MEDDELELSE om de faelles regler for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina

Efter paraferingen af den nye fireaarige ( 1989-1992 ) aftale mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Kinesiske Folkerepublik om handel med tekstilvarer traf Ministerraadet den 19 . december 1988, afgoerelse om midlertidig anvendelse af aftalen fra den 1 . januar 1989, indtil den formelle indgaaelse heraf .

Forordningen om fastsaettelse af de faelles regler for indfoersel af kinesiske tekstilvarer vil ikke kunne vedtages af Raadet inden den 1 . januar 1989 . I denne meddelelse fastsaettes derfor de vaesentlige bestemmelser, som er noedvendige for den midlertidige anvendelse af aftalen .

Ifoelge aftalen fastsaettes der navnlig lofter over Kinas udfoersel af visse tekstilvarer . De kvantitative lofter for 1989 fordelt paa tekstilkategorier er anfoert i bilaget hertil, idet de anfoerte tekstilkategorier er de i bilag I til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 4136/86 af 22 . december 1986 ( 1 ) fastsatte . Visse varekategorier, som ikke tidligere har vaeret omfattet af eksportbegraensninger, er nu under den nye aftale undergivet lofter, og disse kategorier er i bilaget til denne meddelelse maerket med en stjerne.

De kvantitative lofter vil som hidtil ( 2 ) vaere undergivet en ordning med dobbeltkontrol, dvs . at de kompetente myndigheder i medlemsstaterne udsteder importbevillinger paa grundlag af gyldige kinesiske eksportlicenser .

Indtil de faelles regler for indfoersel af kinesiske tekstilvarer offentliggoeres, kan naermere oplysninger indhentes hos Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber ( Generaldirektoratet for Forbindelser med Tredjelande, afdeling I-D-1 ), Rue de la Loi 200, B-1040 Bruxelles .

De Europaeiske Faellesskabers Tidende Nr . L 367 / 31 . 12 . 88 BILAG KINA FAELLESSKABSLOFTER - 1989 Kategori Enhed Kvantitativt loft 1989 1 tons 3 300 2 tons 23 100 2A tons 2 872 2NW tons 1 230 2MG tons 1 700 3 tons 4 750 3A tons 570 4 1 000 stk . 32 800 5 1 000 stk . 8 250 5A 1 000 stk . 90 ( 1 ) 6 1 000 stk . 9 650 ( 2 ) 6S 1 000 stk . 850 7 1 000 stk . 2 850 8 1 000 stk . 9 000 9 tons 3 624 10* 1 000 par 42 500 ( 3 ) 12 1 000 par 14 299 18 tons 3 300 19 1 000 stk . 68 630 20/39 tons 6 100 ( 4 ) 21 1 000 stk . 6 500 22* tons 10 500 ( 5 ) 23 tons 7 250 26 1 000 stk . 3 200 32 tons 2 968 37 tons 8 600 37A tons 2 580 73 1 000 stk . 2 050 76 tons 3 250 ( 1 ) UK : 20 000 stk .

( 2 ) 6A ( BNL ): 576 000 stk .

( 3 ) 10 IL ( UK ): 280 000 par .

( 4 ) 20 ( BNL ): 61 tons 20 ( E ): 66 tons 39 ( F ): 244 tons .

(5 ) 22A ( UK ): 150 tons .

De Europaeiske Faellesskabers Tidende Nr . L 367 / 31 . 12 . 88 KINA Regionale lofter 1989 Kategori Enhed Medlemsstat Kvantitativt loft 1989 13 1 000 stk . D 10 886 F 2 622 BNL 2 791 UK 36 549 IRL 488 15 1 000 stk . F 445 BNL 187 16 1 000 stk . F 300 I 4 500 UK 255 24 1 000 stk . D 4 900 F 840 I 435 BNL 384 UK 513 27 1 000 stk . UK 320 29 1 000 stk . F 185 I 240 31 1 000 stk . F 1 700 BNL 600 UK 650 33 tons F 630 BNL 4 300 UK 875 IRL 650 36 tons F 350 40 tons I 625 59 tons F 247 66 tons I 501 67 tons D 1 004 F 800 ( 1 ) 68 tons F 950 UK 355 78 tons F 280 I 260 83 tons D 150 F 105 87 tons F 235 UK 120 91 tons F 420 BNL 250 ( 1 ) 67A ( F ): 300 tons .

( 1 ) Om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande . Offentliggjort i EFT nr . L 387 af 31 . 12 . 1986, aendret ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 768/88 af 2 . februar 1988, offentliggjort i EFT nr . L 84 af 29 . 3 . 1988, s . 3 .

( 2 ) Jf . Raadets forordning 2072/84 af 29 . juni 1984, offentliggjort i EFT nr. L 198 af 27 . 7 . 1984 .