Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 238 af 03/10/2002 s. 0007 - 0010



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 238/04) Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 445/02 Støtteordning: Støtte til sanering af husdyrbesætninger Formål: At sanere og udskifte husdyrbesætninger Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la compra de ganado bovino que tenga por objeto la reposición de reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales Rammebeløb: 480000 EUR for 2002 Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.7.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 470/02 Støtteordning: Støtte til sammenslutninger af kartoffelproducenter Formål: At opretholde landbrugsproduktionen Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se regula el reconocimiento de las agrupaciones de productores de patatas de consumo, no destinadas a la industria feculera y se establecen diversas medidas de apoyo a las mismas Rammebeløb: 3 mio. EUR for 2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Seks år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.7.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 737/01 Støtteordning: Fremme af husdyravl Formål: At bevare og fremme den genetiske kvalitet af husdyr i Sachsen ved hjælp af fire foranstaltninger: Anerkendte avlsforeninger skal føre stambøger, der skal gennemføres ydelsesprøver og prøver til bestemmelse af den genetiske kvalitet som led i avlsprogrammer, der skal afholdes udstillinger af avlsdyr, og der skal anvendes hanavlsdyr af høj genetisk kvalitet Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Sachsen, Tierzüchtungsgesetz, vorgeschlagene Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zur Förderung der Tierzucht Rammebeløb: 766937,82 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 80 % for stambogsføring, dog højst 80000 EUR; op til 70 % for ydelsesprøver og prøver til bestemmelse af den genetiske kvalitet; op til 70 % til afholdelse af udstillinger af avlsdyr, dog højst 33000 EUR om året; anvendelse af hanavlsdyr af høj genetisk kvalitet: 100 EUR pr. dyr med en støtteintensitet på 25,6 % Varighed: 2002-2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.8.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 457/01 Støtteordning: Veronesi Project - RIBS SpA Formål: At ændre den oprindelige ordning, som blev godkendt af Kommissionen (støtte N 149/99) Retsgrundlag: Articolo 23 della legge 7 agosto 1997, N. 266. Variante al progetto Veronesi Rammebeløb: Ingen ny tildeling Varighed: Engangsstøtte Andre oplysninger: Ordningen indebærer, at der sker en anden tildelig af støtte, og sammensætningen af selskabets kapital ændres. Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.8.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 660/01 Støtteordning: Støtte til forbedring af kvægavlsbygninger Formål: At tilskynde kvægavlere til at forbedre produktionsvilkårene Rammebeløb: 21 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.8.2002 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 274/02 Støtteordning: Støtte til førtidspensionering i landbruget Formål: At lette vilkårene for førtidspensionering i landbruget. Forslaget ændrer den nuværende førtidspensionsordning N 65/2000, som Kommissionen godkendte ved beslutning SG(2000) D/104371. Ændringerne vedrører pensionsalder, mulighed for at afgive landbrugsjord ved langtidsleje, tilladelse til skovbrugsarbejde og tilskud til familiemedlemmer og personer med valgembeder Retsgrundlag: Laki maatalousyrittäjien luopumistuesta annetun lain muuttamisesta Rammebeløb: 2003: 4 mio. EUR 2004: 15 mio. EUR 2005: 27 mio. EUR 2006: 35 mio. EUR 2007: 170 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Førtidspensionsbeløbet fastsættes ved lov. Det gennemsnitlige månedlige tilskud var på 607 EUR i 2000 Varighed: Førtidspensionering skal ske i perioden fra 2003 til 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.8.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia) Sag nr.: N 586/01 Støtteordning: 1. Bando per la presentazione di progetti nel settore della trasformazione delle carni suine 2. Bando per la presentazione di progetti per la valorizzazione di prodotti di nicchia Formål: 1. At investere i foranstaltninger til forbedring af kvaliteten af infrastrukturer for forarbejdning og afsætning af svinekød 2. At investere i foranstaltninger til fremme af afsætningen af nicheprodukter Retsgrundlag: Fondo Regionale per lo sviluppo della montagna: - Articolo 4 l.r. 08.04.1998, n. 10 (modificato dall'art. 13, l.r. 12.02.1998, n. 3) - Deliberazione della giunta regionale n. 738 del 13.3.1998, modificata dalla deliberazione della giunta regionale n. 1201 del 24.4.1998 (Bollettino ufficiale della Regione, n. 28 del 15.7.1998) Rammebeløb: 415000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: To år (1. januar 2002-12. december 2003) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz) Sag nr.: N 116A/02 Støtteordning: "Beihilfen bei Elementarschäden" Formål: At yde støtte i ekstraordinære nødsituationer, hvor visse vejrforhold (f.eks. oversvømmelser, storme, hvirvelvinde) forvolder skader Retsgrundlag: Gewährung staatlicher Finanzbeihilfen bei Elementarschäden Rammebeløb: Forskellige beløb Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 33 % Varighed: 31. december 2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 226/02 Støtteordning: Støtte til svinekødskvalitet i bjergområder Formål: At forske i kvaliteten af svinekød i bjergområder Rammebeløb: 6 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 259/02 Støtteordning: Støtte til reklame for prydplanter og blomster Formål: At øge kendskabet til prydplanter og blomster Rammebeløb: 278000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % af afholdte udgifter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Italien (Sardinia) Sag nr.: N 331/02 Støtteordning: Interventi per i danni provocati dalla siccità 2001/2002 e dalle gelate dell'inverno 2001/2002 Formål: At yde landbrugere og sammenslutninger godtgørelse for tab som følge af ugunstige vejrforhold i 2001 og 2002 Retsgrundlag: Progetto di legge della Regione Sardegna Rammebeløb: 125000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Indtil tre år efter den ugunstige vejrbegivenhed Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia) Sag nr.: N 441/02 Støtteordning: Regolamento per l'attivazione di interventi contributivi destinati al sostegno delle attività collegate alle utilizzazioni dei prodotti forestali per una migliore gestione del patrimonio boschivo Formål: At udvikle skovbrugssektoren Retsgrundlag: Decreto del presidente della giunta regionale n. 0479/Pres./2000, del 27.12.2000 Rammebeløb: 415000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb (én af foranstaltningerne - afsætning/forarbejdning af træ - udgør ikke støtte) Varighed: Indtil 31. december 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 794/01 Støtteordning: Støtte til uddeling af mælk i skoler Formål: At stimulere børns forbrug af mælk Rammebeløb: 1,52 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 0,0970 EUR pr. produktenhed (en beholder med 20 cl sødmælk) oven i EF-støtten Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids