3dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget og Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning ogEnergi (A5-0081/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Sanktioner over for transportvirksomheder *
A5-0069/2001
Udkast til Rådets direktiv om harmonisering af de sanktioner, der pålægges transportvirksomhe-
der, som befordrer tredjelandsstatsborgere ind på medlemsstaternes område uden de for indrejsennødvendige dokumenter (10701/2000 )dash C5-0470/2000 + 14074/2000 )dash C5-0005/2001 )dash
2000/0822(CNS))
Udkastet forkastet.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets direktiv om harmonise-
ring af de sanktioner, der pålægges transportvirksomheder, som befordrer tredjelandsstatsborgere
ind på medlemsstaternes område uden de for indrejsen nødvendige dokumenter (10701/2000 )dash
C5-0470/2000 + 14074/2000 )dash C5-0005/2001 )dash 2000/0822(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til Den Franske Republiks initiativ (10701/2000) (1),
3dash der henviser til Rådets udkast (14074/2000)
3dash der henviser til EF-traktatens artikel 61, litra a), og artikel 63, stk. 3, litra b),3dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 67 (C5-0005/2001),
3dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
3dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0069/2001),
(1) EFT C 269 af 20.9.2000, s. 8.5.12.2001 DA C 343/81 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. marts 2001
1. forkaster Rådets udkast;
2. opfordrer Den Franske Republik til at trække sit initiativ tilbage og opfordrer endvidere til, at der nås
til enighed i Rådet og med Kommissionen om udformningen af en fællesskabsimmigrationspolitik;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og Den Franske
Republiks regering.
3. Midlertidigbeskyttelse af fordrevne personer *
A5-0077/2001
Forslagtil Rådets direktiv om minimumsstandarder for midlertidigbeskyttelse i tilfælde af mas-
setilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger til fremme af en ligelig fordelingmellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelse af disse personer og følgerne
heraf (KOM(2000)303 )dash C5-0387/2000 )dash 2000/0127(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 15
(15) Medlemsstaterne bør, hvis de ønsker det, have mulighed for at
udvide den midlertidige beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning affordrevne personer til at omfatte yderligere kategorier af fordrevne per-soner ud over dem, der er omhandlet i Rådets afgørelse, når de erfordrevet af de samme grunde og fra det samme hjemland, og betin-gelserne for denne mulighed bør fastsættes.Udgår.
Ændring 2
Betragtning18
(18)Der bør indføres regler om adgang til asylproceduren i
forbindelse med midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetil-strømning af fordrevne personer i overensstemmelse med
medlemsstaternes internationale forpligtelser og traktatensbestemmelser.(18) Adgang til asylproceduren i forbindelse med midlertidig
beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personersikres i henhold til medlemsstaternes internationale forplig-
telser og traktatens bestemmelser.
Ændring 3
Betragtning20
(20) Det er nødvendigt at indføre en solidaritetsmekanisme,
der skal være med til at skabe en ligelig fordeling mellemmedlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelse af for-drevne i tilfælde af massetilstrømning og følgerne heraf. Denne
mekanisme omfatter to aspekter. Det første er det finansielle aspekt.Det andet aspekt hviler på den fysiske modtagelse af de pågældende i
medlemsstaterne på grundlag af en dobbelt frivillighed fra både mod-
tagelsesmedlemsstaternes og de fordrevnes side. Det bør være muligtat undlade at anvende det andet aspekt, og betingelserne for anven-delsen af dette aspekt bør fastsættes .(20) Det er nødvendigt at indføre en solidaritetsmekanisme,
der skal være med til at skabe en ligelig fordeling mellem med-lemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelse af for-drevne i tilfælde af massetilstrømning og følgerne heraf.
(1) EFT C 311 af 31.10.2000, s. 251.C 343/82 DA 5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. marts 2001