VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2005)0469
Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Schweiz *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgø-
relse om indgåelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskabaf aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber på denene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (KOM(2005)0333 —C6-0345/2005 —
2005/0135(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2005)0333) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 170 og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0345/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A6-0337/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Det Schweiziske Forbunds regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0470
Import af øl til Finland *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring afdirektiv 69/169/EØF for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel af øl i
Finland (KOM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0427) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0302/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0322/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/110 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2005)0471
Embedsperiode —Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplys-
nings- og Miljøovervågningsnet ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljø-agentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet, for så vidt angår den admini-
strerende direktørs embedsperiode (KOM(2005)0190 —C6-0141/2005 —2005/0072(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0190) (
1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175
(C6-0141/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og
Fødevaresikkerhed (A6-0345/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TC1-COD(2005)0072
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. december 2005 med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om ændring af Rådets
forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det EuropæiskeMiljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet, for så vidt angår den administrerende direktørs embeds-
periode
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,23.11.2006 DA C 286 E/111 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005