Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 820/97 om indførelse af en ordning for iden-tifikation og registrering af kvæg og om mærkning af oksekød og oksekødsprodukter
(KOM(1999) 487 Tdash C5-0241/1999 Tdash 1999/0205(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999) 487),0dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 152
(C5-0241/1999),
0dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,0dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0101/1999),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) *
A5-0098/1999
Forslag til Rådets beslutning om markedsføring og indgift af bovin somatotropin (BST) og om
ophævelse af beslutning 90/218/EØF (KOM(1999) 544 Tdash C5-0250/1999 Tdash 1999/0219(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 9a (ny)
(9a) Konklusionerne fra Den Videnskabelige Veterinær-
komité den 15.-16. marts 1999 vedrørende offentlig sund-hed viser, at yderligere evaluering af de eventuelle risici
for menneskets sundhed i forbindelse med anvendelsen af
rBST til malkekøer er nødvendig Tdash
(Ændring 2)
Betragtning 9b (ny)
(9b) rBST produceres og emballeres fortsat i EU med
henblik på eksport TdashC 296/184 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999
(Ændring 3)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kommissionen overvåger fortsat videnskabelig forskning
i de eventuelle skadelige virkninger for menneskets sund-hed i forbindelse med fødevarer, som hidrører fra rBST-behandlede malkekøer, og fremsætter om nødvendigt hen-stillinger om yderligere præventive foranstaltninger.
(Ændring 5)
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Fremstilling, emballering og eksport af rBST må hverken
direkte eller indirekte fremmes med EU-støtte.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om markeds-føring og indgift af bovin somatotropin (BST) og om ophævelse af beslutning 90/218/EØF
(KOM(1999) 544 Tdash C5-0250/1999 Tdash 1999/0219(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 544),
0dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0250/1999),
0dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
0dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, (A5-0098/
1999),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.18.10.2000 DA C 296/185 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER