B4-0932, 0933, 0939, 0956, 0957, 0969, 0981, 0983 og 0991/97

Beslutning om uvejret og oversvoemmelserne i Spanien og Portugal

Europa-Parlamentet,

A. der er chokeret over de alvorlige oversvoemmelser, der den 29. oktober og 6. november 1997 isolerede Ribeira Quente, Azorerne, Alentejo, Algarve, Lissabon-omraadet og Vale de Tejo (Portugal) og store omraader i regionerne i det spanske Extremadura samt over den oversvoemmelse, som den 17. november oedelagde en stor del af byen Melilla (Spanien),

B. der henviser til, at antallet af ofre ligeledes er meget hoejt, idet oversvoemmelserne ud over mange saarede kraevede 21 doedsofre, samtidig med at 4 er forsvundet i de alvorligst ramte omraader i Extremadura (Cerro de los Reyes en Badajoz og Valverde de Leganés), at der i Melilla var 9 doedsofre og mange kvaestede, at der i Alentejo var 10 doedsofre og 2 forsvundne i omraaderne Sobral de Adiça, Carregueiro, Garvão og Funcheira, samt 29 doedsofre i Ribeira Quente,

C. der henviser til, at de usaedvanlige regnskyl og oversvoemmelser isolerede hele landsbyer, oedelagde veje, forbindelsesruter og boliger (samt anrettede skader paa mange kvarterer og gjorde mange familier hjemloese), foraarsagede oedelaeggelser og anrettede alvorlige materielle skader paa butikker, landbrugs- og fiskeriindustriinfrastrukturer samt oedelaeggelse af mange personlige ejendele,

D. der henviser til, at skaderne, som endnu ikke er gjort fuldstaendigt op, tegner sig for enorme beloeb i begge lande,

E. der henviser til, at de hjaelpe- og noedforanstaltninger, der derefter er blevet ivaerksat, kraever en hurtig intensivering af menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer til afhjaelpning af denne situation,

F. der henviser til behovet for at foretage store investeringer med henblik paa at forebygge og bekaempe de flodboelger og oversvoemmelser, som aar for aar bliver stadig hyppigere, navnlig oversvoemmelser der opstaar paa grund af menneskelige forsoemmelser, som det var tilfaeldet i Melilla,

G. der henviser til, at de europaeiske institutioner ikke kan lukke oejnene for en katastrofe af et saadant omfang,

Europa-Parlamentet,

1. giver udtryk for sin medfoelelse med ofrenes familier og sin solidaritet med befolkningen i de ramte omraader;

2. bifalder den solidaritet, der er udvist i Portugal i form af effektiv hjaelp til de familier, som er blevet ofre for uvejret og for oversvoemmelsen i Melilla;

3. opfordrer Kommissionen til at danne sig et indtryk af skadernes omfang som foelge af uvejret og oversvoemmelsen i Melilla;

4. anmoder om, at Kommissionen i samarbejde med den portugisiske og den spanske regering og de lokale myndigheder yder en saerlig oekonomisk stoette til afhjaelpning af katastrofens materielle skader og personskader og fremmer en samordnet anvendelse af Faellesskabets forskellige fonde og programmer, navnlig inden for rammerne af INTERREG II, med henblik paa at bedre situationen for de mest beroerte befolkningsgrupper og genopbygge oekonomien;

5. understreger i overensstemmelse med sine tidligere beslutninger paa ny over for Kommissionen og medlemsstaternes myndigheder, hvor presserende noedvendigt det er, at der traeffes globale, logistiske og tekniske foranstaltninger, og at de forskellige tjenester og infrastrukturer til forebyggelse af og ydelse af hjaelp i noed- og katastrofesituationer udstyres med operationelle tekniske og menneskelige ressourcer med henblik paa effektivt at imoedegaa situationer af denne art og undgaa eller mindske foelgerne heraf vaesentligt;

6. mener, at man ved tilrettelaeggelsen og udviklingen af disse foranstaltninger maa soerge for den stoerst mulige aktive deltagelse af den beroerte befolkning og dens repraesentanter;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Spaniens og Portugals regeringer samt til de regionale og lokale myndigheder i de ramte omraader.