DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/5

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 52/03)

Sag nr.: XA 357/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Sobre medidas fitosanitarias para las plantaciones de frutales afectados por el virus de la Sharka y concesión de ayudas para el arranque de árboles enfermos.

Retsgrundlag:

— Proyecto de Orden de la CAPA por la que se modifica la Orden de 5 de junio de 2000, de la CAPA, sobre medidas fitosanitarias para plantaciones de frutales afectadas por el virus de la Sharka (plum pox virus) y concesión de ayudas por arranque de árboles enfermos (DOGV núm. 3776, 21.6.2000), complementada por la Orden de 25 de septiembre de 2000, de la CAPA, (DOCV núm. 3864, 25.10.2000).

— Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Planlagte årlige udgifter til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: De planlagte støtteudgifter i henhold til retsgrundlaget beløber sig til 500 000 EUR; de afholdes over lokalstyrets budget (12.02.01.542.20.4, linje T2349).

For hele støtteperioden beløber de planlagte udgifter sig til 3 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støttebeløbet vil stå i forhold til træets produktionskapacitet under hensyntagen til træets udvikling, der afhænger af arten, sorten og alderen. Der er fastsat følgende præmiefordeling:

Maksimumsbeløbene pr. jordlod bliver følgende:

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31. december 2013

Målet med støtten: Der fastsættes en støtteordning med henblik på at kompensere landbrugere for tab forårsaget af blommepox-virus i stenfrugttræer (abrikos, blomme, fersken).

Støtten ydes i henhold til fritagelsen under artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (offentliggjort i EUT af 16. december 2006).

Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE) 0124: Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20sharka%20V.pdf

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 379/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Federación del Vino de la Comunidad Valenciana

Retsgrundlag: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T1766000-«Garantizar calidad en los productos de calidad reconocida»

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 269 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: November 2008

Målet med støtten: Deltagelse i og tilrettelæggelse af messer: VINISUD 08, Montpellier, og Alimentaria 08, Barcelona. Faglige informationsdage og fremme af fora for udveksling af viden mellem bedrifter, især med henblik på den nye fælles markedsordning for vin og dens betydning samt kontrol- og certificeringsordninger (Norma UP-UNE 45011). Kurser: uddannelse i forskellige aspekter af vindyrkning, sensorisk analyse, vinkvaliteter og forskelle mellem vin, vin og sundhed og alle emner med relation til sektoren, der har som mål at fremme et moderat vinforbrug og dermed viden om vin. Informationsformidling med et overordnet perspektiv: vines kvalitetsegenskaber, kulturelle og sundhedsmæssige aspekter. Oprettelse og vedligeholdelse af et websted for på et overordnet vis at fremlægge neutral information med vægt på produktets ernæringsmæssige fordele og fremme af et ansvarligt forbrug.

Nævnte aktiviteter er omhandlet i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder i landbrugsfødevaresektoren i den selvstyrende region Valencia

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010. Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FEDEVINS.pdf

Andre oplysninger: —

Marta VALSANGIACOMO GIL

La Directora General de Comercialización

Sag nr.: XA 391/08

Medlemsstat: Sverige

Region: —

Støtteordningens benævnelse: Stöd för obligatoriska TSE-kontroller vid slakt av nötkreatur

Retsgrundlag: Regeringens beslut av den 20 december 2007 och den 23 oktober 2008 om regleringsbrev för budgetåret 2008 avseende Statens jordbruksverk, anslag 43:1, ap. 2, samt regeringens beslut om regleringsbrev för budgetåren 2009 och 2010 avseende Statens jordbruksverk

Forventede årlige udgifter til ordningen: 34 mio. SEK for 180 000 tester, heraf 26 mio. SEK i national finansiering = 144 SEK pr. test, dvs. ca. 16 EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 EUR pr. test, inkl. fællesskabsstøtte (5 EUR i 2008)

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret for undtagelsesanmodningen på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Den 31. december 2010

Støttens formål: Artikel 16, stk. 1, litra g), anvendes. Formålet er at sikre svenske oksekødsproducenter samme vilkår som producenterne i andre medlemsstater, når det gælder offentlig støtte til TSE-tester

Berørt sektor: Kvæg, der slagtes til konsum

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Statens jordbruksverk S-551 82 Jönköping

Websted: http://www.regeringen.se/content/1/c6/08/81/69/060a7e70.pdf

http://www.esv.se/StatsliggarenApp/OpenFile?regleringsbrevId=11077&visningTyp=1&mediaTyp=0&period=2008

Sag nr.: XA 396/08

Medlemsstat: Italien

Region: The entire territory of Italy

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Aiuti per il pagamento di premi assicurativi

Retsgrundlag: Art. 2 comma da 1 a 5 ter del D.Lgs. 29 marzo 2004, n. 102, come modificato dall'art. 2 del Decreto Legislativo 18 aprile 2008 n. 82, Decreto linee applicative 13 ottobre 2008, n. 12939

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De forventede udgifter til ordningen fastsættes årligt på basis af de disponible midler på statsbudgettet. For 2008 er der afsat 220 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EF) nr. 1857/2006 kan bruttostøtteintensiteten ikke overstige:

i) tab som omhandlet i litra a) og andre tab som følge af ugunstige vejrforhold, og/eller

ii) tab som følge af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb.

Støtten må ikke begrænses til forsikringer fra et enkelt forsikringsselskab eller en enkelt forsikringskoncern og må ikke være betinget af, at forsikringsaftalen er indgået med et selskab, der er etableret i Italien

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på webstedet for Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ifølge den pågældende ordning kan der indtil den 31. december 2013 tildeles støtte, som ydes i op til seks måneder efter denne frist

Målet med støtten: Målet med støtten er at yde støtte til betaling af forsikringspræmier til policer, der dækker naturkatastrofer og lignende hændelser, andre former for katastrofer og tab som følge af dyre- eller plantesygdomme.

Støtten tildeles på basis af artikel 12 og 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — Primær produktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle Politiche di Sviluppo — Direzione Generale dello Sviluppo Rurale Via XX Settembre n. 20 I-00187 Rome

Websted: Dekretet kan findes på:

http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/FondoSolidarietaNazionale/interventi assicurativi

Sag nr.: XA 397/08

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 8.8.2008, n. 2218. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento. Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 14.10.2008, n. 2902. Esecutività DGR 2218 dell'8.8.2008«DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento».

Legge regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Bevillingen er fastsat ved regionalloven om godkendelse af det foreløbige budget for regnskabsåret og ved efterfølgende ændringer af samme budget. For 2008 udgør det samlede budgetterede beløb 150 100 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af det støtteberettigede beløb, beregnet ud fra dagens omkostningsniveau på 130 EUR pr. undervisningstime. Hver ansøger (undervisningsorgan, der er godkendt i henhold til regionallov nr. 19 af 9. august 2002) kan fremlægge højst 1 projekt, der rummer samtlige uddannelsesaktiviteter (grunduddannelse og efteruddannelse) med i alt højst 390 timer. De støtteberettigede udgifter pr. uddannelsesaktion er på i alt 1 950 EUR pr. grunduddannelsesaktion (mindst 15 timer pr. aktion) og 780 EUR pr. efteruddannelsesaktion (mindst 6 timer pr. aktion)

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 30. juni 2010

Målet med støtten: Undervisning og uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere.

Artikel 15, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1857/2006, teknisk bistand i landbrugssektoren.

Støtteberettigede omkostninger: udgifter til tilrettelæggelsen og gennemførelsen af kurserne

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter erhvervsuddannelsesvirksomhed inden for korrekt anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og er rettet mod landbrugere, der er beskæftiget med produktion af landbrugsprodukter som omhandlet i traktatens bilag 1

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l'Agricoltura via Torino, 110 I-30172 Mestre (VE)

Websted: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Formazione+e+aggiornamento

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Andre oplysninger: —