A4-0227/98

Forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets holdning i Associeringsraadet til Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Faellesskabets programmer paa omraaderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse (KOM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 4a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i henhold til aftalen mellem Parlamentet og Kommissionen skal Parlamentet underrettes om og deltage i arbejdet i Kommissionens komitéer, jf. Parlamentets beslutning af 24. oktober 1996(1) om forslag til De Europaeiske Faellesskabers almindelige budget for regnskabsaaret 1997 - Sektion III - Kommissionen,

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT C 347 af 18.11.1996, s. 125.

(AEndring 2)

Den dispositive del, afsnit 1a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Saafremt et nationalt bidrag supplerer midler fra EU-budgettet, jf. artikel 2 i tillaegsprotokollen, underretter Kommissionen behoerigt budgetmyndigheden om fordelingen af den samlede tildeling til denne foranstaltning, saaledes at denne oplysning kan opfoeres i budgettet, sektion III, del B, bilag IV.

>Originaltekst>

(Vilkaar og betingelser for Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Faellesskabets programmer paa omraaderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse).

(AEndring 3)

Artikel 2a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2a

Under hele afviklingsperioden for de ovennaevnte programmer med hensyn til udvekslingerne mellem Den Europaeiske Unions lande og Den Tjekkiske Republik overvaager gennemfoerelsesinstanserne, at disse udvekslinger er afbalancerede, navnlig ved at fremme laereres, elevers og studerendes mobilitet i retning af Den Tjekkiske Republik (mobiliteten i modsat retning er saa godt som sikret), samt at et reelt moede med det associerede lands sprog og kultur finder sted.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets holdning i Associeringsraadet til Den Tjekkiske Republiks deltagelse i Faellesskabets programmer paa omraaderne for erhvervsuddannelse, ungdomsanliggender og uddannelse (KOM(98)0093 - C4-0161/98 - 98/0067(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(98)0093 - 98/0067(CNS)) ((EFT C 116 af 16.04.1998, s. 21.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 126 og 127 samt artikel 228, stk. 3, 1. afsnit (C4-0161/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0227/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

5. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.