ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)498
Vol.1980/0167

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)498 endeligudg.
«
Bruxelles,den5.september 1980
r-i -».»
Iefr\«V?- \/V::-^:/
.,.,.*■, N«■'V'/
V \r.,\/
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF)NR.2051/74OMEN
TOLDORDNING FORVISSEVARERMEDOPRINDELSE IOG
INDFØRT FRAFÆRØERNE SOMFØLGEAFDENHELLENSKE
REPUBLIKS TILTRÆDELSE AFDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
o
(forelagtafKommissionen forRådet)
KOM(80)498endeligudg.

Begrundelse
Vedr.:Ændringafordningenforvarermedoprindelseiogindførtfra
FærøernesomfølgeafGrækenlandstiltrædelseafDeeuropæiske
Fællesskaber .
1.ForFællesskabet idetsnuværendeudstrækningerderfastsatentold-
ordningforvarermedoprindelseiogindførtfraFærøernevedforord­
ning(EØF)nr.2051/74(ændretvedforordning(EØF)nr.2612/79af
23.11.79). '
2.Fraden1.januarI98IbliverGrækenlandmedlemafFællesskaberne .
Ihenholdtilartikel22iaktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse
skaltoldordningen forFærøernetilpassesdennyesituation.
3.MedhenblikherpåforeslårKommissionen enrækkebestemmelser ,som
erindeholdtivedlagteudkasttilforordning.Bestemmelserne bygger
idetvæsentligepådetmandat,somRådethargivetKommissionentil
atforhandletilpasningen afdeforskelligepræferenceaftaler ,som
Fællesskaber harindgåetmedenrækketredjelande,samtpåresulta­
terneafdeforhandlinger ,derihenholdtildettemandaterblevet
førtmedEFTA-landene .
4.Kommissionen foreslårderforRådetatudstedevedlagteudkasttil
forordningmedhenblikpåatændreforordning(EØF)nr.2051/74af
1.august1974.

Forslwg til
RÅDETS FORORDNING (EØF)'
omændring afforordning (EØF)nr.2051/74omen
toldordning forvisse varer medoprindelse iog
..
indført fraFærøerne somfølge afDenhellenske
Republiks tiltrædelse afDeeuropæiske Fællesskaber
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten vedrørende Denhellenske Republiks
tiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogafDeteuropæiske
Atomenergifællesskab fsærlig artikel 146,
undor henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
' •
udfrafølgende betragtninger : ,.
Dentoldordning ,dergælder forvisse varer medoprindelse iogindført
fraFærøerne ,erfastsat vedforordning (EØF)nr.2051/74^iændret ved
forordning (EØF)nr.1048/76^og(EØF)nr.2612/79"^;
Grækenland tiltræder Deeuropæiske Fællesskaber den 1.januar 1981 ;
♦ '«'
iartikel 22medtilhørende bilag IIiakten vedrørende vilkårene forDen
hellenske Republiks tiltrædelse ogtilpasningerne aftraktaterne fastsættes
det,atbestemmelserne iRådets forordning (EØF)2051/74af1.august 1974 skal
tilpasses foratfastsætte denordning ,derskal finde anvendelse påind­
førsler iGrækenland afprodukter medoprindelse påFærøernes
1)EFTnr.L212af2.8.1974 ,s.33.
2)EFTnr.L120af7.5.1976 ,s.1.
3)EFTnr.L301af28.11.1979 ,s.1.' .

-2-
disse tilpasninger vedrører Grækenlands gradvise overtagelse afdentold-
ordning ,deranvendes afFællesskabet idets nuværende udstrækning ;
forordning (EØF)nr.2051/74tørderfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.2051/74foretages følgende ændringer :
1.Dennuværende artikel 1bliver artikel 1,stlc .1;følgende stykker
indgættes :
2.Fordevarer ,deromhandles ibilag VI,ophæver Denhellenske Republi
gradvis ogifølgende tempo dentold ,der gælder forvarer medoprin­
delse i-ogindført fraFærøerne :
-den 1.januar 1981 nedsættes alle toldsatser til90$afbasistold -
satsen ,
-den I.-januar 1982 nedsættes alle toldsatser til80$afbasistold -
satsen ,
-de4øVrige nedsættelser påhver 20$foretages :
-den 1.januar I983
-den 1.januar 1984
-den 1.januar 1985
-den 1.januar 1986 .
3,Fordevarer ,deromhandles ibilag VI,erbasistoldsatsen ,derskal
danne grundlag fordegradvise nedsættelser ,som ihenhold tilstk«
2skal foretages foralle varer afDenhellenske Republik faktisk
anvendte sats over forFærøerne den 1.juli I98O .
Fort;nndstikker henhørende under pos .36.06idenfælles toldtarif
erbasistoldsatsen dog17,2$afværdien .

-3-
/).Fordevarer ,deromhandles ibilag VI,ophæver Denhellenske Republik
gradvis ogifølgende tempo deafgifter medtilsvarende virkning som
told ,dergælder forvarer medoprindelse iogindført fraFærøerne :
-den 1.januar 1981 nedsættes alle afgifter til90/°afbasissatsen ,
-den 1.januar 1982 nedsættes alle afgifter til80^afbasissatsen ,
-de4øvrige nedsættelser påhver 20%foretages : '
-den 1.januar 1983
-den 1.januar 1984
-den 1.januar 1985
-den 1.januar 1986 ,
5»Forhver vare erbasissatsen ,derskal danne grundlag fordegradvise
nedsættelser ,somskal foretages ihenhold tilstk.4,denafDen
hellenske Republik faktisk anvendte sats den 31.december 1980 over
.forFallesstøbet idets nuværende udstrækning .Afgifter medtilsva­
rende virkning somimporttold ,dersiden den 1.januar 1979 erind­
ført isamhandelen mellem Denhellenske Republik ogFærøerne ,ophæves
den 1.januar 1981 .
ν.
2.Iartikel 2,stk.1,indsættes følgende afsnits
Fordesamme varer anvender Denhellenske Republik denpræferencemargen ,
derfølger afdesatser ,someranført ikolonnen medoverskriften
1.1.1976 ,ogsomerudtrykt iprocent afsatserne idenfælles toldtarif ,
pådentold ,denfaktisk opkræver over fortredjelande ihenhold til
tiltrædelsesaktens artikel 64.
Vedindførsel tilGrækenland mådetoldsatser ,deranvendes forvarer med
oprindelse påogindført fraFærøerne under ingen omstændigheder være
lavere enddesatser ,deranvendes forvarer indført fraFællesskabet
idets nuværende udstrækning .
\

3.VedlagtebilagVIindsættesefterbilagV.
Artikel2
Denneforordningtråderikraftden1.januar19°1.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
hvermedlemsstat .
/
UdfærdigetiBruxelles,den PaRådetsvegne
ι
Formand

BILAG VI
Liste nævnt iartikel 1.stk .2
PoiiBmxelH
nomcnblahireji
(fSKN)m 'Varebeskrivelse ..
\
Kapitel25'–
25.20 \Cjipssten;anhydril,brxndtgips,farvetdiertiUatsmåmængderafhxrdnmgv
regulatorer (undtagengipstilt.indljrgebrug )
25.22 Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagenoxideroghydroxideraf
.calcium)
25.23/'||Portlandcement,aluminaucment .slaggecemenr'oglignendehydrauliskcement,
ogsifarvetelleriformafklinker , j
ex2S.J0 R.i,n.iturligbo%yreincdclindhold.i(borkyre;M,B()p.t85vægtprocent»g
derunder,beregnetpagrundl.ig.i)tørstibstansen
"χ25.>2Jordpigmenter ,ogsåbrxmlte,samtblandingerderaf;vantnnnjord ,pu7/olan|ord.
trjssoglignendejordarter,somanvendesvedfremstillingafhydrauliskcement,
også.knustellerpulveriseret
'
Kapitel27
2~.05a
27.^6
27.0H
e*27.10
ex2~.i1Kulgas,vandgas,generatorgasoglignendegasser '
Stenkulstjære ,brunkulst|:vrc .tørvetjæreogandremineraltjarrer ,ogsldelvisdestil­
lerede,samtt|;nefremstilletvedblandingafbegmedcreosorolieellerandredestil-
latioii'-produkter frastenkulstjære
:....'Sienkulstjæreheg ogandenmineraltjærebeg samtkoksafsådanbeg
Mineralolierog-fedtstoffertilsmøring
)ordnlicg.isogandregasforriigt -carhonhydrider ,'undtagenpropanafcnrenheds­
gradp.imindst¥9vægtprocenttilandenanvendelseendvinibrændstof

Pu»,tftnjirllfi *
nommkUrurea
.iTSRNVarebetkfivrlw
27.12 V.tsilin
27.13 Paraffin,microvoks,toivevoks,ozokerit,montanvoksogandenmincralvuks,ogsi
farvet
\
27.14Kunsni;asf,iltbiriimcn ,jordoliekoksogandrerestprodukter frajordolieellerfra
olierhidrerendefrabitunmuasemineraler
27.IJ Hitumcn»>gasfalt,naturlig;bituminiMskifer,asfaltsteflognaturligtbuumenhoIJigt
sand
27.16 Biruminøseblandingerpabasisafnaturligasfalt,naturligbuumen,kunstigasfaltbi-
tumen,rmneraltixrcellerminerahiærcbeg (f.elcs.asfaltmastixog»cutbacks-)
Kapitel28
' t
ex28.01 IChlor . t
CX28.04 "Hydrogen,oxygen(herunderozon)ognitrogen(kvalstof)
ex28.06 Hydrogenchlorid ogsaltsyre
28.08 Svovlsyre;rygendesvovlsyre
2fc(><*Salpetersyre ;nitrersyre
?K|i»Piphosphorpcntoxid ;nu-fj-,orfho-t>gpyrophofcphottyre
2812DiKortnoxklorhor\yre
28.13Andreuorganiskes\rerogandreoxiderafikke-metaher
28.15i ' *Sulfiderafikke-inetaller ;phosphortnsulfid
2816I ■
IAmmoni ,ik
28.17Nairmmhjdroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxidcraf
natriumogkalium
CX28.19 Oxidaf7ink '■
CX28.20 Kurstigkorund
28.22 Oxiderafmangan t
28.23i
Ovi.leraf|ern;jcinoxKlholdige |ordpiginentermedclindholdafmindst"Cs»rjit-
pr'Kcutbundet|ern,beregnetsomlejOj
CX28.27 Rlymønjcogbl>oxid
2829fluorider;fluorosiluater ,fluoroboraterogandrefluorosalrc
ex28.30 ••twhlnridogcalciunK'hlonJ
ex28.31 H>pochloriter;kommerziellcalciumhypochlorit ;chloriter
28.35 Sulfider;polvsulfider
28.*6jOirhionircr.ngsist.ibili>crctmeduræmiskesroffer;sulfoxyljtcr
i
28.37 Sulfiterogtluosullaier
ex
ex28.38
28.40Natriumsulfat ,banumsultat ,|efn>i:lfat,zinksulfat,magnesiumsulfat ogalununium-
s.iitat;aluner
Phosphiter,hypophosplnter ogphosphater,undtagentobasiskblyphosphat

-3-
Pt>«tPruM'llff*
nomrnkl.iturrn
■1SRN)'.VsrrScfcWnveU «
ex2S.42
ex2X.44
ex28.45
ex28.4*
e*28.48
28.54
ex28.56
ex2858
Kapitel29
exH.OI
ex29.f>4
2V.06
ex29.08
ex29.14
ex2VIft
ex2*21
ex2942
29.41
Kapitel30
ex.}0.02
ex"»0.03
(0.04Carbonater ,herunderkommercieltammoniunicarbooat indeholdende Ammonium-
carbamaf(h|ortvtaksnW),undtagenhvdroxidcarbonat atbly(blyhvidt)
*
Kvtkb^Kfulminât
Natrium-ogkaliumsilikatcf ,heninderkommerciellenatrium-ogkaliumsilicater
(f.ek->.vandglas)
Raffinerethorax
Arsen'iterogarsenster
Hydrogenperoxid ,ogSiiifastform
Siliciumcarbid ;borcarbid;calciumcarbid '•
Destilleretvandokandetvandaftilsvarendeellerhojererenhed
Carbonhydnder tilanvendelsesombra°nd*tof;naphihalenoganthracrfi
Amylalkoholer
Phenolerogphenolalkoholer
Amylethvlether (diamylcther),dietylether,ancfhol
Palrmin-,stearin-ogoliesyrersamtvandopløselige salteder^f;anhydridcr
Vnvoggalltissyre ;calciumtartrat
Nitroglycerin
Nikottntulfat
Sukkerartcr,kemiskrene(undtagen*aa;baro«\giucoseogUctose);uikkerethert,
sukkcrestcreogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpov2^.39,
2^.4)dlir2v.42^"bortsetfrasorbose,salteogestere
deraf
«
Antisera
Largemidlcr,og<i£tilveterinærbrug,undtagenfnlgendeprodukter:
–antiastmactgarefter
–quinirt,cmochonin,quindjdmi»g»altederaf,ogsåiformafspecialiteter
–morfin,eiuainogandrenarkotika,ogsåiformafsprsiilitetef
–antibiotikaonantibiotikapra-p.irjter
–vitaminerogvitaminpratfiarater
–sulfonamider ,hormoner6ghormonpræparater
Vat,hindoplignendevarer(f.eks.bandager,liarfteplasrre .om*fog),itnprargncret
ellerovertrukketmedpharmatiutiskipiepar.itcrelleridctatlsalgspakninger ,
medicinskellerkirurgiskanvendelse <undtagendeibeMemmetwrncs punfal
..nuntevarer) ^

yarchetkrivcl»*
Ph*»\phnrlH>Mi£i' ^vHlningssioftcr ,niiiu'r.ilskcdierkemiske,umlMgen:
–tKnmastl.icgc >
–e.iknurrdccaLuimphosphater (varmebehandlede phospli.itcrogglodephus-
phaicr)ogi.iiancrcdcnaturligvalciumalumiiiiumphosphater
–v.'alnunih>drogcnphosphai medclfluorindholdpi0,2vægtprocentogderover
Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundern.rrvafrcndekapiteliformaftab­
letter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovargt10kgogderunderpr.stk.
-Vegetabilskegarvesrofeksrrakrer ;garvesyrer(tanniner),herundervandelstrahcret
gaU'bli'unnm
Vegetabilske farvestoffer (herunderfarvetr&'ekstrakt ogandrevegetabilske
lain-\n»t«ksfrakier ,undtagenindigo,henneogchlorofyl)oganimalsket.irvc-t>rler
un,'t.H;tiikarminogkermes
Sv.uetiskeoiiiinisl^efanestoffir •herunderpigmenter)undiagenkunstigindigo;
s\plt'tiskcorganiske'.umiiiophurcr ;substantivcoptiskeblegemidler
SuKir.iipilamenter
AnJiv uiuli.'tyn .
aIWiaiuskeellermituralskepigmenter,ogsåmed'indhold.tfstoller,som(rem
meil.irvtungen.p.ibasisaicadmiums.ilte
h(."hromt.irverogpreussiskblat ;uorganiskeluminophorer
Till>cre.lteporeelarns-,glas-ogemaliefarver,tilberedteopakiserihgsmidl.r .iks•
frr.tetglasur-ogemal|cma.sc .tlvdendcglunsmctalprxparater oglignendepra-p,;,i-
tertorkeramik-,glas-ogemaliemdnstrien ;cngoher;glaslritte<>gandetglasitonn
alpulver,kornellerflager *
t.ilker,klareellerpigmenurede;koldtvandsfarver ,"ogsåtill.minngaflider;
-I-UKRImaling;pigmenterrevnei!MH,!IC,mineralrerpentin ,terpi.ttinolu.I.imseller
lignendevedtilvirkningaf'malinganvendteprodukter;prargetrtlie;t.i/vistottcr
f.tinetellerpakkettildetailb.tlg;■'tilisningersomn*vntibestemmelse4;i!dette
kapiici
!
T.JSeriv'cc >wCJtmr
Kit.riodevoks;spartelmasse ;ikke-ildfasieprxparatcrtiloverfladebelægning ;
udfyldnings -ogf.ctnir,gsmidler o.'ign,herunderharpikskitogharpikscement )
Trykfarver,Hæk,:tichoglignendetarver1
Hvgtigevegetabilskeolier.ogsj'eipenln),iflydendeellerfastform,undtagenolier-
atroy,rosmarin,cttk.il>pui>,sau!clogeedertra";rcsinui.lcr;koncentraterafflyg-
tigovegetabilskeolier(tremkoiinneivedcnfleurageellertruet-ration)ifedtsitier.
ikkeflygtigeolier.voksellerI.gncr.de

-5-
Pos.iBruxelles–
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
cx33.06 .EaudeCologneogandettoiletvand,kosmetikogpræparatertil
plejeafhud,hårognegle;pudder,tandpasta,andretandpleje­
midlerogpræparatertilmundhygiejne ;tilberedterumdesodori-
seringsmidler ,ogsåuparfumerede
Kapitel34Sæbe,organiskeoverfaldeaktive stoffersamtvaske-ogrengø­
ringsmidler ;smøremidler,syntetiskvoksogtilberedtvoks;
pudse-ogskuremidler ;lysoglignendeprodukter;modeller­
masseogdentalvoks
Kapitel35
ex35*01 Caseinlim
ex35.02 Albumin,albuiainater ogandrealbuminderivater ,bortsetfra
ægalbuminogmælkealbumin
35.03IGelatine(herundergelatinefolierikvadratiskellerrektangu-'
lærform,ogsåfarvetelleroverfladebehandlet )oggelatinede­
rivater;benlim,hudlimoglignendelimsamtfiskelim;husblas
35.04 Peptonerogandreproteiner(bortsetfraenzymerhenhørende
underpos.35.07)samtderivaterderaf;hudpulver,ogsåbehandlet
medchromsalt
ex35.06 Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet,bortsetfra
varerpåbasisafnatriumsilicatemulsioner ;varerafenhverart,
dereranvendelige somlimellerklister,bortsetfravarerpå
basisafnatriumsilicatemulsioner,ogsomerpakketidetail-
salgspakninger ,dertilkendegiver ,atvarerneertilbrugsom
limellerklister,oghvisnettovægtikkeoverstiger 1kg.pr.
stk® ■'_'
35.07 Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
Kapitel36
/-Krudtogandreeksplosivestoffer;pyrotekniskeartikler;
tændstikker ;pyrophorelegeringer ;vissebrandbareprodukter
/
Kapitel37
37.03 Lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsåeksponeret,menikke
fremkaldt

-6-
1
Po».t |!
i .•
nommfclituftn I' ,Varrhoknielw
<fSRN>.|
kapircl38
ΙΧ.Ή
ίΗ.09
ex18.11
38.18
»ex<8.19
Kapitel39
ex39.02
CX39.01
ex19.02
ex39.03
ex.39.04
CXW0^
exW.»V*Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler;dyrkul,ogsånru^t
Trxtj.ere;tr.-ctjarreolier (undtagenoplivningsn:;foriyndingsmiJlcrh^nhoreude
linde*pos.3H.IH);tr.rVro-sot;taim:b.u\)>l..Keti'itole .vegetabilsk K«-(;af«,ilncr
art;bryggetlngoglignendepr«hIiiIcti-rp.i!\i»isiti-'lophomum ellervrget.ibilsk
beg;kernebindemidler pjlusisatn.itiuligibaiptks|I«.'ir
DesinfektionsmtiHer ,i»sekibek;rmpelsesmiilli .r.rottegift .;vrasitbek.impilsesiiiller
oglignendeprodukter .iformaltxrdigeartikler,f.cW>rand.varperogly*pr.vpa
rerclmedsvovl,samlfluepapir,pindeK'l.iutinedbeii/enliex'ihlorid (BIK.)or
lignendeartikler;præparaterbeståendeatetaktivt -totosv.)blandetmed
andrestofferogiemballagerattypenaerosol,klartilbrug
Blandedeoplosnings-ogfortyndingsmidlcr fillako.lign.r
V;vskertilhydraulisketransmissioner ;br<insivjrskerm.v..somikkeindeholder
ellerindeholdermindreend70vægtprocent afolierudvundetafjordoliee'lerafra
olierhidrørendefrabituminosemineraler
Polwinvlchloria "t
Polystyrenafenhverart;andetplast,celluloserthereogiclluloseestere,samtkiiitst-
harpikser,undtagen :
a)Iformafgranulater,flager,grvnellerpulwteogafskrotogaff.iM.der.nmn
dessombasi-smateriale vedfremstillingitdeiJe'tekapitelnaevntrpr<xluk»?r
h»lonhvtlcrc '
c)Klæbemidler påbasis afharpiksemulsioner
d)Dextran
s

-7-
Pos .iBruxelles -
nomenklaturen
(TSRN )Varebeskrivelse
e*39.07 VireratJou;idt-rpov.39.0I-3V.06nævntematerialer,undtagenvifter,stelug
håndtagtilvifter,deletilsådannesteloghåndtagsamtfilmspolerogspolettil
,lydbando.lign.henhørendeunderpos.92.12 <
Kapitel40Naturgummikautvjuk'.sintetgumnuupfactissamtvarerder.vf,undtagenproduk-
!terhenhørendeunderpos.40.01,40.02,40,03<>g40.04,!.iie\underpos.4<M*6,
'uplofcr.ingcrogdispersionerunderpo*.40.06,artiklertilbt-Nkytu-lseafkirurgerog
rønigenologer oudvkkcrbekU'dninpgeiistande underpov40.13,samtblokke,
atraid,skroto,:pulverathirdgumnu .ebonit)underr>>•«4t>.15
Vryiaa4..
'Kapitd42
Kapitel43
Kipitd44
Kapitel45
45.03
45.04
Kapitel46
K.lpitel4U
ex4X01
» 48.0.1
.4S.04
.ex4X.05•*.Cur^v.rv*iîrcur-cr.Si'OtjjCcnjurrçu.-cirr îteorwenuej:iow
po».41.01og41.09...
Vareraflæder;sadelmagerarbejder ;rejsearriltfer,hindtaskero.lign.;vareraftarme
Pelsskindogkunstigtpelsskindsamtvarerderaf
Træogvarerderafsamttrækul,undtagenvarerhenhørendeunderpos.44.07,
vareraftra-tiberpladcr (c*44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),filmspolerog
spolertillydbandv.lign.henhørendeunderpot.92.12(cx44.26)samtbrolægning
aftræ(ex44.2#)
Varerafnarurkork
Preskork(medellerfldenbindemidler)ogvarerderaf
Kurvemagerarbejde ogandrevareralflettematcrtaler undtagenfleticmaterialci i
formaflidserellerlignende,ogsåsamledetilbånd(ex46.02i
Papirogpap(herundercrlluloscvatj.'j rullerogark,undtagenfølgendevarer:
–almindeligtpapirrilavistrykning,sammensatafkemiskogmekanisktiarmaste
%nxden\.rgtpaindtil60gpr.m'.< '
–papirtiltrykningaftidsskrifter
–ciiijrcip.ipif
–silkepapir
–filirrrpapir 1
–ccilu'oscvar .'
––papiri»gpap,håndgjort
Perg.\inenip .;iirogperganu-nq>ap ,ogsåimiteret,samtpergaroyn,imilerogark
Papir(><;papbeståendea'fsammenklæbede lag,udenimprægneringellerbelægning
paoverfladtn.ogsåmedindvendigforstærkning ,irullerogarie
Bflgepapirogbølgepap,medpaklæbedeplane,fladersåmtmønsterpresserog
inønsterpuget papirogpjp,irullerogark

Α*
Pot:iftruxrltet-
nomrnklaturen
(TSRNVarebeiknv«i$c ^
ex48.07 P.ipirogpap,imprægnereteller'medbelægningpioverfladen,medfarveteller
-dekoreretoverf!.ideellermedp.itrvk(Rerunderikketryksagerhenhørendeunder
kap.'49)irujlcrogark,undtagenkvadrerettegnepapir,guld-opsølvpapirogefter­
ligningerderat,kalkerpapir,reapenspapirogikke-lysfølsomt fotografiskpapir
ex48.13 Karbonpapir :"
48.14
» <Brevpapiriblokke,konvolutter,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign,afpapirogpapindeholdendeassortimenter "afbrevpapir,konvolutterm.v.
48.15 Andetpapirogpip(herunderccllulow.it/,tilskåret,undtagencigaretpapir,fjern­
skriver-,satttemaskine -ogregnemaskineband ,filtrerpapirog-papderunderciga
retfiltre),klæbebånd ,
48.16 Æsker,poser,sække,ogandreeinbaU.iKenenst.inde ,.lfpapirellerpap;kartoteks-
a-sker,brevbakkeroglignende 1varerafpapirellerp.ip,t'lanvendelseikoniorrr.
bunkkdo.lign.
48.18 Protokoller,stilebøgernotesbøger,notesblokke,ordrebøger,kvittrringsblokke ,
dagboder,skriveunderlag ,samlebind(løsbladebindogandrebind),dokumentom
si,inoglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlinger»amt
bogomslag,afpapirogpap
48.19Ftiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medelierudenpilryk,ogsigummercde
ex48.21I
iLampeskærme ;dugeogbordservietter ,lømmetørklæder oghåndklæder;engang*-,
service(fade,tallerkener,bægre)ogbordskancretilfade,flaskerogn'as
;'" <
■-I
i
Kapitel49,ii-\V '-,v"'
ex49.01 Tryktebøger,brochureroglign.(herunderbrochurero.ligntryktpietenkeltark)
p"igræsk
ex49.03-IBonn-billedbøger ogbørncmalehøner ,heltellerdelvistryktpigr»k
ex49.07 Mærker,ikkebestemtfilbrunioffentligei|cnester
49.09 Postkort,julekort,fødselsda^kort oglignendekort,illustrerede,uansetfremstil-
lingsniåden,ogsåmedpåsatudstyr
ex49.10 Kalendere'afenhverartatpapirellerpap(herunderkalenderblokke )undtagen
reklamekalcndere p4andresprogendgræsk
ex49.11 Andretryksager(herundertryktebillederogfotografier)undtagenfølgende
artikler:
' s . •'–dekorationertiNeatreogfotostudier
–nklametryksager ogandrepublikationer ireklameøjemed (herunderturist­
brochurer)tryktpiandfesprog/endgræsk* 1
Kapitel50Natursilke .
*
Kapitel51
%F.ndclasekemofibre '
Kapitel52 ,Tekstilvarer i-forbindelsemedmetal
>•
I. •''

ftitjHrutcMe**
mimrntiiitMm
iJVUN.VvrhriinvelK
Uldogandredyrebar,undtagenra,blegede«ufarvedeprodukter,henhørendeunder
pm,5i.<H,5*.02,*3.0*og5V04 1
Hørramie,undtagenvarerhenhørendeunderpos.54.01 ,
Bomuld
fKortekemofibre
Andreve^rabilsketeksiilfibre,undtagenvarerhenhørendeunderpos.57.01;pa-
pirR.irnogvx-vetstoftii.-r.it
Gulvtarpperogtapisscrier;plys-ogtdienitlektoffer ;t>ind;possement;tyl;
knyttedeoctstotfcr;'blonkrogkniplinger;broderier
\
Vatogfilt;rebogtow.vrksamtvarerderaf;imprægneredeogovertruknetekstil­
stoffer,tekstilvarertiltekniskbrugogandensærliganvendeKc
Tnkotage
Kekkrdniug'genstande<»gulbehardenil •
Andrekonfektionerede tekstilvaret 1,undtagenvifter(ex62.05)
B<-upctxkl*dning\genstjnde ogAndrebrugtetekstilvarer;klude
frnicøl;gamachero.lign.samtdeledertil "
Hovedbeklædning ogddcdertil.,• *
Paraplyerogparasoller(herunderttokkeparaplycr ,paraplytelte,havcparasoller
o.lign). :'
Fjerkosuogfjervinger
Kunstigtblomster,blsdeogfrugter«mtdeleideraf;vaterafkunstigeblomster,
bladr<>gfrugter ;.'
HviCiNcsti-n»gpolrrstentilbrugihindensamtmøllesten,slibestenoj,hp.cnde
v.irei'therundersegmenterogandredeledertil);tilfornuling,dc-tibro'ring.,slibning,
potennp,afretningugska-ringafnaturlige»tenarter(herunderarøltimereredf na-
ruriige»tenarter).iiav^lomererede naturligeellerkunstigeslibemidlereileraf
kcraiuukmateriale,oftv:<ihvynetmedorner,skafter,akslero-!iyn.pi.mdcimate­
riale,riienuit-psl.itiv
Slibciiii.liir,natur^eelle-kunstige,ipulverellerkorn,piui.dcrlagafvxvetstot,
papir,papellerand.tmateriale.ogsitilskåret,sammensyetillersamletpåanden
made "i..

