ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)549
Vol.1980/0178

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEE'JROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)549 endeligudg.
Bruxelles*den30.september 1980
V
I
a^
RAPPORT FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
OMÅBNING,FORDELING OGFORVALTNING AF
FÆLLESSKABSTOLDKONTINGENTET FOR
FROSSET KØDAFHORNKVÆGI1980
KOM(80)549endeligudg.

Vedr .JHapport oaåbning ,fordeling ogforvaltning affa!lesskabstoldkont in~
gentet foi*frosset kødafhornkvæg i19^0
Ihenhold tilartikel 6iRådets forordning (EØF)nr*2956/79af20.december
1979 0=1åbning ,fordeling ogforvaltning afetfellesskabstoldkontingent for
frosset kødafhornkvæg henhørende under pos .o2.ol AIIb)idenfælles told­
tarif (1980 )(l)fremsender Kommissionen senest den 1.oktober IS'SO enrapport
til Rådet vedrørende demængder ,forhvilke dererudstedt licenser ihver
medlemsstat ?ogfastsatter Rådet medkvalificeret flertal påforslag afKom­
missionen ennyfordeling afdeuudnyttede mængder «
Afdeoplysninger ,Kommissionen forøjeblikket råder over ,fremgår det ,at
–der iperioden 1»januar til 31.juli I98O erblevet udstedt licenser
forialt' 31039tudtrykt iikke-udbenet kød ,dvs«47»8$a'^denmsKigde ,
der ialt erfastsat ;hvis dervedberegningen ikke tags shensyn til den
mængde ,derertildelt Italien ,bliver sidstnævnte tal q2,0/o0
–tildelingen aflicenseri7.ar i1930 ilighed ae&1979ogl978været pranget Is-
tydelige administrative forsinkelser iItalien
–pådet400 *iaøde iForvaltningskomiteen forOksekød meddelte rep.rasents.n~
terne formedlemsstaterne ,atderville bliv© udstedt licenser forden
■resterende mængde franuafogfrem "bilårets udgang .
1
Derfor finder Kommissionen detunødvendigt fatderforetages ennyfordeling
afkontingentet , ' "
Bilag ;Fordeling &ffællesskabstoldkontingentet
(l)SF?nr.L342af31«12«1979 ,s.23«

71/3785/80
Brussels,den2.September1980-
.';•• ,Y.m/apo>"-1
%'•. * » •- . s
.· Λ
Fordelingaffaellosskabstoldkont ingentet .
# ·«
*·%
'%;·'.-v;,1.♦
■%* · ·
V:
». .. ·
·.-·
V'"/19Ô0
".**·'.•»
··
-V*
'.*/
*.β», '4'·.
-* "*'*
* ·'·- -
1 ·» ·'"*.· ·*»
•
i«'^ *
'V'* ■
4'-**"
r*'
- -Fordeling(forordning(EØF)nr.2955//9-- Importlicenser
udstedtfra,
I.I.I98Otil
31.7.1930
tikke-udbenetMedlemsstat indenforde
33500,t
(udbenet)indenfo.rde i
165OO-1 !Udbenetialt
(udbenet).1Ikke-udbenet ialt
i-
Benelux
Danmark
Forbundsrepubl ik-
kenTyskland
Frankrig_
Irland3390
*168-·..
6405.-·
3558•1670
82·.·
3155
1752 "
\x· _ *-,1» ,·
5060
'.250„-
95^0
53106578.
325
12428
6903
t *(i)
.3432.
129
12428
~.1552
*'β.
Italien
Detforenede
Kongerige
EØF9955;
10023·
335004904
-4937
16500-14860
14960
50000
t1931ff'-
19,448-
65000""-·2730-'
•f107Ó8
31039.
(l)hercif: