ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)652
Vol.1979/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)652endeligudg.
Bruxelles-den16.november1979
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv66/403/EØFomhandelmedlæggekartofler
(forelagtRådetafKommissionen )
/y y.,.
Tjrrmr<\'///t9t
K0M(79)652endeligudg.

BEGRUNDELSE
Importenaflæggekartofler fratredjelandetilFællesskabet erbetingetaf
-Fællesskabets fytosanitære ordning
-ligestilling afsystemetforcertificering aflæggekartofler ioverens­
stemmelsemeddirektiv66/403/EØFomhandelmedlæggekartofler .
Læggekartofler afcanadiskoprindelseerunderdeøjeblikkelige forhold
genstandforindvendinger affytosanitærart.
Ivirkeligheden kancanadiskelæggekartofler /pågrundafdenfytosanitære
ordning,kunindføresiFællesskabet veddelvisophævelseafdefytosani-
tærereglerunderstrengebetingelser ogforenbegrænsetperiode.
Foratgivemulighedforatanvendeovennævntebegrænsedeperiodeerdet
imidlertidnødvendigtattilpassegyldighedenafdenligestillingskonstate-
ring,derertruffetvedrørendedennesag.Detfølgerheraf/atlæggekartof­
lerindførtikraftafdissereglerkunkanforhandlesidemedlemsstater /
-dergørbrugheraf.

Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv66/403/EØFomhandelmedlæggekartofler
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økpnomiske Fællesskab,
særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen , *
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger : >
Ifølge artikel15iRådetsdirektiv66/403/EØF
(1),senestændretveddirektiv78/816/EØF(2),kanmedlemsstaterne fra
1.juli1975principielt ikkelængereselvkonstatere,omafprøvninger ogkontroludført
itredjelande kanligestilles;
(
medlemsstaterne harimidlertidhaftmulighedforatforlængegyldigheden afdeligestil-
lingskonstateringer ,somdealleredeharforetaget,idetdetarbejde,derskalåbne
mulighedforenfællesskabskonstatering afligestilling ,endnuikkeertilendebragt ;en
sådanforlængelse eripraksiskunforetaget medhensyntilCanada;
anvendelsen afdenneforlængelse erundergivet denfytosanitære fællesskabsordning ;
efter .denneordningkanlæggekartofler afcanadiskoprindelseforøjeblikket kun
indføres ,iFællesskabet vedundersnævrebetingelser ogforenbegrænset
periodeatfravigedisseregler;
/
enligestilling påfællesskabsplan medhensyntilCanadavilforøjeblikket væreuden
mening; . •.'
(1)EFTnr.125af11.7.1966,s.2320/66.
(2)EFTnr.L281af6.10.1978,s.18.

-2-
derbørimidlertidgivesmulighedforatanvende nævntebegrænsedeperiode;det
erderfornødvendigt somenkonsekvensheraf,atforlængegyldigheden afdeligestil-
lingskonstateringer ,sommedlemslandene hartruffet-
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV: '
Artikel 1
MedforbeholdafRådetsdirektiv77/93/EØFaf21.december1976omforanstaltninger
modindslæbning imedlemsstaterne afskadegørere påplanterellerplanteprodukter (3),
ændresdatoenden30.juni1979iartikel15,stk.2a,,idirektiv66/403/EØFtilden
30.marts ,1980. .-
--Artikel2
Medlemsstaterne sætterdenødvendigeadministrativt ellervedlovfastsattebestemmelser
ikraftfora.tefterkommedettedirektivmedvirkningfraden1.juli1979.Deunder­
retterstraksKommissionen herom.-vv
Artikel 3
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles,den- -
(3)EFTnr.L26af31.1.1977,s.30.