18. Naturkatastrofer: Danmark, Tyskland og Det Forenede Kongerige
B5-0376/1999
Europa-Parlamentets beslutning om orkankatastrofen i Danmark, Tyskland og Det Forenede Kon-
gerige
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til den orkankatastrofe, der indtraf fredag den 3. december i det nordlige Tyskland, det
sydlige Danmark og dele af Det Forenede Kongerige,
B. der er chokeret over de dødsfald, denne naturkatastrofe forårsagede,
C. der er bekymret over de tusinder af familier og virksomheder, der var uden strømforsyning i flere dage
efter orkanen,
D. der er bekymret over de alvorlige skader på skove i det sydlige Jylland, der forværrer livsvilkårene for
et uendeligt stort antal dyre- og plantearter og i alvorlig grad truer de miljøbeskyttelsesforanstaltnin-ger, den danske stat har gennemført over en lang årrække,
E. der henviser til, at orkanen ud over de omkomne og miljøødelæggelserne direkte har beskadiget huse,
biler, virksomheder, gårde og regionale infrastrukturer (veje, strømforsyning osv.), hvilket løber op ihen ved 135.000.000 EUR,
1. udtrykker sin dybe medfølelse med ofrenes familier og dem, der er berørt af orkanen;
2. opfordrer de kompetente myndigheder til at udarbejde en gennemgribende og nøjagtig vurdering af
skaderne på skove og af alle andre miljømæssige følger af orkanen;
3. opfordrer de danske elektricitetsleverandører til at sikre, at strømforsyningen gøres mindre sårbar
over for lignende naturkatastrofer i fremtiden;
4. er klar over, at det vil kræve betydelige midler at retablere skove og afhjælpe skaderne på ejendom;
opfordrer derfor Kommissionen til så vidt muligt at støtte de berørte regioner ved at finansiere de nød-vendige foranstaltninger;
5. opfordrer i den sammenhæng Kommissionen til at støtte de berørte regioner og lokale myndigheder,
særlig med hensyn til målrettet anvendelse af eksisterende bistand, og til at yde dem al mulig støtte;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen og Rådet samt til de berørte med-
lemsstaters regeringer og regioner.
19. Naturkatastrofer: Vietnam
B5-0336/1999
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Vietnam
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at flere end 100 mennesker mistede livet under orkanen i begyndelsen af december,B. der henviser til rapporter fra Internationalt Røde Kors, ifølge hvilke hundredtusinder af mennesker i
Vietnam vil være truet af fødevaremangel i de næste ni måneder på grund af oversvømmelserne,18.10.2000 DA C296/209 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999
C. der henviser til, at mange landmænd, der mistede deres høst under endnu værre oversvømmelser for
en måned siden, havde optaget lån for at kunne så nye afgrøder, som de nu igen har mistet,
1. udtrykker sin medfølelse med familierne til dem, der omkom under de seneste oversvømmelser;
2. opfordrer det internationale samfund til at komme Vietnams landmænd til hjælp;
3. udtrykker i den sammenhæng sin glæde over ECHO’s bestræbelser på straks at stille 700.000 ECU i
humanitær bistand til rådighed for at hjælpe Vietnams befolkning;
4. tager den rapport til efterretning, som regeringen har udarbejdet om landbefolkningens protester i
Thai Binh-provinsen i det nordlige Vietnam, ifølge hvilken den vietnamesiske landbefolknings økonomiskesituation bliver stadig vanskeligere, og opfordrer Kommissionen til at overveje yderligere langsigtet bistandfor at forbedre situationen;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Vietnams regering.
20. Priser på bøger i Tyskland og Østrig
B5-0329/1999
Europa-Parlamentets beslutning om faste bogpriser
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at Kommissionen i nær fremtid vil træffe afgørelse om den klage, som den østrigske
virksomhed LIBRO har indgivet vedrørende faste bogpriser i Tyskland og Østrig,
B. der henviser til, at Parlamentet, Rådet og Kommissionen flere gange har beskæftiget sig med bøgers
betydning og faste bogpriser,(1)
C. der bekræfter sin opfattelse, at bøger både er en kulturværdi og en handelsvare,D. der er af den opfattelse, at faste bogpriser, som findes i en række medlemsstater, sikrer mange uaf-
hængige forlags eksistens, bidrager til at bevare og fremme en mangfoldig litterær produktion, ytrings-friheden, uafhængigheden af forskning, videnskab og lære samt 2dash i fælles sprogområder på tværs afgrænserne 2dash bidrager til at fremme den europæiske tanke og uden direkte eller indirekte statsstøtte at
sikre et tæt net af boghandlere, hvilket giver læserne adgang til et righoldigt, kvalitativt højt og let
tilgængeligt udbud af bøger,
E. der henviser til, at faste bogpriser i fælles sprogområder på tværs af grænserne saboteres gennem
import, eksport og re-import,
F. der henviser til, at faste bogpriser også er truet gennem elektronisk handel,
(1) Europa-Parlamentets beslutning af 13. februar 1981 om faste bogpriser (EFT C50 af 9.3.1981, s. 102.).Meddelelse
fra Kommissionen til Rådet af 25. maj 1985 om indførelse af en fællesskabsrammeordning for bogpriser
(KOM(85) 258).Meddelelse fra Kommissionen til Rådet af 27. november 1985 om foranstaltninger på bogområdet
(KOM(85) 681).Europa-Parlamentets beslutning af 12. marts1987 omfastepriser på bøger (EFT C99 af 13.4.1987,s. 172.).Europa-Parlamentets beslutning af 10. juli 1987 om Kommissionens meddelelse til Rådet om foranstalt-ninger på bogområdet (EFT C246 af 14.9.1987, s. 136.).Resolution fra Rådet og kulturministrene, forsamlet i
Rådet, af 18. maj 1989 om et fremstød for bøger og læsning (EFT C183 af 20.7.1989, s. 1.).Meddelelse fra Kom-
missionen af 3. august 1989 med titlen »Bøger og læsning 2dash indsats for europæiske kulturfaktorer«(KOM(89) 258).Europa-Parlamentets beslutning af 21. januar 1993 om fremme af bøger og læsning i Europa (EFTC42 af 15.2.1993, s. 182.).Rådets beslutning af 22. september 1997 om faste bogpriser på tværs af grænserne i
europæiske sprogområder (EFT C305 af 7.10.1997, s. 2.).Europa-Parlamentets beslutning af 20. november 1998
om fælles fastsættelse af bogpriser på tværs af grænserne (EFT C379 af 7.12.1998, s. 391).C296/210 DA18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999