Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 232 af 28/09/2002 s. 0002 - 0004



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 232/02) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.3.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 178/01 Støtteordning: Foranstaltninger i Wales, der medfinansieres af FIUF Formål: Strukturforanstaltninger for fiskeri og akvakultur Retsgrundlag: - The Fisheries and Aquaculture Structures (Grants) (Wales) Regulations 2001 - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 3,5 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskud til de satser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.6.2002 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen-Anhalt) Sag nr.: N 240/02 Støtteordning: Støtte til Zellstoff Stendal GmbH Formål: Stort investeringsprojekt til opførelse af en cellulosefabrik efter de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte Retsgrundlag: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" - Investitionszulagengesetz 1999 - Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost Rammebeløb: 800,53 mio. EUR nettonutidsværdi Støtteintensitet eller støttebeløb: 250,899 mio. EUR nettonutidsværdi, svarende til en støtteintensitet på 31,34 % Varighed: April 2002-december 2004 Andre oplysninger: Tyskland skal opfylde sine forpligtelser til efterfølgende overvågning i overensstemmelse med punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 356/02 Støtteordning: Finansieringspakke, der skal gøre det muligt for Railtrack plc at forlande administrationsfasen på et økonomisk sundt og sikkert grundlag (Network Rail) Formål: At sikre, at Network Rail er i stand til at drive og forvalte jernbaneinfrastrukturnettet i Storbritanien i offenlighedens interesse på et økonomisk sundt og sikkert grundlag Retsgrundlag: Section 201 of the Transport Act 2000 Rammebeløb: 23496 mio. GBP (36418 mio. EUR) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.4.2002 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 383/01 Støtteordning: Støtte til skaldyrsproducenter Formål: At yde godtgørelse til muslingeproducenter, der led tab som følge af tilstedeværelsen af biotoksiner i vandet i 2000 og 2001 Retsgrundlag: Beslutning truffet af den irske regering Rammebeløb: 3,17 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelse svarende til tab Varighed: 2001 Andre oplysninger: Endelig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.3.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 7/02 Støtteordning: Tilskud fra Sardinien til fiskerisektoren Formål: At udvikle fiskeriet og akvakulturen Retsgrundlag: - Deliberazione della giunta regionale del 12.12.2000 - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 27 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i artikel 7 i og bilag IV til Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2001-2006 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.5.2002 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 71/02 Støtteordning: Program for genopmåling af skibstonnage Formål: At opfylde kravet om, at alle fartøjer med en længde overalt på over 15 m og 24 m mellem perpendikulærerne om nødvendigt skal genopmåles i bruttotons (BT) Retsgrundlag: - Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 31250 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskud til de satser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Andre oplysninger: Årlig rapport om ordningens anvendelse Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.5.2002 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 726/01 Støtteordning: Revitaliseringsprogram for muslingefiskeriet i Castlemaine Bottom Formål: At yde overlevelsesstøtte til deltagere i muslingefiskeriet i Castlemaine Bottom, fjerne rovdyr og give optræning Retsgrundlag: Decision of the Irish authorities, specifically the Department of the Marine and Natural Resources Rammebeløb: 1,9 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Kompensation, der højst dækker tab og udgifter Andre oplysninger: Endelig rapport om ordningens anvendelse Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.3.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 80/02 Støtteordning: Støtte fra regionale myndigheder til foranstaltninger, der medfinansieres af FIUF Formål: Strukturforanstaltninger for fiskeri og akvakultur Retsgrundlag: - Circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche et décisions des collectivités territoriales - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 140 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskud til de satser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.4.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: NN 120/2000 Støtteordning: Støtte til endelig oplægning af fiskerfartøjer Formål: At udtage fiskerfartøjer, der er mere end ti år gamle (foranstaltingen medfinansieres af FIUF) og sociale ledsageforanstaltniger Retsgrundlag: - Circulaires du ministre de l'agriculture et de la pêche de 10 octobre 2000, 15 mars et 28 décembre 2001 - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 6,85 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Varighed: 2000 og 2001 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.4.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: NN 37/02 Støtteordning: Støtte fra regionen Puglia til foranstaltninger, der medfinansieres af FIUF Formål: Strukturforanstaltninger for fiskeri og akvakultur Retsgrundlag: - Deliberazione della giunta regionale del 10.10.2000 e dell'11.12.2000 - Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet Rammebeløb: 20,57 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskud til de satser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids