[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 1.8.2006

KOM(2006) 433 endelig

2006/0148 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET |

110 | Begrundelse og formål Under hensyn til den særlige strukturelle, sociale og økonomiske situation for fiskeriet i regionerne i Fællesskabets yderste periferi og til vanskelighederne med at regulere en ofte vigtig uformel sektor i visse af disse regioner blev vedtagelsen af Rådets forordning om Den Europæiske Fiskerifond ledsaget af Rådets og Kommissionens fælles erklæring, der specifikt vedrører fiskerflåderne i disse regioner, og som gør det nødvendigt at ændre Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi. |

120 | Generel baggrund I forbindelse med ordningen for til- og afgang og offentlig støtte til fornyelse og modernisering er der for fiskerflåderne i regionerne i den yderste periferi fastsat en række undtagelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 639/2004, som omfatter: o artikel 13 i forordning (EF) nr. 2371/2002, for så vidt angår tilgang af ny kapacitet i fiskerflåden inden for de specifikke referencemængder, der er vedtaget for regionerne i den yderste periferi o artikel 9, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 2792/1999, for så vidt angår offentlig støtte til fornyelse af fiskerfartøjer, der er registreret i regionerne i den yderste periferi. Rådets og Kommissionens fælles erklæring vedrører navnlig videreførelsen af disse undtagelsesbestemmelser til den 31. december 2006, og det er derfor nødvendigt at revidere forordning (EF) nr. 639/2004. Erklæringen indebærer også, at fristen for Kommissionens forelæggelse af en rapport om anvendelsen af forordning (EF) nr. 639/2004 for Rådet forlænges med et år til den 31. december 2007. |

130 | Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Forvaltningen af fiskerflåderne i regionerne i den yderste periferi reguleres af Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 og Kommissionens forordning (EF) nr. 2104/2004 af 9. december 2004 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 639/2004. |

141 | Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Ikke relevant |

HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE |

Høring af interesserede parter |

211 | Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil Ikke relevant |

212 | Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Ikke relevant |

Ekspertbistand |

229 | Det har ikke været nødvendigt at gøre brug af ekstern ekspertbistand. |

230 | Konsekvensanalyse Da det drejer sig om et forslag til Rådets forordning, der er foranlediget af Rådets og Kommissionens fælles erklæring, kan kun den valgte løsning bruges. En konsekvensanalyse er altså ikke berettiget i dette tilfælde. |

FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER |

305 | Resumé af forslaget Videreførelse af undtagelsesbestemmelserne for forvaltningen af de fiskerflåder, der er registreret i regioner i den yderste periferi. |

310 | Retsgrundlag Forordning (EF) nr. 639/2004 |

329 | Subsidiaritetsprincippet Forslaget vedrører et område, som Fællesskabet har enekompetence for. Subsidiaritetsprincippet finder derfor ikke anvendelse. |

Proportionnalitetsprincippet Forslaget er i overensstemmelse med proportionnalitetsprincippet, hvilket begrundes således: |

331 | Ikke relevant |

332 | Ikke relevant |

Reguleringsmiddel/-form |

341 | Foreslåede reguleringsmidler: Forordning. |

342 | Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grunde: Ikke relevant |

BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER |

409 | Forslaget har ingen konsekvenser for EU’s budget. |

1. 2006/0148 (CNS)

Forslag til

R ÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 639/2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 299, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet[1], og

ud fra følgende betragtninger:

2. Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi[2] åbner mulighed for at fravige bestemmelserne i artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet[3] og artikel 13 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik[4].

3. For at tage hensyn til den særlige strukturelle, sociale og økonomiske situation for fiskeriet i regionerne i den yderste periferi bør undtagelsesbestemmelserne i artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 639/2004 videreføres til den 31. december 2006 som følge af den politiske aftale, der blev indgået i Rådet den 19. juni 2006 om Den Europæiske Fiskerifond.

4. Som følge af videreførelsen af undtagelsesbestemmelserne i artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 639/2004 bør undtagelsesbestemmelserne i artikel 2, stk. 5, videreføres til den 31. december 2008, så den kapacitet, for hvilken der er ydet offentlig støtte til fornyelse af fiskerfartøjer, kan indgå i fiskerflåden -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 639/2004 foretages følgende ændringer:

1) I artikel 2, nr. 4, ændres ”31. december 2005” til ”31. december 2006”.

2) I artikel 2, nr. 5, ændres ”31. december 2007” til ”31. december 2008”.

3) I artikel 6 ændres ”31. december 2006” til ”31. december 2007”.

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den .… 2006.

På Rådets vegne

Formand

[1] Udtalelse afgivet den --.--.2006.

[2] EUT L 102 af 7.4.2004, s. 9.

[3] EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2369/2002 (EUT L 358 af 31.12.2002, s. 49).

[4] EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.