DA Den Europæiske Unions Tidende C 136/8

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 136/05

Støtte nr.: SA.32002 (10/XA)

Medlemsstat: Republikken Cypern

Region: Κύπρος (Cypern)

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Σχέδιο ελέγχου Τρομώδους Νόσου Αιγοπροβάτων

Retsgrundlag:

1) Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εργαστηριακές Αναλύσεις: ταχείες δοκιμές, δοκιμές διάκρισης, γονοτυπικές αναλύσεις)

2) Άρθρο 03619 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Κατασχέσεις/Αποζημιώσεις ζώων)

3) Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 ]Ν 149(Ι)/2004] [εφαρμογή Κανονισμού (ΕΚ) αριθ.999/2001]

4) Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001]

5) Τα περί της Εφαρμογής Προγράμματος Εκτροφής Ανθεκτικών στην Τρομώδη Νόσο των Προβάτων για Σκοπούς Ελέγχου και Εξάλειψης της Τρομώδους Νόσου, Διατάγματα του 2005 έως 2010 (Κ.Δ.Π. 545/2005, 160/2007, 44/2008, 307/2010).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1 304 830,76 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Den 1. januar 2011

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2011

Målet med støtten: Formålet med støtten er at gennemføre et program for bekæmpelse af scrapie hos får og geder i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Inden for rammerne af ordningen ydes støtte til opdrættere af får og geder i de områder, der er under Cyperns kontrol. Støtte inden for rammerne af programmer for bekæmpelse af scrapie ydes til opdrættere, i hvis bedrift sygdommen er konstateret, eller der er mistanke om, at sygdommen findes. Støtten, der ydes i form af genotypebestemmelse, omfatter alle gede- og fårehold, uafhængigt af deres bedrifts sundhedsstatus hvad angår scrapie.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Κτηνιατρικές Υπηρεσίες Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος 1417 Λευκωσία/Nicosia ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/D81418426FF9D116C22577DF002C61F4/$file/scrapie%202011.pdf

Andre oplysninger: Sygdommen er opført på såvel Det Internationale Kontor for Epizootiers (OIE) liste som i bilag til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, der giver anledning til samfinansiering).

Støtte nr.: SA.32077 (10/XA)

Medlemsstat: Republikken Bulgarien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: „Помощ за участие в изложения и панаири — Национално изложение по животновъдство, гр. Сливен, Регионално изложение по биволовъдство, гр. Разград, Национален събор за опазване на местните български породи, гр. Калофер“

Retsgrundlag: Член 12, първа алинея, точка 10 от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det højeste støttebeløb for perioden 2011-2013 er 392 550,7 BGN

De højeste årlige støttebeløb er følgende:

— for 2011: 144 116,9 BGN

— for 2012: 104 316,9 BGN

— for 2013: 144 116,9 BGN.

Maksimal støtteintensitet: Ifølge artikel 15, stk. 2, litra d) og f), i forordning (EF) nr. 1857/2006 er 100 % af udgifterne støtteberettigede.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for Kommissionens godkendelse

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Artikel 15, stk. 2, litra d) og f), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Husdyropdræt

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Държавен фонд „Земеделие“ бул. „Цар Борис III“ № 136 1618 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Websted: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/shemi_durjavni_pomoshti_reglament_1857_2006/

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.32103 (10/XA)

Medlemsstat: Nederlandene

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Regeling LNV-subsidies: onderdeel investeringssteun voor primaire landbouwondernemingen in technieken die leiden tot vermindering van de emissie van fijn stof

Retsgrundlag: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 2:37, eerste lid, onderdeel d, bijlage 2 (hoofdstuk 5)

Openstellingsbesluit LNV-subsidies.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 2011: 20 000 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Støtte ydet i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006:

60 % af de nødvendige støtteberettigede ekstra investeringsomkostninger i forbindelse med beskyttelse og forbedring af miljøet og investeringer, der foretages for at opfylde nyindførte mindstekrav vedrørende luftkvalitet

maksimalt støttebeløb: 400 000 EUR i overensstemmelse med gennemførelsesbetingelserne i artikel 4, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Gennemførelsesdato: Støtte i forbindelse med denne ordning vil først blive ydet efter offentliggørelsen af de kortfattede oplysninger vedrørende ordningen på Kommissionens websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. januar 2011 til og med 15. april 2011.

Målet med støtten: Ordningen er rettet mod små og mellemstore landbrugsbedrifter, som overskrider eller risikerer at overskride de grænseværdier for fine partikler (PM10), som EU har opstillet; disse bedrifter skal sættes i stand til senest den 11. juni 2011 at opfylde de europæiske grænseværdier for fine partikler. Ordningen er således en del af det nationale samarbejdsprogram for luftkvalitet (NSL). NSL omfatter de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre en rettidig overholdelse af de grænseværdier for luftkvalitet, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa. I den forbindelse tages der hensyn til den udsættelse og den fritagelse, der er omhandlet i Europa-Kommissionens beslutning af 7. april 2009 (K(2009) 2560). Ifølge denne beslutning har Nederlandene fået dispensation til den 11. juni 2011 med hensyn til opfyldelse af grænseværdierne for fine partikler (PM10). I henhold til dispensationen er fristen for at opfylde normen udsat, og denne norm vil først være bindende for Nederlandene den 11. juni 2011. Perioden frem til den 11. juni 2011 kan derfor anses for en overgangsperiode.

Støtten ydes i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006, og de støtteberettigede omkostninger i støtteordningen er specificeret i kapitel 5, afsnit C, i bilag 2 til ordningen for støtte til landbrug, natur og fødevarekvalitet (Regeling LNV-subsidies) og artikel 2:2 deri.

De støtteberettigede omkostninger vedrører udgifter til investeringer i teknikker til reduktion af fine partikler. Det drejer sig her om udgifter, som ansøgeren skal afholde til det materiel, der er nødvendigt for, at systemet kan fungere, og installationsudgifter, som skal afholdes af ansøgeren. Der er således tale om udgifter som omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Alle små og mellemstore primære landbrugsbedrifter, der fremstiller produkter som nævnt i EF-traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

De minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted:

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_01-12-2010

https://www.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2010-19324.html

Andre oplysninger: 97 % af emissionerne af fine partikler fra landbrugsbedrifter stammer fra primære landbrugsbedrifter med dyrehold (kilde: http://www.emissieregistratie.nl). Foranstaltningerne til nedbringelse af emissioner af fine partikler fra landbruget er derfor i øjeblikket rettet mod effektive emissionsreducerende teknikker, der kan anvendes på disse landbrugsbedrifter.

Støtten opfylder fuldt ud betingelserne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Kumulering af støtte er ikke mulig i forbindelse med støtteordningen (artikel 1:16 i Regeling LNVsubsidies).

Denne støttemeddelelse angår en forlængelse af støttemeddelelse XA 254/09.

Støtte nr.: SA.32105 (10/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Biologische landbouw voor het lager en middelbaar onderwijs 2011

Retsgrundlag: Subsidiebesluit voor het project „Biologische landbouw voor het lager en middelbaar onderwijs 2011” van Velt vzw (zie bijlage).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,015 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 66,41 % af de dokumenterede omkostninger ved det forelagte projekt. Der ydes ikke støtte til dækning af generalomkostninger.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes først efter, at beslutningen om støtte er undertegnet af ministeren, og midlerne er afsat på budgettet. I den forbindelse overholdes »standstill«-princippet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten tildeles for 2011 (1. januar 2011 til og med 31. december 2011).

Målet med støtten: Støtten ydes til Velt som støtte til skoler og lærere på såvel primær- som sekundærtrinnet i forbindelse med brugen af Bio met Klasse som instrument til at undervise eleverne i emnet økologisk landbrug og økologiske fødevarer, udbrede kendskabet til Bio met Klasse og tilhørende materiale samt indgå samarbejdsaftaler med organer, der beskæftiger sig med undervisning inden for emnerne fødevarer og landbrug.

Støtteforanstaltningen ydes i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006, der omhandler teknisk bistand i landbrugssektoren. Støtten kan dække 100 % af følgende omkostninger:

Artikel 15, litra c), støtte til konsulenttjenester leveret af tredjemand.

Artikel 15, litra d), vedrørende tilrettelæggelse af og deltagelse i fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer:

i) deltagergebyr

ii) rejseudgifter

iii) udgifter til publikationer

iv) leje af udstillingslokaler

v) symbolske præmier i forbindelse med konkurrencer, op til en værdi af 250 EUR pr. præmie og vinder.

Artikel 15, litra e), støtte til faktiske oplysninger om kvalitetssystemer med adgang for produkter fra andre lande, om generiske produkter og om ernæringsmæssige fordele ved generiske produkter og foreslåede anvendelser af sådanne.

Artikel 15, stk. 2, litra f), støtte til publikationer såsom kataloger eller websteder med faktiske oplysninger om produkter fra en bestemt region eller producenter af et bestemt produkt, forudsat at der er tale om neutrale oplysninger og en neutral præsentation, og at alle berørte producenter har samme muligheder for at blive optaget i publikationen. Der ydes alene støtte til aktiviteter og informationsmateriale, hvori produktets oprindelse ikke omtales.

Ordningen omfatter ikke støtte til reklameformål.

Hele artikel 15 skal være opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Økologisk landbrug

Der ydes kun støtte til små og mellemstore virksomheder.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Websted: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Andre oplysninger: —

Jules VAN LIEFFERINGE Secretaris-generaal

Støtte nr.: SA.32107 (10/XA)

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Biologische bedrijfsvoorlichting 2011

Retsgrundlag: Subsidiebesluit voor het project „Biologische bedrijfsvoorlichting 2011” van CCBT vzw

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,070 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet udgør 100 % af de dokumenterede omkostninger ved det forelagte støtteprojekt. Der ydes ikke støtte til dækning af generalomkostninger.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes først efter, at beslutningen om støtte er undertegnet af ministeren, og midlerne er afsat på budgettet. I den forbindelse overholdes »standstill«-princippet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten ydes for 2011 (1. januar 2011 til og med 15. november 2011).

Målet med støtten: Målet med dette forslag er at styrke formidlingen af oplysninger til virksomhederne ved at sikre opbygning og udbredelse af viden om økologisk landbrug i forsøgscentrene. Vægten ligger på at supplere viden i forsøgscentrene.

Forskere/forsøgscentre har mulighed for at forelægge et projekt for videnopbygning. Videnopbygning beskrives som aktiv opsøgning af viden på såvel nationalt som internationalt plan, samt at tilegne sig denne viden og udbrede den til sektoren. Takket være projektet støttes forskerne med hensyn til at opbygge og videreudvikle ny viden i forhold til det nuværende eller fremtidige arbejde med formidling af oplysninger til virksomhederne. En forbedring af kvaliteten og udbredelsen af viden betyder nemlig, at erhvervet viden og praktiske resultater hurtigere kan implementeres direkte hos de økologiske landbrugere.

Forsøgscentre kan forelægge begrundede videnopbygningsprojekter for CCBT inden den 15. januar 2011. En overordnet betingelse, som hvert videnopbygningsprojekt skal opfylde, er aspektet vedrørende videndeling. Videndeling kan defineres som det omfang, hvor der deles viden. Deling af viden fremgår af en aktiv holdning, såvel inden for som uden for ens eget land.

Projektforslagene vil endvidere blive vurderet ud fra følgende kriterier (prioriteret rækkefølge):

bidrag til forbedring af kvaliteten af adgangen til viden

bidrag til effektiv videnopbygning

flere internationale erfaringer

aktionernes bæredygtighed og strukturelle karakter

samarbejde.

Støtteforanstaltningen ydes i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006, der omhandler teknisk bistand i landbrugssektoren. Støtten kan dække 100 % af følgende omkostninger:

Artikel 15, litra c), støtte til konsulenttjenester leveret af tredjemand

Artikel 15, litra d), med hensyn til tilrettelæggelse af og deltagelse i fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer:

i) deltagergebyr

ii) rejseudgifter

iii) udgifter til publikationer

iv) leje af udstillingslokaler

v) symbolske præmier i forbindelse med konkurrencer, op til en værdi af 250 EUR pr. præmie og vinder.

Artikel 15, litra e), støtte til faktiske oplysninger om kvalitetssystemer med adgang for produkter fra andre lande, om generiske produkter og om ernæringsmæssige fordele ved generiske produkter og foreslåede anvendelser af sådanne.

Artikel 15, stk. 2, litra f), støtte til publikationer såsom kataloger eller websteder med faktiske oplysninger om produkter fra en bestemt region eller producenter af et bestemt produkt, forudsat at der er tale om neutrale oplysninger og en neutral præsentation, og at alle berørte producenter har samme muligheder for at blive optaget i publikationen. Der ydes alene støtte til aktiviteter og informationsmateriale, hvori produktets oprindelse ikke omtales.

Ordningen omfatter ikke støtte til reklameformål.

Hele artikel 15 skal være opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Økologisk landbrug

Der ydes alene støtte til små og mellemstore virksomheder.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II-laan 35, bus 40 1030 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Websted: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Andre oplysninger: —