ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)919
Vol.1973/0170

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABES .
KOM(73)919endeligudg.
Bruxelles,den8.juni1973
RADETSFORORDNING(EOF)
omtilståelse,fordelingafforvaltningafFællesskabets toldkontin-
genterforvissetakstilvarer medoprindelseiJugojlavien
Forslag
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omtilståelseaftoldpræferencer forvissetekstilvarer medoprindelse
iJugoslavien
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(73)919endeligMg.

GUD/233/73-DK
BILA.G I
HADETS FORORDNING (EØF)
omtilståelse ,fordeling ogforvaltning af
Fællesskabets toldkontingenter forvisse
tekstilvarer medoprindelse iJugoslavien
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HåR- ,
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113,
under henvisning tilKommissionens forslag ,og
udfrafølgende betragtninger :
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab harinden forrammerne afUNCTAD frem­
satettilbud omydelse aftoldpræferencer forfærdigvarer oghalvfabrikata
fraudviklingslandene .Denpræferentielle behandling ,somerfastsat i
dette tilbud ,omfatter somregel alle industrielle færdigvarer oghalv­
fabrikata ,somfindes ,iBruxellesnomenklaturens kapitler 25til99» som
haroprindelse iudviklingslandenej
fordebomuldstelcstilvarer ,deromfattes aflangtidsaftalen om .deninter­
nationale handel medbornuldstekstiler ,indebærer detomhandlede tilbud
imidlertid ,atpræferencerne ,derydes somlofter fortoldfrihed ,tilstås
delande ,dernyder godt afdegeneraliserede præferencer ,ogsonharunder­
tegnet langtidsaftalen ,eller eventuelt delande ,derover forFællesskabet
påtager siglignende forpligtelser somdem,derfalder inden forrammerne
afdenne aftale .Idette ,tilfælde indtil denne aftale udløber den30,september
1973 .Under henvisning tilden ilangtidsaftalens artikel 6fastsatte for­
bindelse mellem bomuldsvarer ogderes substitutionsvarer ,ogdadetidette
tilfælde drejer sigomenfuldstændig ophævelse aftolden ,synes detberet­
tiget atlade denoven foromhandlede ordning omfatte desubstitutionstek –
stilvarer ,derernævnt idenbetingede liste over delvise ogbegrænsede
toldnedsættelser ,somFællesskabet under desidste toldforhandlinger fore­
lagde GATT :

-2- GUD/233/73-DK
BILA.GI
detomhandledetilbuderforsynetmedenklausul,hvorefterFællesskabet har
fremsattilbudetudfradenforudsætningatalledevigtigsteindustrilande ,
derermedlemmerafOECD,deltageritilståelsen ogpræferencerne 03ud­
folderdesammebestræbelseridenretningjiøvrigtfølgerdetafdekonklu­
sioner,manerblevetenigeomindenforUNCTAD,atdettetilbud,someraf
enganskemidlertidigkarakter,ikkeerenbindendeforpligtelse ,ognavn-
ligtatdetsenerekantrækkesheltellerdelvisttilbage.Dennemulighed
Mlblandtandetkunnebringesianvendelseforatrettedeskadelige
situationer,someventueltopstårsomfølgeafanvendelsenafdegenerali­
seredepræferencerideassocieredostater;
RådetBforordninger(EØF)nr.2763/72og2764/72af19.december19721^
harfordeforskelligekategorierafdeomhandledetekstilvarer ogforde
førstenimånederafåret1973udformetdetovenfornævntetilbudtilde
udviklingslande ,deropfylderdenævntebetingelser,ogsoruernævntidenne
forordningsbilagB,Jugoslavienharforsitvedkommendepåtagetsig
lignendeforpligtelser ,somdenovenfornævntelangtidsaftale indeholder.
Detsynesformålstjenligt atydeJugoslavienfordelenaftoldpræferencerne
fordeomhandledetekstilvarer fordeførstenimånederaf1973.Forpå
uændretmådeatbevaredefordele,somdenuværendebegunstigede landenyder
fordesammevarerbørderåbnessirligetoldfrilofter,somudelukkende
skalomfattevarermedoprindelseiJugoslavien ,Deterformålstjenligt ,
athvertafdisselofternormaltstemmeroverensmeddetmaksimumbeløb ,der
erfastsatfordetilsvarendevarerideovenforciteredeforordninger (EØF)
nr.2763og2764/72,medennedreogøvregrænsepåhenholdsvis 10%og
100%afdenjugoslaviskeudførselafdeomhandledevarekategoriertil
Fællessaabeti19685
fordevarer,dererorrlaMlibilagettildenneforordning,erdetformåls­
tjenligtatFællesskabetindtilden30,september1973åbnertoldfri
fællesskabskontingenter indenforgrænsenafdebeløbiton8,dererangivet
1)DeeuropæiskeFællesskabers Tidendeaf30.12,1972,nr,L296/63,
side63til73.

-3- GUD/233/73-DK
BILAGI
forhverafdissevarer.Detervigtigt,atforbeholdevarermedoprindelse
iJugoslavienfordelenafdissetoldkontingenter ,idet"begrebet"varers
oprindelse"dogskalfastsattesioverensstemmelse meddenfremgangsmåde,
somerforeskrevetiartikel14iRådetsforordningnr,802/68omden
fallesdefinitionafbegrebetvarersoprindelse
follesskabskarakteren afdissekontingentervilkunnebevaresved,atud­
nyttelsenafdisseskerpågrundlagafenfordelingmellemdeoprindelige
medlemsstater .Pågrundafdeomhandledevarersforskelligartethed ogpå
grundafdennarmereangivelseafdebegunstigede landeføreranvendelsen
afdeialmindelighed anvendteprincipperforfordelingafdehidtiltil-
ståedefcallesskabstoldkont ingenteridetforeliggendetilfaldeimidlertid
tilberegninger,derbliversåmegetvanskeligere ,eftersomdefornødne
statistiskeoplysningerundertidenvisersigatværeufuldstændige ,unøj­
agtigeellerurepræsentative .Dentilberegningen krævedefristerufor­
eneligmeddennødvendigekontinuitetianvendelsenafdepågældendetold-
præferencer,Underdisseomstændigheder burdemanendnupådettestadium
udarbejdeenfastformelforfordelingenafdeomhandledefællesskabs-
kontingenter mellemmedlemsstaterne ,.Pågrundlagafalmindelige økonomiske
kriterierforudenrigshandelen ,bruttonationalproduktet ogfolketalletfår
manfordenomhandledekontingentperiodefølgendeprocentsatser forhver
medlemsstats førsteandelikontingentbeløbene :
•tyskland 37,5$
Bénélux 15,1$
Frankrig 27,1$
Italien 20,3$}
dadetdrejersigomtoldkontingenter afetrelativtbegrænsetomfang,synes
det:idettetilfældemuligtatfastsætteetudnyttelsessystem ,derbyggerpå
enengangsfordeling ,udenatderdervedgøresbrudpåtoldkontingentemes
1)EFTnr,L148af28,6,1968,s,1,

GUD/233/73-DK
BIIAGI
fællesskabskarakter .Dennefordelingkansåledesforetagesefterdei
ovenståendetabelangivneprocentsatserj
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstorhertugdømmet Doxem-
"bourgharsluttetsigsammenidenøkonomiskeunionBeneluxogrepræsen-
f
teresafdennevedfordelingenafdepågældendetoldkontingenter ,kanenhver
foranstaltning iforbindelse medforvaltningen afdekvoter,derertil­
deltdenneøkonomiskeunionforetagesafetafdensmedlemmerj
datoldkontingenteme gældertilden30.september1973,kanændringeri
denherfastsatteordningforetagesafhensyntilnyemedlemsstaters til­
trædelse–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING ;
Artikel 1
1,Indtilden30.september1973finderenfuldstændig ophævelseafden
fællestoldtarifssatserstedindenforrammerneaffællesskabstold-
kontingenteme fordeibilagetanførtevarerietomfang,derfor
hvervareerangivetitonsibilagetskolonne3.
2.Begunstigelsen afdisseenkeltetoldkontingenter erforbeholdtvarer
medoprindelseiJugoslavien.Medhenblikpåanvendelsenafdenne
forordningfastsættesbegrebetvarersoprindelseioverensstemmelse
medartikel14iforordning(EØF)nr,.802/63,
Artikel2Z
Deiartikel1omhandledefallesskabstoldkontingenter fordelesiquoter,
somforhvermedlemsstatbeløbersigtildemængder,dersvarertili
bilagetskolonne4angivnemængderafhvervaregruppe.

-5- GUD/233/73-DK
BILåGI
Artikel3
1,Medlemsstaterne garantererfriadgangtildetildeltekvoterforalle
påderesterritoriumbosatteimportørerafdepågældendevarer,
3,Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes kvoterfastsættespå
grundlagafdenindførselafdepågældendevarerrsomerblevetan­
meldttiltoldklarering vedenerklæring omafsætningtilforbrug,og
somerledsagetafetoprindelsescertifikat ,dererioverensstemmelse
meddeiartikel1,stk,2fastsatteregler.
3.Envarekankunfaldeindundertoldkontingenterne ,nårdetistk.2
ovenforomhandledeoprindelsescertifikat foreliggerpådagenforud
fortoldensgenindførelse «
Artikel4
Medlemsstaterne skalregelmæssigt giveKommissionen meddelelse om,hvilken
udførselafdepågældendevarer,derfkktiskerblevetafskrevetpåderes
kvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen skalarbejdesnævertsammenmedhenblikpa
atsikre,atartiklernesbestemmelser overholdes.
Artikel6
Deforanstående bestemmelser kanændresforattagehensyntildensituation,
sommåtteopståvednyemedlemsstaters tiltrædelse.
Artikel7
Denneforordningtråderikraftpatredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende,
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfardigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand

/
GUD/233/73-DK
BILA.G
Listeoverdevarer,derindenforrammerneafde
generaliserede toldpræferencer omfattesaftoldfri
fællesskabstoldkontingenter tilfordelforJugoslavien
LabePos,ifalles
nr,toldtarif
(1)
55.05Varebeskrivelse
(2)Kontin­
genter(i
tons)
(3)
2,'.Garnafbomuld,ikkeidetail–
salgsoplsgningers
B.Iandretilfældes
II,Iandretilfældet
Garnmedenlængdepr,
trådpå
-indtil14.000raeller
derunderpr,kg 41
over14.000mindtil
40.000mpr,kg 641
over40.000mmdtil
80,000mpr.kg 221
over80,000mindtil
120.000mpr,kg 32Kvotertildelt
medlemsstaterne
(itons)
(4)
Tyskland:
Bénéluxs
Frankrigî
Italien:15,38
6,19
11,11
8,32
Tysklands240,38
Beneluxs96,79
Frankrigs173,71
Italien:130,12
Tyskland:82,88
Bénéluxs33,37
Frankrigî59,89
Italiens44,86
Tyskland:12,00
Bénélux:4,83
Frankrigî8,67
Italien:6,50

-2- GUD/233/73-DK
Labe
nr.Pos .ifalles
toldtarifVarebe skrive 1se
(1) (2
55.09 Andre vævede stoffer afbomulds
A,Medindhold afbomuld på85
vægtprocent ogderover :
I.Afbredde mider 85ems
-ubleget
-andre varer
II,Andre varers
-ubleget ,afbreddej
-85cmtil115om
9
10
11over 115cmindtil
165cm
-over 165 cm
£Iandre tilfælde «
-trykte °
-andre varerKontin­
genter
(itons )
(3)
18
57
574
349
113
40
40Kvoter tildelt
medlemsstaterne
(itons )
(4
Tyskland 1
Bénélux :
Frankrig :
Italien :
Tyskland :
Bénélux s
Frankrig :
Italien :6,75
2,72
4,88
3,65
21,37
8,61
15,45
11,57
Tyskland :215,25
Benelux :86,68
Frankrig :155,55
Italien :166,52
Tyskland :
Bénélux :
Frankrig :
Italien î
Tyskland :
Bénélux s
Frankrig :
Italien t
Tyskland ;
Bénélux :
Frankrig :
Italien :
Tyskland :
Bénélux •:
Frankrig :
Italien :130,87
52,70
94,58
70,85
42,38
17,06
30,62
22,94
15,00
6,04
10,84
8,12
15,00
6,04
10,84
8,12

-3- GUD/233/73-DK
Lobe
nr.Pos.ifælles
toldtarif
(1)Varebeskrivelse
(2)Kontin­
genter(itons)
(3)Kvotertildelt
medlemsstaterne
(itons)
(4)
1256,05 Garnafkortekemofibre,siler
&f•'"affald>.åfokemofibrflry :ikke
idetailsalgsoplægninger :
B.Afregoneredefibre 54Tyskland:
Bénélux:
Frankrig:
Italien:20,25
8,15
14,63
10,97
1356,07 Vævetstofafkortekemofibre
ellerafaffaldafkemofibre:
B.Afregeneredefibres
-trykte 75Tyskland:
Bénélux ,-:
Frankrig:
Italient28,13
11,33
20,32
15,22
14 –andrevarer 75 Tysklands
Bénélux:
Frankrig:
Italien:28,13.
11,33
20,32
15,22
15ex60,03 Strømper,understrømper ,
sokker,ankelsokkero.lign«
ogtrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret:
–afbomuld 13Tyskland:
Bénélux:
Frankrig:
Italien:4,88
1,96
3,52
2,64
1660,04 Underbeklsdningsgenstande
aftrikotage,ikkeelastiskellergummeret:
A-Afbomuld 54Tyskland:
Bénélux:
Frankrig:
Italien:20,25
8,15
14,63
10,97
1761.01 Yderbeklædningsgenst andetik £ri&lg»-.etisk
-"'"i&ke-å.f:S/srvedestofferaf
1.botfiu'ldt,...'. 1ΜTyskland:
Benelur::
Frankrig:
Italien:53,63
21,59
38,75
29,03
1862.02 Sengelinned,dækketøj,hånd­
klæder,vaskeklædeogvisko-
stykker}gardinerogandre
boligtekstiler :
-afvævedebomuldsstoffer 23 Tyskland:
Bénélux:
Frankrig:
Italien:8,63
3,47
6,23
4,67
19 –andrevarer 3Tyskland:
Bénélux:
Frankrig:
Italien:1,13
0,45
0,81
0,61

GUD/233/72-DK
BilagII
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omtilståelseaftoldpræferencer forvisse
tekstilvarer medoprindelseiJugoslavien
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilKommissionens forslag,
ogudfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabharindenforrammerneafUNCTAD
fremsatettilbudoiuydelseaftoldpræferencer forfærdigvarer oghalv­
fabrikatafraudviklingslandene .Denpræferentielle behandling,somer
faétsatidettetilbud,omfattersomregelalleindustriellefærdigvarer
oghalvfabrikata ,somfindesiBruxelles-nornenklaturens kapitler25$il
99,ogsomharoprindelseiudviklingslandenej
fordebomuldstekstilvarer ,deromfattesaflangtidsaftalen omdeninter­
nationalehandelmedbomuldstekstiler ,indebærerdetomhandledetilbud
imidlertid,atpræferencerne ,derydessomlofterfortoldfrihed,tilstås
delande,dernydergodtafdegeneraliserede præferencer,ogsomhar
undertegnetlangtidsaftalen ,ellereventueltdelande,deroverforFælles­
skabetpåtagersiglignendeforpligtelser somdem,derfalderindenfor
rammerneafdenneaftale,Idettetilfaldeindtildenneaftaleudløberden
30,september1973.Underhenvisningtildenilangtidsaftalens artikel6
fastsatteforbindelse mellembomuldsvarer ogdereséubstitutionsvarer ,og
dadetidettetilfældedrejersigomenfuldstændig ophævelseaftolden,
synesdetberettiget,.atladedenovenforomhandledeordningomfattede
substitutionstekstilvarer ,derernævntidenbetingedelisteoverdelvise
ogbegrænsedetoldnedsættelser ,somFællesskabetunderdesidstetoldfor–
handlingerforelagdeGATTt

-2-GUD/233/73-DK
BILAGII
detomhandlede "tilbuderforsynetmedenklausul,hvorefterFællesskabet
harfremsattilbudetudfradenforudsætning ,atalledevigtigsteindu-
strilånde,derermedlemmerafOECD,deltageritilståelsenafpræferencerne
ogudfolderdesammebestræbelseridenretning,løvrigtfølgerdetafde
konklusioner ,manerblevetenigeornindenforUNCTAD,atdettetilbud,som
erafenganskemidlertidigkarakter,ikkeerenbindendeforpligtelse og
navnligt,atdetsenerekantrækkesheltellerdelvisttilbage.Denne
mulighedvilblandtandetkunnebringesianvendelseforatrettedeskade­
ligesituationer,someventueltopstårsomfølgeafanvendelsenafde
generaliserende præferencerideassocieredestater}
Rådetsforordninger(EØF)nr,2763/72og2764/72af19*december19721^har
fordeforskelligekategorierafdeomhandledetekstilvarer ogfordeførste
nimånederafåret1973udformetdetovenfornævntetilbudtildeudvik­
lingslande,deropfylderdenævntebetingelser,ogsomernævntidenne
forordningsbilagB.Jugoslavienharforsitvedkommendepåtagetsig
lignendeforpligtelser ,somdenovenfornævntelangtidsaftale indeholder.
Detsynesformålstjenligt atydeJugoslavienfordelenaftoldpræferencerne
fordeomhandledetekstilvarer fordeførstenimånederaf1973.Forpå
uændretmådeatbevaredefordele,somdenuværendebegunstigede lande
nyderfordesammevarer,børderåbnessærligetoldfrilofter,somude­
lukkendeskalomfattevarermedoprindelseiJugoslavien.Deterformåls­
tjenligt,athvertafdisselofternormaltstenaeroverensmeddetmaxi-
mumbeløb,dererfastsatfordetilsvarendevarerideovenforciterede
forordninger (EØF)nr,2763og2764/72,medennedreogøvregrænsepå
henholdsvis 10%og100%afdenjugoslaviskeudførselafdeomhandlede
varekategoriertilFællesskabeti1968.Disselofterbørimidlertid
reguleresfornavnligtattagehensyntildesærligetilfælde,hvorde
jugoslaviske leverencererlignuli
1)DeeuropæiskeFællesskabers Tidendeaf30.12.1972,nr,L296/63,
siderne63til73.

-3- GUD/233/73_DK
BILAGII
forhverafdevaregrupper,dereromtaltibilagettildenneforordning,
erdetformålstjenligt ,atFællesskabetindtilden30.september1973giver
tilladelsetiltoldfriindførselindenforgransenafdefællesskabslofter ,
dererangivetforhverafdissegrupper.Detervigtigt,atforbeholde
varermedoprindelseiJugoslavienfordelenafdissetoldkontingenter ,idet
begrebet"varersoprindelse"dogskalfastsættesioverensstemmelse medden
fremgangsmåde ,somerforeskrevetiartikel14iRådetaforordningnr.
1)802/68omdenfællesdefinitionafbegrebetvarersoprindelse j
\
idetforeliggendetilfældekandissemålnåsvedhjalpafenforvaltnings-
metode,derpåfællesskabsniveau afskriverindførselenafdepågældende
varerpådeomhandledelofter,efterhånden somvarerneanmeldestiltold-
klarering,ledsagetafetoprindelsescertifikat ogerklæringer omafsætning
tilforbrug.Denneforvaltningsmetode børforudsemulighedenforgenind­
førelseafsatserneidenfællestoldtarif,såsnartdeomhandledelofter
ernåetpåfællesskabsniveau j
denneforvaltningsmetode kræveretmegetsnævertogisærhurtigtvirkende
samarbejdemellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,somfremforaltmåvære
istandtilatfølgeafskrivningerne pålofterneoggivemedlemsstaterne
meddelelseherom.Dettesamarbejde måværesåmegetmeresnævertsom
Kommissionen måhavemulighedforattræffeegnedeforanstaltninger tilat
genindføresatserneidenfallestoldtarif,såsnartetaflofterneernåetj
dalofternegælderindtilden31.december1973kanændringeridenher
fastsatteordningforetagesafhensyntilnyemedlemsstaters tiltrædelse-
1)EFTnr.L148af28.6,1968,s.1.

GUD/233/73-DK
BILAGII
UDSTEDTFØLGENDEFOKOKDIOTC ;
»
Artikel 1
1,Indtilden30,september1973ogunderforbeholdafbestemmelserne i
artikel2ogartikel4tstk,2finderenfuldstændigophævelseafden
fællestoldtarifssatserstedindenforrammerneaffsllesskabslof terne
fordeibilagetanførtevarerietomfang,derforhvervareeran­
givetitonsibilagetskolonne3«
2.Begunstigelsen afdenneophævelseerforbeholdtvarermedoprindelse
iJugoslavien.Medhenblikpåanvendelsenafdenneforordningfast­
sættesbegrebetvarersoprindelseioverensstemmelse medartikel14
iforordning(EØF)nr,802/68j..
Artikel2
Såsnartdeibilagetskolonne3anførtelofterharnåetfællesskabsniveauet
kanopkrævningen afto?.denidenfsllestoldtariftilenhvertidgenind­
føresvedindførelsenafdepågældendevarerfraJugoslavienindtilud­
gangenafdeniartikel1.1stk.fastsatteperiode.
Artikel3
1,Denfaktiskeafskrivningafindførselenafdepågældendevarerpå
fællesskabslofteme finderstedefterhånden soravarerneanmeldestil
toldklarering ,ledsagetaferklæringer omafsætningtilforbrugog
ledsagetafetoprindeleescertifikat ioverensstemmelse meddei
artikel1,stk,2fastsatteregler.
>
2,Envarekankunafskrivespåetloftelleretmaksimumbeløb ,nardet
istk,2ovenforomhandledeoprindelsescertifikat foreliggerpådagen
fomdforgenindførelse aftoldensopkrævning.

