(Ændring 2)
BILAG
Bilag I, punkt 5.9.1.1. (direktiv 70/0221/EØF)
5.9.1.1. Kravene i punkt 5.9.1. ovenfor anses for at være
opfyldt, hvis køretøjet opfylder kravene i punkt 5.1.3i bilag Itil direktiv 98/0069/EF (
1).
(1)EFT L 350 af 28.12.1998, s.1.5.9.1.1. Kravene i punkt 5.9.1. ovenfor anses for at være
opfyldt, hvis køretøjet opfylder kravene i punkt 5.1.3i bilag Itil direktiv 70/0220/EØF(
1) med det forbehold, at eksem-
plerne anført i tredje led i sidstnævnte punkt ikke finder
anvendelse på køretøjer i andre kategorier end M1 eller
N1.
(1) EFT L 76 af 6.4.1970, s.1.
12. Hastighedsmålere for to- og trehjulede motordrevne køretøjer ***II
A5-0029/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om hastighedsmålere for to- og trehjuledemotordrevne køretøjer og om ændring af Rådets direktiv 92/0061/EØF om standardtypegodken-delse af to- og trehjulede motordrevne køretøjer (6884/1/1999 Adash C5-0029/1999 Adash 1998/
0163(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til Rådets fælles holdning (6884/1/1999 0dash C5-0029/1999)(
1),
0dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 285)(3),
0dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
0dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,0dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre
Marked (A5-0029/1999),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning − 1 (ny)
-1) Færdselssikkerhed er en grundlæggende fællesskabs-
målsætning, som kræver, at der ved hjælp af hastigheds-målere foretages kontrol og verificering af hastighedenmed henblik på forebyggelse og med henblik på at læreisær de unge at forholde sig korrekt i trafikken;
(1) EFT C 232 af 13.8.1999, s. 1.
(2) EFT C 104 af 14.4.1999, s. 19.
(3) EFT C 212 af 8.7.1998, s. 7.C 154/54 DA 5.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 2)
Betragtning − 1a (ny)
-1a) den tekniske lovgivning vedrørende færdselssikker-
hed bør herefter vedtages på en mere struktureret måde iform af »direktivpakker« for i højere grad at tydeliggøreDen Europæiske Unions bidrag til færdselssikkerhedenover for borgerne;
(Ændring 3)
Betragtning 6a (ny)
6a) Den Europæiske Unions medlemsstater bør snarest
muligt tage skridt til en ændring af FN/ECE-regulativnr.
39, således at det svarer til forskrifterne i nærværende
direktiv;
(Ændring 4)
Artikel 3, afsnit 1
I overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 92/0061/EØF
anerkendes nærværende direktivs forskrifter som værende ækvi-
valente med forskrifterne i FN/ECE-regulativ nr. 39, i den afFællesskabet senest vedtagne udgave.I overensstemmelse med artikel 11 i direktiv 92/0061/EØF kan
nærværende direktivs forskrifter anerkendes som værende
ækvivalente med forskrifterne i FN/ECE-regulativ nr. 39, i denaf Fællesskabet senest vedtagne udgave.
(Ændring 6)
Artikel 6, stk. 4
4. Medlemsstaterne anvender de i stk. 1, første afsnit,
nævnte bestemmelser fra den 1. juli 2001; for knallerter finderbestemmelserne dog anvendelse fra den 1. januar2002.4. Medlemsstaterne anvender de i stk. 1, første afsnit,
nævnte bestemmelser fra den 1. juli 2001; for knallerter finderbestemmelserne dog anvendelse fra den 1. juli2002.
13. Tovbaneanlæg til personbefordring ***II
A5-0028/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tovbaneanlæg til personbefordring
(14248/3/1998 Adash C5-0030/1999 Adash 1994/0011(COD))
(Fælles beslutningsprocedure 0dash andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til Rådets fælles holdning (14248/3/1998 0dash C5-0030/1999)(1),
0dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1993) 646)(3),
0dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1995) 523)(4),
(1) EFT C 243af 27.8.1999, s. 1
(2) EFT C 109 af 1.5.1995, s. 122.
(3) EFT C 70 af 8.3.1994, s. 8.
(4) EFT C 22 af 26.1.1996, s. 12.5.6.2000 DA C 154/55 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER