ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2003)0531
VidenskabeligtogteknologisksamarbejdemellemDetEuropæiskeFællesskabog
KongerigetMarokko*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelseaf
aftalenomvidenskabeligtogteknologisksamarbejdemellemDetEuropæiskeFællesskabogKon-
gerigetMarokko(KOM(2003)551/dashC5-0470/2003/dash2003/0211(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)551)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel170ogartikel300,stk.2,førsteafsnit,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel300,stk.3,førsteafsnit,derdannergrundlagforRådetshøringaf
Parlamentet(C5-0470/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0403/2003),
1. godkenderindgåelsenafaftalen;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesregeringerogparlamenterogKongerigetMarokkosregeringogparlament.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0532
VidenskabeligtogteknologisksamarbejdemellemDetEuropæiskeFællesskabog
DenTunesiskeRepublik*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelseaf
aftalenomvidenskabeligtogteknologisksamarbejdemellemDetEuropæiskeFællesskabogDen
TunesiskeRepublik(KOM(2003)549/dashC5-0469/2003/dash2003/0213(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2003)549)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel170ogartikel300,stk.2,førsteafsnit,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel300,stk.3,førsteafsnit,derdannergrundlagforRådetshøringaf
Parlamentet(C5-0469/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,artikel97,stk.7,ogartikel158,stk.1,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0404/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.14.4.2004DA C89E/93 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den4.december2003
Den Europæiske Unions Tidende DA 24.3.2004 C 74 E/43
Tirsdag, den 1. juli 2003
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0298
Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og
Miljøovervågningsnet ***II
Rådet fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om
ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1210/90 om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur ogDet Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (8239/1/2003 —C5-0274/2003 —2002/
0169(COD))
(Fælles beslutningsprocedue: andenbehandling)
Den fælles holdning godkendtes, og den pågældende retsakt betragtedes derfor som vedtaget i overens-
stemmelse med den fælles holdning.
P5_TA(2003)0299
Fødevaresikkerhedsautoriteten ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om ændring af forordning (EF) nr. 178/2002 om generelle principper og krav i fødevarelov-
givningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer
vedrørende fødevaresikkerhed (8240/1/2003 —C5-0275/2003 —2002/0179(COD))
(Fælles beslutningsprocedue: andenbehandling)
Den fælles holdning godkendtes, og den pågældende retsakt betragtedes derfor som vedtaget i overens-
stemmelse med den fælles holdning.
P5_TA(2003)0300
Luftfartssikkerhedsagenturet ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om ændring af forordning (EF) nr. 1592/2002 om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af
et europæisk luftfartssikkerhedsagentur (8241/1/2003 —C5-0276/2003 —2002/0181(COD))
(Fælles beslutningsprocedue: andenbehandling)
Den fælles holdning godkendtes, og den pågældende retsakt betragtedes derfor som vedtaget i overens-
stemmelse med den fælles holdning.
Den Europæiske Unions Tidende DA 24.3.2004 C 74 E/44
Tirsdag, den 1. juli 2003
P5_TA(2003)0301
Agenturet for søfartssikkerhed ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for
søfartssikkerhed (8242/1/2003 —C5-0277/2003 —2002/0182(COD))
(Fælles beslutningsprocedue: andenbehandling)
Den fælles holdning godkendtes, og den pågældende retsakt betragtedes derfor som vedtaget i overens-
stemmelse med den fælles holdning.
P5_TA(2003)0302
Principper for god laboratoriepraksis ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laborato-
riepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer (kodificeret
version) (KOM(2002) 530 —C5-0444/2002 —2002/0231(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002) 530) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5‑0444/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, 89 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5 ‑0206/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Den Europæiske Unions Tidende DA 24.3.2004 C 74 E/44
Tirsdag, den 1. juli 2003
P5_TA(2003)0301
Agenturet for søfartssikkerhed ***II
Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning
om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for
søfartssikkerhed (8242/1/2003 —C5-0277/2003 —2002/0182(COD))
(Fælles beslutningsprocedue: andenbehandling)
Den fælles holdning godkendtes, og den pågældende retsakt betragtedes derfor som vedtaget i overens-
stemmelse med den fælles holdning.
P5_TA(2003)0302
Principper for god laboratoriepraksis ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om indbyrdes tilnærmelse af lovgivning om anvendelsen af principper for god laborato-
riepraksis og om kontrol med deres anvendelse ved forsøg med kemiske stoffer (kodificeret
version) (KOM(2002) 530 —C5-0444/2002 —2002/0231(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002) 530) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5‑0444/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, 89 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5 ‑0206/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Den Europæiske Unions Tidende DA 24.3.2004 C 74 E/45
Tirsdag, den 1. juli 2003
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet
P5_TA(2003)0303
Inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis (GLP) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om inspektion og verifikation af god laboratoriepraksis (GLP) (kodificeret version)
(KOM(2002) 529 —C5-0445/2002 —2002/0233(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002) 529) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5‑0445/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, 89 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5 ‑0205/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2004)0001
EF-sortsbeskyttelse *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af Rådets forordning (EF) nr. 2100/94 om EF-sortsbeskyttelse (KOM(2003) 456 — C5-0573/2003 —
2003/0161(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 456) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0573/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0482/2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2004)0002
Fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om
ændring af forordning (EF) nr. 1936/2001 af 27. september 2001 om visse kontrolforanstaltninger
for fiskeri efter visse bestande af stærkt vandrende fiskearter (KOM(2002) 421 — C5-0406/2002 —
KOM(2003) 417 — C5-0479/2003 — 2002/0186(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2002) 421) (1) og til dens ændrede forslag
(KOM(2003) 41 7) (2),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37 , der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-04 79/2003),
(1) EFT C 291 E af 26.1 1.2002, s. 212.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 92 E/66 DA 1 6.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. januar 2004
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. kræver,atderindledessamrådsprocedure,jf.fælleserklæringenaf4.marts1975,hvisRådetikke
agteratfølgedentekst,Parlamentethargodkendt;
4. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0105
Ansvaroverfortredjemandpådennukleareenergisområde***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsbeslutningombemyndi-
gelseafdemedlemsstater,dererkontraherendeparteriParis-konventionenaf29.juli1960omansvaroverfortredjemand pådennukleare energis område,til i DetEuropæiske Fællesskabsinteresseatratificereellertiltrædeprotokollenomændringafnævntekonvention(14305/2003
/dashC5-0611/2003/dash2003/0150(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsbeslutning(14305/2003)(
1),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit,sammenholdtmedartikel 61,litra c), artikel67ogartikel300, stk.2, førsteafsnit(C5-0611/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86,stk.1,/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomRetligeAnliggenderogdetIndreMarked(A5-0036/2004),
1. afgiversamstemmendeudtalelseomforslagettilRådetsbeslutning;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0106
AftaleEF/Macao(tilbagetagelseafpersoner,dererbosiddendeudentilladelse)*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelsen
afaftalenmellem DetEuropæiskeFællesskabogFolkerepublikkenKinassærligeadministrativeregionMacaoomtilbagetagelseafpersoner,dererbosiddendeudentilladelse(10667/1/2003/dash
C5-0490/2003/dash2003/0054(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsforslag(10667/1/2003)(
1),
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)151)(1)
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.23.4.2004DA C98E/123 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den26.februar2004
P5_TA(2004)0006
Grænseoverskridende organiseret kriminalitet: Menneskesmugling *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse
på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om bekæmpelse af menneskesmugling tillands, ad søvejen og ad luftvejen, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæm-pelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (KOM(2003) 512 — C5-0488/2003 —
2003/0196(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2003) 512) (
1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 62, nr. 2, og artikel 63, nr. 3,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C5-0488/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97 , stk. 7 ,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0485/2003),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2004)0007
Grænseoverskridende organiseret kriminalitet: Menneskehandel *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelsepå Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølg-ning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Natio-ners konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet (KOM(2003) 512
— C5-0489/2003 — 2003/0197(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2003) 512) (
1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 62, nr. 2, og artikel 63, nr. 3,
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.1 6.4.2004 DA C 92 E/75 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. januar 2004
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2004)0024
Særtoldordningen i de franske oversøiske departementer *
Forslag til Rådets beslutning om særtoldordningen i de franske oversøiske departementer og om
forlængelse af beslutning 89/688/EØF (KOM(2003) 792 — C5-0656/2003 — 2003/0308(CNS))
(Høringsprocedure)Forslaget godkendt.
P5_TA(2004)0025
Nedsat momssats for visse tjenesteydelser *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af
direktiv 77/388/EØF til forlængelse af muligheden for at bemyndige medlemsstaterne til at
anvende en nedsat momssats for visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser (KOM(2003) 825 —
C5-0653/2003 — 2003/0317(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 825) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0653/2003),
— der henviser til sin holdning af 4. december 2003 om forslag til Rådets direktiv om ændring af
direktiv 77/388/EØF vedrørende de nedsatte momssatser (2),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,— der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0001/2004),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) P5_TA(2003)0547 .C 92 E/382 DA 1 6.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 15. januar 2004
Den Europæiske Unions Tidende DA 22.4.2004 C 97 E/66
Tirsdag, den 10. februar 2004
P5_TA(2004)0059
Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (det midlertidige
pointsystem, som finder anvendelse på tunge lastvogne, der kører gennem
Østrig) *
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Euro-
pæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om det midlertidige point-system, som finder anvendelse på tunge lastvogne, der kører gennem Østrig (KOM(2003) 837 —
C5-0036/2004 —2003/0323(CNS))
(Høringsprocedure)Forslaget godkendt.
P5_TA(2004)0060
Udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej (kodificeret
udgave) (KOM(2003) 559 —C5-0448/2003 —2003/0221(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003) 559) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71,
stk. 1 (C5-0448/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 89 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0030/
2004),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel63,stk.3,litrab),sammenholdtmedartikel300,stk.2,første
afsnit,andetpunktum,
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 67, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0490/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0096/2004),
1. godkenderRådetsforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesregeringerogregeringenforFolkerepublikkenKinassærligeadministrativeregionMacao.
P5_TA(2004)0107
AftaleEF/Kina(turistvisumspørgsmål)*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelseafaftalememorandummetmellemDetEuropæiskeFællesskabogFolkerepublikken Kinasnationaleturistadministrationomvisumspørgsmålogdermedforbundneanliggendervedrørendeturistgrup-
perfraFolkerepublikkenKina(ADS)(KOM(2003)790/dashC5-0029/2004/dash2003/0299(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)790)(
1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel62,stk.2,litrab),nr.ii)ogiv),ogartikel63,stk.3,litrab),
sammenholdtmedartikel300,stk.2,førsteafsnit,andetpunktum,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel67,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0029/2004),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0101/2004),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen samt til Folke-
republikkenKinasregering.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.C98E/124 DA23.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den26.februar2004
P5_TA(2004)0110
OrdningenforDeEuropæiskeFællesskabersegneindtægter*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændring af forordning (EF, Euratom)
nr.1150/2000omgennemførelseafafgørelse2000/597/EF,EuratomomordningenforDeEuro-
pæiskeFællesskabersegneindtægter(KOM(2003)366/dashC5-0326/2003/dash2003/0131(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)366)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel279,stk.2,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0326/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash derhenvisertilbetænkningfraBudgetudvalget(A5-0063/2004),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Ændring1
ARTIKEL1,NR.16A(nyt)
Artikel21b(ny)(forordning(EF,Euratom)nr.1150/2000)
16a. IafsnitIXtilføjesfølgendenyeartikel21b:
Artikel21bImedførafartikel9iafgørelse2000/597/EF,Euratom
iværksætterKommissionenindenden1.januar2006engenerel undersøgelse af ordningen for egne indtægter.Nyeforslag,somfremsættesafKommissionenpåbasisafdenneundersøgelse,skaltagesærligthensyntilafgø-relsensartikel2,stk.3,artikel4ogartikel5.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.23.4.2004DA C98E/145 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den26.februar2004
Den Europæiske Unions Tidende DA 22.4.2004 C 97 E/67
Tirsdag, den 10. februar 2004
P5_TA(2004)0061
International civil luftfart ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om regulering af operationen af flyvemaskiner, der henhører under bind 1, del II, kapitel 3i bilag 16 til konventionen angående international civil luftfart, anden udgave (1988) (kodificeret
udgave) (KOM(2003) 524 —C5-0425/2003 —2003/0207(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003) 524) (
1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80,
stk. 2 (C5-0425/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 89 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0032/
2004),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2004)0062
De nye medlemsstaters indtræden i EØS ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en aftale om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns,
Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Repu-blikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks indtræden i Det Europæiske
Økonomiske Samarbejdsområde og fire hertil knyttede aftaler (11902/2003 —KOM(2003) 439 —
C5-0626/2003 —2003/0160(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2003) 439) (
1),
— der henviser til indgåelsen af aftalen (11902/2003),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.