VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2004)0247
GodkendelseafKommissionenidensnyesammensætning
Europa-ParlamentetsafgørelseomgodkendelseafKommissionenidensnyesammensætning
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel214,stk.2,tredjeafsnit,ogartikel215,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel33,stk.4,/dash derhenvisertilAnnaDiamantopoulousanmodningomatfratrædesommedlemafKommissionen,
indgivetden10.marts2004,
/dash derhenvisertil,atDenHellenskeRepubliksregeringden12.marts2004indstilledeStavrosDimastil
medlemafKommissionen(1210/B/1975),
/dash derhenvisertilhøringenafdetindstilledemedlemafKommissioneniEuropa-Parlamentetskompe-
tenteudvalg,
A. derhenvisertil,atKommissionenbørforpligtesigselvtilifuldtomfangatrespektereloyaltinter-
institutioneltsamarbejdeogatundladeatgiveindtrykaf,atdenforventer,atParlamentetgodkender
Kommissionenidenændredesammensætning,
1. godkenderKommissionenidensnyesammensætningfordenresterendedelafmandatetfremtilden
31.oktober2004;
2. pålæggersinformandatsendedenneafgørelsetilmedlemsstaternesregeringer.
P5_TA(2004)0248
Ændringsbudgetnr.4/2004
Europa-Parlamentetsbeslutningomforslagtilændringsbudgetnr.4tilDenEuropæiskeUnions
budgetforregnskabsåret2004(7683/2004/dashC5-0165/2004/dash2004/2022(BUD))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel272ogEuratom-traktatensartikel177,
/dash derhenvisertilRådetsforordning(EF,Euratom)nr.1605/2002af25.juni2002omfinansforordnin-
genvedrørendeDeEuropæiskeFællesskabersalmindeligebudget(1),særligartikel37og38,
/dash derhenvisertilDenEuropæiskeUnionsalmindeligebudgetforregnskabsåret2004,endeligtvedtaget
den18.december2003(2),
/dash derhenvisertildeninterinstitutionelleaftaleaf6.maj1999mellemEuropa-Parlamentet,Rådetog
Kommissionenombudgetdisciplinogforbedringafbudgetproceduren(3),
(1) EFTL248af16.9.2002.
(2) EUTL53af23.2.2004.
(3) EFTC172af18.6.1999,s.1.Aftalenændretvedafgørelse2003/429/EF(EUTL147af14.6.2003,s.25).C103E/762 DA29.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den1.april2004
/dash derhenviser tilforeløbigtforslagtilændringsbudgetnr. 4tilDenEuropæiskeUnionsbudgetfor
regnskabsåret2004,forelagtafKommissionenden9.marts2004(SEK(2004)277),
/dash derhenvisertilforslagtilændringsbudgetnr.4tilDenEuropæiskeUnionsbudgetforregnskabsåret
2004,vedtagetafRådetden26.marts2004(7683/2004/dashC5-0165/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel92ogbilagIV,/dash derhenvisertilbetænkningfraBudgetudvalget(A5-0175/2004),
A. derhenvisertil,atændringsbudgettethartilformålattilpasseallesektioneri2004-budgettettilde
ændringer,dererforetagetivedtægtenfortjenestemændogansættelsesvilkårenefordeøvrigeansatteiDeEuropæiskeFællesskaber,
B. derhenvisertil,atdetteændringsbudgetnavnligvedrørerstillingsfortegnelserne,somskalændresmed
henblikpåvedtægtsreformensikrafttrædenden1.maj2004,
C. derhenvisertil,atdissebudgetændringertræderikraftsamtidigmeddennyevedtægt,
1. understreger, at alle institutionerne bør tilpasse deres stillingsfortegnelse til den nye vedtægt på
sammemåde;
2. glædersigover,atderpåtrilogmødetden16.marts2004blevopnåetenighedomansættelsesbetin-
gelsernei2004førogefterdennyevedtægtsikrafttrædensomomhandletivedføjedefælleserklæringfrabudgetmyndighedenstoparter;
3. mener,athverenkeltinstitutionbørhaveklarereglerforoprettelsenafnyeenheder;påpeger,at
budgetmyndighedenbørholdesorienteretomoprettelsenafnyeenheder,idetdevilhavebudgetmæssigevirkninger,ogathverinstitutionbørmedtageenlisteoverenhederideresoverslag;
4. godkenderforslagettilændringsbudgetnr.4/2004uændret;5. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådetogKommissionensamtdeøvrigeberørte
institutionerogorganer.
BILAGI
Fælleserklæringfrabudgetmyndighedenstoparteromændringsbudgetnr.4/2004
Vedgodkendelsenafændringsbudgetnr.4/2004omdeændredestillingsfortegnelserhar Europa-Parlamentetog
Rådetvedtagetfølgendeerklæring:
Ansættelseafpersonaleerbaseretpåderelevantevedtægtsbestemmelser.Alleinstitutioneranvenderderforføl-
genderegleri2004:
/dash Alletjenestemændansatfør1.maj2004indplaceresioverensstemmelsemedartikel2ibilagXIIItilden
nyevedtægt.
/dash Alletjenestemændansatefter1.maj2004indplaceresioverensstemmelsemeddennyevedtægt,særlig
artikel5,12og13ibilagXIII,hvadentendeansættesmedhenblikpånyestillingerellerledigestillinger.
Underforberedelsenafførstebehandlingenaf2005-budgettetogsåbetids,atderkantræffesafgørelseunder
budgetsamrådetijuli,skaldeenkelteinstitutioner,agenturerellerorganergivebudgetmyndighedenmeddelelse
omgennemførelsenafdenændredelønklassestrukturogomvirkningerneforderesstillingsfortegnelse.Omnød-vendigtforeslårdeenkelteinstitutioner,agenturerellerorganertilpasningafderesstillingsfortegnelsefor2004,forsåvidtsomdetfaktiskeantalbesattestillingerdivergererfraantalletidenomdannedestillingsfortegnelsesom
vedtagetiapril2004.Forslagheromtagerhensyntilovennævntekravsamttilnødvendighedenafatrådeover
ledigestillingerihverenkeltlønklasseistillingsfortegnelsenmedhenblikpånormalansættelseogforfremmelseioverensstemmelsemedvedtægten.29.4.2004DA C103E/763 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den1.april2004