21. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 124/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om forslag til Rådets resolution om forbedret forebyggelse og behandling af akutte 
forgiftninger hos mennesket (*) 
(90/C 124/01) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 3. november 1989 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiste og sociale Udvalgs udtalelse 
om udkast til ovennævnte resolution. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgs­
mål, som udpegede Luis Gomez Martinez til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
6. marts 1990. 
Det økonomiste og sociale Udvalg vedtog på sin 275. plenarforsamling den 28. marts 1990 
enstemmigt følgende udtalelse. 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Det store antal naturlige stoffer og syntetiske 
kemiske substanser, der anvendes i hjemmet, industrien 
og sundhedssektoren, samt kemiske produkter, hvori 
disse indgår, har ført til en gradvis stigende forgiftning-
shyppighed pa verdensplan (2); det viser klart nødven­
digheden af forgiftningskontrolprogrammer (toksikolo­
gisk overvågning, behandling og forebyggelse), ikke 
blot i medlemslandene, men også internationalt. 
1.2. Resolutionsforslagets målsætninger: 
— harmonisering af indsamlingen og sammenfatning­
en af informationerne, 
(*) EFT nr. C 294 af 22. 11. 1989, s. 10. 
(2) Stigningen i antallet af forgiftningstilfælde, der skyldes kemi­
ske stoffer, og som skal lægges til de tilfælde, der har naturlige 
årsager, bekræftes af en rapport om giftinformationscentre, 
der er udarbejdet i et samarbejde mellem Det Internationale 
Sikkerhedsprogram for Kemiske Stoffer, EF-Komissionen og 
den Internationale Sammenslutning af Giftinformationscentre 
(Rapport om Inspektionen af Forgiftningskontrolcentre op 
Beslægtede Toksikologiske Tjenester 1984-1986, i Journal de 
Toxicologie chimique et expérimentale, 1988, nr. 5.). — samarbejde mellem giftinformationscentrene i med­
lemsstaternes grænseområder, 
— forbedring af disponibiliteten af antidoterne, 
— vurdering på EF-plan af foranstaltninger til forebyg­
gelse af akutte forgiftninger, 
betragter ØSU som en indledende etape, der er nødven­
dig for forgiftningskontrolprogrammer. 
1.3. ØSU bifalder kommissionsforslagets mål­
sætninger, idet det erkender, at medlemslandenes infra­
strukturer på forgiftningsområdet er klart forskellige 
(centrenes antal og kvalitet, offentlighedens direkte ad­
gang, disponibel information, kommunikationsstruktu-
rer, disponible økonomiste midler osv.). Det hilser et­
hvert skridt velkommen, som kan føre til mere ensartet 
information og behandling af forgiftninger. Hensigts­
mæssige forebyggende foranstaltninger må baseres på 
et godt forarbejde. 
1.4. ØSU ser meget positivt på sammenhængen med 
EF-systemet EHLASS (information om ulykker, der sker 
i forbindelse med forbrugsprodukter), der omtales i 
forslagets femte betragtning. Indsamlingen af disse op­
lysninger er det afgørende udgangspunkt for beslutning­
er om de relevante sktidt. 
Nr. C 124/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 90 
2. Særlige bemærkninger 
2.1. For at sikre en effektiv gennemførelse af resolu­
tionen skal der efter ØSU's opfattelse træffes følgende 
forholdsregler: 
2.2. Det er nødvendigt at bevare og udvikle det alle­
rede eksisterende frugtbare samarbejde med Verdens­
sundhedsorganisationen (WHO). 
2.3. Det er ligeledes hensigtsmæssigt at fastholde og 
udbygge kontakterne til Den Europæiske Frihandels­
sammenslutning (EFTA)-landene samt landene i Cen­
tral- og Østeuropa. 
2.4. Medlemsstaterne skal garantere, at der stilles 
tilstrækkelige midler til rådighed til at fremme ud­
viklingen af den nødvendige infrastruktur med hensyn 
til forgiftningskontrol og -forebyggelse (centre, labora­
torier, databaser) for at gøre det muligt hurtigt og 
effektivt at identificere giftige substanser. 
2.5. Der skal indføres effektive metoder til at sikre 
antidoternes disponibilitet og et passende samarbejde 
mellem medlemsstaternes distributionsnet for at få 
skabt den nødvendige indbyrdes kommunikation i 
grænseområderne. 
2.6. Det skal sikres, at listen over disponible antido-
ter ajourføres. 
2.7. Det er ønskeligt at fremme udarbejdelsen af en 
særlig database for markedsførte kemiske produkter, 
hvor både produktets markedsnavn og kemiske 
sammensætning står anført; de centre, der omtales i 
denne resolution, skal have adgang til denne database. 
Det er vigtigt at have en lignende database for naturlige 
toksiner. 
Bryssel, den 28. marts 1990. 2.8. Det er ønskeligt ved siden af den allerede eksiste­
rende ordning med obligatorisk mærkning af farlige 
præparater (*) at indføre et system, som giver offentlig­
heden direkte information om farerne og om de for­
holdsregler, der skal træffes i tilfælde af forgiftning. 
Denne information skal foreligge på modtagerlandets 
spro, og der skal tages særligt hensyn til problematikken 
i grænseområderne. 
Virksomhederne og deres brancheforeninger bør gå i 
gang med at udforme og distribuere »sikkerhedskort« 
bestemt for forbrugerne og fremstillet i samarbejde med 
giftinformationscentrene. 
2.9. Det er endvidere hensigtsmæssigt at fremme op­
lysningen af forbrugerne om disse emner, dels med 
henblik på en hurtig behandling af alvorlige forgiftning­
stilfælde, dels i forebyggelsesøjemed. 
Det er desuden tilrådeligt at fremme forbruge­
roplysningen allerede på skoleniveauet, dels for at fore­
bygge ulykker, dels for at formidle førstehjælpens 
grundprincipper. 
Offentligheden skal sikres relevant information om gift­
informationscentrene (telefonnumre, adresser osv.). 
2.10. Da de foreslåede foranstaltninger i resolutions­
forslaget er forudsætningen for, at der senere kan fast­
lægges en politik for forebyggelse af akutte forgiftninger 
i befolkningen og især blandt arbejdstagerne, opfordrer 
ØSU Kommissionen til at være særlig opmærksom på 
at fremme deres gennemførelse i medlemslandene. 
2.11. I den spanske udgave af Kommissionens forslag 
anvendes ordet »decision« i stedet for »resolution« på 
side 3 og 5 (EFT nr. C 294 af 22. 11. 1989, s. 10 og 11). 
(J) EFT nr. L 187 af 16. 7. 1988. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg