ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fordeling
mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Euro-pæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republik-ken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport
(KOM(1999) 667 2dash C5-0335/1999 2dash 1999/0264(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999) 667)(
1),
3dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71
(C5-0335/1999),
3dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0085/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 33.
4. Aktion mod personelminer ***I
A5-0286/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aktion mod personelminer
(KOM(2000) 111 2dash C5-0158/2000 2dash 2000/0062(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Sætningen inden præamblen
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR 3dash EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EURO-
PÆISKE UNION HAR 3dash
(Ændring 2)
Betragtning 4a (ny)
(4a) Det vanskeligste arbejde i forbindelse med en total
afskaffelse af personelminer mangler endnu at blive gjort,og Fællesskabet må fortsat spille en ledende rolle, indtildette mål fuldt ud er nået.
(1) EFT C 248 E af 29.8.2000, s. 115.12.7.2001 DA C 197/173 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 25. oktober 2000
5. Hvis resultatet af den udvidede inspektion til-
fredsstiller medlemsstaten i overensstemmelse medstk. 2, ophæves adgangsforbuddet. Skibets ejer eller
operatør informeres skriftligt herom.
Den kompetente myndighed meddeler ogsåskriftligt
sin beslutning til flagstatens administration, det pågæl-dende klassifikationsselskab, de andre medlemsstater,Europa-Kommissionen, Centre Administratif desAffaires Maritimes og sekretariatet for Paris-MOU.
6. Oplysninger vedrørende skibe, der er blevet
forbudt adgang til Fællesskabets havne stilles til rådi-ghed i Sirenac-systemet og offentliggøres i over-ensstemmelse med bestemmelserne i artikel 15 og ibilag VIII.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF om håndhævelse over for skibe, der anløberFællesskabets havne og sejler i farvande under medlemsstaternes jurisdiktion, af internationale
standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om
bord (havnestatskontrol) (KOM(2000) 142 Rdash C5-0174/2000 Rdash 2000/0065(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 142(
1)),
/dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0174/2000),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og Udvalget
om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0343/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 102.13.8.2001 DA C 228/139 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 30. november 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
VEDTAGNE TEKSTER
1. Arbejdstagernes rettigheder * (procedure uden betænkning)
C5-0316/2000
Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varetagelse af
arbejdstagernes rettigheder i forbindelse med overførsel af virksomheder eller bedrifter eller deleaf virksomheder eller bedrifter (kodificeret udgave) (KOM(2000) 259 )dash C5-0316/2000 )dash
2000/0108(CNS))
(Høringsprocedure)Forslaget godkendt.
2. Vejgodstransport og fremme af kombineret transport (aftale EU/Bulgarien,
Ungarn) *** (procedure uden forhandling)
A5-0278/2000
1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om bestemte betingelser forvejgodstransport og om fremme af kombineret transport. (5947/2000/COR1 )dash KOM(1999) 666 )dash
C5-0421/2000 )dash 1999/0266(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 666(
1)),
2dash der henviser til indgåelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om
bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport (5947/2000/COR1),
2dash der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2, sammenholdt med artikel 71 og 93 (C5-0421/2000),
2dash der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,
2dash der henviser til henstilling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0278/2000),
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Republikken Bulgariens regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 52.12.7.2001 DA C 197/171 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 25. oktober 2000
3. Ozon (basisår for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner) ***I
(procedureudenforhandling)
A5-0226/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. …/2000
om stoffer, der nedbryder ozonlaget, for så vidt angår basisåret for tildeling af kvoter af
hydrochlorfluorcarboner (KOM(2000) 426 4dash C5-0363/2000 4dash 2000/0170(COD))
Forslagetændressomfølger:
KOMMISSIONENSTEKST ÆNDRINGER
(Ændring1)
ARTIKEL 1
Artikel 4, stk. 3, afsnit 1, litra h) (forordning (EF) nr. …/2000)
I artikel 4, stk. 3, første afsnit, litra h), i forordning (EF)
nr.…/2000ændres»1996«til»1999«.I artikel 4, stk. 3, første afsnit, litra h), i forordning (EF)
nr.…/2000ændres» vedkommendes procentvise markeds-
andel i1996« til » den procentvise andel, som vedkom-
mende tildeltes i 1999«.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EF) nr. …/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, forså vidt angår basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner (KOM(2000) 426 4dash
C5-0363/2000 4dash 2000/0170(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
9dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2000)426,9dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel175,
stk.1(C5-0363/2000),
9dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0226/2000),
1. godkenderdetsåledesændredeforslag;
2. anmoderomfornyetforelæggelse,hvisKommissionenagteratændresitforslagivæsentliggradeller
erstattedetmedenandentekst;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.17.5.2001 DA C146/73 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 21. september 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om vurdering
og styring af ekstern støj (KOM(2000) 468 *dash C5-0411/2000 *dash 2000/0194(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 468(1)),
Cdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175,
stk. 1 (C5-0411/2000),
Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Cdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0378/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 251.
9. Bæredygtig udvikling af bymiljøet ***I
A5-0350/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om en fælles ramme for samarbejde til fordel
for en bæredygtig udvikling af bymiljøet (KOM(1999) 557 *dash C5-0309/1999 *dash 1999/0233(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 7 og 31)
Artikel 1
For at lette gennemførelsen på lokalt plan af Fællesskabets miljølov-
givning indføres der en fælles samarbejdsramme , der skal fremme
udarbejdelse, udveksling og indførelse af regler for god praksispåområdet bæredygtig byudvikling oglokalagenda 21 . Hoved-
deltagerne i denne ramme er Kommissionen og nettene af byer
organiseret påeuropæisk niveau.Der indføres en fælles samarbejdsramme med henblik på at
yde finansiel og teknisk støtte til net af lokale myndighe-der, der er organiseret i mindst fire medlemsstater, even-tuelt også i byer i de lande, der henvises til i artikel 7, medhenblik på at fremme udarbejdelse, udveksling og indførelse af
regler for god praksis på følgende områder:
(1) EFT C 56 E af 29.2.2000, s. 68.17.8.2001 DA C 232/313 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
beslutning omen rækkeforanstaltninger vedrørendedet transeuropæiske net til indsamling, udar-bejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med
tredjelande (Edicom) (KOM(2000)458 Bdash C5-0401/2000Bdash 2000/0201(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 458),
6dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285
(C5-0401/2000),
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
6dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og udtalelse fra Budget-
udvalget (A5-0353/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3. Beskæftigelse (prodedure uden forhandling)
A5-0341/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet,
Det Økonomiske ogSocialeUdvalgogRegionsudvalget omlokalhandlingtil fordelforbeskæftig-
elsen Bdash Den lokale dimension i den europæiske beskæftigelsesstrategi (KOM(2000) 196 Bdash
C5-0597/2000Bdash 2000/2275(COS))
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(2000) 196 6dash (C5-0597/2000),
6dash der henviser til hvidbogen om vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse 6dash udfordringer og veje ind i det
21. århundrede (KOM(1993) 700),
6dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa- Parlamentet om en europæisk stra-
tegi til fremme af lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer (KOM(1995) 273) samt Kommis-sionens to rapporter om de lokale udviklings- og beskæftigelsesinitiativer (SEK(1996) 2061 ogSEK(1998) 25),
6dash der henviser til Kommissionens anden rapport om regionale beskæftigelsespagter (SEK(1999) 1932)
samt Kommissionens arbejdsdokument om vejledning vedrørende regionale beskæftigelsespagter2000-2006 (SEK(1999) 1933),
6dash der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle
bestemmelser for strukturfondene(
1) og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
1784/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Socialfond(2) samt Kommissionens meddelelse om
strukturfondene og deres samordning med Samhørighedsfonden 6dash Retningslinjer for programmer forperioden 2000-2006 (KOM(1999) 344),
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s.1.
(2) EFT L 213 af 13.8.1999, s. 5.C 228/128 DA 13.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 30. november 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF) nr. 2759/75 om den fælles markedsordning for svinekød (KOM(2000) 193 Tdash
C5-0225/2000 Tdash 2000/0076(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 193(1)),
ædash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 36 og 37 (C5-0225/2000),ædash der henviser til forretningsordenens artikel 67,ædash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0305/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 248 E af 29.8.2000, s. 121.
9. Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse
A5-0297/2000
Europa-Parlamentets beslutning om den periodiske rapport for 1999 fra Kommissionen om
Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse (KOM(1999) 513 Tdash C5-0036/2000 Tdash 2000/2014(COS))
Europa-Parlamentet,
ædash der henviser til Tyrkiets ansøgning om medlemskab af Den Europæiske Union,ædash der henviser til sin beslutning af 3. december 1998(
1) om Den Europæiske Unions strategi over for
Tyrkiet,
ædash der henviser til den periodiske rapport for 1999 fra Kommissionen om Tyrkiets fremskridt mod
tiltrædelse (KOM(1999) 513 ædash C5-0036/2000),
ædash der henviser til sin beslutning af 2. december 1999 om iværksættelse af foranstaltninger til udbygning
af toldunionen mellem EF og Tyrkiet(2),
ædash der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 764/2000 af 10. april 2000 om iværksættelse af foranstalt-
ninger til udbygning af toldunionen EF-Tyrkiet(3),
ædash der henviser til sin beslutning af 6. september 2000 om iværksættelse af foranstaltninger til økono-
misk og social udvikling i Tyrkiet(4),
(1) EFT C 398 af 21.12.1998, s. 57.
(2) EFT C 194 af 11.7.2000, s. 65.
(3) EFT L 94 af 14.4.2000, s. 6.
