DA Den Europæiske Unions Tidende C 4/19

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2010/C 4/05

Referencenummer til statsstøtte X 424/09 Medlemsstat Det Forenede Kongerige Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) Northern Ireland Artikel 87, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed Invest Northern Ireland Bedford Square Bedford Street Belfast BT2 7ES UNITED KINGDOM http://www.investni.com Støtteordningens navn Interim Manager Programme Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 2.3.2009-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigede erhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV stor virksomhed Ordningens planlagte samlede årlige budget 0,50 GBP (mio.) For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde The European Sustainable Competitiveness Programme for Northern Ireland 2007-2013 CCI: 2007UK162PO003 European Regional Development Fund — GBP 1,00 million Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26) 50 % — Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupporttjenester (artikel 36) 175 000 GBP —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.investni.com/interim_manager_programme_guidance.pdf

Referencenummer til statsstøtte X 426/09 Medlemsstat Bulgarien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) Bulgaria Artikel 87, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Министерство на икономиката и енергетиката България ул. „Славянска“ № 8 1052 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA http://www.mee.government.bg/ind/invest.html Støtteordningens navn Национална регионална инвестиционна помощ Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите Приет с ПМС № 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.) Основно глави — първа, пета и седма, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби. Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.5.2009-31.1.2013 Erhvervssektor(er) Fremstillingsvirksomhed, el-, gas- og fjernvarmeforsyning, Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter, Informationstjenester, Videnskabelig forskning og udvikling, Undervisning, Sundhedsvæsen, Institutionsophold Støttemodtagerkategori SMV stor virksomhed Ordningens planlagte samlede årlige budget 50,00 BGN (mio.) For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning 50 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

Referencenummer til statsstøtte X 427/09 Medlemsstat Bulgarien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) Bulgaria Artikel 87, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Министерство на икономиката и енергетиката България ул. „Славянска“ № 8 1052 София/Sofia БЪЛГАРИЯ/BULGARIA http://www.mee.government.bg/ind/invest.html Støtteordningens navn Финансово подпомагане за обучение за придобиване на професионална квалификация Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) Правилник за прилагане на закона за насърчаване на инвестициите (приет с ПМС № 221 от 13.9.2007 г., обнародван, ДВ, бр. 76 от 21.9.2007 г., изм. и доп., бр. 20 от 17.3.2009 г.) Основно глави — първа и шеста, както и: Допълнителни разпоредби и Преходни и заключителни разпоредби Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.5.2009-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Fremstilling af kemiske produkter, Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater, Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, Fremstilling af elektrisk udstyr, Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n., Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje, Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l., Fremstilling af militære kampfartøjer, Fremstilling af transportmidler i.a.n., Fremstilling af medicinske og dentale instrumenter samt udstyr hertil, Reparation og installation af maskiner og udstyr, Computerprogrammering, konsulentbistand vedrørende informationsteknologi og lignende aktiviteter, Informationstjenester, Videnskabelig forskning og udvikling, Undervisning, Sundhedsvæsen, Institutionsophold Støttemodtagerkategori SMV stor virksomhed Ordningens planlagte samlede årlige budget 30,00 BGN (mio.) For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) 25 % 20 % Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) 60 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.mee.government.bg/ind/doc_invest/PRAVILNIK_ZNI%20DV20%20_17032009.rtf

Referencenummer til statsstøtte X 428/09 Medlemsstat Slovakiet Medlemsstatens referencenr MF/9539/2009-832 Regionens navn (NUTS) Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko Artikel 87, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Ministerstvo pôdohospodárstva SR Dobrovičova 12 812 66 Bratislava SLOVENSKO/SLOVAKIA http://www.land.gov.sk Støtteordningens navn Schéma štátnej pomoci na podporu diverzifikácie nepoľnohospodárskych činností Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) — zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva — zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 15.4.2009-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigede erhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagte samlede årlige budget 22,00 EUR (mio.) For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Rozhodnutie Európskej komisie K(2007) 6164 o schválení Programu rozvoja vidieka Slovenskej republiky 2007 – 2013 – 82,50 EUR (v mil.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Regional investerings- og beskæftigelsesstøtte (artikel 13) Støtteordning 50 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=161

Referencenummer til statsstøtte X 429/09 Medlemsstat Italien Medlemsstatens referencenr. — Regionens navn (NUTS) Italia Støtteydende myndighed ISMEA Via C. Celso 6 00161 Roma RM ITALIA http://www.ismea.it Støtteordningens navn Agevolazioni per il subentro in agricoltura, parte trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli. Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse) Delibera del Consiglio di Amministrazioner ISMEA del 19 febbraio 2009, n. 9 Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring XA 7001/08 Varighed 30.4.2009-30.4.2015 Erhvervssektor(er) Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagte samlede årlige budget 20,00 EUR (mio.) For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Lavt forrentet lån Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15) 50 % —

Web link to the full text of the aid measure:

http://www.ismea.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/2841