Nr. C 339/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12. 91 
i den forbindelse støtte sig til allerede eksisterende 
strukturer og anvende fleksible forvaltningsprocedurer. 
5.14. Efter ØSU's opfattelse kunne regionalpolitik­
ken gøres mere effektiv og få større nyttevirkning ved 
hjælp af et samarbejde i regionerne, en bedre og klarere 
fastlæggelse af kompetencen, inddragelse af alle socio­
økonomiske grupper i samarbejdet med myndighederne 
1. ØSU hilser forslaget velkomment og tilslutter sig, 
at man går ind for nedslagning med stærkt begrænset 
adgang til vaccination. 
2. ØSU konstaterer med tilfredshed, at bilag I, der 
opregner 9 eksotiske sygdomme, kan udvides, hvis det 
skulle vise sig nødvendigt. 
2.1. Der er tale om yderst smitsomme virussygdom­
me. Under visse omstændigheder kan disse vira angribe 
mennesker. Det gælder navnlig Rift Valley Fever. Disse 
sygdomme kan forårsage økonomiske katastrofer, hvis 
de vinder udbredelse i dyrebestanden i EF. 
t1) EFT nr. C 148 af 7. 6. 1991, s. 12. og en organiseret, permanent erfaringsudveksling på 
nationalt og EF-plan. 
5.15. ØSU forventer, at Kommissionen omhyggeligt 
følger udviklingen i de mellem- og østeuropæiske stater 
og regioner, og at den udførligt tager stilling til dens 
konsekvenser for Fællesskabets regioner i den femte 
periodiske beretning om den økonomiske og sociale 
situation i Fællesskabets regioner. 
2.2. Tidligere love [f.eks. forordning (EØF) nr. 462/ 
72] indeholder bestemmelser om, at rejsende fra tredje­
lande i deres bagage kan indføre små mængder fødeva­
rer til personlig brug. De bestemmelser bør tages op til 
overvejelse. ØSU erkender, at det er så godt som umu­
ligt fuldstændigt at forhindre dette, men det foreslår, 
at de pågældende fødevarer certificeres på passende vis. 
2.3. Der må føres omhyggelig kontrol med bortskaf­
felsen af fødevareaffald fra internationale transporter. 
3. Forslaget om, at der med Kommissionens støtte i 
alle medlemsstaterne skal oprettes specialuddannede 
epidemiologiske grupper hilses velkomment. Ligeledes, Bryssel, den 25. september 1991. 
Francis STAEDELIN 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets forordning (EØF) om fællesskabsforan­
staltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme (*) 
(91/C 339/06) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 5. juni 1991 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede 
Cornelius B. Scully til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. september 1991. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 289. plenarforsamling, mødet den 
25. september 1991, enstemmigt følgende udtalelse. 
31. 12. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 339/13 
at alle medlemsstater skal forelægge en »handlings­
plan«. 
4. Det bemærkes, at det er hensigten med tiden at 
bringe alle 17 sygdomme tilhørende Gruppe I ind under 
denne lovgivning, altså også dem, der allerede er lovgi­
vet om, som f.eks. mund- og klovsyge, afrikansk svine­
pest, svinepest m.fl. 
5. Der er tale om minimumskrav, som alle medlems­
stater skal efterleve. Det står ethvert land frit for at 
indføre strengere bestemmelser, hvis det ønsker det. 
Sådanne videregående bestemmelser kan misbruges i 
beskyttelsesøjemed. Forskellige områder er ikke lige 
modtagelige for diverse sygdomme. 
6. Kompensationen til landmændene må mindst 
svare til den fulde markedsværdi, og den skal udbetales 
straks. Det vil sikre tidlig anmeldelse af sygdomme og 
medvirke til at forhindre deres spredning. 
Der må træffes alle tænkelige foranstaltninger for at 
forhindre, at sygdommene spredes. 
7. Artikel 4, stk. 1, litra a) 
Det henstilles, at der foretages en tælling af alle husdyr, 
ikke blot af alle dyr af modtagelige arter. 
8. Artikel 5 
Det er vanskeligt at skaffe et stort antal store ådsler af 
vejen. Kommissionen bør indgående undersøge dette 
spørgsmål og fremlægge sine konklusioner, inden der 
opstår et akut problem. 
a) Brænding 
Er dyrt og langvarigt, og røgen forurener atmosfæren. 
Bryssel, den 25. september 1991. b) Nedgravning 
1. Problemer med forurening af grundvandet. 
2. Svært at grave tilstrækkelig dybt i stenede områder. 
c) Destruktion 
Indebærer risiko for, at restprodukter ender i den ani­
malske fødekæde. 
9. Man må være meget opmærksom på de vildtleven­
de dyr. Det er vigtigt, at sygdommene ikke overlever 
blandt vildtlevende dyr, efter at de ramte husdyr er 
nedslagtet. 
10. Artikel 10 
ØSU har noteret sig reglerne vedrørende iagttagelsesdi-
strikter og overvågningsområder. Der blev udtrykt 
nogen bekymring over, at karantænetiden er alt for 
kort, særlig i forbindelse med vektorspredte sygdomme, 
Rift Valley Fever og Blue Tongue. 
11. Artikel 11 
Det ville være nyttigt, om en liste over desinfektions­
midler og insekticider blev offentliggjort og ajourført 
efter behov. 
12. Artikel 13 
Det er forbudt at fjerne vaccinerede dyr eller produkter 
af sådanne dyr — som i øvrigt bør kunne identificeres 
— fra vaccinationsområdet. 
Dette forbud vil efter reglerne i artikel 17 blive taget 
op til overvejelse i lyset af den fremtidige udvikling. 
Francis STAEDELIN 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg