Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 98/04)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.5.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 131/01

Støtteordning: Støtteordning til fordel for teknologiske samarbejdsprojekter "Stimulus Clusterregeling 2000-2005"

Formål: Regional støtteordning til fremme af SMV's F& U-indsats, samarbejde mellem virksomheder og offentlige forskningsinstitutter

Retsgrundlag: - Enkelvoudig Programmeringsdocument Zuid-Nederland 2000-2006

- Enkelvoudig Programmeringsdocument Stedelijke gebieden Nederland 2000-2006

Rammebeløb: 13,6 mio. NLG (6,2 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Indtil 45 % af investeringsomkostningerne med et loft på 1,2 mio. NLG

Varighed: Fem år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Spanien (Valencia-regionen)

Sag nr.: N 141/01

Støtteordning: Ordning for beskæftigelses- og investeringsstøtte i Valencia-regionen

Formål: Forskellige foranstaltninger, der overholder de forskellige regionale overgrænser, forordningerne om fritagelse for SMV og uddannelse samt retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte

Retsgrundlag: Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las ayudas destinadas al fomento de la economía social (2001/F437), Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a emprendedores (2001/X440), Orden de 29 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de concesión de subvenciones de los programas de fomento de empleo estable y otras medidas de apoyo a la contratación estable (2001/M435)

Rammebeløb: 192,10 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ordningen består af en række støtteforanstaltninger, hvis omfang ikke overskrider overgrænserne i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte (EFT 98/C 74/06), forordning (EF) nr. 70/2001 om statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, forordning (EF) nr. 68/2001 om statsstøtte til uddannelsesstøtte og retningslinjerne for beskæftigelsesstøtte (EFT C 334 af 12.12.1995)

Varighed: Indtil 31.12.2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.9.2001

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 212/01

Støtteordning: Garantier i reformlande

Formål: At støtte SMV's investerings- og omstillingsindsats i turistsektoren (SMV i turist- og forlystelsessektoren)

Retsgrundlag: Bundesgesetz über besondere Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen i. V. m. Richtlinien des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten für die TOP-Tourismus-Förderung 2000-2006

Rammebeløb: 196 mio. ATS (ca. 14 mio. EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Investeringsstøtte:

- i ikke-støtteberettigede områder: højst henholdsvis 7,5/15 % til mellemstore og små virksomheder

- i støtteberettigede områder: i overensstemmelse med regionalstøttekortet plus SMV-tillæg

Rådgivning og uddannelse: 50 %

Rednings- og omstruktureringsstøtte: Intensiteten kan ikke beregnes

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 262/01

Støtteordning: F& U-programm "Innovative arbejdsprocesser"

Formål: At støtte F& U-projekter til udvikling af bedre indretning af arbejdspladsen

Retsgrundlag: Entscheidung der Bundesregierung und jährliches Haushaltsgesetz (Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 683 04)

Rammebeløb: I gennemsnit 41 mio. EUR om året, heraf ca. 40 % til støtte til virksomheder og 60 % til finansiering af offentlige forskningsinstitutters offentlige forskning

Støtteintensitet eller støttebeløb: Grundforskning: højst 100 %. Industriel forskning: højst 50 %. Udvikling på prækonkurrencestadiet: højst 25 % plus i givet fald bonus; alt i alt, inkl. bonus, ikke over 75 % til industriel forskning og 50 % til udvikling på prækonkurrencestadiet

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2001

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 323/01

Støtteordning: Investeringsstøtte til vedvarende energi

Formål: Miljø- og regionalstøtte

Rammebeløb: 353 mio. EUR i perioden 2001-2006

Støtteintensitet eller støttebeløb: Energiprojekter, som er berettiget til regionalstøtte: Regionalstøtteintensiteter (48,1 % NSÆ, 45,5 % NSÆ eller 40 % NSÆ alt efter region + 15 % BSÆ til SMV)

Energiprojekter, som ikke er berettiget til regionalstøtte:

- Vedvarende energi: 100 % af de støtteberettigede omkostninger

- Omstilling til naturgas 40 % BSÆ (50 % BSÆ til SMV)

- Energibesparelse og centralvarmeanlæg: Regionalstøtteintensiteter + 10 % BSÆ

Varighed: 2001-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.1.2002

Medlemsstat: Østrig (Burgenland)

Sag nr.: N 689/2000

Støtteordning: Program til fordel for turismen i Burgenland

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Richtlinien über die Schwerpunktförderung der Tourismuswirtschaft gemäß dem Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG

Rammebeløb: 10900925 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Investeringsstøtte i form af tilskud og garantier med et regionalt loft på 30 %-35 % (netto) + 15 % (brutto) til SMV

Varighed: Indtil 31.12.2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.2.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 694/01

Støtteordning: Tysk forbundsrammeprogram for F& U inden for optiske teknologier

Formål: At fremme forsknings- og udviklingsprojekter inden for optiske teknologier

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68330 und 68331 in Verbindung mit den Richtlinien für die Projektförderung

Rammebeløb: 279,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med Fællesskabets rammebestemmelser om statsstøtte til forskning og udvikling

Varighed: Indtil 28.2.2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.2.2002

Medlemsstat: Belgien (Flandern)

Sag nr.: N 714/2000

Støtteordning: Investeringsstøtte til mellemstore virksomheder (forordning af 15.12.1993 om økonomisk udvidelse, Flandern)

Formål: SMV-støtte

Retsgrundlag: Decreet van 15 december 1993 betreffende de economische expansie

Rammebeløb: Gennemsnitlig årligt budget: ca. 92,5 mio. EUR (3700 mio. BEF)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 7,5 % BSÆ til mellemstore virksomheder

Varighed: Ordningen udløber den 31.12.2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: N 717/A/01

Støtteordning: Omstruktureringsstøtte (Nordirland)

Formål: Rednings- og omstruktureringsstøtte

Retsgrundlag: The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

Restructuring aid operating guidelines (detailed conditions for the granting of aid)

Rammebeløb: 5 mio. GBP (ca. 8 mio. EUR) om året

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 725/01

Støtteordning: Peene-Werft GmbHs F& U-projekt vedrørende "optimering af udvikling og produktion af små og mellemstore specialskibe for at mindske omkostningerne med 30 %"

Formål: Skibsbygning. At løse særlige skibsbygningsproblemer med hovedvægt på at finde nye muligheder for at optimere gennemløbstider og -omkostninger ved i højere grad at inddrage eksterne leverandører og serviceudbydere i skibsværfternes design- og produktionsprocesser

Retsgrundlag: Scheme "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000) godkendt af Kommissionen den 15. november 2000

Rammebeløb: 1570490,28 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 %

Varighed: Tre år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 760/2000

Støtteordning: Program til fremme af F& U i nyetablerede virksomheder (PAVE-NE)

Formål: Forskning og udvikling

Retsgrundlag: ΠΔ 274/2000, "Όροι, προϋποθέσεις και διαδικασία χρηματοδότησης (επιχορήγησης ή συνδρομής) έργων και προγραμμάτων που υποβάλλονται από βιομηχανικές ή άλλες παραγωγικές μονάδες" (ΕτΚ 225-17.10.2000)

Rammebeløb: 25 mio. EUR for perioden 2001-2006

Støtteintensitet eller støttebeløb: Industrielle forskningsprojekter: 60 % BSÆ af investeringsomkostningerne

Udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: 35 % BSÆ af investeringsomkostningerne til store virksomheder og 45 % BSÆ til SMV

Varighed: 2001-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 770/01

Støtteordning: Støtte til et komposteringsanlæg i Åland

Formål: Investeringsstøtte

Retsgrundlag: Självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/91)

Ahvenanmaan itsehallintolaki

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30,15 % brutto

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.3.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 801/01

Støtteordning: Støtte til passagerskibe

Formål: Forslaget tager sigte på at forbedre konkurrenceevnen for passagerskibe, der sejler under finsk flag i international transport, og som regelmæssigt anløber finske havne. Formålet hermed er at undgå udflagning af sådanne skibe til andre EU-lande og til tredjelande og opretholde beskæftigelsen af EU-søfarende

Retsgrundlag: Ændring af loven om registrering af handelsskibe i udenrigsfart

Laki ulkomaanliikenteen kauppa-alusluettelosta annetun lain (1707/91, muut. 1611/92, 295/1995, 1301/1999 ja 922/2000) 1 ja 4 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av 1 och 4 §§ lagen om en förteckning över handelsfartyg i utrikesfart (1707/91, ändrad, 1611/92, 295/1995, 1301/1999 och 922/2000)

Rammebeløb: Ca. 28 mio. EUR (166 mio. FIM) pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: De pågældende omkostninger (97 % af skatten opkrævet ved kilden), der skal refunderes arbejdsgiveren, anslås at omfatte knap 20 % af bemandingsomkostningerne for et skib

Varighed: Gældende fra 1. januar 2002 (afhængigt af Kommissionens beslutning) på ubestemt tid

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.11.2001

Medlemsstat: Tyskland (delstaten Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 814/2000

Støtteordning: Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns program til fremme af teknologi og innovation

Formål: Tilskyndelse til forsknings- og udviklingsaktiviteter, ansættelse af højt kvalificeret personale og fremme af SMV

Retsgrundlag: § 44 Absatz 1 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Rammebeløb: 2001: ca. 13,7 mio. EUR. Budgettet for årene 2002 og 2003 beløber sig hver til 25 mio. EUR om året (foreløbigt skøn)

Varighed: Programmet udløber 31. december 2003

Andre oplysninger: Tyskland skal hvert år forelægge en rapport om ordningens gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Vedtagelsesdato: 12.3.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 854/01

Støtteordning: Støtte til luftfartsselskaber som følge af lukning af luftrummet

Formål: Kompensation for autoriserede britiske luftfartsselskabers tab som følge af lukning af visse dele af luftrummet i perioden 11.-14. september 2001

Retsgrundlag: Appropriation Act

Rammebeløb: 40 mio. GBP (ca. 65 mio. EUR)

Varighed: Engangsbetaling i 2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 170/01

Støtteordning: Støtte til redning af Railtrack plc, der er sat under administration

Formål: At redde Railtrack plc, der er sat under administration, og sikre den fortsatte drift af jernbaneinfrastrukturen, indtil Railtrack plc's jernbaneaktiviteter kan overtages af en anden virksomhed

Retsgrundlag: The Railways Act 1993

Rammebeløb: 3,57 mia. GBP + 1,85 mia. GBP (EUR 5,78 mia. + 3,0 mia.)

Varighed: Seks + seks måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids