KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(94) 457 endelig udg. 
Bruxelles, den 03.11.1994 
94/0250 (ACC) 
94/0251 (ACC) 
94/0252 (ACC) 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 94/0250 (ACC) 
om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i 
republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og 
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 
(forelagt af Kommissionen) 
Udkast til 
AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE 
FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER. 
FORSAMLET I RÅDET 
om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under EKSF-traktaten 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og 
Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 94/0251 (ACC) 
om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og 
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (1995) 
(forelagt af Kommissionen) 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 94/0252 (ACC) 
om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, 
Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (1995) 
(forelagt af Kommissionen) 
Udkast til 
AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE 
FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER. 
FORSAMLET I RÅDET 
om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse produkter 
henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i republikkerne 
Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens territorium 
(1995) 
BEGRUNDELSE 
Den 22. december 1993 udstedte Rådet forordning (EF) nr. 3698/93 om ordningen for indførsel til 
Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og på 
den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens område 1 
Med denne forordning opretholdes, hvad angår disse republikker, præferencehandelsbestemmelser 
svarende til bestemmelserne i samarbejdsaftalen mellem EØF og Jugoslavien, som er blevet opsagt 
af Fællesskabet. 
En tilsvarende afgørelse, nemlig afgørelse 93/732/EKSF truffet af repræ-sentanterne for 
medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, omfattede EKSF-produkter ( 1 ). 
Denne forordning og denne afgørelse blev suppleret med de gennemførelsesforordninger, der var 
nødvendige for forvaltningen af lofter og toldkontingenter (forordning (EF) nr. 652/94 og 653/94 af 
21. marts 1994)2. 
Det forekommer hensigtsmæssigt for 1995 at opretholde den indførselsordning, der er forudset i disse 
forordninger og afgørelser. De eneste ændringer, der skal foretages, er ændringerne vedrørende 
tilpasningen af størrelsen af de toldlofter, der er nævnt i bilagene til EF-forordningen og EKSF-
afgørelsen. 
Kommissionen forelægger således Rådet: 
~ et forslag til Rådets forordning (EF) om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med 
oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og den tidligere 
jugoslaviske republik Makedonien, 
~ et udkast til afgørelse, der skal træffes af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer 
under en samling i Rådet, om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under 
EKSF-Traktaten med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og 
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, 
~ et udkast til Rådets forordning (EF) om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for 
visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den 
tidligere jugoslaviske republik Makedonien, 
~ et udkast til Rådets forordning (EF) om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel 
af visse varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske 
republik Makedonien ( 1995), 
1 EFT nr.L 344 af 31.12.1993. 
2 EFT nr.L 82 af 25.3.1994. 
A 
et udkast til afgørelse, der skal træffes af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer 
under en samling i Rådet, om indførelse af lofter for og fællesskabs-tilsyn med indførsel af varer 
henhørende under EKSF-traktaten med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-
Hercegovina, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien. 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 94/0250 (ACC) 
om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i ' 
republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og 
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ved Rådets forordning (EF) nr. 3698/93 fastlægges ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og på den tidligere 
jugoslaviske Republik Makedoniens område; 
disse bestemmelser bør opretholdes i 1995 med forbehold af tilpasningen af bilagene, 
i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien, undertegnet den 5. 
april 1993, og som bl.a. fastlægger ordningen for handels-forbindelserne mellem Fællesskabet og 
Slovenien, fastsættes det, at Fællesskabet skal fastlægge importafgifts-ordningen for en række varer 
opregnet i aftalens bilag: 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
Med forbehold af de særlige bestemmelser i artikel 2 til 8 kan andre varer end de varer, der er nævnt i 
bilag II til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og i bilag A til denne forordning, 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Slovenien og den tidligere 
jugoslaviske republik Makedonien indføres til Fællesskabet uden kvantitative restriktioner eller 
foranstaltninger med tilsvarende virkning og uden told og afgifter med tilsvarende virkning. 
Denne artikel berører ikke bestemmelserne i artikel 3 i Rådets forord-ning (EØF) nr. 990/93 af 26. 
april 1993 om handel mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Føderative Republik 
Jugoslavien (Serbien og Montenegro)-*. 
EFT nr. L 102 af 28.04.1993, s. 14. 
3 
Artikel 2 
De importafgifter, dvs. told og landbrugsafgifter (variable elementer), der anvendes ved indførsel til 
Fællesskabet af de i bilag B opførte varer, er angivet i dette bilag ud for hver af disse varer. 
Artikel 3 
1. For indførslen af de i bilag C I, C II, C III og C IV omhandlede varer gælder fra 1. januar til 31. 
december de ud for hver vare anførte årlige lofter, ved hvis overskridelse de toldsatser, som faktisk 
anvendes over for tredjelande, kan genindføres efter bestemmelserne i stk. 2. 
2. Så snart et loft for indførsel af en vare er nået, kan Kommissionen ved en forordning genindføre 
opkrævning af den i stk. 1 omhandlede told i resten af kalenderåret. 
Artikel 4 
1. For de i bilag D nævnte varer med oprindelse i de republikker, der er omhandlet i denne 
for-ord-ning, nedsættes tolden ved indførsel til Fællesskabet til de satser, der er angivet ved hver 
enkelt vare. 
2. For de varer, for hvis vedkommende der i bilag D er opført årlige fællesskabstoldkontingenter, 
indrømmes der kun en sådan nedsat told inden for disse kontingenter. 
For mængder, der indføres ud over kontingentet, anvender Fællesskabet de toldsatser, som faktisk 
anvendes over for tredjelande. 
3. Med henblik på nedsættelse af tolden for visse varer, der er anført i bilag D, og som har oprindelse i 
de i denne forordning omhandlede republikker, fastsættes den i nævnte bilag anførte årlige 
referencemængde. 
4. For tobak af typen »Prilep« henhørende under KN-kode ex 2401 10 60 og ex 2401 20 60 med 
oprindelse i og indført fra de omhandlede republikker finder stk. 1 og 2 anvendelse inden for et årligt 
fællesskabstoldkontingent på 1 500 tons. 
5. For spiritus af frugt, benævnt »Sljivovica«, henhørende under KN-kode ex 2208 90 33 finder stk. 1 
og 2 anvendelse inden for et årligt kontingent på 5 420 hl. 
6. For sødkirsebær med lyst frugtkød, konserveret i alkohol og bestemt til fremstilling af 
chokoladevarer, henhørende under KN-kode ex 2008 60 39 og med oprindelse i de omhandlede 
republikker, finder stk. 1 og 2 anvendelse inden for et årligt toldkontingent på 3 000 tons. 
Artikel 5 
1. For surkirsebær henhørende under KN-kode 0809 20 20, 0809 20 60, ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, 
0811 90 75, ex 0812 10 00, 2008 60 51, 2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91 med oprindelse i de 
omhandlede republikker skal der betales den i bilag D opførte told. 
W 
2. Stk. 1 finder anvendelse inden for et loft på 3 000 tons for surkirsebær henhørende under KN-kode 
0809 20 20 og 0809 20 60 og på 19 900 tons for surkirsebær henhørende under de øvrige KN-koder, 
der er nævnt i stk. 1. Hvis disse lofter overskrides, kan udstedelsen af de for de nævnte varer fastsatte 
importlicenser suspenderes. 
For surkirsebær henhørende under KN-kode ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, 0811 90 75, 2008 60 51, 
2008 60 61, 2008 60 71 og 2008 60 91 finder stk. 1 anvendelse, forudsat at den af Fællesskabet 
fastsatte mindstepris ved indførsel overholdes, hvis denne mindstepris ikke overholdes, anvendes der 
en udligningsafgift. 
Artikel 6 
1. For vine af friske druer henhørende under KN-kode ex 2204 21 og ex 2204 29 med oprindelse i de 
omhandlede republikker nedsættes tolden ved indførsel til det i bilag D opførte niveau. Denne 
bestemmelse finder anvendelse inden for et årligt fællesskabstoldkontingent på 545 000 hl. For 
mængder, der indføres ud over kontingentet, anvender Fællesskabet den told, der er fastsat i den fælles 
toldtarif. 
2. Stk. 1 finder anvendelse, forudsat at prisen ved indførsel til Fællesskabet af vin med oprindelse i de 
omhandlede republikker forhøjet med den faktisk opkrævede told på et hvilket som helst tidspunkt 
mindst er lig med Fællesskabets referencepris. 
Artikel 7 
1. For de i bilag E anførte »baby-beef«-varer gælder følgende bestemmelser: 
2. Inden for et første årligt fællesskabskontingent på 25 000 tons er afgiften ved indførsel til 
Fællesskabet lig med 20% af basisafgiften. Denne bestemmelse finder anvendelse, såfremt 
tilbudsprisen franko grænse, forhøjet med tolden og den nedsatte afgift, er lig med eller højere end 
Fællesskabets interventionspris for kategori AU 3 forhøjet med 5%. ' 
3. Inden for et andet årligt fællesskabskontingent på 25 400 tons, der anvendes, når det i stk. 1 nævnte 
kontingent er opbrugt, er afgiften ved indførsel til Fællesskabet lig med 50% af basisafgiften. Denne 
bestemmelse finder anvendelse, såfremt tilbudsprisen franko grænse, forhøjet med tolden og den 
nedsatte afgift, er lig med eller højere end det niveau, der følger af anvendelsen af den normale afgift. 
4. For at bidrage til stabiliseringen af Fællesskabets indre marked sørger Kommissionen for, at hver af 
de omhandlede republikker drager omsorg for, at leverancerne finder sted i passende tempo, og træffer 
alle nyttige forholdsregler for at sikre en ordnet udvikling i sine udførsler til Fællesskabet, navnlig 
gennem en effektiv kontrol af hver forsendelse på grundlag af et certifikat, der attesterer, at varen har 
oprindelse i og er indført fra den omhandlede republik samt nøjagtigt svarer til den i bilag E anførte 
definition. Teksten til dette certifikat udarbejdes af Fællesskabet. 
5. Såfremt prisen på Fællesskabets marked er under 98% af orienteringsprisen, finder 
bestem-melserne i stk. 1 og 2 anvendelse inden for rammerne af en månedlig mængde på 4 200 tons. 
Såfremt denne mængde ikke udnyttes helt i løbet af en bestemt måned, kan den ikke-udnyttede 
mængde kun overføres til den efterfølgende måned. 
6. Kommissionen sørger for, at hver af de omhandlede republikker giver Fællesskabets kompetente 
myndigheder alle nyttige oplysninger om de fastsatte priser ved udførsel samt de udførte varers 
mængde og præsentationsmåde (levende dyr, hele kroppe, for- og bagfjerdinger). 
Artikel 8 
De i denne forordning fastsatte lofter, referencemængder og kontingenter anvendes samlet på de i 
denne forordning omhandlede republikker, med undtagelse af lofterne i bilag C II, der udelukkende 
gælder for republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og den tidligere jugoslaviske republik 
Makedonien. 
Artikel 9 
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til landbrugsbestemmelserne i denne 
forord-ning. 
Oprindelsesreglerne fastsættes efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 
2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks4. 
Artikel 10 
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1995. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
EFT nr.L 302 af 19.10.1992, s. 1. 
BILAG A 
vedrørende de i artikel 1 omhandlede varer 
KN-kode Varebetegnelse 
0503 00 00 
0507 
0507 10 00 
0509 00 
1302 
1302 13 00 
1302 20 
ex 1302 20 10 
ex 1302 20 90 
1302 31 00 
1302 32 
1302 32 10 
1302 32 90 
1302 39 00 
1401 
ex 1401 10 00 
ex 140120 00 
ex 1401 90 00 
1402 
ex 1402 10 00 
ex 1402 91 00 Hestehår og affald deraf, også i lag med eller uden støttemateriale 
Elfenben, skildpaddeskal, hvalbarder og hvalbardehår, horn, gevirer, hove, klove, kløer og 
næb, rå eller simpelt bearbejdede, men ikke tilskåret i form; pulver og affald deraf: 
— Elfenben; pulver og affald af elfenben 
Naturlige animalske vaskesvampe 
Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre 
planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: 
— Plantesafter og planteekstrakter: 
— — Af humle 
— Pectinstoffer, pectinater og pectater: 
- — I tor form: 
— Pectinstoffer og pectinater 
— — I andre tilfælde: 
— Pectinstoffer og pectinater 
— Agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske 
stoffer: 
— — Agar-agar 
— — Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af johannesbrød, 
af frø af johannesbrød eller af guarfrø: 
— — — Af johannesbrød eller af frø af johannesbrød 
— — — Af guarfrø 
— — Andre varer 
Vegetabilske materialer, der hovedsagelig anvendes til kurvemagerarbejder og andre 
flettede arbejder (f.eks. bambus, spanskrør, rør, siv, vidjer, raffiabast, renset, bleget eller 
farvet halm samt lindebark): 
— Bambus: 
— Ubehandlede eller blot kløvede 
— Spanskrør: 
— Ubehandlede eller blot kløvede 
— Andre varer: 
— Bambus, siv o.lign., spanskrør, rør o.lign., dog ikke ubehandlede eller blot kløvede 
Vegetabilske materialer, der hovedsagelig anvendes som stoppematerialer (f.eks. kapok, 
vegetabilsk krølhår og bændeltang), også i lag med eller uden støttematerialer: 
— Kapok: 
— Med støttemateriale 
— Bortset fra rå kapok 
— Andre varer: 
— — Vegetabilsk krølhår: 
— Med støttemateriale 
— Bortset fra råt vegetabilsk krølhår 
7 
KN-kode 
1404 
ex 1404 90 00 
1505 
1515 
1515 60 
1515 60 90 
1518 
1518 00 91 
1518 00 95 
1518 00 99 
1520 
1521 
1521 10 
1521 10 90 
1521 90 
1521 90 10 
1521 90 91 
og 99 
1702 
1702-10 
1702 10 10 
1702 30 
1702 30 51 
og 59 
1803 
1804 
1805 
1901 Varebetegnelse v 
Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet: 
— Andre varer: 
— Bortset fra vegetabilske råmaterialer, der hovedsagelig anvendes til farvning og 
garvning, hårde frø, kerner, skaller og nødder til udskæring (f.eks. elfenbensnødder 
og stennødder): 
— Med støttemateriale 
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin) 
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også 
raffinerede, men ikke kemisk modificerede: 
— Jojobaolie og fraktioner deraf: 
— — Andre varer 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, 
dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum eller i en 
inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under 
pos. 1516; ikke-spiseligc blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske 
fedtstoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, 
ikke andetsteds tariferet: 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, 
dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum eller i en 
inaktiv luftart på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 
1516 
—' Andre varer 
Ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedstof­
fer eller olie eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapital, 
ikke andesteds tariferet: 
— Andre varer 
Glycerol (glycerin), også kemisk ren; glycerolvand og glycerollud 
Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet, 
også raffineret eller farvet: 
— Vegetabilsk voks: 
— — Andre varer 
— Andre varer: 
— — Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet 
— — Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet 
Andet sukker, herunder kemisk ren lactose, malrose, glucose og fructose, i fast form; sirup 
og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smagsstoffer eller farvestoffer; 
kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel: 
— Lactose og lactosesirup: 
— — Af en renhedsgrad i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover 
— Glucose og glucosesirup, uden indhold af fructose eller med et fructoseindhold i tør 
tilstand på mindre end 20 vægtprocent: 
— — Andre varer: 
— — — Med glycoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover 
Kakaomasse, også affedtet 
Kakaosmor, kakaofedt og kakaoolie 
Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også 
tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet; 
tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, 
også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds 
tariferet: 
KN-kode 
ex 1901 10 
190120 00 
1901 90 
190190 11 
1901 90 19 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 11 
1902 19 
1902 40 
1902 40 10 
1903 
1905 
2008 
2008 11 
2008 11 10 
2008 99 
ex 2008 99 99 
2101 
2101 10 
2101 10 11 
og 19 
2101 10 91 
2101 20 Varebetegnelse 
— Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger: 
— Undtagen varer med indhold af kakao og tilberedt mælkepulver 
— Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 
— Andre varer: 
— — Maltekstrakt: 
— — — Med indhold af tørstof på 90 vægtprocent og derover 
— — — I andre tilfælde 
— — Andre varer: 
— Undtagen varer med indhold af kakao og tilberedt mælkepulver til diætetisk brug 
eller til madlavning 
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde 
tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, 
også tilberedt: 
— — Med indhold af æg 
— — I andre tilfælde 
— Couscous: 
— - Ikke tilberedt 
Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af flager, perlegryn, sigtemel 
eller lignende 
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblat­
kapsler til lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse 
Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, 
også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: 
— Nødder, jordnødder samt andre kerner og frø, også blandede: 
— — Jordnødder: 
— — — Jordnøddesmør 
— — Andre varer 
— — — — — Andre varer: 
-- Vinblade, humleskud o.lign. spiselige plantedele 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af 
disse produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte 
kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: 
— Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse 
ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: 
— — Ekstrakter, essenser og koncentrater 
— — Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater: * 
— — — Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller 
stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold 
af mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 
5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold 
af glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 
vægtprocent 
— Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af 
disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af te eller maté: 
J 
KN-kode 
210120 10 
2101 30 
2102 
2102 20 
2102 20 11 
og 19 
2102 30 
2103 
2104 
2106 
2106 10 
2106 10 10 
2106 90 
2106 90 30 
til 59 
ex 2106 90 91 
2202 
2203 
2205 
2207 
2208 
2209 
2402 
2403 
2905 
2905 43 
2905 44 Varebetegnelse 
— — Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller 
stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af 
mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 
5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af 
glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtpro­
cent 
— Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og 
koncentrater deraf 
Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner 
henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: 
— Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer: 
— — Inaktiv gær 
— Tilberedte bagepulvere 
Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; senneps-
mel og tilberedt sennep 
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; homogeniserede sammensatte 
næringsmidler 
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: 
— Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: 
— — Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller 
stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af 
mælkeprotein på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 
5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af 
glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtpro­
cent 
— Andre varer: 
— — Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer 
— — — Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller 
stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold 
af mælkeprotein på unde 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 
5 vægtprocent, med indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold 
af glucose på under 5 vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 
vægtprocent: 
— Bortset fra proteinhydrolysater og autolyseret gær 
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre sødemidler 
eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grøntsagssaf-
ter henhørende under pos. 2009 
01 
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller aromastoffer 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 80% vol eller derover; 
ethanol (ethylalkohol) og anden spiritus, denatureret, uanset alkoholindholdet 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80% vol; 
spiritus, likører og andre spiritusholdige drikkevarer, sammensatte alkoholholdige tilbered­
ninger af den art, der anvendes til fremstilling af drikkevarer 
Eddike og eddikeerstatninger fremstillet af eddikesyre 
Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, af tobak eller tobakserstatning 
Andre tobaksvarer og fabrikerede tobakserstatninger; homogeniseret eller rekonstitueret 
tobak; ekstrakter og essenser af tobak 
Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 
— Mættede monovalente alkoholer: 
— — Mannitol 
— — D-glucitol (sorbitol) 
yis> 
KN-kode 
3501 
3501 10 
3501 90 
3501 90 90 
3502 
3502 10 
3502 10 91 
og 99 
3502 90 
3502 90 51 
og 59 
3505 
3505 10 
3505 10 10 
3505 10 90 
3505 20 
3809 
3809 10 
3823 
3823 60 Varebetegnelse 
Caseiner, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim: 
— Caseiner: 
— Andre varer: 
— — Andre varer 
Albumin, albuminater og andre albuminderivater: 
— Ægalbumin: 
— — I andre tilfælde 
Andre varer: 
— — Albumin, undtagen ægalbumin: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Mælkealbumin 
Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på 
basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse: 
— Dextrin og anden modificeret stivelse: 
— — Dextrin 
— — • Anden modificeret stivelse: 
— — — Andre varer 
— Lim: 
Kftcrbchandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fixering af farvestoffer samt 
andre produkter og præparater (f.eks. tilberedte appretur- og bejdsemidler), der anvendes i 
tekstil-, papir- eller læderindustrien eller i nærtstående industrier, ikke andetsteds tarife 
ret: 
— På basis af stivelse eller stivelsesproduktet 
Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter og restprodukter fra 
kemiske og nærtstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andet­
steds tariferet: 
— Sorbitol undtagen varer henhørende under pos. 2905 44 
sM 
BILAG B 
vedrorende toldordningen og de nærmere bestemmelser for visse varer fremstillet på basis af 
landbrugsprodukter omhandlet i artikel 2 
KN-kode Varebetegnelse Toldsats 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
til 99 
0403 90 
0403 90 71 
til 99 
0710 
0710 40 
0711 
0711 90 
0711 90 30 
1517 
1517 10 
151710 10 
1517 90 
1517 90 10 
1519 
1519 11 
151912 
1519 20 
1704 
1704 10 
1704 90 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
til 99 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, youghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og 
fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt eller 
kakao: 
— Yoghurt: 
— — Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao 
— Andre varer: 
— — Aromatiseret eller tilsat frugt eller kakao 
Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne: 
— Sukkermajs 
Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre 
konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: 
— Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: 
— — Grøntsager: 
— — — Sukkermajs 
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller 
olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige 
fedtstoffer og olier eller af fraktioner deraf henhorende under pos. 1516: 
— Margarine, undtagen flydende margarine: 
— — Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men højst 15 vægtprocent 
— Andre varer: 
— — Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men højst 15 vægtprocent 
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: 
— Industrielle monocarboxylfedtsyrer: 
— — Stearinsyre 
— — Oliesyre 
— Industrielle fedtalkoholer 
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chocolade): 
— Tyggegummi, også overtrukket med sukker 
— Andre varer: 
— — Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre 
stoffer 
— — Hvid chokolade 
— Andre varer MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
2% 
5% 
6% 
MOB 
maks. 23 % 
9% 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
S"-
KN-kode 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 80 
1806 20 90 
1806 31 
1806 32 
1806 90 
1806 90 11 
til 39 
1806 90 50 
1806 90 60 
1806 90 70 
1806 90 90 Varebetegnelse 
Chokolade og andre tilberedte næringsmidler, med indhold af kakao: 
— Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemilder: 
— Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller barrer af vægt over 2 kg, eller flydende, i 
pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over over 
2 kg: 
— — Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent eller derover eller med et samlet indhold af 
kakaosmør og mælkefedt på 31 vægtprocent og derover 
Med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 25 vægtprocent og derover, men 
under 31 vægtprocent 
— I andre tilfælde: 
— — Med indhold af kakaosmor på 18 vægtprocent og derover 
— — »Chocolate milk crumb« 
— — »Chokoladcglasur« 
— — Andre varer 
Andre varer, i blokke, plader eller stænger: 
— Med fyld 
— Uden fyld 
Andre varer: 
— Chokolade og chokoladevarer 
Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstillet på basis af andre sødemidler end sukker, med 
indhold af kakao 
Smørepålæg med indhold af kakao: 
— I pakninger af en nettovægt 1 kg og derunder 
— Andre varer 
Pulvere med indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer: 
— I pakninger af en nettovægt 1 kg og derunder 
— Andre varer 
Andre varer: 
— I pakninger af en nettovægt 1 kg og derunder 
— Andre varer Toldsats 
MOB 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
MOB 
maks. 27% 
+ AD s/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
6% + MOB 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
/3 
KN-kode 
1901 
ex 1901 10 
1901 90 
ex 1901 90 90 
1902 
1902 20 
1902 20 91 
til 99 
1902 30 
1902 40 
1902 40 90 
1904 
2001 
2001 90 
2001 90 30 
2001 90 40 
2004 
2004 10 
2004 10 91 
2004 90 
2004 90 10 
2005 
2005 20 
2005 20 10 
2005 80 00 
2008 
2008 91 
2008 92 
2008 92 45 
2008 99 
2008 99 85 
2008 99 91 Varebetegnelse 
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også tilsat 
kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet; tilberedte 
næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao, 
såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andetsteds tariferet: 
— Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger: 
— Med indhold af kakao 
— Tilberedt mælkepulver 
— Andre varer: 
— — Andre varer: 
— Med indhold af kakao 
— Tilberedt mælkepulver til diætetisk brug eller til madlavning 
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, 
f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: 
— Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt: 
— — Kogte og i andre tilfælde 
— Andre pastaprodukter 
— Couscous: 
— — I andre tilfælde 
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. cornflakes); 
korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt 
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike 
eller eddikesyre: 
— Andre varer 
— — Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
— — Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige dele af planter, med indhold af stivelse på 
5 vægtprocent og derover 
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, 
frosne: 
— Kartofler: 
— — I andre tilfælde: 
— — — I form af mel, gryn eller flager 
— Andre grøntsager og blandinger af grøntsager: 
— — Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, ikke 
frosne: 
— Kartofler: 
— — I form af mel, gryn eller flager 
— Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden måde, også tilsat 
sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: 
— Andre varer, herunder blandinger som ikke henhører under pos. 2008 19: 
— — Palmeskud 
— — Blandinger: 
— — — Ikke tilsat alkohol: 
— — — — Blandinger af »Muslityper«, baseret på ikke-ristede kornflager 
— — Andre varer: 
— — — Ikke tilsat alkohol: 
— — — — Ikke tilsat sukker: 
— — — — — Majs, undtagen sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
— — — — — Yamsrødder, søde kartofler og lignende spiselige, dele af planter, med indhold af 
stivelse på 5 vægtprocent og derover Toldsats 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
9% 
MOB 
MOB 
MOB 
N 
KN-kode 
2101 
2101 10 
2101 10 99 
210120 
210120 90 
2102 
2102 10 
2102 10 10 
2102 10 31 
og 39 
2102 10 90 
2105 
2106 
2106 10 
2106 10 90 
2106 90 
2106 90 10 
ex 2106 90 91 
ex 2106 90 99 Varebetegnelse 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse 
produkter eller på basis af kaffe, te eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger 
samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: 
— Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, 
essenser eller koncentrater eller på basis af kaffe: 
— — Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater: 
— — — I andre tilfælde 
— Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller maté samt varer tilberedt på basis af disse 
ekstrakter, essenser, eller koncentrater eller på basis af te eller maté: 
— — I andre tilfælde 
Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vacciner henhø­
rende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: 
— Levende gær: 
— — Kulturgær 
— — Bagegær 
Andre varer 
Konsumis, også med indhold af kakao 
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: 
— Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: 
— — I andre tilfælde 
Andr 
Ostefondue 
Andre varer: 
— Uden indhold af mælkefedt, mælkeprotein, saccharose, isoglucose, glucose eller stivelse, 
eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, med indhold af mælkeprotein 
på under 2,5 vægtprocent, med indhold af saccharose på under 5 vægtprocent, med 
indhold af isoglucose på under 5 vægtprocent, med indhold af glucose på under 5 
vægtprocent eller med indhold af stivelse på under 5 vægtprocent: 
— Proteinhydrolysater, autolyseret gær 
— I andre tilfælde: 
— Med indhold af mælkefedt på 26 vægtprocent og derover: 
— I pakninger af en nettovægt 1 kg og derunder 
— I andre tilfælde 
— Andre varer Toldsats 
MOB 
MOB 
8% 
MOB 
10% 
maks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
MOB 
maks. 25 ECU/ 
100 kg/net 
6% 
MOB 
6% + MOB 
MOB 
Sif 
BILAG C/(a)(b) 
Løbenummer 
(D 
01.0010 
01.0020 
01.0030 
01.0040 KN-kode 
(2) 
3102 
3102 10 10 
3102 10 90 
3102 2100 
3102 29 00 
3102 30 
3102 30 10 
3102 30 90 
3102 40 
3102 40 10 
3102 40 90 
3102 50 
31025090 
3102 60 00 
3102 70 00 
3102 80 00 
3102 90 00 
3105 (') 
3915 
3915 50 
3915 90 91 
3915 90 99 
3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 10 
ex 3917 10 90 Varebeskrivelse 
(3) 
Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske: 
— - Urinstof med et nitrogenindhold på over 45 vægtprocent (beregnet på 
grundlag af tørsubstansen) 
— — — Andre varer 
— Ammoniumsulfat; dobbeltsalte og blandinger af ammoniumsulfat og ammonium­
nitrat: 
— — Ammoniumsulfat 
— — Andre varer: 
— Ammoniumnitrat, også i vandig opløsning: 
— — I vandig opløsning 
— — I andre tilfælde 
— Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske 
stoffer uden gødningsværdi: 
— — Med et nitrogenindhold på 28 vægtprocent og derunder 
— — Med et nitrogenindhold over 28 vægtprocent 
— Natriumnitrat: 
Andre gødningsstoffer 
Dobbeltsalte eller blandinger al calciumnitrat og ammoniumnitrat 
— Calciumcyanamid 
— Blandinger af urinstof og ammoniumnitrat, i vandig eller ammoniakalsk opløs­
ning 
— Andre varer, herunder blandinger, der ikke er nævnt i ovenstående underpositio­
ner 
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningsele-
menterne nitrogen, phosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer henhørende 
under nærværende kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af 
bruttovægt højst 10 kg 
Affald, afklip og skrot, af plast: 
— Af anden plast: 
— — I andre tilfælde: 
— .— — Af epoxyharpikser 
— — — Af anden plast 
Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, 
også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast: 
— Af anden plast: 
— — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af 
plast: 
— Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast: 
— — Af celluloseplast: 
— Af regenereret cellulose 
— Stive rør og slanger: Loftets storrelse 
(tons) 
(4) 
4973 
43671 
#389 
2042 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejieaenae Karakter, iaet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke 
reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og 
den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(b) Se Taric-koder i bilag CV. 
sft 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0040 
(fortsat) 3917 29 
ex 3917 29 19 
3917 32 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 71 
3920 71 11 
3920 7119 
3920 71 90 
3921 
3921 14 00 — — Af anden plast: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
— — Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre 
materialer, uden fittings: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
— — Andre varer: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, 
selvklæbende, også i ruller: 
— I ruller af bredde højst 20 cm: 
— — Andre varer: 
— — — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
— 1 andre tilfælde: 
— — I andre tilfælde: 
— — — I andre tilfælde: 
— Af regenereret cellulose 
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden 
underlag og ikke forstærket, lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre 
materialer: 
— Af cellulose eller kemiske derivater deraf: 
— — Af regenereret cellulose: 
— — — Folier og bånd, også i ruller, af tykkelse under 0,75 mm: 
— — — — Uden påtryk 
— — — — Med påtryk 
— — — Andre varer 
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast: 
— Celleplast: 
— — Af regenereret cellulose 2042 
(fortsat) 
01.0050 3912 
3912 20 
3912 20 11 
3912 2019 
3912 20 90 
3915 
3915 90 
ex 3915 90 93 Cellulose og kemiske derivater deraf, ikke andetsteds tariferet, i ubearbejdet form: 
— Cellulosenitrater (herunder collodium): 
— — Ikke blødgjorte: 
— — — Collodium og celloidin 
— — — Andre varer 
— — Blødgjorte 
Affald, afklip og skrot, af plast: 
— Af anden plast: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af cellulose og kemiske derivater deraf: 
— Af cellulosenitrater 1278 
SI Î 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
01.0050 
(fortsat) 3916 
3916 90 
ex 3916 90 90 
3917 
3917 29 
ex 3917 29 19 
3917 32 
ex 3917 32 51 
3917 39 
ex 3917 39 19 
3919 
3919 10 
ex 3919 10 90 
3919 90 
ex 3919 90 90 
3920 
3920 72 00 
3921 
3921 19 
3921 19 90 
3921 90 
3921 90 90 Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, rør, stænger og profiler, 
også overfladebehandlede, men ikke på anden måde bearbejdet, af plast: 
— Af anden plast: 
— — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitrater 
Rør og slanger samt fittings dertil (f. eks. muffer, rørknæ, forbindelsesstykker), af 
plast: 
— Stive rør og slanger: 
— — Af anden plast: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitrater 
— Andre rør og slanger: 
— — Andre varer, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre 
materialer, uden fittings: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitrater 
— — Andre varer: 
— — — Sømløse og afskåret i en længde, der overstiger det største tværmål, også 
overfladebehandlet, men ikke på anden måde bearbejdet: 
— - — — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitratcr 
Plader, ark, film, folier, bånd, tape, strimler og andre flade former, af plast, 
selvklæbende, også i ruller: 
— I ruller af bredde højst 20 cm: 
— — Andre varer: 
— — — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitrater 
— I andre tilfælde: 
— — I andre tilfælde: 
— — — I andre tilfælde: 
— Af cellulosenitrater 
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast undtagen celleplast, uden 
underlag og ikke forstærket, lamineret eller på anden måde i forbindelse med andre 
materialer: 
— Af cellulose eller kemiske derivater deraf: 
— — Af vulcanfibre 
Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast: 
— Celleplast: 
— — Af anden plast: 
— — — I andre tilfælde 
— Andre varer: 
— — I andre tilfælde 1278 
(fortsat) 
01.0060 4011 
4011 10 00 
401120 
401120 10 
401120 90 Nye dæk, af gummi: 
— Til personautomobiler (herunder stationcars og racerbiler) 
— Til busser og lastautomobiler: 
— — Med belastningsevne 121 eller derunder 
— — Med belastningsevne over 121 6673 
1% 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0060 
(fortsat) 4.01130 
401130 90 
401191 
401191 10 
401191 30 
4011 91 90 
4011 99 
401199 10 
401199 30 
401199 90 
4012 
4012 10 
4012 10 30 
401210 50 
ex 4012 10 90 
4012 20 
ex 4012 20 90 
4013 
4013 10 
4013 10 10 
4013,10 90 
4013 90 90 — Til luftfartøjer: 
— — I andre tilfælde 
— I andre tilfælde: 
— — Med slidbane med sildebensmønster eller lignende mønster: 
— — — Af den art, der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maski­
ner 
— - - Af den art, der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
— - I andre tilfælde: 
— - I andre tilfælde 
— — — Af den art, der anvendes til landbrugs- og skovbrugskøretøjer og -maski­
ner 
— — — Af den art, der anvendes til entreprenørkøretøjer og -maskiner 
— — — I andre tilfælde: 
Dæk af gummi, regummierede eller brugte; massive og hule ringe, udskiftelige 
slidbaner til dæk samt fælgbånd, af gummi: 
— Regummierede dæk: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af den art der anvendes til personautomobiler, (herunder stationcars og 
racerbiler) 
— — — Af den art der anvendes til busser og lastautomobiler 
— — I andre tilfælde: 
— Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcyk­
ler og scootere 
— Brugte dæk: 
— — I andre tilfælde: 
— Undtagen til cykler uden motor og til cykler med hjælpemotor, motorcyk­
ler og scootere 
Slanger, af gummi: 
III prrsonautnmohiliT og varevogne (herunder stationcars og racerbiler) busser 
eller lastautomobiler: 
— — Til personautomobiler og varevogne (herunder stationcars og racerbiler) 
— — Til busser og lastautomobiler 
— I andre tilfælde: 
— — I andre tilfælde 6673 
(fortsat) 
01.0080 4203 
4203 10 00 
4203 21 00 
4203 29 91 
4203 29 99 
4203 30 00 
4203 40 00 Beklædningsgenstande og tilbehør dertil af læder eller kunstlæder: 
— Beklædningsgenstande, bortset fra handsker 
— Handsker og vanter: 
— — Handsker til sportsbrug 
— — I andre tilfælde: 
— — — Andre handsker: 
— — — — Til mænd og drenge 
— — — — l andre tilfælde 
— Bælter og skulderremme 
— Andet tilbehør til beklædningsgenstande 651 
01.0090 4412 
4420 
4420 90 
4420 90 11 
4420 90 19 Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter 
Indlagt træ og træmosaik; æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik samt 
lignende varer af træ; statuetter og andre dekorationsgenstande af træ; boligudstyr 
af træ, ikke henhørende under kapitel 94: 
— Andre varer: 
— — Indlagt træ og træmosaik 
— — — af tropiske træsorter, omhandlet i supplerende bestemmelse 2 til dette 
kapitel 
— — — af andre træsorter 177681 m3 
01.0100 4410 Spånplader og lignende plader af træ eller af andre træagtige materialer, også 
agglomererede med harpiks eller andre organiske bindemidler 45779 
n 
lubentimmer 
(I) 
01.0110 
01.0120 
01.0130 
01.0140 
01.0150 
01.0160 KN-kode 
(2) 
6401 
6402 
6403 
6404 
6405 
6405 90 
6405 90 10 
7004 
7004 10 
7004 10 30 
7004 10 50 
7004 10 90 
7004 90 
7004 90 50 
7004 90 70 
7004 90 91 
7004 90 93 
7004 90 95 
7004 90 99 
9405 
9405 91 
9405 91 19 
7304 
7304 10 
7304 10 10 
7304 10 30 
7304 10 90 
7304 20 
7304 20 91 
7304 20 99 
7304 31 
7304 31 91 
7304 31 99 Varebeskrivelse 
(3) 
Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi eller plast, hvor overdelen hverken 
er fastgjort til sålen eller sammensat ved syning, nitning, sømning, skruning, stiftning 
og lignende 
Andet fodtøj, med ydersål og overdel af gummi eller plast 
Fodtøj, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af læder 
Fodtøj, med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder og overdel af tekstil­
materialer 
Andet fodtøj: 
— I andre tilfælde: 
— — Med ydersål af gummi, plast, læder eller kunstlæder 
Planglas, trukket eller blæst, også med et absorberende eller reflekterende lag, men 
ikke yderligere bearbejdet: 
— Planglas, farvet i massen, mat, overfanget eller med et absorberende eller 
reflekterende lag: 
— — »Antikglas« 
— — Gartnerglas 
— - Andre varer 
— Andet planglas: 
— — »Antikglas« 
— — Gartnerglas 
— — I andre tilfælde, af tykkelse: 
— — — Højst 2,5 mm 
— — — Over 2,5 mm, men højst 3,5 mm 
— — — Over 3,5 mm, men højst 4,5 mm 
— — — Over 4,5 mm 
Lamper og belysningsartikler (herunder projektører) og dele dertil, ikke andetsteds 
tariferet; lysskilte, navneplader med lys og lignende varer, med permanent monteret 
lyskilde, samt dele dertil, ikke andetsteds tariferet: 
- Dele: 
- - Af glas: 
- — — Artikler, der anvendes som udstyr til elektriske belysningsartikler (undta­
gen projektører): 
__ _. „ . Andre varer (lysspredere, skærme til loftsbelysning, lampeskærme af 
forskellig form (skålformede, kugleformede, bægerformede, mv.)) 
Rør og hule profiler, sømløse, af jern (bortset fra støbejern) og stål: 
— Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger: 
— — Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder 
— — Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men højst 406,4 mm 
— — Med udvendig diameter på over 406,4 mm 
— Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af 
olie og gas: 
— — Andre varer: 
— — — Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder 
— — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm 
— Andre rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulegeret stål: 
— — Koldttrukket eller koldtvalset: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Præcisionsrør 
— — — — Andre varer Loftets størrelse 
(tons) 
(4) 
770 
909 
379 
9568 
2983 
18214 
2o 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
01.0160 
(fortsat) 7304 39 
7304 39 10 
7304 39 51 
7304 39 59 
7304 39 91 
7304 39 93 
7304 39 99 
7304 41 
7304 41 90 
7304 49 
7304 49 10 
7304 49 91 
7304 49 99 
7304 51 
7304 5111 
7304 51 19 
7304 51 91 
7304 51 99 
7304 59 
7304 59 10 
7304 59 31 
7304 59 39 
7304 59 91 
7304 59 93 
7304 59 99 
7304 90 
7304 90 90 — I andre tilfælde: 
— — Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til 
fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (') 
— — Andre varer: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Andre varer: 
— — — — — Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring): 
— — — — — — Forzinkede 
— — — — — — I andre tilfælde 
_ _ _ _ _ Andre varer, med udvendig diameter: 
— — — — — — 168,3 mm og derunder 
— — — — — — Over 168,3 mm, men hojst 406,4 mm 
_______ Over 406,4 mm 
Andre rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål: 
— Koldttrukket eller koldtvalset: 
— — I andre tilfælde 
— I andre tilfælde: 
— — Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til 
fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (') 
— — Andre varer: * 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med udvendig diameter på 406,4 mm og derunder 
— — — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm 
Andre rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål: 
— Koldttrukket eller koldtvalset: 
— — Lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af kulstof 
på 0,9 vægtprocent og derover, men hojst 1,15 vægtprocent, og af chrom 
på 0,5 vægtprocent og derover, men højst 2 vægtprocent, også med 
indhold af molybden på højst 0,5 vægtprocent, af længde: 
— — — 4,5 m og derunder 
— — — Over 4,5 m 
— - Andre varer: 
— — — I andre tilfælde: 
_ _ _ _ Præcisionsrør 
— — — — Andre varer 
— Andre varer: 
— — Ubearbejdede, lige rør med ensartet godstykkelse, udelukkende bestemt til 
fremstilling af rør med andet tværsnit eller anden godstykkelse (') 
— — Andre lige rør med ensartet godstykkelse, af legeret stål med indhold af 
kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men højst 1,15 vægtprocent, og af 
chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men højst 2 vægtprocent, også med 
indhold af molybden på højst 0,5 vægtprocent, af længde: 
— — — 4,5 m og derunder 
— — — Over 4,5 m 
— — Andre varer: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med udvendig diameter på 168,3 mm og derunder 
— — — — Med udvendig diameter på over 168,3 mm, men højst 406,4 mm 
— — — — Med udvendig diameter på over 406,4 mm 
Andre varer: 
— I andre tilfælde 18214 
(fortsat) 
(') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. Se også afsnit II, punkt B, i »Særlige 
bestemmelser«. 
11 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse 
(3) 
Andre rør (f.eks. svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede), med cirkulært 
indvendigt og udvendigt tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, af jern 
og stål 
Andre rør og hule profiler (f.eks, svejsede, nittede eller på lignende måde lukkede 
eller kun med sammensluttede kanter), af jern og stål: 
— Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger: 
— — Svejset på langs, med udvendig diameter: 
— — — 168,3 mm og derunder 
— — — Over 168,3 mm, men højst 406,4 mm 
— — Spi rals vej sede 
— Foringsrør og produktionsrør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og 
gas 
— Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af jern og ulcgeret stål: 
— — I andcre tilfælde: 
— — — Præcisionsrør, med godstykkelse: 
— — — — 2 mm og derunder 
— — — — Over 2 mm 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Gevindrør (med gevind eller til gevindskæring): 
— — — — — Forzinkede 
— — — — — I andre tilfælde 
— — — — Andre rør, med udvendig diameter: 
— — — — — 168,3 mm og derunder: 
— — — — — — Forzinkede 
— — — — — — I andre tilfælde 
— — — — — Over 168,3 mm, men hojst 406,4 mm 
— Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af rustfrit stål: 
— — I andre tilfælde: 
- Koldtrukket eller koldtvalset 
— — — I andre tilfælde 
— Andre svejsede rør, med cirkulært tværsnit, af andet legeret stål: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Præcisionsrør 
— — — Andre varer 
— Andre svejsede rør, med ikke-cirkulært tværsnit: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Firkantrør (rektangulære eller kvadratiske), med godstykkelse: 
— — — — 2 mm og derunder 
— — — — Over 2 mm 
— — — Andre varer 
— Andre varer Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (4) 
01.0160 
(fortsat) 7305 
7306 
7306 10 
7306 10 11 
7306 10 19 
7306 10 90 
7306 20 00 
7306 30 
7306 30 21 
7306 30 29 
7306 30 51 
7306 30 59 
7306 30 71 
7306 30 78 
7306 30 90 
7306 40 
7306 40 91 
7306 40 99 
7306 50 
7306 50 91 
7306 50 99 
7306 60 
7306 60 31 
7306 60 39 
7306 60 90 
7306 90 00 18214 
(fortsat) 
01.0165 7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
7407 21 10 Stænger og profiler, af kobber: 
— Af raffineret kobber 
— Med massivt tværsnit 
— Af kobberlegeringer: 
— — Af kobber-zinklegeringer (messing): 
— — — Stænger 5642 
ZZ-
Løbenummer 
(D 
01.0165 
(fortsat) 
01.0170 
01.0180 
01.0190 
01.0200 
01.0210 
01.0220 KN-kode 
(2) 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7408 
7409 
7407 
ex 7407 10 00 
7407 21 
ex 7407 21 90 
7407 22 
ex 7407 22 10 
ex 7407 22 90 
ex 7407 29 00 
7411 
ex 7604 
7605 
7606 
7903 
7905 
8501 
8501 10 
8501 10 10 
8501 10 91 
8501 10 93 
8501 10 99 
8501 20 
850120 90 
850131 
8501 31 90 
850132 
8501 32 91 
8501 32 99 Varebeskrivelse 
(3) 
— — — Profiler 
— Med massivt tværsnit 
— — Af kobber-nikkel legeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer 
(nysølv): 
— — — Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel): 
— Med massivt tværsnit 
— — — Af kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv): 
— Med massivt tværsnit 
— — Af andre kobberlegeringer: 
— Med massivt tværsnit 
Tråd, af kobber 
Plader og bånd, af kobber, af tykkelse over 0,15 mm 
Stænger og profiler, af kobber: 
— Af raffineret kobber: 
- Hule r 
— Af kobberlegeringer: 
— — Af kobber-zinklegeringer (messing): 
— — — Profiler: 
' - Hule 
— — Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel) eller kobber-nikkel-zinklegeringer 
(nysølv): 
— — — Af kobber-nikkellegeringer (cupronikkel): 
- Hule 
— — — Af kobber-nikkel-zinklegeringer (nysølv): 
- Hule 
— — Af andre kobberlegeringer: 
- Hule 
Rør, af kobber 
Stænger og profiler, af aluminium, undtagen stænger og profiler henhørende under 
pos. 7604 2100 
Tråd, af aluminium 
Plader og bånd, af aluminium, af tykkelse over 0,2 mm 
Støv, pulver og flager, af zink 
Plader, bånd og folie, af zink 
Elektriske motorer og generatorer, med undtagelse af generatorsæt: 
— Motorer med effekt 37,5 W og derunder: 
— — Synkronmotorer med effekt 18 W og derunder 
— — Andre varer: 
— — — Universalmotorer 
— — — Vekselstrømsmotorer 
— — — Jævnstrømsmotorer 
— Universalmotorer med effekt over 37,5 W: 
— — I andre tilfælde 
— Andre jævnstrømsmotorer; jævnstrømsgeneratorer: 
— — Med effekt 750 W og derunder: 
— — — Andre varer 
— — Med effekt over 750 W, men højst 75 kW: 
— — — I andre tilfælde: 
Med effekt over 750 W, men højst 7,5 kW 
Med effekt over 7,5 kW, men højst 75 kW Loftets størrelse 
(tons) 
(4) 
5642 
(fortsat) 
1505 
4184 
I 2511 
5505 
| 4144 
7807 
23 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0220 
(fortsat) 8501 33 
8501 33 91 
8501 33 99 
8501 34 
8501 34 50 
8501 34 91 
8501 34 99 
850140 
850140 91 
8501 40 99 
8501 51 
8501 51 90 
8501 52 
8501 52 91 
8501 52 92 
8501 53 94 
8501 52 99 
8501 53 
8501 53 50 
8501 53 92 
8501 53 94 
850161 
850161 91 
850161 99 
8501 62 
8501 62 90 
8501 63 
8501 63 90 
8501 64 00 
8502 
8502 11 
8502 11 91 
8502 11 99 
8502 12 
8502 12 90 
8502 13 
8502 13 91 
8502 13 99 
8502 20 — - Med effekt over 75 kW, men højst 375 kW: 
— — — Andre varer: 
— — — — Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer) 
— — — — Andre varer 
Med effekt over 375 kW: 
— — — Andre varer: 
— — — — Motorer til fremdrift af køretøjer (trækmotorer) 
— — — — Andre varer, med effekt: 
Over 375 kW, men højst 750 kW 
Over 750 kW 
— Andre enfasede vekselstrømsmotorer: 
— — Andre varer: 
Med effekt ikke over 750 kW 
Med effekt over 750 kW 
— Andre flerfasede vekselstrømsmotorer: 
— — Med effekt 750 W og derunder: 
— — — I andre tilfælde 
Med effekt over 750 W, men højst 75 kW: 
— — — I andre tilfælde: 
_ Med effekt over 750 W, men højst 7,5 kW 
Med effekt over 7,5 kW, men hojst 375 kW 
Med effekt over 375 kW, men højst 750 kW 
_ .._ _ _. Med effekt over 37 kW, men hojst 75 kW 
— - Med effekt over 75 kW: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Motorer til fremdrift af køretojer (trækmotorer) 
_ _ _ _ Andre motorer, med effekt: 
Over 75 kW, men højst 750 kW 
Over 750 kW 
— Vekselstrømsgeneratorer: 
— — Med effekt 75 kVA og derunder: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med effekt 7,5 kVA og derunder 
— — — — Med effekt over 7,5 kVA, men højst 75 kVA 
— — Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA: 
— — — I andre tilfælde 
Med effekt over 375 kVA, men hojst 750 kVA: 
— — — I andre tilfælde 
Med effekt over 750 kVA 
Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere: 
— Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding 
(diesel- eller semi-dieselmotorer): 
— — Med effekt 75 kVA og derunder: 
— — — I andre tilfælde 
— — — — Med effekt 7,5 kVA og derunder 
— — — — Med effekt over 7,5 kVA, men ikke over 75 kVA 
— — Med effekt over 75 kVA, men højst 375 kVA: 
— — — I andre tilfælde 
— — Med effekt over 375 kVA: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med effekt over 375 kVA, men højst 750 kVA 
Med effekt over 750 kVA 
— Generatorsæt med forbrændingsmotorer med stempel og gnisttænding: 
— — I andre tilfælde: 7807 
(fortsat) 
%y 
Løbenummer 
(D 
01.0220 
(fortsat) 
01.0230 
01.0240' 
01.0250 
01.0270 
01.0280 KN-kode 
(2) 
8502 20 91 
8502 20 99 
8502 30 
8502 30 91 
8502 30 99 
8502 40 
8502 40 90 
8503 
8503 00 10 
8503 00 90 
8504 
8504 90 
8504 90 11 
8504 90 19 
8504 90 90 
ex 8544 
8546 
8716 
8716 10 
8716 10 10 
8716 10 91 
8716 10 93 
8716 10 99 
8716 20 
8716 20 10 
8716 20 90 
8716 3100 
8716 39 30 
8716 39 51 
8716 39 59 
8716 39 80 
8716 40 00 
9401 
9401 30 
9401 30 10 
9401 30 90 Varebeskrivelse 
<3> 
— — — Med effekt 7,5 kVA og derunder 
— — .— Med effekt over 7,5 kVA 
— Andre generatorsæt: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Turbogeneratorer 
— — — Andre varer 
— Roterende elektriske omformere: 
— — I andre tilfælde 
Dele som udelukkende eller hovedsagelig anvendes i maskiner henhørende under 
pos. 8501 eller 8502: 
— Umagnctiske akselringe 
— Andre varer 
Elektriske transformatorer, statiske omformere (f.eks. ensrettere), og induktions­
spoler: 
— Dele: 
— — Til transformatorer og induktionsspoler: 
— — — Ferritkerner 
— — — Andre varer 
— — Til statiske omformere 
Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede) elektriske ledninger, kabler (herunder 
koaksialkabler) og andre isolerede elektriske ledere, også forsynet med forbindelses-
dele; optiske fiberkabler, fremstillet af individuelt overtrukne fibre, også samlet med 
elektriske ledere eller forsynet med forbindelsesdele, med undtagelse af varer 
henhørende under KN-kode 8544 30 10 og 8544 70 00 
Elektriske isolatorer, uanset materialets art 
Påhængsvogne og sættevogne; andre koretojer uden fremdrivningsmekanisme; dele 
dertil: 
— Påhængsvogne og sættevogne til beboelse eller camping: 
— — Sammenklappelige 
— — I andre tilfælde, af vægt: 
Højst 750 kg 
Over 750 kg, men hojst 3 500 kg 
Over 3 500 kg 
- Selvlæssende og selvaflæssende påhængsvogne og sættevogne, til anvendelse i 
landbruget: 
— — Gødningsspredere 
— — Andre varer 
— Andre påhængsvogne og sættevogne til godstransport: 
— — Med påmonteret tank 
— — — Nye: 
— — — — Sættevogne 
— — — — Andre varer: 
— — — — — Med en aksel 
— — — — — I andre tilfælde 
— — — Brugte 
— Andre påhængsvogne og sættevogne 
Siddemøbler (undtagen varer henhørende under pos. 9402), herunder sovesofaer og 
lignende, samt dele dertil: 
— Drejestole med højdeindstilling: 
— — Polstrede, med ryglæn samt hjul eller glidefødder 
— — I andre tilfælde Loftets storrelse 
(tons) 
(4) 
7807 
(fortsat) 
3263 
3370 
591 
3666 
11336 
zf 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
01.0280 
(fortsat) 9401 40 00 
9401 50 00 
9401 61 00 
9401 69 00 
9401 71 00 
9401 79 00 
9401 80 00 
9401 90 
9401 90 90 Siddemøbler, undtagen camping- og havemøbler, der kan omdannes til senge 
Siddemøbler af spanskrør, vidjer, bambus og lignende 
Andre siddemøbler, med stel af træ: 
— Polstrede 
— I andre tilfælde 
Andre siddemøbler, med stel af metal: 
— Polstrede 
— I andre tilfælde 
Andre siddemøbler 
Dele: 
— I andre tilfælde 11386 
(fortsat) 
01.0290 9403 
9403 10 
9403 10 10 
9403 10 51 
9403 10 59 
9403 10 91 
9403 10 93 
9403 10 99 
9403 20 
9403 20 91 
9403 20 99 
9403 30 
9403 30 11 
9403 30 19 
9403 30 91 
9403 30 99 
9403 40 00 
9403 50 00 
9403 60 
9403 60 10 
9403 60 30 
9403 60 90 
9403 70 
9403 70 90 
9403 80 00 
9403 90 
9403 90 10 
9403 90 30 
9403 90 90 Andre møbler og dele dertil: 
— Kontormøbler af metal: 
— — Tegneborde (bortset fra tegneborde henhørende under pos. 9017) 
— — Andre varer af højde: 
— — — 80 cm og derunder: 
— — — — Skriveborde 
— — — — Andre varer 
Over 80 cm: 
— — — — Skabe med dør eller jalousi 
— — — — Skabe med skuffer (f.eks. kartotek- og arkivskabe) 
— - — — Andre varer 
Andre møbler af metal: 
— - I andre tilfælde: 
— — Senge 
— — — Andre varer 
— Kontormøbler af træ: 
— — Af højde 80 cm og derunder: 
— — — Skriveborde 
— — — Andre varer 
— — Af højde over 80 cm: 
— — — Skabe med dør eller jalousi; skabe med skuffer (f.eks. kartotek- og 
arkivskabe) 
— — — Andre varer 
— Køkkenmøbler af træ 
— Soveværelsesmøbler af træ 
— Andre møbler af træ: 
— — Spise- og dagligstuemøbler af træ 
— — Forretnings- og lagerinventar af træ 
— — Andre møbler af træ 
— Møbler af plast: 
— — I andre tilfælde 
— Møbler af andre materialer, herunder spanskrør, vidjer, bambus o.lign. 
— Dele: 
— — Af metal 
— — Af træ 
— — Af andre materialer 10019 
té 
BILAG CII (a)(b) 
Lobe­
nummer 
(Kategori) KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse: 
a) passiv forædling 
b) direkte indførsel 
(1) (2) (3) (4) 
02.0010 
(1) 5204 11 00 
5204 19 00 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5205 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 
5206 1100 
12 00 
13 00 
14 00 
15 10 
15 90 
2100 
22 00 
23 00 
24 00 
25 10 
25 30 
25 90 
3100 
32 00 
33 00 
34 00 
35 10 
35 90 
41 00 
42 00 
43 00 
44 00 
45 10 
45 30 
45 90 
11 00 
12 00 
13 00 
14 00 
15 10 
15 90 
2100 
22 00 
23 00 
24 00 
25 10 
25 90 
3100 
32 00 
33 00 
34 00 
35 10 
35 90 
4100 
42 00 
43 00 
44 00 
45 10 
45 90 
ex 5604 90 00 Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger b) 6 899 tons 
02.0020 
(2) 5208 11 10 
5208 11 90 
5208 12 11 
5208 12 13 Vævet stof af bomuld, bortset fra drejevævet stof af bomuld, 
frotterstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og 
knyttede netstoffer b) 8 544 tons 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berører ikke 
reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden 
og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(b) Se Taric-koder i bilag CV. 
(c) Lofterne i dette bilag C II gælder samlet for Republikken Bosnien-Hercegovina, Republikken Kroatien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien. 
«??. 
(1) (2) O) (4) 
02.0020 
(2) 
(fortsat) 5208 1215 
5208 1219 
5208 12 91 
5208 12 93 
5208 12 95 
5208 12 99 
5208 13 00 
5208 19 00 
5208 21 10 
5208 21 90 
5208 22 11 
5208 22 13 
5208 22 15 
5208 22 19 
5208 22 91 
5208 22 93 
5208 22 95 
5208 22 99 
5208 23 00 
5208 29 00 
5208 31 00 
5208 32 11 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 
5209 11 00 
5209 12 00 
5209 19 00 
5209 2100 
5209 22 00 
5209 29 00 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 51 00 
5209 52 00 
5209 59 00 b) 8 544 tons 
(fortsat) 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 
5210 11 10 
1190 
12 00 
19 00 
21 10 
21 90 
22 00 
29 00 
31 10 
3190 
32 00 
z% 
(1) 
02.0020 
(2) 
(fortsat) 
02.0025 
(2A) (2) 
5210 39 00 
5210 4100 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 1100 
5211 12 00 
5211 19 00 
5211 21 00 
5211 22 00 
5211 29 00 
5211 31 00 
5211 32 00 
5211 39 00 
5211 41 00 
5211 42 00 
5211 43 00 
5211 49 11 
521149 19 
521149 90 
52115100 
521152 00 
521159 00 
5212 11 10 
5212 11 90 
5212 12 10 
5212 12 90 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
5212 15 90 
5212 21 10 
5212 21 90 
5212 22 10 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 581100 00 
ex 6308 00 00 
5208 3100 
5208 3211 
5208 32 13 
5208 32 15 
5208 32 19 
5208 32 91 
5208 32 93 
5208 32 95 
5208 32 99 
5208 33 00 
5208 39 00 
5208 41 00 
5208 42 00 
5208 43 00 
5208 49 00 
5208 51 00 
5208 52 10 
5208 52 90 
5208 53 00 
5208 59 00 (3) 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede (4) 
b) 8 544 tons 
(fortsat) 
b) 1 931 tons 
(1) 
02.0025 
(2A) 
(fortsat) 
02.0030 
(3) (2) 
5209 3100 
5209 32 00 
5209 39 00 
5209 4100 
5209 42 00 
5209 43 00 
5209 49 10 
5209 49 90 
5209 51 00 
5209 52 00 
5209 59 00 
5210 31 10 
5210 3190 
5210 32 00 
5210 39 00 
5210 41 00 
5210 42 00 
5210 49 00 
5210 5100 
5210 52 00 
5210 59 00 
5211 31 00 
5211 32 00 
5211 39 00 
521141 00 
521142 00 
521143 00 
5211 49 11 
521149 19 
521149 90 
5211 51 00 
521152 00 
521159 00 
5212 13 10 
5212 13 90 
5212 14 10 
5212 14 90 
5212 15 10 
521215 90 
5212 21 10 
5212 21 90 
5212 22 10 
5212 22 90 
5212 23 10 
5212 23 90 
5212 24 10 
5212 24 90 
5212 25 10 
5212 25 90 
ex 581100 00 
ex 6308 00 00 
5512 1100 
5512 19 10 
5512 19 90 
5512 2100 
5512 29 10 
5512 29 90 
55129100 
5512 99 10 
5512 99 90 
5513 11 10 
5513 11 30 
5513 1190 
5513 12 00 
5513 13 00 
5513 19 00 (3) 
Vævet stof af korte syntetiske fibre, bortset fra vævede bånd, 
fløjls- og plysstoffer (inklusive håndklædefrotterstof af bomuld) og 
chenillestoffer (4) 
b) 1931 tons 
(fortsat) 
935 tons 
(1) 
02.0030 
(3) 
(fortsat) (2) 
5513 21 10 
5513 2130 
5513 2190 
5513 22 00 
5513 23 00 
5513 29 00 
5513 3100 
5513 32 00 
5513 33 00 
5513 39 00 
5513 41 00 
5513 42 00 
5513 43 00 
5513 49 00 
5514 1100 
5514 12 00 
5514 13 00 
5514 19 00 
5514 2100 
5514 22 00 
5514 23 00 
5514 29 00 
5514 3100 
5514 32 00 
5514 33 00 
5514 39 00 
5514 41 00 
5514 42 00 
5514 43 00 
5514 49 00 
5515 11 10 
5515 11 30 
5515 U 90 
5515 12 10 
5515 12 30 
5515 12 90 
5515 13 11 
5515 13 19 
5515 13 91 
5515 13 99 
5515 19 10 
5515 19 30 
5515 19 90 
5515 21 10 
5515 2130 
5515 21 90 
5515 22 11 
5515 22 19 
5515 22 91 
5515 22 99 
5515 29 10 
5515 29 30 
5515 29 90 
5515 91 10 
5515 91 30 
5515 91 90 
5515 92 11 
5515 92 19 
5515 92 91 
5515 92 99 
5515 99 10 
5515 99 30 
5515 99 90 
5803 90 30 
ex 5905 00 70 
ex 6308 00 00 (3) (4) 
935 tons 
(fortsat) 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 
(1) 
a) 02.0050 
b) 02.0055 
(5) 
a) 02.0060 
b) 02.0065 
(6) 
a) 02.0070 
b) 02.0075 
(7) 
a) 02.0080 
b) 02.0085 
(8) 
02.0090 
(9) 
a) 02.0150 
b) 02.0155 
(15) (2) 
6101 1090 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
611010 10 
61101031 
6110 1035 
61101038 
61101091 
611010 95 
6110 1098 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 31 
6204 62 }} 
6204 62 39 
6204 63 18 
6204 69 18 
621132 42 
621133 42 
621142 42 
621143 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
6302 60 00 
6202 1100 
6202 12 10 
ex 6202 12 90 
6202 13 10 
ex 6202 13 90 
6204 3100 
6204 32 90 
6204 33 90 
6204 39 19 
6210 30 00 (3) 
Sweatere, pull-overe, slipovere, cardigans, jumpere, trøjer, og veste 
(undtagen tilskårne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjak-
ker og lignende, af trikotage 
Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) til 
mænd og drenge, vævede, lange benklæder til kvinder og piger, 
vævede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre; 
underdele af forede træningsdragter, af bomuld eller syntetiske 
eller regnerede fibre , bortset fra varer i kategori 16 og 29 
Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld 
eller syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger 
Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til 
mænd og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede 
fibre 
Håndklædefrotterstof og lignende frotterstof af bomuld; håndklæ­
der, vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af 
trikotage, af vævet frotterstof af bomuld 
Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, til kvinder 
eller piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, 
bortset fra parca-coats under kategori 21 -(4) 
a) 3 691 500 stk. 
b) 1 909 500 stk. 
a) 10 733 250 stk. 
b) 954 000 stk. 
a) 5 496 000 stk. 
b) 570 750 stk. 
a) 12 888 000 stk. 
b) 2 567 250 stk. 
b) 831 tons 
a) 5 742 750 stk. 
b) 744 750 stk. 
Jl. 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 
(1) 
a) 02.0160 
b) 02.0165 > 
(16) 
02.0670 
(67) (2) 
620311 00 
6203 12 00 
6203 19 10 
6203 19 30 
6203 21 00 
6203 22 80 
6203 23 80 
6203 29 18 
5807 90 90 
61130010 
6117 10 00 
6117 20 00 
611780 10 
6117 80 90 
6301 20 10 
6301 30 10 
6301 40 10 
6301 90 10 
6302 10 10 
6302 10 90 
6302 40 00 
ex 6302 60 00 
6303 11 00 
6303 12 00 
6303 19 00 
6304 11 00 
6304 91 00 
ex 6305 20 00 
6305 31 10 
ex 6305 39 00 
ex 6305 90 00 
6307 10 10 
6307 90 10 (3) -
Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld 
syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt 
Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, ikke til spædbørn; 
al slags linned af trikotage, gardiner, forhæng, stores, undergardi­
ner, kapper, sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage; 
andre varer af trikotage, også dele af beklædningsgenstande eller 
tilbehør til beklædningsgenstande (4) 
a) 3 176 250 stk. 
b) 567 000 stk. 
b) 722 tons 
33 
De Europæiske Fællesskabers Tidende 
BILAG C /// 
Løbe­
nummer KN-kode Varesbeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
03.0010 2710 00 
2710 00 21 
2710 00 25 
2710 00 26 
2710 00 27 
2710 00 29 
2710 00 32 
2710 00 34 
2710 00 36 
2710 00 37 
2710 00 39 
2710 00 51 
2710 00 55 
2710 00 59 
2710 00 69 
2710 00 74 
2710 00 76 
2710 00 77 
2710 00 78 
2710 00 85 
2710 00 87 
2710 00 88 
2710 00 89 
2710 00 92 
2710 00 94 
2710 00 96 
2710 00 98 Olier udvundet af jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminose mineraler; 
præparater, ikke andetsteds tariferet, indeholdende 70 vægtprocent eller derover af 
jordolie eller af rå olie hidrørende fra bituminose mineraler som karaktergivende 
bestanddel: 
— Lette olier: 
— — Til anden anvendelse: 
— — — Specialbenzin: 
— — — — Mineralsk terpentin 
— — — — Andre varer 
— — — Andre varer: 
— — — — Motorbenzin: 
_ _ __ ... _ Flyverbenzin 
— — — - — Andre varer, med blyindhold: 
— — — — — — Ikke over 0,013 g pr. liter: 
— — — — — — — Med oktantal under 95 
_ _ _ _ — _ _ Med oktantal 95 og derover, men under 98 
.. ... ._ _ _ ... _ Med oktantal 98 og derover 
._ . _ _ _ Over 0,013 g pr. liter: 
— — — — — — — Med oktantal under 98 
— — — — — — — Med oktantal 98 og derover 
— — — — Jetbenzin 
— — — — Andre lette olier 
— Middelsvære olier: 
— — Til anden anvendelse: 
— — — Petroleum: 
— — — — Jetpetroleum 
— — — — Andre varer 
— — — Andre middelsvære olier 
— Tunge olier: 
— - Gasolier: 
— — — Til anden anvendelse 
— — Brændselsolier: 
— — — Til anden anvendelse: 
— — — — Med indhold af svovl ikke over 1 vægtprocent 
... _ _ ._ Med indhold af svovl over 1 vægtprocent, men ikke over 2 vægtpro­
cent 
— —, — — Med indhold af svovl over 2 vægtprocent, men ikke over 2,8 vægtpro­
cent 
— — — — Med indhold af svovl over 2,8 vægtprocent 
— — Smøreolier og andre olier: 
— — — Til blanding ved processer nævnt i supplerende bestemmelse 6 til dette 
kapitel (') 
— — — Til anden anvendelse: 
— — — — Motorolier, kompressorolier, turbineolier 
— — — — Hydraulikolier 
— — — — Hvide olier, paraffinum liquidum 
— — — — Gearolier 
— — — — Metalbearbejdningsolier, formolier, korrosionsbeskyttende olier 
— — — — Elektroisolationsolier 
— — — — Andre smøreolier og andre olier 976361 
(') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
jy 
Løbe­
nummer KN-kode Vares beskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
03.0010 
(fortsat) 2711 
2711 12 
2711 12 11 
2711 12 94 
2711 12 96 
2711 12 98 
2711 13 
2711 13 90 
2711 13 91 
2711 13 93 
2711 13 98 
2712 
2712 10 
2712 10 90 
2712 20 00-
2712 90 
2712 90 39 
2712 90 90 
2713 
2713 90 
2713 90 90 Jordoliegas og andre gasformige carbonhydrider: 
— I flydende tilstand: 
— — Propan: 
— — — Propan af en renhedsgrad på mindst 99 vægtprocent: 
— — — — Til anvendelse som brændstof 
— — — Andre varer: 
— — — — Til anden anvendelse: 
— — — — — Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent men under 99 vægtpro­
cent 
— — — — — Blandinger af propan og butan, med indhold af propan på over 
50 vægtprocent, men ikke over 70 vægtprocent 
— — — — — I andre tilfælde: 
— — Butan: 
— — — Til anden anvendelse: 
— — — — Af en renhedsgrad på over 90 vægtprocent men under 95 vægtprocent 
— — — — Blandinger af butan og propan, med indhold af butan på over 50 vægt­
procent, men ikke over 65 vægtprocent 
— — — — I andre tilfælde: 
Vaselin; paraffin, mikrovoks, ozokerit, montanvoks, tørvevoks og anden mineral­
voks samt lignende produkter fremstillet at syntetisk vej eller på anden måde, også 
farvet: 
— Vaselin: 
— — Andre varer 
— Paraffin indeholdende mindre end 0,75 vægtprocent olie 
— Andre varer: 
— — Andre varer: 
— — — Rå varer: 
— — — — Til anden anvendelse 
— — — Andre varer 
Jordoliekoks, kunstig asfaltbitumen og andre restprodukter fra jordolie eller fra olie 
hidrørende fra bituminose mineraler: 
— Andre restprodukter fra jordolie eller fra olier udvundet af bituminose minera-976361 
(fortsat) 
1 andre tilfælde 
3Y 
BILAG C IV (a) (b) 
Løbe­
nummer 
04.0030 
04.0040 
04.0050 
04.0055 
04.0090 KN-kode 
7202 
7202 21 
7202 21 10 
7202 2190 
7202 29 00 
7202 30 00 
7202 41 
7202 41 10 
7202 41 91 
7202 41 99 
7202 49 
7202 49 10 
7202 49 50 
7202 49 90 
ex 7202 49 10 
ex 7202 49 50 
7901 
7901 11 00 
7901 12 
7901 12 10 
7901 12 30 
7901 12 90 
7901 20 00 Varebeskrivelse 
Ferrolegeringer: 
— Ferrosilicium: 
— — Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent: 
— — — Med indhold af silicium på over 55 vægtprocent, men højst 80 vægt­
procent 
— — — Med indhold af silicium på over 80 vægtprocent 
— — 1 andre tilfælde 
— Ferrosiliciummangan 
— Ferrochrom: 
— — Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent: 
— - — Med indhold af kulstof på over 4 vægtprocent, men højst 6 vægtprocent 
— - — Med indhold af kulstof på over 6 vægtprocent 
Med indhold af chrom på 60 vægtprocent og derunder 
Med indhold af chrom på over 60 vægtprocent 
— — I andre tilfælde: 
— — — Med indhold af kulstof på 0,05 vægtprocent og derunder 
— — — Med indhold af kulstof på over 0,05 vægtprocent, men højst 0,5 vægt­
procent 
— — — Med indhold af kulstof på over 0,5 vægtprocent, men højst 4 vægtpro­
cent 
heraf: 
— Ferrochrom med indhold af kulstof på 0,10 vægtprocent og derunder og med 
indhold af chrom (raffineret ferrochrom) på over 30 vægtprocent, men højst 
90 vægtprocent 
Ubearbejdet zink: 
— Ulegeret zink: 
••- Med indhold af zink på mindst 99,99 vægtprocent 
Med indhold af zink på under 99,99 vægtprocent: 
- — — Med indhold af zink på 99,95 vægtprocent og derover, men under 99,99 
vægtprocent 
Med indhold af zink på 98,5 vægtprocent og derover, men under 99,95 
vægtprocent 
— — — Med indhold af zink på mindst 97,5 vægtprocent, men under 98,5 vægt­
procent 
— Zinklegeringer Loftets størrelse 
(tons) 
9840 
1577 
2426 
1210 
3466 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke 
reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-koden og 
den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(b) Se Taric-koder i bilag C V. 
u 
BILAG C V 
Taric-koder 
Løbenummer KN-kode Taric-kode 
01.0040 ex 3916 90 90 3916 90 90» 10 
ex 3917 10 90 3917 10 90» 10 
ex391729 19 391729 19 »10 
ex 3917 32 51 3917 32 51*10 
cx391739 19 391739 19*10 
ex 3919 10 90 3919 10 90» 10 
ex 3919 90 90 3919 90 90 »10 
01.0050 ex 3915 90 93 3915 90 93 »20 
ex 3916 90 90 3916 90 90 »20 
ex 3917 29 19 3917 29 19 »20 
ex 3917 32 51 39117 32 51*20 
ex 3917 39 19 3917 39 19 »20 
ex 3919 10 90 3919 10 90*20 
ex 3919 90 90 3919 90 90 »20 
01.0060 ex 4012 10 80 4012 10 80 »90 
ex 4012 20 90 4012 20 90*90 
01.0165 ex 7407 10 00 740710 00*90 
ex 7407 21 90 7407 21 90 » 90 
ex 740722 10 740722 10 » 90 
ex 7407 22 90 7407 22 90 » 90 
ex 7407 29 00 7407 29 00 » 90 
01.0180 ex 7407 10 00 7407 10 00*10 
ex 7407 21 90 7407 2190*10 
ex 7407 22 10 7407 22 10 »10 
ex 7407 22 90 7407 22 90*10 
ex 7407 29 00 7407 29 00 » 10 
02.0010 ex 5604 90 00 5604 90 00 » 50 
02.0020 ex 5811 00 00 5811 00 00 » 91 
ex 6308 00 00 6308 00 00 » 11 
02.0025 ex 5811 00 00 5811 00 00 »92 
ex 6308 00 00 6308 00 00 »19 
02.0030 ex 5905 00 70 5905 00 70 » 10 
ex 6308 00 00 6308 00 00 » 20 
02.0090 ex 6302 60 00 6302 60 00 » 90 
02.0150 ex 6202 12 10 6202 12 10 » 90 
02.0155 ex 6202 12 90 6202 12 90 » 90 
ex 6202 13 10 6202 13 10 » 90 
ex 6202 13 90 6202 13 90*90 
02.0670 ex 6302 60 00 6302 60 00 » 10 
ex 6305 20 00 6305 20 00» 10 
ex 6305 39 00 6305 39 00 »91 
ex 6305 90 00 6305 90 00 » 20 
04.0055 ex 7202 49 10 7202 49 10 * 10 
ex 7202 49 50 7202 49 50 » 10 
H 
BILAG D 
vedrørende de i artikel 4, 5 og 6 omhandlede landbrugsvarer 
KN-kode Varebeskrivelse Præference-
toldsats 
0101 
0101 19 
0101 19 10 
0703 
ex 0703 20 00 
0709 
0709 51 
0709 5130 
0709 5150 
0709 51 90 
0709 60 
0709 60 10 
0710 
0710 21 00 
0711 
0711 90 
ex 0711 90 40 
ex 0711 90 60 
0712 
0712 20 00 
ex 0712 30 00 
0713 
0713 32 
0713 32 90 
0713 33 
0713 33 90 
0713 39 
0713 39 90 Heste, æsler, muldyr og mulæsler, levende: 
— Heste: 
— — Andre varer: 
— — — Til slagtning (') 
Skalotteløg, hvidløg og andre spiseløg samt porrer og andre Allium-
arter, friske eller kølede: 
— Hvidløg 
— I perioden 1. februar til 31. maj (2) 
Andre grøntsager, friske eller kølede: 
— Svampe og trøfler: 
— — Svampe: 
— — — Kantareller 
— - - Rørhatte 
— — — Andre varer, bortset fra trøfler 
— Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta (•'): 
— — Sød peber 
Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne C4): 
— Bælgfrugter, også udbælgede: 
— — Ærter (Pisum sativum) 
Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, 
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger, men ikke 
tilberedt til umiddelbar fortæring: 
— Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: 
— — Grøntsager: 
— — — Svampe: 
— — — — Af arten Agaricus 
— Bortset fra dyrket champignon 
— — — — Andre varer: 
— — — — Bortset fra dyrket champignon 
Grøntsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men 
ikke yderligere tilberedte: 
— Spiseløg (bortset fra skalotteløg og hvidløg 
— Svampe og trøfler: 
— Bortset fra dyrket champignon 
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede: 
— Bønner (Vigna-arter, Phaseolus-arter): 
— — Små røde (Adzuki) bønner (Phaseolus eller Vigna angularis): 
— — — I andre tilfælde 
— — Havebønner (Phaseolus vulgaris): 
— — — I andre tilfælde 
— — Andre varer 
— — — I andre tilfælde 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Henførsel under denne kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
(2) Inden for et årligt toldkontingent på 300 tons. 
(*) Inden for et årligt toldkontingent på 1 200 tons. 
(4) Inden for et årligt toldkontingend på 1 300 tons. 
3t 
KN-kode Varebeskrivelse Præference-
toldsats 
0809 
0809 20 
0809 20 20 
0809 20 60 
0810 
0810 20 
ex 0810 20 10 
ex 0810 20 90 
0811 
0811 90 
ex 0811 90 10 
ex 081190 30 
ex 0811 90 75 
0812 
0812 10 
ex 0812 10 00 
0813 
0813 40 
ex 0813 40 80 
0904 
0904 12 00 
0904 20 
0904 20 10 
0904 20 90 
0909 
1209 
2001 
ex 2001 10 00 
20001 90 
2001 90 70 Abrikoser, kirsebær, ferskner (herunder nektariner), blommer og 
slåen, friske: 
— Kirsebær: 
— — I perioden 1. maj til 15. juli: 
— - - Surkirsebær (Prunus cerasus) (') 0% 
— — I perioden 16. juli til 30. april: 
— — — Surkirsebær (Prunus cerasus) (') 0% 
Andre frugter, friske: 
— Hindbær, brombær, morbær og loganbær: 
— — Hindbær: 
— I perioden 15. maj til 15. juni 0% 
— — Andre varer: 
— I perioden 15. maj til 15. juni 0% 
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også 
tilsat sukker eller andre sødemidler: 
— Andre varer: 
— — tilsat sukker eller andre sødemidler: 
— — — Med indhold af sukker på over 13 vægtprocent 
— — — — Surkirsebær (Prunus cerasus) (2) (4) 0% 
— — — I andre tilfælde 
— — — — Surkirsebær (Prunus cerasus) (2) (4) 0% 
— — 1 andre tilfælde 
— - — Kirsebær: 
_ _ ... _ Surkirsebær (Prunus cerasus) (:) (4) 0% 
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (f. eks. med svovldioxid­
gas eller i saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløs­
ninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring: 
— Kirsebær: 
— — Surkirsebær (prunus cerasus) (2) 0% 
Frugter, torrede, der ikke henhører under pos. 0801 til 0806; 
blandinger af nødder eller torrede frugter henhørende under dette 
kapitel: 
— Andre frugter: 
— — Andre varer: 
— Surkirsebær 0% 
Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller 
Pimenta, tørrede, knuste eller formalede: 
— Peber: 
— — Knust eller formalet 0% 
— Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste 
eller formalede: 
Sød peber: 0% 
— — Knust eller formalet 0% 
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og 0% 
enebær: 
Frø, frugter og sporer, af den art der anvendes til udsæd: 0% 
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt 
eller konserveret med eddike eller eddikesyre: 
— Agurker og asier: 
- Agurker C) 0% 
— Andre varer: 
— — Andre varer: 
— Sød peber 0% 
(') Inden for et årligt faellesskabsloft på 3 000 tons. 
(:) Inden for et årligt fællesskabsloft på 19 900 tons. 
(') Inden for en referencemængde på 3 000 tons. 
(4) Under overholdelse af en mindstepris ved indførsel, der fastsættes årligt af Fællesskabet. 
3? 
KN-kode Varebeskrivelse Prseference-
toldsats 
2004 
2004 90 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 99 
2005 
2005 30 00 
2005 90 
zx 2005 90 80 
2008 
2008 60 
ex 2008 60 39 
2008 60 51 
2008 60 61 
2008 60 71 
2008 60 91 
2208 
2208 90 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med 
eddike eller eddikesyre, frosne: 
— Andre grøntsager og blandinger af grøntsager: 
— — Surkål, kapers og oliven: 
- Surkål (') 
— — Andre grøntsager, herunder blandinger: 
— — — Andre varer: 
— Vare benævnt »Ajvar« opnået ved forarbejdning af sød 
peber med tilsætning af krydderier, krydderiekstrakrer 
eller destillater af naturlige krydderier og eventuelt auber­
giner og tomater, med samlet indhold af tørrede ekstrak­
ter på 9% og derover, hovedsagelig anvendt som salat 
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med 
eddike eller eddikesyre, ikke frosne: 
— Surkål (') 
— Andre grøntsager og blandinger af grøntsager: 
— — Andre varer: 
- Vare benævnt »Ajvar«, opnået ved forarbejdning af sød 
peber med tilsætning af krydderier, krydderiekstrakter eller 
destillater af naturlige krydderier og eventuelt auberginer og 
tomater, med samlet indhold af torrede ekstrakter på på 9% 
- og derover, hovedsagelig anvendt sam salat 
Frugter, nødder og andre spiselige plantedele tilberedt eller konserve­
ret på anden måde, også tilsat sukker, andre sodemidler eller alkohol, 
ikke andetsteds tariferet: 
— Kirsebær: 
— — Tilsat alkohol: 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — I andre tilfælde: 
— Sødkirsebær med lyst frugtkød, 18,9 mm og derunder 
i diameter, udstenet, til fremstilling of chokolade­
varer (2) (J) 
— — — — Surkirsebær (prunus cerasus) ("*) O 
— — — — Surkirsebær (prunus cerasus) (4) (5) 
— — — — Surkirsebær (prunus cerasus) (4) {*) 
— — — — Surkirsebær (prunus cerasus) {*) (') 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 
under 80% vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer; 
sammensatte alkoholholdige tilberedninger, af den art der anvendes til 
fremstilling af drikkevarer: 
— Andre varer: 
— — Vodka med et alkoholindhold på 45,4% vol eller derunder, 
samt spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (und­
tagen likør), i beholdere med indhold af: 
— — — 2 liter eller derunder: 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Inden for en referencemængde på 150 tons. 
(2) Inden for et årligt fællesskabstoldkontingent på 3 000 tons. 
(J) Kontrollen med udnyttelsen til dette særlige anvendelsesformål sker ved anvendelse af fællesskabsbestemmelserne på 
området. 
(<) Inden for et årligt faellesskabsloft på 19 900 tons. 
(s) Under overholdelse af en mindstepris ved indførsel, der fastsættes årligt af Fællesskabet. 
*fo 
KN-kode Varebeskrivelse Præference­
toldsats 
ex 2208 90 33 
2401 
ex 2401 10 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 
ex 2401 20 60 
2204 
2204 21 
2204 21 25 
2204 21 29 
2204 2135 
2204 21 39 
2204 29 25 
2204 29 29 
2204 29 35 
2204 29 39 — — — — Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller krisebær (und­
tagen likør): 
— Spiritus fremstillet af blommer, benævnt »Sljivo-
vica« (') (3) 
Tobak, rå eller ufabrikeret; tobaksaffald: 
— Tobak, ikke strippet: 
— — Andre varer: 
— — — »Sun cured« Orient: 
— Af typen »Prilep« (2) (3), 
— Tobak, delvis eller helt strippet: 
— — Andre varer: 
— — — »Sun cured« Orient: 
- Af typen »Prilep« (-) (') 
Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen 
druemost henhørende under KN-kode 2009: 
— Anden vin; druemost, hvis gæring er standset eller forhindret ved 
tilsætning af alkohol: 
— — I beholdere med indhold af 2 liter eller derunder: 
— — — Andre varer: 
— - — — Med et virkeligt alkoholindhold på 13% vol eller derun­
der: 
— — — — — Andre varer: 
Hvidvin (4) 
______ Andre varer (4) 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på over 13% vol, men 
ikke over 15% vol: 
— — — — — Andre varer: 
Hvidvin (4) 
— — — — — — Andre varer (4) 
— — Andre varer 
— — — Andre varer 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på 13% vol eller derun­
der: 
— — — — — Andre varer: 
Hvidvin (4) 
— — — — — — Andre varer (4) — — — — Med et virkeligt alkoholindhold på over 13% vol, men 
ikke over 15% vol: 
— — — — — Andre varer: 
Hvidvin (4) 
— — — — — — Andre varer (4) 0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
0% 
(') Inden for et årligt fællesskabstoldkontingent på 5 420 hl. 
(') Inden for et årligt fællesskabstoldkontingent på 1 500 tons for begge underpositioner vedrørende tobak af typen 
»Prilep«. 
(3) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
(4) Inden for et årligt toldkontingent på 545 000 hl og på betingelse af, at prisen ved indførsel til Fællesskabet af vin med 
oprindelse i Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien forhøjet med 
tolden på et hvilket som helst tidspunkt er lig med Fællesskabets referencepris. 
f( 
BILAG E 
KN-kode Varesbeskrivelse 
0102 
0102 90 
ex 0102 90 31 
ex 0102 90 51 
ex 0102 90 59 
ex 0102 90 71 
ex 0102 90 79 
0201 
ex 0201 10 00 
0201 20 
ex 0201 20 20 
ex 0201 20 30 
ex 0201 20 50 Hornkvæg, levende: 
— Andre varer: 
— — Tamkvæg: 
— — — Af vægt over 300 kg: 
— — — — Kvier (ungdyr, der endnu aldrig har kælvet): 
— — — — — Til slagtning: 
— Dyr, som endnu ikke har fået blivende tænder, og hvis vægt er mindst 
320 kg, men ikke over 470 kg (a) 
— — — — — I andre tilfælde: 
— Dyr, som endnu ikke har fået blivende tænder, og hvis vægt er mindst 
320 kg, men ikke over 470 kg(a) 
I andre tilfælde: 
----- Til slagtning: 
— Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 
350 kg og derover, men ikke over 500 kg (a) 
______ | andre tilfælde: 
— Tyre og stude, som endnu ikke har fået blivende tænder, af vægt 350 
kg og derover, men ikke over 500 kg (a) 
Kød af hornkvæg, fersk eller kølet: 
— Hele og halve kroppe: 
— Hele kroppe af vægt 180 kg og derover, men ikke over 300 kg samt halve kroppe 
af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med svag forbening af brusken 
(især ved skambensforbindelsen og på tornrappene), med lyserødt kød og fint 
struktureret, hvidt til lysegult fedt 
— Andre udskæringer, ikke udbenet: 
— — »Quartiers compenses«: 
— »Quartiers compenses« af vægt 90 kg og derover, men ikke over 150 kg, med 
svag forbening af brusken (is;vr ved skambenstorbindelsen og ved torntappene), 
med lyserødt kød og fint struktureret, hvidt til lysegult fedt(a) 
— — Forfjerdinger, sammenhængende eller adskilte: 
— Forfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg, med 
svag forbening af brusken (især på torntappene), med lyserødt kød og fint 
struktureret, hvidt til lysegult fedt (a) 
— — Bagfjerdinger, sammenhængende eller adskilte: 
— Bagfjerdinger, adskilte, af vægt 45 kg og derover, men ikke over 75 kg — idet 
denne vægt er 38 kg og derover men ikke over 68 kg for såkaldte »pistoler« — 
med svag forbening af brusken (især på torntappene), med lyserødt kød og fint 
struktureret, hvidt til lysegult fedt (a) 
(a) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
Yz 
Udkast til 
AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE 
FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STALFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER. 
FORSAMLET I RÅDET 
om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under EKSF-traktaten 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien og 
Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 
REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I 
RÅDET, HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ved afgørelse 93/732/EKSF5, truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i 
Rådet fastsattes ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer henhørende under EKSF-Traktaten 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og på den tidligere 
jugoslaviske republik Makedoniens område; 
denne ordning bør opretholdes i 1995 med forbehold af tilpasningen af bilagene, 
i samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien, undertegnet den 5. 
april 1993, og som bl.a. fastlægger ordningen for handels-forbindelserne mellem Fællesskabet og 
Slovenien, fastsættes det, at Fællesskabet skal fastlægge importafgifts-ordningen for en række varer 
opregnet i aftalens bilag, og 
i forståelse med Kommissionen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Artikel 1 
1. Med forbehold af de særlige bestemmelser i stk. 2 og 3 kan varer med oprindelse i republikkerne 
Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien 
indføres til Fællesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning 
og uden told og afgifter med tilsvarende virkning. 
Dette stykke berører ikke bestemmelserne i artikel 3 i afgørelse 93/235/EKSF6, truffet af 
repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 26. april 1993, om 
handel mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Jugoslavien 
(Serbien og Montenegro). 
5 EFT nr.L 344 af 31.12.1993, s. 40. 
6 EFTnr. L 102 af 28.4.1993, s. 17. 
4 3 
2. For indførslen af de i bilaget anførte varer gælder en ordning med årlige lofter, ved hvis 
overskridelse de toldsatser, som faktisk anvendes over for tredjelande, kan genindføres efter 
bestemmelserne i stk. 3, idet lofterne for 1995 fastsættes for hver vare for sig. Disse lofter 
anvendes samlet på de i denne afgørelse omhandlede republikker. 
3. Så snart et loft for indførsel af en i stk. 2 omhandlet vare er nået, kan opkrævningen af den 
told, som faktisk anvendes over for tredjelande, genindføres ved indførsel af den pågældende 
vare i resten af kalenderåret. 
Artikel 2 
Bestemmelserne vedrørende oprindelsesreglerne som defineret i artikel 27 i forordning (EØF) 
nr. 2913/92? om indførelse af en EF-toldkodeks finder anvendelse på denne afgørelse. 
Artikel 3 
Såfremt de tilbud, der fremsættes af erhvervsdrivende i de omhandlede republikker, vil kunne 
skade fællesmarkedets funktion, og såfremt denne skade skyldes en forskel i 
konkurrence-vilkårene med hensyn til priser, kan Fællesskabet træffe de 
beskyttelsesforanstaltninger, som det anser for nødvendige for at undgå en sådan skade eller for 
at bringe denne til afslutning; det kan bl.a. trække toldindrømmelser tilbage. 
Artikel 4 
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers 
Tidende. 
Den anvendes fra den 1. januar til den 31. december 1995. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
Formand 
EFT nrL 302 af 19.10.1992, s.l 
^ 
BILAG (a) 
Løbenummer KN-kode I Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0010 7201 
7201 10 
7201 10 11 
7201 10 19 
7201 10 30 
7201 10 90 
7201 20 00 
7201 30 
7201 30 90 
7201 40 00 
7202 
7202 99 
7202 99 11 
• 7203 
7203 90 00 Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former: 
— Ulegeret råjern med indhold af phosphor på højst 0,5 vægtprocent 
— — Med indhold af mangan på 0,4 vægtprocent og derover: 
— — — Med indhold af silicium på 1 vægtprocent og derunder 
— — — Med indhold af silicium på over 1 vægtprocent 
'— — Med indhold af mangan på 0,1 vægtprocent og derover, men under 
0,4 vægtprocent 
— — Med indhold af mangan på under 0,1 vægtprocent 
— Ulegeret råjern med indhold af phosphor på over 0,5 vægtprocent 
— Legeret råjern: 
— — I andre tilfælde 
— Spejljern 
Ferrolegeringer: 
— Andre varer: 
— — Andre varer: 
— — — Ferrophosphat: 
— — — — Med indhold af phosphor på over 3 vægtprocent, men under 
15 vægtprocent 
Jern- og stålprodukter fremstillet ved direkte reduktion af jernmalm eller andre 
porøse jern- og stålprodukter, i klumper, piller (pellets) eller lignende former; jern af 
renhed mindst 99,94 vægtprocent, i klumper, piller (pellets) eller lignende former: 
— Andre varer 34163 
06.0020 7208 
7208 11 00 
7208 12 
7208 12 10 
7208 12 91 
7208 12 95 
7208 12 98 
7208 13 
7208 13 10 
7208 13 91 
7208 13 95 
7208 13 98 
7208 14 10 
7208 14 91 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde mindst 600 mm, varmtval-
sede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: 
— I oprullet stand, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn-
ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en 
flydespænding på mindst 355 MPa: 
— — Af tykkelse over 10 mm 
— — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning(') 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med reliefmønster 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — — — Dekaperet (syrebehandlet) 
— — — — — I andre tilfælde 
— — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning(') 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med refliefmønster: 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — — — Dekaperet (syrebehandlet) 
— — — — — I andre tilfælde 
— — Af tykkelse under 3 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning(') 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Dekaperet (syrebehandlet) 49598 
(') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke 
reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelse af KN-kodcn og 
den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(*) Taric-koderne er anført på sidste side i dette bilag. 
<A" 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0020 
(fortsat) 7208 14 99 
7208 21 
7208 21 10 
7208 21 90 
7208 22 
7208 22 10 
7208 22 91 
7208 22 95 
7208 22 98 
7208 23 
7208 23 10 
7208 23 91 
7208 23 95 
7208 23 98 
7208 24 
7208 24 10 
7208 24 91 
7208 24 99 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 10 
7211 19 
ex 7211 19 10 
721122 
ex 7211 22 10 
7211 29 
ex 721129 10 — — — — I andre tilfælde 
— I andre tilfælde, i oprullet stand, kun varmtvalsede: 
— — Af tykkelse over 10 mm: 
— — — Med relief mønster 
— — — I andre tilfælde 
— — Af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning (') 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Med relief mønster 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — — — Dekaperet (syrebehandlet) 
— — — — — I andre tilfælde 
— — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning (') 
— - — I andre tilfælde: 
— — — — Med reliefmønster 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — — — Dekaperet (syrebehandlet) 
_ _____ | andre tilfælde 
Af tykkelse under 3 mm: 
— — — Bestemt til yderligere valsning (') 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Dekaperet (syrebehandlet) 
— — — — I andre tilfælde 
Fladvalsedc produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke 
pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 
275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på 
mindst 355 MPa: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
-<2> 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
~(2) 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— - — Af bredde over 500 mm: 
~(2) 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
-i1) 49598 
(fortsat) 
06.0030 7207 
720719 
7207 19 14 
7207 19 16 
7207 20 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål: 
— Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derunder: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Med rundt eller mangekantet tværsnit: 
— — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
— — — — — Andre varer 
— — — — — — Fremstillet ved kontinuerlig støbning 
— — — — — — I andre tilfælde 
— Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: 
— — Med rundt eller mangekantet tværsnit: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
— — — — Andre varer: 32681 
') Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
2) Varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover. 
<// 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
H) (2) (3) (4) 
06.0030 
(fortsat) 7207 20 55 
7213 
7213 10 00 
7213 31 
7213 31 10 
7213 3190 
7213 39 
7213 39 10 
7213 39 90 
7213 41 00 
7213 49 00 
7214 
7214 20 00 
721440 
7214 40 10 
72144031 
7214 40 39 
7214 40 90 
7214 50 
7214 50 10 
7214 50 31 
7214 50 39 
7214 50 90 
7215 
7215 90 
7215 90 10 
7228 
7228 80 
7228 80 90 — — — — — Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men under 
0,6 vægtprocent 
Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål: 
— Med indsnit, riller, ribber o.lign., der er fremkommet under valsningen 
— 1 andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: 
— — Med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm: 
— — — Med indhold af kulstof på 0,06 vægtprocent og derunder 
— — — Med indhold af kulstof på over 0,06 vægtprocent 
— — I andre tilfælde 
— — — Med indhold af kulstof på 0,06 vægtprocent og derunder 
— — — Med indhold af kulstof på over 0,06 vægtprocent 
— I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent: 
— — Med cirkelformet tværsnit af diameter under 14 mm 
— — I andre tilfælde 
Andre stænger af jern, ulegcret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller 
varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen: 
— Med indsnit, riller o.lign., der er fremkommet under valsning eller snoet efter 
valsning 
— I andre tilfælde, med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent (EKSF): 
— — Med rektangulært tværsnit, valset på fire flader 
- Med cirkelformet tværsnit af diameter: 
— — — 80 mm og derover 
— — — Under 80 mm 
— — I andre tilfælde 
— I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent og derover, men 
under 0,6 vægtprocent 
— — Med rektangulært tværsnit, valset på fire flader 
— — Med cirkelformet tværsnit af diameter: 
— — — 80 mm og derover 
— — — Under 80 mm 
— — 1 andre tilfælde 
Andre stænget' af jern og ulegeret stål: 
— I andre tilfælde: 
— — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
Andre stænger af andet legeret stål; profiler, af andet legeret stål: 
— Hule borestænger: 
— — Af ulegeret stål 32681 
(fortsat) 
06.0040 7207 
7207 19 
7207 19 31 
7207 20 
7207 20 71 Halvfabrikata, af jern og ulegeret stål: 
— Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Emner til profiler: 
— — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning 
— Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: 
— — Emner til profiler: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning 4659 
*? 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
06.0040 
(fortsat) 7216 
7216 10 00 
7216 2100 
7216 22 00 
7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7216 40 10 
7216 40 90 
7216 50 
7216 50 91 
7216 50 99 
7216 90 
7216 90 10 
7301 
7301 10 00 Emner til profiler af jern og ulegeret stål: 
— U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af 
højde under 80 mm 
— L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde 
under 80 mm 
— U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af 
højde 80 mm og derover: 
-• U-profiler: 
Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: 
- Parallelflangede: 
-C) 
- -- — I andre tilfælde: 
-C) 
— — — Af højde over 220 mm: 
— — — — Parallelflangede: 
-C) 
— — — — I andre tilfælde: 
-C) 
— — I-profiler: 
— — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: 
— — — — Parallelflangede: 
-C) 
— — — — I andre tilfælde: 
-C) 
Af højde over 220 mm: 
Parallelflangede: 
— I andre tilfælde: 
-C) 
— — H-profiler: 
— — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm: 
-C) 
— — — Af højde over 180 mm: 
-C) 
— L- eller T-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af højde 
80 mm og derover 
— Andre profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 
— — — Vulstfladjern 
— — — Andre varer 
— Andre varer: 
— — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
Spunsvægjern af jern og stål, også med borede eller lokkede huller eller sammensat­
te; svejsede profiler, af jern og stål: 
— Spunsvægjern 4659 
(fortsat) 
06.0050 7211 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke 
pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 
275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på 
mindst 355 MPa: 9636 
(') Bortset fra produkter, som beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor og mindre end 0,04% svovl; indholdet af 
phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07% tilsammen. 
n 
Løbenu KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0050 
(fortsat) 7211 12 
ex 7211 12 90 
7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
721122 
ex 7211 22 90 
7211 29 
ex 7211 29 91 
ex 7211 29 99 
721141 
721141 91 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
-C) 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
-C) 
— — — — Af tykkelse under 3 mm: 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
-C) 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
-C) 
— — — — Af tykkelse under 3 mm: 
-C) 
— I andre tilfælde, kun koldtvalsede: 
— — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — — I oprullet stand til fremstilling af hvidblik 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, 
belagte eller overtrukne: 
— Pletteret: 
— — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet: 
_ — _ Varmtvalsede, kun pletteret: 
-C) 9636 
(fortsat) 
06.0060 7208 
7208 32 10 
7208 32 30 
7208 32 51 
7208 32 59 
7208 32 91 
7208 32 99 
7208 33 10 
7208 33 91 
7208 33 99 
7208 34 10 
7208 34 90 
7208 35 10 
7208 35 90 
7208 42 10 
7208 42 30 
7208 42 51 
7208 42 59 
7208 42 91 
7208 42 99 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde mindst 600 mm, varmtval­
sede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Ikke oprullet, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en 
flydespænding på mindst 355 MPa: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse over 10 mm 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm 
V 
— — I andre tilfælde, af tykkelse under 3 mm 
— — I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede 
— — I andre tilfælde, af tykkelse over 10 mm 59777 
(') Bortset fra produkter, som beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor og mindre end 0,04% svovl; indholdet af 
phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07% tilsammen. 
Yf 
Lobenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0060 
(fortsat) 7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7208 
7209 43 10 
43 91 
43 99 
44 10 
44 90 
45 10 
45 90 
90 
90 10 
7209 12 10 
7209 12 90 
7209 13 10 
7209 13 90 
7209 14 10 
7209 14 90 
7209 22 10 
7209 22 90 
7209 23 10 
7209 23 90 
7209 24 10 
7209 24 91 
7209 24 99 
7209 32 10 
7209 32 90 
7209 33 10 
7209 33 90 
7209 34 10 
7209 34 90 
7209 42 10 
7209 42 90 
7209 43 10 
7209 43 90 
7209 44 10 
7209 44 90 
7209 90 
7209 90 10 
7210 
7210 11 
7210 11 10 
7210 12 
7210 12 11 
7210 12 19 — — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover, men højst 10 mm 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm 
— — I andre tilfælde, af tykkelse under 3 mm 
— I andre tilfælde: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, 
koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: 
— I oprullet stand, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en 
flydespænding på mindst 355 MPa: 
- Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm 
— Af tykkelse over 0,5 mm, men højst I mm 
— — Af tykkelse under 0,5 mm: 
— I andre tilfælde, i oprullet stand, kun koldtvalsede: 
— — Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm 
— — Af tykkelse over 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm 
— — Af tykkelse under 0,5 mm 
— Ikke oprullet, kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en 
flydespænding på mindst 355 MPa: 
— — Af tykkelse over 1 mm, men under 3 mm 
— — Af tykkelse på 0,5 mm eller mere, men ikke over 1 mm 
— — Af tykkelse under 0,5 mm 
I andre tilfælde, ikke oprullet, kun koldtvalsede: 
— — Af tykkelse over 1 mm, men ikke over 3 mm 
— — Af tykkelse på 0,5 eller mere, men ikke over 1 mm 
— — Af tykkelse under 0,5 mm 
— I andre tilfælde: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, 
koldtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Belagt eller overtrukket med tin: 
— — Af tykkelse 0,5 mm og derover: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
— — Af tykkelse under 0,5 mm: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 59777 
(fortsat) 
3i> 
Løbe­
nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
06.0060 
(fortsat) 7210 20 
7210 20 10 
7210 31 
7210 31 10 
7210 39 
7210 39 10 
721041 
721041 10 
7210 49 
7210 49 10 
7210 50 
7210 50 10 
7210 60 
7210 60 11 
7210 60 19 
7210 70 
7210 70 31 
7210 70 39 
7210 90 
7210 90 31 
7210 90 33 
7210 90 35 
7210 90 39 
7211 
7211 12 
ex 7211 12 10 
721119 
ex 7211 19 10 
721122 — Belagt eller overtrukket med bly, herunder terneplader: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk 
— Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: 
— — Af stål, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa 
eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst 
355 MPa: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
— — I andre tilfælde: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
— Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: 
— — Bølgede: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
— — I andre tilfælde: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
— Belagt eller overtrukket med chromoxider eller med chrom og chromoxider: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk 
— Belagt eller overtrukket med aluminium: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk: 
— — — Belagt eller overtrukket med aluminium-zinklegeringer: 
— — — I andre tilfælde 
— Malet, lakeret eller overtrukket med plast: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i anden 
form end rektangulær eller kvadratisk 
— I andre tilfælde: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet eller kun tilskåret i 
anden form end rektangulær eller kvadratisk 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke 
pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 
275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst 
355 MPa: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde 500 mm og derover: 
-C) 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derover: 
-O 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede: 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 59777 
(fortsat) 
(') Bortset fra varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover. 
tf 
Løbe­
nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0060 
(fortsat) ex 721122 10 
721129 
ex 7211 29 10 
7211 30 
721130 10 
721141 
721141 10 
721149 
7211 49 10 
721190 
7211 90 11 
7212 
7212 10 10 
ex 7212 10 91 
7212 21 
7212 21 11 
7212 29 
7212 29 11 
7212 30 
7212 30 11 
7212 40 
7212 40 10 
7212 40 91 
7212 50 
7212 50 31 
7212 50 51 
7212 60 
7212 60 11 — — — Af bredde 500 mm og derover: 
-C) 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derover: 
-C) 
— Kun koldtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 
275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst 
355 MPa: 
— — Af bredde over 500 mm 
— I andre tilfælde, kun koldtvalsede: 
— — Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent: 
— — — Af bredde over 500 mm 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm 
— I andre tilfælde: 
— — Af bredde over 500 mm: 
- Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegerct stål, af bredde under 600 mm, ikke 
belagte eller overtrukne: 
— Belagt eller overtrukket med tin: 
— -- Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— •- I andre tilfælde (-) 
— Elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink: 
— — Af stål, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 275 MPa 
eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst 
355 MPa: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
— — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
— — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— Belagt eller overtrukket med zink på anden måde: 
— — Af bredde over 500 mm: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— Malet, lakeret eller overtrukket med plast: 
— — Hvidblik, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm: 
— — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— Belagt eller overtrukket på anden måde: 
— — Af bredde over 500 mm: 
— — — Forblyet: 
— — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— — — I andre tilfælde: 
— — — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 
— Pletteret: 
— — Af bredde over 500 mm: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet 59777 
(fortsat) 
(') Bortset fra varer i oprullet stand af vægt 500 kg eller derover. 
