DA    DA DA 
 
DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 07.10.2004 
KOM(2004) 638 endelig 
2004/0225 (COD) .
 
Forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
om 29. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse 
af medlemsstaternes administrativt eller ve d lov fastsatte bestemmelser om begrænsning 
af markedsføring og anvendelse af vi sse farlige stoffer og præparater 
(stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske) 
. 
(forelagt af Kommissionen) 
 
DA 2   DA BEGRUNDELSE  
1. INDLEDNING  OG  BAGGRUND 
I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/60/EF om  fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF af 
27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlem sstaternes administrativt eller ved lov fastsatte 
bestemmelser om begrænsning af markedsføring og  anvendelse af visse farlige stoffer og præparater1 
indførtes der i form af et tillæg til bilag I til dire ktiv 76/769/EØF en liste over stoffer, der er 
klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene elle r reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. I 
henhold til punkt 29, 30 og 31 i bilag I til direktiv 76/769/EØF må disse stoffer ikke anvendes i stoffer 
og præparater, der markedsføres til privat brug. Disse stoffer havde tidligere været opført som 
kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 
27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klas sificering, emballering og etikettering af farlige 
stoffer2. Bilag I til direktiv 67/548/EØF ajourføres re gelmæssigt ved tilpasninger til den tekniske 
udvikling.  
I henhold til direktiv 94/60/EF skal Kommissionen senest seks måneder efter offentliggørelse af en 
tilpasning til den tekniske udvikling af bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF forelægge Europa-
Parlamentet og Rådet et forslag til di rektiv, der regulerer de stoffer, der for nylig er klassificeret som 
kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 e ller 2, for således at ajourføre 
tillægget til bilag I til direktiv 76/769/EØF. 
Ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF af 29. april 2004 om 29. tilpasning til den tekniske udvikling 
af Rådets direktiv 67/548/EØF3, særlig bilag I, blev der i bilag I til direktiv 67/548/EØF indsat 146 
indgange, der indeholder stoffer, som for nylig er kl assificeret som kræftfremkaldende i kategori 1, 21 
indgange, der indeholder stoffer, som for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, 
152 indgange, der indeholder stoffer, som for ny lig er klassificeret som mutagene i kategori  2, og 24 
indgange, der indeholder stoffer, som for nylig er klassificeret som reproduktionstoksiske i kategori 2. 
Det foreslås at ajourføre tillægget til bilag I til direktiv 76/769/EØF for at regulere disse 
nyklassificerede stoffer i henhold til direktiv 67/548/EØF.  
Ved denne 29. ændring indsættes der i tillægget til bilag I til direktiv 76/7 69/EØF 346 indgange, der 
indeholder stoffer, som for nylig er klassificeret eller omklassificeret i henhold til Kommissionens direktiv 2004/73/EF. Blandt disse 346 indgange indeholder 304  imidlertid stoffer, der allerede er 
omfattet af en bestemmelse om begrænset marked sføring til privat brug på grund af en tidligere 
klassificering som kræftfremkaldende, mutagene elle r reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. Kun 
42 af disse indgange er derfor for første gang berørt  af den begrænsning af markedsføringen til privat 
brug, der er fastsat i punkt 29, 30 og 31 i bilag I til direktiv 76/769/EØF.
 
Af de 146 indgange, der indeholder stoffer, som for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende i 
kategori 1, indeholder 145 stoffer, som tidligere va r klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2. 
Listen over kræftfremkaldende stoffer i kategori 2 skal derfor ændres i overensstemmelse hermed.  
Herudover skal indholdet af spalte n "Noter" i tillægget til bilag I til di rektiv 76/769/EØF ajourføres for 
en række indgange. Denne ajourføring vedrører fire indgange, der indeholder stoffer, som er 
klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 1, 36 indgange, der indeholder stoffer, som er 
klassificeret som kræftfremkaldende i kategori 2, seks indgange, der indeholder stoffer, som er 
klassificeret som mutagene i kategori 2, to indgange , der indeholder stoffer, som er klassificeret som 
                                                 
1 EFT L 365 af 31.12.1994, s. 1. 
2 EFT L 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF 
(EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1). 
3 EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1. 
 
DA 3   DA reproduktionstoksiske i kategori 1, og tre indgange, der indeholder stoffer, som er klassificeret som 
reproduktionstoksiske i kategori 2.  
2. BEGRUNDELSE  AF FORSLAGET  UD FRA  NÆRHEDSPRINCIPPET 
Hvilket formål har den påtænkt e foranstaltning set i lyset af  Fællesskabets forpligtelser? 
Europa-Parlamentet og Rådet har vedtaget en hand lingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen 
inden for folkesundhed (afgørelse nr. 646/1996/EF4 og afgørelse nr. 1786/2002/EF5). I den forbindelse 
har Fællesskabet forpligtet sig til at arbejde fo r at fremme og forbedre sundheden, forebygge 
sygdomme og modvirke potentielle sundhedsrisici med henblik på at nedbringe unødvendig høj 
sygelighed og for tidlig død og aktivitetshæmmende  invaliditet. Da man ikke kan kontrollere 
forbrugernes anvendelse af stoffer, der er kla ssificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske i kategori 1 e ller 2, er det sikreste at regulere disse stoffer ved at begrænse 
markedsføringen af stoffer og præparater med indhold heraf.  
Som følge af vedtagelsen af direktiv 94/60/EF skal  Kommissionen fremsætte forslag til direktiver, der 
begrænser privat brug af stoffer, der for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2. 
Forslaget har til formål at beskytte det indre marked. Når medlemsstaterne vedtager nationale 
forskrifter, som begrænser markedsføring og anve ndelse af farlige stoffer og præparater, herunder 
kræftfremkaldende, mutagene e ller reproduktionstoksiske stoffe r og præparater, vil der opstå 
hindringer for samhandelen som følge af forskelle mellem medlemsstaternes lovgivning. Dette forslag 
sigter mod at forbedre betingelserne for det indr e marked og dermed besky ttelsen af forbrugernes 
sundhed og sikkerhed.  
Hører den påtænkte foranstaltning under Fællesskabets enekompetence,  eller er der tale om en 
kompetence, som Fællesskabet deler med medlemsstaterne? 
Foranstaltningen til beskyttelse af det indre mark ed for farlige stoffer og præparater hører under 
Fællesskabets enekompetence. Denne kompetence bl ev fastlagt ved Rådets direktiv 76/769/EØF.  
Hvilke muligheder har Fællesskabet for at gribe ind? 
Den eneste mulighed er at fremsætte et fors lag til 29. ændring af direktiv 76/769/EØF med 
harmoniserede regler, der regulerer anvendelsen af stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktions toksiske i kategori 1 eller 2, ved at begrænse markedsføring til privat 
brug af stoffer og præparater med indhold heraf. 
Er det påkrævet med ensartede regler? Er det ik ke tilstrækkeligt at formulere målsætninger, som 
medlemsstaterne skal opfylde?
 
I den foreslåede 29. ændring fastsættes der ensartede re gler for anvendelse af stoffer, der for nylig er 
klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kate gori 1 eller 2, ved at 
begrænse markedsføring til privat brug af stoffer el ler præparater med indhold heraf. Hermed sikres et 
                                                 
4 Europa-Parlamentet og Rådets afgørelse nr. 646/96/EF af 29. marts 1996 om en handlingsplan for 
kræftbekæmpelse som led i indsatsen inden for folkesundhed (1996-2000) 
(EFT L 95 af 16.4.1996, s. 9), ændret ved afgøre lse nr. 521/2001/EF (EFT L 79 af 17.3.2001, s. 1), 
hvorved handlingsplanen blev forlænget til udgangen af 2002. 
5 Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1786/2002/EF af 23. september 2002 om vedtagelse af et 
program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed (2003-2008) (EFT L 271 af 9.10.2002, s. 1). 
 
DA 4   DA højt beskyttelsesniveau for forbrugernes sundhe d og sikkerhed. Disse mål kan kun nås med den 
foreslåede 29. ændring. At formulere målsætninger vil ikke være tilstrækkeligt.  
3. FORSLAGETS  VIRKNING 
Den foreslåede 29. ændring vil regu lere de stoffer, der for nylig er klassificeret eller omklassificeret 
som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kate gori 1 eller 2 i den 29. tilpasning 
til den tekniske udvikling af direktiv  67/548/EØF, ved at indsætte dem i tillægget til bilag I til direktiv 
76/769/EØF med henblik på at begrænse deres anvend else i stoffer og præparater, der markedsføres til 
privat brug. 
4. OMKOSTNINGER  OG  FORDELE 
4.1. Omkostninger For de stoffer, der for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2 i den 29. tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 
67/548/EØF, anslås omkostningerne at være lave, da  disse stoffer kun i begrænset omfang anvendes til 
privat brug. Ifølge de foreliggende oplysninger an vendes mange af de stoffer, der for nylig er 
klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, som råstoffer, som 
mellemprodukter i organiske synteser eller til særlige erhvervsmæssige formål.
 
Desuden er størsteparten af de stoffer, der er opfør t i den foreslåede 29. ændring, allerede omfattet af 
en bestemmelse om begrænset markedsføring til pr ivat brug, da de tidligere har været klassificeret 
som kræftfremkaldende, mutagene el ler reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2, og nu blot er blevet 
omklassificeret eller forsynet med nye noter. I praksis vil kun 42 ud af de 346 indgange, der 
indeholder nyklassificerede stoffer, være berørt af nye bestemmelser om begrænset markedsføring til 
privat brug.  
Forslaget er omkostningseffektivt, da det sikrer en  mere effektiv beskyttelse af forbrugernes sundhed 
uden økonomiske konsekvenser og j obtab af betydning, eftersom disse farlige stoffer kun i begrænset 
omfang anvendes til privat brug. 
4.2. Fordele 
For de 42 indgange, der indeholder stoffer, som for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende, 
mutagene eller reproduktions toksiske, sikrer den foreslåede begrænsning af markedsføringen til privat 
brug, at sådanne stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske i kategori 1 e ller 2, ikke anvendes i stoffer og præparater, der markedsføres til 
privat brug. Fordelen ved forslaget er et  højere beskyttelsesniveau for forbrugerne.
 
5. PROPORTIONALITET 
I henhold til direktiv 94/60/EØF skal der i Kommissione ns forslag til direktiv om regulering af stoffer, 
der for nylig er klassificeret som kræftfremkaldende , mutagene eller reprodukti onstoksiske i kategori 1 
eller 2, tages hensyn til risici og fordele ved ny klassificerede stoffer samt  EF-bestemmelserne om 
risikoanalyse.  
Under udarbejdelsen af dette forslag har Kommi ssionen indhentet alle tilgængelige oplysninger om 
anvendelsen af de berørte stoffer for at finde den re tte balance. I den forbindelse bør det bemærkes, at 
størsteparten af disse stoffer allerede er omfattet af en bestemmelse om begrænset markedsføring til privat brug, da de tidligere har været klassi ficeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
 
DA 5   DA reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2, og nu blot  er blevet omklassificeret eller forsynet med nye 
noter. Dette forslag har derfor ingen kon sekvenser for disse stoffers vedkommende.  
For så vidt angår de resterende stoffer (indeholdt i 42 ud af de 346 indgange), som ikke tidligere har 
været omfattet af den i punkt 29, 30 og 31 i bila g I til direktiv 76/769/EØF fastsatte begrænsning 
vedrørende anvendelse i stoffer og præparater, der markedsføres til privat brug, fremgår det af de 
foreliggende oplysninger og af resultatet af høringen af de berørte parter, at de for en stor dels 
vedkommende anvendes som råstoffer, som mellempr odukter i organiske synteser eller til særlige 
erhvervsmæssige formål, og kun i mindre omfang i st offer og præparater, der markedsføres til privat 
brug, og at der derfor ikke er behov for en særlig undtagelse i dette forslag. 
Den 29. ændring vil derfor medføre fordele i form  af beskyttelse af sundhed og miljø. Dette opnås 
med ringe omkostninger.  
6. HØRINGER  UNDER  UDARBEJDELSEN  AF UDKASTET  TIL  29. ÆNDRING 
En række organisationer er blevet hørt, her under bl.a. CEFIC (Rådet for Den Europæiske 
Kemiindustri), CONCAWE (olieselskabernes eur opæiske organisation for miljø, sundhed og 
sikkerhed), Eurométaux (Sammenslutningen af Europæiske Metalindustrier) og BLIC 
(Forbindelseskontoret for EF's Gummiindustri) samt BEUC (Kontoret for de Europæiske 
Forbrugerorganisationer). Medlemsstatern es eksperter blev hørt den 15. juli 2004.  
7. OVERENSSTEMMELSE  MED  TRAKTATEN 
Dette forslag har til formål at beskytte det indre marked og samtidig sikre et højt beskyttelsesniveau 
for forbrugernes sundhed og miljøet og er derfor i over ensstemmelse med traktatens artikel 95, stk. 3. 
8. EUROPA-PARLAMENTET  OG  DET  EUROPÆISKE  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  
UDVALG 
I overensstemmelse med traktatens artikel 95 a nvendes den fælles beslutningsprocedure sammen med 
Europa-Parlamentet. Det Europæiske Ø konomiske og Sociale Udvalg skal høres.  
 
DA 6   DA 2004/0225 (COD) 
Forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
om 29. ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse 
af medlemsstaternes administrativt eller ve d lov fastsatte bestemmelser om begrænsning 
af markedsføring og anvendelse af vi sse farlige stoffer og præparater 
(stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske) 
(EØS-relevant tekst) 
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen6, 
under henvisning til udtalelse fra Det Eu ropæiske Økonomiske og Sociale Udvalg7, 
efter proceduren i traktatens artikel 2518, og 
ud fra følgende betragtninger: 
(1) De i dette direktiv fastsatte foranstaltni nger falder ind under den handlingsplan, der er 
vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rå dets afgørelse nr. 786/2002/EF af 23. 
september 2002 om vedtagelse af et progr am for Fællesskabets indsats inden for 
folkesundhed (2003-2008)9. I denne afgørelse har Fællessk abet forpligtet sig til at 
arbejde for at fremme og forbedre sundheden, forebygge sygdomme og modvirke 
potentielle sundhedsrisici med henblik på at nedbringe unødvendig høj sygelighed og 
for tidlig død og aktivitets hæmmende invaliditet. 
(2) De stoffer, der er anført i bilag I til Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om 
tilnærmelse af lovgivning om klassificeri ng, emballering og etikettering af farlige 
stoffer10, og som er klassificeret som kræftf remkaldende i kategori 1 eller 2, kan 
fremkalde kræft. De stoffer, der er anført  i bilag I til direktiv  67/548/EØF, og som er 
klassificeret som mutagene i kategori 1 el ler 2, kan forårsage arvelige genetiske 
skader. De stoffer, der er anført i bilag I til direktiv 67/548/EØF, og som er 
klassificeret som reproduktionstoksiske i kate gori 1 eller 2, kan medføre fosterskader 
og skade forplantningsevnen. 
                                                 
6 EUT C […] af […], s.[…]. 
7 EUT C […] af […], s.[…]. 
8 EUT C […] af […], s.[…]. 
9 EFT L 271 af 9.10.2002, s. 1. Ændret ved afgørelse nr. 786/2004/EF (EUT L 138 af 30.4.2004, s. 7). 
10 EFT L 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF 
(EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1). 
 
DA 7   DA (3) For at opnå en bedre sundhedsbeskyttelse og forbrugersikkerhed bør anvendelsen af 
stoffer, der for nylig er klassificeret  som kræftfremkaldende, mutagene eller 
reproduktionstoksiske i kategor i 1 eller 2, reguleres, og ma rkedsføring til privat brug 
af stoffer og præparater med indhold heraf bør begrænses. 
(4) I Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af 
medlemsstaternes administrativt eller ved lo v fastsatte bestemmelser om begrænsning 
af markedsføring og an vendelse af visse farlige stoffer og præparater11 begrænses 
markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater, bl.a. for at opnå en 
bedre sundhedsbeskyttelse og forbrugersikkerhed. 
(5) I Europa-Parlamentets og Rådets direk tiv 94/60/EF af 20. december 1994 om fjortende 
ændring af direktiv 76/769/EØF12 indførtes der i form af et tillæg til bilag I til direktiv 
76/769/EØF en liste over stoffer, der er  klassificeret som kræftfremkaldende, 
mutagene eller reproduktionstoksiske i kategor i 1 eller 2. Markedsføring til privat brug 
af sådanne stoffer og præparater med indhold heraf bør begrænses. 
(6) I henhold til direktiv 94/60/EF skal Ko mmissionen senest seks måneder efter 
offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende af en tilpasning til den tekniske 
udvikling af bilag I til Rådets direktiv 67 /548/EØF, der indeholder stoffer, der er 
klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene  eller reproduktionstoksiske i kategori 
1 eller 2, forelægge Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til direktiv, der regulerer disse nyklassificerede stoffer, ved at aj ourføre tillægget til bilag I til direktiv 
76/769/EØF. I et sådant forslag skal der tages hensyn til risici og fordele ved nyklassificerede stoffer samt til EF-bestemmelserne om risikoanalyse. 
(7) Kommissionens direktiv 2004/73/EF af 29. april 2004 om 29. tilpasning til den 
tekniske udvikling af Råde ts direktiv 67/548/EØF
13, særlig bilag I, indeholder 146 
indgange, der indeholder stoffer, som for nylig  er klassificeret so m kræftfremkaldende 
i kategori 1, 21 indgange, der indeholder st offer, som for nylig er klassificeret som 
kræftfremkaldende i kategori 2, 152 indgange, de r indeholder stoffer, som for nylig er 
klassificeret som mutagene i kategori 2, og 24 indgange, der indeholder stoffer, som 
for nylig er klassificeret som reproduktionstoksiske i kategori 2. 
(8) I Kommissionens direktiv 2004/73/EF ændres desuden noterne vedrørende 
identificering, klassificering og etikettering af fire  indgange, der indeholder stoffer, 
som er klassificeret som kræftfremkaldende  i kategori 1, 36 indga nge, der indeholder 
stoffer, som er klassificeret som kræftfre mkaldende i kategori 2, seks indgange, der 
indeholder stoffer, som er klassificeret so m mutagene i kategori 2, to indgange, der 
indeholder stoffer, som er klassificeret som reproduktions toksiske i kategori 1, og tre 
indgange, der indeholder stoffer, som er klassificeret som reproduktionstoksiske i 
kategori 2. Listerne i tillæ gget til bilag I t il direktiv 76/769/EØF bør ændres i 
overensstemmelse hermed. 
                                                 
11 EFT L 262 af 27.9.1976, s. 201. 
12 EFT L 365 af 31.12.1994, s. 1. 
13 EUT L 152 af 30.4.2004, s. 1. 
 
DA 8   DA (9) Der er taget hensyn til risici og fordele ve d de stoffer, der ved direktiv 2004/73/EF for 
nylig er klassificeret som kræftfremkalde nde, mutagene eller reproduktionstoksiske i 
kategori 1 eller 2, særlig risici og fordele ved stoffer, som ikke tidligere har været 
berørt af en begrænsning vedrørende anvendelse i stoffer og præparater, der 
markedsføres til privat brug (på grund af en tidligere klassificering). Analysen i den 
forbindelse har vist, at disse nyklassificerede stoffer kan inds ættes i tillægget til bilag I 
til direktiv 76/769/EØF. 
(10) Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimumsfo rskrifter for beskyttelse af 
arbejdstagerne som fastsat i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om 
iværksættelse af foranstaltninger til forb edring af arbejdstagernes sikkerhed og 
sundhed under arbejdet14 og i særdirektiverne vedtaget  på grundlag heraf, herunder 
Rådets direktiv 90/394/EØF af 28. juni 1990 om beskyttelse af arbejdstagerne mod 
risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer15 - 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
Tillægget til bilag I til direktiv 76/769/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv. 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør senest den [16] de love og administrative 
bestemmelser, der er nødvendige for at efte rkomme dette direktiv. De tilsender straks 
Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen 
mellem de pågældende bestemmelser og dette direktiv. 
De anvender disse bestemmelser fra den [17]. 
Bestemmelserne skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal 
ved offentliggørelsen ledsages af en sådan he nvisning. De nærmere regler for henvisningen 
fastsættes af medlemsstaterne.  
2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de 
udsteder på det område, der er  omfattet af dette direktiv. 
Artikel 3  
Dette direktiv træder i kraft på […]dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende . 
                                                 
14 EFT L 183 af 29.6.1989, s. 1. 
15 EFT L 196 af 26.7.1990, s. 1. Senest ændret ved Rådets direktiv 1999/38/EF 
(EFT L 138 af 1.6.1999, s. 66). 
16 [12 måneder efter ikrafttrædelsen af dette direktiv]. 
17 [18 måneder efter ikrafttrædelsen af dette direktiv]. 
 
DA 9   DA Artikel 4  
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den [...]. 
På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne  
  
Formand Formand 
 
DA 10   DA BILAG  
1. Under "Noter" i forordet til direktiv 76/769/EØF foretages følgende ændringer: 
a) Følgende noter indsættes:  
"Note A: 
Stoffets navn skal angives på etiketten med en af de betegnelser, hvormed det er optaget i bilag I til 
direktiv 67/548/EØF (jf. artikel 23, stk. 2, litra a)). 
I bilag I til direktiv 67/548/EØF a nvendes undertiden en almen betegnelse, f.eks. "... forbindelser" 
eller "... salte". I sådanne tilfælde skal fabrikante n eller enhver anden, der markedsfører dette stof, 
angive stoffets korrekte navn på etiketten under tilstrækkelig hensynt agen til kapitlet "Nomenklatur" i 
forordet.  
Direktiv 67/548/EØF kræver også, at de symboler, fareangivelser og R- og S-sætninger, der anvendes 
for hvert stof, er dem, der er vist i bilag I (artikel 23, stk. 2, litra c), d) og e)). 
For stoffer, der tilhører en bestemt stofgruppe i b ilag I til direktiv 67/548/EØF, skal de symboler, 
fareangivelser og R- og S-sætninger,  der anvendes for hvert stof, være dem, der er vist i den relevante 
gruppe i nævnte bilag I. 
For stoffer, der tilhører mere end én stofgruppe i bilag I til direktiv 67/548/EØF, skal de symboler, 
fareangivelser og R- og S-sætninger, der anvendes fo r hvert stof, være dem, der er vist for begge 
relevante stoffer i nævnte bilag I. Såfremt der er an ført to forskellige klassificeringer for de to grupper 
for samme fare, skal klassificeringen henvise til den alvorligste fare." 
"Note D: 
Visse stoffer, som har tilbøjelighed til spontan  polymerisation eller nedbrydning, markedsføres 
almindeligvis i stabiliseret form. I denne form er  de opført i bilag I til direktiv 67/548/EØF.  
I tilfælde, hvor disse stoffer markedsføres i ustabiliser et form, skal fabrikanten eller enhver anden, der 
markedsfører stoffet, angive stoffets navn på etik etten efterfulgt af angivelsen "ikke stabiliseret"."  
"Note E: 
Stoffer med særlige virkninger for sundheden (jf. kapitel 4 i bilag VI til direktiv 67/548/EØF), der 
klassificeres som kræftfremkaldende, mutagene og/e ller reproduktionstoksiske i kategori 1 eller 2, 
mærkes med note E, hvis de også klassificeres som meget giftige (T+), giftige (T) eller sundhedsskadelige (Xn). For disse stoffer skal orde t "Også" tilføjes før risikosætningerne R20, R21, 
R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R 39, R68 (sundhedsskadelig), R48 og R65 og alle 
kombinationer af disse risikosætninger."
 
"Note H: 
Den klassificering og etikettering, der er anført fo r dette stof, gælder kun for den eller de farlige 
egenskaber, der er anført i risikosætningen eller risikosætningerne, i kombination med den eller de 
farekategorier, der er anført. Kravene i artikel 6 i direktiv 67/548/EØF til producenter, forhandlere og 
importører af dette stof gælder for alle andre klassificerings- og etiketteringsaspekter. Den endelige 
etiket skal opfylde kravene i afdeling 7 i bilag VI til direktiv 67/548/EØF.  
Denne note gælder kun for bestemte stoffer eller gr upper af stoffer fremstillet på grundlag af olie og 
kul anført i bilag I til direktiv 67/548/EØF." 
"Note S: Dette stof kræver ikke nødvendigvis nogen etiket i henhold til artikel 23 i direktiv 67/548/EØF, jf. 
afdeling 8 i bilag VI." 
 
DA 11   DA b) Note K affattes således:  
"Note K: 
Klassificeringen som kræftfremkaldende eller mutagent kan udelades, såfremt det kan påvises, at 
stoffet indeholder mindre end 0,1 vægtprocent buta-1,3-dien (Einecs-nr. 203-450-8). Klassificeres 
stoffet ikke som kræftfremkaldende eller mutagent , skal der i det mindste anvendes S-sætningerne 
(2-)9-16. Denne note gælder kun for bestemte komplek se stoffer fremstillet på grundlag af olie anført i 
bilag I til direktiv 67/548/EØF."  
 
 
DA 12   DA 2. I listen under "Punkt 29 — Kræftfremkaldende  stoffer: kategori 1" foretages følgende 
ændringer: 
a) Følgende indgange indsættes:  
Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
"triethylarsenat  601-067-00-4 427-700-2 15606-95-8  
gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha 
depropanizer-topfraktion, C 3-rige syrefrie 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakkede carbonhydrider og 
behandlet for at fjerne sure urenheder. 
Den består af carbonhydrider, C
2 til og 
med C 4, overvejende C 3.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K  
gasser (råolie), katalytiske krakker- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved 
destillationen af produkterne fra en 
katalytisk krakningsproces. Den består overvejende af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K  
gasser (råolie), katalytisk krakker, C 1-5-
rige Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved 
destillationen af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af aliphatiske carbonhydrider, C
1 til og med 
C6, overvejende C 1 til og med C 5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
gasser (råolie), katalytisk polymeriseret naphtha stabilizer-topfraktion, C
2-4-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabiliseringen af katalytisk polymeriseret nahptha. Den består af 
aliphatiske carbonhydrider, C
2 til og med 
C6, overvejende C 2 til og med C 4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K  
 
DA 13   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
gasser (råolie), katalytiske reformer-, C 1-4-
rige Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk reformeringsproces. Den består af carbonhydrider, C
1 til og med C 6, 
overvejende C 1 til og med C 4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
gasser (råolie), C 3-5 olefin- og paraffin-
alkyleringsføde- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af olefin- og 
paraffin-carbonhydrider, C 3 til og med C 5, 
der anvendes som alkyleringsføde. De 
omgivende temperaturer overskrider 
normalt disse blandingers kritiske temperatur.)
 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K  
gasser (råolie), C 4-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk 
fraktioneringsproces. Den består af 
aliphatiske carbonhydrider, C
3 til og med 
C5, overvejende C 4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
gasser (råolie), deethanizer-topfraktioner Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation 
af gas- og benzinfraktionerne fra den 
katalytiske krakningsproces. Den indeholder overvejende ethan og ethylen.)
 649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
gasser (råolie), deisobutanizertårn-topfraktioner Kulbrintegasser  
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved den 
atmosfæriske destillation af en butan-butylenstrøm. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
3 til og med 
C4.) 649-070-00-X  270-769-7 68477-87-2 H, K 
 
DA 14   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrige Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra gas- og benzinfraktionerne fra en katalytisk krakningsproces. Den består overvejende 
af propylen med noget ethan og propan.)
 649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
gasser (råolie), depropanizer-topfraktioner Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra gas- og benzinfraktionerne fra en katalytisk krakningsproces. Den består af aliphatiske 
carbonhydrider, overvejende C
2 til og med 
C4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
gasser (råolie), gas-genudvindingsanlæg depropanizer-topfraktioner Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktionering 
af diverse carbonhydridstømme. Den 
består overvejende af carbonhydrider, C
1 
til og med C 4, overvejende propan.)  649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
gasser (råolie), Girbatol-enhed, føde- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider, der anvendes som føde i 
Girbatol-enheden for at fjerne 
hydrogensulfid. Den består af aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
2 til og med 
C4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
gasser (råolie), isomeriseret naphtha fraktioneringskolonne-, C
4-rige, 
hydrogensulfidfri 
Kulbrintegasser  649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie og termisk krakket vakuumrest 
fraktioneringsrefluxkammer Kulbrintegasser 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
 
DA 15   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket klaret olie og termisk 
krakket vakuumrest. Den består 
overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 
slutgas (råolie), katalytisk krakket naphtha stabiliseringsabsorber- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved stabiliseringen 
af katalytisk krakket naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydroafsvovler, 
kombineret fraktioneringskolonne- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider, opnået ved fraktioneringen af produkterne fra katalytiske kraknings-, katalytiske 
reformerings- og 
hydroafsvovlingsprocesser, behandlet for at fjerne sure urenheder. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
 
DA 16   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
slutgas (råolie), saturatgas blandet anlægsstrøm, C
4-rig
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabilisationen af straight-run naphtha, destillationsslutgas og katalytisk reformeret 
naphthastabilizerslutgas. Den består af 
carbonhydrider, C
3 til og med C 6, 
overvejende butan og isobutan.)  649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
slutgas (råolie), saturatgas anlægsgenindvindings-, C
1-2-rig 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktionering 
af destillatslutgas, straight-run naphtha, katalytisk reformeret naphthastabilizerslutgas. Den består overvejende af carbonhydrider, C
1 til og 
med C 5, overvejende methan og ethan.)  649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
slutgas (råolie), vakuumrester, termisk krakker- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved den termiske krakning af vakuumrester. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
carbonhydrider, C 3-4-rige, råoliedestillat 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation og kondensation af råolie. Den består af carbonhydrider, C
3 til og med C 5, 
overvejende C 3 til og med C 4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
gasser (råolie), full-range straight-run naphtha dehexanizer-aftræks- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af full-range, straight-run naphtha. Den 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
 
DA 17   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
består af carbonhydrider, overvejende C 2 
til og med C 6.) 
gasser (råolie), hydrokraknings-depropanizer-aftræks-, carbonhydridrigeKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en hydrokrakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 4. Den kan 
også indeholde små mængder hydrogen og hydrogensulfid.)
 649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
gasser (råolie), let straight-run naphtha stabilizer-aftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved stabiliseringen 
af let, straight-run naphtha. Den består af mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
2 til og med C 6.) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
rester (råolie) alkyleringssplitter-, C 4-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat remanens fra 
destillationen af strømme fra forskellige 
raffinaderiprocesser. Den består af carbonhydrider, C
4 til og med C 5, 
overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.)
 649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
carbonhybrider, C 1-4-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhybrider fremstillet ved termiske 
kraknings- og absorberprocesser samt ved destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4, med kogeinterval omtrent fra -164 °C 
til -0,5 °C.)  649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
carbonhydrider, C 1-4-, sweetenede  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at underkaste 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
 
DA 18   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
carbonhydrider en sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4 med kogeinterval omtrent fra -164 °C 
til -0,5 °C.) 
carbonhybrider, C 1-3-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med 
C3, med kogeinterval omtrent fra -164 °C 
til -42 °C.)  649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
carbonhydrider, C 1-4-, debutanizer-fraktion
Kulbrintegasser  649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
gasser (råolie), C 1-5-, våde
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af råolie og/eller krakningen 
af tårn-gasolie. Den består af 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
carbonhybrider, C 2-4-  
Kulbrintegasser  649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
carbonhybrider, C 3-
Kulbrintegasser  649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
gasser (råolie), alkyleringsføde Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved den 
katalytiske krakning af gasolie. Den består 
af carbonhydrider, overvejende C
3 til og 
med C 4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
gasser (råolie), depropanizer-bundfraktioner, fraktioneringsaftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen 
af depropanizer-bundfraktioner. Den består overvejende af butan, isobutan og 649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
 
DA 19   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
butadien.)  
gasser (råolie), raffinaderi blandings- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding, opnået ved 
varierende raffinaderiprocesser. Den 
består af hydrogen, hydrogensulfid og 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K  
gasser (råolie), katalytisk krakkedeKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation 
af produkterne fra en katalytisk 
krakningsproces. Den består overvejende 
af carbonhydrider, overvejende C
3 til og 
med C 5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
gasser (råolie), C 2-4-, sweetenede 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at underkaste 
et råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, 
overvejende fra C
2 til og med C 4, med 
kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.)
 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
gasser(råolie), råoliefraktioneringsaftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af råolie. Den består af 
mættede aliphatiske carbonhydrider, 
overvejende fra C
1 til og med C 5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
gasser (råolie), dehexanizer aftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af kombinerede naphthastrømme. Den 
består af mættede aliphatiske 
carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
 
DA 20   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
med C 5.) 
gasser (råolie), let straight-run benzin fraktioneringsstabilizeraftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen 
af let straight-run benzin. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og med C 5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
gasser (råolie), naphthaunifiner-afsvovling stripperaftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved en naphtha unifiner-afsvovlingsproces og strippet fra naphthaproduktet. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende 
fra C
1 til og med C 4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
gasser (råolie), straight-run naphtha-katalytisk reformeringsaftræks- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha og 
fraktionering af det totale udløb. Den 
består af methan, ehtan og propan.)
 649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakker splitter-topfraktioner Kulbrintegasser  
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af chargen til C
3-C4-
splitteren. Den består overvejende af C 3-
carbonhydrider.)  649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
gasser (råolie), straight-run stabilizeraftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen 
af væsken fra det første tårn brugt ved 
destillationen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
 
DA 21   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
overvejende fra C 1 til og med C 4.) 
gasser (råolie), katalytisk krakker naphtha debutanizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen 
af katalytisk krakket naphtha. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1 til og 
med C 4.) 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakker destillat og naphthastabilizer-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphtha og destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved separationen af termisk krakkede d estillater, naphtha og 
gasolie. Den består overvejende af 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid fraktioneringsstabilizer, råolieforkoksning- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved 
fraktioneringsstabilisationen af termisk 
krakkede carbonhydrider fra en råolieforkoksningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C6.) 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
gasser (råolie), lette dampkrakkede, butadienkoncentrat 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
 
DA 22   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
destillationen af produkterne fra en termisk krakningsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende C
4.) 
gasser (råolie), straight-run naphtha katalytisk reformer stabilizer topfraktions- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha og fraktioneringen af det totale udløb. Den 
består af mættede aliphatiske 
carbonhydrider, overvejende fra C
2 til og 
med C 4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
carbonhybrider, C 4- 
Kulbrintegasser  649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
Alkaner, C 1-4-, C 3-rige
Kulbrintegasser  649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
gasser (råolie), dampkrakker, C 3-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation 
af produkter fra en dampkrakningsproces. 
Den består overvejende af propylen, sammen med noget propan, og koger i intervallet omtrent fra -70 °C til 0 °C.)
 649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
carbonhydrider, C 4-, dampkrakker-
destillat Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af C
4-carbonhydrider, 
overvejende 1-buten og 2-buten, og 
indeholder også butan og isobuten, med kogeinterval omtrent fra -12 °C til 5 °C.)
 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
råoliegasser, fortættede, sweetenede, C 4-
fraktion Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at underkaste 
en fortættet råoliegasblanding en 649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S 
 
DA 23   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
sweetening-proces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af C
4-mættede og 
umættede carbonhydrider)  
raffinater (råolie), dampkrakket C 4-
fraktion, cupro-, ammonium- og 
acetatekstraktion, C 3-5- og C 3-5-umættede, 
butadienfrie Kulbrintegasser
 649-119 -00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K  
gasser (råolie), aminsystemføde-Raffinaderigas 
(Fødegassen til aminsystemet for fjernelse 
af hydrogensulfid. Den består af 
hydrogen. Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhybrider, C
1 til og med C 5, kan også 
være til stede.)  649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
gasser (råolie), benzenenheds- hydriafsvovleraftræks- 
Raffinaderigas 
(Aftræksgasser dannet af benzenenheden. 
Den består primært af hydrogen. Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6, herunder 
benzen, kan også være til stede.)  649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden. Den består primært af hydrogen med forskellige små 
mængder carbonmonoxid, og 
carbonhydrider, C
1 til og med C 6.) 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrigeRaffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved destillation af 
en blandingsolie. Den består primært af 
hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske carbonhydrider, 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
 
DA 24   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
overvejende C 1 til og med C 5.) 
gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved stabiliseringen 
af katalytisk reformeret naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reformer 
recirkulations- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C
6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare 
hydrogen. Den består primært af 
hydrogen. Den kan også indeholde varierende små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reformer- 
Raffinaderigas  
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C
6-C8-føde. Den består af carbonhydrider, 
C1 til og med C 5, og hydrogen.) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reformer 
recirkulations-, hydrogenrigeRaffinaderigas 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
gasser (råolie), C 2-returstrøms-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved ekstraktionen af hydrogen fra en gasstrøm, som primært består af hydrogen med små mængder nitrogen, carbonmonoxid, methan, ethan 
og ethylen. Den består overvejende af 
carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
 
DA 25   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
nitrogen og carbonmonoxid.) 
gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-Raffinaderigas 
(Den sammensatte blanding af tørre gasser 
fra en gaskoncentreringsenhed. Den består 
af hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
gasser (råolie), gaskoncentrering 
reabsorberdestillations- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra blandede gasstrømme i en gaskoncentreringsreabsorber. Den består overvejende af hydrogen, carbonmonoxid, 
carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og 
carbonhydrider, C
1 til og med C 3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
gasser (råolie), hydrogenabsorber- 
aftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved at 
absorbere hydrogen fra en hydrogenrig 
strøm. Den består af hydrogen, 
carbonmonoxid, nitrogen og methan med små mængder C
2-carbonhydrider.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
gasser (råolie), hydrogenrige 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding separeret som en 
gas fra carbonhydridgasser ved afkøling. Den består primært af hydrogen med 
forskellige små mængder carbonmonoxid, 
nitrogen, methan og C
2-carbonhydrider.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandler 
blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og nitrogenrige Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
recirkuleret hydrogenbehandlet 
blandingsolie. Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
 
DA 26   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
mængder carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C
1 til og 
med C 5.) 
gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
recirkulerede reaktorgasser. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, 
nitrogen, hydrogensulfid og mættede, 
aliphatiske carbonhydrider, C
1 til og med 
C5.) 649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
gasser (råolie), reformer make-up-, 
hydrogenrige Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
reformerne. Den består primært af 
hydrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
gasser (råolie), 
reformeringshydrogenbehandler- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
reformeringshydrogenbehandlings-processen. Den består primært af hydrogen, methan og ethan med forskellige små mængder hydrogensulfid 
og aliphatiske carbonhydrider, 
overvejende C
3 til og med C 5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
gasser (råolie), 
reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen- og methanrigeRaffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
reformeringshydrogenbehandlings-
processen. Den består primært af hydrogen og methan med forskelllige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og mættede, aliphatiske 
carbonhydrider, overvejende C
2 til og med 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
 
DA 27   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
C5.) 
gasser (råolie), reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrigeRaffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
reformeringshydrogenbehandlings-processen. Den består primært af hydrogen med forskelllige små mængder carbonmonoxid og aliphatiske 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
gasser (råolie), termisk krakning 
destillations- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
destillation af produkterne fra en termisk 
krakningsproces. Den består af hydrogen, 
hydrogensulfid, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakker 
refraktioneringsabsorber- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktionering af produkter fra en katalytisk krakningsproces. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende C
1 til og 
med C 3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret 
naphtha separator-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret 
naphta stabilizer-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
 
DA 28   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphta. Den består af hydrogen og carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 6.) 
slutgas (råolie), krakket destillat hydrogenbehandlerseparator-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at behandle krakkede destillater med hydrogen i 
tilstedeværelse af en katalysator. Den 
består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-
run naphtha separator-Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved hydroafsvovling af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende 
C
1 til og med C 6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
gasser (råolie), katalytisk reformeret 
straight-run naphtha stabilizer-
topfraktioner Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha, 
efterfulgt af fraktionering af det totale 
udløb. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-
flashkammer aftræks-Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
højtryks-flashing af udløbet fra 
reformeringsreaktoren. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryks-
flashkammer aftræks-649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
 
DA 29   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
lavtryks-flashing af udløbet fra 
reformeringsreaktoren. Den består primært 
af hydrogen med forskellige små mængder methan, ethan og propan.) 
gasser (råolie), olieraffinaderigas destillationsaftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding separeret ved 
destillation af en ga sstrøm, indeholdende 
hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, C
1 til og med C 6, eller 
opnået ved krakning af ethan og propan. Den består af carbonhydrider, overvejende 
C
1 til og med C 2, hydrogen, nitrogen og 
carbonmonoxid.) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
gasser (råolie), benzenenhed 
hydrogenbehandler depentanizer-topfraktioner Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved at 
behandle føden fra benzenenheden med 
hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator, efterfulgt af depentanisering. Den består primært af hydrogen, ethan og propan med forskellige små mængder nitrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C6. Den kan indeholde  spormængder af 
benzen.) 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
gasser (råolie), sekundære 
absorberaftræks-, fluidiserede katalytisk krakker-topfraktioner fraktionerings-Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fra den katalytiske krakningsproces i den 
fluidiserede katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen og 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
råolieprodukter, raffinaderigasser 649-1 51-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
 
DA 30   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding, som primært 
består af hydrogen med forskellige små 
mængder methan, ethan og propan.) 
gasser (råolie), hydr okrakning lavtryks-
separator- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 
væske-damp-separationen af udløbet fra hydrokrakningsprocesreaktoren. Den 
består overvejende af hydrogen og 
mættede carbonhydrider, overvejende C
1 
til og med C 3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
gasser (råolie), raffinaderi
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
forskellige råolieraffineringsoperationer. 
Den består af hydrogen og 
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med 
C3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
gasser (råolie), platformer-produkter 
separatoraftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra den 
kemiske reformering af naphthener til 
aromater. Den består af hydrogen og mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
2 til og med C 4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur 
petroleum depentanizer stabilisatoraftræks- Raffinaderigas 
(Den sammensatte blanding opnået fra 
depentanizer-stabiliseringen af hydrogenbehandlet petroleum. Den består primært af hydrogen, methan, ethan og propan med forskellige små mængder af 
nitrogen, hydrogensulfid, carbonmonoxid 
og carbonhydrider, overvejende fra C
4 til 
og med C 5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandlet sur 
petroleum flashkammer-649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
 
DA 31   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
flashkammeret fra enhe den, der behandler 
sur petroleum med hydrogen i 
tilstedeværelse af en katalysator. Den består primært af hydrogen og methan med forskellige små mængder af nitrogen, carbonmonoxid, og carbonhydrider, 
overvejende fra C
2 til og med C 5.) 
gasser (råolie), destillat unifiner afsvovlingsstripper aftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding strippet fra 
væskeproduktet fra unifiner afsvovlingsprocessen. Den består af 
hydrogensulfid, methan, ethan og propan.) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk 
krakker fraktioneringsaftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
fraktioneringen af topfraktionsproduktet fra den fluidiserede katalytiske 
krakningsproces. Den består af hydrogen, 
hydrogensulfid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og 
med C 5.) 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk 
krakker skrubning, sekundære absorberaftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved at 
skrubbe topfraktionsgassen fra den fluidiserede, katalytiske krakker. Den består af hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.) 649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
gasser (råolie), tungt destillat, 
hydrogenbehandlerafsvovler stripper 
aftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding strippet fra 
væskeproduktet fra det tunge destillat fra hydrogenbehandlerafsvovlingsprocessen.
Den består af hydrogen, hydrogensulfid og 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
 
DA 32   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og med C 5.) 
gasser (råolie), platformerstabilizer aftræks-, fraktionering af lette produkterRaffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 
fraktioneringen af de lette produkter fra platinreaktorerne fra platformerenheden. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.) 649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, 
rådestillation 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet fra det 
første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende 
fra C
1 til og med C 5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
gasser (råolie), tjærestripperaftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 
fraktioneringen af reduceret råolie. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og med C 4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
gasser (råolie), unifiner stripperaftræks-
Raffinaderigas 
(En blanding af hydrogen og methan 
opnået ved fraktioneringen af produkterne fra unifinerenheden.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovlet 
naphthaseparator- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved 
hydroafsvovlingen af naphtha. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.) 649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
slutgas (råolie), straight-run naphtha 
hydroafsvovler- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
 
DA 33   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
hydroafsvovlingen af straight-run naphtha. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og 
med C 5.) 
gasser (råolie), sponge absorber aftræks-, fluidiserede katalytisk krakker og gasolie 
afsvovler topfraktionsfraktioneringRaffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 
fraktionering af produkterne fra den 
flydende katalytiske krakker og 
gasolieafsvovler. Den består af hydrogen og carbonhydrider, overvejende fra C
1 til 
og med C 4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
gasser (råolie), rådestillation og katalytisk 
krakning Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved rå 
destillation og katalytiske krakningsprocesser. Den består af hydrogen, hydrogensulfid, nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og 
olefincarbonhydrider, overvejende C
1 til 
og med C 6.) 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
gasser (råolie), gasolie 
diethanolaminskrubber- aftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved 
afsvovling af gasolier med diethanolamin. Den består overvejende af hydrogensulfid, 
hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
gasser (råolie), gasolie, 
hydroafsvovlingsudløbs- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved 
separation af væskefasen fra udløbet fra 
hydrogeneringsreaktionen. Den består 
overvejende af hydrogen, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
gasser (råolie), gasoliehydroafsvovling-
udblæsnings- 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
 
DA 34   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af gasser opnået 
fra reformeren og fra udblæsningerne fra 
hydrogeneringsreaktoren. Den består 
overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4.) 
gasser (råolie), hydrogenatorudløb-flashkammer-aftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af gasser opnået 
fra flashen fra udløbene efter hydrogeneringsreaktionen. Den består overvejende af hydrogen og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
gasser (råolie), naphthadampkrakning 
højtryksrest- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået som en 
blanding af de ikke- kondenserbare dele af 
produktet fra en 
naphthadampkrakningsproces så vel som 
restgasser opnået under bearbejdningen af efterfølgende produkter. Den består overvejende af hydrogen og paraffinske og olefinske carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 5, hvilke kan være blandet 
med naturgas.) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
gasser (råolie), restvisbreakingaftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra 
viskositetsreduktion af rester i en ovn. Den består overvejende af hydrogensulfid og paraffinske og olefinske 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
gasser (råolie), C 3-4-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra krakningen af råolie. Den 
består af carbonhydrider, C
3 til og med C 4, 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
 
DA 35   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
overvejende propan og propylen, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -1 °C.) 
slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og katalytisk krakket naphtha fraktioneringsabsorber- 
Kulbrintegasser 
(Den sammensatte blanding af 
carbonhydrider fra destillationen af produkterne fra katalytisk krakkede destillater og katalytis k krakket naphtha. 
Den består overvejende af carbonhydrider, 
C
1 til og med C 4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk 
polymeriseringsnaphtha fraktionerings-stabilizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fra 
fraktioneringsstabiliseringsprodukterne fra polymerisering af naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, C
1 til og 
med C 4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret 
naphtha fraktioneringsstabilizer-, 
hydrogensulfidfri 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider, opnået ved fraktioneringsstabilisering af katalytisk reformeret naphtha, og fra hvilken 
hydrogensulfid er blevet fjernet ved 
aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og 
med C 4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
slutgas (råolie), krakket destillat 
hydrogenbehandler-stripper-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at behandle termisk krakkede destillater med hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator. Den består overvejende af mættede 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
 
DA 36   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
C6.) 
slutgas (råolie), straight-run destillat hydroafsvovler-, hydrogensulfidfriKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved katalytisk 
hydroafsvovling af straight-run destillater og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk 
gasoliekraknings- absorber-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved destillation af produkter fra den katalytiske krakning af 
gasolie. Den består overvejende af 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fra destillationen af 
produkter fra diverse 
carbonhydridstrømme. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlæg 
deethanizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fra destillationen af 
produkter fra diverse carbonhydridstrømme. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- 
og hydroafsvovlet naphtha 
fraktioneringskolonne-, syrefri 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
 
DA 37   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
carbonhydrider opnået ved fraktionering af hydroafsvovlet naphtha og destillatcarbonhydridstrømme og 
behandlet for at fjerne sure urenheder. 
Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 5.) 
slutgas (råolie), hydroafsvovlet vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved stripningsstabilisering af katalytisk hydroafsvovlet vakuumgasolie og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet 
ved aminbehandling. Den består 
overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
slutgas (råolie), let straight-run naphtha 
stabilizer-, hydrogensulfidfri Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved 
fraktioneringsstabilisering af straight-run naphtha og fra hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
slutgas (råolie), propan- og 
propylenalkyleringsføde 
forarbejdningsdeethanizer- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved destillation af produkterne fra reaktionen mellem propan 
og propylen. Den består af 
carbonhydrider, overvejende C
1 til og med 
C4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
slutgas (råolie), vakuumgasolie 
hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved katalytisk 
hydroafsvovling af vakuumgasolie og fra 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
 
DA 38   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
hvilken hydrogensulfid er blevet fjernet ved aminbehandling. Den består overvejende af carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 6.) 
gasser (råolie), katalytisk krakkede topfraktioner 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra den 
katalytiske krakningspr oces. Den består af 
carbonhydrider, overvejende C
3 til og med 
C5, med kogeinterval omtrent fra -48 °C til 
32 °C.) 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
alkaner, C 1-2- 
Kulbrintegasser 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
alkaner, C 2-3- 
Kulbrintegasser 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
alkaner, C 3-4- 
Kulbrintegasser 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
alkaner, C 4-5- 
Kulbrintegasser 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
brændselsgasser 
Kulbrintegasser 
(En blanding af lette gasser. Den består 
overvejende af hydrogen og/eller lavmolekylære carbonhydrider.) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
brændselsgasser, råoliedestillater
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af lette gasser 
fremstillet ved destillation af råolie ved katalytisk reformering af naphtha. Den 
består af hydrogen og carbonhydrider, 
overvejende C
1 til og med C 4, med 
kogeinterval omtrent fra -217 °C til -12 °C.) 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
carbonhydrider, C 3-4- 
Kulbrintegasser 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
carbonhydrider, C 4-5- 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
 
DA 39   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
Kulbrintegasser 
carbonhydrider, C 2-4-, C 3-rige 
Kulbrintegasser 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
råoliegasser, fortættede
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved 
destillationen af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende C
3 til og med 
C7, med kogeinterval omtrent fra -40 °C til 
80 °C.) 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S 
råoliegasser, fortættede sweetenede 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved at underkaste 
en fortættet råoliegasblanding en sweetening-process for at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure urenheder. Den består af carbonhydrider, 
overvejende C
3 til og med C 7, med 
kogeinterval omtrent fra -40 °C til 80 °C.) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S 
gasser (råolie), C 3-4-, isobutanrige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fra destillationen af mættede og umættede carbonhydrider, 
sædvanligvis C
3 til og med C 6, 
overvejende butan og isobutan. Den består af mættede og umættede carbonhydrider, C
3 til og med C 4, overvejende isobutan.) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
destillater (råolie), C 3-6-, piperylenrige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fra destillationen af 
mættede og umættede, aliphatiske 
carbonhydrider, sædvanligvis C 3 til og 
med C 6. Den består af mættede og 
umættede carbonhydrider, C 3 til og med 
C6, overvejende piperylener.) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
gasser (råolie), butansplitter-topfraktioner 
Kulbrintegasser 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
 
DA 40   DA Stoffer  Indeksnummer  EF-nummer  CAS-
nummer  Noter  
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af butanstrømmen. Den består af 
aliphatiske carbonhydrider, overvejende 
C
3 til og med C 4.) 
gasser (råolie), C 2-3-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkter fra en 
katalytisk fraktioneringsproces. Den 
indeholder overvejende ethan, ethylen, propan og propylen.) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie 
depropanizer-bundfraktioner, C 4-rige 
syrefri Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved fraktionering af katalytisk krakket gasoliecarbonhydridstrøm og behandlet for at fjerne hydrogensulfid og andre sure 
komponenter. Den består af 
carbonhydrider, C
3 til og med C 5, 
overvejende C 4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha 
debutanizer-bundfraktioner, C 3-5-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider opnået ved stabilisering af 
katalytisk krakket naphtha. Den består af 
aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
3 til og med C 5.) 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
slutgas (råolie), isomeriseret naphtha 
fraktioneringsstabilizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af 
carbonhydrider udvundet fra produkter fra 
fraktioneringsstabiliseringen af isomeriseret naphtha. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C
1 til og med C 4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K" 
 
DA 41   DA  
b) Indgangene med indeks numrene 024-001-00-0, 601-020-00-8, 612-022-00-3 og 
612-042-00-2 affattes således: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
"chromtrioxid 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
benzen 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-naphthylamin 612-022-00-3 202-080-4 91-59-8 E 
benzidin 4,4 ′-diaminobiphenyl 612-042-00-2 202-199-1 92-87-5 E" 
 
DA 42   DA 3. I listen under "Punkt 29 — Kræftfremkaldende  stoffer: kategori 2" foretages følgende 
ændringer: 
a) Følgende indgange indsættes: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
isobutylnitrit 007-017-00-2 208-819-7 542-56-3 E 
cadmiumsulfid  048-010-00-4 215-147-8 1306-23-6 E 
cadmium (ustabiliseret) 048-011-00-X 231-152-8 7440-43-9 E 
isopren 
2-methyl-1,3-butadien 601-014-00-5 201-143-3 78-79-5 D 
2-chlor-1,3-butadien 
chloropren 602-036-00-8 204-818-0 126-99-8 D, E 
1,2,3-trichlorpropan 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
α,α,α,4-tetrachlortoluen 
p-chlorbenzotrichlorid 602-093-00-9 226-009-1 5216-25-1 
 E 
4,4′-bis(dimethylamino)benzophenon 
Michlers keton 606-073-00-0 202-027-5 90-94-8  
oxiranmethanol, 4-methylbenzen-sulfonat,
(S)- 607-411-00-x 417-210-7 70987-78-9  
2-nitrotoluen 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
(methylenbis(4,1-phenylenazo(1-(3-
(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdichloriddihydrochlorid 611-099-00-0 401-500-5 —  
diaminotoluen 
ar-methylphenylendiamin [1] 612-151-00-5 246-910-3[1] 
202-453-1 [2]
212-513-9 [3]25376-45-8 [1] 
95-80-7 [2] 
823-40-5 [3] E 
4-chlor-o-toluidin [1] 
4-chlor-o-toluidiniumchlorid [2] 612-196-00-0 202-441-6 [1]
221-627-8 [2]95-69-2 [1] 
3165-93-3 [2] E 
2,4,5-trimethylanilin [1] 
2,4,5-trimethylaniliniumchlorid [2] 612-197-00-6 205-282-0 [1]
- [2] 137-17-7 [1] 
21436-97-5 [2] E 
 
DA 43   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
4,4′-thiodianilin, salte heraf 612-198-00-1 205-370-9 [1] 139-65-1 [1] E 
4,4′-oxydianilin, salte heraf 
p-aminophenylether 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
2,4-diaminoanisol  
4-methoxy-m-phenylendiamin [1] 
2,4-diaminoanisolsulfat [2] 612-200-00-0 210-406-1 [1]
254-323-9 [2]615-05-4 [1] 
39156-41-7 [2]  
N,N,N′,N′-tetramethyl-4,4 ′-  
methylendianilin 612-201-00-6 202-959-2 101-61-1  
C.I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % af Michlers
keton (EF-nr. 202-027-5) 612-205-00-8 208-953-6 548-62-9 E 
6-methoxy-m-toluidin 
p-cresidin 612-209-00-X 204-419-1 120-71-8 E 
Blanding af: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-
1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 
Blanding af oligomerer af 3,5-bis(3-
aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-
aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 613-199-00-x 421-550-1 —  
creosotolie, acenaphthenfraktion  
Vaskeolie 648-098-00-X 292-605-3 90640-84-9 H 
creosotolie 648-099-00-5 263-047-8 61789-28-4 H 
creosot 648-101-00-4 232-287-5 8001-58-9 H 
 
DA 44   DA b) Indgangene med i ndeksnumrene 007-008-00-3, 007-013-00- 0, 016-023-00-4, 024-002-00-6, 
024-003-00-1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 0 27-004-00-5, 027-005-00-0, 048-002-00-0, 
048-006-00-2, 048-008-00-3, 048-009-00-9, 6 02-010-00-6, 602-073-00-X, 603-063-00-8, 
605-020-00-9, 608-003-00-4, 609-007-00-9, 6 09-049-00-8, 611-001-00-6, 611-063-00-4, 
612-035-00-4, 612-051-00-1, 612-077-00-3, 6 13-033-00-6, 648-043-00-X, 648-080-00-1, 
648-100-00-9, 648-102-00-X, 648-138-00-6, 649-001-00-3, 649-002-00-9, 649-003-00-4, 
649-004-00-X, 649-005-00-5 og 649-006-00-0 affattes således: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
"hydrazin 007-008-00-3 206-114-9 302-01-2 E 
1,2-dimethylhydrazin 007-013-00-0 — 540-73-8 E 
dimethylsulfat 016-023-00-4 201-058-1 77-78-1 E 
kaliumdichromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
ammoniumdichromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
natriumdichromat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
natriumdichromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
cobaltdichlorid 027-004-00-5 231-589-4 7646-79-9 E 
cobaltsulfat 027-005-00-0 233-334-2 10124-43-3 E 
cadmiumoxid 048-002-00-0 215-146-2 1306-19-0 E 
cadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
cadmiumchlorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
cadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1,2-dibromethan 
ethylendibromid 602-010-00-6 203-444-5 106-93-4 E 
1,4-dichlorbut-2-en 602-073-00-X 212-121-8 764-41-0 E 
2,3-epoxypropan-1-ol  
glycidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E 
5-allyl-1,3-benzodioxol  
safrol  605-020-00-9 202-345-4 94-59-7 E 
acrylonitril 608-003-00-4 203-466-5 107-13-1 D, E 
2,4-dinitrotoluen 
dinitrotoluen, teknisk [1] dinitrotoluen [2] 609-007-00-9 204-450-0 [1]
246-836-1 [2]121-14-2 [1] 
25321-14-6 [2] E 
 
DA 45   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
2,6-dinitrotoluen 609-049-00-8 210-106-0 606-20-2 E 
azobenzen 611-001-00-6 203-102-5 103-33-3 E 
trinatrium-[4 ′-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-
2-naphthylazo)-4 ″-(6-benzoylamino-3-
sulfonato-2-naphthylazo)-biphenyl-1,3 ′,3″,1″-
tetraolato-O,O ′,O″,O ″]kobber(II) 611-063-00-4 413-590-3 -  
2-methoxyanilin  
ortho-anisidin 612-035-00-4 201-963-1 90-04-0 E 
4,4′-diaminodiphenylmethan 612-051-00-1 202-974-4 101-77-9 E 
dimethylnitrosoamin  
N-nitrosodimethylamin 612-077-00-3 200-549-8 62-75-9 E 
2-methylaziridin 
propylenimin 613-033-00-6 200-878-7 75-55-8 E 
creosotolie, acenaphthenfraktion, 
acenaphthenfri Redestilleret vaskeolie 
(Den tiloversblevne olie efter fjernelse, ved en
krystallisationsproces, af acenaphthen fraacenaphthenolie fra stenkulstjære. Sammensat
primært af naphthalen og alkylnaphthalener.) 648-043-00-X 292-606-9 90640-85-0 H 
rester (stenkulstjære), creosotolie detillations-
Redestilleret vaskeolie 
(Resten, fra fraktioneret destillation a f
vaskeolie, med kogeinterval omtrent fra 270
°C til 330 °C. Den består overvejende a f
bicycliske aromatiske og heterocycliske
carbonhydrider.) 648-080-00-1 295-506-3 92061-93-3 H 
creosotolie, højtkogende destillat
Vaskeolie 
(Den højtkogende d estillationsfraktion opnåe t
fra højtemperatursforkulningen af bituminøs t
kul, som ydeligere raffineres for at fjerne
overskud af krystallinske salte. Den bestå r
primært af creosotolie samt nogle af de
normale polycykliske ar omatiske salte, som e r
komponenter af stenkulstjæredestillater,
fjernede. Den er krystalfri ved omtrent 5 °C.) 648-100-00-9 274-565-9 70321-79-8 H 
 
DA 46   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
ekstraktionsrester (stenkul), creosotolie sure
Syrefri vaskeolie 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
den basebefriede fraktion fra destillationen a f
stenkulstjære, med kogeinterval omtrent fra250 °C til 280 °C. Den består overvejende a
f
biphenyl og isomere diphenylnaphthener.) 648-102-00-X 310-189-4 122384-77-4 H 
creosotolie, lavtkogende destillat
Vaskeolie 
(Den lavtkogende des tillationsfraktion opnåe t
fra højtemperatursforkulningen af bituminøse
kul, som yderligere raffineres for at fjerne
overskud af krystallinske salte. Den bestå r
overvejende af creosotolie samt nogle af denormale polycykliske ar omatiske salte, som e
r
komponenter af stenkulstjæredestillat,
fjernede. Den er krystalfri ved omtrent 38 °C.)648-138-00-6 274-566-4 70321-80-1 H 
ekstrakter (råolie), let naphthendestillat
solvent 649-001-00-3 265-102-1 64742-03-6 H 
ekstrakter (råolie), tungt paraffindestillat
solvent 649-002-00-9 265-103-7 64742-04-7 H 
ekstrakter (råolie), let paraffindestilla t solvent 649-003-00-4 265-104-2 64742-05-8 H 
ekstrakter (råolie), tungt naphthendestilla t
solvent 649-004-00-X 265-111-0 64742-11-6 H 
ekstrakter (råolie), let vakuumgasolie  solvent 649-005-00-5 295-341-7 91995-78-7 H 
carbonhydrider, C 26-55, aromatrige 649-006-00-0 307-753-7 97722-04-8 H" 
 
 
DA 47   DA c) I indgangen med indeksnummer 611-063-00-4  indsættes "164058-22-4" i spalten "Cas-
nummer". 
d) Indgangene med i ndeksnumrene 649-062-00-6, 649-063-00- 1, 649-064-00-7, 649-065-00-2, 
649-066-00-8, 649-067-00-3, 649-068-00-9, 6 49-069-00-4, 649-070-00-X, 649-071-00-5, 
649-072-00-0, 649-073-00-6, 649-074-00-1, 6 49-075-00-7, 649-076-00-2, 649-077-00-8, 
649-078-00-3, 649-079-00-9, 649-080-00-4, 6 49-081-00-X, 649-082-00-5, 649-083-00-0, 
649-084-00-6, 649-085-00-1, 649-086-00-7, 6 49-087-00-2, 649-089-00-3, 649-090-00-9, 
649-091-00-4, 649-092-00-X, 649-093-00-5, 649-094-00-0, 649-095-00-6, 649-096-00-1, 
649-097-00-7, 649-098-00-2, 649-099-00-8, 6 49-100-00-1, 649-101-00-7, 649-102-00-2, 
649-103-00-8, 649-104-00-3, 649-105-00-9, 6 49-106-00-4, 649-107-00-X, 649-108-00-5, 
649-109-00-0, 649-110-00-6, 649-111-00-1, 6 49-112-00-7, 649-113-00-2, 649-114-00-8, 
649-115-00-3, 649-116-00-9, 649-117-00-4, 6 49-120-00-0, 649-121-00-6, 649-122-00-1, 
649-123-00-7, 649-124-00-2, 649-125-00-8, 6 49-126-00-3, 649-127-00-9, 649-128-00-4, 
649-129-00-X, 649-130-00-5, 649-131-00-0,  649-132-00-6, 649-133-00-1, 649-134-00-7, 
649-135-00-2, 649-136-00-8, 649-137-00-3, 6 49-138-00-9, 649-139-00-4, 649-140-00-X, 
649-141-00-5, 649-142-00-0, 649-143-00-6, 6 49-144-00-1, 649-145-00-7, 649-146-00-2, 
649-147-00-8, 649-148-00-3, 649-149-00-9, 64 9-150-00-4, 649-151-0-X, 649-152-00-5, 
649-153-00-0, 649-154-00-6, 649-155-00-1, 6 49-156-00-7, 649-157-00-2, 649-158-00-8, 
649-159-00-3, 649-160-00-9, 649-161-00-4, 6 49-162-00-X, 649-163-00-5, 649-164-00-0, 
649-165-00-6, 649-166-00-1, 649-167-00-7, 6 49-168-00-2, 649-169-00-8, 649-170-00-3, 
649-171-00-9, 649-172-00-4, 649-173-00-X, 649-174-00-5, 649-177-00-1, 649-178-00-7, 649-179-00-2, 649-180-00-8, 649-181-00-3, 6 49-182-00-9, 649-183-00-4, 649-184-00-X, 
649-185-00-5, 649-186-00-0, 649-187-00-6, 6 49-188-00-1, 649-189-00-7, 649-190-00-2, 
649-191-00-8, 649-193-00-9, 649-194-00-4, 6 49-195-00-X, 649-196-00-5, 649-197-00-0, 
649-198-00-6, 649-199-00-1, 649-199 -00-5, 649-200-00-5, 649-201-00-0, 649-202-00-6, 
649-203-00-1, 649-204-00-7, 649-205-00-2, 6 49-206-00-8, 649-207-00-3, 649-208-00-9, 
649-209-00-4 og 649-210-00-X udgår. 
 
DA 48   DA 4. I listen under "Punkt 30 — Mutagene stoffer: kategori 2" foretages følgende ændringer: 
a) Følgende indgange indsættes: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
"chromtrioxid 024-001-00-0 215-607-8 1333-82-0 E 
cadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
benzen 601-020-00-8 200-753-7 71-43-2 E 
2-nitrotoluen 609-065-00-5 201-853-3 88-72-2 E 
4,4′-oxydianilin, salte heraf 
p-aminophenylether 612-199-00-7 202-977-0 [1] 101-80-4 [1] E 
carbendazim (ISO) 
methylbenzimidazol-2-ylcarbamat 613-048-00-8 234-232-0  10605-21-7   
benomyl (ISO) 
methyl-1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-
ylcarbamat 613-049-00-3 241-775-7  17804-35-2   
gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha
depropanizer-topfraktion, C 3-rige syrefrie
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktionering af katalytis k
krakkede carbonhydrider og behandlet for at
fjerne sure urenheder. Den består a f
carbonhydrider, C 2 til og med C 4, overvejende
C3.) 649-062-00-6 270-755-0 68477-73-6 H, K 
gasser (råolie), katalytiske krakker- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af produkterne 
fra en katalytisk krakningsproces. Den bestå r
overvejende af aliphatiske carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 6.) 649-063-00-1 270-756-6 68477-74-7 H, K 
gasser råolie), katalytisk krakker, C 1-5-rige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af produkter fra
en katalytisk krakningsproces. Den består a f
aliphatiske carbonhydrider, C 1 til og med C 6, 
overvejende C 1 til og med C 5.) 649-064-00-7 270-757-1 68477-75-8 H, K 
 
DA 49   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), katalytisk polymeriseret
naphtha stabilizer-topfraktion, C 2-4-rige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktioneringsstabiliseringen a f
katalytisk polymeriseret naphtha. Den bestå r
af aliphatiske carbonhydrider, C 2 til og med
C6, overvejende C 2 til og med C 4.) 649-065-00-2 270-758-7 68477-76-9 H, K 
gasser (råolie), katalytisk reformer-, C 1-4-rige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkterne fra
en katalytisk reformeringsproces. Den bestå r 
af carbonhydrider, C 1 til og med C 6-
overvejende C 1 til og med C 4.) 649-066-00-8 270-760-8 68477-79-2 H, K 
gasser (råolie), C 3-5 olefin- og paraffin-
alkyleringsføde- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af olefin- og 
paraffin-carbonhydrider, C 3 til og med C 5, der 
anvendes som alkyleringsføde. De omgivendetemperaturer overskrider normalt disseblandingers kritiske temperatur.) 649-067-00-3 270-765-5 68477-83-8 H, K 
gasser (råolie), C 4-rige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkterne fra
en katalytisk fraktioneringsproces. Den bestå r
af aliphatiske carbonhydrider, C 3 til og med
C5, overvejende C 4.) 649-068-00-9 270-767-6 68477-85-0 H, K 
gasser (råolie), deethanizer-topfraktione r
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af gas- og 
benzinfraktionerne fra den katalytiske
krakningsproces. Den indeholder overvejende
ethan og ethylen.)  649-069-00-4 270-768-1 68477-86-1 H, K 
 
DA 50   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), deisobutanizertårn-
topfraktioner Kulbrintegasser  
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved den atmosfæriske destillation
af en butan- butylenstrøm. Den består a f
aliphatiske carbonhydrider, overvejende C 3til 
og med C 4.) 649-070-00-X 270-769-7 68477-87-2 H, K 
gasser (råolie), tørre depropanizer-, propenrigeKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillationen af produkter fra
gas- og benzinfraktionerne fra en katalytis k
krakningsproces. Den består overvejende a f
propylen med noget ethan og propan.)  649-071-00-5 270-772-3 68477-90-7 H, K 
gasser (råolie), depropanizer-topfraktione r
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkterne fra
gas- og benzinfraktionerne fra en katalytis k 
krakningsproces. Den be står af aliphatiske
carbonhydrider, overvejende C 2 til og med
C4.) 649-072-00-0 270-773-9 68477-91-8 H, K 
gasser (råolie), gas-genudvindingsanlægdepropanizer-topfraktioner Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r 
opnået ved fraktionering af diverse
carbonhydridstømme. Den består overvejendeaf carbonhydrider, C
1 til og med C 4, 
overvejende propan.)  649-073-00-6 270-777-0 68477-94-1 H, K 
gasser (råolie), Girbatol-enhed, føde-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider, 
der anvendes som føde i Girbatol-enheden fo
r
at fjerne hydrogensulfid. Den består a f
aliphatiske carbonhydrider, overvejende C 2til 
og med C 4.) 649-074-00-1 270-778-6 68477-95-2 H, K 
gasser (råolie), isomeriseret naphth a
fraktioneringskolonne-, C 4-rige, 
hydrogensulfidfri 
Kulbrintegasser  649-075-00-7 270-782-8 68477-99-6 H, K 
 
DA 51   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), katalytisk krakket klaret olie
og termisk krakket vakuumrest fraktioneringsrefluxkammer  Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r 
opnået ved fraktionering af katalytisk krakke t
klaret olie og termisk krakket vakuumrest.Den består overvejende af carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 6.) 649-076-00-2 270-802-5 68478-21-7 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakket naphthastabiliseringsabsorber- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved stabiliseringen af katalytis k
krakket naphtha. Den består overvejende a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-077-00-8 270-803-0 68478-22-8 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakker, katalytis k
reformer og hydroafsvovler, kombineret
fraktioneringskolonne-  Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider,
opnået ved fraktioneringen af produkterne frakatalytiske kraknings-, katalytiske
reformerings- og hydroafsvovlingsprocesser,
behandlet for at fjerne sure urenheder. Den
består overvejende af carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 5.) 649-078-00-3 270-804-6 68478-24-0 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha fraktioneringsstabilizer-  Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringsstabiliseringen a f
katalytisk reformeret naphtha. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejende
C1 til og med C 4.) 649-079-00-9 270-806-7 68478-26-2 H, K 
 
DA 52   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), saturatgas blande t
anlægsstrøm, C 4-rig
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktioneringsstabilisationen a f
straight-run naphtha, destillationsslutgas og
katalytisk reformeret naphthastabilizerslutgas.Den består af carbonhydrider, C
3 til og med
C6, overvejende butan og isobutan.)  649-080-00-4 270-813-5 68478-32-0 H, K 
slutgas (råolie), saturatgasanlægsgenindvindings-, C
1-2-rig 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktionering af destillatslutgas,
straight-run naphtha, katalytisk reformeretnaphthastabilizerslutgas. Den bestå
r
overvejende af carbonhydrider, C 1 til og med
C5, overvejende methan og ethan.)  649-081-00-X 270-814-0 68478-33-1 H, K 
slutgas (råolie), vakuumrester, termiskkrakker- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved den termiske krakning a f
vakuumrester. Den består af carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 5.) 649-082-00-5 270-815-6 68478-34-2 H, K 
carbonhydrider, C 3-4-rige, råoliedestillat 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation og kondensation a f
råolie. Den består af carbonhydrider, C 3til og 
med C 5, overvejende C 3 til og med C 4.) 649-083-00-0 270-990-9 68512-91-4 H, K 
gasser (råolie), full-range straight-run naphthadehexanizer-aftræks-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af full-range, 
straight-run naphtha. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 2 til og med
C6.) 649-084-00-6 271-000-8 68513-15-5 H, K 
 
DA 53   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), hydrokraknings-depropanizer-
aftræks-, carbonhydridrigeKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillationen af produkterne
fra en hydrokrakningsproces. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejendeC
1 til og med C 4. Den kan også indeholde små
mængder hydrogen og hydrogensulfid.)  649-085-00-1 271-001-3 68513-16-6 H, K 
gasser (råolie), let straight-run naphthastabilizer-aftræks- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r 
opnået ved stabiliseringen af let straight-run naphtha. Den består af mættede aliphatiskecarbonhydrider, overvejende C
2 til og med
C6.) 649-086-00-7 271-002-9 68513-17-7 H, K 
rester (råolie) alkyleringssplitter-, C 4-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat remanens fra destillationen a f
strømme fra forskellige raffinaderiprocesser.
Den består af carbonhydrider, C 4 til og med
C5, overvejende butan, med kogeinterval
omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.)  649-087-00-2 271-010-2 68513-66-6 H, K 
carbonhybrider, C 1-4-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhybride r
fremstillet ved termiske kraknings- og 
absorberprocesser samt ved destillation a f
råolie. Den består af carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 4, med
kogeinterval omtrent fra -164 °C til -0,5 °C.)  649-088-00-8 271-032-2 
 68514-31-8 
 H, K 
carbonhydrider, C 1-4-, sweetenede  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved at underkaste carbonhydrider en
sweetening-proces for at omdannemercaptaner eller for at fjerne sure urenheder.
Den består af carbonhydrider, overvejende C
1
til og med C 4 med kogeinterval omtrent fra -
164 °C til -0,5 °C.) 649-089-00-3 271-038-5 68514-36-3 H, K 
 
DA 54   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
carbonhybrider, C 1-3-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 3, med
kogeinterval omtrent fra -164 °C til -42 °C.)  649-090-00-9 271-259-7 68527-16-2 H, K 
carbonhydrider, C 1-4-, debutanizer-fraktion
Kulbrintegasser  649-091-00-4 271-261-8 68527-19-5 H, K 
gasser (råolie), C 1-5-, våde
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af råolie og/elle r
krakningen af tårn-gasolie. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C5.) 649-092-00-X 271-624-0 68602-83-5 H, K 
carbonhybrider, C 2-4-  
Kulbrintegasser  649-093-00-5 271-734-9 68606-25-7 H, K 
carbonhybrider, C 3-
Kulbrintegasser  649-094-00-0 271-735-4 68606-26-8 H, K 
gasser (råolie), alkyleringsføde
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved den katalytiske krakning a f
gasolie. Den består af carbonhydrider,
overvejende C 3 til og med C 4.) 649-095-00-6 271-737-5 68606-27-9 H, K 
gasser (råolie), depropanizer-bundfraktioner,fraktioneringsaftræks-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af depropanizer-
bundfraktioner. Den består overvejende a f
butan, isobutan og butadien.)  649-096-00-1 271-742-2 68606-34-8 H, K 
gasser (råolie), raffinaderi blandings-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding, opnået ved
varierende raffinaderiprocesser. Den består a f 
hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 5.) 649-097-00-7 272-183-7 68783-07-3 H, K 
 
DA 55   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), katalytisk krakkede
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkterne fra 
en katalytisk krakningsproces. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejende
C3 til og med C 5.) 649-098-00-2 272-203-4 68783-64-2 H, K 
gasser (råolie), C 2-4-, sweetenede
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved at underkaste et råoliedestillat en
sweeteningsproces for at omdanne
mercaptaner eller fjerne  sure urenheder. Den
består overvejende af mættede og umættede
carbonhydrider, overvejende fra C 2 til og med
C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 
°C.) 649-099-00-8 272-205-5 68783-65-3 H, K 
gasser(råolie), råoliefraktioneringsaftræks-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved fraktioneringen af råolie. Den
består af mættede aliphatiske carbonhydrider,
overvejende fra C 1 til og med C 5.) 649-100-00-1 272-871-7 68918-99-0 H, K 
gasser (råolie), dehexanizer aftræks-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af kombinerede
naphthastrømme. Den består af mættedealiphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
1
til og med C 5.) 649-101-00-7 272-872-2 68919-00-6 H, K 
gasser (råolie), let straight-run benzinfraktioneringsstabilizeraftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af let straight-run 
benzin. Den består af mættede aliphatiskecarbonhydrider, overvejende fra C
1 til og med
C5.) 649-102-00-2 272-878-5 68919-05-1 H, K 
 
DA 56   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), naphthaunifiner-afsvovling
stripperaftræks- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved en naphtha unifiner-
afsvovlingsproces og strippet franaphthaproduktet. Den består af mættedealiphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
1
til og med C 4.) 649-103-00-8 272-879-0 68919-06-2 H, K 
gasser (råolie), straight-run naphtha katalytis k
reformeringsaftræks-  
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved den katalytiske reformering a f
straight-run naphtha og fraktionering af de t
totale udløb. Den består af methan, ehtan og
propan.)  649-104-00-3 272-882-7 68919-09-5 H, K 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakke r
splitter-topfraktioner  
Kulbrintegasser  
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved fraktioneringen af chargen til
C3-C4-splitteren. Den består overvejende a f
C3-carbonhydrider.)  649-105-00-9 272-893-7 68919-20-0 H, K 
gasser (råolie), straight-run stabilizeraftræks-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af væsken fra det
første tårn brugt ved destillationen af råolie.
Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
1 til og med
C4.) 649-106-00-4 272-883-2 68919-10-8 H, K 
gasser (råolie), katalytisk krakker naphthadebutanizer- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af katalytis k
krakket naphtha. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-107-00-X 273-169-3 68952-76-1 H, K 
 
DA 57   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), katalytisk krakker destillat og
naphthastabilizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringen af katalytis k
krakket naphtha og destillat. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejende
C1 til og med C 4.) 649-108-00-5 273-170-9 68952-77-2 H, K 
slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber-  Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved separationen af termisk krakkede
destillater, naphtha og gasolie. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejendeC
1 til og med C 6.) 649-109-00-0 273-175-6 68952-81-8 H, K 
slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid fraktioneringsstabilizer, råolieforkoksning-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktioneringsstabilisationen a f
termisk krakkede carbonhydrider fra en
råolieforkoksningsproces. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-110-00-6 273-176-1 68952-82-9 H, K 
gasser (råolie), lette dampkrakkede,butadienkoncentrat 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillationen af produkterne
fra en termisk krakningsproces. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 4.) 649-111-00-1 273-265-5 68955-28-2 H, K 
gasser (råolie), straight-run naphtha katalytis k
reformer stabilizer topfraktions-Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved den katalytiske reformering a f
straight-run naphtha og fraktioneringen af de t
totale udløb. Den består af mættede
aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C 2
til og med C 4.) 649-112-00-7 273-270-2 68955-34-0 H, K 
 
DA 58   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
carbonhybrider, C 4- 
Kulbrintegasser  649-113-00-2 289-339-5 87741-01-3 H, K 
alkaner, C 1-4-, C 3-rige
Kulbrintegasser  649-114-00-8 292-456-4 90622-55-2 H, K 
gasser (råolie), dampkrakker, C 3-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkter fra en
dampkrakningsproces. Den består overvejendeaf propylen, sammen med noget propan, ogkoger i intervallet omtrent fra -70 °C til 0 °C.)649-115-00-3 295-404-9 92045-22-2 H, K 
carbonhydrider, C 4-, dampkrakker-destillat
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af produkterne
fra en dampkrakningsproces. Den bestå r
overvejende af C 4-carbonhydrider,
overvejende 1-buten og 2- buten, og
indeholder også butan og isobuten, medkogeinterval omtrent fra -12 °C til 5 °C.)
 649-116-00-9 295-405-4 92045-23-3 H, K 
råoliegasser, fortættede, sweetenede, C 4-
fraktion 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved at underkaste en fortættet
råoliegasblanding en sweetening-proces for a t
omdanne mercaptaner eller fjerne sure
urenheder. Den består overvejende af C 4-
mættede og umættede carbonhydrider)  649-117-00-4 295-463-0 92045-80-2 H, K, S
raffinater (råolie), dampkrakket C 4-fraktion,
cupro-, ammonium- og acetatekstraktion, C 3-5-
og C 3-5-umættede, butadienfrie
Kulbrintegasser  649-119-00-5 307-769-4 97722-19-5 H, K 
gasser (råolie), aminsystemføde-Raffinaderigas 
(Fødegassen til aminsystemet for fjernelse a
f
hydrogensulfid. Den består primært a f 
hydrogen. Carbonmonoxid, carbondioxid,hydrogensulfid og aliphatiske carbonhybrider,C
1 til og med C 5, kan også være til stede.)  649-120-00-0 270-746-1 68477-65-6 H, K 
 
DA 59   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), benzenenheds-
hydriafsvovleraftræks- Raffinaderigas 
(Aftræksgasser dannet af benzenenheden. Den
består primært af hydrogen. Carbonmonoxi
d
og carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6, herunder benzen, kan også være til stede.)649-121-00-6 270-747-7 68477-66-7 H, K 
gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, 
hydrogenrige  Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved at recirkulere gasserne fra
benzenenheden. Den består primært a f
hydrogen med forskellige små mængde r
carbonmonoxid, og carbonhydrider, C 1til og 
med C 6.) 649-122-00-1 270-748-2 68477-67-8 H, K 
gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved destillation af en blandingsolie.
Den består primært af hydrogen og nitrogenmed forskellige små mængde
r
carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C5.) 649-123-00-7 270-749-8 68477-68-9 H, K 
gasser (råolie), katalytisk reformeret naphthastripper-topfraktioner  Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved stabiliseringen af katalytis k
reformeret naphtha. Den består af hydrogen og 
mættede, aliphatiske carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 4.) 649-124-00-2 270-759-2 68477-77-0 H, K 
 
DA 60   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reforme r 
recirkulations- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillation af produkter fra
katalytisk reformering af C 6-C8-føde, og
recirkuleret for at bevare hydrogen. Den bestå r
primært af hydrogen. Den kan også indeholde
varierende små mængder carbonmonoxid,
carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 6.) 649-125-00-8 270-761-3 68477-80-5 H, K 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reformer-
Raffinaderigas  
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkter fra
katalytisk reformering af C 6-C8-føde. Den 
består af carbonhydrider, C 1 til og med C 5, og 
hydrogen.) 649-126-00-3 270-762-9 68477-81-6 H, K 
gasser (råolie), C 6-8-katalytisk reforme r 
recirkulations-, hydrogenrigeRaffinaderigas 649-127-00-9 270-763-4 68477-82-7 H, K 
gasser (råolie), C 2-returstrøms-  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved ekstraktionen af hydrogen fra en
gasstrøm, som primært består af hydrogen
med små mængder nitrogen, carbonmonoxid,
methan, ethan og ethylen. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, såsom methan,ethan og ethylen, med små mængde
r
hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.) 649-128-00-4 270-766-0 68477-84-9 H, K 
gasser (råolie), tørre sure,
gaskoncentreringsenhed aftræks-
Raffinaderigas 
(Den sammensatte blanding af tørre gasser fra
en gaskoncentreringsenhed. Den består a f 
hydrogen, hydrogensulfid og carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 3.) 649-129-00-X 270-774-4 68477-92-9 H, K 
 
