ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
anerkender, at lejen for kontorerne i Athen i henhold til lejeaftalen mellem de græske myndigheder, agenturet og udlejeren betales af de græske myndigheder; er bekymret over, at lejen konsekvent betales for sent med flere måneders forsinkelse, hvilket indebærer en risiko for forretningskontinuiteten og en finansiel risiko for agenturet; noterer sig, at agenturet i denne forbindelse har indledt drøftelser med interesserede parter; noterer sig endvidere, at udlejeren hidtil har accepteret de forsinkelser, som tilskrives den græske regerings procedurer, uden at pålægge agenturet nogen bøder; opfordrer agenturet til at fortsætte sin indsats for at afbøde de risici, som denne situation medfører, og underrette dechargemyndigheden om de fremskridt, der gøres;
13.

noterer sig, at »Cais do Sodre Relogio«-bygningen fortsat stort set ikke bliver brugt, da kun få interessetilkendegivelser vedrørende leje af bygningen udmøntede sig i konkrete forslag; anerkender, at forhandlinger om en kortsigtet udlejningskontrakt i øjeblikket er i gang med et tilbud, der ligger betydeligt under centrets omkostninger, og at det forhandler med bygningens ejer om en eventuel nedsættelse af lejen med henblik på så vidt muligt at neutralisere lejeomkostningerne; opfordrer centret til at informere dechargemyndigheden om den fremtidige udvikling, så snart der foreligger nye oplysninger;
60.

anmoder om, at der kun gives EU-midler til finansielle formidlere, som ikke opererer i offshorefinanscentre, som har betydeligt lokalt ejerskab, og som er i stand til at implementere en udviklingsvenlig tilgang, der støtter små og mellemstore virksomheders specificitet i hvert enkelt land; anmoder om, at EIB ikke samarbejder med finansielle formidlere, der udviser dårlige resultater hvad angår gennemsigtighed, svig, korruption og miljømæssige og sociale virkninger; understreger, at EIB sammen med Kommissionen skal opstille en ufravigelig liste over kriterier for udvælgelse af finansielle formidlere, og at denne liste skal være offentligt tilgængelig;
221.

minder om henstillingerne umiddelbart efter, at delegationen fra Parlamentets Budgetkontroludvalg besøgte Haiti i februar 2012, og fastholder som et fast princip det fremtrædende spørgsmål om sporbarheden af og placering af ansvar for Unionens udviklingsmidler især ved at koble budgetstøtte sammen med resultater, og navnlig med en klar definition af den nationale administrations pligter og opgaver med henblik på at sikre gennemsigtighed, sporbarhed og placering af ansvar; gentager sit krav om, at der lægges større vægt på bekæmpelse af rodfæstet korruption; påpeger, at humanitær bistand bør være baseret på en exitstrategi, og understreger, at midlerne bør kanaliseres gennem de haitianske institutioner, når det er muligt inden for rammerne af Cotonouaftalen for at sikre ejerskab og støtte styrkelsen af de nationale organer, herunder agenturet for offentlige indkøb, der bør fungere som et kontrolfilter; anmoder Kommissionen og Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) om at lægge vægt på konditionalitetsmatrixen for sektorbudgetstøtte;
4.

noterer sig, at instituttet med henblik på at få yderligere sikkerhed for tilskudstransaktionernes lovlighed og formelle rigtighed indførte supplerende efterfølgende kontrol af tilskudstransaktioner, som blev varetaget af et uafhængigt revisionsfirma; noterer sig desuden, at de reviderede udgiftsanmeldelser svarer til 29 % af de samlede tilskudstransaktioner, der blev gennemført i 2013; beklager, at resultaterne af den efterfølgende kontrol bekræftede, at den forudgående kontrol endnu ikke er fuldt ud effektiv; er bekymret over, at instituttet på grundlag af de fejl, der blev konstateret ved den efterfølgende kontrol, i 2014 besluttede at genopkræve 3 % af de reviderede tilskud fra 2012; opfordrer instituttet til at øge effektiviteten af den forudgående kontrol og til at informere dechargemyndigheden om status for så vidt angår de foranstaltninger, der skal træffes inden den 1. september 2015;
20.

anmoder fællesforetagendet om at vedtage udførlige politikker for håndtering af situationer med interessekonflikter, som f.eks. at tjenestemanden afhænder de pågældende interesser, at tjenestemanden erklærer sig inhabil til at deltage i en berørt beslutningsproces, at den pågældende tjenestemands adgang til bestemte oplysninger begrænses, at tjenestemandens opgaver omlægges, eller at tjenestemanden nedlægger sit embede;
23.

noterer sig konklusionen i Revisionsrettens særberetning nr. 5/2014 om, at myndigheden i opstartsfasen generelt ikke havde tilstrækkelige ressourcer til rådighed til fuldt ud at kunne opfylde sit mandat; erkender, at ESFS stadig er i oprettelsesfasen, og understreger, at de opgaver, som myndigheden allerede har fået pålagt samt fremtidige opgaver, der er lagt op til i det igangværende lovgivningsarbejde, kræver et tilstrækkeligt niveau af ansatte og et budget, der muliggør et tilsyn af høj kvalitet; understreger, at behovet for at kombinere yderligere opgaver med flere midler altid nøje bør overvejes; understreger dog, at en passende rationaliseringsindsats bør, hvor det er muligt, gå forud for enhver mulig forhøjelse af dens midler og/eller suppleres af en sådan indsats; fremhæver myndighedens koordinerende rolle og behovet for at indgå i et tæt samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder for at opfylde dens mandat;
12.

erfarer fra agenturet, at det i 2014 har tilbudt detaljerede forklaringer og uddannelse til støttemodtagerne om kriterierne for, hvilke omkostninger der er støtteberettigede, og i særdeleshed hvilke metoder der kan anvendes til beregning af personaleomkostninger, og at de alle beskrives i en skriftlig vejledning; noterer sig desuden, at agenturet udførte fire kontroller på stedet med det formål at kontrollere beregningen af de anmeldte udgifter med udgangspunkt i de relevante bilag og analysere det interne kontrolsystems pålidelighed; noterer sig, at kontrollerne omfattede kontrol af betalinger i 2013, som dækkede 20,45 % af modtagernes samlede personaleomkostninger, og noterer sig endvidere, at 0,12 % af de kontrollerede omkostninger blev betragtet som ikkestøtteberettigede; opfordrer imidlertid agenturet til yderligere at forbedre niveauet af dets forudgående kontroller for at sikre modtagernes støtteberettigelse og til at orientere dechargemyndigheden om yderligere fremskridt i denne henseende;
1.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår tre bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011 og markeret som »i gang« eller »ikke igangsat« i Rettens beretning for 2012, og at to bemærkninger i Revisionsrettens beretning for 2013 nu er markeret som »afsluttet«, mens to er markeret som »i gang«; bemærker endvidere, at der er for så vidt angår tre bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, også er blevet truffet korrigerende foranstaltninger, og at to nu er markeret som »afsluttet«, mens én er markeret som »i gang«;
11.

opfordrer indtrængende autoriteten til at gøre en konkret indsats for at fjerne denne tilsyneladende arbitrære praksis fra sine interne procedurer med henblik på at sikre autoritetens upartiskhed for så vidt angår forebyggelse og håndtering af interessekonflikter og fjerne alle eventuelle risici; udtrykker sin dybe skuffelse over autoritetens almindelige praksis med at anvende en dobbeltstandardpolitik for interessekonflikter over for eksperter fra fødevaresikkerhedsorganisationer, som er i strid med den politik, der anvendes over for det øvrige personale; opfordrer desuden autoriteten til at vedtage en svingdørspolitik frem til udgangen af september 2015;
6.

finder det bekymrende, at ud af de forpligtede bevillinger fremført fra 2012, der beløb sig til 1 669 930 EUR, udgjorde de bortfaldne forpligtelsesbevillinger 303 740 EUR eller 18,19 % i 2013; konstaterer, at de bortfaldne forpligtelsesbevillinger hovedsageligt skyldtes, at der skulle godtgøres færre omkostninger under tilskudsaftalerne for 2012; bemærker, at antallet af bortfaldne forpligtelsesbevillinger viser, at der er behov for at indhente mere nøjagtige oplysninger fra modtagerne ved årets udgang om de faktisk afholdte omkostninger; opfordrer akademiet til at underrette dechargemyndigheden om de foranstaltninger, der er truffet for at afhjælpe denne mangel hurtigst muligt;
1.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår en bemærkning, som blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011, og som var markeret som »i gang« i beretningen for 2012, og at den nu er markeret som »afsluttet« i beretningen for 2013; bemærker endvidere, at der også er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, og at den ene nu er markeret som »afsluttet« og den anden som »ikke relevant«;
3.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at instituttet ved udgangen af 2013 havde 7 500 000 EUR stående på konti i en enkelt bank med en lav kreditvurdering (F3, BBB); erfarer fra instituttet, at det store indestående ved årets udgang var et resultat af forudbetalingen af den første tranche af 2014-tilskuddet samt de modtagne midler til de nye projekter GEMM og FRAME; noterer sig instituttets hensigt om at deltage i en fælles indkøbsprocedure for banktjenester, som Kommissionen har iværksat; mener, at instituttet — hvis denne procedure slår fejl — bør træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre sine værdier; opfordrer instituttet til at vurdere, hvorvidt det er nødvendigt at revidere dets likviditetspolitik, og til at aflægge rapport til dechargemyndigheden om resultaterne af denne indkøbsprocedure;
6.

konstaterer på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der i 2013 samlet set blev indgået forpligtelser for 99 % af bevillingerne, hvilket tyder på, at forpligtelserne blev indgået rettidigt; glæder sig over, at det samlede niveau af fremførsler af forpligtede bevillinger er reduceret yderligere fra 2 500 000 EUR (32 %) i 2012 til 2 200 000 EUR (29 %) i 2013; påpeger, at disse fremførsler navnlig vedrører afsnit III (aktionsudgifter) med 2 000 000 EUR svarende til 56 % af de tilhørende forpligtede bevillinger; anerkender, at disse fremførsler især har relation til udbudsprocedurer, der blev afsluttet sent i 2013 af årsager, som instituttet for det meste ikke havde kontrol over, såsom en forsinket afgørelse fra formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union om emnet for en undersøgelse;
9.

bemærker med bekymring i Revisionsrettens beretning, at der blev påvist en række svagheder i forbindelse med den forudgående kontrol af omkostningsanmeldelser indsendt af fællesforetagendets partnere, som f.eks.: a) at tjeklisterne for forudgående kontrol af omkostningsanmeldelser ikke altid var fuldstændige b) at opgaverne i forbindelse med den finansielle og den operationelle kontrol i ét tilfælde blev udført af den samme medarbejder, og at finansmedarbejderens og den anvisningsberettigedes opgaver i tre andre tilfælde blev udført af den samme medarbejder; bemærker med bekymring, at disse sager er i strid med bestemmelserne om finansielle procedurer og princippet om funktionsadskillelse c) at tilskudsaftalen med partneren i et andet tilfælde blev undertegnet fem måneder efter, at aktiviteterne var startet som godkendt i forhandlingsrapporten og i tilskudsaftalen, men at der ikke som krævet forelå en erklæring, der begrundede, hvorfor det var nødvendigt at indlede aktiviteterne, før tilskudsaftalen var undertegnet; noterer sig de vigtige resultater, der er opnået i forbindelse med forvaltningen af tilskudsaftalen for partnere i regnskabsåret 2013, hvor der blev undertegnet i alt 106 nye tilskudsaftaler for partnere, i alt 99 forhandlinger om nye tilskudsaftaler med partnere blev afsluttet med positivt resultat, der blev undertegnet i alt 106 ændringer af igangværende tilskud, og der blev foretaget i alt 105 betalinger til partnere d) at 56 ud af 163 omkostningsanmeldelser ikke var blevet indsendt pr. 31. december 2013; er dybt bekymret over, at 15 ud af de 56 var forsinket med over et år;
16.

understreger, at myndigheden som følge af dens begrænsede ressourcer skal holde sig til de opgaver, den har fået pålagt af Parlamentet og Rådet; understreger, at myndigheden fuldt ud bør udføre disse opgaver, men at den ikke må stræbe efter at gå ud over sit mandat, og at den skal forblive uafhængig; fremhæver, at myndigheden bør kontrollere nødvendigheden af at udarbejde retningslinjer og henstillinger;
1.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår to bemærkninger, som blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011, og som var markeret som »i gang« i Revisionsrettens beretning for 2012, og at begge anbefalinger nu er markeret som »afsluttet« i Revisionsrettens beretning; bemærker endvidere, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår fem bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, og at tre nu er markeret som »afsluttet«, mens to er markeret som »i gang«;
1.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår de to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011 og markeret som »i gang« eller »ikke igangsat« i Revisionsrettens beretning for 2012, og at én bemærkning i Revisionsrettens beretning for 2013 nu er markeret som »afsluttet«, mens den anden er markeret som »i gang«; bemærker endvidere, at der for så vidt angår de tre bemærkninger, som blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, er truffet én korrigerende foranstaltning, og at bemærkningen hertil nu er markeret som »afsluttet«, og af de to andre bemærkninger er én nu markeret som »i gang« og den anden som »ikke relevant«;
10.

bemærker med bekymring, at det af den endelige rapport om tilskudsforvaltning fremgik, at der var behov for at reducere den tid, der gik med at tildele tilskuddene, og den tid, der gik med at afslutte forhandlingerne, og at der var behov for at præcisere en række aspekter vedrørende fællesforetagendets procedure for kontrol af finansiel levedygtighed; anerkender udarbejdelsen af en handlingsplan til at imødekomme disse anbefalinger og tage højde for indvirkningen på de nye retlige rammer og de nye regler under Horisont 2020 og opfordrer fællesforetagendet til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af dets gennemførelse;
11.

bemærker med bekymring, at der er manglende gennemsigtighed i ansættelsesprocedurerne; er enig i Revisionsrettens bemærkning om, at udfærdigelse af spørgsmålene til samtaler og skriftlige prøver, efter at ansøgningerne er gennemgået, øger risikoen for, at spørgsmålene er påvirket af de enkelte ansøgninger; bemærker endvidere, at der i én ansættelsesprocedure blev konstateret en uoverensstemmelse mellem et udvælgelseskriterium, der var anført i stillingsopslaget, og det udvælgelseskriterium, der blev anvendt; opfordrer støttekontoret til at underrette dechargemyndigheden om, hvilke skridt der tages for at undgå lignende situationer i fremtiden;
noterer sig, at Kommissionen gennemførte sin anden foreløbige evaluering mellem oktober 2012 og marts 2014 og vurderede fællesforetagendets gennemførelse af oprettelsesforordningen, arbejdsmetoder, opnåede resultater og generelle finansielle stilling; fremhæver, at rapporten frembragte to centrale henstillinger, én vedrørende behovet for at forbedre tilgangen til medlemsstaternes specifikke behov for information og kommunikation, og en anden vedrørende behovet for en fortsat indsats for at forbedre graden af opfyldelse af fællesforetagendets årlige mål; er bekymret over, at graden af opfyldelse af fællesforetagendets årlige mål var 82 % ved udgangen af 2012 (60 % i 2010), og mener, at det er nødvendigt at forbedre resultaterne;
16.

konstaterer, at fremførslerne omfatter en samlet forpligtelse på 5 200 000 EUR, som er det beløb, der blev tilovers fra et supplerende tilskud på 8 200 000 EUR; noterer sig, at budgetmyndigheden stillede det supplerende tilskud til rådighed ved udgangen af 2013 til dækning af uforudsete og hastende operationelle behov; bemærker, at agenturets finansforordning ikke indeholder et klart grundlag for en sådan fremførsel, selv om der blev indgået en samlet forpligtelse til dækning af operationer i tilknytning hertil i 2014; beklager, at agenturets finansforordning, som følger den reviderede rammefinansforordning, fortsat er uklar efter revisionen af denne i 2013;
1.

bemærker ud fra Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår syv bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011 og markeret som »i gang« eller »ikke igangsat« i Revisionsrettens beretning for 2012, og at fire bemærkninger i Revisionsrettens beretning nu er markeret som »afsluttet«, én er markeret som »afsluttet/i gang« og to som »ikke relevant«; bemærker endvidere, at der vedrørende seks bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår fem bemærkninger, der nu er markeret som »afsluttet«, medens én er markeret som »ikke relevant«;
15.

understreger, at centrets arbejde er meget relevant for EU's erhvervsuddannelse (VET) og dagsordenen for en politik for kvalifikationer; bemærker med bekymring, at medmindre den lave økonomiske efterspørgsel, som medfører høj arbejdsløshed, vendes, vil denne efterspørgsel fremme og gøre kvalifikationsmismatch og forældede kvalifikationer permanente gennem overkvalifikationer og arbejdsløshed; anerkender centrets vigtige resultater i 2013 inden for dets aktivitetsområde; bemærker endvidere, at centret gennemfører sin første paneuropæiske undersøgelse af kvalifikationer (eu-SKILL);
22.

noterer sig, at den metodologi til evaluering af bidrag i naturalier, der fastsætter, at disse bidrag valideres ved hjælp af forudgående attestering og efterfølgende revision, blev godkendt af bestyrelsen i 2011; noterer sig desuden, at de resterende otte attesterede metoder til evaluering af bidrag i naturalier blev fuldført i løbet af 2013, og at det samlede antal EFPIA-selskaber nu er på 22; konstaterer, at de første tre efterfølgende revisioner vedrørende bidrag i naturalier blev færdiggjort i løbet af 2013, at der blev iværksat endnu en efterfølgende revision, og at to var ved at blive iværksat ved årets udgang;
11.

erfarer fra agenturet, at gennemsigtighedskriteriet for partner-, patient-, sundheds- og forbrugerorganisationer er blevet revideret i 2014 med henblik på at øge gennemsigtigheden af finansieringen; noterer sig vedtagelsen af et dokument, der indeholder detaljerede kriterier for evalueringen af finansielle oplysninger fra patient- og forbrugerorganisationer og sundhedspersoners organisationer; bemærker endvidere, at dette dokument anvendes til vurdering af organisationers berettigelse til at deltage i dialogen med agenturet; minder om, at organisationerne ifølge dokumentet endvidere skal give oplysninger om enhver interessekonflikt ved begyndelsen af møder, der indleder dialogen; noterer sig med beklagelse, at afkølingsperioden er blevet nedsat fra fem til tre år; bemærker med beklagelse, at den vilkårlige sondring mellem direkte og indirekte interessekonflikter er blevet bibeholdt; opfordrer agenturet til også at indføre en fortegnelse over de patientforeninger, det samarbejder med, og til at lægge den på sit websted med et link til disse organisationers finansieringskilder for at øge gennemsigtigheden;
B.

der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning om årsregnskabet for Euratoms Forsyningsagentur for regnskabsåret 2013 (»Revisionsrettens beretning«) erklærede, at den havde fået rimelig sikkerhed for, at agenturets årsregnskab er rigtigt, og at de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige;
1.

noterer sig med tilfredshed på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger, for så vidt angår de tre bemærkninger, som blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011, og som var markeret som »i gang« i Revisionsrettens beretning for 2012, og at alle bemærkningerne er markeret som »afsluttet« i Revisionsrettens beretning for 2013; bemærker endvidere, at der er truffet korrigerende foranstaltninger, for så vidt angår ti bemærkninger, som blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, og at otte nu er markeret som »afsluttet«, mens to er markeret som »i gang«;
4.

bemærker med bekymring, at niveauet af forpligtede bevillinger, der blev fremført til 2014, var højt: 27 % for afsnit II (administrationsudgifter) og 69 % for afsnit III (aktionsudgifter); anerkender, at fremførslerne under afsnit II primært vedrører det planlagte køb af IT-varer og -tjenester; anerkender desuden, at fremførslerne under afsnit III primært afspejler den flerårige karakter af agenturets operationelle projekter, hvor betalingerne sker i henhold til fastsatte frister; har fra agenturet fået fastslået, at omfanget af bortfald er mindre end 2 %, hvilket er et tegn på god planlægning og god forvaltning af fremførsler;
2.

noterer sig på baggrund af Revisionsrettens beretning, at der vedrørende to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011, og som var markeret som »i gang« i dens beretning for 2012, var truffet én korrigerende foranstaltning, og at denne nu i Revisionsrettens beretning er markeret som »afsluttet«, mens den anden er markeret som »ikke relevant«; bemærker endvidere, at der er truffet en korrigerende foranstaltning for så vidt angår to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, og at den ene nu er markeret som »afsluttet« og den anden som »ikke relevant«;
1.

bemærker ud fra Revisionsrettens beretning, at der er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår de to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2011 og markeret som »i gang« eller »ikke igangsat« i Revisionsrettens beretning for 2012, og at en bemærkning i Revisionsrettens beretning for 2013 nu er markeret som »afsluttet«, mens den anden er markeret som »i gang«; bemærker endvidere, at der også er truffet korrigerende foranstaltninger for så vidt angår de to bemærkninger, der blev fremsat i Revisionsrettens beretning for 2012, og en bemærkning er nu markeret som »afsluttet« og den anden som »ikke relevant«;
2.

bemærker med bekymring, at Revisionsrettens beretning understreger spørgsmålet vedrørende værdiansættelsen af systemerne SIS II, VIS og Eurodac i agenturets regnskaber; bemærker endvidere, at Revisionsretten — selv om værdiansættelsen ikke indeholdt væsentlig fejlinformation — mente, at disse spørgsmål er af grundlæggende vigtighed og gjorde opmærksom herpå; bemærker, at den operationelle forvaltning af disse systemer er agenturets kerneopgave, og at disse systemer blev overført fra Kommissionen til agenturet i maj 2013 ved en transaktion uden modydelse; bemærker endvidere, at i mangel af pålidelige og fuldstændige oplysninger om, hvor meget det har kostet at udvikle systemerne, opføres de i agenturets regnskaber med nettobogføringsværdier som i Kommissionens bogholderi, og at beløbene ajourføres ved udgangen af året; er bekymret over, at disse værdier navnlig vedrører IT-materiel og kommercielt software, men ikke omkostninger ved udvikling af software;