2.

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005 [1],

- der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005 med agenturets svar [2],

- der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,

- der henviser til Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 af 7. maj 1990 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet [4], særlig artikel 13,

- der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,

- der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0103/2007),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger:

NB: Tallene er afrundede, og summen af tallene kan derfor afvige fra totalen.

Kilde: Miljøagenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

[6]

(1000 EUR) |

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 |

| 2005 | 2004 |

Indtægter

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 34970 | 29658 |

Andre tilskud | 745 | 1998 |

Bankrenter | 153 | 126 |

Indtægter i alt (a) | 35868 | 31782 |

Udgifter

Udgifter i alt for afsnit 1

— Betalinger | 13958 | 12447 |

— Betalinger — Formålsbestemte indtægter | 207 | 2 |

— Fremførte bevillinger | 510 | 435 |

— Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter | 343 | 66 |

Udgifter i alt for afsnit 2

— Betalinger | 2960 | 3451 [6] |

— Betalinger — Formålsbestemte indtægter | 16 | |

— Fremførte bevillinger | 896 | 394 |

— Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter | 63 | 0 |

Udgifter i alt for afsnit 3

— Betalinger | 8942 | 9543 |

— Betalinger — Formålsbestemte indtægter | 841 | 14 |

— Fremførte bevillinger | 4075 | 4845 |

— Fremførte bevillinger — Formålsbestemte indtægter | 1891 | 2419 |

Udgifter i alt (b) | 34702 | 33616 |

Regnskabsårets nettoresultat (a-b) | 1164 | -2822 |

Bevillinger, der er fremført og bortfaldet | 373 | 507 |

Tilbagebetalinger, der er fremført og bortfaldet | | 0 |

Justeringer for fremførsler fra det foregående regnskabsår af bevillinger, der var disponible pr. 31.12. i form af formålsbestemte indtægter | 2997 | 0 |

Saldo fremført fra det foregående regnskabsår | -6360 | -4190 |

Formålsbestemte indtægter, der er bortfaldet | | 98 |

Kursdifferencer | -7 | 3 |

Regulering vedrørende tidligere regnskabsår | 0 | 43 |

Fremført saldo | -1832 | -6360 |

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåret 2005;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Det Europæiske Miljøagentur, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

[1] EUT C 266 af 31.10.2006, s. 1.

[2] EUT C 312 af 19.12.2006, s. 36.

[3] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

[4] EFT L 120 af 11.5.1990, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1641/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 1).

[5] EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

[6] Herunder 905823 EUR i ejendomsskat til den danske stat. Agenturet er af den opfattelse, at dette beløb bør refunderes.

--------------------------------------------------