Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning nr. 1254/96/EF om opstilling af et sæt retningslinjer for transeuropæiske net på energiområdet(1)

(1999/C 119/09)

KOM(1999) 144 endelig udg. - 98/0284(COD)

(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 25. marts 1999)

>Oprindeligt forslag>

Artikel 1

Den vejledende liste over projekter af fælles interesse, der er anført i beslutning nr. 1254/96/EF, ændres som følger:

1) Punkt c8, f1, g7 og h11 ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende beslutning.

2) De projekter, der er anført i bilag II til nærværende beslutning, tilføjes på den vejledende liste.

>Ændret forslag>

Artikel 1

Den vejledende liste over projekter af fælles interesse, der er anført i beslutning nr. 1254/96/EF, ændres som følger:

1) Punkt c6, c8, f1, g7 og h11 ændres i overensstemmelse med bilag I til nærværende beslutning.

2) De projekter, der er anført i bilag II til nærværende beslutning, tilføjes på den vejledende liste.

>Oprindeligt forslag>

BILAG I

>Ændret forslag>

BILAG I

>Oprindeligt forslag>

TRANSEUROPÆISKE ENERGINET

>Ændret forslag>

TRANSEUROPÆISKE ENERGINET

>Oprindeligt forslag>

c) Udbygning af de indenlandske forbindelser, hvor dette er nødvendigt af hensyn til udnyttelsen af sammenkoblingen mellem medlemsstaterne:

>Ændret forslag>

c) Udbygning af de indenlandske forbindelser, hvor dette er nødvendigt af hensyn til udnyttelsen af sammenkoblingen mellem medlemsstaterne:

>Ændret forslag>

1) Punkt c6 affattes således: "c6: Spanien:

Forbedring og udbygning af de indenlandske forbindelser".

>Oprindeligt forslag>

1) Punkt c8 erstattes af følgende: "c8: Grækenland:

Forbedring og udbygning af de indenlandske forbindelser".

>Ændret forslag>

1a) Punkt c8 affattes således: "c8: Grækenland:

Forbedring og udbygning af de indenlandske forbindelser".

>Oprindeligt forslag>//>Ændret forslag>

(Punkt 2 til 4: ingen ændringer)

>Oprindeligt forslag>

BILAG II

>Ændret forslag>

BILAG II

>Oprindeligt forslag>

TRANSEUROPÆISKE ENERGINET

>Ændret forslag>

TRANSEUROPÆISKE ENERGINET

>Oprindeligt forslag>

Punkt 1-15 nedenfor indsættes på listen i alfabetisk og numerisk orden:

>Ændret forslag>

Punkt 1-15 nedenfor indsættes på listen i alfabetisk og numerisk orden:

>Oprindeligt forslag>

ELEKTRICITETSNET

a) Tilslutning af isolerede elektricitetsnet til de sammenkoblede europæiske net:1)

"a2: Irland - Det Forenede Kongerige (Wales):

Tilslutning via undersøisk kabel af det irske net til nettet i Det Forenede Kongerige (Wales)".

2)

"a8: Det Forenede Kongerige (Skotland):

Tilslutning via undersøisk kabel til Shetlandsøerne".

>Ændret forslag>

ELEKTRICITETSNET

a) Tilslutning af isolerede elektricitetsnet til de sammenkoblede europæiske net:1)

"a2: Irland - Det Forenede Kongerige (Wales):

Tilslutning via undersøisk kabel af det irske net til nettet i Det Forenede Kongerige (Wales)".

2)

"a8: Det Forenede Kongerige (Skotland):

Tilslutning via undersøisk kabel til Shetlandsøerne".

2a)

"a9: Grækenland:

Forbindelser mellem øerne og mellem øerne og fastlandet".

>Oprindeligt forslag>//>Ændret forslag>

(Punkt 3 til 15: ingen ændringer)

(1) EFT C 320 af 17.10.1998, s. 13.