ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 193 af 13/08/2002 s. 0024 - 0024



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 193/09) Ifølge artikel 11 (8) i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Nordjyske Jernbaner A/S Banegårdspladsen 6 DK - 9800 Hjørring 2. Udstedende myndighed: Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 Copenhagen V. 3. Beslutningsdato: 2. november 2001 Udstedelse >PIC FILE= "C_2002193DA.002402.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: 5621.024/01-528.22 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: Den godkendte ansvarsforsikring dækker kun skader i Danmark og skal udvides, såfremt jernbanevirksomheden ønsker at udføre jernbanetrafik uden for Danmark. 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) Fuldmægtig Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 193 af 13/08/2002 s. 0027 - 0027



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 193/12) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Eurostar (UK) Limited Eurostar House Waterloo Station London SE1 8SE United Kingdom 2. Udstedende myndighed Office of the International Rail Regulator 3. Beslutningsdato 28. september 1998 Udstedelse >PIC FILE= "C_2002193DA.002702.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. - 5. Betingelser og forpligtelser Ifølge Railways Regulations 1998 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) Andy Burgess, (44-207) 282 20 91, (44-207) 282 20 43.
Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning 94/442/EF af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(2002/C 193/16)

Kommissionen har for en periode på et år fra den 1. september 2002 til den 31. august 2003 forlænget mandatet for følgende medlemmer af forligsorganet:

José Luis SÁENZ GARCÍA-BAQUERO,

Michael C. DOWLING.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 1999/5/EF

(2002/C 190/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overensstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 60215:1989, gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Note 4:

EN 301 489-1 indeholder de fælles EMC-emissions- og immunitetskrav til alt radioudstyr og skal anvendes sammen med den relevante radiodel af denne standard for at påvise formodning om overensstemmelse med artikel 3.1.b) i direktivet.

NOTE:

- Desuden kan standarder offentliggjort i henhold til direktiv 73/23/EØF og 89/336/EØF benyttes til at påvise overensstemmelse med artikel 3.1.a) og 3.1.b) i direktiv 1999/5/EF.

- Produkter formodes at være i overensstemmelse med direktivet, når de ved anvendelse på de brugsvilkår, som de er beregnet til, opfylder kravene.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF af 21. december 1989 om personlige værnemidler(1), ændret ved direktiv 93/68/EØF(2), 93/95/EØF(3) og 96/58/EF(4)

(2002/C 190/05)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvor en liste findes som bilag til Europa-Parlaments og Rådets direktiv 98/34/EF(5), ændret ved direktiv 98/48/EF(6).

Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende indebærer ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

Kommissionen sørger for at ajourføre listen(7).

Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder om personlige værnemidler i tidligere udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende. En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europa-serveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/ppe.html

(1) EFT L 399 af 30.12.1989, s. 18.

(2) EFT L 220 af 30.8.1993, s. 1.

(3) EFT L 276 af 9.11.1993, s. 11.

(4) EFT L 236 af 18.9.1996, s. 44.

(5) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(6) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(7) EFT C 367 af 21.12.2001, s. 3.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/336/EØF

(2002/C 190/03)

(EØS-relevant tekst)

Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet

>TABELPOSITION>

Generel bemærkning:

For produktstandarder (produktfamiliestandarder), hvor der står "Ingen" i den fjerde kolonne, og hvor datoen for ophør af overensstemmelse endnu ikke er nået, vil generiske standarder også kunne give formodning om overensstemmelse.

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 55013:1990 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Note 6:

EN 60947-1:1999 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Note 7:

EN 60730-1:2000 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Note 8:

EN 55012 kan anvendes til at give formodning om overensstemmelse med de væsentlige krav i direktiv 89/336/EØF for de køretøjer, både og indvendig eksplosionsmotordrevne produkter, der ikke er omfattet af direktiv 95/54/EF, 97/24/EF eller 2000/2/EF.
Meddelelse om gældende udligningstold og antidumpingtold vedrørende importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien: adresseændring for et selskab, der er genstand for individuel udlignings- og antidumpingtold

(2002/C 189/08)

Importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie med oprindelse i bl.a. Indien er genstand for en endelig udligningstold, der er pålagt ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999(1), og en endelig antidumpingtold, der er pålagt ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001(2).

Jindal Polyester Limited, et selskab i Indien, hvis eksport af polyethylenterephthalatfolie til Fællesskabet er genstand for en individuel udligningstold på 7 % og en individuel antidumpingtold på 0 % ved ovennævnte forordninger, har meddelt Kommissionen, at det har ændret adresse til 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien. Selskabet har bedt Kommissionen om at bekræfte, at adresseændringen ikke har nogen indflydelse på selskabets ret til at benytte de individuelle toldsatser, der gjaldt for selskabet på dets tidligere adresse.

Kommissionen har undersøgt de afgivne oplysninger, hvoraf det fremgår, at alle selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af polyethylenterephthalatfolie er upåvirkede af adresseændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at adresseændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EF) nr. 2597/1999 og (EF) nr. 1676/2001. Da der ikke foreligger nogen væsentlig ændring af omstændighederne, læses adressen for Jindal Polyester Limited i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2597/1999 og i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1676/2001 som følger: 56, Hanuman Road, New Delhi 110 001, Indien.

Taric-tillægskode, som var tildelt Jindal Polyester Limited under selskabets tidligere adresse, er fortsat gældende.

(1) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1.

(2) EFT L 227 af 23.8. 2001, s. 1.
Meddelelse vedrørende en anmodning fra Republikken Usbekistan om at få adgang til de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder

(2002/C 189/03)

Kommissionen har modtaget en anmodning fra Republikken Usbekistan om at få adgang til de særlige ansporende ordninger til beskyttelse af arbejdstagernes rettigheder, jf. artikel 15 i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et flerårigt arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1).

I medfør af disse særlige ansporende ordninger indrømmes der supplerende toldpræferencer til lande, der reelt overholder normerne i ILO-konventionerne om tvangsarbejde, retten til at organisere sig og føre kollektive forhandlinger, forbud mod forskelsbehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv samt afskaffelse af børnearbejde.

Betingelserne for at kunne anmode om de særlige ansporende ordninger findes i afsnit III i forordning (EF) nr. 2501/2001.

I henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2501/2001 skal anmodningen indeholde udførlige oplysninger om:

- de nationale retsforskrifter, der henvises til i artikel 14, stk. 2, og hvilke foranstaltninger der er truffet til gennemførelse og kontrol med anvendelse heraf

- sektorer, hvor disse retsforskrifter ikke anvendes.

Republikken Usbekistan har ved skrivelse af 30. april 2002 meddelt Kommissionen ovennævnte oplysninger.

Alle fysiske eller juridiske personer kan fremsende eventuelle bemærkninger vedrørende denne anmodning inden for en frist på to måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse til nedenstående adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Handel

Kontor C.3

Kontor CHAR 9/32 B - 1049 Bruxelles Fax (32-2) 295 63 54.

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 205 af 29/08/2002 s. 0006 - 0006



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 205/06) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Azienda Trasporti Milanesi SpA, Foro Buonaparte 61 - I - 20121 Milano 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Beslutningsdato: 13. maj 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2002205DA.000602.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: 26 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tlf. (39) 06 41 58 34 51, fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 205 af 29/08/2002 s. 0002 - 0002



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 205/02) Ifølge artikel 11, stk. 8 i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: SAD - Trasporto Locale SpA, Corso Italia 13/N - I - 39100 Bolzano (BZ) 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Beslutningsdato: 28. december 2001 Udstedelse >PIC FILE= "C_2002205DA.000202.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: 22 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tlf. (39) 06 41 58 34 51, fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 205 af 29/08/2002 s. 0003 - 0003



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 205/03) Ifølge artikel 11, stk. 8 i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Decotrain SpA, Via S. Margherita 12 - I - 44020 Migliaro (FE) 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti - Direzione generale del Trasporto ferroviario 3. Beslutningsdato: 23. januar 2002 Udstedelse >PIC FILE= "C_2002205DA.000302.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: 23 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Dott.Ing. Mario Vivaldi, tlf. (39) 06 41 58 34 51, fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2002/C 206/02)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse.

Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Noix de Grenoble.

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed: Institut National des Appellations d'Origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tel. (33-1) 53 89 80 00 - Fax (33-1) 42 25 57 97.

3. Ændring(er), der anmodes om: - afsnit af varespecifikationen:

[square ] navn

>PIC FILE= "C_2002206DA.000202.TIF">

beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] oprindelsesbevis

>PIC FILE= "C_2002206DA.000203.TIF">

fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

>PIC FILE= "C_2002206DA.000204.TIF">

mærkning

>PIC FILE= "C_2002206DA.000205.TIF">

nationale krav

- ændring(er):

Forhøjelse af nøddernes mindste tværmål fra 27 til 28 mm (i overensstemmelse med den internationale norm, der er fastlagt af De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa).

Trærne afkappes hvert tredje år.

Der er indført regler om vanding.

Datoen for høstperiodens begyndelse fastlægges ved præfektdekret (dvs. ikke mere den 20. september).

Der er indført et mindsteareal og en mindsteafstand for hvert træ.

Der er fastsat mere præcise mærkningsbetingelser: obligatorisk angivelse af betegnelsen, angivelse af friske eller tørrede nødder med bogstaver, som ikke er større end bogstaverne i betegnelsen, betegnelsen "appellation d'origine contrôlée" eller "A.O.C.", syndikatmærke, idet alle angivelser anføres på samme side af emballagen med bogstaver, der er lette at se og læse og ikke kan fjernes.

Udtrykket "Lovdekret af 17. juni 1938" ændres til "Dekret om den kontrollerede oprindelsesbetegnelse 'Noix de Grenoble'".

4. Dato for modtagelsen af det fuldstændige dossier: 13. februar 2002.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår flyruter mellem det franske fastland og Korsika

(2002/C 204/06)

1. I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Marseille, Nice og Lyon, på den ene side og Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den anden, og mellem Montpellier på den ene side og Ajaccio og Bastia på den anden, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 9/04 af 13. januar 2000, C 183/05 af 30. juni 2000, ændret ved EFT C 338/04 af 29. november 2000 og C 297/04 af 19. oktober 2000.

2. De førnævnte forpligtelser til offentlig tjeneste ændres som følger:

- på ruterne mellem Marseille og Nice på den ene side og Ajaccio og Bastia på den anden ændres den maksimale billetpris, som ydes visse kategorier af passagerer, til 90 EUR

- på ruterne mellem Marseille på den ene side og Calvi og Figari på den anden ændres den maksimale billetprise, som ydes visse kategorier af passagerer, til 99 EUR

- på ruterne mellem Nice på den ene side og Calvi og Figari på den anden ændres den maksimale billetpris, som ydes visse kategorier af passagerer, til 96 EUR

- på ruterne mellem Montpellier på den ene side og Ajaccio og Bastia på den anden ændres den maksimale billetpris, som ydes visse kategorier af passagerer, til 114 EUR

- på ruterne mellem Lyon på den ene side og Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari på den anden ændres den maksimale billetpris, som ydes visse kategorier af passagerer, til 120 EUR.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2002/C 203/06)

(EØS-relevant tekst)

SVERIGE

Udstedte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31. maj 2002.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2002/C 203/04)

(EØS-relevant tekst)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfahrtsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Udløb af licens

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Standsning af virksomhed

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31. maj 2002.