ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)714
Vol.1982/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

\ -
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)714 endeligudg.
Bruxelles,den11.november1982
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv72/464/EØFomforbrugsbeskatning af
forarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(82)714endeligudg. y\
0.<Vfi
I-.. ·ΓΓ·
TJCr/;/_ '•!

BEGRUNDELSE
1.Rådetsdirektiv72/464/EØFaf19«december1972foreskriver,at
harmoniseringen afstrukturerne forforbrugsafgift påcigaretterskal
gennemføresiflereetaper,ogatRådettræfferafgørelseoverovergang
fradeneneetapetildenandenpåforslagafKommissionen ogunder
hensyntagentilvirkningerne afdeforanstaltninger ,medlemsstaterne
harindførtiløbetafhveretape(direktivetsartikel1,stk.4).
2.Førsteetapeafharmoniseringen blevindledtden1.juli1973ogskulle
oprindeligtvareitoår.Densluttededen30.juni1978efterfire
forlængelser .
3.Andenetapeafharmoniseringen ,derblevindledtveddirektiv77/805/EØF
2)af19.december1977omsuppleringafgrunddirektivet af19.december
1972,indledtesden1.juli1978ogomfattedeoprindeligtperiodenind­
til31.decemberI98O.Denneperiodeerblevetforlængettregange:
førstegangforseksmånederveddirektiv80/1275/EØFaf22.december
1980^,andengangforseksmånederveddirektiv8l/463/EØFaf24.juni
1981^ogtredjegangforetårvaddirektiv82/2/EØFaf21.december
5)I98I.Denneandenetapeudløberden31«december1982.
4.Den1.juli1980forelagdeKommissionenRådetetforslagtildirektiv^,
foratRådetkantræffeafgørelser omdekriterier,derskalvære
bestemmendefordenfortsatteharmonisering iløbetaftredjeetape.
1)EFTL303af31.12.1972,s.1.
2)EFTL338af20.12.1977,s.22.
3)EFTL375af31.12.1980,s.76.
4)EFTL183af4.7.1981,s.32.
5)EFTL5af9.1.1982,s.11.
6)EFTC264afll.lO.i98O,s.6.

-2-
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgafgavsinudtalelseden25.februar
1981^;Europa-Parlamentet harendnuikkeafgivetudtalelse,dadeter
blevetenigmedKommissionen om,atderførstudarbejdesendetaljeret
undersøgelse af,hvilkevirkningerenfortsættelse afharmoniseringen
vilfå.Kommissionen harforelagtEuropa-Parlamentet denneundersøgelse
2)den21.februar1982.
5.DaKommissionen ønskeratundgåetjuridisktomrumefterden31.12.1982,
serdensigunderdisseomstændigheder nødsagettilatforeslåenny
forlængelseafdenandenetape.Forlængelsen skalværetilstrækkelig
langtil,atEuropa-Parlamentet fårmulighedforatbehandleundersøgel-
sesresultaterne ogderefterafgivesinudtalelse omforslagettildirek­
tivvedrørendedentredjeetapeogtilatsætteRådetistandtilat
træffeenafgørelse omdetteforslag.
6.Underdisseomstændigheder foreslårKommissionen ennyforlængelseaf
denandenetapeindtil31«december1983«
1)EFTC138af9.6.1981,s.47«
2)KOM(82)61endeligudgaveaf26.marts1982

PorslagtilRådetsdirektiv
omændringafdirektiv72/464/EØFomforbrugsbeskatning af
forarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
(li.direktiv)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafdeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,særligartikel99og100,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
IhenholdtilRådetsdirektiv72/464/EØF^,senestændretveddirektiv
82/2/EØF^,træfferRådetpåforslagafKommissionenafgørelseomover­
gangenfraenharmoniseringsetape tildenfølgende }
andenharmoniseringsetape ,derblevindledtvedRådetsdirektiv77/805/
EØF^,udløberden31.december1982;
Kommissionenharforelagtetforslagtildirektiv^vedrørendedesærlige
kriterier,derskalgældeundertredjeetape;
1)EFTL303af31.12.1972,s.1.
2)EFTL5af9.1.1982,s.11.
3)EFTL338af20.12.1977,s.22.
4)EFTC264af11.10.1980,s.6.

DetøkonomiskeogsocialeUdvalgafgavudtalelseden25.februar1981,
medensEuropa-Parlamentet endnuikkeharafgivetsinudtalelse $
underdisseomstændigheder erdetnødvendigtatforlængeandenetape
således,atEuropa-Parlamentet fårmulighedforatafgiveudtalelse,og
Rådetfårtidtilattræffeafgerelse omgennemførelsesbestemmelserne
forentredjeharmoniseringsetape -
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV:
*
Artikel1
Iartikel10a,stk.1,idirektiv72/464/EØFændres"31.deoember1982"
til"31.december1983".
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand
l)EFTC138af9.6.1981,s.47.