ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76)405
V ol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)405 endelig udg.
Bruxelles ,den 23»juli 1976*
Udkast i:il
RÅDETS FORORDNING
om chandling afvisse \.vauer bestemt til "brug ved kon­
struktion ,vedligehold -" ller reparation afluftfartøjer
(forelagt Rådet afKommissionen )
V
KOM(76 )405endelig udg.

BEGRUHUELSE
VedRådets forordning (EØF)nr.3074/75af17*november 1975 om "toldbehand­
ling afvisse varer ,"bestemt tilbrug vedbygning ,vedligeholdelse eller
reparation affly suspenderedes satserne idenfælles toldtarif efter
omstændighederne helt eller delvis forvisse varer ,beregnet tili
-konstruktion afflymedenegenvægt påover 15.000 kg,
-vedligeholdelse eller reparation afflytaedenegenvægt påover 15.000
kg,eller tilflyeller helikoptere medenegenvægt påover 2.000 kgtil
ogmed15.000 kg.
Dagyldighedsperioden fordisse suspensioner udløber den31«december 1976 ,
erdetønskværdigt ,især pågrund af ,Fællesskabets industris tekniske mulig -
eder ,atdefinere dentoldordning ,derefter denne dato skal anvendes på
varer ,indført fratredjelande tilsåvel konstruktion somvedligeholdelse
eller reparation afluftfartøjer .
Deterfortiet meddette udk?^ 1tilforordning ,derskematisk kan opstil­
les såledest
Deniforordning (E07 •nr.30'4/75forudsete suspensionsordning iforbin­
delse medkonstruktion ,vedligeholdelse eller reparation afvisse flyel­
lerhelikoptere forlænges .
Fortegn ^erne ibilag I(konstruktion afflymedenege -v,.gtpåover 15.000
kg)orerdevarer ,somiøjeblikket erfritaget fortr>M ,ibilag II(ved-
1.?kiioldelse eller reparation afflymedenegenvæg «påover 15.000 kg)el-
li.ibilag III (vedligeholdelse eller reparation afflyoghelikoptere med
enegenvægt over 2.000 kgtilogmed15.000 kg)ændres kunlidt ,idet der
ibilagene tilføjes eneller flere varepost r.
Desåledes ændrede fortegnelser tiger he:^1tildenuværende industriel­
lemuligheder inden xorFællesskabet oggiver enmaksimal beskyttelse af
Fællesskabets fabrikanter afflymateriel ogflyudrustning .
1)EFTnr.L311af1.12.1975 ,s.1
v*
AvVi
i •1

Ihenhold til erklæringen i "beretningen over rådsmødet den 17.november
1975 1hvor forordningerne (EØF)nr.3074/75og3075/75blev vedtaget ,har
Kommissionen sammen med repræsentanten fra Jtellesskabsstaterne indgående
"behandlet mulighederne foriåret 1977 udvide toldbehandlingen til en
række varer bestemt tilkonstruktion afluftfartøjer (fly oghelikoptere
med enegenvægt påmindre end 15*000 kg).'
Enkelte medlemsstater har kategorisk modsat sig,atderbliver udarbejdet en
fortegnelse over varer ,derfritages fortold ogsom anvendes til konstruk­
tion affly med enegenvægt tinder 15*000 kgeller helikoptere med enegen­
vægt under 2.000 kgj pågrund afdisse indvendinger ,der skyldes erhvervs­
mæssige hensyn ,vardet under hensyntagen tiltraktatens artikel 28ikke
muligt atudarbejde etforslag inden fordetté område .
χ
X X
LaJtellesskabets flyindustri erihurtig udvikling ,bør der forudses en
konstant tilpasning afdeforskellige ovennævnte toldforanstaltninger til
denne udvikling ,således atder kantages hensyn til denne industris tek­
niske muligheder «
Meddette formål for øjesigter dette udkast tilforordning modatbegrænse
anvendelsen afdenne toldfrihed tilenforholdsvis kort periode (etår).
Dette udkast tilforordning ,derstøttes påartikel 28iEØF-traJrtaten ,
kræver ikke udtalelser hverken fra Europa-Parlamentet eller fra Bet øko­
nomiske ogsooiale Udvalg .
Foratgøre det muligt for medlemsstaternes toldmyndigheder attræffe de
nødvendige foranstaltninger tilatsikre den korrekte gennemførelse af
denne forordning vil detihøjeste grad være ønskeligt ,omdetbliver vedta­
getafRådet før den 1.november 1976 .

Udkast til
RÅDETS FORORDNING (EØF )Nr.
af
toldmæssig behandling afvisse varer ,bestemt tilbrug vedbygning ,vedligeholdelse
ogreparation afflyvemaskiner
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR –
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet
europæiske økonomiske Fællesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tiludkast fraKommissionen ,og
udfrafølgend " *.igtninger :
RicVi-to..tuning (EØF )nr.3074 /75-af17*novem­
ber 19~F)omtarifering afvisse varer ,bestemt tilbrug
vejbygning ,vedlig holdelse ogreparation afflyve --
maskiner ('),
harhelteller delvis suspenderet opkrævning af
told,ifølge denfælles toldtarif forvisse varer ,deran­
vendes tilbygning afflymed enegenvægt over
1500Jkg,ellei tilvcc'lif ,iiolddse eller reparation af
flymed enegenvægt o-r15000kgeller tilanven­
delse iflyeller helikoptere med enegenvægt over
2000kgtilogmed 15000kg;
gyldighedsperioden fordisse suspens -rleiudløber
den31.december 1976 .
afhensyn tildetekniske kravvd ~lvekonstruktio­
nenafdefly,dernubygges iFælfcr ,Set,børderfra
1.januar 1977 f°Tvarer beregne .r,ibygning affly
med enegenvægt ov:r15000 iopretholdes diffe­
rentierede suspension >raltefter åentype,hvortil de
omhandlede flyhører ,foratderihvert enkelt tilfæl­
dekantages hensyn tilFællessl .betsindustrielle mu­
ligheder :
(*)EFTnr.L311 af1.12.1975 ,S.1

foratdeprincipper ,derlægges tilgrund vedsuspen­
sionen afden fælles toldtarifs satser forvisse varer
bestemt tilbrug vedbygning afflymed enegenvægt
over 15000kg,kanfåfuldvirkning ,børdeligeledes
følges vedudarbejdelse afenfortegnelse over varer ,
dermed suspension aftoldsatser kan indføres til
vedligeholdelse eller reparation afdeomhandlede fly,
derfornærværende bygges iFællesskabet ;med forbe­
hold afhensynet tilFællesskabets nuværende indu-
strikapacitet børbrugere afflymed enegenvægt over
15000kg,som erbygget itredjelande eller hvisbyg­
ning iFællesskabet påettidligere tidspunkt har
krævet enbetydelig import fratredjelande ,have mu­
lighed foratdrage fordel afensuspension afden
fælles toldtarifs satser ved anskaffelse afdenødven­
dige varer tilvedligeholdelse eller reparation af
disse fly;
etbegrænset antal varer ,som ikke fåsiFællesskabet ,
ernødvendige tilvedligeholdelse eller reparation af
visse fly-oghelikoptertyper med enegenvægt over
2000kgtilogmed 15000kg;følgelig børopkræv­
ning aftold ifølge denfælles toldtarifs satser suspen­
deres fordisse varer ;
detkanforudses ,atderitakt med udviklingen afde
tekniske muligheder inden forFællesskabets flyindu -
striogflyudstyrsindustri måtræffes foranstaltninger
foranvendelsen afdenfælles toldtarif med hensyn til
varer ,som indføres fratredjelande tilbrug vedbyg­
ning ,vedligeholdelse eller reparation affly;ensådan
tilpasning kanmedføre revision afdegældende for­
anstaltninger med forholdsvis korte mellemrum ;gyl­
dighedsperioden fordenne forordning børderfor be­
grænses tiletår–
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Opkrævningen aftoldefter satserne idenfælles
toldtarif fordevarer ,dereranført ibilag I,suspen­
deres pådetispalte 3inævnte bilag angivne niveau ,
under forbehold afatdetdrejer sigomvarer ,bestemt
til–under toldkontrol –atanvendes tilbygning af
flymed enegenvægt over 15000kg,anført type for
type ispalte 4idette bilag .

2.Denne artikel gælder ligeledes fordesamme va­
rerbestemt til–under toldkontrol –atanvendes
vedfremstilling afflydele ,somernødvendige forbyg­
ningen afdepågældende fly.
Artikel 2
1.Opkrævningen aftoldefter satserne idenfælles
toldtarif fordevarer ,dereranført ibilag II,suspen­
deres pådetispalte 3og4inævnte bilag angivne ni­
veau ,under forbehold afatdetdrejer sigomvarer ,
bestemt til–under toldkontrol –atanvendes til
vedligeholdelse eller reparation affly med en
egenvægt over 15000 kg,afenafdetokategorier ,
dererdefineret idetnævnte bilag ,ogsåfremt det
drejer sigomkategori B,idenudstrækning vedlige­
holdelsen eller reparationen vedrører fly,dereran­
ført ispalte 5isamme bilag .
2.'For såvidt angår varer ,derhenhører under
pos.85.15 ,85.22 ,90.14 ,90.28 og90'jidenfælles
toldtarif ,ogmed hensyn tilhvilke henvisningen (')er
anført ,finder stk.1'unanvendelse idetomfang ,de
erbestemt tilbr :vedvedligeholdelse ogreparation
affly,som h iityper ,derergodkendt forførste
gang i<"■ iilesskabets medlemsstater førden
1.jani ->ogsom enten erbygget iFællesskabet
eller indført ogharværet anvendt franævnte dato på
regelmæssige ruter afluftfartsselskaber iFællesskabet .
Artikel 3
1-Opkrævningen aftcidefter satserne idenfælles
toldtarif fordevarer ,dereropført ibilag III,susp^r
deres pådetispalte 3inævnte bilag anførte r<.<iu
under forbehold af,atdetdrejer sigomr~rer,be­
stemt til–under toldkontrol –atsiwides ved
vedligeholdelse eller reparation affly <helikoptere
med enegenvægt over 2000kgtili;ru-d15000kg,
anført typefortype ispalte 4eller 5'nævntebilag .
2.For såvidt angår varer ,ti ■>nhører under
pos.85.15 ,90.28 og90.29 ide' liestoldtarif ,og
med hensyn tilhvilke henvisnings (l)eranført ,fin­
derstk.1kunanvendelse ideiomfang ,deerbe­
stemt tilbrug vedreparation r1tvedligeholdelse af
flyoghelikoptere ,somhø tiltyper ,somerregi­
streret forførste gang ien ■:Fællesskabets medlems­
stater førden 1.januar 197J,ogsomenten erbygget
iFællesskabet eller indført ogharværet anvendt fra
nævnte dato påregelmæssige ruter afluftfartsselska­
ber iFællesskabet .
;*
vyv

Artikel 4
Vedflytype eller helikoptertype ihenhold tilartikel 2,
stk.2ogartikel 3,stk.2,forstås prototypen af
dette flyeller denne helikopter såvel som udførelser ,
dererdirekte afledt afprototypen med undtagelse af
udførelser ,derfrembyder væsentlige afvigelser fra
denne .
Artikel 5
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1977 .
Denergyldig tilden31.december 197?undtagen
fori
-"bøjelige rørogbælge af *forstærket
silicone under position 39*07 £Ilt
-fortrukne aluminiumsplader afvarie­
rende tykkelse påmindst 8mmog
højst 160mmunder position 16.03 ,
-rør-eller splitnitter under position
83.09 .Fordisse varer gælder nedsæt­
telsen aftoldsatserne iden fælles
toldtarif ,somdenfremgår afspalte 3
ibilag Ieller afspalte 4ibilag II,
kuntilogmed30.juni 1977 *

BILAG I
Fortegnelse over varer ,derindføres med heleller delvis suspension afden fælles toldtarifs
satser ,såfremt deerbestemt tiiatindgå ibygningen afflyvemaskiner med enegenvægt
over 15000kg
Pos .iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
Produkter ogrestprodukter frakemiske ognærstående
industrier (herunder blandinger afnaturprodukter ),ikke
andetsteds tariferet :
exP.Væsker tilhydrauliske transmissioner (bremse­
væsker m.v.),som ikke indeholder eller indeholder
mindre end 70vægtprocent afolier udvundet af
jordolie eller afråolier hidrørende frabituminøse
mineraler :
med indhold afsilicat -ogphoshorestere .
Polymerisations -ogcopolymerisationspr ^Gukler (f.eks.
pol; ,^n,polytetrahalogenethylen ,poiyisobutylen ,
polystyren ,polyvinylchlorid ,polyvinj acetat ,polyvinyl -
cloracetat ogandre polyvinylderi " polyacrylsyrederi -
vater ogpolymethacrylsyredr - ,cumaronindenhar -
pikser ):
C.Andre varer :
VI.Polystyren og copolymerisationsprodukter
deraf :
exb)Iandre tilfælde :
–Acrylnitrilebutadienstyren iform
afplader ,s,cciclt fremstillet til
beklædning afindervasrge iflyve­
maskiner
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformer som nævnt i
bestemmelse 3a)og 3b)tildette
kapitel :
–granulater ,godkendt tilflyven'.a
skiner
exb)Iandre tilfælde :
–plader ,specielt fremstillet I
beklædning afindervægge if
maskiner
exVIII .Polyvinyllidenchlorid ogcopylymerisa' -Mis-
produkter afvinyllidenchlorid ogvinylchl-irid :
–plader ,specielt fremstillet tilbeklædning
afindervægge iflyvemaskiner
XIV .Andre polymerisations -eller copolymerisa -
tionsprodukter :
éxa)Plastsubstanser iformer som nævnt i
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel :
–Tiludfyldning afhulrum0»/,
0®/#Alleflytyper
Airbus ,F28
0°/t
0%
0V «Airbus
Airbus
Airbus

-2-
Pos .iden
fclles toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser Flytyper
2 3 4
39.07 Varer afdeunder pos.39.01–39.06 nævnte materialer :
E*Varer afandre materialer ;
exII.Iandre tilfælde :
–■Bøjelige rørogbælge afforstærket silicone îv%>(:L^Airbus
–Bøjelige rør afpolytetrafluorethylcn ,til
hydrauliske rørledninger eller tilbrændstof -
kredsløb <>•/« Airbus .Mercure .Concorde
62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer (herunder snitmønstre ):
exC.Andre varer :
–Slidsker tilevakuering afpassagerer O'/o Airbus
ex70.08 Sikkerhedsglas bestående afhærdet eller lamineret glas,
også tilpasset eller formet :
–Lamineret glas ,der ermodstandsdygtigt over for
høje temperaturer ,beregnet tilcockpitruder 0V. Concorde
70.20 Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogandre glasfibre
samt varer deraf :
exA.Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogvarer deraf :
–Ekstrafin glasuld med tinge vandsugningsevne .♦ 0V. Airbus ,Mercure ,F28,-Concorde
73.18 Rørogrøremner afjernogstål (undtagen rørhenhørende
under pos.73.17 og73.19 ):
exC.Iandre tilfælde :
–Hydraulikrør af21.6.9.-stål svarende tilnorm
–DAN 41/BMS 7185 0V. Airbus
73.20 Rørfittings afjern ogstål (f,eks.muffer ,rørknæ og
flanger ) 0·/ο Alleflytyper
73.40 Andre varer afjern ogstål
exB.Iandre tilfælde :
i
–Anordninger tilstuvning ogfastspænding af
lasten 0°/o Airbus
–Kuglespor tilfragtlastningsanlæg . 0% Airbus
ex76.02 Stænger ,profiler ogtråd,afaluminium :
–Vinkelprofiler 0»/. F28
' I–Koniske profiler tilforstærkning afsideror . 0V * Airbus
(l)Denne delvise suspension ergældende indtil den30.juni 1977

Pos.iden i VarebeskrivelseToldsatser Flrrjrper
f^Ues toldtarif I
i! 2
ι · –L_j
i
ex7603 iPlader ogbånd ,afaluminium :
i ■
i–Plader ,valsede ,afvarierende tykkelse ogfremstillet i
j bredde på1200mmellerderover
–Plader ,forvalsede ,afvarierende tykkelse på8mm
eller derover ,men under 180mm •'
76.16
81.04
83.07
ex83.09
84.08
84.10Andre varer afaluminium :
exD. 1andre tilfælde :
–»Quick change«-anordninger ,dergørdetmuligt
atomdanne passagerfly tilfragtfly ogvomvendt
Andre uædle metaller ogvarer deraf ;sintrede keramiske
metaller (cermets )ogvarer deraf :
K.Titan :
c».,i.Andre varer :
–Brugsklare tyndvæRP "1ritilventilations -
ogluftkonditioner "; tg
Belysningsartikler ogdele dertil ,afuaedlc metaller (her­
under ikke afbrydere ,fatninger tilelektriske lamper ,
elektriske lygter tilkøretøjer ,elektriske batteri -og
dynamolygter ogandre varer henhørende under kap.85)
5,der,taskebøjler ,hægter ogmaller ,sneteringe og
l'nende varer afuædle metaller ,tilbeklædning -genstande ,
fodtøj ,rejseartikler ,håndtasker eller andre tekstil -eller
lædervarer ,rørnitter ogsplitnitter ,afuædle metaller :
–Rør -eller splitnitter
Andre kraftmaskiner ogmotorer :
B.Gasturbiner :
ex 11.Andre varer :
–Med eneffekt over 360 kW .
Væskepumper (herunder motorpumper ogturbopurr 'r),
også medmålere ;væskeelevatorer (paternosterværk' -1ned
spande ,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.):
B.Andre pumper :
ex I.Pumper med ettrykpå20barogderover :
–Pumper med ettryk på200barogderover
exIII.Dele :
–Pumper nævnt ipos .BexI0V. F28
9,6»/oÇLj)Airbus
OV o
0°/o
0»/»
0®/o
0°/«
0%F28
Airbus .Mercure
Alle flytyper
5,2V» '28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mersuitf ,£28
■ νν,· ·
(l)Demie delvise suspension ergaldendé indVi'Mjuai ±977

-k-
Pos .iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse . Toldsatser Flytyper
2 3 4
ex84.12 Luftkonditioneringsmaskiner bestående afenmotordreven
ventilator ogelementer tilændring afluftens temperatur
ogfugtighed ,altsammenbygget tilenenhed :
–Luftkonditioneringsmaskiner ,med eller uden anord­
ning tilluftafkøling ,med enkapacitet påover 5000
Kcal /t 0»/. Airbus ,Mercure
84.15 Maskiner ogapparater tilkøling ogfrysning ,elektriske og
andre :
exB.Iandre tilfælde :
–Køleapparater tilbrug iforbindelse med luft-
knndirir>n^rina«2inla>a o% F28
84.17."n– •'
Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk opvarmede ,
tilbehandling afmaterialer vedprocesser ,derindbefatter
temperaturændringer ,såsom opvarmning ,kogning ,rist­
ning ,destillation ,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,
dampning ,rørring ,inddampning ,fordampning ,kondense­
ring ogafkøling (undtagen maskiner ogapparater tilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikke elektriske :
exC.Varmevekslere :
–tilCSD (constant speed drive )apparater 0*/o Airbus ,Mercure
–tilluftkonditioneringsanlaeg 0% > Airbus ,Mercure
ex84.21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )tilspredning og
udsprøjtning afvæsker ogpulvere ;ildslukningsapparater ,
også med ladning ;sprøjtepistoler oglignende redskaber ;dampstråle -ogsandstråleblæsere oglignende maskiner :
–Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer og til
hjælpemotorer tilindbygning ifly <>•/• ■Airbus ,Mercure ,F28
–Ildslukningsapparater tilbagagerum fastmonteret ifly OV o Airbus
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning ,losning og
flytning (f.eks.elevatorer ,hejseværker ,spil,kraner ,don­
krafte ,taljer ,transportører ogtovbaner ),bortset frama­
skiner ogapparater henhørende under pos.84.23 :
exD.Andre varer :!
i
i
–Donkrafte tillåse-oglukkeanordninger OV o Airbus ,Mercure
–Apparater tilbrug ved lastning ,losning og
stuvning affragt ,tilindbygning ifly 0V. Airbus ,Mercure
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,derikke
henhører under nogen anden position idette kapitel :
exE,Andre varer :
–Luftbefugtere oglufttørrere ()•/• Airbus ,Mercure ,F28

-5-
Pos .iden
feries toldtarifVarebeskrivelseToldsatser Flytyper
ι
12 I 3 '
I| 4
1
84.59
(fortsat )
84.61
ex84.62
ex84.63
85.01Rudeviskere
Hydrauliske servomotorer
Kugleformede hydropneumatiske akkumulatorer
Pneumatiske igangsamere tilreaktionsmotorer ..
Toiletter specielt fremstillet tilflyvemaskiner ,..
Haner ,ventiler ,oglignende tilbehør tilrørledninger ,ked­
ler,beholdere oglign.(herunder trykreguleringsventiler
ogtermostatregulerede ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler
exB.Andre varer :
–Ventiler tilbrug iluftkonditioneringsanl^g og
tiltrykanlæg tilflykabiner
y'entiler tilbrug ibrandsikring eg
–Ventiler tilbrug ivandurt ■rjsanlaeg .......
Kugle ogrullelejer ,ailf iags :
–Kugle -ogrulielejer tilfragtlastningsanlæg
Tr?r nissionsaksler ,krur ;>pappe ,ljehuse ,nisehe ;:r,
i.'fijul,tandjulsudvekslinger ,ftiktionsgear , lerbare
u, ■,svinghjul ,remskiver ,taljeblokke ,koblinger '.nedeller
uden bevægelige dele :
–CSD (constant speed drive )anordninger
Elektriske generatorer ,motorer ,omformere (roterenc .
eller statiske ),transformatorer ,ensrettere ,ensretterapparc -
teroginduktionsspolet :
A.Elektriske generatorer ;motorer (også inert reduV
tionsgear elier andre regulerbare gear )ogroterer
omformere :
exII.Andre vaitr :
–Hurtigt-otercivle vekselstrømsgenerator -over
3600 o/min .)
–Motorer med hastighedsformindskcre tilfragt -
lastningsaniæg
–28volts jævnstrømsmotorer med eneffekt på
500watt ,tilstyring aflastrumsporten
–Generatorer tilantiblokeringsanlæg indbygget
ilandingsstel0»/o
O'/o
0% >
0'/»
0'/«
0»/#
0»/»
0»/»
0°/o
0V .
0»/o
0°/o
0% >
0°/o
oa/»F28
F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus
Airbus ,Concorde ,Mercure ,F28
F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus
kbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus
F28
Airbus ,Concorde ,Mercure ,F28
• -•* -qy

-6-
Po«.iAiftI Varebeskrivelse ■
IToldsatser Flytyper
2 3 4
S5.0i
(fortsat )I
exB.Transformatorer ,smiske omformere ,ensrettere ,
ensrcttcrapnarater ORinduktionsspoler :
–Statiske omformere med eneffekt på250 V A,
deromdanner 28volt jævnstrøm til115volt
vekselstrøm 0»/. F2»
–Ensrettcrtrnnsformcre med ennominel strøm­
styrke på100Aved28volt tiljaevnstrømsanlæg' OV o F28
exC.Dele : •
–Til hurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer
(over 3600o/inin.) OV o Airbus ,Mercure ,F28
I– Tilcl-motorer medhastighedsformindskere til fr;igilastningsanl*g 0·/» Airbus
–Tilgeneratorer tilnntiblokcringsanordningerindbvcect ilandingsstel 0«/« F28,Airbus ,Mercure ,Concorde
F28–Tilandre apparater nævnt under Ao«B
ovenfor 0·/.
85.15Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
tendere ogmodtagere tilradiofoni ogfjernsyn (herunder
modtagere kombineret med Indoptagere eller lydgen *
givere );fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
Å.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradio­
telefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni og
fjernsyn (hertinder modtagere kombineret med lyd-
optagere eller lydgengivere )»mt fjernsyns­kameraer ;
II
exII.Sender-modtagere :–HF-sender -modtagere OVi ,Airbus .Concorde »Mercurt ,F28
exB.Raclinnavigeringsapparater ,radarapparater og
radiofjernbetjeningsapparater !
.» .
–Meteorologiradar som opfylder AR1NC 564-
normen 0% Airhua ,Concorde ,Mercure »F28
–VOR navigationsmodtagere ,»om opfylder
AR1NC 547-normen 8°/« ''28
–ILSnavigationsmodtagere ,»omopfylder ARINC
547-normen ■8°/o F28
C.Dele :
exIII.Iandre tilfaldet
–VOR LOK antenner ,»om opfylder
ARINC 547-normen OV o F28
–antennekoblinger til HF-sender -mod­
tagere OV o Airbu »,Concorde ,Mercure ,¥28
85.17Elektriske signalapparater ,akustiske eller visuelle (f.eks.
ringeapparater ,sirener ,signaltavler ,tyverialarmer og
brandalarmer ),bortset fravarer henhørende under pos.
85.09 og85.16 :
–Brandalarmer 0V. Airbus ,F28
–Røgdetektorer 0»/. Mercure ,Concorde ,F28
–Advarselsblinklys 0V . Alleflytyper

-7-
Pos.iden
fælles toldtarifVarebeskrivelseToldsatser Flytyper
» 2 J3 4
85.19 l-lektriskc apparater tilatslutte eller afbryde elektriske
kredsløb ,tilbeskyttelse afelektriske kredsløb ORtilat
skabe forbindelse tileller ielektriske kredslob (f.eks.
afbrydere ,relæer ,sikringer ,overspændmgsafiedere ,over;
spæ 11dingsbeskyttere,stikpropper ,lampcholdere ogfor­
greningsdåser );faste ogvariable modstande (herunder
potentiometre ),bortset fravarmelegemer ;trykte kreds­
løb;fordelings -ogkontroltavler (undtagen telefonborde ):
exA.Elektriske apparater tilåtslutte eller afbryde
elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse afelektriske
kredslob ogtilatskabe forbindelse tileller i
elektriske kredsløb :/.
–Afbrydere tilfragtlastningsanlacg ,APU og
nødbelysningsaniæg '0°/o Airbus ,Mercure ,F28
90.24
VInstrumenter ogapparater tilmåling ,kontrollering og
automatisk regulering afstrømningshastighed ,dybde ,tryk -
ogandre variable størrelser ivæsker oggasser el'crtil
automatisk temperaturregulering (f.eks .m-.ionictre ,ter-
mosf -'i-r;væskestandsmalere ,gennem?' ••'•.■mingsmålere ,
varn -ereogautomatiske trækrep' >iettilovne ),
bortset fravarer henhørende under .:'0.14 :
exC.Andre varer :I
-Regulators »il'.0ili.iikonditioncringsaaixg
og itrykin' ""tilflykabiner0°/o Airbus ,Mercure
ι
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumenter ogapparater til
måling ,afprøvning ,kontrollering ,analysering ogauto­
matisk regulering :
,xA.Elektroniske instru "imiter ogapparater :Ί
| –Instrumenter tilsporing afjorden :magnet f"lt
vedmætning afmagnetiske kredsløb \ikix vai/e) 0«/o Airbus ,Mercure ,F28,Concorde
i –Hastighedsindikatorer ogdertil horende instru­
menter 0%> Airbus ,Mercure ,F28
ιi –Kalkulatorer tiladvarsclsanordn:nger mod stal-
I ling; .o Airbus ,Mercure ,F28
–Kontrolinstrumenter for gennemstrømning
forbrug afbrændstof 0°/o Airbus ,Mercure ,F28
■–Elektroniske regulatorer tilhifti.onditionerirrr-s
anlæg!
!o%> Airbus ,Mercure ,F28
–Instrumenter rilincrtinavigation ;0% Concorde
exB.Iandre tilfseld ^:!
I
–Instrumenter tilangivelse afbrændstof -og
olietryk ireaktionsmotorer ♦0% Airbus ,Mercure ,F28
–Instrumental *tilangivelse afol»emø *nf ■fil
kontrol afreaktionsmotorer 0% Airbus ,Mercure ,F28
–Instrumenter tilangivelse afhastighed hastig -
hedsindikatorer ogtilkontrol -ireaktions­
motorer 0% Airbus ,Mercure ,F28
–Instrumenter tilangivelse aftemperatur tilhastighedsindikator ogtilkontrol arreaktions­
motorer 0% Airbus ,Mercure ,F28
–Elektromagnetiske tr/k:jidikatorer ogdertilhørende moduler ,tilkontrol afreaktions -
motorers luftindtag 0°/0 CortcçijÇslfs
- i.•?
y/

-8-
?0S.i
i-tik*ivlc*I Vtrebcikrivclse
}
[ 'Toldsftticr Flytyper
i 2 3 4
Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis anvendestil
enellerflereafdelinderpos.90.23,90.24,90.26,90.27
og90.28hørendevarer:
«
exA.Deleogtilbehørafdmart,dersædvanligvis an­
vendestilelektroniskeinstrumenter ogapparater
henhørendeunderpos.90.29A:
–Tilinstrumentertilinertinavigation.......... 0»/.Concorde
–Tilandreinstrumenterfilerapparater,nævnti
pos.90.28Aidennefortegnelse.............. 0•/•Airbus,Mereure.F28
B.Andrevarer:
exII.I»ndretilfælde:
–Tilinstrumenterellerapparater,nævnt1
pos.90.24C,derergengivetidennefor­
tegnelse 0V.Airbus.Mercure
–Elektromagnetiske trykindikatorer og
dertilhørendemoduler,tilkontrolat
reaktorernes luftindtagssystem 0°/.Concorde
–Tilandreinstrumenter ellerapparater,
nævntipos.90.28B,derergengivetI
dennefortegnelse 0V.t
Airbus,Mercure,F28
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereoglydgengivere (herunderpinde-ogbåndspilleremedeller
udentonehoved);magnetiskebilled-oglydoptagere og'
billed-oglydgengiveretilfjernsyn;
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exII.Lydgengivere :
–Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0V.Concorde,Airbil»,Mercure,F28
94*01 Stola ogandre siddemøbler (herunder
sovesofaer oglign.),bortsetfraså­
danne ,derhenhører under pos*94*02 ;
dele dertil )
ex*A*Stole ogandre siddemøbler og
dele dertil tilflyvemaskinen
-hydrauliske udstillingsanord -
ninger ogheri indbyggede
styringssystemer 0%>Alle flytyper

-9-
BILAG 11
Toldmæssig behandling afvisse varer tilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner med
enegenvægt over 15000kg
Note tilforklaring afefterfølgende tabel :
ri)under kategori Ahenhører flyvemaskiner med egenvægt over 15000kg,bortset fraflyve­
maskiner beskrevet ifølgende litra b);
b)under kategori Bhenhører flyvemaskiner affølgende ,typer :BAC 111,Siddeley Trident ,
Airbus ,Mercure ,Concorde ogP28.
Pos .iden
fælles toldtarifVarebeskrivelse IFlyi
kategori
AFlyikategori B
Toldsatser Flyryper
1 3 4 S
Præparater ogladninger tilildslukningsappa­
rater ;ildslukkere :
–Præparater ogladninger tilildslukningsappa­
rater henhørende under pos.84.21 idette
bilag
Produkter ogrcstprO''"i -ter fm
nærstående industrier (hervin ^
nanirprn^iikrer ).jkke an''»" i;eog
.unger af
teret :
exP.Væsker til h •i >liske tr-i ■emissioner
(bremsevæsker m.v.),s"rr ,ikke inde­
holder eller indeholder mindre end 70
vægtprocent afolier udvundet afjordolie
eller afråolier hidrørende frabituminøse
mineraler
–med indhold af ■
esterei'icat -eller phosrhor -
Polymerisations -ogcopolymerisationsproduk -
i(f.eks.polycthvlen ,polytetrahalogcnethylen ,
polyisobutylen ,polystyren ,polyvinylclorid ,poly-
vinylacetat ,polyvinylchloracctat ogan'lre poly *
vinylderivater ,polyacr /lsyredcrivater ogpoiy-
methacrylsyredcrivater ,cumaronindenliarpik -
ser): 1
C.Andre varer :
î.Polyethylen .*
b)ïanore tilfaelde
ex IV.Polypropylen :iformer som u^vnt
ibesterr nelse 3c)og3d)tilka­
pitel 39
VI.Polystyren opcopolymerisatioiis -produkter heraf :
cxb)Iandre tilfælde :
–Acrylnitrilbutadienstyren
iform afplader specielt
fremstillet tilbekla'dning
afindervægge iflyve­
maskiner0®/o
C"/#0»/.
0V#Alleflytyper
Alle -ül
0;#
0°/o
0•/. Airbus ,F28
•tif <;v-''-bv -??

-10
l».. iA.-I
{ Varebeskrivelse
! 'Fly i
katepori
ÀFlyikategori B
Toldsatser Flytyper
ii 23 4 5
9.02
Τί5<·i
M)I
> VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanscr iformer som
'nævnt ibestemmelse 3a)og
3b)tildette kapitel :
–granulater ,godkendt til
flyvemaskiner 0°/o Airbus
cxb)Iandre tilfælde :
–plader ,specielt fremstil­lettilbeklædning afin­
dervægge iflyvemaskiner 0V# 0°/» Airbus
–Andre varer 0V.
exVIII .Polyvinylidenchlorid ogcopoly -
mcrisationsprodukter afvinyliden -
clilorid ogvinylchlorid :
–Plader ,specielt fremstillet til
beklædning afindervægge ifly­
vemaskiner 0°/o Airbus
XIV .Andre polymerisations -eller copo-
lymerisationsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformer som .
nævnt ibestemmelse 3a)og
'3b)tildette kapitel :
–Tiludfyldning afhulrum 0V# Airbus
b)Iandre tilfælde OV o
39.07
iVarer afdeunder pos.39.01–39.06 nævnte
materialer ;
E.Varer' afandre materialer :
exII.Iandre tilfælde :
I
–Varer tilteknisk brug »amtkom­
ponenter*
0°/»
–Bøjelige rør ogbælge affor­stærket silicone 14,1 #/.QiAirbus
–Bøjelige røremner afpolytretra -
flourethylen tilhydrauliske rør­
ledninger eller tilbrændstofkreds -
løb •0V» Airbu »,Mercure ,Concorde
40.11Dæk ,ringe ,udskiftelige »lidbaner tildæk »amt
»langer ogfælgbAnd afblødgummi tilhjulafenhver art:
exB.Iandre tilfælde :
–Dæk tilfly,affølgende typer :
15,00 X16–14lag .0*/»
.56,00 X16–7–32lag 0V«
40.14 Andre varer afblødgummh
exB.Andre vareni
ii
–Varer tilteknisk brug |0*/«
(l)Denne delvise suspension ergaldende indtil den30«Juni1977

Pos.iden
fælles toldtarifVarebeskrivelseFly i
kategori
AFly ikategon B
Toldsatser Flytyper
»3 « s
62.0 5 Andre konfektionerede tekstilvarer (herunder
snitmønstre ):
exC.Andre varer :
–Redningsveste
–Slidsker tilevakuering afpassagerer0°/J
0'/. OV o Airbus
68.13 Bearbejdede asbestfibre ;varer afasbest (f.eks.
pap,garn ,vævet stof,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøj ogpakninger ),også
armerede ,bortset fravarer ,derhenhører under
pos .68.14 ;blandinger påbasis afasbest eller
asbest ogmagnesiumcarbonat samt varer af
sådanne blandinger :
B.Varer afasbest :i
III.Andre varer OV o
68.14 Friktionsbclægninger (segmenter ,skiver ,-ringe ,
bon'' ri-.r,ruller ni.v.)tilbremser ,ko*.<■;er
ogH,,n fremstillet påbasis afasbest ."Jre
mineralske stoffer eller cellulose ,or' >rbin-
delse med tekstil eller andet mr r 0°/»
68.1<f' .Varer afsten eller a;-\rr.mineralske stoffer
(herunder varer aftør.},ikke andersleds tarife­
ret :
exB.Andre varer :
–Filtre ,ringe ogandre artikler af
agglomereret kulstof eller afgraphitI0«/«
I■ .
ex70.08
Ifvkerhedsglas bestående afhærdet eller la-
jmineret glas,tilpasset ellerformer :
–Lamineret glas,der ermodstandsdygtigt
over for høje temperaturer ,beregnet til
cockpitruder '•/o Concorde
70.20 Glasuld (uanvendeligt tilspinding )ogandre
glasfibre samt varer deraf :
exA.Glasuld (uanvendeligt tilspinding )og
varer deitf:! -
i
–Ekstrafin glasuld med ringe vhndsug -
ningsevne 0V® Airbus ,Mercure ,F28,Concorde
%ex73.18 Rør ogrøremner ,afjern ogstål (undtagen rør
henhørende under pos .73.19 ):
exC.Iandre tilfælde :!
i
–Rør ogrøremner ,brugsklare ,deran­
vendes som hydrauliske rørledninger
eller som rørledninger tilbrændstof­
fer eller smøremidler 0®/o/
–Hydraulikrør af21.6.9*stål ,svarende
tilnorm DAN 41/BMS 7185 0°/$ Airbuô
.56. I. 'I:-

-12-
:d<r.
w'Stt tjfitoiiCVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFifikategori B
Toldsatser Flytyper
1 ! ?3 4 S
73.20 SRusfittings afjernogstil (f.eks.)muffer ,rør-*
1Irtiae otrflano^r \ ov. ov. Alleflytyper
ex73.24 Beholdere afjernogstål,tilkomprimerede eller
flydende gasser ;
Beholdere tillufttrykregulering 0*/.
ex73.25 Snoet tråd,kabler ,tovværk ,flettede bånd ,
stropper oglign.,afjern-ogståltråd (und­
tagen isoleret tråd m.v.tilelektrisk brug );
–Kabler afstål tilstyrekabler ,brugsklare .. 0»/.
73.32 Bolte ogmøtrikker ,med eller uden gevind ,
skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjernogstål;
nitter ,kiler ,splitter osunderlagsskiver ,også
fjedrende ,afjernogstål:
A.Uden gevind . 0V »
I
B.Med gevind :
exII.Andre varen
–Undtagen selvlåsende bolte ogmøtrikker aftypen Hi-lok OV o .
73.35 Fjedre ogblade tilfjedre ,afJernogitil ..., O'/i
73.40 Andre varer afjernogstål: •
exB.Iandre tilfasldeiI
–Bøjler ,flanger oganordninger til
understøttelse ,fastgørelse ,tilspsen -
ding ogtilatdanne mellemrum ....I
0V.
–Anordninger tilstuvning ogfastspen -
ding aflasten 0»/# 0V. Airbus
–Kuglespor tilbrug ifragtlastnings -
anlæg 0»/. Airbus
ex76.02 Stænger ,profiler ogtråd,afaluminium :
–Profiler forsynet med etspecifikt fabrika -
tionsnummer . * 0V.
–Vinkelprofiler 0V. F28
–Koniske profiler tilforstærkning afsiderør OVi Airbus

-13*
Pos .iden
feUes roidtarifVarebeskrivelseFly i
kategori
AFlyikategori B
Toldsatser Flytyper
i I 2 I3 'II 4 |
ex76.03 Plader ogbånd ,afaluminium :
–Plader forsynet med specifikt fabrikations -
nummer * 0»/.
–Plader ,valsede ,afvarierende tykkelse og
fremstillet ibredder på 1200 mm eller
derover 0•/. F28 .'
–Plader ,forvalsede ,afvarierende tykkelse på
8mm eller derover ,men under 180mm .. 9,6V o(l )Airbus k
i
ex76.06 Rør,røremner oghule stænger ,afaluminium :
–Rør ogrøremner ,brugsklare ,deranvendes *
som hydrauliske rørledninger eller som rør­
ledninger tilbrændstoffer eller smøremidler
/ ..0°/#
76.07 Rørfittings afaluminium (f.eks.rørknæ ,muffer
ogflanger )0»/»
/ I
:76.16 Andre varer afaluminium :
C.Søm ,spigre ,stifter ,hager oglign.;bolte
ogmøtrikker ,skruer ogugn.;nitter ,
kiler ,splitter ogunderhgsskivcr ,også
fjedrende :
exII.Andre varer :
–undtagen selvlåsende bolte og
møtrikker aftypen Hi-lok .. 0»/o
•xD.Iandre tilfælde :
–bøjler ,flanger oganordninger til
understøttelse ,fastgørelse ,tilspæn -
ding ogtilatdanne mellemrum .... 0»/o
–»Quick Change«-anordninger ,der
gør det muligt atomdanne passa­
gerfly tilfragtfly ogomvendt 0% F28
81.04 Andre uædle metaller ogvarer deraf ;pintrede
keramiske metaller (cermcts )ogvarer c'enf :
K.Titan
exII.Andre vaier :
–Brugsklare tyndvæggede rør til
ventilations -ogluftkonditione­
ringsanlæg 0°/o Airbus ,Mercure
–Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter of.
lignende varer ,som opfylder US-
normer ,undtagen selvlåsende
bolte ogmøtrikker aftypen Hi-
lok 0%>
-v,..!'«
(l)Denne delvise suspension er den 1977

-1A-
»<Χ*.ι
ίκ ;<·?ίο!«ίι »I Varebeskrivelse
» iFly i
kategori
AFly ikategori B
I
Toldsatser Flytyper
S 2 3 4 S
Ηί.02 Beslag oglignende tilbehør ,afuædle metaller ,
tilmøbler ,døre ,trapper ,vinduer ,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kuffer­
ter,kister oglign .(herunder automatiske dør­
lukkere );knager ogknagerækker ,hyldeknægtc
oglign.,afuædle metaller :
–Automatiske dørlukkere samt hængsler og
beslag afenhver art 0»/.
83.07 Belysningsartikler ogdele dertil ,afuædle
metaller (herunder ikke afbrydere ,fatninger til
elektriske lamper ,elektriske lygter tilkøretøjer ,
elektriske batteri -ogdynamolygter ogan.dre
varer henhørende under kap .85) 0°/o 0°/. Alleflytyper
ex83.09 Spænder ,taskcbøjler ,hægter ogmaller ,snøre -
ringe oglignende varer afuscdle metaller ,til
beklædningsgenstande ,fodtøj ,rejseartikler ,
håndtasker eller andre tekstil -eller lædervarer ,
rørnitter ogsplitnitter ,afuædle metaller :
–Rør-ogsplitnitter O'/o 5,2•/. F28
ex84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer (herun­
dervandhjul ogvandturbiner ):i
–Andre hydrauliske kraftmaskiner 0»/.
84.08Andre kraftmaskiner ogmotorer :
B.gasturbiner :
II.Andre varer :
–Med eneffekt påover 360kW
–Andre varer0»/.
OV o0°/o
IAirbus ,Mercure ,F28
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer 0% >
D.Dele : 1
exII.Tilandre motorer :
–Gasturbiner :
–Over 360 kW 0% 0°/« Airbus ,Mercure ,F28
–med effekt påhøjst 360kW .. OVa
–Kraftmaskiner ogmotorer anført
under C 0V»
84.10 Væskepumper (herunder motorpumper ogtur-
bopumpcr ),også med målere ;væskeelevatorer
(paternosterværker med spande ,vandsnegle ,bindclevatorer m.v.):
D.Andre pumper :
ex I.Pumper med ettryk pA20barogderover :
–Pumper medettrykpå200barogderoverI
0"/o 0°/» Airbui ,Mercure ,F28
–Andre pumper 0»/.

Pos .iden
faciles tcfldtarifVarebeskrivelseFly i
kategori
AFly ikategori B
Toldsatser Flytyper
i ! 2 I 3 !I 4 15
84.10
(fortsat )
84.11
.,4.12
84.15II.Andre pumper
111.Dele :
–Tilpumper anført under pos .BI
ovenfor :
–Med ettryk på200 bar og
derover
–Andre
–Tilpumper anført under pos.BII
ovenfor
Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggas*
kompressorer (herunder motor -ogturbopum -
per,motor -ogturbokompressorer samt fristem -
pelgeneratorer tilgasturbiner );ventilatorer ,
blæsere oglign.:
A.Pumper ogkompressorer :
II.Vakuumpumper ,derfrem'irir.ger et
vakuum påunder 10*2n;>nr,centri­
fugal -eller aksialk « ■jorer med
etkompressionsfo , ,.>åmindst 2
ogenydelse pao-er3000 m'pr.
min.;stationære stempelkompressorer
afvægt o.er 2000kg ....
III.Andre pumper ogkompressorer
exIV.Dele :
–Til pumper og
anført under II ..
–Til pumper og
anført under IIIkompressorer
kompressoier
C.Ventilatorer ,blæsere oglign .
Luftkonditioneringsmaskiner ,bestående afen
motordreven ventilator ogelementer tilændring
afluftens temperatur ogfugtighed ,altsammen­
bygget tilenenhed :
–Luftkonditioneringsmaskiner ,med eller ude •
anordning tilluftafkøling ,med enkapacitet
over 5000 Kcal /t
Maskiner ogappnrater tilkøling ogfrysning ,
elektriske ogandre :
A.Fordampere ogkonsensatorer ,bortset fra
varer tilhusholdningsbrug
exB.Iandre tilfælde :
Køleapparater tilbrug iforbindelse
med luftkonditioneringsaniæg0·/ο
0%>
0»/o
0%
0»/o
00/<P
0°/o
0%>
OV o
0%>
0»/o0%>
0V . !i28Airbus ,Mercure ,F28
0°/o
0°/oAirbus ,Mercure
F28

-16-
Pos.iden
£selks toldtarifVarebeskrivelseFir "
kategort
AFirikategon B
Toldsatser Fljrtrpcr
Maskiner ,apparater oganlæg ,og&å elektrisk
opvarmede ,tilbehandling armaterialer ved
processer ,derindbefatter temperaturændringer ,
såsom opvarmning ,kogning ,ristning ,destilla­
tion,rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,
dampning ,tørring ,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling (undtagen maskiner
ogapparater tilhusholdningsbrug );vandvar­
mere ,ikke elektriske :
C.Varmevekslere
–TilCSD (constant speed drive)-apparater
■–Tilluftkonditioneringsanlæg ■
–Andre varer
Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltrering
ogrensning afvæsker oggasser (herunder ikke
filtrertragte ,mælkesier oglign.):
C.Andre varer :
II.Ai^:kmer ogapparater (bortset fracen­
trifuger )tilfiltrering ogrensning af
•væsker oggasser
Mekaniske apparater (opså hånddrevne )til
spredning ogudsprøjtning afvæsker oppulvere ,
ildslukningsapparater ,også med ladning ;sprøj­
tepistoler oglignende redskaber ;dampstråle -
ogsandstråleblæsere oglignende maskiner :
–Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer
ogtilhjælpemotorer ,tilindbygning ifly
– T!ili.iukningsapparater tilbagagerum fast­
monteret ifly
Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning ,
losning ogflytning (f.eks.elevatorer ,hejse­
værker ,spil,kraner ,donkrafte ,taljer ,transpor­
tører ogtovbaner ),bortset framaskiner og
apparater henhørende under pos.84.23 :
exD.Andre varer :
–Donkrafte tillåse-oglukkeanord­
ninger
–Andre donkrafte
–Apparater tilbrug vedlastning ,los­
ning ogstuvning affragt ,tilfast
indbygning ifly
Automatiske databehandlingsmaskiner ogenhe­
derdertil ;magnetiske ogoptiske læsere ,ma­
skiner tiloverførsel afdata tildatabærere i
kodet form samt maskiner tilbearbejdning af
sådanne data ,ikke andetsteds tariferet :
–Kalkulatorer ,der erbestanddele afin­
strumenter eller apparater tilnavigation
henhørende under pos.90.28 ,ogsom an­
vendes udelukkende tilatforetage bereg­
ninger fordisse instrumenter eller appa­
rater0'/.
0»/.
<)•/•
0V.
0·/ο
0·/·0»/.
0'/*
0V.
0·/ο
0·/.
0νο
<>•/.
0·/ο
0%o»/»
0·/ο
%Airbus ,Mcrcure ,F28
Airbus .Mercure ,F28
F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus
Airbus ,Mercure
Airbus ,Mercure

-17-
I I Fly'| Flyikategori B
Pos.iden
fxilcs toldtarifVarebeskrivelse kategon
A Toldsatser Hyiyper
X I 2 ' 31 ^ I
i iS
84_S5
84.59
84.61Dele ogtilbehør (undtagen beskyttelseshylstre ,
transportkasser oglign.),derudelukkende eller
hovedsagelig eranvendelige tilmaskiner og
apparater henhørende under pos.84.51 ,84..52,
84.53 og84.54 :
exC.Iandre tilfælde :.
__Tilkalkulatorer ,henhørende under
pos.84.53 idenne fortegnelse
Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,
derikke henhører under nogen anden position
idette kapitel :
exÉ.Andre varer :
–Luftbefugtere oglufttørrere
–Igangsættere tilmotorer ,apparater til
indstilling afpropeller ogservo -
mekanismer
ivudeviskerc
–Hydrauliske servomotorer
–Kugleformede hydror - iiike ak­
kumulatorer
–Pneumatiske igangsættere tilreak­
tionsmotorer
–Toiletter specielt fremstillet tilfly..
Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrørled­
ninger ,kedler ;beholdere oglign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
cntiler ):
A.Trykreguleringsventiler
84.62
84.63B.Andre varer :
–Ventiler tilbrug iluftkonditionerings ­
anlæg ogtiltrykanlæg iflykabiner ....
–Ventiler tilbrug ibrandsikringsanlæg ..
–Ventiler tilbrug ivandudtømningsanlæg
–andre varer
Kugle -ogrullelejer ,alle slags :
–Lejer tilfragtiastningsanlæg
–iandre tilfælde
Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksel­
lejer,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulerbare gear,svinghjul ,remskiver ,
taljeblokke ,koblinger med eller uden bevæge­
lige dele :
–CSD (constant speed drive)-anordmnger
–iandre tilfælde0V.
0°/. .0°/. Airbus ,Mercure ,F28
i
0%>
l'V. Iov. F28
t.»/. 0V . F28
0". 0*/. Airbus ,Mercure ,F28
0V . Airbus
\ .0*/. Airbus ,Concorde ,Mercure ,F28
*i
i
i
1·χ\\
OV.- 0V o x ϊ:18
0V . 0V»I'■irbus,Mercure ,F28
0% OV. A~bus ,Mercure ,F28
0V . 0V .. Ai.'ius ,Mercure ,F28
OV o
0»/.
G0/.
0V .
0V .0V .
OV.
«,Α.Airbus
K
Airbus ,Me ?i%F28
y.'

-18-
Fos.iden
fcrlles toldtarifVarebeskrivelseFly 1
kategon
AFlyikategori B
Toldsatser Flytyper
1 2 3 < 5
84.64 Pakninger oglign .afmetalplader iforbindelse
med andet materiale (f.eks.asbest ,filteller pap )
eller aflamineret metalfolie ,sætogassortimen­
terafpakninger afforskellig beskaffenhed til
maskiner ,rørledninger m.v.,iposer ,hylstre
eller lignende emballager 0•/.
84.65
I
iDele tilmaskiner ,apparater ogmekaniske red­
skaber ,forsåvidt delene ikke henhører under
nogen anden position idette kapitel ogeruden
forbindelse med isolatorer ,spoler ,kontakter
ogandre elektriske dele 0*/#
85.01 Elektriske generatorer ,motorer ,omformere
(roterende eller statiske ),transformatorer ,ens­
rettere ,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriske generatorer ,motorer (også med
rcduktionsgear eller andre regulerbar -car)
ogroterende omformere :
I.Synkronmotorer ■med eneffekt på18
watt ogderunder
II.Andre varer :0*/.j
j
i
–Hurtigt roterende vekselstrømsgenera ­
torer (over 3600 o/min.) *... 0*/. 0V. Airbus ,Mercure ,F28
–Motorer med hastighedsformindskere
tilfragtlastningsanlæg 0'/, 0*/. Airbus
–28-volts jævnstrømsmotorer med en
effekt på500 watt ,tilstyring af
lastrumsporten OV o 0V. F2b
–Generatorer tilantiblokcringsanord -
ninger indbygget ilandingsstel .... 0»/. • 0*/»I
IF28,Airbus ,Mercure ,Concorde
1 –Andre varer 0*/.
B.Transformatorer ,statistiske omformere ,ens­
rettere ,ensretterapparater oginduktions­
spoler :I
I
–Statiske omformere med eneffekt på
250 V A,deromdanner 28volt jævn­
strøm til115 volt vekselstrøm 0*/»I
0°/. F28
–Ensrettertransformere med mærkestrøm
100 Aved 28volt tiljævnstrømsanlæg O'/o I0V. F28
–Andre varer OV o
C.Dele :
–Til nurtigtroterende vekselstrømsgene ­
ratorer (over 3600o/min ) OV o 0V. Airbus .Mercure ,F28

Pos.iden
faciles toldtarifVarebeskrivelseΠτίFlyikategon B
kategori I gon
A Toldsatser Flytyper
» 2 3 * 5
85.01
,(fortsat )–Tilmotorer med hastighedsformindskere
tilfragtlastningsanlæg .... 0V. 0»/. Airbus
–Tilgeneratorer tilantiblokeringsanord -
ningcr indbygget ilandingsstel 0V. 0'/. Concorde ,Airbus ,Mercure ,F28
–Tilandre apparater nævnt ovenfor under
pos.AogB 0»/. F28
85.02 Elektromagneter ;permanente magneter ogikke
magnetiserede emuer dertil ;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker ,skruestikker oglignende emneholdere ;
elektromagnetiske klokoblinger ogandre elek­
tromagnetiske koblinger ;elektromagnetiske '*
bremser ;elektromagnetiske bæremagneter .... 0"/.II.
85.08
iElektrisk start -ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herunder ta:ndmagnetcr ,magne -
tomaskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændror
ogotatigløderør );jævnstrøms -ogvekseistrøms -
generatorer samt returstrømsrelæer tilbrug i
Forbindelse med forbiændingsrrr ' 0V».S
85.12 ElekHste vandvarmcrr (gennemstrømnings ­
vandvarmere ,akkumulerende vandvarmere og
dyppevarmere );elektuske apparater tilrum-ogjordbundsopvarmning ;elektriske hårbehand -
lingsapparater (f.eks.tørre -ogkrølleapparater ,
krøilejernsvarmere );elektriske strygejern ;elek-
trotermiske apparater tilhusholdningsbrug ;
elektriske varmelegemer (undtagen afkul):
rxB.Elektriske apparater tilrum-ogjord­
bundsopvarmning :
–tilopvarmning afpropeldrevne flyve­
maskiner ogderes bæreplaner .... 0«/o1
!
'5.14
iMikrofoner ogstativer dertil ;højttalere ;elek­
triske lavfrekvensforstærkere 0%!
i .
•– I .M
' ! i «I
i
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere ogmodtagere (ilradio­
foni ogfjernsyn (herunder modtagere ;kombi­
neret med lydoptagerc eller lydgengivere );
fjernsynskameraer ;radionavigcring -ij-parater,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :■ •
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi
ogradiotelefoni ;sendere ogmodtagere
tilradiofoni ogfjernsyn (herunder mod­
tagere kombineret med lydoptagere eller
lydgengivere )samt fjernsynskameracr :
I I.0•/.(»)
\ ,
(')Berettigelse tilsuspension erAfhængig af,atdepågældende varer anvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflynfftådanne typer «som
ergodkendt forførste gang ienafFællesskabets medlemsstater forden 1.januar 1973 ,ogsom enten erfremstillet iFællesskabet «eller crindfort i
Fællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato påregelmæssige ruter afluftfartsselskaber iVællessknbet .

– * :■αϊ-20~~ -
f « . .,
Pos.iden
følles toldtarif'I fihcKps&i 5 .1,rjv3ï\r 1 f: i * , rFlyi !
kategori
AFlyjkategori B S , .
. ■■MWg -I-v"»Ut*# *»* |
|r:«m<btoT j* 'IToldsatser I Flytyper t
–2 i .» ■!3 4 ■. ..5-j
85.15
(fortsat )
iu'/l
V?'.-II.Sender-moatagere :.i ...
Siv'-'hiA j»V0 jn®0
■–»HF-sender -modtagcre
WilA »suthlA »druAndi «iendef-rttodiagefe ...
' I 1
1"" exIII.Modtagere ,også ,kombineret ,tned
lydoptagére eller 1ydgengivere ,|
undtagen dpparater tilradiofoni ;
eller fjernsyn ..j j
B.Radionavigeringsapparater ,radarappara -i
terogradiofjernbptjeningsapparater :,J
–Meteorologiradiar -som iopfylder
ARINC 564-normen ....J
•–VOR navigationsmodtagere ,som op­
fylder ARINC 547-nornien
• ■ ! I–ILS radionavigâtionsmodtagere ,som
i'.'.cr ARINC 547-normen ......
Andre Varer i...„yi.r,••
exCDele :
II.Dele afuædelt metal ,drejet af
massivt materiale ,med etstørste
tværmål påhøjst 25mm :.J
–Tilsendere anført under pos.AI
–Tilsender-modtagere anført un­
derpos.A11^ j
–Til HF-sender -modtagér«^
–Tilandre sender-modtagere ..
–Tilmodtagere )anført under pos.AUI i
I ..'»>I'·
–Tilandre apparater anført under
pos.B: | ,0•/«(l).
0•/.(')
Til meteorologisk altvejrs -
radar ,sorrt opfylder IARINC–Til
rad
564-normen
–TilVOR navigationsmodtage -
re,som opfylder ARINC 547-
normen i i
i i–Til ILS raqionavigatiobsmod -
tagere ,somj opfylder ARINC547-normen ! j
Tilandre apparater
i'V!-l.inr.ii.vi i
'il.,|:>; i
I •
j0°/.(>)
I-l/K-i MO
!>v<v !31
I0*1»%
10·/.(»)
OVip)''
I u\
j.,i,h.n
I
i
!,'-Jf.lM
!î:>ÏJP m
jO•/.(»)
i■?<^
tui :
Pe/;($ ;
o»/.(*)"rli'.iJfl!l lï.f.V
...
(\*U .
/«
'J>N <<|P
ΓΐΠ.'Κ.ί.'i!'
bUOlJfcCpW ?
II»'ΌίΓ.'ίί·.· :
•»'jM9r*;br■•fl'»ywuTOlJjbf.' * !
...,35l0(i kfcr /IÏT.XCJ ?
0% .0%
•sm!;»:' /. • •
-0Α/«.(ι)
0*/.(»)
*bnr -
r.ir-mlh.'
•t.'lu'l 115lu– .i
h'- j•(.ÎSsiivvi ,!
,AirbuS )Mcroire ,Concorde ,F2S
.;H«(»A ,a«!rj
ΠΓ;ΙίΠυ <» ί',' ίI?'ιΙ.*(·'*ί-}
Αι ι.··:::>!'ϊ-'.Ί »■ |
ηΐ)Γ··'Ίί:ιΐι>'!' <3'.' ι
10Ι0ίί:·ΐπ.ν.ΐ(,»4ίι ,1'ϊ.ί .·ΙΓ:Ο ι
h^twbS
Airbus ,Mercure ,Concorde ,F28
;to-miís jlunJJIálH iS0.i'.<t
F28M .;i j
■:uj'n i?nî-'î V ,J >•»<L s ;
ii^HhuV bsîiiûiâUidici j
Si.w -- vif'r' ')•>r' •j
Xt-.vJnln : «i,1 vu
-ut)! ii/'}'•V!5;»,I' •
jO'Wlit 1'W/pl' »*"
i
'•Tr*' , J-i «.-IS'-i-.-iT"»-\ -a••
, 'io J
'Àirï'ils,!cncorde ,Mercure ;F28
:!φ.ΐ!>-.9<·ίΐ;ίΐ;· !!<» ;"ΐ.Μ'1
!':'/!5?'-'ν;:.·'·ί
6·/ο
Îlî ■
îiîTÎ tjO 'J'y-:-ιίιΐ>»*ιγ:ο·";■>}' !
.i.-i'iVil -Jdii -r-tf!n
Airbusj Cdh<i>rd6 ,Mercure ,F28
, i..1'•■y't i |
uU:.'+U /»b». • ''r\
F28 Aΐΐ/' Λ
/ΐΓ>?;;ίί'·.ν;ί·>·ί'>.'!:[· "
y.'-
vt".
•Hlene ?.
ri"' 1(1 ;ivi'•;1' 1i'*1
Berettigelse tilsuspension erafhængig af,årdcpac^Wcndc !Vafér4u vendes trfvédligcholdclsi ? reparatiooi af.flyaf ■så^nne ,<y^n ,,»0'rt 1{,ii"YVis .,l\ergodkendt forførste giatig icnaiFÆUcssMabcts rncdlcmsstatcc føcdcn 1.jawuir 1973 ,ogsom ^titcri erfrcmstiUci iBscileiskabct ,dier erindfért T''•*'y"
Fællesskabet -ogharrøret aftvendt franævAtp ^latoivpå ^regelmæssige ruter luftfartselskaber iFællesskabet .

P(HL Jden ^fxJles toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyibtc^nB
Toldsatser
85.15
(fortsat )
i.,.17
85.18III.Iandre tilfælde :
VOR LOK antenner ,som opfyl­
derARINC 547-normen ...
–Antennekoblingcr tilHF-s «tder-
modtagere
–Iandre tilfælde :
Tilsendere anført under jos.
AI •
–Til sender-modtagere anbrt _
under pos.AII:
–Til HF-sender -modtagef
–Tilandre sender-modtage >>
–Tilmodtagere anført :
pos.AIII
–Til andre appar
under pos.B:anfci
–Til n>c-:of logiradar sci
opfvlder ARINC 564-noi
nun
–TilVOR navigationsmod
tagere ,som opfylde •
ARINC 547-normen ... i.
–Til ILS radionavigations
modtager ,son.;j^y.d i
ARINC 547-normen ..i
–Tilandre apparater
Elektriske signalapparater ,akustiske eler'--
suelle (f.eks.ringeapparater ,sirene ,signalt -'x
tyverialarmer ogbrandalarmer ),bortset travarer henhørende under pos.85.09 og85
–Brandalarmer •••
–Røgdetektorer
–Advarselsblinkly -
–Andre elektriske signalapparater ,ahistiske
eller visuelle
Elektriske kondensatorer ,faste eller variable0»/o
0°/o
0•/•(»)
0%
O'/oC)
0»/.(')ov.
0°/o
0%
ΟΊο (ι)
o";•)
0»/o(»)0·/·
0'/»
0»/.
0®/·flytyper
F28
Airbus ,Ccàiéorde ,Mercure ,F28
, V
Airbus ,Con^rde ,Mercure ,Fà#
Airbus ,Concorda ,Mercure ,F28
Ρ28
F28
n <• 0°/o Airbus ,F28
r !0°/o Mercure ,F28,Concorde
0'VÎ 0°/oiAlleflytyper
C/o 0°/o I
IF28
)"/o
(')Bcrcttifielsc tilsuspension crafhængig af,ardcpågældende varer ^1 emen" iV;cllUsk.d->ct ,ellercrindfort icrRodkendt forførste gang icnafFællesskabets medlemsstater ferden 1|.nr,r9 B enten
Farllcsskabct ogharværet anvendt franævnte dato parcgLlm.rssiBc utrr Mrij.

-22-
Pos.iden
fælles toldtarifVarebeskrivelseFly i
kategori
AFlyikategori B
Toldsatser Flytyper
2 3 4 S
85.19 Elektriske apparater tilatslutte eller afbryde
elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse afelektriske
kredslob ogtilatskabe forbindelse tileller i
elektriske kredsløb (f.eks.afbrydere ,rela:er ,
sikringer ,overspændingsaf ledere ,overspæn­
dingsbeskyttere ,stikpropper ,lampeholdcre og
forgreningsdåser );faste ogvariable modstande
(herunder potentiometre ),bortset fravarmele­
gemer ;trykte kredsløb ;fordelings -ogkontrol­
tavler (undtagen telefonborde ):
A.Elektriske apparater tilatslutte eller afbryde
elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse afelek­
triske kredsløb ogtilatskabe forbindelse
tileller ielektriske kredsløb :
–Afbrydere tilfragtlastningsanlæg ,APU
ognødbelysningsanlæg 0% 0#/o Airbus ,Mercure ,F28
–Andre apparater 0°/.
B.Faste o<i variable modstande ,herunder
poUi.ui /roetre ,bortset fravarmelegeme ;.. 0%
C.Trykte kredsløb 0V.
D.Fordelings -ogkontroltavler 0%
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslamper
samt infrarøde ogultraviolette lamper ;bue­
lamper ;elektriske lynlyslamper tilfotografisk
brug :
A.Glødelamper 0% >
I
i
IexB.Andre
–Udladningslamper ,herunder lamper
med blandet lys 0%
85.21 Elektronrør (glødekatodcrør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsom vakuumrør ,damp -og
gasfyldte rør (herunder kviksølvdampensrettcr -
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør ete.;
fotoceller ;monterede piezo-elcktriske krystaller ;
dioder ,transistorer oglignende halvlederkom­
ponenter ;elektroniske mikrokredsløb :1
!I I
!
i
A.Elektronrør 0°/o
B.Fotoceller (herunder fototransistorer )..., 0·/»
C.Monterede piezo-elektriske krystaller .... 0°/o
'•*S-
f

-23-
Pos.iden I
fælles toldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AI Fifikategori B
ι ■–
Toldsatser Flytyper
i | 2 1I 3 !
iI 4 I
i| 5
85.22
ex85.23
85.28
90.08
90.14Elektriske maskiner ogapparater ,derikke hen­
hører under nogen anden position idette
kapitel :
exC.Andre varer :
–Trykindikatorer formotorer
ex90.18Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )
elektriske ledninger ,tråde ,kabler ,skinner ,bånd
oglign.(herunder koaksialkabler ),ogsåforsynet
med forbindelsesdele :
–Elektriske kabler iform af»ledningsnet «,
klar tilbrug
Elektriske dele tilmaskiner ogapparater ,for
såvidtdeikke henhører under andre positioner
id-fte kapitel
icraer oglyd-
ncraf ,forevisnings -Kinematografiske appar-r icraer og I
optagere ogkombinationen ucraf ,forevismr
apparater medelleruden lydgengivere ):
B.Kinematografiske forevisningsapparater
lydgengivere ogkombinationer heraf ...og0°/.(>
Instrumenter ogapparater tilgeodæsi ,topo­
grafi ,landmåling ,nivellering ,fotogram matri ,
hydrografi ,navigation ,meteorologi ,hyd -ulogi
oggeofysik ;kompasser ;afstandsmålere :
A.Kompasser
exB.Andre varer :
–Instrumenter ogapparater tilluft-
navigation
–Instrumenter tilmeteorologi ;af­
standsmålere
Apparater tilmckanoierapi ;massasxeapparater ;
apparater tilpsykotekniske undersøgelser ;ap­parater tiloxygenterapi ,ozonterapi ,aerosol -
terapi ogkunstigt åndedræt samt andre respir'
tionsapparater afenhver art (herunder gas­
masker ):
Oxygenmasker ,respirationsapparater
besætning ogpassagerer iflytil0*/.
0•/«
0*/.
0°/oo•/•H
0'/o(')
r'»m
(')Berettigelse tilsuspension crafhængig af,atdepågældende varer anvendes tilvcdiigfMWercodkendt forforste gang ienafFællesskabcis medlemsstater forden 1.jauuar 1973 ,ogsdai
Fællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato pAregelmæssige ruter 8iÀ '•k
>fc*«x>4faiion afflyafsådanne typer ,somcr^c-jistniet iFællesskabet ,eller crindfort i

-2h-
Foi.idrokilo toidttrtfVjitbountue.«*■ .kitcgon
AFlyikategori fi
Toldsjttcr Flytyper
i1 !3 4 . S
9024 Instrumenter ogapparater tilmåling ,kon-
trollering ogautomatisk regulering afstrøm­
ningshastighed ,dybde ,tryk ogandre variable
størrelser ivæsker oggasser eller tilauto­
matisk temperaturregulering (f.eks.manometre ,
termostater , væskestandsmålere , gennein -
strømningsmålere ,varmemålere ogautomatiske
trækregulatorer tilovne ),bortset fravarer
henhørende under pos.90.14 :
A.Manometre
B.Termostater
C.Andre varer :
–Pneumatiske regulatorer tilbrug iluft­
konditioneringsanlæg ogitrykanlæg i
flykabiner
–Andre varer
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumenter ogap­
parater tilmåling ,afprøvning ,kontrollering ,
analysering ogautomatisk regulering :
e3C.A.Elektroniske instrumenter ogapparater :
–Instrumenter tilsporing afjor'cns
magnetfelt ved mætning afir>-f r.tske
kredsløb (flux valve )
–Hastirfiedsindikatorer ogticuil hørende
instrumenter
–Kalkulatorer til advarselsanordninger
mod stalling
–Kontrolinstrumenter for gennemstrøm­
ning ogforbrug afbrændstof
–Elektroniske regulatorer tilluftkonditio­
neringsanlæg
–Instrumenter tilinertinavigation
-Barometriske hajdemâlere
(BARC )
–Andre elektroniske instru­
menter ogapparater med
undtagelse afhøjdevars -
lingssystemer
–Andre elektroniske instrumenter ogap­
parater end advarselsanordninger ,der
varsler jordens nærhed
B.Iandre tilfælde :
–Instrumenter tilangivelse afbraendstof -
ogolietryk ireaktionsmotorer
–Instrumenter tilangivelse afoliemængde
tilkontrol afreaktionsmotorer
–Instrumenter tilangivelse afhastighed
tilkontrol afreaktionsmotorer
–Instrumenter tilangivelse aftemperatur
tilhastighedsindikatorer ogtilkontrol
afreaktionsmotorer
–Elektromagnetiske trykindikatorer og
dertil hørende moduler ,tilkontrol af
reaktionsmotorers luftindtag
–Andre varer0%
0V.
0°/»
0»/.
0V»(')
0% {')
0•/«(')
0•/«(')
0°/o(')
o°M «)
0$(1 )
<$(1 )
0•/.(')
<>•/.(*)
0•/.(')
0•/«(')
0V»(')
OV o («)
0V»(')0V .
OV o
ov »
OV o
0»/»
0%
0°/.
ov.
0°/.
ov »
ov »
ov »Airbus .F28,Mercure
Airbus ,Mercure ,F28,Concorde
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Concorde
BAC 111 .P28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Concordé
()Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdcpågældende varer anvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflyafsådanne typer ,somerregistreret tforførste gang ienafFællesskabets medlemsstater forden 1.januar 1973,ogsom enten erfremstillet iFællesskabet ,eller crindrørt iFællesskabet ogharvieret ønv^ndt franævnte dato påregelmæssige ruter afluftfartsselskaber iFællesskabet ,

-25-
Pos.iden
fxllcs (oldurifVatcbcskrivclseFlfi
katcgori
AFirikategon B
Toldsatser Flrtyper
90.29
ex .Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis
anvendes tileneller flere afdeunder pos.
90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 og90.28 hørende
varer :
A.Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanlig­
visanvendes tilelektroniske instrumenter og
apparater ,henhørende under pos.90.28 A:
–Til:
–Instrumenter tilsporing afjordens
magnetfelt ved mætning afmagne­
tiske kredsløb (flux valve )
–Hastighedsindikatorer ogdertil ho­
rende instrumenter
–pKalkulator til advarselsanordning
mod stalling
–Kontrolinstrumenter for gennem­
strømning ogforbrug afbrændstof
–Elektroniske regulatorer tillu'tkondi -
tioneringsanlæg
–Instrumenter tilinerti -\;gation ....
–Andre elektronikke instrumenter un­
derpos.90.28 Aidenne fortegnelse
B.Andre varer :
–Tilpneumatiske regulatorer tilbrug i
luftkonditioneringssystemet ogtryksyste -
met iflykabiners trykanlæg henhørende
under pos.90.2 ";C.
–Til andre apparater oginstrumenter
henhørende under pos.90.24 C
–Ti:
–Instrumenter tilangivelse afbrænd­
stof-ogolietryk ireaktionsmotorer
–Instrumenter tilangivelse afolie-
mængde tilbrug vedkontrol afreak­
tionsmotorer
–Instrumenter tilangivelse athastig­
hed tilhastigheikindikatorer ogtil
kontrol afrenktionsmotorcr
–Instrumenter tilangivelse aftempera­
tur tilhastighedsindikatorer ogtil
kontrol afreaktionsmotorer
–Elektriske trykindikatorer ogdertii
hørende moduler ,tilkontrol af
reaktorernes lufttagssystem
–Andre apparater henhørende under
pos.90.28 B0V .('
0V .('
0•/•(*
o•/.('
0•/.('
0V.(»
0V .(')
0'/.(')
0•/.(')
0•/.(')
0V<f>)
t-v.(')
0"/.(»)
0V .(')
0•/.(')ov.
0*/.
ov.
0*/.
0»/.
ov.
ov.
ov.
ov.
ov.
ov.
ov.Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Concorde
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Airbus ,Mercure ,F28
Concorde
(')Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepag<rldondc varer anvendes tilvedligeholdelse *ctytr tøfta^Hon afflyafsadanne typer ,som
erregistreret forforscc gang tenafFællesskabets medlemsstater forden 1.januar 1973,ogsom-^nttv ^/rcmstillct iFællesskabet ,eller crindfort iFællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato påregel m.-vssige rutcf #fiuftfarttselsL i"Y •rsføbet ,.'1 .A rv'K

-26-
Pos.idcn
fzlles toldtarifVarcbesknreueFlr i
kategori
AFirikategori B
Toldsaoer Flytyper
i 2 3 4 J
91.06 Tidsafbrydere med urværk eller synkronmotor :
–Urværkmekanismer ,som anvendes iauto­
matiske anlæg oganordninger 0*/#
91.11 Andre urdele :
exF.Andre varer :
–Tilapparater under pos.ex91.06 i
denne fortegnelse0*/#
y:.,il Grammofoner ,diktcremaskiner ogandre Iydop -
tagcre oglydgengivere (herunder plade -og
båndspillere med eller uden tonehoved );magne­
tiske billcd -oglydoptagere ogbilled -og
lydgengivere tilfjernsyn :
A.Lydoptagere oglydgengivere :
 exII.I"^gengivere :
–Til gengivelse afmusik ogtil
automatisk gengivelse af
lelser 0*/# 0*/. Airbus ,Mercure ,Concorde ,F28
ex92.13 Andet tilbehør samt dele tildeunder pos .92.11
idenne liste hørende apparater :
–Tilregistrering afstemmer icockpittet ,hen­
hørende under pos.ex92.11 AI 0»/. 0*/. Airbus ,Mercure ,Concorde ,F28
–Tilgengivelse afmusik ogtilautomatisk
gengivelse afmeddelelser ,henhørende un-
i'erpos.ex92.11 AIIidenne fortegnelse .. 0*/. 0V. Airbus Mercure ,Concorde ,F28
94.01 ':oleogandre siddemøbler (herunder soveso­
faeroglign.),bortset frasådanne ,derhenhører
bndei pos.94.02 ;dele dertil :
II
exA.Stole ogandre siddemøbler ogdele dertil
rilflyvemaskiner :
–Stole ,specielt beregnet tilbesæt­
ningen <)•/•
•/ –Hydrauliske instillings -
anordninger ogheri ind-OV o i
. - i0% Alle flytyper
–Dele tilstole ,specielt
beregnet til "besætningen ,
undtagen hydrauliske ind-
stillingsanordninger og
heri indbyggede styrings -
systemer

BILAG III
Fortegnelse over varer ,derindføres med heleller delvis suspension atden fælles toldtarifs
satser ,såfremt deerbestemt tilbrug vedvedligeholdelse ogreparation afflyoghelikoptere
med enegenvægt over 2000kgtilogmed 15000kg
Luftfartøjets art
Pos .iden
følles toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
2 3 4 5
38.19 Produkter ogrestprodukter fra kemiske ognærstående
industrier (herunder blandinger afnaturprodukter ),'ikke
andetsteds tariferet :
exP.Væsker tilhydrauliske transmissioner (bremsevæsker
in.v.),som ikke indeholder eller indeholder mindre
end 70vægtprocent afolier udvundet afjordolie eller
afråolier hidrørende frabituminøsé mineraler :
–med indhold afsilicat -cller phospharestere 0V. alle
flytyperalle heli-
koptertyper
73.20 Rørfittings ogrøremner afjern ogstål (f.eks.muffer ,
k;knæ ogflanger ) 0'/. alle
flytyperalle heli-
koptertyper
83.07 Belysningsarrikler ogdele .-titil,afuædle metaller (herunder
ikke afbrydere ,fatninger tilelektriske lamper ,elektriske
lygter tilkøretojc ,elektriske batteri -ogdynamolygter og
andre varer henhørende under kap.85) 0*1 *
Ialle
flytyperalle heli-
koptertyper
84.10Væskepumper (herunder motorpumper ogturbopumper ),
<~>gså med målere ;væskeelevau rer (paternoster ærkermed
spande ,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.):
B.Andre pumper :i
II.Andre pumper 0'/i F27
exIII.Dele tilpumper ,anført under position BII..... 0V. F27
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrørledningci kedior ,
beholdere oglign.(herunder uykreguleringsvcn :rog
termostatregulerede ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler
exB.Andre varer :0*/. alle
flytyperalle heli-
koptertyper
–ventiler tiltryklufts -ogluftkoiHirionerings -
anlæg 0V. F27
ex84.63 Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksellejer ,tandhjul ,
tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbare gear,sving­
hjul,remskiver ,taljeblokke ,koblinger med eller uden be­
vægelige dele :
–CSD (constant speed drive)-anordninger OV o VFW 614
M.
f:
9

-28-
Luftfartøjets art
Pos.iden
ixilcitoldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
Fly Helikoptere
2 3 4 5
85.01 Elektriske generatorer ,motorer ,omformere (roterende eller
statiske ),transformatorer ,ensrettere ,ensretterapparater or
induktionsspoler :
exB.Transformatorer ,statiske omformere ,ensrettere ,ens-
retterapparater oginduktionsspoler :
–Ensrettertransformcre med mærkestrøm 100 Aved .
28volt tiljævnsfrømsanlseg 0V. VFW 614
cxCDele :
–Tiljævnstrømsgeneratorer med effekt 10,5 kW 0*/. F27
I
–Til roterende vekselstrømsomformere (115 V,
400Hz)med effekt 250 V Aeller 1800 V A O'/o(F27
–Til vekselstrømsgeneratorer (120/208 V)med
effekt 15kV A 0*/. F27
–Ti!servomotorer tilbalanceklap hiælpelande -
klap 0'/. F27
–Til statiske omformere {: V–vekselstrøm
400 Hz)med effekt 250\ >g700 V A 0% F27 •
I
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendere ogmodtagere tilradiofoni ogfjernsyn (herunder
modtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivac /;
fjern :vilkameraer ;radioavigeringsapparater ,radarapparatcr
og i.idiofjernbetjeningsapparater :
•\.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendere ogmodtagere tilradiofoni ogfjernsyn (herunder
iodtagere kombineret med lydoptagere eller lydgengivere )
samt ijernsynskameraer :
II.Sender-modtagere 8%»(')alle
flytyperalle heli-
koptertyper
exIII.Modtagere også kombineret med lydoptagerc eller
lydgengivere ,undtagen apparater tilradiofoni <f,
fjernsyn
B.Andre apparater
C.Dele :8%>(')
8#/o(')alle
flytyper
aile
flytyperalle heli-
koptertyper
alle heli-
koptertyper
\
II.Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt materiale ,
med ettværmål påhøjst 25mm
III.Iandre tilfælde8%>(')
8«/»(')alle
flytyper
aile
flytyperalle heli-
koptertyper
alle heli-
koptertyper
'À
(')Berettigelse tilsuspension crafhængig af,atdcpågældende varer anvendes tilvedligeholdelse eller reparnti^j ?a.jf*flyeller helikoptere af
sådanne typer ,som crregistreret forførste gang ienafFællesskabets medlemsstater for den japuar og«s**w enten erfremstillet
iFællesskabet eller crindført iFællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato pare^clmæjstgc ruter afvMtførtssdskaber iFællesskabet «

-28- "bis
Pos .i
den fæl­
les told­
tarifI
I
Told­
satserLuftfartøjets art
VarebeskrivelseFly Helikoptere
1 .
1 2 345
90.14
iInstrumenter ogapparater til
geodæsi ,topografi ,landmåling ,-
nivellering ,fotogrammatri ,hy­
drografi ,navigation ,meteorolo­
gi,hydrologi oggeofysik ;kom­
passer ;afstandsmålere :
ex.B.Andre varer :
-dele
-højdemalere tilkabi­
nerogtrykstabilisa -
torer 0% F27
-stigningshastigheds -
målere 0%ι
!
Ρ27 ί
ν

-<>9-
Luftfartøjets an
Po*.iden
fælle *toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser ,
i
iFir Helikoptere
2 3
I4 5
90.24 Instrumenter ogapparater tilmåling ,kontrol eller regu­
lering afluftformige eller flydende medier ,eller tilauto­
matisk temperaturkontrol ,såsom manometre ,termostater ,
vækestandsmålere ,automatiske trækregulatorer gennem -
strømningsmåiere ogvarmemålere ,dog ikke apparater og
instrumenter henhørende under pos .90.14 :
exC.Andre varer : ;
–Trykregulatorer tilbrug iluftkonditioneringsanlæg
ogitrykanlæg iflykabiner 0»/. F27
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumenter ogapparater til
måling ,afprøvning ,kontrollering ,analysering ogautomatisk ,
regulering :
exA.Elektroniske instrumenter ogapparater :
'–Instrumenter tilsporing afjordens magnetfelt ved
mætning afmagnetiske kredsløb (flux valve )....... 0»/»(') aile
flytyperalle heli-
koprertyper
–Elektroniske regulatorer tilluftkonditioneringsanlæg
Indikatorer forbrændstofmængJ .-0%(')
0»/.alle
fiytyper
F27alle heli-
koptertyper
–Elektroniske regulatorer til .uisningsanlasg OV o F27
exB.Iandre tilfælde :
–Trykstransmettcre tilluftkonditioneringsanlæg og
tiltrykanlæg 0% F27
I
–Dobbelte trykindikatorer tilluftkonditionerings ­
anlæg ogtiltrykanlæg tilflykabiner 0V . F27
«
90.29 Dcie ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes til
eiiclLr fiere afdeunder pos.90.23 ,9.0.24 ,5*0.26 ,90.27
c'ici 90.28 hørende varer :
exA.Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis anvendes
tilelektroniske instrumenter ogapparater henhørende
under pos.90.28 A:I
I–Tilindikatorer forbrændstofmængdc j;0% F27
–Tilelektroniske regulatorer tilafisningsanlæg .... jOV o F27
–Til transistoriserede spændings - I !
regulatorer P27
–Til andre instrumenter ogapparater ,nævnt i
pos.90.28 Aidenne fortegnelse
exB.Andre varer :!
0V o(') alle
flytyperalle heli-
koptertyper
-Til reduktionstransmittarer derι
anvendes iadvarselssystemet mod
stalling 0% Ρ27
I
I
–Tilinstrumenter ogapparater nævnt under pos.
90.28 Bidenne fortegnelse
II–I I I IΙ..I. I III. –ιι|, I... III■.1.ρ Ι,φ ^ Λ.0«/o(M Jfe•
SF27 "
t~ ______: : : –w– s~–
(')Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende varer anvQjfcte « eller rep.i&iriÆ *afflyeller helikoptere af
sad.inne typer ,som erregistreret forforste gang ienafFællesskabets medlemsstater furden 1.januar 1973 ,ogsom enten erfremstillet
iFællesskabet eller erindfort iFællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato påregelmæssige ruter afluftfartsselskaber iFællesskabet .
ι