1. giver udtryk for bestyrtelse og dyb solidaritet med befolkning og regeringer i de berłrte lande;
2. opfordrer Rådet og Kommissionen til at foretage en hurtig evaluering af tłrkens virkninger og en
behændig iværksættelse af de nłdhjælpsforanstaltninger, der kan bidrage til at dæmpe hungersituationen;
3. opfordrer Rådet og Kommissionen til under udarbejdelse af budgettet for 2002 at tage hensyn til
disse særlige omstændigheder, således at det erkendes, at det er nłdvendigt med łkonomisk hjælp til atdække de grundlæggende behov hos den berłrte befolkning i området;
4. henstiller til Rådet og Kommissionen, at de er opmærksomme på tłrkens cykliske karakter og vok-
sende omfang i Mellemamerika og tager initiativ til en bæredygtig udviklingspolitik, der udmłntes i etsærligt udviklingsprogram for landbruget, der kan medvirke til at forebygge tłrken og nedbrydningen afmiljłet i de hårdest ramte områder i Mellemamerika;
5. anmoder Kommissionen om at henstille til de mellemamerikanske regeringer, at de påtager sig deres
ansvar for denne kroniske krise og gennemfłrer en forvaltningspolitik, der har til formål at skabe nyt liv ide socialt og łkologisk mest fłlsomme sektorer på landet;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt regeringerne i de
mellemamerikanske lande og det mellemamerikanske parlament.
22. Fællesskabslovgivningen til fordel for bjergbłnder
A5-0277/2001
Europa-Parlamentets beslutning om 25 års anvendelse af fællesskabslovgivningen til fordel for
bjergbłnder (2000/2222(INI))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til De Forenede Nationers beslutning om at erklære 2002 for det internationale bjergår og
ligeledes til Rio+10-topmłdet i Johannesburg, hvor Agenda 21s kapitel 13 om bjergområder tages optil fornyet behandling,
 der henviser til sin beslutning af 23. oktober 1998 om en ny strategi for bjergområder, ugunstigt
stillede områder og miljłmæssigt udsatte områder (
1),
 der henviser til direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder,
 der henviser til de vigtige nyskabelser vedrłrende de europæiske bjergområder, der indgår i den anden
beretning om samhłrighed, navnlig hvad angår politiske foranstaltninger fra 2006 og fremover,
 der henviser til betydningen af det europæiske charter for bjergområder, som er foreslået af Europa-
rådet, og til Alpe-konventionen med tilhłrende protokoller,
 der henviser til forretningsordenens artikel 163,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0277/2001),
A. der henviser til, at bjergområder udgłr ca. 30 % af arealet og ca. 20 % af det udnyttede landbrugsareal
i Den Europæiske Union, og at bjergområdernes andel i nogle medlemslande som Italien, Spanien,Portugal, Grækenland og Østrig udgłr over 50 % af territoriet, og at ca. 30 millioner mennesker bori bjergområderne,
(1) EFT C 341 af 9.11.1998, s. 369.C 72 E/354 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
B. der henviser til, at den europæiske politik til fordel for bjergbłnder altid błr indpasses i en stłrre
sammenhæng som led i en samlet europæisk politik for bjergområderne af hensyn til det intensesamspil mellem de forskellige łkonomiske sektorer,
C. der henviser til, at problemerne i bjergområderne ofte ledsages af problemer med den politiske beslut-
ningsproces inden for Unionens rammer, eftersom de regionale og lokale beslutningsniveauer spilleren betydningsfuld rolle,
D. der henviser til, at det er nłdvendigt med en ensartet europæisk definition af bjergområder med hen-
blik på en mere nłjagtig kortlægning og analyse af befolkningens problemer i bjergområderne og medhenblik på en særlig stłtte,
E. der henviser til, at det er nłdvendigt at beskytte og fremme en bæredygtig udvikling og forvaltning af
bjergområderne på grund af deres omfattende ressourcer, som er meget vigtige for hele Unionen,
hvortil navnlig hłrer beskyttelse af vandlłb, skove, sjældne dyre- og plantearter og biotoper og beva-relse af rekreative områder og områder til fritidsaktiviteter,
F. der henviser til, at bjergområderne er præget af store sociołkonomiske ubalancer, med delvis tilbage-
gang og fattige landområder, og af afvandringstendenser  et fænomen, der skyldes dårlige trafikfor-
bindelser eller vanskeligt tilgængelige offentlige tjenesteydelser  og at landbrugsbefolkningen i netopdisse områder fortsat udgłr en stor andel af det samlede befolkningstal,
G. der henviser til, at de udligningsgodtgłrelser, EU indfłrte med direktiv 75/268/EØF, har bidraget til at
reducere befolkningens afvandring fra bjergområderne og afvandringen fra landbrugserhvervet,
H. der henviser til, at landbrugsproduktionen i bjergområderne på grund af den ufordelagtige landskabs-
struktur, de ofte dårlige og lidet produktive jorder og det ofte hårde klima er væsentligt ringere stilletend landbruget i lavlandet, og at det i længden er nłdvendigt med udligningsgodtgłrelser for dissehandicap, hvis man vil bevare landbruget i bjergområderne på grund af dets betydning for samfundetsstruktur, łkonomien og miljłet,
I. der henviser til, at art og intensitet af den landbrugsmæssige anvendelse har afgłrende indflydelse på
natur og landskab, og at det kulturlandskab, der ikke udnyttes intensivt, har en væsentlig funktion somlevested for bjergområdernes plante- og dyreverden,
J. der henviser til, at landbruget i bjergområderne er af ekstensiv karakter og udgłr en garanti for van-
dressourcerne og beskyttelsen af disse ressourcer mod forurening og således bidrager til at opretholdeligevægt mellem selve bjergområdet  der fungerer som et drikkevandsreservoir  vandtilfłrslen tilengarealerne og elproduktionen,
K. der henviser til, at landbrugerne i bjergområderne ved en bæredygtig udnyttelse leverer betydelige
ydelser for samfundet, navnlig ved
 bevarelse af kulturlandskabet og naturområderne og udnyttelse af alpegræsgangene
 fremstilling af levnedsmidler af hłj kvalitet forebyggelse af farer for naturkatastrofer som laviner, jordskred, stenslag og oversvłmmelser
 beskyttelse af biodiversiteten, skovene og vandlłbene
 sikring af et minimum af beboelse og opfyldelse af en grundlæggende funktion for turismen, der
netop i bjergområder bidrager betydeligt til værditilvæksten, uden at landbrugerne i passende gradnyder godt heraf,
L. der henviser til, at stłtten til landbrugsbedrifter i bjergområder har betydning for stabiliteten og balan-
cen på hele Unionens område, navnlig i hydrogeologisk henseende, og til, at bevarelsen af landskabetog landdistrikterne må vurderes globalt, eftersom arealstłrrelsen af Fællesskabets bjergområder auto-matisk, set ud fra et miljłmæssigt, łkonomisk og socialt synspunkt, giver balancen i disse områderstrategisk betydning for opstillingen af garantier for kontinuiteten i udviklingen af lavlandsområderne,21.3.2002 DA C 72 E/355 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
M. der henviser til, at mange bjergområder er łkonomisk afhængige af turismen, at denne erhvervsgren
udgłr en væsentlig indtægtskilde for befolkningen, og at også samspillet mellem landbruget i bjerg-områder og turismen muliggłr en bæredygtig drift,
N. der henviser til, at strukturstłtten i bjergområderne også under hensyntagen til EUs udvidelse gradvis
må łges for at lette navnlig de mindre, traditionelle landbrugsbedrifters og håndværksvirksomhedersopgave og især familielandbrugsbedrifternes opgave og undgå, at de miljłmæssige forhold forværres,
O. der henviser til, at det er vigtigt at satse på en bred vifte af aktiviteter i bjergområder, således at man
kan opnå en samlet mindsteindkomst på grundlag af flere forskellige aktiviteter og opnå et systematisk
koncept for det łkonomiske liv i bjergområder,
P. der henviser til, at Fællesskabets landbrugspolitik, for så vidt den vedrłrer bjergområderne, skal indgå i
en samlet strategi for bæredygtig udvikling af bjergområderne, som fokuserer på landbrugets miljł-beskyttelsesfunktion og dets rolle for udviklingen af landdistrikterne,
Q. der henviser til, at denne strategi kræver en interregional og grænseoverskridende indfaldsvinkel og en
koordinering med de pågældende medlemsstater, og at łkonomiske og sociale tilpasnings- og ledsage-foranstaltninger er nłdvendige både på nationalt og europæisk plan, for at landbrugernes og deresbedrifters eksistens i bjergområderne ikke skal trues ved, at der udelukkende anvendes en łkonomiskmålestok,
R. der henviser til, at łkonomiske faktorer er afgłrende for bevarelsen af landbrugsbedrifterne i bjerg-
områder, og at bjergbłnderne i stigende grad opfatter sig selv som virksomhedsledere og driftsledere,der klart sondrer mellem landbrugsarealer med stor agronomisk værdi og vanskelige, lidet produktivearealer, hvis dyrkning kun lłnner sig af łkologiske grunde og med łkonomisk stłtte fra samfundet,
S. der henviser til, at der skal lægges særlig vægt på aspektet kvalitetsproduktion og łkologisk landbrug,
når det gælder driftsformer i landbruget og EUs stłtte i bjergområderne, da beskyttede oprindelses-betegnelser i henseende til bjergområderne indebærer komparative fordele;
T. der henviser til, at landbruget i Unionens bjergområder błr stłttes stærkere med henblik på dets
miljłbeskyttende og naturplejende rolle som f.eks. bevarelse af jorderne, navnlig ved en kortfristetforhłjelse af udligningsgodtgłrelserne inden for EUGFL,
U. der henviser til, at mindre og mellemstore landbrugsbedrifter er i stand til at varetage multifunktionelle
opgaver og kan fungere som modvægt til tendensen til intensivering som fłlge af globaliseringen afverdensmarkederne,
V. der henviser til, at Leader- og Interreg-programmerne siden 1991 har samfinansieret en række pro-
jekter navnlig i bjergområderne og har tydeliggjort fællesskabsdimensionen af stłtten til bjergområ-derne,
W. der henviser til, at den biologiske og kulturelle mangfoldighed i bjergområderne hænger nært sammen,
og at bjergområderne ofte er hjemsted for traditionelle og historiske mindretal, der har udviklet ensærlig kultur, et særligt sprog og særlige traditioner,
X. der henviser til det i fysisk henseende vidt spredte energibehov, som svinger meget alt efter hłjden og
årstiden og delvis som fłlge af turismen, og til den lokale tilgængelighed af vedvarende energikilder ibjergområderne,
Y. der henviser til, at den afsides beliggenhed af landbrugsbedrifter i bjergområderne ikke giver disse
mulighed for at få kendskab til og nyde godt af de stłttemuligheder og incitamenter, som Fællesskabetstiller til rådighed for alle landbrugsbedrifter, hvilket skaber en ond cirkel, der głr, at de bedrifter, derer beliggende i de mest utilgængelige områder, også har vanskeligst ved at udnytte de offentlige tilskudog den offentlige stłtte, der stilles til deres rådighed,
Z. der henviser til, at det er nłdvendigt at lade programmer for udviklingen af de dårligst stillede
landbrugsområder, f.eks. Leader+, ledsage af tværgående politikker, som radikalt forenkler bjergland-brugsbedrifternes adgang til fællesskabsforanstaltninger og fællesskabsstłtte, og i denne forbindelsenavnlig udvide ordningen med faste stłttebelłb,C 72 E/356 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
AA. der endvidere henviser til, at det er uomgængelig nłdvendigt at lette de sociale vanskeligheder for
landbrugsbedrifter i bjergområderne, især for de bedrifter, der drives af unge landmænd og af kvinder,som kun har begrænset adgang til de sociale tjenesteydelser, som er almindeligt tilgængelige forbedrifter i lavlandsområderne (f.eks. skolegang for błrn, undervisningsmuligheder, adgang til Internetosv.),
1. opfordrer Kommissionen til endnu i 2001 at forelægge Rådet og Parlamentet en meddelelse, i hvilken
der redegłres for EUs holdning og aktioner med henblik på det af De Forenede Nationer proklameredebjergår (2002);
2. opfordrer Kommissionen til under hensyntagen til udvidelsen at udarbejde en samlet EU-strategi for
bæredygtig udvikling af bjergområderne i EU og i ansłgerlandene, herunder sikring af landbruget; mener,at denne strategi navnlig błr omfatte det grænseoverskridende samarbejde i bjergområderne (Alperne,
Pyrenæerne, Karpaterne, Balkan osv.) og fastlægge særlige foranstaltninger inden for rammerne af Interreg,
Phare, Tacis og Sapard for at inddrage ansłgerlandene og de tilgrænsende områder i foranstaltningerne forbjergområder;
3. mener, at det har afgłrende betydning, at Kommissionen gennemfłrer forskning vedrłrende euro-
pæiske bjergområder for også at fremme en fælles klassificering af bjergområder i Europa samt overvejelserover konsekvenserne af klimaændringerne og definering af en oprindelsesbetegnelse for produkter frabjergområder, som stemmer overens med de europæiske standarder på dette område;
4. opfordrer Kommissionen til at udarbejde en klar definition ud fra parametrene hłjde i meter, hæld-
ningsgrad, afkortede vækstperioder samt passende kombinationer af disse parametre, hvor der klart kan
sondres mellem bjergområder og łvrige ugunstigt stillede områder på grund af de forskelligartede proble-
mer, når der udformes udviklingsstrategier og stłtteordninger;
5. anser det afgjort for påkrævet at kompensere for vedvarende naturbetingede ulemper gennem udlig-
ningsgodtgłrelser; mener, at disse udligningsgodtgłrelser af denne grund fortsat må udgłre det vigtigsteelement i den politiske strategi for bjergområderne, ligesom man må bibeholde diversificeringen gennemforskellige udligningsgodtgłrelser; mener, at der błr indfłres særlige stłtteordninger for dyrehold, hvorder er taget hensyn til dyrenes trivsel, og for łkologisk landbrug; mener, at der desuden błr udformes etintegreret stłtteprogram for landbrug og skovbrug samt turisme (bondegårdsferie) i bjergområderne, da deto driftsformer supplerer hinanden og til dels afhænger af hinanden;
6. går ind for en gradvis omlægning af EUs łkonomiske stłtte til landbruget til fordel for landbrugs-
politikkens anden słjle (udvikling af landdistrikterne) for navnlig at styrke landbrugets funktion med hen-
syn til at beskytte miljłet og pleje naturen i forbindelse med finansieringen og tage særligt hensyn tillandbrugets multifunktionelle karakter i łkologisk sårbare områder som bjergområderne;
7. understreger, at łkonomien i ugunstigt stillede områder ud over den stłtte, der gives inden for
rammerne af den anden słjle, kræver supplerende stłtte fra strukturfondene med særlig vægt på transport,telekommunikation og erhvervsudviklingsstłtte til virksomheder, som ikke direkte har forbindelse til land-brug og turisme; mener i łvrigt, at det som et af de prioriterede udviklingsområder er nłdvendigt gradvistat sikre disse områder et minimum af essentielle infrastrukturer og tjenesteydelser, bl.a. inden foruddannelse, sundhed og transport, samt hvad angår nye kommunikations- og informationsteknologier;
8. afviser en generel ophævelse af mælkekvotaordningen for bjergområdernes vedkommende, da mælke-
produktionen i bjergområderne og de ugunstigt stillede områder ikke blot udgłr en rent łkonomisk faktor,men navnlig er en forudsætning for den påbudte landskabspleje i områder med fortrinsvis små kvægbrug,mens mælkeproduktionen samtidig udgłr det væsentlige livsgrundlag, og forarbejdningen af mælken tagersigte på at fremstille lokale produkter af hłj kvalitet;
9. opfordrer Kommissionen til at fremme ekstensive former for kvægdrift som f.eks. ammekobesætnin-
ger samt fåre- og gedehold i bjergområder og til på passende måde at sikre producenterne i bjergområ-derne ammekokvoter samt fåre- og gedekvoter;21.3.2002 DA C 72 E/357 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
10. anmoder om, at der gennemfłres beskyttelsesforanstaltninger for typiske bjergkvægracer som et
eksempel på biologisk mangfoldighed og foranstaltninger til gavn for særligt karakteristiske landbrugspro-duktionsgrene som f.eks. vindyrkning for at understrege deres vigtige beskyttelsesfunktion i bjergområder;
11. kræver med hensyn til bjergvinbłnder, som er konfronteret med betydelige omstrukturerings-
omkostninger, som głr det vanskeligt at blive omfattet af de gældende stłtteforanstaltninger, at der ikkeskelnes mellem udgifterne til anlæggelse af vinmarker i lavlandsområder og i bjergområder, eftersom land-brug i bjergområder absolut ikke kan mekaniseres;
12. opfordrer Kommissionen til som led i politikken for udvikling af landdistrikterne i bjergområderne
at fremme regionale forarbejdnings- og markedsfłringsstrukturer, der drives kollektivt, samt forarbejdningaf kvalitetsprodukter gennem igangsætningsstłtte; kræver, at Kommissionen med henblik herpå undersłgermuligheden for at tildele kvalitetsbjergprodukter et oprindelses- og kvalitetsgarantimærke, når der er taleom produkter, der er produceret og forarbejdet i områder, der er afgrænset og betegnet som bjergområder,for at sikre tværgående fremme af alle BOB- og BGB-produkter fra disse områder;
13. głr opmærksom på, at den strategi med hłjnelse af konkurrenceevnen og den tilstræbte yderligere
liberalisering af landbrugsproduktionen og en stłrre orientering i retnings af verdensmarkedet, der princi-pielt fortsat sker med Agenda 2000, vil fremskynde strukturændringerne inden for landbruget med denegative regionale, łkologiske og sociale virkninger og aspekter heraf; opfordrer Kommissionen til iWTO-forhandlingerne at sikre, at det europæiske landbrugs multifunktionelle karakter anerkendes, og ateksempelvis også regionale stłtteforanstaltninger til bevarelse af miljłet og regionale udviklingsmulighederi ugunstigt stillede områder i længden er tilladte;
14. går ind for indgåelsen af regionale konventioner i lighed med Alpe-konventionen for at institutio-
nalisere og intensivere samarbejdet ved lłsningen af særlige regionale og grænseoverskridende problemerog dermed give et praktisk eksempel på gennemfłrelsen af tanken om et regionernes Europa;
15. går ligeledes ind for, at der udvikles en politik, som głr det muligt at integrere områder med både
hłje og mindre bjerge i Europas strukturpolitik med stłtteberettiget status på en sådan måde, at områder
med kontrollerede oprindelsesbetegnelser, kvalitetsmærker m.v. og enhver form for landbrugssammenslut-
ning, der har en produktion af anerkendt kvalitet, prioriteres og behandles som en administrativ enhed;
16. opfordrer Kommissionen til med henblik på bjergåret 2002 og for at forberede sin samlede strategi
at ajourfłre oplysningerne om bjergområderne;
17. anmoder Kommissionen om  som led i denne samlede strategi  at tage definitionen af ugunstigt
stillede områder op til fornyet overvejelse, ikke kun hvad angår hłj beliggenhed, klima og jordbundsfor-hold, men også hvad angår befolkningstæthed og  udviklingstendenser, alderssammensætning og poten-tiale for udvikling af erhvervsaktiviteter;
18. er af den opfattelse, at den særlige landbrugsvidenskabelige forskning vedrłrende landbruget i bjerg-
områder også błr stłttes i det sjette rammeprogram på en praksisbetonet og områderelateret måde pågrundlag af arbejdet i EUs femte rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling, og at delandbrugspolitiske mål og foranstaltninger i denne forbindelse også må fastlægges og gennemgås; mener,at resultaterne błr udbredes systematisk og anvendes i forbindelse med uddannelse og rådgivning i land-bruget;
19. understreger behovet for at fremme lige muligheder for mænd og kvinder og at stille egnede uddan-
nelses- og efteruddannelsesprogrammer til rådighed for unge landmænd for at sikre en bæredygtigdyrkning af landbrugsarealerne og łge bedrifternes driftsłkonomiske effektivitet;
20. głr opmærksom på, at landbruget i bjergområderne i ansłgerlandene på grund af de naturgivne
handicap er endnu mindre konkurrencedygtigt end landbruget i ansłgerlandene i almindelighed; opfordrerKommissionen til at gennemgå sigtet med og midlerne til fłrtiltrædelsesprogrammet for ansłgerlandene(Sapard-programmet) med henblik på landbruget i bjergområderne i ansłgerlandene; opfordrer desudenKommissionen til med henblik på bjergområderne at udarbejde et målrettet strukturstłtteprogram forden til slutningen af 2003 berammede midtvejsevaluering samt perioden efter 2006, hvormed der tageshensyn til udvidelsen;C 72 E/358 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
21. er af den opfattelse, at der for bjergområder, der på grund af den intensiverede konkurrence om
strukturstłtte i forbindelse med udvidelsen vil modtage mindre EU-strukturstłtte end hidtil, skal træffesnationale og regionale udligningsforanstaltninger og eventuelt indfłres undtagelsesordninger fra EU-rets-forskrifterne om statsstłtte til virksomhederne;
22. slår til lyd for, at der på baggrund af problemerne i forbindelse med affolkning og udvandring i
bjergområderne iværksættes politiske foranstaltninger for at opnå en samfundsłkonomisk effektiv gen-etablering af befolkningsgrundlaget;
23. anser det for påkrævet, at konkurrencepolitikken, navnlig hvad angår grænserne for statsstłtte, tager
hłjde for de særlige kendetegn ved bjergområdernes łkonomiske liv  også for turistsektorens vedkom-mende;
24. understreger, at de lokale transportnet og navnlig tilkłrselsveje til gårde, græsgange og skove i
bjergområderne under overholdelse af principperne om bæredygtighed skal styrkes væsentligt for at sikrebjergområderne som levested, naturområde og łkonomisk område; kræver, at Kommissionen med henblikherpå bestræber sig på i forståelse med medlemsstaterne at sikre strukturstłtte til etablering af hejseanlægsom en strukturinvestering, der kan sikre en samlet tværgående udvikling af bjergområder i overens-stemmelse med princippet om multifunktionalitet i hele Alpe-området;
25. opfordrer Kommissionen til i bjergområder, som lider under stor og miljłbelastende trafik, navnlig
hvad angår transittrafik, at fremme foranstaltninger vedrłrende den fysiske planlægning og strukturfor-anstaltninger, som tager sigte på at omlægge transportydelserne i person- og godstrafikken til det trans-portmiddel, der er mest miljłvenligt i det enkelte tilfælde, og til intermodale transportsystemer;
26. understreger, at en bæredygtig udvikling inden for turismen, som hviler på kvaliteten af tilbuddene
og tjenesteydelserne, kan bidrage afgłrende til at bevare og opgradere naturarven og den łkonomiskekapacitet i bjergområderne, og opfordrer derfor Kommissionen til at fremme landmændenes deltagelse ituristsektorens værdiskabende aktiviteter i bjergområderne ved i hłjere grad at stłtte landmændenes turist-
tilbud;
27. henviser til, at lokal markedsfłring af typiske lokale produkter gavner landbruget i bjergområderne
og den lokale turisme; henviser til, at de kortere afsætningskanaler sikrer en hłjere kvalitet, når EUs
hygiejniske standarder sidelłbende overholdes; mener, at produktion, forædling og markedsfłring aflandbrugsprodukter ideelt set błr foregå på Øt og samme sted; mener, at der under regional kontrol måetableres enkle retningslinjer for sådanne effektive og bæredygtige łkonomiske strukturer i bjergområder f.eks. markeder, bondegårdsferie, gårdsalg  således at der skabes grundlag for en så vidt muligt ubureau-kratisk og praktisk orienteret virksomhed;
28. understreger, at bjergområderne i Europa kun i kraft af deres særegne karakteristika med lokal
kultur og typisk lokalt landbrug kan finde deres nicher på det globale turistmarked;
29. går ind for, at navnlig håndværk, handel, industri og tjenesteydelser fremmes i bjergområderne som
led i EU-programmer for stłtte til små og mellemstore virksomheder samt som led i EU-programmet forudvikling af landdistrikter for at forbedre befolkningens levevilkår;
30. opfordrer Kommissionen til i den samlede strategi for bjergområderne at fastsætte særlige stłtte-
ordninger for den foretrukne udnyttelse af vedvarende energiformer i bjergområderne på vilkår, der erforenelige med miljłet og naturen, navnlig rationel udnyttelse af vandressourcer og tłmmer fra bæredyg-tigt skovbrug i bjergområderne;
31. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og de lande, hvormed der
fłres forhandlinger om tiltrædelse af EU.21.3.2002 DA C 72 E/359 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001