KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 27
Artikel 9, stk. 2
2. Kommissionen forelægger senest den 1. juli 2010
Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, inkl. en statistisk ogvidenskabelig evaluering af resultatet af åleforvaltningspla-nernes gennemførelse, og en udtalelse fra Den Videnskabelige,
Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri.2. Kommissionen forelægger senest den 1. juli 2011
Europa-Parlamentet og Rådet en rapport, inkl. en statistisk ogvidenskabelig evaluering af resultatet af åleforvaltningspla-nernes gennemførelse, og en udtalelse fra Den Videnskabelige,
Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri.
Ændring 28
Artikel 9, stk. 3 a (nyt)
3a. Inden den 1. januar 2007 afgør Kommissionen
sammen med ICES, EIFAC, medlemsstaterne og fiskerisek-toren, om den i artikel 6, stk. 4, fastsatte norm er tilstræk-
kelig målelig og anvendelig i praksis, hvorefter Kommissi-
onen om nødvendigt forelægger et ændret eller tilpassetforslag.
Ændring 29
Artikel 11, stk. 1
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
gørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, dog tidligst den
1. januar 2007.
P6_TA(2006)0201
Partnerskabsaftale EF/Marokko på fiskeriområdet *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelseaf en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
(KOM(2005)0692 —C6-0040/2006 —2005/0280(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2005)0692) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0040/2006),7.12.2006 C 297 E/119 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til udtalelse fra Europa-Parlamentets Juridiske Tjeneste (SJ-0085-06),
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Udviklingsudvalget (A6-0163/2006),
1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemssta-
ternes og Kongeriget Marokkos regeringer og parlamenter.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 2 a (ny)
(2a) Fællesskabets finansielle modydelse bør også anvendes
til udvikling for de kystbefolkninger i Marokko og Vestsa-hara, der lever af fiskeri, og til oprettelse af små og mellem-store lokale virksomheder i fiskerisektoren.
Ændring 2
Betragtning 3 a (ny)
(3a) Det er vigtigt at forbedre informationen af Europa-
Parlamentet; med henblik herpå bør Kommissionen udarbejdeen årlig rapport om anvendelsen af aftalen, som omfatter alle
de regler for fiskeriet, der er fastsat i den pågældende aftale,
og de positive udtalelser, som Kommissionen har afgivet ioverensstemmelse med artikel 6, stk. 2, i aftalen.
Ændring 3
Artikel 1, stk. 1
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
og Kongeriget Marokko godkendes på Fællesskabets vegne.Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab
og Kongeriget Marokko godkendes på Fællesskabets vegneunder forbehold af, at den gennemføres i overensstemmelsemed folkeretten.
Ændring 4
Artikel 2, indledning
De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen,
fordeles mellem medlemsstaterne således:De fiskerimuligheder, der er fastsat i protokollen til aftalen i
overensstemmelse med princippet om relativ stabilitet ,
fordeles mellem medlemsstaterne således:
Ændring 5
Artikel 3, stk. 1 a (nyt)
På grundlag af sådanne meddelelser og oplysninger fra Den
Blandede Komité, jf. aftalens artikel 10, aflægger Kommissi-onen årligt rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om afta-lens gennemførelse.7.12.2006 C 297 E/120 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 6
Artikel 3, stk. 1 b (nyt)
Såfremt det godtgøres, at aftalen anvendes i strid med inter-
nationale forpligtelser, tager Kommissionen omgående skridttil at suspendere aftalen efter bestemmelserne i aftalensartikel 15.
Ændring 7
Artikel 3 a (ny)
Artikel 3a
Kommissionen medtager i sin årlige rapport til Europa-Parla-
mentet ligeledes oplysninger om udviklingen i fiskeressour-
cerne, bevarelsesforanstaltninger og foranstaltninger tilforvaltning af de pågældende ressourcer og resultatet afforsøgsfiskeri efter nye arter i henhold til bestemmelserne iartikel 5 i protokollen.
Ændring 8
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3b
I henhold til bestemmelserne i artikel 4 i protokollen og
såfremt der sker en forbedring af den biologiske situation forbestandene af blæksprutter og krebsdyr, der er underbyggetaf gunstige videnskabelige rapporter, bestræber Kommissi-onen sig på at indarbejde eventuelle nye muligheder for
fiskeri efter disse to kategorier i aftalen.
Ændring 9
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3c
De tekniske foranstaltninger og de foranstaltninger til
forvaltning af fiskeriet, som de marokkanske myndighederfastlægger til fordel for de lokale flåder, finder ligeledes
anvendelse på den fællesskabsflåde, der udfører fiskeri i
henhold til denne aftale.
Ændring 10
Artikel 3 d (ny)
Artikel 3d
I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens fornyelse forelægger Kommissi-
onen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om afta-
lens anvendelse.
Ændring 11
Artikel 3 e (ny)
Artikel 3e
På grundlag af den i artikel 3d omhandlede rapport og efter
høring af Europa-Parlamentet giver Rådet i givet faldKommissionen et forhandlingsmandat med henblik på vedta-
gelse af en ny protokol.7.12.2006 C 297 E/121 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 12
Artikel 3 f (ny)
Artikel 3f
Møderne og arbejdet i den blandede komité, der nedsættes
efter aftalens artikel 10, kan have deltagelse af et medlem afEuropa-Parlamentet som observatør samt af repræsentanterfor den fiskerisektor, der er omfattet af aftalen.
Ændring 13
Artikel 3 g (ny)
Artikel 3g
Kommissionen underretter Europa-Parlamentet om ethvert
initiativ vedrørende ændring af aftalens indhold, herunderprotokollen, databladene og bilagene.
P6_TA(2006)0202
Gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004)
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens 21. og 22. årsberetning om kontrollen med
gennemførelsen af fællesskabsretten (2003 og 2004) (2005/2150(INI))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens 21. og 22. årsberetning (KOM(2004)0839 og KOM(2005)0570),
—der henviser til Kommissionens tjenestegrenes arbejdsdokumenter (SEK(2004)1638 og SEK(2005)1446
og 1447),
—der henviser til forretningsordenens artikel 45 og artikel 112, stk. 2,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget og udtalelse fra Udvalget for Andragender (A6-0089/2006),
A. der henviser til, at Kommissionens årsberetninger redegør for situationen for gennemførelsen af direk-
tiver i medlemsstaterne med henblik på at sikre, at der føres en effektiv kontrol med gennemførelsen affællesskabsretten; der henviser til, at der ifølge den 21. årsberetning pr. 31. december 2003 var3 927 overtrædelsessager, idet sagsbehandlingen var blevet indledt i 1 855 sager, der var blevet afgivet enbegrundet udtalelse i 999 sager, 411 sager var blevet indbragt for EF-Domstolen, og i kun 69 tilfælde
(hvoraf 40 vedrørte miljøsektoren) var der indledt en procedure efter EF-traktatens artikel 228,
B. der henviser til, at en passende kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten ikke blot består i at
bedømme gennemførelsen kvantitativt, men også omfatter en evaluering af kvaliteten i gennemførelsen
og af de fremgangsmåder, der anvendes i den konkrete gennemførelse af fællesskabsretten,7.12.2006 C 297 E/122 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA