Nr.C223/24 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.8.92
begrænsningerønskelig,børdenindføresvedhjælpaf
deretteinstrumenter vedrørendeolivenolie .
2.4.Artikel1,nr.4,litrab)
2.4.1.Detteforekommeracceptabeltbortsetfraét
punkt.Dichlormethan anvendestilekstraktionafsærli­
gearomastofferfraforskelligeplanter,blandtandre
cassia-ogkanelbark,vaniljestænger ogtonkabønner .
Denårligeproduktionheraferminimal,ogmængden
afdichlormethanrester ilevnedsmidlerudgørsandsyn­
ligvismindreend1:10000afmængdenafdichlormet­
hanresteridekoffeineretteogkaffe.SåfremtDenVi­
denskabeligeLevnedsmiddelkomité giversitsamtykke,
kunnedisseanvendelsesbetingelser derfortillades,hvis
dennugældendemaksimalerestmængdepå50(μg/kgi
detfærdigeforbrugsprodukt ikkeoverskrides .2.5.Artikel1,nr.4,litrac)
2.5.1.IdelIIIudgårcyclohexan,fordiDenVidenska­
beligeLevnedsmiddelkomité ikkeitidefikforelagtde
relevantetestsoveranvendelsessikkerhed .ØSUbekla­
ger,aterhvervslivetikkeitidehartagethensyntil
Levnedsmiddelkomitéens krav.
2.5.2.Detteopløsningsstof harenspecielanvendelse
iforbindelsemedbehandlingafetmegetbegrænset
antalaromastoffer .ØSUharerfaret,aterhvervslivet
nuharindgåetentestprotokolmedDenVidenskabelige
Levnedsmiddelkomité ,ogatderiløbetaf1992vilblive
udførtteststilforelæggelseforDenVidenskabelige
Levnedsmiddelkomité .Dettestofbørderforfortsat
væretilladti1992.Derudoverkantilladelsenkunfor­
længes,hvisDenVidenskabelige Levnedsmiddelkomité
kangodkenderesultaterneaftesterne.
Bruxelles,den26.maj1992.
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
MichaelGEUENICH
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsforordning (EØF)omfællesskabsprocedurer
forforurenendestofferilevnedsmidler ll)
(92/C223/08
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen2.marts1992underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel100AatanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforMiljø-,Sundheds-ogForbruger­
spørgsmål,somudpegedeKennethJ.Gardnertilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den5.maj1992.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin297.plenarforsamling den26.og27.maj
1992,mødetden26.maj,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.Indledning
1.1.Farligestofferilevnedsmidlererurenhederfra
kilder,somsædvanligvisfindesimiljøet,ogsomkom­
merilevnedsmidler ,mensomikketilsættesforsætligt.
Dissestofferindbefattersåforskelligeelementersom
tungmetaller (bly,kobber,osv.),somnaturligtfindesi
jordbunden ,radioaktivitetframineraleriundergrun­
den,mykotoxiner ,polycykliskearomatiskecarbonhy­
drider(frarøg)osv.1.2.Sådannefarligestofferharaltidforekommet i
levnedsmidler ,mentyperneskifter.F.eks.varblyfra
ledningsrørtidligeredetstørsteforureningsproblem i
relationtilvand.Nuerdetnitrater.Derudoverharde
forbedredeanalyseteknikker idesenesteårvist,at
farligestofferforekommer,hvormantidligereofteikke
kunnepåvisedem.Derbørkunindføresbestemmelser ,
nårdissestofferertilstedeitoksikologiskbetydeligt
omfang.Enkeltlandebehandlerproblemetpåforskellig
visoftepågrundlagafhistoriske,nationalehensyn.I
betragtningafdetkommendemarkedudenindregræn­
sererØSUderforenigi,atdeternødvendigtatharmo­
niserebestemmelserne .f1)EFTnr.C57af4.3.1992,s.11.

31.8.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C223/25
2.Generellebemærkninger
Forslagetomfatterdefarligestofferpåniveauer,som
kanværetoksikologiskuacceptable ,ogfastsætterbe­
stemmelserfordemefterhøringafDenVidenskabelige
Levnedsmiddelkomité .Derersåledestaleometsagligt
grundlag,somergennemsigtigt formedlemsstaterne ,
ogØSUgodkenderforslagetmedforbeholdafvisse
særligebemærkninger .
3.Særligebemærkninger
3.1.Artikel3,stk.3
Ifølgedettestykkeerderaltidénreferenceanalysemeto ­
de.Imangetilfældeerderikkekunénmetode,men
flereækvivalente,tilenvisgradafhængigtafnationale
ressourcerogudstyr.Andetogtredjeledbørderfor
ændrestil:
»—analysegrænser ,derkanpåvisesvedalminde­
ligtforeliggendemetoder,—enhenvisningtilenellerfleremetoderfor
prøveudtagning oganalyse,derkananvendes.«
3.1.1.Tilsikringafensartetheden børderværeen
bestemmelseom,atderskaludarbejdesenlisteover
acceptablemetoder.Dettebørskeefterproceduren i
artikel8underanvendelseividestmuligtomfangaf
afprøvedemetoder,f.eks.AOAC,ISO.
3.2.Artikel6,stk.2
Tilsikringafgennemsigtigheden ogforatundgåeven­
tuellesekundærehindringerfordeninterneEF-handel
børfølgendeordtilføjessidstistykket:
»efteratdenharinterveneret ioverensstemmelse
medartikel5,dersomdetvisersignødvendigt.«
3.3.Artikel8
Ifølgedenneartikelerdetetrådgivendeudvalg,der
skaludarbejdededetaljeredebestemmelser ,hvordette
forekommerpassende.Manbøristedetanvendeden
procedure,dergælderforforskriftsudvalg .
Bruxelles,den26.maj1992.
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
MichaelGEUENICH