ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)374
Vol.1977/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

Iν..;:·ν· ■·,.■. ■ ■ 7
/
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
t KOM(77)374endeligudg«
Bruxelles,den27.Juli1977
UdkasttilRådetsafgørelseom
godkendelseafEURATOM's -tiltrædelseafaftalen
"materialertilgasturbiner"
(COST-aktioner *50/51/52)
(forelagtRådetafKommissionen)
KCM(77)374endeligudg« i
Ï.
I

MemorandumfraKommissionentilRådet
Den23.november1971underskrevnieuropæiskestater(Forbundsrepublikken
Tyskland,Frankrig,Italien,Luxembourg,Holland,England,Østrig,Schweiz
ogSverige)ogDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab aftalenomiværksættelseafdensamordnedeaktion"Materialertilgasturbiner"(AktionC03T50/51/52).
Aftalen,somoprindeligskulleløbetreår,forudsåetårligtbidragfra
EKSFpå120.000REtilbrugforforskningsarbejde ,somskulleudføresaf
DetfællesForskningscenter .
Den26.juli1973meddelteKommissionen Rådetsgeneralsekretariat atEKSF,
pågrundafennegativholdningfraEKSFsRådgivendeKomité,ikkesåsigi
standtilatsanktionere overenskomsten .IenskrivelsesendttilRådetsamme
dagforeslogKommissionen derfor,atRådetgodkendteEuratom'stiltrædelseaf
aftalen"Materialertilgasturbiner"iEKSFsstedunderhenvisningtilEurar-
tom-rtraktatens artikel101.
Detblevderefterklart,atFFC,Ispra,indenforrammerneafdetflerårige
forskningsprogram lagtafRådetden14.maj1973(OJL153/73),kunkunne
ydeetforholdsvisringetekniskbidragtilCOST-aktionen 50/51/52*Derfor
fastholdtKommissionen ikkesitforslagaf26.juli,mentrakdettilbage
14.februar1975«
Dennesituationharændretsigsiden25.august1975»idetRådetdabeslut­
tede,atEuratom'sforskningsprogram indenforområdet"Højtemperaturmateri -
aler"skaludføresvedanlæggetiPetten.IFFCsflerårigeprogram1977–1980,
somRådetvedtogden29.raart31977(COM(76)17l)fortsættesforsknings-
arbejdetindenfor"Højtemperaturmaterialer ".
DeterKommissionens opfattelse,atFFCpågrundlagafdetsprogram"Høj-
temperaturmaterialer "kanydeetvægtigtbidragtilgennemførelse afCOST-
aktionen50/51/52.EtvigtigtområdeindenforrammerneafdenneCOST-aktion
eremnet"Højtemperaturmaterialer tilgasturbiner".Forskningsarbejdet ved­
rørende"Højtemperaturmaterialer ",somdefineretiFFCsnyeflerårigeprogram,
faldersåledesforenstordelindenforrammenafdenovennævnte COST-
50/51/52aktionsområde.Forhandlinger omforlængelseafCOST(50/51/52)
aftalenfra1.juli1977påyderligereentreårsperiode erindledt.

COST50/31/52 2.
-FFCsdeltagelseiCOST-aktionen vilgivecentretenrækkefordele.
FFCsdeltagelse :
-ville "bidragetilopnåelseafnyviden.
t
–kunneskabenyeideertilfremtidigeforskningsprogrammer ,
-villefrembydeyderligeremulighederforkontaktenudadtil,specielt
medeuropæiskelandeudenforFællesskabet .
Suratom'sdeltagelsevilleikkekræveyderligerefinansielstøttefra
Fællesskabet .
IbetragtningafdisseforholdforeslårKommissionen ,atRådetgodkender
Euratom'stiltrædelseafC03T-aktionen ^0/^1/^2ihenholdtilEuratom-
traktatensartikel101,ogatdetgodkendervedlagteudkasttilafgørelse-.

UdkaBt tilRådets afgørelse om |
godkendelse afEURATOM's tiltrædelse afaftalen |
'Waterialer tilgasturbiner " i
(COST-akt ioner50/5l/52) [
; ■■.■■■■ ' ' i
\
I
BÅSET FORDEEUROPÆISKÉ FÆLLESSKABER HAR-
I
• ' I
' 1
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske^ArtomenergT -..
fællesskab ,særlig artikel 101,stk.2r ' !
I
tinder henvisning tiludkast fraKommissionen ,og j
udfrafølgende betragtningen l
I
Den23.november 1971 undertegnede Kommissionen påDeteuropæiske Kul-ogStål- I
fællesskabs vegne sammen mednieuropæiske stater enaftale iBruxelles omsig- j
natårerne sdeltagelse iCOST-akt ionerne50/5l/52å [
'f
r
. i
i.
vedafgørelse af29.marts 1977 vedtog Rådet fortidsrummet 1977-1980 etforsk - \
nings-ogundervisningsprogram forEURATOM påområdet højtemperaturmaterialerj |
' i
• . \
dette program omfatter forskning ,derfalder indunder ovennævnte aftale ; j
i
Fællesskabets deltagelse idennævnte aftale vilkunne bidrage tildenbedst j
mulige gennemførelse afFællesskabets forskningsprogram ;
r
HJRATOM's tiltrædelse afaftalen børderfor godkendes ; ,
• . I
\
t;
a.
i

EKSFharikkeværetistandtilatopfyldedetilaftalensikrafttræden for­
nødneformaliteter imedførafsineinternebestemmelser -
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE i
'Enesteartikel
HJRATOM'stiltrædelseafaftalen'Miaterialertilgasturbiner"(COST–aktioner
50/51/52)godkendes.

TEKNISKBILAG
•tilKommissionens dokumenttilRådetvedrørendeDetfallesForskningscenters
deltagelseiCOST-aktionerne50/53-/52♦
DetfællesForskningscénter -anlæggetiPetten-hartilopgaveatgennem­
føreetforskningsprogram "højtemperaturmaterialer ",somomfatterprojekter(
derdelsomhandlerundersøgelse afhøjtemperaturmaterialers egenskaberog
delssammenholdelse ogudbredelseafoplysningerafvidenskabelig ogteknisk
artvedrørendedissematerialer *Visseafdisseaktiviteter kanpågrundaf
deresdirekteforbindelse medaktiviteter indenforrammerneafCOST-aktionen
"materialertilgasturbiner"udgøreKommissionens bidragtildenneaktion*
Kommissionens bidragomfatterspecifikttreprojektert
1*Virkningenafbeskyttendebelægningerpåvissenikkellegeringers mekaniske
egenskaber *
Deteksperimentelle arbejdeomfatterundersøgelse affølgendeaspektert
i)Virkningenafdenvarmebehandling )derledsagerbelsgningsprooessen *
ii)Belægningernesstabilitetmedogudenmekaniskepåvirkninger oSforskel­
ligeatmosfærer *

-2-
iii)LegeringersegenBkaber fmadellerudenbelægning,underdedriftsbe-
tingelser,sommaskinerieterkonstruerettil.
iv)Undersøgelseafindustriølle komponenterefterbrug;fortolkningaf
havarier.
/
2.Undersøgelse afstatistikken overlegeringerskiybningsegenskaberogdens
betydningforprognoserne omlegeringerslevetid.
Formåletmeddetteprojekteratdefinereogmåle,hvordandevigtigsteva*-
riablestørrelseriforbindelse medmaterialerne ogmåleteknikken indvirker
påstatistikken *
3.Gennemførlighedsundersøgelse vedrørendeendatabankformaterialertilgas­
turbiner.