1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at ved vurderingen af den foreliggende transaktion, er de relevante produktmarkeder: Inden for elproduktion: a) udstyr til vandkraftværker b) levering af nøglefærdige gasfyrede elværker med kombineret drift c) levering af gasturbiner, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben d) levering af generatorer, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben Inden for eltransmission og -distribution: e) Højspændingsprodukter (>52kV) f) Transformere g) Energiautomation og –information h) Nøglefærdige projekter i) Transmissions- og distributionstjenester med en mulig yderligere afgrænsning efter individuelle komponenter, mens det nøjagtige markeds nøjagtige omfang kan stå åben Inden for jernbaner: j) El-traktion til sporvogne, metrotog, regionaltog og lokomotiver k) Sporvogne, metrotog, elektriske og dieseldrevne regionaltog og lokomotiver l) Køreledninger, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben m) Koblingsstationer til jernbaner, komponenter til koblingsstationer og servicering af værker, der leverer el til jernbaner n) Jernbaneoverskæringer Inden for vekselrettere: o) den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben Inden for metallurgi: p) Opførelse af mekaniske metalværker (begrænset til jern/stål eller inklusive ikke-jernholdige metaller) eller opførelse af mekaniske metalværker opdelt efter procestrin og metaller, hvor den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben q) Opførelse af elektriske metalværker (under et) eller opførelse af elektriske metalværker opdelt efter procesområde, procestrin og metaller, eller automation på niveau 1 eller 2 af metalværker (under et eller dele heraf, for metallurgien samlet opdelt efter procestrin og metaller), eller automation på niveau 3, hvor den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben r) Vedligeholdelse af metalværker s) Opførelse af elanlæg til ikke-metallurgiske industrianlæg, hvor den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben Inden for lavstrømskoblingsudstyr: t) Fuldt udstyrede lavstrømsstyretavler, eller særskilt udstyr bestående af de tre komponenter ACD, MCB og MCCB u) Komponenter: kanalskinnesystemer, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben v) Komponenter: PLC [den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben] og fødeledninger Inden for byggeteknologi og facilitetsforvaltning: w) Komponenter til teknologisk bygningskontrol, sikkerhedsteknologi særskilt for brandalarmer og adgangs-/indbrudskontrol og elektrisk installationsteknologi x) Systemer: fuldstændige sikkerhedssystemer og kontrolsystemer y) Entrepriser inden for el og mekanik, muligvis også et marked for generelle tekniske entreprenører z) Facilitetsforvaltning, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben Inden for infrastruktur og tovbaner aa) Trafikinfrastruktur: Gadebelysning, trafiklys, kontrol med p-pladser, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben bb) Trafikkontrol, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben cc) Vandrensningsanlæg dd) Elektrisk udstyr til tovbaner, den nøjagtige afgrænsning af dette eller disse markeder kan stå åben.