ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Medlem Institut

1. Abella J. Alvaro Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Toscana (ARPAT) — Risorse Ittiche e Biodiversità Marina

2. Andersen Jesper Levring Institute of Food and Resource Economics (FOI), Fisheries Economics and Management

3. Bailey Nicholas Fisheries Research Services Marine Laboratory, Aberdeen

4. Balguerias Eduardo Instituto Español de Oceanografía, Centro Oceanográfico de Canarias

5. Cardinale Massimiliano Fiskeriverket, Havsfiskelaboratoriet — Swedish Board of Fisheries, Institute of Marine Research

6. Casey John CEFAS Lowestoft, Fisheries Laboratory

7. Curtis Hazel Clare Seafish

8. Daures Fabienne IFREMER, Département d'Économie

9. Di Natale Antonio Aquastudio

10. Didier Gascuel Pôle Halieutique — Agrocampus Rennes — Unit «Study methods of fisheries system»

11. Dobby Helen Fisheries Research Services Marine Laboratory, Aberdeen

12. Doring Ralf University of Greifswald, Institute for sustainable development of landscapes of the earth — Botanical Institute

13. Evelina Sabatella Carmen IREPA Onlus, Istituto Ricerche Economiche per la Pesca e l'Acquacoltura

14. Figueiredo da Silva Rosa Ivone Maria Ribeiro IPIMAR

15. Graham Norman Irish Marine Institute — Fisheries Science Service

16. Guillen Jordi Garcia GEM, Universidad de Barcelona Facultad Económicas

17. Gustavsson Tore Karl-Erik Fiskeriverket, National Board of Fisheries

18. Hatcher Aaron University of Portsmouth, Centre for the Economics and Management of Aquatic Resources (CEMARE), Department of Economics

19. Hoof Luc van Wageningen IMARES — Netherlands Institute for Fisheries Research — Institute for Marine Resources and Ecosystem

20. Kirkegaard Eskild Fiskeriundersøgelser (DFU) — Danish Institute of Fisheries Research (DIFRES)

21. Kraak Sarah Wageningen IMARES — Netherlands Institute for Fisheries Research — Institute for Marine Resources and Ecosystem

22. Kuikka Sakari Finnish Game and Fisheries Research Institute

23. Martin Paloma CSIC Instituto de Ciencias del Mar

24. Oostenbrugge Hans van Landbouw Economisch Instituut — LEI, Fisheries Section

25. Parkes Graeme MRAG Marine Resources Assessment Group

26. Polet Hans Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Zeevisserij — CLO Sea Fisheries Department

27. Prellezzo Raul Iguaran AZTI — Tecnalia/Unidad de Investigación Marina

28. Ratz Hans-Joachim Bundesforschungsanstalt für Fischerei — Institut für Seefischerei

29. Σωμαράκης Στυλιανός (Somarakis Stylianos) Τμήμα Βιολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης (Department of Biology, University of Crete)

30. Stransky Christoph Bundesforschungsanstalt für Fischerei — Institut für Seefischerei

31. Vanhee Willy Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Departement Zeevisserij — CLO Sea Fisheries Department
a.

Et EF-luftfartsselskab, som udtrykker interesse i at blive udpeget til ruteflyvning til/fra EU, som ikke er omfattet af forordning (EØF) nr. 2408/92, indgiver en ansøgning til Luftfartsstyrelsens direktorat for luftfartsoperationer, som skal være ledsaget af et dossier, der omfatter følgende støttedokumenter: i) selskabets driftstilladelse og dets luftfartscertifikat sammen med de gældende særlige betingelser ii) oplysninger, som dokumenterer, at selskabet har en autoriseret repræsentant (er etableret) i Grækenland iii) en flyveplan, som skal omfatte en detaljeret liste over ruter med nummer, type og kapacitet for hoved- og reserveluftfartøjer, som luftfartsselskabet har til hensigt at anvende til beflyvning af ruterne, beflyvningsfrekvens og foreslået dato for igangsætning af ruterne og deres varighed samt oplysninger, som dokumenterer, hvorvidt luftfartøjerne ejes eller chartres iv) en detaljeret treårs-prognose for de finansielle resultater for den pågældende rute, herunder oplysninger, som giver mulighed for at bedømme rutens levedygtighed (forventet markedsandel på ruten, udgifter til brændstof, lønninger, vedligehold, forsikringer, skatter, groundhandling, catering, forventede indtægter, omkostninger osv.) v) takster/billetpriser, der kommer til at gælde for ruten vi) forretningspraksis, som kommer til at gælde for ruten (fælles rutenummer, alliancer) vii) oplysninger, som dokumenterer luftfartsselskabets operationelle og finansielle evne til at drive ruten i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EØF) nr. 2407/92.
Retsgrundlag

(1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 9 września 2005 r. pomiędzy (i) Ministrem Gospodarki i Pracy Rzeczpospolitej Polskiej; (ii) Ministrem Finansów Rzeczpospolitej Polskiej; (iii) Ministrem Infrastruktury Rzeczpospolitej Polskiej; (iv) Ministrem Skarbu Państwa Rzeczpospolitej Polskiej; (v) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; (vi) Agencją Nieruchomości Rolnych; (vii) Miastem Wrocław; (viii) Gminą Kobierzyce; (ix) powiatem wrocławskim; (x) samorządem województwa dolnośląskiego; (xi) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a (xii) LG.Philips LCD Co., Ltd oraz (xiii) LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony (2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148 z późn. zm.) (3) Uchwała Rady Ministrów nr 228/2005 z dnia 6 września 2005 r. (4) Umowa o Grant między Ministrem Gospodarki i Pracy a LG.Philips LCD Poland Sp. z o.o. z dnia 6 września 2005 r. (5) Regulamin Tarnobrzeskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej EURO-PARK WISŁOSAN (6) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79 poz. 1724)
(5)

Efter en indledende undersøgelse af sagen tvivler Kommissionen på, at støtten er i overensstemmelse med rammebestemmelserne for omstrukturering og med fællesmarkedet. Kommissionen bemærker for det første, at den anmeldte støtte i høj grad vil skulle finansiere tilbagebetalingen af den ulovligt modtagne støtte i medfør af artikel 44 septies i den franske skattelov. Forsinkelsen i denne tilbagebetaling (der blev krævet i december 2003) synes at udgøre en omgåelse af betingelserne ifølge rammebestemmelserne for omstrukturering. For det andet kan en finansiering af tilbagebetalingen af den ulovlige støtte ved hjælp af den anmeldte støtte ligeledes udgøre en omgåelse af kravet om tilbagebetaling fra 2003, der vil gøre dette krav helt virkningsløst. For det tredje er Kommissionen i tvivl om visse elementer i omstruktureringsplanen og anmoder derfor de franske myndigheder om yderligere oplysninger. For det fjerde mener Kommissionen, at støtten risikerer at påvirke samhandelen mellem medlemsstaterne negativt, og den kan derfor ikke acceptere manglen på kompenserende modydelser, således som foreslået af de franske myndigheder. Endelig er det nødvendigt med visse yderligere oplysninger for at sikre, at støtten virkelig begrænses til det strengt nødvendige.
Retsgrundlag

1) Umowa Inwestycyjna zawarta dnia 23 stycznia 2006 r. pomiędzy i) Ministrem Gospodarki Rzeczypospolitej Polskiej; ii) Ministrem Transportu i Budownictwa Rzeczypospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu SA; iv) Miastem Wrocław; v) gminą Kobierzyce; vi) powiatem wrocławskim; vii) samorządem województwa dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Electronics Inc. i x) LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. — z drugiej strony 2) Art. 80 Ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2003 r., nr 15, poz. 148, z późn. zm.) 3) Uchwała Rady Ministrów nr 331/2005 z dnia 27 grudnia 2005 r. 4) Umowa o Grant pomiędzy Ministrem Gospodarki a LG Electronics Wrocław Sp. z o.o. z dnia 23 stycznia 2006 r. 5) § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego nr 79, poz. 1724)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 275/6

Meddelelse fra Kommissionen om fastsættelse af den disponible mængde for første halvår af 2008 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet

(2007/C 275/05)

Ved tildelingen af importlicenser for anden halvår af 2007 for visse kontingenter, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001 (1), har licensansøgningerne vedrørt mindre mængder end dem, der er disponible for de pågældende produkter. Der bør derfor for hvert berørt kontingent fastsættes den mængde, der er til rådighed for perioden fra 1. januar til 30. juni 2008 under hensyn til de mængder, der ikke er blevet tildelt som følge af Kommissionens forordning (EF) nr. 871/2007 (2) af 23. juli 2007 om, i hvilket omfang de ansøgninger om importlicenser, som er indgivet i juli 2007 vedrørende visse mejeriprodukter inden for de toldkontingenter, der blev åbnet ved forordning (EF) nr. 2535/2001,

De disponible mængder for perioden fra 1. januar til 30. juni 2008 for anden halvdel af importåret for visse kontingenter, som er omhandlet i forordning (EF) nr. 2535/2001, er anført nedenfor.

(1) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1984/2006 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 8).

(2) EFT L 192, 24.7.2007, s. 22.

BILAG I.A Kontingentnummer Mængde (kg) 09.4590 68 537 000 09.4599 5 680 002 09.4591 5 160 000 09.4592 18 438 000 09.4593 5 413 000 09.4594 19 052 000 09.4595 7 502 503 09.4596 19 426 570

BILAG I.F Produkter med oprindelse i Schweiz Kontingentnummer Mængde (kg) 09.4155 2 000 000
Retsgrundlag

Bases reguladoras: Orden Foral no 374/2004, de 10 de diciembre (BON no 154, de 24.12.2004) Convocatoria (presupuesto y plazos de presentación): Orden Foral no 388/2004 de 24 de diciembre (BON no 157 de 31.12.2004) modificado por OF no 24/2005, de 4 de marzo (BON no 44 de 13 de abril de 2005) OF no 511/2005, de 17 de noviembre (BON no 151, de 19.12.2005) por el que autoriza un incremento de gasto. Nueva OF no 99/2006, de 27 de abril por la que se abre el plazo de presentación de solicitudes 2006 y se autoriza el gasto (BON no 61, de 22.5.2006)
Retsgrundlag

— Umowa inwestycyjna zawarta w dniu 30 listopada 2005 r. między i) Ministerstwem Gospodarki Rzeczpospolitej Polskiej; ii) Ministerstwem Transportu i Budownictwa Rzeczpospolitej Polskiej; iii) Agencją Rozwoju Przemysłu S.A.; iv) Miastem Wrocław; v) Gminą Kobierzyce; vi) Powiatem wrocławskim; vii) Samorządem Województwa Dolnośląskiego; viii) Polską Agencją Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. — z jednej strony a ix) LG Chem, Ltd i x) LG Chem Poland Sp. z o.o. — z drugiej strony — Artykuł 80 ustawy o finansach publicznych z dnia 26 listopada 1998 r. — Uchwała Rady Ministrów nr 270/2005 z dnia 18 października 2005 r. zmieniona dnia 15 listopada 2005 r. uchwałą Rady Ministrów nr 294/2005 — Umowa o dofinansowanie między Ministerstwem Gospodarki a LG Chem Poland z dnia 30 listopada 2005 r. — § 1, § 2.1 pkt 5, § 3, § 4, § 6 i § 7 Uchwały Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 31 marca 2005 r. w sprawie określenia szczegółowych zasad i trybu umarzania wierzytelności Terenowego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych Województwa Dolnośląskiego z tytułu należności pieniężnych, do których nie stosuje się przepisów ustawy — Ordynacja podatkowa, udzielania innych ulg w spłacaniu tych należności oraz wskazania organów do tego uprawnionych (Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego, nr 79, poz. 1724)
3.

I meddelelsen foreslås det, at den handelsordning, der gælder i henhold til AVS-EF-partnerskabsaftalen, fra den 1. januar 2008 afløses af ordninger i medfør af en WTO-forenelig aftale indgået efter forhandlinger mellem AVS-regioner eller -stater og Fællesskabet som led i de igangværende regionale forhandlinger om økonomiske partnerskabsaftaler. Det foreslås endvidere, at hvis det ikke lykkes for en AVS-region eller -stat at afslutte sådanne forhandlinger, skal den handelsordning, der skal gælde for varer med oprindelse i den pågældende region eller stat, fra den 1. januar 2008 være det generelle præferencearrangement, indtil der afsluttes relevante forhandlinger og Rådet godkender anvendelsen af en ny handelsordning.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 271/14

Ajourført liste over opholdstilladelser ifølge artikel 2, stk. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) [EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18]

(2007/C 271/08)

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser ifølge artikel 2, stk. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (1), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne fremsender til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengen-grænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i EUT, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

ESTLAND

Erstatter den liste, der blev offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

Dokumenter vedrørende opholdstilladelse:

1. identitetskort

2. sticker til en opholdstilladelse (påsat et rejsedokument, der er udstedt af Estland eller et andet land).

1. Et identitetskort udstedt til en tredjelandsstatsborger kan indeholde følgende bemærkninger: — midlertidig opholdstilladelse gyldig indtil dd.mm.åå/tähtajaline elamisluba kehtivusega kuni pp.kk.aa — status som fastboende udlænding i EF/pikaajaline elanik EÜ — permanent opholdstilladelse/alaline elamisluba — udstedt indtil 31. maj 2006. Identitetskortet er ikke gyldigt som et rejsedokument til passage af statsgrænsen. Med henblik på rejser skal identitetskortet fremvises sammen med et gyldigt pas.

2. Stickeren til en opholdstilladelse kan indeholde følgende bemærkninger: — midlertidig opholdstilladelse/tähtajaline elamisluba — status som fastboende udlænding i EF/pikaajaline elanik EÜ — permanent opholdstilladelse/alaline elamisluba — udstedt indtil 31. maj 2006. Opholdstilladelser kan være: — midlertidige (op til højst fem års gyldighed) eller — permanente. Alle bemærkninger med undtagelse af dem, der vedrører permanente opholdstilladelser, anføres på engelsk.

(1) EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 271/15

Ajourført liste over grænseovergangssteder ifølge artikel 2, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) [EUT C 247 af 13.10.2006, s. 25, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 9]

(2007/C 271/09)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder ifølge artikel 2, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne fremsender til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengen-grænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i EUT, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

SPANIEN

Søgrænser

Nyt grænseovergangssted i en havn:

Puerto del Rosario (Fuerteventura).

NORGE

Luftgrænser

Nyt grænseovergangssted i en lufthavn (blev åbnet den 1. oktober 2007):
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 344, og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele 2008.
Centralt forbindelseskontor Office of Fair Trading

Kompetent(e) myndighed(er):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar)

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA
Andre oplysninger

I lyset af de foranstaltninger, de polske myndigheder har truffet for at afskaffe den ubegrænsede sikkerhedsstillelse til fordel for Poczta Polska inden 30. juni 2008, har Kommissionen afsluttet proceduren vedrørende den nuværende støtte i overensstemmelse med artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93
Retsgrundlag

The Ministers and Secretaries (Amendment) Acts, 1924-2007 (as amended by S.I. 300/2002 Communications, Energy and Geological Survey of Ireland (transfer of Departmental Administration and Ministerial Functions) Order 2002), the National Development Plan (2007-2013) and the National Strategic Reference Framework for Ireland — EU Regional Policy 2007-2013
Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (structural anchors), C (anchor devices employing horizontal flexible lines) og D (anchor devices employing horizontal rigid anchor rails) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B og bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/4

SUPPLERENDE MEDDELELSE

(2007/C 280/05)

Supplerende meddelelse fra Kommissionen (2007/C 275/05) (1) om fastsættelse af den disponible mængde for første halvår af 2008 for visse produkter i sektoren for mælk og mejeriprodukter i henhold til visse toldkontingenter, som Kommissionen har åbnet for import fra Island (Bilag I.I, Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (2))

(1) EUT C 275, 16.11.2007, s. 6.

(2) EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 487/2007 (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 8).
Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Umbria

For investeringer i forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter må støtteintensiteten ikke overskride:

Når investeringen finder sted i områder, hvor der kan ydes regionaludviklingsstøtte, bør støtteintensiteten ikke overskride loftet for regionaludviklingsstøtte, der fremgår af det kort, Kommissionen har godkendt for hver medlemsstat, med mere end den procentsats, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 70/2001, artikel 4, stk. 3.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse
DA Den Europæiske Unions Tidende C 277/8

Udvidelse af anvendelsesområdet for regler fastsat af producentorganisationerne i sektoren for friske frugter og grøntsager

(Meddelelse i henhold til artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96)

(2007/C 277/06)

Ifølge artikel 18, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 har de franske myndigheder givet Kommissionen meddelelse om de regler fastsat af producentorganisationerne i sektoren for friske frugter og grøntsager, som for produktionsårene 2004/05, 2005/06 og 2006/07 er blevet gjort bindende for alle producenterne i de økonomiske områder, som Kommissionen har godkendt i henhold til stk. 7 i førnævnte artikel 18. Der er tale om regler, som er fastsat af »comités économiques agricoles régionaux« i de økonomiske områder, som Kommissionen godkendte ved beslutning af 28. januar 1999 (listen blev offentliggjort i EFT C 359 af 11.12.1999, s. 32).

Yderligere oplysninger om disse regler kan fås ved henvendelse til:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Landbrug Kontor AGRI C/4 B-1049 Bruxelles

eller de kompetente nationale myndigheder:

Ministère de l'agriculture et de la pêche Bureau des groupements de producteurs 3, rue Barbet de Jouy F-75749 Paris 07SP

Denne meddelelse foregriber ikke Kommissionens eventuelle bemærkninger til de regler, der således udvides, eller de supplerende oplysninger, den måtte anmode de berørte medlemsstater om, for så vidt angår disse regler og deres udvidelse, eller de beslutninger, den måtte træffe i henhold til artikel 18, stk. 5, i forordning (EF) nr. 2200/96.