ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)411
Vol.1978/0158

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
--•.. .KOM(78)411 endeligudg.
Bruxelles,den8.september1978
Forslagtil
...RÅDETSFORORDNING (EØF)
enhelellerdelvissuspensionaftoldsatsernei
denfællestoldtarifforvisselandbrugsprodukter
medoprindelseiTyrkiet(1979)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)411endeligudg.

BEGRUTTOELSE
1.Bestemmelserneitillægsprotokollen ogidensupplerendeprotokol,eom
r
FællesskabetharoprettetmedTyrkiet,fastsættervissedelviseeller
fuldstændigesuspensionerforlandbrugsvarer frakapitel1-24iden
føllestoldtarif «
v
V -
ImidlertidharRådet "besluttet,atTyrkietfra1.januar1974,skulle
dragefordelafenbehandling,derikkeermindregunstigendden,der^
ydeslandeogområderunderordningenmedgeneraliserede præferencer.
;I ' '. - : 1
• ' ■ . -' -■
2.Porslagettilforordningomhandlergennemførelsen afdissebeslutninger «
|Detgiver"Tyrkiet,autonomtog,forkalenderåret 1979».defuldstændige
■ellerdelvisesuspénsioner aftolden,somKommissionen harforeslået
'indenforrammerneafdegeneraliserede toldpræferencer ,menbegrænser
sigdogtilvarerhenhørendeunderkapitel1–24,forhvilkeengun–
'•stigerebehandlingikkefastsattesiaftalernemedTyrkiet.
, • .... . i
/3«Daforslagettilforordningerbaseretpåartikel43og113itraktaten,
':skalEuropa-Parlamentet hares«
4 - " ' .
i. ..., ~
4«Opmærksomheden henledesp&ats
J–forslagettilforordningerbaseretpåinterimsaftalen ,hvisgyldighed
|skalforlænges,såfremtdensupplerendeprotokolikketræderikraft
jden1«januar1979; 1
t-forordningens bestemmelserogvarelisterne ,derknyttersigdertil,
hvilerfordetmestepådetforslag,somKommissionenharforelagt
Rådetomdegeneraliserede toldpræferencer forlandbrugsvarerfraka*»
pitel1-24. •-''.

Detteforelagbøraltsåændres,hvisdensupplerendeprotokolikke
træder1kraftden1.„januar1979rog"bør"bringesioverensstemmelse
meddenendeligetekstiforordningen o«suspensioner indenforram–
Høraaardsgeneraliserede prffifsrevioer *nårdennevedtagesafRådet.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr. *
af
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserneidenfællestoldtarifforvisseland­
brugsprodukter medoprindelseiTyrkiet
derbetingelserne lAssocieringsrådets afgørelseni.
DEEUROPÆISKE V72af29.december1972,dererknyttetsombilae'
JERHAR– tilforordning(EØF)nr.428/73(3),ændretvedaf-
gffrelsenr.1/75af26.maj1975,dererknyttetso
5ningtiltraktatenomoprettelseafDet^forordn,ng(E{jp)„p#U31/75RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenOrdning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3058/75(J),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-
Parlamentet,og
udfrafølgendebetragtning :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsæt­
tervilkårene,retningslinjerne ogtempoetforgennem­
førelsenafdenovergangsperiode ,deromhandlesiarti­
kel4iaftalenomassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogTyrkiet,samtihenholdtil
.artikel1iinterimsaftalen mellemDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskabogTyrkietsomfølgeafnyemed­
lemsstaterstiltrædelseafFællesskabet ,børFællesska­
betheltellerdelvissuspenderedetoldsatseridenfæl­
lestoldtarif,somanvendesforvissevarer;detfore­
kommerdesudenpåkrævetmidlertidigtattilpasseel­
lersupplerevisseafdetoldmæssigefordele,dererfast­
satiførnævntebilagnr.6;fordevarermedoprin­
delseiTyrkiet,dereropførtpådenliste,dererbilagt
denneforordning,børFællesskabetderforforperio­
denindtilden31.december1979,pådetniveau,der
angivesforhverenkeltvare,suspendereentendetfa­
steelementvedberegningenafafgifterfordevarer,
deromfattesafforordning(EØF)nr.1059/69,eller
dentold,derpålæggesandrevarer–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.FraI.januartil31.december1979kandevarer
medoprindelseiTyrkiet,someranførtibilagA,ind­
føresiFællesskabetmeddentold,derérangivetud­
forhvervare.
2.Vedanvendelsenafdenneforordningansessom
•varermedoprindelsesstatus *sådannevarer,somopfyl-
(■)EFTnr.L141af12.6.1969,s.I.
C)EFTnr.L306tf26.II.1975,s.3.Demetoderforadministrativt samarbejde,derskal
sikre,atdeibilageneanførtevareromfattesafden
heleellerdelvisesuspensionaftold,erfastsatvedAs-
socieringsrådets afgørelsenr.5/72af29.december
1972,somerknyttetsonbilagtilforordning(EØF)
nr.428/73,senestændretvedafg/relsenr.1/75af
20.september1976,dererknyttetsosbilagtilfor­
ordning(EØF)nr*^^^5).
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatteord­
ning,indføres"iFællesskabet isådannemængdereller
tilsådannepriser,atdetmedførerellertruermedat
medførealvorligskadeforFællesskabetsproducenter
aflignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,
kantoldsatserne idenfællestoldtarifgenindføreshelt'
ellerdelvisfordepågældendevarer.Sådanneforan­
staltningerkanligeledestræffesitilfældeafalvorlig
skadeellertrusselomalvorligskade,somerbegrænset
tilenenkeltregioniFællesskabet .
N.Artikel3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­
satserneidenfællestoldtarifietnærmereangivettids­
rum.
2.ItilfældeafatKommissionen afenmedlemsstat
erblevetanmodetomatgribeind,skaldenudtalesig
indenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnetfra
anmodningens modtagelseogunderrettemedlemssta­
terneomsinbeslutning.
3.EnhvermedlemsstatkanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforen
fristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmeddelelse.
SagensforelæggelseforRådetharikkeopsættende
virkning.Rådettræderstrakssammen.Detkanmed
kvalificeretflertalændreellerannulleredenpågæl­
dendeforanstaltning .
Artikel4\
Denneforordningtræderikraftden1.januar1979«
f31EFTnr.L59af5.3.1973,s.73.
mEFTnr.L142af4.6.1975,s.I.
(5)EPTnr.L265af29.9.1976,s.3.

Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Uc.farrdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

BILAGA
Listeovervprer,dethenhørerunderkapitlerne1-24,medoprindelse iTyrkiet,ogfor
hvilkederbørfastsætteshelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarif
Pot.iden
fri!«{ Varebeskrivelse Toldsatser
toldtarif
:
'03.01 Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk : '_ -
I.Hel,udenhoved,rensetellerskiretJherunderfilet):
exq)Andrevarer:
t –Akvariefisk \ .fri
II.Filet:
b)Frosset:
[cx7.Afandenfisk:
–Afhaj,helleflynderoghellefisk.....10%
C.Lever,rognogmælke.. 5%
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeeller
døde),kølede,frosne,saltede,isaltlageellertørrede;krebsdyr
medskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
exV.Andrevarer(f.eks.jumfruhummer )
–Peurullusspp. 8%
B.Bløddyr:
II.Muslinger j...... . 7%
04.06 Naturlighonning.. 22%
06.03Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,
friske,tørrede,farvede,blegede,imprægneredeellerpræparerede
påandenmide: . ■,
A.Friske:
exI.IperiodenI.juni–31.oktober:
–Orkideer(affamifiehOrchidaceae)Ogflamingo-
blomster.15%
■exII.IperiodenI.november–31.maj:
–Orkideer(affamilienOrchidaceae)ogflamingo-
blomster 15%
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
i'–Combo,abelmoskus (KibiscusesculentusL.eller
,Abelmoschusesculentus(L.Moench));Moringaoleí-
fera(-Drumsticks») , fri
–Auberginer,fraI.til14.januar.......... 9%
I*–Andrevarer,undtagenbladselleri,iftandelgrtcskar ,
græskarogpersille–fraI.januartil31.marts...9%

Po*idrn
f*ll«
tofdurif
07.03
07.04
07.06
08.01
08.02
08.05
08.07
0808
ex08.09VtrebctkrivelM
Grønsager,foreløbigtkonserverede isaitlage,svovlsyrltngvand el­
lerandrekonserverende opløsninger,menikketilberedtetil
umiddelbarfortæring:
exE.Andregrønsager:
–Gombo,abelmoskus (HibíscusesculentusL.eller
Abelmoschusesculentus(L.Moench))
Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,men
ikkeyderligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
–Svampe,undtagendyrketchampignon
–Peberrod(Cochleariaarmoracia)
Maniokrod,arrowrooi,saleprod,jordskokker,sødekartofleroglig­
nenderødderogrodknoldemedstortindholdafstivelseeller
inulin,friskeellertørrede,heleellersnittede;marvafsagopal­
mer:
B.Andrevarer
Dadler,bananer,ananas,advokatpærer,mangobønner ,guavabær,
mangostanersamtkokosnødder,paranødder,akajounøddef ,
friskeellertørrede,ogsåafskallede:
exB.Bananer:
–Tørrede
Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
exE.Andrevarer
–limoner(Citrusaurantifolia,var.lumioetvar.limetta)
Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørrede
ogsåafskallede:
D.Pistachenedder
E.Pekannødder .
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder
Stenfrugter,friske:
C.Kirsebær *
exI.Iperioden 1.maj-15.julii
–moreller
exII.Iperioden 16.juli-30.april
–moreller
E.Andrevarer
jBær,friske:
IF.Andrevarer
Andrefrugter,friske:
–Hybenbsr
–Vandmeloner ,fra1.novembertil31.marts...
–Andrefrugter,undtagenmelonerogvandmelonerToidiauer
fri
8%
fri
fri
10%
9,6%
fri
fri
fri
10%dogmindst
3EREpr.100kgnetto
10%
7%
6%
fri
6,5%
6%

Pot.idrft
fxii«
loMurifVarebeskrivelse y TolduiKf
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
jc*A.Blåbær(frugtafVacciniummyrtillus)ogmorbær.... 9%
IcxB.Andrevarer:
–Kvæderogmoreiler
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner...»..11V.
8%
08.11'Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgaselleri
saltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverendeopløsninger),
menidenforeliggendestanduegnedetilumiddelbarfortæring:
C.McIontræsfrugter(papaya)
D.BUbær(frugtafVacciniummyrtillus)
exE.Andrevarer:
–Kvæderogmoreiler ..
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
BogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner ,fri
4*/.
4%
fri
0812Fnigter,tørrede,derikkehenharerunderpos.08.01,0802.
08.03,08.04eller08.05: '
E.Melontrcsfrugter (papayas)
e*G.Andrevarer:*fri
–Tamariner(bælge,pulp)....
' Ifri
08.13I
Skallerafmelonerogcitrusfrugter,friske,frosne,tørredeellerfo­
reløbigtkonserveredeisaltlage,svovlsyrlingvandellerandrekon­
serverendeopløsningerfri
09jO!Kaffe,riellerbrændt,ogsicoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;
kaffeerstatningmedindholdafkaffe,uansetblandingsforholdet :
A.Kaffe: •I
L
I.RIkaffe: *
b)Coffeinfri
II.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold
b)Coffeinfri10%
12%
15%
B.Skalleroghinderafkaffe10%
CKaffeerstatningmedindholdafkaffe J15%
UjM
'»Plantesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer,pectinaterogpec-
0?™6kP'3"'"1'"1«Oggeletineringsmidler ud­vundetafvegetabilskestoffer:
B.Pectinstoffer,pectinaterogpeetater.:
«I.Vareritørform.undtagenæble-,pære-ogkvædepeo
tinstoffer .7...
"«ncZ"™\U"d'°SCn*b'"'***'°8
• , .12%'
7%

Po»tden
firltes
toldtarifVarebeskrivelse
Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ,ogsåraffine­
rede:
A.Olierudvundetaffiskelever :
I.MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunderpr.g
Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rårensedeel­
lerraffinerede : .
B.Træolieogoiticicaolie;myrtevoksogjapanvoks
C.Ricinusolie :
I!.Andrevarer
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse,bortsetfrafremstil­
lingafnæringsmidler (a)
a)RIvarer:
1.Palmeolie
ex3.Andrevarer,undtagenlinolie,jordnøddeolie ,sol­
sikkeolieograpsolie !...
b)Andrevarer:
ex2.Ikkeangivne:
–Palmekærneolie ogkokosolie..
II.Iandretilfælde:
a)Palmeolie :
1.Råvarer
2.Andrevarer
b)Andrevarer: '
1.Ifas!form,ipakningerafnettovægtikgogderun­
der
2.Ifastform,iandrepakningeriflydendeform:
exaa)Råvarer:
–Palmekærneolie ogkokosolie ...
exbb)Andrevarer:
–Palmekærneolie ogkokosolie ..
Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,heltellerdelvis
hydreredeellerstørknedeellerhærdedevedandreprocesser,
ogsåraffinerede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt 1kgogdeninder .
B.1andretilfældeToldsatser
ri
fri
6%
2,5%
2,5%
6,5%
4%
12%
!8%
7%
13%
16%
II%
(•)und,,fem*tinrlrrpotitfonskrrpibetinge!«,f,«9«tf*myndigheder .

Po*iden
leitet
toldurifV«rebcskriveJse Toldsatser
15.17Degras;restprodukterfrabehandlingaffedtstoffer,fedeolierel­
leranimalskogvegetabilskvoks:
B.Restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeoliereller
animalskogvegetabilskvoks:
II.Iandretilfælde:
a)Oliefodog-sæbefod(soapstock).
b)Andrevarer............fri
.fri
16.02
•' ]Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserve­
rede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgase-ellerandelever
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
–Afvildt
–Afkanin
HI.Andrevarer:
b)Andrevarer:<
1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg:
exbb)Andrevarer:
–Tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konserverede
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffir
bb)Andrevarer..;/14%
9%
14%
17%
18%
16%
16.04Pisk,tilberedtellerkonserveret(herunderkaviarogkaviarerstat­
ning):
A.Kaviarogkaviarerstatning :/
sI.Kaviar(rognafstør)..
'II.Kaviarerstatning .,
B.Laksefisk...........,....,.-
exP.Bonitmakrel .....'
G.Andrevarer:
I.Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),fros­
set
H.Iandretilfælde12%
16%
4%
19%
10%
10%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonsp.p.
ogsnegle 6%
18.06Chokoladeogchokoladevarersamtandrenæringsmidlermed
indholdafkakao:
A-Kakaopulver,kunsødetvedtilsætningafsaccharose....
C.Chokoladeogchokoladcvarer ,herundervarerovertrukket
medchokolade;sukkervarerogerstatningerherfor,fremstil­
letpibasisafandresødemidlerendsukker,medindholdaf
kakao.
/3%+ve
10%+ve
dog'højest
27%+tts

Pos.iden
frites
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
ex19.04Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelseeller
andenstivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffelstivelse 4%+ve
20.02Grensagertilberedtellerkonserveretpåandenmådeendied­
dikeellereddikesyre:
B.Trøfler 14%
E.Surkål 16%
exH.Andrevarer,herunderblandinger
–Moringaoleifera(-Drumsticks-) fri
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
!–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner
–moreiler
exB.Andrevarer:12%+(I)
18$+(I
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner
–moreller12%
18$
20.04[Frugter,frugtskallerogplantedelt,afløbne,glåserede,kandise­
redeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exf.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloneri
i
8%+(I)
exII.Iandretilfælde:
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner 8%
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkog­ning,ogsåtilsatsukker: .
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent,undta­
genmarmeladeafappelsiner ...•
exH.Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30vægt­
procent,Ondtagenmarmeladeafappelsiner ,...,
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner...19%+(!)
19%+(Γ)
19%
C.Iindretilfælde:
LMedindholdafsukkerp5over30vægtprocent :
exb)Andrevarer;
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenana*
nas,melonerogvandmeloner12%+(I)

Pos.IdenI
(«HesIVarebeskrivelse Toldsatef
toldttrif 1
: :
20.05
(forisat)..exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent,men
højst30vægtprocent :
–Affrugterhenhørende,underpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner XZ%+(I)
exIII.Andrevarer:
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 12%
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpiandenmåde,ogsåtilsatsuk­
kerelleralkohol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær . 10%
b)Ananas,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg: .
: aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent "10%+(I)
bb)Iandretilfælde 10%
2.tkgogderunder:■
.aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent 10%+(I)
i bb)1andretilfælde.............10%
jc)Druer:' -1
I.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent ..25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
»d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningerafnetto­
vægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
-( j bb)IandretilfældeJ... 25%
■
I2.Ikgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent 25%+(I)
Ikb)1andretitfælde...,,...„.,25%
Ie)Andrefrugter:j•
c*I.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent,
undtagenkirsebær 25%+(I)
c*2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær25%

Pos.iden
felles
toWttrifVarebeskrivelse Toldsatser
20.06
(fortsat)f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent ...25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
II.Ikketilsatalkohol:
I
Ia)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg
3-Mandariner(herundertangerinerogsatsumas);
clementiner,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter 19%
I+(I)
4.Druer !18%+(I)
ex8.Andrefrugter:
–FrugterhenhørendeunderpOs.08.01,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner 8%+(0
–Tamariner(bælge,pulp) 8%+(0
9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50
vægtprocentafenenkeltfrugt(beregnet
affrugternesvægt):
–Frugtblandinger medindholdafto
, ellerflereaffrugternehenhørende
underpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner 12%+(I)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt 1kgogderun­
der:
.3.Mandariner(herundertangerinerogsatsumas);
clementiner,wilkingsogandrelignendekryds­
ningerafcitrusfrugter 20%+(I)
4.Druer 19%+(0
Icx8.Andrefrugter: ]
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
■B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner
18%+(I)
i9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50
vægtprocentafenenkeltfrugt(beregnet
affrugternesvægt):
–Fnigtblandinger medindholdafto
ellerflereaffrugternehenhørende
underpos.08.01,08.08B,EogF,
samt08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner 12%+(I)

poj.»den
ficllei
toldtirifVarebeskrivelse
20.06
(fortsat)
20.07c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...
exee)Frugtblandinger :
–Frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
-undtagenmelonerogvandmeloner ,der
indeholderhøjst50vægtprocentafen
enkeltfrugt .
ZUnder4,5kg:
•éxbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :.
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...
–Frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogFog08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner ,der
indeholderhøjst50vægtprocentafen
enkeltfrugt
Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,ogsåtilsat
sukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30EREj
–Safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,
•08.020,08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvansmeloner _
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREOg-derunder s
t
..exI.Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent :-
–Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandmeloner
ex2.Iandretilfælde:.
( ■-Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
> 08.01,08.08B,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandmeloner15%+(I)
15%

Pos.Iden.|
lelies j
toldttrif |Varebeskrivelse Toldsatser
20.07
(fortsat)B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopiover30ERE*
3.Safterafcitronerellerandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker:
–Undtagencitronsaft 13%
exbb)Iandretilfælde:
–Undtagencitronsaft 13%
6.Safterafandrefrugteroggrønsager:
exaa)Tilsatsukker:
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
–Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 17%
exbb)iandretilfælde:
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...10%
–Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft 18%
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedind­
holdafover25%,enkeltvisellersamlet,af
saftafdruer,citrusfrugter,ananas,æbler,
pærer,tomater,abrikoserellerferskner:t
i 11.Tilsatsukker 17%
| 22.Iandretilfælde 18%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREOgderunder :
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægtpro­
cent 14%+(I)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægtprocent
ogderunder 14%
cc)Ikketilsatsukker .15%
7,Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagenaf
abrikoserogferkener:
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent :
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagen j
ananas,melonerogvandmeloner...10%+(1)
–Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft
'17%+(I)

i
Pot.idtn
relies
toldurifVirebeskrivelse Toldsatser
20.07
(fortsat)exbb)Medindholdaftilsatsukkerpi30vægtpro­
centogderunder:
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
■08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ...–Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft -
excc)Ikketilsatsukker:
–Affrugter,henhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogP,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandmeloner
–Iandretilfælde,undtagenabrikossaftog
ferskensaft
Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedind­
holdafover25%,enkeltvisellersamlet,af
saftafdruer,citrusfrugter,ananas,æbler,
J>serer,tomater,abrikoserellerferskener:
11.Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder
33.Ikketilsatsukker
21.07
23.01Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet: *
A.Kom,ogsåpåkolber,forkogtellerpiandenmådetilberedt
Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,Ueg­
nettilmenneskeføde ;fedtegreve^:
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr10%
17%
10%
18%
17%+(I)
17%.
18%
*4%,+vc
fri
.* * ? •■ v
I * ' ' •'
''S I '
I..

FIFÁ^IERIKGOVERSIGT Dato:
1.Beiy^tebudgetpost:Kapital12artikel120
!
I2.JuridiskgJrurdlagi
# \
I
3.Selegnele®fortoldforanstaltriingen
ForslagtilRJdetsForordning (ECF)enhelellerdelvissuspelsionaftoldsatserne idenfaellestoldtarifforvisseland-' 1
brugsprodukter medoprindelse iTyrkiet C1979). '
4.FoJranetaltningens m&alBaetr'irgi sikreatdeindgåedeoverenskomster
overholdes
5.BeregninrBmaade :
–Tir.iFTT zflere
–Kontingentets/temasmaengde:ingen,begrænsning
-Kontingenttoldsats :ingenellernedsattold
-ToldBatsFTT :forskellige
6.Ifidtaegetab:aitefterdei1976besluttedesuspensioner :100.000ERE
>