DA 61   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), gaskoncentrering
reabsorberdestillations- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillation af produkter fra
blandede gasstrømme i en
gaskoncentreringsreabsorber. Den bestå r
overvejende af hydrogen, carbonmonoxid,carbondioxid, nitrogen, hydrogensulfid og
carbonhydrider, C
1 til og med C 3.) 649-130-00-5 270-776-5 68477-93-0 H, K 
gasser (råolie), hydrogenabsorber- aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved a t
absorbere hydrogen fra en hydrogenrig strøm.
Den består af hydrogen, carbonmonoxid,nitrogen og methan med små mængder C
2-
carbonhydrider.) 649-131-00-0 270-779-1 68477-96-3 H, K 
gasser (råolie), hydrogenrige  
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding separeret som en gas
fra carbonhydridgasser ved afkøling. Den 
består primært af hydrogen med forskellige
små mængder carbonmonoxid, nitrogen,methan og C
2-carbonhydrider.) 649-132-00-6 270-780-7 68477-97-4 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandle r
blandingsolierecirkulations-, hydrogen- og 
nitrogenrige 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
recirkuleret hydrogenbehandlet blandingsolie.Den består primært af hydrogen og nitrogen 
med forskellige små mængde
r
carbonmonoxid, carbondioxid og
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C5.) 649-133-00-1 270-781-2 68477-98-5 H, K 
gasser (råolie), recirkulations-, hydrogenrige
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
recirkulerede reaktorgasser. Den bestå r
primært af hydrogen med forskellige små
mængder carbonmonoxid, carbondioxid,nitrogen, hydrogensulfid og mættede,aliphatiske carbonhydrider, C
1 til og med C 5.)649-134-00-7 270-783-3 68478-00-2 H, K 
 
DA 62   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), reformer make-up-, 
hydrogenrige Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
reformerne. Den består primært af hydrogen
med forskellige små mængder carbonmonoxi
d
og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C 1
til og med C 5.) 649-135-00-2 270-784-9 68478-01-3 H, K 
gasser (råolie),
reformeringshydrogenbehandler- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen, methan ogethan med forskellige små mængde
r
hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider,
overvejende C 3 til og med C 5.) 649-136-00-8 270-785-4 68478-02-4 H, K 
gasser (råolie),
reformeringshydrogenbehandler-, hydrogen-
og methanrigeRaffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen og methan
med forskelllige små mængde
r
carbonmonoxid, carbondioxid, nitrogen og
mættede, aliphatiske carbonhydrider,overvejende C
2 til og med C 5.) 649-137-00-3 270-787-5 68478-03-5 H, K 
gasser (råolie),
reformeringshydrogenbehandler make-up-, hydrogenrige
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
reformeringshydrogenbehandlingsprocessen. Den består primært af hydrogen medforskelllige små mængder carbonmonoxid og
aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1til 
og med C 5.) 649-138-00-9 270-788-0 68478-04-6 H, K 
 
DA 63   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), termisk krakning destillations-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
destillation af produkterne fra en termisk
krakningsproces. Den består af hydrogen,
hydrogensulfid, carbonmonoxid, car bondioxi d
og carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-139-00-4 270-789-6 68478-05-7 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk krakke r
refraktioneringsabsorber- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktionering af produkter fra en
katalytisk krakningsproces. Den består a f
hydrogen og carbonhydrider, overvejende C 1
til og med C 3.) 649-140-00-X 270-805-1 68478-25-1 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha
separator- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r 
opnået ved den katalytiske reformering a f
straight-run naphtha. Den består af hydrogenog carbonhydrider, overvejende C
1 til og med
C6.) 649-141-00-5 270-807-2 68478-27-3 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphta
stabilizer- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved stabiliseringen af katalytis k
reformeret naphta. Den består af hydrogen og
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-142-00-0 270-808-8 68478-28-4 H, K 
slutgas (råolie), krakket destillat
hydrogenbehandlerseparator- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved at behandle krakkede destillate r
med hydrogen i tilstedeværelse af en
katalysator. Den består af hydrogen og
mættede, aliphatiske carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 5.) 649-143-00-6 270-809-3 68478-29-5 H, K 
 
DA 64   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), hydroafsvovlet straight-run 
naphtha separator-Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved hydroafsvovling af straight-run 
naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C
1til 
og med C 6.) 649-144-00-1 270-810-9 68478-30-8 H, K 
gasser (råolie), katalytisk reformeret straight-
run naphtha stabilizer-topfraktionerRaffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved den katalytiske reformering a f
straight-run naphtha, efterfulgt a f
fraktionering af det totale udløb. Den består a f
hydrogen, methan, ethan og propan.) 649-145-00-7 270-999-8 68513-14-4 H, K 
gasser (råolie), reformer-udløbs højtryks-
flashkammer aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
højtryks-flashing af udløbet frareformeringsreaktoren. Den består primært a
f 
hydrogen med forskellige små mængde r
methan, ethan og propan.) 649-146-00-2 271-003-4 68513-18-8 H, K 
gasser (råolie), reformer-udløbs lavtryks-
flashkammer aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
lavtryks-flashing af udløbet frareformeringsreaktoren. Den består primært a
f 
hydrogen med forskellige små mængde r
methan, ethan og propan.) 649-147-00-8 271-005-5 68513-19-9 H, K 
gasser (råolie), olieraffinaderigas
destillationsaftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding separeret ved
destillation af en gasstrøm, indeholdendehydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og
carbonhydrider, C
1 til og med C 6, eller opnåe t 
ved krakning af ethan og propan. Den bestå r
af carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C2, hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.) 649-148-00-3 271-258-1 68527-15-1 H, K 
 
DA 65   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), benzenenhed
hydrogenbehandler depentanizer-topfraktione r
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved a t
behandle føden fra benzenenheden med
hydrogen i tilstedeværelse af en katalysator,efterfulgt af depentanisering. Den bestå
r
primært af hydrogen, ethan og propan med
forskellige små mængder nitrogen,
carbonmonoxid, carbondioxid og
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med C 6.
Den kan indeholde spormængder af benzen.) 649-149-00-9 271-623-5 68602-82-4 H, K 
gasser (råolie), sekundære absorberaftræks-, 
fluidiserede katalytisk krakker-topfraktione r
fraktionerings- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
fraktioneringen af topfraktionsprodukterne fraden katalytiske krakningsproces i denfluidiserede katalytiske krakker. Den består a
f
hydrogen, nitrogen og carbonhydrider,overvejende C
1 til og med C 3.) 649-150-00-4 271-625-6 68602-84-6 H, K 
råolieprodukter, raffinaderigasser
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding, som primært bestå r
af hydrogen med forskellige små mængde r
methan, ethan og propan.) 649-151-00 -X 271-750-6 68607-11-4 H, K 
gasser (råolie), hydrokrakning lavtryks-
separator- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved væske-
damp-separationen af udløbet fra
hydrokrakningsprocesreaktoren. Den bestå
r
overvejende af hydrogen og mættedecarbonhydrider, overvejende C
1 til og med
C3.) 649-152-00-5 272-182-1 68783-06-2 H, K 
gasser (råolie), raffinaderi
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra forskellige
råolieraffineringsoperationer. Den består a f
hydrogen og carbonhydrider, overvejende C 1
til og med C 3.) 649-153-00-0 272-338-9 68814-67-5 H, K 
 
DA 66   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), platformer-produkte r
separatoraftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra den
kemiske reformering af naphthener til
aromater. Den består af hydrogen og mættedealiphatiske carbonhydrider, overvejende fra C
2
til og med C 4.) 649-154-00-6 272-343-6 68814-90-4 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandlet su r
petroleum depentanizer stabilisatoraftræks-
Raffinaderigas 
(Den sammensatte blanding opnået fra
depentanizer-stabiliseringen a f
hydrogenbehandlet petroleum. Den bestå r 
primært af hydrogen, methan, ethan og propan
med forskellige små mængder af nitrogen,
hydrogensulfid, carbonmonoxid og
carbonhydrider, overvejende fra C 4 til og med
C5.) 649-155-00-1 272-775-5 68911-58-0 H, K 
gasser (råolie), hydrogenbehandlet su r
petroleum flashkammer-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
flashkammeret fra enheden, der behandler su r
petroleum med hydrogen i tilstedeværelse a f
en katalysator. Den består primært a f
hydrogen og methan med forskellige småmængder af nitrogen, carbonmonoxid, ogcarbonhydrider, overvejende fra C
2 til og med
C5.) 649-156-00-7 272-776-0 68911-59-1 H, K 
gasser (råolie), destillat unifine r 
afsvovlingsstripper aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding strippet fra
væskeproduktet fra unifine r
afsvovlingsprocessen. Den består a f
hydrogensulfid, methan, ethan og propan.) 649-157-00-2 272-873-8 68919-01-7 H, K 
 
DA 67   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakke r
fraktioneringsaftræks- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
fraktioneringen af topfraktionsproduktet fra
den fluidiserede katalytiske krakningsproces.Den består af hydrogen, hydrogensulfid,nitrogen og carbonhydrider, overvejende fraC
1 til og med C 5.) 649-158-00-8 272-874-3 68919-02-8 H, K 
gasser (råolie), fluidiseret katalytisk krakke r
skrubning, sekundære absorberaftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved a t 
skrubbe topfraktionsgassen fra denfluidiserede, katalytiske krakker. Den består a
f 
hydrogen, nitrogen, methan, ethan og propan.)649-159-00-3 272-875-9 68919-03-9 H, K 
gasser (råolie), tungt destillat,
hydrogenbehandlerafsvovler stripper aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding strippet fra
væskeproduktet fra det tunge destillat frahydrogenbehandlerafsvovlingsprocessen. Den består af hydrogen, hydrogensulfid ogmættede aliphatiske carbonhydrider,
overvejende fra C
1 til og med C 5.) 649-160-00-9 272-876-4 68919-04-0 H, K 
gasser (råolie), platformerstabilizer aftræks-, 
fraktionering af lette produkte r
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved
fraktioneringen af de lette produkter fra
platinreaktorerne fra platformerenheden. Den 
består af hydrogen, methan, ethan og propan.)649-161-00-4 272-880-6 68919-07-3 H, K 
gasser (råolie), preflash-tårn aftræks-, 
rådestillation 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet fra det
første tårn brugt ved destillationen af råolie.
Den består af nitrogen og mættede, aliphatiske
carbonhydrider, overvejende fra C 1 til og med
C5.) 649-162-00-X 272-881-1 68919-08-4 H, K 
 
DA 68   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), tjærestripperaftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved
fraktioneringen af reduceret råolie. Den bestå r
af hydrogen og carbonhydrider, overvejendefra C
1 til og med C 4.) 649-163-00-5 272-884-8 68919-11-9 H, K 
gasser (råolie), unifiner stripperaftræks-
Raffinaderigas 
(En blanding af hydrogen og methan opnåe t
ved fraktioneringen af produkterne fra
unifinerenheden.) 649-164-00-0 272-885-3 68919-12-0 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk hydroafsvovle t
naphthaseparator- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af carbonhydride r 
opnået ved hydroafsvovlingen af naphtha. Den består af hydrogen, methan, ethan og propan.)649-165-00-6 273-173-5 68952-79-4 H, K 
slutgas (råolie), straight-run naphtha
hydroafsvovler- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved
hydroafsvovlingen af straight-run naphtha.
Den består af hydrogen og carbonhydrider,overvejende fra C
1 til og med C 5.) 649-166-00-1 273-174-0 68952-80-7 H, K 
gasser (råolie), sponge absorber aftræks-, 
fluidiserede katalytisk krakker og gasolieafsvovler topfraktionsfraktionering
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved
fraktionering af produkterne fra den flydendekatalytiske krakker og gasolieafsvovler. Den 
består af hydrogen og carbonhydrider,
overvejende fra C 1 til og med C 4.) 649-167-00-7 273-269-7 68955-33-9 H, K 
 
DA 69   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), rådestillation og katalytis k
krakning 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved rå
destillation og katalytiske  krakningsprocesser.
Den består af hydrogen, hydrogensulfid,nitrogen, carbonmonoxid og paraffin- og olefincarbonhydrider, overvejende C
1 til og
med C 6.) 649-168-00-2 273-563-5 68989-88-8 H, K 
gasser (råolie), gasolie
diethanolaminskrubber- aftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding fremstillet ved
afsvovling af gasolier med diethanolamin.Den består overvejende af hydrogensulfid,hydrogen og aliphatiske carbonhydrider,
overvejende C
1 til og med C 5.) 649-169-00-8 295-397-2 92045-15-3 H, K 
gasser (råolie), gasolie,
hydroafsvovlingsudløbs- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået ved
separation af væskefasen fra udløbet frahydrogeneringsreaktionen. Den bestå
r
overvejende af hydrogen, hydrogensulfid og
aliphatiske carbonhydrider, overvejende C 1til 
og med C 3.) 649-170-00-3 295-398-8 92045-16-4 H, K 
gasser (råolie), gasoliehydroafsvovling-
udblæsnings- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af gasser opnået fra
reformeren og fra udblæsningerne fra
hydrogeneringsreaktoren. Den bestå
r
overvejende af hydrogen og aliphatiske
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-171-00-9 295-399-3 92045-17-5 H, K 
 
DA 70   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), hydrogenatorudløb-
flashkammer-aftræks- Raffinaderigas 
(En sammensat blanding af gasser opnået fra
flashen fra udløbene efte
r
hydrogeneringsreaktionen. Den bestå r
overvejende af hydrogen og aliphatiske
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-172-00-4 295-400-7 92045-18-6 H, K 
gasser (råolie), naphthadampkrakning
højtryksrest- 
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået som en
blanding af de ikke-kondenserbare dele a f
produktet fra en naphthadampkrakningsproces
så vel som restgasser opnået unde r
bearbejdningen af efterfølgende produkter.Den består overvejende af hydrogen og
paraffinske og olefinske carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 5, hvilke kan være
blandet med naturgas.) 649-173-00-X 295-401-2 92045-19-7 H, K 
gasser (råolie), restvisbreakingaftræks-
Raffinaderigas 
(En sammensat blanding opnået fra
viskositetsreduktion af rester i en ovn. Den 
består overvejende af hydrogensulfid og
paraffinske og olefinske carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 5.) 649-174-00-5 295-402-8 92045-20-0 H, K 
gasser (råolie), C 3-4-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillation af produkter fra
krakningen af råolie. Den består a f
carbonhydrider, C 3 til og med C 4, overvejende
propan og propylen, med kogeinterval omtren t
fra -51 °C til -1 °C.) 649-177-00-1 268-629-5 68131-75-9 H, K 
 
DA 71   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), katalytisk krakket destillat- og 
katalytisk krakket naphth a
fraktioneringsabsorber- Kulbrintegasser 
(Den sammensatte blanding af carbonhydride
r
fra destillationen af produkterne fra katalytis k
krakkede destillater og katalytisk krakke t
naphtha. Den består overvejende a f
carbonhydrider, C 1 til og med C 4.) 649-178-00-7 269-617-2 68307-98-2 H, K 
slutgas (råolie), katalytis k
polymeriseringsnaphtha fraktionerings-
stabilizer- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
fraktioneringsstabiliseringsprodukterne fra
polymerisering af naphtha. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, C 1 til og med
C4.) 649-179-00-2 269-618-8 68307-99-3 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk reformeret naphtha
fraktioneringsstabilizer-, hydrogensulfidfriKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider,
opnået ved fraktioneringsstabilisering a
f
katalytisk reformeret naphtha, og fra hvilken
hydrogensulfid er blevet fjernet ved
aminbehandling. Den består overvejende a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-180-00-8 269-619-3 68308-00-9 H, K 
slutgas (råolie), krakket destillat
hydrogenbehandler-stripper- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved at behandl e termisk krakkede
destillater med hydrogen i tilstedeværelse a f
en katalysator. Den består overvejende a f
mættede carbonhydrider, overvejende C 1til og 
med C 6.) 649-181-00-3 269-620-9 68308-01-0 H, K 
 
DA 72   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), straight-run destillat 
hydroafsvovler-, hydrogensulfidfriKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved katalytisk hydroafsvovling a f
straight-run destillater og fra hvilken
hydrogensulfid er blevet fjernet vedaminbehandling. Den består overvejende a
f 
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-182-00-9 269-630-3 68308-10-1 H, K 
slutgas (råolie), katalytisk gasoliekraknings-
absorber- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved destillation af produkter fra den
katalytiske krakning af gasolie. Den bestå r
overvejende af carbonhydrider, overvejendeC
1 til og med C 5.) 649-183-00-4 269-623-5 68308-03-2 H, K 
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlægs-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
destillationen af produkter fra diversecarbonhydridstrømme. Den bestå
r
overvejende af carbonhydrider, overvejende
C1 til og med C 5.) 649-184-00-X 269-624-0 68308-04-3 H, K 
slutgas (råolie), gas-genudvindingsanlæg
deethanizer- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
destillationen af produkter fra diversecarbonhydridstrømme. Den består a
f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-185-00-5 269-625-6 68308-05-4 H, K 
slutgas (råolie), hydroafsvovlet destillat- og 
hydroafsvovlet naphthafraktioneringskolonne-, syrefriKulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved fraktionering af hydroafsvovle t
naphtha og destillatcarbonhydridstrømme og
behandlet for at fjerne sure urenheder. Den 
består overvejende af carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 5.) 649-186-00-0 269-626-1 68308-06-5 H, K 
 
DA 73   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
slutgas (råolie), hydroafsvovle t
vakuumgasolie stripper-, hydrogensulfidfri
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved stripningsstabilisering af katalytis k
hydroafsvovlet vakuumgasolie og fra hvilken
hydrogensulfid er blevet fjernet vedaminbehandling. Den består overvejende a
f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C6.) 649-187-00-6 269-627-7 68308-07-6 H, K 
slutgas (råolie), let straight-run naphtha
stabilizer-, hydrogensulfidfri
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktioneringsstabilisering a f
straight-run naphtha og fra hvilken
hydrogensulfid er blevet fjernet ved
aminbehandling. Den består overvejende a f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C5.) 649-188-00-1 269-629-8 68308-09-8 H, K 
slutgas (råolie), propan- og
propylenalkyleringsføde 
forarbejdningsdeethanizer- Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
opnået ved destillation af produkterne fra
reaktionen mellem propan og propylen. Den består af carbonhydrider, overvejende C
1til og 
med C 4.) 649-189-00-7 269-631-9 68308-11-2 H, K 
slutgas (råolie), vakuumgasolie
hydroafsvovler-, hydrogensulfidfri
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved katalytisk hydroafsvovling a f
vakuumgasolie og fra hvilken hydrogensulfid
er blevet fjernet ved aminbehandling. Den 
består overvejende af carbonhydrider,
overvejende C 1 til og med C 6.) 649-190-00-2 269-632-4 68308-12-3 H, K 
 
DA 74   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), katalytisk krakkede
topfraktioner Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride
r
fremstillet ved destillationen af produkter fra
den katalytiske krakningsproces. Den består a f
carbonhydrider, overvejende C 3 til og med C 5, 
med kogeinterval omtrent fra -48 °C til 32°C.) 649-191-00-8 270-071-2 68409-99-4 H, K 
alkaner, C 1-2- 
Kulbrintegasser 649-193-00-9 270-651-5 68475-57-0 H, K 
alkaner, C 2-3- 
Kulbrintegasser 649-194-00-4 270-652-0 68475-58-1 H, K 
alkaner, C 3-4- 
Kulbrintegasser 649-195-00-X 270-653-6 68475-59-2 H, K 
alkaner, C 4-5- 
Kulbrintegasser 649-196-00-5 270-654-1 68475-60-5 H, K 
brændselsgasser 
Kulbrintegasser 
(En blanding af lette gasser. Den bestå r
overvejende af hydrogen og/elle r
lavmolekylære carbonhydrider.) 649-197-00-0 270-667-2 68476-26-6 H, K 
brændselsgasser, råoliedestillater
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af lette gasse r
fremstillet ved destillation af råolie ved
katalytisk reformering af naphtha. Den bestå r
af hydrogen og carbonhydrider, overvejende
C1 til og med C 4, med kogeinterval omtrent fra
-217 °C til -12 °C.) 649-198-00-6 270-670-9 68476-29-9 H, K 
carbonhydrider, C 3-4- 
Kulbrintegasser 649-199-00-1 270-681-9 68476-40-4 H, K 
carbonhydrider, C 4-5- 
Kulbrintegasser 649-200-00-5 270-682-4 68476-42-6 H, K 
carbonhydrider, C 2-4-, C 3-rige 
Kulbrintegasser 649-201-00-0 270-689-2 68476-49-3 H, K 
 
DA 75   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
råoliegasser, fortættede
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af råolie. Den 
består af carbonhydrider, overvejende C 3 til og 
med C 7 , med kogeinterval omtrent fra -40 °C 
til 80 °C.) 649-202-00-6 270-704-2 68476-85-7 H, K, S
råoliegasser, fortættede sweetenede
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved at underkaste en fortættet
råoliegasblanding en sweetening-process fo r
at omdanne mercaptaner eller for at fjerne sure
urenheder. Den består af carbonhydrider, overvejende C
3 til og med C 7, med
kogeinterval omtrent fra -40 °C til 80 °C.) 649-203-00-1 270-705-8 68476-86-8 H, K, S
gasser (råolie), C 3-4-, isobutanrige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
destillationen af mættede og umættedecarbonhydrider, sædvanligvis C
3 til og med
C6, overvejende butan og isobutan. Den bestå r
af mættede og umættede carbonhydrider, C 3til 
og med C 4, overvejende isobutan.) 649-204-00-7 270-724-1 68477-33-8 H, K 
destillater (råolie), C 3-6-, piperylenrige
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydrider fra
destillationen af mættede og umættede,aliphatiske carbonhydrider, sædvanligvis C
3til 
og med C 6. Den består af mættede og
umættede carbonhydrider, C 3 til og med C 6, 
overvejende piperylener.) 649-205-00-2 270-726-2 68477-35-0 H, K 
gasser (råolie), butansplitter-topfraktione r
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved destillationen af butanstrømmen.
Den består af aliphatiske carbonhydrider,overvejende C
3 til og med C 4.) 649-206-00-8 270-750-3 68477-69-0 H, K 
 
DA 76   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
gasser (råolie), C 2-3-
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
fremstillet ved destillationen af produkter fra 
en katalytisk fraktioneringsproces. Den 
indeholder overvejende ethan, ethylen, propanog propylen.) 649-207-00-3 270-751-9 68477-70-3 H, K 
gasser (råolie), katalytisk krakket gasolie
depropanizer-bundfraktioner, C 4-rige syrefri
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved fraktionering af katalytisk krakke t
gasoliecarbonhydridstrøm og behandlet for at
fjerne hydrogensulfid og andre surekomponenter. Den består af carbonhydrider,C
3 til og med C 5, overvejende C 4.) 649-208-00-9 270-752-4 68477-71-4 H, K 
gasser (råolie), katalytisk krakket naphtha
debutanizer-bundfraktioner, C 3-5-rige 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
opnået ved stabilisering af katalytisk krakket
naphtha. Den består af aliphatiskecarbonhydrider, overvejende C
3 til og med
C5.) 649-209-00-4 270-754-5 68477-72-5 H, K 
slutgas (råolie), isomeriseret naphth a
fraktioneringsstabilizer- 
Kulbrintegasser 
(En sammensat blanding af carbonhydride r
udvundet fra produkter fra
fraktioneringsstabiliseringen af isomeriseretnaphtha. Den består overvejende a
f
carbonhydrider, overvejende C 1 til og med
C4.) 649-210-00-X 269-628-2 68308-08-7 H, K" 
 
DA 77   DA b) Indgangene med i ndeksnumrene 024-002-00-6, 024-003-00- 1, 024-004-00-7, 024-004-01-4, 
048-006-00-2 og 048-008-00-3 affattes således: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
"kaliumdichromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
ammoniumdichromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
natriumdichromat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
natriumdichromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
cadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
cadmiumchlorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E" 
 
DA 78   DA 5. I listen under overskriften "P unkt 31 — Reproduktionstoksiske st offer: kategori 1" affattes 
indgangene med indeksnumrene 082- 001-00-6 og 082-002-00-1 således: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-
nummer Noter 
"blyforbindelser, undtagen sådanne nævnt 
andetsteds i bilag I til direktiv 67/548/EØF  082-001-00-6 — — A,E 
blyalkyler 082-002-00-1 — — A,E" 
 
DA 79   DA 6. I listen under "Punkt 31 — Reproduktionstoksiske  stoffer: kategori 2" foretages følgende 
ændringer: 
a) Følgende indgange indsættes: 
Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
"linuron (ISO) 
3-(3,4-dichlorphenyl)-1-methoxy-1-
methylurinstof 006-021-00-1 206-356-5 
 330-55-2 
 E 
kaliumdichromat 024-002-00-6 231-906-6 7778-50-9 E 
ammoniumdichromat 024-003-00-1 232-143-1 7789-09-5 E 
natriumdichromat 024-004-00-7 234-190-3 10588-01-9 E 
natriumdichromat, dihydrat 024-004-01-4 234-190-3 7789-12-0 E 
natriumchromat 024-018-00-3 231-889-5 7775-11-3 E 
cadmiumsulfat 048-009-00-9 233-331-6 10124-36-4 E 
1-brompropan 
probylbromid 
N-probylbromid 602-019-00-5 203-445-0 106-94-5  
1,2,3-trichlorpropan 602-062-00-X 202-486-1 96-18-4 D 
diphenylether, octabromderivat 602-094-00-4 251-087-9 32536-52-0  
1,2-dimethoxyethan 
ethylenglycoldimethylether 603-031-00-3 203-794-9 110-71-4  
1,2-bis(2-methoxyethoxy)ethan 
TEGDME triethylenglycoldimethylether triglym 603-176-00-2 203-977-3 
 112-49-2 
  
tetrahydrothiopyran-3-carboxaldehyd 606-062-00-0 407-330-8 61571-06-0  
 
DA 80   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
1,2-benzendicarboxylsyredipentylester, 
forgrenet og ligekædet [1] 
isopentyl-n-pentylphthalat [2] dipentylphthalat [3] 
diisopentylphthalat [4] 607-426-00-1 284-032-2 [1] 
- [2] 
205-017-9 [3] 
-[4] 
 84777-06-0 [1] 
- [2] 
131-18-0 [3] 
42925-80-4 [4] 
  
benzylbutylphthalat 
BBP 607-430-00-3 201-622-7 85-68-7  
1,2-benzendicarboxylsyre, di-C7- 
11-forgrenede og ligekædede alkylestere 607-480-00-6 271-084-6 68515-42-4  
Blanding af: dinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-
4-(5-(3-ethoxycarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat 
trinatrium-4-(3-ethoxycarbonyl-4-(5-(3-
ethoxycarbonyl-5-oxido-1-(4-
sulfonatophenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienyliden)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzensulfonat 607-487-00-4 402-660-9 —  
dinocap (ISO) 609-023-00-6 254-408-0 39300-45-3 E 
2-[2-hydroxy-3-(2-chlorphenyl)-carbamoyl-1-
naphthylazo]-7-[2-hydroxy-3-(3-methylphenyl)carbamoyl-1-naphthylazo]fluoren-9-on 611-131-00-3 420-580-2 —  
azafenidin 611-140-00-2 — 68049-83-2  
carbendazim (ISO) 
methylbenzimidazol-2-ylcarbamat 613-048-00-8 234-232-0 10605-21-7  
benomyl (ISO) 
methyl-1-(butylcarbamoyl)benzimidazol-2-
ylcarbamat 613-049-00-3 241-775-7 17804-35-2  
3-ethyl-2-methyl-2-(3-methylbutyl)-1,3-
oxazolidin 613-191-00-6 421-150-7 143860-04-2  
 
DA 81   DA Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
Blanding af: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-
1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 
Blanding af oligomerer af 3,5-bis(3-
aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-
aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-
(1H,3H,5H)-triazin-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion 613-199-00-x 421-550-1 —"  
 
DA 82   DA b) Indgangene med indeks numrene 048-006-00-2, 048-008- 00-3 og 603-063-00-8 affattes 
således: 
"Stoffer Indeksnummer EF-nummer CAS-nummer Noter 
cadmiumfluorid 048-006-00-2 232-222-0 7790-79-6 E 
cadmiumchlorid 048-008-00-3 233-296-7 10108-64-2 E 
2,3-epoxypropan-1-ol  
glycidol 603-063-00-8 209-128-3 556-52-5 E"