ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 116/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.4.83 
Meddelelse fra Kommissionen om offentliggørelse af vejledende priser for visse stål­
produkter 
Kommissionen offentliggjorde i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. L 370 af 29. december 1982 vejle­
dende priser for de vigtigste stålprodukter i alminde­
lige stålkvaliteter. Visse af disse priser blev ændret i 
EFT nr. C 92 af 7. april 1983 for at genskabe et bedre 
forhold mellem priserne på forskellige af de 
produkter, som er omfattet af de vejledende priser. 
Det er nu nødvendigt endnu engang at ændre de 
vejledende priser som følge af den justering af valu­
taerne i Det europæiske monetære System, som fandt 
sted den 21. marts 1983. Justeringen skabte forskelle 
mellem prislisterne fra producenter i de forskellige 
medlemsstater, hvilket indebærer en risiko for, at 
priserne inden for Fællesskabet kunne falde til de 
laveste niveauer og således underminere den prisbed­ring, som er sket de seneste måneder. Det er også 
vigtigt, at den usikkerhed, som disse prisforskelle har 
skabt på markedet, fjernes så hurtigt som muligt for 
at undgå, at Kommissionens prispolitik bringes i fare. 
Det er derfor blevet besluttet, at de vejledende priser 
skal forøges med mellem 2,6 og 3,2 %, afhængigt af 
produktet, og producenterne opfordres til fra og med 
den 15. maj 1983 at udarbejde prislister (basispriser), 
som mindst svarer til de nye vejledende priser, som er 
vist i følgende tabel i ECU, omregnet efter central­
kurserne pr. 21. marts 1983 for EMS-valutaerne og 
på grundlag af middelkursen for månederne januar, 
februar og marts 1983 for pund sterling (0,61914) og 
drachma (78,34351). 
Produkter 
Varmvalsede bredbånd 
Varmvalsede bånd 
Varmvalsede plader afskåret af bånd 
Middelsvære og svære plader (fra pladevalseværker) 
Koldvalsede plader (i ruller) 
Valstråd til trådnet (hegnstråd) 
Valstråd til trådtrækning 
Riflet armeringsstål 
Handelsstål : 
— gruppe 1 
— gruppe 2 
— automatstål 
Profiler og bjælker: 
— gruppe 1 
— gruppe 2a 
— gruppe 2b 
— gruppe 2 c 
— gruppe 3 
Varmgalvaniserede plader 
Elektroforzinkede plader (pr. ton) 
Vejledende priser 
i ECU 
380 (') 
380 C) 
380 C) 
397 (') 
459 
287 
354 
256 
273 
331 
442 
326 
357 
398 
446 
459 
518 
495 
(') Efter fratrækning af alle offentliggjorte eller meddelte rabatter, bortset fra forhandlerrabatter og mængdened­
skrivninger. 
Denne meddelelse erstatter den, som blev offentliggjort i EFT nr. C 92 af 7. april 1983. 
De andre betragtninger og bestemmelser, som er angivet i meddelelsen af 29. december 
1982, forbliver gyldige.
28.1.83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 23/3 
Syvende ændring af listen over de organer og laboratorier, som er udpeget af tredjelan­
dene til at udfylde de attester, der skal ledsage enhver indførsel af vin til Fællesskabet 
(offentliggjort i henhold til artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 
2115/76 af 20. august 1976 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af vin, druesaft 
og druemost) 
(De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 1 af 1. januar 1981; første ændring: EFT nr. 
C 30 af 11. februar 1981; anden ændring: EFT nr. C 7 af 13. januar 1982; tredje ændring: 
EFTnr. C 46 af 20. februar 1982; fjerde ændring: EFT nr. C 122 af 13. maj 1982y femte 
ændring: EFT nr. C 233 af 7. september 1982; sjette ændring: EFT nr. C 343 af 31. 
december 1982) 
Side 11, for så vidt angår Spanien indsættes følgende laboratorium i kolonne 3: 
»Estacion de Viticultura y Enologia de Requena (Valencia)«. 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 115 
Kommissionen har ved beslutning af 25. januar 1983 bemyndiget Irland til fra fælles-
skabsbehandling at undtage sweatere, pullovers, slipovere, cardigansæt, veste og trøjer, 
pos. 60.05 A I og ex A II (kategori 5) i den fælles toldtarif, som har oprindelse i Hong­
kong og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder fra den 8. januar til den 30. september 1983.
Nr. C 327/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 17.12.85 
DET EUROPÆISKE FÆRDSELSSIKKERHEDSÅR 1986 
(85/C 327/02) 
Rådet traf den 19. december 1984 (se også EFT nr. C 341 af 21. december 1984) beslutning 
om, at 1986 skulle erklæres for færdselssikkerhedsår i Europa. 
Man vedtog et mærkat, der skal tjene som officielt symbol for færdselssikkerhedsåret i Europa. 
Mærkatet gengives nedenfor. 
Anvendelse af det officielle symbol kan tillades af de nationale myndigheder (transportministe­
rierne) eller af Kommissionen (Eric Mark (B 34, 04-13) Generaldirektoratet for transport, EF-
Kommissionen, 200, rue de la Loi, B-1049 Bruxelles). 
Mærkatet er dækket af Paris-konventionen om beskyttelse af industriel ejendom. Anvendelsen 
af symbolet skal være i overensstemmelse med og opfylde formålet med kampagnen til forbed­
ring af færdselssikkerheden. 
Det meddeles designerne, at de tolv figurers plads kan byttes rundt, således at vedkommende 
nationale figur placeres oven over årstallet 1986. 
Meddelelser fra Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 115 
(85/C 327/03) 
Kommissionen har ved beslutning af 13. december 1985 bemyndiget Det forenede Kongerige 
til fra fællesskabsbehandling at undtage fodtøj, pos. 64.01 og 64.02 i FTT, som har oprindelse i 
Kina og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder fra den 6. december til den 31. december 1985. 
Kommissionen har ved beslutning af 13. december 1985 bemyndiget Den franske Republik til 
fra fællesskabsbehandling at undtage frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, pos. 
ex 61.02 B II (kategori 15 B) i FTT, som har oprindelse i Rumænien og frit kan omsættes i de 
øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder fra den 7. december til den 31. december 1985.
'20. 7. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 182/3 
Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren (korn) 
(Se meddelelse i EFT nr. L 360 af 21. 12. 1982, s. 43) 
(85/C 182/04) 
Løbende licitation 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1391/85 af 28. maj 
1985 om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel 
af blød hvede til lande i zone I, II a), III, IV a) og b), V, VI, 
VII og Den tyske demokratiske Republik 
(EFT nr. L 140 af 29. 5. 1985, s. 10) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1392/85 af 28. maj 
1985 om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel 
af byg til lande i zone I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c) og 
Den tyske demokratiske Republik 
(EFT nr. L 140 af 29. 5. 1985, s. 13) 
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1393/85 af 28. maj 
1985 om åbning af en licitation over restitutionen ved udførsel 
af blød hvede til lande i zone IV c) og d) 
(EFT nr. L 140 af 29. 5. 1985, s. 16) Ugentlig licitation 
Dato for 
Kommissionens 
beslutning 
18.7. 1985 
18. 7. 1985 Maksimal restitution 
bud forkastet 
45,75 ECU/t 
ingen bud 
Meddelelse om ydelse af finansiel støtte til pilot- og/eller demonstrationsprojekter i jern- og 
stålsektoren i overensstemmelse med artikel 55 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab 
(85/C 182/05) 
Sidste afsnit af pkt. 3 i meddelelsen om ydelse af finansiel støtte til pilot- og/eller demonstra­
tionsprojekter i jern- og stålsektoren i overensstemmelse med artikel 55 i traktaten om opret­
telse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesska­
bers Tidende nr. C 81 af 24. 3. 1983, erstattes af følgende: 
»Anmodninger om finansiel støtte skal indsendes inden den 1. november hvert år for det 
følgende regnskabsår.«
27. 3. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 79/19 
Resumé af publicerede udbud, offentliggjort i Supplement til De Europæiske Fælles­
skabers Tidende, der finansieres af Det europæiske økonomiske Fællesskab (EØF) under 
Den europæiske Udviklingsfond (EUF) eller under De europæiske Fællesskabers budget 
(ugen fra 19. til 23. marts 1985) 
(85/C 79/61) 
Num­
mer for 
interna­
tionalt 
udbud 
2198 Nummer og dato 
i Supplement 
til De Europæiske 
Fællesskabers 
Tidende 
S 54 af 19. 3. 1985 L„a 
Peru Vedrørende 
PE-Arequipa: Overrislingsudstyr 
(rettelse) Sidste dag 
for 
tilbud 
25. 3. 1985 
Fjortende ændring af listen over de organer og laboratorier, som er udpeget af tredjelan­
dene til at udfylde de attester, der skal ledsage enhver indførsel af vin til Fællesskabet 
(offentliggjort i henhold til artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 
2115/76 af 20. august 1976 om gennemførelsesbestemmelser for indførsel af vin, druesaft 
og druemost 
(85/C 79/62) 
(De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 1 af 1. januar 1981; første ændring: EFT nr. 
C 30 af 11. februar 1981; anden ændring: EFT nr. C 7 af 13. januar 1982; tredje ændring: 
EFT nr. C 46 af 20. februar 1982; fjerde ændring: EFT nr. C 122 af 13. maj 1982; femte 
ændring: EFT nr. C 233 af 7. september 1982; sjette ændring: EFT nr. C 343 af 31. decem­
ber 1982; syvende ændring: EFT nr. C 23 af 28. januar 1983; ottende ændring: EFT nr. 
C 148 af 7. juni 1983; niende ændring: EFT nr. C 313 af 18. november 1983; tiende 
ændring: EFT nr. C 40 af15. februar 1984; ellevte ændring: EFT nr. C 108 af 19. april 
1984; tolvte ændring: EFT nr. C 242 af 12 september 1984; trettende ændring: EFT nr. 
C 342 af 22. december 1984) 
Side 9, for så vidt angår Australien, anden kolonne: 
fstedet for: »Australian Wine Board . . .« 
læses: »Australian Wine and Brandy Corporation . . .«. 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-traktatens artikel 115 
(85/C 79/63) 
Kommissionen har ved beslutning af 22. marts 1985 bemyndiget Den franske Republik 
til fra fællesskabsbehandling at undtage vævede skjorter (herunder sports- og arbejds-
skjorter) til mænd og drenge, pos. 61.03 A (kategori 8) i FTT, som har oprindelse i 
Taiwan og frit kan omsættes i de øvrige medlemsstater. 
Beslutningen gælder fra den 11. marts til den 30. september 1985.
Nr.L24/21 29.1.85 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
MeddelelsefraKommissionen vedrørendetidspunktetforanvendelsenafforord­
ning(EØF)nr.2807/83
Udleveringen aflogbøgertilmedlemsstaterne ,somforudsetiKommissionens forordning
(EØF)nr.2807/83af22.september1983omnærmerebestemmelser forregistreringaf
oplysningerommedlemsstaternes fangster('),erblevettilendebragtpr.31.december1984,
hvorvedovennævnteforordningbliveranvendelig,ihenholdtilartikel6,andetafsnit,den
1.april1985.
(')EFTnr.L276af10.10.1983,s.1.
*****

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Differencebeloeb for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner

Kommissionen oplyser, at den vil vedtage overgangsforanstaltninger til anvendelsen af den ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1958/87 indfoerte differencebeloebsordning for aerter, boenner, hesteboenner og soedlupiner fra den 1. oktober 1987.

Ifoelge disse overgangsforanstaltninger skal differencebeloebene ikke anvendes paa stoette, der er forudfastsat inden den 1. august 1987, for de partier, som identificeres fra den 1. oktober 1987.
*****

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN

Kommissionens beslutninger om medlemsstaternes dispositioner og programmer for landbrugsstrukturforanstaltninger og foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne offentliggoeres af forenklingshensyn og paa grund af deres begraensede interesse fra 26. juni 1989 i form af en oversigt i C-udgaven af De Europaeiske Faellesskabers Tidende under overskriften:

»Meddelelse af landbrugsstrukturforanstaltninger (Se meddelelse i EFT nr. L 174 af 22. 6. 1989)«

Denne type beslutning, der traeder i kraft, naar medlemsstaterne underrettes om dem, vil ikke laengere blive offentliggjort i deres helhed, bortset fra visse undtagelsestilfaelde.
51991XC0906(01)

Meddelelse om beslutningerne om de forskellige licitationer inden for landbrugssektoren (mælk og mælkeprodukter)



