DA

Bruxelles, den 29.11.2007

KOM(2007) 763 endelig

2007/0268 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav

(Omarbejdning)

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1. Den 1. april 1987 besluttede Kommissionen [1] at pålægge sine medarbejdere at kodificere alle retsakter senest efter den tiende ændring af dem, idet den understregede, at dette var et minimumskrav, og at tjenestegrenene skulle bestræbe sig på at kodificere de tekster, de var ansvarlige for, med endnu kortere mellemrum for at sikre, at fællesskabsreglerne var klare og lette at forstå.

2. Kommissionen har påbegyndt kodifikationen af Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav [2], og et forslag er blevet forelagt af Kommissionen [3]. Den nye forordning skulle træde i stedet for de forskellige retsakter, som er indarbejdet i den [4].

3. I mellemtiden er Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [5], blevet ændret ved afgørelse 2006/512/EF, der har indført en forskriftsprocedure med kontrol i forbindelse med generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade visse sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser.

4. I overensstemmelse med Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens erklæring [6] vedrørende afgørelse 2006/512/EF skal en række retsakter, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, og som allerede er trådt i kraft, tilpasses efter de gældende procedurer, for at den nye procedure kan finde anvendelse på dem.

5. Det bør derfor foretages en omarbejdning i stedet for en kodifikation af forordning (EØF) nr. 3880/91 med henblik på at indarbejde de ændringer, der er nødvendige for at foretage en tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol.

3880/91 (tilpasset)

2007/0268 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen [7],

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg [8],

under henvisning til udtalelse fra Udvalget for Det Statistiske Program,

efter proceduren i traktatens artikel 251 [9], og

ud fra følgende betragtninger:

ny

(1) Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 af 17. december 1991 om indberetning af statistiske oplysninger om fangster taget af medlemsstater, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav [10] er blevet ændret væsentligt ved flere lejligheder [11]. Da der skal foretages yderligere ændringer, bør forordningen af klarhedshensyn omarbejdes.

3880/91 Betragtning 1

(2) Forvaltningen af Fællesskabets fiskeressourcer gør det nødvendigt at udarbejde nøjagtige og ajourførte statistikker over fangster taget af de EF-fartøjer, der driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav.

3880/91 Betragtning 2

(3) I henhold til konventionen om det fremtidige multilaterale samarbejde vedrørende fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav, godkendt ved Rådets afgørelse 81/608/EØF [12], og hvorved Kommissionen for Fiskeriet i Det Nordøstlige Atlanterhav oprettes, skal Fællesskabet på anmodning forsyne nævnte kommission med de statistiske oplysninger, som det råder over.

3880/91 Betragtning 3

(4) Den rådgivning, der modtages fra Det Internationale Havundersøgelsesråd (ICES) i henhold til samarbejdsaftalen mellem denne organisation og Fællesskabet [13], vil blive kvalitativt forbedret, når der foreligger statistiske oplysninger om EF-fiskerflådens aktiviteter.

3880/91 Betragtning 4

(5) I henhold til konventionen om fiskeri og bevarelse af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne, godkendt ved Rådets afgørelse 83/414/EØF [14], og hvorved Den Internationale Kommission for Fiskeriet i Østersøen oprettes, skal Fællesskabet på anmodning forsyne nævnte organisation med de statistiske oplysninger, som det råder over.

3880/91 Betragtning 5

(6) I henhold til konventionen om bevarelse af laksebestanden i Nordatlanten, godkendt ved Rådets afgørelse 82/886/EØF [15], og hvorved Organisationen til Bevarelse af Laksebestanden i Nordatlanten oprettes, skal Fællesskabet på anmodning forsyne nævnte organisation med de statistiske oplysninger, som det råder over.

1637/2001 Betragtning 5

(7) Flere medlemsstater har anmodet om tilladelse til at fremsende data i en anden form eller på et andet medium end det i bilag IV anførte (som svarer til Statlant-spørgeskemaer).

3880/91 Betragtning 6

(8) Der er behov for mere dækkende definitioner og beskrivelser af de begreber, der anvendes i fiskeristatistikkerne og i forvaltningen af fiskeriet i det nordøstlige Atlanterhav.

ny

(9) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen [16].

(10) Kommissionen bør navnlig have beføjelse til at tilpasse listerne over fiskearter og fiskeristatistiske områder, beskrivelserne af disse områder og den tilladte anførelse af oplysninger under en samlepost. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i afgørelse 1999/468/EF —

3880/91 (tilpasset)

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Hver medlemsstat fremsender data til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, i det følgende benævnt «Eurostat», om de årlige fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordøstlige Atlanterhav.

I fangstdataene indgår alle fiskeriprodukter, der er landet eller omladet til havs uanset i hvilken form, hvorimod fangster, som genudsættes, konsumeres om bord eller anvendes som madding under fiskeriet, ikke medregnes. Akvakulturproduktion medregnes ikke. Dataene angives i landede mængder eller omladede mængder, beregnet som levende vægt og afrundet til nærmeste ton.

Artikel 2

1. Der skal gives oplysninger om fangsten af hver enkelt af de i bilag I opførte fiskearter inden for hvert af de i bilag II anførte og i bilag III afgrænsede fiskeristatistiske områder.

2. Oplysningerne for det enkelte kalenderår indberettes senest seks måneder efter årets afslutning. Der kræves ikke indberetninger for arter/fiskeriområdekombinationer, for hvilke der ikke er registreret fangster i indberetningsåret. Data vedrørende arter af mindre betydning i en medlemsstat behøver ikke anføres særskilt i opgørelserne, men kan indgå under en samlepost, såfremt vægten af de på denne måde anførte produkter ikke overstiger 10 vægtprocent af de samlede landinger i vedkommende medlemsstat i den pågældende måned.

3880/91 (tilpasset)

ny

3. Kommissionen kan ændre listerne over fiskearter og fiskeristatistiske områder, beskrivelserne af disse områder og den tilladte anførelse af oplysninger under en samlepost.

Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5, stk. 2.

3880/91

Artikel 3

Medmindre andet følger af bestemmelserne om den fælles fiskeripolitik, har en medlemsstat ret til ved indsamling af fangstdata for de dele af fiskerflåden, hvor en totaltælling ville medføre for stor en administrativ byrde, at anvende stikprøvemetoden. Nærmere oplysninger om stikprøveudtagningen og om, hvor stor en del af de samlede data der stammer fra stikprøveundersøgelser, skal gives af medlemsstaten i den rapport, som skal forelægges efter artikel 6, stk. 1.

Artikel 4

Medlemsstaterne opfylder de i artikel 1 og 2 nævnte forpligtelser over for Kommissionen ved at indberette data på et magnetmedium, hvis format er angivet i bilag IV.

1637/2001 Art. 2

Medlemsstaterne kan fremsende data i det format, der er beskrevet i bilag V.

3880/91

Efter Eurostats forudgående godkendelse kan medlemsstaterne fremsende data i en anden form eller på et andet medium.

1882/2003 Art. 1 og bilag I, nr. 4 (tilpasset)

ny

Artikel 5

1. Kommissionen bistås af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité , der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF [17] , i det følgende benævnt «komitéen».

2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1 til 4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.

3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.

3880/91 (tilpasset)

Artikel 6

1. Senest den 1. januar 1993 forelægger medlemsstaterne Eurostat en udførlig rapport, hvoraf det fremgår, hvorledes fangstdataene er beregnet, samt hvor repræsentative og pålidelige disse data er. Eurostat udarbejder i samarbejde med medlemsstaterne et sammendrag af disse rapporter.

2. Medlemsstaterne underretter Eurostat om eventuelle ændringer af de i henhold til stk. 1 indberettede oplysninger, senest tre måneder efter at ændringerne er gennemført.

3. Metodologiske rapporter, datatilgængelighed og datapålidelighed som omhandlet i stk. 1 og andre relevante spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af denne forordning skal én gang om året behandles i den kompetente arbejdsgruppe under komitéen.

Artikel 7

Forordning (EØF) nr. 3880/91 ophæves.

Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag VII.

3880/91

Artikel 8

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...]

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

[...] [...]

1637/2001 Art. 1 og bilag I

BILAG I

LISTE OVER FISKEARTER, SOM INDGÅR I FANGSTSTATISTIKKERNE FOR ERHVERVSFISKERIET I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV

Medlemsstaterne skal indberette fangstdata for de fiskearter, der i nedenstående liste er markeret med en asterisk (*). Det er frivilligt, om medlemsstaterne ved indberetning af fangster af de øvrige arter specificerer arten nærmere. I tilfælde, hvor der ikke indberettes data for de enkelte arter, skal dataene dog indberettes som aggregerede kategorier. Medlemsstaterne kan indberette data for arter, som ikke er opført på listen, forudsat at arterne er klart specificerede.

Anmærkning: i.a.n. = ikke andetsteds nævnt.

Dansk navn | Bogstavkode | Latinsk navn | Engelsk navn |

Brasenarter i.a.n. | FBR | Abramis spp. | Freshwater breams n.e.i. |

Rimte; emde | FID | Leuciscus (= Idus) idus | Ide (Orfe) |

Skalle | FRO | Rutilus rutilus | Roach |

Karpe | FCP | Cyprinus carpio | Common carp |

Karusse; søkarusse; damkarusse | FCC | Carassius carassius | Crucian carp |

Suder | FTE | Tinca tinca | Tench |

Karper i.a.n. | FCY | Cyprinidae | Cyprinids n.e.i. |

Gedde | FPI | Esox lucius | Northern pike |

Sandart | FPP | Stizostedion lucioperca | Pikeperch |

Alm. aborre; flodaborre | FPE | Perca fluviatilis | European perch |

Ferskvandskvabbe; knude | FBU | Lota lota | Burbot |

Ferskvandsfisk i.a.n. | FRF | ex Osteichthyes | Freshwater fishes n.e.i. |

Stører i.a.n. | STU | Acipenseridae | Sturgeons n.e.i. |

Europæisk ål; ål; alm. ål | ELE (*) | Anguilla anguilla | European eel |

Heltling | FVE | Coregonus albula | Vendace |

Heltarter i.a.n. | WHF | Coregonus spp. | Whitefishes n.e.i. |

Laks | SAL (*) | Salmo salar | Atlantic salmon |

Havørred | TRS | Salmo trutta | Sea trout |

Laks og ørred i.a.n. | TRO | Salmo spp. | Trouts n.e.i. |

Kildeørred m.fl.; fjeldørred i.a.n. | CHR | Salvelinus spp. | Chars n.e.i. |

Smelt | SME | Osmerus eperlanus | European smelt |

Laksefisk i.a.n. | SLX | Salmonoidei | Salmonids n.e.i. |

Almindelig helt | PLN | Coregonus lavaretus | European whitefish |

Snæbel | HOU | Coregonus oxyrinchus | Houting |

Lampretarter | LAM | Petromyzon spp. | Lampreys |

Majsild; stavsild i.a.n. | SHD | Alosa alosa, A. fallax | Shads n.e.i. |

… | DCX | Clupeoidei | Diadromous clupeoids n.e.i. |

Diadrome fisk i.a.n. | DIA | ex Osteichthyes | Diadromous fishes n.e.i. |

Glashvarre i.a.n. | MEG (*) | Lepidorhombus whiffiagonis | Megrim n.e.i. |

Firplettet glashvarre | LDB | Lepidorhombus boscii | Fourspot megrim |

… | LEZ (*) | Lepidorhombus spp. | Megrims |

Pighvarre | TUR (*) | Psetta maxima | Turbot |

Slethvarre | BLL (*) | Scophthalmus rhombus | Brill |

Helleflynder | HAL (*) | Hippoglossus hippoglossus | Atlantic halibut |

Rødspætte | PLE (*) | Pleuronectes platessa | European plaice |

Hellefisk | GHL (*) | Reinhardtius hippoglossoides | Greenland halibut |

Skærising | WIT (*) | Glyptocephalus cynoglossus | Witch flounder |

Håising | PLA (*) | Hippoglossoides platessoides | Long-rough dab |

Ising; slette; dabs; alm. ising | DAB (*) | Limanda limanda | Common dab |

Rødtunge | LEM (*) | Microstomus kitt | Lemon sole |

Skrubbe; flynder | FLE (*) | Platichthys flesus | European flounder |

Alm. tunge; søtunge | SOL (*) | Solea vulgaris | Common sole |

Sandtunge | SOS | Solea lascaris | Sand sole |

… | OAL | Solea senegalensis | Senegalese sole |

Tunge-familie i.a.n. | SOO (*) | Solea spp. | Soles n.e.i. |

Flynderfisk; fladfisk | FLX | Pleuronectiformes | Flatfishes n.e.i. |

Brosme | USK (*) | Brosme brosme | Tusk (= cusk) |

Torsk | COD (*) | Gadus morhua | Atlantic cod |

Europæisk kulmule | HKE (*) | Merluccius merluccius | European hake |

Lange | LIN (*) | Molva molva | Ling |

Byrkelange | BLI (*) | Molva dypterygia (= byrkelange) | Blue ling |

Skælbrosme | GFB | Phycis blennoides | Greater forkbeard |

Kuller | HAD (*) | Melanogrammus aeglefinus | Haddock |

Atlantisk navaga | COW | Eleginus navaga | Wachna cod (= navaga) |

Sej; gråsej | POK (*) | Pollachius virens | Saithe (= pollock = coalfish) |

Luibbe, blåsej | POL (*) | Pollachius pollachius | Pollack |

Polartorsk | POC | Boreogadus saida | Polar cod |

Sperling | NOP (*) | Trisopterus esmarki | Norway pout |

Skægtorsk | BIB | Trisopterus luscus | Pouting (= bib) |

Sortmund; blåhvilling | WHB (*) | Micromesistius poutassou | Blue whiting (= poutassou) |

Hvilling; slinger | WHG (*) | Merlangius merlangus | Whiting |

Skolæst | RNG | Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier |

Dybhavstorsk | MOR | Moridae | Morid cods |

Glyse | POD | Trisopterus minutus | Poor cod |

Uvak | GRC | Gadus ogac | Greenland cod |

… | ATG | Arctogadus glacialis | Arctic cod |

Torskefisk i.a.n. | GAD | Gadiformes | Gadiformes n.e.i. |

Guldlaks | ARU | Argentina silus | Greater argentine |

Strømsild | ARY | Argentina sphyraenia | Argentine |

Strømsild og guldlaks | ARG | Argentina spp. | Argentines |

Almindelig havål | COE | Conger conger | European conger |

Sanktpetersfisk | JOD | Zeus faber | Atlantic John Dory |

Almindelig bars | BSS | Dicentrarchus labrax | Sea bass |

Kæmpeaborre | GPD | Epinephalus guaza | Dusky grouper |

Vragfisk | WRF | Polyprion americanus | Wreckfish |

Koralbarser; havaborrer | BSX | Serranidae | Sea basses, sea perches |

Gryntefisk i.a.n. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | Grunts n.e.i. |

Ørnefisk | MGR | Argyrosomus regius | Meagre |

Spidstandet blankesten | SBR | Pagellus bogaraveo | Red (= common) sea bream |

Rød blankesten | PAC | Pagellus erythrinus | Common pandora |

Storøjet havrude | DEL | Dentex macrophthalmus | Large-eye dentex |

Havrudearter i.a.n. | DEX | Dentex spp. | Dentex n.e.i. |

Alm. blankesten | RPG | Sparus pagrus (= sedicum) | Red porgy |

Guldbrasen; guldstribe; guldbars | SBG | Sparus aurata | Gilthead sea bream |

Okseøjefisk | BOG | Boops boops | Bogue |

Havruder; blankesten i.a.n. | SBX | Sparidae | Porgies, sea breams n.e.i. |

Gulstribet mulle; europæisk mulle | MUR | Mullus surmuletus | Red mullet |

Stor fjæsing | WEG | Trachinus draco | Greater weaver |

Stribet havkat; koteletfisk | CAA (*) | Anarhichas lupus | Atlantic wolf-fish (= catfish) |

Plettet havkat | CAS (*) | Anarhichas minor | Spotted wolf-fish |

Ålekvabbe | ELP | Zoarces viviparus | Eel-pout |

Tobisarter | SAN (*) | Ammodytes spp. | Sand eels (= sand lances) |

Kutlingarter | GOB | Gobius spp. | Atlantic gobies |

Rødfisk | RED (*) | Sebastes spp. | Atlantic redfishes |

Skorpionfisk; dragehovedfisk i.a.n. | SCO | Scorpaenidae | Scorpion fishes n.e.i. |

Knurhaner i.a.n. | GUX (*) | Triglidae | Gurnards n.e.i. |

Stenbider; kvabso; kulso | LUM | Cyclopterus lumpus | Lumpfish (= lumpsucker) |

Havtaske; bredflab | MON (*) | Lophius piscatorius | Monk (= anglerfish) |

… | ANK | Lophius budegassa | Blackbellied angler |

Havtaske-slægt i.a.n. | MNZ (*) | Lophius spp. | Monkfishes n.e.i |

Hundestejlearter | SKB | Gasterosteus spp. | Sticklebacks |

Akarnanisk blankesten | SBA | Pagellus acarne | Axillary (= Spanish) seabream |

Tandbrasen | DEC | Dentex dentex | Common dentex |

Sneppefisk | SNI | Macrorhamphosidae | Snipe fishes |

Stribet bars | STB | Morone saxatilis | Striped bass |

Havkatarter i.a.n. | CAT (*) | Anarhichas spp. | Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i. |

Dybhavsrødfisk | REB (*) | Sebastes mentella | Beaked redfish |

Stor rødfisk | REG (*) | Sebastes marinus | Golden redfish |

Tværstribet knurhane | GUR (*) | Aspitrigla (= Trigla) cuculus | Red gurnard |

Grå knurhane | GUG (*) | Eutrigla (= Trigla) gurnardus | Grey gurnard |

… | GUM | Chelidonichthys obscura | Long-finned gurnard |

Båndet knurhane | CTZ | Chelidonichthys lastiviza | Streaked gurnard |

… | CBC | Cepola rubescens | Red bandfish |

… | TLD | Acantholatris monodactylus | St Paul's fingerfin |

… | IYL | Sicyopterus lagocephalus | … |

Telescop-kardinalfisk | EPI | Epigonus telescopus | Black cardinal fish |

… | HPR | Hoplostethus mediterraneus | Mediterranean slimehead |

… | TJX | Trachyscorpia cristulata | Atlantic thornyhead |

Berggylt | USB | Labrus bergylta | Ballan wrasse |

… | WRM | Labrus merula | Brown wrasse |

… | BYS | Beryx splendens | Splendid alfonsino |

Aborrefisk i.a.n. | DPX | Perciformes | Demersal percomorphs n.e.i. |

Lodde | CAP (*) | Mallotus villosus | Capelin |

Almindelig hornfisk | GAR | Belone belone | Garfish |

Makrelgedde; alm. makrelgedde | SAU | Scomberesox saurus | Atlantic saury |

Multer i.a.n. | MUL | Mugilidae | Mullets n.e.i. |

Blåbars | BLU | Pomatomus saltatrix | Bluefish |

Hestemakrel; alm. hestemakrel | HOM (*) | Trachurus trachurus | Atlantic horse mackerel |

Blå hestemakrel | JAA | Trachurus picturatus | Blue jack mackerel |

Middelhavs-hestemakrel | HMM | Trachurus mediterraneus | Mediterranean horse mackerel |

Hestemakrel-slægt i.a.n. | JAX (*) | Trachurus spp. | Jack and horse mackerels n.e.i |

Stor gaffelmakrel | LEE | Lichia amia | Leerfish |

Havbrasen | POA | Brama brama | Atlantic pomfret |

Stribefisk | SIL | Atherinidae | Silversides (= sandsmelt) |

Aborrefisk i.a.n. | PPX | Perciformes | Pelagic percomorphs n.e.i. |

Sild | HER (*) | Clupea harengus | Atlantic herring |

Sardineller i.a.n. | SIX | Sardinella spp. | Sardinellas n.e.i. |

Sardin | PIL (*) | Sardina pilchardus | European sardine (= pilchard) |

Brisling | SPR (*) | Sprattus sprattus | Sprat |

Ansjos | ANE (*) | Engraulis encrasicholus | European anchovy |

Sildefisk i.a.n. | CLU | Clupeoidei | Clupeoids n.e.i. |

Rygstribet pelamide | BON | Sarda sarda | Atlantic bonito |

Sværdfisk | SWO | Xiphias gladius | Swordfish |

Auxide | FRI | Auxis thazard | Frigate tuna |

Atlantisk tun; alm. tun | BFT | Thunnus thynnus | Northern bluefin tuna |

Langfinnet tun; hvid tun | ALB | Thunnus alalunga | Albacore |

Gulfinnet tun | YFT | Thunnus albacares | Yellowfin tuna |

Bugstribet bonnit | SKJ | Katsuwonus pelamis | Skipjack tuna |

Storøjet tun | BET | Thunnus obesus | Bigeye tuna |

Makrelfisk i.a.n. | TUX | Scombroidei | Tuna-like fishes n.e.i. |

Spansk makrel | MAS (*) | Scomber japonicus | Chub mackerel |

Almindelig makrel | MAC (*) | Scomber scombrus | Atlantic mackerel |

Makreller i.a.n. | MAX | Scombridae | Mackerels n.e.i. |

Strømpebåndfisk | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |

Sort hårhale | BSF | Aphanopus carbo | Black scabbardfish |

Makrellignende fisk i.a.n. | MKX | Scombroidei | Mackerel-like fishes n.e.i. |

Sildehaj | POR (*) | Lamna nasus | Porbeagle |

Brugde | BSK | Cetorrhinus maximus | Basking shark |

Pighaj | DGS (*) | Squalus acanthias | Picked (= spiny) dogfish |

Havkal; grønlandshaj; ishaj | GSK | Somniosus microcephalus | Greenland shark |

Pighajer i.a.n. | DGX (*) | Squalidae | Dogfish sharks n.e.i. |

Rokkearter i.a.n. | SKA (*) | Raja spp. | Skates n.e.i. |

Rødhajer | DGH (*) | Squalidae, Scyliorhinidae | Dogfishes and hounds |

Hajer i.a.n. | SKH | Selachimorpha (Pleurotremata) | Various sharks n.e.i. |

Hajer af slægten Galeus i.a.n. | GAU | Galeus spp. | Crest-tail catsharks n.e.i. |

Ringhaj | SHO | Galeus melastomus | Blackmouth catshark |

Småplettet rødhaj | SYC | Scyliorhinus canicula | Small-spotted catshark |

Hajer af slægten Apristurus | API | Apristurus spp. | Deep-water catsharks |

Kamhaj | PTM | Pseudotriakis microdon | False catshark |

Hajen Somniosus rostratus | SOR | Somniosus rostratus | Little sleeper shark |

Ru pighaj | GUP | Centrophorus granulosus | Gulper shark |

Pighajen Centrophorus uyato | CPU | Centrophorus uyato | Little gulper shark |

Mørk pighaj | GUQ | Centrophorus squamosus | Leafscale gulper shark |

Pighajen Centrophorus lusitanicus | CPL | Centrophorus lusitanicus | Lowfin gulper shark |

Sorthaj | ETX | Etmopterus spinax | Velvet belly |

Lyshaj | ETR | Etmopterus princeps | Great lanternshark |

Hajen Etmopterus pusillus | ETP | Etmopterus pusillus | Smooth lanternshark |

… | SHL | Etomopterus spp. | Lantern sharks n.e.i. |

Hajer af slægten Deania, i.a.n. | DNA | Deania spp. | Deania dogfishes n.e.i. |

Næbhaj | DCA | Deania calcea | Birdbeak dogfish |

Portugisisk pighaj | CYO | Centroscymnus coelolepis | Portuguese dogfish |

Langsnudet pighaj | CYP | Centroscymnus crepidater | Longnose velvet dogfish |

Pighajen Centroscymnus cryptacanthus | CYY | Centroscymnus cryptacanthus | Shortnose velvet dogfish |

Hajen Scymnodon obscurus | SYO | Scymnodon obscurus | Smallmouth knifetooth dogfish |

Hajen Scymnodon ringens | SYR | Scymnodon ringens | Knifetooth dogfish |

Chokoladehaj | SCK | Dalatias licha | Kitefin shark |

Fabricius sorthaj | CFB | Centroscyllium fabricii | Black dogfish |

Trekanthaj | OXY | Oxynotus centrina | Angular roughshark |

Spidsfinnet trekanthaj | OXN | Oxynotus paradoxus | Sailfin roughshark |

Sømhaj | SHB | Echinorhinus brucus | Bramble shark |

Rokker i.a.n. | RAJ | Rajidae | Rays and skates n.e.i. |

Tærbe | RJR | Amblyraja radiata | Starry ray |

Blond rokke | RJH | Raja brachyura | Blonde ray |

Sandrokke | RJI | Raja circularis | Sandy ray |

Småøjet rokke; lysspættet rokke | RJE | Raja microocellata | Small-eyed ray |

Broget rokke | RJU | Raja undulata | Undulate ray |

Spidsrokke | RJA | Raja alba | White skate |

Fyllas rokke | RJY | Raja fyllae | Round ray |

Havmus | CMO | Chimaera monstrosa | Rabbit fish |

Havmus af slægten Hydrolagus i.a.n. | HYD | Hydrolagus spp. | Ratfishes n.e.i. |

Havmus af slægten Rhinochimaera | RHC | Rhinochimaera spp. | Knife-nosed chimaeras |

Havmus af slægten Harriotta | HAR | Harriotta spp. | Longnose chimaeras |

Bruskfisk i.a.n. | CAR | Chondrichthyes | Cartilaginous fishes n.e.i. |

Bundfisk i.a.n. | GRO | ex Osteichthyes | Groundfishes n.e.i. |

Pelagiske fisk i.a.n. | PEL | ex Osteichthyes | Pelagic fishes n.e.i. |

… | MZZ | ex Osteichthyes | Marine fishes n.e.i. |

Benfisk i.a.n. | FIN | ex Osteichthyes | Finfishes n.e.i. |

Taskekrabbe | CRE (*) | Cancer pagurus | Edible crab |

Strandkrabbe | CRG | Carcinus maenas | Green crab |

Edderkopkrabbe | SCR | Maja squinado | Spinous spider crab |

Krybende tibenede krebsdyr i.a.n. | CRA | Reptantia | Marine crabs n.e.i. |

Svømmekrabbearter i.a.n. | CRS | Portunus spp. | Swimcrabs n.e.i. |

Langustere i.a.n. | CRW (*) | Palinurus spp. | Palinurid spiny lobsters n.e.i. |

Hummer | LBE (*) | Homarus gammarus | European lobster |

Jomfruhummer; dybvandshummer | NEP (*) | Nephrops norvegicus | Norway lobster |

Roskildereje | CPR (*) | Palaemon serratus | Common prawn |

Dybhavsreje | PRA (*) | Pandalus borealis | Northern prawn |

Hestereje; sandhest; sandreje | CSH (*) | Crangon crangon | Common shrimp |

Rejearter i.a.n. | PEN (*) | Penaeus spp. | Penaeus shrimps n.e.i. |

Rejearter | PAL (*) | Palaemonidae | Palaemonid shrimps |

Rejearter | PAN (*) | Pandalus spp. | Pink (= pandalid) shrimps |

Rejearter | CRN (*) | Crangonidae | Crangonid shrimps |

Svømmende tibenede krebsdyr i.a.n. | DCP | Natantia | Natantian decapods n.e.i. |

Langhalsearter | GOO | Lepas spp. | Goose barnacles |

… | PNQ | Palaemon elegens | Rockpool prawn |

… | PIQ | Palaemon longirostris | Delta prawn |

… | JSP | Jasus paulensis | St Paul rock lobster |

… | LOX | Reptantia | Lobsters n.e.i. |

Troldhummer-familien i.a.n. | LOQ | Galatheidae | Craylets, squat lobsters n.e.i. |

Harkrebsdyr i.a.n. | CRU | ex Crustacea | Marine crustaceans n.e.i. |

Konksnegl; konk | WHE | Buccinium undatum | Whelk |

Strandsnegl | PEE | Littorina littorea | Periwinkle |

Strandsneglearter i.a.n. | PER | Littorina spp. | Periwinkles n.e.i. |

Europæisk østers | OYF (*) | Ostrea edulis | European flat oyster |

Portugisisk østers | OYG | Crassostrea gigas | Pacific cupped oyster |

Østersslægten i.a.n. | OYC (*) | Crassostrea spp. | Cupped oyster n.e.i. |

Blåmusling | MUS (*) | Mytilus edulis | Blue mussel |

Blåmuslinger i.a.n. | MSX | Mytilidae | Sea mussels n.e.i. |

Kammusling | SCE (*) | Pecten maximus | Common scallop |

Kammusling; jomfruøsters | QSC (*) | Chlamys opercularis | Queen scallop |

Kammusling i.a.n. | SCX (*) | Pectinidae | Scallops n.e.i. |

Hjertemusling | COC | Cardium edule | Common cockle |

Stor tæppemusling | CTG | Tapes decussatus | Grooved carpet shell |

Molboøsters | CLQ | Arctica islandica | Ocean quahog |

Muslinger i.a.n. | CLX | Bivalvia | Clams n.e.i. |

Knivmuslingarter | RAZ | Solen spp. | Razor clams |

Tæppemusling | CTS | Tapes pullastra | Carpet shell |

Stribet venusmusling | SVE | Venus gallina | Striped venus |

Tæppemusling-slægten i.a.n. | CLV | Veneridae | Venus clams n.e.i. |

… | MAT | Mactridae | Mactra surf clams n.e.i. |

… | KFA | Circomphalus casinus | Chamber venus |

… | GKL | Glycymeris glycymeris | Common European bittersweet |

Kilemusling-slægten | DON | Donax spp. | Donax clams |

Hjertemusling-familier i.a.n. | COZ | Cardiidae | Cockles n.e.i. |

… | LVC | Laevicardium crassum | Norwegian egg cockle |

… | LPZ | Patella spp. | Limpets n.e.i. |

Søøre-slægten i.a.n. | ABX | Haliotis spp. | Abalones n.e.i. |

… | GAS | Gastropoda | Gastropods n.e.i. |

… | ULV | Spisula ovalis | Oval surf clam |

… | TWL | Tellina spp. | Tellins n.e.i. |

Sepiablæksprutte | CTC (*) | Sepia officinalis | Common cuttlefish |

Blæksprutte | SQC (*) | Loligo spp. | Common squids |

… | SQI (*) | Illex illecebrosus | Short-finned squid |

Ottearmede blæksprutter i.a.n. | OCT | Octopodidae | Octopuses n.e.i. |

… | SQU (*) | Loliginidae, Ommastrephidae | Squids n.e.i. |

… | CTL (*) | Sepiidae, Sepiolidae | Cuttlefishes n.e.i. |

Blæksprutte | SQE (*) | Todarodes sag. Sagittatus | European flying squid |

… | CEP | Cephalopoda | Cephalopods n.e.i. |

Bløddyr i.a.n. | MOL | ex Mollusca | Marine molluscs n.e.i. |

Almindelig søstjerne | STH | Asterias rubens | Starfish |

Søstjerner i.a.n. | STF | Asteroidae | Starfishes n.e.i. |

Spiseligt søpindsvin | URS | Echinus esculentus | Sea urchin |

Sten-søpindsvin | URM | Paracentrotus lividus | Stony sea urchin |

Søpindsvin i.a.n. | URX | Echinoidea | Sea urchins n.e.i. |

Søpølser i.a.n. | CUX | Holothurioidea | Sea cucumbers n.e.i. |

Pighude i.a.n. | ECH | Echinodermata | Echinoderms n.e.i. |

Violet søpung | SSG | Microcosmus sulcatus | Grooved sea squirt |

Søpunge i.a.n. | SSX | Ascidiacea | Sea squirts n.e.i. |

Dolkhale | HSC | Limulus polyphemus | Horseshoe crab |

Hvirvelløse dyr i.a.n. | INV | ex Invertebrata | Aquatic invertebrates n.e.i. |

Brunalger | SWB | Phaeophyceae | Brown seaweeds |

Carrigeen tang | IMS | Chondrus crispus | Carragheen |

Gelidiumarter | GEL | Gelidium spp. | Gelidium spp. |

Vortetang | GIG | Gigartina spp. | Gigartina spp. |

Kalkalgearter | LIT | Lithothamnion spp. | Lithothamnion spp. |

Rotalger | SWR | Rhodophyceae | Red seaweeds |

… | UCU | Fucus spp. | Wracks n.e.i. |

… | ASN | Ascophyllum nodosum | North Atlantic rockweed |

… | FUU | Fucus serratus | Toothed wrack |

… | UVU | Ulva lactuca | Sea lettuce |

Alger i.a.n. | SWX | ex Algae | Seaweeds n.e.i. |

_____________

3880/91

BILAG II

448/2005 Art. 1 og bilag I

FISKERISTATISTISKE OMRÅDER I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV, FOR HVILKE DER SKAL INDBERETTES OPLYSNINGER

ICES-afsnit I a

ICES-afsnit I b

ICES-underafsnit II a 1

ICES-underafsnit II a 2

ICES-underafsnit II b 1

ICES-underafsnit II b 2

ICES-afsnit III a

ICES-afsnit III b, c

ICES-afsnit IV a

ICES-afsnit IV b

ICES-afsnit IV c

ICES-underafsnit V a 1

ICES-underafsnit V a 2

ICES-underafsnit V b 1 a

ICES-underafsnit V b 1 b

ICES-underafsnit V b 2

ICES-afsnit VI a

ICES-underafsnit VI b 1

ICES-underafsnit VI b 2

ICES-afsnit VII a

ICES-afsnit VII b

ICES-underafsnit VII c 1

ICES-underafsnit VII c 2

ICES-afsnit VII d

ICES-afsnit VII e

ICES-afsnit VII f

ICES-afsnit VII g

ICES-afsnit VII h

ICES-underafsnit VII j 1

ICES-underafsnit VII j 2

ICES-underafsnit VII k 1

ICES-underafsnit VII k 2

ICES-afsnit VIII a

ICES-afsnit VIII b

ICES-afsnit VIII c

ICES-underafsnit VIII d 1

ICES-underafsnit VIII d 2

ICES-underafsnit VIII e 1

ICES-underafsnit VIII e 2

ICES-afsnit IX a

ICES-underafsnit IX b 1

ICES-underafsnit IX b 2

ICES-underafsnit X a 1

ICES-underafsnit X a 2

ICES-afsnit X b

ICES-underafsnit XII a 1

ICES-underafsnit XII a 2

ICES-underafsnit XII a 3

ICES-underafsnit XII a 4

ICES-afsnit XII b

ICES-afsnit XII c

ICES-afsnit XIV a

ICES-underafsnit XIV b 1

ICES-underafsnit XIV b 2

BAL 22

BAL 23

BAL 24

BAL 25

BAL 26

BAL 27

BAL 28-1

BAL 28-2

BAL 29

BAL 30

BAL 31

BAL 32

Bemærk

1. De fiskeristatistiske områder, som indledes med »ICES«, er blevet fastlagt af Det Internationale Havundersøgelsesråd.

2. De fiskeristatistiske områder, der indledes med »BAL«, er blevet fastlagt af Den Internationale Kommission for Fiskeriet i Østersøen.

3. De data, der indberettes, skal være så detaljerede som muligt. Der bør kun anvendes «ukendte» og aggregerede områder, såfremt der ikke foreligger detaljerede data. Indberettes der detaljerede data, bør de aggregerede kategorier ikke anvendes.

(...PICT...)

(...PICT...)

(...PICT...)

_____________

3880/91

BILAG III

448/2005 Art. 1 og bilag II

BESKRIVELSE AF DE ICES-UNDEROMRÅDER OG -AFSNIT, DER ANVENDES I FORBINDELSE MED FISKERISTATISTIKKER OG -BESTEMMELSER I DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV

STATISTISK ICES-OMRÅDE (DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV)

Alle farvande i Atlanterhavet og Det Nordlige Ishav samt tilhørende farvande afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ V til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 42° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til punktet på Spaniens kyst (landtangen Punta Marroqui) 5° 36′ V; derfra i nordvestlig og nordlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst, Spaniens nordvestkyst og nordkyst samt Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til den vestlige ende af Tysklands grænse mod Danmark; derfra langs Jyllands vestkyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands østkyst til den østlige ende af Danmarks grænse mod Tyskland; derfra langs Tysklands, Polens, Ruslands, Litauens, Letlands, Estlands, Ruslands, Finlands, Sveriges og Norges kyster og Ruslands nordkyst til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet 68° 30′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

Dette område svarer til statistisk område nr. 27 (Northeast Atlantic Statistical Area) i FAO International Standard Statistical Classification of Fishing Areas.

Statistisk ICES-underområde I

Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet 68° 30′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

– Statistisk ICES-afsnit I a

Den del af underområde I, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

73.98 N | 33.70 Ø |

74.18 N | 34.55 Ø |

74.36 N | 35.28 Ø |

74.71 N | 36.38 Ø |

75.14 N | 37.57 Ø |

75.45 N | 38.31 Ø |

75.84 N | 39.05 Ø |

76.26 N | 39.61 Ø |

76.61 N | 41.24 Ø |

76.96 N | 42.81 Ø |

76.90 N | 43.06 Ø |

76.75 N | 44.48 Ø |

75.99 N | 43.51 Ø |

75.39 N | 43.18 Ø |

74.82 N | 41.73 Ø |

73.98 N | 41.56 Ø |

73.17 N | 40.66 Ø |

72.20 N | 40.51 Ø |

72.26 N | 39.76 Ø |

72.62 N | 38.96 Ø |

73.04 N | 37.74 Ø |

73.37 N | 36.61 Ø |

73.56 N | 35.70 Ø |

73.98 N | 33.70 Ø |

– Statistisk ICES-afsnit I b

Den del af underområde I, der ligger uden for afsnit I a.

Statistisk ICES-underområde II

Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til 62° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

– Statistisk ICES-afsnit II a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 62° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til 72° 30′ N; derfra ret øst til 30° 00′ Ø; derfra ret syd til 72° 00′ N; derfra ret vest til 26° 00′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit II a 1

Den del af afsnit II a, der ligger inden for linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

73.50 N | 00.20 V |

73.50 N | 07.21 Ø |

73.45 N | 07.28 Ø |

73.14 N | 07.83 Ø |

72.76 N | 08.65 Ø |

72.49 N | 09.33 Ø |

72.31 N | 09.83 Ø |

72.18 N | 10.29 Ø |

71.98 N | 09.94 Ø |

71.91 N | 09.70 Ø |

71.64 N | 08.75 Ø |

71.36 N | 07.93 Ø |

71.13 N | 07.42 Ø |

70.79 N | 06.73 Ø |

70.17 N | 05.64 Ø |

69.79 N | 05.01 Ø |

69.56 N | 04.74 Ø |

69.32 N | 04.32 Ø |

69.10 N | 04.00 Ø |

68.86 N | 03.73 Ø |

68.69 N | 03.57 Ø |

68.46 N | 03.40 Ø |

68.23 N | 03.27 Ø |

67.98 N | 03.19 Ø |

67.77 N | 03.16 Ø |

67.57 N | 03.15 Ø |

67.37 N | 03.18 Ø |

67.18 N | 03.24 Ø |

67.01 N | 03.31 Ø |

66.84 N | 03.42 Ø |

66.43 N | 03.27 Ø |

66.39 N | 03.18 Ø |

66.23 N | 02.79 Ø |

65.95 N | 02.24 Ø |

65.64 N | 01.79 Ø |

65.38 N | 01.44 Ø |

65.32 N | 01.26 Ø |

65.08 N | 00.72 Ø |

64.72 N | 00.04 Ø |

64.43 N | 00.49 V |

64.84 N | 01.31 V |

64.92 N | 01.56 V |

65.13 N | 02.17 V |

65.22 N | 02.54 V |

65.39 N | 03.19 V |

65.47 N | 03.73 V |

65.55 N | 04.19 V |

65.59 N | 04.56 V |

65.69 N | 05.58 V |

65.96 N | 05.60 V |

66.22 N | 05.67 V |

66.47 N | 05.78 V |

67.09 N | 06.25 V |

67.61 N | 06.62 V |

67.77 N | 05.33 V |

67.96 N | 04.19 V |

68.10 N | 03.42 V |

68.33 N | 02.39 V |

68.55 N | 01.56 V |

68.86 N | 00.61 V |

69.14 N | 00.08 Ø |

69.44 N | 00.68 Ø |

69.76 N | 01.18 Ø |

69.97 N | 01.46 Ø |

70.21 N | 01.72 Ø |

70.43 N | 01.94 Ø |

70.63 N | 02.09 Ø |

70.89 N | 02.25 Ø |

71.14 N | 02.35 Ø |

71.35 N | 02.39 Ø |

71.61 N | 02.38 Ø |

71.83 N | 02.31 Ø |

72.01 N | 02.22 Ø |

72.24 N | 02.06 Ø |

72.43 N | 01.89 Ø |

72.60 N | 01.68 Ø |

72.75 N | 01.48 Ø |

72.99 N | 01.08 Ø |

73.31 N | 00.34 Ø |

73.50 N | 00.20 V |

– Statistisk ICES-underafsnit II a 2

Den del af afsnit II a, der ikke ligger inden for underafsnit II a 1.

– Statistisk ICES-afsnit II b

Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 30° 00′ Ø til 73° 30′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

– Statistisk ICES-underafsnit II b 1

Den del af afsnit II b, der afgrænses af følgende koordinater:

Breddegrad | Breddegrad |

73.50 N | 07.21 Ø |

73.50 N | 00.20 V |

73.60 N | 00.48 V |

73.94 N | 01.88 V |

74.09 N | 02.70 V |

74.21 N | 05.00 V |

74.50 N | 04.38 V |

75.00 N | 04.29 V |

75.30 N | 04.19 V |

76.05 N | 04.30 V |

76.18 N | 04.09 V |

76.57 N | 02.52 V |

76.67 N | 02.10 V |

76.56 N | 01.60 V |

76.00 N | 00.80 Ø |

75.87 N | 01.12 Ø |

75.64 N | 01.71 Ø |

75.21 N | 03.06 Ø |

74.96 N | 04.07 Ø |

74.86 N | 04.55 Ø |

74.69 N | 05.19 Ø |

74.34 N | 06.39 Ø |

74.13 N | 06.51 Ø |

73.89 N | 06.74 Ø |

73.60 N | 07.06 Ø |

73.50 N | 07.21 Ø |

– Statistisk ICES-underafsnit II b 2

Den del af afsnit II b, der ikke ligger inden for underafsnit II b 1.

Statistisk ICES-underområde III

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til den østlige ende af Danmarks grænse mod Tyskland; herfra langs Tysklands, Polens, Ruslands, Litauens, Letlands, Estlands, Ruslands, Finlands, Sveriges og Norges kyster til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit III a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 7° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ Ø; derfra ret syd til 57° 00′ N; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs Jyllands kyst til Hassensør; derfra over Storebælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit III b og c

Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør på Jyllands østkyst til Gnibens spids på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra langs Sjællands sydøstkyst; derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters østkyst til Gedser; derfra til Darsser Ort på Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 22 (BAL 22)

Farvandet afgrænset af en linje fra Hassensør (56° 09′ N, 10° 44′ Ø) på Jyllands østkyst til Gnibens spids (56° 01′ N, 11° 18′ Ø) på Sjællands vestkyst; derfra langs Sjællands vest- og sydkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Falster; derfra langs Falsters østkyst til Gedser Odde 54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra ret øst til 12° 00′ Ø; derfra ret syd til Tysklands kyst; derfra i sydvestlig retning langs Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 23 (BAL 23)

Farvandet afgrænset af en linje fra Gilbjerg Hoved (56° 08′ N, 12° 18′ Ø) på Sjællands nordkyst til Kullen (56° 18′ N, 12° 28′ Ø) på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr (55° 23′ N, 12° 50′ Ø); derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr (55° 19′ N, 12° 29′ Ø) på Sjællands kyst; derfra i nordlig retning langs Sjællands østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 24 (BAL 24)

Farvandet afgrænset af en linje fra Stevns fyr (55° 19′ N, 12° 29′ Ø) på Sjællands østkyst over den sydlige indsejling til Øresund til Falsterbo fyr (55° 23′ N, 12° 50′ Ø) på Sveriges kyst; derfra langs Sveriges sydkyst til Sandhammaren fyr (55° 24′ N, 14° 12′ Ø); derfra til Hammerodde fyr (55° 18′ N, 14° 47′ Ø) på Bornholms nordkyst; derfra langs Bornholms vest- og sydkyst til punktet 15°00' Ø; derfra ret syd til Polens kyst; derfra i vestlig retning langs Polens og Tysklands kyster til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret nord til punktet 54° 34′ N, 12° 00′ Ø; derfra ret vest til Gedser Odde (54° 34′ N, 11° 58′ Ø); derfra langs Falsters øst- og nordkyst til punktet 12° 00′ Ø; derfra ret nord til Sjællands sydkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Sjællands vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 25 (BAL 25)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Sveriges østkyst 56° 30′ N; derfra ret øst til Ölands vestkyst; derfra syd om Öland til punktet på østkysten 56° 30′ N og derfra ret øst til 18° 00′ Ø; derfra ret syd til Polens kyst; derfra i vestlig retning langs Polens kyst til punktet 15° 00′ Ø; derfra ret nord til Bornholm; derfra langs Bornholms syd- og vestkyst til Hammerodde fyr (55° 18′ N, 14° 47′ Ø); derfra til Sandhammaren fyr (55° 24′ N, 14° 12′ Ø) på Sveriges sydkyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 26 (BAL 26)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 56° 30′ N, 18° 00′ Ø; derfra ret øst til Letlands vestkyst; derfra i sydlig retning langs Letlands, Litauens, Ruslands og Polens kyster til punktet på Polens kyst 18° 00′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 27 (BAL 27)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Sveriges fastlandskyst 59° 41′ N, 19° 00′ Ø; derfra ret syd til Gotlands nordkyst; derfra i sydlig retning langs Gotlands vestkyst til punktet 57° 00′ N; derfra ret vest til 18° 00′ Ø; derfra ret syd til 56° 30′ N; derfra ret vest til Ölands østkyst; derfra syd om Öland til punktet på øens vestkyst 56° 30′ N; derfra ret vest til Sveriges kyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 28 (BAL 28)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 58° 30′ N, 19° 00′ Ø; derfra ret øst til Saaremaas vestkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens østkyst 58° 30′ N; derfra ret øst til Estlands kyst; derfra i sydlig retning langs Estlands og Letlands vestkyst til punktet 56° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ Ø; derfra ret nord til 57° 00′ N; derfra ret øst til Gotlands vestkyst; derfra i nordlig retning til punktet på Gotlands nordkyst 19° 00′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 28-1 (BAL 28.1)

Farvandet afgrænset mod vest af en ret linje fra Ovisi fyr (57° 34.1234′ N, 21° 42.9574′ Ø) på Letlands vestkyst til sydspidsen af Kap Loode (57° 57.4760′ N, 21° 58.2789′ Ø) på Saaremaa, derfra mod syd til det sydligste punkt på halvøen Sõrve og derfra mod nordøst langs Saaremaas østkyst, og mod nord af en linje fra 58° 30.0′ N, 23° 13.2′ Ø til 58° 30′ N, 23° 41.1′ Ø.

– Statistisk ICES-underafsnit 28-2 (BAL 28.2)

Den del af underafsnit 28, der ligger uden for underafsnit 28-1.

– Statistisk ICES-underafsnit 29 (BAL 29)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Sveriges østlige fastlandskyst 60° 30′ N; derfra ret øst til Finlands fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs Finlands vest- og sydkyst til punktet på den sydlige fastlandskyst 23° 00′ Ø; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til Estlands fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs Estlands vestkyst til punktet 58° 30′ N; derfra ret vest til Saaremaas østkyst; derfra nord om Saaremaa til punktet på øens vestkyst 58° 30′ N; derfra ret vest til 19° 00′ Ø; derfra ret nord til punktet på Sveriges østlige fastlandskyst 59° 41′ N; derfra i nordlig retning langs Sveriges østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 30 (BAL 30)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Sveriges østkyst 63° 30′ N; derfra ret øst til Finlands fastlandskyst; derfra i sydlig retning langs Finlands kyst til punktet 60° 30′ N; derfra ret vest til Sveriges fastlandskyst; derfra i nordlig retning langs Sveriges østkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 31 (BAL 31)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Sveriges østkyst 63° 30′ N; derfra nord om Den Botniske Bugt til punktet på Finlands vestlige fastlandskyst 63° 30′ N; derfra ret vest til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit 32 (BAL 32)

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Finlands sydkyst 23° 00′ Ø; derfra øst om Den Finske Bugt til punktet på Estlands vestkyst 59° 00′ N; derfra ret vest til 23° 00′ Ø; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underområde IV

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 62° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Skotlands og Englands kyster til punktet 51° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordøstlig retning langs Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til den vestlige ende af grænsen mod Danmark; derfra langs Jyllands vestkyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Hals; derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sydligste punkt på Agger Tange; derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til punktet 57° 00′ N; derfra ret vest til 8° 00′ Ø; derfra ret nord til 57° 30′ N; derfra ret vest til 7° 00′ Ø; derfra ret nord til Norges kyst; derfra i nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit IV a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Norges kyst 62° 00′ N; derfra ret vest til 3° 00′ V; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Skotlands kyst til punktet 57° 30′ N; derfra ret øst til 7° 00′ Ø; derfra ret nord til Norges kyst; derfra i nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit IV b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Danmarks vestkyst 57° 00′ N; derfra ret vest til 8°00' Ø; derfra ret nord til 57° 30′ N; derfra ret vest til Skotlands kyst; derfra i sydlig retning langs Skotlands og Englands kyster til punktet 53° 30′ N; derfra ret øst til Tysklands kyst; derfra i nordøstlig retning langs Jyllands kyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Hals; derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sydligste punkt på Agger Tange; derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit IV c

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Tysklands vestkyst 53° 30′ N; derfra ret vest til Englands kyst; derfra i sydlig retning til punktet 51° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordøstlig retning langs Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Tysklands kyster til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underområde V

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 68° 00′ N, 11° 00′ V; derfra ret vest til 27° 00′ V; derfra ret syd til 62° 00′ N; derfra ret øst til 15° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret nord til 60° 30′ N; derfra ret øst til 4° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit V a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 68° 00′ N, 11° 00′ V; derfra ret vest til 27° 00′ V; derfra ret syd til 62° 00′ N; derfra ret øst til 15° 00′ V; derfra ret nord til 63° 00′ N; derfra ret øst 11° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit V a 1

Området inden for det rektangel, der afgrænses af følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

63.00 N | 24.00 V |

62.00 N | 24.00 V |

62.00 N | 27.00 V |

63.00 N | 27.00 V |

63.00 N | 24.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit V a 2

Den del af afsnit V a, der ikke ligger inden for underafsnit V a 1.

– Statistisk ICES-afsnit V b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 63° 00′ N, 4° 00′ V; derfra ret vest til 15° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret nord til 60° 00′ N; derfra ret øst til 4° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit V b 1

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 63° 00′ N, 4° 00′ V; derfra ret vest til 15° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret øst til 10° 00' V; derfra ret nord til 61° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ V; derfra langs en kompaslinje til punktet 61° 15′ N, 7° 30′ V; derfra ret syd til 60° 30′ N; derfra ret vest til 8° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret nord til 60° 30′ N; derfra ret øst til 4° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit V b 1 a

Den del af underafsnit V b 1, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

60.49 N | 15.00 V |

60.71 N | 13.99 V |

60.15 N | 13.29 V |

60.00 N | 13.50 V |

60.00 N | 15.00 V |

60.49 N | 15.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit V b 1 b

Den del af underafsnit V b 1, der ikke ligger inden for underafsnit V b 1 a.

– Statistisk ICES-underafsnit V b 2

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 60° 00′ N, 10° 00′ V; derfra ret nord til 61° 30′ N; derfra ret øst til 8° 00′ V; derfra langs en kompaslinje til punktet 61° 15′ N, 7° 30′ V; derfra ret syd til 60° 30′ N; derfra ret vest til 8° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret vest til begyndelsespunktet.

Statistisk ICES-underområde VI

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Skotlands nordkyst 4° 00′ V; derfra ret nord til 60° 30′ N; derfra ret vest til 5° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 54° 30′ N; derfra ret øst til Irlands kyst; derfra i nordlig og østlig retning langs Irlands og Nordirlands kyster til punktet på Nordirlands østkyst 55° 00′ N; derfra ret øst til Skotlands kyst; derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VI a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Skotlands nordkyst 4° 00′ V; derfra ret nord til 60° 30′ N; derfra ret vest til 5° 00′ V; derfra ret syd til 60° 00′ N; derfra ret vest til 12° 00′ V; derfra ret syd til 54° 30′ N; derfra ret øst til Irlands kyst; derfra i nordlig og østlig retning langs Irlands og Nordirlands kyster til punktet på Nordirlands østkyst 55° 00′ N; derfra ret øst til Skotlands kyst; derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VI b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 60° 00′ N, 12° 00′ V; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 54° 30′ N; derfra ret øst til 12° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VI b 1

Den del og afsnit af VI b, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

54.50 N | 18.00 V |

60.00 N | 18.00 V |

60.00 N | 13.50 V |

60.15 N | 13.29 V |

59.65 N | 13.99 V |

59.01 N | 14.57 V |

58.51 N | 14.79 V |

57.87 N | 14.88 V |

57.01 N | 14.63 V |

56.57 N | 14.34 V |

56.50 N | 14.44 V |

56.44 N | 14.54 V |

56.37 N | 14.62 V |

56.31 N | 14.72 V |

56.24 N | 14.80 V |

56.17 N | 14.89 V |

56.09 N | 14.97 V |

56.02 N | 15.04 V |

55.95 N | 15.11 V |

55.88 N | 15.19 V |

55.80 N | 15.27 V |

55.73 N | 15.34 V |

55.65 N | 15.41 V |

55.57 N | 15.47 V |

55.50 N | 15.54 V |

55.42 N | 15.60 V |

55.34 N | 15.65 V |

55.26 N | 15.70 V |

55.18 N | 15.75 V |

55.09 N | 15.79 V |

55.01 N | 15.83 V |

54.93 N | 15.87 V |

54.84 N | 15.90 V |

54.76 N | 15.92 V |

54.68 N | 15.95 V |

54.59 N | 15.97 V |

54.51 N | 15.99 V |

54.50 N | 15.99 V |

54.50 N | 18.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VI b 2

Den del af afsnit VI b, der ikke ligger inden for underafsnit VI b 1.

Statistisk ICES-underområde VII

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 54° 30′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til punktet 51° 00′ N; derfra ret vest til Englands sydøstkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs Englands, Wales' og Skotlands kyster til punktet på Skotlands vestkyst 55° 00′ N; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Skotlands vestkyst 55° 00′ N; derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i sydlig retning langs Nordirlands og Irlands kyster til punktet på Irlands sydøstkyst 52° 00′ N; derfra ret øst til Wales' kyst; derfra i nordøstlig og nordlig retning langs Wales', Englands og Skotlands kyster til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 54° 30′ N; derfra ret vest til 12° 00' V; derfra ret syd til 52° 30′ N; derfra ret øst til Irlands kyst; derfra i nordlig retning langs Irlands vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII c

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 54° 30′ N, 12° 00′ V; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 52° 30′ N; derfra ret øst til 12° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VII c 1

Den del af afsnit VII c, der afgrænses af følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

54.50 N | 15.99 V |

54.42 N | 15.99 V |

54.34 N | 16.00 V |

54.25 N | 16.01 V |

54.17 N | 16.01 V |

54.08 N | 16.01 V |

53.99 N | 16.00 V |

53.91 N | 15.99 V |

53.82 N | 15.97 V |

53.74 N | 15.96 V |

53.66 N | 15.94 V |

53.57 N | 15.91 V |

53.49 N | 15.90 V |

53.42 N | 15.89 V |

53.34 N | 15.88 V |

53.26 N | 15.86 V |

53.18 N | 15.84 V |

53.10 N | 15.88 V |

53.02 N | 15.92 V |

52.94 N | 15.95 V |

52.86 N | 15.98 V |

52.77 N | 16.00 V |

52.69 N | 16.02 V |

52.61 N | 16.04 V |

52.52 N | 16.06 V |

52.50 N | 16.06 V |

52.50 N | 18.00 V |

54.50 N | 18.00 V |

54.50 N | 15.99 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VII c 2

Den del af afsnit VII c, der ikke ligger inden for underafsnit VII c 1.

– Statistisk ICES-afsnit VII d

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Frankrigs vestkyst 51° 00′ N; derfra ret vest til Englands kyst; derfra i vestlig retning langs Englands sydkyst til 2° 00′ V; derfra ret syd til Frankrigs kyst ved Cape de la Hague; derfra i nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII e

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Englands sydkyst 2° 00′ V; derfra i sydlig og vestlig retning langs Englands kyst til punktet på sydvestkysten 50° 00′ N; derfra ret vest til 7° 00′ V; derfra ret syd til 49° 30′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til Cape de la Hague; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII f

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Wales' sydkyst 5° 00′ V; derfra ret syd til 51° 00′ N; derfra ret vest til 6° 00′ V; derfra ret syd til 50° 30′ N; derfra ret vest til 7° 00′ V; derfra ret syd til 50° 00′ N; derfra ret øst til Englands kyst; derfra langs Englands sydvestkyst og Wales' sydkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII g

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Wales’ vestkyst 52° 00′ N; derfra ret vest til Irlands sydøstkyst; derfra i sydvestlig retning langs Irlands kyst til punktet 9° 00′ V; derfra ret syd til 50° 00′ N; derfra ret øst til 7° 00′ V; derfra ret nord til 50° 30′ N; derfra ret øst til 6° 00′ V; derfra ret nord til 51° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret nord til Wales' sydkyst; derfra i nordvestlig retning langs Wales' kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII h

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 50° 00′ N, 7° 00′ V; derfra ret vest til 9° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret nord til 49° 30′ N; derfra ret vest til 7° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VII j

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Irlands vestkyst 52° 30′ N; derfra ret vest til 12° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til 9° 00′ V; derfra ret nord til Irlands sydkyst; derfra i nordlig retning langs Irlands kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VII j 1

Den del af afsnit VII j, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

48.43 N | 12.00 V |

48.42 N | 11.99 V |

48.39 N | 11.87 V |

48.36 N | 11.75 V |

48.33 N | 11.64 V |

48.30 N | 11.52 V |

48.27 N | 11.39 V |

48.25 N | 11.27 V |

48.23 N | 11.14 V |

48.21 N | 11.02 V |

48.19 N | 10.89 V |

48.17 N | 10.77 V |

48.03 N | 10.68 V |

48.00 N | 10.64 V |

48.00 N | 12.00 V |

48.43 N | 12.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VII j 2

Den del af afsnit VII j, der ikke ligger inden for underafsnit VII j 1.

– Statistisk ICES-afsnit VII k

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 52° 30′ N, 12° 00′ V; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til 12° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VII k 1

Den del af afsnit VII k, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

48.00 N | 18.00 V |

52.50 N | 18.00 V |

52.50 N | 16.06 V |

52.44 N | 16.07 V |

52.36 N | 16.08 V |

52.27 N | 16.09 V |

52.19 N | 16.09 V |

52.11 N | 16.09 V |

52.02 N | 16.08 V |

51.94 N | 16.07 V |

51.85 N | 16.07 V |

51.77 N | 16.05 V |

51.68 N | 16.04 V |

51.60 N | 16.02 V |

51.52 N | 15.99 V |

51.43 N | 15.96 V |

51.34 N | 15.93 V |

51.27 N | 15.90 V |

51.18 N | 15.86 V |

51.10 N | 15.82 V |

51.02 N | 15.77 V |

50.94 N | 15.73 V |

50.86 N | 15.68 V |

50.78 N | 15.63 V |

50.70 N | 15.57 V |

50.62 N | 15.52 V |

50.54 N | 15.47 V |

50.47 N | 15.42 V |

50.39 N | 15.36 V |

50.32 N | 15.30 V |

50.24 N | 15.24 V |

50.17 N | 15.17 V |

50.10 N | 15.11 V |

50.03 N | 15.04 V |

49.96 N | 14.97 V |

49.89 N | 14.89 V |

49.82 N | 14.82 V |

49.75 N | 14.74 V |

49.69 N | 14.65 V |

49.62 N | 14.57 V |

49.56 N | 14.48 V |

49.50 N | 14.39 V |

49.44 N | 14.30 V |

49.38 N | 14.22 V |

49.32 N | 14.13 V |

49.27 N | 14.04 V |

49.21 N | 13.95 V |

49.15 N | 13.86 V |

49.10 N | 13.77 V |

49.05 N | 13.67 V |

49.00 N | 13.57 V |

48.95 N | 13.47 V |

48.90 N | 13.37 V |

48.86 N | 13.27 V |

48.81 N | 13.17 V |

48.77 N | 13.07 V |

48.73 N | 12.96 V |

48.69 N | 12.85 V |

48.65 N | 12.74 V |

48.62 N | 12.64 V |

48.58 N | 12.54 V |

48.55 N | 12.43 V |

48.52 N | 12.32 V |

48.49 N | 12.22 V |

48.46 N | 12.11 V |

48.43 N | 12.00 V |

48.00 N | 18.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VII k 2

Den del af afsnit VII k, der ikke ligger inden for underafsnit VII k 1.

Statistisk ICES-underområde VIII

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Frankrigs vestkyst 48° 00′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 43° 00′ N; derfra ret øst til Spaniens vestkyst; derfra i nordlig retning langs Spaniens og Frankrigs kyster til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VIII a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Frankrigs vestkyst 48° 00′ N; derfra ret vest til 8° 00′ V; derfra ret syd til 47° 30′ N; derfra ret øst til 6° 00′ V; derfra ret syd til 47° 00′ N; derfra ret øst til 5° 00′ V; derfra ret syd til 46° 00′ N; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordvestlig retning langs Frankrigs kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VIII b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Frankrigs vestkyst 46° 00′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret syd til 45° 30′ N; derfra ret øst til 3° 00′ V; derfra ret syd til 44° 30′ N; derfra ret øst til 2° 00′ V; derfra ret syd til Spaniens nordkyst; derfra langs Spaniens nordkyst og Frankrigs vestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VIII c

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Spaniens nordkyst 2° 00′ V; derfra ret nord til 44° 30′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V derfra ret syd til 43° 00′ N; derfra ret øst til Spaniens vestkyst; derfra i nordlig og østlig retning langs Spaniens kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit VIII d

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 48° 00′ N, 8° 00′ V; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret syd til 44° 30′ N; derfra ret øst til 3° 00′ V; derfra ret nord til 45° 30′ N; derfra ret vest til 4° 00′ V; derfra ret nord til 46° 00′ N; derfra ret vest til 5° 00′ V; derfra ret nord til 47° 00′ N; derfra ret vest til 6° 00′ V; derfra ret nord til 47° 30′ N; derfra ret vest til 8° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VIII d 1

Den del af afsnit VIII d, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

48.00 N | 11.00 V |

48.00 N | 10.64 V |

47.77 N | 10.37 V |

47.45 N | 09.89 V |

46.88 N | 09.62 V |

46.34 N | 10.95 V |

46.32 N | 11.00 V |

48.00 N | 11.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VIII d 2

Den del af afsnit VIII d, der ligger uden for underafsnit VIII d 1.

– Statistisk ICES-afsnit VIII e

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 48° 00′ N, 11° 00′ V; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 43° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit VIII e 1

Den del af afsnit VIII e, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

43.00 N | 18.00 V |

48.00 N | 18.00 V |

48.00 N | 11.00 V |

46.32 N | 11.00 V |

44.72 N | 13.31 V |

44.07 N | 13.49 V |

43.00 N | 13.80 V |

– Statistisk ICES-underafsnit VIII e 2

Den del af afsnit VIII e, der ikke ligger inden for underafsnit VIII e 1.

Statistisk ICES-underområde IX

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Spaniens nordvestkyst 43° 00′ N; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til punktet på Spaniens sydkyst (landtangen Punta Marroqui) 5° 36′ V; derfra i nordvestlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst og Spaniens nordvestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit IX a

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Spaniens nordvestkyst 43° 00′ N; derfra ret vest til 11° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til punktet på Spaniens sydkyst (landtangen Punta Marroqui) 5° 36′ V; derfra i nordvestlig retning langs Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst og Spaniens nordvestkyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit IX b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 43° 00′ N, 11° 00′ V; derfra ret vest til 18° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit IX b 1

Den del af afsnit IX b, der afgrænses af linjen mellem følgende punkter:

Breddegrad | Længdegrad |

43.00 N | 18.00 V |

43.00 N | 13.80 V |

42.88 N | 13.84 V |

42.04 N | 13.64 V |

41.38 N | 13.27 V |

41.13 N | 13.27 V |

40.06 N | 13.49 V |

38.75 N | 13.78 V |

38.17 N | 13.69 V |

36.03 N | 12.73 V |

36.04 N | 15.30 V |

36.02 N | 17.90 V |

36.00 N | 18.00 V |

43.00 N | 18.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit IX b 2

Den del af afsnit IX b, der ikke ligger inden for underafsnit IX b 1.

Statistisk ICES-underområde X

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 48° 00′ N, 18° 00′ V; derfra ret vest til 42° 00′ V; derfra ret syd til 36° 00′ N; derfra ret øst til 18° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit X a

Den del af underområde X, der ligger syd for 43° N.

– Statistisk ICES-underafsnit X a 1

Den del af afsnit X a, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

36.00 N | 18.00 V |

36.00 N | 22.25 V |

37.58 N | 20.62 V |

39.16 N | 21.32 V |

40.97 N | 23.91 V |

41.35 N | 24.65 V |

41.91 N | 25.79 V |

42.34 N | 28.45 V |

42.05 N | 29.95 V |

41.02 N | 35.11 V |

40.04 N | 35.26 V |

38.74 N | 35.48 V |

36.03 N | 31.76 V |

36.00 N | 32.03 V |

36.00 N | 42.00 V |

43.00 N | 42.00 V |

43.00 N | 18.00 V |

36.00 N | 18.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit X a 2

Den del af afsnit X a, der ikke ligger inden for underafsnit X a 1.

– Statistisk ICES-afsnit X b

Den del af underområde X, der ligger nord for 43° N.

Statistisk ICES-underområde XII

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet 62° 00′ N, 15° 00′ V; derfra ret vest til 27° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret vest til 42° 00′ V; derfra ret syd til 48° 00′ N; derfra ret øst til 18° 00′ V; derfra ret nord til 60° 00′ N; derfra ret øst til 15° 00′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-afsnit XII a

Den del af underområde XII, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

62.00 N | 15.00 V |

62.00 N | 27.00 V |

59.00 N | 27.00 V |

59.00 N | 42.00 V |

52.50 N | 42.00 V |

52.50 N | 18.00 V |

54.50 N | 18.00 V |

54.50 N | 24.00 V |

60.00 N | 24.00 V |

60.00 N | 18.00 V |

60.00 N | 15.00 V |

62.00 N | 15.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit XII a 1

Den del af afsnit XII a, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

52.50 N | 42.00 V |

56.55 N | 42.00 V |

56.64 N | 41.50 V |

56.75 N | 41.00 V |

56.88 N | 40.50 V |

57.03 N | 40.00 V |

57.20 N | 39.50 V |

57.37 N | 39.00 V |

57.62 N | 38.50 V |

57.78 N | 38.25 V |

57.97 N | 38.00 V |

58.26 N | 37.50 V |

58.50 N | 37.20 V |

58.63 N | 37.00 V |

59.00 N | 36.77 V |

59.00 N | 27.00 V |

60.85 N | 27.00 V |

60.69 N | 26.46 V |

60.45 N | 25.09 V |

60.37 N | 23.96 V |

60.22 N | 23.27 V |

60.02 N | 21.76 V |

60.00 N | 20.55 V |

60.05 N | 18.65 V |

60.08 N | 18.00 V |

60.00 N | 18.00 V |

60.00 N | 24.00 V |

54.50 N | 24.00 V |

54.50 N | 18.00 V |

52.50 N | 18.00 V |

52.50 N | 42.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit XII a 2

Den del af afsnit XII a, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

60.00 N | 20.55 V |

60.00 N | 15.00 V |

60.49 N | 15.00 V |

60.44 N | 15.22 V |

60.11 N | 17.32 V |

60.05 N | 18.65 V |

60.00 N | 20.55 V |

– Statistisk ICES-underafsnit XII a 3

Den del af afsnit XII a, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

59.00 N | 42.00 V |

56.55 N | 42.00 V |

56.64 N | 41.50 V |

56.75 N | 41.00 V |

56.88 N | 40.50 V |

57.03 N | 40.00 V |

57.20 N | 39.50 V |

57.37 N | 39.00 V |

57.62 N | 38.50 V |

57.78 N | 38.25 V |

57.97 N | 38.00 V |

58.26 N | 37.50 V |

58.63 N | 37.00 V |

59.00 N | 36.77 V |

59.00 N | 42.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit XII a 4

Den del af afsnit XII a, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

62.00 N | 27.00 V |

60.85 N | 27.00 V |

60.69 N | 26.46 V |

60.45 N | 25.09 V |

60.37 N | 23.96 V |

60.22 N | 23.27 V |

60.02 N | 21.76 V |

60.00 N | 20.55 V |

60.05 N | 18.65 V |

60.11 N | 17.32 V |

60.44 N | 15.22 V |

60.49 N | 15.00 V |

62.00 N | 15.00 V |

62.00 N | 27.00 V |

– Statistisk ICES-afsnit XII b

Den del af underområde XII, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

60.00 N | 18.00 V |

54.50 N | 18.00 V |

54.50 N | 24.00 V |

60.00 N | 24.00 V |

60.00 N | 18.00 V |

– Statistisk ICES-afsnit XII c

Den del af underområde XII, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

52.50 N | 42.00 V |

48.00 N | 42.00 V |

48.00 N | 18.00 V |

52.50 N | 18.00 V |

52.50 N | 42.00 V |

Statistisk ICES-underområde XIV

Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ V til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 27° 00′ V; derfra ret nord til 68° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

– Statistisk ICES-afsnit XIV a

Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ V til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet på Kap Savary 68° 30′ N; derfra ret syd langs meridianen 27° 00′ V til 68° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.

– Statistisk ICES-afsnit XIV b

Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet på Grønlands sydkyst 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 27° 00′ V; derfra ret nord til punktet på Kap Savary 68° 30′ N; derfra i sydvestlig retning langs Grønlands kyst til begyndelsespunktet.

– Statistisk ICES-underafsnit XIV b 1

Den del af afsnit XIV b, der afgrænses af linjen mellem følgende koordinater:

Breddegrad | Længdegrad |

59.00 N | 27.00 V |

59.00 N | 36.77 V |

59.35 N | 36.50 V |

59.50 N | 36.35 V |

59.75 N | 36.16 V |

60.00 N | 35.96 V |

60.25 N | 35.76 V |

60.55 N | 35.50 V |

60.75 N | 35.37 V |

61.00 N | 35.15 V |

61.25 N | 34.97 V |

61.50 N | 34.65 V |

61.60 N | 34.50 V |

61.75 N | 34.31 V |

61.98 N | 34.00 V |

62.25 N | 33.70 V |

62.45 N | 33.53 V |

62.50 N | 33.27 V |

62.56 N | 33.00 V |

62.69 N | 32.50 V |

62.75 N | 32.30 V |

62.87 N | 32.00 V |

63.03 N | 31.50 V |

63.25 N | 31.00 V |

63.31 N | 30.86 V |

63.00 N | 30.61 V |

62.23 N | 29.87 V |

61.79 N | 29.25 V |

61.44 N | 28.61 V |

61.06 N | 27.69 V |

60.85 N | 27.00 V |

59.00 N | 27.00 V |

– Statistisk ICES-underafsnit XIV b 2

Den del af afsnit XIV b, der ikke ligger inden for underafsnit XIV b 1.

_____________

3880/91

BILAG IV

FORMATER VED INDBERETNING AF FANGSTDATA FOR DET NORDØSTLIGE ATLANTERHAV

Magnetiske medier

Magnetbånd: ni-spors med en datatæthed på 1 600 eller 6 250 bit pr. tomme og EBCDIC- eller ASCII-tegnkode, helst uden label. Hvis de er forsynet med label, skal der angives en end-of-file kode.

Disketter: MS-DOS formaterede, 3,5″ 720 kbyte eller 1,4 Mbyte disketter eller 5,25″ 360 kbyte eller 1,2 Mbyte disketter.

Recordformat

Byte nr. | Indberetningsbetegnelse | Bemærkninger |

1—4 | Land (ISO-bogstavkode bestående af 3 bogstaver) | f.eks. FRA = Frankrig |

5—6 | År | f.eks. 90 = 1990 |

7—8 | Overordnet FAO-fiskeriområde | 27 = nordøstlige Atlanterhav |

9—15 | Afsnit | f.eks. IV a = ICES-afsnit IV a |

16—18 | Art | Bogstavkode bestående af tre bogstaver |

19—26 | Fangst | Ton |

Anmærkninger:

a) Alle numeriske felter skal højrestilles og indledes med blanktegn. Alle alfanumeriske felter skal venstrestilles og efterfølges af blanktegn.

b) Fangsterne angives i landede mængder omregnet til levende vægt og afrundes til nærmeste ton.

c) Mængder (byte 19—26) på under en halv enhed registreres som «− 1».

d) Ukendte mængder (byte 19—26) registreres som «− 2».

_____________

1637/2001 Art. 2 og bilag II

(...PICT...)

BILAG V

BelgienBulgarienTjekkietDanmarkTysklandEstland GrækenlandSpanienFrankrigIrlandIslandItalienCypernLetlandLitauenLuxembourgUngarnMaltaNederlandeneNorgeØstrigPolenPortugalRumænienSlovenienSlovakietFinlandSverigeTyrkietDet Forenede Kongerige | BELBGRCZEDNKDEUESTGRCESPFRAIRLISLITACYPLVALTULUXHUNMLTNLDNORAUTPOLPRTROMSVNSVKFINSWETURGBR |

B. FREMSENDELSE AF DATA TIL EUROPA-KOMMISSIONEN

Så vidt muligt fremsendes dataene elektronisk (f.eks. som bilag til e-post). Er dette ikke muligt, kan dataene fremsendes på en 3,5" HD-diskette.

________________

BILAG VI

Ophævet forordning med oversigt over ændringer

Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 (EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1) | |

Kommissionens forordning (EF) nr. 1637/2001 (EFT L 222 af 17.8.2001, s. 20) | |

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 31.10.2003, s. 1) | Udelukkende bilag I, nr. 4 |

Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2005 (EUT L 74 af 19.3.2005, s. 5) | |

_____________

BILAG VII

Sammenligningstabel

Forordning (EØF) nr. 3880/91 | Nærværende forordning |

Artikel 1 | Artikel 1 |

Artikel 2 | Artikel 2 |

Artikel 3 | Artikel 3 |

Artikel 4, stk. 1 | Artikel 4, stk. 1 |

- | Artikel 4, stk. 2 |

Artikel 4, stk. 2 | Artikel 4, stk. 3 |

Artikel 5, stk. 1 og 2 | Artikel 5, stk. 1 og 2 |

Artikel 5, stk. 3 | - |

Artikel 6, stk. 1 og 2 | Artikel 6, stk. 1 og 2 |

Artikel 6, stk. 3 | - |

Artikel 6 stk. 4 | Artikel 6, stk. 3 |

- | Artikel 7 |

Artikel 7 | Artikel 8 |

Bilag I | Bilag I |

Bilag II | Bilag II |

Bilag III | Bilag III |

Bilag IV | Bilag IV |

- | Bilag V |

- | Bilag VI |

- | Bilag VII |

_____________

[1] KOM(87) 868 PV.

[2] Foretaget i henhold til meddelelsen fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet - Kodificering af gældende fællesskabsret, KOM(2001) 645 endelig.

[3] KOM(2006) 497 endelig.

[4] Se bilag VI til dette forslag.

[5] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).

[6] EUT C 255 af 21.10.2006, s. 1.

[7] EUT C […] af […], s. […].

[8] EUT C […] af […], s. […].

[9] EUT C […] af […], s. […].

[10] EFT L 365 af 31.12.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 448/2005 (EFT L 74 af 19.3.2005, s. 5).

[11] Se bilag VI.

[12] EFT L 227 af 12.8.1981, s. 21.

[13] EFT L 149 af 10.6.1987, s. 14.

[14] EFT L 237 af 26.8.1983, s. 4.

[15] EFT L 378 af 31.12.1982, s. 24.

[16] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).

[17] EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.

--------------------------------------------------