10.5.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C129/7
2.4.Forekomsten afdeidettedirektivomtalte
sygdommekanføretilomfattendetabogfåalvorlige
konsekvenser forsektorensøkonomi.
2.5.Smittefarenstigermeddetstigendeantaldam­
brugivisseregionerogernavnligtilstedeundertrans­
portenafakvakulturdyr og-produktertilbestemmel­
sesstedet.
2.6.ØSUgentagersinebemærkninger fratidligere
udtalelser(1),isærhvadangårbehovetforsærligop­mærksomhed vedimportafarter,ægogkønsceller,
idetdevigtigstesmittekilderfindesudenforEF.
2.7.ØSUglædersigover,atinfektiøslakseanæmi
(ISA),somerensmitsomsygdom,dermedførerstor
dødelighedblandtatlanterhavslaks ,idetforeliggende
direktivforslag opføresibilagetslisteI,hvilketdetslog
tillydforientidligereudtalelse(!).
2.8.ØSUfinderdetfortsatekstremtvigtigt,atderi
EFikkeforekommerhindringerellerbegrænsninger for
samhandelenmedakvakulturdyr og-produkter,som
opfyldersundhedskravene .Vissebestemmelser i
artikel7idirektiv91/67/EØF,somikkeændresidet
foreliggendedirektivforslag ,erfortsattvetydige. (')EFTnr.C332af31.12.1990.
Bryssel,den24.marts1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsbeslutningomreferencelaboratorier tilkontrol
medmarinebiotoksiner(*)
(93/C129/05)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen3.februar1993underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel198atanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforLandbrugogFiskeri,somudpegede
GeorgesProumenstilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden4.marts1993.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin304.plenarforsamling af24.og25.marts
1993,mødetden24.marts,enstemmigtfølgendeudtalelse.
ØSUgodkenderfuldtuddetforeliggendeforslagtil
Rådetsbeslutningefternedenståendegennemgangaf
detsenkeltebestanddele .deforskelligesygdomme,hvormedlandbrugs-ogakva­
kulturbedrifter kansmittes.
1.2.Kommissionen harbedtmedlemsstaterne omat
udpegeetnationaltreferencelaboratorium ,somskal
koordinereindsatsenogstrømlineforsknings-ogdiag­
nosticeringsmetoderne samtmidlernetilbekæmpelseaf
depågældendesygdomme.1.Generellebemærkninger
1.1.ØSUbemærker,atKommissionen påveterinæ­
rområdetsystematiskogsærdeleskonsekventtackler
(i)EFTnr.C15af21.1.1993,s.7.1.3.Forhversygdomsgruppe skalderudpegeset
særligtnationaltlaboratorium .

Nr.C129/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.5.93
1.4.DerudpegesogsåetEF-referencelaboratorium ,
jf.artikel5.
1.5.Detsopgavererfastlagtiartikel4.
2.Særligebemærkninger
2.1.ØSUhargennemgåetmedlemsstaternes labora­
toriernærmere.
2.2.Udoverdetnationalereferencelaboratorium ,
somnævnesibilagettilforslagettilrådsbeslutning ,
findesdermellem1ogover12statsligeellerprivate,
kontrakttilknyttede laboratorierideenkeltelande(eks­
empler:Portugal:2,Irland:3,Frankrig:7,Storbritan­
nien:12,Spanien:over12).
2.3.Kommissionen harudpegetlaboratoriet iVigo
iSpanienefterenkulegravningafdetspersonalemæssi­
geogtekniskeressourcer,detsforskningsmetoder og
arbejdsgang .Laboratoriethartilligeudvikletogbenytter22testtyper
tilpåvisningafandreinfektionsårsager samtenmetode
tilanalyseafkonserveringsstoffer ogtilsætningsstoffer
ifiskeriprodukter .
3.5.Arbejdsbyrde :Laboratoriet iVigoforetageriårs­
gennemsnit :
ca.9000marinebiotoksinforsøg ,
ca.6000tungmetaldoseringer .
3.6.Laboratoriet iVigoharårelangerfaringmed
sammenlignende forsøgisamarbejdemedandrespan­
skesamtportugisiskelaboratoriersamterfaringmed
uddannelseaftekniskemedarbejdere .
3.7.Samarbejdemedandreforskningscentre :Labo­
ratorietiVigosamarbejdermedspanske,portugisiske
ogfranskecentreogmed3universiteter (Oviedo,Ma­
dridogLaLaguna)samtmedEF'sreferencebureau .
3.8.Kongresserogkonferencer :Siden1990harlabo­
ratorietiVigodeltagetaktivti6konferenceroginterna­
tionaleseminarer(Vigo,Rom,Lissabon,USA,Rennes).
3.9.Detfremgårsåledesklartafovenstående,at
Kommissionens valgaflaboratoriet iVigoerfuldt
berettiget.
4.Yderligerebemærkninger
4.1.PådetpågældendefeltsamarbejderEFhovedsa­
geligtmedJapan,USA,Canadaog,somnogetnyt,
NewZealand.
DesudensamarbejdesderomkontrolmedArgentinas
ogChilesfiskerivareeksport tilEF.
Detkantilføjes,atde4landeafDeneuropæiske
Frihandelssammenslutning (EFTA),forhvemfiskeriva­
rerharbetydning,nemligNorge,Sverige,Finlandog
Island,harderesegnelaboratorier,derarbejderefterde
sammekriteriersomEF-medlemsstaternes laboratorier .
4.2.Driftsudgifterne tilEF-referencelaboratoriet i
VigoskalafholdesafEF.3.OplysningeromEF-referencelaboratoriet iVigo
3.1.Laboratorieudstyr :Særdeleskompletogteknisk
avanceret(væskekromatografi ,fluorescenspektrofoto ­
metri-atomabsorptionsspektrofotometer medhydro­
gengenerator osv.).
3.2.Edb-udstyr :Særdeleskomplettilindhentningog
udsendelseafdatatildenationalelaboratorier ,med
data-ogtekstbehandling .
3.3.Personale:Laboratoriemedarbejdere :10(deraf
5højtuddannede );Edbmedarbejdere :3;Kontorperso­
nale:7;Inspektører :6;Laboratorietledesafendirektør,
dvs.ialt27ansatte.
3.4.Analysemetoder :Laboratoriet iVigoharudvik­
letogbehersker8metodertilpåvisningafmarine
biotoksiner .
Bryssel,den24.marts1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg