14. Det Europæiske Råd i Stockholm: Udenrigsanliggender
B5-0252, 0253, 0254 og 0258/2001
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne af Det Europæiske Råds młde den 23.-24. marts
2001 i Stockholm vedrłrende udenrigsanliggender
Europa-Parlamentet,
 der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm den 23.-24. marts 2001,
Det vestlige Balkan og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM)
1. bifalder de foranstaltninger, som regeringen i Forbundsrepublikken Jugoslavien (FRJ) har truffet med
henblik på at arrestere den tidligere præsident Milosevic og stłtte initiativerne til en retssag i Beograd;insisterer dog på, at Milosevic overfłres til Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrłrende det tid-
ligere Jugoslavien med henblik på at fłre sag mod ham på grundlag af anklagerne for krigsforbrydelser;
2. opfordrer Kommissionen og Rådet til at stłtte Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens
regering, både i dens bestræbelser på at forsvare sin territoriale integritet og indre lov og orden og i denspolitik med henblik på at forbedre det indbyrdes forhold mellem de etniske mindretal ved at sikre ligerettigheder og muligheder for alle republikkens borgere uanset etnisk baggrund;
3. beklager dybt, at denne krise er opstået i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og under-
streger, at det går stærkt ind for principperne om grænsernes ukrænkelighed og Balkanlandenes territorialeintegritet;
4. afviser præsident Putins forslag om at benytte de russiske troppers fremfærd i Tjetjenien som eksem-
pel for, hvilken fremgangsmåde der błr benyttes til imłdegåelse af episoderne ved grænsen mellemFRJ/Kosovo og FYROM; beklager, at Rådets formandskab har valgt at forbigå disse offentlige bemærkningerog forslag uden kommentarer;
5. opfordrer den særlige udsending for De Forenede Nationers mission i Kosovo, UNMIK, til at frem-
skynde proceduren med henblik på demokratiske valg med adgang for alle borgere på sikre vilkår for atopnå et demokratisk valgt organ, der kan være part i forhandlingerne om Kosovos fremtid;
6. stłtter Rådets, den hłjtstående repræsentant for FUSP, Javier Solanas og kommissær Pattens bestræ-
belser for at bringe kamphandlingerne til ophłr og opfordrer til genoptagelse af dialogen mellem alle de
berłrte parter; opfordrer til, at der hurtigt udvikles et tidligt advarselssystem med henblik på at holdekrisen under kontrol;
7. stłtter indledningen af forhandlinger mellem FYROMs myndigheder og de legitime repræsentanter
for det etnisk-albanske samfund med henblik på en tilbundsgående ændring af forfatningen og anerken-delse af lige rettigheder for begge samfund;
8. bifalder FRJs og de serbiske myndigheders bestræbelser på at indlede forhandlinger som led i Covic-
planen for at nå frem til en forhandlingslłsning af konflikten i det sydlige Serbien og opfordrer Rådet ogKommissionen til at bidrage til denne proces.
Mellemłsten
9. afviser voldsanvendelsen og gentager sit lłfte om at fortsætte dialogen; bifalder Det Europæiske Råds
beslutning om at opfordre den hłjtstående repræsentant for FUSP, Javier Solana, til at holde sig i nærkontakt med alle involverede parter og til med fuld inddragelse af Kommissionen at aflægge rapport senestpå Det Europæiske Råds młde i Göteborg om, hvordan Den Europæiske Union skal spille en łget rollemed hensyn til at fremme genoptagelsen af fredsprocessen;
10. er overbevist om, at EU nu mere end nogensinde på upartisk vis skal bidrage til at opbygge tillid til
genoptagelse af fredsprocessen;
11. opfordrer den israelske regering til at afstå fra enhver form for uforholdsmæssig magtanvendelse og
opfordrer Den Palæstinensiske Selvstyremyndighed til głre sit yderste for at holde ekstremister under kon-
trol;
12. opfordrer samtlige berłrte parter til at opgive alle handlinger, der kan fłre til en optrapning af
spændingerne, og słge en ikke-voldelig lłsning samt omgående genoptage forhandlingerne med henblikpå at nå frem til en aftale i overensstemmelse med de pågældende FN-resolutioner;C 21 E/342 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
13. anmoder den israelske regering om at vise vilje til at genoptage forhandlingerne ved at ophæve
blokeringen af de besatte områder og ved at standse udvidelsen af bosættelserne og udbetale de skatteind-tægter til Den Palæstinensiske Selvstyremyndighed, som denne længe har haft til gode;
14. henstiller til medlemsstaterne at styrke toldkontrollen med israelske produkter, der indfłres i EU, og
indlede overtrædelsesprocedure i henhold til associeringsaftalen, hvis der kommer produkter fra de besatteområder;
15. minder om, at EU går ind for oprettelsen af en levedygtig palæstinensisk stat;16. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at głre enhver mulig indsats for at sikre, at FNs Sikker-
hedsråd udstationerer en overvågningsmission i Palæstina;
17. opfordrer Israels og Syriens regeringer til at genoptage dialogen og indlede direkte forhandlinger for
at få lłst deres konflikter og tilskynder Javier Solana og EUs hłjtstående repræsentant for området, MiguelAngel Moratinos, til fuldt ud at deltage i denne proces.
Den Russiske Fłderation
18. bifalder Unionens strategiske partnerskab med Rusland; understreger, at dette partnerskab błr bygge
på fælles værdier, og anmoder derfor atter Den Russiske Fłderation om at indstille menneskerettigheds-krænkelserne over for borgere og flygtninge i og fra Tjetjenien og udvise tilbageholdenhed i sine militær-aktioner i området; anmoder om, at uafhængige medier og humanitære organisationer får fri og uhindretadgang til alle områder under russisk kontrol med henblik på at forbedre levevilkårene for alle de invol-verede.
Kaliningrad
19. opfordrer med henblik på det russiske distrikt Kaliningrads fremtidige position som et område, der
er omgivet af EU, Kommissionen og Rådet til at etablere fleksible forbindelser med Kaliningraddistriktet ogdets borgere i nært samarbejde med Den Russiske Fłderation; bemærker, at det vil være nłdvendigt atlægge særlig vægt på at głre anvendelsen af Schengen-bestemmelserne på Litauen og Polen og adgangenfor russiske borgere gensidigt acceptabel og kompatibel.
Den nordlige dimension
20. opfordrer Kommissionen og Rådet til fuldt ud at udnytte de muligheder, som ligger i politikken
med den nordlige dimension; bifalder i denne forbindelse, at samfinansieringen af aktioner til bekæmpelse
af forurening i Østersłen fremmes, herunder navnlig initiativet til samfinansiering af rensningsanlægspro-jektet i St. Petersborg.
21. glæder sig ikke desto mindre over beslutningen om at åbne mulighed for at yde lån fra EIB til
udvalgte miljłprojekter i Rusland, hvilket er af afgłrende betydning for miljłet i Østersłområdet.
Den Koreanske Halvł
22. bifalder beslutningen om at styrke EUs rolle på Den Koreanske Halvł til stłtte for fred, sikkerhed
og frihed, men finder, at stłtten til Nordkorea błr genovervejes, navnlig hvad angår KEDO-aftalen;
*
**
23. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Den Russiske Fłderations
præsident og parlament, Israels og Syriens regeringer og parlamenter, Den Palæstinensiske Selvstyremyn-digheds formand og lovgivende råd, Nord- og Sydkoreas regeringer og parlamenter, FYROMs og FRJsregeringer og parlamenter samt De Forenede Nationers generalsekretær.24.1.2002 DA C 21 E/343 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001