Nr. C 139/96 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 5. 88 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1469/70 om fastsættelse 
af procentsatser og mængder af den af interventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen 
af fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltningerne i medfør af 
artikel 13 i forordning (EØF) nr. 727/70 
(88/C 139/61) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70 af 
21. april 1970 om oprettelse af den fælles markedsordning 
for råtobak (*), senest ændret ved forordning (EØF) nr. ..., 
særlig artikel 13, stk. 3, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I Rådets forordning (EØF) nr. 1469/70 (2), senest ændret 
ved forordning (EØF) nr. 3805/87 (3), fastsættes de 
procentsatser og mængder af den af interventions-
organerne overtagne tobak samt den procentsats af 
fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse 
udløser foranstaltninger til regulering af tobaksmarkedet; 
(!) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 1. 
(2) EFT nr. L 164 af 27. 7. 1970, s. 35. 
(3) EFT nr. L 357 af 19. 12. 1987, s. 1. med henblik på at hindre en stigning i Fællesskabets 
produktion af tobakssorter, der vil blive tilbudt til 
intervention på grund af afsætningsvanskeligheder, bør de 
ovennævnte procentsatser og mængder tilpasses — 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
Bilaget til forordning (EØF) nr. 1469/70 erstattes med 
bilaget til nærværende forordning. 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter 
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra 1988-høsten. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder 
umiddelbart i hver medlemsstat. 
30. 5. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 139/97 
BILAG 
»BILAG 
Procentsatser og mængder, der omhandles i artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 727/70 
nummer 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
19 
20 
21 
22 
23 
24 
25 . 
Badischer Geudertheimer og hybrider deraf 
Badischer Burley E og hybrider deraf 
Virgin D 
a) Paraguay og hybrider deraf 
b) Dragon vert og hybrider deraf, Philippin, 
Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre 
Nijkerk 
a) Misionero og hybrider deraf 
b) Rio Grande og hybrider deraf 
Bright 
Burley I 
Maryland 
a) Kentucky og hybrider deraf 
b) Moro di Cori 
c) Salento 
a) Forchheimer Havana II c 
b) Nostrano del Brenta 
c) Resistente 142 
d) Gojano • 
a) Beneventano 1 
b) Brasile Selvaggio og lignende sorter J 
Xanti-Yakå 
a) Perustitza 1 
b) Samsun J 
Erzegovina og lignende sorter 
a) Round Tip 
b) Scafati 
c) Sumatra I 
Basmas 
Katerini og lignende sorter 
a) Klassisk Kaba Koulak 1 
b) Elassona J 
a) Ikke-klassisk Kaba Koulak \ 
b) Myrodata Smyrna, Trapezous og Phi I J 
Myrodata Agrinion 
Zichnomyrodata 
Tsebelia 
Mavra 
Burley EL Procentsats (%) 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 Mængde 
(tons) 
610 
650 
520 
2 380 
2 900 
4 010 
220 
880 
1960 
4 
870 
790 
480 
7 
2 400 
1 840 
2 490 
470 
540 
80 
1840 
800 
2 170 
Nr. C 139/98 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 30. 5. 88 
Løbe-
nummer Sor,„ Procentsats  (%) Mængde 
(tons) 
26 Virginia  EL 10 400 
27 Santa  Fé 10 50 
28 Burley  Ferm. 10 1 960 
29 Havana  ESP 10 70 
30 Round  Scafati 10 2 
31 Virginia  ESP 10 780 
32 Burley  ESP 10 450 
33 Virginia  PORT 10 230 
34 Burley  PORT 10 90«