Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin (KOM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 55)

1. betragtning

>Originaltekst>

Ved fastsaettelse af basisprisen for slagtede svin boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Ved fastsaettelse af basisprisen for slagtede svin boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har blandt andet til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en levestandard paa linje med de oevrige befolkningslag, konstant at sigte mod faellesskabspraeference paa samtlige produktionsomraader og at garantere forbrugerne sikkerhed, kvalitet og rimelige priser i forbindelse med deres forsyninger; basisprisen for slagtede svin boer derfor bibeholdes paa samme niveau som det foregaaende regnskabsaar, idet producenterne gennemgaar en meget alvorlig krise som foelge af kurssvingningerne, uden at hverken producenterne eller forbrugerne kan drage fordel af nedgangen i kornpriserne;

(AEndringsforslag 56)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

saesonen 94/95 var karakteriseret ved et vedvarende fald i interventionspriserne (-30,5%); svinekoedsmarkedet er ramt af en langtrukken finansiel krise;

(AEndringsforslag 57)

Betragtning 1b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

basisprisen boer justeres til de nye vilkaar;

(AEndringsforslag 58)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

nedgangen paa 7,5% i interventionsprisen for korn efter reformen af den faelles landbrugspolitik vil kun medfoere en nedgang paa ca. 3,8% i produktionsprisen for svinekoed, og det foerst paa mellemlang og lang sigt;

(AEndringsforslag 59)

Artikel 1

>Originaltekst>

Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsaettes for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 til 1509,39 ECU/ton.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Basisprisen for slagtede svin af standardkvalitet fastsaettes for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 til 1569,76 ECU/ton.

(AEndringsforslag 60)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden den 21. december 1995 forelaegger Kommissionen en rapport med dertil hoerende forslag om, hvordan prisdannelsesmekanismerne paa svinekoedsomraadet kan stabiliseres, saerlig om, hvordan det er muligt at begraense bedrifternes stoerrelse og disses intensive karakter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger samtidig eller senest i forslaget til forordning om fastsaettelse af basisprisen for produktionsaaret 1996/97 en beregningsmetode, der goer det muligt at fastsaette denne automatisk paa grundlag af objektive kriterier.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for perioden 1. juli 1995 til 30. juni 1996 af basisprisen og standardkvaliteten for slagtede svin (KOM(95)0034 - C4-0071/95 - 95/0047(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0047(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 28.)),

- hoert af Raadet (C4-0071/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.