ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0220/97

Forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om foreloebig forlaengelse af gyldigheden af den protokol, der er knyttet til aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1996 til 1. november 1996 (KOM(96)0611 - C4-0032/97 - 96/0287 (CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om foreloebig forlaengelse af gyldigheden af den protokol, der er knyttet til aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Senegal om fiskeri ud for Senegals kyst, for perioden 2. oktober 1996 til 1. november 1996 (KOM(96)0611 - C4- 0032/97 - 96/0287 (CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0611 - 96/0287 (CNS)) ((EFT C 8 af 11.01.1997, s. 5.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og artikel 228, stk. 3, 1. afsnit (C4-0032/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0220/97),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1997/98 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for raasukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer samt refusionsbeloebet til udligning af lageromkostninger (KOM(97)0089 - C4-0117/97 - 97/0905(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1997/98 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for raasukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer samt refusionsbeloebet til udligning af lageromkostninger (KOM(97)0089 - C4-0117/97 - 97/0905(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0089 - 97/0905(CNS) ((EFT C 101 af 27.03.1997, s. 6.)),

- hoert af Raadet (C4-0117/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og til udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0173/97),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1997-hoesten af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(97)0089 - C4-0128/97 - 97/0101(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 25)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt, at produktionen tilpasses markedsbehovene;

(AEndringsforslag 26)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

Medlemsstaternes kompetente myndigheder kan hvert aar fordele 6% af de samlede produktionsmaengder, der er fastsat for de enkelte medlemsstater, til nye producenter.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1997-hoesten af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(97)0089 - C4-0128/97 - 97/0101(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0089 - 97/0101(CNS) ((EFT C 101 af 27.03.1997, s. 23.)),

- hoert af Raadet (C4-0128/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og til udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0173/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1997/98 af de maanedlige forhoejelser af prisen for uafskallet ris (KOM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 5)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er ikke alene noedvendigt at respektere faellesskabspraeferencerne, men ogsaa at bestyrke opretholdelsen af den nuvaerende mekanisme med forudfastsaettelse af importafgifter;

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1

Artikel 3, stk. 2 (forordning (EF) nr. 3072/95)

>Originaltekst>

For hoestaaret 1997/98 udgoer hver af de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhandlede maanedlige forhoejelser 2 ECU/t for interventionsprisen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For hoestaaret 1997/98 udgoer hver af de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhandlede maanedlige forhoejelser 2,28 ECU/t for interventionsprisen.

(AEndringsforslag 10)

ARTIKEL 1a (ny)

Artikel 7, stk. 1 (forordning (EF) nr. 3072/95)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

I artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 3072/95 tilfoejes foelgende: »Ved ris forstaas i denne artikel ris henhoerende under position 1006 10 10, 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 og 1006 10 98".

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1997/98 af de maanedlige forhoejelser af prisen for uafskallet ris (KOM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0089 - 97/0088(CNS) ((EFT C 101 af 27.03.1997, s. 3.)),

- hoert af Raadet (C4-0115/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og til udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0173/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0166/97

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om et saet retningslinjer for transeuropaeiske telenet (C4-0166/97 - 95/0124(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (C4-0166/97 - 95/0124(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 47 af 19.02.1996, s. 15.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0224 ((EFT C 302 af 14.11.1995, s. 23.)),

* der henviser til sin afgoerelse ((EFT C 261 af 09.09.1996, s. 59.)) om den faelles holdning,

* der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning KOM(96)0444 - C4-0502/96),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

* der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

* der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0166/97),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af sine befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0268/97

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af en aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Sydafrikanske Republik (KOM(97)0119 - C4-0264/97 - 97/0112(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (KOM(97)0119 - 97/0112(CNS)) ((EFT C 134 af 29.04.1997, s. 7.)),

- der henviser til forslag til aftale om videnskabelig og teknisk samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Sydafrikanske Republik (KOM(97)0119), som Kommissionen har taget initiativ til,

- der henviser til EF-traktatens artikel 130 M,

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, foerste afsnit (C4- 0264/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0268/97),

1. godkender indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Sydafrikanske Republiks parlamenter og regeringer.
A4-0256/97

Forslag til Raadets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsaettelse af de af Kommissionen befuldmaegtigedes befoejelser og forpligtelser i henhold til artikel 18, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1552/89 (KOM(96)0717 - C4-0067/97 - 97/0016(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendring:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 7

>Originaltekst>

Bestemmelserne i artikel 2, stk. 2 og 3, i artikel 3, stk. 1, litra a) og b) og stk. 3, i artikel 4, stk. 1 og i artikel 5 og 6 finder ligeledes anvendelse paa den kontrol, Kommissionen lader sine tjenestemaend eller andre ansatte foretage i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF, Euratom), nr. 1553/89 og artikel 19 i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1552/89.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Bestemmelserne i artikel 1, stk. 2, i artikel 2, i artikel 3, stk. 1, litra a) og b) og stk. 3, i artikel 4, stk. 1 og i artikel 5 og 6 finder ligeledes anvendelse paa den kontrol, Kommissionen lader sine tjenestemaend eller andre ansatte, som den specielt har bemyndiget dertil, foretage i henhold til artikel 11, stk. 1, i forordning (EOEF, Euratom), nr. 1553/89 og artikel 19 i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1552/89.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udstationerede eksperter, som medlemsstaterne har stillet til raadighed for Kommissionen, kan bistaa ved denne kontrol.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (Euratom, EKSF, EF) om fastsaettelse af de af Kommissionen befuldmaegtigedes befoejelser og forpligtelser i henhold til artikel 18, stk. 2 og 3, i forordning (EOEF, Euratom) nr. 1552/89 (KOM(96)0717 - C4-0067/97 - 97/0016(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0717 - 97/0016(CNS)) ((EFT C 95 af 24.03.1997, s. 33.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 209 (C4-0067/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0256/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0272/97

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 84/450/EOEF om vildledende reklame for at medtage sammenlignende reklame (C4-0346/97 - 00/0343(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og Kommissionens erklaering hertil (C4-0346/97 - 00/0343(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 137.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(91)0147 ((EFT C 180 af 11.07.1991, s. 14.)),

- der henviser til sin afgoerelse om den faelles holdning ((EFT C 347 af 18.11.1996, s. 69.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(96)0700 - C4-0671/96) ((EFT C 32 af 01.02.1997, s. 7.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0272/97),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af sine befoejelser og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0195/97

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af protokollen om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - landene i Sammenslutningen af Stater i Sydoestasien - til Vietnam (KOM(97)0002 - C4-0152/97 - 97/0017(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (KOM(97)0002 - 97/0017(CNS)) ((EFT C 95 af 24.03.1997, s. 41.)),

- der henviser til den af Kommissionen paraferede protokol om udvidelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Brunei-Darussalam, Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - landene i Sammenslutningen af Stater i Sydoestasien - til Vietnam (KOM(97)0002),

- der henviser til EF-traktatens artikel 113 og 130 Y,

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, foerste afsnit (C4- 0152/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender, Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0195/97),

1. godkender indgaaelsen af protokollen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Vietnams og de oevrige ASEAN-landes regeringer og parlamenter.
A4-0216/97

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Laos (KOM(97)0079 - 6829/97 - C4-0251/97 - 97/0062(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0079 - 97/0062(CNS)) ((EFT C 109 af 08.04.1997, s. 8.)),

- der henviser til udkast til samarbejdsaftale mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Laos paa grundlag af forhandlingsrunde indledt af Kommissionen (KOM(97)0079),

- der henviser til EF-traktatens artikel 113 og 130 Y,

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, 1. afsnit (6829/97 - C4- 0251/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde og udtalelser fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender, Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0216/97),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt regeringen i Den Demokratiske Folkerepublik Laos.
A4-0283/97

Afgoerelse om forslag til Raadets afgoerelse om Det Europaeiske Faellesskabs indgaaelse af De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 og af aftalen af 28. juli 1994 om anvendelse af kapitel XI i denne konvention (KOM(97)0037 - KOM(97)0037/2 - 9032/97 - C4-0477/97 - 97/0038(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (KOM(97)0037 - KOM(97)0037/2 - 97/0038(AVC)) ((EFT C 155 af 23.05.1997.)),

- der henviser til Raadets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, andet afsnit (9032/97 - C4-0477/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og til udtalelse fra Fiskeriudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0283/97),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgaaelse af konventionen og aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og regeringer og parlamenter i de stater, der er parter i konventionen og aftalen.
Forslag til Raadets forordning om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (KOM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 11)

Betragtning 1

>Originaltekst>

Der er i Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter flere gange blevet foretaget vaesentlige aendringer; for at opnaa en mere klar og rationel tekst boer naevnte forordning kodificeres;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Der er i Raadets forordning (EOEF) nr. 866/90 af 29. marts 1990 om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter flere gange blevet foretaget vaesentlige aendringer; for at opnaa en mere klar og rationel tekst boer der gennemfoeres en omformulering af de paagaeldende bestemmelser;

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (KOM(96)0058 - C4-0235/96 - 96/0045(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0058 - 96/0045(CNS)) ((EFT C 115 af 19.04.1996, s. 53.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0235/96),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0132/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0377/97

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning 3094/95 med henblik paa yderligere forlaengelse af Raadets syvende direktiv om stoette til skibsbygningsindustrien (KOM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af Raadets forordning 3094/95 med henblik paa yderligere forlaengelse af Raadets syvende direktiv om stoette til skibsbygningsindustrien (KOM(97)0469 - C4-0526/97 - 97/0248(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0469 - 97/0248(CNS)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 94 (C4-0526/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelse fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0377/97),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0305/97

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne, hvad angaar anliggender inden for dets kompetence, af resultaterne af WTO-forhandlingerne om basisteletjenester (KOM(97)0368 - C4-0420/97 - 97/0204(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (KOM(97)0368 - 97/0204(CNS)),

- der henviser til udkast til aftale om WTO-forhandlingerne om basisteletjenester, paraferet af Kommissionen (KOM(97)0368 ((EFT C 267 af 03.09.1997, s. 80.))),

- der henviser til EF-traktatens artikel 57, 66, 90, 99, 100, 100 A og 113,

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, 1. afsnit (C4-0420/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0305/97),

1. godkender indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.
Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en længde på 24 meter og derover (C4-0360/97 96/0168(SYN))



EF-Tidende nr. C 358 af 24/11/1997 s. 0018



A4-0336/97 Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om etablering af harmoniserede sikkerhedsforskrifter for fiskeskibe med en laengde paa 24 meter og derover (C4-0360/97 - 96/0168(SYN)) (Samarbejdsprocedure - andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0360/97 - 96/0168(SYN)), - der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 150 af 19.05.1997, s. 30.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0255 ((EFT C 292 af 04.10.1996, s. 29.)), - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C, - der henviser til forretningsordenens artikel 67, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0336/97), 1. godkender den faelles holdning; 2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.