FAELLES HOLDNING (EF) Nr. 19/94 fastlagt af Raadet den 8. juni 1994 med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning (EF) nr. . . ./94 af . . . om aendring af bilag I til forordning (EOEF) nr. 2455/92 om udfoersel og indfoersel af visse farlige kemikalier (94/C 213/01)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 S, stk. 1,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2455/92 af 23. juli 1992 om udfoersel og indfoersel af visse farlige kemikalier (1), saerlig artikel 11 og bilag I,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og

i henhold til fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 C (4), og

ud fra foelgende betragtninger:

I naevnte bilag I findes en liste over kemikalier, som er forbudt eller underkastet strenge restriktioner i Faellesskabet; denne liste skal i henhold til forordningens artikel 11 regelmaessigt tages op til fornyet gennemgang og i givet fald aendres;

som foelge af aendringer og tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler (5) og af direktiv 76/769/EOEF om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (6) er det noedvendigt at aendre listen over kemikalier i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2455/92 ved at tilfoeje flere kemikalier -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Skemaet i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2455/92 erstattes af skemaet i bilaget til naervaerende forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft en maaned efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i . . .

Paa Raadets vegne

Formand

(1) EFT nr. L 251 af 29. 8. 1992, s. 13.

(2) EFT nr. C 112 af 22. 4. 1993, s. 12.

(3) EFT nr. C 249 af 13. 9. 1993, s. 5.

(4) Europa-Parlamentets udtalelse af 9. marts 1994 (endnu ikke offentliggjort i Tidende). Raadets faelles holdning af . . . (endnu ikke offentliggjort i Tidende) og Europa-Parlamentets afgoerelse af . . . (endnu ikke offentliggjort i Tidende).

(5) EFT nr. L 33 af 8. 2. 1979, s. 36. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/188/EOEF (EFT nr. L 92 af 13. 4. 1991, s. 42).

(6) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201. Direktivet er senest aendret ved direktiv 91/339/EOEF (EFT nr. L 186 af 12. 7. 1991, s. 64).

BILAG

»BILAG I

>TABELPOSITION>

RAADETS BEGRUNDELSE

I. Indledning

1. Den 26. marts 1993 forelagde Kommissionen et forslag til Raadets forordning om aendring af bilag I i Raadets forordning (EOEF) nr. 2455/92 om udfoersel og indfoersel af visse farlige kemikalier (1).

2. Europa-Parlamentet og Det OEkonomiske og Sociale Udvalg afgav udtalelse henholdsvis den 9. marts 1994 (2) og den 30. juni 1993 (3).

3. Den 8. juni 1994 fastlagde Raadet sin faelles holdning i henhold til artikel 189 C i EF-traktaten paa grundlag af traktatens artikel 130 S, stk. 1. Bortset fra en praecisering af retsgrundlaget, efter at traktaten om oprettelse af Den Europaeiske Union er traadt i kraft, er den faelles holdning uaendret i forhold til Kommissionens forslag.

II. Formaal

Kommissionens forslag er udarbejdet i henhold til artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 2455/92 og har til formaal at ajourfoere listen over produkter, som ifoelge EF-lovgivningen er forbudt eller underkastet strenge restriktioner, og som findes i forordningens bilag I. Med henblik herpaa er der i bilaget tilfoejet femten stoffer eller grupper af stoffer, og seks stoffer, som allerede er omfattet af listen, har faaet aendret deres status (fra »streng restriktion« til »forbud«). Disse tilfoejelser og aendringer skyldes vedtagelsen af aendringer til EF-lovgivningen vedroerende markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (Raadets direktiv 76/769/EOEF og 79/117/EOEF).

III. Gennemgang af den faelles holdning

Europa-Parlamentets aendringsforslag, som Kommissionen ikke har medtaget. Ligesom Kommissionen afviste Raadet samtlige Europa-Parlamentets aendringsforslag, idet det fandt dem:

- irrelevante i betragtning af formaalet med forordningen, der som naevnt ovenfor under II ikke er at aendre forordning (EOEF) nr. 2455/92, men udelukkende at justere bilag I: aendringsforslag 16, 10, 12, 11, 13, 14 og de betragtninger, som knytter sig hertil

- i uoverensstemmelse med den udformning af bilaget, som kraeves i henhold til forordning (EOEF) nr. 2455/92, og derfor uanvendelig for dem, forordningen retter sig til (intet EINECS-nr., ingen angivelse af anvendelseskategori eller begraensning i anvendelse): aendringsforslag nr. 13 og 14

- i uoverensstemmelse med Raadets resolution af 8. juni 1993 om kvaliteten af affattelsen af EF-lovgivningen (4): det gaelder aendringsforslag nr. 11, som indeholder en hensigtserklaering, der desuden ikke har nogen forbindelse til det, forordningen handler om, og aendringsforslag nr. 5, 6, 7 og 8, som mangler forbindelse til den dispositive del

- overfloedige, idet de anfoerer stoffer, som allerede er naevnt i den faelles holdning (f.eks. benzidin, 1,2 dichlorethan, . . .): aendringsforslag nr. 13 og 14.

(1) EFT nr. C 112 af 22. 4. 1993, s. 12.

(2) Endnu ikke offentliggjort i Tidende, dok. PE 180.578.

(3) EFT nr. C 249 af 13. 9. 1993, s. 5.

(4) EFT nr. C 166 af 17. 6. 1993, s. 1.