ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)522
Vol.1977/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKAB ER
KOM(77)522endeligudg.
Bruxelles,den24.oktober1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omændringafforordning (EØF)nr.316/68omfast
sættelseafkvalitetsnormer forfriskeafskårne
blomsterogfriskløvværk
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)522endeligudg.

BEGRUNDELSE
VedRådetsforordning (EØF)nr.316/68af12.marts1968indførteskvalitetsnormer
forfriskeafskårneblomsterogfriskløvværkgældendefra1.juli1968.Idenne
forordningfastsættes,atdeprodukter,deromfattesafnævnteforordning,inden
forFællesskabet kunmåudbydestilsalgellersælgesiengroshandelsleddet afde
handlendeellerdirekteafproducenterne ,såfremtdeopfylderkvalitetsnormerne .
Enbetragtelig delafkvalitetskontrollen udføresundertransporten afdeomhandlede
produkter;dennekontrolerikkeialletilfældeomfattetafdebestemmelser,der
erfastsatiovennævnteforordning.Foratsikrejuridiskgrundlagfordenne
kontrolbørdepågældendebestemmelser iforordning (EØF)nr.316/68suppleres.

FORSLAGTILRSDETSFORORDNING
omændringafforordning (EØF)nr.316/68omfastsættelse afkvalitetsnormer for
friskeafsk§rneblomsterogfriskløvværk
RaDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab, .
underhenvisningtilRådetsforordning (EøF)nr.234/68af27.februar1968
omoprettelseafenfællesmarkedsordning forlevendeplanterogblomsterdyrk-
ningensprodukter^,særligartikel3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtning :
Iartikel2,stk.1,førsteled,iRådetsforordning (EØF)nr.316/68af12.marts
1968omfastsættelse afkvalitetsnormer forfriskeafskårneblomsterogfrisk
løvværk^,senestændretvedforordning(EØF)nr.1155/76,fastsættesdet,atde
iartikel1anførteprodukterindenforFællesskabet kunmåudbydestilsalgeller
sælgesiengroshandelsleddet ,afdehandlendeellerdirekteafproducenterne,
såfremtdeopfylderkvalitetsnormerne ;forligeledesatmuliggørekontrolunder
transportbørovennævntebestemmelsesuppleres•
(1)EFTnr.L55af2.3.1968,s.1.
(2)EFTnr.L71af21.3.1968,s.8.
(3)EFTnr.L130af19.5.1976,s.26.

2.
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel2,stk.1,førsteled,iforordning (EØF)nr.316/68affattes
s§ledes:
indenforFællesskabet kunudstillesmedhenblikpåsalg,udbydestilsalg,
sælges,leveresellermarkedsføres påenhverandenmådeiengroshandelsleddet ,
afdehandlendeellerdirekteafproducenterne ,"
Artikel2
Denneforordningtræder^kraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand