ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IOB: ikke-opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne og beløbet for betalingsbevillingerne er det samme). OB: opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne kan være forskelligt fra beløbet for betalingsbevillingerne). FB: forpligtelsesbevillinger (opdelte bevillinger). BB: betalingsbevillinger (opdelte bevillinger). Regnskabsårets fremførte bevillinger under afsnit III består udelukkende af genanvendte indtægter (101 000 euro) og formålsbestemte indtægter (Phare — 40 403 euro). NB: Overslagene over oppebårne indtægter og betalinger er beregnet efter kasseregnskabsprincippet.
IOB: ikke-opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne og beløbet for betalingsbevillingerne er det samme). OB: opdelte bevillinger (beløbet for forpligtelsesbevillingerne kan være forskelligt fra beløbet for betalingsbevillingerne). FB: forpligtelsesbevillinger (opdelte bevillinger). BB: betalingsbevillinger (opdelte bevillinger).
Einzelbewilligung an das Berufsbildungs- und Technologiezentrum des Aschendorf-Hümmlinger Handwerks GmbH

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/5

Oversigt over regulerede markeder og nationale bestemmelser til gennemførelse af de relevante krav i investeringsservicedirektivet (Rådets direktiv 93/22/EØF)

(2008/C 280/03)

I henhold til artikel 47 i direktivet om markeder for finansielle instrumenter (direktiv 2004/39/EF, EUT L 145 af 30.4.2004) kan hver medlemsstat give de markeder, som den er hjemland for, og som overholder dens gældende regler, status som »reguleret marked«.

I artikel 4, stk. 1, nr. 14, i direktiv 2004/39/EF er et »reguleret marked« defineret som et multilateralt system, der drives og/eller forvaltes af en markedsoperatør, som — inden for systemet og under iagttagelse af dettes ufravigelige regler — sætter forskellige tredjeparters interesse i køb og salg af finansielle instrumenter i forbindelse med hinanden eller befordrer dette på en sådan måde, at der indgås en aftale om finansielle instrumenter, der er optaget til handel efter dette markeds regler og/eller systemer, og som har opnået tilladelse og fungerer efter forskrifterne samt bestemmelserne i afsnit III i direktiv 2004/39/EF.

Det fastsættes i artikel 47 i direktiv 2004/39/EF, at alle medlemsstater skal opstille en ajourført liste over de regulerede markeder, som de har godkendt. Disse oplysninger skal meddeles de øvrige medlemsstater og Europa-Kommissionen. I henhold til samme artikel (artikel 47 i direktiv 2004/39/EF) skal Kommissionen offentliggøre en liste over de regulerede markeder, som den hvert år får meddelelse om, i Den Europæiske Unions Tidende. Denne liste er udarbejdet i overensstemmelse med dette krav.

Vedlagte liste viser navnet på de enkelte markeder, som de kompetente nationale myndigheder har godkendt som værende i overensstemmelse med definitionen på et »reguleret marked«. Herudover anføres den enhed, der er ansvarlig for at lede markederne, og den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at udstede og godkende reglerne for markederne.

Som følge af lempede adgangskrav og specialisering i handelssegmenter ændres listen over »regulerede markeder« hurtigere end det var tilfældet under direktiv 93/22/EØF om investeringsservice. Det fastsættes desuden i artikel 47 i direktivet om markeder for finansielle instrumenter, at Europa-Kommissionen skal offentliggøre listen over regulerede markeder på sit websted og ajourføre den regelmæssigt.

Følgelig vil Europa-Kommissionen ud over den årlige offentliggørelse i EUT have en opdateret version af denne liste på sin officielle webside (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Denne liste vil blive opdateret regelmæssigt på grundlag af oplysninger fra de nationale myndigheder. Medlemsstaterne opfordres til fortsat at give Kommissionen meddelelse om eventuelle tilføjelser til eller fjernelser fra listen over regulerede markeder, som de er hjemland for.
PHADISCO LTD

PHADISCO LTD

Eli Lilly Danmark A/S

Eli Lilly Danmark A/S

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

Ab Rajatorpantie 41 C

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

Ab Rajatorpantie 41 C

Gemzar 1 g powder for injection

Gemzar 200 mg powder for injection

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion

Eli Lilly and Company Limited

Gemzar 1 g powder for solution for infusion

Eli Lilly and Company Limited

Italien

Eli Lilly Italia S.P.A. Via Gramsci 731/733 I-50019 Sesto Fiorentino, Florence

Gemzar 200 mg powder for solution for infusion and intravesical instillation

200 mg

Pulver til infusionsvæske, opløsning og intravesikal installation
DA Den Europæiske Unions Tidende C 276/74

Uddrag af en afgørelse om en likvidationsforanstaltning vedrørende Kaupthing Bank Luxembourg SA truffet i henhold til artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

(2008/C 276/04)

BETALINGSSTANDSNING

Ved dom afsagt den 9. oktober 2008 kl. 17.00 har underretten i Luxembourg, der holdt retsmøde i handelssager, erklæret betalingsstandsning, jf. del IV i lov af 5. april 1993 om finanssektoren, med ændringer, for aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg SA, registreret i handels- og selskabsregistret i Luxembourg, afsnit B, under nummer 63997 og med hovedsæde i 35a, avenue J-F Kennedy, L-1855 Luxembourg, og kundgjort, at nævnte lovs artikel 60-2, stk. 15, finder anvendelse. Alle dispositioner og beslutninger truffet af Kaupthing Bank Luxembourg SA skal for at være gyldige således godkendes skriftligt af administratorerne, og administratorerne kan forelægge alle forslag til drøftelse i Kaupthing Bank Luxembourg SA's organer, hvis det skønnes hensigtsmæssigt. De kan deltage i drøftelserne på aktionærernes generalforsamling og i Kaupthing Bank Luxembourg SA's administrations-, ledelses-, forvaltnings- og tilsynsorganer. Tilsidesættelse af nævnte artikel indebærer ugyldighed.

Ved samme dom beskikkes anpartsselskabet PricewaterhouseCoopers SARL, repræsenteret ved Emmanuelle Caruel-Henniaux og advokat Franz Fayot, som tilsynsførende med mandat til at overvåge forvaltningen af aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg SA's aktiver, og betalingsstandsningsperioden begrænses til seks måneder.

Tilsynsudvalget for finanssektoren og aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg SA har en frist til at appellere dommen på femten dage fra dommens forkyndelse, jf. artikel 60-2, stk. 9, i lov af 5. april 1993 om finanssektoren, med ændringer, dvs. fra dommens forkyndelse pr. anbefalet brev fra registreringskontoret for underretten i Luxembourg, der holdt retsmøde i handelssager. Appel sker i form af en erklæring, som afgives til nævnte registreringskontor.

Sagen kan ikke genoptages, heller ikke på begæring af tredjemand.

Uddraget er i overensstemmelse med originalen.

Administratorerne

PricewaterhouseCoopers SARL, repræsenteret af Emmanuelle Caruel-Henniaux og advokat Franz Fayot
Contributi per impianti fotovoltaici

Maksimal støtteintensitet
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The Commissioner for Her Majesty's Treasury. The Governor and Company of the Bank of England
Titel (og/eller modtagerens navn)

Aid programme for the support of audiovisual production in the Basque autonomous community
Retsgrundlag

Articles 76 et 77 de la loi No 2003-1312; décret No 2004-117 du 4 février 2004
DA Den Europæiske Unions Tidende C 304/17

Uddrag af afgørelsen vedrørende Kaupthing Bank Luxembourg S.A. i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

(2008/C 304/07)

ÆNDRING AF DOM OM BETALINGSSTANDSNING FOR KAUPTHING BANK LUXEMBOURG S.A.

Ved dom afsagt den 31. oktober 2008 har underretten i Luxembourg (andet kammer), der holdt offentligt retsmøde i handelssager, efter at have hørt administratorerne og mandataren for aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A., repræsentanterne for tilsynsudvalget for finanssektoren og repræsentanten for anklagemyndigheden i et lukket retsmøde, suppleret dom af 9. oktober 2008, hvorved der blev erklæret betalingsstandsning for Kaupthing Bank Luxembourg S.A., jf. del IV i lov af 5. april 1993 om finanssektoren, med ændringer, som følger:

»giver de beskikkede administratorer til opgave at:

— opstille en oversigt over aktiver og passiver i aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A. og til dette formål opgøre bankens forskellige fordringer og gældsforpligtelser med angivelse af forfaldsdato og under hensyntagen til rangordenen for rettigheder og pant

— udarbejde en opgørelse over kunders værdipapirer, som aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A. har i depot

— afgøre, om det er muligt at genoprette aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A.

— i så fald udarbejde en genoprettelsesplan for aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A.

— sikre behørig offentliggørelse af den oversigt, de konti og de opgørelser, som administratorerne har opstillet, ved at underrette tilsynsudvalget for finanssektoren, anklagemyndigheden, aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A. og retten herom

— kundgøre, at artikel 61-17, stk. 3 i lov af 5. april 1993 om finanssektoren, med ændringer, finder anvendelse på filialer i Belgien og Schweiz«

og ændret dom af 9. oktober 2008 som følger:

»kundgør, at daglige, rent forvaltningsmæssige dispositioner vedrørende beløb under 3 000 EUR ikke kræver administratorernes godkendelse, idet det præciseres, at tilbagebetaling af indskud ikke er en daglig forvaltningsmæssig disposition«.

Tilsynsudvalget for finanssektoren og aktieselskabet Kaupthing Bank Luxembourg S.A. har en frist til at appellere dommen på femten dage fra dommens forkyndelse, jf. artikel 60-2, stk. 9, i lov af 5. april 1993 om finanssektoren, med ændringer, dvs. fra dommens forkyndelse pr. anbefalet brev fra registreringskontoret for underretten i Luxembourg, der holdt retsmøde i handelssager. Appel sker i form af en erklæring, som afgives til nævnte registreringskontor.

Sagen kan ikke genoptages, heller ikke på begæring af tredjemand.

Administratorerne

PricewaterhouseCoopers S.à r.l., repræsenteret af Emmanuelle Caruel-Henniaux og advokat Franz Fayot
Retsgrundlag

Bozza di delibera di Giunta regionale: Legge regionale del 7 febbraio 2000, articolo 23, «Interventi a sostegno dell'agricoltura in montagna — Approvazione delle disposizioni attuative», Legge regionale n. 7 del 7 febbraio 2000, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», Legge regionale n. 25 del 15 ottobre 2007, «Interventi regionali in favore della popolazione dei territori montani», Legge regionale n. 27 del 28 ottobre 2004, «Tutela e valorizzazione delle superfici, del paesaggio e dell'economia forestale»
Retsgrundlag

Retsgrundlaget udgøres af de 16 regionale operative programmer (ROP), et for hvert voivodskab. Publikationsreferencerne for de 16 regionale operative programmer findes i bilag I. Betingelserne for tildeling af støtten er fastsat i: Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 2 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na szkolenia w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 185, poz. 1318) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)
Retsgrundlag

Retsgrundlaget udgøres af de 16 regionale operative programmer (ROP), et for hvert voivodskab. Publikationsreferencerne til de 16 regionale operative programmer findes i bilag I. Betingelserne for tildeling af støtten er fastsat i: Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 11 października 2007 r. w sprawie udzielania pomocy na usługi doradcze dla mikroprzedsiębiorców oraz małych i średnich przedsiębiorców w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz.U. nr 193, poz. 1398) wydane na podstawie art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. nr 140, poz. 984)
Bando per il finanziamento di progetti di ricerca finalizzati ad interventi di efficienza energetica e all'utilizzo delle fonti di energia rinnovabile in aree urbane

Retsgrundlag
a)

i en periode på indtil et år, mens en lovbestemmelse indføres, eller indtil et lovforslag, der er forelagt for parlamentet, inden for dette år forkastes eller ophøjes til lov og er trådt i kraft
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

Consejeria de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentación del Gobierna de Canarias C/ José Manuel Guimerà no 10 Edificio de Servicios Múltiples II, Planta 3a E-38071 Santa Cruz de Tenerife Plaza de los Derechos Humanos, no 22 Edificio de Usos Múltiples I, Planta 3a E-35071 Las Palmas de Gran Canaria
Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Slovenia (SI 5/2003)
Titel (og/eller modtagerens navn)

Support measures for the banking industry in Sweden
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 344, og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele 2009.
Retsgrundlag

Articles L 1511-1 à 1511-6 du Code général des collectivités territoriales et L 3231-2 et suivants. Arrêté du ministre de l’agriculture et de la pêche du 5 février 2007
DA Den Europæiske Unions Tidende C 304/18

Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan: ændring af adressen på en virksomhed, der er omfattet af en individuel antidumpingtold

(2008/C 304/08)

Importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Pakistan er ved Rådets forordning (EF) nr. 397/2004 (1) (i det følgende benævnt »forordning (EF) nr. 397/2004«) omfattet af en endelig antidumpingtold.

A.B. Exports (PVT) Ltd, en virksomhed i Pakistan, hvis eksport til Fællesskabet af sengelinned af bomuld er omfattet af en individuel antidumpingtold på 5,8 % indført ved artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 397/2004, har den 5. marts 2008 meddelt adresseændring over for Kommissionen.

Virksomheden har hævdet, at adresseændringen ikke vedrører virksomhedens ret til at nyde fordel af den individuelle toldsats, der blev anvendt på virksomheden på dens forrige adresse:

Off. No 6, Ground Floor Business Center, New Civil Lines Faisalabad

Virksomheden har fremlagt tilstrækkeligt bevis for, at ændringen af dens registrerede adresse skyldtes lukningen af et kontor inde i byen og en flytning af dens aktivitet til en allerede eksisterende produktionsfacilitet.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at adresseændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EF) nr. 397/2004. Derfor bør henvisningen i bilaget til forordning (EF) nr. 397/2004:

A.B. Exports (PVT) Ltd Off. No 6, Ground Floor Business Center, New Civil Lines Faisalabad

ændres til:

A.B. Exports (PVT) Ltd Lasani Pulli, Near Khayaban Gardens Sargodha Road Faisalabad

Taric-tillægskoden A706 anvendes på:

A.B. Exports (PVT) Ltd Lasani Pulli, Near Khayaban Gardens Sargodha Road Faisalabad

(1) EUT L 66 af 4.3.2004, s. 1.
Anm. 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (»dow«), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.
8)

et andet EF-luftfartsselskab bestrider tildelingen af trafikrettigheder, som ifølge dette selskab ikke er blevet udnyttet effektivt et år efter tildelingen, og ministeriet for økonomi og kommunikations første vurdering er, at dette andet EF-luftfartsselskab vil være i stand til at udbyde tjenester, der er klart bedre end de eksisterende tjenester.
Retsgrundlag

Decreto no 394/2008, de 24 de junio, por el que se establece el marco regulador de las ayudas de finalidad regional y en favor de las pequeñas y medianas empresas (PYME) que se concedan por la Administración de la Junta de Andalucía. (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 127 de 27 de junio de 2008). Orden de 8 de julio de 2008, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a empresas agroalimentarias para la transformación y comercialización de productos agrícolas y se efectúa su convocatoria para 2008 (Boletín Oficial de la Junta de Andalucía no 141 de 16 de julio de 2008)
Titel (og/eller modtagerens navn)

Budget increase for authorised scheme N 343/05 — „Support for the revalorisation of Prefabs“
DA Den Europæiske Unions Tidende C 310/19

Kommissionens meddelelse om en ajourføring af listen over parter, hvis forhold undersøges i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om fritagelse fra den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik

(2008/C 310/07)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) af 20. januar 1997 kan der bevilges fritagelse for den udvidede antidumpingtold på import af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som senest opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (4). Bilag I til forordning (EF) nr. 88/97 indeholder en liste over parter, hvis anmodninger om bevilling til fritagelse fra den udvidede antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 71/97, blev undersøgt.

Interesserede parter underrettes hermed om, at der er modtaget yderligere anmodninger om fritagelse i henhold til artikel 3 i forordning (EF) nr. 88/97, og at der på dette stadium stadig er anmodninger, der undersøges. Suspensionen af betalingen af den udvidede told som følge af disse anmodninger fik virkning som anført i bilag I til denne meddelelse, der er en tilføjelse til listen over parter, hvis forhold undersøges.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.
3.

Ifølge den foreløbige vurdering har RWE en dominerende stilling på markedet for gastransport inden for sit distributionsområde. I den foreløbige vurdering udtrykkes der betænkeligheder over, at RWE kan have misbrugt sin dominerende stilling som omhandlet i artikel 82 i EF-traktaten, især ved at nægte at levere gas til tredjeparter og ved at udvise en adfærd, der sigter på at reducere avancerne for RWE's konkurrenter i de senere led på markedet for gasleverancer (»margenklemme«).
5.

Ansøgerne vil blive bedømt efter følgende kriterier: a) ansøgerens økonomiske formåen og dennes evne til at udføre de aktiviteter, som licensen gælder for, i den første periode, herunder arbejdsprogrammet for vurdering af det fulde potentiale i det område inden for det afsnit, som ansøgningen gælder for b) ansøgerens tekniske formåen med hensyn til udførelse af de aktiviteter, som tilladelsen gælder for, i den første periode, herunder identificering af mulighederne for at udvinde kulbrinter inden for det afsnit, som ansøgningen gælder for. Den tekniske formåen vil blive delvist vurderet på kvaliteten af analysen af det afsnit, som ansøgningen gælder for c) måden hvorpå ansøgeren agter at udføre de aktiviteter, som licensen gælder for, herunder kvaliteten af det arbejdsprogram, der er udarbejdet med henblik på det fulde potentiale i det område, som licensen gælder for d) hvis ansøgeren har eller har haft licens i henhold til Petroleum Act 1998, kan manglende effektivitet eller ansvarsbevidsthed fra ansøgerens side blive taget i betragtning.
Retsgrundlag

Term Sheet for the participation in the core capital of ING Groep N.V. by the State of the Netherlands
Støtteordning (og/eller modtagers navn)

«Μέτρα υπέρ των παραγωγών της χώρας που οι γεωργικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από θεομηνίες (πλημμύρες, κατολισθήσεις, σεισμός) και δυσμενείς καιρικές συνθήκες (ανεμοθύελλα, υπερβολική βροχόπτωση, χαλάζι, παγετό, χιονόπτωση, χιονοθύελλα, ξηρασία), κατά τη χρονική περίοδο Ιανουάριος-Δεκέμβριος 2007» [Measures in favour of Greek producers whose agricultural holdings suffered damage from natural disasters (floods, landslides, earthquakes) and adverse weather conditions (wind storms, excessive rainfall, hail, ice, snow, snow storms, drought) from January-December 2007]
Retsgrundlag

Draft decision of the Foyle, Carlingford and Irish Lights Sector Commission (Department of Agriculture and Rural Development — Northern Ireland)
Retsgrundlag

Irish Governement Decision on the future management of the wild salmon fishery (SI 80/20/10/0684B)
(8)

I beslutningen stilles der spørgsmålstegn ved den samordnede praksis blandt alle forvaltningsselskaberne, der går ud på en streng national territorial afgrænsning. Alle forvaltningsselskaberne begrænser via gensidige aftaler om repræsentation retten til at licensere deres repertoire til et andet kontraherende forvaltningsselskabs nationale område. Denne systematiske afgrænsning af det nationale område er udtryk for en samordnet praksis, da den ikke kan forklares ved individuel markedsadfærd eller det påståede behov for geografisk kort afstand mellem licensgiver og erhvervsbrugeren. Det bemærkes i beslutningen, at lokal tilstedeværelse ikke er nødvendig for at overvåge brugen af licensen til internet-, satellit- og kabeltransmission. Som følge heraf har forvaltningsselskaberne den tekniske kapacitet til at indgå multiterritorielicensaftaler, men den ensartede og systematiske territoriale afgrænsning afskærer forvaltningsselskaberne fra at tilbyde multiterritorie- og multirepertoirelicenser til erhvervsbrugere. Det konstateres desuden i beslutningen, at den samordnede praksis ikke objektivt set er nødvendig for at sikre, at forvaltningsselskaberne indgår gensidighedsaftaler med hinanden.
9.

I henhold til EF-traktatens artikel 86, stk. 2, er virksomheder, der har fået overdraget at udføre tjenesteydelser af almindelig økonomisk interesse, underkastet denne traktats bestemmelser, navnlig konkurrencereglerne, i det omfang anvendelsen af disse bestemmelser ikke retligt eller faktisk hindrer opfyldelsen af de særlige opgaver, som er betroet dem. Det påhviler medlemsstaten at dokumentere, at konkurrencebegrænsningen er nødvendig for at udføre den omhandlede tjenesteydelse af almindelig økonomisk interesse.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 317/2

Kommissionens meddelelse om forespørgsel om og registrering af stoffer, som lovligt blev bragt i omsætning før den 1. juni 2008, men ikke har status af indfasningsstof, i henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH)

(EØS-relevant tekst)

(2008/C 317/02)

Artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) bestemmer, at stoffer, som ikke er omfattet af definitionen på »indfasningsstof«, og som fremstilles i eller importeres til Fællesskabet alene, i præparater eller i produkter i mængder på et ton eller derover om året, skal registreres fra den 1. juni 2008.

Før registrering af ikke-indfasningsstoffer skal der sendes en forespørgsel til Det Europæiske Kemikalieagentur, jf. REACH-forordningens artikel 26. Det skal bemærkes, at REACH-forordningens bestemmelser om forespørgselsprocessen trådte i kraft den 1. juni 2008. Dette indebærer, at det i praksis var umuligt at registrere et ikke-indfasningsstof den 1. juni 2008. Derudover skal det også bemærkes, at den forordning, der indeholder bestemmelser om de forsøgsmetoder, der skal anvendes under REACH, først blev vedtaget den 30. maj 2008, jf. artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Visse stoffer, som lovligt er blevet fremstillet og/eller bragt i omsætning før den 1. juni 2008, opfylder muligvis ikke kravene til »indfasningsstoffer«, jf. REACH-forordningens artikel 3, stk. 20. For at undgå forstyrrelser af handlen med og fremstillingen af sådanne stoffer, og forudsat at det kan påvises, at stoffet lovligt blev bragt i omsætning i Fællesskabet før den 1. juni 2008, mindes potentielle registranter om, at de er forpligtet til at indsende en forespørgsel til Det Europæiske Kemikalieagentur. Hvis specifikke oplysninger mangler, skal registranten forelægge en begrundelse herfor. De manglende oplysninger skal fremsendes hurtigst muligt.