ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)109
Vol.1982/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)109 endeligudg
Bruxelles,den5.marts1982
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omændringafforordning (EØF)nr.90/82omindførelse
afenendeligantidumpingtold p§phenolmedoprindelse
iAmerikasForenedeStater
(forelagtRådetafKommissionen )
'r/
C'Uùl,
i'àjΓ Ν ,
KOM(82)109endeligudg.

Aog
BEGRUNDELSE
Ijanuar1982indførteRådetenendeliganti-dumpingtoldpåphenol
1medoprindelse iAmerikasforenedeStater.
Påtrodsafatdetiforklaringen iforordningen hvortoldenblev
indførtbleverklæretatShellChemicalCompanyikkehavdedumpet?'
varderikkespecieltblevetdragetomsorgfortilbagebetaling af
midlertidig toldopkrævetfradettefirmamedensanti-dumping
undersøgelsen blevfærdiggjort .
Formåletmeddenneforordning erderforatændreartikel2i
forordning (EØF)nr.90/82sådetklartfremgårattilbagebetaling
skalfindestedhvorbehørigt.
Forordning (EØF)nr.90/82,EFTnr.L12af18.1.1982.s.1

Forslag til
.^jZi1ji'U;^.w^..-u ..u
or.rr.drirj ■-.f forordning (EOF)nr.90/32ornindførslse afenendelig
antidumpingtold pSphencl medoprindelse iAmerikas Forenede Stater
7>·"*""νΠ 7Τ>Τ >ΤΟ "ΡΤν^ΛΡ "Τη.Ύ"Ρ ΡΓΤ Τ ΑΤϊΓ'Ό Τ*^ _■!«. '!» L*Li ^U*j.d é~L*j.*Li
ur.dcr hcr.vicninj til ■txv.V .tater .or.oprettelse afDet europæiske økcnoxicke
jrllcsckab ,
under henvisning tilHadets forordning (ZC?)nr.3017/79£f20.decerr.ber 1979
cr.bc'cl^-ttclce rod dur.pin^inport eller subsidieret import fra lande ,der ileke
criaedle .TsrcrafDeteuropæiske økonomiske Ibllesckab "^,scrlir artikel 12,
cel under henvisning til forslag fra ICorr.r.issicncn fror.sat efter sar.r^c .i det
rådgivende udvalg ,derernedsat ihenhold tilartikel 6iforordning (2C?)
nr.3017/79.°£ •
udfra fclgcnde betragtninger :
Racet indforte vedforordning (l£r)nr.%/o?P-cr .endelig antidumpingtold
Tjhcr.ol med oprindelse i±:.erikac Porcnodo Ctater ;a
»
iforordning (ir?)nr.?0/32blev detfr.ctcir.ct ,atShell Chemical
ih'i-.ochup '-Ttorcoo til dumpingpriser iucn periode ,non Kom:r.icr.ioncn anvend to
ir.edhenblik nuberegningen afantid\z?.ningtolden ;iartikel 2isamme forord­
ning erderimidlertid ikke fastsat s:::rlige bestemmelser vedrørende tilbage­
betaling afbclob ,forhvilke dercrstillet sikkerhed iform afmidlertidig
told rr-import afpher.ol ,soaerfrerstillet ogeksporteret afShell Chemical
Ccrparr ",
artikel 2iforordning (ZC?)nr.90/£2borderfor andres ,saledes atdenbliver
klarere -
UTCTZDT P.2IGZ.T3S PUIXPJDh'IirG :
1)12?nr.L339af31.12.1979 ,s.1.
2)ET?nr.112aflS.1.1932 ,s.1.

Artikel 1
Artikel 2iforordning (20F)nr.^0/82affattes således :
"Artikel 2
£cbelob ,for hvilke der erstillet sikkerhed ifora afmidlertidig told i
r.edfcr cifforordning (lilC?)nr.flOl ,opkrerves endeligt med ensat::svaren
detil deiartikel 1,stk .3,anførte satser .Dog tilbagebetales belcb ,for
hvilke der erstillet sikkerhed iform afmidlertidig told påphenol ,der er
fremstillet ogeksporteret afShell Chemical Company ." 
Artikel 2
Dcr.no forordning tråder ikraft padagen foroffentliggørelsen iDeeuropo:is
Pnllesskabcrs Tidende .
De.^io forordning erbindende ialle enkoltheder oggælder umiddelbart ikver
medlemsstat .
jc-^mrc.iget iBruxelles ,aen PåRådets vegne