Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 117/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 137/01

Støtteordning: Støtte til biavl

Formål: At støtte biavl

Retsgrundlag: Laki maa- ja puutarhatalouden kansallisista tuista N:o 1059/1994

(Lov om statsstøtte til land- og havebrug)

Rammebeløb: 1 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 25 EUR pr. bikoloni

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 765/01

Støtteordning: Fremme af anvendelsen af vegetabilske og hurtigt nedbrydelige smøremidler

Formål: At fremme anvendelsen af drivstoffer og smøremidler, der fremstilles af landbrugsråvarer, og som hurtigt nedbyrdes og ikke påvirker CO2-niveauet negativt

Retsgrundlag: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt "Praxiseinsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmier- und Verfahrensstoffen auf Basis nachwachsender Rohstoffe in land- und forstwirtschaftlichen Maschinen" im Rahmen des Markteinführungsprogramms "Biogene Treib- und Schmierstoffe" des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (BML)

Rammebeløb: 8 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten udgør op til 100 % af de ekstra omkostninger som følge af anvendelsen af miljøvenlige smøremidler

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 766/01

Støtteordning: Biodieseltanke på landbrugsbedrifter

Formål: Brugen og den mulige udledningen af normal dieselolie i miljøet bidrager til at øge CO2-niveauet og miljøforureningen. Formålet med foranstaltningen er at afhjælpe disse problemer ved at yde støtte til indførelse af biodieselolie

Retsgrundlag: Støtte til opførelse eller ombygning af mobile eller faste biodieseltanke og olietanke, der anvendes til eget forbrug i landbrugs- og skovbrugsbedrifter

Rammebeløb: 10225838 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten ydes som direkte tilskud. Støtten er på 40 % af udgifterne til nye tanke og til ombygning af eksisterende tanke (støtten kan forhøjes til 50 % i ugunstigt stillede områder, jf. artikel 17-20 i forordning (EF) nr. 1257/1999

Varighed: Indtil 31.12.2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Tyskland (Niedersachsen)

Sag nr.: N 788/01

Støtteordning: Oprettelse af en konsulenttjeneste for økologisk landbrug

Formål: At yde information og rådgivning til landbrugsdrivende, der er interesseret i at omstille til økologisk landbrug, og at forbedrede konsulentrådgivningen for økologisk landbrug

Retsgrundlag: Haushaltsordnung des Landes Niedersachsen

Rammebeløb: 1022584 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten ydes som direkte tilskud. Den maksimale støtte (udtrykt som procentsats af de støtteberettigede udgifter) er på 100 %, dog højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode

Varighed: Indtil 31.12.2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 795/01

Støtteordning: Undersøgelser, forskning, udbredelse af informationer og oplysningsarbejde i mejerisektoren

Formål: At tilvejebringe økonomiske oplysninger, teknisk-økonomiske data og undersøgelsesresultater af værdi for mejerisektoren og udbrede dem til alle branchens medlemmer

Rammebeløb: 1,09 mio. EUR i 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af afholdte udgifter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 821/01

Støtteordning: Sporbarhed i kornsektoren

Formål: At sikre den tekniske kvalitet og kontrollere kornprodukters sundhed

Rammebeløb: 3,74 mio. EUR i 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: 20 % af afholdte udgifter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Østrig (Burgenland)

Sag nr.: N 838/01

Støtteordning: Støtte til delvis erstatning for de tab, som frostskader medførte for erhvervsfrugtavlere i 2001

Formål: Ifølge de vejrdata for Burgenland, som de østrigske myndigheder har meddelt, lå minimumstemperaturerne i Burgenland i perioden 15.-16.4.2001 på fra - 5,1 til -2,7 °C. Den faktiske temperatur har nok været ca. 1 °C lavere på grund af luftfugtigheden. De østrigske myndigheder anfører, at frugttræblomster lider skade ved temperaturer på under - 2 °C og blomsterknopper ved temperaturer på under - 3 °C

Som følge af disse skader foreslår delstaten Burgenland følgende støtteordning, der delvis skal udligne de tab, som erhvervsfrugtavlere har lidt på grund af frost

Kun frugtavlsbedrifter, der har lidt skader på over 50 % af den gennemsnitlige afgrøde, vil modtage erstatning. Den gennemsnitlige afgrøde svarer til den gennemsnitlige årlige afgrøde i perioden 1998-2000. Skadernes omfang er blevet fastslået på grundlag af de skadesrapporter, som bedrifterne har indsendt til myndighederne. Österreichische Hagelversicherung har som uafhængigt ekspertorgan på delstatens vegne efterprøvet skadesrapporternes indhold. Repræsentanter for Hagelversicherung har besøgt bedrifterne for at kontrollere skadesrapporternes nøjagtighed og vurdere omfanget af skaderne

Hvis en bedrift har lidt et tab på under 300000 ATS, og produktionstabet overstiger 50 % af den gennemsnitlige samlede frugtproduktion, vil erstatningen være på 40 % af det faktisk dokumenterede tab, som beregnes efter ovennævnte metode

Hvis bedriften har lidt et tab på over 300000 ATS, vil der kun blive udbetalt erstatning for de frugtafgrøder, hvor produktionstabet oversteg 50 % af den gennemsnitlige samlede frugtproduktion. Erstatningen vil være på 40 % af det faktisk dokumenterede tab, som beregnes efter ovennævnte metode

Retsgrundlag: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die teilweise Schadensabgeltung für Frostschäden im Erwerbsobstbau 2001

Rammebeløb: 10173189 ATS (739314,48 mio. EUR), der finansieres nationalt

Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af produktionstabet i 2001

Varighed: Engangsforanstaltning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 105/01

Støtteordning: Støtte til landbrugsbedrifter i beskyttede regionalområder

Formål: Investeringer i og miljøstøtte til landbrugsbedrifter i beskyttede regionalområder

Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale della Lombardia n. 2867, del 22.12.2000, "Approvazione del Progetto speciale agricoltura per le aree protette regionali"

Rammebeløb: For de første tre år: ca. 1975500 EUR (3825000000 ITL)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.4.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 168/02

Støtteordning: Støtte til afsætningsfremmende foranstaltninger for dyr, kødprodukter og kødbranchen

Formål: At informere forbrugere og økonomiske beslutningstagere om disse produkter

Rammebeløb: 7,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af afholdte udgifter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids