(Ændring2)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2aI det sidste år af protokollens gyldighedsperiode, og inden
der træffes aftale om en fornyelse heraf, forelægger Kom-
missionen Europa-Parlamentet og Rådet en rapport omanvendelsen af aftalen og de vilkår, hvorunder den erblevet gennemført.
(Ændring3)
Artikel 2b (ny)
Artikel 2b
Kommissionen fremsender til Rådet og Europa-Parla-
mentet en kopi af den rapport om målrettede foranstalt-ninger, som de angolanske myndigheder skal gennemførei henhold til artikel 3 i protokollen.
(Ændring4)
Artikel 2c (ny)
Artikel 2c
På grundlag af disse rapporter og efter høring af Europa-
Parlamentet giver Rådet i påkommende tilfælde Kommis-sionen et forhandlingsmandat vedrørende protokollernetil gennemførelse af aftalen.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelseaf en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af defiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det EuropæiskeFællesskab og Republikken Angola om fiskeri ud for Angola, for perioden fra 3. maj 2000 til
2. maj 2002 (KOM(2000) 747 Cdash C5-0708/2000 Cdash 2000/0290(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2000)747),bdash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel37(C5-0708/2000),bdash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,bdash derhenvisertilbetænkningfraFiskeriudvalgetogudtalelsefraUdvalgetomUdviklingogSamarbejde
(A5-0010/2001),
1. godkenderdetsåledesændredeforslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;21.9.2001 DA C267/45 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 1. februar 2001
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
5. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;6. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
4. Udvikling af Fællesskabets jernbaner ***III
A5-0013/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fælles-
skabets jernbaner (C5-0643/2000 Cdash 1998/0265(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
bdash derhenvisertilForligsudvalgetsfællesudkast(C5-0643/2000),
bdash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(1998)480(2)),
bdash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(1999)616(3)),
bdash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandlingtilRådetsfællesholdning(4),
bdash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000)575bdashC5-0480/2000),
bdash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,bdash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,bdash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0013/2001),
1. godkenderdetfællesudkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDeEuropæiskeFællesskabersTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC175af21.6.1999,s.118.
(2) EFTC321af20.10.1998,s.6.
(3) EFTC116Eaf26.4.2000,s.21.
(4) »Vedtagnetekster«af5.7.2000,punkt6.C267/46 DA21.9.2001 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 1. februar 2001