18. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 186/3 
Tilbagetrækning af visse forslag og udkast fra Kommissionen til Rådet 
(91/C 186/03) 
Kommissionen har besluttet at trække visse af sine forslag og udkast til Rådet tilbage, hvorom 
dette ikke har udtalt sig, og som ikke mere er aktuelle. 
Titlerne på de tekster, som har været offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, er 
anført i følgende fortegnelse: 
FORBINDELSER MED TREDJELANDE 
Dok. KOM(85) 386 endelig udg. af 16. juli 1985 
Forslag til Rådets afgørelse — Forhandling af den syvende internationale tinoverenskomst — Fællesskabets 
statuts under forhandlingskonferencen 
Fremsendt til Rådet den 23. juli 1985 
Dok. KOM(85) 465 endelig udg. af 8. august 1985 
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om at indlede forhandlinger med Den Socialistiske Føderative 
Republik Jugoslavien om den samhandelsordning, der skal gælde efter udløbet af ordningens første etape 
Fremsendt til Rådet den 8. august 1985 
Dok. KOM(86) 96 endelig udg. af 19. februar 1986 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 349/84 om suspension af told­
indrømmelser og forhøjelse af satserne i Den Fælles Toldtarif for visse varer med oprindelse i Amerikas 
Forenede Stater og om indførelse af kvantitative restriktioner for andre varer med oprindelse i dette land 
Fremsendt til Rådet den 19. februar 1986 
DET INDRE MARKED — INDUSTRI 
Dok. KOM(69) 334 endelig udg. af 7. maj 1969 
Forslag til Rådets direkuv om fastsættelse af de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig 
erhvervsvirksomhed inden for forskning, udvikling, rådgivning og anvendelse heraf på det tekniske område 
Fremsendt til Rådet den 8. maj 1969 EFT nr. C 99 af 30. 7. 1969, s. 5. 
Udtalelse fra Parlamentet: 9. april 1970 EFT nr. C 51 af 29. 4. 1970, s. 18. 
Udtalelse fra ØSU: 23. april 1970 EFT nr. C 108 af 26. 8. 1970, s. 1. 
Nr. C 186/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.7.91 
Dok. KOM(69) 334 endelig udg. af 7. maj 1969 
Forslag til Rådets direktiv om samordning af de administrativt eller ved lov fastsatte regler om ingeniørud­
dannelse 
Fremsendt til Rådet den 8. maj 1969 EFT nr. C 99 af 30. 7. 1969, s. 7. 
Udtalelse fra Parlamentet: 9. april 1970 EFT nr. C 51 af 29. 4. 1970, s. 18. 
Udtalelse fra ØSU: 23. april 1970 EFT nr. C 108 af 26. 8. 1970, s. 1. 
Dok. KOM(69) 334 endelig udg. af 7. maj 1969 
Forslag til Rådets henstilling vedrørende Storhertugdømmet Luxembourg 
Fremsendt til Rådet den 8. maj 1969 EFT nr. C 99 af 30. 7. 1969, s. 8. 
Udtalelse fra Parlamentet: 9. april 1970 EFT nr. C 51 af 29. 4. 1970, s. 18. 
Udtalelse fra ØSU: 23. april 1970 EFT nr. C 108 af 26. 8. 1970, s. 1. 
Dok. KOM(76) 721 endelig udg. af 5. januar 1977 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/156/EØF af 6. februar 1970 om tilnærmelse af 
medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af motorvogne og påhængskøretøjer dertil 
Fremsendt til Rådet den 5. januar 1977 EFT nr. C 25 af 2. 2. 1977, s. 2. 
Udtalelse fra Parlamentet: 19. april 1977 EFT nr. C 118 af 16. 5. 1977, s. 29. 
Udtalelse fra ØSU: 30. marts 1977 EFT nr. C 114 af 11. 5. 1977, s. 1. 
Dok. KOM(85) 627 endelig udg. af 15. november 1985 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 71/316/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder 
Fremsendt til Rådet den 25. november 1985 
LANDBRUG 
Dok. KOM(78) 621 endelig udg. af 29. november 1978 
Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en skovbrugskomité 
Fremsendt til Rådet den 6. december 1978 
Udtalelse fra Parlamentet: 11. maj 1979 EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 134. 
Udtalelse fra ØSU: 22. maj 1979 EFT nr. C 227 af 10. 9. 1979, s. 10. 
18.7.91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 186/5 
Dok. KOM(82) 73 endelig udg. af 4. marts 1982 
Henstilling til Rådets afgørelse om retningslinjer for forhandlingerne med visse tredjelande om rammeaf­
taler om flerårig levering af landbrugsprodukter 
Fremsendt til Rådet den 10. marts 1982 
Dok. KOM(82) 85 endelig udg. af 3. marts 1982 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af den 
fælles markedsordning for fedstoffer 
Fremsendt til Rådet den 10. marts 1982 EFT nr. C 72 af 23. 3. 1982, s. 11. 
Udtalelse fra Parlamentet: 12. januar 1983 EFT nr. C 42 af 14. 2. 1983, s. 36. 
Udtalelse fra ØSU: 26. maj 1982 EFT nr. C 205 af 9. 8. 1982, s. 21. 
Dok. KOM(82) 883 endelig udg. af 23. december 1982 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af bilag 2 til direktiv 76/895/EØF om fastsættelse af maksimal­
grænseværdier for pesticidrester på og i frugt og grønsager 
Fremsendt til Rådet den 23. december 1982 
Dok. KOM(83) 798 endelig udg. af 9. februar 1984 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om supplerende foranstaltninger i henhold til forordning (EØF) nr. 
234/68 for visse af blomsterdyrkningens produkter 
Fremsendt til Rådet den 13. februar 1984 EFT nr. C 54 af 25. 2. 1984, s. 6. 
Udtalelse fra Parlamentet: 30. marts 1984 EFT nr. C 117 af 30. 4. 1984, s. 161. 
Udtalelse fra ØSU: 5. juli 1984 EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 29. 
Dok. KOM(84) 184 endelig udg. af 29. marts 1984 
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af generelle regler for ydelse af præmien til 
fårekødsproducenter og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2643/80 
Fremsendt til Rådet den 29. marts 1984 
Dok. KOM(84) 184 endelig udg. af 29. marts 1984 
Ændret forslag til Rådets forordning (EØF) om fjerde ændring af forordning (EØF) nr. 1837/80 om den 
fælles markedsordning for fåre- og gedekød 
Fremsendt til Rådet den 29. marts 1984 
Nr. C 186/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.7.91 
Dok. KOM(84) 223 endelig udg. af 18. april 1984 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1400/78 om almindelige regler 
for produktionsrestitution for sukker, der anvendes i den kemiske industri 
Fremsendt til Rådet den 30. april 1984 
Dok. KOM(84) 241 endelig udg. af 30. april 1984 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om almindelige regler for anvendelse af sukker til fremstilling af visse 
produkter som omhandlet i artikel 31 i forordning (EØF) nr. 1785/81, henhørende under den kemiske 
industri 
Fremsendt til Rådet den 4. maj 1984 
Dok. KOM(84) 515 endelig udg. af 12. september 1984 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 338/79 om fastlæggelse af 
særlige regler for kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder 
Fremsendt til Rådet den 12. september 1984 EFT nr. C 259 af 27. 9. 1984, s. 7. 
Udtalelse fra Parlamentet: 14. februar 1985 EFT nr. C 72 af 18. 3. 1985, s. 102. 
Udtalelse fra ØSU: 22. november 1984 EFT nr. C 25 af 28. 1. 1985, s. 18. 
Dok. KOM(85) 54 endelig udg. af 22. februar 1985 
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger 
om Fællesskabets deltagelse i den europæiske konvention om beskyttelse af hvirveldyr, der anvendes til 
forsøg eller andre videnskabelige formål 
Fremsendt til Rådet den 28. februar 1985 
Dok. KOM(85) 269 endelig udg. af 23. maj 1985 
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab og Canadas regering vedrørende import af okse- og kalvekød fra Fællesskabet til 
Canada i 1985 
Fremsendt til Rådet den 24. maj 1985 
Dok. KOM(85) 370 endelig udg. af 12. juli 1985 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2681 /74 om fællesskabsfinansie­
ring af udgifter i forbindelse med levering af landbrugsvarer som fødevarehjælp 
Fremsendt til Rådet den 23. juli 1985 EFT nr. C 202 af 10. 8. 1985, s. 8. 
Udtalelse fra Revisionsretten: 12. december 1985 EFT nr. C 357 af 31. 12. 1985, s. 12. 
18. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 186/7 
Dok. KOM(85) 824 endelig udg. af 23. december 1985 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om almindelige bestemmelser vedrørende ultrædelsesudlingningsbelø-
bene for visse produkter forarbejdet på basis af korn som følge af Spaniens tiltrædelse 
Fremsendt til Rådet den 26. december 1985 EFT nr. C 351 af 31. 12. 1985, s. 23. 
Dok. KOM(86) 20 endelig udg. af 11. februar 1986 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om begrænsninger i udøvelsen af retten til genbeplantning af vindyrk­
ningsarealer 
Fremsendt til Rådet den 14. februar 1986 EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 31. 
Dok. KOM(86) 20 endelig udg. af 11. februar 1986 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår anven­
delsen af nedsat afgift for visse former for ost 
Fremsendt til Rådet den 14. februar 1986 EFT nr. C 85 af 14. 4. 1986, s. 71. 
Dok. KOM(86) 510 endelig udg. af 11. september 1986 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 857/84 om almindelige regler 
for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeri­
produkter 
Fremsendt til Rådet den 12. september 1986 EFT nr. C 254 af 11. 10. 1986, s. 5. 
Udtalelse fra Parlamentet: 23. oktober 1986 EFT nr. C 297 af 24. 11. 1986, s. 112. 
Dok. KOM(86) 510 endelig udg. af 11. september 1986 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markeds­
ordning for mælk og mejeriprodukter 
Fremsendt til Rådet den 12. september 1986 EFT nr. C 254 af 11. 10. 1986 
Udtalelse fra Parlamentet: 23. oktober 1986 EFT nr. C 297 af 24. 11. 1986, s. 112. 
TRANSPORT 
Dok. KOM(68) 567 endelig udg. af 16. juli 1968 
Forslag til Rådets første direktiv om justering af de nationale afgiftssystemer for erhvervskøretøjer 
Fremsendt til Rådet den 17. juli 1968 EFT nr. C 95 af 21. 9. 1968, s. 44. 
Udtalelse fra Parlamentet: 7. maj 1969 EFT nr. C 63 af 28. 5. 1969, s. 12. 
Udtalelse fra ØSU: 26. februar 1969 EFT nr. C 48 af 16. 4. 1969, s. 5. 
Nr. C 186/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18.7.91 
Dok. KOM(83) 58 endelig udg. af 9. februar 1983 
Forslag til Rådets resolution om etapevis gennemførelse af en række foranstaltninger som led i den fælles 
politik for landtransport 
Fremsendt til Rådet den 11. februar 1983 EFT nr. C 154 af 13. 6. 1983, s. 32. 
Udtalelse fra Parlamentet: 16. december 1983 EFT nr. C 10 af 16. 1. 1984, s. 310. 
Udtalelse fra ØSU: 2. juni 1983 EFT nr. C 211 af 8. 8. 1983, s. 34. 
Dok. KOM(83) 582 endelig udg. af 7. oktober 1983 
Forslag til Rådets afgørelse om visse medlemsstaters fælles aktion i Centralkommissionen for Sejlads på 
Rhinen i forbindelse med vedtagelse af foranstaltninger til at eliminere den strukturbestemte overkapacitet i 
Rhinflåden og til at hindre dannelse af ny overkapacitet 
Fremsendt til Rådet den 12. oktober 1983 
Dok. KOM(84) 72 endelig udg. af 15. marts 1984 
Forslag til Rådets beslutning om bestemmelser mod forskelsbehandling og en »stilstandsbestemmelse« i 
lufttransportsektoren 
Fremsendt til Rådet den 20. marts 1984 EFT nr. C 182 af 9. 7. 1984, s. 6. 
Udtalelse fra ØSU: 26. september 1985 EFT nr. C 303 af 25. 11. 1985, s. 31. 
INFORMATION, KOMMUNIKATION OG KULTUR 
Dok. KOM(85) 174 endelig udg. af 29. april 1985 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om en fællesskabsstøtteordning til fordel for koproduktion af biograf-
og fjernsynsspillefilm 
Fremsendt til Rådet den 23. april 1985 EFT nr. C 125 af 22. 5. 1985, s. 13. 
Udtalelse fra Parlamentet: 8. oktober 1985 EFT nr. C 288 af 11. 11. 1985, s. 30. 
Udtalelse fra ØSU: 26. september 1985 EFT nr. C 303 af 25. 11. 1985, s. 19. 
Ændret ved Dok. KOM(85) 800 endelig udg. af 19. december 1985 
Fremsendt til Rådet den 8. januar 1986 EFT nr. C 351 af 31. 12. 1985, s. 37. 
Dok. KOM(85) 194 endelig udg. af 2. maj 1985 
Resolution vedtaget af Rådet og kulturministrene, forsamlet i Rådet, om beskatningsregler for den kultu­
relle sektor 
Fremsendt til Rådet den 7. maj 1985 
Udtalelse fra ØSU: 28. november 1985 EFT nr. C 344 af 31. 12. 1985, s. 1. 
18. 7. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 186/9 
MILJØ 
Dok. KOM(74) 2029 endelig udg. af 9. december 1974 
Forslag til Rådets beslutning om indgåelse af en europæisk konvention om beskyttelse af internationale 
vandløb mod forurening 
Fremsendt til Rådet den 11. december 1974 EFT nr. C 99 af 2. 5. 1975, s. 1. 
Udtalelse fra Parlamentet: 14. mans 1975 EFT nr. C 76 af 7. 4. 1975, s. 34. 
Udtalelse fra ØSU: 23. april 1975 EFT nr. C 248 af 29. 10. 1975, s. 12. 
Dok. KOM(83) 520 endelig udg. af 21. september 1983 
Forslag til Rådets direktiv om udarbejdelse af beredskabsplaner for bekæmpelse af uforsætlig olieforure­
ning af havet 
Fremsendt til Rådet den 27. september 1983 EFT nr. C 273 af 12. 10. 1983, s. 3. 
Udtalelse fra Parlamentet: 23. maj 1984 EFT nr. C 172 af 2. 7. 1984, s. 97. 
Udtalelse fra ØSU: 5. juli 1984 EFT nr. C 248 af 17. 9. 1984, s. 20. 
Ændret ved Dok. KOM(84) 433 endelig udg. af 26. juli 1984 
Fremsendt til Rådet den 2. august 1984 EFT nr. C 215 af 16. 8. 1984, s. 9. 
Dok. KOM(85) 152 endelig udg. af 2. april 1985 
Forslag til Rådets afgørelse om EF-medlemsstaternes fælles holdninger til forslag forelagt det femte møde i 
Konferencen af Medlemsstaterne af Konventionen om International Handel med Udryddelsestruede Vilde 
Dvr og Planter, der skal afholdes i Buenos Aires, Argentina, den 22. april til 3. maj 1985 
Fremsendt til Rådet den 3. april 1985 
FORSKNING, VIDENSKAB OG UDVIKLING 
Dok. KOM(88) 393 endelig udg. af 8. juli 1988 
Forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af pilotfasen til et strategisk flyteknisk forskningsprogram 
(pilotfase 1989—1990) 
Fremsendt til Rådet den 20. juli 1988 EFT nr. C 266 af 13. 10. 1988, s. 5. 
Udtalelse fra Parlamentet: 14. december 1988 EFT nr. C 12 af 16. 1. 1989, s. 86. 
Udtalelse fra ØSU: 15. december 1988 EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989, s. 36. 
Nr. C 186/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 7. 91 
ENERGI 
Dok. KOM(82) 357 endelig udg. af 14. september 1982 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om tildeling af midler til stimulering af visse kategorier af investe­
ringer i rationel udnyttelse af energi 
Fremsendt til Rådet den 27. september 1982 EFT nr. C 285 af 30. 10. 1982, s. 5. 
Udtalelse fra Parlamentet: 12. april 1983 EFT nr. C 128 af 16. 5. 1983, s. 34. 
Udtalelse fra ØSU: 16. december 1982 EFT nr. C 33 af 7. 2. 1983, s. 20. 
Ændret ved Dok. KOM(83) 376 endelig udg. af 14. juni 1983 
Fremsendt til Rådet den 22. juni 1983 EFT nr. C 188 af 14. 7. 1983, s. 10. 
Ændret ved Dok. KOM(83) 454 endelig udg. af 4. juli 1983 
Fremsendt til Rådet den 5. juli 1983 EFT nr. C 209 af 5. 8. 1983, s. 5. 
BUDGET 
Dok. KOM(79) 111 endelig udg. af 14. marts 1979 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om foranstaltninger, som skal træffes i tilfælde af uregelmæssigheder 
vedrørende de i afgørelsen af 21. april 1970 fastsatte egne indtægter, samt om indførelse af en ordning for 
underretning af Kommissionen om sådanne uregelmæssigheder 
Fremsendt til Rådet den 19. marts 1979 EFT nr. C 88 af 4. 4. 1979, s. 4. 
Udtalelse fra Parlamentet: 11. maj 1979 EFT nr. C 140 af 5. 6. 1979, s. 147. 
Udtalelse fra Revisionsretten: 17. maj 1979 EFT nr. C 187 af 25. 7. 1979, s. 9. 
Dok. KOM(87) 600 endelig udg. af 12. november 1987 
Udkast til Rådets afgørelse om korrektion af budgetuligevægtene 
Fremsendt til Rådet den 31. november 1987 EFT nr. C 346 af 22. 12. 1987, s. 22.