ud fra følgende betragtninger:
(1) Den Europæiske Union har oprettet en Europæisk Fond for Tilpasning til Globaliseringen (»fonden«) for
at yde supplerende støtte til overflødiggjorte arbejdstagere, der er ramt af følgerne af større strukturæn-
dringer i verdenshandelsmønstrene, med henblik på deres reintegrering på arbejdsmarkedet.
(2) Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt
loft på 500 mio. EUR.
(3) Forordning (EF) nr. 1927/2006 indeholder de bestemmelser, hvorefter fonden kan anvendes.
(4) Frankrig har fremsendt anmodninger om anvendelse af fonden i forbindelse med to tilfælde af struk-
turbetinget arbejdsløshed inden for bilindustrien: Peugeot SA og Renault SA.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007 tages Den Europæiske Fond for
Tilpasning til Globaliseringen i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af et beløb på 3 816 280 EUR.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Strasbourg, den 23. oktober 2007
På Europa-Parlamentets vegne
formandenPå Rådets vegne
formanden
P6_TA(2007)0444
Rammedirektiv for bæredygtig anvendelse af pesticider ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 23. oktober 2007 om forslag til Europa-Par-
lamentets og Rådets direktiv om en ramme for Fællesskabets indsats for en bæredygtig anvendelse
af pesticider (KOM(2006)0373 —C6-0246/2006 —2006/0132(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0373),
— der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175, på grundlag af hvilke Kommissionen
har forelagt forslaget (C6-0246/2006),16.10.2008 DA C 263 E/157 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2007
— der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 35,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelser fra
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Udvalget om Industri, Forskning og Energi(A6-0347/2007),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TC1-COD(2006)0132
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23. oktober 2007 med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/ …/EF om en ramme for Fællesskabets
indsats for en bæredygtig anvendelse af pesticider
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, og
artikel 175, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget (2),
efter proceduren i traktatens artikel 251 (3), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Under hensyntagen til forsigtighedsprincippet bør der skabes en fælles retlig ramme for at sikre bære-
dygtig anvendelse af pesticider, i tråd med artikel 2 og 7 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelsenr. 1600/2002/EF af 22. juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram (
4).
(1)EUT C 161 af 13.7.2007, s. 48.
(2)EUT C 146 af 30.6.2007, s. 48.
(3)Europa-Parlamentets holdning 23.10.2007.
(4) EFT L 242 af 10.9.2002, s. 1.C 263 E/158 DA 16.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 23. oktober 2007