ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)759
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)759 endeligudg.
Bruxelles,den4.december 1981
Forslagtil
SKØNSMÆSSIG OPGØRELSE
overungtyre,dervejer300kgellerderunder,ogsomerberegnettil
opfedningitidsrummetfraden1.januar-31.december1981
//
\CJW- ,>■Forslagtil\v•,\ *-->
•.SKØNSMÆSSIG OPGØRELSE
overokskødbestemttilforarbejdningsindustrien ,forperioden
1.januar-31.december1982
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(81)759endeligudg.

Forslag til
SKØNS :i/h"3SICE OPGØR '.'ILSE
over ungtyre ,dervejer 300kgeller derunder ,
ogscanerberejnet tilopfedning itidsrummet
fraden 1.januar tilden 31.december 1982
RAL )!.TFOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet •.:eopæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisniru tilRådets forordning (EØF )nr.80^/68af27.juni 1968 cmden
fæljes markedsordning foroksekød (1),senest ændret vodtiltrædelsesakten af
1979 ,særlig artikel 13,og
under henvisning tilforslag fraKommissionen -
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE :
FORORD
[a-t -5'ri "3,stk .2,iforordning (EØF )nr.805/68fastsættes det ,atRådet
i ,Lar ..-den 1.december påforslag afKommissionen ogmedkvalificeret fler-
tuxopstiller enskønsmæssig opgørelse over antallet afungtyre ,scmkan ind­
tøresefl-r den inævnte artikel fastsatte ordning .Idenne opgørelse tages der
hen^ /ndeis tildetilopfedning bestemte stykker ungkvæg ,der forventes atvære
tilrådighed iFællesskabet ,dels tilbehovet hosFællesskabets kvægavlere .
Medhenblik påfastlæggelsen afdetantal ,scmkanindføres ihenhold tildenne
skønsiivss i.geopgørelse fra1981 ,ioverensstemmelse meddeforpligtelser Fælles­
skabet narindgået i(5ATT ,harderforud fordenårlige forelæggelse afudkastet
i-i1r« '-^onværet konsultationer melian Kamnissionen ogrepræsentanter fra
visse t:roJ,ej.a:~
(1)EFT r T,j48af28.6.19G8 ,s.2.4,

-2-
INDLIiDNING
Inden udarbejdelsen afdenrie skønsmæssige opgørelse harKommissionen haft
konsultationer med repræsentanter frafølgende tredjelande ;
Ungarn ,Polen ogJugoslavien .
Under disse konsultationer har der været drøftelser vedrørende det samlede
oksekødsmarked ,produktionsudsig terne ogforbruget ii,u:sskabet samt mulig­
hederne forudførsel tiltredjelande afungtyre .
Denne opgørelse gælder fortidsrummet fraden 1.jamkir tilden 31.decanber
1982 .Deneropstillet pågrundlag afdeoplysninger ,somKainmissionen hartil
rådighed ogpåbaggrund afdenforvaltede udvikling i1982 afudbudet ogefter­
spørgslen forungtyre tilopfedning iFællesskabet .
1.Skøn over fællesskabsbestanden i1982
Somfølge afdetforventede antal hundyr Lilavl (køer ogkvier )i1982
(ca.35897 000dyr )forudses deretantal kælvninger iløbet afsamne år
på31750000kalve .Tyrekalveproduktionen iløbet afåret skulle således
komme tilatligge påomkring 15785 000 .Afdette samlede antal forventes
der gL_.bpåca.1190000dyr (ca.7,5% ).Detreelle disponible antal
ungtyre affællesskabsoprindelse anslås derfor tilca.14595000dyr i
1982 .

-3-
2.Skøn cv/erFællesskabet bohov i1982
2.1 .Antallet afslagtninger aftyrekalve i1982 forventes pågrundlag af
oplysninger framedlemsstaterne atblive påomkring 4330000dyr .
2.2 .Antallet afhandyr tilslagtning sonopfedede ungtyre ogtyre samt til
avlforventes atkcanno tilatligge påca.6968000dyr .
2.3 .Alta iletafhandyr tilslagtning sonstude forventes atkomme tilat
ligge påca.3517000dyr .
2.4 .Pågrundlag afoplysninger framedlcansst / .ioogovennævnte skøn kan
detderfor forventes ,atfællesskabsavler nesbehov forungtyre tilop­
fedning i1982 bliver på10485000dyr .
2.5 .Afbetragtningerne ipunkt 2.1og2.4frangår det ,atFællesskabets
samlede behov fortyrekalve i1982 bliver på14815000dyr .
Dette behov kan kun til dels dækkes affællesskabsbestanden afdisse
dyr ,der ,somdetfremgår afpunkt 1,bliver påca.14595000dyr .
Detforventede fællesskabsundersku-i i1982 afkalve tilopfedning vil
derfor blive påca.220000dyr .
KONKLUSION
lågrund ]afovenstående betragtninger bliver denskønsmæssige opgørelse over
detantal ungtyre tilopfedning ,somkanindføres i1982 ihenhold tildenord­
ning ,dererfastsat iartikel 13iforordning (EØF )nr.805/68,på220000dyr .
Udfærdiget iLuxembourg ,den PåRådets vegne

'^d\
MEMORANDUM
Ioverensstemmelse meddeforpligtelser ,der erindgået iforbindelse med
demultilaterale handelsforhandlinger ,harKommissionen haft bilaterale kon­
sultationer medJugoslavien ,Ungarn ogPolen vedrørende denskønsmæssige op­
gørelse over ungtyre ,sonerberegnet tilopfedning i1982 ,medfølgende re­
sultater :
1.Jugoslaviens repræsentanter meddelte Kommissionen ,atderes land ønskede
ateksportere 80000ungtyre i1982 pådesædvanlige betingelser ,nemlig
ennedsættelse afimportafgiften med 700/0.
2.Ungarns repræsentanter anførte ,atderes land i1982 kunne levere optil
10000ungkreaturer tilopfedning iFællesskabet .
3.Frapolsk side blev detoplyst ,atman i1982 kunne eksportere ca.
150000ungtyre ,hvoraf 400/0kunne leveres iførste halvår og600/0i
andet halvår .Depolske repræsentanter anmodede om,atdenne mængde blev
omfattet afkvoter ,der forbeholdes Polen iforbindelse meddekvartals­
vise opgørelser .Deudtrykte endvidere ønske om,atdenne eksportmængde
blev gennemført isinhelhed ,ogatdenskønsmæssige opgørelse kunne
træde ikraft allerede vedårets begyndelse .

FINANSIERINGOVERSIGT
DATO :6.11.1981
1.BUDGETPOST :loo BEVILLINGER :1o99il mioLCU
2.foranstaltningens betegnelse :Forslagtilskønsmæssig opgørelse overungtyretilop­
fedningforperioden fraden1.1.tilden31.12.1982.
3.RETSGRUNDLAG :Artikel 13iRådetsforordning (EØF)nr.8o5/68.
4.formjl:Udarbejdelse afenskønsmæssig opgørelse overdetdisponible antal
ogFællesskabets behovi1982forungtyretilopfedning .
5.finansielle virkninger
5.0 UDGIFTER ,somafholdes12-M8NE DERSPERIODE INDEVÆRENDE REGNSKABS
IR ( )FÍLGENDE REGNSKABS -
IR ( )
-OVER EF-BUDGETTET
(RESTITUTIONER /INTERVENTIONER )-
-OVER DENATIONALE BUDGETTER
-AFANDRE
5.1 INDTÆGTER 1)
-EF'I EGNE INDTÆGTER (AFGI FTER/XOUtX -21,5m·"e - -21,5mioi^CU
-NATIONALE KILDER ECυ
5.0.1 OVERSLAG -UDGIFTER
5.1.1 OVERSLAG -INDTÆGTER foranstali ningbegræniettil1982
5.2 .BEREGNING :
-Indførsel afhøjst22oooodyr,hvoraf:
-6oooofraJugoslavien (gennemsnitlig vægtpå25okg)
il6oooofraandrelande(gennemsnitlig vægtpå2ookg)
-Nedsættelse afafgiften :
-Jugoslavien 7o%af615,78ECU/t=^31>o5x15ooot
-andrelande6o%af779,99ECU/t=^76,99x32ooot15ooot
32ooot
-6,56,5mioECU
15»omioECU
21,5mioECU
6.0 .ERFINANSIERING MULIG ^feéWKW - JA/MSJKikapitlet indtægter påbudgettet for1982?
6.1.
6.2.BKKrMŒKQCKWHDGrKXMaceBXCGXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXaJtfMciC
6.3.Wti^3P^?i^1iî ^39P{»»ÇWîîS tH68W«ï*?«***************x*xxxxxxxxxxxxx3yf ^
bemærkninger :l)Dadetdrejersigomenforlængelse afenalleredeeksisterende
foranstaltning ,viludkastettilopgørelse ikkemedføreennykategori tab
afafgifter

FORSLAG
Skønsmæssig opgørelse over oksekød
bestant tilforarbejdningsindustrien ,
forperioden 1.januar -31.december 1982
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆU£SSKAP :^RHAR -
under henvisning tiltraktaten anoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.805/68af27.juni 1968 anden
fælles markedsordning foroksekød (1),senest ændret vedforordning (EØF )nr.
2966/80 (2),særlig artikel 14,stk .2,
under henvisning tilforslag fraKommissionen -
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE :
FORORD
Iartikel 14,stk .2,iforordning (EØF )nr.805/68fastsættes det ,atRådet
hvert arin'v.iden 1.december påforslag afKommissionen medkvalificeret
f.ertalopscillor enskønsmæssig opgørelse over kød ,derkan indføres efter den
inævnte artikel fastsatte forordning .Idenne opgørelse tages derhensyn til ,
hvilkemængderderforventes atvære tilrådighed iFællesskabet afkødafen
sådan kvalitet ogudbudsform ,atdet eregnet tilanvendelse iindustrien ,
.ligesom der tages hensyn tilindustriens behov .Disse kødmængder anføres sær­
skilt idenne opgørelse ,det vilsige
a)kød ,der erbestemt tilfremstilling afkonserves ,ogsomikke indeholder
andre væsentlige bestanddele endoksekød ogsky ,
b)kød ,der erbestemt tilforarbejdningsindustrien ,ogsomskal anvendes til
franstilling afandre varer enddenunder a)omhandlede konserves .
(!)EFT nr .L148 af28.6.1968 ,s.24.
(2)EFT nr .L307 af18.11.1980 ,s.5.

INDLEDNING
Forud fordenårlige fremlæggelse afudkastet tilopgørelse føres derdrøftelser
mellari Konmissionen ogvisse tredjelande .Formålet meddisse møder eratudveksle
synspunkter andensamlede situation påoksekødsmarkedet iEFogitred jelandenene
afbegge partersamt amprognoserne forproduktion ogforbrug ,atforetage enanalyse /affaktorer ,
scmkanvære tilhjælp vedudarbejdelsen afoverslagene over Fællesskabets behov
forfrosset oksekød tilforarbejdning ,ogatudveksle oplysninger cmeksportmulig­
heder .
Kommissionen harhaft konsultationer medrepræsentanter fraregeringerne i
Argentina ,Australien ,Ungarn ,NewZealand ,Polen ,Rumænien ogUruguay .

Kapitel I
Disponibelt forarbejdningskød
Ifølge deoplysninger ,scanKommissionen harmodtaget framedlemsstaterne i
september 1981 ,kandetdisponible fællesskabsproducerede ferske kødtilfor­
arbejdning for1932 anslås til 1000000tudtrykt iikke-udbenet kød .
Detkanligeledes anslås ,atdervedudgangen af1981 iFællesskabet vilvære
offentlige lagre afkød ,somhidrører frainterventionsopkøb .Dendel afdette
kød ,deregner sigtilforarbejdning ,kananslås til b8000tudtrykt iikke-
udbenet kød .
Fællesskabet vilmedvirkning fra 1.januar 1982 åbne ettoldkontingent på50000t
udbenet ,frosset kød ,hvilket svarer til 65000 tikke-udbenet kød .
Erfaringsmæssigt vilder inden forrammerne afdette kontingent i1982 blive
indført 11000frosset ,ikke-udbenet forarbejdningskød .
For 1982 anslås importen tilFællesskabet afkød ,derharoprindelse iBotswana ,
Kenya ,Madagaskar ogSwaziland ,ogsonopfylder forarbejdningsindustriens krav ,
til 9000 tikke-udbenet kød .
For1982 vildesamlede disponible mængder tilforarbejdning derfor være føl­
gende ::
Fersk kød 1000 000 t
Frosset kød ,derhidrører fraintervention 68000t
Frosset kød ,indført ihenhold tilGAlT-kon -
tingen tet 11000t
Frosset kød ,indført ihenhold tilAVS-kon -
ventionen 9000 t
1088 000 t

Kapitel II
Industriens behov forforarbejdningskød
Ifølge deoplysninger ,scmKcrmussionen harmodtaget framedlansstaterne i
septaiiber 1981 ,kanFællesskabets lehov forforarbejdningskød for1982 anslås
til 1148000 t,udtrykt iikke --uubenet kød .Heri ermedregnet demængder ,der
ernødvendige tilfremstilling rJ.deiartikel 14,stk .1,litra a),iforord­
ning (DX )nr.805/68nævnte korservesprodukter .Sidstnævnte mængde skønnes at
andrage 126 000 t.
KONKLUSION
1. Ideaftaler anoksekød ,der blev resultatet afdemultilaterale handels­
forhandlinger fra 1973 til1979 mellem Fællesskabet ogdevigtigste leve-
randørlande afdette kød° ^,erdetfastsat ,atKammissionen vedfastsættelse
afimportmængden idenskønsmæssige opgørelse over oksekød tilforarbejdning
iårene efter 1980 skal opstille ogforvalte denskønsmæssige opgørelse i
overensstemmelse meddeforpligtelser ,somFællesskabet harindgået ved
brevvekslingen iforbindelse medDen ;'mindelige Overenskomst cmTold og
Udenrigshandel (GA1T ),såatderkansiKres enregelmæssig forsyning af
Fællesskabets marked ogenforøgelse afimporten itakt med stigningen i
Fællesskabets forbrug ibetragtning afdenforventede udvidelse afmarkedet
og .isLgtcn til ,atdenårlige importmængde forfrosset oksekød tilforar -
bejdningsindustrien ,der fastsættes iden skønsmæssige opgørelse ,vil stige
årroråritakt medvæksten iFællesskabets forbrug foratoverstige den
løbende importmængde ,derblev registreret vedbrevvekslingen i1979 .
2.Denne opgørelse dækker tidsrummet 1.januar til 31.december 1982 .Dener
opstillet under hensyntagen tildeoplysninger ,K.dimissionen hartilrådig­
hed ,ogpågrundlag afdeprognoser ,derkanopstilles pånuværende tids­
punkt .Denerudarbejdet pågrundlag afetskøn dels over industriens behov
ogdels over det inden forFællesskabet disponible ,ikvalitet ogtilbuds -
form tilindustriel anvendelse egnede kød ,herefter benævnt "forarbejdnings -
kød",
Skønnet over industriens behov forforarbejdningskød erbaseret påde
irvavjder forsk ogfrosset kød ,derårligt forarbejdes .
EFT nr .L71af17.3.1980 ,s.152 ff.

Skønnet over dendisponible irraigde forarbejdningkød inden forFællesskabet
erbaseret pådemængder fersk ogfrosset kød ,dernormalt anvendes til
dette formål .
3.Kommissionen forventer ikke nogen stigning iforbruget i1982 iforhold til
1980 .
Kommissionen foreslår derfor ,atder ihenhold tilopgørelsen kanindføres
60000 ti1982 .
Detforeslås atopdele denne mængde ioverensstemmelse medartikel 14,stk .
1,iforordning (EØF )nr.805/68således ,atder for
a)30000 tkødbestant til franstilling afkonserves ,som ikke indeholder
andre væsentlige bestanddele endoksekød ogsky ,indrømmes adgang til
fuldstændig suspension afimportafgiften ,ogfor
b)30000 tkød tilforarbejdningsindustrien ,sonerbestemt tilfrem­
stilling afandre varer enddenunder litra a)anhandlede konserves ,
indrømmes adgang tilfuldstændig eller delvis suspension afimportaf -
g11ten .

MEMORANDUM
Idetefterfølgende anføresdevigtigste afdesynspunkter ,derkomfrempå
debilaterale konsultative møder~mellem repræsentanter forArgentinas ,Australiens ,
Ungarns,NewZealands ,PolensogUruguaysregeringer ogKommissionen .Piere
delegationer fandt,atdeforeliggende oplysninger ikkevartilstrækkelig
detaljerede tilatdanne "basisforenanalyse.
dervardisponibelt
ARGENTINA _j>eiQ00000tferskoksekød,/tilforarbejdning,varenforstor
mængde,ogdervarikketagethensyntil
a)denforudsete udvidelse afmarkedet medøgetforbrug
b)nedgangeniproduktionen
c)udvidelsen afFællesskabet iedGrækenlands tiltrædelse .
,vardisponible-De68000toksekødfrainterventionslagre ,der/tilforarbejdning
mentesatværeforstorenmængde.
.kontingentet-11000tfraGATT-/og9000tfraAVS-arrangementerne varfor
storemængder.
-Detvaropfattelsen ,atdensamlededisponible forarbejdningse^nede
mængdek/^dikkevilleoverstige 1050000t.
- Opmærksomheden blevhenledtpå,
atforarbejdningsindustriens behovikkeafspejlede dengenerelle
forbrugsstigning foroksekødsektoren somhelhed.
burde-EfterArgentinas opfattelse/opgørelsen for1982varepa 80000t.
import-Kommissionen børdrageomsorgfor,atreduktionen af/afgiftenunder
"system(b)"bliverafensådanstørrelse ,atderskabessikkerhedfor,
densamlede mængdeimporteres .

AUSTRALIEN _i"betragtning afdenskønnedestigningiforbruget afoksekødi
forening mednedgangen iproduktionen iFællesskabet skulle
efterspørgslen efteroksekødtilforarbejdning liggeover1145000t,
ogrådighedsmængden afferskkødskulleværemindreend1000000t.
-Ibetragtning afatinterventionslagrene afoksekødvedudgangenaf
I98Isandsynligvis vilværemindreendåretfor,skullemængdenaf
disponibelt oksekødtilforarbejdningi1982værevæsentligt mindreend70000t.
for-Detoksekød,derindføresinden/GATT-kontingentet ogAVS-arrangemen -
terne,anvendes ikketilforarbejdning .
_Under hensyntilGrækenlands optagelseiFællesskabet
skullebehovetforoksekødtilforarbejdning stige.
-EfterAustraliens opfattelse børopgørelsen forI982varepa80-
100000t.
-Kommissionen børadministrere opgørelsen påensådanmåde,atder
blivermulighedforindførsel afheledenfastsatte importmængde .
UNGARN -Eksporten affrossetoksekødtilforarbejdning indgikikkei
dereseksportprogrami1982.
NEWZEALANDIbrevvekslingen mellemNewZealand^og Fællesskabet erdetforudset,at
mængdenaffrossetimporteret oksekødskalstigeiforholdtilvæksten
iFællesskabets forbrugafoksekød.NewZealandvilleforvente ,atbehovet
forimportaffrossetoksekødtilforarbejdningvillestigeidekommende
årioverensstemmelse medprognosen forudviklingen .
-Detvarvanskeligt atfåetøgetforbrugkombineret medennedgang
iproduktionen tilatresulterei,atdervarsammemængdefersk
kødtilrådighedtilforarbejdning (dvs.1000000t)somåretfør.

-Denandelafoksekødimporteret indenforGATT-kontingentet ogAVS-
arrangementerne ,somgiktilforarbejdningsindustrien ,blevbetragtet
somuforholdsmæssigt stor.
-Detblevgjortgældende ,atdenmængdeforarbejdningsegnet oksekød ,der
blevkøbtfrainterventionslagrene ,tidligere havdeværetvæsentligt mindre
endanslået.Pågrundlagherafburdeoverslaget (68000t)forI982
reduceres betydeligt .
,steulle-Behovetforfrossetoksekødtilindustrien /værestørrei1982end
i1981.
-Fællesskabet b/6rtagehensyntilGrækenlands tiltrædelse ,
–Opgørelsen forI982burde ■aavioodenstørstmuligemængde.
POLEN-Eksporten affrossetoksekødtilforarbejdningindgårikkeidereseksport-
programi1982.
URUGUAY
--ibetragtning afdetøgedeforbrugogdenformindskede produktion iFælles-
mængåe
skabetskulledendisponible/afferskkødtilforarbejdning (dvs.1000000t)
væremindre.
-Demængderoksekødtilforarbejdning,derimporteres indenforGATT-kontingentet
ogAVS-arrangementerne ,erforstore.
-Deteropfattelsen ,atdensamlede mængdeforarbejdningsegnet oksekødbør
væremindreend1088000t.
-For1982børdennuværende opgørelse på60000tforhøjes
a)medstigningen iFællesskabets forbrugioverensstemmelse medarrangementet
2)mellemEØFogUruguay og
b)meddenmængde,hvormeddensamlededisponible mængdeforarbejdningsegnet
oksekøderblevetformindsket ,jf.ovenfor.
2)EFTnr.L71af17-3.1980 ,s.I69.

VI/5253/81-DA
FINANSIERINGOVERSIGT
°ΑΤ°:11.11.1981
1.BUDGETPOST : loo BEVILLINGER :1899,1 mioECU
2.FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE :Udkast til skønsmæssig opførelse over oksekød til for -
arbe.jdnings industri enforperioden fra den 1.1 .til Jl.12.1982 .
3.RETSGRUNDLAG :Artikel lHiRådets forordning (ECF )nr.8o5/68.
4.FORMBL :Skøn over Fællesskabets underskud afoksekc ;1981 ogforslag omde
mængder oksekød ,forhvilke importafgiften suspende helt eller delvis .
5.FINANSIELLE VIRKNINGER
5.0 UDGIFTER ,SOM AFHOLDES
-OVER EF-BUDGETTET
(REST ITUTIONER /INTERVENTIONER )
-OVER DENATIONALE BUDGETTER
-AFANDRE
5.1 INDTAGTER
-EF'SEGNEINDTAGTER (AFGIFTER/TBQB*
-NATIONALE KILDER
5.0.1 OVERSLAG -UDGIFTER
5.1.1 OVERSLAG -INDTÆGTER12-M8NEDERSPERIODE INDEVFTRENOE REGNSKABS
BR ( )
62,2 nie
EC '51,8 )mio ECFØLGENDE REGNSKABS -
IR ( )
l)-lo,kmioECU
5.2.BEREGNING :
3o000 tmedfuldstændig suspension afimportafgiften på1J>J>8EC\J /t=4o.l mi
3oooo tmedsuspension af55% afimportafgiften pa133oEC\l /t
Samlet afgiftsfritagelse■22,1 miECU
ECU
=62,2 mi ECU
6.0 .ERFINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFORT UNDER DET PÅGÆLDENDE KAPITEL I
BUDGETTET FCK 1981 ?
6.1.p^^s*M 3w?iï 3«Jcwfti(§awP¥Mes cïwww )tt$®f c)fXXXXXX3CXXXXXXXXXXX TO?
6.2.KttKDCXIXOœSSEMDOTKXiffiXStaîîGXXÎXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJUaC
6.3 .SKAL DEROPFØRES BEVILLINGER ,PRFREMTIDIGE BUDGETTER ?
BIMAOKNINGER : drejer sig ikke omennyforanstaltning ,men omenordning ,der
allerede erblevet anvendt ideforegående år.Der eraltså taget højde her­
for ibudgetforslaget for 1982 .