ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)302
Vol.1976/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)302 endeligudg.
Bruxelles,den17juni1976
ForslagtilRaadetsforordning
omopretholdelseafdebestemmelser ,hvorvedindførsel
tilDetforenedeKongerigeafsaekkeogposerafvaevet
polyolefinstof medoprindelseiRepublikkenKoreag/res
afhaengigafimportbevilling .
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)302endeligudg

BEGRUNDELSE
1.I1975paavirked.esdetbritiskemarkedafenstaerkvaekstiindførslen
afsaekkeogposerafpolyolefinstof medoprindelseiRepublikken Korea.Ind­
førslenafdissevarervarubetydeligi1974,mennaaedei1975oppaa1,7
mioenheder.
2Medensforbrugetafdissevarererstegetbetydeligt ,erproduktioneniDetforenedeKongerigefaldetensmule;dekoreanskeeksportørersmarkeds­
andelersaaledesnaaetoppaaca.10%i1975(d-eandretredjelandes markeds­
andelerpaa25^).
3.Dennehurtigeindtraengen paamarkedetskyldeshovedsagelig denunormalt
lavekoreanskeeksportpris ,somijanuar1976varTinder5lavereendden
britiskeeksportprisfordesammevarer.
4.AlledissefaJctorerharskadetbaadedebritiskeproducenter ,somnukun
udnytterproduktionskapaciteten ietomfangaf50°/otogdebritiskeansattei
dennesektor,hvorbeskaeftigelsesniveauet erfaldetmed40^paaetaar.
5.Underdisseomstaendigheder hardenbritiskeregeringanmodetom,at
derblevtruffetdenødvendigebeskyttelsesforanstaltninger medhensyntilind­førslenafdissevarer.Kommissionenharhørtmedlemsstaternes eksperter,som
enstemmigthargivetderestilslutningtilanvendelsenafkvantitative restrik­
tioneroverfordenneindførsel.
6.Kommissionen harderfortruffetforanstaltninger ioverensstemmelse med
overenskomsten ominternational handelmedtekstilvarer medhenblikpaaat
begraenseindførslentilDetforenedeKongerigeafdepaagaeldendevarermed
oprindelseiRepublikken Koreatildetimportniveau ,somnaaedesidetaar,der
sluttededen31.januar1976.
7.Kommissionenerafdenopfattelse,atforanstaltningerne bØropretholdesienperiodepaaetaar,ogforelaeggerfølgeligRaadetvedlagteforslagtil
forordningvedrørendedeforanstaltninger ,somskaltraeffespaadetteomraade.

PorslagtilRaadetsforordning
omopretholdelsa afdabestemmelser ,hvorvedindførseltilDetforenedeKongerigeafsaekkeogposerafvaevet
polyolefinstofmedoprindelseiRepublikkenKoreagØres
afhaengigafimportbevilling .
RAADETFORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropaeiskeøkonomiske
Paellesskab,
underhenvisningtilRaadetsforordning(EØF)nr.1439/74^omdenfaelles
importordning ,saerligartikel13,
efterhØringafdetvedartikel5inaevnteforordningnedsatteudvalg,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
2)Vedforordning(EØF)nr.1229a*"25maj1976harKommissionenindfort
bestemmelser ,hvorvedindførseltilDetforenedeKongerigeafsaekkeogposer
afvaevetpolyolefinstof medoprindelseiRepublikkenKoreagØresafhaengig
afimportbevilling;
defaktorer,sombegrundedeindførelsenafdissebestemmelser,gørsigstadiggaeldende,ogdeterfølgelignødvendigtatopretholdedisseienperiodepaa
etaar-
UDSTEDTFØOLGENDEFORORDNING:
Artikel1
1.DevedKommissionens forordning(EØF)nr.1229af25maj1976indførte
bestemmelser ,hvorvedindførseltilDetforenedeKongerigeafsaekkeog
poserafvaevetpolyolefinstof medoprindelseiRepublikkenKoreagØres
afhaengigafimportbevilling,opretholdesienperiodepaaetaarfra
datoenfornaevnteforordningsikrafttraeden .
2.Denneforordningtraederikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuro-
paeiskeFaellesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggaelderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfaerdigetiBruxelles,
PaaRaadetsvegne
formand
1)EFTnr.L159af15.6.1974,s.1
2)EFTnr.L137af26.5.1976.s.26