ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)56
Vol.1979/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOM(79)56 endeligudg.
KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABERBruxelles,den16februar1979«
Kommissionens SekretariatINTERNTDOKUMENT
^dcufccf^jL,QC^JLooo.<J\o^
C[JL&v*/1y
TILTRÆDELSESFORHANDLINGER MEDGRÆKENLAND
PORSLAG
vedrørende
overgangsforanstaltninger for
forarbejdede landbrugsvarer udenfortraktatensbilagII
(MeddelelsefraKommissionentilRådet)
KOM(79)56endeligudg«

TILTRÆDELSESFORHANDLINGER MED GRÆKENLAND
Forslag vedrørendes forarbejdede landbrugsvarer uden for
traktatens "bilag II
I.INDLEDNING
II.POSITION IKENHOLD TIL ASSOCIERINGSAFTALEN
a)Faste toldsatser
b)Variable afgifter
III.FORESLÅEDE OVERGANGSLØSNINGER VEDTILTRÆDELSE
A.Varer henhørende under forordning nr.-1059/69
1.Indførsel iFællesskabet fra Grækenland
2.Indførsel iGrækenland fra Fællesskabet
3.Indførsel iGrækenland fratredjelande
4«Præferenceaftaler .
B.Varer henhørende under forordning nr.2682/72
1.Udførsel fra Fællesskabet til Grækenland
♦
2.Udførsel fra Grækenland til Fællesskabet
3«Udførsel fraGrækenland tiltredjelande
C.Varer henhørende under forordning nr.2730/75og2783/75

INDLEDNING
Detteforslagvedrørerforarbejdede landbrugsvarer udenfortraktatens
bilagIIsomanførtiRådetsforordningnr.1059/691),2783/75^»
2682/72^og2730/75^,somomfatterreglerneforhandelenmeddiBsevarer.
Forordningnr.1059/69indeholderreglerneforFællesskabets indførsel
afvissefoderstoffer ?forordningnr.2682/72indeholderreglerneforud­
førselafsammevarerplusvisseandrevarer(forordningnr.2783/75ved­
rørerhandelenmedægalbuminogmælkealbumin ,medensforordning
nr.2730/75omhandlerglucoseoglactose).
Forarbejdede landbrugsvarer harindtilnuikkeværetbehandletundertil-
trædelsesforhandlingerne .DevarundtagetfraKommissionens forslagved­
rørendetoldunionen oglandbrug,fordidekunkanbehandlespåbaggrund
afdebeslutninger ogløsninger,mannårfremtilunderforhandlingerne
omovergangsordninger ogprisudligningiforbindelse medbasisprodukterae
mælk,sukker,korn,isoglucoseogæg.
HverkenGrækenlandellerFællesskabet harindtilnuunderforhandlingerne
indtagetnogenformelholdningmedhensyntilforarbejdede landbrugsvarer ,
menundergennemgangen aflandbrugssektorerne harGrækenlandantydet,at
importtolden fordissevarerfratredjelande kunneblivetilpassetFælles­
skabetsimporttold ,ogatdenresterendeimporttoldforindførslerfra
Fællesskabetstrakskunneafskaffes,såfremtdervedtiltrædelsen straks
indføresfuldprisudligning forbasisprodukterne .
Dennefremgangsmåde erimidlertidikkeblevetvedtagetgenereltunderfor­
handlingerne .Istedeterdervedtagetenetapevisfremgangsmåde medhen­
blikpåafskaffelseaftoldogprisudligning .Dereropnåetenighedom
prisudligning overen5~^rligperiodeforovennævntebasisprodukter ,bortset
fradetilfælde,hvorprisforskelle erminimaleoghvorøjeblikkelig ud-*
ligningermulig.Følgendeforslagerbaseretpådenneenighed.
1)EFTnr.L161af30.6.1969,s.7«
2)EFTnr.L282af1.11.1975,s.jl04.
3)EFTnr.L173af19.6.1978,s.1.
4)EFTnr.L281af1.11.1975,s.20.

-2-
II.POSITIONIHENHOLDTILA3SOCIERINGSAFTALEM
Behandlingen afforarbejdede landbrugsvarer undenfortraktatens
bilagIIihenholdtildennuværendeassocieringsaftale mellemGrækenland
ogFællesskabet hængersammenmedbehandlingen afdefasteogvariable
afgifteriaftalen.
(a)Fistetoldsatser (indu3tribesk.yttelse )
Tilpasningen afdengræsketoldtariftilFTTmedhensyntiltredjelande
erikkeafsluttet.Fællesskabet afskaffedei1968defastetoldsatserfor
indførslerfraGrækenland .Grækenlandopdelerikkeafgifterifasteog
variiibleelementerogharafskaffetalletoldsatseroverforFællesskabet
fordevarer,dereranførtpå12-årslisten .Sågodtsomallevigtige
forarbejdede landbrugsvarer henhørerdogunderordningen omtoldnedsættelse
over22år.Dissetoldsatserernunedsatmed60/o.(Selistenivedlagte
bila£lV).
(b)Variableafgifter(landbrugsbeskyttelse )
I1969,dvs.syvårefterassocieringsaftalens indgåelse,indførteFælles­
skabetsinordningmedvariableafgifterforindførslenafvissefor­
arbejdedelandbrugsvarer .Fællesskabet anvendtedenneordningforind­
førselfraGrækenlandafdisseforarbejdede landbrugsvarer underhen­
visningtil,atihenholdtilprotokolnr.12tilAthen-aftalen var
dissevariableelementerikketoldafgifter .Grækenlandanvenderimidlertid
ikkeenBådanordningforindførslenafdissevarerfraFællesskabet ell^r
forindførslenfratredjelande .SåmedensFællesskabet kunharafskaffet
sinefastetoldsatserpådissevareroverforGrækenland,harGræken-
landentenafskaffetellerharmonisereteller(ideflestetilfælde)er
vedatafskaffeellerharmonisereallesineafgifterpådissevarer.

Grækenlandharimidlertidopnåetennedsættelse(40$)afFællesskabets
variableafgifterforvissevarer.Detdrejersigomfølgendepositioner
iPTT: •
17.04DTurkishdelight,halva(konfekture)
19.03 Makaroni,spaghettioglignendevarer
ex21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetsteds
1tariferet,medindholdafsukker,mælke­
produkter,kornellervarerpåbasisafkorn
DennenedsættelseydesihenholdtilRådetsforordning(EØF)ni*.1267/69
2)ændretvedforordning(EØF)nr.1438/78,ogrevidereshvertåraf
Fællesskabet . - • ■
Handelsmonst er
Følgendetalillustrererhandelsmønstret mellemGrækenlandogFællesskabet
forvarerudenforbilagIIpådeovenforbeskrevnevilkår.
-<
Kilde:Nimexe1977
B3F-indførsel fraGrækenlandaf
varerhenhørende under
forordning (EØF)nr.1059/69
RE
2695000EØF-udførseltilGrækenland af
vaxerhenhørende vinder .
forordning (EØF)nr.
RE
200490002682/72
33048000
Detersåledesklart,atdennehandelermegetbegrænsetiforholdtil
Fællesskabets indførselellerudførselafforarbejdede landbrugsvarer og
tilalleoprindelserogbestemmelser (l–2$)»Handelsbalancen ertydeligvis
ogsåiFællesskabets favør. ~
1)EFT.nr.L161af30.6.1969,s.7
2)EFTnr.L173af19.6.1978,a.1

-4-
III.FORESLÅEDE OVERGANGSLØSNINGER VEDTILTRÆDELSE
A«Overgangsforanstaltninger forindførselafvarerhenhørendetinder
forordningnr.1059/69
Devarer,dereromfattetafFællesskabets importordning iforordningnr.
1059/69eranførtibilagI»
1.IndførseliFællesskabet fraGrækenland
Fællesskabets importbeskyttelse fordissevarerfratredjelandebestår
afenfasttoldsatsogetvariabeltelementbaseretpåimportafgifterne
fordelandbrugsbasisprodukter ,somansesforatværebenyttetved
fremstillingen afdeforarbejdede varer.ForGrækenlands vedkommende er
Fællesskabets fastetoldsatsblevetafskaffet;deteraltsåkundet
variableelement,derkommerpåtale.
Kommissionenforslår,atderrnedhensyntilindførseliFællesskabet
fraGrækenlandfratiltrædelsesdatoen skalanvendesettiltrædclcei --
udligningsbeløb istedetfordetvariableelement.Dettetiltrædelsen-
udligningsbeløb vilsvaretildetiltrædelsesudligningsbeløb ,dergælder
vedfremstillingen afdeforarbejdede varer.
Dennetiltrædelsesuxlligning harsåledesdetsammeudgangspunkt ogden
O
sammetilpasningstidsplan somdentiltrædelsesudligning ,dergælder
forhvertlandbrugsbasisprodukt ,dererbenyttetelleransesforal
værebenyttet.Denvilforsvindesenestvedudløbetafdenfemårige ?
overgangsperiode .
Detteforslagvilmedføreudligningafprisforskelle mellemFælleusk.ibol
ogGrækenlandforbanisprodukterne iløbetcifheleovergangsperioden .
Somenundtagelsefradenalmindeligeregelfordeøverstpåside
nævntevarer,forhvilkedetvariableelementfortidenernedsatmed
40/Ti(forordningnr.1267/67),foreslåsdetiløbetafovergangsperioden
atanvendeentendetpågældendetiltrædelsesudligningsbeløb eller6O/0
afdetvariableelementforindførselfratredjelande ,altefterhvilket
beløbdererlavest.

IndførseliGrækenlandfraFællesskabet
MedhensyntilindførseliGrækenlandfraFællesskabetforeslår
Kommissionens
(a)denendnuresterendegræsketoldbørafskaffesefterdentidsplan,
dererfastlagtforindustrivarer ,
(b)afgiftermedtilsvarendevirkningsomtoldbørdogstraksafskaffes.
Kvantitativerestriktioner børogsåafskaffesmeddetsamme,ogdet
sammegælderforforanstaltninger medtilsvarendevirkningsom
kvantitativerestriktioner .Navnligbørdefordissevarergældende
importdeponerings -ogkontantbetalingsordninger straksophæves,så­
ledessomdetalleredeerbesluttetfordepågældendelandbrugs­
produkter,
(o)medhensyntiltiltrædelses-udligningsbeløb forvarerhenhørendeunder
F/1059/69,somindføresiGrækenlandfr^Fællesskabet ,seafsnitB,
pkt.1,påside8idennemeddelelse.
IndførseliGrækenlandfratredjelande ,
MedhensyntilindførseliGrækenlandfratredjelandeforeslårKommissionen
(a)gældendegræsketoldsatserbørfratiltrædelsesdatoen opdelesiet
fastelement(industrielement)ogetvariabeltelement(landbrugs­
element).Denneopdeling,derskalomfatteallepositioneriFrt1,bør
beregnessåledes«
(i)Dengræsketoldpåindførselfratredjelande,dergælderpådatoen
forindførelsenafbasistoldsatser ialleandresektorer,børom­
regnestilHE/lOOkg.Medhensyntilspecifikketoldsatserskalom­
regningsketildenrepræsentative kursfordrakmen,dererfast-11
satpåtiltrædelsesdatoen ,ogsomafspejlerdenpådettetidspunkt
faktiskgældendevekselkurs.Medhensyntilværditoldsatser bør
omregningskepågrundlagafdesammevarer,dererindførti
Grækenlandiløbetafdefiresidstekvartaler,forhvilkeder

-6-
foreligger oplysninger .Itilfælde ,hvor ingen indførsel i
Grækenland harfundet sted ,børværdien vedindførsel i
Fællesskabet lægges tilgrund .
(ii)detgennemsnitlige variable element iFællesskabet ien
referenceperiode (allerede udtrykt iRfi/100kg)børned­
sættes meddentiltrædelsesudligning ,der skal anvendes
frabegyndelsen afovergangsperioden påindførsel iFælles-
skabet fra Grækesiland .Dette sidste element vil også b]IVP
beregnet førtiltrædelsen *
Forskellen mellem disse tobeløb ((i)og (ii))udgør dentoldsats
(fast element ),derskal gælde forindførsel iGrækenland fra
tredjelande frabegyndelsen afovergangsperioden .Det vilblive
nødvendigt atgenomregne denne told fraRE/lOOkgtilenprocent­
sats ialle detilfælde ,hvor toldsatsen iFTTerenværdi told­
sats .Denne basistoldsats bør gradvis tilpasses tolden iFTT for
industrivarer .
(b)Medhenblik påatsupplere denedsatte faste toldsatser (jf.litra
(a)),børFællesskabets variable element indføres .Dette variable
element bør efter omstændighederne enten nedsættes eller forhøjes
med ettiltrædelses-udligningsbeløb .Dette tiltrædelses-ud 1irn ingø-
beløb børvære ligmeddetbeløb ,dergælder forindførsel iKæl-
lesskabet fraGrækenland iovergangsperioden ogpådotgrundlag ,
atentilsvarende mængde landbrugsbasisprcdukter anses for atvære
benyttet vedfremstillingen afdeforarbejdede varer .
Denne løsning vedrørende indførsel iGrækenland fratredjelande
tilstræber entilpasning tilFællesskabets beskyttelse ,uden at
derskabes nogen bratte ændringer idengræske beskyttelse på
tiltrædelsesdatoen .
Dette forslag erblevet fremsat igenerel form over forden grspnke
delegation under landbrugsafsnittet ,ogdengræske delegation syn­
tesatafvise det isinlandbrugsudtalelse af11.december (side
*
19)under henvisning til ,atdegældende græske faste toldsatser
fordisse varer alene udgør industriel beskyttelse ,ogatdeder­
for ikke kanændres .

Somsvarpådettestandpunkt maKommissionen fremhæve,atdenovenfor
foreslåedeafgiftsopdeling ikkeblotskalfortolkessåledes,atlandbrugs-
beskyttelsen fratrækkesdeneksisterendeindustribeskyttelse .Porslaget
ernødvendigtderved,atGrækenlandindførerFællesskabets ordningfor
dissevarer,somerfundamentaltforskelligfradengræskeordning,så­
ledesatenradikalændringafordningenvedtiltrædelseeruundgåelig.
Densamledegradafbeskyttelseafdet^græskemarkedmodindførselfra
tredjelandevilleendvidereifølgeKommissionens forslagefteropdelingenvære
•densamme6omfør.Såfremtdegræskefastetoldsatserforblevuopdelte,'
villedettemedføre,nårFællesskabets variableelementlæggesovenpå,at
dengræskebeskyttelseoverfortredjelandevilleøgesbetydeligtfra
tiltrsdelsesdatoen .Dettevilleigenføretilhandelsfordre jningermed
denfølge,attredjelandevilleledederesindførslertilGrækenlandvia
detnuværendeFællesskab.Utvivlsomtvillederogsåbliveklagetindenfor
GATT. ' ,
4«Præferenceaftaler •medtredjelande ogordningenvedrørendegenerelle
Idetilfælde,hvorFællesskabetharpræferenceaftaler medtredjelande
(f.eks.EFTA),ifølgehvilkederydespræferencemedhensyntildefaste
toldsatser,børdegræsketoldsatsergradvistilpassesdissepræference-
satserforvarerpå22-årslisten .Forvarerpå12-årslisten børtil­
pasningskestraks(bilagII).
HvorFællesskabetihandelsaftaler harindrømmetpræferenceriformafned­
sættelseafdevariableelementer(f.eks.Lomé-konventionen),børenså­«
dannedsættelsestraksanvendesafGrækenland.Dennenedsættelsebøran­
vendesfordetfuldevariableelement.Detfrenkomnebeløbbørderpå
justeresgennemtillægellerfradragafdetpågældendetiltrædelses-ud-'
ligningsbeløb ,mendettebørikkeføretilanvendelseafnogetnegativt
variabeltelement.Foimåletmeddetteforslageratopretholde <.enforskel
ilandbrugsbeskyttelsen mellemFællesskabetogGrækenland,somsvarertil
tiltrsdelsesudligningen mellemdissetomarkeder.

-8-
B.Over^aii^oforoJistaitninper vedrørendeudførselafvarerhcnhororHnuruicr
forordninp ;nr.2682/72
Devarer,dereromfattetafFællesskabets regLeromeksportrestitutioner
iRådetsforordningnr.2682/72,eranførtibilagIV.Deomfatteralle
iforordningnr.1059/69nævntevarersamtvisseandrevarer.
1.UdførselfraFællesskabettilGrækenland
Kommissionen foreslår,atrestitutioner fordissevarer,somudfores
fraFællesskabet ,børafskaffesfratiltrædelsen .
Eksportrestitutioner ydesgenereltfordemængderafbasisprodukter ,:-oin
faktiskbenyttesvedfremstillingen afdepågældendevarer.Kommissionen
foreslår,atderbørydeselleropkrævesettiltrædelses-udligningsjbe -
lobbaseretpådetkonstaterede tiltrædelses-udligningsbeløb forhvert
afdepågældendebasisprodukter ,somfortidenindgåriberegningerne
afeksportrestitutioner .Dettetiltrædelses-udligningsbeløb vilgrad­
visogautomatiskbliveafskaffet,,efterhånden somprisudligningen
gennemføres .Dettetiltrædelses-udligningsbeløb skalikkeanvendespå
albumin(jf.pkt.Gpåside9)«
2.UdførselfraGræktenlandtilFællesskabet
Detforhold,atFællesskabets nuværendeimportafgiftsorclning erstatter .?
meddenforeslåedeordningmedtiltrædelses-udligningsbeløb ,medfører,
ateksportrestitutioner oglignendestøtte,somGrækenlandfortiden
måtteanvendefordissevarer,skalafskaffesfratiltrædelsesdatoen .

3.UdførselfraGrækenlandtiltredjelande
MedhensyntiludførselfraGrækenlandtiltredjelandeforeslår
Kommissionen ,atderindføreseksportrestitutioner efterdesammeregler,
dernugælderforFællesskabets udførselihenholdtilforordningnr.
2682/72.
Iovergangsperioden ogsamtidigmedprisudligningen forlandbrugspro­
dukterbøreksportrestitutionen forGrækenlandværeligmedeksport-
restitutionen forFællesskabet justeretmedettiltrædelses-udlignings -
beløbpåbasisciftiltrædelses-udligningsbeløbet fordepågældendeland-
brugsbasisprodukter .
Bennetiltrædelsesudligning erdensammesomden,dergælderforFælles­
skabetsudførseltilGrækenland(jf.pkt.B.l).
C«Varerhenhørendeunderforordningnr.2730/75og2783/75
Medhensyntildevarer,henholdsvisglucoseoglactose(pos.17«02BIog
17*02Ai)ogægalbuminogmælkealbumin (pos*35*02AIIa),somdisse
forordninger omfatter,foreslåsdet,atdeanvendteovergangsforanstaltninger
baserespåderelevantebestemmelser ,derervedtagetfordetilsvarende
landbrugsvarer .
Hedhensyntilægalbuminogmælkealbuminbørdissebestemmelser dogikkegælde
forudførselfraGrækenlandtiltredjelande (jf.pkt.B«3).
Medhenblikpåatundgåomlægningerisamhandelen,navnligfordiderikke
ydesrestitutionvedudførselafmælkealbumintiltredjelande ,erdetnød­
vendigtatfastsættebestemmelser omanvendelseafkorrigerende foran­
staltninger. .
BilagI-vareriforordningnr.1059/69
BilagII–vareriforordningnr.1059/69P&12-årslisteniassocerings–
aftalenmedGrækenland
BilagIII-vareriforordningnr.2682/72
BilagIV-vareriforordningnr.2682/72,IO59/69eller2783/75på22-års-listen.

BILAQ1
Vareriforordning1o59/6940-
Pos.I«cn
fallesloidurifVirebeskrivelse
e*17.04
18.06
19.oZ
1901
19.04
I
19.05
1907
19.08
ex2102
ex2106
ex2107
ex2202
ex29.04
ex35.01
35.05
ex38.12
ex38.19TSukkervarerudenindholdafknkao,undtagenlakridssnft,derinde­
holderover10vægtprocent .saccharose,udentilsætningafandre
stoffer '
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medind­
holdafkakao
Maltekstrakt;
Næringsmidler tilhorn.tililixtctiskbrugellertilmadlavning,frem­
stilletnfnul,stivelseellermaltekstrakt .ogsAmedindholdufknkao,
n»rdelteudi'i'riiiiiulieend*j0va-giproecnt . >
Miikiiioni,spaghettioglignendeVarer
Grynogflager,fremstilletafsngostivclsc.mariiokstivelsc ,kartoffel­
stivelseellermulenstivelse
Varerfremstilletvedrkspandcringellerristningnfkornellerkorn­
produkter(f.eks.puffedrice.cornIlakeso.lign.)
Brod,heskojteroglignendesimpeltbagværk,udentilsætningafsuk­
ker,honning,æg,fedtstoffer,ostellerfrugt ^
Kirkeoblater,oblatkapslertillægemidler,scgloblatcroglignende
varerafmelellerstivelse '
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmed.indholdafkakao
(uansetmængden)
Brændtekaffeerstatninger samtekstrakterderaf,undtagenbrændt
cikorieogekstrakterderaf
Bagegxr -
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet,medetindhold .
afsukker,mejeriprodukter ,kornellerprodukterfremstilletp&basis
afkorn
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikke-,
varer,undtagenfrugt-oggrøntsagssafter henhørendeunderpos.
20.07,-medindholdafmælkellermælkefedt
Miinnitol,sorbitol
Casern,cascinaterogandrecascimlerivatcr
Dcxtrinogdextrinlim;opløseligstivelseogbrændtstivelse;stivelses-
klister ,-
Tilberedteglitte-ogappreturmidlei 1,fremstilletpibasisafstivelse
ellerstivclscsprodukter
Sorbitol,somikkehenhørerunderpos.29.odCDI

BILAGII
VareriforordningI059/69.somerpå12-årslisten.
Po».tdon
fa-IlesMUurlfVarebeskrivelse
ex19.02
1*104
c*21.07•
ex29.04
ex38.12
ex38.19Næringsmidlertilbom.tildiætetiskbrugellertilmadlavningfrem­
stilletafmel.stivelseellermaltekstrakt,ogs*medindholdafkakao,nårdetteudj-nrmindreend50vægtprocent.
Orynogfinder,fremstilletufsagostivclsc.moniokstivelse ,kartoffel­stivelseellerandenstivelse
Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet,medetindhold
afsukker,mejeriprodukter ,komellerprodukterfremstilletpfibasisafkom i
Mannitol,sorbitol
Tilberedteglitte-ogapprcturmidler ,fremstilletpfibasisafstivelse
ellerstivelsesprodukter
Sorbitol,somikkehenhørerunderpos.29.04CIII

BILAGIII
Vareriforordning2682/72.
Pos.iden
fælles
•toldtarifVarebeskrivelse
13.03Plantesafter ogplanteekstrakter ;pectinstoffer,pectinaterog
ogpectater 5agar-agarogandreplanteslimer oggelatinering3-
midlerudvundetafvegetabilske stoffer:
C.Agar-agarogandreplanteslimer oggelatineringsmidler
udvundetafvegetabilske stoffers
exIII.AndrevareriCarrageemn
17.041
Sukkervarer udenindholdafkakao
B.Tyggegummi
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer
18.06»
Chokoladeogchokoladevarer samtandrøfiæringsmidler medindhold
afkakao
19.02 !
i
i
i
i
I
I
1901
19.04Haltesktraktj næringsmidlertilbørn,tildiætetiskbrugeller
tilmadlavning,fremstilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend50vægt­
procent
Malmroni,spaphclliogItgmrndevarer:
Grynogflager,fremstilletafsagostivelse ,maniokstivelse ,
kartoffelstivelse ellerandenstivelse
19.05Varerfremstillet vedekspandering ellerristningafkorneller
kornprodukter (f.eks.puffedrice,cornflakeso.lign.)
I9.O7
iBrød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilstæningaf
B\okker,honning,æg,fedtstoffer ,ostellerfrugt}kirkeoblater ,
oblatkapslertillægemidler,tegloblater oglignendevarerafmel
ellerstivelse
19.08Kikø,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdaf
kakao(uansetmængden)

Al- Bilagin
(fortsættelse )
Pos.idon I
fælles jtoldtarif iVarebeskrivelse
21.02
> ιEkstrakter,essenserogkoncentraterafkaffe,teellermatesamt
varerfremstilletpåbasisafsådanneekstrakter,essenserogkon­
centrater }brændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samt
ekstrakter,essenserogkoncentrater deraft
I •
21.04 Saucerogandresammensatte smagepræparater
ex21.05/•ogbouillon 1
Suppe,samtterninger,pulvere,ekstrakteroglignendetilfrem­
stillingderaf
ex21.o6Bagegaer.* I
21.07 Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet *
22.02
22.0)
22.06
22.09
290»Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholdigedrikke­
varer,undtagenfrugt-oggrønsagssafterhenhørendeunderpos.
20.07 '
01
Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold på
/
under80rumfangsprocent ,akvavit,likørogandrealkoholholdige
drikkevarer,sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldte
koncentreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevaren
0.Alkoholholdige drikkevarer
V.Andrevarer
Acycliskealkoholersamthalogen*,sulfo-,nilro-ognitrosoderivaterderaf:
CPolyvalcniealkoholer: 4
II.Mannitol
III.Sorbifol

-Λψ-Bilagin
(fortcajitolue)
Pos.idon
fœlles
toldtarifVarebeskrivelse
29.10
29.14Acetalerogsemiacetaler samtenkleellersammensatteacetalorog
semiacetaler indeholdende oxygenholdige grupper,halogen-,sulfo-,
nitro–ognitrosoderivater afforannævntestoffer
exB.Andrevarer
-Kethylglucosider
Embasiskecarboxylsyrer ,ogderesanhydrider,halogenider ,perixider
ogperoxysyrer samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
deraf1
exA.Mættedeacyliskeembasiskesyrer1
-Estereaf' sorbitol
exB.Umættedeacycliskeembasiskesyrer:
–Estereaf .sorbitol
29.15 Flerbasiskecarboxylsyrer ogderesanhydrider,halogenider ,peroxider
ogperoxysyrer samthalogen-,sulfo-,nitro-ognitrosoderivater
deraf:
A.Acycliskeflerbasiskesyrer
exV.Iandretilfælde
-Itakonsyre samtsalteogeBterederaf
Carboxylsyrer indeholdondealkohol-,phenol-,aldehyd-ellerketon­
grupperogandrecarboxylsyrer (enkleellersammensatte)indehol­
dendeoxygenholdigegruppersamtdissesanhydrider,halogenider ;
peroxiderogperoxysyrer 5halogen-,sulfo-,nitro-ognitro-'
derivaterafforannævntestoffer:
C;
A«Carboxylsyrer indeholdendealkoholgruppen
I.Mælkesyresamtsalteogesterederaf
IV.Citronsyresamtsalteogesterederaf
V.Gluconsyresamtsalteogesterederaf
exVIII.Iandretilfælde:
-Gluoarsyre,glykolsyre,sukkersyre,isosukkersyre,
heptasukkereyre ,deressalteogestere

Bilagm
(fortestteleo)
Pos.1den
failles
toldtarifVarebeskrivelse
29.35
29.38
29.43
29.44Heterocycliske forbindeleer }nucleineyrer
exQ.Iandretilfælde *
–Anhydraterafoorbitol(f.eks.sorbitan),
undtagenmaltologisomaltol ,
-Lactoner,somerinterneestereafhydroxyrerogafledt
afgluconoyre
i
4 -
-Mellemprodukter fremstilletvedkemiskomdannelseafpen­
icillintilantibioticahenhørendeunderpos.29.44Aelle:
Provitaminer ogvitaminer,naturligeellersyntetiskreproducerede
(herundernaturligekoncentrater),derivaterderaf,derhoved­
sageliganvendessomvitaminer,ogblandingerafdissestoffer;
opløsningerafdisseprodukter,uansetopløsningsmidlets art*
B.Vitaminer,ublandede,ogsåivandigopløsning
exII.VitaminB,12
IV.VitaminC
Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaocharoBe,gluooseoglactose);
sukkerethere,sukkerestereogsaltederaf(undtagenprodukterhen­
hørendeunderpos.29.39,29.41eller29.42):
exB.Andrevarer
-Sorbosesamtsalteogester©deraf
-Levulosesamtsalteogesterederaf
Antibioticai
exA.Penicilliner,hvisfremstillingpr.kgkræverenmængde
hvidtsukker,somikkeoverstiger15,3kg
C.Andrevarer

-«- (SfsSLu,)
Pob•iden
frcllcs
toldtarifVarebeskrivelse
I- 1
30.03
I, I
Lågemidler,ogsåtilveterinærbrugs
.A.Ikkeidetailsalgspakningers
II.Iandretilfælde
35.01 Casein,caseinaterogandrecaseinderivateri caseinlim
3Î.02 Albumin,ulbuminalerogandrealbumindcrivatcr : _
1A.Albumin :
III.Iandrehlfaldc:
I■)AgulbuminogmxlkcHlbumin :
35.05Deitrinogdextrinlimsopløselig.stivelseogbrændtstivelses I
etivelsesklister
οι35»Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhver
art,dereranvendelige somlimellerklisterogpakketidetail-
Balgspakninger ,dertilkendegiver ,atvarerneertilbrugsomlim
ellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kgpr.stk.i
-påbasisafnatriumsilikatemulsioner
35.07 Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet j
1
1
38.12 Tilberedteglitte,appretur-ogbejdsemidler afdenart,der
anvende3itekstil-,papir-ellerlæderindustrien eller.inarBtå-'
endeindustriers
A.Tilberedteglitte-ogappreturmidler s
I.Fremstillet påbasisafstivelseeller,stivelsespro­
dukter
38.19I
Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier
(horunderbehandlingerafnaturprodukter ),ikkeandetsteds
tariferet s
Q.Kernebindemidler tilstøberierpåbasisafkunstharpixer
T.Sorbitol,somikkehenhørerunderpos.29«o4CIII
U.Andrevarer

Bilagni
(fortsættelse )
Varebeskrivelse
Polymerisations-ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.poly-
ethyl'fenjpolytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,
polyvinylchlorid ,p61yvinylacetat ,,polyvinylchloracetat og
andrepolyvinylderivater ,polyalcrylsyrederi vaterogpolymetha-
orylsyrederivater,cumaronindenharpixeiO *
exC.Andrevarer:.
-Klæbemidler påbasisafharpixemulsioner
Andrehøjmolekylære polymere,kunstharpixer ogplastJalginsyre
samtsalteogesterederaf;-linoxyn*
exB.Iandretilfældemedundtagelseaflinoxyn*
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret

DILAOIV
Vareriforordning1o59/69og2682/72somerpå22-årslisten.
Poo.iden
fælløs Varebeskrivelse
Itoldtarif
ex17.04 Sukkervarerudenindholdafknkao.undtap.cnlakrid^ult ,.derinde­
holderover10vægtprocentsaccharose,udentilsætningafandre
stoder
Clitkol.ideogchokol.ndevarer samtandrenæringsmidler medind­
hold;ilk;ik;io1806
ex19.01 Maltekstrakt
1 •1901Makaroni,*pagheltioglignendevarer: I
I
19.05Varerfremstillet vedekspandering ellerristningafkorneller
kornprodukter (f.eks.puffedrice,cornflakeso.lign.)
19.07Brød,beskøjteroglignendesimpeltbagværk,udentilstæningaf
sukker,honning,æg,fedtstoffer ,ostellerfrugt;kirkeoblater ,
oblatkapslertillægemidler ,tøgloblater oglignendevarerafmel
ellerstivelse
19.08Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdaf
kakao(uansetmængden)
ex21.02.Br.endtekaffeerstatninger samtekstrakterleraf,undtagenbrændt
cikorieekstrakterderaf
21.04 Saucerogandresammensat' 1smagspræparater
ex2106 jB.'W..i-r
!
22.02Limonader,ogsåkulsyreholige,ogandreikkealkoholdigedrikke­
varer,undtagenfrugt-ogp'ønsagssafter henhørendeunderpos.
27.07
2203 01:
22.06
1
IVermouthogandenvine/'friskedruer,tilsataromastoffer
I
22.09 !Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkoholindhold på
under80rumfangsprocent ,aJcvavit,likørogandrealkoholholdige
drikkevarer ,sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldte
koncentreredeekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer «
C.Alkoholholdige drikkevarer
V.Andrevarer

^-BilagTV
Pos.iden
filles
toldtarif
ex29.i6Varebeskrivelse
Citronsyre
29.43
§*10.0]
35.01exB«Andrevarer
-Sorbose
–Lévulose
UqcaidWr,ogal*ll▼•Wrinertbru«undtagenfal«end«produktari
•antlaataacigaretter ...-*..•qulnln.clnehonin,qulnldln4(••lit«a**T»0f»darot*m•pieliiltitir ,....t_»Borflo.eoe&iAoøandr*ntrtotlkt|lfor*ifipieiuitiiir
•antlMotlka ©cantiblotUaprrparater
•vitaaxf.cro$vit®nu>pr*par«t»r•eulfonaxjler,homoner,oghontonprwparater
Casein,caseinaterogandrecaseinderivatertcaseinlim
33.02
35.05Albumin,albuminaierogandrealbuminderivater :
A.Albumin:
JI.Ittmlretiifelde:
•)Ægalbuminogmxlkealbumin :
Dextrinogdextrinlimjopløselig.stivelseog"brændtstivelse}
stivelsesklister
ex35.06
35.07
ex39«o2
ex39.o6
«tt,11Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varerafenhver
art,dereranvendeligesomlimellerklisterogpakketidetail-
oalgapakninger,dertilkendegiver,atvarerneertilbrugsomlim
ellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger1kgpr.stk.i
\-påbasisafnatriumsilikatemulsioner
Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
C.Klæbemidlerpåbasisaf*\
harpixemulsioner . '
Bv |Polystyret*afallearter;andrekurietljeplaøtikaaterlaler,cellu*Iloseethereog-estere,kunstharpikser ogvarerafdissematerialerTi-uu ,N.udtagenigranuleretfora,lflager,igryneller1pul*erfon«oc♦XanoxeXlllcBluØ med.und-"fSkroto«affald,deranrend*azaabaaiasaterlala vadfrsMtlllinc "
tagelseaflinoxyn «.afda1dettekapitelnevnteprodukter
J
Andetpaplrofpap(herunder««llulesevathCftrelpapir,fJjrnakriver-,««ttcsmaklna-o*rrena»»*??undt3/*n'ei­,»l».n«i,r0l«ar.tfiltr«),\lihIbS4 "Mkln,b4n4»