8. Menneskerettigheder: Moratorium for dødsstraf
B5-0272, 0274, 0282, 0283, 0284, 0287, 0297 og 0306/1999
Europa-Parlamentets beslutning om et globalt moratorium for henrettelser med særlig henblik på
Joaquín José Martinez, Mumia Abu Jamal og Larry Robinson
Europa-Parlamentet,
ídash der henviser til sine tidligere beslutninger om dødsstraf,ídash der henviser til Den Europæiske Unions moratorium på FN’s 54. generalforsamling
A. der henviser til, at dødsstraf fortsat anvendes i mange lande,
B. der endnu en gang understreger, at afskaffelsen af dødsstraffen er et afgørende skridt på vejen hen
imod større menneskelig værdighed og en gradvis udvikling af og respekt for menneskerettighederne,
C. der er dybt bekymret over den trussel om henrettelse, der hænger over tusinder af mennesker i hele
verden, men som er opmuntret over, at der er stadig flere lande, der går ind for en afskaffelse afdødsstraffen,
D. der gentager sin positive vurdering af det initiativ, som Rådet på EU’s vegne tog på FN’s 54. general-
forsamling vedrørende moratoriet for dødsstraf,
E. der er rystet over den dødsdom, som en domstol i Florida, USA, i 1997 afsagde over en EU-borger,
Joaquín José Martínez (spansk statsborger), og der henviser til den afgørelse, som Floridas højesteretskal træffe om appelanmodningen indgivet af Joaquín José Martínez» forsvarere på grund af de talrigerettergangsfejl, som efter deres opfattelse er begået under retssagen,«
F. der henviser til, at journalisten, Mumia Abu Jamal, blev dømt til døden i december 1982, at en prø-
velse af sagen hidtil er blevet nægtet, og at henrettelsen, som var fastsat til den 2. december 1998, erblevet udskudt,
G. der henviser til sagen med Larry Robinson, hvis henrettelse er blevet udskudt i USA, efter at der er
opstået tvivl om hans mentale tilstand,
H. der er foruroliget over de mange eksekverede henrettelser i USA af borgere, hvis uskyld er bevist,
1. beklager dybt, at det under forhandlingerne på FN’s generalforsamling ikke lykkedes at få vedtaget en
tekst til en beslutning om et moratorium for dødsstraf;
2. udtrykker sin skuffelse over, at Rådets finske formandskab har set sig nødsaget til at anmode om at få
udsat forhandlingerne om den beslutning, hvori man anmoder om et moratorium for henrettelser medhenblik på at få dem fuldstændig afskaffet;
3. anmoder indtrængende alle medlemsstaterne og Rådets formandskab om at gøre alt for at få et mora-
torium for dødsstraf sat under afstemning under den nuværende mødeperiode og understreger, at nogetsådant i FN ville være et betydeligt fremskridt hen imod en afskaffelse af dødsstraffen;
4. opfordrer EU’s institutioner til at lægge pres på USA for ikke at fortsætte med henrettelserne;5. anmoder om en ny retssag mod Joaquín José Martínez med de fornødne rettergangsgarantier, og
definitiv omstødelse af hans henrettelse;C 189/234 DA 7.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. november 1999
6. opfordrer Pennsylvanias forbundsdomstol til at forvandle dødsdommen over Mumia Abu Jamal til
livsvarigt fængsel og pålægger Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater til at rejse sagenpå det næste møde med de amerikanske parlamentarikere;
7. opfordrer medlemmerne af Texas’ benådnings- og prøveløsladelsesnævn og guvernør George Bush jr.
til at vise mildhed over for Larry Robinson og ændre hans dødsdom til livsvarigt fængsel;
8. opfordrer USA’s højesteret til at opfylde sine forpligtelser i henhold til den internationale konvention
om borgerlige og politiske rettigheder og afskaffe dødsstraffen for forbrydelser begået af mindreårige;
9. anmoder Rådet om som et led i forhandlingerne om aftaler med tredjelande at undersøge muligheden
for at inkorporere afskaffelse af dødsstraffen i menneskerettighedsklausulen;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formanden for FN’s Men-
neskerettighedskommission, USA’s Kongres og regering, Pennsylvanias guvernør, Pennsylvanias forbunds-
domstol, Texas’ benådnings- og prøveløsladelsesnævn, Texas’ guvernør og Floridas højesteret.
9. Menneskerettigheder: Respekt for det serbiske og andre mindretal i Kosovo
B5-0270, 0275, 0281, 0298 og 0305/1999
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for serberne og andre nationale mindretal i
Kosovo
Europa-Parlamentet,
ídash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Kosovo og det tidligere Jugoslavien,
ídash der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds samling i Köln den 3.-4. juni
1999,
ídash der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 (fra 1999) om den fuldstændige tilbagetræk-
ning af alle serbiske sikkerhedsstyrker, indstillingen af NATO’s luftbårne operationer samt opbygnin-gen af den internationale fredsbevarende styrke i Kosovo (KFOR) og oprettelsen af UNMIK (FN’s mis-sion i Kosovo),
ídash der henviser til den militærtekniske aftale indgået den 9. juni 1999 mellem KFOR og regeringerne i
Forbundsrepublikken Jugoslavien og Republikken Serbien,
ídash der henviser til stabilitetspagten for Sydøsteuropa undertegnet af Rådet den 10. juni 1999,ídash der henviser til formandskabets erklæring den 23. september 1999 på Den Europæiske Unions vegne
om afvæbningen af Kosovos Befrielseshær,
ídash der henviser til formandskabets erklæring den 4. november 1999 på Den Europæiske Unions vegne
om de vedvarende voldshandlinger i Kosovo,
A. der er dybt foruroliget over de nylige voldshandlinger mod serberne og roma-sigøjnerne i Kosovo og
navnlig over angrebet den 27. oktober 1999 i Pec på 155 serbere, der befandt sig i en konvoj underledelse af UNHCR,
B. der er dybt foruroliget over skudepisoden den 31. oktober 1999, hvor Momcilo Trajkovic, leder af den
»kosovo-serbiske bevægelse« og medformand for det serbiske nationale råd, blev beskudt i sit hjem iPristina,
C. der er dybt foruroliget over drabet på den bulgarske FN-udsending Valentin Krumov den 12. oktober
1999 i Pristina,7.7.2000 DA C 189/235 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. november 1999