ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2053
Vol.1974/0342

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)2053 endelig udg.
Bruxelles -den 13*december 1974
^ FORSLAG TIL
RÅDET DIREKTIV
omtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivning
vedrørende belysningsanordninger til "bageste
nummerplade påmotordrevna køretøjer ogpå­
hængskøretøjer hertil
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(7*0 2053 endelig udg .
t

BEGRUNDELSE
Dette direktivforslag indgår irækken afdirektiver omproceduren ved
EØP-standardtjrpegodkendelsei dereromhandlet iRådets direktiv 70/156/EØF .
af6.februar 1970^«
Detdrejer sigkun omdetekniske ogkonstruktionsmæssige forskrifter samt
afprøvningerne vedrørende nummerpladebelysninger ,idet forskrifter vedrøren­
dedisse anordningers montering vil "blive taget opietdirektivforslag om
2)montering aflygter oglyssignaler .
Vedudarbejdelsen afdette forslag tildirektiv horKommissionen skønnet ,at
det ,for atlette handel udover Fællesskabets grænser ,vill vrre nødvendigt
attage hensyn tileksisterende internationale forskrifter ogisær sådanne
fraDeforenede Nationers økonomiske Kommission forEuropa "^5deteriøvrigt
idette perspektiv ,atKommissionen også harundersøgt muligheden for atgive
detmærke ,somtildeles inden forrammerne afdenne organisation ,desamme
virkninger somforEØF-typegodkendelsesmærket har .Denne mulighed hardog
måttet lades udeafbetragtning pågrund afdenkendsgerning ,atvisse med­
lemsstater ikke hartilsluttet sigDeforenede Nationers aftale af1958 omind­
» • ,
førelse afensbetingelser fortypegodkendelse oggensidig anerkendelse af
typegodkendelse fortilbehør ogdele tilmotordrevne køretøjer ,inden for
rammerne afhvilken arbejderne iDenøkonomiske Kommission forEuropa gennea -
føres .Disse medlemsstater hejaltså ikke mulighed for atforsvarø deres in­
teresser iforbindelse med denne organisations arbejder .
Artiklerne i1til 6fastsætter EØP-typegodkendelsesproceduren forbelysnings -
anordninger tilbageste nummerplade .Véd'denné'proce'dtøe forsøger direktivet-'
atmuliggøre denfrie handel neddisse lygter inden forFællesskabet vedat
forbyde medlemsstaterne atmodsætte sigderes markedsføring ,såfremt deop-
J
fylder deibilagene fastsatte forskrifter medhensyn tilkonstruktion ogaf­
bildet ibilagl .Benne procedure fastsætter ,etgensidigt oplysningssystem
vedrørende enhver meddelelse ,nægtelse ,inddragelse eller udløb afentypegod­
kendelse . , ■
Artikel 7indføjer dette direktiv iEØF-standardtypegodkendelsesproceduren .
1)EPTnr.L42af23.2.1970 ,s.l.
2)COiï(73 )2024
3)Forordning nr.4:iFællesforskrifter forgodkendelse afnummerpladebelys -
ning tilmotorkøretøjer (medundtagelse afmotorcykler )ogpåhængskøretøjer
dertil (dok.E/ECE/324/E/ECE/TRAMS/505/add.3).

Eavisse nyemedlemsstater ikke forøjeblikket harengodkendelsesprocedure
afnational gyldighed ,erdetnødvendigt affastsætte bestemmelser tilsi­
kring af,atkøretøjer ,dererioverensstemmelse meddirektivets forskrif­
ter,kanbenyttes idisse stater (artikel 8)^.
Anvendelsesområdet omfatter alle motorkøretøjer ogpåhængskøretø jerdertil ,
somharmindst fire hjul ogenkonstruktivt bestemt maksimalhastighed på
mere end25km/t(artikel9).
Iartikel 10fastsættes fremgangsmåden fortilpasning afdirektivet tilden
telaiiske udvikling .Fremgangsmåden erfastsat iartikel 13iRådets direk­
tivaf6.februar 1970 omgodkendelse afmotordrevne køretøjer ogpåhængs -
koretøjer dertil .
Iartikel 11fastsættes totidsfrister ^inden udløbet afdenførste skal med­
lemsstaterne vedtage ogoffentliggøre denødvendige bestemmelser foratef­
terkomme direktivet .Denanden tidsfrist fastsætter dendato ,påhvilken
alle medlemsstaterne samtidig skal bringe defælles regler ianvendelse
(artikel 11,stk.l).
Endelig skal Kommissionen igodtidunderrettes omethvert forslag tilfor­
skrifter pådetafdette direktiv omfattede område ,idet underretningen skal
gøre detmuligt fordeneventuelt atfremsætte sine bernærlaiinger tilfor­
slaget (artikel 11,stk .2).
HØFING APFJPOPA-PAPLAMENTET OGDET ØKONOMISKE OGSOCIALE UDVALG
«nc I– I MB II■■iwmih >tat -JJ»IWOW *– »« "• »iw»iim■m■■»
Udtalelse fradisse toinstanser ihenhold tilartikel 100 ,2.afsnit ernød­
vendig .
l)EFTnr.L73af27.marts 1972 "Dokumenter vedrørende kongerige Danmarks ,
Irlands ,Detforende Kongerige Storbritanniens ogNordirlands tiltrædelse
afDeeuropæiske Efelles skaber 11.
Aktvedrørende tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne afTraktaterne -
Bilag I,afsnit X.

-3-
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Ifellesskab ,Barlig artikel 100 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
under henvisning tiludtalelse fraDetøkonomiske ogsociale Udvalg ,og
udfrafølgende betragtninger t
Detekniske forskrifter ,sommotordrevne køretøjer skal opfylde ihenhold til
deenkelte staters lovgivning ,omfatter også belysningsanordninger tilden
"bageste nummerplade ;
disse forskrifter erforskellige framedlemsstat tilmedlemsstat ;deterder­
fornødvendigt ,atalle medlemsstater -enten vedsilen afeller istedet
ferderes nuværende ordning –gennemfører ensartede bestemmelser ,navnlig
medhenblik på,atEØF-standardtypego&kendlese ihenhold tilRådets direk­
tiv (70/156/EØF)af6.februar 1970 omtilnærmelse afmedlemsstaternes lev-
1givning omgodkendelse afmotordrevne kretøjer ogpåhængskøretøjer dertil '
kananvendes foralle køretøjstyper ;
fælles bestemmelser formontering aflygter ,oglyssigmlapparater påmotor­
drevne køretøjer ogpåhængskøretøjer dertil erfastsat eller vilblive fa:";t-
2)satvedRådets direktiv af o«.» ;
bestemmelser forkonstruktion afandre lygter oglyssignalapparater ereller
vil .blive vedtaget senere ;
vedharmoniseret fremgangsmåde forgodkendelse af .belysnings anordninger til
bageste nummerplade konstaterer denenkelte medlemsstat ,omdefalles be­
stemmelser forkonstrulrt ionogafprøvning eroverholdt ,ogunderretter de
andre medlemsstater herom vedfremsendelse afenkopi afdentypegodkendel –
1)E7Tnr.L42af23.2.1970 ,s.1
2)K0M(73)2024 .

sesattest ,aerudstedes fordonenkeltebelysnings anordenirtg tilbageste num­
merplade 5anbringelse afetEøF-typegodkendelsesmærke påallelygter,derer
fremstillet ioveremsstemmelse moddengodkendte konstruktion ,overflødig­
gørentekniskkontrol meddisselygteridoandremedlemsstater 5
detervigtigtforatlettesamhandelen udoverFællesskabet ,attekniske
fællesskabsforskrifter samtandreforskrifter ,somerudarbejdet påinter-;
nationalbasis,eroraikkeidentiske såidetmindsteanaloge ;deterderfor
hensigtsmæssigt atbenyttevisseafdetekniskeforskrifter ,derervedtaget
afFE-organet Denøkonomiske Kommission forEuropaibestemmelse nr.19
(Fællesforslcrifter forgodkendelse afpositionslygter,baglygter ogstoplygter
tilmotorkøretøjer (mdaundtagelse afmotorcykler ogpåhængskøretøjer dertil)
dersombilagervedtagetaftalenaf20.marts1958ongennemførelsen af
fællesbetingelser forgodkendelse aftilbeher ogdele'tilmotorkøretøjer og
omgensidig anerkendelse afgodkendelser 55
tilnærnelse afmedlemsstaternes lovgivning ommotordrevne køretøjer medfører ,
atmedlemsstaterne indbyrdes anerkender dekontrolforanstaltninger ,somhver
afdemgennemfører pågrundlagafdefællesforskrifter ;foratetsådant
systemkanvirkebedstmuligt,mådisseforskrifter indføresafc„llemedlems­
staterfraogmedsammedato-
UDSTEDT FøLGELJDE DIREKTIV :
Artikel 1
1.Denenkeltemedlemsstat meddeler EØF-typegodkendelsc tilenhvertypeoe-
lysningsanordningtilbagestenummerplade ,dc-rerioverensstemmelse med
konstruktions -ogafprøvningsforskrif tornei'bilag0,IIIogIV.
2.Denmedlemsstat ,derharmeddeltEQF-standardtypegodkendelsen ,træffer-
omfornødent isamarbejde neddekompetente myndigheder ideøvrigemed-,
lemsstatcr -denødvendige foranstaltninger tilipålcrævet omfangatkon--
-'.'^•otrollere ,atproduktionen erioverensstemmelse moddengodkendte kon-
strulction .Kontrollen udøvesvedstikprøver .
Artikel 2
Medlemsstaterne tildeler fabrikanten ellerdennesrepræsentant etEØF-typO'
godkendelsesmærke somvistibilagIforhvertypebelysningSanordning
1)Dokument CEEfraGenèveE/eCE/324/e/ECE/TPuWS/505

-5-
tilbageste nummerplade ,somdegodkender imedfør afartikel 1.
Medlemsstaterne træffer alle hensigtsmæssige foranstaltninger forathindre ,
atderanvendes godkendelsesmærker ,derkanmedføre forveksling afbelys -
ningsanordninger tilbageste nummerplade ,forhvis konstruktion derermed­
delt typegodkendelse ihenhold tilartikel 1.medandre belysningsanordninger .
Artikel 3
1.Medlemsstaterne kanikke forbyde -salg afbelysningsanordninger tilbage­
stenummerplade under henvisning tilderes konstruktion eller funktion ,
nardisse erforsynet medEØF-typegodkendelsesmærke .
2.Medlemsstaterne kandogforbyde salg afbelysningsanordninger tilbageste
nummerplade ,derbærer EØF-typegodke:idelsesnærke fmensomsystematisk
ikke erioverensstemmelse meddengodkendte prototype .
Denpågældende medlemsstat underretter omgående deøvrige medlemsstater
ogKommissionen omdetrufne' foranstaltninger ogbegrunder samtidig sin
beslutning .
Artikel 4
Dekompetente myndigheder idenenkelte medlemsstat fremsender inden en
måned ,tildekompetente myndigheden ideandre medlemsstater ,kopier af
EøF-typegodkencielse sattest eme fordebelysningsanordninger tilbageste num­
merplade ,somdemeddeler eller nægter typegoclk endelse for .
Artikel 5
1.Konstaterer enmedlemsstat ,derharmeddelt enEØF–standardtypegodkendel –
se,atflere medsamme typegodkendelse smærke forsynede belysningsanord -
ninger tilbageste nummerplade ikke erioverensstemmelse moddenkon­
struktion ,denharmeddelt typegodkendelse for ,treffer ^dendenødven­
dige foranstaltninger foratsikre }atproduktionen bringes ioverensstem­
melse meddengodkendte type .Dekompetente myndigheder idenpågælden­
demedlemsstat underretter dekompetente myndigheder ideandre medlems­
stater omdetrufne foranstaltninger ,dereventuelt vilkunne udstrækkes

-6-
tilatomfatte tilbagekaldelse afEØF-standardtypegodkendelsen .Disse
myndigheder træffer desamme foranstaltninger ,nårdeafdekompetente
myndigheder ienanden medlemsstat underrettes omsådan manglende over­
ensstemmelse . . , ■•
2.Dekompetente myndigheder imedlemsstaterne skal inden enmåned under­
rette hinanden omtilbagekaldelse afenmeddelt EØF-standardtypegodken -
delse ogomgrundene hertil .
Artikel 6
Enhver afgørelse truffet pagrundlag afdetilgermemf øreise afdette di­
rektiv udstedte bestemmelser ,hvorved entypegodkendelse nægtes eller til­
bagekaldes .eller hvorved derudstedes forbud modsalg eller benyttelse ,
skal nøje begrundes .Sådanne afgørelser skal meddeles deinteresserede par­
termedoplysning omdegøldende retsmidler ogomfristerne fordisses an­
vendelse «
Artikel 7
Medlemsstaterne kanikke nægte EØF-standardtypegodkendelse eller national
godkendelse afetkøretøj under henvisning tilbelysningsanordninger til
bageste nummerplade ,nårdisse erforsynet medEØF-typegodkendelsesmærke
ogmonteret somforeskrevet iRådets direktiv af........ omtilnær­
melse afmedlemsstaternes lovgivning ommontering aflygter oglyssignal -
apparater påmotordrevne køretøjer ogpåpåhængskøretøjer dertil .
Artikel 8
Medlemsstaterne kanikke nægte eller forbyde salg ,indregistrering ,ibrug­
tagen eller brug afkøretøjer medhenvisning tilbelysningsanordninger til
bageste nummerplade ,dersom disse erforsynet nedEØF-typegodkendelsesoærke
ogmonteret ioverensstemmelse medforskrifter fastsat iRådets direktiv
af.......... ^omtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivning ommontering
aflygter oglyssignalapparater påmotordrevne køretøjer ogpåhængskøretøjer
dertil .
1)K0M(73)2024 .

Artikel 9
Vedkøretøjer forstås idette direktiv alle motordrevne køretøjer medeller
uden karosseri ,dererbestemt tilfærdsel påvejgogsomhar'mindst 4hjul
ogenkonstruktivt bestemt maksimalhast ighed påmere end25tei/t,medund­
tagelse afskinnekøretøjer ,landbrugstraktorer og-arbejdsredskaber samt
maskiner tilanlægsarbejder .
Artikel 10
Ændringer ,derernødvendig© forattilpasse forskrifterne ibilagene 0til
IVsåvel somartiklerne 7og8tildentekniske udvikling ,gennemføres i
overensstemmelse meddenfremgangsmåde ,dererfastsat iartikel 13iRådets
-direktiv (70/156/EØF)af6.februar 1970 omtilnærmelse afmedlemsstaternes
lovgivning omgodkendelse afmotordrevne køretøjer ogpåhængskøretøjer der­
til .
Artikel 11
1.Medlemsstaterne sætter denødvendige bestemmelser ikraft foratefter­
komme dette direktiv inden den 1.juni 1976 oggiver omgående Kommissio­
nenmeddelelse herom .Degennemfører disse bestemmelser fraogmedden 1.
oktober 1976 .
2.Efter meddelelsen afdette direktiv underretter medlemsstaterne desuden
Kommissionen omalle senere forslag tiladministrativt eller vedlov
fastsatte bestemmelser ,somdepåtænker atvedtage pådetafdette direk­
tivomfattede område ,isågodtid ,atKommissionen kanfremsætte sine
bemærkninger hertil .
Artikel 12
Dette direktiv errettet tilmedlemsstaterne .

*1
EILAGSPORTEGNELSE
Bilag O •Definition ,almindelige specifikationer ,lysets farve ,lysets
indfaldsvinkel ,nålenet oderfotometriske egenskaber ,produk -
K)tionens overensstemmelse '
Bilag I Betingelser forEØF-standardtypegodkendelse samt mærkning
Bilag IX 'Eksempel påEØF-tvpegodkendelsesattest
SEjBilag III - Målepunkter vedafprøvningen '
Bilag IV .' .Minimumssynsfeltet pådenflade somskal oplyses
*)Detekniske forskrifter ibilagene erioverensstemmelse medteksten i
"bestemmelse nr.4fraDenøkonomiske Kommission forEuropaj især erop­
delingen ipunkter densammej hvis etpunkt ibestemmelser nr.4ikke er
medtaget idette direktiv ,erdets nummer angivet iparentes tilorien­
tering «.

BTLAO0
DEFINITION ,ALMINDELIGE SPECIFIKATIONER ,LYSETSFARVE,LYSETSINDFALDSVINKEL
MALEMETODE ,FOTOMETRISKE EGENSKABER ,PRODUKTIONENS OVERENSSTEMMELSE
1.DEFINITION
Vecl"belysningsanordning tilbagestenummerplade "forståsdenanordning ,son
skalsikrebelysningen afdetfelt,hvorbagestenummerplade skalsidde;denkanbeståafforskellige optiskeeienenter .
5.ALMINDELIGE SPECIFIKATIONER
Ethvertprøveeksemplar -skaltilfredsstille debelysningsspocifikationer som
erangivetipkc».9•
Belyoningsanordningen skalværekonstrueret således,atdenflade,somskal
oplyses,forbliver synligpåhelefladenbagfraidetsynsfelt ,somerd;?-
£isøretitegningentilbilagIV.
Allemålingerforetages vedatindstille belysningsanordningens pæreeller
pærertildenminimalelysstrøn ,somerforeskrevet forafprøvningssp^nd logen
veddenforapparatets pareellerpærerfastsatte norm.
6.LYSETS FARVE
Lysetfrabelysningsanordningen skalværetilstrækkelig farveløsttil,at
.detikkemarkbart ændrernummerpladens farve„
7.LIDETSINDFALDSV TNI.'EL
Fabrikanten afbelysningsanordningen ,fastsætter ,hvorledes denneanordning
skalmonteresiforholdtilnummerpladens plads;denneanordning skalan­
bringessåledesatlysetsindfaldsvinkel pågladensoverfladeintetstedpå
denflade,somskalbelyseserstørreend82,idetvinklennålesifor.ioldtildenyderkantafdenlysendefladepåanordningen ,dererlængstbor+nfra
pladensoverflade .Nårderermereendénbelysningsanordning ,gælderae',te
kravkunfordendelafpladen,somskaloplysesafdendertilsvarende an­
ordning. - '-
Anordningen skalværekonstrueret påensådanmåde,atingenlysstråle sendesdi­
rektebagud,undtagenrødtlys,hvisanordningen ersammenbygget ellerkom­
bineret medenbaglygte .(2.)
(30
(4.)
l)Dissespecifikationer sikrerengodsynligliedafnummerpladen ,nårnum­
meretshældning påkøretøjet ikkeoverstiger 30iforholdtillodret.

BilagO
8.MALFM3TODE
Luninanserne nåle3påetarkmat,hvidttrækpapir nedenfaktorfordi?-"
fusrefleksion pånindstlOfo,afsannedimensioner sonnunnerpladen og
anbragtpådetsted,hvordennenornaltsidder,2mnforanholderanord -
ningen,
Luninanserne målesvinkelret påpapiretsoverfladeidepunkter,hvis
plaoering angivesibilagIIIihenholdtilanordningens brug,idethveFt
punktrepræsenterer enomkredspå25minidiameter .
9.FOTOMETRISKE EGENSKABER
2Luminansen •Bskalmindstværelig2,5cd/mihvertafdeibilagIII
angivnemålepunkter .
Luminansens gradientmellemværdierne B-ogBgmåltitovilkårlige punk­ter1og2blandtdeovenformavntepunkter,nåikkeoverstige 2Bgcn,idet
erdenmindstemåleluminonsidcforskellige målepunkter ,dvs.
τΒ.
■■■■■ •" 1/2xB_/cm
afstanden iamnellem1og2
10»PaQDUKTIQKENS OVEBENS SMMELSE
Enhverbelysningsanordning ,sonibærerEØF-typegodkendclseBmarkc ,skal
svaretildenstandardtypegodkendte type.
Forenvilkårliganordning ,£udtagetafenfabrikationsserie,måluminan­senBikkvareunder2od/mogiformlenforgradienten kanfaktoren 2
erstattes af3«
(11.)

BILLGI
VilkarforEØF-stancLardtypegodkendelse samt
mærkning
Begæring omEØP-standardtypegodkendelse
Begæring omudstedelse afenEØF–typgegodkendelse indgivesafin­
dehaveren affabriksmærket ellervaremærket ellerafdennerepræ­
sentant.
Forhvertypebelysnirigsanordning tilbagestenummerplade skalbe­
gæringen vedlægges ?
angivelseafhvorvidtanordningen erbestemttiloplysning afet
aflangtnummerpladefelt (520x120nm),etfirkantetfelt(340x
240mm)ellerbådetiletaflangtogetfirkantetfelt5
enkortfattet teknisk .beskrivelse ,somisærpræciserer denaffa­
brikantenfastsatte typeogstyrkeaflygtepære/-rne$
tilstrækkeligt detaljerede tegninger ,i3eksemplarer tilatiden­
tificeretjpen,*somangiverdegeometriske betingelser forbelys-
ningsanordningens monteringiforhold'tildenflade,hvornummer­
pladenskalBiddeogomridsene a'fdenzone,somskalværetilstræk­
keligtoplyst $
toprøveeksemplarer forsynet medden/deberegnede pære/r#
Påskrifter
ΙΜΜηΜ>*«ΝΜ·ηΜΜ »
Prøveeksemplarerne afenbelysningsanordning ,somindsendestil
EøF~typegodkendelse ,skalbæreansøgerens fabriks-ellervaremær­
ke5dettemærkeskalværeletlæseligt ogmåikkekunneslettes.
Derskalpåhver.anordning bådepålygteglasset ogpåhovedlegemet
findesenpladsaftilstrækkelig størrelsetilEØF-typegodkendel -
sesmærket .Dennepladsskalværeangivetpåtegningerne ,somer
omtaltunderpkt.1.2.3.

Bila -I
E0F-S TAJn )ARDT3TPEG0DKENrELSE
m'IM»■ii ■"irMIMAI ■■FINN mmi ~iKMCA .«*
Nåralle deindleverede prøveeksemplars ihenhold tilpkt .1op­
fylder bestemmelserne ipkt .5i6,7>8og9ibilag 0,meddeles
EØF-standardtypegodkendelse ,ogdertildeles ettypegodkendelses -
nummer .
Dette nummer tildeles ikke nogen anden type belysningsanordning til
bageste nummerplader .
NårEØF-typegodkendelse begæres forenlygte -oglyssignalenhed ,der
omfatter enbelysningsanordning tilbageste nummerplade ogandre
lygter oglamper ,kan etsærskilt EØF-typegodkendelse smærke tilde­
lesunder denforudsætning ,atbelysningsanordningen til *bageste num­
merplade svarer tilforskrifterne idette direktiv ,ogathver af
deandre lygter oglacper ,somindgår idenlygte -oglyssignalen -
hed ,forhvilken EØF-typegodkendelse erbegæret ,svarer tildet
specialdirektiv ,dergælder fordem .
ferkriing
Enhver anordning tilnummer pladebelysuir g,soneri .overensstemmel­
semed engodkendt type imedfør afdette direktiv ,skal bære et
EØF-typegodkendels esmærke .
Bette mærke ersammensat afetrektangel ,ihvilket erplaocret bog­
stavet "e"fulgt afkendingsnummer eller -bogstaver fordenmedlems­
stat ,somharmeddelt EØF-typegodkendelsens
1forTyskland
2forFrankrig
3for Italien
4forNederlandene
6forBelgien
11forDet forenede Kongerige •'
13forLuxembourg
DKfor Danmark
IRL for Irland

BilagI
ogafetEØF-typegcdkende1sesnumnier,somsvarertildenEØF-typa«
godkendelse |somermeddeltbely^ningsanordningstypen ,anbragtunder
rektanglet .
EØF-typegodkendelsesnummeret skalværeanbragtetvilkårligt sted
inærhedenafrektanglet ,deromslutter bogstavet "e".
EØP-typegodkendelsesmarket skalværeanbragtpådenlysendeflade
ellerpåenafdelysendeflader,såledesatdetikkekanslettes
ogforbliver letlæseligt,ogsånårbelysningsanordningerne til
bagestenummerplade ermonteret påkøretøjet .
Eteksempel påEØF-typegodkendelsesmærke ervistitillægget .
Itilfælde .aftildeling afetenhedsEØF-typegodkendelsesnummer ,som
underdeipunkt3,3,anførteomstændigheder ,tildeles enlygte-og
lyssignalenhed,deromfatter enbelysningsanor&rxing tilbageste
nummerplade ogandrelygteroglamper,kananbringes etenheds-SøF-
typegodkendelsesmærke ,somomfatter :
-etrektangel hvorierplaceretbogstavet "eMfulgtafnummerel­
lerkondignsbogstaver fordenmedlemsstat ,sonharmeddelttype­
godkendelsen ,
-etEØF-typegodkendelsesnummer ,
-deøvrigesymboler ,somerfastsatideforskellige direktiver ,i
medførafhvilkeEØF-typegodkendelsen ermeddelt.
Dimensionerne afdeforskellige elementeridettemærkemåikkevære
mindreenddeforeskrevne minimale dimensioner fordenindividuelle
afmærkning ,somangivetitillæggettildettebilag.

Bilag I,Tillæg
..EKSEMPEL PÅEØP-TYPEGODKENDELSESMÆRKE "
'
»«=.5mmmin.
/STTiTTT
j-iJ!^
\V .J !?
|^ L<|v.1
" O,–
'•J /'/ f7
i-0//
Enbelysningsanordning tilbageste nummerplade medovennævnte EØP-type
£odkendelsesmærke erstandardtypegodkendt iDetforenede Kongerige un­
der nr.1471 *>

ETLAG II
EFSOTEL P.tE0F-TTPSRCSI
auajtyc .i»«.■wWu,vj–^cas^goyat »1'■r»'Ti~*tiinnii■■■■>H»iIHWI.T
(Maksimalt format A4(210x297mm))
I^sdighsdena
navn
-Oplysning vedrørende meddelelse ,nægtelse ,tilbagekaldelse
afEØF-typegodkendelse eller meddelelse ,nægtelse tilbage­
kaldelse afudvidelse afEØF-standardtypegodkendelse for
enbelysningsanordning tilbageste nummerplade
uypegodkendelsesnummer
1«Belyøningsanordning til-aflangt nummerpladefelt \
-firkantet nummerpladefelt '
-både tilaflangt ogfirkantet nummerpladefelt
2.Fabriks -eller varemsrke .......
3*Fabrikantens navn ogadresse ...... ........ ...«••» «...»•
4»Navn ogadresse påfabrikantens eventuelle repræsentant
5.Pærernes type ,antal ogstyrke
6.Fremstillet tilEØF~typegocikendelse den
7.Teknisk tjeneste ,somvaretager EØF .godkendelsesafprøvningerne
8.Proverspportens dato ......
9*Proverapportens nummer ........ «.•.< I.«»». 3.............*o
10.Dato formeddelelse /nægtelse /tilbagekaldelse afEØF-typegodkendelse '..
11.Enheds ECF-standar -dgodkendelse pågrundlag afpkt.3.3*ibilag Ifårlyg­
te-oglyssignalenhed ,somindeholder flere lygter og/elier ^lamper pg,§peci®lt
12.Dato fornægtelse /iadch?agelseaf '©nh^&§';I<£SF –type-godkendelse '...i -•
13*Sted » «
14.Dato «...
15«Underskrift •
16.Vedlagte tegning angiver degeometriske betingelser formontering afbe–
lysningsanordningen iforhold tildenflade ,hvor nummerpladen skal oidde ^
ogomridsene afdenzone /somskal oplyses .Tegningens format skal vare
maksimalt A4(210x297 *aa)»
l)Detikke gældende overstreges .

-8-
BilagIII/
MÅLEPUNKTER VEDAFPRØVNINGEN
a)anordninger tilbelysningafe-fefirkantetfelt(3401240mm)
a
b
b
&ΓΓ
acdca.
b)anordningertilbelysningafetaflangt
felt(520x120mm)
un■■■■*■ ■mma■■■1111T1W111 -1-1.■■1i"i
* • »• • •
.*••'• * *'y
■1 2-tLU
A■■■»< '■1-I«Λua
e
ex
a=25nirab=95mmc=100mmd=90mme=70iau
'■NBiForanordninger bådetilfirkantede ogaflangefelterfåsmale-.-
punkterne vedatkombinere ovenstående tofigurerefterdetomrids
fabrikant ellerkonstruktør harangivet,dog,?såfremttopunkterharen
afstandpåunder30mm,brugeskundetene._....... 1 '
I
il

BilagIV'
'MINIMUMS SYNSFELT FORDENFLADE.SOMSKALBELYSES
''Flade somskal <
-belysesI
l
I
I
.a
τ-i
α;synsfel-fe
Lodrette gruppe
aoga'skalvære^85C
Flade,somskal
belyses
!,/
jb..\synsfelt-
Vandretgruppe
bogb*skalvære"^t60°
1.Deangivnevinklerforsynsfeltet angårkunbelysningsanordningens anbringelse
ogdetsted,hvornummerpladen skalsidde.
2.Deangivnevinklertagerhensyntildendelviseskygning,sombelysningsanordning -
enforårsager .Deskalværeoverholdt idemørkeste retninger .Belysningsanordning *-
erneskalværelavetsåledes,atdébegrænser dedelvisskyggede områdertildet
strengtnødvendige .