ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)61
Vol.1979/0022

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)61endeligudg.
Bruxelles,den22.februar1979
Henstilling medhenblikpå
RÅDETSAFGØRELSE
ombemyndigelse afKommissionentilpåFællesskabets vegneatdeltage
iforhandlingerne omfornyelseaf
Deninternationale Olivenolieoverenskomst
(forelagtRådetafKommissionen )
' /
h<"7
r V •
P1 •!^J
K0MC79)61endeligudg.

1.Fællesskabet serasadarit harværet foreløbigt medlem afDeninternationale
Oiivenolieoverenskomst siden 1.januar 1978 .
2.Daoverenskansten ,senest forlænget vedprotokollen af7.april 1978,'
udløber den 31.december 1379 ,skal der iperioden fraden 20.marts -
den 6.april 1979 afholdes enFN-kon ference iGeneve under UNCTAD' 8
auspicier medhenblik på .forhandling afennyoverenskomst .
3.Ihenhold tilenresolution ,,derblev vedtaget iMadrid den 8.maj1978
iforbindelse medDetinternationale Olivenolieråds 38.møde ogifort­
sættelse afdenendelige resolution ,,SCSTIblev vedtaget den 7,april 1978
afDeforenede Nationers konference cmolivenolie ,blev dernedsat et
sårligt udvalgtilforberede !seafdennyoverenskomst ,derskal træde i
kraft den 1.januar 1980 .
4.Fællesskabet deltog (1)iarbejdet idetsærlige udvalg ,scmmødtes i
Madrid fraden .19.-25.oktober ogfraden11.-13.december 1978 ogud­
arbejdede etudkast tilenforhandlings 1'tekst .Detinternationale Olivenolie -
rådharfremsamt dette tilUNCTAD' sgeneralsekretær sometforhandlings­
grundlag .
Enkopi ervedlagt tilorientering .
Henstilling
''•Kormisæionen henstiller tilRådet imedfør afEØF-traktatens artikel
113atbemyndige dentilpå .Fællesskabets vegne atdeltage iDeforenede
Nationers konference rædhenblik påforhandling afennyinternational
olivenolieovereoskaret ,
2.Disse forhandlinger føres afKariuiissionsn isamråd meddetudvalg ,der
omhandles itraktatens artikel 113 ,pågrundlag afdedirektiver ,som
aranført inedenstående pkt,3.
(1)Pagrundlaa afS/l69O/O8

Påbaggrund afdennuværende situation mødoverskud pa .markedet bør
overenskans tenblandt slæ måliMce Lnigere tøve udvidelse afpra5ak­
tionen .
Fællesskabet exafdenopfattelse ,atoprettelsen afetstødpudelager
forolivenolie ikke villøse problemerne cmkring dennuværende situation
medoverskod påmarkedet .Detgårderfor imod dette forslag .
Detforeslås ,atFællesskabet somsådant deltager iden ioverenskomsten
omhandlede propagandaforid ,
Dets finansielle bidrag tilfonden ydes ihenhold tilnærmere bestem­
melser ,der tilsintidfastsættes afRådet ,
Fællesskabet gårindforforslaget anatstøtte tekniske forbedringer på
olivendyrkningsonrådet vedpå .Olivenoli erådets adminis trationsbudge tat
indsstte etsærligt kapitel tildette formål påoptil $100000 ,idet
deterunderforstået ,atdetekniske forbedringer børgåiretning af
kvalitetsforbedring ogorrikos Lxiing sfcegrænsning ogikke føre ti.lproduk -
tionsf orøgelse
Fællesskabet accepterer enudvideise afoverenskomstens anven­
delsesområde ,således atdenogså koraner tilatomfatte oliven til
spisebrug ,under forudsætning afstdette ikke medfører ekstraudgifter .
Administrative ogtekstmæssige spørgsmål samt axidre spørgsmål ,der
måtte opstå ,behandles p§grundlag afsamordning p3fællesskabsplan .