4dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0273/2000);
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
7. Genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav *
A5-0276/2000
Forslag til Rådets forordning om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torske-
bestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2000) 190 /dash C5-0219/2000 /dash 2000/0071(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 4a (ny)
(4a) Der bør føres kontrolmed, at de tekniske foranstal t-
ninger virkelig bidrager til bevarelse af torskebestanden,og samtidig bør belastningen for fiskerne reduceres.
(Ændring 2)
Betragtning 4b (ny)
(4b) Tildelingen af udligningsstøtte til fiskere er fastlagt i
artikel15 og 16 i Rådets forordning (EF) 2792/1999 af17. december 1999 om de nærmere regler og betingelserfor Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet (
1);
(1) EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10.
(1) EFT C 248 E af 29.08.2000, s. 120.12.7.2001 DA C 197/385 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 26. oktober 2000
(Ændring 3)
Artikel 3a (ny)
Artikel3a
Rådet tager forordningen op tilrevision senest den
31. december 2001 på grundlag af et forslag fra Kommis-sionen.
Rådet behandler forslaget i overensstemmelse med proce-
duren i traktatens artikel37.
(Ændring 4)
Artikel 3b (ny)
Artikel3b
Kommissionen arbejder tæt sammen med de relevante
producentorganisationer og de nationale og regionalemyndigheder, således at der hurtigt kan udarbejdes enpakke med udligningsstøtte til de pågældende fiskere, derberøres af de foranstaltninger, der er fastlagt i denneforordning.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om
yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav
(ICES-afsnit VIIa) (KOM(2000) 190 /dash C5-0219/2000 /dash 2000/0071(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 190(1)),
4dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0219/2000),4dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
4dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0276/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 248 E af 29.08.2000, s. 120.C 197/386 DA 12.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 26. oktober 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER