ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)255
Vol.1974/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABES .
KOM (74)255endelig udg.
Bruxelles ,den14«marts 1974
Forslag tilRådets direktiv omændring af
artikel 5,stk .2,idirektiv af17•juli
1969 omkapitaltilførselsafgifter .
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (74/255endelig udg.

\
ForslagtilRådetsdirektivomændringaf
artikel5,stk.2,idirektivaf17.juli1969
omkapitaltilførselsafgifter .
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER KAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskab,særligartikel99ogloo,
TanderhenvisningtilKommissionens forslag,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgende "betragtninger :
artikel5»stk.2iRådetsdirektivaf17.juli1969013kapitaltilfør-
selsafgifter (l)fastsættermedhensyntildeistk.1,litraa),b)
ogc)nævntetilfældeiartiklen,atdetafgiftspligtige beløbikkemå
værelavereenddenfaktiskeværdiafdeselskabsandele ,dererydetden
enkeltedeltager,ellersomtilhørerham,ellerdennominelleværdiaf
disseselskabsandele ,såfremtdenneerhøjereenddenfaktiskeværdif
ivissetilfældevilgennemførelsen afdenfaktiskeværdiforselskabs-
andelenesomlavesteberegningsgrundlag ikkesvaretildeprincipper,
somliggertilgrundfordenharmoniserede kapitaltilførselsafgift ,og
somhartilformålkunatpålæggedetilfældekapitaltilførselsafgift ,
someretjuridiskudtrykforenkapitalkoncentration ,ogkunidetom­
fang,hvordissemedvirkertilforøgelseafselskabetsøkonomiske
kapacitet;
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIVS
(1)EFTnr.L249af3.I0.69

Artikel1
Artikel5,stykke2idirektivetaf17.juli1969affattessåledes?
"2.Idetilfælde,derernævntistk.1.litraa)ogb),mådet
afgiftspligtige beløbikkeværelavereenddennominelleværdiafde
selskabsandele ,dererydetdenenkeltedeltager,ellersomtilhører
ham.Vedtilførselafandrekapitalgoder endkontantemidlerkanmed­
lemsstaterne benyttedenfaktiskværdiafdeselskabsandele ,somydes
denenkeltedeltagerellersomtilhørerham,medhenblikpåatfastsætte
dissekapitalgoders faktiskeværdi."
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .