ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
D.

der henviser til, at Kommissionen i henhold til BRRD-direktivets artikel 103, stk. 7, har beføjelse til at vedtage delegerede retsakter for at præcisere, hvordan bidrag afpasses forholdsmæssigt efter institutternes risikoprofil, under hensyntagen til de kriterier, der er opregnet i nævnte artikel;
A.

der henviser til, at artikel 56, stk. 4, i forordning (EU) nr. 806/2014 foreskriver, at formanden og næstformanden for samt de i nævnte forordnings artikel 43, stk. 1, litra b), omhandlede medlemmer af Den Fælles Afviklingsinstans' bestyrelse (»bestyrelsen«), udpeges på grundlag af kvalifikationer, kendskab til bank- og finansanliggender samt relevant erfaring med finansielt tilsyn, finansiel regulering og bankafvikling;
D.

der henviser til, at SRM-forordningens artikel 65, stk. 5, tillægger Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter om bidrag for at fastsætte bidragstyperne og beregningen af bidragene og navnlig de årlige bidrag, som er nødvendige for at dække Afviklingsinstansens administrative udgifter, indtil den bliver fuldt operationel;
A.

der henviser til, at Den Portugisiske Republiks vicestatsadvokat har fremsendt en anmodning om ophævelse af Ana Gomes' parlamentariske immunitet fra Departamento Central de Investigação e Ação Penal i Lissabon i forbindelse med ærerørige beskyldninger, som Ana Gomes siges at have fremsat i en tv-debat; der henviser til, at denne anmodning er blevet fremsat, for at der kan rejses straffesag mod Ana Gomes, og for at hun kan blive afhørt i forbindelse med denne sag;
1.

godkender udnævnelsen af formanden, næstformanden for eksterne forbindelser (den højtstående repræsentant for Unionens udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik) og de øvrige medlemmer af Kommissionen som kollegium for perioden indtil den 31. oktober 2019;
1.

vedtager, at udvalgene skal have følgende medlemstal: I. Udenrigsudvalget: 71 medlemmer II. Udviklingsudvalget: 28 medlemmer III. Udvalget om International Handel: 41 medlemmer IV. Budgetudvalget: 41 medlemmer V. Budgetkontroludvalget: 30 medlemmer VI. Økonomi- og Valutaudvalget: 61 medlemmer VII. Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender: 55 medlemmer VIII. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed: 69 medlemmer IX. Udvalget om Industri, Forskning og Energi: 67 medlemmer X. Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse: 40 medlemmer XI. Transport- og Turismeudvalget: 49 medlemmer XII. Regionaludviklingsudvalget: 43 medlemmer XIII. Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter: 45 medlemmer XIV. Fiskeriudvalget: 25 medlemmer XV. Kultur- og Uddannelsesudvalget: 31 medlemmer XVI. Retsudvalget: 25 medlemmer XVII. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender: 60 medlemmer XVIII. Udvalget om Konstitutionelle Anliggender: 25 medlemmer XIX. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling: 35 medlemmer XX. Udvalget for Andragender: 35 medlemmer Underudvalget om Menneskerettigheder: 30 medlemmer Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar: 30 medlemmer
H.

der henviser til, at byretten i Jūrmala på korrekt vis har anerkendt, at Alexander Mirsky var omfattet af den immunitet, der i henhold til artikel 8 i protokollen gives til medlemmer af Europa-Parlamentet, og derfor afviste sagsøgernes påstand; der henviser til, at distriktsdomstolen i Riga derimod fuldstændigt har undladt at tage hensyn til, at denne bestemmelse finder anvendelse; der henviser til, at nationale domstole har pligt til at anvende EU's primære ret;
4. Parlamentet kan når som helst under forhandlingerne på grundlag af en betænkning fra det kompetente udvalg og efter at have behandlet ethvert relevant forslag fremsat i henhold til artikel 121 vedtage henstillinger og kræve, at disse tages i betragtning forud for indgåelsen af den pågældende internationale aftale.

4. Parlamentet kan når som helst under forhandlingerne og fra afslutningen af forhandlingerne og frem til indgåelsen af den internationale aftale på grundlag af en betænkning fra det kompetente udvalg og efter at have behandlet ethvert relevant forslag fremsat i henhold til artikel 121 vedtage henstillinger og kræve, at disse tages i betragtning forud for indgåelsen af den pågældende aftale.
17.

bemærker, at der i nogle medlemsstater findes forskriftsmæssige regler for udøvelse af erhverv, som navnlig objektivt set forhindrer advokatfirmaer i selv at blive opført i åbenhedsregisteret og i forbindelse hermed at fremlægge de oplysninger om deres klienter, som registeret kræver; finder dog samtidig, at der består en betydelig risiko derved, at sådanne forskriftsmæssige bestemmelser også kan misbruges til at undgå offentliggørelse af oplysninger, der er påkrævet for at sikre korrekt indføring i registret; glæder sig i denne forbindelse over faglige organisationers åbenbare beredvillighed til at indgå i partnerskab om i professionens interesse at sikre, at en sådan tilbageholdelse af oplysninger begrænses til, hvad lovgivningen objektivt tillader; opfordrer Kommissionen og Europa-Parlamentets formand til at sørge for et praktisk udfald af denne beredvillighed og til snarest muligt at indføje et resultat i den modificerede aftale;
Ændringsforslagene kan underskrives elektronisk inden for rammerne af et pilotprojekt, som omfatter et begrænset antal parlamentsudvalg, på betingelse af, at de udvalg, der deltager i projektet, har givet deres samtykke og, at der er truffet passende foranstaltninger til at sikre underskrifternes autenticitet.

udgår
A.

der henviser til, at det gentagne gange har understreget, at det er afgørende, at Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede bliver operationel snarest muligt;
1. Ethvert medlem kan stille forespørgsler til formanden for Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen eller Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik med anmodning om skriftlig besvarelse i overensstemmelse med de i et bilag til denne forretningsorden fastsatte retningslinjer (18). Forespørgeren er alene ansvarlig for forespørgslens indhold.

1. Ethvert medlem kan stille forespørgsler til formanden for Det Europæiske Råd, Rådet, Kommissionen eller Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik med anmodning om skriftlig besvarelse i overensstemmelse med de i et bilag til denne forretningsorden fastsatte kriterier (18). Forespørgeren er alene ansvarlig for forespørgslens indhold.
C.

der henviser til, at formålet med denne bestemmelse er at sikre, at medlemmer af Europa-Parlamentet i princippet har ytringsfrihed, men der henviser til, at denne ret til ytringsfrihed ikke giver ret til bagvaskelse eller injurier, til at opfordre til had eller sætte spørgsmålstegn ved andres ære eller til at fremkomme med ytringer i strid med artikel 21 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder;
1.

vedtager at fastlægge antallet af delegationer og deres regionale grupperinger som følger: a) Europa, Vestbalkan og Tyrkiet Delegationer til: — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Serbien Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Albanien Delegationen til Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro Delegationen for Forbindelserne med Bosnien-Hercegovina og Kosovo b) Rusland og landene i det østlige partnerskab Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova Delegationen for Forbindelserne med Hviderusland Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien c) Maghreb-landene, Machrek-landene, Israel og Palæstina Delegationer for forbindelser med: — Israel — Det Palæstinensiske Lovgivende Råd — Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union — Machrek-landene d) Den Arabiske Halvø, Irak og Iran Delegationer for forbindelser med: — Den Arabiske Halvø — Irak — Iran e) Nord- og Sydamerika Delegationer for forbindelser med: — De Forenede Stater — Canada — Den Føderative Republik Brasilien — landene i Mellemamerika — Andes-landene — Mercosur Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg Cariforum-EU f) Asien/Stillehavet Delegationer for forbindelser med: — Japan — Folkerepublikken Kina — Indien — Afghanistan — landene i Sydasien — landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN) — Den Koreanske Halvø — Australien og New Zealand Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan, EU-Usbekistan og EU-Tadsjikistan og for forbindelserne med Turkmenistan og Mongoliet g) Afrika Delegationer for forbindelser med: — Sydafrika — Det Panafrikanske Parlament h) Multilaterale forsamlinger Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling Euronest Delegationen for Forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling;
D.

der henviser til, at et parlamentsmedlem i henhold til artikel 105 i Republikken Polens forfatning ikke kan drages til ansvar for sine aktiviteter i forbindelse med varetagelsen af det parlamentariske mandat hverken i løbet af mandatperioden eller efter dens udløb, og at et medlem med hensyn til sådanne aktiviteter kun kan drages til ansvar af den polske Sejm og, i tilfælde af at tredjemands rettigheder er blevet krænket, kun kan retsforfølges med Sejms samtykke;
D.

der henviser til, at der hvad angår irsk og maltesisk trods alle passende forholdsregler ikke forventes at være kapacitet til at sikre fuld tolkning til og fra disse sprog fra begyndelsen af den 8. valgperiode; der henviser til, at der for visse andre sprogs vedkommende ganske vist vil være tilstrækkelig kapacitet til at dække behovene i forbindelse med Parlamentets sædvanlige virksomhed, men at der muligvis ikke vil være et tilstrækkeligt antal tolke til fuldt ud at kunne dække alle de ekstra behov, der forventes at opstå, når de pågældende medlemsstater varetager rådsformandskabet i den 8. valgperiode;
A.

der henviser til, at det er vigtigt at sikre, at den delegerede forordning om EU-adfærdskodeksen for partnerskaber træder i kraft så snart som muligt i betragtning af det presserende behov for en adfærdskodeks i forbindelse med de igangværende forhandlinger om partnerskabsaftaler og programmer for perioden 2014–2020;
E.

der henviser til, at det i artikel 105 i Republikken Polens forfatning fastslås, at »Et medlem kan ikke i løbet af sin mandatperiode eller efter dettes udløb retsforfølges for aktiviteter, der falder inden for rammerne for et medlems mandat. Med hensyn til sådanne aktiviteter kan et medlem kun stilles til ansvar over for Sejm og kan i tilfælde af, at tredjemands rettigheder er blevet krænket, kun retsforfølges med Sejms samtykke«;
A.

der henviser til, at Lara Comi, der er medlem af Europa-Parlamentet, har anmodet om beskyttelse af sin parlamentariske immunitet i forbindelse med en stævning d. 1. oktober 2013 til at møde ved retten i Ferrara vedrørende et erstatningskrav for skade lidt i forbindelse med udtalelser, hun fremsatte under en politisk debat i en tv-udsendelse;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 93/441

P7_TA(2014)0097

Afgørelse om ikke at gøre indsigelse: fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020

Europa-Parlamentets afgørelse af 6. februar 2014 om ikke at modsætte sig udkast til Kommissionens forordning (EU) nr.…/.. om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020 (D031326/02 — 2014/2523(RPS))

(2017/C 093/63)

Europa-Parlamentet,

— der henviser til udkast til Kommissionens forordning (EU) nr.…/.. om ændring af forordning (EU) nr. 1031/2010 for så vidt angår fastsættelse af den mængde kvoter for drivhusgasemissioner, der skal auktioneres i 2013-2020,

— der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF af 13. oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet og om ændring af Rådets direktiv 96/61/EF (1),

— der henviser til udtalelse af 8. januar 2014 fra det udvalg, der henvises til i artikel 23 i ovennævnte direktiv,

— der henviser til Kommissionens skrivelse af 7. januar 2014, hvori den anmoder Parlamentet om at erklære, at det ikke vil modsætte sig udkastet til forordning,

— der henviser til skrivelse af 30. januar 2014 fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed til formanden for Udvalgsformandskonferencen,

— der henviser til Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (2),

— der henviser til forretningsordenens artikel 88, stk. 4, litra d), og artikel 87a, stk. 6,

1. erklærer, at det ikke modsætter sig udkastet til Kommissionens forordning;

2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Kommissionen og, til orientering, til Rådet.

(1) EUT L 275 af 25.10.2003, s. 32.

(2) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
A.

der henviser til, at artikel 26, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1024/2013 fastsætter, at Den Europæiske Centralbank (ECB) skal forelægge Parlamentet sit forslag til udnævnelse af næstformanden for sit tilsynsråd, og at næstformanden udvælges blandt medlemmerne af ECB’s direktion;
C.

der henviser til, at det fremgår af artikel 26, stk. 2 og 3, i den franske forfatning, at medlemmer af parlamentet ikke i strafferetligt øjemed kan udsættes for anholdelse eller nogen som helst anden frihedsberøvende eller frihedsindskrænkende foranstaltning uden tilladelse fra præsidiet for den forsamling, som medlemmet tilhører, og at denne tilladelse ikke er påkrævet, hvis den pågældende gribes på fersk gerning, eller hvis der foreligger en endelig domfældelse, samt at forsamlingen kan anmode om, at tilbageholdelse, frihedsberøvende eller frihedsindskrænkende foranstaltninger og retsforfølgelse af et medlem af parlamentet stilles i bero;
D.

der henviser til, at Zagorakis anklages for at være ansvarlig for nogle finansielle uregelmæssigheder mellem 2007 og 2012 i fodboldklubben PAOK, som han var formand for på det tidspunkt;
E.

der henviser til, at den delegerede forordning er afgørende for en problemfri og rettidig vedtagelse af programmer for udvikling af landdistrikterne, og at det er hensigtsmæssigt, at den træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende;
1.

vedtager at vedføje følgende fortolkning til bilag XVI, punkt 1, litra a): »Ved prøvelse af et udpeget kommissionsmedlems erklæring om økonomiske interesser skal det udvalg, der er kompetent med hensyn til retlige spørgsmål, ikke kun kontrollere, om erklæringen er behørigt udfyldt, men også vurdere, om en interessekonflikt kan udledes af erklæringens indhold. Det påhviler derefter det udvalg, der er ansvarligt for høringen, at afgøre, om det ønsker yderligere oplysninger fra det udpegede kommissionsmedlem.«
K.

der henviser til, at Domstolen har fastslået, at en erklæring, der afgives af et medlem uden for Europa-Parlamentet, kan udgøre en meningstilkendegivelse, der fremsættes under udøvelsen af det parlamentariske hverv som omhandlet protokollens artikel 8, men mener, at det ikke er stedet, hvor erklæringen afgives, der er vigtig, men dens karakter og indhold (4); der henviser til, at forbindelsen mellem den fremsatte meningstilkendegivelse og det parlamentariske hverv dog skal være direkte og klar (5);
D.

der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer under Parlamentets sessioner i henhold til artikel 9 i protokollen på deres eget lands område nyder de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamling, og at immunitet ikke kan påberåbes af et medlem, som gribes på fersk gerning, og kan ikke hindre Europa-Parlamentets ret til at ophæve et af dets medlemmers immunitet;
B.

der henviser til, at Republikken Kroatiens faste repræsentant ved Den Europæiske Union ved skrivelse af 14. februar 2014 meddelte formanden for Europa-Parlamentet, at da der ikke foreligger særlige procedureregler i forbindelse med anmodning om ophævelse af immuniteten for kroatiske medlemmer af Europa-Parlamentet, bør de bestemmelser, der gælder for anmodninger om ophævelse af immuniteten for medlemmer af det nationale parlament finde anvendelse, og at en anmodning om godkendelse af varetægtsfængsling eller indledning af en straffesag mod et medlem i henhold til disse bestemmelser kan foretages af ethvert autoriseret statsligt organ, skadelidte som påtaleberettiget eller en privat påtaleberettiget;
C.

der henviser til, at det fastslås i artikel 157, stk. 2 og 3, i Den Portugisiske Republiks forfatning, at et parlamentsmedlem under sit mandat ikke kan retsforfølges, fastholdes eller fængsles eller på anden måde berøves sin frihed uden parlamentets samtykke;
D.

der henviser til, at det fremgår af artikel 70 stk. 1, i Republikken Bulgariens forfatning, at et medlem af nationalforsamlingen nyder immunitet mod tilbageholdelse eller strafforfølgning, medmindre der er begået en strafbar handling, og at der i sådanne tilfælde kræves en tilladelse fra nationalforsamlingen eller, under dennes pauser, fra formanden for nationalforsamlingen, medmindre der er tale om pågribelse på fersk gerning; i henhold til artikel 70, stk. 2, i Republikken Bulgariens forfatning kræves der ikke tilladelse til at indlede en straffesag, hvis det pågældende medlem af nationalforsamlingen har givet skriftligt samtykke hertil;
C.

der henviser til, at det fastslås i artikel 62 i Den Hellenske Republiks forfatning, at et parlamentsmedlem under sit mandat ikke kan retsforfølges, fastholdes eller fængsles eller på anden måde berøves sin frihed uden parlamentets samtykke;
4.

finder, at fortabelse af valgretten er ensbetydende med at straffe statsborgere, der har gjort brug af retten til fri bevægelighed inden for EU (artikel 20, stk. 2, litras a), i TEUF), ved at nægte dem deres valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet i deres bopælsmedlemsstat (artikel 20, stk. 2, litra b), i TEUF), og krænker princippet om direkte valg (artikel 14, stk. 3, i TEU og artikel 1, stk. 3, i akten fra 1976); finder, at en fortabelse af valgretten til Europa-Parlamentet ikke må finde sted under nogen omstændigheder, og opfordrer Kommissionen til at sikre, at ingen medlemsstater giver mulighed herfor;
B.

der henviser til, at EBA's tilsynsråd i henhold til artikel 48, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1093/2010 og under hensyntagen til den i bestemmelsen omhandlede evaluering kan forlænge embedsperioden for formanden for EBA én gang, forudsat at forlængelsen bekræftes af Europa-Parlamentet;
B.

der henviser til, at EIOPA's tilsynsråd i henhold til artikel 48, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1094/2010 og under hensyntagen til den i bestemmelsen omhandlede evaluering kan forlænge embedsperioden for formanden for EIOPA én gang, forudsat at forlængelsen bekræftes af Europa-Parlamentet;
E.

der henviser til, at anklagen vedrører nogle udtalelser, som Stelios Kouloglou hævdes at have fremsat over for pressen i 2010 om hæderligheden af visse fængselsmedarbejdere i Patras, på et tidspunkt hvor var han journalist og primært lavede TV-reportager;
B.

der henviser til, at ESMA's tilsynsråd i henhold til artikel 48, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1095/2010 og under hensyntagen til den i bestemmelsen omhandlede evaluering kan forlænge embedsperioden for formanden for ESMA én gang, forudsat at forlængelsen bekræftes af Europa-Parlamentet;
A.

der henviser til, at Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen i deres fælles erklæring om særskilt decharge for fællesforetagender i henhold til artikel 209 i finansforordningen (3) navnlig tilkendegav, at de »har til hensigt at foreslå relevante ændringer til artikel 209 og artikel 60, stk. 7, i finansforordningen inden for rammerne af en fremtidig revision af finansforordningen«;
A.

der henviser til, at direktiv 2014/23/EU (3) og 2014/24/EU (4), som medlemsstaterne har indtil den 18. april 2016 til at gennemføre i deres nationale lovgivning, gjorde det nødvendigt at ændre både forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 og Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 for så vidt angår EU-institutionernes udbudsprocedurer og kontrakter, de indgår for egen regning;
—

der henviser til artikel 7, stk. 6, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1017 af 25. juni 2015 om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (1),
A.

der henviser til, at rigsadvokaten i Ungarn har anmodet om ophævelse af immuniteten for et medlem af Europa-Parlamentet, Béla Kovács, med henblik på at kunne foretage en efterforskning på grundlag af en begrundet mistanke for at afgøre, om han skal tiltales for spionage mod EU-institutionerne i henhold til artikel 261/A i lov C af 2012 om den ungarske straffelov; ifølge denne artikel straffes enhver person, der udfører efterretningsaktiviteter for et land uden for Den Europæiske Union mod Europa-Parlamentet, Europa-Kommissionen eller Rådet for Den Europæiske Union, i overensstemmelse med artikel 261; i henhold til artikel 261, stk. 1, gør enhver person, der udfører efterretningsaktiviteter for en udenlandsk magt eller en udenlandsk organisation mod Ungarn, sig skyldig i en forbrydelse, der kan straffes med fængsel på mellem to og otte år;
1.

vedtager at vedføje følgende fortolkning til forretningsordenens artikel 191: »Såfremt der fremsættes et forslag om at afbryde eller hæve mødet, indledes afstemningsproceduren for dette forslag uden unødig forsinkelse. De normale metoder til bekendtgørelse af plenarafstemninger finder anvendelse, og medlemmerne får i overensstemmelse med eksisterende praksis tilstrækkelig tid til at nå frem til mødesalen. Hvis et sådant forslag er blevet forkastet, kan et tilsvarende forslag analogt med artikel 152, stk. 2, andet afsnit, ikke genfremsættes samme dag. I overensstemmelse med fortolkningen af artikel 22, stk. 1, har formanden ret til at standse overdreven brug af forslag fremsat i medfør af nærværende artikel.«
A.

der henviser til, at Republikken Polens øverste offentlige anklager har fremsendt en anmodning fra politimesteren for det kommunale politi i Piotrków Trybunalski om tilladelse til at træffe foranstaltninger mod et medlem af Europa-Parlamentet, Janusz Korwin-Mikke, for overtrædelse af artikel 92a i loven af 20. maj 1971 om indførelse af en kodeks for mindre lovovertrædelser, sammenholdt med artikel 20, stk. 1, i færdselsloven af 20. juni 1997; der henviser til, at den påståede forseelse består i overskridelse af hastighedsgrænsen i et bebygget område;
1.

beslutter, at navnet på dets delegation for Forbindelserne med Det Palæstinensiske Lovgivende Råd ændres til »Delegationen for Forbindelserne med Palæstina«;
1.

vedtager at vedføje følgende fortolkning til forretningsordenens artikel 130, stk. 3: »Udtrykket »undtagelsesvis« fortolkes på den måde, at den supplerende forespørgsel vedrører et uopsætteligt anliggende, og at indgivelsen af forespørgslen ikke kan vente til den efterfølgende måned. Desuden skal antallet af forespørgsler, der indgives i medfør af stk. 3, andet afsnit, være mindre end det maksimale antal på fem forespørgsler pr. måned.«