ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (85) 289 
 
 
 
Vol. 1985/0 125 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
K0M(85) 289 endelig udg.  
Bruxelles, den 4. juni 1985
\
j3
ANMODNING OM KONSULTATION VEDR.  
UDKASTET TIL LUFTFARTPOLITISK ERKLÆRING  
FRA DEN EUROPÆISKE CIVILLUFTFARTSKONFERENCE
(ECAC)
(Meddelelse forelagt Rådet af Kommissionen
K0MC85) 289 endelig udg.

ANMODNING OM KONSULTATION VEDR. 
UDKASTET TIL LUFTFARTPOLITISK ERKLÆRING 
FRA DEN EUROPÆISKE CIVILLUFTFARTSKONFERENCE
( EC A C )
I henhold til artikel l(a) i Rådets beslutning af 20 december 
1979, der indførte en konsultationsprocedure vedrørende 
forbindelserne mellem medlemsstater og tredjelande på 
lufttransportområdet samt vedrørende aktioner på dette område i 
internationale organisationer, skal Kommissionen herved tillade 
sig at anmode om en konsultation med medlemsstaterne vedrørende 
udkastet til den luftfartspolitiske erklæring, som er under 
udarbejdelse i den Europæiske civilluftfartskonference (ECAC), og 
som Kommissionen forstår vil blive diskuteret på ECAC's treårige 
indøde (den 18-21 juni.
Hovedformålet med en sådan konsultation vil være at afgøre, 
hvorvidt emnerne indeholdt i udkastet til den luftfartspolitiske 
erklæring indebærer problemer af fælles interesse i forbindelse 
med Rådets pågående drøftelse af en luftfartspolitik. Denne 
drøftelse følger af Kommissionens meddelelse til Rådet af 
Memorandum nr. 2 om civil luftfart, af det arbejde og den 
rapport, der blev udarbejdet af den embedsmandsgruppe på h(øjt 
niveau, der blev nedsat af Rådet i maj 1984, samt af Rådets 
beslutning i december 1984 om at anmode transportgruppen om at gå 
videre med en detaljeret behandling af mulighederne for at 
tilpasse det nuværende luftfartssystem med henblik på, at Rådet 
skulle kunne drøfte forslag til Fællesskabsforanstaltninger f(ør 
udgangen af 1985. Den luftfartspolitiske erklæring, som ECAC er 
ved at udarbejde, kan have stor indflydelse på disse forslag og 
kan 1 særdeleshed påvirke de forslag, som Kommissionen har 
fremsat i henhold til Traktatens artikel 87 om anvendelsen af 
konkurrencereglerne på luftfartsområdet. Endvidere vil den i 
særdeleshed kunne påvirke den løbende anvendelse af disse 
regler. I særdeleshed (ønsker Kommissionen at fremhæve den direkte 
anvendelighed af artiklerne 85 og 86 i EF-Traktaten i denne 
sektor. På denne baggrund og med henvisning til de områder, hvor 
Fællesskabskompetence eksisterer, mener Kommissionen, at en 
konsultation med medlemsstaterne ville være nyttig for at kunne 
afgsøre, om en samordnet holdning til denne erklæring vil være 
hensigtsmæssig.

-  2 -
Som fastlagt i  ovennævnte Rådsbeslutning, skal Kommissionen anmode om, 
at denne konklusion finder sted før den 15. juni.  Kommissionen skal 
også anmode medlemsstaterne om så hurtigt som muligt at give oplys­
ninger, der vil være til nytte for disse konsultationer. Oplysninger 
i  denne forbindelse bør inkludere, men ikke nødvendigvis være begrænset 
til den seneste version af udkastet til ECAC's luftfartspolitiske er­
klæring.