ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)785
Vol.1982/0237

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)785 endeligudg.
Bruxelles ,den1.december 1982
MEMORANDUM
VEDRØRENDE ETSUPPLERENDE KULFORSKNINGSPROGRAM MEDHENBLIK PÅ
BEVILLING AFFINANSIEL STØTTEIHENHOLD TILEKSF-TRAKTATENS
ARTIKEL 55,STK.2,LITRAc)
(Regnskabsåret 1982)
(forelagt RådetafKommissionen )

MEMORANDUM
VEDRØRENDE ETSUPPLERENDE KULFORSKNING SPROGRAMMEDHENBLIK PABEVILLING
AFFINANSIEL STØTTEIHENHOLD TILEKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 5r).STK.2.
LITRAc)
(Regnskabsåret 1982)
I.INDLEDNING
Detsupplerende kulforskningsprogram for1982indeholder 14projekter ;7
eretsupplement tilnogleprojekter ,somertagetmediførsteforsknings-
afsnit1982(emnefordetomemoranda*^nr.XVIl/l7/82ogXVIl/l8/82),og
somvarblevetbeskåret økonomisk ogtekniskunderhensyntagen tildebud-
getmæssige muligheder dengang .De7andreprojekter erblevetudvalgtblandt
deansøgninger ,dererindsendttilKommissionen henimodslutningen af1981
forbudgetåret 1982,idetvisseafprojekterne erblevetførtajour.
Blandtde14projekter ellerdel-projekter ,dererudvalgt,vedrører 8
mineteknik ,1klargøring afkulog5udnyttelse afkul.Dettevalgerfore­
tagetefterendetaljeret gennemgang iKommissionens tjenestegrene isamar­
bejdemedkulforskningsudvalget ,hvismedlemmer erblevetkonsulteret om
nævntevalg.
*)Dok.K0M(82)96endeligudg.

Udvælgelsen afdisse14projekter medhenblikpåfinansiel støttefra
EKSFskerlinderhensyntagen tilorienteringerne påmellemlang sigtfor
kulforskningen (1981-1985 )ogerifuldoverensstemmelse med"kulsbetyd­
ningforFællesskabets energistrategi "*^ogkonklusionerne idettedoku­
ment.
Forsåvidtangårmineteknik ,svarerde8projekter desudentilmålsætnin­
gernemedhensyntilproduktion ogproduktivitet iFællesskabets kulminer
ogtilkravenevedrørende sikkerhed ogarbejdsvilkår iminen;detilsig­
terihovedsagen teknologiske fremskridt foratforbedredriftenaf
kulminerne gennemanvendelse afmoderneteknikker .
Forsåvidtangårprojektet ,dervedrørerklargøring afkul,tagerdet
sigtepåforbedring aftørringen affinkulunderhensyntagen tilden
stadigstigende mængdeaf"fines",derskyldesstadigkraftigere bryd-
ningsmaskiner .
De5projekter ,dervedrørerudnyttelse afstenkul,hartilformålat
forbedre forbrændingen ogforkoksningen afstenkulsamtatfindemetoder
medhenblikpåfremstilling afkemiskeprodukter udfrakul.
Disse14forskningsprojekter vilblivegennemført affølgendeinstitutio­
nerellervirksomheder :
-National CoalBoard,London(NCB;
–Steinkohlenbergbauverein ,Essen(StBVj
-Centred'EtudesetdeRecherches desCharbonnages deFrance,Paris
(CERCHAR)
-InstitutNationaldesIndustries Extractives ,Liège(INIEX)
-CentroSperimentale Metallurgico ,Rome(CSM)
–Université deNewcastle ,Newcastle
s)Dok.KOM(82)31endeligudg.

-3-
II.FORSKNINGSPROJEKTER
1.Aktiveret boring II
Detdrejer sigometsupplement tildetprojekt ,somtilsigter udvikling
ogforbedring afaktiveret boreværktøj afforskellige typer ogforskellige
dimensioner .Projektet varblevet beskåret både økonomisk ogteknisk .
Ansøger :StBV
Samlet omkostning :1800000DM,hvoraf 1446000DMerforpligtede
Støtte :60%af354000DM=90300ECU
2.Automatisk styring afgasudsugningen
Detdrejer sigometsupplement tilprojektet vedrørende automatisk styring
afgasudsugningen vedhjælp afmikroprocessorer ,således atforbrugerne
forsynes medgasafønsket kvalitet irette tidogitilstrækkelige mæng­
der .Dette projekt varblevet beskåret både økonomisk ogteknisk .
Ansøger :INIEX
Samlet omkostning :15000000BPR ,hvoraf 9320000BPRerforpligtede
Støtte :60%af5680000BFR=74700ECU
3.Enklere ,lettere ogmere effektiv sk .joldaf stivning
Detdrejer sigometsupplement til etprojekt ,somtilsigter videreudvik­
ling ogreducering afvægten afskjoldafstivningen medhenblik påatfuld­
føre detigangsatte arbejde .
Ansøger :StBV
Samlet omkostning :1090000 DM
Støtte :60%af1090000DM=278000ECU
4.Anvendelse afhøjspænding (5kVpåbrydningsstedet )
Dette projekt tilsigter enfastsættelse afspændingen forkraftige bryd-
ningsmaskiner ogrydningsmaskiner tilminegange ogdertil svarende elektrisk
tilpasning tilnetspændingen .
Ansøger :CERCHAR
Samlet omkostning :2500000FPR
Støtte :60$af2500000PFR=225900ECU

-4-
5.Anvendelse afhalvdelen afstærkstrømskablerne tilstyringaf
vekselstrømsmotorer
Projektet hartilfonnålatudskiftedethydrostatiske drev,somerret
problematisk medenelektronisk styringaftrefasede motorer,idetmanvil
benyttehalvdelen afstærkstrømskableme .
Ansøger :NCB
Samletomkostning ;395000UKX
Støtte:60%af395000UK£=432000ECU
6.Forbedring aftransportteknik ogtransportbånd II
Detdrejersigometsupplement tiletprojekt,somtilsigter optimering
ogforøgelse afvirkningsgraden aftransportinstallationer forkulogmate­
rieliminensamtomladningsudstyr .
Ansøger :StBV
Samletomkostning :2800000DMhvoraf2309000DMerforpligtede
Støtte:60%af491000DM-125400ECU
(Detteprojektvarblevetbeskåretbådeøkonomisk ogteknisk)
7.Forbedring afdriftsresultaterne vedhjælpafetmerepålideligt kendskab
tilaflejringernes karakteristika
Detdrejersigomfortsættelsen afdetarbejde,dervarigangsat under
forskningsemnet :"Forudsigelse afsværelagsegenskaber medhenblikpå
driftenogforbedring afrekognosceringen afkulårerne vedenmerenøjagtig
videnomdereskarakteristika isærdeleshed deressvagezoner,dannelsen
afbjergmasserne ,soliditeten afvinderjordiskearbejdspladser iforhold
tilbjergarten ogbjergmassens temperatur .
Ansøger :StBV
Samletomkostning :1100000DM
Støtte:60%af1100000DM-280500ECU
8.Lokalanvendelse afmikrodatamatik medhenblik påudvikling afhøjtydende
udstyrtilforbedring afproduktion ogsikkerhed
Formålet medarbejdeteratforbedreydelserne afeksisterende udstyrtakket
værelokalanvendelse afmikrodatamatik ,navnligtilautomatisk styringaf
enbândtransport0r .
Ansøger :CERCHAR
Samletomkostning :1600000FFR
Støtte:60%af1600000FFR=144600ECU

-5-
9.Forbedret tørringaf"smallcoal"og"fines"
Detdrejersigometsupplement tiletprojekt,somtagersigtepåatforbedre
tørringen affinkulmedhenblikpåatopnåprodukter meddetønskedevandindhold
udenatskulleanvendekostbartermisktørring.
Ansøger: StBV
Samletomkostning : 1200000DM.hvoraf843000erforpligtede
Statte: 60%af375000DM-91200ECU
(Detteprojektvarblevetbeskåret bådetekniskog
økonomisk )
10.Grundlæggende undersøgelse afdannelse ,struktur ogreaktionsevne afmetal­
lurgisk koks
Detdrejersigomgrundlæggende undersøgelse afforkulningen samtafkoks*struk­
turogreaktionsevne medhenblikpåatfåenbedreforståelse afkoks'adfærd
underpraktiske forhold ogatforbedre specifikationerne forblandinger afkoks
medhenblikpåforkulning .
Ansøger: Universitetet iNewcastle
Samletomkostning : UK£.153409
Støtte: 60%af153409UKE=167700ECU
11.Forøget gasekstraktionsindflydelse påt.jæreudskillelsen underchargering
Formålet eratforbedre behandlingen afringeprodukter ogkvaliteten aftjære
gennemenundersøgelse afmidlernetilatbekæmpeetforøgetindholdaftjærestøv
ikulvedstørreanvendelse afgasunderchargering afkoksovne medhenblikpå
atnedsætte luftforureningen .
Ansøger: StBV
Samletomkostning * 1500000IM
Støtte: 60$af1500000DM=382500ECU
12.Indsprøjtning afkul/vand-blandinger ihø.iovne
Detdrejersigometsupplement tiletprojekt,somtagersigtepåundersøgelse
afmulighederne foraterstatte denbrændsel,somindsprøjtes ihøjovnenes tvier
medkul/vand-blandinger .
Ansøger : CSM
Samletomkostning : 1130000000Lit,hvoraf870000000Literforpligtede
Støtte: 60af260000000Lit-117900ECU
(Detteprojektvarblevetbeskåret bådeøkonomisk og
teknisk)

-6-
13.Forbedring afkultransport
Detdrejer sigometsupplement til etprojekt ,somtilsigter forøgelse afkuls
acceptibilitet tilindustriel brug ,især tilforbrændingsanlæg over 30MWeffekt
vedudvikling afnyeogforbedrede metoder tildistribution afkulogforbedrede
kulmodtagelsesfaciliteter .Vægten vilblive lagt påautomatisering ogmiljø .Det­
teprojekt varbeskåret både økonomisk ogteknisk .
Ansøger : NCB
Samlet omkostning : UKfc637000 ,hvoraf UKfc398600erforpligtede
Støtte : 60%af238400 UKfc=260400ECU
14«Syntese afkemiske udgangsmaterialer ogmellemprodukter
Detdreje *sigomsupplement til etprojekt ,somhartilformål atfastlægge tek­
nisk gennemførlige metoder tilfremstilling aforganiske kemikalier (udgangsmate -
rialer forplast ,harpikser ,tekstiler ogsyntetiske fibre )udfrakulviasyn-
tesegas ogmethanol .Dette projekt varbeskåret økonomisk ogteknisk .
Ansøger : NCB
Samlet omkostning : UKfc680000 ,hvoraf 421000erforpligtede
Støtte : 60%af259000 UKfc=282000ECU
Eaoversigt ergivet ibilaget .Omregningskursen fordenationale valutaer til
ECUerdenpr.30.november 1982 gældende .Projekternes varighed overstiger ikke
4år.
III .FORSKNINGSRESULTATER
EKSF' sekspertudvalg ,somerkompetente medhenblik pågennemførelsen afsamtlige
forskningsemner p&disse områder ,vilføre tilsyn medogfølge gennemførelsen af
detarbejde ,someremne foransøgningerne .
Ideaftaler ,somskal indgås medmodtagerne afstøtte ,vildekontraherende par­
ters rettigheder ogforpligtelser blive fastlagt .Devilførst ogfremmest blive
udformet medhenblik på,atforskningsresultaterne bliver stillet tilrådighed
forinteresserede ioverensstemmelse medEKSF-traktatens artikel 55«

-7-
IV.KONKLUSIONER
Under hensyntagen tilbetydningen oginteressen afde14planlagte forskningspro­
jekter anses bevilling afenfinansiel EKSF-støtte tilgennemførelsen afarbej­
derne forhensigtsmæssig ogbegrundet .
Desamlede omkostninger veddisse projekter beløber sigtil4923300ECUog
Kommissionen foreslår enstøtte påialt 2954000ECUtildækning afendelaf
forskningsomkostningerne ;46000ECUreserveres tiludbredelse afviden ogandre
omkostninger ,hvilket bringer detsamlede bevillingsbeløb tilkulforskningen op
på3000000ECU .

PROJEKTOVERSIGT BILAG
Hr. ForskningetitelSamletomkostning ogmodtager Finansiel støtte
Ansøger BeløbiECU *BeløbiECU
1.Aktiveret boringIIm StBV 1505OO 60 90300
2.Automatisk styringafgasudsugningen m DilEX 1245OO 60 74700
3.Enklerelettereogmereeffektivskjoldafstivning StBV 463300 60 278000
4.Anvendelse afhøjspænding påbrydningestedet CERCHAR 376500 60 225900
5.Anvendelse afhalvdelen afstarkstrømskablerne tilstyring
afvekselstrømsmotorer NCB 720000 60 432000
6.Forbedring aftransportteknik ogtransportbånd κ StBV 209000 60 I25400
7.Forbedring afdriftsresultaterne vedhjælpafetbedre
kendskabtilaflejringerne StBV 4765OO 60 2805OO
Θ.Mikrodatamat iktilautomatisering afbåndtransportører CERCHAR 241000 60 144600
9.Forbedret tørringaf"fines··« StBV 152000 60 97200
10.Undersøgelse afkoks·dannelse ,struktur ogreaktionsevne Newcastle un.2795OO 60 I677OO
11.Forøgetgasabsorptions indflydelse pâtjmreudskillelsen StBV 6375OO 60 3825OO
12.Indsprøjtning afkul/vand-blandinger ihøjovne■ CSM 1965OO 60 II79OO
13.Forbedring afkultransport « NCB 434000 60 260400
14.Synteseafkemiskeudgangsmaterialer ogmellemprodukter NCB 471500 60 282900
Udbredelse afviden 46000 100 46000
IALT 4969300 3000000
*Supplementtilprojekter udvalgtunder1.forskningsafsnit1982