DA Den Europæiske Unions Tidende C 136/41

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 136/19)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen::

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 38/2004

Støtteordning: Støtte til virksomheder, der transporterer varer på de indre vandveje i Frankrig

Retsgrundlag: Bestyrelsen for den offentlige virksomhed Voies navigables de France, der forvalter infrastrukturerne og forestår gennemførelsen af en del af støtteplanen, godkendte den 10. december 2003 en indtægts- og udgiftsprognose for 2004 til forberedelse af virksomhedens budget for 2004, inkl. bevillinger til gennemførelse af støtteordningen.

Ved lov nr. 2003-1311 (finanslov for 2004), som Parlamentet godkendte den 30. december 2003, ydes der bevillinger til budgetlinjen »tilskud til flodtransport« , som især skal anvendes til at finansiere støtteordningen.

Formål: Ordningen skal bidrage til at fremme udviklingen af godstransporten på de indre vandveje i Frankrig ved at modernisere flåden og fremme og forny flodtransporterhvervet.

Rammebeløb: 14,5-15 mio. EUR

Varighed: 2004-2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Belgien (Vlaamse Gemeenschap)

Sag nr.: N 74/2004

Støtteordning: Støtte til den skrevne flamske presse

Formål: At bevare et bredt udbud af information og en avislederkultur via projekter, som udvælges gennem en offentlig indkaldelse af forslag

Retsgrundlag: Decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, Beleidsbrief Media — Beleidsprioriteiten 2003-2004

Rammebeløb: Op til 1,4 mio. EUR pr. år i op til 5 år. I alt højst 7 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 50 % Tilskud

Varighed: Mindst 3 år med mulighed for forlængelse i yderligere 2 år

Andre oplysninger: De endelige budgetter og støttebeløb afhænger af resultatet af den offenlige indkaldelse af forslag og de disponible statslige midler. Støtteform: tilskud

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 88/2001

Støtteordning: Refusion af familiebidrag og ASSEDIC til rederier

Formål: At forbedre den franske handelsflådes konkurrenceevne over for den internationale konkurrence

Rammebeløb: Ca. 22,8 mio. EUR om året

Støtteintensitet: 100 % af de familiebidrag og ASSEDIC, som rederier betaler for ansatte sømænd

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 114/2004

Støtteordning: Ordning med fast tonnageafgift for rederier

Formål: For de rederier, som har valgt ordningen med faste tonnageafgifter, erstattes det beskatningsgrundlag, der anvendes ved beregningen af afgifter for rederierne, med et beløb, der bestemmes ud fra skibstonnagen efter følgende dagsskala

Ordningen forudsætter, at fartøjerne er registreret i et af de italienske fartøjsregistre.

Retsgrundlag: decreto-legge

Rammebeløb: ca. 20 mio. EUR om året

Varighed: 10 år for ordningen, 10 år for den individuelle støtte.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien — Vlaanderen

Sag nr.: N 128/2003

Støtteordning: Støtte til transport af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderen

Formål: At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderen. Den flamske region vil yde tilskud til anskaffelse af håndteringsanlæg, der stilles til rådighed for kommuner og foreninger af lokale myndigheder.

Retsgrundlag: Aftale af 10. juni 1999 mellem den flamske region og N.V. Zeekanaal en Watergebonden Grondbeheer

Rammebeløb og varighed: Projektet er fastsat til at have samme varighed som kranernes anvendelsesperiode. Rammebeløbet er på 7 432 000 EUR.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 171/2004

Støtteordning: Ændring af den danske tonnageskatteordning, således at der kan tages hensyn til udlejning af salgslokaler

Formål: At bevare handelsflådens konkurrenceevne og fremme skibsfart (beskæftigelse af EF-sømænd, bevarelse af maritim knowhow i EU, udvikling af maritime færdigheder og forbedring af sikkerheden)

Retsgrundlag: Forslag til Lov om ændring af tonnageskatteloven (Lejeindtægt m.v. af lokaler om bord)

Rammebeløb: Ca. 15 mio. DKK (ca. 2 mio. EUR) om året

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 181/04

Støtteordning: Støtte til filmproduktion i delstaten Baden-Württemberg — Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH

Formål: Film

Retsgrundlag: Richtlinien der Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg mbH zur Förderung von Film- und Fernsehproduktionen in Baden-Württemberg

Støtteintensitet eller -beløb: Variabel, dog altid under 50 %

Varighed: Indtil slutningen af 2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 201/2003

Støtteordning: Støtte til regionaludvikling

Formål: Regionaludvikling og udvikling af små og mellemstore virksomheder

Retsgrundlag: Förordning … om ändring i förordningen (2000:279) om regionalt utvecklingsbidrag

Rammebeløb: Det årlige budget for ordningen er på 350 mio. SEK (38 mio. EUR).

Støtteintensitet eller -beløb: Lofterne for regionalstøtteintensiteten i forbindelse med investeringer i regioner, der er berettiget til national regionalstøtte. 15 % til små virksomheders investeringer uden for regioner, der er berettiget til national regionalstøtte.

Varighed: Den oprindelige støtteordning blev godkendt frem til 31. december 2004.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 238/2004

Støtteordning: Støtte til finansiering af nye kombitransportsystemer

Formål: At fremme kombitransportsektoren med henblik på omstilling fra landevejstransport til alternative transportformer.

Retsgrundlag: Richtlinie zur Förderung neuer Verkehre im Kombinierten Verkehr auf Schiene und Wasserstraße

Rammebeløb: 45 mio. EUR

Støtteintensitet: Igangsætningsstøtte: højst 30 % af driftsudgifterne til den nye transportservice

Investeringstilskud: højst 30 % af investeringen.

Varighed: Tre år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien (Wallonien)

Sag nr.: N 247/04

Støtteordning: Støtte til kombitransport i den wallonske region

Formål: Støtte til fremme af kombitransport i den wallonske region

Retsgrundlag: Arrêté du Gouvernement wallon portant diverses mesures relatives au transport combiné en exécution de l'article 5, paragraphe 1er, 2o, a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et de l'article 5, paragraphe 1er, 2o a) du décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises

Rammebeløb: 3 mio. EUR

Støtteintensitet: Præmien til kombitransport og fritagelsen for ejendomsafgifter er begrænset til 30 % af investeringerne, dog højst 250 000 EUR. Præmien til rådgivningstjenester er fastsat til 50 % af den godkendte konsulents honorar, dog højst 50 000 EUR pr. virksomhed over tre år.

Varighed: 2004-2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 253/2004

Støtteordning: Fuld fritagelse fra energiafgift for energiintensive virksomheder

Formål: At fremme en effektiv energianvendelse

Retsgrundlag: »Lag (1994:1776) om skatt på energi«

»Lagen om program för energieffektivisering«

Rammebeløb: Pr. år: ca. 180 mio. SEK (ca. 20 mio. EUR).

I alt: ca. 1 800 mio. SEK (ca. 198 mio. EUR).

Varighed: 10 år

Andre oplysninger: Årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 260b/2004

Støtteordning: Forlængelse af ordningen for fremme af anvendelsen af isoleringsmateriale produceret på grundlag af fornyelige råmaterialer ved forenklet procedure

Formål: Miljøstøtte med det formål at øge anvendelsen af isoleringsmateriale producereet på grundlag af fornyelige råmaterialer

Retsgrundlag: Leitlinien zur Förderung von Vorhaben, die im Wesentlichen der »Verwendung von Isolationsmaterialien aus erneuerbaren Rohstoffen« auf der Grundlage des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Umweltschutzbeihilfen dienen

Rammebeløb: 10 mio. EUR

Varighed: Yderligere 2 år (i alt 3 år)

Andre oplysninger: Vedtagelse ved forenklet procedure

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 283/2004

Støtteordning: Multisektorale rammebestemmelser 2002 — regional investeringsstøtte til fordel for TOTAL (Gonfreville)

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Loi no 2002/276 du 27 février 2002 sur la démocratie de proximité; Régime d'aides directes des collectivités territoriales en faveur des projets d'investissement productif des grandes entreprises N 440/2003

Rammebeløb: 48 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: NSÆ = 4,92 %

Andre oplysninger: Støttens form Tilskud

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 306/2004

Støtteordning: Western Investment Fund

Formål: Formålet med den anmeldte støtteforanstaltning er at afhjælpe mangelen på mindre kapitalbeløb af risikovillig karakter til SMV i Irlands vestlige regioner (1)

Retsgrundlag: The Irish Western Development Commission Act 1998

Rammebeløb: 34,4 mio. EUR (dette beløb er ordningens/fondens samlede budget og ikke støttebeløbet som sådant)

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Republikken Letland

Sag nr.: N 380/04

Støtteordning: Latvijas Gaze

Formål: Energi (gas)

Retsgrundlag:

— Aftale af 2. april 1997 mellem det almennyttige privatiseringsagentur i form af et statsligt aktieselskab, det statslige aktieselskab under privatisering Latvijas Gaze, Ruhrgas Aktiengesellschaft og PreussenElektra Aktiengesellschaft.

— Voldgiftskendelse afsagt i Stockholm, den 19. juni 2003 mellem det statslige aktieselskab Latvijas Gaze og Republikken Letland.

Rammebeløb: 10 416 689,71 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Foranstaltningen, som den er defineret i myndighedernes anmeldelse, vedrører udelukkende førtiltrædelsesperioden. Kommissionen kan derfor ikke betragte den anmeldte foranstaltning som ny.

Varighed: Øjeblikkelig kompensation tilkendt ved voldgiftskendelse. Republikken Letland har imidlertid undladt at udbetale beløbet, idet landet betragter kompensationen som ulovlig statsstøtte.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Slovakiet

Sag nr.: N 505/2004

Støtteordning: Individuel støtte til filmproduktion til Titanic s.r.o.

Formål: Støtte til filmproduktion

Retsgrundlag:

a) Zákon č. 303/1995 Z.z. o rospočtových pravidlách v znení neskoršich predpisov,

b) Zákon č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znani zákona č. 203/2004 — §4 ods. 1, pism.d),

c) Výnos MK SR — 480/2004 — 1 o poskytovani dotácili v pôsobnosti MK SR

Rammebeløb: 8,2 mio. SKK

Støtteintensitet eller -beløb: 33,5 %

Varighed: Engangsudbetaling efter godkendelse (31.12.2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 525/2001

Støtteordning: Støtte til virksomhedsområder, der bygger på teknologinetværker.

Formål: Støtte til nye højteknologiske virksomheder. Virksomheder inden for ejendomsudvikling og i højteknologisektorer.

Retsgrundlag: Section 16(1)(g) of the Industrial Development Act

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Den maksimale støtteintensitet er i overensstemmelse med regionalstøttekortet og forordning (EF) nr. 70/2001.

Varighed: 2002-2006

Andre oplysninger: Årlig gennemførelsesrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 594/03

Støtteordning: Skibsbygning — Forlængelse af leveringsfristen for et skib bygget på De Hoop Lobith skibsværftet i Nederlandene

Formål: Skibsbygning

Retsgrundlag: Besluit subsidies zeescheepsnieuwbouw

Støtteintensitet eller -beløb: 9 % af kontraktværdien

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Irlands vestlige regioner udgøres af følgende counties: Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon og Sligo, som alle falder ind under EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), samt Clare, som falder ind under EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).