DA Den Europæiske Unions Tidende C 195/6

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000: ændringer af fritagne selskabers navn og registrerede adresse

(2005/C 195/06)

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) af 20. januar 1997, i det følgende benævnt »forordningen om fritagelse«, bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (4).

I den forbindelse og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger blev et vist antal cykelproducenter fritaget for den udvidede antidumpingtold: bl.a. F.lli Masciaghi SpA, Italien (Taric-tillægskode 8067) (5), Field SA, Grækenland (Taric-tillægskode 8034) (6), Bottecchia Cicli Srl, Italien (Taric-tillægskode A087) (7), Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Italien (Taric-tillægskode A232) (8) og Family Bike Srl, Italien (Taric-tillægskode A254) (9).

Ved Kommissionens meddelelse af 22. april 2004 (10) blev henvisninger til Bottecchia Cicli Srl, Via dell'Industria 7, I-35028 Piove di Sacco (PD) ændret til Bottecchia Cicli Srl, Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD).

F.lli Masciaghi SpA, Italien, har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Via Santa Maria in Campo, 1, I-20040 Cavenago Brianza (MI) til Via Gramsci, 10, I-20052 Monza (MI).

Field SA har meddelt Kommissionen, at den registrerede form og adresse på det selskab, der forestår samleprocessen og derfor er fritaget fra den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Field SA, 32 Olympou Street, GR-57 009 Kalochori, Thessaloniki til Field ABEE, Industrial Area of Thessaloniki, A5 Road, GR-57 022 Sindos.

Bottecchia Cicli Srl har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Via Matteotti 26, I-35020 Arzergrande (PD) til Viale Enzo Ferrari, 15/17, I-30014 Cavarzere (VE).

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, 62010 Treia (MC), Italien har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget fra den udvidede antidumpingtold, nu er Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl med uændret registreret adresse.

Family Bike Srl har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Family Bike Srl, Via Serenissima 6, I-36041 Montecchio Maggiore (VI) til Veneta Tecnologie Srl, Via Serenissima 4, I-36075 Montecchio Maggiore (VI).

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i selskabernes navn og registrerede adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Henvisninger til F.lli Masciaghi SpA i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Field SA i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til Bottecchia Cicli Srl i Kommissionens beslutning 2001/108/EF, til Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC i Kommissionens beslutning 2002/606/EF og til Family Bike Srl i Kommissionens beslutning 2002/606/EF læses som anført i følgende bilag.

BILAG Tidligere henvisning Ny henvisning Land Taric-tillægskode F.lli Masciaghi SpA Via Santa Maria in Campo, 1 I-20040 Cavenago Brianza (MI) F.lli Masciaghi SpA Via Gramsci, 10 I-20052 Monza (MI) Italien 8067 Field SA 32 Olympou Street GR-57 009 Kalochori, Thessaloniki Field ABEE Industrial Area of Thessaloniki A5 Road GR-57 022 Sindos Grækenland 8034 Bottecchia Cicli Srl Via Matteotti 26 I-35020 Arzergrande (PD) Bottecchia Cicli Srl Viale Enzo Ferrari, 15/17 I-30014 Cavarzere (VE) Italien A087 Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl Santa Maria in Selva Via Arno, 1 I-62010 Treia (MC) Italien A232 Family Bike Srl Via Serenissima, 6 I-36041 Montecchio Maggiore (VI) Veneta Tecnologie Srl Via Serenissima, 4 I-36075 Montecchio Maggiore (VI) Italien A254

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997. s. 55

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32) Berigtigelse (EFT L 17 af 19.1.2002, s. 60).

(6) Kommissionens beslutning 98/115/EF (EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25).

(7) Kommissionens beslutning 2001/108/EF (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 30).

(8) Kommissionens beslutning 2002/606/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81).

(9) Kommissionens beslutning 2002/606/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81).

(10) EUT C 97 af 22.4.2004, s. 12.