A4-0227/95

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om retlig beskyttelse af moenstre (KOM(93)0344 - C3-0513/93 - 00/0464(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 18a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(18a) principielt har hver part bevisbyrden for de faktiske omstaendigheder bag den retsnorm, de paaberaaber sig. Hvis dette princip fastholdes i forbindelse med en klage vedroerende et moensters nyhed, skal sagsoeger bevise, at der ikke foreligger saadanne faktiske omstaendigheder. Man boer derfor anvende princippet om omvendt bevisbyrde.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 1, litra a)

>Originaltekst>

a) «moenster» et produkts udseende - det vaere sig produktet som helhed eller en del heraf - og hvor udseendet er bestemt af produktets saerlige linjer, konturer, farver, form og/eller af selve produktmaterialet og/eller produktets ornament

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) «moenster» et produkts udadtil synlige udseende - det vaere sig produktet som helhed eller en del heraf - og hvor udseendet er bestemt af produktets saerlige linjer, konturer, farver, form og/eller af selve produktmaterialet og/eller produktets ornament

(AEndringsforslag 3)

Artikel 3, stk. 3

>Originaltekst>

3. Et moenster anvendt paa et produkt, som udgoer en del af et sammensat produkt, anses kun for at vaere nyt og havende individuel karakter i det omfang moenstret anvendt paa delproduktet som saadant opfylder betingelserne med hensyn til nyhed og individuel karakter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Et moenster anvendt paa et produkt, som udgoer en del af et sammensat produkt, anses kun for at vaere nyt og havende individuel karakter i det omfang

i) delproduktet fortsat er synligt under normal anvendelse efter at vaere blevet inkorporeret i det sammensatte produkt, og

ii) de synlige kendetegn ved moenstret anvendt paa delproduktet som saadant opfylder betingelserne med hensyn til nyhed og individuel karakter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a. I stk. 3, nr. i), forstaas ved «normal anvendelse» den endelige brugers anvendelse, dvs. ikke vedligeholdelse, servicering eller reparation.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 4, stk. 2

>Originaltekst>

2. Et moenster anses for at vaere offentliggjort, hvis det efter registreringen er blevet offentliggjort eller paa anden maade fremvist, benyttet i handel eller afsloeret. Moenstret anses dog ikke for offentliggjort alene af den grund, at det er blevet fremvist for en tredjemand eksplicit eller implicit betinget af fortrolighed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Et moenster anses for at vaere offentliggjort, hvis det efter registreringen er blevet offentliggjort eller paa anden maade fremvist, benyttet i handel eller afsloeret, undtagen i tilfaelde, hvor de specialiserede kredse inden for den paagaeldende sektor i Den Europaeiske Union ikke med rimelighed kan have faaet kendskab hertil forud for den dato, hvor der er indgivet ansoegning om registrering, eller - hvis der begaeres prioritet - foer prioritetsdatoen. Moenstret anses dog ikke for offentliggjort alene af den grund, at det er blevet fremvist for en tredjemand eksplicit eller implicit betinget af fortrolighed

(AEndringsforslag 5)

Artikel 5, stk. 1

>Originaltekst>

1. Et moenster anses for at have individuel karakter, hvis det giver den informerede bruger et helhedsindtryk af at adskille sig markant fra det helhedsindtryk, som et moenster af den i stk. 2 naevnte art giver en saadan bruger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Et moenster anses for at have individuel karakter, hvis det giver den informerede bruger et helhedsindtryk af at adskille sig fra det helhedsindtryk, som et moenster af den i stk. 2 naevnte art giver en saadan bruger.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 5, stk. 3

>Originaltekst>

3. Ved vurderingen af et moensters individuelle karakter skal lighedspunkter principielt tillaegges stoerre vaegt end forskelle, og der skal tages hensyn til den grad af frihed, som frembringeren har haft ved udviklingen af moenstret.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Ved vurderingen af et moensters individuelle karakter skal lighedspunkter principielt tillaegges samme vaegt som forskelle, og der skal tages hensyn til den grad af frihed, som frembringeren har haft ved udviklingen af moenstret.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 7, stk. 2

>Originaltekst>

2. Der kan ikke opnaas moensterret paa et moenster, i det omfang det noedvendigvis maa reproduceres i dets noejagtige form og dimensioner, for at det produkt, hvori moenstret er inkorporeret eller hvorpaa det anvendes, rent mekanisk kan samles med eller tilkobles et andet produkt.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Der kan ikke opnaas moensterret paa et moenster, der maa reproduceres, for at det produkt, hvori moenstret er inkorporeret eller hvorpaa det anvendes, rent mekanisk kan samles med eller tilkobles et andet produkt eller placeres i, paa eller omkring dette, saaledes at begge produkter opfylder deres funktion.

