Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 207 af 31/08/2002 s. 0006 - 0008



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 207/04) Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.7.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 66/02 Støtteordning: Bortskaffelse af gamle industrilagre af foderstoffer Formål: At tilskynde til sikker bortskaffelse af gamle lagre af foderstoffer, der blev produceret før 2.12.2000, og som indeholder animalske proteiner og derfor ikke mere må bruges Retsgrundlag: Beslutning truffet af Saarlands regering Rammebeløb: 2867,51 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten ydes i form af direkte tilskud på op til 1/3 af de støtteberettigede omkostninger. Den støtte, der ydes i Saarland, vedrører kun de udgifter til bortskaffelse, som ikke allerede er omfattet af de tyske forbundsmyndigheders støtteprogram Varighed: Indtil 31. januar 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 813/01 Støtteordning: Foranstaltninger som led i plankontakterne mellem stat, regioner og bjergområder og foranstaltninger med henblik på at bevare den genetiske mangfoldighed og forbedre dyrenes sundhed Formål: At støtte den genetiske mangfoldighed for malkeracer af ringe eller begrænset effektivitet, at støtte iværksættelsen af foranstaltninger til forebyggelse og beskyttelse af dyrs sundhed og at yde teknisk bistand til udarbejdelse, iværksættelse og evaluering af foranstaltninger, der gennemføres som led i plankontakterne mellem stat og regioner Rammebeløb: 2,3 mio. EUR i 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 101/02 Støtteordning: Støtte til mejerisektoren Formål: At yde teknisk bistand med henblik på at forbedre mælkekvaliteten Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a la financiación de acciones de asesoramiento para la mejora de la calidad de la leche producida y recogida en las explotaciones Rammebeløb: 12 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Cataluña) Sag nr.: N 197/02 Støtteordning: Støtte til agrolevnedsmiddelvirksomheder Formål: At gennemføre investeringer i agrolevnedsmiddelvirksomheder Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se abre la convocatoria y se aprueban las bases para el otorgamiento de incentivos a la inversión industrial en el sector agroalimentario Rammebeløb: 1 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 6 og 12 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 504/01 Støtteordning: Finansiering af foranstaltninger i landbrugssektoren - lov nr. 122 af 27. marts 2001 Formål: At finansiere foranstaltninger Retsgrundlag: Legge 27 marzo 2001, n. 122 "Disposizioni modificative ed integrative della normativa che disciplina il settore agricolo e forestale" GU 89 del 17.4.2001 Rammebeløb: 2295,25 mia. ITL (ca. 982 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke statstøtte Varighed: Ubestemt Andre oplysninger: Foranstaltningen udgør ikke støtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1. Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Italien (Basilicata) Sag nr.: N 588/01 Støtteordning: Tillægsstøtte inden for landbruget. Testo unico Formål: At fremme udviklingen af landbrugssektoren Retsgrundlag: Legge regionale 31.7.2001 "Norme in materia di aiuti supplementari per l'agricoltura, l'agroalimentare e lo sviluppo rurale" Rammebeløb: 85000000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Tyskland (Bayern) Sag nr.: N 748/2000 Støtteordning: Støtte til fremme af forvaltningen af grænsningsområder og alpint mejeribrug Formål: At fremme bevarelsen af traditionelle landskaber, beskytte miljøet gennem ekstensiv udnyttelse af græsningsområder og opgive græsning i bjergskovområder Retsgrundlag: Richtlinien für die Durchführung des Programms zur Erhaltung der Kulturlandschaft - Teil B (Förderung der Weide- und Almwirtschaft) Rammebeløb: 2,5 mio. EUR årligt Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 31. december 2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: NN 54/02 Støtteordning: School milk subsidy scheme Formål: At fremme skoleelevers forbrug af mælk Retsgrundlag: The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) (England) Regulations 2001 The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) (Scotland) Regulations 2001 The School Milk (Wales) Regulations 2001 The Milk and Milk Products (Pupils in Educational Establishments) (Northern Ireland) Regulations 2001 Rammebeløb: Op til 1,5 mio. GBP om året i England Op til 380000 GBP om året i Skotland Op til 1,1 mio. GBP om året Wales Op til 100000 GBP om året i Nordirland Støtteintensitet eller støttebeløb: Nationalt tilskud på 20 % af interventionsprisen oven i EU-tilskuddet til skolemælk. Dertil kommer, at den walisiske nationalforsamling yder tilskud, med henblik på gratis levering af skolemælk, til elever på fem-syv år og tilskud til administrationsomkostningerne i den forbindelse. Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids