ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Tirsdag, den 13. april 199930.7.1999 DA C 219/91 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets direktiv
(EF) om ændring af direktiv 77/388/EØF for så vidt angår bestemmelse af betalingspligten for
merværdiafgiften (KOM(98)0660 − C4-0705/98 − 98/0312(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0660 − 98/0312(CNS) (1),
− hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 99 (C4-0705/98),− der henviser til forretningsordenens artikel 58,− der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik
(A4-0174/99),
1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine ændringer;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
189 A, stk. 2;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 409 af 30.12.1998, s. 10.
23. Beskatning af energiprodukter *
A4-0171/99
Forslag til Rådets direktiv om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energipro-
dukter (KOM(97)0030 − C4-0155/97 − 97/0111(CNS))
Forslaget godkendt med følgende ændringer:
KOMMISSIONENS FORSLAG (*) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 2a (nyt)
på lang sigt bør der tilstræbes en økologisk skattereform i
hele Europa, der beskatter forbruget af naturressourcer ogforringelsen af miljøet og fjerner skattebyrden fra bestræ-belser på at opnå en bæredygtig udvikling; med henblik påat sikre en ægte omlægning af kursen er det især nødven-digt at beskatte CO
2-emissioner;
(*) EFT C 139 af 6.5.1997, s. 14.
Torsdag, den 6. maj 19991.10.1999 DA C 279/373 De Europæiske Fællesskabers Tidende
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 36)
Bilag IV, nr. 3a (nyt)
3a. en opdeling af foranstaltningerne i infrastruktursek-
toren ud fra transportmåde
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordningom oprettelse af et strukturpolitisk førtiltrædelsesinstrument (KOM(98)0138 − C4-0301/98 −
98/0091(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0138 − 98/0091(CNS) (
1),
− der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Rådet om Agenda 2000: et instrument for
før-tiltrædelsesstrukturpolitik (ISPA), støtte til ansøgerlandene (KOM(98)0182),
− hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (tidligere artikel 235) (C4-0301/98),− der henviser til forretningsordenens artikel 58,− der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik og udtalelser fra Budgetudvalget,
Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggen-der, Udvalget om Transport og Turisme, Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender ogForbrugerbeskyttelse og Udvalget om Kvinders Rettigheder (A4-0382/98),
− der henviser til, at de ændringer, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd den 24.-26. marts 1999,
falder i tråd med de ændringer, Parlamentet vedtog den 19. november 1998,
− der henviser til anden betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik (A4-0238/99),
1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine ændringer;
2. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 164 af 29.5.1998, s. 4.
l) A4-0146/99
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning
om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i
forhold til tredjelande (KOM(98)0168 − C4-0302/98 − 98/0117(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0168 − 98/0117(CNS) i den form, der er
opnået politisk enighed om i Rådet,
− hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 235 og Euratom-traktatens artikel 203 (C4-0302/98),
A4-0192/99

Forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af en liste over de former for adfaerd, der er en alvorlig overtraedelse af reglerne i den faelles fiskeripolitik (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Artikel 2, stk. 2

>Originaltekst>

2. Kommissionen stiller de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. l, til raadighed for medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og Det Raadgivende Udvalg for Fiskeri.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2.

Kommissionen stiller hvert aar de oplysninger, den har modtaget i henhold til stk. l, til raadighed for medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og Det Raadgivende Udvalg for Fiskeri. Oplysningerne forelaegges senest den 30. juni i det aar, der foelger efter indsamlingen af dem.

(AEndring 2)

Artikel 2a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2a

I overensstemmelse med proceduren i traktatens artikel 37 og senest den 30. juni 2000 opstiller Raadet en liste over de sanktioner, som de i bilaget anfoerte overtraedelser af de i artikel 1 omhandlede faellesskabsregler vil medfoere i de forskellige medlemsstater, og vedtager opfoelgningsforanstaltninger, navnlig med henblik paa at naa frem til sammenlignelige sanktioner for sammenlignelige overtraedelser i hele Faellesskabet.

(AEndring 3)

Bilag, punkt E, led

>Originaltekst>

* Landing, udbud og transport af fiskerivarer, som ikke opfylder de gaeldende handelsnormer, isaer vedroerende mindstemaal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* Ulovlig landing af fisk

* Udbud og transport af fisk, der er ulovligt fanget eller landet, og som ikke opfylder de gaeldende handelsnormer, isaer vedroerende mindstemaal.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af en liste over de former for adfaerd, der er en alvorlig overtraedelse af reglerne i den faelles fiskeripolitik (KOM(99)0070 - C4-0139/99 - 99/0050(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0070 - 99/0050(CNS) ((EFT C 105 af 15.4.1999, s. 3.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (nuvaerende artikel 37) (C4-0139/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget (A4-0192/99),

1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe og om fastsaettelse for produktionsaaret 2000/2001 og 2001/2002 af stoetten for froe (KOM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2358/71 om den faelles markedsordning for froe og om fastsaettelse for produktionsaaret 2000/2001 og 2001/2002 af stoetten for froe (KOM(99)0038 - C4-0087/99 - 99/0035(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0038 - 99/0035(CNS) ((EFT C 59 af 1.3.1999, s. 17.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0087/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0168/99),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1999/2000 af orienteringspriserne for vin (KOM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1999/2000 af orienteringspriserne for vin (KOM(99)0038 - C4-0083/99 - 99/0031(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0038 - 99/0031(CNS) ((EFT C 59 af 1.3.1999, s. 12.)),

* hoert af Raadet (C4-0083/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0168/99),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Torsdag, den 6. maj 1999C 279/386 DA 1.10.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning
om den fælles markedsordning for vin (KOM(98)0370 − C4-0497/98 − 98/0126(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0370 − 98/0126(CNS) (1),
− hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 43 (nuværende artikel 37) (C4-0497/98),− der henviser til forretningsordenens artikel 58,− der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A4-0046/99),
− der henviser til anden betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
(A4-0223/99),
1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine ændringer;
2. tager de ændringer til efterretning, som Det Europæiske Råd foretog i Kommissionens forslag den
24.-26. marts 1999;
3. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 271 af 31.8.1998, s. 21.
18. Beskyttelse af arbejdstagere mod risici forbundet med eksplosiv atmosfære
***II
A4-0155/99
Afgørelse om Rådets fælles holdning (EF) nr. 13/99 fastlagt med henblik på vedtagelse af
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter vedrørende forbedring afsikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere, der kan blive udsat for fare hidrørende fraeksplosiv atmosfære (femtende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)
(13836/4/98 − C4-0003/99 − 95/0235(COD))
(Fælles beslutningsprocedure − andenbehandling)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til listen over de kommissionsforslag, der ikke var færdigbehandlet den 1. maj 1999, og
for hvilke Amsterdam-traktatens ikrafttræden medfører en ændring af retsgrundlag og/eller procedu-re,
− der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om konsekvenserne af Amsterdam-traktatens
ikrafttræden (oversigt over forslag til retsakter, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1.maj 1999,med angivelse af det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige proceduresom følge af Amsterdam-traktatens ikrafttræden), (
1)
− der henviser til Rådets fælles holdning C4-0003/99 (2), som Rådet bekræftede med skrivelse af 4. maj
1999,
− der henviser til sin udtalelse ved førstebehandling (3) om Kommissionens forslag KOM(95)0310 (4),
som det bekræftede på mødet den 4. maj 1999,
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.
(2) EFT C 55 af 25.2.1999, s. 45.
(3) EFT C 198 af 8.7.1996, s. 177.
(4) EFT C 332 af 9.12.1995, s. 10.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for perioden fra 1. juli til 31. december 1999 af interventionsprisen for voksent kvaeg (KOM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for perioden fra 1. juli til 31. december 1999 af interventionsprisen for voksent kvaeg (KOM(99)0038 - C4-0089/99 - 99/0037(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(99)0038 - 99/0037(CNS) ((EFT C 59 af 1.3.1999, s. 24.)),

* hoert af Raadet (C4-0089/99),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0168/99),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0259/99

Lovgivningsmaessig beslutning om bekraeftelse af Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om afgifter paa tunge godskoeretoejer for benyttelse af visse infrastrukturer (KOM(96)0331 - C4-0027/97 - 96/0182(COD) - tidligere 96/0182(SYN))(Faelles beslutningsprocedure - bekraeftelse af foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til oversigten over de af Kommissionens forslag, der ikke var faerdigbehandlet i Raadet pr. 1. maj 1999, og for hvilke Amsterdam-traktatens ikrafttraeden medfoerer en aendring af retsgrundlag og/eller procedure,

* der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om konsekvenserne af Amsterdam-traktatens ikrafttraeden (oversigt over forslag til retsakter, der ikke var faerdigbehandlet i Raadet pr. 1. maj 1999, med angivelse af det nye retsgrundlag og en eventuel aendring af den lovgivningsmaessige procedure som foelge af Amsterdam-traktatens ikrafttraeden) ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.)),

* der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om afgifter paa tunge godskoeretoejer for benyttelse af visse infrastrukturer (KOM(96)0331 - C4-0027/97 - 96/0182(COD)), bekraeftet af Kommissionen den 3. maj 1999,

* der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 71,

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0259/99),

1. bekraefter, som foerstebehandling under den faelles beslutningsprocedure, resultatet af sin afstemning af 17. juli 1997 ((EFT C 286 af 22.9.1997, s. 217.)) om forslag til Raadets direktiv om afgifter paa tunge godskoeretoejer for benyttelse af visse infrastrukturer (KOM(96)0331);

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen.
Torsdag, den 6. maj 1999C 279/404 DA 1.10.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende
20. Partnerskabsaftale mellem EF/Mexico ***
A4-0220/99
Afgørelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om økonomisk partnerskab og
politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater påden ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side (KOM(97)0527 − 11618/97 +
11620/97 + RETT 1 − C4-0023/98 − 97/0289(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til forslag til Rådets afgørelse KOM(97)0527 − 97/0289(AVC) (
1),
− der henviser til udkast til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde
mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De ForenedeMexicanske Stater på den anden side og de afgivne fælles erklæringer,
− der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 228
(nuværende artikel 300), stk. 3, afsnit 2 (11618/97 + 11620/97 + RETT 1 − C4-0023/98),
− der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,− der henviser til henstilling fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser og til udtalelserne fra
Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Udvalget om Udvikling ogSamarbejde (A4-0220/99),
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelse af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes
regeringer og parlamenter og De Forenede Mexicanske Staters regering og parlament.
(1) EFT C 350 af 19.11.1997, s. 6.
21. Vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommis-
sionen *
A4-0169/99
Forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførel-
sesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM(98)0380 − C4-0501/98 − 98/0219(CNS))
Forslaget godkendt med følgende ændringer:
KOMMISSIONENS FORSLAG (*) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Henvisning 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 145, tredje led,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 202, tredje led, for så vidt angår
retsakter, der vedtages af Rådet ,
(*) EFT C 279 af 8.9.1998, s. 5.
A4-0225/99

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/398/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering (3607/99 - C4-0154/99 - 94/0076(COD))(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast 3607/99 - C4-0154/99 - 94/0076(COD),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 287 af 30.10.1995, s. 104.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet (KOM(94)0097 og KOM(95)0588) ((EFT C 108 af 16.04.1994, s. 17 og EFT C 35 af 08.02.1996, s. 17.)),

* der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 14 af 19.01.1998, s. 123.)),

* der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(98)0069 - C4-0111/98),

* der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,

* der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

* der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4-0225/99),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
Tirsdag, den 13. april 1999C 219/32 DA 30.7.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende
2. Beskyttelse af unge marine organismer * (forretningsordenens artikel 52)
A4-0177/99
Forslag til Rådets forordning om anden ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om
bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine
organismer (KOM(98)0788 − C4-0039/99 − 98/0359(CNS))
Forslaget godkendt med følgende ændringer:
KOMMISSIONENS FORSLAG (*) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 4, stk. 6 (forordning (EF) nr. 850/98)
»6. Inden den 31. maj 2001 sender medlemsstaterne til
Kommissionen en rapport om anvendelsen af betingelserne idenne artikel.«»6. Inden den 31. maj 2001 sender medlemsstaterne til
Kommissionen en rapport om anvendelsen af betingelserne idenne artikel , hvorefter Kommissionen i givet fald fremsæt-
ter forslag over for Rådet og Europa-Parlamentet .«
(*) EFT C 11 af 15.1.1999, s. 9.
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning
om anden ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998 om bevarelse af fiskeressourcernegennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(98)0788 −
C4-0039/99 − 98/0359(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0788 − 98/0359(CNS) (
1),
− hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0039/99),− der henviser til forretningsordenens artikel 58,− der har bemyndiget Fiskeriudvalget til at træffe afgørelse, jf. forretningsordenens artikel 52,− der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A4-0177/99),
1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine ændringer;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
189 A, stk. 2;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 11 af 15.1.1999, s. 9.
Torsdag, den 6. maj 19991.10.1999 DA C 279/321 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets forordning
om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af Samhørighedsfonden
(KOM(98)0130 − C4-0312/98 − 98/0118(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(98)0130 − 98/0118(CNS) (1),
− hørt af Rådet (C4-0312/98),− der henviser til forretningsordenens artikel 58,− der henviser til sin beslutning af 19. november 1998 om Kommissionens forslag (
2),
− der henviser til betænkningen fra Udvalget om Regionalpolitik (A4-0228/99),
1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine ændringer;
2. noterer sig de ændringer af Kommissionens forslag, der blev foretaget af Det Europæiske Råd den
24.-26. marts 1999;
3. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 159 af 26.5.1998, s. 11.
(2) EFT C 379 af 7.12.1998, s. 174.
h) A4-0244/99
I.
Forslag til Rådets forordning om strukturforanstaltninger inden for fiskeri (KOM(98)0131 −
C4-0288/98 − 98/0116(CNS))
Dette forslag godkendtes med Parlamentets ændringer, vedtaget den 19. november 1998 (1), samt med
følgende nye ændringer:
KOMMISSIONENS FORSLAG (*) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 4a (ny)
(4a) for at sikre kohærensen i den fælles fiskeripolitik bør
Rådet efter høring af Europa-Parlamentet senest den30. juni 1999 vedtage nærmere regler og betingelser forFællesskabets bidrag til strukturaktioner i sektoren, somnu er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 3699/93 af21. december 1993 om kriterier og betingelser for EF-strukturinterventioner inden for fiskeri, akvakultur ogforarbejdning og afsætning af fiskerivarer og akvakultur-produkter (
1) , senest ændret ved forordning (EF) nr. 25/97
af 20. december 1996 (2);
(1) EFT L 346 af 31.12.1993, s. 1.
(2) EFT L 6 af 10.1.1997, s. 7.
Denne ændring erstatter ændring 3, vedtaget den 19. november 1998
(1) EFT C 379 af 7.12.1998, s. 203.
(*) EFT C 176 af 9.6.1998, s. 44.