ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2196
Vol.1973/0401

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

τγτ/^·.τ.ίπητ·:■: τ-·.Ό*ν,τ>πττττη^Λ·:"··/ΤΙγγτγτιπ 7Γ?,ΤϊΤΤ!Γ?'ν"'ΤΛ'-ΪΖ*·..: rr*/fvv/rVi/rwv"Tfr/TT^TvvT ^>1.Tr^w?T'TTTJ ••/:tr7r:;r'A,\\<:'v••"'*\.'•-•..ly^JLi-^;iiw'jL^TjEl-w.TJCXJJS*J-iCi*JJl*J.. ..*~-
KOM(73)2196 def.
Bruxelles ,20december1973
Forslag "tilRådetsdirektivomforlængelseaffristenforgennem­
førelsenafRådetsdirektivnr.72/160/EØFomstøttetilophøraf
landbrugsvirksomhed ogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal
tilstrukturforbedringsformål af17*;'april1972,forsåvidtangår
kongeriget Danmark.
K0I.H73)2196def.

\ll/tf
p?T)TT*Puoi? fTSVT!;TP/CTJ,"t?c;^Tr'.PTrp FAT?
iinHoi"Vionviinin"+i.ltr^V+q+pr )omonr^++p"I.R «pf7V+f»nr»OT>«islc^øVonorolnkf»–
1r>r:<a>f?."h,BTT>1in>f*T+,iIrfOA?ftft/!3,•
'H<">v«r^rif!ri ,in«r+1.1fofslaorfraTCo?nmissi.or )<»?»,
nnrln-pVirivnrify)iyyrr+J.1+ar"l"pT!».^liTOT)?–r^nn+nt ^r>'r
■HH -P**1rrovir^#-*Vrt+^p/r+nTvjrfo-r*;
Τ*)η>-ιτη^τ»νΓ?■^Λ'ΤΛγ'ίη·»ΙΐΓίΤ*τ> Γ·^Γ»»VIνην»ρν<ϊ»1*?<·*ν»<-»Υ»
■Pot* ■5_^r'»,r»V<3fP++pTc*r.v»•?"npr)r>p/r»Vp-f*px^q^-f-r«r*r*V+
79/iÆO/n^T?^Tt oWbfrpf*1rr-rvi r*rr+\1^vyrrpv^rO «?<-*nP–
v»T++O+1n,p^"^7%fTTr?r»'po?»,T+i1f-+-^iiV+-*iT*-p'^"r"h'^^T*'Ty>rrr'-Pr*-r*r"&nfl
d<®r>^he?råMevanskeligheder eretforbigående fænomen;"v
»3"»■*«»•**V^»r»v^fnor'Vc'r»e»rrny+lvirrVrtnrrm^iT**!5!"1 r*T»'^"h^o,nr>*^r (
vrrvrrv*+0^*»r»'^+•»nr•
"j!flpn+r^Pr|nv>virt»^c*r^<STkto"H^T*T?*?irO1r>«■■•<■•Vr>Vo+r?on"^>^rS,,ryl^??TT*ed+11r»+v»",il'-,lfrt–
11fftO^N"?"Jy}rr>n>y*V5ir!'v*',*T%'*vl^r*"*4,rlV 1 1<9^"**'–^"*'^'"•TI–
ΛΤν*/5·
TrnomTTTvn r^nrr»7?vmTP T>T"DTP|77»"nTT7,-
n1wm^T0<-,-<•?>fir>r«iT1079r.q

~ητ»+Ί*7■?Ληγ»λΙ-·1,Α■**ΤΟΠ£γ>/ΤΤΤ*ΤΠ^_***γ»4--ίν^ΤΤ-ϊ^-λλ^-Αί,*
70/θΤ^/τ^^ΤΤ*(Τ^νΛΐη'ϊ'Μ/5τ<*ΛΓΤν^ΐΛ"ητ»ίτ·"»·*·Ή**>ν>τηη"*Ό"+■?^"4-»■«.<-*ν^»Λ/■»*■*,-£*"»ν>^<5ονι«/ί'»Λνι·3■»–ο
+ν»·ίν*«>ΜΙ«"ϊ*χ'ϊΓ>*»Γ>*»··νπΤ^Γ»1^"Τ»"**Ύ»>·0^+■?70Λίτ?'''·'Γ-«Γ»<?+.^1^Λ»
1OT<#
A^-MV.,0 O
1T-^rn****:*v*r»■»•>^r»v^1rr»r>^ o*p^T*n^>v»»r«?i -r*!«- ,i.l1^">
^ΐ"-η1"»*■«■■·*·>■*~η·γ% <*»VI«ϊρ-ρ 1^τη^η*ι'ο*»τ«-.ν»Η__
ν,->^^τ–/-*·4-·^^^^ρ>^1'^ΤΊΤ^Λ·Γ»Τ*<ΤΊ^^Γ>3 "Ρ^τ*Ήν,%>*Τ*^»
0β/">*·>Τ·*ΓΓ·νη·»ν^–ο·*··Γ·ΓΜη1/-^ν> Τ>»-.ν>Ρ·*"*^·Γ Οή"Ρ''·ί'ΐ!Τ'ρ-ΡΓ·®ΛΓ^Λ,Λ,'4·
VΛ*ν*++*■»«■·«ί-Ρ^^ντ_ν>(^ίΟ<Γ»ΛΤ*ΪΤ^^/Ν·ν^^*·»Τ■?τ/\^ρ-Λ·»^Λ*τ*+.-ρη»*Γ>Τ·ηο^'"·Γ^Γ ?Π^ν^τ^-*·!Γ*^"'>^^νι
^λ· ?*"Ρι^Αν)1?οΤ^"υ1^ΐτ*"^Ί^Τ'Ό1ς■?^ττ/7^Α^ΟΑ^'β
/\r*+iV«!> ,
"prvf+oflT7*^V+,'.V^TT^t"ho*hi'-"'!V"0T7^r?T*+
fl)VT?mrr>Tpo-7r,-^o/l.-;nli197f,./IB.
I