DA Den Europæiske Unions Tidende C 112/7

Underretning fra Den Italienske Republiks Ministerium for økonomisk udvikling i henhold til artikel 3, stk. 2, litra b), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

2013/C 112/04

Ministeriet for økonomisk udvikling bekendtgør herved, at der er modtaget en ansøgning om en tilladelse til kulbrinteefterforskning ved navn »Tardiano«-tilladelsen fra selskabet Apennine Energy Spa for et område, som er beliggende i regionerne Basilicata og Campania, hovedsagelig i provinserne Potenza og Salerno, og som afgrænses af meridianer og breddeparalleller, der mødes i nedenstående koordinater:

Toppunkt Østlig længde målt fra Monte Mario meridianen Nordlig bredde A 3°22′ 40°20′ B 3°23′ 40°20′ C 3°23′ 40°18′ D 3°22′ 40°18′ E 3°22′ 40°14′ F 3°27′ 40°14′ G 3°27′ 40°13′ H 3°28′ 40°13′ I 3°28′ 40°12′ L 3°29′ 40°12′ M 3°29′ 40°11′ N 3°30′ 40°11′ O 3°30′ 40°09′ P 3°27′ 40°09′ Q 3°27′ 40°08′ R 3°24′ 40°08′ S 3°24′ 40°09′ T 3°22′ 40°09′ U 3°22′ 40°10′ V 3°21′ 40°10′ Z 3°21′ 40°11′ A' 3°20′ 40°11′ B' 3°20′ 40°12′ C' 3°19′ 40°12′ D' 3°19′ 40°13′ E' 3°14′ 40°13′ F' 3°14′ 40°16′ G' 3°15′ 40°16′ H' 3°15′ 40°17′ I' 3°18′ 40°17′ L' 3°18′ 40°18′ M' 3°21′ 40°18′ N' 3°21′ 40°19′ O' 3°22′ 40°19′

Ovenstående koordinater er fastlagt på baggrund af Institut for Militærgeografis (I.G.M) nationale kortlægning — Kort over Italien i størrelsesordenen 1:100 000.

Ud fra denne beskrivelse af afgrænsningen udgør det samlede areal 212,4 km2.

I henhold til nævnte direktiv, artikel 4 i lovdekret nr. 625 af 25. november 1996, ministerielt dekret af 4. marts 2011 og administrativt dekret af 22. marts 2011 offentliggør Ministeriet for økonomisk udvikling hermed en meddelelse, for at interesserede virksomheder kan indgive konkurrerende ansøgning om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter på det område, som er afgrænset af ovenstående punkter og koordinater.

Den kompetente myndighed for udstedelse af den pågældende tilladelse til efterforskning for området er Ministeriet for økonomisk udvikling — Afdeling for Energi — Generaldirektorat for energi- og mineressourcerne.

Reglerne for udstedelse af udvindingsrettigheder er nærmere angivet i følgende retsforskrifter:

Lov nr. 613 af 21. juli 1967, lov nr. 9 af 9. januar 1991, lovdekret nr. 625 af 25. november 1996, ministerielt dekret af 4. marts 2011 og administrativt dekret af 22. marts 2011.

Fristen for indgivelse af ansøgninger er 3 måneder fra den dag, denne meddelelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Ansøgninger, som indgives efter denne frist, kommer ikke i betragtning.

Ansøgninger indsendes til følgende adresse:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale per le risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Ansøgningen kan også indgives pr. e-mail til adressen: »ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it«; der kan også indgives en anmodning om dokumentationsmaterialet i elektronisk form til samme adresse; anmodningen underskrives med en digital signatur af en befuldmægtiget i det ansøgende firma.

I henhold til bilag A, nr. 2, i ministerpræsidentens dekret nr. 22 af 22. december 2010 må varigheden af proceduren for tildeling af tilladelse til efterforskning ikke overstige 180 dage.