 Mælkeprodukter til błrn (2106 90 91)  Mælkeprodukter til błrn (2106 90 91)
uden indhold af animalske fedtstoffer (1901 90 0) uden indhold af animalske fedtstoffer (1901 90 0)
 Mel og pellets af lucerne (1214 10 00)  Mel og pellets af lucerne (1214 10 00)
 Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af
sojaolie (2304 00) Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af
sojaolie (2304 00)
Halm (1213 00 00)˘glæggende hłns (0105 11 91)
˘ndring 163
Bilag I A (nyt)
BILAG I A
PRODUKTER MED OPRINDELSE I F˘LLESSKABET, FOR
HVILKE DER YDES STØTTE TIL LEVERING TIL DEKANARISKE ØER
 Racerent avlskvæg, henhłrende under
KN-kode 0102 10 00
 Racerene avlssvin, henhłrende under
KN-kode 0103 10 00
 Racerene avlskaniner, henhłrende under
KN-kode ex 0106 00 10
 Kyllinger til opformering eller selektion, henhłrende
under KN-kode ex 0105 11 00
 Rugeæg, i andre tilfælde, til fremstilling af kyllinger til
opformering eller selektion, henhłrende underKN-kode ex 0407 00 19
 Læggekyllinger af handelsrace, henhłrende under
KN-kode 0105 1191
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særligeforanstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske Øer (KOM(2000) 791 
C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 791) (
1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 36, 37 og 299, stk. 299 (C5-0746/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget og Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0197/2001),
(1) EFT C 96 E af 27.03.2001, s. 316.C 53 E/384 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markeds-
ordning for oksekłd (KOM(2000) 791  C5-0747/2000  2000/0317(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 164
HENVISNING 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 299, stk. 2 ,
˘ndring 165
BETRAGTNING 2 A (ny)
(2 a) Inden for rammerne af reformen af den fælles
markedsordning for oksekłd błr den lokale kvægproduktionpå De Kanariske Øer og i de łvrige regioner i Den Euro-pæiske Unions yderste periferi samt forbrugerne beskyttesmod de med BSE forbundne risikofaktorer og de negativesamfundsłkonomiske virkninger heraf.
˘ndring 166
ARTIKEL 1, NR.  1 (ny)
Artikel 36 a (nyt) (forordning (EF) nr. 1254/1999)
 1) Der indsættes en ny artikel 36 a om regionerne i Den
Europæiske Unions yderste periferi:
Artikel 36 aKommissionen træffer i samarbejde med randområdernes
medlemsstater (Frankrig, Portugal og Spanien) og deregionale myndigheder de nłdvendige foranstaltningertil at beskytte de lokale kvægproduktioner og forbru-gerne mod BSE-krisen. Den træffer ligeledes de nłdven-dige foranstaltninger til at gennemfłre en reklamekam-pagne for oksekłd, der baseres på produktets godeegenskaber og kvalitet.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 327.28.2.2002 DA C 53 E/385 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001