* lir KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 22.12.1995 
KOM(95) 743 endelig udg. 
95/0365 (ACC) 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 
om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 
om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif 
(forelagt af Kommissionen) 

Begrundelse 
EF-Domstolen annullerede den 14. december 1995 i sag C-267/94 Kommissionens 
forordning (EF) nr. 1641/94 med den begrundelse, at Kommissionen ikke havde 
kompetence til at udstede den pågældende forordning. 
Med nærværende rådsforordning oprettes der en ny toldposition for kornglutenfoder som 
defineret i Blair House-aftalen. 
Dette forslag har ingen følger for fællesskabets budget. 
I 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) nr. 
af 
om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 
om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 
113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Restprodukter fra stivelsesfremstilling henhører under pos. 2303 i den kombinerede 
nomenklatur, der er knyttet som bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 
om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif1, senest ændret ved 
Kommissionens forordning (EF) nr 2; der indføres varer bestående af en blanding af 
restprodukter fra fremstilling af majsstivelse og visse andre restprodukter, navnlig 
restprodukter af majsblandinger og restprodukter af majsstøbevand fremstillet ved den 
våde metode, herunder majsstøbevand fremkommet ved fremstilling af alkohol eller af 
andre produkter afledt af stivelse; disse blandinger bør tariferes under pos. 2309; 
i overensstemmelse med resultaterne af forhandlingerne med De Forenede Stater kan visse 
af disse blandinger indføres i Fællesskabet toldfrit; de bør beskrives i en supplerenede 
bestemmelse til kapitel 23, og der bør desuden oprettes en passende position; forordning 
(EØF) nr. 2658/87 bør ændres med henblik herpå -
EFTnr. L 256 af 7.9.1987, s. 1. 
EFT nr. L 3 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
I forordning (EØF) nr. 2658/87 foretages følgende ændring: 
1. Der indsættes følgende supplerende bestemmelse i kapitel 23: 
"Pos. 2309 90 40 omfatter kun restprodukter fra fremstilling af majsstivelse, mens 
blandinger af sådanne restprodukter med produkter fra andre planter eller 
produkter fra majs fremstillet pa anden måde end ved den våde metode er 
udelukket, idet førstnævnte produkter indeholder: 
- restprodukter af majsblandinger fremkommet ved den våde metode på ikke over 
15 vægtprocent og/eller 
- restprodukter af majsstøbevand fremstillet ved den våde metode, herunder 
majsstøbevand fremkommet ved fremstilling af alkohol eller af andre produkter 
afledt af stivelse. 
Disse produkter kan desuden indeholde restprodukter fremkommet ved ekstrahering af 
majskimolie ved den våde metode. 
Disse varer må have et stivelsesindhold, beregnet på grundlag af tørstofindholdet, på ikke 
over 28 vægtprocent i overensstemmelse med den metode, der er indeholdt i bilag I, 
punkt 1, til Kommissionens direktiv 72/199/EØF, og et fedtindhold, beregnet på grundlag 
af tørstofindholdet, på 4,5 vægtprocent eller derunder, målt ved anvendelse af metode A, 
der er indeholdt i bilag I til Kommissionens direktiv 84/4/EØF. 
2. Pos. 2309 affattes således: 
l 
KN-kode Varebesknvelse 
<& Autonom sats 
<& Bunden sats Supplerende 
enhed 
2309 10 til 
2309 90 39 Uændret 
Med indhold af stivelse på 
over 10 vægtprocent, men ikke 
over 30 vægtprocent : 
Varer omhandlet i 
supplerende bestemmelse 5 til 
dette kapitel 
1 andre tilfælde: 
Uden indhold af 
mælkeprodukter eller med indhold 
af mælkeprodukter på under 10 
vægtprocent 
Med indhold af 
mælkeprodukter på 10 
vægtprocent og derover, men 
under 50 vægtprocent 
Med indhold af 
mælkeprodukter på 50 
vægtprocent eller derover 
Uændret 2309 90 40 fh fri 
2309 90 41 86 Ecu/t 80,8 Ecu/t (1) 
2309 90 43 828 EcuA 778,3 Ecu/t 
2309 90 49 1 387 Ecu/t 1 303.8 Ecu/t 
2309 90 51 til 
1 2309 90 98 
(1) WTO-toldkontingent: se bilag 7. 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra den 1. juli 1994. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver 
medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne 
Formand 
C 
ISSN 0254-1459 
KOM(95) 743 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 03 
Katalognummer : CB-CO-95-785-DA-C 
ISBN 92-77-99340-5 i 
i 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
•i