B4-1091, 1092, 1096/aendr. og 1098/95/aendr.

Beslutning om Frankrigs genoptagelse af atomproevespraengningerne

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om moratoriet for atomproevespraengninger og isaer beslutningen af 15. juni 1995 ((Protokol af denne dato, del II, punkt 14.)) om atomproevespraengninger, som indeholdt en fordoemmelse af Den Kinesiske Folkerepubliks fortsatte atomproevespraengninger og indtraengende opfordrede Frankrig til ikke at fortsaette sit atomproevespraengningsprogram,

A. der henviser til de talrige protester fra hele verden mod den franske praesidents afgoerelse om at genoptage atomproevespraengningerne og fastholder, at forsamlingsfriheden boer respekteres overalt, hvor borgerne oensker at ytre sig,

B. der er dybt foruroliget over den atomproevespraengning i stoerrelsesordenen 20 kilotons TNT-aekvivalent, som Frankrig gennemfoerte tirsdag den 5. september 1995 kl. 23.30 (MET) paa Mururoa-atollen, og beklager at den franske praesident har valgt at ignorere alle protester, som foerst er kommet til udtryk i selve Frankrig og dernaest i de andre EU-lande,

C. der henviser til den opfordring, Frankrig har rettet til sine partnere i Den Europaeiske Union om at stoette det franske initiativ paa vegne af den faelles sikkerhed,

D. der henviser til, at den franske praesident ikke konsulterede sine europaeiske partnere, inden han gav meddelelse om sin afgoerelse om at genoptage atomproevespraengningerne, og at det foerst var bagefter, at han understregede, at de foerst og fremmest har betydning for moderniseringen af det franske atomvaabenarsenal,

E. der er foruroliget over de mulige foelger for miljoeet og sundheden, isaer for befolkningerne i de omraader, som er beliggende taet paa atomproeveomraadet i Stillehavsregionen;

1. erindrer om og bekraefter paa ny sin kraftige modstand mod alle atomproevespraengninger og sin uforbeholdne stoette til, at der inden udgangen af 1996 indgaas en traktat om fuldstaendigt forbud mod saadanne forsoeg (CTBT) og henviser til, at et fuldstaendigt forbud mod atomforsoeg udgoer en vigtig maalsaetning for det internationale samfund paa omraadet nedrustning og ikke- spredning,

2. beklager den franske praesidents beslutning om at foretage den foerste atomproevespraengning til trods for de protester, der har rejst sig mod denne beslutning, isaer den bekymring som er kommet til udtryk blandt befolkningen i det sydlige Stillehav;

3. retter en indtraengende appel til den franske praesident om at afblaese de oevrige berammede atomproevespraengninger,

4. bekraefter paa ny, at en staerk politisk vilje til samarbejde og kontrolleret nedrustning er den bedste garanti for fred og retter en fornyet appel til Den Europaeiske Union om, at den bliver drivkraften i ivaerksaettelsen af en saadan politik i form af en faelles aktion i denne retning, under anvendelse af artikel J.3 i traktaten om Den Europaeiske Union;

5. er af den opfattelse, at det franske initiativ genaabner atomoprustningskaploebet, hvorved det udgoer en hindring for afspaending og fred og drager forlaengelsen af traktaten om ikke-spredning af atomvaaben i tvivl; fordoemmer derfor ethvert forsoeg paa at retfaerdiggoere noedvendigheden af at udvikle atomvaaben under henvisning til sikkerheden;

6. udtrykker forbavselse over, at denne afgoerelse er truffet uden hverken hoering eller forudgaaende information af Den Europaeiske Unions partnere;

7. kraever indkaldelse af et ekstraordinaert Europaeisk Raad om den faelles sikkerhedspolitik og tager de forpligtelser til efterretning, som den franske regering har paataget sig med hensyn til indgaaelse af en traktat om totalt forbud mod atomproevespraegninger og opfordrer alle EU-medlemsstater til endelig at ratificere ikke-spredningstraktaten;

8. har til hensigt at afholde en forhandling om perspektiverne for en europaeisk forsvarspolitik, saaledes som den fremgaar af traktaten om Den Europaeiske Union;

9. kraever, at dette spoergsmaal foejes til dagsordenen for den 94. interparlamentariske konference, jf. artikel 15 i statutterne for den interparlamentariske union og artikel 11 i konferencens forretningsordenen;

10. er af den opfattelse, at »atomproevespraengninger« boer betragtes som »saerlig farlige eksperimenter«, jf. Euratom-traktatens artikel 34; kraever, at Kommissionen som traktaternes vogter klart definerer, hvilke eksperimenter, der i henhold til ovennaevnte artikel boer falde ind under kategorien »saerlig farlige eksperimenter«;

11. beklager, at de franske myndigheder ikke inden den foerste atomproevespraengning fremsendte alle noedvendige dokumenter til Kommissionen, saa denne havde haft mulighed for at undersoege sagens akter, samt til uafhaengige internationale eksperter med henblik paa opstilling af en liste over alle medicinske virkninger af disse forsoeg;

12. beklager, at som foelge heraf er hverken de potentielle foelger for miljoeet af disse forsoeg eller vedtagelsen af foranstaltninger eller yderligere aktioner med hensyn til sundhed og sikkerhed under overholdelse af den begraensning af maengden af radioaktivitet, som fremgaar af Euratom-traktaten, blevet underkastet nogen dybtgaaende og grundig undersoegelse;

13. opfordrer Kommissionen til omgaaende at ivaerksaette Euratom-traktatens artikel 34 og 35 fuldt ud og til at behandle oplysningerne om de franske atomproevespraengninger i denne sammenhaeng i samarbejde med uafhaengige og kritiske eksperter;

14. opfordrer Kommissionen til paa grundlag af Euratom-traktatens artikel 141 hurtigst muligt at fremsaette en begrundet udtalelse om den franske regerings manglende overholdelse af Euratom-traktaten og at indbringe sagen for Domstolen, hvis den franske regering ikke retter sig efter den fremsatte udtalelse;

15. paalaegger sin formand personligt at overbringe denne beslutning til Den Franske Republiks praesident samt at sende den til Raadet, Kommissionen, Den Franske Nationalforsamling og Det Franske Senat, den

interparlamentariske konference, Den Kinesiske Folkerepubliks, De Forenede Staters og Ruslands regeringer, formanden for Genève-konferencen om nedrustning samt til de stater, der har undertegnet Rarotonga-traktaten.