)MMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(91) 436 ende I i g udg. 
Bruxelles, den 5 . november 1991 
Forslag t i I 
RAPETS FORORPNING (EØF) 
om sndring af Rådets forordning (EØF) nr. 450/89 af 20.2.1989 
om tilpasning af den endelige antidumpingtold på importen af 
urinstof med oprindelse i Saudi-Arab ien i henhold til 
Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 
(forelagt af Kommissionen) 

2 
BEGRUNDELSE 
Eftersom artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 blev erklæret 
ugyldig ved Domstolens afgørelse af 27. Juni 1991 I sag C-49/88 for så 
vidt angår den antidumpingtold, der var pålagt de saudiarabiske 
sagsøgere, den reviderede antidumpingtold, der ved Rådets forordning 
(EØF) nr. 450/89 blev pålagt Importen af urinstof med oprindelse I Saudi 
Arabien, bør ophæves. 
_3 
Forslag ti I 
Rådets forordning (EØF) nr /... af 
om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 450/89 af 20.2.1989 
om tilpasning af den endelige antidumpingtold på importen af 
urinstof med oprindelse i Saudi-Arab i en i henhold til 
Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab, 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2423/88 af 11. Juli 1988 
om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der 
ikke er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab1), 
under henvisning til forslag fra Kommissionen forelagt efter konsultation i 
Det Rådgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til nævnte forordning, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 af 4. november 19872> indførtes 
der en antidumpingtold på 40% på importen af urinstof med oprindelse i 
Saudi-Arab i en; 
efter en fornyet undersøgelse af foranstaltningerne nedsattes denne anti­
dumpingtold til 12,8% ved Rådets forordning (EØF) nr. 450/89 af 20. februar 
19893>; 
1) EFT nr. L 209 af 2.8.1988, s. 1. 
2) EFT nr. L 317 af 7.11.1987, s. 1. 
3) EFT nr. L 52 af 24.2.1989, s. 1. 
y 
Ved Domstolens afgørelse af 27. Juni 1991 i sag C-49/88 blev artikel 1 i 
Rådets forordning (EØF) nr. 3339/87 erklæret ugyldig for så vidt angår den 
antidumpingtold, der var pålagt de saudiarabiske sagsøgere; 
under disse omstændigheder bør den antidumpingtold, der ved Rådets forord­
ning (EØF) nr. 450/89 blev pålagt importen af urinstof med oprindelse i 
Saudi-Arab i en, ophæves, eftersom de faktiske omstændigheder, der førte til 
vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 3339/87, som var genstanden for Dom­
stolens ovennævnte afgørelse, i det væsentlige ikke ændredes som led i den 
undersøgelse, der førte til vedtagelsen af forordning (EØF) nr. 450/89; 
endvidere bør der tages hensyn til, at importen af den pågældende vare til 
Fællesskabet har været ubetydelig siden gennemførelsen af den oprindelige 
undersøgelse -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
Den antidumpingtold, der ved Rådets forordning (EØF) nr. 450/89 af 20. 
februar 1989 indførtes på importen af urinstof med oprindelse i Saudi-
Arab i en, ophæves. 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Euro­
pæiske Fællesskabers Tidende. Den anvendes fra den 25.2.1989. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i 
hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
s 
ISSN 0254-1459 
KOM(91) 436 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 
Katalognummer : CB-GO-91-485-DA-C 
ISBN 92-77-77046-5 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg