ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)329
Vol.1978/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKA3ER
DETALMINDELIG BUDGET FOR 1978
SEKTION III -KOMMISSIONENKOM(78)329 endelig udg.
Bruxelles ,den 7juli 1978
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER MELLEM KAPITLER
KOM(78 )329endelig udg .

DITALrømxcr® BUDGETFOR1978
SEKTIOirIII-KOjMMISSIGNM
OVERFØRSEL APBEVILLINGER MELLEMKAPITLER
(Ikke-obligatoriskeudgifter)
OVERFØRSEL Ur.13/78
Frakapitel101-Reservetiluforudseteudgifter
tilkapitel33-Forsknings-oginvesteringsudgtfter500000EHE
Artikel336-Indirekteaktion-
Program
Konto3365Genanvendelse afpapirogpap
Ioverensstemmelse medbestemmelserne ifinansforordningens artikel21«
stk.4,harfinansinspektørenden13*juni1978påtegnetdetteforslag
foratattesterebevillingernes tilstedeværelse *

EBGEmSODELSE FOREWASMOENTTfGCM0¥BHFØR8KL AP
EEVTLLISrGEH FRåKAPITEL101TILKAPITEL33
Rådettrafden17«aprilafgørelse ometforskningsprogram påområdetfor
"Genanvendelse afpapirogpapwfafgørelseneroffentliggjort iDe
europæiskeFællesskabers Tidende107/78af21.4«1978«Betteprogramvil
blivegennemført'overenpariodepåtreårfraden1.januar1978.Denvej­
s
ledendeforfaldsplan fordeforpligtelser ogbetalinger,somkanforudses
fordenneperiode,orsomfølgers
Forpligtelser ERE
|Udgifternesart|1978 j1979 :
'1980 Ialt
-Personale(2ansatte«
1Aog1BI
I
I87100 j93200 ;
!180300
-Driftsudgifter (bl.a.!tjenesterejser ,møderj2070033900 36300 90900
–Kontrakter medom-
kostningsdeling ,som
skalindgåsmed
forskningsorganer i
medlemsstaterne 4793001500000 6495002628800
I 5000001621000 7790002900000
Betalinger1 B
ERE
IUdgifternesart 1978 1979 1980IaltI
–Personale(2ansattes
1Aog1B871001
93200180300
-Driftsudgifter (bl.a.
tjenesterejser ,møder2070033900 3630090900
-Kontrakter medom-
kostningsdeling ,som
skalindgåsmed
forskningsorganer i
medlemsstaterne 47930050000016495002628800
I■-1.1---■500000621000jI1779000.
i2900000j

Eftersomden"budgetpost,somoprettedesi1978-budgettet medhenblikpå
udgifterneiforbindelse medgennemførelsen afdenneaktion,dvg»konto
3365,kunvarforsynetmed"p.m.foreslåsdeta.toverføreetbeløbpå
500000EEE,iformafforpligtelsesbevillinger ogbetalingsbevillinger ,
frakapitel101"Reservetiluforudseteudgifter"tilkonto33^5"Genbrug
afpapirogpap",hvorveddergivesmulighedforatpåbegyndedenneaktion
såhurtigtsommuligt.

OVERSIGTOVERBEVILLINGERNE UEDERKAPITEL101
PH.5.JUNI1978
BELØBOPFØRTPÅHXDCffPTET s5000000ERE
Overfør
kendtasier,derergød–
fbudgetmyndighedenOverførsler,dererfore­
lagtbudgetmyndighedenOverførsler ,somsenestvil
bliveforelagtbudget–
myndigheden
Art.
eller
kontoBel0biEKEAxt.
eller
kontoBelabiEREArt.
eiler
kontoBelabiERE
2981
950
""""175000
500000I260
2122120000
600000255 800000
I_J675000_l720000 800000
Disponiblebevillinger «3605000EHE