Artikel 3 Investeringsprioriteter I overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. […]/2012 [den generelle forordning] støtter Samhørighedsfonden følgende investeringsprioriteter inden for de tematiske mål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) nr. […]/2012 [den generelle forordning]: a) støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer ved at: i) fremme produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder ii) fremme energieffektivitet og brug af energi fra vedvarende energikilder i små og mellemstore virksomheder iii) støtte energieffektivitet og brug af energi fra vedvarende energikilder i offentlige infrastrukturer iv) udvikle intelligente lavspændingsdistributionssysteme v) fremme lavemissionsstrategier for byområder b) fremme af tilpasning til klimaforandringer og risikoforebyggelse og -styring ved at: i) støtte målrettede investeringer i tilpasning til klimaforandringer ii) fremme investeringer, som afhjælper specifikke risici, sikre katastrofemodstandsdygtighed og udvikle katastrofeforvaltningssystemer c) beskyttelse af miljøet og fremme en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne ved at: i) tackle de vigtige behov for investeringer i affaldssektoren med sigte på at kunne opfylde kravene i EU's miljølovgivning ii) tackle de vigtige behov for investeringer i vandsektoren med sigte på at kunne opfylde kravene i EU's miljølovgivning iii) beskytte og genetablere biodiversitet, bl.a. ved hjælp af grønne infrastrukturer iv) forbedre bymiljøet, herunder genoprette forladte industrigrunde, og nedbringe luftforureningen d) fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer ved at: i) støtte et multimodalt europæisk fælles transportområde gennem investering i det transeuropæiske transportnet ii) udvikle miljøvenlige lavemissionstransportsystemer, herunder fremme bæredygtig mobilitet i byerne iii) udvikle sammenhængende interoperable jernbanesystemer af høj kvalitet e) styrke den institutionelle kapacitet og en effektiv offentlig forvaltning ved at styrke den institutionelle kapacitet og effektiviteten af offentlige forvaltninger og offentlige ydelser i forbindelse med Samhørighedsfondens gennemførelse.

Artikel 3 Investeringsprioriteter I overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EU) nr. […]/2012 [den generelle forordning] støtter Samhørighedsfonden følgende investeringsprioriteter inden for de tematiske mål, der er fastsat i artikel 9 i forordning (EU) nr. […]/2012 [den generelle forordning]: a) støtte til overgangen til en lavemissionsøkonomi i alle sektorer ved at: i) fremme produktion og distribution af energi fra vedvarende energikilder ii) fremme energieffektivitet og brug af energi fra vedvarende energikilder i små og mellemstore virksomheder iii) støtte energieffektivitet og brug af energi fra vedvarende energikilder i offentlige infrastrukturer iv) udvikle intelligente lavspændingsdistributionssysteme v) fremme lavemissionsstrategier for byområder b) fremme af tilpasning til klimaforandringer og risikoforebyggelse og -styring ved at: i) støtte målrettede investeringer i tilpasning til klimaforandringer ii) fremme investeringer, som afhjælper specifikke risici, sikre katastrofemodstandsdygtighed og udvikle katastrofeforvaltningssystemer c) beskyttelse af miljøet og fremme en bæredygtig udnyttelse af ressourcerne ved at: i) tackle de vigtige behov for investeringer i affaldssektoren med sigte på at kunne opfylde kravene i EU's miljølovgivning ii) tackle de vigtige behov for investeringer i vandsektoren med sigte på at kunne opfylde kravene i EU's miljølovgivning iii) beskytte og genetablere biodiversitet, bl.a. ved hjælp af grønne infrastrukturer iv) forbedre bymiljøet, herunder genoprette forladte industrigrunde, og nedbringe luftforureningen d) fremme af bæredygtig transport og afskaffelse af flaskehalsproblemer i vigtige netinfrastrukturer ved at: i) støtte et multimodalt europæisk fælles transportområde gennem investering i det transeuropæiske transportnet ii) udvikle miljøvenlige lavemissionstransportsystemer, herunder fremme bæredygtig mobilitet i byerne iii) udvikle sammenhængende interoperable jernbanesystemer af høj kvalitet e) styrke den institutionelle kapacitet og en effektiv offentlig forvaltning ved at styrke den institutionelle kapacitet og effektiviteten af offentlige forvaltninger og offentlige ydelser i forbindelse med Samhørighedsfondens gennemførelse.