9. Lægemidler til sjældne sygdomme ***II (procedure uden forhandling)
A5-0080/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til sjældne sygdomme
(9616/1/1999 )dash C5-0182/1999 )dash 1998/0240(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
kdash der henviser til Rådets fælles holdning (9616/1/1999 kdash C5-0182/1999)(1),
kdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 450)(3),
kdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 298),
kdash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,kdash der henviser til forretningsordenens artikel 78,kdash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0080/1999),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 317 af 4.11.1999, s. 34.
(2) EFT C 175af 21.6.1999, s. 61.
(3) EFT C 276 af 4.9.1998, s. 7.
10. Lovgivningsmæssig procedure inden for området udvikling og samarbejde
***I(procedure uden forhandling)
A5-0088/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om de igangværende lovgivningsprocedurer
inden for området udvikling og samarbejde (Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentetog Rådet )dash Konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttræden for de igangværende lovgivnings-
procedurer) (SEK(1999) 581 )dash C4-0219/1999)
(Fælles beslutningsprocedure: bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
kdash der henviser til oversigten over forslag fra Kommissionen, der endnu ikke var vedtaget pr. 1. maj
1999, og for hvilke Amsterdam-traktaten medfører en ændring af retsgrundlag og/eller lovgivnings-procedure (SEK(1999) 581 kdash C4-0219/1999),18.10.2000 DA C 296/91 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999
kdash der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden (over-
sigt over forslag til retsakter, der endnu ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999 med angi-velse af det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure som følgeaf Amsterdam-traktatens ikrafttræden)(
1) (C4-0134/1999 kdash SEK(1999) 581 kdash C4-0219/1999),
kdash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,kdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A5-0088/1999),
1. bekræfter, at det betragter følgende tekst som førstebehandling under den fælles beslutningsproced-
ure: lovgivningsmæssig beslutning af 28. oktober 1994(
2) (KOM(1994) 289 kdash C4-0090/1994 kdash 1994/
0167(COD) kdash tidligere 1994/0167(SYN);
2. pålægger sin formand at sende den lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 51.
(2) EFT C 323 af 21.11.1994, s. 492.
11. Måleenheder ***I (procedure uden forhandling)
A5-0091/1999
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktivom ændring af direktiv80/181/EØF om indbyr-
des tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder (KOM(1999) 40 )dash C4-0076/1999
)dash 1999/0014(COD))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktivom ændring af direktiv80/181/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov -
givning om måleenheder (KOM(1999) 40 )dash C4-0076/1999 )dash 1999/0014(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
kdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999) 40)(1),
kdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel
95(C4-0076/1999),
kdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,kdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0091/1999),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 89 af 30.3.1999, s. 8.C 296/92 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999