DA    DA DA 
 
DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 6.11.2008 
KOM(2008) 691 endelig 
2008/0206 (CNS)   
Forslag til 
RÅDETS DIREKTIV 
om en fælles beskatningsordning for mo der- og datterselskaber fra forskellige 
medlemsstater 
  
(Kodificeret udgave) 
(forelagt af Kommissionen) 
 
DA 2   DA BEGRUNDELSE  
1. I forbindelse med Borgernes Europa lægge r Kommissionen stor vægt på at forenkle 
fællesskabslovgivningen for at gøre den klarer e og lettere tilgængelig for almindelige 
borgere, således at de får nye muligheder og kan udnytte de specifikke rettigheder, 
som fællesskabslovgivningen giver dem. 
Dette mål kan ikke nås, så længe en lang række bestemmelser, som er blevet ændret 
gentagne gange, ofte ganske væ sentligt, stadig ikke er sa mlet, men skal findes dels i 
den oprindelige retsakt, dels i senere ændr ingsretsakter. Det er således nødvendigt at 
foretage omfattende undersøgelser af ma nge forskellige dokumenter, der skal 
sammenholdes, før det kan fastsl ås, hvilke regler der gælder. 
Som følge heraf er det af afgørende betydni ng, at bestemmelser, der ofte er blevet 
ændret, kodificeres, hvis fællesskabslovgivni ngen skal være klar og gennemsigtig. 
2. Den 1. april 1987 besluttede Kommissionen1 derfor at pålægge si ne medarbejdere at 
kodificere  alle retsakter senest  efter den tiende ændr ing af dem, idet den 
understregede, at dette var et minimumskra v, og at tjenestegrenene  skulle bestræbe 
sig på at kodificere de tekster, de var ansvarlige for, med endnu kortere mellemrum 
for at sikre, at fællesskabsregle rne var klare og lette at forstå. 
3. Dette blev bekræftet i formandskabets  konklusioner fra Det Europæiske Råd i 
Edinburgh (december 1992)2, hvori det understreges, at en kodifikation  er vigtig, 
fordi den giver sikkerhed med hensyn til, hvi lke retsforskrifter der gælder vedrørende 
et bestemt spørgsmål på et bestemt tidspunkt. 
Kodifikationen skal foretages under fuld stændig overholdelse af Fællesskabets 
normale lovgivningsprocedure. 
Eftersom der ved kodifikation  ikke må foretages nogen ændringer af indholdet i de 
berørte retsakter, har Europa-Parla mentet, Rådet og Kommissionen i en 
interinstitutionel afta le af 20. december 1994 fastsa t, at der kan anvendes en 
hasteprocedure til hurtig  vedtagelse af de kodificerede retsakter. 
4. Formålet med dette forslag er at foretage en kodifikation af 
Rådets direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en fælles beskatningsordning for 
moder- og datterselskaber fr a forskellige medlemsstater3. Det nye direktiv træder i 
stedet for de forskellige retsakter, som er indarbejdet i det4; forslaget ændrer ikke 
indholdet af de retsakter, der kodificeres, men er blot en sammenskrivning af dem, 
og der foretages kun de formelle ændringer , der er nødvendige af hensyn til selve 
kodifikationen. 
                                                 
1 KOM(87) 868 PV. 
2 Se bilag 3 til del A i konklusionerne. 
3 Foretaget i henhold til meddelelsen fra Kommissi onen til Europa-Parlamentet og Rådet - Kodificering 
af gældende fællesskabsret , KOM(2001) 645 endelig. 
4 Se del A i bilag II til dette forslag. 
 
DA 3   DA 5. Forslaget til kodifikation  er udarbejdet på grundlag af en foreløbig konsolidering  på 
alle de officielle sprog af  direktiv 90/435/EØF og retsakte rne om ændring heraf, som 
er foretaget af Kontoret for De Europæis ke Fællesskabers Officielle Publikationer 
ved hjælp af et edb-system . Hvor artiklerne har fået nye numre, vises 
sammenhængen mellem de gamle og de nye  numre i en tabel i bilag III til det 
kodificerede direktiv. 
 
DA 4   DA  
Ð 90/435/EØF (tilpasset) 
2008/0206 (CNS) 
Forslag til 
RÅDETS DIREKTIV 
om en fælles beskatningsordning for mo der- og datterselskaber fra forskellige 
medlemsstater 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -  
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig 
artikel ⌦ 94 ⌫, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, under henvisning til udtalelse  fra Europa-Parlamentet
1, 
under henvisning til udtalelse fra Det Eu ropæiske Økonomiske og Sociale Udvalg2, og 
ud fra følgende betragtninger: 
 
Ð  
(1) Rådets direktiv 90/435/EØF af 23. juli 1990 om en fælle s beskatningsordning 
for moder- og datterselskaber fra forskellige medlemsstater3 er blevet ændret 
væsentligt ved flere lejligheder4. Direktivet bør af klarheds - og rationaliseringshensyn 
kodificeres. 
 
Ð 90/435/EØF Betragtning 1 
(tilpasset) 
(2) Sammenslutninger af selska ber fra forskellige medlemsstat er kan være nødvendige for 
at tilvejebringe hjemmemarkedslignende fo rhold i Fællesskabet og dermed sikre, at 
⌦ det indre ⌫ marked kommer til at fungere bedst muligt. Sådanne sammen-
slutninger bør ikke hæmmes  af særlige restriktioner, forskelsbehandlinger eller 
fordrejninger som følge af medlemsstaternes be skatningsregler. Det er  derfor vigtigt at 
⌦ fastsætte ⌫ konkurrenceneutrale beskatningsregler  for disse sammenslutninger af 
                                                 
1 EUT C [...] af [...], s. [...]. 
2 EUT C [...] af [...], s. [...]. 
3 EFT L 225 af 20.8.1990, s. 6. Senest ændret ved direktiv 2006/98/EF (EUT L 363 af 20.12.2006, 
s. 129). 
4 Se bilag II, del A. 
 
DA 5   DA selskaber fra forskellige medlemsstater, så virksomhederne får mulighed for at tilpasse 
sig det ⌦ indre ⌫ markeds krav, øge deres prod uktivitet og styrke deres 
konkurrencemæssige position på internationalt plan. 
 
Ð 90/435/EØF Betragtning 2 
(3) Sådanne sammenslutninger kan føre til, at der oprettes koncerner bestående af moder- 
og datterselskaber. 
 
Ð 90/435/EØF Betragtning 3 
(tilpasset) 
(4) ⌦ Inden direktiv 90/435/EF trådte i kraft, varierede ⌫ de beskatningsregler ⌦ , der 
regulerede ⌫ forbindelserne mellem moder- og datterselskaber fra forskellige 
medlemsstater, betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat og ⌦ de var ⌫ generelt 
mindre fordelagtige end de regler, der gælder for forb indelserne mellem moder- og 
datterselskaber fra samme medlemsstat. Sama rbejdet mellem selskaber fra forskellige 
medlemsstater ⌦ var ⌫ således undergivet ringere vilkår end samarbejdet mellem 
selskaber fra samme medlemsstat. ⌦ Det var nødvendigt at fjerne ⌫ denne 
forskelsbehandling ⌦ gennem indførsel af ⌫ en fælles ordning, hvorved det bliver 
lettere at sammenslutte selskaber på fællesskabsplan. 
 
Ð 90/435/EØF Betragtning 4 
(tilpasset) 
(5) Hvis et moderselskab som selskabsdelta ger fra sit datterselskab modtager udbytte, 
⌦ skal ⌫ den stat, hvor moderselskabet er hj emmehørende enten undlade at beskatte 
dette udbytte eller beskatte de t, men give selskabet tillade lse til fra skattebeløbet at 
trække den del af datt erselskabets skat, der vedrører dette udbytte. 
 
Ð 90/435/EØF Betragtning 5 
(tilpasset) 
(6) For at sikre skattemæssig neutralitet bør  det udbytte, som et datterselskab udlodder til 
sit moderselskab, fritages for kildeskat .  
 
Ð 2003/123/EF Betragtning 8 
(7) Overskud, der betales til og modtages som udbyt te af et moderselskabs faste driftssted, 
bør have samme behandling som den, der finder anvendelse mellem et datterselskab og dets moderselskab. Dette gælder også de n situation, hvor et moderselskab og dets 
datterselskab er beliggende i samme medlemsstat og det faste driftssted i en anden medlemsstat. På den anden side forekommer det, at i situationer, hvor det faste 
driftssted og datter selskabet er beliggende i samme medlemsstat, kan den pågældende 
medlemsstat, med forbehold af anvendelsen af traktatens princi pper, behandle denne 
situation på grundlag af sin nationale lovgivning. 
 
DA 6   DA  
Ð 2003/123/EF Betragtning 9 
(8) I forbindelse med behandlingen af faste driftssteder kan der opstå behov for, at 
medlemsstaterne fastsætter betingelser og vedtager retsakter for at beskytte den nationale skatteindtægt og forhindre omgåel se af nationale love i overensstemmelse 
med traktatens principper og under hens yntagen til interna tionalt anerkendte 
skattemæssige regler. 
 
Ð 2003/123/EF Betragtning 10 
(9) Når koncerner organiseres i kæder af selskaber, og overskud udloddes til moder-
selskabet gennem kæden af datterselskaber , bør dobbeltbeskatning afskaffes, enten 
gennem fritagelse eller skattegodtgørelse . I tilfælde af sk attegodtgørelse bør 
moderselskabet kunne fradrage enhver skat, der er betalt af et hvert datterselskab i 
kæden, forudsat at de i nærværende dire ktiv fastsatte betingelser er opfyldt. 
 
Ð 
(10) Nærværende direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes fo rpligtelser med hensyn til de 
i bilag II, del B, angivne frister for gennemf ørelse i national ret af direktiverne -  
 
Ð 90/435/EØF 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:  
Artikel 1 
1. Hver medlemsstat anvender dette direktiv: 
a) på overskud, som selskaber i denne me dlemsstat modtager som udbytte fra deres 
datterselskaber i andre medlemsstater 
b) på overskud, som selskaber i denne medl emsstat udlodder ti l selskaber i andre 
medlemsstater, som de er datterselskaber af 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 1 
c) på overskud, som faste drif tssteder, beliggende i denne medlemsstat, af selskaber i 
andre medlemsstater modtager som udbytte fra deres dattersels kaber hjemmehørende 
i en anden medlemsstat end den, hvor det faste driftsst ed er beliggende 
d) på overskud, som selskaber i denne medl emsstat udlodder til faste driftssteder, 
beliggende i en anden medlemsstat, af se lskaber i samme medlemsstat, som de er 
datterselskaber af. 
 
DA 7   DA  
Ð 90/435/EØF (tilpasset) 
2. Dette direktiv er ikke til hinder for anvendelsen af interne bestemmelser eller 
overenskomster, som er nødvendige for at hindre svig og misbrug. 
Artikel 2 
⌦ I dette direktiv forstås ved: ⌫ 
a) "selskab i en medlemsstat": ethvert selskab 
i) der er organiseret i en af de form er, der er anført i bilag I, Del A  
ii) som ifølge skattelovgivningen i en medlemsstat anses for at være 
skattemæssigt hjemmehørende i de nne stat, og som i henhold til en 
overenskomst om dobbeltbeskatning med et tredjeland ikke anses for at være 
hjemmehørende uden for Fællesskabet 
iii) som desuden uden valgmulighed og uden fritagelse er omfattet af en af de 
former for skat, som er anført i bilag I,  del B, eller af enhver anden form for 
skat, der træder i stedet for en af disse former for skat. 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 2, 
anden del 
b) "fast driftssted": et fast forretningsst ed beliggende i en medlemsstat, hvorigennem 
aktiviteterne i et selskab i en anden medlemsstat udføres helt eller delvis, for så vidt dette forretningssteds overskud er skattep ligtigt i den medlemsstat, hvor det er 
beliggende, i henhold til de n relevante bilaterale dobbe ltbeskatningsoverenskomst 
eller, hvis der ikke er indgået en sådan overenskomst, i henhold til national lov. 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 3 
(tilpasset) 
c) "datterselskab": det selskab, i hvis kapita l et andet selskab har den i artikel 3, stk. 1, 
litra a) og b) nævnte andel. 
Artikel 3 
1. I dette direktiv ⌦ betegnes som moderselskab: ⌫ 
a) mindst ethvert selskab i en medlemsstat, der opfylder betingelser ne i artikel 2, og 
som har en andel i kapitalen i et selska b i en anden medlemsstat, der opfylder de 
samme betingelser, på mindst ⌦ 15 % ⌫ 
b) på samme betingelser et selskab i en me dlemsstat, som har en andel i kapitalen i et 
selskab i samme medlemsstat på mindst ⌦ 15 % ⌫, der helt eller delvis besiddes af 
førstnævnte selskabs faste driftssted  beliggende i en anden medlemsstat 
 
DA 8   DA Fra den 1. januar 2009 skal minimumsandelen i kapitalen i et selska b, som henvist til i 
litra a) og b), være 10 %. 
 
Ð 90/435/EØF 
2. Uanset stk. 1 kan medlemsstaterne: 
a) ved bilateral aftale erstatte kapitalandelskriteriet med stemmerettighedskriteriet b) undlade at anvende dette direktiv på se lskaber i denne medlemsstat, der ikke i en 
sammenhængende periode på mindst to år ha r besiddet en kapitalandel, der giver ret 
til betegnelsen moderselskab, eller på selskaber, i hvilke et selskab i en anden medlemsstat ikke i en sammenhængende peri ode på mindst to år har besiddet sådan 
kapitalandel. 
Artikel 4 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 4, 
litra a) (tilpasset) 
1. Hvis et moderselskab eller dets faste drifts sted som følge af moderselskabets forbindelse 
med sit datterselskab modtager overskud, der udloddes ved en anden lejlighed end i 
forbindelse med datterselskabets likvidation, skal moderselskabets stat og det faste driftssteds 
stat: 
a) enten undlade at beskat te dette overskud; eller 
b) beskatte dette overskud, men give moderselskabet og det fa ste driftssted tilladelse til 
fra det skyldige skattebeløb at trække de n del af den af datte rselskabet og ethvert 
datterselskab på lavere niveau betalte sels kabsskat, der vedrører dette overskud, op til 
det tilsvarende skyldige skattebeløb, på den betingelse, at hvert selskab og dets 
datterselskab på lavere niveau ⌦ er omfattet af definitionerne i artikel 2 og ⌫ 
opfylder kravene i artikel 3 på ethvert niveau. 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 4, 
litra b) (tilpasset) 
2. Intet i dette direktiv er til hinder for, at de n stat, hvor moderselskabet  er hjemmehørende, på 
grundlag af denne stats vurdering af datterselskabets juridiske ka rakteristika som følge af den 
lovgivning, hvorunder det er oprettet , betragter et datterselskab som skattemæssigt transparent 
og derfor beskatter moderselskab et på grundlag af dets andel af datterselskabets overskud, 
efterhånden som dette overskud ops tår. I så fald skal den st at, hvor moderselskabet er 
hjemmehørende, undlade at beskatte ove rskud udloddet af datterselskabet. 
 
DA 9   DA Når den stat, hvor moderselskabet er hjemme hørende, medregner moderselskabets andel af 
datterselskabets overskud, efterhånden som det ops tår, skal den enten fritage dette overskud 
eller give moderselskabet tilladel se til fra det skyldige  skattebeløb at trække  den del af den af 
datterselskabet og ethvert datter selskab på lavere niveau beta lte selskabsskat, der vedrører 
moderselskabets andel i overskuddet, op til det tilsvarende skyldige skattebeløb, på den 
betingelse, at hvert selskab og dets  datterselskab på  lavere niveau ⌦ er omfattet af 
definitionerne i artikel 2 og ⌫ opfylder kravene i artikel  3 på ethvert niveau. 
 
Ð 90/435/EØF (tilpasset) 
Î1 2003/123/EF Art. 1, nr. 4, 
litra c) 
3. ⌦ Ved anvendelsen af stk. 1 og 2 skal ⌫ enhver medlemsstat bevare muligheden for at 
fastsætte, at udgifter i forbindelse med kapita landelen og kapitaltab, der er et resultat af 
udlodningen af datterselskabets udb ytte, ikke kan fradrages i m oderselskabets skattepligtige 
overskud.  
Hvis forvaltningsudgifterne i forbindelse med kap italandelen i dette tilfæl de fastsættes til et 
fast beløb, kan dette faste be løb ikke overstige 5 % af de t udbytte, som datterselskabet 
udlodder. 
4. Î1 Stk. 1, 2 ⌦ og 3 finder anvendelse ⌫ indtil datoen for den faktiske iværksættelse af 
en fælles selskabsbeskatning . 
5. Rådet vil, når tiden er inde, vedtage de bestemmelser, der skal gælde fra ⌦ iværksættelsen 
af en fælles selskabsbeskatning ⌫. 
Artikel 5 
 
Ð 2003/123/EF Art. 1, nr. 5, 
litra a) 
Det overskud, som et datterselskab udlodder til sit moderselskab, fritages for kildeskat. 
 
Ð 90/435/EØF (tilpasset) 
Artikel 6 
Den medlemsstat, hvor moderselsk abet er hjemmehørende, kan ikke opkræve kildeskat af det 
udbytte, som dette selskab modt ager fra datterselskabet. 
Artikel 7  
1. Udtrykket "kildeskat", således som de t anvendes i dette direktiv, omfatter ⌦ ikke ⌫ den 
forskudsbetaling eller forudbetali ng af selskabsskat, der foreta ges til den medlemsstat, hvor 
datterselskabet er hjemmehørende, i forbinde lse med udlodning af udbytte til moderselskabet. 
 
DA 10   DA 2. ⌦ Dette ⌫ direktiv berører ⌦ ikke ⌫ anvendelsen af interne bestemmelser eller 
bestemmelser i henhold til overenskomster, der har til formål at ophæve eller lempe økonomisk dobbeltbeskatning af udbytter, især bestemmelser  om betaling af skatte-
godtgørelse til udbyttemodtagerne. 
Artikel 8 
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale forskrifter, som de 
udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. 
 
Ð  
Artikel 9  
Direktiv 90/435/EØF, som ændret ved de direktiv er, der er nævnt i bila g II, del A, ophæves, 
uden at dette berører medlemsstaternes forpligte lser med hensyn til de  i bilag II, del B, 
angivne frister for gennemførelse i national ret af direktiverne. 
Henvisninger til det ophævede dire ktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og 
læses efter sammenligningstabellen i bilag III. 
Artikel 10 
Dette direktiv træder i kraft på t yvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske 
Unions Tidende . 
 
Ð 90/435/EØF Art. 9 
Artikel 11 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den […] 
 På Rådets vegne 
 Formand 
 [...] 
 
DA 11   DA  
Ð 2006/98/EF Art. 1 og bilag, 
pkt. 7, litra b) (tilpasset) 
Î1 Berigtigelse, EFT L 16  
af 18.1.1997, s. 98 
BILAG I  
⌦ Del A ⌫ 
LISTE OVER DE SELSKABER, DER ER OMHANDLET I  
ARTIKEL 2, LITRA a), nr. i) 
a) De selskaber, der er registreret i he nhold til Rådets forordning (EF) nr. 2157/2001 
af 8. oktober 2001 om statut for det europæiske selskab (SE)1 og Rådets 
direktiv 2001/86/EF af 8. oktober 2001 om fastsættelse af  supplerende bestemmelser 
til statut for det europæiske selskab (SE), for så vidt angår medarbejderindflydelse2, 
og andelsselskaber, som er registrere t i henhold til Rådets forordning (EF) 
nr. 1435/2003 af 22. juli 2003 om statut for det europæiske andelsselskab (SCE)3 og 
Rådets direktiv 2003/72/EF af 22. juli 2003 om supplerende bestemmelser til 
statutten for det europæiske andelsselskab, for så vidt angår me darbejderindflydelse4. 
b) De selskaber, der i belgisk re t benævnes »société anonyme«/»naamloze 
vennootschap«, »société en commandite pa r actions«/»commanditaire vennootschap 
op aandelen«, »société privée à responsab ilité limitée«/»besloten vennootschap 
met beperkte aansprakelijkheid«, »s ociété coopérative à responsabilité 
limitée«/»coöperatieve vennootschap met bepe rkte aansprakelijkheid« og »société 
coopérative à responsabilité illimitée«/» coöperatieve vennootschap met onbeperkte 
aansprakelijkheid«, »société en nom colle ctif«/»vennootschap onder firma«, »société 
en commandite simple«/»gewone commanditaire vennootschap« samt offentlige foretagender, der har antaget en af de ovennævnte retlige former og andre selskaber oprettet i henhold til belgis k ret, der er omfattet af  belgisk selskabsskat. 
c) De selskaber, der i bulgarsk ret benævnes » събирателно  дружество «, »командитно  
дружество «, »дружество  с ограничена  отговорност «, »акционерно  дружество «, 
»командитно  дружество  с акции «, »неперсонифицирано  дружество «, 
»кооперации «, »кооперативни  съюзи «, »държавни  предприятия «, der er oprettet 
i henhold til bulgarsk ret og driver handelsvirksomhed. 
d) De selskaber, der i tjekkisk  ret benævnes »akciová spole čnost«, »spole čnost s 
ručením omezeným«. 
                                                
 
1 EFT L 294 af 10.11.2001, s. 1. 
2 EFT L 294 af 10.11.2001, s. 22. 
3 EUT L 207 af 18.8.2003, s. 1. 
4 EUT L 207 af 18.8.2003, s. 25. 
 
DA 12   DA e) De selskaber, der i dansk ret benævn es »aktieselskab« og »anpartsselskab«. Andre 
selskaber, der er skattepligtige i henhold til selskabsskatteloven, forudsat at deres 
skattepligtige indkomst beregnes og besk attes i henhold til de almindelige 
skatteregler, der gælder for "aktieselskaber". 
f) De selskaber, der i tysk ret benævnes »Aktiengesellschaft«, »K ommanditgesellschaft 
auf Aktien«, »Gesellschaft mit beschränkt er Haftung«, »Versicherungsverein auf 
Gegenseitigkeit«, »Erwerbs- und Wirtsc haftsgenossenschaft« og »Betriebe 
gewerblicher Art von juris tischen Personen des öffentlichen Rechts« og andre 
selskaber oprettet i henhold til tysk ret, der er omfattet af tysk selskabsskat. 
g) De selskaber, der i estisk ret be nævnes »täisühing«, »usaldusühing«, »osaühing«, 
»aktsiaselts«, »tulundusühistu«. 
h) De selskaber, der er registreret eller virker i henhold til irsk ret, virksomheder 
registreret i henhold til Indus trial and Provident Societie s Act, »building societies« 
registreret i henhold til Build ing Societies Acts og »trust ee savings banks« i henhold 
til Trustee Savings Banks Act, 1989. 
i) De selskaber, der i græsk ret benævnes » ανώνυ µη εταιρεία «, »εταιρεία  
περιορισ µένης ευθύνης  (Ε.Π.Ε.)«, og andre selskaber oprette t i henhold til græsk ret, 
der er omfattet af græsk selskabsskat 
j) De selskaber, der i spansk ret benævnes »sociedad anónima«, »sociedad 
comanditaria por acciones« og »socieda d de responsabilidad limitada« samt 
offentligretlige enheder, der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser. Andre enheder oprettet i henhold til spansk ret,  der er omfattet af spansk selskabsskat 
(»impuesto sobre sociedades«. 
k) De selskaber, der i fransk ret benævne s »société anonyme«, »s ociété en commandite 
par actions« »société à responsabilité limité e«, »sociétés par actions simplifiées«, 
»sociétés d'assurances mutuelles«, »caisse s d'épargne et de prévoyance«, »sociétés 
civiles«, som automatisk er omfattet af selskabsbeskatni ng, »coopératives« 
og »unions de coopératives« samt offentlig e industri- og handelsvirksomheder og 
-foretagender og andre enheder oprettet i henhold til fransk ret, der er omfattet af 
fransk selskabsskat. 
l) De selskaber, der i italiensk ret benæ vnes »società per azioni«, »società in 
accomandita per azioni«, »società a responsabilità limitata«, »società cooperative« og »società di mutua assicurazione« samt offentlige og private virksomheder, der helt eller overvejende dr iver handelsvirksomhed. 
m) De selskaber, der i cypriotisk ret benævnes » εταιρείες « som defineret i indkomst-
skattelovgivningen. 
n) De selskaber, der i lettisk ret benævnes »akciju sabiedr ība«, »sabiedr ība ar 
ierobežotu atbild ību«. 
 
DA 13   DA o) Selskaber registreret i henhold til litauisk ret. 
p) De selskaber, der i luxembourgsk ret benævnes »société anonyme«, »société en 
commandite par actions«, »société à responsab ilité limitée«, »société coopérative«, 
»société coopérative organisée comm e une société anonyme«, »association 
d'assurances mutuelles«, »association d'ép argne-pension« og »entreprise de nature 
commerciale, industrielle ou minière de l'Etat, des communes, des syndicats de 
communes, des établissements publics et des autres personnes morales de droit 
public« og andre selskaber oprettet i henhold ti l luxembourgsk ret, der er omfattet af 
luxembourgsk selskabsskat. 
q) De selskaber, der i ung arsk ret benævnes »közkereseti  társaság«, »betéti társaság«, 
»közös vállalat«, »korlátolt felel ősségű társaság«, »részvényt ársaság«, »egyesülés«, 
»szövetkezet«. 
r) De selskaber, der i maltesisk ret benæ vnes »Kumpaniji ta' Responsabilita' Limitata«, 
»Soċjetajiet en commandite li l-kapital tag ħhom maqsum f'azzjonijiet«. 
s) De selskaber, der i nederlandsk re t benævnes »naamloze vennnootschap«, »besloten 
vennootschap met beperkte aanspra kelijkheid«, »Open commanditaire 
vennootschap«, »Coöperatie«, »onderlinge waarborgmaatschappij«, »Fonds voor 
gemene rekening«, »vereniging op coöpera tieve grondslag«, »vereniging welke op 
onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt« og andre 
selskaber oprettet i henhold til nederlandsk ret, der er omfattet af nederlandsk selskabsskat. 
t) De selskaber, der i østrigsk ret benæ vnes »Aktiengesellschaft «, »Gesellschaft mit 
beschränkter Haftung«, »Versicherungsvere ine auf Gegenseitigkeit«, »Erwerbs- und 
Wirtschaftsgenossenschaften«, »Betriebe ge werblicher Art von Körperschaften des 
öffentlichen Rechts«, »Sparkassen« og andre selskaber oprettet i henhold til østrigsk ret, der er omfattet af østrigsk selskabsskat. 
u) De selskaber, der i polsk ret benævnes »spó łka akcyjna«, »spó łka z ograniczon ą 
odpowiedzialno ścią«. 
v) Î
1 De handelsselskaber eller almindelige, bo rgerlige selskaber i form af handels-
selskaber samt kooperativer og offentlige virksomheder, der er registreret i henhold til portugisisk ret . 
w) De selskaber, der i ru mænsk ret benævnes »societ ăţi pe acţiuni«, »societ ăţi în 
comandită pe acţiuni«, »societ ăţi cu răspundere limitat ă«. 
x) De selskaber, der i slovensk ret benæ vnes »delniška družba«, »komanditna družba«, 
»družba z omejeno odgovornostjo«. 
y) De selskaber, der i slovakisk ret benævnes »akciová spolo čnos«, »spolo čnosť s 
ručením obmedzeným«, »komanditná spolo čnosť«. 
 
DA 14   DA z) De selskaber, der i finsk ret benæ vnes »osakeyhtiö«/»aktiebolag«, "osuuskunta«/ 
»andelslag«, »säästöpankki «/»sparbank« og »vakuutusyht iö«/»försäkringsbolag«. 
aa) De selskaber, der i svensk ret be nævnes »aktiebolag«, »försäkringsaktiebolag«, 
»ekonomiska föreningar«, »sparbanker« og »ömsesidiga försäkringsbolag«. 
ab) De selskaber, der er registreret i henhold til Det Forene de Kongeriges ret. 
 
DA 15   DA ⌦ Del B ⌫ 
⌦ LISTE OVER DE FORMER FOR SKAT , DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 2, 
LITRA a), nr. iii)  ⌫ 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
første led 
– impôt des sociétés/vennoot schapsbelasting i Belgien 
 
Ð 2006/98/EF Art. 1 og bilag 
pkt. 7, litra a) 
– корпоративен  данък  i Bulgarien 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 og bilag II, pkt. 8, s. 560 
– aň z příjmu ˚ právnických osob i Den Tjekkiske Republik 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
andet led 
– selskabsskat i Danmark 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
tredje led 
– Körperschaftssteuer i Tyskland 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 og bilag II, pkt. 8, s. 560 
– Tulumaks i Estland 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
syvende led 
– corporation tax i Irland 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
fjerde led 
– φόρος  εισοδή µατος νοµικών  προσώπων  κερδοσκοπικού  χαρακτήρα  i Grækenland 
 
DA 16   DA  
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
femte led 
– impuesto sobre sociedades i Spanien 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
sjette led 
– impôt sur les sociétés i Frankrig 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
ottende led 
– imposta sul reddito delle persone giuridiche i Italien 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 og bilag II, pkt. 8, s. 560 
– φόρος  εισοδή µατος i Cypern 
– uzņēmumu ien ākuma nodoklis i Letland 
– pelno mokestis i Litauen 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
niende led 
– impôt sur le revenu des collectivités i Luxembourg 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 og bilag II, pkt. 8, s. 560 
– társasági adó, oszt alékadó i Ungarn 
– taxxa fuq l-income i Malta 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
tiende led 
– vennootschapsbelasting i Nederlandene 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 1994 
Art. 29 og bilag I, s. 196 
– Körperschaftssteuer i Østrig 
 
DA 17   DA  
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 and bilag II, pkt. 8, s. 560 
– podatek dochodowy od osób prawnych i Polen 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
elvte led 
– imposto sobre o rendimento das pessoas colectiv as i Portugal 
 
