A4-0008/96

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1107/70 om stoette, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (KOM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i betragtning af det stadig stigende behov for mobilitet og de dermed forbundne krav og belastninger, som dette medfoerer for saavel mennesker som miljoe, samt paa grund af den nuvaerende og saerdeles ulige fordeling af omkostningerne mellem de forskellige transportformer, boer der vaere mulighed for at oege stoetten til miljoevenlige transportformer som kombineret transport, jernbane eller skibsfart.

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 1b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den nuvaerende transportpolitik har endnu ikke gjort det muligt at lade betingelserne for en sund konkurrence mellem de forskellige transportformer fungere i praksis, og der er endnu ikke opnaaet finansiel ligevaegt i jernbanevirksomhederne;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

da en vis stoette til driftsomkostningerne til kombineret transport er paakraevet, ikke blot i tredjelande, men ogsaa i Unionens medlemsstater, er det noedvendigt at udvikle en plan for stoette til kombineret transport til fordel for transit gennem Europas bjergomraader og sikre, at denne ordning kan traede i kraft i begyndelsen af 1996;

(AEndringsforslag 4)

Betragtning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de nye medlemsstater fortjener saerlig opmaerksomhed i forbindelse med den fremtidige stoette til kombineret transport;

(AEndringsforslag 5)

5. betragtning

>Originaltekst>

Raadets beslutning nr. 75/327/EOEF, som artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1107/70 haenger sammen med, blev ophaevet med Raadets direktiv nr. 91/440/EOEF af 29. juli 1991(3) om udvikling af Faellesskabets jernbaner, og derfor udgaar artikel 4;

_______________

(3) EFT L 237 af 24.08.1991, s. 25.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Raadets beslutning nr. 75/327/EOEF, som artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1107/70 haenger sammen med, boer ses i sammenhaeng med den aktuelle politiske og oekonomiske situation, hvoraf det fremgaar, at kombineret transport og jernbanetransport ikke maa forfordeles;

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1. 3. LED

Artikel 4 (forordning (EOEF) nr. 1107/70)

>Originaltekst>

- Artikel 4 udgaar.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(de foelgende led tilpasses tilsvarende)

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 1107/70 om stoette, der ydes inden for sektoren for transporter med jernbane, ad landeveje og sejlbare vandveje (KOM(95)0377 - C4-0390/95 - 95/0204(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0377 - 95/0204(SYN) ((EFT C 253 af 29.09.1995, s. 22.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C, artikel 75, stk. 1, og artikel 94 (C4-0390/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme (A4- 0008/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

5. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.