Ændring 5
Artikel 2, stk. 2 a (nyt)
2 a. Kommissionen udarbejder en detaljeret finansierings-
oversigt med angivelse af finansieringskilden og de samledeomkostninger samt af, hvorledes disse fordeles mellem Fælles-skabet og medlemsstaterne.
Ændring 6
Artikel 2, stk. 2 b (nyt)
2 b. Fællesskabet yder økonomisk støtte til de nationale
myndigheder og fiskerne med henblik på at lette anskaffelseog installation af udstyr samt særlig uddannelse.
Ændring 7
Artikel 2, stk. 2 c (nyt)
2 c. Fællesskabet udvider målsætningerne og anvendelserne
som led i en universalstrategi med det formål at øge projektetseffektivitet og udnytte alle de muligheder, som systemet rum-
mer.
Ændring 8
Artikel 2 a (ny)
Artikel 2 a
Kommissionen finansierer sammen med medlemsstaterne
udgifterne til installering af fartøjsovervågningssystemer ifartøjer med en længde overalt på over 15 m og til indberet-ning af oplysninger, der er direkte knyttet til den elektroniskelogbog.
Ændring 9
Artikel 3, stk. 1
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2006 . Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2008 .
P6_TA(2005)0317
Aftale EF/Albanien om tilbagetagelse af personer *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om underteg-
nelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om tilbagetagelse afpersoner, der er bosiddende uden tilladelse (KOM(2004)0092 —C6-0053/2005 —2004/0033(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0092) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 3, litra b), og artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet
punktum,
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.17.8.2006 DA C 193 E/69 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 6. september 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0053/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0214/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at fremsende dets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes
og Republikken Albaniens regeringer og parlamenter.
P6_TA(2005)0318
Adgang til Fællesskabets eksterne bistand *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om adgangen
til Fællesskabets eksterne bistand (8977/2005 —C6-0156/2005 —2005/0806(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Rådets tekst (8977/2005) (1)
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0313) (2),
—der henviser til, at Rådet har meddelt, at det har vedtaget at dele det oprindelige forslag til Europa-
Parlamentet og Rådet op,
—der henviser til EF-traktatens artikel 181A, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0156/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udviklingsudvalget (A6-0239/2005),
1. godkender Rådets tekst som ændret;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre den tekst, Parlamentet har fået forelagt, i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS TEKST ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1
(1) Metoden med direkte eller indirekte at binde ydelse af
bistand til køb af varer og tjenesteydelser frembragt ved hjælpaf den pågældende bistand i donorlandet nedbringer bistandens(1) Metoden med direkte eller indirekte at binde ydelse af
bistand til køb af varer og tjenesteydelser frembragt ved hjælpaf den pågældende bistand i donorlandet nedbringer bistandensC 193 E/70 DA 17.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 6. september 2005
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.