Den Europæiske Unions Tidende DA 5.2.2004 C 31 E/81
Tirsdag, den 17. december 2002
P5_TA(2002)0598
Europaaftalen mellem EF og Den Tjekkiske Republik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske
Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tjekkiske Republik på den anden
side, om en forlængelse af den periode, der er anført i artikel 8, stk. 4, i protokol nr. 2 til
Europaaftalen (12684/2002 - C5-0396/2002 - 2002/0213(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (12684/2002),
— der henviser til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra e og artikel 300, stk. 2, første afsnit
— hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0396/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 97, stk. 7 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5 ‑0413/2002),
1. godkender indgåelsen af tillægsprotokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til
medlemsstaternes og Den Tjekkiske Republiks regeringer og parlamenter.
P5_TA(2002)0599
Europaaftalen mellem EF og Republikken Bulgarien *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske
Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den andenside, om en forlængelse af den periode, der er anført i artikel 9, stk. 4, i protokol nr. 2 til
Europaaftalen (12685/2002 - C5-0397/2002 - —2002/0214(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (12685/2002),
Den Europæiske Unions Tidende DA 5.2.2004 C 31 E/82
Tirsdag, den 17. december 2002
— der henviser til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra e og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
— hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300 og stk. 3, første afsnit (C5-0397/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel l97, stk. 7 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0414/2002),
1. godkender indgåelsen af tillægsprotokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til
medlemsstaternes og Republikken Bulgariens regeringer og parlamenter.
P5_TA(2002)0600
Europaaftalen mellem EF og Rumænien *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen tillægsprotokol til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De EuropæiskeFællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Rumænien på den anden side, om en
forlængelse af den periode, der er anført i artikel 9, stk. 4, i protokol nr. 2 til Europaaftalen
(12686/2002 - C5-0398/2002 - 2002/0215(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (12686/2002),
— hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra e og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
— hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0398/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 97, stk. 7 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0415/2002),
1. godkender indgåelsen af tillægsprotokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og medlems-
staternes og Rumæniens regeringer og parlamenter.