regelbaserede system; i denne sammenhæng bør der føres en bre-dere social dialog, omfattende emner som f.eks. bæredygtig udvikling og miljøbeskyttelse samt beskæfti-
gelse, børnearbejde og social sikring;
5. understreger med hensyn til finansielle spørgsmål, at det bør overvejes, hvordan ASEM III-landene
eventuelt kan samarbejde om en reform af de internationale finansielle institutioner;
6. mener, at den politiske, sociale og kulturelle dimension af forbindelserne mellem Europa og Asien
bør spille en mere fremtrædende rolle; støtter oprettelse af et socialt forum og glæder sig over Kommis-
sionens ønske om i den sammenhæng at styrke dialogen med borgersamfundet;
7. anerkender med hensyn til det kulturelle og intellektuelle område betydningen af en udbygning af
dialogen og netværksarbejdet i det civile samfund (herunder lokale myndigheder, arbejdsmarkedets parterog ngo’er) og støtter ønsket om at nå frem til en politisk forpligtelse til at femdoble udvekslingen af
studerende mellem de to regioner inden for de næste ti år; støtter aktiviteterne inden for ASEF (Asia-
Europe Foundation);
8. opfordrer ASEM III til at gøre alt for at støtte og bidrage til forsoningsprocessen på den koreanske
halvø og at bistå begge parter i denne ømfindtlige proces.
Den interparlamentariske dialog
9. understreger, at interparlamentarisk dialog er et vigtigt element i enhver politisk dialog, og opfordrer
i denne forbindelse til, at Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter i Asien tildeles en klar rolle i
ASEM-processen; mener, at ASEP-processen (parlamentariske møder mellem Asien og Europa) børgenoptages.
ASEMs udvidelse
10. mener, at man i Seoul bør nå frem til praktiske konklusioner om dette spørgsmål, og at førsteprio-
ritet bør være de største ansøgere på asiatisk side;
*
**
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og ASEM-landenes regeringer og parlamenter.C 178/180 DA 22.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 4. oktober 2000