Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 79/112/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklamer for sådanne levnedsmidler (KOM(97)0020 C4-0059/97 97/0027(COD)) (Fælles beslutningsprocedure - førstebehandling)



EF-Tidende nr. C 153 af 01/06/1999 s. 0036



A4-0003/99 Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 79/112/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler samt om reklamer for saadanne levnedsmidler (KOM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD)) Forslaget godkendt med foelgende aendringer: (AEndring 1) Henvisning 1 >Originaltekst> under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A, >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A og 129 A, (AEndring 2) Betragtning 2a (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> fremkomsten af nye alkoholholdige drikkevarer - de faerdigblandede saakaldte alcopops - maa ikke skade eller konkurrere illoyalt med de traditionelle drikkevarer - vin, oel, spiritus - og de boer derfor, i mangel af faellesskabsdefinitioner eller -regler, maerkes med noejagtige ingredienslister for at sikre forbrugerens kendskab til deres indhold, og der boer findes en adfaerdskodeks vedroerende markedsfoering, distribution og detailsalg; (AEndring 3) Betragtning 4a (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> for at bidrage til virkeliggoerelsen af et hoejt sundhedsniveau og til beskyttelse af forbrugernes sundhed skal der sikres en passende forbrugeroplysning paa levnedsmiddelomraadet, isaer hvad angaar alkoholholdige drikkevarer, bl.a. ved angivelse af ingredienser i maerkningen; dette er paakraevet, eftersom der i de seneste aar er dukket stadig flere alkoholholdige drikkevarer op paa markedet, hvis sammensaetning og praesentation klart er udviklet med henblik paa salg til unge; endvidere er faelles bestemmelser om maerkning af alkoholholdige drikkevarer absolut paakraevet for udbygning og opretholdelse af det indre marked for disse produkter; (AEndring 4) Betragtning 4b (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler, oprettet ved afgoerelse 95/273/EF(1), hoeres om ethvert forslag fra Kommissionen; der fastsaettes en naermere fremgangsmaade i forbindelse hermed; >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> (1) EFT L 167 af 18.07.1995, s. 22. (AEndring 5) Betragtning 4c (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> hvis maerkningsreglerne skal have stoerst mulig indvirkning paa folkesundheden, kan de ikke fastsaettes som led i den faelles markedsordning for de paagaeldende produkter; (AEndring 6) Betragtning 4d (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> de relevante bestemmelser boer udarbejdes som led i en ensartet, transparent og demokratisk proces, der muliggoer bred deltagelse af alle involverede; direktiv 79/112/EOEF danner en hensigtsmaessig ramme herfor; (AEndring 7) Betragtning 4e (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> reglerne om maerkning og praesentation af alkoholholdige drikkevarer boer vedtages efter forslag fra Kommissionen og jf. proceduren i artikel 189 B, og der boer fastsaettes en frist for vedtagelse af disse regler, og Europa-Parlamentet og Raadet kan paa ethvert tidspunkt af proceduren vaelge at fremskynde behandlingen af kommissionsforslag; (AEndring 8) Betragtning 4f (ny) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> manglende harmonisering kan ikke paaberaabes i det foreliggende tilfaelde som begrundelse for nationale foranstaltninger, der kan begraense den fri bevaegelighed for varer og hindre det indre markeds funktion * (AEndring 14 + 15) ARTIKEL 1 Artikel 6, stk. 3, afsnit 1 (direktiv 79/112/EOEF) >Originaltekst> 3. De naermere regler for maerkning af ingredienserne i drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol fastsaettes inden en frist paa tre aar fra 1. juli 1998: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> 3. De naermere regler for maerkning af ingredienserne i drikkevarer, der indeholder mere end 1,2 volumenprocent alkohol fastsaettes inden en frist paa fem aar fra 1. juli 1998: >Originaltekst> a) med hensyn til: >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> a) med hensyn til: >Originaltekst> - vin, herunder mousserende vine, hedvine og perlevine, der udbydes til salg til forbrugerne >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - vin, herunder mousserende vine, hedvine og perlevine, der udbydes til salg til forbrugerne >Originaltekst> - delvis gaeret druemost >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - delvis gaeret druemost >Originaltekst> - alkoholholdige drikkevarer >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - alkoholholdige drikkevarer >Originaltekst> - aromatiserede vine >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> - aromatiserede vine, aromatiserede vinbaserede drikkevarer og aromatiserede cocktails af vinprodukter >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> * oel >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> * aeble- og paerecider >Originaltekst> inden for rammerne af de saerlige EU- bestemmelser herfor >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> inden for rammerne af de saerlige EU- bestemmelser herfor >Originaltekst> b) med hensyn til andre varer efter fremgangsmaaden i artikel 17. >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> b) med hensyn til enhver anden produktkategori efter fremgangsmaaden i artikel 17. (AEndring 22) ARTIKEL 1 Artikel 6, stk. 3, afsnit 3 (direktiv 79/112/EOEF) >Originaltekst> For alle disse varer anfoeres der foran ingredienslisten foelgende: "Indeholder". >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> For alle disse varer anfoeres der foran ingredienslisten foelgende: " Ingredienser:". (AEndring 13) ARTIKEL 1a (ny) Artikel 19a (ny) (direktiv 79/112/EOEF) >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> ARTIKEL 1a Efter artikel 19 i direktiv 79/112/EOEF indsaettes foelgende nye artikel 19a: >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> »Artikel 19a >Originaltekst> >Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet> Den ved afgoerelse 95/273/EF oprettede Videnskabelige Komité for Levnedsmidler hoeres om alle spoergsmaal vedroerende dette direktiv, der eventuelt indvirker paa den offentlige sundhed. Dette gaelder navnlig for alle forslag fra Kommissionen om maerkning og praesentation af alkoholholdige drikkevarer. Dens udtalelser og beretninger som led i dette direktiv tilsendes straks Europa-Parlamentet og Raadet.« Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 79/112/EOEF om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om maerkning af og praesentationsmaader for levnedsmidler samt om reklamer for saadanne levnedsmidler (KOM(97)0020 - C4-0059/97 - 97/0027(COD))(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling) Europa-Parlamentet, * der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(97)0020 - 97/0027(COD) ((EFT C 106 af 04.04.1997, s. 5.)), * der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C4-0059/97), * der henviser til, at retsgrundlaget er utilstraekkeligt, og at det boer udvides til ogsaa at omfatte EF-traktatens artikel 129 A, * der henviser til forretningsordenens artikel 58, * der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter , Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0003/99), 1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer; 2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2; 3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2; 4. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, og kraever i saa fald, at der indledes samraadsprocedure; 5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag; 6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.