16. 11.  74 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 142/11 
Udtalelsen  om  forslag  til Rådets  direktiv  om  ændring  af Rådets  direktiv  nr. 68/ 
297/EØF  om  gennemførelse  af ensartede  bestemmelser  for afgiftsfri  indførsel  af 
brændstof,  som  indeholdes  i erhvervsmotorkøretøjers  brændstofbeholdere 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske  Fælles-
skabers  Tidende  nr.  C 104  af 13.  september  1974,  side  96. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  12.  august  1974  i medfør  af artikel  75 i traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 124.  plenarforsamling  afholdt  i Bruxel-
les, den  18.  oktober  1974  sin  udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende  : 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til den  anmodning  om  udtalelse, 
som Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  i brev  af 
13. august  1974  rettede  til Udvalget  om  »Forslag  til 
Rådets  direktiv  om  ændring  af Rådets  direktiv  nr. 68/ 
297/EØF  om  gennemførelse  af ensartede  bestemmel-
ser for  afgiftsfri  indførsel  af brændstof,  som  indehol-
des i erhvervsmotorkøretøjers  brændstofbeholdere«, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  75, 
under  henvisning  til Rådets  direktiv  nr.  68/297/EØF 
af 19. juli 1968  om gennemførelse  af ensartede  bestem-
melser  for afgiftsfri  indførsel  af brændstof,  der indehol-
des i erhvervsmotorkøretøjers  brændstofbeholdere  (*), 
under  henvisning  til sin udtalelse  om  dette  spørgsmål 
af 25.  januar  1967(2), 
under  henvisning  til den  beslutning,  som  dets  præsi-
dium  traf  den  8. oktober  1974  om  at pålægge  Afdelin-
gen for  transport  og kommunikation  at udarbejde  en 
udtalelse, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  der  blev  afgivet  af 
Afdelingen  for  transport  og  kommunikation  på  det 
92. møde  den  9. oktober  1974, 
under  henvisning  til den  beretning,  der  blev  afgivet 
mundtligt  af hr.  Heimes, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  124.  ple-
narforsamling  den  17.  og 18.  oktober  1974,  mødet  den 
18. oktober  1974, 
under  henvisning  til artikel  29,  46 og 47 i forretnings-
ordenen,  og 
ud fra  følgende  betragtninger  : 
artikel  3, stk.  2, i Rådets  direktiv  af 19.  juli  1968  be-
stemmer,  at Rådet  ved  enhver  væsentlig  tilnærmelse  af de nationale  afgifter  på dieselolie  på forslag  af Kom-
missionen  træffer  beslutning  med  enstemmighed  om 
den mængde,  med  hvilken  de enkelte  medlemsstater 
kan forhøje  den  i stk.  1 omhandlede  brændstof-
mængde  på 50 liter; 
de forskellige  forhøjelser  af afgifterne  på dieselolie,  der 
har fundet  sted  siden  1968,  har  gjort  forskellen  mel-
lem de enkelte  medlemsstaters  afgifter  mindre  ; 
for at den  internationale  godstransport  kan  ske  gnid-
ningsfrit  er det  nødvendigt,  at man  kan  indføre  en til-
strækkelig  stor  mængde  brændstof  afgiftsfrit  til en an-
den medlemsstat, 
også  af tekniske  grunde  forekommer  det  at være  nød-
vendigt  at sætte  den  hidtidige  mængde  på 50 liter  op, 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  krævede  allerede  i 
sin tidligere  nævnte  udtalelse  af 25.  januar  1967  en af-
giftsfri  mængde  på 100  liter  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt  : 
Udvalget  godkender  uden  forbehold  Kommissionens 
forslag  om fra 1. januar  1975  at tillade  afgiftsfri  indfør-
sel af 100  liter  brændstof  inden  for  Det  europæiske 
Fællesskabs  medlemsstater. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  18.  oktober  1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand 
(') EFT  nr.  L 175  af 23.  7. 1968,  s. 15 og 16. 
(2) EFT  nr.  42 af 7. 3. 1967,  s. 617  til 619.