P6_TA(2007)0254
Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forord-
ning om medlemsstaternes kontrol med de foranstaltninger, der indgår i ordningen for finansiering
gennem Den Europæiske Garantifond for Landbruget (kodificeret udgave) (KOM(2006)0813 —
C6-0049/2007 —2006/0265(CNS))
(Høringsprocedure —kodifikation)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0813),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0049/2007),
— der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved
officiel kodifikation af lovtekster (1),
— der henviser til forretningsordenens artikel80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0168/2007),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 102 af 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0255
Gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer (kodificeret udgave) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets direktiv
om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med visse bidrag, afgifter, skatter og
andre foranstaltninger (kodificeret udgave) (KOM(2006)0605 —C6-0409/2006 —2006/0192(CNS))
(Høringsprocedure —kodifikation)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0605),
— der henviser til EF-traktatens artikel 93 og 94, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0409/2006),12.6.2008 DA C 146 E/81 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 19. juni 2007
— der henviser til den interinstitutionelle aftale af 20. december 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved
officiel kodifikation af lovtekster (1),
— der henviser til forretningsordenens artikel 80, artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0200/2007),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 102 af 4.4.1996, s. 2.
P6_TA(2007)0256
Fiskeripartnerskabsaftale EF/São Tomé og Príncipe *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 19. juni 2007 om forslag til Rådets forord-
ning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Den Demokratiske Republik São Tomé og
Príncipe og Det Europæiske Fællesskab (KOM(2007)0085 —C6-0098/2007 —2007/0034(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Rådets forordning (KOM(2007)0085) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0098/2007),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
— der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Udviklingsudvalget og Budgetudvalget
(A6-0231/2007),
1. godkender Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til regeringer
og parlamenter i medlemsstaterne og i Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1 a (ny)
(1 a) Evalueringen af den tidligere aftale afslørede proble-
mer med kontrol og overvågning af de aktiviteter, der udføresaf visse fartøjer, som fisker inden for rammerne af aftalen,især med hensyn til indberetning af aktiviteter og fangster.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 146 E/82 DA 12.6.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 19. juni 2007