ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.

Udvalget anmoder om, at der lanceres et initiativ til gennemførelse af fremtidsanalyser på EU-plan, som skal være deltagelsesbaseret og sigte mod at definere en fælles vision for alle offentlige og private aktører, således at der kan udarbejdes effektive og sammenhængende politikker og instrumenter på EU-, nationalt og regionalt plan for en konsensusbaseret overgang til grøn økonomi og for at give konkrete impulser til dagsordenen for grøn innovation. Der bør ydes støtte til netværk af civilsamfundsaktører, som arbejder for overgangen til en cirkulær økonomi. Udvalget kan aktivt fremme den slags netværk og tillige undersøge mulighederne for at etablere en europæisk platform for den cirkulære økonomi.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/128

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (kodifikation)

COM(2014) 374 final — 2014/0190 (COD)

(2015/C 230/29)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side (kodifikation)«

COM(2014) 374 final — 2014/0190 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december, med 152 stemmer for, 1 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/124

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (omarbejdning)

(COM(2014) 323 final — 2014/0168 (COD))

(2015/C 230/25)

Europa-Parlamentet og Rådet besluttede henholdsvis den 15. september 2014 og den 8. oktober 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for indførsel fra visse tredjelande (omarbejdning)«

COM(2014) 323 final — 2014/0168 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 145 stemmer for, 3 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/117

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (kodifikation)

(COM(2014) 586 final — 2014/0272 (COD))

(2015/C 230/18)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (kodifikation)«

COM(2014) 586 final — 2014/0272 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 144 stemmer for, 3 imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
1.7.

EØSU gør opmærksom på, at den meget hurtige udvikling inden for IT uundgåeligt udsætter et miljø for udveksling af følsomme oplysninger som CISE for angreb fra cyberkriminelle (7) og terrorister med uoverskuelige følger for sikkerheden inden for transport, handel, havne, skibe, mandskab og varer, og opfordrer Kommissionen til straks at undersøge cybersikkerheden inden for havtransport og fastsætte beskyttelsesforanstaltninger for CISE. Rapporten fra US Government Accountability Office om »Maritime Critical Infrastructure Protection: DHS [Department of Homeland Security of the United States] Needs to Better Address Port Cybersecurity«, som blev offentliggjort i 2014, viser, at det haster (http://gao.gov/products/GAO-14-459).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/125

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke EU-regler for indførsel (omarbejdning)

(COM(2014) 345 final — 2014/0177 (COD))

(2015/C 230/26)

Rådet besluttede den 8. oktober 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om den fælles ordning for indførsel af tekstilvarer fra en række tredjelande, som ikke er omfattet af bilaterale aftaler, protokoller eller andre arrangementer eller af andre specifikke EU-regler for indførsel (omarbejdning)«

COM(2014) 345 final — 2014/0177 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 151 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
2.2.

EØSU erkender, at virkningerne af EU's klima- og energipolitik på udviklingen af landbrugs- og skovbrugssektoren er komplekse. Med dette in mente søger udtalelsen at beskrive de væsentligste virkninger af EU's nuværende politiske ramme for de to sektorer og de tiltag, der allerede er gjort for at modvirke klimaændringerne og tilpasse sig dem, at fremhæve potentielle muligheder i sektorerne, at tage hensyn til de sociale aspekter og virkningerne for civilsamfundet og at fremsætte anbefalinger vedrørende landbrugs- og skovbrugssektorens plads og rolle i forbindelse med EU's 2030-ramme for klima- og energipolitikken.
5.1.

Den sociale dialog er afgørende for den økonomiske udvikling og for at sikre den sociale samhørighed, som Albanien har brug for. Det vigtigste institutionelle forum for en trepartsdialog er det nationale arbejdsmarkedsråd, som blev nedsat i 1996, og som i 2014 afholdt fire møder om specifikke emner. Rådet består af syv repræsentanter for ministerrådet og ti repræsentanter for arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer i overensstemmelse med blot nogle af repræsentationskriterierne i ILO's standarder, som stadig drøftes af arbejdsmarkedets parter. På lokalt niveau er der via kommunekontorer og lokale arbejdsformidlingskontorer opstået en trepartsdialog på beskæftigelsesområdet. Regeringen og arbejdsmarkedets parter drøfter muligheden for at udvikle et socialt og økonomisk råd som i andre lande for at håndtere økonomiske spørgsmål bedre.
4.3.

Navnlig på baggrund af, at den økonomiske og finansielle styring er ved at blive erstattet af en politik med fokus på udvikling, er det vigtigt, at der i forbindelse med udarbejdelsen af dagsordenen for byerne gives prioritet til et begrænset antal faktorer, som kan gøre det muligt at nå frem til en balance mellem divergerende systemer og danne grundlag for at intervenere effektivt.
4.7.

For at give ny mening til integrationen af medlemsstaterne og især af eurolandene skal styringen i EU indrettes således, at lande med de største gældsbyrder og ingen eller negativ vækst i BNP har mulighed for at foretage de investeringer, der er nødvendige for, at deres produktionssystemer igen bliver konkurrencedygtige, og for at de kan kickstarte udviklingen. I den forbindelse skal der tages tilstrækkeligt hensyn til de principper om økonomisk og social samhørighed, der er fastlagt i EU's grundlæggende traktater.
3.11.

EFSI vil forsøge at støtte højrisikoprojekter, som fremmer vækst, beskæftigelse og produktivitet. Det er endnu uklart, om medfinansieringsplatformene (herunder EFSI, nationale erhvervsfremmende banker og private finansielle institutioner) vil være tilstrækkeligt attraktive for deltagerne. I den henseende anbefaler EØSU en proaktiv markedsføringsstrategi for at tiltrække private investeringer, der skal gennemføres ved at skabe større klarhed over udformningen af investeringsplatformene og ved at give det europæiske knudepunkt for investeringsrådgivning en rolle mht. at fremme investeringsmulighederne i og uden for Europa. Planen har en meget stor risikokapacitet (21 mia. EUR). Selv om risikoniveauerne vil være højere under planen, er det højst usandsynligt, at hele garantien vil blive indfriet og så på én gang.
1.1.

Eftersom det er helt nyt, at der for mobile ikke-vejgående maskiner indføres prøvningsudstyr og udvikles prøvningsprocedurer for »præstationsnormer for ibrugtagne motorer«, anbefaler EØSU, at der gennemføres grundige pilotprogrammer for alle typer motorer og maskiner for at verificere, at det er muligt at montere de nødvendige instrumenter. I den forbindelse bør det også undersøges, om den motor, der bruges i maskinen, bør testes i en prøvebænk, hvis måling direkte i maskinen viser sig alt for vanskelig.
4.6.

For så vidt angår fastlæggelse af tilhørsforhold til et bestemt sted, må fokus lægges på beskyttelse af herkomst og den forbindelse dette har til arv, tradition, kvalitet, produktspecifikation, færdigheder og knowhow. Det er en forudsætning, at der er en stærk forbindelse mellem produkt og oprindelsessted. EØSU mener, at de to former for tilgange, man har valgt for landbrugsprodukter — »beskyttede oprindelsesbetegnelser« og den mere fleksible »beskyttede geografiske betegnelser« — vil sikre en omfattende dækning af produkter, der har brug for beskyttelse. Alle symboler, der godtages under ordningen, skal være garant for en entydig geografisk kobling og anerkendelse samt opfylde kriterierne for geografisk betegnelse. De skal være ensartede i hele Europa for at undgå forvirring hos forbrugerne og bidrage til at opnå anerkendelse.
2.3.

I betragtning af, at det er fysisk umuligt at kontrollere en stor del af varerne, er der med SAFE-programmet indført et system med såkaldte »autoriserede økonomiske operatører« (AEO), som går ud på efter en forudgående undersøgelse at godkende virksomhederne som betroede partnere i toldspørgsmål. Dette forudsætter, at myndighederne fuldt ud forstår virksomhedens aktiviteter, at de danner sig et klart billede af dens forretningsprocesser og af det erhvervsklima, hvori den opererer, og har permanent adgang til regnskaberne. I EU fastlægges kriterierne for indrømmelse af status som »autoriseret økonomisk operatør« i artikel 5a i forordning (EF) nr. 648/2005 (1). I erhvervskredse anses det for nødvendigt at opnå denne status for at kunne fungere tilfredsstillende på markedet.
4.2.9.

Hvad angår finansieringen af ESA'erne mener udvalget, at overgangen til en finansieringsmodel baseret på private midler bør vurderes på baggrund af en grundig analyse af de dermed forbundne fordele og eventuelle ulemper. Udvalget foreslår, at muligheden for at øge den andel af ESA'ernes budget, der dækkes af gebyrer og afgifter, betragtes som midlertidig og gældende for en periode på fem år, og at de relevante udgifter kun øges svarende til de ekstra midler, der eventuelt afsættes til ESA'erne. Udvalget opfordrer Kommissionen til i den femårige overgangsperiode også at foretage en konsekvensanalyse for bl.a. at vurdere alternative finansieringsmekanismer, som sigter mod at mindske risikoen for dobbeltomkostninger mht. tilsyn, at rationalisere de offentlige finansielle forpligtelser og at undgå, at omkostningerne væltes over på de endelige forbrugere.
1.4.

For at få fuldt udbytte af disse muligheder er det nødvendigt at støtte IT-relateret forskning og udvikling inden for såvel de tekniske som de sociale og økonomiske videnskaber. Kommissionen og EU's medlemsstater er nødt til at udarbejde dels effektive mekanismer til finansiering af forskning med offentlige midler, dels incitamenter til at finansiere denne slags forskning med private midler. EØSU beklager den seneste væsentlige nedskæring af de midler, der er afsat til digital infrastruktur inden for Connecting Europe-faciliteten, og opfordrer kraftigt til, at man drager de relevante konklusioner. Den nye investeringsplan, som Kommissionens formand Jean-Claude Juncker fremlagde i december 2014, og som sigter mod at mobilisere yderligere offentlige og private investeringer for mindst 315 mia. euro på centrale områder, såsom digital infrastruktur, er et velkomment politisk tiltag i denne sammenhæng.
1.1.

Ændringen af forordning (EF) nr. 726/2004 (1) indgår i en forordningspakke, der skal opstille nye regler for veterinærmedicinske lægemidler i EU. I den ovennævnte forordning slettes henvisningerne til veterinærmedicinske lægemidler, og der gennemføres dermed en komplet adskillelse af reglerne for henholdsvis veterinær- og humanmedicinske lægemidler. Dette er hensigtsmæssigt på grund af de forskellige rammebetingelser på de to områder og støttes af udvalget. Udvalget mener, at de foreslåede ændringer til ovennævnte forordning er logiske. Der fremsættes ingen konkrete forslag til ændring af ovennævnte forordning, idet der ikke lader til at være noget behov herfor. EØSU anbefaler, at der bakkes op om forslaget til forordning i dets nuværende udformning.
4.8.

Bedre inkludering af arbejdsmarkedets parter og organisationer i civilsamfundet betragtes som en af forudsætningerne for samhørighedspolitikken. Kommissionen offentliggjorde i januar 2014 den delegerede forordning om EU-adfærdskodeksen for partnerskaber inden for rammerne af de europæiske struktur- og investeringsfonde (6). Efter at have analyseret dette dokument kan det konkluderes, at det ikke indeholder store fornyelser i forhold til eksisterende praksis. Der opregnes grundlæggende principper for udvælgelsen og inddragelsen af parterne og forskellige former for god praksis, men der foreslås ingen bindende mekanismer for overvågning fra arbejdsmarkedets parters side. Sandheden er, at arbejdsmarkedets parter i mange medlemsstater stadig kun spiller en symbolsk rolle i beslutningerne — høringen foretages, men uden at tage hensyn til holdningen blandt dem, der bedst kender de faktiske forhold og problemerne. Trods disse vanskeligheder bekræfter EØSU sin støtte til gennemførelsen af EU-adfærdskodeksen.
4.7.

EØSU er enig i de overvejelser, som Kommissionen gør sig i den meddelelse, der er genstand for nærværende udtalelse, med hensyn til en optimal gennemførelse af direktiv 2011/24/EU (11), men mener ikke, at dette er det primære problem for borgernes adgang til deres nationale sundhedssystemer, og ej heller, at en optimal gennemførelse af direktiv vil forbedre borgernes adgang til deres nationale systemer. EØSU mener, at som led i meddelelsen bør forbedringen af adgangen navnlig sigte mod at styrke dækningsgraden for befolkningen, således at den bliver universel, at sørge for en så bred vifte som muligt af sundhedsydelser til en passende pris og at undgå, at brugerbetaling bliver en forhindring for de mest ugunstigt stillede borgeres adgang. At garantere en grænseoverskridende behandling af høj kvalitet vil ikke sikre, at borgeren modtager den basale sundhedspleje i sit hjemland.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 242/66

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation)

(COM(2014) 318 final — 2014/0164 (COD))

(2015/C 242/12)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation)«

COM(2014) 318 final — 2014/0164 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 504. plenarforsamling den 21.-22. januar 2015, mødet den 21. januar, med 219 stemmer for, 1 imod og 10 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
3.2.8.

Et af formålene med at revidere lovgivningen er at få det indre marked til at fungere bedre. Dette bør ske uden at gå på kompromis med andre mål såsom nedbringelse af de administrative byrder og et større udbud af lægemidler. For at opfylde disse mål bør harmoniseringsproceduren for produktresuméer være effektiv og følge principperne om proportionalitet og gensidig anerkendelse.
4.2.1.

I betragtning af de enorme kulbrinteforekomster, især naturgas, i Centralasien er det ikke opfattelsen, at der er skarp konkurrence mellem disse målsætninger. Befolkningstilvæksten og den økonomiske vækst i regionen vil naturligvis øge det interne energibehov, men på dette område er der et betragteligt uudnyttet potentiale for at forbedre energieffektiviteten og anvende energi fra vedvarende kilder. Meget taler for at udbygge samarbejdet på disse områder, da EU efterhånden har betydelig politisk ekspertise og en stærk industri for bæredygtig energi, og for at udvide samarbejdet i regionen med EITI (12), der indebærer større gennemsigtighed i statens indtægter fra energikilder og styrker civilsamfundets rolle.
1.8.

EØSU konstaterer med beklagelse, at de offentlige myndigheder ofte ikke er synderlig positive over for CLLD-metoden, og det på trods af metodens effektivitet. Det er nødvendigt at udforme en strategi for kvalificeret oplysning og vejledning af aktørerne, idet man navnlig skal henvende sig til de offentlige myndigheder, således at man kan sørge for, at denne mulighed for at udvikle og gennemføre lokale udviklingsstrategier udnyttes. Spørgsmålet om »ejerskab til resultaterne« i disse grupper er af afgørende betydning for en varig stabilitet for udviklingsstrategierne og for at indfri målsætningerne i Europa 2020-strategien. For at instrumentet kan blive vellykket, er det nødvendigt, at det nyder godt af politisk støtte på alle niveauer (europæisk, nationalt, regionalt og lokalt).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/126

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (kodifikation)

(COM(2014) 341 final — 2014/0174 (COD))

(2015/C 230/27)

Europa-Parlamentet besluttede den 15. september 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (kodifikation)«

COM(2014) 341 final — 2014/0174 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december, med 150 stemmer for, 3 imod og 1 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
1.1.

EØSU er enig i den generelle tilgang, som anlægges af Kommissionen, bestående i vedtagelse af: — en handlingsplan for bekæmpelse af krænkelser af intellektuel ejendomsret i Den Europæiske Union. Planen omfatter en række foranstaltninger, hvis sigte er at fokusere EU's politik for beskyttelse af IPR på erhvervsmæssige krænkelser med en tilgang kaldet »følg pengene« — en strategi for beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder (IPR) i tredjelande. Ved at se nærmere på den seneste udvikling og fremlægge løsninger til, hvordan Kommissionens aktuelle aktionsmidler kan forbedres, er det hensigten at fastlægge en strategi på internationalt plan for fremme af skrappere regler for intellektuel ejendomsret i tredjelande og udryddelse af handelen med forfalskede varer. Ovennævnte skal ses i lyset af, at krænkelser af intellektuel ejendomsret er et globalt fænomen, og at de derfor bør behandles i et helhedsperspektiv.
EØSU går ind for at forbedre pakken for det digitale indre marked (6) og at tage et afgørende skridt hen imod gennemførelsen af det digitale flagskibsinitiativ i Europa 2020-strategien. At sikre EU’s digitale fremtid er en af de vigtigste grundpiller, der understøtter den europæiske økonomis konkurrenceevne, og er afgørende for den bæredygtige udvikling af et miljøvenligt europæisk samfund. EØSU efterlyser foranstaltninger, der sikrer, at den kraftige vækst i digitale applikationer, som anvendes af EU-borgerne, også får en positiv indvirkning i arbejdslivet.

EØSU gentager sin støtte til at tildele midler til at dække den utilstrækkelige finansiering, som Det Europæiske Råd besluttede at afsætte til udbredelsen af bredbåndsnet og digitale net under den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-2020 (7).
5.2.11.

Den finansielle regulering under Basel III truer det finansielle økosystem for socialøkonomien. Det er afgørende, at reguleringssystemet bevarer »biodiversiteten« i det finansielle system i stedet for at anvende vilkårlige regler. Et relevant spørgsmål, der skal behandles, er behandlingen af lån til socialøkonomien set i forhold til de gældende forsigtighedsregler (Basel III og CRD IV/CRR). For nærværende findes der ingen balancerelaterede lempelser for lån til socialøkonomiske virksomheder, selvom sektoren ikke anses for at være risikobetonet, og långivning til sektoren fremmes ikke. Derimod fremgår det af den afbalanceringsfaktor for SMV, der indgår i kapitalkravsforordningen (CRR), at EU har anerkendt en lempelse af kapitalkravene for banker, der yder lån til SMV’er og husholdninger. EU må ligeledes anerkende socialøkonomiske virksomheder ved at udforme en faktor til støtte for socialøkonomiske virksomheder, f.eks. gennem en ændring af den nuværende artikel 501, stk. 1, i CRR. Bankernes udlån til socialøkonomien vil drage stor fordel af dette uden nogen form for indvirkning på de offentlige finanser.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 383/100

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 302/2009

(COM(2015) 180 final — 2015/0096 (COD))

(2015/C 383/15)

Europa-Parlamentet og Rådet besluttede henholdsvis den 30. april 2015 og den 7. maj 2015 under henvisning til artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet og om ophævelse af forordning (EF) nr. 302/2009«

(COM(2015) 180 final — 2015/0096 (COD)).

Da EØSU går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 509. plenarforsamling den 1.—2. juli 2015, mødet den 1. juli, enstemmigt at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.