—der henviser til Kommissionens ændrede forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0503) (1),
—der henviser til sin holdning af 13. januar 2004 (2),
—der henviser til EF-traktatens artikel 62, stk. 2, artikel 63, stk. 3, artikel 66, 179 og 181A sammenholdt
med artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0130/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 43, stk. 1, artikel 55, stk. 3, og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0214/2006);
1. godkender indgåelsen af protokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemssta-
ternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) EUT C 92 E af 16.4.2004, s. 75.
P6_TA(2006)0283
Anvendelse af Århus-konventionen ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til
Europa-Parlamentets og Rådets forordning om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelserom adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage ogdomstolsprøvelse på miljøområdet på Det Europæiske Fællesskabs institutioner og organer
(PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006 —2003/0242(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3614/1/2006 —C6-0156/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0622) (2),
—der henviser til sin holdning ved andenbehandling (3) til Rådets fælles holdning (4),
—der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2006)0081 (5),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
—der henviser til forretningsordenens artikel 65,
—der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0230/2006);13.12.2006 C 303 E/65 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA
(1) EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 612.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Vedtagne tekster af 18.1.2006, P6_TA(2006)0016.
(4) EUT C 264 E af 25.10.2005, s. 18.
(5) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0284
Batterier og akkumulatorer ***III
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier ogakkumulatorer, samt om ophævelse af direktiv 91/157/EØF (PE-CONS 3615/4/2006 —
C6-0154/2006 —2003/0282(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3615/4/2006 —C6-0154/2006),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0723) (2),
—der henviser til sin holdning ved andenbehandling (3) til Rådets fælles holdning (4),
—der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2006)0017) (5),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
—der henviser til forretningsordenens artikel 65,
—der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0231/2006);
1. godkender det fælles udkast;2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er
behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den
Europæiske Unions Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 104 E af 30.4.2004, s. 354.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Vedtagne tekster af 13.12.2005, P6_TA(2005)0495.
(4) EUT C 264 E af 25.10.2005, s. 1.
(5) Endnu ikke offentliggjort i EUT.13.12.2006 C 303 E/66 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. juli 2006DA