ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)306
Vol.1978/0110

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)306 endeligudg.
Bruxelles ,den23.juni1978.
Forslag ■til
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omaendringafforordning (EØF)nr.2452/76omoverførseltil
detitalienske interventionsorgan afsmørfrainterventions­
organerne iandremedlemsstater
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)306endeligudg.

BEGRUNDELSE
Idenneforordning tager hensyntildepraktiske vanskeligheder ,derer
opstSet iforbindelse medafsaetningen iItalienafsm«5r,dererstillettil
I
rådighedfordetitalienske interventionsorgan afinterventionsorganerne ide
«Svrigemedlemsstater .Dasalgetafdisseprodukter p9detitalienske markedikke
kanafsluttes inden 1.Juli1978somfastsat iartikel 1iRådetsforordning
(EØF)nr.2452/76af5.oktober1976,senestaendretvedforordning (EØF)nr.
2585/77,birdenneskaeringsdato erstattes med1.januar1979«

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafrorordning (EØF)nr.'2452/76omoverførsel tildetitalienskeinter-
iventionsorgan afsmørfrainterventionsorganerne iandremedlemsstater
RÅDETFORDEEUROPÆISKE ;
FÆLLESSKABER HAR–_. ,
.underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDét
europæiske økonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.804/
68af27.juni1968omdenfællesmarkedsordning for
mælkogmejeriprodukter ('),senestændretvedforord­
ning(EØF)nr.103S7£[2),særligartikel6,stk.6,1
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.2452/76af5.oktober
19j76omoverførsel tildetitalienskeinterventionsor -
ganafsmørfrainterventionsorganerne iandremed­
lemsstater (■>),senestændretvedforordning (EØF)nr.
2585/77(4),erdetfastsat,atenmængdepå10000
tonsafdetteproduktskullestillestilrådighedfordetpågældende interventionsorgan tilafsætningpådetita­
lienskemarkedindenden1:juli1978;
afsætningen afdennemængdesmørkræverlængere
tidendberegnet ;deterderfornødvendigt atforlænge
denfastsattefrist–
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
-Artikel 1
Iartikel1,stk.1,iforordning (EØF)nr.2452/76erstat-:
tesdatoen»1.juli1978"meddatoen»1.januar
1979".
V •*•Artikel2 -
Denneforordning ttxåsiikraftden1.Jull1978.
Denneforordning érbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . '*
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
,(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13
(2)EFTnr.L134af22.5.1978,s.4
(3)-EFTnr.L279af9.10.1976,s.1
(4)EFTnr.L301af25.11.1977 ,s.7

r:,\AVS:ERINGSOVERSIGT
"Α·°21.6.78
ι.Βϋ!>0ΕΤΡ02Τ ,6221 BEVILLINGER :ifQQmioRE
*-• forslagtilRådetsforordning omændringafforordning (EØF)nr.
2452/76omoverførsel tildetitalienske interventionsorgan afsmørfra
interventionsorganerne iandremedlemsstater
RL7:ttJODLACi
Fo.804/68,artikel 6
P0i..VALiForlængelse affristenforafsætning afsmør,somerblevetover­
førttildetitalienske interventionsorgan
■i.finansielle viminger
f>.0UD.OIrTFR ,SOMAFHOLDES
-OVr.RFF-BlIDGrTTET
TTuTI0:,"R .t]"NTERVENTIONER)– JLITIO'iALTì .;;y;rDicicssR–afa,\d;:dKmoiaiLE sncrsasa .
«;.ΐ^Γ/^οτε·;
/
nirri-'n,TOLP)–
■g-ti^OIiï.LE INLT.TftTLB •ïPRODUCTIONS –
ARETindeværende
RECNSKA3SAR
(78)FØLCENDE
REGNSKABSÅR
(79)
0,3mioRE
ÂR ÂR AR
«i.0.1rLTPArîIG TIDCFLAN ■»UDOIHTit
'1.1.1TIERAHIC TID3FLM]' ^INDTÆGTER
±jHOr
Denforlængede oplagring vilmedførefølgende .udgifter : .*
-udgiftertiloplagring 3860tx0,2?6RE/t/dagx180dagex0,5=95900-RE
-udgiftertilfinansiering 3860tx0,08x2309»50RE/tx6/12x0,5=178300
RE
1ait
eller274.200 RE
0,3mioRE
6.0EPFINANSIERING MJLIGGENNEM BEVILLINGER OPFØRT UNDERDETPACÆLDENDE
XAFITFLIDEPLØBENDE 3UDGET? Jk/æ&
6.r^S^XKANSIERING MULIGVEDOVERFCRSEL MELLEMKAPITLER IDETLØBENDE .
BUDGFT?BUDGhT? . JA/NEJ
6.?EP"7TILL€CS3UDgS!IUifg£TcSDIGT ? JA/NEJ
6.3SKAIr-£^R OPFØRES BEVILLINGER PÅFREMTIDIGE BUDGETTER ? ja/nej
BEM£?JCNIN CER:
\