Nr. C 260/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 10. 89 
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2727/75 om den 
fælles markedsordning for korn 
KOM(89) 449 endelig udg. 
(Forelagt af Kommissionen den 27. september 1989) 
(89/C 260/04) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I artikel 4b i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 ('), 
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2860/89 (2), er 
der fastsat betaling af maksimumsbeløbet for tillægsaf­
giften i begyndelsen af høståret samt eventuelt hel eller 
delvis tilbagebetaling heraf ud fra den konstaterede høsts 
definitive mængde; 
ovennævnte ordning medfører usikkerhed og administra­
tive komplikationer i en stor del af høståret; det er 
derfor hensigtsmæssigt at erstatte den med en ordning, 
der samtidig med at det fastsættes, at den højeste tillægs­
afgift erlægges i begyndelsen af høståret, gør det muligt 
hurtigt at nå frem til fastlæggelsen af den afgift, der rent 
faktisk skal erlægges for det pågældende høstår, og til 
tilbagebetaling af de beløb, der er opkrævet for meget; 
en sådan ordning kan etableres ved at lade afgiften for 
det pågældende høstår samt omfanget af de tilbagebeta­
linger, der skal foretages, afhænge af en foreløbig 
konstatering af høsten inden den 1. september; 
i forbindelse med en sådan ordning kan den ønskede 
stabiliserende virkning dog ikke opnås uden anvendelse i 
løbet af det følgende høstår af korrektionsprocentsatser, 
der følger af den definitive konstatering af høsten, der 
skal foretages inden den 1. marts; for at sikre, at de 
tilsigtede mål nås, bør de påtænkte korrektioner vedrøre 
basismedansvarsafgiften — Artikel 1 
I forordning (EØF) nr. 2727/75 foretages følgende 
ændringer: 
1) Artikel 4b, stk. 4, affattes således: 
»4. Ved anvendelsen af denne artikel konstaterer 
Kommissionen hvert år: 
— inden den 1. september foreløbigt, om kornpro­
duktionen i det løbende høstår har overskredet 
den maksimale garantimængde, der er fastsat for 
dette høstår; denne konstatering får de i nærvæ­
rende artikels stk. 2 omhandlede følger for det 
løbende høstår 
— inden den 1. marts definitivt, om kornproduk­
tionen i det løbende høstår har overskredet den 
maksimale garantimængde, der er fastsat for dette 
høstår; denne konstatering får de i nærværende 
artikels stk. 3 omhandlede følger og medfører 
eventuelt en justering af den i artikel 4 omhand­
lede medansvarsafgift for det følgende høstår; 
denne justering ligger inden for en grænse på 
højst 3 % lig med forskellen udtrykt i procent 
mellem den i første led omhandlede konstatering 
og den i nærværende led omhandlede konstate­
ring, idet denne forskel anvendes på den interven-
tionspris for bageegnet blød hvede, der var 
gældende i begyndelsen af det foregående høstår.« 
2) Artikel 4b, stk. 5, affattes således: 
»5. Gennemførelsesbestemmelserne til nærværende 
artikel, navnlig størrelsen af tillægsafgiften samt den 
eventuelle justering, der er fastsat i stk. 4, andet led, 
fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 26.« 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
C) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. 
O EFT nr. L 274 af 23. 9. 1989, s. 41. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og 
gælder umiddelbart i hver medlemsstat.