Udkast til Raadets afgoerelse om aendring af Raadets afgoerelse 91/115/EOEF om nedsaettelse af et udvalg for penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik (94/C 359/07) KOM(94) 452 endelig udg. - 94/0244(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 18. november 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til udkast til afgoerelse, forelagt af Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg,

under henvisning til udtalelse fra Det Europaeiske Monetaere Institut, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge artikel 109 F i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab og artikel 2 i protokollen om statutten for Det Europaeiske Monetaere Institut (EMI) skal EMI bidrage til at skabe de betingelser, der er noedvendige for overgangen til tredje fase af Den OEkonomiske og Monetaere Union, ved at styrke samordningen af den monetaere politik med henblik paa at sikre prisstabilitet, ved at soerge for de noedvendige forberedelser til etableringen af Det Europaeiske Centralbanksystem (ECBS) og til gennemfoerelsen af en faelles monetaer politik og indfoerelsen af en faelles moent i tredje fase og ved at overvaage ecuens udvikling;

ifoelge artikel 109 F, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab skal EMI senest den 31. december 1996 fastlaegge de vedtaegtsmaessige, organisationsmaessige og logistiske rammer, der er noedvendige for, at Det Europaeiske System af Centralbanker (ESCB) kan udfoere sine opgaver i tredje fase af Den OEkonomiske og Monetaere Union, og hvor det er noedvendigt, fremme harmoniseringen af de regler og den praksis, der gaelder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker inden for dets kompetenceomraade;

ifoelge artikel 5 i ECBS-statutten skal Den Europaeiske Centralbank (ECB) bistaaet af de nationale centralbanker indsamle de noedvendige statistiske oplysninger, og den skal samarbejde med Kommissionen; der er derfor i anden fase behov for at udarbejde de noedvendige samarbejdsprocedurer som led i gennemfoerelsen af Den OEkonomiske og Monetaere Union;

afgoerelse 91/115/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

I afgoerelse 91/115/EOEF foretages foelgende aendringer:

1) Foelgende indsaettes som artikel 3a

»Artikel 3a

Udvalget kan afgive udtalelse paa eget initiativ om alle spoergsmaal vedroerende statistikker af faelles interesse for Kommissionen og de nationale statistiske kontorer paa den ene side og Det OEkonomiske Monetaere Institut (EMI) og medlemstaternes centralbanker paa den anden side. Under udfoerelsen af sit arbejde boer udvalget afgive udtalelse til alle beroerte parter.«

2) Artikel 4 affattes saaledes:

»Artikel 4

Udvalget bestaar af en, to eller tre repraesentanter for hver medlemsstat, som kommer fra de vigtigste institutioner, der beskaeftiger sig med penge-, kreditmarkeds- og betalingsbalancestatistik, samt af hoejst tre repraesentanter for Kommissionen og hoejst tre repraesentanter for EMI. Herudover kan en repraesentant for Det Monetaere Udvalg deltage i udvalgets moeder som observatoer. Hver medlemsstat har en stemme, og Kommissionen og EMI har hver en stemme.

Repraesentanter for andre organisationer samt enhver, der er i stand til at bidrage til udvalgets arbejde, kan, hvis udvalget beslutter dette, deltage i dets moeder.«

3) Artikel 5 affattes saaledes:

»Artikel 5

Udvalget vaelger sin formand i henhold til bestemmelserne i udvalgets forretningsorden.«