DA Den Europæiske Unions Tidende C 66/30

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 66/11)

Sag nr.: XA 425/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse: Ayudas a los programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra

Retsgrundlag: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no 5875 de 21.10.2008).

Orden de 28 de diciembre de 2005, de la CAPA, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra (DOGV no 5175)

Forventede årlige udgifter: 90 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens varighed: 2008-2013

Målet med støtten: Teknisk bistand til mælkesektoren i form af programmer for kontrol og forbedring af rå ko-, fåre- og gedemælk. Formålet er at højne mælkekvaliteten på bedrifterne gennem forbedring af produktions-, oplagrings- og transportforholdene for rå mælk, så der kan gøres fremskridt på alle eller nogle af følgende områder:

Støtteordningen er forenelig med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrugere, der opdrætter drøvtyggere til mælkeproduktion i Comunidad Valenciana

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Andre oplysninger: —

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Sag nr.: XA 426/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas para los consejos reguladores u órganos de gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca »CV«

Retsgrundlag: Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas para los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las figuras de calidad de la Comunitat Valenciana y entidades asociativas gestoras de la autorización del uso de la marca »CV«

Forventede årlige udgifter til ordningen: 4 193 400 EUR

Maksimal støtteintensitet:

I. Aktiviteter, der gennemføres af kontrolorganer og forvaltningsorganer:

— støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter kan være på op til 80 %

— igangsættelsesstøtte til oprettelse kan være på op til 100 %.

Støttebeløb, der gives til kontrolorganer eller forvaltningsorganer for beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser og til Comité de Agricultura Ecológica (udvalget for økologisk landbrug), kan i intet tilfælde overstige 550 000 EUR om året.

II. Aktiviteter, der gennemføres af sammenslutninger, der forvalter tilladelser til anvendelse af »CV«-kvalitetsmærket:

— støtte på op til 70 %.

Støtten til en enkelt sammenslutning kan i intet tilfælde overstige 50 000 EUR om året.

III. Aktiviteter, der gennemføres af foreninger af kontrolorganer, sammenslutninger og unioner heraf samt brancheorganisationer vedrørende kvalitetsmærker:

— støtte på op til 50 %.

Støtten til en enkelt sammenslutning eller lignende kan i intet tilfælde overstige 70 000 EUR om året

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2009 til 2013 inkl.

Målet med støtten: Det overordnede mål er at etablere grundlaget for perioden 2009-2013 for udvikling af aktiviteter i tilknytning til landbrugsprodukters kvalitet i Comunitat Valenciana.

Støtten er omfattet af fritagelsen i forordning (EF) nr. 1857/2006, jf. artikel 9, stk. 3, artikel 14, stk. 2, og artikel 15, stk. 2

Berørt sektor: Fødevaresektoren i Comunitat Valenciana

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/AYUDAS%20A%20LOS%20CONSEJO%20REGULADORES,%20ASOCIACIONES%20GESTORAS%20MARCAS%20CV%20Y%20FEDERACIONES%20DE%20LA%20COMUNITAT%20VALENCIANA.pdf

Andre oplysninger: —

La Directora General de Comercialización

Marta VALSANGIACOMO GIL

Sag nr.: XA 427/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens benævnelse: Ayudas al programa de genotipado

Retsgrundlag: Orden de 23 de septiembre de 2008 de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifican determinados aspectos de la Orden de 28 de diciembre de 2005, por la que se aprueban las bases reguladoras para la financiación de programas de mejora de calidad de la leche cruda de vaca, oveja y cabra y de la Orden de 24 de mayo de 2006, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado, se convocan las ayudas para la mejora de la calidad de la leche, en la Comunidad Valenciana y se fijan los importes globales de la ayuda al programa de genotipado en la Comunidad Valenciana (DOCV no5 875 de 21.10.2008).

Orden de 24 de mayo de 2006, de la CAPA, por la que se establecen las bases reguladoras de ayudas al programa de genotipado.

Forventede årlige udgifter: 21 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens varighed: 2008-2013

Målet med støtten: Udvikling af det nationale program for genetisk udvælgelse med henblik på resistens over for scrapie (TSE i får og geder). Den er i overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Ejere af får- og gedeopdrætsbedrifter i Comunidad Valenciana med stambogsopførte racer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/Ordenes%20modif%20leche%20genotipado_14agosto_2008.pdf

Sag nr.: XA 428/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provincie Limburg

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek fase 2)

Retsgrundlag: Algemene Subsidieverordening 2004 Provincie Limburg en Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 31 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Den 19. december 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 1. marts 2009

Støttens formål: Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Betingelserne i artikel 15, stk. 2, 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006 vil blive opfyldt

Berørt(e) sektor(er): Primær landbrugsproduktion (peberfrugter)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht NEDERLAND

Websted: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#a1RSN3VF5X0O0EBAKCMO1

Andre oplysninger: Wijnen Paprika's er i færd med at udvide sit drivhusareal. Denne udvidelse finder sted i tre faser. Drivhusene, som færdiggøres i de to første faser, vil blive opvarmet med et gasbaseret kraftvarmeanlæg. Det er hensigten at opvarme drivhusene i tredje fase med jordvarme. For at dette i sidste ende kan lade sig gøre, må der udføres en række undersøgelser.

Den første fase vedrører en undersøgelse med henblik på at opstille en dybde- og temperaturmodel for jordbunden. På baggrund af denne undersøgelse er to potentielle reservoirer udvalgt. Dybden af begge reservoirer garanterer, at formationsvandet er tilstrækkeligt varmt til at opvarme drivhusene. Det står dog ikke klart, om der kan oppumpes tilstrækkelige vandmængder fra reservoirerne. Vandmængden i reservoirerne må derfor undersøges nærmere i lighed med klippeformationens porøsitet og permeabilitet. Dette udgør den anden fase, som denne støttetildeling vedrører. Støtten beløber sig til 31 000 EUR, der udgør omkostningerne ved undersøgelsen.

Støtten tildeles i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten omfatter ikke direkte betalinger til producenter; støtten tildeles i form af støtte til konsulentbistand. Støtten vedrører ikke varige eller regelmæssige tjenesteydelser eller virksomhedens normale driftsudgifter. Støtten tildeles på grundlag af Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied van de provincie Limburg og står til rådighed for alle virksomheder, der opfylder de heri anførte betingelser

Sag nr.: XA 431/08

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Thüringen (DEG0)

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Retsgrundlag:

— § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz -ThürTierSG-)

— Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Forventede årlige udgifter i henhold til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Støtte på i alt ca. 2,47 mio. EUR

Støtteintensitet: Op til 100 %

Gennemførelsesdato: Fra tidspunktet for Kommissionens offentliggørelse af støtteforanstaltningen

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed: Indtil den 31. december 2013

Støttens formål:

— kompensation for landbrugeres omkostninger til sundhedskontrol, prøver og andre undersøgelser, indkøb og indgivelse af vacciner og medicin i forbindelse med forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme i medfør af artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1857/2006 — artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

— kompensation for landbrugeres omkostninger dyresygdomme i medfør af artikel 10, stk. 7, i forordning (EF) nr. 1857/2006 — artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006

støtteberettigede omkostninger: Se bilag 1 til »Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)«

Berørte sektorer: Kvæg-, svine-, fåre-, gede- og hestehold samt biavl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Thüringer Tierseuchenkasse Anstalt des öffentlichen Rechts Victor Goerttler Straße 4 07745 Jena DEUTSCHLAND E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Websted: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de

Andre oplysninger: —