Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2001/C 374/09)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS/08/2001

Medlemsstat: Tyskland

Region: Saarland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program for støtte til etablering og udvikling - Ordning, der finansieres i fællesskab af Forbundsstaten, Saarland, SIKB og DtA

Retsgrundlag: §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung des Saarlandes in der jeweils gültigen Fassung und der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) im Rahmen der Programmrichtlinie

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Hvert år ydes der rentetilskud på højst 3 mio. DEM

Maksimal støtteintensitet: 15 % til små virksomheder, 7,5 % til mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Fra og med 1.5.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til og med 31.12.2006

Støttens formål: Der er tale om horisontal støtte til:

- opretholdelse af Saarlands erhvervslivs præstationsevne og alsidighed ved etablering og styrkelse af selvstændig virksomhed

- tilskyndelse til etablering af selvstændig virksomhed i form af nyetablering eller overtagelse af en virksomhed eller praksis eller overtagelse af aktive kapitalinteresser

- skabelse af nye arbejdspladser

Berørte sektorer: Alle økonomiske sektorer, jf. dog Fællesskabets forordninger og direktiver om tildeling af støtte inden for visse sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Saarländische Investitionskreditbank AG (SIKB) Postfach 10 27 22 D - 66027 Saarbrücken

Andre oplysninger: Hvis der ydes støtte fra ERP til egenkapital og/eller etableringslån, bevilges midlerne fra Deutsche Ausgleichsbank, Bonn

Sag nr.: XS/10/2001

Medlemsstat: Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Vechta

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Retningslinjer i Landkreis Vechta for tildeling af støtte til virksomheder

Retsgrundlag: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 256000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten andrager:

- højst 15 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til små virksomheder

- højst 7,5 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til mellemstore virksomheder

Kumuleringsreglerne overholdes

Gennemførelsestidpunkt: Fra og med 1.6.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.6.2001 til 31.12.2006

Støttens formål: Formålet med støtten er at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrence- og tilpasningsmuligheder i Landkreis Vechta samt at tilskynde til etablering og bevarelse af eksisterende arbejdsplader og dermed opnå strukturforbedrende virkninger

Ordningen omfatter ikke rednings- og omstruktureringsstøtte til kriseramte virksomheder (jf. Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder, EFT C 288 af 9.10.1999)

Der ydes støtte til følgende investeringer:

- etablering af fast driftssted

- udvidelse af driftssted, hvis antallet af varige arbejdspladser forhøjes med 15 % i forhold til situationen inden investeringens gennemførelse

- rationalisering, diversificering og modernisering af et driftssted, hvis det er nødvendigt af hensyn til virksomhedens videreførelse samt for at bevare hovedparten af arbejdspladserne

- erhvervelse af et driftssted, der trues af lukning, hvis der sker på markedsvilkår

De nyoprettede varige arbejdspladser, der skabes ved hjælp af støtten, skal opretholdes mindst to år efter støttens udbetaling

Støtten ydes i form af investeringstilskud

Der ydes støtte til alle aktiver, herunder materielle og immaterielle aktiver, der kan afskrives

Berørte sektorer: Ansøgningsberettigede er SMV inden for industri, håndværk, handel, hotel- og restaurationsbranchen, andre servicevirksomheder og virksomheder i liberale erhverv i Landkreis Vechta. Der kan ikke ydes støtte til virksomheder inden for følsomme sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Landkreis Vechta Ravensberger Straße 20 D - 49377 Vechta

Andre oplysninger: Hr. Bernholt Tlf. (49-44 41) 898 26 00 Fax (49-44 41) 898 10 37 E-post: wirtschaft@landkreis-vechta.de

Sag nr.: XS/19/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de la Región Murcia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Tilskud til de små og mellemstore virksomheder i regionen Murcia i 2001 til finansiering af elektroniske handelsprojekter

Retsgrundlag: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la administración regional

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia

- Reglamento (CE) n° 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado (CE) a las ayudas a las pequeñas y medianas empresas

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Lån på i alt 50 mio. ESP (300506,05 EUR) til kapitaltilskud til private virksomheder til udvikling og fremme af elektronisk handel

Maksimal støtteintensitet: Tilskudsbeløbet kan ikke overstige 40 % beregnet som bruttosubvention

Grænsen for den samlede støtte kan ikke ligge over 40 % af nettosubventionsækvivalenten plus 15 % beregnet som bruttosubvention

Gennemførelsestidspunkt: Ordningen trådte i kraft den 31.3.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Kan ydes indtil juli 2001

Støttens formål: Støtte til udvikling af elektroniske handelsprojekter i private virksomheder, som er SMV

Berørte sektorer: Private virksomheder (SMV) i en hvilken som helst aktivitetssektor, undtagen dem, der fremstiller, forarbejder eller afsætter produkterne i EF-traktatens bilag I, og aktiviteter, der fremmer brugen af nationale produkter til skade for importerede

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Sag nr.: XS/20/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Det baskiske selvstyreområde

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Gauzatu-Industria

Retsgrundlag: Orden de 27 de diciembre de 2000 del Consejero de Industria, Comercio y Turismo de modificación de la Orden de 28 de julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Industria, de impulso a la creación y desarrollo de PYME de base tecnológica y/o innovadoras (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000) y Resolución de 27 de febrero de 2001 del Viceconsejero de Política Industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (BOPV n° 43 de 1 de marzo de 2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 47395814,55 EUR

Maksimal støtteintensitet: 22,15 %, når der er tale om små og mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Fra 2.3.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Regnskabsåret 2001. Ansøgningsfrist: 29.6.2001

Støttens formål: Fremme etableringen og udviklingen af små og mellemstore teknologivirksomheder og/eller innovative virksomheder, der foretager beskæftigelsesfremmende investeringer på grundlag af en konkurrencedygtig strategi, der sikrer en harmonisk udvikling og territorial ligevægt ved at puste nyt liv i de dårligst stillede geografiske områder (Margen Izquierda og Oarsoaldea)

Berørte sektorer: Små og mellemstore virksomheder i industri-, udvindings- og forarbejdningssektoren samt tekniske tjenester, der er knyttet til disse, og virksomheder i informations- og telekommunikationssektoren. I bestemmelserne for støtten fastsættes, at den støtte, der bevilges inden for rammerne af programmet, skal være omfattet af EU's sektorbestemmelser for stålindustrien (EKSF), syntetiske fibre og bilindustrien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Sr. José Ignacio Telletxea Fernández

Viceconsejero de Política Industrial

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Sag nr.: XS/22/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Det baskiske selvstyreområde

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Gauzatu-Turismo

Retsgrundlag: Orden de 27 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula el programa Gauzatu-Turismo de ayudas a la inversión y a la creación de empresas de especial interés estratégico para el desarrollo turístico (BOPV n° 249 de 30 de diciembre de 2000)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 1202024,21 EUR

Maksimal støtteintensitet: 22,15 %, når der er tale om små og mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Fra 8.3.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Regnskabsåret 2001. Ansøgningsfrist: 22.6.2001

Støttens formål: Fremme investeringer i og etablering af virksomheder af særlig interesse for en harmonisk udvikling af turismen og territorial ligevægt ved at puste nyt liv i de dårligst stillede geografiske områder (Margen Izquierda og Oarsoaldea)

Berørte sektorer: Små og mellemstore virksomheder i turistsektoren: hoteller i turistkommuner i dårligt stillede områder, landhoteller, andre etablissementer i hotelsektoren og aktiviteter vedrørende naturen, fritid eller sundhed, der er af interesse for turister

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Sr. Juan Bautista Mendizábal Juaristi

Director de Promoción Turística

Departamento de Industria, Comercio y Turismo Gobierno Vasco Donostia/San Sebastián, 1 E - 01010 Vitoria-Gasteiz

Sag nr.: XS/36/2001

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provinserne Friesland, Groningen og Drenthe er ansvarlige for gennemførelse af støtteordningen. De har besluttet at lægge den faktiske gennemførelse ind under Samenwerkingsverband Noord-Nederland (samarbejdsorganet for det nordlige Nederlandene), der er et offentligt organ på grundlag af Wet Gemeenschappelijke Regelingen (lov om frivilligt samarbejde mellem kommuner)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bidragsordningen for støtte til innovation i det nordlige Nederlandene 2000 (version 2001)

Retsgrundlag: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 31 mei 2000 en besluit van het Dagelijks Bestuur van het Samenwerkingsverband Noord-Nederland d.d. 27 maart 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Der er bevilget et årligt budget på 5899143 EUR (13 mio. NLG)

Maksimal støtteintensitet: Små virksomheder: 50 % brutto, mellemstore virksomheder: 50 % brutto

Gennemførelsestidspunkt: Støtte på grundlag af Kommissionens forordning (EG) nr. 70/2001 ydes fra den 15.3.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen ophører den 31.12.2006

Støttens formål: Støtte til omkostningerne i forbindelse med brug af ekstern ekspertise på områderne ny teknologi, produkter og processer samt potentielle markeder

Undtaget herfra er udgifter til tjenester af permanent eller periodisk art og almindelige driftsudgifter som f.eks. rutinemæssig skatterådgivning og regelmæssige tjenesteydelser vedrørende juridisk rådgivning eller reklame

Berørte sektorer: Alle sektorer, ekskl. den primære sektor. Dette betyder, at landbrug, fiskeri og akvakultur er udelukket fra ordningen. Desuden gælder det, at de normer, der er fastsat for følgende sektorer, i fuldt omfang finder anvendelse:

- forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter som omhandlet i bilag I til EF-traktaten

- forarbejdning og afsætning af fiskeri- eller akvakulturprodukter som omhandlet i bilag I til EF-traktaten

- transportsektoren

- jern- og stålsektoren som omhandlet i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. november 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (EFT L 218, 1997) og rammebestemmelserne for visse stålsektorer, som ikke falder ind under EKSF-traktaten (EFT C 320, 1988)

- kulsektoren som omhandlet i Kommissionens beslutning nr. 3632/93/EKSF af 28. december 1993 om fællesskabsordningen for statsstøtte til kulindustrien (EFT L 329, 1993) og Kommissionens beslutning nr. 341/94/EKSF af 8. februar 1994 om gennemførelse af beslutning nr. 3632/93/EKSF om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien (EFT L 49, 1994)

- skibsbygningsindustrien som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien (EFT L 202, 1998)

- kunstfiberindustrien som omhandlet i rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien (96/C 94/07) og forlængelse af disses gyldighedsperiode (EFT C 24, 1999)

- motorkøretøjsindustrien som omhandlet i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien (EFT C 279, 1997)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland

Sag nr.: XS/37/2001

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provinserne Friesland, Groningen og Drenthe er ansvarlige for gennemførelse af støtteordningen. De har besluttet at lægge den faktiske gennemførelse ind under Samenwerkingsverband Noord-Nederland (samarbejdsorganet for det nordlige Nederlandene), der er et offentligt organ på grundlag af Wet Gemeenschappelijke Regelingen (lov om frivilligt samarbejde mellem kommuner)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investeringspræmieordning for kommuner uden for støttekortet 2001

Retsgrundlag: Besluit van de drie noordelijke Provinciale Staten d.d. 14 maart 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Der er bevilget et årligt på 1815121 EUR (4 mio. NLG)

Maksimal støtteintensitet: Små virksomheder: 15 % brutto, mellemstore virksomheder: 7,5 % brutto

Gennemførelsestidspunkt: Støtte på grundlag af Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 ydes fra den 15.3.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen ophører den 31.12.2002

Støttens formål: Støtte til investering i fast kapital til brug for udvidelse af en eksisterende virksomhed eller påbegyndelse af en aktivitet, som medfører en fundamental ændring af fremstillingsprocessen i en bestemt virksomhed

Berørte sektorer: Alle sektorer, ekskl. den primære sektor. Dette betyder, at landbrug, fiskeri og akvakultur er udelukket fra ordningen. Desuden gælder det, at de normer, der er fastsat for følgende sektorer, i fuldt omfang finder anvendelse:

- forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter som omhandlet i bilag I til EF-traktaten

- forarbejdning og afsætning af fiskeri- eller akvakulturprodukter som omhandlet i bilag I til EF-traktaten

- transportsektoren

- jern- og stålsektoren som omhandlet i Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. november 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien (EFT L 218, 1997) og rammebestemmelser for visse stålsektorer, som ikke falder ind under EKSF-traktaten (EFT C 320, 1988)

- kulsektoren som omhandlet i Kommissionens beslutning nr. 3632/93/EKSF af 28. december 1993 om fællesskabsordningen for statsstøtte til kulindustrien (EFT L 329, 1993) og Kommissionens beslutning nr. 341/94/EKSF af 8. februar 1994 om gennemførelse af beslutning nr. 3632/93/EKSF om fællesskabsregler for statsstøtte til kulindustrien (EFT L 49, 1994)

- skibsbygningsindustrien som omhandlet i Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien (EFT L 202, 1998)

- kunstfiberindustrien som omhandlet i rammebestemmelserne for støtte til kunstfiberindustrien (96/C 94/07) og forlængelse af disses gyldighedsperiode (EFT C 24, 1999)

motorkøretøjsindustrien som omhandlet i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til motorkøretøjsindustrien (EFT C 279, 1997)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Samenwerkingsverband Noord-Nederland p/a Postbus 779 9700 AT Groningen Nederland

Sag nr.: XS/40/2001

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Highlands and Islands i Skotland som defineret i NUTS II som UKM4-område tillige med de dele af Moray Council-området, som ikke er i NUTS II UKM4. Sidstnævnte område er en mindre del af NUTS III-område UKM11

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ordning for SMV i Highlands and Islands

Retsgrundlag: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126, which extends the operational area of HIE into the remaining parts of the Moray Council area not previously covered

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: Den årlige beløbsramme i tidsrummet 2000-2006 forventes ikke at overstige 25 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: Ordningen finder ikke anvendelse på:

1) virksomhed i forbindelse med fremstilling, forarbejdning eller afsætning af varer, der er opført i bilag I til traktaten

2) støtte til eksportvirksomhed, særlig støtte, der står i direkte forhold til mængden af udførte varer, til oprettelse og drift af distributionsnet eller til andre løbende udgifter i forbindelse med eksportvirksomhed

3) støtte, der er betinget af brug af indenlandske varer frem for indførte varer

INVESTERINGER I MATERIELLE OG IMMATERIELLE AKTIVER I FORBINDELSER MED OPRETTELSE ELLER UDVIDELSE AF VIRKSOMHEDER

Støtteniveauerne vil blive udtrykt i brutto over for modtagerne. De vil i hvert enkelt tilfælde blive beregnet efter udviklingsforholdene og omregnet til nettosubventionsækvivalent (NSÆ) med henblik på at påse, at de ikke overstiger følgende højeste NSÆ eller kombinationer af NSÆ og bruttoniveau. De foreslåede støtteniveauer vil da om fornødent blive berigtiget, således at de bringes i overensstemmelse med de nedenfor fastsatte højeste støtteniveauer (definitioner som omhandlet i forordning (EF) nr. 70/2001):

Tabel: overgrænser for investeringsstøtteintensitet

>TABELPOSITION>

BEMÆRKNINGER:

1) Der er tale om højeste niveauer svarende til højeste NSÆ- og SMV-tillæg som anført i det regionalstøttekort, der blev godkendt i juli 2000 for Det Forenede Kongerige. De nuværende støtteniveauer, som tilbydes, er sat så lavt som nødvendigt, for at projektet kan gennemføres i henhold til en levedygtig treårig tidsplan

2) NSÆ vil af hensyn til kontrollen blive beregnet af en datamat for hvert projekt under anvendelse af de fremgangsmåder, der omhandles i bilaget til retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte (EFT C 74 af 10.3.1998, s. 6)

3) Disse overgrænser vil blive erstattet af de særlige overgrænser for visse erhvervsgrene, hvor der gælder særlige regler. Ved igangsættelsen af denne ordning var der tale om følgende erhvervsgrene: skibsbygning, kul, jern- og stål, kunstfibre, motorkøretøjer og transport

En betingelse for at modtage støtte i henhold til denne ordning er, at støtten forbliver i Highlands and Islands i mindst fem år

Overgrænserne i tabellen gælder for støtteintensitet, der beregnes enten som en procentdel af de berettigede investeringsomkostninger eller som en procentdel af lønudgifterne til de arbejdspladser, der oprettes som følge af investeringen, eller som en kombination heraf, under forudsætning af, at støtten ikke overstiger det gunstigste beløb, som fremkommer ved hver af beregningerne

STØTTE TIL RÅDGIVNINGSVIRKSOMHED OG UDSTILLINGER

Den højeste støtteintensitet er 50 % brutto af de støtteberettigede udgifter

Støtteberettigede udgifter er:

- fremmede konsulenter. Den virksomhed, konsulenterne ansættes til at yde, vil være rettet mod ganske bestemte udviklingsformål og vil ikke være af vedvarende art. De skal ikke yde tjenester i forbindelse med gængse driftsudgifter såsom ledelsestilsyn, skatte- eller finansanliggender, retshjælp og reklame

- deltagelse for første gang i en særlig messe eller udstilling. De berettigede udgifter er dem, der kommer oven i de sædvanlige forretningsmæssige transaktioner, og særlige udgifter til leje af stand eller rum, opstilling og tilstedeværelse på udstillingen

STØRSTE OMFANG AF PROJEKTET OG STØTTEN

De enkelte tildelinger i henhold til denne ordning vil blive støtteberettigede, dersom det foreslåede projekt opfylder følgende betingelser:

1) De samlede berettigede omkostninger ved projektet er på mindst 25 mio. EUR, og

- i områder, som ikke er berettigede til regionalstøtte i henhold til det gældende regionalstøttekort for Det Forenede Kongerige, er bruttostøtteintensiteten på mindst 7,5 % brutto for små virksomheder og 3,75 % for mellemstore virksomheder (EU's definitioner, som omhandlet i forordning (EF) nr. 70/2001, bilag I)

- i områder, som er berettigede til regionalstøtte, er nettointensiteten på mindst 50 % af nettostøtteloftet, som fastsat i regionalstøttekortet for Det Forenede Kongerige, eller

2) Bruttostøttebeløbet er på mindst 15 mio. EUR

Gennemførelsestidspunkt: 8.2.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen udløber den 31.12.2006

Støttens formål: Det strategiske mål for Highland and Islands Enterprise (HIE) er at forbedre livskvaliteten for den stedlige befolkning på bærbar vis. Økonomien i H& I-regionen ligger under det gennemsnitlige BNP og gennemsnitsindkomsten pr. person. Udviklingen af økonomien gennem vækst i og differentiering af SMV er en vigtig målsætning. Virksomhed ifølge denne ordning vil gøre det muligt for HIE på samordnet vis både at fremhjælpe udviklingen af nye muligheder (gennem anvendelse af specialister inden for områder såsom effektivitet og udvikling af nye markeder) og at hjælpe med de investeringer, der kræves for at skabe nye arbejdspladser

HIE finder også, at det er nødvendigt at bistå større virksomheder, når de tilbyder særlige muligheder for at udvikle den stedlige økonomi. HIE håber derfor i fremtiden at kunne arbejde med en ordning for støtte til startinvesteringer og jobskabelse i form af støtte til virksomhedsoprettelse og- udvidelse til såvel store som små virksomheder. Godkender Europa-Kommissionen en sådan ordning, vil denne SMV-ordning blive ændret til kun at omfatte rådgivningsvirksomhed og udstillinger. SMV-investeringsstøtte vil da blive bevilget i henhold til den anmeldte ordning

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene kan modtage støtte, dog med undtagelse af virksomhed, der omhandles i artikel 1 i forordning (EF) nr. 70/2001 vedrørende varer, der er opført i bilag I til traktaten, eksportstøtte og støtte, der er afhængig af, at der anvendes indenlandske varer. Endvidere vil alle særlige indskrænkninger, der omhandles i de sektormæssige bestemmelser i Fællesskabets direktiver eller forordninger, finde anvendelse, hvis disse sektorer modtager støtte i henhold til denne ordning

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Highlands and Islands Enterprise Bridge House

20 Bridge Street

Inverness IV1 1QR United Kingdom