Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2004/C 72/07)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 57/03

Medlemsstat: Østrig

Region: Wien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Individuel støtte til almennyttig forening, der opfører seniorboliger, Verein Kuratorium zur Errichtung von Senioren-Wohnanlagen Fortuna, 1100 Wien, Holbeingasse 8. Der er tale om en virksomhed, der er omfattet af bilag I til forordning (EF) nr. 70/2001

Retsgrundlag: Beschluss Gemeinderat vom 28.3.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Et rentefrit lån på 1929110 EUR, løbetid 15 år, tilbagebetaling 15 år

Maksimal støtteintensitet: Brutto: 1,85 % af omkostningerne ved opførelse af seniorboligkomplekset "Schlosspark Fortuna" (inkl. ekstraomkostninger og indretning); netto: som bruttostøtteintensitet, fordi støttemodtager ikke opnår nogen fortjeneste)

Gennemførelsestidspunkt: maj 2003

Støtteordningens varighed: 2003

Støttens formål: Støtte til en almennyttig forening, der skaber boliger og pasningsmuligheder for ældre. Hovedformålet er især at etablere et pasningssted i komplekset "Slosspark Fortuna" (1120 Wien, Khlesplatz 6) og dermed sikre det bredest mulige tilbud og den bedste infrastruktur til ældre

Berørte sektorer: Andre tjenesteydelser: udbud af seniorboliger, markedet for fast ejendom, især markedet for seniorboliger

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Magistratsabteilung 5 der Stadt Wien Ebendorferstraße 2 A - 1082 Wien

Andre oplysninger: Støttemodtager er en almennyttig forening, der som sådan ikke er rettet mod indtjening af overskud, og som forfølger mål til gavn for almenvellet på boligområdet og arbejder med forsorg af gamle, syge og handicappede personer

Sag nr.: XS 96/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Nordøstengland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Shepherd Offshore plc

Retsgrundlag: Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden:

STØTTENS OPRINDELSE:

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: Maksimal støtteintensitet er 30 %

(20 % for støtteområdet Newcastle Upon Tyne ifølge artikel 87, stk. 3, litra c) og 10 % for at nå op på den maksimale støtteintensitet på 30 %)

Gennemførelsestidspunkt: 4. august 2003

Støtteordningens varighed: 30. maj 2005

Støttens formål: Formålet med projektet er at bygge tre nye moderne erhvervsenheder af høj kvalitet med interne kontorer til udlejning til SMV.

Projektet har vurderet den nødvendige efterspørgsel af disse erhvervsenheder i et område med markedssvigt, hvilket fremgår af de gældende efterspørgselsmodeller

Berørte sektorer: Alle støtteberettigede erhvervssektorer (medmindre andet er fastsat i de særlige statsstøtteregler, der gælder inden for visse sektorer - artikel 1, stk. 2, i SMV-fritagelsesforordningen)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: EFRU-kontaktperson: Ann Beavers European Programme Secretariat Government Office North East Wellbar House

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne NE1 4TD United Kingdom

Kontaktperson for sponsorer: Mr B S Shepherd Shepherd Offshore plc Nelson Road

Walker

Newcastle Upon Tyne NE6 3DW United Kingdom

Sag nr.: XS 98/01

Medlemsstat: Italien

Region: Puglia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Lov nr. 1329/65 "Sabatini" om supplerende kapitaltilskud til køb eller leasing af nye redskaber eller nyt produktionsudstyr

Retsgrundlag: - legge 28.11.1965, n. 1329,

- legge 19.12.1983, n. 696, articolo 3,

- legge 16.2.1987, n. 44,

- decreto del ministro dell'Industria, del commercio e dell'artigianato del 21.2.1973,

- decreto del ministro del Tesoro del 30.4.1987,

- legge 17.5.1999, n. 144,

- decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19,

- regolamento (CE) n. 70 del 12.1.2001,

- legge regionale 2.5.2001, n. 7, articolo 31 quarter,

- delibera di giunta della Regione Puglia del 5 ottobre 2001, n. 1378

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden:

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: 25 % BSÆ

Gennemførelsestidspunkt: November 2001

Støtteordningens varighed: 31. december 2006

Støttens formål: Støtten skal muliggøre køb og leasing af fabriksnye redskaber eller produktionsudstyr, som er produceret i Italien eller udlandet, til en stykpris eller en samlet pris, der overstiger 1 mio. ITL, herunder maskinsystemer, reservedele, ekstraudstyr, maskiner og fast eller selvkørende udstyr til håndtering, transport eller løft af materialer (kraner, kranmure, vogne, transportbånd etc.), der benyttes på anlægget eller fabrikken, samt fuldstændige køkkeninstallationer og klimaanlæg. Redskaberne eller produktionsudstyret skal integreres i den logistiske struktur på produktionsanlæg i regionen Puglia, som regelmæssigt registreres af CCIAA, og må ikke faktureres inden den dato for køb eller leasing, der er anført i kontrakten.

Køretøjer, fartøjer og luftfartøjer, der indgår i offentlige registre, er udelukket

Berørte sektorer: Støtten er rettet mod SMV, og kan ikke gives til investeringer inden for følgende sektorer:

- jern- og stålindustrien

- skibsbygningsindustrien

- fiskeri

- transport

- landbrug

- produktion, forarbejdning og markedsføring af produkter nævnt i bilag I til EF-traktaten (jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 70/2001)

- serviceaktivieter i forbindelse med eksport (jf. artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 70/2001)

- fremstilling af kunstfibre.

For investeringer i bilindustrien (34.10, 34.20 og 34.30) gælder det loft, der er fastsat af "de minimis"-reglen (støtte med en samlet værdi på højst 100000 EUR i løbet af 3 år)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Puglia (sede legale)

Sag nr.: XS 114/02

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende region Friuli-Venezia Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bevilling af finansiering på lempelige vilkår til SMV'er inden for handel, turisme og tjenesteydelser

Retsgrundlag: D.P. n. 0250/Pres. del 21 agosto 2002 di approvazione del "Regolamento concernente i criteri e le modalità per la concessione delle agevolazioni previste dall'articolo 2 della legge regionale 36/1996, come sostituito dall'articolo 158, comma 2, della legge regionale 2/2000"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: De planlagte årlige udgifter udgør 6900000 EUR, som fornyes hvert år med samme beløb

Maksimal støtteintensitet: 15 % i BSÆ for små virksomheder; 7,5 % i BSÆ for mellemstore virksomheder.

Maksimal støtteintensitet: For virksomheder beliggende i områder, som er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c):

8 % i NSÆ + 10 % i BSÆ for små virksomheder;

8 % i NSÆ + 6 % i BSÆ for mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Ikrafttrædelsesdato: 3. oktober 2002

Støtteordningens varighed: 31. december 2006

Støttens formål: Rentegodtgørelse af SMV'ers investeringer i sektorerne handel, turisme og tjenesteydelser. Finansieringen tager sigte på nye virksomhedstiltag samt udvidelse og modernisering af bestående tiltag

Berørte sektorer: SMV'er, der udfører aktiviteter inden for handel, turisme eller tjenesteydelser. Støtten i henhold til i artikel 2 i den tidligere regionale lov nr. 36/1996 er bevilget som "de minimis"-støtte

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione regionale del Commercio, del Turismo e del Terziario Viale Miramare, 19 I - 34100 Trieste e-post: commercio.tur@regione.fvg.it