ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)536
Vol.1976/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)536endeligudg.
Bruxelles,den3.november1976.
Forslagtil
Rådetsforordning omforhøjelseafdeti1976åbnede
fællesskabstoldkontingent foravispapirhenhørende
underposition48.01AidenFællesToldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)536endeligudg,

Begrundelse
Vedforordning(EØF)nr.2886/75af2$.oktober1975åbnedesforåret
1976ogforavispapiretfællesskabstoldkontingent ,hvormængden,der
blevfastsattil225O000tons,skullerevideresiløbetafkontingent-
åretihenholdtilbehovene.
DennerevisionblevforetagetvedetmødeiGruppenvedrørendetarif-
spørgsmålaføkonomiskArt,derafholdtesden24«september1976,under
hvilketdetblevenstemmigtvedtagetatforhøjekontingentmængdenmed
150000tonsforatdækkedeyderligerebehov,someropståetivisse
medlemsstater .
Detteforslagtilforordninghartilformålatforetagedenneforhøjelse
vedatforhøjefællesskabsreserven ,hvortilalledemedlemsstater ,som
haropbrugtderesoprindeligekvoter,haradgang.
l)EFTnr.L292af12.11.1975

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)Nr
af
omforhøjelseafdotfor1976vedforordning(EØF)
nr.2886/75åbnedefællesskabskontingentforavis­
papirhenhørendeunderposition48.01Aidenfæl­
lestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel28og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2886/75^\harRådetåbnetogfordeltmellemmed­
lemsstaterne ,forsåvidtangåravispapirhenhørendeunderposition48.01
Aidenfællestoldtarif,etfællesskabstoldkontingent mednulsats,hvis
mængdeblevfastsattil2250000tonssvedsammeforordning,såledessom
2)denneblevændretvedforordning(EØF)nr.1171/76af17«maj1976,blev
dettetoldkontingent udvidettilogsåatomfattevisseandreformerfor
papir,sombortsetfravandlinjekriterietsvarertildefinitionen afavis­
papiridensupplerendebestemmelsetilkapitel48idenfællestoldtarif;
pågrundlagafdesenesteoplysningervedrørendedetteproduktfor1976,er
dergrundtilatskønne,atdetyderligerebehovforindførslertilFælles­
skabetfratredjelandeandrager150000tons;forattagehensyntilde
konstaterede behovbørkontingentmængden forhøjesmeddennemængde;for.at
bevaredetpågældendetoldkontingents fællesskabskarakter ,skalderopret­
tesenfællesskabsreserve ,derimængdesvarertildenpåtænkteforhøjelse-
1)EFTnr.L292af12.11.1975,s.30
2)EFTnr.L131af20.05.1976,s.6
«

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING «
Artikel 1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnet vedforordning (EØF)nr.
2886/75f°ravispapir henhørende under position 48.01idenfælles told­
tarif ,forhøjes fra .2250000til2400000tons .
2.Denne forhøjelse på150000tons udgør reserven .Den ihenhold tilar­
tikel 2,stk.3»iforordning (EØF)nr.2886/75oprettede fællesskabsra serve
forhøjes således fra109000til259000tons .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påsyvende dagen efter offentliggørelsen
iDeeuropæiske fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
1
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne