DA Den Europæiske Unions Tidende C 187/11

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 187/10)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 34/01

Medlemsstat: Italien

Region: Puglia

Støtteordningens navn: Kumulering af forskellige støtteordninger baseret på forskellige finansieringskilder XS/34/2001

Retsgrundlag: Legge regionale 4 gennaio 2001 n. 3/01 modificata dalla legge regionale n. 23/01

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 2001: 25 Mio. EUR

2002: 25 Mio. EUR

2003: 25 Mio. EUR

2004: 25 Mio. EUR

2005: 25 Mio. EUR

2006: 25 Mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtte til Puglia ifølge regionalstøttekortet (35 % NSÆ + 15 % BSÆ)

Gennemførelsestidspunkt: 12.9.2001 (datoen for meddelelsen om støtteordningerne til Kommissionen)

Støtteordningens varighed:

Støttens formål: Fremme af komplekse investeringsprogrammer via forskellige former for incitamenter, der udmøntes i en udgiftsforpligtelse efter forhandlingsproceduren. De støtteberettigede udgifter er følgende

Berørte sektorer: Støtten er beregnet på SMV inden for håndværk, industri, turisme, handel og tjenesteydelser med undtagelse af investeringer i følgende økonomiske sektorer

jern- og stålindustrien

skibsbygningsindustrien

fiskeri

transport

landbrug

fremstilling, forarbejdning eller afsætning af de varer, der er nævnt i bilag I til EF-traktaten (jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 70/2001)

eksportvirksomhed (jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 70/2001)

fremstilling af kunstfibre.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Puglia Via G. Capruzzi n. 212 — Bari

Sag nr.: XS 73/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: Business Support Fund

Retsgrundlag: Local Government and Housing Act 1989

Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: 2003 — 630 000 GBP,

2004 — 504 000 GBP og

2005 — 504 000 GBP

Maksimal støtteintensitet: Maksimal støtteintensitet er 30 % (støtteområdet North Tyneside 20 % ifølge artikel 87, stk. 3, litra c), og 10 % for at nå op på den maksimale støtteintensitet på 30 %).

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed: 1. marts 2003 — 31. december 2005

Støttens formål: Projektet vil yde støtte til nye og eksisterende virksomheder (der har eksisteret i under 36 måneder) for at hjælpe dem med at lukke finansieringshuller og fremme investeringer i forbedring af resultaterne og konkurrenceevnen. Støtten vil blive beregnet ud fra udgifterne ved konkrete investeringer i jord, bygninger, maskiner og udstyr.

Undersøgelser har vist, at 96 % af virksomhederne mangler finansiel støtte til at gennemføre investeringsprojekter. Ellers ville projekterne slet ikke blive iværksat eller blive forsinket. Støtten vil gøre det muligt at udarbejde en finansieringspakke og frigøre potentialet til at tiltrække midler fra den private sektor, hvis der kun er adgang til begrænset sikkerhed, eller hvis et projekt anses for at udgøre en større kommerciel risiko end normalt.

Berørte sektorer: Alle støtteberettigede sektorer, jf. dog de gældende bestemmelser for statsstøtte i visse sektorer — artikel 1, stk. 2, i gruppefritagelsesforordningerne for SMV'er.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: EFRU-kontaktperson

Neil McGuinness

European Programmes Secretariat

Government Office North East

Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

Tyne and Wear NE1 4TD

Kontaktperson for sponsorer

Michael Halsey

Head of Development

North Tyneside Metropolitan Borough Council

105 Howard Street

North Shields

Tyne and Wear NE 30 1NA

Sag nr.: XS 89/02

Medlemsstat: Italien

Region: Molise

Støtteordningens navn: Lov nr. 1329/65 (»Sabatini«) om støtte til køb eller leasing af nye værktøjsmaskiner eller produktionsmaskiner.

Retsgrundlag: Legge 28.11.1965, n. 1329;

Legge 19.12.1983, n. 696, art. 3;

Legge 16.2.1987, n. 44;

Decreto del Ministro dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato del 21.02.1973;

Decreto del Ministro del Tesoro del 30.4.1987;

Legge 17.5.1999, n. 144;

Decreto legislativo 31.03.1998, n. 112, art. 19;

Decreto legislativo 31.03.1998, n. 123;

Regolamento C.E. n. 70 del 12.1.2001;

Delibera di Giunta della Regione Molise del 5 giugno 2001, n. 653;

Delibera di Giunta Regione Molise dell'8 luglio 2002, n. 953.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 2 471 000 EUR (indtil 2006)

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet i områder, der er omfattet af artikel 87, stk. 3, litra c), i Amsterdam-traktaten, er fastsat til 20 % NSÆ plus 10 % BSÆ. For de andre områder i regionen, der ikke er omfattet af undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra c), anvendes en mindre støtteintensitet på 15 % BSÆ til små virksomheder og 7,5 % til mellemstore virksomheder.

Gennemførelsestidspunkt: 7. august 2002 (der ydes ingen støtte, før dette sammendrag er fremsendt til Kommissionen).

Støtteordningens varighed:

Støttens formål: Formålet er at yde støtte til køb eller leasing af nye værktøjs- eller produktionsmaskiner, fremstillet i Italien eller i udlandet, til en stykpris eller samlet pris på over 500 000 EUR, herunder maskinsystemer, supplerende dele, tilbehør, fast og mobilt udstyr til håndtering, transport og løftning af materialer (kraner, rullebroer, arbejdsvogne, transportbånd osv.) til anvendelse i virksomheder og på byggepladser, samt klimaanlæg.

Værktøjs- eller produktionsmaskinerne skal indgå i den logistiske struktur i produktionsvirksomheder i regionen Molise, som er behørigt registreret hos CCIAA; de må ikke være faktureret forud for kontraktens indgåelse for så vidt angår direkte køb, eller forud for undertegnelsen af leveringsaftalen for så vidt angår leasing.

Offentligt indregistrerede køretøjer, skibe og fly er ikke omfattet af ordningen.

Berørte sektorer: SMV'er inden for udvindings- og fremstillingsindustrien (afsnit C og D i det italienske statistiske kontors (ISTAT's) klassifikation af økonomiske aktiviteter fra 1991) med de undtagelser og restriktioner, der er fastsat i EU-lovgivningen for sektorerne stål, skibsbygning, syntetiske fibre, motorkøretøjer og transport.

Virksomheder, som beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og markedsføring af de varer, der er nævnt i EF-traktatens bilag I, er ikke støtteberettigede.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Molise Assessorato alle Attività produttive Settore Industria Via Roma, 84 I-86100 Campobasso Tlf.: 0874.429840 Fax: 0874.429854

Andre oplysninger: Denne ordning finder ikke anvendelse på investeringer, der overskrider et af følgende lofter

i) der er tale om områder, der ikke kan modtage regionalstøtte, bruttostøtteintensiteten er lig med eller overstiger med 50 % loftet på 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % for mellemstore virksomheder

ii) der er tale om områder, der kan modtage regionalstøtte, nettostøtteintensiteten lig med eller overstiger med 50 % den maksimale støtteintensitet ifølge regionalstøttekortet for det pågældende område, eller

Støtteordningen vedrører ikke eksportrelaterede aktiviteter, dvs. støtte direkte forbundet med de eksporterede mængder, med etablering og drift af et distributionsnet eller med andre løbende omkostninger i tilknytning til eksportaktiviteter. Desuden er støtten ikke betinget af, at der anvendes italienske produkter frem for importerede produkter.

Kun omkostninger, som er afholdt efter datoen for indgivelse af støtteansøgningen, er støtteberettigede.

Sag nr.: XS 116/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardia

Støtteordningens titel: Område 1 »Udvikling af konkurrenceevnen i Lombardias økonomiske system«

Foranstaltning 1.10 »Støtte til internationalisering af virksomheder«

Underforanstaltning B »Støtte til indtrængen på udenlandske markeder«

Retsgrundlag: Docup Obiettivo 2 2000-2006 Lombardia

Approvato con decisione C(2878) del 10.12.2001

Årlig planlagt udgift:

Obiettivo 2 Phasing out 2001: 296 111,5 EUR 3 639,5 EUR 2002: 347 638,00 EUR 40 109,00 EUR 2003: 353 917,00 EUR 33 134,00 EUR 2004: 331 497,00 EUR 22 670,00 EUR 2005: 336 874,50 EUR 15 307,00 EUR 2006: 342 258,00 EUR

Maksimal støtteintensitet: 15 % Små virksomheder

7,5 % Mellemstore virksomheder

Plus 10 % i områder under traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).

Den samlede støtte kan under ingen omstændigheder overstige 30 % af omkostningerne.

Ikrafttrædelsesdato:

Varighed: Indtil 31. december 2006

Støttens formål: At gøre virksomhederne mere konkurrencedygtige på de udenlandske markeder.

Støtteordningen omfatter ikke aktiviteter i forbindelse med eksport, dvs. at støtten ikke er direkte afhængig af eksportmængderne. Den omfatter heller ikke etablering eller forvaltning af et distributionsnet eller andre løbende udgifter i forbindelse med eksportaktiviteter, og den er ikke betinget af anvendelse af indenlandske varer frem for importerede.

De indgreb, denne foranstaltning indebærer, er i overensstemmelse med artikel 2 og 5 i forordning nr. 70/2001.

Berørte økonomiske sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der tildeler støtten:

Regione Lombardia Struttura Interventi per la promozione estera D.G. Industria PMI Cooperazione e Turismo Via Taramelli 20 Milano

Sag nr.: XS 142/03

Medlemsstat: Italien

Region: Liguria

Støtteordningens navn: Docup mål nr. 2 Regionen Liguria (2000-2006) — Foranstaltning 2.1 »Affaldshåndtering og miljøbeskyttelse«,

underforanstaltning B) »miljøbeskyttelse«,

underforanstaltning C) »sikkerhed på arbejdspladsen«

Retsgrundlag:

— Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

— Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con decisione Commissione europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

— complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con deliberazioni della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

— bando della misura 2.1 »Gestione ciclo rifiuti e sostegno alla tutela ambientale« — sottomisure B) e C), approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: I alt 9 602 653 EUR.

Maksimal støtteintensitet:

— Rentetilskud på 100 % af referencesatsen under loftet på 15 % BSÆ og 7,5 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i mål nr. 2-områder og 18 % BSÆ og 14 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i områder omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) subsidiært

— kapitaltilskud (støtte som led i underforanstaltning 2.1 B) med en maksimal støtteintensitet på 15 % BSÆ og 7,5 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i mål nr. 2-områder og 18 % BSÆ og 14 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i områder omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).

Gennemførelsestidspunkt: Fra den 1. december 2003.

Støtteordningens varighed: 31. december 2006.

Støttens formål: Disse underforanstaltninger skal fremme små og mellemstore virksomheders investeringer i miljøbeskyttelse og -forbedring samt i at forbedre sikkerheden på arbejdspladsen.

Berørte sektorer: Fremstillingssektoren og serviceydelser for fremstillingssektoren.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

MCC SpA Via Piemonte n. 51 — I-00187 Roma

Sag nr.: XS 144/03

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Støtteordningens navn: Bidrag til virksomheder i Brescia i transportsektoren med henblik på installation af et satellitstyret sikkerheds- og kontrolsystem — år 2003/2004.

Retsgrundlag: Articolo 12 Legge 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002 e n. 185 del 29.9.2003.

Determinazione dirigenziale n. 93/AV del 9.10.2003.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 50 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

Køb af den centrale server og det nødvendige software

— mindste støtteberettigede beløb: 2 600 EUR

— procentmæssigt bidrag: 15 % af udgifterne, dog højst. 7 500 EUR for hver enkelt virksomhed.

Køb af perifert udstyr

— procentmæssigt bidrag: 15 % af udgifterne, dog højst 516,46 EUR for hvert enkelt apparat og højst 15 apparater pr. virksomhed

Udgifter til ekstern konsulentbistand i forbindelse med satellitstyring: procentmæssigt bidrag:

— 50 % af udgifterne, dog højst 2 000 EUR for hver enkelt virksomhed.

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Fra 20.10.2003 til 19.10.2004.

Støttens formål: Fremme af installation af satellitstyrede sikkerheds- og kontrolsystemer i virksomheder i Brescia.

Berørte sektorer: Transportsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: