ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)605
Vol.1976/0186

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(76)605 endeligudg.
Bruxelles,den23.november1976«
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omaendringafforordning (EØF)nr.3330/75omforlaengelseaf
gyldighedenafforordning (EØF)nr»1174/68cmindførelseafet
gaffeltarifsysten forgodstransport adlandevejnellenmodlemsstaterne .
(forelagtRådetafKommissionen )
KGM(76)605endeligudg

RÅDETSFORCRirrJG (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.3330/75omforlængelse
'gyldighedenafforordning(EØF)nr.1174/68omindførelse
afetgaffeliarifsystemforgodstransport adlandevejmellem
medlemsstaterne .
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropaiske
økonomiskeFællesskab ,særligartikel75»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
tidfrafølgendebetragtningers
GyldighedenafRådetsforordning(EØF)nr.1174/68af30.juli1968
omindførelseafetgaffeltarifsystem forgodstransport adlandevej
mellemmedlemsstaterne (i)udløberihenholdtilartikel1iforord­
ning(EØF)nr.3330/75(2)den31«december1976;
Kommissionen harforelagtRådetforslagvedrørendegodstransport-
markedernesfunktion,hvoriprisordningen forinternational gods­
transportadlandevejeretvigtigtled,ogdenneordninghængernært
sammenmedblandtandetforslagoi:'prisdannelse påandregodstransport-
markedersamtomadgangentilmarkedetj
dentid,sombehandlingen afalledisseforslagkraver,gørdetnød­
vendigtatforlængedenvedforordning (E25Fjnr.1174/68indførte
ts.rifordning medyderligereetår-
(1)EETnr.L194af6.8.1968,s.1.
(2)EFTnr.L329af23.12.1975 »s.8.

2
UDSTEDTFØLGENDEPORORDTIlIGs
Artikel 1
Iartikel1,stk.1iforordning'(EØF)nr.3330/75ændresdatoen
den31«december197°tilden31-december1977•
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder og.galderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,dendecember1976«
Pånådetsvegne
Formand