Meddelelse — Offentlig høring

Geografiske betegnelser foreslået af Indonesien til beskyttelse i Unionen

(2019/C 405/12)

Inden for rammerne af forhandlingerne med Indonesien om en omfattende økonomisk partnerskabsaftale (i det følgende benævnt »aftalen«), der indeholder et kapitel om geografiske betegnelser, har de indonesiske myndigheder fremlagt vedlagte liste over geografiske betegnelser, som foreslås beskyttet inden for rammerne af aftalen. Europa-Kommissionen er i øjeblikket i færd med at vurdere, om disse geografiske betegnelser skal beskyttes i henhold til den fremtidige aftale som geografiske betegnelser som omhandlet i artikel 22, stk. 1, i aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder.

Kommissionen gør opmærksom på, at enhver medlemsstat, ethvert tredjeland eller enhver fysisk eller juridisk person, der har en legitim interesse, og som har bopæl eller er etableret i en medlemsstat eller et tredjeland, kan gøre indsigelse mod en sådan beskyttelse ved at fremsende en behørigt begrundet erklæring.

Indsigelserne skal være Kommissionen i hænde senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse. Indsigelserne sendes til følgende e-mailadresse: AGRI-A4@ec.europa.eu.

Indsigelserne behandles kun, hvis de modtages inden for ovennævnte frist, og hvis de godtgør, at beskyttelse af den foreslåede betegnelse:

a) kolliderer med navnet på en planteart eller en dyrerace og derfor vil kunne vildlede forbrugerne med hensyn til produktets virkelige oprindelse

b) er helt eller delvis enslydende med en betegnelse, som allerede er beskyttet i Unionen i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1) eller med en af de geografiske betegnelser fra tredjelande, der er beskyttet i Unionen i henhold til bilaterale aftaler, som er offentligt tilgængelige på følgende adresse: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf

c) kan vildlede forbrugerne med hensyn til produktets sande identitet som følge af et varemærkes anseelse og omdømme og varigheden af dets anvendelse

d) skader en helt eller delvis enslydende betegnelse eller et varemærke eller produkter, som lovligt har været markedsført mindst fem år forud for datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse

e) eller hvis de påviser forhold, hvoraf det kan sluttes, at den betegnelse, der ønskes registreret, er en artsbetegnelse.

Ovennævnte kriterier vil blive vurderet i forhold til Unionens område, som i forbindelse med intellektuelle ejendomsrettigheder kun refererer til det eller de områder, hvor de pågældende rettigheder er beskyttet. Den eventuelle beskyttelse af disse betegnelser i Den Europæiske Union afhænger af, om disse forhandlinger får en vellykket afslutning og munder ud i en efterfølgende retsakt.

Liste over geografiske betegnelser (2)

Geografiske betegnelser foreslået af Indonesien til beskyttelse i Unionen Produktkategori Kopi Arabika Kintamani Bali Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Lada Putih Muntok Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — peber Susu Kuda Sumbawa Andre animalske produkter — mælk Kangkung Lombok Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — spinat Madu Sumbawa Andre animalske produkter — honning Beras Adan Krayan Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — ris Kopi Arabika Flores Bajawa Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Purwaceng Dieng Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — frugt Carica Dieng Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — frugt Vanili Kep. Alor Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — vanilje Kopi Arabika Kalosi Enrekang Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Ubi Cilembu Sumedang Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — sød kartoffel Salak Pondoh Sleman Jogja Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — slangeskindsfrugt/salak Minyak Nilam Aceh Olier og fedtstoffer — olie Kopi Arabika Java Preanger Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Arabika Java Ijen-Raung Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Bandeng Asap Sidoarjo Andre animalske produkter — mælkefisk Kopi Arabika Toraja Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Robusta Lampung Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Mete Kubu Bali Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — cashewnød Gula Kelapa Kulonprogo Jogja Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — sukker Kopi Arabika Java Sindoro-Sumbing Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Arabika Sumatera Simalungun Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Liberika Tungkal Jambi Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Cengkeh Minahasa Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — nellike Beras Pandanwangi Cianjur Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — ris Kopi Robusta Semendo Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Pala Siau Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — muskatnød Teh Java Preanger Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — te Garam Amed Bali Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — salt Jeruk Keprok Gayo-Aceh Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — appelsin Kopi Liberika Rangsang Meranti Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Lada Hitam Lampung Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — peber Kayumanis Koerintji Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kanel Kopi Arabika Sumatera Mandailing Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Pala Tomandin Fakfak Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — muskatnød Jeruk SoE Mollo Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — appelsin Cengkeh Moloku Kie Raha Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — nellike Mete Muna Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — cashewnød Kopi Robusta Temanggung Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Sawo Sukatali Sumedang Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — frugt Kopi Robusta Empat Lawang Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Duku Komering Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet — frugt Kopi Arabika Sumatera Koerintji Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Robusta Pinogu Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi robusta Pupuan Bali Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe Kopi Robusta Tambora Andre produkter i bilag I til traktaten (krydderier m.m.) — kaffe

(1) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

(2) Betegnelse, som de indonesiske myndigheder har indgivet inden for rammerne af forhandlingerne, og som er registreret i Indonesien.