ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)838
Vol.1980/0267

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)838 endeligudg.
Bruxelles,den9.december1980
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EΦF)
ommidlertidig suspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarif
forenrækkevarerindenforsektorenmikroelektronik
(forelagtRådetafKommissionen )

.
BEGRUNDELSE
1.Derforegårfortidenenteknologisk udvikling,isærindenforfremstillingen
afkontormateriel oginformationsteknologi ,dermedførerudskiftning afvisse
elektroniske enheder.Deternødvendigt,atdeberørtevirksomheder iFælles­
skabettilpassersigdenneteknologiske udvikling,hvisdeikkeskalmistede­
reskonkurrencedygtighed .
L , ..
2.Derforharfleremedlemsstaters regeringer overforKommissionen fremsatan­
modningomsuspension aftoldsatsen idenfællestoldtarifforelektroniske
hukommelser,småregnemaskiner ,mikroprocessorer osv.,medhenblikpåathjæl­
pedeforarbejdende virksomheder iFællesskabet.' ,
»
3.Kommissionen harundersøgtdisseanmodninger sammenmedeksperterfradena­
tionalemyndigheder igruppen"Tarifspørgsmål aføkonomiskart".Manharun-<
dersøgt,produktforprodukt,hvorvidtderiFællesskabet findesenproduk­
tionafdepågældendeelektroniske kredsløb.Manharendvideredrøftethvor­
vidtensuspension aftoldsatsen forelektroniske basiskredsløb kanværetil
hinderfor,atderinærfremtidindenforFællesskabet ,udviklesenihøjgrad.
ønskeligproduktion afsådannekredsløb.Dererforetaget enomhyggelig af­
vejningafhensynettildeninteresse,somhenholdsvis forbrugerne ogprodu­
centerneiFællesskabet haridennesag.
4.Påbaggrundaidisseundersøgelser foreslårKommissionen ensuspensionaf
toldsatsenfordeprodukter,derernævntibilagettilvedlagteudkasttil
forordning.Underhensyntagentildepågældendeprodukters følsomhedfore­
'
slåsengyldighedsperiode på6måneder,fraden1.1.tilden30.6.1981.
5.DogmenerKommissionen ikke,atderiøjeblikket er.grund'tilattræffeta-
rifmæssigeforanstaltninger forfølgende "produkter :

-2-
Positioni.
denfslles
toldtarifVarebeskri veLse
ex85.210II
ex85.21DIIRandomAccessMemories (benævntC-MOSRAMS)iformafetmono­
litiskintegreret kredsløb,meden^kapacitet på4K-bits,ind­
kapsletienramme,hvisydredimensioner ikkeoverstiger 11x31
mm,forsynetmed18,20eller22tilledninger .Rammenbarer
-etindentifikationsmærke bestående .afellerindeholdende en
affølgendetal-ellertal-ogbogstavkombinat ioner;
21SC145047 61478404E
5104 65048414E
4315 -5114A6514
4334 5115 6533·
4434 5504 6543
muPD4445514
muPD445L58981
el1er
-andremærkervedrørende C-MOSRAMS,somopfylderdennebeskri­
velse. i .
Mikrocomputer iformafetmonolitisk integreret kredsløbinde­
holdendeen8bitsregneenhed,18ind-ogudgangskanaler ,en8
bitstidsangiver 03tidsrelæbeståendeafenReadOnlyMemory
(ROM)medenkapacitet på1K-bitsogenRadomAccessMemory
(RAM)medenkapacitet på512bits,indkapslet ienramme,hvis
ydredimensioner ikkeoverstiger 14x53mm,forsynet med40til-
ledninger.Rammenbæreretaffølgendeidentifikationsmærker :
-D8041
P8041
-ellerandremærkervedrørende mikrocomputere ,somopfylder
dennebeskrivelse .

•4
/Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
,ommidlertidigsuspensionufdeautonomesatseridenfællestoldtarifforcn
i rækkevarerIndenforsektorenmikroelektronik
(••
RÅDETFORDEEUROPÆISKE , vxremidlertidige ,idetdrresgyldighedsperiode fastsæt­
•FÆLLESSKABER HAR– tesunderhensyntagenti1fællesskabsproduktionens
.■ , ,,^interesser-.underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,sirligartikel28,
O« ' UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
udfrafølgendebetragtninger :
1 Artikel1
Fællesskabets produktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig ,„, o.•ij ■•inQi ■nul,ogpnAmnunttk,„,Sled«ikke.iLdssnllc de?^Ojnuartilde»3°"3^1981
'bthovelindenfordeindustrigrene 1Fællesskabet,Mspenaoresdeautonor.esatser1den
ny*.n-V-r-issevarer; falles "toldtariftordeibilagetanfert
.deteriFællesskabetsinteresse,atdeautonomesatservarertildeprocentsatser,derer"angiv
idenfacilestoldtarifkunsuspenderesdclvi,ivissetil-.fophvef>enkeLtgfdisgevapep_
fælue,navnlignarderforeliggercnfællesslcabsproduk -
tion,ogatdesuspenderesTuldstændigtideøvrige••
tilfælde; -
ibetragtningaf-,devanskeligheder ,dererforbundet
medpikortsigtatvurdereudviklingen idenøkono- Artikel2
miskesituationindenfordepig.cldcndesektorermed ■•
nøjagtighed,bardissesuspcnsionsforanstjlimnger kunDenneforordningtræderikraftden1.januar193i.
~ Denneforordningcrbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
; medlemsstat
»• .
i Udfærdigeti . ^
• PJRJdetsvegne
s • •. • %væremidlertidige ,idetderesgyldighedsperiode fastsæt­tesunderhensyntagentilfællesskabsproduktionens
interesser- .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
P*aden1.januartilden30.juni1981'
suspenderes deautononesatseriden
fallestoldtariffordei"bilagetanferte .
varertildeprocentsatser,derer"angivet
forhverenkeLtafdissevarers

BiIag
Positioni
denfalles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
ex84.55C
ex35.21DII
ex85.21DIIOptiskkodeapparattilelektronisk skrivemaskine ,
beståendeafelektroniske kredsløb,enlysemitte-
rendediode(LED)^enroterendeskivemedraidale
åbninger,enfastmaskeogenfotoelektrisk celle,
iformafenmonichip,indbyggetienkassebestå­
endeaftoplastskaller ,oghvisstørrelseikke
overstiger 60mmx48mmx16mm. .
Monilitisk integrerede kredsløbiformafprogram­
merbareUV-sletbare læselagre (benævntEPROMS)
medenkapacitet på16K-bits,indkapslet ien
ramme,hvis ?ydredimensioner ikkeoverstiger 17x35
mm,forsynet medenkvartsplade påoversiden og
-etidentifikationsmærke bestående afellerinde­
holdendeenaffølgendetal-ellertal-ogbog-
stavkombinat ioner:
2516
2716 -
27A16 ,
TMN323 .
F68716
-ellerandremærker,dervedrører EPROMS,somop
fylderdennebeskrivelse .
Monolitisk integrerede kredsløbiformafprogram­
merbareUV-sletbare Læselagre (benævntEPROMS)med
enkapacitet på32K-bits,indkapslet ienramme,
hvisydredimensioner ikkeoverstiger 17x39mm,for­
synetmedenkvartsplade påoversiden ogx
-etidentifikationsmærke bestående afellerinde­
holdendeenaffølgendetal-ellertal-ogbog-
stavkombinationer :
2532
25L
273232'11,5

-2-
Position i''Autonome
den fælles Varebeskrivelse toldsatser
toldtar if (%)
-eller andre mærker /dervedrører EPROMS ,som
opfylder denne beskrivelse . 0
ex85.21 0II Monolitisk integrerede kredsløb iform af'pro -
grammerbare UV-sletbare læselagre (benævnt
EPROMS )med enkapacitet på64K-bits ,indkaps -
let ienramme ,hvis ydre dimensioner ikke ovei–
stiger 17x39 mm,forsynet medenkvartsplade på
oversiden og
-etidentifikationsmærke bestående afeller in­ ,
deholdende enaffølgende tal-eller tal-og-
bogstavkombinationer :
2564 ·«
»
, 68764/■
68A764 .·*.··
-eller andre mærker ,dervedrører EPROMS ,som
\ opfylder denne beskrivelse . - ·- · o
ex85.21 DII Random Access Memories (benævnt RAMS )iform· af-
monolitisk integrerede kredsløb med enkapacitet
på64K-bits ,indkapslet ienramme ,hvis ydre di-
mensioner ikke oversiger 9x23 mm,forsynet med 16
tilledninger og
*
-etidentifikationsmærke bestående afeller in-
deholdende enaffølgende tal-eller tal-og
bogstavkombinationer :
3764
4164•Λ
--4864 -,
6664 :
-6665
8164 ' .
--eller andre mærker ,dervedrører RAMS ,somop-
fylder denne beskrivelse . 5

■*3-
j
Position i
denfalles
toldtarifVarebesknvelseAutonome
toldsatser
(%)
ex85.210II
ex85.21DIIRandomAccessMemories (benævntC-MOSRAMS)i
formafetmonolitiskintegreretkredsløb,med
enkapacitetpå1K-bits,indkapslet ienram­
me,hvisydredimensioner ikkeoverstiger 11x
31mm,forsynetmed16,18eller22<tillednin­
ger.Rammenbærer-
-etidentifikationsmærke beståendeafeller
indeholdende enaffølgendetal-ellertal-
ogbogstavkombinationer :
1821C ■5508 .74C921
1822 MSM57374C929
MSM57474C930
muPD443
6501
5Q01 6508 ·
5101 6518
510E16551
5102 .6552
54C9206561
54C9216562
54C929
54C930.74920r
5501 74921
\74C920
-ellerandremærkervedrørende C-MOSRAMS,som
opfylderdennebeskrivelse .
*
Programmable feadOnlyMemories(benævntPROMS)
iformafetmonolitiskintegreretkredsløbmed
enkapacitetpå4K-bits,indkapslet ienramme,
hvisydr'edimensioner ikke'overstiger17x34mm,
forsynetmedhøjst24tilledninger .Rammenbærer
-etidentifikationsmærke beståendeaf,eller,in­
deholdende enaffølgendetal-ellertal-og
bogstavkombinationer :8,5

Positioni
derifælles
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%>
18S427
•5340 ·I
7640
18S46 5341 7641 '
18SA425348-7642
,·,13SA46 -5349 7643 ■'·
.5350' 7644
.■*'24S415351■'7645
'.-...24SA41'5352 7647'
5353 7648
27S15 ■* 7649
27S26;'54S472 ·
27S27 54S473 82S115
,27S28 54S-474 82S136 1
27S29 54S475 82S137%
27S30 54S476 82S140 .
27S31 54S477.82S141
27S32 54S572 82S142 'I\'.
» 27S33 54S573 82S1461'
; 54740 82S147 / -■
28L42 54741
-* 28L45 93-438
28Ρ42 5605 .93448-
28Ρ45 5625 ,93452'
28R45' 93453
28S42 6340
28S45 6341'
6348
29620 ·6349 ,'
29621 .6350*· *'
.-' ,29622 '6351 *
-29623 6352
/ *'29624 6353
*29625»
,29626 7121 ■\29627 '7122
tf
. 7123/'
\ 3604 7125'
3624 7126
t'3625'
,(
74S472
38510 74S473
74S474'
74S475-
\ · ·74S476'
-·. 74S477
74S572
•I74S573
r•
-ellerandremærker,dervedrøerPROMS
somopfylderdennebeskrivelse . O
\

-5-
Positioni
denfaell.es
toldtarifVarebeskrivelseAutonome
toldsatser
(%)
ex85.210IIProgrammable ReadOnly Memories (benævntPROFIS)
iformafetmonolitisk integreret kredslob,med
enlagerkapacitet på8K-bits,indkapslet ien
ramme,hvisydredimensioner ikkeoverstiger
17x34mm,forsynetmedhøjst24tilledninger .
Rammenbærer:
-etidentifikationsmærke bestående afellerin­
deholdende enaffølgendetal-ellertal-og
bogstavkombinationer : ..
24S81
24SA81
2708
27*S180
27S181
28L85
28L86
.28P85
28R85
28S85
28S86
28SA86
29630
29631 '
29632
29633
29634
29635
29636
2963729650
29651
29652
29653
3628
5380
5381
54LS478
54S454
54S455
54S478
54S47954
54
54
6380
6381
7127
7128
7129
7130
7131
713274LS418
74.S454
74S455
74.S478
74S479.
7608 '
7680
7681
7684
7685
7686
7687
77
77
77
77
77
77180
181
184
185
186
18787S180
87S181
87S184
87S.185
87S186
87S187
93450
93451
93460
93461
93465
93466
93L450
93L451
9460
ellerandremærkervedrørende PR0MS,somop­
fylderdennebeskrivelse .TBPS81M
82707
82LS180
82LS181
82
82
82
82
82
82180
181
182
183
184
185
87
87
87

Positioni Autonome
denfælles Varebeskrivelse toldsatser
toldtarif ÇX)
ex85.21DIIMikrocomputer bestemttilfremstilling afelek-
troniskeregnemaskiner ,iformafetmonolitisk
integreret kredsløb,beståendeafenregneenhed
medenkapacitet på4bitssamtenReadOnly
Memory(ROM)medenkapacitet påmindst18
'K-bitsoghøjst65K-bitsogenRandomAccess
Memory(RAM)medenkapacitet påmindst512 \·
bitsoghøjst4K-bits,indkapsleti"enramme
hvisydredimensioner ikkeoverstiger 16x54mm,
forsynet medindtil40tilledninger ogmedetaf
'følgendeidentifikationsmærker :
•'CD3200à3299
«
TMC0270à0279♦
•TMC0500à0599
:'TMC0980à0989
».TMC1500à1599
'TMC1980å1999
* * »
'
TP0310à0329
f TP0450à0459
TP0480à0489· v
TP0500à0599
-'
-ellerandremærker,dervedrørermikrocompu-
øtere,somopfylderdennebeskrivelse (a)
s »
(a)Kontrollen medanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtil
fællesskabsbestemmelser udstedtisåhenseende.

ÏINASSISRIN0S0V2RSIGT Bi-la ."-tilDok .-uV /-T-DA
DATO '
1.BUDC^TPOST <Kapitel 12,axtikel 120
2.AXTI0N »
pdkast tilRådets forordning (EGF)nr...... /cdommidlertidig suspension
afdoautonome satser iden fallGB toldtarif fprnogle industrivarer ,
3.,RETSGRUNDLAG »Artikel 23iEØP-traktaten
4.PCHMAL iSuspension afsatserne iJTTfordeunder 2)anførte varer i
perioden 1.1 .-30.6.1981
5.0UDGIFTER ,SOMAFHOLDES
C\r£R£P-ISJDCi5?':ÉT ,ogsomor
opstået ved ,atderikke er
fclevet opkravet toldTidsplan 1.1 .-30.6.1981
Dader ikke foreligger enfællesskabs -
statistik ,erdetumuligt atforetage
enendelig fastsættelse afudgifterne .
Ifølge oplysninger fra demedlemsstater ,
derhar anmodet oradenr.e suspension af
tolden ,drejer detsigomettabpå
mindst 0-30 000 -ERS .
Ψ