DA Den Europæiske Unions Tidende C 353/18

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 353/15

Støtte nr.: XA 123/10

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provincie Utrecht (Utrecht)

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Pilots duurzaam ondernemen (pilotforsøg med bæredygtige bedrifter)

Retsgrundlag: Subsidieverordening inrichting landelijk gebied 2006

Besluit subsidiekader ILG-AVP, artikel 3.2.1 Pilots duurzaam ondernemen

Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 vedrørende teknisk bistand.

Denne støtte opfylder kravene i artikel 15, stk. 2 til 4.

Mere konkret:

Med henblik på stk. 2: der ydes udelukkende støtte til de omkostninger, som omhandles i dette stykke.

Med henblik på stk. 3: støtten udgør mindre end 100 % af projektets omkostninger. Støtten ydes til den konsulentvirksomhed, som yder tjenesterne for de deltagende producenter. Der er derfor tale om støtte til konsulentbistand, og direkte kontantbetalinger til producenterne kommer ikke på tale.

Med henblik på stk. 4: alle producenter inden for den pågældende sektor og det pågældende område kan deltage i det tilskudsberettigede projekt.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Engangsstøtte på højst 104 103 EUR i perioden 1.4.2010 til og med 31. december 2012.

Maksimal støtteintensitet: Støtten udgør højst 90 % af de støtteberettigede omkostninger.

Gennemførelsesdato: Den 28. juni 2010; dog efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende , jf. artikel 18, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til og med den 31. december 2012.

Målet med støtten: Engangsstøtte til Bio Fruit Advies B.V. med henblik på indførelsen af en strategi til bekæmpelse af æbleviklere uden reststoffer/miljøpåvirkninger hos frugtavlere i provinsen Utrecht.

Bio Fruit vil udføre følgende aktiviteter:

uddannelse og vejledning af deltagende frugtavlere i forbindelse med gennemførelsen af den nye strategi til bekæmpelse af æbleviklere

tilrettelæggelse af kollektive møder for deltagende frugtavlere

informationsformidling om relevante aktuelle nye tiltag via et websted

resultatopsamling med en rundspørge blandt de deltagende frugtavlere

tilrettelæggelse af evalueringsmøder for deltagende frugtavlere

formidling af resultaterne til provinsen Utrechts øvrige frugtavlere.

Berørt(e) sektor(er): Alle frugtavlsbedrifter i provinsen Utrecht

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincie Utrecht Postbus 80300 3508 TH Utrecht NEDERLAND

Websted: http://www.provincie-utrecht.nl/onderwerpen/landbouw/vitaal-platteland/steunregelingen/#subcontent

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 133/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADS) por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino-caprino, caballar y conejos

Retsgrundlag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, y se aprueba la convocatoria para 2010.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 150 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 100 % i 2010 af de udgifter, som Agrupación de Defensa Sanitaria (gruppe for dyresundhedsbeskyttelse) har afholdt til indgåelse af aftaler med veterinærtjenester for forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af dyresygdomme.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra offentliggørelsen af retsgrundlaget (Orden Foral) i Boletín Oficial de Navarra indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Det vigtigste mål er at yde producenterne støtte i naturalier i form af subsidierede tjenesteydelser til udligning af udgifterne til forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme. Artikel 10, stk. 1, forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtte til dyresygdomme.

Berørt(e) sektor(er): Animalsk produktion og dyresundhed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ González Tablas, 7 31005 Pamplona ESPAÑA

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO10046%20OF.pdf

http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO10046%20OF%20bis.pdf

Andre oplysninger: Pamplona, den 21. juli 2010

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ González Tablas, 7

31005 Pamplona

ESPAÑA

Tlf. +34 848425780

E-mail: jlizarbc@cfnavarra.es

Gobierno de Navarra

Støtte nr.: XA 151/10

Medlemsstat: Italien

Region: Sardegna

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per il pagamento di premi assicurativi — (UPB S06.04.006 — CAP. SC06 0971 — SC06.0974) — Direttive regionali.

Retsgrundlag: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 26/20 del 6 luglio 2010 recante «Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Aiuti per il pagamento di premi assicurativi — (UPB S06.04.006 — CAP. SC06 0971 — SC06.0974) — Direttive regionali».

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 4 000 000 EUR i 2010

9 500 000 EUR i 2011

9 500 000 EUR i 2012

9 500 000 EUR i 2013.

Maksimal støtteintensitet:

a) op til 80 % af de præmieudgifter, hvor forsikringen giver kompensation for skader, der overstiger 30 % af produktionen (forsikringer, der kun dækker tab i forbindelse med ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer)

b) op til 50 % af de præmieudgifter, hvor forsikringen dækker de under a) anførte tab kombineret med andre tab forårsaget af ugunstige vejrforhold, der ikke kan sidestilles med naturkatastrofer, og/eller tab forårsaget af dyre- eller plantesygdomme eller skadedyrsangreb

c) op til 100 % af de præmieudgifter, som landbrugerne har haft til forsikringer i forbindelse med fjernelse og destruktion af døde dyr (jf. sag nr. XA 361/07).

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra den dato, hvor registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Artikel 12, stk. 2, litra a) og b), og artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Websted: Delibera del 6 luglio 2010, n. 26/20 (Beslutning nr. 26/20 af 6. juli 2010).

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20100730100756.pdf

Allegato 26/20 (bilag 26/20).

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_106_20100730100427.pdf

Andre oplysninger: —

Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze Bianca CARBONI

Støtte nr.: XA 162/10

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung Nr. G 4-7271-7642 Teil C; Bayerisches Bergbauernprogramm — Investitionsförderung (BBP-C)

Retsgrundlag: Richtlinie des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur Einzelbetrieblichen Investitionsförderung Nr. G 4-7271-7642 Teil C; Bayerisches Bergbauernprogramm — Investitionsförderung (BBP-C)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 4 mio. EUR til investeringer i landbrugsvirksomheder i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Maksimal støtteintensitet: Højst 25 %

Gennemførelsesdato: Årlige bevillinger, der tidligst tildeles fra det tidspunkt, hvor støtten godkendes eller frigives af Europa-Kommissionen.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2013.

Målet med støtten: Med henblik på at støtte et bæredygtigt, miljøskånende, dyrevenligt og polyvalent landbrug kan der ydes støtte til landbrugsbedrifter i bayerske bjergområder og kommuner og i givet fald på arealer i kerneområdet af ugunstigt stillede landbrugsområder, der i gennemsnit ligger mindst 800 m over havet, eller for hvilke mindst 50 % af de udnyttede landbrugsområder ligger mellem 600 og 800 m over havet og fremviser en hældningsgrad på over 18 % (= kerneområder med tilsvarende dyrkningsulemper). Støtten ydes som et bidrag til at opretholde det størst mulige arealdækkende landbrug i bjergområder og i kerneområder med tilsvarende dyrkningsulemper med henblik på at bevare den biologiske mangfoldighed, skabe og bevare arbejdspladser i den regionale økonomi og udvikle landdistrikter.

Berørt(e) sektor(er): Landbrugsvirksomheder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Staatliche Führungsakademie für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Am Lurzenhof 3c 84036 Landshut DEUTSCHLAND

Websted: http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/rili_bbp_teil_c.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 163/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Subvenciones destinadas a la mejora de las estructuras de producción de las explotaciones agrarias.

Inversiones en obras de regadío y equipos de riego

Retsgrundlag: Órdenes AYG/759/2010 y AYG/1188/2010 de la Consejería de Agricultura y Ganadería.

Støtteordningen er omfattet af fritagelsen i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 og er forenelig med artikel 4 i samme forordning.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 3 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

a) 50 % i ugunstigt stillede områder, der er opført på de lister, der henvises til i artikel 55, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999, eller i givet fald i de lister, der udfærdiges i henhold til artikel 36, litra a), i forordning 1698/2005 af 20. september.

b) 40 % i de øvrige områder.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Årlig

Målet med støtten: Forbedring af effektiviteten i bedrifter med kunstvanding (vandbesparelse).

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Dirección General de Industrialización y Modernización Agraria Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Websted: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Andre oplysninger: —