ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)140
Vol.1980/0046

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (80)1^0endelig udg .
Bruxelles ,den 19«Marts 1980
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
omaendring :.afforordning (EØF )nr.652/79omdet
europaeiske valutasystems konsekvenser for den
faelles landbrugspolitik
^
(forelagt Rådet afKommissionen )\& ;
Λ
c
KOM (80)1*+0endelig udg .

Ν
BEGRUNDELSE
ECU'enkanifølgedenuværendebestemmelser kunanvendes
indenfordenfælleslandbrugspolitik indtilden'31•marts
1980.
/
. ' \
Iforbindelse medkodificeringen afagromonetære b§sterøraels-er
harKommissionen forelagtRådetetforslagomendelig -
indførelseafECU'enidenfælleslandbrugspolitik (forslag
5151/80-COM(80)endeligudg.).
/ ,1
Ibetragtningaf,hvorlangtdrøftelserne ernået,vilRådet
næppekunnenåattræffeafgørelse omdetteforslagden
26.og27«marts1980.
Kommissionen foreslårderfor,atforordning (EØF)nr.652/79,
hvorvedECU'enindførtes .idenfælleslandbrugspolitik ,
forlængestilden3°»juni1980.

Forslag
RBDETSFORORDNING (EØF) .'
■omændringafforordning (EØF)nr.652/79omdeteuropæiske valutasystems konse­
kvenserfordenfælleslandbrugspolitik '
RaDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
1- ,
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske Fællesskab,~
særligartikel28,43og235, -.
underhenvisningtilRådetsforordning nr.129omregningsenhedens værdiogdevaluta­
kurser,derskalanvendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks rammer(1),senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2543/73(2),særligartikel3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :'.
*
Vedforordning (EØF)nr.652/79(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.1264/79(4),
erdeteuropæiskevalutasystem indførtidenfælleslandbrugspolitik forenperiode,
somudløberden31.marts1980; . "
denerfaring,dererindvundetunderanvendelsen afnævnteforordningindtil31.marts
1980,gørdetmuligtatforlængegyldighedenindtil30.juni1980-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING ::
Artikel 1- .
Iartikel5,stk.2,iforordning (EØF)nr.652/79,ændresdatoen"31.marts1980"til
"30.juni1980".
Artikel 2
Denneforordning træderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiske Fælles­
"skabersTidende.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
Udfærdiget i ■ påRådetsvegne
"(1)EFTnr.106af30.10.1962,s.2553/62.(3)EFTnr.L84af4.4.1979,s.1.
(2)EFTnr.L263af19.9.1973,s.-1.(4)EFTnr.L161af29.6.1979,s.1.1" j
, «' •
-- • j