ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 789 
 
 
 
Vol. 1985/0 264 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
K0M(85) 789 endelig udg.  
Bruxelles, 23 december 1985
Meddelelse til Ridet  
fra Kommissionen  
om fusionsprogrammet
K0M(85) 789 endelig udg.

-  2 -
1. Indledning
I  sit forslag til et fusionsprogram 1985-1989 (1) anslog Kommissionen de  
nødvendige forpligtelsesbevillinger til 790 mio ECU (2).
I  sin afgørelse (3) om vedtagelse af fusionsprogrammet 1985-1989 nedskår  
Rådet dette beløb med 100 mio ECU til 690 mio ECU. I  modsætning til tid­
ligere afgørelser om fusionsprogrammet afstod Rådet fra at foretage en  
fordeling af bevillingerne mellem det generelle program og JET og mellem  
de forskellige dele af det generelle program.
Kommissionen erklærede (4) i  forbindelse med Rådets afgørelse, at "den  
straks i  samråd med CCPF og JET-rådet vil udarbejde fordelingen af bevil­
lingen for 1985-1989 (690 mio ECU) mellem programmets forskellige dele  
samt analysere følgerne af denne bevillingsramme. Kommissionen vil meddele  
Rådet denne fordeling og resultaterne af analysen, så snart oplysningerne  
foreligger, og senest inden udgangen af 1985."
I  overensstemmelse med denne erklæring forelægger Kommissionen, efter  
høring af CCPF og JET-rådet, nedenfor Rådet
- en opgørelse over fordelingen af 1985-1989-bevillingerne mellem de for­
skellige dele af programmet (2. del af dette dokument),
- en analyse af følgerne af denne bevillingsramme (3. del af dette doku­
ment) .
Analysen med hensyn til JET indeholder ligeledes nogle foreløbige oplys­
ninger om behovet for at forlænge varigheden af dette projekt.
(1) Dokument K0MC84) 271 endelig udg. af 18. maj 1984.
(2) I  hele dette dokument vedrører alle tal forsknings- og uddannelsespro­
grammet inden for kontrolleret termonukleer fusion, bortset fra  
fusionsaktiviteterne ved Det fælles Forskningscenter.
(3) Rådets afgørelse 85/201/Euratom af 12. marts 1985.
(4) Rådets dokument 5260/85, bilag II "Erklæringer til optagelse i  proto­
kollen for Rådets samling".

- 3 -
Med henblik på forelæggelsen af et nyt rammeprogram for perioden 1987-1991,  
som Kommissionen bekendtgjorde i  sin meddelelse "Gennemførelse af Kommis­
sionens memorandum om et europæisk teknologifællesskab 15), understreger  
Kommissionen her følgende punkter:
Inden for dette rammeprogram vil fusion være et vigtigt mal. Fusions poten­
tiel på lang sigt, nemlig at bane vej for en ny form for energifrembrin­
gelse, som er miljøvenlig og anvender en praktisk talt uudtømmelig brænd­
selskilde, er fortsat et gyldigt og stærkt argument for energisk at  
fortsætte udviklingen heraf. Fusion vil måske en dag bidrage til at mindske  
Europas økonomiske, økologiske og politiske sårbarhed.
De videnskabelige og tekniske resultater af det europæiske program placerer  
Euraopa i  forreste linje inden for den verdensomspændende fusionsforskning.  
JET er det førende fusionsforsøg i  verden; det nåede sine foreløbige mal  
for den ohmske opvarmningsfase inden for de fastsatte tids- og budgetmæs­
sige rammer og gjorde dermed formidable fremskridt henimod en påvisning  
af, at fusion er videnskabeligt gennemførligt. De europæiske maskiner af  
mellemstørrelse, som nu er i  drift, har kraftigt bidraget til fremskridtene  
på fusionsområdet og til JET's fremtidige succes, f.eks. ved opdagelse  
af høj plasmaindeslutningssystemet, ved udvikling af plasmaopvarmnings­
systemer osv., og der kan forventes yderligere resultater fra de maskiner,  
som er under bygning. Europa er også førende i  udforskningen af stellara  
torer og "reversed field pinches", alternative konfigurationer til Tokamak.  
JET og disse apparater er i  sig selv en demonstration af europæisk højtek­
nologi, hvoraf resultaterne (navnlig inden for supraledermagnetteknologi,  
robotteknologi, radiofrekvens- og højeffektmikrobølgerør) kan benyttes  
til fordel for andre grene af videnskaben og den europæiske industri.
Fusion er et europæisk program med absolut fællesskabskarakter: alle  
fusionsaktiviteter i  medlemsstaterne og inden for FFC er integreret i  "Det  
europæiske program". Dette program har tiltrukket vigtige F&U-fusionsakti-  
viteter fra to ikke-medlemsstater, Sverige og Schweiz, som nu er fuldt  
associerede med programmet; og det gør Europa til en interessant partner
(4) K0MC85) 530 endelig udg.

- 4 -
i  internationalt samarbejde, både bilateralt (Canada, Japan, USA) og i  
multinationale organisationer (OECD, IAEA). Det er værd at bemærke, at  
udgifterne til det europæiske program ligger på samme niveau som det  
japanske og under niveauet for det amerikanske program for magnetisk kon­
trolleret fusion. Endvidere gennemføres dette program med relativt ringe  
økonomisk deltagelse fra Fællesskabets side. En effektiv ledelse muliggør:  
fælles planlægning af de nationale aktiviteter og styring heraf på  
EF-niveau; aktiv udveksling af personale mellem europæiske laboratorier  
(mobilitet) og virkeliggørelsen af fællesforetagendet JET og af NET-aftalen  
om driften af NET-holdet.
I  kraft af fusionsprogrammets vigtige målsætninger, fortræffelige resul­
tater, teknologisk betydning og karakter af fællesskabsprojekt, er det  
fortsat et af de vigtigste af de F&U-programmer, som støttes af Kommis­
sionen. For at opretholde programmets fremdrift og tage hensyn til  
forøgelsen af Fællesskabets F&U-aktiviteter som følge af optagelsen af  
to nye medlemsstater i  1986, såvel som til industriens stigende engage­
ment, vil de af Kommissionen foreslåede bevillinger for 1985/89 skulle  
fastholdes i  reelle priser.
2. Fordelingen af bevillingerne til fusionsprogrammet 1985-1989  
2.1 Artikel 2 i  Rådets afgørelse 85/201/Euratom lyder:
"De midler, der skønnes nødvendige til gennemførelse af programmet, beløber  
sig til 690 mio ECU, heri indbefattet udgifterne til et personale pa 270  
ansatte samt de ikke-anvendte beløb hidrørende fra det foregående program."

- 5 -
2.2 Med denne meddelelse underretter Kommissionen Radet om, at de i  afgørelsen  
nævnte beløb og tal fordeler sig mellem det generelle program og JET som  
følger:
- anslåede nødvendige bevillinger:
.  Generelt program (budgetpost 7310)  
.  JET (budgetpost 7311):360 mio ECU  
330 mio ECU
I  alt690 mio ECU (6)
beløb overført fra foregående program, medregnet i  de anslåede  
nødvendige bevillinger:
Generelt program:  
JET:
I  alt46,9 mio ECU  
73,1 mio ECU
120,0 mio ECU
personale:
.  Generelt program:  
.  JET105 funktionærer eller andre ansatte  
165 ansatte efter artikel 2(a) i  ansættel-  
sesvilkårene for de øvrige ansatte ved  
De europæiske Fællesskaber
I  alt 270
- Uanset Kommissionens ansvar for gennemførelsen af fusionsprogrammet  
kan det beløb på 360 mio ECU, som er øremærket til get generelle pro­
gram, skønsmæssigt fordeles som følger:
(6) De 360 mio ECU til det generelle program er eksklusive og de 330 mio  
ECU til JET er inklusive bidrag fra tredjelande. Begge budgetposter  
(7310 og 7311) viser disse bidrag særskilt.

-  6 -
Mio ECU
. NET 13
. Teknologi
. Fysik ^45
.  Mobilitet og forvaltning 22
Det generelle program i alt 360
3.  Analyse af følgerne af en bevillingsramme pa 690 mio ECU for 1985-1989
3.1 Generelle betragtninger
Udviklingen af programmet, navnlig i de sidste 5 ar, har krævet forøgede 
F&U-ressourcer, for at der kunne gøres afgørende fremskridt inden for JET 
og i det generelle program. Skønt dette blev erkendt af Radet, og skønt 
det afspejles i budgettet 1982-1986 sammenlignet med budgettet (i faste 
priser) for den foregående programperiode, svarer tallene for 1985-1989 
ikke til denne tendens (se tabel nedenfor). Med en inflation på ca. 19% 
fra 1982 til 1985 svarer de 690 mio ECU til en formindskelse pa ca.
50 mio ECU i faste 1985-priser sammenlignet med de 620 mio ECU for 1982-
1986.
Budgettet for fusionsprogrammet i de sidste 
3 programperioder i henhold til Rådets afgørelser.
Mio ECU 1979-83 1982-86 1985-89
JET 195,0 319 330(7)
Generelt program 190,5 301 360(7)
I alt 385,5 620 690
(7) Kommissionens fordeling i dette dokument.

- 7 -
Fordelingen af de 690 mio ECU som vist i 2. del af dette dokument er fore­
taget med henblik på at beskytte JET-programmet mod uoprettelig skade som 
følge af den generelle budgetnedskæring, eftersom JET er en absolut nød­
vendig kilde til information om de videnskabelige behov på fusionsområdet 
på mellemlang og lang sigt. Men som forklaret nedenfor i afsnit 3.2, er 
de 330 mio ECU til JET ikke tilstrækkelige til at nå de opstillede mål.
For så vidt angår det generelle program kan den udvidelse, der blev iværksat 
efter henstillingerne fra det uafhængige europæiske panel for fusionsspørgs­
mål (European Fusion Review Panel) og Rådets afgørelse angående 1982-1986- 
programmet, og som hovedsagelig består i konstruktion af mellemstore 
maskiner til plasmaindeslutning og -opvarmning og i gennemførelse af NET- 
teknologiprogrammet, ikke finansieres med 360 mio ECU. På den anden side 
kan man heller ikke standse konstruktionen af disse maskiner, nu hvor de 
er halvt færdige, ligesom man ikke kan opgive NET-teknologiprogrammet uden 
samtidig at opgive den nuværende strategi med NET som samlingspunkt for 
fusionsprogrammet. Fordelingen af midlerne til det generelle program, som 
anført i slutningen af 2. del af dette dokument, løser ikke dette dilemma: 
den er et forsøg på at fastholde alle bestanddele af det igangværende 
program; men som kommentarerne post for post vil vise, er bevillingerne 
ikke tilstrækkelige til at dække disse aktiviteter.
Følgende tabel sammenligner fordelingen af de 690 mio ECU med det oprin­
delige forslag på i alt 790 mio ECU og med formandskabets kompromis i 
december 1984 (750 mio ECU).

-  8 -
Udviklingen i fordelingen af 
bevillingerne til fusionsprogrammet 1985-1989
Det
oprindelige
forslag
(790)Kompromi s 
december 1984
(750)Rådets
afgørelse
(690)Beskæringer 
i forhold til 
forslaget
JET 347 337 330 17 (5%)
NET 23 for 3 år 23 for 4 år 13 for 3 år 10 (43%)
Teknologi 120 100 80 40 (33%)
Fysik 278 268 245 33 (12%)
Forvaltning 22 22 22 0
+ mobilitet stipendier 
i kke
medregnetstipendier 
i kke
medregnetstipendier
ikke
medregnet (7%) (8)
I alt
for det 443 413 360 83 (19%)
genere l le
program
============= =============== ===============
I ALT 790 750 690 100 (13%)
3.2 JET - med den reducerede bevillingsramme på 330 mio ECU
Inden for denne beløbsramme synes det at være muligt at styre projektet, 
således at der ikke sker uoprettelig skade på det nu påregnede videnska­
belige program og på planlægningen indtil begyndelsen af 1987. Men for 
at nå de mål for projektet, som var fastlagt, da det blev godkendt i 1978 
(f.eks. at komme så tæt som muligt på de betingelser, der er nødvendige 
i en reaktor, ved at gøre bedst mulig brug af apparaturets muligheder),
(8) Stipendier tegner sig for 1,5 mio ECU.

- 9 -
vil det være nødvendigt at tilføje yderligere udstyr. Dette vil kræve mere 
tid og flere bevillinger end hidtil forudset, men vil ikke øge det nuvæ­
rende årlige udgiftsniveau.
JET-rådet har derfor indledt drøftelser om forlængelse af den lovbestemte 
levetid for fællesforetagendet JET, som udløber den 31. maj 1990. Pa 
nuværende tidspunkt taler sandsynligheden for, at maskinen skal forblive 
i drift indtil udgangen af 1992, hvis de opstillede mål skal nås og det 
nye udstyr, som skal installeres, udnyttes bedst muligt. JET-rådet vil 
foreslå en bestemt dato og de heraf følgende ændringer af JET-vedtægterne 
tids nok til, at Kommissionen kan forelægge det til godkendelse for Rådet 
(EURATOM-traktatens artikel 50) sammen med den næste programrevision.
3.3 Det generelle program - med den reducerede bevillingsramme pa 360 mio ECU
- NET: I overensstemmelse med Rådets afgørelse fra marts 1985 vil NET- 
aktiviteten blive neddæmpet og programmets større milepæle udskudt ca.
2 år, dvs. at man nu som arbejdshypotese regner med 1989/90 som datoen 
for afgørelsen om detailkonstruktionen og 1993 for afgørelsen om opfø­
relsen af NET. Disse datoer passer ind i den nye tidsplan for JET og 
gør det muligt at samle flere erfaringer om plasmaadfærd fra de mellem­
store maskiner (under forudsætning af, at tidsplanerne for disse 
opretholdes). Det bør bemærkes, at budgettet på 13 mio ECU kun omfatter 
udgifterne til driften af NET-holdet og for kontrakterne til sammen­
slutningerne til støtte for NET. Industrikontrakter til direkte støtte 
for NET (6 mio ECU som forudset i NET-aftalen) er medtaget i teknologi­
budgettet .
- Teknologi: Ligesom NET vil teknologiprogrammet blive "gearet" ned, så 
det passer med de nye NET-mi lepæle. Men for at nedskære budgettet til 
80 mio ECU vil det herudover være nødvendigt
(i) at nedskære den NET-orienterede del af programmet sa kraftigt,
at det risikerer at blive for magert til at kunne danne grundlag 
for de planlagte afgørelser og udviklingen inden for industrien

-  1 0  -
af de avancerede teknologier, som er af væsentlig betydning for 
projektets gennemførlighed; og
(ii) at reducere den langsigtede (DEMO-orienterede) del, som f.eks.
forskning i lovende materialer, som vil kunne give den første væg 
en lang levetid og/eller en lav aktivering, evaluering af de miljø­
mæssige virkninger af fusion og muligvis andre bredere forsknings­
emner, som ikke er bundet af tidsplanen for NET.
Begge disse udveje anses for uforenelige med den generelle programstra­
tegi; Kommissionen vil derfor ikke tage sin tilflugt til disse foran­
staltninger i de første to år i forventning om, at der ved den næste 
revision vil blive stillet tilstrækkelige midler til rådighed til at 
undgå en afbrydelse af teknologiprogrammet.
- Fysik:  De nødvendige midler til denne del af programmet (som omfatter 
alle aspekter af fysik og konstruktion i forbindelse med plasmaopvarm­
ning og -indeslutning) kan beregnes meget nøjagtigt af følgende grunde: 
investeringernes omfang er velkendt, eftersom alle mellemstore maskiner 
nu er under bygning; der findes klare skøn over den nødvendige støtte 
til JET og NET, og sammenslutningerne arbejder med et veldefineret 
personale. Selv med de størst mulige indskrænkninger er beløbet på 245 
mio ECU ikke tilstrækkeligt til at gennemføre programmet inden for 
sammenslutningerne. Det eneste mulige svar på dette bevillingsniveau, 
bortset fra at ødelægge programmets europæiske karakter, vil være mid­
lertidigt at standse konstruktionen eller endog driften af de mellem­
store apparater med uoprettelig skade for programmet til følge. At 
benytte sig af det finansielle kunstgreb at mindske Kommissionens del­
tagelse (f.eks. ved at mindske andelen eller undlade at kompensere for 
inflation) ville ligeledes føre til en standsning, idet de nationale 
budgetter ikke ville udligne forskellen. Heller ikke her vil Kommis­
sionen gennemføre sådanne foranstaltninger i de første to år i forvent­
ning om at få udlignet forskellen i bevillingerne ved den næste program- 
revision.

-  1 1  -
- Forvaltning og mobilitet:  Som følge af det stigende samarbejde mellem 
fusionslaboratorierne vil de midler, der er afsat til mobilitet, kunne 
være udtømt inden udgangen af femårsperioden.
4. Konklusioner
Kommissionen har analyseret konsekvenserne for fusionsprogrammet af den 
reducerede 1985-1989-bevilling på 690 mio ECU. I betragtning af den frem­
drift, der er opnået siden 1979, JET's enorme videnskabelige potentiel og 
de europæiske fusionslaboratoriers forpligtelse til at bygge og drive et 
antal specialiserede mellemstore maskiner og gøre en betydelig indsats 
vedrørende NET og teknologi, vil de restriktive foranstaltninger, som skal 
indføres, såfremt denne bevilling ikke revideres, være til stor skade for 
det europæiske fusionsprogram som helhed.
Som allerede tilkendegivet ved programafgøreisen - og taget til efterret­
ning af Rådet - har Kommissionen til hensigt at videreføre programmet i  
de første to år (1985-1986) på det i programforslaget fastsatte bevillings- 
niveau. For så vidt angår årene efter 1986 forventer Kommissionen, at 
revisionen med sigte på et nyt program 1987-1991, hvortil Radet har for­
pligtet sig ved sin afgørelse af 12. marts 1985, vil give Fællesskabet 
ressourcer til at fortsætte programmet uden større afbrydelser.

m
Udtalelse fra CCPF
om Kommissionens meddelelse til Rådet 
om fordelingen af 1985-1989-bevillingerne 
til Fusionsprogrammet
Det rådgivende udvalg for fusionsprogrammet (CCPF), som allerede den 24. 
januar 1985 afgav sin udtalelse om følgevirkningerne af konklusionerne af 
Rådets møde den 19. december 1984 om Fællesskabets fusionsprogram, frem­
sætter følgende erklæringer:
- det europæiske fusionsprograms struktur og indhold gør det til et forbillede 
for en mulig indsats inden for andre områder af europæisk videnskab og 
teknologi; det er det fællesskabsprogram inden for forskning og teknologi, 
som har haft den største succes;
- fusionsprogrammet er opbygget således, at det drives af de relevante 
nationale institutioner, koordineret af Kommissionen inden for systemet 
af sammenslutninger. Fusionsprogrammet har absolut fællesskabskarakter:  
alle fusionsaktiviteter i medlemsstaterne (plus Sverige og Schweiz) og 
inden for FFC er integreret i ét program, "Det europæiske program", og 
dette er opnået med relativ ringe finansiel deltagelse fra Fællesskabets 
side. Sammenslutningernes forskningsprogrammer giver den nødvendige bredde 
og, sammen med JET, retningslinjerne for det europæiske program. Sammen­
slutningerne har i fællesskab iværksat et fællesforetagende, JET, for at 
kunne komme i besiddelse af et apparat af en størrelse, som ligger uden 
for den enkelte deltagers muligheder; et muligt næste fællesforetagende
er NET. Denne struktur menes vel tilpasset til fremtiden, når de nu fysisk 
orienterede sammenslutningers rolle til sin tid vil blive overtaget af 
teknologiorienterede nationale institutioner og senere af industrien;
- fusionsprogrammets indhold forberedes af fusionsfællesskabet gennem et 
evalueringssystem af faggrupper, administreret af CCPF, og for JET's ved­
kommende af JET-rådet. De videnskabelige og tekniske resultater, der er 
opnået med det europæiske program, placerer Europa i forreste linje inden 
for den verdensomspændende fusionsforskning. JET er det førende fusions- 
eksperiment i verden, som allerede i de to første ar, det har været i drift, 
har gjort meget store fremskridt henimod en påvisning af, at fusion er 
videnskabeligt gennemførlig. De europæiske mellemstore maskiner bidrager
i høj grad tit udviklingen inden for fusion og til JET's kommende succes, 
f.eks. ved opdagelsen af lovene for høj plasma indeslutning eller udvik­
ling af plasmaopvarmningssystemer. Udover at hjælpe med til at styre JET 
og det kommende hovedprogram, der er rettet mod NET, skal det apparatur, 
som nu findes, og det, som er under konstruktion, udvise yderligere 
resultater. Det vil blive anvendt til at studere indeslutning under høj- 
feltbetingelser, plasmateknologi og supraledende magneters teknologi. Man 
vil ligeledes undersøge forskellige indeslutningssystemer (stellarator, 
reversed field pinch) for at tiIvejebringe alternative løsninger - eller 
bedre løsninger - til udviklingen af en kraftreaktor;
- det europæiske fusionsprogram er blevet forvaltet hensigtsmæssigt. Det 
har været koncentreret om den mest lovende udvikling, den toroidale 
magnetiske indeslutning, og har fastholdt den nødvendige bredde i  forbin­
delse med denne fremgangsmåde;

-  2 -
- med det europæiske fusionsprogram er der effektivt opbygget et virkeligt 
videnskabeligt og teknisk fællesskab af små og store laboratorier, som
er klart til at byde nytilkomne velkommen, og som er rettet mod et fælles 
mål. Mobiliteten af videnskabsmænd mellem de forskellige laboratorier har 
nået et bemærkelsesværdigt niveau. Det er dette tæt knyttede europæiske 
net, som står på spil, hvis bevillingsniveauet ikke øges;
- for at udnytte JET's fulde potentiel til fordel for hele fusionsprogrammet, 
som er rettet mod NET, bør fællesforetagendet JET fortsættes ud over det
nu fastsatte tidspunkt. JET-rådet har henstillet til Kommissionen, at der 
tages skridt til en forlængelse. CCPF tilslutter sig disse henstillinger, 
hvilket indebærer, at forpligtelsesbudgettet for JET må fastholdes på det 
nuværende årlige niveau;
- endelig bør det huskes, at fusion allerede har et stort indhold af højtek­
nologi. JET og andre plasmaapparater og den NET-orienterede komponentud­
vikling er en sådan demonstration af højteknologi. I denne sammenhæng har 
europæisk industri spillet en vigtig rolle, som forventes at få endnu 
større betydning for NET's vedkommende. Fusionsteknologi omfatter områder 
af bredere interesse for andre grene af videnskab og teknologi og for 
industrien, som f.eks. supraledning, robotvidenskab, ultrahøjt vakuum, 
plasmateknik, følerteknologi, høj resistente materialer, højenergi- og 
højfrekvensrør, højenergistråler samt tritiumteknologi. Vi bemærker, at 
mange af disse teknologier for tiden drøftes intensivt i en helt anden 
sammenhæng.
CCPF konkluderer, at det kun kan tage den af Kommissionen forelagte forde­
ling til efterretning, da det erkender, at 330 mio ECU er utilstrækkeligt 
til at sikre JET's succes, og at 360 mio ECU ligeledes er utilstrækkeligt 
til sikring af det generelle programs succes. CCPF tilslutter sig og støtter 
den analyse af følgevirkningerne af et så lavt bevillingsniveau, som er 
indeholdt i kapitel 2 og 3 i Kommissionens dokument.