[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 16.5.2007

KOM(2007) 254 endelig

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1) BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET |

Begrundelse og formål Kommissionen har med bistand fra Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål gennemgået alle ansøgninger om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser fremsendt af medlemsstaterne. Vedlagte forslag vedrører visse industri- og landbrugsprodukter. Suspensionsansøgningerne vedrørende de ovenfor anførte produkter er blevet vurderet på grundlag af kriterierne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (jf. EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2). Kommissionen skønner på baggrund af denne gennemgang, at det vil være berettiget at suspendere toldsatserne for de produkter, der er anført i bilag I til vedlagte forslag til forordning. Produkter, for hvilke suspensionen ikke længere er i EU's økonomiske interesse, er trukket tilbage. Bilagene til denne forordning indeholder en liste over produkter, for hvilke der foreslås suspension, eller hvis ordlyd må ændres, og en liste over produkter, der udgår af bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96. Foranstaltningen er gyldig fra den 1. juli 2007 til den 31. december 2011, således at der kan foretages økonomiske undersøgelser af de individuelle suspensioner i denne periode. Suspensioner, som det i henhold til Kommissionen og Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål er nødvendigt at annullere eller videreføre, ophæves eller forlænges efter dette tidspunkt. |

Generel baggrund Det er i EU's interesse at foretage hel eller delvis suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, der ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter. |

Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 300/2006 (EUT L 395 af 30.12.2006, s. 1). |

Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Forslaget er i overensstemmelse med EU's politik for landbrug, handel, erhverv, udvikling og eksterne forbindelser. Forslaget "koster" ikke noget for udviklingslande, der er omfattet af en præferencehandelsaftale med EU (f.eks. GSP, AVS). |

2) HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE |

Høring af interesserede parter |

Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål, som repræsenterer virksomhederne i de enkelte medlemsstater, er blevet hørt. Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Alle de anførte suspensioner er i overensstemmelse med den aftale, der blev indgået efter drøftelserne i gruppen. |

Ekspertbistand |

Relevante videnskabelige områder/eksperter Medlemsstaternes eksperter i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål Metodevalg Åben høring Væsentligste organisationer/eksperter, der deltog i høringen Eksperter udpeget af hver medlemsstat Sammendrag af rådgivning, der er modtaget og anvendt Der blev ikke henvist til eventuelt alvorlige risici med uoprettelige følger. Midler til at gøre eksperternes råd offentligt tilgængelige Offentliggørelse af forslaget |

Konsekvensanalyse Ikke relevant Forslaget indgår i Kommissionens arbejds- og lovgivningsprogram for 2007. |

3) FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER |

Resumé af forslaget Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter. |

Retsgrundlag Artikel 26 |

Subsidiaritetsprincippet Forslaget falder ind under EF's enekompetence. Subsidiaritetsprincippet finder derfor ikke anvendelse. |

Proportionalitetsprincippet Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende grunde: |

De foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med målene i "Told 2007"-handlingsprogrammet. |

Foranstaltningerne er i tråd med principperne om forenkling af procedurerne for erhvervsdrivende, der beskæftiger sig med udenrigshandel, og er i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter. |

Reguleringsmiddel/reguleringsform |

Foreslået middel: forordning. |

Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende årsag: I henhold til artikel 26 i EF-traktaten skal autonome toldsuspensioner og toldkontingenter godkendes af Rådet, der med kvalificeret flertal træffer beslutning på forslag af Kommissionen. |

4) BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER |

Ikke-opkrævet told svarende til et samlet beløb på 40,7 mio. EUR om året. |

5) YDERLIGERE OPLYSNINGER |

Forenkling |

Forslaget indebærer en forenkling af lovgivningen. |

Som bilag til forordningsforslaget offentliggøres en differentieret liste over alle toldsuspensioner. |

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[1], og

ud fra følgende betragtninger:

1. Det er i EF's interesse helt eller delvis at suspendere den fælles toldtarifs autonome toldsatser for en række nye produkter, som ikke er anført i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 1255/96[2].

2. En række produkter, der er omhandlet i ovennævnte bilag, bør udgå af listen i bilaget, fordi det ikke længere er i EF's interesse at opretholde suspensionen af den fælles toldtarifs autonome toldsatser, eller fordi beskrivelsen bør ændres for at tage hensyn til den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet.

3. De produkter, hvis beskrivelse bør ændres, bør følgelig betragtes som nye produkter.

4. Foranstaltningen bør have en begrænset gyldighedsperiode, så der kan foretages økonomiske undersøgelser af de enkelte suspensioner i denne periode. Erfaringerne viser, at der bør fastsættes en udløbsdato for suspensionerne i bilaget til forordning (EF) 1255/96 for at sikre, at der tages hensyn til den teknologiske og økonomiske udvikling. Det bør ikke udelukke, at visse foranstaltninger bringes til ophør før tiden eller videreføres efter denne periode, hvis der fremføres en økonomisk begrundelse herfor i overensstemmelse med principperne i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter[3].

5. Forordning (EF) nr. 1255/96 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

6. Da forordningen skal anvendes fra den 1. juli 2007, bør den straks træde i kraft -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I bilaget til forordning (EF) nr. 1255/96 foretages følgende ændringer:

7. Teksten i bilag I til denne forordning indsættes.

8. De produkter, hvis KN- og Taric-koder er anført i bilag II til denne forordning, udgår.

Artikel 2

De midlertidige suspensioner af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for de i bilaget anførte produkter gælder fra den 1. juli 2007. De udløber på de i bilag I anførte datoer.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 2007.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...].

På Rådets vegne

Formand

BILAG I

KN-kode | Taric-kode | Varebeskrivelse | Autonom toldsats | Gyldighedsperiode |

ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0302 70 00 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 ex 0303 80 90 | 11 31 41 82 83 84 89 10 12 14 16 19 | Rogn, fersk, kølet eller frosset | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 |

ex 2009 80 79 | 87 | Frosset saftkoncentrat af boysenbær med en Brix-værdi på 61 eller derover, men ikke over 65 | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2009 80 99 | 93 | Ubehandlet frosset kokosvand, ikke i detailsalgspakninger | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2811 22 00 | 20 | Mikrokugler af amorft silicium med en partikelstørrelse på 5 µm (± 1 µm) til brug ved fremstilling af kosmetiske produkter (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2811 22 00 | 30 | Perler af porøst hvidt siliciumoxid (silica) med en partikelstørrelse på over 1 µm til brug ved fremstilling af kosmetiske produkter (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2827 39 85 | 20 | Antimonpentachlorid af renhed på 99 vægtprocent og derover | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2845 90 90 | 10 | Helium-3 | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2845 90 90 | 20 | Vand beriget med oxygen-18 til et indhold på 95 % eller derover | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2845 90 90 | 30 | Carbonmonoxid 13C | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2916 39 00 | 45 | 2-Chlorbenzoesyre | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

2920 90 40 | Triethylphosphit | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2921 51 19 | 40 | p-Phenylendiamin | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2924 19 00 | 60 | N,N-Dimethylacrylamid | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2926 90 95 | 61 | m-(1-Cyanoethyl)benzoesyre | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2929 10 90 | 80 | 1,3-Bis(isocyanatomethyl)benzen | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2930 90 85 | 78 | 4-Mercaptomethyl-3,6-dithia-1,8-octandithiol | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2932 29 85 | 60 | 6'-(Dibutylamino)-3'-methyl-2'-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-on | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2932 29 85 | 71 | 6'-(Diethylamino)-3'-methyl-2'-(phenylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-on | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2932 29 85 | 72 | 2'-[Bis(phenylmethyl)amino]-6'-(diethylamino)-spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-on | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2933 21 00 | 70 | α-(4-Methoxybenzoyl)-α-(1-benzyl-5-ethoxy-3-hydantoinyl)-2-chlor-5-dodecyloxycarbonylacetanilid | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2933 39 99 | 50 | N-Fluor-2,6-dichlorpyridiniumtetrafluorborat | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2933 99 90 | 81 | 1,2,3-Benzotriazol | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 2933 99 90 | 82 | Tolyltriazol | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3707 10 00 | 40 | Lysfølsom emulsion indeholdende: ikke over 10 vægtprocent naphthoquinondiazidestere, 2 vægtprocent copolymerer af hydroxystyren eller derover, men ikke over 20 vægtprocent ikke over 7 vægtprocent epoxyholdige derivater opløst i 1-ethoxy-2-propylacetat og/eller ethyllactat | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3815 90 90 | 71 | Katalysator indeholdende N-(2-hydroxypropylammonium)diazabicyclo-(2,2,2)-octan-2-ethylhexanoat, opløst i ethan-1,2-diol | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3903 19 00 | 30 | Krystallinsk polystyren med et smeltepunkt på 268° C eller derover, men ikke over 272° C, og et stivningspunkt på 247° C eller derover, men ikke over 252° C, også med tilsætning af additiver og fyldstoffer | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3904 22 00 ex 3926 90 97 | 91 80 | Poly(vinylchlorid), gennemfarvet, i form af flager, korn, perler eller små rektangulære plader, bestemt til anvendelse som dekorative elementer i gulv- og vægbelægning (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 |

ex 3907 30 00 ex 3916 90 15 ex 3926 90 97 | 40 10 70 | Epoxyharpiks, med indhold af siliciumdioxid på 70 vægtprocent og derover, bestemt til indkapsling af varer henhørende under pos. 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 eller 8548 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 |

ex 3919 10 38 | 40 | Folie, der er selvklæbende på begge sider, af modificeret epoxyharpiks, i ruller af bredde 10-20 cm, længde 10-210 m og af tykkelse 10-50 µm, ikke til detailsalg | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3920 59 90 | 10 | Plade af modificeret acrylonitril-methylacrylat-copolymer med en tykkelse på 1,0 mm eller derover, men ikke over 1,3 mm, ikke celleplast og ikke lamineret, i ruller | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3920 99 28 | 50 | Termoplastisk polyurethanfolie med en tykkelse på 250 μm eller derover, men ikke over 350 μm, belagt på den ene side med en aftagelig beskyttelsesfolie | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 3920 99 59 | 55 | Ionbyttermembraner af fluoriseret plastmateriale | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2008 |

ex 5004 00 10 | 10 | Garn af silke (undtagen garn af affald af silke), ikke i detailsalgsoplægninger, ubleget, afkogt eller bleget, udelukkende af silke | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 5004 00 90 | 10 | Garn udelukkende af silke, ikke i detailsalgsoplægninger | 2.5 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 5907 00 90 | 10 | Tekstilstoffer, belagt med klæbestof iblandet kugler af diameter 150 µm og derunder | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 7011 20 00 | 20 | Glaskonus til katodestrålerør med et diagonalmål på 508,8 mm eller derover, men ikke over 811,0 mm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 7011 20 00 | 50 | Glasfrontplade med en lystransmission på 52,5 % (± 5 %) ved en glastykkelse på 11,43 mm og et diagonalmål på 512,1 mm eller derover, men ikke over 814,2 mm og dimensionerne 341,8 x 440,5 x 94,1 mm (± 1,4 mm) eller 359,4 x 454,8 x 80,0 mm (± 1,4 mm) eller 358,0 x 454,0 x 90,0 (± 1,4 mm) eller 359,4 x 454,8 x 72,0 (± 1,4 mm) eller 396,0 x 633,0 x 103,7 mm (± 1,4 mm) eller 472,7 x 600,8 x 97,6 mm (± 1,4 mm) eller 472,7 x 600,8 x 84,5 mm (± 1,4 mm) eller 445,0 x 726,1 x 112,5 mm (± 1,4 mm) eller 445,0 x 726,1 x 93,0 mm (± 1,4 mm) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8407 90 10 | 10 | Firetakts-benzinmotorer med slagvolumen ikke over 250 cm³ til brug ved fremstilling af plæneklippere under pos. 8433 11, slåmaskiner med motor under pos. 8433 20 10, selvkørende hakkemaskiner under pos. 8432 29 50 eller kompostkværne under pos. 8436 80 99 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8413 91 00 | 20 | Kamplader af mangan-silicium-bronze med et kobberindhold på 58 vægtprocent eller derover, men ikke over 63 vægtprocent, til indbygning i væskepumper til luftkonditioneringsapparater til motorkøretøjer | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8501 31 00 | 30 | Jævnstrømsmotor, børsteløs, med trefasevinding, med udvendig diameter 85 mm eller derover, men ikke over 115 mm, et nominelt drejningsmoment på 2,23 Nm (± 1,0 Nm), en trækkraft på mere end 120 W, men ikke over 520 W, beregnet ved 1550 RPM (± 350 RPM) og en driftsspænding på 12 V, udstyret med et elektrisk kredsløb med sensorer med Hall-effekt, til brug i elektriske servostyringsmoduler (servostyringsmotor) (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8507 80 30 | 40 | Rektangulært lithium-ion-batteri, med en længde på 80 mm eller derover, men ikke over 1000 mm, en bredde på 25 mm eller derover, men ikke over 150 mm, en højde på 100 mm eller derover, men ikke over 500 mm, en vægt på 0,5 kg eller derover, men ikke over 30 kg, en kapacitet på 20 Ah eller derover, men ikke over 1000 Ah, til brug ved fremstilling af genopladelige strømkilder til indbygning i varer henhørende under pos. 8903 (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8529 90 65 | 70 | Driver-enhed, der består af et integreret elektronisk kredsløb og et fleksibelt trykt kredsløb, til brug ved fremstilling af LCD-moduler (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8539 39 00 | 20 | Koldkatode-lysstoflamper (CCFL) eller lysstoflamper med ekstern elektrode (EEFL), med en diameter på højst 5 mm og med en længde på over 120 mm, men ikke over 1570 mm, til indbygning i baglysenheder i LCD-moduler (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8540 11 11 | 95 | Farvekatodestrålerør med netmaske, forsynet med en elektronkanon og en afbøjningsspole, med et forhold mellem billedskærmsbredde og -højde på 4:3 og et diagonalt skærmmål på ikke over 42 cm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 8540 11 19 | 91 | Farvekatodestrålerør forsynet med elektronkanoner placeret side ved side (in-line-teknologi), med et diagonalt skærmmål på 79 cm eller derover | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 9001 20 00 ex 9001 90 00 | 20 55 | Optiske sprede-, reflektor- eller prismefolier, ikke-betrykte spredeplader, også med polariserende virkning, særligt udskåret, til brug ved fremstilling af LCD-moduler (1) | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

ex 9001 90 00 | 70 | Polyethylenterephthalatfolie med en tykkelse på mindre end 300 µm ifølge ASTM D2103, på den ene side forsynet med prismer af acrylharpiks med en prismevinkel på 90° og en prismeafstand på 50 µm | 0 % | 1.7.2007 - 31.12.2011 |

(1) | Henførelse under denne underposition sker på de betingelser, der er fastsat i de relevante EF-bestemmelser (se artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 - EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1). |

BILAG II

KN-kode | Taric-kode |

0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0302 70 00 0303 80 90 0303 80 90 | 11 31 41 82 83 84 89 10 19 |

3707 10 00 | 20 |

3904 22 00 3926 90 98 | 91 80 |

3907 30 00 3916 90 15 3926 90 98 | 40 10 70 |

3919 10 38 | 40 |

3920 99 53 3920 99 59 | 55 |

5004 00 10 5004 00 90 | 10 10 |

5402 49 00 | 85 |

5503 90 90 | 40 |

5907 00 90 | 10 |

6307 90 10 | 10 |

7019 19 10 | 40 |

8540 11 19 | 91 |

9001 20 00 | 20 |

9001 90 00 | 55 |

9001 20 00 | 30 |

9001 90 00 | 65 |

FINANSIERINSOVERSIGT TIL FORSLAG, SOM ALENE INDVIRKER PÅ BUDGETTETS INDTÆGTSSIDE

1. FORSLAGETS BETEGNELSE :

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/96 om midlertidig suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri-, landbrugs- og fiskeriprodukter.

2. BUDGETPOSTER

Kapitel og artikel: Kapitel 12, artikel 120

Budgetteret beløb for 2007: 15 287 900 EUR

3. FINANSIELLE VIRKNINGER

( Forslaget har ingen finansielle virkninger

(x Forslaget har ingen finansielle virkninger for udgifterne, men har følgende finansielle virkninger for indtægterne:

(mio. EUR (1 decimal))

Budgetpost | Indtægter[4] | 12-månedersperiode fra dd/mm/åååå | [Andet halvår af 2007 samt 2008 - 2011] |

Artikel 120 | Virkninger for EU's egne indtægter | 1.7.2007 – 31.12.2011 | - 40,7 om året |

4. FORHOLDSREGLER MOD SVIG

Kontrol af anvendelsesformålet for nogle af de produkter, der er omfattet af denne rådsforordning, vil blive foretaget i overensstemmelse med artikel 291 til 300 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 om gennemførelsesbestemmelser til EF-toldkodeksen.

5. ANDRE BEMÆRKNINGER

For at mindske eventuelle økonomiske problemer er der fastsat en udløbsdato.

Forslaget indeholder de ændringer, der må foretages i bilaget til den gældende forordning, for at tage hensyn til følgende:

1. nye anmodninger om suspension, som er indgivet og antaget

2. den tekniske produktudvikling og den økonomiske udvikling på markedet, som medfører ophævelse af visse eksisterende suspensioner.

Tilføjelse

Bilaget indeholder ud over ændrede varebeskrivelser og ændringer af KN- eller Taric-koder 37 nye produkter. Ikke-opkrævet told svarende til disse suspensioner beregnet på basis af den forventede import i de anmodende medlemsstater i andet halvår af 2007 samt 2008 - 2011 udgør i alt 31,6 mio. EUR om året.

På grundlag af foreliggende statistikker for de foregående år må dette tal imidlertid forhøjes med en gennemsnitsfaktor på 1,8 for at tage højde for import i andre medlemsstater, som benytter samme suspensioner. Dette betyder et indtægtstab på ca. 57,1 mio. EUR om året .

Tilbagetrækning:

7 produkter er trukket tilbage fra bilaget, fordi der er genindført told. Dette betyder en indtægtsstigning på 2,8 mio. EUR beregnet på basis af anmodninger om suspension eller foreliggende statistikker (2005).

Anslåede omkostninger ved operationen

På grundlag af de foreliggende statistikker (2005) kan det indtægtstab, der vil følge af forordningen, således anslås til 57,1 - 2,8 = 54,3 mio. EUR (brutto inkl. opkrævningsudgifter) x 0,75 = 40,7 mio. EUR om året i perioden 1.7.2007 – 31.12.2011 .

Medlemsstaterne må kompensere for denne manko i de traditionelle egne indtægter via BNI-indtægtskilden.

[1] EUT C […] af […], s. […].

[2] EFT L 158 af 29.6.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1897/2006 (EUT L 395 af 30.12.2006, s. 1).

[3] EFT C 128 af 25.4.1998, s. 2.

[4] Hvad angår EU's traditionelle egne indtægter (landbrugsafgifter, sukkerafgifter og told), skal der være tale om nettobeløb, dvs. bruttobeløb med fradrag af opkrævningsomkostninger på 25%.