ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)252
Vol.1979/0100

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGETFOR KOM(79)252 endeligudg.
REGNSKABSÅRET 1979
SEKTION III -KOMMISSIONEN
– Bruxelles,7.Maj1979
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR,12/79
(IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER)
f^'1
%.-r:-r,:#
V ....SX-. ,·■'^ .·,'
K0MC79)252endeligudg.

BËOKUNÎEUS
Siden1977harproblemetvedrørendetilskyndelsetilindustrielnydannelse
givetanledningtilstigende "berettigeturoisåvelFællesskabet somitredje­
lande.Kommissionens tjenestegrene harderforundersøgtproblemetomkringny­
dannelseogfastlagtmuligeretningslinjer forfællesskabets indsats.Efter
<
(afslutningenafdenneundersøgelse blevdernedsatenadhoo-gruppeafrege–
ringseksperter ,somsammenmedKommissionen skalgennemføreetførsteunder-
søgelsesprogram .
Detførstepunktpå.detteprogramvedrørerensammenligning afdenationale
foranstaltninger ogEØF-foranstaltningerne påområdet.Derermedhenblik
herpåblevetudarbejdetenoversigtoverforanstaltninger oginstitutter ;af
dennefremgårdet,atderertagetenlangrækkeinitiativer,truffetforan­
staltninger ogoprettetinstitutter,menregeringseksperterne mener,atder
erformangeafdem,atdeofteerforbundetmedforringevirkemidler ,ogat
deerforforskelligartede .
Påbaggrundafdenneoversigtogdissekonklusioner haiTdetværetnødvendigt
alleredenuativærksætteenrækkeforanstaltninger påEF-planioverensstem­
melsemeddeopstilledeprogrammer.
Deforanstaltninger ,derførstogfremmestskaliværksættes pånuværendetids­
punkt,indgåritrefølgendekategorierogudgørenfortsættelseafarbejdet
iI9781
1)Fællesskabets samledeefterspørgselefternyeteknologier
•ogtjenesteydelser ogundersøgelser iforbindelse meden
ståendeteknologiskkonferencepålokaltplaniDeteuro­
pæiskeFællesskabsamtheraffølgendesekretariatsomkost-
ninger 65000ERE
2)Tjenesteydelser ogundersøgelsertilfremmeafteknologisk
nydannelse(f.eks.ismåogmellemstorevirksomheder og
medbistandfrarådgivendeteknisketjenester) 50000ERE
3)Tjenesteydelser oggrundstudieriforbindelse medandre
generelleforanstaltninger (afretlig,økonomiskog
skattemæssigart)tilfremmeafdenindustrielle forny­
elsesproces 35000ERE
IALT* 150000ERE
Tildisseforanstaltninger anmoderKommissionen derforbudgetmyndigheden omat
tilladeenoverførselpå150000EREfradebevillinger,dererafsathertil
tinderkapitel100(jf.punkt16ianmærkningerne )tilkonto3611ibudgettet
forregnskabsåret 1979.

DETALMINDELIGE BUDGET-REGNSKABSÅRET 1979
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN
OVERFØRSEL AFENBEVILLING MELLEMKAPITLERKR.12/79
(ikke-obligatoriske udgifter)
Frakapitel100–Formålsbestemte reserver
Tilkapitel36–Udgiftertilvidenskabelig ogteknisk
information samtinformationsformidling
artikel361–Udbredelse,overførselogudnyttelseaf
videnskabelig ogtelaiiskviden
konto3611–Vurderingogudnyttelseafforsknings­
resultaterneERE
150000
FLnansinspektøren påtegnededen9*april1979detteforslagogattesterede
bevillingernes tilstedeværelse .

BEVILLBIGSSITUATIONEN UNDER KAPITEL 100
PR.5.APRIL 1979
I BEVILLINGER |]^ŒLLINGER
TIL F0RPLIG – TIL
TELSER BETALINGER
1.Samlet tildeling 193833000 106 401 200
2.Allerede overførte bevillinger 260 000 206 000
3.Bevillingsoverfarsler under be–
handling 81812 000 32092200 I
4.Bevillinger ,aer endnu eropført
under kapitel 100 111 761 000 74049 000