DA Den Europæiske Unions Tidende C 134/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 134/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 79/2005

Støtteordning: Støtte til renovering af den nationale traktorpark

Formål: At gennemføre investeringer på landbrugsbedrifter og landbrugskollektiver med henblik på at udskifte gamle traktorer med nye traktorer.

Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de tractores

Rammebeløb: 6 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Op til 40 % (50 % i ugunstigt stillede områder) (henholdsvis 45 et 55 % for unge landbrugere) af de støtteberettigede investeringsudgifter

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 123/04

Støtteordning: Forordning om statsstøtte fra ELGA.

Formål: At yde erstatning for tab som følge af naturbegivenheder, usædvanlige begivenheder, ugunstige vejrforhold og sygdomme.

Retsgrundlag: Σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης περί εγκρίσεως του κανονισμού σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις προς τον ΕΛΓΑ.

Rammebeløb: Fastlægges senere (rammeordning, efter hvilken der vil blive afsat bevillinger sag for sag).

Støtteintensitet: 50 til 100 % af tabet

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Marche)

Sag nr.: N 462/2004

Støtteordning: Regional lov nr. 56/97 om subsidierede lån til jordfordeling

Formål: At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov for.

Retsgrundlag: Schema di delibera della Giunta regionale della Regione Marche »Indirizzi e criteri per gli interventi di credito agevolato per la ristrutturazione fondiaria delle aziende agricole« concernente la Legge Regionale 56/97.

Rammebeløb: 1 351 984,77 EUR om året, dog højst 700 000 EUR pr. virksomhed og 1 400 000 EUR pr. kooperativ

Støtteintensitet: 40 % (eller 50 % i ugunstigt stillede områder), forhøjet med 5 % for unge landbrugere i op til fem år efter etableringen. For investeringer inden for forarbejdning af landbrugsprodukter vil støtten ikke overstige 40 % af støtteberettigede investeringer i områder uden for mål 1 og 50 % i områder i mål 1.

Varighed: 10 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 483/04

Støtteordning: Tilskud til landbrugsbedrifter, der er blevet ramt af naturbegivenheder

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag:

Legge 14 febbraio 1992, n 185 »Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 44 del 19 febbraio 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 21 — 26 novembre 2003 in provincia di Agrigento«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di Caltanissetta«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 43 del 19 febbraio 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità della tromba d'aria del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di Caltanissetta«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 80 del 12 marzo 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 11-14 dicembre 2003 in provincia di Catania«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 419 del 20 dicembre 2003»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge persistenti del periodo 15-22 ottobre 2003 in provincia di Enna«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 95 del 19 marzo 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 20 novembre — 31 gennaio 2004 in provincia di Messina«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 38 del 19 febbraio 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità della tromba d'aria del 21 novembre 2003 in provincia di Trapani«.

Deliberazione della Giunta regionale n. 40 del 19 febbraio 2004»Proposta di declaratoria dell'eccezionalità della tromba d'aria del 25 novembre 2003 in provincia di Trapani«.

Rammebeløb: 101 074 434,83 EUR

Støtteintensitet: De beløb, der blev godkendt i forbindelse med sag C 12/b/95.

Varighed: Den tid, der er nødvendig for at udbetale støtten.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/