for at afgøre, om disse forpligtelser bør opretholdes, ændres
eller trækkes tilbage. Parter, der berøres af, at forpligtelserændres eller trækkes tilbage, skal underrettes herom i passende
tid i forvejen.for at afgøre, om disse forpligtelserne bør opretholdes, ændres
eller trækkes tilbage. Parter, der berøres af, at forpligtelserændres eller trækkes tilbage, skal underrettes herom i passende
tid i forvejen.
Ændring 19
Artikel8, stk.3, afsnit2
I særlige tilfælde, hvor en national tilsynsmyndighed påtænker
at pålægge udbydere med en stærk markedsposition forplig-telser i forbindelse med netadgang og samtrafik , der går videre
end de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 9-13 i nærvæ-
rende direktiv , skal den fremsætte anmodning herom over for
Kommissionen. Kommissionen træffer i overensstemmelse medartikel 14, stk. 2, afgørelse om, hvorvidt den nationale tilsyns-myndighed må træffe sådanne foranstaltninger eller ej.I særlige tilfælde, hvor en national tilsynsmyndighed påtænker
at pålægge udbydere med en stærk markedsposition andre for-
pligtelser i forbindelse med netadgang og samtrafik end de i
artikel 9-13 nævnte , skal den fremsætte anmodning herom
over for Kommissionen. Kommissionen træffer i overens-stemmelse med artikel 14, stk. 2, afgørelse om, hvorvidt dennationale tilsynsmyndighed må træffe sådanne foranstaltningereller ej.
10. Tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
(tilladelsesdirektivet) ***II
A5-0433/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilladelser til elektroniske kommunika-
tionsnet og -tjenester (tilladelsesdirektivet) (10419/1/2001 Ddash C5-0417/2001 Ddash 2000/0188(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til Rådets fælles holdning (10419/1/2001 5dash C5-0417/2001) (1),
5dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 386) (3),
5dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001) 372) (4),
5dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,5dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,5dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske
Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0433/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 af 30.11.2001, s. 18.
(2) EFT C 277 af 1.10.2001, s. 116.
(3) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 230.
(4) EFT C 270 E af 25.9.2001, s. 182.25.7.2002 DA C 177 E/155 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 10
Betragtning32
(32) Ud over administrationsgebyrer kan der opkræves afgif-
ter for brug af radiofrekvenser og numre som middel til at sikreen optimal anvendelse af sådanne ressourcer. Sådanne afgifterbør ikke hindre etableringen af innovative tjenester og konkur-rence på markedet. Dette direktiv berører ikke det formål, somafgifterne for brugsrettigheder anvendes til. Sådanne afgifterkan f.eks. anvendes til at finansiere aktiviteter, der gennemføresaf de nationale tilsynsmyndigheder, og som ikke kan dækkes afadministrationsgebyrerne.(32) Ud over administrationsgebyrer kan der opkræves
afgifter for brug af radiofrekvenser og numre som middel tilat sikre en optimal anvendelse af sådanne ressourcer. Sådanneafgifter bør ikke hindre etableringen af innovative tjenester ogkonkurrence på markedet. Dette direktiv berører ikke det for-mål, som afgifterne for brugsrettigheder anvendes til. Sådanneafgifter kan f.eks. anvendes til at finansiere aktiviteter, der gen-nemføres af de nationale tilsynsmyndigheder, og som ikke kandækkes af administrationsgebyrerne. Når udvælgelse foregår
ved sammenligning af bud, og gebyrer for brugsret tilradiofrekvenser helt eller delvis består i engangsbeløb, børbetalingsordninger sikre, at sådanne gebyrer ikke i praksis
fører til udvælgelse på grundlag af kriterier, der ingen for-
bindelse har med målet om at sikre en optimal udnyttelse afradiofrekvenserne. Kommissionen kan med jævne mellemrumoffentliggøre sammenlignende undersøgelser af bedste praksismed henblik på tildeling af radiofrekvenser, numre oganlægsrettigheder.
Ændring 11
Artikel14, stk.2a (nyt)
Medlemsstaterne kan ikke begrænse eller tilbagekalde til-
ladelser til at installere faciliteter inden udløbet af denperiode, for hvilken de er tildelt, undtagen i begrundede til-fælde og i givet fald i overensstemmelse med nationalebestemmelser om kompensation for tilbagekaldelse af rettig-heder.
Ændring 6
Artikel15, stk.2
2. Hvis oplysningerne i stk. 1, navnlig oplysninger om vilkår
og procedurer for tilladelse til at installere faciliteter, føres afandre instanser, træffer den nationale tilsynsmyndighed allerimelige foranstaltninger til at oprette en brugervenlig oversigtover disse oplysninger, hvis den relevante myndighed finder
det muligt med rimelige omkostninger , med henblik på at
lette ansøgningerne om tilladelse til at installere faciliteter.2. Hvis oplysningerne i stk. 1, navnlig oplysninger om vilkår
og procedurer for tilladelse til at installere faciliteter, føres afandre instanser, træffer den nationale tilsynsmyndighed under
hensyntagen til de dermed forbundne omkostninger alle rime-
lige foranstaltninger til at oprette en brugervenlig oversigt overdisse oplysninger, herunder oplysninger om de respektive
kompetente statslige niveauer og deres myndigheder ,m e d
henblik på at lette ansøgningerne om tilladelse til at installerefaciliteter.C 177 E/156 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001
Ændring 7
Artikel17, stk.2
2. Når anvendelsen af stk. 1 medfører en indskrænkning af
rettigheder eller en udvidelse af forpligtelser, der er gældende ihenhold til allerede eksisterende tilladelser, kan medlems-staterne forlænge gyldigheden af disse til senest 12 måneder
efter den iværksættelsesdato, som er nævnt i artikel 18, stk. 1,andet afsnit, såfremt dette ikke påvirker andre virksomhedersrettigheder i henhold til fællesskabsretten. Medlemsstaterneunderretter Kommissionen om sådanne forlængelser og begrun-
der dem.2. Når anvendelsen af stk. 1 medfører en indskrænkning af
rettigheder eller en udvidelse af forpligtelser, der er gældende ihenhold til allerede eksisterende tilladelser, kan medlems-staterne forlænge gyldigheden af disse til senest 9 måneder
efter den iværksættelsesdato, som er nævnt i artikel 18, stk. 1,andet afsnit, såfremt dette ikke påvirker andre virksomhedersrettigheder i henhold til fællesskabsretten. Medlemsstaterneunderretter Kommissionen om sådanne forlængelser og begrun-
der dem.
11. Forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommu-
nikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet) ***II
A5-0438/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning fastlagt af Rådet
med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsyningspligt og bru-gerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (»forsyningspligt-
direktivet«) (10421/1/2001 Ddash C5-0418/2001 Ddash 2000/0183(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til Rådets fælles holdning (10421/1/2001 5dash C5-0418/2001) (
1),
5dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 392) (3),
5dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001) 503) (4),
5dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,5dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,5dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre
Marked (A5-0438/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 337 af 30.11.2001, s. 55.
(2) »Vedtagne tekster« af 13.6.2001, punkt 7.
(3) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 238.
(4) EFT C 332 E af 27.11.2001, s. 292.25.7.2002 DA C 177 E/157 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER