7. opfordrer samtlige involverede parter til omgående at indstille alle former for aggression og respek-
tere regulativ nr. 2000/4, der forbyder tilskyndelse til nationalt, racemæssigt, religiøst eller etnisk had, stridog intolerance som et centralt element i et demokratisk samfund, hvor diskussioner i befolkningen ogpolitiske drøftelser skal føres på ansvarlig og ikke-voldelig vis;
8. opfordrer begge parter til ubetinget at samarbejde med UNMIK for at etablere en effektiv forvaltning
med delte beføjelser, der bidrager til genopbygning og tilbagevenden til dagligdagen;
9. støtter fuldt ud KFOR i dets fyldestgørende reaktion på strafbare handlinger mod alle borgere i
Kosovo og dets beskyttelse af civile medlemmer af etniske mindretal;
10. opfordrer Rådet og medlemsstaterne til at fordoble deres bestræbelser på at yde det fornødne per-
sonel og midler til FN’s politistyrke og at etablere et retssystem;
11. opfordrer i den sammenhæng Rådet og Kommissionen til at gøre EU-støtte betinget af genopbyg-
gelsesprojekter i de dele af Kosovo, hvor menneskerettighederne og mindretalsrettigheder respekteres, og
de demokratiske principper er sikret;
12. opfordrer Rådet til at gøre en lempelse af sanktionerne mod Forbundsrepublikken Jugoslavien
afhængig af, at myndighederne i Beograd indtager en mere forsonende holdning med hensyn til dekosovo-albanske fanger i Serbien;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaterne, myn-
dighederne i Serbien og Forbundsrepublikken Jugoslavien, FN’s repræsentant i Kosovo, OSCE og Det Inter-nationale Røde Kors.
14. Menneskerettigheder: Pressefrihed i Angola
B5-0151, 0160, 0165, 0166 og 0178/2000
Europa-Parlamentets beslutning om pressefrihed i Angola
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til EU’s tidligere erklæringer om Angola,
Edash der henviser til verdenserklæringen om menneskerettighederne og FN’s erklæring om menneskerettig-
hedsforkæmpere, der blev vedtaget af FN’s generalforsamling den 9. december 1998,
A. der henviser til, at siden januar 1999 er ca. 20 journalister, navnlig fra de uafhængige medier, blevet
tilbageholdt og forhørt om påståede injurier og/eller forbrydelser mod statens sikkerhed,
B. der henviser til den verserende retssag mod journalisten og menneskerettighedsforkæmperen, Rafael
Marques de Morais, der er anklaget for injurier mod præsident Eduardo dos Santos, samt to andrejournalister, Joaquim Manual Aguiar dos Santos og António José Freitas de Jesus Correia, der også eranklaget for injurier i ubeslægtede men lignende sager,
C. der er chokeret over de bemærkninger, der den 19. januar 2000 blev fremsat under en parlaments-
debat om pressefrihed og ytringsfrihed i Angola, af et ledende MPLA-medlem af parlamentet (AngolanPeople’s Liberation Movement), Mendes de Carvalho, der lod ane, at Marques ikke ville blive mere end40 år, hvis han fortsatte med sin skriftlige kritik af Angolas regering,
D. der henviser til, at Angolas ledende institutioner hidtil ikke har turdet tage afstand fra disse bemærk-
ninger, der udgør en trussel mod Marques’ liv og et alvorligt angreb på pressefriheden og ytringsfrihe-den i Angola,C 339/274 DA 29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
E. der er foruroliget over, at Marques blev anholdt den 16. oktober 1999, fængslet i Latortório-fængslet i
Luanda i 10 dage, i hvilket tidsrum han blev nægtet adgang til juridisk bistand, familie eller andrebesøgende, og først blev frigivet og formelt anklaget den 25. november 1999 som følge af offentligeappeller fra De Forenede Stater, Det Forenede Kongerige, organisationerne »Artikel XIX« og »Journali-ster uden Grænser«,
F. der henviser til, at en domstol den 24. december 1999 fandt den angolanske journalist, Gustavo Costa,
skyldig i injurier mod præsidentens kabinetschef og idømte ham en betinget dom på ét år efter enikke-offentlig retssag, hvor forsvareren kun fik tilladelse til at indkalde ét vidne,
G. der henviser til, at EU har opfordret Angolas regering og UNITA (National Union for Full Angolan
Independence) til at respektere menneskerettighederne i to erklæringer og ved andre lejligheder (kilde:EU’s årlige beretning om menneskerettigheder),
H. der henviser til, at Den Europæiske Union er den største donator til Angola og Namibia men spiller en
mindre betydningsfuld rolle i regionen,
1. opfordrer Angolas regering til at sikre, at retssagen mod Rafael Marques de Morais, Joaquim Manuel
Aguiar dos Santos og António José Freitas de Jesus Correia, der oprindeligt var berammet til den15. december 1999 og nu er udsat på ubestemt tid, bliver ført i overensstemmelse med internationalestandarder;
2. opfordrer Angolas regering til at sikre, at retssagen Marques/Aguiar/Freitas samt alle andre retssager
vedrørende ytringsfrihed bliver ført for åbne døre, og til at give internationale og andre observatører til-ladelse til at overvære åbningen af retssagen og det samlede retsforløb;
3. fordømmer de fordækte mordtrusler mod Marques, som Mendes de Carvalho fremsatte under den
ovennævnte parlamentsdebat, og opfordrer republikkens præsident, formanden for nationalforsamlingen,MPLA og regeringen til omgående at tage offentlig afstand fra disse bemærkninger og understrege denangolanske regerings forpligtelse til at beskytte Marques’ liv;
4. opfordrer Europa-Kommissionen, FN’s høje repræsentant og medlemsstaterne til at sikre, at retssagen
bliver fulgt af EU-observatører;
5. opfordrer Angolas regering til nøje at overholde bestemmelserne i verdenserklæringen om menneske-
rettigheder og Angolas forpligtelser som en stat, der er kontraherende part i den internationale konventionom borgerlige og politiske rettigheder, navnlig hvad angår dets forpligtelser til at sikre ytringsfrihed ogretfærdig rettergang for alle personer, der er anklaget for lovovertrædelser;
6. opfordrer Angolas regering til at foretage en gennemgribende og upartisk undersøgelse af den vilkår-
lige fængsling af Marques med henblik på at identificere de ansvarlige, stille dem for en kompetent domstolog idømme dem passende strafferetlige, civile og/eller administrative sanktioner i overensstemmelse medloven;
7. opfordrer Angolas regering til at tillade et betragteligt antal FN-repræsentanter i Angola, herunder et
menneskerettighedskontingent, der på en positiv måde vil kunne bidrage til en fredelig bilæggelse af kon-flikten;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til AVS-EU-Ministerrådet, Kommissionen, FN’s Sik-
kerhedsråd, Den Afrikanske Enhedsorganisation og Angolas regering.29.11.2000 DA C 339/275 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000