1. opfordrer af humanitære årsager Rådet, Kommissionen og den højtstående repræsentant for FUSP til
at handle med henblik på at sikre:
a) at Sikkerhedsrådet klarlægger betingelserne i resolution 1284 og præcist fastslår, hvad der forventes af
den irakiske regering,
b) at Irak accepterer at samarbejde om gennemførelse af FN-resolutionerne,c) at embargoen derfor omgående erklæres for ophævet,d) at det internationale samfund fortsætter med at udvise agtpågivenhed over for det irakiske styre,e) at der erindres om overholdelse af reglerne i FN-charteret, og at militæraktioner, som Sikkerhedsrådet
ikke har givet tilladelse til, dernæst ophører,
f) at man fremmer tilstræbelse af en global politisk løsning baseret på overholdelse af det internationale
samfunds normer;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og den højtstående repræ-
sentant for FUSP samt medlemsstaternes, USA’s og Iraks regeringer.
9. Tjetjenien
B5-0363/2000
Europa-ParlamentetsbeslutningomTjetjenien
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til sine beslutninger af 7. oktober 1999 (1), 18. november 1999 (2), 20. januar 2000 (3),
17. februar 2000 (4) og 16. marts 2000 (5),
7dash der henviser til Europarådets henstilling 1444 (2000) af 27. januar 2000 om genetablering af retsstats-
lige forhold samt respekt for menneskerettighederne og demokratiet i Tjetjenien,
7dash der henviser til Europarådets henstilling 1456 (2000) af 6. april 2000 om Ruslands gennemførelse af
henstilling 1444 (2000),
7dash der henviser til det besøg, som FN’s menneskerettighedshøjkommissær, Mary Robinson, aflagde i Den
Russiske Føderation, Dagestan, Ingusjetien og Tjetjenien,
A. der igen giver udtryk for sin alvorlige bekymring over situationen i Tjetjenien og risikoen for, at kon-
flikten spreder sig til nabolandene,
B. der er dybt bekymret over de fortsatte beretninger om grove krænkelser af menneskerettighederne og
den internationale humanitære ret,
C. der henviser til, at Europarådets Parlamentariske Forsamling har opfordret Ministerudvalget til at sus-
pendere Ruslands medlemskab, hvis det ikke erklærede en våbenhvile og øjeblikkeligt indledte enpolitisk dialog med et bredt udsnit af den tjetjenske befolkning, og til, at Europarådets ParlamentariskeForsamling ligeledes har suspenderet den russiske delegations stemmeret,
1. gentager sit krav til de russiske myndigheder om øjeblikkeligt at tage skridt til en fredelig løsning på
konflikten, navnlig ved at erklære en våbenhvile, standse anvendelsen af ubegrænset magt og indlede enpolitisk dialog mellem den russiske regering og repræsentanter fra Tjetjenien;
(1) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 1.
(2) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 15.
(3) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 6.
(4) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 16.
(5) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 12.C 40/420 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den13.april2000
2. foreslår, at der nedsættes en fælles delegation sammen med den russiske Duma, som skal besøge
Nordkaukasus med henblik på drøftelser med de russiske myndigheder og tjetjenske repræsentanter omalle aspekter af den igangværende konflikt;
3. opfordrer Rådet og Kommissionen til i samarbejde med de russiske myndigheder og de tjetjenske
repræsentanter at udarbejde et genopbygningsprogram for Tjetjenien i perioden efter krigen, som skalgennemføres, når våbenhvilen indtræder;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Europarådet, OSCE, FN’s
generalsekretær, FN’s menneskerettighedshøjkommissær, den russiske Duma og Det Føderale Råd, DenRussiske Føderations regering og de tjetjenske myndigheder.
10.Menneskerettigheder:FangeriIran
B5-0340,0351,0362,0367,0378og0383/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de fanger i Iran, der er anklaget for spionage til fordel for
IsraelogDeForenedeStater
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til sin tidligere beslutning af 16. september 1999 om situationen for de fanger, der er
anklaget for spionage i Iran (1),
7dash der henviser til den skrivelse, Europa-Parlamentets formand har sendt til formanden for Irans Islamske
Rådgivende Forsamling den 12. august 1999 om de jødiske fanger,
7dash der henviser til sine tidligere beslutninger om dødsstraffen,7dash der henviser til De Forenede Nationers charter om menneskerettighederne,
A. der henviser til oplysninger fra menneskerettighedsorganisationer som Amnesty International og
Human Rights Watch om det institutionelle pres, som det jødiske samfund og andre mindretal, somde kristne og bahai’erne, er udsat for i Iran,
B. der er oprørt over, at to jøder blev henrettet i 1997 på grund af en anklage for spionage, at en 60 år
gammel mand blev henrettet i 1998 på grund af vage anklager gående ud på, at han skulle værezionistisk agent, samt at 15 jødiske ledere tilsyneladende er blevet henrettet under lignende omstæn-digheder i Iran siden 1979,
C. der bemærker, at i Iran kan hvilken som helst kontakt med Israel defineres som spionage, der straffes
med døden,
D. der er bekymret over, at 13 jøder og 8 muslimer skal stilles for retten i Iran på grund af anklager for
spionage til fordel for Israel og De Forenede Stater, idet datoen for den første retssag er den 13. april2000, og er yderligere bekymret over, at denne retssag kun skal vare én dag og foregå for lukkededøre,
E. der er foruroliget over, at arrestationen af disse mennesker først blev offentliggjort i juni 1999, selv
om de blev arresteret i marts 1999, og at de fleste har været fængslet siden,
F. der er dybt rystet over de falske anklager og deres mulige antisemitiske grundlag, når de anklagedes
erhverv tages i betragtning,
G. der er foruroliget over, at man indtil for nylig ikke tillod de anklagede at udpege deres egne sagførere,
og at de statsudpegede sagførere klagede over, at de blev hindret i at se deres klienter, selv når de blotskulle underskrive dokumenter,
(1) EFT C 54 af 23.2.2000, s. 112.7.2.2001 DA C 40/421 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den13.april2000