ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)108
Vol.1976/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)108 endelig udg.
Bruxelles ,den 29.marts 1976
Forslag til
RADETS FORORDNING
omændring afforordning (EØF )nr.2886/75om
åbning ,fordeling ogforvaltning afetfælles­
skabstoldkontingent foravispapir ,henhørende
Tinder pos .48.01 Aidenfælles toldtarif (og
ommidlertidig udvidelse afdette toldkontingent
tilogså atomfatte visse andre former forpapir
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (76)108endelig udg .

Pn/rrur.delre
1.Iartikel1,ctk,2,iforordning(EØF)nr.2805/75af29.
oktober1975cnÅbning,fordeling03forvaltningafetfol–
looDkabctoldkontincent for1976foravispapir*^benyndiceo
nedlensrvtatcraa tilindtildon30.juni1976pådetpågoldon-
dotoldkontingent atafekrivoandroforacrforpapir,coa
borteotfravandlinjolcritorietovarortildefinitionen a?
aviepapiridoncupplorendotsGtermelEatilkapitel48.
2,EnannodningfraForbundcrcpublikkon "tysklandonforlonso.l–
eeafdenp&c*aldendotilladelseindtildon31*december1976
erblevotundersøgtunderetcodadon11.fobruar1976i
gruppenvedrørendetarifopcrccmål afckonoaiokart«
Afdendrøftolce,derfandtetedveddennelejlighed,frcngAr
dot,atetro/jetotortflertalafnedlencotaterne ellernu-
ligvisdenallevilkunneacoepterearmodnin£on caforlcnselee
indtilderforeliefferenafcoreloevodrorendedotmorogene­
relleproblemnedaterstattovandlinjekriterietnedetandet
kontrolcystenveddefinitionenafavispapir. -
3*Fornfiletneddetteforolafftilforordningo?atforlcn^ecyl*
dighedetidenforbeotennoløeme iartikel1,ctk.2,icvon-
naivnteforordningindtilden31*december197^«
1)EFTnr.L292af12.11.75

A-'orsla.;;ïii
E<*.detcfêrcrt'i^v;' (.*XTJ
oncmdrinsafforordning("CØP)nr.PSC6/75oaåbning,
fordelingoftforvaltningafetfa11coskabBto1dkontin-
£6ntforavinpapir,henhoranc 1.«undrrpor»«/lO.OlAi.
Aonfwlloutoldtarif,©£enmidlertidigudvidolcoaf
dettetoldkontingent tilo£c&.atcafattevisoeandre
forserforpapir
FilETFORTOEUB0P/2IDKEFÆLLESSKABER EAR-•
undorhonvieninjtiltraktatencmoprettelseafEoteurøpaitikeeko–
noniekeFolleQtskab,Barligartikel23og113» '
underhenvisningtilforalasfraKcnnisnionon,o,%
udfrafolsemd«betragtninger «
Vedforordnin/j(EØF)nr«?GQ'3/75af29*oktober1975^^arB'det
Sbnetottnelleacedlen&otaterne fordeltetfallftEpkabntoldkontinrent
nedtoldfritasolce pa22^0000tonaaviopapir,henhorrndounderpos.
£8.01Ato3bttayndigetcedlcaBstaterne tilindtildon30,juni1976
p*idotpr,gildendetoldkontingent atafokriveendroforserforpapir.
*•
conbortratfravandlinjokriteriot cvarertildefinitionenafavic-
pnpiridensupplerendebcotcsanoleotilkapitel48j
indtildorforelieccrenaf£?relcave&rorcndadetcerogenerellepro­
blem,cavandlinjekriteriet ckalbevarcoveddefinitionenafavicpa-
pirellereventuelterotatteosnedctandetkontrolnyotea ,børgyldig*-
hedstidenforovennævntebemyndigelse forlængesindtilden31*december
.1976- " '
UTLTSITTOMÊ^IEFORORMITÎGî
Artikftl1
y
Iartikel1,ctk.2,iforordning(EOT)nr.2886/75af29*oktober
1975erstattesordene"Indtilden30«jmii1976"®edordene"Indtil
den31«december1976".
Artikel2
Denneforordningtrederikraftden1.juli1976«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfardigetiBruxelles,den29.marts1976
Pfi.KS.detavegne
Formand
1)EFTnr.L292af12.11.1975te.30.