ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1599
Vol.1973/0274

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOS.DBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(73)1599-DK endl.
Bruxelles,den26,september1973«.
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omtoldbehandling gældendeforvissevarer,beregnettilbrug
indenforkonstruktion ,vedligeholdelse ogreparationaffly
- Ï
(forelagtRådetafKommissionen )

KOM(73)1599-DKendl.
BEG.iUNDBLSE
Rådetsforordning (BØF)nr.2725/72af19»december1972omtoldbehandling
gældendeforvissevarerberegnettilbrugindenforkonstruktion ,vedlige­
holdelseogreparationaffly(l)suspenderedeoppebørslenaftoldiden
fællestoldtariffuldstændigellerdelvisforvissevarerberegnettilbrug
-entenindenforkonstruktion affly,dertilhørerentype,hvisfabrikac­
tionsprogramden1.januar1973harpasseretstadietfordenførsteprøve-
flyvning,oghvisnettovægtoverstiger15*000kg
-ellerindenforvedligeholdelse ellerreparationafflymedennettovægt
påmereend15.000kgellerafflyellerhelikoptere medennettovægtpå
mereend2.000kgtilogmed15.000kg.
Gyldighedsperioden forsuspensionsordningen udløberden31«december1973,
undtagenforsåvidtangårvarerberegnettilbrugindenforkonstruktion
afflymedennettovægtpåmereend15»000kg,forhvilkedenudløberden
31.december1974«
KommissionenharpåRådetsforanledning (seerklæringenibilagettilberet­
ningenommødetden19«december1972)underkastet degældendebestemmelser
forvedligeholdelse ogreparationafflyennærmereundersøgelse -underhen­
syntagentildennyesituation,dereropståetvedudvidelsenafFællesska­
betogialmindelighed vedvidereudviklingen afflyindustrien indenforFæl­
lesskabet.DeterendvidereKommissionens hensigtsnarestatundersøgede
gældendebestemmelser forkonstruktion affly.
(1)EFTnr.L291af28.12.1972,s.39

-2- KOM (73)1599-DK endl
Enanalyse afdette udkast tilforordning viser følgendes
a)Dagyldighedsperioden fordegældende bestemmelser forvarer "beregnet
tilbrug inden forkonstruktion afflymedennettovægt påmere end
15.000 kg,først udløber den 31#december 1974 »erdisse kunundergået
detailændringer afrent tekniske årsager .
b)Derimod erderforetaget enfuldstændig omarbejdning aflisten over var­
rer ,forhvilke oppebørslen aftold idenfælles toldtarif ersuspenderet
såfremt deindføres tilbrug inden forvedligeholdelse eller reparation
afflymedennettovægt påmere end15#000 leg.Dennyeliste erudarbej­
detunder hensyntagen tilproduktionskapaciteten iFællesskabets industri
Dengiver fortsat flybrugerne vidtrækkende muligheder forved atbenytte
sigafdenbemyndigelse ,denfuldstændige suspension afoppebørslen af
told idenfælles toldtarif indebærer ,atforsyne sigmedvarer fratred­
jelande ,forsåvidt depågældende flyikke erfremstillet iFællesskabet
eller medhensyn tilflyfremstillet iFællesskabet ,forsåvidt dertil
deres konstruktion medgik envæsentlig andel afvarer fratredjelande# I
andre tilfælde ersuspensionen begrænset tildetabsolut nødvendige for
vedligeholdelse ogreparation afbestemte flytyper ,forikke atskade FæL
lesskabets flyindustri oghertil hørende industrier .
c)Dengældende suspension forvisse varer beregnet tilbrug inden forved­
ligeholdelse ogreparation afflyoghelikoptere medennettovægt påme­
reend2.000 kgoptil15.000 kg,forlænges medenkelte ændringer#

-3- KOM (73)1599-DK encLl .
d)Idetøjemed atskabe lige sågunstige produktionsvilkår forfabrikan­
terne inden forFællesskabet somforderes konkurrenter itredjelande
medhensyn tilvarer beregnet tilbrug inden forflyindustrien ,anser
Kommissionen detforønskeligt ,atudvide suspensionerne forvarer til
brug inden forkonstruktion ,vedligeholdelse ogreparation afflytil
ligeledes atomfatte enkeltdele tilbrug vedfremstilling afdepågæl­
dende varer .Dette erformålet med artikel 4iudkastet .
DaFællesskabets flyindustri erihurtig udvikling ,erdetendvidere
nødvendigt til stadighed atafpasse dennævnte suspensionsordning til
denne udvikling under hensyntagen tildenne industris tekniske formåen .
Afdenne grund børgyldighedsperioden fordenveddenne forordning ind­
førte suspensionsordning være relativt begrænset (etår),dogmedmulig­
hed forforlængelse omfornødent .
Dette udkast tilforordning grunder paartikel 23iEØF-traktaten ogkræ­
verhverken udtalelse fraEuropas-Parlamentet eller fraDetøkonomiske og
sociale Udvalg .
For atgøre detmuligt fortoldmyndighederne imedlemsstaterne atanvende
denne forordning påbedste vis ,børRådet ommuligt udstede deninden den 1.
november 1973 .

KDM (73)1599-DK endl .
Udkast til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omtoldbehandling gældende forvisse varer beregnet
tilbrug inden forkonstruktion ,vedligeholdelse og
reparation affly
RÅDET POR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
VedRådets forordning (EØF)nr.2725/72af19.december 1972 omtoldbehandling
gældende forvisse varer beregnet tilbrug inden forkonstruktion ,vedligehol­
delse ogreparation affly (l)suspenderes oppebørslen aftold idenfælles toldtarif
efter tilfældet fuldstændig eller delvis forvisse varer beregnet tilmontering
iflymedennettovægt påmere end15.000 kg,eller tilvedligeholdelse eller
reparation afflymedennettovægt påmere end15*000 kg,eller tilanvendelse
iflyeller helikoptere med ennettovægt påmere end2.000 kgtilogmed 15.000
kgj
gyldighedsperioden fordesuspensioner ,somerindført forvarer beregnet til
brug inden forkonstruktion afflymedennettovægt påmere end15*000 kg,ud­
(1)EFTnr.L291af23.12.1972 ,s.39.

