P5_TA(2004)0289
OprettelseafDetEuropæiskePolitiakademi*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Det Forenede Kongeriges initiativ med
henblikpåvedtagelseafRådetsafgørelseomændringafRådetsafgørelse2000/820/RIAomopret-
telseafDetEuropæiskePolitiakademi(Cepol)(5121/2004/dashC5-0040/2004/dash2004/0802(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDetForenedeKongerigesinitiativ(5121/2004)(1),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel30,stk.1,litrac),ogartikel34,stk.2,litrac),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0040/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel106,artikel67ogartikel61,stk.4,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0140/2004),
1. godkenderDetForenedeKongerigesinitiativsomændret;
2. opfordrerRådettilatændretekstenioverensstemmelsehermed;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreDetForenedeKongeriges
initiativivæsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamtDetForenede
Kongerigesregering.
DETFORENEDEKONGERIGESINITIATIV ÆNDRINGER
Ændring2
ARTIKEL1,NR.2
Artikel4,stk.1,afsnit1(afgørelse2000/820/RIA)
1. Bestyrelsenopretteretfastsekretariat,sombistårCepol
medatvaretagedeadministrativeopgaver,derernødvendigefordetsfunktionogforgennemførelsenafdetårligeprogramogigivetfaldforgennemførelsenafsupplerendeprogrammeroginitiativer.Sekretariatet kanoprettesvedenafdenationale
uddannelsesinstitutioner for personalet ved de retshånd-hævendemyndigheder .1. Bestyrelsenopretteretfastsekretariat,sombistårCepol
medatvaretagedeadministrativeopgaver,derernødvendigefordetsfunktionogforgennemførelsenafdetårligeprogramogigivetfaldforgennemførelsenafsupplerendeprogrammeroginitiativer.Sekretariatet harhjemstediBramshill .
Ændring3
ARTIKEL1,NR.2
Artikel4,stk.1,afsnit2(afgørelse2000/820/RIA)
De nødvendige dispositioner for at tilvejebringe lokaler til
CepoliDetForenedeKongerige ogdefaciliteter,DetForenede
Kongerige skalstilletil rådighed, samtsærlige bestemmelser,derskalgældeiDetForenedeKongerigeformedlemmerneafDe nødvendige dispositioner for at tilvejebringe lokaler til
Cepol iBramshillog de faciliteter, Det Forenede Kongerige
skal stille til rådighed, samt særlige bestemmelser, der skalgældeiDetForenedeKongerigeformedlemmerneafCepols30.4.2004DA C104E/145 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
(1) EUTC20af24.1.2004,s.18.
Cepolsorganer,detsdirektør,detspersonaleogdepågælden-
desfamiliemedlemmer,fastlæggesienhjemstedsaftalemellemCepologDetForenede Kongerige, somskalgodkendesmed
enstemmighedafCepolsbestyrelse.organer,detsdirektør,detspersonaleogdepågældendesfami-
liemedlemmer,fastlæggesienhjemstedsaftalemellemCepologDetForenedeKongerige,somskalgodkendesmedenstemmig-
hedafCepolsbestyrelse.
P5_TA(2004)0290
DenEuropæiskeCentralbank*
Europa-Parlamentets afgørelseomRådets henstilling omudnævnelse afJoséManuelGonzález-
PáramotilmedlemafdirektionenforDenEuropæiskeCentralbank(6315/2004/dashC5-0176/2004
/dash2004/0808(CNS))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetshenstillingaf30.marts2004(6315/2004),/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel112,stk.2,litrab),derdannergrundlagforRådetshøringaf
Parlamentet(C5-0176/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel36,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmål(A5-0273/2004),
1. afgiverpositivudtalelseomudnævnelseafJoséManuelGonzález-Páramotilmedlemafdirektionen
forDenEuropæiskeCentralbank;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsafgørelsetilRådetsformandtilviderefremsendelsetil
medlemsstaternesregeringer.
P5_TA(2004)0291
Fællesskabslovgivningensoghøringsprocedurernesvirkning
Europa-Parlamentetsbeslutningomvurderingaffællesskabslovgivningensoghøringsprocedurer-
nesvirkning(2003/2079(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensmeddelelseaf5.juni2002omkonsekvensanalyse(KOM(2002)276),/dash derhenvisertilKommissionensmeddelelseaf5.juni2002omHandlingsplanom»bedreogenklere
lovgivningsmæssigerammer«(KOM(2002)278),
/dash derhenvisertildeninterinstitutionelleaftaleaf16.december2003mellemRådet,Kommissionenog
Europa-Parlamentetombedrelovgivning(
1),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel163,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0221/2004),
(1) EUTC321af31.12.2003,s.1.C104E/146 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
DETFORENEDEKONGERIGESINITIATIV ÆNDRINGER