ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)276
Vol.1980/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)276 endelig udg.
Bruxelles ,den 14.Mai 1980
Indberetning fraKommissionen til Rådet vedrørende
resultaterne afudbud (E.U.F. )
SorfidaSecretaria^
vfi/lfifji
KOK (SO)276endelig udg .

2<--li»<tr«iAir:g fraKommissionen tilRide*v*di/r«nd®
resultaterne afudbud (E.U.F. )
Årti<:el 4",«♦.k.4,ifirvvneforoHni n,~enfor2.europxiakeUdviklingsfond ,
detd<.r.1.;_r.i10'-i,»rtikel49,et):.4,ifir-ir.oforordnin -
gvnfor3.e-rc-xluk«L'dviklingnfond ,dateretdon26.januar1971fcåv»l
ccsartikel 43«*kJ,ifinansforordningen for4.euroj«lak*Udviklingsfolk ,
d^:erc *.den27juli1976.
Ir.ci'Jrafdiss6tesieTjr.clctrfremsender Koxr.ioeionenhoslagtetilag,toa
crfaV.erresultaterne afdeudbud,dereroffentliggjort vedr/rer.deEidler-
r.ei2.,3»og4.europaslak«Udviklingsfond fortidei-uranet1.Januar1079t*,l
Jl.december 1979.
Ks-.-icnc'.er.bereterdenr.emeddelelsetilWdetvedr/rer.deresultater-re af
rv?*sudl-d,.txl,forudendenavntedokumenter vedr/rende2.,3«og4.E"-T,
a:frc-rer.dedetilsvarende oplysninger vedrørende 1.FJ7,soraieedf/raf
arti'.el 20iFAdetaforordning nr,58lc*l*"•fcllågtregnskaberne ogår*af-
c1utnir.g«:nfordenne.
.-'c:atruiig^re ensa.-letoversigtharKo=^;icsionenvedf/^etenetatirtlak
o.crcig *.overfordelingen afiedk/bogkontrakter pånatiocAliteter ,
afsluttet pr.31dec«ab«r1979.

KOMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
STATISTIKKER OVER3YGGE-OGANLÆGSKONTRAKTER ,
INDKØBSAFTALER OGKONTRAKTER OMTEKNISK SAM­
ARBEJDEFINANSIERET AFDENEUROPÆISKE UDVIK-
LINGSFOND (E'JF),omfattendeaktiviteterne fra
starteni1959indtit31.december1979
-udarbejdet særskiltfordefireEUF.

FORDELINGafbygge-oganlægskontrakter eftertiIslagsmodtagernes nationalitet
afindkøbsaftaler eftervarernesoprindelse
afkontrakter ,omteknisksamarbejedeefterkontraktmodtagernes nationalitet
4.EUF-Statuspr.31.12.1979
i1000ERE
jVirksomhedernesBygge-oganlæge-
kontrakterIndkøbsaftalerKontrakter omteknisk
samarbejdeKontrakterogaftaler I
tilsammen I
IbeløbX
31.12.79X
'h12beløbX
31.12.79X
51-12
isbeløbX
51.12.79X
W2beløbX
31.12.79X
ITyskland 35.828 6.939.3038.248 21.35 25.0734.709 2C.07h.75I108.785I12.52U.46I
IBelgien 27.548 5.338.119.046 5.052.9016.434 9.510.9453.028 6.107.90
IFrankrig 125.801 24.3429.6237.749 21.0725.1433.763 19.525.48197.313 22.71h.87
IItalien 60.132 11.64111.9237.772 21.08 6.0520.388 11.792.11118.292 13.61Il1.04I
ILuxembourg3.265 1.892.373.265 0.380.51
INederlandene23.330-4.512.247.785 4.342.5913.404 7.759.1544.519 5.133.78
IDanmark2.309 0.45 -.500.030.055.036 2.913.147.395 .0.850.68I
IDetforenedeKongætp18.863 3.65»,23.824 13.30 16.6518.230 10.54 10.3960.917 7.016.44
IIrland - - - - - -2.771 1.601.402.771 0.320.30
IAVS-0LT 218.253 42.24B6.30117.928 10.00 4.7!24.939 14.42b.27261.120 30.0527.94
Tredjelande 4.699 0.91 6.771 3.786.84 11.470 1.321.08
IIalt[•16.763 100100I179.173 100i
100172.939 1C0100868.875 100100-1
59.48XI20.62X 19.9GX 100%
i -

2.
STATISTIK FOR DEN 4.EUF .IMO .TIL 31.12.1979
TALLENE FOR "ACP"06TREDJELANDE ER"IKKE INKLUDERET
i1000 EfC
IVirksomhedernesBygge -oganlægs -
kontrakterIndkøbsaftalerKontrakter omteknisk
samarbejdeKontrakter ogaftaler
tilsammen
inationalitet IbeløbX
31.12.79X
31.12
78beløb%
31.12.79%
31.12
78beløbX
31.12.79X
51.12
iro 1|beløbX
31.12.79X
51.12
Tysk land 35.828 12.19 K.6C 38.248 24.76 31.95 34.709 23.45 25.08 108.785 18.24 .20.37
IBelgien 27.548 9.38 12.73
j9.0465.86 3.70 16.434 11.10 12.62 53.028 8.89 11"131
IFrankrig 125.801 42.82 46.50 37.749 24.44 b.C4 33.763 22.81 17.85 197.313 33.09 36.45 |
IItalien 60.132 20.46 18.71 37.772 24.45 7.71 20.388 13.78 13.96 118.292 19.84 15.55
ILuxembourg- - - - - 3.265 2.21 2.73 3.265 0.55 °-72
INederlandene 23.330 7.94 3.51 7.785 5.04 3.31 13.404 9.06 10.55 44.519 7.47 5.33
IDanmark 2.309 10.79 - 50 0.03 0.07|5.036 3.40 3.62 7.395 1.24 0.96 1
IDetforenede konge- 18.863 I6.42 3.95 23.824 "15-42i"22I18.230 12.32 11.98 60.917 10.22 9.07
Irland r^ge 2.771 1.87 1.61 2.771 0.46 0.42
fIalt 1293.811 100 1C0 |l54.474 100 ICC 148.000 1100 100 596.285 100 I100 l
W - ■■■
49.27 Xl25'91%l 24.82 XI I100%

3.
FORDELING afbygge -oganlægskontrakter efter tiIslagsmodtagernes nationalitet
afindkøbsaftaler efter verernes oprindelse
afkontrakter omteknisk samarbejde efter kontraktmodtagernes nationalitet
3.EUF-Status pr.31.12.1979
i1000 ERE
Virksomhedernes
nationalitetBygge -oganlægskontrak -IndkøbsaftalerKontrakte
samaromteknisk
rh*>ipHc .Kontrakter ogaftaler I
tilsammen I
beløbX
31.12.79%
31.12
78beløb%
31.12.79%
51.12
78beløb%
51.12.79%
51.12
78beløb%
51.12.79rn31.12I
I
Tyskland
Belgien
Frankrig
Italien
Luxembourg
Nederlandene
AASM /OLT
Tredjelande23.688
37.226
18-4.691
57.615
1.344
3.811
120.4226.61
8.58
42.58
13.28
0.31
0.88
27.766.89
5.56
43.79
13.83
0..32
0.91
28.6c9.800
8.000
48.577
7.811
2.1C5
4.997
19.638
4.1279.33
7.62
46.24
7.43
2.00
4.76
18.69
3.939.31
7.49
♦6.31
7.45
2.03
4.81
18.67
3.9325.076
14.168
30.093
20.637
2.244
9.150
4.43823.70
13.39
28.44
19.51
2.12
8.65
4.1923.79
13.49
28.64
19.40
2.16
8.66
3.8663.564
59.394
263.361
86.063
5.693
17.958
144.498
4.1279.86
9.21
40.85
13.35
0.88
2.79
22.42
0.641P.T1
V.21
4.69
1;;.70
0.91
2.85
Zd.88
0.65
|Ialt433 .■'97 1C0 j1C0 1C5.C55100j1G0 1C5.8C6 ICC 100 644.658 1G0100|
67.29 '/.I16.30 % 16.41 %[n100y.

FORDELINGafbygge-oganlægskontrakter eftertislagsmodtagernes nationalitet
afindkøbsaftaler efterverernesoprindelse
afkontrakter omteknisksamarbejdeefterkontraktmodtagernes nationalitet
2.EUF-Statuspr.31.12.1979
i1000ERE
|Virksomhedernes |Bygge-oganlægskontrak-
terIndkøbsaftalerKontrakter omteknisk
samarbejedeKontrakter ogaftaler
tiisammen
nationalitet
beløb7.
31.12.795T
31.12
78.beløbV.
31.12.7931.12
78beløbS
31.12.7931.12.
78beløb%
31.12.7931.12.
_Z8
Tyskland 60.885 17.98[18.0616.096 17.9117.9126.979 25.5825.58103.960 19.47 19.47
SBelgien 20.549 6.076.'07.348 8.17 8*1710.924 10.3610.3738.821 7.27 7"27
IFrankrig 153.C9245.2244.9735.115 39.0639.0630.130 28.5728.62218.337 40.8940.90
IItalien 31.322 9.259.3°13.362 14.8614.8615.029 14.2514.1859.713 11.1811.17
ILuxembourg 1.8840.560.56 310.030.031,591Ç1l•JI1*513.506 0.660.66
INederlandene 14.899 4.404.426.517 7.257.2510.185 9.669.6531.601 5.925.92I
IAASM/0LT 55.949 16.5216.5910.828 12.0412.04 I10.628 10.07 1C.C977.405 14.5014.50
Tredjelande 6100.680.68
I6100.110.11
IIalt338.580I100EcoI89.907 100I
1C0105.466 100 !I1C0
t–.1533.953 100100l
V–■. ■–■■ –
63.41y. 16.84'/,f I19.75y.I IICC%Ii

'iMU «lUl«•«
5.
FORDELINGafbygge-oganlægskontrakter eftertiIslagsmodtagernes nationalitet
afindkøbsaftaler efterverernesoprindelse
afkontrakter omteknisksamarbejdeefterkontraktmodtagernes nationalitet
1.EUF-Statuspr.31.12.1979
11000ERE.
VirksonhedernesSygge-oganlægs-
kontrakter•IndkøbsaftalerKontrakter omteknisk
samarbejdeKontrakter ogaftaler
tilsammen
nationalitet
beløb%
31.12.79XI
31.12beløbX
31.12.79X
31.12
7.8beløbX
31.12.7?X
31.12
I78beløbX
31.12.SX
31.12
78
ITyskland 13.475 3.413.419.48519.66 |[19.669.242 19.8319.83I32.202 6.59l6'59]
Belgien
Frankrig8.714
182.2092.21
46.212.21
46.212.723
18.0525.64
37.425.64
37.426.452
11.48313.85
24.6413.85
24.6417.889
211.7443.66
43.293.66
43.29
IItalien 57.637 14.6214.624.7499.849.849.797 21.0321.0372.183 14.7614.76
ILuxembourg 8250.210.21 60.010.01 6531.401.401.484 0.300.30
INederlandene 15.071 3.823.823.390 7.037.035.12310.99 110.9923.584 4.824.82
AASM/0LT "116.361 ■29.522932'I9.43219.5519.553.849 8.268.26.129.642 26,5026.50
ITredjelande4090.850.85 4090.080.08
IIalt394.292 10010048.246 10010046.599 100100489.137 100100
80.61XI9.86X 9.53X 100X

2.
KOMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Generaldirektoratfet for
Udvikling
VIII /E/3
REDEGØRELSE FORRESULTATET AFINDKALDELSE AF
TILBUD FOR8RET1979
<2.EUF)
(Finansforordning forDeneuropæiske Udvik-
lingsfond oprettet ifølge intern overens -
honst omfinansiering ogadministration af
hi»lpfraFallesskabet -artikel 47,stk.
I1979 erderikke indg8et kontrakter
finansieret afde2.EUF.

KOMMISSIONEN
FO"\
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
REDEGØRELSE FORRESULTATET AFINDKALDELSE AF
TILBUDFOR»RET1979
1.EUF(Rådetsforordningnr.5-art.20,stk.4)
I1979erderikkeindgietkontrakter
finansieret afde1.EUF.

KOMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Generaldirektoratetfor
Udvikling
VIII/E/3
REDEGØRELSE FORRESULTATETAFINDKALDELSE AFTILBUDFORRRET1979
(3.EUF)
(DeneuropaiskeUdviklingsfonds finansforordning ,oprettetveddenInterneoverenskomstvedrørendefinansieringen ogadministrationen
afFallesskabets hjalpeforantaltninger ,artikel49,stk.

4.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager
IOrdrebelpfcOpnnael - '
se (evt .
i%af
lever an-
cerne
3400.043.34.03
Anløbsbro for
fiskefartøjer
iLarivot
(Guyana )1285
EFTC/215 af
B.9.77Levering afmetal-fortøj ningspæle
NB .Dette udbud erannulleret af <
i
Ilekompe -:ente myndigheder .
å!
i
I

5.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afaroejderno eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager
lQrdrebelobC^rindel -
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
I3100.051.02.041288 Følgende leverancer
Udvidelse af
gymnasierne i
Bertua ogBuea
(Cameroun )EFTC/231 af
28.9.77 .1.Inventar
3.reoler
5.senge5
4
2SUMAC
3,Av.desGloires
Nationales
Bruxelles5.758.960 FB
302.088 FB
148.240 FBΒ
Β
Β
7.symaskiner 3 idem 209.920 FB Β
2.tegneborde ,tavler tilklasse­
værelser ,forhøjninger
13.udstyr tilautomobil værksted3
3U.T.R.
17,ruedeMongol fi <
F-Rosny s/Bois101.039 FF
ir
159.478 FFF
F
14.udstyr tilmurerværks ted 4 idem 64.120 FF F
4.skabe ,arkivskabe
6.skrive -,regne -ogfotokopie­
ringsmaskiner
9.køkkenudstyr3
3
2Gustave Held
47,rueduParadis
F-Paris86.610 FF
669.230 FF
214.600 FFF
F
F
i8.audiovisuelt udstyr ,udstyr
tilundervisning imaskin­
skrivning ogstenografi3 Centre dePromotion
de11Audio -Visuel
F-Paris71.344 FF F
10.Forskellige grupper ,elek-
trikerværksted2 Hamelle Afrique
BP1178.300.000 F.CFA F
11.udstyr tilsnedker værksted 5 [Yaoundé (Cameroun )15.600.000 F.CFA I
12.udstyr tilmekanisk værksted 5 J.Vernier
11,rueCampagne
Première
F-Paris556.790 FF F

6.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
r'illesskabero
TidondeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i^
af
leveran­
cerne)
3200.441.04.22
Pen-Tungu^ye jen
(Zaïre)kUujtu.1375
EPTS/I56
af22.8.78Delvisistandsættelse og
asfaltering7DumonVanDerVin
SAd'Entreprises
159»Ch.deHaecht
B-Bruxelles©a.13495800ZaïriS

7.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bC^irindel -
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
3100.051.61.05
Oprettelse af
3,sekundærskoler
(Mauritius )1387
EFTS205af
31.10.78Følgende leverancer :
1-udstyrtilkemilaboratorium 16H.H.HansenK.G.
Mattenwiète ,1
D-HAMBURG65.145 DM D
2-udstyrtilbiologilaboratorier 11C.Sooben
42-43Av.des
Goyaviers
Quatre-Bornes»112.259 MR D
|-IleMaurice)
3-udstyrtilfysiklaboratorium
4-udstyrtilskolebibliotek12SIVANC0
\v.deFré,139
B-Bruxelles1.129.682 BFR
37.723B
II
I5-udstyrtilsociologiske under­
søgelser21.250II
Φ6-udstyrtilundervisning i
matematik20.775II

8.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del-
tagereOrdrenodtaqer OrdrebelûbC^urîndel*
se(evt.
i%af
leveran-
cerne
1387(forts.) 7-audiovisuelt udstyr
8-inventar afmetal
9-klassevaerelsesinventar ,tabu­
retter
10-borde,reoler
11-spanskrørsstoleLeybold-Heraeus
BonnerStrasse ,504
D-5000-KOln
)NovaIndustriel Ltc
)Velore&Military
)Road
)
)PortLouis
)(IleMaurice )
)
)
DécoraLtd.
GaleaRoad
Parisot-Phoenix
IleMaurice11.374
13.870
76.616
89.895
2.700DM
MR
Lok.

9.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindel
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
3100.051.61.05
Oprettelse aftre
sekunderskoler
(Mauritius )1431
EFTS/99
af29.5-79Følgende leverancer :
1.Udstyrtilkemilaboratorium
2.Udstyrtilbiologilabora -
torium
8.Audio-visuelt .udstyr
3«Udstyrtilfysiklaboratorium
5«Borde,skrivepulte
6.Stole,taburetter
7*Metalskab ^
9«Sportsudstyr
NB*Partinr.4erannulleret af16
11
9.
11
10
11
7
9
deliH.H.HansenKG
Matteintwiete ,1
D-Hamburg
PierronEntreprise
F-Sarregumines
id
Sivanco SA
Av.deFre
B-Brmcelles
DécoraLtd.
Phoenix,Mesnil
(îleMaurice)
NovaIndustries
VeloreSt.
PortLouia(îleMaurici
Turnmeyer WerkeCtabH
D-Hagen
ompetente myndigheder65145JM
138111M.Ru;
27878M.Ru;
1199261BFR
253985M.Ru
127524"
13810"
')
17714mD
>eesF
>eesF
B
>eesLok
ft
ff

KOMnISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Generaldirektoratet for
Udvikling
VIII/E/3
RF-DCGGRELSE FORRESULTATET AFINDKALDELSE AFTILBUDFORIRET1979
(4.EUF)
(DeneuroaiskeUdviklingsfonds finansforordning ,oprettetvedden
Interneoverenskomst vedrørendefinansieringen ogadministrationen
afFallesskabets hjælpeforanstaltninger ,artikel43,stk.1).

T1.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bC^arindel -
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.033.32.04
Veterinærcentre
ogkvægbade
(Kenya )1282
EFTC/210 af
2.9.1977Levering afforskellige køretøjer
NB.Dette udbud erblevet annull «ret af <lekompetente myndig ]ieder .

12.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del-
tagereOrdremodtager QrdrebelabOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.030.26.08
Udstyr tilar­
bejdshold til
anlægsarbejder
landdistrikter
(Guinea Conakry1289
EFTC/234 af
30.9.77Følgende leverancer :
1.17bæltetraktorer
9.38cisterner
11.14motordrevne pumper ,
3luftpumper ,14kompressorer
15.Materiel tilophejsning ,mate­
riel tilarbejdspladser til
anlæggelse afbrønde ogandet
materiel
2.jordhøvle ,læssemaskiner ,hy­
drauliske gravemaskiner og
hjul traktorer
3.tromler ,fårefods tromler og
vibrerende tromler
5.(del-parti )23motorkøretøjer
afforskellig art
8.10cykler medhjælpemotorer
12.generatoraggregater ,svejse -
aggregater ogværkstedsudstyr
13.forskelligt værktøj
14.forskelligt værktøj
17.forskellige kontormaskiner
4.43lastvogne afforskellige tyj
6.2sættevogne medtraktorer13.
14.
17.
4.
6.fer
5.(delparti )23motorkøretøjer
afforskellig art
7.2varevogne og7mobile værkstecer
.0.10betonblandemaskiner
.6.tegnemateriel
.8.lejrudstyrAfco-Mali
BP75
Bamako
Mali
idem
O.&K .Export
Karl Funk Strasse ,2
D-Dortmund
SOCOPRINT
42,Av.Kleber
F-Paris1.013.171.040 lit
348.150 $
179.275 $
325.000 $
2.341.700 DM
869.413 FF
1.293.042 FF
7.220 DM
543.825 FF
Renault SAVIEM
îGallieni
snés
SUMAC
3,Av.desGloires
Nationale s,Bruxelles
UNICOMER
96,Av.deSuffren
[cOGEXI -Bd.dela
Marne ,F-Dijon
SICOPAR -47rue
Eugène Oudiné,PARIS
Berthet QuincaillerieD
UK
D
F
354.200 FF F
259.915 FF F
2.725L.sb >r.UK
5.501.794 FF F
744.400 FF F
629.000 FB
1.247.624 FF F
77.000 FF F
93.711 FF F
28.063 FF F

13.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4200.016.24.06
Vandkraftprojek -
tet
Kpong (Ghana )
I
j
*11296
EFTC/261 af
29.10.1977Fremstilling ogkontrol medop­
stilling affire 3-fasede trans­
formatorer (kontrakt K5)
(samfinansiering medVerdens­
banken )16O.Y. Stranberg A.B.
FOB 69
Vaasa (Finland )892 640 CedisTred 3-
land

14.
ProjektUdbudets nr .
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti –nr.)An­
tal
del­
tag >-
ereOrdremodtagerI
Qrdrebeleb ,
!Oprindel
se(evt .
i af
leveran­
cerne )
4100.041.50.12
Vejen Nyanguge -
Bunda ogBunda-Musoma
(Tanzania )1298
EFT 268
af9.11.1977Anlægsarbejder ,strækningen
Nyganguge –Bunda3Sammenslutningen
.Società Generale
SCAVI R.L.
SOGESCA
ViadiNovella ,11
I–Rom
.Lanari Estero SpA
ViaCola diRienzo ,11
I-Rom176129370Tsh
L

15.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Qrdrebel0bOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4200.016.24.06
Vandkraftværket
Kpong (Ghana )1299
EFTC/271 af
11.11.77a.Levering oginstallering af
udstyr tilcentralen
b.montering oglevering afelek­
trisk udstyr tilkoranandopo -
sten ogluftlinjer tilfor­
bindelse med centralen
c.installering afhoved trans­
formatorerne13 SADELMI-COGEP I
ViaPergolesi ,25
I-Milano
idem
idem •18.709 Cedis I
I

16.
i-ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
r^llessk-Yuers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.ortrti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdresodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i°fo
af
leveran­
cerne)
4200.041-34.06
VejenTartuke-Karloke
(Liberia)1300
EBTC/274
af15.11.77
I
IAnlæggelse afenvejbane med
lateritbelægning (ca.61km)
medgrøfterogaflednings-
anlæg
MB:Detteudbad ,erannulleret <
I£de1oapetente myndigheder
\K'
il
-1
I
!-L

17.
Projekt Udbudets nr.
0ffentligg3ort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager QrdrebelçJbOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4200.014.50.14
Lærredsvæveriet
"iMorogoro
(Tanzania )1307
EFTC/295af
8.12.77Tekniskudstyrtildennyefabrik:
maskinertil:
Al-forberedelse tilspinding HergettK.G.
D-DUlmen1.095.300 EM D
A^-l:spinding (delparti )
A2-2(spinding (delparti )
2-3(
2-4(
A3-l(:viklingogsamling
3-2(Crosrol Ltd.
PelIonLane
UK-Halifax756.151L.Ster.UK
Schubert &Salzer
D-InqolStadt,6.810.104 DM D
Cosimates Spa
I-Milan339.551.800 Lit.I
A-4:"tvisting"
A-5(:spolning
A-6(:kædeskæringSaurerAllma
D-Kempten2.636.430 DM D
HacobaTextilma­
schinen GmbH,Hatz-
felderstr .151
D-Mönchen Gladbach709.721 DM D
A-7:appretering Maschinenfabrik ZelJ
D-Zell 1435.650 DM D
A-B:vævning Picanol N.V.
Polenlaan 3
B-Iepier128.636.163 FB Β
A-9:klipning ogoverskæring
A19-l(:kontrolborde
19-2
A20:oprulningSystemSchultheis
GftibH&C#
Maschinenf abrik
D-Fulda(834.330 DM
(
(
(D
A21:pakning
Cl(:centraltrotations-anlæg
C2(
A10-l(:spoleogrørrensning
AiO-2II
II
(TimmerMaschinen-
fabrik-D-Coesfeld(
(
107.963 D
Fortsættelse næsteside

18.
Projekt
i
i,Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bC^arindel -
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
s.2-fortsætte
projekt 4
lÆrredsvæ
(Tanzania
jLseafudbudnr.1307
200.014.50.14
/eniMorogoroA12-l(:Kampefarvetromle ogalmin-
A12-2(deligefarvetromler
A12-3(
Al3:tryk-tørklaederTtaskine
Al4:imprægner ings-tørklædemaskine
A16-1(:tørretrcmler
-2(
A15:spændir'jrae
A18:f1oterinastørrer
A17:paraffin
D;værksteds udstyr
STB:PariAllogBerannulleret af
vidtangårpartierne E,FogGlekompe
5rordreE.Küsters MaschirL--
enfabrik ,Gladbachei
str.457
D-Krefeld
Maschinenfabrik
MaxGoller
D-Schwarzenbach /
Saale
»
BabcoekTekstil-
Tiaschinen KG
D-Seevetal ,
3Maschenbei
Hamburg
toschinenf abriek
VanWees
M-Tilburg
jandre-Intromeck B.V
Industrieweg ,30
^-Vianen
tentemyndigheder .F
nodtagerne endnulkk1.180.533 DM
(653.885 DM
(
(
(
(
1.539.410 DM
136.960 HF1
570.989 HF1
Drså
3udpeget .D
D
D
N
N
*

19.
ProjektUdbudetsnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
rVdllesskabero
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne ^evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i$
af
leveran­
cerne)
4100.045.48.08
forbedring aftele­
kommunikationerne .
(Sudan)1309
EF1!'C/302
af15.12.77Leverance oginstallation af
eninternational telefon­
central ogenindenlandsk
transitcentral i"Telephone
House"iKhartum .8Telettra
ViaTrento,30
I-Vimercate (Milano)ca.3352262Sud.i
eller
5172445EREI
I

20.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-tir.)An­
teil
del­
ta-
gereOrdremodtager OrùrebelabOprindelse
(evt.i/C
af
leveran­
cerne)
4100-035-19-12rviklingaffåreavlencentralprovinsen
(Elfenbenskysten)1317
EFTS/12
af18.1.78Følgende leverancers
1.delparti ,forskellige
motorkøretøjer SARI
BP1327,Abidjan7278000CFAfr
1.delparti ,forskellige
motorkøretøjer RENAULT
BP1336,Abidjan1807450CFAfr
1.delparti ,forskellige
motork«retøjer S0CIDA
BPI865,Abidjan5693627CFAfr
2.delparti ,1andbrugs-
traktorer påhjul Manutention Africaine
BP1299,Abidjan7423500CFAfr
3-1andbrugsmaterie1 S0GIAGRI
BP20806,Abidjan4474105CFAfr
4-delparti ,veterinæraedicina ]
varer Prosemoc
57bis,Bd.Béranger
F-Tours=a.321822ffr.
4-Delparti ,veterinænnedicinaJ
varer SESI
F-Clermont -Ferrand:a.2873ffr.
4-delparti ,veterinænnedicinaJ
varer ASEEurope
38,Nationalestraat
B-Antwerpen;a.477000bfr.
I 4.delparti ,veterinærraedicina ]
varer S0FA00
BP1216Abidjan2674620CFAfr

21.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tage
ereOrdremodtager OrdrebelebOprindel
se(evt.
.vf_i;aaf
leveran­
cerne)
4100.032.20.07
Amibarakunstvanding ,
AwashValley
(Etiopien)1318
EPTS/l6
af24.1.78Infrastrukturarbejder tilland­
bruget,omfattende skovrydnings -,
planerings-ogjordarbejder
2EiMelka-Sadi
2FiAmxbara4
4National Engineers &
Contractors P.V.T.
Ltd.
PoBox2067AddisAbets
Etiopien
Ethiopian Earthmoving
PVTLtd.
PoBox1182Addis-Abetx18184953Birr
17779238Birr

22.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropsiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An–
tal
del-
tagi­
ereOrdremodtager Grdrebelsb0rir.dei
6e(evt.
1'af
leveran –
"err.e)
4100.032.35-10
Mindrevandbygnings­
arbejder
(Madagaskar )1320
EPTS/l8
af26a.78Følgende leverancer
3.7terrængående motorkøretøjer
NBsDeandrepartiererblevetann
i
i1
alleir
LandisMadagascar
5,rueR.Ducrocq
Tananarive
Madagaskar
etafdekompetente myi
\
i
f
1
r
W1"20405000Mg-fr
di^iederGB

23.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Qrdrebel0bOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4100.031.17.07 1322 Folgende leveranoer :
Forbedring af
kaffedyrkning
påfamiliebrugEFTS/20af
28.1.19781-150cykler
2-16knallerter2
3(BanguiSports
(BP407Bangui
(Centralafrique5.049.750 CFAfr.
2.027.120)F
)
)
3-1terrængående motorvogn af
stationcar-typen2 SIMA-Auto
t3.386.000 CFAfr.jUK
)
) 4-5terrængående motorkøretøjer
afpick-up-typen2/
)Bangui
) •
)
)14.500.000 CFAfr.
5-5varevngne 1 7.984.000 CFAfrF
6-11skrivemaskiner 2 (C.F.A.O.
(
(Bangui
(1.320.000 CFAfr.ï
7a-1elektronisk rrgnemaskine mec
trykværk2 70.000CFAfr.)
)
*NB:Partinr.Iberblevetannul !
/eretafdekompetente myndicheder.

24.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
rallesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.paxti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrùrebelabOprindelse
(evt.i$
af
leveran­
cerne)
4100.072.63.03
Vandforsyning til
landdistrikter
(Djibouti )1323
EFTS/21
af31.1.78Levering afenboreenhed
NB:Detteudbuderannulleret a'dek<mpetente myndigheder

25.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bC^arindel -
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.073.36.16
.Pilotprojekt foj
tobaksdyrkning
ismåbrug iden
nordvestlige de]
afMzimba
(Malawi )
i1325
EFT S/26af
7.2.78Følgende leverancer :
1-kloakrør afasbest-cement
eller hård PVC
2-forede stålrør tilkloakering
ogkoblinger hertil
3-sluseventiler ,tilbageløbs -
ventiler ,fittings medflanger
4-nedsaenkelige automatiske
kloakpumper11
5
3
6Pipe Extruders Ltd .
P.O. Box 30041
Lilongwe (Malawi )
P.O. Box 164
Luanshya (Zambie )
Bestobell Ltd .
P.O. Box 650 •
Blantyre (Malawi )
ABSPumpen GmbH
Scherderhtthe
D-LohmarM. I
47.702
49.588
5.494
2.848wacha
Lok
Lok
UK
D

26.
Projekt
*
I ."Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
i-tllesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i
af
leveran­
cerne)
4100.031.20.03
forbedring afkaffe-
dyrkningen
(Etiopien )1326
EFTS/32
af15.2.78Følgende leverancer :
1.3diesel-lastvogne med
tippelad 5Orbis
Addia-Ababa (Etiopien354714DM D
2.1selvkørende vejhøvl 2SinpexEngineering
Addis-Ababa134140EN D
3»2gwieratoranlfflg 4Hagbes
AddiB-Ababa2622000Lit I
4«2radiotelefonstationer
(sender-modtager )4Moenco
Addiq-Ababa10080Birr UK
!!
I

27.
Projekt
4iOO.O32.35.il
Opdyrkning af
Andapabœkkenet
(Madagaskar )Jdbuaets nr.
Offer.tlirf jorti
DeEuropæiske
Fslless'.cabers
Tidende
1327
EFTS/32
af15.2.1978Artenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)
Følgende leverancer
1.2stk.bœltetraktorer
2.2etk.hydrauliske gravemaskin-l
ermedepandkoder
4.3stk.hiultraktorer
5.1stk.kompressor
3.2etk.lastbiler medtippelad
6.2stk.kompaktorer
8.3stk.betonblandemaskiner
NB:Partinr.7er"blevetannulledetatilføjetenekstratraktorti]|denAn-
tal
del­
ta^
ereOrdremoutager
StiH.Praise&Fils&|Co
RoutedesHydrocarburei
BP28,Antananarivo
(Hadagaskar )
StéLeMatériel Automo ■
bileetIndustriel
RoutedesHydrocarbure !
BP1516,Antananarivo
Stéd'Importation et
d'Exportation del'Oc&n
Indien
SOCIMEX
Antananarivo
dekompetente myndigheder .Ipartinr.4oprindelige bestilling !Ordrebelab
40453068Md-fr.F
34034193Md-fr.P
16751880Mg-fr.D
6350416Mg-fr.B
15449000Mg-fr.D
1482337Ma-fr.D
2425776Ma-fr.POprindel
se(evt.
i;*3af
leveran­
cerne)
erder

28.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
rudless ^.tberc
jTidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.p-_rti-rir.)An­
teil
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelebOprindelse
(evt.i£
af
leverin-
cerne)
4100.051.94-24
Mellemstatslig skole
forveterinærviden -
skabiDakar
(Senegal)1330
EF*TS/47
af9-3-78Følgende leverancers
1.inventar ogudstyrtil
kontorer ogboliger
materieltilprojektion og
reproduktion ,klimaanlæg8SUMAC
3,Av.desQloires Ne
B-IO8OBruxelles9741782bfr.
tionalesΒ
2.supplerende laboratorieud­
styr6 tt 11515776bfr. Β
3-apparatertilforskning og
eksperimenter5If3957248bfr. Β Ι
4-desinficeringsudstyr ,
kirurgisk udstyrogudstyr
tilsygeafdelingen4•II3275598bfr. Β
6.udstyrtildyrehold 4It 980716bfr. Β
7«udstyrtiloplagring ,ved­
ligeholdelse oghåndtering3 770446bfr.ΒΙ
8.kølerum 4ff 2209984bfr. Β
'9-tekniskanlægtiltransport
jafstoredyr,løfteudstyr2I»590856bfr. Β
11.mindreværktøj,brand-
slukningsapparater ,diverse
udstyr3tt+390200bfr. Β
5«røntgenudstyr 3MatérielHospitalier
11,ruéVictorHugo
Dakar(Senegal)45277335CFAfr.F10$
I2($
NlOfo
10.forbrændingsanlæg 5SEGOA
rueFélixEboué
Dakar21244000CFAfr.F

29.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuroDsiske i
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .paxti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindel ?
se(evt .
i%af
leveran­
cerne )
4100.071.20.06
Vandforsyning til
landsbyer
(Etiopien )
l
I1332 ,EFT S/51
af16.3.78
l
!' iLevering affølgende køretøjert
1.8stationwagons medkort hjul-
afstand
2stationwagons medlang hjul-
afstand
3*2lette terrængående lastbiler
4.6lastbiler ,6cylindret motor
5/6t
2lastbiler ,6cylindret motor
10t
5.2lastbiler ,specialbygget til
olieområder
NBTwParti nr.2,2dkøretøjer af
annulleret af"dekompetente m;
hånds forhandlinger tildelt fi
1
I3
2
3
2
>ick-
■ndig
mael
.|
i
I
iSACAFET SpA
PoBox 1152
Addis Ababa (Etiopien
Orbis Trading &Techn :
Centre Ltd .
PoB 321
Addis Ababa
Simpel Engineering
PoB 1203
Addis Ababa
up-type ,lang hjulafst *
heder .Partiet erefte :
1
East African
World Traders Intern .
PoB5613
Addis Ababa16.900.210 Lire
70.896.688 Lire
cal128.019 DM
343.350 DM
232.260 DM
275.426 DM
nd,erblevet
direkte under –
126.871 £
Ltd .
lI
I
D
D
D
UK

30.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuroraiske
Fællesskabere
Tider.deArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelebOprindel
se(evt.
i•}af
leveran­
cerne)
4100.030.51.08 1333 Følgende leverancer :
18341625CFA-fr IIntegreret landbrugs–IEFTS/56 1.510B"tk.cykler 6R.DUMAS F
Iudviklingidetsyd-af23.3.78 2.55B"tk.knallerter 5BP78,N'D.iamena
|ligeTchadTchad
I(Tchad).3.(dellevering )37stk.lette 5SCOA 77360175CFA-fr F
motorkøretøjer tiltjeneste- 31»QuaideGrenelle
kørsel F-Parie
4.3stk.lastbiler 7-9"tons 4Renault-Tchad 18927948CFA-fr F
BP97»H'D.iamena
3-(dellevering )5B"tk.lette 5ITALTCHAD )34152996CFA-fr
motorkøretøjer tiltjeneste– BP277 )
kørsel N'Djamena )
5«6.Buk.terrængående motor­
køretøjer medruf 3"
6.3stk.motorkøretøjer af
.station-oar-type 3
1

31.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
lallesskaters
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelabCprindelse
(evt.iio
af
leveran-
|cerae)
4200.031.31.05 .
Beplantning af800ha
medbananpalmer1335
SFTS/57
af29.8.78Leverance afudstyrtil
kunstvanding
MB:Detteudbuder^uinulleret af
1dekoipetentemyndigheder .

32.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti -nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Qrdrebel0bI
C^jrindel - :
se (evt .
i%af I
leveran - !
cerne I
4200 .016 .24.06
Vandkr aftværket
Kpong (Ghana )1336
EFT S/61af
4.4.78I
-overførselsledning ogkonden­
satorer (kontakt K9)9 (SADELMI -COGEPI
(ViaPergolesi ,25
(I-Milano10.711 O50 Cedis I
-undercentral og4generatorer
(kontrakt K10 )9 (Merlin Gerin
(164 ,Av.duRoule
(F-Neuilly -s/Seine
•210.575 Cedis F
I
I
!

33.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
i
4100.033.33.05
Oprettelse af
regionale ud­
viklingsenheder
(Lesotho )
$i
1339
EFT S/69
af14.4.78Følgende leverancer :
1b-10terrængående køretøjer
(etekstra køretøj )
2-4 hjultraktorer
3-4 påhængsvogne
4-20 motor cykler
NB:Parti nr.laerblevet annu5
3
4
3
leret adLesotho Motors PTY
Maseru (Lesotho )
Leyland Lesotho Ltd
P.O. Box 513Maseru
Lesotho Tractor &
Const .Machinery
P.O. Box 2212 Maser
Dalgety Agricultura
Development
Berkeley Square
UK-London
dekornpetente myndRands
35.409
Rands
42.562
Rands
9.200
i
£Ster .
18.500
gheder .F
UK
F
I

34.
Projekt
i _Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (e\rt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i£
af
leveran­
cerne)
4100.033.37.16
Risdyrkning med
kontrolleret over­
svømmelse iSegon-
området
(Mali)
j1343
EFTS/73
af20.4.78Arbejderiforbindelse med
kunstvanding iDioro
1.jordarbejder ,digerog
kanaler
2.opførelse af9nyeanlæg
afbetonogistandsættelse
aftoeksisterende anlæg9
9Sammenslutning
-StéNat.Travaux
Publics
SNTP
10,rueCambacérès
F-Paris
-Cied'Entreprises
CFE
7,.SquareFrèreOrb
B-Bruxelles
-StéNat.d'Entrepri
Travaux Publics SON
BP108BAMAKO(Mali
SAde.Travaux Outre-
MerSATOM
3-5,Av.Galliéni
F-Qentilly1768502012Mal
in
:esetde
ÎTRA
478714189Ma.-fr.
i-fr.

35.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Pellessæbers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelabOprindel -
se(evt.
i,3af
leveran­
cerne)
4100.071.52.17
Vandforsyning til
lands"byer (Togo)1348
EFTS/104
af8.6.78Levering ogopsætningaf278
håndpumper11StéGle.duGolfede
Guinée SGGG
BP330,Lomé(Togo)
I
■ !93840993CFA-fr F

ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
Tidender*""
|Artenafarbejderneellerleve-.
|ranceme (evt.parti-nr.)
i
IAn­
tal
del*
ta­
ger«Ordremodtager Ordrebelebbprindel -
Ise(evt.
iloaf
leveran­
cerne)
i i
I
4100.071.40.19
Anlægaf00vandposte :
iLamergou
(Niger)
l
11349
EFTS/108
af14.6.78
!NB:Udbudeterannuleret afdeko
Efterunderhåndsaftale erdet
Anlægaf80vandposter i
Damergounpet<
tile
I
i
i
II
ntemyndigheder .
elt
OfficedesEauxdu
Sous-Sol
Ofedes
BP734,Niamey
(Niger)
1500781305CPA-;r.

ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)
42OO.Oi4.5O.i4
Larredsvaeveri 1
Morogoro
(Tanzania)1351
EFTS/II3
af21.6.19781.Bygge-oganlægsarbejder
2.Installation afmaskiner m.v.
3.Elektriske installationerOrdrebelabAn­
tal Ordremodtager
del­
ta-
gere '
18GodesLtd
PoBox1843
DarEsSalaaa(Tanz;ca.37233444T.sh
snia)
ca.5378720T.s1. Thornton &Turpin
PTTLtd.
KingsgateHouse
POB457Victoria (seychellerne )
Johnson,Pearoe&Co
EastcoteAv.
Qreenford ,Middx.
UK37.
jOprindelse(evt.i%af
leveran­
cerne)
eh.
Ltd.
ca.6224954T.s
1

38.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)
l
I
lAntal
del­
tagereOrdremodtager Qrdrebel0bC^irindel -
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4100.041 .37.18
VejenKoutiala-
Sikasso
(Mali)1352
EFTS115af
23.6.78Vejbygningsarbe jder 10Sammenslutning :
-Soc.Anonymede
Travaux outre-mer
"SATON"
3-5Av.Galieni
F-GENTILLY
-Sainrapt Brixe
3PlacePaul
Verlaine
F-PARIS
-Wix&Liesenhoff
90-101Rtlschebring
D-DORTMUND5.842.400.208
=tr.Mali-fr .

39.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-iar .)An-
tal .
del­
ta-
g«reOrdremodt agere Ordrebelab.Oprindel
Ise(evt.
i%af
leveran­
cerne)
4100.033.49.03
Landbrugsudvikling
(Swaziland )1354
KPTS/116
af24.6.78Følgende leverancers
1.(+supplering )
5stk.firehjulstrukne køre­
tøjer
2.4stk.syvtonslastbiler
KB«Partinr.2erannulleret afLeylandLtd.
Manaini
2
3Swaziland
TraoarLtd.
Manzini33625Einalengeni
60320BnalengeniGB
Swaziland
dekpmpetente myndigheder

ProjektUdbudet bnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Ftellesskabers
Tidende
4100.031.20.03
Forbedring afkaffe-
dyrkningen
(Etiopien )1355
EFTS/118af
28.6.78
UBJArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-ur.)
Følgende leverancer «
1.1terrængående køretøj
10A-6000håndkultivatorer
10B.6000hakkejern
8.25000w?trådnet
9.66OObeskærings Baksetilkaffe-
planter
11.6.5OOkratrydningsvœrkt0 jer
Partierne 2,3f4»5|6 og7«rannulLere
Efterunderhåndsaftalererparti«rne
leverandør :
Partinr.6«kunstgødning -
Partinr.7»1500rygsprøjterÀn-
tal
del­
ta-
ge«
1
7
6
10
11Ordremodt ager
EastAfricain WorldTraders 7185£stg
AddisAbaba I7O85fcstg
Etiopien 16118£stg
TewfikSherifCyLtd.
AddisAbaba
Mitchell Cotts&Cy
AddisAbaba
afdekompetente myndi
og7overdraget tilne
BASF
AddisAbaba
Sperandio
PoB318Addis-Ababaigheder.kdennanmteOrdrebel0b40._
fcprindel-rte(evt.I
(i%aflleveran-'
Icerne)|
I64750fl
46068fl
36936Birr
518494M
61I85515lire0B
fl
If
Ν
If
OB
D

41.
ProjektUdbudetsnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.pro-ti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt agert
i
OrdrebelabOprindelse
(evt.i'fc
af
leveran­
cerne)
4100.030.51»08
Integreret landbrugs-
udviklingidet
sydligeTchad(Tchad)1356
EPTS/118
af28.6.78Følgende leverancers
1.850000literinsektdræbend «
midler
2.delparti af750000liter
ULV-insekt dræbende midler6
10SEPCAE
BP130Douaia
"(Cameroun)18666OCOffr.
9636000ffr.P
F
3.6000ULV–apparater 6 48273700ffr. F
2.delparti af750000liter
ULV-insektdræbende midler10Lichteiraoet
P.B.699-Rotterdam2619.000Hfl.ΝΙ
4«500000batteriertilULV-
apparater5I.P.E*P.
47,rueSt-Jean
F-Dreux450000ffr. F
5«5tonsbehandlingsmiddeltiludsæd3SICO 39400ffr.FI
6.4tonshastbeskyttelses -
middel285,ruedesChantiers
Fr-Versailles
■ .23120ffr.
"
lF

42.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
F2lless'-:aber8
Tider.deArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-r.r.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelabOrrindel
se(evt.
iaf
leveran­
cerne)
4100.033.50.07
Landbrugsudvikling i
Iringa-områder
(Tanzania )1358
EPTS/125
af7.7.78Følgende leverancer :
1.4stk.motoriserede ,selvkør­
endeveihøvle8FaunFrisch
D-Landa.d.Pegn559048DM D
2.3stk."bæltetraktorer
4.1stk.lastbil medfladtlad.4
3IncarLtd.
Par–es-Salaam1216
323465
658Tsh
TshGBI
I
10tonslasteevne
5.2stk.lastbiler medfladtlad
7tonslasteevne
6.9stk.lastbiler medtippelad ,
7tonslasteevne,3
3Tanzania 2109
406204
963Tsh
TshI
I
3.1stk.bœltelœsser 10Richier S.A.
TourFranklin
F-Paris205936ffr. F
7.1stk.traktor medfrontlad
ogbackhoe6Equipment &Enginee­
ringServices
PuguRoad
Par–es-Salaam18562£ GB
I

43.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEurooæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt.parti-nr .) JAn­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOrrindel ,
se(evt .
iJoaf
leveran­
cerne )
I4100.051.26.11 1360 Levering ,affølgende materiel :
IUdstyr til"Institut EFT S/I29 1.Skoleinventar 8 ISocoprint 191.804 FF P
Ipolytechnique maritimd kf13.7.78 2.Materiel til søfartsundervis - !5 I42,Av.Kléber 30.853 PP P
I(Ouinéa Conakry ) ning F-Paris
|7*2joller medmotor til
Iovelsesbrug 3 •• 149.680 FP F "
ILO.Dokumentsamling tilbibliotekei 8 22.380 FP F
[LI.Enletlastbil med fladt lad 2■" 33.810 FF F
I3.Udstyr tillaboratorium til 7 C0P 14.512 FF F
elektricitets –ognaturlære I7,ruedelaRipublid rue
4.Audio-visuelle hjælpemidler ' F-Saint -Mandé'
Iogtegneaateriel 7 IVAC 128.147 FB Β
. I691 fChaussée deMom
■ B-Bruxelles
5*Maskiner tiltræarbejde og
udstyr tildisse 8 U.T.R. Division BerpJ 138.009 FF F
6.Varkts jsmaskiner ogaekanisk 17trueMontgolfier 300.589 FF
udstyr 8 F-Rogn.y -3ouB-Bois
8.Redskaber ogisenkran 6 Revert S.A. 85.982 FF 1F
. 12.rue Carnot
F-Versallles
9*Redskaber tilnetværksted 6 Codaarn 42.370 FF F
7,Place d'IfnaI
1
1
1
|
l1P-Paris
1!

44.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
r'ællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelabOprindelse
(evt.iic
af
leveran­
cerne)
4100.031.35-17
Udvidelse afkokos-
nøddeplantageni
Sambava
(Heståret 1978-79)
(Madagaskar )1361
EFTS/129
af13.7.78Følgende leverancer :
1.5landbrugstraktorer på
hjul
2.6påhængsvogne medhydraulii
tippelad
3.1dumperog1instillelig
agterskovl
5.forskelligt traktorbåret
udstyr(gødningsspredere )
4«1lastvogn medtippelad6
k7
1
4
3Socimex
RtedeMajunga
Antananarivo
(Madagascar )
id.
RenaultMadagascar
26,ruéP.Lumumba
Antananarivo15150000Mgfr.
6315000Mgfr.
5000000Mgfr.
2010000Mgfr.
5231200Mgfr.P
P
UK
P
P

45.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
iDeEuroDsiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti–nr.)
IAn­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelebOprindel ?
se(evt.
i70af
leveran­
cerne)
4iOO.O4i.5i.lO
Vedligeholdelse af
asfalterede veje
(Tchad)
i
1
i ■ I
1
I1362
EBTS/l29
af13.7.78Leveringafmateriel
til«tvejarbejdshold
I
I6Italtchad
BP277»N'Djamena
Tchad
I307.176.300 CPAfr.I

46»
ProjektUdbudets nr.
Offer.tlirr^crt i
DeEuropæiske
p-sllessl -tabers
Tider.deArtenafarbejderr.e ellerleve­
rancerne (evt.parti-<ir.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelabC■rinde1
6e(evt.
i;jaf
leveran­
cerne)
4100.041.53.09
Anskaffelse afvej-
bygningsmateriel
(Tonga)
;1363
EPTS/133
af19.7.78Følgende leverancer :
A.Bulldozere –læssere–vejhavle-
traktorer
B.Lastbiler ,terrang&ende k»re-
tsjer
C.Betonblandere ,bituraenkogere –
tankvogn-Mpowerfloat"-pump­
er–harper-masktne tilfrem­
stillingafbetonblokke –på–
hwigsvogn®
D.Kompressorer -»vejseapparat
P.Teodolit-nivellerings instru­
ment
G.Savbord
O:Partierne EogHerblevetann2
2
2
3
3
2
illeiCarpenters Motors
PrivateMailBag
Sum(Fiji)
H
n
M
Collison Trading
Intern.Ltd.
PoBox58O1Suva
Multico Co.Ltd.
Brighton Road
Sulford»-gedhillSurrey(CJIJ
etafdeko»petente myr(GB46
836972F$(B25
(D27
303083F$(GB
122130F$(GB74
(Lok25
35442FS(GB79
(F20
3421Ft(D
236.2£(GB
iigheder .46/0
.8156
73%
.77%
,23/»
,20%
,80%

47.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager QrdrebelpbOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4200.016.24.06 1364 Anlægsarbejder : Cedis
,Vandkr aftværket
iKpong (Ghana )iEFT S133 af
19?7?78-overførselsledninger
projekt nr.1(kontrakt NI-
samfinansieret med Verdensbanken9 Energiinvest -
Energokomerc
JNA/20-Sarajevo
(Yougoslavie )6.785.053
Cedis
-kondensatorer :projekt nr.2
(kontrakt N2-samfinansieret
med Verdensbanken )2 Bharat Heavy
Electricals Ltd .
27,Barakhamba Rd.
NewDelhi (India )6.951.633

48.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.033.37.16
Risdyrkning i
Segouområdet ,
udvikling af
risdyrkning med
kontrolleret
oversvømmelse
(Mali )1365
EFT S135
af23.7.78Følgende leverancer :
la-5landbrugstraktorer ,4hjuls -
trukne ,90/100HK
lb-5landbrugstraktorer ,
2-hjulstrukne ,90/100HK
2a-7landbrugstraktorer ,
2-hjulstrukne ,50/80HK12
12(Agence Aigle
(BP1884 Bamako
( (Mali )
(
(
(
(
iUS£
93.397
84.322
87.688It.
II
II
2b-5landbrugstraktorer ,
2-hjulstrukne ,45HK11\ »
(
(
ι36.928II
16-1 frontlaesser til traktor 6\
( 2.700.000 Mali frIt .
17-1 hydraulisk gravemaskine 8(
(165.200 DM D
i3-1 bæltetraktor med dozer -
ogopriveudstyr7 (Manutention
(Africaine
(BP143 Bamako94.940 US0
+7.702.420 Mali fr.F
I8b-2forbindelsesk0ret0jer ,l
(14.715 £Sterl .UK
!
■

Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)
1365 (forts .1) 4-10 ristarskere
5-11 toakslede pagængskøretøjer
mednyttelast på8t.
6a-7tunge tallerkenplove
6b-3vendeplove
14-1 generator aggregat
15a-2kompaktorer påhjul
7a-3lastvogne medlad
7b-1lastvogn medvippelad til
3sider
8a-8forbindelsesk0ret0jer
9-1 forbindelseskøre tøj ,bustype
dieseldreven
10-1 påhængsmotor tilbåd
12-26knallerter
11-1 sætværksteds udstyr
13-300rissamaskiner
15b -2vandcisterner49.
Antal
del-
tagereQrdremodtaoer QrdrebelobOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
10
9
8
2
7
6
3
2
3
4
8
1(Belleross
(29,Buckingham Gate
(UK-London I
(Afco Mali
(BP75Bamako
(
(
(Vezia-Mali
(BP192Bamako
(Peyrissac -Mali
(BP163-Bamako
(SEACI
(BP828Abidjan
(Cote d'Ivoire )
(Baba Minta
(BP77Segou (Mali )
(
(
(O.F.E.
(59,Av.Marceau
(Paris
(Siscoma,BP 3214
(Dakar -Sénégal )
SQMEA
BP724 Bamako111.080 L.Ster .
34.452UK
I
11.251.800 Mali fr F
6.391.005 Mali frII
3.522.250 Mali fr••
10.719.000 Mali frII
59.130.000 Mali frlF
21.895.500II "
27.916.144 Mali fr
10.648.000 Mali fr
3.025.000 Mali fr
5.642.000 Mali fr
181.776 FF
209.932.800 Mali fr
5.500.000 Mali frF
D
fra
tredjeland
F
F
Loc
F

50.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
ucRuropinke
rVllesrk ibera
TidondeArtenafaxbejden-.eeller
leverancerne (evt.pp_rti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager CrùrebelebCprindelse
(evt.i£
leveran­
cerne)
4100.030.51.08
Integreret landbrugs-
udvikling idetsydlig «
Tchad1366
EFTS/136
af22.7.78Følgende leverancer af
veterinænnedicinal varer:
1.Olmemiddel (rundeoime)
2.ormemiddel (fladeoime)
4«midlermodsovesyge
3'midlermodepiteloelle -
snyltero
7.midlermodpiroplasmose
5.midlermodblodmider
NB:Partierne nr.6og8eranr4
2
5
1
1
3
oliere
iPfizer
26,nieFossés
St-Jacques
F-PariB
Codislait
F-Paris
Distrivet
163,Av.Gambetta
F-Paria
SOFACO
BP1216,Abidjan
(cSted'Ivoire)
bafdekompetente myn<12384375CFA-fr
8100000CFA-fr
4410-000 CFA-fr
5200000CFA-fr
5355500CFA-fr
22000000CFA-fr
.igheder
I
I 11.... 1■ 1 ■«Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ

51.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager
i
I
jOrdrebelobC^jrindel -
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4100.072.36.05 1367 Følgende leverancer :
Vandtilf0rsel ti
Lilongwe
(Malawi )EFTS136af
22.7.19781-asbest-cementtrykr0r 6(T.A.P.Building
(Products Ltd.
(P.O.Box1522
(Lusaka (Zambie)M.Kw.
753.579 lok.
2-ventiler ,teformederørm.m.6(PontàMoussonS.A.
(91,Av.dela
(Libération •
(F-Nancy759.952 FFR
+346.147 FFR
(supplement )F

52.
Frojektudbudets nr .
Offer.tlirr^ort i
DeEuropæiske
F-sllesslzabers
TidendeArten afarbejderr.® eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An-
tal
del-
tap -
ereOrdremodtager Ordrebelab0"rindel
se (evt .
ijaf
leveran­
cerne )
4100.033.37.08
Beskyttelsesforan­
staltninger forsåsæd
ogafgrøder (Mali )1368
EFT S/I37
af25.7.78Følgende leverancer :
1.1stk .lukket personmotorvogn
2.2stk .motorvogie ,pick-up
med ruf
5.2stk .terrængående motorvogn
3.3stk .stationcars .4-de>rs
4.2stk .lette motorkøretøjer
6.2stk .lastvogie medtippelad
7.1stk .lastvogi tiltung
transportPeyrissao
B.P. 168
Bamako (Mali )
2
1
6
5StéAfricaine pour
laPromotion Commer­
ciale etIndustrielle
duMali
SAPCIMA
BP1894 Bamako
Manutention Africaine
BP143 »Bamako
Vezia Mali
BP192 ,Bamako4283176Mali-
6160 000 Mali -:
12320000Mali-r.F
r.F
rr.CTB
10870 000 Mali­\r.F
7406564 Mali -tr.F
29551070 Mali­\r.F
19892 035 Mali -fr.F

53.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuroDæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindel­
se(ovt,
i%af
leveran­
cerne)
4iOO.O5i.86.ll
Udstyrogfagligbi-
etandtilMInstitut
Polytechnique Mari–
time"
(GuineaConak^y)
: i1369
EFTS/137
af25.7.78Leveringafetskoleskib
på50BUTsamtfiskeriudstyrtildette
j
t9
i
1Bts.PiriouFrères
F-Conoarneau3.115.000 FF
I– >

I
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuroDæieke
Fællesskabars
TidendeArten afarbe jaerne eller leve­
rancerne (evt .parti –nr.)
aoo.O33.94.25
Forskning vedr .
Aflatoxin (regionalt
projekt )1370
EFT S/I48
af9.8.78Levering affølgende udstyr 1
1.Laboratorieudstyr og»red­
skaber
2.Keaiske produkter til
laborat oriebrug54.
An-
tal
del­
ta-
rereOrdremodt âger OrdrebelabOprindel?J
se(evt .
iJoaf
leveran -
cerne )
Ste SUMAC
Av.des Gloires
Nationales ,3
BruxelleslO.92i.i58 FB
1.637.316 FBUKi40%
J2C$
)10%
i%
B90#
Di(k

55.
Projektr
Udbudet 8nr.
Offentliggjort i
DeEuro DÆiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelebOprindel ?
se(evt .
i5°af
1everan –
cerne )
4100.033.37.16
Ségou risprojekt :
Udvikling afris-
dyrkning vedkontrol­
leret oversvømmelse
(Mali )1371
EFT S/l50
af11.8.76
i
1Levering af33sluseporte
nedramme ogdobbelt
tandstangsbet jening
j
!
1?
1René Martin
Av.delaGare
P-Epinao887.783 PP
!F

56.
Projektodbuaets nr.
Offentliggjort
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.partwir.)An–
tal
del-
tap-
ereOrdremodtager OrdrebelebO^rindel
se(evt.
^_1;jaf
leveran–
cerne)
4iOO.O35.37.i9
Udvikling afkvæg-
opdrætidensyd­
ligedelafMali1372
EFTS/I5I
af12.8.1978Følgende leverancer :
la.8stk.terramgående motor­
køretøjer
Ib.2stk.terrasigående motor­
køretøjer afstation-car-type1
ld.1stk.letlastvoaa
le.2stk.la8tvogne 10-12tons
(delparti)
3a.Veterinære produkter
3b.Veterinarudstyr
4a.(delparti)Vœ^rte
4b.Vandpumper
4a.(delparti)Vægte7
6
2
3
7
7SÀPCIMA .
BP1894
Bamako(Mali)
VeziaMali
BP192.Bamako
Distrivet
163,av.Gambetta
F-Paris
Morin
15,Av.Bosquet
F-Paris
Deves&Chaumet
BP64,Bamako
Dyona
36,Bd.Voltaire
F-Paris50727072Mali-fr.GB
13917600Mali-fr.GB
4435000Mali-fr.F
34316000Mali-fr.F
63140000Mali-lr.F
20554ffr.F
(3680760Mali-nr.F
26140ffr.F
NB:Partiernele,lfog2erblevatanlulleretafdekompetence myndigheder .

57.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve-
lancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdrenvyitaoer Qrdrebel0bC^prinùei *
se(evt.
i%af
leveran-
ceme
4100.015.36.18
DetnyeBlantyre
Mejeriprojekt
(Malawi )1373
-EFTfl152af
15.8.1976levering oginstallering afen
fuldtudstyret ogdriftsklar
mejerivirkso-nhed3DanishTurnkey
Dairies Ltd.
DK-Aarhus
0ca.2.309.300 EREOK

58.
ProjektUdbudet 8nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabCprindelse
(evt.i£
af
leveran­
cerne)
4100.050.31-13
JamalFondation's
projektvedrørende
alfabetisering af
voksne
(Jamaica)1$&
EFTS/155
af19.8.78Følgende leverancer
1.udstyrtiludannelsescenter
4«delparti .Undervisnings -
midlertilklassebrug og
audiovisuelt udstyr
2.motivations fremmende
udstyr
3«trykkeriudstyr
5.studie-ogkromunikations-
udstyr
KB.:fiidelaf■»■irtinr.4e*e5
6
7
1
6
anullaHV.Philips
Endhoven (Pays-Bas )
British FilmsLtd.
London
Sohleiber &Cy
Eiffestrasse 68/•^
D-gaaburg
Bawex-Consult
15,Schellingstrusse
D-Stuttgart
stafdekompete ?385335h.fl.
263512h.fl.
49200£Stg.
494100in
49&34M
noighedei .
– 1N
N
UK
D
D
I
1 U

59.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
|DeEurooæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt^parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelobOrrinielr
se(evt .
iJoaf
leveran­
cerne )
I4100.033.94.25 1376 ILevering affølgende materiel sMr
IForskning vedr . EFT S/I6O 1.1reaktor tilrensning af 3 IDraiswerke GmbH 605.000 Mí D
IAflatoxLn af26.8.78 foderkager Spechkweg 43-59
I(regionalt projekt ) ID-Mannheim -Waldhof
I2.1anlæg tilgenindvinding af ITeohnigaz 3.813.000 FF F
Iammoniak 2 IruedelaBresle-
IF-Maurepas
3.5transportbånd 4 IBuhler-Mifaz 363.500 FF F
IPlaoe desReflets
4.Etpillepresseaggregat ogF-Paris
1
j
^ (etkøleaggregat 4
;
1η453.950 FF F

60.
ProjektUdbudet bnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve-.
ranceme (evt.parti-tir.)An­
tali
del­
ta–
ger«Ordremodtager -"I
I
OrcLrebelebbprindel-
be(evt.
i%af
leveran­
cerne)
I '
4100.033.16.20
Landbrugsudvikling i
dennordøstlige del
afBenoue
(Cameroun)
I
I
I1378
EFTS/181af
27.9.78
1Følgende leverancer :
3«78tk.varevogne afpick-up-
typen
!
NB*Partierne 1,2og4«rannullej
I
|
i2
«t1
SOCADA
Bd.Leelere
BP4080Douala
(Cameroun )
afdekompetente myndi <
!
¡13833568CFA-f]
;heder.
l.Ρ
Ι

61.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
iDoEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gere\Xt'Q£*iociv-r GrdrebeiabCorinut-se
(evt.i%
a.:
|leverju .--
Icsme )
I4200.043.22.07 1379 Udvidelse afhavnepladsen 6StéFrançaise d'Entre-ca.515343241Cn'k<v.
IAnlægsarbejder og EFTS/l8l modnordvest prisesdeIvaga&es
Isupplerende udstyr af27.9.78 etde'Travaux Publics
ItilhavneniOwendo SFEDTP
I(Gabon) - 10,rueCamhacéràs
*F-Paris
*
j

62i
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort iI
DeEurooæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelr
se(evt.
ic/oaf
leveran­
cerne)
4iOO.O33.27.O9
Udvikling afbomulds­
produktionen
(Guinea-Bissau )
I1380
•EFTs/l8l
af27.9.78
1
j
I
! iLeveringaffølgendeudstyr t
1.'elektrisk kontrolskab
lavspænding
2.elektromotor
3.belysningerne -orial
>artinr.A*>rennillere .af
i
I
å
i
i
\
i
i
1
1
I5
6
5
dekRéalisations indu­
strielles
Electriques R33Î
19fruedePosneau:
P-Argenteuil
CBGfLIA
20,Bd.Colonel w*?br<
F-Ivrys/Sainc
M
ampetente icyn'oigh-t>.
I
i172.450 FF
:Loups
U171.200 PP
j
154•'♦oi:1M? j
j
IP
P
P
\
!
'i
I
4

63.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
Tidende
IArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0b
iC^iriridel -
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.030.51.08
Integreret
'1andbrugsudvik -
ling idet
sydlige Tchad1382
EFT S191 af
11.10.1978Følgende leverancer :
1-5000 enfurede plove tildyre-
forspand
2-400Pladeunderlag12 (SQMAT
(BP384N'Djamena
(Tchad )
(
tCTA fr
108.775.000 »
17.828.000 ":lok .
ii
3-800sætvognhjul ogmetal akslei
tilfremstilling afvogne\
(
(
(39.392.000 "It

64.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEurocweiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelr
se(evt.
i/oaf
leveran­
cerne)
4100.051.26.13
ILandbrugsfakultet
(Guinea .Conakry)1383
EPTS/191
af11.10.78Leveringaffølgende udstyr :
1.Materieltilundervisning
påførstetrin7Gustave Held
47»rueduParadis
F-Paris438.669 PP F
2.Forsynings depot
5.Mikroskopirum
6.Pedologilaboratorium
7.Zootekniklaborat orium
8.fytokemilaboratorium
9.Agrokemilaboratorium
10.Mikrobiologilaboratorium9
8
9
3
6
7
7SUMAC
3,av.desGloires
Nationales
Bruxelles
tl
tl
tt4.697.458 FB
78.336DM
2.483.323 FB
1.022.672 FB
2.938.927 FB
7.721.052 FB
2.307.394 FBΒ
Β
Β
Β
Β
Β
Β
I
3.Reparationsværksted 4Soooprint
42,Av.Kléber
F-Parls177.640 FF F
!4.Vejerrum
!
i
' \8 L.C.E.
103,VialeAngelico
I-Roma28.872.015 LireI

Projekt
4iOO.O32.l6.25
RLsdyrkning i.
departementet Logone
ogChari
(Cameroun)Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabere
Tidende
1384
EFTS/I94af
14.10.78Artenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)
Følgende leverancer :
1.(+supplement )2betonblande-
maskiner
4«(nedskåret 13påhængsvogne
5«(")3tankpåhængsvogm
3«(")3hjultraktorer
6.2tallerkenplove
7*1letmotorkerete j,type
station-car
8.1letmotork0rete j,type
pick-up
9=1letterraigående motorkøretøj
NB:Partinr.2erannulleret alfÀn-
tal
del­
ta–
gere
3
7
8Ordremoixager
CamerIndustriel
BP444tDónala
(Cameroun)
HamelleAfrique
BP117,Yaoundé
(Cameroun)
AgenceCentrale
BP911.Douala
Renault Cameroun
Douala
SOCADA
BP4080Douala
CIACAM
BP4025Douala
dekompetente myndigheder .Ordrebelab65,
fOpriiidel-ee{»vt.
Ii%afleveran­
cerne)
4279950OFA-rfri F
5208090CFA-fil F
6569541CFA-frr
12196763CFA-rfd F
5921000CFA-fr
1533000CFArfr
i
2998000CFA-fr !
2715432CFArfrLok
OB

66.
ProjektUdbudet 8nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
?V_llesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager CrdrebelabOprindelse
(evt.i£
af
leveran­
cerne)
4100.032.16.25
Kisdyrkning i
uepartementet ''Lugone
etChari"
(Cameroun )
I
I1388
EFTS/217
af18.11.78Leverance oginstallation af
enrismølle iKousseri
NB?Detteudbuderannulleret ardekimpetente myndigheder .
i!

67.
I
jProjektUdbudets nr.
Offentlige jorti
DeEuropsiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelzbOrrinael -
se(evt.
jiafleveran­
cerne)
4iOO.O6l.5i.ll
oocio-sanitaert
handlingsprogram
(Tchad)1389
EITS/217
af18.11.78Plølgende leverancer :
1.2stk.motorkøretøjer 5-6HK
2.4Btk.motorkøretøjer afpick-
up-typen
NBsPartinr.3.er"blevetannulle2
2
'etaTCHADIS
BP474»N'D.iamena
Tchad
Italtchad
BP227»N'D.iamena
fdekompetente myndigJ :3234000CFA-fr
7216000CPA-fr
eder.D
I

68.
ProjektUdbudets nr.
Offentlige jorti
DeEuropaiske
Fallesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tag-
ereOrdremodtager OrdrebelabC-rindel
se(evt.
i:*jaf
leveran­
cerne)
4100.041.53.09
Anskaffelse afvej-
byøiingBmateriel
(Tonga)1390
EPTS/217
af18.11.78
I
jFølgende leverancer :
A.1stk.tromle,tandem,12tons
40HK
C.1stk.kompaktortromle ,
trukket
B.2stk.vibrationstromler ,med
1hjul,6tons
D.1stk.selvkørende skærve­
knuser medmotor5
1
4
9I.S.P.Pacific Ltd.
WailadaIndustriel Ar<
Lami-Suva (Fiji)
BurnsPhilpSouth
SeaCompanyLtd.
PoBox355»Suva
M.K.StoneEnginee­
ringLtd.
Gloucester Trading
Estate
Hueclecote-Gloucester
UK43300Fiji$
a
1780FijiZ
46858FijiS
58189£D
Lok.
GB
GB

69.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An-!
tal
del­
ta–
gereOrdresodcager Ordrebelfab– 4
Oprindel
se(«rvt.
leveran­
cerne)
4100.016.44-10
Vandkraftværk
vedMagiagi
(VestSamoa)1392
EFTS/224
af29.11.78Levering oginstallering af
2stk.900KWaktionsturbiner ,
fastspaandingsflanoher og2stk.
synkrongenerat orer3Bilbert Gilkes &Gordo :
Ltd.
CanalIronworks
UKKendal-Cumberland1425457L.Stcr.JK

70.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Pællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An-'
tal
del­
ta-
gereI
Ordremodt ager Ordrebelab
iOprindel -
se(evt.
i%af
leveran­
cerne)
r
4100.016.44.10
Vandkraft værks«>ag
vedMagiagi
(Vest-Samoa)
S1393
EFTS/224
af29.11.78
!Leveringaf3800mstålrør
medglatteenderi5diametre ,
sompasserindihinanden3DemyB.V.
Rijksweg ,250
Geleen(Neder!andene)
I1864000FLN
I
IΝ

ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
/xllesskabera
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrtlrebelabCprindelse
(evt.i%
af
leveran­
cerne)
4100.035.14.14
Udvikling afopdrætaf
fåroggeder
(Botswana )
%1394
EPTS/224
af29.11.78Leverance afmotorkøretøjer .
NB:Detteudbuderannulleret aJdek<mpetente myndigher .

^2
Projekt
I
I-Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bi
Oprindel­
se(evt.
i%af
leveran-\
cerne
j4100.035.33.10
Udvikling af
Mphakiområdet
(Lesotho )
i
I
i1396
EFTS230af
7.12.78Leverance af:
4-1lastvogn mednyttelast 10t
Partierne 1,2,3,5og6,sanbes
erannulleret afdekompetente myn1
:odafs
lighederI
National MotorC.Y.
P.O.Box999Maseru
(Lesotho )
:0rremateriel ,
»Rands
26.637 D
!
i
i

73.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager*-*.
Ordrebelab--- -
Oprindel
6e(evt.
i%af
leveran­
cerne
4200.045.94.61
Detregionale tele­
kommunikations kontor
(Vest-Samoa )1397
EFTS/230
af7.12.78
ILevering oginstallering affore
enIntelsatjordstation
NB.Detteudbuderblevetannull
myndighederI
icelli
eretjeelektroniske central «
afdekompetente
m.rog

74.
ProjektUdbudetsnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
rv"Hessk'iber8
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager
iI
OrdrebelobOprindelse
(evt.i%
af
leveran­
cerne)
4100.051 .15.08
Naturvidenskab «ligt
fakultet i
Bujumbura
(Burundi)1398
EFTS/232
af9-12.78Leverance afforskelligt
inventar ogudstyr7Matlabo
25»ruedelaBoétie
FM3aria1514576ffr.
I
IΡ

75.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve-.
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager Ordrebeleb
jOprindel -
se(evt.i%af
leveran­
cerne)
i
4100.033»16.20
Landbrugsudvikling i
dennordøstlige del
afBénoué
(Cameroun)1400
EFTS/237af
16.12.1978– j
Følgende leverancer «
1.ploveoghyppeplove
NB:Partierne 2,3,og4®rannull «
I3
j
!
ret-Tropio
BP706
Douala(Cameroun)
afdekompetentemyndj
.12345000CPArf
gheder.
j?.Lok

76.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4iuij.035.33.10
Udvikling af
Mpakiområdet
(Lesotho )1401
HITS246af
30.12.1978
j
I
!
iLeverance afetmobilttærskeværk
NB:Dettetilbuderblevetannulleretafdl
?kompetente myndigh sder.

77„
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager OrdrebelobC^arindel -
se(evt.
i%af
lever=>n-
cerne
4100.036.37.03j1402 Følgende leverancer :
,l)Jvikling af
fiskeriet
iMali(fase2)IEFTS245af
30.12.19781-1letmotorkøretøj
2a-4motorkøretøjer afpick-up
typen
2b-1motorkøretøj afstationcar -
typen2
3
3(Manutention
(Africaine
(BP143Bamako
(Mali
(
(
i •Malifr
2.717.000
27.830.000 "
7.892.500 "F
UK
UK
I2c-1vasrkstedsvogn 1 ta13.425.000 " F
3-1lastvogn medkasselad 4 (Vezia-Mali
(BP192Bamako14.341.705 "II

78.
ProjektUdbudets nr.
Offenxliggjorti
DeEuropæiske
ralles 6kåbers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne ^evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i%
.tO
leveran­
cerne)
100.041.46.16
VejenKakeni-Kabala
(Sie-raLeons*1403
EFTS/245
af30.12.78Anlæggelse afennyvejpå
ca.75tam°gistandsættelse af
eksisterende vej(ca.41km)9Ent.Pougerolle
3|Av.Morane-Saulnie
F–Velizy-Vi1lacoublaç -ca.18149665Léo
r1e
!

79.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
TieEuropæiske
r'-.llesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrûrebelabOprindelse
(evt.i$
af
leveran­
cerne)
4100.061 .25.C2
Udvidelse af
St-George*s Hospital
,(Grenada)1404
EFTS/14
af20.1.79Leverance afhospitalsudstyr
i5partier9KingsInternational
Contracts Ltd.
39tMasonsAv.
Harrow
E-Middlesax28758£Stg. UK

1 1
i
Projekt
1Udbudets nr .of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
Tidende|
Arten afarbejderne eller
leverancerne (evt .partinr .)
ijAntal
!del­
tage - ;
reOrdremodtager Ordrebeleb
i
Ji
jOprir.del -
|se (evt ,
1/C&i
!leveran -
Icerne )
4iOO.O33.l3.ll
jUdbygning afland-
Ibrugs strukturerne i
IAtacora
I(Folkerepubliks-n Be­
nin )I1405
EFTnr.S/l6af
24.1.79Følgende leverancen
101 .1haltet raktor
104 .2kompri aerings maskinerpå102 .1vejhøvl
105 .2hjullæssere
106 .1vejhøvl medbulldo -
zerblad8
3
7
10
7S.C.G.F.R.
Cotoncm (Benin )
0.<fcK.Erport
D–Dortmund
Vt26766358CFA-fr .
6385823CFA-fr .
+152425DM
+215160M
+148600DMUK
F
D
D
D
i 103 »2hjultraktorer 8 Jos Hansen-Çotonou 5885008CFA-fr . F
I200 .Bygge -oganlægsmate -
riel14 SICO France
F–Versailles+137927ffr . F
I
»
I301 .10lastbiler 8 C.I.T.
Çotonou89411040CFA-fr . F
!
I
!_302 .3varevogne 8 S.C.0.A.
Çotonou4542000CFA-fr . F
400 .10cykler medhjslpe –
motor
600c 100 turinstof (
100taamoniumsulfat (
25tamnoni unpho sphat (
15tcaliumchlorid (11
11Marketing
International
Çotonou
tt
tt800000CFA-fr .
|9550000CFA-fr .
(Lok
F
t
I500 .6vægte
6frørensemaskiner
I
I
1 i11 SAMEC
Çotonou|5417O84CFA-fr .
!I

81.
Projekt Udbudets rx.
Offentliggjort i
Deeuropeiske
FælJesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4.;or..032 .24.14
Forsøgsprojekt
vedrørende kun­
stig vanding
iWeija
(Ghana )1406
F.FTS20af
Jl.l .19791-Anlægsarbejder (reservoir ,
afledning ,pumpning )
2-Pumpestation
3-Rørledninger ,automatiske
motorer ogtilbehør5
6
12^sakum Engineering
StConst .Lté .
P.O. Box 7941 Accra
(Ghana )
Hansen &Soehne
Moenckebergs tr.10
D-Hamburg
•
StédeTuyauterie
Industrielle de
1'Ouest
L,Av.desGuillerai
?.-Nanterre3.928.180 CedlS
L.Ster .
1.231.827 (EUF-ai
1.370.969 DM
634.531 FER
asUK
del )
D
F

82.
Projekti
Udbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.partinr.)Antal
del­
tage-
reOrdremodt âgeri
OrdrebelebICprir.del-
|se(evt.
ji%afleveran­
cerne)
4200.071.19.21
.Landpprogramf.tvand­
,forsyningtillands­
byer
I(Elferibenskyfct)
i
i
i
»
|
i
\
f
!
r
i
i1408
E5Tnr.S/25af
6.2.791.Udførelse af760brønde
og
2.boringer
I
I17AdLrienVolker
Aelbrechtskade ,100
FL-Rotterdam1579456000CFJI
L-fr.

ProjektI
Udbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbeideme eller
leverancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelebDprindel -
3e(evt .
i1caf
leveran­
cerne )
i
\^100.030.94.49
Landbrugsforsøgs -
Btationer vinder CARDI
(Karaibien )1409
EPTS/25
af6.2.79Følgende leverancers
1.Traktorer ogalmindelige
traktortrukne landbrugs red­
skaber til Karaibien4 Witeco Agricultural
Services Ltd .
Castries (St.Lucia )39557 £stg1
UK
2.Traktorer ogalmindelige
traktortrukne landbrugs red­
skaber tilJamaica og
Belize3 Booker Merchant sInter
Ltd .J.Adams Street
C8–London1.31871 £stg UK
I4*Traktorer ogalmindelige
traktortrukne landbrugs red­
skaber tilGuyana3II 30725 £stg UK
I
I
k5*Mejetærsker ogtilhørende
udstyr tilJamaica1112013 £stg UK
6.Mejetærsker ogtilhørende
udstyr tilGuyana3tf 37218 fcstg UK
10.Terrængående ogandre Motor­
køretøjer tilGuyana I■W 4600 £stg UK
I
!
13«Traktorer ogalmindelige
traktortrukne landbrugs red­
skaber tilTrinidad og
Tobago5 Tractors &Machinery
Ltd .
Trinidad ogTobago(7919 £stg
(+2925TT$UK
I
iNB*Partierne nr.7f8og9er evet annulleret afdekanpet inte myndigheder . I
I
!
i

84.
m
Projekt
IUdbudets nr.
offentliggjort
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
teil
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelabOprindel
se(evt.i$af
leveran-
ceme)
4100.031.35-17
Uividelse afnøulo–
plantagen iSambc>va
høståret 1978/75
(Madagaskar' )1411
EFTS/33
af16.2.79Følgende leverancer :
1.430tammoniumsulfat
7»5tsvovlblomme
10.1000kgcarbaryl
12.200kgmononotophos
15.200kgdimethoate
16.100kgmancozebe
19.250kgamin
2.130tsuperphosphat
3.1000tkaliumchlorid
4.200tkisent
5.450tbicalciumphosphat
6.30tboracin
8.10turinstof
9.5tamomumnitrat
11.1000kginsecticxder
13*2000kglindan2$
14.500kg"20/30%
20.180kgamoniotriazol
17.2400kgnatriumchlorat
NB.Partinr.18erannulleret4
3
3
2
3
1
3
5
3
4
4
3
4
2
>1
3
1
1
2
afdelCORDI
BP428
Antananarivo
Madagaskax
h
h
SEPCM
BP134
Antananarivo
1!
ff
ff
ff
ff
ft
ff
ff
Matotra SA
24»Av.del'Independ ;
Antananarivo
kompetente myndigheder16656050MG.fr.Ν
525150" Lok
730000" IF
460000" IF
153600" F
73000" F
192500" F
702000BFR Β
44010000Mg.fr.Lok
74360m D
4351500BFR Β
3435000Mg.fr.F
854000" F
475000" F
1417000" F
640000" F
021000" F
251000" F
559200" F
dnce

85.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
p'-.11esskåbers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdreaodt ager CrdrebelabCprindelse
(evt.i/'
af
leveran­
cerne)
4200.041 •21.07
Vcjprojektec
"VanualLavu"
•(F±ji>1412
EFTS/36
af21.2.79Følgende leverancers
B-2Hjullæssere
C-1bæltelæsser
D-*1selvkørende vejhøvl
NB:PartiAerannulleret .afd«kompeTaukeiInt.Ltd.
4,ViriaRoad
POB5037Raiwaga
(Fiji)
AvelingBarfordInt.
Ltd.
Invicta Works
UK-Grantham Lines
tentemyndigheder .80122£F.
35672"
48939*■Stg.I
UK
UK

86.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdreaodt ager OrdrebelabCprindelse
(evt.i$
af
leveran­
cerne)
r
i4100.041.62.03
,Materieltilentlig <
arbejder-vejb.,^rång
påalenPrincipe
(SaoTocné&Prircipe )1413
EFTS/45
af6.3.79Følgende leverancers
1.1traktor medgrupper og
dozerblad3FiatAllis
Libreville (Gabon)12255540CFA-fr.I
3-
9-1hjullæsser 100HK
3tryklufthamre med"tilbe­
hør4
2CAPREC-GabonS.A.
Libreville9
1075
364000
900CFArfr.
CFA-fr .D
F
J4-1laatvogn medfirehjuls­
træk2S.E.A.G.
Libreville26220000CFAHfr.
!
I1lastvogn E»d(6til8tons
tohjulstræk)
!
15-1standardtromle ,70HK 2S.H.O.
Libreville11117800CFA-fr .
I
i6.
7-1tandemtromle ,manuel
1asfalteringsmaskine ,20TEMA
Libreville2
7123
507000
500CFA-fr.
CFA-fr.?
I
Sdiesel 1
!.1skœrveknusemaskine 1 tf13832500CFA-fr .
fKB:Partinr.2erannulleret aFdekampetente myndigheder .

87.
Projekt
!Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
i-'sllesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager Ordrebelab
I
iOprindelse
(evt.i
af
leveran­
cerne)
4100.070.60.0 /,
Boremateriel 0£materitilindsamling af
spild
(KapVerde)1414
ilEPTs/45
af6.3-79Følgende leverancers
2.1kompletroterende bor
monteret påsættevognslad
3.forskelligt transport-
materiel
4«forskellige rørledninger
5«PVC-rørledninger
NB:Partierne nr.1,6og7«r<2
2
2
1.
nnulleStéNouvelle de
Sondages
BonneEspérance
15,ruedesSablons
F-Paris
Teknifor
87,rueTaitbout
FHParis
retafdekorapetente n2260490ffr.
561547ffr.
ca.16*2719ffr.
232082ffr.
yndigheder .Ρ
Ρ
Ρ
Ρ

88.
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtager QrdrebelobOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
jo,032.32.18
Kunstvandings -
projekti
;-Su"i(Kenya iM15
S45af
•:3.1979
1416
FFTS45af
6.3.1979-Udstyrogkontrol medinstal­
lationenafpumpestationen
(underentreprisekontrakt 5/1)
-Leverance oginstallering af
hydraulisk kontroludstyr
(underentreprisekontrakt 5/2)
Anlægsarbejder :
-hydrauliske installationer
tilenforeløbig pumpestation
-kunstvandings -ogaflednings­
system (8.000ha)hovedkon-
traktnr.5)8Verenigde H.V.A.
Maatschappijen
N.V.
Voorburgwaal 162
(Ni-Amsterdam
1 •10.618.000 UŒ
(PartFED)
I
1

89.
ProjektUdbudetsnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i$
af
leveran-
|cerne)
4100.061.62.0 ?
Opførelse ogindretning
afhospitaler
(SaoTome&Principe )
*1422
EPTS/68
af6.4.79Leverance afforskelligt
materieli9partier4Hôpitalexport
4»ruedePenthievre
F-Paris786991ffr. Ρ
ί
I
I

90.
Projekt
'Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelebOprindelse
(evt.if!
af
leveran­
cerne)
j4iOO.Oll.29.O8|ii.ovbrjgsprograna for
Demerara
j(iXjnkoop.rep.Guyana)
*
s
i
l
(1424
EFTS/68
af6.4*79Leverance af2generatoranlæg 2ImbertEnergitechnik
GmbH
11,Steinweg
D-Arnberg318800H'î D
I _

91.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
fællesskabers
TidendeArten afarbeiderne eller
leverancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager Ordrebel0bOprindelse
(evt .i%
af
Ileveran­
cerne )
4100.043.27.16
Materiel til flod-
transport ogtil
håndtering ihavnen
(Guine a-Bissau)1425
EFTS/69
af7.4.79Følgende leverancers
1.1søgående slæbebåt på
1200 HK
2.4motorpramrne på200ttil
flodtransport7
9Damen
Indust rieterrein
Avelingen West ,20
NL-Gorinchem3495 400 hfl .
3630720hfl .Ν
Ν
3«materiel tilhåndtering og
ophejsning afvarer5 SETI International
79tra*Faubourg
Poissonnière
7-Paria2457 905ffr .
+ 274 257ffr .F
Ii

92.
ProjektUdbudets ur.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeI
Arten afarbejderne eller
leverancerne (evt .partinr .)Antal
del­
tage-
reOrdremodtager Ordrebeleb
i
i. 1
Oprindel­
se (evt .,
i^af i
leveran­
cerne ) !
-i
4100.051.40.26
Udstyr tilundervi b-
rungskollegier iKolo ,
Loga ogMararounf a
(Higer )1426
EFTor.S/70af
10.4.79Følgende leverancer
1.Kontorinventar
3.Inventar tilklasseværel­
seroglaboratorier3
4!
StéNigérienne de
Fabrications Métal­
liques
SONIFAME
Niamey
Niger15067930CFÀ-fr . F
2.Kontorm&teriel 2 Buraoa
Niamey2050000CFA-fr .(5<#P
(2(#DK
(30£UK
4.Udstyr tilfysik –labora >-
toritua3 SUMAC
3»Av.desGloires
Nationales ,
Bruxelles+822980FB
IΒ
!
i
!5.Udstyr tilkemi-labora -
toriun
6.Udstyr tilnaturvidenska­
beligt laboratorium
12
3Pierron
F-Sarreguemjnes+81914FF
i
I
i
iρ
I
ι
I
I
I

93.
Projekt
■Udbudetsnr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdreniodt ager Ordrebelab' f.1
Oprindel
se(evt.
i%&f
leveran-
oern-)
4100.031.50.06
FSrbedring afkaffe-
produktionen
(Tanzania )1427
EPTS/77
af24.4.79Følgende leverancer :
1.1000tkobberfungicider
2.3771301Fenitrothion
3«6mekaniske grave/losse-
maskiner påhjul
4*4200håndbetjente kaffe–
afskalningsmaskiner
e
t9
6
7
j
3HoechstAktiengesellsci
D-Frankfurt /Main
SapaChemicals .'..1
Industries
POBox885.Dar-es-Sal
(Tanzanie)
Equipement &Engineeri
Servioes
POBox230,Dar-es-Sal
International Supplier
&Manufactures Ltd.
PoBox2698
Dar-es-Salaamiaft3400000n.i
15722257T.Sh.
aapi
ag(116409£stg
iam(+90000T.Sh.
3(383000£st£
(+697187T.Sh.1
r
i-
UK
UK

94.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager Ordrebeleb
If
Oprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne)
|ii"■■■■■
4?05.041-20.12
VejenGhimbi-Shebel
(Etiopien )
!
*
i
I1429
EFTS/83
af3-5-79
jAnlæggelse afengruedækket
landevej på265kraaf"bivejs"–
standard
r1
4Ethiopian Building
andRoadConstruction
ETBURG
PoBox1783Addis-Ababa51700000Birr
1
jEthiopia
i
!

95.
ProjektUdbudeta nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske^llesskabers
TidendeArtenafarbeiderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i%f
Ileveran­
cerne)'
"4100.031.55.03
12
15
„Udvidelse afpalme-1430
EFTS/89
af11.5-79Følgende leverancers
1.kunstvandings anlæg 6WrightRainLtd
KLngwood
Hampshire (UK)9171£Stg*I
UK
plantagen iGosuma,
kakaoplantageniBulu
ogtedyrkningen i
Buthué
(Zaire)2.2generatoranlæg på50kWA
12.40rygsprøjter m/Snotor4
6B«I•A*
BP8843
Kinshasa (Zaïre)11553
47050£Stg.
dkr.UK
DK
3•4landbrugstraktorer på
hjulog10påhængsvogne
4«6lastvogne7RenaultZaïre
BP8602
Kinshasa608945
537452ffr. F
4nagiruH iieuxzZaire
BP8616,Kinshasa114 D
5*7tværrgående køretøjer 2CARMUbersee Handel 272063Πά UK
6.9knallerter 2Messberghof 16675IM D
■7«Macheter ,spader,kniv- 2ID-Hamburg 199570ni D
blade,hakker,j«rnplader
8.elektromotor ,bor,slibe­
maskine ogsav2ft 21462rtî D
9.trœhakkemaskine m.motor
kœtesav1ft31100m D
11.vandpumpe 1 " 47601X1 D
13«gødning(205t) 3ft 145236M D
17•landbrugskalk (65t) 111 32162M D
14»bladgadning (200l) 2HoechstZaïre 5461bfr. Β
15«urenstof ,sulfatogsuper-
phosphat (167t)3BP726-Kinshasa 1298156bfr. Β
16.kiserit (112t) 3 ff j759275bfr. Β
!I l|NBsPartinr.10erannulleret IafdeIkompetente myndighede Υ· I L

96.
ProjektUdbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeI
i
Artenafarbejderne eller
leverancerne(ev~t.partinr.)Antal
del­
tage-
reOrdremodtager«
Ordrebeleb
IOprindel­
se(evt,
i%af
leveran­
cerne)
4200.031.19-20
Beplantning aedgumui-
traeriGrandBereby
(2.del)
(Elfenbenskysten)\1434
1EPTnr.s/105af
7.6.79Pclgende leverancer
IA.290turinstof
IB.800tbicalciuaphosphat2
2D.D.C.I.S.A.
Abidjan (C6te
d'Ivoire)
S*T«E.P.C•14
26500000CFA-fr.
640000CFA-fr.Tredje­
land
Lok
1C.140tc&lciumohlorid 2Abidjan 5068000CFA-fr.Tredje­
land
1
*»
|
j j2.2700000poserafpoly-
etylen7SociétéAlibert
Abidjan
I21060000CFA-fr.
1Lok
I

97.
ProjektUdbudets ur.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbeideme eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i
af
leveran­
cerne)
4200.016.32.06
Dvnningogkraftværk
vedTana-floden
(Kenya)1451
EFTS/133
af18.7.79Anlægsarbejder tilbeskyttelse
afdeteksisterende kraftværk
vedTana-floden5MowlemConstruction
C°Ltd
Westgate House
EalingRoad
UKBrentford -Middle
sexca.66108220Ksh
I
l

98.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabere
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-ur.)An­
tal
iel-
ta–
gereOrdremodtager Ordrebel0b'
Oprindel­
se(evt.iioaf
leveran­
cerne)
4100.033 -17-21
Landbrugsudvikling i
Ouham
(Detcentralafrikanske
Kejserdømme )1463
EFTS/153
af16.8.79Følgende leverancers
1.67200literinsekticider
tilhøjtryksforstøvere
2.9600literinsekticider i
koncentreret emulsion5
4ShellChimie
Abidjan
C6ted'Ivoire67200000CFA-
9600000CFA­
]'r.F
>r.F
5.330stk.batteridrevne høj-
tryksforstøvere2SCAEPC
Bangui(Centrafrique )2866050CFA­"r.F
6.44800elektriske tørele­
menter
e
j
j1BAUGAP
Bangui2464000CFfc-'T.F

Efterfølgende tiIbudnindhentninger blevgennemført vedfremskyndet
fremgangsmade (Artikel20iLome-Konvent ionensProtokol Nr2)og
bemærkning heromblevoptaget iEFT.

tOQ.
Projekt
IUdbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Ordrebel0bOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4100.035.32.04 Fremskyndet procedure OPFØRELSE AF2VETERINÆRCENTRE
peter1naercentrejnr.74EFTS/27afikystprovinsen
bgkvaegbade 18.,'.78 -centretiWundanyi 5kalzmann &Co.1.055.188 K.Sh.
ïKenya)POB1469 (EUF-deltagelse )
-centretiTaveta 8Nairobi (Kenya)
JagdishSingh 1.082.875 K.Sh.
! POB38 (EUF-deltagelse )
I
!Nyeri(Kenya)l
I

ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeI
I
Arten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-ur .)k !hal
del-i
ta-
gereOrdremodtager Ordrebeleb■IUI i ■j.-
Oprindel -
se(evt .
i%af
leveran­
cerne )
>– – ■■■ -i
4100.072.36.05
Vandforsyning til
Lilongwe (Malawi )
f
1
I
j
i
i1
Hurtig procedure
nr.79
EFTS/93af
25.5.78
j
IAnlæg af4bassiner afarmeret
beton ,enpumpestation ogen
toiletbygning
i
I
i
j
!
J
1
i
1
t1
1
2
!
iI -
W&CFrench Ltd .
Malawi
I
!
11134216
Malawi Kwacha
1

102.
Projetudbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropaiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
tage
ereOrdremodtagerI
OrdrebelabO^rindel
se(evt.
i-iaf
leveran­
cerne)
4lO5.O7O.45.i7
iiydrogeologa.sk under-
søgalseafCasamance
(Senegal)Hurtigprocedure
nr.80
EFTS/120
af6.6.78
jUdførelse af18dybeboringer og
25lettetrykmålinger
delparti
delparti2SASIF
RoutedeRufisque
BP900Dakar
(Senegal)
Sammenslutninger ;
.SCNAFOR
Km4,routedeRufisi
Dakar
.INTRAFOR-COFOR
15,ruedesSablons
F-ParisI
78170500CFA-fr.
99377500CFA-fr.
ne

103.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
.-u^l1(■rskabers
TidendeArtenafarbeideme eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager CrdrebelabCprindelse
(evt.i£
af
leveran-
cerne) i
4100.031.34.03
Oliepalmeplantage ved
Buto(Liberia)Fremskyndet
procedure nr.82
EFTS/109
af15.6.1978Opførelse afbygninger og
udførelse afanlægsarbejderi
forbindelse hermed3SAINT.PE.
HousingConstruction
P0Box1377
Congotown
Monrovia (Liberia)2900618Lib.$
CPInc.I

Projekt
M00.061.34«10
Opførelse oglevering
afudstyrtil4sund-
hedscentre iland­
|distrikter
j(Liberia)Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
Tidanda
Hurtigprocedure
nr.65
EPTS/119af
29.6.1978Artenafarbejderne ellerleve
ranceme (evt.parti-nr.)
UB:detteudbuderannulleret
ogerstattet afudbudnr.
103-An-
tal
del­
ta-
gerej
Ordremodt ager Ordrebelebr-tU«*–
Jprindel-j
3e(evt.
i.$af
leveran­
cerne)
I
I
I
I
I
II
I
j
I
I
I
I
i
I
I
I

1C5.
ProjektUdbudetsnr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
•fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdreinodt ager OrdrebelabCpririielse
(evt.i£
af
leveran­
cerne)
4100.061.32.21
Sundhedsinf rastruktur
iMachakos
(Kenya)Fremskyndet
procedure nr.89
EFTS/132
af18.7.78Opførelse aftoblokketil
ambulatoriet vedhospitalet
iMachakos12TownConstruction
C°Ltd.
POBox10449
Nairobi ,Kenya11311000K.Sh.
ii
1

106 .
ProjektUdbudets nr .
Offentliggjort i
DeEuropaiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
tag >-
ereOrdremodtager Ordrebeleb0;rindel
se (evt .
i ;'jaf
leveran­
cerne )
j4100.017 .33-08
Industrirådet i
Maseru (Lesotho )Hurtig procedure
nr.91
EFTS/150
af11.8.78Anlæggelse afinfrastrukturer
omfattende tilkørselsveje ,af­
ledning afoverfladevand ,kloak­
netogrenseanlæg8 Federated Construo -
tion C.Ltd .
PoBox 674
Maseru
Lesotho561613Rands

107.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
b'-11esskåbers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelabOprindelse
(evt.i$
af
leveran­
cerne)
4100.074.32.07
Forbedring affor­
holdeneiKawar.gware
(KenyaFremskyndet
procedure nr.92
EFTS/176
af20.9.78Anlæggelse afvejeogfortove,
afledning afoverfladevand ,
gadebelysning ogandrearbejde
iforbindelse hermed.9Come-Cons .
AfricaLtd.
PoBox18429
Nairobi
Kenya
'10820633K.Sh.

loa.
i
ProjektUdbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderneeller j
leverancerne (e\rt.partinr.)iAntal
idel-
1tage­
reOrdremodtager Ordrebeløb
i
Li
Oprindel­
se(evt.,
i%af;leveran­
cerne)
4100.074.32.19
Udstyknings -ogbygge-
planforNathare Val-
ley(Kenya)i
Fremskyndet proce­
durenr.93EFT
nr.S/176af
20.9.78Anlagafvejeoggangstier ,
afledning afregnvand ,gade-
belysning ,kloakering og
vandforsyning10Highways Construc­
tionCo.Ltd.
Nairobi
Kenya4.263.445 K.Sh
j
i

109.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelebOprindel ;
se(evt .
i%af
leveran­
cerne )
4200.074.21.08
liandbrugsudvikl ing
(Native Land Develop­
ment Corporation )
(Fiji )
1
1Fremskyndet
prooedure
ar.95
EFTS/187
af5.10.78 .Jdvikling af3»6halandi j
jfukudrala Subdivision £a j
'vejkonstruktionogkanalisering ) j
1
l4
I
IBitumen Roads
Fiji Ltd .
Suva(Piji )
I69.538 P$

110.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
bereOrdremodtager OrdrebelabOprinie I­
se (evt .
i-/caf
leveran -
cerne )
4200.074.21.08
Landbrugsudvikling
(NativeLand Develop -
ment Corporation )Fremskyndet
procedure
Nr.96
EBTS/l87
af5.10.78 .Udvikling af6,7haland i
Hillview ,Subdivision Lami
(vejkonstruktion ogkanalisering )Bitumen Roads
Fiji Ltd .
Suva (Fiji )100.068 F$

111.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEurooaiske i
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelr
se(evt.
i%af
leveran­
cerne)
4200.074.21.08
Landbrugsudvi kling
(NativeLandDevelop-
mentCorporation )
'(Fiji)
iFremskyndet
procedure
Nr.97
EFTB/187
af5.10.78
|Udvikling af16,2halandi
Delailabasa Subdivision ,Labasa
(vejkonstruktion ogkanalisering )
13
iQrayburn
Construction Ltd.
Suva(Fiji)478.166 F*

172.
rrojck:Udbudets nr.
)cF?uro;<iske
lieer::,err,
Vi-onaei
Artenafarbejderne eller
leverrjicerne (evt.pr_rti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i£
af
leveran­
cerne)
410C.033.05
Oprettelse al"reyjonale
udviklings enheder
IFremskyndet
procedure nr.98
EPTS/187
af5.10.78
i
IOpførelse af23lagerbygninger
afmetalkonstruktion samt
værksteder
UB:Detteudbuderannulleret a
aftalertildelt denedenanfi
delparti
delparti
delparti
delparti'deki
rtev:tapetentemyndigheder c
rksomheder :
Tony'sConstruction
Maseru(Lesotho)
Federated Constructio
Maseru
Lesotho SteelCie
Maseru
BereaConstruction
Maserugarbejdet ervedu
66580R
1336500R
159788R
13242Riderhânds-
i

113.
I
Projekti ;
Udbudets nr.of­
fentliggjort i i
DeEuropæiske j
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller j
leverancerne (evt.partinr.)1Antal
del­
tage-
reOrdremodtagerI
Ordrebeleb
j j
1. 4i 1
iOprindel-
[se(evt.
;i£af i
leveran­
cerne)!
4
4100.039.32.20
Detintegrerede ud­
viklingsprogram for
Machakos-di striktet
(Kenya)Fremskyndet pro­
cedurenr.99
EFTnr.s/199af
21.10.78Opførelse afboligerirege­
ringensklasser CogD13National Service Co
NairobiCa.2547500K.Sh
I
iKenya
I
i
I
j
i

114.
Projekt
iUdbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)Antal
del­
tagereOrdremodtager Qrdrebel0bOprindel­
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
41d0.035.32 .04Fremskyndet procedure
nr.100
EFTS/199af
121.10.78Opførelse af2veterinær centrei
kystprovinserne .
-centretiKwale 7VictoryConstruc­
tionPOB54329
Nairobi (Kenya)1.096.202 K.Sh.
(EUF-deltagelse )
-centretiKilifi 8Althumani BenAli
POB187
Malindi (Kenya)1.117.703 K.Sh.
(EUF-deltagelse )
I
!!
i

11
Projekt Udbudets nr.
Offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)Antal
del­
tagereOrdremodtagerI
OrdrebelobQprindc-1 *
se (evt .
i%af
leveran­
cerne
4100.051.34.07
■Teknisk skole
iHarper
(Liberia )
j
<Fremskyndet procedure
nr.102EFT S/229
af6.12.78 .Opførelse afetnaturvidenskabe­
ligt ogteknologisk center ved
"Cape Palma High School ".3 Jawhary
Engineering &Const ,
JECCO
POB 934
Monrovia (Liberia )390.422 lib .$

116.
Projekt
IUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager OrdrebelabOprindel­
se(evt.
1$af
leveran­
cerne)
4100.061.34-10
Opførelse ogindretning
af4sundhedscentre i
landdistrikter
(Liberia)fremskyndet
procedure
nr.103
EFTS/229
af6.12.1978Opfarelse af4sundhedscentre
ilanddistrikter :
-Garbo–Sweken
-Sasstown Territory
-Beeplay
-Rivercess Territory
I
IWantaConstruction
Company
P0Box1696
Monrovia (Liberia)
Rivercess Construction
Company
POBox931
Monrovia157119Lib.$
161650"
150645"
149192Lib.$

117.
ProjektUdbudets r.r .
Offer.tliprjcrt i
DeSuropsiske
F^lless'cabers
TidendeArten afarbejderne eller leve­
rancerne (evt .parti-nr .)An­
tal
del­
tag -
ereOrdremodtager OrdrebelabOprindel -
se(evt .
ifjaf
leveran­
cerne )
V
f
«
I
i
i
I4100.051.46.13
Uddannelse inden for
sundhedsvæsnet
(Sierra Leone )Hurtig procedure
nr.104
EFTS/229
af6.12.78Opførelse afenparamedicinsk
skole iBoidensydlige delaf
Sierra Leone .4 Malhab Construction
CoLtd .
PoBox 766 ,Freetown
Sierra Leone1075725Léones

Projekt
4100.033.37-06
Rladjrkning iSegou–
området (supplement )
(Mali)Udbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropalBke
Fællesskabers
Tidende
Hurtigprocedura
nr.105
EFTS/232
af9.12.1978Artenafarbejderne ellerleve
rancerne (evt.parti-tir.)
Geotekniske undersøgelser af
"Talo-tærsklen "iBani-flodenAn-
tal
del­
ta–
gereOrdremodtager
Ste.Africaine de
Sondage,Injections ,
Forages SASIF
BP900
IDakar
SénégalOrdrebelebm
IOprindel
se(evt.
1$af
leveran-
ceroe)
45168607Mali-fir.
J

119.
Projekt
4iOO.O33.37.O6
Bisdyrkning iSegou-
området
!supplement) Mali)Mali)Jd.budetsnr.
IOffentliggjort
SeEuropaeiske
Fællesskabers
Tidende
Hurtigprocedure
nr.106
EFTS/232af
9.12.1978Artenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.parti-nr.)
Geotekniske
taarskelen "iarbejder på"Talo-
Bani-flodenMi­
tai.
del­
ta-
gereOrdremodtager
Cie.Générale de
géophysique
6,rueOalvani
P-Massy-EssoneOrdrebeleb|Oprinde!
se(evt.i$af
leveran­
cerne)
7588375Mali-fr.

120.
Projekt
iUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager Ordrebelabir
Oprindel­
se(evt.
i%sif
Leveran­
cerne)
3100.672.17.26
Vandtilførsel til
N'Djamena (Tchad)
!fremskyndet
procedure
nr.108
EFTS/232
af9.12.1978Bygningafetuddannelses-
centerfor"SociétéTchadienne
d'EnergieElectrique "i
N'Djamena
'
j7Ent.Générale deTrava
deBâtiments EGTB
Quartier ChampdeCour
N'D.jamena(Tchad)ix52.728.370 F.CF
;e\-fr.

121.
ProjektUdbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeI
I
Artenafarbejderne eller j
leverancerne (evt.partinr.)[I
Antal jdel-!
tage-;
reOrdremodtager■■■■ 1 !■■I ^
i
Ordrebeleb
I|
jOprindel-j
Ise(evt
i^af I
leveran­
cerne)
4100.033.37.16
RisdyrkningiSegou-
omr&det.Udvikling af
risdyrkning medkon­
trolleret oversvøm­
melse,(Mali).Fremskyndet proce­
durenr.109
EETnr.S/235af
14.12.78Forbedring afetkunstvandet
områdeiSan
1.jordarbejder
2.anlægsarbejder4SAdeTravaux
Outre-Mer
SATOM
3/5Av.Oallieni
F-Gentilly
j253131229Malif
l
j j%
i

.ν
122.
ProjektUdbudet bnr.
Offentliggjort
DeEuropa!ske
Fællesskabers
Tidende
UOO.051.45«21
Opførelse afprimær-
akoleklasser
(Senegal)Hurtigprocedure
nr.110
EPTS/8
af12.1.1979Artenafarbejderne ellerleve-
ranoerne (evt.parti-ur.)ET
del­
ta-1
gere
Byggearbejder vedrørende
dourbel . 1.KapVerde-regionen ,
SinéSalom,Thies
(113klasseværelser )
HB»Partierne nr.2og3erblev«
Arbejderne udføresiregie.Makaroun Preres
24,rueVictorHugo
Dakar
(Sénégal)
|tannulleret afdekompetente myndighederOrdremodtager Ordrebeleb
298967829CFA-fr.Oprxndel
se(evt.
i%af
leveran-
oerne)
L

123.
ProjektUdbude-tsnr.
offentliggjort i
Deeuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)
!An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager*■*.
OrdrebelabOprindel
se(evt.
i%af
leveran­
cerne
4100.051.94.48
Uddannelsescenter for
telekommunikation –
Suva-komplekset (Fiji)fremskyndet
procedure
nr.112
EFTS/19
af27.1.792Bygningafoentretca.5200m
I
iJ.S*Hill&Associates
Ltd.
POBox3105Lami-Suvs
(FijiJ"^1423506Fiji$
i

124 .
ProjektUdbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArten afarbejderne eller
1everanc erne (evt .part inr.)Antal
del­
tage-
reOrdremodtager Ordrebelab
I1
!Oprindel
|se (evt
ifcaf
leveran­
cerne )
4100 .045 .49«11
Forbedring afradio -
tjenesten
(Swaziland )
•»Fremskyndet pro­
cedure nr.116
EFTnr.S/37af
22.2.79Opførelse af5bygninger i
enetage (kiosktygninger )5 Construction asso­
ciates (Pty)Ltd .
P.O.B. 548
Mbabane111940Emalange –
ni
ISwaziland
m
I
I I
! j

12S-
ProjektUdbudets nr.of­
fentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderneeller j
leverancerne (evt.partinr.):i
Antal
del­
tage-;
reOrdremodtager Ordrebeleb
! I
« 1! 1
Oprir.del -.
se(evt.j
i^af|leveran­
cerne)
'4200.041.19«23
VejenBada-Marab adlas-
aa
'(Elfenbenskyst en)
IFremskyndet pro­
cedurenr.118
EFTnr.s/72
af12.4.79
!
j
1
I
j
!
!Vejregulerings arbejder
I
!6
!SociétéRoutière
Colas
39»rueduColisée
F-Paris390616760CFA-
fr.
!
1
1
]
!i
1
i1

126.
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager–-,
Ordrebelebr-1.
Dprindel-
Be(evt.
i%af
leveran­
cerne
!4iOO.04i.7i.i5 fremskyndet Belægning af46kmogforstærk-2jStéRoutièreColas 3888060EC$
£Reparation afvejepåprocédure ningaf18kmhovedvej I39»meduColisée
IStKitts(Karaibien)nr.119 IParis
ESTS/86
af8.5.79
!
!
.I
!

•27.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
DeEuropæiske
ru-Ilesskåbers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.i£
c-J"
leveran­
cerne)
4100.051.94.23
Sotswanas ogSwazilandf
universitet
(regionalt projekt)
t
%
t
1Fremskyndet
procedure nr.121
EFTS/92
af16.5.79Opførelse afforskellige
bygninger ved"University Colle
påBotswanas universitets­
centeriGaborone
1.Administrationsbygning
2.BygningtilPESSje"
5
5
9ZeccoBotswana
PtyLtd.
Gaborone (Botswana)621493Pula
372883Pula

128„
ProjektUdbudets nr.
offentliggjort i
DeEuropæiske
Fællesskabers
lidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodt ager*4.
Ordrebelob4
Oprindel­
se(evt.
i%af
leveran-
seroe)
I
|4100.061.71.17iForbedring afsundheds
jinfrastrukturen
](St-Vincent )fremskyndet
procedure
nr.122
EFTS/96
af22.5.79Opførelse afennyafdelingfor
børnesygdomme vedKingstown
Hospitaljoachim Construction
Ltd.
POBox528-St-Vincent
(Karaibien )1184856BCS

129.
ProjektUdbudets nr.
Offentliggjort i
"DeEuropæiske
r^llesskabers
TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An­
tal
del­
ta-
gereOrdremodtager OrdrebelabOprindelse
(evt.iio
af
leveran­
cerne)
4100.061.45«24
"Centralhoepitalet i
Dakar(Senegal)
r
m
1Fremskyndet
procedure nr.124
EPTS/132
af17.7.79Opførelse afenoperations-
afdeling4StéMakaroun
24»rueVictorHugo
Dakar
Sénégal
!
13a.167064344CFA-rr.

FORKORTELSESLISTE
BBelgien
DForbundsrepublikken Tysktand
tFrankrig
3Italien
I.Luxembourg
fNederlandene
tiKDanmark
UKForenedeKongerige
IRIrland
LokAVSLande
TLTredjelande130.