ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)890
Vol.1973/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

Λ-Λ •^"Κ.~Γ^ί"ίν"Τ"Τ*""""Ιτ->τ-·–'Γ--^ΓΓ·~τ^Τ7 ■-π.Τ^Τ-τ--Γ^ί"-".»"/·"~"Γ*■*Λδ/ΛΓ'■«·.ν-<\.ί-ΐ=\'Η~·ϊ IVΤ;·■*>£-ί,ϊ,„.–> ·!ΙΗν-^ :4/Γ/IV;1*--..>»Ί■*1\!^ΙΝ:_ -1>ιυ^^ .'-\\.·„.1.Γ.■Λ
KOM(73)89 endelig udg.
Bruxelles ,den4«j"£&i1973
KOMMISSIONENS UDFALELSE
af4-juni1973
rettet -tilkongeriget Nederlandenes regering
vedrørende ændringen aftobestemmelser iartikel
65idetandredearrêtéaf28.august1950osre­
guleringaflandevejstrafikken .(Wegenverkeersreglement )
£C£(73)69oendeligt£g.

KOT-^TTS SI(T^-TSUDTALELSE
af4.juni1973
rettettilkongeriget Nederlandenes regering vedrørende ændringen afto
"bestemmelser iartikel65idetamdredearretéaf28.august195°orare–
guleringaf1andevejstrafikken.(Wegenverkeers reglement )
Ihenholdtilartikel 1iRådets "beslutning af"21.marts1962omindførelse
afenfremgangsmåde tilforudgående undersøgelse afogforhandlinger om
visseloveelleradministrative "bestemmelser ,sommedlemsstaterne påta-iker
atudstedepåtransportområdet ^,hardennederlandske regeringibrevaf
25.april1973frasinfasterepræsentant vedDeeuropæiske Fællesskaber
meddeltKommissionen deandringer ,denagteratforetageibestemmelserne i
artikel65idenandredearretéaf28.august195°omregulering aflande-
vejstrafikken.
Brevetfradenfasterepræsentant erkommetfremtilKommissionen den3-
maj1973,ogdennederlandske regeringharligeledes meddeltdeøvrige
medlemsstater depåtaikte aldringer .
Kommissionen harikkefundetdetnødvendigt attageinitiativtilensådanfor­
handling meddeøvrigemedlemsstater ,somernævntiartikel 2,stk.3,iRådets
beslutning af21.marts.1962.
I
Ihenholdtilartikel 2iRådetsbeslutning af21.marts1962afgiver
Kommissionen følgendeudtalelse :
1.Depåtænkteændringervedrørerbestemmelserne iartikel65,-stk.;i,litra
eoggIidetændredearretéaf28.august195oomregulering aflandevejs-
trafikken .Denneartikelfastlægger detekniskebetingelser vedrørende
indretningen ogbelastningen afmotorkøretøjer ogpåhængskøretøj hertil.
1)EFTnr.23af3.april1962,s.l2o.

2.Artikel 6*5,litrael–gndringaf-ma>:gim?.llm?3en foretenakslet
påhængskøretøj
Kommissionen konstaterer ,atdenpåtænkte ændringtilsigter enforøgelse af-
denstørstelængdeforenakslede påhængskøretøjer fra8tillom,forudsatat
<
dentilladte totalvægt overstiger 2.500kg.
Dennesærligekøretøjstype erikkenævntiKommissionens forslagaf21.juni
1971tilRådetsdirektiv omerhvervskøretøjers vægtogudstrækning samtom
vissesupplerende tekniskebetingelser"^.
DesudenharKommissionen hellerikkeendnuforelagt harmoniserede bestemmelser ,
somkanvedrøredennekøretøjstype ,ihenholdtilbilagIIBpunkt2.4.1i
Rådetsdirektivaf6.februar197oomtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgiv–
.... - . ■ 99)" -- .11 1_^ _ o1 .1 ■• n I<«fc"/mngomgodkendelse afmotordrevne køretøjer ogpahængskøretø jerdertil'.
Angående detheromhandlede forholdfinderKommissionen ,atændringen afde
gældende nederlandske retsregler ,somiøvrigttilsigter entilpasning til
retsreglerne ideøvrigelandeifællesmarkedet ,ikkeførertilforhold ,somer
uforenelige medFællesskabets interesser .Kommissionen henleder dogdenneder­
landskeregerings opmærksomhed på,atvedtagelse afenfællesskabsordning for
køretøjers vægtogudstrækning ,navnlig længden ogcirkelsporets arealfor
vogntogvilkunnenødvendiggøre entilpasning afdefortidenpåtænkte bestem­
melser .
3.Artikel 65litragI,pimkt1–andringafmaksimallængder .foretleddeltkøre­
tøjbestående afsattevognstraktor ogsættevogn
Kommissionen konstaterer ,atdenpåtænkte ændringtilsigter enforøgelse afden
størstelængdeforetvogntogbestående afsættevognstraktor ogsættevogn fra
15til15,50m.
1)EFTnr.C$0S-'af_ll.september 1971*»s.25.
2)EFTnr.L42af23.februar197°»s.1.

Denneændringerioverensstemmelse meddenherhenhørende'bestemmelse iKom­
missionens ovenforunderpkt.2nævnteforslagaf21.juni1971;ligeledes er
"bestemmelsen ioverensstemmelse medRådetsretningslinier herom,somblevud­
formetundermødetden17-og18.maj1972ogfastholdt undermødetden6.og7*
november 1972.*
Kommissionen finder,atgennemførelsen afdenafdennederlandske regering på­
tænkteændringvedrørende detleddeltekøretøjs længdeunderdisseforhold ,
ogskøntderfortidenfortsatfinderforhandlinger stedmellemdenimedlems­
statermedhenblikpåatnåfremtilenaftaleomvægtogudstrækning ,ikke
vilkunnehæmmearbejdet medatnåfremtilenfællesskabsløsning .
II
Konklusion :Kommissionen harmgenindsigelser atfremføre moddeafdenneder­
landskeregering påtænkte ændringer .
Kommissionen underretter deøvrigemedlemsstater omdenneudtalelse .
Udfærdiget iBruxelles ,den4»juni1973
PåKommissionens vegne
Pranyois-Xavier ORTOII
Formand