ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)427
Vol.1979/0150

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)427 endeligudg.
Bruxelles,den26.Juli1979
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMFASTSÆTTELSE AFMÆNGDERNE AFDEBASISPRODUKTER ,
DERANSESSOMMEDGÅETTILFREMSTILLING AFVARER,
DERHENHØRER UNDERFORORDNING (EØF)NR.
o
(forelagtafKommissionen forRådet)
/&>' ■ΑΛ ->:</
3–d
FS '
KOM(79)427endeligudg.

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
Forordning (EØF)nr.I060/69fastlægger mængderne aflandbrugdbasispro -
dukterne ,deransesformedgåetvedfremstillingen afvissevarer,som
ikkeeribilagIItilTraktaten .Dissestandaxdmængder anvendes vedbereg^
ningenafdevariable elementer ,somopkræves veddissevarersindførelse
iFællesskabet .
Denneforordning erblevetændretfleregange.Forklarhedens skylderdet
hensigtsmæssigt atoffentliggøre ennyudgavemeddisseændringer .Samti­
digtvildetværeformålstjentligtatændreforordningen påfølgende punk­
ter«
a)hensyntagen tilindholdet afægvedberegningen afdetvariableelement
forvissevareripositionerne 19«o2og21.o7«
b)hensyntagen tilindholdet afskummetmælkspulver vedberegningen afdet
variable elementforvissevarerhenhørende underposition 19.o2
o)justering afmængderne afsmøroghårdhvede,somanvendesvedberegnin­
genafdetvariable elementforvissevarerunderhenholdsvis positio–
nerne19»o8og21.07B.
d)ændringafberegningsmetoden fordetvariableelementformajsidåser
vedfradragaf-konserveringsvæskens vægt.

RÅDETS FORORDNING (EØF )
omfastsættelse afmængderne afde
basisprodukter ,deranses sommedgået
tilfremstilling afvarer ,derhen­
hører under forordning (EØF),nr.
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr. omfastsættelse
afenordning forhandelen medvisse varer ,fremstillet aflandbrugsprodukter "^,
særlig artikel 4,stk .1,ogartikel 6,stk .3,andet afsnit ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Ihenhold tilartikel 4,stk .1,iforordning (EØF )nr. påhviler det
Rådet medkvalificeret flertal påforslag afKommissionen forhver enkelt vare ,
derhenhører under nævnte forordning ,atfastsætte arten afogkendetegnene
fordebasisprodukter ,som skal lægges tilgrund vedberegningen afdet variable
element ,der skal anvendes ,samt denmængde afhvert afdisse basisprodukter ,
deranses sommedgået tilfremstillingen afdenpågældende vare ;
ihenhold tilartikel 6,stk .3,andet afsnit ,iforordning (EØF )nr.
fastsætter Rådet efter samme fremgangsmåde ,forhvilke varer dervedbereg­
ningen afdetvariable element istedet forgennemsnittet aftærskelpriserne
somomhandlet iartikel 6,stk .2,litra a),inævnte forordning skal anvendes
denpris ,scmfølger afydelsen afproduktionsrestitution eller støtte med
hensyn tilbasisprodukterne eller dehermed ligestillede produkter ;
1EFT nr .L

■2-
ihenholdtilartikel11,stk.1,litraa)iRådetsforordning (EØF)nr.
2727/75af29.oktober1975omdenfællesmarkedsordning forkorn^senest
ændret ,vedforordning (EØF)nr.^,kanderydesproduktionsre-
stitution formajsog"blødhvede,somanvendestilfremstilling afstivelse
ogtilfremstilling afkvældemeltil"brugvedbrødfremstilling ;ihenhold
tilartikel9»stk.1,litraa),iRådetsforordning (EØF)nr.1418/76af
21.juni1976omdenfællesmarkedsordning forris^,senestændretved
forordning (EØF)nr.^kanderydes .produktionsrestitution for
brudris,somanvendestil'fremstilling afstivelse ogafbryggeriindustrien
tilfremstilling aføl)ihenholdtilartikel9i.etk.4iRådetsforordning
(EØF)nr,333o/74af19december1974omdenfællesmarkedsordning forsuk-
Z-X rr\
ker,senestændretvedforordning (EØF)nr.1396/78kanderydes
produktionsrestitution forsukker,somanvendestilfremstilling afvisse
produkter indenfordenkemiskeindustri )V|
vedbestemmelsen afdevarer,forhvilkedetvariable elementskalberegnes
pågrundlagafdenpris,somfølgerafydelsenafdisserestitutioner ,skal
dertageshensyntildetekniskebetingelser vedfremstillingen )c:
m ■^ , r--, • ■ *
8) rRådets ;forordning (EØF)nr.1060/69,hvor&edovennævnte bestemmelser er,
fastsait,erblevetændretfleregange;afhensyntilklarheden børforord­
ningen ,kodificeres - *• ,
UDSTEDT FØLGENDE 'FORORDNING 1 .
Artikel 1
i' .:: ■; , ..■ ■• -
Demængder basisprodukter ,deransessommedgåettilfremstillingen af
devarer,somernævntiartikel1iforordning (EØF)nr. ;,idet
følgende benævntvarervfastsættes somanførtibilagetudfradenbeskri­
velsevidenfællestoldtarif ,hvorunder dehenføres.
r; Artikel 2-
Vedberegningen afdevariableelementer,somskalopkrævespågrundlagaf|
deiartikel 1}.nævntemængder,forståsved
x.n".ri- '!-<' ■:!'-a)ris
-medhensyntilvarerhenhørende underposition 19«o2,brudris,
-medhensyntilandrevarer,langkornet afskalletris)
2)EFTnr.L281,af1.11*1975 ,s.1.r'
3)EFTnr.L- ~H
4)EFTnr.L166,af25*6.1976,s.l.
5)EFTnr.Ln n
6)EFTnr.L359,af31.12.1974 *s.1.nr
7)EFTnr.Ll7o,af27.6.1978,s.1
8).EFTnr.141af12.6.1969/s.7.

-3-
b)sukker :hvidt sukker ;
c)skummetmælkspulver :
mælkepulver ,der erioverensstemmelse meddefinitionen afledeproduktet
igruppe nr.2ibilag ItilRådets forordnihg(EØF)nr.823/68af28.juni
1968 omfastsættelse afvaregrupper ogafdesærlige regler for "beregning af
importafgifter formælk ogmejeriprodukter "'»senest ændret vedforordning
(EØF)nr.I000/78 ;
d)sœcLmœlkspulver : "" ''' '
mælkepulver ,somerioverensstemmelse meddefinitionen afledeproduktet
igruppe nr.3i"bilag Itilforordning (EØF)nr.823/68;
e)smør :
smør ,somerioverensstemmelse meddefinitionen afledeproduktet igruppe
nr.6ibilag Itilforordning (EØF )nr.823/68.
Artikel 3
1.Varer ,forhvilke deropkræves etvariabelt element ,beregnet pagrundlag
afenmajsmængde ,anses somfremstillet afmajs ,forhvilken derydes den
iartikel 11,stk .1,litra a),iforordning (EØF )nr.2727/75omhandlede
produktionsrestitution .Varer ,scan erfremstillet vedekspandering eller
ristning afkorn ,henhørende under position 19.05 iden fælles toldtarif ,
samt korn også påkolber ,forkog± eller påanden måde tilberedt ,henhørende
under position 21.07 Aiden fælles toldtarif ,anses somfremstillet af
majs ,forhvilken denne produktionsrestitution ikke ydes .
2.Næringsmidler tilbørn ,tildiætetisk brug eller tilmadlavning ,frem­
stillet afmel ,stivelse eller maltekstrakt ,også medindhold afkakao ,
nårdette udgør mindre end 50vægtprocent ,henhørende under position
19.02 iden fælles -toldtarif ,forhvilke der opkræves etvariabelt element
beregnet pågrundlag afenrismængde ,anses somfremstillet afbrudris ,
forhvilken den iartikel 9,stk .1,litra a),iforordning (EØF )nr.
1418/76omhandlede produktionsrestitution ikke ydes .
8)EFTnr.L151af30.6.1968 ,s.3.
9)EFTnr.L13oaf18.5.1978 ,s.7.

-4-
3.D-mannitol (marinit ol),henhørende under , position 29.04 CII,og
D-gluoitol (sorbitol )henhørende under position 29.04 CIIIog
38.19 Tidenfælles toldtarif ,forhvilke deropkræves etvariabelt
!t
element beregnet pågrundlag afensukkermængde ,anse ssomfremstillet
I
afhvidt sukker ,forhvilket derydes den iartikel 9»stk.4iforord­
ning (EØF)nr«333o/74omhandlede produktionsrestitution#
Artikel 4
Kommissionen kantilpasse denne forordnings beskrivelse afvarer oghen­
visninger tildenfælles toldtarifs positioner ogunderpo sitioner ,nårså­
'danne ændringer skyldes tilpasninger afnomenklaturen idenfalles toldta­
rif .
f: . '. ■., Artikel 5
f .1 *'
1»Forordning (E&F )nr.1060 /69ophæves . •V
2.Ialle fællesskabets retsakter ,ihvilke derhenvises tilforordning .
(EØF)~nr.I060/69eller tilbestemrte "artikler inævnte forordning ,skal
denne henvisning anses somenhenvisning tilnærværende forordning eller
dens tilsvarende artikler . ,
'1 ' /
.•r. ■f' *
■ - V Artikel 6 ,,n
\. ' -
* π .ι «>^7
Denne forordning træder 1kraft den 1.januar 1980 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i ,
hver medlemsstat «
Udfærdiget iBruxelles κ
Γ!
,.ηPåRådets vegne
Formand
r':i' . ^o*-'.i ,
1 . 1 '■ "
1 H
1; .
f I'i -.,■ ,H dri ;;1 '■ .

Nr.L23/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende28.I.78
1UIAC,
(!**■ICC*KI
Varebeskrivelse3
>
JC®IE$-
ε*
75E0)
S
4P
'kg
Sukkervarer udenindhold alkakao:
B.Tyggegummi ,mc<l"indholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose )pi:
I.Under60vægtprocent
r­
-II.60vægtprocent ogderover
C.Hvidchokolade
D.Andrevarer:,
I.Udenindholdafmælkefedt ellermedetindhold
afmælkefedt påunder1,5vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholder saccharose ellerinde­
holderunder5vægtprocent saccharose (herun­
derinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )
b)Varern)edindholdafsaccharose (herunderin-
veftsukker ,beregnetsOmsaccharose )på:
1.Jvægtprocent ogderover,menunder .10
vægtprocent
2..10vægtprocent ogderover,menlinder40
vægtprocent ;
3.40vægtprocent ogderover,menunder50
vægtprocent :
aa)Udenindholdafstivelse
bb)Iandretilfælde
|4.50vægtprocent ogderiver,menunder60
vægtprocent ■
•5.60vægtprocent ogderover,menunder70
.vægtprocent
~6.70vægtprocent ogderover,menunderKO
vægtprocent
7.HOvægtprocent ogderover,menunderV0
vægtprocent ^
8.90vægtprocent ogderover
II.Iandretilfælde :
a)Varer,derikkeindeholder saccharose ellerinde­
holderunder5vægtprocent saccharose (herun­
derinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )–
Γ
b)Varermedindhpldafsaccharose (herunderin­
vertsukker beregnetsomsaccharose )p5:4930
16
199
1
32
48
64
16
72
56
40
16
14758
70
45
25
35
45
45
55
65
75
*85
9520
20

28.1.78 DcEuropæiske Fællesskabers 1idendcNr.L2.V5
(pr.100kg\artr)
nutiMM
idm
trlln
•otdunl1 1 1 1 I
i;',.
Virrhftkriveltfb
T3
«/»
JZ
3
eouΪ
JZ
iS
X•«3
:ec CDtt.'
•»ζfl
fitf6
iiI
Xz,·ϊ
I5-E±
2M
is>£c.
£31 E
ΙΛ•Ö
0}
Sr­
.et1(0^
Gt3a
1 'k« k| k<Hk«■I«*ΘkerI
17.04
(fortuit)D.II.b)I.5vægtprocent ogderover,menunder.W
vægtprocent
2.,30vægtprocent Ogderover,menunder50
vægtprocent l>.
3.50vægtprocent opderover,menunder70
1 'vægtprocent ■..
4.70vægtprocent ogderover .%1
.I32
48
3225
40
60
,H0!
20
20
15
Κ
18.06Chokolade ogchokoladcvarer samtandrenærings­
midlermedindhold afkakao :
A.Kakaopulver !kunsødetvedtilsætning afsaccharose ,
medindholdafsaccharose pi: :■
I.Under65vægtprocent
•II.65vægtprocent ogderover,menunder80vægt­
procent -
III.KOvægtprocent ogderover
B.Konsumis .:'
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt ellerindi^hol-
derundV-r.1vægtprocent mælkefedt
1
II.Varermedindholdafmælkefedt på:
a)3vægtprocent ogderover,menunder7vægt­
procent.5
/
(
;I1I
I60
75
100
25
20I.
10
2.V«■a
i
b)7vægtprocent ogderoverI
20 15
C.Chokolade ogchokoladevarer ,herundervarerovertruk­
ketmedchokolade :sukkervarer ogerstatninger her­
for,fremstilletpibasis-afandresødemidler endstik­
ker,medindholdafkakao:I'
I'■.1
I
ι ■
I•!
■i
■I
>U
I.Varer,derikkeindeholder saccharose ellerindehol-'
derlander5vægtprocent saccharose (herunderin­
vertsukker ,beregnetsomsaccharose )
II.Iandretilfælde : • \'
a)Varer,derikkeindeholder mælkefedt ellerinde­
holderunder1,5vægtprocent mælkefedt ,med
indholdafsaccharose (herunderinvertsukker ,
beregnetsomsaccharose )pA:K0
/I
i
'I
i
i.»
v22
1.Under50vaMrtnrocent 45
55 2.50vægtprocent ogderoveri
.t
b)Varermedindholdafmælkefedt p&:ι
!
I.

Nr.L23/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.1.78
(fir,IOC*Kturit)
Varrbr«krivel*e
M MG*■
E-j*Λε
C.II.b)I.1,5vægtprocent ogderover,menunder.»
vægtprocent ^
2.3vægtprocent ogderover,menunder4,5
vægtprocent
J,4,5va-giprocent ogderover,menunder6
vægtprocent
4.6vægtprocent ogderover
D.Andrevarer:
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt ellerindehol­
derunder1,5vægtprocent mælkefedt :
a)Ipakninger afnettovægt500gogderunder
b)Andrevarer
II.Varermedindholdafmælkefedt pi:
a)1,5vægtprocent ogderover,menhøjst6,5vægt­
procent :
I.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder
2.Andrevarer
)
*b)Over6,5vægtprocent ,menunder26vægtpro­
cent:
1.Ipakninger afnettovægt 500gogderunder
2.Iandretillfxlde :
aa)Tilberedninger benævnt »ChokoUte
milkcrumbs *tilfremstilling afchoko-
• ladeellerchokolndevarer ,medindhold
\ afmælkefedt påover6,5vægtprocent ,
menunder 11vægtprocent ,medind­
holdafkakaop.\oVer6,5vægtprocent ,
menmuler15vægtprocent ,ogmedind­
holdafsaccharose (herunderinvertsuk­
ker,beregnetsomsaicharo.se ),piover
50vægtprocent ,menunder61)vægtpro­
cent,iformafuregelmæssige blokkeel­
lerklumper
bb)Andrevnrcr
c)26vrctjsroofnt c#derover;
1.Ipjkninger afnettovægt 500gogderunder
2.Andrevarer
* '55
55
50
50
10
10
50
50
10
55
10
!I
somforpos.21.0"GVI.–IX.
somforpos.21.07GVI.–IX.70
7011
16
22
28
16
16
85
.14
85

28.1.78 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L2.V7
(f>f.100kgiurtr)
Position
iikn
folle*
toldunfVirthftknvclw
k*Mt3
ES»
EH-2l/tc
19.02Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,tildisctetisk
brugellertilmadlavning ,fremstilletafmel.sti­
velse,ellermaltekstrakt ,o|>simedindholdafka­
kao,n&rdetteudgørmindreend50vægtprocent :
A.Maltekstrakt :
I.Medindholdaftørstofpi90vægtprocentogdero­
ver
II.Iandretilfælde
D.Andreyarer:
I.Medindhold-afmaltekstrakt ogmedindholdaf
reducerende sukkerarter (beregnetsommaltosc)
pi.10vagtprocent ogderover t
II.Iandretilfælde:
i)Varer,derikkeindeholdermælkefedtellerinde­
holdertinder1,5vægtprocent mælkefedt :
1.Medindholdafstivelsepiunder14vægtpro-
''cent:
aa)Varer,der.i£keindeholdersaccharoseel-
ii\lerindeholderlinder5Va-gtprocentsac-
charose(herunderinvertsukker ,bereg-
'netsomsaccharose)
1bb)Varerrneilindholdafsaccharose(herun-
%.»'iderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose)pi:,
';II.5vægtprocentogderover,menurt­
■ der60vægtprocent i....
*■22.60vægtprocent ogderover.
2.Medindholdafstivelsepi14vsvgtproccnt
ogderover,menundertevægtprocent :
na)Varer,derikkeindeholdersaccharoseel­
lerindeholderunder1vægtprocent sac-
charose(herunderinvertsukker ,bcreg-
1netsomsaccharose)
bt>)'Andrcvoter
.1.Medindholdafstivelsepi32vægtprocent
...ogderover,menunder45vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholdersaccharoseel­
lerindeholderunder5vægtprocent sac-
charose(herunderinvertsukker,bcrcg-
1netsomsaccharose
"bb)Andrevarer25
25
25
50
-1717
25
22195
159
127
2
32
161613
1220)
7(2)
\
45
80(a)
C2-)
50,(2)
02)
•'V
U(2)
(2)
•"Y

Nr.L23/8)
?
!DeEuropæiske Fællesskabers Tidende ' 28.I.78
(t>rICC>*i.
Varebeskrivelse
HΑ
sE«■
€£
-evieJi
B.II.»)4.Medindholdafstivelsepa45vægtprocent og
•derover,menunder65vægtprocent :
aa)Varer,derik'kcindeholder saccharose el­
lerindeholder linder5vægtprocent sac-
charose(herunderinvertsukker beregnet
somsaccharose )
,,bb)Andrevarer
5.Medindholdafstivelsepå65vægtprocent
ogderover,nienunderHOvægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose el­
lerindeholder under5vægtprocent sac-
charose (herunder invertsukker ,bereg­
netsomsaccharose )
bb)Andrevarer
6.MedindholdafstivelsepåKOvægtprocent
ogderover,mentinder85vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose el­
lerindeholder linder5vægtprocent sac-
charose (herunder invertsukker ,bereg­
netsomsaccharose )
bb)Andrevarer
<7.Medindhold,afstivelsepSK5vægtprocent
^ogderover
b)Medindholdalmælkefedt på:
1.1,5vægtprocent ogderover,menunder5
vægtprocent – ...,.
2.5vægtprocent ogderover
/
Makaroni ,spaghetti oglignende'varer:
A.Medtilsætning -afæg
B.Iandretilfælde ' ,
I.Varerudenindholdafmelellergrynafblødhvede
II.Andrevarer
I
Grynogflager,fremstillet afsagostivelse ,mamok-
stivelse,kartoffelstivelse ellerandenstivelse
\
ï
Varerfremstillet vedekspindering ellerristningaf
kornellerkornprodukter !{(.eks.puffedrice,corn
flakeso.lign.):' _,
A.Varerafmajs . i....
B.Vareraf'ris.t.....I i.
C.Andrevarer ....I.i......95
165
150
150
14
90
67167
167
100
5315
95
«
117
1X9
I ■
16'
53213
53174
5334
5
15
55
258)
81
ϊ
2)
12
25

28.I.78 DcEuropæiske Fællesskabers TidendeNr.L2.VV
(frtOOintitrtr)
Varebeskrivelse
M »«,ï
Χ>Γ
1-6£
2«</»iQ>,
ï«a"*
kg
Brød,beskøjter ogandetsimpeltbagværk ,udentil­
sætningafsukker,honning ,æg,fedtstoffer ,osteller
frugt;kirkeoblater ,oblatkapslcr tillægemidler ,
scgloblater oglignendevarerafmelellerstivelse :
A.Kntrkhrnd
B.Usyretbrød(•M.itzf)
C.Kirkcoblater ,oblatkapslcr tillægemidler ,segloblater
oglignendevarerafmelellerstivelse
D.Andrevarer,menindholdafstivelsepi:
I.Under50vægtprocent
II.50vægtprocent ogderover
Kiks,kagerogandetfinerebagværk ,ogsåmedind­
holdafkakao(uansetmængden ):
A.Honningkager o.lign.medindholdafsaccharose (her­
underinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )p5:
I.Under'30vægtprocent . ,...
•II.30vægtpiocenl ogderover,menunder50vægt­
procent I
III.50vægtprocent ogderover
B.Andrevarer:
I,Varer,derikkeindeholder stivelseellerindehol­
derunder5vægtprocent stivelsemedindholdaf
saccharose (herunderinvertsukker ,beregnetsom
saccharose )pi:
a)Under70vægtprocent
b)70vægtprocent ogderover
II.Varermedindhold'afstivelsepX5vægtprocent
ogderover,menunder32vægtprocent :
a)Varet,derikkeindeholder saccharose (herun­
derinvertsukker ,beregnetsomsaccharose )el­
lerhideholder under5vægtprocent saccharose
b)Varermedindholdafsaccharose (herunderin-
vert|iukker .beregnetsomsaccharose )pX5
vægtprocent ogderover,menunder30vægt­
procent : i
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
.indeholder under1,5vægtprocent mælke*
■ /cdi
2.Varer,derindeholder 1,$
|vagtprocent elierderover v
menunder6vagtprocent
mælkefedt '
3«Andrevarer!*>«
75
133
44
,T3
22
>6
56
56
56140
644
40
30,
2025
45
CS
50
90
25
25
25

nmnoii
••*",I Varrbe»kriv«li «
(a-IW-t
toldiafif
I¥.08
(fnrl\,ll)15.II.c)Varermedindholdafsaccharose (herunderin­
vertsukker ,beregnetsomsaccharose )pS30
vægtprocent ogderover,menunder40vægt­
procent :
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1,5,vægtprocent mælke--
edt
2.Varer,derindeholder 1,5
vægtprocent elierderover,
menunder6vægtprocent
mælkefedt _
Andrevarer
d)Varermedindholdafsaccharose (herunderin­
vertsukker ,beregnetsomsaccharose )p540
vægtprocent ogderover :
1.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1,5vægtprocent mælke­
fedt
2.Varer,derindeholder 1,5 !
vægtprocent el^erderover,;
menunder6vægtprocent
mælkefedt
1Andrevarer
III.VarermedindholdafstivelsepaMvægtprocent
ogderover,menunder50vægtprocent :
'a)Varer,derikkeindeholder saccharose (herun­
derinvertsukkert ,beregnetsomsaccharose )el­
lerihdeholder under'5vægtprocent saccha-
rose ■
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1,5vægtprocent mælke*,
fedt
2.Varer,derindeholder 1,5
vægtprocent el^erderover,
menunder6vægtprocent
fmælkefedt
2^Andrevarer.. i
b)Varer'medindholdafsaccharose (herunderin­
vertsukker ,beregnetsomsaccharose )pi5
*vægtprocent ogderover,menunder20vægt­
procent :
1.Varer',derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1.5vægtprocent mælke­
fedt
2.Varer,derindeholder 1,5
vægtprocent el^erderover
'menunder6vægtprocent
mælkefedt 1
Andrevarer,<
c)Varermedindholdaf-saccharose (herunderin-
vcmifkker ,beregnetsomsaccharose)pi20
vægtprocent ogderover :
I.Virrer,derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1,5vægtprocent mælke­

\ rf*tOCAgiwrrrJ
PtnitKMI
idrrt
tarlki
lokiunfVirrbnkrmw v3
o
>
JZ
1
eoV
T3
V
*
JZ
5
X?
teJ
I
1
60.
03£.3
OSv.*
MI
XS ■t
«>çiεδ­εί
3M•*emEw/
V
•o.
-M–3M'1sεν>'b
0)r*ISc)ΒV
SI
k*«■w,|*TMIMil*»*MMkfk71
,19.08
(furlMI)2.Varer,der.indeholder 1,5
vægtprocent el^erderover,
menunder6vægtprocent
'nalkefedt 77i
356
i4-iAndrevarer.n77 35 12
IV.Varermedindliold«fstivelsepåTOvægtprocent
ogderover,menunder65vægtprocent :■,,
a)Varer,derikkeindeholder saccharose (herun­
derinvertsukker beregnetsomsaccharose )el­
lerindeholder under5vægtprocent saccha-
rose:
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
indeholder under1,5vægtprocent mælke­
fedt •••••
2.Andrevarer f
,.b)Varermedindholdafsaccharose (herunderin­
..vertsukker ,beregnetsomsaccharose )pS5
vægtprocent ogderover:
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt eller
Jimliholder under1,5vægtprocent mælke­
' ii-dt
2.Varer,derindeholder 1,5
fvægtprocent elierderover,I
:mentinder6vægtprocent
Balkefedt
.- •1 ""•;"*'■ #'"*
^Afulrevarer
V.VarermedindholdafstivelsepS65vægtprocent
ogderover : '/
.a)Varer,derikkeindeholder saccharose (herunder
invertsukker .beregnetsom'saccharose )ellerin­
-,deholderunder5vægtprocent saccharose
b)"AndrevarerMO
140
126
)
117
117
'«
J68
154♦
/.1
I\
»
lo..
10
10ik-'V.
'(
5■'·.f
\
(•8
•ι
6
12i
!''""'y
i,
•
t
21.02
ÉEkstrakter ,essenserogkoncentrater afkaffe,teel­
lermatesamtvarerfremstillet pilbasisafsAdanne
ekstrakter ,:essenser "ogkoncentrater ;brændt
cikorieog-andrebrændtekaffeerstatninger samt ■
ekstrakter,' essenserogkoncentrater deraf:
C.Brændtcikorieogandrebntfndtekaffeerstatninger :
j,*-
II.Andrevarer ••••
D.Ekstrakter,essenserogkoncentrater afbrændtcikorie
ogafandrebrændtekaffeerstatninger :
11.Andrevarer
r, \,-/'
1.17
245 *A
21.06Gær(henledertørretgær);tilberedte bagepulvere
A.Levendegær:
11.B.igeg.xr :
Tarni»r ..„. l........425l•'
Im'mm"*•. M •»
b)Andrevarcr«, * b)Andrevarer * •••»•••• ι·,:Iι

poillio«!
iåen
frlio
toldtarifVtrcbeskrivelsc
21.07
21.07
(jortsat)Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet :
A.Korn,ogsipikojber,forkogtolierpiandenmidetil­
beredt : ,J*,.I.F
1.M.iis ♦• * *
II.Ris
.III.Andrevarer
0.Makaroni,spaghettioglignendevarer,dejvnrermed
fyld:
I.Udenfyld,kogte
a)Tørrede
fc)andretilfslda
II.Medfyld:
ι<
a)Kogte
b)Iandretilfælde
C.Konsumis :
I.Varer,derikkeindeholder mælkefedt ellerindehol­
derunder3vægtprocent mælkefedt
II.Varermedindholdafmælkefedt pi:
a)3vægtprocent ogderover,menunder7vægt­
procent /.
b)7vægtprocent ogderover
D.Tilberedtyoghurt;tilberedtmælkepulver tilbørn,til
diætetiskbrugellertilmadlavning :
I.Tilberedt yoghurt :
a)Vareripulverform mbdindholdafnfielkefedt
iP»:
1.Under1,5vægtprocent .....; •
2.1,5vægtprocent ogderover
b)Andrevarer,medindholdafmælkefedtpi:
1.Under1,5vægtprocent
2.i,5vægtprocent ogderover,menunder4
vægtprocent
■'3.4vægtprocent ogderover
II.Andrevarermedindholdafmælkefedt på:
-a)under1,5vægtprocent ogmedindholdafmæl­
;keprotein (nitrngenindhold x6,38)pi:
r:l.Under40vægtprocent
2.40vægtprocent ogderover,menunder.<5
r'vægtprocent •••••
3.55vægtprocent ogderover,menunder70
vægtprocent
4.70vægtprocent ogderover
b)1,5vægtprocent ogderover
H.Ostefondue

28.1.78 DcEuropæiske'Fællesskabers Tidende Nr.L2VI3
fbr.100kgrartrJ
POtiiion
idrnitriIn
loldunfV«rtbr»kriv?lse1
js
1
S&
m:Σ
k*k*S
<3
MM.*
Z3
es-
ΕΛ
£P
«i£
21.07
(tartsiêt)Andrevarer:
1.Udenindholdafmælkefedtellermedindhold
afmælkefedtpiunder1..Svægtprocent:,
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseeller
indeholderunder5vægtprocent saccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose)':
2.Medindholdafstivelsepi:
"aa)5Vægtprocent ogderover,menunder
.52vægtprocent
bb)32vægtprocent ogderover,menun­
der4W;vgtprocent
Cc)45vægtprocent ogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose)pi5
vægtprocent ogderover,menunder15vægt­
procent: I
iI.Udenindholdafstivelseellermedind­
'\•holdafstivelsepiunder5vægtprocent ..
2.Medindholdafstivelsepå:
•aa)5vægtprocent /ogderover,menunder
.\32vægtprocent ............
bb)32vægtprocent ogderover,menun-
nder45vægtprocent
cc)45vægtprocent ogderover
•c)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker .beregnetsomsaccharose)pi15
vægtprocent ogderover,menunder30vægt­
procent:
1.Udenindholdafstivelseellermediqd-
holdafstivelsepiunder5vægtprocent
2.Medindholdatstivelsepi:
aa)5vægtprocent ogderover,menunder
.•*'32vægtprocent
bb)32vægtprocent ogderover,menun­
der45vægtprocent
Cc)45vægtprocent ogderover
d)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose)pi30'
vægtprocentogderover,menunder50vægt­
procent:
iI.Uden>tmUtoUi-af stivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder5vægtprocent..
2.Medindholdafstivelsepi:
rI >
aa)5va^{procentogdcrovcr,menurufcr
"32vægtprocent
bb)32vægtprocentogderover56
H4
112
56
84
112
.56
84
10514
10
10
10
25
2'
I
25
25
56
7745
45
45

Nr.L23/14 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende28.1.78
(f>r.100kjturtr)
Ponifion
iJrn
firlkt
(olOtartf' i
V«rebcskrivrl *$
«ε
15
CO-S
V»
JZ
"2
X•«3
CC'•0
tatt.
Z9
ott
32
Ζsil
EdS
é2*/>Cs
1
MilΦ
®ο
L^_k" k«hMr=Iksl
21.07
('fortyt.it)
iG.I.e)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose )pi.50
vægtprocent ogderover,menunder85vægt-'
procent :
/
'\1.Udenindhold afstivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer
f)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invirlMikkcr ,beregnetsomsaccharose )pil
85vægtprocent ogderover .
II.Medindholdafmælkefedt pi1,5vægtprocent
ogderover,menunder6vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholder saccharose eller
indeholder under5vægtprocent saccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose):
.1,Udenindholdafstivelseellermedind-
iholdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
2.Medindholdafstivelsepi:
aa),5vægtprocent ogderover,menunder
32vægtpf6cent T
\bb)32vægtprocent ogderover,menun­
der45vægtprocent
cc)45vægtprocent ogderover
b)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose )på5
vægtprocent ogderover,menunder15vægt­
procent :
1.Udenindhold afstivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder.5vægtprocent ..
2.Medindholdafstivelsepi:
aa)5vægtprocent ogderover,menunder
32vægtprocent
bb)32vægtprocent ogderover
c)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose )pi15
vægtprocent ogderover,menunder,10vægt-«
procent :
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder5vægtprocent ..28
i
■56
84
112
56
84
'
»
Ir
!
j
|
j
il
i!
1
I
ir
!I
; i
i
f80
80
95
(
\
i
•i
.i
■
n
10
10
I
25fO
20
20
20
20
20
20
20I
|
I
Iai
(i)
(i)
(i)
(S
(i)
8Î
ι.
2.Medindholdafstivelsepi:
aa)5vægtprocent ogderover,menunder
32vægtprotfnt ■
bb)32vægtprocent ogderover56
7725
2520
20i"
i

281. Europ^,s*cFællesskabersTidende jsjr^23/15
(pr.tOOkgvarrr)
Position
idci»
-
loMténf\ .,;
VirfKskftvrltt■*
>X
3
CD1
Μ
•g
•«XvSf>
Oís
cû.4i.8
ac&
Já
M
Λ3
z.5
*2ES-
ε£2iAEi
'I
il«
S,*
0>r-j
k««*«*itukfk|>>1k|IVKl
21.07
(forluit)
■\
»G.II.d)Varermedindholdafsaccharose(herunder ■
invcrtsukker ,beregnetsomsaccharose)pi.10
vægtprocent ogderover,menunder50vægt­
procent:
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
■holdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
2.Andrévarer
t)Varermedindholdafsaccharose{herunder
invcrtsukker ,beregnetsomsaccharose),pi
50vægtprocentogderover i.........
III.Medindholdafmælkefedtpi6vægtprocent og.
derover,menunder12vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseellet1
indeholderunder5vægtprocent saccharose
-(heninderinvcrtsukker ,beregnetsomsaccha-
rose):I-■'. !
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder5vægtprocent ..
2.Medindholdafstivelsepå: "
/■
aa)Vvægtprocent ogderover,menunder
,Mvægtprocent
.(.
bb)32vægtprocentogderover
b)Varermedindholdafsaccharose(herunder
^Ninvcrtsukker ,beregnetsomsaccharose)på5
vægtprocent ogderover,menunder15vægt­
.*'procent:•
J
1.Udenindholdafstivelseellermedind*
holdafstivelsebåunder.5vægtprocent <
i
2.Andrevarer
c)Varerjndholdafsaccharose(herunderinvert-
sukkcf,beregnetsomsaccherose)på15vægt­
procentogderover,menunder30vægtpro­
cent: ,
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer......... '.
.. •
d)Varermedindholdif»acchnrosf(herunder
-invcrtsukker ,beregnetsomsaccharose)på30
'*vægtprocent ogderover,menunder50vægt­
procent: K
1.Udenindhold'af''stivelseellermedind­
holdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer
!i
■."" ■'i''-49
56
84
56
I
49
21I
'-i
-η
ι
r.|
.1•
t
,>'I
;"I
■•I
■i
rJ
'i.
I
f'
I·
i.45
45
75
i.
•'i
I
14
10
25
25
r
45
45Λ·
•f.20
20
20
')
40•
40
40
40
40
40
40
I
\
40
40I(1)
(1)
Èîi
(il
81
i
!
(8
1'i' \

Nr.L23/16 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende 28.I.78
{[*rICClurrr)
V«rrbrtk'rivels «■8
V
>
.c
1
(S
M•s
X Σ
k*.ï
11
Ei-ïmE3£pd
<D
Sr-l
cd
t»o>iVw
lkg_
G.III.e)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose)pA50
vægtprocent ogderover.
IV.Medindholdafmælkefedtpa12vægtprocent
ogderover,menunder18va'gtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseeller
indeholdertinderSvægtprocent saccharose
(herunderinvertsukkcr ,beregnetsomsaccha-
rose):
I.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose)på5
vægtprocent ogderover,menunder15vægt­
procent :
■
I.Udenindholdj»fstivelseellermed*ind­
HoldafstivelsepJunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer
c)Varermed.indholdafsaccharose (herunder
invertsukkcr ,beregnetsomsaccharose)pi\15
vægtprocentogderover i"
V.Medindholdafmælkefedtpi18'vægtprocent
ogderover,menunder26vægtprocent :
a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseeller
indeholderunder5vægtprocent saccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose):
P
l.,,Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsephunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer
b)Varermedindholdafsaccharose (herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharose)på5
vægtprocent ogderover.1
VI.Medindholdafhiælkcfcut ;p&26vægtprocent
ogderover,menunder45vægtprocent :56
-.16
1460 40
60
60
14
14
2560
60
60
1090
90
90D

28.I.78 DcEuropæiskeFællesskabers TidendetNr.L2VI7
(firtOOkgturtr)
Potifion
iiWn
4telle»
lôtdunfi v
I Varcbeslmvfliirw
"O
«i
JZ
"S
m•S
5i«03«Μ
OQmsa
0£V
Jå
M
J!ï'
m
ν2\
.*
,ta
es-
Ε±j*
«/ϊΕI
IL E
<Λ*–
0
BrH
κβω:
k*k*kKULÏÎ_k«k*•>«»»k*k*
21.07
(Jurl.t,il)
À
*G.VI.i)Varer.derikkeindeholdersaccharoseeller
indeholdervinder5vægtprocent saccharose
(heninderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose): '
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepiunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer...'.
b)Varermedindholdafsaccharose(herunder
•invertsukker ,beregnetsomsaccharose)påS
■vægtprocent t>gderover,menunder25vægt­
procent:
l!Udenindholdafstivelseellermedind­
holdafstivelsepSunder5vægtprocent ..
2.Andrevarer.1
c)Varermedindholdafsaccharose(herunder
invertsukker ,beregnetsomsaccharosepi2.5
vægtprocent ogderover56
•42/
•.»
I■20
20■
4.5jt
I
5»
50
50
50
50
VII.Medindholdafmælkefedtpa45vægtprocent
ogderover,menunder6$vægtprocent :
■)Varer,derikkeindehbldersaccharoseeller'•
indeholderunder5vægtprocent saccharose
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose):, •/
I
! 1.Udenindholdafstivelseellermedind-
x holdafstivelsepåunder5vægtprocent ..
••
2.Andrevarer!/'
I•77
77
b)Varermedindholdafsaccharose (herunder
.tinvertsukker ,beregnetsomSaccharose)piS
vægtprocent ogderover:\
I.
1.Udenindholdafstivelseellermedind­
holdnfstivelsepåun\ler5vægtprocent ..*
2.Andrevarer IX/•'
20
101'/ 77
77
VIII.Medindholdafmælkefedtpa65vægtprocent
ogderover,menunder85vægtprocent :;
\
,a)Varer,derikkeindeholdersaccharoseeller
indeholderunder5vægtprocent saccharose .
(herunderinvertsukker ,beregnetsomsaccha-
rose)
b)Andrevarer.......i t..;,\
I
iI'•
i
k
XI10i
99
99
IX.Medindholdafmælkefedtpi85vægtprocent
UgUlIWVVI I
•\
1f,
i-, 'I
>v11
i
.i•;ι
Λ/•I1
.

Nr.L23/18 DcEurona'iskc Fællesskabers Tidende28.1.78
(f»r.IOClurrr^
Ponlion
idm
l*1lc»
loldtarifVarcbeskriver ««Kl
■e
j
mM
T3
K>
*
-C
Χ•65
cc«£
L^_β.
Σ ec.m
3
l/tVzt
υ9
e*
Ef!
-22LOCJC
?.
il«
E'v>T)
0)r-s«
boo
s«3
«K *K kg Vg^8Ver
22.02Limonader ,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealko­
holholdige drikkevarer ,undtagen frugt-oggrøn­
sagssafter henhørende underpos.20.07:
1).Andrevarer,medindholdafmælkefedt på:
I.Under0,2vægtprocent
II.0,2vægtprocent ogderover,menunder2va-gtpro-
ccnt
III.2vægtprocent ogderover10
10
108I
6
n
29.04Acycliske alkoholersamthalogen-,sulfo-,nitro-og
nitrosod.crivatcr deraf:
C.Polyvalente alkoholer :
il.D-marmitol (mannitol )
m.D-glucitol (sorbi-tol)
a)Ivandigopløsning :
D­
I.Medindholdafmannitotpå2vægtprocent
ogderunderberegnetpågrundlagafindhol­
detafD-glUciioi
'2.Andrevarer
/ **'
b)Landretilf;rld6 :'o­
l.Medindholdafmnnnitol på2vægtprocent
ogderunderberegnetpigrundlagafindhol­
detaf&–gluci'iol
i 2.AndrevarerII
•I
i
i
iTT
245.100
90
128I
35.05
\
\I
Dekstrin ogdekstrinlim ;opløselig stivelseog
brendtstivelse ;stivclscsklister :
,' i
A.Dekstrin;opløseligstivelseogbrændtstivelse
B.Dekstrinlim ogstivelsesklister medindholdafdek-
strin'eller stivelsepå:
I.Utider25vægtprocent189
Λ
481
Λ II.25vægtprocent ogderover,menunder55vægt­
procent
III.55vægtprocent ogderover,menunder80vægt­
procent
IV.80vægtprocent ogderover 1
Λ :I95
151
189/
38.12Tilberedte glitte-,aptvctur -ogbejscmidler afden
art,deranvendes itekstil-,papir-ellerlæderindu­
strienellerinærstående industrier :
A.Tilberedte glitte-ogappreturmidler :
I.Fremstillet pibasisafsfvyelseellerstivelsesproduk -
tetmedindholdafdisseprodukter på:!
It

28.1.78 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L23/19
Λ(pt.100lartr)
Position
tden
«oidunlVarebeskrivelse
1
A.I.a)Under55vK'Cfprocrni ............
b)5.<vægtprocent ogderover,menunder70vægt-
yprocent
c)70vægtprocent ogderover,menunder83vægt­
procent .....
d)8.?vægtprocent ogderover
Produkter ogrestprodukter frakemiskeognærstå­
endeindustrier (herunder blandinger afnaturpro­
dukter).ikkeandetsteds tariferet :
,T..p-glucjUol/sorbitø^Xie undefpos_
29.04CIII:O-^lwcitol
I.1vandigoplosningP­
!.a)Medindholdafmannitolpa2vægtprocent og
derunderberegnetpigrundlogafindholdet af
b)Andrevarer
II.Iandretilf;vlde :_t>-
a)Medindholdafmannitol pa2vægtprocent og
derunderberegnetpigrundlagafindholdet afb-<£lwcJfo (
b)Andrevarer
: 1' -,f
'' /
1 1.- 'Μ
:\ ■•. .-
» i
•-, ■
■■PODNOTER : ••"«*t
JâJt
Λ|
t/zea-
Ea2*
<y>E11t
S.73
©f-
SnA
ttf)0
kg
38.1995
J32
Irtl
189
172
90
245
128
.\
(l)Deivarerneindeholdte mængder(udtryktsomtørstof)afnedenstående
produkter ,omregnettilægmedskalvedhjælpaffølgendekoeffioienter
a)æggeblommerχΤοΓβΊίοί'χ4»68t>)oval*bumin oglaotalbumin tTørstofx4*06 i
(2)Somforunderposition nr.21.07DUa).
(3)Detvariableelementforprodukterne henhørende underdenneposition
ogindførtiemballage ,derogsåindeholder konserver ingsvæske ,be-
'regnesalenepågrundlagafnettovægten ,d.v.s.efterfradragaf.vas­
kensvægt«■ ••.!'v. .\..»;■V: