ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)445
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAESSKE FAELLESSKABER
KOM(77)445 endeligudg.
Bruxelles,den21.september 1977
Ændringaf
Kommissionens forslagtilRådetsdirektiv
omændringafdirektiv66/400/EØF,66/401/EOF,66/402/EØF,
66/403/EOF,68/193/EØF,69/208/EOF,70/458/EOFog70/457/EOF
omhandelmedbederoefrø,frøaffoderplanter ,sædekorn,læg­
gekartofler,vegetativtformeringsmateriale afvin,frøafo­
lie-ogspindplanter ,grønsagsfrø ogomdenfællessortsliste
overlandbrugsplantearter .
(forelagtRådetafKommissionen underanvendelseafartikel149,
andetafsnit,iEOF-traktaten )
KOM(77)445endeligudg.

ÆndringafKommissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiverne
66/4OO/EØF,66/401/20F,66/402/EØF,66/403/EØP,68/193/EØP,69/208/EØP,70/458/
EØFog70/457/EØFomhandelmed"bederoefrø,frøaffoderplanter,sædekorn,læg­
gekartofler,vegetativtformeringsmateriale afvin,frøafolie-ogspindplanter ,
grønsagsfrø ogomdenfallessortslisteoverlandbrugsplantearter .
2.Baggrundt
Imedførafartikel15,stk.2,andetpunktum,idirektiv66/403/EØFaf14#
juni1966^,senestændretveddirektiv76/307/EØFaf15«marts1976^,ple­
jerItalienhvertåratindførelæggekartofler medoprindelseiCanada.I
overensstemmelse medartikel15,stk.2a,iovennævntedirektivudløbdenne
mulighedden31.december1976.
Den24.marts1977forelagdeKommissionenimidlertididok.COM(77)98endel.
etforslagforRådetompåfællesskabsplan atfastslå,atlæggekartofler ,
dereravletiCanadaerligestillede .VedenhurtigvedtagelseiRådetvil­
ledenneligestilling fortsathavetilladtItalienatindførelæggekartofler
avletiCanadaiproduktionsåret 1977»sombegynderiseptembermåned.Det
harimidlertidvistsig,atRådetendnuikkeeristandtilatafsluttegen­
nemgangenafnævnteforslag.Deterderfornødvendigtitilstrækkeligt omfang
atforlængegyldighedsperioden fordenationaleitalienskeforanstaltninger
forikkeatafbrydedeeksisterende handelsforbindelser .Tildetteformålbør
bestemmelserne iartikel15,stk.2a,iovennævntedirektivændres.
Daandrebestemmelser isammedirektivskalændresihenholdtilKommissionens fod­
slagC0M(88)l62^,somforelagdesRådetden13.maj1977»"børsidstnævnte
forslagderforsuppleres.
1}EFTnr.125af11.7.1966,s.2320/60
2)EFTnr.L72af18.3.1976,s.16
3)EFTnr.C130af3.6.1977,s.2.

3.Ændringafforslagettildirektiv:
3.1.Følgendebetragtningindsatteseftersjettebetragtning :
"Dadetarbejde,derskalgøredetmuligtatforetageenkonstatering
påfællesskabsplan afligestilling afproduktionen afogkontrollen
medlæggekartofler itredjelande,endnuikkeerafsluttet,børmedlems­
staternehavemulighedforatforlængegyldighedsperioden fordebeslut­
ningeromligestilling dealleredehartruffet,forikkeatbringefor­
styrrelseidetraditionelle handelsforbindelser ".
3.2.Følgendepunktindsættesiartikel4:
"7a.Iartikel15,stk.2a,ændres"31.december1976"til"30.juni
1978".
I