13. Menneskerettigheder: Kvinders situation i Afghanistan
B5-0343, 0346, 0371, 0378 og 0384/1999
Europa-Parlamentets beslutning om kvinders situation i Afghanistan
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Afghanistan,
Fdash der henviser til Rådets fælles holdning af 26. januar 1998 om situationen i Afghanistan og kvindernes
situation i Kabul,
Fdash der henviser til Rådets fælles holdning af 15. november 1999,
A. der henviser til, at Taliban-regeringen i Kabul har indført en ordning, som indebærer en vedvarende og
omfattende undertrykkelse af kvinder i Afghanistan, idet de bl.a. nægtes adgang til beskæftigelse og til
de fleste hospitaler,
B. der henviser til, at den 25. november 1999 var international dag mod vold mod kvinder,
C. der henviser til, at der i Afghanistan kun få dage før denne dato i overværelse af 4000 mennesker blev
foretaget en henrettelse af en kvinde ved navn Zaarmena, som var mor til syv børn og anklaget for athave dræbt sin mand, hvilket ikke var tilstrækkeligt bevist, og som ifølge humanitære organisationerhavde været udsat for tortur for at fremtvinge en tilståelse,
D. der henviser til, at kvinderne Fdash da talibanerne overtog magten i Afghanistan i 1996 Fdash blev udsat for
forskellige former for ekstrem psykisk og fysisk undertrykkelse, som f.eks. at de blev tvunget til atfølge strenge skikke med hensyn til påklædning, fik forbud mod at arbejde og modtage undervisning,blev forhindret i at opsøge almindelige hospitaler for at få lægebehandling samt blev udsat for mangeandre former for diskriminering,
E. der henviser til de mange erklæringer fra repræsentanter for ikke-statslige organisationer, som arbejder
i området, og andre personer, der udfører socialt arbejde i Afghanistan, og som henviser til, at stig-ningen i tilfældene af depressioner og selvmord blandt kvinder er foruroligende høj,
F. der henviser til, at Taliban har nægtet at give de ikke-statslige organisationer tilladelse til at yde bistand
til det afghanske folk ud fra princippet om ligestilling mellem kønnene og har fordrevet dem fraKabul,
G. der henviser til, at Taliban-regimet er blevet anerkendt af regeringerne i Saudi-Arabien, Pakistan og De
Forenede Arabiske Emirater, og at især Pakistan har støttet Taliban meget aktivt,
H. der henviser til Rådets fælles holdning af 15. november 1999, som indeholdt forbud mod flyvning fra
og til Den Europæiske Union med fly tilhørende talibanerne og krav om indefrysning af økonomiskeressourcer, som disse måtte råde over i udlandet, så længe Taliban-regimet beskytter Usama bin Laden,
1. fordømmer på det kraftigste Taliban-regimet, der fører en diskriminerende og voldelig politik over
for afghanske kvinder, og som begår overgreb mod disses mest grundlæggende rettigheder;
2. er foruroliget over situationen i et land, hvor mændene har den absolutte magt til at træffe afgørelse
om kvindelige familiemedlemmers liv og død, idet de underkaster dem brutale afstraffelsesmetoder medstøtte i talibanernes lov;
3. tager kraftig afstand fra henrettelsen af Zaarmena og understreger endnu en gang, at det er imod
dødsstraf;
4. er rystet over beretningerne om, at Taliban-regimet benytter sig af tortur for at fremtvinge tilståelser,
der senere fører til henrettelse;
5. understreger, at den kønsdiskriminering, der praktiseres af talibanerne er i modstrid både med det
islamiske samfunds principper og med Verdenserklæringen om Menneskerettigheder;C 296/204 DA18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999
6. anmoder FN om at overveje muligheden af at gribe mere aktivt ind ved på internationalt plan at
iværksætte foranstaltninger til fordel for afghanske kvinder;
7. er skuffet over, at Taliban-regimets afslag på udlevering af bin Laden har affødt stærkere reaktioner
fra Det Europæiske Råd end de rystende menneskerettighedskrænkelser, som millioner af afghanske kvin-der udsættes for, og henstiller indtrængende til Rådet at fastholde de restriktive foranstaltninger, der ervedtaget, uden hensyntagen til udfaldet af bin Laden-sagen, indtil Taliban-regimet bringer sin uacceptablediskriminering af kvinder til ophør;
8. anmoder medlemsstaterne om ikke at anerkende Taliban-regimet, før dette overholder menneskeret-
tighederne og sætter en stopper for diskrimineringen af kvinder;
9. gentager sin opfordring til de stater, der har anerkendt Taliban-regimet, til fra diplomatisk hold at
isolere dette og trække enhver form for støtte tilbage;
10. henstiller til Taliban at give tilladelse til, at der ydes humanitær bistand til Kabul uden nogen form
for restriktioner baseret på køn, således at de ikke-statslige organisationer kan vende tilbage, og Kommis-sionen kan genoptage sin humanitære bistand til den afghanske hovedstad, hvis befolkning vil blive udsatfor særligt hårde vilkår i vinterens løb;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, De Forenede Nationers
generalsekretær, regeringerne i De Forenede Stater, Usbekistan, Iran, Pakistan, Saudi-Arabien, De ForenedeArabiske Emirater, Tadsjikistan, Rusland og Indien samt til Den Nordlige Alliance og Taliban.
14. Menneskerettigheder: Politiske fangers vilkår i Djibouti
B5-0348, 0372, 0385 og 0392/1999
Europa-Parlamentets beslutning om forholdene for politiske fanger i Djibouti
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Djibouti, navnlig beslutningen af 6. maj
1999(1),
A. der med bestyrtelse henviser til rapporten fra august 1999 fra Den Internationale Sammenslutning af
Menneskerettighedsligaer om fængselsforholdene i Djibouti, som beskriver umenneskelige vilkår, navn-lig i form af manglende hygiejne og hensigtsmæssig lægebehandling,
B. der med bekymring henviser til, at indtil 80% af fangerne tilbageholdes i henhold til den famøse
nationale forvaringslov fra 1991, og til, at de ikke har været stillet for en domstol siden deres anhol-delse,
C. der henviser til, at en stor del af fangerne hævder, at de er politiske fanger,
D. der henviser til, at de politiske fanger gentagne gange har gennemført sultestrejker for at protestere
mod fængselsforholdene og for at få adgang til lægebehandling og blive løsladt, medmindre de får rettil en retfærdig rettergang,
E. der henviser til, at to fanger er blevet fundet døde efter en sultestrejke,
F. der henviser til, at én af de syge fanger er Mohammed Kaadami Youssuf, der var FRUDs (Fronten for
Genoprettelse af National Enhed og Demokrati) repræsentant i Europa, som ulovligt blev udleveret afEtiopien i 1997, og som i dag risikerer at blive blind,
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 424.18.10.2000 DA C 296/205 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999