ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)635
Vol.1982/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)635 endeligudg
Bruxelles,den16.december1982
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseafindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførsler
afvissevarermedoprindelseiØstrig(1983)
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelse afindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførsler
afvissevarermedoprindelse iFinland(1983)
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseaffællesskabstilsyn medindførsler afvissevarer
medoprindelse iNorge(1983)
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelse afindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførsler
afvissevarermedoprindelseiSverige(1983)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(82)635endeligudgr°:-v-7TAh:r:VV3
r>r-c-l~.c.v1_4-,^. r–
V'c: A>71 C --*#

Dovedlagte forordningsforslag harxilforn^ls
–atfastsætte indikativlofter gældende for198?forindførsel afvisse varer
med oprindelse iEFTA–landene ,
–atgive Kommissionen kompetence til atgenindføre toldafgifterne påvisse
betingelser og
–a"betatiere etkontrolsystem vedrørende indførslen afvarer ,forhvilke der
gælder lofter ,samt visse andre varer .
1.Aftalerne sluttet mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab ogØBtrig ,
Finland ,Horge ogSverige indeholder isår regler omdentrinvise afskaf­
felse aftoldsatser ifemreduktioner å20$ iløbet afenovergangsperiode
indtil 1.juli 1977 «
Uanset dette bestemmes detvedartikel 1og2iprotokol nr.1tildisse
aftaler ,ftdenne afskaffelse afto?dforvisse varer skal skegennem
mindre reduktioner over enovergangtiperiode ,der slutter den 31.december
1983 .Endvidere erdervedenanden bestemmelse idenne protokol fastsat ,at
indførsel afnogle afdevarar,forhvilke denne sarordning gælder ,er
underkastet indikativlofter .Vedoverskridelse afdisse kander skegen­
indførelse afdefortredjelande gældende toldsateer indtil efslutningen
afkalenderåret .
i''or itta'ehensyn tilGrækenlands tiltrædelse eraftalerne opdetil-
hørd^e i-.-o+oko'.Vr nr.1op?blevet ti1padset vod 1111^psrrotokol 1er
ir,e '"<?:nr5d<?n er»tirte '-'a-ilesskabet oppå.der .ander ,side hver enkelt
af i;hTI"A–1 ..ndei;e .
2.Gennemførelsen afdisse tobesttM.Tsaelsen
–årlig® indikativlofter ,cg
-genindferelse ai"toldafgifter
kraver ,atdørvedtages nøjagtig «fælles regler ,soinanvendes ensartet af
alle ned ]småstater .Dette kan skoved ,atdarindf&res etfællesskabs -
system forkontrol afdafaktiske indførsler fraassccieringspartneren .
("l)Deforeslåede tariff oranstaltninger vilblive anvendt forsidste gang i
1983 ,idet lofterne ifølga bestemmelserne iaftalen medEPTA-landene skal
.afskaffes samtidig medudløbet aftoldnedijættelsespsriodea ,nemlig don
31.deoesaber 1983 .

-2-
Tilaetteformålaåmdleasrbat«rn «tagepassendeskridttil,hurtigind­
•amlingafstatistisk«oplysningerpåfalleoskabsplan .Idenneforbindela«
skalderkantage«hansyntilindførselafdepågmldendevarer,nArtie
anaellestilekspeditiontilfriomsctnihgogledsagesef,etvarscerti–
fikatioverensstemmelse aedretningslinierne idenipkt.1ovenfor
navnt»aftale.
DisstoplyBninjrersaalesvedhvermånedsafslutningafalltfmedlemsstaterne
ogfremsendestilKomissionensenestden15-.dagidenfelgendemånsd,
såledesatdenne kanmeddeleallemedlemsstater ensamletover–'
sigt-vareforvareafdeplgcldendeindførsleridenforegåendemåned«|
.Kontrolsystemet vi'lkravedenstersteomhuafognejesamarbejdemellea
Kommissionen ogdeansvarligemyndighederimedlemsstaterne .
\
Pelge.deprooedurevilfindeanvendeleevedgenindferelee aftoldeataeri'
Bård»tfreagårafKoasdssionens samledsmånedsoversigt ,atindførslen
afenbestemtvareharnist75$afdetfordennefastsatteloft,kander–i
■påenaedlsasstatsbegaringellerpåforanledningafKommissionen-finde|
harinjstediarbejdsgruppen forøkonomisketarifspørgsmål.Hervedunder-*
0
søgesdet,tilfaldefortilfalde,hvorvidtdeoverfor.tredjelandegelti­
endetoldsatserskalgenindføres vedoverskridelse afdetfastsatteloft.
Derv1etadigbliveudarbejdetmånedligecpgørelseroverindførsleraf
depi,-ældendevarer–met*mindredetpåKonunisBionensanmodningfastsatte«,
*atde-nkaludarbejdesti-«lagesopgøreleerpr.telex.Prietenforafgivels«
afopykaingeraeidet«idstnwnt«tilfaldeerpå5dage.
4.Pors<vidtaiiøArreglen»mloft«*oggeninifsrelseaftold,regnerved­
lagteforslagmed,atRådetoverdragerKonmissionenbeføjelser.
Porortning»for«la-3«n «angiverdogkunraasaerneforudøvelsenafdissebe-
mjrndiieleer,såledesatdenødvendigeprocedurerefterheringafmedleaa-
state:nekangennemføre«hurtigtogsmidigt.Poratopnådensterstmulig«
effak-iviteteghurtighederdetegsåfastsatiforslaget,atdeterKo»-
missitoeosopgav«at«erg«forgenindførelse afdegaldandetredjeland«–
teldaitseroverforwinlWflaåliBi >neren.

-3-
5-SåledesvilleKommissionen væreistandtilpåhurtigstemådeattrsff«
deforholdsregler ,der-igennemenforordning-førertilfornyetan­
vendelseaftoldsatserne overforpartnerenindtiludgangenafkalender­
året.Iså-faldvilledefQfåtur^iffvisd afdenfoT
denpågældendevarefastsatteiperiode,ogdeniprotokolnr.1fastsatt#
toldnedsættelse villeblivebragttilophør.
I-,.
Selvomtoldsatserne forengivenvareendnuikkeergenindførtpå;
fællesskabsplan ,harGrækenlanddogadgangtilatgenindføretolden,;,
hvisafskrivningerne påGrækenlands områdeharnåetdenidenpågældende
tillægsprotokol fastsattemængde.
Bxlag:
-4forslagtilrådsforordninger

BILAGÅ
Forslag-fell
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseafindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiØstrig(1983)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
den22.juli1972blevderundertegnetenoverens­
komstmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogrepublikkenØstrig(');den28.november
1980blevderianledningafDenhellenskeRepubliks
tiltrædelseafFællesskabetundertegnetentillægspro-
tokol(2);
artikel1,2og3iprotokolnr.1tiloverenskomsten
fastsætterensærligtidstabelfordengradviseafskaf­
felseaftoldenpådederiopregnedevarer;dergælder
årligeindikativlofter forindførselafdenævntevarer,
ogitilfældeafindførseludoverlofternekanden
told,dergælderoverfortredjelande,genindføres;
Fællesskabet skalimidlertidafståfraatanvendevisse
aflofterne;deterherefternødvendigtatfastsættede
lofter,derskalanvendesi1983underdisseomstæn­
dighedererdetligeledesnødvendigt,atKommissio­
nenregelmæssigtunderrettesomudviklingenforså
vidtangårindførselenafdepågældendevarer;som
følgeheraferdetnødvendigtatføretilsynmed
indførselenafdissevarer;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt-
ningsmåde,dererbaseretpå,atindførslerafde
pågældendevarerafskrivespåovennævnteindikative
lofterpåfællesskabsplan ,efterhåndensomdissevarer
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning;
(')EFTnr.L300af31.12.1972,s.1.
OEFTnr.L357af30.12.1980,s.1.denneforvaltningsmåde børåbnemulighedforat
genindføredesatser,dererangivetitoldtarifferne ,
nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertog
særdeleshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne
ogKommissionen ;sidstnævntebørisærkunnefølge
afskrivningerne iforholdtildeindikativelofterog
underrettemedlemsstaterne derom;dettesamarbejde
børværesåmegetdestosnævrere,somdeter
nødvendigt,atKommissionen kantræffeegnede
foranstaltninger tilatgenindføredesatser,derer
angivetitoldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
forvissevarer,forhvilkeFællesskabetafstårfra
anvendelseafindikativlofter ioverensstemmelse med
artikel3iprotokolnr.1,erdergrundtilatfølge
udviklingen iindførselen ;deterderforpåkrævetat
føretilsyn(nedindførselenafdissevarer–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1983
undergivesindførslerafdevarermedoprindelsei
Østrig,dereranførtibilagI,indikativelofterog
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikpositioner ogniveauetforde
indikativelofterangivesibilagI.
2.Afskrivningen pådeindikativelofterforetages,
efterhåndensomvarerneforelægges itoldenmed
angivelsetilfriomsætningledsagetafetvarecerti-
fikat,dererioverensstemmelse medreglernei
protokolnr.3tiloverenskomsten .

-2- BILAGA
Envarekankunafskrivespådetindikativeloft,
såfremtvarecertifikatet fremlæggesindendatoenfor-
genindførelsen aftoldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs-
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommissi­
onenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser ;disse
oplysningergivesioverensstemmelse meddeistk.4
anførtebestemmelser .måned.SåfremtKommissionenanmoderherom,giver
demeddelelseomafskrivningerne hver10.dag,
såledesatdissemeddelelserskalgivessenest5hele
dageefterudløbetafhverperiodepå10dage.
3.Nårlofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,deromhandlesiartikel3,
litraf),iprotokolnr.1tiloverenskomsten .
Itilfældeafensådangenindførelsegenindfører
Grækenlandopkrævningafdentold,deranvendes
overfortredjelandepådetpågældendetidspunkt.
Nårafskrivningerne pålofternepåGrækenlands
områdenårdeibilagIanførtemængder,kanlandet
indtilkalenderåretsudganggenindføreopkrævningaf
dentold,somdetanvenderoverfortredjelandepå
detpågældendetidspunkt.Detgivermeddelelse
heromtilKommissionen ,somunderretterdeandre
medlemsstater .Stk.2anvendesmeddefornødne
ændringer.
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlems­
staterneKommissionen meddelelseomdeafskriv­
ninger,dererforetagetiløbtafdenforegåendeArtikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstalt­
ningerisnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne for
atsikre,'atdenneforordninggennemføres .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1983«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

-3- BILAGA
BILAGI•
LISTEOVERVARER,FORHVILKEINDFØRSELEN ERUNDERGIVET INDIKATIVE
LOFTERI1983
LøbenummerPos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerStørrelsenaf
a)EF-loft
b)mængdefor
Grækenland
(tons)
1 2 3 4 5
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerog
ark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
exII.Iandretilfælde:
IA1 –andrevarer,undtagenkraftliner
(a)ogsækkepapir(a)
exF.Andrevarer:48.01-40;42;44;46;
48;50;51anvendelseaf
loftudsat
IA2 –bibeltrykpapir (indiapapir)gennemslags-
papir,trykpapirogskrivepapirtræfrit
ellermedetindholdafmekanisktræ-
massepå5»/oogderunder(a)48.01-76;78;80 anvendelseaf
loftudsat
IA3
48.07–trykpapirogskrivepapirmedindholdaf
mekanisktræmasse(a)
Papirogpap,imprægneretellermedbelægning
påoverfladen,medfarvetellerdekoreretoverfla-
deellermedpåtryk(herunderikketryksagerhen-
hørendeunderkap.49),irullerogark:
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinel-
lerimprægneretellerbelagtmedplast,af
vægt160gogderoverpr.m1:48.01-79;81 a)8o755
b)4743
IA4·
:–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning
exD.Andrevarer:
–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinel-
lerimprægneretellerbelagtmedplast,af
vægt160gogderoverpr.m':48.07-ex41;
ex45
48.07-57;58;59a)54213
'b)5359
IA5·–andrevarer,bortsetfrapapirmedbe-
lægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:48.07-ex41;
ex45
a)17967
■b)χ776–andrevarer,bortsetfrapapirmedbe-
lægningtiltrykningellerskrivning48.07-55;56;64;67;
71;73;75;77;
85;91;97;99
48.15Andetpapirogpap(herundercellulosevat),til-
skåret:
a)24078
b)I92IA6 B.Andrevarer 48.15-10;21;29;30;
40;50;61;65;
95;99
(a)Såfremtvarerneerioverensstemmelse meddeibilagIIIanførtedefinitioner .

-4-BILAGA
BILAGII
DEFINITIONER
.48.01cnKraftliner
T™". m"klnel«ensidigtglatpapirellerpap,iruller,medetmdholdafsulfatcelluloseafniletr*pimindst80vegtproce«.JST"li5r'et»edenv£gtoverUSgT^<JmedsprsengstyrkeefterMullenpimindst35.
4s.HJOICIISckkcpapir
––Jw._a–
Vedkraftrajirtilsækkemedstortrumindholdforståsmaskinglittet
papir,iruller,n»<letindholdafmindst80#kemisksoda-ellersulfat-
masneafnrl«-trw,beregnetp'i»rundlagafdetsamledefiberindhold ,af
væpti'<keun^rC<jcA>2,menhojst115g/m2,somopfylderenafnéden-
ståendeto:\r»cifikationerJ
1)m<>denMul1rr:-.'*>]ræn^faktorpåikkeunder?8ogenbrudforlængelse
påover*+,5^itværretningen og 2%imaskinretningen ;
2)medmind:5tenr"<lforrivntyrkeogtrækstyrkepåmindstdeineden­
ståendetabolanførteværdier;forandrevægteberegnesværdien
vedlin'vrrinterpolation :
VK-pt
g/m?Minimumnvfityrke
mNMinimumtrœkstyrke
kN/m
60
?0
P,0
100
115maskin-
retninr
700
8^0
965
1?30
1't^5maskm-
retningplus
tværretning
1510
1790
2070
2635
3060maskin­
retning
1.9
2,3
2,8
3,7maskin­
retningplus
tværretning
6,0
7.2
8.3
10,6
12,3

ex48.01F
e*48.01F
es48.01-b13'VTV^rTV-
TrykpapirogskrivepapirtnefritellernedMktUafmekanisktnemauepi
højstSpet.
Somandettrykpapirogskrivepapirtrzfritellermedindholdafmekanisk
træmassepi5pet.ogderunderbetragtespapir,undtagenensidigtglatpapir,
tiltrykningellerskrivning,medetindholdafmekanisktrzmassepihøjst5
vægtprocentafdensamledefibermzngde .
Trykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktrzmasse
Somtrykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktrzmassebetragtes
papir,undtagenensidigtglatpapir,tiltrykningellerskrivning,medetindhold
afmekanisktrzmassepiover5vzgtprocentafdensamledefibermzngde .
Papirtilindlægibølgepap(fluting)
Sompapirtilindlzgibølgepap(fluting)betragtespapiriruller,medet
indholdafublegetnaivkemiskmasseafløvtrz(fremstilletvedletkemisk
behandlingefterfulgtafmekaniskbehandling)pimindst65vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermængde)ogmedenmodstandsstyrke modtryk
efterCMT-metoden (ConcoraMediumTest)piover20Kp.
Sulfitpapirtilindpakning
Somsulfitpapirtilindpakningbetragtesensidigtgls^apir,medetindhold
afsulfitcelluloseaftræpiover40vzgtprocent(beregnetafdensamledefiber-
mzngde),medetaskeindholdpihøjst8pet.ogmedsprzngstyrkeefter
Mullenpimindst15.

BILAGB
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)'
*
omindførelseafindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiFinland(1983
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
den5.oktober1973blevderundertegnetenoverens­
komstmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogrepublikkenFinland(');den6.november
1980blevderianledningafDenhellenskeRepubliks
tiltrædelseafFællesskabetundertegnetentillægspro-
tokol
artikel1,2og3iprotokolnr.1tiloverenskomsten
fastlsetterensærligtidstabelfordengradviseafskaf­
felseaftoldenpådederiopregnedevarer;dergælder
årligeindikativlofterforindførselafdenævntevarer,
ogitilfældeafindførseludoverlofternekanden
told,dergælderoverfortredjelande,genindføres;
Fcflesskabet skalimidlertidafståfraatanvendevisse
aflofterne;deterherefternødvendigtatfastsættede
lofter,derskalanvendesi19&3;underdisseomstæn­
dighedererdetligeledesnødvendigt,atKommissio­
nenregelmæssigtunderrettesomudviklingenforså
vidtangårindførelsenafde^pågældendevarer;som
følgeheraferdetnødvendigtatføretilsynmed
indførelsenafdissevarer;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt-
ningsmåde,dererbaseretpå,atindførslerafde
pågældendevarerafskrivespåovennævnteindikative
lofterpåfællesskabsplan ,efterhåndensomdissevarer
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning;
denneforvaltningsmåde børåbnemulighedforat
genindføredesatser,dererangivetitoldtarifferne ,
nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertog
særdeleshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne
ogKommissionen ;sidstnævntebørisærkunnefølge
afskrivningerne iforholdtildeindikativelofterog
underrettemedlemsstaterne derom;dettesamarbejde
(')EFTnr.L32ttf2t.11.*973,f.2.
(')EFTnr.L357af30.12.1980,J.17.børværesåmegetdestosnævrere,somdeter
nødvendigt,atKommissionen kantræffeegnede
foranstaltninger tilatgenindføredesatser,derer
angivetitoldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
forvissevarer,forhvilkeFællesskabetafstårfra
anvendelseafindikativlofter ioverensstemmelse med
artikel3iprotokolnr.1,erdergrundtilatfølge
udviklingen iindførselen;deterderforpåkrævetat
føretilsynmedindførselenafdissevarer–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1983
undergivesindførslerafdevarermedoprindelsei
Finland,dereranførtibilagI,indikativelofterog
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevare«,
derestold-ogstatistikpositioner ogniveauetforde
indikativelofterangivesibilagI.
2.Afskrivningenpådeindikativelofterforetaget,
efterhåndensomvarerneforelæggesitoldenmed
angivelsetilfriomsætningledsagetafetvarecerti-
fikat,dererioverensstemmelse medreglernei
protokolnr.3tiloverenskomsten .
Envarekankunafskrivespådetindikativeloft,
såfremtvarecertifikatet fremlæggesindendatoenfor
genindførelsen aftoldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskab*-'
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespide
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser.
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommis­
sionenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti■
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser ;dispei
opifrtmgergivesioverentMeaMiclsc meddeistk.4
anf*tebe*eramelser .

-2- BILAGB
3.Nirtofterneernået,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,deromhandlesiartikel3,
litraf),iprotokolnr.1tiloverenskomsten .
Itilfældeafensådangenindførelsegenindfører
Grækenlandopkrævningafdentold,deranvendes
overfortredjelandepådetpågældendetidspunkt.
Nårafskrivningerne pålofternepåGrækenlands
områdenårdeibilagIanførtemængder,kanlandet
indtilkalenderåretsudganggenindføreopkrævningaf
dentold,somdetanvenderoverfortredjelandepå
detpågældendetidspunkt.Detgivermeddelelse
heromtilKommissionen ,somunderretterdeandre
medlemsstater .Stk.2anvendesmeddefornødne
sendringer.4.Senestden15.dagihvermånedgivermediemi-
staterneKommissionen meddelelseomdeafskriv­
ninger,dererforetagetiløbetafdenforegående
måned.SåfremtKommissionen anmoderherom,giver
demeddelelseomafskrivningerne hver10.dag,
såledesatdissemeddelelserskalgivessenest5hele
dageefterudløbetafhverperiodepå10dage.
Artikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanmk-
ningerisnævertsamarbejdemedmedlemsstaterne for
atsikre,atdenneforordninggennemføres .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar196«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

-3- BILAGB
BILAGI
LISTEOVERVARER,FORHVILKEINDFØRSELEN ERUNDERGIVET INDIKATIV-
LOFTER11983
LøbenummerPos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerStørrelsenaf
a)EF-loft
b)mængdefor
Grækenland
(tons)
1 2 3 4 5
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerog
ark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Iandretilfælde:
ISF1 –kraftliner(a) 48.01-20;22;24;30;
32;34;36;38;
39anvendelseaf
loftudsat
ISF2 –sækkepapir(a) 48.01-07;10 anvendelseaf
toftudsat
ISF3 –andrevarer
exF.Andrevarer:48.01-40;42;44;46;
48;50;51anvendelseaf
loftudsat
ISF4 –bibeltrykpapir (indiapapir),gennem-
slagspapir,trykpapirogskrivepapirtræ-
fritellermedetindholdafmekanisk
træmassepiS°/oogderunder(a)48.01-76;78;80a)449oo
b)Z5o
ISF5 –trykpapirellerskrivepapirmedindhold
afmekanisktræmasse(a)48.01-79;81 anvendelseaf
loftudsat
.ISF6 –papirtilindlægibølgepap«fluting«(a)48.01-87 anvendelseaf
loftudsat
ISF7 –sulfitpapirtilindpakning(a) 48.01-83;85 anvendelseaf
loftudsat
ISF8
1–andrevarer,bortsetfracellulosevatog
tissue-papir48.01-60;63;68;70;
71;72;74;89;
90;92;94;96;
98;99anvendelseaf
loftudsat
ISF948.03
48.05Pergamentpapir ogpergamentpap,ogsiimiteret,'
samtpergamyn,irullerogark
Bølgepapirogbølgepap,ogsimedpåldæbede
planeflader,samtkreppet,plisseret,mønsterpres-
set,mønsterpræget ogperforeretpapirogpapi
rullerogark:48.03-allepos.anvendelseaf
loftudsat
LSF10 B.Andrevarer 48.05-21;29;30;50;
80anvendelseaf
loftudsat
/48.07Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,medtarvetellerdekoreretoverfla-
deellermedpltryk(herunderikketryksagerhen-
hørendeunderkap.49),irullerogark:
't*
(*)Såfremtvarerneerioverensstemmelse medaeibilagIItilførtedefkxrtkmer.

-4- BILAGB
LebenummerPos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerStørrelsenaf
»)EF-loft
b)mængdefor
Grækenland
(tons)
1 2 3 4 5
ISF11·exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolin
ellerimprægneretellerbelagtmedplast,
afvægt160gogderoverpr.m1:
–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning
exD.Andrevarer:48.07-ex41;
ex45
a)643o7
b)2994–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning48.07-57;58;59
■ exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinel-
lerimprægneretellerbelagtmedplast,af
vægt160gogderoverpr.m1:
ISF12·
■
48.15–andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
–andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),til-
skåret:48.07-ex41;
ex45
48.07-55;56;64;67;
71;73;75;77;
85;91;97;99a)245355
"b)1963
ISF13 B.Andrevarer 48.15-10;21;29;30;
40;50;61;65;
95;99anvendelseaf
loftudsat

-5-BILAGB
BILAGII
DEFINITIONER
ex48.01CIIKraftliner
Somkraftlinerbetragtesmaskinglartellerensidigtgia."tpapirellerpap,i
ruller,medetindholdafsulfatcelluloseafniletræpimindst80vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermængde),medenvægtover115gpr.m1og
medsprængstyrkeefterMullenpimindst35.
ex48.01CIISxkkepaptr
Vedkraft.pa;irtilserkkemr>dstortrumindholdforståsmaskinglittet
papir,iruller,m°detindholdafmindst80#kemisksoda-ellersulfat-
nvinseafn°Ti,tri',1beregnetpå(-rundlagafdetsamledefiberindhold ,af
vip/'tikkr>un'irr60g/m2,menhejst115g/ro2,somopfylderenafneden­
ståendeto;;y°cifikationer :
1)m<-;denMlil!pr!-.-.)rarngfaktorpåikkeunder38ogenbrudforlængelse
påovrr'»,!>'■>itvserretnin^en og 2%imaskinretningen;
2)medmind:>t.pm"<lforrivntyrkeogtrækstyrkepåmindstdeineden­
ståendetabe]anførteværdier;forandrevægteberegnesværdien
vedlinr;rrinterpolation :
Vif.gt Minimumnvstyrke Minimumtrækstyrke
g/m? kN/m*I
maskin-maskin-
retning retningplus
tværretningmaskin­
retningmaskin­
retningplus
tværretning
60 700
830
9651510
1790
2070
2635
30601,9
2,3
2,8
3,76,0
7.2
8.3
10,6
12,370
80
100
1151230
15

–C-
ex48.01FTrykpapirogskrivepapirtræfritellermedindholdafmekanisktræmassepi
højstSpet.
Somandettrykpapirogskrivepapirtræfriteliermedindholdafmekanisk
træmassepi5pet.ogderunderbetragtespapir,undtagenensidigtglatpapir,
tiitrykningellerskrivning,medetindholdafmekanisktræmassepihøjst5
vægtprocentafdensamledefibermængde .
ex48.01FTrykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmasse
Somtrykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmassebetragtes
papirundtagenensidigtglatpapir,tiltrykningellerskrivning,medetindhold
afmekanisktræmassepåover5vægtprocentafdensamledefibermængde .
ex48.01FPapirtilindlægibølgepap(fluting)
Sompapirtilindlægibølgepap(fluting)betragtespapiriruller,medet
indholdafublegethalvkemiskmasseafløvtræ(fremstilletvedletkemisk
behandlingefterfulgtafmekaniskbehandling)pimindst65vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermængde)ogmedenmodstandsstyrke modtryk
efterCMT-metoden (ConcoraMediumTest)påover20Kp.
ex48.01FSulfitpapirtilindpakning
Somsulfitpapirtilindpakningbetragtesensidigtgi&"tpapir,medetindhold
afsulfitcelluloseaftræpåover40vægtprocent (beregnetafdensamledefiber­
mængde),medetaskeindholdpåhøjst8pet.ogmedsprængstyrkeefter
Mullenpimindst15.

BILAGC
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseaffællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermedop­
rindelseiNorge(1983)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
den14.maj1973blevderundertegnetenoverens­
komstmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogkongerigetNorge(');den6.november1980
blevderianledningafDenhellenskeRepubliks
tiltrædelseafFællesskabetundertegnetentillægspro-
tokol(');
artikel1til4iprotokolnr.1tiloverenskomsten fast­
sætterensærligtidstabelfordengradviseafskaffelse
aftoldenpådederiopregnedevarer;dergælder
årligeindikativlofterforindførselafdenævntevarer,
ogitilfældeafindførseludoverlofternekanden
told,dergælderoverfortredjelande,genindføres ;
ihenholdtilartikel4»litrab),i
protokolnr.1,harFællesskabet
suspenderet deårligeindikativlofter ;
underdisseomstændigheder erdetnød­
vendigt,atKommissionen regelmæssigt
underrettes omudviklingenforsåvidt
angårindførselenafdepågældendeva­
rer;somfølgeheraferdetnødven­
digtatføretilsynmedindførselen
afdisse;dettetilsynkræveretsnæ­
vertogsærdeleshurtigtsamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen ;
sidstnævnte børisærkunnefølgeind-
førselsniveauet –UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.de-
oetober1983undergivesindførsleraf
devarermedoprindelseiNorge,der
eranførtibilagI,fællesskabstilsyn .
Beskrivelsen afdeiførsteafsnitom­
handledevarerogderestold-ogstati-
stikpositioner angivesibilagI.
Senestden15.dagihvermånedgivermedlemssta­
terneKommissionenmeddelelseomdeiløbetafden
foregåendemånedforetagneindførslerafdepågæl­
dendevarer;idenneforbindelsetageskundevareri
betragtning,derforelæggesitoldenmedangivelsetil
nomsætningledsagetafetvarecertifikat ,someri
overensstemmelse medreglerneiprotokolnr.3tiloverenskomsten .
(•)EFTnr.L171af2761973,s.2.
(')EFTnr.L357af30.12.1980,s.78.

-2- BILAGC
Artikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforanstalt­
ningerisnævertsamarbejdemedmedlemsstaternefor
atsikre,atdenneforordninggennemføres .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1963«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlera-
«at.
UdfærdigetiBruxelles,
PåRådetsvegne
Formand

-3- BILAGC
BILAGr
LISTEOVERVARER,FORHVILKEINDFØRSELEN ERUNDERGIVET ESLLESaKABOTILSTI
I1983
LebenummerPos.i
denfælles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummer
1 2 3 4
[INI]
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerog
ark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Iandretilfælde:
IΝ2 –kraftliner(a) 48.01-20;22;24;30;
32;34;36;38;
39
IΝ3 –sækkepapir(a) 48.01-07;10
IN4 –andrevarer
exF.Andrevarer:48.01-40;42;44;46;
48;50;51
IΝ5 –bibeltrykpapir (indiapapir),gennem-
slagspapir,trykpapirogskrivepapir,
træfritellermedetindholdafmekanisk
træmassepi5%ogderunder(a)48.01-76;78;80
IΝ6 –trykpapirellerskrivepapirmedindhold
atmekanisktræmasse(a)48.01-79;81
IΝ7 –papirtilindlægibølgepap(»fluting«)
0048.01-87
IΝ8 –sulfitpapirtilindpakning(a) 48.01-83;85
IΝ9 –andrevarer,bortsetfracellulosevatog
tissue-papir48.01-60;63;68;70;
71;72;74;89;
90;92;94;96;
98;99
IN1048.03
48.07Pergamentpapir ogpergamentpap ,ogsiimiteret,
samtpergamyn,irullerogark
Papir,ogpap,imprægneretellermedbelægning
påoverfladen,medfarvetellerdekoreretoverfla-
deellermedpåtryk(herunderikketryksagerhen-
hørendeunderkap.49),irullerogark:
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolin
ellerimprægneretellerbelagtmedplast,
afvægt160gogderoverpr.m1:48.03-allepos.
IΝ11■ –andrevarer,bortsetfrapapirmed
belægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
–andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykningellerskrivning48.07-ex41;
ex45
48.07-55;56;64;67;
71;73;75;77;
85;91;97;99
(a)Såfremtvarerneeriorereiustemmelte meddeibilagIIanførtedefinitioner.

-4- BILAGC
ex48.01CII
ex48.01CIIBILAGII
DEFINITIONER
KraftLiner
Somkraftlinerbetragtesmaskingla.*tellerensidigtglatpapirellerpap,i
ruller,medetindholdafsulfatcelluloseafnåletræpimindst80vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermxngde),medenvægtover115gpr.m'og
medsprængstyrkeefterMullenpimindst35.
Sttkkepaptr
Vedkrnftpnjirtil;;ækkemedstortrumindholdforståsmaskinglittet
papir,iruller,m»<!etindholdafmindst80%kemisksoda-ellersulfat-
masseafn°1»'trfr,beregnetp*(rundlagafdetsamledefiberindhold ,af
væftikkfurH"rf>0i'/m2,menhøjst115g/ro2,Bomopfylderenafneden­
.tAendetof°cifikationer :
1)modenKiilIon-.;]rængfaktor påikkeunder3^ogenbrudforlængelse
påovor,vf<iitværretningenog2%imaskinretnj.ngen ;
?.)medmindstemålforrivstyrkeogtrækstyrkepåmindstdeineden­
ståendetabelanfwrteværdier;forandrevægteberegnestærdien
vedlinvtrinterpolation :
Vrpt
g/m?Minimumnvstyrke
mNMinimumtrœkstyrke
kN/m•1
maskin-
retninrmaskin­
retningplus
tværretningmaskm-
retningmaskin­
retningplus
tværretning
60
70
80
100
115700
8*0
9^5
1P30
1'»;?51510
1790
2070
2635
30601.9
2,3
2,8
3,7
M6,0
7.2
8.3
10,6
12,3

–b-ned
Trykpapirogskrivepapirtræfritellermedindholdafmekanisktræmassepi
højst5pet.
Somandettrykpapirogskrivepapirtræfritellermedindholdafmekanisk
træmassepå5pet.ogderunderbetragtespapirundtagenensidigtglatpapir,til
trykningellerskrivning,medetindholdafmekanisktræmassepåhøjst5
vægtprocentafdensamledefibermængde .
Trykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmasse
Somtrykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmassebetragtes
papir,undtagenensidigtglatpapir,tiltrykningellerskrivning,medetindhold
afmekanisktræmassepåover5vægtprocentafdensamledefibermængde .
Papirtilindlægibølgepap(fluting)
Sompapirtilindlægibølgepap(fluting)betragtespapiriruller,medet
indholdafublegethalvkemiskmasseafløvtræ(fremstilletvedletkemisk
behandlingefterfulgtafmekaniskbehandling)påmindst65vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermængde )ogmedenmodstandsstyrke modtryk
efterCMT-metoden (ConcoraMediumTest)påover20Kp.
Sulfitpapirtilindpakning
Somsulfitpapirtilindpakningbetragtesensidigtglo.'tpapir,medetindhold
afsulfitcellulose aftræpåover40vægtprocent (beregnetafdensamledefiber­
mængde),medetaskeindholdpåhøjst8pet.ogmedsprængstyrkeefter
Mullenpåmindst15.

BILAGD
Foralagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseafindikativlofter ogfællesskabstilsyn medindførslerafvissevarermed
oprindelseiSverige(1982)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel
113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
den22.juli1972blevderundertegnetenoverens­
komstmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogkongerigetSverige(');den6.november1980
blevderianledningafDenhellenskeRepubliks
tiltrædelseafFællesskabetundertegnetentillægspro-
tokol(2);
artikel1,2og3iprotokolnr.1tildenneoverens­
komstfastsætterensærligtidstabelfordengradvise
afskaffelseaftoldenpådederiopregnedevarer;der
gælderårligeindikativlofter forindførselafde
"nævntevarer,ogitilfældeafindførseludover
lofternekandentold,dergælderoverfortredje­
lande,genindføres ;Fællesskabetskalimidlertidafstå
fraatanvendevisseaflofterne;deterherefter
nødvendigtatfastsættedelofter,derskalanvendesi
1983;underdisseomstændigheder erdetligeledes
nødvendigt,atKommissionen regelmæssigtunder­
rettesomudviklingenforsåvidtangårindførselenaf
depågældendevarer;somfølgeheraferdetnødven­
digtatføretilsynmedindførselenafdissevarer;
dettemålkannåsgennemanvendelseafenforvalt-
ningsmåde,dererbaseretpå,atindførslerafde
pågældendevarerafskrivespåovennævnteindikative
lofterpåfællesskabsplan ,efterhåndensomdissevarer
forelæggesitoldenmedangivelsetilfriomsætning;
denneforvaltningsmåde børåbnemulighedforat
genindføredesatser,dererangivetitoldtarifferne ,
nårdisselofternåspåfællesskabsplan ;
denneforvaltningsmåde kræveretsnævertog
særdeleshurtigtsamarbejdemellemmedlemsstaterne
ogKommissionen ;sidstnævntebørisærkunnefølge
(')EFTnr.L300af31.12.1972,s.96.
OEFTnr.L357af30.12.1980,s.104.afskrivningerne iforholdtildeindikativelofterog
underrettemedlemsstaterne derom;dettesamarbejde
børværesåmegetdestosnævrere,somdeter
nødvendigt,atKommissionen kantræffeegnede
foranstaltninger tilatgenindføredesatser,derer
angivetitoldtarifferne ,nåretaflofterneernået;
fordissevarer,forhvilkeFællesskabetafstårfra
anvendelseafindikativlofter ioverensstemmelse med
artikel3iprotokolnr.1,erdergrundtilatfølge
udviklingeniindførelsen;deterderforpåkrævetat
føretilsynmedindførselenafdissevarer–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fraden1.januartilden31.december1983
undergivesindførslerafdevarermedoprindelsei
Sverige,dereranførtibilagI,indikativelofterog
fællesskabstilsyn .
Beskrivelsenafdeiførsteafsnitomhandledevarer,
derestold-ogstatistikpositioner ogniveauetforde
indikativelofterangivesibilagI.
2.Afskrivningen pådeindikativelofterforetages,
efterhåndensomvarerneforelægges itoldenmed
angivelsetilfriomsætningledsagetafetvarecerti-•
fikat,dererioverensstemmelse medreglernei
protokolnr.3tiloverenskomsten .
Envarekankunafskrivespådetindikativeloft,
såfremtvarecertifikatet fremlæggesindendatoenfor
genindførelsen aftoldopkrævningen .
Lofternesudnyttelsesgrad konstaterespåfællesskabs-
planpågrundlagafdeindførsler,derafskrivespåde
ideforegåendeafsnitopstilledebetingelser .
Medlemsstaterne givermedmellemrumKommis­
sionenmeddelelseomdeindførsler,dererforetageti
henholdtilovennævntenærmerebestemmelser ;disse
oplysmagergivesioverensstemmelse meddeistk.4
anførtebestemmelser .

-2- BILAGD
3.Nårlofterneernlet,kanKommissionen indtil
udgangenafkalenderåretvedforordninggenindføre
opkrævningafdentold,deromhandles iartikel3,
litraf),iprotokolnr.1tiloverenskomsten .
Itilfældeafensådangenindførelse genindfører
Grækenlandopkrævningafdentold,deranvendes
overfortredjelandepådetpågældendetidspunkt .
Narafskrivningerne pålofternepåGrækenlands
omridenårdeibilagIanførtemængder,kanlandet
indtilkalenderåretsudganggenindføreopkrævningaf
dentold,somdetanvenderoverfortredjelandepå
detpågældendetidspunkt .Detgivermeddelelse
heromtilKommissionen ,somunderretterdeandre
medlemsstater .Stk.2anvendesmeddefornødne
ændringer .
4.Senestden15.dagihvermånedgivermedlems­
staterneKommissionen meddelelseomdeafskriv­
ninger,dererforetagetiløbetafdenforegående
måned.SåfremtKommissionen anmoderherom,giver
demeddelelseomafskrivningerne hver10.dag,
såledesatdissemeddelelserskalgivessenest5hele
dageefterudløbetafhverperiodepå10dage.
Artikel2
Kommissionen træfferallenødvendigeforarøtak-
ningerisnævertsamarbejdemedmedlemsstaternefor
atsikre,atdenneforordninggennemføres .
Artikel3
Denneforordningtræderikraftden1.januar1983«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihvermedlems-
sut.
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

-3- BILAGD
BILAGI
LISTEOVERVARER,FORHVILKEINDFØRSELEN ERUNDERGIVET INDIKATIVE
LOFTERI1983
LøbenummerPos.i
denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse NIMEXE-nummerStørrelsenaf
a)EF-loft
b)mængdefor
Grækenland '
(tons)
i 2 3 4 5
48.01Papirogpap(herundercellulosevat),irullerog
ark:
C.Kraftpapirogkraftpap:
II.Iandretilfælde:
ISt –kraftliner(a) 48.01-20;22;24;30;
32;34;36;38;
39a)573lo8
b>9oo7
IS2 –sikkepapir(a) 48.01-07;10 anvendelseaf
loftudsat
IS3 –andrevarer
exF.Andrevarer:48.01-40;42;44;46;
48;50;51•anvendelseaf
loftudsat
IS4 –bibeltrykpapir (indiapapir),gennem-
slagspapir,trykpapirogskrivepapirtræ-
fritellermedetindholdafmekanisk
træmassepi5%ogderunder(a)48.01-76;78;80a)41374
b)136
IS5 –trykpapirellerskrivepapirmedindhold
atmekanisktræmasse(a)48.01-79;81 a)1822ol
b>6915
IS6 –papirtilindlægibølgepap(»fluting«)«48.01-87 anvendelse
loftudsat
IS7 –andrevarer,bortsetfracellulosevatog
tissue-papir48.01-60;63;68;70;
71;72;74;89;
90;92;94;96;
98;99anvendelseif
loftudsat
IS848.04Papirogpapbeståendeafsammenklæbede lag
udenimprægnering ellerbelægning,pioverfla-
den,ogsåmedindvendigforstærkning ,irullerog
ark48.04-allepos. anvendelse
loftudsat
48.05Bølgepapirogbølgepap,ogsåmedpåklæbede
planeflader,samtkreppet,plisseret,mønsterpres-
set,mønsterpræget ogperforeretpapirogpap,i
rullerogark:
a)65520
b)loIS9
48.07B.Andrevarer
Papir,ogpap,imprægneretellermedbelægning
påoverfladen,medfarvetellerdekoreretoverfla-
deellermedpåtryk(herunderikketryksagerhen-
hørendeunderkap.49),irullerogark:48.05-21;29;30;50;
80
(a)Sifremtvarerneerioverensstemmelse meddeibilagIIIanførtedefinitioner .

-4- BILAGD
LøbenummerPos.I
denfaciles
coldunfVarebeskrivelse NIMEXE-nummerStørrelsenaf
a)EF-loft
b)mscngdefor
Grzkenland
(ions)
IS10
IS11
48.5
S12
48.16
IS13
48.21
IS14exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolinel­
lerimprægneretellerbelagtmedplast,af
vægt160gogderoverpr.m2:
–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning
exD.Andrevarer:
–papirmedbelægningtiltrykningeller
skrivning
exC.Papirogpap,bleget,belagtmedkaolin
ellerimprægneretellerbelagtmedplast,
afvægt160gogderoverpr.mJ:
–andrevarer,bortsetfrapapirmedbelægningtiltrykningellerskrivning
exD.Andrevarer:
–andrevarer,bortsetfrapapirmedpapirmed
belægningtiltrykningellerskrivning
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),til­
skåret:
B.Andrevarer
Æsker,poser,sækkeogandreemballagegenstan -
de,afpapirellerpap;kartotekæsker ,brevbakker
oglignendevarerafpapirellerpap,tilanvendelse
ikontorer,butikkero.lign.:
A.Æsker,poser,sækkeogandreemballagegen-
stande
Andrevarerafpapirmasse ;papirogpap(herun­
dercellulosevat ):
B.Bleerogbleindlægulsmåbørn
D.Sengelinned ,dækketøj,håndklæder ,lomme­
tørklæder,renseservietter ,viskestykkeroglig­
nendevarerultoilet-ogkøkkenbrug ,beklæd­
ningsgenstande
E.Hygiejnebind og-tamponer
F.Andrevarer48.07-ex41;
ex45
48.07-57:58;59
48.07-ex41;
ex45
48.07-55;56;64;67;
71;73;75;77;
85;91,97;99
48.15-10;21;29;30;
40;50;61;65;
95;99
48.16-10 ;91;95;96;
98
48.2105;11;25;27
33;39;41;45
47;50;60;70
90a)55757
b)99Q
a)149786
b)273
a)16913
b)10
anvendelseaf
loftudsat
a)1855o
b)5

-5- BILAGD
BILAGII
DEFINITIONER
ex.48.01CIIKrafdiner
Somkraftlinerbetragtesmaskinglatellerensidigtglatpapirellerpap,iruller,
medetindholdafsulfatcellulose afnlletræpåmindst80vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermzngde),medenvzgtover115gpr.m"og
medsprxngstyrkeefterMullenpimindst35.
ex.48.01CIISzkkepapir
Vedkraftpa ]irtil.'snekkemedstortrumindholdforståsmaskinglittet
papir,iruller,m^detindholdafmindst&0%kemisksoda-ellersulfat-
musseafri"iotræ,beregnetp."frundlapafdetsamledefiberindhold ,af
væ^tikkeunder60[*/m2,menhøjst115g/n>2,somopfylderejiafneden­
ståendetofikationer : .
.
1)modenKiil1on-;-i'ræn^fakf.orpnikkeunderogenbrudfbrlængelse
pAnvrr itværretningen og 2#imaskinretningen;
2)mednin'l;t.pm"lforrivr;tyrkeogtrækstyrkepåmindstdejlneden­
ståendetabo]anførteværdier;forandrevægteberegnesværdien
vedlin'ifTinterrolation:
i
Vi-p:t Minimumnvstyrke Minimumtrækstyrke
f./mP mN kN/m
ma5?kîn-mask1n-
r<-'tninf :retningplus
tværretningmaskin­
retningmaskm-
retningplus
tværretning
100
11570
8060
127;0
1't.'5700
«·>;ο
9*51510
1790
2070
2635
30601,9
2,3
2,8
3,76,0
7.2
8.3
10,6
12,3

–c-
TrykpapirogskrivepapirtræfriteOermedindholdafmekanisktræmassepA
5pet.ogderunder
Somandettrykpapirogskrivepapirtræfritellermedindholdafmekanisk
træmassepi5pet.ogderunderbetragtespapir,undtagenensidigtglatpapir,
tiltrykningellerskrivning,medetindholdafmekanisktræmassepihøjst
5vægtprocentafdensamledefibermzngde .
Trykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmasse
Somtrykpapirellerskrivepapirmedindholdafmekanisktræmassebetragtes
papir,undtagenensidigtglatpapir,tiltrykningellerskrivning,medetindhold
afmekanisktræmassepiover5vægtprocentafdensamledefibermængde .
Papirtilindlægibølgepap(fluting)
Sompapirtilindlægibølgepap(fluting)betragtespapiriruller,medet
indholdafublegethalvkemiskmasseafløvtræ(fremstilletvedletkemisk
behandlingefterfulgtafmekaniskbehandling)pimindst65vægtprocent
(beregnetafdensamledefibermængde)ogmedenmodstandsstyrke modtryk
efterCMT-metoden (ConcoraMediumTest)piover20Kp.
Sulfitpapirtilindpakning
Somsulfitpapirtilindpakningbetragtesensidigtglatpapir,medetindholdaf
sulfitcelluloseaftræpiover40vægtprocent (beregnetafdensamledefiber­
mængde),medetaskeindholdpihøjst8pet.ogmedsprængstyrkeefter
Mullenpimindst15.