ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)209
Vol.1980/0064

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)209 endelig udg.
Bruxelles ,den 25.apri l1980
RETNINGSLINJER FOR FORVALTNINGEN AFDEN
EUROPÆISKE SOCIALFOND IARENE 1981-1983
o
(Meddelelse fra Kommissionen til Rådet )
'V'c 7-
:2' : 1 '
t.
f'V'V - " .X';/.
V/'. - ,-:VVV
K0M(80 )209endelig udg .

RETNINGSLINJER FORFORVALTNINGEN AFKENEUROPÆISKE SOCIALPOND
IÅRENE 1981-1983 -
1.Generelle aspekter
1.1 .Prioriteter
1.1.1 . Somfølge afmisforholdet mellem omfanget afindgivne ansøgnin­
gerogdisponible bevillinger måKommissionen udvælge deansøg­
ninger ,hvortil derskal gives tilskud ,efter deprioriterings -
kriterier ,derfastsættes forhvert interventionsområde og -for
deenkelte arter afforanstaltninger .
1.1.2 . Dergives inden fordeforskellige interventions områder første
prioritet tilforanstaltninger ,derpåregnes finansieret sam­
tidig afflere fællesskabsfonde ,samt til foranstaltninger ,
der gennemføres afflere medlemsstater ifællesskab .
1.1.3 . Dergives ikke pånoget interventionsområde prioritet til :
1.1.3.1 .rene genopfriskningskurser eller foranstaltninger iforbindelse
medoplysningskurser ,derikke har ettilstrækkeligt uddannel­
sesmæssigt indhold ;denne bestemmelse finder ikke anvendelse
påpkt.2.3.1.1 .(vandrende arbejdstagere ).
1.1.3.2 .foranstaltninger vedrørende dels varer ,hvis situation er
kritisk isamhandelen inden forFællesskabet (syntetiske fibre ,
strømper ogstrømpebukser ,kamgarnsspinderi ,pullovere )(l),
dels varer magen tildem ,dereksporteres tillave priser fra
visse tredjelande (2),såfremt disse foranstaltninger står i
forbindelse medenforøgelse afproduktionskapaciteten ,der
medfører fare for ,atderopstår nyebeskæftigelsesproblemer .
(1)Dok.nr.-SEC(7l )363endelig udg.,dereroversendt tilmedlemsstat -
terne den30.juli 1971 «Qgtildenyemedlemsstater den19.december
1973 }tillæg oversendt den4.februar 1977 (bilag IV/382/76til
skrivelse af4*februar 1977 )*
(2)Forordning (EØF)nr.1176/79(bilag A,gruppe IogII),EETnr.L
149af18.06.1979.'

1.1.4.Såfremtenforanstaltning vedrører "badeuddannelseogplaceringibeskæftigelse (3)afdesammepersoner,oguddannelsenikke
finderstedietuddannelsescenter (udenforbindelse medproduk­
tionen),kanderkungivesprioritettildenenedelafforan-,
staltningen .
1.2.Godkendelsernes varighed
1.2.1.Ansøgningerne godkendes
"1.2.1.1.forhøjstetåradgangen,såfremtdevedrørerforanstaltninger ,
dergennemføres medbestemtemellemrumellerløbende.
1.2.1.2.forhelevarighedenafforanstaltningerne ,doghøjsttreår,
såfremtdevedrørerenkeltprogrammer .
1.2.2.Såfremtenansøgningvedrørendeetenkeltprogram afslås,kan
medlemsstaterne ogdeansvarligeforforanstaltningerne ikke
underhenvisningtilensenereændringiretningslinjerne kræve,
atdetteafslagtagesoptilfornyetovervejelse .
1.2.3.Godkendesenansøgningvedrørendeenforanstaltning ,dergennem­
føresmedbestemtemellemrum,ogsomomfatterdelforanstaltninger ,
derafsluttesefterdetgodkendtetidsrumaf12måneder,gives
derprioritettildissedelforanstaltninger underhelegennem-
førelsesperioden udenhensyntileventuellesenereændringeri
retningslinjerne ;dekandoghøjstfinansieresitreår.
1.3.Ikke-anvendte bevillinger
Pagrundlagafdeoplysninger ,somdeorganer,dermodtagertilskud,skal
fremsende,givermedlemsstaterne irettetid(idetregnskabsår,hvor
forpligtelsen erindgået,elleridetfølgende)Kommissionenunderretning
omikke-anvendtebevillinger,såledesatdissekangenanvendes (4)*Med^
henblikpåatsikreenhensigtsmæssig anvendelseafdebevillinger ,hvor­
overdererdisponeret,tagerKommissionen hensyntil,omdennebestem­
melseoverholdesafhvertenkeltafdeorganer,dermodtagerstøtte,i
forbindelse medvurderingenafforanstaltninger ,dersenereforelægges
afsammeorganmedhenblikpåtilskud.Dennefremgangsmåde vilblive
anvendtforførstegangiforbindelse medforpligtelser ,derindgåsi
1980.
(3)Støttetilplaceringibeskæftigelse omhandlesiartikel3,stk.1,litrae),iforordning(EØF)nr.2396/71,EFTnr.L249af10.11.1971,
s.54,ogEFTnr.L337af27.12.1977,s.2,samtiforordning(EØF)
nr.3039/78,EFTnr.L361af23.12.1978,s.3.
(4)Artikel16a,stk.2,ifinansforordning 73/91EKSF,EØF,EURATOM,
EFTnr.L333af02.12.1976 }artikel3,stk.2iafgørelse78/706/EØF,
EFTnr.238af30.08.1978.

1.4 .Vejet nedskæring
Såfremt detinden foretinterventions område viser sig ,atomfanget af
ansøgninger overstiger dedisponible "bevillinger ,foretages derenned­
skæring fordeansøgninger ,dererklassificeret pådetnederste
prioriteringsniveau ,hvor derstadig erbevillinger tilrådighed .Den
nedskæringskoefficient ,derskal anvendes påansøgningerne fraen
"bestemt medlemsstat ,fastsættes iforhold tilmedlemsstatens ledigheds­
procent ogbruttonationalproduktet pr.indbygger ,opgjort tilløbende
valutakurser .Herved fremkommer der etsamlet beløb tilfratrækning i
forbindelse medalle enmedlemsstats ansøgninger ,dererklassificeret
pådetprioriteringsniveau ,hvor denvejede nedskæring skal finde sted .
Hvorledes dette beløb fratrækkes deenkelte ansøgninger ,afgøres efter
høring afdenationale myndigheder .
■ ^
1.5.Grækenlands tiltrædelse (5)5
Kommissionen viltage hensyn til Grækenlands særlige forhold iforbin­
delse medanvendelsen afnærværende retningslinjer pådeansøgninger ,
derindgives afdenne medlemsstat .
1.6 .Forundersøgelser ogmodelforsøg
Kunpkt .1.1.1 .,1.1.2 .,1.3.og1»5 *finder anvendelse påforundersøgel
serogmodelforsøg .
(5)Seakten vedrørende Grækenlands tiltrædelse ,EPTnr.L291af
19.11.1979 .

-4-
2.Interventionerihenholdtilartikel4iafgørelse71/66/feøF(6)
2.1«Personer,derforladerlandbruget(7)
2.1.1.Dergivesprioritettilforanstaltninger ,
2.1.1.1.dergennemføresiforbindelse medsærforanstaltninger vedrø­
rendelandbrugsmiljøet;
2.1.1.2.dergennemføresiugunstigtstilledeområder(områder,hvor
indkomstenliggerundergennemsnittet iFællesskabet ,samt
vissebjergområder (8).
2.1.2.Bemærkning :
Disseforanstaltninger skalgennemførestilfordelfordriftsledere ,
lønmodtagere ogmedhjælpende familiemedlemmer ,derforladerlandbruget,ellersomharforladtdetforhøjsttoårsidenforatarbejdeinden
forenandensektor,ellersomønskeratudøveenvirksomhedvedsiden
aflandbruget.
(6)Afgørelse71/66/EØF,EFTnr.L28af04.01.1971,s.15;EFTnr.L337
af27.12.1977,s.8.
(7)Afgørelse72/428/EØF,EFTnr.L291af28.12.1972,s.158ogEFTnr.
L337af27.12.1977,s.10;ioverensstemmelse medbilagIIitrak­
tatenomoprettelseafDeteuropæiske økonomiskeFællesskabfinder
denneafgørelseligeledesanvendelseindenforfiskeriet.
(8)Defineretidirektiv75/268/feøF,EFTnr.L128af19.05.1975,B»1*

2.2.Arbejdstagereitekstil-ogbeklædningsindustrien (9)
2.2.1.Dergivesførsteprioritettili
foranstaltninger tilfordelfor
2.2.1.1.personer,derforladersektoren;disseforanstaltninger skal
gennemføresiområdermedhøjarbejdsløshedsprocent j
2.2.1.2.personer,derforbliverisektoren;disseforanstaltninger
skalgennemføresiforbindelse medomstillings-ellerstruk–
turomlægningsprogrammer .
2.2.2.Dergivesandenprioritettil:
deøvrigeforanstaltninger tilfordelforpersoner,derforbliveri
sektoren,ellersomforladerden,såfremtuddannelsesforanstaltningerne
gennemføres medhenblikpåansættelser,somarbejdsgiverne forindenhar
truffetbeslutning om.
(9)Afgørelse76/206/søF,EFTnr.L39af14.2.1976,s.39,ognr.L337
af27.12.1977,s.11.

2.3.Vandrende arbejdstagere ogderes familiemedlemmer (10)
2.3.1 .Dergives prioritet tilj
2.3.1.1 .foranstaltninger tilfordel forpersoner ,sominden forFælles­
.skabet flytter fra etland til etandet ;disse foranstaltninger
skal indgå iintegrerede programmer ogvedrøre mindst tofaser
afvand rings processen;disse tofaser behøver dog ikke omfatte
desamme personer .
2.3.1.2 .foranstaltninger ,dervedrører uddannelse ogefteruddannelse
afsocialt personale oglærerpersonale ,derbeskæftiger sig
medvandrende arbejdstagere eller deres familiemedlemmer .
2.3.1.3 .demonstrationsforanstaltninger ,dertager sigte påatforbedre
'kvaliteten afdensærlige undervisning ,dermeddeles børn af
vandrende arbejdstagere ;tidsrummet forfondens intervention
kan ikke overstige treårialt .
2.3.1.4 «foranstaltninger vedrørende sprogundervisning eller erhvervs -
forbindelse ,hvori sprogundervisningen indgår somenvigtig del .
Disse foranstaltninger skal tage sigte påatlette devandrende
arbe jdstageres indpasning ierhvervs -ogsamfundslivet .
2.3.2 .Bemærknings
disse foranstaltninger kanligeledes omfatte særforanstaltninger ,der
gennemføres tilfordel forvandrende arbejdstagere ,derlige erankommet
tilFællesskabet ogbefinder sig iennødsituation .
(10)Afgørelse 77/803/EØF,EPTnr.L337af27.12.1977 ,e.12;seend­
videre Eådets resolution af9.02.1976 ,EPTnr.C34 14.02.1976 ,
s.2.

2.4.Unge(li)
2.4.1.Dergivesførsteprioritettilj
2.4.1.1.foranstaltninger ,dervedrørererhvervsintroduktion ,erhvervs-
forberedelse ,erhvervsuddannelse elleromskoling,ogsomer
afpassetefterarbejdsmarkedets behovsamtførertilansæt­
telseellerbeskæftigelse .Disseforanstaltninger skalgennem­
førestilfordelfortuigepåGrønland,ideoversøiskefranske
departementer ,iIrland,iNordirlandogSyditalien ;
2.4.1.2.foranstaltninger ,dergennemførestilfordelforkvinder,og
somtagersigtepåerhvervsuddannelse elleromskoling.Disse
foranstaltninger skalendvideretagesigtepåatfremmeen
mereligeligfordelingafmændogkvinderindenfornyefag
ogfag,hvorkvinderneerunderrepræsenteret .
2.4.2.Dergives.andenprioritettil*
foranstaltninger afsammeartsomdem,dertildelesførsteprioritet
(2.4.1.1.),mensomgennemførestilfordelfortuigeiområder,som
liggerideøvrigeregioner,dereroptagetpådenipkt.2.4.6.2.
omhandledeliste,ogsomerramtafalvorligeproblemeriforbindelse
medstrukturomlægning elleromstillingindenforindustrien,tilhvis
løsningderervedtagetenfællesskabspolitik ;uddannelses-ogomsko-
lingsforanstaltningerne skalgennemføresiforbindelse medomstillings -
ellerstrukturomlægningsprogrammer .
2.4.3.Dergivestredjeprioritettil:
–foranstaltninger afsammeartsomdem,dertildelesførsteprioritet
(2.4.1.1.),ogsomgennemførestilfordelforungeiområder,som
liggerideøvrigeregioner,dereroptagetpådenipkt.2.4.6.2.
omhandledeliste,mensomikketildelesandenprioritet(2.4.2.).
2.4.4.Undtagelsers
udenhensyntilovenståendekanderundtagelsesvis ogforettidsrumaf
højsttreårydestilskudtil
2.4.4.1.foranstaltninger ,dertagersigtepåatforbedredelokale
uddannelsesstrukturer ;
2.4.4.2.nyevekseluddannelsesforanstaltninger ,dergennemføres som
forsøgforetbegrænsetantalpersoner;
(11)Afgørelse75/459/W,EFTnr.L199af30.7.19751s.36ogEPTnr.
L337af27.12.1977,s.10.

2.4.5«Bemærkning :
Kommissionen læggermedlemsstaternes lovgivning ogpraksistilgrundfor
sinvurderingafforholdenevedrørende deforskelligekategorierafunge.
2.4.6.Begrænsninger forsåvidtangårpersonkreds oggeografiskbeliggenhed :
2.4.6.1.deipkt.2.4.I.,2.4.2.og2.4.3.omhandledeforanstaltninger forbe­
holdesunge,dersøgerbeskæftigelse førstegang;dennebestemmelse
finderdoghverkenanvendelsepåforanstaltninger vedrørendeansæt­
telseellerbeskæftigelse ell9rpåforanstaltninger ,dergennemførestilfordelforkvinder(2.4.1.2.).
2.4.6.2.pågrundlagafresultaterneafdenstatistiskeundersøgelse overar­
bejdsstyrken ,derforetageshvertandetår,vedtagerKommissionen
enlisteoverprioriterede regioneriforbindelse medungdomsarbejds­
løsheden,somdenreviderermedregelmæssige mellemrum(12).
(12)Aftekniskeårsagervildennelisteblivevedtagetsenere.

2.5.Kvinder(13)
2.5.1.Dergivesførsteprioritettili
foranstaltninger ,dertagersigtepåatfremmeenmereligeligfordelingaf
mændogkvinderindenfornyefagogfag,hvorkvinderneerunderrepræsente­
rede. " '
2.5.2.Dergivesandenprioritettil:
foranstaltninger ,derogsåkanvedrøredetraditionelle kvindefag,men
2.5.2.1.somgennemførestilfordelforkvinder,dererramtafmasseafske-
digelserj
2.5.2.2.somgørdetmuligtforkvinderatopnåen"beskæftigelse ,hvortil
derkrævesbedrekvalifikationer endtildereshidtidigebeskæfti­
gelse. , ■
2.5«3.Bemærkning *
foranstaltninger ,dergennemførestilfordelforkvindermedetuddannelses­
niveau,derliggeroversekundærtrinnet ,kankunkommeibetragtning ,såfremt
alleansøgninger vedrørendeforanstaltninger tilfordelforufaglærteeller
tillærtekvindeligearbejdereerblevetimødekommet.
3.Interventionerihenholdtilartikel5iafgørelse71/66/EØF(14)
3.1.Regioner
3.1.1.Dergivesførsteprioritettil*
foranstaltninger ,dervedrøreroplæring,uddannelse,ansættelseiforbindel­
semedoprettelseafnyearbejdspladser ,flytningiforbindelse medansættel­
ser,somarbejdsgiverne forindenhartruffetbeslutning om,ogsomgennemfø­
restilfordelforarbejdstagere påGrønland,ide"oversøiskefranskedepar­
tementer,iIrland,iNordirlandogiSyditalien *Uddannelsesforanstaltnin -
gerneforarbejdsløsearbejdstagere skalværeafpassetefterarbejdsmarkedets
behov.
(13)Afgørelse77/804/EØF,EFTnr.L337af27.12.1977,s.14
(14)sefodnote(6). ~

-10-
3.1.2 .Der gives anden prioritet tili
3.1.2.1 .foranstaltninger ,dervedrører flytning iforbindelse med
ansættelse ,somarbejdsgiveme forinden hartruffet "be­
slutning om;
3.1.2.2 .foranstaltninger ,dervedrører uddannelse ,ogsomgennem­
føres tilfordel forarbejdstagere ,dererarbejdsløse ,
eller somertruet afarbejdsløshed ;derertale omfor­
anstaltninger ,dergennemføres medhenblik påansættelser ,
somarbejdsgiverne forinden hartruffet beslutning om,
eller medhenblik påatbevare beskæftigelsen .
Disse foranstaltninger gennemføres tilfordel forarbejdstagere i
deregioner ogområder ,dererberettigede tilstøtte fraDeneu­
ropæiske fond forRegionaludvikling (15)»oghvor dereralvorlige
problemer iforbindelse medstrukturomlægning eller omstilling in­
denforindustrien ,tilhvis løsning derervedtaget enfælles -
skabspolitik .
3.1.3 .Dergives tredje prioritet til :
foranstaltninger afsamme artsomdem ,dertildeles anden prioritet ,
men somgennemføres tilfordel forarbejdstagere ideøvrige regio­
nerogområder ,dererberettigede tilstøtte fraDeneuropæiske
fond forRegionaludvikling .
3.1o4 .Dergives fjerde__prioritet_tili
foranstaltninger ,dervedrører oplæring ,uddannelse eller ansættelse
iforbindelse medoprettelse afnyearbejdspladser ,ogsomgennem­
føres tilfordel forarbejdstagere ,derharværet arbejdsløse imere
endseks måneder ;foranstaltninger ,dervedrører ansættelse ifor­
bindelse medoprettelse afnyearbejdspladser ,ogsomgennemføres til
fordel for arbejdsløse arbejdstagere ,deransættes ivirksomheder
med linder 25ansatte .Disse foranstaltninger skal gennemføres til
fordel forarbejdstagere ideunder anden eller tredje prioritet om­
handlede regioner ogområder «
(15)Artikel 3iforordning (EØF)nr.724/75»EFTnr.L73af21*3 «
1975 .B.1,EFTnr.L35af9»2.1975 »e.1.

»
-11-
3.1.5 <.Dergives femte grioritet til :
deøvrige foranstaltninger ,dervedrører uddannelse afarbejdstagere (
dererarbejdsløse eller truet afarbejdsløshed ,ogansættelse i
forbindelse medoprettelse afnyearbejdspladser ,ogsomgennemføres
tilfordel forarbejdstagere ideunder anden eller tredje prioritet
omhandlede regioner ogområder *
3.1^6^Undtagelse J
* •
uden hensyn tilovennævnte kanderundtagelsesvis ogfor ettidsrum
afhøjst treårydes tilskud tilforanstaltninger ,dertager sigte
påatforbedre delokale uddannelsesstrukturer «
Bemærkning ^ -
Kommissionen lægger medlemsstaternes lovgivning ogpraksis tilgrund
forsinvurdering afdeforskellige arbejdst agerkategoriers forhold *
3>.2i.Dentetoiske^udvikling^og virksomheds gru£p£r _
3^2*1 ^Dentekniske_udvikling
3i2<.liliDergives førstejpriorit et_til:
3.2.1.1.1 .foranstaltninger ,derbidrager tilatbevare beskæft igelsen
inden forerhvervsgrene ,hvor indførelsen afnyproduktions -
teknologi eller -teknik bringer beskæftigelsesniveauet i
fare (trussel omarbejdsløshed )}
3.2.1.1.2 .foranstaltninger ,dergennemføres foratfremme enmoder­
nisering afproduktionsteknikken ogforvaltningen ismå
ogmellemstore virksomheder *
3^2^ Dergives anden jprioritet tilj
3.2.1.2 .1.foranstaltninger ,dergårudpåforførste gang ienmed­
lemsstat atanvende ennyteknologi ,somvilvære til
gavn forenhelerhvervsgren }

«
12-
3.2.1.2.2 .foranstaltninger ,dergennemføres inden forekspan­
derende erhvervsgrene ,såfremt indførelsen afny
produktionsteknologi eller –teknik fører til opret­
telse afnyearbejdspladser ,ogsåfremt derkraves
helt nyekvalifikationer ,ogdererensådan mangel
påarbejdskraft ,atdererfare for ,atudviklingen
afdennye teknologi herved hæmmes .
3.2.1.3 .Bemaerknrngerï
3.2.1.3.1 «ovennævnte foranstaltninger kantage sigte påomsko­
ling afarbejdstagere medhenblik påanden ansættelse
eller forbliven isamme beskæftigelse ,men iingen af
tilfældene mådervære tale omalmindelig faglig til­
læring (bl.a .skal uddannelsens varighed være mindst
200timer ,også forarbejdstagere ,dererarbejdsløse ,
truet afarbejdsløshed ,eller somerunderbeskæftigede );
3.2.1.3.2 .dentekniske udvikling vil blive vurderet iforhold
tilvirksomhedernes beliggenhed ogstørrelse .
3.2.2 .virksomhedsgrupper
Dergives prioritet tilforanstaltninger ,dertager sigte på
3.2.2.I. atløse beskæftigelsesproblemerne isektorer ,hvor der
eralvorlige problemer iforbindelse medstruktur omlæg­
ning eller omstilling inden forindustrien ,tilhvis
løsning derervedtaget enfællesskabspolitik .
3*2.2 .2.ideøvrige sektorer atfremme mobiliteten for arbejds­
tagere ,derrammes afvæsentlige personaleindskrænkninger ,
ogsomkan sikres nyfast beskæftigelse inden for er­
hvervsgrene iudvikling .
Disse foranstaltninger skal ,selv omdekunvedrører enenkelt
virksomhed adgangen ,gennemføres inden forsektorer ,somstår
over forvæsentlige oglangvarige ændringer somfølge afproduk­
tions -ogafsætningsvanskeligheder ,somskyldes ændrede markeds­
vilkår .

-13
3o..Bandicappede
3^3^!^Dergivesførste_prioritetjfcili ^
3*3«1«1«demonstrationsforanstaltninger ,dererafpassetefter
arbejdsmarkedets behov,ogsomeraffornyendekarak­
ter.Dekanhøjstomfatte200personer,ogvarigheden
affondensintervention kanikkeoverstigetreårt
ι '
3.3»1»2.foranstaltninger ,dertagersigtepåatplacerehan­
dicappedeierhvervslivet ,ogsomgennemførespåGrøn­
land,ideoversøiskefranskedepartementer ,iIrland,iNordirland ogiSyditalien «
3i»3«2.Dergivesandenprioritettil:
foranstaltninger
3.3.2.1.vedrørendeerhvervsuddannelse ellertilisring;
3*3*2.2.vedrørendetilpasningafarbejdspladsen ellerarbejds­
stedetsamtmaskinerogværktøj;
3.3«2.3*vedrørendebeskæftigelse afhandioappedeierhvervslivet «

4.ForundersøgeIr,er_ogmodelforsøg£l6)
Størs-tedelen afdedisponible'bevillingergivestilmodelforsøg.
Dergivesprioritettilforanstaltninger ,deropfylderflestmu­
ligeaffølgende "betingelser *
4*1*deeraffornyendekarakter;
4.2.detagersigtepåatskabenyearbejdspladser ;
4*3*detagersigtepåatforbedreuddannelsen ognavnliggøreden
alsidig;
4.4.devilsandsynligvis kunneanvendesandetstedsindenforFæl­
lesskabet;
4*5*vedrørerdeprioriterede foranstaltninger indenforfondens
interventionsområde•
Medlemsstaterne skalforelæggemodelforsøgene senestseksmåneder,
indenxLeiværksættes•
(16)Artikel7iforordning(EØF)nr.2396/71»sefodnote(3).