DA Den Europæiske Unions Tidende C 260/31

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 260/06

Støtte nr.: XA 180/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Retsgrundlag: Orden AYG/541/2009, de la Consejería de Agricultura y Ganadería por la que se establecen las Bases Reguladoras para la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Orden AYG/1043/2009, de 28 de abril, por la que se modifica la Orden AYG/541/2009, de 3 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de las ayudas para las Asociaciones de Producción Integrada en Agricultura (APRIAS).

Este régimen de ayudas se acoge a la exención establecida por el Reglamento (CE) no 1857/2006, de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, y se ajusta a lo dispuesto en los artículos 14 y 15 del citado Reglamento.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 400 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 % af udgifterne

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtte til at fremme produktionen af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006) og faglig bistand til landbrugssektoren (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Landbrug og fødevareindustrien

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Dirección General de Producción Agropecuaria

Websted: Den fulde ordlyd af støtteordningen offentliggøres på webstedet for Junta de Castilla y León.

Direkte link: http://www.jcyl.es/scsiau/Satellite/up/es/EconomiaEmpleo/Page/PlantillaN3/1175259771003/_/_/_?asm=jcyl&paginaNavegacion=&seccion=

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 188/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: A yudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Retsgrundlag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las organizaciones profesionales agrarias para actividades de asistencia técnica a titulares y trabajadores de las explotaciones agrarias, para la formación en el uso de las nuevas tecnologías en el ámbito de la gestión empresarial y comunicación electrónica (TIC's).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 136 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 75 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Støtteordningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: fra 2009 til den 31. december 2013

Målet med støtten:

1) Hovedformålet er at fremme tilpasningen og omstillingen af landbrugsbedrifterne inden for kommunikation, adgang til informationsnet og landbrugets tilnærmelse til ledelsessystemer og elektroniske kommunikationssystemer.

2) Af yderligere formål kan nævnes: — at fremme anvendelsen af effektive elektroniske kommunikationssystemer og landbrugernes adgang til informationsnet — at sikre adgangen til koordinerede og overvågede informationssystemer, som tilsammen udgør et fælles net — at sikre indførelsen af højteknologiske systemer i landbrugssektoren som grundlag for indførelsen af NIKT.

Artikel 15, stk. 2, litra a), nr. i), i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtteberettigede udgifter: omkostningerne ved tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet

Berørt(e) sektor(er): Primærproducenterne i landbrugs- og husdyrssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09036%20OF.pdf

Andre oplysninger:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tlf. +34 848422933 e-mail: izabalv@cfnavarra.es

Støtte nr.: XA 214/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Avances remboursables pour l’installation d’exploitants ne bénéficiant pas d’une DJA (dotation jeune agriculteur), Seine-Maritime

Retsgrundlag: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales, délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 100 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: Støtten består i rentefrie lån, der kan dække op til 40 % af investeringerne. Den ækvivalente støtte udregnes på grundlag af de finansielle udgifter til et tilsvarende lån, der forrentes med 5,5 %.

Loftet for de støtteberettigede udgifter er fastsat til 50 000 EUR og lånet til 40 % af udgifterne eller højst 20 000 EUR. For et lån på 20 000 EUR beløber den ækvivalente støtte sig til 2 823 EUR.

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionens kvittering for modtagelsen

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Generationsfornyelsen sikrer ikke antallet af landbrugere i Seine-Maritime, og derfor er målet med støtten at tilskynde personer uden for landbrugsfamilierne eller fra andre fagområder til at slå sig ned som landbrugere. Denne ordning sigter derfor delvis mod at gøre landbrugssektoren åben for andre tilgange ved at tiltrække personer fra andre professioner.

Støttens løftestangseffekt letter adgangen til det traditionelle banksystem.

Støtten ydes under overholdelse af bestemmelserne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/avance-remboursable-pour-l-installation-non-aidee-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 217/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides aux investissements pour la lutte contre l’érosion (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: articles L 1511-2, L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales, délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 60 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: Maksimalt 50 %

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionens kvittering for modtagelsen

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Jordene i departementet Seine-Maritime er af en sådan art, at der ofte sker mudderskred som følge af kraftigt regnvejr. Det sker hyppigst mod slutningen af efteråret og i foråret. Undergrunden er karstisk, og da vandressourcerne er under jordoverfladen, betyder det, at der ofte er problemer med uklart vand, og at vandet derfor ikke kan anvendes som drikkevand.

De bedste løsninger på dette problem omfatter ændringer i dyrkningsmetoderne og navnlig i jordbearbejdningen.

Den ordning, som departementet Seine-Maritime har iværksat, sigter mod at hjælpe landbrugerne til investering i hensigtsmæssigt materiel med henblik på at mindske risiciene for tilslemning, overfladeafstrømning, mudderskred og turbiditet.

Følgende materiel er støtteberettiget:

Redskaber til stedvis jordbearbejdning. Det gør det muligt kun at bearbejde jordbunden langs sårækkerne. På denne måde bearbejdes tre fjerdedele af marken ikke, hvilket gør den mere erosionsresistent.

Materiel til såning af en jordbundsdækplante i en eksisterende afgrøde. Dette meget specialiserede materiel gør det muligt at plante et vegetationsdække specielt under majs. Efter høsten vokser vegetationsdækket hurtigt, hvilket forhindrer, at jordbunden er bar om vinteren.

Udstyr til hypning. Dette materiel kan genskabe jordbundens permeabilitet om foråret for rodfrugtplanter (sukkerroer og majs).

Redskaber til grov stubbehandling. Det kan gøre det muligt at skabe den størst mulige porøsitet efter høsten for at lette vandnedsivningen.

Maskiner til såning af mellemliggende afgrøder, der skal dække jordbunden om vinteren. Dette er materiel specifikt beregnet til plantning af et vinterdække (mellemliggende afgrøde).

Sporudjævnere. Dette materiel kan sættes på maskinerne for at udviske hjulsporene, som ofte fører til en betydelig afstrømning og medfølgende erosionskløfter.

Denne ordning har allerede været omfattet af en procedure for fritagelse vedrørende perioden 2006-2008 under reference XA 108/06.

Støtten ydes under overholdelse af bestemmelserne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-lutte-contre-l-erosion-t2.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 218/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Seine-Maritime

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides aux investissements pour la récupération des eaux pluviales en vue d’un usage agricole (Seine-Maritime)

Retsgrundlag: articles L 1511-2, L 3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales, délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relative à la politique agricole départementale de la période 2009-2012.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 70 000 EUR om året

Maksimal støtteintensitet: Maksimalt 40 %

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionens kvittering for modtagelsen

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Perioden 2009-2012

Målet med støtten: Målet med ordningen er at hjælpe landbrugerne med at mindske miljøpåvirkningen fra deres bedrifter. For at nå dette mål bør bedrifterne blive mere selvforsynende med hensyn til brugen af vand. Da det regner meget og regelmæssigt hele året rundt i Normandiet, er det muligt at opsamle regnvand, så besætningerne kan drikke det, og det kan også anvendes i sprøjteapparater.

Den planlagte støtte er på 40 % af de støtteberettigede udgifter, der vil være på mellem 2 000 og 8 000 EUR.

Der kan ydes støtte i forbindelse med vandtanke, vandopsamlingsinstallationer og materiel til behandling af vandet (filtre, UV-behandling og chlorering).

Støtten vil blive ydet under overholdelse af bestemmelserne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Hele landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Département de Seine-Maritime Quai Jean Moulin 76101 Rouen Cedex 1 FRANCE

Websted: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-recuperation-des-eaux-pluviales-t2.pdf

Andre oplysninger: —