A4-0294/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om udstyr paa skibe (C4-0370/96 - 95/0163(SYN))

(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning ((EFT C 248 af 26.08.1996, s. 10.)) C4-0370/96 - 95/0163(SYN),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFt C 339 af 18.12.1995, s. 21.)) om Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0269 ((EFT C 218 af 23.08.1995, s. 9.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0294/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Artikel 3, stk. 3

>Originaltekst>

3. Med henblik paa fri bevaegelighed er det alene dette direktivs bestemmelser, der gaelder for det i stk. 1 naevnte udstyr, selv om det kan falde ind under andre direktiver, saerlig Raadets direktiv 89/336/EOEF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og Raadets direktiv 89/686/EOEF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige vaernemidler. Denne bestemmelse gaelder ikke for radiokommunikationsudstyr.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Med henblik paa fri bevaegelighed er det alene dette direktivs bestemmelser, der gaelder for det i stk. 1 naevnte udstyr, selv om det kan falde ind under andre direktiver, saerlig Raadets direktiv 89/336/EOEF af 3. maj 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og Raadets direktiv 89/686/EOEF af 21. december 1989 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige vaernemidler.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 9, stk. 3a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a. Medlemsstaternes skal soerge for, at de organer, de udpeger som bemyndigede organer, frembyder alle garantier for at vaere uafhaengige (oekonomisk, administrativt eller andet) af de producenter eller leverandoerer, hvis udstyr de bedoemmer.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 18, stk. 1 og 2

>Originaltekst>

1. Kommissionen bistaas af det udvalg, der er nedsat ved artikel 12 i Raadets direktiv 93/75/EOEF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe, som er paa vej til eller fra Faellesskabets soehavne med farligt eller forurenende gods(1), efter proceduren i naervaerende artikel.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Kommissionen bistaas af et udvalg af raadgivende karakter bestaaende af repraesentanter fra medlemsstaterne med Kommissionens repraesentant som formand.

>Originaltekst>

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

_______________

(1) EFT L 247 af 05.10.93, s. 19

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster, om noedvendigt ved en afstemning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Udtalelsen skal optages i protokollen: i tilknytning hertil skal hver medlemsstat have ret til at anmode om, at dets holdning optages i protokollen.

Kommissionen skal tage det stoerst mulige hensyn til udvalgets udtalelse. Den skal oplyse udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.

2b. Udvalget skal holde moede i offentlighed. Det skal offentliggoere dagsordener to uger forud for dets moeder. Det skal offentliggoere protokollerne fra sine moeder. Det skal oprette et offentligt register over erklaeringer af interesse afgivet af dets medlemmer.