10. 9. 81 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 230/37 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  fastsættelse  af producentstøtten  for 
humle  for høsten  1980 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 164  af 4. juli 1981,  side  5. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  12. juni  1981,  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det økonomiske  og sociale  Udvalg  om det nævnte 
emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 189.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles  den 
1., 2. og 3. juli 1981,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  -
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  198, 
under  henvisning  til Rådets  beslutning  af 12. juni  1981 
om at anmode  om Det  økonomiske  og sociale  Udvalgs 
udtalelse  om  forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om 
fastsættelse  af producentstøtten  for  humle  for  høsten 
1980, 
under  henvisning  til forretningsordenens  artikel  46, 
47 og 18, 
under  henvisning  til sit tidligere  arbejde  på området, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af hoved-
ordføreren,  Léon  Bernaert,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på sin 189.  plenar-
forsamling  den 1., 2. og 3. juli 1981,  mødet  den  2. juli 
1981  -
enstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. På  grundlag  af de oplysninger,  der er indeholdt  i 
forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  fastsættelse  af 
producentstøtten  for humle  for høsten  1980,  og navnlig 
Bruxelles,  den  2. juli 1981. den internationale  samt  EFs  egen  markedssituation, 
høstudbyttet  i 1980  og udsigterne  på mellemlang  sigt,  er 
Udvalget  enig  med  Kommissionen  i, at det er nødvendigt 
fortsat  at føre  en overordentlig  forsigtig  nyplantningspo-
litik,  da der ellers  igen  risikeres  en betydelig  overskuds-
produktion  i humlesektoren,  hvis  den  kommende  høst 
giver  et stort  udbytte. 
2. Set  i lyset  heraf,  er det Udvalgets  opfattelse,  at den 
støtte,  der foreslås  for 1980-høsten  (gennemsnitligt  sva-
rende  til 227  ECU  pr. hektar  for samtlige  støtteberetti-
gede  arealer),  ikke  skulle  kunne  opmuntre  til en uhen-
sigtsmæssig  udvidelse  af humle-arealerne. 
3. Udvalget  finder  dog,  at Kommissionens  forslag  vil 
medføre  et indkomsttilskud  for de producenter,  som  i 
nogle  lande  og for  bestemte  humlesorter  har  haft  et 
mindre  ha-udbytte  end  i 1979. 
4. Udvalget  konstaterer  endvidere,  at den  foreslåede 
graduering  af støtten  vil kunne  fremme  produktionen  af 
humlesorter,  for  hvilke  der  i EF  findes  et lovende 
marked. 
5. Endelig  håber  Udvalget,  at humleproducenterne, 
til trods  for  den  forsinkelse,  hvormed  Kommissionen 
endnu  en gang  forelægger  sit forslag  for  Rådet,  vil 
modtage  støtten  inden  for den  fastsatte  tidsfrist. 
6. På  baggrund  af det ovenanførte  godkender  Udval-
get forordningsforslaget. 
Tomas  ROSEINGRAVE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg