om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU under Den Økonomiske Partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, for så vidt angår nedsættelse af et særligt udvalg for landbrug og fiskeri

Dette forslag er nødvendigt med henblik på at nedsætte et særligt udvalg, jf. artikel 230, stk. 4, i Cariforum-EU-ØPA-aftalen og forretningsordenen for Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU.

Oprettelsen af dette Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri er i overensstemmelse med konklusionerne fra de to seneste årsmøder i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, som fandt sted i Bruxelles i 2014 og i Guyana i 2015.

Det særlige udvalg skal nedsættes ved afgørelse truffet af Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU (sammensat af repræsentanter for parterne på højt embedsmandsplan). Udkastet til afgørelse, som blev godkendt af parterne på det femte årsmøde i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, der fandt sted i Guyana den 14. juli 2015, er derfor knyttet som bilag til forslaget til Rådets afgørelse.

Landbrug og fiskeri er et vigtigt område i aftalen, og i henhold til artikel 230, stk. 4, i Cariforum-EU-ØPA-aftalen kan der nedsættes særlige udvalg med henblik på en mere effektiv behandling af spørgsmål vedrørende gennemførelsen af denne aftale. Det Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri skal sammensættes af repræsentanter for Europa-Kommissionen på den ene side og repræsentanter for Cariforumdirektoratet og de undertegnende Cariforumlande på den anden side.

Vedlagte forslag til Rådets afgørelse udgør det retlige instrument for nedsættelsen af et særligt udvalg for landbrug og fiskeri som led i den økonomiske partnerskabsaftale (ØPA), som blev undertegnet den 15. oktober 2008 mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side. Aftalen fik midlertidig virkning pr. 29. december 2008.

Det Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri sammensættes af repræsentanter for Europa-Kommissionen på den ene side og repræsentanter for Cariforumdirektoratet og de undertegnende Cariforumlande på den anden side.

Oprettelsen af Det Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri har ingen virkninger for budgettet.

Det Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri er ikke underlagt Refit-procedurerne, det indebærer ingen omkostninger for Unionen, og det rejser ingen spørgsmål for så vidt angår det digitale miljø.

Nærmere redegørelse for de enkelte bestemmelser i forslaget

Det Særlige Udvalg for Landbrug og Fiskeri vil behandle alle aspekter i Kapitel 5 ("Landbrug og fiskeri") i del II, afsnit I, i Cariforum-EU-ØPA-aftalen samt alle andre aspekter vedrørende landbrug og fiskeri i aftalen.

2016/0150 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU under Den Økonomiske Partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, for så vidt angår nedsættelse af et særligt udvalg for landbrug og fiskeri

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side ("aftalen") blev undertegnet den 15. oktober 2008 og har fundet midlertidig anvendelse siden den 29. december 2008.

(2)I medfør af artikel 230, stk. 4, i aftalen kan Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU nedsætte og overvåge særlige udvalg inden for områder, der falder under udvalgets kompetence.

(3)For at opfylde målene i aftalens artikel 37 bør der nedsættes der et særligt udvalg for landbrug og fiskeri med henblik på en mere effektiv behandling af spørgsmål inden for disse områder som aftalt på de foregående møder i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU.

(4)Det er derfor på sin plads at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU for så vidt angår nedsættelse af et særligt udvalg for landbrug og fiskeri.

(5)Den holdning, som Unionen skal indtage i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, bør derfor baseres på det udkast til afgørelse, der er knyttet til nærværende afgørelse —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Cariforumlandene på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, for så vidt angår nedsættelse af et særligt udvalg for landbrug og fiskeri, baseres på det udkast til afgørelse i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, der er vedføjet nærværende afgørelse.

Mindre ændringer af udkastet til afgørelse kan vedtages af repræsentanterne for Unionen i Udvalget for Handel og Udvikling Cariforum-EU, uden at Rådet skal træffe yderligere afgørelse.

Artikel 2