7.3.90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 56/13 
Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om ændring af beslutning 85/338/EØF med henblik 
på at videreføre Kommissionens arbejdsprogram vedrørende et forsøgsprojekt for indsamling, 
koordinering og afstemning af oplysninger om miljø og naturressourcer i Fællesskabet C1) 
(90/C 56/05) 
Rådet besluttede den 6. oktober 1989 under henvisning til EØF-traktatens artikel 130 S at 
anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnteemne. 
Det forberedende arbejde henvistes til sektionen for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål, 
som udpegede Enrico Vercellino til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 31. oktober 
1989. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 271. plenarforsamling, den 15. november 
1989, enstemmigt følgende udtalelse. 
1. ØSU er enig i og godkender forslaget om at for­
længe forsøgsprojektet CORINE med to år, men finder 
det på sin plads at anmode Kommissionen og medlems­
staterne om at tage skyldigt hensyn til de efterfølgende 
begrundelser, bemærkninger og forslag, som skal ses i 
tilknytning til dette programs sammenkobling og koor­
dinering med de aktiviteter, som Miljøagenturet og Det 
Europæiske Miljøovervågnings- og Miljøoplysningsnet 
skal udføre. 
2. Allerede ved CORlNE-programmets iværksættel­
se gav ØSU udtryk for tilfredshed med Kommissionens 
forslag om gradvis at oprette et informationssystem 
vedrørende miljø- og naturressourcesituationen i Fæl­
lesskabet; ØSU understregede, at informationssystemet 
er »en afgørende forudsætning for at kunne føre en 
effektiv miljøpolitik« (2). 
3. Siden da har ØSU lagt stor vægt på at få forlænget 
programmet ud over de oprindelige fire år, og Europa-
Parlamentet og CORINE-ekspertgruppen deler dette 
synspunkt. område, dvs. snarest at gå fra en indledende, koordine­
rende forsøgsfase til udvikling af et egentligt europæisk 
miljøovervågnings- og -oplysningsnet, som omfatter og 
underbygger de hidtil nåede resultater på nationalt og 
EF-plan. 
5. Artikel 4 i forslaget om Miljøagenturet bekræfter 
denne indstilling og gør nettet »ansvarligt for viderefø­
relsen af det arbejde, Kommissionen har iværksat i 
henhold til beslutning 85/338/EØF«. 
6. ØSU finder det derfor helt logisk og naturligt, at 
der tages skridt til at sikre en passende videreførelse 
af CORINE-aktiviteterne under forhandlingerne om 
agenturet og etableringen af dette, så man undgår et 
midlertidigt tomrum mellem CORINE-programmets 
udløb og agenturets ikrafttræden. I løbet af dette tids­
rum kan de hidtil opnåede resultater underbygges og 
videreudvikles i funktion af de nye og vigtige opgaver, 
som skal påhvile agenturet, Kommissionen og de natio­
nale organer, som er aktive på dette felt. 
4. Under den efterfølgende behandling af forslaget 
om at oprette Det Europæiske Miljøagentur noterede 
ØSU med tilfredshed den rolle og de positive bidrag, 
som er udgået fra CORINE-programmet, samt Rådets 
hensigt om at gøre et kvalitativt fremskridt på dette 
(') EFT nr. C 269 af 21. 10. 1989, s. 7. 
(2) EFT nr. C 140 af 28. 5. 1984. 7. ØSU understreger imidlertid, at forsøgsfasen kun 
må videreføres med sigte på den vigtige målsætning om 
at få oprettet agenturet op få dette til at fungere effek­
tivt, dels for at undgå at sprede indsatsen og dels for 
at forebygge overlapninger samt forsinkelser i vedtagel­
sen og iværksættelsen af en afgørelse, hvis presserende 
karakter de berørte grupper, organer og befolkninger 
fuldt ud erkender. 
Bryssel, den 15. november 1989. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg