Ændring 56
Bilag, punkt 4.1., afsnit 1 a (nyt)
4.1 Der kan ydes fællesskabsstøtte til de aktiviteter, der næv-
nes i artikel3 , stk.2, litraa) .4.1 Der kan ydes fællesskabsstøtte til de aktiviteter, der næv-
nes i artikel3.
Aktionerne kan finansieres ved indgåelse af kontrakter om
tjenesteydelser på grundlag af udbud (som ikke må overstige50% af det samlede budget) eller via tilskud, når der samti-dig ydes støtte fra anden side. I sidstnævnte tilfælde må
Fællesskabets andel af finansieringen ikke overstige 80% af
de udgifter, som modtageren reelt har måttet afholde. Når derer tale om støtte til projekter i ansøgerlande, kan Fælles-skabet finansiere op til 100% af udgifterne.
Ændring 57
Bilag, punkt 4.3 a. (nyt)
4.3a. Inden et år efter afgørelsens ikrafttræden træffer
Kommissionen de nødvendige foranstaltninger med henblikpå at forberede, vedtage og gennemføre de nødvendigeændringer og praktiske foranstaltninger til udvikling af pro-grammets generelle målsætninger samt passende strukturfor-anstaltninger med henblik på oprettelse af et koordinering-scenter, der skal sørge for, at der sker en omfattende ogløbende koordinering af programmet. Udgifter til teknisk ogadministrativ bistand i forbindelse med strukturarrangemen-terne og aktiviteter i tilknytning hertil afholdes inden forprogrammets samlede budget. Med henblik herpå indhentesder udtalelse fra det i artikel9 omhandlede udvalg.
14. Uønskede stoffer i foderstoffer ***II
A5-0408/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om uønskede stoffer i foderstoffer
(10593/1/2001 ,dash C5-0413/2001 ,dash 1999/0259(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til Rådets fælles holdning (10593/1/2001 mdash C5-0413/2001),mdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999)654)(2),
mdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000)861)(3),
mdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.2,
(1) EFT C 178 af 22.6.2001, s. 160.
(2) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 70.
(3) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 346.25.7.2002 DA C177E/179 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
mdash der henviser til forretningsordenens artikel80,
mdash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0408/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 4
Artikel 13, stk. 2
2. Stk.1 berører ikke medlemsstaternes ret til at tillade til-
bagesendelse til det eksporterende tredjeland af produkterbestemt til foder, som er produceret uden for Fællesskabet, ogsom ikke opfylder betingelserne i dette direktiv. En sådan til-bagesendelse af produkter bestemt til foder til det eksporte-rende tredjeland kan først finde sted, efter at den kompetentemyndighed i det eksporterende tredjeland erblevet fuldt ud
underrettet om baggrunden for, at de pågældende produkter
bestemt til foder ikke kan bringes i omsætning i Fællesskabet.2. Stk.1 berører ikke medlemsstaternes ret til at tillade til-
bagesendelse til det eksporterende tredjeland af produkterbestemt til foder, som er produceret uden for Fællesskabet, ogsom ikke opfylder betingelserne i dette direktiv. En sådan til-bagesendelse af produkter bestemt til foder til det eksporte-rende tredjeland kan først finde sted, efter at den kompetentemyndighed i det eksporterende tredjeland udtrykkeligt har
givet sit samtykke hertil efter at være blevet fuldt ud under-
rettet om baggrunden for, at de pågældende produkter bestemttil foder ikke kan bringes i omsætning i Fællesskabet.
Ændring 2
Artikel 14, stk. 1
1. Direktiv 1999/29/EF ophæves fra …(
*), uden at det berø-
rer medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de frister, derer fastsat i del B i dets bilag III for gennemførelse af de direkti-ver, der er nævnt i del A i samme bilag.1. Direktiv 1999/29/EF ophæves fra …(
*), uden at det berø-
rer medlemsstaternes forpligtelser med hensyn til de frister, derer fastsat i del B i dets bilag III for gennemførelse af de direkti-ver, der er nævnt i del A i samme bilag.
(*)18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden. (*)6 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
Ændring 3
Artikel 15, stk.1 og 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love
og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direk-tiv inden den …(
*). De underretter straks Kommissionen
herom.Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love
og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direk-tiv inden den …(
*). De underretter straks Kommissionen
herom.
De vedtagne foranstaltninger anvendes fra …(**). De vedtagne foranstaltninger anvendes fra …(*).
(*)12 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
(**)18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.(*)6 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.C177E/180 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001