FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 3 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2011 OVERSIGT OVER UDGIFTER EFTER SEKTION Sektion III - Kommissionen /* COM/2011/0219 final */





Da || EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 15.4.2011 KOM(2011) 219 endelig FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 3 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2011 OVERSIGT OVER UDGIFTER EFTER SEKTION Sektion III - Kommissionen FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 3 TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2011 OVERSIGT OVER UDGIFTER EFTER SEKTION Sektion III - Kommissionen Under henvisning til: – traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a, – Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[1], særlig artikel 37, – Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2011, der blev vedtaget den 15. december 2010[2], – ændringsbudget nr. 1/2011, der blev vedtaget den 6. april 2011, – forslag til ændringsbudget nr. 2/2011[3], der blev vedtaget den 25. marts 2011, forelægger Europa-Kommissionen hermed budgetmyndigheden et forslag til ændringsbudget nr. 3 til budgettet for 2011. ÆNDRINGER AF DEN ALMINDELIGE OVERSIGT OVER INDTÆGTER Ændringerne af den almindelige oversigt over indtægter fremgår af EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag. BEGRUNDELSE Formået med dette forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 3/2010 er at opføre overskuddet fra gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2009 på budgettet. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 3, i finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget[4] har forslaget til ændringsbudget ikke andre formål, og det skal forelægges senest 15 dage efter forelæggelsen af det foreløbige årsregnskab, der fandt sted den 31. marts 2011. 1. Gennemførelsen af 2010-budgettet udviser et overskud på 4 539 394 283 EUR (ekskl. bidrag fra Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA) og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS)), som derfor opføres som indtægt på 2011-budgettet. Registreringen af overskuddet kan opdeles således: 2010 || EFTA-EØS || Den Europæiske Union || I alt Regnskabsårets indtægter || 229 689 661,00 || (*) 127 565 636 967,52 || 127 795 326 628,52 Betalinger over regnskabsårets bevillinger || - 216 638 639,87 || (**) – 120 996 050 692,69 || – 121 212 689 332,56 Betalingsbevillinger fremført til år N+1 || - 4 518 811,01 || - 1 508 002 468,17 || - 1 512 521 279,18 Annullering af ikke-anvendte bevillinger fremført fra regnskabsåret N-1 || 776 730,02 || 740 068 183,78 || 740 844 913,80 Forskel mellem fremførslen af formålsbestemte indtægter fra år N-1 til år N og år N til år N+1 || || - 1 284 589 650,14 || - 1 284 589 650,14 Valutakursforskelle i regnskabsåret || || 22 331 942,47 || 22 331 942,47 Resultat af gennemførelsen af 2010-budgettet || 9 308 940,14 || 4 539 394 282,77 || 4 548 703 222,91 (*) Inkl. formålsbestemte indtægter på 3 025 463 386,67 EUR. (**) Inkl. betalinger over de formålsbestemte indtægter på 1 740 873 736,53 EUR.. 2. Opførelsen af overskuddet på budgettet vil betyde en tilsvarende nedsættelse af medlemsstaternes samlede bidrag til finansieringen af EU's budget. Ajourføringen af overslaget over egne indtægter (traditionelle egne indtægter, moms- og BNI-indtægter), inkl. ajourføringen af kompensationen til Det Forenede Kongerige, har også betydning for det samlede fald i medlemsstaternes bidrag. I juni vil Kommissionen i et særskilt forslag til ændringsbudget fremlægge en ajourføring af overslagene, som forventes at ændre de enkelte medlemsstaters bidrag yderligere. 3. [1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. [2] EUT L 68 af 15.3.2011, s. 1. [3] KOM(2011) 154 endelig. [4] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.