C324/6IDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.97
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ÆndretforslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv96/26/EFomadgangtilerhvervet
godstransportadlandevejogerhvervetpersonbefordring adlandevejsamtomgensidiganerken­
delseafeksamensbeviser ,certifikaterogandrekvalifikationsbeviser ,somskallettedenfaktiske
udøvelseafetableringsfrihed fordepågældendeudøvereaftransportvirksomhed indenfor
indenlandskoginternationaltransport
(97/C324/05)
(EØS-relevanttekst)
KOM(97)501endeligudg.—97/0029(SYN)
(ForelagtafKommissionen ihenholdtilEF-traktatensartikel189A,stk.2,den6.oktober1997)
Kommissionens forslagidokumentKOM(97)25,endeligudg.—97/0029(SYN)(')ændres
somfølger:
(')EFTC95af24.3.1997,s.66.
OPRINDELIGT FORSLAG ÆNDRETFORSLAG
Betragtning 3
forsåvidtangårbestemmelserne omhæderlighederdet
nødvendigtatunderstrege,atdettekravikkeeropfyldt,
hvisdefysiskepersoner,derskalopfyldedettekrav,er
blevetdømtforenalvorligstrafbarhandlingellerfor
vissemindre,mengentagnestrafbarehandlinger,ligesom
deternødvendigtatunderstregebetydningenafbestem­
melserneommiljøbeskyttelse ogerhvervsmæssig ansvar­
lighed;forsåvidtangårbestemmelserne omhæderlighederdet
nødvendigtatunderstrege,atdettekravikkeeropfyldt,
hvisdefysiskepersoner,derskalopfyldedettekrav,er
blevetdømtforenalvorligstrafbarhandlingellerfor
vissemindre,mengentagnestrafbarehandlinger,ligesom
deternødvendigtatunderstregebetydningenafbestem­
melserneommiljøbeskyttelse ,bekæmpelseafsviginden
fordenfællesforsendelsesprocedure ogprocedurenfor
fællesskabsforsendelse samtomerhvervsmæssig ansvar­
lighed;vedvurderingenaf,omderforeliggergentagne
mindreovertrædelser ,måderogsåtageshensyntil,hvor
mangetransporterdenpågældendevirksomhedhar
udført;
Artikel1
(artikel3,stk.2,litrac)(direktiv96/26/EF))
erblevetfundetskyldigienalvorligovertrædelse ,elleri
gentagnemindreovertrædelser ,afgældendeforskrifter
om:erblevetfundetskyldigienalvorligovertrædelse ,elleri
gentagnemindreovertrædelser ,afgældendeforskrifter
om:

25.10.97fDA DeEuropæiskeFællesskabersTidende C324/7
OPRINDELIGT FORSLAG ÆNDRETFORSLAG
—løn-ogarbejdsvilkårindenforerhvervet,eller
—godstransportadlandevejellerpersonbefordring ad
landevej,navnligreglernevedrørendeførerneskøre­
oghviletid,erhvervskøretøjers vægtogdimensioner,
færdselssikkerheden ogkøretøjernes sikkerhed,
miljøbeskyttelse ogreglerneomerhvervsmæssig
ansvarlighed .—løn-ogarbejdsvilkårindenforerhvervet,eller
—godstransport adlandevejellerpersonbefordring ad
landevej,navnligreglernevedrørendeførerneskøre­
oghviletid,erhvervskøretøjers vægtogdimensioner,
færdselssikkerheden ogkøretøjernes sikkerhed,
miljøbeskyttelse ,procedurerneforfællesskabsforsen­
delseogfællesforsendelsesamterhvervsmæssig
ansvarlighed .
Vedvurderingenaf,omderforeliggergentagnemindre
overtrædelser ,tagesderhensyntil,hvormangetrans­
porterdenpågældendevirksomhedharudført.
Artikel1
(artikel3,stk.3,litrac)(direktiv96/26/EF))
—Virksomheden skalrådeoverenkapitalogreserver
afenstørrelsepåmindst9000ECU,hvisdenkun
benytterétkøretøj,og5000ECUforhvertkøretøj
derudovermedentilladtnyttelastpåover3,5tons,
ellermedentilladttotalvægtpåover6tons,ellerfor
hvertkøretøj,dereregnetogudstyrettilatblive
anvendttilpersonbefordring afover20personer,
førereniberegnet.
—Virksomheder ,derbenytterkøretøjtilgodstransport
medentilladtnyttelastpåoptil3,5tonsellermeden
tilladttotalvægtpåoptil6tons,skalmedhenblikpå
dissekøretøjerrådeoverenkapitalogreserverafen
størrelsepåmindst9000ECU,hvisdekunbenytter
étkøretøj,og700ECUpr.500kgtilladttotalvægt
forhvertkøretøjderudover .
Virksomheder ,derbenytterkøretøjertilpersonbefor­
dring,somerudstyrettilbefordringafover9,men
under20personer,førereniberegnet,skalmedhenblik
pådissekøretøjerrådeoverenkapitalogreserverafen
størrelsepåmindst9000ECU,hvisdekunbenytterét
køretøj,og250ECUpr.siddepladsforhvertkøretøj
derudover .—Virksomheden skalrådeoveregenkapitalsomdefi­
neretidirektiv78/660/EØFafenstørrelsepåmindst
9000ECU,hvisdenkunbenytterétkøretøj,og
5000ECUforhvertkøretøjderudovermeden
tilladtnyttelastpåover3,5tons,ellermedentilladt
totalvægtpåover6tons,ellerforhvertkøretøj,der
eregnetogudstyrettilatbliveanvendttilpersonbe­
fordringafover20personer,førereniberegnet .
—Virksomheder ,derbenytterkøretøjertilgodstrans­
portmedentilladtnyttelastpåoptil3,5tonseller
medentilladttotalvægtpåoptil6tons,skalmed
henblikpådissekøretøjerrådeoveregenkapitalafen
størrelsepåmindst9000ECU,hvisdekunbenytter
étkøretøj,og700ECUpr.500kgtilladttotalvægt
forhvertkøretøjderudover .
Virksomheder ,derbenytterkøretøjertilpersonbefor­
dring,somerudstyrettilbefordringafover9,men
under20personer,førereniberegnet,skalmedhenblik
pådissekøretøjerrådeoveregenkapitalogreserveraf
enstørrelsepåmindst9000ECU,hvisdekunbenytter
étkøretøj,og250ECUpr.siddepladsforhvertkøretøj
derudover .
Artikel1
(artikel6,stk.1,3.afsnit(direktiv96/26/EF))
Medlemsstaterne påser,atdekompetentemyndigheder
mellemandetogtredjeårifemårsperioden vurderer,
hvorvidtvirksomhedenstadigopfylderkravettiløkono­
miskevne.Medlemsstaterne påser,atdekompetentemyndigheder
mellemandetogtredjeårifemårsperioden vurderer,
hvorvidtvirksomheden stadigopfylderkravettiløkono­
miskevne.

C324/8rDA] DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.10.97
OPRINDELIGT FORSLAG ÆNDRETFORSLAG
Erdetteikketilfældet,kanmyndighederne ,hvisderpå
grundlagafvirksomhedens økonomiskesituationiøvrigt
erbegrundetudsigttil,atkravettiløkonomiskevnevil
bliveopfyldtindenforoverskueligfremtid,udsætte
vurderingen ihøjstetår.
Artikel1
(artikel7,stk.1(direktiv96/26/EF))
—Istk.1erstattesordene»alvorligeovertrædelser «af—Istk.1ændresordene»alvorligeovertrædelsereller
»enalvorligovertrædelse« mindreoggentagneovertrædelserafforskrifternefor
godstransportadlandevejellerpersonbefordring ad
landevej«til»enalvorligovertrædelseellergentagne
mindreovertrædelserafforskrifterneforgodstrans­
portadlandevejellerpersonbefordring adlandevej
somanførtiartikel3,stk.2,litrac)«.
Artikel2
BilagIerstattesafbilagettildetteforslag. BilagItildirektiv96/26/EFerstattesafbilagettildette
direktiv.
Artikel3
Medlemsstaterne fastsætterenstraffeordning forover­
trædelseafdenationalebestemmelser ,dervedtagesfor
atefterkommedettedirektiv,ogdetræfferallenødven­
digeforanstaltninger tilsikringaf,atdissestraffefinder
anvendelse .Desåledesfastsattestraffeskalværeeffek­
tive,rimeligeoghaveenforebyggende virkning.
Medlemsstaterne meddelerKommissionen derelevante
bestemmelserindenden1.juli1998ogmeddelerdenalle
efterfølgendeændringersnarestmuligt.Somartikel13aindsættes :
»Artikel13a
Medlemsstaterne fastsætterenstraffeordningforover­
trædelseafdenationalebestemmelser ,dervedtagesfor
atefterkommedettedirektiv,ogdetræfferallenødven­
digeforanstaltninger tilsikringaf,atdissestraffefinder
anvendelse .Desåledesfastsattestraffeskalværeeffek­
tive,rimeligeoghaveenforebyggende virkning.
Medlemsstaterne meddelerKommissionen derelevante
bestemmelserindenden1.juli1998ogmeddelerdenalle
efterfølgendeændringersnarestmuligt.«
Artikel5
Dettedirektivtræderikraftpådagenforoffentliggø-Dettedirektivtræderikraftpåtyvendedagenefter
reiseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende. offentliggørelsen iDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Restenafteksteneruændret.