Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 75/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 213/01

Støtteordning: Støtte til kartoffelsektoren

Formål: At forbedre kartoflers kvalitet

Retsgrundlag: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Rammebeløb: 3 mio. DKK (405000 EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: 2002-2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2002

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 347/01

Støtteordning: Støtte til fabrikanter, forhandlere og importører af foderstoffer og til virksomheder og avlsbedrifter, som er blevet ramt af foranstaltninger i forbindelse med bekæmpelsen af BSE

Formål: At yde erstatning for tab som følge af beslaglæggelse af foderstoffer i forbindelse med bekæmpelsen af BSE

Retsgrundlag: Οικονομική ενίσχυση σε μονάδες παραγωγής ζωοτροφών, εμπόρους και εισαγωγείς ζωοτροφών, καθώς και σε κτηνοτροφικές επιχειρήσεις και εκμεταλλεύσεις που επλήγησαν από τα μέτρα που ελήφθησαν για την αντιμετώπιση της σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας των βοοειδών - σχέδιο διυπουργικής απόφασης

Rammebeløb: 330 mio. GRD (880411 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af værdien af foderstoffer, der beslaglægges og destrueres

Varighed: Otte måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.2.2002

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 467/01

Støtteordning: Støtte til indføre kvalitetskontrolordninger

Formål: At gøre det muligt for frølaboratorier at udstede vareattester

Retsgrundlag: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

Rammebeløb: 1,7 mio. DKK (230000 EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Et år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.2.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragón)

Sag nr.: N 633/01

Støtteordning: Støtte til opdrættere af kvægracen Parda

Formål: At udvikle en ordning for udnyttelse og forbedring af avlsdyr af kvægracen Parda

Retsgrundlag: Proyecto de convenio de colaboración entre la administración regional y la Asociación aragonesa de criadores de ganado bovino de la raza parda de montaña

Rammebeløb: 144243 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 70 % af udgifterne

Varighed: Et år, kan forlænges til tre år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.2.2002

Medlemsstat: Italien (den autonome provins Bolzano)

Sag nr.: N 679/01

Støtteordning: Støtte til landbrugskooperativer til dækning af tab som følge af ugunstige vejrforhold

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af dårlige vejrforhold

Retsgrundlag: Articolo 5 bis della legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8, e successive modifiche e integrazioni

Rammebeløb: Bevilling på 232405,61 EUR for 2001. Forventede bevillinger i de næste tre år: 1032913,80 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 60 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.2.2002

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 755/01

Støtteordning: Støtte til nedsættelse af meromkostningerne ved anskaffelse af erstatningsfoder i tørkeramte græsningsområder i 2001

Formål: For at udligne de af tørken forårsagede skader på foderproduktionen på husdyrbrug foreslår Østrig, at der ydes følgende støtte til køb af grovfoder eller grovfodererstatning:

- 0,80 ATS pr. kg hø, der indkøbes

- 160 ATS for hver balle majs- eller græsensilage, der indkøbes

- 3600 ATS pr. ha majs på stængel (Mais am Stamm), der indkøbes

- 0,30 ATS pr. kg foderstrå, der indkøbes

- 0,10 ATS pr. kg majsensilage, der indkøbes

- 0,80 ATS pr. kg grovfodererstatning, der indkøbes

Det indkøbte foder skal estatte en nedgang i modtagerens egen foderproduktion. Der ydes ikke støtte il husdyrbrugere uden foderarealer eller forhandlere af grovfoder eller grovfodererstatninger. Støtte ydes som en engangsforanstaltning og kun mod forelæggelse af bevis for indkøb i perioden 1. august 2001 til 30. januar 2002. Støtten ydes kun i følgende områder: Burgenland (distrikterne Eisenstadt, Güssing, Jennersdorf, Mattersburg, Neusiedl/See, Oberpullendorf, Oberwart), Kärnten (alle distrikter), Niederösterreich (distrikterne Baden, Bruck/Leitha, Mödling, Neunkirchen, Wn. Neustadt, Wiens omegn), Steiermark (alle distrikter) og Tirol (distrikt Lienz). Da der i Kärnten kun ydes støtte i henhold til Kärntens bekendtgørelse (støtte 658/01), og denne meddelelse kun omfatter Kärnten af administrative grunde (østrigsk forbundsstøtte til Kärnten, støtte 658/01, uden forhøjelse af støtten i Kärnten), fælder meddelesen vedrørende Kärnten uden for denne beslutnings anvendelsesområde

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2001 besonders betroffenen Grünlandgebieten

Rammebeløb: 150 mio. ATS (10900900 EUR), der finansieres nationalt

Støtteintensitet eller støttebeløb: Den maksimale støtte pr. bedrift er på 2000 ATS (145,35 EUR) for hver ha foderareal. Den mindste støtte, der undbetales, er på 2000 ATS (145,35 EUR) pr. bedrift, og den samlede støtte må ikke overstige 40000 ATS (2907 EUR) pr. bedrift

Varighed: Engangsforanstaltning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.2.2002

Medlemsstat: Spanien (Comuidad Valenciana)

Sag nr.: N 5/02

Støtteordning: Støtte til forbedring af vilkårene for forarbejdning af landbrugs- og skovbrugsprodukter

Formål: At yde støtte til og fremme investeringer i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se regulan las ayudas a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, pesquero y de la alimentación

Rammebeløb: 90 mio. ESP (540911 EUR for 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: 45 %

Varighed: 2001-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids