ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)406
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)406 endeligudg.
Bruxelles -den18.Juli1979
AV A
!'• SIn. AmI
lOi -£–-^.J
\<?'■*i/ .7\y-'< ,'\y;^U/.ï!aiy
RAPPORT FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
OMANVENDELSEN AFORDNINGEN MED
GENNEMSNITSPRISER OGFÆLLESSKABS
REPRÆSENTATIVE PRISERIVINSEKTOREN
K0M(79)406endelig udg.

RAPPORTFRAKOMMISSIONEN TILRÅDETOMANVENDELSEN AFORDNINGEN MED
GENNEMSNITSPRISER OGFÆLLESSKABS REPRÆSENTATIVE PRISERIVINSEKTOREN
Rådettogtindersin470.samlingiBruxellesden26.og27.september1977"tilefter­
retning,atKommissionen indenden15-december1978villeforelæggedetenrapport
omanvendelsenafdennyeordningmedrepræsentative priser(l).
Kommissionen harforatopfyldesineforpligtelser iværksatenundersøgelse ,derhar
tilformålatsammenligneresultaterne afanvendelsen 'afdetometoder,densåkaldte
"vejedejennemsnitspris ",somanvendesindtilden15«december1977>or,densåkaldte
"repræsentative pris",dertrådteikraftpådennedato.
κ
Undersøgelsen omfatterdetretypervm,dereromfattetafdenneberegningsmetode ,
RI,RIIogAI,ogbyggerpådeugentligepriseriperiodenjanuar1977-maj1979
svarendetil123uger.Tabellerneibilagetindeholderforhvertypevinogforhver
ugeidenpågældendeperiodede"repræsentative priser1*,ogde"vejedegennemsnitspriser ".
Endvidereviseretdiagramvariationerne mellemdissepriserforvinaftyperneRIog
AI,menikkeforvinaftypenRII,idetpriserneherforofteeridentiskeellerkun
iringegradafvigerfrahinanden.Engennemgangaftabellerneviser,atden"repræsen­
tativepris"ermindreendellerligmed"denvejedegennemsnitspris "ideflestetil­
fælde(66$-75$).
Meredetaljeretgælderfølgendefordeforskelligevintypers
VinaftypenRI
Denrepræsentative priserligmeddenvejedegennemsnitspris i45uger
""""lavereend"" «"47»
""""højereend" "n31"gennemsnitspris 145uger
"47'•«
ffη31
(l)DokumentR/432/78.(AGRI13l)af20.februar1978,s.7

-2-
Vin aftypen RII
*
Denrepræsentative pris ejligmed denvejede gennemsnitspris i65uger
" " ""lavere end "•• "v"20 "
" " m •»højere end ," " " M38"
Vin aftypen AI
Denrepræsentative pris erligmed denvejede gennemsnitspris i56uger
" " ""lavere end " » » "25"
" " ""højere end " M. " "42 "
Ensammenligning mellem resultaterne afdetometoder giver anledning tilfølgende
"bemærkninger :
a)forskellene ,mellem derepræsentative priser ogdetilsvarende vejede gennemsnits -
priser ersmåog "bortset fratreuger forvinaftypen RIogseks uger forvin
aftypen' AIerde,nårdeforekommer ,"begrænset tilca.1,5$ .Metoden medden
repræsentative pris hardogdenfordel ,atden idetmindste delvis ^ørdetmuligt
atafhjælpe detproblem ,derskyldes denmanglende ligevægt mellem demængder ,der
noteres iFrankrig ogiItalien .
"b)medhensyn tilintervention ligger resultaterne fordetometoder meget næropad
hinanden idenpågældende periode .Meddenrepræsentative pris vardetmuligt at
indgå kontrakter omkortvarig oplagring i18uger forvinaftype RIogi99 "uger
forvinaftype AI,medens detilsvarende talville have været henholdsvis 16og
103fordenvejede gennemsnitspris (se "bilag 2)*
c)uafhængigt afdenvalgte metode erproblemet medfællesskabsprisernes ringe re-'
præsentativitet fortsat uløst ,nårantallet afgyldige noteringer ,somertilrå–
Ndighed ,afforskellige grunde ermeget ringe .
Påbaggrund afdeerfaringer ,derergjort idenperiode ,hvor metoden medberegning
afdenrepræsentative pris ,derblev indført den16.december 1977 »harværet anvendt ,
forekommer dethensigtsmæssigt fortsat atanvende denne metode ,idet den iforhold til
dentidligere metode frembyder visse fordele ,sådan somFællesskabets vinmarked serud
forøjeblikket }detté børdogikke udelukke ,atdersøges enløsning pådetafogtil
forekommende problem meddetutilstra&kelige antal noteringer .

3IANNEXEI
DatenP»*l*reprf;en-
tatlfP.Î'.P.DatesPr!*
tatlfP.?!.P.DateaPHxr%rtf-
swtatlfp.::.p.
4.1.19771,885
Λ1,844
i18.10.1977 1,9691,969 1.8.19782,0262,026
11.1.19771,7531,78925.10.1,9561,956-8.8.1,9712,041
18.1.1,8321,8323.11.1,995 +1,98016.8.2,0292,029
25.1.1,8211,8838.11.2,013 2.01322.8.2,1182,076
1.2.1,8981,89815.11.2,0232.02329.8.2,0482,048
8.2.1,8511,88422.11.1,9631,963 5.9.2,1202,145
15.2.1,8061,91929.11.1,9801,98012.9.2,0482,102
22.2.1,7761,8376.12.2,0112,011.19.9.2,1072,122
1/3.1,9141,91413.12.2,0292,02926.9.2,0902,118
8.3.1,9031,93020.12.1,923+1,8953.10.2,1544-2,146
15.3-1,8701,87028.12.1,869Η1,82610.10.2,170|2,185
22.3.1,9561,9563.1.19782,118 *2,09417.10.2,1362,156
29.3.1,7811,86610.1.2,0442,04424.10.2,2322,231
5.4.1,8601,86017.1.2,0712,04931.10.2,2102,223
12.4.1,9211,92124.1.2,148 +2,1457.11.2,222Γ12,214
19.4.1,8001,91531.1.2,0882,08814.11.2,2222,221
26.4.1,7541,928 i7.2.2,102
\2,08921.11.2,2222,239
3.5.1,8511,90914.2.2,0732,09028.11.2,1832,228
10.5.1,8681,90821.2.2,0962,0965.122,2202,225
17.5.1,8651,89628.2.2,0812,10312.12 2,2112,211
24.5.1,8761,8987.3.2,0852,08519.12 2,1742,179
31.5..1,8741,874 114.3.2,055 !2,05927.12 2,1732,173
7.6.,"1,880
L1,88021.3.2,0822,0822.1.19792,1962,188
14.6.1,7621,762
Λ29.3.2,118♦2,0979.12,1972,192
21.6.1,7851,7854.4.2,1252,12516.1 2,2262,219
28.6.1,713
4-K1,79711.4.2,0452,04523.1 2,2152,215 .
5.7.1,793
*-1,84518.4.2,0342,03430.12,2382,241
12.7.1,778.+1,77525.4.2,0122,0326.22,2542,254
19.7.1,7041,7753.5.2,094-»2,08813.2 2,2472,257
26.7.1,745
Λ-1,74510.5.2,0452,03220.2 2,1972,263
2.8.1,6711,74817.5.2,055♦2,04727«2 .2,2582,269
9.8.1,6451,74723.5.1,8872,0016.32,2822,273
16.8.1,6321,75730.5.2,0322,05213.3 2,2672,284
23.8.1,6491,7416.6.2,0252,02520.3 2,2682,268
30.8.1,754
*1,75413.6.2,0152,00327.3 2,2512,265
6.9.1,7581,75820.6.1,9431,9933.42,2462,257
13.9.1,7701,77027.6.2,025¥2,01810.4 2,1452,168
20.91,8761,8414.7.2,0022,00217.4 2,1452,145
27.9.1,826+1,77711.7.1,9861,98624.4 2,2472,247
4.10.1,8641,86418.7.2,013+1,9892.51,9191,783
11.10.1,9321,93225.)7.2.0612,0578.5 •2,1342,058

ΓΑν-ίT'.U«*»
utifρ.::,ρ.DatesPr<'^taUfΡVΡΓ·/»·Γ·.\ 1
Datesrr*xr*pr<-
StnUtlf
4.1.19771,915U1,89318.10.1977 1,937-2,045 1.8.19782.1242,124
Ll.1.1,904h-1.83425.10.2.062+2,061 8.8.1,9621,962
L8.1.1,8821,8823.11.2,070+2.06116.8.2,079M1,962
?5.1.1,849-1,9828.Jl.2.087+2,08622.8.
1.2.1,886-1,97815.11.2,080]+2,07929.8.1,9621,962
8.'.2.1,933-1,97422.11.2,086U2,079 5.9.1,962 .1,962
L5.2.2,025-2,03129.11.2,2642,26412.9.2,0542,054
22:2.1,897+1,8536.12.2,2782,27819.9.2,115M2,053
1.3.2,055h-2,07113.12."2,249-2,30326.9.2,115U2,053
8.3-2,0262,02620.12.2,106-2,2633.10.2,2082,208
L5.3-2,0382,038J28.12.2,108-2,30410.10.2,2132,213
22.3.1,8741,8743.1.19782,2382,23817.10.2,2162,216
29.-3.2,0772,07710.1.2,110-2.25124.10.2,2432,243'
5.4.1,8711,871/17.1.1,999-2,24131.10.2,2452,245
12.4.1,846U1,82524.1.2,063-2,3347.H. ,2,2042,204 .
19.4.1,9971,99731.1,2,066-2,217I14.11.2,2732,273
26.4.1,908-2,163 7.2.-2,0652.06521.11.2,122-I2,222
1'
3v5-2,0242,024-14.2.2,0102,01028.11.'2/25!2-251
10.5.1,941U1,92121.2.2,063U12,059 5.12.2,2862,286
17.5.'1,9861,98628.2.2,062-■2,30712.12.2,2382,238
24»5.1,9951,995 7.3..2,063-2,29319.12.2,009 l1,950
31.5.1,964*1,92114.3..2,2372,23727.12.2,1742,174 '
7.6....1,9211,92121.3.2,073ΗΊ2,0622.1.19792,1342,134
14.6.1,8641,86429.3.2,059 <►2.0399.1.2,1202,120
21.6.2,0042,0044.4.2,058lΜ2.03916.1.2,2172,217
2d*602,052Ί2,05211.4.2,061ΗΜ2,03923.1.2,0682,068
5-7.■2,025Ηu1,89518.4.2,142 -►2,08730.1.2,0491,948
12.7.2,0122,01225.4.2,060 •Μ2,0396.2.2,2092,148
19.7.1,844VΜ1,809 3.5.2,030ΙΜ1,99013.2.2,0492,049
26.7.1,849 "■1,97810.5.2,050Η2.03920.2.2,0482,048
'2.8.2,044-Η1,89517.5.2,162 2.162 «27.2.2,2242,166
9.1,8951,89523.5.1,936-2.1466.3.,2,0972,036
.16.8..2,0242,02430.5.1,942-1,93813.3.2,3542,354
23.8. >2,0052,005 6.6.1,935-2.16820.3.2,1192,119
.30.8.1,9851,98513.6.1,934Ί+1,91627.3.2,1132,113
6.9.1,9501,95020.6.2,2562,2563.4.2,0182,018
13.9.2,0262,02627.6.2,0622,06210.4.2,0452,045
120.9.2,0362,0364.7.1,9911,99117.4.2,0932,052
27.9.'1,933+1*92711.7.2,077+1,96224.4.1,9341,934
4.10.1,966 *■1,96318.7',1,9621,9622.5.2,0592,020
11.10.2,0162,01625.7.2,1222,1228.5.2,022II2,022

T'i*r»
tiilfP.K.P.r>±~-rrlir»Dates ,,,tatifPVPDatesPr!xr%re-
cwtatifPvr>
4.1.19771,9151,89318.10.1977 1,9372,045 1.8.19782.1242,124
11.1.1,904t-1,83425.10.2,06242,061 8.8.1,9621,962
13.1.1,8821,8823.11.2,070t2,06116.8.2,0791,962
25.1.1,8491,9828.11.2,087 +2.08622.8.
1.2.1,8861,97815.11.2.080 +2,07929.8.1,9621,962
8..2.1,9331,97422.11.2,0862,079 5.9.1,962 .1,962
15.2.2,0252,03129.11.2,2642,26412.9.2,0542,054
22.2.1,897 +1,8536.12.2,2782,27819.9.2,115 ♦2,053
1.3-2,055r2,07113.12.2,2492,30326.9.2,115 +2,053
3.3-2,0262,02620.12.2,1062,263 3.10.2,208 2,208.
15.3-2,0382,038J28.12.2,1082,30410.10.2,2132,213
22.3.1,8741,8743.1.19782,2382.23817.10.2,2162,216
29.-3.2,0772,07710.1.2,1102,25124.10.-2,2432,243
5.4.1,8711,871'17.1.1,9992,24131.10.2,2452,245
12.4.1,8461,82524.1.2,0632,3347.11.2,2042,204
19-4.1,9971,99731.1-.2,066 2.21714.11.2,2732,273
26.4.1,9082,163 7.2._2,0652.06521.11.2,1222,222
3.5.2,0242,02414.2.2,010 2.010 î28.11.2,2512,251
10.5.1,9411,92121.2.2,063 *2.0595.12.2,286 I2,286
17.5.1,9861,98628.2.2,062 2.30712.12.2,238.,2,238
24.1,9951,995 7.3..2,0632.29319.12.2,0091,950
31.5.1,964*1,92114.3..2,2372,23727.12.2,1742,174
7.6.1,9211,921I21.3.
i2,073 +2.062'2.1.19792,1342,134
14.6.1,8641,86429.3.2,059 2.0399.1.2,1202,120
21.6.2,0042,0044.4.2,058 +2,039 !16.1.2,2172,217
23.6.2,0522,05211.4.2,061 +2,03923.1.2,0682,068
5.7.-2,0251,89518.4.2,142 +2,08730.1.2,0491,948
12.7.2,0122,012 I
*i25.4.2,060+2,0396.2.2,2092,148
19.7.1,8441,809 3.5.2,0301,99013.2.2,0492,049
26.7.1,8491,97810.5.2,050 ♦2.03920.2.2,0482,048
2.fi.2,0441,89517.5«2,1622,16227.2.2,2242,166
9.1,3951,89523.5.1,9362.1466.3.2,0972,0.36
16.8.2,0242,02430.5.1,942 1ii93813.3.2,3542,354
23.8.2,0052,005 6.6.1,9352,16820.3.2,1192,119
30.8.1,9851,98513.6.1,934♦1,91627.3..2,1132,113
6.9.1,9501,95020.6.2,2562,2563.4.2,0182,018
13.9.2,0262,02627.6.2,0622,06210.4.2,0452,045
20.9-2,0362,0364.7.1,9911,99117.4.2,0932,052
27.9.1,933 +1,92711.7.2,077
11,96224.4.1,9341,934
4.10.1,966f1,96318.7i1,9621,9622.5.2,0592,020
11.10.2,0162,01625.7.2,1222,1228.5.2,022'2,022
C

Antaluger,hvordetharværetellervillehaveværetmuligtatindgåoplagrings
kontrakter :
RI RII AI
Repræsentativ pris 18 0 99
ι
t
Vejetgennemsnitspris 16 0 103

2,^0
2,100
I !
: !
2,3^0
I
2.130
I :
2,1ou
2,0'>J
ίη1-ΧΟ!KVOLÜTION i>23?iíiXa^OCÍASAíSJS
_ri'ixroprc-'it "ataî4f3
.-?T-.tcioyc»:i3cord'Ti.'j
:
U7
:\1.
1,•...,,:
I,!>■>
1,Λ-.)
1,'>·)<■>
1,'jr.o
ï,
l,V>0
!,Ar)υ\
\l
i■Α
/\
iJrtxdod<*LIciich^iao'it A1
/A
!\
\ VAj/•-
/.*\
ν///
I: ' ι
!!;.|!!'!| 1i ^: 1
| ; , , .
ί' ! 1 1'; ί ' ί :
i' :-: . ; : :
:i , ;■■■•■••••■: ■
i \, .
; • ITypt?devinRI 1/v*-'X 'J\- i;••••• •'•(■^x^saaaacaaa'aaa • J ..T.» , ..!ί '\.·γ : ·;\J ' ;• :«
::: : /I-' : :y
^WaYY :;: '
V/Λ '·Λ.■■■■;
N ,V"V .
':'\'iY:V-?v ■ ■ :
;.\!.V.
;' .;i■ ' 1 .- -
1 ; >' l
\/·'"ί^':·'1-■-- ^ ,' ■■
\\ > ·'/'■' ■'1'■ι'" :'·::■'''
V\/ρ;1,··, :/V-·Λ=ΐ· .
\:\\:\ί\ ,Α,,:.·ν.; ■·.,ί;::::
'V7\}/\ .ίΛ/"*\'ΝIν/1Υ;Υ:'>■ί
γ^·;·:.ί\!\ }:\ ;,^
: Ι\·':::·.' ? : '■·:; 7
,·ϊ·ι/\· Iί
ί Γν;>./■ ■Λ»
JS/V '■ •t .'a'I",L •',< .i
ι ι ,ί I':,ι , ι