A4-0326/98

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 85/374/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar (KOM(97)0478 - C4-0503/97 - 97/0244(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 5

>Originaltekst>

medtagelse af basislandbrugsvarer i anvendelsesomraadet for direktiv 85/374/EOEF vil bidrage til at genetablere forbrugernes tillid til sikkerheden i landbrugsproduktionen; en saadan medtagelse opfylder kravet om forbrugerbeskyttelse paa et hoejt niveau;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

medtagelse af basislandbrugsvarer i anvendelsesomraadet for direktiv 85/374/EOEF vil bidrage til at genetablere forbrugernes tillid til sikkerheden i landbrugsproduktionen; en saadan medtagelse opfylder kravet om forbrugerbeskyttelse paa et hoejt niveau;

under alle omstaendigheder maa det sikres, at producenterne af landbrugsraaprodukter (f.eks. saasaed, plantebeskyttelsesmidler, goedning, dyrefoder osv.) haefter for deres produkter i overensstemmelse med direktiv 85/374/EOEF;

(AEndring 2)

ARTIKEL 1, NR. 1a (nyt)

Artikel 3, stk. 1 (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a) Artikel 3, stk. 1, affattes saaledes:

»Ved »producent« forstaas producenten af et faerdigt produkt, en raavare eller et delprodukt, samt enhver person, der ved at anbringe sit navn, maerke eller andet kendetegn paa produktet tilkendegiver, at han er dets producent. Som raastoffer til land- og skovbrugsprodukter betragtes ogsaa saasaed eller andet genetisk materiale, der er anvendt til produktionen af dem, samt goedning, plantebeskyttelsesmidler og foder, der er anvendt i forbindelse med produktion af land- og skovbrugsprodukter.«

(AEndring 5)

ARTIKEL 1, NR. 1b (nyt)

Artikel 9, litra a (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1b) Artikel 9, litra a), affattes saaledes:

"a) skade som foelge af doed eller fysiske eller psykiske kvaestelser;«

(AEndring 6)

ARTIKEL 1, NR. 1c (nyt)

Artikel 9, litra b) (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1c) Artikel 9, litra b), affattes saaledes:

»b) skade paa eller oedelaeggelse af en anden ting end selve det defekte produkt, forudsat at den paagaeldende ting

i) er af en art, der saedvanligvis er beregnet til privat brug eller fortaering, og

ii) hovedsagelig er anvendt af skadelidte til privat brug eller med henblik paa privat fortaering.«

(AEndring 13)

ARTIKEL 1, nr. 1d (ny)

Artikel 11, stk. 1a (nyt) (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1d. I artikel 11 indfoejes foelgende nye stykke:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Indtraeder skaden paa grund af en skjult fejl foerst efter udloeb af fristen paa 10 aar, bortfalder den skadelidtes rettigheder i henhold til dette direktiv foerst efter en frist paa 20 aar efter det tidspunkt, hvor producenten har bragt produktet i omsaetning.

(AEndring 15)

ARTIKEL 1, nr. 2a (ny)

Artikel 16, stk. 1 (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Artikel 16, stk. 1, affattes saaledes:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Enhver medlemsstat kan fastsaette, at producentens samlede ansvar for doed eller personskade, der skyldes samme fejl ved samme artikel, kan begraenses til et beloeb paa ikke under 140 mio. ecu.«

(AEndring 9)

ARTIKEL 1, NR. 2b (nyt)

Artikel 21 (direktiv 85/374/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2b) Artikel 21 affattes saaledes:

»Kommissionen tilsender hvert femte aar Europa-Parlamentet og Raadet en rapport om gennemfoerelsen af bestemmelserne i dette direktiv samt forelaegger i givet fald passende forslag. Kommissionen forelaegger sammen med den naeste rapport senest ved udgangen af 2000 et forslag til direktiv om aendring af dette direktiv med sigte paa at gennemfoere en generel revision af direktiv 85/374/EOEF.«

(AEndring 10)

ARTIKEL 2, STK. 2a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Kommissionen forelaegger inden 1. januar 2002 Raadet og Europa-Parlamentet en beretning om anvendelsen af dette direktiv med hensyn til landbrugsraastoffer og produkter fra jagt og foelgerne for landbrugssektoren samt for udviklingen af landdistrikterne.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 85/374/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om produktansvar (KOM(97)0478 - C4-0503/97 - 97/0244(COD))(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(97)0478 - 97/0244(COD) ((EFT C 337 af 07.11.1997, s. 54.)),

* der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og EF-traktatens artikel 100 A (C4-0503/97),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik, Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og Fiskeriudvalget (A4-0326/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2;

4. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, og kraever i saa fald, at der indledes samraadsprocedure;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag;6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.