ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Støtteform

Andet, andre former for kapitalindgreb — capital injection in the form of preference shares (FROB I) converted into ordinary shares and capital injection in the form of ordinary shares and impaired asset measure
Retsgrundlag

Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120; Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Texto do Programa Operacional Temático Valorização do Território Endereço http://www.povt.qren.pt/cs2.asp?idcat=1120 — Regulamento Geral FEDER e Fundo de Coesão (documento normativo sobre as modalidades de aplicação a Portugal dos fundos FEDER e Fundo de Coesão), em coerência com as disposições regulamentares comunitárias aplicáveis); Regulamento Específico para o Domínio dos «Equipamentos Estruturantes do Sistema Urbano Nacional» (estabelece as condições de acesso e as regras gerais de atribuição de co-financiamento comunitário do FEDER às operações apresentadas no âmbito deste domínio de intervenção).
Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 84/56

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2013/C 84/07

Sag nr.: SA.34894 (2012/XF)

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: La Rioja / Agencia De Desarrollo Económico De La Rioja

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Programa Estratégico De Comercio Exterior (Transformación y comercialización de los productos de la pesca)

Retsgrundlag: Orden no 6/2012, de 20 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concesión directa (Boletín Oficial de La Rioja número 35, de 21 de marzo de 2012).

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 120 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 50 %

Ikrafttrædelsesdato: Den 22. marts 2012

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør:

under ordningen: støtten vil blive ydet: indtil den 30.6.2014

hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche.

Målet med støtten: At forbedre små og mellemstore virksomheders (SMV) konkurrenceevne, således at de lettere kan få adgang til udenlandske markeder.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 20

Aktivitet: Udvikling af nye markeder og gennemførelse af salgsfremstød for fiskevarer og akvakulturprodukter.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Agencia de Desarollo Económico de La Rioja Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño (La Rioja, Spanien).

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=19-353375

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af fiskevarer, ydes støtte inden for rammerne af Programa Estratégico de Comercio Exterior (det strategiske program for udenrigshandel). Der er ikke indført særlig støtte til fordel for disse virksomheder, eftersom de allerede er omfattet af en gældende støtteforanstaltning (tidligere registreret under nummer SA.32720 (2011/XF).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 84/55

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2013/C 84/06

Sag nr.: SA.34931 (2012/XF)

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: La Rioja

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.

Støtteordningen erstatter den ordning, der er registreret under nr. SA.32722 (2011/XF).

Retsgrundlag: Orden no 5/2012, de 20 de marzo, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura, en régimen de concesión directa (Boletín Oficial de La Rioja número 35, de 21 de marzo de 2012).

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 0,55 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Ikrafttrædelsesdato: Den 22. marts 2012

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør:

under ordningen: støtten vil blive ydet: indtil den 30.6.2014

hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche.

Målet med støtten: Fremme af akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 11 og 16.

Aktivitet: Akvakultur og forarbejdning og afsætning i engrosleddet af fiskevarer og akvakulturprodukter.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Agencia De Desarrollo Económico De La Rioja (ADER) Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño (La Rioja, Spanien)

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=18-353374

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Den støtte, der er fastsat i bekendtgørelse nr. 5 af 20. marts 2012, indgår i det operationelle program for EF-støtte fra Den Europæiske Fiskerifond i Spanien for programmeringsperioden 2007-2013.

Det finansielle tilskud fra Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja forventes imidlertid at overstige det tilskud, der er fastsat i det operationelle program. Vi er derfor af den opfattelse, at artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli om Den Europæiske Fiskerifond finder anvendelse og som følge deraf ligeledes traktatens artikel 87, 88 og 89.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 82/2

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. april 2013

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2013/C 82/02

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 58 af 28.2.2013, s. 2.
Aiuto al salvataggio dell'impresa G.D.M. SpA in A.S.

Retsgrundlag
Retsgrundlag

Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles Arrêté du 7 avril 1978 fixant les taux variables par tranche du montant total net des dommages subis, de même que le montant de la franchise et de l'abattement pour le calcul de l'indemnité de réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités agricoles (projet) arrêté royal considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) arrêté ministériel déterminant les modalités d'introduction et le mode d'examen des demandes en exécution de l'arrêté royal du … considérant comme une calamité agricole la sécheresse du printemps 2011, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages (projet) circulaire relative à la gestion des dommages causés par la sécheresse de 2011
Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of the Eligible Liabilities Guarantee Scheme until 30 June 2013
Retsgrundlag

Section 71 of the Transport (Scotland) Act 2001 and Section 272 of the Transport Act 2000 as modified by Article 3 of the Scotland Act 1998 (Transfer of Functions to the Scottish Ministers, etc.) Order 2003
»1.

Tunge olier (bortset fra rå olier) fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære eller lignende produkter, forudsat: a) der ved destillation op til 250 °C overdestilleres mindre end 65 rumfangsprocent, bestemt efter EN ISO 3405 svarende til ASTM D 86, og b) varernes nålepenetration er mindst 400 ved 25 °C, bestemt efter EN 1426, og c) varerne har andre karakteristika end de under pos. 2715 00 00 hørende varer. Disse varers densitet ved 15 °C er normalt større end 1,000 g/cm3, bestemt efter EN ISO 12185. Varer, der ikke svarer til de under punkt a)-c) nævnte kriterier, tariferes efter deres beskaffenhed i fx pos. 2707 10 10 til 2707 30 90, 2707 50 10, 2707 50 90, 2708, 2710 19 31 til 2710 19 99, 2713 20 00 eller 2715 00 00.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 94/9

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2013/C 94/08

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de forhold, der er beskrevet i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

Det Forenede Kongerige

CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Ostlandring 13 D-31303 Burgdorf Tyskland

Melosolute 40 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses

meloxicam

Injektionsvæske, opløsning

40 mg/ml

Kvæg, svin, heste
2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 19. marts 2013 at opføre Ansar Eddine på den relevante liste. Ansar Eddine kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN's Ombudsperson om, at beslutningen om at optage ham på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tlf. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
DA Den Europæiske Unions Tidende C 85/14

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2013/C 85/09

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de forhold, der er beskrevet i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 8/20, 1049 Bruxelles, Belgium (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Referencer Udløbsdato (3) Tovværk af syntetiske fibre Indien Antidumpingtold Rådets forordning (EU) nr. 1242/2010 (EUT L 338 af 22.12.2010, s. 10) 23.12.2013

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Arrêté du 9 janvier 2013 relatif à la modification des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Limoges et Paris (Orly) (Bekendtgørelse af 9. januar 2013 om ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Limoges et Paris (Orly)) (NOR: DEVA1300178A) http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Oplysninger fås ved henvendelse til: Direction générale de l’aviation civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tlf. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
—

i Det Forenede Kongerige: a) i England og Wales »High Court of Justice — Principal Registry of the Family Division« b) i Skotland »Court of Session, Outer House« c) i Nordirland »High Court of Justice«.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 98/2

Ajourføring af listen over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 17; EUT C 77 af 5.4.2007, s. 11; EUT C 153 af 6.7.2007, s. 21; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 15; EUT C 87 af 1.4.2010, s. 15; EUT C 180 af 21.6.2012, s. 2)

2013/C 98/02

Offentliggørelsen af listen over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol, jf. artikel 15, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres hver måned.

MALTA

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

National tjeneste, som er ansvarlig for grænsekontrollen: Maltas politistyrke, Maltas væbnede styrker (AFM) og Maltas toldmyndigheder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 98/3

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7, EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5, EUT C 24 af 26.1.2011, s. 6, EUT C 157 af 27.5.2011, s. 8, EUT C 203 af 9.7.2011, s. 16, EUT C 11 af 13.1.2012, s. 13, EUT C 72 af 10.3.2012, s. 44, EUT C 199 af 7.7.2012, s. 8, EUT C 298 af 4.10.2012, s. 3, EUT C 56 af 26.2.2013, s. 13)

2013/C 98/03

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres hver måned.

ESTLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

I henhold til estisk lov skal en udlænding, der ankommer til Estland uden en privat invitation, på anmodning fra grænsevagterne, ved indrejsen i landet forelægge bevis for tilstrækkelige finansielle midler til at dække omkostningerne ved sit ophold i og sin udrejse fra Estland. Tilstrækkelige finansielle midler for hver dag, der gives tilladelse til, anses for 0,2 gange den månedlige mindsteløn, som republikkens regering har gennemført, dvs. 64 EUR.

I alle andre tilfælde påtager den person, der har udstedt invitationen, sig ansvaret for udgifterne i forbindelse med udlændingens ophold i og udrejse fra Estland.
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

— L.R. 24 del 26.11.2002. Norme per l'esercizio e la valorizzazione dell'apicoltura in Umbria — Delibera di Giunta Regionale n. 1284 del 23.10.2012: Approvazione programma per l'apicoltura 2012 — Determinazione Dirigenziale n. 10707 del 20.12.2012: Impegno di spesa a favore di CRA-API. Nota prot. 5203 del 14.1.2013 con la quale è stato accordato il diritto giuridico di ricevere gli aiuti
DJT Aviation GmbH & Co. KG

Aero-taxi OKR, a.s.

CCA, a.s. — Czech Connect Airlines, a.s.

Cimber Sterling A/S

AS North Wind Airlines

Flight Training Cologne GmbH & Co. KG (D-NW 114 EG)

FLM Aviation Luftverkehrsgesellschaft Mohrdieck mbH & Co. KG

Intelligent Communications Systems and Services — ICSS SA

Via Privata Piero Portaluppi 11

Via Serro delle Ginestre

Via Papa Giovanni XXIII 206

Via Giovanni Spadolini 7

Zlati zrak, promet, proizvodnja, prodaja in storitve, d.o.o.

Spanien

ISLAS AIRWAYS, SA

Avda. Punta de Anaga, 36, 1o Edificio Traysesa 38111 Santa Cruz de Tenerife

Passagerer/post/fragt

A

10.7.2012
Aiuto al salvataggio di FORM SpA in AS

Retsgrundlag
6.3.2013

Loxicom

Norbrook Laboratories Ltd Station Works, Newry, Co. Down, BT35 6JP, United Kindgom

EU/2/8/090
1.

I henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (»forordning (EF) nr. 1/2003«) (1) kan Kommissionen — når den agter at vedtage en beslutning, hvorefter en overtrædelse kræves bragt til ophør, og de deltagende virksomheder tilbyder at afgive tilsagn, der imødekommer de konkurrenceproblemer, som Kommissionen har påvist, og som den har underrettet de pågældende virksomheder om i sin foreløbige vurdering — ved afgørelse gøre disse tilsagn bindende for virksomhederne. En sådan afgørelse kan vedtages for en bestemt periode, og i afgørelsen konkluderes det, at der ikke længere er grund til, at Kommissionen griber ind. I henhold til artikel 27, stk. 4, i samme forordning skal Kommissionen offentliggøre et kort resumé af sagen og hovedindholdet af de afgivne tilsagn. Tredjemand kan fremsætte bemærkninger hertil inden for den frist, som Kommissionen har fastsat.
Changes to the Feed-In Tariffs scheme to support the generation of renewable electricity from low carbon sources

Retsgrundlag
4.

I sin foreløbige vurdering fandt Kommissionen, at ved at samtidigt omlægge salget af e-bøger fra en grossistmodel til en agentmodel baseret på de samme hovedvilkår i hele verden kan Penguin, Hachette Livre SA (»Hachette«), HarperCollins Publishers Limited, HarperCollins Publishers, L.L.C. (»Harper Collins«), Georg von Holtzbrinck GmbH & Co. KG and Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck GmbH (»Holtzbrinck/Macmillan«), Simon & Schuster, Inc., Simon & Schuster (UK) Ltd, Simon & Schuster Digital Sales, Inc. (»Simon & Schuster«) samt Apple, Inc. (»Apple«) have handlet i strid med artikel 101 i TEUF og EØS-aftalens artikel 53, da der kan have været tale om en samordnet praksis med det formål at hæve detailpriserne på e-bøger inden for EØS eller forhindre prisfald på e-bøger i EØS.
Forslag til Rådets afgørelse om obligatorisk anvendelse af FN/ECE-regulativ nr. 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13 H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 og 125 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa for så vidt angår typegodkendelse af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder beregnet dertil

KOM(2010) 708

2010/0347/APP