Nr. C 105/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 4. 79 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om støtte til afkimning af majs 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 172 af 19. juli 1978, side 15. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 14. juli 1978 i medfør af artikel 47 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 162. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 18. og 19. oktober 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 47, 
under henvisning til anmodning af 14. juli 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse, 
under henvisning til beslutning truffet af præsidiet den 
11. juli 1978 om at pålægge Landbrugsafdelingen at for­
berede arbejdet, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Landbrugsafde­
lingen på mødet den 7. september 1978, 
under henvisning til forretningsordenens artikel 18, Udvalget godkender Kommissionens forslag under for­
behold af følgende bemærkninger: 
1. Udvalget bemærker, at det foreliggende forord­
ningsforslag til en vis grad er en opfyldelse af den forplig­
telse, som Kommissionen påtog sig over for Rådet i for­
bindelse med vedtagelsen af de sidste landbrugsprisfor-
slag i maj 1978. 
2. Udvalget noterer sig, at den foreslåede støtteord­
ning for afkimning af majs skal gælde i 3 år fra 1. januar 
1979 at regne, og at den tjener til imødegåelse af en 
særlig økonomisk situation. Således er EF's marked for 
majsolie for tiden præget af stor efterspørgsel og, navnlig 
i visse områder af EF, af manglende tilførsler af råvaren, 
dvs. majskim, hvoraf olien udvindes. 
under henvisning til beretning aflagt af hovedordføreren, 
hr. Masprone, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 162. plenar­
forsamling den 18. og 19. oktober 1978, mødet den 
19. oktober 1978 -3. Udvalget godkender den foreslåede støtte, idet det 
mener, at der heri er taget hensyn til de tilstræbte 
målsætninger, til afkimningsomkostningerne og til den 
støtte, der allerede ydes til de øvrige sektorer, som fore­
tager afkimning af majs (stivelsesfremstilling, majsgritz 
til ølbrygning). 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE 
enstemmigt: 4. Udvalget finder det imidlertid nødvendigt at præci­
sere, hvilke kvalitetskriterier majskim skal opfylde for at 
kunne opnå støtte. 
26. 4. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 105/11 
5. Udvalget mener endelig, at Kommissionen bør 
fremlægge en rapport om den foreslåede ordnings virk­
ninger, navnlig på EF's marked for vegetabilske olier, i 
bredere sammenhæng med den fælles politik på fedt­
stofområder, så tidligt at Rådet inden 31. december 
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. oktober 1978. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 75, 
under henvisning til anmodning af 2. august 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om en udtalelse 
om forannævnte forslag (1), 
under henvisning til Rådets direktiv 75/130/EØF af 
17. februar 1975 (2), særlig art. 7, stk. 2, 
under henvisning til sin udtalelse herom af 26. oktober 
1972 (3), 
under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets for­
mand den 22. august 1978 om at pålægge Afdelingen for 
C1) EFT nr. C 185 af 3. 8. 1978, s. 3. 
(2) EFT nr. L 48 af 22. 2. 1975, s. 31. 
(3) EFT nr. C 131 af 13. 12. 1972, s. 21. 1981, ved kvalificeret flertal, kan afgøre, hvorvidt denne 
ordning skal opretholdes eller ændres. 
Udvalget ser gerne, at det i tide får en sådan rapport fore­
lagt til udtalelse. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
transport og kommunikation (art. 46 og 47 i for­
retningsordenen) at udarbejde en udtalelse om forslaget, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
transport og kommunikation på det 122. møde den 15. 
november 1978, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ord­
føreren, hr. Renaud (artikel 29 i forretningsordenen), 
under henvisning til forhandlingerne på den 163. plenar­
forsamling den 29. og 30. november 1978, mødet den 
29. november 1978, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I henhold til ovennævnte art. 7 gælder direktivet af 17. 
februar 1975 vedrørende visse former for kombineret Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 75/130/EØF om indførsel af 
fælles regler for visse former for kombineret godstransport (jernbane/landevej) mellem 
medlemsstaterne 
(dok. KOM(78) 345 endel.) 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 185 af 3. august 1978, side 3. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 2. august 1978 i medfør af artikel 75 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 163. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 29. og 30. november 1978 sin udtalelse om det nævnte emne.