(4) »Vedtagne tekster«, punkt 3.C 223/182 DA 8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. november 2000
Kommissionen kan desuden gennemføre aktiviteter med hen-
blik på oplysning, omtale og formidling. Den kan endvidereiværksætte evalueringer og arrangere seminarer, kollokviereller andre ekspertmøder.Kommissionen kan desuden gennemføre aktiviteter med hen-
blik på oplysning, omtale og formidling. Den kan endvidereiværksætte evalueringer og arrangere seminarer, kollokviereller andre ekspertmøder.
Kommissionen udarbejder årlige arbejdsplaner med angivelse af
prioriteringerne og de foranstaltninger, der skal iværksættes.
Desuden gør den rede for de ordninger og kriterier, der gælderved udvælgelsen og finansieringen af foranstaltninger underprogrammet. I den forbindelse hører Kommissionen udvalget,
jf. artikel 7.Kommissionen udarbejder i samarbejde med refleksions-
gruppen årlige arbejdsplaner med angivelse af prioriteringerne
og de foranstaltninger, der skal iværksættes. Desuden gør denrede for de ordninger og kriterier, der gælder ved udvælgelsenog finansieringen af foranstaltninger under programmet. I den
forbindelse hører Kommissionen udvalget, jf. artikel 7.
Foranstaltningerne skal fuldt ud overholde principperne om
databeskyttelse.Foranstaltningerne skal fuldt ud overholde principperne om
databeskyttelse.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslagtil Rådets afgørelseom et fælles-
skabshandlingsprogram til fremme af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social
udstødelse(KOM(2000)368.dashC5-0317/2000.dash2000/0157(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 368),
8dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 137, stk.
2, punkt 2 og 3 (C5-0317/2000),
8dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,8dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender og udtalelser fra
Budgetudvalget, Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og Udvalget om Kvinders Rettigheder og
Lige Muligheder (A5-0307/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Fremmeafelektricitetfravedvarendeenergikilderindenfordetindremar-
kedforelektricitet***I
A5-0320/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af elektricitet fra vedvarende
energikilder inden for det indre marked for elektricitet (KOM(2000) 279 .dash C5-0281/2000 .dash
2000/0116(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning -1 (ny)
(−1) Det er tvingende nødvendigt at fastlægge en retlig
rammefordetindremarkedforvedvarendeenergi.
(1) EFT C 311 E af 31.10.2000, s. 320.C 223/294 DA 8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den16.november2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om at afsætte
midler til Grækenland for at lette rentebyrden på EIB-lån til genopbygning af det område, der blev
hærget af jordskælvet i september 1999 (KOM(2000) 632 /dash C5-0532/2000 /dash 2000/0255(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Bdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 632),Bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0336/2000),
Bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
Bdash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A5-0322/2000),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3. Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-
2005) *
A5-0294/2000
Forslag til Rådets beslutning om støtteprogrammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling
mellem mænd og kvinder (2001-2005) (KOM(2000) 335 /dash C5-0386/2000 /dash 2000/0143(CNS))
Forslaget godkendt med de ændringer, der blev vedtaget på mødet den 24. oktober 2000(1), og med føl-
gende kompromisændringer:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Kompromisændring 61)
Betragtning 2
(2) Erfaringerne med gennemførelsen af aktioner på fælles-
skabsplan har vist, at hvis indsatsen for at fremme ligestillingen
skal have nogen virkning i praksis, er det nødvendigt at kom-binere forskellige foranstaltninger, herunder især lovgivnings-mæssige foranstaltninger og praktiske aktioner, som er således
udformet, at de understøtter hinanden indbyrdes.(2) Erfaringerne med gennemførelsen af aktioner på fælles-
skabsplan har vist, at hvis indsatsen for at fremme ligestillingen
skal have nogen virkning i praksis, er det nødvendigt at kom-binere forskellige foranstaltninger, herunder især lovgivnings-mæssige foranstaltninger og praktiske aktioner, som er således
udformet, at de understøtter hinanden indbyrdes. Erfaringerne
har ligeledes vist, at Fællesskabets indsats på dette områdebør ske gennem en kombination af integrering af ligestil-lingsaspektet i alle politikker og aktioner og specifikkeaktioner.
(Denne kompromisændring erstatter ændring 6,
som blev vedtaget på mødet den 24.10.2000)
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 6.8.8.2001 DA C 223/149 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. november 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed (KOM(2000)139 *dash C5-0224/2000 *dash
2000/0073(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 139),/dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0224/2000),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelser fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
og Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0309/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
5. Konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet *
A5-0303/2000
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/24/EF for at indføre et særligt EIB-hand-
lingsprogram til støtte for en konsolidering og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet
(KOM(2000)479 *dash C5-0454/2000 *dash 2000/0197(CNS) )
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af
afgørelse 2000/24/EF for at indføre et særligt EIB-handlingsprogram til støtte for en konsolidering
og intensivering af toldunionen mellem EF og Tyrkiet (KOM(2000)479 *dash C5-0454/2000 *dash
2000/0197(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 479),/dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0454/2000),/dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,/dash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A5-0303/2000),C 223/160 DA 8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. november 2000