3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
3. Økonomisk og social udvikling i Tyrkiet ***II
A5-0206/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om iværksættelse af foranstaltninger tiløkonomisk og social udvikling i Tyrkiet (7492/1/2000/REV 1 /dash C5-0325/2000 /dash 1998/0300(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til Rådets fælles holdning (7492/1/2000/REV 1 5dash C5-0325/2000)(
1),
5dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 600)(3),
5dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
5dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,
5dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettig-
heder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik (A5-0206/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Artikel 4, stk. 1, litra a)
a) modernisering af produktionssystemet, forbedring af insti-
tutionernes kapacitet og af infrastrukturen, navnlig inden
for miljø, energi og transporta) modernisering af produktionssystemet, forbedring af insti-
tutionernes kapacitet og af infrastrukturen, navnlig inden
for miljø, energi og transport , bortset fra udvikling af
atomkraft, navnlig i jordskælvsområder
(1) EFT C 240 af 23.8.2000, s. 25.
(2) EFT C 194 af 11.7.2000, s. 48.
(3) EFT C 408 af 29.12.1998, s. 18.C 135/154 DA7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 6. september 2000
(Ændring 2)
Artikel 4, stk. 1, litra h)
h) ethvert samarbejde, der sigter mod at forsvare og fremme
demokratiet, garantere retsstaten, menneskerettighederne
og beskyttelsen af mindretalh) ethvert samarbejde, der sigter mod at forsvare og fremme
demokratiet, garantere retsstaten, menneskerettighederne ,
respekten for mindretallene, herunder beskyttelse
og anerkendelse af deres kulturelle identitet, samtat støtte initiativer til fordel for afskaffelse af døds-straffen
(Ændring 3)
Artikel 4, stk. 1, litra ha) (nyt)
ha) ethvert samarbejde, der sigter mod at løse det kur-
diske problem
4. Vurdering af bestemte planers og programmers indvirkning på miljøet ***II
A5-0196/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og pro-
grammers indvirkning på miljøet (5685/1/2000 /dash C5-0180/2000 /dash 1996/0304(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til Rådets fælles holdning (5685/1/2000 5dash C5-0180/2000)(1),
5dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1996) 511)(3),
5dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 73)(4),
5dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
5dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,
5dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0196/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 2a (ny)
(2a) Konventionen om biologisk mangfoldighed kræver,
at parterne i videst muligt omfang og i behørig form inte-grerer bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologi-
ske mangfoldighed i relevante sektorielle eller tværsekto-
rielle planer og programmer.
(1) EFT C 137 af 16.5.2000, s. 11.
(2) EFT C 341 af 9.11.1998, s. 18.
(3) EFT C 129 af 25.4.1997, s. 14.
(4) EFT C 83 af 25.3.1999, s. 13.7.5.2001 DA C 135/155 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 6. september 2000
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER