38. mener, at det på et integreret finansielt marked og i lyset af, hvor hurtigt virksomheder skifter hoved-
sæde, den eksponentielle stigning i internationale kapitalstrømme og den fart, som investeringer foretagesmed, er nødvendigt med et effektivt tilsyn og tæt samarbejde mellem de enkelte medlemsstaters regulerings-og tilsynsmyndigheder, idet det dog er nødvendigt, at man gør sig yderligere overvejelser om den mesthensigtsmæssige tilsyns-, regulerings- og kontrolmodel i EU for bankvæsen, forsikring og værdipapirer;
*
**
39. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter samt arbejdsmarkedets parter.
P6_TA(2006)0125
EU's fødevarehjælpeprogram for de dårligst stillede
Europa-Parlamentets erklæring om forsyninger til de velgørende organisationer, der er godkendt til
at gennemføre EU's fødevarehjælpeprogram for de dårligst stillede
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forretningsordenens artikel 116,
A. der henviser til, at mindst 40 millioner europæere i EU's 25 medlemsstater ikke har nok at spise,
B. der henviser til, at opfyldelse af alle europæeres ernæringsmæssige behov er en prioritet i den fælles
landbrugspolitik og et af de grundlæggende principper i EF-traktaten,
C. der henviser til, at EU's fødevarehjælpeprogram til de dårligst stillede har bevist sit værd og er blevet
afgørende for millioner af europæere,
D. der er bekymret for programmets fremtid, da EU's offentlige interventionslagre hele tiden formindskes,
hvilket betyder, at programmet mister sit retsgrundlag,
1. henstiller til Kommissionen og Rådet
a) at erkende, at der er mennesker i EU, der lider af underernæring, og at bekræfte, at det er nødvendigt at
opfylde deres ernæringsmæssige behov,
b) at gøre EU's fødevarehjælpeprogram permanent og tildele en flerårig bevillingsramme,c) at udvide foranstaltningen til at omfatte nye produkter som f.eks. svinekød, fjerkræ og æg,d) at lade programmet omfatte innovative foranstaltninger, der sigter mod ligelig fordeling af fødevare-
rationer,
e) at betragte fødevarehjælpen som et bidrag til fattigdomsbekæmpelsen,f) at ændre bestemmelserne, således at det bliver muligt:
—at opbygge lagre, der er forbeholdt programmet, dvs. beregnet til de dårligst stillede,
—at udvide kompensationsaftalen,
—at købe de produkter på fællesskabsmarkedet, der ikke findes på interventionslagrene;
2. pålægger sin formand at sende denne erklæring med angivelse af underskrivernes navne til Rådet,
Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.C 293 E/170 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006
Underskrivere af erklæringen
Adamou, Agnoletto, Albertini, Allister, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Attard-Montalto,
Aubert, Audy, Aylward, Ayuso González, Bachelot-Narquin, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer,Beaupuy, Beazley, Becsey, Beglitis, Belet, Belohorská, Bennahmias, Be ňová, Berès, Berger, Berlinguer, Berman,
Bersani, Bertinotti, Bielan, Bono, Bonsignore, Borghezio, Bourzai, Bowis, Bowles, Braghetto, Brejc, Brepoels,Brie, Brok, Brunetta, van Buitenen, Busk, Busquin, Busuttil, Buzek, Capoulas Santos, Carlotti, CarneroGonzález, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Castex, Castiglione, Catania, Cavada, Cesa, Chmielewski,Chruszcz, Cirino Pomicino, Claeys, Cocilovo, Coelho, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux,Coveney, Cramer, Czarnecki M., Czarnecki R., D'Alema, Daul, de Brún, De Keyser, De Michelis, Deprez, DeRossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Dess, De Veyrac, De Vits, Díaz De Mera García Consuegra, Dillen,Dimitrakopoulos, Dionisi, Di Pietro, Dobolyi, Doorn, Douay, Doyle, Dr čar Murko, Duquesne, Ebner, El
Khadraoui, Esteves, Estrela, Ettl, Fatuzzo, Fernandes, Ferreira A., Ferreira E., Figueiredo, Flautre, Florenz,Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Freitas, Fruteau, Gahler, Ga ľa,
Galeote Quecedo, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Geremek, Geringer deOedenberg, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Glattfelder, Goepel, Golik, Graefe zu Baringdorf, Gollnisch,
Gomes, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Griesbeck, Gröner, Grosch,
Grossetête, Gruber, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hamon, Handzlik, Harangozó,Hatzidakis, Hazan, Henin, Hennicot-Schoepges, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hudghton,Hughes, Hutchinson, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jäätteenmäki, Ja łowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski,
Jeggle, Jöns, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kaczmarek, Kallenbach, Kami ński, Karas, Kasoulides, Kaufmann,
Kinnock, Klamt, Klass, Klich, Koch, Kósáné Kovács, Kratsa-Tsagaropoulou, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa,Kuc, Kudrycka, Ku łakowski, Kusstatscher, Ku żmiuk, Laignel, Lamassoure, Landsbergis, Lang, Langendries,
Laperrouze, La Russa, Lavarra, Le Foll, Lehideux, Lehne, Le Pen J.-M., Le Pen M., Le Rachinel, Letta,Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, Locatelli, Louis, Lulling, Maat,McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Mann T., Mantovani, Markov, Marques, Martens, Martin D., Martinez,Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Mathieu, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Méndez de Vigo,Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Millán Mon, Mitchell, Montoro Romero, Morgantini, Morillon,Moscovici, Mulder, Musacchio, Musotto, Mussolini, Napoletano, Navarro, Nicholson, van Nistelrooij, Novak,Obiols i Germà, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, OrtuondoLarrea,Őry, Panzeri, Papastamkos, Parish, Patrie, Peillon, P ęk, Peterle, Pflüger, Pieper, P īks, Pinheiro, Pinior,
Piotrowski, Pirilli, Piskorski, Pistelli, Pittella, Ple štinská, Podka ński, Poignant, Poli Bortone, Portas, Prodi,
Protasiewicz, Queiró, Ransdorf, Reynaud, Ribeiro e Castro, Rocard, Rogalski, Romagnoli, Romeva i Rueda,
Rosati, Roszkowski, Rou ček, Roure, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra,
Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Schapira, Schenardi,Schierhuber, Schmidt, Schöpflin, Seeber, Seeberg, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Sommer, Sonik, SornosaMartínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevi čiūtė, Sterckx, Sturdy, Sudre, Swoboda, Szájer, Szejna,
Szymański, Tabajdi, Tajani, Tarabella, Tatarella, Thyssen, Toia, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis,
Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Uca, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, de Villiers, Vincenzi, Vlasto, Voggenhuber,Wagenknecht, Weber H., Wijkman, Wojciechowski B., Wojciechowski J., Wurtz, Záborská, Zaleski, Zani,Zapałowski, Zappala', Ždanoka, Zimmer, Zingaretti, Zwiefka,2.12.2006 DA C 293 E/171 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 4. april 2006