ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)284
Vol.1977/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)284endeligudg.
Bruxelles,den22.august1977
»
Forslagtil
flerårigtforsknings-ogudviklingsprogram
påområdetprimæreråstoffer
(Indirekteaktion1978-1981)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)284endeligudg.

FORSLÅGTILFLERÅRIGTF&U-PROGRAM PÅ
OMRÅDETPRIMÆRERÅSTOFFER
(indirekteaktion1978-1981)

-I-
3TOH0LDSFORTEGNELSE
Sammendrag 1
Indledning 3
Programmetshovedtræk 6
Fremgangsmåder ogmidler 7
Gennemførelse ogstyring 8
Udbredelseafviden 9
Detaljeretoversigtoverprogrammetsindhold 10
IFØRSTEFORSKNINGSOMRÅDE tEFTERFORSKNING 10
I-A.Sk.iulteogdybtliggende forekomster 11
I-A.l.Forbed£ing__a£ kend^abet^til^f^r^^mst^rnes ^art,de^oH^vel£9r,_iivori~dee|r~afl£jreT,""
ogderestilblivelse 12
A.l.l.Vulkanskeaflejringer 12
A.1.2.Lagdelteaflejringerisedimentæropbygning 12
A.1.3.Forekomsteriforbindelse medintrusive
vplutoniskebjergarter 12
I-A.2.£orbedring_af kendskabet^Wl^denjnedmalme_pgsidesten£orb^ån(T~mTiieralo^T,^etroTogiojg[_kemi 13
A.2.1.Sidestensœndxinger 13
A.2.2.Malm-ogsidestensmineralogi 13
I-B.Forbedring ogudviklingafmetoderogteknikkeri
forbindelse medprospektering 14
I–B.l.^e^kiømiske^metoder 14
B.l.l.Bedstmuligudnyttelseafkendtteknik 14
B.l.2.Geokemiforhelheds-klippeprøver 14
B.l.3.Hydrogeokemi 14
B.l.4*Gasgeokemi 15
B.l.5.Tin-ogwolframgeokemi 15
B.l.6.Geokemiskprospekteringiområdermedtykke
overliggende lag. 15
B.l.7*Geokemiskkortlægning 15

-II-
I-B.2.Geofysiske^met£der 16
B.2.1.Traditionelt benyttedeoverflademetoder 17
B.2.2.Geofysiki."borehuller 18
B.2.3.Geofysiskkortlægningfraluften 18
I-B.3.TeledetekMon
B,3.1.Undersøgelseafbrudlinjespor 18
Be3*2•Forbedretlitologisksondringimineraliserede
områder ' 19
I-B.4.Boreteknikker 19
IIABDØT-FORSKNINGSOMRÅDE tMALMOPARBFJDNING 20
II-A.Gennemførlighedsundersøgelser ogopstillingaf
matematiske modeller 21
II-a.l. emnervedx£rende_miReral –
oparbe^idning 21
II–A.2.£p£^.]*ierir^jaf roi^sra^rodykt^onss^temer
jforbiindet ^medevt.minedrift 23
II-B.P&Uspecifikke målformalmoparbeidningog
metalmdvinding 24
II-B.l.Udludningpåstedet 24
II-B.2.Aluminiumoxid frautracLitionelle kilder 24
II-B.3•Sammensattebly-zinkmalme 25
II-B.4.ChloreringsproceBser og.andreforædlingsmetoder 26
•26
26
23IIITREDJEFORSOITNGSOfffiADEl MINETEKNOLOGI
III–A.IV/btliggendeforekomster
III–B.Småforekomsterafhøikvalitet
BILAGIForvaltiiir-gsfororcLning forF&TJ–programmervedrørenderåstoffer
IIForslagtilRådetsafgørelseomfastsættelse afetflerårigt
forstenings «*ogudviklingsprogram p&områdetprimæreråstof–^fer(indirekteaktion)(197^~l$8l)forDateuropæiske
økonomiske Fællesskab

PorslagtilflerårigtF&U-programpå
områdetprimæreråstoffer
(indirekteaktion1978–1981)
SAMMENDRAG
Detteforslagdrejersigomprimæreråstoffer.Formåletmeddeterpålidt
længereoglangsigtatletteFællesskabets forsyningsproblemer medhensyntilgrundlæggenderåstofferved
a)atforøgeEP'sselvforsyningspotentiel og
b)atudviklenyeteknikkerforEF1smineindustri indenforogudenfor
Fællesskabets område.
Detfirårigeprogram(1978-81)omfatterfølgendetreforskningsområder «
1)Efterf£r£laxing .Dererlagtvægtpåpåvisningenafskjulteogdybtliggen­
deforekomster .Tohovedemnerermedtagettilbehandlings
-Udarbejdelse afmerepræcisekriterierforudvælgelseafmålområderved
detaljeredestudierindenforanvendtgeologi,og
-forbedringafmetoderogteknikkeriforbindelse medprospektering }
hvadgeokemioggeofysikangår,vildetraditionelt anvendtemetoder
blivegjortbedre,ogdervilblivefastlagtnyevejefrem}potentiel­
letafteledetektion ,dererihurtigudvikling,vilblivevurderet.
Detanbefalesligeledes,atderforskesiboremetoder .
2)£parbe_jdningjaf lavl^digemalmeog_afsammenfaldt (3malme.Detforeslås,at
mangiversigikastmedkobber–,bly-ogzinkmalmforekomster samtmed
andrealuminiumoxidkilder -endbauxit.SpredtudoverEF–landenefindesder
betydeligeressourcerafdenneart.

«a2M
'3)MinejtetoologL.Dybtliggendeminerogsmåforekomsterafhøjkvalitetbe–
|tragtes"somprioritetsområder forF&U. j
! ;
1
t
'VeddefineringenafdeF&U–projekter,derskalgennemføres,vilderblive
1tagethensyntilbestræbelserne foratbeskyttemiljøet«
1
j ^ t
'BidragetfraEF-budgettettilfinansiering afdetteprogramanslåstil i
;højst23MREover4&r« j
1 S
|ProgrammetvilbliveforvaltetafKommissionenisnævertsamarbejdemedet!
jrådgivendeudvalgforprogramforvaltning .Vedforvaltningenafprogrammet j
ivilsmidighedogdecentralisering blivefremmetmestmuligt« .
1 '
|Programmetvilbliveiværksatiformafindirekteaktioner(forskningskon–i
|traktermedomkostningsdeling )•F&U-projekternevilbliveudførtafnatio–;
jnåleforskningsorganisationer samtafdetoffentligeogdenprivateindu–1
istri- j
t !
i 1
i i
iForslagtilsamordnedeaktioner,somskaliværksættes omspecifikkeemner j
Iiforbindelse meddetteprogramiformafindirekteaktion,vilinarfrem–
Itidblivefremsendtsærskilt. I
i 1
Programmetvilmedjævnemellemrumbliverevideret,såledesattidviklingen jiF&U-behovkanblivetagetibetragtning «
-0
m.1151fl'tu<iij

INDLEDNING
EF-landene erividudstrækning afhængige (70til100%)afeksterne kilder
tildækning afderes behov forråstoffer afalle slags .Skønt graden afaf­
hængighed varierer betydeligt fravare tilvare ,erforsyningskilderne ial­
mindelighed ikke tilstrækkeligt spredte ogforsyningen erikke garanteret .
Ideseneste årerderopstået betydelig bekymring ,hvilket energi-"kri sen"
i1973-74 gavanledning til ,medhensyn tilmulighederne foropfyldelsen af
vorøkonomis behov forråstoffer ifornødne mængder ogtilacceptable priser
pålidt længere oglang sigt .
Ihver medlemsstat erderderfor truffet eller planlagt foranstaltninger til
øget indgreb fradeoffentlige myndigheders side tilsikring afoggaranti
fordefornødne forsyninger .
Pålængere sigt skulle håbomentilfredsstillende løsning imidlertid være
atfinde ienforsyningspolitik forhele Fællesskabet ,vedhvilken alle med­
lemsstaternes konvergerende interesser tages ibetragtning vedindsats påså­
veldetøkonomiske somdetpolitiske plan ,ogsombringes tiludførelse både
inden forEPogidets forhold tildenøvrige verden .Ienførste meddelelse
tilRådet (COM50(75))harKommissionen foreslået etgrundlag foratudfor­
meensådan politik ,ogderfinder rådslagninger siied mednationale sagkyndige
tiludarbejdelse afkonkrete forslag pådette område .
Itråd med ,atmanbeskæftigede sigmedforsyningen medråstoffer ,påtog
CREST ogKommissionens tjenestegrene sigidecember 1974 atindsamle oplys­
ninger pånationalt plan omfremgangsmåder ogmidler ,hvorved F&Ukunne bi­
drage tilatlette medlemsstaternes forsyningsproblemer .Derblev oprettet
etunderudvalg under CREST meddenopgave attilvejebringe etsamlet ovei>-
blik over sektorerne primære ogsekundære råstoffer samt atkonstatere mulige
behov forfælles F&Upådette område .Underudvalget fremkom medenrapport
(CREST/70/75),ihvilken nationale bidrag tilF&U-aktiviteter påområdet
primære ogsekundære råstoffer forhver medlemsstat blev fremlagt oganaly­
seret .
Detblev konstateret bl.a .,attregrundlæggende problemer medhensyn til
forsyningen medråstoffer overalt blev erkendt *

