Forslag til Raadets forordning om indfoerelse af en saerlig stoette for visse baelgplanter (KOM(96)0044 - C4-0161/96 - 96/0058(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 12)

Betragtning 3

>Originaltekst>

maalet, at opretholde de paagaeldende afgroeder, kan naas ved at yde hektarstoette; stoettebeloebet boer fastsaettes til en saadan stoerrelse, at ovennaevnte maal kan naas; den nuvaerende stoette paa 181 ECU/ha er passende;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

maalet, at opretholde de paagaeldende afgroeder, som der er et betydeligt underskud af i EU, kan naas ved at yde hektarstoette; stoettebeloebet boer fastsaettes til en saadan stoerrelse, at ovennaevnte maal kan naas; en stoette paa 190 ECU/ha kan anses for passende;

(AEndringsforslag 13)

Betragtning 4

>Originaltekst>

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, senest aendret ved forordning (EF) nr. ..., blev der fastsat begraensninger af de arealer, der kan ydes udligningsstoette for, navnlig for oliefroe; avlen af baelgplanter udgoer et fornuftigt alternativ og kan forhindre, at der opstaar uligevaegt paa EF-markederne; det nuvaerende garanterede maksimumsareal kan forhoejet til 400.000 ha;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder, senest aendret ved forordning (EF) nr. ..., blev der fastsat begraensninger af de arealer, der kan ydes udligningsstoette for, navnlig for oliefroe; avlen af baelgplanter udgoer et fornuftigt alternativ og kan forhindre, at der opstaar uligevaegt paa EF-markederne; det nuvaerende garanterede maksimumsareal kan forhoejet til 450.000 ha;

(AEndringsforslag 14)

Artikel 1, led 3a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- haveboenner henhoerende under KN-kode 0713 33 90

(AEndringsforslag 15)

Artikel 2, stk. 2

>Originaltekst>

2. Stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar tilsaaet og hoestet areal til 181 ECU/ha, jf. dog bestemmelserne i artikel 3.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar tilsaaet og hoestet areal til 190 ECU/ha, jf. dog bestemmelserne i artikel 3.

(AEndringsforslag 16)

Artikel 2, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Den udligningsstoette, som ydes for haveboenner, jf. artikel 1, svarer til den udligningsstoette, der ydes for de kunstvandede markafgroeder i et givent omraade.

(AEndringsforslag 17)

Artikel 3

>Originaltekst>

Saafremt de arealer, hvorpaa de i artikel 1 omhandlede baelgplanter dyrkes, overstiger et garanteret maksimumsareal paa 400.000 ha, nedsaettes stoettebeloebet for det paagaeldende produktionsaar i forhold til overskridelsen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Saafremt de arealer, hvorpaa de i artikel 1 omhandlede baelgplanter dyrkes, overstiger et garanteret maksimumsareal paa 450.000 ha, nedsaettes stoettebeloebet for det paagaeldende produktionsaar i forhold til overskridelsen.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om indfoerelse af en saerlig stoette for visse baelgplanter (KOM(96)0044 - C4-0162/96 - 96/0059(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0058(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 5.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0161/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.