ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 598 
 
 
 
Vol. 1985/0 216 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
K0MC85) 598 end elig  udg. 
B ru x elles, den 6 .november 1985
M ED D ELELSE F R A  K O M M ISSIO N EN  TIL R Å D E T
om  en sa m a rb e jd sa fta le , som Kommissionen i medfør af a r tik e l 101, s tk . 3, 
i tra k ta te n  om  o p r e tte ls e  af Det europæiske Atomenergi fæ llesskab indgår 
med det svenske firm a for nu k leart brændsel og fo rv a ltn in g  af a ffa ld  - 
SK8 - (Sverige) vedrørende forskning og udvik lin g  inden for 
fo rv a ltn in g  af rad io a k tiv t a ffa ld
K0MC85) 598 end elig  udg.

M E D D E L S E  TIL R Å D E T
om  en sa m a rb e jd sa fta le , som Kommissionen i medfør af a r tik e l 101, s tk . 3, 
1  * ;rak ta te n  om  o p r e tte ls e  af Det europæiske Atomenergi fæ llessk ab , indgår 
med det svenske firm a for nukleart brændsel og fo rv a ltn in g  af a ffa ld  - 
S K B  - (Sverige) vedrørende forskning og udvikling inden for fo rv a ltn in q  
af ra d io a k tiv t a ffa ld
. Det europæiske Atomenergi fæ llesskab og det svenske firm a S K B  gennem­
fø re r videnskabelige fo rsk n in g s- og udviklingsprogramm er inden for 
fo rv a ltn in g  af ra d io a k tiv t a ff a ld . Det skønnes at være af gensidig 
in te r e s s e , at man sam arbejder pa v isse  om rader, der er fæ lle s for 
d iss e  to programmer:
- k a ra k te ris e rin g  af a ffa ld
deponering af h ø ja k tiv t a ffa ld  i k ry s ta llin s k e  geologiske form ationer
- andre forskningsem ner inden for fo rv a ltn in g  af ra d io a k tiv t a f f a ld , 
som skal a f ta le s  s k r i f t l i g t  af p a rte rn e .
Det radgivende udvalg for Program forvaltning og K oordination (CGC) 
har a fg iv e t p o s itiv  u d ta le ls e  om  det p r in c ip ie lt ønskelige i et så­
dant samarbejde med firm aet SKB.
I ø v rig t fin d e r d e tte  samarbejde sted inden for rammerne af iværksæt­
te ls e n  af den rammeaftale om  v id en sk ab elig t og teknisk sam arbejde, der 
er indgået mellem Det europæiske økonomiske Fæ llesskab, Det europæiske 
Atomenergi fæl lesskab og kongeriget Sverige.
3. Kommissionen u n d e rre tte r Rådet om, at den e f te r  den procedure, der er 
f a s tla g t i a r tik e l 101, s tk . 3, i tra k ta te n  om  o p r e tte ls e  af Det euro­
pæiske A tom energifæ llesskab, en procedure, som a lle re d e  er blevet an­
vendt ved indgåelse af lignende a f ta le r  med andre organer i tr e d je ­
lande (Canada, USA, Schweiz), har t i l  hensigt at indgå vedlagte sam­
a rb e jd s a f ta le  vedrørende fo rv a ltn in g  af ra d io a k tiv t a ffa ld  med firm aet 
SKB.

F & U SAM A R BEJD SA FTALE
PÅ OMRÅDET FO R V A LTN IN G  AF R A D IO A K T IV T  AFFALD
MELLEM
SVEN SK K Å R N B R Å N S LE H A N T E R IN G  A B ;
SKB
OG
DET E U R O P /fIS K E  ATOMENERGI FÆ LLESSKAB

K A R N BRÅ N SLEH A N TERIN G  AB, S K B
P Å  D E N  E N E  SIDE 
O G
D E T  EUROPÆ ISKE A T O M E N E R G I FÆ LLESSK A B  (E U R A T O M ) 
ved Kommissionen fo r D e europæiske Fæ llesskaber
P Å  D E N  A N D E N  SIDE,
i det følgende benævnt "p artern e"
E R
ud fra  følgende b e tra g tn in g e r:
under henvisning t i l  rammeaftalen af .....................  vedrørende v id en sk ab elig t
og 
tek n isk  sam arbejde, der er indgået mellem Det europæiske økonomiske 
F æ llesskab, Det europæiske A tom energifællesskab og kongeriget S verige,
SK B  og E U R A T O M  erkender, at de har en gensidig in te re s s e  i et samarbejde på 
området fo rv a ltn in g  af n u k leart a f f a ld , og
som et r e s u lta t af denne erkendelse ønsker S K B  og E U R A T O M  at indlede et sam­
arbejdsprogram  på området forskning verdrørende fo rv a ltn in g  af n u k leart a f f a ld ,
BLEVET ENIGE O M  FØ LG EN D E:

- 3 -
A R T IK E L  I -  FORTOLKNING
1.1. I  denne aftale forstås ved
(a) "information" videnskabelige eller tekniske data, forsknings- og udvik­
lingsresultater eller forsknings- og udviklingsmetoder og enhver anden 
information, der påtænkes tilvejebragt eller udvekslet i  henhold til 
denne aftale,
(b) "Det fælles Forskningscenter" Det fælles Forskningscenter under Kommis­
sionen for De europæiske Fællesskaber,
(c) "medlemsstat" en stat, som er medlem af Det europæiske Atomenergi fæl les­
skab,
(d) "eneretsinformation" information, der indeholder faghemmeligheder eller 
anden erhvervsmæssig information, som er privilegeret eller fortrolig, 
og som kun kan omfatte information, der:
i) er blevet holdt fortrolig af ejeren, 
ii) er af en art, der sædvanligvis holdes fortrolig af ejeren, 
i  i  i)  af ejeren ikke er blevet meddelt til andre undtagen på den betingel­
se, at den holdes fortrolig eller
iv) ikke på anden måde er tilgængelig fra nogen anden kilde uden restrik­
tioner for dens videre udbredelse,
(e) "opfindelse" enhver ny og nyttig viden, proces, maskine, fremstilling 
eller sammensætning af materiale, eller enhver ny og nyttig forbedring 
af enhver viden, proces, maskine, fremstilling eller sammensætning af 
materiale.
1.2. Det til denne aftale knyttede bilag udgør en integrerende del af denne af­
tale så fuldstændigt og effektivt, som hvis det havde været udførligt 
opført heri.
1.3. Ord i  entalsform omfatter også flertal, og ord i  flertalsform omfatter også 
ental.
ARTIKEL II - FORMÅL
2.1. SKB og EURATOM deltager i  overensstemmelse med betingelserne i
denne aftale i  specifikke samarbejdsordninger, hvis formal er til par­
ternes gensidige fordel at etablere en rimeligt afbalanceret udveksling af 
information vedrørende forskning på området forvaltning af radioaktivt . ·  
affald.
i

2.2. Det samarbejdsprogram, som omfattes af denne aftale, indbefatter C  j  f.  bilaget)
A. Karakter i  sering af affald.
B- Deponering af højaktivt affald i  krystalliske geologiske formationer.
Parterne kan tilføje andre forskningsområder på området forvaltning af 
radioaktivt affald ved gensidig skriftlig aftale,
ARTIKEL III - SAMARBEJDSFORM
3.1. Det i  artikel II omhandlede samarbejdsprogram gennemføres på en eller
flere af nedenstående måder:
a) udveksling af ikke offentliggjort teknisk information i  form af rapporter, 
forsøgsdata, edb-koder og korrespondance, som alle af den afsendende part 
kan være forsynet med påtegningen "må ikke offentliggøres" (eller en i
det væsentlige lignende påtegning);
b) udveksling af prøver, materialer, instrumenter og komponenter til 
afprøvning, som aftalt skriftligt mellem parterne;
c) mundtlige drøftelser i  forbindelse med den under a) omhandlede udveks­
ling af information;
d) møder tilrettelagt med henblik på drøftelse af specifikke og aftalte 
emner; sådanne møder skal afholdes skiftevis i  Sverige og i  Fællesskabet;
e) korte besøg af speci alistgrupper eller enkeltpersoner som repræsentanter 
for den ene part ved den anden parts faciliteter;
f) midlertidig udstationering af personale fra den ene part til den anden 
parts laboratorier eller faciliteter med henblik på forskning vedrørende 
specifikt definerede emner; hver enkelt sådan udstationering skal over­
vejes fra tilfælde til tilfælde og skal være emne for en særskilt aftale 
mellem parterne om udstationering af personale, samt
g) koordinering af forsknings- og udviklingsaktiviteter i  henseende til spe­
cifikke emner for at undgå unødvendigt dobbeltarbejde.
3.2. For alle besøg og udstationeringer ved laboratorier eller faciliteter tilhø­
rende et forskningsinstitut i  en medlemsstat er forudgående skriftligt sam­
tykke fra det pågældende institut påkrævet.

- 5  -
ARTIKEL IV - OMFANGET AF INFORMATIONSUDVEKSLING
4.1. SKB indvilliger i  at forsyne EURATOM med information vedrørende forvalt­
ning af radioaktivt affald på følgende betingelser:
a) at informationen vedrører et eller flere af de tekniske områder, som er  
opført i  det hertil knyttede bilag,
b) at SKB udfører forskning vedrørende forvaltning af radioaktivt affald  
på det område, som informationen vedrører,
c) at SKB har den pågældende information i  sin besiddelse eller har adgang  
dertil, og
d) at SKB har ret til at videregive denne information.
4.2. EURATOM indvilliger i  at forsyne SKB med information vedrørende forvalt­
ning af radioaktivt affald på følgende betingelser:
a) at informationen er fremkommet som resultat af forskningsaktiviteter, der  
er defineret i  artikel II, og som er udført af Det fælles Forskningscenter  
på EURATOM's vegne eller i  medfør af en kontrakt, som af EURATOM er ind­
gået med et forskningsinstitut i  en medlemsstat, eller begge,
b) at informationen vedrører et eller flere af de tekniske omrader, som  
er opført i  det hertil knyttede bilag,
c) at EURATOM udfører forskning vedrørende forvaltning af radioaktivt affald  
på det område, som informationen vedrører,
d) at EURATOM har den pågældende information i  sin besiddelse eller har  
adgang dertil, og
e) at EURATOM har ret til at videregive denne information.
4.3. Hver part skat straks henlede den anden parts opmærksomhed på og fremsende  
til den alle forskningsresul tater, der fremkommer af denne aftale, og som  
synes at have vigtige følgevirkninger for forvaltning af radioaktivt affald.
ARTIKEL V - ADMINISTRATION AF AFTALEN
5.1. Hver part udpeger som administrator en højtstående repræsentant, der skal  
koordinere dens deltagelse i  samarbejdsprogrammet.  Et møde for administra­
torerne eller udpegede repræsentanter for disse afholdes hvert år skiftevis  
1  Sverige eller i  Fællesskabet med henblik på at gennemgå omfang af og s-tatus  
for det samarbejde, der etableres i  henhold til denne aftale og pa at anbefa­
le metoder til forbedring eller yderligere udvikling af samarbejdet. Tid,  
sted og dagsorden for sådanne møder aftales på forhånd af administratorerne.

-  6 -
ARTIKEL VI - OMKOSTNINGER
6.1. Hver part bærer sine egne omkostninger ved gennemførelsen af det samarbejdspro­
gram, som etableres ved denne aftale, således at forstå at hver parts forplig­
telser afhænger af rådighed over de nødvendige midler. I  tilfælde af at så­
danne midler ikke er til rådighed for den ene part, skal den anden part  
straks underrettes, og aftalen ophører straks ved modtagelse af en sådan  
meddelelse, medmindre parterne skriftligt aftaler andet.
ARTIKEL VII - UDVEKSLING OG ANVENDELSE AF INFORMATION
7.1. Parterne støtter den videst mulige udbredelse af information, som tilveje- ·  
bringes eller udveksles i  henhold til denne aftale, dog under iagttagelse af  
behovet for at overholde kontraktlige forpligtelser og for at beskytte  
eneretsinformation samt under forbehold af bestemmelsernes i  artikel VIII.
7.2. Den part, der modtager eneretsinformation i  medfør af denne aftale, skal re­
spektere den privilegerede karakter heraf. Alle dokumenter, der indeholder  
eneretsinformation, skal klart være mærket med følgende (eller en i  alt  
væsentligt tilsvarende) klausultekst:
"Dette dokument indeholder eneretsinformation, meddelt i  fortroliqhed i
henhold til en aftale af .... mellem Svensk Kårnbrånslehantering AB
og
 Det europæiske Atomenergifællesskab og må ikke udbredes  
uden for disse organisationer, deres kontrahenter, licenshavere og de berørte  
forvaltningsorganer under den svenske regering. Det europæiske Atom­
energifællesskab (EURATOM) og EURATOM-medlemsstaternes regeringer uden forud­
gående samtykke fra administratoren for meddelende part. Enhver hel eller  
delvis gengivelse heraf skal være forsynet med denne påtegning. Disse indskrænk­
ninger bortfalder automatisk, når ejeren videregiver denne information uden  
restriktioner".
7.3. Eneretsinformation, der modtages i  fortrolighed i  henhold til denne aftale,  
kan af den modtagende part udbredes til:
a) personer inden for den modtagende part og berørte forvaltningsorganer  
hos den modtagende part eller i  den modtagende parts land.
b) den modtagende parts kontrahenter eller underkontrahenter, for så vidt
de befinder sig inden for den modtagende parts landegrænser og kun til anven­
delse inden for rammerne af deres kontrakter med den modtagende part i  for­
bindelse med arbejde vedrørende genstanden for eneretsinformationen;
under den forudsætning, at al således udbredt eneretsinformation skal være

- 7  -
omfattet af en fortrolighedsaftaLe og forsynet med en klausultekst, der i  alt  
væsentligt er identisk med den, der er anført i  stk. 7.2.
7.4. Med forudgående skriftligt samtykke fra den part, som meddeler eneretsinfor­
mation i  henhold til denne aftale, kan den modtagende part udbrede den pågæl­
dende eneretsinformation videre end ellers tilladt i  det foregående stk. 7.3. 
Parterne skal samarbejde med hinanden om udvikling af procedurer for anmod­
ning om og opnåelse af forudgående skriftligt samtykke tit en sådan videre  
udbredelse, og hver af parterne giver sådant samtykke i  det omfang, dens egen  
politik, bestemmelser og love tillader det.
7.5. Hver af parterne skal gøre sit bedste for at sikre, at eneretsinformation,  
som den modtager i  henhold til denne aftale, beskyttes som fastsat heri.
Såfremt en af parterne på noget tidspunkt bliver klar over, at den vil være  
ude af stand til at overholde bestemmelserne i  denne artikel, skal den straks  
underrette den anden part herom. Parterne skal derefter træde i  konsultation  
for at fastlægge en passende handlemåde.
7.6. Ikke-dokumentarisk eneretsinformat ion, som meddeles på seminarer og andre  
møder, der afholdes i  henhold til denne aftale samt information hidrørende fra  
udstationeringer af personale, skal af parterne behandles i  overensstemmelse  
med bestemmelserne i  denne artikel, forudsat at den part, som meddeler sådan  
eneretsinformation, klart gør den anden part opmærksom på den meddelte informa­
tions privi legerede karakter.
7.7. Intet i  denne aftale skal udelukke anvendelse eller udbredelse af information,  
som parterne modtager fra en kilde, der ikke er part i  denne aftale.
7.8. Information, der af den ene part meddeles den anden i  henhold til denne aftale,  
skal være nøjagtig efter den meddelende parts bedste viden og overbevisning,  
men ingen af parterne indestår for nøjagtigheden af sådan information, ligesom  
ingen af parterne kan holdes ansvarlig for følgerne af nogen anvendelse, hvor­
til sådan information er benyttet af den anden part eller tredjemand.
ARTIKEL VIII - PATENTER
8.1. Parternes ejendomsret til opfindelser, der udtænkes, udvikles eller for første  
gang gøres praktisk anvendelige i  forbindelse med gennemførelsen af det af  
denne aftale omfattede samarbejdsprogram, fastlægges således:

-  8 -
(a) Hvis opfindelsen udtænkes, udvikles eller for første gang gøres praktisk  
anvendelig af en person, der er tjenestemand eller ansat hos, repræsentant  
for eller kontraktspartner til den ene part (i det følgende benævnt  
"den udsendende part"), medens den pågældende person er udstationeret hos  
den anden part (i det følgende benævnt "den modtagende part") eller hos en  
af den modtagende parts kontrahenter,
(i) erhverver den modtagende part i  forholdet til den udsendende part alle  
rettigheder vedrørende opfindelsen i  sit eget land henholdsvis i  
sine medlemsstater samt i  ethvert land, der ikke er part i  denne af­
tale, men såfremt den modtagende part indgiver patentansøgning eller  
opnår patentbeskyttelse for opfindelsen i  sit eget land, henholdsvis i  sine  
medlemsstater eller i  et land, der ikke er part i  denne aftale,, skal den  
modtagende part meddele den udsendende part en ikke-eksklusiv, uigenkalde­
lig, vederlagsfri og ubetinget licens til at f rensti Ile, lade fremstille, anvende,- sælge  
eller på anden nåde disponere over enhver genstand, der indeholder eller  ud­
nytter opfindelsen og en tilsvarende licens til at anvende metoden  
eller processen eller til at lade denne anvende samt retten til at  
meddele underlicenser, idet den udsendende part dog kun skal indrøm­
mes sådanne rettigheder, som er nødvendige for, at den udsendende  
part kan udnytte opfindelsen;
(i i) erhverver den udsendende part i  forholdet til den modtagende part  
alle rettigheder vedrørende opfindelsen i  sit eget land henholdsvis  
i  sine medlemsstater, men såfremt den udsendende part indgiver patent­
ansøgning for opfindelsen i  sit eget land henholdsvis i  sine medlems­
stater, skal den udsendende part meddele den modtagende part en  
ikke-eksklusiv, uigenkaldelig, vederlagsfri og ubetinget licens til  
at fremstille, lade fremstille, anvende, sælge eller på anden made  
disponere over enhver genstand, der indeholder eller udnytter opfin­
delsen, og en tilsvarende licens til at anvende metoden eller processen  
eller til at lade denne  anvende samt retten til at meddele underlicenser,  
idet den modtagende part dog kun skal indrømmes sådanne rettigheder,  
som er nødvendige for, at den modtagende part kan udnytte opfindelsen.
(b) Hvis opfindelsen udtænkes, udvikles eller for første gang gøres praktisk  
anvendelig af en person, der ikke er omfattet af litra a), og dette sker  
på grundlag af information, som den ene part eller dennes kontrahenter under  
en eller anden form har meddelt den anden part eller dennes kontrahenter  
i  henhold til aftalen, erhverver den part, som.den pågældende person er  
ansat hos eller repræsentant for, alle rettigheder vedrørende opfindelsen,  
men såfremt denne part i  et land indgiver patentansøgning eller opnår

- 9 -
patentbeskyttelse for opfindelsen., skal denne part meddele den anden  
part en ikke-eksklusiv, uigenkaldelig, vederlagsfri og ubetinget licens til  
at fremstille, lade fremstille, anvende, sælge eller på anden made disponere  
over enhver genstand, der indeholder eller udnytter opfindelsen og en til­
svarende licens til at anvende metoden eller processen samt retten til at  
meddele underlicenser, idet den anden part dog kun skal indrømmes sådanne  
rettigheder, som er nødvendige for at udnytte opfindelsen.
8.2. Der er enighed om, at den part, som ejendomsretten tilfalder i  henhold til  
artikel 8.1, litra a) eller b), skal underrette den anden part om eventuelle  
planer om
(a) ikke at søge patentbeskyttelse for en sådan opfindelse i  sit eget land  
henholdsvis i  sine medlemsstater eller i  et andet land, der ikke er 
part i  denne aftale, eller om
(b) kun at søge begrænset patentbeskyttelse i  sit eget land henholdsvis  
i  sine medlemsstater,
og at den på den anden parts anmodning alt efter forholdene helt eller del­
vis skal overdrage denne rettighederne til opfindelsen med henblik på  
opnåelse af patentbeskyttelse i  overdragerens eget land eller andetsteds.  
Omhandlede underretning skal gives skriftligt senest 90 dage efter, at der  
er truffet beslutning om ikke at søge patentbeskyttelse eller senest 180 dage  
før en planlagt offentliggørelse vedrørende opfindelsen, alt efter, hviIket  
af disse tidspunkter der først indtræffer.
8.3. Parterne må ikke forskelsbehandle indbyggere i  den anden parts land henholds­
vis medlemsstater med hensyn til meddelelse af de i  artikel 8.1. omhandlede  
licenser og underlicenser.
ARTIKEL IX - OPHØR
9.1. Denne aftale kan bringes til ophør, når som helst en af parterne måtte ønske  
det, ved forudgående mindst seks (6) måneders skriftlig varsel før den på­
tænkte ophørsdato.
ARTIKEL X - IKRAFTTRÆDELSESDATO
10.1. Denne aftale træder i  kraft straks efter undertegnelsen og forbliver med for­
behold af artikel 9, stk. 1 , i  kraft i  en periode på fem (5) år fra den første  
dag i  måneden efter  ikrafttrædelsesdatoen.
ARTIKEL XI - GEOGRAFI SK__ANVENDELS_ESOMRÅDE
11.1. Denne aftale gælder dels for det område, hvor traktaten om oprettelse af.
Det europæiske Atomenergi fællesskab gælder, på de i  denne traktat fastsatte  
betingelser, dels for Sveriges område.

-  10  -
Udfærdiget i den
SVENSK KÅRNBRANSLEHANTERING AB DET EUROPÆISKE ATOMENERGI FÆLLESSK AB
VED KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE  
FÆLLESSKABER

-  11  -
BILAG
F&U-samarbejde pa omradet fo rv a ltn in g  af ra d io a k tiv t a ffa ld  
mellem S K B  og EURATOM
Videnskabelige samarbejdsområder
A. K a rakteriserin g  af a ffa ld
-  K a rakteriserin g  af la v -, mellem- og h ø ja k tiv t a ffa ld , herunder vurde-  
ring af brugt brændsels opførsel
B. Deponering af h ø ja k tiv t a ffa ld  i k ry s ta llin s k e  geologiske form ationer
-  Undersøgelse_af _ loka I lt e t e  r_med_kr^sta j.l 2nske_geo logi^s ke_f orma t i  oner
(Dybboringsprøvemetoder, analyse af forsøgsdata fra  enkeItbrønds-  
prøver, k ara k te ris e rin g  af sprækkesystemer, anvendelse af geofysiske  
m etoder).
-  K arakter 2ser2Qg_og_mode]. le ri ng_af_geo log 2§ke_f ormat ioner
(Hydrogeologi i spræ kkefyldte k ry s ta llin s k e  b je rg a rte r, b je rg a rts -  
mekanik og geologiske systemers u d v ik lin g ).
-  RadionukL 2ders_m 22£ a t2o n _ i_ k ry s ta llin s k e _ b 2e rg a rte r
(O p s tillin g  af m odeller fo r fysiske og kemiske processer i næ rm iljø,  
n a tu rlig e  a n a lo g ie r, måling af n u k lid d iffü s io n  og -s o rp tio n , rad io -  
nuklid transport i geosfæren og biosfæ ren).
“ IêISCP §hê_^ËIllËrÉ£
(U d vikling af tekniske b a rrie re r og vurdering af deres opførsel  
under deponering, i særdeleshed tro m le r, stødpude-, o p fyld n in g s- og  
tæ tn ingsm aterialer og m etoder).
-  Under 2o rd is ke _ la b o ra to r 2er
(Udformning, konstruktion og d r i f t  af underjordiske la b o ra to rie r)
- ydformn2D2_af_rec2Elenter
(S tra te g ie r fo r udvælgelse af a ffa ld  t i l  passende re c ip ie n tty p e r,  
udformnings- og bygningsmetoder vedrørende re c ip ie n te r i k r y s t a llin ­
ske m e d ie r).
-  Ydeevnevurderi^ng