Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 822/87 om den faelles markedsordning for vin (KOM(97)0089 - C4- 0125/97 - 97/0098(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 21)

Betragtning 4a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

fra produktionsaaret 1997/98 indgaar spisedruer fuldt ud blandt frugt og groentsager, for hvilke den faelles markedsordning er fastsat i forordning (EF) nr. 2200/96(1); paa baggrund af de forsinkelser, der er opstaaet i forbindelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning, og de vanskeligheder, som producentorganisationerne uundgaaeligt har med at opstille og gennemfoere driftsprogrammerne og markedsforvaltnings-instrumenterne, er det noedvendigt, at muligheden for at destillere spisedruer, der ikke udbydes til salg, forlaenges med et aar for de i artikel 23 i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede maengder;

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(AEndringsforslag 48)

Betragtning 4b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at forstaerke de foranstaltninger, der vedtoges som led i 1996/97-prispakken, og sikre dem kontinuitet, isaer hvad angaar tilladelse til beplantning af nye vinarealer som en undtagelse fra artikel 6, stk. 1, saa der bliver mulighed for at daekke efterspoergslen efter kvalitetsvine og forbedre vingaardenes strukturelle kapacitet;

(AEndringsforslag 49)

Betragtning 4c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de seneste fire produktionsaar har vinsektoren ikke haft nogen overskudsproduktion som i de forudgaaende produktionsaar; mens der afventes en reform af markedsordningen for denne sektor, er det noedvendigt at afskaffe en uhensigtsmaessig og uretfaerdig ordning som den obligatoriske destillation -

(AEndringsforslag 50)

ARTIKEL 1, NR. -1 (nyt)

Artikel 6, stk. 1, 3. afsnit (forordning (EOEF) nr. 822/87)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1. I artikel 6, stk. 1, affattes 3. afsnit saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Andet afsnit finder inden for en samlet begraensning paa 20.000 hektar anvendelse paa ny beplantning foretaget i produktionsaaret 1997/98 og/eller 1998/99, som fordeles paa medlemsstaterne efter proceduren i artikel 83.«

(AEndringsforslag 22)

ARTIKEL 1, NR. 1a (nyt)

Artikel 36, stk. 1, 1. afsnit (forordning (EOEF) nr. 822/87)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a. I artikel 36, stk. 1, 1. afsnit, aendres "1997" til "1998".

(AEndringsforslag 23)

ARTIKEL 1, NR. 1b (nyt)

Artikel 36, stk. 1, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 822/87)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1b. I artikel 36, stk. 1, 2. afsnit, aendres "1997" til "1998".

(AEndringsforslag 24)

ARTIKEL 1, NR. 1c (nyt)

Artikel 36, stk. 1a (nyt) (forordning (EOEF) nr. 822/87)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1c. I artikel 36 tilfoejes et nyt stk. 1a:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"1a. Efter proceduren i artikel 83 i naervaerende forordning og i artikel 46 i forordning (EF) nr. 2200/96 fastsaettes de naermere betingelser for den i stk. 1 omhandlede interventionstilfoersel af spisedruer for de i artikel 23 i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede maengder.«

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 822/87 om den faelles markedsordning for vin (KOM(97)0089 - C4-0125/97 - 97/0098(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(97)0089 - 97/0098(CNS) ((EFT C 101 af 27.03.1997, s. 19.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0125/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og til udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0173/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.