A4-0118/94

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 3763/91 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(Rettelse)

ARTIKEL 1, NR. 4

Artikel 5, stk. 2 (forordning (EOEF) nr. 3763/91)

>Originaltekst>

2. Bestemmelserne om

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Vedroerer ikke den danske tekst.

>Originaltekst>

a) det regionale loft, jf. artikel 4b i forordning (EOEF) nr. 805/68, for saa vidt angaar den saerlige basispraemie

>Originaltekst>

b) det individuelle loft for de dyr, der holdes paa bedriften, jf. artikel 4d i foernaevnte forordning, for saa vidt angaar basispraemie for ammekoeer

>Originaltekst>

c) belaegningsgraden for de dyr, der holdes paa bedriften, jf. artikel 4g i samme forordning, for saa vidt angaar den saerlige basispraemie og basispraemien for ammekoeer

>Originaltekst>

anvendes ikke i OD, hverken for saa vidt angaar den saerlige praemie eller basispraemien for ammekoeer eller for saa vidt angaar den tillaegspraemie, der er fastsat i stk. 1, litra a) og b).

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR. 8

Artikel 9a, stk. 1, 1. afsnit

(forordning (EOEF) nr. 3763/91)

>Originaltekst>

1. I en femaarig periode fra 1995 til 1999 ydes der hvert aar stoette til gennemfoerelse i de oversoeiske departementer Martinique og Réunion af et samlet program vedroerende stoette til produktion og markedsfoering af de lokale husdyr- og mejeriprodukter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. I en periode paa fem aar at regne fra godkendelsen af programmet og senest fra den 1. januar 1996 ydes der hvert aar stoette til gennemfoerelse i de oversoeiske departementer Gaudeloupe og Martinique, Réunion af et samlet program vedroerende stoette til produktion og markedsfoering af de lokale husdyr- og mejeriprodukter.

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, NR. 9

Artikel 13, stk. 1, 6. afsnit

(forordning (EOEF) nr. 3763/91)

>Originaltekst>

Beloebet forhoejes med 5%, naar det drejer sig om kontrakter, der er indgaaet af anerkendte producentorganisationer eller -sammenslutninger eller foreninger heraf.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Beloebet forhoejes med 10%, naar det drejer sig om kontrakter, der er indgaaet af anerkendte producentorganisationer eller -sammenslutninger eller foreninger heraf.

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, NR. 10A (NYT)

Artikel 15, stk. 1 (forordning (EOEF) nr. 3763/91)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

10A. Artikel 15, stk. 1, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"1. Stoetten udbetales, hvis handelsmaengden pr. produkt ikke overstiger 3.000 tons om aaret pr. departement. Denne maengde forhoejes til 5.000 tons for meloner, der markedsfoeres uden for saesonen.

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 2, STK. 1

>Originaltekst>

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995. Dette gaelder dog ikke for den i artikel 1, nr. 3, litra a, omtalte foranstaltning, der gaelder fra den 1. juli 1994.

(AEndringsforslag 5)

BILAG - FEMTE RUBRIK a) (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Vandfrit maelkefedt eller koncentreret smoer beregnet til fremstilling af smoer.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 3763/91 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (KOM(94)0344 - C4-0201/94 - 94/0195(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0344 - 94/0195(CNS) ((EFT C 290 af 18.10.94, s. 4.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0201/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0118/94),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.