ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)237
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)237 endeligudg.
Bruxelles,den15.maj1981
f^„-Z?"-|iU-. ■,
yV">./
V:""■"'.V
Forslagtil
,RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv72/464/EØFomforbrugsbeskatning
afforarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
(9.direktiv )
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(81)237endeligudg.

Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv72/464/EØFomforbrugsbeskatning af
forarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
(9.direktiv)
(forelagtRådetafKommissionen )

"Begrundelse
1.Rådetsdirektivnr.72/464/EØF^'af19.decem"ber1972foreskriver,athar
moniseringen afstrukturerne forforbrugsafgifter påcigaretterskalgen­
nemføresiflereetaper,ogatRådettræffer "beslutning omovergangfra'
'enetapetilenandenpåforslagafKommissionen ogtinderhensyntagentil
virkningerne afdeforanstaltninger ,sommedlemsstaterne harindførti
løbetafhverétape(artikel1,stk.4,idirektivet).
2.Førsteetapeafharmoniseringen blevindledtden1.juli1973ogskulle
oprindeligtvarei2år.Densluttededen30.juni1978efterfirefor­
længelser. - ,
&
3.Denandenetapeafharmoniseringen ,,derblevindførtveddirektivnr.
77/805/EØFaf19.december1977^°niændringafbasisdirektivetaf'
19.december1972,indledtesden1.juli1978ogløboprindeligttilden
31.december1980.Direktivnr.80/1275/EØFaf22.december1980^for­
længedeperiodentilden30.juni1981.-
4.Den1.juli1980forelagdesKommissionenetdirektivforslag^forRådet,
foratdettekantræffe/afgørelse omdekriterier,derskalværebestem­
mendefordenfortsatteharmonisering iløbetafentredjeetape.
Detøkonomiske ogsocialeUdvalgafgavsinudtalelseden25.februar .
5)1981':Europa-Parlamentet havdeden30.april1981endnuikkeafgivet
sin.Detsynessåledesudelukket,atRådetvilværeistandtila±træff<-
afgørelse omdetteforslagindenden30.juni1981.
5.Kommissionen ,dererinteresseretiatundgåetjuridisktomrum,sersig
underdisseomstændigheder forpligtettilatforeslåenyderligerefor-
1)EFTnr.L303af31.12.1972,s.1
2)EFTnr.L338af20.12.1977,s.22
3)EFTnr.L375af31.12.1980,s.76
4)EFTnr.C264af11.10.1980,s.6
5). .

længeiseafandenetape.Denneforlængelse kan"begrænsestile.i.periode
på6måneder,hvilketserudtilatvaretilstrækkeligttilatgiveRådet
mulighedfor"at'træffeafgørelse omdentredjeetape.Åndenetapeskulle
såledesdækkeperiodentilogmedden31.december1981.

. Forslag til RA .&©-fcs direktiv
omændring afdirektiv 72/464/20?omforbrugsbeskatning
afforarbejdet tobak bortset fraomsætningsafgift
(niende direktiv )
RIDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
Under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 99og100 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
under henvisning tiludtalelse fra Det økonomiske ogsociale Udvalg ,og
udfra følgende betragtninger :
Rådets
Ihanhold til/direktiv 72/464/EøF (l),senest ændret veddirektivtrsTTer
80/1275/20F (2),/Rådet påforslag afKommissionen afgørelse om
overgangen fraenharmoniser ingsetape til denfølgende ;
Rådets
denanden harmoniser ingsetåpe ,derblev indført ved/direktiv 77/805/SØF ,(3)
udløber den 30«juni 19-1 5
desærlige kriterier ,der skal anvendes under tredje etape ,somskulle begynde
den 1.juli 1981 ,ergenstand foretdirektivforslag fraKommissionens side .(4);
Det økonomiske ogsociale Udvalg afgav sinudtalelse herom den 25.februar
1931 (medens Europa –Parlamentet endnu ikke den 30.april 1981 havde af­
givet sin ;
nævnte
Rådet erikke istand til attræffe afgørelse om / forslag inden den
30.juni 19ol ;
under disse omstændigheder erdetnødvendigt atforlænge anden etape med
yderligere seks måneder –
(1)EF?nr.L303af31-12.1972 ,s.1
(2)'EFTnr.L375af31.12.1980 ,s.76
(3)EFTnr.L233 afEC.12.1977 ,s.22
(/)EFTnr.C264af11.10.1980 ,s.6
(5)

-2-
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:
Artikel1 '
Iartikel10a,stk.1,'idirektiv72/464/EØFændres"30.juni198I"til
"31.december198l1'. -
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,
PåRådetsvegne
Formand