Nr.C283/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.10.92
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ForslagtilRådetsdirektivomændringafRådetsdirektiv92/12/EØFaf25.februar1992om
dengenerelleordningforpunktafgiftspligtige varer,omoplægningogomsætningherafsamtom
kontrolhermed
(92/C283/08)
KOM(92)426endeligudg.
(ForelagtafKommissionen den13.oktober1992)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—nårafsendelseafpunktafgiftspligtige varerkræverangi­
velseomhenførselunderprocedurenforinternfælles­
skabsforsendelse iformafdetadministrative enhedsdo­
kument,børdetfastlås,atdettedokumentharsamme
gyldighedsomledsagedokumentet vedrørendepunktaf­
gifter,hvorvedderopnåsenforenklingafdeadministra­
tiveprocedurer ;
opkrævningen afpunktafgiften forpunktafgiftspligtige
varertilnul-sats,somikkenårfremtilbestemmelses­
stedet,børforetagesafbestemmelsesmedlemsstaten i
tilfælde,hvordetikkekanfastslås,hvorovertrædelsen
elleruregelmæssigheden harfundetsted;
iforbindelsemedanvendelsenmedartikel15og15a(ny
artikel)idirektiv92/12/EØFerdetnødvendigtat
henvisetildeinævntedirektivsartikel24,stk.3og4,
omhandledeprocedurer ;underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel99,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
foratopnådefuldevirkningerafbestemmelserne i
Rådetsdirektiv92/12/EØF(x)erdetnødvendigtat
præcisere,hvilkeområderimedlemsstaterne deriskatte­
mæssighenseendeskalbehandlessomtredjelande;
detbørpræciseres,atomsætningenindenforFælles­
skabetafpunktafgiftspligtige varertilnul-satsligeledes
foregårmellemafgiftsoplag ;
Punktafgiftsudvalget børforelæggesudkasttilforenkling
afrenttekniskartvedrørendebl.a.ændringafmodtager
samtafsenderenskontrolafmodtagerensretligestatus;
derbørikkebenyttesetledsagedokument ,nårder
anvendesedb,hvorvedderopnåsenforenklingafde
administrativeprocedurer ;endeligbørdetfastslås,atpunktafgiftspligtige varer,som
i1992erunderlagtensuspensionsordning ,efterdenne
datovilværeomfattetafordningenmedsuspensionaf
punktafgifter ,såfremtdenneordningikkeerblevet
afviklet—
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
Artikel1
Iartikel5,stk.2,idirektiv92/12/EØFindsættesefter
»tredjelande«»ellerdeiartikel2,stk.1,2og3,
omhandledeområderellerKanaløerne «.(')EFTnr.L76af23.3.1992,s.1.

31.10.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C283/9
Artikel2
Iartikel7,stk.2,idirektiv92/12/EØFudgår»beregnet
påatbliveleveret«,ogefter»leveres«indsættes
»beregnetpåatbliveleveretindenforenanden
medlemsstat «.
Artikel3
Artikel15idirektiv92/12/EØFændressåledes:
a)stk.1suppleresmedfølgendeafsnit:
»Bestemmelsen iførsteafsnitanvendesmutatis
mutandisforomsætningindenforFællesskabetaf
punktafgiftspligtige varertilnul-sats.«
b)følgendestykkeindsættes:
»5.Forattagehensyntilsærligeforholdiforbin­
delsemedvissetyperomsætningafpunktafgiftsplig­
tigevarererdethensigtsmæssigt atkunnedispensere
fravissebestemmelser iafsnitIIIidettedirektiv,først
ogfremmestvedrørendeændringafmodtager.
Reglerogformalitetervedrørendevisseændringer,
bl.a.ændringafmodtager,fastlæggesihenholdtil
deniartikel24idettedirektivfastsatteprocedure.«
Artikel4
IafsnitIIIidirektiv92/12/EØFindsættesennyartikel
15a:
»Artikel15a
Deregler,efterhvilkeerhvervsdrivende ogkompe­
tentemyndigheder kankontrollereafsenderens
retligestatusmedhensyntilomsætningsordningen
forpunktafgiftspligtige varer,fastlæggesihenholdtil
deniartikel24idettedirektivfastsatteprocedure.«
Artikel5
Artikel18idirektiv92/12/EØFændressåledes:
a)istk.1,førstesætning,ændres»Uansetomder
anvendes«til»Medmindrederanvendes«
b)istk.1,efter»medlemsstater «indsættes»herunder
omsætningadsøvejendirektefraénfællesskabshavn
tilenanden«
c)eftersidsteordistk.1indsættes»samtderegler,
hvorefterledsagedokumentet erstattesafen
edb-procedure «
d)derindsættesetnytstykkela:
»la.Nårforsendelseafpunktafgiftspligtige varer
mellemmedlemsstater viaEFTA-landene kræver
angivelseomhenførselunderprocedurenforintern
fællesskabsforsendelse iformafdetadministrativeenhedsdokument ,hardettedokumentsamme
gyldighedsomdetidettestykkeomhandledepunkt­
afgiftsdokument .
Idettetilfælde:
—børdetklartangivesienhedsdokumentet ,atder
ertaleomforsendelseafpunktafgiftspligtige varer
—skaletkorrektudfyldteksemplarafdetadmini­
strativeenhedsdokument returneresafmodta­
gerenmedhenblikpåafslutningafekspeditionen i
henholdtilbestemmelserne iartikel19idette
direktiv.«
Artikel6
Iartikel20,stk.3,idirektiv92/12/EØFindsættesefter
sidstesætning:
»Idettilfælde,hvorafgangsmedlemsstaten anvender
enpunktafgifttilnul-satsforprodukter,somikke
nårfremtilbestemmelsesstedet ,ognårdetikkeer
muligtatfastslå,hvorovertrædelsenelleruregelmæs­
sighedenharfundetsted,ansesdenneovertrædelse
elleruregelmæssighed forathavefundetstedi
bestemmelsesmedlemsstaten ,sominddriverpunktaf­
gifternetildensats,dergælderpådatoenfor
varernesafsendelse.«
Artikel7
Iartikel24,stk.2,idirektiv92/12/EØFindsættesefter
»artikel7«tallene»15og15a«.
Artikel8
IafsnitVIIidirektiv92/12/EØFindsættessomny
artikel26a:
»Artikel26a
Punktafgiftspligtige varer,somførden1.januar1993
erunderlagtenandensuspensionsordning enddeni
artikel5,stk.2,ogartikel18,stk.la,omhandlede ,
ogforhvilkedenneordningikkeerafviklet,anses
efterdennedatoforatværeomfattetafordningen
medsuspensionafpunktafgifter .
Nårdetdrejersigomsuspensionsordningen for
internfællesskabsforsendelse ,anvendesdebestem­
melser,somergældendepådettidspunkt,hvor
varerneerblevethenførtunderdenneordning,
fortsatidenperiode,hvordissevarereromfattetaf
denihenholdtildissebestemmelserfastsatteordning.
Nårdetdrejersigomennationalsuspensionsord­
ning,fastsættermedlemsstaterne debetingelserog
formaliteter ,somefterden1.januar1993er
gældendeforafviklingenafdennesuspensionsord­
ning.«