ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)551
Vol.1978/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)551 endeligudg.
Bruxelles,den16november 1978.
Henstilling medhenblikpåRådetsforordning
omindgåelse afenaftalemellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
ogRepublikken Korea
omhandelen medtekstilvarer
(forelagt RådetafKommissionen )
&v ■'!
Ie!3
K0MC78)551endelig udg.

Berrunde jse
1*Vedafgørelse af19. oktober 1977 bemyndigede Rådet Kommissionen til
atindlede forhandlinger mod Korea medhenblik påindgåelse afenaftale
omhandelen med tekstilvarer .
2«Ioverensstemmelse medovennævnte afgørelse ,truffet afRådet isamråd med
Detsårlige artikel 113-udvalg harKommissionua ført forhandlinger meddette
land fraden 7*november tilden 23.de:ember 1977 •
Påbaggrund afdisse forhandlinger erderblovet udarbejdet etaftaleudkast .
Dette udkast omfatter fælgende t
–Samtlige MFÅ-varer afuld,bomuld ogkemofibre medoprindelse iKorea
dækkes afordningerne iaftalen ,
–eksporten tilFællesskabet afvlssa afdaafaftalen daiklcede varekategorier
undergives frivilligt begrænsning tildeniveauer ,hvorom dereropnået enighed ,
~tordevarekategorier ,somendnu ikke erundergivet begrænsninger ,fastsæt­
tesenkonsultationsmekanisme ,således atderkantraffes foranstaltninger til
frivillig begrænsning ,nårbestemte tærskler overskrides t
"*tordevarekategorier ,boiberundergivet begrænsninger ,vedtages enordning
0
meddobbelt kontrol ,ogforsamtlige deafaftalen dakkede kategorier vedta /-
gesenordning medoprindeIseskontro1,
■»derfastsattes fleksibilitetsbesteiameluer ,Bomgerdetmuligt atoverføre dele
afkontingenter fra finkategori tilananden ogfraetårtildetnæste ,
–tilgengæld forpligter Fællesskabet sigtilikke atindfore andre kvantitative
restriktioner ihenhold tilartikel XIX 1Denalmindelige overenskomst omTold og
Udenrigshandel eller tilartikel 3iicultifiberarran^ementet ogtilikke atind­
før«foranstaltninger medvirkning svarende tilkvantitative restriktioner .

Dolocationscheferno paraferede den 23.12.1977 denne tekst efter athave kon­
stateret ,ataftaleudkastet erioverensstemmelse medforhandlingsresulta -
terne .
3.Ked detformål atsikre ,atmålsætningerne idenne aftale kanopfyldes
ogforatundgå ,atderLaden dens ikrafttræden foretages ekstraordinære
udførsler ,harFællesskabet efter afslutningen afforhandlingerne foreslå­
ettredjelandene fatbo parter indtil aftalen træder ikraft ,anvender
^dens bestemmelser autonomt fradon 1.januar 1978 .Disse bestemmelser er
blevet satikraft for1973 vedKommissionens forordning (EØF)3019/77 «if
30.december 1977 omindførelse afenbevillingsordning ogkvantitative
begrænsninger for indførslen iFællesskabet aftekstilvarer medoprindelse
ivisse tredjelande ^, "bekræftet vedRådets forordning (EØF)nr.265/78af
7.februar 1978 •
Kommissionen harforelagt Rådet etforslag tilforordning vedrørende daen­
delige gennemførelsesforanstaltninger iforbindelse medFællesskabets an­
vendelse afbestemmelserne idenne aftale .
4.Kommissionen erafdenopfattelse ,ataftaleudkastet udgør etforFælles­
skabet acceptabelt resultat .Dethenstilles derfor til Rådet i
–atgodkende aftalen vedatvedtage hoslagte udkast tilforordning
–indtil aftalen ergodkendt attræffe denødvendige afgørelser vedrørende
undertegnelsen .
1)EFTnr.1057 af31.december 1977 «
2)EFTnr.L42af11.februar 1978 *

Henstilling medhenblikpåRådetsforordning omindgåelse
afenaftalemellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab og
Republikken Korea
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fælles­
skab,sarligartikel113,
underhenvisning tilhenstilling fraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning *.
Denaftaleomhandelen medtekstilvarer ,somerblevetforhandlet mellemDet
europæiske økonomiske Fællesskab ogRepublikken Korea_„-fbørgodkendes –
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
AftalenmellemDoteuropæiske økonomiske Fællesskab ogRepublikken Koreaomhande­
lenmedtekstilvarer goiQcendes hervedpåFællesskabets vegne.
TEKSTEN TILAFTALEN ERKNYTTET SOMBILAGTILDENHEFORORDNING «
Artikel 2
/
Formanden forRådetforanstalter dennotifikation ,dereromhandletiartikel
•18 -iaftalen"^.
l)Datoenforaftalensikrafttræden vilbliveoffentliggjort iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende * ,

Artikel }
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efteroffentliggørelsen iDa
Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådetsvegne
Formand

AFTALE
MELLEM DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG
REPUBLIKKEN KOREA
OMHANDELEN MEDTEKSTILVARER

AFTALE
MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG
REPUBLIKKEN KOREA OMHANDELEN MED TEKSTILVARER
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER ,.
pådeneneside ,og
REGERINGEN FOR REPUBLIKKEN KOREA
pådenanden side ,
SOMERKENDER "betydningen afhandelen medtekstilvarer mellem Deteuropæiske
økonomiske Fællesskab ,herefter "benævnt "Fællesskabet ",ogrepublikken Korea ,
SOM HENVISER til Overenskomsten vedrørende den internationale handel med
Tekstilvarer ,herefter benævnt "Geneve-arrangementet ",særlig artikel 4»og
tildevilkår ,dererfastsat iprotokollen omforlængelse afdenne overens -.
komst ,samt tildekonklusioner ,somTekstilkomiteen vedtog den14.december
1977 (L/46I6), '
HARVEDTAGET atindgå denne aftale ogharmedhenblik herpå sombefuldmægtigede
udpegets
RÅDET FORDEERUOPÆISKE FÆLLESSKABER :
*
REGERINGEN "FORREPUBLIKKEN KOREA : '
ERBLEVET ENIGE OMFØLGENDE :

-2-
Første afdeling :Samhandelsordrtinigcr
Artikel 1
1.Parterne erkender ogbekræfter ,atderes indbyrdes handel medtekstil­
varer medforbehold afbestemmelserne j,denne aftale ogafderes rettig­
heder ogforpligtelser ihenhold tilDenalmindelige overenskomst omTold
ogUdenrigshandel ,skal finde sted ioverensstemmelse medGeneve -arrange­
mentet .
2.Fællesskabet forpligter sigtil ikke atindføre kvantitative restrik­
tioner for deafdenne aftale omfattede varer ihenhold til artikel XIX i
Denalmindelige overenskomst omTold ogUdenrigshandel eller tilartikel 3
iGenlve-arrangementet .
3.Foranstaltninger medvirkning svarende tilkvantitative restriktioner
vedindførsel iFællesskabet afdevarer ,deromfattes afdenne aftale ,for­
bydes .

Artikel 2
1.Denne aftale finder anvendelse påkandelen medtekstilvarer afbomuld ,
uldogkemofibre ,somharoprindelse irepublikken Korea ,ogsomerop­
regnet ibilag I.
2.Beskrivelse ogidentificering afdev^rer ,dereromfattet afdenne
aftale ,erbaseret pånomenklaturen idenfælles toldtarif samt påden
statistiske varefort egnelse forFællesskabets udenrigshandel ogforsam­
handelen mellem dets medlemsstater (NIMEXE ). *
3*Deafdenne aftale omfattede varers oprindelse fastsættes ihenhold til
deiFællesskabet gældende regler ogdeiProtokol Åfastlagte procedurer
forkontrol medvarernes oprindelse .

Artikel 3
Republikken Koreaerklærer sigizidforBtåat medforhvertAftaleår at
begrænse sinudførseltilFællesskabet afdei"bilagIIanførtevarer
tildeisammebilagfastsatte lofter.
Udførslen afdeibilagIIanførtetekstilvarer .undergives etsystem
meddobbeltkontrol somnærmerebeskrevet iprotokol A.

Artikel 4
1.udførsler afvovede stoffer ,dererfremstillet ihjemmeindustri påhåztd-
eller foddrevne væve ,beklædningsgenstande ogandre varer ,somerfrem­
stillet ihånden afovennævnte stoffer ,eamt .håndfremstillede ,traditionelle
folkloristiske varer erikke undergivet kvantitative lofter ,forudsat at
disse varer opfylder deiprotokol Bfastsatte "betingelser .
2.Udførsler tilFællesskabet afdeafdenne aftale omfattede tekstilvarer
erikke undergivet deibilag IIfastsatte kvantitative lofter ,såfremt det
afeksportlicensen fremgår ,atdepågældende varer erbestemt tilgenudførsel
fraFællesskabet enten iuændret stand eller efter forarbejdning .
3.Såfremt dekompetente myndigheder iFællesskabet konstaterer ,atind-
førsier afvarer ,dererudført frarepublikken Korea ogafskrevet afrepu­
blikken Korea påetibilag IIfastsat kvantitativt loft ,senere ergenud-
ført fraFællesskabet ,underretter derepublikken Korea omdepågældende
mængder .Efter athave modtaget ensådan -underretning kanrepublikken Korea
give tilladelse tiludførsel aftilsvarende mængder afvarer inden forsamme
kategori uden afskrivning pådetibilag IIfastsatte loft fordetinde­
værende eller følgende aftaleår .

-6-
Artikel 5
1.Derkanieteftaleårforhvervarekategori skeforlodsudnyttelse af
detkvantitative lcft,dorerfastsatfordetfølgendeaftaleår ,medoptil
5%afdetkvantitative loftfordetindeværende aftaleår .
Forlodsudnyttede mængderafskrives pådetilsvarende kvantitative lofter
fordetfølgendeaftaleår ,
2.Mængder,derforbliver uudnyttede iløbetafetaftaleår ,kanoverføres
tildettilsvarende kvantitative loftfordetfølgendeaftaleår medoptil
5ioafdet.kvantitative loftfordetindeværende aftaleår .
3.Derkanikkeforetages overførsler tilkategorierne igruppeIfranogen
andenkategori medfølgende undtagelser :
–derkanforetages overførsler mellemkategorierne 1,2og3medoptil3,5%
afdekvantitative lofterfordenkategori ,hvortiloverførsel findersted,
meddetforbehold atparterne ,forsåvidtangårkategori 1,anerkender ,at
overførslen på3>5%alleredeindgåridetibilagIIfastsattekvantitative
loftforkategori 1;
–overførsler mellemkategorierne 4»5»6,7og8kanfindestedmedoptil
3,5%afdetkvantitative loftfordenkategori,hvortiloverførsel finder
sted.
Overførsler tilallekategorier igruppeII,III,IVogVkanfindested
fraallekategorier igruppeI,II,III,IVogVmedoptil5%a*"
kvantitative loftfordenkategori ,hvortiloverførsel findersted.
4.Omregningstabellen forovenstående overførsler eranførtibilagItil
denneaftale,
5.Denkumulative anvendelse indenforetaftaleårafdeiovenstående stk.
1–3fastsatte bestemmelser måforengivenvarekategori ikkemedføre en
forøgelse ,deroverstigers
–11%forvarekategorierne igruppeI;
–12,5%forvarekategorierne igruppeII,III,IVogV.
6.Myndighederne irepublikken Koreaskalgiveforudgående underretning i
tilfælde afanvendelse afbestemmelserne iovenstående stk.1–3 «

-7-
7.Anvendelsen af"bestemmelserne istk.2skerefterforudgående skriftlig
underretning framyndighederne irepublikken Korea.Itilfældeafbetydelige
statistiske forskelle mellemdaeksportal ,somliggertilgrundforberegningen
afdenmængde,derskaloverføres ,ogFællesskabets tal,kanFællesskabet inden
fordeførste90dageafdetfølgendeaftaleår anmodeomkonsultationer ved­
rørendepåpågældende mængder.Ensådananmodning skalledsagesafudtømmende
oplysninger omdepåståedestatistiske forskelle .Såfremtderfremsættes en
sådananmodning ,udnyttes deoverførte deleførst,nårparterneharafsluttet
konsultationerne .Såfremtderikkeerfremsatnogensådananmodning inden
forfristenpå$0dage,ansesdenoverførte delsomkorrektberegnet.

