Nr. C 263/36 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 17. 11. 75 
2.4. Artikel  9 
2.4.1.  Udvalget  fremhæver,  at medlemsstaternes 
forpligtelse  til at give  Kommissionen  meddelelse  om 
påtænkte  bestemmelser  på området  bør  gøre  det mu-
ligt for Kommissionen  at forebygge  vedtagelse  af så-danne  påtænkte  lovbestemmelser,  såfremt  der  består 
misforhold  mellem  dem. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  28. maj  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  beslutning  om  indførelse  af en fælles  procedure  til 
oprettelse  og ajourføring  af en europæisk  fortegnelse  over  informationskilderne  på 
miljøområdet 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 134  af 16. juni  1975,  side  114. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  17. marts  1975  i medfør  af artikel  198  i Traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  130.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  28. og 29. maj  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af EØF, 
særlig  artikel  198, 
under  henvisning  til brev  af 20.  marts  1975,  hvori 
Rådet  for De europæiske  Fællesskaber  anmodede  Ud-
valget  om at fremsætte  en udtalelse  om forslag  til Rå-
dets beslutning  om indførelse  af en fælles  procedure 
til oprettelse  og ajourføring  af en europæisk  forteg-
nelse  over  informationskilderne  på miljøområdet, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  18. marts  1975  om at pålægge  Afdelingen  for 
miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  at udar-
bejde  en udtalelse  og beretning  herom  i forventning 
om en forestående  høring, under  henvisning  til den  udtalelse,  der blev  afgivet  af 
Afdelingen  for  miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og 
forbrug  den  13. maj  1975  og til den  mundtlige  beret-
ning,  som  hr. Eboli  har afgivet, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  130.  ple-
narforsamling  den  28.  og 29.  maj  1975,  mødet  den 
28. maj  1975  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  godkender  Kom-
missionens  forslag,  idet  det dog  fremsætter  følgende 
bemærkninger. 
1. Udvalget  glæder  sig over  det initiativ,  Kommis-
sionen  har  taget  i forbindelse  med  Fællesskabets 
handlingsprogram  på miljøområdet.  Det  mål,  der  er 
17. 11. 75 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 263/37 
indeholdt  i forslaget,  er af afgørende  betydning  for 
udformningen  af konkrete  programmer  for miljøbe-
skyttelsesområdet. 
2. Udvalget  mener  i denne  forbindelse,  at det vil 
være  hensigtsmæssigt  at pege  på de problemer,  der 
knytter  sig til arbejdspladser,  der erfaringsmæssigt  ge-
nerelt  er til skade  for miljøet  og derfor  for omverde-
nen. Det  skulle  herigennem  blive  lettere  at få stand-
set hovedparten  af miljøforureningen  ved  kilden  og 
skaffe  sig viden  om  den  pågældende  forurenings 
sandsynlige  videreudvikling. 
3. Udvalget  finder  endvidere,  at det ville  være  hen-
sigtsmæssigt  med  en nærmere  angivelse  af den  frist, 
inden  for hvilken  Kommissionen  agter  at offentliggø-
re den  fortegnelse,  der  udarbejdes  på grundlag  af 
medlemsstaternes  oplysninger.  Det  ville  under  alle 
omstændigheder  være  ønskeligt,  at tidsrummet  mel-
lem modtagelse  af oplysninger  og offentliggørelse  af 
fortegnelsen  bliver  kortest  muligt,  således  at de 
oplysninger,  der meddeles,  virkelig  er brugbare. 4. Udvalget  foreslår  endvidere,  at der på side  20 i 
bilaget  vedrørende  konsulentcentre  specielt  anføres 
disciplinerne  »medicin«  og  »toksikologi«,  der  for 
øvrigt  i beslutningsforslagets  begrundelse  angives 
som discipliner  med  tilknytning  til de økologiske 
problemer. 
5. Endelige  bemærker  Udvalget  med  hensyn  til da-
toen for  medlemsstaternes  tilsendelse  af det  første 
spørgsskema  til Kommissionen,  at denne  sandsynlig-
vis ikke  vil kunne  overholdes,  da Rådets  beslutning 
først  vil kunne  træffes  i slutningen  af 1975. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 28. maj  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
om sikkerhedsseler  og fastholdelsessystemer  til motorkøretøjer 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fcellesskabers  Tidende  nr.  C 82 af 14. april  1975,  side  27. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  14. januar  1975  i medfør  af artikel  100  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  130.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  28. og 29. maj  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til brev  af 16.  januar  1975,  hvori 
Rådet  for De europæiske  Fællesskabet  anmodede  Ud-
valget  om at fremsætte  en udtalelse  om forslag  til Rå-dets direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lov-
givning  om  sikkerhedsseler  og fastholdelsessystemer 
til motorkøretøjer, 
under  henvisning  til artikel  100  i EØF-traktaten,