DA Den Europæiske Unions Tidende C 123/4

Fortegnelse over de centrale myndigheder, medlemsstaterne har udpeget til at stå for tilbageleveringen af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område, jf. artikel 3 i direktiv 93/7/EØF (1)

(2006/C 123/04)

Medlemsstat Central myndighed Belgien Service Public Fédéral Justice/Federale Overheidsdienst Justitie Service de droit civil patrimonial/Dienst burgerlijk vermogensrecht Boulevard de Waterloo/Waterloolaan 115 B-1000 Bruxelles/Brussel Kontaktperson: Patrick Leclercq Tlf. (32-2) 542 65 11 Fax (32-2) 542 70 06 E-post: patrick.leclercq@just.fgov.be Danmark Kulturværdiudvalget Kulturarvsstyrelsen Slotsholmsgade 1 DK-1216 København K Tlf. (45) 72 26 51 85 Fax (45) 72 26 51 01 E-post: eaj@kuas.dk www.kulturvaerdier.dk Tyskland FOR FORBUNDSREGERINGEN Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien Referat K 24 Graurheindorfer Str. 198 D-53117 Bonn Kontaktperson: Rosa Schmitt-Neubauer Tlf. (49-18 88) 681 49 09 Fax (49-18 88) 68 15 49 09 E-post: rosa.schmittneubauer@bkm.bmi.bund.de www.kulturstaatsminister.de FOR DELSTATERNE Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg Königstraβe 46 D-70173 Stuttgart Kontaktperson: Ministerialrat Joachim Uhlmann Tlf. (49-711) 279 29 80 Fax (49-711) 279 32 13 E-post: joachim.uhlmann@mwk.bwl.de www.mwk.baden-wuerttemberg.de Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Salvatorstraβe 2 D-80333 München Kontaktperson: Leitender Ministerialrat Dr. Peter Wanscher Tlf. (49-89) 21 86 23 69 Fax (49-89) 21 86 36 51 E-post: peter.wanscher@stmwfk.bayern.de www.stmwfk.bayern.de Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brunnenstraβe 188-190 D-10119 Berlin Kontaktperson: Regierungsdirektorin Liane Rybczyk Tlf. (49-30) 902 28 410 Fax (49-30) 902 28 456 E-post: liane.rybczyk@senwfk.verwalt-berlin.de www.senwisskult.berlin.de Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg Dortustraβe 36 D-14467 Potsdam Kontaktperson: Dr. Uwe Koch Tlf. (49-331) 866 49 50 Fax (49-331) 866 49 98 E-post: uwe.koch@mwfk.brandenburg.de www.mwfk.brandenburg.de Der Senator für Kultur Herdentorsteinweg 7 D-28195 Bremen Kontaktperson: Prof. Dr. Hans-Joachim Manske Tlf. 0162/210 89 89 oder (49-421) 361 27 49 Fax (49-421) 361 60 25 E-post: ablome@kultur.bremen.de Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg Staatsarchiv Kattunbleiche 19 D-22041 Hamburg Kontaktperson: Irmgard Mummenthey Tlf. (49-40) 428 31 31 15 Fax (49-40) 428 31 32 01 E-post: Irmgard.Mummenthey@staatsarchiv.hamburg.de Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst Rheinstraβe 23-25 D-185 Wiesbaden Kontaktperson: Dr. Thomas Seegmueller Tlf. (49-611) 32 34 63 Fax (49-611) 32 34 99 E-post: T.Seegmueller@HMWK.Hessen.de www.HMWK.Hessen.de Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Werderstraβe 124 D-19055 Schwerin Kontaktperson: Dr. Bernhard Hoppe Tlf. (49-385) 588 74 20 Fax (49-385) 588 70 82 E-post: B.Hoppe@bm.mv-regierung.de Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur Leibnizufer 9 D-30169 Hannover Kontaktperson: Regierungsdirektorin Sigrid Kurz Tlf. (49-511) 120 25 82 Fax (49-511) 120 99 25 82 E-post: sigrid.kurz@mwk.niedersachsen.de Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen Referat IV C1 Fürstenwall 25 D-40219 Düsseldorf Kontaktperson: Ministerialrätin Rita Bung Tlf. (49-211) 837 16 32 Fax (49-211) 60 21 10 21 E-post: rita.bung@stk.nrw.de www.mswks.nrw.de Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung, Forschung und Kultur Wallstraße 3 D-55122 Mainz Kontaktperson: Michael-Andreas Hill Tlf. (49-6131) 16 28 46 Fax (49-6131) 16 41 51 E-post: Michael-Andreas.Hill@mwwfk.rlp.de www.mwwfk.rlp.de Ministerium für Bildung, Kultur und Wissenschaft Hohenzollernstraβe 60 D-66117 Saarbrücken Kontaktperson: Christa Matheis Tlf. (49-681) 501 73 48 Fax (49-681) 501 72 27 E-post: ca.matheis@bildung.saarland.de www.bildung.saarland.de Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Wigardstraβe 17 D-01097 Dresden Kontaktperson: Regierungsoberrätin Kerstin Ritschel Tlf. (49-351) 564 62 21 Fax (49-351) 564 640 62 22 E-post: Kerstin.Ritschel@smwk.sachsen.de Kultusministerium des Landes Sachsen-Anhalt Turmschanzenstraβe 32 D-9114 Magdeburg Kontaktperson: Annette Sprengel Tlf. (49-391) 567 37 04 Fax (49-391) 567 36 95 E-post: annette.sprengel@mk.sachsen-anhalt.de www.mk.sachsen-anhalt.de Der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Staatskanzlei Postfach 7122 D-24171 Kiel Kontaktperson: Anne Nilges Tlf. (49-431) 988 58 45 Fax (49-431) 988 58 57 E-post: Anne.Nilges@stk.landsh.de Thüringer Kultusministerium Werner-Seelenbinder-Straβe 7 D-99096 Erfurt Kontaktperson: Oberregierungsrat Ralf Coenen Tlf. (49-361) 379 47 31 Fax (49-361) 379 49 73 E-post: rcoenen@tmwfk.thueringen.de www.thueringen.de/de/kultus Grækenland Υπουργείο Πολιτισμού Διεύθυνση Μουσείων, Εκθέσεων και Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων Μπουμπουλίνας 20-22 GR-106 82 Αθήνα Kontaktperson: Μαρία Πάντου Tlf. (30-210) 825 86 72 Fax (30-210) 825 97 48 Σμαράγδα Μπουτοπούλου Tlf. (30-210) 825 86 78 Fax (30-210) 821 20 35 E-post: protocol@tmmdms.culture.gr Spanien Ministerio de Cultura Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales Plaza del Rey, 1 E-28071 Madrid Kontaktperson: — Pilar Barraca de Ramos, Subdirección General de Protección del Patrimonio Histórico — Luis Lafuente Batanero, Subdirector General de Protección del Patrimonio Histórico — Julián Martínez García, Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales Tlf. (34-91) 701 70 40; (34-91) 701 70 35; (34-91) 701 72 62 Fax (34-91) 701 73 81; (34-91) 701 73 83 E-post: pilar.barraca@dgba.mcu.es Finland Oikeusministeriö Eteläesplanadi 10, PL 25 FIN-00023 Valtioneuvosto, Helsinki Kontaktperson: Outi Kemppainen Tlf. (358-9) 16 06 75 76 Fax (358-9) 16 06 75 24 E-post: outi.kemppainen@om.fi Frankrig Ministère de l'Intérieur Office Central de lutte contre le trafic des Biens Culturels (OCBC) 101-103 rue des trois Fontanot F-92000 Nanterre Tlf. (33-1) 47 44 98 63 Fax (33-1) 47 44 98 66 E-post: ocbc-doc.dcpjac@interieur.gouv.fr Irland Department of Arts, Sport and Tourism 23 Kildare Street Dublin 2 Ireland Kontaktperson: Vera Kelly Tlf. (353-1) 631 39 69 Fax (353-1) 631 39 58 E-post: verakelly@dast.gov.ie web_master@dast.gov.ie Italien Ministero per i beni e le attività culturali Dipartimento per la ricerca, l'innovazione e l'organizzazione Via del Collegio Romano, 27 I-00186 Roma Kontaktperson: Giuseppe Proietti Tlf. (39-6) 67 23 28 19 Fax (39-6) 67 23 24 14 E-post: driosegreteria@beniculturali.it Luxembourg Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche 20, Montée de la Pétrusse L-12 Luxembourg Kontaktperson: Guy Dockendorf Tlf. (352) 478 66 10 Fax (352) 40 24 27 E-post: guy.dockendorf@culture.lu Nederlandene Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap Erfgoedinspectie/Collecties Rijnstraat 50 Postbus 16478 (IPC 3500) 2500 BL Den Haag Nederland Kontaktperson: M.M.C. van Heese Tlf. (31-70) 412 40 37 Fax (31-70) 412 40 14 E-post: vanheese@erfgoedinspectie.nl Østrig Bundesdenkmalamt Hofburg, Säulenstiege A-1010 Wien Kontaktperson: Dr. Brigitte Faszbinder-Brückler Tlf. (43-1) 534 15 105 Fax (43-1) 534 15 51 07 E-post: ausfuhr@bda.at http://www.bda.at Portugal Ministério da Cultura Gabinete de Relações Internacionais Rua de São Pedro de Alcãntara, no 45, 2o P-1269-139 Lisboa Kontaktperson: Patrícia Salvação Barreto Tlf. (351-21) 324 19 33 Fax (351-21) 324 19 66 E-post: mcgri@mail.telepac.pt Sverige National Heritage Board Riksantikvarieämbetet Box 5405 S-114 84 Stockholm Kontaktperson: Anna-Gretha Eriksson Tlf. (46-8) 51 91 82 43 Fax (46-8) 51 91 85 36 E-post: anna-gretha.eriksson@raa.se Det Forenede Kongerige Department for Culture, Media and Sport 2-4 Cockspur Street London SW1Y 5DH United Kingdom Kontaktperson: Stephen Hodgson Tlf. (44) 20 72 11 61 75 Fax (44) 20 72 11 61 70 E-post: stephen.hodgson@culture.gsi.gov.uk Cypern Department of Antiquities 1, Museum Street, P.O. Box 22024 CY-1516 Nicosia Kontaktperson: Dr. Pavlos Flourentzos Tlf. (357) 22 86 58 00 Fax (357) 22 30 44 08 E-post: antiquitiesdept@da.mcw.gov.cy Tjekkiet Ministerstvo kultury Maltézské nám. 1 CZ-118 11 Praha 1 Kontaktperson: Dr. Daniela Vokolková Tlf. (420) 257 085 459 Fax (420) 233 371 867 E-post: daniela.vokolkova@mkcr.cz Estland Kultuuriministeerium Muinsuskaitseamet Uus, 18 EE-10 111 Tallinn Kontaktperson: Ülle Jukk Tlf. (372) 748 00 59 Fax (372) 748 00 72 E-post: ylle.jukk@muinas.ee Ungarn Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) Műtárgyfelügyeleti Iroda Szentháromság tér 6. H-1014 Budapest Postal address: P.O. Box 721, H — 1535 Budapest Kontaktperson: Dr. Péter Buzinkay Tlf. (36-1) 225 49 86 Fax (36-1) 225 49 85 E-post: peter.buzinkay@koh.hu www.koh.hu Letland Valsts Kultūras Pieminekļu Aizsardzības Inspeckcija Mazā Pils iela 19 LV-Riga 1050 Kontaktperson: Liāna Liepa Tlf. (371) 722 95 72 Fax (371) 722 88 08 E-post: liana.liepa@heritage.lv Litauen Kultūros ministerija Saugomų teritorijų ir paveldo apsaugos skyrius J. Basanavičiaus g. 5 LT-01118 Vilnius Kontaktperson: Irma Grigaitienė Tlf. (370) 5 231 22 15 E-post: i.grigaitiene@lrkm.lt Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos Šnipiškių g. 3 LT-2600 Vilnius Kontaktperson: Audronė Arulienė Tlf. (370) 5 272 41 13 E-post: audra@heritage.lt Malta Superintendence of Cultural Heritage 138, Melita Street MT-Valleta CMR 02 Kontaktperson: Nathaniel Cutajar Tlf. (356) 212 518 74, 212 30 711, 792 52 354 Fax (356) 212 511 40 E-post: nathaniel.cutajar@gov.mt Polen Ministry of Culture and National Heritage Department of Polish Cultural Heritage Abroad Ul. Krakowskie Przedmieście 15/17 PL-00-071 Warszawa Kontaktperson: Maria Romanowska-Zadrożna Tlf. (48) 22 421 04 20 Fax (48) 22 826 30 59 E-post: mromanowska@mkidn.gov.pl DDN@mk.gov.pl Slovakiet Ministerstvo Kultúry Slovenskej Republiky Nám. SNP 33 SK-813 31 Bratislava 1 Kontaktperson: Katarína Betková Tlf. (421-2) 59 39 14 22 Fax (421-2) 59 29 14 04 E-post: katarina_betkova@culture.gov.sk Slovenien Ministrzvo za Kulturo Kulturne Dediščine Maistrova 10 SLO-1000 Ljubljana Kontaktperson: Silvester Gaberšček Tlf. (386) 1 369 59 64 Fax (386) 1 369 59 02 E-post: silvester.gaberscek@gov.si

(1) EFT L 74 af 27.3.1993, s. 74.