16.2.76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 35/25 
1.8. Den  foreslåede  bevillingsforhøjelse  fra 1,9 til 
3,9 mill.  RE og personaleudvidelsen  fra 6 til 9 finder 
Udvalget  berettiget.  Dette  program  er af langt  mindre 
omgang  end  Fællesskabets  øvrige  forsknings-  og ud-
viklingsprogrammer  for indirekte  aktioner,  men  dets resultater  er ikke  desto  mindre  betydningsfulde.  For 
at mindske  administrationen  mest  muligt  er det end-
videre  vigtigt,  at de, der arbejder  på dette  område  i 
Det fælles  Forskningscenters  anlæg  i Ispra  og Petten 
fortsat  inddrages  i koordineringsarbejdet. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 27. november  1975. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  of forslag  til Rådets  direktiv  om  ellevte  ændring  af direktiv  64/54/EØF 
om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning  om  konserveringsstoffer,  som  må 
anvendes  i levnedsmidler 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 145  af 28. juni  1975,  side  4. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådets  besluttede  den  19. juni  1975,  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  135.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  26. og 27. november  1975,  sin udtalelse  om det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om oprettelse  af EØF, 
særlig  artikel  100, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 19.  juni 
1975, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  24. juni  1975  om at pålægge  Afdelingen  for 
miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  at udar-
bejde  en udtalelse  herom, under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  den 
11. november  1975  og mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  fr. Evans, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  135.  ple-
narforsamling  den  26. og 27. november  1975,  mødet 
den 27. november  1975,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Den videnskabelige  Komité  for  levnedsmidler  når  i 
sin udtalelse  frem  til den  konklusion,  at natriumderi-
vatet  af metyl-parahydroxybenzoat,  kaliumpropio-
nat og kaliumnitrit  ikke  er sundhedsfarlige,  og at 
Nr. C 35/26 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 16. 2. 76 
disse  stoffer  følgelig  kan  optages  på Fællesskabets 
liste over  konserveringsstoffer,  der  må  anvendes  i 
levnedsmidler; 
medtages  disse  stoffer  på Fællesskabets  liste  undgås 
det, at der anvendes  andre  stoffer,  som  ud fra et sik-
kerhedsmæssigt  synspunkt  må  betragtes  som  mere 
tvivlsomme  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  godkender  direk-
tivforslaget  og anmoder  Kommissionen  om som  føl-
ge af den  konklusion,  som  Den  videnskabelige  Ko-
mité for levnedsmidler  er nået  frem  til, atter  at un-
dersøge  anvendelsen  af nitrit  og nitrat  samt  balancen 
i den  menneskelige  ernæring  af mineral-ioner,  særlig 
ioner  af natrium  og kalium. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 27. november  1975. 
Henri  CANONGE 
Formand,  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  administra-
tivt eller  ved  lov fastsatte  bestemmelser  om klassificering,  emballering  og etikettering 
af farver,  malematerialer,  klæbestoffer  og lignende 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 166  af 23. juli 1975,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  9. juli 1975,  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  135.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  26. og 27. november  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
100, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 9. juli 
1975, under  henvisning  til præsidiets  beslutning  af 15. juli 
1975  om at pålægge  Afdelingen  for miljøbeskyttelse, 
sundhedsvæsen  og forbrug  at udarbejde  en udtalelse 
og beretning  herom, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  som  blev  afgivet 
af Afdelingen  for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og 
forbrug,  den  11.  november  1975  og den  beretning, 
som blev  aflagt  af ordføreren,  hr. Jaschick,