B4-0733, 0744, 0751, 0752, 0755, 0760/96

Beslutning om Det Europaeiske Raad i Firenze

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets redegoerelse den 19. juni om forberedelsen af Det Europaeiske Raads moede i Firenze den 21.-22. juni 1996,

- der henviser til, at der ikke blev opnaaet nogen resultater paa EU- udenrigsministrenes konklavemoede den 17. juni 1996,

- der henviser til det rammeforslag, som Kommissionen forelagde den 19. juni 1996 vedroerende »BSE«-krisen,

A. der henviser til den trussel om krise, som hviler over Det Europaeiske Raad i Firenze som foelge af Det Forenede Kongeriges afpresningspolitik, som allerede har lagt alvorligt hindringer i vejen for afgoerelser i Unionen,

BOVIN SPONGIFORM ENCEPHALOPATHI

1. er alvorligt foruroliget over risikoen for en dyb krise inden for Den Europaeiske Unions institutioner og medlemsstaterne imellem saavel som en krise inden for landbrugssektoren og i forbrugerleddet, som kan faa katastrofale oekonomiske foelger for landbrugssektoren;

2. fordoemmer paa det kraftigste den britiske regerings obstruktionspolitik i Raadet, som bringer Det forenede Kongerige i en skadelig isoleret situation;

3. finder Det Forenede Kongeriges blokering af Unionens arbejde i strid med traktatens aand og bogstav, navnlig artikel 5, og anmoder indtraengende medlemsstaternes regeringer og EU-institutionerne om at tage de fornoedne initiativer med henblik paa at Det Forenede Kongerige lever op til sit ansvar;

4. finder det noedvendigt, at den britiske regering traeffer alle noedvendige foranstaltninger med henblik paa at genskabe den europaeiske forbrugers tillid til oksekoed, og saaledes goere det muligt for Den Europaeiske Union at overvinde krisen;

5. anmoder Det Europaeiske Raads deltagere om at fastlaegge en strategi for regeringskonferencen og om at naa til enighed om de prioriteringer, der boer fastlaegges for at undgaa, at dialogen afbrydes, hvilket kunne indebaere, at der indfoeres en »kriseordning«, som kan sikre viderefoerelse af droeftelserne;

BESKAEFTIGELSE

6. anmoder om, at beskaeftigelsen prioriteres af Det Europaeiske Raad, og konstaterer, at de hidtil trufne foranstaltninger paa nationalt plan og faellesskabsplan til bekaempelse af arbejdsloesheden ikke har svaret til problemernes stoerrelse og de fastsatte maal;

7. henviser hvad angaar retningslinjerne for den oekonomiske politik til sin beslutning af 19. juni 1996 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 10.)); glaeder sig over intensiveringen af dialogen med arbejdsmarkedets parter som omhandlet i tillidspagten; understreger endvidere, at foranstaltningerne i tillidspagten ikke kan finansieres af de i oejeblikket disponible bevillinger inden for budgettets rubrik 3, og at det paahviler medlemsstaterne at tilvejebringe de noedvendige midler til gennemfoerelse af forslagene i Kommissionens hvidbog om vaekst, konkurrenceevne og beskaeftigelse;

FAELLES UDENRIGS- OG SIKKERHEDSPOLITIK

8. bifalder Raadets undertegnelse af associeringsaftalen med Slovenien og haaber, at dette land kan inddrages i alle de initiativer, der allerede er taget, med henblik paa at forberede landene i Central- og OEsteuropa paa den kommende tiltraedelse af Unionen;

9. med hensyn til det tidligere Jugoslavien og uanset de beslutninger, der vedtages herom under indevaerende moedeperiode:

- fastholder, at de programmer, der er blevet ivaerksat siden undertegnelsen af Dayton-aftalerne, maa koere videre, indtil der er sikret varig fred;

- kraever, at flygtningene repatrieres paa grundlag af et faelles og overordnet program, som Kommissionen skal koordinere;

- kraever, at der skal gennemfoeres en international undersoegelse af den politik, som foerte til Srebrenica's fald, og kraever, at de krigsforbrydere, som Haag-krigsforbryderdomstolen har rejst tiltale imod, oejeblikkelig bringes for retten;

10. opfordrer med hensyn til fredsprocessen i Mellemoesten alle beroerte parter til at lade alle muligheder staa aabne og til at fortsaette forhandlingerne paa grundlag af noeje overholdelse af alle eksisterende aftaler;

11. henleder opmaerksomheden paa den krise, der tegner sig i den sydoestlige del af Unionen, og mener, at de gentagne trusler om magtanvendelse mod en EU-medlemsstat er en alvorlig risiko for dennes territoriale integritet og i alvorlig grad undergraver stabiliteten i Det AEgaeiske Hav;

SOEJLE 3

12. kraever, at Raadet tildeler Europa-Parlamentet og De Europaeiske Faellesskabers Domstol en staerk og veldefineret rolle i forbindelse med de forskellige konventioner paa omraadet retlige og indre anliggender, (Europol-konventionen, konventionen om passage af de ydre graenser, konventionen om et europaeisk informationssystem, konventionen om et toldinformationssystem og konventionen om beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser);

13. anmoder Det Europaeiske Raad om omsider at traeffe konkrete foranstaltninger paa grundlag af Parlamentets og Kommissionens henstillinger med henblik paa en effektiv bekaempelse af racisme og fremmedhad; anmoder om vedtagelse og gennemfoerelse af henstillingen om at goere 1997 til Det Europaeiske AAr mod Racisme;

14. anmoder endvidere om, at der laegges saerlig vaegt paa foelsomme sager, der i oejeblikket er blokeret i Raadet, saasom MEDA-programmet og gennemfoerelsen af det indre energimarked;

* * *

15. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Det Europaeiske Raad, Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.