29.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L370/15
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk)
KOMMISSIONEN
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN
omoffentliggørelse afvejledendepriserforvissejern-ogstålprodukter
MeddettemålforøjeoffentliggørKommissionen forde
stålprodukter ,someromfattetafbestemmelserne ved­
rørendeproduktionskvoter (2),samtfordeprodukter,
forhvilkedereksistereretfrivilligtsystemomleverance­
formindskelser ,følgendevejledendepriserunderneden­
ståendebetingelser :Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskaberskønner
iforbindelsemeddenløbendeundersøgelseafmarkeds­
udviklingenogpristendenserne ,somgennemføres ihen­
holdtilEKSF-traktatens artikel46,ogudfradekon­
klusioner,dennåedefremtilvedudarbejdelsen af
stålprognosenforførstekvartalaf1983,atprisernepå
jern-ogstålproduktersidenslutningenafandetkvartal
af1982liggerforlangtfradetmål,somKommissionen
fastsatteisinmeddelelse,offentliggjort iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidendeden14.november1981(*),og
bringermåleneitraktatensartikel3ifare.
DeterKommissionens såvelsommedlemsstaternes
regeringersopfattelse,idetdesidstnævnteharudtaltsig
forstabiliserendeforanstaltninger ,atvirksomhedernes
utilstrækkelige indtjeningikkealenebringerdennød­
vendigeomstrukturering afsektorenifare,hvilketkan
forværredesocialeogregionalekonsekvenser ,men
ligeledestrueretvistantalvirksomheders overlevelses­
evne.ProduktVejledendepriseri
ECUpr.tons
Varmtvalsede bredbånd 352(*)
Bånd 352(*)
Varmtvalsedepladerafskåretafbånd 352(*)
Middelsværeogsværeplader 369(*)
Koldtvalsedeplader(iruller) 446
Valstrådtiltrådnet 257
Valstrådtiltrådtrækning 332
Rifletarmeringsstål ,mindst42kg/mm2236
Stangstål:—gruppe1 266
—gruppe2 322
—automatstål 429
Profilerogbjælker:—gruppe1 317
—gruppe2a 347
—gruppe2b 386
—gruppe2c 433
—gruppe3 446
Varmgalvaniserede plader 502
Elektroforzinkede plader 493Denfinderdetderfornødvendigt,atdeberørteledes
modetprisniveau,somformindskerdennerisikosamti­
digmed,atdertageshensyntilstålforbrugernes legitime
interesser.Samtidigtagerdenhensyntildestrukturelle
forskelle,someksisterermellemintegreredevirksom­
hederogsmåelektrostålværker vedfremstillingafvisse
produkter.(*)Efterfratrækningafalleoffentliggjorte ellermeddelte
rabatter,bortsetfraforhandlerrabatter ogmængdened­
skrivninger .
(')Kommissionens meddelelseomstålprispolitikkens mål,
EFTnr.C294af14.11.1981.(2)Beslutningnr.1696/82/EKSFaf30.juni1982,offentlig­
gjortiEFTnr.L191af1.7.1982.

Nr.L370/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 29.12.82
Kommissionen anmoderom,atdissevejledendepriser
overholdesihenholdtilprisreglerneiartikel60,nårder
findertilpasningstedtilpriserfritbestemmelsessted på
andreEF-virksomheders listerellertiltilbudfratredje­
lande,forhvilkederikkeeksistereretforbudmod
tilpasning.
Kommissionen anmodervirksomhederne omatopret­
holdeenbetalingsfristpåmaksimalt30dageatregne
fraslutningenafleveringsmåneden ognettoudenkon­
tantrabatellerrenter,ogatpålæggerenterforforsen
betaling.Denunderstreger,atlisterneskalangive,hvor­
ledespriserneskalanvendespåleveringsdatoen .Den
insistererligeledespå,atleverancerafdeklasserede
varerogvarerafandenkvalitetbegrænses.
Kommissionen anmoderom,atdissevejledendepriser
anvendespåalleleverancerfra1.januar1983.Idet
omfangdensløbendeundersøgelseafmarkedetlader
denkonstatereenforbedring,påtænkerdenatoffentlig­
gørenyevejledendepriser,somerlidthøjereforetantal
produkterforleverancerfra1.april1983.
Foratsikredennødvendigedisciplinvedrørendepris­
reglernevilKommissionen skærpesinkontrolmed
priserogstatsstøtte.Dissevejledendeprisersvarertilbegrebetbasispriser—
eventuelmidlertidigrabatfratrukket—forbasiskvalitet
fraetvalgtsted(paritetssted),hvortilskallæggestillæg
fordimension,kvalitetosv.Degælderforsalgabværk
ogomfattersåledesikkepristillægforsalgfralager.De
indebærer,atrabatterognedslag,someroffentliggjort
forøjeblikket,herundereventuellemidlertidigerabat­
ter,ikkemåøges,ogattillægikkemåformindskeseller
bortfalde,hvissådanneændringervilændreniveauetaf
denvejledendepris.Nårlistenomfatterkonkretepriser
pr.kvalitetog/ellerdimension,skalforskellemellem
effektivepriser,somskyldesforskelleikvalitetog/eller
dimension,ansessomtillæg.Dettemåimidlertidikke
hindreindsatsenforatomstrukturere prislisterne,især
vedrørendetillægforkvalitetogdimension,elleranven­
delseafvisserabatter.
Kommissionen anmoderjern-ogstålvirksomhederne
omidereslisteratindføjepriserinationalvaluta,somi
værdisvarertilovennævntepriseriECUomregnetefter
centralkurserne pr.12.juni1982forEMS-valutaerne
ogpågrundlagafmiddelkursenfordetremåneder
september,oktoberognovember1982fordeøvrige
valutaer,idetdisseprisertilpassespåny,såfremtder
konstateresetudsvingpåplusellerminus2,25%i
forholdtildissekurser,herunderdenitalienskelireog
valutaer,somikkedeltageriDeteuropæiskemonetære
System.

29.12.82 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L370/17
DEFINITION AFPRODUKTGRUPPE
medflydegrænsepå420N/mm2(42kg/mm2)ogenmindstetrækstyrke
på500N/mm2(51kg/mm2)Rifletarmeringsstål
Handelsstål
—gruppe1 —rundstål,tilogmed120mm
—firkantstål,tilogmed80mm
—fladstål,alledimensioner
—vinkeljern,tilogmed100mm(størstedimensionveduligedimensio­
ner)
—T-jern,tilogmed100mm
—U-jern,under80mm
AltihenholdtilDINSt33ogSt37-2ellerlign.
—gruppe2 andretværsnit,dimensionerogkvaliteter
Profilerogbjælker
gruppe1: IPN1\80tilogmed220
UPNJ
gruppe2a: IPE80tilogmed220
H100tilogmed180
gruppe2b: IPN1
240tilogmed300
UPNI
IPE240tilogmed400
H200tilogmed300
gruppe2c: IPN320tilogmed500
IPE450tilogmed600
H320tilogmed600
gruppe3: H650til1000
ogalleandreprofiler.