Offentliggørelse af en ansøgning om ændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 105 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013

(2021/C 288/06)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 98 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 (1), senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

ANSØGNING OM ÆNDRING AF PRODUKTSPECIFIKATION

»ARDÈCHE«

PGI-FR-A1198-AM03

Ansøgningsdato: 23. september 2016

1. Regler, der finder anvendelse på ændringen

Artikel 105 i forordning (EU) nr. 1308/2013 — væsentlig ændring

2. Beskrivelse af og begrundelse for ændringen

2.1. Tilladte druesorter

Listen over tilladte druesorter suppleres med følgende druesorter:

— Couston N. Denne druesort, der blev opført på den officielle liste over tilladte druesorter i 2010, har nogle interessante kvaliteter, navnlig for rosévine. Den er produktiv, tilpasset den magre jord i produktionsområdet for den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche«, hvorfra den stammer, og er resistent over for gråskimmel.

— Floréal B, Muscaris B, Solaris B, Soreli B, Souvignier Gris B, Voltis B, Artaban N, Monarch N, Prior N og Vidoc N.

Der er tale om sorter, som menes at være resistente over for svampe- og skimmelsygdomme. Disse sorter gør det muligt at anvende færre plantebeskyttelsesmidler, samtidig med at de svarer til de sorter, der anvendes til fremstilling af vin med den beskyttede geografiske betegnelse. De ændrer ikke egenskaberne for vine med den beskyttede geografiske betegnelse.

2.2. Mærkning

Den udtømmende liste over druesorter, hvis navn kan supplere betegnelsen »Ardèche« på etiketten, ændres. Den ansøgende sammenslutning ønsker at kunne udnytte den samlede vinstokbestand i det geografiske produktionsområde.

Følgende sætning udgår »De sorter, hvis navn kan supplere betegnelsen for den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« eventuelt suppleret med »Coteaux de l’Ardèche«, er udelukkende de sorter, der er opført på følgende liste:

— for rosévin: cabernet franc N, cabernet-sauvignon N, caladoc N, carignan N, chatus N, cinsault N, gamaret N, gamay N, grenache N, marselan N, merlot N, pinot N og syrah N

— for hvidvin: chardonnay B, clairette B, grenache B, marsanne B, muscat petits grains B, roussanne B, sauvignon B, ugni B og viognier B«.

2.3. Udbytte

Det maksimale produktionsudbytte for rosévin øges fra 90 hl/ha til 110 hl/ha.

Denne lille stigning i udbyttet påvirker ikke de typiske egenskaber ved rosévine, der fremstilles under betegnelsen »Ardèche«.

2.4. Kategorier af vinavlsprodukter

Det følger af den afgørelse, som Conseil d’Etat traf den 2. marts 2015 om annullation af bekendtgørelsen af 28. oktober 2011 om den beskyttede geografiske betegnelse (BGB) »Ardèche«, eftersom den anerkender bestemmelserne i produktspecifikationen for mousserende kvalitetsrosévin og -hvidvin", at bestemmelserne vedrørende produktion af mousserende kvalitetsvine udgår.

2.5. Nationale krav og eu-krav — de vigtigste punkter, der skal kontrolleres

Bestemmelserne om kontrol af produkterne præciseres: Den organoleptiske kontrol af produkterne foretages i tilfælde af, at en anomali påvises i forbindelse med den interne kontrol (organoleptisk kontrol af vin på fad og aftappet vin).

2.6. Tilknytning til det geografiske område

Påvisningen af tilknytningen til oprindelsesstedet suppleres for at forbedre påvisningen af tilknytningen for den beskyttede geografiske betegnelse.

Der indsættes en indledende sætning i starten af afsnittet om årsagssammenhængen for at præcisere, at: »Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og vinene med BGB »Ardèche« er baseret på det omdømme, som vine fra Ardèche har, og som de har opnået takket væres deres kvalitet«. Årsagssammenhængen suppleres også med følgende sætning »I vindyrkningsområdet Ardèche findes der omkring hundrede turistmål af naturmæssig og kulturel art, hvorfra turisterne kan gå på opdagelse i områdets righoldige vinproduktions- og vindyrkningstradition. Ardèche er et attraktivt turistmål på grund af dets landskab og de mange muligheder for friluftsaktiviteter. Takket være det omdømme, som vindyrkningsområdet Ardèche har, er det blevet tildelt betegnelsen »Vignobles et Découvertes« af Agence de Développement touristique (Atout France), der anerkender områdets omfattende vinturisme«.

Formuleringen af tilknytningen er ligeledes blevet suppleret med henblik på at præcisere vinenes egenskaber: »Rød-, rosé- og hvidvinene er kendetegnet ved en konstant frugtagtig aroma med en intensitet og fremherskende træk, der afhænger af druesorterne og de anvendte teknologier«.

Naturmiljøets kendetegn er ligeledes præciseret:

— »Sandstensjordbunden i Cevennerne, der er meget gammel og stammer fra erosion af klipper i den geologiske periode trias, er sur, veldrænet og fattig på organisk materiale. Disse kendetegn giver rødvinene en meget udtalt frugtagtig aroma«.

— Området Bas-Vivarais »har en kalkholdig jordbund af ringe dybde med et lavt udbytte, der giver mulighed for at fremstille vin af høj kvalitet på grundlag af grenachedruen. De mange småsten gør det muligt for vinstokkene at nyde godt af jordopvarmningen om foråret og udnytte den varme, der er lagres i løbet af dagen, om natten« og »Rødvine fra dette område har en frugtagtig aroma og har samtidig strejf af krydderier og en mere udpræget struktur«.

— På grænsen til Bas-Vivarais, er Coiron en »Veritabel basaltsokkel, det er en enklave i Massif Central i middelhavsområdet. Basalten, der er meget rig på mikronæringsstoffer og kiseljord, tilfører rødvinene frugtagtighed og friskhed, og hvidvinene finesse«.

— Syd for Rhône-dalen »er vinmarkerne beliggende på skråninger med rullesten, der har en stor soleksponering. Denne placering gør det muligt at fremstille frugtagtige og komplekse rødvine med en god struktur, mens der på den okkerfarvede løssjordbund fremstilles friske og frugtagtige hvidvine og rosévine og frugtagtige rødvine med en blød struktur«.

2.7. Organoleptisk beskrivelse af vinene

Den organoleptiske beskrivelse af vinene er blevet omformuleret for at præcisere vinenes farve og organoleptiske egenskaber.

For rødvinene præciseres følgende: »udblødningen foretages for generelt at opnå bløde strukturer med modne og bløde tanniner, men der findes også kraftigere vine. Rødvinenes aromapalet går fra rød frugt til en krydret aroma. De har en farve, der går fra hindbærrød til granatæblerød«.

Hvidvinene »har en farve, der går fra lysegul med grønne reflekser til gyldengul. Den intense aroma har en friskhed som frugter med hvidt kød med strejf af citrusfrugter eller blomster«.

Endelig udvikler rosévinene »en intens aroma af fiske røde frugter og trøfler, blomster og citrusfrugter. De har en farvepalet, der går fra sart laksefarvet eller endog lys grålig rosa til kraftigere rosa farver«.

2.8. Geografisk område og område i umiddelbar nærhed

Det geografiske område og området i umiddelbar nærhed er blevet ændret, for så vidt angår listen over kommuner i overensstemmelse med den officielle geografiske kode for 2019, der er den nationale reference. Denne ændring af listen over kommuner medfører ikke en ændring af det geografiske område eller området i umiddelbar nærhed.

2.9. Oplysninger om kontrolorganet

Oplysningerne om den myndighed, der foretager kontrol, og om kontrolorganet CERTIPAQ er blevet ajourført.

ENHEDSDOKUMENT

1. Betegnelse(r)

Ardèche

2. Type geografisk betegnelse

BGB — beskyttet geografisk betegnelse

3. Kategorier af vinavlsprodukter

1. Vin

4. Beskrivelse af vinen/vinene

BGB Ardèche

Den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« er forbeholdt stille rød-, rosé- og hvidvine.

Rød-, rosé- og hvidvinene er kendetegnet ved en konstant frugtagtig aroma, selv om deres intensitet og karakter afhænger af druesorten og de anvendte teknologier.

For rødvinenes vedkommende foretages der udblødning for generelt at opnå bløde strukturer med modne og bløde tanniner, men der findes også kraftigere vine. Rødvinene har en duftpalet, der går fra rød frugt til en krydret aroma. De har en farve, der går fra hindbærrød til granatæblerød.

For rosévinenes vedkommende gør de anvendte vinfremstillingsmetoder det muligt at opnå en fremragende balance og at bevare vinenes friskhed og frugtagtighed. Rosévinene udvikler en intens aroma af friske røde frugter og trøfler, blomster og citrusfrugter. De har en farvepalet, der går fra sart laksefarvet eller endog lys grålig rosa til kraftigere rosa farver.

For hvidvinenes vedkommende gør de anvendte vinfremstillingsmetoder det muligt at opnå en fremragende balance og at bevare vinenes friskhed og frugtagtighed. De har en farve, der går fra lysegul med grønne reflekser til gyldengul. Den intense aroma har en friskhed som frugter med hvidt kød med strejf af citrusfrugter eller blomster".

Vinene overholder de analytiske kriterier i de EU-retlige forskrifter.

Generelle analytiske kendetegn Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.) Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) 9 Minimalt totalt syreindhold Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l) Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l)

5. Vinfremstillingsmetoder

a. Væsentlige ønologiske fremgangsmåder

Hvad angår de ønologiske fremgangsmåder, skal vinene opfylde de krav, der er fastsat i EU-lovgivningen og den franske landbrugs- og fiskerilov (»code rural et de la pêche maritime«).

b. Maksimale udbytter

Hvid- og rødvine med BGB »Ardèche«

90 hektoliter pr. hektar.

Rosevine med BGB »Ardèche«

110 hektoliter pr. hektar.

6. Afgrænset geografisk område

Høsten af druer, fremstillingen og lagringen af vin med en beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« sker i nedenstående departementer i de angivne kommuner i henhold til den officielle geografiske kode fra april 2019:

— Departementet Ardèche: alle kommuner

— Departementet Gard: Barjac, Le Garn, Issirac, Laval-Saint-Roman, Montclus, Rivières, Rochegude, Saint-André-de-Roquepertuis, Saint-Denis, Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan og Saint-Privat-de-Champclos.

7. Primære druesorter

Alicante Henri Bouschet N

Aligoté B

Alphonse Lavallée N

Aléatico N

Aramon N

Aramon blanc B

Aramon gris G

Aranel B

Arinarnoa N

Artaban N

Aubun N - Murescola

Barbaroux Rs

Biancu Gentile B

Bourboulenc B - Doucillon blanc

Brun argenté N - Vaccarèse

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Caladoc N

Calitor N

Cardinal Rg

Carignan N

Carignan blanc B

Chambourcin N

Chardonnay B

Chasan B

Chasselas B

Chasselas rose Rs

Chatus N

Chenanson N

Chenin B

Cinsaut N - Cinsault

Clairette B

Clairette rose Rs

Clarin B

Colombard B

Cot N - Malbec

Couderc noir N

Counoise N

Couston N

Danlas B

Egiodola N

Floreal B

Gamaret

Gamay Fréaux N

Gamay N

Gamay de Bouze N

Gamay de Chaudenay N

Ganson N

Gewurztraminer Rs

Gramon N

Grenache N

Grenache blanc B

Grenache gris G

Gros Manseng B

Gros vert B

Jurançon noir N - Dame noire

Listan B - Palomino

Lival N

Lledoner pelut N

Macabeu B - Macabeo

Marsanne B

Marselan N

Mauzac rose Rs

Melon B

Merlot N

Merlot blanc B

Meunier N

Mollard N

Monarch N

Mondeuse N

Mondeuse blanche B

Monerac N

Montils B

Morrastel N - Minustellu, Graciano

Mourvaison N

Mourvèdre N - Monastrell

Mouyssaguès

Muresconu N - Morescono

Muscadelle B

Muscardin N

Muscaris B

Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato

Muscat cendré B - Muscat, Moscato

Muscat d’Alexandrie B - Muscat, Moscato

Muscat de Hambourg N - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains blancs B - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato

Muscat à petits grains rouges Rg - Muscat, Moscato

Müller-Thurgau B

Nielluccio N - Nielluciu

Noir Fleurien N

Négret de Banhars N

Négrette N

Oberlin noir N

Ondenc B

Orbois B

Pagadebiti B

Pascal B

Perdea B

Persan N

Petit Courbu B

Petit Manseng B

Petit Meslier B

Petit Verdot N

Picardan B - Araignan

Pineau d’Aunis N

Pinot blanc B

Pinot gris G

Pinot noir N

Piquepoul blanc B

Piquepoul gris G

Piquepoul noir N

Plant de Brunel N

Plant droit N - Espanenc

Plantet N

Portan N

Portugais bleu N

Poulsard N - Ploussard

Prior N

Prunelard N

Précoce Bousquet B

Précoce de Malingre B

Raffiat de Moncade B

Ravat blanc B

Rayon d’or B

Riesling B

Riminèse B

Rivairenc N - Aspiran noir

Rivairenc blanc B - Aspiran blanc

Rivairenc gris G - Aspiran gris

Romorantin B - Danery

Rosé du Var Rs

Roublot B

Roussanne B

Rubilande Rs

Sacy B

Saint Côme B

Saint-Macaire N

Saint-Pierre doré B

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Savagnin blanc B

Savagnin rose Rs

Sciaccarello N

Segalin N

Seinoir N

Select B

Semebat N

Semillon B

Servanin N

Seyval B

Solaris B

Soreli B

Souvignier gris Rs

Sylvaner B

Syrah N - Shiraz

Tannat N

Tempranillo N

Terret blanc B

Terret gris G

Terret noir N

Tibouren N

Tourbat B

Tressot N

Trousseau N

Téoulier N

Ugni blanc B

Valdiguié N

Valérien B

Varousset N

Velteliner rouge précoce Rs

Verdesse B

Vermentino B - Rolle

Vidoc N

Villard blanc B

Villard noir N

Viognier B

Voltis B

8. Tilknytning til det geografiske område

Det geografiske områdes og produkternes karakteristika

Ardèche, der er et departement i det sydøstlige Frankrig, som svarer til det tidligere Vivarais, har et landskab med store kontraster, hvilket fremgår af højdeforskellen mellem sammenstrømningen af Rhône-floden og Ardèche-floden (40 m over havoverfladen) i departementets sydøstlige del og toppen af Mont Mézenc, der ligger i 1 754 meters højde (den midtvestlige del). Rhône-dalen udgør dets naturlige afgrænsning mod øst over en strækning på 140 km, mens højsletten i Massif Central afgrænser det mod vest.

Gennem tiden har dette vinområde fremstillet vine, hvis anseelse og omdømme går langt tilbage. Vindyrkningen i Ardèche er sammen med turismen et afgørende element i dette områdes økonomiske udvikling. Vindyrkning er den vigtigste landbrugsproduktion i departementet, og vindyrkningsområdet, der hovedsageligt er beliggende i den sydlige halvdel af Ardèche, er det tredjestørste vindyrkningsområde i regionen Rhône Alpes. Det skal bemærkes, at der i den del af Cevennerne, der er beliggende i Ardèche, (i 1990’erne) blev genopdaget en hjemmehørende druesort, chatus N, men dyrkningen af denne ophørte i 1880’erne på grund af phylloxera. Dyrkningen blev genoptaget i denne del af Cevennerne, og det var heldigt, for denne druesort gør det muligt at fremstille karakteristiske kraftige og tanninholdige vine.

»Rød-, rosé- og hvidvinene er kendetegnet ved en konstant frugtagtig aroma med en intensitet og fremherskende træk, der afhænger af druesorterne og de anvendte teknologier.

Cevennerne: Vinstokkene er veltilpassede: Druesorten gamay dyrkes i den lave del af den sydlige del af Cevennerne, mens druesorterne syrah, cinsault, grenache og chatus dyrkes på de solbeskinnede skråninger. I hele denne landbrugsregion, der er beliggende i en højde på 200-900 m, er vindyrkningsområdet hovedsageligt beliggende på terrasser (»faïsses«) — der understøttes af stenbelægninger — som vindyrkerne vedligeholder omhyggeligt. Disse omgivelser giver druerne gode betingelser for at opnå phenolmodenhed. Sandstensjordbunden i Cevennerne, der er meget gammel og stammer fra erosion af klipper i den geologiske periode trias, er sur, veldrænet og fattig på organisk materiale. Disse kendetegn giver rødvinene en meget udtalt frugtagtig aroma.

Bas Vivarais: Disse vine dyrkes på tørre og golde skråninger og sletter. Druesorten grenache dyrkes fortrinsvis på skråningerne, mens syrah N foretrækker en lidt mere næringsrig jord. I dette område lider vegetationen under sommertørken, og den dyrkes på en kalkholdig jordbund af ringe dybde med et lavt udbytte, der giver mulighed for at fremstille vin af høj kvalitet på grundlag af grenachedruen. De mange småsten gør det muligt for vinstokkene at nyde godt af jordopvarmningen om foråret og udnytte den varme, der er lagres i løbet af dagen, om natten«. Her findes store områder med timian, sar og lavendel. Rødvine fra dette område har en frugtagtig aroma, samtidig med at de har noter af krydderier og en mere markant struktur.

Coiron: I dette område, der grænser op til Bas Vivarais, gror der spiselige rørhatte. På grund af højden og temperatursvingningerne er de tidlige druesorter velegnede til at optimere metoderne til fremstilling af vin med stor personlighed, herunder rosévine. Som en veritabel basaltsokkel er den en enklave i Massif Central i middelhavsområdet. Basalten, der er meget rig på mikronæringsstoffer og kiseljord, tilfører rødvinene frugtagtighed og friskhed, og hvidvinene finesse.

Rhône-dalen: Mod nord på terrasserne og skråningerne er parceller, der er tilplantet med vinstokke af god kvalitet (merlot N, cabernet-sauvignon N, syrah N, caladoc N osv.), helliget fremstillingen af vine med den beskyttede geografiske betegnelse. Mod syd er vinmarkerne beliggende på skråninger med rullesten, der har en stor soleksponering. Denne placering gør det muligt at fremstille frugtagtige og komplekse rødvine med en god struktur, mens der på den okkerfarvede løssjordbund fremstilles friske og frugtagtige hvidvine og rosévine og frugtagtige rødvine med en blød struktur.

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og produktets egenskaber

Årsagssammenhængen mellem det geografiske område og vine med BGB »Ardèche« er baseret på det omdømme, som vine fra Ardèche har, og som de har opnået takket være deres kvalitet.

I Ardèche spiller vindyrkningen en afgørende rolle i arealplanlægningen, idet den tilpasser sig de naturgivne betingelser (beliggende på »vanskelige« arealer, opførelse af terrasser eller »faïsses«), og den præger dermed landskabet. Denne landskabsmæssige tilgang er ikke neutral, eftersom vindyrkningsarealet er beliggende i næsten 350 kommuner.

Områderne med småsten, kratbevoksede kalkplateauer eller terrasser med rullesten, der er tilplantet med vinstokke, er sammen med mesoklimaet påvirket af såvel Middelhavet som kontinentet og er velegnede til fremstilling af vine med det frugtagtige aromatiske udtryk, der er kendetegnende for vine med BGB »Ardèche«.

I de seneste tiår har vindyrkningsområdet i Ardèche gennemgået en kraftig udvikling, der er præget af sortsomstillingen i 1970’erne.

Parallelt hermed er værktøjerne til vinfremstilling blevet moderniseret (1980) hos både private producenter og i kooperativerne.

Distributionskanalernes dynamik er afhængig af talrige aktører: 12 andelsvinkældre (under Union des Vignerons des Coteaux de l’Ardèche), 4 uafhængige andelsvinkældre og 60 private vinkældre i et område med omkring 7 500 ha vinmarker.

Disse vines omdømme har udviklet sig på lokalt niveau takket være det meget attraktive turistmål i regionen, »Gorges de l’Ardèche«, og departementet Ardèche generelt, udviklingen i salg fra vinkældre, på markeder og ved lokale begivenheder (markedet i Ruoms, vinmessen i Serrières osv.). I vindyrkningsområdet Ardèche findes der omkring hundrede turistmål af naturmæssig og kulturel art, hvorfra turisterne kan gå på opdagelse i områdets righoldige vinproduktions- og vindyrkningstradition. Ardèche er et attraktivt turistmål på grund af dets landskab og de mange muligheder for friluftsaktiviteter. Takket være det omdømme, som vindyrkningsområdet Ardèche har, er det blevet tildelt betegnelsen »Vignobles et Découvertes« af Agence de Développement touristique (Atout France), der anerkender områdets omfattende vinturisme.

Takket være vinenes kvalitet er BGB »Ardèche« ligeledes anerkendt på nationalt og endog internationalt plan. Siden 1970’erne har vine fra Ardèche således deltaget i Concours Général Agricole de Paris og har vundet talrige priser. De nævnes desuden mange gange i velrenommerede rejseguider som f.eks. Guide Hachette des Vins. De udmærker sig desuden i konkurrencer med et internationalt præg som f.eks. »Concours International des vins« i Lyon.

Takket været dets vines omdømme har departementet Ardèche i dag den største produktion af vine med en beskyttet geografisk betegnelse i regionen Rhône-Alpes med en afsat mængde på 350 000 hl, hvoraf 20 % eksporteres, hvilket betyder, at vinene kan købes i over 20 lande (navnlig USA, Storbritannien osv.).

9. Andre vigtige betingelser

Mærkning

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser om mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

Den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« kan suppleres med navnet på en eller flere druesorter og med betegnelserne »primeur« eller »nouveau«.

Den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« kan suppleres med navnet på den mindre geografiske enhed »Coteaux de l’Ardèche«.

Den Europæiske Unions BGB-logo skal påføres etiketten, hvis benævnelsen »Indication géographique protégée« (beskyttet geografisk betegnelse) erstattes af den traditionelle benævnelse »Vin de pays«.

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Undtagelse vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Området i umiddelbar nærhed, der udgør en undtagelse i forbindelse med fremstilling og forarbejdning af vin med den beskyttede geografiske betegnelse »Ardèche« består af følgende kommuner i henhold til den officielle geografiske kode af april 2019:

Departementet Drôme (26): 75 kommuner — Albon, Allan, Ambonil, Ancône, Andancette, Anneyron, La Bâtie-Rolland, Beaumont-lès-Valence, Beaumont-Monteux, Beausemblant, Beauvallon, Bonlieu-sur-Roubion, Bourg-lès-Valence, Chanos-Curson, Chantemerle-les-Blés, Charols, Châteauneuf-de-Galaure, Châteauneuf-du-Rhône, Claveyson, Cléon-d’Andran, Cliousclat, Condillac, La Coucourde, Crozes-Hermitage, Donzère, Érôme, Espeluche, Étoile-sur-Rhône, Fay-le-Clos, La Garde-Adhémar, Gervans, Les Granges-Gontardes, Granges-les-Beaumont, Larnage, La Laupie, Laveyron, Livron-sur-Drôme, Loriol-sur-Drôme, Malataverne, Manas, Marsanne, Mercurol-Veaunes, Mirmande, Montboucher-sur-Jabron, Montéléger, Montélimar, La Motte-de-Galaure, Mureils, Pierrelatte, Ponsas, Pont-de-l’Isère, Portes-en-Valdaine, Portes-lès-Valence, Puygiron, Ratières, La Roche-de-Glun, Rochefort-en-Valdaine, Roynac, Saint-Avit, Saint-Barthélemy-de-Vals, Saint-Gervais-sur-Roubion, Saint-Marcel-lès-Sauzet, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Martin-d’Août, Saint-Rambert-d’Albon, Saint-Uze, Saint-Vallier, Saulce-sur-Rhône, Sauzet, Savasse, Serves-sur-Rhône, Tain-l’Hermitage, La Touche, Les Tourrettes og Valence.

Departementet Isère (38): 21 kommuner — Agnin, Anjou, Assieu, Auberives-sur-Varèze, Bougé-Chambalud, Chanas, La Chapelle-de-Surieu, Cheyssieu, Clonas-sur-Varèze, Le Péage-de-Roussillon, Roussillon, Sablons, Saint-Alban-du-Rhône, Saint-Clair-du-Rhône, Saint-Maurice-l’Exil, Saint-Prim, Saint-Romain-de-Surieu, Salaise-sur-Sanne, Sonnay, Vernioz og Ville-sous-Anjou.

Departementet Gard (30): 44 kommuner — Aiguèze, Allègre-les-Fumades, Aujac, Bessèges, Bonnevaux, Bordezac, Bouquet, Carsan, Chambon, Chamborigaud, Concoules, Cornillon, Courry, Gagnières, Génolhac, Goudargues, Les Mages, Malons-et-Elze, Le Martinet, Méjannes-le-Clap, Meyrannes, Molières-sur-Cèze, Navacelles, Peyremale, Pont-Saint-Esprit, Ponteils-et-Brésis, Portes, Potelières, Robiac-Rochessadoule, Saint-Alexandre, Saint-Ambroix, Saint-Brès, Saint-Christol-de-Rodières, Saint-Florent-sur-Auzonnet, Saint-Jean-de-Valériscle, Saint-Julien-de-Cassagnas, Saint-Julien-de-Peyrolas, Saint-Laurent-de-Carnols, Saint-Paulet-de-Caisson, Saint-Victor-de-Malcap, Salazac, Sénéchas, Tharaux og La Vernarède.

Departementet Loire (42): 22 kommuner — Bessey, Bourg-Argental, Burdignes, La Chapelle-Villars, Chavanay, Chuyer, Colombier, Graix, Lupé, Maclas, Malleval, Pélussin, Roisey, Saint-Appolinard, Saint-Julien-Molin-Molette, Saint-Michel-sur-Rhône, Saint-Pierre-de-Boeuf, Saint-Sauveur-en-Rue, Thélis-la-Combe, Véranne, Vérin og La Versanne.

Departementet Haute-Loire (43): 41 kommuner — Alleyrac, Arlempdes, Barges, Chadron, Le Chambon-sur-Lignon, Champclause, Chaudeyrolles, Chenereilles, Dunières, Les Estables, Fay-sur-Lignon, Freycenet-la-Cuche, Freycenet-la-Tour, Goudet, Lafarre, Landos, Laussonne, Le Mas-de-Tence, Mazet-Saint-Voy, Le Monastier-sur-Gazeille, Montfaucon-en-Velay, Montregard, Moudeyres, Pradelles, Présailles, Raucoules, Rauret, Riotord, Saint-Arcons-de-Barges, Saint-Bonnet-le-Froid, Saint-Étienne-du-Vigan, Saint-Front, Saint-Haon, Saint-Jeures, Saint-Julien-Molhesabate, Saint-Martin-de-Fugères, Saint-Paul-de-Tartas, Salettes, Tence, Les Vastres og Vielprat.

Departementet Lozère (48): 15 kommuner — Altier, Auroux, La Bastide-Puylaurent, Chastanier, Cheylard-l’Évêque, Langogne, Luc, Naussac-Fontanes, Pied-de-Borne, Pourcharesses, Prévenchères, Rocles, Saint-André-Capcèze, Saint-Flour-de-Mercoire og Villefort.

Departementet Vaucluse (84): 7 kommuner — Bollène, Lagarde-Paréol, Lamotte-du-Rhône, Lapalud, Mondragon, Mornas og Sainte-Cécile-les-Vignes.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-606d5181-139d-4c39-b7c0-ae4daaf8de55

(1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.