30.9.  74 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 116/49 
Udtalelse  om »Forslag  til Rådets  direktiv  om bekæmpelse  af nellike  viklere« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 52 af 7. maj  1974,  side  16. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  14. maj  1974  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  121.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles  den 26. og 27. juni  1974  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 14.  maj 
1974  om  en udtalelse  om  forslaget  til direktiv  om 
bekæmpelse  af nellikeviklere, 
under  henvisning  til artikel  100  i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  og økonomiske  Fællesskab, 
under  henvisning  til præsidiets  beslutning  den  17. maj 
1974  om  at pålægge  Landbrugsafdelingen  at udar-
bejde  en udtalelse  herom, 
under  henvisning  til den  mundtlige  beretning,  som 
blev forelagt  af ordføreren,  hr. Caprio, 
under  henvisning  til drøftelserne  på Landbrugsafde-
lingens  møde,  den  6. juni  1974, 
under  henvisning  til drøftelserne  på mødet  den  26. 
juni 1974  under  plenarforsamlingen  den  26.  — 27. 
juni 1974, 
enstemmigt  idet  dog  4 medlemmer  undlod  at 
stemme  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. Udvalget  er enig  med  Kommissionen  i, at det er 
nødvendigt  at indføre  systematiske  foranstaltninger 
til bekæmpelse  af nellikeviklere  fra Middelhavsområ-
det og Sydafrika. 2. Det  er absolut  nødvendigt  med  en effektiv  plan-
tesundhedsmæssig  beskyttelse  af nellikedyrkningen, 
dersom  produktionen  skal  opretholdes  og udvikles, 
og den  er en nødvendig  forudsætning  for en regulær 
samhandel  mellem  medlemslandene,  som  bør  beskyt-
tes mod  den  fare,  som  spredningen  af skadelige  orga-
nismer  frembyder. 
3. Ud  fra dette  synspunkt  og i særdeleshed  under 
hensyntagen  til muligheden  for  Epichorestodes  ara-
belles  formering  og spredning  er Udvalget  af den 
opfattelse,  at Kommissionens  forslag  til direktiv  i et 
bilag  bør  fastsætte  de fysiske  og kemiske  minimums-
behandlinger  og de tilsvarende  tidsfrister,  der  skal 
vedtages  på  produktionsplan,  med  henblik  på 
bekæmpelse  af vikleren  og beskyttelse  mod  en spred-
ning af denne. 
4. Udvalget  mener  endvidere,  at afvigelserne  i arti-
kel 3, stk.  2 og artikel  5 stk.  1, b) i direktivforslaget 
bør angive  den  nøjagtige  procentvise  grad  af angrebet 
af nellikeviklere  for afskårne  nelliker,  der kan  afsæt-
tes. Dette  er især  for  at sikre,  at medlemslandenes 
samhandel  foregår  regulært. 
5. I  forbindelse  hermed  understreger  Udvalget,  at 
disse  bestemmelser  i videst  mulig  grad  bør  ses i sam-
menhæng  med  en gensidig  anerkendelse  af gyldighe-
den af de plantesundhedsattester,  som  udstedes  af de 
kompetente  myndigheder  i de enkelte  lande  inden  for 
Fællesskabet. 
Nr. C 116/50 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 30.9.74 
6. Endelig  mener  Udvalget,  at dersom  der  skal 
opnås  fuldstændig  beskyttelse  mod  nellikeviklere,  bør 
Kommissionens  direktiv  fastsætte  specielle  bestem-melser  for  afskårne  blomster  importeret  fra  tredie-
lande. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  26. juni  1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Alfons  LAPPAS 
Formand 
BILAG 
til udtalelsen  fra Det økonomiske  og sociale  Udvalg 
Følgende  ændringsforslag,  der  blev  fremsat  i overensstemmelse  med  forretningsordenens 
bestemmelser,  blev  forkastet  under  drøftelserne. 
Punkt  4 cendres  således: 
»Afdelingen  mener  endvidere,  at der  for afvigelserne  i artikel  3, stk.  2 bør  angives  den 
nøjagtige  procentvise  grad  af angrebet  for afskårne  nelliker,  der kan  afsættes.  Dette  er især 
for at sikre,  at medlemslandenes  samhandel  foregår  regulært. 
Det tidsrum,  Kommissionen  foreslår  i artikel  3, stk. 1 bør forkortes  til perioden  fra 1.12.  til 
31.3.  Denne  nedskæring  er nødvendig,  fordi  enhver  udvidelse  af importmulighederne  for 
afskårne  nelliker  i månederne  oktober,  november  og april  kan  medføre,  at skadedyret  på 
grund  af de højere  temperaturer  i disse  måneder  kan  formere  sig yderligere,  hvorved 
nellikevikleren  vil sprede  sig endnu  mere«. 
Nyt punkt  S 
»Det  er ikke  forsvarligt,  at medlemsstaterne  selv  skal  træffe  afgørelse  om afvigelserne,  fra 
den i artikel  3 fastsatte  periode  for import  af afskårne  nelliker.  Der  kan  da være  fare  for, 
at nellikevikleren  vil blive  spredt  over  grænserne  i de varme  sommermåneder«. 
Resultatet  af afstemningen: 
Ændringsforslaget  blev  forkastet  med  stort  flertal.