ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0313
Tyverisikringafmotorkøretøjer***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomDetEuro-
pæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers ØkonomiskeKommission for Europa om ensartede tekniske forskrifter for tyverisikring af motorkøretøjer
(KOM(2003)632/dash5048/2004/dashC5-0105/2004/dash2003/0248(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)632/dash5048/2004)(
1),
/dash derhenvisertilRådetsafgørelse97/836/EFaf27.november1997(2),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit(C5-0105/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,
/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0240/2004),
1. afgiversamstemmendeudtalelseomforslagettilRådetsafgørelse;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) EFTL346af17.12.1997,s.78.
P5_TA(2004)0314
Godkendelseafdæk***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomDetEuro-
pæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske
KommissionforEuropaomensartedeforskrifterforgodkendelseafdækforsåvidtangårrullestøj
(KOM(2003)635/dash5047/2004/dashC5-0107/2004/dash2003/0254(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)635/dash5047/2004)(1),
/dash derhenvisertilRådetsafgørelse97/836/EFaf27.november1997(2),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit(C5-0107/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0239/2004),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) EFTL346af17.12.1997,s.78.30.4.2004DA C104E/547 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
Denneforordning Direktiv76/895/EØF Direktiv86/362/EØF Direktiv86/363/EØF Direktiv90/642/EØF
Artikel41,
stk.2,litrab)Artikel7,stk.3 Artikel4,stk.3
Artikel41,
stk.6Artikel7,stk.3 Artikel4,stk.3
Artikel42 Artikel7,stk.5 Artikel4,stk.5
Artikel43 Artikel7,stk.3 Artikel4,stk.3
Artikel44,
stk.1Artikel3,stk.2
Artikel4,stk.1Artikel9,stk.1 Artikel9,stk.1 Artikel8
Artikel45
Artikel46
Artikel47Artikel48 Artikel7
Artikel49
Artikel50Artikel51 Artikel7
Artikel8Artikel9,stk.2og3
Artikel11
Artikel12Artikel13Artikel9,stk.2
Artikel11
Artikel12Artikel13Artikel8,stk.2og3
Artikel9
Artikel10
Artikel52
Artikel53Artikel54
Artikel55
P5_TA(2004)0300
Naturgasforsyningssikkerhed***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomændringafretsgrundlagetogomRådets
generelle indstilling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv omforanstaltningertilopretholdelseafnaturgasforsyningssikkerheden(15769/2003/dashC5-0027/2004
/dash2002/0220(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling/dashfornyethøring)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagetomændringafretsgrundlagetogtilRådetsgenerelleindstillingaf8.decem-
ber2003(15769/2003/dashC5-0027/2004)(
1),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2002)488)(3),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) »Vedtagnetekster«af23.9.2003,P5_TA(2003)0397.
(3) EFTC331Eaf31.12.2002,s.262.C104E/304 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,
/dash derhenvisertiludtalelsefraUdvalgetomRetligeAnliggenderogdetIndreMarkedomretsgrundlaget,/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel71,stk.2,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0213/2004),
1. bifalder,atRådetharfulgtindholdetafParlamentetsforslag;
2. godkenderændringenafretsgrundlaget;3. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
4. opfordrerRådettilathenvisetilParlamentetshenstillingeripræamblen;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0301
Gastransmissionsnet***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
forordningombetingelserneforadgangtilgastransmissionsnet(KOM(2003)741/dashC5-0644/2003
/dash2003/0302(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2003)741)(1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel95
(C5-0644/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0254/2004),
1. godkenderKommissionensændredeforslag;
2. anmoderomfornyetforelæggelse,hvisKommissionenagteratændresitforslagivæsentliggradeller
erstattedetmedenandentekst;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/305 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
P5_TA(2004)0390

Udnævnelse af Josef Bonnici til medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelse af Josef Bonnici til medlem af Revisionsretten (C5-0203/2004 — 2004/0809F(CNS))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, i medfør af hvilke Rådet hørte Europa-Parlamentet (C5-0203/2004),

- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 6. april 2004 hørte Rådets kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og på mødet den 3. maj 2004 behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0283/2004),

1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Josef Bonnici til medlem af Revisionsretten;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.

--------------------------------------------------
P5_TA(2004)0385

Udnævnelse af Jan Kinšt til medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelse af Jan Kinšt til medlem af Revisionsretten (C5-0197/2004 — 2004/0809(CNS))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, i medfør af hvilke Rådet hørte Europa-Parlamentet (C5-0197/2004),

- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 6. april 2004 hørte Rådets kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og på mødet den 3. maj 2004 behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0283/2004),

1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Jan Kinšt til medlem af Revisionsretten;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.

--------------------------------------------------
1. afgiversamstemmendeudtalelseomforslagettilRådetsafgørelse;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0315
Genudførselogvidereforsendelseafprodukter,dereromfattetafdensærlige
forsyningsordning*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomændring
afforordning(EF)nr.1452/2001,(EF)nr.1453/2001og(EF)nr.1454/2001forsåvidtangårbetin-gelserneforgenudførselogvidereforsendelseafprodukter,dereromfattetafdensærligefor-
syningsordning(KOM(2004)155/dashC5-0129/2004/dash2004/0051(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2004)155)(
1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel36,artikel37,stk.2,ogartikel299,stk.2,derdannergrundlag
forRådetshøringafParlamentet(C5-0129/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel158,stk.1,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomLandbrugogUdviklingafLanddistrikter(A5-0231/2004),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0316
Beskatningafrenterogroyalties,derbetalesmellemassocieredeselskaberifor-
skelligemedlemsstater*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsdirektivomændringaf
direktiv2003/49/EF,forsåvidtangårvissemedlemsstatersmulighedforatanvendeovergangs-periodervedanvendelsenafenfællesordningforbeskatningafrenterogroyalties,derbetalesmellem associerede selskaber i forskellige medlemsstater (KOM(2004)243 /dash C5-0187/2004 /dash
2004/0076(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2004)243)(
1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 94, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0187/2004),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.C104E/548 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2004)0310
Vejgodstransport***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
direktivomfællesreglerforvisseformerforvejgodstransport(kodificeretudgave)(KOM(2004)47
/dashC5-0055/2004/dash2004/0017(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2004)47)(1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel71,stk.1
(C5-0055/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,artikel89ogartikel158,stk.1,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0250/2004),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. anmoderomfornyetforelæggelse,hvisKommissionenagteratændresitforslagivæsentliggradeller
erstattedetmedenandentekst;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0311
Kvalitetenafferskvand***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
direktivomkvalitetenafferskvand,derkræverbeskyttelseellerforbedringforatværeegnettil,at
fiskkanlevederi(kodificeretudgave)(KOM(2004)19/dashC5-0038/2004/dash2004/0002(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2004)19)(1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel175,
stk.1(C5-0038/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,89og158,stk.1,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0252/2004),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/545 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
P5_TA(2004)0387

Udnævnelse af Igors Ludboržs til medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentets afgørelse om udnævnelse af Igors Ludboržs til medlem af Revisionsretten (C5-0200/2004 — 2004/0809C(CNS))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, i medfør af hvilke Rådet hørte Europa-Parlamentet (C5-0200/2004),

- der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 6. april 2004 hørte Rådets kandidat til hvervet som medlem af Revisionsretten og på mødet den 3. maj 2004 behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af kriterierne i EKSF-traktatens artikel 45 B, EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A5-0283/2004),

1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Igors Ludboržs til medlem af Revisionsretten;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.

--------------------------------------------------
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0288
OprettelseafDetEuropæiskePolitiakademi*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomIrlandsinitiativmedhenblikpåvedtagelse
af Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2000/820/RIA om oprettelse af Det Europæiske
Politiakademi(Cepol)(15400/2003/dashC5-0001/2004/dash2004/0801(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilIrlandsinitiativ(15400/2003)(1),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel30,stk.1,litrac),ogartikel34,stk.2,litrac),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0001/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel106,artikel67ogartikel61,stk.4,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0140/2004),
1. godkenderIrlandsinitiativsomændret;
2. opfordrerRådettilatændretekstenioverensstemmelsehermed;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreIrlandsinitiativivæsentlig
grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt Irlands
regering.
IRLANDSINITIATIV ÆNDRING
Ændring1
ARTIKEL1,NR.2,LITRAB
Artikel5,stk.4,litraf(afgørelse2000/820/RIA)
f) vederlagtilsekretariatsmedlemmer og/ellerrefusionafde
udgifter,somdenellerdemedlemsstater,derbetalerveder-lagettilsekretariatetsmedlemmer,harpådragetsig,ifor-holdtilmedlemsstaternesbidrag.f) vederlag til sekretariatsmedlemmer ellerrefusion af de
udgifter,somdenellerdemedlemsstater,derbetalerveder-lagettilsekretariatetsmedlemmer,harpådragetsig,ifor-holdtilmedlemsstaternesbidrag.
(1) EUTC1af6.1.2004,s.8.C104E/144 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2004)0278
EU’snyenaboskabspolitikfordetbredereEuropa*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomændringaf
afgørelse2000/24/EFforattagehøjdeforudvidelsenafDenEuropæiskeUnionogEU’snyenabo-
skabspolitikfordetbredereEuropa(KOM(2003)603/dashC5-0501/2003/dash2003/0232(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)603)(1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0501/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraBudgetudvalgetogudtalelserfraUdvalgetomUdenrigsanliggender,
Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik og Udvalget om Industripolitik, EksterneØkonomiskeForbindelser,ForskningogEnergi(A5-0198/2004),
1. godkenderKommissionensforslagsomændretden31.marts2004(
2);
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) P5_TA(2004)0230.
P5_TA(2004)0279
Cypernsmulighedforatanvendemidlertidigeafgiftsfritagelsereller-lempelser
forenergiprodukterogelektricitet*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring
afdirektiv2003/96/EFhvadangårCypernsmulighedforatanvendemidlertidigeafgiftsfritagelsereller -lempelser for energiprodukter og elektricitet (KOM(2004)185 /dash C5-0175/2004 /dash
2004/0067(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2004)185)(
1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0175/2004),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/127 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
1. godkenderKommissionensforslag;
2. anmoderomfornyetforelæggelse,hvisKommissionenagteratændresitforslagivæsentliggradeller
erstattedetmedenandentekst;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0312
Motorkøretøjer(brandtekniskeegenskaberafmaterialer)***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomDetEuro-
pæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers ØkonomiskeKommission for Europa om ensartede tekniske forskrifter for brandtekniske egenskaber af dematerialer, der benyttes ved den indvendige indretning af visse klasser af motorkøretøjer
(KOM(2003)630/dash5049/2004/dashC5-0106/2004/dash2003/0247(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)630/dash5049/2004)(
1),
/dash derhenvisertilRådetsafgørelse97/836/EFaf27.november1997(2),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit(C5-0106/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,
/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0238/2004),
1. afgiversamstemmendeudtalelseomRådetsafgørelse;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) EFTL346af17.12.1997,s.78.C104E/546 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
P5_TA(2004)0282
EF’stiltrædelseafEurocontrol***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomDetEuro-
pæiskeFællesskabsindgåelseafprotokollenomDetEuropæiskeFællesskabstiltrædelseafDenEuropæiskeOrganisationforLuftfartensSikkerhed(Eurocontrol)(5747/2004/dashKOM(2003)555
/dashC5-0065/2004/dash2003/0214(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)555)(
1),
/dash derhenvisertilprotokollenomtiltrædelse(5747/2004),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit,sammenholdtmedartikel80,stk.2,(C5-0065/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86ogartikel97,stk.7,/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomRegionalpolitik,TransportogTurisme(A5-0215/2004),
1. afgiversamstemmendeudtalelseomindgåelsenafaftalen;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesregeringerogparlamenter.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0283
Grænsetrafikvedmedlemsstaternesydrelandgrænser*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ind-førelse af en ordning for mindre grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser
(KOM(2003)502/dashC5-0442/2003/dash2003/0193(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslag(KOM(2003)502)(
1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel62,/dash der henviser til EF-traktatens artikel 67, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0442/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0142/2004),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/137 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
1. godkenderdetfællesudkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0356
JernbanesikkerhediEU***III
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomForligsudvalgetsfællesudkasttilEuropa-
ParlamentetsogRådetsdirektivomjernbanesikkerhediEUogomændringafRådetsdirektiv95/18/EFomudstedelseaflicensertiljernbanevirksomhederogdirektiv2001/14/EFomtildelingafjernbaneinfrastrukturkapacitetogopkrævningafafgifterforbrugafjernbaneinfrastruktursamtsikkerhedscertificering(»jernbanesikkerhedsdirektivet«)(PE-CONS3638/2004/dashC5-0153/2004/dash
2002/0022(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilForligsudvalgetsfællesudkast(PE-CONS3638/2004/dashC5-0153/2004),/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(
1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2002)21)(2),
/dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandling(3)tilRådetsfællesholdning(4),
/dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2003)719/dashC5-0586/2003)(5),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,/dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0245/2004),
1. godkenderdetfællesudkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EUTC38Eaf12.2.2004,s.92.
(2) EFTC126Eaf28.5.2002,s.332.
(3) »Vedtagnetekster«af23.10.2003,P5_TA(2003)0454.
(4) EUTC270Eaf11.11.2003,s.25.
(5) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.C104E/948 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004
P5_TA(2004)0357
Interoperabilitetidettranseuropæiskejernbanesystem***III
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomForligsudvalgetsfællesudkasttilEuropa-
ParlamentetsogRådetsdirektivomændringafRådetsdirektiv96/48/EFominteroperabilitetidettranseuropæiskejernbanesystemforhøjhastighedstogogEuropa-ParlamentetsogRådetsdirektiv2001/16/EF om interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog
(PE-CONS3639/2004/dashC5-0154/2004/dash2002/0023(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilForligsudvalgetsfællesudkast(PE-CONS3639/2004/dashC5-0154/2004),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(
1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2002)22)(2),
/dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandling(3)tilRådetsfællesholdning(4),
/dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2003)719/dashC5-0587/2003)(5),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,
/dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0243/2004),
1. godkenderdetfællesudkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EUTC38Eaf12.2.2004,s.119.
(2) EUTC126Eaf28.5.2002,s.312.
(3) »Vedtagnetekster«af23.10.2003,P5_TA(2003)0455.
(4) EUTC270Eaf11.11.2003,s.7.
(5) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/949 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004