ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)46
Vol.1977/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELIESSKABER
KOM(77)46 endg.
Bruxelles,den28«februar1977*
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.3168/76omfastsættelseaf"be­
tingelserneforsammenstikning ogfremstilling afvinifrizonerne
påFællesskabets geografiske områdeforprodukterindenforvin
sektorenmedoprindelseitredjelande
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)46endeligudg„

BEGHLJJ\DL'L3E
Rådetvedtogden21.december197^forordning(SØP)nr.3168/76omfast­
sættelseafbetingelserneforsammenstikning ogfremstillingafvini
frizonernepåFællesskabetsgeografiskeområdeforprodukterindenfor
vinsektoren medoprindelseitredjelande.
Denneforordningsikrafttrædelsesdato blevfastsattilden1.marts1977.
Kommissionenerstødtpåvanskelighedervedudarbejdelsenafgennemføreises-
bestemmelsernetilforordningen,ogderforkangennemførelsesforordningen
ikkevedtagesirettet,id,idetmedlemsstaterne skalhavemulighedforat
fastsættenationalegenneroførslsesbestemmelser «
Formaletmeddetteforslag'ersåledesatudsætteovennævntebestemmelsers
ikrafttrædelsesdato medtomåneder.

tors lagtil
RÅDETS FORQRD.MIifO (.EØF)
omændring afforordning (SøP)rur.3168/76omfastsættelse afbe­
tingelserne iorsammenstikning ogfremstilling afvinifrizonerne
påFællesskabets geografiske område forprodukter inden forvin-
sektoren medoprindelse itredjelande
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilBidets forordning (EØF)nr.8I6/7Oaf28.april 1970 om
supplerende regler iorden :folies markeds ordning forvin*\senest ændret ved
forordning (EØF)nr.2842/76'^,særlig artikel 2.6,stk.4,tredje afsnit ,og
artikel 28,stk.2,tredje afsnit ,,
under henvisning tilforslag :Cra .Kommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger j
Rådets forordning (Eøp)rur-3x68/76af21.december 1976omfastsættelse af
betingelserne forsammenstikning ogfremstilling afvinifrizonerne påFælles­
skabets geografiske område forprodukter inden forvinsektoren medoprindelse
itredjelande tråder ikraft den .3.«marts 1977 ;
pågrund afvanske lighederne vedudarbejdelse afgennemførelsesbestemmelserne
denne J.orord .nj.ng ,cgpagctu-id .afnødvendig -heden af,atmedlemsstaterne har
tilstrækkelig langfrist tilgennemførelse afdisse bestemmelser ,børikraft­
trædelsesdatoen udsættes tilden1„maj1977-
1)EPTnr.L99af5.5.1970,' b,1.
2)EFTnr.L327af26.ll.i976 ,s.2«,
3)EFTnr.L357af29.12.IS76 :a.16,

UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING i
Artike11
Iartikel6iforordning(EØF)nr.3168/76erstattesdatoenden1.marts1977
afdatoenden1.maj1977«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpadagenforoffentliggørelsen iDeEuro-•
pæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand