DA Den Europæiske Unions Tidende C 130/16

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 130/08)

Sag nr.: XA 82/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Andalucía

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Prórroga del 2008 al 2013 del régimen comunicado XA 56/07 — Subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se modifica la Orden de 3 de mayo de 2007, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la mejora de la producción y de la calidad de los plantones de hortalizas y de las plantas de vivero, y se efectúa su convocatoria para 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 2 730 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: De godkendte investeringer eller arbejder kan tildeles støtte på højst 35 %, når der er tale om individuelle producenter, uanset om de er fysiske eller juridiske personer, sammenslutninger af individuelle producenter, uanset om de er fysiske eller juridiske personer eller offentlige eller private organer, der ikke er juridiske personer, og formuefællesskaber. Procentsatsen sættes op til 40 %, når der er tale om producentforeninger (landbrugskooperativer og sammenslutninger af landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med forarbejdningsvirksomhed — Sociedades Cooperativas Agrarias og Agrupaciones Agrarias de Transformación).

Støtten må ikke overstige 200 000 EUR pr. støttemodtager pr. år. I overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 må støtten under alle omstændigheder ikke overstige 400 000 EUR pr. modtager i en periode på tre regnskabsår, hvilket dog kan øges til 500 000 EUR, hvis bedriften befinder sig i ugunstigt stillede områder eller et af de områder, der er omhandlet i artikel 36, litra a), nummer i), ii) eller iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005, og er udpeget af medlemsstaten i overensstemmelse med dennes artikel 50 og 94

Gennemførelsesdato: En måned efter offentliggørelsen af de pågældende bestemmelser i den selvstyrende region Andalusiens officielle tidende

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Seks år; den sidste rate forventes udbetalt den 31.12.2013

Støttens formål: Støtten tager sigte på at forbedre kvaliteten og produktionen af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter. Den ydes til producenter af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter og henhører således under kategorien »investeringer i landbrugsbedrifter« i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

De foranstaltninger, der kan ydes støtte til i henhold til artikel 7 i Orden Autonómica (den selvstyrende region Andalusiens bekendtgørelse) holder sig inden for rammerne af det tilladte efter artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006 med undtagelse af foranstaltningerne under nedenstående pkt. 1a), 1d) og 2d), som falder inden for anvendelsesområdet af forordningens artikel 14, stk. 2. Følgende foranstaltninger er berettiget til støtte:

a) Fremavl af og forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler, og dyrkning af moderplanter, der mindst er katalogiseret som en certificeret kategori af de arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler.

b) Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart.

c) Installationer, bygninger og udstyr til produktion af planteskoleplanter og forbedring af de bestående faciliteter.

d) Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv.

e) Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af planteskoleplanter.

f) Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne.

a) Installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale og forbedring af de bestående faciliteter, navnlig sådanne, som anvendes til såning, spiring, vanding og gødning, airconditioning og klimakontrol.

b) Investeringer til forbedring i plantesundhedsmæssig henseende af installationer og bygninger til produktion af grønsagsplantemateriale.

c) Laboratorier for plantesundheds- og plantesortsanalyse og plantesundheds- og plantesortsanalyser udført af producenterne selv eller af tredjepart.

d) Investeringer med henblik på bortskaffelse og/eller genvinding af forurenende affald og indførelse og certificering af kvalitetssikringsprogrammer og miljøprogrammer i overensstemmelse med ISO-standardserierne 9000 og 14000 hhv.

e) Automatisering og informatisering af produktionsprocesserne.

a) Udbredelse af og markedsundersøgelser vedrørende kategorier af certificerede grønsagsplantematerialer og planteskoleplanter.

b) Forsøg med nye sorter og kloninger af arter eller artsgrupper, der opfylder de særlige certificeringsregler.

Foranstaltninger, hvortil der ikke kan ydes støtte:

Følgende investeringer er ikke støtteberettigede i henhold til bekendtgørelsen:

Bekendtgørelsen opfylder artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Planteproduktion: Produktion af grønsagsplantemateriale og planteskoleplanter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía C/ Tabladilla s/n E-41071 Sevilla

Websted: http://www.cap.junta-andalucia.es

Bekendtgørelsens fulde ordlyd findes på følgende adresse: http://www.juntadeandalucia.es/agriculturaypesca/portal/opencms/portal/DGPAgraria/Produccion_Agricola/proyecto_orden_modifica_3_mayo_07?entrada=tematica&tematica=271&subtematica=694

Andre oplysninger: Med dette bilag opfyldes kravet i artikel 3, stk. 2, litra c), for så vidt angår forelæggelse af kortfattede oplysninger, jf. artikel 20, stk. 1

Javier VISUS ARBESÚ

Departementschef for anliggender vedrørende fællesskabslovgivningen

Sag nr.: XA 83/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Wales

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Welsh Red Meat Technical Support (Producers) Scheme

Retsgrundlag: Natural Environment and Rural Communities Act 2006; Government of Wales Act 2006; Welsh Levy Board Order 2007/2008 (still to complete Parliamentary process)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2008-2009: 1,75 mio. GBP

2009-2010: 1,75 mio. GBP

2010-2011: 1,75 mio. GBP

2011-2012: 1,75 mio. GBP

2012-2013: 1,75 mio. GBP

2013-2014: 1,75 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Sektorudvikling

De artikler, der anvendes, og de støtteberettigede omkostninger, der dækkes af ordningen:

Artikel 14 udgifter til markedsundersøgelser

udgifter til udformning af kvalitetsprodukter

udgifter til indførelse af kvalitetssikringsordninger

udgifter til den første certificering af kvalitetssikringssystemer

udgifter til uddannelse af personale i anvendelsen af kvalitetssikringsordninger

udgifter til årlige incitamenter til deltagere i kvalitetsordninger

udgifter til at udfinde og skabe ordninger for beskyttede fødevarenavne.

Alle foranstaltninger skal opfylde betingelserne i artikel 14.

Artikel 15 udgifter til ikke-rutinemæssige konsulenttjenester

udgifter til undervisning og uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere

tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammet og deltagernes rejseudgifter og diæter

udgifter til formidling af videnskabelige oplysninger

udgifter til tilrettelæggelse af fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer

deltagergebyr, rejseudgifter, udgifter til publikationer

leje af udstillingslokaler og udstyr, gebyrer til talere

symbolske præmier

udgifter til fremstilling af kataloger om producenter, spredning af oplysninger om kvalitetssystemer og udbredelse af faktiske oplysninger om produkter.

Alle foranstaltninger skal opfylde betingelserne i artikel 15

Berørt(e) sektor(er): Kvæg/får/svineproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Hybu Cig Cymru — Meat Promotion Wales PO Box 176 Aberystwyth Wales SY23 2YA United Kingdom

Websted: http://www.hybucigcymru.org/content.php?nID=13;pubCatID=119;lID=1

Andre oplysninger: Denne ordning gælder kun for små og mellemstore producenter af rødt kød i Wales.

Den skal tilskynde til produktion af rødt kvalitetskød i overensstemmelse med artikel 14.

Den skal også danne grundlag for en vis teknisk støtte til producenter i Wales.

Støtten vil blive begrænset til 100 % af de støtteberettigede udgifter for hver aktivitet inden for denne del af ordningen og begrænset til fastlagte grænser, hvor det er relevant.

I den forbindelse omfatter disse aktioner blandt andet:

Støtte til fremme af produktion af rødt kvalitetskød.

Ikke-rutinemæssige konsulenttjenester. Der vil ikke blive foretaget betalinger direkte til producenterne.

Undervisning og uddannelse og organisering af begivenheder og konkurrencer med henblik på yderligere at udvikle de landbrugsmæssige kvalifikationer, med støtte til deltagerne.

Andre dele af den samlede ordning omfatter uddannelse og anden støtte til aktører, der forarbejder og markedsfører walisisk rødt kød og produkter af rødt kød. De anmeldes efter gruppefritagelsesforordningerne (EF) nr. 68/2001 og (EF) nr. 70/2001.

Undertegnet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige)

Duncan Kerr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

SW1P 3JR London

United Kingdom

Sag nr.: XA 84/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse: Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine).

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen (arrêté ministériel du 21 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine)

Forventede årlige udgifter til ordningen: 59 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger.

Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af udgifterne til TSE-tester

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Den registrerede sammenslutning Kleine Herkauwers Vlaanderen vzw (KHV) — den flamske sammenslutning af avlere af mindre drøvtyggere — fører stambøger over 11 fåreracer og fem gederacer. Der skal tilføjes en række racer i 2008. KHV angiver, at støtten vil blive anvendt til dækning af de administrative omkostninger ved at oprette og føre stambøger og indføre data over fødsler og genealogiske registreringer i databasen, samt fremstille og udstede zootekniske certifikater og afstamningscertifikater.

KHV forestår også TSE-tester hos sine fåreavleres bedrifter.

En del af avlernes omkostninger skal dækkes af den pågældende støtte.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Artikel 16, stk. 1, litra g): Støtte på op til 100 % af udgifterne til TSE-tester.

Den samlede direkte og indirekte støtte, herunder fællesskabsstøtte, til obligatoriske TSE-tester på dyr, der slagtes til konsum, udgør højst 40 EUR pr. test. Dette beløb gælder de samlede udgifter til testning, herunder prøveudstyr og udtagning, transport, behandling, opbevaring og tilintetgørelse af prøverne.

Der findes et program for grundig overvågning og sikker bortskaffelse af alle selvdøde dyr.

Der ydes ikke støtte i form af direkte betalinger til producenten

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær

Sag nr.: XA 85/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Vlaamse Confederatie van het Paard vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés).

Ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen (arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 84 750 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Det godkendte organ Vlaamse Confederatie van het Paard vzw (VCP) angiver, at støtten vil blive benyttet til at dække de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger for heste og æsler.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær

Sag nr.: XA 86/08

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse: Steunpunt Levend Erfgoed vzw

Retsgrundlag: Decreet van 21 december 2007 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008.

Koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen.

Ministerieel besluit van 21 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen

Forventede årlige udgifter til ordningen: 13 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af de administrative udgifter til at etablere og vedligeholde stambøger.

Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % til dækning af udgifterne til TSE-tester

Gennemførelsesdato: Støtten kan tildeles fra den 1. marts, men tidligst 15 dage efter forelæggelsen af en ansøgning.

Støtten kan tildeles i kraft af en gennemførelsesbekendtgørelse. Disse bekendtgørelser udarbejdes hvert år. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse, som vil indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten ydes frem til den 31.12.2008

Støttens formål: Den registrerede sammenslutning Steunpunt Levend Erfgoed vzw (SLE) — »Center til bevarelse af den levende naturarv« — fører stambøger over otte sjældne fåreracer. I 2008 vil der muligvis blive tilføjet enkelte racer fra avlssektoren for mindre drøvtyggere eller andre avlssektorer. SLE angiver, at støtten vil blive anvendt til dækning af de administrative omkostninger ved at oprette og føre stambøger og indføre data over fødsler og genealogiske registreringer i databasen, samt fremstille og udstede zootekniske certifikater og afstamningscertifikater.

SLE forestår også TSE-tester i sine fåreavleres bedrifter.

En del af avlernes omkostninger skal dækkes af den pågældende støtte.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten opfylder kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel 16, stk. 1, litra a): Støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Artikel 16, stk. 1, litra g): Støtte på op til 100 % af udgifterne til TSE-tester.

Den samlede direkte og indirekte støtte, herunder fællesskabsstøtte, til obligatoriske TSE-tester på dyr, der slagtes til konsum, udgør højst 40 EUR pr. test. Dette beløb gælder de samlede udgifter til testning, herunder prøveudstyr og udtagning, transport, behandling, opbevaring og tilintetgørelse af prøverne.

Der findes et program for grundig overvågning og sikker bortskaffelse af alle selvdøde dyr.

Der ydes ikke støtte i form af direkte betalinger til producenten

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 B-1030 Brussel

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE

Generalsekretær