ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)706
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)706 endeligudg.
Bruxelles «den15.december 1977
Forslagtil
RÅDETSBESLUTNING
omfinansiering afdeundersøgelser vedrørende horn­
kvægbestanden ,derskalforetagesafmedlemsstaterne
C//EØF)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)706endeligudg.

Br?^rundo].^<5
Underhesnyntft^ontilKadetsbeslutningaf?u.juni1976
(7V581/EZF)omvidereførelseafdenårligeunrierserelsei
decembervedrorer.dehornkvccbestanden ,anmoderKommissionen Rådet
omatgodkende,atFællesskabetfinansiererdenneun^erfipcclne
medetfantbelob.

DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L
RÅDETSBESLUTNING
omfinansiering af_deundersøgelser vedrørendehornkvægbestenden/derskal
foretagesafmedlemsstaterne –
C//EØF)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning(HØF)nr.805/
68af27.juniIV6Somdenfællesmarkedsordning for
oksekød('},senestændretvedforordning(I10F)nr.
568/76(•'),særligartikel2,
.underhenvisningtilRidclsdirektiv73/132/I-ØFaf
15.maj]973omstatistiskeundersøgelservedrørende
hornkvægbestanden ,prognoservedrørendedetdispo­
nibleslagtekvægogstatistikkeroverslagtningeraf
hornkvæg,derskaludarbejdesafmedlemsstaterne (>),
særligartikel11,
mulerhenvisningtilRodetsbeslutning(76/581/iiØF)
omvidcrcfttrelvc afdeundersøgelser vedrtirendc
h<trfikv,i-j;l>est.i!i(le«i ,tierskulforellesat■'
medlemsstaterne (b)særlig;uiihelI.afdisse"undersøgelser biorfastsættes-
VEDTAGETFØLGENDEBESLUTNING :
Artikil/ I
Deudgifter,somernødvendigeforatgennem­
føredestatistiskeundersøgelser vedrørende
hornkvægbestanden ,derhvertSrforetagesaf
medlemsstaterne ,afholdesover.Deeuropæiske
-Fæilesskabers-budqet medetfastbeløb.-
Amktl5,
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen-
te«(5),ogUdfærdigeti den.
PJRiUdsitene
uofraføtgervde betragtning :--..
Fællesskabets finansieUebidragtilmed*:
lemsstaternes udgiftervedgennemførelsen
(|)EFTnr.LMS«(2K.|<w,s,24.
(•)f-FTnr.L67afIV3.|V7f.t$.;h.
JtlJCrnr._LjMt.l_af v.<v.lyj.j.zy
_<4>EFT_nr.__Lil89lafll 3.7.1976^s.15.
(5)EFTnr.C159af12.7.1976,s.40.