P6_TA(2005)0461
Forberedelse af WTO-ministerkonferencen
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelserne til WTO's sjette ministermøde i Hongkong
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets konklusioner af 18. oktober 2005 om WTO's Doha-udviklingsdagsorden,
—der henviser til sin beslutning af 12. maj 2005 om evaluering af Doha-udviklingsrunden efter WTOs
Almindelige Råds beslutning af 1. august 2004 (1),
—der henviser til sine tidligere beslutninger om WTO's ministermøder, særlig beslutningerne af 25. okto-
ber 2001 (2) og 3. juli 2003 (3),
—der henviser til den beslutning, WTOs Almindelige Råd vedtog om Doha-arbejdsprogrammet den
1. august 2004,
—der henviser til erklæringen fra WTO's ministermøde i Doha den 14. november 2001,
—der henviser til resultaterne af den parlamentariske konference om WTO i november 2004, som Den
Interparlamentariske Union og Europa-Parlamentet afholdt i fællesskab,
—der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 36, 27 og 133,
—der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at det multilaterale handelssystem i WTO i væsentlig grad har bidraget til økonomisk
vækst, udvikling og beskæftigelse i de seneste 50 år, dog med en ulige fordeling af goderne, navnlig for
mange udviklingslandes vedkommende,
B. der henviser til, at international handel i høj grad kan være med til at fremme økonomisk udvikling og
mindske fattigdom; der endvidere henviser til, at WTO-ministrene har erkendt behovet for, at allebefolkninger nyder godt af de øgede muligheder og den velfærdsfremgang, som det multilateralehandelssystem kan skabe, og til, at det har forpligtet sig til at sætte udviklingslandenes, især de mindstudviklede udviklingslandes behov og interesser i centrum for Doha-rundens arbejdsprogram; derbemærker, at øget markedsadgang, velafbalancerede regler samt målrettede, bæredygtigt finansieredeprogrammer for teknisk bistand og kapacitetsopbygning spiller en vigtigt rolle i den forbindelse,
C. der henviser til, at WTO's Almindelige Råd den 1. august 2004 på ny bekræftede de ministererklæ-
ringer og beslutninger, der blev vedtaget i Doha, samt alle WTO-medlemmers fulde engagement ivirkeliggørelsen heraf samt i etableringen af en ramme for forhandlinger med henblik på at gennemføreDoha-arbejdsprogrammet og sikre et positivt udfald af de forhandlinger, der påbegyndtes i Doha,
D. der henviser til, at hovedmålsætningen for Doha-udviklingsdagsordenen er økonomiske fremskridt i
udviklingslandene, og at denne målsætning bør være rettesnor for alle dele af forhandlingerne meddet formål at opnå reelle og bæredygtige udviklingsresultater; der henviser til, at forhandlingsresultateri form af økonomisk nettoudbytte især bør komme de mindst udviklede lande til gode, således at derkan gøres fremskridt i retning af at nå millennium-udviklingsmålene,
E. der henviser til, at et heldigt udfald af Doha-runden vil bidrage til at forbedre beskæftigelsen, væksten
og sikkerheden i Europa ved at skabe flere muligheder for EU's eksportører i en rigere og mere åbenglobal økonomi og en mere stabil verden,
(1) »Vedtagne tekster«, P6_TA(2005)0182.
(2) EFT C 112 E af 9.5.2002, s. 321.
(3) EUT C 74 E af 2.3.2004, s. 861.C 285 E/126 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
Generelt
1. anser et heldigt udfald af Doha-runden for afgørende for, at der kan ske en styrkelse af det multil-
aterale handelssystem, således at fremskridtet og en harmonisk udvikling af verdensøkonomien sikres;bekræfter, at det går stærkt ind for at gøre udviklingsspørgsmålet til det centrale fokus for Doha-runden,og understreger, at forhandlingerne skal tjene målsætningerne om udryddelse af fattigdom og en mereretfærdig fordeling af globaliseringens goder; beklager de langsomme fremskridt i forhandlingerne forudfor Hongkong;
2. opfordrer Kommissionen og de øvrige handelspartnere til at respektere Doha-udviklingsdagsordenens
ambitiøse program og tage fuldt hensyn til udviklingsdimensionen; er dybt foruroliget over den alvorlige ogunderminerende virkning, som en fiasko ville få på det multilaterale handelssystem; opfordrer derfor til etkonstruktivt sjette ministermøde i Hongkong for at bane vej for en vellykket færdiggørelse af Doha-udvik-lingsdagsordenen i 2006;
3. understreger, at resultatet af Doha-udviklingsdagsordenen skal være velafbalanceret og indeholde for-
pligtelser i hver eneste nøglesektor i Doha-runden;
4. opfordrer alle interessenter, navnlig alle industrilande og højt udviklede lande, til at påtage sig deres
ansvar i tiden op til Hongkong for at bringe runden nærmere et heldigt udfald; finder, at alle parter bør ydeen indsats, som står i et rimeligt forhold til deres udviklingstrin og forhandlingskraft;
Landbrug
5. erindrer om, at det mål, der skal nås i Hongkong med hensyn til landbrug, nødvendigvis må inkludere
en rettidig udfasning af alle eksportsubsidier, herunder eksportsubsidier i form af fødevarehjælp eller gen-nem statshandelsforetagender og andre former for eksportstøtte, og at alle industrialiserede WTO-med-
lemmer må træffe udfasningsforanstaltninger parallelt med hinanden;
6. understreger, at der ligeledes er behov for en væsentlig reduktion i antallet af handelsforvridende
nationale støtteordninger og en betydelig forbedring af markedsadgangen; gentager med hensyn hertil, atdet støtter reformen af den fælles landbrugspolitik;
7. understreger, at EU-landbrugets multifunktionelle karakter bør respekteres i forbindelse med handels-
forhandlingerne; støtter EU's fokus på ikke-handelsmæssige hensyn, hvormed formålet er at beskytte føde-varekvaliteten og fødevaresikkerheden, miljøet samt beskæftigelsen og udviklingen i landdistrikterne;
8. kræver, at der under den igangværende runde sikres reel anerkendelse af geografiske betegnelser som
en faktor med betydning for regionaludvikling og som et middel til at bevare kulturelle traditioner;
9. insisterer på, at det er vigtigt at finde en løsning hvad angår følsomme produkter, som fuldt ud
respekterer principperne for Doha-udviklingsrunden, og kræver, at der findes en effektiv løsning hvadangår bomuld; fremhæver i den forbindelse, at al eksportrelateret bomuldsstøtte i industrilandene skalvære afskaffet ved udløbet af 2010-fristen, og opfordrer især USA til at følge EU's eksempel med hensyntil en reform af bomuldsmarkedet;
Markedsadgang for andre produkter end landbrugsvarer (NAMA)
10. understreger, at WTO-forhandlingerne om NAMA må fremskyndes så snart som muligt; finder, at
handelsbarrierer mellem industrilande og udviklingslande, men også mellem udviklingslandene indbyrdes, eren hindring for en bæredygtig udvikling; er af den opfattelse, at det er absolut nødvendigt for en yderligereprogressiv Syd-Syd-markedsåbning, at de højt udviklede lande påtager sig deres del af ansvaret ved at åbnederes markeder for de mindst udviklede lande, og at problemet med præferenceerosion ligeledes bør tagesop til behandling;22.11.2006 DA C 285 E/127 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
11. insisterer på, at den formel, som vedtages under NAMA-forhandlingerne, fuldt ud skal afspejle det
vedtagne princip om »mindre end fuld gensidighed« og det forhold, at udviklingslandene generelt har højetoldsatser for industriprodukter, og at disse giver betydelige budgetindtægter; understreger, at formlen skalyde fremspirende industrier tilstrækkelig beskyttelse, fremme industrialiseringen og den økonomiske diver-sificering og beskytte beskæftigelsen, især i de mindst udviklede lande;
12. bemærker, at det er af strategisk betydning, at samtlige handelspartnere også fjerner deres ikke-
afgiftsmæssige barrierer, hvor dette er berettiget, da de hæmmer adgangen til markedet og måske vilhæmme den endnu mere, når afgiftsbarriererne sænkes yderligere;
Tjenesteydelser
13. gentager, at det er nødvendigt, at Hongkong-ministermødet skaber grundlaget for en ambitiøs aftale
om handel med tjenesteydelser ved på den ene side at øge markedsadgangen for EU's tjenesteudbydere og påden anden beskytte alle WTO-medlemmers ret til i overensstemmelse med GATS-aftalen at regulere deresegen servicesektor; konstaterer, at EU har en stærk interesse i at udvide eksportmulighederne for tjeneste-udbydere; finder, at der skal gøres væsentlige fremskridt på dette område, dog med undtagelse af sundheds-og uddannelsessektoren og den audiovisuelle sektor;
14. opfordrer indtrængende de industrialiserede og nyligt industrialiserede WTO-medlemmer til at udvise
samme grad af engagement som det, der kommer til udtryk i EU's reviderede tilbud fra januar 2005, og tilat fremsætte hertil svarende tilbud; understreger, at man i betragtning af den hidtidige mangel på fremskridti Doha-forhandlingerne bør undersøge mulighederene for at træffe supplerende foranstaltninger med henblikpå en yderligere åbning af markedet for tjenesteydelser under behørig hensyntagen til de mindst udvikledelandes interesser; kræver større gennemsigtighed i GATS-forhandlingerne;
Udviklingsspørgsmål
15. er af den stærke overbevisning, at samhandel i kombination med bistand og gældslettelse er afgø-
rende forudsætninger for at nå millennium-udviklingsmålene i 2015; kræver derfor, at der allerede på Hong-kong-ministermødet opnås konkrete resultater med hensyn til udviklingsaspekterne i Doha-runden; mener,at anvendelsen af princippet om en særlig og differentieret behandling bør udgøre en integreret del afWTO-aftalerne;
16. opfordrer alle industrilande til at åbne deres markeder gennem afgifts- og kvotefri adgang for alle
varer fra de mindst udviklede lande, således som Den Europæiske Union allerede har gjort, navnlig vedhjælp af »alt undtagen våben«-initiativet; støtter fuldt ud tanken om en »gratis runde« for de mindst udvik-lede og sårbare lande og understreger, at dette ville være et vigtigt incitament for Nord-Syd-handelen;
17. understreger, at de mindst udviklede lande aldrig vil kunne drage fordel af industrilandenes åbning af
deres markeder, hvis ikke en sådan åbning ledsages af handelsrelateret teknisk bistand;
18. kræver indførelse af en sammenhængende »bistand til handel«-facilitet (aid for trade) for udviklings-
lande, som vil få brug for hjælp til at opbygge den nødvendige kapacitet til at kunne drage fordel af enforbedring af markedsadgangen og handelsreglerne og sætte dem i stand til at diversificere deres produk-tionsbasis, erstatte toldressourcer med andre afgiftsressourcer og opfylde deres WTO-forpligtelser;
19. kræver, at der hurtigst muligt findes en varig løsning på TRIPs- og TRIMs-området (hhv. handels-
relaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder og handelsrelaterede investeringsforanstaltninger) forat sikre adgang til medicin for lande, der ikke har egen produktionskapacitet, og som kæmper med folke-sundhedsproblemer;C 285 E/128 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
Andre spørgsmål
20. opfordrer Hongkong-ministermødet til også at gøre væsentlige fremskridt på en række andre punk-
ter; understreger i denne forbindelse betydningen af at fremme samhandelen for at øge udvekslingen af varerog tjenesteydelser mellem landene, især udviklingslandene, og kræver, at toldprocedurerne gøres klarere oglangt mindre omstændelige,
21. understreger betydningen af konkrete resultater hvad angår udarbejdelse af skærpede multilaterale
regler for anti-dumping, støtte og kompensationsforanstaltninger, idet der må tages hensyn til udviklings-landenes og de mindst udviklede landes behov; kræver, at der gøres fremskridt på TRIPs-området og træffesforanstaltninger mod forfalskninger og piratvirksomhed; mener, at opnåelse af disse mål vil styrke det mul-tilaterale handelssystem;
22. insisterer på betydningen af, at der under Doha-runden tages hensyn til ikke-handelsrelaterede
spørgsmål såsom sociale, miljømæssige og kulturelle spørgsmål; understreger, at manglen på en debat ombeskæftigelsesmæssige og sociale spørgsmål under handelsforhandlingerne kunne påvirke WTO-medlemmer-nes borgeres støtte til fordel for fremskridt i Hongkong i negativ retning;
23. kræver, at forhandlingerne om handel og miljø fører til fastlæggelse af passende måder til at sikre, at
alle handelsbestemmelser er overensstemmende med de handelsrelaterede foranstaltninger i multilateralemiljøaftaler;
WTO-reform og gennemsigtighed
24. opfordrer Kommissionen til at holde Parlamentet fuldt informeret før og under ministermødet i
Hongkong og under hele forhandlingsforløbet samt til at gå ind i en regelmæssig dialog om hovedelemen-terne i EU's forhandlingsmandat; erindrer om den ved afslutningen af Uruguay-runden opnåede ret til atgøre resultaterne af efterfølgende runder betinget af Europa-Parlamentets samtykke;
25. understreger betydningen af at bevare den offentlige og politiske støtte til WTO's multilaterale
handelssystem; understreger, at der er et presserende behov for, at offentligheden informeres bedre, og atder foregår en debat om reformen af WTO;
26. insisterer på en stærkt tiltrængt WTO-reform, herunder en forbedring af forhandlingsprocedurerne,
for at forbedre effektiviteten og gennemsigtigheden og nå frem til en vis grad af enighed blandt WTO-medlemmerne; understreger ligeledes betydningen af at ændre WTO' tvistbilæggelsesmekanisme;
*
**
27. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter og WTO's generaldirektør.
P6_TA(2005)0462
Menneskerettigheder i Cambodja, Laos og Vietnam
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Cambodja, Laos og Vietnam
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EU's årsberetning om menneskerettighederne 2005,
—der henviser til sine tidligere beslutninger om Cambodja, Laos og Vietnam, og navnlig sin beslutning af
28. april 2005 om menneskerettighederne i verden i 2004 (1),
(1) »Vedtagne tekster« P6_TA(2005)0150.22.11.2006 DA C 285 E/129 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005