DA Den Europæiske Unions Tidende C 228/11

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 228/05)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen (Łódzkie)

Sag nr.: N 90/2005

Støtteordning: Regionalstøtteordning til fordel for iværksættere i byen Łódź

Retsgrundlag: Art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym Dz.U. z 2001 r. nr 142 poz. 1591 z późn. zm.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.; Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców udzielanej w mieście Łodzi

Formål: Regionalstøtte

Støtte til nye investeringer og jobskabelse i forbindelse med investeringerne

Rammebeløb: 6 000 000 PLN (1 500 000 EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: Brutto: 50 %

15 % tillæg til SMV; 30 % af 50 % til investeringer i bilindustrien, når beløbet er > 5 mio. EUR

Varighed: Fra 2005 til 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Ungarn

Sag nr.: N 92/2005

Støtteordning: Omstruktrureringsplan for den ungarske kulindustri 2004-2010

Formål: At sikre energiforsyninger gennem kulproduktion

Retsgrundlag: A Kormány 2002. március 26-i 1028/2002. (III. 26.) Korm. határozata, és a 2002. december 29-i 56/2002. (XII. 29.) GKM rendelet

Rammebeløb: 64,3 mia. HUF (255 mio. EUR)

Støtteintensitet: 64,3 mia. HUF (255 mio. EUR)

Varighed: 7 år

Andre oplysninger: Årlig meddelelse for årene 2007 til 2010 og årsrapport. Rapport for 2004 skal forelægges senest den 31. december 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Slovakiet

Sag nr.: N 168/2005

Støtteordning: Statsstøtte til Hornonitrianske bane Prievidza

Formål: Overtagne udgifter i kulsektoren

Retsgrundlag: Zákon SR č. 523/2004; smernica MH SR č. 10/2003; zákon SR č. 231/1999; výnos č. 1/2005 MH SR

Rammebeløb: 24 mio. SKK (630 651 EUR)

Støtteintensitet: 24 mio. SKK (630 651 EUR)

Varighed: 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 320/2004

Støtteordning: Omstruktureringsplan for den tyske kulindustri 2006-2010

Formål: At sikre energiforsyninger gennem kulproduktion

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz 2004; Gesetz über die Bergmannsprämie von 1956

Rammebeløb: 12 mia. EUR

Støtteintensitet: 12 mia. EUR

Varighed: 5 år

Andre oplysninger: Årlig meddelelse og årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien (Friouli-Venezia Giulia)

Sag nr.: N 433/2004

Støtteordning: Støtte til virksomheders miljøbeskyttelse

Formål: Ordningen tager sigte på at reducere forurenende emissioner og støjgener og at nedbringe mængden af industriaffald gennem genanvendelse heraf i produktionscyklussen

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale n. 1002 del 22 aprile 2004. »L.R. 18/2003, art.1. Regolamento concernente modalità e criteri per la concessione di contributi finalizzati alla tutela dell'ambiente«

Rammebeløb: 761 000 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 15 % af de støtteberettigede omkostninger til SMV, så de kan overholde de nye obligatoriske EU-normer senest tre år efter deres vedtagelse.

30 % af de støtteberettigede omkostninger til investeringer, som overskrider EU-normerne (+5 % i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder eller +10 % til SMV)

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 622/2003

Støtteordning: Digitaliseringsfond

Formål: At fremme og lette indførelsen af digitale radio- og tv-transmissionsteknologier og overgangen til digitalt tv i Østrig

Retsgrundlag: KommAustria-Gesetz (KOG) BgBl. I, Nr.32/2001 idF BgBl. I, Nr. 71/2003, §§ 9a — 9e und Richtlinien über die Förderung von Projekten durch den Digitalisierungsfonds (Fassung vom 2.9.2004) in Verbindung mit § 21 Privatfernsehgesetz (PrTV-G). Die letzten Änderungen wurden durch das Bundesgesetz, mit dem das Privatradiogesetz, das Privatfernsehgesetz (PrTV-G), das KommAustria-Gesetz und das ORF-Gesetz geändert werden sowie das Fernsehsignalgesetz aufgehoben wird (veröffentlicht am 30.7.2004 unter BgBl. I Nr. 97/2004 und in Kraft getreten am 1.8.2004) eingeführt

Rammebeløb: 7,5 mio. EUR pr. år i form af tilskud

Støtteintensitet eller -beløb: 50 %

Varighed: Ikke fastlagt, gennemgang efter 2 år, finansiering af projekter er de facto tidsbegrænset

Andre oplysninger: Støttens form: Tilskud.

Endeligt budget og støttebeløb afhænger af resultatet af indkaldelse af forslag og disponible statsmidler

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/