Den Europæiske Unions Tidende DA 10.3.2004 C 61 E/96
Tirsdag, den 11. marts 2003
P5_TA(2003)0074
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (enstem-
mighed) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om justeringaf bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen afde gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren
(enstemmighed) (KOM(2001) 789 —C5-0092/2002 —2001/0316(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 789 (
1)),
— der henviser til EF-traktatens artikel 93, 94, 157, 269, 279 og 308, der danner grundlag for Rådets
høring af Parlamentet (C5-0092/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og udtalelser fra Udvalget
om Økonomi og Valutaspørgsmål og Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-
0032/2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 448.
P5_TA(2003)0075
Førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af land-
distrikter *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden forlandbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelses-
perioden (KOM(2002) 519 —C5-0497/2002 —2002/0227(CNS))
(Høringsprocedure)
Den Europæiske Unions Tidende DA 10.3.2004 C 61 E/97
Tirsdag, den 11. marts 2003
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2002) 519 (1)),
— der henviser til EF-traktatens artikel 181 A, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0497/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0028/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 2
Forordningen indeholder ingen specifikke bestemmelser for
foranstaltninger, der skal medvirke til at genetablere landdis-
trikter efter exceptionelle naturkatastrofer .Forordningen indeholder ingen specifikke bestemmelser for
foranstaltninger, der skal medvirke til at genetablere landdis-trikter efter exceptionelle katastrofer .
Ændring 2
ARTIKEL 1, STK. -1 (nyt)
Artikel 2, led 7 a, 7 b og 7 c (nye) (forordning (EF) nr. 1268/1999)
I artikel 2 indsættes følgende led efter syvende led:
—særlige foranstaltninger, når det er fastslået, at der er
indtruffet exceptionelle katastrofer, navnlig naturkatas-
trofer
—lokale partnerskaber mellem det offentlige og den private
sektor eller frivillige organisationer, der har til formål atfremme gennemførelsen af en eller flere af de i denne
artikel omhandlede foranstaltninger
—udvidelse af kapaciteten hos aktørerne i lokale myndig-
heder eller ikke-statslige organisationer, som arbejder forat fremme andre af de i denne artikel omhandlede foran-
staltninger
(1) EFT C 331 E af 31.12.2002, s. 195.
Den Europæiske Unions Tidende DA 10.3.2004 C 61 E/98
Tirsdag, den 11. marts 2003
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 3
ARTIKEL 1
Artikel 8, stk. 1, litra a (forordning (EF) nr. 1268/1999)
a) for relevante projekter som led i enhver foranstaltning, hvor
Kommissionen fastslår, at der er indtruffet exceptionelle
naturkatastrofer, hvor EF-bidraget kan udgøre op til 85 %
af de samlede støtteberettigede offentlige udgiftera) for relevante projekter som led i enhver foranstaltning, hvor
Kommissionen fastslår, at der er indtruffet exceptionellekatastrofer, navnlig naturkatastrofer, hvor EF-bidraget kan
udgøre op til 85 % af de samlede støtteberettigede offentligeudgifter
P5_TA(2003)0076
Åbning for offentligheden af de historiske arkiver for EØF og Euratom *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf forordning (EØF, Euratom) nr. 354/83 om åbning for offentligheden af de historiske arkiver for
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab (KOM(2002)
462—C5-0417/2002 —2002/0203(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2002) 462 (
1)),
— der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-
0417/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelse fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A5-0035/2003),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
(1) EFT C 331 E af 31.12.2002, s. 169.