1. støtter fuldt ud det nye initiativ, som FN’s generalsekretær, Kofi Annan, har taget over for den cam-
bodjanske premierminister Hun Sen for at få oprettet en særlig international domstol, der kan varetageretsforfølgelsen af de tidligere Khmer Rouge-ledere;
2. opfordrer indtrængende Cambodjas regering til at lade Ta Mok og andre, der er anklaget for forbr-
ydelser mod menneskeheden og folkemord, få prøvet deres sag ved en uvildig ad hoc-domstol i FN-regi;
3. minder om, at retsvæsenets gennemsigtighed og upartiskhed, det internationale retslige samarbejde
og respekten for menneskerettighederne, demokratiske principper og retsstatsprincippet er af afgørendebetydning for en fornyelse af forbindelserne mellem EU og Cambodja;
4. opfordrer indtrængende de cambodjanske myndigheder til at afstå fra enhver intimiderende handling
over for den demokratiske opposition;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN, Asean og Cambodjas
regering og parlament.
18. Miljøkatastrofe i Donau
B5-0164, 0167, 0168, 0173 og 0179/2000
Europa-Parlamentets beslutning om den økologiske katastrofe efter cyanidudslippet fra en
rumænsk guldmine til floderne Lepos, Samos, Tisza og Donau
Europa-Parlamentet,
A. der er foruroliget over den økologiske, miljømæssige, landbrugsmæssige og sociale katastrofe, der er
opstået i kølvandet på et cyanidudslip fra en guldmine i Aurul i Rumænien, som ejes af selskabetRemin S.A., der er oprettet af den rumænske regering, og af det australske firma Esmeralda Explora-tion Limited, der har hjemsted i Perth,
B. der henviser til, at over 100.000 kubikmeter stærkt cyanidforgiftet vand har forurenet floderne Lepos
og Somes i Rumænien, floden Tisza i Ungarn og Donau-floden i Serbien og Bulgarien,
C. der henviser til, at katastrofen er en trussel mod Donau-deltaet, der er et af de vigtigste vådområder i
Europa, som dækker over 4300 kvadratkilometer,
D. der henviser til, at der er fundet cyanidkoncentrationer, som ligger 700 gange over de normale
niveauer og spreder død og ødelæggelse blandt fisk, fugle og den akvatiske flora,
E. der henviser til, at uheldet har forvoldt enorme skader på de naturlige økosystemer i form af tabt
biodiversitet og forurening af fødekæden og af vandressourcerne til drikkevandsforsyningen og til
landbruget med tungmetaller fra floden, og at uheldet vil påvirke dagliglivet for alle indbyggere i
regionen, navnlig fiskere og dem, der lever af lokal turisme,
1. giver udtryk for sin solidaritet med de lande, der har været udsat for denne katastrofe;
2. mener, at EU bør gribe ind for at hjælpe de lande, der er ramt af denne økologiske katastrofe, og
opfordrer forskere, miljøorganisationer og EU-institutioner til at yde al nødvendig bistand og til at deltage ide gennemgribende oprensningsaktioner, der er nødvendige;
3. bemærker, at Aurul-minen ifølge de foreliggende oplysninger anvendte teknologi, som ikke levede op
til de gældende miljømæssige bestemmelser på EU-plan, og opfordrer de rumænske myndigheder til atgøre deres bedste for at fremskynde inkorporeringen af gældende fællesskabsret, navnlig hvad angår sikker-hedsforholdene i industrien;29.11.2000 DA C 339/279 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
4. fastslår, at ifølge forureneren-betaler-princippet må ejerne af Aurul-mineselskabet påtage sig det fulde
erstatningsansvar over for ofrene, finansiere oprensningen af de områder, der er ramt af katastrofen, ogbetale for de økologiske skader;
5. mener, at EU’s bestemmelser om sikkerhedsforholdene i industrien, forureningsforebyggelse samt
ansvaret over for miljøet og forbrugerne ikke under nogen omstændigheder kan fraviges under forhandlin-gerne med ansøgerlandene;
6. gentager sit forslag om, at der oprettes et civilberedskabskorps i EU-regi, som kan levere og
samordne nødhjælp i forbindelse med industriulykker og/eller naturkatastrofer;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, regeringerne i Rumænien,
Ungarn, Bulgarien og Jugoslavien, Aurul-mineselskabet og Esmeralda Exploration Limited.
19. Omstrukturering af virksomheder i Europa
B5-0124, 0128 og 0134/2000
Beslutning om omstrukturering af europæisk industri med særligt henblik på lukningen af
Goodyear i Italien og problemerne i ABB-Alstom
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til Fællesskabspagten af 1989 om Arbejdstagernes Grundlæggende Arbejdsmarkedsmæs-
sige og Sociale Rettigheder og de dermed forbundne bestemmelser i EF-traktaten, navnlig artikel 136,hvorefter medlemsstaterne har som mål at fremme beskæftigelsen, forbedre leve- og arbejdsvilkår,sikre en passende social beskyttelse og dialogen på arbejdsmarkedet med henblik på at muliggøre etvarigt og højt beskæftigelsesniveau og bekæmpe social udstødelse,
5dash der henviser til direktiv 75/129/EØF (
1), ændret ved direktiv 92/56/EØF (2), om tilnærmelse af med-
lemsstaternes lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser,
5dash der henviser til direktiv 94/45/EF (3) om indførelse af europæiske samarbejdsudvalg eller en procedure i
fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at informere og høre arbejdstagerne,
5dash der henviser til Kommissionens forslag om generelle rammer for information og høring af arbejds-
tagere i Det Europæiske Fællesskab,
5dash der henviser til konklusionerne fra Gruppen af Eksperter på Højt Plan om Økonomiske samt Arbejds-
markedsmæssige og Sociale Følger af de Industrielle Ændringer,
5dash der henviser til sine tidligere beslutninger om omstrukturering, flytning og lukning af virksomheder i
EU, navnlig om Renault-Vilvoorde-sagen,
5dash der henviser til kommissionsmedlem Anna Diamantopoulous redegørelse i Europa-Parlamentet den
27. oktober 1999 om omstrukturering af virksomheder (Michelin),
A. der henviser til, at ledelsen af det multinationale selskab Goodyear/Dunlop uden varsel bekendtgjorde,
at dets eneste fabrik i Italien, i Cisterna di Latina, skulle lukkes med virkning fra den 17. februar 2000;der henviser til, at lukningen vil medføre tab af 574 arbejdspladser på selve fabrikken og indirekte fåstor indvirkning på ca. 430 arbejdspladser,
B. der henviser til, at navnlig fabrikken i Cisterna di Latina hidtil har vist sig yderst produktiv og rentabel,
ikke mindst på grund af den professionelle og ansvarsbevidste holdning, som de ansatte har udvist; derhenviser til, at fabrikken i 1996 lå næstbedst i koncernens oversigt over omkostningseffektivitet ogbedst i kvalitetsoversigten for Europa til trods for, at selskabet ikke havde foretaget nogen investeringeri over ti år,
(1) EFT L 48 af 22.2.1975, s. 29.
(2) EFT L 245 af 26.8.1992, s. 3.
(3) EFT L 254 af 30.9.1994, s. 64.C 339/280 DA 29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000