8. FN’s Menneskerettighedskommission, herunder situationen i Kina
B5-0126, 0127, 0129 og 0139/2000
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettigheder
Europa-Parlamentet,
;dash der henviser til EU-traktaten og dens bestemmelser vedrørende menneskerettigheder,;dash der henviser til, at FN’s Generalforsamling i december 1998 vedtog erklæringen om menneskerettig-
hedsforkæmpere,
;dash der henviser til sin beslutning af 11. marts 1999(
1) om EU’s prioriteringer i anledning af den 55.
samling i FN’s Menneskerettighedskommission og sine tidligere beslutninger desangående,
A. der henviser til, at respekten for menneskerettighederne er en af de vigtigste prioriteter i EU’s
politikker og et af Unionens grundlæggende principper,
B. der henviser til, at fremme af menneskerettighederne er optaget i traktaterne som en målsætning i
forbindelse med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik,
C. der henviser til, at de internationale traktater om menneskerettigheder er kernen i det globale system
til fremme og beskyttelse af menneskerettighederne, og at deres gennemførelse kræver en bedre koor-dinering i alle de berørte institutioner,
D. der henviser til, at en varig konstruktiv dialog med repræsentanterne fra det civile samfund, græsrods-
bevægelserne og navnlig de uafhængige menneskerettighedsorganisationer er af afgørende betydningfor en international aktion til fremme af menneskerettigheder i hele verden,
E. der henviser til, at FN’s højkommissær for menneskerettigheder upartisk og konsekvent har bestræbt
sig på at sikre og fremme respekten for menneskerettigheder blandt alle enkeltpersoner og grupper iverden;
F. der er dybt foruroliget over, at menneskerettighedsforkæmpere, deres organisationer, advokater, jour-
nalister eller aktivister hvert år, på trodsaf ovenstående, udsættesfor intimidering, repressalier, angrebog endog udenretslig henrettelse,
1. henviser til, at behovet for at beskytte og fremme de grundlæggende menneskerettigheder ;dash civile,
politiske, økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder samt retten til udvikling ;dash er vokset i hele verden;
2. mener, at en effektiv respons på denne enorme udfordring er afhængig af yderligere finansielle mid-
ler, med særlig vægt på frivillig finansiering;
3. opfordrer EU og FN til at forbedre deres koordinering og øge deres bestræbelser på at fremme og
beskytte menneskerettighederne og forebygge grove og systematiske krænkelser af disse rettigheder;
4. gør Rådet opmærksom på nødvendigheden af at fremme og øge praktisk samarbejde, udvikle strate-
gisk planlægning, fastlægge prioriteter og fremme transparens og ansvarlighed;
5. understreger, at en kultur med respekt for menneskerettighederne spiller en afgørende rolle i bestræ-
belserne på fredsstiftelse, fredsskabelse, genopbygning og rehabilitering;
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 254.29.11.2000 DA C 339/261 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
6. opfordrer EU til i samarbejde med dets partnere at udvikle og støtte strategier, der gør det muligt at
træffe konsekvente foranstaltninger i forskellige regioner, fremme nationale aktionsplaner og sikre ratifice-ringen og gennemførelsen af eksisterende internationale konventioner;
7. opfordrer EU til at give sin fulde støtte til øjeblikkelige foranstaltninger i vigtige spørgsmål som eks-
tremfattigdom,menneskehandel,beskyttelseafmindretalogflygtninge, ytringsfrihed,samtsikrebistandtilnødlidendegrupper, f.eks. torturofre; opfordrer EU til at reagere omgående i tilfældeaf folkedrabog alvor-lige overtrædelser af menneskerettighederne;
8. opfordrer indtrængende FN’s Menneskerettighedskommission til at udnævne en særlig rapportør for
menneskerettighedsforkæmpere med bemyndigelse til at overvåge, dokumentere og gribe ind til fordel formenneskerettighedsforkæmpere, til at udarbejde en effektiv strategi med henblik på at beskytte menneske-rettighedsforkæmpere mere effektivt og til at undersøge, hvorledes man kan overvåge gennemførelsen afden erklæring om menneskerettighedsforkæmpere, der vedtoges af FN i december 1998;
9. opfordrer Rådet til aktivt at støtte vedtagelsen af en resolution, hvori det opfordrer alle stater, der
endnu ikke har afskaffetdødsstraffen,til omgående at gøre dette og i denne sammenhæng til at vedtage et
moratorium for dødsstraffe og navnlig sætte en stopper for alle henrettelser af mindreårige;
10. opfordrer Rådet til at give sin fulde tilslutning til vedtagelsen af en resolution, der støtter protokol-
len vedrørende børns deltagelse i væbnede konflikter, og opfordrer alle stater til at sætte en stopper forrekruttering og/eller udnyttelse af unge under 18 år i forbindelse med væbnede konflikter;
11. opfordrer Rådet til at give sin fulde støtte til udarbejdelsen af en valgfri protokol til konventionen
om bekæmpelse af tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf medhenblik på at etablere et strategisk system for inspektion af interneringscentre og give sin fulde tilslutningtil en resolution, hvori der opfordres til vedtagelse af en konkret protokol, der sikrer et effektivt inspek-tionssystem;
12. opfordrer Rådet til at støttevedtagelse af en resolution,hvori alle stater opfordres til at ratificere og
gennemføre FN-konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder; opfordrer iden sammenhæng alle stater til at vedtage og gennemføre lovgivning, der går kraftigt imod alle formerfor vold mod kvinder, herunder seksuel vold;
13. opfordrerRådettilatgive sinfuldestøttetilallebestræbelserpåatlettetilrettelæggelsen afverdens-
konferencen om racisme og fremmedhad;
14. opfordrer Rådet til at gøre ratificeringen af Rom-traktatens bestemmelser om den internationale
straffedomstoltil en prioritet for dets politiske foranstaltninger i år 2000, og opfordrer derfor de 14 med-lemsstater, der endnu ikke har ratificeret statutten, til at gøre dette så hurtigt som muligt;
15. giver udtryk for sin tilfredshed med, at voldtægt under væbnede konflikter nu anerkendes som en
krigsforbrydelse, og anmoder Rådet omi alle internationale fora at understrege, at der bør sikres fuldstæn-dig beskyttelse af ofre, der aflægger vidnesbyrd i internationale tribunaler;
16. opfordrerEUtilattageinitiativtiludarbejdelsenafenFN-konventionomalleformerformenneske-
handel, navnlig handel med børn og mindreårige;
17. opfordrer EU at støtte og tilskynde UNCHR til at træffe alle fornødne foranstaltninger for at bringe
undertrykkelse af uvildig journalistik til ophør, at opfordre alle stater til at afskaffe censur, beskytte rettentil adgang til officielle oplysninger, afskaffe overmåde streng injurielovgivning, afskaffe statskontrol afvæsentlige medier og gøre en ende på begrænsningen af borgernes adgang til moderne informationstek-nologi;
18. opfordrer Rådet til at støtteog sammen medUSA at underskrive en resolution, hvori der udtrykkes
bekymring over de mange krænkelser af menneskerettighederne i Kina, herunder også den vedvarendeundertrykkelse af Tibet;
19. opfordrer Rådet til aktivt at forsøge at få de lande, der er repræsenteret i Genève, fra at stemme for
et forslag om ikke at træffe foranstaltninger over for Kina, hvilket ville hindre Menneskerettighedskommis-sionen i at indlede drøftelser om menneskerettighedssituationen i det pågældende land;C 339/262 DA29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
20. opfordrer Rådet til at støtte vedtagelsen af en resolution, hvori det fordømmer de utallige overtræ-
delser af menneskerettighederne, som de russiske væbnede styrker har gjort sig skyldig i i Tjetjenien;
21. opfordrer Rådet til at støtte vedtagelsen af en resolution, hvori det giver udtryk for sin dybe forur-
oligelse over overtrædelserne af menneskerettighederne i det tidligere Jugoslavien og Kosovo og navnligover mindretallenes og de politiske fangers situation;
22. opfordrer Rådet til på det kraftigste at fordømme det talibanske afghanske regimes systematiske
diskriminering og vedvarende undertrykkelse af kvinder, hvilket undergraver disses grundlæggende rettig-heder, og som med god grund kan betegnes som kønsapartheid; fordømmer også på det kraftigste densaudiarabiske regerings systematiske diskriminering af kvinder;
23. opfordrer Rådet til omgående at rette en appel til de iranske myndigheder omat indstille den gene-
relle og systematiske undertrykkelse af kvinder; anmoder Den Islamiske Republik Iran om at tiltræde kon-
ventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder og således konkret og utvetydigtforpligte sig til at ændre sin umenneskelige politik over for kvinder;
24. opfordrerRådettilatstøtteennøjeundersøgelseafgrove ogsystematiskemenneskerettighedskræn-
kelser i Sierra Leone, Sudan, Den Demokratiske Republik Congo, Uganda, Rwanda og Burundi og navnlig
af krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden; kræver, at gerningsmændene til disse forbrydel-
ser bringes for en domstol;
25. opfordrer Rådet til at støtte en nøje undersøgelse af menneskerettighedskrænkelser i Østtimor og
navnlig af forbrydelser modmenneskeheden; kræver, at gerningsmændene til disse forbrydelser bringes foren domstol;
26. pålægger sin formand at træffe de nødvendige foranstaltninger, for at en delegation fra Europa-
Parlamentet får mulighed for at deltage i den 56. samling i FN’s Menneskerettighedskommission, der ind-ledes i Genève den 20. marts 2000;
27. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og FN’s højkommissær for menneskerettigheder.
9. Den Paritetiske Forsamling AVS-EU
A5-0032/2000
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne af Den Paritetiske Forsamling AVS-EU’s virksom-
hed i 1999
Europa-Parlamentet,
;dash der henviser til de beslutninger, som Den Paritetiske Forsamling vedtog på dens 28. og 29. samling i
Strasbourg (29. marts-1. april 1999)(1) og Nassau (11.-14. oktober 1999),
;dash der henviser til forretningsordenens artikel 163,;dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A5-0032/2000),
A. der henviser til, at Parlamentets holdning til Den Paritetiske Forsamling AVS-EU’s virksomhed og
beslutninger bidrager til sammenhæng i Den Europæiske Unions udviklingspolitik, og at Den Pariteti-skeForsamling ligeledes spiller enafgørende rollei udviklingen og styrkelsenafforbindelserne mellemEU og AVS-partnerne,
B. der henviser til, at Parlamentet tillægger udviklingspolitikken og styrkelsen af forbindelserne AVS-EU
den største betydning, herunder især fremme af menneskerettighederne i hele verden,
(1) EFT C 271 af 24.9.1999.29.11.2000 DA C 339/263 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000