ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)347
Vol.1976/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)347 endeligudg.
Bruxelles-den2.juli1976
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omfastsættelse forvinproduktionsåret 1976/1977afdepriser,der
skalbetalesindenforrammerneafdenobligatoriske destillering
afbiprodukter fravinfremstilling ,ogafdetmaksimalebeløb,hvor­
medDeneuropæiskeudviklings-oggarantifond forLandbruget,garan­
tisektionen,deltager .
K0M(76)347endeligudg.

BEGRUNDEL SE
Denneforordninghartilformalforproduktionearet1976/77°§ioveree-
sstemmelsemed"bestemmelserne iartikel24,stk.6,iforordning(EØF)nr.816/70
atfastsætteopkøbsprisenfordenpligtigevinydelseogalkoliolprisen forden
pligtigevinydelseiforbindelse meddenobligatoriske destillering afbiprodukter
fravinfremstilling ogatfastættedetmaksimalebel/rfbfordeltagelsenide
udgifter,somDeneuropæiskeudviklings–oggarantifondforLandbruget ,garanti-
sektionen,skalafholde*
DetteforslagskaltagehensyntildeBenesteændringerafforordning (EØF)
nr.816/70ogtilforordningen omdestilleringafbiprodukterfravinfremstilling «
Sidstnævnteforordningfastætternavnligenbegrænsning medhensyntilopkøbs-
prisenfordenpligtigevinydelseogtekniskeelementerforfastsættelsen af
alkoholpriaen fordenpligtigevinydelse «

Vl/447/76-nC
Orisr.P
PDRSLAGTIL
B55IIS_fORORDNING_(EøF )
omfastsættelseforvinproduktionsåret1976/1977afdepriser,
derskalbetalesindenforrammerneafdenobligatoriske destil­
leringafbiprodukterfravinfremstilling ,ogafdetmaksimale
beldb,hvormedDeneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget,garantisektionen .deltager
RÅDETPORDEEUROPÆISKE FÆLLESKABER HAR
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr,816/70af28«april1970om
supplerendereglerfordenfællesmarkedsordning forvin1),senestændretved
forordning(EØF)nr«II67/762),særligartikel24,stk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfraf/flgendebetragtninger t
Ifølgeartikel24iforordning (EOF)nr.816/70oqartikel2til4iRådets
forordning (EØF)nr«/76afomdestilleringafbiprodukterfra
vinfremstilling 3)fastsætterRådetforhvertvinproduktionsår oplcØbspriaenfor
denpligtigevinydelseogalkoholprisen fordenpligtigevinydelseiforbindelse
meddenobligatoriske destillering afbiprodukterfravinfremstilling ogbestemmer
detmaksimaleudgiftsbeløb ,somdisseorganerskalafholde,o#somvilblivefi­
nansieretgennemDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garan-
tisektionen;
ibetragtningafdeforeliggende mængderogprissituationen forbordvinpådefor­
skelligemarkederiFællesskabet børdenpris,somproducenterne fårindenfor
rammerneafdenpliqtiqevinydelse,opretholdes pånæstensammeniveausomprisen
forproduktionsåret 1975/76;
iforbindelsemedfastsættelseafalkoholprisenfordenpligtigevinydelseb/r
dertagesetskønsmæssigt hensynfildeiartikel3,stk.'2,iforordning
.(EØF)nr,omhandledekriterier;detbØrpræciseres,atdenneprisskal
anvendesparektificeret alkohol;
detmaksimalebeløb,hvormedDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLand­
bruget,garantisektionen ,deltager,skalfastsættesunderhensyntagentilmar-
kedssituationen foralkohol-
•••/•••
(1)EFTnr.L99af5.5.1970,s,1
(2)EFTnr,L135af24.5.1976,s.42
(3)EFTnr.

UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1«florvinproduktionsaret 1976/1977fastsættes :
-opk^bsprjsenfordenpligtigevinydelsetil0,74RE/procent/hl,–prisenpaalkohol,derhidrørerfrapresserester ,fordenpligtigevinydelsetil0,88oRE/procent/hl,-prisenpaalkohol,derhidrørerfrafcinbærme,fordenpligtigevinydelsetil
0,88RE/grocent/hl,–prisenpaalkohol,derhidrørerfravin,fordenpligtigevinydelsetil0,88RE?prooent/hl.
o___._ .. 0Prisenpaalkoholfordenpligtigevinydelseanvendesparektifioeret alkohol.
2»Detmaksimalebeldb,hvormedDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget,garantisektionen ,deltager,fastsættesforsammeproduktionsår
til0REpr.hl.pr.rumfanasprocent alkohol.
Artikel2
Benneforordningtræderikraftden1«september1976.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat « ^
UdfærdigetiBruxelles,den PaRådetsvegne
Formand

UKbVIULKt I
QVERSAETTELSE
FINANSIELT OPLYSNINGSSKEMAVI/447/76-DK
Dato »16/6/76
1.Budgetpost *692 (andre udgifter tilvin)
2.Aktionsbetegnelsei Porslag tilRådets forordning omfastsættelse forvinhøst -
året 1976/77afdepriser ,derskal betales inden forrammerne afden •
obligatoriske destillering afbiprodukter fravinfremstilling ,ogafdet
maksimale interventionsbeløb for EUGFL .
3*Hjemmel 1Artikel 24iRådets forordning nr.816/70.'
4«Aktionens målt Fastsættelse afdepriser ,derskal betales inden forrammerne
afdenobligatoriske destillering afbiprodukter fravinfremstilling .Fast­
sættelse afdetmaksimale beløb forEUGFL' sdeltagelse .
15.0 Aktionens omkostninger iløbet af indeværende følgende I
produktionsâret regnskabsår (76)rregnskabsâr (77)I
I afholdes over EF-budgettet 0
Iafholdes afdenation ,adm.
Iafholdes afandre nat.sekt .
5.1Flerårig tidsplan år år år
3*2Beregning «Detforeslås atfastsætte detmaksimale beløb forEUGFL' s
deltagelse til0RE/hl/°.
6.0Erfinansiering mulig gennem bevillinger ,dereropført idetpågældende
kapitel idetbudget ,dererunder gennemførelse ? JA
6.3Bevillinger ,derskal opføres ifremtidige budgetter ?
Bemærkningernej