DA Den Europæiske Unions Tidende C 269/21

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2004

(2005/C 269/06)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html

Tabel 1

Forvaltningsregnskab for regnskabsåret 2004

(tusind euro) Indtægter Udgifter Indtægternes art Indtægter opført i det endelige budget for regnskabsåret Oppebårne indtægter Udgifternes fordeling Bevillinger i det endelige budget Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår Disponible bevillinger (2004-budgettet og regnskabsåret 2003) bevillinger forpligtelser betalinger fremførte bevillinger bortfaldne bevillinger uindfriede forpligtelser betalinger bortfaldne bevillinger disponible bevillinger forpligtelser betalinger fremførte bevillinger bortfaldne bevillinger Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 29 092 18 000 Afsnit I Personale 11 509 8 641 8 251 390 2 868 149 140 9 11 658 8 790 8 392 390 2 877 Andre tilskud 0 0 Afsnit II Driftsudgifter 5 633 5 094 3 617 1 477 539 1 189 1 059 130 6 822 6 284 4 676 1 477 669 Andre indtægter 0 0 Afsnit III Aktionsudgifter 11 950 7 517 4 051 3 818 4 081 2 895 2 020 875 14 845 10 412 6 071 3 818 4 956 I alt 29 092 18 000 I alt 29 092 21 252 15 919 5 684 7 488 4 233 3 219 1 014 33 325 25 486 19 139 5 684 8 502 NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

Tabel 2

Resultatopgørelse 2004 og 2003

(1000 euro) 2004 2003 (1) Driftsindtægter 20 591 10 171 Driftindtægter i alt 20 591 10 171 Administrative udgifter Personaleudgifter – 7 564 – 3 213 Bygninger og dertilknyttede udgifter – 4 192 – 781 Andre udgifter – 1 263 – 536 Afskrivninger og værdinedsættelser – 333 – 204 Operationelle udgifter – 6 431 – 2 159 Driftsudgifter i alt – 19 783 – 6 894 Driftsresultat 808 3 277 Indtægter fra finansielle transaktioner 0 1 Udgifter til finansielle transaktioner – 7 – 3 Resultat af finansielle transaktioner – 6 – 2 Løbende fortjeneste/tab 802 3 275 Ekstraordinære indtægter 402 Ekstraordinære udgifter – 27 Ekstraordinært resultat – 27 402 Regnskabsårets økonomiske resultat 775 3 677 NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

Tabel 3

Balance pr. 31 december 2004 og pr. 31. december 2003

(1000 euro) AKTIVER 2004 2003 PASSIVER 2004 2003 (2) A. ANLÆGSAKTIVER A. EGENKAPITAL Immaterielle anlægsaktiver Overført saldo 3 677 Edb-programmer 423 362 Regnskabsårets økonomiske resultat 775 3 677 Materielle anlægsaktiver I alt 4 452 3 677 Edb-udstyr 1 035 701 C. GÆLD Inventar og rullende materiel 151 106 Gæld på over 1 år Afskrivninger – 537 – 204 Ubetalte lønninger 13 8 Skat og sociale bidrag 77 I alt 1 071 965 Konsoliderede enheder (EF) (3) 2 069 146 B. OMSÆTNINGSAKTIVER Periodiseringsposter 2 686 1 535 Lagre Fordringer på over 1 år Forudfinansiering 323 Personale 50 Løbende fordringer 1 1 Andre fordringer 36 40 Konsoliderede enheder (EF) (3) 4 568 Forudbetalte omkostninger og udskudte indtægter 47 2 Likvide midler Banker 3 202 4 342 Forskudsforvaltning 15 I alt 8 226 4 400 I alt 4 845 1 688 Aktiver i alt 9 297 5 365 Passiver i alt 9 297 5 365 NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

(1) Tallene for regnskabsåret 2003 er blevet genarbejdede for at muliggøre sammenligning med 2004.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.

(2) Oplysningerne for regnskabsåret 2003 er blevet tilpasset, så de følger periodiseringsprincippet.

(3) Fælleskabsinstitutioner og organer.

NB: Tallene er afrundet, og derfor kan summen af tallene i tabellen afvige fra totalen.