Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 87/09)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 34/02

Støtteordning: Forsikringsordning for lufttransportsektoren

Formål: Indførelse til fordel for luftfartsselskaber og andre virksomheder inden for luftfartssektoren etableret i Irland af en statslig forsikringsdækning mod tab som led i deres civilretlige ansvar i forbindelse med krigs- og terrorismerisici

Retsgrundlag: Air navigation and Transport Indemnities Act, ("Act to make provision for the granting of indemnities to air navigation undertakings by the Minister for Public Enterprise and to make provision for matters related thereto") of 19 December

Rammebeløb: Loft på 9 mia. EUR

Varighed: Oprindelig fra 24. september til 24. oktober 2001

Andre oplysninger: Ændret ordning, som er blevet forlænget i to omgange for perioden fra 24. oktober 2001 til udgangen af 2001 og anmeldt i form af nærværende støtteordning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 43/02

Støtteordning: Forlængelse af forsikringsordningen for luftfartssektoren (23. oktober til 31. december 2001)

Formål: Fortsat forsikringsdækning for luftfartsselskaber og leverandører af serviceydelser i Det Forende Kongerige mod visse krigs- og terrorismerisici efter angrebene på USA den 11. september 2001

Retsgrundlag: "Relationship agreement" signed on 23 September 2001 between The Lords Commissioners of Her Majesty's Treasury, AON Limited, Willis Faber Limited, Global Aerospace Underwriting Limited and Alnery No 2190 Limited

Varighed: 23. oktober til 31. december 2001

Andre oplysninger: Forlængelse af en ordning, som blev godkendt af Kommissionen den 23. oktober 2001 (NN 90/01)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.3.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: NN 45/02

Støtteordning: Midlertidig statsgaranteret forsikringsdækning for luftfartsselskaber for civilretligt ansvar i forbindelse med krigs- og terrorismerisici

Formål: Indførelse til fordel for finske luftfartsselskaber af en forsikringsdækning for civilretligt ansvar i forbindelse med krigs- og terrorismerisici svarende til den, der eksisterede før den 11. september 2001

Retsgrundlag: Valtioneuvoston päätös väliaikaisen valtiontakuun myöntämisestä suomalaisille lentoyhtiöille koskien kolmansille osapuolille sotariskitilanteissa aiheutuvia vahinkoja

Rammebeløb: Statsgarantier

Varighed: Oprindelig fra 25. september til 24. oktober 2001

Andre oplysninger: Ændret ordning, som er blevet forlænget for perioden fra 25. oktober til 25. december 2001 og anmeldt i form af nærværende støtteordning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.2.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: NN 109/02

Støtteordning: Støtte til kulvirksomheden Hulleras del Norte SA (Hunosa) med henblik på eksternalisering af sociale omkostninger som følge af gamle forpligtelser

Formål: Eksternalisering af virksomheden Hunosas sociale forpligtelser over for arbejdstagere, der har mistet deres arbejde som følge af strukturomlægningen inden for den spanske kulindustri

Retsgrundlag: Artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 1407/2002 af 23. juli 2002 om statsstøtte til kulindustrien(1)

Rammebeløb: 1629,23 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af de sociale omkostninger i forbindelse med omstruktureringen

Varighed: Årene 1999 og 2001

Andre oplysninger: Spanien forpligter sig til generelt at besætte de nyskabte arbejdspladser med det overskydende personale fra andre, tidligere nedlagte minevirksomheder, som på grund af alder ikke kan opnå førtidspension

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Under hensyn til Kommissionens meddelelse 2002/C 152/03 om visse aspekter ved behandlingen af konkurrencesager efter EKSF-traktatens udløb (EFT C 152 af 26.6.2002, s. 5).