ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)79
Vol.1978/0028

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)79endeligudg.
Bruxelles,den3»marts1978.
-ÆndringertilforslagettilRådetsforordning
om"beviserforoprindelsenaftekstilvarer ,somhenhorerunder
kapitel51og53-62idenfællestoldtarif
(forelagtafKommissionenforRådetihenholdtilartikel
149,andetafsnitiEOF-traktaten)
KCM(78)79endeligudg.

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
tilkorrigendum tilforslaget tilRådeta forordning om "beviser foroprindelsen
aftekstilvarer ,somhenhører under kapitel 51og53-62idenfælles toldtarif
K0M (77)732endel .udg .
-Ændringer iartikel 2,3og4samt tilføjelser ibilaget :
Bilagene IogII,somoprindeligt forudset iovennævnte artikler ,skulle
indeholde lister over varer ,forhvilke derkræves etoprindelsescertifikat
eller enoprindelseserklæring påfakturaen .Disse bilag varikke vedlagt
forslaget ,fordi denfastsatte tidsfrist varmeget kort ogdisse lister allerede
var kendte ;disse indeholdt dels tekstilvarer under gruppe IogII,dels
tekstilvarer under gruppe III ,IVogVogervedlagt detekstilaftaler ,der
ersluttet med leverandør lander se.
Formålet meddetforeliggende korrigendum ersåledes atfuldstændig­
gøre forslaget ogforenkle denoprindelige fremsatte udformning ,forhermed ikke
atgøre teksten alt fortung .
Deterdaogså muligt atvedlægge dette forslag kun et "bilag ,indeholdende
enliste over varer under gruppe IogII,forhvilke derkræves etoprindel -
sescertifikat ,idet derfordeandre varer ,dereromfattet afdette forslag ,
afgives enoprindelseserklæring påfakturaen ogdeterikke nødvendigt at
udarbejde enliste herfor .
Deterpådenne baggrund manskal forstå ændringerne iartikel 2,3og4«
-Ændringer iartikel 8:
Varecertifikaterne A.CY.l ,A.E.I. ,A.RL.l ogA.ET.l ,somendnu erikraft ,
blev fejlagtigt udelukket afdenne artikels anvendelsesområde .

KDRRIGENDUM
tilforslaget tilRådets forordning ombeviser foroprindelsen aftekstil­
varer ,somhenhører Tinder kapitel 51og53–62idenfælles toldtarif
KOM (77)732endel .udg .
-Artikel 2,første linie :• ■ .
Istedet for :"Deibilag Itildenne forordning ... laeses :
"Deibilaget tildenne forordning "
-Artikel 3.første linie :
Istedet for :"Deibilag IItildenne forordning anførte varer
laeses :"Deiartikel 1omhandlede varer ,derikke
eropført ibilaget tildenne forordning "
-Artikel 4.tredie ogfjerde linie :
Istedet for :"visse varer omtalt ibilag II, Mlaeses :
"deiartikel 3omhandlede varer . "
-Artikel 8,første linie :
Istedet for :" EUR.l "laeses :" EUR.l ,
A.CY.l ,A.E.I ,A.RL.l ogA.ET.l .
-Forslaget 'ledsages afvedlagte bilag t

BILAG
GRUPPEI
Kate-Positioniden NIMEXE-kodeVtrebeskrivelM gon I(«llct(olduhi (1978)ns.
I I I :
55.05
55.09
56.07A55.05-13;19}21
25;27;29;33
35;37;41;45
46;48;52;58
61;65;67;69
72:78;92:98
55.09-01
04;05
13;14
17;19
31;33
38;39
51;52
55;56
61;63
66;67
70;71
74;76
81;82
86;87
97;02;03
11;12
15;16
21;29
35;37
41;49
53;54
57;59
64;65
68;69
72;73
77;78
83;84
92;93
56.07-01;04;05
07;08;11;13
14;16;17;18
21;23;24;26
27;28;32;33
34;36Garnafbomuld,ikkeidetailsalgs*
oplægninger
Åndrevævedestofferaffbomuld
Vævedestofferafbocpuld,bort­
setfradrejervævetstofafbom«
uld,frotterstof,vævedebånd,
fløjls-,plys-ogcheøijJestoffer,
tylogknyttedenvtstofter
Vævetstofafkortekemofibreeller
afaffaldafkemofibre
A.Afsyntetiskefibre:
Vævetstofat'kortekemofibre,
syntetiskeellerregenererede,
bortsetfravævedebind,fløjls-
ogplysstoffc*(inklusivehind-
klæde-frottefttof afbomuld)
ogchenillest<)ffer

-2-
Kate*Positioniden NIMEXEkodcVarebetkriTelM goaIcUeitoldurit (1978)or.
1 ;
ex60<4
ex60.05A60.04-01;05;13;
18;28;29;30;
41;50;58
60.05-01;27;28;
39;30;33;36;
37;38.Underbeklxdningsgenstande af
trikotage,ikke-cilastiskellergum-
meret:
Skjorter,herundersports-og
arbejdsskjortcf ,T-shirts,T-shirts
medrullekrave,undertrøjerog
lign.,bortsetfrabeklædnings­
genstandetil»pxdbørn,afbom­
uldellersyntetiskefibre,T-
shirtsogT-shirtsmedrulle­
kraveafregenereredefibre
Yderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikke-
elastiskellerguinmeret:
A.Ydcrbeklardningsgcnstande og
tilbchortilbeklædningsgen­
stande:
Sweatere,pullo\fere,slipovere,
cardigansxt,vesteogtrøjeraf
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre
J

-3-
Kate­
gorij
nr.Portionidm
frlicstoldurifNlMEXE-kodc
(1978)Varebeskrivelse
6
t
iex61.01
ex61.02B
61.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66-,68;72Yderbcklædningsgenstande til
mxndogdrenge
Yderbcklxdningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Shortsogandrekortebcnklæ-
dertilmxndogdrenge,væ­
vede;langebenklædertilkvin­
der,pigerogsmåbørn,vævede
afuld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredefibre
7ex60.05AU
ex61.02B
r• i
60.05-22)23;24;
25
61.02-78;82;84Ydcrbcklxdningsgensrande ogan­
drevarerafrrikotage,ikke-clas-
tiskellergunimeret:
A.Yderbcklxdningiigerøtande og
tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andretilfælde
Yderbcklædningsgenstajiide til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
Skjorter,skjortebluserogbluser
aftrikotage(ikke-clastiskeller
gummeret)ellervovede,til
kvinder,pigerogsmåbørn,af
uld,bomuldellersyntetiske
ellerregenereredehbre
8ex61.03 !
I
61.03-11;15;19
t
j
I
i
iUnderbeklædningsgcnstande til
mxndogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter):
Vævedeskjorter(herunder
sports-ogarbejdsskjortcr )til
mxndogdrenge,afuld,bbmuld
ellersyntetiskeellerregenererede :
fibre j

-4-
GRUPPEII
Kate-
gori
sr.Positioniden
(«liestoldurifNlMEXE-kod <
(1978)Varebci.knv<lse
9ex55.08
ex62.02B
55.08,10;30;50;
80
62.02,71Håndkl.xdcfrottersrof oglignende
frotterstofafbomuld*sengelinned,
dækketøj,håndklæder,vaskeklude
ogviskestykker ;gardinerogandre
boligtekstiler :
B.Andrevarer
Håndklædefrottcrstof oglig­
nendefrotterstofafbomuld;
håndklæder,vaskekludeogvis­
kestykkeroglignende,frotter-
stofafbomuld
ν
10
iex60.02
60.02-40Handsker,vanterogtufferaftriko­
tage,ikke-elastiskellergummeret:
Handsker,vanterogluffer,im­
prægneretellerovertrukketmed
plast
11
Iex60.02
60.02-50;60;70;
80Handsker,vanteroglufferaftriko­
tage,ikke-elastiskellergummeret:
Handsker,vanterogluffer,ikke-
elastisk,bortsetfravarerikate­
gori10,afuld,bomuldellersyn­
tetiskeellerregenereredefibre
12ex60.03
60.03,-11;19;25;
27;30;90Strømper,understromper ,sokker,
ankelsokkero.lign.aftrikotage,
ikke-elastiskellergumnneret:
bortsetfradaraesarømper afsyn­
tetiskefibre

-5-
Kmc-
gori
nr.Po&irioniden
ixllestoldtarifNIMEXE-kod «
(197S)VarcbeskrivclM
13ex60.04
ι
I60.04-17;27;48;
56
I
IUnderbeklædningsgenstande af
trikotage,ikke-elastiskellergum-
meret:
Trusseropandreunderbenklæ­
dertilmændogdrenge,trusser
ogandreunderbenklæder til
kvinder,pigerogsmåbørn(bort­
setfraspædbørn),afbomuld
ellersyntetiskefibre
14Àex61.01
v'•î
61.01-01Yderbeklxdningsgensunde til
mændogdrenge:
Frakkeraftekstilstotfer,impræg­
neredeellerovertrukne,henhø­
rendeunderpQiS.59.08,59.11
eller5&12idenfællestoldtarif
14Bex61.01
61.01-41;42;44;
46;47Yderbeklædningsgcnsunde til
mændogdrenge:
Frakker,kapperogi.lag,vævede,
bortsetfravarerunderkategori
14A,afuld,b<>muUellersyn­
tetiskeellerregenereredefibre
15Aex61.02B
61.02-05Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmibørn:
B.Andrevarer:
Frakkeraftekstilstoftcr ,im­
prægneret,overtrukketeller
lamineret,tilkvinder,pigerog
smibørn,afuld,bomuldeller
kunstigeogsyntetisketekstil
fibre
15Bex61.02B
61.02-31;32;33;
35;36;37;39;
40Yderbeklædningsgensrande til
kvinder,pigerogsmikbom:
B.Andrevarer:
Frakker,kapperogslag,jakker
ogblazere,vævede,tilkvinder,
pigerogsmibørn,andreend
deunderkategori15Ahorende
varerafuld,bo<nul4ellerkemo­
fibre
4
t

-6-
Kare-
«ori
nr.PoMtiopiden
fxlic$tplUurifNIMFXE-kode
(1578) IVarebeskrivelse
16; Τ
ex61.01
ι!
61.01-51;54;57
!
i
ι IYderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Jakkesæt,vovede,tilmændog
drenge,(herundersæt,derbe­
ståraffoi;|,lcrtrestykker,der
bestilles,emballeres,transpor­
teresognortnaltsælgessammen)
afuld,bomuldellerkemofibre
17ex61.01
61.01-34;36;37
IYderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
Jakkerogblazere(undtagenar-
bejdsjakker,hjemmejakker og
strandjakker),vævede,tilmænd
ogdrenge,afuld,bomuldeller
kunstig«ogsyntetiske (fibre
18ex61.03I
I
61.03-51;55{59;
81;85;89
■'
S
IUnderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge(herunderflipper,
skjortebryster ogmanchetter):
Underbeklædningsgenstande ,
vævede,andreendskjorter(her­
undersports-ogarbejdsskjorter )
tilmændogdrenge,aiuld,
bomuldellerkunstigeogsynte­
tisketckstilfibre
196}.05B
j
I61.05-30Lommetørklæder :
B.Andrevarer:
Lommetørklæder afbomuld,
ikkeover15RE/kg
I
20|
I
iex6'X.02B
62.02-11:19Sengelinned,dækketøj,håndklæ­
der,vaskekludeogviskestykker;
gardinerogandreboligtekstiler :
B.Andrevarer:
Scngeljni>;d,vævet

-7-
Kate*
goriPoMtion iden
fxilcstoldtarifNIMEXE-kodc
(1978)Varcbcskrivcltc
21ex61.01
ex61.02B
2256.05A
2356.05B
24ex60.0461.01-29(31;32
61.02-25126;28
56.05-03;05;07
09;11;13;15
19;21;23;25
28;32;34;36
38;39;42;44
45;46;47
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;
85;91;>5;99
60.04-15:47Yderbcklxdningsgenstande til
mændogdrenge
Yderbcklxdningsgenstande til
kvinder,pigerogsmlborn:
B.Andrevarer:
Parkaer,anorakker,vindjak­
keroglignendeafuld,bomuld
ellerkortekemofibre
Garnatkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,ikkeidetail-
sal^soplxgnioger :
A.Afsyntetiskefibre:
Garnalfkortesyntetiskefibre,
ellerafaffaldafkemofibre,ikke
dctailulgsoplxgnin^er.'
Garnafkortekemofibreelleraf
affaldafkemofibre,ikkeidetail-
salgsoplxgninger :
B.Afregenereredefibre:
Garnafkorteregenererede
fibre,ellerafaffaldafkemo­
fibre,ikkeidetailsalgsoplzg -
ninger
Underbeklxdningsgenstande af
trikotage,ikke-elastiskellergum-
meret
.Pyjamasaftrikotage,bomuldeller
syntetiskefibre,[ilmxndog
drenge

-8-
JCate-fPositionidcaINIMEXE-kodc
Varubeskrireltc v gon
nr.(clic*toidtarif (1978)
25t :–
ex60.04 Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikke-elastiskeliergum-
meret:
£0.04-21;25;51;Pyjamasognatskjorteraftriko-
9* tage,borøuldeilerkemofibretil
kvinder,pigerogsmåbørn(und-
itagenbabyer)
26ex60.05AU Yderbeklxdningsgenstande ,tilbe-
hørtilbeklædningsgenstands og
andrevareraftrikotage,ikke­
* ' ielastiskellergummcret:
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen «
vstände:
II.Andrevarer
ex60.02B Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andrevarer:
60.05-41;42;43}|Vævedekjolerogkjoleraftri-
44 kotagetilkvinder,pigerog
61.02-48;52;53;småbørn(undtagenbabyer)af
54 uld,bomuldellerkemofibre
ι
*,i j
Iex60.05 ! Yderbeklardninesgenstande ,tilbe-
Ihørtilbeklædningsgenstande og
andrevarerattrikotage,ikkcela*
■ ■stiskellergummeret:
A.Yderbeklædningsgenstande og
tilbehørtilbeklædningsgen -
|stände:
II.Andrevarer
ex61.02B YdcrbeklædningsgcHstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andreyarcr:
60.05-51;52;54;Nederdele,indbefattetbukse-
58:62 nederdeletilkvinder,pigerog
61.02-57;58;62småbørn(undtagenbabyer)
vævedeelleraftrikotage,afuld9
;
iibomuldellerkemofibre
» .

-9-
Kate-
gori
ne.Positioniden
facilestoidtarifNIMEXE-kode
(1978)Varebeskrivelse
28ex60.05AH
ι
[··
ί
60.05-61;62-,M
IYderbeklædningsgenstande og
andrevareraftrikotage,ikkeela­
stiskellergummenjt:
A.Ydcrbeklædnin;;sg<;nstandc og
Tilbehørtilbeklædningsgen­
stande:
II.Andrevarer:
Benklæderaftrikotage
(bortsetfrashorts),andre
endtilspædbarn,afuld,
bomuldellerkemofibre
29ex61.02B
61.02-42^43;44
IYderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
B.Andresvarer:
Dragterogkostumer,herunder
kjoledragterogbuksedragter,
vævede(herundersæt,derbe­
ståraftoellertrestykker,der
bestilles,emballeres,transpor­
teresognormaltsælgessam­
men,tilkvinder,pigerogsmå­
.børn(andreendspædbørn),af
uld,bomuldellerkemofibre
30Àex61.04
61.04-11;13;18
iUnderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn
Pyjamasogandennarbeklæd-
ning,vævede,tilkvinder,piger
ogsmåbørn,afuld,bomuldeller
kemofibre
30Βex61.04!
61.04-91;93;98
/..Underbeklædningsgcnstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
Undcrbeklædningsgenstande ,
vævede,bortsetfirapyjamasog
andennatbeklædning ,tilkvin­
der,pigerogsmåbørn(andreend
spædbørn),afuld,bomuldeller
kemofibre
31ex61.09
61.09-50Korsetter,hofteholdere ,brysthol­
dere,seler,sokkeholder «:,strømpe­
båndo.lign.(herundersådanne
ivareraftrikotage),ogs^elastiske:
Brystholdere,væyed«elleraf
trikotage.