A4-0286/96

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF- stoetteordninger (»det integrerede system«) (KOM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

disse finansielle midler boer ud over de nye medlemsstater maalrettet stilles til raadighed for medlemsstater, hvor ivaerksaettelsen af det integrerede system er forsinket, og hvor det derfor ikke har vaeret muligt at udnytte tidligere aars stoette;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for at begraense de oekonomiske tab for EUGFL, Garantisektionen, indfoeres faste reduktioner i de maanedlige forskud til medlemsstaterne inden for de omraader, hvor det integrerede system endnu ikke fungerer eller kun fungerer delvis; disse faste reduktioner baseres paa de kriterier, der anvendes for faste justeringer som led i regnskabsafslutningen, og indfoeres fra den 1. januar 1997;

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, NR. -1) (nyt)

Artikel 5 (forordning (EOEF) nr. 3508/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1) Artikel 5 affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 5

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Systemet til identifikation og registrering af dyr, der kommer i betragtning til en stoette, der er omfattet af denne forordning, udformes i overensstemmelse med artikel 4, 5, 6 og 8 i direktiv 92/102/EOEF. Derudover opretter medlemsstaterne inden den 1. januar 1998 centrale databaser, i hvilke der sammen med dyrenes identifikationsnummer registreres oplysninger om koen, race og foedselsdato samt alle flytninger.

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, NR. 2), LITRA b)

Artikel 10, stk. 2, 3. afsnit »for 1996" (forordning (EOEF) nr. 3508/92)

>Originaltekst>

b) Tredje afsnit affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) Tredje afsnit affattes saaledes:

>Originaltekst>

»Det samlede beloeb fordeles mellem medlemsstaterne efter foelgende procenter:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Det samlede beloeb fordeles mellem medlemsstaterne efter foelgende procenter:

>Originaltekst>

for 1996:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for 1996:

>Originaltekst>

Belgien 1,8

Danmark 1,9

Tyskland 7,7

Graekenland 6,7

Spanien 13,7

Frankrig 11,1

Irland 3,5

Italien 15,1

Luxembourg 0,5

Nederlandene 2,3

OEstrig 9,3

Portugal 4,4

Finland 7,6

Sverige 6,8

Det Forenede Kongerige 7,6

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

OEstrig 9,3

Finland 7,6

Sverige 6,8

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De resterende midler staar til raadighed for de af de oevrige medlemsstater, der endnu ikke har indfoert det integrerede system definitivt. Deres respektive andele fastlaegges paa grundlag af stoerrelsen af det medfinansieringsbeloeb, der var afsat til dem i aarene 1993-1995, men som ikke var blevet udnyttet.

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, NR. 3a) (nyt)

Artikel 13, stk. 3a (nyt) (forordning (EOEF) nr. 3508/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a) I artikel 13 tilfoejes foelgende nye stykke 3a:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"3a Fra den 1. januar 1997 (for OEstrig, Finland og Sverige den 1. januar 1998) foretager Kommissionen faste reduktioner i de maanedlige forskud fra EUGFL, Garantisektionen, til medlemsstaterne paa de udgiftsomraader, hvor det integrerede system ikke fungerer eller kun fungerer delvis. Saafremt der som foelge heraf opstaar en staerkt oeget tabsrisiko for EUGFL, Garantisektionen, skal den faste reduktion udgoere mindst 10%.«

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1, NR. 3b) (nyt)

Artikel 13, stk. 3b (nyt) (forordning (EOEF) nr. 3508/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3b) I artikel 13 tilfoejes foelgende nye stykke 3b:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"3b Kommissionen beretter inden udgangen af 1. halvaar af 1997 og derefter hvert aar over for Parlamentet og Raadet om, hvorvidt det integrerede system fungerer effektivt i alle medlemsstater, og hvorvidt der med dette system er opnaaet et sammenligneligt niveau i alle medlemsstater til beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser. Medlemsstaternes kontrolstatistikker vil blive offentliggjort som bilag til beretningen.«

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (»det integrerede system«) (KOM(96)0174 - C4-0313/96 - 96/0122(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0174 - 96/0122(CNS) ((EFT C 176 af 19.06.1996, s. 13.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0313/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelser fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Budgetudvalget (A4-0286/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.