VEDTAGNE TEKSTER
1. Udvidelse af samarbejdsaftalen EF/ASEAN-landene til også at omfatte
Cambodja * (procedure uden forhandling)
A5-0029/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab ogmedlems-
landene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia,Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Cambodja (KOM(2000) 423 ,dash
C5-0443/2000 ,dash 2000/0172(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Tdash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 423(
1)),
Tdash der henviser til forslag til protokol om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fælles-
skab og medlemslandene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien,Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Cambodja,
Tdash der henviser til EF-traktatens artikel 133, 181 og 300, stk. 2, afsnit 1,Tdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1(C5-0443/2000),Tdash der henviser til forretningsordenens artikel 67, og artikel 97, stk. 7,Tdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0029/2001),
1. godkender indgåelsen af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes, Cambodjas og de øvrige ASEAN-medlemsstaters regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 337 af 28.11.2000, s. 167.
2. Udvidelse af samarbejdsaftalen EF/ASEAN-landene til også at omfatte Laos *
(procedure uden forhandling)
A5-0030/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab ogmedlems-landene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia,Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Laos (KOM(2000) 430 ,dash
C5-0442/2000 ,dash 2000/0173(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Tdash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 430),Tdash der henviser til forslag til protokol om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fælles-
skab og medlemslandene i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien, Brunei-Darussalam, Indonesien,Malaysia, Filippinerne, Singapore, Thailand og Vietnam, til også at omfatte Laos,
Tdash der henviser til EF-traktatens artikel 133, 181 og 300, stk. 2, afsnit 1,1.10.2001 DA C 276/35 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001
Tdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1(C5-0442/2000),
Tdash der henviser til forretningsordenens artikel 67, og artikel 97, stk. 7,
Tdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0030/2001),
1. godkender indgåelsen af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes, Laos’s og de øvrige ASEAN-medlemsstaters regeringer og parlamenter.
3. Beskyttelse af unge på arbejdspladsen (procedure uden forhandling)
A5-0021/2001
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen om virkningerne af den overgangs-
periode, som Det Forenede Kongerige har fået bevilget med hensyn til visse bestemmelser i Rådetsdirektiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejdspladsen (KOM(2000) 457 ,dash C5-0010/2001 ,dash
2001/2002(COS))
Europa-Parlamentet,
Tdash der henviser til rapport fra Kommissionen (KOM(2000) 457 Tdash (C5-0010/2001),
Tdash der henviser til traktatens artikel 137, stk. 1,Tdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
Tdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0021/2001),
A. der henviser til, at der i artikel 17, stk.1, litra b), i direktiv 94/33/EF om beskyttelse af unge på arbejds-
pladsen(
1) indføres en overgangsperiode for gennemførelsen af visse af direktivets bestemmelser i Det
Forenede Kongerige,
B. der henviser til, at overgangsperioden udløb den 22. juni 2000, og at Kommissionen den 20. juli
2000 forelagde en rapport om virkningerne af denne bestemmelse,
C. der henviser til, at rapporten fra Kommissionen om virkningerne af overgangsperioden er baseret på
møder med arbejdsmarkedets parter (Confederation of British Industry (CBI) og Trades Union Congress(TUC) er blevet hørt) og Handels- og Industriministeriet,
D. der henviser til, at der ifølge rapporten ikke fandtes nogen dokumentation for, at unges beskæftigel-
sesmuligheder var blevet påvirket af, at direktivets relevante bestemmelser ikke var blevet gennemført,
E. der henviser til, at der i artikel 8, stk. 5, og artikel 9, stk. 2, i direktivet gives mulighed for undtagelser
fra bestemmelserne om den ugentlige maksimale arbejdstid og unges natarbejde,
1. er enig i Kommissionens synspunkt, som kommer til udtryk i dens rapport om overgangsperioden,
og mener, at mulighederne for undtagelser af hensyn til den nødvendige fleksibilitet er tilstrækkelige; for-venter derfor ikke nogen negative virkninger for unges beskæftigelsesmuligheder, når direktivet i fuldtomgang gennemføres;
2. støtter Kommissionen i dens synspunkt, at Det Forenede Kongerige skal sikre, at bestemmelserne i
Rådets direktiv 94/33/EF i fuldt omfang gennemføres, da fristen for gennemførelse af de af overgangspe-
rioden berørte bestemmelser udløb den 22. juni 2000;
3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT L 216 af 20.8.1994, s. 12.C 276/36 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001