ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser — Bekæmpelse af svig — Årsberetning for 2008

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om et europæisk initiativ vedrørende Alzheimers sygdom og andre demenssygdomme

Meddelelse fra Kommissionen om den fremtidige konkurrenceretlige ramme for motorkøretøjsbranchen

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Rumæniens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol

Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om Bulgariens fremskridt inden for rammerne af mekanismen for samarbejde og kontrol

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om produktionsmetoden for EU-statistikker: en vision for det kommende årti

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om slutevaluering af eEurope 2005-handlingsplanen og af det flerårige program (2003-2005) for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden (Modinis)

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om revision af Fællesskabets innovationspolitik i en verden under forandring

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om oprettelse af et fælles EU-genbosættelsesprogram

Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 9 til det almindelige budget for 2009 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen

Rapport fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om den praktiske gennemførelse af direktiverne om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen i den boringsrelaterede udvindingsindustri (92/91/EØF) og i udvindingsindustrien over eller under jorden (92/104/EØF)

Rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af ordningen for gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og andre foranstaltninger i 2005-2008

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udviklingspositiv politikkohærens – politikrammer for en EU-dækkende strategi

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en integreret havpolitik for en bedre forvaltning i Middelhavsområdet

Meddelelse fra Kommissionen om gennemførelsen af det fælles eurobetalingsområde: en køreplan for tidsrummet 2009-2012

KOM(2009) 472

14.9.2009
Rapport fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet: Tredje årsrapport (2008) om den støtte, som Fællesskabet yder i medfør af Rådets forordning (EF) nr. 389/2006 af 27. februar 2006 om oprettelse af et instrument for økonomisk støtte til fremme af den økonomiske udvikling af det tyrkisk-cypriotiske samfund

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om retningslinjer for en bedre gennemførelse og anvendelse af direktiv 2004/38/EF om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område

KOM(2009) 356

10.7.2009
Beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet om opfølgning af dechargeafgørelserne for 2007 (resumé), jf. Europa-Parlamentets beslutninger, udarbejdet i henhold til artikel 276, stk. 3, i EF-traktaten og artikel 180b i Euratom-traktaten, artikel 147 i finansforordningen og artikel 119, stk. 5, i finansforordningen for EUF

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om integrering af havovervågningen: En fælles ramme for informationsudveksling for EU's maritime område

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om instrumentet for førtiltrædelsesbistand (IPA); den flerårige vejledende finansieringsplan for 2011-2013

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i EU - planer for reduktion af byrder i sektorer samt aktioner i 2009

Femte rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om visse tredjelandes opretholdelse af visumpligten i strid med gensidighedsprincippet i overensstemmelse med artikel 1, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav, ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 med hensyn til gensidighedsmekanismen

KOM(2009) 562

19.10.2009
Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af konventionen om international inddrivelse af børnebidrag og andre former for underholdsbidrag til familiemedlemmer

KOM(2009) 382

17.7.2009
(12)

Med henblik på at afskrække virksomheder fra at indgå horisontale aftaler om prisfastsættelse som den omhandlede blev grundbeløbet for de bøder, der skulle pålægges, forhøjet med et supplerende beløb. Under hensyn til sagens omstændigheder og navnlig overtrædelsens art og geografiske rækkevidde konkluderes det, at et supplerende beløb på 17 % af værdien af salget var passende.
Retsgrundlag

Regional Development Agencies Action 1998 Local Government, Planning and Land Act 1980 Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 Housing and Regeneration Act 2008 The Public Contracts Regulation SI 2006 No 5 European Communities (Finance) Act 2008 Industrial Training Act 1982 Sustainable Communities Act 2007 National Lottery Act 1993 Environmental Protection Act 1990 Further Education and Training Act 2007 Learning and Skills Council Act 2000 Science and Technology Act 1965 Energy Act 2004 Local Government in Scotland Act 2003, section 20; Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126; Industrial Development Act 1982, sections 7 & 8. Local Government Act 2000 Section 2 Government of Wales Act 2006 Section 60 Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) as amended
DA Den Europæiske Unions Tidende C 37/12

Ajourføring af liste over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16, EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9, EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10, EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13, EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10, EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20, EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7, EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28, EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22, EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17, EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17, EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34, EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22)

2011/C 37/07

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt.

POLEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

Landegrænser

Nyt grænseovergangssted:

— Grzechotki-Mamonowo II

Luftgrænser

Følgende grænseovergangssted udgår:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 35/1

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der er til rådighed for delperioden maj 2011 inden for rammerne af visse kontingenter, som Den Europæiske Union har åbnet for produkter i rissektoren

2011/C 35/01

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1274/2009 (1) er der åbnet toldkontingenter for import af ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT). Der er ikke ansøgt om importlicens i løbet af de første syv dage af januar 2011 inden for rammerne af kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190.

I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) skal de mængder, som ikke er omfattet af ansøgninger, overføres til den følgende delperiode.

I henhold til artikel 1, stk. 5, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 1274/2009 skal Kommissionen inden den 25. i den sidste måned i en given delperiode give meddelelse om de mængder, der er til rådighed for den følgende delperiode.

I bilaget til denne meddelelse er derfor anført de samlede mængder, der er til rådighed for delperioden maj 2011 inden for rammerne af kontingenterne med løbenummer 09.4189 og 09.4190, jf. forordning (EU) nr. 1274/2009.

(1) EUT L 344 af 23.12.2009, s. 3.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 35/24

Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen

Begæring indgivet af en medlemsstat

2011/C 35/09

Kommissionen har den 22. november 2010 modtaget en begæring i henhold til artikel 30, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Begæringen, som er indgivet af Tjekkiet, vedrører prospektering og udvinding af kul i Tjekkiet. Begæringen er offentliggjort i EUT C 324 af 1.12.2010, s. 27. Den oprindelige frist udløber den 23. februar 2011.

Da Kommissionens tjenestegrene har brug for yderligere oplysninger og tid til at gennemgå disse, forlænges den frist, som Kommissionen råder over til at træffe afgørelse om begæringen, i henhold til artikel 30, stk. 6, andet punktum, med tre måneder.

Den endelige frist udløber således den 23. maj 2011.

(1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.
(31)

For det tredje har Kommissionen ikke fået fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at indfrielsen af GHT1 ikke vil berøre tilbagebetalingsplanen for core tier 1-værdipapirerne. Kommissionen bemærker i denne henseende, at Kommissionens anmodninger om yderligere oplysninger om den plan (se betragtning 4 og 6) ikke er blevet tilstrækkeligt imødekommet. Kommissionen har ikke modtaget noget svar fra de nederlandske myndigheder selv, og hensigten om at betale tilbage, som ING har givet udtryk for over for de nederlandske myndigheder (se betragtning 15), er ikke nærmere præciseret og er vagt formuleret.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 47/10

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 47/05

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre en fornyet undersøgelse indledes efter følgende procedure, udløber nedenstående antidumpingforanstaltninger på den i tabellen anførte dato, jf. artikel 2 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1202/2009 (1) om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af furfurylalkohol med oprindelse i Folkerepublikken Kina.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2), Belgien, på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (3).

Varen Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Furfurylalkohol Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1202/2009 (EUT L 323 af 10.12.2009, s. 48) 10.12.2011

(1) EUT L 323 af 10.12.2009. s. 48.

(2) Fax +32 22956505.

(3) EUT L 343 af 22.12.2009. s. 51.
»A.

Påbud i henhold til lovens paragraf 9: 1. Banken pålægges: 1.1. den eller omkring den 23. december 2010 at udstede 675 107 845 stamaktier, hver af 0,32 EUR, og 10 489 899 564 konvertible aktier uden stemmeret (»CNV-aktier«), hver af 0,32 EUR, til National Pensions Reserve Fund Commission of Ireland og til gengæld at modtage en kontantbetaling på 3 818 438 297,54 EUR inden fradrag af gebyrer fra National Pensions Reserve Fund of Ireland (»tegning«) 1.2. snarest muligt og senest den 24. december 2010: a) at anmode Irish Stock Exchange (»ISE«) og UK Listing Authority om at annullere optagelsen af bankens stamaktier til notering på deres respektive officielle lister og ISE og London Stock Exchange om at annullere optagelsen af bankens stamaktier til handel på deres respektive regulerede markeder for noterede værdipapirer, og hvis en sådan annullering forudsætter godkendelse fra aktionærernes side, at anmode om undtagelse fra kravet herom b) at anmode ISE om optagelse af bankens stamaktier på Enterprise Securities Market, som reguleres af ISE, og hvis en sådan optagelse kræver godkendelse fra aktionærernes side, at anmode om undtagelse af kravet herom 1.3. med henblik på at muliggøre tegningen den eller omkring den 23. december 2010: a) at øge bankens registrerede aktiekapital fra 884 200 000 EUR, 500 000 000 USD, 200 000 000 GBP og 35 000 000 000 JPY til 4 457 002 371 EUR, 500 000 000 USD, 200 000 000 GBP og 35 000 000 000 JPY ved at udstede 675 107 845 nye stamaktier, hver af 0,32 EUR, og 10 489 899 564 nye CNV-aktier, hver af 0,32 EUR; de nye stamaktier og CNV-aktier har tilknyttede rettigheder og privilegier og er underlagt de begrænsninger og restriktioner, der er omhandlet i bankens nye vedtægter, som skal vedtages i henhold til punkt 1.3, litra b), nedenfor … 1.5. at gennemføre det foreslåede salg af bankens interesser i Bank Zachodni WBK S.A. (»BZWBK«) og BZWBK AIB Asset Management SA til Banco Santander SA (»Santander«), som banken aftalte med Santander den 10. september 2010, så snart følgende betingelser er opfyldt: a) det polske finanstilsyn (Komisja Nadzoru Finansowego) (»KNF«) godkender Santanders køb af BZWBK b) EU-Kommissionen eller de polske myndigheder med ansvar for konkurrence og forbrugerbeskyttelse (Urzad Ochrony Konkurencji i Knsoumentow) godkender salget i overensstemmelse gældende kartellovgivning c) KNF godkender Santanders køb af aktier, som BZW har i visse datterselskaber, der reguleres af KNF. … 4. I henhold til lovens paragraf 9, stk. 3, erklæres påbuddet at være en saneringsforanstaltning som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter af 4. april 2001.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 43/1

Meddelelse om ikrafttrædelse i samhandelen mellem Den Europæiske Union og landene i Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercado Común del Sur — Mercosur) af de bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93, der drejer sig om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« med henblik på anvendelse af toldpræferencer, der indrømmes af Den Europæiske Union for visse varer med oprindelse i udviklingslande (regional oprindelseskumulation)

2011/C 43/02

Artikel 86 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 (1), indeholder bestemmelser om, at der skal gælde regional kumulation for bl.a. lande, som er parter i aftalen om Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercado Común del Sur — Mercosur) inden for rammerne af Den Europæiske Unions oprindelsesregler, der finder anvendelse på den generelle præferenceordning (GSP).

Det fastsættes bl.a. i artikel 86, stk. 2, at medlemslandene i en af de regionale sammenslutninger gennem den pågældende regionale sammenslutnings sekretariat meddeler Kommissionen eller et andet kompetent fælles organ, der repræsenterer alle medlemmerne i den pågældende sammenslutning, deres tilsagn om at overholde bestemmelserne med hensyn til GSP-ordningens oprindelsesregler og at yde den nødvendige administrative bistand med hensyn til udstedelse af oprindelsescertifikater »formular A« og fakturaerklæringer.

Da Argentina, Brasilien, Paraguay og Uruguay har opfyldt denne forpligtelse, finder bestemmelserne om regional kumulation anvendelse på disse lande med virkning fra den 1. januar 2011.

(1) EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Aid scheme for the production and broadcasting of Danish TV drama and TV documentary programmes
Retsgrundlag

Section 153 of the Environmental Protection Act 1990 and the Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (S1 2000/2211)
Støttens form (artikel 5)

Rentegodtgørelse,Direkte støtte,Lavt forrentet lån (herunder nærmere oplysninger om lånegarantien),Andet. Angives nærmere. — L’agevolazione consiste in un contributo a fondo perduto di importo massimo di EUR 6 000 000 nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08. In alternativa e sempre nei limiti dei massimali di aiuto previsti dal Regolamento (CE) n. 800/08, le piccole e medie imprese possono richiedere un prestito agevolato (di durata compresa fra 5 e 15 anni), a copertura del 100 % dell’investimento ammesso, così composto: 70 % con fondi regionali a tasso zero (per un massimo di EUR 6 000 000,00; 30 % con fondi bancari alle condizioni previste dalle convenzioni stipulate da Finpiemonte e le banche aderenti.
NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, SOUTH EAST, SOUTH WEST

Department for Environment Food and Rural Affairs

Rural Development Programme for England — measure 121 (Modernisation of agricultural holdings)

Section 2(2) of the European Communities Act 1972

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde
DA Den Europæiske Unions Tidende C 56/10

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. marts 2011

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2011/C 56/06

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 4 af 7.1.2011, s. 4.
—

For så vidt angår artikel 2 i varespecifikationen vedrørende varebeskrivelsen af »Riso di Baraggia Biellese e Vercellese« BOB, er parametrene vedrørende klæbrighed for hver af de syv rissorter blevet undersøgt på ny. De foreslåede parametre er resultatet af en grundig analyse, som under anvendelse af en intern metode er udviklet og indført af Ente Nazionale Risi. Metoden omfatter anvendelse af et nyt analyseinstrument, der giver mere nøjagtige resultater end det hidtil anvendte. Ud over at være underlagt en regelmæssig måling af referenceprøver certificeret af SIT (Servizio di Taratura Italiano) for parametrene styrke, afstand og hastighed, som indgår i klæbrighedsundersøgelsen, anvender metoden fuldstændig automatisering af visse faser i analyseprocessen, hvorved det er muligt at minimere usikkerhedsfaktorer og forbedre selve analysemetodens reproducerbarhed. Det er på grund af automatiseringen, at resultaterne vedrørende klæbrighed er forskellige i numerisk værdi i forhold til foregående værdier, der er fremkommet ved anvendelse af den hidtidige instrumentanvendelse og tekniske analyse, som nu anses for forældet. Eftersom klæbrighed er en parameter, der afhænger af riskornets modenhed og lagring, er det blevet besluttet, at det i varespecifikationen angives, hvornår riskornet undersøges, dvs. om efteråret umiddelbart efter høstens afslutning, når værdierne for klæbrighed er højest. Yderligere berigtiges også en materiel fejl vedrørende måleenheden for klæbrighed. Den angives fejlagtigt i g/cm2 og er rettet til g/cm i enhedsdokumentet, som er vedlagt denne ansøgning om ændring. Sigtet med ændringen er også gennem fastlæggelse af mere nøjagtige parametre, berigtigelse af en materiel fejl og angivelse af det produktionstrin, hvor risen skal underkastes en klæbrighedsanalyse, at give klarere og mere nøjagtige oplysninger for bedre at kunne vurdere riskornets klæbrighed, hvilket kommer både producenter og forbrugere til gode.
Retsgrundlag

Republic of Lithuania Law on Financial Stability; Government of the Republic of Lithuania Resolution On Approval of Rules on Issue, Administration and Implementation of State Guarantees for Bank Stability Enhancement, Rules on Extension of Subordinated Loans to Banks and Supervision Thereof and Rules on Redemption of Bank Assets adopted by the Government of the Republic of Lithuania by Resolution No 1673 of 24 November 2010
DA Den Europæiske Unions Tidende C 49/12

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2011-30. juni 2011 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af EU for svinekødsprodukter

2011/C 49/06

Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (1) har åbnet toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2010 for delperioden 1. januar-31. marts 2011 i forbindelse med kontingenterne 09.4038, 09.4170 og 09.4204, er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den efterfølgende delperiode 1. april-30. juni 2011, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1) EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 49/13

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2011-30. juni 2011 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af EU for fjerkrækød, æg og ægalbumin

2011/C 49/07

Kommissionens forordning (EF) nr. 533/2007 (1), (EF) nr. 536/2007 (2), (EF) nr. 539/2007 (3), (EF) nr. 1384/2007 (4) og (EF) nr. 1385/2007 (5) har åbnet toldkontingenter for import af produkter i sektorerne for fjerkrækød, æg og ægalbumin. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af december 2010 for delperioden 1. januar-31. marts 2011 i forbindelse med kontingenterne 09.4068, 09.4070, 09.4169, 09.4015, 09.4402, 09.4091, 09.4411 og 09.4421, er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (6) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den efterfølgende delperiode 1. april-30. juni 2011, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1) EUT L 125 af 15.5.2007, s. 9.

(2) EUT L 128 af 16.5.2007, s. 6.

(3) EUT L 128 af 16.5.2007, s. 19.

(4) EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40.

(5) EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47.

(6) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Energy Efficiency and Climate Protection Funding Guidelines of the Land Sachsen (Förderrichtlinie Energie und Klimaschutz — RL EuK/2007)
Titel (og/eller modtagerens navn)

Federal Framework for small amounts of compatible aid in agriculture
Förderung der Erhaltung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (Erhaltung genetischer Ressourcen — EGR) — 612-40304/RP00

Retsgrundlag