6.10. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 267/5 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 69/335/EØF om kapitaltilførsels­
afgifter 
KOM(84) 403 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. september 1984) 
(84/C 267/06) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 
og 100, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, 
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og 
sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Kapitaltilførselsafgifterne blev harmoniseret på fælles­
skabsplan ved Rådets direktiv 69/335/EØF (x), senest 
ændret ved direktiv 74/553/EØF (2); ved Rådets di­
rektiv 73/80/EØF (3) fastsattes fælles satser for disse 
afgifter; 
de økonomiske virkninger af kapitaltilførselsafgiften 
hæmmer virksomhedsomgrupperinger og virksomhe­
dernes udvikling; disse virkninger er særlig negative i 
den nuværende konjunktursituation, som gør det by­
dende nødvendigt at fremme investeringerne; 
den bedste løsning i denne situation ville være at op­
hæve kapitaltilførselsafgiften; de indtægtstab, som en 
sådan foranstaltning ville indebære, forekommer imid­
lertid at være uacceptable for visse medlemsstater; 
følgelig bør medlemsstaterne kunne fritage for eller 
pålægge kapitaltilførselsafgift i forbindelse med alle 
eller en del af dispositioner, der falder ind under 
denne afgifts anvendelsesområde, forudsat at der an­
vendes en enhedsafgiftssats inden for samme med­
lemsstat; 
der bør indrømmes fritagelse ved de dispositioner, der 
i øjeblikket er undergivet den nedsatte sats for kapi­
taltilførselsafgift, og ved de dispositioner, for hvilke 
opkrævning af kapitaltilførselsafgift i øjeblikket er fa­
kultativ — 
C) EFT nr. L 249 af 3. 10. 1969, s. 25. 
(2) EFT nr. L 303 af 13. 11. 1974, s. 9. 
C) EFT nr. L 103 af 18. 4. 1973, s. 15. UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I direktiv 69/335/EØF foretages følgende ændringer: 
1. I artikel 4, stk. 2, affattes hovedet således: 
»(2) Følgende dispositioner kan, for så vidt de 
var pålagt 1 % satsen den 1. juli 1984, fortsat på­
lægges kapitaltilførselsafgift:« 
2. Artikel 7 affattes således: 
»Artikel 7 
(1) Medlemsstaterne indrømmer fritagelse for 
kapitaltilførselsafgift ved de i dette direktiv om­
handlede dispositioner, som den 1. juli 1984 var 
fritaget for afgift eller pålagt en afgift på 0,50 % 
eller mindre. 
(2) Medlemsstaterne kan indrømmes fritagelse 
for kapitaltilførselsafgift eller anvende denne afgift 
med en enhedsrate på højst 1 % ved andre disposi­
tioner end de i stk. 1 nævnte.«. 
3. I artikel 8 affattes 1. punktum således: 
»Medlemsstaterne skal indrømmes fritagelse for 
kapitaltilførselsafgift ved de i artikel 4, stk. 1 og 2 
nævnte dispositioner:« 
4. Artikel 6 og 9 ophæves. 
5. Artikel 7 bliver artikel 6; artikel 8 bliver artikel 7; 
artiklerne 10 til 15 bliver artiklerne 8 til 13. 
Artikel 2 
Direktiv 73/80/EØF ophæves. 
Artikel 3 
Medlemsstaterne sætter de nødvendige administrative 
eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for senest 
den 1. januar 1986 at efterkomme dette direktiv. De 
meddeler straks Kommissionen om disse bestemmel­
ser. 
Artikel 4 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.