DA Den Europæiske Unions Tidende C 331/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 331/05)

Sag nr.: XA 352/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Disse aktioner kan også finansieres af de lokale myndigheder (regionalråd eller departementsråd), som måtte ønske det, forudsat at FNGCA's interventionsbetingelser og lofterne i loven om landdistrikter er overholdt

Støtteordningens benævnelse: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météorologiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et l'inondation ou l'excès d'eau

Retsgrundlag:

— artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006,

— loi 64.706 du 10 juillet 1964,

— article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

— article L 122.7 du code des assurances.

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Forventede årlige udgifter til ordningen: 37 mio. EUR fra den nationale garantifond vedrørende katastrofer i landbruget (FNGCA)

Maksimal støtteintensitet: 35 % fra FNGCA af den præmie eller det bidrag, ekskl. skatter og afgifter, som den forsikrede skal betale for den garanti, hvortil der kan ydes støtte.

Den støtteberettigede garanti fastsættes ved anvendelse af en selvrisiko på mindst 25 % for kontrakter for en enkelt afgrøde og på 20 % for kontrakter, der omfatter hele bedriftens produktion.

For kontrakter, hvor selvrisikoen mindst er af samme størrelse som minimumsselvrisikoen, er den støtteberettigede garanti således den i kontrakten fastsatte garanti, og det støtteberettigede præmiebeløb den nettopræmie, som den forsikrede skal betale.

For kontrakter, hvor selvrisikoen er mindre end minimumsselvrisikoen, er den støtteberettigede præmie begrænset til den nettopræmie, som den forsikrede skal betale alene for den støtteberettigede garanti som defineret ovenfor.

Støtten på 35 % fra FNGCA forhøjes med 5 % for unge landbrugere, der har været etableret i mindre end fem år.

Hvis støtten fra fonden kumuleres med støtten fra de lokale myndigheder, vil den samlede støtte i intet tilfælde overstige 50 % af præmien eller bidraget

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionens registrering og kvittering for modtagelsen

Ordningens varighed: Indtil udgangen af 2010

Målet med støtten: Opmuntre til tegning af forsikringer mod visse risici i landbruget. De forsikringspræmier, hvortil der ydes støtte, er dem, der er omhandlet i artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørte sektorer: Alle landbrugsbedrifter undtagen store virksomheder, der er beskæftiget med primærproduktion af frugt, grøntsager, vin, korn, olieplanter og proteinafgrøder, foder, aroma- og medicinalplaner og industriafgrøder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministère de l'agriculture et de la pêche, Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et des territoires, Bureau du crédit et de l'assurance, 78, rue de Varenne F-75700 Paris

Websted: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

Sag nr.: XA 355/08

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Retsgrundlag: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2327 del 8 agosto 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen: 1 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten er som foreskrevet i forordning (EF) nr. 1857/2006, ved aktiviteter som omhandlet i forordningens artikel 15.

Maksimal støtteintensitet: 100 % af det støtteberettigede beløb, der beregnes på grundlag af omkostningerne pr. undervisningstime, som er fastsat til 130 EUR/time

Gennemførelsesdato: Regionalrådets beslutning nr. 2327 af 8. august 2008, der er offentliggjort i »Bollettino Ufficiale della Regione Veneto« nr. 70 af 22. august 2008 samt på webstedet for regionen Veneto den 27. august 2008, og fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse, på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens varighed: Fra den 1. januar 2009 til den 31. december 2011

Målet med støtten: I henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 ydes støtten til gennemførelse af efteruddannelse af landbrugere og deres samarbejdspartnere. Uddannelsesaktiviteterne falder ind under følgende kategorier:

kurser, der tjener til at give deltagerne tilladelse til at købe og anvende plantebeskyttelsesmidler

kurser, der sikrer deltagerne erhvervscertifikater og kvalifikationsbeviser i henhold de gældende regler, for hvilke uddannelse og ajourføring er af største betydning

tematiske ajourførings- eller specialiseringskurser

kurser, der sigter mod, at deltagerne opnår passende faglig kompetence jf. Fællesskabets regler, og/eller certificering, jf. lovdekret 99/2004 (erhvervslandbrugere)

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — Primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3 I-Venezia Tel. (39) 412 791 560 Fax (39) 412 791 550 e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Websted: http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Andre oplysninger: For yderligere oplysninger kontaktes:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

I-30174 Venezia-Mestre

Tel. (39) 412 795 029-5030

Fax (39) 412 795 085

e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Sag nr.: XA 369/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Northern Ireland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme

Retsgrundlag: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations

Forventede årlige udgifter til ordningen: 50 000 GBP

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten for transportudgifter ved indsamling af abortmateriale, som hentes på bedrifter af en godkendt kontrahent, udgør op til 100 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtteintensiteten for en godkendt kontrahents omkostninger til bortskaffelse af abortmateriale ved destruktion eller forbrænding udgør op til 75 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Gennemførelsesdato: Den 5. november 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ordningen gælder indtil den 29. marts 2009 eller indtil budgettet er opbrugt afhængigt af, hvad der indtræffer først

Målet med støtten: Landbrug, skovbrug og fiskeri. Artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Department of Agriculture and Rural Development TB/BR Policy Branch Room 657B Dundonald House Upper Newtownards Road Belfast BT4 3SB Ireland

Websted: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Andre oplysninger: —