-2- KDM(73)1599-DKendl.
løberførstden31«december1974*Aftoldtekniske grundeerdetdognødven­
digtatforetagevisseændringeridengældendeliste;
gyldighedsperioden fordesuspensioner ,somerindførtforvarerberegnettil
brugindenforvedligeholdelse ellerreparationafflymedennettovægtpå
mereend15»000kg,udløberden31«december1973.Idetomfangdepågældende
flyikkeerfabrikeretindenforFællesskabet ,ellersåfremtdeerfabrikeret
indenforFællesskabet ,dertildereskonstruktion ermedgåetenrelativtstor
andelvarerindførtfratredjelande ,børderunderhensyntagentilkapaciteten
iFællesskabets flyindustrigivesbrugereafdisseflymulighedforatforsyne
sigmeddissevarerunderfuldstændig suspensionafoppebørslenaftoldiden
fællestoldtarif.Ideøvrigetilfældebørdennemulighedbegrænsestildetabsolut
nødvendigeforikkeathæmmeudviklingenafFællesskabets flyindustri oghertil
hørendeindustrier ;
ogsågyldighedsperioden fordesuspensioner ,somerindførtforvarerberegnet
tilbrugindenforvedligeholdelse ellerreparationafflyellerhelikoptere
medennettovægtpåmereend2.000kgtilogmed15.000kgudløberden31«de­
cember1973.Detsynesmuligtatbevaredisseforanstaltninger medvisseændrin­
ger;
planlægningen skalskeunderhensyntagentil,atdefremtidigetoldbestemmelser
overforvarerindførtfratredjelandeberegnettilbrugindenforkonstruktion ,
vedligeholdelse ogreparationafflymåtilpassesudviklingeniFællesskabets
flyindustris oghertilhørendeindustrierstekniskeformåen.Ehsådantilpas­
ningkankræveenrevisionafdegældendebestemmelser indenforenforholds­
viskortfrist.Gyldighedsperioden fordeveddenneforordningfastsattebe­
stemmelserbegrænsesderfortiletår;

-3- KOM(73)1599-DKendl
tilfremmeafdeindustrier,somfremstillerflyudstyr,bestemmesdet,at
suspensionsordningen forfratredjelandeindførtevarerberegnettilbrug
indenforkonstruktion ,vedligeholdelse ogreparationafflyligeledesskal
gældefordetilfremstilling afdissevarernødvendigedele;
afhensyntiloverskueligheden erdetønskeligt,atallefraden1.januar
1974gældendesuspensioner forindførselafvarer,beregnettilbruginden
forkonstruktion ,vedligeholdelse ellerreparationaffly,sammenfattesi
enenkeltretsakt:
UDSTEDTFØLGENDE PORORDNIITG :

-4- KOM(73)1599-DKendl.
Artikel1
Toldenidenfællestoldtariffordevarer,dereropførtibilagItilden­
neforordningsuspenderes optildetniveau,somerangivetispalte3i
nævntebilag,underforbeholdafatdetdrejersigomvarerberegnettil-
undertoldkontrol-atanvendesindenforkonstruktion afflymedenegen-
vagt,påmereend15.000kg,somtilhørerentype,hvisfabrikationsprogram
den1»januar1973harpasseretstadietfordenførsteprøveflyvning .
Dissebestemmelser gælderligeledesfortilsvarendevarerberegnettil–un­
dertoldkontrol-atanvendesvedfremstilling afflydele,somernødvendige
tilkonstruktion afdepågældendefly.
Artikel2
Toldenidenfællestoldtariffordevarer,dereropførtibilagHidenne
forordningsuspenderes underforbeholdafatdetdrejersigomvarerberegnet
til-undertoldkontrol-atanvendesindenforvedligeholdelse ellerreparac­
tionafflymedenegenvægtpåmereend15.000kg.
a)Fuldstændigforvarer,forhvilkederioverensstemmelse meddengruppe,
depågældendeflyhenhørerunder,eranførtbogstavet"S"ispalte3el­
ler4inævntebilag,og
b)optildetanførteniveauforvarer,forhvilkedereranførtentoldsats
ispalte4iomtaltebilag.

-5- KOM(73)1599-DKendl.
2.Bestemmelserne istk.1finderdogkunanvendelsepavareropførtunder
pos.85.15,90.14,90.28og90.29idenfællestoldtarifidetomfang,
deer"beregnettil"brugindenforvedligeholdelse ellerreparationaf
fly,somgodkendtesførstegangienafFællesskabets medlemsstater før
den1.januar1973.
Artike13
1.Toldenidenfællestoldtariffordevarer,dereropførti"bilagIII1
denneforordning,suspenderes optildetispalte3inævnte "bilagan­
førteniveauunderforbeholdaf,atdetdrejersigomvarer "beregnettil
-undertoldkontrol-atanvendesindenforvedligeholdelse ellerrepara/-
tionafflyellerhelikoptere medennettovægtpåmereend2.000kgtil
ogmed15.000kg.
2.Bestemmelserne istk.1finderdogkunanvendelsepåvareropførtunder
pos.85.15°S90.14idenfællestoldtarifidetomfangdeer"beregnet
til"brugindenforvedligeholdelse ellerreparationafflyoghelikoptere ,
somgodkendtesførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.
januar1973.
Artikel4
Bestemmelserne idenneforordning omfuldstændigellerdelvissuspensionaf
toldenidenfællestoldtarifforvarerberegnettilbrugindenforkonstruk­
tion,vedligeholdelse ellerreparationafflygælderindenforsammetidspe­
riodeogpåsammebetingelser,ligeledesfordetilfremstillingafdisseva^-
rernødvendigedele.

-b- KOM(73)1599-KKendl.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1«januar1974«Denergyldigtil
den31.december1974«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
Udfærdiget 1Bruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

-7-
BILAG I
Liste over varer ,derindføres medfuldstændig eller delvis suspension af
denfælles toldtarifs satser ,nårdeskal anvendes tilbygning afflyvemaskiner
medenegenvægt påover 15»000kg
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
73*20 Rørfittings afjern ogstål (f.eks .muffer ,
rørknæ ogflanger ) total ophævelse
73.32 Bolte ogmøtrikker ,medeller uden gevind ,
skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjern og
stål ;nitter ,kiler ,splitter ogunderlagsski –
ver ,også fjedrende ,afjern og»tål t total ophævelse
81.04 Andre uadle metaller ogvarer deraf ;sintrede
keramiske metaller (cermeta )ogvarer deraf :
K.Titan :
exII.Andre varer :
-Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter
oglignende varer * 4^
83.07 Belysningsartikler ogdele dertil ,afuædle
metaller (herunder ikke afbrydere ,fatninger
tilelektriske lamper ,elektriske lygter til
køretøjer ,elektriske "batteri –ogdynamo lygter
ogandre varer henhørende under kap.85) total ophavelse
•• ••

-8-
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
total ophævelse
total ophævelse
total ophævelseex83.09 Spænder ,taskebøjler ,hægter ogmaller ,snøre -
ringe oglignende varer afuædle metaller ,til
beklædningsgenstande ,fodtøj ,rejseartikler ,
håndtasker eller andre tekstil -eller læder­
varer ,rørnitter ogsplitnitter ,afuædle
metaller :
–Rarnitter
ex84.07 Andre hydrauliske kraftmaskiner
84*08 Andre kraftmaskiner ogmotorer :
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer
84.IO Væskepumper (herunder motorpumper ogturbo-
pumper ),også medmålere ;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande ,vandsnegle ,
båndelevatorer m.v .)i
B.Andre pumper :
II.Andre pumper
exIII .Dele tilpumper anført under
position BII
84*11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft–oggas-
kompressorer (herunder motor -ogturbopumper ,
motor –ogturbokompressorer samt fristempel –
generatorer tilgasturbiner );ventilatorer ,
blæsere o.lign .:total ophsvelse
total ophavelse
•••/•••

Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
? ;
• A.Pumper ogkompressorer i
III .Andre pumper ogkompressorer total ophavelse
ex17.Dele tilpumper ogkompressorer
anfert under position AIII total ophavelse
C.Ventilatorer ,blasere o.lign total ophævelse
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk
opvarmede ,tilbehandling afmaterialer ved
processer ,derindbefatter temperaturændringer ,
såsom opvarmning ,kogning ,ristning ,destillat
tion ,rektifikation ,sterilisation ,pasteurise­
ring ,dampning ,tørring ,inddampning ,fordamp –
ning ,kondensering ogafkøling (undtagen maski­
nerogapparater tilhusholdningsbrug );vand­
varmere ,ikke elektriske :
C.Varmeudvekslere total ophævelse
84.18 Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltre­
ring ogrensning afvasker oggasser (herunder
ikke filtrertragte ,mælkesier o.lign*):
D.Andre varer «
exII.Maskiner ogapparater (bortset fra
centrifuger )tilfiltrering ogrens­
ning afvasker oggasser :
-Maskiner ogapparater tilfiltre­
ring afvasker total ophævelse

Pos . Varebeskrivelse Toldsatser12 3
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,der
ikke henhører under nogen anden position i
dette kapitel :
exE.Andre varerr
be
–Luft^ugtere oglufttørrere total ophævelse
–Vinduesviskere total ophævelse
–Dele ,ikke andetsteds tariferet ,afmar -
teriel ,derergenstand fordenne liste total ophævelse
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrør­
ledninger ,kedler ,"beholdere o.lign .(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler )s
A.Trykreguleringsventiler total ophavelse
ex84.63 Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksel­
lejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,frik­
tionsgear ,regulerbare gear ,svinghjul ,rem­
skiver ,taljeblokke ,koblinger medeller uden
bevægelige dele i
-Transmissionsaksler ,krumtappe oglejehus «til
motorer total ophævelse

Pos . Varebeskrivelse Toldsatser12 3
85.08 Elektrisk start -ogtaand.ingsud.styr tilforbræn­
dingsmotorer (herunder tændmagneter ,magnetomaski – ,
ner ,tændspoler ,startmotorer ,tasndrør ogstart –
gløderør );jævnstrøms –ogvekselstrømsgeneratorer
samt teturstrømsrelæer til "brug iforbindelse med
forbrændingsmotorer :
exA.Startmotorer ,jævnstrøms -ogvekselstrøms­
generatorer samt returstrømsrelæer :
–Startmotorer tilmotorer total ophævelse
85«15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradio­
telefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni og
fjernsyn (herunder modtagere kombineret medlyd-
optagere eller lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater og
radi ofjernbet jeningsapparat er:
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere ogmodtagere tilradio­
foni ogfjernsyn (herunder modtagere kombine­
retmedlydoptagere eller lydgengivere )sant
fjernsynskameraer :
II.Sender-modtagere 8%
exIII.Modtagere ,også kombineret medlydop –
tagereeller lydgengivere ,undtagen
apparater tilradiofoni ogfjernsyn .. 8%8%
8%

-12
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
85*15 ®*Radionavigeringsapparater ,radarapp arater
(fortsættelse ) ogradiof jernbet jeningsapparater 8%
C.Dele :
II.Dele afuædelt metal ,drejet afmas­
sivt materiale ,med etstørste tvær­
målpåhøjst 25mm Q%
III .Iandre tilfælde 8%
90.14 Instrumenter ogapparater tilgeodæsi ,topo­
grafi ,landmåling ,nivellering ,fotogramme –
tri ,hydrografi ,navigation ,meteorologi ,
hydrologi oggeofysik ;kompasser ;afstands­
målere :
exB.Andre varer :
-Instrumenter ogapparater til luft-
navigation total ophævelse
94*01 Stole ogandre siddemøbler (herunder sove­
sofaer o.lign.),bortset frasådanne ,der
henhører under pos .94.02 ;dele dertil :
exA.Stole ogandre siddemøbler ogdele
dertil ,tilflyvemaskiner :
-Stole særlig konstrueret tilbesæt­
ningen total ophævelse
-Sele deraf total ophævelse
•••I•••total ophævelse
total ophævelse

BIUG II
Toldmæssig "behandling afvisse varer bestemt tilvedligeholdelse eller
reparation afflyvemaskiner medenegenvægt påover 15.000 kg.
Note : Forklaring tilfølgende tabel «
a)under kategori Ahenhører flyvemaskiner medenegenvægt
påover 15.000 kg,bortset fradem ,dereranført idet
følgende litra b);
b)vinder kategori Bhenhører flyvemaskiner aedenegenvægt
påover 15.000 kg,somerfremstillet iFællesskabet og
første gang opcL^e-^ctx - ;ien/pællesskabet «medlems-
stater efter den 1.januar 1974 »samt følgende typer
afflyvemaskineri Bristol 170 ,DeHaviIland Comet ,Hawker
Siddeley Trident ,VC10,VC10Super ,Vickers Viscount og
Vickers Vanguard .
Pos . Varebeskrivelse . , . _ . .fartøj fartøj
Kategori AKategori B
ex38.17 Præparater ogladninger tilildslukningsappa ­
rater uncLe.r pos .84.21 idenne liste .. S
ex39*02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodulc -
ter (f.eks .polyethylen ,polytetrahalogen –
ethylen ,polyisobutylen ,polystyren ,poly-
vinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl –
chloracetat ogandre polyvinylderivater ,poly -
acryl syrede rivaterogpolymethacrylsyrederi –
vater ,cvuaaronindenharpixer )1

-14-
Pos. VarebeskrivelseLuft-
fartaj
kategoriALuft–
fart0j
kategoriB
1 2 3 4
.ex39.02 C.Andrevarer:
(fortsattelse )I.Polyethylen :
b)Iandretilfælde S S
exIV.Polyprolen .ienafformerne
beskreveti"bemærkning3c)og3d)
tilkapitel39 S S
VII.Polyvinylchlorid
b)Iandretilfælde S S
XIV.Andrepolymerisations –ellercopoly–
mensationsprodukters
b)Iandretilfælde S S
39.07 Varerafdeunderpos.39.01–39.06
nævntematerialer :
E.Varerafandrematerialer :
exII.Iandretilfælde:
–Varertiltekniskbrugog
strukturelem enter S S
40.09 Rørogslangerafblødgummi S s
40.11 Dæk,ringe,udskiftelige slidbanertil
dsksamtslangerogfælgbåndafblød-
gummitilhjulafenhverart:
•••/•••

-15-
Pos . Varebeskrivelse Luft –
fart aij
kategori ALuft –
fartaj
kategori B
1 2 2 4
3
40.11
(fortsættelse )exB.Iandre tilfældes
–dæk tilflyvemaskiner affølgende
■typer *
15,00 I16-14lag S
56,00 X16-32lag S
40.14 Andre varer afblødgummis
exB.Andre varer :
–Varer tilteknisk "brug S
68.13 Bearbejdede asbestfibre ;varer afasbest
(f.eks .pap ,garn ,vævet stof ,beklædnings­
genstande ,hovedbeklædning ,fodtøj ogpak­
ninger ),også armerede ,bortset fravarer ,
derhenhører under pos .68.14 ;blandinger
påbasis afasbest eller asbest ogmagne –
siumcarbonat samt varer afsådanne blan­
dinger :
B.Varer afasbest :
III .Andre varer S
68.14 Priktionsbelægninger (segmenter ,skiver ,
ringe ,bånd ,plader ,ruller m.v .)til
bremser ,koblinger o.lign .,fremstillet
påbasis afasbest ,andre mineralsk «
stoffer eller cellulose ,også iforbindelse
med tekstil eller andet materiale S

-16-
Pos « Varebeskrivelse Luft–
fartaj
kategori ALuft-
fartej
kategori B
1 2 3 4
365â5 Varer afsten eller andre mineralske stoffer
(herunder varer aftørv ),ikke andetssteds
tariferet :
exB.Andre varer :
Filtre ,ringe ogandre artikler afagglo –
mereret kul eller afgrafit S
ex73.18 Rørogrøremner ,afjern ogstål (undtagen rør
henhørende under pos .73.19)s
–Rørogrøremner ,brugsklare ,deranvendes som
hydrauliske rørledninger eller somrørlednin­
gertilbrændstoffer eller smøremidler S
73.20 Rørfittings afjern ogstål (f.eks .muffer ,
rørkna ogflanger ) S S
ex73.25 Snoet tråd ,kabler ,tovværk ,flettede bånd ,
stropper o.lign .,afjern–ogståltråd (und­
tagen isoleret tråd m.v.tilelektrisk brug )
–Kabler afstål tilstyrekabler ,brugsklare S S
73.32 Bolte ogmøtrikker ,medeller uden gevind ,
skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjern og
ståkt nitter ,kiler ,splitter ogunderlags­
skiver ,også fjedrende ,afjern ogstål S S
•f•/

Pos . Varebeskrivelse Luft–
fart«j
kategori ALuft–
fartaj
kategori B
'■1 2 2 4
y-73.35 Fjedr «ogblade tilfjedre ,afjern ogstal S
73.40 Andre varer afjern ogBtål :
eiB.Andre varer :
–Bøjler ,flanger ogfastspændings –eller
fasigare 1sesanordninger S
–Indretninger tilfragt stuvning S
•i76.02 Stænger ,profiler ogtråd ,afaluainiuat
–Profiler forsynet med etspecifikt
fabrikationsnumraer 3
•x76.03 Plader ogbånd ,afaluminiun :
-Plader forsynet aed etspecifikt fabrikation «–
nummer s
ex76.06 Rørogrøremner oghul«stanger ,afaluainiuni
-Rørogrøremner ,brugsklare ,deranvendes
somhydrauliske rørledninger eller sonrør­
ledninger tilbrændstoffer eller smøremidler 8

-18-
Pos . Varebeskrivelse Luft –
fart0 j
kategori ALuft-
fartej
kategori B
1 2 3 4
76.07 Rørfittings afaluminium (f.eks .rørknæ ,muffer
ogflanger ) S
76.16 Andre varer afaluminium :
C.Søm ,spiger ,stifter ,hager o.lign .} "bolte og
møtrikker ,skruer o.lign .;nitter ,kiler ,
splitter ogunderlagsskiver ,også fjedrende S
exD.Iandre tilfælde :
""Bøjler ,flanger ogfastBpændihgs –eller
fastgørelsesanordninger ■ S
–Indretninger tilfragtstuvning i S
81.04 Andre uædle metaller ogvarer deraf ;sintrede
keramiske metaller (cerraets )ogvarer deraf :
K.Titan :
ex cII.Andre varer :
–Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter o.lign .
vajer ,somoverholder US-normerne S 4%
«••/ •••

-19-
Pos . Varebeskrivelse Luft-
fart0j
kategori ALuft –
fartaj
kategori B
>12 3 4
•ex83.02 Beslag oglignende tilbehør ,afuædle metaller ,
tilmøbler ,døre ,trapper ,vinduer ,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kufferter ,
kister o.lign .(herunder automatiske dørlukkere )j
knager ogknagerækker ,hyldeknægte o.lign .,af
uædle metaller :
–Beslag ogautomatiske dørlukkere oghængsler af
enhver art S S
83.07 Belysningsartikler ogdele dertil ,afuædle me­
taller (herunder ikke afbrydere ,fatninger til
elektriske lamper ,elektriske lygter tilkøre–
tøjer ,elektriske batteri -ogdynamolygter og
andre varer henhørende linder kap .85) S s
ex83.09 Spænder ,taskebøjler ,hægter ogmaller ,snøre -
ringe oglignende varer afuædle metaller ,til
beklædningsgenstande ,fodtøj ,rejseartikler ,
håndtasker eller andre tekstil -eller ladervarer ,
rørnitter ogsplitnitter ,afuædle metaller «
–R0rnitter S S
-Splitnitter S
•χ84.07 Andre hydrauliske kraftmaskiner S S
84.O8 Andre kraftmaskiner ogMotorer 1
B.Gasturbiner «
II.Andre varer S
•••/•••

Pos . Varebeskrivelse Luft - Luft­
fartøj fartøj
kategori Akategori B
w
fe :84.08
V'
SXfC.Andre kraftmaskiner ogmotorer
D.Dele :
exII.Til andre motorer :
–gasturbiner anført under BII
–kraftmaskiner ogmotorer anført
under C
84*10 Væskepumper (herunder motorpumper ogturbo -
pumper ),også medmålerej væskeelevatorer
(paternosterværker medspande ,vandsnegle ,
båndelevatorer m.v.):
B.Andre pumper :
I.Pumper med ettryk på20barogderover
II.Andre pumper
III .Dele :
-afpumper anført under I
_afpumper anført under II
84*11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggas-
kompressorer (herunder motor -ogturbopumper ,
motor -ogturbokompressorer samt fristempel –
generatorer tilgasturbiner )}ventilatorer ,
blæsere o.lign .:S
S
S
S

-21-
Pos . Varebe skri ve18e Luft –
farte j
kategori ALuft –
farte j
kategori B
1 2 3 4
84.11 A.rumper ogkompressorer
(fortsættelse )II.Vakuumpumper ,der frembringer etvakuun
-2påunder 10 >Torr ,centrifugal -eller
aksialkompressorer med etkoapressions –
forhold påmindst 2ogeneffekt på
over 3.000 pr.min.t statlonærr sten-
pelkompressorer afvægt over 2.000 kg S
III .Andre pumper ogkompressoren S S
–pumper ogkompressorer anført under II S ahs
–pumper ogkompressorer anført
under III S S
C.Ventilatorer ,blæsere o.lign . S mm
84.15 Maskiner ogapparater tilkøling ogfrysning ,
elektriske ogandre i
A.Fordampere ogkondensatorer ,bortset fra
varer tilapparater tilhusholdningsbrug 3
exB.Iandre tilfældet
–Kompressorkøleanlæg ,særlig konstrueret
tilafkøling afluften iluftfartøjer S

-22-
Pos . Varebeskrivelse Luft- Luft –
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
– "
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk op­
varmede ,tilbehandling afmaterialer vedpro­
cesser ,derindbefatter temperaturændringer ,så­
somopvarmning ,kogning ,ristning ,destillation ,
rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,
dampning ,tørring ,inddampning ,fordampning ,kon­
densering ogafkøling (undtagen maskiner og
apparater tilhusholdningsbrug )jvandvarmere ,
ikke elektriskes
C.Varmeudvekslere S S
84.18 Centrifuger :maskiner ogapparater til filtre­
ring ogrensning afvæsker oggasser (herunder
ikke filtrertragte ,mælkesier o.lign .):
D.Andre varer :
II.Maskiner ogapparater (bortset fracen­
trifuger )tilfiltrering ogrensning af
væsker oggasser :
–afvæsker S S
–afgasser S
ex84.21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )til
spredning ogudsprøjtning afvæsker ogpul­
vere ;ildslukningsapparater ,også medladning :
sprøjtepistoler oglignende redskaber ;damp-
stråle -ogsandstråleblæsere oglignende
maskiner :
–Ildslukningsapparater fast cnst-a UercU i
flyvemaskiner S
–Dele hertil S
•••/•••

-23-
Pos . Varebeskrivelse Luft- Luft-
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning .
losning ogflytning (f.eks .elevatorer ,hejse­
værker ,spil ,kraner ,donkrafte ,taljer ,trans­
portører ogtovbaner ),bortset framaskiner og
apparater henhørende under pos .84.23 «
exD.Andre varen
–Donkrafte S
-Dele til donkrafte S
ex84.53 Automatiske databehandlingsmaskiner ogenheder
dertil ;magnetiske ogoptiske læsere ,maskiner
til overførsel afdata til databærere ikodet
form samt maskiner tilbearbejdning afsådanne
data ,ikke andetsteds tariferet :
-Kalkulatorer ,derergrundbestanddele af
instrumenter eller apparater tilnavigation
henhørende under pos .90*28 ,ogsomanvendes
udelukkende tilatforetage beregninger alene
fordisse instrumenter eller apparater S
84.55 Dele ogtilbehør (undtagen beskyttelseshylstre ,
transportkasser o.lign.),derudelukkende
eller hovedsagelig eranvendelig «tilaaekiner
ogapparater henhørende under pos .84.51,84.52 ,
84.53 og84.54 «
•xC.Iandre tilfældes
-Kalkulatorer anført under pos .ex84.53
idenne liste S
•••I•••

-24-
Pos . Varebeskrivelse Luft-
fartaj
kategori ALuft–
fart0j
kategori B
1 2 3 4
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,der
ikke henhører under nogen anden position idette
kapitel :
exE,Andre varer :
–Luft"befugt ereoglufttørrere S S
–Startmotorer tilmotorer ,apparater til
indstilling afpropeller ogservomekanismer S
–Vinduesviskere S S
-Dele til :
–Startmotorer tilmotorer ,skrue –
regulatorer ogservomekanismer S
–deøvrige apparater anført ovenfor S S
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrør­
ledninger ,kedler ,beholdere o.lign .(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler S S
B.Andre varer S S
84.62 Kugle –ogrullelejer ,alle slags
•••/•••S

-25-
Pos . Varebeskrivelse Luft- Luft –
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
84*63 Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksel­
lejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear ,regulerbare gear ,svinghjul ,remskiver ,
taljeblokke ,koblinger medeller uden bevægelige
dele «
–Transmissionsaksler til kraftmaskiner S
-Iandre tilfalde S
84*64 Pakninger o.lign .afmetalplader iforbindelse
medandet materiale (f.eks .asbest ,filt eller
pap)eller aflamineret metalfolie ;setog
assortimenter afpakninger afforskellig beskaf­
fenhed tilmaskiner ,rørledninger m.v .,iposer ,
hylstre eller lignende emballager S
84*65 Dele tilmaskiner ,apparater ogmekaniske red­
skaber ,forsåvidt delene ikke henhører under
nogen anden position idette kapitel ogeruden
forbindelse medisolatorer ,spoler ,kontakter
ogandre elektriske dele S
85*01 Elektriske generatorer ,motorer ,omformere
(roterende eller statiske ),transformatorer ,
ensrettere ,ensretterapparater oginduktions­
spoler S
•••/•••

-26-
Pos . varebeskrivelse Luft- Luft –
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
85.02 Elektromagneter ;permanente magneter ogikke mag­
netiserede emner dertil ;elektromagnetiske og
permanentmagnetiske borepatroner ,spændebakker ,
skruestikker oglignende emneholdere ;elektro­
magnetiske klokoblinger ogandre elektromagne­
tiske koblinger ;elektromagnetiske bremser ;
elektromagnetiske bæremagneter S S
85.O8 Elektrisk start –ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herunder tændmagneter ,magneto –
maskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrør og
startgløderør );jævnstrøms –ogvekselstrøms­
generatorer samt returstrømsrelæer tilbrug i
forbindelse med forbrændingsmotorer :
A.Startmotorer ,jævnstrøms –ogvekselstrøms­
generatorer samt returstrømsrelæer :
–Startmotorer tilflyvemaskinemotorer S S
–Iandre tilfælde S –
B.Tændmagneter ,herunder magnetomaskiner og
svinghjulsmagneter S –
C.Startgløderør S –
D.Iandre tilfælde S –
85*12 Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvand ­
varmere ,akkumulerende vandvarmere ogdyppevar –
mere );elektriske apparater tilrum-ogjord­
bundsopvarmning ;elektriske hårbehandlingsappa –
rater (f.eks.tørre–ogkrølleapparater ,krølle –
jernsvarmere );elektriske strygejern ;elektro –
termiske apparater tilhusholdningsbrug ;elek­
triske varmelegemer (undtagen afkul):
•••I•••

-27-
ros - Varebeskrivelse Luft –
fartaj
kategori ALuft –
fartaj
kategori B
1 2 3 4
85.12 exB.Elektriske apparater tilopvarmning
(fortsættelse )afpropeldrevne flyvemaskiner ogderes
bæreplaner S mm
85.14 Mikrofoner ogstativer dertil ;højttalere ;
elektriske lavfrekvensforstærkere S
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere ogmodtagere til
radiofoni ogfjernsyn (herunder »odtagere
kombineret medlydoptagere eller lydgengiv® -
re);fjernsynskameraer ;radionavigerings –
apparater ,radarapparater ogradiof jern-
betjeningsapparat er:
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi
ogradiofoni ;sendere ogmodtagere til
radiofoni ogfjernsyn (herunder modtager «
kombineret medlydoptagere eller lydgen -
givere )samt fjernsynskameraert
I.Sendere 8*(1)
II.Sender-modtagere 8*(1) S(1)
(l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdep&gsldende produkter anvendes
"tilvedligeholdelse eller reparation afflyvenaskiner afsådanne typer ,soaer
godkendt forførBte gang ienFællesskabets »edleaBBtater førden1.januar 1973 .
•••/•••

-28-
Pos . Varebeskrivelse Luft – Luft –
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
85*15 exIII «Modtagere ,også kombineret medlyd–
(Fortsættelse ) optagere eller lydgengivere ,und­
tagen apparater tilradiofoni
eller fjernsyn 8$(l) S(l)
B.Radionavigeringsapparater ,radarappa –
rater ogradiof jernbet jeningsapparar -
ter &f0(l) S(1)
exC.Deles
–tilsendere anført under AI (l) –
–tildeøvrige apparater anført
ovenfor 8%(l) S(l)
85«17 Elektriske signalapparater ,akustiske eller
visuelle (f.eks .ringeapparater ,sirener ,
signaltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),
bortset fravarer henhørende under pos .
85.09 og85.16 S S
85*18 Elektriske kondensatorer ,faste eller
variable S –
85.19 Elektriske apparater tilatslutte eller
afbryde elektriske kredsløb ,tilbeskyttel­
seafelektriske kredsløb ogtilatskabe
forbindelse til eller ielektriske kredsløb
(f.eks .afbrydere ,relæer ,sikringer ,over-
spændingsaf ledere ,overspændingsbeskyttere ,
stikpropper ,lampeholdere ogforgrenings­
dåser );faste ogvariable modstande (her­
under potentiometre ),bortset fravarme­
legemer ;trykte kredsløb ;fordelings -og
kontroltavler (undtagen telefonborde ) S –
(l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende produkter
anvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne
typer ,somergodkendt forførste gang ienafFallesskabets medlemsstater
førden 1.januar 1973 . /
•♦•/•••

-29-
Pos . Varebeskrivelse Luft – Luft–
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 23 4
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslamper samt
infrarøde ogultraviolette lamper ;"buelamper ;elek­
triske lynlys lamper tilfotografisk "brug :
A.Glødelamper S
exB.Andre lamper :
–Udladningslamper ,herunder medblandet lys S
85.21 Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfoto–
katoderør ),såsom vakuumrør ,damp–oggasfyldte rør
(herunder kviksølvdamp ensretterrør ),katodestråle –
rør^fjernsynskamerarør etc.;fotoceller ;monterede
piezo-elektriske krystaller ;dioder ,transistorer
oglignende halvlederkomponenter ;elektroniske
mikrokreds 1ø"b:
A.Elektronrør S
B.Fotoceller (herunder fototransistorer ) S
C.Monterede piezo-elektriske krystaller S
•••/•••

-30-
Pos . Varebe skri vel se Luft- Luft-
fartøj fartøj
kategori Akategori B
1 2 3 4
85»22 Elektriske maskiner ogapparater ,der ikke hen­
hører under nogen anden position idette kapitel :
exC.Andre varer :
–Trykindikatorer formotorer
ex85.23 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )
elektriske ledninger ,tråde ,kabler ,skinner ,
bånd o.lign .(herunder koaksialkabler ),også
forsynet med forbindelsesdele :
–Elektriske kabler iform af"blæksprutter "og
"seletøj ",klar tilbrug
85.28 Elektriske dele tilmaskiner ogapparater ,for
såvidt deikke henhører under andre positioner
idette kapitel
90.08 Kinematografiske apparater (kameraer oglydoptar-
gere ogkombinationer heraf ,forevisningsappa -
rater medeller uden lydgengivere ):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivere ogkombinationer heraf
90.14 Instrumenter ogapparater tilgeodæsi ,topo­
grafi ,landmåling ,nivellering ,fotogrammatri ,
hydrografi ,navigation ,meteorologi ,hydrologi
oggeofysik ;kompasser ;afstandsmålere :
•••j•»«

-31-
Pos. Varebeskrivelse Luft-Luft
fartøjfartøj
kategoriAkategoriB
1 2 3 4
90.14 A.Kompasser S(1)
(Fortsættelse )exB.Andrevarers
–Instrumenter ogapparatertilluft–
navigation ,meteorologi :afstands­
målere S(1)S(1)
ex90.18 Apparatertilmekanoterapi :massageappara-
ter;apparatertilpsykoteknisk «undersø­
gelser;apparatertiloxygenterapi ,ozon­
terapi,aerosolterapi ogkunstigtåndedræt
samtandrerespirationsapparater afenhver
art(herundergasmasker):
–Oxygenmasker :respirationsapparater til
besætningen ogpassagererneifly S
90.24 Instrumenter ogapparatertilmåling,kon–
trolleringogautomatiskreguleringaf
strømningshastighed ,dybde,trykogandre
variablestørrelserivæskeroggassereller
tilautomatisktemperaturregulering (f.ekB.
manometre,termostater ,væskestandsiaålere ,
gennemstrømningsmålere ,varmemålere ogauto­
matisketrækregulatorertilovne),bortset
fravarerhenhørendeunderpos.90.14 S–
90.28Elektriskeogelektroniskeinstrumenterog
apparatertilmåling,afprøvning,kontrol–
lering,analyseringogautomatiskregulering S(l)–
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendeprodukteranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskinerafsådannetyper,somer
godkendtforførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1*januar
1973.
••*/•••

-32-
Pos. Varebeskrivelse Luft-Luft
fartøjfartøj
kategoriAkategoriB
1 2 3 4
ex90.29Deleogtilbehørafdenart.dersædvanligvis
anvendestilenellerflereafdeunderpos.
90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hørende
varer S(1)
ex91*06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor !
–Urværksmekanismer ,somanvendes1auto­
matiskesystemer S
91.11Andreurddele:
exF.Andrevarer:
–Apparateranførtunderpos.ex91«06
idenneliste S
92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydop–
tagereoglydgengivere (herunderplade–og
"båndspillere medellerudentonehoved);mag­
netiskebilled-oglydoptagere ogbilled-og
lydgengiveretilfjernsynt
(l)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendeprodukteranvendes
tilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskiner afsådannetyper,somer
godkendtforførstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar
1973.
•••/•••
t

-33-
Pos . Varebeskrivelse Luft-
fartaj
kategori ALuft –
fart0j
kategori B
1 2 3 4
92.11
(Fortsættelse )A.Lydoptagere oglydgengivere :
exI.Lydoptagere tilbesætningens samtaler S S
ex92.13 Andet tilbehør samt dele tildeunder pos .
92.11 exAIidenne liste hørende apparater S S
94.01 Stole ogandre siddemøbler (herunder sove­
sofaer o.lign.),bortset frasådanne ,der
henhører tinder pos .94.02 ;dele dertil «
exA.Stole ogandre siddemøbler ogdele
dertil ,tilflyvemaskiner «
–Stole ,særligt konstrueret til
besætningen S S
–Dele tilstole ,særligt konstrueret
tilbesætningen S S
•••/•••

BILAG III
Liste over varer ,der indføres med fuldstændig eller delvis suspension
afdenfælles toldtarifs satser ,når deskal anvendes tilvedligeholdelse
eller reparation afflyvemaskiner eller helikoptere med enegenvægt på
over 2.ooo kg,men ikke over 15»ooo kg
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
73*20 Rørfittings afjern ogstal (f.eks .muffer ,
rørknæ ogflanger ) total ophævelse
73.32 Bolte ogmøtrikker ,med eller uden gevind ,skruer ,
skruekroge ogøjeskruer ,afjern ogstål ;nitter ,
kiler ,splitter ogunderlagsskiver ,også fjedren­
de,afjern ogstål total ophævelse
8l.0 ^Andre uædle metaller ogvarer deraf ;sintrede ke­
ramiske metaller (cermets )ogvarer deraf :
K.Titan :
exII.Andre varer :
-Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter og
lignende varer ,
US-normer %
83«07 Belysningsartikler ogdele dertil ,afuædle me­
taller (herunder ikke afbrydere ,fatninger til
elektriske lamper ,elektriske lygter tilkøre­
tøjer ,elektriske batteri -ogdynamolygter og
andre varer henhørende under kap .85) total ophævelse
ex83»09 Spænder ,taskebøjler ,hægter ogmaller ,snøre -
ringe oglignende varer afuædle metaller ,til
beklædningsgenstande ,fodtøj ,rejseartikler , »
håndtasker eller andre tekstil -eller læderva­
rer ,rørnitter ogsplitnitter ,afuædle metal­
ler :
-Rørnitter total ophævelse

-Si-
Fos . varebeskrivelse Toldsutser
12 3
i
SX84.07 Andre hydrauliske kraftmaskiner total ophævelse
84.08 Andre kraftmaskiner ogmotorer :
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer total ophævelse
84.10 Væskepurr.per (herunder motorpumper ogturbopum -
per),også medmålere ;væskeelevatorer (pater -
nosterværker medspande ,vandsnegle ,båndeleva -
torer m.v.):
B.Andre pumper :
II.Andre pumper total ophævelse
exIII .Dele tilpumper anført under position BIItotal ophævelse
84.11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft -oggaskompres -
sorer (herunder motor -ogturbopumper ,motor -og
turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til
gasturbiner );ventilatorer ,blæsere o.lign .:
A.Pumper ogkompressorer :
III .Andre pumper ogkompressorer total ophævelse
exIV.Dele tilpumper ogkompressorer anført
under position AIII total ophævelse
C.Ventilatorer ,blæsere o.lign total ophævelse
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk op­
varmede ,tilbehandling afmaterialer vedpro­
cesser ,derindbefatter temperaturændringer ,så­
somopvarmning ,kogning ,ristning ,destillation ,
rektifikation ,sterilisation ,pasteurisering ,
dampning ,tørring ,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling (undtagen maskiner og
apparater tilhusholdningsbrug );vandvarmere ,
ikke elektriske :
C«Varmeudvekslere •*.total ophævelse

Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
8^.18 Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltre­
ring ogrensning afvæsker oggasser (herunder
ikke filtrertragte ,mælkesier o.lign .):
D,Andre varer :
exII.Maskiner ogapparater (bortset fra
centrifuger )tilfiltrering ogrens­
ning afvæsker oggasser :
-Maskiner ogapparater til filtre­
ring afvæsker total ophævelse
8^.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,der
ikke henhører under nogen anden position idet­
tekapitel :
exE.Andre varer :
-Luftbefugtere oglufttørrere total ophævelse
-Startmotorer tilmotorer ,apparater til
indstilling afpropeller ogservomeka -
nismer total ophævelse
-Vinduesviskere total ophævelse
-Hele ,ikke andetsteds tariferet ,afmate­
riel ,der ergenstand fordenne liste ..total ophævelse
8^.6l Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrørled­
ninger ,kedler ,beholdere o.lign .(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler total ophævelse
ex8^.63 Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksel­
lejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,friktions - .
gear ,regulerbare gear ,svinghjul ,remskiver ,tal­
jeblokke ,koblinger medeller uden bevægelige dele :
-Transmissionsaksler ,krumtappe oglejehuse til ophævelse
rnnfnrer

-3>–
f
PO6.
iVarebeskrivelse Toldsatser
i 2 3
f.
r85.08 Elektrisk start -ogtændingsudstyr til forbræn­
dingsmotorer (herunder tændmagneter ,magnetoma -
skiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrør og
startgløderør );jævnstrøms -ogvekselstrømsge­
neratorer samt returstrømsrelæer tilbrug i
forbindelse med forbrændingsmotorer :y
exA.Startmotorer ,jævnstrøms -ogvekselstrøms­
generatorer samt returstrømsrelæer :
-Startmotorer tilmotorer total ophævelse
85»15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradio­
telefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni og
fjernsyn (herunder modtagere kombineret medlyd-
optagere eller lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogra-
diof jernbet jeningsapparater :
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere ogmodtagere tilradio­
foni ogfjernsyn (herunder modtagere kombine­
retmedlydoptagere eller lydgengivere )samt
fjernsynskameraer :
II.Sender-modtagere 8%(l)
exIII .Modtagere ,også kombinerfet medlydoptage -
reeller lydgengivere ,undtagen apparater
tilradiofoni ogfjernsyn 8%(l)
B.Radionavigeringsappara ter fradarapparater og
radiof jernbet jeningsapparater 8%(l)
C.Dele :
II.Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt
materiale ,med etstørste tværmål på
højst 25mm 8%(l)
III .Iandre tilfælde 8%(l)

Pos .
» . . .Varebeskrivelse Toldsatser
I.1 ? 3
–
« .
j90.14Instrumenter ogapparater til geodæsi ,topografi ,
landmåling ,nivellering ,fotogrammetri ,hydrogra­
fi,navigation ,meteorologi ,hydrologi oggeofy­
sik ;kompasser ;afstandsmålere :
exB.Andre varer :
-Instrumenter ogapparater til luftnaviga -
1.1nn total ophævelse
(1
9^.01 .Stole ogandre siddemøbler (herunder sovesofaer
o.lign .),bortset frasådanne ,derhenhorer un­
derpos .9^.02 ;dele dertil :
exA.Stole ogandre siddemøbler ogdele dertil ,
til flyvemaskiner :
-Stole ,særlig konstrueret tilbesætnin­
gen total ophævelse
-Dele til stole ,særlig konstrueret til
besætningen total ophævelse
(l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende produkter
anvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afså­
danne typer ,som ergodkendt forførste gang ienafFællesskabets
medlemsstater før den 1.januar 1973 «