I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0MC93) 610 endel ig udg. 
Bruxelles, den 26. november 1993 
Forsi ag t i I 
RÅDETS AFGØRELSE 
om ændring af de forbehold, som EF har taget med hensyn til bestemmelserne i 
visse tillæg til den internationale konvention om forenkling og harmonisering af 
regler om toldbehandling 
(forelagt af Kommissionen) 
BEGRUNDELSE 
1. Ved Rådets afgørelse 75/199/EØF(D er Fællesskabet blevet kontraherende 
part i den internationale konvention om forenkling og harmonisering af 
regler om toldbehandling, den såkaldte Kyoto-konvention. 
2. Som følge af denne første afgørelse har Rådet ved senere afgørelser hidtil 
accepteret atten tillæg til nævnte konvention, nemlig følgende tillæg: A.1, A.2, 
B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 og 
F.6. 
3. Ifølge Kyoto-konventionens artikel 5, stk. 1, anses en kontraherende part, 
der accepterer et tillæg, for at have accepteret alle bestemmelserne deri, 
medmindre den samtidig med accepten af tillægget eller på et senere 
tidspunkt fremsætter forbehold med angivelse af forskellene mellem 
bestemmelserne i deres nationale lovgivning og i standardreglerne og de 
anbefalede fremgangsmåder i det pågældende tillæg. 
4. I overensstemmelse med den nævnte konventions artikel 5, stk. 2, skal hver 
kontraherende part, der er forpligtet af et tillæg, mindst én gang hvert tredje 
år gennemgå de deri indeholdte standardregler og anbefalede 
fremgangsmåder, for hvilke den har taget forbehold. Det er underforstået, at 
en kontraherende part efter denne gennemgang kan trække sine forbehold 
tilbage eller ændre dem, men også fremsætte nye, såfremt den finder det 
nødvendigt. 
5. Kommissionens tjenestegrene har med bistand fra repræsentanterne for 
medlemsstaterne foretaget denne gennemgang i Toldlovgivningsudvalget 
(Internationale organisationer) under Kommissionen. Ved denne . 
gennemgang har de taget hensyn til den udvikling i EF-toldlovgivningen, 
der er indtruffet siden de forskellige tillæg blev accepteret og især ÉF-
toldkodeksen (2). 
6. Resultatet af denne gennemgang er anført i tillægget til dette udkast til 
forslag til Rådets afgørelse. 
7. Rådets vedtagelse af denne afgørelse vil ikke få betydning for Fællesskabets 
budget. 
(1) EFTnr. L100 af 21.4.1975, s. 1. 
(2) EFT nr. L302 af 19.10.1992, s. 1. 
KONKLUSION -> 
Kommissionen foreslår Rådet: 
at vedtage ændringerne til de forbehold, der er taget af Fællesskabet med 
hensyn til tillæg Â.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, 
E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 og F.6. til den internationale konvention om 
forenkling af harmonisering af regler om toldbehandling; 
at udpege den person, der er beføjet til at meddele Toldsamarbejdsrådets 
generalsekretær resultaterne af den gennemgang, der er foretaget i henhold 
til den nævnte konventions artikel 5, stk. 2. 
H 
Forslag til Rådets afgørelse 
af 
om ændring af de forbehold, som EF har taget med hensyn til visse tillæg til den 
internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om 
toldbehandling 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig 
artikel 113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I henhold til Rådets afgørelse 75/199/E0F (1) er Fællesskabet blevet 
kontraherende part i den internationale konvention om forenkling og 
harmonisering af toldbehandling; 
ved ovennævnte afgørelse og Rådets afgørelse 77/415/EØF (2), 78/528/EØF (3), 
80/391/EØF) (4), 85/204/EØF) (5), 86/103/EØF (6), 87/593/EØF (7), 87/594/EØF (8), 
88/355/EØF (9) og 88/356/EØF (10), har Rådet hidtil accepteret 18 tillæg til nævnte 
konvention; 
i overensstemmelse med konventionens artikel 5, stk. 1, har Fællesskabet for at 
tage hensyn til toldunionens særlige krav taget forbehold med hensyn til visse 
standardregler og anbefalede fremgangsmåder, der er foreskrevet i disse tillæg; 
i henhold til konventionens artikel 5, stk. 2, skal Fællesskabet mindst én gang 
hvert tredje år gennemgå de standardregler og anbefalede fremgangsmåder, med 
hensyn til hvilke det har taget forbehold; i medfør af artikel 5, stk. 1, i 
konventionen er det tilladt at tage forbehold endog på et senere tidspunkt efter 
accepten af et tillæg, 
(1) EFTnr. L 100 af 21.4.1975, s. 1. 
(2) EFTnr. L 166 af 4.7.1977, s.1. 
(3) EFT nr. L 160 af 17.6.1978, s. 13. 
(4) EFT nr. L 100 af 17.4.1980, s. 27. 
(5) EFT nr. L 87 af 27.3.1985, s. 8. 
(6) EFT nr. L 88 af 27.3.1985, s. 8. 
(7) EFTnr. L 362 af 22.12.1987, s. 1. 
(8) EFTnr. L 362 af 22.12.1987, s. 1. 
(9) EFT nr. L 161 af 28.6.1988, s. 3. 
(10) EFTnr. L 161 af 28.6.1988, s. 12. 
s 
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Artikel 1 
De forbehold, der er taget af Fællesskabet med hensyn til tillæg A.1, A.2, B.1, 
B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 og F.6. til 
den internationale Konvention om forenkling og harmonisering af regler om 
toldbehandling, ændres som følge af den gennemgang, hvoraf resultaterne er 
anført i tillægget til denne afgørelse. 
Artikel 2 
Formanden for Rådet udpeger den person, der er beføjet til at underrette 
Toldsamarbejdsrådets generalsekretær om resultaterne af den i artikel 1 
omhandlede gennemgang. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
r 
TILLÆG 
Resultat af den gennemgang, som EF har foretaget i medfør af artikel 5, stk, 2, i 
den internationale konvention om forenkling og harmonisering af regler om 
toldbehandling af Fællesskabets forbehold med hensyn til tillæggene til 
konventionen. 
1. Tillæg A.1 
vedrørende toldformaliteter forud for afgivelse af vareangivelsen 
1.1. Forbeholdet med hensyn til standardregel 11 trækkes tilbage. 
1.2. Det eksisterende forbehold med hensyn til standardregel 21 opret­
holdes. • 
2. Tillæg A.2 
vedrørende midlertidig opbevaring af varer 
2.1. Det eksisterende generelle forbehold opretholdes. 
2.2. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 10, som 
affattes således: 
"Efter fællesskabsforskrifterne kan toldmyndighederne kræve, at 
ihændehaveren af varerne stiller sikkerhed for betaling af enhver 
toldskyld, der kan opstå." 
2.3. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 13 affattes 
således: 
"Fællesskabsforskrifterne tillader kun at varer under midlertidig 
opbevaring underkastes behandlinger, der tjener til varernes bevarelse i 
uændret stand, uden at præsentationsmåden eller de tekniske egenskaber 
ændres." 
3. Tillæg B.1 
vedrørende varers overgang til frit forbrug 
3.1. Andet afsnit i det generelle forbehold affattes således: 
"Fællesforskrifterne skelner mellem overgang til fri omsætning og 
overgang til frit forbrug. Overgang til fri omsætning vedrører kun 
betaling af told; medens overgang til frit forbrug desuden kræver 
anvendelse af forskellige bestemmelser, især af afgiftsmæssig art. 
Det bør endvidere påpeges, at overgang til fri omsætning og overgang til 
frit forbrug i Fællesskabet sædvanligvis sker på samme tidspunkt og inden 
for en og samme medlemsstats territorium." 
3.2. De eksisterende forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 19 
oo 52 opretholdes. 
3.3. Første punktum i forbeholdet med hensyn til standardregel 28 affattes 
således: 
"Fællesskabet anvender ligeledes bestemmelserne i denne standardregel 
i forbindelse med ufuldstændige angivelser." (andet punktum uændret) 
4. Tillæg B.2 
vedrørende fritagelse for told og afgifter ved indførsel af varer, der 
angives til frit forbrug 
4.1. Det eksisterende generelle forbehold samt de eksisterende forbehold 
med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 20, 27. 32 og 33 samt 
standardregel 34 opretholdes. 
4.2. Forbeholdet med hensyn til standardregel 3 affattes således: 
"Efter fællesskabsforskrifterne indrømmes der kun fritagelse for 
forsendelser af ringe værdi, hvis de sendes direkte fra et tredjeland til en 
modtager i Fællesskabet." 
4.3. I sidste punktum i forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 
10 erstattes ordet "ledsaget" af ordene "kan være ledsaget" (det øvrige 
uændret). 
4.4. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 16 affattes 
således: 
"Der indrømmes fritagelse for de pågældende stoffer, når de 
udelukkende anvendes til medicinske eller videnskabelige formål, 
hvorfra ethvert erhvervsmæssigt øjemed er udelukket." 
4.5. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 18 suppleres 
med følgende nye afsnit: 
"Medlemsstaterne kan udelukke køretøjer til blandet kørsel, der 
anvendes i handels- eller erhvervsmæssigt øjemed, fra fritagelse for 
merværdiafgift." 
4.6. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 19 affattes 
således: 
"Fritagelse for told og afgifter ved indførsel af de i standardregel 17 
omhandlede goder kan gøres betinget af, at de har været pålagt normal 
told- og/eller afgiftsbelastning enten i oprindelseslandet eller i det 
seneste opholdsland. Den frist, der er fastsat for, hvorlænge den 
begunstigede skal forblive ejer eller indehaver af goderne efter 
indførselstidspunktet, er tolv måneder." 
4.7. Forbeholdet med hensyn til standardregel 21 affattes således: 
"Medlemsstaterne kan lade fritagelse for merværdiafgift for personligt 
udstyr og løsøre og bohave, som tilhører en person, der flytter sit 
sædvanlige opholdssted, være betinget af, at de har været pålagt den 
normale told- og/eller afgiftsbelastning enten i oprindelseslandet eller i 
det seneste opholdsland. 
Fritagelse ... (forbliver uændret)." 
4.8. Første led i forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 23 
affattes således: 
•i 
- tidligst to måneder inden den fastsatte bryllupsdag. I dette tilfælde er 
fritagelsen betinget af, at der stilles passende sikkerhed for told, 
medens sikkerheden er fakultativ, hvad angår afgiftsfritagelse, 
sikkerhedens ... og (resten uændret)." 
4.9. Andet afsnit og tabellen i forbeholdet med hensyn til standardregel 28 
affattes således: 
"... Ud over de kvantitative restriktioner vedrørende tobak, alkohol og 
alkoholholdige drikkevarer er der i fællesskabsforskrifterne fastsat 
følgende maksimumsmængder for indrømmelse af afgiftsfritagelse eller af 
fritagelse for told og afgifter ved indførsel af nedenstående varer som 
angivet ud for hver især af dem: 
Fritagelse for: 
afgifter 
a) kaffe 500 gram 
eller 
kaffeekstrakt og -essens: 200 gram 
b) te: 100 gram 
eller 
teekstrakt og teessens: 40 gram 
told og afgifter 
c) parfumer: 50 gram 
eller 
toiletvand: 0,25 liter." 
4.10. Begyndelsen af første punktum i forholdet med hensyn til anbefalet 
fremgangsmåde 29 affattes således: 
"De varer, den anbefalede fremgangsmåde omfatter, kan indrømmes 
fritagelse for told og afgifter ved indførsel ... (resten uændret)." 
4.11. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 35 affattes 
således: 
"Fællesskabsforskrifterne indeholder bestemmelser om den fritagelse, 
der er omhandlet i denne anbefalede fremgangsmåde, for så vidt de 
pågældende materialer normalt ikke kan genanvendes. Fritagelse for 
afgifter ved indførsel for disse materialer indrømmes kun, såfremt 
materialernes værdi indgår i beskatningsgrundlaget for de varer, der 
transporteres." 
5. Tillæg B.3 
vedrørende genindførsel i uændret stand 
5.1. Det eksisterende generelle forbehold samt de eksisterende forbehold 
med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 8 og 24 opretholdes. 
5.2. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 11 trækkes 
tilbage. 
6. Tillæg C.1 
vedrørende endelig udførsel 
6.1. De eksisterende forbehold (generelt forbehold. anbefalet 
fremgangsmåde 10 og standardregel 21) opretholdes. 
7. Tillæg D.1 
vedrørende oprindelsesregler 
7.1. De eksisterende forbehold med hensyn til standardregel 7 og anbefalet 
fremgangsmåde 10 opretholdes. 
7.2. I andet afsnit af forbeholdet med hensyn til standardregel 8 erstattes 
udtrykket "TSR-nomenklaturen" med udtrykket "Nomenklaturen i Det 
Harmoniserede System" (resten uændret). 
8. Tillæg P.2 
vedrørende oprindelsesdokumenter 
8.1. De eksisterende forbehold (anbefalet fremgangsmåde 3, 10 og 12) 
opretholdes. 
9. Tillæg E.1 
vedrørende forsendelse 
9.1. Det generelle forbehold affattes således: 
"Skønt EF-medlemsstaternes områder udgør ét territorium, har den 
enkelte medlemsstat dog mulighed for at indføre forenklinger, som på 
bestemte betingelser anvendes for varer, der ikke er beregnet til at 
skulle omsættes eller forsendes inden for en anden medlemsstats 
område. 
Medlemsstaterne har også mulighed for ved bilaterale eller multilaterale 
aftaler i det indbyrdes forhold at indføre forenklinger, som er i 
overensstemmelse med kriterier, der fastsættes efter behov, og som 
anvendes for bestemte trafikarter eller bestemte virksomheder." 
7 <Z> 
10. Bilag E.3 
vedrørende toldoplag 
10.1. Det eksisterende generelle forbehold opretholdes. 
10.2. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 9, som 
affattes således: 
"I overensstemmelse med fællesskabsforskrifterne bør der altid sikres 
passende toldtilsyn i forbindelse med toldoplagsproceduren. Uafhængigt 
af, hvorledes der føres tilsyn, kan medlemsstaterne selv bestemme, om 
de vil kræve sikkerhedsstillelse." 
10.3. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 11. som 
affattes således: 
"Normalt anvender Fællesskabet bestemmelserne i denne anbefalede 
fremgangsmåde, men det forbeholder sig ret til ikke at gøre det i 
undtagelsestilfælde." 
10.4. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 13. som 
affattes således: 
"Denne anbefalede fremgangsmåde anvendes ikke, for så vidt angår 
merværdiafgift. 
EF's medlemsstater kan indrømme eller undlade at indrømme godtgø­
relse af punktafgifter". 
10.5. Der tages forbehold for anbefalet fremgangsmåde 15. som affattes 
således: 
"Ifølge fællesskabsforskrifterne kan varer, der er underlagt told eller 
interne afgifter, eller for hvilke disse afgifter er betalt, ikke henføres 
under toldoplagsproceduren, uanset om de er bestemt til senere 
udførsel eller ej." 
10.6. Forbehold med hensyn til standardregel 18 affattes således: 
"I Fællesskabet kan indførselsvarer underkastes de sædvanlige 
behandlinger, som tjener til at sikre deres bevarelse eller til at forbedre 
deres udseende eller handelskvalitet eller til at forberede deres 
distribution eller videresalg. 
Under bestemte forhold kan varer, der henhører under den fælles 
landbrugspolitik, kun underkastes de behandlinger, der udtrykkelig er 
foreskrevet for disse varer." 
10.7. Forbeholdet med hensyn til standardregel 19 affattes således: 
"Fællesskabsforskrifterne om toldoplag fastsætter ingen tidsbegrænsning 
for oplæggelsen. I undtagelsestilfælde kan der dog fastsættes en periode 
på under 1 år." 
-n-n 
11. Tillæg E.4 
vedrørende tilbagebetalingsordningen 
11.1. De eksisterende forbehold (generelt forbehold og standardregel 5) 
opretholdes. 
12. Tillæg E.5 
vedrørende midlertidig indførsel og genudførsel i uændret stand 
12.1. Det eksisterende generelle forbehold samt de eksisterende forbehold 
med hensyn til standardregel 14 og anbefalet fremgangsmåde 33 og 37 
opretholdes. 
12.2. Der tages forbehold med hensyn til standardregel 4. som affattes 
således: 
"Fællesskabsforskrifterne bevilger ikke midlertidig indførsel for varer, der 
som afslutning på proceduren for midlertidig indførsel eller aktiv 
forædling er blevet henført under toldoplagsproceduren eller anbragt i 
frizone med henblik på at blive genudført (der er oprettet frizoner i 
Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Portugal og 
Det Forenede Kongerige)." 
12.3. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 5, som 
affattes således: 
"Normalt anvender Fællesskabet bestemmelserne i denne anbefalede 
fremgangsmåde, men det forbeholder sig ret til ikke at gøre det i 
undtagelsestilfælde." 
12.4. Forbeholdet med hensyn til standardregel 23 affattes således: 
"I de medlemsstater, hvor der fines frizoner (Danmark, Tyskland, 
Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede 
Kongerige) finder denne standardregel kun anvendelse, hvis varerne 
anbringes i de pågældende frizoner med henblik på senere udførsel fra 
Fællesskabets toldområde." 
12.5. Der tages fire EF-forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 36 
vedrørende emballage, erhvervskøretøjer benyttet til vejfærdsel, 
containere og paller. De affattes således: 
Forbehold vedrørende emballage 
"Ifølge fællesskabsforskrifterne bevilges der midlertidig indførsel ved 
mundtlig angivelse, ledsaget af en liste for så vidt angår emballage, der 
indføres fyldt, og er forsynet med mærkning, der ikke kan slettes eller 
fjernes, og den tilhører en person, som er etableret uden for 
Fællesskabets toldområde. For de andre typer af emballage skal der 
foretages skriftlig angivelse om henførsel under proceduren for 
midlertidig indførsel. 
Forskrifterne tillader også midlertidig indførsel med fritagelse for 
sikkerhedsstillelse for emballage, der indføres tom, og er forsynet med 
mærkning, der ikke kan slettes eller fjernes, og for hvilken der ikke kan 
være tvivl om, at den vil blive genudført i betragtning af handelssædvane. 
Der er også fastsat fritagelse for sikkerhedsstillelse, medmindre de 
kompetente myndigheder udtrykkeligt anmoder herom for emballage, 
der indføres fyldt ved mundtlig angivelse ledsaget af en liste." 
Forbehold vedrørende vejkøretøjer til erhvervsmæssig brug 
"Fællesskabsforskrifterne fastsætter, at hvis der foreligger alvorlig risiko 
for, at forpligtelsen til at genudføre et vejkøretøj til erhvervsmæsig brug 
ikke vil blive overholdt, anvendes proceduren for midlertidig indførsel, 
forudsat at der forelægges et dokument som fastsat i en international 
konvention eller der indgives en angivelse, og toldmyndighederne kan 
kræve sikkerhedsstillelse, når angivelsen indgives." 
Forbehold vedrørende containere 
"Fællesskabsforskrifterne tillader midlertidig indførsel uden opfyldelse af 
formaliteter, når containere føres ind i Fællesskabets toldområde, uanset 
om de er godkendt til transport under toldsegl eller ej, når de på et 
passende, og let synligt sted er forsynet med oplysninger i varig form, 
der viser, hvem ejeren eller operatøren er, de identifikationsmærker og 
numre, som ejeren eller operatøren har givet dem, containerens tara 
(undtagen for aftagelige kasser, der anvendes i kombineret transport 
jernbane/landevej), det land, hvor containeren har hjemsted (undtagen 
for lufttransport). 
Containere, der ikke opfylder disse betingelser, kan indføres midlertidigt 
i Fællesskabets toldområde efter skriftlig ansøgning og meddelelse af 
bevilling og, såfremt der foreligger begrundet eller alvorlig tvivl om, 
hvorvidt forpligtelsen til at genudføre en container vil blive overholdt, 
skaf der fremlægges af en liste og/eller stilles sikkerhed." 
Forbehold vedrørende paller 
"Fællesskabsforskrifterne tillader midlertidig indførsel uden opfyldelse af 
formaliteter, når paller føres ind i Fællesskabets toldområde, såfremt de 
kan identificeres. I modsat fald skal der indgives ansøgning 09 
meddeles bevilling. 
I begge tilfælde kan der kræves skriftlig angivelse, og r givet fald 
sikkerhedsstillelse, såfremt toldmyndighederne skønner, at der foreligger 
alvorlig risiko for, at forpligtelsen til at genudføre pallerne ikke vM blive 
overholdt." 
12.6. Begyndelsen af andet punktum i forbeholdet med hensyn til anbefalet 
fremgangsmåde 38 affattes således: 
"Midlertidig indførsel med delvis suspension af importafgifterne 
anvendes ikke for nærings- og nydelsesmidler og varer, hvis anvendelse 
... (forbliver uændret)." 
13. Bilag E.6 
vedrørende midlertidig indførsel til aktiv forædling 
13.1. Det eksisterende generelle forbehold samt det eksisterende forbehold 
med hensyn til standardregel 19 opretholdes. 
'•13 
13.2. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 5 affattes 
således: 
"Normalt anvender Fællesskabet bestemmelserne i denne anbefalede 
fremgangsmåde, men det forbeholder sig ret til ikke at gøre det i 
undtagelsestilfælde." 
13.3. Der tages forbehold med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 16. som 
affattes således: 
"Når toldmyndighederne kræver sikkerhedsstillelse, fastsætter hver 
medlemsstats toldmyndigheder dens form og størrelse." 
13.4. Forbeholdet for standardregel 34 affattes således: 
"I de medlemsstater, hvor der findes frizoner (Danmark, Tyskland, 
Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Portugal og Det Forenede 
Kongerige) finder denne standardregel kun anvendelse, hvis foræd­
lingsprodukterne anbringes i frizone med henblik på senere udførsel fra 
Fællesskabets toldområde." 
13.5. Forbeholdet vedrørende anbefalet fremgangsmåde 39 affattes således: 
"I fællesskabsforskrifterne er der ikke fastsat nogen begrænsning som i 
denne anbefalet fremgangsmåde. Hvis der opstår toldskyld for 
forædlingsprodukter eller varer i uforandret stand, skal der betales 
udligningsrenter for det skyldige importafgiftsbeløb." 
14. Tillæg E.8 
vedrørende midlertidig udførsel til passiv forædling 
14.1. Det eksisterende generelle forbehold samt det eksisterende forbehold 
med hensyn til standardregel 20 opretholdes. 
14.2. Forbeholdet med hensyn til anbefalet fremgangsmåde 3 affattes 
således: 
"Normalt anvender Fællesskabet bestemmelserne i denne anbefalede 
fremgangsmåde, men det forbeholder sig ret til ikke at gøre det i 
undtagelsestilfælde." 
15. Tillæg F.1 
vedrørende frizoner 
15.1. Det generelle forbehold affattes således: 
"I henhold til fællesskabsforskrifterne kan medlemsstaterne oprette 
frizoner på bestemte dele af Fællesskabets toldområde. Hidtil har 
Danmark, Tyskland, Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Portugal og 
Det Forenede Kongerige oprettet sådanne frizoner. 
•1i 
Endvidere anerkender fællesskabsforskrifterne en særlig form for frizone, 
det såkaldte frilager, der er underlagt nøjagtig samme regler som dem, 
der gælder for frizoner. Frilagre findes for øjeblikket i Spanien, Frankrig, 
Italien, Nederlandene og Portugal. I øvrigt omfatter 
fællesskabsforskrifterne kun en del af bestemmelserne i dette tillæg. For 
de områder, der ikke er omfattet af fællesskabsforskrifterne, står det 
medlemsstaterne frit at tage deres egne forbehold." 
15.2. Forbeholdet med hensyn til standardregel 21 affattes således: 
"Efter fællesskabsforskrifterne er der ikke fastsat tidsbegrænsning for 
opbevaring af varer Î frizoner. I undtagelsestilfælde kan der dog 
fastsættes en periode på under 1 år." 
16. Tillæg F.2 
vedrørende forarbejdning af varer, der er bestemt til at overgå til frit 
forbrug 
16.1. De eksisterende forbehold (generelt forbehold og anbefalet frem­
gangsmåde 7) opretholdes. 
17. Tillæg F.3 
vedrørende toldmæssige lettelser for rejsende 
17.1. Det eksisterende generelle forbehold samt de eksisterende forbehold 
med hensyn til standardregel 21. 38 og 44 samt anbefalet fremgangs­
måde 45 opretholdes. 
17.2. Der tages forbehold for anbefalet fremgangsmåde 18. som affattes 
således: 
"Der er ikke givet mulighed for et system for skønsmæssig ansættelse » 
Fællesskabsforskrifterne for så vidt angår moms og punktafgifter." 
17.3. Der tages forbehold for anbefalet fremgangsmåde 31. som affattes 
således: 
"Fællesskabsforskrifterne fastsætter, at hvis der foreligger alvorlig risiko 
for, at forpligtelsen til at genudføre et transportmiddel til privat brug 
ikke vil blive overholdt, anvendes proceduren for midlertidig indførsel, 
forudsat at der forelægges et dokument som fastsat en international 
konvention eller der indgives en angivelse, og toldmvndighederne kan 
kræve sikkerhedsstillelse, når angivelsen indgives." 
18. Tillæg F.6 
vedrørende godtgørelse af importtold og -afgifter 
18.1. De eksisterende forbehold (generelt forbehold og standardregel 7) 
opretholdes. 
1S 
ISSN 0254-1459 
KOM(93) 610 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 11 02 
Katalognummer : CB-CO-93-655-DA-C 
ISBN 92-77-61893-0 
Kontoret fer D " 
i-rr*... • j* ..i. .. ";?,.,