ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)319
Vol.1976/0095

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOSDEEUROPÅIiSKE FAELIESSKABE
KOM(76)319 endeligudg.
Bruxelles,den24.juni1976
Forslagtil
RADETSFORORDNING __(EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2893/74ommousserende
vineproduceret iFællesskabet ogdefineretunderpunkt12
ibilagIItilforordning (EØF)nr.817/70omfastlæggelse
afsærligereglerforkvalitetsvine frabestemtedyrknings­
områder
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)319endeligudg.

BEGRlJlîDELoE
Ved.forordning(]X'p)nr.2893/74ognr.2394/74oi.irondrinf;afforordning
(EØP)nr.017/70omfastlæggelseafsarligereglerforkvalitetsvinefra
bestemtedyrkningsområder harRådetvedtagetreelerforfremstilling af
mousserende vineproduceretiF^llesslcabct .Disseforordninger skullean­
vendesfra1.september1975traenanvendesefterundtagelsesbestemmelser
fra1,september1976*Veddenforeslåedeforanstaltning tilladesdet,at
domousserendevineydererfremstillet indendissetoforordningers i–
værkssrttnlse ,forhandlesindtillagreneertømt.

FORSLAGTIL
R;DEToFORORDNING (El;F)
omændringafforordning (EOF)nr.2893/74mous­
serendevineproduceretiFcalless]cabet ogdefineret
underpunkt12ibilagIItilforordning (EØF)nr.
8I6/7Oogforordning(EØF)nr,817/70ohfastlæggel­
seafsærligereglerforkvalitetsvinefrabestemte
dyrlaiingsområder .
JL'iBETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER KIR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropaiskeøkonomiske
Fallesskab,sarligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa–Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgende "betragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.2893/7^af10.november1974ommousserendevi­
neproduceretiFællesskabet ogdefineretunderpunkt12ibilagIItil
forordning (EEF)nr.Olu/70(1),ogRådetsforordning (ECP)nr,817/70cif
28,april1970ornfastlæggelseafsirligereglerforkvalitetsvinefrabe­
stemtedyrkningsområder {?.).senestændretvedforordning (EØF)nr,ll6l/
76(3)7karfra1.9«1975indførtreglerforfremstillingafmousserendevi­
ne;Kommissionens forordning (EØF)nr.21S2/75af18.august1975omgen-
nemførelsesbestemmelserne tilforordning(EØF)nr.2893/74og2894/74om
mousserendevine(4)harfastsatbestemmelser ,dergørdetmuligtindtil
31,august1976atafsattemousserendevine,derikkeopfylderdenyebe­
stemmelser ,ogsomerfremstilletførdissebestemmelsers ikrafttræden ;
storelagreafdissemousserende vinevilendnuikkeværeafsatden31»au­
gust1976;detbørfastsattes,atdisselagerbeholdninger kanafsættes,
indtildeeropbrugt-
1)LIFTnr,L310af21,11,1974,s.1.
2)EFTnr.L99af5.5.I970,s.20.
3)EFTnr.L135af24.5-1976,s.27,
4)EFTnr,L219af19.8.1975,s,7.

UDSTEDT FGLGEITDE FORORDTHHG :
Artikel 1
Artikel 22iforordning (EOF)nr.289V74 affattocsåledes :
"1.Itousscrcndc vine somdefineret ibilag II,plet .12,iforordning (E3F)
nr.816/70,forhvilke dot "bevises ,atdeerfremstillet inden den1.
september 1975 ?!ncnsomikke opfylder bestemmelserne iafsnit I,IIel­
lerIIIidenne forordning eller iforordning (EØF)nr.817/70,kanaf­
sættes under forudsætning af,atdeopfylder dehidtil gældende natio­
nale "bestemmelser vedrørende fremstilling .
2.Med forbehold afandre nationale bestemmelser idenproducerende med­
lemsstat forsåvidt angår betegnelse mådeikke forsynes medbenæv­
nelsen "mousserende kvalitetsvine ".
Artikel 2
Artikel 17iforordning (ISOF)nr.817/70affattes "således :
"])emousserende vine frabestemte dyrlcningsområder ,forhvilke detbovi-
nen ,at il'•orfrei.iitki'J L«-tinden 1.september 1975 ,mensom ildce opfylder
B«M11.>MIIHI «■IMIM'IU :i.:;1•L"I!:<•I I.,I'.jon'n : idenne forordning ,Ivanmider
forudsætning af,at <iepågældende r!ioui;;n rernle vine opfylder Iiidtil gmlden -
denationale bestemmelser ,afsættes under navnet nåetbestemt dyrJaiings -
område eller under enafdespecifikke traditionelle benævnelser ,derer
omhandlet iartikel 12,stk .2a".
Artikel 1
Denne forordning træder 1kraft pr,tredjedagen efter offentliggørelsen 1
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denanvendes fra 1,september 1976«
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggalder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget 1Bruxelles ,den
PåRådets vegne
Formand