˘ndring 4
ARTIKEL 1, NR. 2 b (nyt)
Artikel 9, stk. 1, litra d a (nyt) (forordning (EF) nr. 1267/1999)
2 b) I artikel 9, stk. 1, indsættes som litra d a:
d a) senest den 1. januar 2002 głr korruption og inter-
essesammenfald hos tjenestemænd, der har tilopgave at forvalte EU-midler, til et strafbart forhold.
˘ndring 5
ARTIKEL 1, NR. 2 c (nyt)
Artikel 9, stk. 5 a (nyt) (forordning (EF) nr. 1267/1999)
2 c) I artikel 9 indsættes som stk. 5 a:
5 a. Senest den 30. marts 2002 underretter Kommis-
sionen Europa-Parlamentet og Rådet om den hidtidigegennemfłrelse af de krav, der stilles til modtagerlandenei medfłr af stk. 1.
˘ndring 6
ARTIKEL 1, NR. 3 a (nyt)
Bilag V, punkt 9, (forordning (EF) nr. 1267/1999)
3 a) Bilag V, punkt 9, affattes således:
9) fuldstændige og detaljerede oplysninger om resulta-
terne af den udfłrte kontrol, konstaterede uregelmæssig-
heder og verserende administrative sager og retssager;
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf forordning (EF) nr. 1267/1999 om oprettelse af et strukturpolitisk fłrtiltrædelsesinstrument
(KOM(2001) 110  C5-0152/2001  2001/0058(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 110 (
1)),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0152/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik,
Transport og Turisme (A5-0295/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 197.C 77 E/88 DA 28.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg ***III
A5-0293/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store
fyringsanlæg (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0323/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 415 (2)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 611 (3)),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001) 222  C5-0164/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
 der henviser til forretningsordenens artikel 83,
 der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0293/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 243, EFT C 54 af 25.2.2000, s. 76.
(2) EFT C 300 af 29.9.1998, s. 6.
(3) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 36.
(4) »Vedtagne tekster« af 14.3.2001, punkt 4.
(5) EFT C 375 af 28.12.2000, s. 12.28.3.2002 DA C 77 E/89 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. september 2001