1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Bekæmpelse af visse fiskesygdomme *
A5-0036/2000
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstalt-
ninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme (KOM(1999) 437 Cdash C5-0168/1999 Cdash 1999/
0191(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 2a (ny)
(2a) det er nødvendigt, at Kommissionen nøje undersø-
ger oprindelsen til infektiøs lakseanæmi i Skotland, deneventuelle spredning af sygdommen og overførsel mellemopdrættede og vilde laks;
(Ændring 2)
Betragtning 2b (ny)
(2b) der er ikke blevet udbetalt erstatning til lakseop-
drættere for tvungen lukning af hele laksebrug i henholdtil Rådets direktiv 93/53/EØF, og der er på grund af tredje-mands intervention ikke nogen erhvervsmæssig forsikring,som dækker;
(Ændring 3)
Betragtning 2c (ny)
(2c) den skotske lakseindustri står over for en vedva-
rende krise, som vil forværres, hvis der ikke findes nogenmulighed for erstatning;
(1) EFT C 342 E af 30.11.1999, s. 42.4.12.2000 DA C 346/77 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 2. marts 2000
(Ændring 4)
Betragtning 4
(4) vaccination kan være en ny metode til at bekæmpe og
forhindre spredning af infektiøs lakseanæmi efter et udbrud;for øjeblikket er der ikke hjemmel herfor i EF-bestemmelserne;(4) vaccination kan være en ny metode til at forebygge samt
til at bekæmpe og forhindre spredning af infektiøs lakseanæmiefter et udbrud; for øjeblikket er der ikke hjemmel herfor i EF-bestemmelserne , og der er derfor ikke blevet udviklet
nogen vaccine til bekæmpelse af den europæiske stammeaf infektiøs lakseanæmi ;
(Ændring 5 )
Betragtning 4a (ny)
(4a) Kommissionen og Rådet må omgående fremsætte
forslag om de nødvendige ændringer af Rådets beslutning90/424/EØF(
1) for specifikt at fåinfektiøs lakseanæmi
opført påsygdomslisten med henblik påat tilvejebringeen hurtig og passende erstatning samt midler til forskningi og udvikling af en vaccine mod infektiøs lakseanæmi;
(1) EFT L 224 af 18.8.1990, s. 19.
(Ændring 6)
Betragtning 5
(5) direktiv 93/53/EØF bør derfor ændres i overensstemmelse
med det ovenfor anførte Ldash(5) i mangel af tilstrækkeligt videnskabeligt og teknisk
belæg og pågrund af utilstrækkelig høring af lakseindu-strien og de berørte parter samt for at tilvejebringe enmidlertidig løsning bør direktiv 93/53/EØF derfor ændres i
overensstemmelse med det ovenfor anførte Ldash
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring afdirektiv 93/53/EØF om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesyg-
domme (KOM(1999) 437 Cdash C5-0168/1999 Cdash 1999/0191(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Ldash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 437(
1)),
Ldash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0168/1999),Ldash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Ldash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0036/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder Kommissionen om at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EU-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 342 E af 30.11.1999, s. 42.C 346/78 DA 4.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 2. marts 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER