Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 088 af 12/04/2002 s. 0016 - 0018



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 88/04) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.11.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 416/01 Støtteordning: Emissionshandelsordning Formål: Miljøbeskyttelse Retsgrundlag: The incentive payment will be allocated by virtue of an order made under section 153 of the Environment Protection Act (1990) Rammebeløb: a) tilskyndelsesordning, 43 mio. GBP om året b) handelsordning: ikke relevant Varighed: Fem år Andre oplysninger: Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at overholde ethvert EU-direktiv vedrørende handel, når det træder i kraft, og vil tilpasse denne ordning i det omfang, det er nødvendigt for at bringe den i overensstemmelse med et sådant direktiv Den britiske regering har accepteret at forelægge en årlig rapport om gennemførelsen af ordningen, herunder især oplysninger om de opnåede miljøfordele, antallet og størrelse af de involverede virksomheder, sektorerne de er aktive i, størrelsen af de tildelte midler samt handelsvilkårene i en international sammenhæng Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Italien (Puglia) Sag nr.: N 510/01 Støtteordning: Investeringsstøtte til Tecnologie Diesel Italia SpA Formål: At fremme regionaludvikling (pumper til dieselmotorer til biler) Retsgrundlag: Legge 488/92 e relative direttive Rammebeløb: 66,21 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 28 % NSÆ Varighed: Fire år Andre oplysninger: Der skal aflægges rapport om gennemførelsen af beslutningen i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (EFT C 107 af 7.4.1998, s. 7) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.11.2001 Medlemsstat: Spanien (Murcia-regionen) Sag nr.: N 585/01 Støtteordning: Støtte til elektrificering i landdistrikter - Murcia Formål: Udvikling af infrastrukturer til el-distribution i landdistrikter og bymæssige distrikter i Murcia-regionen Retsgrundlag: Convenio específico de colaboración para el desarrollo de la infraestructura y actividades relacionadas con el servicio eléctrico en el medio rural y semiurbano, entre la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Rammebeløb: 40 mio. ESP 240404 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 33,3 % brutto Varighed: 2001-2002 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002 Medlemsstat: Italien - den autonome provins Bolzano-Alto-Adige Sag nr.: N 638/01 Støtteordning: Gennemførelsesbestemmelser til artikel 9 i legge provinciale nr. 37 af 14. december 1974, ændret ved artikel 29, stk. 2, i legge provinciale nr. 2/2001 Formål: Kombineret transport - fremme udviklingen af kombineret transport i den autonome Bolzano-Alto-Adige Retsgrundlag: Legge provinciale n. 37 del 14 dicembre 1974, modificata dall'articolo 29, paragrafo 2, della legge provinciale n. 2/2001 Rammebeløb: Budgettet for 2002 andrager 1 mio. EUR Varighed: Tre år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 644/01 Støtteordning: Subsidierede lån til transportsektoren Formål: Program med subsidierede lån til flytning af vejtransport over til transport med jernbane eller ad indre vandveje Retsgrundlag: Richtlinien für die Einräumung von ERP-Krediten an die Verkehrswirtschaft Rammebeløb: 34,88 mio. EUR (480 mio. ATS) Støtteintensitet eller støttebeløb: - 20 % subventionsækvivalent - 30 % ved kumulering med andre støtteformer og til - 50 % i forbindelse med terminaler, hvortil der er adgang uden forskelsbehandling Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.2.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 652/01 Støtteordning: KLICT Formål: At stimulere forskning i erhvervskæder og -netværk med henblik på at forbedre den nederlandske konkurrenceevne og reducere økonomiske flaskehalse Retsgrundlag: Artikel 2 en 5, onderdeel a van de Kaderwet LNV-subsidies Rammebeløb: 44 mio. NLG (20 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 60 % til 100 % Varighed: Fire år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.2.2002 Medlemsstat: Italien (Calabrien) Sag nr.: N 716/2000 Støtteordning: Støtte til forskning og udvikling Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Disciplina per il sostegno della ricerca, dell'innovazione e dello sviluppo tecnologico in Calabria Rammebeløb: 100000000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Varierer alt efter forskningsstadier og modtagere Varighed: Indtil 31. december 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning til Kommissionen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002 Medlemsstat: Danmark Sag nr.: N 784/01 Støtteordning: Støtte til danske privatbaner Formål: Skabe grundlag for en liberalisering af og en ny dynamik til jernbanesektoren via eftergivelse af gæld og tilskud til betaling af skattetilsvar Retsgrundlag: Aktstykke 111: Privatbanerne, gældseftergivelse samt ekstraordinært statsligt tilskud Rammebeløb: Statsbudgettet for 2001 og 2003 samt kommunale budgetter for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 766 mio. DKK (ca. 102,9 mio. EUR) Varighed: Engangsforanstaltning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.2.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 850/01 Støtteordning: Retningslinjer for miljøbeskyttelse i Oberösterreich Formål: At fremme miljøbeskyttelse og bærbar udvikling Retsgrundlag: "Förderungsrichtlinien 2001 für die Umweltförderung im Inland", "§ 7 Umweltschutzgesetz, Abs. 2, LGBl Nr. 84/1996 idgF" Rammebeløb: 54,43 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med "Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse" Varighed: Indtil 31. december 2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: NN 134/02 (ex N 841/01) Støtteordning: Pilotprogram for en ny kombineret transportservice mellem München og Verona (via Brenner) Formål: Etablering af en ny jernbaneservice for at flytte trafikken fra vej til jernbane Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung und ANBestP (Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung) Rammebeløb: Budgetmidler på indtil 97145,46 EUR for henholdsvis 2001 og 2002 Varighed: Oktober 2001 til september 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids