BILAG
Budgetprocedure 2001 Cdash
Fælleserklæring om en situationsrapport,
som Kommissionen skal forelægge senest den 30. juni 2001
Europa-Parlamentet og Rådet hilser den indsats velkommen, som Kommissionen har gjort for at reformere
budgetgennemførelsen og navnlig for at øge dens effektivitet og ydeevne. De udtrykker tilfredshed med denrapport om uindfriede forpligtelser, der blev forelagt den 15. november 2000. De anmoder derfor Kom-missionen om at forelægge en rapport senest den 30. juni 2001, hvori følgende punkter indgår:
1. Fremskridt med henblik på:
Odash at nedbringe de uindfriede forpligtelser til et normalt niveau inden december 2003
Odash at yderligere forenkle projekternes forløb
Odash at forbedre gennemførelsen af programmerneOdash at begrænse forpligtelsernes varighed
2. Den praktiske anvendelse af komitologiproceduren inden for rammerne af Rådets afgørelse
1999/468/EF af 28. juni 1999, navnlig for så vidt angår udgiftsområde 4
3. Fremskridt med Kommissionens reformpakke, herunder forslaget om førtidspensionering4. Oplysninger om præstationsmål for hvert enkelt af programmerne under udgiftsområde 4 på grundlag
af kvartalsopdelte udgiftsplaner samt forpligtelses- og betalingsprofiler i årets løb med henblik påløbende at kunne holde øje med præstationerne
5. Forbedringer, der er foretaget for at sikre en bedre overensstemmelse mellem lovgivnings- og budget-
proceduren uden at ændre den pragmatiske budgettidsplan, som de tre institutioner er blevet enigeom.
Rådet og Europa-Parlamentet vil ved gennemgangen af denne rapport også gøre status over budgetmyn-
dighedens procedure for godkendelse af de økonomiske virkninger af forslag på det udenrigspolitiskeområde og drøfte, hvor langt man er kommet med spørgsmålet om Europa-Parlamentets adgang til fortro-lige udenrigspolitiske oplysninger, som Rådet ligger inde med.
4. Offentlig kontrol påfoderstofområ det ***III
A5-0372/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 95/53/EF om principperne for til-
rettelæggelse af offentlig kontrol påfoderstofområ det (C5-0499/2000 Cdash 1998/0301(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
Odash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0499/2000),
Odash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 602(2)),
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 150 og EFT C 107 af 13.4.2000, s. 63.
(2) EFT C 346 af 14.11.1998, s. 9.17.8.2001 DA C 232/285 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
Odash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(1) til Rådets fælles holdning(2),
Odash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 496 Odash C5-0452/2000),
Odash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
Odash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
Odash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0372/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) »Vedtagne tekster« af 11.4.2000, pkt. 2.
(2) EFT C 17 af 20.1.2000, s. 8.
5. Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og søde-
stoffer ***II
A5-0347/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 95/2/EF om andretilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (9662/1/2000 Cdash C5-0425/2000
Cdash 1999/0158(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Odash der henviser til Rådets fælles holdning (9662/1/2000 Odash C5-0425/2000)(
1),
Odash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 329)(3),
Odash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 451)(4),
Odash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
Odash der henviser til forretningsordenens artikel 80,
Odash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0347/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 300 af 20.10.2000, s. 45.
(2) »Vedtagne tekster« af 11.4.2000, punkt 3.
(3) EFT C 21af 25.1 .2000, s. 42.
(4) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 238.C 232/286 DA 17.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000