effektiv indsats mod forfalskning af euroen. Europol og Euro-
just bidrager med den nłdvendige tekniske bistand til med-lemsstaternes kompetente myndigheder med henblik på at
lette samordningen af de indledte undersłgelser samt forbedre
og fremme samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetenteorganer med ansvar for efterforskning og retsforfłlgning.effektiv indsats mod forfalskning af euroen. Europol og den
midlertidige retlige samarbejdsenhed og senere Eurojust,når afgłrelsen om dennes oprettelse er vedtaget , bidrager
med den nłdvendige tekniske bistand til medlemsstaternes
kompetente myndigheder med henblik på at lette sam-ordningen af de indledte undersłgelser samt forbedre ogfremme samarbejdet mellem medlemsstaternes kompetenteorganer med ansvar for efterforskning og retsforfłlgning.
˘ndring 18
Artikel 5
Samtlige medlemsstater anerkender princippet om gentagelses-
tilfælde på de betingelser, der er fastsat i deres nationale lovgiv-ning, og anser på de betingelser, der er fastsat i deres lovgiv-ning, endelige straffedomme, der er afsagt af en andenmedlemsstat, for en af de strafbare handlinger, der er omhand-let i artikel 3-5 i rammeafgłrelse 2000/383/RIA, eller en af destrafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 3 i GenŁve-kon-ventionen, for at have gentagelsesvirkning, uanset hvilket beta-lingsmiddel der er blevet forfalsket.Samtlige medlemsstater anerkender princippet om gentagelses-
tilfælde på de betingelser, der er fastsat i deres nationale lovgiv-ning, og anser på de betingelser, der er fastsat i deres lovgiv-ning, endelige straffedomme, der er afsagt af en andenmedlemsstat, for en af de strafbare handlinger, der er omhand-let i artikel 3-5 i rammeafgłrelse 2000/383/RIA af
29. maj 2000 , eller en af de strafbare handlinger, der er
omhandlet i artikel 3 i GenŁve-konventionen, for at have gen-tagelsesvirkning, uanset hvilket betalingsmiddel der er blevetforfalsket.
Europa-Parlamentets forslag til lovgivningsmæssig beslutning om initiativ fra Den FranskeRepubliks regering med henblik på Rådets vedtagelse af et udkast til Rådets afgłrelse om beskyt-
telse af euroen mod falskmłntneri (5551/2001  C5-0054/2001  2001/0804(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til initiativet fra Den Franske Republiks regering med henblik på Rådets vedtagelse af et
udkast til Rådets afgłrelse om beskyttelse af euroen mod falskmłntneri (5551/2001 (
1)),
 der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra c, hłrt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1 (C5-0054/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0120/2001),
1. godkender det således ændrede initiativ fra Den Franske Republiks regering;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre initiativet fra Den Franske Republiks
regering i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Den
Franske Republiks regering.
(1) EFT C 75 af 7.3.2001, s. 1.31.1.2002 DA C 27 E/63 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
DEN FRANSKE REPUBLIKS INITIATIV ˘NDRINGER