Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 009 af 15/01/2003 s. 0006 - 0007



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 9/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 133/01 Støtteordning: Ordning vedrørende kompensation for strandede omkostninger i Grækenland Formål: Kompensation for strandede omkostninger i elsektoren Retsgrundlag: Ad hoc-støtte Rammebeløb: 1430 mio. EUR Varighed: 2002-2015 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.9.2002 Medlemsstat: Spanien (Castilla y León) Sag nr.: N 203/02 Støtteordning: Støtte til anskaffelse af køretøjer med elmotor eller hybridmotor Formål: Fremme anskaffelsen af nye biler, varevogne og motorcykler med elmotor eller hybridmotor i den selvstyrende region Castilla y León Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Industria, Comercio y Turismo por la que se convocan subvenciones para la adquisición de automóviles, furgonetas y motocicletas de propulsión eléctrica o híbrida Rammebeløb: Budgettet andrager 901518,15 EUR Varighed: 2002-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.7.2002 Medlemsstat: Portugal Sag nr.: N 290/02 Støtteordning: Fremme af og søgning efter nye afsætningsområder - Fiskeri (Azorerne) Formål: At iværksætte strukturforanstaltninger for fremme af og søgning efter nye afsætningsområder fiskerivarer Retsgrundlag: Portaria da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores Rammebeløb: 1103000 EUR Varighed: 2000-2006 Andre oplysninger: Rapport om gennemførelsen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 310/2000 Støtteordning: La Réunion 2000-2006 - Andele Retsgrundlag: Loi 82-213 du 2 mars 1982 Rammebeløb: 3,1 mio. EUR Varighed: Indtil udgangen af 2006 Andre oplysninger: Mindstetegning på 2286 EUR, dog kun i undtagelsestilfælde på over 153000 EUR. Deltagelse i joint venture-selskabet kan ikke overstige 70 % af kapitalforøgelsen eller 33 % af kapitalen efter forhøjelsen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 53/02 Støtteordning: Støtte til endelig oplægning af fiskerfartøjer (2000-2005) Formål: At reducere fiskeriindsatsen for afsnit 4J1, 4J3, 4J4, 4J5 og 4J6 af fiskerflåden Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies Støtteintensitet eller støttebeløb: Beløb: 34 mio. EUR for perioden 2002-2005 Varighed: 2002-2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 546/01 Støtteordning: Opkøb af licenser for 2001 (afsnit 4J1, 4J4 og 4J5 af fiskerflåden) Formål: At reducere fiskeriindsatsen for afsnit 4J1, 4J4 og 4J5 af fikerflåden Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies Støtteintensitet eller støttebeløb: 907560,43 EUR for 2001/2002 Varighed: 2001/2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.8.2002 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 773/01 Støtteordning: Havforskning, teknisk udvikling og innovation Formål: Fremme af F& U-aktiviteter i den irske marinesektor Retsgrundlag: Marine Institute Act, 1991, Sections 4(2) and 17 Rammebeløb: 15,3 mio. EUR (3,5 mio. EUR om året) Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling Varighed: Indtil 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.9.2002 Medlemsstat: Østrig Sag nr.: N 811/01 Støtteordning: Østrigs retningslinjer for 2002 for spildevandsforanstaltninger inden for industrien Formål: At fremme miljøbeskyttelse Retsgrundlag: Umweltförderungsgesetz (UFG), BGBl. Nr. 185/1993 idgF., Förderungsrichtlinien für betriebliche Abwassermaßnahmen 1996 Rammebeløb: 9 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: I overensstemmelse med fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse Varighed: Indtil 31.12.2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: NN 111/99 Støtteordning: Programaftaler Formål: At beskytte og udnytte ressourcer, bevare arbejdspladser og forvalte kystområder Retsgrundlag: Decreto del 21 luglio 1995 Rammebeløb: 9,3 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskud 100 % Varighed: 1997-1999 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids