2.

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 (C6-0398/2006 — 2006/2165(DEC))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 [1],

- der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005 med agenturets svar [2],

- der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,

- der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur [4], særlig artikel 49,

- der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,

- der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0121/2007),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger:

Kilde: Agenturet. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

(1000 EUR) |

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 |

| 2005 | 2004 |

Driftsindtægter

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 17416 | 7777 |

Andre tilskud | 1446 | 248 |

Indtægter fra gebyrer | 10888 | |

Godtgørelse af udgifter | 26 | 3 |

Andre indtægter | 693 | 350 |

I alt (a) | 30469 | 8378 |

Aktionsudgifter

Personale | 13636 | 5556 |

Bygninger og dertil knyttede udgifter | 2121 | 689 |

Andre udgifter til den administrative drift | 1319 | 743 |

Henlæggelser | 576 | 89 |

Aktionsudgifter | 11660 | 2081 |

I alt (b) | 29312 | 9158 |

Driftsresultat (c = a - b) | 1157 | -780 |

Finansielle indtægter (d) | 41 | 0 |

Finansielle udgifter (e) | -14 | 2 |

Finansielt resultat (f = d - e) | 27 | -2 |

Regnskabsårets resultat (g = c + f) | 1184 | -782 |

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2005;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

[1] EUT C 266 af 31.10.2006, s. 10.

[2] EUT C 312 af 19.12.2006, s. 6.

[3] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

[4] EFT L 240 af 7.9.2002, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1701/2003 (EUT L 243 af 27.9.2003, s. 5).

[5] EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

--------------------------------------------------