A4-0282/97

Udkast til Raadets forordning (EF) om fordeling af indirekte maalte finansielle formidlingstjenester (FISIM) inden for rammerne af det europaeiske national- og regionalregnskabssystem (ENS) (KOM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

indsamling, behandling og fremsendelse af oplysninger samt vurdering af det foreslaaede system, der er beskrevet i bilag III til naervaerende forordning, noedvendiggoer en periode paa mindst 4 aar regnet fra datoen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

(AEndring 2)

Artikel 6

>Originaltekst>

1. Medlemsstaterne anvender bestemmelserne i naervaerende forordning i forbindelse med fremsendelsen til Kommissionen af de i artikel 3 i forordning (EF) nr..../96 naevnte tabeller.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. I overgangsperioden fremsendes resultaterne af de beregninger, der er omhandlet i bilag III i denne forordning, efter foelgende tidsplan:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- resultaterne for kalenderaarene 1995, 1996 og 1997 vil blive forelagt foerste gang inden udgangen af 1998,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- resultaterne for kalenderaarene 1998, 1999 og 2000 og revisionen af de tidligere fremsendte resultater vil blive forelagt inden udgangen af det foelgende aar.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Paa grundlag af disse resultater udfaerdiger Kommissionen senest ved udgangen af juni 2001 en evalueringsrapport og fremsaetter inden udgangen af 2001 forslag om den definitive metode for fordelingen af FISIM.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Fra den 1. januar 2002 meddeler medlemsstaterne resultaterne af beregningen - foretaget efter den definitive metode - i forbindelse med fremsendelsen til Kommissionen af de i artikel 3 i Raadets forordning (EF) nr. 2223/96 af 25. juni 1996 om det europaeiske national- og regionalregnskabssystem i Det Europaeiske Faellesskabs(1) naevnte tabeller.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT L 310 af 30.11.1996, stk. 1.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udkast til Raadets forordning om fordeling af indirekte maalte finansielle formidlingstjenester (FISIM) inden for rammerne af det europaeiske national- og regionalregnskabssystem (ENS) (KOM(97)0050 - C4-0138/97 - 97/0037(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0050 - 97/0037(CNS) ((EFT C 124 af 21.4.1997, s. 28.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 213 (C4-0138/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0282/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.