22. 1. 76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 15/7 
omfatte  produkter,  som  er fremkommet  ved  den  før-
ste afhaspning  af kokoner. 
2.2. Artikel  2, litra  bb) 
Den påbudte  minimumsgrænse  på tre år, der  er fast-
sat før  udmeldelse  kan  finde  sted,  forekommer  for lang,  og man  risikerer,  at den  hæmmer  mere  massiv 
producentdeltagelse. 
2.3. Artikel  4 
Andet  afsnit  udgår. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  29. oktober  1975. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  direktiv  om  fjerde  ændring  af direktiv  73/241/EØF 
om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning  om  kakao-  og chokoladevarer  bestemt 
til konsum 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 198  af 29. august  1975,  side  5. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  4. august  1975  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  134.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  29. og 30. oktober  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om  udtalelse 
af 4. august  1975, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  100, 
under  henvisning  til den  beslutning,  præsidiet  traf 
den 23. september  1975  om at pålægge  Landbrugsaf-
delingen  at udarbejde  Udvalgets  dokumenter  herom, under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  fr. Mackie, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugs-
afdelingen  på mødet  den  2. oktober  1975, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  134.  ple-
narforsamling  den  29.  og 30.  oktober  1975,  mødet 
den 29. oktober  1975  — 
Nr. C 15/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 22.1.  76 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
1. Almindelige  bemærkninger 
1.1. Udvalget  godkender  princippet  med  en 
vægtskala  for varer  af kakaopulver,  i lighed  med  den 
som anvendes  for  plader  og stænger  af chokolade 
med en vægt  på mellem  100  g og 1 kg. 
1.2. Udvalget  må  imidlertid  konstaterne,  at der 
ikke i den af Kommissionen,  foreslåede  vægtskala  ind-
går bestemte  vægtgrupper,  som  almindeligvis  anven-
des ved  salg  af de pågældende  varer  i flere  medlems-
stater. 
Dette  problem  kunne  løses,  hvis  vægtskalaen  inden 
for de fastsatte  vægtgrænser  både  omfattede  en ind-
deling  i multipla  af 100  g og en inddeling,  hvori  ind-
går den  anden  almindelige  brøkdeling  af kiloet:  125, 
250, 375,500  og 750  g. 
1.3. Da  det  må  undgås,  at forbrugeren  vildledes 
som følge  af vedtagelse  af vægtgrænser,  der ligger  for 
tæt på hinanden  — Udvalget  forstår  Kommissionens 
overvejelser  — vil der sandsynligvis1  ikke  kunne  ved-
tages  to vægtserier.  Af disse  muligheder,  går Udvalget 
ind for nummer  to, da denne  forekommer  at stemme bedst  overens  med  skik  og brug  i hovedparten  af 
medlemsstaterne. 
1.4. Udvalget  anbefaler  imidlertid,  idet  den  henvi-
ser til det ovenanførte,  at tidsfristen  for indførelse  af 
forbud  mod  markedsføring  af kakaovarer  i pulver-
form,  som  ikke  er i overensstemmelse  med  dette 
direktiv,  sættes  til mindst  5 år. 
- 2.  Særlige  bemærkninger 
2.1. Udvalget  foreslår,  at der tilføjes  en tredje  »be-
tragtning«  eventuelt  med  følgende  indhold:  »der  må 
tages  hensyn  til,  at der  på markedet  forekommer 
vægtgrupper,  der ikke  er omfattet  af vægtskalaen  og 
der må derfor  gives  passende  tidsfrister  med  henblik 
på tilpasning  af produktion  og forbrug«. 
2.2. Artikel  1 
Udvalget  foreslår,  at den  vægtskala,  der er foreslået 
af Kommissionen  ændres  således:  100  g, 125  g, 250  g, 
375 g, 500  g, 750  g, 1 kg. 
2.3. Artikel  2 
Den tidsfrist,  der er fastsat  i andet  led,  andet  afsnit, 
burde  forlænges  til 5 år. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  29. oktober  1975. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
^Udtalelse  om  forslag  til Rådets  beslutning  vedrørende  ændring  af tidsplanen  for 
forberedelse  af årsberetningen  om  den  økonomiske  situation  inden  for  Fællesskabet 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 218  af 24. september  1975,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  4. august  1975  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne.