ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)379
Vol.1980/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80 )379endelig udg .
Bruxelles ,den 8.juli 1980
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF )
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF )NR.100/76
OMDEN FÆLLES MARKEDSORDNING FOR FISKERIVARER
o
(forelagt afKommissionen forRådet )
1
Μ ^<-ο?-«3όΟ
SÅwbS«# **
«
KOM (80)379endelig udg .

BEGRUNDELSE
l
Dette forordningsforslag gårudpå,atdersomfølge afDenhellenske Republiks
tiltrædelse afFællesskabet foretages enteknisk tilpasning afforordning (EØF)
nr.100/76omdenfælles markedsordning forfiskerivarer forsåvidt angår for-
valtningskomiteens afstemningsregler .

Forslagtil
Rådetsforordning (EØF)
,eoraændringafforordning (EØF)
tir.IOO/76omdenfællesmarkedsordning forfiskerivarer
RÅDETF~Ri)BEUROPÆISKE I'YCLLliSSKÅBERHAR-
underhenvisningtiltraktatenvedrørende DenhellenskeRepublikstiltrædolse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogafDeteuropæiskeAtomenergifælles­
skab,særligartikel146idensombilagtilknyttedeakt,
Y
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger « ''„
SomfølgeafDen-helLenskeRepublikstiltrædelseafDeteuropæiskeøkonomiske
.Fællesskabbørderforetagesentilpasningafdetantalstemmer,somudgør
detbeslutningsdygtige flertalindenfordeniartikel31'iRådetsforordning
(EØF),nr...100/76''^/.senestændret.vedforordning (EØF.)nr.2903/78^.,omhandlede
lkomité.,-(, - -A., /•
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING ;''.
' ; Λ
' ■■■.'I
1)EFTnr.L20af28.1*.1976»s.i.
2)EFT.nr.L347af12.12.1978,s.1.

Artikel 1
Iartikel 32,stk.2,iforordning (EØF)nr.100/76ændres "enogfyrre ."ti .
rtfemogfyrre "._j..... ^
Artikel2
Denne artikel tråder ikraft den 1.januar 1981 .
V . «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggslder umiddelbart ihver
medlemsstat . .
ι -' ·.·* ■». ·
Udfsardiget iBruxelles .den
> . PåRådets vegne