ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(28)

Den anmeldende part hævdede, at markedet for titandioxid generelt og for titandioxid til printerblæk specielt er kendetegnet ved at være let at komme ind på og ekspandere på. I denne forbindelse hævdede den anmeldende part, at der ikke ville være brug for væsentlige investeringer i kapacitet, eftersom markedet, især det sulfatbaserede marked, er kendetegnet ved meget stor overkapacitet. Den angiveligt høje grad af substituerbarhed på udbudssiden ville under alle omstændigheder gøre det let for titandioxidleverandørerne at imødegå enhver kapacitetsbegrænsning, fordi det tillader dem at omlægge hovedparten af produktionen til titandioxid til printerblæk. Det ville derfor være let og attraktivt for enhver sulfatbaseret producent at komme ind på eller ekspandere på markedet for titandioxid til printerblæk.
7.

Hvis en virksomhed i henhold til forordningens artikel 16, stk. 4, agter at markedsføre yderligere mængder hydrofluorcarboner og således overskride den kvote, der er blevet tildelt dem på grundlag af deres referenceværdier, skal virksomheden afgive en »erklæring om yderligere forventede mængder i 2016« i det elektroniske HFC-register, som er tilgængeligt på internettet via F-gas-portalen (4). Det vil kun være muligt at afgive sådanne erklæringer i perioden fra den 1. maj til den 30. juni 2015.
6.

For en god ordens skyld gøres den person, der er opført i bilag I, opmærksom på, at han har mulighed for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 2a.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 82/4

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2015/C 82/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af de nedenfor anførte udligningsforanstaltninger på den i nedenstående tabel angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde subsidiering sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 597/2009 af 11. juni 2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Referencer Udløbsdato (3) Visse grafitelektrode-systemer Indien Udligningstold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1185/2010 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EUT L 332 af 16.12.2010, s. 1) 17.12.2015

(1) EUT L 188 af 18.7.2009, s. 93.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 82/5

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 82/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstalt-ninger Referencer Udløbsdato (3) Visse grafitelektrode-systemer Indien Anti-dumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1186/2010 om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse grafitelektrodesystemer med oprindelse i Indien (EUT L 332 af 16.12.2010, s. 17) 17.12.2015

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
(6)

Set ud fra EU's konkurrenceret er det imidlertid et væsentligt element, at aftalerne var kendetegnet ved en værdioverførsel fra Lundbeck til en potentiel eller faktisk generisk konkurrent, som var knyttet sammen med sidstnævntes accept af ikke at markedsføre generisk citalopram inden for det pågældende geografiske område i aftalens løbetid. Værdioverførslen fra Lundbeck var bl.a. baseret på den omsætning eller det overskud, den generiske virksomhed ventede at få, hvis den var kommet ind på markedet. Disse aftaler medførte ikke en bilæggelse af en patenttvist, men udskød snarere de spørgsmål, som den potentielle indtrængning af generiske produkter på markedet ville rejse. Det blev også fastslået, at aftalerne ikke indeholdt noget tilsagn fra Lundbecks side om at afstå fra at anlægge sag om patentkrænkelse, hvis den generiske virksomhed gik ind på markedet med generisk citalopram efter aftalens udløb. Endelig sikrede aftalerne Lundbeck nogle resultater, som Lundbeck ikke kunne have opnået ved at gøre sine procespatenter gældende ved nationale domstole. De her omhandlede aftaler afskar de generiske producenter fra at sælge generisk citalopram, uanset om denne citalopram var fremstillet under krænkelse af Lundbecks procespatenter eller ej.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 78/14

Bekendtgørelse om en anmodning i henhold til artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed

(2015/C 78/10)

Kommissionen modtog den 2. februar 2015 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af begæringen var den 3. februar 2015.

Direktiv 2004/17/EF finder anvendelse, indtil det ophæves (2), på tildeling af kontrakter vedrørende efterforskning efter bl.a. olie og gas, medmindre der for denne aktivitet foreligger en undtagelse i henhold til artikel 30 i nævnte direktiv. Ud fra et proceduremæssigt synspunkt er det dog bestemmelserne i direktiv 2014/25/EU (3), som finder anvendelse på anmodninger om undtagelse, da de materielle betingelser for udstedelse af en undtagelse forbliver uændrede for så vidt angår sagens realitet.

Denne anmodning, fremsat af Hellenic Petroleum SA, vedrører olie- og gasefterforskning i Grækenland. I artikel 30 i direktiv 2004/17/EF fastsættes det, at direktivet ikke finder anvendelse, når den pågældende aktivitet er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Vurderingen af om betingelserne er opfyldt, skal udelukkende foretages på grundlag af direktiv 2004/17/EF, uden at dette berører anvendelsen af de gældende konkurrenceregler.

Dersom en undtagelse blev udstedt, ville denne udløbe på datoen for gennemførelse af direktiv 2014/25/EU i national ret eller, senest, når direktiv 2004/17/EF ophæves, idet den pågældende aktivitet vedrørende olie- og gasefterforskning ikke længere ville være dækket af bestemmelserne i 2014/25/EU, og en undtagelse herfra ville være overflødiggjort.

