3. foreslår indfłrelse af en europæisk dag mod dłdsstraf som et yderligere pressionsmiddel for at få
afskaffet dłdsstraffen i de lande, hvor den fortsat anvendes;
4. pålægger det belgiske formandskab på ny at forelægge og sætte en resolution om afskaffelse af dłds-
straffen under afstemning i FNs Generalforsamling i september 2001 og træffe de nłdvendige forholds-regler for at få den vedtaget;
5. beklager, at USA efter 38 års de facto-stop har genoptaget sin praksis med henrettelser; opfordrer
USA til at afstå fra yderligere henrettelser og i overensstemmelse med flere internationale dokumenter atrespektere forbuddet mod dłdsstraf for unge og psykisk handicappede; opfordrer USA til łjeblikkeligt atfjerne sit forbehold mod artikel 6 i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder;
6. kræver, at Kommissionen og Rådet udnytter bevillingerne på 2001-budgettet til fremme af demokrati
og menneskerettigheder fuldt ud og behandler ethvert fællesskabsinitiativ, som går ud på at indfłre et stopfor eller afskaffelse af dłdsstraffen og yde konkret stłtte til alle ikke-statslige organisationer, der operererinden for dette område, som et prioriteret og hastende spłrgsmål;
7. kræver, at Kommissionen forelægger periodiske beretninger for Parlamentet om gennemfłrelsen af de
hidtil vedtagne beslutninger;
8. opfordrer Den Russiske Fłderation, Tyrkiet og Armenien til at opfylde deres forpligtelser som med-
lemmer af Europarådet og omgående afskaffe dłdsstraffen;
9. er dybt foruroliget over den massive anvendelse af dłdsstraf for almindelige forbrydelser og ideolo-
giske og religiłse afvigelser, der angiveligt anvendes som instrument for at opretholde den sociale kontrol iFolkerepublikken Kina, og over den umenneskelighed og hemmeligholdelse, som karakteriserer henrettelserved hængning i Japan;
10. opfordrer Kommissionen til at betragte afskaffelsen af dłdsstraffen og et globalt moratorium for
henrettelser som vigtige elementer i Den Europæiske Unions forbindelser med tredjelande og til at tagehensyn til dette spłrgsmål ved indgåelsen af aftaler med tredjelande;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter, regeringerne i de i denne beslutning omtalte lande, der anvender dłdsstraf, FNs generalsekretær ogformanden for FNs Menneskerettighedskommission.
16. Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008
B5-0487, 0498, 0505 og 0524/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i
2008
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Folkerepublikken Kina,
 der henviser til konklusionerne fra samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 19. marts 2001,
hvori Rådet gav udtryk for bekymring over de alvorlige menneskerettighedskrænkelser i Folkerepub-likken Kina,
 der henviser til byen Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008,
 der henviser til, at det i det olympiske charter hedder, at olympismens mål er overalt at stille sporten
til rådighed for menneskets harmoniske udvikling med henblik på at skabe et fredeligt samfund, der eroptaget af bevarelsen af menneskelig værdighed,14.3.2002 DA C 65 E/365 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
A. der henviser til, at den undertrykkelse af meningsfriheden og friheden til at afholde demonstrationer til
fordel for demokratiet, som har været almindelig praksis i mange år, stadig finder sted i Folkerepub-likken Kina på trods af internationale protester,
B. der henviser til undertrykkelsen af religiłse, etniske og andre mindretal, særlige tibetanere, uighurer og
mongoler samt medlemmer af Falun Gong-bevægelsen,
C. der henviser til den hyppige anvendelse af dłdsstraffen, der resulterer i, at der hvert år rapporteres om
over 1 000 henrettelser i Kina, og til den udbredte anvendelse af tortur fra det kinesiske politi ogmilitærs side,
D. der henviser til, at Folkerepublikken Kina stadig ikke har ratificeret den internationale konvention om
borgerlige og politiske rettigheder,
E. der henviser til, at de kinesiske myndigheder ikke har taget tydelige initiativer, hvad angår overhol-
delsen af menneskerettighederne, på trods af den lłbende politiske dialog mellem EU og Folkerepub-likken Kina,
F. der nærer bekymring, hvad angår spłrgsmål som miljłbeskyttelse og dyrevelfærd i Folkerepublikken
Kina,
G. der understreger, at planerne i forbindelse med Beijings ansłgning om at blive til vært for De Olym-
piske Lege i 2008 vil betyde łdelæggelse af en stor del af den gamle by og tvangsflytning af indbyg-gerne til de omkringliggende områder,
H. der henviser til, at Den Internationale Olympiske KomitØ efter planen vil udpege den by, der skal være
vært for De Olympiske Lege i 2008, den 13. juli 2001 i Moskva,
1. opfordrer Den Internationale Olympiske KomitØ til at opstille retningslinjer omfattende overholdelse
af menneskerettighederne og de demokratiske principper, som skal gælde generelt for de lande, der er værtfor De Olympiske Lege;
2. beklager, at Folkerepublikken Kina påviseligt ikke overholder de universelle menneskerettigheder og
borgerlige og politiske rettigheder, som f.eks. trosfriheden, og mener, at det på grund af dette alvorligeminus og undertrykkelsen i Tibet og i Ouighouristan og Sydmongoliet ville være upassende at udpegeBeijing som vært for De Olympiske Lege i 2008;
3. opfordrer under alle omstændigheder indtrængende Den Internationale Olympiske KomitØ til at fore-
tage en omhyggelig vurdering af indvirkningerne på miljłet, navnlig for så vidt angår den tilbagevendendevandmangel, masseturismens fłlgevirkninger og de sociale konsekvenser i området omkring Beijing;
4. opfordrer Den Internationale Olympiske KomitØ til at tage Beijings ansłgning op til fornyet over-
vejelse, når de kinesiske myndigheder grundlæggende har ændret deres politik med hensyn til menneske-rettigheder og fremme af demokrati og retsstatslige forhold;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formændene for medlems-
staternes parlamenter og Den Internationale Olympiske KomitØ.
17. Menneskerettigheder: FNs særlige generalforsamling om błrns rettigheder
B5-0483, 0490, 0495, 0496, 0506 og 0513/2001
Europa-Parlamentets beslutning om EUs holdninger under FNs særlige generalforsamling om
błrns rettigheder
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om błrns rettigheder, herunder beslutning af 17. decem-
ber 1998 om błrnesoldater (1), af 28. januar 1999 om beskyttelse af familier og błrn (2)o g
17. maj 2001 om handel med błrn i Afrika (3),
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 297.
(2) EFT C 128 af 7.5.1999, s. 79.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt 16.C 65 E/366 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001