Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2003/C 72/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 01/02

Medlemsstat: Italien

Region: Regioner under mål 1: Basilicata, Campania, Calabria, Puglia, Sardinien, Sicilien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til virksomheder til gennemførelse af et uddannelsesprogram i forbindelse med et program for faste investeringer, der er støtteberettiget i henhold til lov 488/92, eller til et program for "førkonkurrencemæssig udvikling" og "industrialisering af resultater", der er støtteberettigede i henhold til henholdsvis lov 46/82 og lov 488/92

Retsgrundlag: - Decisione C(2000) 2342 dell'8 agosto 2000,

- Circolari attuative del ministero delle Attività produttive n. 1167509 e n. 1167510 del 28.11.2001 - Misura 2.1: Pacchetto integrato di agevolazioni - a) PIA Innovazione e b) PIA Formazione - previste dal Programma operativo nazionale "Sviluppo imprenditoriale locale" - QCS Obiettivo 1 (2000-2006) pubblicate sulla Gazzetta ufficiale n. 292 (Supplemento ordinario n. 271) del 17.12.2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 18 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Bidrag til SMV på 45 % og til de store virksomheder på 35 % af de støtteberettigede udgifter. Bidraget kan ikke overstige 250000 EUR

Gennemførelsestidspunkt: Fra den 28. november 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 28. november 2001-31. december 2006

Støttens formål: Formålet med foranstaltningen er at fremme specialuddannelse af nyansatte i modtagervirksomheden, og/eller uddannelse, efteruddannelse eller specialisering af allerede ansatte inden for følgende områder i forbindelse med investeringsprogrammet:

a) informations- og kommunikationsteknologi

b) forskning og udvikling

c) virksomhedens internationalisering

d) samarbejde mellem virksomheder

e) indførelse af nye produkter eller fremstillingsprocesser

f) forbedring af de bestående produkter og/eller processer

g) teknologisk nyskabelse

h) virksomhedsledelse

i) proceslogik og kvalitetsgodkendelse

j) miljøbeskyttelse og -vurdering

Berørte sektorer: Udvindings- og forarbejdningsvirksomhed, som omhandlet i afsnit C og D i "ISTAT's klassificering af økonomisk virksomhed '91", eller inden for de grænser, der er fastsat ved dekret fra ministeriet for industri, handel og håndværk nr. 527 af 20. oktober 1995, som senere ændret og suppleret, fremstilling og distribution af el- og dampenergi og varmt vand samt byggevirksomhed, som omhandlet i afsnit E og F i samme ISTAT-klassificering.

Udførelse af tjenesteydelser i forbindelse med udviklingen af førnævnte former for fremstillingsvirksomhed.

Der er fastsat begrænsninger eller udelukkelser, for så vidt angår erhvervsgrene, hvor der gælder fællesskabsbestemmelser (jern og stål, skibsbygning, kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, levnedsmiddel- og tobaksindustrien)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Ministero delle attività produttive - DGCII Via del Giorgione, 2 B I - 00147 Roma

Sag nr.: XT 44/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Catalonien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til uddannelse af kooperativers medlemmer og arbejdstagere samt medlemmer og arbejdstagere i medarbejderejede virksomheder

Retsgrundlag: Orden de 12 de abril de 2001, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones del Instituto para la Promoción y la Formación Cooperativas a la formación de socios y trabajadores de las cooperativas, y también a los socios y trabajadores de las sociedades laborales, y se abre la convocatoria para el 2001 (DOGC n° 3408 de 13.6.2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 12020,24 EUR, Kommissionen underrettes om eventuel stigning

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensitet for særlig uddannelse normalt 25 % for store virksomheder og 35 % for små og mellemstore virksomheder plus forhøjelse af procentsatsen i henhold til artikel 4 i ovennævnte forordning i forbindelse med uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere eller på grund af virksomhedens geografiske beliggenhed

Gennemførelsestidspunkt: Efter den 14. juni 2001 følges kalenderåret i det budgetår, hvor støtten tildeles, dvs. 1. januar til 31. december

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2001-2006, jf. artikel 8

Støttens formål: Formålet er at bidrage til finansiering af erhvervsmæssig specialisering for personer, som er direkte engageret i kooperativer og medarbejderejede virksomheder, samt sammenslutninger heraf, når kurserne tydeligvis gavner de virksomheder, de udgør en del af eller arbejder for

Berørte sektorer: Erhvervsdrivende foreninger

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Sr. Josep M. Carol i Andreu Instituto para la Promoción y la Formación de Cooperativas C/ Casp, 15 E - 08010 Barcelona

Andre oplysninger: Enhver ændring af ovennævnte forordning vil blive inkorporeret og anvendt umiddelbart i ordningen.

Under denne ordning gives der ikke støtte, der overstiger 1 mio. EUR, til noget enkelt projekt, som det er fastsat i artikel 5.

Kontrol med kumulering i henhold til artikel 6 foretages ved at anmode modtageren om at oplyse, hvilken form for støtte vedkommende har modtaget til samme formål fra enhver myndighed eller offentligt eller privat organ. Instituto para la Promoción y Formación de Cooperativas sørger for, at kumuleringen af støtten efter denne ordning med andre former for støtte under ingen omstændigheder overstiger den grænse for støtteintensitet, der er fastsat i forordning (EF) nr. 68/2001

Sag nr.: XT 46/02

Medlemsstat: Forbundrepublikken Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bekendtgørelse fra det tyske ministerium for arbejds- og boligspørgsmål om støtte i henhold til lov om fremme af lige muligheder for mænd og kvinder (AQMV 2000 RL 5)

Retsgrundlag: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 16.2.2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 2,465 mio. EUR til alle foranstaltninger omfattet af bekendtgørelsen (nye bevillinger inkl. forpligtelsesbevillinger for kommende budgetår)

Maksimal støtteintensitet: Indtil 90 % af de støtteberettigede personale- og driftsudgifter. Støtteintensiteten afhænger af uddannelsesforanstaltningens art (generel eller specifik), den direkte begunstigede virksomheds art (stor virksomhed eller SMV) og om, hvorvidt foranstaltningen er rettet mod dårligt stillede arbejdstagere

Gennemførelsestidspunkt: 1.1.2000. Indtil gruppefritagelsesforordningen træder i kraft, ydes støtten på grundlag af EU-rammebestemmelserne for uddannelsesstøtte

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 1.1.2000 til 30.4.2002

Støttens formål: Fremme af lige muligheder for kvinder og mænd på arbejdsmarkedet og arbejdspladsen ved hjælp af specifikke foranstaltninger, se under "andre oplysninger"

Berørte sektorer: Alle økonomiske områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Versorgungsamt Rostock Herr Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Andre oplysninger: I praksis er der kun få tilfælde, der opfylder kriterierne for uddannelsesstøtte i henhold til gruppefritagelsesforordningen for uddannelsesstøtte. I reglen vedrører støtten generelle foranstaltninger, der ikke er omfattet af EF-traktatens artikel 87

Sag nr.: XT 60/01

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen og Hansestadt Bremen

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Punkt 8 i retningslinjer for kulturstøtte til film og medier fra nordmedia Fonds GmbH (nordmedia Fonds)

Retsgrundlag: 1. Anspruch der nordmedia Fonds auf Gewährung einer Finanzhilfe (zur Förderung Dritter) aus Konzessionsabgaben nach § 9a des Niedersächsischen Gesetzes über das Lotterie- und Wettwesen vom 21. Juli 1997, zuletzt geändert durch Artikel 7 des Niedersächsischen Haushaltsbegleitgesetzes 2001 vom 15. Dezember 2000,

2. Verpflichtung des NDR zur Vergabe von Fördermitteln gemäß § 64 (3) des Niedersächsischen Landesrundfunkgesetzes vom 9. November 1993, zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2000 (Nds. GVBL. Nr. 24/2000),

3. Vertrag über Vergabe von Mitteln des Landes Bremen aus dem Landesförderprogramm "Bremen in Time",

4. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des NDR,

5. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge von Radio Bremen,

6. Vertrag über Vergabe freiwilliger Beiträge des ZDF

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 400000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Bruttostøtteintensitet:

- Store virksomheder højst 50 %, og

- små og mellemstore virksomheder (SMV) i henhold til EU-definitionen højst 70 % af de beregnede samlede omkostninger.

Hvis uddannelsesprojektet gennemføres til fordel for en virksomhed i et støtteberettiget område i kategori C under forbundsstatens og delstaternes fælles støtteordning "forbedring af de regionale økonomiske strukturer", kan støttesatsen forhøjes med 5 procentpoint. Ved uddannelsesforanstaltninger til fordel for ugunstigt stillede arbejdstagere kan satsen forhøjes (yderligere) med 10 procentpoint.

Gennemførelsestidspunkt: 7.12.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 7.12.2001-31.12.2004

Støttens formål: Ved hjælp af støtten skal der tilbydes beskæftigede inden for mediesektoren mulighed for supplerende og innoverende uddannelse, der er tilpasset behovet. Ansøgningsberettigede er virksomheder (herunder foreninger, organisationer), der arrangerer uddannelses- og videreuddannelseskurser, og som er meget professionelle og har særlige erfaringer på medieområdet. Der ydes kun støtte til generelle uddannelsesforanstaltninger, som ikke udelukkende eller hovedsagelig kan anvendes på arbejdstagerens nuværende eller fremtidige arbejdsplads. De kvalifikationer, der opnås ved projektet, skal kunne anvendes bredt inden for mediebranchen.

Ordningen omfatter ikke rednings- og omstruktureringsstøtte til kriseramte virksomheder (jf. Fællesskabets rammebestemmelser om statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder, EFT C 288 af 9.10.1999).

Støtten ydes i form af tilskud

Berørte sektorer: Støtteberettigede er små og mellemstore virksomheder (SMV) herunder nyetablerede virksomheder inden for den audiovisuelle mediebranche.

Der kan ikke ydes støtte til virksomheder inden for følsomme sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: nordmedia Fonds GmbH Expo-Plaza 1 D - 30539 Hannover

Andre oplysninger: Hr. Coldewey Tlf. 0511-12 34 56-0 Fax 0511-12 34 56-29 E-post: j.coldewey@nord-media.de

Sag nr.: XT 77/01

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til enkeltprojekter til foranstaltninger i henhold til vedlagte projektbeskrivelser (programordning) ydes på grundlag af beslutninger om tildeling af støtte.

Disse beslutninger indeholder en henvisning til forordning (EF) nr. 68/2001 og oplysninger om den tildelte støtte.

Støttemodtagerne er endnu ikke udvalgt

Retsgrundlag: - BayHO (vor allem Artikel 23 und 44)

- Verordnung (EG) Nr. 1260/1999

- Verordnung (EG) Nr. 1784/1999

- Entscheidung der Europäischen Kommission K(2000) 2414

- EPPD zu Ziel 3

- EzPP Ziel 3

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Det skønnes, at der i forbindelse med vedlagte beskrivelser (programordning) hvert år afsættes ca. 5200000 EUR under ESF og ca. 700000 EUR fra delstaten til de pågældende individuelle tildelinger.

Midlerne kan principielt fordeles over fem år

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten beregnes i hver enkelt tilfælde på basis af den tilladte støtteintensitet og kan højst udgøre 70 % af de støtteberettigede omkostninger (45 % i ESF-midler, 25 % af midlerne fra delstaten)

Gennemførelsestidspunkt: Der kan ydes støtte til enkeltprojekter indtil 31.12.2006

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Der kan foretages udbetalinger indtil 31.12.2008

Støttens formål: Som led i vedlagte projektbeskrivelser (programordning) ydes der i hvert enkelt tilfælde støtte til generelle uddannelsesforanstaltninger

Berørte sektorer: Alle økonomiske sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Sachgebiet III 4 und Sachgebiet III 5 Hegelstraße 2 D - 95447 Bayreuth

Andre oplysninger: Beskrivelse af den generelle uddannelsesstøtte:

Støtten der ydes som led i vedlagte projektbeskrivelser (programordning), går til generelle uddannelsesforanstaltninger. Foranstaltningernes indhold vedrører ikke kun et specielt arbejdsområde eller en speciel virksomhed, men kan overføres til andre arbejdsområder og virksomheder. I kurserne deltager altid medarbejdere fra forskellige virksomheder.

Foranstaltningernes indhold er baseret på vedlagte projektbeskrivelser (programordning) i det fælles programplanlægningsdokument (Einheitliches Programmplanungsdokument (EPPD) til mål 3 samt det supplerende programplanlægningsdokument (EzPP) til mål 3 (politikområde C, foranstaltning 6 og politikområde D, foranstaltning 7). Der henvises til vedlagte uddrag fra EPPD og EzPP samt til Bayerns finansforordning