ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Berigtigelse til meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af valsetråd med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Republikken Moldova og Tyrkiet

( Den Europæiske Unions Tidende C 113 af 8. maj 2008 )

(2008/C 145/08)

Side 22, punkt 5.1, litra b), andet afsnit:

»Eksportører/producenter i Tyrkiet, som ønsker at fremsætte krav om individuel margen med henblik på anvendelsen af grundforordningens artikel 17, stk. 3, skal indgive et udfyldt spørgeskema inden for en frist på 40 dage efter dagen for offentliggørelsen af denne berigtigelse i Den Europæiske Union Tidende, medmindre andet er fastsat.«
4.

Tilsagnene sikrer, at der indføres øget konkurrence i markedsføringen af rettigheder til Premier League-kampe, at der etableres en gennemsigtig og ikke-diskriminerende salgsprocedure, at det sikres, at en enkelt køber ikke får mulighed for at købe alle live tv-rettigheder, at adgangen til indholdet forbedres for tv-, radio- og nye medieoperatører samt at det sikres, at alle rettigheder udbydes til hele markedet.
(15)

For at fastsætte bøden på et niveau, der ville sikre en tilstrækkeligt afskrækkende virkning, måtte de pålagte bøder ganges med en bestemt faktor. På grundlag af de implicerede virksomheders omsætning i det seneste regnskabsår forud for beslutningens vedtagelse blev der anvendt en muliplikationsfaktor på 3 for Shell, 2 for Enichem, 1,75 for Dow og 1,5 for Bayer.
Rural Development Programme for England — measure code 123 (Adding value to agricultural and forestry products)

Retsgrundlag
(1)

Denne beslutning var rettet til ABB Ltd, Alstom (Société Anonyme), Areva SA, Areva T&D AG, Areva T&D Holding SA, Areva T&D SA, Fuji Electric Holdings Co., Ltd, Fuji Electric Systems Co., Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd, Japan AE Power Systems Corporation, Mitsubishi Electric Corporation, Nuova Magrini Galileo S.p.A., Schneider Electric SA, Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Siemens Transmission & Distribution Ltd, Siemens Transmission & Distribution SA, Toshiba Corporation og VA Tech Transmission & Distribution GmbH & Co KEG.
32.

Kommissionen har fundet, at fuldt frasalg af Metsos forretningsområde for diskontinuerlige kogere uden nogen mulighed for, at Metso forbliver aktiv inden for området, ikke er den mest hensigtsmæssige løsning for markedet for kogere. I Kommissionens markedstest af løsningerne stemte kunderne da også enstemmigt for en delt licens for SuperBatch-teknologien. Dette skyldes, at enhver løsning på området for kogere påvirker forskellige kunder på forskellig måde. Nogle kunder frygter, at et fuldstændigt frasalg af SuperBatch-teknologien til GL&V vil kunne skabe et »monopol« for de kunder, som er nødt til at anvende diskontinuerlige kogere. Der skal i denne forbindelse mindes om, at GL&V, selv om virksomhedens aktuelle salg på området for koger er ganske ubetydeligt allerede i dag tilbyder sin egen teknologi vedrørende diskontinuerlige kogere og deltager i licitationer for nye møller. Et fuldt frasalg ville derfor effektivt reducere antallet af leverandører af kogere fra 2 til 1. Kunder til store nye møller, som ønsker at købe meget store pakker eller endog en hel mølle, kunne også blive påvirket negativt, eftersom GL&V ikke tilbyder hele møller og ikke har en lige så stor portefølje af pulpmølleudstyr som Andritz eller Metso/Kvaerner. Et fuldstændigt frasalg ville også nødvendigvis påvirke kunder til ombygningsprojekter, som ville være tvunget til at skifte leverandør. Følgelig opererer tilsagnene med en »back-licence« for SuperBatcth-teknologien til Metso, som sætter Metso i stand til at tilbyde sin teknologi parallelt med GL&V.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Financial Incentives for the Audiovisual Industry Regulations
2.

Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger: — op til 100 % af de faktiske omkostninger ved ikke-produktive værdier — op til 60 % af de faktiske omkostninger, og op til 75 % i ugunstigt stillede områder, ved produktive værdier på landbrugsbedrifter, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet — der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningens kulturværdi.
Kommissionens meddelelse om de offentliggjorte rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte for perioden 14. april 2008-30. juni 2008

Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 blev ændret ved forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 bl.a. for så vidt angår fastlæggelsen af rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte. I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 794/2004, som ændret ved artikel 1 i forordning (EF) nr. 271/2008, skal »rentesatsen beregnes ved at forhøje den 1-årige pengemarkedsrente med 100 basispoint«. Forordning (EF) nr. 271/2008 blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende af 25. marts 2008 (EUT L 82, s. 1). I henhold til forordningens artikel 2 trådte den i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i EUT, dvs. den 14. april 2008.

I overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (en bestemmelse, der ikke blev ændret ved forordning (EF) nr. 271/2008) offentliggør Kommissionen »de aktuelle og relevante tidligere rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte i Den Europæiske Unions Tidende og til orientering på internettet«. Det er endnu ikke offentliggjort, hvilke rentesatser for tilbagebetaling i henhold til forordning (EF) nr. 271/2008 der finder anvendelse for perioden 14. april 2008-30. juni 2008. Med henblik på at supplere dataserierne vedrørende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte og på at bringe de offentliggjorte rentesatser i overensstemmelse med den fremgangsmåde og de bestemmelser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008, offentliggøres nedenstående tabel i Den Europæiske Unions Tidende. De ændrede rentesatser finder anvendelse fra datoen for deres offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Rural Development Programme for England — measure code 124 (cooperation for development of new products, processes and technologies in the agricultural and food sectors and in the forestry sector)
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Rural Development Programme for England — measure code 331 (Training and information for economic actors in the fields covered by axis 3)
Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

14.11.2007 Ikrafttrædelse: 14.11.2007 Beslutning truffet af Supreme Court of Gibraltar om selskabets likvidation i henhold til bestemmelserne i Companies Act, Insurance Companies Act og Insurers (Reorganisation and Winding Up) Act; udnævnelse af likvidator; påbud om, at likvidator skal indstille selskabets langsigtede aktiviteter med øjeblikkelig virkning
Nødvendighed og tilskyndelsesvirkning. Støtten skal være tidsmæssigt begrænset og degressiv for at opfylde sit mål og rumme tilskyndelsesvirkning. De forskellige aftaler mellem Ryanair og SOGEAAL har en varighed på 10 år, der kan forlænges i yderligere 10 år, eller har en for Kommissionen ukendt varighed; støtten er ikke degressiv.

Kommissionen mener, at startstøtte af ti års varighed ikke er nødvendig, da de oplysninger om luftfartssektoren, der blev indsamlet til udarbejdelse af retningslinjerne i 2005, pegede på, at et luftfartsselskab højst har brug for en periode på tre år for at afgøre, om en bestemt destination er økonomisk bæredygtig.

Derfor tvivler Kommissionen på nuværende stadium på, at støtten skulle være nødvendig.

Hvad angår tilskyndelsesvirkningen, finder Kommissionen, at i betragtning af støttens yderst svage degression er det usandsynligt, at den skulle have en tilskyndende virkning. Derfor tvivler Kommissionen på nuværende stadium på, at støtten skulle have en tilskyndende virkning.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1338/2001 om fastlæggelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at beskytte euroen mod falskmøntneri

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. juli 2007 — 30. juni 2013 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Côte d'Ivoire om fiskeri ud for Côte d'Ivoire

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

Foreløbigt forslag til ændringsbudget nr. 7 til det almindelige budget for 2007 — Almindelig oversigt over indtægter — Almindelig oversigt over indtægter og udgifter efter sektion — Sektion III — Kommissionen

KOM(2007) 701

9.11.2007
(3)

Det er Kommissionens opfattelse, at de tilsagn, som Distrigas har afgivet efter de foreløbige vurderinger, og de bemærkninger, som interesserede tredjemænd har fremsat, er tilstrækkelige til at løse de påviste konkurrenceproblemer. For det første gælder det, at mindst 70 % af de gasmængder, som Distrigas og dermed forbundne virksomheder leverer til erhvervsbrugere og elproducenter i Belgien, kommer tilbage til markedet hvert år. Hvis Distrigas' samlede omsætning falder fra niveauet i 2007, vil Distrigas kunne binde en nærmere bestemt omsætningsmængde, der udgør mindre end 20 % af det samlede relevante marked. For det andet kan løbetiden for kontrakter med erhvervskunder og elproducenter ikke være højere end fem år, men kontrakter i forbindelse med nye kraftværker med en kapacitet på over 10 MW er ikke omfattet af disse tilsagn. For det tredje har Distrigas forpligtet sig til ikke at indgå aftaler om gaslevering til detailledder med en løbetid på over to år. For det fjerde har Distrigas bekræftet, at det ikke vil indføre brugsrestriktioner i sine leveringskontrakter.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 24/6

Oplysninger om klage 2005/4316

(2008/C 24/03)

Europa-Kommissionen har afgivet individuelle svar på 5 registrerede klager fra Østrig og 6 registrerede klager fra Tyskland over overskridelsen af PM10-grænserne i nogle zoner og byområder i disse medlemsstater. I begge lande blev der efter de individuelle klager også indgivet kollektive klager. Anerkendelsen af modtagelsen af disse klager blev offentliggjort i EUT C 147 af 17.6.2005, s. 20, og EUT C 233 af 22.9.2005, s. 2.

Kommissionen meddeler hermed klagerne, at et svar på de kollektive klager nu kan findes på netstedet:

Http://ec.europa.eu/environment/crime/pdf/letter_eu_server.pdf
Retsgrundlag

L. 236/1993, art. 9, co. 1 e 3 (stanziamenti nazionali 2007) Decreto n. 40/Cont./V/2007 del direttore generale per le Politiche per l'orientamento dell'M.L.P.S. D.G.R. 2823 del 16.11.2007
Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

Ved kendelse af 31. august 2007 afsagt af domstolen i Amsterdam over Hullberry Insurance Company Onderlinge Waarborgmaatschappij U.A. (i det følgende benævnt: Hullberry), med hjemsted i Amsterdam, er der indledt en nødforanstaltning i henhold til artikel 3:161 ff. i lov om finansielt tilsyn. Domstolen i Amsterdam afsagde kendelse om at indlede nødforanstaltningen, der kan gennemføres foreløbigt, på anmodning af den ansvarlige tilsynsmyndighed, dvs. Nederlandsche Bank N.V., fordi samtlige kreditorers interesse i forbindelse med afviklingen af skadesforsikringsselskabet Hullberry kræver et særligt arrangement. Domstolen i Amsterdam udpegede A.A.M. Spliet, Postbus 236, 7200 AE Zutphen, Nederland, til administrator. Administratoren har fået tildelt en bemyndigelse som omhandlet i artikel 3:163, stk. 1, indledende afsnit, og litra c), i lov om finansielt tilsyn med henblik på overdragelse af samtlige eller en del af Hullberrys forpligtelser i henhold til forsikringsaftaler samt hel eller delvis likvidation af Hullberrys portefølje. Varigheden af nødforanstaltningen er begrænset til 18 måneder. Til bobestyrer er udpeget R.H.C. Jongeneel, medlem af domstolen i Amsterdam
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de l'économie et des finances: Direction de la législation fiscale (sous-direction D) et Direction générale des douanes et droits indirects
Titel (og/eller modtagerens navn)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell'aiuto di Stato C 22/06, modificato dall'aiuto di Stato N 885/06)
Retsgrundlaget for direktiv 2006/52/EF, der blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juli 2006, er EF-traktatens artikel 95. Med hensyn til anvendelsen af nitrat og nitrit i kødprodukter har direktivet til formål at skabe balance mellem på den ene side risikoen for, at der dannes kræftfremkaldende nitrosaminer som følge af forekomsten af nitrit i kødprodukter, og på den anden side nitrits beskyttende virkning over for formering af de bakterier, der forårsager den livstruende sygdom botulisme (pølseforgiftning), i overensstemmelse med videnskabelig rådgivning fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

Ved direktiv 95/2/EF var der i den oprindeligt vedtagne version fastsat maksimumsværdier for restmængder af nitrit og nitrat i diverse kødprodukter. Til forskel herfra indførtes ved direktiv 2006/52/EF som anbefalet i en EFSA-udtalelse fra 2003 det princip, at nitritkontrollen skulle reguleres ved hjælp af maksimummængder af E 249 (kaliumnitrit) og E 250 (natriumnitrit), der må tilsættes under fremstillingen af kødprodukter. Mængden udgør 150 mg/kg for kødprodukter generelt og 100 mg/kg for steriliserede kødprodukter.

Som en undtagelse er der i direktiv 2006/52/EF fastsat maksimumsværdier for restmængder i visse nærmere angivne traditionelt fremstillede kødprodukter, for hvilke man ikke kan kontrollere den tilsatte mængde på grund af den traditionelle fremstillingsproces.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/16

Meddelelse fra Kommissionen om medtagelse af de seneste reformbestemmelser for mælk og mejeriprodukter og sukker i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen)

(2008/C 27/05)

Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1) udgør en forenklingsretsakt for den fælles landbrugspolitiks forskrifter. Forordningen skulle ikke rejse tvivl om de politiske beslutninger, der ligger til grund for de fælles markedsordninger, der var gældende, da Kommissionen forelagde Rådet forslag til forordning om fusionsmarkedsordningen (december 2006).

Sideløbende med forhandlingerne om fusionsmarkedsordningen gennemførte Rådet en række ændringer af de fælles markedsordninger for mælk og mejeriprodukter og sukker. Det var ikke således ikke muligt at indsætte disse ændringer i fusionsmarkedsordningen, inden forordningen trådte i kraft den 22. oktober 2007.

Ændringerne vedrørende mælk og mejeriprodukter findes i Rådets forordning (EF) nr. 1152/2007 af 26. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (2) og Rådets forordning (EF) nr. 1153/2007 af 26. september 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2597/97 om supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk (3).

Beslutningerne vedrørende sukkersektoren blev udmøntet i Rådets forordning (EF) nr. 1260/2007 af 9. oktober 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 318/2006 om den fælles markedsordning for sukker (4).

Den 20. december 2007 godkendte Kommissionen et forslag til forordning om ændring af forordningen om fusionsmarkedsordningen (5), der bl.a. indeholder forslag om at medtage bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1152/2007 og (EF) nr. 1260/2007 i fusionsmarkedsordningen.

Det kan forventes, at Rådet vil vedtage ændringerne i løbet af de første måneder af 2008.

(1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

(2) EUT L 258 af 4.10.2007, s. 3.

(3) EUT L 258 af 4.10.2007, s. 6.

(4) EUT L 283 af 27.10.2007, s. 1.

(5) KOM(2007) 854 endelig.
Andre oplysninger

Udviklingsforanstaltning nr. 115, som vedrører støtte til etablering af konsulent-, forvaltnings- og vikartjenester, falder ind under område 1 »Aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal« (vedr. forøgelse af landbrugets og skovbrugssektorens konkurrenceevne) i programmet for udvikling af landdistrikter i Galicia 2007-2013, som samfinansieres af ELFUL. Der findes detaljerede oplysninger om programmet for udvikling af landdistrikter i Galicia 2007-2013 og udviklingsforanstaltning nr. 115 på følgende adresse: http://mediorural.xunta.es/desenvolvemento/pdr/arquivos/pdr_galiza.pdf
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Interventi relativi ai prodotti non compresi nell'allegato I del trattato CE in materia di: — promozione dell'innovazione delle fasi di produzione, trasformazione e commercializzazione, — incremento del valore aggiunto delle produzioni, incentivando nuovi processi e tecnologie per lo sviluppo di nuovi prodotti e sistemi di qualità e per il migliore impiego dei sottoprodotti delle lavorazioni, — razionalizzazione, organizzazione ed integrazione dei processi di trasformazione e/o commercializzazione dei prodotti, — incentivazione di nuovi sbocchi di mercato, — adeguamento delle condizioni sanitarie ed igieniche, — protezione dell'ambiente
Retsgrundlag

Decreto no 20/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos industriales extremeños a la inversión para el tejido empresarial de esta Comunidad Autónoma (D.O.E. no 18 de 13 de febrero) Decreto no 21/2007, de 6 de febrero, por el que se establece un régimen de incentivos agroindustriales extremeños en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura (D.O.E. no 18 de 13 de febrero)
Retsgrundlag

— Articles L 1511-1 et L 1511-2 du code général des collectivités territoriales. — Articles L 621-1 et suivants du code rural. — Projet de circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche: dispositif d'aide à la cessation volontaire de l'activité d'élevage de pigeons de chair.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 24/12

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2008/C 24/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), J-79 4/23, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Para-cresol Folkerepublikken Kina Antidumping-told Rådets forordning (EF) nr. 1656/2003 (EUT L 234 af 20.9.2003, s. 1) 21.9.2008

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
1.

Irland har besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste, som er offentliggjort i EUT C 39 af 16. februar 2005 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet, for så vidt angår ruteflyvning på følgende ruter med virkning fra den 22. juli 2008: — Donegal — Dublin — Sligo — Dublin — Galway — Dublin — Kerry — Dublin — Knock — Dublin — Derry — Dublin.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 36/2

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 27 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2007

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 273 af 9.9.1997, s. 3))

(2008/C 36/02)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 35/31

Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen

Begæring indgivet af en medlemsstat

(2008/C 35/12)

Kommissionen har den 10. januar 2008 modtaget en begæring i henhold til artikel 30, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Denne begæring fra Republikken Østrig vedrører landets produktion af el. Begæringen er offentliggjort i EUT C 14 af 19.1.2008, s. 34. Den oprindelige frist udløber den 11. april 2008.

Da Kommissionen har brug for yderligere oplysninger og tid til at gennemgå disse, forlænges den frist, som Kommissionen råder over til at træffe afgørelse om begæringen, i henhold til artikel 30, stk. 6, andet punktum, med tre måneder.

Sidste frist udløber således den 11. juli 2008.

(1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.
Retsgrundlag

Fisheries Act 1981 Section 31; Aquaculture and Fisheries (Scotland) Bill as presented to the Scottish Parliament Section 30
Pacchetti Integrati di Agevolazioni (PIA) finalizzati alla competitività e all'innovazione del sistema produttivo. Fondo unico regionale per le attività produttive. POR FERS 2007-2013 Asse I-Asse III

Maksimal støtteintensitet
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 10 E-mail: mail@big-bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 D-28195 Bremen Tel.: (49 421) 96 00 40 E-mail: mail@bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven Tel.: (49 471) 94 64 60 E-mail: wirtschaft@bis-bremerhaven.de