DA Den Europæiske Unions Tidende C 107/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 107/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: NN 160/2003 (ex N 344/2003)

Støtteordning: Støtte til foderforsyninger til tørkeramte husdyrproducenter

Formål: At yde støtte til husdyrproducenter til erstatning af tab som følge af tørken i 53 departementer i Frankrig

Retsgrundlag: Administrativ ordning

Rammebeløb: 50 mio. EUR

Støtteintensitet: Støtten udgør højst 45 EUR pr. ton erhvervet foder.

Varighed: Indtil budgetmidlerne er opbrugt for foder, der bestilles på en dato mellem 1. juni og 31. december 2003.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 23/2004

Støtteordning: Finansiel støtte til tørkeramte landbrugsbedrifter i 2003

Formål: At yde landbrugere erstatning for tørkeskader i 2003. Til dækning af landbrugsbedrifters tørketab foreslår Østrig, at der ydes støtte i form af rentetilskud til de banklån, som landbrugere optog i perioden 1.6.2003 til 16.2.2004 for at udbedre følgerne af tørkeskader. Støtteforanstaltningen omfatter kun tørkeforårsagede produktionstab på mindst 30 %. Erstatning fra forsikringsselskaber skal fraregnes for at undgå overkompensation.

Støtten udbetales kun i følgende områder Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Kärnten, Salzburg, Vorarlberg og Wien.

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) für Maßnahmen zur Existenzsicherung für durch Dürre 2003 geschädigte Landwirtschaftliche Gebiete

Rammebeløb: Disponible bevillinger på meddelelsestidspunktet 8 mio. EUR. De faktiske udgifter kan endnu ikke beregnes.

Støtteintensitet: De maksimale låne- og støttebeløb i EUR pr. ha er som følger

Varighed: Engangsforanstaltning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 66/2004

Støtteordning: Ordning om forbedring af fårebesætninger i Wales — Kunstig inseminering og sædbank for scrapie-resistens

Formål: At forbedre scrapie-resistensen hos får i Wales. Ændringerne omfatter ordningens leder, varighed og budget.

Retsgrundlag: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967 as amended

Rammebeløb: 918 000 UKL (1 351 590 EUR)

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Oktober 2004 til oktober 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Pais Vasco)

Sag nr.: N 86/2004

Støtteordning: Støtte til bortskaffelse af slagtekroppe i tilfælde, hvor der konstateres BSE

Formål: At yde erstatning til dækning af tab som følge af slagtning af dyret umiddelbart før og de to dyr umiddelbart efter det dyr, der i slagtekæden tester positivt i de hurtige BSE-diagnoser

Retsgrundlag: Proyecto de decreto por el que se establece una indemnización por la canal inmediatamente anterior y las dos inmediatamente posteriores a la que dé positivo al test rápido de Encefalopatioa Espongiforme Bovina en la misma cadena de sacrificio, así como por sus subproductos

Rammebeløb: 10 000 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb afhængigt af kødtype

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 93/2004

Støtteordning: Investeringer i landbrugsbedrifter — Bouches-du-Rhône

Formål: At yde støtte til investeringer med henblik på at forbedre landbrugsbedrifter

Rammebeløb: 300 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 40 % for arbejder med et loft på 25 000 EUR

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien (Vlaanderen)

Sag nr.: N 104/2004

Støtteordning: Støtte til forbrugerkooperativer, der driver landbrug eller gartnerier, og juridiske personer med socialt formål, der driver landbrug eller gartnerier

Formål: At yde investeringsstøtte til forbrugerkooperativer, der driver landbrug eller gartnerier, og juridiske personer med socialt formål, der driver landbrug eller gartnerier

Retsgrundlag: Ontwerpdecreet van de Vlaamse Regering betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret du gouvernement flamand concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Ontwerp van Ministerieel Besluit betreffende steun aan de investeringen in de landbouw door coöperaties van consumenten die als doelstelling de uitbating van een land- en/of tuinbouwbedrijf hebben en rechtspersonen met een maatschappelijke of sociale doelstelling die een land- en/of tuinbouwactiviteit hebben. (Projet de décret ministériel concernant une aide aux investissements dans l'agriculture de coopératives de consommateurs dont l'objectif consiste à gérer une exploitation agricole et/ou horticole, et aux personnes morales qui exercent une activité agricole et/ou horticole dans une perspective sociale)

Rammebeløb: 88 000 EUR om året

Støtteintensitet: Højst 40 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 378/03

Støtteordning: Ændring af en godkendt støtteordning (NN 84/2000) for blomsterløg

Formål: At forhøje de budgetmidler, der afsættes til finansiering af reklame, forskning og kvalitetskontrol

Retsgrundlag: Verordening PT Vakheffing bloembollen leverbaar 2003. Verordening PT Vakheffing bloembollen Plantgoed 2003

Rammebeløb: 21 192 200 EUR for 2003. Derefter 26 300 000 EUR om året.

Støtteintensitet: 100 % for forskning og reklame (finansiering gennem skattelignende afgifter); aftagende procentsats for kvalitetskontrol; støtten til informationsaktiviteter udgør ikke statsstøtte.

Varighed: Ubestemt.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 385/2003

Støtteordning: Regionalparken i Stirone — Demonstrationsprojekt om forbedring af miljøet på parkens landbrugsarealer og i tilstødende områder (kaldet »præparkområder«)

Formål: At yde landbrugere teknisk bistand til gennemførelse af demonstrationsprojektet

Retsgrundlag: Legge regionale 2 aprile 1988, n.11 come modificata dalla legge regionale 12 novembre 1992, n.40, dalla legge regionale 27 maggio 1989, n. 19 e dalla legge regionale 2 luglio 1988, n.27

Rammebeløb: 7 890 EUR

Støtteintensitet: Støtten ydes i form af bidrag til udgifterne til undervisning af landbrugerne og for områder, som landbrugerne stiller til rådighed, og vil blive moduleret i forhold til de forsøgslandbrugsteknikker, der skal overvåges, og de arealer, der stilles til rådighed

Varighed: 2004/2005 og 2005/2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Campania)

Sag nr.: N 387/2003

Støtteordning: Støtte til nødforanstaltninger på plantesundhedsområdet

Formål: At yde tilskud til nødforanstaltninger på plantesundhedsområdet i form af

teknisk bistand (teknisk bistand, uddannelse, udbredelse af nye teknikker)

forebyggende og afhjælpende foranstaltninger til bekæmpelse af plantesygdomme

Retsgrundlag: Legge regionale della Campania n. 4 del 28 marzo 2002, »Incentivazione di interventi a carattere territoriale per le emergenze sanitarie conclamate«

Rammebeløb: Ca. 1,5 mio. EUR

Støtteintensitet: Teknisk bistand højst 60 000 EUR for hvert projekt over en treårig periode

Forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af plantesygdomme op til 70 % af tilladte udgifter, der faktisk afholdes

Afhjælpende foranstaltninger til bekæmpelse af plantesygdomme op til den normale værdi af destruerede afgrøder (»raccolti distrutti«), ikke høstede afgrøder (»frutti pendenti non raccolti«) og/eller træer, som ryddes (under hensyntagen til deres alder).

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 439/2002

Støtteordning: Fødevarestrategi for Wales (deltagerordning)

Retsgrundlag: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Formål: At udvikle en fødevarekultur i Wales, der anerkender diversiteten, kvaliteten og den miljøvenlige karakter af de føde- og drikkevarer, som fremstilles af »håndværker«-producenter i branchen. Der ydes støtte til at oprette producentorganisationer for landbrugsmarkeder, tilrettelæggelse og forberedelse af fødevarefestivaler, udstillinger og konkurrencer, rådgivning om tilrettelæggelse af handelsmesser, deltagelse i handelsmesser, uddannelse til deltagelse i handelsmesser og afsætningsfærdigheder.

Rammebeløb: I alt 7 352 500 GBP (10 435 739 EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 476/2003

Støtteordning: Artikel 20, stk. 4, i regional lov nr. 12 af 30. april 2003 om ydelse af årlige tilskud til autoriserede organer, der fører kontrol med økologiske landbrugsbedrifter

Formål: At fremme økologisk landbrug ved at yde støtte til landbrugere til dækning af udgifter til den obligatoriske kontrol af produktionsmetoder, der gennemføres af autoriserede kontrol- og certificeringsorganer

Retsgrundlag:

— Legge Regionale 30 aprile 2003 n. 12. Articolo 20, paragrafo 4

— Legge Regionale 24 luglio 1995, n. 32. Articolo 12, paragrafo 4

Rammebeløb:

— Ikke anmeldt støtte indtil 2002 20 500 EUR om året

— Støtte anmeldt fra 2003 77 000 EUR om året

Støtteintensitet:

— Ikke anmeldt støtte 50 % af kontrolomkostningerne

— Anmeldt støtte: 50 % af kontrolomkostninger for blandede (økologiske/konventionelle) bedrifter 70 % for blandede bedrifter i ugunstigt stillede område 100 % for bedrifter, der kun dyrker økologiske produkter.

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 480/2003

Støtteordning: Regional lov nr. 1/2003 om støtte til køb af et køretøj til transport af selvdøde dyr og dyr, der nedslagtes af hensyn til den offentlige sundhed

Formål: At yde investeringsstøtte til foreningen af husdyrejere i Friuli til køb af et køretøj

Retsgrundlag: Legge Regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie

Rammebeløb: 100 000 EUR

Støtteintensitet: 40 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 554/2003

Støtteordning: Støtte til sanering af produktionen af abrikoser

Retsgrundlag: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación APA/3168/2003 de 29 de octubre, por la que se regulan las ayudas destinadas al saneamiento de la producción de albaricoques de la variedad Búlida

Formål: At rydde abrikostræer af sorten »Búlida« og i stedet plante træer af sorter, der anbefales af regionen

Rammebeløb: Ikke oplyst

Støtteintensitet: 3 800 EUR/ha (4 500 EUR/ha i ugunstigt stillede områder)

Varighed: 2004-2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 564/2003

Støtteordning: Støtteprogrammer for kvægavlen i departementet Vendée

Formål: At forebygge dyresygdomme

Rammebeløb: 69 000 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 249/03

Støtteordning: Støtteprogrammet RAGBY — Foranstaltninger til fordel for landbrugere og fiskere, hvis bedrifter er blevet ramt af naturbegivenheder (jordskred, oversvømmelser), ugunstige vejrforhold (frost, regn, storm, tørke) og sygdomme som følge af ugunstige vejrforhold i perioden marts 2002 til marts 2003.

Formål: At yde erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Πρόγραμμα ενισχύσεων RAGBY– Μέτρα για τους γεωργούς και τους αλιείς των οποίων οι εκμεταλλεύσεις επλήγησαν από θεομηνίες (κατολισθήσεις, πλημμύρες), από δυσμενείς κλιματικές συνθήκες (παγετοί, βροχές, θύελλες, ξηρασία), από έκτακτα γεγονότα (πυρκαγιές) και από ασθένειες οφειλόμενες σε δυσμενείς κλιματικές συνθήκες κατά την περίοδο από Μάρτιο 2002 έως Μάρτιο 2003 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης).

Rammebeløb: 60 mio. EUR

Støtteintensitet: Fra 50 til 80 % af tab eller faste beløb pr. 1 000 m2 for visse afgrødetyper

Varighed: 5 år (støtten udbetales i flere omgange).

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/