DA Den Europæiske Unions Tidende C 93/12

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 93/07

Støtte nr.: SA.31968 (2010/XA)

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Ikke relevant

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investeringen op het terrein van energiebesparing (onderdeel van Regeling LNV-subsidies)

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies: artikelen 2, 4 en 7

Regeling LNV-subsidies: artikelen 1:16, vierde lid, 2:1a, 2:2, 2:37, 2:40, vierde lid, 2:41, onderdeel d

Regeling LNV-subsidies: „Bijlage 2. Bijlage bij de artikelen 2:37, eerste lid, 2:38 en 2:40, vierde lid”, en „Hoofdstuk 1. Investeringen op het terrein van energiebesparing”

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 2011: 10 000 000 EUR

2012: 10 000 000 EUR

2013: 10 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 % af de støtteberettigede investeringer

Gennemførelsesdato: Fra den 1. januar 2011.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til og med den 31. december 2013.

Målet med støtten: Primært formål: støtte til små og mellemstore landbrugsvirksomheder, som beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter. Sekundært formål: bevaring og forbedring af miljøet. Støtten er i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006, navnlig stk.2, litra b) og stk. 3, litra d)

Berørt(e) sektor(er): Landbrugsvirksomheder, især drivhusgartnerier.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

De staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted: http://wetten.overheid.nl/zoeken/

Andre oplysninger: Støtteordningen »Investeringen op het terrein van energiebesparing« (IRE) er senest registreret i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 under XA 38/07 for perioden 2007-2010. Da det også er hensigten at yde støtte i 2011, 2012 og 2013, anmeldes ordningen på ny i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006.

Tidsrummet for indsendelse af ansøgninger om støtte for perioden 2011-2013 fastsættes i årlige beslutninger om adgang til støtte, »Openstellingsbesluit LNV-subsidies«, der træffes af statssekretæren for økonomi, landbrug og innovation (se også artikel 1, stk. 3, i støtteordningen). Disse beslutninger offentliggøres i »Staatscourant«. Referencetitlen for 2011 lyder: »Openstellingsbesluit LNV-subsidies«. Der kan indgives ansøgninger om støtte til IRE-ordningen for 2011 fra den 1. april til og med den 13. maj. I beslutningen om adgang til støtte kan støtteintensiteten fastsættes til en lavere andel end 40 % af de støtteberettigede investeringer.

Brug af webstedet http://wetten.overheid.nl/zoeken/:

Sæt hak ved »Wetten«, og indtast derefter i feltet ud for »In de titel«: »kaderwet lnv-subsidies«

Sæt hak ved »Ministeriële regelingen«, og indtast derefter i feltet ud for »In de titel«»regeling lnv-subsidies«.

Støtte nr.: SA.32064 (2010/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Flandern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bio zoekt Boer

Retsgrundlag: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Biolandbouw & agrobiodiversiteit” (se bilag).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,0379 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % af de dokumenterede omkostninger ved det forelagte projekt.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes først efter, at beslutningen om støtte er undertegnet af ministeren, og midlerne er afsat på budgettet (medio december 2010). I den forbindelse overholdes »stand still«-princippet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten tildeles for perioden 1. januar 2011-31. december 2011.

Målet med støtten: Støtten ydes til nonprofitorganisationen BioForum Vlaanderen med henblik på:

Støtteforanstaltningen gennemføres i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten kan dække 100 % af følgende omkostninger:

Artikel 15, stk. 2, litra c) — konsulenttjenester leveret af tredjemand.

Artikel 15, stk. 2, litra d) — tilrettelæggelse af og deltagelse i fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer.

Ordningen omfatter ikke støtte til reklameformål.

Hele artikel 15 skal være opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Økologisk landbrug.

Der ydes alene støtte til små og mellemstore virksomheder.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Websted: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Støtte nr.: SA.32065 (2010/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Flandern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen

Retsgrundlag: Ministerieel Besluit tot toekenning van een subsidie aan BioForum Vlaanderen vzw voor het project „Ketenontwikkeling BioForum Vlaanderen” (se bilag).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,095 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % af de dokumenterede omkostninger ved det forelagte projekt. Der ydes ikke støtte til dækning af generalomkostninger.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes først efter, at beslutningen om støtte er undertegnet af ministeren, og midlerne er afsat på budgettet. Ordningen træder i kraft den 1. januar 2011. I den forbindelse overholdes »stand still«-princippet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten tildeles i perioden 1. januar 2011-31. oktober 2011.

Målet med støtten: Støtten ydes til nonprofitorganisationen BioForum Vlaanderen med henblik på undersøgelse af markedspotentialet, støtte til restaurationstjenester, overvågning af markedstendenser og ajourføring og gennemførelse af markedsundersøgelser samt kommunikation herom.

Støtteforanstaltningen gennemføres i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten kan dække 100 % af følgende omkostninger:

Artikel 15, stk. 2, litra c) — konsulenttjenester leveret af tredjemand.

Artikel 15, stk. 2, litra d) — tilrettelæggelse af og deltagelse i fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer.

Artikel 15, stk. 2, litra e) — faktiske oplysninger om kvalitetssystemer med adgang for produkter fra andre lande, om generiske produkter og om ernæringsmæssige fordele ved generiske produkter og foreslåede anvendelser af sådanne.

Artikel 15, stk. 2, litra f) — publikationer såsom kataloger eller websteder med faktiske oplysninger om produkter fra en bestemt region eller producenter af et bestemt produkt, forudsat at der er tale om neutrale oplysninger og en neutral præsentation, og at alle berørte producenter har samme muligheder for at blive optaget i publikationen. Der ydes alene støtte til aktiviteter og informationsmateriale, hvori produktets oprindelse ikke omtales.

Ordningen omfatter ikke støtte til reklameformål.

Hele artikel 15 skal være opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Økologisk landbrug.

Der ydes alene støtte til små og mellemstore virksomheder.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Websted: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1914

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Støtte nr.: SA.32067 (2010/XA)

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Slesvig-Holsten

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Entschädigung für Legehennen in Beständen mit Salmonellen-Befund

Retsgrundlag:

1. Forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 (EUT L 325 af 12.12.2003, s. 1).

2. Verordnung zum Schutz gegen bestimmte Salmonelleninfektionen beim Haushuhn (Hühner-Salmonellen-Verordnung) vom 6. April 2009 (BGBl. I S. 752), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 18. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3939).

3. Leitlinien zum Schutz schleswig-holsteinischer Legehennenbestände vor dem Eintrag und der Verbreitung von Salmonellen der Typen S. enteritidis und S. typhimurium.

4. Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Bekämpfung von Salmonellen in Legehennenbeständen (Legehennen-Salmonellen-Beihilfe-Richtlinien).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 130 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsesdato: Støtten ydes fra det tidspunkt, hvor resuméet af støtteordningens indhold offentliggøres på internettet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2011.

Målet med støtten: Salmonellose er opført i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EF.

Fritagelsen har hjemmel i artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 og er dermed forenelig med fællesmarkedet som omhandlet i TEUF, artikel 107, stk. 3, litra c).

Formålet med støtten er at give landmændene kompensation for halvdelen af markedsværdien for dyr, der er aflivet i henhold til retningslinjerne som følge af officielt konstaterede salmonellainfektioner.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug.

De støtteberettigede ejere af æglæggende høner er små og mellemstore virksomheder som omhandlet i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Websted: http://www.schleswig-holstein.de/cae/servlet/contentblob/954314/publicationFile/Beihilfe_Salmonellen_RiLi_2011_Freist.pdf

Andre oplysninger: —