7. Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område *
A5-0024/1999
Forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for
det Audiovisuelle Område (KOM(1999) 111 hdash C5-0019/1999 hdash 1999/0066(CNS))
Forslaget ændret somfølger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 5
(5) Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle
Område bidrager til en styrkelse af konkurrenceevnen i Fælles-skabetsaudiovisuelleindustri,isærvedatforbedreformidlingenaf informationer i industrien og fremme gennemskuelighedenpå markedet 2dash(5) Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle
Område bidrager til en styrkelse af konkurrenceevnen i Fælles-skabets audiovisuelle industri, ved at forbedre formidlingen afinformationer i industrien, herunder navnlig til de små og
mellemstore virksomheder og fremme gennemskueligheden
på markedet 2dash
(Ændring 2)
Artikel 2
Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i dets forbindelser
med observatoriet.Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i dets forbindelser
medobservationsorganet og bestræber sig på at formidle
oplysninger om dets arbejde.
Observationsorganet gennemfører markedsundersøgelser
efter anmodning fra erhvervet. Det markedsfører sinepublikationer og tjenesteydelser direkte.
(Ændring 3)
Artikel 4
Denne beslutning udløber den sidste dag i den sidste måned af
detfemteår efter året for dens vedtagelse.Denne beslutning udløber den sidste dag i den sidste måned af
dettredjeår efter året for densvedtagelse.
(1) EFT C 110 af 21.4.1999,s. 14.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om Fællesska-
bets deltagelse i Det Europæiske Observationsorgan for det Audiovisuelle Område (KOM(1999)
111 hdash C5-0019/1999 hdash 1999/0066(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til Kommissionensforslag til Rådet (KOM(1999) 111)(1),
2dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 157, stk. 3 (C5-0019/1999),
(1) EFT C 110 af 21.4.1999, s. 14.C 154/138 DA5.6.2000 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 28. oktober 1999
2dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
2dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport og udta-
lelsefraBudgetudvalget ogUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forskningog Energi (A5-0024/1999),
1. godkender Kommissionenssåledes ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet omfornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionensforslagi væsentlig grad;
6. pålægger sin formandat sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
8. Omstrukturering af virksomheder
B5-0185, 0186, 0196 og 0199/1999
Europa-Parlamentets beslutning om omstrukturering af erhvervsvirksomheder i forbindelse med
internationaliseringen
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til det sociale handlingsprogram for 1998-2000,
2dash der henviser til interimsrapporten fra Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt
Arbejdsmarkedsmæssige og Sociale Følger af De Industrielle Ændringer (Gyllenhammar-Gruppen),
2dash der henviser til ILO’s og De Forenede Nationers adfærdskodeks,
2dash derhenviser tilsinbeslutningaf13.november1996omomstruktureringenafindustrieniDenEuro-
pæiske Union og virksomhedsudflytninger(1),
2dash der henviser til sin beslutning af 14. december 1995 om Kommissionens meddelelse om ensartede
regler for direkte investeringer på internationalt plan(2),
A. der henviser til, at nogle virksomheder tidligere er blevet lukket, uden at de berørte arbejdstagere i
forvejen var blevet hørt, hvilket var i modstrid med socialpagten, socialprotokollen, direktiv 75/0129/EØF, som ændret ved direktiv 92/0056/EØF og direktiv 98/0059/EF, om tilnærmelse af med-lemsstaterneslovgivninger vedrørende kollektiveafskedigelser,samtimodstridmeddirektiv94/0045/EF om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg og med såvel OECD’s som De Forenede Nationersadfærdskodekser,
B. derhenviser til,atDenEuropæiskeUnionforatkunneøge sinkonkurrenceevne ogfremover leveop
tildenglobalekonkurrencesudfordringersamtfåetforspringfremforsinekonkurrenterernødttilat
udnytte den enorme talentmasse, den store mangesidede sagkundskab og de konkurrencefortrin, der
findes i medlemsstaterne,
(1) EFT C 362 af 2.12.1996, s. 147.
(2) EFT C 17 af 22.01.1996, s. 175.5.6.2000 DA C 154/139 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 28. oktober 1999