ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)56
Vol.1975/0021

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN JFORDEBDROPÆMBPÆIISS^KÅBBR
KOM(75)56 endelig udg.
Bruxelles ,den 25.februar 1975
Ændring afdevilkår ,dérgælder med
hensyn tilvederlag ogsocial sikker­
hed for deansatte ved anlægget iDet
fælles Forskningscenter ,dergør
tjeneste iBelgien
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )56endelig udg .

IX/2546/74-DK
Dokumenttiloplysning
, ,,\y' .....-A. '–
-■"Br.viftgiaIs'orrae-1-Konygyjgef 'BeIglensaetai1-tirtsindeks
Referencebasisindeks:96*05(basis197l)
Detindekstal ,"basis19.71,cLerlåtilgrundfordenforégående forhøjelses
X..... =' ■-.rm+23 ....
Bet--.'indekstal ,basis1971,derliggertilgrundfordennuværende anmodning
•*--–*?~r*"óá,"£ór^¿jeiéé i'
Vv/.-v..1, <^0216)-;
>«*«.e*v**>''•* *'A*4**••
i'Î4va
1974januar
'•februar "'
'■marts
.april
.;*maj,.;'
"''juni
juli
august
>•* *■:118,13
119,66""
121,16 ·
'122,89 '
:124»6.9■;·;5;
"126,47
:123,27
ί129,91
.oktober13-1*67)ggnnemsniti3'2,23
t132,79j
Basis1966
Basis1971Beregning afindekstal
.?'V•+-Vf -rr<»^V,«-"•*
114,20
114,20
114,20
114,20
96,05
96,05
96,05
96,05
96,05
96,05
96,05
96,05
$5,05
96,05
96,05
96,05
96,05
96.05χ1.028χ1,02
χ1,021
χ1,022
χ1,023
χ1,024
χ1,025
χ1,026
χ1,027
χ1,028
χ1,029
χ1,0210
χ1,0211
χ1,0212
χ1,0213
x1,0?-
–*1χ1,02^
χ1,0216
ιηι17-rIndekstal ,hvoraf
>»-'Forhøjelsen af­
hænger
114,20
116,48
118.81
121,19
103,97
106,05
108,17
110,33
112,54
114,79
117,09
119,43
121.82
124,26
126.7*
■129,29
131,88
1^52pr,ocent ,»af-lesjbelcH
berne
100$
102$
104,0495
106,1295
108,2455
110,4195
112,6255
.114,87$
117,17$
119,51$
121,90$
124,34$
126,83$
129,37$
131,96$
134,60$
137,29$
140.0495

IX/2546/7^BK
Tabeloverdemånedlige grundlønninger .dergalderfraden
1.december 1974-(tabelgældendefraden1.7«1973)Indekstal
131,88(1,0216«137,29)
Oplysende dokument ""i'-.'"i*
KLASSEI1I
j
28842I
25548j
22636j
20592j
18754i5 8
Gruppe1
Gruppe2
Gruppe3
Gruppe4
Gruppe530283
26825
23768
21622
2959831726
;28105
24902
22650
204413316.8
29381
26033
23681
2128734611
30658
27164
24709
2213136052
31935
28295
25741
229T437494j38937
33215;j34491
29428j30559
26769!27798
23818!24661
i
KLASSEII
Gruppe1
Gruppe2
Gruppe3
Gruppe422636;23768
20592Ι21622
18754!19598,
"ΐέΖ'43έ;Γ;Ϊ71083.j24902
!2265026033
23681
20441 21-287
-<.. •1.«»»
17746 •i1840427I64!28295
1
24709j25741
.22131i22974
19.060,119718v––
29428'130559
2676927798
2381824661
V-v--"4vr•
20375•T.21033
/
•1' ;r'■" '; *
'f'*■
' :• v';t•' ■ ■ -: ■ \
;;r.. ;.; .
;**'* ' ' 'Ï
V<i, '•,•
.f < ' 'r■■"■
'•'-r. t•;'_