ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)755
Vol.1979/0251

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(79)755endeligudg.
Bruxelles,den14.december1979
INTERNT DOKUMENT
HENSTILLING VEDRØRENDE RÅDETSAFGØRELSE
OMÆNDRING AFDETSAFGØRELSE OMATBEMYNDIGE
KOMMISSIONEN TILATÅBNEFORHANDLINGER MEDGRÆKENLAND *
MEDHENBLIKPAAFSLUTNING AFENORDNING
FORHANDELMEDTEKSTILERI1980
(forelagtafKommissionen forRådet)
K0M(79)755endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Påsitmødeden20.november1979"bemyndigedeRådetKommissionentilat
åbneforhandlinger medGrækenland medhenblikpåatafslutteenordning
"forhandelmedtekstiler.
2.Kommissionen harførtdisseforhandlinger indenforrammerneafRådets
direktiverefterhøringaf113-ud.valget/teksti1er.
3.Detvisersigpåindéværendetidspunktafforhandlingerne ,atdisse
» »
direktiver,navnlighvadangårdetøkonomiskeindhold,påvisseområder
erforutilstrækkelige tilatbliveaccepteretafGrækenland.
4«Kommissionenhenstillerfølgeligt,atRådetden18..december1979ved­
tagervedlagteforslagomændringafdissedirektiverforatopnået
forGrækenlandacceptabeltkompromis^sommuliggørenpositivafslut­
ningpåforhandlingerne .

UdkasttilforslagtilRådetsafgørelse
omændringafdetsafgørelseomatbemyndigeKommissionen
tilatåbneforhandlinger medGrækenlandmedhenblikpå
afslutningaftekstilaftale forT980
R^DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagtilKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtningers
Rådetharundersitmødeden19.og20.december .1977truffethandels­
politiskebeslutninger ;
GrækenlanderenafFællesskabets hovedleverandører hvadangårdefleste
tekstilprodukter ,somerundergivetindførselslofter ;
GrækenlandsforeståendetilknytningtilFællesskabet nødvendiggør enordnet
tilpasningafdengræsketekstilindustri iFællesskabet ;
forhandlingsdirektiverne medhenblikpåenordningforhandelmedtekstiler
blevvedtagetafRådetden20.november1979"
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE:
Enesteartikel
DesombilagtilRådetsbeslutningaf20.november1979omatbemyndige
Kommissionentilatåbneforhandlinger medGrækenlandmedhenblikpåatopnå
enordningforhandelmedtekstileri1980ændressomanførtibilaget.

*Økonomiskindhold ForhandlingsdirektivBILAG
Kate-HEnhed I_ _ ■ ■gortl . D? 1mL IRL EØF
L07,flrsël1979245°°^'6070(2)«8^1°U;.7700^286o^'300^'>3300^I53440
•Mængderl980 650 ' 650
2tons'I?^el1979Iv 1475'^900^1900^IH | 5970
Mængder1980 "1?^ '30 220
i ; . 265~ 1J1 – • –îL^SïïiW»-630■1100"'x280 -90-25 Xpw
Maengderl980 50 90 25' 180
A1000førsel197*x440240 ■_ , 39500
°tk..MængÆ.r1980 ^ .20 •00 60440,
5'SI-2&S15000xxV1100-x.*2
°ver-1fV70 ––-
61000førsel*979X X X Y y 4^00
stk.(Mængder1980 ^–::– '1 >1- h_ I 365lOver- H ;
71000førsel1979x 630x 6300stk.Mængder1980 " 4:5 4 æ
; ■ 445Over-
131000f0rsel979X Xy yv v „„
stk.Mængder198O "A A A"X X X
Dver- l p
20*οη3->0Γ8β11979χ XXχχ χ XX
Mængder^980
«« bver-1Q7QI ,991. ■■n.1y1y1 1. 1c^ctonsvlførsel.1-y* Isenrcrr,I ^ 35°5&Χ1980 'Χ !850■550 χ1250 χ .χ
••/••

N.B.
(1)Bestemmelse ommulig ændring afmængderne iseptember under hensyntagen tildenfaktiske udnyttelse afde
globale lofter
(2)Underloft på4500 tons fornumrene højere end40
(3)Underloft på 650 tons forstoffer ,bortset fraublegede ogblegede
tons for denimstof
tons forstoffer ,bortset fraublegede ogblegede
tons forpolyester-bomuld s(2)Underloft på4500
(3)Underloft på 650
(4)Underloft på 1650
(5)Underloft på 750
(6)Underloft på 920
II.Bestemmelset Ophævelse afdetadministrative samarbejde forkategorierne 16,26,27,28,31.
/