ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 12/116

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet)«

COM(2014) 457 final — 2014/0213 COD

(2015/C 012/19)

Europa-Parlamentet og Rådet besluttede henholdsvis den 17. juli 2014 og den 31. juli 2014 under henvisning til artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1343/2011 af 13. december 2011 om visse bestemmelser for fiskeri i aftaleområdet for GFCM (Den Almindelige Kommission for Fiskeri i Middelhavet)

COM(2014) 457 final — 2014/0213 COD.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 502. plenarforsamling den 15.—16. oktober 2014, mødet den 15. oktober 2014, med 172 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
3.22

EØSU mener, at det ikke vil være hensigtsmæssigt at fjerne den bestemmelse i lovgivningen, som giver detailhandlere mulighed for at benytte sig af undtagelser, for ellers skal forretninger, der sælger færdigpakkede, økologiske produkter certificeres. Dette krav vil være en hæmsko for handlen med økologiske produkter og vil begrænse antallet af salgssteder samt forbrugernes adgang til disse produkter. For eksempel kan det tænkes, at mindre butikker ikke vil bruge penge på at blive certificeret for at kunne forhandle økologiske produkter, hvis de kun regner med at sælge et lille udvalg af økologiske sæsonbetonede varer, og dermed kan økologiske landbrugere få meget svært ved at sælge deres produkter.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 12/117

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (Kodifikation)«

COM(2014) 466 final — 2014/0216 (COD)

(2015/C 012/20)

Rådet besluttede den 8. september 2014 under henvisning til artikel 192, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer (Kodifikation)«

COM(2014) 466 final — 2014/0216 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 502. plenarforsamling den 15.—16. oktober 2014, mødet den 15. oktober 2014, med 150 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
2.2

Data genereres og indsamles i stadig stigende grad i forbindelse med alle aspekter af vores dagligliv: fra administrative procedurer såsom elektroniske selvangivelser til passiv registrering af sundhedsdata med et »smart watch«. Såkaldt »big data«, som f.eks. data fra brugere af kollektive transportsystemer, kan revolutionere den måde, hvorpå vi udformer og planlægger offentlige tjenesteydelser. Det er uomtvisteligt, at politiske initiativer eller offentlige tjenester i stadig stigende grad afhænger af den digitale kapacitet. Et aktuelt eksempel i Storbritannien er motorkøretøjsbeskatningen: udskiftningen af papirskiven vedrørende bilskat afhænger af interoperabilitet (for en definition af interoperabilitet, se http://www.ariadne.ac.uk/issue24/interoperability) mellem databaserne i forbindelse med forsikring, ejerforhold og bilsyn. Dette har gjort ansøgninger vedrørende vægtafgift lettere for borgerne, samtidig med at det siges at forbedre overensstemmelsen med systemet. Vi lever kort sagt i et digitalt samfund, hvor vi har mulighed for betragteligt at forbedre vores evne til at sørge for digitalt baserede, sammenhængende tjenesteydelser. EU råder over en vifte af programmer og en generel digital dagsorden for Europa, som understøtter virkeliggørelsen af en digital økonomi og et digitalt samfund (se http://ec.europa.eu/digital-agenda).
4.2.1

En »gruppe på højt plan« bestående af repræsentanter for EU's 28 medlemsstater er ved at blive oprettet, og der er allerede planer i gang om det første årlige møde. Dette er nødvendigt for at styrke koordineringen på EU-plan med en tættere synkronisering mellem de daglige procedurer og de politiske niveauer for øje. En af gruppens opgaver er at sikre kontakt og samarbejde med andre vigtige aktører. EØSU mener, at gruppens arbejde viser behovet for at udforme en paneuropæisk makroregional strategi.
1.6

EØSU mener imidlertid, at udviklingen af en kommerciel rumindustri i Europa har været for langsom, og at man kunne have skabt flere job og mere velstand baseret på rumteknologi og -data på et tidligere tidspunkt. Udvalget opfordrer Kommissionen til at fremskynde udviklingen af politikker og lovrammer på rumområdet for at fremme rumsektorens sikring, sikkerhed, bæredygtighed og økonomiske udvikling og for at sikre et velfungerende indre marked for rumprodukter og -tjenester.
3.1

Torsdag den 8. maj fremlagde Kommissionen en handlingsplan for »innovation i den blå økonomi«, hvis overordnede målsætning er indfrielse af havenes potentiale for vækst og beskæftigelse. Den indeholder en række initiativer, som skal skabe større viden om havene, forbedre de nødvendige færdigheder for at kunne anvende nye teknologier i havmiljøet og styrke koordineringen af havforskning. Kommissionen har foreslået at: — opstille et digitalt kort over hele havbunden i de europæiske farvande senest i 2020 — oprette en online informationsplatform, som skal være klar til brug inden udgangen af 2015, om havforskningsprojekter under Horisont 2020-programmet og nationalt finansieret havforskning og udveksle resultater fra afsluttede projekter — oprette et erhvervs- og videnskabsforum for den blå økonomi, som vil inddrage den private sektor, forskere og NGO'er i udformningen af fremtidens blå økonomi og udvekslingen af idéer og resultater. Forummet mødes for første gang i forbindelse med den europæiske havdag 2015 i Piræus i Grækenland — opmuntre forskerkredse, erhvervslivet og uddannelsesaktører til inden udgangen af 2016 at kortlægge behovene og de nødvendige færdigheder for fremtidens arbejdsstyrke i den maritime sektor — undersøge mulighederne for, at større aktører inden for forskning, erhvervsliv og uddannelse kan oprette et videns- og innovationsfællesskab (VIF) for den blå økonomi efter 2020. VIF'er er en del af Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) og kan stimulere innovation på flere måder, f.eks. ved at gennemføre uddannelsesprogrammer, lette overgangen fra forskning til marked og etablere innovationsprojekter og andre virksomhedsinkubatorer.
3.1

De vigtigste foranstaltninger i Kommissionens forslag kan sammenfattes således: — fristen for at behandle og træffe afgørelse om en visumansøgning forkortes fra 15 til 10 dage; — mulighed for at indgive visumansøgning til en anden EU-medlemsstats konsulat, hvis den medlemsstat, der har kompetence til at behandle ansøgningen, ikke er til stede eller repræsenteret i ansøgerens land; — mulighed for væsentlige lempelser for regelmæssigt rejsende, herunder obligatorisk udstedelse af visum til flere indrejser med en gyldighed på tre år; — indførelse af et forenklet ansøgningsskema; — mulighed for medlemsstaterne for at indføre særlige ordninger for udstedelse af visa ved grænsen til ét enkelt Schengenland med en gyldighed på højst 15 dage; — mulighed for medlemsstaterne for at lempe udstedelsen af visa til rejsende, der deltager i større begivenheder; — indførelse af en ny type visum — rundrejsevisum — som gør det muligt for legitime rejsende at rejse inden for Schengenområdet inden for en periode på op til 1 år (højst 90 dage inden for en periode på 180 dage i samme medlemsstat); — indførelse af et visum til flere indrejser og mulighed for at udstede visa ved grænsen; — fritagelse for visumgebyret for klart definerede kategorier og lempelser for søfolk og personer, der arbejder i krydstogtbranchen.
4.6

EØSU mener ligeledes, at det er vigtigt at lette adgangen til EU for personer, der behøver beskyttelse, og opfordrer til, at medlemsstaterne benytter visa af humanitære grunde på en mere harmoniseret, kohærent, uafhængig og fleksibel måde, således som anført i EU-kodeksen for visa, at der etableres en mekanisme for overvågning af den praktiske gennemførelse, at ansøgere får adgang til reel retlig beskyttelse, og at der gives ret til at klage i tilfælde af afslag (22). EØSU støtter det nye forslag fra Kommissionen om ændring af visumkodeksen (23) og ønsker, at der som led i forhandlingerne sikres benyttelse af visa af humanitære grunde.
4.6

EØSU understreger behovet for at gennemføre de allerede eksisterende bestemmelser vedrørende nødområder for skibe i havsnød, der er til fare for skibstrafikken og truer mennesker og miljø. Adskillige tilfælde af forsinkelser i tilvejebringelsen af nødområder illustrerer behovet for en hurtig reaktion fra kyststaternes side. IMO's retningslinjer (resolution A.949 (23)) for nødområder for skibe samt retningslinjerne for kontrol med skibe i havsnød (2007) og EU's trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten (direktiv 2002/59 om et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem som ændret ved direktiv 2009/17) udgør den retlige ramme herfor. Det er afgørende, at disse retlige instrumenter ratificeres og gennemføres af alle kyststater.
3.5.3

Med hensyn til miljøkvalitet er det for at understøtte indsatsen for at mindske presset på hav- og kystøkosystemerne og begrænse truslerne mod menneskers sundhed og sikkerhed efter EØSU's mening nødvendigt at: — gøre mere for at beskytte havets biodiversitet og afprøve modeller for bæredygtigt fiskeri — understøtte bestræbelserne på kystsikring, tilpasning til klimaændringerne og risikoforvaltning (vandrisici, hydrogeologiske risici, erosionsrisici) — iværksætte tiltag for at beskytte, udnytte og skabe forbindelser mellem naturområder af strategisk betydning (hav-, kyst- og bjergområder), herunder etablering og beskyttelse af naturlige korridorer.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/119

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om åbning og forvaltning af en række EU-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (kodifikation)

(COM(2014) 594 final — 2014/0276 COD)

(2015/C 230/20)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om åbning og forvaltning af en række EU-toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, svinekød, fjerkrækød, hvede og blandsæd af hvede og rug samt klid og andre restprodukter (kodifikation)«

COM(2014) 594 final — 2014/0276 COD.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 150 stemmer for, 2 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/121

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger (kodifikation)

(COM(2014) 308 final — 2014/0160 (COD))

(2015/C 230/22)

Europa-Parlamentet besluttede den 15. september 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de i overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Island fastsatte beskyttelsesforanstaltninger« (kodifikation)

COM(2014) 308 final –2014/0160 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 157 stemmer for, 1 imod og 3 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/127

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de foranstaltninger, Unionen kan træffe på grundlag af en rapport vedtaget af WTO's Tvistbilæggelsesorgan vedrørende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger (kodifikation)

COM(2014) 317 final — 2014/0163 (COD)

(2015/C 230/28)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om de foranstaltninger, Unionen kan træffe på grundlag af en rapport vedtaget af WTO's Tvistbilæggelsesorgan vedrørende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger (kodifikation)«

COM(2014) 317 final — 2014/0163 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december, med 148 stemmer for, 3 imod og 6 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
1.6.

EØSU noterer, at det territoriale område, som bliver omfattet af EUSALP, er karakteriseret ved at have niveauer for økonomisk udvikling, miljømæssig bæredygtighed og social samhørighed, som ligger klart over EU-gennemsnittet. På trods af disse karakteristika stiller den økonomiske og finansielle krise og de ændringer, som er fulgt med globaliseringen af økonomien og markederne, denne makroregion over for store og svære udfordringer. Derfor mener EØSU, at opfyldelsen af EUSALP's generelle målsætning, nemlig at sikre, at denne region forbliver en af Europas mest tiltrækkende regioner ved at udnytte sine egne ressourcer bedst muligt og gribe de muligheder, der ligger i bæredygtig og innovativ udvikling (1) — er ekstremt vigtig for at understøtte den økonomiske konkurrenceevne og den sociale samhørighed i Europa.
4.6.2.

Konceptet cirkulær økonomi forudsætter, at der tages højde for hele livscyklen i ressourceanvendelsen. Som led i konceptet fremmes genanvendelse, substitution af visse ressourcer, bæredygtighed og genbrug af produkter, mindskelse af spild igennem hele kæden, herunder ved kilden, miljøvenligt design af varer og tjenesteydelser, nye forretningsmodeller, osv. Endvidere indføres der nye styreformer, som inddrager alle civilsamfundets aktører. EØSU opfordrer Kommissionen til at udarbejde en detaljeret politisk strategi for overgangen til en cirkulær økonomi. Udvalget forventer endvidere, at Kommissionen bliver mere klar i mælet i forbindelse med sine politiske forslag om fremme af miljøvenligt design, innovation og stimulering af investering, og at den fremlægger klare forslag, herunder oplysninger om, hvor mange midler der vil blive afsat til at fremme aktiviteter vedrørende den cirkulære økonomi, og om brugen af innovative finansielle instrumenter, såsom grønne obligationer. Kommissionen bør derfor fortsætte sit arbejde og: a) præcisere forholdet mellem denne nye handlingsramme og de øvrige EU-politikker, navnlig genindustrialiseringspolitikken (råvarer, innovation, arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, transport, osv.) og energi- og klimapolitikken b) inkludere ressourceeffektivitetsmål i den reviderede Europa 2020-strategi under hensyntagen til forslagene fra den europæiske platform om ressourceeffektivitet c) indkredse de mere specifikke foranstaltninger, der skal til for at skabe en reel forandring i produktions- og forbrugsmønstrene, og inkludere behovet for at mindske forbruget af visse ressourcer ved kilden (fordi de er sjældne eller giftige), at gå over til et mindre materialistisk og mere samarbejdsbaseret samfund samt at forbedre arbejdstagernes og samtlige borgeres velfærd.
2.2.

Skønt en nylig Eurobarometerrundspørge viser, at et stort flertal er tilfreds med sundheden og sikkerheden på arbejdspladserne (85 %), og 77 % erklærer, at der på deres arbejdsplads er adgang til information og/eller uddannelse på dette område, så er der alligevel plads til forbedringer af arbejdsmiljøet i EU, for den nuværende situation er meget foruroligende: hvert år omkommer over 4 000 arbejdstagere på grund af arbejdsulykker og over 3 millioner kommer ud for en alvorlig arbejdsulykke, som fører til et fravær på over 3 dage. Ca. 1 ud af 4 arbejdstagere føler, at deres sundhed og sikkerhed er truet på grund af deres arbejde, og at arbejdet har en grundlæggende negativ indvirkning på deres sundhed. I Tyskland skønnes det, at 460 millioner sygedage resulterer i et årligt produktionstab på 3,1 % af BNP, og i Det Forenede Kongerige blev omkostningerne for staten i 2010–2011 beregnet til 2.381 millioner GBP.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/120

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestanden i Østersøen og fiskeri af disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007

(COM(2014) 614 final — 2014/0285 (COD))

(2015/C 230/21)

Europa-Parlamentet og Rådet besluttede henholdsvis den 20. oktober 2014 og den 27. oktober 2014 under henvisning til artikel 43, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig plan for torske-, silde- og brislingebestanden i Østersøen og fiskeri af disse bestande, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2187/2005 og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1098/2007«

COM(2014) 614 final — 2014/0285 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 152 stemmer for, 1 imod og 2 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
6.5.

Kommissionens rolle er helt afgørende. Den er imidlertid ikke blevet fastlagt i detaljer: for at kunne gøre mere end at overvåge og for at lægge pres på alle aktører, for at de skal være mere effektive, har Kommissionen først og fremmest brug for fuldstændige og pålidelige oplysninger om aktiviteterne i EU's lufthavne. Disse oplysninger er ikke tilgængelige for øjeblikket, og der er hverken kriterier for, hvad en »effektiv lufthavn« bør være, eller officielle tal for offentlig støtte til lufthavne på EU-niveau.
4.8.

Den deraf følgende bekymring hos enkelte samfundsgrupper har foranlediget Kommissionen til at indføre begrebet »Responsible Research and Innovation« (13) (14) (ansvarlig forskning og innovation). På baggrund af de afgørende bidrag, som forskning og innovation yder som drivkraft og grundlag for den nuværende leve- og videnstandard samt som en vigtig grobund for oplysning som historisk proces, hvorfra de afgørende tanker og ideer om menneskerettigheder og magtens tredeling stammer, anser udvalget imidlertid dette begreb for at være misvisende og ensidigt. Udvalget anbefaler derfor, at begrebets indvirkning på samfundets anerkendelse af forskning og innovation tages op til fornyet overvejelse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/122

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for indførsel (kodifikation)

(COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD))

(2015/C 230/23)

Europa-Parlamentet besluttede den 15. september 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for udførsel (kodifikation)«

COM(2014) 322 final — 2014/0167 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 147 stemmer for, 1 imod og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/123

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om FORSLAG til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for indførsel (kodifikation)

(COM(2014) 321 final — 2014/0166 (COD))

(2015/C 230/24)

Europa-Parlamentet besluttede den 15. september 2014 under henvisning til artikel 304 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles ordninger for indførsel (kodifikation)«

COM(2014) 321 final — 2014/0166 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 150 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 230/118

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse indrømmelser vedrørende indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet (kodifikation)

(COM(2014) 593 final — 2014/0275 (COD))

(2015/C 230/19)

Europa-Parlamentet besluttede den 20. oktober 2014 under henvisning til artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om:

»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om suspension af visse indrømmelser vedrørende indførsel til Unionen af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet« (kodifikation)

COM(2014) 593 final — 2014/0275 (COD).

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold og ikke har nogen bemærkninger, besluttede det på sin 503. plenarforsamling den 10.—11. december 2014, mødet den 10. december 2014, med 145 stemmer for, 2 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
2.4.1.

Det skal bemærkes, at respekten for de grundlæggende rettigheder og »frihedsrettighederne på internettet« har ført til, at man i Europa har forkastet forslaget til en aftale om bekæmpelse af varemærkeforfalskning (ACTA) og projekterne »Stop Online Piracy Act« (SOPA) mod online-piratkopiering og »PROTECT IP Act« (PIPA) til beskyttelse af intellektuel ejendom i USA. Disse fejlslagne forsøg viser, hvor vanskeligt det er at forene håndhævelsen af IPR og den offentlige mening. Visse dele af offentligheden i Europa har nemlig den opfattelse, at varemærkeforfalskning og piratkopiering ikke er lovovertrædelser, eller de underkender de økonomiske følger, der er forbundet med krænkelse af de intellektuelle ejendomsrettigheder. Det er derfor nødvendigt at forklare EU's målsætninger bedre, tillige med hvad det betyder, når IPR krænkes i tredjelande. Ligeledes bør EU's indsats for at håndhæve IPR i disse lande forklares med henblik på at skabe et gunstigt miljø for håndhævelse af opfindernes rettigheder.