ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)126
Vol.1980/0040

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)126 endeligudg.
Bruxwelles,den21.marts1980
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse for1980afvisseforanstaltninger tilbevarelse og
forvaltning affællesfiskeressourcer udforGrønlandsvestkyst/som
skalfindeanvendelse påfartøjer,derførercanadiskflag,eller
somerchartretafselskaberregistreret iCanada
(forelagtRådetafKommissionen )
V -a.
VI'ÄV
p?~.J&
•ν^
K0M(80)126endeligudg

BEGRUNDELSE
Hensigten meddetteforslagerfor1980atfastsætteregterneogbetingelserne
forfiskeriifællesskabsfarvandene udforGrønlandsvestkystfracanadiske
fartøjerellerfartøjer,dererchartretafcanadiskeselskaber,ioverens-
ψ
sterrimelse medresultatetafkonsultationerne idecember1979ogjanuar1980
mellemFællesskabet ogCanadavedrørendeforvaltningen afvissefællesfiske­
bestandeiDavisStrædetogBaffinBugten(detgodkendtereferatafdisse
konsultationer erknyttetsombilagtildennebegrundelse).Dissekonsultationer
blevafholdtihenholdtildenfiskeriaftale ,derblevindgåetmellemFælles­
skabetogCanadaden3.december1979,ogsombeggepartererenedesomat
forlængeindtilden31.december1980,jf.aftaleiformafbrevveksling
godkendtafRådetden21.januar1980.
Decanadiskemyndigheder hargjortderesacceptafdisseordningerfor1980
betingetaf,atFællesskabet indvilliger i,atseksnorskeogfærøskefartøjer
chartretafcanadiske selskaberfårtilladelsetilatfiskecanadiskekvoter.
Deterfracanadisksideblevetunderstreget ,atanvendelsen afchartrede
/
fartøjererenmidlertidig ordning,derhartilformålatfremmeudviklingen
t
afcanadiskfiskeriidissefarvande,ogatdenneordningikkevilkomme
tilatstrækkesigudover1980.Ibetragtning af,atdissebestemmelser
giverFællesskabet mulighedforatoverdragefartøjerfratredjelande endel
afEF-kvoterneicanadiskefarvandevedrørendedissefællesbestande,mener
Kommissionen /atdeteriFællesskabets interesseatefterkomme dencanadiske
anmodning.

GODKENDT REFERAT
1.CanadasogEØF'sdelegationer underledelseafhenholdsvis dr.A.May
oghr.M.Marcussen mødtesden29.og30.januar1980iBruxellesfor
ihenholdtilartikelIVifiskeriaftalen mellemEØFogCanadaat
drøfteforvaltningen i1980afvissefiskebestande iDavisStrædetog
BaffinBugten,derhenhørerundersåvelCanadassomFællesskabets fiskeri-
zoner. '
2.Delegationerne vedtog,atdepågældende bestandnburdeundergivesfælles
forvaltning iendnuetår,udenatdetteudelukkermulighedenforen
langfristet ordning.
3.Delegationerne vedtogiprincippet,atparternesfremtidigekvoterafTAC
forhverfællesbestandiNAFOunderområde0+1burdebaserespåobjek­
tivekriterier.Somfølgeafmanglendeenighedomenpassendekvotering
omhvilkenvægtderskulletillægges deforskellige muligekriterier,
dereranførtnedenfor,vedtogdelegationerne atnedsætteenarbejdsgruppe ,
somskalgennemgåforeliggende oplysninger ogeventueltforeslåpassende
undersøgelser medhenblikpåbestemmelse afkvoterne.
Kriterier : ».
-Fordelingen mellemparterneszoneraf
>-defaktiskefangster
-depågældende bestandesbiomsss?
-gyde-ogopvækstområder
-Andrerelevantekriterier.
4.Delegationerne vedtogathenstilletilderesmyndigheder,atdenedenfor
anførteordningergennemføres 11980.
5.Ordningernei1980gælderforhellefisk,skolastogdybhavsrejeri
NAFOunderområde 0+1.
.TACsogkvoter ,
1.Densamledetilladtefangstafdeunderpunkt1.5nævnteartereri1980:

'-2-
HeLlefisk 2
Skolœst
Oybhavsrejer 2
Dendelafdensamledetilladtefangstafrejer/derkanfiskesiden
canadiskezone,begrænsestil5000t.
Detopartertildelesfølgendekvoter:
Canada EOF
Hellefisk 3500 21500
Skolæst 800 7200
Dybhavsrejer 2500(1) -27000(2) .
(1)herafhøjst2000tiEØF'szoneogkunsydfor68°N,
(2)herafhøjst2500tidencanadiskezone.
III.Licensordninger
1.Hverpartudstederlicensertilfartøjer/derførerdenandenparts
flag/ellertilfartøjer/derførerentredjepartsflag/ogsomer
chartretafdenandenpart/forfiskeriisinzone.Parternegiver"
afkaldpålicensgebyrer foralleovennævntefartøjeriNAF0underområde
0+1.
2.Hvisentredjeparttildelesenkvoteafdensammebestandfradeto
kontraherende parter,konsulterer detoparterhinandenvedrørende udstedelsen
aflicensertilfartøjerfradennetredjepartmedhenblikpåfiskeriaf
devedtagnekvoter.
V /
Kopieraflicenser/somenafparterneharudstedttilensådantredje
part/sendestildenandenpartindentidageefterudstedelsesdatoen .
3.Ingenafparterneerforpligtettilatindrømmeentredjepart/derhar
modtagetenkvotefradenandenpart/adgangtilsinzone.
«-25000t
8000t
29500t
2.
f

-3-
4.Såfremtentredjepartsfartøjer,somafFællesskabet harfåetlicens
tilatfiskeefterrejeridetszone,afCanadafårtilladelsetilat
fiskeidencanadiskezoneefterendelafdekvoter,somFællesskabet
harindrømmet dem,forhøjestalletifodnote(1)iafsnitII.2til
2250t.
5.Licensbetingelserne indeholder bestemmelser om,at
-fiskerifradetpågældendelandsfartøjerophører,nårdettelands
samledekvotererfangetiNAFOunderområde0+1
-fartøjer,derharmodtagetlicenser,skalfremsenderapporter om
deresfangsteriNAFOunderområde 0+1ioverensstemmelse med
vedlagtebilag.
IV.Andrekontrolforanstaltninger
1.Parterneanvenderdekontrolforanstaltninger ,dererfastsativedlagte
2.Parternefortsætter deresundersøgelser afbehovetogmulighederne for
yderligere samarbejde omkontrolmedfiskerietafdefællesbestandei
NAFOunderområde 0+1.
V.Gennemførelse
I.Hverpartgivertilladelsetilfiskerifradenandenpartsfartøjerfra
1.februar1980ioverensstemmelse medbestemmelserne idettegodkendte
referat.
2.Parternegennemfører deøvrigeforanstaltninger idettegodkendtereferat
,såhurtigtsommuligtogsenestden1*april1980.bilag.
Bruxelles,den1.februar1980
(sign.)
M.MARCUSSEN(sign.)
B.APPLEBAUM

BILAG
Fælleskontrolforanstaltninger forEØFogCanadavedrørendefiskeri
iNAfOunderområde 0+1
Følgendekontrolforanstaltninger forfiskerietefterdeipunkti.5
nævntebestandegælderforfartøjerfrasåveldekontraherende parter
somandrelande'.
1.Rapportering
Hverpartkræver,atallefartøjerpåover80bruttoregistertons ,der
fiskeridenszone,fremsender følgenderapporterpr.radio:
1.1Enugentligrapport,derindeholder følgendeoplysninger :
-fartøjetsnavn,radiokaldesignal ,identifikationsbogstaver og-tal,
skippersnavn
-licensnummer (hvisfartøjeterunderlicens)
-identifikation afdenpågældende typemeddelelse
-datoogtidspunkt samtfartøjetsgeografiske position
-mængdeC1)afhverartunderkontrolfangetsidenforrigemeddelelse
-detunderområde,hvorfangsterneblevtaget
-mængdeafhverartgenudsatsidenforrigemeddelelse (kunfartøjer,
derfiskerefterrejer).
1.2VedindsejlingidendelafNAFOunderområde0+1,dererunderlagt
enafdekontraherende partersfiskerijurisdiktion ,fremsendes enrapport .
indeholdende deunderpunkt1.1nævnteoplysninger bortsetfra,at
mængdenafhverartunderkontroli'lastenmeddelesistedetforden
mængde,dererfangetsidenforrigemeddelelse .
1.3Vedudsejlingfradetunderpunkt1.2nævnteområdefremsendes enrapport
indeholdende deunderpunkt1.1nævnteoplysninger ogfølgendeoplysningers
-mængdeafhverartomladettilandrefartøjersidenindsejlingen izonen,
samtregistreringsnumrene pådefartøjer,hvortilomladningfandtsted
-mængdeafhverartlandetsidenindsejlingizonen.
(1)Vedanvendelseafdettebilagangivesmængde1tonshelfisk.
ν

-2-
1.4Meddelelse omudsejlinggivesmindst48timerforudforfartøjersfor­
ventedeudsejlingfradendelafNAFOunderområde 0eller1,eller
dendelafICESdivisionXIV,derhenhørerunderenafdekontraherende
partersfiskerijurisdiktion .
1.5Hvisfiskerietkrævermereendénindsejlingiellerudsejlingfra
zonenpåengivendag,erdettilstrækkeligt atgiveindberetning om
veddenførsteindsejlingiellerudsejlingfrazonen.
2.Logbøger
Påallefartøjerskalforefindes enlogbog/hvorifølgendeoplysninger
indføres :
-fartøjetsnavn
-ydreidentifikationsbogstaver og-tal
-licenshummer (hvisfartøjeterunderlicens)
-dato
-dag
-måned
-år
-datoogpositionfortrækketsbegyndelse
-dybde
-breddegrad
-længdegrad
-grejtype
-antalnetellerkrogeanvendt
-maskeviddeellerkrogstørrelse
-fangstpr.art
-beholdt:bortkastet (kunnårderfiskesefterrejer)
-dagsopg0relse
-togtialt
-mængeiefiskforarbejdettilkonsumidag
-mængdefiskforarbejdet påandenmådeidag
-1alt
-bemærkninger . ,
-skippersunderskrift
-enfodnoteomatenfangst,dertagesvedettræk/somkrydsergrænse-
linjenmellemdekontraherende parter,fordelesligemellemhverparts
zone.

-3-
**Udveksling afoplysninger
f.1Forsåvidtangårfertøjer,derkanfiskeibeogeparters'zoner,sender
parternehinandenkopierafdeindsejlings-ogudsejlingsrapporter ,som
deihenholdtilafsnit1modtagerfrafartøjerne .
3.2Forsåvidtangårfartøjer,derkanfiskeibeggeparterszoner,sender
parternehverugehinandenfølgendeoplysninger fradeugentligefangst-
rapporter : .
-fartøjets navn
-datoogtidspunktsamtfartøjetsgeografiskeposition
-mængdeafhverartunderkontrolfangetsiden ,forrigemeddelelse .
3.3Forsåvidtangårfartøjer,derkunkanfiskeiénafparterneszoner,
senderparternehverugehinandenenkortfattet rapportomsidanne
fartøjersfangster.

Forslagtil
R8DETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse for1980afvisseforanstaltninger til
bevarelseogforvaltning affællesfiskeressourcer ud
forGrønlandsvestkyst,somskalfindeanvendelse på
fartøjer,derførercanadiskflag,ellersomerchartret
afselskaberregistreret iCanada.
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under^henvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Delegationer fraFællesskabet ogCanadaharparaferet enaftaleomforlængelse
indtilden31*december1980afdenfiskeriaftale ,detolandeundertegnede
den3.december1979,ogharafholdtkonsultationer vedrørendeforvaltningen
i1980afdefællesfiskeressourcer udforGrønlandsvestkyst;
detopartersdelegationer enedesomathenstilletilderesmyndigheder,at
devedtagervisseforanstaltninger tilbevarelseogforvaltning afdisse
ressourcer,herunderfastsættelse afkvoterfordenandenpartsfartøjer
ogbetingelser forfiskeriidepågældende farvande;
Fællesskabet børderforgennemføre deaftalteforanstaltninger med
hensyntilfartøjer,derførertcanadiskflag,ellersomerchartretaf
selskaberregistreret iCanada-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :

-2-.
' ν ·· \
Artikel 1
*
1.Detområde,for,hvilketdenneforordninggældér,omfatterdendelaf
Danmarks .fiskerizone,derliggerindenforunderområde 1somfastlagt
iKonventionen omdetfremtidigemultilaterale'samarbejdTevedrørende
fiskerietiDetnordvestlige Atlanterhav,ogsommodnorderafgrænset
afden-68.nordligebreddegradogmodvestafenlinje,derløberparallelt
med"ogienafstandaf12sømilfradebasislinjer,hvorfradetgrønlandske
territorialfarvand måles.
/ >.
2.De-fangster,somdetertilladtfartøjer,derførercanadiskflag,eller
somerchartretafcanadiskeselskaber,attageiperioden 1.januar-
31.december1980i.detistk.1defineredeomride,begrænsestildei
bilagI,kolonne1,fastsattekvoter.
i
3.Uansetstk.2ophørerdeistk.2omhandledefartøjersfiskeriefterdyb-,
havsrejeridetistk.1omhandledeområde,nårdenmængde,dereranført
ibilag*I,kolonne2,forunderområde0+1somfastlagtiKonventionen om
detfremtidigemultilaterale samarbejdevedrørendefiskeriét -iDetnord-•
vestligeAtlanterhav,erblevetfanget.
Artikel2• ,
1..Fartøjer,derfiskerdeiartikel1fastsattekvoteriDanmarksfiskerizone,
skaloverholdedeidenneforordningfastsattebevarelses-;ogkontrolfor^
anstaltninger samtandrebestemmelser,dergælderforfiskerietidenne -
1v ' * ,
zone.
2.Deistk.1omhandledefartøjerskalføreenlogbog ,somanførtibilagII..
k ,-
Det.originaleeksemplaraflogbogenopbevares ombordpåfartøjet.Dé
lyserødeogblåkopieraflogbogenfordenforegående månedsendestil
Kommissionen senestdensidstedagihvermåned..
3.Deistk.1omhandledefar-tøjerfremsenderioverensstemmelse medreglérne
ibilagIIIdeds'ManførteoplysningertilKommissionen .

-3-
4.Registreringsbogstaver og-talfordeistk.1omhandledefartøjerskal
væretydeligtanførtp§beggesideraffartøjetsforstævn.
Artikel3
1.Fiskerierbetingetaf,atderombordforefindesenlicens,dererudstedt *
afKommissionen påFællesskabets vegneefteranmodningfradecanadiske
myndigheder,ogaf,atdeilicensenanførtebetingelseroverholdes.
2.Antalletaflicenserudstedtioverensstemmelse medstk.1måikkeover­
stigetolv".
3.Vedindgivelseaflicensansøgning tilKommissionen givesfølgendeoplysninger :
a)fartøjetsnavn
b)régistrermgsnummer
c)ydreidentifikationsbogstaver og-tal
d)registreringshavn
e)ejerensellerbefragterens navgogadresse
f)bruttoregistreringstonnage oglængdeoveralt .
g)maskinkraft
h)kaldesignal ogradiofrekvens ,
i)påtænkt.fangstmetode
j)påtænktfiskeriområde
k)arter,derpåtænkesfisketefter \
l)periode,forhvilkendersøgesomlicens.
4.Hverlicensgælderkunforetenkeltfartøj.Dersomflerefartøjerdeltager
isammefiskeri,skalhvertafdissefartøjerværeibesiddelseafenlicens.
Artikel4
Dekompetentemyndighedér idenpågældendemedlemsstattræffer 1defornødne
foranstaltninger foratsikre,atdenneforordningoverholdes,herunderregel­
mæssiginspektionaffartøjerne. "
b

'" Artikel5 ^
Hvisdetbehørigtkonstateres/atderersketenovertrædelse /underretter
dekompetentemyndigheder ivedkommendemedlemsstatstraksKommissionen om
detpågældendefartøjsnavnogomdeeventuelttrufneforanstaltninger .•
Artikel6
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende.' «
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles PåRådetsvegne
Formand

BILAG I
Kvoter
Art 1 2
Mængde ,Mængde
<itons)(itons)
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoidesV 3500
Skolæst(Coryphaenoides rupestris) 800
Dybhavsreje (Pandalusborealis) 2000 2500
BILAGII
Følgendelogbogskalanvendes,n8rderfiskesindenfordetiartikel1
omhandlede omrade.

|jEliilOIM IvKf .F/VI1.1SSKAtlKS l!s!;in»J0G ^OilN.U07.0M /0+J
JT ' n.r.u l>JK >"
i';jit-if.i'l jr. i:r-.vcMn -
lO '
i-tF-lu.ciivi'.miP't'',C'JC. :
t>JcJ !<;'>>.} I
»*■ ■-■ '■-i| jJ |u»j\itMi|
I? I » I I I!I»»?ii I-I ! I .«-LjùLlAJJ t? 'NI?f' (vl II
Trrf
X.HI .I
t.xl
tAUj i'Ami !
umcr|w.uni<*rl
vfl :»/
imrrJi■–-1*' Ί
•hiJf
eJf*r
Sti>rr4l :' \ '
' ' Fjiic *:?f.Jrt &-jfrunJci )
hrr.lJ.-|
f»*ΙχηίΛ Ι
mJ'.ji
N\ro -
u)&T.L
(101 »i!Ht,'<
[r.«k
ti*r.*:r-
l!»«'rff
ι:»iUi .hivljt
•IMI-JJc
fv'ït
Γ"r*
»ñrho'Jr . ■
L
I
•' I
IΚν,.·ι »ι
\ nie? ,I
L
~ I
■ tΓ7"<i
..\i H.n'<i»«cf
ISvWJt _
1"Od
i.
k r_iLJ
■U_J
t-V :
i..<.ι
>–
r •.
l •1_
L_
BrKôklr - –
Rrrtii»tef
Toct ijl( . ^ --iKtVdr '' ~j"ir ■ j
IMx'ngJv fisk (lp-jfruiwVt *Ji»r.irlK|Ji tItJkonsum »Jjg -* ^ .[ ι.1-1
IM-rnj.'.lc listik£-.»trun.f<-r pjjrvlcnmnlc - '«'/ -"j
•" .. •-■ •; : * ... ■■■- Iaïl hLLLv.
Cl).Vedhvert træk .somkrydser grænsen mellem NAFO underomrade 0og1,børbegge underområder angives .

BILAG III
1.DerfremsendesfølgendeoplysningertilKommissionen efternedenstående
tidsplan:
1.1vedhverindsejlingideniartikel1/stk.1,fastlagtezone:
a)deunderpkt.1.4anførteoplysninger,
b)mængde(1)afhverartilasten.
Hvisfiskerietkrævermereendénindsejlingindenfordenfællesforvalt-
ningszonepåengivendag,erdettilstrækkeligt atgiveindberetning ved
førsteindsejling izonen.
1.2vedhverudsejlingfrazonenefteratdermindst48timeriforvejen
ergivetmeddelelse omudsejling :
a)denedenforunderpkt.1.4anførteoplysninger,
b)mængdeafhverartfangetsidenforrigemeddelelse,
c)mængdeafhverartomladettilandrefartøjersidenindsejlingen i
zonen,samtregistreringsnummeret pådetfartøj,hvortilomladningen
fandtsted,
d)mængdeafhverartlandetienfællesskabshavn sidenindsejling i
zonen,
e)mængdeafhverartgenudsatsidenforrigemeddelelse (kunnårder
fiskesefterrejer)., 's
Hvisfiskerietkrævermereendénudsejlingfradenfællesforvaltnings-
zonepåengivendag,erdettilstrækkeligt atgiveindberetning ved
sidsteudsejling.
1.3hverugebegyndende ,påsyvendedagenefterførsteindsejlingizonen:
a)deunderpkt.1.4anførteoplysninger,
b)mængdeafhverartfangetsidenforrigemeddelelse,
c)mængdeafhverartgenudsatsidenforrigemeddelelse (kunnårder
fiskesefterrejer).
(1)Vedanvendelseafdettebilagangivesmængde1tonshelfisk../..

1.4a)skibetsnavn,radiokaldesignal ,identifikationsbogstaver og-tal,-
skipperens navn,
b)licen.snummer,hvisfartøjeterunderlicens,
•c)meddelelsens løbenummer,
'd)identifikation afdenpågældendetypemeddelelse,
e)datoogtidspunktsamtfartøjetsgeografiske position.
'"* .·■-'·..· -' ν-
' V '-~•
2.1deunderpkt.1anførteoplysninger fremsendestilKommissionen forDe
europæiske Fællesskaber iBruxelles (telexadresse 24189FISEU-B)viaen
afdenedenforunderpkt.3angivneradiostationer^ogidenunderpkt.4
beskrevneform;
2.2Hvismeddelelsen .p8grundafforcemajeureikkekanfremsendes afved­
kommendefartøj,kanfremsendelsen skeviaetandetfartøjpåførstnævnte
.fartøjsvegne.
3.Radiostationens navn. Radiostationens ,kaldesignal
PrinsChristians Sund OZN)
JulianehSb 0XF)
Godthåb 0X1)CentralGodthåb
Holsteinsborg - 0YS)
Godhavn OZMJ
4.Meddelelsernes form
Deunderpkt.1omhandledeoplysninger skatIndeholdefølgendeenkeltheder
deF-meddelesinedenstående rækkefølge :
-fartøjets navn,
-radiokaldesignal ,
-ydreidentifikationsbogstaver og-tal,'
-løbenummerformeddelelsen fordetpågældendetogt, <
-angivelseaf-meddelelseris artihenholdtilfølgendekode:
-meddelelse vedindsejling 1enafdezoner,dereromhandletunder
1,1.1og1.1.2:IN < ■
meddelelse vedudsejlingfraenafdezoner,dereromhandletunder
1.1.1og1.1.2,:OUT r .
egentligmeddelelse :WKL,

-dengeografiske position,
-datoforfiskeriets forventede begyndelse,
-mængdeafhverartilasten,underanvendelseafdennedenforunderpkt.5
anførtekode,
-mængdeafhverartomladettilandrefartøjersidenforrigemeddelelse,
-navnogkaldesignal fordetfartøj,hvortilomladningen fandtsted,
-mængdeafhverartlandetienfællesskabshavn sidenforrigemeddelelse,
-skippersnavn.
5.Kodetiloplysning om,hvilkemængderfiskderbefindersigombordi
henholdtilpkt.4:
-A:Dybhavsreje (Pandalusborealis)
-C:Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides )
-D:Torsk(Gadusmorrhua)
-F:Helleflynder (Hippoglossus-hippoglossus )
-I:Skolœst(Coryphaenoides rupestris)
-U:R0dfisk(Sebastesmarinus)
-R:Andre '