ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(72)1771
Vol.1972/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(72)1771endeligudg.
Bruxelles-den4*januar1973.
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING OMÆNDRINGAFFORORDNING NR.79/65/EØF
FORSÅVIDTANGÅRUNDERSØGELSESOMRÅDET OGANTALLETAFREGNSKABS-
FØRENDEBEDRIFTER.BOMSKALINDDRAGES UNDERINFORMATIONSNETTET
FORLANDØKONOMISK BOGFØRINGIDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
(ForelagtRådetafKommissionen )
KOM(72)1771endeligudg.

w
I
"FORSLAG TILRÅDETS FORORDNING OMÆNDRING AFFORORDNING NR.79/65/EØF
FORSÅVIDT ANGÅR UNDERSØGELSESOMRÅDET OGANTALLET AFREGNSKABSFØRENDB BEDRIFTER ,
SOHSKAL INDDRAGES UNDER INFORMATIONSNETTET FOR LANDØKONOMISK BOGFØRING IDET
EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fælles­
skab ,særlig artikel 43,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
»
under henvisning tiludtalelse fraEuropaparlamentet ,og
udfrafølgende betragtningers "
Rådets forordning Nr.79/65/^ØFaf15.juni 19&5 omoprettelse afetinformations -
netforlandøkonomisk bogføring tilbelysning afindkomstforhold ogdriftsøkonomiske
forhold ilandbruget iDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ^,ændret vedforord -
2)ning (EØF)nr. /72',afgrænser undersøgelsesområdet fordetomtalte netogfast­
sætter antallet afregnskabsførende brug ,somdetvedrører ;
deerfaringer ,dereropnået iløbet afdeførste år,informationsnettet harfunge­
ret ,viser ,atgrænserne forundersøgelsesområdet måfastlægges således ,atdebrug ,
somdetvedrører ,fårtilstrækkelig *størrelse til ,atdekanundersøges gennem regn­
skabsføringen :
2}ioverensstemmelse medforordning (EØF)nr. 'vedrører informationsnettet på
nuværende tidspunkt 13.600 regnskabsførende bedrifter ;,antallet afregnskabsførende
bedrifter måifremtiden sikre ,atundersøgelsen fårentilfredsstillende repræsen - ■
tativ karakter forsamtlige undersøgte landbrugsbedrifter ;enrepræsentation "
baseret påomkring 1foafalle landbrugsbedrifter idetnævnte område eret
minimum ,sommånåshurtigst muligt ;derfor erdetvigtigt atforøge antallet af
regnskabsførende bedrifter ;
1)EFTnr.109af23.6.1965 ,s.1859/65
2)Seforslag tilforordning omændring afforordning nr.79/65/EØFafhensyn til
nyemedlemsstaters tiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
(Dok .nr. )

s
forøgelsenafantalletafregnskabsførendebedrifterskalskegradvisoverflereår
foratgøredetmuligtforinformationsnettets nationaleogregionaleorganerat
gennemføredenneudvidelsegnidningsløst -
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING s .•
Artikel1
Artikel4,stk.1og2,iforordningnr.79/°5/EØFaffattessåledes:
«
"Detiartikel1,stk.2,litraa),naiwiteundersøgelsesområde omfatterdelandbrugs­
bedrifter ,som
-ifølgedriftsformen erindstilletpåafsætning
-udgørgrundlagetfordriftlederens hovederhverv
-årligtsikrerbeskæftigelse afmindstenarbejdstager(lAKE)
Antalletaf13.600regnskabsførendelandbrugsbedrifter forhøjesgradvisvedbegyndel­
senafhvertafde5regnskabsår ,sombegynderiløbetafårene1974–1978*fortil
sidstatnåoppå40«000regnskabsførendelandbrugsbedrifter ."
Artikel2'
Artikel23iforordningnr.79/°5/EØFaffattessåledes:
"Inden1.januar1980forelæggerKommissionen Rådetenfuldstændigberetning omin-
formationsnettes funktion,igivetialdledsagetaf,etforslagomændringafbestem­
melserneidenneforordning."
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagen .efteroffentliggørelsen 1Deeuropæi­
skeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfaerdigetiBruxelles,den
PâRâdetsvegne
Forraand

FINANSIELLE ASPEKTER
1.Under hensyn tildenantagelse ,ifølge hvilken forøgelsen afantallet afregn-r
skabsf ørende landbrugsbedrifer foretages gradvis ;fra1974 "til1978 , den -år­
lige stigning i.detregnskabsmæssige grundlag :
(4O.OOO 13.600 ),mcj#280regnskabsf ørende landbrugsbedrifter .
5
2.Overgangen fra13.600 til (13.600 +5*280 ),d.v.s .etsainlet antal på18.880
«
regnskabsførende landbrugsbedrifter erplanlagt til1974 «
3.Dettilsvarende budget for1974 bliver altså på
»
18.880 x25R.E. -472.000 R.E. (1).
4-Islutningen afudvidelsegperioden (1978 )nårbudgettet oppå
40.000 x25R.E. »1.000.000 R.E. (1).
Detpapeges ,atbudgettet kundækker denfikserede godtgørelse pr.bedriftsskema
somomhandlet iartikel 9istk .1,iforordning Nr.79/65/EØP .
Derbørdesuden påregnes enforøgelse ,dererproportional medstigningen iantal­
letafregnskabsførende landbrugsbedrifter ,affinansieringen afhulkortbehandlin -
genafderegnskabsdata ,dererinkluderet idetalmindelige budget forFællesska­
bets funktion .
(l)Hvis denfikserede godtgørelse forhøjes til30R.E. ,somKommissionen harpå­
tænkt isinrapport tilRådet omInformationsnettets funktion ,bliver 1974-sum
menog1978-summen påhenholdsvis 566 .400R.E. og1.200.000 R.E.