A4-0087/94

Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden fra 1. januar 1994 til 31. december 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

en stor del af Faellesskabets finansielle bidrag gaar til at oege kendskabet til fiskebestandene;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen forelaegger hvert aar status over aftalens anvendelse for at forbedre orienteringen af budgetmyndigheden og for at lette afgoerelserne under den aarlige budgetbehandling;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen skal forelaegge budgetmyndigheden en detaljeret rapport om denne aftales hidtidige anvendelse;

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden protokollen udloeber, forelaegges en redegoerelse for de videnskabelige aktiviteter, der finansieres i henhold til protokollen, samt en vurdering af fiskeressourcesituationen.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvert aar inden den 15. maj forelaegger Kommissionen budgetmyndigheden en detaljeret rapport med en status over denne aftales anvendelse.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden for det sidste aar af protokollens gyldighedsperiode og inden indgaaelse af en eventuel aftale om forlaengelse forelaegger Kommissionen Raadet og Europa-Parlamentet en samlet rapport om aftalens anvendelse og gennemfoerelsesvilkaar ud fra saavel fiskerifaglige som videnskabelige synspunkter samt om dens nyttevirkning, hvad angaar erhvervsuddannelse.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 2d (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden protokollen udloeber, forelaegges Raadet og Europa-Parlamentet en samlet status over Faellesskabets finansielle midler til fordel for fiskerisektoren i Republikken Guinea.

(AEndringsforslag 8)

Artikel 2e (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Med udgangspunkt i disse rapporter og efter hoering af Europa-Parlamentet giver Raadet Kommissionen forhandlingsmandat vedroerende protokollerne om aftalens gennemfoerelse.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgoerelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden fra 1. januar 1994 til 31. december 1995 (KOM(94)0138 - C4-0043/94 - 94/0118(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0138 - 94/0118(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og 228, stk. 2 og stk. 3, 1. afsnit (C4-0043/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0087/94),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.