32. foreslår, at der til innovationsindikatorerne tilføjes eLearning og forholdet mellem uddannelse og
innovation;
33. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
12. Konsumption af varemærkerettigheder
A5-0311/2001
Europa-Parlamentets beslutning om arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene om proble-
matikken omkring konsumption af varemærkerettigheder (SEK(1999)2033 ’dash C5-0354/2000 ’dash
2000/2187(COS))
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene (SEK(1999) 2033 Fdash
C5-0354/2000),
Fdash der henviser til direktiv 89/104/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlems-
staternes lovgivning om varemærker (1) og Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20. december 1993
om EF-varemærker (2), særlig artikel 7 hhv. 13 (3),
Fdash der henviser til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg af 24. januar 2001 om konsumption
af rettigheder i tilknytning til registrerede varemærker (4),
Fdash der henviser til Kommissionens afgørelse af 24. maj 2000 om ikke at fremsætte forslag om ændring af
det nuværende system med EF-dækkende konsumption,
Fdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
Fdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0311/2001),
A. der henviser til, at princippet om national konsumption oprindelig var gældende i flere af Det Euro-
pæiske Fællesskabs medlemsstater,
B. der henviser til, at EF-Domstolen allerede i 1974 med hensyn til disse lande udvidede den nationale
konsumption til en EF-dækkende konsumption med følgende begrundelse: »dersom nemlig mærkein-
dehaveren kunne forbyde import af beskyttede produkter, bragt i omsætning af ham selv eller med
hans samtykke, ville han have mulighed for at opdele de nationale markeder og således foretage enrestriktion af handelen mellem medlemsstaterne, uden at en sådan restriktion var nødvendig for atsikre ham det væsentlige i de enerettigheder, som flyder af mærket (
5);«
C. der henviser til, at overgangen fra national konsumption til EF-dækkende konsumption har betydet
mere konkurrence,
D. der henviser til, at princippet om international konsumption var gældende i flere medlemsstater, inden
direktiv 89/104/EØF trådte i kraft,
(1) EFT L 40 af 11.2.1989, s. 1, senest ændret ved Rådets beslutning 92/10/EØF af 19.12.1991, EFT L 6 af 11.1.1992,
s. 35.
(2) EFT L 11 af 14.1.1994, s. 1, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 3288/94 af 22.12.1994, EFT L 349 af
31.12.1994, s. 83.
(3) Konsumption af de rettigheder, der er knyttet til EF-varemærket: 1. De til EF-varemærket knyttede rettigheder giver
ikke indehaveren ret til at forbyde brugen af mærket for varer, som af indehaveren selv eller med dennes samtykke
er markedsført inden for Fællesskabet under dette mærke. 2. Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis indehaveren harrimelig grund til at modsætte sig fortsat markedsføring af varerne, især i tilfælde, hvor disses tilstand er ændret ellerforringet, efter at de er markedsført.
(
4) EFT C 123 af 25.4.2001, s. 28.
(5) Præmis II i dom af 31.10.1974, sag 16/74, Centrafarm mod Winthrop, Sml. s. 1183.C 87 E/148 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 3. oktober 2001
1. opfordrer i betragtning af disse overvejelser og konstateringer Kommissionen til:
Fdash at gennemføre en omfattende undersøgelse af virkningerne af en eventuel overgang til princippet om
international konsumption for de europæiske producenter og forbrugere samt arbejdspladserne,
Fdash at forelægge en beretning om eventuel misbrug af varemærkeretten, der er indberettet til Kommis-
sionen, og forklare, hvordan sådant misbrug er blevet behandlet, bl.a. med hensyn til konkurrence-
reglerne, og påpege eventuelle mangler i den nuværende lovgivning,
Fdash at undersøge retsstillingen med hensyn til konsumption af varemærkerettigheder i de vigtigste handels-
nationer,
Fdash at undersøge, om det forekommer muligt inden for rammerne af WTO eller WIPO at indgå en inter-
national aftale om harmoniserede regler for konsumption af varemærkerettigheder,
Fdash på baggrund af Domstolens seneste afgørelser at undersøge behovet for en præcisering af direktiv
89/104/EØF, navnlig artikel 7, for at opnå en højere grad af retssikkerhed og klarhed omkring rets-reglerne med hensyn til konkurrencerettens begrænsning af varemærkeretten, hvilket navnlig er nød-vendigt for de små og mellemstore virksomheder og forbrugerne,
Fdash at undersøge, om det er nødvendigt med en præcisering af varemærkeretten med hensyn til ikke-
erhvervsmæssig import af varer, forbrugerne har købt over Internettet,
Fdash senest den 31. december 2002 at aflægge en beretning indeholdende konkrete forslag til Parlamentet
om disse punkter;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes rege-
ringer.
13. Konklusionerne fra FN’s konference om racisme
B5-0605, 0606, 0607, 0609 og 0610/2001
Europa-Parlamentets beslutning om verdenskonferencen mod racisme i Durban
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til EU-traktatens artikel 6, 7 og 29 og EF-traktatens artikel 13, som forpligter Den Euro-
pæiske Union og dens medlemsstater til at sikre høje standarder med hensyn til menneskerettighederog ikke-forskelsbehandling, og til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder,
Fdash der henviser til den multilaterale konvention til bekæmpelse af alle former for racediskrimination fra
1965, rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal fra 1995 og den europæiske kon-vention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder,
Fdash der henviser til Rådets direktiv 2000/43/EF af 29. juni 2000, der yderligere bidrager til gennemførelse
af princippet om ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse (
1),
Fdash der henviser til, EU’s forberedelser til verdenskonferencen, navnlig henstillingen vedrørende Den Euro-
pæiske Unions holdning på verdenskonferencen i sin beslutning af 5. juli 2001 om menneskerettig-hederne (
2),
Fdash der henviser til den erklæring, der blev vedtaget på den europæiske forberedelseskonference »All Dif-
ferent Fdash All Equal« i Strasbourg den 13. oktober 2000,
Fdash der henviser til rammeaftalen af 5. juli 2000 om forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og
Kommissionen (3),
(1) EFT L 180 af 19.7.2000, s. 22.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 13.
(3) EFT C 121 af 24.4.2001, s. 122.11.4.2002 DA C 87 E/149 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 3. oktober 2001