[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 18.05.2005

KOM(2005) 194 endelig

2005/0094 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Ifølge artikel 11, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2092/91 kan medlemsstaternes kompetente myndigheder give tilladelse til, at der indtil den 31. december 2005 markedsføres importerede produkter fra et tredjeland, som ikke er opført på den liste, der er nævnt i stk. 1, litra a), i samme artikel.

Kommissionen har i sin meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet af 10. juni 2004 om en EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug oplyst, at den vil foreslå en ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 for at erstatte de nuværende importundtagelser med et nyt permanent system, der er baseret på tekniske ligestillingsvurderinger foretaget af organer, som EF har udvalgt hertil.

Det er nødvendigt at have tilstrækkelig tid til at udvikle og indføre dette nye permanente system. I mellemtiden bør handelen med økologiske produkter ikke afbrydes unødigt, og de gældende overgangsforanstaltninger bør derfor forlænges med yderligere et år.

Foranstaltningen har ingen finansielle virkninger for EU-budgettet.

2005/0094 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,[1]

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,[2] og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge artikel 11, stk. 6, i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91[3] kan medlemsstaternes kompetente myndigheder give tilladelse til, at der indtil den 31. december 2005 markedsføres importerede produkter fra et tredjeland, som ikke er opført på den liste, der er nævnt i stk. 1, litra a), i samme artikel.

(2) Kommissionen har i sin meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet af 10. juni 2004 om en EU-aktionsplan for økologiske fødevarer og økologisk landbrug[4] oplyst, at den vil foreslå en ændring af forordning (EØF) nr. 2092/91 for at erstatte de nuværende nationale importundtagelser med et nyt permanent system, der er baseret på tekniske ligestillingsvurderinger foretaget af organer, som EF har udvalgt hertil.

(3) Det er nødvendigt at have tilstrækkelig tid til at udvikle og indføre dette nye permanente system.

(4) I mellemtiden bør handelen med økologiske produkter ikke afbrydes unødigt, og de gældende overgangsforanstaltninger bør derfor forlænges med yderligere et år.

(5) Forordning (EØF) nr. 2092/91 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I artikel 11, stk. 6, litra a), første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2092/91 ændres "31. december 2005" til "31. december 2006".

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Rådets vegne

Formand

[1] EFT C […] af […], s. […]

[2] EFT C […] af […], s. […9

[3] EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2254/2004 (EFT L 385 af 29.12.2004, s. 20).

[4] KOM(2004) 415 endelig.