4. anmoder regeringen i Tchad og det internationale konsortium om ikke at videreføre olieudvindings-
projektet, hvis Verdensbankens vurdering er negativ;
5. opfordrer på det kraftigste EIB til kun at udbetale det planlagte finansieringsbidrag på 44 mio. euro
til Cameroun og Tchad som led i Lomé-konventionen, hvis den finder, at de sociale og miljømæssige kraver opfyldt;
6. opfordrer, dersom Verdensbankens vurdering er positiv, regeringerne i Tchad og Cameroun samt det
internationale konsortium til bl.a. at garantere følgende:
Mdash beskyttelse af den indfødte befolkning og tilstrækkelig kompensation til den forflyttede lokalbefolkning
under streng overholdelse af menneskerettighederne,
Mdash den strengeste form for miljøbeskyttelse, herunder forebyggelse af olieudslip, føring af rørledninger,
luftkvalitet, sygdomskontrol og forebyggelse af ulykker,
Mdash reinvestering på lokalt plan af en passende andel af projektets afkast;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, medlemsstaterne, regeringerne og
parlamenterne i Tchad og Cameroun og Verdensbanken.
12. Situationen på Molukkerne (Indonesien)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 og0073/2000
Europa-Parlamentets beslutningom Molukkerne i Indonesien
Europa-Parlamentet,
Mdash der henviser til sine tidligere beslutninger om Indonesien,Mdash der henviser til sin beslutning om af 7. oktober 1999 om Molukkerne i Indonesien(
1),
Mdash der henviser til EU-formandskabets erklæringer om Indonesien i juli og september 1999,
Mdash der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2158/1999 af 11. oktober 1999 om forbud mod levering til
Indonesien af udstyr, der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme,
A. der henviser til sin beslutning af oktober 1999, hvori det henviser til en forværret situation på Moluk-
kerne, hvor fra november 1998 til september 1999 adskillige hundrede mennesker døde og titusinderaf mennesker flygtede fra deres hjem,
B. der henviser til, at den nye indonesiske regering synes at nære et oprigtigt ønske om at fremme demo-
krati og respekten for menneskerettighederne i hele landet og allerede har taget konkrete skridt medhenblik herpå,
C. der henviser til, at situationen på Molukkerne på trods heraf beklageligvis er blevet yderligere forvær-
ret med adskillige tusinde døde ved århundredeskiftet, mange tusinder af sårede og igen titusinder afmennesker, som er flygtet til naboøerne og har søgt tilflugt i flygtningelejre,
D. der henviser til, at denne konflikt har økonomiske, etniske og religiøse elementer, som er eftervirknin-
gerne af dels det tidligere Suharto-styres transmigrationspolitik, dels regionens generelle økonomiske
forsømmelse, der begge øgede konflikterne mellem den oprindelige kristne befolkningsgruppe og enstadig større muslimsk befolkningsgruppe, herunder mange indvandrere,
(1) »Vedtagne tekster« af denne dato, punkt 4.C 304/212 DA 24.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. januar 2000
1. fordømmer de massakrer, som civilbefolkningen på Molukkerne har været offer for samt ansporin-
gerne til religiøst had fra formanden for den lovgivende forsamling;
2. kritiserer, at EU indtil nu har været for tilbageholdende med hensyn til politisk pres og humanitær
bistand på trods af Parlamentets anmodninger herom i oktober 1999;
3. anmoder det internationale samfund om at træde i aktion ved at støtte den indonesiske regering, for
så vidt som den forsøger at mindske volden og genoprette menneskerettighederne på Molukkerne;
4. henviser til, at den indonesiske præsident Abdurrahman Wahid og hans regering har forpligtet sig til
at sikre den fulde beskyttelse af befolkningen på Molukkerne og fastholder, at det er absolut nødvendigt, at
den indonesiske hær strengt overholder regeringspolitikken og ikke spiller nogen destabiliserende rolle i
regionen;
5. opfordrer den indonesiske regering til at arrestere og straffe aggressive provokatører og militser og at
fremme en fredelig dialog mellem den muslimske og kristne befolkning på Molukkerne;
6. opfordrer de indonesiske medier og regeringen til at gøre det fuldstændigt klart, at både de kristne og
muslimerne har lidt forfærdelige tab og ikke at citere kilder fra kun én side af konflikten for ikke at få denene sides vrede mod den anden til at blusse op;
7. fremhæver den tvivlsomme rolle, som den indonesiske hær har spillet, idet den alt for ofte synes at
tage parti for de aggressive muslimske grupper og ikke effektivt har kunnet tackle provokationer, og gen-tager derfor sit krav over for Rådet om, at eksport af våben og andet forbudt udstyr samt militært sam-arbejde ikke må genoptages;
8. beklager derfor dybt, at Rådet ikke vedtog at forlænge den fælles holdning 1999/624/CFSP og Rådets
forordning (EF) nr. 2158/1999 ud over udløbsdatoen den 17. januar 2000; opfordrer indtrængende Rådettil at tage sin holdning op igen og fastholder, at ingen medlemsstat i mellemtiden bør genoptage dennevåbeneksport og/eller dette militære samarbejde;
9. opfordrer Kommissionen og Rådet:
Mdash til at sende en delegation til Indonesien for at drøfte situationen med den indonesiske regering og at
bistå med at finde løsninger på konflikten, inklusive forberedelsen sammen med FN og den indonesi-ske regering af et program, som skal genopbygge et civilt samfund under hensyntagen til den etniskeog religiøse balance på Molukkerne i Indonesien
Mdash til endnu engang indtrængende at opfordre den indonesiske regering til at tillade tilstedeværelsen af
internationale observatører på Molukkerne for at garantere uafhængig rapportering om situationen
Mdash til at øge EU’s humanitære bistand til Molukkerne betydeligt og at sikre, at den når frem til alle de
befolkningersgrupper, som har behov for sådan bistand;
10. kræver, at UNHCR og andre humanitære ngo’er får fri adgang til de mennesker, som flygtede fra
deres hjem, og opfordrer den indonesiske regering til at sikre deres fulde beskyttelse i overensstemmelse
med »Guiding Principles on Internal Displacement«, som er udarbejdet af kontoret for koordinering af De
Forenede Nationers humanitære anliggender;
11. agter at sende sin egen parlamentariske delegation til Indonesien;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og ansøgerlandene samt den indonesiske regering.24.10.2000 DA C 304/213 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. januar 2000