ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)581
Vol.1975/0220

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(75)581 endeligudg.
Bruxelles,den18November1975
Foreløbigtudkasttil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omsjetteændringafforordning(EØF)nr.1876/74omtilsætningafalkoholtil
vinsektorens produkter
(forelagtRådetafKommissionen )
KCM(75)58Iendeligudg»

BEGRUNDELSE
Gyldighedsperioden forvisse"bestemmelseriforordning(EØF)nr.1876/74
omtilsætningafalkoholtilvinsektorens produkterervedatudløbe.
Dasituationeneruændret,idetderikkeersketnogenharmonisering af
definitionerne afvermouthogaromatiserede vine,børgyldighedsperioden
fordegsldendebestemmelserforlangesmedetår.

Udkast tilforslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)nr./75 :
omsjette ændring afforordning (EØF)nr«1876/74om
tilsætning afalkohol tilvinsektorens produkter .
RÅDET POR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske .,
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr«816/70af28«april 1970
omsupplerende regler fordenfsiles markedsordning forvin^j senest
ændret vedforordning (EØF)nr.1932/75^tsærlig artikel 25,stk.2,
uiider henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger : - ..t
Deerfaringer ,dererindvundet medhensyn til
devarer ,der eromhandlet iartikel 4
iRådets forordning (EØF)nr.1876/74af15»juli 1974 00tilsætning af
alkohol tilvinsektorens produkter "^,senest ændret vedforordning (EØF)
nr.680/75^»gørdetmuligt atforlænge denforeløbige periode fraden
31«december 1975 "tild-en31«december 1976 ;forordning (EØF)nr,1876/74
bør derfor ændres -
1)EFTnr.L99af5.5.1970 ,s.1
2)EFTnr.L198af29.7.1975 ,s.19
3)EFTnr.L198af20.7.1974 ,s.1
4)EFTnr.L72af20.3.1975 ,s.46

-2-
UDSTEDTFØLGENDEPORORMINQ t
Artikel1
Iartikel4iforordning(EØF)nr.1876/74erstattesdatoenden31#decem­
ber1975m©<3-den31«december1976#..
*-,Artikel2,,
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
De'europæiske Fællesskabers Tidende# ■ ;
- „„ /
•- •'f
Denne.forordningerbindende1alleenkeltheder oggælderumiddelbart .1
hvermedlemsstat#
UdfærdigetiBruxelles#den PåRådetsvegne
Fonaand