A4-0339/98

Forslag til Raadets beslutning om vedtagelse af et fleraarigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast braendsel (1998-2002) (KOM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 7a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at sikre, at rene teknologier fremmes i forbindelse med kulfyrede anlaeg i saavel boliger og mindre kommercielle og industrielle virksomheder som i store elektricitetsvaerker;

(AEndring 2)

Artikel 1

>Originaltekst>

Medlemsstaterne bestraeber sig paa via deres energipolitik at medvirke til at fremme rene teknologier til udnyttelse af fast braendsel, hvor dette er relevant, for at sikre, at den bedste tilgaengelige teknik anvendes med henblik paa at begraense emissioner fra fyring med fast braendsel, herunder CO2-emissionerne. Der skal tages hensyn til Faellesskabets vejledende maal vedroerende rene kulteknologier. Disse maal tages hvert aar op til fornyet overvejelse i samraad med energirammeprogramudvalget, jf. artikel 7.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne bestraeber sig paa via deres energipolitik at medvirke til at fremme rene teknologier til udnyttelse af fast braendsel, hvor dette er relevant, for at sikre, at den bedste tilgaengelige teknik anvendes med henblik paa at

fremme en bedre forbraendingseffektivitet samt begraense emissioner fra fyring med fast braendsel, herunder CO2-emissionerne. Der skal tages hensyn til Faellesskabets vejledende maal vedroerende rene kulteknologier. Disse maal tages hvert aar op til fornyet overvejelse i samraad med energirammeprogramudvalget, jf. artikel 7.

(AEndring 3)

Artikel 2, afsnit 2 og 3

>Originaltekst>

Programmet har en varighed paa fem aar og loeber fra 1. januar 1998 til 31. december 2002.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Programmet har en varighed paa fem aar og loeber fra 1. januar

1999 til 31. december 2003.

>Originaltekst>

De aarlige bevillinger fastlaegges af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De aarlige bevillinger fastlaegges af budgetmyndigheden inden for rammerne af de finansielle overslag.

Det samlede beloeb for den femaars periode er 7,5 mio ecu.

(AEndring 4)

Artikel 7a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen orienterer i loebet af programmets foerste aar Europa-Parlamentet om omfanget og arten af det eksisterende faste braendsels elektricitetsproduktionskapacitet.

(AEndring 5)

Artikel 9

>Originaltekst>

Programmet er aabent for associerede lande i Central og OEsteuropa i overensstemmelse med de betingelser for deltagelse i EF-programmer, herunder finansielle ordninger, der er fastsat i tillaegsprotokollerne til associeringsaftalerne. Programmet er aabent for Cypern paa grundlag af yderligere bevillinger efter de samme regler som dem, der gaelder for EFTA-landene, efter procedurer, der aftales med de beroerte lande.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Programmet er aabent for associerede lande i Central og OEsteuropa

(herunder lande i det tidligere Sovjetunionen) i overensstemmelse med de betingelser for deltagelse i EF-programmer, herunder finansielle ordninger, der er fastsat i tillaegsprotokollerne til associeringsaftalerne. Programmet er aabent for Cypern paa grundlag af yderligere bevillinger efter de samme regler som dem, der gaelder for EFTA-landene, efter procedurer, der aftales med de beroerte lande.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets beslutning om vedtagelse af et fleraarigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast braendsel (1998-2002) (KOM(97)0550 - C4-0074/98 - 97/0372(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0550 - 97/0372(CNS),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 235 (C4-0074/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0339/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.