A4-0046/96

Forslag til Raadets forordning om medlemsstaternes indberetning af statistiske oplysninger om akvakulturproduktionen (KOM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

6. betragtning

>Originaltekst>

den saerlige metode for udarbejdelse af de relevante faellesskabsstatistikker over akvakulturproduktionen, som er baseret paa de nationale statistiske systemer, forudsaetter et naert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne, navnlig inden for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved afgoerelse 72/279/EOEF-

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den saerlige metode for udarbejdelse af de relevante faellesskabsstatistikker over akvakulturproduktionen, som er baseret paa de nationale statistiske systemer, forudsaetter et naert samarbejde mellem Kommissionen og medlemsstaterne, navnlig inden for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité, som er nedsat ved afgoerelse 72/279/EOEF, indtil der nedsaettes en lignende komité til indsamling af statistikker over fiske- og akvakulturproduktionen -

(AEndringsforslag 2)

Artikel 5, stk. 2

>Originaltekst>

2. I tilfaelde hvor medtagelse af en bestemt sektor inden for akvakulturindustrien vil give anledning til vanskeligheder for de nationale myndigheder, som ikke staar i forhold til sektorens betydning i den paagaeldende medlemsstat, kan der meddeles fritagelse efter proceduren i artikel 7, hvorved der gives den beroerte medlemsstat tilladelse til at udelade data om sektoren fra de nationale indberetninger af data.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. I tilfaelde hvor medtagelse af en bestemt sektor inden for akvakulturindustrien vil give anledning til vanskeligheder for de nationale myndigheder, som ikke staar i forhold til sektorens betydning i den paagaeldende medlemsstat, kan der meddeles fritagelse.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 5, stk. 3

>Originaltekst>

3. Fritagelser i henhold til stk. 2 kan kun gives for op til tre aar, men kan dog forlaenges med yderligere treaarsperioder. I forbindelse med en anmodning om en forlaengelse skal medlemsstaten sende Kommissionen resultaterne af en stikproeveundersoegelse, hvoraf det fremgaar, hvilke problemer man er stoedt paa ved anvendelsen af forordningen. Anmodningen vil derefter blive behandlet efter proceduren i artikel 7.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Fritagelser i henhold til stk. 2 kan kun gives for op til tre aar, men kan dog forlaenges med yderligere treaarsperioder. I forbindelse med en anmodning om en forlaengelse skal medlemsstaten sende Kommissionen resultaterne af en stikproeveundersoegelse, hvoraf det fremgaar, hvilke problemer man er stoedt paa ved anvendelsen af forordningen.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 6

>Originaltekst>

De naermere bestemmelser vedroerende anvendelsen af denne forordning, herunder aendringer af det i bilag 1 omhandlede indberetningsformat, de i bilag II omhandlede definitioner og den i bilag III omhandlede fortegnelse over arter, fastlaegges af Kommissionen efter hoering af Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité efter proceduren i artikel 7.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De naermere bestemmelser vedroerende anvendelsen af denne forordning, herunder meddelelsen af fritagelser, aendringer af det i bilag 1 omhandlede indberetningsformat, de i bilag II omhandlede definitioner og den i bilag III omhandlede fortegnelse over arter, fastlaegges af Kommissionen efter hoering af Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité (i det foelgende benaevnt «komitéen») efter proceduren i artikel 7.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 7, stk. 1

>Originaltekst>

1. Naar der henvises til proceduren i denne artikel, indbringer formanden sagen for Den Staaende Landbrugsstatistiske Komité (i det foelgende benaevnt «komitéen»), enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om medlemsstaternes indberetning af statistiske oplysninger om akvakulturproduktionen (KOM(95)0394 - C4-0444/95 - 95/0231(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0394 - 95/0231(CNS) ((EFT C 327 af 07.12.1995, s. 28.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0444/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget (A4-0046/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.