.dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(1)tilKommissionensforslagogændredeforslagtil
Europa-ParlamentetogRådet(KOM(1997)49,KOM(1997)614ogKOM(1998)76)(2)(3)(4),
.dash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(1999)271)(5),
.dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandlingtilRådetsfællesholdning(6),
.dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000)219.dashC5-0295/2000),
.dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,.dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,
.dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0214/2000),
1. godkenderdetfællesudkastoghenvisertilKommissionenserklæring;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDeEuropæiskeFællesskabersTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC150af28.5.1999,s.388ogEFTC54af25.2.2000,s.76.
(2) EFTC184af17.6.1997,s.20.
(3) EFTC16af20.1.1998,s.14.
(4) EFTC108af7.4.1998,s.94.
(5) EFTC342af30.11.1999,s.1.
(6) »Vedtagnetekster«af16.2.2000,punkt6.
3. Udrangerede køretøjer ***III
A5-0212/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om udrangerede køretøjer (C5-0258/2000 Ddash 1997/0194(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
.dash derhenvisertilForligsudvalgetsfællesudkast(C5-0258/2000),.dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(
1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(1997)358)(2),
.dash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(1999)176)(3),
.dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandlingtilRådetsfællesholdning(4),
.dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000)166.dashC5-0159/2000),
.dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,
(1) EFTC150af28.5.1999,s.420.
(2) EFTC337af7.11.1997,s.3.
(3) EFTC156af3.6.1999,s.5.
(4) »Vedtagnetekster«af3.2.2000,punkt6.7.5.2001 DA C135/253 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 7. september 2000
.dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,
.dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0212/2000),
1. godkenderdetfællesudkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDeEuropæiskeFællesskabersTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
4. Dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II
A5-0218/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/23/EØFom dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt om montering heraf (5347/2/2000 Ddash
C5-0220/2000 Ddash 1997/0348(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
.dash derhenvisertilRådetsfællesholdning(5347/2/2000.dashC5-0220/2000)(
1),
.dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(1997)680)(3),
.dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,
.dash derhenvisertilforretningsordenensartikel80,.dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik(A5-0218/2000),
1. ændrerdenfællesholdningsomangivetnedenfor;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
RÅDETSFÆLLESHOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring1)
Artikel 3
1.Senest den…(*) vedtages der efter proceduren i artikel 4, stk. 2,
en ændring af direktiv 92/23/EØF med henblik på at indføre vej-grebsprøver for dæk.1. Fra den 1. oktober 2003 foretages der ved typegod-
kendelse af dæktyper, der er omfattet af dette direktiv, enrullemodstandsprøve, og dækkene skal fra dette tidspunktoverholde fastlagte rullemodstandskoefficienter.
(1) EFTC195af11.7.2000,s.16.
(2) EFTC80af16.3.1998,s.90.
(3) EFTC30af28.1.1998,s.8.C135/254 DA7.5.2001 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 7. september 2000