21. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 153/13 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Ændring til forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af 
elektricitetsudnyttelsen (') 
KOM(89) 221 endelig udg. 
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 29. maj 1989) 
(89/C 153/17) 
(l) EFT nr. C 307 af 2. 12. 1988, s. 6. 
TEKST FORESLÅET AF KOMMISSIONEN 
FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
2. betragtning 
i sin resolution af 16. september 1986 om nye energipoli­
tiske mål for Fællesskabet frem til 1995 opfordrede 
Rådet medlemsstaterne, til at føre en energisk politik for 
energibesparelser; 
8. betragtning 
der bør iværksættes et fælles handlingsprogram med 
henblik på gennemførelse af disse målsætninger, men 
Traktaten indeholder ikke den fornødne hjemmel til at 
gennemføre disse målsætninger; 
3. Kommissionen underretter regelmæssigt Rådet, 
Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale 
Udvalg om de fremskridt, der gøres i henhold til Fælles­
skabets handlingsprogram. Den første af disse rapporter 
udarbejdes senest ni måneder efter vedtagelsen af denne 
beslutning. ÆNDRINGER FORESLÅET AF EUROPA-PARLAMENTET OG ACCEPTERET 
AF KOMMISSIONEN 
Ændringsforslag nr. 1 
2. betragtning 
i sin resolution af 16. september 1986 om nye energipoli­
tiske mål for Fællesskabet frem til 1995 og konvergensen 
mellem medlemsstaternes politik opfordrede Rådet 
medlemsstaterne til at føre en energisk politik for energi­
besparelser; 
Ændringsforslag nr. 2 
Betragtning 5 a (ny) 
energibesparelser medfører umiddelbart besparelser for så 
vidt angår ikke-vedvarende råstoffer med heraf følgende 
mindre forurening af miljøet, hvilket er i overensstem­
melse med de i Rom-Traktatens artikel 13OR, stk. 1, fast­
satte bestemmelser; 
Ændringsforslag nr. 3 
8. betragtning 
der bør som et første skridt iværksættes et fælles hand­
lingsprogram med henblik på gennemførelse af disse 
målsætninger, men Traktaten indeholder ikke den 
fornødne hjemmel til at gennemføre disse målsætninger; 
Ændringsforslag nr. 5 
3. Kommissionen underretter regelmæssigt Rådet, 
Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale 
Udvalg om de fremskridt, der gøres i henhold til Fælles­
skabets handlingsprogram. Den første af disse rapporter 
udarbejdes senest ni måneder efter vedtagelsen af denne 
beslutning og derefter med intervaller på ikke over 18 
måneder. Artikel 5 Artikel 5 
Nr. C 153/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 6. 89 
TEKST FORESLÅET AF KOMMISSIONEN 
FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER ÆNDRINGER FORESLÅET AF EUROPA-PARLAMENTET OG ACCEPTERET 
AF KOMMISSIONEN 
Ændringsforslag nr. 6 
BILAG 
Punkt 1, første led 
— oplysning fra elforsyningsvirksomheder, forbrugerorganisa­
tioner og i givet fald fra det offentlige BILAG 
Punkt 1, første led 
— oplysning fra elforsyningsvirksomheder, forbrugerorganisa­
tioner og i givet fald fra det offentlige, herunder mere detal­
jerede oplysninger om takster, måleraflæsning og opgørelser 
Ændringsforslag nr. 7 
I punkt 1, efter første led, indføjes følgende nye led: 
— forbedringen af etiketteringssystemet skal omfatte følgende 
karakteristika: egnethedsnormer for fremstillingen, anvendel­
sesmåde og forbrugsvurdering 
Punkt 2, andet led: 
— foranstaltninger truffet af faglige institutioner, som beskæf­
tiger sig med specifikation og installation af elektrisk udstyr 
for at sikre, at deres medlemmer holdes løbende underrettet 
om effektiv el-anvendelse. Ændringsforslag nr. 12 
Punkt 2, andet led: 
— foranstaltninger truffet af faglige institutioner, som beskæf­
tiger sig med specifikation og installation af elektrisk udstyr 
for at sikre, at deres medlemmer holdes løbende underrettet 
om effektiv el-anvendelse, med det formål at fremme forbru­
gernes interesser, samtidig med, at samfundets interesser 
bevares. 
Punkt 3, første led 
— etablering af samarbejde mellem fabrikanter for at forbedre 
apparaters og udstyrs effektivitet Ændringsforslag nr. 8 
Punkt 3, første led 
— etablering af samarbejde mellem fabrikanter for at forbedre 
apparaters og udstyrs effektivitet og navnlig anbringelse af 
termostater på alt el-udstyr med et varmeelement 
Ændringsforslag nr. 10 
I punkt 3, efter fjerde led, tilføjes følgende nye led: 
— bestræbelser på at forbedre gadebelysning 
Ændringsforslag nr. 11 
I punkt 3, efter fjerde led, tilføjes følgende to nye led: 
— forbedret elektronisk kontrol med husholdnings- og indu­
strielektricitetsforbruget ved brug af fjernaflæsning og 
kontrolmikroprocessorer 
— mere omfattende brugervenlig måling og varsling for at gøre 
det muligt for forbrugeren at handle straks i tilfælde af 
umådeholdent forbrug.