31.12.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C347/11
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ForslagtilRådetsbeslutningomindførelseafetfællesskabssystem forudvekslingafoplysninger
iforbindelsemedvisseprodukter,somkanudgøreenfareforforbrugernessundhedog
sikkerhed
(92/C347/09)
KOM(92)429endeligudg.
(ForelagtafKommissionenden2.december1992)
denneprocedurebørderforomfattealleforbrugspro­
dukter,somikkeerioverensstemmelse medde
forskrifter,dergælderfordem,ogsomudgørenrisiko
forforbrugernessikkerhedogsundhed,derdogikkeer
alvorligogumiddelbar,ogforhvilkeenmedlemsstathar
besluttetattræfferestriktiveforanstaltninger ,forsåvidt
detpågældendeproduktikkeeromfattetafentilsva­
rendemeddelelsesprocedure påfællesskabsplan ;
derervedbeslutning89/45/EØF(2),somændretved
beslutning90/352/EØF(J),indførtetunderretnings­
systemmedenprocedureforhurtigudvekslingafoplys­
ningermellemmedlemsstaterne ogKommissionen ,som
finderanvendelsepåforbrugsprodukter ,derindebærer
enalvorligogumiddelbarfare;afhensyntileffektivi­
tetenvildetværehensigtsmæssigt atindføreetunderret­
ningssystem,derharsammestruktursomovennævnte
system,ogsomfinderanvendelsepådeprodukter,der
eromfattetafdennebeslutning;
iforbindelsemeddenneprocedurebørderanvendesen
standardformular ,hvorideoplysninger,derskal
meddeles,erklartangivet;
itilfældeafatdetiforbindelsemeddetindremarked
konstateres,atforbrugsprodukter somfølgeaf,atde
ikkeerioverensstemmelse medforskrifter,dergælder
fordem,udgørenfareforforbrugernessundhedog
sikkerhed,børdersørgesforenpassendeinformationpå
fællesskabsplan ,såledesatderetteforanstaltninger kan
træffes;dennebeslutningudgørenledsageforanstaltning
iforbindelsemedafskaffelsenafdentekniskekontrol
veddeindregrænser;dettedirektivsbestemmelser ,som
svarertilandregældendeprocedurer,ogsomerinspi­
reretafartikel7idirektiv92/59/EØF,ernødvendige
foratsikredenretteudvekslingafoplysninger;deer
begrænsettildetstrengtnødvendige idenforbindelse;
forsåvidtangårdenpågældendeaktionindeholder
Traktatenikkeandenhjemmelendartikel235—RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel235,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Afhensyntildetindremarked,navnligforatdetkan
fungerekorrekt,børmedlemsstaterne ogKommissionen
underrettesomforanstaltninger ,derbegrænsereller
forbydermarkedsføringen afetproduktelleranvendelse
afdette;
ihenholdtildegældendefællesskabsbestemmelser erder
derforfastsatunderretningsprocedurer itilfældeafrisicii
forbindelsemedprodukter,dererioverensstemmelse
meddissebestemmelser ,samtenprocedureforhurtig
udvekslingafoplysninger itilfældeafalvorligellerumid­
delbarfareiforbindelsemedforbrugsprodukter ;bortset
frafødevareområdet findesderderimodingenproce­
dure,dergørdetmuligtformedlemsstaterne atblive
underrettetomtilstedeværelsen påmarkedetien
medlemsstatafprodukter,derikkeerioverensstemmelse
medfællesskabsbestemmelserne ellernationalebestem­
melser,ogsomudgørenvisfareforforbrugernes
sundhedogsikkerhed,medmindrederertaleomen
alvorligogumiddelbarfare;
fraden29.juni1994,somerdendato,frahvilken
Rådetsdirektiv92/59/EØFaf29.juni1992om
produktsikkerhed ialmindelighedOfinderanvendelse,
indføresderenmeddelelsesprocedure forprodukter,der
ikkeeromfattetafentilsvarendeprocedureihenholdtil
særligefællesskabsregler ;
afskaffelsenafkontrollenvedFællesskabets indre
grænsergørdetnødvendigtatforegribevisseforanstalt­
ninger,derskaltræffesimedførafartikel7idirektiv
92/59/EØF,såledesatmedlemsstaterne ogKommis­
sionenfraden1.januar1993harenprocedurefor
udvekslingafoplysningeromdepågældendeprodukter;
(')EFTnr.L228af11.8.1992,s.24.OEFTnr.L17af21.1.1989,s.51.
(3)EFTnr.L173af6.7.1990,s.49.

Nr.C347/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.92
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
1.Enmedlemsstat,sombesluttersigtilatvedtage
foranstaltninger tilatforhindre,indskrænkeellerknytte
særligebetingelsertilmarkedsføringen elleranvendelsen
afetproduktelleretproduktparti,derikkeerioverens­
stemmelsemedgældendefællesskabsbestemmelser eller
nationalebestemmelser ,ogsomudgørenrisikofor
forbrugernessundhedogsikkerhed,nårdeanvendes
undernormaleogforudsigeligevilkår,oplyserKommis­
sionenherom.Producenten ,distributørenellerimpor­
tørenafproduktetellerproduktpartiethøresommuligt
først.
Førsteafsnitfinderikkeanvendelse,hvisdepågældende
foranstaltninger vedrørerettilfælde,derkunharlokale
konsekvenser ,ogsomunderalleomstændigheder er
begrænsettildenpågældendemedlemsstatsområde.
2.Oplysningervedrørendedetistk.1omhandlede
produktellerproduktpartiformesioverensstemmelse
medmodellenibilagIogfremsendestilKommissionen
efterdenibilagIIangivneprocedure.
3.Kommissionen kontrollererstraksvedmodtagelsen
afoplysningerne ,atdeerioverensstemmelse med
bestemmelserne idennebeslutning,ogsenderdem
dereftertildekompetentemyndigheder ideøvrige
medlemsstater .Artikel2
Dennebeslutningfinderanvendelsepåalleforbrugspro­
duktermedundtagelseaf:
a)produkter,derudelukkendeerberegnettilerhvers­
mæssigtbrug
b)produkter,dereromfattetaftilsvarendemeddelelses­
procedurerindenforrammerneafandrefællesskabs­
forskrifter .
Artikel3
HvermedlemsstatgiverKommissionen meddelelseom
enellerflerenationalemyndigheder ,dererudpegettilat
sendeellermodtagedeiartikel1omhandledeoplys­
ninger.StrakseftermodtagelsenvideresenderKommis­
sionendennemeddelelsetildekompetentemyndigheder
ideøvrigemedlemsstater .
Artikel4
Isærligetilfælde,derberettigerdertil,oghvisden
kompetentemyndighedidenmedlemsstat,derindsender
oplysningerne ihenholdtildennebeslutning,anmoder
derom,betragtesoplysningerne somfortrolige.
Artikel5
Dennebeslutninganvendesindtilden29.juni1994.
Artikel6
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
BILAGI
FÆLLESSKABSSYSTEMET FORUDVEKSLING AFOPLYSNINGER
Gennemførelse afbeslutning92/.../EØF
1.Meddelendemedlemsstat(navnogadressepåkontaktperson frahvemderkanindhentesyderligere
oplysninger)
\

31.12.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C347/13
2.Meddelelsesdato
3.Produktkategori
4.Beskrivelseafproduktet,detsemballage(l)(2)ogdetsmærkning/etikettering
Produktnavn :
Mærke:
(')Derskalangivestilstrækkeligeoplysningertil,atdetpågældendeproduktklartkanidentificeres(bl.a.materiale,farve,
størrelse).
(a)Angivmodelnummerogandremærkninger .

Nr.C347/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.92
5.Oplysningeromproducenten
Navn:
Adresse:
6.Oplysningeromimportøren
Navn:
Adresse:
7.Oplysningeromdistributøren
Navn:
Adresse:
8.Oprindelsesland

31.12.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C347/15
9.Hvorharmanfundetproduktet?
9a)Hos(sætkryds)□□□
detailhandler grossist andet
10.Risikoensart(Nærmereoplys­
ningeromrisicieneogevt.de
krav,somproduktetikke
opfylder.Igivetfaldanføres
nærmereoplysningerom,hvilken
testproduktetharundergået,og
eventueltomresultatetafdenne
test,samtomeventuelleulykkeri
forbindelsemedproduktet):
11.Nærmereoplysningerom,hvilke
foranstaltninger derertruffet
(angivomfangogikrafttrædel­
sesdato):

Nr.C347/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.12.92
12.Supplerende oplysninger (her­
under,omdetpågældende
produktsælgesiandremedlems­
stater):
BILAGII
INDSENDELSESPROCEDURE
Meddelelservedmedlemsstaternes foranstaltningvedrørendeprodukter,dereromfattetafartikel1i
nærværendebeslutning,skalindsendespr.telefaxellertelextilfølgendeadresse:
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaber
Tjenestenforforbrugerpolitik
3.kontor—Generellespørgsmålvedrørendesikkerhediforbindelsemedprodukterogtjenesteydelser
RuedelaLoi200
B-1049Bruxelles
(telefax:(322)2964323;telex:21877COMEUB)