8. opfordrer Rådet til at aflægge beretning om dets bestræbelser på at tilskynde andre våbeneksporte-
rende stater til at tilslutte sig adfærdskodeksens principper;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt medlemsstaternes
regeringer og parlamenter.
3. Menneskerettigheder: Moratorium for dødsstraf
B5-0144, 0155, 0159, 0169 og 0171/1999
Beslutning om afstemningen om en resolution i FN’s Generalforsamling om indførelse af et ver-
densomspændende moratorium for eksekvering af dødsstraf
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til sine tidligere beslutninger om dødsstraf,
A. der fastholder, at afskaffelse af dødsstraffen vil bidrage til at styrke den menneskelige værdighed og til
en gradvis udbredelse af respekten for menneskerettighederne,
B. der er foruroliget over den trussel om eksekvering af dødsstraf, som hviler over tusindvis af menne-
sker, og over den skæbne, der venter europæiske borgere, der er dømt til døden i tredjelande,
C. der er stærkt foruroliget over dødsdommen over Öcalan,
1. glæder sig over, at Rådet og navnlig det finske formandskab på Unionens vegne har vedtaget at frem-
sætte et forslag til resolution om afskaffelse af dødsstraf på FN’s Generalforsamling;
2. opfordrer det finske formandskab og medlemsstaterne til at sørge for, at resolutionens tekst udtryk-
keligt omtaler indførelse af et fremtidigt verdensomspændende moratorium for eksekvering af dødsstraf;
3. mener desuden, at det er af største betydning, at resolutionen indeholder bestemmelser om udpegelse
af en særlig rapportør, der skal sørge for, at resolutionen gennemføres, og foreslå metoder og foranstalt-ninger, der muliggør en reel gennemførelse af resolutionen;
4. glæder sig over afskaffelsen af dødsstraf i visse lande, navnlig i Central- og Østeuropa;5. udtrykker bekymring over de lande, som overvejer at gøre aktivt brug af dødsstraffen igen efter ikke
at have anvendt den i mange år;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og til FN’s generalsekretær.
4. Menneskerettigheder: Molukkerne
B5-0145, 0153, 0167 og 0172/1999
Beslutning om de alvorlige krænkelser af menneskerettighederne på Molukkerne i Indonesien
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til sine tidligere beslutninger om Indonesien,4dash der henviser til Formandskabets erklæring på EU’s vegne om Indonesien i juli 199913.4.2000 DA C 107/105 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. oktober 1999
A. der henviser til, at der er behov for international opmærksomhed omkring den voksende konflikt
mellem befolkningsgrupperne i og omkring Ambon på Molukkerne i Indonesien,
B. der henviser til, at hundreder af mennesker siden november 1998 er døde på Molukkerne og i andre
områder i forbindelse med voldshandlinger og til, at titusinder er flygtet,
C. der henviser til, at yderligere 65 mennesker blev dræbt i Ambon (Molukkerne) i august på trods af den
indonesiske regerings løfter, og 240 blev såret, mens tusinder blev gjort hjemløse, og indtil den 24.september var yderligere 40 mennesker blevet dræbt, tusinder er såret og 35.000 mennesker er hidtilflygtet,
D. der henviser til, at voldshandlingerne er taget kraftigt til i sommerens løb og fortsætter i andre dele af
Indonesien så som Aceh-provinsen, Irian Jaya og Riau,
E. der henviser til, at en af årsagerne til denne vold er tvangsforflyttelser af indonesiske borgere fra andre
områder, herunder Sulawesi (Celebes), til Molukkerne, hvilket medfører, at den tidligere balance mel-
lem muslimer og kristne er blevet forstyrret,
F. der henviser til, at økonomiske problemer i området har medvirket til at forværre situationen, og der
henviser til, at foranstaltninger med henblik på en mere retfærdig fordeling af landets rigdomme villevære et værdifuldt bidrag til demokratiseringsprocessen,
G. der henviser til, at indonesiske militærenheder ikke har kunnet opretholde ro og orden mellem de
forskellige befolkningsgrupper, hvilket har medført yderligere lidelser for befolkningen og alvorlige
krænkelser af menneskerettighederne,
H. der understreger, at det er vigtigt at støtte en fredelig dialog mellem kristne og muslimske befolknings-
grupper,
I. der henviser til, at væbnede militsgrupper på Molukkerne aktivt provokerer befolkningen og giver
anledning til voldshandlinger, og ligesom i Timor synes de at blive beskyttet af officielle væbnedeenheder,
1. finder det væsentligt, at den prekære etniske og religiøse balance på Molukkerne opretholdes, og at
voldshandlinger, der ødelægger denne balance, bør behandles af sikkerhedsfolk på en måde, der er i over-ensstemmelse med internationale menneskerettighedsbestemmelser og i det øjemed at mindske de fortsatmeget alvorlige spændinger;
2. opfordrer Den Europæiske Union til at lægge pres på den indonesiske regering, således at folk på
Molukkerne kan regne med fuld beskyttelse fra de indonesiske militærenheder, der er stationeret der;
3. opfordrer det indonesiske parlament til at finde frem til reformen af landets institutioner og forventer
parallelt hermed en lignende reform inden for militæret og politiet;
4. opfordrer den indonesiske regering til at afskaffe og opløse de voldelige militsgrupper og sikre, at
personer, der gør sig skyldige i provokationshandlinger, vold eller mord, bringes for en domstol;
5. opfordrer den indonesiske regering til at samarbejde med FN og de ikke-statslige organisationer, der
beskæftiger sig med menneskerettigheder, for at sikre, at der udarbejdes objektive beretninger om situati-
onen og om årsagen til og udbredelsen af volden, og at der findes menneskelige løsninger, der kan udbedreskaderne og genindføre ro og orden;
6. opfordrer Den Europæiske Union til at yde humanitær bistand, navnlig fødevarer og medicin, til de
titusinder af hjemløse, og sammen med de ikke-statslige organisationer hjælpe med at udbedre skaderne påudbrændte huse og landsbyer, således at menneskene kan genoptage deres normale liv snarest muligt;C 107/106 DA 13.4.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. oktober 1999
7. opfordrer Den Europæiske Union til med den indonesiske regering at drøfte spørgsmålet om tvangs-
forflyttelse af indonesiske borgere til andre øer, da dette 4dash ikke kun på Molukkerne men også i andreområder så som Irian Jaya 4dash er årsagen til uroen, og fremmer vold og måske i fremtiden kan medføreendnu mere fattigdom i Indonesien;
8. opfordrer Den Europæiske Union til at gøre alt, hvad der står i dens magt, for at bidrage til at
fremme demokratiet og menneskerettighederne i Indonesien, således at den indonesiske hær er underkastetregeringen, og etniske og religiøse mindretal respekteres og beskyttes i overensstemmelse med Indonesiensforfatning;
9. opfordrer Den Europæiske Union til at fastholde presset på den indonesiske regering til at fortsætte
vejen mod reform og demokrati og respekt for regional selvstændighed som en del af de demokratiske
strukturer i Indonesien;
10. anmoder Kommissionen og Rådet om sammen med FN og den indonesiske regering at udarbejde et
program med det formål at genopbygge et civilt samfund, der respekterer den etniske og religiøse balancepå Molukkerne i Indonesien;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, det indonesiske parla-
ment og den indonesiske regering, FN’s Generalsekretær og ASEAN-landene.
5. Menneskerettigheder: Belarus
B5-0146, 0154, 0164 og 0173/1999
Beslutning om situationen i Belarus
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Belarus,
4dash der henviser til Rådets erklæring af 15. september 1997,
A. der henviser til, at præsident Lukasjenkos mandat i henhold til forfatningen af 1994 udløb den 20. juli
1999, og til, at der ikke har eksisteret nogen legitim demokratisk struktur, siden præsident Lukasjenkoefter en kontroversiel folkeafstemning i 1996 afskaffede denne, samt til, at der efter planen skal afhol-des parlamentsvalg i 2000,
B. der konstaterer, at oppositionens politikere til stadighed har været udelukket fra adgang til de stats-
kontrollerede trykte og elektroniske medier, og at endog adgang til de nyeste medier såsom Internet ertotalt forbudt,
C. der er dybt bekymret over de stadig uløste spørgsmål omkring næstformanden for Det Trettende
Højeste Råd, Victor Gonchars, og lederen af forlaget »Kraiska«, Anatoly Krasovskys forsvinden, somsenest blev set den 16. september 1999, samt den tidligere leder af Belarus’ National Bank, TamaraVinnikovas, og den tidligere minister for interne anliggender, general Yuri Zakharenkos forsvinden,
D. der desuden konstaterer, at den tidligere premierminister, Mikhail Chyhir, holdes fængslet anklaget for
magtmisbrug, hvilket der imidlertid hidtil ikke er fundet bevis for,
E. der desuden konstaterer, at nogle virksomhedsledere for nylig er blevet arresteret i et åbenbart forsøg
på fra statens side at øge dens kontrol med disse virksomheder,
F. der er bekymret over den voksende kriminalisering af journalister inden for den frie presse, som bl.a.
har ført til idømmelse af en bøde på ca. 20.000 US dollar til den største uafhængige avis »Naviny« ogtrusler om lukning fra præsidenten selv,
G. der endnu engang understreger, at Den Europæiske Union via partnerskabs- og samarbejdsaftaler har
forsøgt at udbygge sine forbindelser med Belarus og give landet fuld støtte til den nødvendige økono-miske og demokratiske reformproces,13.4.2000 DA C 107/107 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. oktober 1999