ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
»34.

I overensstemmelse med Kommissionen meddelelse om regler for indsigt i Kommissionens sagsakter (2), er det kun modtagerne af en klagepunktsmeddelelse, der får aktindsigt, og kun på den betingelse, at de oplysninger, der opnås derved, udelukkende anvendes i forbindelse med retssager eller administrative procedurer vedrørende anvendelsen af de EU-retlige konkurrenceregler. Enhver tilsidesættelse af bestemmelserne i forordning (EF) nr. 773/2004 (3) angående brug af oplysninger opnået gennem aktindsigt, der sker under sagens behandling, vil kunne betragtes som manglende samarbejde ifølge punkt 12 og 27 i denne meddelelse. Det vil i givet fald under visse omstændigheder kunne straffes efter regler vedtaget i national lovgivning (4). Hvis en sådan tilsidesættelse af reglerne for brug af oplysninger finder sted, efter at Kommissionen har vedtaget en forbudsbeslutning i sagen, kan Kommissionen ud over en eventuel sanktion efter national ret i en eventuel retssag ved Unionens retsinstanser anmode om, at den ansvarlige virksomheds bødepålæg forhøjes. Hvis de ovennævnte begrænsninger i adgangen til brug af oplysningerne på noget tidspunkt tilsidesættes med en udenforstående advokats medvirken, kan Kommissionen indberette sagen for det advokatsamfund, den pågældende advokat tilhører, med henblik på rejsning af en disciplinærsag.
8.

Stk. 48 affattes således: »48. Aktindsigt i henhold til denne meddelelse er betinget af, at de oplysninger, der opnås derved, kun benyttes i forbindelse med retssager eller administrative procedurer vedrørende anvendelsen af de EU's konkurrenceregler (5). Brug af disse oplysninger i strid med de begrænsninger, der er fastsat i artikel 16a i forordning (EF) nr. 773/2004, kan i visse tilfælde straffes efter national ret (6). Hvis oplysningerne anvendes til et andet formål eller i strid med de ovennævnte begrænsninger med en udenforstående advokats medvirken, kan Kommissionen indberette sagen for det advokatsamfund, den pågældende advokat tilhører, med henblik på rejsning af en disciplinærsag. (5) Artikel 16a, stk. 1, i forordning (EF) nr. 773/2004, som ændret ved Kommissionens forordning (EU) 2015/1348 (EUT L 208 af 5.8.2015, s. 3)." (6) Med hensyn til begrænsninger i brugen af bevismateriale i erstatningssager henvises til artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/104/EU af 26. november 2014 om visse regler for søgsmål i henhold til national ret angående erstatning for overtrædelser af bestemmelser i medlemsstaternes og Den Europæiske Unions konkurrenceret (EUT L 349 af 5.12.2014, s. 1).«"
DA Den Europæiske Unions Tidende C 248/3

Udnævnelse af medlemmerne af Kommissionens aktørekspertgruppe vedrørende offentlige indkøb

(2015/C 248/03)

I medfør af artikel 4 i Kommissionens afgørelse af 3. september 2011 (EUT C 291 af 4.10.2011, s. 2) om nedsættelse af en aktørekspertgruppe i Kommissionen vedrørende offentlige indkøb og den indkaldelse af ansøgninger, der er offentliggjort på Generaldirektoratet for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV'ers websted og i Den Europæiske Unions Tidende (2015/C 112/07), udpegede generaldirektøren for det indre marked, erhvervspolitik, iværksætteri og SMV'er den 13. juli 2015 følgende medlemmer af ekspertgruppen for tre år med mulighed for fornyelse af mandatet fra den 13. juli 2015:

— BACIU Ioan

— BUÈS Jacques

— BURNETT Michael

— CAMPBELL Vincent

— DOR Virginie

— HODAL Peter

— HÜBNER Alexander

— JAKOB Christine

— KOTSONIS Totis

— MATAS Sašo

— MEŽALIS Ēriks

— NOHRSTEDT Peter

— PAWELEC Jakub

— RANTANEN Timo

— SANCHEZ-GRAELLS Albert

— SAVVIDI Evantha

— STOLWIJK Wouter

— TÁTRAI Tünde

— TREMOLANTI Stefano

— VÁZQUEZ MATILLA Javier

Indsamling, behandling og offentliggørelse af personoplysninger har fundet sted i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1).

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 248/4

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2015/C 248/04)

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af de nedenfor anførte udligningsforanstaltninger på den i nedenstående tabel angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 (1) om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde subsidiering sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Referencer Udløbsdato (3) Visse stænger af rustfrit stål Indien Udligningstold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 405/2011 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien (EUT L 108 af 28.4.2011, s. 3) 29.4.2016

(1) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
2.

Den 6. august 2015 besluttede FN's Sikkerhedsråd at godkende, at »The Army Of Emigrants And Supporters« opføres på den liste, som føres af FN's Al-Qaida-sanktionskomité. De kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN's ombudsmand om, at beslutningen om at opføre dem på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations - Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 USA Tlf. +1 2129632671 Fax +1 2129631300/3778 E-mail: ombudsperson@un.org Yderligere oplysninger findes på http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml.
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Decreto ministeriale di applicazione del Decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297 »Riordino della disciplina e snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori«
Russian import ban on fishery products from the EU

Retsgrundlag
»26.

Der findes yderligere undtagelser fra Kommissionens oplysningspligt over for de nationale domstole. Kommissionen kan især afslå at udlevere oplysninger til de nationale domstole af tungtvejende hensyn, når det er nødvendigt at beskytte EU's interesser eller for at undgå indblanding i dens funktion og uafhængighed, især hvis det vil skade gennemførelsen af de opgaver, den har fået tillagt (2). Udlevering af oplysninger til nationale domstole bør ikke påvirke Kommissionens effektive håndhævelse af konkurrencereglerne og i særdeleshed ikke kunne hæmme igangværende undersøgelser eller gennemførelsen af bødelempelsesprogrammer og forligsprocedurer.
»29.

Kommissionen bibeholder sin ret til at træffe en endelig afgørelse, der afviger fra den indledende holdning, den gav udtryk for i en klagepunktsmeddelelse, der tog parternes forligsindlæg til følge, enten under hensyn til den udtalelse, der afgives af Det Rådgivende Udvalg, eller ud fra andre relevante betragtninger, idet beslutningsautonomien i sidste instans ligger hos Kommissionen. Hvis det bliver aktuelt, vil Kommissionen imidlertid underrette parterne herom og fremsende en ny klagepunktsmeddelelse til dem for at give dem mulighed for at udøve deres kontradiktoriske rettigheder inden for rammerne af de relevante almindelige procedureregler. Heraf følger, at parterne da vil have ret til aktindsigt, til at anmode om mundtlig høring og til at besvare klagepunktsmeddelelsen. Kommissionen vil se bort fra vedkendelser, som parterne måtte have udtrykt i forligsindlæggene, og de vil ikke blive brugt som bevis mod nogen af sagens parter.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 287/15

Bekendtgørelse om en anmodning efter artikel 30 i direktiv 2004/17/EF

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed

(2015/C 287/08)

Kommissionen modtog den 28. juli 2015 en anmodning fra ENI PORTUGAL B.V. i overensstemmelse med artikel 35, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1).

Direktiv 2004/17/EF finder anvendelse, indtil det ophæves (2), på tildeling af kontrakter vedrørende efterforskning efter bl.a. olie og gas, medmindre der for denne aktivitet foreligger en undtagelse i henhold til artikel 30 i nævnte direktiv. Ud fra et proceduremæssigt synspunkt er det dog bestemmelserne i direktiv 2014/25/EU (3), som finder anvendelse på anmodninger om undtagelse, da de materielle betingelser for udstedelse af en undtagelse forbliver uændrede for så vidt angår sagens realitet.

Denne anmodning vedrører olie- og gasefterforskning i Portugal. I artikel 30 i direktiv 2004/17/EF fastsættes det, at det efterfølgende direktiv ikke finder anvendelse, når den pågældende aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Vurderingen af om betingelserne er opfyldt skal udelukkende foretages på grundlag af direktiv 2004/17/EF, uden at dette berører anvendelsen af EU's konkurrenceregler.

Dersom en undtagelse blev udstedt, ville denne udløbe på datoen for gennemførelse af direktiv 2014/25/EU i national ret eller, senest, når direktiv 2004/17/EF ophæves, idet den pågældende aktivitet vedrørende olie- og gasefterforskning ikke længere ville være dækket af bestemmelserne i 2014/25/EU, og der derfor ikke vil være behov for nogen fritagelse.

I henhold til punkt 1, første afsnit, litra a), i bilag IV til direktiv 2014/25/EU har Kommissionen en frist på 90 arbejdsdage regnet fra ovennævnte arbejdsdag til at træffe afgørelse om denne anmodning. Fristen udløber således den 2. december 2015.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

(2) Med virkning fra den 18. april 2016.

(3) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1. For så vidt angår proceduren er direktiv 2014/25/EU bindende for Kommissionen med virkning fra den 18. april 2014.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 286/7

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

(2015/C 286/06)

Det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, blev godtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU (1).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-tillægskode B893 (sammen med de to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, som ikke skifter navn), hvis tilsagn blev accepteret ved afgørelse 2013/707/EU, har underrettet Kommissionen om, at den har ændret navn til China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af de individuelle toldsatser, der gjaldt for Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i afgørelse 2013/707/EU.

Henvisningen i bilaget til afgørelse 2013/707/EU til:

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

ændres derfor til:

Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

Den Taric-tillægskode, B893, som tidligere var tildelt Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, skal gælde for China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

(1) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.
—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών (Særligt identitetskort udstedt af det græske udenrigsministeriums protokolservice) — Type »D« (diplomatisk personale) (rødt) Udstedes til chefen for og medlemmerne af en diplomatisk repræsentation samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af diplomatpas. — Type »A« (administrativt og teknisk personale) (orange) Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som er indehavere af tjenestepas. — Type »S« (tjenestepersonale) (grønt) Udstedes til medlemmer af diplomatiske missioners tjenestepersonale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). — Type »CC« (konsulær embedsmand) (blåt) Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). — Type »CE« (konsulatansat) (lyseblåt) Udstedes til medlemmer af konsulære repræsentationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år). — Type »CH« (honorær konsul) (gråt) Udstedes til honorære konsuler. — Type »IO« (international organisation) (mørklilla) Udstedes til internationale organisationers personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år), som har diplomatstatus. — Type »IO« (international organisation) (lyslilla) Udstedes til internationale organisationers administrative personale samt deres familiemedlemmer (ægtefæller og børn under 18 år).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 286/6

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

(2015/C 286/05)

Importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina er genstand for en antidumpingtold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (1), og en udligningstold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (2).

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd, Taric-tillægskode B893 (sammen med de to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, som ikke skifter navn), en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 % som følge af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013, har underrettet Kommissionen om, at den havde ændret navn til China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle antidumpingtold og den individuelle udligningstold, der gjaldt for Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013.

Henvisningen i bilag I til forordning (EU) nr. 1238/2013 og i bilag I til forordning (EU) nr. 1239/2013 til:

Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co., Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

ændres derfor til:

China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd Wuxi Taichang Electronic Co., Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co., Ltd B893

Den Taric-tillægskode, B893, som tidligere var tildelt Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder, skal gælde for China Machinery Engineering Wuxi Co. Ltd og dens to forretningsmæssigt forbundne virksomheder.

(1) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.

(2) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 281/3

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. september 2015

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2015/C 281/03)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 231 af 15.7.2015, s. 5.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/8

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2015/C 280/09)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 (1) om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato (3) Coated finpapir Folkerepublikken Kina Udligningstold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 452/2011 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af coated finpapir med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 128 af 14.5.2011, s. 18). 15.5.2016

(1) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/6

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 280/07)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til European Commission Directorate-General for Trade (Unit H-1), Office: CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato (3) Melamin Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 457/2011 af 10. maj 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om endelig opkrævning af den midlertidige told (EUT L 124 af 13.5.2011, s. 2). 14.5.2016

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.