A4-0035/97

Forslag om at forlaenge tidsfristen i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaerlaegemidler i animalske levnedsmidler (KOM(96)0584 - C4-0683/96 - 96/0279(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendring:

(AEndringsforslag 8)

ARTIKEL 1, STK. 8

Artikel 14, 2. og 3. afsnit (forordning (EOEF) nr. 2377/90)

>Originaltekst>

For saa vidt angaar stoffer, hvis anvendelse var tilladt i veterinaerlaegemidler inden ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning, og for hvilke der er indgivet ansoegning om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer hos Kommissionen eller hos agenturet inden den 1. januar 1996, aendres den i foregaaende afsnit anfoerte dato til den 1. januar 1999. Inden 3 maaneder efter vedtagelsen af denne forordning offentliggoer agenturet listen over disse stoffer.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For saa vidt angaar stoffer, hvis anvendelse var tilladt i veterinaerlaegemidler inden ikrafttraedelsesdatoen for denne forordning, og for hvilke der er indgivet ansoegning om fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer hos Kommissionen eller hos agenturet inden den 1. januar 1996, aendres den i foregaaende afsnit anfoerte dato til den 1. januar 1999, forudsat at de potentielt farligste stoffer som pyrazolon-derivater, nitroimidazoter, arsanilsyre og phenylbutazon er blevet vurderet inden den 31. december 1997. Dersom disse saerdeles farlige stoffer ikke er blevet vurderet inden den 31. december 1997, eller vurderingen ikke er afsluttet, skal de vaere forbudt i Faellesskabet fra den 1. januar 1998. Inden 3 maaneder efter vedtagelsen af denne forordning offentliggoer agenturet begge lister over disse stoffer.

>Originaltekst>

Fra den 1. januar 1997 tillader medlemsstaterne ikke, at levnedsmidler bestemt til konsum stammer fra dyr, som har vaeret underkastet kliniske forsoeg, medmindre det paagaeldende stof er opfoert i bilag IIIa.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag om at forlaenge tidsfristen i artikel 14 i Raadets forordning (EOEF) nr. 2377/90 om en faelles fremgangsmaade for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for restkoncentrationer af veterinaerlaegemidler i animalske levnedsmidler (KOM(96)0584 - C4-0683/96 - 96/0279(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens og Raadets anmodninger af 11. februar 1997 om uopsaettelig forhandling udelukkende vedroerende forlaengelse af fristen til 1. januar 1997 for revision af saakaldte restkoncentrationer (KOM(96)0584 (forordning (EOEF) nr. 2377/90, artikel 14) - 96/0279(CNS)) ((EFT C 381 af 17.12.1996, s. 9.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0683/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0035/97),

1. godkender forslaget om at forlaenge fristen fra 1. januar 1997 til 1. januar 1999 for fastsaettelse af maksimalgraensevaerdier for saakaldte restkoncentrationer, jf. artikel 14, med forbehold af dets aendring af Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at hoere Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. opfordrer Kommissionen til at genfremsaette resten af sit forslag;

4. opfordrer Raadet til at hoere Parlamentet om dette nye forslag;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.