DA Den Europæiske Unions Tidende C 221/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2012/C 221/04

Støtte nr.: SA.34600 (12/XA)

Medlemsstat: Slovakiet

Region: Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Schéma štátnej pomoci na ocenenie farmy v súťaži na výstave

Retsgrundlag:

— § 2 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka upravujúce poskytovanie pomoci podľa tejto schémy,

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky,

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov,

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: EUR 0,01 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 13.4.2012-31.12.2013

Målet med støtten: Teknisk bistand (art. 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Websted: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34601 (12/XA)

Medlemsstat: Slovakiet

Region: Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Bratislavský

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Schéma ŠP na zabezpečenie účasti chovateľov a pestovateľov na výstavách v znení Dodatku č. 3

Retsgrundlag:

— § 3 a príslušné ustanovenia nariadenia vlády SR č. 319/2011 Z. z. o podpore podnikania v pôdohospodárstve a rozvoji vidieka upravujúce poskytovanie pomoci podľa tejto schémy

— zákon č. 19/2002 Z. z., ktorým sa ustanovujú podmienky vydávania aproximačných nariadení vlády Slovenskej republiky

— zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

— zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: EUR 0,66 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 13.4.2012-31.12.2013

Målet med støtten: Teknisk bistand (art. 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR Dobrovičova ul. č. 12 Bratislava 812 66 Slovenská republika

Websted: http://www.mpsr.sk/sk/index.php?navID=161

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34608 (12/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: WEST MIDLANDS

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: The Meres and Mosses of the Marches Landscape Partnership Scheme

Retsgrundlag: The National Lottery Act 1993

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: GBP 0,97 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.5.2012-30.4.2017

Målet med støtten: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger (art. 5 i forordning (EF) nr. 1857/2006), Teknisk bistand (art. 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Heritage Lottery Fund Heritage Lottery Fund West Midlands Bank House 8 Cherry Street Birmingham B2 5AL

Websted: http://www.shropshirewildlifetrust.org.uk/Resources/Shropshire%20Wildlife/PDF%20Documents/Meres%20and%20Mosses%20project%20overview%20including%20State%20Aid.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34616 (12/XA)

Medlemsstat: Polen

Region: Poland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program pomocy dla rolników i producentów rolnych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane wystąpieniem w okresie zimowym 2011/2012 ujemnych skutków przezimowania

Retsgrundlag: Uchwała Rady Ministrów w sprawie ustanowienia pomocy dla rolników i producentów rolnych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane wystąpieniem w okresie zimowym 2011/2012 ujemnych skutków przezimowania oraz art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: PLZ 100,00 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 90,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 13.4.2012-30.6.2014

Målet med støtten: Ugunstige vejrforhold (art. 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: zgodnie z załącznikiem

Websted: http://www.bip.minrol.gov.pl/FileRepozytory/FileRepozytoryShowImage.aspx?item_id=46483

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.34670 (12/XA)

Medlemsstat: Portugal

Region: CONTINENTE

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Subvenção alimentação animal

Retsgrundlag: Despacho Normativo 5/2012, de 10 de abril

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: EUR 19,40 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 14,30 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: indtil 31.5.2012

Målet med støtten: Ugunstige vejrforhold (art. 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Husdyravl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas, I.P. R. Castilho, no. 45-51, 1269-164 LISBOA Portugal

Websted: http://dre.pt/pdf2sdip/2012/04/071000000/1270012701.pdf

Andre oplysninger: —