ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)464
Vol.1975/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)464 endeligudg
Bruxelles,10september1975
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omtoldbehandling afvissevarer"bestemttilbrugvedkonstruktion ,ved­
ligeholdelse ogreparationafluftfartøjer ..
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(75)k6kendeligudg«

BEGRUNDELSE
..VedRådetsforordning(EØF)nr.3042/74af18.november1974omtarifering
afvissevarer,bestemttilbrugvedbygning,vedligeholdelse ogreparation
afflyvemaskiner1^suppleretafRådetsforordning(EØF)nr.1300/75af20.
maj19752^suspenderedessatserneidenfællestoldtarifefteromstændighe­
derneheltellerdelvisforvissevarer,beregnettiis
-konstruktion afflymedenegenvægtpåover15.000kg,
-vedligeholdelse ellerreparationafflymedenegenvægtpåover15.000kg,
ellertilflyellerhelikoptere medenegenvaegtpSover
2.000kgtilogmed15-000kg.
Dagyldighedsperioden fordissesuspensionerudløberden31*december19751
erdetønskværdigt,isærpågrundafFællesskabets industristekniskemulig^-
heder,atdefineredentoldordning ,derefterdennedatoskalanvendespåvarer,
indførtfratredjelandetilsåvelkonstruktion somvedligeholdelse ogrepa­
rationafluftfartøjer .
Deterformåletmeddetteudkasttilforordning ,derskematiskkanopstil­
lessomfølgers
1.Hvadangårkonstruktionafflymedenegenvægtpåover15-000kg,forlænges
gyldighedenaflistenoverdevarer,somiøjeblikketerfritagetfortold,
underforbeholdafvisseændringer(tilføjelserellertilbagekaldelser )af
mindrebetydning.DennelistetagerhensyntilFællesskabets industrielle mulig­
hederogdesærligebehovforhverflytype,somnukonstrueresiFælles­
skabet.Derforerfritagelsenfortsatbegrænsetalenetildevarer,derer
nødvendigetilkonstruktionen afhverenkeltflytype(bilagi).
Γ1
Ensådanfremgangsmåde giverenmaksimalbeskyttelseafFællesskabets fa­
brikanterafflymateriel ogflyudrustning .
1)EFTnr.L328af7*december1974»s.1
2)EFTnr.L133af24.maj1975,s.1.

ie.'piycMl "'*-H '■■■ – ._
V
2.Hvad angår vedligeholdelse ogreparation afflymedenegenvægt påover
15.000 kg,forlænges gyldigheden aflisten over varer ,som iøjeblikket
erfritaget fortold ,under forbehold afvisse andringer (tilføjelser
eller tilbagekaldelser )afmindre betydning (bilag II).
3.Hvad angår vedligeholdelse ogreparation afflymedenegenvægt påover
2.000 kgtilogmed15-000 kgeller helikoptere medenegenvægt påover
2.000 kg,udarbejdes derimod ennyliste over varer ,somerfritaget for
told ;denne liste erklart indskrænket iforhold tilden iøjeblikket
gældende (bilag III).Somdeforegående lister tager denne liste hensyn
tilFællesskabets industrielle formåen .
Denne liste erudarbejdet udfraprincippet iartikel 28itraktaten ,
ifølge hvilken enhver autonom ændring ,eller suspension aftoldsatser i
denfælles toldtarif besluttes afRådet medenstemmighed .
Det skal bemærkes ,at:
a)dentyske delegation havde håbet ,atvisse anmodninger omsuspension
forvarer tilkonstruktion ,vedligeholdelse ogreparation afflytypen
VFtf614varblevet taget ibetragtning ;disse anmodninger ,somklart
afvistes afdenfranske eller britiske delegation ,angik følgende mate­
riel : 11
73.20 -Rørfittings afjern ogstål (f.eks .muffer ,rørknæ og
flanger )
84«59exE -Hydrauliske servomotorer
ex84.63 -Mekaniske dele tilmanøvre systemet ,transmissionsaksler
til landeklappens glideskinner
85-01 AexII -Vekselstrømsgeneratorer medeffekt mellem 15kVAog20
kVA
–Elektriske motorer tilstyring afs"tabiliseringsplan
85.01exB –Ensrettertransformere medennominel strømstyrke på
looAved28volt tiljævnstrømsanlæg .73.20
84.59 exE
ex84.63
85.01 AexII
85.OIexB

ex90.24 C -Strømningshast ighedsregulat orer "tildethydrauliske sy­
stem
ex90.28 A -Gyrometre tilautopilot
–Navigeringskalkulatorer tilautopiloten
-Styrekalkulatozer tilautopiloten
ex90.28 B -Indikator tillandeklapsposition
-Spœndingsregulatorer
-Indstillingsvælger tilautopilot
-Asymetridetektor tillandeklapsposition
la)denitalienske delegation havde håbet ,atetvist antal anmodninger ved­
rørende konstruktion ,vedligeholdelse ogreparation afhelikoptere meden
egenvægt under 2.000 kgvar "blevet taget ibetragtning .Disse anmodninger ,
somafvistes afdebelgiske ,franske og "britiske delegationer ,angik et
antal varer under følgende toldpositioner :84.18 ,84,61 ,85.01,85»04 ,
85.08 ,85.15 ,85.17 ,90.27.og90.28 .
z x
X
DaFællesskabets flyindustri erihurtig udvikling ,børderforudses en
konstant tilpasning afdeforskellige ovennævnte toldforanstaltninger til
denne udvikling ,således atderkantages hensyn tildenne industris tek­
niske muligheder .
Meddette formål forøjesigter dette udkast tilforordning modatbegrænse
anvendelsen afdentoldfrihed ,somdetforeskriver ,tilenforholdsvis kort
periode (etår).
Dette udkast tilforordning ,derstøttes påartikel 28iEØF-traktaten ,
kræver ikke udtalelser hverken fraEuropa-Parlamentet eller fraDet øko­
nomiske ogsociale Udvalg .
Foratgøre detmuligt formedlemsstaternes toldmyndigheder attræffe de
nødvendige foranstaltninger tilatsikre denkorrekte gennemførelse af
direktivet ,ville det ihøjeste grad være ønskeligt ,omdetvedtoges af
Rådet førden 1.november 1975 *

Udkast "bil
Rådets forordning (EØF )
omtoldbehandling afvisse varer "bestemt
tilbrug vedkonstruktion ,vedligeholdelse eller reparation affly .
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger :
VedRådets forordning (EØF)nr.3042/74af18.november 1974 omtoldbehandling af
visse varer ,bestemt tilbrug vedbygning ,vedligeholdelse ogreparation af
flyvemaskiner ^suppleret afRådets forordning (EØF)nr.1300/75a-f20.maj
1975 »suspenderedes opkrævning aftold efter satserne idenfælles told­
tarif efter omstændighederne helt eller delvis forvisse varer bestemt til
montering iflymedenegenvægt påover 15.000 kg,eller tilvedligeholdelse
eller reparation afflymedenegenvægt påover 15.000 kg,eller tilanvendelse
iflyeller helikoptere medenegenvægt påover 2.000 kgtilogmed15.000 kg;
gyldighedsperioden fordisse suspensioner udløber den31.december 1975 5
afhensyn tildetekniske krav vedselve konstruktionen afdefly ,dernu
fremstilles iFællesskabet ,børderfra 1.januar 1976 tilfordel forvarer
beregnet tilkonstruktion afflymedenegenvægt påover 15*000 kg,oprethol­
desdifferentierede suspensioner altefter dentype ,hvortil deomhandlede
flyhører ,foratder ihvert enkelt tilfælde kantages hensyn tilFællesskabets
industrielle muligheder ;
1)EFTnr.L328af7*december 1974 »s.1.
2)EFTnr.L133af24.maj1975 ,s.1.

foratdeprincipper ,derlægges tilgrund vedsuspensionen afdenfælles
toldtarifs satser forvisse varer "bestemt til "brug vedkonstruktion affly -
medenegenvægt påover 15.000 kg,kanfåfuld virkning ,børdeligeledes
følges vedopstillingen afenliste over varer ,derkanindføres medsuspen­
sion aftoldsatser tiltrug forvedligeholdelse eller reparation afflyaf
detyper ,der iøjeblikket konstrueres iFællesskabet }idet dertages hensyn
tilFællesskabets nuværende industrielle formåen børbrugere afflymeden
egenvægt påover 15«000kg,somerbygget itredjelande eller hvis konstruk­
tion påettidligere tidspunkt iFællesskabet harkrævet enbetydelig mængde
varer indført fratredjelande ,desuden have mulighed foratanskaffe sig
denødvendige varer tilvedligeholdelse eller reparation afdisse flymed
suspension afdenfælles toldtarifs satser }
etvist antal varer ,somikke kanfås iFællesskabet ,ernødvendige tilved­
ligeholdelse eller reparation afvisse flytyper medenegenvægt over 2,000
kgtilogmed15.000 kgsamt tilvisse helikoptertyper medenegenvægt over
2.000 kg}somkonsekvens heraf børopkrævning afdenfælles toldtarifs satser
suspenderes fordisse varer }
deforanstaltninger ,derskal træffes foranvendelsen afdenfælles toldtarif
påvarer ,derindføres fratredjelande ogerbestemt tilbrug vedkonstruktion ,
vedligeholdelse eller reparation affly ,måtilpasses udviklingen afde
tekniske muligheder iFællesskabets flyindustri ogFællesskabets flyudstyrs -
industrier }ensådan tilpasning kanmedføre revision afdegældende foranstalt­
ninger medforholdsvis korte intervaller }gyldighedsperioden fordenne forord­
ning børderfor begrænses tiletår-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :

-3-
Artikel 1
1.Opkrævningen aftold efter satserne idenfalles toldtarif fordevarer ,der
eropført ibilag I,suspenderes tildetispalte 3inævnte bilag angivne
niveau ,forudsat atdetdrejer sigomvarer bestemt til-under toldkontrol -
atanvendes -vedkonstruktion af .,,flymedenegenvægt påover 15.000 kg,an­
ført type fortype ispalte 4inævnte bilag .
2.Denne artikel erligeledes gældende fordisse varer bestemt til-under
toldkontrol -atanvendes vedfremstilling afdele elljgr komponenter ,som
ernødvendige tilkonstruktion afdepågældende fly .
Artikel 2
1.Opkrævningen aftold efter satserne idenfælles toldtarif fordevarer ,der
eranført ibilag II,suspenderes tildet ispalte 3og4inævnte bilag
angivne niveau ,forudsat atdetdrejer sigomvarer bestemt til-under told-
kontrol -atanvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflymeden
egenvægt påover 15*000 kg,tilhørende enafdetokategorier ,dererdefi­
neret idetnævnte bilag ,oghvis detdrejer sigomkategori B,forsåvidt
vedligeholdelsen eller reparationen vedrører fly ,dereranført ispalte 5
isamme bilag .
2.Stk.1finder dogkunanvendelse påvarer under pos .85.15 *85»22 ,90*14 »
90.28 og90*29 idenfælles toldtarif ogtilhvilke fodnote (l)henviser ,i
detomfang deerbestemt tilbrug vedvedligeholdelse eller reparation af
fly ,somhører tiltyper ,dergodkendtes første gang ienafFællesskabets
medlemsstater førden 1.januar 1973 »ogsomenten konstrueredes iFællesska­
beteller varindført oganvendt pådenne dato påruter afluftfartselskaber
iFællesskabet .
Artikel 3
1.Opkrævningen aftold efter satserne idonfælles toldtarif fordevarer ,der
eropført ibilag III ,suspenderes tildet ispalte 3inævnte bilag anførte
niveau forudsat atdetdrejer sigomvarer bestemt til-under toldkontrol -
atanvendes vedvedligeholdelse eller reparation afflymed .enegenvægt på
over 2.000 kgtilogmed15.000 kgeller afhelikoptere medenegenvaegt pS
over 2.000 kganført type fortype ispalte 4eller 5idette samme bilag .

-4-
2.Stk.1finderdogkunanvendelsepåvarertinderpos.85.15iclenfælles
toldtarifogtilhvilkefodnote(l)henviser,idetomfangdeerbestemt
tilbrugvadvadligohold&le «ellerraparfetisnaffly©ghaliicopiiera,som
hørertiltyper,dergodkendtesførstegangienafFællesskabets medlems­
staterførden1.januar1973jogsomentenkonstrueredes iFællesskabet
ellervarindførtoganvendtpådennedatopåruterafluftfartselskaber i
Fællesskabet .
Artikel4
Vedflytypeellerhelikoptertype xhenholdtilartikel2,stk.2,ogartikel
3,stk.2,forståsprototypenafdetteflyellerdennehelikoptersåvelsom
udgaver,dererdirekteafledtafprototypenmedundtagelseafudgaver,dor
frembydervæsentligeændringeriforholdtildenne.
Artikel5
Denneforordningtræderikraftden1.januar1976.Denergyldigtilden31.
december1976..
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
Udfærdigeti
*

BILAGI
Listeovervarer,derindrøresmedhelellerdelvissuspensionafdenfællestoldtarifssatser,
såfremtdeerbestemttilatindgåikonstruktionen afflyvemaskiner medenegenvægtpå
over15000kg
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse>Told­
satserFlytyper
!
i !
38.19
!■*,Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærstående
industrier(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
P.'Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker
m.v.),somikkeindeholderellerindeholdermindre
end70vægtprocentafolierudvundetafjordolieeller
afråolierhidrørendefrabituminøsemineraler 0%Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukt'er (f.eks.
polyethylen,polytetranalogenethylen ,polyisobutylen ,
polystyren,polyvinylchlorid ,polyvinylacetat ,polyvinyl-
chloracetatogandrepolyvinylderivater ,polyacrylsyrederi -
vaterogpolymethacrylsyrederivatcr ,cumaronindenhar -
pikser):
C.Andrevarer:
VI.Polystyrenogcopolymerisationsprodukter
deraf:
cxb)Iandretilfælde:•Λ
–Acrylnitrilebutadicnstyrcn iform
,afplader,specieltfremstillettil
beklædningafindervæggeiflyve­
maskiner 0%Airbus,F28
VII.Polyvinylchlorid :
'exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
–granulater,godkendttilkonstruk­
tionafflyvemaskiner 0%Airbus
exb)Iandretilfælde:
–pinder,specieltfremstillettil
beklædningafindervægge iflyve­
maskiner 0°/oAirbus
exVIII.Polyvinylidcnchlorid ogcopolymerisationspro -
dukterafvinyllidenchlorid ogvinylchlorid :
–plader,specieltfremstillettilbeklædningaf
indervægge iflyvemaskiner 0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopolymerisa-
tionsprodukter :s
exa)Plastsubstanser iformersomnævnti
bestemmelse 3a)og3b)tildette
kapitel:
–Tiludfyldningafhulrum I0®/oAirbus
39.07Varerafdeunderpos.39.01–39.06nævntematerialer:
E.Varerafandrematerialer:
exII.Iandretilfælde:
–Bøjeligerørogbælgeafforstærketsilicone 10,6•/•Airbus
–Bøjeligerørafpolytetrafluorethylen ,til
hydrauliskerørledningerellertilbrændstof-
kredsløb0%>*
Airbus,Mercure,Concorde

-2- BILAGI
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satser Flytyper
1»3 4
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herundersnit­
mønstre):
exC.Andrevarer:
–Slidskertilevakueringafpassagerer 0"/#IAirbus
ex70.081 .
Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,OQSa
tilpassetellerformet:
–Lamineretglas,derermodstandsdygtigt overforhøje
temperaturer ,beregnettålcockpitruder 0»/.Concorde
70.20I
Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf:
cxA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf:
EkstrafinglasuldmedringevandsuqninQS-
evne 0°/oAirbus,Mercure,F28
Concorde
73.18Rørogrøremnerafjernogstål(undtagenrorhenhørende
underpos.7.3.17og73.19):
exC.Iandretilfælde:
–Hydraulikrør af21.6.9.-ståisvarendetilnorm
DAN41/BMS718.5 0°/.Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,rørknæog
flanger)0°/»Alleflytyper
73.32Bolte,møtrikkermedellerudengevind,skruer,skrue­
krogeogøjeskruer,afjernogstål;nitter,kiler,splitter
ogunderlagsskiver ,ogsåfjedrene,afjernogstål:
B.Medgevind: ;.
exII.Andrevarer:
–Sclvlåscndcbolteogmøtrikker 0%Alleflytyper
73.40Andrevarerafjernogstål
exB.Iandretilfælde:.4
»
–Anordningertilstuvningogfastspaendingaflasten 0V»s
Airbus
–Kuglesportilbrugifragtlastningsanlæg 0%Airbus
ex76.02Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
–Vinkelprofî1er 0»/.F28
–Konijceprofilertilforstærkningafsideror 0°/oAirbus
ex76.03Pladerogbånd,afaluminium:
Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfremstilleti
*breddepå1200mmellerderover 0%>F28
Plader,forvalsede,afvariabeltykkelsepå8mmellerderover,menunder180mm 7,2°/oAirbus

•3■ BILAGI
Pos.Iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satserFlytyper
1 2 3 4
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spiger,stifter,hageroglign.;bolteogmøtrik­
ker,skrueroglign.nitter,kiler,splitterogunder­
lagsskiver,ogsåfjedrende:
exII.Andrevarer:«
I Sclvlasendebolteogmøtrikker 0%>Alleflytyper
exD.Iandretilfælde:
–»Quickchange«-anordninger ,dergørdermuligt
atomdannepassagerflytilfragtflyogomvendt 0"/aF28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintredekeramiske
metaller(cermets)ogvarerderaf:
K.Titan:
exII.Andre,varer:
–Brugsklaretyndvæggederørtilventilations-
ogluftkonditioneringssystemer 0°/oAirbus,Mercure
–Selvlåsendebolteogmøtrikker0»/.Alleflytyper
83.07Belysningsartikler ogdeledertil,afuædlemetaller(her­
underikkeafbrydere,fatningertilelektriskelamper,
elektriskelygtertilkøretøjer,elektriskebatteri-og
dynamolygter ogandrevarerhenhørendeunderkap.85)0%>
IAlleflytyper
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøreringeog
lignendevarerafuædlemetaller,tilbeklædningsgenstande ,
fodtøj,rejseartikler,håndtaskerellerandretekstil-eller
lædervarer,rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller:
–Rør-ellersplitnitter 3,9•/.F28
84.08Andrekraftmaskinerogmotorer:
B.Gasturbiner :
exII.Andrevarer:V
4
–Medeneffektpåover360kW I0%>Airbus,Mercure,F28
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogturbopumper),
ogsåmedmålere;væskeclcvatorer (paternosterværkcr med
spande,vandsnegle,båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barogderover:
–Pumpermedettrykpå200barogderover 0»/.!\
Airbus,Mercure,F28
exIII.Dele:
Λ
Airbus.Mercure,F28 –Pumpernævntipos.BexI 0%

-Λ- BILAGI
Pos.iden
facilestoldtarif%
VarebeskrivelseTold­
satserrïytyper
1
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementertilændringafluftenstemperatur
ogfugtighed,altsammenbygget tilenenhed:
–Luftkonditioneringsmaskiner ,medellerudenanord­
ningtilluftafkøling,medenkapacitetpåover5000
Kcal/t |0°/.
IAirbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,elektriskeogandre:
exB.Iandretilfælde:
I
–Køleapparater tilbrugiforbindelsemedluft­
konditioneringssystemet 0°/oF28
84.17Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektriskopvarmede,
tilbehandlingafmaterialervedprocesser,derindbefatter
temperaturændringer ,såsomopvarmning,kogning,rist­
ning,destillation,rektifikation ,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,kondense­
ringogafkøling(undtagenmaskinerogapparatertilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikkeelektriske:..
exC.Varmeudvekslere :
–tilCSD(constantspeeddrive)apparater 0°/oAirbus.Mercure
–Tilluftkonditioneringssystemet 0°/oAirbus,Mercure
ex84.21Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningog
udsprøjtningafvæskerogpulvere;ildslukningsapparater ,
ogsåmedladning;sprøjtepistoler oglignenderedskaber;
dampstråle-ogsandstråleblæsere oglignendemaskiner:
–Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer ogtilhjælpe­
motorer,indbyggetifly 0%Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,losningog
flytning(f.eks.elevatorer,hejseværker,spil,kraner,don­
krafte,taljer,jransportørerogtovbaner),bortsetframa­
skinerogapparaterhenhørendeunderpos.84.23:
cxD.Andrevarer:
–Donkraftetillåse-oglukkeanordninger ; Airbus,Mercure
–Apparatertilbrugvedlastning,losningog
stuvningaffragt,tilfastindbygningiflyve­
maskiner 0»/.Airbus,Mercure
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,derikke
henhørerundernogenandenpositionidettekapitel:
exE.Andrevarer:*
–Luftbefugtereoglufttørrere 0%Airbus,Mercure,F28

•5- BILAG
Pos.iden
fællestoldtarif% ~
VarebeskrivelseITold-
Isatser.Flytyper
! hI
iI ^
i
84.59
(fortsat)
84.61
84.62
ex84.63
85.01Vindspejlsviskere
Hydrauliskeservomotorcr <
Kugelformedehydropneumatiske akkumulatorer -
Pneumatiskestarteretilreaktionsmotorer
Toiletterspecieltfremstillettilflyvemaskiner
Haner,ventiler,oglignendetilbehørtilrørledninger,ked­
ler,beholdereoglign.(herundertrykreguleringsventiler
og'termostatrcgulerede ventiler):
A.Trykreguleringsventiler
exB.Andrevarer:
Ventilertilbrugiluftkonditioneringssystemet ,
ogtiltrykanlafgtilflykabiner
Ventilertilbrugibrandsikringssystemet
Ventilertilbrugivandudtømningssystemet
Kugle,ogrullelejer,alleslags:
–Kugle-ogrullelejertilfragtlastningssystemet
Transmissionsaksler ,krumptappe,lejehuse,aksellejer,
tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear,regulerbare
gear,svinghjul,remskiver,taljeblokke,koblingermedeller
udenbevægeligedele:
–CSD(constantspeeddrive)–anordninger
Flektriskegeneratorer,motoTer,omformere(roterende
ellerstatiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterappara -
teroginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer;motorer(ogsåmedreduk-
tionsgearellerandreregulerbaregear)ogroterende
omformere :
exII.Andrevarer:
Hurtigtroterende vekselstrømsgeneratorer (over
3600o/min.)
Motorermedhastighedsformindskere tilfragt-
lastningssystemer
28-voltsjævnstrømsmotorer medeneffektpa
500watt,tilstyringaflastrumsporten
–Generatorertilantiblokeringssystemet indbyg­
getilandingsstellet
exB.Transformatorer ,statiskeomformere,ensrettere,
ensretterapparater oginduktionsspoler :
–Statiskeomformeremedeneffektpå250watt,
deromdanner28voltjaevns'rømtil115volt
vekselstrøm ••0®/o
0°/o
0°/o
0»/.
0®/.
0°/»
0%>
0®/o
0°/«
0°/o
0°/®
0°/»
0°/o
0°/o
0°/oF28
F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Concorde,Mercure,F28
0°/»F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus
F28
Airbus,Concorde,Mercure,F28
F28

-6- BILAGI
Pos.iden
føllestoldtarif%
VarebeskrivelseTold­
satser Flytyper
2 3
85.01
(fortsat)–Ensrettertransformere medennominelstrøm­
styrkepå100Aved28volttiljævnstrømsanlæg
exC.Dele:0°/.F28
–Tilhurtigtroterende vckseJstrømsgeneratorer
(over3600o/min.) 0°/oAirbus,Mercure,F28
–Tilel-motorermedhastighedsformindskere til
fragtlastmngssysremer 0%Airbus
–Tilgeneratorertilantiblokeringssystemer ind­
byggetilandingsstellet 0°/oF28,Airbus,Mercure,Concorde
–TilandreapparaternævntunderAogBovenfor 04/.F28
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
sendereogmodtageretilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydoptagereellerlydgen-
givere);fjernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradio­
telefoni;sendereogmodtageretilradiofoniog
fjernsyn(herundermodtagerekombineretmedlyd-
optagereellerlydgengivere )samtfjernsyns­
kameraer:
exII.Sender-modtagere :
–HF-sender-modtagere 0%>Airbus,Concorde,Mercure,F28
exB.Radionavigeringsapparater ,radarapparater ogradio-
fjernbetjeningsapparatar :
–Meteorologisk altvejrsradar,somopfylder
ARINC564-normen 0°/oAirbus,Concorde,Mercure,F28
–VORnavigationsrnodtagere ,somopfylder
ARINC547-normen 8V»F28
–II.Snavigationsrnodtagere ,somopfylderARIKJ
547-normen 8%F28
C.Dele: »
exIII.Iandretilfælde:
–VORLOKantenner,Somopfylder
ARINC547-nomen
–antennekoblinger tilHF-sender-modtager
*0°/o
0®/»F28
Airbus,Mercure,Concorde,F28
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervisuelle(f.eks.
ringeapparater ,sirener,signaltavler,tyverialarmer og
brandalarmer ),bortsetfiavarerhenhørendeunderpos.
85.09og85.16:
–.Brandalarmer ' 0°/oAirbus,*F28
–Røgdetektorer 0°/«Mercure,Concorde,F28
Advarselsblinklys I0îI■Alleflytyper•

-7„ BILAGI
Pos.iden
fa:)lestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satser Flytyper
1I 2 |3i 4
85.19
90.24
90.28Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriske
kredsløb,tilbeskyttelseafelektriskekredsløbogtilat
skabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(f.eks.
afbrydere,relæer,sikringer,overspændingsafledere ,over­
spændingsbeskyttere ,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser );fasteogvariablemodstande (herunder
potentiometre ),bortsetfravarmelegemer ;tryktekreds­
løb;fordelings-ogkontroltavler (undtagentelefonborde):
exA.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb:
–Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APUog
nødbelysningsanlæg
Instrumenter ogapparatertilmåling,kontrollering og
automatiskreguleringafstrømningshastighed ,dybde,tryk
ogandrevariablestørrelserivæskeroggasser'ellertil
automatisktemperaturregulering (f.eks.manometre,ter­
mostater,væskestandsmålere ,,gennemstrømningsmålere ,
varmemålere ogautomatisketrækregulatorer tilovne),
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.90.14:
exC.-Andrevarer:
–Regulatorertilbrugiluftkonditioneringssyste ­
metogitryksystemet iflykabiner
Elektriskeog,elektroniske instrumenterogapparatertil
måling,afprøvning,kontrollering ,analyseringogauto­
matiskregulering :
exA.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
–Instrumentertilspolingafjordensmagnetfelt
vedmætningafmagnetiskekredsløb(fluxvalvc)
–Hastighedsindikatorer ogdertilhørendeinstru­
menter
–Kalkulatorertiladvarselsanordninger modstal­
ling
–Kontrolinstrumenter forgennemstrømning og
forbrugafbrændstof
–Elektroniskeregulatorertilluftkonditionerings -
ianlæg
–Instrumentertilinertinavigation
Advarselsanordninger ,dervarslerjordensnaerhed
exB.Iandretilfælde:
–Instrumenter tilangivelseafbrændstof-og
olietrykireaktionsmotorer
–Instrumenter tilangivelseafoliemængden til
kontrolafreaktionsmotorer
–Instrumentertilangivelseafhastighedtilhastig-
hedsindikatorer og■tilkontrolafreaktions­
motorer
–Instrumentertilangivelseaftemperaturtilhastig-
hedsindikatorogtilkontrolafreaktionsmotorer
Elektronagnetiske trykindikatorer ogdertil
hprendeooduler,tilkontrolafreaktorernes
1uftindtcassysten0°/.
0»/.
0%.
0%
0%
0%
0»/o
0%
0%
0%
•0°/.
0c/oAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure
Airbus,Mercure,F28»Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,-£28
Concorde
Alleflytyper
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
0°/®jAirbus,Mercure,F28
0kConcorde

-8- BILAGI
I*
Pos.iden
facilestoldtarifVarebeskrivelseTold­
satser Flytyper
2 3 4
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisanvendestil
enellerflereafdeunderpos.90.23,90.24,90.26,90.27
og90.28hørendevarer:
exA.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvisan­
vendestilelektroniskeinstrumenterogapparater
henhørendeunderpos.90.28A:
I
–Tilinstrumentertilinertinavigation 0%>Concorde
–Tilandreinstrumenterellerapparater,nævnt*i
pos.90.2$Aidenneliste 0·/»Airbus,Mercure,F28
B.Andrevarer:
exII.Iandretilfælde:
–Tilinstrumenterellerapparater,nævntf
pos90.24C,derergengivettcfeimefiste0°/oAirbus,Mercure
–Instrumenter ellerapparater,nævnti
pos90.28B,dererdengivecidenneliste0%Airbus,Mercure,F28
.92.11Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagereog
lydgengivere (herunderplade-ogbåndspilleremedeller
udentonehoved);magnetiskebilled-oglydoptagereog
billed-oglydgengiveretilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
–Tilregistrering stemmeriførerkabinen0°/oConcorde,Airbus,Mercure,F28
exII.Lydgengivere :
–Tilgengivelseafmusikogtilautomatisk
gengivelseafmeddelelser 0°/®Concorde,Airbus,Mercure,F28

BILAG11
Toldmæssigbehandlingafvissevarertilvedligeholdelse ellerreparationafflyvemaskinermed
enegenvægtpåover15000kg
No«tilforklaringaftfterfølgettdttabtl;
*
a)underkategoriAhenhørerflyvemaskiner medegenvægtover15000kg,bortsetfra
flyvemaskiner beskrevetifølgendelitrab);
b)underkategoriBhenhørerflyvemaskiner affølgendetyper:BAC111,SiddeleyTrident,
Airbus,Mercure,ConcordeogF28.
Pot.iHen 1VarebeskrivelseFiyi
kategori
AFlyikategoriB
tellestoldtarif
Toldsatser'Flytyper
i 2 3 «S
ex38.17Præparaterogladningertilildslukningsappa -•
rater:ildslukkere :
–Præparaterogladningertilildslukningsappa­
raterhenhørendeunderpos.84.21idette
bilag ;0»/.0°/.Alleflytyper
38.19Produkterogrestprodukterfrakemiskeognærstående
industrier(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikke
andetstedstariferet:
P.Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker
m.v.),somikkeindeholderellerindeholdermindre
end70vægtprocentafolierudvundetafjordolieeller
afråolierhidrørendefrabituminøsemineraler m0°/ot.
\
Alleflytyper
39.02Polymerisations -ogcopolymerisationsproduk -
'ter(f.eks.polyethylen,polytetrahalogcnethylen ,
polyisobutylen ,polystyren,polyvinylclorid ,poly-
vinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepoly-
vinylderivater ,polyacrylsyrcderivater ogpoly-
methacrylsyrederivater ,cumaronindenharpik -
ser):
C.Andrevarer:
I.Polyethylen :
b)Iandretilfælde
exIV.Polypropylen :iformersomnævnt
ibestemmelse 3clog3d)tilka­
pitel390°/o
0%>
I; -• *
i
I
!
VI.Polystyren ,ogcopolymerisations -
produkterheraf:
exb)Iandretilfælde:
–Acrylnitrilbutadienstyren
iformafpladerspecielt
fremstillettilbeklædning
afindervægge iflyve­
maskiner•0%>Airbus,F28*•
VII.Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:–granulater,godkendttil
konstruktion afflyve­
maskiner
exb)Iandretilfælde:
–plader,specieltfremstillet
tilbeklædningafind­
vendigevæggeiflyve-'
maskiner
–Andrevarero%
0#/«Ó»/.
\
0®/oAirbus
Airbus

-2- BLAG
Pft«.idenS
VarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
I
facilestoldtarif;kategori
Toldsatser Flytyper
1I *3 4 5
39.02
(fortsat)exVIII.Polyvinylidenchlorid ogcopolymeri-
sationsprodukter afvinylidenchlorid
ogvinylchlorid :
–Plader,specieltfremstillettil
beklædningafindervæggeifly­
vemaskiner 0%Airbus
XIV.Andrepolymerisations -ellercopo-
lymerisacionsprodukter :
exa)Plastsubstanser iformersom
nævntibestemmelse 3a)og
3b)tildettekapitel:
–Tiludfyldningafhulrum 0%Airbus
b)Iandretilfælde 0·/.
39.07Varerafdeunderpos.39.01–39.06nævnte
materialer :
E.Varerafandrematerialer:
exII.Iandretilfælde:
–Varertiltekniskbrugsamtkon­
struktionsdeleOVo
–Bøjeligerørogbælgeafforstærket
silicone 10,6%>Airbus
–Bøjeligerørafpolytetrafluorethy -
lentilhydrauliskerørledninger
ellertilbrændstofkredsløb0»/.Airbus,Mercure,Concorde
40.11Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamt
slangerogfælgbåndafbløjdgummitilhjulaf
enhverart:
exB.Iandretilfælde:
–Dæktilfly,affølgendetyper:
15,00X16–14lag0®/.
56,00X16–7–32lag04/o
40.14Andrevarerafblødgummi : N
exB.Andrevarer:1••..•*
–Varertiltekniskbrug0•/.
62.05Andrekonfektionerede tekstilvarer (herunder
snitmønstre):
exC.Andrevarer:
–Redningsveste 0®/o
–Slidskertilevakueringafpassagerer 0°/oOVêAirbus
i

•3• BILAGII
Priet/f*n1
VarebeskrivelseFiyiFlyJkategoriB
facilestoldtarif kategori
AToldsatser Flytyper
i?3 «
68.13Bearbejdedeasbestfibre;varerafasbest(f.eks.
pap,garn,vævetstof,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøjogpakninger),også
armerede,bortsetfravarer,derhenhørerunder
pos.68.14;blandingerpåbasisafasbesteller
asbestogmagnesiumcarbonat samtvareraf
sådanneblandinger:
B.Varerafasbest:
III.Andrevarer 0%
68.14Friktionsbelægninger (segmenter,skiver,ringe,
bånd,plader,rullerm.v.)tilbremser,koblinger
oglign.,fremstilletpåbasisafasbest,andre
mineralskestofferellercellulose,ogsåiforbin­
delsemedtekstilellerandetmateriale 0%>
68.16Varerafstenellerandremineralskestoffer
(herundervareraftørv),ikkeandetstedstarife­
ret:
exB.Andrevarer:I
!
–Filtre,ringeogandreartikleraf
agglomereretkulstofellerafgraphiti
0°/.~
ex70.08 Sikkerhedsglas beståendeafhærdetellerlamineretglas,
tilpassetellerformet:
–Lamineretglas,derermodstandsdygtigt overforhøje
temperaturer,beregnetcdlcockpitruder m0%Concorde
70.20Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogandreglasfibresamtvarerderaf:
exA.Glasuld(uanvendeligttilspinding)ogvarerderaf:!
!
i
–Ekstrafinglasuldmedringevandsug-
ningsevne 0%.Airbus,Mercure,F28,Conco
ex73.18 IRørogrøremner,afjernogstål(undtagenrør
henhørendeunderpos.73.19):
*
ex.C.Iandretilfælde:
–Rørogrøremner,brugsklare,deran­
vendessomhydrauliskerørledninger
ellersomrørledningertilbrændstof­
ferellersmøremidler 0°/o
–Hydraulikroraf21.6.9-stnl,svarende
tilnormDAN41/BMS7185 0°/.Airbus
73.20Rørfittingsafjernogstål(f.eks.muffer,Tørknæogflanger) 0»/.0»/o'i...S
Alleflytyper
ex73.24Beholdereafjernogstål,tilkomprimeredeeller
flydendegasser:
–Beholderetillufttrykregulering 0»/»
ex73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,
stropperoglign.,afjern-ogståltråd(und­
tagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):•1
–Kablerafståltilstyrekabler,brugsklare.. 0»/.

-4- GILAGII
Pos.iden;fællestoldtarifVarebeskrivelse!FlyiFlyikategoriD
kaicgori
AToldsatser Flytyper
1 «I 5
73.32
73.35
73.40
ex76.02
ex76.03
ex76.06
76.07Bolteogmøtrikker,medellerudengevind,
skruer,skruekrogeogøjeskruer,afjernogstål;
nitter,kiler,splitterogunderlagsskiver ,også
fjedrende,afjernogstål:
A.Udengevind
B.Medgevind:
II.Iandretilfælde:
–Selvlåsendebolteogmøtrikker
–Andrevarer
Fjedreogbladetilfjedre,afjernogstål„..
Andrevarerafjernogstål:
exB.Iandretilfælde:
–Bøjler,flangeroganordningertil
understøttelse ,fastgørelse,tilspænding
ogtiludfyldelseafmellemrum
–Anordningertilstuvningogfastspæn-
dingaflasten
–Kugelsportilbrugifragtlastnings
anlæg
Stænger,profilerogtråd,afaluminium :
Profilerforsynetmedetspecifiktfabrika-
tionsnummer
–Vinkelprofiler *
–Koniskeprofilertilforstærkningafsiderør
Pladerogband,afaluminium :
–Pladerforsynetmedspecifiktfabrikations-
nummer
–Plader,valsede,afvarierendetykkelseogfrem­
stilletibredderpå1200mmellerderover
–Plader,forvalsede,afvarierendetykkelsepå
8mmellerderover,menunder180.mm...
Rør,røremneroghulestænger,afaluminium:
–Rørogrøremner,brugsklare,deranvendes
somhydrauliskerørledningerellersomrør­
ledningertilbrændstofferellersmøremidler
Rørfittingsafaluminium(f.eks.rørknæ,muffer
ogflanger)
*0°/o
0°/o0°/oAlleflytyper
0°/o
0°/»
0»/o
0°/.0°/.Airbus
0°/oAirbus
0°/o
0°/oF28
0°/oAirbus
0®/.
0°/oF28.
7,2»/oAirbus
0°/o
OVo 1–
II1

-5- BILAGII
ΡΛΙ.ίΗ^η I* VarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
facilestoldtarif kategori
AToldsatser Flytyper
ι
1 I! î I!3II4S
76.16Andrevarerafaluminium :
C.Søm,spiger,stifter,hageroglign.;bolte
ogmøtrikker,skrueroglign.;nitter,kiler,
splitterogunderlagsskiver ,ogsåfjedrende:0"/o
ex.IIAndrevarer:
–Selvlåsendebolteogmøtrikker...0°/o'0°/oAlleflytyper
–Andrevarer 0°/«
exD.Iandretilfælde:
–Bøjler,flangeroganordningertil
understøttelse ,fastgørelse,tilspæn-
dingogtiludfyldelseafmellemrum 0»/»
–»QuickChange«-anordninger ,dergør
detmuligtatomdannepassagerflytil
fragtflyogomvendt 0®/.F28
81.04Andreuædlemetallerogvarerderaf;sintrede
keramiskemetaller(cermets)ogvarerderaf:
'K.Titan:
exII.Andrevarer:
–Brugsklaretyndvæggederørtil
ventilations-ogluftkonditione -
rinessvstemer n«/»Airbus,Mercure
Alleflytyper –Selvlåsendebolteogmøtrikker...
–Bolte,møtrikker,skruer,nitterog
lignendevarer,somopfylderUS-
normer0%
0%>0»/.
ex83.02Beslagoglignendetilbehør,afuædlemetaller,
tilmøbler,døre,trapper,vinduer,rullegardiner ,
vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,kuffer­
ter,kisteroglign.(herunderautomatiskedør­
lukkere);knagerogknagerækker ,hyldeknægte
oglign.,afuædlemetaller:
–Automatiskedørlukkeresamthængslerog
beslagafenhvertart 0%
83.07Bclysningsartikler ogdele.dertil,afuædleme­
taller(herunderikkeafbrydere,fatningertil
elektriskelamper,elektriskelygtertilkøretøjer,
elektriskebatteri-ogdynamolvgtér ogandre
varerhenhørendeunderkap.85) 0»/.0°/oAlleflytyper
ex83.09Spænder,taskebøjler,hægterogmaller,snøre-
ringeoglignendevarerafuædlemetaller,til
beklædningsgenstande ,fodtøj,rejseartikler,
håndtaskerellerandretekstil-ellerlædervarer,
rørnitterogsplitnitter,afuædlemetaller: I
–Rør-ogspitnitter 0°/,3,9•/.F28

-6. BILAGI
Pr»«irl^nVarebeskrivelse'FlyiFlyikategoriB
fællestoldtarif kategori
AToldsatserjFlytyper
i 2 3 4 S
ex84.07Hydrauliskekraftmaskiner ogmotorer(herun­
dervandhjulogvandturbiner ):
–Andrehydrauliskekraftmaskiner 0°/o
84.08Andrekraftmaskiner ogmotorer:
B.gasturbiner :
II.Andrevarer:
–Medeneffektpåover360kW 0%>0»/oAirbus,Mercure.F28
–Andrevarer 0%
C.Andrekraftmaskiner ogmotorer 0»/»
D.Dele:
exII.Tilandremotorer:
-Gasturbiner :
-Over360KW 0°/o0»/.Airbus,Mercure,F28
-Anderegasturbiner 0°/®
I
-Kraftmaskiner ogmotoreranfprtunderC,0%
84.10Væskepumper (herundermotorpumper ogtur-
bopumper),ogsåmedmålere;væskeelevatorer
(paternosterværker medspande,vandsnegle,
båndelevatorer m.v.):
B.Andrepumper:
exI.Pumpermedettrykpå20barog
derover:!
i
–Pumpermedettrykpå200barog
derover 0°/o0°/oAirbus,Mercure,F28
–Andrepumper0°/o
II.Andrepumper0°/#
III.Dee:
–Tilpumperanførtunderpos.B.I.
ovenfor:
–Medettrykpå200barogderover 0%0%>Airbus,Mercure,F28
–Andre 0
'–Tilpumperanførtunderpos.BII.
ovenfor 0°/»
84.11JLuftpumper,vakuumpumper ogluft-oggas-
kompressorer (herundermotor-ogturbopum-
per,motoi;-ogturbokompressorer samtfristem-
pelgeneratorer tilgasturbiner);ventilatorer,
blæsereoglign.:I

BILAGII
PAI.iHrn%
VarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
fællestoldtarif kategori
AToldsatserIFlytyper
1*«S
84.11
(fortsat)A.Pumperogkompressorer :
II.Vakuumpumper ,derfrembringeret
vakuumpåunder10-'mbar,centri­
fugal-elleraksialkompressorer med
etkompressionsforhold påmindst2
ogenydelsepåover3000m>pr.
min.;stationærestempelkompressorer
afvægtover2000kg 0%,
III.Andrepumperogkompressorer ....0%I_
I
exIV.Dele:
–Tilpumperogkompressorer
anførtunderII 0»/»
I
–Tilpumperogkompressorer
anførtunderIII 0°/o
C.Ventilatorer,blæsereoglign 0®/.OVo
'IF28
ex84.12Luftkonditioneringsmaskiner ,beståendeafen
motordrevenventilatorogelementertilændring
afluftenstemperaturogfugtighed,altsammen­
byggettilenenhed:
–Luftkonditioneringsmaskiner ,medelleruden
anordningtilluftafkøling,medenkapacitet
over5000Kcal/t 0»/.Airbus,Mercure
84.15Maskinerogapparatertilkølingogfrysning,
elektriskeogandre:
A.Fordampereogkonsensatorer ,bortsetfra
varertilhusholdningsbrug
exB.Iandretilfælde:0V.
–Køleapparater tilbrugiforbindelse
medluftkonditioneringssystemet ..0%0»/.F28
84.17Λ
Maskiner,apparateroganlæg,ogsåelektrisk
opvarmede,tilbehandlingatmaterialerved
processer,derindbefattertempcratura;nclringer ,
såsomopvarmning,kogning,ristning,destilla­
tion,rektifikation,sterilisation,pasteurisering ,
dampning,tørring,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling(undtagenmaskiner
ogapparatertilhusholdningsorug );vandvar­
mere,ikkeelektriske:
C.Varmeudvekslere :».....V
–TilCSD(constantspeeddrive)-apparater 0®/.0·/οAirbus,Mercure,F28
–Tilluftkonditioneringssystemet 0°/o0*/.Airbus,Mercure,F28
–rAndrevarer 0»/.
«

•8• BILAGII
PneiHd»nI1 -
VarebeskrivelseFIviiFlyikategoriB
fællestoldtarif kategon
AToldsatser Fmyoer
123 4 5
84.18Centrifuger ;maskinerogapparatertilfiltrering
ogrensningafvæskeroggasser(herunderikke
filtrertragte,mælkesieroglign.):
C.Andrevarer:
II.Maskinerogapparater(bortsetfracen-
'trifuger)tilfiltreringogrensningaf
væskeroggasser 0°/o0»/»F28
ex84.21Mekaniskeapparater (ogsåhånddrevne )til
spredningogudsprøjtningafvæskerogpulvere
ildslukningsapparater ,ogsåmedladning;sprøj­
tepistoleroglignenderedskaber;dampstråle-
ogsandstrålcblæsere oglignendemaskiner:
–Ildslukningsapparater tilreaktionsmotorer og
tilhjælpemotorer ,tilfastindbygningiflyve­
maskiner0°/»0°/.Airbus,Mercure,F28
84.22Maskinerogapparatertilløftning,lastning,
losningogflytning(f.eks.elevatorer,hejse­
værker,spil,kraner,donkrafte,taljer,transpor­
tørerogtovbaner),bonsetframaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.23:
cxD.Andrevarer:■:i
iI
–Donkraftetillåse-oglukkeanord­
ninger 0°/»0•/•Airbus,Mercure
–Andredonkrafte 0°/o
–jApparatertilbrugvedlastning,los­
ningogstuvningaffragt,tilfast
indbygning iflyvemaskiner 0°/o0°/oAirbus,Mercure
ex84.53Automatiskedatabehandlingsmaskiner ogenhe­
derdertil;magnetiskeogpptiskelæsere,ma­
skinertiloverførselafdatatndatabærere ikodet
formsamtmaskinertilbearbejdning afså­
dannedata,ikkeandetstedstariferet:
–Kalkulatorer ,dererbestanddelse afin­
strumenterellerapparatertilnavigation
henhørendeunderpos.90.28,ogsoman­
vendesudelukkende tilatforetagebereg­
ningerfordisseinstrumenter ellerappa­
rater 0%>
*·»
84.55 !Deleogtilbehør(undtagenbeskyttelseshylstre ,
transportkasscr oglign.),derudelukkendeeller
hovedsageligeranvendeligetilmaskinerog
apparaterhenhørendeunderpos.84.51,84.52,
84.53og84.54:
exC.Iandretilfælde:
–Tilkalkulatorer ,nævntunderpos.
84.53idenneliste 0%
84.59Maskiner,apparaterogmekaniskeredskaber,
derikkehenhørerundernogenandenposition
idettekapitel:
cxE.Andrevarer:
I–Luftbefugtereoglufttørrere 0<Vo0%.Airbus.Mercure,F28
I

-9- BILAGII
Pos.iden
fællestoldtarif■---- ■ FlyiFlyikategoriB
Varebeskrivelse kategori
AToldsatser Flytyper
' 2 3 5
84.59
(fortsat)–Starteretilmotorer,apparatertil(ind­
stillingafpropellerogservomekanis-
mer 0°/o
–Vindspejlsvtskere 0°/o0°/oF28
–Hydrauliskeservoniotorer 0%>0°/oF28
–Kugleformede hydropneumatiske ak­
kumulatorer 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
–Pneumatiske starteretilreaktions­
motorer 0°/oAirbus
–ToiletterspecieltfremstillettHfly.. 0%Airbus,Concorde,Mercure,F28
84.61Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørled­
ninger,kedler;beholdereoglign.(herunder
trykreguleringsventiler ogtermostatregulerede
ventiler):
A.Trykreguleringsventiler 0°/o0°/o
jF28
B.Andrevarer:
–Ventilertilbrugiluftkonditionerings ­
systemetogtiltrykanlægiflykabiner 0%0».Airbus,Mercure,F28
–Ventilertilbrugibrandsikringssystemet–Ventilertilbrugivandudtømningssyste -
met0°/o
0°/o0°/o
OVoAirbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
–andrevarer 0°/o
84.62Kugle-ogrullelejer,alleslags:
–Kugle-ogruilelejertilfragtlastningssystemet 0°/.0°/.Airbus
–iandretilfælde 0®/»
84.63Transmissionsaksler ,krumtappe,lejehuse,aksel­
lejer,tandhjul,tandhjulsudvekslinger ,friktions­
gear,regulerbaregear,svinghjul,remskiver,
taljeblokke,koblingermedellerudenbevæge­
ligedele:
–CSD-(constandtspeeddrive)anordninger 0%0%>Airbus,Mercure,F28
–iandretilfaeldp 0®/ο
0®/.84.64Pakningeroglign.afmetalplader iforbindelse
medandetmateriale(f.eks.asbest,filtellerpap)
elleraflamineretmetalfolie,sætogassortimen­
terafpakningerafforskelligebeskaffenhed til
maskiner,rørledningerm.v.,-iposer,hylstre
ellerlienendeemhallafferI /
I
--Ç, 0"" *

-10- BILAGII
Pac.Iden\
VarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
føllestoldtarif kategori
AToldsatser Flytyper
1!3 4 5
84.65Deletilmaskiner,apparaterogmekaniskered­
skaber,forsåvidtdeleneikkehenhørerundet
nogenandenpositionidettekapitelogeruden
forbindelsemedisolatorer,spoler,kontakterog
andreelektriskedele 0»/.
85.01Elektriskegeneratorer,motorer,omformere
(roterendeellerstatiske),transformatorer ,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktionsspoler :
A.Elektriskegeneratorer,motorer(ogsåmed
reduktionsgear ellerandreregulerbaregear)
ogroterendeomformere:
I.Synkronmotorer medeneffektpå18
wattogderunder 0%
II.Andrevarer:
–Hurtigtroterendevekselstrømsgenera ­
torer(over3600o/min.) 0°/»0°/oAirbus,Mercure,F28
–Motorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningssystemer 0®/.0»/.Airbus
–28-voltsjævnstrømsmotorer meden
effektpå500watt,tilstyringaflast-.
rumsporten0%>0°/.F28
–Generatorertilantiiblokenringssyste -
metindbyggetilandingsstellet 0%>0»/.F28,Airbus,Mercure,Concorde
–Andrevarer 0°/»
B.Transformatorer ,statistiskeomformere,ens­
rettere,ensretterapparater oginduktions­
spoler:
–Statiskeomformeremedeffekt250watt,
deromdanner28voltjævnstrømtil115
voltvekselstrøm
–Ensrettertransformere medennominel
strømstyrkepå100Aved28volttil
jxvnstrømsanlxgget
–Andrevarer •0%>
0%
0°/o0*/o
0®/.F28
F28
C.Dele:
–Tilhurtigtroterende vekselstrømsgene­
ratorer(over3600o/min) 0»/.0"/.Airbus,Mercure,F28
–Tilmotorermedhastighedsformindskere
tilfragtlastningssystemerΟνο0°/oAirbus
–Tilgeneratorertilantiblokeringssystemet
indbyggetilandingsstellet 0®/o01/.Concorde,Airbus,Mercure,F28
fc
–Tilandreapparaternævntovenforunderunderpos.AogB 0·/ο0»/.F28

-11- BILAG!I
Tos.iden
fællestoldtarifI%
FlyiFlyikategoriB
i varebeskrivelse kategori
AToldsatser Flytyper
1 2 3 «
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikke
magnetiserede emnerdertil;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker,skruestikkeroglignendeemneholdere ;
elektromagnetiske klokoblingerogandreelek­
tromagnetiske koblinger;elektromagnetiske
bremser;elektromagnetiske bæremagneter ....0»/.
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herundertændmagneter ,magne-
tomaskiner,tændspoler,startmotorer,tændrør
ogstartgløderør);jævnstrøms-ogvekselstrøms­
generatorersamtreturstrømsrelæer tilbrugi
forbindelse medforbrændingsmotorer : 0%
85.12Elektriskevandvarmere (gennemstrømnings ­
vandvarmere ,akkumulerende vandvarmereog
dyppevarmere );elektriskeapparatertilrum-og
jordbundsopvarmning ;elektriskehårbehand-
lingsapparater (f.eks.tørre-ogkrølleappaxater ,
krøllejernsvarmere );elektriskestrygejern;elek-
trotermiskeapparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenafkul):
éxB.Elektriskeapparatertilrum-ogjord­
bundsopvarmning :
–tilopvarmningafpropeldrevneflyve­
maskinerogderesbæreplaner 0®/.
I
85.14Mikrofonerogstativerdertil;højttalere;elek-
t-rîelr»1avfv#»nsmrcfaF»rlr er# 0Vo
85.15Sendereogmodtageretilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagere;kombi­
neretmedlydoptagereellerlydgengivere);
fjernsynskameraet ;radionavigeringsapparater ,
radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :
A.Sendereogmodtageretilradiotelegrafiog
radiotelefoni ;sendereogmodtageretilradio­
foniogfjernsyn(herundermodtagerekom­
bineretmedlydoptagereellerlydgengivere )
samtfjernsynskameraer :
ï.SenHer*. < Io•/#(')
i
l
_______ «
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsidannetyper,somergodkendt/orførstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterførden1.januar.1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælltf*
skabetognarværetanvendtfranævntedatopiregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet. •

-12- BILAGII
Pn«.idrnIV'*
>'VarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
fællestoldtarif kategori
AToldsatser Flytyper
12 j3 4 S
85.15
(fortsat)II.Sender-modtagere :
rA..HF-sender-modtagere 0°/o0%.Airbus,Mercure,Concorde,F28
\h"<–Andresender-modtagere 0°/o(M
's-:',
■'"i'i.*'**■'
^>•
.'i*'■<exIII.Modtagere,<ogsåkombineretmed
>,*■''lydoptagereellerlydgengivere,und­
:tagenapparatertilradiofonieller
'fjernsyn
B.Radioriavigeringsapparater ,radarapparater
ogradiofjernbetjeningsapparater :0°/ο(')
'f
•·.Οι.»Meteorologisk altvejrsradar,somopfyl-
i-derARINC564-normen 0°/o0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
IVORnavigationsmodtagere ,somopfyl-!
I*,--,'yderARINC547-normen ; 0•/«10°/.Ρ28
–ILSRadionavigationsmodtagere ,somop-
fvMerAttINCW-normen 0°/o(MI
0°/oF28
«y'1––AnArt* . 0•/•(*)
exGt'Defa'-v
• . ■«
'■*II.Deleafuædeltmetal,drejetafmassivt
:i•[.<\materiale,medetstørstetværmålpå
,•:■højst25mm:
IV.•''–Tilsendereanførtunderpos.AI0°/o1
<Tilsender-modtagere anfortunder
•'pos.AII:,,
I ■''i–;TilHF-sender-modtagere....0»/o0°/.Airbus,Concorde,Mercurç,F28
-J.–Tilandresender-modtagere ...
r–Tilmodtagereanførtunderpos.
,AIII
•'vY(–filandreapparateranførtunder
■;..pos.B:
..V–Tilmeteorologiskaltvejrsradar,
..\tlsomopfylder,ARINC564-
''''normen
••–TilVORnavigationsmodtage -
'/',,".re,somopfylderARINC547-
normen
TilILSradionavigationsmod -
■'*tagere,somopfylderARINC
<547-normen
1»*-•! 1r:-i.i*""Tilandreapparater0#/o(')
0#/o(')
0°/o0%>*
Airbus,Concorde,Mercure,F28
*0·/«(')
0%(')
0°/ο(')·0%
0°/oF28
F28
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelseellerreparationafflyafs&dannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar197J,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellercrindfortiFælles­
skabetognarværetanvendtfranævntedatopiregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet *

-13- BILAGII
Pn«_îHrn%
VarebeskrivelseFlyiIFlyikategoriB
fællestoldtarif kategon
AToldsatser Flytyper
»» I3 « 5
85.15
(fortsat)III.Iandretilfælde:
–VORl.OKantenner,som
opfylderARINC547-normen 0?0%F28
–Anrennekoblinger tilHF-sender-
modcagcre 0%0%>Airbus,Concorde,Mercure.F28
–Iandretilfælde:
–Tilsendereanførtunderpos.
AI 0°/o(')
–Tilsender-modtagere anført"
underpos.AII:
–TilHF-sender-modtagere 0°/o0»/o
IAirbus,Concorde,Mercure,F28
I–Tilandresender-modtagere 0°/o(')
–Tilmodtagereanførtunder
pos.A111 0%>(M
–Tilandreapparateranført
underpos.b:
–Tilmeteorologisk altvejrs-
radarsomopfylder
AR1NC5'64-normen 0%0»/.Airbus,Concorde,Mercure,F28
–TilVORnavigationsmod -
tagcre,somopfylder
AR1NC547-norm 0«/»(')0'»F28
–TilILSradionavigations -
modtager«.somopfylder
ARINC547-normen 0°/o(')0%F28
–Tilandreapparater 0%(')
85.17Elektriskesignalapparater ,akustiskeellervi­
suelle(f.eks.ringeapparater ,sirener,signaltavler,
tyverialarmerogbrandalarmer ),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.85.09og85.16:
*–Brandalarmer ' 0»/»
o®/«0°/o
0%Airbus,F28
Mercure.F28,Concorde–Rotrdetektorer
AdvarseIsblinklvs 0%
0°/o0%
0%>Alleflytyper
F28
i–Andreelektriskesignalapparater,akustiske
ellervisuelle
85.18Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable...0°/#
(•)Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forforstegangienafFællesskabetsmedlemsstaterferden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,eilcrerindfortiFælles­skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

-H- BILAGII
Pnci<!fnVarebeskrivelseFlyiFlyikategoriB
facilestoldtarif kategori
AToldsatser Flytyper
1;3 4 S
85.19Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelektriske
kredsløbogtilatskabeforbindelsetilelleri
elektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,
sikringer,overspændingsafledere ,overspændings­
beskyttere,stikpropper,lampeholdere ogfor­
greningsdåser);fasteogvariablemodstande
(herunderpotentiometre ),bortsetfravarmele­
gemer;tryktekredsløb;fordelings-ogkontrol­
tavler(undtagentelefonborde ):
A.Elektriskeapparatertilatslutteellerafbryde
elektriskekredsløb,tilbeskyttelseafelek­
triskekredsløbogtilatskabeforbindelse
tilellerielektriskekredsløb:
–Afbryderetilfragtlastningsanlæg ,APU
ognødbelysningsanlaeg 0%0°/oAirbus,Mercure,F28
–Andreapparater - 0°/o
B.Fasteogvariablemodstande,herunder
potentiometre ,bortsetfravarmelegemer....0°/o'1
I
C.Tryktekredsløb 0°/o
D.Fordelings-ogkontroltavler 0°/o
85.20Elektriskeglødelamperogudladningslamper
samtinfrarødeogultraviolettelamper;bue­
lamper;elektriskelynlyslampertilfotografisk
brug: »
/
A.Glødelamper OVo
exB.Andre
–Udladningslamper ,herundergasfyld-
te,dobbeltvirkende lampermedblan­
detlys 0%
85.21Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatodcrør ),såsomvakuumrør,damp-og
gasfyldterør(herunderkviksølvdampensretter -
rør),katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;
fotoceller;monteredepiezo-elektriske krystaller;
dioder,transistoreroglignendehalvlederkom­
ponenter;elektroniskemikrokredsløb :
A.Elektronrør 0#/o
B.Fotoceller(herunderfototransistorer )0%
C..Monteredepiezo-elektriske krystaller OVo
•ji

-15- BILAGII
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelseFlyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatter Flytyper
iI 2 I3«I S
85.22
ex85.23
85.28
90.08
90.14
ex90.18Elektriskemaskine-ogapparater,derikkehen­
hørerunderno'jnandenpositionidette
kapitel:
exC.Andrevarer:
–Trykindikatorer formotorer
Isolerede(herunderlakeredeelleranodiserede )
elektriskeledninger,tråde,kabler,skinner,bånd
oglign.(herunderkoaksialkabler ),ogsåforsynet
medforbindelsesdele :
–Elektriskekableriformaf»ledningsnet«,
klartilbrug
Elektriskedeletilmaskinerogapparater,forså
vidtdeikkehenhørerunderandrepositioner
idettekapitel
Kinematografiske apparater(kameraeroglyd-
optagereogkombinationer heraf,forevisnings-
apparatermedellerudenlydgengivere):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivereogkombinationer heraf
Instrumenter ogapparatertilgeodæsi,topo­
grafi,landmåling,nivellering,fotogrammatri ,
hydrografi,navigation,meteorologi,hydrologi
oggeofysik;kompasser;afstandsmålere :
A.Kompasser
exB.Andrevarer:
–Instrumenterogapparatertilluftnavi-
gation
–Instrumentertilmeteorologi ;afstands­
målere
Apparatertilmekanoterapi ;massageapparater ;
apparatertilpsykotekniske undersøgelser ;appa­
ratertiloxygenterapi ,ozonterapi,aerosolterapi
ogkunstigtåndedrætsamtandrerespirations­
apparaterafenhverart(herundergasmasker):
–Oxygenmasker ,respirationsapparater til
besætningenogpassagererneifly.0%(')
0%
0%
0%
0%(')
0%>(')
0°/o(')
OVo
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,ardepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somergodkendt
forførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles­
skabetognarværetanvendtfranævntedatopåregelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet . *

OILAUli
Pos.iden
/ellestoldtarifVarebeskrivelse .Flyi
kategori
AFlyikategoriB
Toldsatser Flytyper
i 2 3 4 S
90.24
90.28Instrumenterogapparatertilmåling,kontrol-
leringogautomatiskreguleringafstrømnings­
hastighed,dybde,trykogandrevariablestør­
relserivæskeroggasserellertilautomatisk
temperaturrcgulering (f.eks.manometre,termo­
stater,væskestandsmålere ,gennemstrømnings ­
målere,varmemålere ogautomatisketræk-
regulatorertilovne),bortsetfravarer,henhø­
rendeunderpos.90.14:
A.Manometre '.....
B.Termostater
C.'Andrevarer:–Pneumatiskeregulatorertilbrugiluft­
konditioneringssystemet ogitryksyste-
metiflykabiner–Andrevarer
Elektriskeogelektroniskeinstrumenterogappa­
ratertilmåling,afprøvning,kontrollering ,ana-
lyseringogautomatiskregulering:
A.Elektroniskeinstrumenterogapparater:
–Instrumenter tilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb(fluxvalve)
–Hastighedsindikatorer ogdertilhørende
instrumenter
–Kalkulatorer tiladvarselsanordninger
modstalling
–Kontrolinstrumenter forgennemstrøm­
ningogforbrugafbrændstof
–Elektroniskeregulatorertilluftkonditio­
neringsanlæg
–Instrumentertilintertinavigation
–Advarselsanordninger ,dervarsler
jordensnaerhed
–Andreelektroniskeinstrumenterogappa-
•rater
B.Iandretilfælde:
–Instrumentertilangivelseafreaktions
motorersbrændstof-ogolietryk
–Instrumentertilangivelseafoliemængde
tilkontrolafreaktionsmotorer
–Instrumenter'til angivelseafhastighedti
hastighedsindikatorer ogtilkontrola
reaktionsmotorer
–Instrumentertilangivelseaftemperatu
tilhastighedsindikatorer ogtilkontro
afreaktionsmotorer
–Andrevarer
–Electromagnetiske trykindikatorer
ogdertilhorendemoduler,tilkon­
trolafreaktorernesluftindtags-
system0%
0®/o
0»/»
0®/o
0°/o(>)
0°/o(')
0Vo(')
0%(')
0'/«(')
0•/«(')
0.%(1)
0%>{')
0°/o(')
0%(')
0%(»)
0°/o(')
0•/»(»)
O.jffl0%Airbus,F28,Mercure
0»/o
0°/«
0#/o
0%
0%>
0%
0%
0»/«
0°/o
0°/«
0°/o
0%Airbus,Mercure,F28,Concorde
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
Alleflytyper
Airbus,Mercure,F28
Airbus.Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Airbus,Mercure,F28
Concorde
(»)Renrttigels?tilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsidannetyper,somergodkendtforførstegangienafFællesskabetsmedlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindførtiFælles*
skabetogharværetanvendtfranævntedatoparegelmæssigeruterafluftfartsselskaber iFællesskabet .

-17- BILAG!I
Pos.idenI\
FlyiFlyikategoriB
/scllestoldtarifi varcRCïKiivciM ; kategon
AIToldsatserFlytyper
1I 23 4 S
90.29Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis
anvendestilenellerflereafdeunderpos.
90.23,90.24,90.26,90.27og90.28hårende
varer:
A.Deleogtilbehørafdenart,dersædvanlig­
visanvendestilelektroniskeinstrumenter og
apparater,henhørendeunderpos.90.28A:
–Ti:
–Instrumentertilsporingafjordens
magnetfeltvedmætningafmagnetiske
kredsløb(fluxvalve) 0°/o('0°/.Airbus,Mercure,F28
–Hastighedsindikatorer ogdertilhøren­
deinstrumenter "0°/o(')0%Airbus,Mercure,F28
–Kalkulatortiladvarselsanofdning
mod 5;m11itii? 0%(')0%Airbus,Mercure,F28
–Kontrolinstrumenter forgennem­
strømningogforbrugafbrændstof 0•/.(•)0%Airbus,Mercure,F28
V–Elektroniske regulatorertilluftkondi­
tioneringsanlæg 0%>(')0%Airbus,Mercure,F28
–Udstyrtilinertinavigarion0•/•(>)0°/oConcorde
–Andreinstrumenter somnævntunder
pos.90.28A 0»/o(')
B.Andrevarer:
–Tilpneumatiskeregulatorertilbrugi
luftkonditioneringssystemet ogtryksyste-
metiflykabinerstrykanlæghenhørende
underpos.90.24C!
0•/»(')0°/«Airbus,Mercure,F28
–TilandreapparaterogfSnstrumenter hen-
horendeunderpos.90.24C 0%>(')
–Ti:
–Instrumenter tilangivelseafreak-
tionsmotorers brændstof-ogolietrykOVo(')0»/.Airbus,Mercure,F28
–Instrumenter tilangivelseafolie-
mængdetilbrugvedkontrolafreak-
tionsmotor 0%(')0%Airbus.Mercure,F28
–Instrumentertilangivelseafhastighed
tilhastighedsindikatorer ogtigkon­
trolafreaktionsmotorer 0•/•(•)0V.Airbus,Mercure,F28
–Instrumentertilangivelseaftempera­
turtilhastighedsindikatorer ogtil
kontrolafreaktionsmotorer0•/•(•)0°/.Airbus,Mercure,F28•
–andreapparaterhenhørende under
pos.90.28B0°/o
(')Berettigelsetilsuspensionerafhængigaf,atdepågældendevareranvendestilvedligeholdelse ellerreparationafflyafsådannetyper,somereodkendrforforstegangienafFællesskabets medlemsstater førden1.januar1973,ogsomentenerfremstilletiFællesskabet,ellererindfortiFælles­skabetogharværetanvendtfranævntedatopåregelmæssige ruierafluftfartsselskaber iFællesskabet .

-18-BILAGII
Pos.iden-
I ti._:i FlyiFlyikategoriB
fællestoldtarifV4ICUUKIIVC1SCkategori
AToldsatserFlytyper
iI >3 « S
ex91.06Tidsafbrydere medurværkellersynkronmotor :η
–Urværkmekanismer ,somanvendesiautoma­
tiskesystemer 0°/o
91.11Andreurdele:
exF.andrevarer:
–Tilapparater,somnævntunderpos.
ex91.06idenneliste 0°/«
92.11Grammofoner ,diktermaskiner ogandrelydop-
tagereoglydgengivere (herunderplade-ogbånd­
spilleremedellerudentonehoved);magnetiske
billcd-oglydoptagereogbilled-oglydgengivere
tilfjernsyn:
A.Lydoptagereoglydgengivere :
exI.Lydoptagere :
–Tilregisteringafpiloternessam­
taler 0%0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
exII.Lydgengivere :
–Tilgengivelseafmusikogtil
automatiskgengivelseafmedde­
lelser0"/#0°/oAirbus,Mercure,Concorde,F28
ex92.13Andettilbehørsamtdeletildeunderpos.92.11
idennelistehørendeapparater:
–Tilregistreringafsamtaler,henhørende
underpos.ex92.11AIidenneliste 0°/.0%Airbus,Mercure,Concorde,F28.
–Tillydgengivelse afmusikogafautoma­
tiskgengivelseafmeddelelser ,henhørende
linderpos.ex92.11AIIidenneliste 0»/o•0%Airbus,Mercure,Concorde,F28
94.01Stoleogandresiddemøbler (herundersoveso­
faeroglign.),bortsetfrasådanne,derhenhører
underpos.94.02;deledertil:
exA.Stoleogandresiddemøblerogdeledertil
tilflyvemaskiner :
–Stole,specieltkonstruerettilbesæt­
ningen 0"h
–Deletilstole,specieltkonstruerettil
besætningen 0».

BILAG III
Liste over varer ,derindføres medheleller delvis suspension afden
fælles toldtarifs satser ,såfremt deerbestemt til "brug vedvedlige­
holdelse eller reparation afflymedenegenvægt over 2.ooo kgtilog
med 15.000kgeller afhelikoptere medenegenvægt over 2.000kg.
Pos .iden
fælles
toldtarifs
VarebeskrivelseTold -Luftfartøjets art
satsFly Helikoptere
1 2 3 4 5
38.19 Produkter ogrestprodukter frakemiskeognærstående industrier (herunder
"blandinger afnaturprodukter ),ikke
andetsteds tariferet :
P.Væsker tilhydrauliske transmissio­
ner (bremsevæsker m.v .),somikke
indeholder eller indeholder mindre
end 7°vægtprocent afolier udvun­
detafjordolie eller afråolier
hidrørende fra bituminøse mineraler 0%1
aile
fly­
■typeralle helikop -
tertyper
83.07 Belysningsartikler ogdele dertil ,af
uædle metaller (herunder ikke afbry­
dere ,fatninger tilelektriske lamper ,
elektriske lygter tilkøretøjer ,elek­
triske batteri -ogdynamolygter og
andre varer henhørende under kap .85)1
!
0fo aile
fiy-
typeralle helikop -
tertyper
84.lo Væskepumper (herunder motorpumper og
turbopumper ),også medmålere ;væske­
elevatorer (paternosterværker med
spande ,vandsnegle ,båndelevatorer
m.v .):
B.Andre pumper :
II.Andre pumper o% F27
exIII .Dele tilpumper ,anført under
position BII 0% F27
84.6I Haner ,ventiler ,oglignende tilbehør
tilrørledninger ,kedler ,beholdere
oglign .(herunder trykreguleringsven­
tiler ogtermostatregulerede ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler
y–0% aile
fiy-
typerι
alle helikop -
tertyper

-2-
Pos .iden
falles
toldtarifVare"be skrive1seTold
satsLuft farta jeta art
Fly Helikoptere
1 2 3 4 5
ex84.63 Transmissionsaksler ,krumptappe ,leje-
huse ,aksellejer ,tandhjul ,tandhjuls­
udvekslinger ,friktionsgear ,reguler­
bare gear ,svinghjul ,remskiver ,tal­
jeblokke ,koblinger medeller uden be­
vægelige dele :I
I
I
-CSD (constant speed drive )-anord -
ninger 0% VFW
614
85.ol Elektriske generatorer ,motorer ,om­
formere (roterende eller statiske ),
transformatorer ,ensrettere ,ensret -
terapparater oginduktionsspoler :
exC.Dele :
-Til jævnstrømsgeneratorer med
effekt lo,5KVA 0% F27
r­-Til roterende veksel strømsom -
formere (115V,4°oHz)med
effekt 25oKVA eller 1800 VA 0% F27
-Tilvekselstrømsgeneratorer
(l2o/2o8V)medeffekt 15KVA 0% F27
-Til servomotorer til balance -
klap oghjælpelandeklap 0% ϊ127
-Tilstatiske omformere (115V
-vekselstrøm 400Hz)medef­
fekt 25oVAog700VA 0% F27
85.15 Sendere ogmodtagere til .radiotele­
grafi ogradiotelefoni ;sendere og
modtagere tilradiofoni ogfjern­
syn (herunder modtagere kombine­
retmedlydoptagere eller lydgen -
givere );fjernsynskameraer ;radio­
navigeringsapparater ,radarappara­
ter ogradiof jernbet jeningsapparater :
A.Sendere ogmodtagere tilradio­
telegrafi ogradiotelefoni ;sen­
dere ogmodtagere tilradiofoni
ogfjernsyn (herunder modtagere
kombineret med lydoptagere el­
lerlydgengivere )samt fjern­
synskameraer :8#).aile
fly-
typeralle helikop -
tertyper
II.Sender-modtagere :
1)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende varer anvendes tilvedlige­
holdelse eller reparation afflyeller helikoptere afsådanne typer ,somergodkendt for
første gang ienafRøllesskabets medlemsstater førden1.januar 1973 ,ogsomenten er
fremstillet iFællesskabet eller erindført iFællesskabet ogharværet anvendt franævn­
tedato påregelmæssige ruter afluftfartsselskaber iPtellesskabet .-

-3-
Pos .iden
fslles
toldtarifVarebeskrivelseTold -Luftfartøjers art
satsFly Helikoptere
1 2
'3 4 5
85.15
(fortsat )ex.III .Modtagere også kom"bineret
medlydoptagere eller lyd-
gengivere ,undtagen appa­
rater tilradiofoni og
fjernsyn8J&1' aile
fiy-
typeralle helikop­
tertyper
B.Andre apparater *8$-> .aile
fiy-
typeralle helikop­
tertyper
C.Dele :
II.Dele afuædelc metal ,dre­
jetafmassivt materiale ,
med etstørste tværmål på
højst 25mmS*1* alle
•fly­
typeralle helilcop -
tertyper
III .Iandre tilfælde 8l}' aile
fiy-
typeralle helikop -
tertyper
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumen­
terogapparater tilmåling ,afprøvning ,
kontrollering ,analysering ogautomat -
tisk regulering :
ex.A.Elektroniske instrumenter ogap­
parater :
-Instrumenter tilsporing afjor­
dens magnetfelt vedmætning af
magnetiske kredsløb (flux valve)0% aile
fiy-
typeralle helikop -
tertyper
-elektroniske regulatorer til
luftkonditioneringsanlægo% aile
fly-
typer
1alle helikop -
tertyper
90.29 Dele ogtilbehør afdenart ,dersæd­
vanligvis anvendes tileneller flere
afdeunder pos .9o.23 ,9°.24,90.26,
9o.27 og9o.28 hørende varer :
ex.A.Dele ogtilbehør afdenart .,der
sædvanligvis anvendes tilelek­
troniske instrumenter ogappa­
rater henhørende under pos .
9o.28 A:1
-Tilinstrumenter eller appa­
rater ,nævnt ipos .9o.28 A •
idenne liste0% aile
fly-
typeralle helikop -
tertyper
l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende varer 'anvendes tilvedlige­
holdelse eller reparation afflyeller helikoptere afsådanne typer ,somergodkendt for
første gang ienaffællesskabets medlemsstater førden1.januar 1973 ,ogsomenten er
fremstillet ifællesskabet eller erindført ifællesskabet ogharværet anvendt franævn­
tedato påregelmæssige ruter afluftfartsselskaber ifællesskabet .