Nr. C 248/24 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 29.10.75 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  af 14. januar  1975 
fra Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  om  en 
udtalelse  om «Forslag  til Rådets  direktiv  om tilnær-
melse  af medlemsstaternes  lovgivning  om belysnings-
anordninger  til bageste  nummerplade  på motor-
drevne  køretøjer  og påhængskøretøjer  hertil», 
under  henvisning  til artikel  100 i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  28. januar  1975,  om at pålægge  Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at 
udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til den udtalelse,  der blev  fremsat  af 
Afdelingen  for industri,  handel,  håndværk  og tjene-
steydelser  på mødet  den 2. april  1975, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Marvier, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  129.  ple-
narforsamling,  som  blev  afholdt  den 23. og 24. april 
1975,  mødet  den 24. april  1975  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
enstemmigt: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag  og 
fremsætter  følgende  bemærkninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 24. april  1975. 1. Udvalget  konstaterer,  at der  i direktivforslaget 
tages  hensyn  til de eksisterende  internationale  for-
skrifter  og især  sådanne  fra De forenede  Nationers 
økonomiske  Kommission  for Europa;  det udtrykker 
tilfredshed  hermed  og understreger,  at dette  vil lette 
samhandelen  ud over  Fællesskabets  grænser. 
2. For  så vidt  angår  bestemmelserne  i artikel  5 i 
direktivforslaget,  henstiller  Udvalget,  at der  for 
tilfælde,  hvor  en medlemsstat,  som  har  meddelt  en 
EØF-typegodkendelse,  fastslår,  at flere  markedsførte 
anordninger  ikke  er i overensstemmelse  med  den god-
kendte  type,  indføres  en bestemmelse  om,  hvor  stort 
et antal  afvigende  anordninger  der medfører,  at med-
lemsstaten  skal  træffe  de nødvendige  foranstaltninger. 
3. Udvalget  minder  iøvrigt  om det synspunkt,  det 
har givet  udtryk  for i forbindelse  med  tidligere  direk-
tivforslag,  for så vidt  angår  spørgsmålet  om,  at et-
hvert  forslag  til bestemmelse,  som  medlemsstaterne 
påtænker  at vedtage  på det område,  der dækkes  af 
direktivet  (art.  11 i direktivforslaget),  bør bringes  til 
Kommissionens  kendskab;  efter  dets  mening  bør 
medlemsstaterne  forpligtes  til at fremlægge  sådanne 
oplysninger. 
4. Udvalget  stiller  endelig  det spørgsmål,  om ikke 
bestemmelserne  i artikel  9 (anvendelsesområde) 
logisk  burde  anbringes  i begyndelsen  af direktivfor-
slaget. 
Henri  CANONGE 
Formand 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
for slæbeanordninger  på motorkøretøjer 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 24 side  13 af 1. februar  1975. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
* Rådet  besluttede  den 20. januar  1975  i medfør  af artikel  100  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
29.10.  75 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 248/25 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 129.  plenarforsamling  afholdt  i Bruxel-
les, den 23. og 24. april  1975  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  af 21.  januar  1975 
fra Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  om  en 
udtalelse  om »Forslag  til Rådets  direktiv  om tilnær-
melse  af medlemsstaternes  lovgivning  for slæbeanord-
ninger  på motorkøretøjer«, 
under  henvisning  til artikel  100  i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  28. januar  1975  om at pålægge  Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at 
udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til udtalelse  fremsat  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  2. april  1975, 
under  henvisning  til den  mundtlige  beretning  fra ord-
føreren,  hr. Marvier, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  129.  ple-
narforsamling,  som  blev  afholdt  den  23. og 24. april 
1975,  mødet  den  24. april  1975  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag  og 
fremsætter  følgende  bemærkninger: 
1. Artikel  4, stk.  2, fastsætter,  at medier  staterne 
efter  offentliggørelsen  af direktivet  drager  omsorg  for 
at underrette  Kommissionen  om ethvert  forslag  til be-
stemmelse,  som  de  påtænker  at vedtage  på det 
område,  der er omfattet  af direktivet. 
1.1. Efter  Udvalgets  opfattelse  er en sådan  bestem-
melse  for vag,  og den  tvinger  ikke  medlemsstaterne  til 
at fremlægge  de nødvendige  oplysninger;  det udtryk-
ker ønske  om,  at der-bliver  anvendt  en mere  præcis 
formulering  som  f.eks.:  »skal  medlemsstaterne«,  hvil-
ket iøvrigt  er i overensstemmelse  med  det  ønske, 
Udvalget  har  fremført  i sine  udtalelser  om  andre 
direktivforslag. 
2. Udvalget  beklager,  at direktivforslaget  ikke 
rummer  nogen  angivelse  af, hvor  slæbeanordningerne 
skal placeres;  disse  bør,  for at lette  anvendelsen,  efter 
Udvalgets  mening  placeres  på et let tilgængeligt  og 
synligt  sted. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 24. april  1975. 
Henri  CANONGE 
Vormand 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg