ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 109 
 
 
 
Vol. 1983/00 34 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOM M ISSIONEN FOR DE EUROPÆ ISKE FÆLLESSKABER
KOM(85) 109 endelig udg.  
Bruxelles den 1*t marts 1985
MEMORANDUM
OM IVÆRKSÆTTELSE OG GENNEMFØRELSE AF ET KULFORSKNINOSFROGRAM MED  
HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL EKSF-TRAKTATENS
ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c
(Regnskabsåret 1983)
(forelagt Rftdet af Kommissionen)
K0M(83) 109 endelig udg.

MEMORANDUM
OM IVÆRKSÆTTELSE OG GENNEMFØRELSE AF ET KULFORSKNINGSPROGRAM MED 
HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL EKSF-TRAKTATENS
ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c
(Regnskabsåret 1983)
I. INDLEDNING
Støtte til forsknings- og udviklingsprojekter samt andre foranstaltninger inden  
for energisektoren (energibesparelser, produktion og udnyttelse af forskellige  
energibærere, såsom kul m.fl.) indgår i Fællesskabets energistrategi og i hver  
medlemsstats energipolitik.
Kommissionen har gentagne gange fremhævet betydningen af kulforskningen som  
et af midlerne til at nå de for Fællesskabets energipolitik fastsatte mål og  
da navnlig en mindskelse af dets afhængighed af olie. Dertil kommer, at  
Kommissionen lægger den allerstørste vægt på Fællesskabets forskning.
I sin meddelelse til Rådet "Kuls betydning i Fællesskabets energistrategi" ' har 
Kommissionen flere gange udtrykt sig meget klart om kulforskningen, idet den  
har understreget den aktive rolle som drivkraft for forskning og udvikling på  
dette område (brydning, produktforædling og grubesikkerhed), som Fællesskabet  
bør spille.
*) EFT nr. C 105 af 26.4.1982.

Med det formål for øje vil den bestræbe sig på at fastholde og om muligt  
øge udgifterne til F&CJ med sigte på at øge minernes produktivitetsniveau og  
at nyttiggøre kulindustriens produkter.
Over EKSF's aktionsbudget har man med lovende resultater finansieret en fælles  
indsats til støtte for forskningen i midler til en mere rentabel produktion  
og en bedre udnyttelse og forædling af kulprodukterne. Denne støtte til kulforsk­
ningen og de udfoldede bestræbelser bør følges op.
Ved udarbejdelsen af rammeprogrammet for forskningen (1984-1987) ' mente Kom­
missionen, at F&U i kulproduktion og kulforædling burde forblive under det  
nuværende EKSF-program og efterhånden integreres i det omhandlede rammeprogram.
Energiministrene i Fællesskabets medlemsstater, der var samlet til møde den  
16. december 1983 i København for at drøfte fast brændsels betydning for Fæl­
lesskabets energistrategi, hvormed der sigtes på at sprede energiforsyningen  
og at rationalisere energiudnyttelsen, insisterede på, at der skulle udvik­
les F&U-programmer for brydning, produktforædling og udnyttelse af fast brænd­
sel, som skulle gennemføres i fællesskab.
Kulforskningsprogrammet (for regnskabsåret 1983), som behandles i dette memo­
randum, og som for den ene dels vedkommende omhandler mineteknik og for den  
anden dels vedkommende drejer sig om produktforædling af kul, er beregnet til  
at imødekomme de fremsatte ønsker og krav.
I dette dokument er samlet, fordelt på de enkelte felter, de projekter, der  
indgår i kulforskningsprogrammet for regnskabsåret 1983, hvortil der søges  
opnået støtte i henhold til EKSF-traktatens artikel 55» stk. 2, litra c.
») K0M(82) 865 endelig udg. af 21.12.1982.

Kommissionens tjenestegrene har, dels med støtte fra sagkyndige udvalg og  
dels i samarbejde med Kulforskningskommissionen (ekstern vurdering), udvalgt  
projekterne til optagelse i programmet for 1983.
Ved vurderingen af de indsendte projekter fik dem, der var bedst i overensstem­
melse med de kriterier, som fremgår af "Retningslinjer på mellemlang sigt for  
teknisk kulforskning (l 98l-1985)"*\ fortrin, idet formålet er at
- forbedre produktionsresultater og produktivitet,
- forbedre udnyttelse og forædling af kulindustriens produkter og biprodukter,
- forbedre arbejdsforhold og sikkerhed.
Det forskningsområde, der dækkes af dette program for 1983, omfatter for mine­
teknikkens vedkommende:
- Forberedende arbejder i klipper og kul,
- kontrol med ventilation og grubegas,
- bjergtryk og mineafstivning,
- brydningsteknik og brydningsmetoder,
- driftsområder generelt og moderne driftsledelse,
samt for produktforædlingens vedkommende:
- Oparbejdning af kul,
- forkoksning af kul,
- nye fremgangsmåder til forbrænding og udnyttelse af kul,
- kemiske og fysiske forædlingsprocesser.
Der er ligeledes ved udvælgelsen taget hensyn til projekternes fælles karak­
ter, hvilket har tilført programmet yderligere en dimension, uagtet de der  
henhørende emneområder indgår i de på nationalt eller privat eller fælles plan  
trufne foranstaltninger.
*) EFT nr. C 94 af 17.4.1980.

- 4 -
De medtagne projekter finansieres under alle omstændigheder kun delvis af  
Kommissionen (med højst 60 Jo).
De forskningsprojekter, der indgår i det omhandlede program for 1983, og som  
er opdelt i delprogrammer vedrørende de ovenfor angivne områder, tjener som  
supplement til igangværende fællesskabsprogrammer eller nationale programmer  
og vil blive gennemført i samarbejde, alt efter faglig kompetence og speciale,  
mellem følgende institutter og virksomheder:
- National Coal Board (NCB), London
- Steinkohlenbergbauverein GmbH (StBV), Essen
- Centre d'Etudes et de Recherches des Charbonnages de France (CERCHAR), Paris
- Institut National des Industries Extractives (INIEX), Liège
- Institut d'Hygiène des Mines (IHM), Hasselt
- Westfälische Berggewerkschaftskasse (WBK), Bochum
- Accierie di Piombino, Piombino
- Université Libre de Bruxelles (ULB), Bruxelles
- Universitetet i Thessalonike
- University of Salford
“ Ente Nazionale d'Elettricitå (ENEL), Laboratorium i Pisa
- Lurgi Kohle und Mineraldltechnik GmbH, Frankfurt (Lurgi).
II. FORSKNINGSPROGRAM (REGNSKABSÅRET 1983)
Kulforskningsprogrammet (1983—budgettet) omfatter to programmer, nemlig
- A. Programmet på området mineteknik
- B. Programmet på området produktforædling.
Hvert af de to programmer er igen inddelt i delprogrammer i overensstemmelse  
med de pågældende forskningsemner.
I delprogrammerne indgår de udvalgte forskningsprojekter, der er opført på den  
som bilag medfølgende liste, og hvis varighed ikke er på mere end fem år.

A. MINETEOIK
A.I. Forberedende anlægsarbejder
Dette delprogram omfatter syv projekter med en samlet udgift på 4 943 000 ECU.
En hurtig og ydedygtig fremføring af minegangen er af særlig betydning, såvel  
for åbningen af nye eller udvidelsen af bestående miner som for den normale  
brydning. Hovedformålet med de nye projekter er dels mekanisering, automati­
sering og integration af de enkelte driftsforløb (arbejdsgange) og dels ud­
vikling af en bedre afstivning og dermed større soliditet af minegange og  
-skakter. Det synes derfor givet, at de foreslåede arbejder skulle kunne føre  
såvel til en højere ydelse i henseende til fremdrift og bedre driftsresultater  
som samtidig til en forbedring af arbejdsvilkårene og grubesikkerheden.
1. Mekanisering af fremføringen ved sprængning  
Ansøgers StBV
Samlet udgifts 1 800 500 ECU
Videreføring af igangværende arbejder til forbedring af fremføringen ved  
sprængning med hovedvægten på boreteknik (slagbor og supplerende udstyr)  
samt mekanisering af tidkrævende og anstrengende afstivningsarbejder  
(Understøttelser, funderingsteknik og sprøjtebetonteknik).
2. Retnings- og profilstyring af tunnelboremaskiner  
Ansøgers NCB
Samlet udgifts 97 6 0CG uCU
Udvikling af en billig, laserdirigeret retnings- og profilstyring til tun-  
nelboremaskiner. Man forventer at opnå større maskinudnyttelse, bedre  
stabilitet af minegangene, lettere afstivning og bedre arbejdsvilkår. To  
systemer skal udvikles og afprøves.

-  6 -
3. Automatisering af en tunnelboremaskine  
Ansøgers NCB
Samlede udgifter: 1 038 000 ECU
UdTlkling af automatisk styringsanordning til fløtsbrydningsmaskinen sammen­
sat af et lastovervågningssystem, en højdereguleringsanordning (strålingsmåler  
og mikroprocessor) samt et system til indstilling af maskinen. Formålet er  
en "bedre udnyttelse af maskinen og dermed en større fremføringshastighed.
4. Automatisk styring af en valsekramme— og—læssemaskine til korrekt profile­
ret skæring af udvindingsminegange
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 130 500 ECU
Til skæringen af minegangens tværsnit i udvindingsminegange, der føres med  
frem, benyttes forskellige manuelt betjente maskiner. I denne forbindelse  
skal styringen af en sådan maskine gøres automatisk (programstyring med 2 
eller 3 frihedsgrader) for at få en korrekt profileret skæring.
5. Forskning og udvikling af et mekanisk afstivningssystem til minegange for  
tilslutningen i forlængelse af brydningsfronten
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 432 500 ECU
Med dette projekt sigtes aer mod fuldstændig udnyttelse af mulighederne i for­
bindelse med fremføringen af minegangen i forlængelse af brydningsfronten,  
bedre styr på mineloftet i overgangsområdet mellem brydningssted og mine­
gang samt bedre arbejdsvilkår i selve mine gangen ved tidvikling af et uni­
verselt understøtningssystem for tuernelboringen med særlige valsekramme- og  
-læssemaskiner og skrammemaskiner med bevægelig skærearm.

- 7 -
6. Højtryksvandstråler som supplerende akæreværktøj 
Ansøger: CERCHAR 
Samlet udgift: 337 000 ECU
Arbejder til produktivitetsstigning, forbedrede arbejdsvilkår og sænkning 
af omkostningerne under fremføringen af minegangen samt bedre stabilitet 
for minegangene ved en kombination af skæremejsler og højtryksvandstråler 
i delsnitboremaskiner. Der tilsigtes sammenlignende undersøgelser af forskel­
lige maskiner og fremskaffelse af de vigtigste parametre til konstruktion af 
systemet.
7· Termiske virkninger ved betonafstivning af skakter 
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 228 500 ECU
Grundlæggende undersøgelser af de termiske virkninger, der i forbindelse med 
frysning og optøning af skakter medfører ødelæggelser i betonafstivningen, 
funderingen eller de omliggende bjergarter og dermed farer og betydelige 
omkostninger.
A.II. Grubegas, ventilation og grubeklima
Dette delprogram omfatter tre projekter (hvoraf et todelt fællesskabsprojekt, nr.
9 og 10) med en samlet udgift på 1 011 500 ECU.
Arbejderne på disse områder er af afgørende betydning for grubesikkerhed, arbejds­
klima og uforstyrret drift. Med de foreslåede arbejder sigtes der primært på en 
forbedring af den særlige ventilation og af gruheklimaet. Ud over de allerede 
anførte fordele kan de også give anledning til en sankning af omkostningerne, 
når f.eks. den kostbare luftkøling kan undgås ved andre kliaatekniske foranstalt­
ninger.
8. Optimering af sammensatte særlige ventilationBan^gJjg^Mundjretninger til 
overvågning og styring af •ventilationsprocesser
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 371 000 ECU
Udvikling af indretninger til særligt ventilerede minegange , som enten hindrer,

-  8 -
at den sikkerhedstekniske grænseværdi nås, eller, såfremt denne værdi måtte 
være nået, forbliver tilkoblet og dermed gør det muligt hurtigt at nå tilbage 
til normaltilstanden (selektiv frakobling). Det overvågnings-, styrings- 
og betjeningsudstyr, der skal udvikles, skal afprøves i både åbne brud og i mi­
ner under jordoverfladen.
9. Undersøgelse af de klimatiske vilkår i kølede og ukølede miner i stor 
dybde
Ansøger: IHM
Samlet udgift: 312 500 ECU
Med dette projekt sigtes der på at tilpasse et tysk programmel til klima- 
beregninger under forskellige forhold for at kunne foretage en pålidelig 
planlægning og maksimal udnyttelse af de i fremtiden fornødne ventilationsan­
læg med lavest mulige omkostninger.
10. Undersøgelse af de klimatiske vilkår under jorden - Forudberegning for nye 
mineanlæg
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 328 000 ECU
Også i denne forbindelse skal det eksisterende tyske program for forudbe­
regning af klimaet tilpasses og benyttes, idet formålet dog er at vindgå eller 
udskyde bygningen af ventilationsanlæg i fremtidige nye udvindingsområder 
ved at gennemføre andre ■foranstaltninger (luftmængde og luftvejenes udform­
ning osv.).
A.III. BJERGTRYK OG MIMEAFSTIVMIRG
Dette delprogram omfatter syv projekter (hvoraf et femdelt fællesskabsprojekt, 
nr. 13-17)  med en samlet udgift på 2 819 500 ECU.
Forskningsarbejderne på dette område er af dobbelt betydning. For det første er 
det kun muligt med tiltagende dybde at garantere minesikkerheden ved den fornød­
ne beherskelse af bjergtrykket og dets ledsagefænomener, for det andet udgør 
afstivningen af brydningssted og minegange en betydningsfuld faktor for driften 
og det økonomiske udbytte. I de foreslåede projekter er disse krav taget i be­
tragtning, og de skulle kunne få positive følger for sikkerhed, drift og omkost­
ninger.

-  9 -
11. Beherskelse af dynamiske fænomener
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgifts 505 000 ECU
hermed skulle de vellykkede arbejder til nedsættelse af faren for grube- 
sammenstyrtninger og lignende fænomener blive fortsat. Tyngdepunktet ligger 
på at få fastslået årsagerne til grubesammenstyrtninger og de herfor truede 
områder samt udvikling af forebyggende foranstaltninger (speciel afstivning, 
særlige boreindretninger, seismisk akustik osv.).
12. Nyttiggørelse af bjergobservationer til udvikling af et forenklet måleanlæg 
til tidlig erkendelse af ændringer i klippestrukturen
Ansøger: StBV
Samlet udgifts 254 500 ECU
Der er her regnet med at fortsætte forsøg og målinger med et allerede udvik­
let måleanlæg med mange målesteder til tidlig erkendelse af ændringer i 
klippestrukturen og af fareområder. Endvidere er der regnet med en forenkling 
af måleanlægget og udledning af årsagerne til deformationer og andre ændringer 
i bjergtrykket.
13. Beherskelse af bløde underlag ved brydningsstedets kant og i udvindingsmine-
fflSB
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 130 000 ECU
Med dette projekt skulle årsagerne til bjergdeformationer, der opstår som 
følge af bløde underlag, i det særligt farlige og for forstyrrelser mod­
tagelige område ved overgangen mellem brydningssted og mine gang samt i selve 
minegangene undersøges. Fra målingerne skulle der kunne udledes slutninger 
om optimeringen af afstivningen, sænkning af vedligeholdelsesudgifter og 
øget driftssikkerhed.

-  10 -
14. Minegangens understøtnings indfl.-yd.else på udvindingsmine gange s stabilitet 
under forskellige geologiske betingelser, samt vinder forskellige br,ydning;s~ 
metoder, .
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 195 500 ECU
I denne forbindelse skal egnede punkter udstyres med instrumenter og under­
søges i klippemekanisk henseende, således at der -ved hjælp af måleresulta­
terne kan skabes grundlag for udvikling af et universelt afstivningssystem 
(væg og afstivning). Med dette system skal der kunne opnås en større stabi­
litet af minegangen, lavere vedligeholdelsesudgifter, større sikkerhed, 
mindre brydningstab samt en større udbredelse af den tilbagegående bryd­
ning.
15. Videreudvikling af afstivningsteknikken for basis- og udvindingsminegange  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 1 175 000 ECU
Udvikling af nye afstivningssystemer, der umiddelbart er virksomme mod bjergs- 
tryk, til basis-, fløts- og udvindingsminegange. Tyngdepunktet ligger på for­
bedring af brugen af glideringsafstivning, udvikling af nye forankringsme­
toder, forbedring af vægopbygnings—, sprøjte— og funderingsmetoder samt bru­
gen af aflastningskamre og -revner (i underlag til undgåelse af kvælder).
16. Behandling af minegange under -vanskelige forhold
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 329 500 ECU
Med dette projekt sigtes der på optimering af afstivningen og behandlingen 
af minegange i vanskelige bjergarter. Der påregnes udviklet en egnet bueaf­
stivning i forbindelse med, at klippematerialet afspændes ved hjælp af store 
borehuller, forsøg med integreret anvendelse af anhydrit og andre stoffer 
ved understøtningsbeklædning og underbygning (dæmning) samt udvikling af 
en sammensat afstivning (stålafstivning, forankring, understøtningsbeklæd­
ning og indsprøjtning).

17* Forøgelse af mineganges stabilitet ved forankring og sammensat afstivning
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 230 000 ECU
Med dette projekt søges afstivningsbeskadigelser og dyre reparationer und­
gået i ringformede minegange med betonafstivning. Forankring af "paneler” 
i stenlag, foranstaltninger til forøgelse af ringenes duktilitet, en bedre 
forbindelse mellem afstivning og klippe (forankringer og indsprøjtninger) 
samt forskellige former for supplerende afstivning til forøgelse af dukti­
litet og bærekraft skal afprøves.
A.IV. Brydningsteknik og brydningsmetoder
Dette delprogram omfatter seks projekter med en samlet udgift på 5 774 500 
ECU. På den egentlige kuludvindings område er det trods de hidtil opnåede 
resultater stadig påkrævet at få gennemført betydelige arbejder til op­
timering, automatisering og integration af en brydningsfunktions forskel­
lige bestanddele. Desuden må ugunstigt formede eller uregelmæssige dele af 
aflejringerne gøres tilgængelige for mekanisk udvinding, således at man 
kan nå frem til at holde bedre hus med forekomsterne. De foreslåede arbej­
der omfatter disse hovedpunkter og skulle derved kunne give anledning til 
bedre driftsresultater og arbejdsvilkår samt en mere intensiv udnyttelse af 
de eksisterende aflejringer.
18. Driftsdiagnose til forbedring af udnyttelsesgraden ved høvlning
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 496 000 ECU
Med dette projekt sigtes der på yderligere optimering af udvinding ved 
skrælning og brug heraf også til tynde fløtslag med ugunstige egenskaber. 
Efter udvikling af en fremgangsmåde til måling og diagnosticering for høvle­
redskaber (måleproke, transducer, overførsels- og registreringsenheder) 
skulle de indhentede oplysninger udnyttes og følgeslutningerne udledes.

-  12 -
19· Alternative fremgangsmåder til udvinding af kul fra restaflejringer eller 
under bebyggede områder
Ansøgers NC©
Samlet udgifts 1 464 000 ECU
Med dette projekt skal der udvikles brydningsmetoder til sådanne dele af 
forekomsterne, som på grund af deres form eller beliggenhed ikke er egnet 
til brydning efter det sædvanlige princip med lang front. Planerne går ud 
på udvælgelse af egnede fremgangsmåder (f.eks. en kombination af fremføring 
af minegangen og brydning over kort front) og maskiner, planlægning og af­
prøvning af systemerne med tilhørende automatisering, fjernstyring og fjern­
overvågning samt endelig praktisk anvendelse under jorden.
20. Planlægning og driftsforløb i tilfælde af geologiske uregelmæssigheder,  
der kan virke forstyrrende på brydningen
Ansøgers StBV
Samlet udgifts 740 500 ECU
Fortsættelse af de arbejder, der kan føre til erkendelse i god tid af geo­
logiske uregelmæssigheder i forekomsten foran brydningsstedet for at undgå 
driftsafbrydelser. Ved hjælp af omfangsrige målinger skal der tilvejebringes 
et erfaringsmateriale og udledes retningslinjer af driftsmæssig karakter.
21. Udvikling af fremgangsmåder og indretninger til fremføring af minegange 
gennem geologiske uregelmæssigheder
Ansøgers StBV
Samlet udgifts 1 035 000 ECU
Ud fra hidtidige grundlæggende arbejder skal der udvikles fremgangsmåder og 
udstyr til fremføring af minegange gennem geologiske uregelmæssigheder på 
brydningsstedet. Der påregnes foretaget undersøgelser og videre udvikling 
af løsneværktøj og løsneteknik, tilpasning af udvindingsmaskiner til de 
større mekaniske krav samt udvikling af specialmaskiner.

- 13 -
22. Eksternt fremdrev til udvindingsmaskiner
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 690 000 ECU
Med henblik på at give udvinding ved skrælning et større anvendel­
sesområde (i tynd fløts og skrånende aflejringer) skal fremdrevet 
til valseskramme- og -læssemaskiner flyttes fra maskinerne til udvin­
dingsminegangene . Med dette for øje skal de forskellige påvirkninger 
undersøges nøjere, ledeindretningen for drevet (kæde) udvikles samt 
et hensigtsmæssigt drivsystem udvælges.
23. Videreudvikling af højdereguleringen til valsekramme- og -læssema­
skiner
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 349 000 ECU
Det eksisterende system 70*000 til højderegulering af valseskramme- 
og -læssemaskiner skal videreudvikles med sigte på et større anven­
delsesområde og stigende maskinydelse. Der regnes med et mikropro­
cessorsystem, tilpasning af maskinens styredel, afprøvning af pas­
sende overførselsanordninger samt integration i MIDAS-overvågnings- 
systemet.
A.V. Forudgående og efterfølgende driftsområder
Dette delprogram omfatter seks projekter med en samlet udgift på 2 429 000 
ECU.
Med voksende afstande, stigende produktionsmængder og tiltagende materia- 
levægt får alle aspekter af produktions- og forsyningsteknikken en sær­
lig betydning for den fortsatte rationalisering af minedriften under 
jorden. Desuden gør bjergværkémaskinemes voksende kapacitet det nødven­
digt med nydannelser og forbedringer i driv- og forsyningsteknik. De fore­
slåede projekter vil med sikkerhed kunne udgøre bidrag til løsningen af 
disse problemer, idet de desuden vil få gunstige virkninger på grubesik­
kerhed og arbejdsvilkårene.

- 14 -
24· Gennemgående skinneløs materialetransport i minegange og skakter
Ansøgers StBV
Samlet udgift s  905 500 ECU
Som forudsætning for anvendelse af specialkøretøjer og en forenkling 
af materialetransporten skal der udvikles et gennemgående system til 
skinneløs transport fra jordoverfladen frem til brydningsstedet. Her­
til kræves ladningsenheder, der både passer til køretøjerne og kan fø­
res gennem skakterne, mekaniseret skaktpåfyldning, bygning og afprøv­
ning af et køretøj til hovedminegangene, mekanisering af omladningen 
samt udarbejdelse af planer for tilførsel og bortskaffelse.
25. Undersøgelser med sigte på forbedring af mulighederne for at måle og 
af evnen til at skaffe oplysninger ved overvågningen af skakt anlægge­
nes styring samt til forebyggelse af skader på produktionsanlæg og af 
produkti onsuregelmæss igheder
Ansøger: WBK
Samlet udgift: 603 500 ECU
En eksisterende inertimåleenhed (der svarer til et trægheds-navigati- 
ons-system) skal videreudvikles til opmålingen af skakter og den sam­
tidige måling på skaktstyringsanordninger. Ud over en større målenøj- 
agtighed og en større sikkerhed for fremføring af produktionsskakte 
regnes der først og fremmest med en afgørende nedsættelse af den tid, 
der er påkrævet til disse regelmæssige målinger.
26. Undersøgelse af pakninger
Ansøgers NCB
Samlet udgift: 100 500 ECU
Omfattende undersøgelse af akselpakninger i bjergværksmaskiner for at 
opnå øget levetid og større pålidelighed. Der er planlagt en konstate­
ring af eksisterende pakningers levetid, undersøgelse af forskellige 
påvirkninger, afprøvning af smudsafvisende midler og labyrinter samt 
udvikling af nye pakningsmetoder.

- 15 -
27. Undersøgelse af gearudvekslinger til indhentelse af testoplysninger
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 158 000 ECU
Systematiske undersøgelser i prøvestand af driftsforhold og levetid 
for gearudvekslinger i "bjergværksmaskiner. Af de indhentede resulta­
ter skal udledes retningslinjer for udvælgelse af materiale, nedsæt­
telse af støjniveauet, dimensioner og omkostninger samt forøgelse af 
driftssikkerheden.
28. Forbedring af el-forsyningen fra nettet ved hurtigere kompensation 
for wattløs strøm
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 229 000 ECU
Konstruktion, fremstilling og afprøvning af et hermetisk indkapslet 
tyristorstyret kompensationsanlæg for wattløs strøm til aflastning 
af forsyningsnettet og til forbedring af igangsætningsvilkårene for 
asynkronmotorer, især ved mindskelse af spændingsfald i forbindelse 
med igangsætningen og af effekttab.
29. Forkortelse af udkoblinger som følge af jordfejl
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 432 500 ECU
Efter en gennemgang af de kendte fremgangsmåder til detektering af 
jordfejl og fastlæggelse af krav skal der udvikles og afprøves et 
nyt detekteringssystem for jordfejl. Derved vil man kunne undgå 
samtidig udkobling af sikkerhedsindretningerne forårsaget af en 
kortslutning i en anden del af nettet.
A.VI. Moderne driftsledelse
Dette delprogram omfatter seks projekter (derunder et firdelt føllesskabs- 
projekt, nr. 30 - 33) til et samlet beløb på 4 115 500 ECU. Minernes vok­
sende kompleksitet gør det nødvendigt at gribe til de nyeste metoder inden

-  16 -
for regulering, styring, overvågning og information. Ud over videreudvik­
lingen af metoder til datafangst, -overførsel og -analyse har især mikro­
processorteknologien åbnet nye muligheder, som skal udnyttes med de fore­
slåede projekter. Foruden en velordnet driftsledelse kan herved også op­
nås omkostningsbesparelser samt gunstige følger for arbejdsforhold og mi­
nesikkerhed.
30. Informationssystemer for driftsledelse (sekundær datamat)
Ansøgers NCB
Samlet udgifts 1 289 500 ECU
Bestående informationssystemer skal gøres mere smidige og universelle 
ved anvendelse af den nyeste teknologi. Hertil skal udvikles tilsva­
rende grænseflader og ydre enheder, det nødvendige programmel samt 
nye apparater og metoder til dataaflæsning og avanceret databearbejd­
ning.
31. Udvikling af omskiftere til minebrug
Ansøgers JTCB
Samlet udgifts 705 000 ECU
Udvikling, fremstilling og afprøvning af fjernstyrede kontaktorer samt 
et styre- og overvågningsanlæg (følere og transducere, dataoverførsel 
til bestående net, forbedret udkobling efter jordfejl), der muliggør 
hurtig genindkobling af sikkerheds- og produktionsanlæg efter afhjælp­
ning af forstyrrelser forårsaget af kortslutninger eller jordfejl.
32. Komponenter til et integreret styre- og overvågningssystem
Ansøgers StBV
Samlet udgifts 388 500 ECU
Videreførelse af igangværende udvikling af et omfattende integreret 
styre- og overvågningssystem til minedrift med hierakisk opbygning. 
Opstilling af specifikationer, videreudvikling af allerede eksisterende

- 17 -
dataoverførselsmoduler i retning tilbringersystem, lokal- og fjernsamle­
skinne samt afprøvning af systemet i minen.
33· Dat amat støttet understation 
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 259 000 ECU
Udvikling af en understation til det "integrerede styre- og overvågnings­
system". Denne enhed, som er underlagt et processtyreplan, skal muliggøre 
evaluering af alle data på datamat, display på dataskærm, dialog med data­
skærmen samt styring af driftsforløb.
34· Datafangstteknik
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 692 $00 ECU
Til bevarelse af produktiviteten i mineanlæg skal udvikles et simpelt, 
universelt datafangst og -bearbejdmingssystem til prøveundersøgelser på 
mineudstyr. Efter konstatering af behovene skal prototypesystemet afprøves 
og ændres, anlæg til dataanalyse indkøbes og nødvendigt programmel udar­
bejdes.
35· Styresystemer til centraltransportører 
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 78I 000 ECU
Til et meget komplekst, centralt hovedtransportsystem (to centrale trans­
portører med 11 bunkers) skal videreudvikles et datamatstøttet styresy­
stem på basis af MINOS. Udvikles skal især regler for bunkertræk, program­
mel til båndstyring, en metode til overvågning af indholdet af værdiløse 
bjergarter samt et system til at undgå båndoverbelastning og -skridning*

-  18 -
B. PRODUKTFORÆDLING
BI. Mekanisk kulbehandling og -transport
Delprogrammet omfatter 5 projekter med en samlet udgift på 1 259 000 ECU.
Det vigtigste sigte for Pællesskabets kulforskning er at sætte mineindu­
strien i stand til at opretholde og forbedre kvaliteten af dens produk­
ter, stillet over for forandringer i kvaliteten af råkul (stigende andele 
af vand, jord og fint materiale) hidrørende fra anvendelsen af moderne 
mineteknik.
Delprogrammet skal bidrage til en mindskelse af omkostningerne ved rensnin­
gen af "fines" og ligeledes til forbedringer af effektiviteten af kulbe­
handling i almindelighed. Det vil således hjælpe kulindustrien til at kun­
ne levere forbedrede produkter til lavere priser.
36. Knusning af kul samt askereduktion 
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 129 000 ECU
Undersøgelse af fin-knushing og rensning af kul til brug i kul/væske—blan­
dinger til erstatning af olie ved fyring i kedler og forskning i kul/olie- 
og kul/vand-blandinger under brug af tilpassede oliebrændere. Forbrændin­
gen af pulveriseret kul og faste rester fra kulhydropyrolyse vil lige­
ledes blive undersøgt.
37· Nye teknikker til forædling af fint slam 
Ans øger: CERCHAR
Samlet udgift: 269 000 ECU
Undersøgelse med sigte på fastlæggelse af en behandlingssekvens, som vil 
gøre det muligt at anvende "fines" (mindre end 0,5 mm) direkte som indu­
strielt brændsel og derved undgå behovet for tørring. Forskningen omfatter 
tre aspekter af problemet: rensning og tørring af "fines", knusning af kul 
samt en foreløbig økonomisk vurdering af den samlede behandling.

- 19 -
38. Askereduktion i kulstøv ved tørre magnetiske separationsteknikker 
Ansøger: University of Salford
Samlet udgift: 84 500 ECU
Vurdering af den relative nyttevirkning af to magnetiske separationstek­
nikker til fjernelse af aske og mindskelse af pyritindholdet i en række 
kulkvalit et er.
39· Undersøgelse af klassifikation og tørring af europæiske kul ved hjælp  
af Otisca-processen
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 431 500 ECU
Anvendelse af en i USA udviklet separationsteknik på europæiske kul under 
hrug af et tungt organisk medium (trichlorfluormethan), som giver en skarp 
separation af "fines" samt forbedret tørring.
4 0. Nuklaoniske metoder til måling af kul og aske
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 345 000 ECU
Sigtet med projektet er at forbedre effektiviteten af kulbehandling ved 
en bedre overvågning af mineralindholdet i kul. Forskningen indebærer 
afprøvning af en række on-line overvågningsanordninger, hvis ydelse vil 
blive undersøgt i laboratorium, i et prøveanlæg og under driftsforhold.
BII. Forkoksning af kul
De samlede udgifter til dette delprogram, som omfatter 9 projekter, belø­
ber sig til 4 149 000 ECU.
Projekterne står i forbindelse med hovedmålene for Fællesskabets forsk­
ning vedrørende karbonisering, dvs. forbedring af koksovnes ydelse, ud­
videlse af den række kulkvaliteter, der kan karboniseres, opretholdelse 
eller forbedring af kokskvaliteten samt løsning af forureningsproblemer, 
der er forbundet med koksværker. Betydningen af forskning på dette område 
ligger først og fremmest i, at prisen og kvaliteten for højovnskoks er 
afgørende faktorer for bestemmelse af produktionsomkostningerne for råjern 
og dermed for stålindustriens konkurrenceevne.

-  20 -
41. Alkaliers indflydelse på den termo-mekaniske størrelsesstabilitet af 
bulkkoks
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 917 000 ECU
Undersøgelser af alkaliers indvirkning på kvaliteten af koks af den stør­
relse, der bruges som charge i højovne med sigte på at kunne specificere 
kulblandinger og karboniseringsbetingelser for produktionen af koks, der 
er stabile og modstandsdygtige over for alkaliangreb.
42. Kuloxidering
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 156 000 ECU
Udarbejdelse af en prøve med henblik på at detektere lave niveauer af 
oxidering i kokskul for at kunne undgå uønskede virkninger under kar- 
bonisering. Herudover vil mekanismen i kuloxidering blive undersøgt i 
laboratoriemålestok, og der vil blive udført undersøgelser i pilot-måle­
stok af oxideringens virkninger på kokskvaliteten.
43· De mekaniske egenskaber ved koks under simulerede højovnsforhold 
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 278 500 ECU
Videreudvikling af metode til karakterisering af koks i sammenhæng med 
deres opførsel i højovne. Korrelation af koks' strukturelle parametre 
med de mekaniske egenskaber. Hensyntagen til virkningen af karbonise- 
ring og forkoksningsbetingelser. Der vil blive udført prøver vedrørende 
koks af den størrelse, der anvendes i højovne snarere end vedrørende 
de små materialer, som normalt anvendes i laboratorieprøver.

-  21 -
44* Undersøgelse af forvarmede og sammenpressede blandinger til chargering  
af industrielle koksovne i industrielle mængder
Ansøgers CERCHAR
Samlet udgift: 244 500 ECU
Undersøgelse med sigte på udvikling af "blandinger til opnåelse af en ens­
artet produktion af metallurgiske koks gennem lange tidsrum og på at mind­
ske forbruget af højkvalitets kokskul ved kombineret brug af forvairmning 
og sammenpresning af kulchargen. Projektet er en videreførelse af fælles 
fransk-tysk forskning vedrørende dette emne.
45· Delvis pelletiserede, sammensatte kulblandinger til koksovne
Ansøgers Acciaierie di Piombino
Samlet udgifts 492 500 ECU
Bekræftelse i industriel målestok af resultater i laboratorie- og pilot­
målestok vedrørende anvendelse af delvis pelletisering af kulchargen som et 
middel til forbedring af kokskvaliteten og forøgelse af koksovnsproduk­
tiviteten.
46. Materialebalancer ved karbonisering
Ansøgers CERCHAR
Samlet udgift s 406 000 ECU
Detaljerede massebalancer i moderne højovne under normale driftsforhold 
og under brug af de mest moderne tilberedningsteknikker. Indflydelsen 
af ovnhøjde, chargeringshyppighed, miljøbeskyttelsessystemer m.v. vil 
blive undersøgt. Resv 1t'terae vil føre til elimination af produkttab 
og forbedring af forureningskontrol.

-  22 -
47· Måling af temperatur i koksovnes røggasser
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 172 500 ECU
Videreudvikling og praktisk anvendelse af en temperatursonde, udviklet i 
et tidligere projekt, til måling af den lodrette temperaturprofil i koks­
ovnes røggasser for at "bidrage til optimering af opvarmningen under karbo- 
nisering. Udstyr til måling af ildfaste materialers emissivitet ved høj 
temperatur vil også blive udviklet og afprøvet.
48. Proceskobling mellem en rekuperativt fyret koksovn og foropvarmning 
af kul
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 1 091 000 ECU
Udnyttelse af varmen fra koksovnsrøggas til at forvarme kulchargen med 
henblik på at forbedre den termiske nyttevirkning ved koksovnsdrift.
(Denne udvikling er kædet sammen med et eksisterende projekt, hvor der 
bruges koksovne med rekuperativ fyring i stedet for de normale regene­
ratorer).
49· Koksovnes varmeteknologi II
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 390 500 ECU
Videre udvikling af forskning med sigte på mindskelse af koksovnes ener­
giforbrug ved at optimere fyringen af ovnen. Der vil blive udviklet og 
afprøvet en matematisk model af ovnchargens opførsel. Denne model vil 
blive koblet til en anden, udviklet i et tidligere projekt, og som beskri­
ver fyringen af ovnen.

-  23 -
Bill. Kulforbrænding og nye teknikker til kuludnyttelse
Delprogrammet omfatter 7 projekter med en samlet udgift på 2 478 500 ECU.
Formålet med forskning på dette område er først og fremmest at opfordre 
til en yderligere anvendelse af kul i industrien som en erstatning for 
andet brændsel ved at forbedre økonomi, anvendelighed og miljøaccept af 
kul som kedelbrændsel på dette potentielle store marked. Derudover er for­
målet at lette problemet med at fjerne affaldsmateriale fra kulminer, som 
ud over miljøproblemerne medfører en finansiel byrde for Fællesskabets 
mineindustri.
50. Forbrænding i fluidiseret leje af brændsel med lav brændværdi
Ans øger : INIEX
Samlet udgift : I 84 000 ECU
Forskning i anvendelsen af residualenergi i materialer med lav brændværdi 
såsom våd slagge og afgravninger med det særlige formål at genvinde alu­
minium og andre metaller ved hjælp af gas/faststof-reaktioner frem for gen­
nem mere konventionel behandling med syre.
51. Udvikling af en måde til industrielt at håndtere kul
Ansøger: NCB
Samlet udgift : JO9 500 ECU
Udvikling af forsøg, som kan give et indeks for håndterlighed af kul til 
støtte for konstruktion af forbedret udstyr til kul, indlagring, udlag­
ring og håndtering i industrien. Undersøgelsen vil omfatte vurdering af 
eksisterende laboratorieforsøg og udveksling af nye, hvor dette er nødven­
digt at udvikle en vifte af referenceudstyr til standardprøvninger.

- 24 -
52. Anvendelse af udvaskede reststoffer i byggeindustrien
Ansøger: StBV ^
Samlet udgift: 351 500 ECU
Fortsættelse af udviklingen og afprøvningen af udstyr og processer til 
fremstilling af materialer til anvendelse inden for Bygge- og anlægsin­
dustrien ud fra udvaskede reststoffer (f.eks. materialer til vejkonstruk­
tion eller opfyldning, f.eks. under jorden, cement, porøse byggeblokke, 
mørtel osv.). Optimering af materialer, som er udviklet under tidligere 
projekter.
53. Emission af sporelementer fra anlæg med forbrænding i fluidiseret le.ie
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 301 000 ECU
Studier af, hvad der sker med udvalgte sporelementer i kul ved forbrænding 
både i fluidiseret leje under atmosfæretryk og stokerfyring med særlig 
vægt lagt på skorstensemission for at vurdere mulig risiko for miljøet.
54· Formindskelse af emissioner fra tryksat forbrænding i fluidiseret leje
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 310 500 ECU
Formålet med projektet er at få data, som vil gøre det muligt at konstru­
ere fuldskala tryksatte fluidiseret leje-forbrændingsanlæg med optimal 
miljøaccepterbarhed. Faktorerne der indflyder på emissionen af svovl og 
nitrogenoxider, som er produkter fra ufuldstændig forbrænding, samt luft­
formige halogensammensæ+^inger vil blive undersøgt ud fra en række tryk, 
temperaturer, kulsorter og svovlabsorberende tilsætningsstoffer.

-  25 -
5 5 . U n d e rs ø g e ls e  a f f o r u r e n in g  f r a  f l u i d  b e d k e d le r
A nsø ger : CERCHAR
S a m le t u d g if t  : 183 500 ECU
U n d e rs ø g e ls e r med d e t fo r m å l a t øge k e n d ska b e t t i l  fo r u r e n in g s p ro b le m e r i 
f o r b in d e ls e  med fo rb ræ n d in g  a f k u l i f l u i d i s e r e t  le je  ved a tm o s fæ re try k , og 
s å le d e s  fo rø g e  m u lig h e d e n  f o r  a t f a b r ik a n t e r n e  kan o v e rv in d e  d is s e  p ro b le m e r. 
A r b e jd e t v i l  o m fa tte  l i t t e r a t u r s ø g n in g  og t e o r e t is k e  u n d e rs ø g e ls e r, u d v ik lin g  
a f en u d ta g n in g s m e to d e  og a n a ly s e  a f f o r s k e l l i g e  fo ru re n e n d e  s t o f f e r  og må­
lin g  på en række la b o r a t o r ie r  og d e m o n s tra tio n s s k a la fo rb ræ n d e re .
5 6 . U n d e rs ø g e ls e  a f fo ru re n e n d e  o rg a n is k e  s p o r s t o f f e r  u d s e n d t f r a  k u lfy r e d e  
k r a ftv æ r k e r
A nsø ger : ENEL
S am let u d g i f t  : 438 500 ECU
I d e n t i f i c e r i n g  og m å lin g  a f k ræ ftfre m k a ld e n d e  fo ru re n e n d e  s p o r s t o f f e r  ( s æ r lig  
p o ly n u k le a r e  a ro m a tis k e  c a r b o n h y d r id e r ) ,  som s k y ld e s  u fu ld s tæ n d ig  fo rb ræ n d in g  
i k u lfy r e d e  k r a f t v æ r k e r .  M ekanism en ved d a n n e ls e  a f sådanne f o r b in d e ls e r  s k a l 
også u n d e rsø g e s med h e n b lik  på a t f o r h in d r e  d e re s  d a n n e ls e  gennem o p tim e r in g  
a f fo r b r æ n d in g s b e tin g e ls e r n e .
B IV . K ulkem i og - f y s i k  og u d v ik lin g  a f p ro c e s s e r
Den sam lede u d g if t  t i l  de o t t e  p r o je k t e r  i d e t t e  d e lp ro g ra m  e r 6 994 000 ECU.
Vægten e r i d e lp ro g ra m m e t la g t på om dannelsen a f k u l t i l  g a s fö rm ig e  e l l e r  
fly d e n d e  p r o d u k t e r ,  som kan e r s t a t t e  o lie d e r iv e r e d e  b ræ n d s to ffe r  og k e m ik a lie r .  
I m i d l e r t i d  dæ kker program m et en la n g  række grundlæ ggende u n d e rs ø g e ls e r v e d rø ­
re n d e  en række p ro c e s s e r , d e r s k a l gø re k u l mere v æ r d if u ld t  og in d e h o ld e r  en 
d e l a r b e jd e  v e d rø re n d e  f a s t e  p r o d u k te r  og b ip r o d u k t e r .  S e lv  om n o g le  a f em ner­
ne e r nye in d e b æ re r a n d re  e t f o r t s a t  a r b e jd e , som h a r m o d ta g et s t ø t t e  t i d l i ­
g e r e , og som h a r g iv e t  o p m un tre nd e  r e s u l t a t e r .

-  26 -
5 7 . F o rg a s n in g  i f l u i d i s e r e t  L e je  f o r  g a s s e r med la v  e l l e r  m id d e lh ø j brændværdi
A nsø ger : NCB
S am let u d g i f t  : 1  769 000 ECU
En y d e r lig e r e  f o r t s æ t t e ls e  a f en lo ve n d e  f o r s k n in g  v e d rø re n d e  en t o t r in s p r o c e s  
f o r  f l u i d i s e r e t  le je - f o r g a s n in g  og fo rb ræ n d in g  a f k u l.  Det nuvæ rende p r o je k t  
h a r t i l  fo r m å l a t u nd e rsø g e  de f o r s k e l l i g e  a s p e k te r a f p ro c e s s e n , f o r  h v ilk e  
d e r behøves f l e r e  o p ly s n in g e r  a f hensyn t i l  k o n s t r u k t io n  og en y d e r lig e r e  un­
d e rs ø g e ls e  a f p ro c e s s e n s  i n d u s t r i e l l e  a n v e n d e lig h e d .
5 8 . U n d e rs ø g e ls e  a f k u ls  r e a k tio n  i f o r g a s n in g s r e a k t o r e r  med h v i r v e l l e j e
A nsø ger : L u rg i
S am let u d g i f t  : 274 500 ECU
U d v ik lin g e n  a f en m etode t i l  a t l e t t e  r e a k tio n e n  f o r  f o r s k e l l i g e  t y p e r  k u l i 
r e a k to r e r  a f ko m m e rc ie l s t ø r r e ls e .  P r o je k t e t  o m f a tte r  fo rg a s n in g s u n d e rs ø g e ls e r 
f o r  a t få  o p ly s n in g e r  om k u l -  og f o r k u ln in g s o p f ø r s e l og p r o d u k ty d e ls e , u d v ik ­
lin g  a f en m a te m a tis k  m odel og s a m m e n lig n in g  a f de e k s p e r im e n te lle  r e s u lt a t e r  
med d a ta  f r a  k o m m e rc ie lle  anlæ g e l l e r  p ilo t fo r g a s n in g s a n læ g .
5 9 . U n d e rs ø g e ls e  a f k u lo m d a n n e ls e s p ro c e s s e r
A nsø ger : CERCHAR
S am let u d g i f t  : 509 500 ECU
D e tte  p r o je k t  in d e b æ re r c r.J o n n e ls e  a f k u l t i l  fly d e n d e  e l l e r  g a s fo rm ig e  p ro d u k ­
t e r  og b e s k æ ftig e r  s ig  med v is s e  a f de f a s t e  e l l e r  fly d e n d e  b ip r o d u k t e r ,  som 
foreko m m er ved den o m ta lte  o m d a n n e ls e s p ro c e s . H u r t ig  h y d r o p y ro ly s e  a f k u l gen­
nem in d s p r ø jt n in g  i e t s m e lte t m e ta l e l l e r  e t s a ltb a d  s k a l u n d e rsø g e s i s k a la  
op s t i l  a d s k i l l i g e  k g /h . P r o je k t e t  v i l  også o m fa tte  u n d e rs ø g e ls e r a f b e g a g tig e  
m a t e r ia le r  og d is s e s  a n v e n d e ls e  som b in d e m id d e l ved f o r k u ln in g  samt a n a ly s e  
a f fa s t e  r e s t e r  f r a  k u l l i k v e f a c t i o n  og - p y r o ly s e .

-  27 -
6 0 . F y s is k  og ke m isk b e d re  a n v e n d e ls e  a f k u t og k u lp r o d u k te r
A nsø ger : CERCHAR
S am let u d g if t  : 165 000 ECU
L a b o r a t o r ie s t u d ie r  med d e t fo r m å l a t fo r b e d r e  om dannelsen a f k u l t i l  ø nskede 
fly d e n d e  og g a s fö rm ig e  p r o d u k te r . D e tte  p r o je k t  o m fa tte r  en d e l g r u n d fo r s k n in g  
v e d rø re n d e  h u r t i g  h y d r o p y r o ly s e . Det v e d r ø re r også u n d e rs ø g e ls e  a f k u l l i k v e -  
f a k t io n  u n d e r h y d ro g e n try k  med d e t fo r m å l a t f o r e n k le  og fo r b e d r e  p ro c e s s e n  
og g ø re k u lb ip r o d u k te r n e  mere væ rd. Både u d v ik lin g e n  a f nye p ro c e s s e r og t i l ­
p a s n in g e n  a f e k s is te r e n d e  t e k n ik k e r  f r a  o l i e i n d u s t r i e n  v i l  b l i v e  ta g e t med.
6 1 . F y s is k  og kem isk f o r b e d r in g  a f k u l
A nsø ger : StBV
S am let u d g i f t  : 2 328 500 ECU
Y d e r lig e r e  u d v ik lin g  a f en række g r u n d f o r s k n in g s p r o je k t e r  isæ r v e d rø re n d e  k u l­
l i  k v e fa k t io n ,  f o r k u ln in g  og f o r b e d r in g  a f f o r k u ln in g s b ip r o d u k t e r .
-  G ru n d fo rs k n in g  a f k u l l i k v e f a k t i o n  gennem e k s is te r e n d e  og nye t e k n ik k e r
-  F o rs k n in g  v e d rø re n d e  k a r a k te r is e r in g e n  a f og f o r b e d r in g  a f fly d e n d e  og 
f a s t e  p ro c e s s e r og b e d re  a n v e n d e ls e  a f b ip r o d u k t e r  f r a  k u l
-  P e t r o g r a f is k e  u n d e rs ø g e ls e r og u n d e rs ø g e ls e  a f o p fø r s e l ved b lø d g ø r in g
-  U n d e rs ø g e ls e r i f o r b in d e ls e  med f o r k u ln in g  a f k u l og k u l/ b in d e m id d e l- b la n d -  
in g e r
-  F o r s k e llig e  em ner: o rg a n is k e  s v o v lf o r b in d e ls e r  i k u l;  r e a k tio n  k u l/v a n d -  
o p lø s n in g e r  u n d e r e k s tre m e  b e t in g e ls e r ;  e g e n s k a b e r f o r  r e s t s t o f f e r  e f t e r  
fo rb ræ n d in g  i f l u i d i s e r e t  l e j e .

-  28 -
6 2 . T ø r r in g  a f k u l u n d e r h y d r o g e n try k
A nsø ger : ULB
S am le t u d g i f t  : 681 000 ECU
U n d e rs ø g e ls e  a f t ø r r i n g  a f k u l u n d e r h y d ro g e n try k  med h e n b lik  på a t bestemme 
de p a ra m e tre  som p å v ir k e r  g ra d e n  a f g a s i f i c e r i n g  og y d e ls e n  a f fly d e n d e  og 
g asfo rm e d e  p r o d u k t e r ,  g ra d e n  a f a fs v o v ln in g  og a k t i v i t e t  f o r  den re s te re n d e  
f o r k u lle d e  m asse. M ekanism en ved n e d b ry d n in g e n  a f de p rim æ re tø r r e d e  p ro d u k ­
t e r  s k a l også u n d e rs ø g e s .
6 3 . D ir e k te  om dannelse a f k u l t i l  kem isk fø d e b la n d in g
A nsø ger : NCB
S am let u d g i f t  : 816 500 ECU
F orm ål med p r o je k t e t  e r a t f in d e  mere e f f e k t i v e  m e to d e r t i l  a t opnå kem isk 
fø d e  ( l e t t e  c a rb o n h y d r id e r og tu n g  t jæ r e )  f r a  k u l ved p y r o ly s e  og e f t e r f ø l g ­
ende b e h a n d lin g  a f den opnåede damp. U n d e rs ø g e ls e rn e  ved både la v t  og h ø jt  
t r y k  v i l  v e d rø re  ø g e t p r o d u k ty d e ls e , m in d re  s tre n g e  r e a k t io n s b e t in g e ls e r  og 
s t ø r r e  a n ta l k u l s o r t e r ,  som kan b e n y tte s  i p ro c e s s e n .
6 4 . K a t a ly t is k  fo r g a s n in g  a f b ru n k u l t i l  s y n t e t is k  b ræ n d s to f
A nsø ger : U n iv e r s it e t e t  i T h e s s a lo n ik i
S am let u d g i f t  : 450 000 ECU
L a b o r a to r ie u n d e r s ø g e ls e r  a f k a t a l y t i s k  fo r g a s n in g  og m e th a n d a n n e Ise  med h e n b lik  
på a t fo r b e d r e  u d n y tte ls e n  a f egne re s s o u r c e r på en m iljø m æ s s ig  a c c e p ta b e l måde 
ved om dannelse t i l  s y n t e t is k  b ræ n d s to f. F o rs k n in g e n  s k a l o m fa tte  k a r a k te r is e r in g  
a f r å m a t e r ia le r ,  u d v æ lg e ls e , k la r g ø r in g  og a fp r ø v n in g  a f k a t a ly s a t o r e r  samt f o r ­
b e d re t m o d e lle r in g  a f fo r g a s n in g  og m e th a n d a n n e lse  f o r  a t s t ø t t e  p ro c e s v u rd e ­
rin g e n  og -u d v æ lg e ls e n .

-  29 -
I I I .  SØGNING O G  OVERSÆTTELSE AF TEKNISK LITTERATUR VEDRØRENDE KUL FRA 
ØSTLANDENE, SKANDINAVIEN, MELLEMØSTEN O G  FJERNØSTEN
K om m issionen h a r s id e n  1962 f i r e  gange t i l d e l t  s t ø t t e  på 100 000 ECU h e r t i l .  
D e tte  b e lø b  dæ kker:
-  s y s te m a tis k  t e k n is k  l i t t e r a t u r s ø g n in g  begræ nset t i l  v is s e  e m n e r, som e r 
a f in te r e s s e  og r e le v a n t e ,  samt u d a rb e jd e ls e  a f e t a b s t r a k t .  Den te k n is k e  
k u l l i t t e r a t u r  p§ de s å k a ld te  " v a n s k e lig e "  s p ro g  e r s å le d e s  d æ kke t;
-  d is s e  a b s t r a k t s  udsendes a f F æ lle s s k a b e ts  k u lla n d e s  d o k u m e n ta tio n s c e n tre  
t i l  fo r s k e r n e ; om n ø d v e n d ig t anm oder fo r s k e r e n  d e r e f t e r  om o v e r s æ tte ls e .
De a n a ly s e re d e  t e k s t e r  og o v e r s æ tte ls e rn e  u d v e k s le s  k o n s ta n t m e lle m  k u lf o r s k ­
n i n g s i n s t i t u t t e r n e  i EF.
D e tte  g ø r d e t m u lig t a t få  kendskab t i l  u d v ik lin g e n  in d e n  f o r  k u lte k n ik k e n  i 
la n d e  med s å k a ld te  v a n s k e lig e  s p ro g , og g ø r d e t d e ts  m u lig t h e rig e n n e m  i EF 
a t anvende t e k n i k ,  som b ru g e s  a n d e ts te d s . Lad os f . e k s .  c i t e r e :  s k j o l d a f s t i v ­
n in g ,  v e n t ila t io n s a n læ g ,  fo r e b y g g e ls e  a f te r r æ n fo r s k y d n in g e r  o s v .
Med h e n b lik  på a t f o r t s æ t t e  d e t t e  a rb e jd e  anses en s t ø t t e  på 150 000 ECU f o r  
n ø d v e n d ig  og r i m e l i g .
IV . RESULTATER AF FORSKNINGEN
EKSF's e k s p e r t e r ,  som s k a l gennem fø re fo r s k n in g e n  på d e tte  område v i l  k o n t r o l­
le r e  og f ø lg e  g e n n e m fø re ls e n  a f d e t a r b e jd e , som de a n sø g te  emner o m f a t t e r .
De a f t a l e r ,  som s k a l a f s l u t t e s  med a n s ø g e rn e , v i l  d e fin e r e  p a r te r n e s  r e t t i g ­
h e d e r og f o r p l i g t e l s e r .  De v i l  f ø r s t  og fre m m e st b l i v e  u d a rb e jd e t på en sådan 
måde, a t r e s u lt a t e r n e  a f fo r s k n in g e n  b l i v e r  s t i l l e t  t i l  rå d ig h e d  f o r  s a m tlig e  
in te r e s s e r e d e  i h e n h o ld  t i l  E K S F -tra k ta te n s  a r t i k e l  5 5 .

V. KONKLUSION
På g ru n d  a f b e ty d n in g e n  a f og in te r e s s e n  f o r  d e t p å tæ n k te  fo rs k n in g s p ro g ra m  
anses t i l d e l i n g e n  a f f i n a n s i e l  s t ø t t e  f r a  EKSF t i l  g e n n e m fø re ls e n  a f p r o je k ­
te r n e  a t være r im e lig  og b e g ru n d e t.
P r o je k te r n e s  sam lede u d g i f t e r  v i l  u dg ø re  35 973 500 ECU, og K om m issionen 
f o r e s l å r  en s t ø t t e  på i a l t  21 584 100 ECU t i l  dæ kning a f en d e l a f f o r s k ­
n in g s u d g if t e r n e .  64 800 ECU re s e rv e re s  t i l  u d b re d e ls e  a f v id e n  og t i l  u d g if ­
t e r  i f o r b in d e ls e  herm ed. D e ru d o v e r a fs æ tte s  150 000 ECU t i l  l i t t e r a t u r s ø g ­
n in g  og o v e s æ tte ls e  a f k u lt e k n is k  l i t t e r a t u r  f r a  ø s tla n d e n e , S k a n d in a v ie n , 
M e lle m ø s te n  og Det f je r n e  ø s te n .

BILAG -  OVERSIGT OVER FORSKNINGSPROJEKTERNE
F o re s lå e t fo r s k n in g S tø tte
N r. P r o j e k t t i t e l
a fU d g if t e r  i ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 ) %ia lt
(30.11ECU
.8 2 )
A. MINETEKNIK
A I .  FORBEREDENDE ANLÆGSARBEJDER
1 M e k a n is e rin g  a f fre m fø r in g e n  vf d spræ ngning StBV 1  800 500 60 1  080 300
2 R e tn in g s - og p r o f i l s t y r i n g  a f tu n n e lb o re m a s k in e r NCB 976 000 60 585 600
3 A u to m a tis e r in g  a f en tu n n e lb o re m a s k in e NCB 1  038 000 60 622 800
4 A u to m a tis k  s t y r in g  a f en va lse kra m m e - og -læ s s e m a s k in e  t i l  k o r r e k t  p r o f i l e r e t  
sk æ rin g  a f u d v in d in g s m in e g a n g e IN IE X 130 500 60 78 300
5 F o rs k n in g  og u d v ik lin g  a f e t m ekanisk a fs tiv n in g s s y s te m  t i l  m inegange f o r  
t i l s l u t n i n g  i fo r læ n g e ls e  a f b r y d n in g s fr o n te n NCB 432 500 60 259 500
6 H ø jt r y k s v a n d s tr å le r  som s u p p le re n d e  skæ re v æ rk tø j CERCHAR 337 000 60 202 200
7 T e rm is k e  v ir k n in g e r  ved b e t o n a f s t iv n in g  a f s k a k te r NCB 228 500 60 137 100
SUBTOTAL A I 4 943 000 2 965 800
A l l .  GRUBEGAS, VENTILATION O G  GRUBEKLIMA
8 O p tim e rin g  a f sam m ensatte s æ rlig e  v e n tila tio n s a n læ g  med in d r e t n in g e r  t i l  
o v e rv å g n in g  og s t y r in g  a f v e n t ila t io n s p r o c e s s e r StBV 371 000 60 222 600
9 U n d e rs ø g e ls e  a f de k lim a t is k e  v i l k å r  i k ø le d e  og u k ø le d e  m in e r i s t o r  dybde IHM 312 500 60 187 500
10 U n d e rs ø g e ls e  a f de k lim a t is k e  v i l k å r  u n d e r jo rd e n  -  F o ru d b e re g n in g  f o r  nye 
m ineanlæ g CERCHAR 328 000 60 196 800
SUBTOTAL A l l 1  011 500 606 900

· ■F o re s lå e t fo r s k n in g S tø tte
N r. P r o j e k t t i t e la fU d g ifte r  i ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )Xi a l t  ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
A I I I . BJERGTRYK O G  MINEAFSTIVNING
11 B e h e rs k e ls e  a f dynam iske fænomener CERCHAR 505 000 60 303 000
12 N y ttig g ø r e ls e  a f b je r g o b s e r v a tio n e r  t i l  u d v ik lin g  a f e t f o r e n k le t  m åleanlæ g 
t i l  t i d l i g  e rk e n d e ls e  a f æ n d rin g e r i k lip p e s t r u k t u r e n StBV 254 500 60 152 700
13 B e h e rs k e ls e  a f b lø d e  u n d e rla g  v?d b r y d n in g s s te d e ts  k a n t og i u d v in d in g s m in e ­
gange NCB 130 000 60 78 000
14 M inegangens u n d e rs tø tn in g s  in d f ly d e ls e  på u d v in d in g s m in e g a n g e n s  s t a b i l i t e t  
und e r f o r s k e l l i g e  g e o lo g is k e  b e t in g e l s e r ,  samt u n d e r f o r s k e l l i g e  b r y d n in g s -  
m etoder NCB 195 500 60 117 300
15 V id e r e u d v ik lin g  a f a fs t iv n in g s t e k n ik k e n  f o r  b a s is -  og u d v in d in g s m in e g a n g e StBV 1  175 000 60 705 000
16 B e h a n d lin g  a f m inegange u nder v a n s k e lig e  f o r h o ld CERCHAR 329 500 60 197 700
17 F o rø g e ls e  a f m ineganges s t a b i l i t e t  ved f o r a n k r in g  og sammensat a f s t iv n in g INIEX 230 000 60 138 000
SUBTOTAL A I I I 2 819 500 1  691 700
A IV . BRYDNINGSTEKNIK O G  BRYDNINGSMETODER
18 D r ifts d ia g n o s e  t i l  f o r b e d r in g  a f u d n y tte ls e s g ra d e n  ved h ø v ln in g StBV 496 000 60 297 600
19 A lt e r n a t iv e  frem gangsm åder t i l  u d v in d in g  a f k u l f r a  r e s t a f l e j r i n g e r  e l l e r  
und e r bebyggede om råder NCB 1  464 000 60 878 400
20 P la n læ g n in g  og d r i f t s f o r l ø b  i t i l f æ l d e  a f g e o lo g is k e  u re g e lm æ s s ig h e d e r, d e r 
kan v ir k e  f o r s t y r r e n d e  på b ry d n in g e n StBV 740 500 60 444 300
21 U d v ik lin g  a f frem gangsm åder og in d r e t n in g e r  t i l  fr e m fø r in g  a f m inegange gennem 
g e o lo g is k e  u re g e lm æ ssig h e d e r StBV i 035 000 60 621 000
22 E k s te r n t fre m d re v  t i l  u d v in d in g s m a s k in e r StBV 690 000 60 414 000
23 Videreudvikling af højderegulering til vaIsekramme- og -læssemaskiner NCB 1  349 000 60 809 400
SUBTOTAL AIV5 774  500______3 464  7
00

F o re s lå e t f o r s k n in g S tø tte
N r. P r o j e k t t i t e la fU d g if t e r  i ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )%i a lt  
(30.11ECU
.8 2 )
AV. F0RUDG8ENDE O G  EFTERFØLGENDE DRIFTS0MR8DER
24 Gennemgående s k in n e lø s  m a t e r ia le t r a n s p o r t  i m inegange og s k a k te r StBV 905 500 60 543 300
25 U n d e rs ø g e ls e r med s ig t e  på fo r b e d r in g  a f m u lig h e d e rn e  f o r  a t m åle og a f evnen 
t i l  a t s k a ffe  o p ly s n in g e r  ved o v e rv å g n in g e n  a f ska kta n læ g g e n e s  s t y r in g  samt t i l  
fo r e b y g g e ls e  a f s k a d e r p i  p ro d u k tio n s a n læ g  og a f p ro d u k tio n s u re g e lm æ s s ig h e d e r W BK 603 500 60 362 100
26 U n d e rs ø g e ls e  af p a k n in g e r NCB 100 500 60 60 300
27 U n d e rs ø g e ls e  af g e a r u d v e k s lin g e ' t i l  in d h e n te ls e  a f t e s t o p ly s n in g e r NCB 158 000 60 94 800
28 F o rb e d rin g  a f e l- f o r s y n in g e n  f r a  n e t t e t  ved h u r t ig e r e  ko m p e n s a tio n  f o r  w a ttlø s  
s trø mStBV 229 000 60 137 400
29 F o r k o r te ls e  a f u d k o b lin g e r  som fø lg e  a f j o r d f e j l NCB 432 500 60 259 400
SUBTOTAL AV 2 429 000 1  457 400
A V I. MODERNE DRIFTSLEDELSE
30 In fo r m a tio n s s y s te m e r  f o r  d r i f t s l e d e l s e  (sekundæ r d a ta m a t)NCB 1  289 500 60 773 700
31 U d v ik lin g  a f  o m s k if t e r e  t i l  m in e b ru gNCB 705 000 60 423 000
31 K om ponenter t i l  e t i n t e g r e r e t  s t y r e -  og o v e rv å g n in g s s y s te m StBV 388 500 60 233 100
33 d a t a m a t s tø t t e t  u n d e r s t a t io nStBV 259 000 60 155 400
U d a t a f a n g s tt e k n ikNCB 692 500 60 415 500
l i S ty re s y s te m e r t i l  e e n t r a lt r a n s p o r t ø r e rNCB 781 000 60 468 600
SUBTOTAL A VI 4 115 500 2 469 300
TOTAL A | 21 093 000 12 655 800

F o re s lå e t fo r s k n in g S t ø tt e
N r. P r o j e k t t i t e la fU d g if te r
(3 0 .1 1 .i ECU 
82)%i a l t  ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
B. PRODUKTFORÆDLING
B I .  MEKANISK KULBEHANDLING O G  -TRANSPORT
36 K nu sn in g  a f k u l samt a s k e re d u k tio n IN IE X 129 000 60 77 400
37 Nye t e k n ik k e r  t i l  fo r æ d lin g  a f f i n t  slam CERCHAR 269 000 60 161 400
38 A s k e re d u k tio n  i k u ls tø v  ved t ø r re m a g n e tis k e  s e p a r a tio n s te k n ik k e r U n iv . i 
S a lfo r d 84 500 60 50 700
39 U n d e rsø g e lse  a f k l a s s i f i k a t i o n  og t ø r r i n g  a f e u ro p æ iske  k u l ved h jæ lp  a f 
O tis c a -p ro c e s s e n StBV 431 500 60 258 900
40 N u k le o n is k e  m e to d e r t i l  m å lin g  a f k u l og aske NCB 345 000 60 207 000
SUBTOTAL B I 1  259 000 755 400
B i l .  F0RK0KSNING AF KUL
41 A lk a lie r s  in d f ly d e ls e  på den te rm o -m e k a n is k e  s t ø r r e l s e s s t a b i l i t e t  a f b u lk k o k s NCB 917 000 60 550 200
42 K u lo x id e r in g CERCHAR 156 500 60 93 900
43 De m ekaniske e g e n ska b e r ved koks u n d e r s im u le re d e  h ø jo v n s fo r h o ld StBV 278 500 60 167 100
44 U n d e rs ø g e ls e  a f fo rv a rm e d e  og sam m enpressede b la n d in g e r  t i l  c h a r g e rin g  a f 
i n d u s t r i e l l e  koksovne i i n d u s t r i e l l e  mængder CERCHAR 244 500 60 147 700
45 D e lv is  p e l le t is e r e d e ,  sam m ensatte k u lb la n d in g e r  t i l  koksovne A c c ia ie r
d i
P iom binol!
492 500 60 295 500
46 M a te r ia le b a la n c e r  ved k a r b o n is e r in g CERCHAR 406 000 60 243 600
47 M å lin g  a f te m p e ra tu r i koksovnes rø g g a s s e r StBV 172 500 60 103 500 '

F o re s lå e t f o r s k n in g S tø tte
N r . P r o j e k t t i t e la fU d g i f t e r i  ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )%i a l t  ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
48 P ro c e s k o b lin g  m ellem  en r e k u p e r a t iv t  f y r e t  ko ksovn  og fo ro p v a rm n in g  a f k u l StBV 1  091 000 60 654 600
49 K oksovnes v a rm e te k n o lo g i I I StBV 390 500 60 234 300
SUBTOTAL B i l 4 149 000 2 489 400
B i l l .  KULFORBRÆNDING O G  NYE TEKNIKKER T IL  KULUDNYTTELSE
50 F o rb ræ n d in g  i f l u i d i s e r e t  le j e  a f b ræ n d se l med la v  bræ ndvæ rdi IN IE X 184 000 60 110 400
51 U d v ik lin g  a f en måde t i l  i n d u s t r i e l t  a t h å n d te re  k u l NCB 709 500 60 425 700
52 A n v e n d e ls e  a f u dvaskede r e s t s t o f f e r  i b y g g e in d u s tr ie n StBV 351 500 60 210 900
53 E m is s io n  a f s p o re le m e n te r f r a  anlæg med fo rb ræ n d in g  i f l u i d i s e r e t  le je NCB 301 000 60 180 600
54 F o rm in d s k e ls e  a f e m is s io n e r f r a  t r y k s a t  fo rb ræ n d in g  i f l u i d i s e r e t  le je StBV 310 500 60 186 300
55 U n d e rs ø g e ls e  a f f o r u r e n in g  f r a  f l u i d  b e d k e d le rCERCHAR 183 500 60 110 100
56 U n d e rs ø g e ls e  a f fo ru re n e n d e  o rg a n is k e  s p o r s t o f f e r  u d s e n d t f r a  k u lfy r e d e  
k r a ftv æ r k e rENEL 438 500 60 263 100
SUBTOTAL B i l l 2 478 500 1  487 100
B IV . KULKEMI O G  -FY S IK  O G  UDVIKLING AF PROCESSER
57 F o rg a s n in g  i f l u i d i s e r e t  le je  f o r  g a s s e r med la v  e l l e r  m id d e lh ø j bræ ndvæ rdi NCB 1  769 000 60 1  061 400
58 U n d e rs ø g e ls e  a f k u ls  r e a k tio n  i fo r g a s n in g s r e a k t o r e r  med h v i r v e l l e j e L u r g i 274 500 60 164 700
59 U n d e rs ø g e ls e  a f k u lo m d a n n e ls e s p ro c e s s e rCERCHAR 509 500 60 305 700
60 F y s is k  og kem isk b e d re  a n v e n d e ls e  a f k u l og k u lp r o d u k te r CERCHAR 165 000 60 99 000

F o re s lå e t f o r s k n in g S t ø tt e
N r. P r o j e k t t i t e la fU d g if te r  i ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )Xi a l t  ECU 
(3 0 .1 1 .8 2 )
61
62
63F y s is k  og ke m isk fo r b e d r in g  a f k u l
T ø r r in g  a f k u l und e r h y d ro g e n try k
D ir e k te  om dannelse a f k u l t i l  kem isk fø d e b la n d in gStBV
ULB
NCB2 328 500 
681 000 
816 50060
60
601  397 100 
408 600 
489 900
64 K a t a ly t is k  fo r g a s n in g  a f b ru n k u l t i l  s y n t e t is k  b ræ n d s to fU n iv . i 
T hessa­
l o n ik i450 000 60 270 000
SUBTOTAL BIV6 994 000 4 196 400
TOTAL B14 880 500 8 928 300
TOTAL A + B35 973 500 21 584 100
S ø gning og o v e r s æ tte ls e  a f t e k n is k  l i t t e r a t u r  v e d rø re n d e  k u l f r a  
Ø s tla n d e n e , S k a n d in a v ie n , M e lle m ø s te n  og F je rn ø s te n150 000 100 150 000
U d b re d e ls e  a f v id e n  og u d g if t e r  i f o r b in d e ls e  hermed64 800 100 64 800
SAMLET I  ALT36 188 300 21 798 900
i
4
i