A4-0092/95

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3928/92 om etablering af en NAFO-observatoerordning paa forsoegsplan for Faellesskabets fiskerfartoejer, som fisker i det omraade, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(94)0630 - C4-0106/95 - 94/0306(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

NAFO-observatoerordningen paa forsoegsplan traadte i kraft den 1. januar 1993; Kommissionen forelaegger inden udgangen af 1995 Raadet og Europa-Parlamentet en detaljeret rapport om gennemfoerelsen af ordningen og laegger en mere effektiv indsats for dagen med henblik paa bevarelse og rentabilitet end i den eksisterende ordning, inden den fremsaetter forslag om ivaerksaettelsen af en permanent ordning;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til den verdensomspaendende krise for fiskebestandene og konflikterne mellem fiskerinationerne i det nordvestlige Atlanterhav;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 3c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Den Europaeiske Union maa gaa foran i beskyttelsen af baeredygtige fiskebestande i NAFO-omraadet og i verden;

(AEndringsforslag 4)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger, inden der traeffes afgoerelse om en eventuel forlaengelse af ordningen i NAFO-Fiskerikommissionen, og inden den forelaegger et nyt forslag vedroerende NAFO-ordningen for faelles international inspektion og overvaagning, en rapport for Raadet og Europa- Parlamentet om gennemfoerelsen og indvirkningen af forsoegsordningen og laegger en mere effektiv indsats for dagen med henblik paa bevarelse og rentabilitet end i den eksisterende ordning;

(AEndringsforslag 5)

Artikel 1b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Den Europaeiske Union tilslutter sig en permanent og stram ordning til bevarelse og haandhaevelse med henblik paa en langsigtet beskyttelse af bestandene i NAFO-omraadet.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3928/92 om etablering af en NAFO-observatoerordning paa forsoegsplan for Faellesskabets fiskerfartoejer, som fisker i det omraade, som reguleres af Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(94)0630 - C4- 0106/95 - 94/0306(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0630 - 94/0306(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0106/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0092/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.