ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.

bemærker, at den russiske invasion af Ukraine er en kilde til stor bekymring for Vestbalkan, navnlig for Kosovos borgere; glæder sig over vedtagelsen af resolutionen fra Kosovos nationalforsamling, der kraftigt fordømmer Den Russiske Føderations militære aggression og invasion af Ukraine, og roser Kosovo for dets hurtige tilpasning til EU ved at vedtage sanktioner mod Rusland og den stærke solidaritet med Ukraine, som landet har vist, og som gør Kosovo til en meget pålidelig partner, der er dybt forankret i den europæiske og transatlantiske alliance; glæder sig over Kosovos beredvillighed til at huse ukrainske flygtninge og vedtagelsen af foranstaltninger til støtte for dem, herunder gennemførelsen af opholdsprogrammet for journalister, der gør det muligt for ukrainske journalister at bo og arbejde i Kosovo; er lettet over, at der på det seneste ikke er rapporteret om alvorlige trusler mod Kosovos sikkerhed og territoriale integritet; understreger, at en vellykket integration af Nordkosovo og yderligere bestræbelser på at forbedre dagligdagen for kosovoserbere kan bidrage væsentligt til den generelle stabilitet og sikkerhedssituation i landet;
92.

er dybt bekymret over affolkningen og den fortsatte udvandring af Serbiens menneskelige kapital; påskønner den serbiske regerings initiativer og innovative tilgange til at imødegå disse tendenser, herunder demografiske ændringer, ved at samarbejde med internationale organisationer gennem en række målrettede, tværsektorielle politikker til imødegåelse af demografiske trusler, eftersom det konstant faldende befolkningstal er en central udfordring for den økonomiske udvikling; opfordrer den nye regering til at have mere fokus på ungdomspolitikker; bemærker med foruroligelse, at der er brug for investering af yderligere indsatser i den socioøkonomiske udvikling i grænseegnene for at forhindre, at de affolkes; minder om, at programmerne for grænseoverskridende samarbejde under IPA III kan anvendes til dette formål;
78.

udtrykker dyb bekymring over tilbagesendelsen af flygtninge til Serbien og Montenegro samt over de begrænsninger, der er lagt på deres bevægelighed, og begrænsningen af den offentlige transport i landet; beklager, at myndighederne ikke har taget hånd om den alvorlige migrationsrelaterede humanitære krise ved grænsen; gentager sin alvorlige bekymring over rettighederne og situationen for personer i transit i Bosnien-Hercegovina; understreger, at myndighederne i Bosnien-Hercegovinas forvaltning af EU's grænse giver anledning til bekymring i lyset af krænkelserne af menneskerettighederne, som navnlig skyldes den nyligt oprettede grænsemekanismes manglende uafhængighed, troværdighed og effektivitet; understreger, at det er EU's pligt at føre en human migrationstilgang, der sigter på at beskytte de grundlæggende rettigheder for personer med behov for international beskyttelse i transitlande såsom Bosnien-Hercegovina; minder om behovet for menneskerettigheds- og solidaritetsbaserede løsninger på migrations-, asyl- og grænseforvaltningsområdet koordineret og i samarbejde med berørte EU-medlemsstater ved EU's ydre grænse, der sikrer tilstrækkelig humanitær bistand og passende modtagelseskapacitet i hele landet; opfordrer indtrængende Bosnien-Hercegovina til at indgå en aftale med Det Europæiske Asylstøttekontor; glæder sig over åbningen af det EU-finansierede center i Lipa, men beklager, at det stadig mangler tilgængelighed, og er fortsat bekymret over rapporter om utilstrækkelige modtagelsesforhold; noterer sig lukningen af Miral-lejren den 28. april 2022 og det forhold at folk, der boede der, med magt blev flyttet til Lipa-lejren, som er langt væk fra alle basale faciliteter;
17.

mener, at omstillingen til en kulstofneutral økonomi skaber et stort potentiale for økonomisk vækst inden for en række forskellige sektorer; bemærker, at en sådan overgang kræver massive investeringer fra den offentlige og private sektor, men som ECB også har erkendt, vil dens omkostninger være lavere end omkostningerne ved ikke at handle; understreger banksektorens betydning med hensyn til at bidrage til at finansiere omstillingen til en kulstofneutral økonomi og sikre, at EU er i stand til at opfylde sine miljømæssige forpligtelser; anmoder bankerne om at indarbejde disse spørgsmål i deres omstillingsplaner; understreger klassificeringsforordningens ( 38 ) betydning til sådanne bestræbelser, og at dens gennemførelse bør være i overensstemmelse med målsætningerne i Parisaftalen og den europæiske grønne pagt; er bekymret over, at klimarelaterede risici på bankernes balancer med tiden kan bringe banker i finansielle vanskeligheder; mener, at disse risici bør reduceres for at forhindre bankkrak; opfordrer til at bankerne gives klare retningslinjer i denne henseende, baseret på hårde økonomiske data; glæder sig over Den Fælles Tilsynsmekanismes bestræbelser på at yde vejledning og klarhed til banker med henblik på selvevaluering af miljø- og klimarelaterede risici; minder om, at ECB har afsluttet sin første storstilede vurdering nogensinde af EU's bankers risikostyring af miljø- og klimarelaterede risici i 2021, og glæder sig over ECB's tilsagn om at gennemføre klimastresstest i 2022 som et vigtigt element i håndteringen af klimarelaterede risici; opfordrer til, at sådanne test baseres på realistiske data og antagelser; er bekymret over det stigende antal misligholdte lån som følge af strandede investeringer i fossile brændstoffer; opfordrer til en tidlig identifikation og proaktiv forvaltning af sådanne risikoaktiver; tilskynder Den Fælles Tilsynsmekanisme til at fortsætte og styrke indsatsen i denne retning; opfordrer til en passende integration af miljø- og overgangsrisici i kreditvurderingsmodeller; understreger behovet for yderligere forbedringer i bankernes offentliggørelser af klima- og miljørelaterede risici samt forbedringer i oplysningerne om virksomhedernes omstillingsstrategier med det sigte at fremme bankernes og tilsynsmyndighedernes risikovurdering; opfordrer bankerne til at anvende et princip om dobbelt væsentlighed, når de vurderer deres klimarelaterede risici; understreger betydningen af klar lovgivning for at forhindre grønvaskning; bemærker de nye udfordringer, risici og muligheder for banksektoren i forbindelse med den grønne omstilling;
14.

understreger behovet for, at EU indgår i en omfattende dialog med Kina, hvori EU's interesser og værdier resolut forsvares under hensyntagen til den nuværende geopolitisk udfordrende globale kontekst, herunder den russiske invasion af Ukraine; fremhæver, at Kina er samarbejds- og forhandlingspartner med EU, men samtidig også en konkurrent på et stigende antal områder og en systemisk rival; gentager, som understreget i Parlamentets beslutning af 16. september 2021 om en ny EU-Kina-strategi, sin opfordring til EU om at udvikle en mere selvhævdende, omfattende og sammenhængende EU-Kina-strategi, som forener alle medlemsstater og former forbindelserne med Kina i hele EU's interesse; understreger, at denne strategi bør fremme en regelbaseret, multilateral orden, bør have forsvaret af EU's værdier og interesser i centrum og bør være baseret på de tre principper om at samarbejde, når det er muligt, konkurrere, når det behøves, og konfrontere, når det er nødvendigt; understreger, at det især er vigtigt fortsat at samarbejde med Kina for at fremme løsninger på fælles udfordringer og samarbejde om spørgsmål af fælles interesse såsom bekæmpelse af klimaændringer; anerkender, at Kinas støtte var afgørende for indgåelsen af Parisaftalen;
27.

påpeger, at kvinders økonomiske uafhængighed spiller en vigtig rolle for deres mulighed for at slippe ud af en situation med kønsbaseret vold; opfordrer derfor til, at der etableres sociale beskyttelsessystemer for at støtte kvinder i denne situation, til vedtagelse af et omfattende direktiv om forebyggelse og bekæmpelse af alle former for kønsbaseret vold, at kønsbaseret vold tilføjes på listen over grænseoverskridende kriminalitet samt til, at EU og Bulgarien, Tjekkiet, Ungarn, Letland, Litauen og Slovakiet ratificerer Istanbulkonventionen; betoner, at en tilværelse uden vold er fundamental for, at kvinder vil kunne deltage på arbejdsmarkedet, udfolde deres fulde potentiale og gøre sig økonomisk uafhængige; fordømmer bevidst desinformation om redskaber og initiativer til bekæmpelse af kønsbaseret vold i EU; udtrykker bekymring over, at denne desinformation vinder indpas i Europa og dermed bidrager til vanskelighederne ved at beskytte kvinder mod vold;
69.

beklager, at EIB stadig ikke fuldt ud offentliggør detaljer om det reelle ejerskab af dets kunder; gentager sin opfordring til øget gennemsigtighed med hensyn til EIB's transaktioner gennem finansielle formidlere såsom forretningsbanker og investeringsfonde inden for de relevante lovgivningsmæssige rammer, herunder den generelle forordning om databeskyttelse, og til fastlæggelse af standardiserede rapporteringsforpligtelser, der kan tilvejebringe et passende niveau af data og oplysninger; minder i denne forbindelse om, at artikel 30 i det femte direktiv om bekæmpelse af hvidvask af penge pålægger medlemsstaterne en forpligtelse til at indsamle og lagre nøjagtige og aktuelle oplysninger om det endelige reelle ejerskab af selskaber i et nationalt register og til at sikre, at disse oplysninger er tilgængelige i alle tilfælde; anmoder EIB om at anvende de tilgængelige værktøjer og gennemføre de standarder, der fremmes i det femte direktiv om bekæmpelse af hvidvask af penge, for at gøre sådanne data tilgængelige og sikre fuldt samarbejde med den fremtidige myndighed for bekæmpelse af hvidvask af penge og finansiering af terrorisme; opfordrer EIB til at undersøge gennemførligheden af samarbejdsordninger og aftalememoranda med de relevante partnere med henblik på at stille relevante oplysninger til rådighed og fjerne risikoen for uigennemsigtighed i de relevante procedurer;
30.

minder om EU's globale engagement i at værne om og fremme menneskerettighederne som udelelige, universelle og indbyrdes afhængige værdier; betragter den nye ESSF som et godt udgangspunkt, men gentager sin anmodning om, at der vil være behov for yderligere tiltag for at sikre yderligere forbedringer i beskyttelsen af menneskerettighederne og i procedurerne til forebyggelse af krænkelser af menneskerettighederne; bemærker, at EIB er direkte forpligtet til at efterleve EU's charter om grundlæggende rettigheder; henviser til de bemærkninger, som FN's Højkommissariat for Menneskerettigheder har fremsat om EIB's udkast til ESSF, og opfordrer indtrængende EIB til fuldt ud og uden opsættelse at tage hensyn hertil, navnlig hvad angår menneskerettighedsrelateret rettidig omhu og indarbejdelse af menneskerettighederne i dens procedurer for rettidig omhu og dens konsekvensanalyser, og til behovet for at EIB's generelle engagement på menneskerettighedsområdet forankres i et ansvar for at respektere menneskerettighederne; opfordrer til, at dette tages op i den kommende udtalelse om menneskerettigheder; er af den faste overbevisning, at EIB ikke bør udbetale lån i tilfælde af klare menneskerettighedskrænkende repressalier; opfordrer EIB til at gøre sit yderste for at beskytte lokalsamfundene, herunder ved at trække finansiering tilbage, hvor det er passende; forventer endvidere, at der omgående træffes foranstaltninger, når en kunde eller reel ejer er involveret i repressalier mod en menneskerettigheds- eller miljørettighedsforkæmper; forventer, at EIB gennemfører Parlamentets mangeårige anmodninger om, at den undgår sådanne situationer, navnlig ved at fastsætte kontraktlige krav, herunder et krav om at indhente frit, forudgående og informeret samtykke fra lokalsamfund, hvor det er relevant i henhold til folkeretten, herunder for projekter, der finansieres gennem finansielle mellemled; forventer, at EIB anmoder om, at dens kunder foretager menneskerettighedskonsekvensanalyser af deres projekter samt løbende overvåger gennemførelsen af disse projekter på stedet med henblik på at forhindre misbrug af midler, urimelig ekspropriation eller vold mod lokalbefolkninger; opfordrer i denne henseende banken til at indgå i et aktivt samspil med de berørte lokalsamfund og oplyse dem om deres rettigheder, idet den navnlig skal fokusere på at sikre et frit, forudgående og informeret samtykke og sørge for, at de har adgang til EIB's klagemekanisme;
G.

der henviser til, at medie- og ytringsfriheden løbende er blevet undertrykt i landet siden 2015, og at der i forbindelse med den seneste vold i GBAO er lagt yderligere pres på medierne, for at de, under trussel om lukning, undlader at rapportere om begivenhederne eller kun gengiver den statsstøttede version heraf, herunder smædekampagnerne mod lokale beboere; der henviser til, at en domstol i Dusjanbe for nylig beordrede frihedsberøvelse i to måneder af to uafhængige bloggere, Daleri Imomali og Abdullo Ghurbati, i afventning af en retssag, hvor de er anklaget for at have samarbejdet med forbudte organisationer og politiske partier og angiveligt at have slået en politibetjent;
4. Anmodning om ophævelse af Ribeiro e Castros immunitet
A5-0038/2001
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af José Ribeiro e Castros immunitet
(2000/2178(IMM))
Europa-Parlamentet,
Fdash der fra dommer ved kriminalretten i Lissabon ( 1. Juízo Criminal de Lisboa) , Maria José Simões, har
modtaget en anmodning af 16. maj 2000 om ophævelse af José Ribeiro e Castros parlamentariskeimmunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 14. juni 2000,
Fdash der i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 6, stk. 3, har hørt José Ribeiro e Castro, som
har anmodet om, at hans parlamentariske immunitet ophæves,
Fdash der henviser til artikel 10i protokol af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
gier og immuniteter samt til artikel 4, stk. 2, i akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
af repræsentanterne i Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986(
1),
Fdash der henviser til artikel 157 i den portugisiske forfatning,Fdash der henviser til forretningsordenens artikel 6,Fdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0038/2001),
1. vedtager ikke at ophæve José Ribeiro e Castros parlamentariske immunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Den Portugisiske
Republiks kompetente myndighed.
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Samling af Domstolens Afgørelser 1954-1964, s. 483, og sag 149/
85, Wybot mod Faure, Sml. 1986, s. 2391.
5. Det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog ***II
A5-0016/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet i det transeuropæiske
jernbanesystem for konventionelle tog (10185/1/2000 *dash C5-0564/2000 *dash 1999/0252(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til Rådets fælles holdning (10185/1/2000 Fdash C5-0564/2000(1)),
Fdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 617(3)),
(1) EFT C 23 af 24.1.2001, s. 15.
(2) »Vedtagne tekster« af 17.5.2000, punkt 8.
(3) EFT C 89 af 28.3.2000, s. 11.1.10.2001 DA C 276/37 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001
10. »Echelon«-sagen
a) B5-0594/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om Formandskonferencens afgørelse om ikke at foreslå nedsættelse
af et midlertidigt undersøgelsesudvalg om Echelon-sagen
Europa-Parlamentet,
«dash der henviser til anmodningen fra 172 medlemmer «dash mere end en fjerdedel af Parlamentets medlem-
mer «dash om, at der nedsættes et midlertidigt undersøgelsesudvalg om Echelon-sagen;
«dash der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 13. april 2000 om ikke at foreslå Europa-Parla-
mentet, at der nedsættes et midlertidigt undersøgelsesudvalg, jf. forretningsordenens artikel 151;
1. stadfæster Formandskonferencens afgørelse om ikke at foreslå, at der nedsættes et midlertidigt under-
søgelsesudvalg.
b) B5-0593/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om nedsættelse af et midlertidigt udvalg om Echelon-aflytningssy-
stemet
Europa-Parlamentet,
«dash der henviser til forretningsordenens artikel 150, stk. 2,
«dash der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 15. juni 2000 om at foreslå nedsættelse af et mid-
lertidigt udvalg om Echelon-aflytningssystemet,
1. vedtager at nedsætte et midlertidigt udvalg, der har til opgave:
«dash at efterprøve eksistensen af det system til opfangelse af kommunikation, der betegnes Echelon-syste-
met, og hvis aktiviteter er beskrevet i STOA-rapporten »Udvikling af overvågningsteknologi og risi-
ciene for misbrug af økonomisk information«,
«dash at efterprøve et sådant systems forenelighed med fællesskabsretten, navnlig EF-traktatens artikel 286
og direktiv 95/46/EF og 97/66/EF, samt med EU-traktatens artikel 6, stk. 2, på baggrund af følgende
spørgsmål:
«dash er EU-borgernes rettigheder beskyttet mod efterretningstjenesters virksomhed?
«dash er kryptering en passende og tilstrækkelig beskyttelse til at sikre borgernes privatliv, eller bør der
træffes yderligere foranstaltninger, og i bekræftende fald hvilke foranstaltninger?
«dash hvordan kan EU-institutionerne få bedre kendskab til de risici, disse aktiviteter indebærer, og hvilke
foranstaltninger kan der træffes?
«dash at efterprøve, om den globale opfangelse af kommunikation frembyder en fare for den europæiske
industri,
«dash i givet fald at fremsætte forslag til politiske og lovgivningsmæssige initiativer;
2. vedtager, at dette midlertidige udvalg skal have 36 medlemmer, hvis navne fremgår af bilaget.24.4.2001 DA C 121/131 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. juli 2000
1. vedtager at ophæve Elisabeth Jeggles parlamentariske immunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgłrelse og udvalgets betænkning til Forbundsrepu-
blikken Tysklands kompetente myndighed.
4. Tilpasning af de finansielle overslag
A5-0110/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgłrelse om tilpas-
ning af de finansielle overslag efter bevillingsudnyttelsen (forelagt af Kommissionen for Europa-Parlamentet og Rådet i henhold til punkt 16-18 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999)
(KOM(2001) 149  C5-0117/2001  2001/0075(ACI))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag (KOM(2001) 149  C5-0117/2001),
 der henviser til resultaterne af trepartsmłdet den 29. marts 2001, der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af
budgetproceduren (
1),
 der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale
Anliggender og Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0110/2001),
A. der henviser til, at Kommissionens forslag om tilpasning af de finansielle overslag kun drejer sig om
forpligtelsesbevillinger,
1. minder om, at Kommissionen i henhold til punkt 16 i den interinstitutionelle aftale er forpligtet til at
forelægge forslag til de tilpasninger af bevillingerne til betalinger, den skłnner nłdvendige, hvert år iforbindelse med den tekniske justering af de finansielle overslag; konstaterer, at formålet med dennebestemmelse er, at Kommissionen sammen med budgetmyndigheden skal sikre en ordnet udvikling iforhold til bevillingerne til forpligtelser;
2. anmoder Kommissionen om at udligne et eventuelt fald i bevillingerne til EF-initiativer og
nyskabende foranstaltninger i perioden 2000-2006, som måtte blive resultatet af gennemfłrelsen af2000-budgettet;
3. opfordrer til, at der indledes en drłftelse mellem institutionerne med henblik på at vurdere de łkono-
miske fłlgevirkninger af tidsplanen for udvidelsen, således som den fremstår i den nuværende situation itiltrædelsesforhandlingerne;
4. godkender den fælles afgłrelse, der er vedfłjet som bilag, og pålægger sin formand at słrge for, at
den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende (L-serien);
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning med bilaget til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.C 27 E/34 DA 31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2002)0036
Udvalgenes talmæssige sammensætning
Europa-Parlamentets afgørelse om udvalgenes talmæssige sammensætning
Europa-Parlamentet ,
«dash der henviser til forretningsordenens artikel 150, stk. 1,
«dash der henviser til sin afgørelse af 16. januar 2002 om udvalgenes talmæssige sammensætning(1),
1. vedtager følgende ændringer i udvalgenes talmæssige sammensætning:
VIII. Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender: 51 medlemmerXIII. Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport: 37 medlemmerXIV. Udvalget om Udvikling og Samarbejde: 33 medlemmer
(1) »Vedtagne tekster«, P5_TA(2002)0001.
P5_TA(2002)0037
De interparlamentariske delegationers talmæssige sammensætning
Europa-Parlamentets afgørelse om de interparlamentariske delegationers talmæssige sammen-
sætning
Europa-Parlamentet,
«dash der henviser til forretningsordenens artikel 168,
«dash der henviser til sin afgørelse af 21. juli 1999 om antal og talmæssig sammensætning af de interparla-
mentariske delegationer og delegationerne til de blandede parlamentariske udvalg(1),
1. vedtager følgende ændringer i de interparlamentariske delegationers talmæssige samensætning:
a) Delegationen for Forbindelserne med Israel: 18 medlemmerb) Delegationen for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd: 18 medlemmerc) Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydamerika og MERCOSUR: 24 medlemmerd) Delegationen for Forbindelserne med Japan: 20 medlemmer
(1) EFT C 301 af 18.10.1999, s. 19.21.11.2002 DA C284E/167 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 6. februar 2002
VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2003)0527
OphævelseafEfstratiosKorakas’immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Efstratios Korakas’ immunitet
2003/2117(IMM)
Europa-Parlamentet,
/dash derharmodtagetenskrivelseaf13.januar2003fraAthanasiosPsarrakis,statsadvokatvedbyretteni
Athen,ogenanmodningaf6.maj2003fraFilipposPetsalnikos,DenHellenskeRepubliksjustitsmini-ster,omophævelseafEfstratiosKorakas’immunitet,hvoromderblevgivetmeddelelsepåplenarmø-detden5.juni2003,
/dash derioverensstemmelsemedforretningsordenensartikel6a,stk.3,harhørtEfstratiosKorakas,som
haranmodetom,athansparlamentariskeimmunitetikkeophæves,
/dash derhenvisertilartikel10iprotokolaf8.april1965vedrørendeDetEuropæiskeFællesskabsprivile-
gierogimmunitetersamtartikel4,stk.2,iaktaf20.september1976omalmindeligedirektevalgafrepræsentanterneiEuropa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDeEuropæiskeFællesskabersDomstolsdommeaf12.maj1964og10.juli1986(
1),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel6og6a,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0420/2003),
1. vedtagerikkeatophæveEfstratiosKorakas’immunitet;
2. pålæggersinformandstraksatsendedenneafgørelseogudvalgetsbetænkningtilDenHellenske
Republikskompetentemyndighed.
(1) Sag101/63,WagnermodFohrmannogKrier,Sml.1954-1964,s.483,ogsag149/85,WybotmodFaure,Sml.
1986,s.2391.
P5_TA(2003)0528
OphævelseafJean-CharlesMarchianisimmunitet
Europa-ParlamentetsafgørelseomanmodningomophævelseafJean-CharlesMarchianisimmunitet
(2003/2071(IMM))
Europa-Parlamentet,
/dash derharmodtagetenanmodningaf8.april2003fraDenFranskeRepubliksudenrigsministerom
ophævelseafJean-CharlesMarchianisimmunitet,hvoromderblevgivetmeddelelsepåplenarmødetden10.april2003,
/dash derhenvisertilartikel10iprotokolaf8.april1965vedrørendeDetEuropæiskeFællesskabsprivile-
gierogimmunitetersamtartikel4,stk.2,iaktaf20.september1976omalmindeligedirektevalgafrepræsentanterneiEuropa-Parlamentet,C89E/90 DA14.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den4.december2003