A4-0352/98

Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 82/714/EOEF om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje (KOM(97)0644 - C4-0066/98 - 97/0335(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 1

>Originaltekst>

Med Raadets direktiv 82/714/EOEF af 4. oktober 1982 om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje er der indfoert harmoniserede betingelser for udstedelse af tekniske certifikater for fartoejer til sejlads paa indre vandveje i alle medlemsstaterne; af hensyn til sikkerheden boer disse betingelser tilpasses til den tekniske udvikling, idet der desuden tages hensyn til aendringerne i Faellesskabets net af indre vandveje;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Med Raadets direktiv 82/714/EOEF af 4. oktober 1982 om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje er der indfoert harmoniserede betingelser for udstedelse af tekniske certifikater for fartoejer til sejlads paa indre vandveje i alle medlemsstaterne;

i Europa som helhed gaelder der paa dette omraade fortsat forskellige tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje; den omstaendighed, at der side om side eksisterer forskellige internationale og nationale regler, har indtil videre vanskeliggjort bestraebelserne paa at naa frem til anerkendelse af nationale skibscertifikater, uden at udenlandske fartoejer underkastes yderligere inspektion; desuden svarer normerne som fastlagt i direktiv 82/714/EOEF paa en raekke punkter ikke laengere til den nuvaerende tekniske udvikling;

(AEndring 2)

Betragtning 2

>Originaltekst>

betingelser og tekniske forskrifter for udstedelse af certifikater for sejlads paa indre vandveje i henhold til artikel 22 i den reviderede konvention om sejlads paa Rhinen er blevet revideret pr. 1. januar 1995; af konkurrence- og sikkerhedshensyn boer saadanne tekniske forskrifter gaelde over hele Faellesskabets net af indre vandveje;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de tekniske forskrifter i bilagene til direktiv 82/714/EOEF er stort set de samme som reglerne for den reviderede inspektionsordning, som gaelder for fartoejer paa Rhinen, i den form, som blev vedtaget af Den Centrale Kommission for Sejlads paa Rhinen (CCNR) i 1982;efter 1. januar 1995 gaelder betingelser og tekniske forskrifter for udstedelse af certifikater for sejlads paa indre vandveje i henhold til artikel 22 i den reviderede konvention om sejlads paa Rhinen, som, for saa vidt angaar certificering, svarer til den seneste tekniske udvikling; af konkurrence- og sikkerhedshensyn saavel som af hensyn til harmoniseringen paa europaeisk plan boer saadanne tekniske forskrifter gaelde over hele Faellesskabets net af indre vandveje; i den sammenhaeng boer der ogsaa tages hensyn til aendringer i Faellesskabets vandvejsnet;

(AEndring 3)

Betragtning 4a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Europa-Parlamentet beklagede i sin beslutning af 24. oktober 1979 om forslaget til det senere direktiv 82/714/EOEF(1), at passagerskibe ikke var omfattet af harmoniseringen af mindstenormerne; det ville vaere hensigtsmaessigt af hensyn til sikkerheden i personbefordringen at tilpasse direktivets anvendelsesomraade til Rhinregulativets anvendelsesomraade og at lukke dette hul;

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT C 289 af 19.11.1979, s. 25.

(AEndring 4)

ARTIKEL 1, NR. 10

Artikel 19, stk. 3a (nyt) (direktiv 82/714/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a. Kommissionen aflaegger regelmaessig beretning til Europa-Parlamentet om vigtige aendringer i direktivets bilag."

(AEndring 5)

ARTIKEL 2, STK. 1

>Originaltekst>

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1998 og underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 1. juli 1998.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest 1 aar efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende og underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra aarsdagen for direktivets offentliggoerelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

(AEndring 6)

BILAG

Bilag II, del I, kapitel 1, artikel 1.01, punkt 19a (nyt) (direktiv 82/714/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

19a. »sejlpassagerfartoej«, passagerfartoej, som er konstrueret og indrettet til hovedsageligt at blive fremdrevet ved anvendelse af sejl,

(AEndringsforslag 7)

BILAG

Bilag II, del II, kapitel 15, artikel 15.01a (ny) (direktiv 82/714/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 15.01a

Sejlpassagerfartoejer

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De saerlige bestemmelser for passagerfartoejer finder ikke anvendelse paa sejlpassagerfartoejer. Efter komiteens procedurer fastlaegges der saerlige tilpassede bestemmelser for sejlpassagerfartoejer, som optages i dette bilag.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 82/714/EOEF om indfoerelse af tekniske forskrifter for fartoejer paa indre vandveje (KOM(97)0644 - C4-0066/98 - 97/0335(SYN))(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0644 - 97/0335(SYN)) ((EFT C 105 af 06.04.1998, s. 1.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C og artikel 75, stk. 1, (C4-0066/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0352/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.