ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)28
Vol.1978/0012

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)28 endeligudg.
Bruxelles,den2.februar1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse afminimumsprisenforrecinusfrø
forproduktionsåret 1978/79
(forelagtRådetafKommissionen )
1
K0M(78)28endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Rådets forordning (EØF)nr.2874/77omfastsættelse afsærlige foranstalt­
ninger forricinusfrø fastsætter ,atderhvert årskal fastsættes enmål-
pris ,samt enminimums .jpris forricinusfrø fraproduktionsåret 1978/79«
2.Forslaget tilforordning omfastsættelse afmålprisen forricinusfrø var
allerede blevet oversendt tilRådet sammen med deandre forslag tilland-
brugspriserne ,inden forordning (EØF)nr.2874/77blev formelt vedtaget .
3. Imodsætning tilKommissionens oprindelige forslag fastsættes det iforord­
ning (EØF)nr.2874/77»atminimumsprisen fastsættes samtidig medmålprisen .
Formålet mednærværende forslag eratfastsætte minimums . prisen forrici-
nusfrø forproduktionsåret 1978/79«oS ^øraltså gennemgås ogsammenholdes
medforslaget vedrørende målprisen ,somallerede eroversendt tilRådet .
4.Ioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning (EØF)nr.2874/77
derved fastsættelse afminimums ->risen ,somsikrer ,atproducenterne
africinusfrø kanafsætte deres frøtilenpris ,derligger såtætsommuligt
vedmålprisen ,tages hensyn tilmarkedsudsvingene ogomkostningerne vedtrans­
port affrøet fraproduktionsområderne tilforarbe jdningsområderne .
Hvis disse bestemmelser skal overholdes ,måKommissionen foreslå enminimums -
pris på HE/lOOkg.

forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afminimums : 'prisen forricinusfrø forproduktions -
året 1978/1979
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,. '
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2874/77af19«december 1977
omfastsættelse afsærlige foranstaltninger forricinusfrø (l),særlig artikel
2,stk .4f .
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Ihenhold tilartikel 2,stk.4,iRådets forordning (EØF)nr.2874/77fast­
sætter Rådet hvert årenminimumspris forricinusfrø ;denne pris fastsættes
påetniveau ,somsikrer ,atproducenterne kanafsætte deres frøtilenpris ,
derligger såtætsommuligt påmålprisen ,under hensyn tilmarkedsudsvingene
ogomkostningerne vedtransport affrøet fraproduktionsområderne tilforar -
bejdningsområderne ;
anvendelsen afdisse kriterier fører til atfastsætte nævnte pris forproduk -
tionsåret 1978 /79pånedennævnte niveau ;
foratnådeovennævnte målmådenne minimumspris fastsættes forenstandard -
kvalitet ietbestemt produkt ionsled -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forproduktionsåret 1978/79fastsættes deniartikel 2,stk.4»iforordning
(EØF)nr.2874/77omhandlede minimumspris til38RE/100kg.
Artikel 2
1.Den iartikel 1nævnte pris vedrører frø ,deropfylder deiartikel 2i
forordning (EØF)nr. /78fastsatte kriterier .
2.Prisen gælder forvaren abproduktionsområderne .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget i PåRådets vegne
(1)EFTnr.L332af24.12.1977 ,s.1.