[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 6.8.2009

KOM(2009) 315 endelig/2

2007/0199/COD

CORRIGENDUM: Erstatter COM(2009)315 of 22. 6.2009.Vedrører alle sprog.

UDTALELSE FRA KOMMISSIONENi henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c),om Europa-Parlamentets ændringsforslagtil Rådets fælles holdning tilforslaget til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005

ÆNDRING AF KOMMISSIONENS FORSLAG i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2

2007/0199/COD

UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning til forslaget til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1775/2005

1. Indledning

Ifølge EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), skal Kommissionen afgive udtalelse om de ændringer, som Europa-Parlamentet foreslår ved andenbehandlingen. Kommissionen forelægger hermed sin udtalelse om Parlamentets ændringsforslag.

2. Baggrund

Procedure

Forslag sendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2007) 532 - 2007/0199 (COD)): | 19.9.2007 |

Udtalelse vedtaget af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: | 22.4.2008 |

Udtalelse afgivet af Regionsudvalget: | 10.4.2008 |

Udtalelse afgivet af Europa-Parlamentet (førstebehandling): | 9.7.2008 |

Fælles holdning fastlagt med enstemmighed: | 9.1.2009 |

Europa-Parlamentets holdning (andenbehandling) | 22.4.2009 |

3. Formålet med forslaget

Dette forslag er en del af den tredje lovpakke om det indre marked for gas og elektricitet i EU ("den tredje pakke"), der omfatter to direktiver og tre forordninger.

Hovedformålet med pakken er at etablere de lovrammer, der er nødvendige for at gøre markedsåbningen helt effektiv og skabe et indre marked for gas og elektricitet i EU til gavn for borgerne og erhvervslivet i EU. Dette vil medvirke til at holde priserne så langt nede som muligt og øge servicestandarden og forsyningssikkerheden.

Målet søges opfyldt gennem følgende overordnede foranstaltninger:

- et mere effektivt tilsyn med markedet, varetaget af uafhængige nationale myndigheder

- etablering af et agentur, der skal sikre et effektivt samarbejde mellem de nationale energimyndigheder og træffe beslutninger vedrørende alle relevante grænseoverskridende spørgsmål

- obligatorisk samarbejde mellem netoperatørerne for at harmonisere alle regler i forbindelse med transport af energi gennem Europa og for at koordinere investeringsplanlægningen

- effektiv adskillelse af forsynings- og produktionsvirksomhed fra driften af net for at undgå enhver interessekonflikt, fremme investeringer i nettene og forhindre diskriminerende adfærd

- tiltag for at skabe øget åbenhed og gennemskuelighed samt et mere velfungerende detailmarked

- tiltag for at styrke solidariteten og det regionale samarbejde mellem medlemsstaterne og derved opnå øget forsyningssikkerhed.

4. Kommissionens udtalelse om Europa-Parlamentets ændringsforslag

4.1. Ændringsforslag, som Kommissionen godtager

På plenarforsamlingen den 22. april 2009 vedtog Europa-Parlamentet en kompromispakke, som var blevet aftalt med Rådet med henblik på at nå til enighed under andenbehandlingen.

De heraf følgende ændringer vedrører i det væsentlige:

- den begrænsede styrkelse af agenturets rolle i udarbejdelsen af regler og retningslinjer og i overvågningen af arbejdet i det europæiske net af gastransmissionssystemoperatører (ENTSO-G)

- bestemmelser til styrkelse af agenturets rolle i udarbejdelsen af en 10-årig europæisk netudviklingsplan og

- ENTSO-G's rolle i forhold til tredjelande.

Kommissionen accepterer kompromispakken, da den er i tråd med det overordnede mål med forslaget og dets generelle aspekter.

5. Konklusion

I henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, ændrer Kommissionen sit forslag som ovenfor angivet.