(AEndringsforslag 8)

Artikel 9, stk. 1

>Originaltekst>

1. Den ved en moensterret tillagte beskyttelse omfatter ethvert moenster, der giver den informerede bruger et helhedsindtryk af markant lighed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Den ved en moensterret tillagte beskyttelse omfatter ethvert moenster, der giver den informerede bruger et helhedsindtryk af lighed.

(AEndringsforslag 9)

Artikel 9, stk. 2

>Originaltekst>

2. Med henblik paa at vurdere beskyttelsens omfang tillaegges principielt lighedspunkter stoerre vaegt end forskelle, og der skal tages hensyn til den grad af frihed, som frembringeren har haft ved udviklingen af sit moenster.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Med henblik paa at vurdere beskyttelsens omfang tillaegges ligheder principielt samme vaegt som forskelle, og der skal tages hensyn til den grad af frihed, som frembringeren har haft ved udviklingen af sit moenster.

(AEndringsforslag 15+10)

Artikel 14

>Originaltekst>

De ved et registreret EF-moenster tillagte rettigheder kan ikke udoeves over for tredjemand, som - efter tre aar fra den foerste markedsfoering af et produkt, hvori moenstret er inkorporeret, eller hvorpaa det anvendes, benytter moenstret i den i artikel 12 anfoerte betydning, forudsat at:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. De ved et registreret EF-moenster tillagte rettigheder kan ikke udoeves over for tredjemand, som benytter moenstret i den i artikel 12 anfoerte betydning, forudsat at:

>Originaltekst>

a) det produkt, hvori moenstret er inkorporeret, eller hvorpaa det anvendes, er en del af et sammensat produkt, hvis udseende det beskyttede moenster er afhaengig af

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) det produkt, hvori moenstret er inkorporeret, eller hvorpaa det anvendes, er en del af et sammensat produkt, hvis udseende det beskyttede moenster er afhaengig af

>Originaltekst>

b) formaalet med en saadan brug er at give mulighed for at reparere et sammensat produkt, saaledes at det faar sit oprindelige udseende, og

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) formaalet med en saadan brug er at give mulighed for at reparere et sammensat produkt, saaledes at det faar sit oprindelige udseende, og

>Originaltekst>

c) offentligheden ikke vildledes med hensyn til oprindelsen af det produkt, der benyttes til reparationen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) offentligheden ved anvendelse af et varemaerke, en handelsbetegnelse eller paa anden passende maade informeres om oprindelsen af det produkt, der benyttes til reparationen;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ca) rettighedshaveren er blevet underrettet om den paataenkte brug af moenstret, og

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

cb) der tilbydes rettighedshaveren et rimeligt vederlag for anvendelsen af moenstret.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Medmindre andet er aftalt, betaler producenten eller, ved import af en del, der er fremstillet uden for Faellesskabet, importoeren af den del, hvori moenstret er inkorporeret, eller hvorpaa det anvendes, vederlaget.

(AEndringsforslag 11)

Artikel 18a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 18a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Enhver, der erhvervsmaessigt kraenker en EF-moensterret ved fremstilling eller udbredelse af efterlignede produkter, kan af den eller de berettigede afkraeves omgaaende oplysninger om disse produkters oprindelse og afsaetningskanal, saafremt dette i det enkelte tilfaelde staar i forhold til sagens vigtighed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Den i stk. 1 fastsatte oplysningspligtige skal oplyse navn og adresse paa producenten, leverandoeren og andre tidligere ejere af produktet, den erhvervsmaessige aftager eller ordregiver samt maengden af de fremstillede, udleverede, modtagne eller bestilte produkter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Andre krav om oplysninger beroeres ikke.

(AEndringsforslag 12)

Artikel 18b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 18b

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Ved klager vedroerende et moenster antages det til rettighedshaverens fordel, at moensteret er nyt i den i artikel 4 anfoerte betydning, indtil der fremlaegges bevis for det modsatte.

(AEndringsforslag 14)

Artikel 18c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 18c

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger senest fem aar efter direktivets ikrafttraedelse en analyse af foelgerne af bestemmelserne i dette direktiv for de industrisektorer, der beroeres mest heraf, og navnlig for producenter af sammensatte produkter og reservedele. Den boer om noedvendigt foreslaa Parlamentet og Raadet at aendre direktivet efter droeftelse med alle involverede parter.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om retlig beskyttelse af moenstre (KOM(93)0344 - C3-0513/93 - 00/0464(COD))

(Procedure med faelles beslutningstagning - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0344 - 00/0464(COD) ((EFT C 345 af 23.12.1993, s. 14.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C3-0513/93),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0227/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2;

4. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet og indlede samraadsprocedure, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle eventuelle aendringer, den agter at foretage af sit forslag, som aendret af Parlamentet;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.