DA Den Europæiske Unions Tidende C 181/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 181/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr: N 499/05

Støtteordning: Udvidelse af aktivitetsområderne for producentgruppen »Welsh Meat Company«

Formål: At understøtte den betydelige udvidelse af aktivitetsområderne for »Welsh Meat Company«

Retsgrundlag: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

Rammebeløb: 200 000 GBP (291 163 EUR)

Støtteintensitet: Aftagende fra 100 til 20 %

Varighed: 5 år fra datoen for Kommissionens godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Polen

Sag nr: N 527/05

Støtteordning: Forskningsstøtte til biologisk udvikling inden for vegetabilsk og animalsk produktion (Dotacje do badań z zakresu postępu biologicznego w produkcji roślinnej i zwierzęcej)

Formål: Forskning og udvikling

Retsgrundlag: Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa

Rammebeløb: 1 335 000 PLN (omkring 342 308 EUR) til forskning i vegetabilsk produktion og 1 115 000 PLN (omkring 285 897 EUR) til forskning i animalsk produktion.

Støtteintensitet: 98 %

Varighed: Indtil 2007 for forskning i vegetabilsk produktion og indtil 2008 for forskning i animalsk produktion

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr: N 604/B/04

Støtteordning: Skattemæssig behandling af kvoter og betalingsrettigheder

Formål: Tilpasning af skatteregler for landbrugskvoter. Ifølge de danske myndigheder afviger den skattemæssige behandling af betalingsrettigheder, mælkekvoter, leveringskvoter for sukkerroer og overgangsregler for forpagtningsaftaler mellem landbrugere og jordejere fra de almindelige skattemæssige regler, der er omhandlet i støttesag nr. N/604/a/04, på følgende områder: 1) anskaffelsessummen og fortjenester og tab i forbindelse med landbrugskvoter er omfattet af et særligt skattefradragssystem (»saldo«-modellen), som afviger fra det system, der anvendes på andre kvoter, 2) tab ved salg af landbrugsjord kan fratrækkes fortjenester ved salg af landbrugskvoter, 3) betalingsrettigheder kan overdrages skattefrit i forbindelse med visse forpagtningsaftaler om landbrugsjord

Retsgrundlag: Retsgrundlaget for foranstaltningen er lov nr. 464 af 9. juni 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og lov nr. 1386 af 20. december 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og andre skattelove (kvoter og betalingsrettigheder)

Rammebeløb: Ikke aktuelt

Støtteintensitet: Ikke aktuelt

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Skotland)

Sag nr: N 609/05

Støtteordning: Ændring af udviklingsordningen for landbrugsbedrifter (Skotland)

Formål: At videreføre udviklingsordningen (statsstøtte nr. NN 36/2003) i endnu to år og indføre ny investeringsstøtte til forbedring af eksisterende produktionsanlæg

Retsgrundlag: Section 29 (2) (d) of the Agriculture Act 1970 Farm Business Development Scheme (Scotland) Amendment Scheme 2004 (SSI 2004/236).

The Farm Business Development (Scotland) Variation Scheme 2005 (SSI 2005/219)

Rammebeløb: 37,5 mio. GBP (54,59 mio. EUR)

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Indtil 2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/