I henhold til punkt 1, første afsnit, litra a), i bilag IV til direktiv 2014/25/EU har Kommissionen en frist på 105 arbejdsdage regnet fra ovennævnte arbejdsdag til at træffe afgørelse om denne anmodning. Fristen udløber således den 8. juli 2015.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.

(2) Med virkning fra den 18. april 2016.

(3) Den trådte i kraft den 18. april 2014.
Fifth Prolongation of Cypriot guarantee scheme for banks H1 2015

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 77/8

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 77/07)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Polyethylenterephthalat Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1030/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af polyethylenterephthalat med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 300 af 17.11.2010, s. 1) 18.11.2015

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 77/9

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 77/08)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1000 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Garn med høj styrke af polyestere Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EU) nr. 1105/2010 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af garn med høj styrke af polyestere med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 315 af 1.12.2010, s. 1). 2.12.2015

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
2.6.

Disse elementer vil variere afhængigt af kilden, forsyningskæden og den efterfølgende anvendelse af hjælpestoffet, men indehaveren af fremstillingstilladelsen bør som minimum tage følgende vigtige elementer i forbindelse med GMP i betragtning: i) etablering og gennemførelse af et effektivt kvalitetsstyringssystem ii) tilstrækkeligt kompetent personale med de fornødne kvalifikationer iii) fastlagte jobbeskrivelser for det ledende og tilsynsførende personale med ansvar for fremstillings- og kvalitetsaktiviteter iv) uddannelsesprogrammer for alt personale, der beskæftiger sig med fremstillings- og kvalitetsaktiviteter v) uddannelsesprogrammer i relation til nødvendig sundhed, hygiejne og beklædning i forbindelse med de påtænkte processer vi) rådighed over lokaler og udstyr, der er egnede til de påtænkte processer, og vedligeholdelse heraf vii) dokumentationssystem(er), der omfatter alle processer og specifikationer for de forskellige fremstillings- og kvalitetsprocesser viii) systemer for kodning og identifikation af udgangsmaterialer, mellemprodukter og hjælpestoffer for at muliggøre fuldstændig sporbarhed ix) program for kvalificering af leverandører x) system for kvalitetskontrol af hjælpestoffet og en ansvarlig person, der er uafhængig af produktionen, til frigivelse af batcherne xi) opbevaring af fortegnelser over indgående materialer og hjælpestoffer og opbevaring af prøver af hjælpestoffer i de tidsrum, der er fastsat i EudraLex bind 4, del II xii) systemer, der sikrer, at aktiviteter, der er outsourcet, er omfattet af en skriftlig kontrakt xiii) vedligeholdelse af et effektivt system, hvor reklamationer gennemgås, og hjælpestoffer kan tilbagekaldes xiv) ændringsstyrings- og afvigelsesstyringssystem xv) selvinspektionsprogram xvi) miljøkontrol og opbevaringsbetingelser.
3.

Digestværdi for det tredje certifikat, som er gyldigt indtil den 16. november 2015: — SHA-256 digest (Hex) value: 5d 39 e8 f1 16 69 50 e9 97 38 32 ad 26 6f 06 74 2c c4 a9 48 48 69 df 61 ef cb 84 9d b2 fc 60 4a — SHA-1 digest (Hex) value: a8 4e 18 97 24 1f 85 c5 55 d0 3f 48 f5 a1 95 d6 3c 6a a6 5b — SHA-256 digest (Base64) value: XTno8RZpUOmXODKtJm8GdCzEqUhIad9h78uEnbL8YEo= — SHA-1 digest (Base64) value: qE4YlyQfhcVV0D9I9aGV1jxqpls=
6.

For en god ordens skyld gøres de personer og enheder, der er opført i bilag I, opmærksom på muligheden for at indgive en ansøgning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er opført i bilag II til forordning (EF) nr. 881/2002, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler og økonomiske ressourcer til basale behov eller specifikke betalinger, jf. forordningens artikel 2a.
Maksimumsværdierne blev oprindeligt fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/52/EF (3). Retsgrundlaget for dette direktiv, der blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juli 2006, er EF-traktatens artikel 95 (nu artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — TEUF). Med hensyn til anvendelsen af nitrater og nitritter i kødprodukter har direktivet til formål at skabe balance mellem på den ene side nitritters beskyttende virkning over for formering af de bakterier, der forårsager den livstruende sygdom botulisme (pølseforgiftning), og på den anden side risikoen for, at der dannes kræftfremkaldende nitrosaminer som følge af forekomsten af nitritter i kødprodukter, i overensstemmelse med videnskabelig rådgivning fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF (4) var der i den oprindeligt vedtagne version fastsat maksimumsværdier for restmængder af nitritter og nitrater i diverse kødprodukter. Til forskel herfra indførtes ved direktiv 2006/52/EF som anbefalet i en EFSA-udtalelse fra 2003 det princip, at nitritkontrollen skulle reguleres ved hjælp af maksimumsmængder af kaliumnitrit (E 249) og natriumnitrit (E 250), der må tilsættes under fremstillingen af kødprodukter. Mængden udgør 150 mg/kg for kødprodukter generelt og 100 mg/kg for steriliserede kødprodukter.

Som en undtagelse er der i direktiv 2006/52/EF fastsat maksimumsværdier for restmængder i visse nærmere angivne traditionelt fremstillede kødprodukter, for hvilke man ikke kan kontrollere den tilsatte mængde på grund af den traditionelle fremstillingsproces.

Den tilladte anvendelse af nitritter blev overført til den nye EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og anvendelsesbetingelser i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, som blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 (5).
Retsgrundlag

Law 60-A/2008 of 20 October 2008 and its implementing provisions, Portaria no 1219-A/2008 of 23 October 2008 , Portaria no 946/2010 of 22 September 2010 and Portaria no 80/2012 of 27 March 2012 + Proposta de Lei do Orçamento do Estado 2015
DA Den Europæiske Unions Tidende C 93/22

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning fra en ordregivende enhed

(2015/C 93/11)

Den 16. januar 2015 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen er den 19. januar 2015.

Anmodningen kommer fra Flughafen Wien og vedrører aktiviteter i forbindelse med udnyttelsen af et geografisk område til lufthavne eller andre terminalanlæg til luftfartsforetagender på Østrigs område. I artikel 35 i direktiv 2014/25/EU fastsættes det, at direktivet ikke finder anvendelse, hvis den relevante aktivitet er direkte underlagt almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri. Disse betingelser vurderes udelukkende med henblik på direktiv 2014/25/EU og med forbehold for anvendelsen af konkurrenceregler eller andre områder af EU-politikker.

I medfør af punkt 1, første afsnit, litra b), i bilag IV i direktiv 2014/25/EU har Kommissionen 130 arbejdsdage til at træffe en afgørelse om den modtagne anmodning, begyndende med ovennævnte arbejdsdag. Fristen udløber derfor den 30. juli 2015.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 88/6

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. april 2015

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2015/C 88/05)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 58 af 18.2.2015, s. 7.
35)

I særdeleshed bemærkes, at løsningen er af nærmest strukturel karakter, eftersom de(n) MVNO(»er)/tjenesteudbyder(e), der vil købe kapacitet under MBA-tilsagnet, forlods vil forpligte sig til at købe en betydelig mængde kapacitet fra den fusionerede enhed til en fast pris. Derfor vil MVNO'en/MVNO'erne/tjenesteudbyderen/tjenesteudbyderne have et kraftigt incitament til at konkurrere effektivt, idet de på forhånd vil have købt en betydelig mængde kapacitet, som skal de skal have tjent ind. Denne kapacitetsbaserede model er mere attraktiv set ud fra et konkurrencesynspunkt end standardkontrakter for MVNO'er/tjenesteudbydere, hvor disse aktører betaler værts-MNO'en efter forbrug. Under standardkontrakterne med MVNO'er/tjenesteudbydere, som er baseret på forbrugsafregning, medfører flere kunder/mere trafik stigende betalinger til MNO'en. Den kapacitetsbaserede model i MBA-tilsagnet indebærer ikke sådanne stigende netværksrelaterede omkostninger, når selskaberne får nye kunder. I den henseende ligger den kapacitetsbaserede model tættere på en MNO's struktur og skaber dermed tilsvarende incitamenter til at skaffe yderligere kunder på marginalen. Dette indebærer, at de(n) MVNO(»er)/tjenesteudbyder(e), der indgår MBA-tilsagnet med den fusionerede enhed, kan lægge et effektivt pres på MNO'erne.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 86/16

Kvittering for modtagelse af klage CHAP(2015) 227

(2015/C 86/09)

Europa-Kommissionen har modtaget en række klager vedrørende håndhævelsen af den tyske lov vedrørende mindsteløn i den internationale transportsektor.

Kommissionen har registreret disse klager i det centrale system for registrering af klager over medlemsstaternes anvendelse af EU-retten under referencenummer CHAP(2015) 227.

I lyset af det betydelige antal klager, som Europa-Kommissionen har modtaget om dette spørgsmål, agter Kommissionen, idet den ønsker at sikre de berørte parter et hurtigt svar og holde dem orienteret, samtidig med at der spares på Kommissionens administrative ressourcer, at offentliggøre disse oplysninger i Den Europæiske Unions Tidende samt på følgende internetadresse:

http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm

Kommissionen undersøger i øjeblikket alle elementer af den anfægtede nationale foranstaltning grundigt for at sikre, at den er i overensstemmelse med EU-lovgivningen. De klagende parter vil blive holdt underrettet om resultatet af Kommissionens undersøgelse af disse klager og om Kommissionens eventuelle opfølgning heraf via de samme kommunikationskanaler.
Tilsynsmyndighed

Generaldirektoratet for forsikrings- og pensionsfonde Titel : Generaldirektør for forsikrings- og pensionsfonde Fornavn : María Flavia Efternavn : Rodríguez-Ponga Salamanca Po Castellana, no 44 28046 Madrid SPANIEN