ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side /* COM/2014/058 final - 2011/0465 (COD) */





2011/0465 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side Fremsendelse af forslaget til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument COM(2011) 0938 – 2011/0465 COD): || 10. januar 2012 Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: || Ikke relevant Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: || 25. oktober 2012 Fremsendelse af det ændrede forslag: || Ikke relevant Rådets holdning vedtaget: || 28. januar 2014 2. Formålet med Kommissionens forslag Formålet med forslaget er at vedtage en forordning om regler og procedurer for gennemførelsen af visse handelsrelaterede bestemmelser i stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side og interimsaftalen om handel og handelsanliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Serbien på den anden side angående f.eks. handelsindrømmelser, tekniske tilpasninger, beskyttelsesforanstaltninger, konkurrence og svig. 3. Bemærkninger til Rådets holdning Dette forslag afhang af resultatet af Omnibus I-pakken. Omnibus I-pakken tjente til at ændre gældende handelsbestemmelser med henblik på at indføre de nye komitologiregler efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse. Nogle af de pågældende forordninger er forordninger til gennemførelse af stabiliserings- og associeringsaftalerne med andre lande på Vestbalkan, som svarer til dette forslag. I juli 2013 blev der indgået et kompromis om de nye komitologiregler i Omnibus I-pakken. Teksten til forslaget blev ændret for at indarbejde de reviderede komitologiregler, der var blevet vedtaget under Omnibus I-pakken om tilsvarende forordninger. Endvidere blev forslaget ændret for at tage hensyn til, at interimsaftalen ophørte med at eksistere, da stabiliserings- og associeringsaftalen trådte i kraft den 1. september 2013. Endelig blev der opnået enighed om en bestemmelse om anvendelse med tilbagevirkende kraft af forordningens artikel 2, 3 og 4, således at disse kunne anvendes fra den 1. februar 2010. På et uformelt trepartsmøde den 26. november 2013 blev der indgået en foreløbig aftale om dette reviderede forslag. 4. Konklusion Kommissionen kan derfor acceptere de ændringer, som Rådet har foretaget i forslaget.
52014PC0095

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om tilpasningen til den tekniske udvikling af regulativ nr. 3, 6, 7, 10, 13, 18, 19, 27, 46, 48, 67, 74, 107, 110, 113, 117, 123 og 129 og udkastet til en global teknisk forskrift om den på verdensplan harmoniserede prøvningsprocedure for lette køretøjer (WLTP) og udkastet til en global teknisk forskrift om dæk /* COM/2014/095 final - 2014/0051 (NLE) */
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EU-initiativ vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2020-2033 /* COM/2014/0183 final - 2012/0199 (COD) */





2012/0199 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et EU-initiativ vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2020-2033 1. Sagsforløb Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument COM(2012) 407 final – 2012/0199 COD): || 20. juli 2012 Udtalelse afgivet af Regionsudvalget: || 30. november 2012 Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: || Ikke relevant Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: || 12. december 2013 Rådets holdning vedtaget: || 24. marts 2014 2. Formålet med Kommissionens forslag Det nuværende retsgrundlag for "Den Europæiske Kulturhovedstad" (afgørelse nr. 1622/2006/EF) indeholder en kronologisk oversigt over medlemsstaterne i den rækkefølge, hvori de er berettiget til at være værter for arrangementet indtil 2019. De nationale konkurrencer om titlen iværksættes seks år inden arrangementet, således at de udpegede byer har tilstrækkelig tid til at forberede sig inden det år, hvor de skal bære titlen. Det nye retsgrundlag for videreførelsen af de europæiske kulturhovedstæder bør derfor vedtages i 2014 for at sikre en glidende overgang i 2020. På denne baggrund forelagde Kommissionen et forslag til afgørelse, der dækker perioden fra 2020 til 2033. 3. Bemærkninger til Rådets holdning Efter uformelle trepartsdrøftelser den 17. september 2013, den 16. oktober 2013 og den 22. januar 2014 er Parlamentet, Rådet og Kommissionen nået til foreløbig politisk enighed om teksten til afgørelsen. Denne politiske enighed blev bekræftet af Rådet den 29. januar 2014, og den 24. marts 2014 vedtog Rådet sin førstebehandlingsholdning. 4. Konklusion Da der var enighed om alle ændringer, der blev indsat i Kommissionens forslag, under de uformelle trepartsdrøftelser, kan Kommissionen acceptere de ændringer, som Rådet vedtog i sin førstebehandlingsholdning.
Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond /* COM/2014/0348 final - 2014/ () */





BEGRUNDELSE Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020[1], særlig artikel 10, giver mulighed for anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond inden for et årligt loft på 500 mio. EUR (2011-priser) ud over de relevante udgiftsområder i den finansielle ramme. I Punkt 11 i den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning[2] fastsættes metoderne for anvendelse af fonden. Betingelserne for at få støtte fra fonden er beskrevet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/20021[3], hvori det fastsættes, at budgettet skal omfatte op til 50 000 000 EUR inden for både betalings- og forpligtelsesbevillinger til betaling af forskud. Kommissionen medtager disse beløb i budgetforslaget for 2015. Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond[4], særlig artikel 4a, stk. 4, under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning[5], særlig punkt 11, under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond ("fonden") for at udvise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner. (2) Artikel 10 i forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 giver mulighed for anvendelse af fonden inden for det årlige loft på 500 mio. EUR (2011-priser). (3) I artikel 4a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2012/2002 som ændret fastsættes det, at der inden for Den Europæiske Unions almindelige budget stilles 50 000 000 EUR til rådighed med henblik på betaling af forskud i form af bevillinger — VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015 stiller Den Europæiske Unions Solidaritetsfond et beløb på 50 000 000 EUR til rådighed i forpligtelses- og betalingsbevillinger. Artikel 2 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den […]. På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne Formand Formand [1] EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884. [2] EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1. [3] EUT L XXX. [4] EUT L XXX. [5] EUT C 373 af 20.12.2013, s. 1.
52015PC0025

Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part, as regards the replacement of Protocol 4 to that Agreement, concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, by a new protocol which, as regards the rules of origin, refers to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin /* COM/2015/025 final - 2015/0017 (NLE) */
2013/0024 (COD)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET



i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde



vedrørende

Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oplysninger, der skal medsendes ved pengeoverførsler

(EØS-relevant tekst)

1.Baggrund

Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet

(dokument COM(2013) 44 final – 2013/0024 COD): 6. februar 2013. Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: 23. maj 2013. Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: 11. marts 2014. Ændret forslag fremsendt: Ikke relevant. Rådets holdning vedtaget: 20. april 2015.

2.Formålet med Kommissionens forslag

Formålet med dette forslag er at revidere forordning (EF) nr. 1781/2006 om oplysninger, der skal medsendes om betaler ved pengeoverførsler (herefter benævnt "pengeoverførselsforordningen"), så der stilles flere oplysninger til rådighed for finansielle efterretningsenheder og retshåndhævende myndigheder, så det bliver nemmere at spore betalinger og sikres, at den EU-retlige ramme fortsat er fuldt forenelig med de internationale standarder.

Ifølge den foreslåede pengeoverførselsforordning skal betalingsformidlere medsende oplysninger om ikke blot betaleren, men også betalingsmodtageren igennem hele betalingskæden med henblik på forebyggelse, undersøgelse og konstatering af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme, og den er i vid udstrækning baseret på den nye anbefaling 16 om elektroniske overførsler, som Financial Action Task Force (FATF) har vedtaget. Den har til formål at sikre, at denne internationale standard gennemføres ensartet i hele Unionen og navnlig, at der ikke finder nogen forskelsbehandling sted mellem nationale betalinger inden for en medlemsstat og grænseoverskridende betalinger mellem medlemsstater.

Den foreslåede forordning vil give nationale myndigheder mulighed for at træffe mere effektive foranstaltninger til bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme på alle niveauer.

Parallelt hermed har Kommissionen også foreslået en revision af direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.

3.Bemærkninger til Rådets holdning

Rådets holdning afspejler den politiske enighed, der blev opnået mellem Europa-Parlamentet og Rådet den 16. december 2014, og indeholder elementer foreslået af begge institutioner. Kommissionen kan tilslutte sig denne aftale.

Som følge af en hovedsagelig teknisk proces på rådsgruppeplan indeholder det endelige kompromis nu en række tekniske ændringer af Kommissionens oprindelige forslag, som efter Kommissionens opfattelse forbedrer teksten og øger tilpasningen til den relevante FATF-henstilling.

Parlamentet har tilsvarende givet bred støtte til det tekniske arbejde.

4.Konklusion

Kommissionen støtter resultaterne af de interinstitutionelle forhandlinger og kan derfor acceptere Rådets førstebehandlingsholdning.
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

For at sikre den nødvendige retssikkerhed og ensartethed på det indre marked skal Det Blandede EØS-Udvalg indarbejde al relevant EU-lovgivning i EØS-aftalen så hurtigt som muligt efter vedtagelsen.

Det foreskrives i EØS-aftalens artikel 78, at de kontraherende parter skal styrke og udvide samarbejdet inden for rammerne af Unionens virksomhed med hensyn til bl.a. socialpolitik.

2.RESULTAT AF HØRINGER AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSER

Udkastet til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse (der er knyttet som bilag til forslaget til Rådets afgørelse) har til formål at ændre protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder med henblik på at udvide det sociale samarbejde mellem de kontraherende parter.

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1296/2013 af 11. december 2013 om et EU-program for beskæftigelse og social innovation ("EaSI") og om ændring af afgørelse nr. 283/2010/EU af 25. marts 2010 om oprettelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til fordel for beskæftigelse og social integration blev allerede indarbejdet i EØS-aftalen ved det blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 151/2014 af 27. juni 2014 for at gøre det muligt for EØS-EFTA-staterne at deltage i udvalgte dele af det europæiske program for beskæftigelse og social innovation.

Norge, der i øjeblikket kun deltager i en af de tre dele i EaSI-programmet, Eures-delen, har foreslået at udvide deltagelsen til også at omfatte programmets Progress-del fra den 1. januar 2015. Protokol 31 til aftalen bør derfor ændres .

3.JURIDISKE ASPEKTER AF FORSLAGET

I henhold til artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet på forslag af Kommissionen den holdning, som skal indtages på Unionens vegne til sådanne afgørelser.

Kommissionen forelægger udkastet til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse til vedtagelse i Rådet som Unionens holdning. Kommissionen håber snarest muligt at kunne forelægge forslaget i Det Blandede EØS-Udvalg.

2015/0089 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne

i Det Blandede EØS-Udvalg til en ændring af protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder

(EaSI)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 46, litra d), artikel 149, artikel 153, stk. 2, litra a), artikel 175, stk. 3, og artikel 218, stk. 9,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, særlig artikel 1, stk. 3,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
BEGRUNDELSE

En række retsakter, som er blevet vedtaget i løbet af de seneste årtier, er ikke længere relevante, men er teknisk set fortsat gældende. De er blevet forældede, fordi de havde midlertidig karakter, eller fordi deres indhold er blevet indarbejdet i efterfølgende retsakter. Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen blev i deres interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning enige om, at EU-lovgivningen bør ajourføres og begrænses i omfang, idet retsakter, som ikke længere anvendes, bør ophæves. Retsakter, som ikke længere er relevante, bør fjernes fra gældende EU-ret, således at denne bliver mere gennemsigtig og klar.

Kommissionen har taget en række tiltag til at fjerne forældet lovgivning fra gældende EU-ret, dels gennem den traditionelle ophævelsesprocedure, dels ved at erklære de pågældende kommissionsretsakter for forældede. Kommissionen har udpeget to rådsretsakter om den fælles landbrugspolitik, der er baseret på traktatens artikel 42 og 43 (tidligere artikel 36 og 37), og som ikke længere har nogen praktisk betydning, men formelt set stadig er gældende. Kommissionen har ikke beføjelse til at erklære rådsretsakter for forældede. Af hensyn til retssikkerheden foreslår Kommissionen, at Rådet og Europa-Parlamentet ophæver de retsakter, der er anført i dette forslag.

2015/0090 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om ophævelse af Rådets direktiv 76/621/EØF om fastsættelse af det maksimale indhold af erucasyre i olier og fedtstoffer og Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 42, første afsnit, og artikel 43, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg,

efter den almindelige lovgivningsprocedure, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Større gennemsigtighed i EU-lovgivningen er et væsentligt led i den strategi for bedre lovgivning, som EU-institutionerne er i gang med at gennemføre. I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen reel virkning, fjernes fra gældende lovgivning.

(2)Følgende retsakter om den fælles handelspolitik er blevet forældede, selv om de formelt set fortsat gælder:

–Rådets direktiv 76/621/EØF. Indholdet af dette direktiv er siden indarbejdet i Kommissionens forordning (EF) nr. 1881/2006.

–Rådets forordning (EF) nr. 320/2006. Den midlertidige ordning, som blev indført ved forordningen, gjaldt kun indtil produktionsåret 2009/2010.

(3)Af hensyn til retssikkerheden og klarheden bør disse forældede retsakter ophæves —
om anvendelse af EU’s solidaritetsfond med det formål at muliggøre udbetaling af forskud over budgettet for 2016

BEGRUNDELSE

Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020, særlig artikel 10, giver mulighed for anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond inden for et årligt loft på 500 mio. EUR (2011-priser) ud over de relevante udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme.

Punkt 11 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning opstiller metoderne for anvendelse af fonden.

Betingelserne for berettigelse til støtte fra fonden er beskrevet i Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002, hvori det forudses, at budgettet skal omfatte højst 50 000 000 EUR i både betalings- og forpligtelsesbevillinger til udbetaling af forskud.

Kommissionen medtager disse beløb i udkastet til budgettet for 2016.

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om anvendelse af EU’s solidaritetsfond med det formål at muliggøre udbetaling af forskud over budgettet for 2016

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, særlig artikel 4a, stk. 4,

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punkt 11,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

1)Den Europæiske Solidaritetsfond ("Fonden") har til formål at sætte Unionen i stand til at reagere hurtigt, effektivt og fleksibelt i nødssituationer og udvise solidaritet med befolkningen i områder, der er blevet ramt af katastrofer.

2)Fonden må ikke overstige et maksimumbeløb på 500 mio. EUR (i 2011-priser), som fastsat i artikel 10 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013.

3)I artikel 4a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2012/2002 forudses det, at der stilles 50 000 000 EUR til rådighed med henblik på udbetaling af forskud i form af bevillinger over Den Europæiske Unions almindelige budget

4)Fonden bør derfor anvendes med henblik på at stille et beløb på 50 000 000 EUR til rådighed til udbetaling af forskud —





VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Nærmere redegørelse for forslagets specifikke bestemmelser

Forslaget sigter mod at indtage en holdning på Unionens vegne i forbindelse med gennemførelsen af handelsdelen af aftalen mellem Unionen og Republikken Moldova. Aftalens afsnit V (Handel og handelsrelaterede anliggender) omfatter kapitel 14 (Tvistbilæggelse), der indeholder bestemmelser om en mekanisme til bilæggelse af handelsrelaterede tvister mellem aftalens parter vedrørende anvendelsen eller fortolkningen af handelsdelen af aftalen. Den voldgiftsprocedure, der er beskrevet i kapitel 14, giver den klagende part mulighed for at anmode om nedsættelse af et voldgiftspanel med henblik på bilæggelse af en bilateral tvist. Reglerne for panelets sammensætning er beskrevet i aftalens artikel 404. Aftalen indebærer, at der udarbejdes en liste med kvalificerede personer, der kan fungere som voldgiftsmænd. Derfor er der med Republikken Moldovas regering blevet drøftet et udkast til en liste med voldgiftsmænd, som er villige og i stand til at indgå i et voldgiftspanel, med fem kandidatvoldgiftsmænd fra Unionen, fem kandidatvoldgiftsmænd fra Republikken Moldova og fem tredjelandsstatsborgere, der kan fungere som formænd for voldgiftspanelet. Listen vil blive anvendt i tilfælde, hvor der er behov for at nedsætte et voldgiftspanel.