Fortsat solidaritet over for samhørighedslandene
18. erkender, at Samhørighedsfonden bidrager væsentligt til at fremme udviklingen i modtagerlandene,
og tilskynder Kommissionen til at fortsætte sine bestræbelser for at garantere en velfungerende og effektiv
Samhørighedsfond i den nye programmeringsperiode;
19. understreger, at det fremover fortsat vil være vigtigt at udligne økonomiske forskelle mellem de
nuværende medlemsstater og deres regioner;
20. mener, at den kommende udvidelse er en stor udfordring for Unionen, og at der må træffes forbe-
redende foranstaltninger på transport- og miljøområdet som led i det strukturpolitiske førtiltrædelsesinstru-
ment (ISPA);
21. minder Kommissionen og de pågældende medlemsstater om fiskerisektorens betydning og om
behovet for at tage dette i betragtning under evalueringen af de gennemførte projekter;
*
**
22. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
5. Støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød
B5-0566/2000
Europa-Parlamentets beslutning om støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at de særlige foranstaltninger for nødder og johannesbrød, der blev indført med for-
ordning (EØF) nr. 789/89, og det tilskud, der er blevet ydet til hasselnødder i henhold til artikel 55 i
forordning (EF) nr. 2200/96, nu bortfalder,
B. der henviser til, at de forhold, der fik Fællesskabet til at indføre særlige foranstaltninger for nødder,
ikke er blevet forbedret, men stadig er de samme eller endog er blevet forværret,
C. der henviser til, at de vanskelige landskabsmæssige forhold og den tørke, der præger størsteparten af
dyrkningsområderne, og lønomkostningerne i Fællesskabet lægger hindringer i vejen for en væsentligforbedring af udbyttet og konkurrenceevnen,
D. der henviser til, at udviklingen inden for landbrugspolitikken i den periode, hvor de særlige foranstalt-
ninger for nødder og johannesbrød har været i kraft, forhindrer en omstilling til substitutionsafgrøder,
E. der henviser til, at denne situation og afskaffelsen af den særlige fællesskabsstøtte kan føre til nedlæg-
gelse af bedrifterne med de uoprettelige følger, dette vil have i social, økonomisk og miljømæssighenseende i særligt følsomme områder,
F. der henviser til, at der her er tale om en af de sjældne sektorer, hvor der ikke er nogen overskud-
sproduktion, og hvor fællesskabsproduktionen i øvrigt er minimal i forhold til handelen,
G. der henviser til, at de generelle foranstaltninger, der indgår i den gældende fælles markedsordning for
frugt og grøntsager, er utilstrækkelige og uegnede i betragtning af den øgede konkurrence fra tredje-
lande, der sælger deres nødder og johannesbrød til lave priser, mens der siden 1996-reformen af den
fælles markedsordning for frugt og grøntsager har været et tilstrækkeligt økonomisk spillerum til
finansiering af den beskedne støtte, Fællesskabets produktion af nødder og johannesbrød har brug for,1.3.2001 DA C 67/329 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag,den 16. juni 2000
H. der henviser til, at det forhold, at de vigtigste dyrkningsområder er beliggende i ugunstigt stillede
regioner, udgør en hindring for anvendelsen af de foranstaltninger, der indgår i anden søjle af den
fælles landbrugspolitik,
1. kræver, at der snarest muligt vedtages foranstaltninger til støtte for Fællesskabets produktion af nød-
der og johannesbrød omfattende:
a) et tilskud pr. hektar, der sikrer, at Fællesskabets producenter af nødder og johannesbrød kan opret-
holde deres indkomst, og
b) opretholdelse af det direkte tilskud i henhold til artikel 55 i forordning (EF) nr. 2200/96 til nødder
høstet i produktionsårene 1997/1998, 1998/1999 og 1999/2000;
2. kræver, at støtten til producenter af nødder og johannesbrød, herunder til medlemmer af eksisterende
producentorganisationer, forlænges, indtil der er indført en ny støtteordning, uanset om der er tale om
foranstaltningerne til forbedring af kvaliteten og markedsføringen eller om det direkte tilskud til hassel-
nødder i henhold til artikel 55 i forordning (EF) nr. 2200/96, der udløber i år;
3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes rege-
ringer.
6. Oprettelse af EONN *
A5-0147/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et euro-
pæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) (KOM(1999) 430 9dash
C5-0304/1999 9dash 1999/0187(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Titel
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forord-
ning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvåg-
ningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN)Vedrører ikke den danske tekst
(Ændring 2)
Betragtning 2a (ny)
(2a) som det fastslås i den første betragtning i forordning
(EØF) nr. 302/93,vedrører overvågningscentrets opgaverikke kun sociale og sundhedsmæssige aspekter,men ogsåandre aspekter i forbindelse med narkotika,som f.eks. nar-
kotikahandelen og bekæmpelsen af den,
(1) EFT C 342 af 30.11.1999, s. 43.C 67/330 DA 1.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag,den 16. juni 2000