Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse af indikativprisen for maelk og interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1996 (KOM(95)0034 - C4-0067/95 - 95/0045(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 45)

1. betragtning

>Originaltekst>

Ved den aarlige fastsaettelse af de faelles landbrugspriser boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har bl.a. til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser paa landbrugsvarer;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Ved den aarlige fastsaettelse af de faelles landbrugspriser boer der tages hensyn til maalsaetningerne for den faelles landbrugspolitik; den faelles landbrugspolitik har bl.a. til formaal at sikre landbrugsbefolkningen en levestandard, som er i overensstemmelse med den oevrige befolknings, til stadighed at tilstraebe faellesskabspraeference inden for alle produktionsomraader og at sikre forbrugerne tryghed, kvalitet og rimelige priser i foedevareforsyningen.

(AEndringsforslag 46)

4. betragtning

>Originaltekst>

markedssituationen for maelk og mejeriprodukter er stadig oemtaalelig; smoermarkedet paavirkes stadig af en strukturbetinget overskudsproduktion, som har forbindelse med den stadige nedgang i smoerforbruget i Faellesskabet, og som yderligere forvaerres af det stadigt hoejere fedtindhold i maelken; interventionsprisen for smoer boer derfor nedsaettes med 2% for at forbedre konkurrenceevnen for smoer og maelkefedt, for at fremme forbruget heraf og for at svaekke tendensen til en stigning i maelkens fedtindhold; indikativprisen for maelk boer fastsaettes under hensyntagen hertil;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den faelles landbrugspolitik har bidraget til at bringe Faellesskabets smoerlagre ned paa graensen for, hvad der er sikkerhedsmaessigt forsvarligt; man boer derfor oprethold interventionsprisen paa samme niveau som i det foregaaende regnskabsaar; en nedsaettelse med 2% vil resultere i en nedgang i den maelkepris, som producenterne faar, hvilket er uacceptabelt, saa laenge det ikke kommer forbrugerne til gode;

(AEndringsforslag 47)

Artikel 1, tabellen

(ECU/100 kg) (ECU/100 kg)

>TABLE>

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse af indikativprisen for maelk og interventionspriserne for smoer og skummetmaelkspulver for perioden fra den 1. juli 1995 til den 30. juni 1996 (KOM(95)0034 - C4-0067/95 - 95/0045(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0045(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 22.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0067/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.