•ft >r-tc 
•A it 
•sV it 
* -à KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 29 01.1996 
K()M(%) 11 endelig udg. 
94/0099 (COD) 
UDTALELSE IRA KOMMISSIONEN 
i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), 
om Europa-Parlamentets ændring til Rådets Tielles holdning til 
forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETSr OG RÅDETS DIREKTIV 
OM ÆNDRING AF DIREKTIV 89/647/EØF 
FOR SÅ VIDT ANGÅR DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERS 
GODKENDELSE AF AFTALER OM NETTING 
(CONTRACTURAL NETTING) 
OM ÆNDRING AF KOMMISSIONENS FORSLAG 
i henhold til EF-traklatens artikel 189 A, stk. 2 

KOMMISSIONENS UDTALELSE 
i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), 
om Europa-Parlamentets ændring til Rådets 
fælles holdning vedrørende forslaget om 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
OM ÆNDRING AF DIREKTIV 89/647/EØF 
FOR SÅ VIDT ANGÅR DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERS 
GODKENDELSE AF AFTALER OM NETTING 
(CONTRACTURAL NETTING) 
1. DEN NUVÆRENDE FASE I PROCEDUREN 
a) Kommissionen vedtog den 27. april 1994 sit oprindelige forslag til et direktiv1. 
Forslaget blev sendt til Rådet ved skrivelse af samme dato. 
Rådet sendte straks kopier af forslaget til Parlamentet og Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg. 
b) Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog enstemmigt en udtalelse^ om Kommis­
sionens forslag den 14 september 1994 på sit 318. plenarmøde. Det godkendte 
principielt Kommissionens forslag, men ønskede en række ændringer. 
EFT C 231 af 20.8.1994, s. 20. 
EFTC 393 af 31.12.1994, s. 30. 
-2-
c) Ved skrivelse af 16. januar 1995 fremsendte Det Europæiske Monetære Institut 
sin udtalelse, der principielt godkendte Kommissionens forslag. 
d) På mødet den 16. februar 1995 godkendte Europa-Parlamentet enstemmigt den 
lovgivningsmæssige beslutning, der indeholder dets udtalelse3 om Kommissionens 
forslag. Parlamentet foreslog ni ændringer til forslaget. 
e) Den 10. maj 1995 vedtog og oversendte Kommissionen et ændret forslag4 til 
Rådet. Det tog hensyn til de høringer, der havde fundet sted med Parlamentet, Det 
Økonomiske og Sociale Udvalg og Det Europæiske Monetære Institut, og 
indeholdt i substansen i det mindste ni ændringer, der var foreslået af Parlamentet. 
f) Den 5. september 1995 fastlagde Rådet den fælles holdning\ Den indeholdt en 
række ændringer til Kommissionens ændrede forslag; den forkastede bl.a. seks af 
de ni parlamentsændringer, der var indføjet i det ændrede forslag. 
g) På plenarmødet den 21 september 1995 meddelte formanden for Parlamentet, at 
det havde modtaget den fælles holdning. 
h) Den 14. december 1995 vedtog Europa-Parlamentet enstemmigt én ændring til 
den fælles holdning6. 
I overensstemmelse med proceduren i traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), skal 
Kommissionen afgive udtalelse om dette ændringsforslag. 
EFT C 56 af 6.3 1995, s 79 
EFT C 165 af 1.7.1995, s. 1. 
EFT C 288 af 30.10.1995, s. 30. 
Tekst, der endnu ikke er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
2. KOMMISSIONENS REPRÆSENTANTS HOLDNING PÅ 
PLENARMØDET 
Europa-Parlamentet foreslog én ændring til Rådets fælles holdning. Kommissionens 
repræsentant accepterede denne ændring på plenarmødet, fordi det er sandsynligt, at den 
vil blive godkendt ai* Rådet, og fordi man så kan undgå forligsproceduren og dermed give 
mulighed for en hurtig vedtagelse af direktivet. 
3. KOMMISSIONENS UDTALELSE OM DEN ÆNDRING, DER ER 
VEDTAGET AF EUROPA-PARLAMENTET 
Ændringen sigter på at gøre gennemførelsen af direktivet obligatorisk for medlems­
staterne. Kommissionen har grund til at tro, at Rådet også er villigt til at godkende denne 
ændring. 
Kommissionen godkender denne ændring. 
Ændret forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV OM 
ÆNDRING AF DIREKTIV 89/647/EØF 
FOR SÅ VIDT ANGÅR DE KOMPETENTE MYNDIGHEDERS 
GODKENDELSE AF AFTALER OM NETTING 
(CONTRACTUAL NETTING) 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 
BEGRUNDELSE 
Ændringen sigter på at gøre gennemførelsen af direktivet obligatorisk for 
medlemsstaterne. Dette er på linie med EF-traktatens Artikel 189 som fastslår at et "... 
direktiv er med hensyn til det tilsigtede mål bindende for enhver medlemsstat, som det 
retter til...". 
Derfor kan Kommissionen godkende denne ændring. 
6 
Rådets fælles holdning Parlamentets ændringer 
(Ændring 1) 
Artikel 3, stk. 1 
1. De medlemsstater, som beslutter 
at benytte sig af den mulighed, der gives 
ved dette direktiv, sætter de nødvendige 
love og administrative bestemmelser i 
kraft for at efterkomme dette direktiv 
efter dets ikrafttræden. De underretter 
straks Kommissionen herom. 1. Medlemsstaterne sætter de nød­
vendige love og administrative bestem­
melser i kraft for at efterkomme dette 
direktiv efter dets ikrafttræden og senest 
den 30. juni 1996. De underretter straks 
Kommissionen herom. 

r7 -
ISSN 0254-1459 
KOM(96) 27 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 09 10 
Katalognummer : CB-CO-96-026-DA-C 
ISBN 92-77-99723-0 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg