15. Bekæmpelse af organiseret kriminalitet
B5-0248, 0259, 0267, 0274 og 0284/2000
Europa-Parlamentets beslutning om bekæmpelse af organiseret kriminalitet, der er forbundet med
illegale aktiviteter
Europa-Parlamentet,
ødash der henviser til artikel 38 i traktaten om Den Europæiske Union,
ødash der henviser til konklusionerne fra Rådet (almindelige anliggender) af 15. februar 2000 om de vestlige
Balkan-lande;
ødash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds ekstraordinære samling den 15. og 16. okto-
ber 1999 i Tampere,
A. der henviser til, at den 24. februar 2000 blev to ansatte i det italienske finanspoliti under tjeneste i
Brindisi dræbt og to andre alvorligt såret af en gruppe kriminelle, som med hensynsløse metoder villebeskytte deres beholdning af smuglercigaretter,
B. der henviser til, at denne episode ikke udgør et isoleret tilfælde, og at der i samme region har fundet
andre tragiske hændelser sted, der har krævet flere ofre i politistyrken og blandt civilbefolkningen,
C. der understreger den øgede trussel fra disse kriminelle organisationer, som ikke kun beskæftiger sig
med handel med smuglercigaretter, men også med narkotika og våbenhandel, og handel med illegale
indvandrere,
D. der minder om de stadig mere udbredte forbindelser, som disse kriminelle organisationer har med
organisationer, der virker i flere sydøsteuropæiske lande samt i Rusland,
E. der minder om, at organisationer af denne art anvender Puglia-området som transitområde til andre
områder i Italien og til andre af Den Europæiske Unions medlemsstater både til illegal afsætning afsmuglerprodukter og til at anbringe de enorme beløb, de indtjener,
F. der henviser til, at en effektiv indsats mod denne form for kriminalitet kræver en samordnet aktion i
Den Europæiske Union, som også kan tjene til at mindske de enorme offentlige finansielle tab, somdenne kriminelle aktivitet medfører,
G. der henviser til, at dette ikke blot skader sikkerheden, men også er til skade for økonomien, for bor-
gerne og for det offentlige i Den Europæiske Unions lande, for eksempel inden for turismen, som er
en vigtig økonomisk ressource for Syditalien,
H. der henviser til, at Den Europæiske Union gennem sin særlige koordinator deltager aktivt i stabilitets-
pagten for Sydøsteuropa; der gør opmærksom på, at tilstedeværelsen af denne form for kriminelleorganisationer kan skade genopbygningen af landene i det tidligere Jugoslavien og i Balkan ved atbringe gennemførelsen af de talrige programmer, der finansieres af det internationale samfund, i faresamt udgør en trussel mod den demokratiske genopbygning af landene i området og mod forsøget påat sikre fundamentet for et stærkt civilsamfund,
1. giver udtryk for sin dybeste medfølelse med de civile ofre og de medlemmer af ordensmagten, som
mistede livet i tjenesten;
2. giver udtryk for dyb bekymring over de kriminelle organisationers stadig flere smuglerier, narkotika-
og våbenhandler og handel med illegale indvandrere, der finder sted på grundlag af de internationale for-bindelser, navnlig i Sydøsteuropa;
3. anmoder Rådet og Kommissionen samt stabilitetspagtens særlige koordinator om at fremme et sær-
ligt politisk og diplomatisk initiativ for at udarbejde fælles aftaler om politisamarbejde og retligt samarbejdemellem Den Europæiske Union og de berørte lande, og aktivt støtte de projekter, der er nødvendige forgennemførelsen heraf og snarest muligt underrette Parlamentet om initiativer i denne retning;29.12.2000 DA C 377/363 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000
4. kræver, at der øjeblikkeligt tages initiativ over for myndighederne i regionens lande og navnlig i
Montenegro, hvor der på trods af de fremskridt, der er sket i den sidste tid, fortsat findes en af de mestaktive baser for smugleri og de kriminelle grupper, som organiserer dette;
5. mener, at retligt samarbejde og foranstaltninger fra myndighederne i regionens lande til bekæmpelse
af organiseret kriminalitet bør indgå som et grundlæggende element i EU’s forbindelser med disse lande;
6. anmoder Kommissionen om at indlede undersøgelser med henblik på at kontrollere de finansielle
følger for medlemsstaterne og Unionen af manglende afgiftsindtægter på grund af den omfattende illegale
handel med smuglercigaretter;
7. mener, at retsorganer og politimagten i de berørte lande bringes i stand til mere effektivt at bekæmpe
denne form for kriminalitet;
8. er overbevist om, at fremme af den økonomiske og sociale udvikling for befolkningerne vil modvirke
årsagerne til den øgede handel med smuglervarer og anmoder med henblik herpå Kommissionen, Rådet ogde berørte medlemsstater om at støtte særlige udviklingsprojekter i de berørte områder;
9. anmoder Rådet og Kommissionen om at garantere deres aktive deltagelse i konferencen om udvikling
og sikkerhed i det adriatiske og ioniske område den 19.-20. maj 2000; det vil være et vigtigt bidrag til
stabilitetspagten, således som anført i konklusionerne fra Det Europæiske Råds samling i Tampere;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer samt myndighederne i de sydøsteuropæiske lande.
16. CITES (konvention om international handel med truede dyr og planter)
B5-0243, 0249, 0260, 0269 og 0275/2000
Europa-Parlamentets beslutning om konventionen om international handel med udryddelsestruede
vilde dyr og planter (CITES)
Europa-Parlamentet,
ødash der henviser til det 11. møde i konferencen for CITES-parterne, der afholdes den 10. ødash 20. april 2000
i Nairobi, Kenya,
A. der henviser til betydningen af en verdensomspændende konvention til regulering af handelen med
udryddelsestruede vilde dyr og planter for at undgå rovdrift,
B. der henviser til, at CITES er den største eksisterende aftale til bevarelse af vilde dyr og planter med 148
parter til konventionen, som søger at standse eller regulere den internationale handel, der er til skadefor en art, eller som i sidste instans vil kunne bevirke dens udryddelse,
C. der henviser til, at handelen med udryddelsestruede arter udgør kernen i forholdet mellem bevarelse af
den biologiske mangfoldighed og bæredygtig udvikling på en måde, der omfatter den lokale befolk-nings behov,
D. der henviser til, at rovdrift mod vilde arter, ødelæggelse af levesteder og den ulovlige handel med vilde
planter, dyr og dele af dyr er hovedårsagen til forringelsen af jordens biologiske mangfoldighed,
E. der henviser til, at det endnu ikke har været muligt for alle implicerede arter at nå konventionens
generelle mål, nemlig at begrænse den internationale handel med udryddelsestruede vilde dyr og plan-ter til et niveau, der ikke er til skade for deres overlevelse,C 377/364 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000