ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)32
Vol.1978/0013

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)32 endeligudg.
Bruxelles /den6.februar 1978
BERETNING FRAKOMMISSIONEN TILRADET
omproduktions ogafsætningssituationen forhumle,
1977-høsten
Forslagtil
RADETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afproducentstøtten forhumle
forhøsten1977
(forelagt RådetafKommissionen )
K0M(78)32endelig udg.

Beretning fraKommissionen tilRådetom
produktions –ogafsætningssituationen for
humle,1977-hzsten
INDLEDNING
IhenholdtilRådetaforordning (EØF)nr.1696/71af26.juli1971omdenfælles
markedsordning forhumleskalKommissionen hvertårinden3°.aprilforelægge
Rådetenberetning oraproduktions -ogafsætningssituationen ^orhumleogsom
konklusion fremsætte forslag omstøttetildetforegående kalenderårs høet.
Denneberetning vedrører 1977–høsten «
Ibetragtning afvanskelighederne påmarkedeti1977»somvarkendetegnet ved
etfaldipriserne ogiproducenternes indkomst ,harKommissionen udarbejdet
denneberetning-ioverensstemmelse medRådetsønske-pågrundlagaffore­
løbigeoplysninger framedlemsstaterne ,idetdenharanførtsorterneefter
grupperafsorterioverensstemmelse meddeændringer ,dervedRådetsforord­
ning(EØF)nr.II70/77af17«maj1977orforetagetigrundforordningen for
humle.

VERPENSSI TUATIONEN (tabel1-6 )
a)Markedsstruktur
Dadererenmeget betydelig handel medhumle påverdensmarkedet ,påvir­
keshumlepri serne ihøjgrad afforholdet mellem udbud ogefterspørgsel
iverdenen somhelhed «
Verdensmarkedsstrukturen analyseres på ,grundlag afenopdeling ifemmere
eller mindre homogene områders
1-EØF tnettoeksportør af30$afproduktionen
2-USA tnettoeksportør af33$afproduktionen
3-COMECON tnettoimportør af5–10$afbehovet
4-andre vigtige
producentlande lnettoeksportør af5–10$afproduktionen
5-andre lande –iudstrakt
grad ikke-producerende inettoimportør af95$afbehovet
Derfinder endvidere enbetydelig samhandel sted inden forhvert område
ogmellem områderne ,navnlig mellem EØP–USA–COMECON .
Idenne struktur ersyvlande normalt nettoeksportører afhumle ,ogderes
mængder tilrådighed tileksport i1977 eranslået tilt
Centner (50kg)% .Alfasyre (t)$
FORBUNDSREPUBLIKKEN
TYSKLAND 412000 49 1386 51
USA 188000 22 696 26
TJEKKOSLOVAKIET 140000 17 282 10
JUGOSLAVIEN 64000 8 206 8
AUSTRALIEN 22000 3 115 4
SPANIEN
POLEN 8000,1 20 1
834.000 100 2705 100
Detfremgår tydeligt afdisse tal ,atderertobetydelige eksportlande ,
nemlig Forbundsrepublikken Tyskland ogUSA»Generelt produceres største –

-3-
delen afdenamerikanske humle (ea.95$)påforhåndskorrtrakter .Tilgengæld sæl­
gerForbundsrepublikken ^3kland enbetydslig delafsinproduktion pådetfrie
marked (normalt ca,20-30$5i1977 33$).Xensituation med .overakudp&verdens­
plan viser prisfaldet sigisser pådetfrie marked ,ogsåledes først ogfremmest
iForbundsrepublikken Tyskiand «,
b)1977-høsten
Kommissionen fastslår ,atdenverdensomfattende overskudssituation fortsat består
trods arealreduktionen siden 1974-høstenj detskyldes ,atareal ogproduktion
fortsat erafforstort omfang ,ogatlagrene erbetydelige .Lagrene skønnes at
ligge 35$over normalen ved1977-høstens begyndelse ,tiltrod3 forreduktionen
somfølge aftørken i1976 .
I1977 udgjorde verdensproduktionen oa.1158°°*P&e*areal på78044ha,hvil­
ketvarrekordudbytte .Derfor erderetbetydeligt overskud afhumle ogalfasyre
–det største siden 1973 «
Kommissionen skønner ,atdeusolgte lagr© hosproducenterne udgør »
Centner
E0F 6000
USA
TJEKKOSLOVAKIET 10000
JUGOSLAVIEN
AUSTRALIEN 500
SPANIEN
Somfølge afatbryggeriindustrien ihele verden haropkøbt betydelige mængder
af1977-høsten tillave priser ,kandetforventes ,atlagrene vilblive større
ognåoppåca.50$over normalen .
Priserne pådetfrie marked erfaldet tiletmeget lavt niveau sammenlignet med
*•e/•••

deforegående år.
Pris/centner (50kg)
SORT 1975 1976 1977
66.1 89,0 38,4
61,7 72,1 39,1
59.2 76,4 40,3
65,7 84,7 33,9
74,4 98,7 44,6Det frie marked RE
Hallertauer
Northern Brewer
Brewers Gold
Hersbrucker spät
Tettnanger
o)Prognoser påmellemlang sigt –verden somhelhed
Medhensyn til1978–høsten forventes derenarealreduktion påverdensplan påca.
1200ha,somfremkommer vedenreduktion påca.1200haiEØF ,enforøgelse
påca.4^0haiCOMECON ogenreduktion påca.4OOhairesten afverden .Trods
denne reduktion kanman-såfremt udbyttet bliver afnormalt omfang -forvente
ligevægt mellem udbud ogefterspørgsel eller endog lidt større udbud endefter­
spørgsel .Dalagrene påverdensmarkedet erstore (jf.ovenstående punkt ),kan
detforventes ,athumlepriserne forbliver forlave tilatsikre landbrugsbe -
drifternes rentabilitet .
Påmellemlang sigt vilaltafhænge afenbedre arealkontrol .Trods enstigning
iverdensproduktionen afølpå3,5$ Pr»&rvilefterspørgslen efter humle kun
stige med1-1,5$somfølge afetstørre indhold afalfagyre .Stigningen i
forbruget ersåledes ikke tilstrækkelig tilp&effektiv måde atformindske lagt-
rene idekommende år.Derfor finder Kommissionen ,atdetfortsat erbydende nød-
rendigt medenvisarealreduktion påverdensplan .

-5-
II.SITUATIONEN IFÆLLESSKABET
a)Situationen i1977 (tabel
I1977tegnede EØFsigfor35$afarealet ogfor41$afproduktioneg ^Kommis­
sionen harkonstateret ,atudviklingen gårfraaromatiske sorter /æedstort
indhold afalfaayre ..I1971 udgjorde dehenholdsvis 29$og70$afproduktionen
iEØFiforhold til47$og50$i1977 .
I1976/77faldt eksporten fraEØFiforhold til1973-1975 »dels pågrund
afdendårlige høst iItellesskabet ,dels pågrund afoverskud *situationen på
verdensplan ogdeøkonomiske vanskeligheder identredje verden .I1977/78
forventes ensvag stigning ifællesskabets eksport somfølge afdengode høst
i1977 .Somfølge afdengode høst iresten afverden kanderdesuden forven­
tesenstigning iimporten ,især tilforarbejdning oggenudførsel .
Komissionen anslår ,atbryggeriernes oggrossist leddet slagre iEØF-som
låca.20$over normalen ved1977-høstens begyndelse -kankomme helt oppå
etoverskud påca.5®$ 80fflfølge afdetgode høstudbytte .
Ølproduktionen ersteget lidt iEØF i1976 ,ogdenne stigning vilsikkert
fortsætte 11977 5somfølge afdenforbedrede produktionsteknik vilbehovet
forhamle imidlertid stagnere eller endog falde lidt .
Prismæssigt kanderkonstateres enstagnation ipriserne forhumle solgt på
forhånd skontrakter iforhold til1976 ,samt etkraftigt fald ipriserne for
humle solgt uden kontrakt .Derhar iforhold til1976 været enkraftig pro­
centvis forøgelse afhumle ,derudbydes pådetfrie marked rdela pågrund af
dengode høst iForbundsrepublikken Tyskland ,dela pågrund afproduktions -
nedgangen iSetforenede Kongerige ,hvor detikke harværet muligt atopfylde
alle kontrakter .Demængder ,derblev afsat pådetfrie marked ,varKåledes
større end i1973 *
••• ••

Ztr
1977
1976
1975
1974
1973327000
17400°
203000
227000
309000
Ibetragtning afdenvedvarende situation medstrukturel uligevægt påverdens­
markedeterpriserneiforbindelse medforhåndskontrakter for1978og1979
faldendeiforholdtil1976og1977»hvisdeomregnestilfastepriser *
b)Prognoser påmellemlang sigt-EØP
Somfølgeafgennemførelsen afFællesskabets omstruktureringsprograra kander
for1978-høsten forventes enarealreduktion iforholdtil1977P&ca.1200
ha.Tiltrodsfordennenedgangvilproduktionen sandsynligvis udgøreca.
45000tvednormaltudbytte «Salgpåforhåndekontrakter anslåstilatville
omfatte afproduktionen ,dvs.32 derforværebetydelige mæng­
derhumlepådetfriemarked(ca.12$00t)fogibetragtning afdeteventuelle
verdensmarked soverskudi1978°Sd©storelagreerdetsandsynligt ,atpriser­
nebliverutilstrækkelige .
DerforbørarealetiEØPyderligere reduceres med1000–15OOhai1979
ogI98O.Stabiliteten påfællesskabemarkedet vilimidlertid fortsatværetæt
forbundet medarealudviklingenpåverdensplan .Samtidig medatderforventes
enarealreduktion påca.2000-2$00hafor1977-1980,erdetbydendenød­
vendigt medentilsvarende reduktion irestenafverden,hvisverdensmarkedet
skalgøresvirkeligstabiltpåmellemlang sigt*

-7-
III.1977-HØSTEN
a)Humlearealer (tabel9)
I1977formindskedes EØF-arealerne fra27821hatil27232ha0Denetørete
reduktion fandtstediForbiandsrepublikken Tyskland ogenreduktion afmindre
omfangiBelgien/Trfnkrig.IDetforenedeKongerigaerarealetstagneret *
Derkankonstateres enreduktion forfølgende sortere vedkommende «
EALLERTAUER
NORTHERN BREWER
BULLION
TETTNANGER
BRAMLING CROSS
ogenstigningforfølgendesorters
HERSBRUCKER SPÄT
CHALLENGER
NORTHDOWN
TARGET
SAXON
hvilketaltialtbetyder ,atarealet meddearomatisk© sortererfaldet
med525siden1976,ogatarealet meddebitresortererfaldetmed126
ha.
b)Udbytteog_produktion (tabel$)
I1977vargeræemsnitsudbyttet iEØF(34»9centner/ha)størreendi1976
(28,56centner/ha)og1975.
Produktionen iEøFi1977på475^»hvilketerenstigningiforhold
til1976,hvorproduktionen varpå399^0*•og1975»hvordenlåpå44600t.
c)Nyplantninger (tabeliq)
I1977varderi652hanyplantninger ,derblevplantetiløbetfdet
foregående år,ogsomderforerifyrsteproduktionsår .
•••/•••

I1976varderderimod 1281hanyplantninger «
d)Priserogkontrakter (tabelli)
Under1977-høsten udviklede humlepriserne sigiforholdtil1975og1976
således1
Gennemsnitspriser EØF RE/oentner
197519761977 1977/76£177/75%
Påkontrakt 94,6 100,2 98,2-2+4
Udenkontrakt 60,2 78,838,4 –51 –36
For1977konstateres et"betydeligt prisfald forhumlesolgtudenkontrakt
iforholdtil1976somfølgeafdestoremængder,derblevafsatudenkon­
trakt*
Dervarennedgangidemængder,derblevsolgtpåforhåndskontrakt somfølge
afudsigterne tiloverskud påmarkedet .
Âr Påkontrakt $ Udenkontrakt %
1974 731351 76,3 227190 23,7
1975 689378 77,3 202672 22,7
1976 620353 78,1 174172 21,9
1977 623643 65,6 327004 34,4
e)Indtægtpn_ha(tabel13)
I1977varderengenerelnedgangiindtægten pr.haiforholdtil1975°g
1976(fællesskabsstøtte Ikkemedregnet)t
RE/ha
(fradettredjeproduktionsår )Puld Droducerende arealer

(i)pr.gruppeafsorters
1976 2221 1977/761977/
Aromatiske 1 281927032781+3 -1
Bitre: 31293O842945-5 -6
Andrés 238222442O45-9 -14
(ii)pr.land*
Land 1975197619771977/761977/75
Forbundsrepublikken
Tyskland 306027372943+8 4
Frankrig 226727072365-13 +4
Belgien 180628381813-36
Detforenede
Kongerige 282734522999-13 +6
Irland 279326973431+27 +22
Ialt 292428722844 1 3
Producenternes saaledeindtægterligeledes faldetiforholdtil1975°S1976*
RE
1975 77282544
1976 76052181
1977 73826338
JL121.
Kommissionen noterer,atderi1977var/producenter iEøF(hvoraf407
varmedlesmaerafikke-anerkendt esammenslutninger og351uafhængige )
iforholdtil85°2i1976.Selvomproducenternes samledeindtægtfaldt
med3$iforholdtil1976,ergennemsnitsindtægten pr.producent Iran*ået
nedfra8945EEi1976til9470REi1977,

KONKLUSION
Navnlig pågrund afoverskudslagre hersker derfortsat uligevægt mellem
udbud ogefterspørgsel påmarkedet forhumlej derfor børdesidste årsbe­
stræbelser formarkedsstabilisering fortsættes .Siden 1974-køsten harKommis­
sionen anvendt bestemmelserne iartikel 12,stk.4»iforordning (EØF)nr.
1696/71,idet derikke erydet støtte tilnyplantninger ;denne foranstalt­
ning harmedført begrænsning afnybeplantninger ogsåledes medvirket til
entilpasning afarealerne tilmarkedetB behov .
Desuden har Rådet »
-ifortsættelse afsinalmindelige politik foratforbedre produkternes
kvalitet ,udstedt almindelige regler forcertificering afhumle (forord­
ning (EØF)nr.1784/77 11«juli 1977 )*somskal anvendes første gang
iforbindelse med1978-høsten ,
-ihenhold tilartikel 9igrundforordningen ogiforordning (EØF)nr.
2253/77af11*oktober 1977 »iværksat enrække foranstaltninger ifor­
bindelse medproduktionsstrukturerne jdisse foranstaltninger vedrører «
a)forbud modudvidelse afEØF-arealerne itoår,
b)etprogram omydelse afenstøtte påhøjst 1800RE/hatilproducent -
sammenslutninger iforbindelse medforanstaltninger tilomstrukturering
afbeplantningerne ogomstilling tilandre sorter ,ledsaget afenfor­
mindskelse afdepågældende arealer påmindst 40$»
Afmarkedsanalysen idenne beretning fremgår ,atdengode 1977-høst har
gjort detmuligt atopnå engennemsnitsindtægt pr.ha,sompraktisk talt
erligmedgennemsnitsindtægten i1976 (-1$)trods overskudssituationen
påverdens -ogfællesskabsplan (lave priser ).Desuden erindtægt sforskel-
lenmellem detostore sortsgrupper (bitre -aromatiske )blevet væsentligt
mindre især somfølge afreduktion iindtægten forbitre sorter (-5$)*
Medhensyn tilfastsættelse afstøtten for1977-høsten erKommissionens for­
slag ioverensstemmelse medfølgende målsætninger !
l)atydeetbetydeligt bidrag tilproducenternes indtægt ,somtrods alt
erutilstrækkelig pågrund aflave priser ,idet derdogsamtidig tages
hensyn til *
a)nødvendigheden affortsat atføre enpolitik ,dersigter modopret­
telse afligevægt påverdensplan mellem udbud ogefterspørgsel ,

b)deøkonomiske følgerpåRellesskabete budget $
2)atafpassestøtteneftersortsgrupperne påensådanmåde,atfællesskabs -
produktionen ogsåhervedledesidenrigtigeretning(idetdertageshen­
syntilmarkedstendenserne såvelpåeuropæisk plansompåverdensplan ).
III,Kommissionens forslagpågrundlagafovennævnte kriterier ogtuidsrhensyn­
tagentiludviklingen iproduktionsomkostningen vilmedføreatgennemsnits -
støttenforarealerifuldproduktion ændresfra299KS/hai1976til320
RE/hafor1977-^0stensvarendetilenstigningpåca.7$.,,Fedhensyntil
sortsgrupperne ændresdearomatiske sorterfraengennemsni+pstøtte på342
RE/hasomblevydetfor1976-høsten "til360RE/hamedensdebitresorter
ændresfraengennemsnitsstøtte på243RE/hatil27ORE/ha,ogfordeandre
sortersvedkommende fra548RE/hatil5®0RE/ha.
IV.Kommissionen foreslår ,atderihenholdtilartikel12,stk.6(b),ifor­
ordning1696/71ikkeydesfællesskabsstøtte pr.hatil1977-høstenforarealer
iførsteogandetproduktionsår underindtrykafdenvedvarende strukturelle
overskudssituation påmarkedet.
Udfraovenstående kriterier foreslår Kommissionen følgende "beløbs
Grupperafsorter Bel/biRE/ha
Aromatiske
Bitter
Andre360
270
500

HOUBLON-HOPFEH-HOPS t KONDE-WELT-WORLD TAB.1
PAYS/LAJRO/COUNTRYHA
1975ZTR
1975i
IHA.
!1976ZTR
1976
■
tHA
1977ZTR
1977
!BR.DEUTSCHLAND 20.212 698.760 19.680 !567.747 t19.250 735.024
FRANCE 1.191 42.912 1.083 34.124
I1.01033.761
BCLGIE/BELGIQUEn!1.167 35.062 1.068 35.424 98236.003
UNITED KINGDOM 6.410I65.464 5.925 159.473 5.925144.161
IRELAND 651.389 651.220 651.674
CSS/EWG/EEC 29.045 I893.591
L27.821 797.988 27.232
1950.523
U.S.A. 12.990 507.284 12.505 524.118 12.380 I493.000
IAUSTRALIA 1.101 48.980 1.086 39.000 95042.000
JUGOSLAVIJA 3.829 93.554 3.37386.000' 3.212 87.000
SESPANA 1.841 47.073 1.841 51.206 1.841 40.000
csr.R 9.659 218.726 10.0741
10.200!2A*Î.000
DDR 2.197 57.278 2.130 53.410 2.20057.0001
Ï
POLSKA 2.409 54.7401
2.305 50.&}0 2.328 52.000
HUNGARY 639 5^952I
481 7^934 5018.000
I
I I
IJifl+IRELAND63.710 1027*178 !1
61.616!1304.723 60.844 1.974.62
L
11
| un
1
i.ÎAPAjf_ 1.374 43.680i
_1«307_44.400 MOÛ Æ4.00Q_
!UUiiif 11.300 I
1218.000 11.300 230.000 11.300220.000(
'KONANIA .80011.000 1.100 13.200 l.ôéo I14.000
SULGARI A 1,220 16.240I
1.220 19.400 1.400 19.500
1.PTHS3S 2.180 53.902 1.654 48.227 1.600 41.000
I Γ
KONDE/HLT/'WORLD80.584 2270.000 78.197 2J.60.000 78.044 >.315.12' .
I. ·I
113.5i
!108 1 115,8I
1/VINLJ)
1I'I\-'TTII " 1,41i–
LI1
I
1
i1

KntwicKlunc cesHopfenweltrr-arkies 1972-75
Development oftheworldhopmarket 1972-76 <
no:JBLPS-KOFFEN-HOFS l KO\DE-WELT-WORLD
JJANNEE
JAKR
YEAR1972 1973
I1974 19751976
1raüDUCTIGN BIERE/31ER-
ERZEUCtPrS BEERPRODUCTION(+)
}>!HL 742 :1
771 |802 828859
LLJf.TAnAli/JEJAHH(-)F'7?TEAK |*I
I 3,9lL4.0 !>.23,7
LLJ /AÎÏTEIL.AJjp;jA0WS/HL I8»5;
L,8,3!8,1 7,97,7hj133801*//5r«)AHP ,ALPilAIRLCUIF^KOT 0Aum T |(1x3)6.307 6.3996.502 J6.51416^585
1I■I«■»■!Il■«M
II
i!
jI
1
1 ! i
51_Ir^CBUJTIOK.HOUBLON/HOP|te;" •T;OPFE:.' !000Tj|(12x14}j105 118,3 111 113,5 108 I
1,-\;TV**M/fiTT'^T ?1 .ALFHA
!CO^r:JT '*»rm%I
15_iïï6,315,97 j637|~6
7jOD'J10". ;ALPHAjE^KUGUXG I(5x5)6.1747.455 j6.627 ί7.230 i6.048 !–
! 1Li_ : !1
j
•i1
!I
!
:Li_SÜHPLUS (DEKECIT)
U3ERSC :!l'SS(DEFIZIT)**4-7)(133)I0O66 125 I716j
t 1(537)
!'
;l___SII
il9^\GCK?;!SEPT:ALPHA IΤ 2.890 2.7573.823 3.9484.66AI
I
lULJ P;51/2MÎALPHA!T 2.690 2.9332.980 2.986 !3.018
1i'
I'l 11
1111 ! ALPILA T(9-10) (176)|843 j•962j1*646I I
1
I ! : 11 Ίr- !
1Ll_SUPERFICIE /FUClfr":
AREAi000HA 78 81,3 82 :80,678,2I
+PAUAN/JEJAliH
I-F.HYl-JARΛ* ■4 14,20,9(1,7)(3,0) ΊI
l~ Iîffiïs'BiTIUS IT/HAi_l 1,351,4611,35 t1,411,38*
.(♦)AJ."^KSUIVAtTFE/F0L32XD3S JA1»/FOLLOWING YEAR

–o–• *7ti• TAB.3#Alternativs forccaste :Harves*1977 «v /i
.- • B=»bag/wenift/lowM°noyen/raitte/mediuin H=haut/horh/hirh . c>/ *i-i'ivyai/iu.Locj£tjicuiuiii jianaux/noen/mrn
JBLON-HOFFEN-HOPS• •MOÏIDE-WELT-WORLD I
Γ
I Ar-i «i–
ANNEE
! JAiiR •
| YEAR "1976 1977 1978 19771978 j
j1977 1978
1IraODUCTION BIERS/BISR­
!ERZEUGUNG/EHERPRODUCTION(♦)
MHL 859 886913 886913 i886 913r
LLJ|f,PARAN7JEJAliR
!(•*)r-7HYEARfi 3,7i1 i
'3,il3,10_!3,13,1 3,1'3,1I
LLJiCCCTE^a/ANTEIL .«Tpu*
[COr.TKr.T ;ALPHA 7,7 7,67,5 7,6L7,5 7,6 7,5hl'3KSOIN[BEDARF.ALPH,|
[REQUlREfeiT "Aijr'lAΤ(1x3)6.585 6.6956.848 6.6956.848 6.695 6.648
L I II I
ιI
LL_PROD'JwTIGtt .iiOUBLOîJ/HOP
!t£"gi3»j;:c •HOres?;OOOT(12x14)!108•115,8 ! 115,8 115,8 !
Li_/AS*Elh:ALPHA %5,66,361- 111 1
6,51 ! 6,66|I
LLJ^OSU^TION jALPHA Τ(5x6)6.048 I7.365 7.539 ! 7.712
l i
L?_SUifl'L'Jj (DEFICIT)
UBERSCHUSS[DEFIZIT)*Τ(4-7)(537)670 844 1.017
L_ l....––
:1SEPT:ALF-iA .
'.c.oiτ 4*664 4.1274.797 |4.127 (4.971 4.127 5.144I
I
10 î51/2M•ALPKA IT j 3.018 3.0683.139 3.0683.139 3.068 3.139
uL_:+(-). :ALPHA T ||(9-io)1.646 !1.0591.658 1.0591.832 |l.059 |2.005
; II
! Ii
Ul_O'JPIÛRFICIE /
ARi'.A000HA 78,2|78178 i781
L"+ ■PAUAN7JEJAIS?
UR.ïîYiAiî% (3,0)(0,3) •(oa) (0,3)
1yiï&r *1''a*™0 Î./HA 1,381,48 iM8I 1,48
(+) SUIVANTE/F0LGE.T.V.S JAÎO/FOLLOVJINGYEAR

HOUULUN /MUHI-tN/MOPS S MAKLHfc MUNO1At/WtL»NAKKI/WUKLO MANKfc .I
ECOLTE/ERUTE/HARVÊST 1QJ6
CEE
EMG
EECUSACCM-
ECONGROUPE
GRUPPE
GROUP
4AUTRES
ANDERE
OTHERSMONDE
WELT
WORLD1
-i
i
Tpt',E<'.JCTIC'I31Er>£/BIER
|^^1239 i200|i163
....M *i114!"3I
i859I
| ~»l*t.#ALP»-*A ir^Tr^T *.I L^j.1'?»'C/HL"9,4I
5,58,8IM 17,2 7,7«
I
CtSOIN/BLDARF . !
Rf.'QUIRFMFNT ;LJ_J 2.256 1.099 :1.433 7661.031 '6.385Γ
I i Γ
TFRUi^urri ;jrrtoublu.'j /hop
IERZEUGUNG HOPFEN000T39,9 26,228,5IU,BMΓΐοδΓ
TeOUTFNÜ/AÑTEIL/T7m,„
1CONTENT :ALPHA%5,5 7,14,0 6.6 4,0 5^6
6.048..•ROPUCION .
IFB7FtJr.llNr,:RLPHAτ2.206ï.8621.136 780 64L_ Γ
IÜBERSCMUSS(DEFIZIT)"ALPHALJ_(50)763(297)14(967)(537)
:1SEPT:ALPHAIBESTANDE =' 1ALPMALl__1.6121,651 473i493 430i4•664
jMOIS/MONATE/MONTHSI8,6 17,9!i7,7 5 8,5
_
[
i
)ST0CI<S ■■■"Normal •BESTANDE * 'Τr_94° 916 478 335L3*93.018
[MOIS/MONATE/MONTHS 510 A 5,25 5,5Γ
Γ
jURPLUS (DEFICIT)tSTOCKS jlllBLSSCiUl^.LDF FT7mJ-aLLLiMICU__672 735 158nr "!1•6-46
\f>SUftPLUS/UBERSCHUSS | η%8o% 47% 54iΓ
1- :
_
o
' ©
/>
*ANNEEPROCMAINE
FOLGENOES JAHR
FOLLOWING YEARI
; *I|
iI
-!USSR
ROMANI A
BULGARIA
DDR
POLSKA
CS5R'!
HUNGARY 1
MONGOLIA S
CU8A iCANADA 1
ARGEN­
TINA
JAPAN
AUSTRAL!/
NEW*
ZEALAND
ESPAÑA
YUGO-
SLAVIA1
j j
1iWi^iMJ3H«wmi*.iI
I

HOUBLON/MQPFEN/MOPS :MARCHEMONOIAL/'WELTMARKT/WORLDMARKET -TAB.5
COLTE/ERNTE/HARVEST 1977
CEE
EWG
EECUSA
ίCOM-
ECQNGROUPE
GRUPPE
GROUP
4AUTRES
ANDERE
OTHERSMONDE
WELT
WORLD*
I
»
t
PRODUCTION BIERE/bllk i
ER7FU6IJNG /REERFROMJCTICN 1MHL 242'206 175 116 147 859Γι
CONTt-.N'j/AîmTcIL.. 1
ro.vTfS'T :ALPHAC7HL9,25,5 8,7!6.6 7,17,6
BES01N/BEDARF . j
REOUIRFMENT "V1■ 1L_j_2.231 1.132'1.5?3 7621.L47 6.695□
I
PKOUUll IUNTRlUuLüK /HOP
ERZEUGUNG HOPFEN !I000TJ47,5 24,7 30,8 11,8 1,0115,8
IONTtFiu7ANTE1L/
CONTENT :ALPHAy.7,17,4 .4,6 7,3 6,5 6,51
,'ROOUC IION.
FB7rU.MINf .Τ3.373 1.828 1.417 856 657.539
I
I
1
OTÎPtUS(DEFICIT );APMA I
UBERSCMU5S (DEFIZIT )Τ1.142 696 (106)_2413322L$m I
1
1 L
ST°«S .,croT.
BESTANDE ='!ALKHA !Τ1.129 1.664 508 !390 436 4.127
MOIS/MONATE/MONTHS IM17,6 46*1 5 1LA:Γ
■'"1'1 ιr■11■■"
I1
1
BE^ANDE:N'0RMAL1ALPHAT929 !943 508 338 350 3.068
MOIS/MONATE/MONTHS !I
5 î10 4 5,25L_i 5,5
I
I
k?URPlUS (DEFICIT )STOCKS 1
ίΐηΡΡςΓΗΠςς /Γ>ΡΡΤ7ΤΤν'ΠΓζΤΔΜΛΡ200 721 52 861^059
%SUIÏPLUS/UBKRSCHUSS l 22%76% 15%25%35£L
I Γ
i
I
I.
I
•1
I
4ANNEEPROCHAJNE
FOLGENDES JAHH
FOLLOWING YEARi
I
iI
I
'IUSSR
ROMANIA
BULGARIA
DDR
POLSKA
CSSR
HUNGARY
MONGOLIA
CUBACANADA
ARGEN­
TINA
JAPAN
AUSTRALIí
NEW I
ZEALAND
ESPAÑA
YUGO-
SLAVIAΊ
I

4
i Uitinll'WAki .
WELTKOTO-EXPORTIJIXDER
WORLDNiTEXPORTING COUNTRIEStSTiKATlUNS X)KPRODUCTION ETEXPORTATION KETÏHS
SCH;-.TZU;:G DESKETTG-ITI ZSUPJ:;GUIO-AUSI-UHR
ESTIî'IATiDPRODUCTION Ai®NETEXPORÏS
HOUSLO:;-HOFFEN-HOPS-1977
-1977TAB.O
-1977
» l
1ÎA
Î977
oRécolte
Ernte
Crop<£ρ
AlphaProQuc-
"tion
Erzeu-
!p-y-g
ί
ίDer^nde
interne
Eigenvei ^
braudc
Internai
.•>•»>-y-,I
IExpor–
tation
Ausfu.hr
Export
1Ket iimpor­
tation
Ausfuhr
Export
Ket*
SOm!Alpha ΚAlphaKj JAlpha
L–.- .ii■■■–l>•'" •«■■■
L,
i"'000
Iτ–'–1
τΙ-
ι
ι000j
T iΤI–
I
I000
τI
!Tj
1BRDEUTSCHLÂHD 19.244 !36,7
I6,7|2.458
!I16,1
I1.072 20,6 49 1.386i51
I
2U.S©Ac
S12.380 24,7 7,41.828i
I
!15,3 1.132 '9,4 22 606
II26*
!
3CSSR 10.200 12,3 4 452
■5,3|
I210 7,0 17L
î!
j262
I10
4
I
!JUGOSLA.VIJA 3.212a
|4,46,5.286I
ii»2 80 3S2Ι
8!
I
iJ
206 |
S8
I
5AUSTRALIAI
950 2,110,5 220 Ii
!1,0I«I
i .■I. .
I
1,1 1
I
I3i
i
.I115 ! **j4
6POLSKA
i2.328i
2,6 5 130 2,2 lio; 0,4i
I I
i20 1
7ESFAIÏA 1.841 2,or8I1
I!
!!,Oi
160
I
OTOTAL 84,3 5.574 43,1I''.869 41,7 1O0I2.70?
b !100
*pau;.7?0recolle 1977-*GeringeErnte1;377-I-'oorharvest1977; j
! it

HOUBLOM-HOPFEN-HOPS CEE/EWG/EEC. TAB.7
MARC!®-HARKT-KAJ?KF!T 1972 •76
.
»
; ANNEE
| JAHR
YEAR1972 1973 1974 1975 1976 1977
■i
fPRODUCTION BIERE/BIER-
iERZEUÇUVÇ /DF.ERPPOM'CIJON^I*H_HL.224 227Γ229 236 239 242
?,,PARAN/JEJAHR
PfRYEAR%5,6 0,81*03.0 LtO Lil>
i!COIJTENU/ANTEIL..
j rouT^WT *GRMS/mHL10,5 10.3 10,19,8 9,4 9,2
0|BES0IN/B£DARF ..toUA i UtOUi'V /HCUMKr ......
!RFQHIRPf-'FNT;AtPHA .•Τ2.352 2.338 2.3132.315 2.256 2.231
J
>!fPRODUCTION . I
'FRZfUCUMG * ..ποοτ42,8_52,647^9!44,6 3%9
;"CONÜNU/ANTEIL.,,„tlA I■'.UHICHU /MilIClU -,...J.
!CONTENT :ALPHAJ 6,20'j7,33 6,4£6,52 5,53
fPRODUCTION
ERZEUGUNG :ALPHA Τ2.654 3.853 3.105 •2.910 2.206
"
-.. M ■'>-
i|SURPLUS/(DEFICIT)
!UBERSCMUO /{DPFIZIT)*ΤΓ3021.515 792 |595 (50)
M|SURPLUS/(DEFICIT) H
!IIBERSCUllft /lDEEIZITJ•000Τ4,9 20.7 12.2 9,1 !(0,9)
'IEXPORTATIONS/AUSFUHR
'EXPORTS : !000Τ14,1 17,518,720,0 18,4
|IMPORTATIONS/EINFUHR.„1
..IMPORTA . ' ■I000τ7,7 7,3 8,19,2 9,0
EXPORTATION /AUSFUHR.NpT'
iEXPORT :H :-000Τ6,4 10,210,610,8 9,4
;i
!NET:ALPHA
1Τ 373 808 685 706 433
...j[SURPLUS/(DÉ?lcir>
UBERSCHUß/(DEFIZIT):ALPH'jΤ (71)707 107(m)(483)
1
ISURPLUS/(DEF1CIT ). I
!UBERSCHUn/(DEFIZITÎ'_J000τ(1.1)!9,6 •1.7(1,7)7,3)
.ιΓ
: L
Ji'1SEPT'»L™A.T 980 909!1.616|1.723
11.612 1.129
-w.<STOCKS' .cm
iPESTANDE !5"1ALPHAΤ 980l
S974 964 t965 940 929
ssröCKs,^.A.PHA jBFSTANDE "'*^PHAτ (65)652 i758 I
L672 200
1.jί
I -■ . .t
I
iSUPERFICIE /FLACHEN/AREA .000HA27,6 !29,!29,329,0 27,8 27,2
'PARAN/JEJAHR/PERYEAR
C-.J7. 11,3 !6,:*(CM)(1,0)4,5■(\,a\
- 1
I
!;PCHCtRENlVEfiTTiAG /YrELD
!/HA
I1.59ΙΜ .1,6,1,541,44]1>R
I
ί i
-ANNEESUIVANTE/fOLGENDES JAIIR/FOLLOWING YEAR•H«HOUBLON/HOPS/HOPFEN '

HOUBLON-HOPFEN-HOPSCEE/EWG/EEC,TAB.8
REOO!/RI?/KRFITS/HAKTKIT1977»ALTBRMTIRØ/ÅUSRW?IVB
A ..L
ANNEE
JAHR
YEAR
PRODUCTION BIERE/QÏER-
ΓΡΤΓΡ^Ιΐ'ΐΓ, /ΡΓΤΟΓ^ΟΓ-,ΜΛ
PARAN7*~JÉ JRTMR
–- PRO >
CONTEIJU /ANTEIL
LQFTLTNTLAEL
ALPHAJUiL-4
%
GRMS/HL
ÜESOIN/tSEDARFALPHA
PRODUCTION ,
FRTFC^'J'JR,
cO.Nfr;JU/A"fir£11
CONTENTALPHA
PRODUC1 ION
ERZEUGUNGALPHA
SURPLUSTTDÊTÎCÎT)
UBTRSC«JFM/ÇT>EF17TTJALPHA
SURPLUS/(DEFICIT )000τ
000τ
EXPORTAI IONS/AUSFUKR
EXPORTS
.IMPORTATIONS /EINFUfiR'
_1H£ÛR.LS
EXPORTATION /AUSFUHR
EXPORT :HNET
NET:ALPHA
ΤΰΤΡΓΠΤ7"?ΤΓΓΓΠΤ )
UBERSCHU'VfC'EFIZITJ:ALPHA
--UBESURPLUS /<DEFiCIT )
STOCKS
BESTANDE:1SEPTiALPHA
SLOCKS
BESTANDE
"5T5M
DESTANDE5M ALPHA
:<(-) ALPHA
SUPERFICIE /FLACHEN/ARLA
♦PARAN/JEJAHR/PERYEAR
~IIRW>RMCNTTTR T3\ZTYNOR-""οοοτ
οοοτ
000τ1977
242
1,5
9*2r
1978
246
1,5
9,0
2.231
47,5
7,0
3.325
1.094
15,6
19,0
8,4
000Τ
000HA
7HA-Τ.74.J..1
*ANNEESUIVAHTE/F0L6ENCE SJfiHR/FOLLOWING YEARIH110,6
784
310
1.129
2ÎL
260
27.2
(1,P)2»214
1.439
923
51F»Β
1977
242
1,5197»
246
1.5
9,0
2.231
47,5
7,1
3.373
1.142
16,3
19,0
8,4
10,6
803
339
1,129
929
200
27,2
(1.6 )
1.742»214
1.463
923
545
"O'J&LON/HCFS0/HOPFEM

Souroe:OSCE/Quelle:SAEG/Origin:SOEC TAB.9
Evolution dessuperficies ,durendement etdelaproduction duhoublondanslaC«EoE«
Entwicklung derFlâohen ,ErtrageundderErzeugung vonHopfeninderE»W.G«
Evolution ofarea*yeldsandproduction ofhopsintheE«E*C«
ANNEE
JAITR
ΥΕΑίΤ1975
%ι
1976 1977•|
Peutsehland
France
België/Belgicpio
UnitedKingdom
IrelandSUPER :
""*20212
1191
1167
6410
65: .
ETCIE/FLSCHEW/AREA(ha)
19680 19250 j
1083 ' 1010
1068 : 982
5925 ; 5925
65 .; 65
■.1
Eur«-9
Deutschland
Franco
Belgio/Belgique .
UnitedKingdom
Ireland ".29045 |
Rendeai
32,02
36,05.
30,04
25,82
21,44-27821 !
antJErtrag/Yield I
28,67 !
31,54
33,17
26,92 •
18,77
•1!27232
[50kg)
!:38,2
33,4
.36,7
24,3
25,8
Eur»-9
Deutschland
France
Belgie/Belgique j
UnitedKingdom
.Ireland '
I i
130,73 28,56 I
Production/Erzeugung/Prot
647219 ..564284
42916 ; 34124
35062•j •35424
165464 J159473
1.389 j 1220!
34,9
iuction (Ztr.)
735024
33761
!36003
144.161
1674
Eur*–9 892050 794525
''950623

NOUVELLES PLANTATIONS
NEUFLACHEN 1977
NEWPL&HTINOS 1977TAB.10
Variétés
VarietiesD F Β UKH1WI II»IWiWI »!»
ICEE
EWO
EEG
mHallertauer !2913 32
2Hersbrucker Spat|95.i
I95
3HullerBitterer|2626
4Spalter I4' 4
5Tettnanger !
6Procréas |I2 ?
7Fuggles j12 12
8Goldings J29 .29
9WGV I 18 18
10Tutsham I
iiBranding Cross' i
Ii
i!
1
12ChallengerI
I77 77
13!S&&Z .jI
14Striseelepa.lt
15jBourgogne Ji
I
16Star j! I
I !
17Northern Brewer 29 j!•5 35
18IIBreweraGold | Brewers Gold A6 11 3 60
19Bu.llion i1 1
20ITarget91 91
21|K.Mideeason Γ ■!
22INorihdown 71 71
23SReoord 3 i 4
24|Viking8 8
25!Sajron 87 87
2PiÂutrçs/Andsre
IOthers
TOTALr!16|404'6",?.

TAB.:11POUHCECTAGE DEKOUBLON VE'JDUSOUSCOOTPJVTETRELATION PRIXHOPSCOOTRAT-SOUSCONTRAT
PRC2E!<TSATZ VONVERTRACSBOPESN UI®VERKAITMS PREISEFnEIHOPFEN-VERTRAGSKOPFEN
PERCENTAGE 0?HOPSSOLDUNDERCONTRACT ANDRELATION PRICESWITHOUT CONTRACT-UNDERCONTRACT
horscontrat
Freihopfen
withoutcontract
16ouscontrat
Vertragshopfen
undercontract
.2%scuscontrat
%Vertragshopfen
/ounûercontract
3horscontrat
Freihopfen
withoutcontract
4BOUBcontrat
Vertragehopfen
undercontract
5•
A)CE
1974
1975
1976
1977227.190
202.672
174.172
327.043731.351
689.378
620.353
623.64376
77
78
66U.C.
I
65,56
60,22
78,73
38.42U.C.
91,94
94,40
100,49
98,23
B)CE
R.F.A.
France
Belgique
RoyaumeUni
Irlande279.213
14.216
33.614455.811
19.608
2.389
144.161
1.67462
58
7
100
10037,2
48,08
44,494,4
84,7
100,5
111,7
132,5

KEG10115DELACI7F.:1977
REGIOKENDKREWG s1977
REGIONS OFTHBEEGj1977TAB.:12
»
REGIONHA
1977N°
Exploita ^-
tior.9
Betriqbe
Holdings
1977PHA
Exploit­
ation
Batrieb
Holding
1977HA
1976N°
Exploita­
tions
Betriebe .
Holdings
1976HA
Exploita .–
tion
Betrieb
Holding
1976
1Halle.rtau
j16290I
!4735 3,44I
165621
i496S 3,33
i2So-'ilt 932 •819 11.13!
I1001 9°3 1,1
I 11 111-Ί
j3Hersfcrucker2.14 248 0,98 286 298 !0,95
|4Jura Γ540l?8 3.03 533 182Lff_J
5Tottnang 1221 617 1,98 1269682 j1,86
6RHW -0.23 10,23 2 4 0,5
YBaden 11 140,78 17 0,76
j8Pfalz j______52,41138 <1,62
j9Alsace623I407 1,53L688ί2δ.i,i
10Bourgogne 67 24 2,8i61
L_ 126 <2,34J
FilNord 301 634,78j331LJU4,94
f12Aalet 254 88 2,83 300 105
J13Poperinge
S698 j174 4,0Γ738
!181 4,08
!14Vodelee* 30|
I47,5j30|4
1SKent*SE 3678 245I15,0A
3689 !
iΓ«414,5J
16WestMidlandB 2247 170 13,212236j172 13f0
17Kilkcnny 65
I16,3
1651416,3
y7 I7VjtI
J>1'<21HYSc ; ■

TAB.13 CALCULDELARECETTE :1977
ERTRACSERLOSE BERECHWJNO :1977
CALCULATION OFTHERETURN:1977
VARIETES HA HA HA HARCT RCT
SORTEN TP UP NP TPTP PP
VARIETIES 197719771976197719771977
Hallertauer 4394 3261430127982829
Herobrucke Spät 2980 95200268527522904
HullerBitterer 1699 26185148824142548
Spalter 374 4536523132349
Tettnanger 939 393625602561
Progresa 139 2 113629002938
Fugglco 65712 ■464127392781
Goldings 481 291443837924035
HGV 331 •18 231129943151
Tu.tBha.ra 5 .528202820
Bramling Croso 510 51020652065
Challenger .71777.6557526432905
Saaz 21 2112351235
Strioeelspalt • 293 29322452245
Bourgogne 12 mm1211671167
Star 6 .612331233
Aroraa•13558 2955401272326952781
Northern Brewer 7089 35200685427892924
Brewers Cold 3330 6041322928472926
BuiLIion .. .418 1 mm41729492956
Tai*£et 990 9122767225493080
K.Midseason 181 18120602060
Nortmiown 909 7112471429103322
AmôiyBitter . 12917 2585921206727892945
Rè&ord * 543 44549423692039
viking 18 89 110601794
Saxon 1838792 49352853
Autres 744 .9914649919852045
cee/ewc/eec 27219 652127825289 27202845

R8DETS FORORDNING (EOF)
omfastsættelse afproducentstøtten forhumle
forhøsten1977
RSDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afOeteuropæiske økonomiske Fællesskab ,
særligartikel 43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1696/71af26.juli1971omden
fællesmarkedsordning forhumle(1),senestændretvedforordning (EØF)nr.1170/77
(2),særligartikel 12,stk.6og7
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelse fraEuropa-Parlamenter (3),og
udfrafølgende betragtninger :
Artikel 12iforordning (EØF)nr.1696/71åbnermulighedforatydestøttetilhum-
leproducenter foratsikredemrimeligeindkomster ;støttenfastsættes pr.hektar
ogforhvergruppeafsorterunderhensyntilgennemsnitsudbyttet forarealerifuld
produktion sammenlignet medgennemsnitsudbytterne fordeforegående høstårsamt
markedssituationen ogprisudviklingen ;
enundersøgelse afhøstudbyttet i1977førertils*fastsætte enstøtteforvisse
grupperafhumlesorter ,derdyrkesiFællesskabet ;
markedssituationen erstadigkarakteriseret vedetlavtprisniveau p§g'-undafdet
vedvarende strukturelle overskud;deterderfornødvendigt atbødepådennesi­
tuationvedatanvendebestemmelsen iartikel12,stk-6/litrab)iforordning
(EØF)nr.1696/71,dergørdetmuligtatundladeatydestøttetilarealeriførste
ogandetproduktionsår -
(1)EFTnr.L175af4.8.1971,s.1-
(2)EFTnr.L137af3.6.1977,s.7-
(3)

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING
Artikel 1
1. Forhøsten1977ydesderstøttetilFællesskabets producenter afhumle
fordeibilagetanførtegrupperafsorter.1.
2. Støttens størrelse erangivetibilaget.
3.StøttenerforhvergruppeafsorterbegrænsettilfGr1977registrerede
arealer påhvilkehversortharværetdyrkett.1975.
Artikel 2
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efteroffentliggørelsen iDeEuro­
pæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget i PåRådetsvegne
Formand

BILAG
Støttebeløb ,somydeshumleproducenterne forhosten1977
Grupperafsorter BeløbiRE/ha
Aromatiske
Bitter
Andre360
270
500

FINANSIERINGOVERSIGT
dato«16.1.1978
i.nui»::-:Trc..n Art.732Intervener !ngforhumle.
FORANSTAi.Tnn.-orss B!»jtwELSEi ForslagtilRådetsforordning omfastsættelse af
støttentilhumleproducenterne for1977høsten.
3.juridisk Art.12iRådetsforordning 1676/71
4,F0t?AtfSTALT:;i:N3aiS tiALS&TKIKGl
Fastsættelse afstøttentilhumleproducenterne forhøsten'1977således
atdekanopnåenrimeligindkomst
5.PEIJtrSIiLLE FØLOa?
5,0UDGIFTcS ,SOKAFIrOLDSS :
-oraEF-BUDCF/TTrTT
(ifcl^ttfcfr&X /lNravamONeR )
-Χ***
-X#XJMfcXXKr ttXi&XXXttftXX
5.1K3W4XX*pcxxXXXX*K»K
-xw*wxxXJUSjexôœxfjr^wjoi
-XX*XJLX*XX*XXILØBETAPROIJMKTICSa -
?.RLTnrïEvxssrœ :vrr:sKABs-
fr(78?rVLG£:.D=;*l-2"ZK&Z-I
IrjtiAibi-ir ....jwr.c
1•fr(J
8,0MioRE 8.0MioRE
5.0,1fcrfai.dspl ;:;forudcittsr
5.1.1W JK ÜR.......
falderudelukkende under1978budgettet
IGrupper Areal Støttebeløb Total,MioRE I
ha RE/ha
IAromatiske 12.723 360 k,6
IBitter 12.067 270 3,2
IAndre 499 500 0,2
I TOTAL. 25.2898,0
5.02RFi;:A:!si:^ni3 KULIGc^r.rd!psvtlle.'OSJ ?OF?VHTIPSiziDSii*:KAFIICLi 3UXST?
ÇXXXKXXKK XTOWK3WX &XXMWXJWJCXWX1X XXXOtKXOOCXJCXW XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXX
6.2TILLi-.nHUWcT \0DV~:.:>nT ? XX
6XJX0CKIXIX X3C%XsXXXXXX3MWC3CX XRXKlXKX>X(OJÛXXHKXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XTWCitXXk
DdtmoimiP :Medhensyntilfinancieringsplanen skaldetbemærkes,at
gennemførelsesforordningen foreskriver atanmodning omstøtteskal
forelægges afproducenten inden5månederefterdagenforoffentliggø­
relseniE.F.T.afforordningen omfastsættelse afstøtten.
Somkonsekvens herafvilhelestøttebeløbet ,forhøsten1977væreat*
tilskrive 1978budgettet .Beregningerne forudgifterne for1978bud­
gettettagerhensyntildennestøtte.