ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)1
Vol.1977/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)1 endeligudg.
Bruxelles ,den11.januar1977*
UDKASTTILRÅDETS.BESLUTNING
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/274/EØFom"bemyndigelse
forIrland "tilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodt/j,
medoverdelaflaender,medoprindelse iØstrig
UDKAST TILRÅDETS BESLUTNING
omforlaengelse afgyldigheden afbeslutning 76/272/EØFombemyndigelse
forIrlandtilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodtøj,
medoverdelaflaeder,medoprindelse i'Finland
UDKAST TILRÅDETS BESLUTNING i
omforlaengelse afgyldigheden afbeslutning 76/273/EØFombemyndigelse
forIrlandtilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodt/j,
medoverdelaflaeder,medoprindelse iIsland
UDKAST TILRÅDETS BESLUTNING
omforlaengelse afgyldigheden afbeslutning 76/275/EØFombemyndigelse
forIrlandtilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodt/j,
medoverdelaflaeder,medoprindelse iNorge
UDKAST TILRÅDETS BESLUTNING
omforlaengelse afgyldigheden afbeslutning 76/277/EØFombemyndigelseforIrlandtilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodtøj,
medoverdelaflaeder,medoprindelse iSverige
UDKASTTILRÅDETS BESLUTNING
omforlaengelse afgyldigheden afbeslutning 76/276/EØFombemyndigelseforIrlandtilatanvendebeskyttelsesforanstaltninger overforfodtøj,
medoverdelaflaeder,medoprindelse iSchweiz
(forelagtRådetafKommissionen )
*
K0I>!(77)1endeligudg.
*

Bes-rundeIse
Opretholdelse af"beskyttelsesforanstaltninger forsåvidtangår
indførseltilIrlandaffodtøj -medoprindelse iEFTA-landene
Den8.oktober 1976harIrlandihenholdtilartikel 135itiltrædelsesakten
anmodetKommissionen ombemyndigelse tilfortsatatanvende "beskyttelsesforan­
staltninger tilfordelforfodtøjsindustrien iIrland.I"betragtning afden
gradviseforværring affodtøjsindustriens situation ogmedhenblikpåplanlæg­
ningoggennemførelse afenomlægning afdennesektorerIrlandvedKommissio­
nensbeslutning af17«november 1976blevetbemyndigettilindtilden31.de­
cember1977atanvendefølgendetoldsatser forindførsel affodtøjmedoverdel
aflæder,somhenhører underpos.64.02iFTT:
Ibetragtning af,atderideoverenskomster ,somerindgåetmellemFællesska­
betogSchweiz,Østrig,IslandogSverige (undertegnet den22.juli1972),Nor­
ge(undertegnet den14«maj1973)ogFinland(undertegnet den5»oktober1973)»
erfastsatentidsplanfortoldnedsættelserne svarendetildenitiltrædelses -
aktenfastsatte tidsplanfornedsættelserne ,harRådetvedsinebeslutninger
af24.februarog22.juli1976bemyndiget Irlandtilattræffebeskyttelses­
foranstaltninger fordenpågældende varemedoprindelse iEFTA-landene undta­
genPortugal .Deseksbeslutningsudkast ,somKommissionen harforelagt Rådet
hartilformålatforlænge gyldigheden afførnævnte beskyttelsesforanstaltnin ­
gerindtilden31.december 1977foratundgå,atdentoldsats ,dergælderfor
indførsel afdissevarermedoprindelse iEFTA-landene ,bliverlavereendden
toldsats ,dergælderfordesammevarermedoprindelse iFællesskabets medlems–Detforenede Kongerige
andremedlemsstater
fuldsats9,0%
18,5%
23,5/o
stater.

Udkast
RÅDETS BESLUTNING i
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/27VEØF ombemyndigelse
forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for fod­
tøj ,medoverdel aflæder ,medoprindelse iØstrig
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.^37 /72af19«december 1972
omdeioverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab ogre~
publikken Østrig fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ^6ærlig artikel 'f,
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådets beslutning 76/^VEØF sf februar 1976 om
bemyndigelse forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
?!fodtøj ,medoverdel aflæder ,somharoprindelse iøstng fforlænget ved
beslutning 76/6311/EØFaf22.juli1976^,hardenirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,somformentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/176/EøF af22.december 1975 om
bemyndigelse forIrland til forts atatanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflæder ,under pos .6k,o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 135 iakten vedrørende tiltrædelsesvilkårene
ogtilpasningen aftraktaterne **^,forlænget vedbeslutning 76/571/EØFaf
25.juni1976*^,erblevet forlænget vedbeslutaing 76//EØFaf17®novem­
ber19766);
» »
1)EFTnr.L3ooaf31-12.1972 ,s.9' +•
?)EFTnr.L58af5.3„1976 ,s.lo.
3)EFT nr.L223af16.8.1976 ,s.19.
k)EFT nr.L32af6.2el9?6,s.22r
5)EFT nr.L182af8.7.1976 ,a.2^.
6)EFT nr.

-ζ-
1ovorens^tamulee tnefi,ertici26ìc:»raaekeniptea meileaEoifturopaispœîiSita t:Cû.iOj'
tfj-Bb?r*?.l6fMtø1 >0£rspubli'iken Østrig "barderdSi-fartx-affaa.iilsmraxde --o
ajfiptaltning© ?»edhønsjatildennev&ramedoprindelseiØstrio-10strigïΓ;Γ
i
derharræreterholdtkcsaault&ticner ædSs-srig -
artikel 27ifsmæiTits ovBrsnskoaet «=»iovsreaei IssuesIseai&d
VIDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Xartike11i"beslutning 76/274/^235*ssulrdsd&tceri-den •31«decsaibsr127ow"til
"den31.deoember 1977"• ii
Artikel 2
Dennebeslutning ;errettettilIrland-
Udfærdiget i:Bruxelles ,den
PaRådetsvegne
Formand

ïïdkast
RÅDETS BESLUTNING
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 7^/272/EØFombemyndigelse
forIrland tilatanvende beskyttelsesforanstaltninger over for fod­
tøj ,medoverdel aflæder ,medoprindelse iFinland
RALET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.3288/73af3*december 1973
omdeioverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab ogrepub­
likken Finland 'fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ^særlig artikel K
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådets beslutning 76/272/EØFsfPk,februar 1976 ora
bemyndigelse forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
2)fodtøj ,medoverdel aflæder ,somhar oprindelse iFinland ,forlænget ved
beslutning 76/636/EØFaf22.juli1976^,hardenirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,som formentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/I76/EØF af22«december 1975 om
bemyndigelse forIrland til forts atatanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflæder ,under pos .6k.o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 135 iakten vedrørende tiltrædeleesvilkårene
M
ogtilpasningen aftraktaterne ,forlængst vedbeslutning 76/571/E0**af
25«juni1976^,erblevet forlænget vedbeslutning 76//EØF&f17®novem­
ber1976^;
1)EFT nr.L3™af7.12.1973 ,s.2,
?)EFTnr.L58af5.3.1976 ,s,7.
3)EFT nr.L223af16.8.1976 ,s,2o.
MEFTnr.L32af6.2.1976 ,s,22.
5)EFTnr.L182af8„7.197S ,
6)EFT nr.

-2-
icT.?r^rìEr-t?-uTV5+ra ?nedartilcsl25ic'ireror^ko&ptsr.a®ile»3&5s*;-paiàkselcoiio–
.ιFællesskab ogrepublikker .Finland "bsrd_rde::Ter 'jilsvarende for-
asietaltnlngsr jsedheneja -Silienrevar«33dipzladsl3e 1Finlai.ij j';
&3-JiarYtsrstafholdtkoasulta-tiæis "ædFinluiid
artikel 27ifornævntscvsrsnelcoæst =•i0"tf"ereiisstaiiïiii3lss aed
VEDTAGET PBLGMDE BESUJTNTNO *
Artikel 1
Iartikel1itoeslu-feiing 7^/-?2/S2lPandresdatoen"den31®,deoemVarI9T-"til
"den31.december 1977n» 1
Artikel 2
D<?nnebeslutning errettettilIrland,
! ! :
UdfardigetiBruxelles,den j I
■
PåRådetsvegne
Formand
ι'!

Udkast ,
RÅDETS BESLUTNING
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/2?3/EØFombemyndigelse
forIrland tilatanvende beskyttelsesforanstaltninger over forfod­
tøj ,medoverdel aflæder ,med oprindelse iIsland
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2^^3 /72af19.december 1972
omdeioverenskomsten mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogre­
publikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ^særlig artikel V,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådets beslutning 7É/273/EØF t>f?k.februar 1976 om
bemyndigelse forIrland tilatanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
2)fodtøj ,medoverdel aflæder ,somharoprindelse iIsland tforlænget ved
beslutning 76/637/EØFaf22.juli1976"^,hardenirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,som formentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/176/EØF af22.december 1975 om
bemyndigelse forIrland tilfortsat atanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflader ,under pos .6^.o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 13S iakten vedrørende tiltrædelresvilkårene
M
ogtilpasningen aftraktaterne ,forlænget vedbeslutning 76/571/EØFaf
e\
25.juni 1976 ,erblevet forlængat vsdbeslutning 76//EØFaf17eoovem -
ber1976 5;
* »
1)EFT nr.L3claf31.12.197 ?.6«162 .
2)EFTnr.L58af5-3.1976 ,s.9,
3)EFTnr.L223afl6„8.1976 , 21•
*0EFTnr,L32af6.2»1976 ,s,22,
5)EFTnr,L182af8.7.1976 ,
6)EFT nr.

I
tt»-a-
icwrensstearne-Isemodartikel27irærar-skoapisn.æslle®Petsur_paisjk£ -skcn.o-»
miskerVLleeskab ogrepublikken Isls\n<3 "barsierdsr-fox?traffestilsvarende forp>
•' Iι■·*« « »«· ·V.^ 1 'Iap-gteiltnIngermedhens-jntillen^s r-3ædcprjiidslssiIsland ?
derharvær«tafuoldtkonsult-eticsne2?målal?nd
artikel 28ifornævnte overenskomst «•1ovsrsiiseteEïïiSilse aed
VEDTAGET PBLGEKDE BESLu'MlNG :
Artikel 1
Iartikel1i"beslutning 7-/^7-yE2?Fs£idi*eødat-jenwden31®deo&aber 197^"til
"den31«deoember 1977"•
Artikel 2
Denne "beslutning errettettilIrland.
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådetsvegne
Formand
!
I

Udkast
!
RÅDETS BESLUTNING
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/275/E01,ombemyndigelse
forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for fod­
tøj ,medoverdel aflæder ,medoprindelse iNorge
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.^692 /rfbaf25«juni 1973
omdeioverenskomsten mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogkon­
geriget Norge fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ^særlig artikel *f,
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådets beslutning 76/275/EØF»f?k,februar 1976 om
d
bemyndigelse forIrland tilatanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
2)fodtøj ,medoverdel aflæder ,somharoprindelse iNorge fforlænget ved
beslutning 76/638/EØFaf22.juli19765\hardenirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,somformentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/176/EØFaf22«idecember 1975 om
bemyndigelse forIrland tilfortsat atanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflæder ,under pos .6^.o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 135 iakten vedi-ørende tiltrædelresvilkårene
i«
ogtilpasningen aftraktaterne ,forlænget vedbeslutning 76/571/SSF
25.juni1976^,erblevet forlænget -vadbeslutniag 76//EøFaf17«novem­
ber1976^:
1)EFTnr.L 27.6 .197.5a 5®lo3 <-
?)EFTnr,L58af5»3*1976 ,s.11 •
3)EFTnr.L223afl6„8.197S ,s«22 •
*0EFTnr.L32af6,2.1976 ,3.22 *
5)EFT nroL182af8.7.1976,0.2 ^.
6)EFT nr.

-2-
.J L.Î11OCJ»r.-v-"*".T!:>•(• -•-■".'*****4UAvk/(£4>w^W k/ihVA4V/--
Tf\<%qV/>"P~J*1*1r*«TV-•rj»1--v--j^–-IX
I. -0 J.__---.-'-C>-T-_–,J_"Si.
£"bul"*7^7* h^r^PJvrs *H"* ^ ~-^■3'-.-vr**? •-.-^o^«-i«c*4^ *
•-■>-'v--•*'••-'*•---o¥-••- *«*.–-r-i– aj*orgB
b.O-T ^.fhcXdvkcci®*"l "»*?"ticil3r -ESi
artikel 27ifcmrratc cvsronskojnst ~àGv'<»^Wl&&'«0kûlii&i»Gôluôil
VEDTAGET PELSENDE BESUJTCIIirai
I
i I
Artikel 1
Xartikel1iboslti+niiig 7&/275/WWsondresdatoen"dea31«deosaberIJ7^retil
"den31.deæmber 1977w»
Artikel 2
Delingbeslutning errettettilIrland«
■ν
Udfærdiget iBruxelles -den
i
PåRådetsvågne
I I 1
Formand
I

udkast
RÀDETS BESLUTNING
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/277/EØFombemyndigelse
forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over' for fod­
tøj ,medoverdel aflæder ,medoprindelse iSverige
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.2839 /72af19«december 1972
omdeioverenskomsten mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogkon­
geriget Sverige -fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ^særlig artikel
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådets beslutning 7^^^^ /EØFaf?k»februar 1976 om
bemyndigelse forIrland tilatanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
2)fodtøj ,medoverdel aflæder ,somharoprindelse iSverige fforlænget ved
beslutning 76/639/EØFaf22.juli1976^\har denirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,som formentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/176/EØFaf22.december 1975 o®
bemyndigelse forIrland til forts atatanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflæder ,under pos «6^.o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 135 iakten vedrørende tiltrædelpesvilkårene
Όogtilpasningen aftraktaterne ,forlænget vedbeslutning 76/571/EØF
25.juni1976^,erblevet forlanget vedbeslutning 76//EØFaf17«novem­
ber19766^;
1)EFT rir.L3ooaf31»1?*1972 1s«.186 *
?)EFTnr.L58af5-3.1976 ,s.13.
3)EFT nr.L223af16.8.1976 ,s.23 ,
k)EFT nr.L32af6.2.1976,8.22 .
5)EFTnr.L182af8.7.1976 ,s.24.
6)EFT nr.

ioverensstammeIseirødartikel26iovsrenskom?bønmellemEetsuropaisice økono-
sliskeFællesskabogkongerigetSverige "b®rderderfor -træffestilsvarendefor|
a,nstiltninger jne&hensyntildennevaremadoprindelseiSverige; jj
i,
dprharværetafholdtkcnsuliaiiomsr medSverige ioversnastemmeIsemed
artikel27ifornavn ."teoverenskomst –
VEDTAGET JtøLGMDE BESULUSTHGx
Artikel 1
31®dscsaber 1976""tilIartikel1i"beslutningiSf^-ll/WFandresdatoen"jden
"den31.december 1977"•
Artikel 2
Donne "beslutning errettettilIrland,
Udfærdiget \Bruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

Udkast
RÅDETS BESLUTNING
af
omforlængelse afgyldigheden afbeslutning 76/27É/EØFombemyndigelse
forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for fod­
tøj ,medoverdel aflæder ,medoprindelse iSchweiz
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab , «
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2841/72af19.december 1972
omdeioverenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og
1)Schweiz fastsatte beskyttelsesforanstaltninger ,særlig artikel k
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Siden vedtagelsen afRådet *?beslutning 76/276/EØF februar 1976 om
bemyndigelse forIrland til atanvende beskyttelsesforanstaltninger over for
2)fodtøj ,medoverdel aflæder ,somharoprindelse iSchweiz tforlænget ved
beslutning 76/64o/EØFaf22.juli1976""^,hardenirske fodtøjsindustri fort­
satværet ialvorlige vanskeligheder ,som formentlig vilvedvare ;defore­
liggende statistikker for1976 viser enyderligere forøgelse afimporten ,en
nedgang ieksporten %ogenfortsat forringelse afproduktionen ;
gyldigheden afKommissionens beslutning 76/176/EØF af22.december 1975 om
bemyndigelse forIrland til forts atatanvende beskyttelsesforanstaltninger
over forfodtøj medoverdel aflæder ,under pos .6k.o2 Aidenfælles told­
tarif ,ihenhold tilartikel 135 iakten vedrørende tiltrædelpesvilkårene
ogtilpasningen aftraktaterne ^,forlænget vadbeslutniag 76/571/EøFaf
c\
25.juni 1976 ,erblevet forlænget '/©dbeslutuiag 76//EØFaf17«novea -
ber 1976 :
1)EFTnr,L3°oaf31,12*1972 ,e.28<*.
2)EFTnr,L58af5.3,1976 ,e,12 -
3)EFT nr.L223af16,8,1976 ,aaZk,
k)EFT ar.L32af6»2 e1376,8.22 .
5)EFT nr.L182af£*7 .1976,8.2 **.
6)EFT nr,

-2-
-tt?–r-r--■«r><CA
T.is>r.^ll^rTtel )ogSch>:ci3"bsris? "Lxu,i1"--^tiASV-xs.i»a «
*7/'•,n»>8V2.3TOE&&Où-i»!ÌU.Ì3SiS&1«;».!£>}*pptsJ-ln?-<r""F-odhenrjyntil£aaaeV3.roneet
aprJiari-sr»«5-fhcldtfcswultaticasr iaedSchweii
artilcsl27if^mævntG cv©rsasko^t<=:L'
"L.v•^>kvLin-,.*«;O
VEDTAGET JT3LGMBE BESLJWIwaj
Artikel 1
Iartikel1tT>eslutnAng 76/?"6/WFændresdatoen"dos31-decemberijfa*txl
"den31«december1977"• II 1 ! '
Artikel 2
Denne "beslutning errettettilIrland,
Uclfærdiget iBruxelles ,den
PåRådetsvegne
Formand