ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)53
Vol.1980/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)53 endeligudg.
Bruxelles,den11.februar1980
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMFORLÆNGELSE AFGYLDIGHEDSPERIODEN FORDENMIDLERTIDIGE
ANTI-DUMPINGTOLD FORVISSEACRYLFIBRE MED
OPRINDELSE IAMERIKAS FORENEDE STATER
(forelagtRådetafKommissionen )
/VO' -\//v>/. AνΛ VΛAfi,:Ajc-r ■ ■■
£3v-c ;*pi>'■;-W
/
KOM(80)53endeligudg.

BEGRUNDELSE
Vedforordning (EØF)nr.2712/79af30.november1979indførteKommissionen
enmidlertidiganti-dumpingtold forvisseacrylfibre medoprindelse iAmerikas
forenedeStater.Denneforanstaltning gælderienperiodepåhøjsttremåneder,
ogihenholdtilFællesskabets forordning (EØF)nr.459/68omanti-dumping(nu
erstattetafforordning (EØF)nr.3017/79)skalKommissionen senestenmåned
indenudløbetafforanstaltningens gyldighedsperiode forelæggeRådetetforslag
ententildefinitiveforanstaltninger ellertilforlængelse aftolden.
EfterindførelsenaftoldenharKommissionens tjenestegrene fortsatderes
undersøgelse afdennesagisamarbejde medmedlemsstaterne .Pågrundafdenne
undersøgelses yderstkomplicerede karakterhardetikkeværetmuligtatafslutte
denogsåledesforelæggeetforslagtildefinitiveforanstaltninger ,derbygger
påsamtligekendsgerninger iforbindelse medsagen.
Denenestekendteimplicerede amerikanskeeksportørharderforanmodetom,at
denmidlertidige toldforlængesforennyperiodepåhøjstto.månederforat
gøredetmuligtforKommissionen atafsluttesineundersøgelser .
Underdisseomstændigheder forelæggerKommissionen vedlagteforslagtilRådets
forordning omforlængelse afdenmidlertidige anti-dumpingtold forvisseacryl-
fibremedoprindelse iAmerikasforenedeStaterforennyperiodepåhøjstto
måneder.

Rådetsforordning (EØF)
\
omforlængelse afgyldighedsperioden fordenmidlertidige
anti-dumpingtold forvisseacrylfibre medoprindelse i
AmerikasforenedeStater
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab, .
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3017/79af20.december1979
ombeskyttelse moddumpetellersubsidieret importfralande,derikketilhører
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab (1),særligartikel11.
*
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2712/79(2),ændretvedforordning (EØF)nr.
61/80(3),indførteKommissionen enmidlertidig anti-dumpingtold forvisse
acrylfibre medoprindelseiAmerikasforenedeStater,
undersøgelsen afkendsgerningerne idennesagerendnuikkeafsluttet,-ogden
enestekendteamerikanske eksportør somdenpågældendeforanstaltning vedrører,
haranmodetom,atdennetoldforlængesforenperiodeafhøjsttomåneder-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Gyldighedsperioden fordenvedforordning (EØF)nr.2912/79.,indførte
midlertidige anti-dumpingtold forvisseacrylfibre medoprindelseiAmerikas
forenedeStaterforlængesforenperiodeafhørjsttomåneder.
(1)EFTnr.L339af31.12.1979,s.1
(2)EFTnr.L308af4.12.1979,s.11
(3)EFTnr.L10af15.1.1980,s.2.

Artikel 2
Denneforordning træderikraftdaqenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.-
/
Medforbeholdafartikel11iforordning (EØF)nr.3017/79samtenhver
andenbeslutning,dervedtagesafRådet,finderdenanvendelseindtildet
tidspunkt,hvorenretsaktfraRådetomindførelse afdefinitiveforanstaltninger
træderikraft,dogsenestindtiludløbetafenperiodepåtomånederefterden
4.marts1980.
\
Denneforordning erbindendei.alleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
i
ν
UdfærdigetiBruxelles,~ PåRådetsvegne
/ Formand