21. 9. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 253/3 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1784/77 om 
certificering af humle 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. juli 1983) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) 
nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles markeds­
ordning for humle ('), senest ændret ved tiltrædelses­
akten af 1979, særlig artikel 2, stk. 4, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I Rådets forordning (EØF) nr. 1784/77 (2), senest 
ændret ved forordning (EØF) nr. 3041/79 (3) er der 
fastsat almindelige regler for certificering, i nævnte 
forordnings artikel 4 og 5 er det fastsat, at humlesor­
ten eller humlesorterne skal anføres på hver emballe­
ret enhed og hvert certifikat; dette krav kan ikke 
imødekommes med hensyn til de forsøgssorter, hvis 
markedsføring undertiden er nødvendig, når disse 
produkter er genstand for forsøg i stor skala i brygge­
rierne; ovennævnte forordning bør derfor suppleres 
med særlige bestemmelser for angivelse af nævnte 
humle på emballeringen og certifikaterne; 
i artikel 8 i forordning (EØF) nr. 1784/77 er det fast­
sat, at kun humle fra samme produktionssted, af 
samme høst og samme sort må blandes; denne sidste 
betingelse kan gøre det vanskeligere at sammensætte 
store varepartier, der opfylder markedets behov; for 
at skabe større blandingsmuligheder bør bestemmel­
sen i ovennævnte artikel ændres, så at der tillades 
blanding af humle af samme sortsgruppe, samtidig 
med at de anvendte sorter angives på det certifikat, 
der ledsager det fremstillede produkt — 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
I forordning (EØF) nr. 1784/77 foretages følgende 
ændringer: 
C) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1. 
O EFT nr. L 200 af 8. 8. 1977, s. 1. 
C) EFT nr. L 343 af 31. 12. 1979, s. 4. 1. Som artikel 5a indsættes: 
»Artikel 5a 
I forbindelse med humle, der stammer fra for­
søgssorter under udvikling, og som er produceret 
enten af et forskningsinstitut på dets egne anlæg 
eller af en producent på et sådant instituts vegne, 
kan den i artikel 4, litra b), og artikel 5, stk. 1, 
litra f), omhandlede angivelse af sorten erstattes af 
en angivelse af navn eller tal til identificering af 
den pågældende sort.« 
2. Artikel 8, stk. 2 og 3, affattes således: 
»2. For at kunne blandes skal humlen være fra 
samme produktionssted, af samme høst og tilhøre 
samme sortsgruppe. 
3. Med henblik på fremstilling af pulvere og ek­
strakter af humle kan der midlertidigt foretages 
blanding af humle med certifikat for fællesskabs-
oprindelse og af samme høst, men af forskellige 
sortsgrupper og fra forskellige produktionssteder. 
4. I forbindelse med de i stk. 2 og 3 omhand­
lede blandinger indeholder det certifikat, der led­
sager produktet, oplysning om: 
a) de anvendte sorter, produktionsstederne og 
høståret, 
b) vægtprocenten for hver sort, der indgår i blan­
dingen, 
c) certificeringens referencenummer for den an­
vendte humle.« 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter 
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers 
Tidende. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og 
gælder umiddelbart i hver medlemsstat.