16. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 120/9 
Artikel 3 
1. Målene forfølges ved hjælp af følgende aktioner: 
a) organisering af informationsudveksling 
b) undersøgelsesaktiviteter og etablering af en databank 
c) undersøgelse af nytten og gennemførligheden af et 
europæisk net af pilotprojekter. 
2. De i stk. 1 nævnte foranstaltninger vedtages efter 
den i artikel 6 fastsatte procedure. 
Artikel 4 
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af hand­
lingsprogrammet og træffer de nødvendige foranstalt­
ninger. 
Artikel 5 
Kommissionen fastlægger de nødvendige, årlige beløb, 
som skal indgå i udkastet til budgetforslag i sammen­
hæng med de finansielle perspektiver under den interin-
stitutionelle aftale. 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
og 
ud fra følgende betragtninger: 
I Rådets direktiv 66/403/EØF ('), senest ændret ved 
direktiv 89/366/EØF (2), er der fastsat fællesskabsbe-
(») EFT nr. 125 af 11. 7. 1966, s. 2320/66. 
O EFT nr. L 159 af 10. 6. 1989, s. 59. Artikel 6 
Kommissionen bistås af et udvalg af rådgivende karakter, 
der består af repræsentanter for medlemsstaterne, og som 
har Kommissionens repræsentant som formand. 
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et 
udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget 
afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, 
som formanden kan fastsætte under hensyntagen til de 
pågældende spørgsmåls hastende karakter, i givet fald 
ved afstemning. 
Udtalelsen optages i mødeprotokollen; derudover har 
hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning 
indføres i mødeprotokollen. 
Kommissionen tager størst muligt hensyn til udvalgets 
udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den 
har taget hensyn til dets udtalelse. 
Artikel 7 
Handlingsprogrammets afsluttende år 1993 udpeges som 
Det Europæiske Ældreår. 
Artikel 8 
Denne afgørelse offentliggøres i De Europceiske Falles-
skabers Vidende. Den får virkning fra den ... 
stemmelser for handelen med læggekartofler i Fælles­
skabet; 
under hensyn til den videnskabelige udvikling i opforme-
ringsmetoderne bør der fastlægges en fællesskabsproce­
dure for vedtagelsen af særlige regler for handel med 
læggekartofler, der er fremstillet ved mikroopformering; 
efter artikel 15, stk. 2, i direktiv 66/403/EØF kan 
medlemsstaterne efter visse datoer ikke længere selv 
konstatere, om læggekartofler, der er høstet i tredje­
lande, har lige værdi som læggekartofler høstet i Fælles­
skabet og opfylder direktivets bestemmelser; Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/403/EØF om handel med læggekartofler 
KOM(90) 134 endelig ttdg. 
(Forelagt af Kommissionen den 27. april 1990) 
(90/C 120/08) 
Nr. C 120/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 5. 90 
da arbejdet med at foretage fællesskabskonstatering af 
ligestilling for alle berørte tredjelande endnu ikke var 
tilendebragt, blev medlemsstaterne yed artikel 15, stk. 2a, 
i direktiv 66/403/EØF bemyndiget til at forlænge 
gyldigheden af de ligestillingskonstateringer, som de 
allerede havde foretaget med hensyn til visse lande, som 
ikke omfattes af fællesskabskonstateringerne, idet fristen 
blev fastsat til den 31. marts 1989; 
arbejdet er endnu ikke tilendebragt, og den bemyndi­
gelse af medlemsstaterne, der er fastsat i artikel 15, stk. 
2a, bør derfor forlænges; 
for at fremskynde Fællesskabets vedtagelse af beslut­
ninger på dette område bør der fastlægges en fælles­
skabsprocedure for fremtidige forlængelser af denne 
bemyndigelse — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I direktiv 66/403/EØF foretages følgende ændringer: 
1) I artikel 3 indsættes som stk. 4: 
»4. For læggekartofler, der er fremstillet ved 
mikroopformering, men som ikke opfylder størrelses-
kravene i dette direktiv, kan følgende vedtages efter 
fremgangsmåden i artikel 19: — undtagelser fra specifikke bestemmelser i dette 
direktiv 
— de betingelser, der gælder for sådanne læggekar­
tofler 
— de betegnelser, der anvendes for sådanne lægge­
kartofler.« 
2) Artikel 15, stk. 2a, affattes således: 
»2a. Medlemsstaterne bemyndiges til at forlænge 
gyldigheden af de beslutninger, de har truffet i 
henhold til stk. 2, indtil den 31. marts 1990, idet disse 
beslutninger kun kan gennemføres i overensstemmelse 
med medlemsstaternes forpligtelser i henhold til den 
fælles ordning vedrørende plantesundhed, der er fast­
lagt ved direktiv 77/93/EØF. 
Datoen i første afsnit kan forlænges for tredjelande 
efter fremgangsmåden i artikel 19, hvis de forelig­
gende oplysninger ikke giver mulighed for en bestem­
melse i overensstemmelse med stk. 1, og så længe de 
ikke giver mulighed for en sådan bestemmelse.« 
Artikel 2 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.