3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/45 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. ... 
af ... 
om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for tekstilvarer med oprindelse 
i udviklingslande 
(89/C 165/02) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen ('), 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (2), 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg (3), og 
ud fra følgende betragtninger: 
Fællesskabet har i overensstemmelse med sit tilbud 
inden for De Forenede Nationers Konference om Han­
del og Udvikling (UNCTAD) siden 1971 åbnet gene­
relle toldpræferencer bl. a. for industrielle færdigvarer 
og halvfabrikata fra udviklingslande; den indledende 
periode på ti år for anvendelse af præferenceordningen 
udløb den 31. december 1980; 
ordningens positive betydning for en forbedret adgang 
for udviklingslandene til de præferencegivende landes 
markeder blev anerkendt på den 9. samling i UNC-
TAD's særlige præferenceudvalg; her var der enighed 
om, at målene for den generelle toldpræferenceordning 
ikke ville være nået fuldt ud ved udgangen af 1980, og 
at den indledende periode derfor burde forlænges ud 
over dette tidspunkt, samt at der skulle foretages en 
samlet revision af ordningen i 1990; 
Fællesskabet har derfor besluttet at anvende generelle 
toldpræferencer som led i de konklusioner, der er aftalt 
i UNCTAD i overensstemmelse med bl.a. alle de præ­
ferencegivende landes erklærede mål i nævnte udvalg; 
ordningens midlertidige og uforpligtende karakter bety­
der, at den senere helt eller delvis kan trækkes tilbage, 
(') EFTnr.C... 
(2) EFT nr. C ... 
(3) EFT nr. C ... således at der bliver mulighed for at afhjælpe ugunstige 
forhold, der måtte opstå i AVS-staterne som følge af 
ordningens anvendelse; 
de fleste præferencegivende lande udelukker dog teks­
tilvarer fra præferencebehandlingen; inden for ram­
merne af Fællesskabets generelle præferenceordning 
har disse varer altid været omfattet af en særlig ord­
ning, som for varer af bomuld og dermed ligestillede 
tekstilvarer oprindelig gik ud på, at præferencer i form 
af toldfri lofter kun blev indrømmet de præferencebe-
rettigede lande, som havde undertegnet langtidsaftalen 
om den internationale handel med bomuldstekstiler, 
eller som over for Fællesskabet indgik forpligtelser sva­
rende til dem, som findes inden for denne aftale; 
langtidsaftalen er blevet erstattet af Arrangementet om 
International Handel med Tekstilvarer (MFA), og Fæl­
lesskabet har derfor besluttet, at der fra 1980 for de af 
dette arrangement omfattede varer kun skal indrømmes 
præferencer i form af toldfri lofter for varer med oprin­
delse i de lande og territorier, der inden for rammerne 
af MFA har undertegnet bilaterale aftaler om kvantita­
tiv begrænsning af deres udførsel af visse tekstilvarer til 
Fællesskabet, og eventuelt også i de lande, som indgår 
tilsvarende forpligtelser over for Fællesskabet; sådanne 
forpligtelser er indgået af Bolivia, Chile, Costa Rica, 
Ecuador, Honduras, Iran, Nicaragua, Paraguay og 
Venezuela; for disse varer bør Fællesskabet derfor ind­
til udløbet af MFA og de bilaterale aftaler, der er ind­
gået med visse leverandørlande, fortsat anvende de 
generelle toldpræferencer på grundlag af de samme 
principper; det bør fastsættes, at de lande og territorier, 
som accepterer fornyelsen af de pågældende aftaler 
eller indgår de pågældende forpligtelser efter tidspunk­
tet for denne forordnings vedtagelse, men inden den 1. 
januar 1990, vil blive omfattet af toldpræferencerne fra 
den 1. februar 1990 for den samlede mængde, der er 
fastsat i denne forordning; de lande og territorier, som 
accepterer fornyelsen af disse aftaler eller indgår tilsva­
rende forpligtelser efter den 1. januar 1990, vil blive 
omfattet af toldpræferencerne fra den første dag i den 
anden måned, som følger efter tidspunktet for indgåel­
sen af forpligtelsen, for en mængde beregnet pro rata 
Nr. C 165/46 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
for den del af året, som begynder den første dag i den 
måned, der følger efter tidspunktet for indgåelsen af 
forpligtelsen, til den 31. december 1990; 
i betragtning af den særlige karakter, som handelen 
med de pågældende varer kan have, bør mængden af 
de varer, der indføres på præferencevilkår, fastsættes i 
tons, stk. eller par; 
efter Domstolens retspraksis er det ulovligt at fordele 
fællesskabskontingenter mellem medlemsstaterne med­
mindre tvingende omstændigheder af administrativ, 
teknisk eller økonomisk karakter gør det umuligt at 
handle anderledes; endvidere bør der i tilfælde, hvor 
det besluttes at foretage en fordeling, indføres en meka­
nisme, som kan beskytte Den Fælles Toldtarifs integri­
tet; 
der foreligger visse økonomiske og administrative tvin­
gende grunde til i overensstemmelse med Kommissio­
nens forslag fortsat at foretage fordeling mellem med­
lemsstaterne af fællesskabskontingenterne i tekstilsek­
toren ; 
for at sikre, at hvert af de omhandlede lande og territo­
rier kan få adgang til præferencemængderne, bør der 
for hver varekategori fastsættes særskilte kontingenter 
og toldlofter for hver præferenceberettiget land; som 
følge af de forbindelser, som fortsat består med de 
internationale regler for handelen med tekstilvarer, er 
det hensigtsmæssigt at fordele disse kontingenter mel­
lem medlemsstaterne på grundlag af den fordelings­
nøgle, der anvendes inden for MFA, og i henhold til 
hvilken de enkelte medlemsstaters procentvise indle­
dende andel af kontingenterne for den omhandlede 
kontingentperiode udgør: 
Benelux 
Danmark 
Tyskland 
Grækenland 
Spanien 
Frankrig 
Irland 
Italien 
Portugal 
Det Forenede Kongerige 9,5 % 
2,7 % 
25,5 % 
1,5% 
7,5 % 
16,5% 
0,8 % 
13,5% 
1,5% 
21,0%; 
for at tage hensyn til udviklingen i indførslen i de for­
skellige medlemsstater under toldkontingenterne i bilag 
I og for at afhjælpe eventuelle skævheder i den indle­
dende fordeling bør kontingentmængderne deles i to 
dele, hvoraf den første fordeles mellem medlemssta­
terne, medens den anden udgør en reserve, der senere 
skal dække behovet i de medlemsstater, som har 
opbrugt deres indledende kvote; 
den således tilvejebragte reserve skal desuden bidrage 
til at undgå en neutralisering af kontingentmængderne 
til skade for hvert af de pågældende udviklingslande og 
er i overensstemmelse med ovennævnte mål, som er at 
forbedre den generelle præferenceordning; med hen­
blik herpå bør den første del fastsættes til 70 % af kon­tingentmængderne, hvorved importørerne i hver med­
lemsstat samtidig opnår en vis sikkerhed; 
hvis fællesskabsreserven i løbet af kontingentperioden 
er næsten fuldstændig opbrugt kan medlemsstaterne til 
reserven tilbageføre den ikke-udnyttede del af deres 
indledende kvoter og eventuelt af deres supplerende 
kvoter for at undgå, at en del af et fællesskabstoldkon­
tingent forbliver uudnyttet i en medlemsstat, medens 
det kunne udnyttes i andre; 
for de øvrige tekstilvarer og beklædningsgenstande, der 
er anført i bilag II, anses det for muligt at indrømme 
præferencefordelen til de lande og territorier, der nor­
malt er præferenceberettigede i de øvrige industrisekto­
rer; 
for jute- og kokosvarer var det hensigten, at der kun 
skulle indrømmes præferencebehandling i henhold til 
særlige arrangementer, der skulle indgås med de eks­
porterende udviklingslande; sådanne arrangementer 
har været gældende for Indien og Sri Lanka for kokos­
varer og for Indien og Thailand for så vidt angår jute-
varer; hvad angår jute- og kokosvarer må det anses for 
ønskeligt ligeledes at opretholde præferencefordelen 
for de mindst udviklede u-lande; 
Republikken Korea indrømmer ikke Fællesskabet 
samme behandling som andre handelspartnere og har 
bl. a. truffet diskriminatoriske foranstaltninger over for 
Fællesskabet med hensyn til beskyttelsen af intellektuel 
ejendomsret; Republikken Korea bør derfor ikke være 
omfattet af den generelle toldpræferenceordning, så 
længe denne situation består; 
multifiberarrangementet blev fornyet for en periode på 
fem år fra den 1. august 1986, i forbindelse med den 
femårlige revision af GSP besluttede Fællesskabet at 
foretage en revision af tekstilordningen i 1987, der tager 
sigte på, især, en forbedring af denne, en bedre forde­
ling og en forenkling af forvaltningen; 
præferencefordelene udnyttes ikke på en ensartet måde 
af de præferenceberettigede lande, og det er påkrævet 
at sikre en mere afbalanceret deltagelse i disse fordele, 
navnlig for de mindst konkurrencedygtige lande; for at 
give sidstnævnte lande bedre adgang til præferencerne 
bør der indledes en ny fase for differentiering af præfe­
rencefordelene mellem de præferenceberettigede lande; 
denne differentiering omfatter en tilbagetrækning af 
ovennævnte fordele for visse varekategorier med oprin­
delse i de mest konkurrencedygtige lande, kriteriet for 
en sådan tilbagetrækning er baseret på det pågældende 
præferenceberettigede lands konkurrenceevne, idet 
denne for en given varekategori er udtrykt ved det 
pågældende lands andel i Fællesskabets samlede ind-
3. 7. 89 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 165/47 
førsel;  ved  anvendelsen  af dette  kriterium  benyttes  en 
andel  på 10%  af de samlede  indførsler  i Fællesskabet 
fra tredjelande,  beregnet  som  et gennemsnit  for tre år 
(1983,  1984  og 1985);  der bør  fastsættes  bestemmelser 
om justering  af dette  kriterium,  når: 
— bruttonationalindkomsten  per  capita  i det  pågæl-
dende  land  er lav,  og landets  andel  i Fællesskabets 
samlede  indførsel  af tekstilvarer  og beklædnings-
genstande  samtidig  ikke  overstiger  5 % 
— det  pågældende  lands  samlede  udførsel  af tekstilva-
rer næsten  udelukkende  består  af en enkelt  vare-
type; 
dog finder  særlige  bestemmelser  anvendelse,  under 
hensyn  til varernes  følsomhed,  på lande  med  lavt  brut-
tonationalprodukt  per  capita,  hvis  andel  i den  totale 
fællesskabsindførsel  af tekstilvarer  overstiger  5 %; 
det pågældende  lands  økonomiske  udvikling  er også 
taget  i betragtning  for så vidt  angår  disse  varer; 
i henhold  til denne  nye  beregningsmetode  svarer 
mængden  for hvert  af de præferenceberettigede  lande  i 
almindelighed  til 1 % af den  samlede  indførsel  i Fælles-
skabet  af den  pågældende  varekategori,  dog  med  und-
tagelse  af de mest  konkurrencedygtige  lande,  for hvilke 
mængden  udgør  0,2 % af denne  indførsel; 
for de øvrige  tekstilvarer  og beklædningsgenstande  i 
bilag  II kan  ovennævnte  mål  nås ved  for hver  varekate-
gori at fastsætte  sådanne  særskilte  toldlofter  for hvert 
af de præferenceberettigede  lande,  som  i almindelighed 
svarer  til 5 % af den  samlede  indførsel  i Fællesskabet  af 
den pågældende  varekategori;  da der er tale  om fælles-
skabsforanstaltninger,  bør  der  ikke  fastsættes  bestem-
melser  om en fordeling  mellem  medlemsstaterne; 
ordningen  med  faste  mængder  til nulsats  og lofter 
opfylder  denne  målsætning;  for så vidt  angår  de faste 
mængder  til nulsats,  bør  der  fastsættes  bestemmelser 
om, at medlemsstaterne  trækker  på mængderne  i et 
omfang  svarende  til deres  behov; 
såfremt  der i en medlemsstat  findes  en uudnyttet  del af 
en af de andele,  der er trukket  på en fast  mængde  til 
nulsats,  skal  medlemsstaten  tilbageføre  den,  således  at 
det undgås,  at en del af mængden  forbliver  uudnyttet, 
medens  den  kunne  udnyttes  i andre  medlemsstater; 
under  de multilaterale  handelsforhandlinger  har  Fæl-
lesskabet  i overensstemmelse  med  punkt  6 i Tokyo-
erklæringen  bekræftet,  at de mindst  udviklede  u-lande  i listen  i bilag  VI bør indrømmes  særbehandling  i alle  til-
fælde,  hvor  dette  er muligt; 
denne  toldpræferenceordning  bør  forbeholdes  varer 
med oprindelse  i de omhandlede  lande  og territorier, 
idet begrebet  varer  med  oprindelsesstatus  er defineret  i 
forordning  (EØF)  nr. 693/88  (»); 
den fællesskabspræferenceordning,  der  gælder  for 
Jugoslavien  for  tekstilvarer,  er udelukkende  hjemlet  i 
aftalen  mellem  Det  Europæiske  Økonomiske  Fælles-
skab  og Den  Socialistiske  Føderative  Republik  Jugo-
slavien  (2); 
Kongeriget  Spanien  og Den  Portugisiske  Republik  har 
siden  den  1. marts  1986  anvendt  Fællesskabets  gene-
relle  toldpræferenceordning  i overensstemmelse  med 
artikel  178  og 365  i tiltrædelsesakten; 
Fællesskabet  bør derfor  i 1990; 
— for hver  varekategori  i bilag  I åbne  toldkontingenter 
fordelt  mellem  medlemsstaterne  for  hvert  af de 
lande  og territorier,  som  er opført  i kolonne  5 i 
nævnte  bilag,  samt  fastsætte  fællesskabstoldlofter 
til nulsats  for hvert  af de øvrige  lande  og territorier  i 
bilag  IV; de fastsatte  mængder  er anført  i kolonne  6 
og 7 eller  8 i bilag  I 
— for  hver  varekategori  i bilag  II, og for hvert  af de 
lande  og territorier,  som  er opført  i bilag  V, bortset 
fra Jugoslavien,  fastsætte  faste  mængder  og fælles-
skabstoldlofter  til nulsats;  de fastsatte  mængder  er 
anført  i kolonne  6 eller  7 i nævnte  bilag  II 
— for  de i bilag  III anførte  forarbejdede  jute-  og koko-
svarer  indrømme  fuldstændig  toldsuspension  til for-
del for de præferenceberettigede  lande,  der er anført 
i kolonne  3 ud for  hver  af varekategorierne  i 
kolonne  2; 
for så vidt  angår  fællesskabstoldkontingenterne,  som  er 
fordelt  mellem  medlemsstaterne,  og de faste  mængder 
til nulsats  gælder  følgende: 
— der  bør  navnlig  skabes  sikkerhed  for lige  og konti-
nuerlig  adgang  for alle  Fællesskabets  importører  til 
nævnte  kontingenter  og faste  mængder  til nulsats 
samt  for anvendelse  uden  afbrydelse  af de for disse 
kontingenter  og faste  mængder  fastsatte  satser  ved 
enhver  indførsel  af de pågældende  varer  i samtlige 
medlemsstater,  indtil  nævnte  kontingenter  og 
mængder  er opbrugt 
— den  faktiske  afskrivning  på kontingenterne  og på de 
faste  mængder  til nulsats  kan  kun  omfatte  varer, 
(0 EFTnr.  L 77 af 22. 3. 1988,  s. 1. 
(2) EFT  nr. L 147 af 4. 6. 1981,  s. 6 og EFT  nr. L41  af 14.2. 
1983.  s. 1 
Nr. C 165/48 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
som frembydes i tolden med angivelse til fri omsæt­
ning, og som er ledsaget af et oprindelsescertifikat; 
for så vidt angår fællesskabstoldlofterne, kan de opstil­
lede mål nås ved anvendelse af en forvaltningsmetode, 
der er baseret på, at de indførte varer afskrives på lof­
terne på fællesskabsplan, efterhånden som varerne, led­
saget af et oprindelsescertifikat, frembydes i tolden 
med angivelse til fri omsætning; denne forvaltningsme­
tode bør give mulighed for at genindføre tolden, når de 
pågældende lofter er nået på fællesskabsplan; 
forvaltningsmetoderne for varerne i bilag I og II kræver 
et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem med­
lemsstaterne og Kommissionen, idet denne bl. a. skal 
kunne følge afskrivningerne på de faste mængder og 
lofterne og underrette medlemsstaterne herom; dette 
samarbejde skal være så meget desto snævrere, som det 
er nødvendigt, at Kommissionen kan træffe egnede for­
anstaltninger til at genindføre tolden, når et af de 
pågældende lofter er nået på fællesskabsplan; 
under hensyntagen til bestemmelserne om godtgørelse 
af eller fritagelse for import- eller eksportafgifter, særlig 
Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 (') og Kommissi­
onens forordning (EØF) nr. 3040/83 (2), bør der fast­
lægges en fremgangsmåde for regulering af de indførs­
ler, der faktisk er foretaget inden for rammerne af de 
præferencetoldlofter, som er åbnet i henhold til nærvæ­
rende forordning, og der bør fastsættes bestemmelser 
om, at Kommissionen kan træffe passende foranstalt­
ninger; for at det kan undgås, at sådanne reguleringer 
medfører for store overskridelser af toldlofterne, bør 
det samtidig fastsættes, at Kommissionen kan træffe 
foranstaltninger til at standse afskrivningerne; 
det er nødvendigt at udarbejde komplette statistikker 
over de indførsler, der er tilladt i henhold til reglerne i 
denne forordning, og at anvende Rådets forordning 
(EØF) nr. 1736/75 (3) og (EØF) nr. 3367/87 (4) ved ind­
samling, udarbejdelse og fremsendelse af disse stati­
stikker; 
da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og 
Storhertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræ­
senteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan 
enhver disposition vedrørende forvaltningen af de kvo­
ter, som tildeles denne økonomiske union, og de 
andele, som den trækker på en fast mængde til nulsats, 
træffes af et af dens medlemmer — 
(') EFTnr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1. 
(2) EFTnr. L 297 af 29. 10. 1983, s. 13. 
(3) EFTnr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. 
(4) EFTnr. L 321 af 11. 11. 1987, s. 3. UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. Fra den 1. januar og indtil den 31. december 1990 
suspenderes satserne i Den Fælles Toldtarif fuldstæn­
digt: 
— inden for rammerne af kontingenter, faste mængder 
til nulsats og fællesskabstoldlofter for de i bilag I og 
II anførte varer 
— for de i bilag III anførte jute- og kokosvarer. 
Spanien og Portugal anvender for ovennævnte varer de 
toldsatser, der er fastsat i overensstemmelse med arti­
kel 178 og 365 i tiltrædelsesakten. 
2. Adgang til den i stk. 1 fastsatte ordning forbehol­
des varer med oprindelse i de lande og territorier, der er 
— anført i kolonne 5 i bilag I eller opført i bilag VI for 
så vidt angår varer, der er anført i bilag I 
— anført i bilag V for så vidt angår varer, der er opført 
i bilag II, bortset fra Jugoslavien 
— anført i kolonne 4 i bilag III ud for hver af de vare­
kategorier, der er angivet i kolonne 2. 
3. De præferencer, der indrømmes ved denne forord­
ning, suspenderes midlertidigt for varer med oprindelse 
i Republikken Korea. 
4. Indførsel af varer i henhold til præferenceordnin­
gen i denne forordning, er betinget af, at vareoprindel­
sesreglerne i forordning (EØF) nr. 693/88 overholdes. 
5. Toldkontingenterne, de faste mængder til nulsats 
og toldlofterne forvaltes efter nedenstående bestem­
melser. 
AFDELING I 
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af 
fællesskabstoldkontingenterne 
Artikel 2 
Den fuldstændige suspension af toldsatserne inden for 
rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, der er 
omhandlet i artikel 1, stk. 1, vedrører de varekategorier, 
der er anført i bilag I, og for hvilke kontingentmæng­
den er angivet i dette bilag ud for visse præferencebe-
rettigede oprindelseslande og -territorier, der er anført i 
kolonne 5 i samme bilag. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/49 
Artikel 3 Artikel 6 
1. En første del på 70 % af hvert af de i bilag I anførte 
fællesskabstoldkontingenter, hvis mængde er angivet i 
kolonne 6 i bilag I, fordeles mellem medlemsstaterne i 
kvoter efter nedenstående nøgle, der gælder både for 
varer, der er omfattet af MFA og for andre tekstilvarer 
(i procent): 
Benelux 
Danmark 
Tyskland 
Grækenland 
Spanien 
Frankrig 
Irland 
Italien 
Portugal 
Det Forenede Kongerige 9,5 % 
2,7 % 
25,5 % 
1,5% 
7,5 % 
16,5 % 
0,8 % 
13,5% 
1,5% 
21,0% 
2. Hver medlemsstat bestemmer sin egen kvote ved 
for de i kolonne 6 i bilag I angivne mængder at 
anvende den respektive procentdel, idet tallet eventuelt 
afrundes opad (kg, stk. eller par). 
3. Den anden del af hvert af disse toldkontingenter 
udgør den tilsvarende reserve, som er anført i kolonne 7 
i bilag I. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger 
for at sikre importører af de pågældende varer fri 
adgang til de kvoter, som de har fået tidelt. 
Artikel 7 
Senest den 28. februar 1991 giver medlemsstaterne 
Kommissionen meddelelse om den endelige situation 
med hensyn til afskrivninger og kvoter, der eventuelt er 
uudnyttet pr. 31. december 1990. Inden for restmæng­
derne giver Kommissionen efter anmodning medlems­
staterne tilladelse til at foretage enhver regulering, der 
måtte være nødvendig, af afskrivningerne vedrørende 
den faktisk foretagne import i løbet af den periode, der 
omhandles i artikel 1, stk. 1. Kommissionen underretter 
de andre medlemsstater herom. 
AFDELING II 
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af de faste 
mængder til nulsats 
Artikel 8 
Artikel 4 
Såfremt en medlemsstat fuldstændig har opbrugt en af 
sine kvoter trækker den på reserven efter fremgangsmå­
den for faste mængder til nulsats i artikel 8. 1. Den fuldstændige suspension af toldsatserne inden 
for rammerne af de faste mængder til nulsats, som er 
omhandlet i artikel 1, stk. 1, vedrører de varekategorier, 
der er anført i bilag II, og for hvilke mængderne er 
angivet særskilt i kolonne 6 i dette bilag ud for visse 
lande og territorier, som er anført i kolonne 5 i samme 
bilag. 
2. De faste mængder til nulsats forvaltes af Kommis­
sionen. 
Artikel 5 
1. Når en kontingentreserve, jf. artikel 3, stk. 3, er 
udnyttet med mindst 80% underretter Kommissionen 
medlemsstaterne herom. 
2. Den underretter i så fald også medlemsstaterne om 
datoen, fra hvilken træk på fællesskabsreserven skal 
foretages i henhold til bestemmelser vedrørende faste 
mængder til nulsats i artikel 8. Såfremt en importør i en medlemsstat indgiver en angi­
velse til fri omsætning med en anmodning om præfe­
rencebehandling for en vare, der er omfattet af en fast 
mængde til nulsats, og såfremt denne angivelse god­
kendes af toldmyndighederne, trækker den pågældende 
medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen en 
mængde svarende til dens behov. 
Anmodningerne om sådanne træk med oplysning om 
antagelsesdatoen for nævnte angivelser skal straks 
fremsendes til Kommissionen. 
3. Inden for en frist, som Kommissionen fastsætter 
med virkning fra den i stk. 2, omhandlede dato, skal 
medlemsstaterne til reserven tilbageføre alle de mæng­
der, der på denne dato ikke er udnyttet som anført i 
artikel 14, stk. 1. Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af 
datoen for toldmyndighedernes antagelse af angivel­
serne til fri omsætning i den pågældende medlemsstat i 
det omfang, den disponible restmængde giver mulig­
hed herfor. 
Nr. C 165/50 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, 
tilbagefører den snarest muligt disse til den tilsvarende 
faste mængde. 
Hvis de mængder, der anmodes om, overensstemmer 
med en bestemt dato overstiger den disponible rest­
mængde til nulsats, finder tildelingen sted i henhold til 
de mængder, der anmodes om. Medlemsstaterne 
underrettes af Kommissionen om de gennemførte træk. 
Artikel 9 
1. Kommissionen fører regnskab over de mængder, 
som medlemsstaterne trækker i medfør af artikel 8, og 
underretter hver medlemsstat om de pågældende 
mængders udnyttelsesgrad, så snart den har modtaget 
meddelelserne. Den drager omsorg for, at det træk, 
hvorved en mængde opbruges, begrænses til den dispo­
nible restmængde og angiver med henblik herpå den 
nøjagtige mængde til den medlemsstat, der foretager 
det sidste træk. 
Der gives straks meddelelse til medlemsstaterne, når en 
fast mængde er opbrugt. Denne meddelelse offentlig­
gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udga-
ven. 
2. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltnin­
ger for, at de træk, de har foretaget i henhold til arti­
kel 8 muliggør fortløbende afskrivninger på de faste 
mængder til nulsats. Hver medlemsstat sikrer importø­
rerne af de pågældende varer fri adgang til nævnte 
mængde i det omfang, restmængden tillader det. 
AFDELING III 
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af 
fællesskabstoldlofterne 
Artikel 10 
Medmindre andet er fastsat i artikel 11 og 12, gælder 
toldpræferenceordningen for hver varekategori, for 
hvilken der i bilag I og II er fastsat særskilte lofter 
inden for rammerne af mængder, der er fastsat i hen­
holdsvis 
— kolonne 8 i bilag I ud for visse lande og territorier, 
som er anført i kolonne 5 i nævnte bilag, eller som 
er anført i bilag VI 
— kolonne 7 i bilag II ud for visse lande og territorier, 
som er anført i kolonne 5 i nævnte bilag, bortset fra 
Jugoslavien. Artikel 11 
Når de i henhold til artikel 10 fastsatte individuelle lof­
ter er nået på fællesskabsplan, kan opkrævningen af 
told ved indførsel af de pågældende varer med oprin­
delse i hvert af de omhandlede lande og territorier på 
ethvert tidspunkt genindføres indtil udgangen af den i 
artikel 1, stk. 1, fastsatte periode. 
Artikel 12 
Kommissionen genindfører ved forordning på de i arti­
kel 11 fastsatte betingelser opkrævningen af told over 
for et af de i artikel 1, stk. 2, omhandlede lande og terri­
torier. 
Ved en sådan genindførelse skal Spanien og Portugal 
genindføre opkrævningen af den told, som disse lande 
anvender over for tredjelande på den pågældende dato. 
Selv efter den 31. december 1990 kan Kommissionen 
ved forordning træffe foranstaltninger til at indstille 
afskrivningerne på fællesskabstoldlofterne, hvis disse 
lofter overskrides, især som følge af reguleringer af fak­
tisk foretaget indførsel i den periode, der er omhandlet 
i artikel 1, stk. 1. 
Når en medlemsstat foretager sådanne reguleringer, 
skal den meddele Kommissionen størrelsen af de 
pågældende afskrivninger, efterhånden som de finder 
sted. Kommissionen skal ved modtagelsen af disse 
oplysninger underrette de øvrige medlemsstater herom. 
AFDELING IV 
Almindelige bestemmelser 
Artikel 13 
Artikel 2, 8, 11, og 12 gælder ikke for de lande, der er 
anført i bilag VI. 
Artikel 14 
1. Den faktiske afskrivning på medlemsstaternes kvo­
ter og andele samt på fællesskabslofterne af de indførte 
mængder af de omhandlede varer foretages, efterhån­
den som disse frembydes i tolden med angivelse til fri 
omsætning ledsaget af et oprindelsescertifikat, som er i 
overensstemmelse med reglerne i artikel 1, stk. 4. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/51 
2. En vare kan kun afskrives på et loft eller henregnes 
til en kontingentandel, hvis det i stk. 1 omhandlede 
oprindelsescertifikat fremlægges inden datoen for gen­
indførelsen af told. 
3. Den faktiske udnyttelsesgrad for toldkontingen­
terne, de faste mængder til nulsats og fællesskabslof-
terne konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de 
indførsler, som er afskrevet på de i stk. 1 fastsatte betin­
gelser. 
Artikel 15 
1. Senest seks uger efter udløbet af hvert kvartal til­
sender medlemsstaterne De Europæiske Fællesskabers 
Statistiske Kontor deres statistiske oplysninger vedrø­
rende de varer, der er overgået til fri omsætning i løbet 
af referencekvartalet inden for rammerne af toldpræfe­
rencerne i denne forordning. Disse oplysninger, der 
gives efter koden i Den Kombinerede Nomenklatur og, 
i givet fald, i TARIC, skal efter oprindelsesland angive 
værdi, mængde og eventuelt nødvendige supplerende 
enheder i henhold til definitionerne i forordning (EØF) 
nr. 1736/75 og (EØF) nr. 3367/87. 
2. For så vidt angår varer, der er omfattet af kontin­
genter, tilsender medlemsstaterne dog senest den 
Denne forordning er bindende i alle 
lemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den ... 11. dag i hver måned Kommissionen oversigten over de 
afskrivninger, der er foretaget i den foregående måned. 
For så vidt angår varer, som er omfattet af lofter, tilsen­
der medlemsstaterne Kommissionen, på dennes 
anmodning og på samme betingelser, oversigten over 
de afskrivninger, der er foretaget i den foregående 
måned. 
Når 75 % af loftet er nået, tilsender medlemsstaterne på 
anmodning Kommissionen oversigter over afskrivnin­
gerne for perioder på ti dage, idet disse oversigter frem­
sendes senest fem dage efter udløbet af hver periode på 
ti dage. 
3. Kommissionen sikrer, at toldlofterne offentliggøres 
i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-serien, efter­
hånden som de udnyttes 100 %. 
Den drager omsorg for, at De Europæiske Fællesska­
bers Statistiske Kontor offentliggør en årlig oversigt 
over afskrivningerne. 
Artikel 16 
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert 
sammen for at sikre, at denne forordning overholdes. 
Artikel 17 
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1990. 
og gælder umiddelbart i hver med-
På Rådets vegne 
Formand 
Nr. C 165/52 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
BILAG I 
Fortegnelse over tekstilprodukter, for hvilke der inden for rammerne af de generelle toldpræferencer til fordel for 
udviklingslande og -territorier findes toldkontingenter og toldlofter (a) 
nummer 
(1) 
40.0010 
40.0020 
40.0033 Kategori 
Enhed 
(2) 
1 
(tons) 
2 
(tons) 
3 
(tons) KN-kode 
(3) 
5204 11 00 
5204 19 00 
5205 
5206 
ex 5604 90 00 
5208 
5209 
5210 
5211 
5212 
ex 581100 00 
ex 6308 00 00 
5512 
5513 
5514 
5515 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 Varebeskrivelse 
(4) 
Garn af bomuld, ikke i detailsalgsop-
lægninger 
Andre vævede stoffer af bomuld: Væve­
de stoffer af bomuld, bortset fra dreje­
vævet stof af bomuld, frottéstof, vævede 
bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl 
og knyttede netstoffer 
Vævet stof af korte syntetiske fibre, 
bortset fra vævede bånd, fløjls- og plys­
stoffer (inklusive håndklædefrottéstof af 
bomuld) og chenillestoffer Lande og territo­
rier omfattet af 
generelle 
toldpræferencer 
(5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Argentina 
Indien 
Pakistan 
Peru 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Brasilien 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Argentina 
Brasilien 
Indonesien 
Malaysia 
Peru 
Singapore 
Thailand 
Indien 
Pakistan 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Brasilien 
Indonesien 
Malaysia 
Pakistan Toldkontingenter 
Første del 
(6) 
301,7 
301,7 
301,7 
301,7 
301,7 
1 507,1 
1 507,1 
1 507,1 
1 507,1 
1 507,1 
364,7 
364,7 
364,7 
364,7 
1 824,9 
1 824,9 
1 824,9 
1 824,9 
1 824,9 
1 824,9 
1 824,9 
8610 
8610 
84 
84 
84 
84 
420 
420 
420 
420 Reserve 
(7) 
129,3 
129,3 
129,3 
129,3 
129,3 
645,9 
645,9 
645,9 
156,3 
156,3 
156,3 
156,3 
782,1 
782,1 
782,1 
782,1 
782,1 
782,1 
782,1 
3 690 
3 690 
36 
36 
36 
36 
180 
180 
180 
180 (8) 
2 153 
2 607 
— 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berører ikke 
reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-ko-
den og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(') Inden for rammerne af dette kontingent fastsættes den i artikel 3, omhandlede nøgle således: Benelux 8,6 %, Danmark 2,4 %, Tyskland 23,1 %, Græken­
land 1,4 %, Frankrig 15 %, Irland 10,1 %, Italien 12,3 %, Det Forenede Kongerige 19 %, Spanien 6,8 %, Portugal 1,3 %. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/53 
(1) 
40.0033 
(fortsat) 
40.0040 
40.0050 
40.0060 (2) 
4 
(1 000 stk.) 
5 
(1 000 stk.) 
6 
(1 000 stk.) (3) 
6105 10 00 
6105 20 10 
6105 20 90 
6105 90 10 
6109 10 00, 
6109 90 10 
6109 90 30 
6110 20 10 
611030 10 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 1031 
6110 1039 
6110 1091 
6110 1099 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 35 
6204 63 19 
6204 69 19 (4) 
Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen 
af uld eller fine dyrehår), undertrøjer o. 
lign., af trikotage 
Sweatere, pull-overe, slip-overe, cardi­
gans, cardigansæt, jumpere, trøjer og ve­
ste (undtagen tilskårne og syede); ano­
rakker, vindjakker, blousonjakker o. 
lign. af trikotage 
Shorts og andre korte benklæder (bort­
set fra badedragter) til mænd og drenge, 
vævede; lange benklæder til kvinder og 
piger, vævede af uld, bomuld eller syn­
tetiske eller regenererede fibre (5) 
Singapore 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Brasilien 
Indien 
Malaysia 
Pakistan 
Filippinerne 
Singapore 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Malaysia 
Pakistan 
Filippinerne 
Singapore 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Brasilien 
Indien 
Indonesien 
Malaysia 
Filippinerne 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong (6) 
420 
420 
251,3 
251,3 
251,3 
251,3 
1 255,1 
1 255,1 
1 255,1 
1 255,1 
1 255,1 
1 255,1 
1 255,1 
200,9 
200,9 
200,9 
1 005,9 
1 005,9 
1 005,9 
1 005,9 
1 005,9 
233,1 
233,1 
233,1 
233,1 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 
1 166,9 (7) 
180 
180 
107,7 
107,7 
107,7 
107,7 
537,9 
537,9 
537,9 
537,9 
537,9 
537,9 
537,9 
86 
86 
86 
431 
431 
431 
431 
431 1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
99,9 
99,9 
99,9 
99,9 
500,1 
500,1 
500,1 
500,1 
500,1 
500,1 
500,1 
500,1 (8) 
600 
1 793 
1 437 
1 667 
Nr.C 165/54 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0070 
40.0080 
40.0090 
40.0100 (2) 
7 
(1 000 stk.) 
8 
(1 000 stk.) 
9 
(tons) 
10 
(1 000 par) (3) 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 
6111 10 10 
6111 20 10 
6111 30 10 
ex 6111 90 00 
6116 10 10 
6116 1090 
6116 91 00 
6116 92 00 
6116 93 00 
6116 99 00 (4) 
Skjorter, skjortebluser og bluser, også af 
trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererde fibre, til kvinder og pi­
ger 
Skjorter (herunder sports- og arbejds-
skjorter), ikke af trikotage, til mænd og 
drenge, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede fibre 
Håndklædefrottestof, o. lign. frottestof 
af bomuld; håndklæder, vaskeklude, vi­
skestykker o. lign. køkkentekstiler, ikke 
af trikotage, af vævet frottestof af bo­
muld 
Handsker, vanter, og luffer, af trikotage (5) 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Indien 
Indonesien 
Pakistan 
Filippinerne 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Indonesien 
Malaysia 
Pakistan 
Filippinerne 
Singapore 
Sri Lanka 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Pakistan 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Brasilien 
Kina 
Sydkorea 
Filippinerne 
Thailand 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong (6) 
129,5 
129,5 
129,5 
129,5 
648,2 
648,2 
648,2 
648,2 
648,2 
648,2 
648,2 
255,5 
255,5 
255,5 
1 278,2 
1 278,2 
1 278,2 
1 278,2 
1 278,2 
1 278,2 
1 278,2 
7 
17,5 
17,5 
17,5 
17,5 
87,5 
205,1 
1 024,8 
1 024,8 (7) 
55,5 
55,5 
55,5 
55,5 
277,8 
277,8 
277,8 
277,8 
277,8 
277,8 
277,8 
109,5 
109,5 
109,5 
547,8 
547,8 
547,8 
547,8 
547,8 
547,8 
574,8 
3 
7,5 
7,5 
7,5 
7,5 
37,5 
87,9 
439,2 
439,2 (8) 
926 
1 826 
125 
293 
293 
293 
1 464 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/55 
(1) 
40.0120 
40.0130 
40.0140 
40.0150 
40.0160 (2) 
12 
(1 000 par 
eller 
stk.) 
13 
(1 000 stk.) 
14 
(1 000 stk.) 
15 
(1 000 stk.) 
16 
(1 000 stk.) (3) 
6115 12 00 
6115 19 10 
6115 1990 
6115 20 11 
6115 20 90 
611591 00 
6115 92 00 
611593 10 
611593 30 
6115 93 99 
6115 99 00 
6107 11 00 
6107 12 00 
6107 19 00 
6108 21 00 
6108 22 00 
6108 29 00 
6201 11 00 
ex 6201 12 10 
ex 6201 12 90 
ex 6201 13 10 
ex 6201 13 90 
6210 20 00 
6202 11 00 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 31 00 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 
6203 11 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 90 
6203 23 90 
6203 29 19 (4) 
Strømpebenklæder, strømper, under­
strømper, sokker, ankelsokker, o. lign. af 
trikotage, (ikke til spædbørn), herunder 
også støttestrømper, bortset fra varer i 
kategori 70 
Trusser og andre underbenklæder til 
mænd og drenge, trusser og andre un­
derbenklæder til kvinder og piger, af tri­
kotage, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede fibre 
Frakker, kapper og slag, vævede, til 
mænd og drenge, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, bort­
set fra parca-coats under kategori 21 
Frakker, kapper og slag, jakker og blaze­
re, vævede, til kvinder eller piger, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenerere­
de fibre, borset fra parca-coast under 
kategori 21 
Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og 
drenge, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede fibre, undtagen skisæt (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Filippinerne 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Indien 
Filippinerne 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i bilag 
IV med undta­
gelse af Ru­
mænien og af 
Sydkorea 
Macao 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina, af Hong­
kong og af Ru­
mænien (6) 
424,9 
424,9 
424,9 
424,9 
2 125,9 
268,8 
268,8 
268,8 
268,8 
1 345,4 
6,3 
6,3 
6,3 
6,3 
30,1 
30,1 
30,1 
151,2 
151,2 
13,3 
13,3 (7) 
182,1 
182,1 
182,1 
182,1 
911,1 
115,2 
115,2 
115,2 
115,2 
576,6 
2,7 
2,7 
2,7 
2,7 
12,9 
12,9 
12,9 
64,8 
64,8 
5,7 
5,7 (8) 
3 037 
1 922 
44 
216 
94 
Nr. C 165/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0170 
40.0180 
40.0190 
40.0200 
40.0210 (2) 
17 
(1 000 stk.) 
18 
(tons) 
19 
(1 000 stk.) 
20 
(tons) 
21 
(1 000 stk.) (3) 
6203 3100 
6203 32 90 
6203 33 90 
6203 39 19 
6207 11 00 
6207 19 00 
6207 2100 
6207 22 00 
6207 29 00 
6207 91 00 
6207 92 00 
6207 99 00 
6208 11 00 
6208 19 10 
6208 19 90 
6208 21 00 
6208 22 00 
6208 29 00 
6208 91 10 
6208 91 90 
6208 92 10 
6208 92 90 
6208 99 00 
6213 20 00 
6213 90 00 
6302 21 00 
6302 22 90 
6302 29 90 
6302 31 10 
6302 3190 
6302 32 90 
6302 39 90 
ex 6201 12 10 
ex 6201 12 90 
ex 6201 13 10 
ex 6201 13 90 
6201 91 00 
6201 92 00 
6201 93 00 (4) 
Jakker og blazere, ikke af trikotage, til 
mænd og drenge, af uld, bomuld eller 
syntetiske fibre eller regenererede fibre 
Undertrøjer, underbenklæder, pyjamas 
og anden natbeklædning, badekåber, 
slåbrokker o. lign. til mænd og drenge, 
ikke af trikotage 
Undertrøjer, underkjoler, underskørter, 
trusser, pyjamas og anden natbeklæd­
ning, hjemmedragter, badekåber, slå­
brokker o. lign. til kvinder og piger, ikke 
af trikotage 
Lommetørklæder, ikke af trikotage 
Sengelinned, ikke af trikotage 
Parca-coats, anorakker; vindjakker, 
blousonjakker o. lign., ikke af trikotage, 
af uld, bomuld eller syntetiske eller re­
genererede fibre (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Macao 
Hongkong 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina og af 
Macao 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Brasilien 
Indien 
Pakistan 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i bilag 
IV 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Filippinerne 
Sri Lanka 
Thailand (6) 
10,5 
10,5 
10,5 
10,5 
10,5 
14,7 
14,7 
14,7 
233,1 
233,1 
233,1 
30,8 
30,8 
30,8 
30,8 
30,8 
154,7 
154,7 
154,7 
74,9 
74,9 
74,9 
374,5 
374,5 
374,5 (7) 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
4,5 
6,3 
6,3 
6,3 
99,9 
99,9 
99,9 
13,2 
13,2 
13,2 
13,2 
13,2 
66,3 
66,3 
66,3 
32,1 
32,1 
32,1 
160,5 
160,5 
160,5 (8) 
77 
107 
1663 
221 
— 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/57 
(1) 
40.0210 
(fortsat) 
40.0220 
40.0230 
40.0240 (2) 
22 
(tons) 
23 
(tons) 
24 
(1 000 stk.) (3) 
ex 6202 12 10 
ex 6202 12 90 
ex 6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6202 9100 
6202 92 00 
6202 93 00 
5508 10 11 
5508 10 19 
5509 11 00 
5509 12 00 
5509 21 10 
5509 2190 
5509 22 10 
5509 22 90 
5509 31 10 
5509 3190 
5509 32 10 
5509 32 90 
5509 41 10 
5509 41 90 
5509 42 10 
5509 42 90 
5509 5100 
5509 52 10 
5509 52 90 
5509 53 00 
5509 59 00 
5509 61 10 
5509 61 90 
5509 62 00 
5509 69 00 
5509 91 10 
5509 91 90 
5509 92 00 
5509 99 00 
5508 20 10 
5510 11 00 
5510 12 00 
5510 20 00 
5510 30 00 
5510 90 00 
6107 21 00 
6107 22 00 
6107 29 00 
6107 91 00 
6107 92 00 
ex 6107 99 00 
6108 31 10 
6108 31 90 
6108 32 11 
6108 32 19 
6108 32 90 
6108 39 00 
6108 9100 
6108 92 00 
6108 99 10 (4) 
Garn af korte syntetiske fibre, ikke i de-
tailsalgsoplægninger 
Garn af korte regenererede fibre, ikke i 
detailsalgsoplægninger 
Pyjamas og anden natbeklædning, ba­
dekåber, slåbrokker o. lign., af trikotage, 
til mænd og drenge 
Pyjamas og anden natbeklædning, 
hjemmedragter, badekåber, slåbrokker 
o. lign., af trikotage, til kvinder og piger (5) 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Brasilien 
Malaysia 
Mexico 
Thailand 
Alle andere 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Rumænien 
Sydkorea 
Macao 
Thailand 
Pakistan 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong (6) 
86,8 
86,8 
86,8 
86,8 
432,6 
432,6 
432,6 
432,6 
41,3 
41,3 
41,3 
41,3 
7,7 
66,5 
66,5 
66,5 
332,5 
332,5 (7) 
37,2 
37,2 
37,2 
37,2 
185,4 
185,4 
185,4 
185,4 
17,7 
17,7 
17,7 
17,7 
3,3 
28,5 
28,5 
28,5 
142,5 
142,5 (8) 
535 
618 
293 
475 
Nr. C 165/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0260 
40.0270 
40.0280 
40.0290 
40.0300 (2) 
26 
(1 000 stk.) 
27 
(1 000 stk.) 
28 
(1 000 stk.) 
29 
(1 000 stk.) 
31 
(1 000 stk.) (3) 
6104 41 00 
6104 42 00 
6104 43 00 
6104 44 00 
6204 41 00 
6204 42 00 
6204 43 00 
6204 44 00 
6104 5100 
6104 52 00 
6104 53 00 
6104 59 00 
6204 51 00 
6204 52 00 
6204 53 00 
6204 59 10 
6103 41 10 
6103 41 90 
6103 42 10 
6103 42 90 
6103 43 10 
6103 43 90 
6103 49 10 
6103 49 91 
610461 10 
6104 6190 
6104 62 10 
6104 62 90 
6104 63 10 
6104 63 90 
6104 69 10 
6104 69 91 
6204 11 00 
6204 12 00 
6204 13 00 
6204 19 10 
6204 2100 
6204 22 90 
-6204 23 90 
6204 29 19 
6212 10 00 (4) 
Kjoler til kvinder og piger, af uld, bo­
muld eller syntetiske eller regenererede 
fibre 
Nederdele, også buksenederdele, til 
kvinder og piger 
Benklæder, overalls, shorts og andre 
korte benklæder (bortset fra badedrag­
ter) af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre 
Dragter og kostumer og sæt, ikke af tri­
kotage, til kvinder og piger, af uld, bo­
muld eller syntetiske eller regenererede 
fibre, undtagen skidragter og skisæt 
Brystholdere, vævede eller af trikotage (5) 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Filippinerne 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Indien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Filippinerne (6) 
52,5 
52,5 
52,5 
52,5 
263,2 
263,2 
35 
35 
35 
35 
14,7 
14,7 
14,7 
14,7 
16,8 
16,8 
16,8 
16,8 
82,6 
89,6 
89,6 
89,6 
89,6 
449,4 (7) 
22,5 
22,5 . 
22,5 
22,5 
112,8 
112,8 
15 
15 
15 
15 
6,3 
6,3 
6,3 
6,3 
7,2 
7,2 
7,2 
7,2 
35,4 
38,4 
38,4 
38,4 
38,4 
192,6 (8) 
376 
248 
104 
118 
— 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/59 
(1) 
40.0310 
(fortsat) 
40.0320 
40.0330 
40.0340 
40.0350 (2) 
32 
(tons) 
33 
(tons) 
34 
(tons) 
35 
(tons) (3) 
5801 10 00 
5801 21 00 
5801 22 00 
5801 23 00 
5801 24 00 
5801 25 00 
5801 26 00 
580131 00 
5801 32 00 
5801 33 00 
5801 34 00 
5801 35 00 
5801 36 00 
5802 20 00 
5802 30 00 
5407 20 11 
6305 3191 
6305 31 99 
5407 20 19 
5407 10 00 
5407 20 90 
5407 30 00 
5407 41 00 
5407 42 10 
5407 42 90 
5407 43 00 
5407 44 10 
5407 44 90 
5407 51 00 
5407 52 00 
5407 53 10 
5407 53 90 
5407 54 00 
5407 60 10 
5407 60 30 
5407 60 51 (4) 
Vævede fløjls-, plys og chenillestoffer 
bortset fra håndklædefrottestof o. lign. 
frottestof af bomuld samt vævede bånd 
og tuftet tekstilstof, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre 
Stoffer af garn af syntetiske filamenter, 
fremstillet af strimler o. lign. af polyethy-
len eller polypropylen af bredde på, un­
der 3 m; sække og poser til emballage, 
fremstillet af disse strimler o. lign. 
Stoffer af garn af syntetiske filamenter, 
fremstillet af strimler o. lign. af polyethy-
len eller polypropylen, på 3 m og dero­
ver 
Vævet stof af endeløse regenererede fi­
bre, bortset fra cordvæv til fremstilling 
afdæk under kategori 114 (5) 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Indonesien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea (6) 
11,9 
11,9 
11,9 
11,9 
32,2 
— 
175,7 (7) 
5,1 
5,1 
5,1 
5,1 
13,8 
— 
75,3 (8) 
642 
86 
46 
46 
46 
230 
2 
2 
2 
2 
2 
8 
50 
50 
50 
50 
251 
Nr.C 165/60 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0350 
(fortsat) 
40.0360 
40.0370 (2) 
36 
(tons) 
37 
(tons) (3) 
5407 60 59 
5407 60 90 
5407 71 00 
5407 72 00 
5407 73 10 
5407 73 91 
5407 73 99 
5407 74 00 
5407 8100 
5407 82 00 
5407 83 10 
5407 83 90 
5407 84 00 
5407 91 00 
5407 92 00 
5407 93 10 
5407 93 90 
5407 94 00 
• ex 5811 00 00 
5905 00 70 
5408 10 00 
5408 21 00 
5408 22 10 
5408 22 90 
5408 23 10 
5408 23 90 
5408 24 00 
5408 31 00 
5408 32 00 
5408 33 00 
5408 34 00 
ex 581100 00 
ex 5905 00 00 
5516 11 00 
5516 12 00 
5516 13 00 
5516 14 00 
5516 21 00 
5516 22 00 
5516 23 10 
5516 23 90 
5516 24 00 
5516 31 00 
5516 32 00 
5516 33 00 
5516 34 00 
5516 41 00 
5516 42 00 
5516 43 00 
5516 44 00 
551691 00 
5516 92 00 
5516 93 00 
5516 94 00 
5803 90 50 
ex 5905 00 70 (4) 
Vævet stof af endeløse syntetiske fibre, 
bortset fra cordvæv til fremstilling af 
dæk under kategori 114 
Vævet stof af korte regenererede fibre (5) 
Rumænien 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Rumænien 
Hongkong 
Macao 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina og af 
Sydkorea (6) 
7,7 
7,7 
51,8 (7) 
3,3 
3,3 
22,2 (8) 
11 
11 
11 
55 
74 
74 
368 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/61 
(1) 
40.0381 
40.0385 
40.0390 
40.0400 
40.0410 (2) 
38 A 
(tons) 
38 B 
(tons) 
39 
(tons) 
40 
(tons) 
41 
(tons) (3) 
6002 43 11 
6002 93 10 
ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 
6302 51 10 
6302 5190 
6302 53 90 
ex 6302 59 00 
6302 91 10 
6302 9190 
6302 93 90 
ex 6302 99 00 
ex 6303 91 00 
ex 6303 92 90 
ex 6303 99 90 
6304 19 10 
ex 6304 19 90 
6304 92 00 
ex 6304 93 00 
ex 6304 99 00 
5401 10 11 
5401 10 19 
5402 10 10 
5402 10 90 
5402 20 00 
5402 31 10 
5402 31 30 
5402 31 90 
5402 32 00 
5402 33 10 
5402 33 90 
5402 39 10 
5402 39 90 
5402 49 10 
5402 49 91 
5402 49 99 
5402 51 10 
5402 51 30 
5402 5190 
5402 52 10 
5402 52 90 (4) 
Trikotagestof af syntetiske fibre til for­
hæng og gardiner 
Stores, ikke af trikotage 
Dækketøj, håndklæder, vaskeklude, vi­
skestykker o. lign. køkkentekstiler, ikke 
af trikotage, ikke af frottestof 
Gardiner, forhæng, undergardiner, kap­
per, sengeforhæng o. lign., ikke af triko­
tage, af uld, bomuld eller syntetiske el­
ler regenererede fibre 
Garn af endeløse syntetiske filamenter, 
ikke detailsalgsoplægninger, bortset fra 
enkelttrådet garn, snoet 50 omgange og 
derunder pr. meter, ikke snoet (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i bilag 
IV 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Brasilien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Rumænien 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Mexico 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
13,3 
13,3 
13,3 
13,3 
67,2 
— 
100,1 
100,1 
499,8 (7) 
— 
— 
5,7 
5,7 
5,7 
5,7 
28,8 
— 
42,9 
42,9 
214,2 (8) 
4 
4 
4 
4 
4 
21 
1 
96 
7 
7 
7 
7 
7 
35 
143 
143 
143 
714 
Nr. C 165/62 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(l) 
40.0410 
(fortsat) 
40.0420 
40.0430 
40.0470 
40.0480 (2) 
42 
(tons) 
, 43 
(tons) 
47 
(tons) 
48 
(tons) (3) 
5402 59 10 
5402 59 90 
5402 61 10 
5402 61 30 
5402 6190 
5402 62 10 
5402 62 90 
5402 69 10 
5402 69 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 
5401 20 10 
5403 10 00 
5403 20 10 
5403 20 90 
ex 5403 32 00 
5403 33 90 
5403 39 00 
5403 41 00 
5403 42 00 
5403 49 00 
ex 5604 20 00 
5204 20 00 
5207 10 10 
5207 90 00 
5401 10 90 
540120 90 
5406 10 00 
5406 20 00 
5508 20 90 
551130 00 
5106 10 10 
5106 10 90 
5106 20 11 
5106 20 19 
5106 2091 
5106 20 99 
5108 10 10 
5108 10 90 
5107 10 10 
5107 10 90 
5107 20 10 
5107 20 30 
5107 20 51 
5107 20 59 
5107 20 91 
5107 20 99 
5108 20 10 
5108 20 90 (4) 
Garn af regenererede filamenter, ikke i 
detailsalgsoplægninger, bortset fra en-
kelttrådet garn af rayonviscose, snoet 
250 gange og derunder pr. meter, og en-
kelttrådet garn af celluloseacetat 
Garn af kemofilamenter, garn af korte 
regenererede fibre, garn af bomuld, i de­
tailsalgsoplægninger 
Garn af uld og fine dyrehår, kartet, ikke 
i detailsalgsoplægninger 
Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, 
ikke i detailsalgsoplægninger (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Peru 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
— 
— (7) 
— 
— 
i 
— (8) 
14 
14 
14 
14 
14 
71 
15 
15 
15 
15 
15 
73 
3 
3 
3 
3 
3 
17 
12 
12 
12 
12 
12 
286 
57 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/63 
(1) 
40.0490 
40.0500 
40.0530 
40.0540 
40.0550 (2) 
49 
(tons) 
50 
(tons) 
53 
(tons) 
54 
(tons) 
55 
(tons) (3) 
5109 10 10 
5109 10 90 
5109 90 10 
5109 90 90 
5111 11 00 
5111 19 10 
5111 1990 
5111 20 00 
5111 30 10 
5111 30 30 
5111 30 90 
5111 90 10 
5111 9091 
511190 93 
511190 99 
5112 1100 
5112 19 10 
5112 1990 
5112 20 00 
511230 10 
5112 30 30 
511230 90 
511290 10 
51129091 
5112 90 93 
5112 90 99 
5803 10 00 
5507 00 00 
5506 10 00 
5506 20 00 
5506 30 00 
5506 90 10 
5506 90 91 
5506 90 99 (4) 
Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgs-
oplægninger 
Vævet stof af uld eller fine dyrehår 
Drejervævet stof af bomuld 
Korte regenererede fibre, herunder af­
fald, kartede, kæmmede eller på anden 
måde beredt til spinding 
Korte syntetiske fibre, herunder affald, 
kartede, kæmmede eller på anden måde 
beredt til spinding (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Uruguay 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Rumænien (6) 
— 
8,4 
— 
= 
— (7) 
— 
3,6 
— 
— 
— (8) 
5 
5 
5 
5 
5 
23 
12 
12 
12 
12 
286 
57 
1 
7 
11 
11 
11 
11 
57 
Nr. C 165/64 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0560 
40.0580 
40.0590 (2) 
56 
(tons) 
58 
(tons) 
59 
(tons) (3) 
5508 10 90 
5511 10 00 
5511 20 00 
5701 10 10 
5701 10 91 
5701 10 93 
5701 10 99 
5701 90 10 
570190 90 
5702 10 00 
5702 31 10 
5702 31 30 
5702 31 90 
5702 32 10 
5702 32 90 
5702 39 10 
5702 41 10 
5702 41 90 
5702 42 10 
5702 42 90 
5702 49 10 
5702 51 00 
5702 52 00 
ex 5702 59 00 
5702 91 00 
5702 92 00 
ex 5702 99 00 
5703 10 10 
5703 10 90 
5703 20 11 
5703 20 19 
5703 20 91 
5703 20 99 
5703 30 11 
5703 30 19 
5703 30 51 
5703 30 59 
5703 30 91 
5703 30 99 
5703 90 10 
ex 5703 90 90 
5704 10 00 
5704 90 00 
5705 00 10 
5705 00 31 
5705 00 39 
ex 5705 00 90 (4) 
Korte syntetiske fibre, herunder affald, i 
detailsalgsoplægninger 
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og 
måtter) knyttede, også konfektionerede 
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af 
tekstilmaterialer, bortset fra varer hen­
hørende under kategori 58 (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Rumænien 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Indien 
Pakistan 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
— 
37,8 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— (7) 
— 
— 
— 
16,2 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— 
— (8) 
10 
10 
10 
10 
10 
50 
54 
54 
54 
54 
3 500 
3 500 
269 
59 
59 
59 
59 
59 
295 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/65 
(1) 
40.0600 
40.0610 
40.0620 
40.0630 
40.0650 (2) 
60 
(tons) 
61 
(tons) 
62 
(tons) 
63 
(tons) 
65 
(tons) (3) 
5805 00 00 
ex 5806 10 00 
5806 20 00 
5806 31 10 
5806 31 90 
5806 32 10 
5806 32 90 
ex 5806 39 00 
ex 5806 40 00 
5606 00 91 
5606 00 99 
5804 10 11 
5804 10 19 
5804 10 90 
5804 21 10 
5804 21 90 
5804 29 10 
5804 29 90 
5804 30 00 
5807 10 10 
5807 10 90 
5808 10 00 
5808 90 00 
5810 10 10 
5810 1090 
581091 10 
581091 90 
5810 92 10 
5810 92 90 
5810 99 10 
5810 99 90 
5906 91 00 
ex 6002 10 10 
6002 10 90 
ex 6002 30 10 
6002 30 90 
ex 6001 10 00 
6002 20 31 
6002 43 19 
5606 00 10 
ex 6001 10 00 
6001 21 00 
6001 22 00 
6001 29 10 (4) 
Håndvævede tapisserier (af typerne: 
Gobelin, Flandern, Aubusson, Beauvais 
o. lign.) og håndbroderede tapisserier 
(med gobelinsting, korssting o. lign.), 
også konfektionerede 
Vævede bånd og bånd bestående af 
sammenlimede parallelle garner eller fi­
bre, bortset fra etiketter o. lign. under 
kategori 62 
Elastiske tekstilstoffer (undtagen triko­
tagestof) bestående af tekstil i forbindel­
se med gummitråde 
Chenillegarn; overspundet garn (bortset 
fra garn overtrukket med metal og over­
spundet garn af hestehår) 
Tyl og knyttede netstoffer, hånd- eller 
maskinfremstillede blonder og kniplin­
ger, i løbende længder, strimler eller 
motiver 
Vævede etiketter, emblemer o. lign., ik­
ke broderede, i løbende længder eller 
tilskårne stykker 
Agramaner, possement o. lign. arbejder 
i løbende længder, kvaster, pomponer o. 
lign. 
Broderier, i løbende længder, strimler 
eller i motiver 
Trikotagestof af syntetiske fibre med 
indhold af elastiske monofilamenter på 
5 vægtprocent og derover og trikotage­
stof med indhold af gummitråde på 5 
vægtprocent og derover 
Blondestoffer og stoffer med opskåren 
luv, af syntetiske fibre 
Trikotagestof, bortset fra varer henhø­
rende under kategori 38 A og 63, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenerere­
de fibre (5) 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i bilag 
IV med undta­
gelse af Kina 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea (6) 
— 
— 
— (7) 
— 
— 
— (8) 
1 
9 
9 
9 
9 
46 
12 
12 
12 
12 
58 
6 
6 
6 
6 
6 
31 
32 
32 
32 
32 
32 
Nr. C 165/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(i) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 
40.0650 
(forts.) 6001 91 10 
6001 91 30 
6001 91 50 
6001 91 90 
6001 92 10 
6001 92 30 
6001 92 50 
600192 90 
6001 99 10 
ex 6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
ex 6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 
6002 10 10 
20 10 
20 39 
20 50 
20 70 
30 10 
41 00 
42 10 
42 30 
42 50 
42 90 
43 31 
43 33 
43 35 
43 39 
43 50 
43 91 
43 93 
43 95 
43 99 
9100 
92 10 
92 30 
92 50 
92 90 
93 31 
93 33 
93 35 
93 39 
93 91 
93 99 Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 158 
40.0660 66 
(tons) 6301 10 00 
6301 20 91 
6301 20 99 
630130 90 
ex 630140 90 
ex 6301 90 90 Plaider o. lign. tæpper, ikke af trikotage, 
af uld, bomuld eller syntetiske eller re­
genererede fibre Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 4 
4 
4 
4 
4 
22 
40.0670 67 
(tons) 5807 90 90 
6113 00 10 
6117 10 00 
6117 20 00 
611780 10 
6117 80 90 
6117 90 00 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 Tilbehør til beklædningsgenstande, af 
trikotage, ikke til spædbørn; al slags lin­
ned af trikotage; gardiner, forhæng, sto­
res, undergardiner, kapper, sengefor­
hæng og andre boligtekstiler af trikota­
ge ; andre varer af trikotage, også dele af 
beklædningsgenstande eller tilbehør til 
beklædningsgenstande Sydkorea 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 11,2 
11,2 
16 
16 
81 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/67 
(1) 
40 0670 
(fortsat) 
40 0680 
40.0690 
40.0700 
40.0720 (2) 
68 
(tons) 
69 
(1 000 stk.) 
70 
(1 000 stk. 
eller par) 
72 
(1 000 stk.) (3) 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6307 10 10 
6307 90 10 
6111 1090 
611120 90 
6111 30 90 
ex 6111 90 00 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
6108 11 10 
6108 11 90 
6108 19 10 
6108 19 90 
6115 11 00 
611520 19 
61159391 
611231 10 
61123190 
611239 10 
6112 39 90 
611241 10 
6112 41 90 
6112 49 10 
6112 49 90 
6211 11 00 
6211 12 00 (4) 
Beklædningsgenstande og tilbehør til 
spædbørn, bortset fra vanter af trikotage 
under kategori 10 og 87, og strømper og 
sokker under kategori 88, ikke af triko­
tage 
Trusser, underkjoler og underskørter, af 
trikotage, til kvinder og piger 
Strømpebukser og trikoter, af syntetiske 
fibre, med enkelttråd på under 67 deci-
tex (6,7 tex) 
Strømper til kvinder, af syntetiske fibre 
Badebeklædning, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre (5) 
Kina 
Rumænien 
Sydkorea 
Macao 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Rumænien og 
af Sydkorea 
Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Rumænien 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong (6) 
11,9 
11,9 
11,9 
2,1 
— 
897,4 
— (7) 
5,1 
5,1 
5,1 
0,9 
— 
384,6 
— (8) 
87 
19 
19 
19 
97 
1 282 
1 282 
1 282 
6410 
36 
36 
36 
36 
180 
Nr. C 165/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0730 
40.0740 
40.0750 
40.0760 (2) 
73 
(1 000 stk.) 
74 
(1 000 stk.) 
75 
(1 000 stk.) 
76 
(tons) (3) 
6112 11 00 
6112 1200 
6112 19 00 
6104 1100 
6104 12 00 
6104 13 00 
ex 6104 19 00 
6104 21 00 
6104 22 00 
6104 23 00 
ex 6104 29 00 
6103 11 00 
6103 12 00 
6103 19 00 
6103 21 00 
6103 22 00 
6103 23 00 
6103 29 00 
6203 22 10 
6203 23 10 
6203 29 11 
6203 32 10 
6203 33 10 
6203 39 11 
6203 42 11 
6203 42 51 
6203 43 11 
6203 43 31 
6203 49 11 
6203 49 31 
6204 22 10 
6204 23 10 
6204 29 11 
6204 32 10 
6204 33 10 
6204 39 11 
6204 62 11 
6204 62 51 
6204 63 11 
6204 63 31 
6204 69 11 
6204 69 31 
6211 32 10 
6211 33 10 
621142 10 
6211 43 10 (4) 
Træningsdragter af trikotage, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenerere­
de fibre 
Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, 
til kvinder og piger, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, und­
tagen skidragter 
Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, 
til mænd og drenge, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, und­
tagen skidragter og skisæt 
Arbejds- og beskyttelsesbeklædning, 
ikke af trikotage, til mænd og drenge 
Kitler og forklæder samt anden arbejds-
og beskyttelsesbeklædning, ikke af tri­
kotage, til kvinder og piger (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Thailand 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Rumænien 
Sydkorea 
Alla andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Macao 
Kina 
Hongkong 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Macao 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
23,8 
23,8 
23,8 
23,8 
23,8 
120,4 
— 
— 
6,3 
22,4 
22,4 
22,4 
22,4 (7) 
10,2 
10,2 
10,2 
10,2 
10,2 
51,6 
— 
— 
2,7 
9,6 
9,6 
9,6 
9,6 (8) 
172 
13 
13 
13 
64 
2 
2 
2 
2 
9 
161 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/69 
(1) 
40.0770 
40.0780 
40.0830 
40.0840 (2) 
77 
(tons) 
78 
(tons) 
83 
(tons) 
84 
(tons) (3) 
ex 6211 20 00 
6203 41 30 
6203 42 59 
6203 43 39 
6203 49 39 
6204 61 80 
6204 61 90 
6204 62 59 
6204 62 90 
6204 63 39 
6204 63 90 
6204 69 39 
6204 69 50 
6210 40 00 
6210 50 00 
6211 31 00 
6211 32 90 
6211 33 90 
6211 41 00 
621142 90 
621143 90 
6101 10 10 
6101 20 10 
6101 30 10 
6102 10 10 
6102 20 10 
6102 30 10 
6103 31 00 
6103 32 00 
6103 33 00 
ex 6103 39 00 
6104 31 00 
6104 32 00 
6104 33 00 
ex 6104 39 00 
ex 6112 20 00 
6113 00 90 
6114 10 00 
6114 20 00 
6114 30 00 
6214 20 00 
6214 30 00 
6214 40 00 
6214 90 10 (4) 
Skidragter og skisæt, ikke af trikotage 
Beklædningsgenstande, ikke af trikota­
ge, bortset fra beklædningsgenstande 
under kategori 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 
21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 og 77 
Frakker, jakker og andre beklædnings­
genstande, herunder også skidragter og 
skisæt, af trikotage, bortset fra beklæd­
ningsgenstande under kategori 4, 5, 7, 
13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 og 75 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o. lign., 
ikke af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre (5) 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alla andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Rumænien (6) 
— 
21 
21 
21 
7,7 
7,7 
7,7 
7,7 
— (7) 
— 
9 
9 
9 
3,3 
3,3 
3,3 
3,3 (8) 
9 
9 
9 
43 
151 
57 
3 
3 
3 
3 
3 
Nr. C 165/70 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0840 
(fortsat) 
40.0850 
40.0860 
40.0870 
40.0880 
40.0900 (2) 
85 
(tons) 
86 
(1 000 stk.) 
87 
(tons) 
88 
(tons) 
90 
(tons) (3) 
6215 20 00 
6215 90 00 
6212 20 00 
6212 30 00 
6212 90 00 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
6216 00 00 
ex 6209 10 00 
ex 6209 20 00 
ex 6209 30 00 
ex 6209 90 00 
6217 10 00 
6217 90 00 
5607 41 00 
5607 49 11 
5607 49 19 
5607 49 90 
5607 50 11 
5607 50 19 
5607 50 30 
5607 50 90 (4) 
Slips, butterfly og halsbind, ikke af tri­
kotage, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede fibre 
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, 
seler, sokkeholdere, strømpebånd o. 
lign. (herunder sådanne varer af trikota­
ge), også elastiske 
Handsker, vanter og luffer, ikke af triko­
tage 
Strømper og sokker, ikke af trikotage. 
Andet tilbehør til beklædningsgenstan­
de, dele af beklædningsgenstande eller 
tilbehør til beklædningsgenstande, ikke 
til spædbørn, ikke af trikotage 
Sejlgarn, reb og tovværk, af syntetiske 
fibre, også flettet (5) 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i bilag 
IV med undta­
gelse af Hong­
kong 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
af Sydkorea 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong og 
Kina 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
— 
_ 
— (7) 
— 
— 
— 
— 
— (8) 
14 
1 
27 
27 
27 
133 
7 
7 
7 
35 
2 
2 
2 
2 
8 
14 
14 
14 
14 
14 
72 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/71 
(1) 
40.0910 
40.0930 
40.0940 
40.0950 
40.0960 (2) 
91 
(tons) 
93 
(tons) 
94 
(tons) 
95 
(tons) 
96 
(tons) (3) 
6306 2100 
6306 22 00 
6306 29 00 
ex 6305 20 00 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
5601 10 10 
5601 10 90 
5601 21 10 
5601 21 90 
5601 22 10 
560122 91 
5601 22 99 
5601 29 00 
5601 30 00 
5602 10 19 
5602 10 31 
5602 10 39 
5602 10 90 
5602 21 00 
5602 29 90 
5602 90 00 
ex 5807 90 10 
ex 5905 00 90 
6210 10 10 
6307 90 91 
5603 00 10 
5603 00 91 
5603 00 93 
5603 00 95 
5603 00 99 
ex 5807 90 10 
ex 5905 00 90 
6210 1091 
6210 10 99 
ex 6301 40 90 
ex 6301 90 90 
6302 22 10 
6302 32 10 
6302 53 10 
6302 93 10 (4) 
Telte 
Sække og poser til emballage af tekstil­
stof, bortset fra varer fremstillet af strim­
ler o. lign. af polyethylen eller polypro­
pylen 
Vat af tekstilmateriale og varer deraf; 
tekstilfibre af bredde under 5 mm, flok, 
støv og nopper af tekstilmateriale 
Filt og varer deraf, også imprægneret el­
le overtrukket, bortset fra gulvbelæg­
ning 
Fiberdug samt varer deraf, også im­
prægneret eller overtrukket (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
— 
— 
— (7) 
— 
— 
— 
— 
— (8) 
13 
13 
13 
13 
66 
5 
5 
5 
5 
27 
17 
17 
17 
17 
17 
87 
12 
12 
12 
12 
12 
59 
74 
74 
74 
74 
74 
369 
Nr. C 165/72 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
40.0960 
(fortsat) 
40.0970 
40.0980 
40.0990 
40.1000 (2) 
97 
(tons) 
98 
(tons) 
99 
(tons) 
100 
(tons) (3) 
6303 92 10 
6303 99 10 
ex 6304 19 90 
ex 6304 93 00 
ex 6304 99 00 
ex 6305 39 00 
6307 10 30 
ex 6307 90 99 
5608 1111 
5608 11 19 
5608 1191 
5608 11 99 
5608 19 11 
5608 19 19 
5608 19 31 
5608 19 39 
5608 19 91 
5608 19 99 
5608 90 00 
5609 00 00 
5905 00 10 
5901 10 00 
5901 90 00 
5904 10 00 
5904 91 10 
5904 91 90 
5904 92 00 
5906 10 10 
5906 10 90 
5906 99 10 
5906 99 90 
5907 00 00 
5903 10 10 
5903 10 90 
5903 20 10 
5903 20 90 
5903 90 10 
5903 90 91 
5903 90 99 (4) 
-
Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og 
tovværk, også i tilskårne stykker eller 
konfektionerede; konfektionerede fiske­
net af garn, sejlgarn, reb og tovværk 
Varer fremstillet af samme garn, sejl­
garn, reb og tovværk, bortset fra tekstil­
stoffer og varer deraf og varer under ka­
tegori 97 
Tekstilstoffer, overtrukket med vegeta­
bilske carbohydratgummier eller stivel-
sesholdige substanser, af den art, der 
anvendes til fremstilling af bogbind, 
etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret 
malerlærred; buckram o. lign. tekstil­
stoffer til fremstilling af hatte m.v. 
Linoleum, også i tilskårne stykker; gulv-
belægningsmateriale bestående af tek­
stilunderlag med anden belægning end 
linoleumsmasse, også i tilskårne stykker 
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof) 
imprægneret, overtrukket eller lamineret 
med gummi, bortset fra stoffer til dæk 
Tekstilstoffer, imprægneret eller over­
trukket på anden måde; malede teater­
kulisser, malede atelierbagtæpper o. 
lign., bortset fra stoffer under kategori 
100 
Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket 
eller lamineret med cellulosederivater 
eller anden plast (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Sydkorea 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alla andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Rumænien 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV (6) 
— 
— 
9,8 
— (7) 
— 
— 
4,2 
— (8) 
4 
4 
4 
4 
21 
3 
3 
3 
3 
3 
13 
14 
14 
14 
14 
71 
26 
26 
26 
26 
26 
131 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/73 
(1) 
40.1010 
40.1090 
40.1100 
40.1110 
40.1120 
40.1130 (2) 
101 
(tons) 
109 
(tons) 
110 
(tons) 
111 
(tons) 
112 
(tons) 
113 
(tons) (3) 
ex 5607 90 00 
6306 11 00 
6306 12 00 
6306 19 00 
6306 3100 
6306 39 00 
6306 41 00 
6306 49 00 
6306 9100 
6306 99 00 
6307 20 00 
ex 6307 90 99 
6307 10 90 (4) 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, 
bortset fra varer af syntetiske fibre 
Pressenninger, sejl og markiser 
Luftmadrasser, af vævet stof 
Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra 
luftmadrasser og telte 
Andre varer fremstillet af tekstilstoffer, 
bortset fra varer henhørende under kate­
gori 113 og 114 
Gulvklude, karklude, støvklude og pud­
seklude, ikke af trikotage (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Kina 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Hongkong 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Sydkorea 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre lan­
de og territori­
er nævnt i bi­
lag IV med 
undtagelse af 
Kina (6) 
— 
— 
— 
0,7 
— 
— (7) 
— 
— 
— 
0,3 
— (8) 
2 
2 
2 
2 
2 
8 
3 
3 
3 
3 
12 
13 
13 
13 
13 
65 
1 
1 
1 
4 
6 
6 
6 
6 
6 
31 
5 
5 
5 
5 
25 
Nr. C 165/74 De Europæiske  Fællesskabers Tidende 3.7.89 
(i) 
40.1140 (2) 
114 
(tons) (3) 
5902 10 10 
5902 10 90 
5902 20 10 
5902 20 90 
5902 90 10 
5902 90 90 
5908 00 00 
5909 00 10 
5909 00 90 
5910 00 00 
5911 10 00 
ex 5911 20 00 
5911 31 11 
5911 31 19 
5911 31 90 
5911 32 10 
5911 32 90 
5911 40 00 
5911 90 10 
5911 90 90 (4) 
Tekstilstoffer  og varer  til teknisk  brug (5) 
Kina 
Hongkong 
Macao 
Rumænien 
Sydkorea 
Alle andre  lan-
de og territori-
er nævnt  i bi-
lag IV (6) (7) (8) 
12 
12 
12 
12 
12 
60 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/75 
BILAG II 
Fortegnelse over tekstilprodukter, for hvilke der inden for rammerne af de generelle toldpræferencer til fordel for udviklingslande og 
-territorier findes fast mængde til nulsats og toldlofter (a) 
Løbe­
nummer 
(1) 
42.1150 
42.1170 
42.1180 
42.1200 
42.1210 Kategori 
(2) 
115 
117 
118 
120 
121 KN-kode 
(3) 
5306 10 11 
5306 10 19 
5306 10 31 
5306 10 39 
5306 10 50 
5306 10 90 
5306 20 11 
5306 20 19 
5306 20 90 
5308 90 11 
5308 90 13 
5308 90 19 
5309 1111 
5309 11 19 
5309 11 90 
5309 19 10 
5309 19 90 
5309 21 10 
5309 21 90 
5309 29 10 
5309 29 90 
5311 00 10 
5803 90 90 
5905 00 31 
5905 00 39 
6302 29 10 
6302 39 10 
6302 39 30 
6302 52 00 
ex 6302 59 00 
6302 92 00 
ex 6302 99 00 
ex 6303 99 90 
6304 19 30 
ex 6304 99 00 
ex 5607 90 00 Varebeskrivelse 
(4) 
Garn af hør eller ramie 
Vævet stof af hør eller ramie 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vi­
skestykker, af hør eller ramie, undtagen 
af trikotage 
Stores (inklusiv garnbeklædninger), gar­
diner, kapper, sengeforhæng og andre 
boligtekstiler, ikke af trikotage, af hør 
eller ramie 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af 
hør eller ramie Lande og territo­
rier omfattet af 
generelle 
toldpræferencer 
(5) 
Brasilien 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V Fast mængde 
til nulsats Told­
lofter 
(tons) 
(6) 
50 
— 
— (7) 
99 
31 
14 
3 
25 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berø­
rer ikke reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anven­
delse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
Nr. C 165/76 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
42.1220 
42.1230 
42.1240 
42.1251 
42.1256 
42.1260 (2) 
122 
123 
124 
125 A 
125 B 
126 (3) 
ex 6305 90 00 
5801 90 10 
ex 5801 90 90 
ex 6214 90 90 
5501 10 00 
5501 20 00 
5501 30 00 
5501 90 00 
5503 10 11 
5503 10 19 
5503 10 90 
5503 20 00 
5503 30 00 
5503 40 00 
5503 90 10 
5503 90 90 
5505 10 10 
5505 10 30 
5505 10 50 
5505 10 70 
5505 10 90 
5402 41 10 
5402 41 30 
5402 41 90 
5402 42 00 
5402 43 10 
5402 43 90 
5404 10 10 
5404 10 90 
5404 90 11 
5404 90 19 
5404 90 90 
ex 5604 20 00 
ex 5604 90 00 
5502 00 10 
5502 00 90 
5504 10 00 
5504 90 00 
5505 20 00 (4) 
Sække og poser til emballage, brugte, af 
hør eller ramie, ikke af trikotage 
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer 
(bortset fra varer henhørende under 
KN-kode 58.02 eller 58.06), sjaler, tør­
klæder, mantiller, slør og lignende, af 
hør eller ramie, ikke af trikotage 
Korte syntetiske fibre 
Garn af endeløse kemofibre (sammen­
hængende), ikke i detailsalgsoplægnin-
ger, undtagen garn henhørende under 
kategori 41 
Monofilamenter, strimler (kunstige strå 
o.lign.) og imiteret calcut af håndlavet 
fiber materiale 
— Af syntetisk materiale 
Monofilamenter 
Andre varer 
Korte regenererede fibre (5) 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Mexico 
Rumænien 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V 
Sydkorea 
Mexico 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Rumænien 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V (6) 
— 
— 
1941 
1 941 
431 
431 
1 620 (7) 
22 
1 
1 941 
431 
260 
1 620 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/77 
(1) 
42.1271 
42.1275 
42.1290 
42.1301 
42.1305 
42.1310 
42.1320 
42.1330 
42.1340 
42.1350 
42.1360 (2) 
127 A 
127 B 
129 
130A 
BOB 
131 
132 
133 
134 
135 
136 (3) 
5403 31 00 
ex 5403 32 00 
5403 33 10 
5405 00 00 
ex 5604 90 00 
5110 00 00 
5004 00 10 
5004 00 90 
5006 00 10 
5005 00 10 
5005 00 90 
5006 00 90 
ex 5604 90 00 
5308 90 90 
5308 30 00 
5308 20 10 
5308 20 90 
5605 00 00 
5113 00 00 
5007 10 00 
5007 20 10 
5007 20 21 
5007 20 31 
5007 20 39 
5007 20 41 
5007 20 51 
5007 20 59 
5007 20 61 
5007 20 69 
5007 20 71 
5007 90 10 
5007 90 30 (4) 
Garn af endeløse kemofibre, (sammen­
hængende) ikke i detailsalgsoplægnin-
ger; undtagen garn henhørende under 
kategori 42 
Monofilamenter, strimler (kunstige strå 
o.lign.) og imiteret calcut af kemofiber-
materiale 
Garn af grove dyrehår eller af hestehår 
Garn af natursilke (undtagen garn af af­
fald af natursilke) 
Garn af natursilke, undtagen garn hen­
hørende under kategori 130 A 
Fishgut 
Garn af andre vegetabilske tekstilfibre 
Papirgarn 
Garn af hamp 
Garn af metaltråd 
Vævet stof af hestehår eller andre grove 
dyrehår 
Vævet stof af natursilke (5) 
Brasilien 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Kina 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V (6) 
67 
115 (7) 
134 
18 
2 
12 
34 
6 
8 
69 
23 
1 
115 
Nr. C 165/78 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
42.1360 
(fortsat) 
42.1370 
42.1380 
42.1390 
42.1400 
42.1410 
42.1420 
42.1440 
42.1451 
42.1461 (2) 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
144 
145 
146 A (3) 
5007 90 50 
5007 90 90 
5803 90 10 
ex 5905 00 90 
ex 5911 20 00 
ex 5801 90 90 
ex 5806 10 00 
5311 00 90 
ex 5905 00 90 
5809 00 00 
ex 6001 10 00 
6001 29 90 
6001 99 90 
6002 20 90 
6002 49 00 
6002 99 00 
ex 6301 90 90 
ex 5702 39 90 
ex 5702 49 90 
ex 5702 59 00 
ex 5702 99 00 
ex 5705 00 90 
5602 10 35 
5602 29 10 
5607 30 00 
ex 5607 90 00 
ex 5607 21 00 (4) 
Vævede fløjls, plys- og chenillestoffer 
(bortset fra varer henhørende under 
KN-kode 55.08 og varer henhørende un­
der KN-kode 58.05) af natursilke 
Vævede bånd af natursilke 
Vævet stof af andre vegetabilske tekstil-
fibre ; vævet stof af papirgarn 
Vævet stof af metaltråd og vævet stof af 
metalliseret garn 
Trikotagestof, andet end af bomuld, uld 
og kemofibre 
Plaider og lignende tæpper af tekstilma­
terialer, andre end af bomuld, uld og ke­
mofibre 
Gulvtæpper af grove dyrehår, sisal, 
hamp og andre agavefibre eller af mani­
lahamp 
Filt af grove dyrehår 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet 
— Af abaca (manilahamp eller Musa 
textilis Nee) eller andre hårde bladfi­
bre eller af hamp 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet 
— Binde- og pressegarn til landbrugs­
maskiner, af sisal eller andre agavefi­
bre (5) 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Brasilien 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V (6) 
— 
— 
— 
— 
59 (7) 
1 
15 
2 
3 
4 
54 
1 
115 
234 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/79 
(1) 
42.1465 
42.1520 
42.1560 
42.1570 
42.1590 (2) 
146 B 
152 
156 
157 
159 (3) 
ex 5607 21 00 
5607 29 10 
5607 29 90 
5602 10 11 
6106 90 30 
ex 6110 90 90 
610190 10 
610190 90 
6102 90 10 
6102 90 90 
ex 6103 39 00 
6103 49 99 
ex 6104 19 00 
ex 6104 29 00 
ex 6104 39 00 
ex 6104 49 00 
6104 69 99 
6105 90 90 
6106 9Q 50 
6106 90 90 
ex 6107 99 00 
6108 99 90 
6109 90 90 
611090 10 
ex 6110 90 90 
ex 6111 90 00 
ex 6112 20 00 
6114 90 00 
6204 49 10 
6206 10 00 
6214 10 00 
6215 10 00 (4) 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet 
— Af sisal eller andre agavefibre, undta­
gen varer henhørende under kategori 
146 A 
Filt og varer deraf, også imprægneret el­
ler overtrukket 
— Filt i løbende længder eller kun til­
skåret i rektangular form 
— Nålefilt af jute eller andre bastfibre 
henhørende under KN-kode 5703, ik­
ke imprægneret eller overtrukket, ik­
ke til gulvbelægning 
Bluser og pullover af natursilke, herun­
der schappesilke og bourettesilke til 
kvinder, piger og småbørn 
Beklædningsgenstande af trikotage, 
undtagen varer henhørende under kate­
gori 1 til 123 og under kategori 156 
Kjoler, bluser, herunder skjortebluser, af 
natursilke, herunder schappesilke eller 
bourettesilke, af vævet stof 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign. 
— Af natursilke, herunder schappesilke 
eller bourettesilke 
Slips og halsbind 
— Af natursilke, herunder schappesilke 
eller bourettesilke (5) 
Brasilien 
Alle andre 
lande og terri­
torier nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V (6) 
9 
— (7) 
18 
4 
4 
14 
37 
Nr. C 165/80 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
42.1600 
42.1610 
42.2200 
42.2300 
42.2400 (2) 
160 
161 
220 
230 
240 (3) 
6213 10 00 
6201 19 00 
620199 00 
6202 19 00 
6202 99 00 
6203 19 90 
6203 29 90 
6203 39 90 
6203 49 90 
6204 19 90 
6204 29 90 
6204 39 90 
6204 49 90 
6204 59 90 
6204 69 90 
6205 90 10 
6205 90 90 
6206 90 10 
6206 90 90 
ex 6211 20 00 
6211 39 00 
621149 00 
ex 6214 90 90 
6309 00 00 
5604 10 00 
ex 5801 90 90 
ex 5811 00 00 
ex 6002 10 10 
ex 6002 30 10 
ex 6304 19 90 
ex 6304 99 00 
ex 6305 90 00 
ex 6308 00 00 (4) 
Lommetørklæder 
— Af natursilke, herunder schappesilke 
eller bourettesilke 
Beklædningsgenstande, undtagen varer 
henhørende under kategori 1 til 123 og 
kategori 159 
Brugte beklædningsgenstande 
Garn og snore af gummi, overtrukket 
med tekstil 
Andre tekstilvarer, undtagen varer hen­
hørende under kategori 1 til 230 (5) 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V 
Alle lande og 
territorier 
nævnt i 
bilag V (6) 
— 
" (7) 
1 
70 
981 
23 
1 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/81 
BILAG III 
Liste over forarbejdede varer af jute og af kokos omhandlet i artikel 1 (a) 
Løbe­
nummer 
(1) 
47.0010 
47.0020 
47.0030 
47.0040 
47.0050 
47.0060 
47.0070 
47.0080 KN-kode 
(2) 
5307 
5310 10 10 
5310 1090 
5310 90 00 
5905 00 50 
5702 20 00 
ex 5703 90 90 
ex 5702 39 90 
ex 5702 49 90 
ex 5702 59 00 
ex 5702 99 00 
ex 5806 39 00 
ex 5806 40 00 
5607 10 00 
6305 10 90 Varebeskrivelse 
(3) 
Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under KN-
kode 5303 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre henhørende under 
KN-kode 5303 
— — Af bredde 150 cm og derunder, ubleget 
— — Af bredde over 150 cm, ubleget 
— I andre tilfælde 
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer, 
vævede, ikke tuftede eller fremstillet ved »flocking«, også 
konfektionerede; kelim- sumach- og karamanietæpper 
samt lignende håndvævede tæpper: 
— Gulvbelægning af kokosfibre (kokosbast) 
— — Tuftede gulvtæpper, gulvtæppestoffer og grove uld­
ne tæpper af jute eller andre bastfibre henhørende 
under KN-kode 5303 
— Gulvtæpper, grove uldne gulvtæppestoffer, måtter og 
matteringer af jute eller andre bastfibre henhørende un­
der KN-kode 5303 
Tæt vævede bånd, og bånd bestående af sammenlimede 
parallelle garner eller fibre af jute eller andre bastfibre hen­
hørende under KN-kode 5303, andre end varer henhørende 
under KN-kode 5807 
Sejlgarn, reb, kabel og tovværk, også flettet, af jute eller an­
dre bastfibre henhørende under KN-kode 5303 
Sække og poser til emballage: 
— Af jute eller andre bastfibre henhørende under KN-ko­
de 5303 
— — Andre brugte varer Præferencebettigede 
lande 
(4) 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Sri Lanka og de i bilag VI 
nævnte lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
Indien, Thailand og de i bilag VI nævn­
te lande 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berø­
rer ikke reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anven­
delse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
Nr. C 165/82 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 3. 7. 89 
BILAG  IV 
Liste  over  lande  og territorier  nævnt  i bilag  1, kolonne  5 
Argentina Macao 
Bolivia Malaysia 
Brasilien Mexico 
Chile Nicaragua 
Kina Pakistan 
Colombia Paraguay 
Sydkorea Peru 
Costa  Rica Filippinerne 
Ecuador Rumænien 
Guatemala Singapore 
Honduras Sri Lanka 
Hongkong Thailand 
Indien Uruguay 
Indonesien Venezuela 
Iran 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/83 
BILAG V 
Liste over udviklingslande og -territorier, der er omfattet af generelle toldpræferencer (') 
A. SELVSTÆNDIGE LANDE 
048 Jugoslavien 
066 Rumænien 
204 Marokko 
208 Algeriet 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Egypten 
224 Sudan 
228 Mauretanien (2) 
232 Mali O 
236 Bourkina Fasso (2) 
240 Niger (2) 
244 Tchad (2) 
247 Cap Verde 0 
248 Senegal 
252 Gambia (2) 
257 Guinea-Bissau (2) 
260 Guinea (2) 
264 Sierra Leone (2) 
268 Liberia 
272 Elfenbenskysten 
276 Ghana 
280 Togo (2) 
284 Benin (2) 
288 Nigeria 
302 Cameroun 
306 Den Centralafrikanske Republik (2) 
310 Ækvatorialguinea (2) 
311 Sao Tome og Principe 
314 Gabon 
318 Folkerepublikken Congo 
322 Zaire 
324 Rwanda (2) 
328 Burundi (2) 
330 Angola 
334 Etiopien (2) 
338 Djibouti (2) 
342 Somalia (2) 
346 Kenya 
350 Uganda (2) 
352 Tanzania (2) 
355 Seychellerne og tilhørende områder (2) 
366 Mozambique 370 
373 
375 
378 
382 
386 
391 
393 
395 
412 
416 
421 
424 
428 
432 
436 
442 
448 
449 
452 
453 
456 
459 
460 Madagaskar 
Mauritius 
Comorerne (2) 
Zambia 
Zimbabwe 
Malawi (2) 
Botswana (2) 
Swaziland 
Lesotho (2) 
Mexico 
Guatemala 
Belize 
Honduras 
El Salvador 
Nicaragua 
Costa Rica 
Panama 
Cuba 
St. Christopher og Nevis 
Haiti (2) 
Bahamas 
Den Dominikanske Republik 
Antigua og Barbuda 
Dominica 
464 Jamaica 
465 
467 
469 
472 
473 
480 St. Lucia 
St. Vincent 
Barbados 
Trinidad og Tobago 
Grenada 
Colombia 
484 Venezuela 
488 
492 
500 
504 
508 
512 
516 
520 
524 
528 
600 Guyana 
Surianam 
Ecuador 
Peru 
Brasilien 
Chile 
Bolivia 
Paraguay 
Uruguay 
Argentina 
Cypern 604 
608 
612 
616 
628 
632 
636 
640 
644 
647 
649 
652 
656 
660 
662 
664 
666 
667 
669 
672 
675 
676 Libanon 
Syrien 
Irak 
Iran 
Jordan 
Saudi-Arabien 
Kuwait 
Bahrain 
Qatar 
De Forenede Arabiske Emirater 
Oman 
Nordyemen (2) 
Sydyemen (2) 
Afghanistan (2) 
Pakistan 
Indien 
Bangladesh (2) 
Maldiverne (2) 
Sri Lanka 
Nepal (2) 
Bhutan (2) 
Burma (2) 
680 Thailand 
684 
690 
696 
700 
701 
703 
706 
708 
720 
728 
801 
803 
806 
807 
812 
815 
816 
817 
819 Laos (2) 
Vietnam 
Kampuchea 
Indonesien 
Malaysia 
Brunei Darussalam 
Singapore 
Filippinerne 
Kina 
Sydkorea 
Papua-Ny Guinea 
Nauru 
Salomon-øerne 
Tuvalu (2) 
Kiribati (2) 
Fiji 
Vanuatu 
Tonga (2) 
Vestsamoa (2) 
(') Kodenummeret, der står foran benævnelsen på hvert af de ovenstående lande og territorier, er kodenummeret i geonomenklaturen; forordning 
(EØF) nr. 3639/86 (EFT nr. L 336 af 29. 11. 1986, s. 46). 
(2) Dette land er anført i bilag VI. 
Nr. C 165/84 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
B. LANDE OG TERRITORIER 
der hører under, administreres af eller hvis udenrigsforhold helt eller delvis varetages af medlemsstater af 
Fællesskabet eller tredjelande 
044 Gibraltar 
329 St. Helena og tilhørende områder 
357 Britiske områder i Det Indiske Ocean 
377 Mayotte 
406 Grønland 
408 St. Pierre og Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- og Caicosøerne 
457 De Amerikanske Jomfruøer 
461 De Britiske Jomfruøer og Montserrat 
463 Caymanøerne 
474 Aruba 
478 Nederlandske Antiller 
529 Falklandsøerne og tilhørende områder 
740 Hongkong 
743 Macao 
802 Australsk Oceanien (Christmasøen, Cocosøerne (Keeling), Heard- og McDonaldøerne, Norfolk) 
808 Amerikansk Oceanien (') 
809 Ny Caledonien og tilhørende områder 
811 Wallis og Futuna 
813 Picairnøerne 
814 New Zealandsk Oceanien (Cookøerne, Niue og Tokelauøerne) 
822 Fransk Polynesien 
890 Polarområder (australske dele af sydpolarområdet, britiske dele af sydpolarområdet, franske dele af 
sydpolarområdet) 
Bemærkning: Der kan senere blive tale om ændring af ovenstående lister på grund af forandringer i lan­
des eller territoriers internationale status. 
(') Amerikansk Oceanien omfatter Guam, amerikansk Samoa (herunder Swains), Midwayøerne, øerne Johnston og 
Sand, øen Wake; øer under formynderskab: Carolinerne, Marianerne og Marshalløerne. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/85 
BILAG VI 
Liste over de mindst industrialiserede udviklingslande 
224 Sudan 
228 Mauretanien 
232 Mali 
236 Bourkina Faso 
240 Niger 
244 Tchad 
247 Cap Verde 
252 Gambia 
257 Guinea-Bissau 
260 Guinea 
264 Sierra Leone 
280 Togo 
284 Benin 
306 Den Centralafrikanske Republik 
310 Ækvatorialguinea 
311 Sao Tome og Principe 
324 Rwanda 
328 Burundi 
334 Etiopien 
338 Djibouti 
342 Somalia 350 
352 
355 
375 
386 
391 
395 
452 
652 
656 
660 
666 
667 
672 
675 
676 
684 
807 
812 
817 
819 Uganda 
Tanzania 
Seychellerne og tilhørende områder 
Comorerne 
Malawi 
Botswana 
Lesotho 
Haiti 
Nordyemen 
Sydyemen 
Afghanistan 
Bangladesh 
Maldiverne 
Nepal 
Bhutan 
Burma 
Laos 
Tuvalu 
Kiribati 
Tonga 
Vestsamoa