8. Produktsikkerhed i almindelighed ***II
A5-0133/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed
(14614/1/2000  C5-0045/2001  2000/0073(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets fælles holdning (14614/1/2000  C5-0045/2001 (1)),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 139 (3)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001) 63),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, der henviser til forretningsordenens artikel 80, der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0133/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 1
Ifłlge artikel 16 i Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992
om produktsikkerhed i almindelighed, skulle Rådet fire år efter
den dato, der er fastsat for gennemfłrelsen af nævnte direktiv,
på grundlag af en rapport fra Kommissionen om de indhłstedeerfaringer og ledsaget af hensigtsmæssige forslag, træffe afgł-relse om, hvorvidt direktivet eventuelt burde tilpasses. Det ernłdvendigt at foretage adskillige ændringer af direktiv92/59/EØF for at supplere, skærpe eller tydeliggłre visse afdets bestemmelser på baggrund af de opnåede erfaringer ogden nyeste, væsentlige udvikling for så vidt angår sikkerhedenved forbrugsvarer, samt ændringer i traktaten, navnlig i arti-kel 152 om folkesundhed og artikel 153 om forbrugerbeskyt-telse, og på baggrund af forsigtighedsprincippet. Af hensyn tilklarheden błr direktiv 92/59/EØF nyaffattes. Tjenesteydelserssikkerhed falder med denne nyaffattelse uden for nærværendedirektivs anvendelsesområde.Ifłlge artikel 16 i Rådets direktiv 92/59/EØF af 29. juni 1992
om produktsikkerhed i almindelighed, skulle Rådet fire år efter
den dato, der er fastsat for gennemfłrelsen af nævnte direktiv,
på grundlag af en rapport fra Kommissionen om de indhłstedeerfaringer og ledsaget af hensigtsmæssige forslag, træffe afgł-relse om, hvorvidt direktivet eventuelt burde tilpasses. Det ernłdvendigt at foretage adskillige ændringer af direktiv92/59/EØF for at supplere, skærpe eller tydeliggłre visse afdets bestemmelser på baggrund af de opnåede erfaringer ogden nyeste, væsentlige udvikling for så vidt angår sikkerhedenved forbrugsvarer, samt ændringer i traktaten, navnlig i arti-kel 152 om folkesundhed og artikel 153 om forbrugerbeskyt-telse, og på baggrund af forsigtighedsprincippet. Af hensyn tilklarheden błr direktiv 92/59/EØF nyaffattes. Tjenesteydelserssikkerhed falder med denne nyaffattelse uden for nærværendedirektivs anvendelsesområde. Kommissionen błr derfor fast-
slå behovene, mulighederne og de vigtigste mål for Fælles-skabets indsats vedrłrende tjenesteydelsers sikkerhed ogleverandłrers ansvar med henblik på forelæggelse af rele-
vante forslag.
(1) EFT C 93 af 23.3.2001, s. 24.
(2) »Vedtagne tekster« af 15.11.2000, punkt 4.
(3) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 109.C 34 E/214 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 16. maj 2001
˘ndring 3
Artikel 3, stk. 3 a (nyt)
(3 a) Et produkts overensstemmelse med stk. 2 eller
stk. 3 kan dokumenteres af producenten ved gennem-fłrelse af en ekstern certificering.
˘ndring 4
Artikel 4, stk. 1, litra a)
a) de krav, der stilles for at sikre, at produkter, som er i over-
ensstemmelse med disse standarder, opfylder det alminde-lige sikkerhedskrav, fastsættes efter proceduren i artikel 15,
stk. 2,a) de krav, der stilles for at sikre, at produkter, som er i over-
ensstemmelse med disse standarder, opfylder det alminde-lige sikkerhedskrav, fastsættes efter proceduren iartikel 15, stk. 3,
˘ndring 5
Artikel 4, stk. 2, afsnit 4
I de tilfælde, der er omhandlet i andet og tredje afsnit, træffer
Kommissionen på eget initiativ eller på anmodning af en med-lemsstat og efter proceduren i artikel 15, stk. 2 , afgłrelse om,
hvorvidt den pågældende standard er i overensstemmelse meddet almindelige sikkerhedskrav. Kommissionen træffer beslut-
ning om offentliggłrelse eller tilbagetrækning efter at have
hłrt det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i direktiv 98/34/EF.Den underretter medlemsstaterne om sin beslutning.I de tilfælde, der er omhandlet i andet og tredje afsnit, træffer
Kommissionen på eget initiativ eller på anmodning af en med-lemsstat og efter proceduren i artikel 15, stk. 3 , afgłrelse om,
hvorvidt den pågældende standard er i overensstemmelse meddet almindelige sikkerhedskrav. Kommissionen træffer beslut-
ning om offentliggłrelse eller tilbagetrækning efter at have
hłrt det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i direktiv 98/34/EF.Den underretter medlemsstaterne om sin beslutning.
˘ndring 7
Artikel 8, stk. 2, afsnit 1
2. Når medlemsstaternes kompetente myndigheder træffer
foranstaltninger som dem, der er omhandlet i stk. 1, navnligforanstaltningerne i litra d)-f), skal de głre det i overens-stemmelse med traktaten, særlig artikel 28 og 30, således atforanstaltningerne iværksættes på en måde, der står i forholdtil risikoens alvor.2. Når medlemsstaternes kompetente myndigheder træffer
foranstaltninger som dem, der er omhandlet i stk. 1, skal de
tage udgangspunkt i forsigtighedsprincippet. Endvidereskal de, og navnlig når der er tale om foranstaltningerne i
litra d)-f), głre det i overensstemmelse med traktaten, særligartikel 28 og 30, således at foranstaltningerne iværksættes påen måde, der står i forhold til risikoens alvor.
˘ndring 10
Artikel 14, stk. 1
1. De nłdvendige foranstaltninger til iværksættelse af dette
direktiv vedtages, for så vidt angår de emneområder, der er
nævnt nedenfor , efter forskriftsproceduren i artikel 15, stk. 2:1. De nłdvendige foranstaltninger til iværksættelse af dette
direktiv vedtages, for så vidt angår de i artikel 13 omhandlede
beslutninger, hvormed det pålægges medlemsstaterne attræffe de i artikel 8, stk. 1, litra d)-f) anfłrte foranstalt-ninger, efter forskriftsproceduren i artikel 15, stk. 2:
a) de i artikel 4 nævnte foranstaltninger vedrłrende standarder, der
er vedtaget af de europæiske standardiseringsorganer
b) de i artikel 13 nævnte beslutninger, som pålægger medlems-
staterne pligt til at træffe de foranstaltninger, der er nævnt iartikel 8, stk. 1, litra d)-f).7.2.2002 DA C 34 E/215 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 16. maj 2001
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER
˘ndring 11
Artikel 19 a (ny)
Artikel 19 a
Kommissionen forelægger inden den 1. januar 2003
Europa-Parlamentet og Rådet forslag vedrłrende tjeneste-
ydelsers sikkerhed.
9. Skibes sikkerhed, forureningsforebyggelse, leve- og arbejdsvilkår om
bord ***II
A5-0140/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/21/EF omhåndhævelse over for skibe, der anlłber Fællesskabets havne og sejler i farvande under medlems-staternes jurisdiktion, af internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyg-gelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord (havnestatskontrol) (5179/1/2001  C5-0074/2001
 2000/0065(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets fælles holdning (5179/1/2001  C5-0074/2001) (
1),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 142) (3),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 850),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, der henviser til forretningsordenens artikel 80,
 der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og
Turisme (A5-0140/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER
˘ndring 1
ARTIKEL 1, NR. 7
Artikel 7 b, stk. 1, led 4 a og 4 b (nye) (direktiv 95/21/EF)
eller
 fra den  (*) ikke er udstyret med VDR-systemer
(voyage data recorder) som krævet i henhold tilfællesskabslovgivningen eller international słret,
(1) EFT C 101 af 30.3.2001, s. 15.
(2) »Vedtagne tekster« af 30.11.2000, punkt 5.
(3) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 102.C 34 E/216 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 16. maj 2001
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER