ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)709
Vol.1977/0223

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
i
KOM(77)709 endeligudg.
Bruxelles,den2.januar1978
ForslagtilRådetsdirektivomændring
afdirektivnr.<]6/135/EØFomgensidig
anerkendelse affartsattester forfartøjer
påindrevandveje
(forelagtRådetafKommissionen )
KOK(77)709endeligudg,

JiKORUNDELSE
Iartikel7iRådetsdirektiv76/135af20.1.1977præciseresdot,
atdetpåfaldendedirektivkungælderindtilden31*12.197G»"»enat
Rådetomfornødentkanforlangegyldighedenherafindtiltidspunktet ,
hvordefællesbestemmelser omtekniskeforskrifter trædorikraft.
i
Denfælleslisteoverdissetekniskeforskriftererunderudarbejdel­
se,menbl.a.pågrundafvanskeligheder tinderdetforberedende arbej'
dokandetalleredepånuværendetidspunktforudses,al;Rådetsvedtg-
gclt.eafdennolisteikkekanfindestedscneatden1.januar19"/®»
hvilketerdeniartikel5idirektivnr.7^/135fastsattedato.Des­
udenvildethøjstsandsynligt værenødvendigt medenfristimellem
tidspunktetforvedtagelsenafdennelisteogtidspunktetforforan-t
stagningernes ikrafttræden . ■ •
UnderhensyntagentilovenståendeforeslårKommissionen ,
1)atgyldighedenafdirektivnr.7^/135forlænges,indtilRådethar
vedtagetdefællesbestemmelser omtekniskeforskrifterforfartø­
jerpåindrevandveje,
2)atdeniartikel5idirektivetanførtetidsfristforRådetsved-n
tarelseafdissebestemmelser ændres*

M
;i . '■
η · .
»
ForslagtilItådetsdirektivomændring
afdirektiv'76/135/EØPomgensidig
anerkondoloo affartoattoutor forfartøjor
påindrevandveje ;
■'Γ
.RJUETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-L
;! i
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiuko
Mmlloookab,særligartikel75» •;
'I
i
umlerhenvisningtilforslagfraKommissionen ,'
underhenvisningtiludtalelsefraEuropar-Parlamentet ,
. )
i *'
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,0(;
,f■
udfrafølgendebetragtningen
Iartikel5iRådetsdirektiv 76/135/EØFaf20.januar1976omgonui-
diganorkondolnoaffartnattentorforfartøjorpåindrovandvojo^fastsæt­
tesdet,atRådetsnarestmuligtogsenestden1.januar1978påforslagaf
Kommissionen vedtagerfællesbestemmelser omtekniskeforskrifterforfartøjer
påindrevandveje;somfølgeafspørgsmålets komplicerede karaktervildetikke
væremuligtatoverholdedennefrist;«underdisseomstændigheder børdet
•fastsættes,atdis&efællesbestemmelser vedtagesinden"den1.januar1980.
idirektivetsartikel7fastsættesdet,atdettegælderindtilden31«decem-
ber1978»ogatRådetoufornødentkanforlængedetsgyldighedsperiode på
for.slagafKommissionenindtildettidspunkt,hvordeiartikel5omhandlede
bestemmelser faktisktræderikraft;pågrundlagafdeovenforanførtebe–.
tragtningerbørartikel7andressåledes,atdettedirektivgælder 1indtil
defællesbestemmelser omtekniskeforskrifterforfartøjerpåindre.vand­
vejefaktisktræderikraft– 1
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:
Artikel1
Rådetsdirektivnx.76/135/EØFændressåledes:
(1)EFTnr.L21af29.1.1976,s.10.

Iartikel5ændres"1.januar1978""til!'l.januar19Ö0".
Artikel7affattessåledes *
"Dettedirektivgælderindtildoiartikel5omhandlede ■bestemmelser f<ik-
tifktråderikraft".
Arti:el2:
Delt«direktiverrettextilmedlemsstaterne .•