d) lovgivningsmæssig beslutning af 24. februar 1994(1) om forslag til Rådets afgørelse om iværksættelse
af et program på mellemlang sigt for bekæmpelse af social udstødning og fremme af solidaritet; et nytprogram til støtte og fremme af nyskabelser 1994 Ndash 1999 (KOM(93) 0435 Ndash C3-0522/1993 Ndash1993/0936(COD) Ndash tidligere 1993/0936 (SYN)),
e) lovgivningsmæssig beslutning af 18. februar 1997(
2) om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring
af forordning (EØF) 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstæn-dige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning(EØF) 0574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) 1408/71 (KOM(95) 0734 Ndash C4-0116/1996 Ndash 1996/0004(COD) Ndash tidligere 1996/0004(SYN)),
f) lovgivningsmæssig beslutning af 28. november 1996(
3) om forslag til Rådets forordning (EF) om æn-
dring af forordning (EØF) 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere,selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og for-ordning (EØF) 0574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) 1408/71 (KOM(95) 0735 NdashC4-0108/1996 Ndash 1996/0001(COD) Ndash tidligere 1996/0001(SYN)),
g) lovgivningsmæssig beslutning af 6. oktober 1998(
4) om forslag til Rådets forordning (EF) om ændring
af forordning (EØF) 1408/71 for så vidt angår dens udvidelse til at omfatte tredjelandsstatsborgere
(KOM(97) 0561 Ndash C4-0012/1998 Ndash 1997/0320(COD) Ndash tidligere 1997/0320(SYN)),
h) lovgivningsmæssig beslutning af 14. april 1999(5) om forslag til Rådets direktiv om indførelse af en
generel ramme for information og høring af arbejdstagerne i Det Europæiske Fællesskab (KOM(98)0612 Ndash C4-0706/1998 Ndash 1998/0315(COD) Ndash tidligere 1998/0315(SYN)),
2. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 77 af 14.3.1994, s. 33.
(2) EFT C 85 af 17.3.1997, s. 25.
(3) EFT C 380 af 16.12.1996, s. 89.
(4) EFT C 328 af 26.10.1998, s. 23.
(5) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 223.
4. Miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerpolitik***I (procedure uden for-
handling)
A5-0004/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om igangværende lovgivningsprocedurer
inden for området miljø, offentlig sundhed og forbrugerpolitik (meddelelse fra Kommissionen tilEuropa-Parlamentet og Rådet Cdash Konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttræden Cdash SEK(1999)
0581 Cdash C4-0219/1999)
(Fælles beslutningsprocedure; bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Ndash der henviser til oversigt over forslag fra Kommissionen, der endnu ikke var vedtaget pr. 1. maj 1999,
og for hvilke Amsterdam-traktaten medfører en ændring af retsgrundlag og/eller lovgivningsprocedure(SEK(1999) 0581 Ndash C4-0219/1999),
Ndash der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999(
1) om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der endnu ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999 medangivelse af det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure somfølge af Amsterdam-traktatens ikrafttræden) (C4-0134/1999 Ndash SEK(1999) 0581 Ndash C4-0219/1999),
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.C 54/76 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
Ndash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
Ndash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-
0004/1999),
1. bekræfter, at det betragter følgende tekster som førstebehandlinger under den fælles beslutningspro-
cedure;
a) lovgivningsmæssig beslutning af 17. december 1998(1) om forslag til Rådets beslutning om en over-
vågningsmekanisme for de gennemsnitlige specifikke kuldioxidemissioner fra nye personbiler(KOM(98) 0348 Ndash C4-0425/1998 Ndash 1998/0202(COD) Ndash tidligere 1998/0202(SYN)),
b) lovgivningsmæssig beslutning af 17. december 1998(
2) om forslag til Rådets forordning (EF) om stof-
fer, der nedbryder ozonlaget (KOM(98) 0398 Ndash C4-0580/1998 Ndash 1998/0228(COD) tidligere 1998/0228(SYN)),
c) lovgivningsmæssig beslutning af 20. oktober 1998(
3) om forslag til Rådets direktiv om vurdering af
bestemte planers og programmers virkning på miljøet (KOM(96) 0511 Ndash C4-0191/1997 Ndash 1996/0304(COD) Ndash tidligere 1996/0304(SYN)),
d) lovgivningsmæssig beslutning af 11. februar 1999(
4) om forslag til Rådets direktiv om rammerne for
Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (KOM(97) 0049 Ndash C4-0192/1997, KOM(97) 0614 Ndash C4-0120/1998 og KOM(98) 0076 Ndash C4-0121/1998 Ndash 1997/0067(COD) Ndash tidligere 1997/0067(SYN)),
e) lovgivningsmæssig beslutning af 14. april 1999(
5) om forslag til Rådets direktiv om ændring af direk-
tiv 88/0609/EØF om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg (KOM(98)0415 Ndash C4-0591/1998 Ndash 1998/0225(COD) Ndash tidligere 1998/0225(SYN)),
f) lovgivningsmæssig beslutning af 19. juli 1996(
6) om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv
90/0539/EØF om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandelen inden for Fællesskabet med fjer-kræ og rugeæg samt for indførsel heraf fra tredjelande (KOM(95) 0535 Ndash C4-0027/1996 Ndash 1995/0268(COD) Ndash tidligere 1995/0268(CNS)),
g) lovgivningsmæssig beslutning af 15. februar 1996(
7) om forslag til Rådets direktiv om ændring af
direktiv 79/0409/EØF om beskyttelse af vilde fugle (KOM(94) 0039 Ndash C3-0197/1994 Ndash 1994/
0061(COD) Ndash tidligere 1994/0061(SYN)),
h) lovgivningsmæssig beslutning af 12. december 1996(8) om forslag til Rådets direktiv om kvaliteten af
badevand (KOM(94) 0036 Ndash C4-0036/1994 Ndash 1994/0006(COD) Ndash tidligere 1994/0006(SYN)),
i) lovgivningsmæssig beslutning af 18. november 1994(9) om forslag til Rådets afgørelse om regler for
anerkendelse af tredjelandes sundhedsmæssige og veterinære kontrolforanstaltninger for fersk kød ogkødprodukter som svarende til de foranstaltninger, der gælder for EF og om ændring af Rådets direktiv72/0462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i forbindelse med indførselaf kvæg, svin, får og geder samt fersk kød og kødprodukter fra tredjelande (KOM(94) 0394 Ndash C4-
0170/1994 Ndash 1994/0208(COD) Ndash tidligere 1994/0208(CNS)),
j) lovgivningsmæssig beslutning af 18. maj 1990(
10) om forslag til Rådets beslutning om en beskyttelses-
ordning på veterinærområdet i forbindelse med det indre marked (KOM(89) 0493 Ndash C3-0206/1989Ndash 1989/1040(COD) Ndash tidligere 1989/1040(CNS)),
k) lovgivningsmæssig beslutning af 16. juni 1998(
11) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direk-
tiv om ændring af direktiv 64/0432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden forFællesskabet med kvæg og svin (KOM(98) 0081 Ndash C4-0123/1998 Ndash 1998/0052(COD)),
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 240.
(2) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 260.
(3) EFT C 341 af 9.11.1998, s. 18.
(4) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 388.
(5) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 243.
(6) EFT C 261 af 9.9.1996, s. 187.
(7) EFT C 65 af 4.3.1996, s. 151.
(8) EFT C 20 af 20.1.1997, s. 112.
(9) EFT C 341 af 5.12.1994, s. 206.
(10) EFT C 149 af 18.6.1990, s. 281.
(11) EFT C 210 af 6.7.1998, s. 30.25.2.2000 DA C 54/77 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
l) lovgivningsmæssig beslutning af 16. december 1998(1) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af direktiv 79/0373/EØF om handel med foderblandinger og direktiv 96/0025/EFom omsætning af fodermidler (KOM(98) 0435 Ndash C4-0459/1998 Ndash 1998/0238(COD)),
m) lovgivningsmæssig beslutning af 19. februar 1998(
2) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/0074/EØF om foder med særlige ernæringsformål og omændring af direktiv 74/0063/EØF, 79/0373/EØF og 82/0471/EØF (KOM(97) 0408 Ndash C4-0409/1997Ndash 1997/0208(COD)), og om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådetsdirektiv 95/0069/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstof-virksomheder og mellemhandlere (KOM(97)0409 Ndash C4-0408/1997 Ndash 1997/0213(COD));
2. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 150.
(2) EFT C 80 af 16.3.1998, s. 217 og 220.
5. Landbrug og udvikling af landdistrikter***I (procedure uden forhandling)
A5-0011/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om igangværende lovgivningsprocedurer
inden for området landbrug og udvikling af landdistrikter (meddelelse fra Kommissionen tilEuropa-Parlamentet og Rådet Cdash Konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttræden Cdash
SEK(1999)0581 Cdash C4-0219/1999)
(Fælles beslutningsprocedure; bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Ndash der henviser til oversigten over forslag fra Kommissionen, der endnu ikke var vedtaget pr. 1. maj
1999, og for hvilke Amsterdam-traktaten medfører en ændring af retsgrundlag og/eller lovgivnings-procedure (SEK(1999) 0581 Ndash C4-0219/1999),
Ndash der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999(
1) om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der endnu ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999 medangivelse af det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure somfølge af Amsterdam-traktatens ikrafttræden) (C4-0134/1999 Ndash SEK(1999) 0581 Ndash C4-0219/1999),
Ndash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
Ndash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0011/1999),
1. bekræfter, at det betragter følgende tekster som førstebehandlinger under den fælles beslutningspro-
cedure;
a) lovgivningsmæssig beslutning af 13. januar 1999(
2) om forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af
arealundersøgelses- og teledetektionsteknik i landbrugsstatistik for perioden 1999-2003 (KOM(98)0601 Ndash C4-0708/98 Ndash 98/0296(COD) Ndash tidligere 98/0296(SYN)),
b) lovgivningsmæssig beslutning af 4. maj 1999(
3) om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv
76/0625/EØF om statistiske undersøgelser, der skal foretages af medlemsstaterne for at bestemmeproduktionskapaciteten for plantager ved visse arter af frugttræer (KOM(1999) 0078 Ndash C4-0181/98Ndash 99/0051(COD) Ndash tidligere 98/0296(SYN)),
2. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.
(2) EFT C 104 af 14.4.1999, s. 43.
(3) Protokollen af denne dato, del II, punkt 8.C 54/78 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999