ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2028
Vol.1974/0339

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN ros .DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABES .
KOM(74)2028 endelig udg.
Bruxelles ,den 9*december 1974
Forslag til
.RODETS FORORDNING (EØF)
omændring afforordning (EØF)nr.1192/7\omstøtte tilkunsttørret foder
(forelagt Rådet afKommissionen )
!
KOM (74)2028 endelig udg ,

Porslagtil
rådetsFOBOErrruMj(eøf)
omændringafforordning(EØF)n.r„1192/74orastøttet5.1.kunsttørretfoder
RÅDETFORD3EUROPÆISKE FÆL.LECSK/UCHRHAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskabj
venderhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1067/74af30.april1974
omdenfallesmarkedsordningforkunsttørretgrøntfoder "*",ssrligartikel
3,stk«4|cgartikel4,stk.47
tinderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
iadfrafølgende "betragtningers
Årtikel6,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr,H92/74af13.maj1974om
støttetilkunsttørretfoder^fastsætter)atsåfremtanvendelsenafstøtte­
ordningenpådatoenfor"begyndelsenafhøståret1974/75støderpåbetydelige
vanskolighoder skanmedlemsstaterne forperiodenfr-aden15.majtilden
30.juni1974fastestteundtagelserfraforordningen foratgarantere,at
derkunydesstøttetildeprodukter,dererberettigedehertilj
somfølgeafadministrative vanskelighederhardetforvissemedlemsstater
ikkeværetmuligtativærksætteovennævnteordningvedslutningenafoven­
nævnteperiode5medhenblikpåatundgåatproducenterudeltikkesfraat
modtagestøttepågrundafdfenneforsinkelseianvendelsen affællessicabsordnin
gen,børdeniartikel6iforordning(EØF)nr.H92/74nævnteovergangs­
periodeforlængesmedenmåned–
UTSTEOTFØLGENDE FORORDNINGSrrmrnr.L120af1.5.1974,s.2.
2)EFTnr.L131afI4.5.I974,s.1.

-2- Vl/4139/74-DK
Artikel1
Iartikel6,stk.1,iforordning(EØF)nr.1192/74erstattesdatoenden
30.juni1974afden31ijuli1974.
Artikel2
Penneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDe
europsiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
/ / ••
UdfærdigetiBruxelles,den
,.PåRådetsvegne
Formand