Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 50/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2003

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 599/02

Støtteordning: Ændringer af og korrigendum til støtteforanstaltning N 584/01 om støtte til en natur- og miljøvenlig udvikling af landdistrikterne

Formål: Ændringer af og korrigendum til støtteforanstaltning N 584/01, der blev godkendt ved Kommissionens beslutning SG(02) 711 af 19.3.2002. Der indføres en ny foranstaltning: Spildafgrøder på frosne arealer (jf. forordning (EF) nr. 1251/1999)

Retsgrundlag: Modifica ed integrazione al regime di aiuto N 584/01 "Contributi per uno sviluppo rurale compatibile con la valorizzazione delle risorse faunistiche ed ambientali"

Rammebeløb: 1250000 EUR om året i de første tre år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 646/02

Støtteordning: Støtte til fremme af konsulenttjenester for små og mellemstore virksomheder

Formål: At forbedre virksomheders performans og konkurrenceevne og styrke viljen til at iværksætte virksomheder

Retsgrundlag: Richtlinien über die Förderung von Unternehmensberatungen für kleine und mittlere Unternehmen

Rammebeløb: I gennemsnit 150000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 50 %

Varighed: Indtil 31. december 2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2003

Medlemsstat: Østrig (Vorarlberg)

Sag nr.: N 705/02

Støtteordning: Støtte til husdyrhold og -avl

Formål: At forbedre husdyrbrugets kvalitet. Der ydes støtte til følgende:

- første køb af kostbare avlsdyr til at forbedre kvaliteten (bortset fra små dyr og fjerkræ), støttesats 40 %

- stambogsføring (bortset fra små dyr og fjerkræ), støttesats 80 %

- bestemmelse af genetisk kvalitet og udbytte af husdyr (bortset fra små dyr og fjerkræ), støttesats 70 %

- indførelse af nye avlsmetoder, støttesats 40 %

- registrering af individuelle hanavlsdyr af høj genetisk kvalitet i stambøger (borset fra små dyr, fjerkræ og bier), støttesats 30 %

- informationsmøder, uddannelse og efteruddannelse, som varetages af avls- og andre organisationer; tilrettelæggelse af konkurrencer, udstillinger og messer samt deltagelse i sådanne arrangementer: støtte 100000 EUR over tre år pr. modtager eller højst 50 % af støtteberettigede udgifter for små og mellemstore virksomheder

Retsgrundlag: Die Maßnahme basiert auf der Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung zur Förderung der Tierzucht und Viehwirtschaft

Rammebeløb: 2,1 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 731/02

Støtteordning: Støtte til fårekødsprodukter med officielt kvalitetsmærke

Formål: At overtage en del af udgifterne til kontrol af fårekødsprodukter med officielt kvalitetsmærke

Rammebeløb: 1630000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % det første år og derefter gradvis nedsættelse med 20 % om året

Varighed: Seks år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.1.2003

Medlemsstat: Spanien (Madrid)

Sag nr.: N 770/02

Støtteordning: Støtte til fremme af investeringer inden for teknologiske fornelser i fødevareindustrien

Formål: At fremme investeringer inden for teknologiske fornyelser i fødevareindustrien

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que regulan ayudas al fomento de las inversiones para la innovación tecnológica de la industria alimentaria en la Comunidad de Madrid

Rammebeløb: 1,1 mio. EUR i 2003

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids