Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 065 af 13/03/2004 s. 0005 - 0007



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2004/C 65/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.8.2000 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 33/2000 Støtteordning: Støtte til rederier Formål: Ved at nedsætte bidragene til pensionsordningen for sømænd ønsker de finske myndigheder at støtte rederierne og bevare beskæftigelsen i denne sektor Retsgrundlag: Lakiesitys 30. joulukuuta 1991 annetun lain 1707/1991 muuttamisesta//Förslag till lag om ändring av lag nr 1707/1991 av den 30 december 1991 Rammebeløb: 20 mio. FIM (3,4 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Nedsættelse med 40 % af rederiernes bidrag til pensionsfonden for sømænd, der er ansat på fartøjer, som er opført i registret over fartøjer til udenrigshandel Varighed: 2000 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.4.1999 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 102/99 Støtteordning: Ændring af Seafarer Income Tax Concession (N 533/98), hvorefter der kan ydes nedsættelse af den irske indkomstskat, der skal betales af sømænd, som arbejder om bord på fartøjer, der betjener mobile eller faste anlæg og platforme af enhver art i områder, der er udpeget under Continental Shelf Act 1976 Formål: Støtte til søtransportsektoren Retsgrundlag: The Taxes Consolidation Act 1997, as amended by Section 14 of the Finance Act 1998, which inserted Section 472B into the principal Act Rammebeløb: Skattetab pr. sømand 1700 IEP (2158 EUR) om året Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.5.1999 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 200/99 Støtteordning: Støtte til passagertransport mellem øerne i Balearerne Formål: Støtte til søtransportsektoren Retsgrundlag: Proyecto de decreto Rammebeløb: 75 mio. ESP (450000 EUR) om året Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.12.1999 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 463/99 Støtteordning: Statsstøtte til selskaberne Shortlines og ACTS til dækning af de store omkostninger ved markedsadgang Formål: At yde støtte til to nye selskaber på det nederlandske jernbanegodsmarked Retsgrundlag: Ad hoc Rammebeløb: 2 mio. NLG (907560 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 42 og 52 % af startomkostningerne for Shortlines og ACTS Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.12.2003 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 513/03 Støtteordning: Støtte til tv-produktion i Østrig Formål: Film Retsgrundlag: Fernsehfilmförderung Rammebeløb: 7,5 mio. EUR årligt Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel, altid under 50 % Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.12.2003 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 529/03 Støtteordning: Støtte til fordel for Babcock Borsig España Formål: Omstruktureringsstøtte - investeringsgodeindustri Retsgrundlag: Ad hoc Støtteintensitet eller støttebeløb: Forretningshemmelighed Varighed: 2004-2008 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2001 Medlemsstat: Frankrig (Korsika) Sag nr.: N 638/2000 Støtteordning: Social støtte til visse kategorier af passagerer på de to flyruter mellem Montpellier og Ajaccio og mellem Montpellier og Bastia Formål: Foranstaltningen skal udligne de permanente ulemper som følge af de høje transportomkostninger, der skyldes, at Korsika er en ø Retsgrundlag: Délibération n° 2000/43 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 28 avril 2000 Rammebeløb: 12 mio. FRF (1829000 EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelsen er på 300 FRF pr. transporteret flypassager Varighed: Ubegrænset (budget vedtages hvert år) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2001 Medlemsstat: Frankrig (Korsika) Sag nr.: N 639/2000 Støtteordning: Social støtte til fordel for visse kategorier af passagerer på flyruter mellem henholdsvis Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari og Lyon Formål: Foranstaltningen skal udligne de permanente ulemper som følge af de høje transportomkostninger, der skyldes, at Korsika er en ø Retsgrundlag: Délibération n° 2000/66 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 25 mai 2000 Rammebeløb: 10 mio. FRF (1524000 EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelsen er på 300 FRF pr. transporteret flypassager Varighed: Ubegrænset (budget vedtages hvert år) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.3.2001 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 856/2000 Støtteordning: Refusion af rederiernes sociale bidrag Formål: Ved at nedsætte de sociale bidrag, som rederierne skal betale, ønsker de finske myndigheder at støtte søtransportsektoren og bevare beskæftigelsen i denne sektor Retsgrundlag: Lakiesitys 30. joulukuuta 1991 annetun lain 1707/1991 muuttamisesta//Förslag till lag om ändring av lag nr 1707/1991 av den 30 december 1991 Rammebeløb: 95 mio. FIM (16 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 14 % af rederiernes udgifter til lønninger til sømænd Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.10.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: NN 39/02 Støtteordning: Erstatningsordning for luftfartsselskaber for perioden 11. til 14. september 2001 Formål: Erstatning af de registrerede driftstab, som nederlandske luftfartsselskaber led som følge af lukningen af visse dele af luftrummet i perioden 11. til 14. september 2001 Retsgrundlag: Begroting Ministerie van Verkeer en Waterstaat 2002 Rammebeløb: 26,12 mio. EUR Varighed: Engangsforanstaltning i 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.5.1999 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: NN 109/98 Støtteordning: Manchester lufthavn Formål: Udvikling af lufthavnsinfrastrukturer Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke støtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids