17.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C40/87
Udtalelseom:
—Kommissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv80/217/EØFom
fællesskabsforanstaltninger tilkontrolmedklassisksvinepest,
—Kommissionens forslagtilRådetsbeslutningomændringafdirektiv80/1095/EØFog
beslutning80/1096/EØFforsåvidtangårenrækkeforanstaltninger medhensyntil
klassisksvinepest,
—Kommissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv64/432/EØF,72/461/
EØFog80/215/EØFforsåvidtangårenrækkeforanstaltninger medhensyntilklassisk
svinepest,og
—Kommmissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv72/462/EØFom
sundhedsmæssige ogveterinærpolitimæssige problemeriforbindelsemedindførselaf
kvæg,svin,fåroggedersamtferskkødogkødprodukterfratredjelande (!)
(92/C40/20)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen2.september1991underhenvisning
tilEØF-traktatens artikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omovennævnte emner.
DetforberedendearbejdeblevvedØSU'sbeslutningoverdragetErikHovgaardJakobsen
somhovedordfører ihenholdtilforretningsordenens artikel18.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin291.plenarforsamling den28.november
1991enstemmigtfølgendeudtalelse.
—dentilstræbtetidsfristden1.januar1992erikke
realistisk.1.Generellebemærkninger
1.1.DetøkonomiskeogsocialeUdvalggodkender
defremsatteforslagsomennaturligkonsekvensaf
deveterinærebestemmelsers tilpasningtildetindre
marked.Dogbemærkesfølgende:
—deforeslåedekontrol-ogbekæmpelsesforan­
staltningerforekommerhensigtsmæssige ,forudsat
degennemføresogoverholdesfuldtud,
—pådetteområdevildetifremtidenværehensigts­
mæssigtatanvendeforordningsformen ,
—dehidtilgennemførtebekæmpelsesprogrammer har
givetgoderesultater,hvorfordemåfortsættesmed
defornødnemidlertilrådighed.ØSUsågerne,
atKommissionen ogDenståendeVeterinærkomité
undersøgerårsagernetildenforværringafsmittekil­
der,somi1990trodsdealleredetrufneforan­
staltningerkunnekonstateres itomedlemslande ,
—fritgåendesvinogvildsvinsamtanvendelsenafikke
desinficeretkøkkenaffald tilsvinefoderersærlige
risikomomenter ,sommåbringesunderkontrol,
—detervigtigtatsikre,atEF'sveterinærestatus
fortsatforbedresafhensyntilEF-forbrugerne og
samhandelenmedtredjelande,2.Særligebemærkninger (ændringafdirektiv80/217/
EØFvedrørendekontrolmedsvinepest)
2.1.Adartikel2,litrad,idirektiv80/217/EØF:ordet
»unødigt«mådefineresnærmere.Svinbørnormaltikke
opholdesigmereend8timerislagteristaldene før
slagtning.
2.2.Nyartikel6a,stk.1:detervigtigt,atdeanførte
bekæmpelsesforanstaltninger iværksættesstraks—af
dekompetentelokalemyndigheder—udenatafvente
Kommissionens godkendelseafenbekæmpelsesplan (jf.
artikel6a,stk.3).
2.3.Nyartikel6a,stk.2,litrad:desinfektionsmeto ­
derog-midlerbørfastsættesafdenkompetenteveteri­
nærmyndighed .
2.4.Nyartikel6a,stk.5,litraa,førsteled:sygdom­
mensgeografiskeudbredelse :
hertilføjes»fordelingoghyppighed«.
2.5.Nyartikel6a,stk.5,litrae:ordene»ogudstedel­
seafjagttegn«børerstattesmed»vedøgetjagtog
udstedelseaffornødnelicenser«. (MEFTnr.C226af31.8.1991,s.6-19-20.

Nr.C40/88 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.2.92
2.6.Adartikel8,stk.2:derbørhenvisestilgældende
reglerom,attransportafsmittedesvinaltidskalforegå
ilukkedeogforsegledevogne.
2.7.Adartikel9,stk.4,litraa:tidsfristenbørstram­
mes—derbørstå»snarest,inden7dage«.
2.8.Adartikel9,stk.4,litraf,underpunkt (i):det
måklartangives,hvemderskalforetagedenævnte
undersøgelser—f.eks.denkompetenteveterinærmyn­
dighed.
2.9.Adartikel14:hertilføjessomnytstykke:»Vaccinationafavlsdyrtileksportbørfortrinsvis
findestedikøberland—DenståendeVeterinærko­
mitékandogmeddeledispensation isærligetil­
fælde.«
2.10.Adartikel14,stk.1,litrab:denævntelabora­
toriermåværegodkendtafdeveterinæremyndigheder .
3.Særligebemærkninger (ændringafdirektiv72/462/
EØF)
3.1.Adartikel6,nytstk.6:hvorforskalkødogsvin
fratredjelandebehandleslempeligere ?Vibørkræve
sammereglervedimportfratredjelandesomiEF.
Bryssel,den28.november1991.
FrançoisSTAEDELIN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetshenstillingombørnepasning (*)
(92/C40/21)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen10.september1991underhenvisning
tilEØF-traktatens artikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforsocial-,familie-,uddannelses-og
kulturspørgsmål ,somudpegedeAngelaGuillaumetilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den14.november1991.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin291.plenarforsamling den28.november
1991,udenstemmerimodogmedenstemmehverkenforellerimod,følgendeudtalelse.
ØSUtilsluttersigfuldtudhenstillingenombørnepas­
ningsometmiddeltilatskabestørrelighedmellem
kvinderogmændpåarbejdsmarkedet .
1.Generellebemærkninger
1.1.Ettilfredsstillende udbudafgodebørnepas­
ningsmuligheder erenvæsentligforudsætningforatskabestørrebeskæftigelsesmæssig lighedmellemmænd
ogkvinder.Vedgodebørnepasningsmuligheder forstås
faciliteter,derfremmerbarnetsvelfærdogudvikling.I
samtligemedlemsstater erdetfortsatkvinderne,der
bærerhovedansvaret forpasningenogopdragelsenaf
børnene.Detteharalvorligelangsigtedekonsekvenser
forderespositionpåarbejdsmarkedet iforholdtilmæn­
dene,forderesbeskæftigelsesmuligheder ,deresprofes­
sionellestatusogdereslivsløn.
(!)EFTnr.C242af17.9.1991,s.3.