Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (Euratom, EF)
om bistand til den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og
Mongoliet (KOM(1998) 753 Ndash C5-0038/1999 Ndash 1998/0368(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1998) 753(1)),
bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 og Euratom-traktatens artikel 203 (C5-0038/1999),
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
bdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelser fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-hed og Forsvarspolitik og Budgetudvalget (A5-0081/1999),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2 og Euratom-traktatens artikel 119, stk. 2,
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 37af 11.2.1999, s. 8.
21. WTO’s Millennium-Runde
B5-0317, 0318 og 0319/1999
Beslutning om WTO’s tredje ministerkonference i Seattle
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til sin beslutning af 18. november 1999(1),
bdash der henviser til resultaterne fra WTO’s tredje ministerkonference fra den 30. november til den
3. december 1999 i Seattle,
1. beklager, at WTO-medlemsstaterne ikke kunne nå til enighed om dagsordenen for en ny omfattende
frihandelsrunde, hvilket endnu en gang viser, hvor vanskeligt der er at nå frem til løsninger på de uund-gåelige behov for at styre globaliseringsprocessen; håber, at der inden for en ikke alt for fjern fremtid skaliværksættes en ny runde af vidtrækkende forhandlinger i WTO;
2. beklager, at WTO-drøftelserne i stor udstrækning blev overskygget af indenrigspolitiske debatter i
nogle af organisationens førende medlemsstater;
(1) Se protokollen fra det pågældende møde »Vedtagne tekster«, punkt 3.18.10.2000 DA C 296/121 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999
3. understreger betydningen af multilaterale handelsforhandlinger til fordel for alle lande og befolknin-
ger og som et instrument til sikring af en bæredygtig udvikling og navnlig for tilvejebringelse af velfærd,velstand, vækst, beskæftigelse og udryddelse af fattigdommen i verden; mener derfor, at sociale aspekter,miljøet og levnedsmiddelsikkerhed om nødvendigt ledsaget af tilstrækkelige udviklingsbevillinger skalbehandles under de kommende handelsforhandlinger;
4. forstår den frygt, som globaliseringsprocessen forårsager i samfundet; støtter derfor resolutionen, som
byggede på et forslag fra dets delegation og som vedtoges af parlamentarikere fra WTO’s medlemsstater,som var til stede i Seattle, hvori der opfordres til oprettelse af et fast parlamentarisk organ som skal sikreåbenhed og demokratisk ansvarlighed og bygge bro mellem borgernes og institutionerne under kommendeWTO-forhandlinger;
5. opfordrer Rådet og Kommissionen til at uddybe og udvide de tosidede handelsforbindelser med de
lande eller blokke, som anvender samme handelsstrategi som EU uden på nogen måde at undergrave detmultilaterale system; gentager i den forbindelse sit ønske om at bekæmpe fattigdommen, hvorfor det til-lægger indgåelsen af aftalen med AVS-landene særlig betydning;
6. opfordrer Kommissionen til at være særlig opmærksom på sammenhængen mellem handel og udvik-
ling; fastslår, at der især må gøres en indsats for at give markedsadgang for varer fra udviklingslandene forat lette disse landes aktive deltagelse i fremtidige forhandlinger om samhandel;
7. udtrykker sin tilfredshed med og anerkendelse af det samarbejde, som Kommissionen ydede Europa-
Parlamentets delegation i Seattle; anser det for at være af afgørende betydning at opretholde en fællesstrategi for EU-institutionerne;
8. opfordrer WTOs generalsekretær til at stille forslag om nye fremgangsmåder for tilrettelæggelsen af
forhandlingerne om samhandelen med de 135 medlemsstater for at hindre, at proceduremæssige og orga-nisatoriske problemer vanskeliggør de politiske drøftelser;
9. kræver, at Kommissionen forelægger indgåelsen af en endelig multilateral aftale og aftaler om til-
trædelse af en betydningsfuldt medlem til WTO for Parlamentet til samstemmende udtalelse;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter samt WTO’s generalsekretær.
22. Mærkning af genetisk modificerede levnedsmidler
B5-0313/1999
Beslutning om opfølgningen af Parlamentets udtalelse om mærkning af genetisk modificerede
levnedsmidler
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af
præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne levnedsmidler,
bdash der henviser til direktiv 90/220/EØF om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer,
bdash der henviser til sin udtalelse af 14. maj 1998(1) om forslag til Rådets forordning (EF) om obligatorisk
anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF foreskrevne oplysninger på mærkningen af visse lev-
nedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer (KOM(1998) 99 bdash
C4-0227/1998 bdash 1998/0811(CNS)),
bdash der henviser til forordning (EF) nr.1139/98 om obligatorisk anførelse af oplysninger på mærkningen af
visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer,
(1) EFT C 167af 1.6.1998, s. 187 .C 296/122 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999