DA Den Europæiske Unions Tidende C 98/20

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 98/07

Støtte nr.: SA.32070 (2010/XA)

Medlemsstat: Estland

Region: Estland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Põllumajandustootja asendamise toetus

Retsgrundlag:

1) Maaelu ja põllumajandusturu korraldamise seaduse paragrahv 7 ja paragrahv 11;

2) Põllumajandusministri 8.9.2008. aasta määrus nr 90 „Põllumajandustootja asendamise toetuse saamiseks esitatavad nõuded, toetuse taotluse esitamise ja taotluse menetlemise kord”.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: I alt 8 057 999 EEK (515 000 EUR) om året.

Maksimal støtteintensitet: Højst 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): Husdyravl (NACE-kode A104)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Websted: http://www.agri.ee/siseriiklikud-toetused/

Andre oplysninger: Støtten er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006, særlig artikel 15, stk. 2, litra b), nr. 3 og 4. Støtteintensiteten er på højst 100 %, og støtten medfører ikke direkte betalinger til producenterne.

Støtte nr.: SA.32114 (2010/XA)

Medlemsstat: Estland

Region: Estland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Hukkunud põllumajandusloomade hävitamise ja kokkuveo kulude katmine

Retsgrundlag:

1) Loomatauditõrje seadus paragrahv 18(1) ja paragrahv 18(2)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1 150 410 EUR (18 000 005 EEK) om året.

Maksimal støtteintensitet: Højst 75 % af udgifterne til destruktion og

højst 100 % af udgifterne til bortskaffelse.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til 31. december 2013

Målet med støtten: At yde husdyrproducenter delvis godtgørelse af udgifter til destruktion og bortskaffelse af døde husdyr. Det vil sikre, at døde dyr bortskaffes efter gældende krav, og begrænse ulovlig destruktion til et minimum.

Serviceyderen vil blive udvalgt ved international licitation, og servicekontrakter vil blive indgået for et år ad gangen. Statsstøtte til bortskaffelse og destruktion af døde dyr er rettet til husdyrproducenter (landmænd med husdyravl). Der ydes ikke støtte til destruktion af animalske biprodukter (f.eks. slagteaffald og lign.).

Statsstøtten ydes til landbrugere i overensstemmelse med artikel 16. Støtteberettigede udgifter opfylder bestemmelserne i artikel 16, stk. 1, litra d) og e).

Vi bekræfter herved, at Estland for tiden anvender et program, der skal sikre sikker bortskaffelse af døde dyr i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.

Støtten ydes i form af subsidierede serviceydelser og indebærer ikke direkte betalinger til producenterne.

Berørt(e) sektor(er): Landbrugsproducenter (Nace-kode A1)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Põllumajandusministeerium Lai tn 39/Lai tn 41 15056 Tallinn EESTI/ESTONIA

Websted: http://www.agri.ee/index.php?id=53293

Andre oplysninger: Denne meddelelse ændrer meddelelse NN 52/08.