1)Etufuldstændigt ogutilfredsstillende kendskabtilhverråvaresøjeblik­
keligestatusogperspektiver .
2)Udsigternetilabsolutellerrelativknaphedforadskilligevarerpålidt
længereogpålangsigt.
3)Behovetforatforbedremulighederneforselvforsyning .
Underudvalget anbefalede,atderbleviværksatteknisk-økonomiske undersøgel­ser("dossiers")foradskilligeråstoffer(kobber,bly,zink,aluminiumog
phosphater)samtandreformerforTindersøgeIserpåområdetrecirkulation og
genvindingafmaterialer.Detfastlagdeogså12F&U-emnervedrørendepri­
mæreråstoffer,somdetmentekunnenåatbliveundersøgtdetaljeretførde
endeligeresultaterafdeovennævnte"dossiers"forelå.
Ifebruar1976gavCRESTsintilslutningtilsitunderudvalgs rapportoghen­
stillede,atdetskulleudarbejdeforslagtilFællesskabets F&U-indsats
efterderetningslinjer ,somdethavdegjortsigtiltalsmandfor,ogfrem­
sendtedemtilCREST,såsnartdevarfærdigudarbejdede .
DetteforslagvedrørerdenførsteP&U-indsatsafdenneart.Dethandlerom
primæreråstoffer(undtagennaturligturan)ogomfatterP&U-emnergrupperetifølgendeforskningsområder !l)efterforskning ,2)malmoparbejdning og3)
mineteknologi .Dererlagtvægtpåarbejdemeddetsigteatøgemuli^tiederne
forselvforsyning iEP,hovedsageligt fornon-ferrometaller ,udendogattil­
sidesættemulighederne foranvendelseiudlandetellerudførselafnyepro–
spekteringsteknikker ognyeteknologierforoparbejdning aflavlødigemalme.
Underudvalget ogKommissionens tjenestegrene harvedforelæggelsen afdette
programgjortsigklart,atdetsmålkunvilkunnenås,såfremtderetableres
etmegetsnævertsamarbejdemellemindustri,forskningsorganisationer ,natio­
nalemyndigheder ogKommissionen ,påFællesskabets vegne,påhvertstadiumaf
P&U-programmets gennemførelse .
Ethandlingsprogramforfællesskabet forP&Uvedrørendeprimæreråstoffer
erberettigetafadskilligeårsager:
–Derfindesihenholdtileksperterneukendteog/elleruudnyttedemineral-
ressourceridegeologiskelagpåEF'sområde.Disseressourcerertil
stedeiformafentendybtliggendeellerskjulteforekomster,malmeaf
ringekvalitetog/ellersammensatteellersmåforekomsterafhøjkvalitet.
Deternødvendigt medenfællesindsatspåfællesskabsplan ,såfremtdet
skalblivemuligtatstedfæsteogudnyttedem.Idennuværendeøkonomiske
situationerdetnødvendigt medetsådantinitiativtilfremmeafminein–
dustriensinteresser-uansetomdenneerioffentligellerprivateje-

ogtilforbedring afmulighederne forselvforsyning forEPmedadskillige
potentielt kritiske varer ,somer "blevet identificeret iforbindelse med
etindledende arbejde vedKommissionen med atdefinere enfællesskabspo -
litik forforsyningen medråstoffer .Detbørherbemærkes ,atderoveralt
iverden fraindustriens side træffes foranstaltninger tiludnyttelse af
malme afringe kvalitet under hensyntagen tildenstigende knaphed påri­
geforekomster .
Etlands potentiel formineralressourcers vedkommende erselvfølgelig be­
stemt afdets geologi ,ogderkanfaktisk konstateres enkolossal varia ^-
tion idegeologiske forhold mellem Sicilien ogSkotland eller mellem Ir­
land ogdefjernest liggende egne iForbundsrepublikken Tyskland .Dette
fører inogen udstrækning tilenform forkomplementaritet afmedlemsstat -
ternes mineralressourcer ,hvor begrænsede deendmåtte være .Pådenan­
denside ervisse grundlæggende geologiske strukturer fælles fortoeller
flere lande .Undersøgelser medsigte påatstedfæste hidtil ukendte fore­
komster (særligt dybtliggende eller skjulte arter )måsåledes omfatte lo­
vende geologiske formationer ideres fulde udstrækning ,påtværs afna­
tionale grænser ,ogtage hele detarsenal afmere eller mindre raffinere­
deprospekteringsmetoder ,somalle medlemsstaternes sagkyndige ifælles­
skab behersker ,ianvendelse .
Påområdet udvinding ogoparbejdning afmalme ,især hvor detdrejer sig
omlavlødige ogsammensatte typer ,bliver derindledningsvis foretaget
gennemførlighedsundersøgelser ,som ,hvis defalder heldigt ud,måfølges
opmedpilotdrift ,såfremt detkananses forøkonomisk berettiget ,dvs .
vedudstrækningen eller antallet afforekomster .Disse former fordrift
erofte kostbare ,hvorfor deterønskeligt ikke blot atfordele omkost­
ningerne ,menogså denviden ,somkanopnås ,vedatfådemudført afmul­
tinationale hold fraFællesskabet påeteller nogle fåvelegnede steder .
Med etsådant fælles program vilenoverlapning afnational F&U–indsats
blive undgået ;detvilgøre detmuligt ativærksætte nyebetydningsfulde
projekter ogatøgedetalmindelige udbytte afforskningen pådette om­
råde .
Påtrods afatspørgsmålet omenfællesskabspolitik forforsyningen med
råstoffer stadig overvejes ,erderetinteressefællesskab blandt medlems­
staterne jenøget grad afselvforsyning medråstoffer forFællesskabet
somhelhed ertilfælles bedste ogskulle medvirke til atnedsatte under­
skuddet påbetalingsbalancen )tilsvarende skulle anvendelse eller udfør­
selafnyudviklet teknologi tilefterforskning efter ogudnyttelse afmi-
neralforekomster hjælpe medtilatsikre fortsatte forsyninger fraudvik­
lede ogunder udvikling værende tredjelande .

.Med .dette programforslag sigtes derpåforskningsmål ,somskulle føre til
,praktiske resultater pålidt længere sigt (især påområderne udvinding ,
!malmoparbejdning ogmineteknologi )ogpålængere tillang sigt (f.eks .an-
ivendt geologi ogforbedring afprospekteringsmetoder ).
iDerblev udvist omhu medatvælge forskningsemner ,somville l)supplere el-
jlerforstærke igangværende nationale forskningsprogrammer ,2)være afdirekte
jeller indirekte interesse foralle medlemsstater og3)såvidt muligt omfatte
iforskningsgrupper fraadskillige lande ,somvilsamarbejde omfælles projek­
ter,derskal udføres påetenkelt sted ,eller supplere hinanden vedudarbej­
delse afnyefremgangsmåder eller vedstudier ianvendt geologi .
PROGRAMSKITSE
!Forskningsområder og-emner erbeskrevet idetaljer pådefølgende sider .
Ikorte træk omfatter defølgendes
Første forskningsområde tEfterforskning
I.A. Skjulte ogdybtliggende forekomster iEuropa «
–Udvælgelse afmålområder vedforbedring afkendskabet tilanvendte
geovidenskaber *
ι
I.B. Forbedring ogudvikling afprospekteringsmetoder og-teknikken
–geokemiske ,
–geofysiske ,"
-teledetektion
' –boring

Andetforskningsområde *Oparbejdning aflavlødigeogsammensatte malme
A.II.Gennemførlighedsundersøgelser ogopstillingafmodeller.
B,II.Specifikindsatsvedrørendemalmoparbejdningogmetalindvinding(ud­
ludningpåstedet,alternativekilderforaluminiumoxid ,chlorerings–
processerosv.).
Tred,jeforskningsområde iMineteknologi
Tildybtliggende forekomster ogsm"'jrekomster .afhøjkvalitet.
Detteprogramudkast vedrørerforskningsområderog-emner,somerafintei*-
esse.Deerikkeopførtefterprioritet.Dereriprogrammettagethensyn
tildenationaleerfaringerogbidrag,somsagkyndigeframedlemsstaterne
harforelagttinderudvalget.
SpecifikkeforBkningsforslag fraorganerimedlemsstaterne vil"blivetaget
underovervejelse ,såfremtdevedrørerdeemner,dereromfattetcfpro­
grammet.Dervilogsåblivegjortbrugafanbefalingerfraundersøgelserne
("dossiers")afforskelligevarer,sommåtteværetilrådighedvedgennem­
gangenafforslagene.
Dervilbliveudvistsåstorsmidighedsomforeneligt medgodforvaltning
afetsådantsamordnetprogramforatundgå,atoriginaleideerskalblive
"kvalt",ogforatøgedensamledeeffektivitet .
BUDGET
Detmaksimalebidrag,dervilblivenødvendigtfraEPtilovenstående pro–
gramudkast,anslåstil23MREoverfireår.
Somrettesnorkanforeslåsfølgendefordelingafdettebeløbpådeforskel­
ligeforskningsområder iprocent«
Førsteforskningsområde tEfterforskning °/o
l.A.Skjulteogdybtliggende forekomster 5••8
l.B.l.Geokemi 7~9
1.B.2+l.B.3.Geofysikogteledetektion 20
l.B.4.Boreteknikker 3–4
Andetforskningsområde :Oparbejdning afmalme
2.A.Gennemførlighedsundersøgelser ogopstillingafmodeller3–5
2.B.I.Udlucbiingpåstedet 8–10
2.B.2.Alternativekilderforaluminium 21–24
2.B.3.Sammensattebly-zinkmalme 4–6
2.B.4«Chloreringogandreprocesser 10–13
Tredjeforskningsområde iMineteknologi 10
100

-8-
Denendeligefordelingaffinansieringen ,efteromradeogefteremne,vil
bliveforetagetafprogramforvaltningsorga.nerne (senedenfor).
EF-midlerne vilbliveanvendttilat
1)finansiereforskningskontrakterne medomkostningsdeling (højestegennem­
snitligeydelsepå5®/°)meclforskningsorganisationer ,industrioguni­
versiteterimedlemsstaterne ,
2)forvalteF&U–programmet (forvaltningsu *?lgetsmøder,afholdelseafvi­
denskabelige møder,personaleosv.),hvilketvilkræveomkring12,5'/oaf
desamledeEP-midler.
Detbørpåpeges,atderalleredeunderadskilligeprogrampunkter eridenti­
ficeretmuligeemnerforsamordnedeaktioner,nemlig:
l.B.1.7*1Geokemiskkortlægning (side15)
I.B.3.'•Teledetektion (side18)
2.A.:Gennemførlighedsundersøgelser ogopstillingafmodeler(side21)
3.B.tSmåforekomsterafhøjkvalitet(side28,hvadangårdefinitio­
nenafogoversigtenoversådanneforekomster).
Porslagenetilsamordnedeaktionervilbliveudarbejdetpågrundlagafop­
lysninger omdenationaleaktiviteter pådisseområder.
GEN1TO4FØREL SEOGSTYRING
F<5cU–programmetvilblivestyretpåensmidigogdecentraliseret måde.Kom­
missionenvilbliveansvarligforprogrammets gennemføreiseogvilarbejde
snævertsammenmedDetrådgivendeUdvalgforProgramforva.ltning (CCKGP),
somvilblivenedsatioverensstemmelse medudkastettilKommissionen i
bilaget.
MerespecifiktskalDetrådgivendeUdvalgrådeKommissionen medhensyntil:
–fordelingafdisponiblemidlermellemprogrammets forskningsområde og
-emnerunderhensyntagentilindbyrdesprioriteter ;
–gennemgang ogudvælgelseafforskningsforslag fraansøgereimedlemssta­
ternepågrundlagafkriterierforrelevans,videnskabelig kvalitet,ud­
sigterforheldiggennemførelse ogomkostninger ,medhenblikpåoptagelse
iprogrammet ;
–oprettelseafstyringsgrupper ellersærligearbejdshold ogudnævnelseaf
projekt-tilsynsførende forspecifikkedeleafprogrammet ;
–overvågningaffremskridtindenforigangværende forskningogomnødven­
digtudarbejdelse afanbefalinger omyderligerearbejder;
–udviklingen afforskningsmæssige behoviheleFællesskabet :

-9-i–
i
-periodisk©revisionerog,hvishensigtsmæssigt ,forberelseafprogramænd­
ringertindergennemførelsen ;
-igangsætning afengradvissamordningafnationalogFællesskabets F&U-
indsatspåområdetprimæreråstoffer.
DetrådgivendeUdvalgvilblivebiståetisineforskellige opgaverafsty­
ringsgrupper ,deroprettesfordeforskelligeforskningsområder .Dendaglige
forvaltning ogsamordningvilblivevaretagetafprogram-ogprojekttilsyns­
førende.Desidstnævnte kunneentenværetjenestemænd fraKommissionen eller
nationalesagkyndige,derarbejderpåkoncraktpådeltids-ellerfuldtids-
basis.
IbilagIfindesetudkasttilenforvaltningsplan forprogrammet.
Detforeslås,atCREST'sunderudvalgforF&U-Råstoffergørespermanent.
DetsfunktionervillebeståiatovervågealleP&U-programmer forråstof­
fer,gradvisatsamordnenationalogFællesskabets P&U-indsatspåområdet,
atrevidereigangværende programmerogatopretholdeforbindelsen medorgar-
neroginstitutioner m.v«,derdeltageriforberedelsen ogiværksættelsen af
Ptellesskabets forsyningspolitik .
UDBREDELSE AFVIDEN
Udbredelseafviden,dereretresultatafprogrammet,skerihenholdtil
Rådetsforordning(EØF)nr.2380/74af17«september1974«

-10-
Programmets indholdidetaljer
FØRSTEFORSKNINGSOMRÅDE tEFTERFORSKNING
Blandtgeologerogmineingeniører erderalmindeligenighedom,atderiEF-
landenestadigvilkunnefindesetantalralmforekomster ,entennetopskjul­
teafoverfladelageller"begravedeiforskelligedybderijordskorpen,foj>-
udsatatmetodernetilsporingafdemforbedresognyeudvikles.
Herefterertretyperforekomsterblevetudvalgttildetforeslåedeprogramt
–Metalforekomsterivulkanskellervulkansk-sadimentær ramme(dvs»"vul­
kanske"aflejringer).
–Lagdelte(ellerlagformede)aflejringerafbly–zinkogandremetallerise­
dimentæropbygning *
–Metalforekomster iforbindelse medintrusiveplutoniskebjergarter «
Programmetsindholderblevetopdeltpåfølgendemådet
I.A.SKJULTEOGDYBTLIGGENDE FOREKOMSTER
I.A.l.Forbedringafkendskabettilforekomsternes art,deomgivelser,hvori
deeraflejret,ogderestilblivelse.
I.A.2.Forbedringafkendskabettildenmedmalmeogsidestenforbundnemine­
ralogi,petrologiogkemi.
I.B.FORBEDRING OGUDVIKLING AFMETODEROGTEKNIKKERIFORBINDELSE MED
PROSPEKTERING
I.B.l.Geokemiskemetoder *
I.B.2.Geofysiskemetoder
I.B.3.Teledetektion
I.B.4.Boreteknikker .
Manbørgøresigklart,atensådanopdelinginogengradervilkårlig,da
f.eks.geokemi,derindgårsomtitelforI.B.l,eretafhjælpemidlernetil
forskningenangivetunderI.A.Endvideredukkerarbejder,somomfatteren
hvilkensomhelstafdeovenforomtaltearterafforekomster,opunderalle
debredeprogrambetegnelser I.A.ltilI.B.4*Detaljerneidetfølgendepro­
grambørderforopfattessommuligeeksempler;yderligerespeoielledelom­
råderkanoptagesiprogrammet,efterhånden somdetudviklersig.

-11-
I-,A.SKJULTEOGDYBTLIGGENDE FOREKOMSTER
Nutidigmineralprospektering erividudstrækningbaseretpågeofysiskeog
geokemiskemetoderpåjordoverfladen ellerfraluften.Deerfortrinsvis an­
vendeligepåoverfladeforekomster .
Fremtidigforskningsmæssig prospektsringsindsatsvildogBandsyn'ligvis vwre
rettetmoddybereogdybereforekomster ,hvilketindebarerstigendevanskelig­
hederforgeofysikken oggeokemienpåjoioverfladen.
UdvælgelsenafmålområdervilihøjgradVurrnelettesved
l)meredetaljeretkendskabtilartenafforekomsterne ,deomgivelser,hvori
deoptræder,oggenetiskeaspekter.
2)datafraborehulsprover .
Fordetførsteafdissepunktersvedkommendebørforskningenrettesmodbe­
stemmelseafpotentieltlovendeområderimedlemsstaterne ogindenfordisse
områdermodudvælgelseafzonermedstørstBandsynlighed foropdagelse.Til
detteformålvildenkolossalemængdegrundlæggende data,somenropæislcegeo­
logerharindsamletidesidstetoårhundreder ,blivegennemgået,suppleret
ogfortolketmedhenblikpåmineralprospektering .
Hvaddetandetpunktangår,børdeterindres,atderhvertårofresbetydeli­
gebeløbpåboringer,ogatdepådennemådeindsamledeprøveroftekununder­
kastessærdelesbegrænsede ,undersøgelser ,.Ikkedestomindrestårnumange
fremgangsmåder baseretpåmineralogi,petrologioggeokemitilrådighed.De
burdeafprøvespåborehulsprøver ogslutteligtgøresfuldkomneforihvert
enkelttilfældeatfastslåomborehulletharbefundetsiginærhedenafon
mineralforekomst .Ibetragtningafdeeuropæiskelaboratoriers højeteknolo­
giskestadeskønnesdet,atderfremdeleskangøresbetydeligefremskridtpå
detteområde.
Detkankonkluderes ,atforbedringafgeofysiskeoggeokemiskemetoderernød–
vendigjmendenneindsatsbørskesammenmedforbedringen afmetodernetilud­
vælgelseafmålområder,idetdeterklart,atdybtliggende forekomster kun
vilværeatfindeiomhyggeligtudvalgteområder.Geologieretbetydnings­
fuldtværktøjforensådan,undersøgelsejmineralogi,petrologioggeokemivil
ogsåkunnegiveværdifuldeholdepunkter «

I-A.l.FORBEDRING AFKENDSKABET TILFOREKOMSTERNES ART,DBOMGIVELSER .HVORI
DEERAFLEJRET,OGDERESTILBLIVELSE
A-l.l.Vulkanskeaflejringer
Detteemne,dørerforeslåettilforskning,vilomfattefortegnelser
overeksisterende videnogdetaljeredestudierafforskellige geolo­
giskeaspekter.
1)Fort<5gnels_er _ernødvendige «
–foratalletilgængelige oplysningerimedlemsstaterne omde
områderfrapalæozoikum ,dererdækketafvulkansk–sedimentære
bjergarterkanindsamles,ogforatpotentieltlovendeområder
kanidentificeres ;
–foratderelevanteforskningsprojekter ,derarbejdesraedimed­
lemsstaterne ,kanbliveregistreret.
2)Detaljeredeundersøgelserafudvalgteområdervilkunnemedvirketilatfastlæggeretningslinjer forfremtidigprospektering påmere
fyldestgørende måde,enddetgeresiøjeblikket.Blandtdemange
emner,derkanforskesi,fortjenerfølgendesærligovervejelse 1
regionalrammeomforekomster ;-udstrækningen afogkemienforde
vulkanskeepisoder,dereransvarligeformineral!seringen;dannel­
seafmalmkonoentrationer setiforholdtiletvulkanskcentersog
omgivelsernes udvikling;dannelseafmalmkoncentrat ionersomstyret
afsedimentologi ,afpalæogeografi ogafkarakteristiske træki
strukturen !geostatistisk vurderingafmineralpotentiel .'
A–1.2«Lagdelteaflejringerisedimentæropbygning
Fornødentkendskabtildefaktorer,derstyreraflejringernes place­
ringkanatterføretilbetydeligebesparelser vedefterforskningen .
Deemner,derførstogfremmestskalstuderes,er:regionalrammeom
forekomster,strukturelgeologi,sedimentologi ogpalæogeografi .
A-1.3.Forekomsteriforbindelse medintrusiveplutoniskebjergarter
Følgendetyperafforekomstereriførsteomfangblevetudvalgtt

-13-
1)^arn-a^i£e_f£rek2mst ier__(l)siskarn-agtigeforekome-terafwol­
framogandrenon-ferrometaller vilforholdetmelleometallogeniak
differentiering ogartenafdenerstattede "bjergart "bliveunder­
søgtidetaljer,ligesomdetgeokemiskespektrumforuholdigtmar-
teriale.Sometresultatafdettearbejde "børderudvælgeseteller
flerelovendeområderforprospektering .
2)Forekomster _iforbindelse ^medbasiskeog_ultrabaj3i£k£ kliji£eri
metalsulfider og-oxiderfindehyppigtsomspredteogmassive
forekomster indenforFællesskabets område.Dermåfindesfor­
klaringerpådisseforekomsters oprindelse,såledesatmetodernetilderesdetektering kanforuedres.
I-A.2.FORBEDRET KENDSKABTILMALM-00SIDESTEWSMIUERALOGI .-PETROLOGI
OG-KEMI
Blandtdemangeemner,deridennesammenhængfortjenernærmereun­
dersøgelse ,kunnefølgendefremdragespågrundafderesbetydning *
A–2.1*Sidestensforandring
Forhåbentlig kanderopstillesmodellerfordetalmindeligtforekom­
mendefænomenisidestensændringer pågrundafmineraliserendevæsker,
såledesatdekanbenyttessomretningslinjer forefterforskning .
Følgendeformerforforandringer skalundersøgestdolomitiseringog
forkislingafcarbonater,forandringerivulkanskeomgivelser...
A-2.2.Malm-ogBidestensmineraloffi
Derforeslåsadskilligeretningerforforskningen,f.eks.iisotop-
studier.termoluminiscensogstudietafvaskeindeslutninger .Også
pådettefeltforventesdet,atdeopnåederesultaterkanværevej­
ledendeforprospékteringsarbe jdet.
(l)Enskarnerensærligbjergart,somblevdannetvedberøringsfladen
mellemenintrusivplutoniskformation(oftegranit)ogdetomgivende
uholdigematerialeunderpåvirkningafmegetvarmevæsker,sonfrigjor­
desafdenafkølendeignøsemasse.Underdannelsenafskam-formationer
kandetuholdigematerialedelvisv®rebleveterstattetafandreminera­
ler.

-14-
I–B.
I-B.l.
Β–1.1·
Β–1.2.
B-1.3.FORBEDRING OGUDVIKLING AFMETODER OGTEKNIKKERIFORBINDELS E
MEDPROSPEKTERING ~
GEOKEMISKE METODER
Nutidigepraktiskegeokemiskeprospekteringsmetoder ervelegnedetil
prospektering afskjulteunderjordiske forekomster ogkræverkunen
visoptimering.Pådenandensideliggerprospektering afdyberelig­
gendeforekomster udenforderesnvendelsesområde;hertilkrævesnye
fremgangsmåder .
Optimeringafkendtteknik
Blandtdemuligeforanstaltninger foreslåsdetatforbedrevortkend­
skabtilkomponenter ,såsomferrohydroxider ,dertjenersom""bærere"
fordeprospekterede metallerunderenforekomstsforvitring.Såfremt
derkunnefindesenmetodetilkoncentration afdissekomponenter på
analysestadiet,skulledetblivemuligtatøgedengeokemiskekontrast
overfor"baggrundsværdier "ogdermednedsætteantalletafnødvendige
prøverforprospekteringen .
Detforeslåsogså,atderidenneforbindelse søgesefte./metodertil
forbedringafloggingteknikker igeokemiskeborehuller .
Geokemiforhelheds*klippeprøver
1)^I^ngera^tryk^aJ £P£ci^l^e_mi.n£r^''-iG®.rlri^er
Konstatering aftilstedeværelsen afstigendeindholdafspormetal–
leribjergarterne giveretværdifuldtfingerpegtilstedfæstelse
afskjultemalmårer.Dennefremgangsmåde vilbliveanvendtifor­
skelligegeologiskeomgivelserskalksten,skiferier,vulkansk-se-
dimentæreklippelag...
2)Bestemmelse ^af_roål£mråder vedkonstanterin,?r_afspo.relrøentor
i_la^serier
Detforeslås,atgeokemienforhelheds-klippeprøver anvendespå
noglespecifikkeklippelagafvulkansk-sedimentaroprindelse,og
hvorisulfiderforekommerlokalt.
Hydrogeokemi
Dehydrogeokemiske resultater,someropnåetfrakildevandeller
højtliggende grundvandkanvanskeligtfortolkesmedhenblikpåpro­
spekteringefteranomalieriforbindelse medmetalkoncontraiioner .
Forskningafbrugenafsporelementerivand,omhvilkederiøjeblik­
ketkunforeliggerfåoplysninger ,børhavefortrinøret.

B-1.4.Gasgeokemi
Højflystigekemiskeforbindelser kanbenyttestilsporingvedgeo­
kemiskprospektering ,nårdetgælderomatskaffeoplysninger om
"bjergarters ogmalmessammensætning påstoredybder.Påvisningaf
sådanneluftarterBomS02»CO,H2,H23ogCS2erstadigpåforsøgs­
stadietogskalundersøgesnærmere»
B-1.5.Tin-ogwolfrasfigeokeml
Deternødvendigt,atdergøresindsatspådetrentanalytiske
områdesaiuttilforbedringafprospekteringsmetoderno fordisseme­
taller,somFællesskabet erfattigtpå„Eksempelvisforeslåsdets
1)atudviklemetodertilstedfœstelse ogvur&eringaf'«emm»tmorv>wmrtmMsr*«Vsn»«uMIntmm*«mM»I«Iwu anm«A»»ta–^eétoffersâsomrdobiumogtantal
Engodforståelseafdenmåde,hvorpåsporelementer erfordeltiplutonislcebjergarter(såsomigranit),erafafgørendebetydning
fororienteringen afprospelcteringsarbe jdet*Iøjeblikketerana­
lytiskemetoderikketilstrækkeligt veludvikledetilbrug-»red
prospektering ;demågøresfuldstssridige ,
2)ivaskepande™koncentrater atundersøgepåvirkningen ("printing'«■m>mimonriC»wOMIB«mam%itutam«•««,»MPJO*mmCN«asFIT&mHIVmæ--rmm»»*Mbmmmtrtracno«effect")fratinogwolfraxn T>&vlssemineraler
Forhåbentligvilalletyperaftin-ogviolfran-forekomst erblive
påvistpådennemådeoverstoreområder.
B-l.6.Geokemiskprospektering iområdermedtykkeoverliggende lag
Geokemisk(oggeofysisk)prospektering frembydersærligavanskelig­
hederideområderafNordeuropa,somerdækkedeafentykkappeaf
istidsaflejringerellertørv.Deterønskeligtatfåløstdettepro­
blem.DetteemnekunnekoblessammenmedsmneI-B.A.omboreteknikker .
B–1.7»Geokemiskkortlægning/einnatbehandlestildelsved,samordnede
aktioner"/
Udlægningafgeokemiskekorttilprospektering eftermineralerham­
mesafadskilligevanskeligheder *artogudviklingsstadium afjord-
prøver,skærmendevirkningafgoldeoverliggendelagogknapheden
påpålideligeoplysninger omdenfysisk-kemiske tilstand,ihvilken
sporelementer overførestilogindeholdesisåvelstrømmendealluvi–
tunogijordarter.Såfremtdissevanskeligheder blevovervundet,
villedetræk,somkunneføretilopdagelsenafmineralforekomster ,
blivelettereatidentificere påkort.Detforeslåsdørforatun­
dersøge 1

-16-
1)transportafelementeri.s'trømafl^jring£r _
2)spredningafelementerijordarter£^i£tådaafjring^r^ogdet
deraffølgendegeokemiskeforholdtilgrundfjeld.
Detforeslåsogså,atderbliverforetageten£a£emstud^iØstgrønland
pågrundafusædvanligt godelaghovedør.Dederindsamledeoplysninger
omproblemerne forbundetmedgeokemiskkortlægningvilgøredetmuligt
atopstilleensimulationsmo deltinderanvendelseafskærmendevirknin­gerfratypiskeeuropæiskeområde;.*
Slutteligtvilledetværeformålstjenligtatfremmeationalt__eap-
arbejd££m<_^okemi£k^k£rtlægTiin ^.Fremskridtmedpræsentationafkort.
ogmeddatamatfremhævededatakræverhyppigtsamrådmellemsagkyndige
framedlemsstaterne tinderfællesskabsmyndighedernes auspicier.
B–2.GEOFYSISKE METODER
Indenformineforskningen benyttesigeofysiskhenseendetoforskel­
ligemåderatgribesagenanpå*
–dendirektemåde,hvorvedenforekomsteftersøgesunderanvendelse
afdensspecifikkefysiskeparametre(elektriskledningsevne ,mag­
netisksusceptibilitet ,massefyldeosv....)
–denindirektemåde,hvorveddersøgeseftergeologiskeomgivelser,
derergunstigeformineraliserede forekomster «
Pågrundafdegeofysiskemetodersbegrænsningvilkunmegetstore
forekomster ,derstårklartikontrast,hvadfysiskeegenskaberan­
går,direktekusinedetekterespåstoredybder.Omvendtvildestruk­
turer,dermedenvissandsynlighed indeholderforekomster ,ogsom
almindeligvis erafstørreomfangenddisseforekomster ,kunneerken­
despånogetstørredybder.Almindeligvis krævesdertildennefortn
forforskningsamtidigbrugafadskilligegeofysiskemetoderforat
begræns®antalletafmuligefortolkninger ,somkanforetagespågrund­
lagafdatafraenenkeltmetode«

-17-
benyttedeoverflademetoder
Påkorteresigtforeslåsdetatforbedreudstyrogtekniskefremgangs­
måderforatøgedeforskelligemetoderskapacitet,nedtrængning og
effektivitet .Europæiskesagkyndigebørsnarestmuligtmødesforat
udveksleoplysninger omdeimedlemsstaterne benyttedemetoder®Ne­
denforergiveten.foreløbigoversigtoveremnerforfremtidigforsk­
ning.
1)£rJ."9lmjBtri^kemetodererbedstegnedetilbestemmelseafstore
dybtliggende formationer .Fct*>jdringerernødvendigeitbehand­
lingafrådata,omsætningafkortogfortolkning.
2)ydernæstenaltidværdifuldeoplysningerforenret
ringeomkostning.Sårligtkankortovermagnetiskeanomaliertje­
netilatstedfastedybtliggende gyondleggen&e tektonisketenden­
ser,somsandsynligvis harværethovedkanalerne formineralise-
rendeopløsninger .Beternødvendigt;atdergøresfremskridt,
hvadangårdendirektemålingafmagnetfeltets lodrettegradient.
3)Fordelingafdenspecifikkemodstandidybdenkangivefingerpeg
*****• «■«M>AMSTIMMABM•»>MFI>JMnotM«nnH*v
omtilstedeværelsen afledendemalmeog01avissestrukturelle trak.
Detforeslås,atderforskesvedrørendebrugafinstrumenter ,
placeringafelektroderogfortolkning medhanblikpåatgøreme­
todenbrugbarpåstørredybder.
4)Iudu.£eret _3>olaråj3aidan _erenmegetbenyttetmetode,somstadig
kanforbedres.Udoverspecifikkeprojekterforeslåsdet,at
klippestrukturens indvirkningundersøges.
5)El^k^r^magjisjtism ^kanbenyttesoverfordybtliggendemålområder,
forudsatathovedsignalet harentilstrækkelig lavfrekvens.Ek­
sisterendeudstyrbørmoderniseres®
6)_Sei_^!ij]kemetodererhensigtsmæssigetilpåvisningefforskelli­
gestrukturer,slTsomforkastninger .Debenyttesividudstrækningtilolieefterforskning ogkrævertilpasningtilæinaforakning
(anvendelseafhøjfrekvente seismisk©bølger).

B-2.2.Geofysikiborehuller
Benyttelsenafsonderogøeneoreriborehullerøgerkraftigtomfanget
afmuligudforskning .Derkrævesforskningvedrørendefølgendeemneri
1)akustiskesonder,sondertilfokuseretmod.standsm3.ling ,geofysisk
borehulsloggingogelektromagnetiske sonderforpåstedetatfå.
kendskabtilfysiskeegenskaber
2)neutronaktivering tilvurderingafomfangogkvalitetinsitu
3)temperatur–ogledningsevnemålinger .
B–2•3•Luftbårengeofysiskkortlægning
Detteeretnyttigtredskabtilstedfæstelse afstørreforkastninger
ogmuligehermedforbundnemalmformationer .F.eks.erIrlandetaner­
kendtkobber–bly–zink-felt,somvidesathavedybtliggende forkast­
ninger,deridetmindstelokaltståriforbindelse medmineraliseringer.
Anvendelsenafsådanneluftbårnemetoderkunnemuligvisvisesig
frugtbartvedstedfæstelse afyderligerestoreforekomster .
I–B.3*TiiiLjUJiiri'EKTIOE' (l)f"emnetbehandlestildelsvedensamordnetaktion"7
Dererbehovforenendeligvurderingafteledetektionsteknikkers
potentielvedprospektering afmetalholdige mineralforekomster .Det
forekommertilrådeligtatskabeetfællesprojekt,ihvilketerfarin­
gerogresultaterfraområderlaedvidtforskelliggeologiogklima
kombineresienindsatsforatskabeenmodelforbenyttelsen afte-
ledetektiontilprospektering afmineralforekomster .Dervilderfor
bliveforetagetundersøgslseriforskelligedeleafEuropaogiud­
valgteområderandresteder®BlandtdissesidstefremstårØstgrønland
sometideeltprøveområde ,fordidsrfindesenheldigkombinationaf
usædvanligt godelaghovederogvelkendtgeologi.
B-3.1.Analyseafbrudlinjespor
Vedhjælpafprocesdataforforkastningastrukturer bådepåsatellit-
billederogluftfotosskulledetværemuligtatbestemmedeforkast­
ninger,derpåvirkerunderliggende baeisklipperiendybdeaftusind
meterellermere,ogsomderforudgørmålområderforprospektering .
Denneforskningmåudvikles.
(l)LuftbårnegeofysiskemetoderbehandlesiB-2.3*

-19-
B-3.2.Forbedretlitologisksondringimineraliseredeomrader
FiOerpåkrævetvedrørende t
1)forståelseafklippersogmineralersspektralreaktioner
2)datamatfremhsvelse afbeviserpåmineraliseringpåbilleder
3)fortolkningafområderda&ketaftyktjordlagogkraftig
vegetation.
Ifugtigeområderkanantydningerafgrundfjeldet kunindsamles
indirekteviavegetationens egenskaber.Deteretfeltforfore­
slåetP&U,somkunnetagetoretninger *
a)vurderingafdenlitteratur,derfindesomfænologien omjor­
densbevoksning ogdensøkologiskeforhold
b)fysiologiske anomalierogplantersspektralreaktion .
B-A.BORBTEKNIKKER
Boreteknikker børforbedresogudviklesforattidvidederesanvendel­
setilprospektering ognedsætteomkostningerne .Foreksempel *
a)forventesdet,atmankanøgeborehastigheden ,nedsætteomkost­
ningerneoghindreblødejordlagiatstyrtesammenvedatned­
frysedengeologiskeformationumiddelbartforanboret
b)foreslåsdet,atdertilområdermedtykkeoverliggendelagud­
viklesetudstyr,dererbilligtidrift,ogmedhvilketprøver
kanudtagesinærhedenafovergangenfragrundfjeldtildisselag.

-20-
ANDET FORSKNINGSOMRÅDE !MALMOPARBEJDNING
Spredt over EP'sområde findes etantal malmforekomster afringe
kvalitet .Omdisse forekomster vides det ,atdeindeholder betyde­
lige metalreserver .Sandsynligvis vildet "blive nødvendigt atud­
nytte dem iforholdsvis nærfremtid .
Tilsvarende anses sammensatte malme ,som f.eks .blandede kobber -
bly–zinksulfider ogoxidmalme eller visse alurainiumholdige mineral -
ler for atvære betydningsfulde potentielle kilder afmetaller .
Ikke desto mindre forbliver destort setuudnyttede pågrund af
oparbe jdningsp robl emer.
Etteknologisk gennembrud ioparbejdningen afdisse forskellige
malme erlivsnødvendigt forEFVLandene ,ikke blot fordi forekom­
sterne afhøjkvalitet og"enkle "malme hastigt forbruges ,men og­
såafstrategiske årsager iforbindelse med ensikker forsyning
med kritiske materialer .
Denherefter skitserede indsats erdelt opitohovedkategorier «
li-A )Gennemførlighedsundersøgelser ogopstilling afmatematiske
modeller (såvel statistiske somtilsimulation )medsigte på
atvurdere ogforudsige resultatet afbehandlings -ogind-
vindingsprocesserne formalm (forkobber ,aluminiumoxider og
bly-zink ).
II-B )F&U-ført frem tilstadiet forundersøgelser ipilotanlæg -
vedrørende specifikke målformalmoparbejdning ogmetalind -
vinding (håndtering ,oparbejdning ogmetal udvinding )medsig*-
tepåatnyttiggøre malme afringe kvalitet (kobber ),sammen­
satte malme (kobber -bly-zink )ogalternative kilder afalumi –
niumoxider .
Gennemførelsen afprogrammet skal finde sted påsekventiel vis ,idet
detforudsættes ,atdeoplysninger ,derbliver leveret fradokument­
samlingerne ,vilkunne virke retningsgivende fordeaktioner ,der
erfastsat i2.A. ,igivet fald ,ogi2.B.

II.A.GSNNEMFØRLIGHEDSUNDERSØGELSER OGOPSTILLING AFMATEMATISKE MODELLER '•./
/foretages hovedsageligt iform afsamordnede aktioner ^/ ■.
II.A.l Definition afemner vedrørende mineraloparbejdning
l)Malme afringe kvalitet ogsammensatte malme
Derfindes iFællesskabet allerede enmængde oplysninger ompg
erfaring ioparbejdning afmalme framarginale forekomster «En/
heldig udnyttelse afmalme afringe kvalitet og/eller sammen-*' ;
satte malme kræver imidlertid omhyggelig procesudformning . /V
Ensekventiel fremgangsmåde ville således være denbedste lask­
ning foratfåetsamlet overblik over dette problem . ,
Det kunne bestå af: •; '
-indsamling ogordning afdenophobede erfaring iFællesskabet *
laboratorier formineraloparbejdning påområdet marginale fo– ;
rekomster ,lavlødige såvel somsammensatte ;
-P&Uvedrørende brugen afeksisterende metoder tilmalmkaralfr -^
terisering ,udviklingen oganvendelsen afnyemetoder til
malmkarakterisering ogafintegrationen afdefremskaffede op*
lysninger idenudbyggede mængde afstrukturerede data ; . ,
-fremskridt medudviklingen afforbedrede oparbe jdningstekno -,
logier ,forhvilke dertidligere erblevet konstateret etpe^'
hov ,ogsomfører tiludviklingen afprocesveje . •
"Udludning påstedet ""^tilindvinding afnon-ferrometaller
Detvil istigende grad blive nødvendigt forEPatgenvinde
non-ferrometaller fradets egne ressourcer afringe kvalitet i
lossepladser ,affaldsdynger ,gamle miner oguudnyttede malmlej –
re,ogdenforholdsvis billige fremgangsmåde medudludning på '
stedet erher særdeles velegnet .
l)Udludning påstedet kandefineres somanvendelse afopløsninger tilat
udvinde metaller frabrudte eller ubrudte malmforekomster .Den finder -
betydelig anvendelse iDeforenede Stater tilindvinding afkobber og 'v
uran .2)

22
Under passende vilkår harudludning påstedet følgende fordele :
-lavere kapitalinvestering ,
-meget kort forproduktionsperiode ,
-mindre forurening afvand ,jord ogluft ,
-nedsættelse afdesamlede arbejdskraftomkostninger ,
-bedre sikkerhedsstyring ,
-ubetydelige udgifter tilbortskaffelse afaffald .
Det erderfor vigtigt atstøtte enforanstaltning ,hvorved dervilblive
tilvejebragt generelle oplysninger omudludning påstedet .
3)Aluminiumoxider fraikke konventionelle kilder
Det ervigtigt forFællesskabet atsprede sinforsyning medråmaterialer
afaluminium ved atstedfæste alternative forsyningskilder ,således at
selvforsyningsgraden kan øges .
Alternative kilder består af:leucit ,alun ,lerarter ,krystallinsk ski­
fer ,kulskifer ,aske frakraftværker ogmuligvis andre aluminiumholdige
mineraler .
EF-undersøgelser børomfatte «
-envurdering af,hvor langt udviklingen ernået imedlemsstaterne ogi
tredjelande }
-vurderinger afsyreudludningsprocesser til atindvinde aluminiumoxider
ogbiprodukter ;
-indledende undersøgelse afchloreringsprocesser .
4)Sammensatte bly-zinkmalme
EP*sknaphed påbly-ogzinkmineraler eralvorlig .Derertydeligvis be­
hovforatopnå størst mulig integreret anvendelse afenhver mulig re­
serve dvs .hovedsageligt sulfider ogoxiderede malme .
Detforeslås ,atderudarbejdes enmatematisk simulationsmodel afflota -
tionsprocessen forsammensatte Bulfider ,ogatderforetages gennemfør -
lighedsundersøgelser afflotationsreaktionen ioxiderede malme .

23
II.A.2.Optimeringafsystemertilmineralproduktion forbundetmedevt.mi­
nedrift
DettevillefølgeefterdetinderII.A.lbeskrevneprojekter.Hoved­
formåletmedensådanindsatseratberegnedentekniskeogøkono­
miskegennemførlighed afprojektervedrørendemuligminedriftsamt
atoptimereproduktionsprocessen vedatvælgedetbedstealternativ .
Optimeringen afproduktionsplanlægningen børværebaseretpå:
-etoverslagpåstatistiskgrundlagovermineralforekomstens po­
tentiel;
-ensimulationsmodel afproduktionsgangen afhængigtafmalmfore-
komstensartogplaceringagafdeformerforminedrift,derkan
kommepåtale;
-ensimulationsmodel afmaterialernes bevægelsegennemmalmforar-
bejdningsanlægget medhenblikpåatoptimerekvalitetogkvanti­
tetafdetendeligeproduktogmedsærligvægtpåflotationspro –
cesserne;
-kontrolmedogstadigajourføringafmodellenafmalmforekomsten
vedtilbagemelding afdataenefradeenkelteproduktionsfaser ;
-lagerhomogenisering oglagerstyring påforskelligeproduktions-
niveauer;
-transportplanlægning fordeforskelligefaser;
-reguleringogstyringafminedriftens ogmalmforarbejcLningens
enkeltefaser."
Denforeslåedemetodologysynesatbydepåbetydningsfulde fordele
vedudnyttelseafsmåmalmforekomster ,somkunkanudnyttespåø–
konomiskvisvedennøjestyringafproduktionens enkeltefaser.

24
II.BF&UVEDRØRENDE SPECIFIKKE MALFORMALMOPARBEJDNING OGMETALINDVINDING
II.B.lUdludningpåstedet
Detervelkendt,atFællesskabet forsinkobberforsynings vedkom­
mendeerafhængigtafbådeudvikledelandeogudviklingslande .
Endviderevildetværenødvendigtatudnyttemalmeafringereog
ringerekvalitetforattilgodeseFællesskabets ogandreindustria­
liseredelandesbehov.
Teknikkenmedudludningpåstedetforekommermegetlovende,ogdet
ernødvendigtatforbedremedlemslandenes tekniskeviden.Forek­
sempelsynesdenmegetstorekobberforekomst iAvoca(Irland),som
indeholderbetydeligereserverafkobberafringekvalitet,atvæ­
reetsærdelesvelegnetstedtiliværksættelse afensådanF&U.
Endvidereerdenneindsatsbetydningsfuld affølgendeårsager:
a)såfremtdenneF&Ugennemføres medgodtresultatvilleenstor
kobberforekomst kunneudnyttespåøkonomiskvis}
b)resultaterneafdenneindsatsvillemedmindreændringerkunne
anvendespåandreforekomsterafringekvalitetiFællesskabet .
Derpåregnesopstilletetfællesholdafsagkyndigeframedlemslan­
denemedhenblikpåatdeleerfaringogviden.
II.B.2Aluminiumoxid fraikke-konvent ionellekilder
Deforeliggende dataafslørereneksisterende knaphedpåalumini-
umoxider,forFællesskabets produktiondækkermindreendentredje­
delafforbruget.
Detervelkendt,atdeninternationale bauxitsammenslutnings ("In­
ternationalBauxiteAssociation")indsatsførertilstigendepriser
påbauxitogaluminium.Endvidereerdelande,hvoriråmaterialer­
neproduceres ,ikkelængerevilligetilatgiveafkaldpådenfor­
øgedeværdifrabauxitoparbejdning ogkræverderforhøjereoghøje­
reafgifter.Somomtaltpåside22synesdetderforvigtigtatspre­
deforsyningerne afråstoffervedatstedfæstealternativeforsy-
ningskilderafaluminiumoxider ,såledesatFællesskabets selvfor­
syningkanøges,ogatstøtteF&U-virksomhed forsenereatsikre
eninternforsyning.

25
Devigtigstealternativeforsyningskilder foraluminiumoxi derkun­
nebliveleucit,-alun,lerarter,krystallinsk skifer,kulskifer,
askefrakraftværker ogandrealuminiumholdige mineraler.Derfin­
desstoreforekomster afdissealternative kilderiFællesskabet .
EnspecifikF&U-indsatsvilforeksempel "bliveydetvedrørendea–
lunogleucit.Denneindsatsermegetbetydningsfuld affølgende
grunde?~
a)såfremtdenneF&Ugennemføres medheld,vilstorealuminiumfo-
rekomsterkunneudnyttes,ogEF'sselvforsyning viløges,hvilket
medførerforbedringafmedlemsstaternes betalingsbalance forrå­
stoffer;
b)resultaterneafdenneindsatsvilmåskemedmindreændringer
kunneanvendespåandreforekomster udenforPtellesskabet ,hvil­
ketfølgeligvilforbedremulighedenforudførselafnyligtud­
vikledeteknologier .
Derpåregnesopstilletetfællesholdafsagkyndigeframedlemslan­
denemedhenblikpåatdeleerfaringogvidentilfordelformed­
lemslandene .
II.B.3Sammensatte bly-zinkmalme
EP'sknaphedpåbly-zinkmineraler kræverenP&U-indsats .Denneind­
satsmåbaserespådestoreforekomster ,derfindesimedlemslande­
ne.Almindeligvis erdisseafsammensatartogkræveravancerede
teknikkertiloparbejdning .DerforeslåstohovedområderforF&U:
a)flotationsteknikker forsulfidmalmeiblandetkornafkobberog
pyritforoxideredemalme;
b)hydrometallurgi afoxideredemalmeunderbenyttelseafavancere­
desyre–ellerbaseprpcesser afhængigtafværtsbjergarternes
sammensætning .
ItilfældeafopmuntrenderesultaterkunneF&U-indsatsen nåfrem
tilstadietmedpilotanlæg.

26.
II.B.4Chloreringsprocesser ogandreforædlingsmetoder
Ifællesskabets forskellige medlemslande findesstoremængderaf
slaggerogskrotframetallurgiske fabrikker.Detteskrotogandet
deponeretmaterialeudgørinogletilfældeinteressante materialer ,
dermedevt.nyudvikledeprocesservillekunnebringestoremæng­
derafmetallersåsomkobber,bly-zinkm.fl.påmarkedet.
Mankunnef.eks.basereenF&U-indsats påbehandlingafmateriel-
lerne(slaggerogskrotforeksempel)medhøjetemperaturerunder
anvendelseafgasholdigeblandinger.
TREDJEFORSKNINGSOMRÅDE !MINETEKNOLOGI
Dererstærkepolitiskeogøkonomiskegrundetilatfremmeenmeregrun­
digudnyttelseafkendteminervedenforbedringafmineteknologien .
Fremgangpåmineteknologiens områdekanendviderebliveenafgørendefak­
tor,somvilgøredetmuligtatudnytteentidligereurentabelmine.De
problemer,somskalklares,erfordybeminerogforsmåforekomsteraf
højkvalitetsærdelesudfordrende .Indledningsvis foreslåsdetderforat
arbejdemeddissetoemner.Itilslutninghertilkunnenødvendigheden af
atløsemiljømæssige problemer,somståriforbindelse medminedriften ,
ogsåtagesunderovervejelse .
III.ADybtliggende forekomster
Idybtliggende minerervedligeholdelses -ogdriftsomkostningerne
megetstore.Teknologiske fremskridtkunneføretilennedsættel­
seafdisseudgifterogøgemalmindvindingen .Blandtdehovedem-
ner,derfortjenersærligopmærksomhed ,kunneværei

27
-kræfteriklipper:Forskningvedrørendeklippers "bevægelserbør
omfatteenundersøgelse afforskellige "bjergartervindersimule­
rededybdeforhold ogenfastlæggelseafdissebjergartersvig­
tigstekarakteristika .Parallethermedmådeforskelligeværdi­
er,somerindhentetilaboratoriet ,korreleres medobservatio­
nerogmålingerienmine.Derkansåudarbejdesegnedemetodertilatforbedreunderstøttelsen afkaviteterne .
-vandbortledning«Deternødvendigtatundersøgedetuholdigema-
teriales~perraeabilitet ogstrukturihåbomattilbageholde ned­
sivendevand;følgevirkningerne afcementeringer ogcementfyld–
ningerogudviklingenafteknikker,derkanbenyttesunderde
hårdeogkostbarearbejdsvilkår ,skalofressærligopmærksomhed .
-højetemperaturer :Deropstårproblemeriforbindelse medudnyt­
telsenafvissedybeminerpågrundafdehøjetemperaturer ,der
stammerfraenhøjgeotermiskgradientogfralavevarmeover–
føringskoefficienter idegeologiskeformationer .
VedF&Ubørfølgendepunktertagesibetragtning :
-fremhævelseafdehovedparametre ,derpåvirkerdeklimatiske
forholdiminerne,samttilvejebringelse afklarvidenpådette
felt.
-udviklingafensimulationsmodel afevolutionenafvarmeenergi-
overførslen underproduktionsprocessens forskelligefaser.
-undersøgelseafudviklingenafdevigtigsteparametre,derpå­
virkermiljøet,ogomfornødentenrevisionafmodellen.-bestemmelseafparametrefordegeologiskeformationer ,såsom
ledningsevne ogudstrålingskoefficienter .
-undersøgelseafdenødvendigemidlertilændringafdenhastig*-
hed,medhvilkenvarmefrigørestilomgivelserne .
-undersøgelseafbiydningsteknikker ogventilationskredsløb med
henblikpåatstyreligevægtenafdefrigjortevarmemængder .

28
III.BSmåforekomsterafhøjkvalitet
Nedsættelseafinvesteringer ogdriftsomkostninger vilaltidværeet
væsentligtsigteforF&Uvedrørendemineteknologi .Deterisærbetyd­
ningsfuldt,nårdetdrejersigomsmåforekomsterafhøjkvalitet
afsådannenon-ferrometaller somkøbber,bly,zinkosv.,forhvilke
dermåfindesøkonomiskeogpraktiskebrydningsteknikker .Enfor­
trinsvismådeatgribeproblemetanpåkunnebeståaf:
-endefinitionafbegrebetsmåforekomsterafhøjkvalitet;dette
erafgørende,fordiforekomsterne dannerenkontinuertrækkefra
småtilstoreogfraforekomsterafringekvalitettilforekom­
sterafhøjkvalitet;
i-enoversigtoverkendteforekomsterafdennetype;enrundspørge
heromvilkrævesnævertsamarbejdemellemselskaberoggeologiske
undersøgelser imedlemsstaterne ;
–enundersøgelse afanvendelsenafintegrerede mobileanlægmed
henblikpåatfindeenøkonomiskmådeatudnyttegrupperafsmå
forekomsterafnogenlunde sammestørrelsepå.Mobileenheder,som
kananvendesiflereminerefterhinanden,kunneværeløsningen;
–enundersøgelse afrotorboring medstordiameter,isærtilnedfø­
ringafskakter;
-P&Uvedrørendefuldstændig genvindingafpiller,somerblevet
tilbageefterminedriftvedrum-ogpillebrydning ,ogvedrørende
fyldestgørende materialer ,somkrævestilopfyldningafminen
(Dettesidsteemnevedrørerogsåkræfteriklipper,seIII.Ao­
venfor).
BilagIIPorvaltningsordning forF&U-programmervedrørenderåstoffer.

SCHEMEFORMANAGEMENT OPRAWMATERIALS R&DPROGRAMMES
CREST
Sector1
ISub-Comaittee onrawmaterialsRAS
RU
programmes
R4D
areas
Ixca
rProjects"r*<"Exploration"
Geological
studies
Geochemical
methods
Geophysical
methods
Remote
senaing
Drilling
techniquesACPM
onprimary
rawmaterials R&S
■Ore-processing"
Insitu
leaching
Aluminafrom
alternative sources
Lead-Zinc
oomplexores
Othervalorization
aethods(e.g.chlori
nationeto)"Miningtechnology"
Miningof
deepdeposits
Highgradelow
tonnagedeposits
OthersCommission
IX]XTT/C-1
Programme
officer
(Commission
personnel)
Project
officers
(Nationalexperts
orCommission
personnel)ro
NO

-30-
TASKS
Sub-Committee onraw materials R&D
-Coordination ofnational andCommunity R&D activities
-Liaison with bodies involved informulating andimplementing 1
Community supply polioy inrawmaterials
–Overall supervision ofR&Dprogrammes inrawmaterials
–Programme reviews andrevisions
–Formulation ofnewprogrammes
ACPM(Advisory Committee onProgramme Management )
-Establishment ofpriorities
-Assessment andselection ofproposals
-Allocation offunds
-Evaluation ofresearch progress andresults
-Preparation ofprogramme reviews andrevisions (proposals -to
Sub-Committee )
TASKS
Programme officer -supervision andcoordination oftheprogramme
onbehalf ofthe Commission
-representation oftheCommission inACPM ,
tifio secretariat ofACPM
-preparation andmanagement ofr6searnh contracts
forthe programme
;–exchange ofinformation among contractors in
cooperation with Project Officers
Project officer
t
-coordination ofresearch undertaken under two
oontracts pertaining to ,theproject
-exchange ofinformation among oontraotors of
the project
-preparation ofprogress reports andascessmehts
ofresults from theproject

-31-
FORSLAGTILRÅDETSAFGØRELSE OMET
FLERÅRIGTFORSKNINGS-OGUDVIKLINGS­
PROGRAMPÅOMRÅDETPRIMÆRERÅSTOFFER
(INDIREKTEAKTION)(1978-1981)FOR
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel235»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabet harihenholdtilartikel2itraktaten omoprettelseafDet
europæiske økonomiskeFællesskabtilopgaveatfremmeenharmoniskudvik­
lingafdenøkonomiskevirksomhediFællesskabet somhelhed,envarigog
afbalanceret ekspansionogenhurtigerehøjnelseaflevestandarden ;
Rådetharisinresolutionaf14.januar1974o®EeeuropæiskeFællesskabers
førstehandlingsprogram pådetvidenskabelige ogtekniskeområdeunderstre­
get,atallededisponiblemetoderogmidler,herunderdirekteaktioner,
børbenyttespåpassendemåde;
Fællesskabeter,såledessomangivetiKommissionens meddelelse COM50(1975)
"Fællesskabets forsyningmedråstoffer",stærktafhængigtaftredjelande ,
hvadforsyningen medmineralskeråstofferangår,ogdissestoffervilblive
sjældnereogsjældnereiverdensomhelhed,ogFællesskabet erderforinte­
resseretiatøgemulighederne forselvfoi'syning samtligeledesiatforbed­
redenmedprospektering ogudnyttelseafmineralressourcer forbundnetek­
nologi;
enforskningsmæssig indsatsfraFællesskabets sidepåområdetprimærerå­
stoffervillepåeffektivmådekunnebidragetilatvirkeliggøre deoven­
nævntemål,isærvedstedfæstelse afegneressourcer,somkanudvindes,så­
velsomtilrettelægning afteknikogteknologiderkaneksporteres ;
Europa-Pari amentetharden19«april1977vedtagetenresolution omFælles­
skabetsforsyningmedråstoffer;
traktatenindeholderikkefornødenhjemmelhertil;

y–
Udvalget forvidenskabelig ogteknisk Forskning (CRESTJ harafgivet udtar -
lelse omKommissionens forslag -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE *
Artikel 1
Fællesskabet gennemfører over enperiode påfire årfraden1.januar 1978
etforsknings «ogudviklingsprogram påområdet primære råstoffer ,således
somdetfremgår afbilag A,dererenintegrerende delei"denne afgørelse .
Artikel 2
Denøvre grænse fordeudgiftsmæssige forpligtelser vedgennemførelsen af
dette program eransat til23millioner RE,idet regningsenheden erfast­
satvedgældende finansforordning ,ogdetmaksimale personale fastsættes
til 11ansatte .
Artikel 3
Kommissionen sørger forgennemførelsen afdette program .Tilatbistå den
meddenne opgave oprettes etrådgivende udvalg forforvaltning afforsknings -
ogudviklingsprogrammet påområdet primære råstoffer .
Dette udvalgs kommissorium ogsammensætning fremgår afbilag B.
Artikel A
Programmet skal iløbet afdettredje årgennemgås pånymedhenblik påen
revision efter dengældende fremgangsmåde ,ogefter atdererindhentet ud­
talelse fradetrådgivende udvalg forforvaltning afprogrammet .
Artikel 5
Udbredelsen afviden ,somfølger afprogrammets gennemførelse ,skal finde
sted ioverensstemmelse medRådets forordning (EØF)nr.2390/74af17*sep­
tember 1974 omdenordning omudbredelse afviden ,derskal gælde forforsk -
ningsprogrammerne forDeteuropæiske økonomiske Fællesskab .
Udfardiget i .den
i PåRådets vegne
ν
Formand

BILAGA
Førsteforskningsområde ?Efterforskning
I.A«Skjulteogdybtliggende forekomster påEF'sområde*
–Udvælgelseafmålområdervedforbedringafgeologiskviden«
I.B.Forbedring ogudviklingafprospekteringsmotoderog–tekniklcert
–Geokemi
–Geofysik
–Teledetektion
–Boring
Andetforskningsområde sMalmoparbe .jdning
II.A.Gennemførlighedsundersøgelser ogopstillingafmodeller
II.B.Specifikindsatsvedrørendemalmoparbejclningogmetalindvinding !
–Udludningpåstedet
–Aluminiumoxid fraikkekonventionelle kilder
–Sammensatte bly-zinkmalme
–Chloreringsprocesser ogandremetoder «.
Tredeforskningsomrades Mineteknologi
III.A.Dybtliggende forekomster
III.B.Småforekomsterafhøjkvalitet
Undersøgelses –ogforskningsarbejderne -vilblivegennemførtviakontrakter.

-34-
BILAGB
Kommissorium foro,?sammensgtnin.n :afDetråd/givendeUdvalgforforvalt­
ningafforskning-o,?udviklingsprogrammet p&områdetprimåreRåstoffer
1.Udenatforegribedetansvar,sompåhvilerKommissionen forprogrammer­
nesudførelse,skaludvalgetvedsinrollesområdgivendeorganbidra­
get
–Tildenoptimaleudførelseafforsknings–ogudviklingsprogrammet for
områdetprimæreråstoffer,ogisæ^oildendetaljeredeudarbejdelse
afprojekterne samttilvurderingenafdegennemdisseopnåedere­
sultater.
–Tildenfremadskridende samordningafalleFællesskabets ogdenatio­
naleforskningsaktiviteter indenforområdetprimæreråstoffer.
2.Udvalgetafgiverudtalelser ,somudarbejdesafsekretariatet ogfore­
læggesudvalgettilgodkendelse .Ethvertudvalgsmedlem kankræve,at
hanssynspunktbliveroptagetidisseudtalelser .Disseudtalelser
fremsendestilKommissionen medef^terretningseksemplafr tilRådet.CREST
ogdetsunderudvalg skaljævnligtorienteres omsamtligeudvalgetsar­
bejder.
3.Udvalgetomfatter:
–Medlemsstaternes delegationer måhøjstbeståaftremedlemmerfor
hverstatudpegetforheleprogrammets varighedikraf^tafderes
fagligekvalifikationer ;såvidtmuligtbørenafdemværedenans­
varligefordenationaleprogrammerindenforområdetprimæreråstof­
fer;hvisdenskønnerdetpåkrævetvilhverdelegationkunnemedtage
sagkyndige.
–Kommissionens delegationbeståraftreafdenneudpegedetjeneste­
mænd.
Dervilundtagelsesvis kunneafvigesfradissebestemmelser efterfæl­
lesoverenskomst mellemdelegationerne .
4.Etmedlemsmandatperiode slutterførtiden,hvismedlemmetdøreller
tagersinafsked,ellersåfremtmedlemsstatens regeringmåtteønske
hamudskiftet.Hansefterfølger udpegesfordenresterendedelafman-
datperioden .
5«UdvalgetvælgersinformandefterforslagfraKoæoissionens delegation,foretåradgangen.
6.Kommissionens tjenestemændskalvaretagesekretariatsfunktionen .

-35-
FINANSIERINGSOVERSIGT
Udarbejdet tilbudgettet forregnskabsåret 1978
Bilag Itil Kommissionens budget
Oversigt over indtægter crudgifter vedrørende
forsknings -oginvest eringsvirksomhed -'
A.FØRSTE DELiGAMLE OGNYE AKTIONER
1.BUDGETPOST :Post 3361
2.BUDGETPOSTENS TEKSTi Detflerårige program forEF'sF&Uforprimære
råstoffer
(indirekte aktion ,1978-1981 )
3.RETSGRUNDLAG *Art .235 iEØF-traktaten ogRådets afgørelse * "
!
4.BESKRIVELSE AF,FORMAL MEDOGBEGRUNDELSE FORAKTIONEN :
4*1Beskrivelse :
Iværksættelse afetforskningsprogram forprimære råstoffer
(indirekte aktion )udført viakontrakter ,forhvilke omkost­
ningerne deles ,afsluttet medmedlems landenes forsknings­
institutioner inden forfølgende områder :
1)Prospektering afdybtliggende ogskjulte forekomster ogfor­
bedring afteknikkerne vedprospektering .
2)Oparbejdning aflavlødige malme eller afsammensatte malme *
3)Mineteknologi .

4*2Formait
p&Umed sigte pat
1)forbedring afmulighederne .forselvforsyning ,
2)udvikling afnyeteknikker forefterforskning efter ogudnyt­
telse afmineralressourcer (Hui-ferro metaller ,phosphater
osv.).
4*3Begrundelset
Samordningen påfællesskabsniveau afdenforskning ,derudføres
imedlemslandene ,gørdetfrem foraltmuligt atfådetoptimale
udbytte ,atundgå dubleringer ogatudfylde huller .Endvidere gør
dendetmuligt atindsætte samtlige despecialiserede forsknings­
institutioner påifællesskab atløse problemer affælles interes­
seogatfremme denavancerede teknologis udvikling .

5.AKTIONENS FINANSIELLE VIRKNINGER (iERE)i
5.0 .Virkning påudgifterne
5.O.O. Flerårig tidsplan
Forpligtelsesbevillinger
1978 1979 1980 1981 1982
Personel 277300,– 488592,– 524784,– 560976,–
Forvaltning 126900,– •137052,– 147204,– 157356,–
Kontrakt er7595800,– 9374356,–3609680,– Lz:
IALT 8000000,– LO000000,–4281668,– 718332,–
Betalings"bevillinger
1978 1979 1980 1981 1982
Personel 277100,– 488592,– 524784 560976,–
Forvaltning 126900,– 137052,– ;147204,– 157356,–
|Kontrakter 1596000,– 3374356 ,–6328012,–8281 "668.– I[.OOO.OOÔ ,–
IALT 2000000,–
ι4000000,– 7000000,–9000000 ,-r-1000000,–

-38-
5.0.0.1 Beregning
(herunder flerårige overslag )
a)Udgifter tilpersonel
Behovet er "blevet vurderet under forudsætning af7ansatte i
1978
oghøjst 11ansatte idefølgende år.således t
1978
4ansatte afkategori A
1ansat afkategori B
2ansatte afkategori C
Største styrke
7ansatte afkategori A
1ansat afkategori B
3ansatte afkategori C
Specielt fordette mandskab erderved "beregningerne taget
hensyn tildeforeliggende oplysninger ,somfremgår afRådets
forordning af21.12.1976 omtilpasning afvederlag tiltjene­
stemænd iDeeuropæiske Fællesskaber ogjusteringskoefficienterne
fordisse ,forsåvidt derskulle "blive brug fordempågrund
afprisstigninger hidrørende fraudviklingen afdetgenerelle
prisniveau iFællesskabet .Sebenyttede satser erdesamme ,
somblev benyttet vedudarbejdelsen afdettreårige overslag
for1978/1980 .
Beregningen afudgiftsstigningerne frem til1982 erblevet
foretaget medfølgende indekstal *1978-108 ,1979–116 ,I98O-
124 ,1981-132 og1982-140 .
b)Udgifter ifølge kontrakter
Somfølge afemnets artogkontrahenternes forudsætninger kan
derikke opstilles enensartet beregningsmetode .
Utider alle omstændigheder vildetrådgivende udvalg ,dererpå«
tænkt iforslaget tilafgørelse (art.3),blive rådspurgt oman­
vendelsen afdebevillinger ,derskal udredes *

-39-
5.0.2 Anvendelsestakt forbetalingsbevillingerne iløbet afregnskabsåretWK
1.kvartal 2.kvartal 3.kvartal 4.kvartal
335000 335000 835000 495000
5.1Aktionens mulige finansielle virkninger påressourcerne *
6.KONTROLORDNING (herunder kontrol afeffektivitet )
Videnskabelig kontrol :RUPV –Budgettets gennemførelse :Finanskontrol
Årlig kontrol aflovmæssigheden afdehoskontrahenterne afholdte
udgifter gennemført afafdelingen forkontrakter iGDXII .
B.ANDEN DEL:SUPPLERENDE OPLYSNINGER OMENNYAKTION^
7.SAMLEDE OMKOSTNINGER VEDAKTIONEN FORHELE DENFORVENTEDE VARIGHED
(iERE )
7.0Udgifter atafholde :
-AfFællesskabernes budget 23000000ERE
-Afnationale forvaltninger 21000000ERE
-Afandre sektorer pånationalt plan ERE
Samlede udgifter 44000000ERE
7.1Virkninger påressourcerne (udfyldes afGDXIX)
-Fællesskabsbeskatning aftjenestemændenes lønninger
-Tjenestemændenes pensionsbidrag .
x)Detnævnes iKommissionens afgørelse af28.november 1973 omdenye
retningslinjer vedrørende budgettet ,atderforhver nyaktion skal ud­
arbejdes et"finansielt memorandum "!dette består affinansieringsover -
sigtens todele .

-40- L
8.OPLYSNINGER OMPERSONALET *
8.0Personale afalle kategorier ,som ernødvendige udelukkende til
aktionens gennemførelse
1978 t 7ansatte se5*0 .0.1 '
højet 11ansatte se5*0*0.1
8.1Eventuelt supplerende personale ,derskal indstilles tildenne aktion .
med undersøgelse afmulighederne for genplacering afpersonalet ved
generaldirektoratets mellemkomst .