23. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 182/7 
4. Konklusioner 
4.1. Forslaget til forordning (EØF) om indførelse af 
fællesskabsnomenklaturen NACE rev. 1 er ubestrideligt et 
af EUROSTAT's vigtigste initiativer med henblik på 
formelt og obligatorisk at opstille de statistiske normer, der 
er nødvendige for realiseringen af det indre marked inden 
1. januar 1993. Kun ved hjælp af fælles statistiske normer 
kan der indsamles og fremskaffes sammenlignelige statisti­
ske data inden for en tilstrækkelig kort frist og dermed på 
en meget mere effektiv måde end nu. 
Den reviderede nomenklatur, som medlemsstaterne er 
forpligtede til at anvende som grundlag for deres nationale 
klassifikation, udgør uden tvivl et vigtigt skridt hen imod 
skabelsen af et integreret statistisk system, hvorved der kan 
skabes den nødvendige relation mellem data om produkter, 
økonomiske aktiviteter, udenrigshandel osv. 
4.2. Selv om ØSU godkender det forelagte forordnings­
forslag, ønsker det dog at gentage sin anmodning om, at det 
rådgivende udvalg, der er omhandlet i artikel 7, erstattes af 
en forvaltningskomité. ØSU understreger atter de betragt­
ninger, det har fremsat vedrørende problemet i forbindelse 
Generelle bemærkninger 
1. Ændringsforslaget tager sigte på at ligestille institut­
ter for kollektiv investering — uafhængigt af deres 
juridiske form — med hensyn til opkrævning af kapitaltil­
førselsafgifter. Af hensyn til småsparerne skal der desuden 
indføres en mere favorabel afgiftsordning for investerings­
selskaber. 
0) EFT nr. C 111 af 5. 5. 1990, s. 12. med de statistiske oplysningers fortrolige karakter, indtil 
der iværksættes bestemmelser herom på fællesskabsplan. 
4.3. Under henvisning til ØSU's udtalelse af 26. april 
1989 (dok. CES 552/89) om statistikker over udveksling af 
goder mellem medlemsstaterne ønsker ØSU endelig endnu 
en gang at gøre opmærksom på, at det er foruroliget over 
muligheden af, at kvaliteten af de statistiske instrumenter 
forringes, når den EF-interne grænsekontrol ophæves. 
4.4. Under henvisning til ovennævnte udtalelse mener 
ØSU ligeledes, at Kommissionen parallelt med oprettelsen 
af den nye nomenklatur for økonomiske aktiviteter bør 
forudse midler til bistand af både teknisk, uddannelses­
mæssig og finansiel karakter til de statistiske myndigheder i 
de medlemsstater, som ikke råder over tilstrækkeligt udstyr 
og kvalificeret personale. 
Bruxelles, den 30. maj 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
2. I henhold til den seneste udgave af direktiv 69/335/ 
EØF (senest ændret ved direktiv 85/303/EØF) kan 
medlemsstaterne vælge at opkræve en kapitaltilførselsaf­
gift. Opkræver en medlemsstat kapitaltilførselsafgift, er 
denne obligatorisk for kapitalselskaber. Det er kun muligt 
at undtage selskabsformer, der ikke er kapitalselskaber i 
medfør af definitionen i artikel 3, stk. 1, i direktiv 69/335/ 
EØF. Som følge af disse regler kan der være tale om 
skattemæssig forskelsbehandling af investeringsselskaber, 
der er oprettet under forskellige selskabsformer. Ændrings­
forslaget tager sigte på at udelukke denne mulighed, idet Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/335/EØF om kapitaltilførsels­
afgifter {l) 
(90/C 182/02) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 9. april 1990 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 99 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for økonomiske, finansielle og monetære 
spørgsmål, som udpegede Paul Broicher til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 10. maj 
1990. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 277. plenarforsamling, den 30. maj 1990, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
Nr. C 182/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 7. 90 
der også gives hjemmel for at undtage kapitalselskaber fra 
afgiften. 
3. Det Økonomiske og Sociale Udvalg har allerede flere 
gange — senest i sin udtalelse om ændringsdirektiv 85/303/ 
EØF (EFT nr. C 87 af 9. april 1985) — givet udtryk for det 
synspunkt, at kapitaltilførselsafgifter ikke hører hjemme i 
et rationelt skattesystem. ØSU har derfor henstillet og 
henstiller på ny, at man afskaffer denne selskabsskat. 
4. Såfremt det ikke synes muligt helt at afskaffe den på 
nuværende tidspunkt, må man omgående sørge for, at 
denne i sig selv utidssvarende beskatningsform ikke 
ligefrem medfører konkurrencefordrejninger eller social 
1. Indledning 
1.1. En ekspansion i handelen med varer og tjenesteydel­
ser er af afgørende betydning for gennemførelsen af EF's 
indre marked og for samhandelen med resten af verden. 
Samtlige transportformers medvirken er vigtig for opnåelse 
af positive resultater i den økonomiske og sociale udvikling 
i EF. Dette slås også fast i ØSU's udtalelse om anden 
liberaliseringsfase i passagerruteflyvningen. 
1.2. Den kapacitet, der er til rådighed for at øge ren 
luftfragttransport samt den kombinerede passager/fragt­
ruteflyvning, vil efter 1992 få voksende betydning, når 
konkurrencen inden for EF og med tredjelande skærpes. 
Voksende transport af gods, navnlig til og fra ø-
medlemslande, vil få stigende betydning i forhold til sø- og 
landtransport. ØSU støtter derfor i princippet Kommissio-
(i) EFT nr. C 88 af 6. 4. 1990, s. 7. uretfærdighed. Med sit forslag vil Kommissionen undgå, at 
kapitaltilførselsafgiften får sådanne konsekvenser. Det 
Økonomiske og Sociale Udvalg bifalder derfor forslaget 
som den næstbedste løsning; endnu bedre ville det være 
helt at afskaffe kapitaltilførselsafgiften. 
Bruxelles, den 30. maj 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
nens forslag om at liberalisere ren luftfragttransport inden 
for EF som led i et integreret transportsystem. 
1.3. Med henblik på at sikre loyal konkurrence inden for 
såvel passager- som fragtbefordringen skal liberaliseringen 
af rene fragtydelser gennemføres på vilkår, der svarer til 
dem, ØSU foreslog i forbindelse med den kombinerede 
passager- og fragtbefordring i sin udtalelse om anden 
liberaliseringsfase. 
1.4. Der er adskillige fælles træk mellem luftfragttrans­
port- og passagerbefordringssektoren som følge af ligheder 
i deres ydelser. Det er dog vigtigt at være opmærksom på, at Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om udførelse af luftfragtydelser (l) 
(90/C 182/03) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 22. marts 1990 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 84, stk. 2, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for transport og kommunikation, som 
udpegede J. Kenna til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 11. maj 1990. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 277. plenarforsamling, den 30. maj 1990 
enstemmigt følgende udtalelse: