DA Den Europæiske Unions Tidende C 341/24

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en ændring af mindre omfang i henhold til artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012

(2015/C 341/11)

Kommissionen har godkendt denne ændring af mindre omfang i henhold til artikel 6, stk. 2, tredje afsnit, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 664/2014 (1).

ANSØGNING OM GODKENDELSE AF EN ÆNDRING AF MINDRE OMFANG

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en ændring af mindre omfang i overensstemmelse med artikel 53, stk. 2, andet afsnit, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (2)

»WALDVIERTLER GRAUMOHN«

EU-nr.: AT-PDO-0217-01273 — 4.11.2014

BOB ( X ) BGB ( ) GTS ( )

1. Ansøgende sammenslutning og legitim interesse

Waldviertler Sonderkulturenverein, Oberwaltenreith 10 3533 Friedersbach ØSTRIG Tlf. +43 28267443 Fax +43 28267443550 E-mail: naturstoffe@waldland.at

Der er tale om den oprindeligt ansøgende sammenslutning, som har ændret navn, og som har en berettiget interesse i at få varespecifikationen korrigeret og ført ajour.

2. Medlemsstat eller tredjeland

Østrig

3. Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen

— ☐ Varebeskrivelse — ☐ Bevis for oprindelse — ☐ Fremstillingsmetode — ☐ Tilknytning — ☐ Mærkning — ☒ Andet [Ændring af navnet på den ansøgende sammenslutning, tilsynsmyndigheden samt dertil relaterede korrektioner af teksten]

4. Type ændring(er)

— ☒ Ændring af mindre omfang af en varespecifikation for en registreret BOB eller BGB i henhold til artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som ikke kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. — ☐ Ændring af mindre omfang af en varespecifikation for en registreret BOB eller BGB i henhold til artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, som kræver ændring af det offentliggjorte enhedsdokument. — ☐ Ændring af mindre omfang af en varespecifikation for en registreret BOB eller BGB i henhold til artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012, for hvilken enhedsdokumentet (eller lignende dokument) ikke er offentliggjort. — ☐ Ændring af mindre omfang af en varespecifikation for en registreret GTS i henhold til artikel 53, stk. 2, fjerde afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012.

5. Ændring(er)

I varespecifikationen (bestående af resumé og selve specifikationen) for den beskyttede betegnelse »Waldviertler Graumohn — BOB.« foretages følgende ændringer:

— Resumé af varespecifikation: — Under punkt 1 ajourføres oplysningerne om medlemsstatens ansvarlige myndighed, så de lyder som følger: »Österreichisches Patentamt Dresdner Strasse 87 1200 Wien ØSTRIG Tlf. +43 1534240 Fax +43 153424535 E-mail: herkunftsangaben@patentamt.at« — Under punkt 2 ændres navn og adresse på den ansøgende sammenslutning som følger: »Waldviertler Sonderkulturenverein Oberwaltenreith 10 3533 Friedersbach ØSTRIG Tlf. +43 28267443 Fax +43 28267443550 E-mail: naturstoffe@waldland.at Kontaktperson: DI Rudolf Marchart« — Under punkt 5e (fremstillingsmetode) erstattes sætningen »Derfor udviklede Verein zur Förderung von Sonderkulturen specielle maskiner til at høste valmuer.« af følgende tekst: »Derfor udviklede Waldviertler Sonderkulturenverein (tidligere Verein zur Förderung von Sonderkulturen im Waldviertel) specielle maskiner til at høste valmuer.« — Punkt 5g (kontrolinstans) skal lyde: »SGS Austria Controll-Co.GesmbH Diefenbachgasse 35 1150 Wien ØSTRIG Tlf. +43 1 51225670 Fax +43 1 51225679 E-mail: sgs.austria@sgs.com« — Under punkt 5h (mærkning) erstattes sætningen »Produktet markedsføres enten af landbrugerne selv eller af Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H, 3910 Edelhof.« af følgende tekst: »Produktet markedsføres enten af landbrugerne selv, eller af virksomhederne Waldland Naturstoffe GmbH (store industrikunder) og datterselskabet Waldland Vermarktungs GmbH (forbrugere), der begge har til huse på Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.«

— Selve specifikationen: — På side 1 udgår punkt 1 og 2, idet disse blot er en gentagelse af punkt 1 og 2 i resuméet af varespecifikationen. — På side 6 og 8 erstattes henvisningen til »Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel« af: »Waldviertler Sonderkulturenverein (tidligere Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel).« — På side 9 erstattes det første punktum i sidste stykke: »Før dyrkningen indgår producenterne (landmændene) og Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel kontrakter om dyrkning og levering, som danner grundlaget for en produktion af høj kvalitet.« af følgende tekst: »Før dyrkningen indgår producenterne (landmændene) og Waldland Naturstoffe GmbH, som ejer Waldviertler Sonderkulturenverein, kontrakter om dyrkning og levering, som danner grundlaget for en produktion af høj kvalitet.« — På side 12 udgår punkt g) »kontrolinstans« idet dette er en gentagelse, og i punkt h) erstattes teksten i stk. 1: »Produktet markedsføres både over for den endelige forbruger og over for videreforhandlere af landbrugerne selv. Mange små bagerier køber deres birkes direkte fra landmanden. Store kunder får leveret fra Waldlandorganisation, som får sine forsyninger fra medlemmerne af Verein zur Förderung der Sonderkulturen.« af følgende tekst: »Produktet markedsføres enten af landbrugerne selv, eller af virksomhederne Waldland Naturstoffe GmbH (store industrikunder) og datterselskabet Waldland Vermarktungs GmbH (forbrugere), der begge har til huse på adressen Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach.«

Begrundelse

Navnet og den ansøgende sammenslutnings organisatoriske struktur har ændret sig, siden betegnelsen blev beskyttet, og er blevet aktualiseret i resuméet af varspecifikationen og den relevante del af selve specifikationen for at undgå uklarheder. De nævnte »Waldland«-virksomheder ejer den ansøgende sammenslutning.

Ændringen vedrørende kontrolinstans skyldes ændrede nationale lovbestemmelser, der kræver, at man går over til et nyt kontrolsystem, således at kontrollen ikke længere varetages af det offentlige i form af delstatens Landeshauptmann (ministerpræsident), men af godkendte private kontrolinstanser.

6. Ajourført varespecifikation (kun til BOB og BGB).

Varespecifikationens fulde ordlyd kan downloades fra:

http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

eller direkte fra den østrigske patentmyndigheds hjemmeside (www.patentamt.at) via følgende sti: »Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe«. Her findes varespecifikationen under navnet på kvalitetsbetegnelsen.

(1) EUT L 179 af 19.6.2014, s. 17.

(2) EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.