DA Den Europæiske Unions Tidende C 161/8

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 161/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 24/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende provins Bolzano

Støtteordningens navn: Efteruddannelse i virksomhederne rettet mod de ansatte i overensstemmelse med L. 236/93 og senere ministerielle cirkulærer.

Retsgrundlag: Il regime di aiuto si basa sul Bando Provinciale con oggetto: »Apertura dei termini per la presentazione delle domande di contributo per azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. 236/93 ed alle successive Circolari Ministeriali« autorizzato con Delibera della G.P. n. 5166 del 30.12.2002.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 784 241 EUR.

Der kan ikke fastsættes årlige gennemsnitsomkostninger, da bekendtgørelsen foreskriver, at der hver måned kan indgives projekter, indtil de afsatte midler er opbrugt (indtil den 31.12.2006).

Maksimal støtteintensitet:

Store virksomheder

Særlig uddannelse: 25 %

Generel uddannelse: 50 %

Små og mellemstore virksomheder

Særlig uddannelse: 35 %

Generel uddannelse: 70 %

Ovennævnte intensitet forhøjes med

5 procentpoint for virksomheder i områder, der er regionalstøtteberettigede i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), og

med 10 procentpoint, hvis uddannelsen henvender sig til dårligt stillede arbejdstagere efter artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001.

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Indtil de afsatte midler er opbrugt.

Støttens formål: Støtten vedrører både generel og særlig uddannelse. Den ved provinsregeringens beslutning nr. 5166 af 30.12.2002 vedtagne bekendtgørelse indeholder præcise regler for definition af begge uddannelsestyper i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001. For hvert projekt, der indgives, vil vurderingsudvalget kontrollere, at der er overensstemmelse med definitionerne for generel og særlig uddannelse, og at støtteintensiteten for den omhandlede støtteansøgning er overholdt. Hvis der ikke er overensstemmelse, vil udvalget ændre projektets budgetposter og det samlede ansøgte beløb.

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

la Provincia Autonoma di Bolzano Ripartizione 21 — Formazione Professionale in Lingua Italiana Via Santa Geltrude, 3 I-39100 Bolzano

Direktør

Dr. Barbara Repetto Visentini; Ripartizione 20 — Formazione Professionale in Lingua Tedesca e Ladina Via Dante, 3 I-39100 Bolzano

Direktør Dr. Peter Duregger.

Andre oplysninger: Bekendtgørelsen om støtteordningen blev offentliggjort i BUR nr. 04 af 28.1.2003, Suppl. nr. 1. Den giver de støttemodtagende virksomheder mulighed for at vælge mellem forordningen om statsstøtte (forordning (EF) nr. 68/2001) og »de minimis«-forordningen (forordning (EF) 69/2001).

Sag nr.: XT 26/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Mål 1-området Cornwall og Isles of Scilly

Støtteordningens navn: Mål 1-program for Cornwall og Isles of Scilly 2000-2006

Retsgrundlag:

— Learning and Skills Act 2000

— Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998

— Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998

— Section 2 of the Employment and Training Act 1993

— Further and Higher Education Act 1992

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: De samlede ESF-udgifter

(Foranstaltningerne 1.7, 3.2, 3.3, 3.5 og 5.4)

20,16 mio. GBP

Årlige udgifter

Maksimal støtteintensitet:

35 % til særlig uddannelse i store virksomheder

45 % til særlig uddannelse i små og mellemstore virksomheder

60 % til generel uddannelse i store virksomheder

80 % til generel uddannelse i små og mellemstore virksomheder

(der er tale om øget støtteintensitet for Cornwall og Isles of Scilly, fordi de modtager støtte i henhold til artikel 87, stk. 3, litra a).

Når støtten ydes til dårligt stillede arbejdstagere, som defineret i artikel 2, litra g), kan støtteintensiteten øges med 10 %

En virksomhed kan højst modtage 1 000 000 EUR i støtte

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Støttens formål: ESF's del i mål 1-programmet er et bredt funderet uddannelses- og udviklingsprogram, som har til formål at gøre arbejdsløse mere attraktive for arbejdsmarkedet, herunder også dårligt stillede arbejdstagere, at anspore til livslang læring for mennesker uden fast job, at forbedre arbejdsstyrkens viden og tilpasningsevne og mindske de problemer, som den kvindelige del af arbejdsstyrken møder på arbejdsmarkedet. Uddannelsesstøtte, som er omfattet af denne undtagelse, dækker de foranstaltninger i programmet, som vedrører bistand til ansatte og virksomheder.

Generel uddannelse

Størstedelen af uddannelsesaktiviteterne, der modtager støtte under mål 1, er af generel karakter. Uddannelsen vedrører ikke kun den ansattes nuværende eller fremtidige situation i virksomheden, men giver færdigheder, der er anvendelige i andre job og forbedrer den ansattes muligheder væsentligt. Når uddannelsen fører til National Vocational qualifications og Key Skills Qualifications anses den for at være af generel karakter.

Særlig uddannelse

Når uddannelsesaktiviteterne under mål 1 hovedsageligt vedrører den ansattes nuværende eller fremtidige stilling i den virksomhed, der modtager støtte, og giver kvalifikationer, som ikke er anvendelige i en anden stilling, gælder den maksimale støtteintensitet for særlig uddannelse.

Berørte sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Department for Work and Pensions ESF Division Moorfoot Sheffield S1 4PQ 0114 267 7306

Andre oplysninger: Mål 1-kontaktperson

Janet Woolley

Government Office for the South West

Mast House

24 Sutton Road

Plymouth PL4 0HJ

01725 65022