13. fastholder navnlig, at Det Europæiske Råd må træffe de nłdvendige foranstaltninger for at identifi-
cere og fastfryse de aktiver, som præsident Mugabe, hans familie og navngivne nære medarbejdere har iEU-landene og dertil knyttede lande;
14. fastholder ligeledes, at der må indfłres forbud mod at lade præsident Mugabe, hans familie og
navngivne nære medarbejdere rejse ind i EU-landene og dertil knyttede lande;
15. finder det altafgłrende, at EU sender observatłrer til præsidentvalget i Zimbabwe, anmoder om, at
EU får uhindret adgang til at fungere som observatłr og opfordrer Kommissionen til at påbegynde for-beredelsen til en omfattende valgovervågningsmission, herunder stłtte til lokale tilsynsfłrende oguddannelse af observatłrer;
16. fordłmmer ethvert tiltag fra præsident Mugabes side i retning af at erklære landet i undtagelses-
tilstand, eftersom sigtet klart ville være at aflyse præsidentvalget;
17. opfordrer Commonwealth-landenes regeringschefter til på deres młde i Brisbane den 6.-9. oktober
2001 at træffe de nłdvendige foranstaltninger til at udelukke Zimbabwe fra Commonwealth, indtil rets-statstilstanden er genoprettet med reel beskyttelse af alle borgeres menneskerettigheder;
18. opfordrer Den Europæiske Investeringsbank og Verdensbanken til at tage deres lånepolitik over for
Zimbabwes regering op til fornyet overvejelse og overveje at suspendere lån;
19. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, EU-medlemsstaterne og
ansłgerlandene, Zimbabwes regering og parlament, De Forenede Nationers generalsekretær, Den BlandedeParlamentariske Forsamling AVS-EU, SADCs generalsekretær, AUs generalsekretær, Commonwealths gene-ralsekretær, Verdensbankens præsident og formanden for Den Europæiske Investeringsbank.
14. Mund- og klovsyge
B5-0548, 0555, 0563, 0573 og 0580/2001
Europa-Parlamentets beslutning om mund- og klovsyge
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sin beslutning af 5. april 2001 om mund- og klovsyge i Den Europæiske Union (1),
A. der henviser til, at den britiske regerings foranstaltninger for at kontrollere mund- og klovsyge har
slået fejl, og at der stadig udbryder nye tilfælde af mund- og klovsyge i England,
B. der er bekymret over den manglende grænsekontrol med mund- og klovsyge i Det Forenede Kongerige
og den manglende harmonisering af kontrol i havne og lufthavne i EU, hvilket indebærer stor risiko
for ny spredning af mund- og klovsyge på tværs af grænserne,
C. der henviser til, at vejrforholdene om efteråret og vinteren łger smittefaren,D. der henviser til den łgede risiko for spredning af smitsomme sygdomme fra import til EU, hvilket
betyder, at alle EUs medlemsstater må være yderst agtpågivende,
E. der henviser til, at offentligheden måske ikke vil acceptere yderligere massedestruktion af smittede og
smittemistænkte dyr,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 12.C 72 E/342 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
1. anmoder Rådet og Kommissionen om en redegłrelse snarest muligt, hvori fłlgende spłrgsmål tages
op:
 hvorfor har udbruddet af mund- og klovsyge varet så længe i Det Forenede Kongerige, hvorfor har
man ikke fået det under kontrol, og hvorfor er muligheden for zonevaccination ikke blevet udnyttet;
 hvilke foranstaltninger agter Rådet og Kommissionen at træffe for at forhindre og kontrollere farerne
for smitte med mund- og klovsyge i EU og vedrłrende kontrol ved ydre grænser;
 hvilke fremskridt er der sket i udviklingen af nye testmetoder og markłrvacciner, og agter Kommis-
sionen at fremskynde udviklingen af disse produkter;
 hvilke direkte omkostninger har Kommissionen hidtil haft i forbindelse med udbruddet af mund- og
klovsyge, og hvorledes ser costbenefitanalysen ud vedrłrende de forskellige former for sygdomskontrolfor alle berłrte parter inden for landbrugssektoren;
 hvilke nye budgetposter agter Kommissionen at oprette for at bekæmpe og forhindre eventuelle frem-
tidige udbrud;
 hvilket handlingsprogram agter Rådet og Kommissionen at foreslå for at forhindre og kontrollere
mund- og klovsyge i fremtiden;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
15. Menneskerettigheder: Mauretanien
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 og 0594/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mauretanien
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Mauretanien,
A. der henviser til, at lederen af den mauretanske folkefront (Front populaire mauretanien), Melainine,
tidligere minister, som er blevet præsident Ould Tayas modstander, og to andre medlemmer af FPM erblevet idłmt fem års fængsel for »sammensværgelse mod staten«,
B. der henviser til, at de tre mænd blev idłmt fem år fængsel for sammensværgelse i form af sabotage og
terrorisme, men at der stadig hersker alvorlig tvivl om, hvorvidt rettergangen har været retfærdig ogdomstolen uafhængig; der henviser til, at to observatłrer fra den marokkanske advokatsammenslut-ning og den internationale sammenslutning af menneskerettighedsforbund blev forhindret i at over-være retssagen,
C. der henviser til, at disse fængslinger er led i en omfattende undertrykkelse af regeringens politiske
modstandere, af oppositionens politiske aktiviteter, pressen og menneskerettighedsorganisationer,
D. der henviser til beslutningen om at oplłse det stłrste oppositionsparti, Union des Forces DØmocra-
tique/¨re Nouvelle, i oktober 2000,
E. der henviser til, at der er udskrevet parlaments- og kommunalvalg til den 19. oktober 2001 uden en
uafhængig national valgkommission,
F. der henviser til regeringspartiets mediemonopol og forbuddet mod frie radio- og tv-kanaler,G. der henviser til, at Mauretaniens nationalforsamling i łjeblikket domineres af den magthavende præsi-
dents parti, som har 78 af parlamentets 79 mandater,
H. der henviser til, at nylige rapporter tyder på, at der fortsat findes slaveri,21.3.2002 DA C 72 E/343 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001