DA Den Europæiske Unions Tidende C 104/9

Kortfattede oplysninger om statsstøtte ydet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

(2005/C 104/03)

Sag nr.: XA nr. 38/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Bevaring af kulturlandskaber og bygninger af historisk eller arkæologisk betydning.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo IX Capo II art. 38 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13/04/2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 200 000,00 EUR. Dette tal er kun vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Miljøbeskyttelse

2) Bevarelse af kulturarven

3) Kultur

Artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til bevaring af uproduktive værdier på landbrugsbedrifterne, såsom arkæologiske eller historiske kulturværdier eller traditionelle aspekter af kulturlandskabet; udgifter på højst 10 000,00 EUR pr. år til kompensation for det arbejde, som er udført af landbrugeren selv, hans familie eller medhjælpere.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører bevaring og prioritering af landskaber og landbrugsbygninger i bedrifter, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 39/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til jordfordeling

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VIII Capo I art. 31. »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 150 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Sektorudvikling

Artikel 12 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til planlægning og forvaltning af planer for jordfordeling, der gennemføres af offentlige organer eller af consorzi di bonifica (konsortier for grundforbedringsarbejder); tekniske udgifter og notar-, administrations- og registreringsudgifter, der afholdes af landbrugsbedrifter i forbindelse med gennemførelsen af jordfordelingsplanerne.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører jordfordelingstiltag på landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 40/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til oprettelse og igangsætning af producentorganisationer.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XI Capo I art. 48. »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 500 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter i producentorganisationens første driftsår, op til 80 % i det andet år, op til 60 % i det tredje år, op til 40 % i det fjerde år og op til 20 % i det femte år efter producentorganisationens godkendelse.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Sektorudvikling

Artikel 10 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til leje af lokaler, anskaffelse af kontorudstyr, herunder computerudstyr og –programmer, personale- og driftsomkostninger samt notar- og administrationsomkostninger.

Berørt(e) sektor(er): Støtteordningen for oprettelse og igangsætning af producentorganisationer gælder sektorer, hvor der ikke findes tilsvarende støtteformer som led i den fælles markedsordning.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 41/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto-regionen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til unge landbrugeres etablering.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo VII Capo I art. 30. »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Det formodes, at der ville kunne forventes et årligt budgetbeløb på 700 000,00 euro. Dette er kun vejledende.

Maksimal støtteintensitet: 25 000,00 euro til unge landbrugeres første etablering. Den kombinerede støtte, der ydes i henhold til forordning (EF) nr. 1257/1999 og i form af nærværende statsstøtte, må ikke overstige de maksimumsgrænser, der er fastsat i artikel 8, stk. 2, i nævnte forordning.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Sektorudvikling

Artikel 8 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Ordningens støtteberettigede omkostninger: præmie til unge landbrugeres første etablering.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører etableringsstøtte til unge landbrugere i landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til traktaten.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 42/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til kvalitetscertificering af bedriftssystemer.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 50 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 300 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 000,00 EUR pr. modtager i den treårige periode.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Uddannelse

3) Sektorudvikling

Artikel 13 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til markedsundersøgelser og produktudformning, indførelse af kvalitetssikringsordninger eller miljørevisionssystemer, personaleuddannelse, systemer til kontrol, der udføres af eller på vegne af tredjemand med henblik på etablering af systemer til kvalitetsstyring og kontrol på bedriftsniveau, certificering ved uafhængige organer, der er akkrediteret efter de gældende forskrifter.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører støtte til indførelse og certificering af kvalitetsstyrings- og -sikringssystemer, styringssystemer til egenkontrol af hygiejne på basis af risikoanalyse og kritiske kontrolpunkter i virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 43/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til betaling af forsikringspræmier og til indgåelse af forsikringsaftaler, der dækker flere risici.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XVI. Capo II art. 63. »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 300 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 50 % af landbrugsbedrifternes udgifter til betaling af forsikringspræmier.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Sektorudvikling

Artikel 11 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til betaling af forsikringspræmier til dækning af risikoen for skader på landbrugsproduktionen og på produktionsmidlerne som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer; udgifter til betaling af forsikringspræmier, der ud over tab som følge af ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer, dækker tab som følge af andre ugunstige vejrforhold eller som følge af dyre- eller plantesygdomme.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører støtte til risikostyring på landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 44/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Fremme af sporbarhedssystemer.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 Titolo XII Capo I art. 51 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 300 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 000,00 EUR pr. modtager i den treårige periode.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed: 31.december 2004

Støtten ophører fra datoen for anvendelsen af bestemmelserne i artikel 18 i forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002.

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Uddannelse

3) Sektorudvikling

Artikel 13 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til markedsundersøgelser, personaleuddannelse, kontrol udført af certificerings- og kontrolorganer i medfør af gældende internationale og nationale standarder.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører støtte til udformning, anvendelse og certificering af sporbarhedssystemer, som forestås af bedrifter, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA nr. 45/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Genopretning af landbrugets bygningsarv.

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 Dicembre 2003, n. 40 .Titolo IX. Capo II art. 39. »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 200 000,00 EUR. Dette tal er vejledende.

Maksimal støtteintensitet:

1. 60 % af den støtteberettigede udgift

2. 75 % af den støtteberettigede udgift i ugunstigt stillede områder

3. støtten kan forhøjes til 100 % af meromkostningerne ved istandsættelse som følge af anvendelse af traditionelle materialer til bevaring af bygningens kulturværdi.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Miljøbeskyttelse

2) Bevarelse af kulturarven

3) Begrænsning af arealanvendelse

4) Begrænsning af energiforbruget

Artikel 5, stk. 1 og 3, i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til istandsætning af landbrugsbygninger, der indgår i produktionsmidlerne på bedrifter, forudsat at indgrebet ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører bevaring af landskaber og landbrugsbygninger i bedrifter, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione Politiche Agroambientali e Servizi per l'Agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA 46/04

Medlemsstat: Italien

Region: Trentino Alto Adige — Den selvstændige provins Bolzano

Støtteordningens benævnelse: Støtte til omkostninger i forbindelse med indførelse af systemer til sikring af landbrugsprodukters kvalitet og sporbarhed.

Retsgrundlag: Legge Provinciale del 14 dicembre 1999, n. 10.

Forventede årlige udgifter til ordningen: 100 000,00 EUR, men højst 100 000,00 EUR i 3 år pr. støttemodtager.

Den maksimale støtteintensitet: 80 % af de støtteberettigede udgifter.

Gennemførelsesdato: 10 dage fra meddelelsen af de kortfattede oplysninger til Europa-Kommissionen.

Ordningens varighed: Sammenfaldende med Leader +-programmet.

Målet med støtten:

— Udvikling af kvalitetsprodukter og indførelse af kvalitetssikringssystemer

— Udvikling af sporbarhedsordninger

— Udvikling og indførelse af kontrolprocedurer.

Berørt(e) sektor(er): Produktion, forarbejdning og afsætning af animalske landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Provincia Autonoma di Bolzano — Ripartizione Agricoltura

Websted: www.provincia.bz.it/agricoltura

Sag nr.: XA 47/04

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende provins Bolzano

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Præmie til unge landbrugeres første etablering.

Retsgrundlag: Legge provinciale della Provincia autonoma di Bolzano del 14.12.1998, n. 11, art. 4, lettera r: »Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura« e successive modifiche ed integrazioni. Il testo della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale del Trentino-Alto Adige del 29.12.1998, n.54.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige samlede støttebeløb anslås vejledende til 4 mio. EUR.

Det nøjagtige beløb fastsættes hvert år af provinsrådet for den selvstændige provins Bolzano i forbindelse med finansloven.

Maksimal støtteintensitet: Engangspræmie på 30 000,00 euro til den første etablering.

Gennemførelsesdato: Oktober 2004

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed: Støtteordningen forbliver i kraft, indtil den ophæves.

Målet med støtten:

a) Hjælpe unge landbrugere med at etablere sig i landbrugsverdenen.

b) Fremme udviklingen af landbrugssektoren

c) Modvirke udvandringen fra land til by.

Den anvendte artikel er artikel 8 i forordning (EF) nr. 1/2004 af 23.12.2004.

Støtteberettigede omkostninger: det drejer sig om en præmie til unge landbrugeres første etablering.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder navnlig for produktion og i mindre grad for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

Undersektorer vedrører

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Bolzano Giunta provinciale Ripartizione agricoltura Via Brennero 6 39100 I-Bolzano (BZ)

Websted: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_list_I.asp?CATE_ID=6464