87. opfordrerdetitalienskeparlamenttilat
/dash fremskyndearbejdetmedreformenafdenaudiovisuellesektorioverensstemmelsemedhenstillingerne
fradenitalienskeforfatningsdomstologrepublikkenspræsidentogtagehensyntildetilfældeafufor-
enelighedmedfællesskabsretten,somdisseharpåpegetiGasparri-lovforslaget
/dash findeenrealistiskogpassendeløsningpåproblemetmedinteressekonfliktenforpræsidentenfordet
italienskeministerråd,somdirektekontrollererdenstørsteudbyderafprivatfjernsynogindirektedenstørsteoffentligetv-udbyder,denvigtigste reklameudbydersamttalrige andreaktiviteterforbundetmeddenaudiovisuellesektorogmediesektoren,og
/dash iværksætteforanstaltningertilatsikrepublicservice-radio-ogtv’suafhængighed;
*
**
88. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådet,KommissionenogEuroparådetsamttil
medlemsstaternesogtiltrædelseslandenesregeringerogparlamenter.
P5_TA(2004)0374
Pakistan
Europa-Parlamentetsbeslutningomsituationenmedhensyntilmenneskerettighederogdemokrati
iDenIslamiskeRepublikPakistan
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsforordning(EØF)nr.1503/76af21.juni1976omindgåelseafaftalenom
handelssamarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Islamitiske RepublikPakistan(
1),
/dash derhenvisertilRådetsforordning(EØF)nr.1196/86af22.april1986omindgåelseafaftalenom
handelsmæssigtogøkonomisksamarbejdesamtudviklingssamarbejdemellemDetEuropæiskeØkono-miskeFællesskabogDenIslamiskeRepublikPakistan(
2),
/dash derhenvisertilRådetsafgørelseaf15.juli1996,hvorvedRådetbemyndigedeKommissionentilat
indledeforhandlingermedPakistanmedhenblikpåindgåelseafensamarbejdsaftalemellemDetEuro-pæiskeFællesskabogDenIslamiskeRepublikPakistanompartnerskabogudvikling(omtalesogsåsomsamarbejdsaftalenaf 3. generation) (8108/1999/dash KOM(1998)357/dash C5-0659/2001))(
3) og ved-
tagelseafdirektivermedhenblikherpå,
/dash derhenvisertil,attekstenblevparaferetden22.april1998,medensundertegnelsengentagnegange
blevudsatsomfølgeaf,atPakistanforetogatomprøvesprængninger,ogpågrundafkrænkelseraf
menneskerettighederne,Kargil-kampenogmilitæretsmagtovertagelseden12.oktober1999,
/dash derhenvisertil,ataftalenisidsteendeblevundertegnetafpræsidentMusharraf,Rådetsformand,
Verhofstadt,ogKommissionensformand,Prodi,iIslamabadden24.november2001,
/dash derhenvisertilartikel1idenneaftalesomfastsætter,at»respektenformenneskerettighederneogde
demokratiskeprincipper…udgøretvæsentligtelementiaftale[n]«,
/dash derhenvisertilsinetalrigetidligerebeslutningerommenneskerettighederne,særligsinebeslutninger
af25.april2002(4)og10.februar2004(5),
(1) EFTL168af28.6.1976,s.1.
(2) EFTL108af25.4.1986,s.1.
(3) EFTC17af22.1.1999,s.6.
(4) EUTC131Eaf5.6.2003,s.147.
(5) P5_TA(2004)0079.C104E/1040 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004
/dash derhenvisertilmilitærkuppeti1999underledelseafgeneralPervezMusharraf,somvæltedeNawaz
Sharifsdemokratiskvalgteregering,
/dash derhenvisertildenefterfølgendeafgørelsefradenpakistanskehøjesteretom,atgeneralMusharraf
skulleforberedelandetstilbagevendentildemokratiiløbetaftreårioverensstemmelsemedenkøre-
planforgenoprettelseafdemokratisketilstande,
/dash derhenvisertilfolkeafstemningenden30.april2002,somskullebekræftegeneralMusharrafsom
præsidentforyderligerefemår,ogsomblevkritiseretforatværebådeforfatningsstridigogomfattetafmassivvalgsvindel,
/dash derhenvisertilparlamentsvalgetiPakistanden10.oktober2002,somafEU-valgobservationsmissio-
nenblevbetragtetsombehæftetmedalvorligefejl,
/dash derhenvisertilPakistansfortsatteudelukkelsefradetbritiskestatssamfundsbeslutningstagenderåd,
/dash derhenvisertildetpositiveresultatafSAARC-topmødetiIslamabadijanuar2004,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel37,stk.2,
A. derhenvisertil,atderstadigerenrækkenøglespørgsmålmedhensyntil,ihvorhøjgradPakistan
respektererdedemokratiskeprincipperogmenneskerettighederne,hvilketgiveranledningtilbekym-ring,
B. derhenvisertil,atEuropa-Parlamentetstærktogheletidenharstøttetmenneskerettighedsklausuleri
handels-ogsamarbejdsaftalerogmener,atdenbedstemådeatlæggeprespåPakistanpåforatfålandettilatforbedresinemenneskerettighedsforholdoggøremegetstørrefremskridtmedhensyntilgenoprettelseafdemokratieteratopretholdeåbnedialoglinjerpåalleområder,
C. derhenvisertil,atDenEuropæiskeUnionindenforrammerneafudviklingssamarbejdetmellemEUog
PakistanyderbetydeligemidlertilPakistantilfattigdomsbekæmpelseogudviklingafdensocialesek-
tor;derhenvisertil,atderfindesenrækkesektoraftalermellemEUogPakistan;derhenvisertil,atEU
undertrojkaensbesøgiIslamabadifebruar2004undertegnedeenaftaleomatbidrage5mio.EURtiletsamarbejdsprogramomhandelsrelaterettekniskbistandtilPakistan,
D. derhenvisertil,atsamarbejdsaftalenaf3.generation,somiøjeblikketerunderdrøftelse,ikkehar
nogendirektefinansielleindvirkninger,menatdenvillegivegeneralMusharraføgetinternationaltilslutningtildeskridt,hanhartaget,ogvilletilskyndetilyderligereskridtiretningafgenoprettelseafdemokratiet,
1. anerkenderdenvanskeligeafgørelse,Pakistanhartruffetomatsluttesigtildetinternationalesam-
fundskampmodterrorisme,ogdenvigtigerolle,landetspillerforatstyrkedenglobalesikkerhed;bemær-
kerdenafgørende/dashmenihjemlandetupopulære/dashaktion,Pakistanfornyliggennemførtemodal-Qaeda,
ogtalebanernesgenopståeniWaziristan;
2. bemærkerEU’sønskeomatuddybeogudvidesineforbindelsermedPakistan;mener,atdettebedst
kanskeved,atPakistangørfremskridtmedhensyntilmenneskerettighederogdemokrati;
3. henlederopmærksomhedenpåparlamentsvalgeti2002,somividtomfangblevvurderettilatvære
behæftetmedfejl;erendviderebekymretoverresultatetafforhandlingernevedrørendedennyeretsramme(LFO),somerresultereti,atMusharrafsregeringharsatdevæsentligsteoppositionspartierudafspillet,ogatPakistansregeringssystemerblevetomdannetfraatværeetparlamentarisktiletpræsidentieltsystem,hvorpræsidentenharmagttilatafsætteparlamentet;30.4.2004DA C104E/1041 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004
4. beklager,atmilitæretfortsættermedatøvestærkindflydelseindenforpolitikogregeringiPakistan,
ogerdybtbekymretover,atdenLFO-sanktioneredeetableringafetnationaltsikkerhedsråd,somihenholdtildetamerikanskeudenrigsministeriumsårligerapportommenneskerettighederfor2003villegitimeremilitæretsrolleindenforpolitik,gårfuldstændigimodåndenikøreplanenforgenoprettelseafdemokra-tiet,somskulleoverføremagtenfraetmilitærregimetilencivilregering;
5. erdybtforuroligetoverdealvorligetilbagevendendekrænkelserafmenneskerettighederneiPakistan,
herunderbehandlingenafkvinder(»æresdrab«ogHudood-lovene),børnearbejde,behandlingenafreligiøsemindretal(herunderahmadi-samfundetogdetkristnemindretal,somogsåerblevetforfulgtihenholdtilloveneomblasfemi),ogjournalistersamtdevedvarendeproblemeritilknytningtilytringsfrihed,forsam-lingsfrihedogiforbindelsemedvilkårligeanholdelser;harvedenrækkelejlighedergivetudtrykforsinprotestovertilbageholdelsenafJavedHashmi,lederafoppositionsalliancenforgenoprettelseafdemokra-tiet,pågrundlagafanklagerforathavekritiserethæren;erforfærdetoveraterfare,athannuerblevetidømt23årsfængsel;
6. noterersigdeskridt,derertagetforatreguleredesåkaldte»madrassaer«,ellerreligiøseskoler,men
beklagerdensvagegennemførelseafdennepolitik,idetMusharraf-regeringenoffentligtharforsikretdegejstligeom,atdenikkevilgribeindi»madrassaernes«interneanliggender;
7. bemærker,at,selvompræsidentMusharraflovedeatslånedpåterrorismeog»jihad«-kulturenog
efterden11.september2001forbødmangeekstremistgrupper,erdissegruppersimpelthengenopståetunderandrenavne,ogderesledereerikkeblevetretsforfulgtihenholdtilantiterrorloven;
8. henlederopmærksomhedenpådetinternationalesamfundsalvorligebekymringeroverPakistansrolle
iforbindelsemedspredningenafatomvåben,idetpåstandeneogbevisernemodPakistanbliverstærkereog
stærkereforhverdag;understreger/dashsamtidigmedatdetanerkender,atpræsidentMusharrafhargjortretiatinsisterepåendetaljeretundersøgelse,ogathanharret,nårhanhævder,atKhan-»sagen«skyldtesdenhemmelighedsfuldekarakterafPakistansatomvåbenprogram/dashatpræsidentMusharraf(ogrestenafver-den)ogsåbøranerkende,atatomvåbenspredningharfundetsted,fordiatomvåbenprogrammetstodunderhærens/dashfuldstændiguansvarlige/dashkontrol;
9. anmoder indtrængende om yderligere oplysninger fra Pakistan om atomprøvesprængningen den
30.maj1998iBaluchistan,dervistesporafplutonium,ogsomefternoglesopfattelsevarenfællesafprøvningmedhenblikpåudviklingafetnordkoreanskatomvåben;
10. anerkenderbådedetmodigeinitiativ,somPakistanhartagetforatnormalisereforbindelsernemed
Indien,ogdentilsvarendepositiveresponsfraIndiensside;glædersigderforoverdenderaffølgendeoptøningafforbindelsernemellemdissetolande,hvilketgørudsigternetilatløseKashmir-spørgsmålet
megetbedre,enddeharværetiårevis;
11. minderom,atpolitiskbegrundederetssagerogdommeikkekanaccepteres;kræveridenforbin-
delse,atoppositionslederenJavedHashmiomgåendeløslades;
12. bemærker,atPakistanhartagetenrækkeskridtiretningafattagefatpånogleafovennævnte
problemer;understregerimidlertid,atderikkemåsesgennemfingremednøgleproblemeritilknytningtildemokrati,menneskerettigheder,kvinders,børnsogmindretalsstilling,ytringsfriheden,spørgsmåletved-rørendespredningafatomvåbenogmilitæretsrolleipolemikkenogiPakistanspolitiskelivgenereltsamtdeneftergivendeholdningtilekstremister;
13. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådet,Kommissionen,medlemsstaternesrege-
ringerogPakistansregering.C104E/1042 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004