1. beklager Den Internationale Krigsforbryderdomstols beslutning om at løslade Jean Bosco Barayagwiza
på grund af en formel fejl,hvilket risikerer i alvorlig grad at underminere domstolens troværdighed;
2. opfordrer Den Internationale Krigsforbryderdomstol til at ændre sin beslutning under hensyntagen til
den alvorlige karakter af beskyldningerne mod Barayagwiza og navnlig til at omstøde sin kendelse om,atdomstolen ikke på ny kan retsforfølge Barayagwiza for de forbrydelser,som han oprindelig stod tiltalt for;
3. er af den faste overbevisning,at der aldrig kan være tale om frihed for retsforfølgning i forbindelse
med sigtelser for folkemord,og opfordrer Den Internationale Krigsforbryderdomstol til at tage de krav,denkræver opfyldt,for at der kan føres en ny retssag,op til fornyet overvejelse for at undgå lignende situati-oner i fremtiden;
4. anmoder den rwandiske regering om at tage sin beslutning op til fornyet overvejelse og om fuldt ud
at samarbejde med Den Internationale Krigsforbryderdomstol i Arusha;
5. anmoder De Forenede Nationers generalsekretær og Den Internationale Krigsforbryderdomstols
offentlige anklager om straks at træffe de foranstaltninger,der er nødvendige for,at domstolen i Arushakan fuldføre sin mission og uden yderligere forsinkelser finde frem til sandheden om folkemordet i 1994;
6. opfordrer FN og EU til at evaluere det af Den Internationale Krigsforbryderdomstol hidtil udførte
arbejde,således at der kan foretages en vurdering til bestemmelse af,om der er brug for yderligere Edashtidsbegrænsede Edash ressourcer for at sætte domstolen i stand til at afslutte efterforskningsarbejdet og retssa-gerne mod de personer,der er mistænkt for folkemord;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet,Kommissionen,Den Internationale Krigs-
forbryderdomstol for Rwanda,FN’s generalsekretær,Den Afrikanske Enhedsorganisations generalsekretærog den rwandiske regering.
13. Pakistan
B5-0269,0277,0278,0286og0296/1999
Europa-Parlamentets beslutning omPakistanserklæring omundtagelsestilstand
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til sine tidligere beslutninger om Pakistan,konflikten mellem Pakistan og Indien og gene-
relle problemer i Sydasien,
A. der henviser til,at det pakistanske militær under anførsel af hærchefen,general Pervez Musharraf,den
12. oktober 1999 opløste og suspenderede de forfatningssikrede strukturer,erklærede undtagelsestil-stand og arresterede og afsatte premierministeren,Nawaz Sharif,
B. der henviser til,at de seneste valgte regeringer i Pakistan ikke har gjort noget for at komme korrup-
tionen til livs,sætte en stopper for de grove menneskerettighedskrænkelser og slavearbejde eller for atskabe sikkerhed i landet,hvilket har hindret økonomisk udvikling og sociale fremskridt,
C. der henviser til,at der er sket en konstant forværring i landets økonomiske situation,og at den finan-
sielle situation har nået et sådant punkt,at en omlægning af landets udlandsgæld er blevet uundgåelig,
D. der henviser til,at den pakistanske hær har støttet det strenge fundamentalistiske Taliban-regime i
Afghanistan,
E. der henviser til,at der også opererer fundamentalistiske militanter i Pakistan med støtte fra Taliban-
bevægelsen,og at de udgør en alvorlig trussel for stabiliteten i landet og for de grundlæggende rettig-heder,navnlig for så vidt angår kvinder og religiøse mindretal,C 189/240 DA 7.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 18.november1999
F. der henviser til,at general Musharraf har erklæret,at det pakistanske militær unilateralt ville demilita-
risere grænsen til Indien ved tilbagetrækning af de tropper,der blev forlagt til grænseområdet i en ikkefjern fortid,men at han ikke nævnte noget om nedtrapning langs den omstridte kontrollinje i Kashmir,
G. der henviser til,at EU’s støtte til økonomisk reform i Pakistan afhænger af,at landet stiller sig positivt
til demokrati og respekterer de forfatningssikrede rettigheder,
1. minder i denne forbindelse om de fælles værdier,der afspejler de demokratiske principper,EU deler;
fordømmer på denne baggrund stærkt det pakistanske militærs statskup og tilslutter sig erklæringen fra EU-topmødet i Tampere og Rådets stillingtagen;
2. bifalder EU’s undersøgelsesmission i Pakistan,som ledes af rådsformandskabet;
3. henstiller til den pakistanske militærregering at genindføre demokrati og indlede en legitim parlamen-
tarisk proces ved straks at genoprette retsstaten,overgive magten til et civilt forretningsministerium og
offentliggøre en detaljeret tidsplan for nye valg;
4. understreger den vigtige rolle,som Pakistan spiller for den regionale stabilitet,og opfordrer militær-
juntaen til at indstille alle former for støtte til Taliban-regimet i overensstemmelse med FN-Sikkerhedsrådetssanktioner mod Afghanistan og til også at sørge for sikkerhed og ligebehandling for kvinder og religiøsemindretal;
5. opfordrer de nye myndigheder til at opnormere dialogen med Indien og løse spændingerne på sub-
kontinentet med fredelige midler; opfordrer atter Pakistan og Indien til at tilslutte sig den globale ikke-spredningsmodel og undertegne traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger(CTBT);
6. opfordrer de pakistanske myndigheder til ikke at forsøge sig med en skinproces mod den tidligere
premierminister Sharif og insisterer på,at de retssager,der måtte blive indledt,bliver åbne og retfærdige;
7. opfordrer Rådet til at udsætte undertegnelsen af samarbejdsaftalen yderligere og tage EU’s fremtidige
bistand til Pakistan op til fornyet overvejelse i afventning af genoprettelsen af forfatningsmæssige forhold;
8. understreger,at bekæmpelsen af korruption i Pakistan bør være en prioritet for landet,og at det
internationale finansielle samarbejde med Pakistan bør gøres afhængigt af,at der gøres virkelige fremskridtpå dette område;
9. opfordrer Kommissionen til aktivt at støtte særlige hjælpeprogrammer med henblik på forbedring af
børns og kvinders vilkår,fremme adgangen til mikrokredit og støtte lokale ikke-statslige organisationer påmenneskerettighedsområdet og civilsamfundsgrupper;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet,Kommissionen,de nuværende pakistan-
ske myndigheder,SAARC og FN.
14. Børnsrettigheder
B5-0256,0257,0258,0264,0265og0266/1999
Europa-Parlamentets beslutning omtiårsdagenfor FN’s konvention ombarnets rettigheder
Europa-Parlamentet,
A. der bemærker,at det den 20. november 1999 er ti år siden,at FN’s konvention om barnets rettigheder
blev vedtaget,og at alle EU’s medlemsstater har ratificeret denne konvention,7.7.2000 DA C 189/241 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 18. november1999