ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)82
Vol.1979/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Forslagtil
RÅDETS FORORDNING
omændringafRådetsforordning(EØF)nr.2133/78
omindførelseafenendeliganti-dumpingtold forkraftliner
medoprindelseiAmerikasforenedeStaterKOM(79)82endeligudg
Bruxelles,den26.februar1979
;•A
h-ç>»5
CIt.Q
r-^'
(forelagtRådetafKommissionen)
KOH(79)82endeligudg.

BEGRUNDELSE
Vedforordning(EØF)nr.2133/789»september1978indførteRådeten
endeliganti-dumpingtoldforkraftliner medoprindelseiAmerikasforenede
Stater.
Dennetoldfandtanvendelsepåimportafalletyperkraftlmerogbyg­
gedefølgeligpåNimexenumrene48.01-15 »21,27og31»sompåtidspunktet
forudstedelsenafforordning2133/78dækkedealledepågældendeproduk­
ter,uansetomdebestodafetellerflerelag.I1979blevderimidlertid
oprettetetnytNimexenummer48.01–14forkraftlinerbeståendeafforskel­
ligelagkraftpapir.DetteprodukthavdetidligereværetdækketafNimexe
numrene48.01-15,21og27.Forathindreomgåelseaftolden,erdetderfor
nødvendigtatudvideanvendelsenafartikel1iforordning(EØF)nr.
2133/78tilogsåatomfatteNimexenummer48.OI-I4.
Medlemsstaterne erblevethørtmedhensyntildenneændringoggiken­
stemmigtindfor,atdenhurtigtblevvedtagetafRådetmedhenblikpåat
begrænsemulighederneforatomgåtoldenmestmuligt.

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
oraændring afRådets forordning (EØF)nr.2133/78
omindførelse afenendelig anti-dumpingtold forkraft liner
medoprindelse iAmerikas forenede Stater
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113 »
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.459/68af5«april 1968
ombeskyttelse moddumping ,præmier eller subventioner fra lande ,der
ikketilhører Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ^,senest ændret ved
2)forordning (EØF)nr.1411/77 >særlig artikel 18,og
udfrafølgende betragtningers
VedRådets forordning (EØF)nr.213.3/78^blevderindført enendelig anti-
dumping told forkraftliner medoprindelse iAmerikas forenede Stater ;
denne told fandt anvendelse påimport afalle typer kraftliner ogbyg­
gede følgelig påNimexe numrene 48.OI-I5 ,21,27og31,som i1978 dækkede
alle depågældende produkter ,uanset omdebestod afeteller flere lag ;
i1979 blev deroprettet etnytNimexe nummer 48*01-14 forkraft liner be­
stående aftoeller flere lagkraftpapir afforskel ligtype ;dette produkt
vartidligere dækket afNimexe-numrene 48.01-15 ,21og27;
deterderfor nødvendigt atdette nyeNimexe nummer dækkes afforordningen ,
dadet imodsat fald ville være muligt atomgå denendelige ant i-dumping
told –
1)EFTnr.L93,af17.04-1968 ,s.1.
2)EFTnr.L160 ,af30.06.1977 ,s.4.
3)EFrnr.L247 ,afO9.O9.i978 ,s.22.

-2-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING »
Artikel1
Henvisningeniartikelli' •forordning(EØF)nr.2133/78til
Nimexenumrene48.01-15,21,2^og31udvidestilogsåatom­
fatteNimexenummer48.01-14 *
Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .^
UdfærdigetiBruxelles,den
P&Rådetsvegne
1