Nr.C108/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.93
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektiv88/407/EØFaf14.juni1988om
fastsættelseafdeveterinærpolitimæssige kraviforbindelsemedhandelenindenforFællesska­
betmedfrossettyresædogindførselherafogomudvidelseafdettilatomfattefrisk
tyresæd(1)
(93/C108/03)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen30.november1992underhenvisning
tilEØF-traktatens artikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforlandbrugogfiskeri,somudpegede
GeorgesProumenstilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden5.februar1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin303.plenarforsamling af24.og25.februar
1993,mødetden24.februar1993,følgendeudtalelseenstemmigt .
ØSUbifalderKommissionens forslagtilRådetsdirektiv
medforbeholdafnedenståendebemærkninger .2.Nyeforslag
1.Generellebemærkninger2.1.Detbørklarlægges,hvilkenstatustyreskalhave
vedindsætningpåentyrestationmedhensyntil:
—brucelløse,
—enzootiskkvægleukose ,
—tuberkuløse .1.1.Idirektiv88/407/EØFaf14.juni1988fastlagdes
sombekendtdeveterinærpolitimæssige kraviforbin­
delsemedhandelmedfrossettyresæd.
2.2.Manbørophøremedatunderkastetyre,derer
vaccineretmereendtolvmånederførsædopsamlingen ,
virusisolationsprøve formund-ogklovesyge .
2.3.Manbørindstillebehandlingen aftyremed
streptomycinmodleptospirose .1.2.Dadervarbetydeligforskelpåmedlemsstater­
nessituationmedhensyntiltoalvorligeinfektions­
sygdomme,rhinotracheitis infectiosabovis(IBR)og
vulvovaginitis infectiosapustulosabovis(IPV),skulle
Kommissionen ifølgeartikel4inævntedirektivudfær­
digeenrapportomsituationenogfremsætterelevante
forslag.Detteerbaggrundenfordetforeliggendedirek­
tivforslag .
2.4.Manbørophævekravetom,atentyrskalvære
påtyrestationen i30dage,førsædenopsamles. 1.3.Situationenfordissetosygdommeerikkevæ­
sentligtanderledes idag,ogmanbørfortsættemedat
opsamlesædfraseropositivetyre,daavlsprogrammer­
neeraflangvarighed(ca.10år). 2.5.ManbørendeliggiveKommissionen mulighed
forsenereatændrebilageneefterforskriftskomitépro ­
ceduren.
1.4.Detskalherunderstreges ,atenseropositivtyr
ikkeersygikliniskførstand,atdenvaccineres,forat
mankanudryddedetosygdomme,ogatdenssædgodt
kananvendesalligevel. 3.Rapportenskonklusioner
1.5.Detfremgåraferfaringsmaterialet irapporten,
derfølgermeddirektivforslaget ,atvissebestemmelser
kanændresellersupplerebestemmelserne idirektiv88/
407/EØF.3.1.OvenståendeforslagstammerfraKommissio­
nensrapportvedrørendeanvendelsenafdirektiv
88/407/EØF,ændretbl.a.vedRådetsdirektiv90/120/
EØFaf5.marts1990,hvoriderfastsattesenovergangs­
periodefremtilden31.december1992forhandelmed
sædfratyre,dervarserologiskpositiveoverforIBR.
(>)EFTnr.C324af10.12.1992,s.13.3.2.DerkanvaccineresmodIBR,mendetforebyg­
gerikkefeltvirusinfektion .Desudenkanvirussetforbli­

19.4.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C108/13
3.9.Karantæneperioden (30dagepådengodkendte
tyrestationforudforopsamlingen ,30dageforsæden
forudforafsendelsen )kanlempes.Kunkarantænenfor
sædenbevares.velatentilangeperioder,hvorefterdetkanreaktiveres,
f.eks.hvisdyreterstresset.Inficeredetyrekansåledes
spredevirussetiheledereslevetid.
3.3.DeterkuniIrland,Danmarkogvisseegneaf
Frankrig,atderergjortforsøgpåheltatudrydde
sygdommen .Manprøverdogatudelukkeseropositive
tyrefratyrestationerne .
3.4.Pågrundafvirussetskarakteristika ,ogdadet
ervigtigtatbevaredetmegetværdifuldegenetiske
materiale,isærforvisseracersvedkommende ,kander
anvendessædbådefravaccineredeseropositivetyreog
fraseronegativetyre,forudsatattyreneikkeerklinisk
angrebet.
3.5.Dennesædvilbliveanvendtoverenperiodepå
mindsttiår,dvs.indtil1998.
3.6.Imellemtidenmåmanfølgedennepolitik:
—dyreneunderkastesenafprøvning,
—deinficerededyrfjernesfratyrestationerne ,
—deresterendedyrvaccineres .
3.7.Hvadmund-ogklovesygeangår,harvaccina­
tionværettotaltforbudtsidenden1.januar1992.Man
mener,atsædfratyre,derervaccineretmereend
tolvmånederførsædopsamlingen ,kunindebæreren
ubetydeligfare.
3.8.Pådennebaggrundkandetaccepteres,atfrisk
sædfalderindunderdirektivetsanvendelsesområde .4.Andrekonsekvenser
4.1.Istedetforatbehandlebådetyreogsædfor
leptospirosekanmannøjesmedatbehandlesædenmed
antibiotika .
4.2.Iforbindelsemedenzootiskkvægleukoseskal
moderdyret (ellerrecipienten )prøves,efterattyrener
tagetfradet.
4.3.Medhensyntilbrucelløsestatus foreslåsenkla­
rereformuleringenddenaktuelle,nemligattyrenskal
kommefraenofficieltbrucelløsefribesætning.
5.Særligebemærkninger
5.1.Itabel1skalderidenfranskeudgavestå:
Nederlandene (1981-1991)ogBelgien(1981-1983).
5.2.Artikel1,punkt3:dispensationer angårhoved­
sageligtdetreBenelux-lande ,somharengammelsæraf­
talepådetteområde.
5.3.Artikel1,punkt4:Deomtalteundersøgelser
foretagespågrundlagafprøver,derblivertilsendtforud
forselveafsendingenafsæden.
Bryssel,den24.februar1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg