ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)305
Vol.1976/0094

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)305 endeligudg.
Bruxelles,den18.juni1976
Forslagtil
OMISFORORDNING EØF)
omændringafpunktBibilagIIItilforordningnr.
100/76forsåvidtangårtilpasningskoeff icienten
forhvidtun
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(76)305endeligudg.

BEGRUNDELSE .
Vedr.:ForslagtilRådetsforordning(EØF)tilaendringafbilagIII
O OlitraB)tilforordning(Epp)nr.IOO/76forsavidtangartil–
pasningskoeffioienten ,derskalanvendesforhvidtun.
Detilpasningskoefficienter ,derskalanvendesfordeenkelte
tunarter,erfastsati"bilagIIIlitraB)tilforordning(EØF)nr.100/76.
Denkoefficient,derskalanvendesforhvidtun,svarerikkemeretilden
faktiskeforskelmellemnavnligproducentpriserne forhvidtunogfor
gulfinnettunafvaegtpr.stk.mereend10kg.
ODerforforeslasdetatfastsaettekoefficienten forhvidtuntil
o
1,60,dersåledesudtrykkerforskellenmellemdetoovennaevntetunarter.
FINANSIELLE VIRKNINGER.
Dereringenfinansiellevirkninger «

Porslagtil
RAIDETSFORORDNING (EØF)
omaendxingafpunktBibilagIIItilforordningnr.100/76
o oforsavidtangartilpasningskoeffioienten forhvidtun.
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropaeiskeøkonomiske
Faellesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(E^F)nr.IOO/76af19«januar1976
omdenfaellesmarkedsordning forfiskerivarer (l),saerligartikel29,
tinderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfraf/lgendebetragtning :
Tilpasningskoeffioienten 1,25forhvedtun,someranfértipunktBibila£
IIItilforordning (EØF)nr.100/76,svarerikkelængeretildenvir­
keligeforskelmellemnavnligproducentprisen forhvidtunogforgulfinnet
tun(Thunnusalbacores)afvaegtpr.stk.10kgogderunder;deterfølge­
lignødvendigtataendredennekoeffioient–
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING S
(1)EFTnr.L20af28.1.1976,s.1.

2
Artikel1
Tilpsrxingskoefficien-fcen "1,25"forhvidtun,someranférti
punktBibilagIIItilforordning (EØF)nr.100/76,erstattesafkoeffi­
cienten"1,60".
Artikel 2
Denneforordningtraederikraftpatredjedagenefteroffentliggø­
relseniDeEuropaeiske FaellesskabersTidende.
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggaelderumiddel–
"bartihvermedlemsstat .
OO
UdfaerdigetiBruxelles,den PaRådetsvegne