ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)134
Vol.1976/0042

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(76)134 endelig udg .
Bruxelles ,den 5.april 1976
Forslag til
Ri'DETS BESLUTNING - .
omvidereførelse afdeundersøgelser vedrørende
hornkvægbestanden ,derskal foretages afmed­
lemsstaterne
(forelagt Rådet afKommissionen )
I'OT'(176)134 endeli ^ud"

MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
Konklusionen af "beretningen omdeindvundne erfaringer ,der
henhold tilartikel 10idirektiv (73/132/EØF )forelægges i
foråret ,viser nødvendigheden af,atdenfælles opgave for­
langes med treårmedhenblik påenomfattende harmonisering
afstatistikkerne inden forkvægsektoren ,ogKommissionen
forelægger derfor Rådet følgende udkast til afgørelse i
henhold til direktivets artikel 11 :
\
1,undersøgelserne fortsætter efter den 31.december 1975 ,
artikel lj
2.finansieringen finder fortsat sted med etfast beløb for
årene 1976 -1977 -1978, artikel 2.

4
Porslag til
RÅDETS BESLUTNING -
omvidereførelse afdeundersøgelser vedrørende
hornkvægbestaiiden ,derskal foretages afmed­
lemsstaterne
RÅDET FOR DE .EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske
økonomiske Fællesskab ,særlig artiklerne 43,
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr.805/68af
1)27.jura 1968 omdenfælles markedsordning foroksekød ^','
senest Kildret vedforordning (EØF)nr.568/76^^,særlig artikel 2,
under henvisning tilRådets direktiv af15.maj1973 (73/132/EØF )
omstatistiske undersøgelser vedrørende hornkvægbestanden ,
profoser vedrørende det disponible slagtekvæg ogstatistikker
over slagtninger afhornkvæg ,derskal udarbejdes afmedlems­
staterne ^, særlig artikel 11,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgende betragtninger :
For atkunne løse deopgaver ,der erpålagt denved traktaten og
forordning (EØF )nr.805/68skal Kommissionen efter undersøgelsen
idecember 1975 ,have nøjagtige oplysninger vedrørende udviklingen
afhornkvægbestanden hvert åridecember måned :
(1)EF?nr.L148af28.6.1968 ,s.24.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976 ,s.28.
(3)EFTnr.L153af9.6.1973 ,s.25.

-2-
Fællesskabets finansielle bidrag tildeomkostninger ,som
Medlemsstaterne afholder iforbindélse med deidenne beslutning
omhandlede undersøgelser ,bør fastsættes -
VEDTAGET PØLGENSE BESLUTNING :
Artikel 1
Medlemsstaterne foretager hvert ar .-:enstatistisk undersøgelse
afhornkvægbestanden ioverensstemmelse med artikel 1idirektiv
(73/132/EØF ).
Artikel 2
Udgifterne iårene 1976 ,1977 og197o tildeundersøgelser ,som
eromhandlet idenne beslutning ,afholdes over De ■europæiske
Fællesskabers budget med etforud fastsat beløb . *
Artikel 3
Denne beslutning errettet tilmedlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles ,den
På ;Rådets vegne .