ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)172
Vol.1980/0053

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (80)172endelig udg .
Bruxelles ,den 27.marts 1980
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF )
OMFASTSÆTTELSE AFDEN FASTE PRODUKTIONSSTØTTE SAMT AF
MALPRISEN FOR VISSE FORMER FOR TØRRET FODER
FOR PERIODEN 1.APRIL TIL 30.APRIL 1980
o
(forelagt afKommissionen forRådet )
vvy ■*V,» .
f"*?** 'vf.'^ X/
-vX% -siS
' a-
&Vh -,^c< S -W
KOM (80)172endelig udg .

Forslagtils
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelseafdenfasteproduktionsstøtte samt»fmilprisenforvissefor­merfortørretfoderforperioden1.ftprtltil30.april1980
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæivkeøkonomiskeFællesskab,deterderfornødvendigtatfastsættedenfasteproduk­
tionsstøtteogmålprisenforusrietfoder,forhvilkepro-
duktionsåretudløberden31.mart*\9$0,forperioden
1.apriltil30.upriL1930.
underhenvisningtilRldeUforordning(F.ØF)nr.UDSTEDT I
m"V?K»f22.maj1978omdenfællesmarkedsord-
|ivr*tortørretfoder('tfsærligartikel3,stk.3,artikel
{,■i.nk.1og3.ogartikelS,stk.2,,rrt.PN„11//an('"se".estændretvedForordning (ESF)nr.114/80(2),UDSTBDTPØLGBNDBFORORDNING :
Artikel ,/
underhenvisning"tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen «
vel(li.og
.«;<3fraJelger.debetragtninger :
iirt.kel3iforordning(lt'0nr.U17/78fastsættes.at
denfar.testwtetilproduktionenafterretfoder'skal
iisuættessiledes,atdenfremmerFællesskabetsforsy­
ningmedproteinholdigeprodukter,
-iialgesrtikel4isammeforordningskalderfastsættes
enjnå'.prisforvisseformertorterretfoderpketfor
producenternerimeligtniveau;denneprisgælderforer.standardkvalitet ,somerrepræsentativforgennem­
»miikvalitetenfortørretfoder,derfremstillesiFælles-/
J-Xt
ihenholdtilanikel5.stk.2,iforordning(EØF)nr.
1117/7HVnal«lcnistk1isammeartikelfastsattetil­
!.«>-,vi4>;trv.ifeligmedenprocentdelafforskellen
mrllenvr-.ilpnsenogdengennemsnitligeverdensmar-
kedsnris(ordeplgxldcndeprodukter;ibetragtning
afdésæri:geforholdpimarkedetfordisseprodukter
børaenr.cprocentdelfastsættestil70c/ofo;deiarti­
kell,litrab),førstelea,oglitrac),iforordning(EØF)
nr.1117/,78nævnteprodukter,ogtil40%fordeiarti­
kel1.litrab),andetled,isammeforordningnævnte
produkter;
dethar••i'<tjip,r..*dvend:>ttattaj;ealleproblemernei
foit-indc^e:r.Vofastsættelsenafpriserneiofproduk­
tion-I-eiMoptilfornyetovervejelse,hvilket
medt£rera'♦.."■isittelsenafdissepnserfcfsinices;.
ί·L;•»:it:.0.5.1978,s.1.
UeuXw<<r.v<td*niS.3.1*70(tud.™»id«otfendig-
,.»:-.r.y
"'liJEFTnr.L16af22.1.1980/S.31930...,Forperioden1.apriltil30.gprilfastsættesdeni
artikel3iforordning(EØF)|>r.Il17/78fastsattefaste
støttetil6,14ECUS'pr.tonfordeiartikel1,
litrab)ogc),inævnteforordiiingomhandledeproduk­
ter.
Artikel2.
1980
1.,Forperioden1.apriltil30.GpriLfastsættes
målprisenfordeiartikel1,litrab),førsteled,iforord­
ning(EØF)nr.1117/78nævnteprodukterul126,40
ECUSpr.ton..
2.DenneprisgælderforctproouLi
–medetvandindholdpi11%og
–medetsamletbruttoproteinindhold pi
tørstoffet.%af
Artikel3
1980
Forperioden1.apriltil30.aprilfastsætte*den
procentdel,derskalanvendesvedberegningenafden
iartikel5iforordning(EØF)nr.111.7/7Unævntelil-
lægsstøtte,til:
70%fordeiartikel1,litrab),førsteled,oglitra
c),iforordning(EØF)nr.1117/78nævnteproduk­
ter;
–40%fordeilitrab\andetled,itammeartikel
nævnteprodukter.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftdea2.'spnlI9^jJ

#
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderunr^ddclbartihver
medlemssut .
UdtarfdigctiBruxelles,den
PdRådetsvegne