B4-1264, 1283, 1291 og 1300/96

Beslutning om sammenbruddet i fiskeriforhandlingerne mellem EU og Senegal

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til sammenbruddet i forhandlingerne med Senegal om en fornyelse af den fiskeriaftale, der udloeb den 1. november 1996,

B. der henviser til, at uoverensstemmelserne isaer drejer sig om fiskerimulighederne i de senegalesiske territorialfarvande og om den finansielle godtgoerelse, som EU skal betale Senegal i henhold til den kommende fiskeriaftale,

C. der henviser til, at fiskeriet for de europaeiske baade, der er omfattet af aftalerne, er blevet indstillet paa grund af dette sammenbrud i forhandlingerne,

D. der henviser til, at Senegal altid har givet udtryk for, at det saa godt som muligt vil beskytte arterne i landets farvande og soerge for en afbalanceret reproduktion, saaledes at der sikres en baeredygtig udnyttelse af ressourcerne,

E. der henviser til, at den teknologi, som anvendes paa de europaeiske industrifiskerfartoejer, kan true eksistensen og udviklingen af det lokale smaafiskeri, som er en vigtig levevej for Senegals kystbefolkning, og finder det rimeligt, at landet vil beskytte dette fiskeri,

F. der henviser til, at for udviklingslandene er fiskeriaftalerne et vigtigt bidrag til deres sociale og oekonomiske udvikling,

G. der henviser til behovet for, at der i fiskeriaftalerne med udviklingslandene indfoejes bestemmelser om beskyttelse af ressourcernes biologiske ligevaegt og stoette til det lokale smaafiskeri samtidig med, at den fjerde konvention AVS-EOEF som aendret ved den aftale, der blev undertegnet den 4. november 1995 paa Mauritius, overholdes,

H. der henviser til, at Den Europaeiske Unions aftaler med tredjelande er et vigtigt element i den faelles fiskeripolitik og tegner sig for en fjerdedel af Unionens forsyninger af fisk,

I. beklager, at der ikke er fastsat en dato for en genoptagelse af forhandlingerne,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer de to parter til at genoptage forhandlingerne med henblik paa at naa frem til en aftale, som respekterer Senegals og nabokystlandenes havressourcer samt det lokale smaafiskeris interesser, og som kan goere det muligt for EU-fartoejerne at genoptage deres fiskeri;

2. kraever, at EU forpligter sig til ikke at skade smaafiskeriet i Senegal gennem EU-fartoejernes fiskeri, og at den nye protokol kommer til at indeholde saerlige garantier i den henseende;

3. opfordrer EU til at anerkende betydningen af pelagiske arter for Senegals ikke-industrialiserede fiskerflaade og for den lokale befolknings foedevaresikkerhed og til at acceptere den senegalesiske regerings ret til selv at afgoere, om fiskeri af disse arter skader landets interesser;

4. kraever, at de finansielle godtgoerelser afsaettes til udviklingsprojekter, og at udviklingsprojekter for smaafiskeriet kommer til at indgaa i aftalen;

5. kraever, at EU i dette som i andre tilfaelde forpligter sig til at respektere fiskeribetingelser, som ikke udgoer en trussel mod, at arterne, smaafiskeriet og lokalbefolkningen kan overleve, da deres foedevareforsyning er afhaengig heraf;

6. understreger, at der som led i Lomé-konventionen og EUF er mulighed for at finansiere programmer til modernisering af AVS-landenes eget fiskeri gennem regionale og nationale vejledende programmer;

7. understreger betydning af et samarbejde mellem EU-landene og udviklingslandene paa dette omraade, isaer i forbindelse med blandede selskaber;

8. opfordrer Senegals regering til at stoette senegalesiske fiskeriorganisationers deltagelse i forvaltningen af havressourcerne;

9. fremhaever betydningen af, at havressourcerne bevares, saaledes at saavel EU's som udviklingslandenes fiskere kan overleve og deres fremtid sikres, og kraever, at Kommissionen drager omsorg for, at der i alle fiskeriaftaler med udviklingslande ud over en evaluering af de oekonomiske og handelsmaessige fordele ogsaa tages hensyn til dette aspekt;

10. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Senegals regering, formaendene for Den Paritetiske Forsamling AVS-EU, OAU's generalsekretaer og regeringerne i Mauretanien, Gambia, Guinea- Bissau og Guinea.