Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 327 af 28/12/2002 s. 0008 - 0010



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 327/08) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 299/B/02 Støtteordning: Pilotprojekt for biobrændstof - Brint Retsgrundlag: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Støtteintensitet eller støttebeløb: Ca. 858000 GBP (1397622 EUR) Varighed: Højst 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 299/C/02 Støtteordning: Pilotprojekt for biobrændstof - Brint Retsgrundlag: The Hydrocarbon Oil Duties Act 1979 Støtteintensitet eller støttebeløb: 9000 GBP (14660 EUR) Varighed: Højst 3 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Spanien (Baskerlandet) Sag nr.: N 334/02 Støtteordning: Støtte til strategiske projekter - Baskerlandet Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Orden por lo que se regula el programa de ayudas para la realización de programas estratégicos Rammebeløb: 116 mio. EUR for perioden 2002-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: 20 % NSÆ Varighed: 2002-2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg) Sag nr.: N 416/02 Støtteordning: Støtte til Rapid Eye AG Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt som led i de multisektorale rammebestemmelser om regionalstøtte for at opføre en ny type satellitbaserede geoinformationstjenester (telemålingstjeneste); regionalstøtte Retsgrundlag: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost Rammebeløb: 123499000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 37317000 EUR Varighed: 2002-2005 Andre oplysninger: Tyskland forpligter sig til at overholde bestemmelsen om efterfølgende kontrol, jf. punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser om regionalstøtte til store investeringsprojekter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Italien (Campania) Sag nr.: N 421/02 Støtteordning: Støtte til Fibre Ottiche Sud Srl Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt som led i de multisektorale rammebestemmelser om regionalstøtte for at opføre et projektionsanlæg for optiske fibre til telekommunikation Retsgrundlag: Articolo 1, paragrafo 2, legge 19 dicembre 1992 n. 488 - Conversione in legge con modificazioni, del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415, concernente rifinanziamento della legge 1o marzo 1986, n. 64, recante disciplina organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno, Gazzetta ufficiale, 21 dicembre 1992, n. 299 Støtteintensitet eller støttebeløb: 74547840 EUR, svarende til en støtteintensitet på 28 % NSÆ Varighed: 2002-2004 Andre oplysninger: Italien forpligter sig til at overholde bestemmelsen om efterfølgende kontrol, jf. punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser om regionalstøtte til store investeringsprojekter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 465/02 Støtteordning: TMI - Bestemmelser om teknisk innovation Formål: Fremme af udviklingsaktiviteter på prækonkurrencetrinnet for SMV inden for miljø og teknologi i Flevoland Retsgrundlag: Provinciale verordening gebaseerd op de Provinciewet Rammebeløb: 1,13 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 25 % Varighed: 4 år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002 Medlemsstat: Spanien (Baskerlandet) Sag nr.: N 49/02 Støtteordning: Støtte til ALFA LAN Group Formål: Regional investering. Præcisionssmeltning af stål, mikrosmeltning af aluminium, mekanisering og befæstelseselementer Retsgrundlag: Plan Interinstitucional de Promoción Económica; Articolo 49.7 del Decreto Legislativo 1/1997, de 11 noviembre Rammebeløb: Tilskud på 3,097 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 8,86 % brutto Varighed: 2000-2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 556/02 Støtteordning: F& U-projekt "SITZ, Safe Double Hull Tankers", Lindenau GmbH Schiffswerft & Maschinenfabrik Formål: Undersøgelse af mulighederne for at forbedre sikkerheden i tankskibe med dobbelt skrog og udvikle mye koncepter for identificering, evaluering og forebyggelse af risici, undersøgelse af svigtende adfærd i nødsituationer. Projektet omfatter endvidere forskning i nye stand-by koncepter for de relevante mekaniske komponenter (Skibsbygning) Retsgrundlag: Von der Kommission am 15. November 2000 genehmigte Beihilferegelung Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert (Beihilfe N 156/2000) Rammebeløb: 305689 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % Varighed: 36 måneder Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.8.2002 Medlemsstat: Spanien (Rioja) Sag nr.: N 740/01 Støtteordning: Regional støtteordning til beskæftigelsesfremmende investeringer Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Bases reguladoras de la concesión de ayudas a la inversión en proyectos de finalidad regional para empresas de los sectores industrial, comercial y de servicios Rammebeløb: 5409108,94 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtteintensitet ifølge regionalstøttekortet på tidspunktet for støttens ydelse Varighed: Indtil 31.12.2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.5.2000 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 94/1998 Støtteordning: Leuna 2000/Elf/Mider, Tyskland, Vergleichsvereinbarung (/forligsaftale) Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Treuhandanstaltsgesetz Rammebeløb: 61,36 mio. EUR (120 mio. DEM) Støtteintensitet eller støttebeløb: 61,36 mio. EUR. Brutto: 2,55 %. Netto: - Varighed: 2000 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: NN 107/02 Støtteordning: Midlertidig indstilling af fiskeriet i 2002 Formål: At beskytte havets ressourcer Retsgrundlag: Legge finanziaria 2002. Decreto 3 luglio 2002 del sottosegretario di Stato con delega alla pesca Rammebeløb: 10 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelse til fiskerne (udbetaling af mindsteløn og refusion af de sociale afgifter, som skibsejerne skal betale for fiskerne) Varighed: 2002 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: NN 159/01 Støtteordning: Midlertidig indstilling af fiskeriet i 2001 Formål: At beskytte havets ressourcer Retsgrundlag: Legge 25 ottobre 2001 n. 394. Decreto 30 luglio 2001 del ministro delle Politiche agricole e forestali Rammebeløb: 13,9 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelse til fiskerne (udbetaling af mindsteløn og refusion af de sociale afgifter, som skibsejerne skal betale for fiskerne) Varighed: 2002 Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids