16. opfordrer EU’s medlemsstater til i FN at udvirke, at FN’s mandat forlænges, og at fredsbevarende
enheder og civile politistyrker forbliver i landet, indtil Østtimorsmilitær og politi i vidt omfang selv kanovertagedisseopgaver;
17. opfordrer Kommissionen og Rådet til sammen med Østtimors anden overgangsregering og de
øvrige donorer at udarbejde en helhedsplan for hjælp til landets udvikling med henblik på at bistandenkannåfremtilbestemmelsesstedetogindsættestilgavnforbefolkningen;
18. pålægger sin formandat sende denne beslutning til Østtimorsvalgte konstituerendeforsamlingog
kommende regering, De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, FN’s generalsekretær, De Forenede Nationers
højkommissær for menneskerettigheder, modtagerne af Nobels fredspris, Ximenes Belo og Ramos Horta,lederen af Timors modstandsbevægelse,Xanana Gusmao, Rådet, Kommissionenog medlemsstaternespar-lamenter.
19. Menneskerettigheder: Colombia
B5-0632, 0642, 0645, 0655 og 0659/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Colombia
Europa-Parlamentet,
Gdash derhenvisertilsinetidligerebeslutningeromsituationeniColombia,Gdash der henviser til erklæringen fra FN’s højkommissær for menneskerettigheder af 17.april2001 om
Colombia,
A. dererforfærdetoverdrabetpådenforhenværendeminister,ConsueloAraujoNoguera,somsammen
med andre personer blev bortført den 24.september2001 af FARC, og over paramilitære styrkersdrabpåmenneskerettighedsaktivistenogdirektørenfordetkirkeligekontor,PastoralSocialiTumaco,
YolandaCerón,den19.september2001,
B. der endvidere er rystet over drabet tirsdag den 2.oktober2001på parlamentsmedlemmet Octavio
Sarmiento,medlemafColombiaskongresogstifterafpartietUniónPatriótica,
C. der henviser til, at Colombia fortsat er præget af et klima med udbredt voldsanvendelse til trods for
bestræbelsernepåatafslutteenkonflikt,somharståetpåitrediveår,
D. der henviser til den voldseskalation, der har fundet sted i landet i løbet af de seneste måneder med
systematiske overtrædelser af menneskerettighederne, afpresning, bortførelser, drab, handel med nar-kotika,pressionmodogfordrivelseafcivilbefolkningen,
E. derhenvisertilbestemmelserneisamarbejdsaftalenmellemEUogColombiaogisærRådetsafgørelse
foret år siden omat fremlægge en halvårsrapport omfredsprocessenforParlamentet, de fremskridt,der er gjort med samarbejdsprogrammerne, og de colombianske myndigheders overholdelse af deinternationalehenstillingerpåmenneskerettighedsområdet,
F. derhenvisertildetbesøg,somendelegationfraParlamentetaflagdeiColombiaijuniiår,hvorden
havde lejlighed til at tale med Colombias lovlige myndigheder, bl.a. præsident Pastrana, og med
lederne af ELN og FARC, som blev opfordret til omgående at afstå fra bortførelser, til at løslade to
colombianskekongresmedlemmerogenrækkeborgerefraEU,somsidstnævnteguerillabevægelseharbortført,
G. der henviser til, at den 7.oktober2001 ophører den lovlige status af den demilitariserede zone på
42000km
2ilandetssydligedel,sompræsidentPastranahavdeoverladttilFARC,
H. derhenvisertil,atdenovervejendedelafdencolombianskebefolkningnæreretklartønskeomfred,C87E/260 DA11.4.2002 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
1. fordømmeralledeovertrædelserafmenneskerettighederne, derharfundetstediColombia;
2. udtrykker sin medfølelse med ofrenes familier: menneskerettighedsaktivisten og direktøren for det
kirkelige kontor, Pastoral Social i Tucamo, YolandaCerón, den forhenværende minister, Araujo Noguera,og parlamentsmedlemmet for Unión Patriótica, Octavio Sarmiento samt familierne til alle ofrene for desenestemånedersterrorismeogvold,somudgøretfrontalangrebpåfredsprocessen;
3. gentagersinanmodningtilFARC-guerillabevægelsenomatsættedeborgere,somdenholdertilbage,
på fri fod, især borgere fra EU; anmodningen blev fremsat under det besøg, som delegationen fra Parla-mentetaflagdeiColombia,ogdensopfyldelsevilværeudtrykforenreelviljetilatopnåfremskridtmedhensyntilfredogforsoningmellemcolombianerne;
4. opfordrerdeansvarlige forguerillastyrkerne ogdeparamilitære styrkertilatindstillederessystema-
tiske krænkelser af menneskerettighederne og den internationale humanitære ret og at ophøre med at
udøveprespåcivilbefolkningen,ligesomdeopfordrestilatundertegneenhumanitæraftaleherom;
5. anmoderColombiasregering omatintensivere sinebestræbelserpåatbeskytteogsikredencolom-
bianske civilbefolknings sikkerhed samt sikkerheden for politiske ledere, tillidsmænd og menneskerettig-hedsaktivisterogatstyrkesinindsatsoverforstraffrihedenogforatopløsedeparamilitæregrupper;
6. bekræftersinstøttetilfredsprocessenogtilenforhandlingsløsning,opfordrerparterne tilatindføre
envåbenstilstandsomforeslåetafkommitéenafanseteborgere ogminder omdedybereliggende økono-
miskeogsocialeårsager,somharførttildennesituation;
7. fastslår,at disse tilsagnomat gennemføre en fredsprocesforpligter til fortsættelseafbestræbelserne
påatnåfremtilenfredsløsning,styrkelseafinstitutionerne,overholdelseafderetsstatsligeforhold,udvik-lingssamarbejde og humanitær bistand samt en udvikling af samfundet, som fører til et mere retfærdigtsamfund, men minder samtidig om, at tildeling af ressourcer og udsendelse af frivillige, eksperter ogbistandsarbejdereforudsætteretmindstemålafsikkerhed;
8. anmoderRådet,KommissionenogmedlemsstaterneomnøjeatanalyserebegivenhederneiColombia
og at tilbyde mægling mellem parterne for at sikre en varig fredsordning; anmoder om, at EU på samar-bejdsområdetudviserstørreopmærksomhedoverforenskærpetindsatsoverforstraffrihedogdetarbejde,derudføresafmenneskerettighedsorganisationerne;
9. opfordrerRådettilmegetsnartatforelæggeParlamentetsinførstehalvårsberetning omfredsproces-
senogmenneskerettighedssituationeniColombia;
10. bekræftersitønskeomatbekæmpenarkotikahandelen,somikkekunskalbekæmpesmilitært,men
ogsåforudsætterensamfundsmæssigogøkonomiskindsatsisamrådmeddenberørtedelafbefolkningenogmedmodtager-ogforbrugerlandene;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Colombias regering og
FN’shøjkommissærformenneskerettigheder.
20. Det sydlige Kaukasus
B5-0618, 0630, 0638, 0649 og 0661/2001
Europa-Parlamentets beslutning om udviklingen i forbindelserne med det sydlige Kaukasus
Europa-Parlamentet,
Gdash derhenvisertilpartnerskabs-ogsamarbejdsaftalernemellemEU,Armenien,AserbajdsjanogGeorgien
fra juli 1999 og den fælles erklæring fra de tre staters præsidenter fra juni 1999 i Luxembourg omsamarbejdetidenneregionogmeregenereltiEuropa,11.4.2002 DA C87E/261 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag, den 4. oktober 2001