ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(11)

Kommissionen konkluderede foreløbigt, at Visas regler for interregionale MIF-gebyrer udgør horisontal prisfastsættelse. De interregionale MIF-gebyrer udgør en betydelig del af den pris, som de forretningsdrivende skal betale for indløsningstjenester via detailhandelsgebyrer (eller såkaldte MSC-gebyrer). Kommissionen konkluderede desuden foreløbigt, at begrænsningen af priskonkurrencen er en direkte følge af selve indholdet af Visas regler for interregionale MIF-gebyrer. Endelig konkluderede Kommissionen foreløbigt, at Visas regler for interregionale MIF-gebyrer har til formål at fastsætte en del af det gebyr, der opkræves hos den forretningsdrivende, samt at begrænse konkurrencen til fordel for Visa og sammenslutningens medlemmer/licenstagere, dvs. primært udstederne. En sådan prisfastsættelse er af natur konkurrenceskadelig og er i sig selv tilstrækkelig skadelig for konkurrencen til at kunne betragtes som »havende til formål« at begrænse konkurrencen.
Les institutions de retraite professionnelle visées par la Directive 2003/41/CE du Parlement Européen et du Conseil du 3 juin 2003 concernant les activités et la surveillance des institutions de retraite professionnelle/Instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening geviseerd door de Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad van 3 juni 2003 betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

N.V. Settlement Bank of the Netherlands.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

No entity to be treated as Non-Reporting Financial Institution.

Det Forenede Kongerige
Certaines pensions complémentaires liées à l’activité professionnelle souscrites par l’employeur/l’entreprise telles que définies dans ou aux fins des législations suivantes: (1) Loi du 28 avril 2003 relative aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale; (2) Titre 4 „Pension complémentaire pour dirigeants d’entreprise“ de la loi du 15 mai 2014 portant des dispositions diverses; (3) Articles 43 à 61, 71 et 77 de l’Arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l’activité d’assurance sur la vie; (4) Articles 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 et 195 du Code des impôts sur les revenus 1992/Bepaalde bedrijfsgebonden aanvullende pensioenen onderschreven door de werkgever/de onderneming, zoals omschreven in of voor de toepassing van de volgende wetgevingen: (1) Wet van 28 April 2003 betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid; (2) Title 4, „Aanvullend pensioen voor bedrijfsleiders“ van de Wet van 15 mei 2014 houdende diverse bepalingen; (3) Artikelen 43 tot 61, 71 en 77 van het Koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende de levensverzekeringsactiviteit; (4) Artikelen 34, 52, 3o, b, 59, 145-1, 1o, 145-3 en 195 van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

No account to be treated as Excluded Account.

Det Forenede Kongerige
Retsgrundlag

(a) Legislative Decree No 379/2003, which provides that the energy regulator (Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente — ‘ARERA’) should define the criteria and conditions on the basis of which the Transmission System Operator (‘TSO’) shall propose a mechanism to remunerate capacity in order to guarantee system adequacy. Such proposal is approved by the Minister for Economic Development ('the Minister') after hearing the ARERA. (b) Article 1, paragraph 153 of law No 147/2013, which provides that the Ministry of Economic Development (the 'Ministry') shall define the conditions and modality for the definition of a capacity remuneration system for flexible capacity. (c) Minister's decree of 30 June 2014, which approved the TSO's proposal of 20 September 2013 TE/P20130004704, following the ARERA Decision ARG/elt/98/11 of 21 July 2011. (d) ARERA Decision ARG/elt 98/11
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2019/C 322/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes udløb sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato (3) PSC-tråde og -strenge (visse for- og efterspændte tråde og strenge) Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/865 af 4. juni 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse for- og efterspændte tråde og strenge af ulegeret stål (PSC-tråde og -strenge) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 139 af 5.6.2015, s. 12) 6.6.2020

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Den 30. juli 2019 udstedte District Court of Nicosia, for så vidt angår den af Superintendent of Insurance of the Republic of Cyprus indgivne begæring af 10. august 2018, et dekret om tvungen afvikling og likvidation af Olympic Insurance Company Ltd.

Når der udstedes et dekret om afvikling af et selskab, gælder det i henhold til cypriotisk lovgivning, at domstolens afvikling af selskabet indledes og afviklingen anses for at være indledt på den dato, hvor begæringen om afvikling blev indgivet, dvs. den 10. august 2018.

Domstolen udpegede Official Receiver og Pavlos Nacouzi til i fællesskab at optræde som likvidatorer i forhold til selskabets aktiver.

Afgørelsen om at indlede afviklingen træder i kraft omgående både i Republikken Cypern og i hele Den Europæiske Union uden yderligere formaliteter.
Retsgrundlag

Law 4070/2012 (Official Governmental Gazette 82/Α) on ‘Provisions for Electronic Communications, Transport, Public Works and Other Provisions’ (as amended); Act for Public-Private Partnerships (PPP) (Act 3389/2005, as amended); Law 4413/2016 ‘On the award of concession contracts — Alignment with Directive 2014/23/EU’; Law 4412/2016 (Official Governmental Gazette 147A); Decision of the PPP Inter-Ministerial Committee of 17 January 2019, published on “Transparency Portal” (ΔΙΑΥΓΕΙΑ), (ΑΔΑ) no Ω6ΩΥ465Χ18-ΘΘ1; Request for Proposals (Request for Expression of Interest) as approved by the Minister of Digital Policy Telecommunication and Media (Decision ref no. 377-B 20/5/2019 and modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019); Decision ref no. 377-B 20/5/2019, as modified by Decision ref. no 1439 30/5/2019; PPP framework contract; Law 4463/2017 (Official Governmental Gazette 42/A) ‘Measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks–Harmonization with the EU Broadband Cost Reduction Directive 2014/61/EU and other provisions’; EETT Decision No. 750/7/2015 (Official Governmental Gazette 513/B) on the collocation and facility sharing of providers on fixed networks for the development of new generation infrastructure (NGN, NGA) and on wireless networks; Joint Ministerial Decision 48263/959/2012 (Government Gazette 2997B) ‘Antenna Construction Facilities of Low Electromagnetic Environmental Nuisance exempted from licensing in accordance with paragraph 23 of Article 30 of Law 4070/2012’; Joint Ministerial Decision 13913/319/2012 (Government Gazette 862B) ‘Installations of Small Stations and Construction of Low-Nuisance Antennas exempted from licensing according to article 29 par. 9 of Law 4053/2012’; Joint Ministerial Decision 11926/261/2011 (Government Gazette 453B) ‘Special Licensing Procedure for the Installation of Standard Wire Constructions’; Law 4314/2014 (A 265) ‘On the Management, Supervision and Implementation of developmental interventions for the Programme Period 2014-2020’; NSRF Communication Guide 2014-2020.
Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed

(2019/C 316/11)

Kommissionen modtog den 8. april 2019 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelsen af anmodningen var den 9. april 2019.

Denne anmodning, som er fremsat af Lietuvos energija UAB, vedrører produktion og engrossalg af elektricitet i Litauen. I henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU er »kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 8-14, […] ikke underlagt dette direktiv, hvis den medlemsstat eller de ordregivende enheder, der har indgivet anmodningen i henhold til artikel 35, kan påvise, at den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri; projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på udøvelse af en sådan aktivitet i det pågældende geografiske område, er heller ikke underlagt dette direktiv«. Den vurdering af direkte eksponering for konkurrence, som kan gennemføres inden for rammerne af direktiv 2014/25/EU, berører ikke den fuldstændige anvendelse af konkurrencelovgivningen.

Kommissionen har en frist på 105 arbejdsdage, regnet fra ovenstående hverdag, til at træffe afgørelse vedrørende denne anmodning. Fristen udløber således den 13. september 2019.

I henhold til artikel 35, stk. 5, i direktiv 2014/25/EU betragtes efterfølgende anmodninger vedrørende den samme sektor eller aktivitet i Litauen, som indgives inden udløbet af fristen, der er fastsat i forbindelse med nærværende anmodning, ikke som nye procedurer og vil blive behandlet som led i nærværende anmodning.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
Retsgrundlag

Articles R.361-50 et suivants et articles D.361-65 du code rural et de la pêche maritime.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. oktober 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 307/03)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 266 af 8.8.2019, s. 2.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed

(Titler på og referencer for europæiske standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 342/06)

Kommissionens meddelelse 2017/C267/03 i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF om produktsikkerhed i almindelighed (1) afløses af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1698 (2).

Af hensyn til klarheden bør der offentliggøres en fuldstændig liste over titler på og referencer for europæiske standarder, der er udarbejdet til støtte for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/95/EF (3), og som opfylder de krav, de har til formål at dække, i én retsakt.

Fra datoen for ikrafttrædelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2019/1698 sikrer Europa-Kommissionen derfor, at den pågældende liste ajourføres på grundlag af fremtidige gennemførelsesafgørelser, der offentliggøres i EUT serie L i stedet for serie C.

(1) EUT C 267 af 11.8.2019, s. 7.

(2) EUT L 259 af 10.10.2019, s. 65.

(3) EFT L 11 af 15.1.2002, s. 4.
»0305 20 00

Lever, rogn og mælke af fisk, tørret, røget, saltet eller i saltlage Denne underposition omfatter bl.a. saltede rogn bestemt til fremstilling af kaviar eller kaviarerstatning. Disse rogn er uegnet til umiddelbar fortæring som kaviar eller kaviarerstatning. Selv om de kan være bestemt til menneskeføde, kan de ikke fortæres som kaviar eller kaviarerstatning i den foreliggende form uden yderligere forarbejdning. En sådan forarbejdning omfatter fx yderligere befrielse for den omgivende hinde eller skylning for at sænke saltindholdet og gøre varen egnet til menneskeføde. Undtaget fra denne underposition er rogn, der er egnet til umiddelbar fortæring som kaviar eller kaviarerstatning (pos. 1604).«
Meddelelse om de gældende antidumpingforanstaltninger for import af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt tolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven

(2019/C 333/05)

Importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina er omfattet af en endelig antidumpingtold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 (1) (»forordning (EU) 2019/1198«).

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd., Taric (2)-tillægskode B530, en virksomhed i Folkerepublikken Kina, hvis eksport til Unionen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale er omfattet af antidumpingtolden på 17,9 %, har meddelt Kommissionen, at den har ændret navn som anført nedenfor.

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den antidumpingtold, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i forordning (EU) 2019/1198.

Derfor skal henvisningen i bilag I til forordning (EU) 2019/1198 til:

Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd. B530

læses som:

Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd. B530

Taric-tillægskode B530, som tidligere er tildelt Fujian Dehua Hiap Huat Koyo Toki Co., Ltd., gælder for Luzerne (Fujian) Group Co., Ltd.

(1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1198 af 12. juli 2019 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 189 af 15.7.2019, s. 8).

(2) Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.
Retsgrundlag

Vähemmistökielisen sanomalehdistön tuki (Aid for newspapers published in minority languages) Please note: the scheme has remained same since it was approved by the Commission in State aid decision N537/2007. It was prolonged in 2012 (SA.34885) for a period 01.01.2013-31.12.2018.
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 344 og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele kalenderåret 2020.
Meddelelse til de økonomiske aktører

Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

(2019/C 358/04)

De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til juli-runden 2020 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).

Listen over produkter, som der er ansøgt om en suspension for, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 19. december 2019, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.

Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.

Yderligere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
Titel (og/eller modtagerens navn)

The cap on the gross value added for funding of support for electricity from renewable sources for electricity-intensive users
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. november 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 347/11)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 307 af 11.9.2019, s. 3.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Galați multimodal platform — removing major bottlenecks by substantially upgrading existing infrastructure and bridging missing links for the “Rhine Danube / Alpine Core Network Corridor” from the perspective of state aid provisions
(13)

Analysen af Qualcomms priser over for Huawei og ZTE og Qualcomms omkostninger til fremstilling af disse chipsæt viser, at Qualcomm solgte visse mængder af disse chipsæt til en pris, der lå under de langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger og under alle omstændigheder under de gennemsnitlige samlede omkostninger, samt en begrænset mængde MDM6200-baserede chipsæt til en pris, der lå under de gennemsnitlige variable omkostninger. Resultaterne af prisomkostningstesten er i overensstemmelse med samtidige interne Qualcomm beviser, der viser, at Qualcomm havde til hensigt at udelukke Icera.
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2019/C 370/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 412:

9503 00 70 Andet legetøj, i sæt

Følgende tekst indsættes i det fjerde afsnit som andet led (efter »kridt«):

»—kreativitetssæt, der er beregnet til børn til at lave mosaikker. De består af fortrykte papsedler/-kort og forskellige selvklæbende pyntegenstande, der fastgøres til kortene (f.eks. små farvede skumstykker og farverige plastpailletter). De kan også indeholde andre små varer, f.eks. et stativ. De er beregnet til at underholde børn og til at udvikle deres opfattelse af farver og former og deres finmotorik.

Eksempler på varer:

«
20.9.2019

Veterinary medicinal products containing tylosin presented as solution for injection to be administered to sheep

Tylosin

Se bilag II

Se bilag II