DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/22

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

2011/C 92/13

Støtte nr.: XF 42/10

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Santa Pola y la Cofradía de pescadores de Santa Pola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de resterende 50 % finansieres over kommunen Santa Polas budget)

Ikrafttrædelsesdato: 27. maj 2010.

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed, anfør:

— under ordningen: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udvikling af en kvalitets- og forædlingspolitik, udvikling af nye markeder eller gennemførelse af salgsfremstød for ferske fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): art. 20.

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Der er tale om finansiel støtte med den regionale regerings egne midler, som ikke samfinansieres med Den Europæiske Fiskerifond.

Støtte nr.: XF 43/10

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Vinaròs y la Cofradía de pescadores de Vinaròs para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de resterende 50 % finansieres over kommunen Vinaròs’ budget)

Ikrafttrædelsesdato: 24. august 2010.

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed, anfør:

— under ordningen: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udvikling af en kvalitets- og forædlingspolitik, udvikling af nye markeder eller gennemførelse af salgsfremstød for ferske fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): art. 20.

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Der er tale om finansiel støtte med den regionale regerings egne midler, som ikke samfinansieres med Den Europæiske Fiskerifond.