ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)817
Vol.1980/0259

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Forslag til
RÅDETS DIREKTIV
omændring afdirektiv 79/695/EØFomharmonisering af
fremgangsmåderne vedvarers overgang til friomsætning
somfølge afGrækenlands tiltrædelseKOM (80)817endelig udg.
Bruxelles ,den 8.december 1980
(forelagt Rådet afKommissionen )
'\V
"N ^-S/
K0M(80 )817endelig udg .

BEGRUNDELSE
Rådets direktiv 79/695/EØFaf24.juli 1979 (l)fastsætter de
e^ler ,derernødvendige foratharmonisere fremgangsmåderne vedvarers overgang
til friomsætning .
Artikel 26,stk .2,idirektivet fastsætter detantal stemmer ,derskal
opnås iUdvalget foralmindelige toldbestemmelser ,foratudkast tilgennem -
førelsesbestemmelser ,derforelægges udvalget afKommissionen ,kananses for
athave fået enpositiv udtalelse .
Denhellenske Republiks tiltrædelse afDeeuropæiske Fællesskaber at
regne fraden 1.januar 1981 gørdetimidlertid nødvendigt attilpasse dette
antal stemmer under hensyntagen tildenvægt ,derertildelt stemmerne i ■ ',
TiltriBdelsesakten ..
/ » '
Deterformålet meddette direktivforslag ,dererbaseret påAkten
vedrørende vilkårene forDenhellenske Republiks tiltrædelse ogtilpasningerne
aftraktaterne ,særlig artikel 146.Henset tilnødvendigheden afatRådet
vedtager forslaget førden 1.januar 1981 samt tildenrent mekaniske karakter
afdetilpasninger ,forslaget indeholder ,erdetikke hensigtsmæssigt at
bede omudtalelse fraEuropa-Parlamentet eller fraDetøkonomiske ogsociale
Udvalg . - . .
(1)EFTnr.L2o5af13.8.1979 ,s.19
(2)EFTnr.L291af19.11.1979 .s.17

FORSLAG
TIL
RÅDETS DIREKTIV
f
omændring afdirektiv 79/695/EØFomharmonisering affremgangsmåderne
vedvarers overgang til friomsætning somfølge afGrækenlands tiltrædelse
R8DET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
ι
Fællesskab
under henvisning tilAkten vedrørende Grækenlands tiltrædelse ,særlig artikel
146/
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og t
^udfrafølgende betragtning : ,
Som følge af Grækenlands tiltrædelse afDeeuropæiske Fællesskaber
erdetnødvendigt attilpasse detantal stemmer ,somskal tilforatder
foreligger etbeslutningsdygtigt flertal iforbindelse meddenudvalgs -
procedure ,der omhandles iartikel 26,stk .2,iRådets direktiv 79/695/^1'
(1)- .
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Iartikel 26,stk .2,idirektiv 79/695/EØFændres "enogfyrre "til
"femogfyrre ".
Artikel 2
Dette direktiv træder ikraft påsamme tidspunkt somdirektiv 79/695/EØF .
n)EFTnr.L2o5af13.8.1979 ,s.19•

Artike1s
Dette direktiv errettet til Medlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PaRådets vegne