4. Så snart de tekniske forudsætninger er til stede, vil de dokumenter, der omhandles i artikel 7, stk. 3 i
afgørelsen, blive fremsendt elektronisk. Fortrolige dokumenter behandles i overensstemmelse med interneadministrative procedurer, som de enkelte institutioner udarbejder med henblik på at give alle de nødven-dige garantier.
5. I overensstemmelse med artikel 8 i afgørelsen kan Europa-Parlamentet med en begrundet beslutning
erklære, at et udkast til gennemførelsesforanstaltninger til en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren iartikel 251, indebærer en overskridelse af de gennemførelsesbeføjelser, som er fastlagt i basisretsakten.
6. Europa-Parlamentet vedtager ovennævnte begrundede beslutning på et plenarmøde. Dertil har det en
frist på en måned regnet fra modtagelsen af det endelige udkast til gennemførelsesforanstaltning i de sprog-udgaver, der er forelagt Kommissionen.
7. I uopsættelige situationer eller i forbindelse med foranstaltninger, der vedrører den løbende forvalt-
ning og/eller har begrænset varighed, fastsættes en kortere frist. I sager af ekstremt hastende karakter (isæraf hensyn til folkesundheden) kan fristen være meget kort. Det ansvarlige kommissionsmedlem fastsætterden nødvendige frist og begrunder denne. Parlamentet kan herefter anvende en procedure, hvor anvendel-sen af artikel 8 henvises til afgørelse i det kompetente parlamentsudvalg inden for den pågældende frist.
8. Efter den begrundede beslutning fra Europa-Parlamentet underretter det ansvarlige kommissionsmed-
lem Parlamentet eller eventuelt det kompetente parlamentsudvalg om, hvad Kommissionen agter at gøre.
9. Europa-Parlamentet støtter formålet med og indholdet i erklæring nr. 2 fra Rådet og Kommissio-
nen (
1). Formålet med erklæringen er at forenkle gennemførelsesordningen i Fællesskabet ved at tilpasse
procedurerne i de eksisterende udvalg til bestemmelserne i Rådets afgørelse 1999/468/EF.
(1) EFT C 203 af 17.7.1999, s. 1.
12. Racistiske og fremmedhadske begivender i El Ejido (Spanien)
B5-0149, 0159, 0162, 0169 og 0175/2000
Europa-Parlamentets beslutning om udbruddet af racisme og fremmedhad i El Ejido (Spanien)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Amsterdam-traktatens artikel 13,
9dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tampere,9dash der henviser til sin beslutning af 17. september 1992 om optøjerne i Lichtenhagen ved Rostock og i
andre byer i de nye tyske delstater (
1),
9dash der henviser til sin beslutning af 20. februar 1997 om racisme, fremmedhad og den yderste højre-
fløj (2),
9dash der henviser til sin beslutning af 8. oktober 1998 om samarbejdet med Middelhavslandene om indvan-
dringsspørgsmål (3),
A. der henviser til oprettelsen af Det Europæiske Overvågningscenter for Racisme, Fremmedhad og Anti-
semitisme,
B. der henviser til udbruddet af racisme og fremmedhad i El Ejido (Andalusien, Spanien) efter den unge
kvinde, Encarnación Lopez’ tragiske død den 5. februar; der henviser til, at der var tale om den tredjeforbrydelse i området i løbet af kort tid, og at de alle formodes at være begået af indvandrere; derhenviser til den bølge af vilkårlig vold, forfølgelse af indvandrere, fysiske overgreb og ildspåsættelse afboliger og anden ejendom, der har fundet sted,
C. der henviser til, at voldshandlingerne også er gået ud over bygninger, hvor ngo−er, der tager imod og
skaffer boliger til indvandrere, holder til, og anerkender det arbejde, som disse organer har gennemførti området,
(1) EFT C 284 af 2.11.1992, s. 99.
(2) EFT C 85 af 17.3.1997, s. 150.
(3) EFT C 328 af 26.10.1998, s. 184.29.11.2000 DA C 339/271 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
D. der henviser til de utilfredsstillende vilkår, som gæstearbejderne lever under, og til deres usikre ansæt-
telsesforhold,
E. der henviser til, at Den Europæiske Union i henhold til traktaterne er forpligtet til at være årvågen
over for racisme og fremmedhad,
F. der henviser til, at sikringen af principperne om tolerance, ikke-forskelsbehandling, økonomisk, social
og kulturel integration med fuld respekt for menneskers forskellighed og værdighed udgør den mesteffektive garanti for tilvejebringelse og konsolidering af den fredelige sameksistens mellem et områdesegen befolkning og indvandrere,
G. der henviser til betydningen af forbindelserne mellem EU og Maghreb-området,
1. tager på det kraftigste afstand fra de begåede forbrydelser og kræver, at loven i fuldt omfang tages i
brug over for ophavsmændene, og udtrykker samtidig sin dybeste medfølelse med ofrenes familier ognærmeste;
2. udtrykker sin solidaritet og respekt over for de indvandrere, som har været ofre for overgreb og
vandalisme;
3. tager endvidere afstand fra de voldshandlinger, der i de seneste dage har fundet sted i El Ejido og
tager kategorisk afstand fra enhver form for fremmedfjendske og racistiske handlinger;
4. udtrykker sin støtte til de ngo−er, der arbejder i området, og sin anerkendelse af deres indsats for at
forbedre indvandrernes leveforhold;
5. kræver et bedre samarbejde mellem myndighederne på de forskellige niveauer (lokale, regionale og
statslige myndigheder samt EU) samt en hurtigere identificering af konflikterne for at hindre, at der opstårenklaver med fattigdom og diskrimination;
6. glæder sig over den aftale, der er indgået mellem indvandrerne, institutionerne og arbejdsmarkedets
organisationer for at finde en løsning på situationen på arbejdsmarkedet og indvandrernes boligproblemerog sociale problemer; håber, at alle parter udviser velvilje; kræver nøje overholdelse af de indgåede aftaler;
7. kræver gennemførelse af konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tampere om behovet for en fælles
strategi for indvandring og dets afgørelse om at sikre borgere fra tredjelande med lovligt ophold i en EU-medlemsstat en retfærdig behandling, og kræver ligeledes en mere målrettet integrationspolitik, hvis sigte
skal være at give disse rettigheder og pligter svarende til EU-borgernes;
8. henstiller, at de illegale netværk, som står bag den ulovlige indvandring, omgående bekæmpes, og
kræver gennemførelse af de eksisterende bestemmelser, der skal hindre ulovlig ansættelse og udnyttelse af
arbejdskraften;
9. mener, at de foranstaltninger, der indledtes med Det Europæiske År mod Racisme i 1997, skal vide-
reføres; opfordrer derfor Kommissionen til i medfør af Amsterdam-traktatens artikel 13 at træffe innova-
tive initiativer for at tilvejebringe et grundlag for sameksistens og social samhørighed mellem indvandrerneog lokalbefolkningen;
10. opfordrer Rådet til at følge sine egne afgørelser og afsætte flere midler i det kommende regnskabsår
for kontinuerligt at kunne overvåge, at EF-traktatens artikel 13 overholdes;
11. opfordrer medlemsstaterne til i forbindelse med udformningen af nationale forslag til gennemførelse
af strukturfondene at tage bekæmpelse af udstødelse og indsatsen for især indvandreres integration ibetragtning;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer, borgmesterkontoret i El Ejido, Andalusiens regionalstyre og Marokkos regeringer.C 339/272 DA 29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000