ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 188/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 7. 85 
Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 81/971/EØF om 
indførelse af et fællesskabsinformationssystem vedrørende kontrol med og formindskelse af 
forurening af havet med carbonhydrider(1) 
(85/C 188/08) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 18. april 1985 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde blev ved Udvalgets beslutning overdraget Gian Carlo Zoli som 
hovedordfører. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 227. plenarforsamling, den 30. maj 1985, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Udvalget godkender Kommissionens forslag, som 
fuldt ud stemmer overens med den udtalelse, det afgav 
den 4. juli 1984. 
1.2. Ved den lejlighed bemærkede Udvalget, at 
Fællesskabets indsats til bekæmpelse af forureningen 
var for begrænset; det gjorde navnlig gældende, at 
forsætlig eller driftsmæssig forurening med carbonhyd-
rider — såvel som andre forureningskilder — kunne 
medføre omfattende skader på havmiljøet og kysten. 
1.3. Derfor godkender Udvalget fuldt ud Kommissio­
nens forslag om at udvide informationssystemet til 
kontrol med og formindskelse af havforureningen til 
også at omfatte andre stoffer end carbonhydrider. 
1.4. Udvalget er sig bevidst, at der er videnskabelige 
og tekniske vanskeligheder ved at udarbejde en udtøm­
mende liste over de stoffer, der i denne forbindelse er 
skadelige og farlige, men ikke desto mindre finder det 
det nødvendigt, at der udarbejdes en fortegnelse over, 
hvilke skadelige og farlige stoffer der skal omfattes af 
bestemmelserne i nærværende beslutning. 1.5. Dette initiativ kunne forbindes med en status­
opgørelse (monitoring), særlig med det formål at få 
kendskab til kystmiljøets kvalitet, i lighed med hvad 
der tidligere i visse regioner er gennemført for carbon-
hydridernes vedkommende. 
1.6. Endelig har Udvalget, ikke mindst i forbindelse 
med katastrofen for nylig i Messinastrædet (Sicilien), 
konstateret, hvor vigtigt det er at råde over et velfunge­
rende informationssystem, idet et sådant gør det lettere 
at træffe visse beslutninger og gennemføre passende 
foranstaltninger til bekæmpelse af forureningen. 
2. Særlige bemærkninger 
2.1. Artikel 3 
Da både de lokale myndigheder og berørte tredjelande 
ifølge det nye forslag skal informeres, foreslår 
Udvalget, at denne artikel ændres som følger: 
»Kommissionen sørger for, at medlemsstaterne 
modtager alle informationer, så de kan sikre, at de 
videregives til de berørte myndigheder ...« 
Bruxelles, den 30. maj 1985 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(') EFT nr. C 112 af 7. 5. 1985, 9.5.
25. 11. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 303/5 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 78/1035/EØF om afgiftsfritagelse 
ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande (J) 
(85/C 303/03) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 2. juli 1985 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om ovennævnte 
emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets afdeling for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Enrico Kirschen til ordfører. Afdelingen vedtog sin udtalelse den 
4. september 1985. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 229. plenarforsamling den 25. og 26. september 
1985 (mødet den 25. september 1985) enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Udvalget godkender direktivforslaget, som er et led i 
de regelmæssige justeringer af afgiftsfritagelserne under 
forbehold af følgende bemærkninger: 
2. Udvalget peger på paralleliteten mellem det forelig­
gende direktivforslag og det for nylig fremlagte forslag om 
forhøjelse af toldfritagelsen (dok. KOM(84) 626 endel.), 
som det enstemmigt vedtog en positiv udtalelse om i 
december 1984 (2). 
3. Udvalget beklager, at tilpasningen af afgiftsfritagel-
sesbeløbet kun i meget begrænset omfang har opvejet 
udviklingen i forbrugerpriserne siden 1978. 
(!) EFT nr. C 167 af 6. 7. 1985, s. 3. 
(2) EFT nr. C 44 af 15. 2. 1985, s. 13. 
Bruxelles, den 25. september 1985. 3.1. Udvalget insisterer derfor på, at den nye, foreslåede 
forhøjelse (fra 35 til 45 ECU) skal tage højde for den 
faktiske prisudvikling. 
3.2. Udvalget henstiller i den forbindelse til Kommissio­
nen om at indføre en halvautomatisk fremgangsmåde i stil 
med ordningen for afgiftsfritagelser for rejsende (forslag til 
6. direktiv (3), så de pågældende direktivers tilpasning til 
inflationsudviklingen ikke fører til et fald i afgiftsfritagel­
sen målt i faste priser. 
(3) EFT nr. C 114 af 28. 4. 1983, s. 4. 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
31.12.85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 354/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om udkast til ændring af visse artikler i »Udkast til Kommissionens forordning om 
gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977« 
(85/C 354/01) 
Kommissionen besluttede den 3. juli 1985 under henvisning til artikel 106 i finansforordningen for 
De europæiske Fællesskaber at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
udkast til ændring af visse artikler i »Udkast til Kommissionens forordning om gennemførelsesbe­
stemmelser til visse bestemmelser i finansforordningen af 21. december 1977«. 
Det forberedende arbejde blev ved præsidiets beslutning den 29. oktober 1985 overdraget Roger 
Burnel som hovedordfører. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 232. plenarforsamling, den 18. december 1985, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Udvalget bifalder forslaget, som vedrører mindre 
tekniske bestemmelser. 
1.2. Reglerne for De europæiske Fællesskabers alminde­
lige budget er først og fremmest fastlagt i finansforord­
ningen og dernæst i en række gennemførelsesbestemmelser, 
som Kommissionen har fastsat. Disse bestemmelser, som 
løbende bør tilpasses, skal sikre, at budgettet administreres 
effektivt, gennemskueligt og korrekt i overensstemmelse 
med Det europæiske Fællesskabs politiske målsætninger. 
Da budgettet, og dermed også gennemførelsesbestemmel­
serne, har en nøglefunktion, er det tvingende nødvendigt at 
ajourføre og samstemme disse to instrumenter så hurtigt 
som muligt. 
1.3. Det økonomiske og sociale Udvalg er ikke blevet 
hørt om ændringsforslagene til selve finansforordningen. 
Bruxelles, den 18. december 1985. Men Udvalget er udmærket klar over deres konsekvenser 
for bevillingernes gennemskuelighed, især hvad angår 
opstillingen af Det europæiske Fællesskabs låntagnings- og 
långivningstransaktioner, administrationen af støtte til 
tredjelande samt opstillingen af budgetrammen for 
teknologisk forskning og udvikling. På det administrative 
plan påtænker man bl.a. at ændre i bestemmelserne til 
ordningen med foreløbige tolvtedele, i proceduren for 
ompostering og overførsel af bevillinger samt regnskabs­
aflæggelsen. 
1.4. Ændringer i finansbestemmelserne får endvidere 
følger for forholdet mellem EF-institutionerne og især 
mellem de to parter, der har budgetmyndigheden: Rådet og 
Europa-Parlamentet. Udvalget undervurderer ikke betyd­
ningen af debatten om disse spørgsmål. Men uanset 
vanskelighederne håber Det økonomiske og sociale 
Udvalg, at der kan findes en helhedsløsning, da delløs­
ninger ikke har den effektivitet, der er nødvendig for en god 
finansiel administration af Fællesskabet. 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
31. 12. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 354/5 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af lovgivning om anvendelse af 
principperne for god laboratoriepraksis og kontrol med deres anvendelse for forsøg med 
kemiske stoffer (*) 
(85/C 354/04) 
Procedure 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 12. august 1985 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 100 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om ovennævnte 
forslag. 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets afdeling for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og 
forbrug, som udpegede Enrico Vercellino til ordfører. Afdelingen vedtog sin udtalelse den 3. 
december 1985. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 232. plenarforsamling, den 18. december, 
enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Udvalget minder om, at det i direktiv 67/548/EØF 
om klassificering, emballering og etikettering af farlige 
stoffer kræves, at der gennemføres forsøg med kemiske 
stoffer, førend de bringes på markedet, for at skaffe 
sammenlignelige data af høj kvalitet over de kemiske 
stoffers egenskaber og uskadelighed fra et sundheds- og 
miljøsynspunkt. 
1.2. Udvalget gentager og tilslutter sig OECD's defini­
tion, ifølge hvilken »god laboratoriepraksis vedrører den 
måde, hvorpå undersøgelserne tilrettelægges, og de 
betingelser, hvorunder laboratorieundersøgelserne plan­
lægges, udføres, kontrolleres, registreres og udbredes«. 
1.3. Udvalget er enig med Kommissionen i, at man for at 
nå dette resultat må anvende identiske principper for god 
laboratoriepraksis (GLP) i alle medlemsstaterne med det 
formål at undgå gentagelse af forsøg som følge af afvigelser 
mellem laboratoriepraksis i de forskellige lande og at 
(!) EFT nr. C 219 af 29. 8. 1985, s. 6. mindske omkostningerne og varigheden af disse forsøg 
samt fjerne enhver hindring for den frie varebevægelse både 
i EF og på verdensmarkedet. 
1.4. Udvalget tilslutter sig ligeledes forslaget i direkti­
vets artikel 2, som pålægger medlemsstaterne at sikre, at 
principperne for god laboratoriepraksis overholdes gen­
nem inspektioner på laboratorierne og kontrolundersøgel­
ser, som skal udføres lokalt efter fremgangsmåder, som 
medlemsstaterne selv fastsætter. 
1.5. Udvalget godkender derfor det foreliggende forslag 
til direktiv, som udelukkende har til formål at gøre 
principperne for god laboratoriepraksis samt de dertil 
knyttede kontrolprocedurer vedtaget i 1981 og 1983 af 
OECD, obligatoriske i EF. 
1.6. Udvalget mener, det er meget nødvendigt hurtigst 
muligt at efterleve disse internationale aftaler, som i øvrigt 
er undertegnet af alle medlemsstaterne. Derudover stem­
mer disse aftaler overens med Fællesskabets ønske om 
gensidig accept og anerkendelse af nationale procedurer på 
dette område for at undgå, at den nuværende lakune i den 
fælles lovgivning får negative konsekvenser for Fællesska­
bets kemiske industri på verdensmarkedet. 
Bruxelles, den 18. december 1985. 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
3. 4. 86 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 75/11 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbe­
skatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift: Sjette forlængelse af anden 
harmoniseringsetape 
(86/C 75/03) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 6. januar 1986 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 99 og 100 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets afdeling for økonomiske og finansielle 
anliggender, som udpegede Stylianos Bazianas til ordfører. Afdelingen vedtog sin udtalelse 
den 21. januar 1986. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 233. plenarforsamling, den 29. januar 1986, 
med 76 stemmer for, 2 imod og 11 hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
Da Udvalget ønsker at bevare de fremskridt, der er 
opnået på området, ud over den 31. december 1985, 
modsætter det sig ikke Kommissionens forslag om for 
sjette gang at forlænge anden harmoniseringsetape i 
Rådets direktiv 72/464/EØF. 
Denne ikke tidsbegrænsede forlængelse af anden etape 
i stedet for en iværksættelse af en tredje etape foruroli­
ger ikke desto mindre Udvalget, og tvinger det til over 
for Fællesskabets ansvarlige instanser at insistere på, at 
der så hurtigt som muligt skal træffes en afgørelse 
vedrørende dette spørgsmål. Udvalget benytter lejligheden til at gentage de hen­
stillinger, det fremsatte i sin udtalelse og beretning (J) 
fra februar 1981, som omhandler en alternativ løsning. 
Endvidere minder Udvalget om, at realiseringen af et 
ægte internt EF-marked nødvendigvis må ske via fjer­
nelsen af fiskale grænser, hvilket indebærer en harmoni­
sering af afgifter på cigaretter og andre forarbejdede 
tobaksvarer. 
(') EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981 og dok. CES 927/80 endel. 
Bruxelles, den 29. januar 1986. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Gerd MUHR 
BILAG 
til Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
Forkastet ændringsforslag 
Følgende ændringsforslag blev forkastet under forhandlingerne: 
Der tilføjes et sidste afsnit til udtalelsen: 
»Dette bør imidlertid på længere sigt ske på den måde, at tobaksafgiften gradvis forhøjes forholdsmæssigt, 
dels for at begrænse forbruget og dels for at få dækning (omend tydeligvis kun delvis, selv om det ikke lader 
sig måle) for de med rygning forbundne udgifter til sundhedsvæsenet — helt i samklang med EF's politik 
med hensyn til miljøet, sygdomsforebyggelse samt beskyttelse af forbrugernes helbred.« 
Begrundelse 
Teksten taler for sig selv. 
Afstemningsresultat 
17 stemmer for, 60 stemmer imod, 13 stemmer hverken for eller imod.
Nr. C 263/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 20. 10. 86 
3. Udvalget konstaterer, at der skal foretages tekni­
ske tilpasninger af de nye aftaler mellem Spanien og 
Frankrig og Spanien og Forbundsrepublikken Tysk­
land. Endvidere slettes bestemmelserne angående Dan­
marks forhold til Grønland, herudover inkluderes afta­
len mellem Grækenland og medlemsstaterne om pen­
sionsordninger (for selvstændige erhvervsdrivende). 4. Udvalget godkender Kommissionens forslag og 
mener, at tilpasningerne er foretaget korrekt. 
5. Udvalget mener, at det er vigtigt, at denne nye 
forordning skal have virkning fra 1. januar 1986, og at 
hele forordningen skal finde direkte anvendelse i alle 
medlemsstater. 
Bruxelles, den 3. juli 1986. 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslaget til Rådets forordning (EØF) »om en fælles foranstaltning til forbedring 
af vinstrukturerne i Portugal«(l) 
(86/C 263/13) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 12. juni 1986 i henhold til EØF-
traktatens artikel 43 og 198 fakultativt at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs 
udtalelse om ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde blev ved Udvalgets beslutning overdraget til José Bento Goncalves 
som hovedordfører i henhold til forretningsordenens artikel 18. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 238. plenarforsamling den 3. juli 1986 uden 
stemmer imod, men med 2 hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
1. På grund af den korte frist, som er blevet givet til 
forberedelse af denne udtalelse, har ØSU ingen anden 
mulighed end at udtale sig om de helt generelle aspekter 
af det af Kommissionen forelagte forordningsforslag. 
2. ØSU godkender Kommissionens forslag, hvis 
hovedformål er at skabe mulighed for en sanering og 
en rationalisering i vinsektoren i Portugal ved at stille 
strukturelle interventioner til rådighed, som har vist sig 
effektive i andre af Fællesskabets medlemslande. 
(!) EFT nr. C 103 af 19. 6. 1986. 3. ØSU bemærker, at de her af Kommissionen fore­
slåede foranstaltninger, herunder betingelserne og sat­
sen for refusion, er udformet under hensyntagen til 
situationen og behovene i de portugisiske vindyrknings­
områder, hvor foranstaltningerne skal sættes ind. 
ØSU opfordrer Kommissionen til at overveje mulighed­
en af senere at foreslå lignende foranstaltninger for 
andre vinområder i Fællesskabet, hvor situationen sva­
rer til de i nærværende forslag omhandlede forhold. 
Bruxelles, den 3. juli 1986. 
Gerd MUHR 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
Nr. C 333/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29. 12. 86 
241. PLENARFORSAMLING — NOVEMBER 1986 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/61 l/EØF om samordning 
af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdi­
papirer (investeringsinstitutter) og vedrørende visse investeringsinstitutters investerings­
politik 
(86/C 333/03) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 23. juni 1986 under henvisning til EØF-
traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som den 15. november 1986 vedtog sin udtalelse på grundlag af beretning 
udarbejdet af ordføreren, P.A.A. Spijkers. 
Det 'økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 241. plenarforsamling, mødet den 
26. november 1986, enstemmigt følgende udtalelse: 
Udvalget kan godkende dette direktivforslag, men øn­
sker dog at knytte nedenstående bemærkninger hertil: 
1. Udvalget kan tilslutte sig forordningsforslagets 
målsætninger, nemling at give samtlige medlemsstater 
ret til at følge en praksis, som visse medlemsstater 
indrømmer investeringsinstitutter etableret på deres 
område, forudsat visse regler og vilkår overholdes, idet 
det må kunne kontrolleres, at realkreditobligationer 
frembyder stort set samme garantier som statsobligatio­
ner, således at investorerne sikres lige beskyttelse^). 
2. Nærværende direktiv skulle normalt træde i kraft 
på den dato, der er fastsat i artikel 57 i direktiv 85/611/ 
(*) For at undgå enhver form for konkurrenceforvridning bør 
disse regler og vilkår harmoniseres og nedfældes i direktivet. EØF, dvs. 1. oktober 1989. Ikrafttrædelsesdatoen må 
under ingen omstændigheder udsættes. Der vil således 
kunne opstå praktiske problemer i den overgangsperio­
de, der går forud for nævnte dato, eftersom de medlems­
stater, der allerede opfylder direktivets bestemmelser, 
vil kunne forhindre, at der på deres område handles 
andele fra andre medlemsstater, som endnu ikke har 
sat direktivets bestemmelser i kraft. 
3. Med hensyn til »parallelle« investeringsinstitutter 
er det efter Udvalgets mening et spørgsmål, om det 
pågældende problem ikke kunne løses bedre ved at 
ændre artikel 24, stk. 2, i direktiv 85/61 l/EØF derhen, 
at det blev muligt for alle institutter for kollektiv in­
vestering i værdipapirer at investere i andele udstedt af 
selskaber, som ikke selv har kapitalinteresser i investe­
ringsinstitutter, idet reglerne herfor og placeringens om­
fang må fastlægges nærmere. Hermed vil man kunne 
undgå at skulle operere med nærværende forslags 
artikel 26 a), som medfører store komplikationer, og 
som det i praksis er umuligt at gøre generelt anvendelig 
i hele EF. 
Bruxelles, den 26. november 1986. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg
Nr. C 328/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22. 12. 86 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivninger om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler (!) 
(86/C 328/03) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 29. april 1986 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 100 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets sektion for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen 
og forbrug, som udpegede Poul Antonsen til ordfører. 
Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. og 2. september 1986. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 239. plenarforsamling, den 17. september 
1986, enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Udvalget godkender Kommissionens 
under forbehold af følgende kommentarer. forslag 
1.2. Udvalget har visse forbehold vedrørende den 
foreslåede »procedure med Den stående Levnedsmiddel­
komité«, men dette emne behandles i udtalelsen om 
»Gennemførelsen af det interne marked: EF-Ievneds-
middellovgivningen« (Ordfører: G.H.E. Hilkens). 
2. Særlige bemærkninger 
2.1. Artikel 2 
Udvalget bifalder Kommissionens understregning af 
menneskers sundhed og understreger nødvendigheden 
af at betragte dette som værende af yderste vigtighed. 
2.2. Artikel 2 
Der forekommer at være uoverensstemmelse mellem 
den tyske og den engelske oversættelse af sætningen 
»medføre en uacceptabel ændring af sammensætningen 
af levnedsmidlerne eller en organoleptisk forringelse 
deraf«. Denne uoverensstemmelse er til stede allerede i 
det gældende direktiv (76/893/EØF). 
2.3. Artikel 2 
Ordet »uacceptabel« er et for upræcist udtryk, som må 
forklares nærmere. 2.4. Artikel 3 
Udvalget ønsker tydeliggjort, at der udover bestemmel­
ser for migration er mulighed for at anvende bestemmel­
ser om sammensætning. Det bør tilsikres, at administra­
tionen af artikel 3 ikke anvendes som handelshindring. 
2.5. Artikel 5 
Udvalget gør opmærksom på de særlige hensyn, der 
bør tages til blinde og svagtseende ved mærkning. 
2.6. Artikel 9 
Udvalget ønsker, at der for ophævelse af direktiv 76/ 
893/EØF angives tidsfrister, der er i overensstemmelse 
med tidsfristerne i artikel 10. 
2.7. Bilag 1 
(!) EFT nr. C 124 af 23. 5. 1986, s. 10. Udvalget foreslår, at Kommissionen udvider listen med 
»overtræksmidler fremstillet af paraffin eller mikro-
krystallinsk voks«, da disse er undtaget fra plast ifølge 
artikel 1 i direktiv 82/71 l/EØF. 
2,8. Bilag II, 2 
Udvalget finder, at udtrykket »passende« er uklart og 
ikke giver indtryk af, hvilke toksikologiske undersøgel­
ser der i givet fald vil blive krævet. (Kommissionen har 
dog ved sektionens møder henvist til rapporter fra Den 
videnskabelige komité for Levnedsmidler, Tredje serie 
1977: Toksikologisk vurdering af stoffer til materialer 
og genstande, bestemt til at komme i berøring med 
levnedsmidler). 
Bruxelles, den 17. september 1986. 
For Det økonomiske og sociale Udvalg 
GerdMUHR 
Formand