A4-0043/96

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (KOM(95)0570 - C4- 0552/95 - 95/0287(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR 1, PUNKT i)

Artikel 2, stk 1, litra a), 1 led

(forordning (EOEF) nr 1601/91)

>Originaltekst>

- vin som defineret i punkt 12-18 i bilag I til forordning (EOEF) nr 822/87, senest aendret ved forordning (EF) nr 1544/95, med undtagelse af retsina-bordvin, herunder kvalitetsvin produceret i bestemte regioner som defineret i artikel 1, stk 2, i forordning (EOEF) nr 823/87, senest aendret ved forordning (EOEF) nr 3896/91, eventuelt tilsat druemost og/eller druemost i gaering,

og/eller

- druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af vinalkohol som defineret i punkt 5 bilag I til forordning (EOEF) nr 822/87

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- vin og/eller druemost, hvis gaering er standset ved tilsaetning af vinalkohol som defineret i henholdsvis punkt 12-18 og punkt 5 i bilag I til forordning (EOEF) nr 822/87, senest aendret ved forordning (EF) nr 1544/95, med undtagelse af retsina-bordvin, herunder kvalitetsvin produceret i bestemte regioner som defineret i artikel 1, stk 2, i forordning (EOEF) nr 823/87, senest aendret ved forordning (EOEF) nr 3896/91, eventuelt tilsat druemost og/eller druemost i gaering

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, NR 1, PUNKT ii)

Artikel 2, stk 1, litra a), naestsidste afsnit

(forordning (EOEF) nr 1601/91)

>Originaltekst>

«den vin og/eller most, der anvendes til en aromatiseret vin, skal, som den var inden eventuel tilsaetning af ikke-vinstokprodukter, udgoere mindst 75% af faerdigvaren Det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen for de anvendte produkter er med forbehold af artikel 5 det i artikel 18, stk 1, i forordning (EOEF) nr 822/87 naevnte»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«den vin og/eller most, der anvendes til en aromatiseret vin, skal udgoere mindst 75% af faerdigvaren Det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen for de anvendte produkter er med forbehold af artikel 5 det i artikel 18, stk 1, i forordning (EOEF) nr 822/87 naevnte»

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, NR 3

Artikel 5, stk 2

(forordning (EOEF) nr 1601/91)

>Originaltekst>

2 Det kan efter fremgangsmaaden i artikel 14 fastsaettes, hvilke behandlingsmetoder der er tilladt for mellemprodukter og raavarer, som ikke er vinstokprodukter, og som er noedvendige ved fremstillingen af de faerdige produkter, der er omhandlet i denne forordning Medlemsstaterne kan anvende saerlige regler herom, paa betingelse af at saadanne regler er i overensstemmelse med EF-retten

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2 Efter fremgangsmaaden i artikel 14 fastsaettes det efter behov, hvilke behandlingsmetoder der er tilladt for produkter under fremstilling og raavarer, som ikke er vinstokprodukter, og som er noedvendige ved fremstillingen af de faerdige produkter, der er omhandlet i denne forordning

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr 1601/91 om almindelige regler for definition, betegnelse og praesentation af aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter (KOM(95)0570 - C4-0552/95 - 95/0287(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0570 - 95/0287(COD) ((EFT C 28 af 01.02.1996, s. 8.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf EF-traktatens artikel 189 B, stk 2, og artikel 43 og 100 A (C4-0552/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0043/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf EF-traktatens artikel 189 B, stk 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk 2;

4. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen