Nr. C 126/20 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 5. 77 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  afgørelse  om afgivelse  af en fælles  hensigtserklæring 
på Fællesskabets  vegne  med  henblik  på iværksættelsen  af en europæisk  aktion  på 
transportområdet  for  så vidt  angår  »Elektronisk  trafikregulering  på større  veje« 
(COST-aktion  30)« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fcellesskabers  Tidende  nr. C 91, side  11 af 15. april  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  30. marts  1977  i medfør  <af artikel  75 i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  148.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den 27./28.  april  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 30. marts  1977, 
under  henvisning  til Traktaten  om oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særligt  art. 75, 
under  henvisning  til udvalgspræsidiets  beslutning  af 
29. marts  1977  om  i foregribelse  af høringen  at 
pålægge  Afdelingen  for transport  og kommunikation 
at udarbejde  udtalelse, 
under  henvisning  til forretningsordenens  artikel  29, 
46 og 47 
under  henvisning  til udtalelse  fra  Afdelingen  for 
transport  og kommunikation,  vedtaget  på dennes 
112. møde  afholdt  den 27. april  1977, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren  hr. Renaud 
under  henvisning  til Udvalgets  forhandlinger  på dets 
148. plenarforsamling  den  27.  og 28.  april  1977 
(mødet  den 28. april  1977)  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
En aktion  vedrørende  elektroniske  hjælpemidler  for 
trafikken  på de store  fjerntrafikårer  er velegnet  til at øge trafiksikkerheden  og forbedre  udnyttelsen  af 
transportinfrastrukturerne; 
en sådan  aktion  kan  især  have  positive  virkninger  for 
den fælles  transportpolitik; 
det må  derfor  tilrådes,  at Fællesskabet  deltager  i 
denne  aktion,  som  er forberedt  af ialt  19 stater  (11 
europæiske,  herunder  6 af Fællesskabets  medlemssta-
ter) inden  for Udvalget  for Videnskabeligt  og Teknisk 
Samarbejde  (COST); 
allerede  den  31. marts  1977  blev  en fælles  hensigts-
erklæring  om gennemførelse  af en europæisk  aktion 
vedrørende  elektroniske  hjælpemidler  (aktion  COST 
30) undertegnet  i Rådet  af 9 europæiske  stater,  her-
under  5 medlemsstater  — Belgien,  Frankrig,  Tysk-
land,  UK og Italien. 
ENSTEMMIGT  VEDTAGET  FØLGENDE 
UDTALELSE: 
1. Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  bifalder  ini-
tiativerne  til iværksættelse  af en europæisk  aktion 
vedrørende  elektroniske  hjælpemidler  for  trafikken 
på de store  fjerntrafikårer  med  det  endelige  mål  at 
28. 5. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 126/21 
bidrage  til den  eventuelle  indførelse  af et standardise-
ret europæisk  system  på dette  felt. 
2. Undersøgelser  over  informationsbehovet  i vej-
trafikken  (meldinger  om  trafikforstyrrelser,  sigtbar-
hed, vejtilstanden,  vejrforhold;  teknikker  til mundtlig 
og visuel  kommunikation  med  trafikanterne,  variable 
vejvisere  langs  vejene,  analyse  af problemerne  ved 
trafikdirigering  osv.)  er af vidtrækkende  betydning. 
Fjerntrafikken  er i årene  1950  til 1970  blevet  forøget 
seks gange;  den  internationale  automobiltrafik  er 
endog  på ti år steget  med  en faktor  på 7,5. Trods  betydelige  investeringer  på vejtrafikområdet  er 
de eksisterende  kapacitets-  og afviklingsproblemer 
blevet  vanskeligere.  Således  at der  her  gennem  den 
påtænkte  aktion  kan  ydes  et vægtigt  bidrag  til større 
trafiksikkerhed  og bedre  udnyttelse  af transportinfra-
strukturerne. 
3. Udvalget  bifalder  derfor  Kommissionens  forslag, 
efter  hvilket  Rådets  formand  bemyndiges  til at 
udpege  de personer,  som  på Fællesskabets  vegne  kan 
undertegne  aftalen. 
Bruxelles,  den 28. april  1977. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  afgørelse  om  vedtagelse  af et forskningsprogram  på 
området  behandling  og anvendelse  af slam  fra rensningsanlæg 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 86, side  8 af 6. april  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  20. Januar  1977  i medfør  af artikel  198  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  148.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den 27./28.  april  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  art 198, 
under  henvisning  til anmodning  om  udtalelse  af 
20. januar  1977  fra Rådet  for De europæiske  Fælles-
skaber, under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  25. januar  1977  om at pålægge  Afde-
lingen  for  energi  og nukleare  anliggender  at udar-
bejde  udtalelse  og beretning  herom, 
under  henvisning  til udtalelse  afgivet  af ovennævnte 
afdeling  på det 31. møde,  den  6. april  1977,