Artikel 6
1.Udførsler af "tekstilvarer ,derikke eranført 1bilag IItildenne aftale ,
kanafrepublikken Korsa undergives kvantitative lofter pådeinedenstående
stykker fastsatte 'batingelser .
2.Såfremt Fællesskabet ihenhold til det etablerede administrative kontrol­
system konstaterer ,atindførslerne afvarer ienbestemt kategori ,derikke
eranført ibilag IIogsomharoprindelse irepublikken Korea ,overstiger det
foregående årssamlede indførsler iFællesskabet afvarer idenpågældende
kategori med følgende procentsatser :
–ifoforvarekategorierne igruppe II;
–3foforvarekategorierne igruppe III ,IVogV,
kandetanmode om,atderindledes konsultationer' ioverensstemmelse medden
iartikel 13idenne aftale beskrevne procedure medhenblik påatnåtilenig­
hedomenpassende grad afbegrænsning forvarerne idenpågældende kategori .
3.Indtil dererfundet engensidig acceptabel løsning ,forpligter republikken
Korea sigtilfradendato ,hvor anmodningen omkonsultationer fremsættes ,helt
atsuspendere udførslerne afdenpågældende varekategori tilFællesskabet eller
tildeneller deregioner inden forfællesskabsmarkedet ,somangives afFælles­
skabet ,eller tilatbegrænse demtildetniveau ,somfastsættes afFællesskabet .
Fællesskabet skal give tilladelse til indførsel afvarer fradenpågældende
kategori ,dererafskibet frarepublikken Korea forud fordendato ,påhvilken
derblev indgivet anmodning omkonsultationer .
4.Såfremt parterne ikke under konsultationerne nårtilentilfredsstillende
løsning inden forden iartikel 13idenne aftale angivne frist ,harFælles­
skabet rettilatindføre etkvantitativt loft påetårligt niveau ,somikke
erlavere enddetfaktisk nåede niveau forindførsler afdenpågældende kate­
gori ,somerangivet ianmodningen omkonsultationer .

Detsåledes fastsatte årlige niveau regaleres i-opadgående retning efter
konsultationer ihenhold tilden iartikel 13omhandlede procedure medhen­
blik påopfyldelse afdeistykke 2anførte vilkår ,såfremt udviklingen ide
samlede indførsler iFalleaskabet afdenpågældende vare nødvendiggør dette .
5.Delofter ,derindføres ihenhold tilstk .2eller stk .4»kan iintet til­
fælde være lavere endniveauet forindførslerne i197^ varer idenpågæld­
ende kategori med oprindelse irepublikken Korea .
6.Fællesskabet kanogså fastsætte kvantitative lofter påregionalt plan ihen­
hold tilbestemmelserne iprotokol C.
7.Denårlige forhøjelse afdekvantitative lofter ,derindføres ihenhold til
denne artikel ,fastlægges ihenhold tilbestemmelserne iprotokol D.
8.Bestemmelserne idenne artikel finder ikke .anvendelse ,såfremt deistk .2
anførte procentsatser ernået somfølge afet*fald idesamlede indførsler i
Fællesskabet ogikke somfølge aferi .stigning iudførslerne afvarer medop­
rindelse irepublikken Korea .
9.Itilfælde afanvendelse afbestemmelserne istk .2eller stk .4,forpligter
republikken Korea sigtilatudstede eksportlicenser forvarer ,der eromfattet
afkontrakter indgået forud forindførelsen afdekvantitative loft ,"optil
det kvantitative loft for det indeværende år.
10.Medhenblik påanvendelsen afbestemmelserne istk .2,forpligter Fælles - ,
skabet sigtil senest dei>31«marts hvert åratmeddele myndighederne irepu­
blikken Korea statistikker fordetforegående årsindførsler afalle tekstil­
varer ,deromfattes afdenne aftale ,specificeret efter leverandørland og
medlemsstat iFællesskabet .
11.Debestemmelser idenne aftale ,somvedrører udførsel afvarer ,derer
undergivet deibilag IIfastsatte kvantitative lofter ,finder også anvendelse
påvarer ,forhvilke derindføres kvantitative lofter ihenhold tildenne
artikel .

-10
t Forvaltning r.faftalen
Artikel 7
1.Republikken Koreafe.:'.,digtersigtilatmeddelsFællesskabet nøjagtig©
statistiske oplysninger amall3eksportlicenser,dererudstedtafrepu­
blikkenKoroasmyndigederforallekategorier aftekstilvarer ,somer
undergivet deibilagIIf-?.-£tsattekvantitative lofter.
2.Fællesskabet fremsender ligeledestilrepublikken Koreasmyndigheder
nøjagtige statistiske oplysninger omdøimportdokumenter,dererudstedt
afmyndighederne iFællesskabet ,samtimportstatistikkerforvarer,der
eromfattetafdeniartikel 6,stk.2,omhandlede administrative kontrol-
ordning.
3.Ovennævnte oplysninger sicalforsamtligevarekategorier fremsendes
indenudgangen afdenandenmånedefterdetkvartal,somdastatistiske
oplysninger vedrører®
4.Såfremtdotv:danalyseafdissegensidige oplysninger fremgår,at
derervæsentlige forskelle mellemeksport–ogimportopgørelserne ,kan
deriværksattes konsultationer ioverensstemmelse meddeniartikel 13
idenneaftalefastlagte procedure .
Tilgrundforsådannekonsultationer læggesdei"bilagIanførtevedtagne
varebeskrivelser «

-11-
Artikel 8
IngenandringidenfællestoldtarifellerilTimeJce,derfinderstedi
henholdtildeiFællesskabet gældendeprocedurer ,ogsomberørerde
varekategorier ,deromfattesafdenneaftale,ellerafgørelse ved­
rørendeklassificering afvarerkanmedføreenreduktion afetibilagII
fastsatkvantitativt loft.

-12-
Artikel 9
Republikken Korea "bestræbersigpaatsikre,atudførslenaftekstilvarer .,
somerundergivet kvantitative lofterfordelessåjævntsommuligtover
heleårettidetderisarliggradtageshensyntilsæsonbestemte faictorer.
Itilfældeafanvendelse afbestemmelserne iartikel18,stk.3,reduceres
dogdeibilagIIfastsatte kvantitative lofterprorata.
\

Artikel 10
SåfremtFællesskabet pågrundlagafdeafrepublikken Koreasmyndigheder
fremsendte eksportoplysninger konstaterer enpludselig ogbetydelig for­
øgelseikonoentrationenafudførslerne ,somikkekantilskrives normale,
sæsonbestemte faktorer,afbestemtevarerinogenafdekategorier ,der
ervindergivetdeibilagIIfastsatte kvantitative lofter,kanPælles-
skabetanmode omkonsultationerioverensstemmelse medaleniartikel 13
idenneaftalefastlagte procedure medhenblikpåatafhjælpe denne
situation .Republikken Koreasmyndigheder fremskaffer omgående også
hyppigtogdetaljeret ,somFællesskabet medrimelighed kanforlange,
sådanneoplysninger .
/

-14-
Artikel 11
1.Republikken Koreakananmodeom,atdel©afdeibilagIIfastsatte
lofterforbestemte medlemsstater overføres tilandremedlemsstater i
Fællesskabet .Fællesskabet skalbesvareensådananmodning senest4
ugereftermodtagelsen .Degrænser,dererfastsatihenholdtildei
artikel 5idenneaftaleomhandlede fleksibilitetsbestemmelser ,gælder
ikkeforsådanneoverførsler .
2.SåfremtderietområdeiFællesskabet opstårbehovforyderligere
mængderafdeibilagIIanførtevarer,kanFællesskabet ,såfremtde
foranstaltninger ,derertruffetihenholdtilovenstående stk.1,er
utilstrækkelige tilatdækkedissebehov,givetilladelse tilindførsel
afstørremængder enddeibilagIIfastsatte .
/

Artikel 12
Republikken KoreaogFællesskabet forpligter sigtilatundgåenhverfor­
skelsbehandling vedtildelingen afhenholdsvis eksportlioenser ogimport-
dokumenter .

-16-
Artike113
1.Fordesarligakonsultationsprocedurer ,dereromhandlet idenneaftale
gælderfølgende bestemmelser :
-enhveranmodning omkonsultationer indgivesskriftligttildenanden
part}
-anmodningen omkonsultationer skalindenforetrimeligttidsrum(iall«
tilfældesenest15dageefterindgivelsen )følgesafenredegørelse for
deforhold,somefterdenanmodende partsopfattelse gørensådanan­
modningberettiget;
-parterne indlederkonsultationer senestenmånedefterindgivelsen afan­
modningen medhenblikpåiløbetafhøjstenmånedatnÅtileni^ied
ellertilenferbeggeparteracceptabel løsning.
2.Omnødvendigt indledes derefteranmodning fraenafparterne ogiover­
ensstemmelse medbestemmelserne iGeneve-arrangementet konsultationer omet­
hvertproblem,deropstårsomfølgeafanvendelsen afdenneaftale.Konsulta­
tioner,derafholdesihenholdtildenneartikel,skalafbeggeparterføresi
enåndafsamarbejde ogmedviljetilatbilæggeuoverensstemmelserne imellem
dem.

Tredjeafdeling *Overgangsbestemmelser ogafsluttende bestemmelser
Artikel 14
1.Bestemmelserne idenneaftalefinderikkeanvendelse påindførsler af
varer,dererundergivet kvantitative' lofterfor1977»forudsatatdisse
erafskibetindenden1.januar1978.r' '
2.Varermedoprindelse irepublikken Korea,somførst -undergives kvantitative
lofterfraderi1.januar1973ihenholdtildenneaftale,kan'indtilden
31.marts1978bgforudsatatdeerafskibet -indenderi1.januar1978ind­
føresiFællesskabet udenfremlæggelse afJeneksportlicensogafskrives ikke
pådeibilagIIfastsattelofterfor1978.' ^

-18-
?'T±:.l*ei15
Uansetartiklerne 2og8iprotokol Aforpligter Fællesskabet sigtilfor
varermedoprindelse irepublikken Korea,dererundergivet kvantitative
lofterihenholdtilderuioaftale,atudstedeimportbevillinger ellerim­
portdokumenterudenatderfremlægges eneksportlicens elleretoprindelses -
certifikat somforeskrevet iartikel 8,forudsatatvarerneerafskibet
iperioden 1.januar-31.marts1978ogikkeoverstiger 40%afdekvanti­
tativelofter,dergælderfordepågældende varer.Dettetidsrumkanefter
aftalemellemparterna forlænges ioverensstemmelse meddeniartikel 14
idenneaftalefastlagte procedure .•
Fællesskabet fremsender omgåendetilmyndighederne irepublikken Korea
nøjagtige statistiske oplysninger omdeimportbevillinger ellerimportdo-
kumenter ,derudstedesihenholdtildenneartikel ;depågældende myndighe­
derafskriver detilsvarende mængderpådeibilagIIfordepågældende varer
fastsatte kvantitative lofterfor1978.

îy-
'\
Artikel 16 -
1.Iforbindelsenedanvendelsenafdenneaftalesagerparterneatbevarede
andelsmetoder ogdethandelsmønster ,dertraditionelt findesmellemFalles-
skabetogrepublikken Korea.
2.Såfremtenafparternekonstaterer ,atanvendelsenafdenneaftalemed­
førerforstyrrelserideeksisterendehandelsforbindelser mellemimportører
iFællesskabet ogleverandørerirepublikk«,Korea,iværksættesdsromgående
onsultationerioverensstemmelse meddeniartikel13idenneaftalefast­
lagt,prooeduremedhenblikpåatafhjælpedennesituation.

-20-
Artikel 17
Denne aftale galder pådajieneside fordeområder ,hvor traktaten omopret­
telse afDeteuropæiske økonomiske Fællesskab finder anvendelse ,pådei
traktaten fastsatte betingelser ,ogpådenanden side forrepublikken Koreas
område .
/

-21-
Artikel 18
1.Denneaftale -træderikraftpådenførstedagidenmåned,derfølger
efterdendato,påhvilkendekontraherende parterhargivethinanden
meddelelse omgennemførelsen afdenødvendige procedurer forikrafttræ­
delsen.Dengælderindtilden31*december 1982.
2.Denneaftaleharvirkningfraden1.januar1978.
3.Hverafparterne kannårsomhelstforeslåændringertilelleropsige
denneaftalemedmindst90dagesvarsel.Isidstetilfalde ophøreraftalen
vedudløbetafopsigelsesfristen .
4.Bilagene ogprotokollerne tildenneaftaleindgårsomintegrerende
deleheraf.

-22
Artikel 19
Denne aftale udfærdiges itoeksemplarer pådansk ,engelsk ,fransk ,ita­
liensk ,nederlandsk ,tysk ogkoreansk ,idet hver afteksterne harsamme
gyldighed .
/

Protokol A
Ordning meddobbeltkontrol
AfsnitI«Kvantitative lofter
Førsteafdeling :Udførsel
Artikel 1
Dekompetente myndigheder irepublikken Korea,udsteder eneksportlicens for
alleforsendelser frarepublikken KoreatilFællesskabet afdeibilagII
anførtetekstilvarer optilderelevante kvantitative lofter«
Artikel 2
Eksportlicensen skalsvaretildenmodel,dererknyttettildenneprotokol
sombilag.Detskalafeksportlicensen bl.a.fremgå,atdenpågældende vare-
mængdeerafskrevet pådetkvantitative loft,somerfastsatfordenpågæl­
dendevarekategori .
Artikel 3
Dekompetente myndigheder iFællesskabet skalomgåendeunderrettes itil­
fældeafinddragelse ellerændringafallerede udstedte eksportlicenser .

„p– Protokol A
Artikel 4
Udførslerne afskrives pådekvantitative lofter ,dererfastsat fordetar,
ihvilket varerne erblevet afskibet ,også såfremt ekBportlicensen erud­
stedt efter afskibningen .
Anden afdeling :Indførsel
Artikel 5
Vedindførsel iFællesskabet aftekstilvarer ,dererundergivet kvantitative
lofter ,skal derelevante importdokumenter fremlægges .
Artikel 6
Dekompetente myndigheder iFællesskabet udsteder automatisk derele­
vante importdokumenter senest femarbejdsdage efter ,atimportø­
renharfremlagt enbekræftet kopi afdentilsvarende eksportlicens .
Importdokuraenterne ergyldige iseks måneder .
Artikel 7
1.Såfremt dekompetente myndigheder iFællesskabet konstaterer ,atdesamlede
mængder ,forhvilke republikken Korea harudstedt eksportlicenser forenoestemt
kategori inden for etaftaleår ,overstiger det ibilag IIfastsatte kvantita­
tive loft fordenne kategori ,evt .somændret ihenhold tilaftalens artikel
5og11,kan depågældende myndigheder suspendere yderligere udstedelse af
importdokumenter .Isåtilfælde skal dekompetente myndigheder iFælles­
skabet uopholdelig underrette myndighederne irepublikken Korea ,
ogdensærlige konsultationsprocedure ,dererbeskrevet iaftalens artikel 13,
indledes omgående .
2.Dekompetente myndigheder iFællesskabet kanafvise atudstede import -
dokumenter forvarer medoprindelse irepublikken Korea ,for
hvilke derikke foreligger eksportlicenser udstedt af .republikken Korea i
henhold tilbestemmelserne idenne protokol .Hvis dekompetente myndigheder
iFællesskabet alligevel tillader indførsel iFællesskabet afsådanne varer ,
afskrives depågældende mængder ikke pådetilsvarende lofter ,dererfast­
sat ibilag II,uden republikken Koreas udtrykkelige samtykke .

3 Protokol A
Afsnit IIxOprindelse
Artikel 8
1.Varer medoprindelse irepublikken Korea ,derudføres tilFællesskabet ihen­
hold tildeordninger ,dererindført veddenne aft'ald ,skal være ledsaget
afetcertifikat foroprindelse irepublikken Korea ,svarende tildenmodel ,
dererknyttet sombilag tildenne protokol .
2.Oprindelsescertifikatet skal være udstedt afdekompetente myndig­
heder irepublikken Korea ,såfremt depågældende varer ihenhold tildei
Fællesskabet gældende bestemmelser kanbetragtes somvarer medoprindelse i
dette land .
3.Varerne igruppe III ,IVogVkandogindføres iFællesskabet ihenhold
tildeordninger ,dererindført veddenne aftale ,vedfremlæggelse afen
erklæring fra'eksportøren enten påfakturaen eller påetandet hånde lsdoku­
ment om,atdepågældende varer ihenhold tildeiFællesskabet gældende
bestemmelser haroprindelse irepublikken Korea .

-4- Protokol A
I
Artikel 9
Konstatering afmindre uoverensstemmelser mellem oplysningerne ioprindelses -
certifikatet ogidedokumenter ,derfremlægges fortoldmyndighederne medhen–
"blik påvarens indklarering ,medfører ikke isigselv ,atderrejses tvivl om
rigtigheden afoplysningerne icertifikatet .
Artikel 10
1.Efterfølgende undersøgelse afoprindelsescertifikater udføres vedstik­
prøve ,eller nårsomhelst dekompetente myndigheder iFællesskabet harrime­
ligtvivl medhensyn tilcertifikatets ægthed eller rigtigheden afoplysning­
erne vedrørende depågældende varers faktiske oprindelse .
1sådanne tilfælde tilbagesender dekompetente myndigheder iFællesskabet op­
rindelses certifikat eteller enkopi deraf tildekompetente regeringsmyndig -
heder irepublikken Korea ,omfornødent medangivelse afdeformelle eller
reelle årsager ,derberettiger tilenundersøgelse .Hvis dererfremlg-gt
faktura ,vedlægges denne faktura eller enkopi deraf certifikatet eller kopien
afdette .Myndighederne fremsender ligeledes enhver oplysning ,somdeer
kommet ibesiddelse af,ogsomtyder på,atoplysningerne idetnævnte cer­
tifikat erurigtige .
2.Bestemmelserne iovenstående stk.1finder anvendelse vedefterfølgende
undersøgelse afdeiartikel 8,stk .3,idenne protokol omhandlede oprin -
delseserklæringer .
3.Resultaterne afenefterfølgende undersøgelse ,derudføres henhold til
ovenstående stk.1og2,meddeles dekompetente myndigheder iFællesskabet
inden 3måneder .
Såfremt dervedsådanne undersøgelser konstateres systematiske uregelmæssig­
heder ianvendelsen afoprindelseserklæringer ,kanFællesskabet undergive
indførsler afdepågældende varer bestemmelserne iartikel 8,stk.1ogstk .
2idenne protokol . ' ■

4.Medhenblikpåefterfølgende undersøgelse afoprindelflesoertifikater skal
dekompetente regeringsmyndigheder irepublikken KoreaiMindst2åropbevar«
kopierafcertifikaterne samtdodertilhørendeeksportdokucisntor •
5.Anvendelsen afdenidenneartikelbeskrevneetitøpøvekentrel kanikke
udgøreenhindringfordepågældende varereovergangtilfriOffieataingi
Fællesskabet ,
Artikel 13
/
Bestemmelserne idetteafsnitfinderikkeanvendelse påVarer,førhvilkeder
foreligger etoprindeIBeøoertifikat ÅUdfærdigetidverénÉatemmélsé fiiédSe
gældendefællesskabsbestemmelser fsåledesatVarernekankorøeindUndet®
ningenmedgenerelle toldpræferencer *
AfsnitIII:Udforroning ogfremlæggelse afeképertliøéhier ég©priMéliegeerti ««
fikaterBarntalaindelige bestéBiméléér »
Artike112
Eksportlicensenogoprindeløeeoertifikatet kåfludfærdigesi£lérékøpi§£»défi
tydeligtangivetBomsådanne *!)eUdfærdiges påengelsk©liérfransk*Såfremt
deudfærdiges ihånden,skaldaUdfyldes feedblæk
Dissedokumenters formatBkalVære210x§9fmis*Detanvendtepapi?eka'i
haveenvægtpåmindst25g/rn^.
Hvertdokumentskalbareetpåtryktellerpåandenmådeanførtløbenummer^åer
tjenertilidentifikation# ,
Artikel
Eksportlicensenøgoprindelseaoertifikatét kantudatédéåQfttøfefekibftingéft åf
devarer,somdevedrører.Isådannetilfældeskalåebærepåtegningert
"d<Slivr£åpoeter.iori ,»ellér"issuedrétrdSoéotiv§ly :H#

Artikel 14
Republikken Korea tilstiller Kommissionen forDeeuropaiske Fællesskaber
navn ogadresse påderegeringsmyndigheder irepublikken Korea ,derer
bemyndiget tilatudstede eksportlioenser ogoprindelsescertifikater ,samt
aftryk afdestempler ,somanvendes afdisse myndigheder .

1Exporter(nsmi,lullejdroii,eountry)
Exportateur(nom,adressacompléta,pays)ORIGINAL 2No
3Quotayear\
Annéecontingentaisj i
4Categorynumber <■..•
Numérodecatégoríe
CERTIFICATE OFORIGIN I1
(ToxtEtapreaucts) j
CERTIFICATD'OniGINE j
(Produitstextiles)„ j5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
»
! ■ • "
6Countryoforigin ,<
Paysdorigine
97Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport
i
: ; I9Supplementary details ■>
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers*Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES
Ν
.0Λφ»«..·
'19m*
*. $
\ k^
-. ' I
• ." V
.VN
»β11Quantity(1)
Quantité(1)
%
1'•
t12FO0Value(2)
ValeurFOB(2)
•*
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEL'AUTORITECOMPETENTE''■
I,theundersigned,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandisesdésignéesci-dessussontoriginaires,dupaysfigurantdanslacaseNo6,conformément auxdispositionsenvigueurdansla
CommunautéEconomiqueEuropéenne. '
i-
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente(nom,adressecomplète,pays)
' .: •' ' •'*
At-A on-le
ψ
(Signature)~ " (Stamp-Cache!)

1Exporter(name,lulladdress,country)
Exportateur (non,idroisicomplût*,pays)
3Onntayear
Annéecontingentaire0
4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignée (name,lulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)EîtPOn:LieET!CE
(Tcr.tllaproducta)
ΙΙΟΕΗΒΕ ΟΈΧΡΟΠΤΛΤΙΟΗ
(Ρ.-οΜ!3(ο.-.ίϋοη)
6Countryoforigin
Paysd'orinin87Countryoldestination
Paysdodestination
BPlaceanddateofshipmsnt-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquefnent -Moyendetransport9Supplcmentary détails
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(1)12FOBValue(2)
ValeurFOn12)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUIHORITY-VISADE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitative limitestablished fortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitative fixéepourl'annéeindiquéedanslacaseNo3pourlacatégorie
désignéedanslacaseNo4danslecadredesdispositions régissantleséchannesdeproduitstextilesaveclaCommunauté Economique Européenne .
14Compétentauthonty(name,fol!address,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-A on-le.
(Signature) (Stamp-Cache!)

Protokol B
,Den iaftalens artikel 3»stk .1,anførte fritagelse afvarer ,derer
fremstillet ihjemmeindustri ,gælder kun .forfølgende varer :
a)stoffer ,somerfremstillet påvæve ,derdrives udelukkende vedhåndens
eller fodens kraft ,ogsomtraditionelt fremstilles ihjemme industrien
irepublikken Korea ; .- t
b)beklædningsgenstande eller andre tekstilvarer ,dertraditionelt hånd-
fremstilles ihjemmeindustrien irepublikken Korea afovennævnte stof­
fer ,ogsomhelt ersyet ihånden uden hjælp afenmaskine ;
c)traditionelle "folkloristiske "tekstilvarer frarepublikken Korea ,der
erfremstillet ihånden ihjemmeindustrien irepublikken Korea ,som
anført ienafbegge parter vedtaget fortegnelse over sådanne varer
samt deistk.3nedenfor anførte koreanske varerj
d)tackwondo-dragter ,dererenspeciel form forhåndsyet sportsbeklædning
kendetegnet vedetløstsiddende snit ,ogsomkunlukkes medbånd ;
e)stoffer ,dermåler højst 24x48eng.tommer ,medbroderede eller hånd­
malede koreanske motiver ,ogsomhovedsagelig anvendes tildekorations -
formål eller somkunst genstande ;
\ ■
f)nedenfor anførte traditionelle koreanske varer : .

-2- Protokol B
Jogoritilkvinder
-Traditionel koreanskkortblusetilkvinder,somgårtilunderbusten,
*medsnævertlivoglangeløseærmer,hvisviddeerstørrevedalbuenend
vedarmhulen oghåndleddet .DenharenV-formethalsudskæring medenpå­
syethvidkrave,ca.1,5-2,5 cmbred,ogenåbningfortiliheleblusens
længdefrabundenafdenV–formedéhalsudskæring .Jogorien haringen
knapper,menkanværeforsynet medpåsyedebåndtillukningafåbningen
fortil.Denerforet.
Chima
-Traditionel koreansk langkjoletilhverdagsbrug .Denerløstsiddende og
nårfraoverbustentiljordenelleranklerne.Deneråbenihelelængden
isiden.Denharingenknapper,nåroverbustenogharingenskulderstrop­
per.Denerpåbiystetforsynet medetplisseret båndogtopåsyedelukke-
bånd,ca.2-3cmbrede,somerfremstillet af^sammemateriale sombiyst-
båndet,ogsomerfastgjort påhversideafsideåbningen ,fienerforet.
Chimænharingenlommer.

-3- Protokol B
Durumagi
-Traditionel koreansk kvind.ed.ragt tilhverdagsbrug .Deterenankellang ,
løstsiddende klædedragt udenfigurmedlangeogmegetvideærmer,hvis
viddeerstørrevedalbuenendvedarmhulen oghåndleddet .Denharen
V-formethalsudskæring medenpåsyet,altidhvidkrave,ca,1,5–2,5 cm
bred,afetandetmateriale endselveklædedragten .Durumagien er'åben
fortilihelelængdenogharingenknapper.Klædedragten lukkesmedto
,ca.5-7cmbredebånd,dererfæstnetpåklædedragtens yderside lige
underudskæringen påhversideafåbningenfortil.Dissebånderfrem­
stilletafsammemateriale somdragtenogersålange,atdenårdennes
underkant ,idetdetenebånddogerlidtlængereenddetandet.Duruma-
gienkanværeforsynet medenstiklomme ihversideihoftehøjde .Klæde­
dragtenergennemforet medetandetmateriale enddetydremateriale .

-4- Protokol B
Jofforitilmænd
–Traditionel koreansk kortjakketilhverdagsbrug formænd.Denerløst­
siddende ,harenåbningmidtforoglangeløseærmer,somervidereved
albuenendvedarmhulen oghåndleddet .DenharenV-formet halsudskæring
medhvidkrave,ca.1,5-2,5 cmbred,afetandetmateriale endselve
klædedragten .Denerforsynet medtolukkebånd .Dissebånderca.5-7cm
bredeogerfremstillet afsammemateriale somjakken,ogdeerfæstnet
påhversideafdenforreste åbningligetmderdenV-formede udskæring .
Jogorienharingenlommerogeraltidgennemforet medetandetmateriale
enddetydremateriale .
Bajee
–Traditionelle koreanske langebuksertilmænd.Deermegetløstsiddende ,
beneneersnævrest vedanklerne ogbliveropadgradvisvidere.Bajeenhar
etbæltepåca.20cmbredde.Denerhverkenåbenfortilellerisidenog
haringenlommer.Denergennemforet medetandetmateriale enddetydre
materiale .Mellemrummet mellemdetydremateriale ogforetkanværevat­
teret.Bajeenharingenknapper.

Protokol B
Maro ja
-Traditionel koreansk jakke tilmænd tilfestbrug .Dengårnæsten til
livet ,erløstsiddende ogharenV–formet halsudskæring uden krave .
Denharenåbning midt forihele jakkens længde oger'forsynet med
éneller toknapper ,derbegge sidder lige under bunden afdenV-for -
mede udskæring .Denharingen lommer ogingen «andre knapper ,hverken
påærmerne eller andre steder .Denerforet medetandet materiale end
\det ,selve jakken erfremstillet af.
Joki
–Traditionel koreansk vest tilmænd .Deneruden ærmer ogharenV-formet
halsudskæring uden krave .Deneråben fortil ihele længden .Denerfor-,
synet medfire tilseks knapper ogenudvendig lomme foran ,påhver side ;
disse lommer harhverken klapper eller knapper .Denerforet medetandet
materiale enddetydre materiale .

Μ»Ο·
ιProtokol B
2.Fritagelsen gælderkunforvarer,forhvilkedekompetente myndigheder
irepublikken Koreaharudstedtetcertifikat ,dersvarertildenmodel,
dererknyttet som"bilagtildenneprotokol.Pådissecertifikater angives
deårsager,derliggertilgrundforfritagelsen ,ogdeskalaccepteres af
dekompetente myndigheder iFællesskabet ,forudsatatdissefinderdet
godtgjort ,atdeomhandlede vareropfylderbetingelserne idenneprotokol.
Såfremtindførsler afenafdeovenfor omhandlede varernåretsådant om­
fang,atdetskabervanskeligheder forIcellesskabet,indleder parterne
omgåendekonsultationer ioverensstemmelse meddeniartikel 13iaftalen
fastlagte procedure medhenblikpåatfindeenkvantitativ løsningpå
problemet •

1Exfortcnruoo,fulladdress,couitryj
Exaortateir(non,adressacooplitcLpagrs)
3Conslçncelnaac,fui1address,countrjrJ
Dcstliutairctroau adressecorçlèteupays)U/ulHtaftInr.^r-ato.VwLJL"*iUiikl"J.!iZ-Af.'j;rvI;,.
TDTTILEP-.IXT;CFKCC":::T.JSS.XJin
c-rfc/mlt/withvxlstirt*:tcniWtr.r>trsJeInti-
ttleprodictswlththeEircpuunfca-.cMcC.*•tr»
6Pl.koenddateoftfilpocnt*aosnsoftransport
ll:uetdat:d'r*ar<tucn<rt-fa'ondetransportORIGINAL V)
CERTIFICATrelatifai*TlSCJSTliESM AftMH,a*P«'
Î'JITSTEXTILESFAITSAUKAlS.itai*PMEJi:'KTIL'ÎTlï.u
iUFOLKLORETMITIC.\N3L #.D£F;2RI^TIC!.Ar;i^\«.r&]]*-!œ
conformitéav*etsousIcecundlttr/isr\;l.-j''lt$£■•./•«sd
produitstotlKsaveclavnJViutjEcor.ul,.'
4Coirtryoforlijln
Paysd'ortclne3C:xtry•/>c.tlV.Lr
PJ>Si*uiIon
7Sitpliisuntorydetalle
Dcnnóo»eicplíotrtalret
S.'crVsandnicbars•Umberandkindofpackages-DESCRIPTION CFGOtDS
furgu'.-setrindros•Nocbreetretiredo)colls-CESIffttTICN DESMiTC&ffllSES
M9Cjc.iti^y
Qict!t-:13FC:V41■„■{]/
ValeirFÇríl;
11CO?IlFI&TlCM 3fTHECarJZKTACTFCRI1Y.VIS*DEI'ACTCRITECG?ETE;.TE
I,thouxTsIgnxJ,certifythattheconsistentd"scrlbfldabove'.nclixJesonlythefollowingt©ttk-product,o<*thecottooo
Irdjv.iryofth«cojitryrf-.ownInboxNo4: .'
a)fabricswovenonloanscpcroMsolelybyhandorfoot(handloxs)(2)'* ;.'
b)(pantsorethertextilearticlesobtainedaaniallyfroathefabricsdescribedwdero)and»«msolelyOfhandwithout
th?jldofanymachine(hanJIcrafts)(2) ,
c)trjdltior.ru1folklorehandicrafttextileproductsnadctyhand,asdefinedInthelistajrecrib?twextheEuropeanCccnc*
cicCoTiimlt/andthecsaitr/sJ.ovnInboxNo'»
gpri.•rte11:tu"1rht..1,ii),e]undf). ' <
Jesous:,!çnic.rtlflc<;ujl'rnvoldécritcl-dessuccontientwduslve^ntlespraMtatactilessuivantsrtlv-rtdolafa-
brlcjtlu»-rtlsanJedupaysfigu-jntdanslacaseKo4:.
a)tLsustls-Jssirdescítlcrsactlornás&lanelnouaupledCardlooB»)(2)
b)v:to.crtsouautresarticlestextilesobtmusnanirllaffitkpartirdetissusdécritssousa)etcous-/;-j'<N<rTtila
cjlni,nsl'-.lded'Jiocadilnu(hanjlcrafts)(2)
c);raî-ltstratlhjrelevantdufolkloretraditionnelfabriqueà,lanain.coeseddflnlsdanslaIfsf-cc*v•«<rtreIn
,„rix
<P-ro-xjutiEçc-raMqufiEir(v<rnnc,ct,lr paysIndlni^danslacasaf.'c4. ,it^vis^.utr.jluire--0t,),|d,
nt.îuti-crlt/Cn-ac,fullid-ress,cooitr/) IAt«A .....x-le 12Cipct^t.luti-crlt/ln-ac,full..cdress,cooitr/)
A-.ftoritoccs^itrntevnoa,adre-^ecor^littcays)
1ν«^\τύC

Protokol G
Ihénholdtilartikel 6,stk.6,iaftalenkanderfastsættes etkvantita­
tivtloftpåregionalt plan,såfremtindførslerne afengivenvareien
regionafFællesskabet iforholdtildemængder ,dererfastsatinævnte
artikel 6,stk.2.overstiger følgenderegionale procentdele :
Forbundsrepublikken Tyskland 28,5%
Bénélux 10,5$
Frankrig 18,5$
Italien 15$
Danmark 3$
Irland 1$
DetforenedeKongerige . 23,5$
/

Protokol D
Denårligestigningstakt fordekvantitative lorter,der"indførtihenhold
tilartikel 6iaftalen,fastsættes forvarerikategorierne indenfor.
gruppeII,III,IVogVefteraftalemellemparterneioverensstemmelse
meddeniartikel13iaftalenfastlagte konsultationsprocedure .Stignings­
taktenkaniintettilfælde værelavereenddenhøjestestigningstakt ,der
gælderfortilsvarende varerihenholdtilbilaterale aftaler,derunder
Gen&ve-arrangeinentet erindgåetmellemFællesskabet ogandretredjelande ,
hvissamhandel medFællesskabet erafsammestørrelsesorden somrepublik­
kenKoreas. ' ■

EamniNG
vedrørende artikel 2,stk .3«iaftalen
Fællesskabet erklærer ,atihenhold tildeiaftalens artikel 2,stk .3,
omhandlede fællesskabsregler omoprindelse vilenhver ændring afdisse
regler fortsat være baseret påkriterier ,sommedhenblik påatgive en
oprindelsesstatus ikke kræver mere omfattende forarbejdning endhvad der
svarer tilenenkelt ,fuldstændig proces .
Udfærdiget iBruxelles ,
For Det europæiske økonomiske Fællessk

NOTEVEKSLING
Republikken KoreasmissionvedDeeuropæiske Fællesskaber henviserhøfligst
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskabers generaldirektorat forforbin­
delsermedtredjelande tildenaftaleomtekstilvarer ,somrepublikken Korea
ogFællesskabet harforhandlet ,ogsomblevparaferet den23.december 1977•
Republikken Koreasmissionskalhervedmeddelegeneraldirektoratet ,atre­
publikken Koreasregeringerredetildefactoatanvendebestemmelserne i
aftalenfraden1.januar197^isåfremtFællesskabet erindstillet påat
gøreligeså,indtildenødvendige procedurer foraftalensindgåelse og
ikrafttræden erafsluttet ..
Republikken Koreasmissionvilleværetaknemmelig ,såfremtFællesskabet vil
bekræfte ,atdeterindforstået meddetovenforanførte.
Republikken Koreasmissionforeslår desuden,atdennenotesamtFællesska­
betssvarnote udgørenaftalemellemrepublikken Koreasregering ogFælles­
skabet.
Republikken Koreasmissionbenytter dennelejlighedtilpånyatforsikre
generaldirektoratet forforbindelser medtredjelande omsinhøjagtelse .

Kommissionens generaldirektorat forforbindelser medtredjelande henviser
høfligst republikken KoreasmissionvedDeeuropæiske Fællesskaber til
missionens noteafdagsdatoaffølgende ordlyd;
>
"Republikken Koreasmission vedDeeuropæiske Fællesskaber henviser høf­
ligstKommissionen forDeeuropæiske Fallesskabersgeneraldirektorat for
forbindelser medtredjelande tildenaftaleomtekstilvarer ,somrepublik­
kenKoreaogFællesskabet harforhandlet ,ogsomblevparaferet den23.
december 1977«
Republiklcen Koreasmissionskalhervedmeddelegeneraldirektoratet ,at
republikken Koreasregeringerredetildefactoatanvendebestemmelserne
iaftalenfraden1.januar1978,såfremtFællesskabet erindstillet påat
gøreligeså,indtildenødvendige procedurer foraftalensindgåelse og
ikrafttræden erafsluttet .
Republikken .Koreasmissiopvilleværetaknemmelig ,såfremtFællesskabet vil
bekræfte ,atdeterindforstået meddetovenforanførte.
Republikken Koreasmissionforeslår desuden,atdennenotesamtFællesska­
betssvarnote udgørenaftalemellemrepublikken Koreasregering ogFælles­
skabet.
Republikken Koreasmissionbenytter dennelejlighedtilpånyatforsikre
generaldirektoratet forforbindelser medtredjelande omsinhøjagtelse ".
Generaldirektoratet forforbindelser medtredjelande hardenæreoverfor
republikkfen Koreasmissionatbekræfte ,atdeterindforstået medindholdet
iovenstående noteogderforbetragter notevekslingen somvdgørendeenaf­
talemellemrepublikken Koreasregering ogFællesskabet .
Generaldirektoratet forforbindelser medtredjelande benytterlejligheden
tilpånyatforsikrerepublikken KoreasmissionvedDe.juropæiske Fælles­
skaberomsinhøjagtelse . '

BILAGI
BasaaBS

GROPPEI
Kate­
gorivarebeskriv®IseBIMEXE
nummer1978Omsatningstabel
stk/kggfstk
1
.j
IGarnarbomuld,ikkeidetailsalgs oplæg­
ninger .
»
V
! ■
/55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45 ■
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05^67
55.05-69
55.05-72 ;.
55.05-78
55.05-92
55.05-98
1/
i
/
• /

2
.1Kate-VarebeskrivelseEBÎEXE OinsœtTiiiigsta'bôl
gori Innnmr1978stk/kgg/stk
2
/
ιVavetstofaf"bomuld,undtagetdrejerva–
vatstof,håndklædefrotterstof oglignen­
defrotterstof ,bånd,fløjls-,plys-og
cheaillestoffer ,tylogknyttedenetatof­
fer
/ ; *
) v
1 . • '
a)andreendublegedeogblegedestoffer
Ν ι
*
*55.09-01*55.09-02
55«09-03*55.09-04
55.09-05 ;55.09-11
55.09-12ι55.09-13
55.09-14Ι55.09-15
55.09-16;55.09-17
55.09-19*55 .09-21
55.09-29*55 .09-31
55.09-33,-55.09-35
55.09-37?55.09-38
55.09-39*55.09-41
55.09-49 *55.09-51
55.09-52*55.09-53
55.09-54*55.09-55
55.09-56*55.09-57
55.09-59*55.09-61
55.09-63*55.09-64
55.09-65*55.09-66
55.09-67*55.09-68
55.09-69*55.09-70
55.09-71*55.09-72
55.09-73*55.09-74
55.09-76*55.09-77
55.09-78*55.09-81
55.09-82*55.09-83
55.09-84*55.09-86
55.09-87*55.09-92
55.09-93*55.09-97
55.09-03*55.09-04
,55.09-05*55.09-51
55.09-52*55.09-53
55.09-54*55.09-55
55.09-56*55.09-57
55.09-59*55.09-61
55.09-63*55.09-64
55.09-65*55.09-66
55.09-67*55.09-70
55.09-71*55.09-81
55.09-82*55.09-83
55.09-84*55.09-86
55.09-87*55.09-92
55.09-93*55.09-97
i
*

3.
'^ s.
<rori""I Varebeskrivelse . I£>orl Intusnaer1978OmôBtningstabe1
stk/kgfg/stk
3Vævetstofafkortesyntetiske fibreel–56.07-01
lerafaffaldafsyntetiske fibreundta–56.07-04
getbånd,fløjls-,plys-ogcheaillestof-56.07-05fer,samtfrotterstoffer(herunderhånd-56.07-07kledefrotterstof ) ^56.07-08
56.07-11
■ 56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-17
' 56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
. 56.07-27
56.07-28
< 56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36
a)andreendublegedeogblegedestoffer I56.07-61
^ 56.07-05 •
56.07-07
V -56.07-08
56.07-13
1■' 56.07-14
56.07-16
56.07-18
1 56.07-21
56.07-23
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-33 ;,
; 1 56.07-34
56.07-36
v•' v- ' r
» X -
'• .
•■>• - v. .
- '
*■ '
s * < ■
m
' ' '' " '■iIt
I'I

4,
tc-l
,,1 Varatesl^rLvo12egeri.I!
imSiS fCcsatnlny :tabel
xrasmor1978 i7~~Z s7TTst;:/kg]e/s-tk
41Skjortor 9 □perts–ogarbejcLsskjor
Iter,T-shirts,Pally-ehirts ,undertrøjer
Iaftrikotage,ikkeelastiskellergommere-t
Iundtagetbeklsdnirigs genstandetilspædbørn
Iaf"bomuldeiierafsyntetiske fibre.
a)T-3hirts m.v.
b)Skjorter,herundersports-ogarbejds-
Bkjorter,undtagenT-shirts60.04-01 i6,48 154
60.04-C5 I I
60.04-13 j60.04–--8 j !
60.04-28 |
60.04-29
6σ.-οφ~2ο ί '
60.04-41 •j :■
•60.04-50 ! ;
0O.04 *~v8 j ^
i l
l
i '
\
*
i
)
I
i
! i
5
: ί
ι
i
iSueatere,pullovere ,slipovere cardigans ,
cardigansat ,jumpere,trøjerogvesteaf
trikotage ,ikkeelastiskellergummeret
1 1
i ■j60.05-01 4P53i221
60.05-27 j !
60o05-28 | «
,60,05-29 | ;
sr,;.f.!w.r > s <
60.05-33 |60.05-36 |
i60.05–3 / ;
i60.05-38 !
!
lt
;Shorts03andrekortebealcladar ,lange
ibenklæder cgknickersafvævedestoffer
;tilmændogdrenge 5langebenklæder af
ivsvedestoffertilkvinder,-pigerogsmå–
!børn
I!_ i61.01-62 ?1,76ί568
ol.Ox–64 I i
61.01-66 j ■"
61.01-72 | 1
61,01-74 j l6la01-7c l :
oH®C2–00| ?61.02-72 !
1 î
71Bluser,herunderskjortebluser aftrikota­
ge(ikkeelastiskellergummeret)eller
vavsdestoffertilkvinder,pigerogsmå­
børn!60,05-22 !5,55j180
!■60.05-23 I {60.05-24 ] '
60.05-25 j ï
61.02-78 . ί
61.02-52
61.02-84 i
! !
8Skjorter,herundersports–ogarbejds-
skjorterafvævedestoffertilmændog
drenge61.03–11 j4S60;217
61.03-15 j61.03-19 1 i
^ I
!

5.
Vate–VarobeskrivalseBBîEXBOmsætnings tabel
gori mumaar1978Jstk/kgg/stk
9
*Eåjodkladefrot tøjrstofoglignøndefrotter–
stofaf"bomuldjhåndklæder ,vaskeklude ,
viskestykker oglignøndekøkkentekstiler
affrotterstof afbonxald
\
• «55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-80
62.02-71
ι
I• ■ *
II
ii
10Handsker,vanteroglafferaf>trikotage,
ikkeelastiskellergummeret,imprægneret
ellerovertrukket medplasto0#02–40I
10$14par99
11Andrehandsker,vanteroglufferaftriko­
tage,'ikkeelastiskellergummeret,endde
underkategori 10nævnte60.02-50
60.02-60/
60.02-70
,60.02-8024,6par 41
12I
Strømper,understrømper ,sokkerankelsok­
kero.lign.aftrikotage ,ikkeelastisk
ellergummeret,undtaget damestrømper af
syntetiske fibre
160.03-11
'60.03-19
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-9024,3par 41
/
13
■I
i••I
!Trusserogandreunderbenklæder tilmænd
ogdrenge,kvinder,pigerogsmåbørn(und­
tagentilspædbørn;aftrikotage ,ikke
elastiskellergummeretafbomuleller
syntetiske fibre
./60.04-17
60.04-27
6Ο.Ο4-48
60.04-5617
I59•
14APrakkertilmændogdrengeafvævedestof­
fer,imprægnerede ellerovertrukket med
plast61.01-01 ,
/1,0 1000

b.
Kate­
gori
14Β
15A
15Β
16
17
18
19varebeskrivelsa
Andrefrakker,kapperogslagafvævede
stoffertilnandogdrenge,enddetinder
kategori 14AnavnteEBSEXE
nummer
Prakkertilkvinder,pigarogsmåbørnaf
vævedestofferimprægnerede ellerover­
trukket madplast
Andrefrakker,kapperogslagsamtjakker
og"blazersafvævedestoffertilkvinder,
pigerogsmåbørn,enddeunderkategori
15Anævnte
Jakkesætafvævedestoffer(herundersådan­
nesataftoellertrestykker,8ombestil­
les,pakkes,forsendes ognormaltsælges
samlet)tilmændogdrenge
Jakkerog"blazers(undtagenarbejdsjakker
hjemmejakkerogstrandjakker )afvævede
stoffertilmændogdrenge
Underbeklædnings genstandeafvævedestoffer
(■andtagenskjorter )tilmændogdrenge
Lommetørklæder ogvævedestoffer med.en
værdiaf15EREellerderunder pr.kg61.01-41
61.01-42
61.01-44
61.01-46
61.01-47
61.02-05
61„02-31
61.02-32
61*02-33
61.02-35
6I*02–36
61.02-37
61.02-39
61.02-40
io.01-51
16.01-54
61.01-57
61,01-34
61«01–36
61.01-37
61.,J-9-
61.03-55
61.03-59
61.03-81
61.03-85
61.03-89 '
61.05-30
61.05-990msstningstabe1
stk/kg
0,72g/stk
1389
1,1 !909
0,84 1190
0,80 1250
1,43 100
55,5 18