Ð 2006/98/EF Art. 1 og bilag 
pkt. 7, litra a) 
– impozit pe profit i Rumænien 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 2003 
Art. 20 og bilag II, pkt. 8, s. 560 
– davek od dobi čka pravnih oseb i Slovenien 
– daň z príjmov právnických osôb i Slovakiet 
 
Ð Tiltrædelsesakten af 1994 
Art. 29 og bilag I, s. 196 
– yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund i Finland 
– statlig inkomstskatt i Sverige 
 
Ð 90/435/EØF Art. 2, litra c), 
tolvte led 
– corporation tax i Det Forenede Kongerige. 
_____________ 
 
DA 18   DA  
Ï 
BILAG II  
Del A 
Ophævet direktiv med oversigt over ændringer  
(jf. artikel 9) 
Rådets direktiv 90/435/EØF 
(EFT L 225 af 20.8.1990, s. 6)  
Tiltrædelsesakten af 1994, bilag I, punkt XI.B.I.3 
(EFT C 241 af 29.8.1994, s. 196)  
Rådets direktiv 2003/123/EF 
(EUT L 7 af 13.1.2004, s. 41)  
Tiltrædelsesakten af 2003, bilag II, punkt 9.8 
(EUT L 236 af 23.9.2003, s. 555)  
Rådets direktiv 2006/98/EF 
(EUT L 363 af 20.12.2006, s. 129) Udelukkende bilag, pkt. 7 
Del B 
Liste over frister for gennemførelse i national ret  
(jf. artikel 9) 
Direktiv Gennemførelsesfrist 
90/435/EØF 31. december 1991 
2003/123/EF 1. januar 2005 
2006/98/EF 1. januar 2007 
_____________ 
 
DA 19   DA BILAG III  
SAMMENLIGNINGSTABEL  
Direktiv 90/435/EØF Nærværende direktiv 
Artikel 1, stk. 1, første til fjerde led Artikel 1, stk. 1, litra a) til d) 
Artikel 1, stk. 2 Artikel 1, stk. 2 
Artikel 2, stk. 1, første del af indlede nde tekst Artikel 2, indledende stykke 
Artikel 2, stk. 1, anden del af indl edende tekst Artikel 2, litra a) 
Artikel 2, stk. 1, litra a)  Artikel 2, litra a), nr. i) 
Artikel 2, stk. 1, litra b) Artikel 2, litra a), nr. ii) 
Artikel 2, stk. 1, litra c) , indledende tekst af 
første afsnit, og andet afsnit Artikel 2, litra a), nr. iii) 
Artikel 2, stk. 1, litra c), første afsnit, første til 
syvogtyvende led Bilag I, del B, førs te til syvogtyvende led 
Artikel 2, stk. 2 Artikel 2, litra b) 
Artikel 3, stk. 1, indledende tekst og litra a), 
indledende ord  Artikel 3, stk. 1, første afsnit, indledende tekst 
Artikel 3, stk. 1, litra a), første afsnit  Artikel 3, stk. 1, litra a) 
Artikel 3, stk. 1, litra a) andet afsnit Artikel 3, stk. 1, litra b) 
Artikel 3, stk. 1, litra a), tredje afsnit  - 
Artikel 3, stk. 1, litra a), fjerde afsnit  Artikel 3, stk. 1, andet afsnit  
Artikel 3, stk. 1, litra b) Artikel 2, litra c) 
Artikel 3, stk. 2, første og andet le d Artikel 3, stk. 2, litra a) og b) 
Artikel 4, stk. 1, første og andet le d Artikel 4, stk. 1, litra a) og b) 
Artikel 4, stk. 1a Artikel 4, stk. 2 
Artikel 4, stk. 2, første punktum Artikel 4, stk. 3, første afsnit 
Artikel 4, stk. 2, andet punktum Artikel 4, stk. 3, andet afsnit 
Artikel 4, stk. 3, første afsnit Artikel 4, stk. 4 
Artikel 4, stk. 3, andet afsnit Artikel 4, stk. 5 
 
DA 20   DA Artikel 5, 6 og 7 Artikel 5, 6 og 7 
Artikel 8, stk. 1 - 
Artikel 8, stk. 2 Artikel 8 
- Artikel 9 
- Artikel 10 
Artikel 9 Artikel 11 
Bilag Bilag I, del A 
- Bilag II 
- Bilag III 
_____________