Nr. C 112/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 5. 82 
Udtalelse om »forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77 / 3 91 / EØF og om indførelse 
af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og 
leukose hos kvæg« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 289 af 11. november 1981, side 4. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 5. november 1981, i medfør af artikel 43 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 195. plenarforsamling, afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. februar 1982, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 
under henvisning til anmodning af 5. november 1981 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Det økonomi­
ske og sociale Udvalgs udtalelse om »forslag til Rådets 
direktiv om ændring af direktiv 77/391/EØF og om 
indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med hen­
blik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose 
hos kvæg«, 
under henvisning til beslutning truffet af dets præsidium 
den 24. november 1981 om at pålægge landbrugsafde-
lingen at forberede Udvalgets arbejde med dette spørgs­
mål, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af landbrugs-
afdelingen på mødet den 4. og 5. februar 1982, mødet 
den 4. februar, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ord­
føreren, Wick, 
under henvisning til sit tidligere arbejde på området, 
og 
under henvisning til forhandlingerne på den 195. plenar­
forsamling den 24. og 25. februar 1982, mødet den 
24. februar -
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget godkender forslaget til direktiv, hvortil 
den dog har følgende bemærkninger: 
2. Kommissionens rapport til Rådet om gennemførel­
sen af planer for fremskyndet og intensiveret udryddelse 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 1982. af brucellose og tuberkulose samt udryddelse af leukose 
hos kvæg er blevet taget til efterretning af Udvalget, som 
noterer sig, at det ikke på basis af direktiv 77/391 /EØF 
er lykkedes at udrydde de nævnte kvægsygdomme inden 
for den fastsatte tre-årige tidsfrist. 
3. Det fremgår af rapporten, at nogele medlemsstaters 
gennemførelsesplaner har bevirket, at resultaterne varie­
rer temmelig meget fra medlemsstat til medlemsstat og fra 
region til region i de enkelte medlemsstater. Det samlede 
resultat kan dog anses for tilfredsstillende. 
4. Det hidtil opnåede resultat gør det imidlertid 
nødvendigt at videreføre de effektive udryddelsesforan­
staltninger, så programmet snarest muligt kan få en 
tilfredsstillende afslutning. 
5. Udvalget er midlertid ikke forvisset om, at den 
planlagte forlængelse med to år og de disponible finan­
sieringsmidler kan sikre aktionen et heldigt udfald i 
samtlige medlemsstater. 
6. Der skal i denne forbindelse gøres opmærksom på, 
at erstatningen for de nedslagtede dyr i nogle medlems­
lande er for ringe og derfor hindrer planernes gennem­
førelse. Det er derfor nødvendigt, at der ydes fuld 
økonomisk kompensation for disse dyr. Derudover må 
det påses, at erstatningen udbetales uden unødvendig 
opsættelse. 
7. Endelig mener Udvalget, at en heldig,gennemførel-
se af udryddelsesprogrammet også kræver effektive 
bestemmelser, efter hvilke 1) transport af syge eller 
sygdomsmistænkte dyr underkastes kontrol og kun må 
finde sted direkte til slagtning, 2) overførsel af sådanne 
dyr til andre besætninger forbydes og 3) der skal føres 
effektiv kontrol med de sygdomshygiejniske foranstalt­
ninger, herunder desinfektion af specielt personale og 
materiel i smittede besætninger. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg