3. Kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part
i NAFO *
A5-0101/2000
Forslag til Rådets forordning om indførelse af kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat
ikke er kontraherende part i Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO)
(KOM(1999) 570 bdash C5-0041/2000 bdash 1999/0231(CNS))
Forslaget ændret somfølger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 3
(3) Fiskeri med fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende
part i NAFO, som et middel til at omgå NAFO’s bevarelses- og
kontrolforanstaltningererenafdefaktorer,deralvorligtunder-minerer disse foranstaltningers effektivitet, og bør derfor mod-virkes.(3) Fiskeri med fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende
part i NAFO, og som ikke overholder denne organisations
bevarelses- og kontrolforanstaltninger, er en af de faktorer, deralvorligt underminerer disse foranstaltningers effektivitet, ogbør derfor modvirkes.
(Ændring 2)
Artikel 1, litra c), nr. ii)
ii) sommed godgrund kan formodesat være statsløst. ii) sommed rimeliggrund kan formodesat være statsløst.
(Ændring 3)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kontraherende parters fiskerfartøjer, som driver fiskeri i
det NAFO-regulerede område, kan gøre observationer,som kan meddeles inspektionsfartøjerne, så disse kan gen-nemføre den officielle observation.
(1) EFT C 56 E af 29.2.2000, s. 1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ind-
førelse af kontrolforanstaltninger for fartøjer, hvis flagstat ikke er kontraherende part i Organisa-tionen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav (NAFO) (KOM(1999) 570 bdash C5-0041/2000 bdash
1999/0231(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til Kommissionensforslag til Rådet (KOM(1999) 570),(
1)
Cdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0041/2000),
Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
Cdash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0101/2000),
(1) EFT C 56 E af 29.2.2000, s. 1.C 59/314 DA23.2.2001 De Europæiske FællesskabersTidende
Fredag, den 19. maj 2000
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet omfornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionensforslagi væsentlig grad;
6. pålægger sin formandat sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Beskyttelse af unge marine organismer *
A5-0103/2000
Forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998
om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine
organismer (KOM(1999) 636 bdash C5-0038/2000 bdash 1999/0255(CNS))
Forslaget ændret somfølger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
ARTIKEL 1, NR. 4, LED 5
Bilag XII, nyt led (forordning (EF) nr. 850/98)
Cdash »Reje(Parapenaeuslongirostris) 24mm(rygskjoldslængde)«
indsættes.Cdash »Reje(Parapenaeuslongirostris) 22mm(rygskjoldslængde)«
indsættes.
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om femte
ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem
tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 636 bdash
C5-0038/2000 bdash 1999/0255(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til Kommissionensforslag til Rådet (KOM(1999) 636),(1)
Cdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0038/2000),Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Cdash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0103/2000),
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 1.23.2.2001 DA C 59/315 De Europæiske FællesskabersTidende
Fredag, den 19. maj 2000