ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)124
Vol.1982/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)124 endelig udg.
Bruxelles ,den 18marts 1982 .
/
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
OMREVISION
AFDET FORSKNINGS -OGUDVIKLINGSPROGRAM
PAENERGIOMRÅDET
SOMBLEV VEDTAGET VEDRÅDETS AFGØRELSE AF11.SEPTEMBER 1979
18JTg
KOM(82 )12^endelig udg .

-Λ-
REVISIONAPDETANDETF&U-PROGRAM PÅENERGIOMRÅDET
-1979-1983-
INDLEDNING
MÅLOGOPGAVERFORPROGRAMMET
STATUSOVERDETFØRSTEPROGRAM
UDVIKLINGEN IGENNEMFØRE LSENAFDETANDETPROGRAM-PRIORITETER-
RETNINGSLINJER
-Revisionsprocedure
-Udvikling-prioritering-retningslinjer
-Forvaltningafprogrammet
.Budget
.Løbendeforvaltning
KONKLUSION
BILAGI-Vigtigsteresultaterafdetførsteprogram
BILAGII-Udviklingenidetandetprogram
BILAGIII-Konferencer ogpublikationer
0
0 0

»«
INDLEDNING
1)2)1.Forsknings-ogudviklingsprogrammet paenergiområdet harsiden1975
hafttilformålatstøttekontraktforskning indenforenergibesparelse ,
vedvarendeenergikilder (solenergioggeotermiskenergi)samtfremstilling
oganvendelseafhydrogen.Detomfatterdesudenetdelprogramvedrørende
energisystemanalyse ogstrategiundersøgelser .Meddetteprogramsamt
programmetforDetfællesForskningscenter "^^ogforordningerne omfinansiel
støttetildemonstrationsprojekter ^bidragerFællesskabettilindførelse
ogudviklingafnyeenergiteknologier ,dererafafgørendebetydningfor
virkeliggørelsen afFællesskabets målpåenergiområdet .
2.Vedsinafgørelseaf11.september1979vedtogRådetdetandetFxU-program
påenergiområdet forperioden1979-1933(103mioSGU),somerenfortsættelse
afdetførsteprogramforperioden1975-1979(59mioECU).
1)Rådetsafgørelsenr.75/510/EØFaf22.3.1975:EFTL231af2.9.1975-
2)Rådetsafgørelsenr.79/785/EØFaf11.9.1979:EFTL231af13.9.1979.
3)Rådetsafgørelsenr.77/483/EøF/EURATOffiaf18.7.1977:EFTL200af8.8.77
ogRådetsafgørelsenr.80/317/Ei3F/EURATOMaf13.8.80:EFTL72af13.8.80.
4)Rådetsforordninger (SØF)nr.1302/78og1303/73af12.6.1978:EFTL153
af16.6.1978.

Tabellen nedenfor viser fordelingen af'bevillingerne padefemdelprogrammer .
TABEL ,1
„, BUDGET IMIOECU (se)
Delprogram 1979-1983
ι
Energibesparelse 11,4 27
Fremstilling -oganvendelse af
hydrogen 13,2 8
Solenergi , 17,5 46
Geotermisk energi 13,0 13
Systemanalyse ogstrategiunder -
søgelserpåenergiområdet 3»9 6
Ihenhold tilartikel 4idenne afgørelse skal programmet tages optil
fornyet behandling i1931 ogeventuelt ændres pågrundlag afdenendelige
vurdering afdet første program .Der skal udarbejdes enrapport omdenne
revision ogdeeventuelle ændringer tilRådet ogEuropa-Parlamentet .
Gennemgangen finder sted piettidspunkt ,hvor Kommissionen ianledning af
mandatet af30.ma.j1980 erifærd med atforetage engenerel undersøgelse
afmulighederne forennyorientering afFællesskabets virksomhed ogforeslår
enudvidelse eller ændring afFællesskabets politik pådepågældende områder
medhenblik påatstyrke denindre sammenhæng iFællesskabet oggøre det
muligt forFællesskabet atspille denrolle ,dertilkommer detpåinter­
nationalt plan .
Kommissionen harallerede fremlagt enrække forslag medhenblik herpå .
Isinenergistrategi forFællesskabet "*"^foreslår Kommissionen enhandlings
plan ,der skal gøre det'muligt forFællesskabet effektivt atimødegå de
vanskeligheder ,dets energimæssige afhængighed indebærer både idagogi
morgen .
(*)Vedrørende medlemsstaternes udgifter tilF&U ,se
l)"Energy R,DandDprogrammes andexpenditures oftheMember States
andtheEuropean Communities -Inventory ofI976-I978 ",fraCREST 's
energiunderudvalg (dok .XIl/lOOO/79).
2;"Sammenligning afnational politik ogfællesskabspolitik "påF3;U-området
COPOL 81"(dok .XIl/1137/81-COPOL/8/81).
(l)Dok .K0M(8l )540endelig udg .af1.oktober 1981 .

-j-
5.Etafdevigtigstemalidennestrategierhurtigstmuligtatfånedbragt
afhængigfreden afolieforatgøredetmuligtforFællesskabets økonomiat
overvindedevanskeligheder ,energikrisen forårsagede ,ogpånyskabeud­
sigterforensund,detvilsigevarigvækstogenbedringibeskæftigelsen .
Medhenblikherpåbørdersættesindbådepåefterspørgselssiden medenergi-
besparelse ogmererationelenergiudnyttelse ogpåudbudssiden medspredning
iforsyningskilderne ,navnligvedanvendelseafvedvarendeenergikilder .
6.Omstillingen påenergiområdet vilåbnemulighederforanvendelseafnye
teknologier ,ognårdenførsterigang,vildenkunnefremmeudviklingen
afenmoderneogdynamiskindustriiEuropa,dervilværeistandtilat
klaresigideninternationalekonkurrence^.
7.HedhenblikpådenneomstillingharKommissionen fastlagtenrækkepriori­
teredemålforFællesskabets indsats,heriblandtstyrkelseafdenfælles
politikindenforforskning,udviklingogdemonstration .
8.SamtidigharKommissionen foreslået,atFællesskabet indlederandenfase
2)idenfællesforsknings-ogudviklingsstrategi ,hvisvigtigstemalerat
bidragetilatgiveFællesskabet nyemulighederforvækstogbedringi
beskæftigelsen gennemenoptimaludnyttelseafdemuligheder,derliggeri
videnskabelig forskningogteknologiskudvikling.Detteindebærerbåde
udnyttelseafderesultater ,deropnåsiFællesskabet ,vedatinddragedem
ienhelhedsstrategi ,ogudnyttelseafdefordele,derliggerideneuro­
pæiskedimension.
9«Foratgøredetmuligt,erdetførstogfremmestnødvendigtaterstatteden
pragmatiske fremgangsmåde ,dergårudpåatgennemføreforskelligtforsknings­
arbejdeindenforenkelteområder,medenhelhedspolitik .Ensådanpolitik
1)Dok.K0M(8l)639endelig.udg./2af29-oktober1981.
2)Dok.K0M(3l)574endeligudg.af12.oktober1981.

-4-
skalgøredetmuligtatudlededeprioriterede ma.1,derskaldannegrundlag
fortilrettelæggelse ogudvælgelseafforskningsaktioner ,ogsikreeneffek­
tivudnyttelseafdemidler,derstårtilrådighedforFællesskabet (finan­
sielleogbeskatningsmæssige midler,retsforskrifter ,støttetilinnovation).
10.Kedhenblikpigennemførelsen afdennestrategipåtænkesderudarbejdetet
genereltrammeprogram ,derskalgenspejledeprioriterede mål,ogsomskal
dannegrundlagfordeigangværende ognyeaktioner,derprioriteres .
Denforeslåedefremgangsmåde skalgøredetmuligtbedreatvurderedepå­
tænkteaktiviteters betydningoggennemensamordnetplanlægning atsikre
sammenhængmellemdisseindbyrdesogsåvidtmuligtmedandrefællesskabs-
aktioner(indenfo.renergi,økonomi,landbrug,industri,udvikling,regional-
udviklingcsv.).Veddennefremgangsmåde skaldertageshensyntildetkom­
plementærearbejde:,dergennemføres vedFFC,ogdeigangværende overvejelaer
omfremtidigeretningslinjer .
11.EfterdeførstepositivereaktionerfraRådetpåderetningslinjer ,Kommis­
sionenforeslog"^,harKommissionentilhensigtdelsatfremsættekonkrete
forslag,bl.a.medhenblikpåatkonsolidere ogudbyggeenrækkeigangværende
programmer,ogdelsatindledemeredybtgåendeovervejelser medhenblikpå
atudvælgeenrækkehovedemnerforF^U-aktioner,derskalgennemføres på
længeresigt.
12.Llelvomprogrammetblevpåbegyndti1975»tyderaltefterdennegennemgang
p:.,atdetividudstrækning erioverensstemmelse medmåleneforFællesska­
betsenergistrategi ogfalderitrådmeddeprioriteter ,derblevfastlagti
denfallesF&U-strategi .
DerforvilKommissionenistedetforenrevisionafprogrammet,hvorafnæsten
2/3erafsluttet,foreslå,atdersnarestmuligtfastlæggesogudarbejdes
etnytF&U–programpåenergiområdet ,derskalindgåsometledidenstørre
sammenhængaffastlagtestrategier,herunderirammeprogrammet forFælles­
skabetsFriU.
l)KødetiRådetmellemenergiministrene (27.oktober1931)ogforsknings­
ministrene (9.november1981)-

13-Ked.dennemeddelelse efterkommer Kommissionen bestemmelsen iartikel4i
Rådetsafgørelse om,atprogrammetskaltagesoptilfornyet "behandling,
ogdenudgørsamtidigdenrapport,derihenholdtildenneartikelskal
forelisggesRådetogParlamentet .
M-.LQCOPGAVERPOP.F-frU-PROCKAIJMET P/,ENERGICMIl'.DET
1".Daprogrammetblevudarbejdeti1974»varKommissionens hovedmålpå
detteområdeatfremmeogsamordneFællesskabets forskningindenforen
rækkenyeområder,ogdenneindsatsharsidendaværetetlediFælles­
skabetsbestræbelser påatnedbringedetsamledeenergiforbrug ogdenalt
forstoreafhængighed afimporteretolie.
15.Derkanikkehersketvivlom,atforskningpideområder,programmetomfatter,
kanydeetvæsentligtbidragtilvirkeliggørelsen afenergimålsætningen .
Afallede"nyeenergikilder "frembyderdeenergibesparende teknologier de
størstemulighederforhurtigtatnådissemål.Enlangrækkenyeellerfor­
bedredeteknikker,dererudvikletunderprogrammeteralleredenuøkonomisk
rentable,bådeindenforindustrien ogihusholdningssektoren .
16.Veddevedvarendeenergikilder (geotermiskenergiogsolenergi)erderganske
visttildelstaleomteknologier ,hvisiværksættelse kræverlængeretid,
mendekanudentvivlydeetbidragpåmellemlangsigt(afstørrelsesordenen
omkringår2000)ogudgøreenbetydeligmulighedfordenæsteårhundrede.
Medenrækketeknologier ,såsomelektricitet ogopvarmningiboligerpåbasis
afgeotermiskenergi,vindkraft,solvarmeoganvendelseafbiomasse,kander
alleredenusparesbetydelige mængderolie.

–ο-
17«Hydrogenerenenergibærer ,dersandsynligvis vilkunneanvendesbadeinden
forenergitransport og–lagring.5Selvomdenneenergikilde kuntænkesan­
vendtsomenergibærer pårelativtlangsigt,vildenpåkorteresigtkunne
findeanvendelseindenforvisseområder.Alleredepånuværendetidspunkt
erhydrogenetnødvendigtbasismateriale ienlangrækkekemiskeprocesser.
Navnligvedfremstilling afsyntetiskbrændstofvilhydrogenkommetilat
spilleenrollepåkortellermellemlangsigt.
I
18.Prioriteringen afforskningogudviklingpåenergiområdet oganvisningenaf
energiressourcer krævereffektiveinstrumenter påmellemlang oglangsigt.
IDisseinstrumenter kanligeledesdannegrundlagforpolitiskeafgørelserpa
energiområdet ,idetomfanghvordegørdetmuligtatopstilleprognoser.
Derforerudviklingafmetodologier oganvendelseafmultinationale instru­
mentertilopstillingafenergisystemmodellertilbrugforprognoserog
hertilknyttedestrate,?iundersøgelserafstorværdiforFællesskabet og
detsmedlemsstater .
19.Undergennemførelsen afprogrammethardetvistsig,atFællesskabets energi­
forskningudovervirkeliggørelsen afdevigtigstemålfordenneforskning
kanbidragetilidetmindstedelvisatløsedeøkonomiske ogsamfundsmæssige
problemer,Fællesskabet ståroverforidag:innovation,industriens konkurrence­
evne,beskæftigelse ,problemerindenforlandbruget ,bistandtiludviklings-
1andene.

2C.Arbejdet iforbindelse med programmet samordnes bude inden forKommissionen
ogmed detarbejde ,dergennemføres andre steder .Således foregår dersam­
ordning ognært samarbejde mellem F&U-programmet påenergiområdet ogdet
tilsvarende arbejde vedDet fælles Forskningscenter .Bortset fraenløbende
dialog under arbejdets udførelse hargennemgangen afprogrammet givet anled­
ning til enrække fælles møder med ledende repræsentanter forFFGmedhen­
blik påenøget samordning .
Samarbejdet harværet yderst frugtbart ikke blot medhensyn til deprogram­
mer ,dergennemføres iform afindirekte aktioner ,hvortil der findes en
tilsvarende direkte aktion ,dvs .solenergi ogfremstilling afhydrogen ,men
også inden forsystemanalyse påenergiområdet .FFCyder etkonkret bidrag
til enrække projekter iprogrammet forindirekte aktioner :opvarmning og
afkøling vedhjælp afsolenergi ,dettermomekaniske solkraftværk ogter-
mokemisk fremstilling afhydrogen .Fællesaktionen vedrørende afprøvning af
solfangere ,derfinansieres gennem denindirekte aktion (19deltagere ),er
etgodt eksempel herpå .Inden fortermbkemisk hydrogenfremstilling er
næsten alle kontrakter ,der erindgået under denindirekte aktion ,snævert
knyttet tilarbejdet iIspra .
21.Inden fordeområder ,hvor Kommissionen også yder finansiel støtte til
demonstrationsprojekter (energibesparelse ,solenergi ,geotermisk energi ),
erdertaget hensyn til defremskridt ,derallerede ergjort ,ogderesul­
tater ,derallerede eropnået veddisse projekter .Repræsentanter fordetje
nestegrene ,derdeltager iforvaltningen afF.yj-arbejdet (GDXII)ogforvalt
ning afdemonstrationsprojekter (GDXVII )sikrer samordningen afalle emner
affælles interesse ogdeltager imøderne iderådgivende udvalg ogarbejds -
grupperne under disse .

-8-
Iøvrigterenstordelafdenforskning,dererblevetgennemførtmedsucces,
blevetfulgtopiEF-demonstrationspro jekter,hvilketfremmerdenuundværlige
nyttiggørelse afresultaterne iindustrien.
Desudenkanderhenvisestilderedegørelser forudviklingenidemonstra-
tionsprojekterne ,dererindeholdtideførsteregelmæssige rapporter om
gennemførelsen afforordningnr.1302/78(alternativeenergikilder )ognr.
1303/78(energibesparelse ),somerblevetfremsendttilEuropa-Parlamentet
ogRådet,
22.Endelighardeaktionerogprojekter,dergennemføres underprogrammet ,
ligeledesforanlediget Kommissionentilatsøgesamarbejde medpartnereuden
forFællesskabet ,hvadentenderertaleomDetinternationale Energiagentvir
(IEA),hvorKommissionendeltagerienrækkegennemførelsesaftaler ,eller
deterforatstøtteFællesskabets samarbejdsaftaler medtredjelande (Spanien,
Portugal,Mexico,Israel,Indienosv.).Medhensyntilsamarbejdet medud­
viklingslandene ersolenergiogivissetilfældegeotermiskenergioraråder
afstørsteinteresse .
23.NedhensyntilforholdetmellemFællesskabets forskningogmedlemsstaternes
forskningmådetunderstreges ,atenergiforskningsprogrammet påvisseområder
harvirketsometincitamenttilgennemførelse aftilsvarende programmeri
medlemsstaterne samttilindividuelle initiativertagetafindustrivirksom­
hederogforskningsgrupper .

!"eddenforbindelse ,dererknyttetmellemgennemførelsen afprogrammet
ogdettilsvarendeFMJ-arbejdeimedlemsstaterne ,ogsomCCMGP-udvalgene"' "^
ihenholdtildereskommissorium bidragertilatfremme,ersamordning
afforskningogudviklingpåenergiområdet etafdemidler,Kommissionen
agteratbenytteforatvirkeliggøre programmets ogforsknings-ogudvik-
lingsstrategiens mål.Hervedundgåsunødigtdobbeltarbejde ,tekniske
hindringerovervindes gennemsamarbejdemellemforskere,ligesomder
2)oprettesforskningssammenslutninger patværsafgrænserne .
Sammenlægningen afFællesskabets ogmedlemsstaternes arbejdeharførttil
betydeligeresultater ,f.eks.
-fallesopførelseogdriftafforsøgsanlægtilsimuleringafsolopvarm-
ningssystemer isamtligemedlemsstater ;
-forsøgmedskabelseafstorevarmeudvekslingsflader ienvarmeveksler
aftypenvarme,tørreklipper,
-anvendelseiindustrienafenrækkeavanceredeelektrolyseceller ,der
blevudvikletunderprogrammet,
-undersøgelse affundamentale trækvedsocialtboligbyggeri medhenblik
pånedbringelse afvarmeforbruget ogiforbindelse hermedudarbejdelse
afretningslinjer tilbrugforarkitekter .
1)CCMGP:Rådgivendeudvalgforprogramforvaltning .
2)Dennesamordning,derblevindledtpåKommissionens initiativ,kanillu­
streresvedflereeksempler :deteuropæiskekonsortium ,derblevstiftet
affirevirksomheder oginstitutteritrelandemedhenblikpåopførelse
afsolkraftværket EUliELIOS;samarbejdet mellem12laboratorierifire
forskelligelandeomudviklingafavanceredebatterier;samarbejdet mellem
19institutterimedlemsstaterne omstandardisering ogsammenligning af
forsøgvedrørendeydelsenisolfangereosv.Virkningerne afdennesamordnin
sesdesudeniallederesultater ,dereropnåetifællesskab.

-10-
2').i''oratfremmeudnyttelsenafforskningsresul taternegørKommissionen en
megetstorindsatsforatudbrederesultaterne oggøredemtilgængelige ,
efterhånden somdeforeligger.Iforbindelse hermediværksætter dende
midler,derbedstkansikredetønskedeforum,hvadentenderertaleom
enkelteforskereogvidenskabelige sammenslutninger elleromdeinstan­
ser,hvorforskningspolitikken drøftesogbeslutningerne tages.Kommis­
sionensøgerbestandigtatforbedredissemetoderefterderetningslinjer ,
denforelagdeisinmeddelelsetilRådetomudnyttelse ogvurderingaf
forskning'sresultaterne ^"^.
Denneinformationsformidling ,somKommissionen bestræbersigpåatvare­
tagebedstmuligt,finderbl.a.stedgennemoffentliggørelse afdeafslut­
tendeforskningsrapporter ,vedregelmæssige mødermellemkontrahenter
vedrørendeetbestemtemne,gennemafholdelseafseminarer,symposierog
internationale konferencer samtoffentliggørelse afindlæggene,gennem
offentliggørelse afartiklerividenskabelige ogteknisketidsskrifter ,
regelmæssigudgivelseafstatusrapporter ,udgivelseafbøgeromspecifikke
emnersamtvedafholdelseafkonkurrencer ,tilrettelæggelse afudstillinger
ogforevisningaffilm,derillustrererbestemteresultateropnåetunder
programmet.
BilagetindeholderenlisteoverKommissionens vigtigstearrangementer
ogpublikationer .
l)Dok.K0M(80)889endelig,udg.af31-december1980.

-11-
26.Medhensyntilteknologisklnnovationharprogrammetligefrabegyndelsen
førttilenlangrækkepatenterede ogikke-patenterede opfindelser .JJnder
gennemførelsen afdetførsteprogramblevdersåledesregistreret 1C'7
opfindelser ,hvorafenrækkeerblevetudnyttetiindustrien,hvilket
f.eks.ertilfældetmedenpolytropisk varmepumpe ,envand-luftlavtem-
peraturkonvekter(økovektor)ogengeotermiskhøjtryks-oghøjtemperatur-
sonde.
MedhenblikpåudnyttelseafdisseopfindelsertagerKommissionen regel­
mæssigtkontaktmeddekontrahenter ,somharanmeldtopfindelser ,forat
undersøge »omdekanudnyttes,ogibekræftendefald,omdeogsåbliver
udnyttet.IgivetfaldyderKommissionen støttetildenneopfindelse ,f.eks.
vedatbiståmedatfindepotentielle licenstagere .
STATUSOVERDETFØRSTEPROGRAM
27.Detførsteforsknings-ogudviklingsprogram pLenergiområdet kannjibetrag­
tessomværendeafsluttet^.Ivirkelighedenerdetikkealtidmuligtat
trækkenogenklarskillelinje mellemdetførsteogdetandetprogramefter­
somvisseprojekternødvendigvis måvidereføres ,efteratetprograms
gennemførelsesperiode erudløbet(f.eks.solkraftværket Eureliosogde
europæiskeenergimodeller ).Ikkedestomindreerstørstedelenafprojekterne
blevetafsluttetellergennemførtindtildetpunkt,hvordetharværet
muligtatudlederesultaterne .
Derergjortdetaljeretredefordisseresultaterideendeligerapporter,
derudarbejdesvedafslutningen afdeenkelteprojekter,iindlægomudvik­
lingeniprojekterne påforskellige seminarer,idokumenterfrakonferencer
ogsymposierogipublikationen omgennemførelsen afdetførsteFHJ-program
2)påenergiområdet iEP.
BilagIindeholder enoversigtoverenrækkebetydeligeresultater.
l)Tabel2angiverfordelingenafdefinansiellemidlerpådefemforskellige
delprogrammer .
2)Dok.EUR7320.

-12-
?8.Detforskningsarbejde ,derergennemførtunderprogrammet,kangenerelt
inddelesifølgendekategorier :
.VurderingogevalueringafFællesskabets potentielafvedvarendeenergi­
kilder.Eksempler :geotermiskatlas,solstralingsatlas ,undersøgelser
vedrørendebiomasseressourcer og-potentiel ,evalueringafenergispare-
mulighederne iindustriprocesser .
.Forbedringafenergiteknologier .Eksempler :varmelagring ,hydrogenelek-
trolyse,fremstillingafsolceller,udstyrogmålemetoderiforbindelse
medgeotermiskeboringer,bilmotorer ,avanceredebatterier.
.Udviklingafprototyper ogpilotanlæg .Eksempler :biomasse-forgasnings -
anlæg,avanceredeelektrolyseceller ,pilotanlægtilfotoelektrisk omdan­
nelse,pilotanlægtilgenanvendelse afplast.
.Projektering ogopførelseafstoreforsøgsenheder og-anlæg.Eksempler :
solkraftværk på1MV/e^forsøgsanlæg forsolopvarmningssystemer .
.Udviklingogkoordineret anvendelseafforsøgsmetoder .Eksempel:maling
afydelsenivarmepumper ogsolfangere .
.StøttetilKommissionens ogmedlemsstaternes planlæggere ogbeslutnings­
tagerepåenergiområdet .Eksempler :udviklingafenergimodeller ,case-
studies.
κ*
29.^etkansåledeskonkluderes ,atdetførsteprogram,hvorunderderergjort
etbetydeligtforarbejdeindenforenlangrækkesektorer,erblevetgennemført
tilfredsstillende ,ogatmålenefordetteprogramidetvæsentligste erblevet
nået,såledessomdetiavrigtblevbekræftetafdenevaluering,ERET-gruppen
harforetaget^.
l)EnergyResearchEvaluationTeam(sepkt.31).

-13-
UDVIKLINGEN IGSNNTXP'gRI&SEN AFDETA.NDETPROGRAM.FRIORTTETER-RETNINGSLINJER
30.Deterikkemuligtpådetnuværendestadiumatindsamleendeligeresultater.
Veddennegennemganghardetimidlertidværetmuligtklartatudlederesul­
taterogseenudviklingienrækkebetydeligeprojekter.Alttyderpå,at
derblivertaleomenvellykketgennemførelse .
Révisionsprocédure
31.Kommissionens tjenestegrene ogderådgivendeudvalgforprogramforvaltning har
løbendeevalueretdetførsteogdetandetprogramundergennemførelsen .Program­
mernesindholdogmåler,nårdetharværetnødvendigt ,blevettilpassetinden
forramjaerneafdenafgørelse,hvorveddeblevvedtaget.
Kommissionen harioverensstemmelse meddensærligeopgave,dertilkommerden
ihenholdtilafgørelsensartikel4»iløbetafførstehalvår1981underka­
stetprogrammetendybtgåendefornyetbehandling oghørtnedennævnte udvalg
ogekspertgrupper .
–Rådgivendeudvalgforprogramforvaltning (CCMGP)
HvertafdefemCCMGP-udvalg hardrøftetprogramrevisionen påetellerflere
møderpågrundlagafarbejdsdokumenter .Ivissetilfældeerderblevetnedsat
underudvalgtiludarbejdelse afdissearbejdsdokumenter .AlleCCMGP-udvalgene
harafgivetskriftligeudtalelser .
-CREST'seners-i-underndvalg
Detteunderudvalg harregelmæssigt deltagetidengenerelleudformningafpro­
grammetogdetsretningslinjer .Detharvedflerelejlighederafgivetudtal­
elserherom,bl.a.påmødetden25.april1981iforbindelse medfremlæggel­
senafdetførsteudkast "iildennerapport.
–Gruppenvedrørendeevalueringafenergiforskningen (SRET)"^^
Denneuafhængigegruppeafeksperterudefra,derhartilopgaveatevaluere
detførsteF&U–programpåenergiområdet ,harfremlagtresultaterne afsitar–
2bejdeitorapporter'.Kommissionen harividudstrækningtagethensyntil
gruppenskonklusioner ,bådeidennerevisionsrapport ogisinløbendepro–
gramforvaltning .
1)EnergyResearchEvaluation Team
2)Dok.EUR6902-EUR7350

-14-
Kommissionen har imidlertid ,ikke fuldt udfulgt gruppens udtalelse itoaf
dens konklusioner .Således efterkom den ikke gruppens henstilling omatop­
give delprogrammet vedrørende hydrogen idets nuværende form ,fordi denne
udtalelse Ikke toghensyn til det langsigtede aspekt ienergiscenariets
udvikling ,ligesom denheller ikke fulgte gruppens anbefaling omatopgive
energif'parepro jekterne inden for "bytrafik ,fordi der imange kredse erud­
trykt beklagelse over ,atder ikke forskes nok inden fordette område .
Udvikling ,prioritering ,retningslinjer
32.Bilag IIindeholder enoversigt over hovedtrækkene iudviklingen iprogram­
met .Hergives "blot enkortfattet redegørelse for deprioriteter ogretnings -
linier ,derkanudledes afgennemførelsen afdefemdelprogrammer .
33.Energibesparelse
Afdeindgåede kontrakter fremgår ,atder i2.program lægges størst vægt på
forskning ,dertegner tilatkunne anvendes ipraksis påkort eller mellem -
lang sigt .
Detkanallerede nukonstateres ,atenrække lovende resultater ,derblev
opnået -onder første program ogvidereudviklet ogudnyttet under detandet
(genvinding afspildvarme ,industriprocesser ,avancerede batterier )ventes
atfåbetydelige positive virkninger forenergibesparelse ogspredning i
energiressourcerne iEF.
Somfølge afdenbetydning ,arbejdet tinder dette delprogram harforøkonomi­
en,ogdenrolle ,energibesparelser spiller forenergistrategien samt forsk­
nings -ogudviklingsstrategien ,erdetnødvendigt atintensivere forsknings -
arbejdet pådette område ifremtiden .

-15-
34.Fremstilling oganvendelseafhydropen
Forskningsarbejdet harbekræftetdelovendeudsigterforanvendelseafek­
sogenthydrogentilfremstilling afsyntetiskbrændstof.
Dasyntetiskbrændstofharstorbetydningforbestræbelserne påatnedbringe
Fællesskabets afhængighedafimporteretolie,erdetnødvendigtatgøreen
langtstørreindsatsindenforforskningpådetteområde.Selvomnogleaf
deeksisterende processerforfremstilling afsyntetiskbrændstofforøje­
blikketanvendesipilotanlæg ogendogistormålestok,erdevidenskabelige
ogtekniskeproblemerstadigikkeløst,ogprocesserne erførstrentable
pårelativtlangtsigt.Lererrisikofor,atindustrienudenstøttefra
Fællesskabet ii-ckeertilstrækkelig motiverettilatgøredenindsats,derer
nødvendigforatudviklemereeffektiveandengenerations-processer ,somkan
sikreenbedreudnyttelseafdeindenlandske (biomasse,kul)ellerimportere­
de(kul)naturressourcer .Dadenneforskningførstvilgiveresultaterpå
længeresigt,egnerdensigtilensamordnetfællesskabsindsats .
Forskningindenforsyntetiskbrændstofharsåstorbetydning ,atdenkun­
neindføressometnytdelprogramidetnæsteF&U-program .
35«Solenergi
Selvomprogrammet somhelheditilfredsstillende gradopfylderdemål,der
blevsatfordetsgennemførelse ,erdetimidlertididagklart,atdermang­
lerendimension,nemlighensynettiludviklin/ilandenesbehov.
DeteuropæiskeFællesskabhargennemLomé–konventionen ogandreinternationa­
leaftalerknyttetmegetsnævrebåndmeddentredjeverden.Mangeafdisse
landeharimidlertidetlangtstørresolenergipotentiel endEuropa,ikke
blotfordiderhererenstørresolstråling ,menogsåfordideresinfrastruk­
tureryderstvelegnettilenhurtigindførelseafsolenergi.

-16-
Kommissionen ogmedlemsstaterne harallerede gjort enindsats for atop­
føre solenergianlæg ,navnlig vandpumpeanlæg ,iAfrika ogandre steder .
Enrække afmedlemsstaternes projekter erimidlertid slået fejl ,fordi
deikke vartilstrækkeligt tilpasset tildelokale forhold (institutionel­
leogsamfundsmæssige problemer ,problemer medtilpasning ogprojektfor -
valtning ).Idetnæste program måderderfor indføres aktioner ,derta­
gersigte påforskning vedrørende tilpasning afsolenergiteknologien til
udviklingslandenes specifikke behov ogfremme afogstøtte tildeneuropæ­
iske industriforskning medhenblik påudvikling afdisse teknologier .
36.Geotermisk energi
Detforskningsarbejde ,somerunder gennemførelse ,eller sompåtænkes gen­
nemført ifremtiden ,bidrager ubestrideligt tilenforøgelse afFællesska­
bets geotermiske reserver vedpåvisning afnyeressourcer ogudvikling af
udvindingsprocesser .Det ermed til atsikre Fællesskabet denteknologi og
denkncw-how ,derkan opfylde dets særlige behov pådette område .
Under detnæste program børder gøreB enindsats medhenblik påenmere sy­
stematisk anvendelse afdenne teknologi ogdenne know-how ,således atde
kan overføres tiludviklingslandene .
37«Systemanalyse ogstrategiundersøgelser påenergiområdet
Energispørgsmålet behandles idag ienbred økonomisk sammenhæng ,oganalyse
afsamspillet mellem økonomi ogenergi eretafdeområder ,somplanlæggerne
navnlig børkoncentrere sig om.
Det erderfor også vigtigt ,atøkonomiske aspekter istigende grad inddrages
idemodeller ,derudvikles under F&U-programmet påenergiområdet .

-17-
Pålængere sigt betragtes følgende toområder somprioriterede :
.undersøgelse afenergiprisernes virkninger pådenøkonomiske ligevægt ,
påefterepørgselsniveauet ogpåenergiudbudsmønsteret ,
.inddragelse afenergien som enprodukt ionefaKt orinden for deenkelte
sektorer ogdens indflydelse påindustriens konkurrenceevne påEF-plan
ogpåinternationalt plan .
Vedudarbejdelsen afdetnæste program børdertages hensyn tildisse be­
tragtninger .
FORVALTNING A.FPR00RAMK5T
38.Pudget
Tabel 2giver engenerel oversigt over anvendelsen afdebevillinger ,der
erafsat tilgennemførelsen afførste program .Heraf fremgår ,atFællesska­
bethardeltaget i683kontrakter med ialt50>66l mioECU ,hvilket svarer
til 51^afdesamlede forskningsudgifter .
Itabel 3erforandet programs vedkommende angivet antallet afforslag
modtaget somsvar påudbudene ,antal udvalgte forslag ogindgåede kontrak­
ter samt denfinansielle situation iforbindelse hermed .Stillingen er
gjort oppådettidspunkt ,hvor denne meadelelse blev udarbejdet .
Enafdekonklusioner ,derkandrages iforbindelse meddenne gennemgang ,er,
atdetafsatte budget ikke gør detmuligt fuldt udatgennemføre andet pro­
gram .
Somfølge afdet store antal indkomne forslag erderenrække interessante
ogrelevante forskningsprojekter ,navnlig inden forenergibesparelse og
solenergi ,der ikke kanudvælges til atmodtage støtte fraFællesskabet ved
indgåelse afkontraikter .
Desuden harKommissionen fra Grækenland modtaget flere gode ogrelevante for­
slag tilpilotprojekter inden forsolenergi oggeotermiske efterforsknings -
projekter ,hvis finansielle virkninger ikke kunne forudses pådettidspunkt ,
hvor budgettet forandet program blev vedtaget .Ikke desto mindre bestræber
Kommissionen sigpåsåvidt muligt attilgodese programmets mål ogafpasse
deindkomne forslag til detdisponible budget .

-18-
i0.Løbende forvaltning :
Medhemyn til forvaltninren erdenvanskeligste ogmest krævende opgave
atfåiværksat fællesskabsaktioner afgenerel betydning ogfådemgennem­
ført inden for etriraeligt tidsrum .Denne opftave kræver bistand fra et
i;tort antal tekniske ogvidenskabelige eksperter fra hele Fællesskabet
ogundertiden fratredjelande samt tilrettelæggelse afudbudsprocedurer
(medløsning afdevanskelige sprogproblemer )ogendelig udvælgelse af
projekterne .
Nårførst kontrakterne erundertegnet ,ogarbejdet erpåbegyndt ,foregår
overvågeisen ogsamordningen afforskningsarbe jdet ved ataflægge besøg
hosforskerne ogis?cr ved atafholde møder mellem kontrahenterne ,hvor
det pågrundlag afdokumenter fremlagt afkontrahenterne ermuligt atdrøf­
teudviklingen iarbejdet .Disse møder anses generelt for atvære frugt­
bare ogstimulerende ,ikke blot medhensyn tilsamordning afforskningen ,
menogså medhenblik påformidling afresultaterne (jf.pkt .25).

-19-
KONKLUS ION
40.Vedgennemførelsen afdetoF&U-programmer påenergiområdet ,somdergøres
status over idenne meddelelse ,erderfordetførste opnået enrække re­
sultater ogerfaringer ,somKommissionen numåsøge atudnytte bedst muligt .
Fordetandet hargennemgangen afdetandet program gjort detmuligt atud­
lede enrække prioriterede mål ,pågrundlag afhvilke Kommissionen sammen
medmedlemsstaterne kanfastlægge retningslinjerne fordenvide® indsats ,
idet der tages hensyn tilsammenhængen medmålene forFællesskabets ener-
gistrategi ogforsknings -ogudviklingsstrategi .
41.Dagennemførelsen afdisse strategier iøjeblikket erinde iengodudvik­
ling ,erKommissionen afdenopfattelse ,atmanveddenne fornyede behand­
ling afprogrammet ikke bør søge atforetage ændringer idetnuværende pro­
gram iforhold tilRådets afgørelse "*"^.
Kommissionen foreslår derimod ,atderallerede i1982 fastlægges ogudarbej­
des etnyt program .
42.Kommissionen foreslår således :
-fordetførste atvidereføre detandet program idets nuværende form ,både
medhensyn tildeudvalgte områder ogsektorer ogdefinansielle bevillin­
ger ,idet derinden fordeenkelte delprogrammer skal tages hensyn tilde
konklusioner ,dernetop erdraget ,
-for det andet idekommende måneder atfremsætte forslag omiden fælles
forsknings -ogudviklingsstrategi atinddrage ettredje program ,der skal
hvile pådeprioriterede mål ,derkanudledes både afgennemgangen af
programmet ogdeovennævnte strategier ,ogsomtager hensyn tildeøvrige
igangværende aktiviteter .
l)Detmåier/rigt frygtes ,atdet ibetragtning afdatoen forprogrammets
udløb (30.juni 1983 )ikke ermuligt rettidigt atfåvedtaget endybt­
gående revision .

TABEL2
FØRSTEF&U-PROGRAM PÅENERGIOMRÅDET
KONTRAKTER
SAMLETSTILLING
1975-1979
DELPROGRAM ANTALKONTRAKTER SAMLEDEOMKOSTNINGER
1000ECUKOMMISSIONENS BIDRAG
1000ECU
Energibesparelse 117 19842 9946
Fremstilling oganvendelseaf
hydrogen 83 14757 8033
Solenergi 289 35163 17379
Geotermiskenergi 140 24323 11605
£tø-stemanalyse 54 3983 3698
IALT 683 98068 50661
*)Dette"beløbomfatterkunudgiftertilforskningskontrakter ogaltsåikkeadministrationsudgifter (personale,
tjenesterejser ,ekspertmøder ,konferencer).

TABTLL2.
ANDETF&U-PROGRAM PÅENERGIOMRÅDET
PROJEKTFOR SI,AGOGKONTRAKTER
SAKLEMSTILLING
December1981
DEI.ΓROGRAT·"PROJEKTFORSLAG KONTRAKTER
Indkommet Udvalgt Saalede
uclgifterFåtsenktstøtte
fraKommissionenIndgået Samlede om-
kostningerStøttefra
Koranicionen
Energi–
besparelse
Hydrogen636
Ρ9164 51860 25390 147 46569 21804
44 1823o 94651)1
41 15e.54 8O871)
Solenergi 555
16;181 124737 35343 2902)52551 235433)
Geotermisk
energi .
Suternana]yεe
IALT78 61245 15260 76 38818 12623
INTETUDBUD
-· -
27608153
6072935
1567272463
625204) l445 465 85458
1)Herunderrer-terondebevillingerfraførsteprogram.
2)Herunderkonti-akterindgåettilvidereførelseafførsteprogramsantkontraktervedrerendeprojektB,F,GogH,
hvortilderikkeharværetoffentliggjort indkaldelseafforslag.
3)Kontrakter,dervilindebærestottefraEPpåca.11mioECU,erunderforhandling.
4)DettetalomfatterikkeKommissionenspersonale–ogadministrationsudgifter .

t
BILAG I
Vigtigste resultater afdet
FØRSTE PROGRAM

-1-
VIGTIGSTE RESULTATER AFDET FgP.STE PROG
Energibesparelse
1.Idettraditionelle "boligbyggeri udgør vinduer ,glaspartier m.v .gen­
nemsnitlig 10/£afmurenes areal .Ca.yj%afdetsamlede varmetab forhele
boligarealets vedkommende sker gennem vinduerne .Gennem forskning imu­
lighederne for atforbedre isoleringen afvinauer ,bl.a .vedpåføring
afetlag ,derreflekterer deninfrarøde stråling indefra ,menlader ds
synlige stråler passere ,erderudviklet enspecialbehandlet plastmea -
bran .Denne membran erikke dyr (1,5ECU/m),denharengodgennemsig­
tighed (60$)ogsamme isolerende virkning somdobbeltruder (3w/mK).
2Denherved opnåede energibesparelse anslås til 100kWhpr.momåret ,
ogindtjeningstidsrummet til ca.3måneder .
Samtlige aktioner gennemført påisoleringsområdet harvist fordelen «
vedpåføring aflag ,derreflekterer infrarøde stråler .Efter beregnin­
gerne kangenerel anvendelse afdenne form formateriale føre til energi -
besparelser på iforhold tilalmindelige vindussruder .
2.Nedbringelse afenergiforbruget iforbindelse medboligopvarmning gennem
anvendelse afvarmepumper erblevet undersøgt ogdemonstreret iensnes
projekter .Ved dette forskningsarbejde erderbla.a .tale omidentifice­
ring afanvendelige varmekilder ,udvikling afforskellige typer varme­
pumper ,såkorn koinpressorpumper ,eldrevne pumper eller pumper medter­
misk motor samt absorptionspumper .Undersøgelser afanvendelsen afvar­
mepumper iparcelhuse ogetageejendomme (60–80 lejligheder )harvist ,
atdetermuligt atspare optil ^0%afenergi iforhold tiltraditio­
nelopvarmning .Tilsvarende besparelser (50–5&/o)kanopnås vedanven­
delse afvarmepumper (5–20 KW)ifjernvarmenet påbasis afforskellige
kilder såsom ferskvand ,havvand eller spildevand .
Etforskningsprojekt inden fordette område hardannet grundlag for et
fællesskabsdemonstrationsprojekt ,der erved atblive realiseret .

-2-
3.Der erudviklet ogafprøvet metoder tilnedbringelse afenergiforbruget i
bilmotorer .Påbasis afenkonventionel motor erder fremstillet entermisk
optimeret version (TOP-motor ,4cylindre ,2liter ,97kW),somhargivet en
forbrugsreduktion på30$ iforhold tildenoprindelige motor .Denne motor
har idenstandardiserede "europæiske kørsels cyklus "etforbrug ,dersva­
rer til endieselmotor medsamme cylindervolumen ,samtidig med atden be­
varer eksplosionBmot,orens egenskaber .Denne motor erblevet afprøvet i
demons trationsbiler .
4.Der erudviklet etanlæg tilbehandling afplast fraktionen ihusholdnings­
affald fraenbypå120000indbyggere (2400 tomåret ).Undersøgelserne
harvist ,atdengenanvendelsesmetode ,derblev udviklet under dette pro­
jekt ,errentabel ,ogatderforhvert tonoparbejdet plast kanspares næ­
sten 5|25 toe .Dette anlæg skal opføres iLiege iforbindelse med etfæl-
lesskabsdemonstrationsprojekt .Afskrivningsperioden anslås tilmellem tre
ogfire år.
5.Der erudviklet envarmevekE;ler medfluidiseret leje ,derkanarbejde i
salttåge ogkorrosivt miljø vedhøjtemperatur (l000°C ).Ietforsøgsan -
læg ,der eropført tildette formål ,erdermålt varmelecLningstal påmel­
lem185kW/m1"Kog290kW/mScaltefter denanvendte partikeltype ,ogan­
læggets termiske virkningsgrad låpåca.55$ *
Anvende lueafdenne type varmeveksler ikupolovne erblevet udvalg til at
indgå iFællesskabets demonstrationsprogram .
6.Der ergennemført undersøgelser vedrørende genvinding afvarme frarøggassen
(250°C )fraenkeramisk oven tilatdrive etturbo -vekselstrømsgenerator –
aggregat (40kWe–virknings grad 11$ )iRankine –cyklus medorganisk væske
(ORC),ogdereropført etpilotanlæg .Omkostningerne pr.installeret kWe
anslås til500ECU ,ogindtjeningstidsrummet erpå3år.Denkeramiske
industri har vist stor interesse for dette anlæg .

Lagring af -termisk ,mekanisk eller elektrisk energi giver betydelige energi -
besparelser idetilfælde ,hvor der ikke ersammenfald mellem energiudbud
og-efterspørgsel .
Anvendelse afnyeteknikker forenergilagring inden fortransportsektoren
(elbiler )kræver udvikling afhøjtydende batterier .
Som etmodstykke til detbetydelige arbejde ,dergennemføres iUSA ogi
Japan pådette område ,harFællesskabet iværksat etF&U-program vedrørende
avancerede batterier aftypen Na/S,LiAl/FeSmedfast elektrolyt ,dergen­
nemføres isamarbejde mellem enlille snes laboratorier iFællesskabet .
Forskning inden for industrien harbl.a .ført tiludvikling afbatterier
medfaste aluminium -/?-elektrolytter, dervedafprøvning under mere end
2660opladning-afladnings –operationer medenstrømtæthed på182 iaA/cm
hargivet tilfredsstillende resultater medhensyn tilydelse ogpålidelig­
hed .Dererendvidere udviklet Li/S-batterier medsnieltesalt ogmere øko­
nomiske elementer ,ogder erfremstillet forskellige celletyper med en
kapacitet på200Ah(afladning 20A)ogenenergitæthed på108Wh/kg.

-4-
Fremstilling oganvendelse afhydrogen
8.Inden forelektrolyt iske celler tilfremstilling afhydrogen vedvand-
elektrolyse erderblevet udviklet enlang række nyeteknikker tilfor­
bedring afmembranerne ,videreudvikling afnyekatalysatorer tilelek­
troder osv .Ved hjælp afdisse teknikker erderblevet udviklet avan­
cerede celler ,deråbner mulighed forenhalvering afinvesterings om­
kostningerne ,samtidig med atelektrolysecellernes energif orbrug re­
duceres med 2>ofovedsamme strømtæthed .Vedelektrolytisk fremstilling
afhydrogen iindustriel målestok vilomkostningerne hurtigt komme
til atligge pålinje medhydrogen fremstillet vedandre processer .
9.Undersøgelser ogforsøg vedrørende sikkerheden ogvalg afstrukturraa ^-
terialer ,navnlig specialstål ,harvist ,atproblemerne nuerindkred­
set ,ogatdekan løses .Der ernavnlig udviklet specifikke metoder
tilfremstilling afspecialstål .
10.Engennemførlighedsundersøgelse iindustriel målestok vedrørende sta­
tionær lagring afhydrogen ved hjælp afhydrider harvist ,atdenne
metode kankonkurrere med lagring ibeholdere under tryk .
11.Forskning vedrørende modificerede processer foranvendelse afhydrogen
afikke-fossil oprindelse til omdannelse afkul tilsyntetisk brænd­
stof (flydende carbonhydrider ,methan )harvist ,athydrogen ikke blot
kan give økonomiske fordele ogøgeprocessernes energimæssige virknings­
grad ,men også kangøre detmuligt atudnytte dedisponible kulressour -
cerbedre .Ved disse teknikker anvendes nemlig hydrogen fremstillet ved
elektrolyse medelektricitet baseret påkernekraft istedet forkul­
fyring .
Solenergi
12.Blandt devigtigste resultater kannævnes projektering ,udformning og
opførelse iAdrano ,Sicilien ,afdetstore solkraftværk EURELIOS (lMWe ),
dersomdetførste iverden erblevet koblet til etbestående forsy -
ningsnet .

-5-
13.Benstørste indsnts erimidlertid blevet gjort inden forfotoelektrisk
omdannelse .Videreudvikling afbasisceller ,automatisering affremstil­
lingen afmoduler ogudformning affuldstændige systemer harbidraget
til ,atomkostningerne vedfotoelektriske siliciumpaneler nuerca.5
gange lavere end i1973 ,ogatcellerne har længere levetid .
Der ergjort fremskridt inden forfotoceller med andre stoffer endamorf
silicium ogcadmiumsulf id,der fraforskningsstadiet nuernået ind iet
fremskredent udviklingsstadium .
14.Inden forbiomasse harFællesskabets forskning ,dernavnlig harvedrørt
identificering afdemest fordelagtige energiproduktionsmetoder ,videre­
udvikling afomdanne lsesteknikker ogskovbrug med fremskyndet omdrifts –
tid ,ført tilforstærkede bestræbelser iflere medlemsstater .
Vedundersøgelser gennemført under programmet erderforetaget beregnin­
ger afstørrelsen afEuropas disponible biomasseressourcer .Undersøgelser­
neviser ,atdetaffald fralandbrug ogskovbrug ,somendnu eruudnyttet
iEF-landene ,sandsynligvis vilhave enenergimæssig værdi svarende til
200millioner toe omåret ,ogbiomassens teoretiske energipotentiel an­
slås til10^afFællesskabets energiefterspørgsel indtil år2000 .
15.Indsamling afdata vedrørende densolstråling ,dererregistreret 56
steder imedlemsstaterne ,harført tiludarbejdelse afetatlas forhele
Fællesskabet ,derviser solstrålingen påvandret overflade ialle landene .

_6-
16.Fedhensyn tiludnyttelse afsolenergi iboliger harFællesskabets forskning
bidraget tiludvikling afsolopvarmnings –ogsolkølingssystemer .Isamar­
bejde mellem 20laboratorier erderudviklet ogafprøvet standardiserede
teknikker ,somskal benyttes tilforsøg medsolfangere og8pilotanlæg til
simulering afvarmebelastningen ietrigtigt solopvarmnings system (solvar -
mehus ogikke blot solfanger )erblevet opført iforskellige medlemslande
med henblik påevalupring afydelsen under realistiske driftsforhold .
Geotermisk energi
17«Resultaterne afetbetydeligt fælles projekt vedrørende måling ogindsam­
ling afdata erblevet offentliggjort iform af"Atlas over undergrunds -
temperaturerne iEF".
18.Derergjort betydelige fremskridt medudvikling afmåleudstyr tilbrug ved
boringer .Vedhjælp afelektronisk teknologi ognyudviklede svejseteknikker
erderudviklet sonder tilmåling aftemperatur ogtryk ,somkananvendes
indtil 25O0Cog250bar ,ligesom dererudviklet apparater tilmåling af
varmestrømme .
19.Økonomiske undersøgelser vedrørende opvarmning medgeotermisk energi har
vist ,atdet ervanskeligt atforetage enrealistisk omkostningsvurdering .
Resultaterne afenrække gennemf ørlighedsundersøgelser erimidlertid ble­
vetbekræftet afforsøgsdata opnået under drift fhvilket hargjort detmu­
ligt atklare nogle afdisse vanskeligheder .Således kan detpånuværende
tidspunkt konkluderes ,atgeotermisk opvarmning errentabel iforhold til
traditionel opvarmning ,nårder ertale omstore ejendomskomplekser .
Denne konkurrenceevne kan forbedres betydeligt gennem enoptimering af
omkostningerne vedminedrift oganvendelse afennyteknologi forvand-
vand-varmepumper ogkonvektorer ,derarbejder ved lave ogmeget lave tem­
peraturer (40°C ).

-7-
20.Der ergennemført boringer istor dybde ioverophedede formationer medhen­
blik påudforskning afhøjentalpi-reservoirer .IItalien ermanved enfør­
steprøveboring gennem meget varme klipper (350°C )nåetnediendybde på
4100mogharherpåvist tilstedeværelsen afengeotermisk ressource .Ved
enanden boring ,derogså blev gennemført iItalien ,blev dermålt entem­
peratur påbunden påmindst 420°C .Denne dybde ogdenne temperatur erden
hidtidige borerekord .
21.Inden forteknologien vedrørende tørre ,varme klipper ,derbestår ived
vandcirkulation atudvinde denvarme ,derfindes idybe ,kunstigt sønder­
delte klipper ,harmangennem enmultipel forbindelse forbundet 3geoter­
miske anlæg boret iringe dybde (300m)ikrystallinske bjergarter ved
hjælp afennymetode tilstimulering afgrundfjeldet .Dette forsøg skal
danne grundlag forarbejdet med atudvikle enmetodologi forforsøg itør­
re,varme klipper istor dybde .
Systemanalyse :opstilling afmodeller
22.Detvigtigste resultat afdette delprogram eropstillingen afmodeller på
"mellemlang sigt "(EURECA ,EXPLOR ,EDM)og"lang sigt "(MEDEE /SLT ,EFOM ),
dergør detmuligt atundersøge energiudbud og-efterspørgsel iFællesska­
bet ihypoteser ,derfastlægges afbrugeren ,ligesom der eretableret et
interaktivt net afeksperter inden foropstilling afenergimodeller ihele
Fællesskabet .
Der erendvidere gjort enstor indsats for atudarbejde deautomatiserede
databaser ,der ernødvendige formodellerne .
23.Modellerne EURECA ,EXPLOR ogEEMerblevet udviklet tilbrug forfremskriv­
ninger afenergiefterspørgslen påmellemlang sigt ,oghovedformålet erat
kunne slutte sigtilmedlemsstaternes energiefterspørgsel pågrundlag af
densamlede økonomiske aktivitet ogaktiviteten inden fordeenkelte sek­
torer ogunder hensyntagen tildenindbyrdes sammenhæng mellem deenkelte
medlemsstaters økonomier .Modellerne kan karakteriseres således s
EURECA ;Multinational makro –økonomisk model ,derfordeenkelte medlems­
staters vedkommende beregner dekohærente BNP–vækstrater oggørdetmuligt
atgennemføre multinationale case–studies .

-8-
EXPLORTSektormodel til "beregning afdenøkonomiske aktivitet inden for de
enkelte sektorer ihvert land pågrundlag aftallene fraEURECA ,derblev
beregnet fordensamlede økonomi .Modellen "beregner desuden priser forden
endelige efterspørgsel oggørdetsåledes muligt atvurdere energiomkost -
ningernes inflationsvirkninger .Disse priser indarbejdes dernæst iEURECA .
Vediteration mellem detomodeller kandersåledes opnås konvergerende
resultater .
/
EDy :Fremskrivning afdeenkelte landes energiefterspørgsel (fordelt påsek­
torer ogenergiform )pågrundlag afoplysningerne fraEXPLOR ompriser og
aktivitetsniveau inden for deenkelte sektorer .
24.Tilfremskrivninger afden langsigtede efterspørgsel anvendes efterspørgsels -
modellen MEDEE ogsimulationsmodellen SLT .Defungerer således :
MEDEE/SLT ;Denlangsigtede efterspørgselsmodel MEDEE anvender somudgangs­
punkt desocio–økonomiske scenarier ,dererudviklet pågrundlag afresul­
tater opnået vedstudierne påmellemlang sigt for 1990 .Dengiver langsig­
tede scenarier (vedekstrapolering fra1990 "til2000 ),somdernæst kontrol­
leres vedhjælp afSLT-modellen medhenblik påindbyrdes kohærens .
2%Medhensyn tilenergiforsyning (udbud )erderudviklet tosystemmodeller ,
EFOM 12CogEFOM 12D.Begge hartilformål atklarlægge ,hvilke systemer
der ermest hensigtsmæssige medhensyn til forsynings omkostninger ,ogde
fungerer således j
EFOM 12C/D:EFOM 12Cerbaseret påetfuldstændigt system afinteraktivt
programmel ,ogdenharsin egen database medmultinationale energidata .De
dele afdenne database ,dervedrører deenkelte lande ,erblevet harmoni­
seret (deanvendes undertiden tilundersøgelse afmedlemsstaternes politik ).
Modellen erudviklet tilanalyse afmultinationale vekselvirkninger mellem
denationale energiforsyningssystemer ,men daden ermeget kompliceret ,gi­
ver denstadig visse problemer .
EFOM 12Dermere præcis oglettere atanvende tilmultinationale case–studi­
es,fordi dengiver enenklere fremstilling afvisse nationale data .

Detførste program togikke først ogfremmest sigte påatgennemføre
energiundersøgelser ,menderimod påattilvejebringe midlerne hertil .De
første praktiske case–studies harimidlertid allerede givet nyttige oplys­
ninger ,ikke blot omenergiområdet ,menogså omeventuelle forbedringer
idet andet program .

BILAG II
UDVIKLINGEN
I
DETANDETPROGRAM

UDVIKLINGEN IDETAJTDETPROGRAM
1.Iforholdtildemål,derersat,kandetmedhensyntildefemdelprogram-
merklartpåvises,atderersketenbetydeligudvikling,ligesomgennemfø­
relsenafprojekternetydeligtgenspejlerprioriteterne ogretningslinjerne .
Energibesparelse
2.Ihusholdningssektorenvedrørteforskningsprojekterne underdetførstepro­
gramenergispareteknikker ogforbedringafopvarmningssystemernesvirknings­
grad.Derernavnligtaleomforbedringafvarmeisoleringen afbygningerog
udviklingafvarmepumper .Enrakkebetydelige emnerblevimidlertidikke
behandletellerkunoverfladisk .Deersidenblevetbetydeligtudbyggeti
detandetprogram.
Forskningen vedrørendeisoleringafbygningsdele ,navnligafvinduerog
skodder,traicogrumventilation ,erblevetforstarket .
Dergennemføresflereprojektervedrørendeforbedringafdetraditionelle
opvarmningssystemer ogkontrolhermed.
Udviklingafavanceredevarmepumper ,navnligabsorptionsvarmopumper ,derer
forbundetmedetbetydeligtenergisparepotentiel,kræverendnuenstorforsk­
ningsindsats ,somsøgesgennemførtunderdetnuværendeprogram.Varmepumperne
skalværepålidelige ,haveenhøjvirkningsgrad ,væreletteatvedligeholde og
billige.Desudenerderundersøgelser igangforatfindefremtildebedst
egnedevarmekilder ogkomponenterne ikompressorvarinepumper .
3.Dererendvideregennemførtundersøgelser vedrørendeintegration afenergi-
spareteknikker iensammenhængende ogensartethelhed,ogundersøgelsernes
resultaterervedatbliveudmøntetiformafretningslinjertilarkitekterne .
Medsammeformålharenrakkelaboratorier ,derudarbejderogafprøveredb-
programmer ,udarbejdetetsystemtiloptimaludformningafboligbyggeriet .

-2-
4.Indenforindustrien,hvorvarmeudgørmereend2/3afenergiforbruget ,
gårstorevarmemængder simpelthentilspilde.Tiltrodsfor,atderide
senestetiårergjortenstorindsatsforatsparepåenergien,findes
derendnuetbetydeligtuudnyttetpotentiel,derimangetilfældekanligge
påheltoptil20%
5-DetmesteafindustriensslutenergianvendeIseliggerindenfortohovedtem-
peraturområder ,nemlig1€00-1600°Cog100og500°C.
Deterforskningen indenfordenforarbejdningsindustri ,derarbejderihøj-
temperaturområdet ,såsomglasindustrien ,denkeramiskeindustri,cementin­
dustrienogstålindustrien ,derharfåetførsteprioritet .Indenfordenne
industrierdergodeenergisparemuligheder ,fordiderheranvendesmegethøje
driftstemperaturer .Genvindingafvarmetegnersigforenstordelafdisse
muligheder,ogderforerhovedvægtenidetandetprogramlagtpåudvikling
afgenvindingsteknikker :højtemperatur-varmevekslere (keramik,fluidiseret
leje),Rankinecyklus-motorer medorganiskvæske(ORC),industrielle varme­
pumper.
Sideløbende hermedforskesderivæskernestermiskestabilitetogfysisk-
lcemiskeegenskabersamtimaskinernesstrukturmaterialer medhenblikpå
anvendelseherafindtiltemperaturerpåomkring300-400°C.Endviderehar
undersøgelserne vedrørendeforbedringaffremstillingsprocesser nåetet
fremskredent stadium.
Pålavtemperatur områdetvidereføresforskningen vedrørendeindustriprocesser
indenfortekstilindustrien oglevnedsmiddelindustrien .

-3-
6.Itransportsektoren ,navnligindenforvejtransport ,serdetudtil,at
forbrændingsmotoren ,derdrivesmedbenzinellersyntetiskbrændstof,vil
levemangeårendnutiltrodsforsinringevirkningsgrad (forøjeblikket
15-20?fc).
Forbedringen afdennemotortypeerderforblevetprioriterethøjtidetandet
program.Forskningentagernavnligsigtepåatoptimeredennuværendebenzin­
motorsegenskaber,såledesatdenikkeforbrugermerebrændstofendendiesel­
motormedsammecylindervolumen ,samtidigmedatdenmedhensyntileffekten
fortsatgiverdobbeltsåhøjydelse.Endvidereundersøgesmulighederneforat
øgevirkningsgraden afdieselmotorer (genvindingaflavtemperaturenergi )samt
foratgørealkoholtildetvigtigstebrændstofidieselmotorer .
7.Pålængeresigtvildermedeldrevetbytransport kunneopnåsbetydeligstørre
fleksibilitet ogspredningibrændstofforbruget ,hvilketligeledesvilmindske
forureningsproblemerne pådetteområde.Virkeliggørelsen afdettemålkræver
så-utidigmedudviklingafbatterierkontrolmeddissebatteriersopladning
ogreguleringafmotorfeltet .Sådannekontrolsystemer erunderudviklingunder
detteprogram.
8.Indenforenergiomdannelse måderudviklesteknikker,derkanfremmeanvendel­
senafkul,eftersomverdenskulressourcer erlangtstørreendolie-og
gasressourcerne .Blandtdisseteknikkerkannævnesforbrændingifluidiseret
leje(FBC)ogforgasning.Forskelligeparametreforfluidiseretleje,såsom
forbrændingafforskelligekultyper,ogaskeindhold ,korrosionvedvarme-
vekslingosv.,undersøgesiforbindelse medenrækkeforskningskontrakter .
Dergøresmegetforatfremmeudvekslingafinformation ogsamordningaf
forskningsarbejdet .

-4-
9.Store mængder gasmedlavbrændværdi gårtilspilde iindustrien .Dergen­
nemføres undersøgelser vedrørende anvendelse eller bortskaffelse afdenne
gasvedhjælp afenbrænder med særlig genvindings anordning medhenblik på
atspare påenergien ogbeskytte miljøet .
10.Medhensyn tilvarme lagring serdetudtil ,atdestørste anvendelsesmulighe­
derfindes inden forhusholdningssektoren ,hvor der erbehov forkorttids -
lagring med lave omkostninger .Lagring afdenlatente varme harvist sigat
være meget kostbar ,ogidetandet program lægges hovedvægten påundersøgelse
aflangt billigere aquifersy stemer .Envurdering afmulighederne forvarmelag -
ring iindustrien erigang .
11.Lagring vedhjælp afkemiske processer undersøges såvel udfraenteknisk som
enøkonomisk synsvinkel ,fordi energitabet isådanne processer sandsynligvis
vil være ringe .
12.Derforskes ilagring afelektricitet vedhjælp afavancerede batterier ,ikke
blot somfølge affordelene herved forelselskaberne ,menogså fordi detkan
fremme anvendelsen afalternative energikilder (solvarme ,vindkraft ,bølge-
energi ).
Koordination afforskningen inden forbatterier erafafgørende betydning .
Idetførste P&U-prograxn blev deretableret etsnævert samarbejde mellem tolv
laboratorier .Dette samarbejde videreføres .Formålet meddetnuværende forsk­
ningsarbejde eratudvikle batterier eller brændselsceller medhøjydelse
oghøjenergistrømtæthed .
13.Endvidere undersøges tosærlige anvendelser afsvinghjul :etsystem for
transmissionsorganerne påløbekraner ogetandet fornærtrafiktog .
+
+ +

_c;_
Fremstilling oganvendelseafhydrogen
14«Medhensyntiltermokemiskfremstilling afhydrogenforegårforbeningeni
nærtsamarbejde medFFC.Derbidragestildetarbejde,dergennemføres ved
Ispra-anlægget pådetteområde,medspecifikkeekspertundersøgelser vedrø­
rendemålingafdegrundlæggende fysisk-kemiske parametresamtmedsupplerende
forskningvedrørendekorrosionidemiljøer,derkanfåbetydningfortermo-
kemiskfremstilling .Dereringenplaneromnyeforskningspro jekter,hvilket
vilsige,ataktionerneafbrydes,nårdeigangværendekontrakterudløber.
15«Indenforelektrol.ytisk fremstilling afhydrogenerdelovenderesultater,
dertidligereeropnåetindenforelektroderogmembraner,vedatblive
bekrreftetvedlangvarigeforsøg.Medhensyntiludstyr,ognavnligelektro-
lyseceller,ermanalleredenåetfralaboratoriestadiet tiludviklingafpro­
totyperpå100kVJ,ogd.enneindsatsvidereføres ,efterhånden somforarbejdet
afsluttesogproblemerne medmodningafudstyrettilindustristadiet ,herun­
dernavnligudvælgelseafegnedekonstruktionsmaterialer ,løses.Såledesstår
kuntilbageatgennemføreanalyserafdisseprototypers funktionogadfærd.
Iensenerefaseskalderforetagesevaluering ,målingerogyderligere
forskningmedhenblikpåanvendelseafudstyretiindustrien.
Ensammenligning indenforDetinternationale Energiagentur affællesskabspro-
grammetsresultaterindenforalkali-elektrolyse meddefremskridt ,derer
gjortandresteder,viser,atdetprogram,dergennemføres afKommissionen
forøjeblikketernåetlængst.Dergøresenstorindsatsforatholdedette
forspring,somvilværeenstorfordelfordeneuropæiskeindustri,såsnart
denyeteknologiererfuldtudviklede.

16.Kedhensyntillagringogtransportafhydrogenerderopnåetenrcekke
lovenderesultater :kvalitetenafdetstål,dergørdetmuligtatanvende
hydrogen,erblevetforbedret,afprøvningogevalueringafetprototype-
lcigringsanlæg påbasisafhydriderundersøgtunderdetførsteprogrameraf­
sluttet,og'desudenermanifærdmedatudarbejdeensikkerheasnianual
foranvendelseafhydrogen.
17.Indenforanvendelseafhydrogenerdetvigtigsteresultat,atmmnuhar
fåetbekræftet,atnye(ellermodificerede )processertilfremstillingaf
syntetiskbrændselpåbasisaf"kul,hvordennødvendigehydrogenfrembringes
udenforselveprocesserne ,harlovendeudsigter.Disseteknikkerventesat
øgedenglobaleenergi-virkningsgrad ,samtidigmedatproduktionsomkost­
ningerneerlavereendvedandrekendteindustriprocesser .
+
+ +
Solenergi
lc.Somfølgeafdeforhåbninger ,dernærestilsolenergi,ogdeninteresse,
derorhorforbådeidønbredeoffentlighed ogMnndl.forakoreogbeslut­
ningstagere ,vildetværehensigtsmæssigt førstatnævneenrækkepositive
resultater ,indenderredegøresforhovedtrækkene iudviklingenidelpro-
grammetindenfordeenkelteområder.
Gennemførelsen afprogrammetharvist,atsamarbejde omforskningogud­
viklingindenforsolenergiharstorværdiogkanforegåeffektivt.Hed
deaktioner,derergennemført,ellersomervedatblivegennemført,er
detlykkedesatudfyldehullerneideneuropæiskeforskningogudviklingog
indhenteforsinkelserne (navnligindenforfotoelektrisk omdannelse).

-7-
Disseaktionerhartilskyndettilnyeaktiviteterimedlemsstaterne og
styrketEuropasinternationale konkurrenceevne vedpåenlangraidceområder
atdannegrundlagforogfremmesamarbejdet mellemforskere,forsknings­
centreogindustrivirksomheder ,somsåledesharfåetet"bredtforumfor
udvekslingafinformation ogerfaringer.Såledeserderpåeuropæiskplan
blevetoprettetekspertgrupper ,sombistårforskernemedatfåetableret
denødvendigeogønskeligekontakter.Dererblevetnedsat13udvalgog
ekspertgrupper ,derdækkerområderligefrakomponentertilpassivesol-
varmeanlægtilforsøgsdrift afEUKELIOS-kraftværketogpilotprojekter inden
forfotoelektrisk omdannelseogbiomasse.
19.Desudenharfællesskabsprogrammet åbnetmulighedforenforråforrentabel
forskning,somkanskaffesamtligemedlemsstater engenerelvidenpådisse
områder,udenatsamtligeteknologiernødvendigvis indgåridereseget
program,idetunødigtdobbeltarbejde imedlemsstaterne undgås.Detteer
f.eks.tilfældetmedgennemførelse afenrs&ckestorstiledeforsøgsprojek-
ter,deraltiderforbundetmedhøjeomkostninger .
Programmettagersigtepåhurtigtatopnåresultater,derhurtigstmuligt
kanudnyttes.Derforerderindgåetenlangrækkekontrakter medindustrien,
repræsenteret bådevedsmåogmellemstore virksomheder ogstoreinternatio­
naleindustrikonsortier .Somfølgeafsolteknologiernes mangfoldighed ind­
tagergrundforskning imidlertidenikkeubetydeligpladsiprogrammet .Som
helhedsynesderiprogrammetatværebalancemellemkort-,mellem-og
langfristetarbejde,mellemgrundforskning ogteknolo^slciidvikling,mellem
forskningvedrørendekomponenter ogudviklingaffuldstændige systemer.
Meddeforhåndenværende midlerhardetimidlertidikkeværetmuligtat
antageallederelevanteforslag,derindkomsomsvarpåudbudene,ligesom
detharværetnødvendigtatforetagebeskæringerivisseprojekter.

(-8-
Somnævntovenforerhovedformålet meddetandetprogramhurtigtatfå
udvikletprocesserindenforsolenergi,såledesatdenneenergikildekan
ydeetreelt "bidragtilEuropasenergiforsyning .Derforlæggeshovedvægten
bådepågennemførelse afpilotprojekter ogekspertundersøgelser indenfor
enrækkesærligvæsentlige emner.
I
20.Innovationindenforsolenergiindebærerkonstruktion afprototypesystemor ,
derherbenævnespilotprojekter .Disseprojekterskalomfatteallefaser
ligefragrundforskning tilteknologisk udviklingogafprøvningisædvanlig­
visreduceretmålestok.
Dettearbejdeomfattersåledesikkeblotudviklingafkomponenter ,men
ogsåsamlingafdesystemerogdelsystemer ,someventueltkananvendesunder
drift.Formålethermederhovedsagelig eksperimentelt .Underprogrammet
erderudviklettreformerforpilotprojekters
-dettermomekaniske solkraftværk EURELIOSpå1MWe,
.-fotoelektriske anlægindenforeffektområdet 30-300kW,
-anlægtilfremstilling afsyntetiskbrændstofpågrundlagafbiomasse
(navnligtræ)medenkapacitetpåomkring20tonsomdagen.
Imodsætningtildemonstrationsprojekter ,dervedrørersystemer,somsand­
synligvisvilværerentableiindustriel ogkommercielhenseende,menhvis
bæredygtighed endnuikkeerblevetbevistifuldmålestok,erderved
pilotprojekter taleomførstegangsanvendelse afteknologier .Såledeskan
nævnes,at
-EURELIOSerdetførsteafsinartiverden,
-deriEuropaaldrigføreropførtfotoelektriske anlægmedeneffekt
påover30kW
-deringenandrestederfindesanlægtilproduktionafmethanolpåbasis
aftræ.
Detmåendvidereunderstreges ,atdervedgennemførelsen afpilotprojekter
ogsåtilstræbeseuropæisksamarbejde.Dergøresenstorindsatsforat
tilskyndetilsamarbejdepåtværsafgrænserne,ogderafholdeshyppigt
mødermellemkontrahenterne .

-9-
21.MedhenblikpåenvurderingafudsigterneforEuropa,derkandannegrund­
lagforhenstillinger omfremtidigeaktionerogarbejde,foretagesder
pådeområder,somegnersighertil,ekspertundersø^elser .Resultaterne
afdisseundersøgelser offentliggøres sædvanligvis .Derersåledesfore­
tagetvurderingaf:
-ydelseogøkonomiiforbindelse medanvendelseafsolenergiiboliger
(publikation),
-detenergimæssige ogeventueltøkonomiskepotentielaf
.fotoelektrisk omdannelse
.biomasseiforholdtilandreanvendelsesformer såsomfoder,byggemate­
rialerosv.(trepublikationerfra1977"til1980)
.biogasanlægiEuropa
.solarkitektur (publikationunderforberedelse )
.vindkraft
.solstråling (atlas,førstebindoffentliggjort )
.anvendelseilandbruget
-degrundlæggende problemeriforbindelse medforbedringafproduktivi­
tetenvedhøstafbiomasse.
Framidtenaf1982skaldriftsresultaterne forEURELIOS-kraftværker end­
viderevurderes.
22.Pådeenkelteområderharderværetfølgendeudvikling:
Dettermomekaniske solkraftværk EURELIOSerblevetfuldført.Indvielsen af
kraftværket ogdetstilslutningtilENSL-nettetfandtstedden26.maj
1981,ogdetharsidenværetidrift.Itidenfremoverkanderblivetale
omsamarbejde medtilsvarendeprojekter,dererundergennemførelse iresten
afverden(Frankrig,Spanien,USA,Japan),bl.a.medhenblikpåudveksling
afforsøgsresultater .

-10-
23.Medhensyntilfotoelektriske pilotprojekter erderindgåetenrakke
kontrakter ,ogandreerunderforhandling ,såledesatderindenudløbet
afprogrammetimidtenaf1983vilværeattenanlægmedensamletnominel
effektpå1,3MWidriftiheleFællesskabet ,fraDanmarktilSicilienog
fraIrlandtilGrækenland ,somlevererelektricitettilforskellige formål:
ιisoleredelandsbyer,landbrugsbedrifter medmalkekvæg,skoler,telekommu-
nikationsstationer ,/lufthavne,afsaltningsanlæg ,vandpumpningsanlæg ,vand-
rensningsanlæg ,hydrogenfremstilling osv.Isinhelhedvildetteplacere
Fællesskabetiførsterækkeiverdenpådettemegetlovendeområde,ogdet
vilgøredetlettereforindustrienatklaresigidenhårdeinternationale
konkurrence .Virksomheder afallestørrelserdeltageridissepilotprojek­
ter,ogoffentligemyndighederiflerelandeyderfinansieltbidraghertil.
Indenforfotoelektrisk omdannelsebørforskningenifremtidenimidlertid
ogsåietvistomfangsøgenyeveje.
24.Nettetafmålestationertilmålingafsolstrålingen isamtligeEF-landeer
blevetklartforbedret,hvilkethargjortdetmuligtatgørebetydelige
fremskridt medhensyntilevalueringen afsolenergisomanvendeligressource.
25.Kedhensyntilanvendelseafsolenergitilboligopvarmning arbejdesdernu
isærdeleshed medpassivesystemerogudviklingafen"solenergiarkitektur ",
forhvilkenderpåtænkesudarbejdetretningslinjer ognormerpåeuropæisk
plan.Eneuropæiskarkitektkonkurrence vedrørende "solvarmebygninger "blev
enstorsucces.
Indenforsolopvarmning børderifremtidengøresenindsatsdelsforat
fåknyttetenbedreforbindelsetildetparallellearbejde,dergennemføres
underdelprogrammet vedrørendeenergibesparelse ,ogdelsforatstyrke
forskningen vedrørendesystemer,deranvenderluftsomvarmeoverførings -
medium.

-11-
26.Somdetblevunderstregetiafsnittetmedstatusoverdetførsteprogram
(jf.pkt.14)har"biomasseetbetydeligtenergipotentiel .Derforindtager
forskningpådetteområdeenbetydeligpladsidetandetprogram.Bortset
fragrundforskning oggennemførlighedsundersøgelser arbejdesderforøje­
blikketmedgennemførelsen afdepilotprojekter ,someromtaltunderpkt.
2)20.Senereaktionerskaltagesigtepåatudnyttedeprocesserogtek­
nikkerforproduktionafsyntetiskbrændstof,derblevudvikletellersom
vilbliveudvikletunderdelprogrammet "hydrogen"(jf.pkt.34imeddelel­
sen).
Ibetragtningafdissefremskridtogudsigterbørdettearbejde(forskning
ogpilotprojekter )styrkesidetnæsteF&U-program ,såledesatbiomasse-
ressourcerne udnyttesmaksimalt.
+
+ +
1)BilagI.
2)BilagII.

t-12-
Geotermisk energi
27.Meclhensyn tilefterforskning afgeotermiske forekomster erdervedprøve -
boringer iStorbritannien inærheden afSouthampton ogiItalien inærheden
afNapoli påvist nyegeotermiske ressourcer .Disse tofund åbner udsigter
forkommerciel udnyttelse afgeotermisk energi til fjernvarme ogelproduk -
tion .
/
28.Herefter vilderblive tale omøget udforskning afdeomrader ,dererblevet
prioriteret ,dels som følge afdelovende resultater afprospektering iog
under overfladen ogdels pågrund afdelokale ogregionale udsigter til
økonomisk udnyttelse .
Derbør fortsat gøres enindsats inden forudvikling afgeofysiske prospek -
teringsmetoder foratfåbekræftet deresultater ,dereropnået vedforsøgs -
boringer påenførste forsøgslokalitet (Travale ),vedprospektering påen
anden lokalitet ,derervulkansk eller dækket afvulkanaflejringer .
29.Kedhensyn tiludnyttelse afforekomsterne erder iChamps Phlegreens
(Mofete )medheld blevet afprøvet ennyforsøgsmetodologi forudnyttelse
afhøjentalpi forekomster ,hovedsagelig bestående afvand .Gennem udvikling
afenrække forsøgsmetoder ogenoperationel forsøgsprocedure kan der fore­
tages ennøjagtig vurdering afdehydrodynamiske ogtermokemiske problemer
iforbindelse medboring ,færdigopførelse ogidriftsættelse afgeotermiske
anlæg samt udvinding fraoverfladen ogreinjektion afdenseparerede væske -
fase .
Løsningen afdisse problemer skal bidrage tilenmere rationel forvaltning
afdenne ressourcetype .
30.Medhensyn til defysiske aspekter iforbindelse med forekomsterne skal ind­
satsen nugøres inden fordehøje ogmeget høje temperaturområder ,idet der
kunherigennem kanopnås bedre viden omforekomsternes termodynamiske adfærd
navnlig medhensyn til in -situ ,ekspansion ,udfældning ,fordeling afsaltene
mellem væske -ogluft fasen ogdannelsen afsuperkritiske væsker .

-13-
Detteforskningsarbejde skalsavelomfatteforsøgilaboratoriet underdyna­
miskevilkår-samspilmellemvandogklippe,opløselighed ,fysisk-kemiske
ogmekaniskeaspekteriforbindelse medtilstopning (scale-dannelse )-samt
modelstudier .
Detteskalledsagesaffærdigudvikling afborehulsinstrumentering ,materia­
lersamthensigtsmæssigt boreudstyr og-processer.
Enumiddelbarfølgeafdetteforskningsarbejde ergenoplivning aftørre
og/ellerlidetproduktivegeotermiskeanlæg,derkræveretstørreantal
forsøginsituogilaboratoriet .Dettevilfåbetydeligevirkningerfor
udnyttelsenaffelterne.
31.Forskningen indenforopvarmning medgeotermisklavtemperaturenergi har
resultereti,atenpolytropisk vand-vand-varmepumpevedtekniskeogøko­
nomiskegennemførlighedsundersøgelser harvistsigatværeenrelistisk
mulighed,ligesomenvand-luft-konvektormedblæserogmegetlavtilbage–
løbstemperatur erblevetudvikletogharvistsinegnethed.
DisseDrocesserudviderområdetforgeotermiskopvarmningtilogsåatom­
fatteanvendelseafvæskermedentemperaturpå40°.
DetteindebærerenbetydeligforøgelseafFællesskabets energireserver for
såvidtangårgeotermiske lavtemperaturressourcer .
32.Franuafbørarbejdetindenforforskningogudviklingfølgetoveje.
Pålavtemperaturområdet børresultaterne fragennemførlighedsundersøgelsen
ogprototypenforopvarmningsprocesser medlavogmegetlavtemperatur nu
afr.røvesiindustrielmålestokgennempilotforsøg insitu.
Medhensyntilmellemtalpi–kilder(varmtsaltvand)erdertaleomatfort­
sætteellerindledeforskningvedrørendeelproduktion vedhjælpaftofasede
turbiner(aftypenPelton–hjulet),vedbinærecyklermedvarmeveksling ved
direktekontaktogvedudviklingafturbinerdrevetmedorganiskdamp.Disse
nrocesserogmaskinervilkunneanvendesieteffektområde påmellem0,5
og5P-TWe.

-14-
33«Genvinding afmineraler (bor ,lithium ,silicium ,KLCosv.)afhensyn til
disses økonomiske eller strategiske betydning skal ligeledes overvejes med
henblik påtermokemisk separation ogtilvejebringelse afkonkurrencedygtige
behandlingsmetoder .
34.Inden fortørre varme klipper hariværksættelsen afdet første storstilede
europæiske insitu-eksperiment ,dertager sigte påatvurdere pålideligheden
vedudvinding afvarme direkte fradetørre ,varme klipper ,resulteret i,
atder iCornwall ferblevet boret ettostrenget anlæg medafbøjede boringer
iendybde på2000mikompakt granit .
Denne varmeveksler iundergrunden ventes sat idrift ibegyndelsen af1982 .
35.Detbritiske forsøg skal udvikle sigtil etpilotforsøg istørre dybde hvis ,
ogkun hvis ,resultaterne afdetnuværende forskningsarbejde ertilstrække­
ligt positive medhensyn tilteknisk ogøkonomisk gennemførlighed .Isåfald
vil dersandsynligvis blive tale omenanden forsøgslokalitet medandre
geologiske (metamorfe bjergarter )oggeodynamiske (aktiv tektonik )forhold .
Dette projekt harallerede haft betydelige videnskabelige virkninger påen
række områder ,dervedrører stimulering afkompakte bjergarter ogforudsigel­
seafjordskælv .
36.Detmåbemærkes ,atenrække igangværende forskningspro jekter kombineres med
fællesskabsdemonstrationspro jekter .Dette erforeksempel tilfældet medbore-
projektet iStrasbourg ,dererkombineret medudnyttelse afdenne forekomst
tilboligopvarmning ,samt demeget dybe boringer Sasso 22iLarderello .Andre
demonstrationsprojekter erendirekte følge aftidligere gennemført forskning
der erblevet støttet afKommissionen .For eksempel erudforskningen aftrias
formationerne iParis-bækkenet blevet fulgt opmedMelleray-pro jektet ved­
rørende drivhusopvarmning ,ligesom udforskningen afWessex-bækkenet ogbo­
ringerne iMarchwood erblevet videreført iSouthampton-pro jektet vedrørende
opvarmning inybyggeri .
+ +

-15-
Systemanalyse ogstrategiundersøgelser påenergiområdet
37-Kommissionen har inært samarbejde medgrupper imedlemsstaterne udviklet
energimodeller ,således atdenationale myndigheder ogKommissionen råder
over analyse -ogevalueringsmetoder ,derkan danne grundlag forfastlæggel­
sen afenergipolitikken .
Eet hidtidige arbejde under detandet program harnavnlig været rettet mod
forbedring afmodellerne ogudvikling afnyekoncepter foranskueliggørelse
afenergisystemet .
38.Forbedringen afFællesskabets mellem -oglangfristede energimodeller erop­
nået blandt andet vedvedligeholdelse ogudvidelse afdatabankerne ,anvendel­
seafmodellerne idenationale forskningscentre ogiKommissionens tjeneste­
grene ,nyvurdering afdeparametre ,deranvendes imodellerne ,samt udvik­
ling afnyeedb-midler .
39•Kedhenblik påudvikling afnyeenergisyatemkoncepter måder fordetførste
udarbejdes enmultinational model omfattende alle sektorer ,således atman
bedre kan -vurdere forholdet mellem udviklingen inden for deenkelte sektorer
iEF-landenes økonomi påmellemlang sigt ogenergisystemet .Fordetandet
bør deroprettes etformaliseret instrument til fastlæggelse afprioritetor -
neinden forF&Upåenergiområdet (optimal tildeling afmidler fraF&U-bucl -
gettet tilenrække nyeteknologier ).
Endelig børenergiudbudssystemet udvikles ,således atderefterhånden opstå "
mekanismer ,dergør detmuligt fordenyeteknologier attrænge indpåmar­
kedet .

-16-
40.Dademodeller,derblevudarbejdetunderførsteprogram,alleredenuer
anvendelige ,måderfremoversættesindpåfølgendeområder.
Derbørgennemføres enrakkecase-studies vedhjælpaf
.modellerforenergiefterspørgslen påmellemlangsigt,dergørdetmuligt
atforetageøkonomiskefremskrivninger indenfordeenkeltesektoreri
EF-landeneogberegneforbrugetidevigtigsteforbrugssektorer forhvert
enkeltenergiprodukt,
.modelleroverenergiefterspørgslen pålangsigtfordevigtigsteforbrugs-
sektorer,fordeltpådeforskelligeenergiformer oganvendelsesformer ,
.modelleroverenergiudbudet,derklarlæggerdeoptimaleudbudsstrukturer ,
somkanopfyldeenergiefterspørgslen ihenseendetilforskellige mål,for
eksempelomkostningsminimering ,minimeringafinvesteringer ,minimering
afimportenogindførelseafnyeteknologier bådeiudbuds-ogefterspørg­
selssektoren.
41.Deterogsånødvendigtatklarlægge,hvilkenrolledenyeteknologierspiller
forenergiudbudet,atfåklassificeret disseteknologier ogafsatbudgetmidler
tildeforskelligeforsknings-ogudviklingsområder eller-emner.
42.Desudenbørmodelsystemet udvidestilogsåatomfattedennyemedlemsstat ,
Grækenland,ogdermåindledesdrøftelser omanvendelseafdemetoder,som
Kommissionen benytter,iansøgerlandene SpanienogPortugal.

-17-
43.Udover anvendelse ,vedligeholdelse ogforbedring afdeallerede udviklede
modeller ,børderendelig gøres enindsats inden forudvikling afdennye
generation afmodeller ,herunder
.enmultinational ogdynamisk model forenergiefterspørgslen omfattende
samtlige sektorer
.enbedre energiudbudsmodel
.enmodel forforskning ogudvikling påenergiområdet medhenblik påen
mere rationel fordeling afbudgetmidlerne .
44«Resultaterne afarbejdet medudvikling afmodeller afhænger ividudstræk­
ning afenintensiv ogpermanent kommunikation mellem deforskellige grupper
ogeksperter imedlemsstaterne ogdepågældende tjenestegrene iKommissionen .
Der eretableret kontakter medbrugere ioguden forKommissionen ,ogenaf
programmets vigtigste opgaver vilherefter være atudbygge ogudvide disse
kontakter ,hvorom dergenerelt erstor interesse .
+
+ +

BILAG III
KONFERENCER
0G
PUBLIKATIONER

KOi-!•'KJiilMGEHOGPUBIJKATIGftER IH')RBI1!DELSE KEDF&U-PROGRAMMET PÅ
SNERGIOMRADET
1.FirstPhotovoltaic SolarEnergyConference ,Luxembourg,
Sept.1977
D.Reidel,Dordrecht (1978),EUR5913EN,
ISBN90-277-0889-4
2.SeminaronGeothermalEnergy,Bruxelles ,Dec.1977
E0F,GDXIII,Luxembourg (1978),EUR5920EN
3.WorkshoponConcentrators forSolarEnergyApplications ,
Leuven(Belgien),Sept.1978
4.HydrogenasanEnergyVector,Bruxelles,Ok-t.1978
E2F,GT>XIII,Luxembourg (1978),EUR6085EN
5.SolarEnergyforDevelopnent ,Varese,Karts1979
MartinusNijhoff,DenHaag(1979),EUR6377EN,FR,
ISBN90-247-2239
L'EnergiesolaireauserviceduDéveloppement ,Varese,
Karts1979
TechniqueetDocumentation ,11,rueLaboisier,Paris,
ISBN2-85206-047-4
6.SecondECPhotovoltaic SolarEnergyConference ,Berlin,
April1979
D.Reidel,Dordrecht (1979),EUR6376EN,
ISBN90-277-1021-X
7.Temperature withoutheatingofbuildings,Bruxellesor,
Liege,Kaj1979
KEF,GDXII,Bruxelles (1979),Ref.XI1/182/80-EN
8.NewWaystosaveEnergy,Bnccelles,Oktober1979
D.Reidel,Dordrecht (1980),EUR6660EN,
ISBN90-277-1078-3
9.EnergySystemsAnalysis,Dublin,Oktober1979
D.Reidel,Dordrecht (1980),EUR6763EN,
ISBN90-277-1111-9

2
10.HydrogenasanEnergyVector,Bruxelles,Februar1980
D.Reidel,Dordrecht (1980),EUR6783EN.
ISBN90-277-1124-0
11.AdvancesinEuropeanGeothermalResearch,Strasbourg,
Marts1980
,D.Reidel,Dordrecht (1980),EUR6862EN,
/ISBN90-277-1138-0
12.Non-Technical ObstaclestotheUseofSolarEnergy,
Bruxielles,Maj1980 %
HarwoodAcademicPublishers,Chur(1980),
EUR7003EN
13.ThirdECPhotovoltaic SolarEnergyConference,Cannes,
Oktotoer1980
D.Reidel;Dordrecht (1981),EUR7089EN,
ISBN90-277-1230-1
14.EnergyfromBicmass,Brighton,November1980
AppliedSciencePublishersLtd.,London(1981),
EUR7091EN,ISBN0-85334-970-3
15.WorkshoponMediumSizedPhotovoltaic Systems,
SophiaAntipolis,1980
D.Reidel,Dordrecht (1981),EUR7090EN,
ISBN90-277-1279-4
16.ComparativeExperimentation ofLow-energyHouses,
Liege,6-8Maj1981
KEP(1981),EUR7419EN

-3-
A;IDEE P!.tBLIKATI0Ï:ER
1.Energy Research andDevelopnent Programme Status Report
Martinus Nijioff ,DenHaag (1977 ),ISBN 90-247-2059 -1
2.Energy Research aridDevelopnent Programme ,Second
Status Report (1975-1979 )
Martirrus Nijhoff ,LenHaag (1979 )ISBN 90-247-2220 -9
3.Energy Models fortheEuropean Canrnunity ,A.Strub (Ed. )
IPCScience andTechnology Press Ltd .Guildfoid (1979 ),
ISBN 0-£6103-011 .7
4.Crucial Choices fortheEnergy Transition
KEF , (1980 ),EUR6610 EN
5.Atlas ofSubsurface Temperatures intheEuropean
CXrnmunity
Th.Schafer GnbH ,Tivolistrasse 4,D-3000 Hannover ,
EUR 6578 EN
European Solar Radiation Atlas ,W.Palz (Ed. )
W.Grösschen Verlag ,Dortmund (1980 ),
ISBN 3-8057 -00637, EUR 6577 DA,DE,EN ,FR,IT,NL
Energy frcm Biamass inEurope ,W.Palz ard P.Chartier (Eds .)
Applied Science Publishers ,Barking (1980 ),
ISBN 0-85334 -934-7
Solar Houses inEurope ,W.Palz andT.C.Steemers (Eds.)
Perqajnon ,Oxford (1981 ),ISBN 0-08-0267442
Solar Houses inEurope -anillustrative slide package -
availablo frcm Energy Conscious Design ,44Earlham St.,
Londcn WC2
10.Passive Solar Architecture inEurope ,Results oftheFirst
European Passive Solar Competition ,Ralph Lebens (Ed. )
Architectural Press ,London (Juli 1981 )
11.TheEuropean FiDRcase .Where togonext J
EUR 7361 EN (1981 )
12.Prelimirary Guidelines forHeat Flow Density Determination
EUR 7360EN (1981 )
13.Résultats duprsnier programme deRetDdans ledomaine de
l'énergie delaCommunauté européenne ,J.T .McMullan et
A.S.Strub (Eds .)
EUR 7320 EN
Editions duMoniteur ,Paris (1982 )5.
»•
6.
7.
8.

-4-
14*CatalogueofHeatPimps:R,DandDprojectsofMemberstates
andtheCEC
Preparedbytheadhocgroup"HeatPumpsoftheEnergy
RandDSubcommittee ofCREST
UdgivetafKEFi1979»referencenr.XII/l210/79EN
15.CatalogueofEnergySavingsinHouses:R,DandDprojectsof
MemberstatesandtheCEC
Preparedbytheadhocgroup"EnergySavingsinHouses"of
theEnergyRand,DSubcommittee ofCREST
UdgivetafKEPi1979.»referencenr.XII/784/79EU
16.TheCommunity'sEnergyRandDProgramme-EnergyConservation
SurveyofResultsandCompilationofNewProjects,
P.Zegers(Ed.),CECBrussels
UdgivetafKEPi1981,referencenr.EUR73^9EN