DA Den Europæiske Unions Tidende C 1/3

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 1/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 9/2005 og N 10/2005

Støtteordning:

— Bekendtgørelse om de i artikel 4 i lov af 9. december 2004 omhandlede bidrag til finansiering af Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

— Forslag til bekendtgørelse om de i artikel 5 i lov af 9. december 2004 omhandlede bidrag til finansiering af Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)

Formål: At indføre en ny ordning for finansiering af Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Retsgrundlag:

— Loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (article 4)

— Artikel 4 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen

Rammebeløb: Ikke oplyst

Støtteintensitet: 100 % af udgifterne til BSE-tests og udgifterne til de kontroller, der vil kunne vise sig at være direkte knyttet til produktion og/eller markedsføring af produkter; finansiering af visse aktiviteter/kontroller udgør ikke statsstøtte

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 45/05

Støtteordning: Foranstaltninger, der skal sikre fødevarekvaliteten, og indførelse af et kvalitetsmærke »Kvalitet med angivelse af oprindelsen«

Formål: De italienske myndigheder har med udkastet til en provinslov vedrørende foranstaltninger, der skal sikre fødevarekvaliteten, og indførelse af et kvalitetsmærke »Kvalitet med angivelse af oprindelsen« ønsket at indføre en ordning, hvorunder der kan ydes støtte til markedsføring, salgsfremme og reklamefremstød for kvalitetsprodukter og et kvalitetsmærke »Kvalitet med angivelse af oprindelsen«. Ordningen skal også gælde for følgende produkter: produkter, der opfylder betingelserne i artikel 24a, litra b), i forordning (EF) nr. 1257/1999, som ændret ved forordning (EF) nr. 1783/2003, og som har et kvalitetsmærke som angivet i § 3 i udkastet til provinslov; produkter, der falder under anvendelsesområdet for forordning (EØF) nr. 2081/92, dvs. produkter, der enten er omfattet af en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB) og en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) eller af forordning (EØF) nr. 2082/92, dvs. garanteret traditionel specialitet (GTS); kvalitetsvine efter forordning (EF) nr. 1493/1999

Retsgrundlag: Misure per garantire la qualità nel settore dei prodotti alimentari e adozione del «marchio di qualità con indicazione di origine» (legge provinciale)

Rammebeløb: Ca. 3 mio. EUR årligt

Støtteintensitet: Variabel

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: N 48/2005

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af oversvømmelser

Formål: At yde erstatning for tab som følge af oversvømmelserne i september 2004

Retsgrundlag: Ley Foral 9/2004 por el que se establecen medidas a favor de los afectados por las inundaciones producidas en la Comunidad Foral de Navarra y Decreto Foral 333/2004 de 25 de octubre, por el que se establecen ayudas para compensar los daños materiales en estructuras agrarias y las pérdidas de renta en las explotaciones agrarias dañadas por las inundaciones de septiembre de 2004

Rammebeløb: 1 110 000 EUR

Støtteintensitet: Mindre end det faktiske tab

Varighed: Engangsstøtte (2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 87b/2005

Støtteordning: Støtte til rydning af vindyrkningsarealer med visse oprindelsesbetegnelser

Formål: At fremme udviklingen af vinsektoren i departementet Loire-Atlantique

Retsgrundlag: Articles L 1511-5 et suivants du Code général des collectivités territoriales

Rammebeløb: 2 045 000 EUR (samlet budget)

Støtteintensitet:

— 2 360 EUR pr. hektar (2004/2005)

— 2 045 EUR pr. hektar (2005/2006)

— 1 730 EUR pr. hektar (2006/2007)

Varighed: Indtil produktionsåret 2006/2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Cantabria)

Sag nr.: N 102/2004

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af tørken i 2003

Formål: At yde erstatning for tab som følge af tørken i regionen Cantabria i 2003

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas por pérdidas en la agricultura ocasionadas por la sequía en 2003

Rammebeløb: 7 mio. EUR

Støtteintensitet: Mindre end det faktiske tab

Varighed: Ad hoc-støtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 204/2004

Støtteordning: Investeringer i landbrugsbedrifter — Bouches-du-Rhône

Formål: At yde støtte til investeringer med henblik på at forbedre landbrugsbedrifter

Rammebeløb: 50 000-200 000 EUR om året

Støtteintensitet: 25 %

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 216/2004

Støtteordning: Støtte til reduktion af dyrebesætningerne i Bretagne

Formål: At begrænse den mængde organisk kvælstof, som husdyr producerer

Rammebeløb: 2 mio. EUR i 2004

Støtteintensitet: 5 EUR pr. kg organisk kvælstof, som ikke mere produceres

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 245/2005

Støtteordning: Støtte til ompodning, som supplement til den plan for omstrukturering af arealer med æbletræer (æbler til ciderproduktion), som Kommissionen godkendte den 11. januar 2005 (støtteordning nr. N 332/2004)

Formål: Produktionsforbedring og -omstilling

Retsgrundlag: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Budget: Indgår i budgettet for den godkendte støtteordning nr. N 332/2004

Støtteintensitet: 40 %

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 285/2004

Støtteordning: Ændring af støtteordningen for landdistrikter N 679/2002

Formål: Med den meddelte støtteordning gennemføres der følgende ændringer i den godkendte ordning

Hvis den støttesats, der er fastsat i Kommissionens beslutning C(2004) 457fin. af 16.3.2004 (sag N 518/2003), overstiger 50 % af de støtteberettigede udgifter (eller 60 % for unge landbrugere), udbetales den støtte, der overstiger nævnte satser, i form af flere årlige, lige store beløb i den femårige periode efter investeringens gennemførelse. Ændringen gælder til den 31.12.2007.

Hvis der ydes støtte efter de satser, der er omhandlet i første punkt, som en kombination af tilskud og subsidierede lån, kan det samlede finansieringsbeløb overstige de støtteberettigede udgifter. De maksimale støtteintensiteter, der er fastsat i artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999, som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1783/2003, eller i givet fald de støttesatser, der er fastsat i bilag I til nævnte beslutning om sag N 518/2003, vil blive overholdt. Det overskydende beløb skal indgå i den pågældende investering. Ændringen gælder til den 31.12.2007.

Støtteberettigede investeringsudgifter vil blive begrænset til dem, der er fastsat i artikel 4, nr. 4, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004.

Hvis et investeringsprojekt består af flere dele, der hører sammen, er støtteintensiteten den, der gælder for den vigtigste del af investeringen.

Støtteintensiteten for investeringsstøtte til unge landbrugere vil blive forhøjet til 60 %.

Tekniske ændringer vil blive gennemført i de nationale bestemmelser for den meddelte støtte (regeringsbekendtgørelse om udvikling af virksomheder i landdistrikter)

Retsgrundlag: En regeringsbekendtgørelse (endnu ikke udstedt). Bekendtgørelsen vil ændre regeringsbekendtgørelsen om udvikling af virksomheder i landdistrikter (Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä)

Rammebeløb: Rammebeløbet for investeringsstøtteordningen, som ændret ved denne meddelelse, er blevet anslået til 150 mio. EUR om året. De nøjagtige bevillingsmæssige følger af den foreslåede ændring kan endnu ikke opgøres

Støtteintensitet: Jf. »Formål«

Varighed: Ubegrænset, bortset fra visse meddelte ændringer af den nuværende ordning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/