Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 157/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales og England)

Sag nr.: N 10/02

Støtteordning: Foot and Mouth Disease Business Recovery Fund

Formål: At hjælpe landbrugsvirksomheder, der blev berørt indirekte af mund- og klovesyge, men som ikke omfattes af de for landbrugere gældende ordninger

Retsgrundlag: Regional Development Agencies Act 1998 Section 5 (England). Local Government Act 2000, Section 2(1) (Wales)

Rammebeløb: 3,5 mio. GBP

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtte til virksomheder, der ikke beskæftiger sig med produktion, forarbejdning eller afsætning af produkter i bilag I: foranstaltningen udgør ikke støtte. Støtte til virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning eller afsætning af produkter i bilag I: op til 100 %

Varighed: Indtil 31. juni 2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Italien (Sardegna)

Sag nr.: N 31/02

Støtteordning: Supplerende erstatning til landbrugere for tab som følge af blue tongue

Formål: Erstatning for tab som følge af blue tongue

Retsgrundlag: Legge 12 dicembre 2001 n. 16 "Ulteriore sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare l'epizoozia denominata Blue tongue"

Rammebeløb: 43898838 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Som beskrevet i beslutningen

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: N 126/02

Støtteordning: Northern Ireland Scrapie Plan - Genotyping Scheme

Formål: At gennemføre et langsigtet initiativ med henblik på at reducere og eventuelt udrydde scrapie fra fårebesætninger i Nordirland

Retsgrundlag: Plan uden lovhjemmel

Rammebeløb: 2002/03: 2,75 mio. GBP - 2003/04: 3,5 mio. GBP

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Spanien (Cantabria)

Sag nr.: N 249/02

Støtteordning: Støtte til biavlere

Formål: At bevare biavlen

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establece una prima de polinización destinada a los titulares de explotaciones apícolas de Cantabria

Rammebeløb: 60000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: N 318/01

Støtteordning: Vaccination mod Aujeszkys syge

Formål: At fremme udryddelsen af Aujeszkys syge i Nordirland

Retsgrundlag: Aujeszky's Disease Scheme Order (Northern Ireland) 1994

Rammebeløb: 150000 GBP

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Indtil april 2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.5.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: N 718/B/01

Støtteordning: Buying Time Assistance Scheme

Formål: At redde små og mellemstore virksomheder fra insolvens

Retsgrundlag: Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Rammebeløb: 2 mio. GPB

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 10 mio. EUR til en enkelt virksomhed

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids