19. Fragmentationsbomber
B5-0765, 0775, 0782 og 0789/2001
Europa-Parlamentets beslutning om fragmentationsbomber
Europa-Parlamentet,
Sdash der henviser til FN-konventionen fra 1980 om visse konventionelle våben,Sdash der henviser til international humanitær ret,Sdash der henviser til den kommendeanden konference om revision af konventionen, som skal afholdes fra
den 10. Sdash 21. december 2001 i Genève, og somudtrykker tilfredshed med, at Rådet (generelle anlig-
gender) for nylig har bekræftet sin forpligtelse til at efterleve konventionen om konventionelle våben,
A. der henviser til, at ikke-eksploderede fragmentationsbomber i de sidste 35 år har dræbt og lemlæstet
mennesker i konflikt-og post-konfliktområder,
B. der henviser til, at mennesker i Vietnam, Laos, Cambodia, Libanon, Sudan, Etiopien, Irak, Kuwait,
Rusland/Tjetjenien, Jugoslavien/Kosovo og Afghanistan kan bevidne, at deres marker, landsbyer ogbyer ikke længere kan betrædes på grund af eksistensen af fragmentationsbomber og anden ikke-eks-ploderet indkapslet ammunition,
C. der henviser til artikel35 i tillægsprotokollen til Genève-konventionerne af 12.august 1949 og om
beskyttelse af ofre for internationale væbnede konflikter (protokol I) af 8.juni 1977, som i stykke 2anfører:»Deterforbudtatanvendevåben,projektilersamtmaterielogkrigsmetoderafensådanart,atde forårsager overflødige skader eller unødig lidelse«,
D. der henviser til, at næstenhalvdelen af alle de 500personer, somblev udsatformineulykker og ikke-
eksploderet materiel (UXO) i Kosovo, er blevet udsat for lidelser på grund af ikke-eksploderede frag-mentationsbomber,
E. der henviser til, at over 11000 mennesker siden afslutningen på krigen i Laos (1973) er blevet dræbt
eller lemlæstetaf UXO, hvoraf 30% er børn,
F. der henviser til, at anvendelsen af fragmentationsbomber udgør en hindring for flygtninges og for-
drevnes tilbagevenden til deres hjem på grund af risikoen for at blive involveret i ulykker forårsagetaf indkapslet ammunition,
G. der henviser til, at anvendelsen af fragmentationsbomber ud over tabet af menneskeliv, især blandt
civilbefolkningen, udgør en alvorlig hindring for den sociale og økonomiske genopbygning i deberørte lande,
H. der henviser til, at fragmentationsbomber er ekstremt farlige og vanskelige at afmontere og følgelig
udgør et langsigtet problem for opbygningen og udviklingen efter konflikter,
I. der henviser til, at anvendelsen af fragmentationsbomber betyder, at personalet i humanitære hjælpe-
organisationer og FN’s fredsbevarende styrker løber en stor risiko for at blive udsat for ulykker,
J. der er stærktforuroliget overvanskeligheden ved præcistat rette fragmentationsbombermodmilitære
mål under konflikter, den store andel af mindre fragmentationsbomber, som ikke eksploderer vednedfaldet, samt de mindre bombers rækkevidde, hvilket alt sammen betyder, at de udgør en alvorliglangsigtet trussel mod civilbefolkningerne,25.7.2002 DA C177E/309 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
1. opfordrerdestater,derharundertegnetkonventionenomvissekonventionellevåben,tilaterklæreet
øjeblikkeligt moratorium, indtil der er indgået en international aftale om regulering, begrænsning ellerforbud mod anvendelse, fremstilling og eksport af fragmentationsammunition i henhold til konventionen,herunder fragmentationsbomber nedkastetfra fly og indkapsletammunition affyret fra missiler og rakettersamt artilleriprojektiler;
2. understregerdetansvar,somde,deranvenderfragmentationsammunitionssystemer,hartilrydningaf
berørte områder;
3. anbefaler, at konferencen om revision af konventionen nedsætter en gruppe regeringseksperter, som
skal undersøge spørgsmålet om ikke-eksploderet ammunition efter krig, især de problemer, som skyldesfragmentationsbomber, både under og efter en væbnet konflikt; eksperter fra minerydningsorganisationerog andre relevante organisationer bør indbydes til at deltage i gruppens arbejde;
4. opfordrer alle stater, som besidder og/eller anvender fragmentationsammunition, til at træffe andre
foranstaltninger, f.eks. forbedre tændmekanismernes driftsikkerhed i form af dobbelt antændelse samtinkorporering af selvdestruerende eller selvneutraliserende mekanismer i ammunitionen med henblik påat mindske den trussel, som disse våben udgør for civilbefolkningerne;
5. opfordrer indtrængende alle stater, som ikke har undertegnet konventionen, til at gøre dette og de
stater, som har undertegnet konventionen, men som endnu ikke har undertegnet den ændrede protokolIIog/eller protokolIV, om snarest at gøre dette;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet, medlemsstaternes rege-
ringer, FN’s generalsekretær, Den Internationale Røde Kors Komité og alle de stater, der har undertegnetkonventionen.
20. Menneskerettigheder: Kvinder i Afghanistan
B5-0763, 0766, 0776, 0784, 0790 og 0802/2001
Europa-Parlamentets beslutning om kvinder i Afghanistan
Europa-Parlamentet,
Sdash derhenviser tilsinetidligere beslutninger omAfghanistan ogisæromdeafghanske kvinderssituation
og erklæringen fra de afghanske kvinders topmøde i Bruxelles den 4. og 5.december 2001,
Sdash der henviser til verdenserklæringen om menneskerettigheder,
Sdash derhenvisertildeforanstaltninger,somdenafghanskestøttegruppetrafiBonnden5.og6.december
2001 med henblik på en samordning af den humanitære indsats i og udviklingsbistanden til Afgha-nistan,
A. der understreger, at Taleban-styret har begået den mest overlagte krænkelse af kvinders rettigheder i
nyere historie ved at indføre en kønsbaseret apartheid, som har fornægtet kvinderne selve deres iden-titet,
B. der henviser til, at der findes næsten fem millioner afghanske flygtning i udlandet, især i Pakistan og
Iran, og at flertallet af disse flygtninge er kvinder og børn,
C. der henviser til den høje dødelighed blandt kvinder og børn,
D. der henviser til, at mindre end 5% af de afghanske kvinder skønnes at kunne læse og skrive, medens
kun 1-2% af de piger, der har nået skolealderen under Taleban-styret, kan læse og skrive,C177E/310 DA25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001