ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)56
Vol.1982/0019

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)56 endeligudg.
Bruxelles,den12.februar1982
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKABS
DELTAGELSE IVERDENSFØDEVAREPROGRAMMETS BIDRAGSKONFERENCE
(MeddelelsetilRådetfraKommissionen )
ν.
R/a
c
,-Ay\<p
..„-,-v>/
K0MC82)56endeligudg.

-1-
Begrundelse
1.Verdensfødevareprogrammet (VFP)har,sidendetblevoprettet,kørtmedet
toårigtbudget,hvisstørrelsesvarertilmåletfordesamledebidragfra
programmets donorer*
2.Foratnådettemålorganiserer VFPhvertandetåriNewYorken"bidrags-
konference",hvortilallepotentielle donorerindbydes,oghvordegiver
tilsagnomderesbidragfordenpågældendetoårsperiode.
.r
3.Dissetilsagnombidragharimidlertidfornæstenallebidragydernes ved­
kommendeenforeløbigkarakterogkaniforbindelse meddenårligegodken­
delseafbidragydernes egetbydgetentenblivebekræftetellertrukket
tilbage.
4.Detskalunderstreges ,atFællesskabet somsådanthidtilaldrigharmeddelt
størrelsenafsitbidragvedbidragskonferencen tiltrodsfor,atdeterden
tredjestørste bidragydertilVFPefterDeforenedeStaterogCanada.Som
undskyldning herforerblevetbrugtFællesskabets specifikkestrukturog
detsbudgetsetårigekarakter.
5.Dennepraksisersåmegetmerebeklagelig,somFællesskabets bidragtil
VFPikkealeneermegetbetydeligt,menogsåudtrykkesimængdeistedet
foriværdi,hvilketgiverVFPengarantifor,atderleveresenbestemt
mængde,derikkevilbliveændretpågrundafprissvingninger .
6.Kommissionen anserdetforvigtigtudfraetpolitisksynspunkt,atFælles­
skabetforfremtidendeltageriVFP*sbidragskonferencer ,såledesatdet
blivermuligtfofVFP–underhensyntildenneorganisations struktur
(projektcentreret)-atplanlæggesinbistandigodtid.Detteforslagskal
iøvrigtsesisammenhæng medRådetsprincipbeslutning om,atderskalvære
mulighedforatydefødevarehjælp påetflerårigtgrundlag(Rådetsresolu­
tionaf18.november1980 omfødevarehjælp).

-2-
7.Iøvrigtskaldeterindres,atderpåsidstemødeikomiteenvedrørende
VPP'spolitikogprogrammer,somblevafholdtiRomioktober1981,var
bredenighedom,atVFPligeledesskulleafholdeenkonference ombidra­
genetilDeninternationale Fødevarenødhjælpsreserve .
8.Forslagtilafgørelse
Kommissionen foreslårderforRådets
-atFællesskabet deltageriVFP'sbidragskonferencer oggivertilsagnom
bidragfordenpågældendetoårsperiode;
-atFællesskabet vednæstebidragskonference ,somfinderstediNewYork
den2.marts1982,givertilsagnomsitbidragtilVFPfortoårsperioden.
Detforeslås,atdettebidrag,underforbeholdafdenårligegodkendelseaf
Fællesskabets budget,forhvertafdetoårmindstandrager:
-65000tkorn
-32000tmælk
-6000tbutteroilog
-50000ttilDeninternationale Fødevarenødh jælpsreserve .
(Dissemængdersvarertildem,somerforeslåetafKommissioneni1982–
programmerne).