DA Den Europæiske Unions Tidende C 94/14

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 94/10

Støtte nr.: XA 285/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Auvergne

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Assistance technique dans le cadre de la reprise des exploitations (région Auvergne)

Retsgrundlag: Délibération du Conseil régional no 09 — 21 89 des 22 et 23 juin 2009.

Articles L1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 500 000 EUR

Med forbehold for vedtagelse af den årlige budgetramme.

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Foranstaltningen består i følgende:

diagnosticering og rådgivning, således at projektet kan bedømmes, inden det sættes i værk. Derved kan der gøres status over projektets økonomi og overholdelsen af miljøkrav, og projektets levedygtighed kan gøres op med hensyn til arbejdets tilrettelæggelse, den territoriale forankring, bedriftens selvstændighed og livsmålsopfyldelsen.

Der ydes en støtte på 40 % af udgiften med et maksimum på 800 EUR.

En opfølgning hvert af de følgende tre år af de tekniske, juridiske, finansielle og økonomiske forhold. Der ydes en støtte på 25 % af udgiften med et maksimum på 450 EUR.

Ydelserne leveres af de samme strukturer, som modtager den offentlige støtte. Projektets ejer modtager således kun støtte i naturalier.

Gennemførelsesdato: Fra 1. januar 2010 med forbehold af, at kvitteringen for modtagelsen med foranstaltningens identifikationsnummer er modtaget og de kortfattede oplysninger er offentliggjort på Kommissionens internetsted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: til 31. december 2013.

Målet med støtten: Støtten i form af teknisk bistand ydes i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 og giver mulighed for at støtte og fremme overtagelse af bedrifter i regionen, idet enhver, der er interesseret, kan få den opbakning og rådgivning, der er brug for til projektet.

Den regionale støtte giver de nye ejere adgang til kvalificeret rådgivning af høj kvalitet, som generelt støtter projektets opståen, opbygning og kvantificering, og efterfølgende en opfølgning i tre år efter opstarten, hvilket giver dem selv og området de bedste chancer for at få succes.

Berørt(e) sektor(er): Alle små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Conseil régional Auvergne Direction de l’économie et de l’innovation Service Agriculture 13-15 avenue de Fontmaure B.P. 60 63402 Chamalières Cedex FRANCE

Websted: http://www.auvergne.org/public/upload/files/aides2010/agriculture/install-conseil.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 286/09

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Techninės paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje

Retsgrundlag: Žemės ūkio šviečiamųjų renginių, žemės ūkio parodų, mugių, konkursų organizavimo finansavimo taisyklių projektas.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 5 000 000 LTL (1 448 100 EUR efter den officielle vekselkurs)

Maksimal støtteintensitet:

1. Op til 90 % af de støtteberettigede udgifter til uddannelse af landbrugere (nationale og regionale uddannelsestiltag, internationale uddannelsestiltag og publikation af informationsmateriale): — løn og socialsikringsbidrag til undervisere, arrangører og forfattere af informationsmateriale samt royalties og lignende honorarer — kommunikation (telefon, porto og internet) — transport — betaling af rejseudgifter — leje af lokaler og materiel — indretning af aktivitetslokaler — oversættelse og tolkning — sammensætning og/eller erhvervelse af informations- og referencemateriale — sammensætning, opstilling og publikation af informationsbrochurer (med nærmere angivelse af oplag, distributionsmåde, sideantal og papirstype) — informationsformidling (udgifter til udgivelse af aktivitetsrelateret materiale, offentliggørelse af meddelelser, annoncering i den trykte presse samt informationsindslag i radio og tv) — organisatoriske omkostninger (varer og tjenesteydelser) med direkte relation til uddannelse af personer, der beskæftiger sig med landbrug.

2. Op til 90 % af de støtteberettigede udgifter til tilrettelæggelse af internationale og nationale udstillinger, messer, konkurrencer mv.: — deltagergebyr — rejseudgifter — udgifter til publikationer — leje af udstillingslokaler — symbolske præmier i forbindelse med konkurrencer, op til en værdi af 863 LTL pr. præmie og vinder.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft, når Kommissionen har sendt en kvittering for modtagelse, tildelt et identifikationsnummer og offentliggjort resuméet på internettet.

Foreløbig ikrafttrædelsesdato: 28. december 2009

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31. december 2013

Målet med støtten: SMV’er;

Teknisk bistand i landbrugssektoren efter artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion af landbrugsvarer.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Websted: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/5256

Andre oplysninger: Når denne støtteordning er trådt i kraft, træder den i stedet for den tidligere ordning XA 148/07 — Technines paramos teikimas žemės ūkio sektoriuje (Teknisk bistand i landbrugssektoren).

Ifølge gennemførelsesbestemmelserne til denne støtteordning ydes der også de minimis-støtte i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1998/2006 og (EF) nr. 875/2007 (til fysiske og juridiske personer, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer samt andre aktiviteter end primærproduktion af landbrugsprodukter).

Støtte nr.: XA 308/09

Medlemsstat: Østrig

Region: Østrig

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft zur Förderung der Landwirtschaft aus nationalen Mittel (særlige retningslinjer fra Forbundsministeriet for Landbrug, Skovbrug, Miljø og Vandforvaltning til fremme af landbrugssektoren med nationale midler)

Punkt 1 Allgemeiner Teil (almindelig del)

Punkt 4 — Verarbeitung, Vermarktung und Markterschließung (forarbejdning, afsætning og udnyttelsen af markedet)

Retsgrundlag: Landwirtschaftsgesetz 1992 (landbrugsloven 1992)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Forventede årlige udgifter på 3 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Tilskud til de støtteberettigede drifts- og personaleomkostninger på maksimalt 80 % til projekter i henhold til punkt 4.2.1, -3 og -5, der overvejende vedrører landbrugsråvarer og ydelser fra landbrugs- og fødevaresektoren i henhold til artikel 14 og 15 i gruppefritagelsesforordningen for landbrug.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra 1. februar 2010 til 31. december 2013

Målet med støtten: Målsætninger

Udbuddet af landbrugsvarer og næringsmidler tilpasses markedsbehovene

Efterspørgslen efter kvalitetsvarer fra den østrigske landbrugs- og fødevaresektor stimuleres

Den direkte markedsføring fremmes

Genstanden for støtten

Udstillinger og messer og lignende reklameforanstaltninger samt rundspørger og markedsundersøgelser i landbrugs- og fødevaresektoren

Varepræmiering og lignende foranstaltninger til markedsføring af varer fra landbrugs- og fødevaresektoren

Foranstaltninger til kvalitetskontrol af produktion, forarbejdning og afsætning

Berørt(e) sektor(er): Alle sektorer inden for landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Stubenring 1 1012 Wien ÖSTERREICH

Websted: http://www.landnet.at/article/articleview/78527/1/5125/

Andre oplysninger: Støtten skal kunne opnås af alle fysiske eller juridiske personer (virksomheder i den primære landbrugsproduktion), der i det pågældende område er støtteberettigede på grundlag af objektivt fastlagte betingelser.

Foranstaltningen omfatter ingen direkte kontantbetalinger til producenten.

Anmeldelsen den 23. december 2009 af det punkt i foranstaltningen, der vedrører »forarbejdning, afsætning og udnyttelsen af markedet«, omfatter også SMV-støtte til virksomheder, som beskæftiger sig med andet end primærproduktion af landbrugsprodukter i henhold til artikel 15, 26 og 27 i forordning (EF) nr. 800/2008. Identifikationsnummeret er X 965/09.