-5- GfUD/233/73-DK
BILAGII
3«Denfaktiskeudnyttelsesgrad aflofternekonstaterespåfællesskabs-
niveaupågrundlagafdenafskrevneindførselpådeistk,1og2
fastsattebetingelser .
Artikel4
1,1snævertsamarbejde medmedlemsstaterne træfferKommissionenallenød­
vendigeforanstaltninger tilatsikreanvendelsenafdeforanstående
bestemmelser ,
2.Vedforordninggenindfører Kommissionen opkrævningenaftoldeniden
fællestoldtarifoverforJugoslavien pådeiartikel2fastsattebe­
tingelser.
Artikel5
Medlemsstaterneskalregelmæssigt giveKommissionen meddelelse om,hvilken
indførselafdepågældendevarer,derfaktiskerblevetafskrevetpådei
artikel1,stk,1fastsattefællesskabslofter .
Artikel6
Deforanståendebestemmelser kanændresforattagehensyntildensituation,
sommåtteopståvednyemedlemsstaters tiltrædelse.
Artikel7
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende,
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

GUD/233/73-DK
BILAG
Listeovervarer,derharoprindelseiJugoslavien,ogsomomfattesafde
gerøBaiiieredé ■toldpræferencer forvissetekstilvarer.
LøbePos.ifælles Varebeskrivelse Pællesskabs-
nr.toldtarif /o\ loft(itons
(1) (2) (3)
154«05 Vævetstofafhørogramie 18
255*05 Garnafbouuld,ikkeidetailsalgs-
oplægninger :
A,Garn,flertrådetellerkabelslået,
appreteret,inøglerellerpåvindsier,
ruller,paprørellerlignende,når
vægten(inkl,rullerm,v,)ikkeover­
stiger900g 8
3 B.Iandretilfalde:
I.Garnmedenlængdepr.trådpå
120,000mogderoverpr,kg 6
455.06 Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger 2
555*07 Drejervævetstofafbomuld(a) 3
»
655.08 Håndklædefrotterstof oglignendefrot–
terstofafbomuld -•;:•* 6
755.09 Andrevævedestofferafbomuld:
B,Iandratilfælde 45
858.04 Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer
(bortsetfravarerhenhørendeunder
pos,55,08og58.05) 38
958.10 Broderier,iløbende .længder,strimler
ellermotiver 14
1060,01 Trikotagestof ,ikkeelastiskeller
gurnmeret: 8
B,Afkemofibre
C,Afandretekstilmaterialer
11ex60,02 Handskeraftrikotage,ikkeelastisk
ellerglimmeret,afbomuld 8

-2- GUD/233/73-DK
1260.05 Yderbeklædnings senatåndeogandre
vareraftrikotage,ikkeelastisk
ellergummeret 23
A,Yderbeklsdningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
standes
exII,Andrevarer,afbomuld
exBvAndrevarerafbomuld
60,06 Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret(herunderknabeskyttere
ogelastikstrømper );
A,Trikotagestof î
13 -Afvævedestofferafbomuld 2
14 –Andrevarer 2
61.01 Yderbekladningsgenstande til
mændogdrenges
15 -Afvævedestofferogbomuld 23
16 -Andrevarer 143
61.02 Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørns
17 -Afvsvedestofferafbomuld 45
18 -Andrevarer *57
61.03 Underbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter).
19 -Afvævedestofferogbomuld 45
20 -Andrevarer 45
21ex61,04 Underbeklædnings genstandetilkvinder,
pigerogsmåbørn ■,27
2261,05 Lommetørklæder 14

-3- OUD/233/73-DK
23 62.01 Plaider oglignende tæpper
B,Andre varers
I«Af "bomuld 8
24 62.03 Sakke ogposer tilemballage 42
B,Afandre tekstilmaterialer ;
I,Brugte varer :
exb)Iandre tilfældes
-Afvavede stoffer afbomuld
exII.Andre varer
-Afvavede stoffer afbomuld
62,04 Presenninger ,sejl ,markiser ,telte
oglejrudstyr 45