7.
Kate-VarebeskrivelseHlMEREOmsætnings tabel
gori nummer1978stk/kgg/stk
20Sengelinned afvavedestoffer 62.02-11
62.02-19I
21Parka–coats,anorakker,vindjakker ogligi­
nendeafvævede'stoffer61.01-29
61.01-31
61.01-32
61.02-25
61.02-26
61.02-282,3 435
22
«Garnafkortesyntetiske fibreellerafaf­
faldafsyntetiske fibretikkeidetail­
salgsoplægninger
1
I
i
1
! ■ .
I ' '
i .
I
a)afpalyacryl56.05-03
56.05-05
56.05-07
56.05-09
56.05-11
56.05-13
56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25 !
56.05-28
56.05-32 1
56.05-34 I
56.05-36
56o05-38
56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46
56.05-47
56.05-21
56.05-23 ''
56.05-25
56.05-28
56.05-32
56.05-34
56.05-36y
23Garnafkorteregenererede fibreelleraf
affaldafregenererede fibre,Akkeide­
tailsalgs oplægninger56.05-51
56.05-55
56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75 <
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99

8
Kate­
goriΤ
VarobeskrivelseNII.ÎEXE
nummer 1978Omssetning
stk/kg;stabel
1g/stlc
24Pyjamasaftrikot^a,ikkeelastiskeller
gummeret,af"bomuldtiilerafsyntetiske fib­
re.tilmændogdrenge60.04-15
60.04-472.8 357
25Pyjamasogandennatbeklædning aftrikotage ,
ikkeelastiskellerglimmeret,afbomuldel–•
lerafsyntetiske fibretilkvinder,piger
ogsmåbørn(undtagen spædbørn)60.04-21
60.04-25
60.04-51
60.04-534,3 233
26
1
1Kj.olerafvævedestofferelleraftrikota ^-
ge,ikkeelastiskellergummeret,til
kvinder,pigerogsmåbørn(undtagen spæd­
børn)60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
61.02-48
61.02-52
61.02-53
61.02-543,1
1323
27Nederdele ,herunder buksenederdele ,af
vævedestofferelleraftrikotage ,ikke
elastiskellergummeret,til.kvinder,
pigerogsmåbørn(undtagen spædbørn)60.05-51
60.05-52
60.05-54
6Ο.Ο5-58
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6
ν
/385
28Benklæder aftrikotage ,ikkeelastiskel­lergummeret(undtagenshorts)undtagentilspædbørn60.05-61 ,
60.05-62
60.05-641,61j'620
i
29Dragter ogkostumer afvævedestoffer
(herundersådannesæt,sombestårafto
ellertrestykkerogsombestilles ,pakkes,
transporteres ognormaltsælgessamlet)tilkvinder,pigerogsmåbørn(undtagen
spædbørn)
. •
*
/61.02-42
61.02-43
61.02-44 :
«
t1,37 730

y•
Kate­
goriVarebeskrivels eNHîEXE
nummer1978Omsœtni
stk/kg1 i
ngstabel
jg/stk
30APyjamasogendennatbeklædning afvævede
stoffertilkvinder,pigerogsmåbørn '61.04-11
61.04-13
61.04-18 .
• 14.0 250
30ΒUnderoeklsdningsgenstande ,undtagenpyja­
masogandennatbeklædning !afvævede
stoffer,tilkvinder,pigerogsmåbørn
(undtagen spædbørn)
■'61.04-91
61.04-93
61.04-98
31Brystholdere ,afvævedestofferelleråf
trikotage61.09-50 18,27
55

GRUPPEIII10.
Kate-
,gorlVareboBkrivelBaNIMEXE
nuramer1978Qmsatning
stk-Acgstabel
Ig/stk
32Vævedefløjls–plys–ogchenillest offerund­
tagenhåndklædef rotterstof oglignendefrot­
terstofsamtbånd
»58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-^41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78
33Vævedestofferafstrimlero.l.afpoly­
ethylenellerpolypropylen af"breddepå
under3mjvævedesækkeafsådannestrim­
lero.l.
I
I51.04-06
62.03-96
34Vævedestofferafstrimlero.l.afpoly-
ethylenellerpolypropylen afbreddepå
3mogderover51.04-08I
I

Kate­
goriVarebeskrivelseNIMEXE
nummer1978Omsœtningstabel
stk/kgg/stk
35Vævedestofferafendeløsesyntetiske
fibreundtagen cordvævtilfremstil­
lingafdaakogstoffer medindholdaf
elastiske monofilamenter
\
a)Andreendublegedeellerblegede
- ι51.04-11 ;51.04^13
51.04-15 )51.04-17
51.04-18 ;51.04-21
51.04-231 51.04-25
51.04-26j51.04-27 '
51.04-28 ;51.04-32
51.04-34}51.04-36
51.04-42 ;51.04-44
51.04-461 51.04-48
51.04-15 ?51.04-17
51.04-18 ;51.04-23
51.04-25 }51.04-26
51.04-27 ;51.04-28
51.04-32 ;51.04-34
51.04-^2 ;51.04^44
51.04-46 }51.04-48
36Vsvedestofferafendeløse rege­
nereredefibreundtagen cordvavtilfremstilling afdækogstoffer
medindholdafelastiske monofi­
lamenter
a)Åndreendublegedeellerblegede
' /51.04-56 ;51.04-58
51.04-62 ;51.04-64
51.04-66 ;51.04-72
51.04-74 ;51.04-76
51.04-82;51.04-84
51.04-86 ;51.04-88
51.04-89 ;51.04-93
[51.04-94 }51.04-95
51.04-96 }51.04-97
51.04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76 ■'
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
-51.04-97
51.04-98Φ
ι
I
;/

12.
Kate­
goriI VarebeskrivelseKU'îEXE
nummer1978Qasœtningstàbel
,Istk/kgg/stk 1
.37Vævedestofferafrogeaorøreda korte
fibreelleraffaldafregenererede
fibreundtagen bånd,fløjls–,plys-
ogdrejervævet stof(herunder hånd-
klædefrotterstofoglignendefrotter-
stof)samtchenillestof
•
s
a)Andreendublegedeellerblegede56.07-37 ï56.07-42
56.07-441 56.07-48
56.07-52 *56,07-53
56.07-54 ;56.07-57
56.07-585 56.07-62
56.07-63 ;56.07-64
56.07-66 ;56.07-72
56.07-73 ;56.07-74
56.07-77 ;56.07-78
56.07-82 ;56.07-83
56.07-84 ;56.07-87
56.07-37;56.O6-44
56.07-48 ;56.07-52
56.07-54 ;56.07-57
56.07-58 ;56.07-63
56.07-64 ;56.07-06
56.07-735 56.07-74'
56.07-775 56.07-78
56.07-83 ;56.07-84
56.07-87
*!
38ATrikotagestoffer afsyntetiske
fibre,ikkeelastiske ellergum-
meret,tilforhængoggardiner
I60.01-^0
/
1
38ΒGardiner
j62.02-09I.
|
39Dækketøj,håndklæder ,vaskeklude
ogviskestykker afvævedestoffer
undtagenafhåndklædefrotterstof
ellerlignendefrotterstof afbom­
uld!62.02-41
62.-02*43
62.02WT7 !
62.02-65
62.02-73
62.02-77 i1
4°Forhæng(undtagengardiner)og
møbelstoffer ,vævede62.02-81
62.02-89 -'

13.
Kate­
goriVarebeskrivelse..HIlpZE
nummer1978Omsætningstabel
stk/fegg/stk
41
1Garaafendeløse sjovtetiskefibre,ikke
idetailsalgs oplægninger ,undtagen cre-
pegarn,enkelttrådet ,snoet50omgange
ogderunder pr.meterellerikkesnoet51.01-05
51.01-07
51.01*08
51.01-09
51.01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26
51.01-28
51.01-32 •
■51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48
42Garnafendeløseregenererede fibre,
ikkeidetailsalgsoplægninger ,und­
tagengarnafViskose-rayon ,enkelt-
trådet,snoet .250omgangeogderunder
pr.meterellerikke-snoet ogcrepe-
garnafacetatfibre
I51.01-50
51.01-61
51.01-64
51.01-66
51.01-71
51.01-76
51.01-80
I
43Garnafendeløse kemofibre idetail–
oplægninger51.03-10
51.03-20
/!
1's
44Vævedestofferafendeløsesyntetiske
fibremedindholdafelastiske mono­
filamenter51.04^05I
I
5.Vævedestofferafendeløse regenererede
fibremedindholdafelastiske monofilal­
menter51.04-54
t
/

14.
Kate­
goriVarebeskrivelseNIMEXE
nummer1978Omsœtningsta'bel
stk/kgg/s-tk
46Uldogfin«djwéh&r,kartetellerkawnmai ;53.0^-10
53.05-22
53.05-29
53.05-32
53.05-39I
47
1Garnafuldellerfinedyrehår,kartede,
ikkeidetailsalgsoplagninger
. I
I53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-75
53.08-11
53.08-15
48Garnafuldellerfinedyrehår,kæmmede,
ikkeidetailsalgsoplægninger53.07-01
53.07-09
53.07-21
53.07-29
53.07-40
53.07-51
53.07-59
53.07-81
.53.07-89
53.08-21
53.08-25
49Garnafuldellerfinedyrehår,ide-
tailsalgsoplægninger53.10-11
53.10-15
50Vævetstofafuldellerfinedyrehår
/53.11-01
53.11-03
53.11-07
53.11-11
53.11-13
53.11-17
53.11-20
53.11-30
53.11-40
53.11-52
53.11-54
53.11-58
53.11-72
53.11-74
53.11-75 ''
53.11-82
53.11-84
53.11-88
53.11-91
53.11-93
53.11-971
!s

15.
Kate­
goriVarebeakrivels eNÏÏŒXE
nummer1978Omsætnings *!:abel
stk/kgg/stk
51Bomuld,kartetolierkærnet
■b55.04-00
I\
52'Garnaf"bomuld.1detailsalgsoplægninger 55-06-10
55.06-90
53Drejervævet stofaf"bomuld 55.07-10
55.07-90
54Korteregenererede tekstilfibre ogaffald
heraf|kartede,kæmmedeeller'påandenmå­
de"beredttilspinding
ι56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29
55Kortesyntetiske tekstilfibre ogaffald -
heraf|kartede,kæmmedeellerpåanden
mådeberedttilspinding
V56.04-11
56.04-13
56.04-15 •
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56
1Garnafkortesyntetiske tekstilfibre
ogaffaldheraf,idetailsalgsoplæg -
ninger
/56.06-11
56.06-15
57Garnafkorteregenererede tekstilfibre
ogaffaldheraf,idetailsalgs oplægninger56.06-20
\" 1■■1"
I
58Gulvtæpper (herundergulvløbere ogmåt­ter),knyttede,ogsåkonfektionerede58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58.01-30
58.01-80
59Gulvtæpper (herundergulvløbere ogmåt­ter),vævedeelleraftrikotage,også
konfektioneredej Kelim-ogSumacktæpper
oglignendetæpper,ogsåkonfektionerede ;filttilgulvbelægning
' t58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18 »„
58.02-19
58.02-30
58.02-^3
58.02-49
58.02-90
59.02-01
59.02-09

16
Kate­
goriT
VarebeskrivelseNIMEXE
nummer1978
._____________Omsatningstabel I
stk/kgg/stk
60Håndvævede tap!sserier 58.03-00
61Vævedebandaf30cm"breddeogderunder med
vævet,limetellerandenformforæg,und­
tagenvævedeetikettero.l.jbåndbestående
afsammenlimede parallelle garnerellerfib.58.05-01
58.05-08
58.05-30
-58.05-40
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90
62Vævedeetiketter ,emblemero.l.,ikkebro­
derede,iløbendelængderellertilskårne
stykker
Chenillegamj overspandet garn(bortsetfra
garnovertrukket medmetalogoverspundet
garnafhestehår);agramaner,possementer
oglignendearbejderiløbendelængder;
kvaster,pomponero.l.;
tylogknyttedenetstoffer ,umønstrede ;
tylogknyttedenetstoffer ,mønstrede ;
hånd–ellermaskinfremstillede blonderog
kniplinger ,iløbendelængder,strimler
ellermotiver;
brod6rier ,iløbendelængder,strimler
ellermotiver.58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-19
58.08-21
'58,08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91 '
58.09-95
58.09-99
58.10-21
58.10-29
58.10-41
58.IO-45
58.10-49
58.10-51
58.IO-55
,58.10-591
1
I

17.
Kate­
gori
■I VarebeskrivelseOTMEXE
nummer1978Omsstningstabel
stk/kggfstk
T
;63Trikotagestof ,ikkeelastiskellerglimmeret j
afsyntetiske tekstilfibre medindholdaf
elastiske monofilament erjstofogvareraf
trikotage,elastiskellergummeret60.01-30
60.06-11
60.06-18
/
64Blondestoffer ogstoffer medopskårenluv
aftrikotagestof ,ikkeelastiskellerglim­
meret,fremstillet afsyntetiske fibre60.01-51 •
60.01-55
65
I
I
-Trikotagestof ,ikkeelastiskellergura-
Smeret,undtagenvarerhenhørende under
|kategori38A,63og64
I
I ' _ ''
060.01-01
60.01-10
.60.01-62 •
6O.OI-64
60.01-65'
60.01-68
60.01-72 ;
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
160.01-96
60.01-971'..-
i•
I
66Plaideroglimende tæpper 4 62.01-10
62.01-20 .'
ν62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95ΛI'
'Tilbehørtilbeklædningsgenstande og
andrevarerundtagenbeklædningsgen­
standeaftrikotagestof ,ikkeelastisk
ellergummeret jvareraftrikotagestof ,elastiskellergurameret (undtagenbade­dragter)60.05-86
60.05-87 ■*
60.05-89
60.05-91
60.05-95
'60.0.-98
:60.06-92
60.06-96 .
»60.06-98/

18.
GRUPPE IV
Kato -
gorlVarebe skrivels oNBÎEXE
somme ?1978
.jOmsatningstabel
|stk/kg g/stk
68 Underbeklædnings genstande aftrikotage ,ikke
elastisk eller gemmeret ,tilspædbørn60.04-11
60.04-36
69 Underkjoler ogunderskørter aftrikotage af
syntetiske fibre tilkvinder ,piger ogsmår-
børn (undtagen spædbørn )I60.04-54
I7,8 128
70 IStrømpebenklæder 60.04-31
60.04-33
60.04-3430,4y–-
33
71 Yderbeklædningsgenstande aftrikotage til
spædbørn60.05-06
60.05-07
60.05-08
60.05-09I
72
jBadedragter ogbadebukser aftrikotage 60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-9110 100
73 Træningsdragter aftrikotage ,ikke elastisk
eller gummeret60.05-16
60.05-17
I60.05-191,67 600
74
IDragter ogkostumer ,herunder kjoledragter og
buksedragter aftrikotage ,ikke elastisk eller
gummeret (herunder sætbestående af2eller 3
stykker ,sombestilles ,pakkes ,forsendes og
normalt sælges samlet )tilkvinder ,piger og
småbørn (undtagen spædbørn )
%60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
\
/1,54 650

19.
I -- m
Kate­
gorij Varebeskrivelse |NIMEXE
munmer19780msaetning3tabel
stk/icgg/stk
75
IJakkesæt aftrikotage ,ikkeelastiskeller
glimmeret,(herundersatbestående af2el­
ler3stykker,sombestilles ,pakkes,for­
sendesognormaltsalgessamlet)tilmænd
ogdrenge60.05–66
60.05-680,80 1250
/
76 ]Kedeldragter ogoverallsafvævedéstof­
fertilmændogdrenge }kitlerogfor­
klædersamtandenarbejds–ogbeskyttel-
sespåklædning afvævedestoffertilkvin­
der.pigerogsmåbørn
i '' .: ■
161.01-13 I
61.01-15
61.01-17 /
61.01-19
61.02-12
61.02-14
!
77Daiaestrøraper afsyntetiske fibre 60.03-21
60.03-234Ppar 25
78Badekåber ,slåbrokker ,hjemmejakkerog
lignende beklædningsgenstande tilinden­
dørsbrug,afvævedestoffer,tilmænd
[ogdrengeundtagenbeklædningsgenstande
henhørende underkategori 6,14A,14B,
116,17/21,76og79
Ν
I
I \
I61.01-09
61.01-24
61.01-25
61.01-26
•61.01-92
61.01-94 .
61.01-96
/
i
19 -3adebekladning afvævedestoffer 61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3 120I
Î
il
30Beklædningsgenstande afvævedestoffer I61.02-01
tiljspœdborn J61.02-03 .'/ " *61.04-01
I61.04-091I·
s t
/

20.
Kate­
goriI VarebeskrivelseNIMEXE
nummer1978Omsatningstabel I
Jstk/kg
>fg/stkI
81Badekåber og-jeidcar }housecoats ,senge­
trøjerogligaendo beklædningsgenstandetilindendørs brug,afvævedestoffer,tilkvinder,pigerogsmåbørn,undtagen
beklædningsgenstande henhørende under
kategori 6,7,15A,15B,21,26,27,
76,79og80
»61.02-07
61*02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88
61.02-92
82Underbeklædningsgenstande aftrikotage ,
ikkeelastiskellergummeret,afuld,
finedyrehårellerregenererede fibre,
undtagentilspædbørn60.04-38
60.04-60
i
I} r
1
83Yderbeklædningsgenstande aftrikotage ,,
ikkeelastiskellergummeret •undtagen
beklædningsgenstande henhørende tinder
kategori 5,7,26,27,28,71,72,73,
74og75
1
|
I *60.05-04
'60.05-8I
60.05-82
60.05-83
60.0^-84 .
/!
I
!
1
!
J
i
1
I
1
!1.
I
I
I
84Sjaler,tørklæder ,mantiller ,sløro.l.,
afandrestofferendtrikotage61.06-30
61.06-40
61.06-50
61.06-60
85Slipsoghalsbind afandrestofferend
trikotage61.07-30
61.07-40
61.07-9017,9 56
86Korsetter ,hofteholder ,seler,sokke­
holdere,strømpebånd o.l.,(herunder
sådannevareraftrikotage),ogsåela­
stiske,undtagenbrystholdere61.09-20 [
61.09-30 ,
61.09-40
61.09-808,8 114

I21.
Kate­
•goriI VarebeskrivelseNIMEXE
ntunmer 1978Omsstningst ahel
stk/kg |g/stk
•87 Handsker ,vanter ,luffer ,strømper ogsokker ,
ikke aftrikotage •61.10-00
I
I. ' j
i
i
88 Konfektioneret tilbehør tilbeklædnings gen­
stande (f.eks .ærmeblade ,skulderpuder ,bæl­
ter,ærmeskånere oglommer ),ikke aftriko­
tage ,161.11-00
89 ILommetørklæder 'afbomuld medenvardi på
:over 15ERE/kg
\
■I61.05-20
i
I .59
i •17
i
ι

22.
GRUPPB V
Kate­
gorivarebeskrivelseNIMEXE IOmsætning
nummer1978 ||stk/kg
i S 'stabel I
jg/stk
90Sejlgarn,rebogtowarka?syntetiske
fibre«ogsåflettet59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
91Telte 62.04-23 |.
62.04-73
92
ιCordvavtilfremstilling afdaskaf
kemofibre ogandregummeredetekstil­stoffer(bortsetfratrikotagestof)151.04-03' !51.04-52
59.11-15 ■ {'
! ^
93Sækkeogposertilemballage afandre
tekstilmaterialer endmaterialer frem­
stilletafstrimlero.l.afpolyethy-
lenellerpolypropylen62.03-93
62.03-95
62.03-97
62.03-98
'I
?1
I
I
94t
Vatogvarerderaf;flok,støvognop­
peraftekstilmaterialer59.01-07 j
59.01-12 ( i
59.01-14 j
■59.01-15 j59.01-16 4
59.01-18
59.01-21
59.01-29 ! !
95Filtogvarerderaf;ogsåimprægneret
ellerovertrukket ,undtagen gulvbe-
lægningsmaterialer59.02-35
59.02-41
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97J
î
i
!

23.
Kate­
goriι 9
VarebeskrivelseNMEXE
nummer1978Omsstningstabel
stk/kgIg/stk
.96Piberdug samtvarerderaf,ogsåimprægne­
retellerovertrukket ,undtagen beklæd­
ningsgenstande ogtilbehørtilbeklædnings­
genstande59.03-11
59.03-19
59.03-30
r
i.
97
,,I
|Knyttedenetstoffer afsejlgarn,rebog
tovværk,ogsåitilskårne stykkereller
konfektionerede ;færdigefiskenetaf
garn,sejlgarn,rebogtovværk
159.05-11 •
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
98-!,..... ..1.- j , ,
Andrevarerfremstillet afgarn,sejl­
garn,rebogtovværk,bortsetfrateks­
tilstoffer ogvarerderafogfravarer
henhørende underkategori 9759.06-00
i
199Tekstilstoffer ,overtrukket medvege­
tabilske carbohydratgummeret eller
stivelsesholdige substanser ,afdenart,
deranvendestilfremstilling afbogbind,
Ietuierm.v.jkalkerlærredjpræpareret ma^-
lerlærredj buckram oglignendetekstil­
stoffertilfremstilling afhattem.v.59.07-10
59.07-90
I /
ψι
100
*Tekstilstdffer,imprægneret ,overtrukket
ellerlamineret medcellulosederivater
ellerandenplast59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.08-57 •
/•/

24.
Kate­
goriVarebeskrivelse >NBDSXE
nummer1978Omssetniné
stk/kg^stabel
g/stk
101
κSejlgarn,rebo,:>tovværk,også.flettet,afandre
materialer endsyntetiske fibre59.04-90
102Linoleum medtekstilunderlag tilenhveran­
vendelse,ogsåitilskårne stykker }gulvbelæg-
ningsmateriale "bestående aftekstilunderlag
medandenbelægning endlinoleumsmasse ,ogsåitilskårne stykkeri59.10-10
59.10-31
59.10-39
103Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof ),
imprægneret ,overtrukket ellerlamineret
medgummi,bortsetfraoordvævtilfrem­
stilling afdæk !
ι,59.11-11
59.11-14
59.11-17 i
59.11-20
!
104 iTekstilstoffer ,imprægneret ellerovertrukket
!påandenmåde,bortsetfrastofferhenhørende
\inderkategori 991100,102og103jmalede
teaterkulisser ,maledeatelierbagfcæpper o.l.59.12-00
/[
I
i
I
i
105Elastisketekstilstoffer (undtagentrikotage­
stof)bestående aftekstiliforbindelse med
gummitråde59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-3-4
59.13-35
'59.13-39
106Vægeraftekstil,vævede,flettedeeller
strikkede ,tillamper,ovne,tændere,lys
o.l.;glødenet ogglødestrømpér samtrør­
formede emnertilfremstilling deraf59.14-00
/

25.
Kate
goriMfVarebeskrivelseNIMEXE
nummer1978Omsatnir
stk/kgîgstabel
Ig/stk
J.107
4
5
jtBrandslanger oglignendeslangeraftekstil
ogsåmedforing,anaering ogarmaturer af
andrematerialer
'\,59
'59..15-10
.15-90
I ' ■
108Briv^-ogtransport reumeaftekstil,også
forstærket medmetalellerandetmateriar-
le59.16-00
!
109Presenninger ,sejlogmarkiserafrøvet
stof
I
I62.04-21
62.04–61
62.04-69
• «
110iLuftmadrasser ,afvævetstof
■8 ■ ;■■ ■62i04-25 ;
62.04-75 - j
■: I'l
l
lllILejrudstyr aftekstilstoffer undtagen
itelteogluftmadrasser
.62.
62.04-29 "
04-79 '
1
112Konfektionerede tekstilvarer undtagenvarer
henhørende undarkategori 113og11462.05-10
62.05-30
62.95-93 '
62.05-98
/ιI
!
i
113Gulvklude fkarklude,støveklude ogpudre–
klude,undtagenaftrikotage62.05-20
; )
114Tekstilstoffer ogartikleraftekstil,t:Ll
tekniskbrug
I
.•59.17-10
•59.17-29
59.17-41 .
59.17-49
59.17-51
59.17-59 •'
59.17-71
59.17-79'
59.17-91
59.17-93
59»17-95
59.17-99

BILÀC IX » LOIE tSydkorea
ιΐβ- · ΙΓΓΑΪΓΓΙΤΑΤίν
uri VAREBESKRIVELSE !ENKED I AR i>23l: /,K:;.;:;TN
Γ)Γ· > Iί. I I= : : : F -i 1
jarn afbotuld ,ikke idetai
oj-læ^nir.,-er
h ' Vævede stoffer afboc.uld
;a)bortset frastoffer ublegede
ogblegede
••
649Tons
vævet stof afkorte kesr.cfi'bre
eller afaffald afkemofibre
a)bortset frastoffer ublegede
ogblegede
423 TonsogCiegede
Skjorter ,herunder sports -og
arbe'dsskjorter ,T-shirts ,
T-shirts cedrullekrave a*
tnkotage (1)
(l)hver "single *"talles soml/2stk«t.
t.
t.1975
197S
15SC
1581
I9i2
W
3<>?S
wlSS ]
2$^
197«
1S7Î
15&
13-
1
1973
197^
1ÇSq
ISSI
19&
197 <
1975
195^
153-
1973
!1?7
ί* -
J
:s^408
414
420
427
433
53*6 .
5353
5^,0
'5/,07
3636
3727
3820
39'6
4013
tC035
10435
10354
11283
I11740

BÏLACII US23,Sydkorea
e- ' KVAïrTITATIV
•i- VAR2BESKRIVELSS ENHED AR i)2CI-;K?;.;:;r.NC
-- ' n~T~i–:!.-'_e\IU«-rO IO/7/1OI5. ΛΦΦΟψSweatere,pullover... J '1979–– asso
.*5Sl
a$32
7.La«£etenklavertilnandog
kvinder ,vavedoiog
shortstilc^tr.d
Skjorteraftrikotageellervæve-e,
tilkvinder •
r.!Vævedeskjorter .tilrand
•5
9iKSndklædef rotterstof,håndklæder ,
vaskeklude cgviskestykker ,
håndklædefrotterstof afbomuld
handskeraftrikotage ,imprægneret
ellerovertrukket
ll.JAr.irehandsker,vanterojluffer
]aftrikotage/t.
Ag60X1978
1979
1580
1931
1982
1973
1979
1930
11931
196224740
25482
26247
27034
27845
1
4120 .
4264
4413;
4568 I
4728 ,1
8330
8413
8497 -
8532
8668
28000
'28364 }
28733 1
29106
29485 ■'
197^
1973
l9Sa
lSSi
19S2.700
.735:
772'■
810
651
2053
2135
2221
2309
2402
9481
9860
10255
Sû665
11091

fclLACIX* *Sydkorea
\t©- I
I I I IV!>i'r'nimT >
ori _VAREBESKRIVELSE ' ENHED ARSS™?–– 1,
1*12.Strecper c?sokkeraftpilcntn« I ?«,
unStrøepercgsokkeraftrikotage ,
bortsetfradar.estrørper af
syntetiske fibre
Prakkerafteksti]stoffer,irjT'ejri
ellorovertruknetilr.*nd(2)ore-ti
l4BjiPrakker,kapperogslagtilnand(l)
134
)••
15B.
16Prakkeraftekstilstoffer ,irpr^eret ,
overtrukket tilkvinder (3)
Fraxker,kapperc<-nlag,jakkerog
blazeretilkvinder(l)
Jukkceæt ,vsvude,tilrandENHED AR
<°e«P |gg
|isj3
,1?31J
t
1978
197?
tOôdf J930'; 1981
μ5&
Aöo*ti197el
1979
19201
1981
19821
AO&oP 19781
1979
;19^
•1931
.19321sI
4oee>f ,„197^.1979}
ilSQli
.;1932]
.j'!197?
ί}νΛ
ii5Sq
1S=1J
iîSfiq2863r
2978
3097
3220
13349
2074
2115/
2158
2201 .
2245
1W
1479 :
1538 ;■
1599
4000_
4100 3
4203
4308 ■
4415
624
636
649
662 !
675 :2
(1)SbrdetforenedeKongerigeerkvotenopretholdt forregnfrakker aftypen
overfrakker
(2)IbrDetforenedeKongerige daekkerkvotenfordennekategoriimportenafbeklaed-ningsgenstande afstofundertoldpositionerne nr,59-08,59*Heller59.12,
frakker,overtrukne ogandrebeklaednxngsgenstande ,overtrukne funderpositionerne
61.01.01 og61.01.09.
(3)JbrDetforenedeKongerige daekkerkvotenfordennekategoriimportenafstof
underpositionerne nr59*08,59*11eller59*12,ogfrakker,overtrukne ,ogandrebeklaedningsgenstande>overtrukne ,tinderpositionerne 61.02.05og61.02.07.

BILAGII Λ':1 ;< UUEStSydkorea .
I*
+<%ί I I" ■ito- KUA7.TITATIV
.ri VAREJ3E3KRI VELSE ENHED AR IiiZCIj">■•'.N.il.TNG
' I
•i
17-Vsvedejakkerogblazeretilrs:nd joo0f1978 '3^X50
'-■' 1979 306(
. ' -, ,1$eo 312'
1521 '318*
* ' i1S32 ■324'/ævedejakkerogblazeretilrs:nd
16.Underbeklædningseenstande ,vævede,
/,andreer.dskjorter,tilir,$nd
19..*Lo-retørklæderafbomuld >
21.
22.Anorakker ,vindjakkertilmænd
kvinder '°ε
[Vaevedeelleraftricotageovertrukket medPYC
Garnafkortekemofibre elleraf
"affaldafkemofibre ,ikkeidetail-
salgsoplægningerA00^P
t.
18millionf
stk.per
324tons
ΛΟοοΡ
'
t.11573
1979
19^0
1931
1952
1973
197?
152a
1922
197ε
197?
IÇcC
1931
1952
197SJ
1979
1950
1981
19323000
3060.
3121.
3184.
3247.
■I
19781
IM7QI
19c0
19.°l
1932 /491
511
531
552
574
324
337
350
364
379
6800
7004
7214
7431
7653
7679
7986
8306 .
8638
8983

♦
1
fcILACIIfr LA2TD3tSydkorea
β–
1
.I
VAREBESKRIVELSE
IENHED ARKvAÎ.TITATIV
1
24.
ι:ryjansasaftrikotagetil'mænd
II
■978'
-979
.90c
■9^1^21CC-0
10/(0
1082 ■
1125
1170
25.
*
ι
i
27-I ' *
;Fyjamasognatskjorteraftriko-
Itagetilkvinder
I ...
\
i
!
ivævedenederdele ognederdele af4ΑΟοοΡ 1973
ΙΓ79
152^!·
15^2I1200 ■ι
1272
1348
1429
1515
i
i
itnkotage4606Ρ
;
1973
1979]
1550
19ail
1982 ,I
1161
118/}
1203
1232
1257
«-'i
Ibenklæderaftrikotage
i/{0©©Ρ I
I
I/I97&
1979
19So
1931
jl9£2!
282
299 :
317
336
356
29.Vævededragtertilkvinder
V /ooo i
S<tï'i i
I
I1978
1979
1980
1931
l$c2300
306
312
318
325
soi.-;f'yjarnasogandennatbeklædning t
vævedetilkvinder
1
1
1/1
1
•j0©of'
!
I1
I
I1975
197!
i(ici
193
19S1
3
?
b
1
2..I
I1CC0;
1050 Î
1103 !
1153:i
:1216.i
1

» •KlUCn » j\„kv,,'LOIEiSydkorea
_______ -0
\t©^
0ri VAREBESKRIVELSE ENHED
r»r. . I
■ri".'I !1
Andreunderbeklædningsgenstande ,
vævede,tilkvinder
31.IBrystholdere
§2."ævedefløjls-,plys-ogchenille-
stofferAO0OV
t.
Vaavetstofogsækkeafpolyethylen ogaf.polypro-
pylen . i'
4
Vævetstofafendeløsesyntetiske
fibre,bortsetfracordvævtil
fremstilling afdæksantstoffer
medindholdafelastiske nono-
filar.enter y •«
a)he^nderandreendublegede
ellerblende -.'
tt.
t.AR
11978
1979
19^
1193MlisM
m
tiM
157-'
1979
l&a
19:1
1^2
197*
1979
X93q
l*3i
1932JGsAÎ.TITATIV
i/uui rii
t/K
■!350O
'3•••:'>
3937
'4."'95
:
1900
1955
'2095
;2199
;230s

»
BILAGH> LOES SSydkorea
αβ- γ;αϊγγ:τατι \
>ri VAKSBESKRIVELSE ENKED AR
>r. t/K
_j 1 ;:t.n Ir-Vaevetstofafgarnafaffaldafkemofibre
IAndrestoffer :
iUblegedeellerblegede
'AVævetstofafuldellerfine
Idyrehâr
"T-jAndrevareraf*trikotage
1Natbeklaedning 1aftricotage ikkeomfattet
,T0.otrømpebenk læder
•'71Yderbekiæ&ningsgenstande af
trikotage ,tilspædbørn .t.
A000P.
c.1973
1979
i>;0
193ä
1973;
1979!
19-30
IS3U
1932
1973
197^
153d
1^33
I9ôd
1973
t-979
fcîi
1972
1979
îçeo
1931
1932;
I97S
1979
15x>
1931
1922I
13924
14323
15712."
16655 '
17654
84
91
$5
106
114 ^
L–J

BILAC ri jjyjDE *Sydkorea
VAHSBESKRIVELSS
7J.Træningsdragter aftrikotage
Î7£'■
37Yderbeklædningsgenstande ogbade-
1
kåber til mænd
Vaevedeanorakker ogvindjakker aftricotagestof
overt'rukket medPVCikkeomfattet
Andreyderbekiadningsgenstande
»
aftrikotage j.■
Vaevedeanorakker ogvindjakker aftricotagestof ,
overtrukket medPVC-ikkeomfattet
Korsetter
Telte
HetENKED
Aoeo
t.
t.
AoooP.
pr300.000
stk
o«
mAR
197S
197}
l<Y-"0
1Ç21
1922
1972
1979!
15-^
1SS2
ιυ79
19:0
152v
19-2
1972
1979
19-c-û
1SÔ1
1S?2
197^
1973
iS3d
IS'5J
1976
1979
15:0
1531
1932KVAÏ.TITATIV
\.I•*'.**••*'T»'••«•/ilIo
f'10c.i-t
•484
513w
576
611
•M
1092
1152
1227
323
342
363
335
408
2441
2587
2743
2907
3032
1500
1590
1685
17°<7
1094
200
212
225
233
252