ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Støtteform

Direkte støtte, Andre former for kapitalindgreb — The EUR 25,05 million would consist in a mix of capital injection (EUR 17,75 million) and conversion of the rescue loan into equity (EUR 7.3 million).
Det forhold, at Kommissionen besluttede at opdele sine undersøgelser af overtrædelser vedrørende førersikkerhedssystemer i to separate undersøgelser ( 8 ) , har medført, at den samlede undersøgelsesperiode blev længere, end den ville have været, hvis der ikke var blevet foretaget nogen opdeling. Kommissionen finder, at denne opdeling var en ekstraordinær faktor, der berettiger en nedsættelse af bøden for hver af adressaterne.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. juli 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 197/03)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 158 af 10.5.2019, s. 12.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 Rua do Aljube no 49, Edifício Funchal 9000-067 Funchal
Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendment of the restructuring plan of National Bank of Greece approved in 2015
Titel (og/eller modtagerens navn)

Criteri per la concessione di aiuti per la rimozione di alberi danneggiati ai sensi dell’art. 48 della legge Provinciale no 21 del 21 ottobre 1996
Meddelelse om betaling af renter ved tilbagebetaling af told i forbindelse med handelsbeskyttelsesforanstaltninger som følge af en endelig dom afsagt af Domstolen

(2019/C 224/02)

Den 18. januar 2017 afsagde Den Europæiske Unions Domstol dom i sag C-365/15, Wortmann. Det fremgår af nævnte dom, at når en medlemsstat har opkrævet skatter eller afgifter på grundlag af en forordning, der er erklæret ugyldig eller ophævet af Den Europæiske Unions Domstol, har de parter, som har betalt skatter eller afgifter i henhold den ophævede forordning, i princippet ret til ikke alene at opnå tilbagebetaling af disse skatter eller afgifter, men ligeledes renter af disse beløb (1) .

2.

Derfor og af hensyn til klarheden begyndte Kommissionen at indarbejde bestemmelser om den gældende rentesats i sine gennemførelsesforordninger om indførelse af handelsbeskyttelsesforanstaltninger (dvs. antidumping-, udlignings- og beskyttelsesforanstaltninger). Kommissionen fastsatte oprindeligt, at den rentesats, der skal betales ved tilbagebetaling som følge af en endelig dom afsagt af Domstolen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank anvender på sine vigtigste refinansieringstransaktioner forhøjet med et procentpoint, jf. artikel 112, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 (2).
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2019/C 219/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 101 erstattes den forklarende bemærkning til KN-position 2206 00»Andre gærede drikkevarer (fx æblecider, pærecider og mjød, saké); blandinger af gærede drikkevarer samt blandinger af gærede drikkevarer med ikke-alkoholholdige drikkevarer, ikke andetsteds tariferet« af:

»Produkter, der er fremstillet ved gæring, tariferes fortsat under pos. 2206, forudsat at de bevarer deres karakter af varer henhørende under denne position, dvs. gærede drikkevarer. Produkter, hvortil der f.eks. er tilsat destilleret alkohol, vand eller andre stoffer (såsom sirup, forskellige aroma- og farvestoffer og i visse tilfælde en flødecreme), kan have ændret karakter. Hvis tilsætning af disse stoffer indebærer, at drikkevaren mister smagen, duften og/eller udseendet af en drikkevare, der er fremstillet af en bestemt frugt eller et bestemt naturprodukt, dvs. en gæret drikkevare henhørende under pos. 2206, tariferes produkterne under pos. 2208 (jf. f.eks. Den Europæiske Unions Domstols domme i sag C-150/08 (*1) og i de fælles sager C-532/14 og C-533/14 (*2)).
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

om påbegyndelsen af arbejdet i Det Rådgivende Råd for den Yderste Periferi

(2019/C 219/03)

Ved artikel 43, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1) oprettes der fire rådgivende råd, herunder et rådgivende råd for regionerne i den yderste periferi. De rådgivende råd for henholdsvis akvakultur, markederne og Sortehavet blev alle oprettet i 2016 (2). Det Rådgivende Råd for den Yderste Periferi er det sidste rådgivende råd, der skal oprettes.

I medfør af artikel 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/242 af 9. oktober 2014 om detaljerede regler for arbejdet i de rådgivende råd, der oprettes inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik (3), har interessenter med interesse i et af de rådgivende råd i januar 2019 indgivet en fælles ansøgning til Kommissionen om påbegyndelsen af arbejdet i Det Rådgivende Råd for den Yderste Periferi.

Kommissionen har kontrolleret, at den fælles ansøgning er i overensstemmelse med de relevante EU-bestemmelser og fremsendt den til de tre berørte medlemsstater (4), som skulle afgøre, hvorvidt ansøgningen er undertegnet af repræsentative brancheorganisationer og andre interessegrupper.

De berørte medlemsstater har ikke gjort indsigelse inden for den frist på en måned, der er fastsat i artikel 3, stk. 3, i delegeret forordning (EU) 2015/242. Det Rådgivende Råd for den Yderste Periferi kan derfor påbegynde arbejdet og fra dagen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende og blive berettiget til at modtage et årligt bidrag fra EU-budgettet til dækning af en del af driftsomkostningerne.

(1) EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.

(2) Meddelelse fra Kommissionen om påbegyndelse af arbejdet i Det Rådgivende Råd for Akvakultur, Det Rådgivende Råd for Markederne og Det Rådgivende Råd for Sortehavet (EUT C 74 af 26.2.2016, s. 1).

(3) EUT L 41 af 17.2.2015, s. 1.

(4) Frankrig, Portugal, Spanien
Irland

KRKA d.d. Šmarješka cesta 6 Novo mesto 8501 Slovenia

Santiola 50 mg/ml solution for injection for cattle and sheep

Closantel

50 mg/ml

injektionsvæske, opløsning

kvæg, får
(13)

En række eksempler på praksis, der begrænser aktivt og passivt grænseoverskridende salg af merchandise på licens, var blevet etableret gennem Nikes forretningsenhed til forhandling af fodboldmerchandise. Disse praksisser dækkede både online- og offlinesalg af merchandiseprodukter på licens i hele EØS. Afgørelsen omhandler fire primære typer af begrænsende praksis: a) Direkte tiltag, der begrænser licenstagernes salg uden for det tildelte område, f.eks. i) forbud mod passivt og aktivt salg uden for det tildelte område ii) forpligtelser til at henvise forespørgsler og videregive ordrer vedrørende salg uden for det tildelte område til Nike iii) klausuler om tilbagebetaling af royalties og indtægter stammende fra salg uden for det tildelte område og iv) klausuler om dobbelt royaltybetaling for salg uden for det tildelte område. b) Indirekte tiltag til begrænsning af licenstagernes salg uden for det tildelte område, herunder trusler om opsigelse af aftalerne med licenstagere, der sælger uden for deres tildelte områder. c) Begrænsende praksis gennemført over for licensdistributører for at tvinge dem til kun at arbejde inden for det tildelte område og håndhæve restriktionerne over for deres licenstagere på vegne af Nike samt d) Forpligtelse til at videreføre begrænsningerne vedrørende salg uden for det tildelte område udmøntet i forskellige typer praksis, herunder lejlighedsvist forbud mod licenstagernes salg til tredjeparter, der uden for det tildelte område sælger Nikes samarbejdsklubbers merchandise på licens.
c)

Omdømme: »Fava Santorinis« påviste tilstedeværelse i det afgrænsede område går tilbage til det 16. århundrede f.Kr., hvilket er bevidnet gennem arkæologiske fund fra den sidste periode i bronzealderen under udgravninger af vesthuset i Akrotiri. Rester af lagret frø er nemlig blevet identificeret som frø fra Lathyrus clymenum L. Navnet »fava« forekommer for første gang på skrift i det 6. til 5. århundrede f.Kr. i et uddrag af en i dag forsvundet tragedie af Aeschylus, hvor termen anvendes til at beskrive fattigmandskost. Første gang termen »fava« blev forbundet med den spise, vi kender i dag, var i det 2. århundrede, hvor Dioskourides hævder, at »fava« er det latinske ord for bønner (Vicia faba L.), som er den mest almindelige bælgplante, der anvendes til at forberede denne ret. I det 6. århundrede nævner Kyrillo fra Skythopolis, at »pisaria«, dvs. små ærter blev brugt til at producere »fava«. Dette er således den første forbindelse i en litterær tekst mellem udtrykket »arakisko« fra oldgræsk og produktionen af »fava«. Som et af Santorinis traditionelle produkter er »fava« placeret som øens fjerde vigtigste afgrøde i opgørelser over beholdninger i 1850. I 1914 nævner Gennadios især dens fremragende egenskab, samtidig med at ærteplanten anerkendes som den plante, der anvendes til at producere »Fava Santorinis«. Denne forbindelse er nævnt i flere kilder fra det 20. århundrede, men det var ikke før i 1943, at Rechinger identificerede den lokale plante som Lathyrus clymenum L. Først i det 21. århundrede har man opdaget, at det lokale traditionelle navn »arakas« refererer til Lathyrus clymenum L. For at udarbejde dette dokument blev prøver fra planten sendt til laboratoriet for taksonomisk botanik ved landbrugsuniversitetet i Athen, hvor planten blev identificeret som Lathyrus clymenum L. Det er derfor klart, at »Fava Santorinis« er blevet dyrket kontinuerligt i dette område i over 3 600 år.
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at føre forhandlinger med Kongeriget Norge om anvendelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastsat i Rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

Ændret forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne og foreløbig anvendelse af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål

Ændret forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af en aftale om samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser og om udveksling af oplysninger i skattespørgsmål

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en EU-certificeringsordning for udstyr til securityscreening inden for luftfarten

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af en fælles EU-liste over sikre oprindelseslande med henblik på Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/32/EU om fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse og om ændring af direktiv 2013/32/EU

KOM(2014) 382

2014/0202 (COD)
Retsgrundlag

— Article 199 undecies A du code général des impôts (CGI), modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 46 AG undecies à 46 AG quindecies de l''annexe III au CGI; article 18-0 bis de l''annexe IV au CGI ; BOI-IR-RICI-80-20120912. — Article 199 undecies B du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 71 de la loi no 2014-1654 du 29 décembre 2014 de finances pour 2015, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; articles 95K à 95V de l''annexe II au CGI ; article 18- 0bis A de l''annexe IV au CGI; BOI-BIC-RICI-20-10-10-20120912. — Article 217 undecies du CGI modifié par les articles 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014, 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016 ; articles 140 quater à 140 quaterdecies de l''annexe II au CGI; article 46 quater -0 ZZ ter de l''annexe III au CGI; BOI-IS-GEO-10-30-20130207. — Article 244 quater W du CGI créé par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014 et modifié par l''article 67 de la loi no 2014-1655 du 29 décembre 2014 de finances rectificative pour 2014 et 110 de la loi no 2015-1785 du 29 décembre 2015 de finances pour 2016; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction; articles 199 ter U et 220 Z quater du CGI (créés par l''article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014).
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. august 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 254/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 197 af 13.6.2019, s. 20.
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2019/C 248/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 169 i de forklarende bemærkninger til pos. 3004, »Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, i doseret stand (herunder sådanne produkter i form af transdermiske administrationssystemer) eller i former eller pakninger til detailsalg«, tilføjes følgende tekst:

»Denne position omfatter bl.a. hormon-, coenzym- og cofaktorpræparater. Disse præparater er baseret på hormoner, der henhører under pos. 2937, på enzymcofaktorer og på blandinger heraf. Sådanne præparater indeholder en tilstrækkelig mængde aktive stoffer til at opnå terapeutisk eller profylaktisk virkning imod en bestemt sygdom eller lidelse. Den daglige anbefalede dosis fremgår af etiketten, emballagen eller den vedlagte brugervejledning.

I indekset over anatomiske, terapeutiske og kemiske lægemidler (WHO ATC-DDD index) (https://www.whocc.no/atc_ddd_index/), som er udviklet af Verdenssundhedsorganisationen (WHO), angives den definerede døgndosis (DDD), der giver terapeutisk eller profylaktisk virkning ved anvendelse af mængder, der er lig med eller overstiger de mængder, der er opført i dette indeks.

Følgende tabel viser DDD for alfa-liponsyre og melatonin:
Information om foreløbig afslutning af kollektiv klage CHAP(2013) 2466

(2019/C 247/12)

I 2013, 2014 og 2015 modtog Europa-Kommissionen en lang række klager over den person- og varekontrol, som de spanske myndigheder foretog ved grænsen til Gibraltar, og som var unødigt omfattende og skabte store forsinkelser.

Europa-Kommissionen har registreret disse klager under referencen CHAP(2013) 2466. Kvittering for klagen blev oprindelig offentliggjort i Den Europæiske Tidende (C 246 af 27. august 2013). De seneste oplysninger om opfølgningen på denne klage kan findes i Den Europæiske Unions Tidende (C 223 af 27. juni 2018).

Efter at have gennemgået klagerne og udvekslet oplysninger med de relevante myndigheder på begge sider af grænsen besluttede Kommissionen at aflægge tre tekniske besøg ved grænseovergangsstedet La Línea de la Concepción på grænsen mellem Spanien og Gibraltar, nemlig den 25. september 2013, 2. juli 2014 og 27. oktober 2015. Efter hvert besøg fremsatte Kommissionen henstillinger til både Spanien og Det Forenede Kongerige med henblik på at forbedre situationen ved grænsen, navnlig ved at optimere den fysiske infrastruktur, optimere de risikobaserede profilanalyser for bedre at målrette kontrollen, træffe yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af smugling af cigaretter fra Gibraltar og øge udvekslingen af oplysninger og samarbejdet. Herudover blev der inden for rammerne af Fonden for de Ydre Grænser/Fonden for Intern Sikkerhed ydet finansiering for at bidrage til gennemførelsen af de i henstillingerne fastsatte foranstaltninger.

Kommissionen har siden da fortsat fulgt situationen ved grænseovergangsstedet La Línea de la Concepción. Den har konkluderet, at både Spanien og Det Forenede Kongerige har efterkommet alle de henstillinger, der er rettet til dem. Siden da er der heller ikke modtaget yderligere klager om unødige forsinkelser ved grænsen mellem Gibraltar og Spanien, hvilket tyder på, at situationen er stabiliseret.

Kommissionen har på basis af de iagttagelser, som blev gjort i forbindelse med de tekniske besøg, og de oplysninger, som de to landes myndigheder forelagde som opfølgning på Kommissionens henstillinger efter hvert besøg, derfor ikke fundet grundlag for at konkludere, at de spanske myndigheders kontrol af personer og varer ved grænseovergangsstedet La Línea de la Concepción er i strid med EU-retten.

På baggrund af ovenstående har Kommissionens tjenestegrene konkluderet, at denne sag kan afsluttes.

Hvis en af klagerne i denne sag imidlertid har nye oplysninger, som kunne godtgøre, at der foreligger en overtrædelse af EU-retten, bedes de meddele disse nye oplysninger til Europa-Kommissionen senest fire uger efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Ved udløbet af denne frist agter Kommissionen at afslutte sagen.
2)

Regulation 11 i the Insurers (Reorganisation and Winding Up) Regulations 2004 SI No. 2004/353
Retsgrundlag

The legal basis of the measure is the Taxes Consolidation Act 1997 which was amended by Finance Act 2017 and the Social Welfare Bill 2017.
Retsgrundlag

Act of 14 December 2018 on the promotion of electricity from high-efficient co-generation (Journal of Laws of 2019, item 42)
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. september 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 266/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 254 af 29.7.2019, s. 2.
d)

skader en helt eller delvis enslydende betegnelse eller et varemærke eller produkter, som lovligt har været markedsført mindst fem år forud for datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse
Retsgrundlag

Chapter 2 of Part 2 of the Energy Act 2013 includes regulation-making and other powers, and has been used to establish the legal framework that underpins the implementation and operation of the CfD regime. The detailed rules of the CfD scheme, including those which provide for the allocation/auction processes, are established in an »allocation framework« document, as required by the scheme’s secondary legislation.
Andre varer/I andre tilfælde

»Disse underpositioner omfatter bl.a. såkaldte »dragtposer«, der er beregnet til transport af tøj. Disse poser er fremstillet af bestandige materialer og er egnet til længere tids brug. De er udstyret med hank. For at gøre poserne lettere at transportere kan de generelt foldes og de to halvdele forbindes ved hjælp af knapper, stropper eller lynlåse. Bortset fra at poserne normalt har en lynlås foran, er de typisk udstyret med ekstra lukkemekanismer, rum, lommer osv.

Simple »dragtposer«, der anvendes til opbevaring og/eller beskyttelse og/eller kortvarig transport af tøj (f.eks. efter tørrensning), er dog udelukket (tarifering i henhold til materialets beskaffenhed, typisk pos. 3926 eller pos. 6307). Se også forklarende bemærkninger til HS, pos. 6307, nr. 6. Disse poser er generelt ikke udstyret med hank og har normalt kun en lynlås foran til placering af tøjet og en åbning til indsættelse af en bøjle.«
Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendments to the closure plan for the Polish coal mining sector in the period 2015-2023
(11)

I klagepunktsmeddelelsen nåede Kommissionen til den foreløbige konklusion, at Mastercards regler for interregionale MIG'er udgør en horisontal prisfastsættelse. De interregionale MIG'er fastsætter en betydelig del af den pris, der opkræves af erhvervsdrivende for indløsning af betalingstransaktioner i form af detailhandelsgebyrer. Kommissionen nåede den foreløbige konklusion, at begrænsningen af priskonkurrencen er en følge af hovedindholdet i Mastercards regler for interregionale MIG'er. Kommissionen nåede ligeledes til den foreløbige konklusion, at formålet med Mastercards regler for interregionale MIG'er er at fastsætte en del af den pris, der opkræves af de erhvervsdrivende, og at begrænse konkurrencen til fordel for Mastercard og virksomhedens medlemmer/licenstagere, dvs. primært udstederne. En sådan prisfastsættelse er af natur konkurrenceskadelig og er i sig selv tilstrækkelig skadelig for konkurrencen til at kunne betragtes som » havende til formål « at begrænse konkurrencen.