EF-Tidende nr. 233 af 06/09/1991 s. 0028 - 0028
ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR (KN)

(Klassificering af varer)

(1999/C 287/03)

Offentliggørelse af de forklarende bemærkninger udstedt i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1835/1999(2)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således: Side 123

2519 90 10 Magnesiumoxid, undtagen brændt naturlig magnesiumcarbonat

Punkt 2 affattes således: "2. Magnesiumoxid fremkommet ved smeltning af magnesit, der forinden er brændt ved temperaturer fra 1400 til 1800 °C; dette magnesit smeltes i en lysbue ved temperaturer fra 2800 til 3000 °C; efter afkøling fremkommer der et krystalagtigt produkt næsten udelukkende bestående af magnesiumoxid (smeltet magnesium), med en renhed på mindst 95 % og kendetegnet ved glasagtige krystaller;"

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 224 af 25.8.1999, s. 5.

(3) EFT C 287 af 15.9.1998, s. 1.
ENSARTET ANVENDELSE AF DEN KOMBINEREDE NOMENKLATUR

(varetarifering)

(1999/C 119/06)

Forklarende bemærkninger vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. ...(2)

Der foretages følgende ændringer i "Forklarende Bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur"(3):

Side 378. Teksten til pos. 8525 30 10 og 8525 30 90 udgår og erstattes af: " 8525 30 10 til 8525 40 19

Undtaget fra disse underpositioner er elektroniske læseenheder til synshandicappede personer. Se de forklarende bemærkninger til pos. 8543 89 95."

Side 380. Teksten til pos. 8528 Generelt tilføjes som nyt fjerde stykke: "Undtaget fra denne position er elektroniske læseenheder til synshandicappede personer. Se de forklarende bemærkninger til pos. 8543 89 95."

Side 394. Under pos. 8543 89 95 tilføjes som nyt punkt 11: "11. Elektroniske læseenheder til synshandicappede personer. Sådanne enheder omfatter - i et fælles kabinet - et kamera, som skanner den originale tekst (fx en avis eller en bog), og en monitor, som gengiver denne tekst stærkt forstørret."

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT ...

(3) EFT C 287 af 15.9.1998, s. 1.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2000/C 349/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex 21877 COMEU B; fax: (32-2) 295 65 05.
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2000/C 320/02)

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2388/2000(2)

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således:

Side 237

Følgende tekst indføjes: "6404 19 90 Andet fodtøj

Denne underposition omfatter 'strandsandaler', som er fodtøj, hvis overdel begrænser sig til en tekstilstrimmel, der er fastgjort til begge sider af en tyk og let sål i celleplast, som er i kontakt med både foden og underlaget. Tekstilstrimlen dækker hverken den forreste eller bagerste del af foden, og dens bredde overstiger ikke en tredjedel af sandalens længde. Eftersom den bagerste del af foden ikke holdes fast, løftes bærerens hæl fra sålen ved gang. Strandsandaler benyttes enten på stranden eller ved swimmingpooler, når fødderne er våde, eller der klæber sand til dem; deres udformning udelukker, at de kan anvendes til gang over længere strækninger.

Følgende bestemmelser og definitioner er gældende i denne forbindelse:

a) Når tekstilstrimlens bredde er uregelmæssig, anses betingelsen for, at bredden ikke må overstige en tredjedel af sandalens længde, for at være opfyldt, når strimlens bredde i gennemsnit er lig med eller mindre end en tredjedel af sandalens længde (dvs. største + mindste bredde/2 = eller <= 1/3 af sandalens længde).

b) Tekstilstrimlen kan desuden være fastgjort til et tredje punkt på sålen, mellem storetåen og anden tå.

c) En tekstilstrimmel med en velcrolukning anses som én tekstilstrimmel."

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 264 af 18.10.2000, s. 2.

(3) EFT C 199 af 13.7.2000, s. 1.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2000/C 271/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96(1), af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Handel (Kontor C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.

(3) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2000/C 52/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1), om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Handel (Kontor C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.

(3) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2000/C 271/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96(1) af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, senest ændret ved forordning (EF) nr. 905/98(2).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Handel (Kontor C-2), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) EFT L 128 af 30.4.1998, s. 18.

(3) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.