DA Den Europæiske Unions Tidende C 105/16

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 105/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 341/2004

Støtteordning: Medfinansiering af udgifter, som afholdes af slagterier og forarbejdningsvirksomheder i forbindelse med overvågning af TSE hos kvæg, får og geder

Formål: At udføre BSE- og TSE-tests på kvæg, får og geder og bortskaffe selvdøde dyr

Retsgrundlag:

— Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 (1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/2001 (2), Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 (3) og Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2002 (4).

— Dansk lov nr. 351 af 2. juni 1999 om dyresygdomme og infektioner; bekendtgørelse nr. 82 af 14. februar 2002 om overvågning og bekæmpelse af BSE hos kvæg; bekendtgørelse nr. 128 af 18. marts 2002 om overvågning og bekæmpelse af TSE hos får og geder.

Rammebeløb: 15 mio. DKK (ca. 2 mio. EUR)

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Indtil 31.12.2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 342/2004

Støtteordning: Sviluppo Italia S.p.A/Valle del Leo S.p.A.

Formål: Den offentlige virksomhed Sviluppo Italia vil overtage en anpart af landbrugsvirksomheden Valle del Leo og tegne et obligationslån på markedsøkonomiske vilkår, som vil kunne accepteres af en privat investor.

Rammebeløb: Kapitalforøgelse på 1,5 mio. EUR og obligationslån på 1 mio. EUR

Støtteintensitet: Der er ikke tale om støtte.

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Val D'Aosta)

Sag nr.: N 384/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrforhold (hagl)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser på æbleproduktionen som følge af haglvejret den 17. august 2001 i nogle kommuner i regionen Val d'Aosta

Retsgrundlag: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Rammebeløb: 50 % af det opgjorte tab 3 311 EUR

Støtteintensitet: 50 % af det opgjorte tab

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 386/2003

Støtteordning: Støtte til fremme af generationsskifte og oprettelse af bæredygtige landbrugsbedrifter

Formål: At fremme unge landmænds etablering og reorganisering af landbrugsbedrifter, der ledes af unge landmænd.

Rammebeløb: 400 mio. EUR om året

Støtteintensitet:

— Til etableringsstøtte 25 000 EUR (engangspræmie) plus 25 000 EUR (rentetilskud)

— Til investeringsstøtte forskellige satser (mellem 40 og 100 %, afhængigt af foranstaltningen)

— Til teknisk bistand højst 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode.

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 358/2004

Støtteordning: Støtte til sporbarhed og forbedring af kvaliteten af korn

Formål: At garantere kvaliteten af den franske kornproduktion

Rammebeløb: 1 444 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 40 % af støtteberettigede udgifter til investeringsstøtte og 75 % af støtte til forskning og udvikling

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 366/2004

Støtteordning: Videreførelse af støtteordning N 211/2002 vedrørende artikel 5, stk. 7, i national lov nr. 122/2001

Formål: Investeringsstøtte, reklame og salgsfremmende foranstaltninger, kvalitetscertificering

Retsgrundlag: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.03.2001 n. 122 »Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale«

Rammebeløb: 82 633 000 EUR

Støtteintensitet: Som oplyst i brevet til medlemsstaten

Varighed: Indtil 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 368/2004

Støtteordning: Regional lov nr. 40/2003, artikel 57, stk. 2, litra b) og c) Risikokapitalstøtte

Formål: At oprette en risikokapitalfond, som skal gøre det lettere for små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren at få adgang til risikokapital, i form af erhvervelse mindretalsaktieposter og køb af aktier (til kursværdi) i kooperativer og konsortier

Retsgrundlag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX »Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.«

Rammebeløb: Første vejledende budget 3 mio. EUR

Støtteintensitet: Som angivet i brevet til medlemsstaten

Varighed: Indtil 31. december 2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Val D'Aosta)

Sag nr.: N 369/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsprodukter (vinmarker, frugt- og grøntsagsproduktion) i perioden 14. december 2001 til 19. januar 2002 (vinterfrost), 4. og 5. april 2002 (forårsfrost) og 5. juni 2002 (kraftig regn) i regionen Val d'Aosta.

Retsgrundlag: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell' azione stessa

Rammebeløb: 50 % af de konstaterede beskadigelser 95 794,50 EUR

Støtteintensitet: 50 % af de konstaterede beskadigelser

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Castilla León)

Sag nr.: N 328/2004

Støtteordning: Støtte til landbrugsbedrifter

Formål: At gennemføre investeringer i landbrugsbedrifter for at tilpasse og forbedre deres strukturer

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León

Rammebeløb: 50 000 EUR i 2004

Støtteintensitet: Op til 40 % (50 % i ugunstigt stillede områder) af de støtteberettigede investeringsudgifter

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 338/2004

Støtteordning: Støtte til sporbarhedsforanstaltninger for olivenolie

Formål: At garantere kvaliteten af fransk olivenolie

Rammebeløb: 175 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 40 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 3 år (2004-2006)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Val d'Aosta)

Sag nr.: N 340/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af tørke

Formål: At yde erstatning for tabt foderproduktion som følge af tørke i perioden 4. februar til 31. oktober 2003 i regionen Val d'Aosta

Retsgrundlag: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Rammebeløb: 50 % af det opgjorte tab, der beløber sig til 2 477 020 EUR.

Støtteintensitet: 50 % af det opgjorte tab

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 403/04

Støtteordning: Programkontrakt med AL. COOP.

Formål: Investeringsstøtte til forarbejdning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo »Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo«.

Rammebeløb: 13 470 060 EUR

Støtteintensitet: 27 %

Varighed: Indtil arbejdet er afsluttet (senest i 2007).

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N409/2004

Støtteordning: Støtte til indførelse af sporbarhedsordninger for organisationer af producenter af frugt og grøntsager

Formål: At indføre eller forbedre sporbarhedsordninger for organisationer af producenter af frugt og grøntsager (inkl. bananer og kartofler)

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Rammebeløb: 7 052 000 EUR for 2004 og 9 153 000 EUR for 2005

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 2004-2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Molise)

Sag nr.: N 411/03

Støtteordning: Teknisk bistand til og salgsfremmende foranstaltninger for kvalitetslandbrugsprodukter og kvalitetsfødevarer

Formål: At yde støtte til oprettelse af producentsammenslutninger, investeringer, teknisk bistand, forskning og udvikling og reklame

Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto »Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto«

Rammebeløb: 700 000 EUR for det første år. Derefter fastsættes beløbet i regionens årlige almindelige budget.

Støtteintensitet: Forskellige beløb (40 til 50 % for investeringer; aftagende støtte eller 100 % for kontrol; aftagende støtte til oprettelse af producentsammenslutninger; 50 til 75 % for reklame; 100 % for forskning; loft på 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode eller 50 % for støtteberettigede udgifter, der afholdes af SMV — idet det højeste beløb lægges til grund — for teknisk bistand); støtten til oprettelse af offentlige organer udgør ikke statsstøtte.

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 395/2004

Støtteordning: Støtte til økologisk landbrug (ONIC/ONIOL)

Formål: At fremme udviklingen af økologisk landbrug (korn, olieplanter og proteinafgrøder)

Rammebeløb: 605 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 5 år (2004-2008)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1).

(2) Kommissionens forordning (EF) nr. 1248/2001 af 22. juni 2001 om ændring af bilag III, bilag X og bilag XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår epidemiologisk overvågning og undersøgelser for transmissible spongiforme encephalopatier (EFT L 173 af 27.6.2001, s. 12).

(3) 3 Kommissionens forordning (EF) nr. 1326/2001 af 29. juni 2001 om fastsættelse af overgangsforanstaltninger med henblik på overgang til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af bilag VII og XI til forordningen (EFT L 177 af 30.6.2001, s. 60).

(4) 4 Kommissionens forordning (EF) nr. 270/2002 af 14. februar 2002 om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår specificeret risikomateriale og epidemiologisk overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier og om ændring af forordning (EF) nr. 1326/2001 for så vidt angår foder og markedsføring af får og geder samt produkter heraf (EFT L 45 af 15.2.2002, s. 4).