10-
Piw,iHru*fUcv
nomrntl.tturrn
rrsHN,
68.10.
68.11
6812
68.14
%
Kapitel 69
Kapitel"0
70.04
u.OÍ
ΓΧ 006
ex70.07
70.08
70.09
7010
ex70.13
70.14
cx<».1S
cxro.iAVarvhckkrivelic
"1avler.fluer,blokkeORlignendevarer,ifplantefibre,træfibrc,halm,tr*sp.\inr
ellertræaffald (herundersivsmuld),.rgglumereretmedcement,gipsdierandre
nvucr.ilskebindemidler
Varerafgipsellerafblandingerpabasisjfgips
Varerafbejonel!erkunststen,ogsåarmerede(herundervarerafslaggebetonog
vårerafgranuleretmarmor.agglotnereretmedcement)
0
V.irerafJtfbcstccmcnt ,ccrllulows.cn *,cmo.Tien.
Friktionsbelargninger (segmenter,skiver,ringe,hand,plader,rullerm.v.)rilbrem­
ser.kohlingero.lign.,,fremstilis'*pabasisafasbest,andremineralskestoffereller
celluloseogsåiforbindelsemedtekstilellerandetmateriale
Keramiskeprodukter,"bortsetfraprodukterhenhørende
underpos.69.01,69.02(dogikkeildfastestenpå
!basisafmagnesitogchrommagnesit ),69.03,69.04og
169.05,instrumenter ogapparaturtillaboratorier o£
|tilteknisk "brug,beholderetiltransportafsyrer
ogandrekemiskeproduktersamtartiklertilanvendelse
iLandbruget ehenhørende under pos.69.09 »ogartikler
afporcelæn henhørende under pos.69.10,69.13 og69.14 .
Planglas,støbtellervalset,ogsåarmeretelleroverfangetunderfremstillingen,inc.l
kvadratiskellerrektangulærform,ubearbejdet
ri.ingl.is,trukketellerM.es'.ogs.i,1>vcrt.i'i^cttiidet'remsttMmgru ,medkvadratr.k -
ellei1ekt.111g11l.erform,ubearbejdet i
l'langlas,støbt,valset,irnkkr!ellerblxsi,ogs.i.irmerrtclicr»■ve'r*:igetun.li-:
luinstillingen.medkvadr.i'i-kellerrci.ting.il.eftorni,s!rl»etellerp«»leretpadm
eneellerbeggesuler,men'kkewlor'igeie!v-.»rbe|>iet.undtagenikker»-vrcip!.i:v
glasrilspe|le •
l'langlas,støbt,vaisct.rrukke:ellerblæst,ogsåarmere;eller»>v».rungetun.ic;
fremstillingenellerslebetellerpoleretp.ideneneelierbeges-.'cr.tiKkare'.ianden
formendkvadrariskellerrektangulær,boietellerpaanden"i.uiebearbejdet'(.eks.
faiet-elierkantsl^etellergraveret);blyindfattederudero.lign.
Sikkeihedsglasbestående'i.eulctellerlamiue'etnlas,egsanlpjssctellerformet
Ci'asspejle,ogsiindrammedeiherunderbakspe|le'
Bisoner,flasker,krukker,t.iblcigiasoglignendebeholdere.."•*gus.afdearter,der
s.vlvanlig\isanvetid«tiltransportafvarerellersomembal'.me;propper,lågog
.»i»»lyli'kker,afglas <
l'.rJseivue.husholdnings-,toiletogkontorartiUer ,dckor-itionsgenstande o.l:gn..
afglasibortsetfravarerhenhørendeunderp*s.I**),donikkevarertilhushold­
ningsbrugafildfastglasmedringeudvidilseskoel'iuent ,sax.t'dtI'vrex,Dures.etc.
Belyshmgsarrikler afglas;refleksglas;optiskeank'erafglas.hverkenoptiskbcar-
bc|detellerafoptiskglas
(»lasti!beskyttelsesbriller oglignendeglas.h\,-v'seJe.bøie.lco.lign.
Skii'i-ni.is 1I1I1ikke.fliser,pladeroglignendeformer

-11-
Pi»»,iIru^^ltri'
»mrnjtUituxtfn
r^RN,^ 1.
Varehcfcknvctw -*
cm70.17
rL.abnratorieirtikler .s\geple|e.\rtikler oghygiejniskeartikler,afglas,ogs.igraderede
ellerjusterede,undtagenglasartiklér(ilkemiskelaboratorier ;glasampuller
ex70.21 Aiulrrvareratglas,undtagenartiklertilanvendelseiindustrien
Kapitel71 i*
ex71.12 |
i|Itiiouterivarerafsølv(herunderforgyldtellerplatmeretsølv)ellerafi;.vjlemetal­
^ler,ardelmetaldublerét
71.13 Guld-ogsølvsmedearbejder ogdelederaf,afardlcmetallerelleraf.tdelmetaidublé ,
bortsetfravarerhenhørende .underpos.71.12
ex71.14 jAndrevarer.tfædlemetallereller;afsrdelmetaldublé ,undtagenartikleroginstru­
menternianvendelse .værkstederoglabowtorier
71.16 Andrebijoutenvarer ' .•
Kapitel73Jernogstal,undtagen: ''
a)Varerunderl>cteurop.viskeKul-ogStålfxllesskabs kompetence,henhørende
underpos."1.01,7?.02,7.1.0.?,".».05,71.06,"1.07,7.1.08,71.09.71.10,
73.11,71.12,71.1.1 ,"1.15og7.1.16
b)Varerhenhørendeunderpos.73.02,73.05,".1.07og71.16,somikkefjlderind
underDeteur>>p.i'iskeKul-ogStaliarllesskabs kompetente ^
c)Varerhenhørendeunderpos.73.04,73.17,73:19,73.10,73.33og7.1.34samt
f|édr<-ogbladetilfjedre,aftern.ogstil,bestemttilanvendelse ijernbanevogne ,
henhørendeunderpos.71.15
Kapitel74Kobber,undtagenkobberlegeringer medindholdafnikkelpåover10vægtprocent
.ogvarerhenhørendeunderpos.74.01,74.02,74.06og74.II
. «
Kapitel76Aluminium' ,undugensarerhenhørendeunderpos.76.01og76.05ogfilmspoler
ogspolertillydbando.lign.henhørendeunderpos.92.12(ex76.16)
Kapitel78Biy' .,
Kapitel79Zi;'k,undtagenvarerhenhørendeunderpos.7?.01,79.02og79.03
Kapitel82
ex82.01 Spader.skovle,grebe,nakker,hyppejern,forkeogriver;øskeroglignendehiigg.>
v.vikrøi;srgl,h.ell>evtkse,kilerogandreredskabertilanvendelseilandbrug,
havebrugogskovleuV.,ulbrugihånden
82.02 Handsavesamtsavbladeatenhverart(herundersavbladeudentanider)
es.X2.04 1eltesseiogslibestendst..tivJiind-ellerfodJrevne);artiklerrilprivatbrug
82.09 •Knive,derikkehenhøre'undernogenandenpositionidettekapitel,med»kxrende
Iellersavtakketxg(heiunderbeskasreknivc),tamtbladedertilt
I

~12~
PoviBraxrl1e«-
nomcnkUiurtn
l(TSRN>VirebcsknvcUç
exHZ.111.i
BiaderilsikatdresikkerhcdsbarSermaskirici' ogrmnerdertil
ex82.13 Andreskære-opklippercdskaBer (f.eks.beskæresakse ,hirklippemaskiner .hugge­
,kniveogpapirknive)undtagenhjndkltppemaskiner ikke-elektnske )ogreservedele
dcr'ilt . ♦'
82.14 Skier,Rafler,fiskeknive,smerknive,potageskeeroslignendeartiklyrtilkokken-og
bordbrug
82.15 Skafterafuaedeltmetalpivarerhenhorendeunderpos.82.09.82.13og82.14
Kjpitel83 -Diversevarerafuz-dlemetaller,undtagenvarerhenhørendeunderpos.RVOH,»i.i
iietterogandredekoration "-genstandetUindendørsbrug(exHi.Obj»apitperlerog
pailletter(ex83.09),
Kapttt184
exS4.0(S Forl«andiTigsmotoref ,tilbenyin.medslagvolumenpa22Usin'orderover;for'
br.vndmgsmotorer medkompressionsta-ndmg til"halvdiæl;lorbrarndingjmotorer
medkompressionstaending tildieselinedeffektpå37kWellerderunder,
Imotortykelmotorer !
ex84.ÎQ•JVjrskepumper(herundermotorpumperogturbopumper),ogsåmedmilere
ex84.1»■IIl.uhjmmper.vakuumpumper (herundermotor-opturbopumper);ventilatorer,blx-
\e:eo.lign.medindbyggetmotor,medvigtpaIkgogderunder,samtuden
motormedvasgtpa100kgogderunder
CX84.12 1uftkondttioneriiigimaskincr tilhusholdningsbrug ,beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementerrilxndringufluttens/emperaturi»gfugtighed,altsammen­
byggettilenenhed
ex84.14'jBagertovneogdeledertil
I '
ex84.15 .*
Fryseskabeogandrefrysemøbler,medfryseaggrcgat
%
ex84.17 Vandvarmere ,ikke-elektriske
84.20 Vxgte.Hcnmdértille-ogkontrolvxgu -'undtagenv.Tgte,f©Isommefor5senti-
gramellermindre);vargtl«>dder.alleslags'
ex84.21 Mekaniskeapparater(ogs;\handdrevnc)tilspredningogudsprøjtningafv««kerog
pulxere.tilhusholdningsbrug :lignendeh.\nddrev>eapparatertilanvendelseiland­
bruget,ogsårtionteretpåvogn,medvjegtp.if>0tgogderunder
exH4.24
«*
'Traktortrukne -plove,afvxgt700kgogderiindei;tr.iktorinonierede plove,medto
ellertreskærellertallerkener;traktortrukneharvermfcdtast«tænderogramme;
traktortruknetallerkenharverafvargt700kgygderunder ,'' '
84.2S.T;vrNkc\.erker ;cgrcnenngMtuskmcr tilnu|sk«*iber;hostm'.ukiner (trukketved
d>riskkraft);halm-oghKlcrprcswrc,maskinert'lrensningogvrtcnngaffr®samt
korns«>rtenngsiua*ksner '

~13-/
Pb»iB*u«rll(i
nomfnl«jiu/ef»
iTskNVurhekkrivelic
84.2?
f*N4.>H
*
8-J.2»
exH4.»4
ex84.38
rx84.40
ex84.4?
'etM4.S4»
e<
H4.h!
ex84.63
KapitelK5
exkS.01
8Î.(M
;
•i
sVl»4
ex85.0*
SS.IO
8S.12
ex8S.P
ex8i.IV
cxhv:c
■ex85^21
>».2.>Pressere,porserogar.dremaskinerogapparatertilbrugvedfremstillingafvin.
cider,frugtsafto.Lgn.
M.i-.kittertilkiiiistmig.illiirni;kværneatlandbrugstyper
Maskinerog.1pp.1r.1trrtilbrødkormitiøllericr og.1in.trcmaskiner <>!-•,.?p|»»r.iiiTtil
heli.mdling .ilkurntigtonede,b-elgfrugter (undtagenmaskinerm.s.atlandbiugv
Be\.i'geligetypertiltrykning *
Skvrter;vgrvckammc -i
Vj>lu.»m.tskincf ,ogs.tck-ktr»\ke\lithusholdningsbrug
♦.
V*rkiø|smaskiner tilsavningoghøvlingattrac,kork,ben,h.irdgummi .hardplast
»glidendehårdematerialer(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.84.4V)
Maskinerogapparatertil.iggloiucreringogformningafkeramiskemasser,uharr-
detcement,gipsogandremineralskeprodukter
Olieprcssereog-mølltr;maskiner-tilstearin-ogsæbefremstilling .
Maner,ventilernglignendetilbehørtilrørledninger,kedler,behokU.<o.Iigir.
iheruitdirtrykreguleringsientiler ogtermostatregulerede ventiler)
Reaukticmsgear
1lektriskegenet.itorerrredeneffektpå20kVAogderunder;ipotortrmedenef-
lektp.i74kWogdemiuur;n.terendeomformeremedetieffektpa3?kWog
derunder;transformatorer ogstatiskeomformere,dogikketi,iviodtae.ereafradio­
foni.radi.-telefoni,radiotelegrafiogfjernsyn.
Primjerelementer ogpnriia-rb.itTener ■■ ,•
Klcktriskeakkumulatorer
Ventilatorertillejligheder !. ,
lommelygter,handUgteroglignendetransportablebatteri-ogdynaniilygter'und­
'tagenbgterhenhorendeunderpos.8.S.0**) 1. ..
!Vkrriskevandvarmere'gennemstrømningsvandvarmere .akkumulerende vand-.,
v.1mere<>i\dvppev.irmerel ;elektriskeapparatertilrum-og|ordhun.kopv .irnini'g;
ilekiri>keharbehaudlingsapp.il atervl.eks,tørre-ogkrølleapparater ,krøllc|ern*-
varmrcl;clikiu-kistr\t>|eru.<lekirotcrmiske apparatertilHusholdningsbrug ;
elikiliskev.)rnielegemerlundtige"afkUl). ■
"v. .:•*,
rlekti'skcsignal.ipp.ir.iter ,akustiske
Hektriskeapparatertilat*lutt>ellerafbrydeelektriskekredslob,tilbi*sk>ttelseaf.
eleki'iskekredsløbogtilatforbindelsettlelleri"elektriskekredsløb(f.eks.
aibndere,relarer,sikn:i,.vr,>'-rspÆndingsjflcdere ,overspandingsbcslvttere,sr.k-
propper,lampeholder ■iorgremngsdaser )■
Ilektriskeglødelamper •udladm:~£slainper ,
Katodestralerør(billedrør)tilfjernsynsmodtagereIsolei-de.'herunderlakeredeeller.intuiserede)elektrivNeledninger,tude,kablei,
>kuu.er.|...tido.lij.'ti{herunderkoaksialkabler),ogv>forsynetmedforbi.-.delsesdcle

-14-
4
""piiviBru*cllr<-I
nomrnlht.nrrnI VjtrlnsVnxt-Ue
MSKN ■J
8S.2S Isolatorer,uanset.materialetsart
85.2*
85.27
.Kapitel8'
rx87.02
87.05
ex87.06
ex«7.11
ex8".'.2
«7|l
KapitelSV
exS^.OJ
kjpilelVU
exW.OI
V0.03
«»0.')4
e**>.26
Kapuel^2
9212
Kapitel
ex9V<>4
ex
Kapitel94Isol.itionsdele tilelektriskemaskiner,apparatcopmateriel,forsjvidtdelene,
bortsetfraistøbtesimplesamledeleatnical,Ksr.'uhelta(isolerendemateriale
(herunderikkeisolatorerhenhørendeundepos.85.25)^
Elektriskeinstallationsrør opforbindclsesucle dertil,afmetalogmedindvendig
isolering ' ,
Aiitomohilertilfxllesbefordring afpersonerogautomobilertilgodsbefordring
(undtagendcibestemmelse 2tiliipitelSTn.i-\meJiassiser)
I
Karrosserierogførerhusetilkøretøjefhenhørendeunocrpos.8~.0I,S/.02elle'
K~.0l .
(hassiserudenmotorORdeledertil
Invalidekøretøjer udenfremdrivnmgsmekanisme
Heleogtilbehørtilinvalidekøretø)er udentremd-ivningsmekanisme
Barnevogneogdeledertil '
Både.lægtere;tankfartøjerudenegenmotorkraft;se|lbådeOgOppHS"teligS
bådeafplast
Brilleglas v
Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsådanne
stelogindfatninger
Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
Maleretilhånddrevnebenzinpumperogvandmalere (rumfangogHastighed)
Grammofonplader ogandrelydoptagelsereller'grenieoptagelser;plader,valser,
film.Kind.tradogandremedier,farrdigetilopi.^elseitlydo.lign;matricertil
fremstillingafgrammofonplider s
Jagtgeværer
Forladninger,jagtpatroner,patronertilrevolvereogpistoler,riffelstokke,patroner
medkuglerellerhagltilsportsskydningsv.iben indtil9nimkaliber;p.irtronhvlsire
afmetalellerpantiljagtgeværer;kugleroghjg;tiljagt
Møbler;sengebunde,madrasser,dyner,puder■■IJVI..undtigenvarerhenhørende
uiulirpovQ4.02

foiiBretelle*
nomrnLijlurtn
ifSKNjVarehoknvcUe
Kapitel^6
* iKoste,borster,pensler,pudderkvastcr ogsigter,undtagentilberedtebørstebundrer
heihorrndeunJcrpos.96.01ogvarerhenhørendeunder.pos.96.OSog96.06
Kapitel9^ I
•\'■ · ' ··ι:
i
v\(ll l.etifiIIrr.Viviiful.tra-dibifcrbgandre,leget»»|skøreiO|cr ;dukkrvo^aeo.lijirt.
«Γ\<>2ι-|
ιDukkrr -
97.03 AnJ<:li-^etnnmodellertille^cbrug
ex97.0<Scrjvmim-royl.onfeiti ,
Kapitel98[>i\t.'ise,undt.n'.uglepcnnehenhørendeunderpos.98.03,ogvarerhenhørende
underpos.98:<>4,9S.10,98.11,98.14og9*.15
*