ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)326
Vol.1975/0116

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)326 endelig udg.
Bruxelles ,23juni 1975
forslag til
*
RADETS FORORDNING (EØF )
omfastsættelse aftærskelprisen foroliven­
olie forproduktionsåret 1975/1976
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )326endelig udg*

forslagtil
- RÅDETSFORORDNING(EØF)
omfastsættelse aftærskelprisen foroliven­
olieforproduktionsåret 1975/1976
RADETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
linderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf22.september1966omopret­
telseafenfællesmarkedsordning forfedtstoffer(l),senestændretvedforordning
(EØF)nr*17o7/73(2)»Bærligartikel4»andetafsnit,ogartikel36,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger *
Tærskelprisen skalfastsættessåledes,atsalgsprisenfordetindførteproduktpådet
iartikel13,stk.2,iforordningnr.I36/66/EØFomhandledegrænseovergangssted ligger
påniveauetformarkedsindikativprisen }underhensyntagentildeomkostninger ,somfor
tidenpåhvilerimportøreneftercif-stadiet ,børtærskelprisen opretholdespåetniveau,
derligger3regningsenheder undermarkedsindikativprisenj 1
ihenholdtilartikel4,tredjeafsnit,iforordningnr.136/66/EØFtrædertærskelprisen
ikraftden1.novemberforhvertproduktionsårj
tilbudspriserne foroliepåverdensmarkedet liggeriøjeblikkethøjereenddengældende
tærskelpris,menunderdenpris,derfastsættesidenneforordningforproduktionsåret
1975/1976}foratundgåatdetteforholdforværrerdenalleredevanskeligesituationpå
Fællesskabets marked,erdergrundtilatfremrykkeikrafttrædelsen afdentærskelpris,
dergælderforproduktionsåret 1975/1976,tilden1*juli1975-
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING:
(1)EPTnr.172af30.9.I966,s.3o25/66
(2)EïTnr,L175af29.6.1973,s.5

«2-
Arfcikel1
Forproduktionsåret 1975/1976fastsættestærskelprisen foraLivenolietil
I46.96regningsenheder pr.100kg.
Artikel2
SomundtageIsefraartikel4»tredjeafsnit,iforordningnr.I36/66/EØP
træderdenforproduktionsåret 1975/1976gældendetærskelprisforoliven­
olieikraftden1.juli1975*
.\
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975*
Benneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
udfsrdigeti•••*••••«*
PâRâdetsvegne