[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 10.5.2007

KOM(2007) 245 endelig

2007/0084 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

.

BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET |

110 | Begrundelse og formål Det fastslås i den foreslåede forordning, at undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur skal fortsætte. Der skal således gennemføres en tælling i 2010 samt mellemliggende undersøgelser i 2013 og 2016. Herudover foreslås det at gennemføre en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget med 2010 som referenceperiode. |

120 | Generel baggrund Den foreslåede forordning er i overensstemmelse med Kommissionens nye politik for enklere og bedre lovgivning, jf. de to meddelelser af 14. november 2006 "En strategisk gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union"[1] og "Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om reducering af indberetningsbyrden, forenkling og fastsættelse af prioriterede mål inden for fællesskabsstatistikker"[2]. Der er blevet gennemført fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur siden 1966. Forordningerne om disse undersøgelser har altid indeholdt tidsbegrænsede bestemmelser. I den seneste lovgivning blev der fastsat krav til tællingen af landbrugsbedrifterne i 1990 og 2000, ligesom det blev bestemt, at der skulle gennemføres mellemliggende undersøgelser i 1993, 1995, 1997, 2003, 2005 og 2007. Det første udkast til denne forordning blev forelagt for Den Stående Landbrugsstatistiske Komité i november 2005. I det sidste års tid er de forskellige aspekter af strukturundersøgelserne blevet drøftet i arbejdsgrupper og på møder i Den Stående Landbrugsstatistiske Komité. I det ændrede forslag er der taget hensyn til de bemærkninger, der blev fremsat under disse drøftelser, og behovet for nye, detaljerede oplysninger er forsøgt afvejet mod nødvendigheden af at undgå at øge respondenternes og medlemsstaternes arbejdsbyrde. |

130 | Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører Nærværende forslag skal afløse Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur[3]. De vigtigste strukturstatistikker over kulturer, husdyr, arbejdskraft og materiel vil fortsat blive indsamlet. Nogle af strukturoplysningerne udgår, og en række nye kendetegn er blevet tilføjet. Antallet af mellemliggende undersøgelser er blevet reduceret fra tre til to, og der er indført en ny undersøgelse af produktionsmetoder. |

140 | Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Statistikker over landbrugsbedrifter er nødvendige til støtte for Fællesskabets landbrugspolitik og politik for landdistrikternes udvikling, især når henses til den stigende diversificering af landbrugsaktiviteterne, landbrugets miljøpåvirkning og landbrugsprodukternes kvalitet og sikkerhed. |

HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE |

Høring af interesserede parter |

211 | Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil I det sidste års tid er der blevet gennemført en række høringer på forskellige niveauer. Arbejdsgruppen "Working Group on Agriculture and Environment" blev hørt den 29. og 30. juni 2006 vedrørende de kendetegn, der skal anvendes i undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne. Arbejdsgruppen "Working Group on Structure and Typology of Agricultural Holdings" er blevet hørt i de forskellige faser af udarbejdelsen af forslaget. Den seneste høring fandt sted den 21. og 22. september 2006. Efter mødet blev forslaget ændret og forelagt Den Stående Landbrugsstatistiske Komité. Komitéen drøftede forslaget den 27.-29. november 2006. De tidligere forslag var også blevet drøftet i Den Stående Landbrugsstatistiske Komité i november 2005 og april 2006. Der har fundet bilaterale udvekslinger sted med flere medlemsstater vedrørende visse aspekter af forslaget. |

212 | Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Eurostat har i hver enkelt høringsfase ændret teksten for i videst muligt omfang at tage hensyn til bemærkningerne fra brugerne og medlemsstaterne. Under høringsprocessen var der kun ringe tilslutning til specifikke bestemmelser om indførelse og ajourføring af et statistisk landbrugsbedriftsregister. Disse bestemmelser er nu blevet fjernet. Der er medtaget yderligere præciseringer af listen over kendetegn. I gennemførelsesforordningen vil der blive fastsat detaljerede definitioner. Præcisionskravene er blevet ændret, således at der kan opnås pålidelige resultater uden alt for store stikprøver. |

Ekspertbistand |

229 | Der har ikke været behov for ekstern ekspertbistand. |

230 | Konsekvensanalyse Forslaget udvider den eksisterende lovgivning på dette statistikområde. Det er ikke blevet anset for hensigtsmæssigt at gennemføre en decideret informationskampagne eller at indføre finansielle incitamenter. . |

FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER |

305 | Resumé af forslaget Lovgivningen vedrørende den eksisterende række strukturundersøgelser indeholder ingen bestemmelser om undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur fra og med 2010. Formålet med nærværende forslag er derfor at fastlægge den retlige ramme for den næste tælling af landbrugsbedrifterne i 2010 og for de mellemliggende undersøgelser i 2013 og 2016. Herudover indeholder forslaget bestemmelser om en undersøgelse af landbrugsproduktionsmetoderne med 2010 som referenceår. |

310 | Retsgrundlag Artikel 285 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab udgør retsgrundlaget for fællesskabsstatistikker. Rådet vedtager i henhold til den fælles beslutningsprocedure de foranstaltninger til udarbejdelse af statistikker, der er nødvendige, for at Fællesskabet kan udøve sin virksomhed. Ifølge denne artikel skal udarbejdelsen af fællesskabsstatistikker være karakteriseret ved upartiskhed, pålidelighed, objektivitet, videnskabelig uafhængighed, omkostningseffektivitet og de statistiske oplysningers fortrolighed. |

320 | Subsidiaritetsprincippet Målene for dette forslag, nemlig at fastslå, at der skal indsamles sammenlignelige EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur, og at der skal gennemføres en undersøgelse af landbrugsproduktionsmetoderne, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne. De kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan på grundlag af en fællesskabsretsakt, fordi kun Kommissionen kan koordinere den nødvendige harmonisering af de statistiske oplysninger på fællesskabsplan, mens dataindsamlingen og opstillingen af sammenlignelige statistikker over landbrugsbedrifternes struktur kan foretages af medlemsstaterne. At EU's regioner er præget af forskellige klimatiske og miljømæssige vilkår samt forskellig landbrugspraksis, bekræfter det hensigtsmæssige i en indsats på fællesskabsplan, hvis der skal tilvejebringes sammenlignelige statistikker. Fællesskabet kan derfor træffe disse foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. For at reducere respondentbyrden i medlemsstaterne tillader forslaget anvendelse af stikprøveundersøgelser i særlige tilfælde og gør det nemmere at anvende relevante eksisterende nationale datakilder. |

Proportionalitetsprincippet Forslaget opfylder proportionalitetsprincippet af følgende grunde: I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet går forordningen ikke ud over det, der er nødvendigt for at nå målet. |

331 | Forslaget indeholder definitioner, kendetegn, dækning, præcisionskrav, referenceperioder og indberetningskrav. Kendetegnene vil blive nærmere defineret i gennemførelsesforanstaltningerne. Medlemsstaterne er ansvarlige for, hvordan de vil indsamle oplysningerne, for udformningen af spørgeskemaet til stikprøveundersøgelserne, for databearbejdningen og for valideringsprocedurerne. De forpligtes ikke til at ændre deres administrative systemer med henblik på udarbejdelsen af statistikkerne over landbrugsbedrifternes struktur. |

332 | For at reducere respondentbyrden i medlemsstaterne tillader forslaget anvendelse af stikprøveundersøgelser i særlige tilfælde og gør det nemmere at anvende relevante eksisterende nationale datakilder. Forslaget gør det desuden muligt for Kommissionen at godkende visse nationale fremgangsmåder vedrørende dataenes præcision, anvendelse af alternative datakilder, delstikprøver og afdækning af ikke-eksisterende eller ikke-signifikante kendetegn. |

Reguleringsmiddel/reguleringsform |

341 | Foreslået reguleringsmiddel: forordning. |

342 | Andre midler ville ikke være hensigtsmæssige af følgende grunde: Valget af den passende kategori af retsakt udstedt af Europa-Parlamentet og Rådet afhænger af det lovgivningsmæssige mål. Databehovene på europæisk plan har resulteret i, at der til EF-statistikker primært anvendes forordninger frem for direktiver som grundretsakter. En forordning er at foretrække, fordi der herved indføres samme lovgivning i hele Fællesskabet, således at medlemsstaterne ikke har beføjelser til kun at anvende bestemmelserne i et vist omfang eller selektivt. Den gælder direkte i alle medlemsstater, hvilket vil sige, at den ikke skal gennemføres i national ret. Direktiver, som sigter mod harmonisering af nationale lovgivninger, er derimod bindende for medlemsstaterne med hensyn til deres mål, men det er op til de nationale myndigheder at vælge form og metoder til at nå de mål, som man er nået til enighed om på fællesskabsplan. Direktiver skal gennemføres i national ret. Anvendelsen af en forordning er i overensstemmelse med andre retsakter om statistik, som er vedtaget siden 1997. |

BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER |

401 | Fællesskabet vil bidrage finansielt til medlemsstaternes omkostninger i forbindelse med de undersøgelser, der skal gennemføres i henhold til forordningen. |

YDERLIGERE OPLYSNINGER |

510 | Forenkling |

511 | Forslaget indebærer en forenkling af fællesskabslovgivningen og af de administrative procedurer for de nationale myndigheder. |

512 | Det reducerer fra tre til to antallet af krævede mellemliggende undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur. Undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne udgør et separat modul, der kan gennemføres som en stikprøveundersøgelse. Anvendelsen af administrative kilder i stedet for undersøgelser vil reducere respondentbyrden. Forslaget indgår i Kommissionens arbejdsprogram med referencen ESTAT/2006/014 og er et konkret eksempel på Kommissionens nye politik for enklere og bedre lovgivning. |

520 | Ophævelse af gældende retsforskrifter Vedtagelsen af forslaget indebærer, at gældende fællesskabslovgivning ophæves. |

560 | Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde Den foreslåede forordning er relevant for EØS og bør derfor omfatte hele Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |

E-5457 |

1. 2007/0084 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 285, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[4],

efter proceduren i traktatens artikel 251[5], og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Rådets forordning (EØF) nr. 571/88 af 29. februar 1988 om tilrettelæggelse af en række fællesskabsundersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur[6] indeholder et program for fællesskabsundersøgelser med henblik på at tilvejebringe statistikker over landbrugsbedrifternes struktur frem til 2007.

(2) Det program for undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, der er blevet gennemført i Fællesskabet siden 1966/1967, bør fortsættes for at kortlægge tendenserne på fællesskabsplan. Af klarhedshensyn bør forordning (EØF) nr. 571/88 afløses af nærværende forordning.

(3) Af hensyn til ajourføringen af basisoplysningerne om landbrugsbedrifterne og de øvrige oplysninger, der er nødvendige til stratificering af stikprøveundersøgelserne, skal der foretages en tælling af landbrugsbedrifterne i Fællesskabet mindst hvert tiende år. Den sidste tælling fandt sted i 1999/2000.

(4) Det er nødvendigt at føre tilsyn med gennemførelsen af de foranstaltninger for udvikling af landdistrikterne, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL)[7].

(5) Rådet har i sine konklusioner om landbrugsmiljøindikatorerne erkendt behovet for sammenlignelige data om landbrugsaktiviteter på et relevant geografisk niveau og for hele Fællesskabet. Det har anmodet Kommissionen om at gennemføre foranstaltningerne i Kommissionens meddelelse KOM(2006) 508, der bl.a. omfatter nye EU-undersøgelser, især med hensyn til driftsmetoder og landbrugsinput.

(6) Der er mangel på statistiske oplysninger om de enkelte bedrifters metoder inden for landbrugsproduktion. Det er derfor nødvendigt med en særlig undersøgelse af landbrugsproduktionsmetoderne, der skal knyttes til oplysningerne om landbrugsbedrifternes struktur, for således at tilvejebringe supplerende statistikker til udvikling af landbrugsmiljøpolitikken og forbedre kvaliteten af landbrugsmiljøindikatorerne.

(7) Det er vigtigt at råde over sammenlignelige statistikker over landbrugsbedrifternes struktur i alle medlemsstater for at kunne bestemme udviklingen af landbrugspolitikken i Fællesskabet. Derfor bør der så vidt muligt anvendes standardklassifikationer og -definitioner i forbindelse med undersøgelseskendetegnene.

(8) Rådets forordning (EF) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om EF-statistikker[8] udgør referencerammen for bestemmelserne i denne forordning. Den kræver bl.a., at udarbejdelsen af statistikker skal være karakteriseret ved upartiskhed, pålidelighed, objektivitet, videnskabelig uafhængighed, omkostningseffektivitet og de statistiske oplysningers fortrolighed.

(9) Anvendelsen af georeferencer, der angiver en landbrugsbedrifts nøjagtige beliggenhed, vil være begrænset til statistiske formål. Den nødvendige beskyttelse af fortrolige data bør sikres, bl.a. gennem en hensigtsmæssig aggregering ved statistikkernes offentliggørelse.

(10) Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3037/90 indførtes Den Statistiske Nomenklatur for Økonomiske Aktiviteter i De Europæiske Fællesskaber[9].

(11) I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS)[10] bør de regionale enheder være i overensstemmelse med NUTS-nomenklaturen.

(12) For at reducere respondenternes og medlemsstaternes arbejdsbyrde i forbindelse med dataindsamlingen så meget som muligt bør der være mulighed for at anvende stikprøveundersøgelser og administrative kilder.

(13) Til gennemførelsen af undersøgelserne skal medlemsstaterne og Kommissionen i en årrække bidrage med betydelige finansieringsmidler, hvoraf en stor del vil blive anvendt til at opfylde Fællesskabets behov.

(14) Der bør derfor til gennemførelsen af dette program ydes et fællesskabsbidrag over Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik[11].

(15) Denne forordning fastlægger for hele programmets varighed en finansieringsramme, der skal udgøre det primære referencegrundlag for budgetmyndigheden under den årlige budgetprocedure, jf. punkt 37 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[12].

(16) Målene for denne forordning, nemlig systematisk udarbejdelse af EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og landbrugsproduktionsmetoderne, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

(17) De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af denne forordning bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[13].

(18) Kommissionen bør bl.a. have beføjelse til at fastlægge kendetegnene og tilpasse bilagene til forordningen. Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning og supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 5a i Rådets afgørelse 1999/468/EF.

(19) Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved Rådets afgørelse 72/279/EØF[14], er blevet hørt -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

KAPITEL I

DEFINITIONER OG ALMINDELIGE BESTEMMELSER

Artikel 1

Genstand

I denne forordning fastlægges der rammebestemmelser for udarbejdelse af sammenlignelige EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og for en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget.

Artikel 2

Definitioner

I denne forordning forstås ved:

a) "landbrugsbedrift": teknisk-økonomisk enhed, der ledes under ét og udfører landbrugsaktiviteter, jf. bilag I, på Den Europæiske Unions økonomiske område som hoved- eller biaktivitet

b) "stikprøveundersøgelser": statistiske undersøgelser baseret på stratificeret tilfældig stikprøveudtagning, som skal give repræsentative statistikker over landbrugsbedrifter på regionalt og nationalt plan. Der stratificeres efter bl.a. landbrugsbedriftens størrelse og type, så det sikres, at landbrugsbedrifter af forskellig størrelse og type er tilstrækkeligt repræsenterede.

c) "region": regional enhed på NUTS 2-niveau, jf. forordning (EF) nr. 1059/2003.

Artikel 3

Dækning

1. Undersøgelserne i denne forordning omfatter:

a) landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er på en hektar eller derover

b) landbrugsbedrifter, hvis udnyttede landbrugsareal er mindre end en hektar, hvis de i et vist omfang producerer med henblik på salg, eller hvis deres produktionsenhed overstiger bestemte fysiske tærskler.

2. Medlemsstater, der anvender en anden tærskel for undersøgelsen, fastsætter denne tærskel på et sådant niveau, at kun de mindste landbrugsbedrifter, der tilsammen udgør højst 2 % af det samlede landbrugsareal, ekskl. fælles arealer, og højst 2 % af det samlede antal husdyrenheder, holdes udenfor.

3. Under alle omstændigheder skal alle landbrugsbedrifter, der opfylder en af de fysiske tærskler, der er anført i bilag II, omfattes.

Artikel 4

Datakilder

1. Medlemsstaterne kan anvende oplysninger fra det integrerede forvaltnings- og kontrolsystem[15], ordningen for identifikation og registrering af kvæg[16] og registeret over økologisk landbrug[17], forudsat at disse oplysninger er af mindst tilsvarende kvalitet som oplysninger fra statistiske undersøgelser. Medlemsstaterne kan også anvende administrative kilder, som er knyttet til dyrkningen af genetisk modificerede afgrøder og de særlige foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, der er anført i bilag III.

2. I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give medlemsstaterne tilladelse til at anvende andre administrative kilder.

Artikel 5

Præcision

1. Medlemsstater, der gennemfører stikprøveundersøgelser, sørger for, at de vægtede undersøgelsesresultater er statistisk repræsentative for landbrugsbedrifterne i hver region, og at de opfylder præcisionskravene i bilag IV.

2. I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give medlemsstaterne tilladelse til at afvige fra præcisionskravene for bestemte regioner.

3. Kommissionen kan fastsætte yderligere præcisionskrav. Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, bl.a. ved at supplere med og/eller lade sådanne bestemmelser udgå, vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.

KAPITEL II

STATISTIKKER OVER LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR

Artikel 6

Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur

1. Medlemsstaterne gennemfører i 2010, 2013 og 2016 undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur, i det følgende benævnt "undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur".

2. Undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 gennemføres som en tælling. For de i bilag III, afsnit IV, nr. i), og afsnit V, nr. ii), anførte kendetegn for maskiner og anden erhvervsmæssig beskæftigelse udført af arbejdskraften kan der dog anvendes stikprøveundersøgelser.

3. Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 kan gennemføres som stikprøveundersøgelser.

Artikel 7

Undersøgelseskendetegn

1. Medlemsstaterne indsamler oplysninger om de kendetegn for landbrugsbedrifter, der er anført i bilag III.

2. Kommissionen kan ændre listen over kendetegn i bilag III med henblik på undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016. Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, bl.a. ved at supplere med og/eller lade sådanne bestemmelser udgå, vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.

3. Hvis et kendetegn ikke eller kun i ringe omfang forekommer i en medlemsstat, kan Kommissionen give medlemsstaten tilladelse til ikke at medtage det pågældende kendetegn i en undersøgelse af landbrugsbedrifternes struktur, forudsat at medlemsstaten forelægger relevant dokumentation.

4. Kommissionen fastlægger definitionerne af kendetegnene. Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, bl.a. ved at supplere med og/eller lade sådanne bestemmelser udgå, vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.

Artikel 8

Referenceperioder

Referenceperioderne for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i undersøgelsesårene 2010, 2013 og 2016 er som følger:

a) for kendetegn vedrørende jord i bilag III: en periode på 12 måneder, der udløber på en referencedag mellem den 1. marts og den 31. oktober i undersøgelsesåret

b) for kendetegn vedrørende husdyr i bilag III: en referencedag mellem den 1. marts og den 31. december i undersøgelsesåret

c) for kendetegn vedrørende arbejdskraft i bilag III: en periode på 12 måneder, der udløber på en referencedag mellem den 1. marts og den 31. oktober i undersøgelsesåret

d) for foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i bilag III: en periode på tre år, der udløber den 31. december i undersøgelsesåret.

Artikel 9

Indberetning

1. Medlemsstaterne indberetter validerede data fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 til Kommissionen senest den 31. marts 2012.

2. Medlemsstaterne indberetter senest 12 måneder efter undersøgelsesårets udløb validerede data fra undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i undersøgelsesårene 2013 og 2016 til Kommissionen.

3. Data, der vedrører de i bilag III anførte foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne, og som er baseret på administrative registre, kan dog indberettes særskilt til Kommissionen senest 18 måneder efter udløbet af undersøgelsesåret.

4. Data fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur, der indberettes til Kommissionen, skal være i elektronisk form og på enkeltbedriftsniveau.

5. Kommissionen fastlægger det format, der skal anvendes ved indberetningen af undersøgelsesdataene.

Artikel 10

Stikprøvegrundlag

Med henblik på ajourføring af stikprøvegrundlaget for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 giver medlemsstaterne de nationale myndigheder, der er ansvarlige for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur, adgang til oplysninger om landbrugsbedrifter i administrative registre, som er udarbejdet på deres nationale område.

KAPITEL III

STATISTIKKER OVER PRODUKTIONSMETODER I LANDBRUGET

Artikel 11

Undersøgelse af landbrugsproduktionsmetoder

1. Medlemsstaterne gennemfører en stikprøveundersøgelse af de produktionsmetoder, der anvendes på landbrugsbedrifterne.

2. I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at gennemføre stikprøveundersøgelsen ved hjælp af særskilte delstikprøver.

3. Medlemsstaterne indsamler oplysninger om de kendetegn for landbrugsproduktionsmetoder, der er anført i bilag V. Hvis et kendetegn ikke eller kun i ringe omfang forekommer i en medlemsstat, kan Kommissionen i behørigt begrundede tilfælde give medlemsstaten tilladelse til ikke at medtage det pågældende kendetegn i undersøgelsen. Den mængde vand, der anvendes til kunstvanding pr. år, kan beregnes ved hjælp af statistisk imputering.

4. Kommissionen fastlægger definitionerne af kendetegnene. Denne foranstaltning, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning, bl.a. ved at supplere med og/eller lade sådanne bestemmelser udgå, vedtages i overensstemmelse med forskriftsproceduren med kontrol i artikel 15, stk. 2.

5. Referenceperioderne er de samme som dem, der anvendes i forbindelse med kendetegnene i undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010.

6. Resultaterne af denne undersøgelse knyttes til dataene fra undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 på enkeltbedriftsniveau. Det kombinerede validerede datasæt indberettes til Kommissionen i elektronisk form senest den 31. december 2012.

7. Kommissionen fastlægger det format, der skal anvendes ved indberetningen af undersøgelsesdataene.

KAPITEL IV

RAPPORTER, FINANSIERING OG GENNEMFØRELSESFORANSTALTNINGER

Artikel 12

Rapporter

1. Medlemsstaterne stiller oplysninger til rådighed for Kommissionen, som den måtte anmode om, vedrørende tilrettelæggelsen af og metodologien for de undersøgelser, der er omfattet af denne forordning.

2. Medlemsstaterne forelægger navnlig "nationale metodologirapporter", hvori de gør rede for:

a) den anvendte metodologi

b) det opnåede præcisionsniveau for de i denne forordning omhandlede stikprøveundersøgelser

c) oplysninger om kvaliteten af de administrative datakilder, der måtte være anvendt, og

d) de kriterier for medtagelse og ikke-medtagelse, der er anvendt for at opfylde dækningskravene i artikel 3.

3. De nationale metodologirapporter indsendes til Kommissionen sammen med de validerede undersøgelsesresultater.

Artikel 13

Finansielt tilskud fra Fællesskabet

1. Medlemsstaterne modtager et finansielt tilskud fra Fællesskabet til dækning af 50 % af omkostningerne til gennemførelse af de i denne forordning omhandlede undersøgelser, jf. dog de i stk. 2 og 3 fastsatte maksimumsbeløb.

2. For omkostningerne til undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010 og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne under ét er tilskuddet fra Fællesskabet begrænset til følgende maksimumsbeløb:

0,05 mio. EUR pr. land til Luxembourg og Malta

0,15 mio. EUR pr. land til Cypern, Tjekkiet, Estland og Slovakiet

1 mio. EUR pr. land til Østrig, Irland og Litauen

2 mio. EUR pr. land til Bulgarien, Tyskland, Ungarn, Portugal og Det Forenede Kongerige

3 mio. EUR pr. land til Grækenland, Spanien og Frankrig

4 mio. EUR pr. land til Italien, Polen og Rumænien

0,3 mio. EUR pr. land til alle øvrige medlemsstater.

3. For undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 nedsættes de i stk. 2 anførte maksimumsbeløb med 60 %.

4. Det finansielle tilskud fra Fællesskabet finansieres over Den Europæiske Garantifond for Landbruget i henhold til artikel 3, stk. 2, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005.

Artikel 14

Finansieringsramme

1. Finansieringsrammen til gennemførelsen af dette program, herunder de nødvendige bevillinger til forvaltning, vedligeholdelse og udvikling af de databasesystemer, der anvendes i Kommissionen til bearbejdning af de data, medlemsstaterne indsender i henhold til denne forordning, fastsættes til 54,27 mio. EUR for perioden 2008-2013.

2. Beløbet for perioden 2014-2018 vil på forslag af Kommissionen blive fastsat af budget- og lovgivningsmyndigheden på grundlag af de nye finansielle overslag for den periode, der begynder i 2014.

3. De årlige bevillinger godkendes af budgetmyndigheden inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i finansieringsrammen.

Artikel 15

Udvalg

1. Kommissionen bistås af Den Stående Landbrugsstatistiske Komité, der er nedsat ved artikel 1 i Rådets afgørelse 72/279/EØF.

2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF i overensstemmelse med samme afgørelses artikel 8.

Artikel 16

Undtagelser

1. Som undtagelse fra artikel 6, stk. 1 og 2, artikel 8, artikel 9, stk. 1, artikel 11, stk. 5, og 6, artikel 13, stk. 2, og bilag IV er året 2010 for Grækenlands, Spaniens og Portugals vedkommende 2009.

2. Som undtagelse fra artikel 9, stk. 1, er datoen den 31. marts 2012:

a) den 31. marts 2011 for Grækenland og Portugal

b) den 30. juni 2011 for Spanien

c) den 30. juni 2012 for Italien og Rumænien.

3. Som undtagelse fra artikel 11, stk. 6, er datoen den 31. december 2012 for Grækenlands, Spaniens og Portugals vedkommende den 31. december 2011.

Artikel 17

Ophævelse

1. Forordning (EØF) nr. 571/88 ophæves.

2. Henvisninger til den ophævede forordning betragtes som henvisninger til nærværende forordning.

Artikel 18

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .

Den anvendes fra den 1. januar 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...].

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

[...] [...]

Formand Formand

BILAG I

Liste over landbrugsaktiviteter som omhandlet i definitionen af en landbrugsbedrift

.

.

Følgende aktiviteter (der kan være hoved- eller biaktiviteter) er baseret på den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (NACE rev. 2) hvad angår plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed og anvendes til at definere en landbrugsbedrift:

.

.

Beskrivelse af aktivitet | NACE rev. 2-kode | Supplerende bemærkninger vedrørende aktiviteter, der medtages eller ikke medtages i definitionen af landbrugsaktiviteter |

Dyrkning af etårige afgrøder | 01.1 |

Dyrkning af flerårige afgrøder | 01.2 | Landbrugsbedrifter, der producerer vin eller olivenolie af druer eller oliven af egen produktion, er omfattet af denne forordning. |

Planteformering | 01.3 |

Husdyravl | 01.4 | Aktiviteterne under 01.49 i NACE rev. 2 (Avl af andre dyr) er ikke omfattet af denne forordning, undtagen: i) opdrætning og avl af strudse, emuer og kaniner ii) biavl og produktion af honning og bivoks. |

Blandet drift | 01.5 |

Serviceydelser til landbrug og forarbejdning af afgrøder efter høst | 01.6 | Bedrifter, der udfører aktiviteter under 01.6 i NACE rev. 2, er almindeligvis ikke omfattet af denne forordning, hvis de udelukkende udfører disse aktiviteter. Bedrifter, der udelukkende bevarer landbrugsjord i god landbrugs- og miljømæssig stand (under 01.61 i NACE rev. 2), er omfattet af denne forordning. |

BILAG II

Tærskler for undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne

.

.

.

Kendetegn | Tærskler |

Udnyttet landbrugsareal | Agerjord, køkkenhaver, varige græs- og engarealer, flerårige kulturer | 5 ha |

Flerårige kulturer, frilands | Plantager med frugttræer og -buske, citrus- og olivenlunde, vinmarker og planteskoler | 1 ha |

Anden intensiv produktion | Friske grøntsager, meloner, jordbær - frilands eller under lav overdækning | 0,5 ha |

Tobak | 0,5 ha |

Humle | 0,5 ha |

Bomuld | 0,5 ha |

Afgrøder under glas eller anden høj overdækning | Friske grøntsager, meloner, jordbær | 0,1 ha |

Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler) | 0,1 ha |

Hornkvæg | Alle | 10 dyr |

Svin | Alle | 50 dyr |

Avlssøer | 10 dyr |

Får | Alle | 20 dyr |

Geder | Alle | 20 dyr |

Fjerkræ | Alle | 1 000 dyr |

BILAG III

Liste over kendetegn i undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur

.

Kendetegn | Enheder/kategorier |

I. GENERELLE KENDETEGN |

Bedriftens geografiske beliggenhed |

Georeference for bedriftens hjemsted | Kode |

Bedriftens retlige form |

Hviler det juridiske og økonomiske ansvar for bedriften på: |

en fysisk person, der er eneindehaver af bedriften, hvor bedriften er selvstændig? | Ja/Nej |

Hvis svaret er "ja", er denne person (indehaveren) samtidig driftslederen? | Ja/Nej |

Hvis denne person ikke er driftslederen, er driftslederen et medlem af indehaverens familie? | Ja/Nej |

Hvis driftslederen er et medlem af indehaverens familie, er driftslederen indehaverens ægtefælle? | Ja/Nej |

en eller flere fysiske personer, der er partnere, hvor bedriften er en sammenslutning af bedrifter? | Ja/Nej |

en juridisk person? | Ja/Nej |

Driftsform (i forhold til indehaveren) og driftssystem |

Udnyttet landbrugsareal: |

Selvejet jord | ha |

Tilforpagtet jord | ha |

Delt tilforpagtning og andre driftsformer | ha |

Certificeret produktion: |

Økologisk landbrug |

Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Det Europæiske Fællesskabs regler | ha |

Samlet udnyttet landbrugsareal på bedriften, som er under omlægning til økologiske produktionsmetoder, der skal certificeres efter medlemsstatens eller Det Europæiske Fællesskabs regler | ha |

Arealer på bedriften, hvorpå der anvendes økologiske produktionsmetoder, som certificeres efter medlemsstatens eller Det Europæiske Fællesskabs regler, eller som er under omlægning med henblik på certificering: |

Korn | ha |

Tørrede bælgfrugter | ha |

Kartofler | ha |

Sukkerroer | ha |

Olieholdige afgrøder | ha |

Friske grøntsager, meloner, jordbær | ha |

Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer | ha |

Frugter og bær | ha |

Citrusfrugter | ha |

Oliven | ha |

Druer til vinfremstilling | ha |

Andre afgrøder (tekstilafgrøder osv.) | ha |

Økologiske produktionsmetoder, der anvendes til animalsk produktion og certificeres efter medlemsstatens eller Det Europæiske Fællesskabs regler: |

Hornkvæg | Antal dyr |

Svin | Antal dyr |

Får og geder | Antal dyr |

Fjerkræ | Antal dyr |

Andre dyr | Antal dyr |

Landbrugsproduktion i henhold til kontraktlige certificerings- eller mærkningsordninger (bortset fra økologisk landbrug) |

Fællesskabets kvalitetsordninger: |

Arealer på bedriften med afgrøder, der er omfattet af disse ordninger | ha |

Husdyr på bedriften, der er omfattet af disse ordninger | Antal dyr |

Medlemsstatens kvalitetsordninger: |

Arealer på bedriften med afgrøder, der er omfattet af disse ordninger | ha |

Husdyr på bedriften, der er omfattet af disse ordninger | Antal dyr |

Fællesskabets/medlemsstatens kvalitetsordninger: |

Korn | ha |

Frugt og grøntsager | ha |

Druer til vinfremstilling | ha |

Oliven | ha |

Hornkvæg | Antal dyr |

Svin | Antal dyr |

Får og geder | Antal dyr |

Fjerkræ | Antal dyr |

Anvendelse af bedriftens produktion: |

Anvender husstanden mere end 50 % af værdien af bedriftens endelige produktion? | Ja/Nej |

Udgør direkte salg til endelige forbrugere mere end 50 % af bedriftens samlede salg? | Ja/Nej |

II. JORD |

Agerjord |

Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd): |

Blød hvede og spelt | ha |

Hård hvede | ha |

Rug | ha |

Byg | ha |

Havre | ha |

Kernemajs | ha |

Ris | ha |

Andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn | ha |

Tørrede bælgfrugter og proteinafgrøder til høst i moden tilstand (inkl. frø og blandinger af korn og bælgsæd) | ha |

heraf ærter, hestebønner og sødlupin | ha |

Kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) | ha |

Sukkerroer (ekskl. frø) | ha |

Rodfrugtplanter til foder (ekskl. frø) | ha |

Industriplanter (inkl. frø til græsagtige olieholdige planter; ekskl. frø til tekstilplanter, humle, tobak og andre industriplanter), heraf: |

Tobak | ha |

Humle | ha |

Bomuld | ha |

Raps og rybs | ha |

Solsikke | ha |

Soja | ha |

Hørfrø (oliehør) | ha |

Andre olieholdige afgrøder | ha |

Hør | ha |

Hamp | ha |

Andre tekstilafgrøder | ha |

Krydder-, aroma- og lægeplanter | ha |

Industriplanter, i.a.n. | ha |

Friske grøntsager, meloner, jordbær, heraf: |

frilands eller under lav overdækning | ha |

dyrket som markafgrøder | ha |

dyrket som gartneriafgrøder | ha |

under glas eller under anden høj overdækning | ha |

Blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler): |

frilands eller under lav overdækning | ha |

under glas eller under anden høj overdækning | ha |

Foderplanter: |

græs i omdrift | ha |

andre foderkulturer |

Fodermajs (majs til ensilage) | ha |

Foderbælgplanter | ha |

Andre foderplanter | ha |

Frø og stiklinger på agerjord (ekskl. korn, bælgsæd, kartofler og olieholdige planter) | ha |

Andre markafgrøder | ha |

Brakjord uden braklægningstilskud | ha |

Brakjord med braklægningstilskud, uden økonomisk udbytte | ha |

Køkkenhaver | ha |

Varige græs- og engarealer | ha |

Græs- og engarealer, ekskl. marginale græsarealer | ha |

Marginale græsarealer | ha |

Varige græs- og engarealer, der ikke længere anvendes til produktionsformål, og som er tilskudsberettigede | ha |

Flerårige kulturer |

Plantager med frugttræer og -buske | ha |

Friske frugter, heraf: | ha |

sorter, der vokser i tempereret klima | ha |

sorter, der vokser i subtropisk klima | ha |

Bær | ha |

Nødder | ha |

Citruslunde | ha |

Olivenlunde | ha |

Hvor der normalt produceres oliven til spisebrug | ha |

Hvor der normalt produceres oliven til fremstilling af olivenolie | ha |

Vinmarker, hvorpå der normalt produceres: | ha |

Kvalitetsvin | ha |

Anden vin | ha |

Spisedruer | ha |

Druer til tørring | ha |

Planteskoler (inkl. juletræer) | ha |

heraf juletræer | ha |

Andre flerårige kulturer | ha |

Flerårige kulturer under glas | ha |

Andre arealer |

Uudnyttet landbrugsareal (arealer, der af økonomiske, sociale eller andre årsager ikke længere dyrkes, og som ikke indgår i omdriften) | ha |

Skovbevoksede arealer, heraf: | ha |

lavskov med kort omdriftstid | ha |

arealer, der anvendes til skovbrugsformål | ha |

Andre arealer (bebyggede arealer, gårdspladser, markveje, damme, stenbrud, ufrugtbar jord, klippegrund osv.) | ha |

Sekundære efterkulturer, svampe, arealer med kunstvanding, samdyrkede kulturer, arealer, der ikke længere anvendes til fødevareproduktion, og som er tilskudsberettigede, og arealer med braklægningstilskud, arealer til produktion af biobrændsel og genetisk modificerede afgrøder |

Sekundære efterkulturer (ekskl. gartneriafgrøder og kulturer under glas) | ha |

Svampe | ha |

Arealer med kunstvanding |

Arealer, som kan kunstvandes, i alt | ha |

Arealer med kulturer, som er blevet kunstvandet mindst én gang i de seneste 12 måneder, i alt | ha |

Samdyrkede kulturer | ha |

Arealer, der ikke længere anvendes til fødevareproduktion, og som er tilskudsberettigede, og arealer med braklægningstilskud (allerede registreret andetsteds under afsnit II: JORD), opdelt i: | ha |

Arealer, der ikke længere anvendes til fødevareproduktion, og som er tilskudsberettigede | ha |

Arealer, der anvendes til produktion af landbrugsråvarer til nonfoodformål (f.eks. raps, træer og buske osv., samt linser, kikærter og vikker) | ha |

Andre arealer | ha |

Arealer til produktion af biobrændsel (eller anden vedvarende energi) (f.eks. raps, sojabønner, hvede og sukkerroer), som allerede er registreret andetsteds under afsnit II. JORD | ha |

heraf genetisk modificerede afgrøder | ha |

Arealer, der anvendes til produktion af bioenergi som biprodukt (f.eks. halm og stængler) | ha |

Genetisk modificerede afgrøder, som allerede er registreret andetsteds under afsnit II. JORD | ha |

III. HUSDYR |

Dyr af hestefamilien | Antal dyr |

Hornkvæg: |

Hornkvæg, under et år, tyre-, stude- og kviekalve | Antal dyr |

Tyre og stude, et år, men under to år | Antal dyr |

Kvier, et år, men under to år | Antal dyr |

Tyre og stude, to år og derover | Antal dyr |

Kvier, to år og derover | Antal dyr |

Malkekøer | Antal dyr |

Andre køer | Antal dyr |

Får og geder: |

Får (alle aldre) | Antal dyr |

Hunfår til avl | Antal dyr |

Andre får | Antal dyr |

Geder (alle aldre) | Antal dyr |

Hungeder til avl | Antal dyr |

Andre geder | Antal dyr |

Svin: |

Grise, hvis levende vægt er under 20 kg | Antal dyr |

Avlssøer på 50 kg og derover | Antal dyr |

Andre svin | Antal dyr |

Fjerkræ: |

Slagtekyllinger | Antal dyr |

Æglæggende høner | Antal dyr |

Andet fjerkræ: |

Kalkuner | Antal dyr |

Ænder | Antal dyr |

Gæs | Antal dyr |

Strudse | Antal dyr |

Andet fjerkræ, i.a.n. | Antal dyr |

Hunkaniner til avl | Antal dyr |

Bier | Bistader |

Husdyr, i.a.n. | Ja/Nej |

heraf pelsdyr | Ja/Nej |

IV. MASKINER OG ANLÆG |

IV. i) MASKINER |

Tilhørende bedriften |

Firehjulede traktorer, traktorer med larvefødder og andre redskabsbærende køretøjer | Antal |

Enakslede havebrugstraktorer, motorharver, motorfræsere og motorslåmaskiner | Antal |

Mejetærskere | Antal |

Andre fuldautomatiske høstmaskiner | Antal |

Maskiner, der anvendes af flere bedrifter (tilhørende en anden bedrift, et andelsselskab eller ejet i fællesskab med andre bedrifter), eller som tilhører en maskinstation |

Firehjulede traktorer, traktorer med larvefødder og andre redskabsbærende køretøjer | Ja/Nej |

Enakslede havebrugstraktorer, motorharver, motorfræsere og motorslåmaskiner | Ja/Nej |

Mejetærskere | Ja/Nej |

Andre fuldautomatiske høstmaskiner | Ja/Nej |

IV. ii) ANLÆG |

Anlæg, der anvendes til produktion af vedvarende energi, opdelt efter energikilde: |

Vindenergi | Ja/Nej |

Biomasse | Ja/Nej |

heraf biomethan | Ja/Nej |

Solenergi | Ja/Nej |

Vandkraft | Ja/Nej |

Andre vedvarende energikilder | Ja/Nej |

V. ARBEJDSKRAFT |

V. i) ARBEJDSTID ANVENDT PÅ BEDRIFTEN |

Indehaver |

Køn | Mand/Kvinde |

Alder | Aldersklasse[18] |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval[19] |

Driftsleder |

Køn | Mand/Kvinde |

Alder | Aldersklasse |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Driftslederens uddannelse |

Driftslederens landbrugsuddannelse | Kode for uddannelse[20] |

Har driftslederen gennemgået en erhvervsuddannelse i de seneste 12 måneder? | Ja/Nej |

Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: mænd |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Eneindehaverens medhjælpende familiemedlemmer: kvinder |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Fast fremmed arbejdskraft: mænd |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Fast fremmed arbejdskraft: kvinder |

Arbejdstid anvendt på bedriften (husligt arbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Midlertidig fremmed arbejdskraft: mænd/kvinder | Antal arbejdsdage |

Samlet antal arbejdsdage omregnet til hele arbejdsdage (landbrugsarbejde), der ikke er anført under førnævnte kategorier, og som inden for de sidste 12 måneder forud for undersøgelsesdagen er præsteret af personer, der ikke beskæftiges direkte af bedriften (f.eks. ved underleverandørarbejde) | Antal hele dage |

V. ii) ANDEN ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE (ikke-landbrugsmæssigt arbejde på bedriften og arbejde uden for bedriften) |

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af indehaveren, som samtidig er driftslederen: |

Arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsarbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Arbejdstid anvendt uden for bedriften (landbrugs- og ikke-landbrugsarbejde) | ÅAE-procentinterval |

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af eneindehaverens ægtefælle: |

Arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsarbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Arbejdstid anvendt uden for bedriften (landbrugs- og ikke-landbrugsarbejde) | ÅAE-procentinterval |

Anden erhvervsmæssig beskæftigelse udøvet af andre medlemmer af eneindehaverens familie: |

Arbejdstid anvendt på bedriften (landbrugsarbejde undtages) | ÅAE-procentinterval |

Arbejdstid anvendt uden for bedriften (landbrugs- og ikke-landbrugsarbejde) | ÅAE-procentinterval |

Fremmed arbejdskraft, der udøver anden erhvervsmæssig beskæftigelse på bedriften (ud over landbrugsarbejde) med direkte tilknytning til bedriften | ÅAE-procentinterval |

VI. IKKE-LANDBRUGSMÆSSIG ERHVERVSMÆSSIG BESKÆFTIGELSE PÅ BEDRIFTEN (med direkte tilknytning til bedriften) |

VI. i) Liste over former for ikke-landbrugsmæssig erhvervsmæssig beskæftigelse |

Turisme, indkvartering og andre fritidsaktiviteter | Ja/Nej |

Håndværk | Ja/Nej |

Forarbejdning af landbrugsprodukter | Ja/Nej |

Træforarbejdning (f.eks. savning) | Ja/Nej |

Akvakultur | Ja/Nej |

Underleverandørarbejde (hvor bedriftens produktionsmidler anvendes) |

Landbrugsarbejde (for andre bedrifter) | Ja/Nej |

Ikke-landbrugsarbejde | Ja/Nej |

Andet | Ja/Nej |

VI. ii) Betydningen af ikke-landbrugsmæssig erhvervsmæssig beskæftigelse med direkte tilknytning til bedriften |

Procentdel af bedriftens endelige produktion | Procentinterval[21] |

VII. STØTTE TIL UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER |

Har bedriften nydt godt af en af følgende foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i de seneste 3 år? | Ja/Nej |

Anvendelse af rådgivningstjenester | Ja/Nej |

Modernisering af landbrugsbedrifter | Ja/Nej |

Forøgelse af værdien af landbrugs- og skovbrugsprodukter | Ja/Nej |

Opfyldelse af regler baseret på fællesskabslovgivningen | Ja/Nej |

Landbrugeres deltagelse i ordninger for fødevarekvalitet | Ja/Nej |

Natura 2000-betalinger til landbrugsarealer | Ja/Nej |

Betalinger i tilknytning til vandrammedirektivet | Ja/Nej |

Betalinger for miljøvenligt landbrug | Ja/Nej |

herunder i forbindelse med økologisk landbrug | Ja/Nej |

Betalinger for dyrevelfærd | Ja/Nej |

Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter | Ja/Nej |

Fremme af turismen | Ja/Nej |

BILAG IV

Præcisionskrav

De i denne forordning fastsatte stikprøveundersøgelser skal være statistisk repræsentative på regionalt plan (NUTS 2-niveau og nationale aggregeringer af ugunstigt stillede områder[22]) med hensyn til landbrugsbedrifternes type og størrelse i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 85/377 om opstilling af en fællesskabsklassifikation af landbrugsbedrifter[23]. De skal desuden opfylde visse præcisionskrav på NUTS 2-niveau med hensyn til landbrugsbedrifternes kendetegn vedrørende afgrøder og husdyr. Disse præcisionskrav, der er anført nedenfor, er baseret på listen over kendetegn i bilag III til denne forordning. Bedrifternes relevante kendetegn vedrørende afgrøder og husdyr i undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne vil foreligge fra og med resultaterne af undersøgelsen af landbrugsbedrifternes struktur i 2010.

.

PRÆCISIONSKATEGORIER FOR UNDERSØGELSERNE AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR I 2013 OG 2016 |

Kendetegn vedrørende afgrøder: |

alle afgrødekendetegn, der er anført under afsnit "II. JORD" i bilag III, dog bortset fra kendetegn, hvis beskrivelse starter med "Andre"/"Anden" |

kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd), herunder blød hvede og spelt, hård hvede, rug, byg, havre, kernemajs, ris og andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn |

kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) og sukkerroer (ekskl. frø) |

olieholdige afgrøder, herunder raps, rybs, solsikke, soja, hørfrø (oliehør) og andre olieholdige afgrøder |

flerårige kulturer på friland, herunder plantager med frugttræer og -buske, citrus- og olivenlunde, vinmarker og planteskoler og andre flerårige kulturer på friland. |

Kendetegn vedrørende husdyr: |

alle husdyrkendetegn, der er anført under afsnit "III. HUSDYR" i bilag III |

hornkvæg (alle aldre) |

får og geder (alle aldre) |

svin |

fjerkræ. |

PRÆCISIONSKATEGORIER FOR STIKPRØVEUNDERSØGELSER, DER GENNEMFØRES SOM LED I UNDERSØGELSEN AF LANDBRUGSBEDRIFTERNES STRUKTUR I 2010 OG UNDERSØGELSEN AF LANDBRUGSPRODUKTIONSMETODERNE |

Kendetegn vedrørende afgrøder: |

kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (inkl. såsæd), herunder blød hvede og spelt, hård hvede, rug, byg, havre, kernemajs, ris og andre kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn |

kartofler (inkl. tidlige kartofler og læggekartofler) og sukkerroer (ekskl. frø) |

olieholdige afgrøder, herunder raps, rybs, solsikke, soja, hørfrø (oliehør) og andre olieholdige afgrøder |

flerårige kulturer på friland, herunder plantager med frugttræer og -buske, citrus- og olivenlunde, vinmarker og planteskoler og andre flerårige kulturer på friland |

friske grøntsager, meloner, jordbær, blomster og prydplanter (ekskl. planteskoler) |

græs i omdrift og varige græs- og engarealer. |

Kendetegn vedrørende husdyr: |

hornkvæg (alle aldre) |

får og geder (alle aldre) |

svin |

fjerkræ. |

PRÆCISIONSTABEL

Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur i 2013 og 2016 | Undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne |

Præcisionskategorier | Forekomst (NUTS 2) | Relativ standard-afvigelse | Forekomst (NUTS 2) | Relativ standard-afvigelse |

Afgrødekendetegn for landbrugsbedriften | 5 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal | < 5 % | 10 % eller derover af det udnyttede landbrugsareal | < 7,5 % |

Husdyrkendetegn for landbrugsbedriften | 5 % eller derover af husdyrenhederne | < 5 % | 10 % eller derover af husdyrenhederne | < 7,5 % |

BILAG V

Liste over kendetegn i undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne

. .

Kendetegn | Enheder/ kategorier |

Jordbearbejdnings-metoder | Konventionel jordbearbejdning (plov med skær og muldfjæl eller tallerkenplov) | ha |

Reduceret jordbearbejdning | ha |

Ingen jordbearbejdning (direkte såning) | ha |

Jordbundsbevaring, foranstaltninger til bekæmpelse af erosion og udvaskning af næringsstoffer | Jorddække om vinteren: | Almindelig vinterafgrøde | ha |

Dækafgrøde eller mellemafgrøde | ha |

Planterester | ha |

Bar jord | ha |

Omdrift: | Agerjord uden for planlagt omdrift | ha |

Foranstaltninger til bekæmpelse af erosion i forbindelse med agerjord og flerårige kulturer: | Terrasser | Ja/Nej |

Konturdyrkning eller dyrkning i sildebensmønster | Ja/Nej |

Permanent bevoksede grøfter eller striber | Ja/Nej |

Andre foranstaltninger til bekæmpelse af erosion | Ja/Nej |

Landskabstræk | Lineære elementer, som landbrugeren har vedligeholdt i de seneste 3 år, heraf: | Levende hegn | Ja/Nej |

Trærækker | Ja/Nej |

Stengærder | Ja/Nej |

Lineære elementer, som landbrugeren har oprettet i de seneste 3 år, heraf: | Levende hegn | Ja/Nej |

Trærækker | Ja/Nej |

Stengærder | Ja/Nej |

Dyr på græs | Græsning på bedriften | Arealer anvendt til græsning i det seneste år | ha |

Den tid, dyrene tilbringer udendørs på græs | Antal måneder pr. år |

Den tid, dyrene tilbringer udendørs på bar jord eller hård belægning | Antal måneder pr. år |

Græsning på fælles arealer: | Antal dyr på græs på fælles arealer | Antal dyr |

Den tid, dyrene tilbringer på græs på fælles arealer | Antal måneder pr. år |

Staldfaciliteter | Kvæg: | Konventionel stald (bindestald) | Antal pladser |

På spaltegulv (delvist) | Antal pladser |

På spaltegulv (helt) | Antal pladser |

På halmdække (dybstrøelse-løsdrift) | Antal pladser |

Andet | Antal pladser |

Svin: | På spaltegulv (delvist) | Antal pladser |

På spaltegulv (helt) | Antal pladser |

på halmdække (dybstrøelse-løsdrift) | Antal pladser |

Andet | Antal pladser |

Æglæggende høner: | På halmdække (dybstrøelse-løsdrift) | Antal pladser |

Æglægningsbure (alle typer) | Antal pladser |

Æglægningsbure med gødningsbånd | Antal pladser |

Æglægningsbure med gødningskælder | Antal pladser |

Æglægningsbure i trappebursystem med gødningskælder | Antal pladser |

Andet | Antal pladser |

Næringsstoffer | Beslutningsgrundlag for anvendelse af næringsstoffer: | Jordbundsundersøgelser (foretaget mindst én gang i de seneste 3 år) | Ja/Nej |

Gødningstilførsel: | Tilførsel af fast gødning/staldgødning | ha |

Heraf: med øjeblikkelig indarbejdning i jorden | ha |

Gylletilførsel: | Arealer i alt | ha |

Heraf: med øjeblikkelig indarbejdning i jorden eller direkte nedfældning | ha |

Procentdel af den samlede producerede gødning, der har forladt bedriften | Procentdel |

Faciliteter til opbevaring og håndtering af gødning | Opbevaringsfaciliteter for: | Fast gødning | Ja/Nej |

Ajle | Ja/Nej |

Gylle | Ja/Nej |

Anvendelse af: | Gylletank | Ja/Nej |

Lagune | Ja/Nej |

Er opbevarings-faciliteterne overdækkede? | Fast gødning | Ja/Nej |

Ajle | Ja/Nej |

Gylle | Ja/Nej |

Plantebeskyttelse | Anvendte plantebeskyttelses-metoder: | Fysiske/mekaniske | Ja/Nej |

Biologiske | Ja/Nej |

Kemiske (forebyggende og helbredende) | Ja/Nej |

Arealer, på hvilke der er anvendt integreret bekæmpelse af skadegørere (IPM): | I alt | ha |

Heraf certificeret IPM | ha |

Anvendelse af udstyr til udbringning af pesticider: | Udstyr til ikke-flydende formuleringer | Ja/Nej |

Bomsprøjte | Ja/Nej |

Luftassisteret sprøjte | Ja/Nej |

Sprøjtning fra luften | Ja/Nej |

Beslutningsgrundlag for behandling: | Behandlingsplan | Ja/Nej |

Rådgivningstjenester | Ja/Nej |

Mediernes prognoser | Ja/Nej |

Rådgivning fra kemiske virksomheder | Ja/Nej |

Tærskel for økonomisk tab | Ja/Nej |

Intet | Ja/Nej |

Kunstvanding | Arealer med kunstvanding | Arealer, som er blevet kunstvandet i de seneste 3 år (gennemsnit) | ha |

Arealer med kulturer, som er blevet kunstvandet mindst én gang i de seneste 12 måneder | I alt | ha |

Kornafgrøder til fremstilling af fuldmodent korn (ekskl. majs og ris) | ha |

Majs (kerne- og fodermajs) | ha |

Ris | ha |

Bælgsæd | ha |

Kartofler | ha |

Sukkerroer | ha |

Raps og rybs | ha |

Solsikke | ha |

Tekstilafgrøder (hør, hamp og andre tekstilafgrøder) | ha |

Friske grøntsager, meloner, jordbær (markafgrøder) | ha |

Græs i omdrift og varige græsarealer | ha |

Andre markafgrøder | ha |

Plantager med frugttræer og -buske | ha |

Citruslunde | ha |

Olivenlunde | ha |

Vinmarker | ha |

Anvendte kunstvandingsmetoder: | Overfladevanding (oversvømmelse, render) | Ja/Nej |

Sprinklervanding | Ja/Nej |

Drypvanding | Ja/Nej |

Kilde til kunstvanding på bedriften: | Grundvand på bedriften | Ja/Nej |

Overfladevand på bedriften (damme eller opdæmmet vand) | Ja/Nej |

Overfladevand fra søer, floder eller vandløb uden for bedriften | Ja/Nej |

Vand fra det almindelige vandforsyningsnet uden for bedriften | Ja/Nej |

Andre kilder | Ja/Nej |

Mængde vand anvendt til kunstvanding pr. år | m3/år |

.

FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAGET

1. FORSLAGETS BETEGNELSE

Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en række undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur og en undersøgelse af produktionsmetoderne i landbruget og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 571/88.

2. ABM/ABB-RAMME

Landbrug, statistikker:

a) Vedligeholdelse og udvikling af it-værktøjer til brug i forbindelse med resultaterne af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne (kontrakter)

b) Finansielt bidrag fra EU til dækning af en del af medlemsstaternes omkostninger i forbindelse med undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne (tilskud)

3. BUDGETPOSTER

3.1. Budgetposternes nummer og tekst (aktionsposter og dermed forbundne poster vedrørende teknisk og administrativ bistand (tidl. B..A-poster)):

05 08 02: Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur

3.2. Foranstaltningens og de finansielle virkningers varighed:

2008-2018.

3.3. Budgetoplysninger

Budget-post | Udgifternes art | Nye | EFTA-bidrag | Bidrag fra ansøgerlandene | Udgifts-område i de finansielle overslag |

05 08 02 | Ikke-oblig. | Opdelte | NEJ | NEJ | NEJ | NEJ |

4. SAMMENFATNING AF RESSOURCERNE

4.1. Finansielle ressourcer

4.1.1. Sammenfatning af forpligtelsesbevillinger (FB) og betalingsbevillinger (BB)

i mio. EUR (3 decimaler)

Udgiftstype | Punkt | År 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | I alt |

Driftsudgifter[24] |

Forpligtelsesbevillinger (FB) | 8.1. | a | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

Betalingsbevillinger (BB) | b | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Administrative udgifter inden for referencebeløbet[25] |

Teknisk og administrativ bistand (IOB) | 8.2.4. | c |

SAMLET REFERENCEBELØB |

Forpligtelsesbevillinger | a+c | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

Betalingsbevillinger | b+c | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet[26] |

Personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IOB) | 8.2.5. | d |

Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB) | 8.2.6. | e |

Samlede anslåede finansielle omkostninger ved foranstaltningen |

FB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | a + c + d + e | 8,000 | 14,950 | 14,950 | 0,550 | 15,270 | 0,550 | 54,270 |

BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | b + c + d + e | 4,000 | 10,550 | 10,550 | 4,550 | 19,350 | 5,270 | 54,270 |

Samfinansiering

Hvis forslaget indebærer samfinansiering med medlemsstaterne eller med andre organer (oplys hvilke), angives der et skøn i tabellen nedenfor over beløbet for denne samfinansiering (der kan indsættes flere rækker, hvis der forventes samfinansiering med flere organer):

Bemærk: I de samlede forpligtelsesbevillinger (FB i alt) nedenfor indgår 2,75 mio. til aktion 3, som ikke indebærer samfinansiering med medlemsstaterne.

i mio. EUR (3 decimaler)

Samfinansierende organ | År 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | I alt |

Medlemsstaterne | f | 8 | 15 | 15 | 0 | 15,3 | 0 | 53,3 |

FB I ALT, inkl. samfinansiering | a+c+d+e+f | 16,000 | 29,950 | 29,950 | 0,550 | 30,570 | 0,550 | 107,570 |

4.1.2. Forenelighed med den finansielle programmering

( Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

( Forslaget kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i de finansielle overslag.

( Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale[27] (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).

4.1.3. Finansielle virkninger på indtægtssiden

( Forslaget har ingen indflydelse på indtægterne (vedrører tekniske aspekter ved en foranstaltnings gennemførelse)

( Forslaget har finansielle virkninger - virkningerne for indtægterne er som følger:

4.2. Personaleressourcer (fuldtidsækvivalenter) (herunder tjenestemænd, midlertidigt ansatte og eksternt personale) – se nærmere under punkt 8.2.1.

Årlige behov | År 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 |

Personaleressourcer i alt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

5. SÆRLIGE FORHOLD OG MÅL

5.1. Behov, der skal dækkes på kort eller lang sigt

Undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur er vigtige for landbrugsstatistikkerne. Ved den tiårige tælling og de mellemliggende stikprøveundersøgelser tilvejebringes en betydelig mængde statistiske oplysninger om landbrugsbedrifterne i Fællesskabet (bedriftens størrelse, type landbrug, anvendelse af arbejdskraft og maskiner osv.). Den foreslåede forordning indeholder bestemmelser om en supplerende stikprøveundersøgelse, der vedrører de produktionsmetoder, der anvendes på landbrugsbedrifterne. Samtidig er antallet af mellemliggende stikprøveundersøgelser blevet reduceret fra tre til to for en periode på ti år.

Oplysningerne indsamles gennem statistiske undersøgelser ved hjælp af et spørgeskema, som dækker et sæt harmoniserede, fælles kendetegn. De pågældende oplysninger er ikke tilgængelige andetsteds. De anvendes primært som grundlag for gennemførelsen af Fællesskabets politik inden for landbrug og udvikling af landdistrikterne og er i høj grad relevante på andre politikområder med indvirkning på landbruget, f.eks. regionalpolitikken, social- og arbejdsmarkedspolitikken samt miljøpolitikken. Resultaterne anvendes også til den efterfølgende evaluering af virkningerne af landbrugspolitikken og politikken for udvikling af landdistrikterne, idet man anvender den betydelige mængde data, der efterhånden er blevet samlet.

Undersøgelserne udgør stikprøvegrundlaget for andre undersøgelser, der kræves gennemført af Kommissionen, og som er specifikke for bestemte kategorier af afgrøder eller husdyr.

5.2. Merværdien af Fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergi

Som anført i begrundelsen kan indsamlingen af sammenlignelige EF-statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og landbrugsproduktionsmetoderne ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne. Den kan bedre gennemføres på fællesskabsplan på grundlag af en fællesskabsretsakt, fordi kun Kommissionen kan koordinere den nødvendige harmonisering af de statistiske oplysninger på fællesskabsplan.

Fællesskabets tilskud dækker kun en meget lille del af de samlede omkostninger i forbindelse med gennemførelsen af undersøgelserne, men er dog med til at opveje de yderligere omkostninger, medlemsstaterne må afholde for at opfylde Kommissionens krav, især hvad angår harmonisering af undersøgelseskendetegnene og indsendelse af resultater i et fælles format og efter en fast tidsplan.

5.3. Forslagets mål, forventede resultater og øvrige indikatorer set i forbindelse med ABM-rammen

Forslaget sigter mod at opnå sammenlignelige statistikker over landbrugsbedrifternes struktur og landbrugsproduktionsmetoderne i EU's medlemsstater. I forslaget fastlægges undersøgelsernes dækning, de kendetegn, der skal indsamles, referenceperioder, indberetningsfrister og præcisionskriterier. Herudover skal medlemsstaterne sammen med indberetningen af hver enkelt undersøgelses validerede resultater forelægge en metodologirapport, hvori de gør rede for gennemførelsen af undersøgelsen.

Aktion 1

Undersøgelserne i 2009 og 2010 omfatter en tælling af landbrugsbedrifterne (FSS 2010) og en stikprøveundersøgelse af landbrugsproduktionsmetoderne (SAPM).

Aktion 2

Undersøgelserne i 2013 er mellemliggende stikprøveundersøgelser af landbrugsbedrifterne.

Aktion 3

Vedligeholdelse og udvikling af de nødvendige databehandlingssystemer til bearbejdning af resultaterne af undersøgelserne af landbrugsbedrifternes struktur og undersøgelsen af landbrugsproduktionsmetoderne.

Aktion 4

Undersøgelserne i 2016 er mellemliggende stikprøveundersøgelser af landbrugsbedrifterne.

Indikatorer

Opfyldelsen af målene evalueres ved hjælp af følgende indikatorer:

- rettidig indberetning af de validerede undersøgelsesresultater og metodologirapporterne

- kvaliteten af metodologirapporterne, hvori der gøres rede for undersøgelsens udformning og gennemførelse

- hurtig offentliggørelse af resultaterne (Kommissionen).

5.4. Gennemførelsesmetode (vejledende)

( Central forvaltning

( Direkte af Kommissionen:

( Indirekte ved delegation til:

( Forvaltningsorganer

( Organer oprettet af Fællesskaberne, jf. artikel 185 i finansforordningen

( Nationale offentlige organer eller public service-organer

( Fælles eller decentral forvaltning

( med medlemsstaterne

( med tredjelande

( Fælles forvaltning med internationale organisationer (angiv nærmere)

Relevante bemærkninger:

6. OVERVÅGNING OG EVALUERING

6.1. Overvågningssystem

Arbejdsprogrammet og tidsplanen for indberetning af resultaterne vil være angivet i tilskudsaftalerne med medlemsstaterne. Arbejdsprogrammet, hvilke data der skal leveres, og tidsplanen for levering af resultaterne vil være angivet i de kontrakter, der indgås med eksterne kontrahenter. Den sidste betaling afhænger af en afsluttende teknisk og finansiel evaluering, som Kommissionen foretager, og som kræver tilfredsstillende gennemførelse af betingelserne i tilskudsaftalerne, herunder levering af acceptable resultater og beskrivelse af den anvendte metodologi, og af kontrakterne med de eksterne kontrahenter.

6.2. Evaluering

6.2.1. Forudgående evaluering

Foranstaltningen er en videreførelse af de eksisterende undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur med visse ændringer, der har til formål at opfylde nye politikkrav, reducere arbejdsbyrden og forenkle undersøgelsesprocedurerne. Ændringerne er indført efter drøftelser med brugerne og med medlemsstaterne i Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.

6.2.2. Forholdsregler efter en midtvejsevaluering eller efterfølgende evaluering (konklusioner, der kan drages af lignende tidligere erfaringer)

Medlemsstaterne skal give Kommissionen oplysninger om tilrettelæggelsen af og metodologien for de undersøgelser, der er omfattet af dette forslag. Der vil blive foretaget en teknisk evaluering af de metodologirapporter, som medlemsstaterne indsender til Kommissionen sammen med de endelige resultater. Rapporterne skal godkendes, inden den sidste betaling kan finde sted.

Den Stående Landbrugsstatistiske Komité vil regelmæssigt vurdere de fremskridt, der gøres med undersøgelserne.

6.2.3. Regler for fremtidige evalueringer og deres hyppighed

Ved afslutningen af hver enkelt undersøgelse vil en overordnet evaluering af gennemførelsen og undersøgelsesresultaterne blive forelagt Den Stående Landbrugsstatistiske Komité.

7. FORHOLDSREGLER MOD SVIG

a) Betalinger i forbindelse med kontrakter og aftaler, der indgås af Kommissionen, sker udelukkende på grundlag af de opnåede resultater.

b) Omkostningerne i forbindelse med aktionerne underkastes revision.

c) De opnåede statistikker betragtes som et objektivt instrument til evaluering af Fællesskabets handlingsprogrammer og bidrager således til konsolidering af forholdsreglerne mod svig.

8. RESSOURCER

8.1. Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål (med undtagelse af aktion 4, der vil blive dækket af de næstkommende finansielle overslag)

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)

År 2008 | År 2009 | År 2010 | År 2011 | År 2012 | År 2013 |

Tjeneste-mænd eller midlertidigt ansatte[28] (XX 01 01) | A*/AD |

B*, C*/AST |

Personale[29], der finansieres over art. XX 01 02 |

Andet personale[30], der finansieres over art. XX 01 04/05 |

I ALT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.2. Opgavebeskrivelse

Ikke relevant

8.2.3. Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)

( Stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal erstattes eller forlænges

( Stillinger, der er forhåndsallokeret i forbindelse med APS/FBF-proceduren for år n

( Stillinger, hvorom der skal ansøges i forbindelse med den næste APS/FBF-procedure

( Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste (intern omfordeling)

( Stillinger, der er nødvendige i år n, men ikke forudset i APS/FBF-proceduren for det pågældende år

8.2.4. Andre administrative udgifter, der er medtaget i referencebeløbet (XX 01 04/05 – udgifter til administrativ forvaltning)

i mio. EUR (3 decimaler)

Budgetpost (nummer og betegnelse) | År 2008 | År 2009 | År 2010 | År 2011 | År 2012 | År 2013 | I ALT |

Anden teknisk og administrativ bistand |

- intern |

- ekstern |

Teknisk og administrativ bistand i alt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.5. Udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet

i mio. EUR (3 decimaler)

Arten af personaleressourcer | År 2008 | År 2009 | År 2010 | År 2011 | År 2012 | År 2013 |

Tjenestemænd og midlertidigt ansatte (XX 01 01) |

Personale finansieret over artikel XX 01 02 (hjælpeansatte, nationale eksperter, kontraktansatte osv.) (oplys budgetpost) |

Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

8.2.6. Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet

i mio. EUR (3 decimaler) |

År 2008 | År 2009 | År 2010 | År 2011 | År 2012 | År 2013 | I ALT |

XX 01 02 11 01 – Tjenesterejser |

XX 01 02 11 02 – Møder og konferencer |

XX 01 02 11 03 – Udvalg[32] |

XX 01 02 11 04 – Undersøgelser og høringer |

XX 01 02 11 05 – Informationssystemer |

2 Andre forvaltningsudgifter i alt (XX 01 02 11) |

3 Andre udgifter af administrativ karakter (angiv hvilke, herunder budgetpost) |

Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

[pic][pic][pic][pic][pic][pic]

[1] Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget "En strategisk gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union" (KOM(2006) 689 endelig).

[2] "Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om reducering af indberetningsbyrden, forenkling og fastsættelse af prioriterede mål inden for fællesskabsstatistikker" (KOM(2006) 693 endelig).

[3] EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1890/2006 (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 12).

[4] EUT C […] af […], s. […].

[5] EUT C […] af […], s. […].

[6] EFT L 56 af 2.3.1988, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1928/2006 (EUT L 406 af 30.12.2006, s. 7).

[7] EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2012/2006 af 19. december 2006 (EUT L 384 af 29.12.2006, s. 8).

[8] EFT L 52 af 22.2.1997, s. 61. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 af 3.10.2003, s. 1).

[9] EFT L 293 af 24.10.1990, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1).

[10] EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. …/2007 (EUT L […] af […] 2007, s […]).

[11] EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 320/2006 (EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42).

[12] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

[13] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).

[14] EFT L 179 af 7.8.1972, s. 1.

[15] Forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1). Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1).

[16] Forordning (EF) nr. 1760/2000.

[17] Forordning (EØF) nr. 2092/91 (EFT L 198 af 22.7.1991, s. 1). Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1481/2004 (EUT L 272 af 20.8.2004, s. 11).

[18] Aldersklasser: (Fra den alder, hvor skolepligten ophører, til 24 år), (25-34), (35-44), (45-54), (55-64) og (65 og derover).

[19] Årsarbejdsenheder (ÅAE) i procentintervaller: (0), (>0-<25), (e"25-<50), (e"50-<75), (e"75-<100) og (100).

[20] Uddannelseskoder: (kunÅrsarbejdsenheder (ÅAE) i procentintervaller: (0), (>0-<25), (≥25-<50), (≥50-<75), (≥75-<100) og (100).

[21] Uddannelseskoder: (kun praktisk landbrugserfaring), (elementær landbrugsuddannelse), (fuldstændig landbrugsuddannelse).

[22] Procentintervaller: (≥0-≤10) .(>10-≤50) .(>50-<100).

[23] EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.

[24] EFT L 220 af 17.8.1985, s. 1.

[25] Udgifter, som ikke henhører under kapitel xx 01 i afsnit xx.

[26] Udgifter inden for artikel xx 01 04 i afsnit xx.

[27] Udgifter inden for kapitel xx 01, som ikke henhører under artikel xx 01 04 eller xx 01 05.

[28] Se punkt 19 og 24 i den interinstitutionelle aftale.

[29] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.

[30] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.

[31] Udgifter, der er medtaget i referencebeløbet.

[32] Der skal henvises til den specifikke finansieringsoversigt for det eller de pågældende forvaltningsorganer.

[33] Oplys, hvilken type udvalg det drejer sig om, og hvilken gruppe det tilhører.