ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)217
Vol.1976/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)217 endelig udg.
Bruxelles ,den13.maj1976
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omændring afforordning (EØF )nr.2742/75om
produktionsrestitutioner ikorn -ogrissektoren
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(76 )217endelig udg .

BSQHUOTBLSffi
DenneændringtilRådetsforordning(EØF)nr.2742/75o®produktionsresti-
tutionerikorn–ogrieaektorenforeslåsmedhenblikpåenforøgelseafde
restitutionseatser ,derskalanvendesfra"begyndelsenafproduktionsåret
1976/77.
Rådetbesluttedepåsinsamlingden2.-5«marts,atderudoveropretholdelse
afdenuværendeproduktionsrestitutioner skulletræffesyderligereforanstalt­
ninger»edhenblikpåatgodtgørestivelsesproduoenterne indtil50$stig­
ningenimajsprisen,ogatligevægtenmellamdeforskelligesektorerskulle
bevares«
MedgrundlagiKommissionens forslagvedrørendetærskelpriser forkornfor
1976/77vildengennemsnitlige tærskelprisformajssandsynligvisstigemed
ca.11.70HE/tisammenligning med1975/76«Følgeligvildenmaksimaleudlig­
ning,derskalydesihenholdtilRådetsbeslutning,udgøre5»85HE/t.
Kommissionensforslagfastsætterenforøgelsepå5HE/t,somvilresultere
iensamletproduktionsrestitution på15RB/tformajsbestemttilstivelse.
Denneforøgelseliggerindenfordetmaksimum,somRådetharfastsat,ogsva­
rertilen50%forøgelseafderestitutioner ,derfandtanvendelsei1975/76.
Deforøgedesatserforproduktionsrestitutioner forbrudrisbestemttilsti­
velseogforkartoffelstivelse erafledtfraproduktionsrestitutionen for
majs,såledesatligevægtenmellemdeforskelligesektorerkanopretholdes.
Dererikkeforeslåetnogenstigningforhvedestivelse ,daforarbejdnings-
virksomhederne skullekunneskaffesigforsyningertilelleromtrenttil
interventionsprisen forfoderhvede.
Vedfremlæggelseafdetteforslagvedrørendeforøgedesatserfor1976/77
opfordrerKommissionen samt|idigRådettilattræffebeslutning om,at
produktionsrestitutioner forstivelsevilblivegradvisafskaffetiløbet
afdekommendetoårvedatnedsætterestitutionssatserne med50%i1977/78
"til7,50HE/tformajsf.eks«ogtilnulforalleproduktervedbegyndelsen
afproduktionsåret 1978/79.
Forøgelseafproduktionsrestitutionerne tildesatser,dereranførtived­
lagteforslag,vilforøgeomkostningerne medoa.25mioRBietheltproduk-
tionsår.

RÅDETS FORORDNING (EØF)NR. flS
omændring afforordning (EØF)nr.2742/75omproduktionsrestitutioner ikorn-
ogrissektoren
RÅDET FORIEEUROPÆISKE FÆLIESSKABER HAR-
Fællesskab ,
tinder henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2727/75af29«oktober 1975 °®
denfælles markedsordning forkorn (l),senest aoidret vedforordning (EØF)nr.
3058/75(2)»særlig artikel 11,stk.3,
tinder henvisning tilRådets forordning nr.359/67/EØFaf25.juli 1967omden
fælles markedsordning forris (3)»senest andret vedforordning (EØF)nr.668/75(4)i
særlig artikel 9»stk .2,
tinder henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger *
IRådets forordning (EØF)nr.2742/75omproduktionsrestitutioner ikorn-ogris-
sektoren (5)fastsættes beløbene forproduktionsrestitutionen ;envurdering af
densituation ,dersandsynligvis vilforeligge ibegyndelsen afproduktionsåret
1976/77Isærlig somfølge afanvendelsen afsamme produktionsårs fælles priser
forkorn ogris ,peger påenforøgelse afproduktionsrestitutionerne -
(1)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.1.
(21EFTnr.L306af26.11.1975 ,s.3.
(3)EFTnr.174af31.7.1967 »s.1.
(4)EFTnr.L72af20.3.1975 »b.18.
(5)EFTnr.L281af1.11.1975 .s.57.under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING !

-2-
Artikel1
Fbrordning(EØF)nr.2742/75ændressåledest
1*Iartikel1,2og4erstattesbeløbet"10,00regningsenheder **med
"15»00regningsenheder ".
2.Iartikel1erstattes "beløbet"12,30regningsenheder "med**18,45regnings­
enheder"•
3.Iartikel3erstattes"162.00regningsenheder "med"173*00regningsenheder "*
Artikel2
Denneforordningtræderikraft
-den1.august1976forprodukteromfattetafforordning(EØF)nr.2727/75*
–den1«september1976forprodiikteromfattetafforordningnr«359/67/EØF«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
I
I

FINANSIELT OPLYSNINGSSKEMA Bilag til dok «
Dato 5.5.I976
Budgetpost i6011 og6012 (produktionsrestitution ,kornsekto ren)
2.Aktionsbetegnelse *Porslag tiiRådets forordning tilændring afforordning
nr.2742/76angående produktionsrestitutionen ikorn-og
rissektoren .
3.Hjemmel * Artikel 11iRådets forordning nr.2727/75
Artikel 9iRådets forordning nr.359/67/EØF *
Aktionens mål :Forhøjelse afproduktionsrestitutionen forhøståret 197^/77
indenfor rammerne afdenafRådet vedmødet den2/5marts
1976 givne autorisation . f
5.0Aktionens omkostninger iløbet afpro-
duktionsåretindevas~ende
regnskabèâr ( )fplgende
regnskabsSr ()
iafholdes overEF-budgettet 25mio RB 8.3mio RE 16,7 raioRB
afholdes afdenation ,adm .
afholdes afandre nat .sekt .
I_ _
5-1 Flerårig tidsplan fir
–Lår år
5.2 Beregning :Forhøjelse på50%afrestitutionen
1976 :anvend ,fra1.8–31.12 (minus 1måneds betalingsforsinkelse ]
1977 «7måneder +1måned (betalingsfrist )
6.1Erfinansiering mulig gennem bevillinger ,dereropfort idetpågæLdende
kapitel iderbudget ,dererunder gennemførelse t
JA NEJ
6.2Erfinansiering mulig vedoverførsel mellem kapitlerne idetbudget ,der
erunder gennemførelse ?JA NEJ
6.3Ertillaq^sbudget nødvendigt ? JA NEJ
6.HBevillinger ,-derskal opføres ifremtidige budgetter ?
Bemærkninger !Dette forslag erbaseret påen .beslutning omannullerede priser *
Finansinæssigt sethardenikke andre følger enddem ,derallerede
ertaget ibetragtning indenfor rammerne afprisbestemmelserne .