DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/18

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

2011/C 92/12

Støtte nr.: XF 17/09

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Provincia Autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse: Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura

Retsgrundlag:

— L.P. 28 marzo 2003, n. 4, articolo 45;

— deliberazione avente per oggetto: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 e s.m.i., recante norme per il «Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati»: approvazione dei criteri e delle modalità per l'attuazione delle iniziative previste dall’art. 45 (Agevolazioni per l’acquacoltura e l’elicicoltura)

Planlagte årlige udgifter til ordningen: 2 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtten har som mål at forbedre akvakulturvirksomhedernes rentabilitet og konkurrenceevne, dels ved hjælp af tiltag til forbedring og fornyelse af virksomhedernes faste anlæg og tekniske udstyr, dels ved at yde støtte til forarbejdning og afsætning af akvakulturprodukterne samt endelig ved desinficering og efterfølgende indsætning af en ny bestand i akvakulturanlæg, hvor der er konstateret sygdom.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): 11 (Støtte til produktive investeringer i akvakultur), 14 (Støtte til dyresundhedsforanstaltninger) 16 (Støtte til forarbejdning og afsætning)

Aktivitet: Akvakultur og snegleavl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38121 Trento TN ITALIA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.trentinoagricoltura.it

Andre oplysninger:

— provinslovgivningen kan læses på: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp

— provinsrådets beslutninger kan læses på http://www.delibere.provincia.tn.it/

Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Den foreliggende ordning supplerer den støtte, som Provincia autonoma di Trento yder under Den Europæiske Fiskerifond, af to årsager:

primært af økonomiske grunde, da Fiskerifonden har begrænsede ressourcer

desuden er det nødvendigt at kunne træde til i tilfælde af bekæmpelse af infektionssygdomme i akvakulturvirksomheder, hvilket der ikke er mulighed for under Fiskerifonden.

Støtte nr.: XF 38/10

Medlemsstat: Spanien

Støttetildelende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Calpe y la Cofradía de pescadores de Calpe para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Forventede årlige udgifter til ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de sidste 50 % finansieres over budgettet for Ayuntamiento de Calpe) (Calpe-kommune)

Ikrafttrædelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed. Anfør:

— hvis der er tale om en ordning: indtil hvilken dato der kan ydes støtte

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste rate: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udformning af en politik for, hvordan fiskevarers kvalitet kan forbedres og deres merværdi øges, udvikling af nye afsætningsmuligheder eller salgsfremstød for fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke af artiklerne 8-24 der anvendes: artikel 20

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Der er tale om en støtte, som finansieres af Generalitat (den regionale regering) med egne midler, og den medfinansieres ikke af Den Europæiske Fiskerifond.

Støtte nr.: XF 39/10

Medlemsstat: Spanien

Støttetildelende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento del Campello y la Cofradía de pescadores del Campello para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Forventede årlige udgifter til ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de sidste 50 % finansieres over budgettet for Ayuntamiento del Campello) (Campello-kommune)

Ikrafttrædelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed. Anfør:

— hvis der er tale om en ordning: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste rate: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udformning af en politik for, hvordan fiskevarers kvalitet kan forbedres og deres merværdi øges, udvikling af nye afsætningsmuligheder eller salgsfremstød for fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke af artiklerne 8-24 der anvendes: artikel 20

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Justificación: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond

Støtte nr.: XF 40/10

Medlemsstat: Spanien

Støttetildelende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Castellón y la Cofradía de pescadores de Castellón para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Forventede årlige udgifter til ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de sidste 50 % finansieres over budgettet for Ayuntamiento de Castellón) (Castellón-kommune)

Ikrafttrædelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed. Anfør:

— hvis der er tale om en ordning: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste rate: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udformning af en politik for, hvordan fiskevarers kvalitet kan forbedres og deres merværdi øges, udvikling af nye afsætningsmuligheder eller salgsfremstød for fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke af artiklerne 8-24 der anvendes: artikel 20

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Der er tale om en støtte, som finansieres af Generalitat (den regionale regering) med egne midler, og den medfinansieres ikke af Den Europæiske Fiskerifond.

Støtte nr.: XF 41/10

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: Comunitat Valenciana/Generalitat

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Retsgrundlag: Convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el Ayuntamiento de Peñíscola y la Cofradía de pescadores de Peñíscola para la promoción de los productos pesqueros frescos en la Comunitat Valenciana

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 10 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (de resterende 50 % finansieres over kommunen Peñíscolas budget)

Ikrafttrædelsesdato: 13. juli 2010.

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed, anfør:

— under ordningen: indtil hvilken dato der kan ydes støtte:

— hvis der er tale om ad hoc-støtte: forventet dato for udbetaling af sidste tranche: 31. december 2010.

Målet med støtten: Udvikling af en kvalitets- og forædlingspolitik, udvikling af nye markeder eller gennemførelse af salgsfremstød for ferske fiskevarer

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): art. 20.

Aktivitet: Fremme af ferske fiskevarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Generalitat de la Comunitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.agricultura.gva.es/web/web/guest/pesca/areas-de-trabajo/actividades-de-promocion/convenios-con-ayuntamientos-y-cofradias-de-pescadores

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: Der er tale om finansiel støtte med den regionale regerings egne midler, som ikke samfinansieres med Den Europæiske Fiskerifond.