ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Ændring 15
Artikel 29, stk. 4
4. Ud fra princippet om national suverænitet kan Kommis-
sionen kun udføre eller lade udføre finansiel revision af midler,
der er udbetalt til et tredjeland til finansiering af foranstalt-ningerne i artikel 13, litra a, med det pågældende tredjelandsgodkendelse .4. Med hensyn til midler, der er udbetalt til et tredjeland til
finansiering af foranstaltningerne i artikel 13, stk. 1, litra a,og som er beregnet til specifikke formål, sikrer Kommissionen ,
at der først er indgået en aftale med det pågældende tredje-land, der giver Kommissionen mulighed for at udføre eller
lade udføre finansiel revision og kontroller på stedet .
Ændring 16
Artikel 29, stk. 4, afsnit 1 a (nyt)
Enhver fiskeripartnerskabsaftale eller fiskeriaftale skal følge-
lig indeholde en mekanisme, der kan sætte Kommissionen istand til at kontrollere, om de beløb, tredjelandet har mod-taget, er blevet udbetalt på den i aftalen foreskrevne måde.
P6_TA(2005)0523
Makrofinansiel bistand til Georgien *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om makro-
finansiel bistand til Georgien (KOM(2005)0571 —C6-0407/2005 —2005/0224(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0571) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0407/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 134,
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/486 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 15. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
P6_TA(2005)0494
Sikker skibsdrift ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på ved-
tagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gennemførelse af den internationale kode
for sikker skibsdrift i Fællesskabet og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 3051/95 (6919/1/2005
—C6-0269/2005 —2003/0291(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Rådets fælles holdning (6919/1/2005 —C6-0269/2005),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0767) (2),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 67,
—der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0325/2005),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i DenEuropæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 102 E af 28.4.2004, s. 565.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0495
Batterier og akkumulatorer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på ved-
tagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batte-rier og akkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (5694/5/2005 —C6-0268/2005
—2003/0282(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Rådets fælles holdning (5694/5/2005 —C6-0268/2005),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0723) (2),
(1) EUT C 104 E af 30.4.2004, s. 355.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/154 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
P6_TA(2006)0150
Konventionen om styrkelse af Den Interamerikanske Kommission for Tropisk
Tunfisk ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på
Det Europæiske Fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af Den InteramerikanskeKommission for Tropisk Tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem Amerikas
Forenede Stater og Republikken Costa Rica (14343/2005 —C6-0023/2006 —2005/0137(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (14343/2005) (
1),
—der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
sammenholdt med artikel 37 og med artikel 300, stk. 2, første punktum (C6-0023/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til henstilling fra Fiskeriudvalget (A6-0070/2006),
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af konventionen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til regeringer og
parlamenter i medlemsstaterne, i USA og i Republikken Costa Rica.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0151
UNESCO's konvention om kulturelle udtryksformer *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afUNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
(5067/2006 —KOM(2005)0678 —C6-0025/2006 —2005/0268(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0678) (
1),
—der henviser til UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mang-
foldighed, der blev vedtaget på UNESCO's generalkonference i Paris den 20. oktober 2005,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 2, første afsnit, og EF-traktatens artikel 89, 133, 151, 181
og 181 a,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0025/2006),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 296 E/104 DA 6.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 27. april 2006
1. bifalder forslag til ændringsbudget nr. 1/2006, der har til formål hurtigst muligt at opføre de bevillin-
ger, der er blevet mobiliseret som del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på 2006-budgettet, såledesat de mennesker, der er blevet ramt af disse naturkatastrofer, kan få hjælp;
2. godkender forslag til ændringsbudget nr. 1/2006 uden ændringer;
3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0149
Tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de nye medlemsstater ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2037/2000 med hen-syn til basisåret for tildeling af kvoter af hydrochlorfluorcarboner til de medlemsstater, der tiltrådte
den 1. maj 2004 (KOM(2004)0550 —13632/2005 —C6-0421/2005 —2004/0296(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0550 —
13632/2005) (
1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175, stk. 1
(C6-0421/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
(A6-0088/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.6.12.2006 DA C 296 E/103 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 27. april 2006
— der henviser til EF-traktatens artikel 57, stk. 1, artikel 71, artikel 80, stk. 2, artikel 133, artikel 181a og
artikel 300, stk. 2, første afsnit,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0303/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel (A6-0398/2005),
1. godkender indgåelsen af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til
medlemsstaternes og Republikken Koreas regeringer og parlamenter.
P6_TA(2006)0003
Maldiverne (listen over tsunamiramte lande) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring afafgørelse 2000/24/EF med henblik på at medtage Maldiverne på listen over omfattede lande somfølge af tsunamierne i Det Indiske Ocean i december 2004 (KOM(2005)0460 — C6-0319/2005 —
2005/0195(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0460) (
1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 181 A, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0319/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51,— der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0407/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975, hvis Rådet ikke agter
at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.24.11.2006 C 287 E/65 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 17. januar 2006DA
P6_TA(2006)0285
Den Europæiske Socialfond ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond og om
ophævelse af forordning (EF) nr. 1784/1999 (9060/4/2006 —C6-0188/2006 —2004/0165(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets fælles holdning (9060/4/2006 —C6-0188/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2004)0493) (2),
—der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0523) (3),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 67,
—der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
(A6-0220/2006);
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Vedtagne tekster af 6.7.2005, P6_TA(2005)0281.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0286
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionalud-vikling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1783/1999 (9059/4/2006 —C6-0187/2006 —
2004/0167(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets fælles holdning (9059/4/2006 —C6-0187/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2004)0495) (2),13.12.2006 C 303 E/67 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
(1) Vedtagne tekster af 6.7.2005, P6_TA(2005)0279.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0284
Batterier og akkumulatorer ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier ogakkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006 —2003/0282(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3615/4/2006 —C6-0154/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0723) (2),
—der henviser til sin holdning ved andenbehandling (3) til Rådets fælles holdning (4),
—der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2006)0017) (5),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
—der henviser til forretningsordenens artikel 65,
—der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0231/2006);
1. godkender det fælles udkast;2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 104 E af 30.4.2004, s. 354.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Vedtagne tekster af 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) EUT C 264 E af 25.10.2005, s. 1.
(5) Endnu ikke offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/66 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 67,
—der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0225/2006);
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0287
Europæisk gruppe for territorialt samarbejde ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en europæisk gruppe for
territorialt samarbejde (EGTS) (9062/2/2006 —C6-0189/2006 —2004/0168(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets fælles holdning (9062/2/2006 —C6-0189/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2004)0496) (2),
—der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2006)0094) (3),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 67,
—der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0227/2006);
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Vedtagne tekster af 6.7.2005, P6_TA(2005)0280.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Endnu ikke offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/68 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
BILAG
ERKLÆRING FRA EUROPA-PARLAMENTET OG KOMMISSIONEN
Med forbehold af den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk
forvaltning og de gældende bestemmelser (2007-2013) forelægger Kommissionen fra 2010 budgetmyndig-heden en vurdering af gennemførelsen af samhørighedspolitikken i programmeringsperioden 2007-2013,herunder konsekvenserne af anvendelsen af N + 3/N + 2-reglen.
P6_TA(2006)0290
Samhørighedsfonden ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om oprettelse
af Samhørighedsfonden og om ophævelse af forordning (EF) 1164/94 (9078/2006 —C6-0191/2006
—2004/0166(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets forordning (9078/2006) (1),
—der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 161, stk. 2
(C6-0191/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1,
—der henviser til henstilling fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0226/2006);
1. afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets forordning;2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/101 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2006)0281
Bekæmpelse af menneskesmugling *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om
indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om bekæmpelse af menneskesmug-ling til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention ombekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (8174/2006 —KOM(2005)0503 —
C6-0129/2006 —2003/0196(CNS))
(Høringsprocedure —fornyet høring)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets forslag til afgørelse (8174/2006),
—der henviser til Kommissionens ændrede forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0503) (
1),
—der henviser til sin holdning af 13. januar 2004 (2),
—der henviser til EF-traktatens artikel 62, stk. 2, artikel 63, stk. 3, artikel 66, 179 og 181A sammenholdt
med artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0129/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 43, stk. 1, artikel 55, stk. 3 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0215/2006);
1. godkender indgåelse af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemssta-
ternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) EUT C 92 E af 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0282
Bekæmpelse af menneskehandel *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets afgørelse om
indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og rets-forfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De ForenedeNationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (8174/2006
—KOM(2005)0503 —C6-0130/2006 —2003/0197(CNS))
(Høringsprocedure —fornyet høring)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets udkast (8174/2006),13.12.2006 C 303 E/64 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
P6_TA(2006)0288
Forkyndelse af dokumenter i civile og kommercielle sager ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i
medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
(KOM(2005)0305 —C6-0232/2005 —2005/0126(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0305) (1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 61, litra c), og
artikel 67, stk. 5 (C6-0232/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0024/2006);
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;2. opfordrer Kommissionen til i et ændret forslag at forelægge en kodificeret udgave af forordning (EF)
nr. 1348/2000, der omfatter Parlamentets ændringer;
3. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TC1-COD(2005)0126
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 4. juli 2006 med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2006 om ændring af Rådets
forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og
udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 61, litra c), og
artikel 67, stk. 5, andet led,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter proceduren i traktatens artikel 251 (2), og13.12.2006 C 303 E/69 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
(1) EUT C 88 af 11.4.2006, s. 7.
(2)Europa-Parlamentets holdning af 4.7.2006.