(2) Bortset fra produkter, som beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60 % kulstof, mindre end 0,04 % phosphor og mindre end 0,04 % svovl; indholdet af 
phosphor og svovl skal dog være mindre end 0,07% tilsammen. 
?L 
Løbe­
nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 7204 
7204 50 
7204 50 90 
7206 
7206 10 00 
7207 
7207 11 
7207 1111 
7207 19 
7207 19 11 
7207 20 
7207 20 11 
7207 20 17 
ex 7207 20 32 
7207 20 51 
7207 20 57 
7208 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
7211 
ex 7211 1100 
7211 12 
ex 7211 12 90 Affald og skrot, af jern og stål; ingots af omsmeltet jern- og stålaffald: 
— Ingots af omsmeltet jern- og stålaffald: 
— — I andre tilfælde 
Jern og ulegeret stål, i ingots eller andre ubearbejdede former, undtagen jern 
henhørende under pos. 7203: 
— Ingots 
Halvfabrikata af jern og ulegeret stål: 
— Med indhold af kulstof på under 0,25 vægtprocent eller derover: 
— — Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er 
mindre end to gange tykkelsen: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
Automatstâl 
— — Andre varer: 
— — — Med rundt eller mangekantet tværsnit: 
— — — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
— — — — — Automatstål 
— Med indhold af kulstof på 0,25 vægtprocent eller derover: 
— — Med kvadratisk tværsnit eller med rektangulært tværsnit, hvis bredde er 
mindre end to gange tykkelsen: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
— — — — Automatstål 
— — — — Andre varer: 
— — — — — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover 
— — I andere tilfælde, med rektangulært tværsnit: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning: 
-C) 
______ Automatstål 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — — — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, ab bredde 600 mm og derover, 
varmtvalsede, ikke pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Ikke oprullet, kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespæn­
ding på mindst 275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en 
flydespænding på mindst 355 MPa: 
— — Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1 250 
mm og af tykkelse 4 mm og derover, uden reliefmønster: 
— I andre tilfælde, ikke oprullet, kun varmtvalsede: 
— — Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde ikke over 1 250 
mm og af tykkelse 4 mm og derover, uden reliefmønster: 
-C) 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, ikke 
pletterede, belagte eller overtrukne: 
— Kun varmtvalsede, af tykkelse under 3 mm og med en flydespænding på mindst 
275 MPa eller af tykkelse 3 mm og derover og med en flydespænding på mindst 
355 MPa: 
— — Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde over 150 mm og 
af tykkelse 4 mm og derover, ikke oprullet og uden reliefmønster: 
-C) 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
-C) 32562 
(') Varer som, beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor og mindre end 0,04% svovl; indholdet af phosphor og svovl 
skal dog være mindre end 0,07 % tilsammen. 
O 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(fortsat) 7211 19 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
ex 721121 00 
721122 
ex 721122 90 
721129 
ex 721129 91 
ex 721129 99 
7212 
7212 60 
ex 7212 60 91 
7213 
7213 20 00 
7213 50 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
7214 
7214 30 00 
7214 60 00 
7216 
ex 7216 31 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 — — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
-O 
Af tykkelse under 3 mm: 
C) 
I andre tilfælde, kun varmtvalsede: 
— — Valset på fire flader eller i en lukket valsekaliber, af bredde over 150 mm og 
af tykkelse 4 mm og derover, ikke oprullet og uden reliefmønster: 
•~C) 
— — I andre tilfælde, af tykkelse 4,75 mm og derover: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
-C) 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — — Af tykkelse 3 mm og derover, men under 4,75 mm: 
-O 
— — — — Af tykkelse under 3 mm: 
Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stal, af bredde under 600 mm, pletterede, 
belagte eller overtrukne: 
Pletteret: 
Af bredde 500 mm og derunder: 
Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet: 
Varmtvalsede, kun pletteret: 
-O 
Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe, af jern og ulegeret stål: 
— Af automatstål 
— I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover: 
— — Med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 0,75 
vægtprocent: 
-C) 
— — Med indhold af kulstof på over 0,75 vægtprocent: 
-C) 
Andre stænger af jern og ulegeret stål, kun smedede, varmtvalsede, varmttrukne eller 
varmtstrengpressede, herunder varer, der er snoet efter valsningen: 
— Af automatstål 
— I andre tilfælde, med indhold af kulstof på 0,6 vægtprocent og derover 
Profiler af jern og ulegeret stål: 
— U-, I- eller H-profiler, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, af 
hojdc 80 mm og derover: 
U-profiler: 
— — — Af hojde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: 
— — — — Paralleltflangede: 
-C) 
— — — — I andre tilfælde: 
— — — Af hojde over 220 mm: 32562 
(fortsat) 
(') Varer som, beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor end 0,04% svovl; indholdet af phosphor og svovl skal dog 
være mindre end 0,07% tilsammen. 
*/ 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(1) (2) (3) (4) 
06.0070 
(fortsat) ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
7216 32 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
7216 33 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
7218 
7218 10 00 
7218 90 
7218 90 11 
7218 90 13 
7218 90 15 
7218 90 19 
7218 90 50 
7219 
7219 11 10 
7219 11 90 
721912 10 
7219 12 90 
7219 13 10 
7219 13 90 
7219 14 10 
7219 14 90 
721921 11 
7219 
7219 
7219 
7219 
7219 
7219 
7219 
7219 21 19 
2190 
22 10 
22 90 
23 10 
23 90 
24 10 
24 90 — — — — I andre tilfælde: 
-C) 
— — — Af højde over 220 mm: 
— — — — Paralleltflangede: 
-C) 
— — — — 1 andre tilfælde: 
-C) 
— — I-profiler: 
— — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 220 mm: 
— — — — Paralleltflangede: 
-C) 
— — — — I andre tilfælde: 
-C) 
— — — Af højde over 220 mm: 
— — — — Paralleltflangede: 
-C) 
— — — — I andre tilfælde: 
— — H-profiler: 
— — — Af højde 80 mm og derover, men ikke over 180 mm: 
-C) 
— — — Af højde over 180 mm: 
-C) 
Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former, halvfabrikata af rustfrit stål 
— Ingots og andre ubearbejdede former 
— Andre varer: 
— — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning 
— — Andre varer: 
— — — Fremstillet ved valsning eller kontinuerlig støbning 
Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde 600 mm og derover: 
— Kun varmtvalsede, i oprullet stand 
— — — Kun varmtvalsede, ikke oprullet 32562 
(fortsat) 
(') Varer som, beregnet efter vægt indeholder mindst 0,60% kulstof, mindre end 0,04% phosphor og mindre end 0,04% svovl; indholdet af phosphor og svovl 
skal dog være mindre end 0,07% tilsammen. 
rr 
Løb «nummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(fortsat) 7219 33 10 
7219 33 90 
7219 34 10 
7219 34 90 
7219 35 10 
7219 35 90 
7219 90 
7219 90 11 
7219 90 19 
7220 
7220 11 00 
7220 12 00 
7221 00 10 
7221 00 90 
7224 
7224 90 
7224 90 01 
7224 90 05 
7224 90 08 
7224 90 15 
7225 
7225 50 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 
7227 
(alle numre) 
7228 
7228 20 
7228 10 10 
7228 10 30 
7228 20 
7228 20 11 
7228 20 19 — Kun koldtvalsede 
— — Af tykkelse over 1 mm men ikke over 3 mm 
— — Af tykkelse 0,5 mm og derover, men hojst 1 mm 
— — Af tykkelse under 0,5 mm 
— I andre tilfælde: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller 
kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk 
Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm: 
— Kun varmtvalsede 
Varmtvalsede stænger, i uregelmæssigt oprullede ringe, af rustfrit stål: 
— Med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover 
— Med indhold af nikkel på under 2,5 vægtprocent 
Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former; halvfabrikata af andet 
legeret stål: 
— Andre varer: 
— — Med rektangulært eller kvadratisk tværsnit: 
— — — Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning: 
— — — — Hvis bredde er mindre end to gange tykkelsen: 
— — — — — Af hurtigstål 
— — — — — Med indhold af kulstof på 0,7 vægtprocent og derunder, af mangan 
på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 1,2 vægtprocent, af 
silicium på 0,6 vægtprocent og derover, men ikke over 2,3 vægtpro­
cent; med indhold af bor på 0,0008 vægtprocent og derover, uden at 
nogen anden bestanddel når op på den minimumsmængde, der er 
anført i bestemmelse 1 f) til dette kapitel 
— — — — — I andre tilfælde 
— — — — I andre tilfælde 
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover: 
— I andre tilfælde, kun koldtvalsede (E.KSF) 
— — Med indhold af silicium på under 0,6 vægtprocent, samt med indhold af 
aluminium på 0,3 til 1 vægtprocent: 
-C) 
— — I andre tilfælde: 
-C) 
Varmtvalsede stænger i uregelmæssigt oprullede ringe, af andet legeret stål 
Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger, 
af legeret eller ulegeret stål: 
— Stænger af hurtigstål: 
— — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 
— — I andre tilfælde: 
— — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
— Stænger af siliciummanganstål: 
— — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 32562 
(fortsat) 
(') Af tykkelse under 3 mm. 
r 
Løbenummer KN-kode Varebeskrivelse Loftets størrelse 
(tons) 
(2) (3) (4) 
06.0070 
(fortsat) 7228 20 30 
7228 30 
7228 30 20 
7228 30 40 
7228 30 61 
7228 30 69 
7228 30 70 
7228 30 89 
7228 60 
7228 60 10 
7228 70 
7228 70 10 
7220 
7220 20 
7220 20 10 
7220 90 
7220 90 11 
7220 90 31 
7222 
7222 
7222 
7222 
7222 
7222 
7222 
7222 
7222 10 11 
10 19 
1021 
10 29 
10 31 
10 39 
10 81 
10 89 
7222 30 
7222 30 10 
7222 40 
7222 40 11 
7222 40 19 
7222 40 30 
7224 
7224 10 00 
7224 90 — — I andre tilfælde: 
— — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
— Andre stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede: 
— — Af værktøjsstål 
— — Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 1,15 
vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men ikke over 2 
vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 0,5 vægtprocent 
— — I andre tilfælde: 
— — — Med cirkulært tværsnit, af diameter: 
— — — — 80 mm og derover 
— — — — Under 80 mm 
- Med rektangulært tværsnit, valset på fire flader 
I andre tilfælde 
Andre stænger 
— - Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
— Profiler: 
— — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 
Fladvalsede produkter af rustfrit stål, af bredde under 600 mm: 
— Kun varmtvalsede: 
— — Af bredde over 500 mm 
— I andre tilfælde: 
— — Af bredde over 500 mm: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret 
— — Af bredde 500 mm og derunder: 
— — — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret: 
— — — — Varmtvalsede kun pletteret 
Stænger at rustfrit stål: profiler at rusttrit stål: 
Stænger, kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 
— Andre stænger: 
— — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
— Profiler: 
— — Kun varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede 
— — I andre tilfælde: 
— — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
Andet legeret stål i ingots eller ubearbejdede former, halvfabrikata af andet legeret 
stål 
— Ingots og andre ubearbejdede former 
— Andre varer: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Varmtvalsede eller fremstillet ved kontinuerlig støbning (EKSF): 32562 
(fortsat) 
? 
I ohi'iuiniMH'i 
(D KN-kodr 
(2) Varebeskrivelse 
(3) Loftets størrelse 
(tons) 
(4) 
06.0070 
(fortsat) 7224 90 31 
7224 90 39 
7225 
7225 10 10 
7225 10 91 
7225 10 99 
7225 20 
7225 20 20 
7225 30 00 
7225 40 10 
7225 40 30 
7225 40 50 
7225 40 70 
7225 40 90 
7225 90 
7225 90 10 
7226 
7226 10 
7226 10 10 
7226 10 30 
7226 20 
7226 20 20 
7226 91 
7226 91 10 
7226 91 90 
7226 92 
7226 92 10 
7226 99 
7226 99 20 
7228 
7228 70 
7228 70 31 
7228 80 
7228 80 10 — — — — Med indhold af kulstof på 0,9 vægtprocent og derover, men ikke over 
1,15 vægtprocent, og af chrom på 0,5 vægtprocent og derover, men 
ikke over 2 vægtprocent, også med indhold af molybden på ikke over 
0,5 vægtprocent 
— — — — I andre tilfælde 
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde 600 mm og derover: 
— Af silicium-elektrisk stål 
— Af hurtigstål: 
— — Kun valsede; ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder 
pletteret eller kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk 
(EKSF) 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede, i oprullet stand: 
— I andre tilfælde, kun varmtvalsede, ikke oprullet 
— I andre tilfælde: 
— — Ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret, eller 
kun tilskåret i anden form end rektangulær eller kvadratisk 
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde under 600 mm: 
— Af silicium-elektrisk stål: 
— — Kun varmtvalsede 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde over 500 mm 
— Af hurtigstål: 
— — Kun varmtvalsede; af bredde 500 mm og derunder, varmtvalsede, kun 
pletteret; af bredde over 500 mm, kun koldtvalsede eller ikke yderligere 
bearbejdet end overfladebehandlet, herunder pletteret (EKSF) 
— I andre tilfælde: 
— — Kun varmtvalsede: 
— — — Af tykkelse under 4,75 mm og derover 
— — — Af tykkelse under 4,75 mm 
— — Kun koldtvalsede: 
— — Af bredde 500 mm og derover: 
— — I andre tilfælde: 
— — — Af bredde 500 mm og derunder, varmtvalsede, kun pletteret; af bredde 
over 500 mm, ikke yderligere bearbejdet end overfladebehandlet, herunder 
pletteret (EKSF) 
Andre stænger af andet legeret stål; profiler af andet legeret stål; hule borestænger af 
legeret eller ulegeret stål: 
— Profiler: 
— — I andre tilfælde 
— — — Varmtvalsede, varmttrukne eller strengpressede, kun pletteret 
— Hule borestænger: 
— — Af legeret stål 32562 
(fortsat) 
sr& 
Taric-koder 
Løbe­
nummer KN-kode 
06.0020 
06.0040 
06.0050 ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 721122 10 
ex 721129 10 
ex 7216 31 11 
ex 7216 31 19 
ex 7216 31 91 
ex 7216 31 99 
ex 7216 32 11 
ex 7216 32 19 
ex 7216 32 91 
ex 7216 32 99 
ex 7216 33 10 
ex 7216 33 90 
ex 7211 12 90 
ex 7211 19 91 
ex 7211 19 99 
ex 721122 90 
ex 721129 91 
ex 7211 29 99 
ex 7212 60 91 Taric-kode Løbe­
nummer 
7211 12 10* 12 
7211 12 10*91 
7211 19 10* 12 
7211 19 10* 14 
7211 19 10*91 
721122 10* 12 
721122 10*91 
721129 10* 12 
7211 29 10* 14 
7211 29 10*91 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 31 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 32 
7216 33 
7216 33 11 * 10 
11 *99 
19* 10 
19*99 
91 * 10 
91 »99 
99* 10 
99*99 
11 * 10 
11 *99 
19* 10 
19*99 
91 * 10 
91 * 99 
99* 10 
99*99 
10* 90 
90* 90 
7211 12 90*90 
7211 19 91 *90 
7211 19 99* 90 
721122 90*90 
721129 91 *90 
721129 99* 90 
7212 60 91 *90 06.0060 
06.0070 KN-kode 
ex 7211 12 10 
ex 7211 19 10 
ex 721122 10 
ex 721129 10 
ex 7212 10 91 
ex 7207 20 32 
ex 7207 20 33 
ex 7208 31 00 
ex 7208 41 00 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 
ex 7211 1100 
12 90 
1991 
19 99 
2100 
22 90 
29 91 
29 99 
ex 7212 60 91 
ex 7213 50 10 
ex 7213 50 90 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 
ex 7216 31 11 
31 19 
3191 
3199 
3211 
32 19 
3291 
32 99 
33 10 
33 90 Taric-kode 
ex 7225 50 10 
ex 7225 50 90 7211 12 10* 18 
7211 12 10* 19 
7211 12 10*99 
7211 19 10* 13 
7211 19 10* 15 
7211 19 10* 17 
7211 19 10* 18 
7211 19 10* 99 
721122 10* 18 
7211 22 10* 19 
7211 22 10* 99 
721129 10* 13 
7211 29 10* 15 
721129 10* 17 
7211 29 10* 18 
7211 29 10* 99 
7212 10 91 * 90 
7207 20 32 
7207 20 33 
7208 31 00 
7208 41 00 
7211 11 00* 10 10 
10 
10 
10 
7211 12 90 
7211 19 91 
7211 19 99 
7211 21 00 
7211 22 90 
7211 29 91 
7211 29 99 
7212 60 91 10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
10 
7213 50 10* 10 
7213 50 90 * 10 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 
7216 31 11 
31 19 
31 91 
3199 
32 11 
32 19 
32 91 
32 99 
33 10 9\ 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
91 
10 
33 90 * 10 
7225 50 10 
7225 50 90 10 
10 
-r? 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF) 94/0251 (ACC) 
om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse varer 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og 
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (1995) 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien, der 
blev undertegnet den 5. april 1993**, og i Rådets forordning (EF) nr. af om ordningen for 
indførsel til Fællesskabet af varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, 
Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedonien^ fastsættes det, at der skal åbnes 
fællesskabstoldkontingenter for indførsel i Fællesskabet af: 
300 tons hvidløg, henhørende under KN-kode ex 0703 20 00, i perioden 1. februar til 31. maj 
1 200 tons sød peber, henhørende under KN-kode 0709 60 10 
1 300 tons frosne ærter, henhørende under KN-kode 0710 21 00 
3 000 tons søde kirsebær med lyst frugtkød, med en diameter på højst 18,9 mm, uden sten, til 
fremstilling af chokoladevarer, henhørende under KN-kode ex 2008 60 39 
545 000 hl af visse vine af friske druer, henhørende under kapitel 22 i den kombinerede 
nomenklatur 
-5 420 hl spiritus fremstillet af blommer og forhandlet under benævnelsen "Sljivovica", 
henhørende under KN-kode ex 2208 90 33, og 
1 500 tons tobak af typen "Prilep", henhørende under KN-kode ex 2401 10 60 og ex 2401 10 60 
og ex 2401 20 60, specificeret i aftalen i form af brevveksling af 11. juli 1980 
med oprindelse i de i denne forordning nævnte republikker; 
inden for rammerne af disse toldkontingenter nedsættes tolden til det niveau, der er angivet i artikel 4 i 
forordning (EF) nr. /94; 
spiritus fremstillet af blommer og tobak af typen "Prilep" skal ved indførsel være ledsaget af et 
ægthedscertifikat; 
8 EFT nr. L 189 af 29.7.1993, s. 2. 
9 EFT nr.L af 
_S<_ 
indførsel i Fællesskabet af vine af friske druer er undergivet bestemmelserne vedrørende 
referenceprisen franko grænse; for at visse vine kan være omfattet af toldkontingenterne, skal artikel 
54 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin 10, 
være overholdt; 
det bør navnlig sikres, at alle Fællesskabets importører har lige og kontinuerlig adgang til nævnte 
kontingenter, samt at der, indtil disse er opbrugt, uden afbrydelse anvendes de for kontingenterne 
fastsatte satser ved enhver indførsel af de pågældende varer i medlemsstaterne; 
det påhviler Fællesskabet at bestemme åbningen af toldkontingenterne ved udøvelse af dets 
internationale forpligtelser; for at sikre en effektiv fællesskabsforvaltning af kontingentmængderne er 
der intet til hinder for, at medlemsstaterne kan trække de mængder på kontingenterne, der svarer til 
deres reelle indførsler; denne form for forvaltning kræver et snævert samarbejde mellem 
medlemsstaterne og Kommissionen, som især skal kunne følge udnyttelsesgraden af de samlede 
kontingenter og underrette medlemsstaterne herom; 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. Toldsatserne ved indførsel i Fællesskabet af nedennævnte varer med oprindelse i republikkerne 
Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedonien 
suspenderes i de perioder til de niveauer og inden for rammerne af de fællesskabstoldkontingenter, 
som er anført herfor: 
10 EFT nr. L 84 af 27.3.1987, s. 1 ; forordningen er senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1566/93 (EFT nr. 
L159af25.6.1993,s.39). 
^ 
Løbe­
nummer KN-kode Varebeskrivelse 
<3> 
Hvidløg, fra 1. februar til 31. maj 1995 
Sød peber, fra 1. januar til 31. december 1995 
Ærter (Pisum sativum), fra 1. januar til 31. december 1995 
Søde kirsebær med lyst frugtkød, tilsat alkohol, med en diameter 
på 18,9 mm og derunder, uden sten, til fremstilling af chokolade­
varer, fra 1. januar til 31. december <•,-__. 
' 1995 (1) 
Vin af friske druer herunder vin tilsat alkohol ; druemost, 
undtagen druemost henhørende under pos. 2009 : 
— Anden vin ; druemost, hvis gæring er standset eller forhindret 
ved tilsætning af alkohol : 
— — I beholdere med indhold af 2 liter og derunder : 
— — — Andre varer : 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol og 
derunder : 
— — — — — Andre vine : 
— — — — — — Hvidvin 
— — — — — — Anden vin 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på over 13% vol 
men ikke over I 5 % vol : 
— — — — — Andre vine : 
— — — — — — Hvidvin 
— — — — — — Anden vin 
— — I andre tilfælde : 
— — — Andre varer : 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på 13 % vol og 
derunder : 
— — — — — Andre vine : 
— — — — — — Hvidvin 
— — — — — — Anden vin 
— — — — Med et virkeligt alkoholindhold på over 13 % vol 
men ikke over 15 % vol : 
— — — — — Andre vine : 
— — — — — — Hvidvin 
— — — — — — Anden vin 
fra den 1. januar til den 31. december 1995 Kontingent-
mængde Kontingent­
told 
(l) (2) (4) (5) 
09.1507 ex 0703 20 00 300 tons 
09.1509 
09.1511 ex 0709 60 10 i 200 tons 
0710 21 00 I 300 tons 
09.1517 ex 2008 60 39 
3 000 tons 
09.1515 2204 
2204 21 
2204 21 25 
ex 2204 21 29 
2204 21 35 
ex 2204 21 39 
2204 29 25 
ex 2204 29 29 
2204 29 35 
ex 2204 29 39 > 545 000 hl )• 
)• 
éL 
o 
09.1503 
09.1505 (2) 
ex 2208 90 33 
ex 2401 10 60 
ex 2401 20 60 (3) 
Spiritus fremstillet af blommer, forhandlet under benævnelsen 
Sljivovica, i beholdere med indhold af 2 liter og derunder, fra 
1. januar til 31. december IO95 
Tobak af typen »Prilep« fra 1. januar til 31. december 1995 (4) 
5 420 hl 
1 500 tons (5) 
0 
0 
KN-kode Taric-kode 
nummer 
09.1507 ex 0703 20 00 0703 20 00 ' 10 
0703 20 00 * 20 
0703 20 00 * 30 
09.1517 ex 2008 60 39 2008 60 39'10 
09.1515 ex 2204 21 29 2204 21 29'95 
2204 21 29 ' 96 
ex 2204 21 39 2204 21 39 " 94 
2204 21 39*95 
2204 21 39 ' 96 
ex 2204 29 29 2204 29 29*91 
ex 2204 29 39 2204 29 39 * 93 
09.1503 ex 2208 90 33 2208 90 33*10 
09.1505 ex 2401 10 60 240110 60*10 
ex 2401 20 60 2401 20 60* 10 
Kontrollen med anvendelse til dette særlige formål sker i henhold til de relevante fællesskabsbestemmelser. 
2. For at være omfattet af denne toldindrømmelse skal de i stk. 1 nævnte varer være ledsaget af et 
varecertifikat, der er udstedt i henhold til reglerne om oprindelse fastsat efter fremgangsmåden i 
artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-
toldkodeksll). 
3. For indførsel af vine gælder referenceprisen franko grænse. For at de kan være omfattet af 
toldkontingenterne, skal artikel 54 i forordning (EØF) nr. 822/87 være overholdt. 
4. Ved indførsel af spiritus fremstillet af blommer og tobak af typen "Prilep" skal disse varer være 
ledsaget af et ægthedscertifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i de i denne forordning 
nævnte republikker, og som er i overensstemmelse med modellerne i bilaget. 
Artikel 2 
De i artikel 1 omhandlede toldkontingenter forvaltes af Kommissionen, der kan træffe de nødvendige 
administrative foranstaltninger for at sikre en effektiv forvaltning af disse. 
11)EFT nr. L 302 af 19.10.1992, s. 1. 
_T3 
Artikel 3 
Såfremt en importør i en medlemsstat indgiver en angivelse til fri omsætning med anmodning om 
præferencebehandling for en vare omhandlet i denne forordning, og såfremt toldmyndighederne 
antager denne angivelse, trækker denne medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen på den 
tilsvarende kontingentmængde en mængde svarende til behovet. 
Anmodningerne om sådanne træk med oplysning om datoen for antagelsen af de nævnte angivelser 
skal straks fremsendes til Kommissionen. 
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af datoen for, hvornår toldmyndighederne i den 
pågældende medlemsstat har antaget angivelserne til fri omsætning, og forudsat at den resterende 
kontingentmængde giver mulighed herfor. 
Såfremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, tilbagefører den hurtigst muligt disse til 
den tilsvarende kontingentmængde. 
Såfremt de mængder, der er anmodet om, overstiger den disponible rest af kontingentmængden, sker 
tildelingen i forhold til de mængder, der er anmodet om. Medlemsstaterne underrettes af 
Kommissionen om de trukne mængder. 
Artikel 4 
Medlemsstaterne sikrer importørerne af de pågældende varer fri og kontinuerlig adgang til 
kontingenterne, så længe de resterende kontingentmængder giver mulighed herfor. 
Artikel 5 
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre, at denne forordning 
overholdes. 
Artikel 6 
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra den 1. januar 1995. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
ét 
ANEXO — BILAG — ANHANG — flAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO 
1 Exporter (name, full address, country) 
Exportateur (nom, adresse complète, pays) 
5 Consignee (name, full address, country) 
Destinataire (nom, adresse complète, pays) 
8 Place and date of shipment — Means of transport 
Lieu et date d'embarquement — Moyen de transport 2 No 
3 Quota year 
Année contingentaire ORIGINAL 
4 Country of destination 
Pays de destination 
6 Issuing authority 
Organisme émetteur 
7 
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY 
CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ 
Plum spirit 'Sljivovica' 
Eau-de-vie de prunes « Sljivovica » 
(CN Code ex 220890 33) 
(Code NC ex 2208 90 33) 
9 Marks and numbers — Number and kind of packages 
Marques et numéros — Nombre et nature des colis 10 % vol of 
alcohol 
% vol 
d'alcool 11 Litres 
Litres 
12 % vol of alcohol and litres (in words) 
% vol d'alcool et litres (en lettres) 
13 CERTIFICATE BY THE ISSUING AUTHORITY — VISA DE L'ORGANISME ÉMETTEUR 
1 hereby certify that the plum spirit 'Sljivovica' described in this certificate corresponds with the definition given on the reverse. 
Je certifie que l'eau-de-vie de prunes « Sljivovica » décrite dans ce certificat correspond à la définition figurant au verso. 
Place Date 
Lieu Date 
(Stamp and signature) 
(Cachet et signature) 
rfY 
DEFINITION 
Plum spirit with an alcoholic strength of 40 % vol or more, marketed under the name 
SLJIVOVICA, corresponding to the specifications laid down in the Regulation relating to 
the quality of spirituous beverages, being into-force in the Republics referred to in this 
Regulation. 
DÉFINITION 
Eau-de-vie de prunes ayant un titre alcoométrique égal ou supérieur à 40 % vol, 
commercialisée sous la dénomination SLJIVOVICA correspondant à la spécification 
reprise dans la réglementation relative à la qualité des boissons alcooliques en vigueur 
dans les républiques visées par le présent règlement. 
U 
1 Exporter (name, full address, country) 
Exportateur (nom, adresse complète, pays) 
5 Consignee (name, full address, country) 
Destinataire (nom, adresse complète, pays) 
8 Place and date of shipment — Means of transport 
Lieu et date d'embarquement — Moyen de transport 2 No 
3 Quota year 
Année contingentaire ORIGINAL 
4 Country of destination 
Pays de destination 
6 Issuing authority 
Organisme émetteur 
7 
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY 
CERTIFICAT D'AUTHENTICITÉ 
Tobacco — Tabac 
'Prilep' 
(CN Code ex 2401 1060 and ex 2401 2060) 
(Code NC ex 24011060 et ex 2401 2060) 
9 Marks and numbers — Number and kind of packages 
Marques et numéros — Nombre et nature des colis 10 Net weight 
(kg) 
Poids net 
(kg) 
11 Net weight (in words) 
Poids net (en lettres) 
12 CERTIFICATE BY THE ISSUING AUTHORITY — VISA DE L'ORGANISME ÉMETTEUR 
1 hereby certify that the tobacco described in this certificate is 'Prilep' tobacco within the meaning of Regulation (EEC) No 547/92. 
Je certifie que le tabac décrit dans ce certificat est le tabac « Prilep » au sens du règlement (CEE) n° 547/92. 
Place Date 
Lieu Date 
(Stamp and signature) 
(Cachet et signature) 
<\ 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EF^ 94/0252 (ACC) 
om indførelse af lofter for og fællesskabstilsyn med indførsel af visse varer 
med oprindelse i republikkerne Bosnien-Hercegovina, Kroatien, 
Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedonien (1995) 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Slovenien, 
der blev underskrevet den 5. april 1993^ i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab og Republikken Slovenien om handel med tekstilvarer, der blev paraferet den 23. juli 
1993, og i Rådets forordning (EF) nr. af om ordningen for indførsel til Fællesskabet 
af varer med oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den 
forhenværende jugoslaviske republik Makedonien'-', er det fastsat, at næsten alle varer 
henhørende under kapitel 25 til 97 i den kombinerede nomenklatur og med oprindelse i de 
nævnte republikker kan indføres til Fællesskabet uden told og afgifter med tilsvarende virkning; i 
samarbejdsaftalens artikel 16, i artikel 15 i aftalen om handel med tekstilvarer og i nævnte 
forordnings artikel 3 fastsættes det, at importen af de varer, der er nævnt i bilag C I til C IV til 
forordning (EF) nr. , er underlagt årlige lofter, og at de toldsatser, der anvendes over for 
tredjelande, kan genindføres i tilfælde af overskridelse af disse lofter; i denne situation er det 
nødvendigt, at Kommissionen regelmæssigt underrettes om udviklingen i indførslerne af de 
nævnte varer, og at indførslen af disse varer følgelig undergives tilsyn; de nævnte årlige 
toldlofter bør derfor indføres for 1995; 
et fællesskabstilsyn kan gennemføres ved anvendelse af en forvaltningsmetode, der er baseret på, 
at indførsler af de pågældende varer på fællesskabsplan afskrives på lofterne, efterhånden som 
disse varer frembydes i tolden med angivelse til fri omsætning; denne forvaltningsmetode bør 
åbne mulighed for at genindføre toldsatserne, når nævnte lofter nås på fællesskabsplan; 
denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særdeles hurtigt samarbejde mellem 
medlemsstaterne og Kommissionen, idet denne især skal kunne følge afskrivningerne i forhold 
til lofterne og underrette medlemsstaterne derom; dette samarbejde bør være så meget desto 
snævrere, som det er nødvendigt, at Kommissionen kan træffe egnede foranstaltninger til at 
genindføre toldsatserne, når et af lofterne er nået -
12 EFT nr.L 189 af 29.7.1993, s. 2. 
13 EFT nr.L , s. 1. 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. Fra 1. januar til 31. december 1995 undergives indførsler i Fællesskabet af visse varer med 
oprindelse i republikkerne Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende 
jugoslaviske republik Makedonien som anført i bilag C I, C II, C III og C IV i forordning (EF) nr. 
og i bilag V i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Slovenien om handel med 
tekstilvarer, lofter og et fællesskabstilsyn. 
Beskrivelsen af de i stk. 1 omhandlede varer, deres position i den kombinerede nomenklatur og 
størrelsen af lofterne eller dellofterne er anført i ovennævnte bilag. I bilag C II er disse lofter anført i 
kolonne 4, litra b). 
Løbenumrene og positionerne i den kombinerede nomenklatur for de toldlofter, der er åbnet i kraft af 
bilag V i den pågældende aftale med Republikken Slovenien, er anført i bilaget til denne forordning. 
2. De lofter, der er fastsat for visse varer i bilag C II, som har undergået en passiv forædlingsproces 
i henhold til fællesskabsforskrifterne om økonomisk passiv forædling, er anført i kolonne 4, litra a). 
3. Afskrivningen på lofterne eller dellofterne foretages, efterhånden som varerne frembydes i tolden 
med angivelse til fri omsætning, ledsaget af et varecertifikat, der er udstedt i henhold til reglerne om 
oprindelse fastsat efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 
12. oktober 1992 om indførelse af en toldkodeks^. 
For så vidt angår de lofter, der er fastsat for kategorierne 5, 6, 7, 8, 15 og 16 i kolonne 4, litra a), i 
bilag CII, kan genindførslerne af de varer, der har undergået en passiv forædlingsproces i 
overensstemmelse med fællesskabsforskrifterne om økonomisk passiv forædling, kun afskrives på de 
respektive lofter, hvis varecertifikatet, udstedt af de kompetente myndigheder i de nævnte republikker 
eller det nævnte territorium, henviser til den forhåndsbevilling, der er indført ved 
fællesskabsforskrifterne om økonomisk passiv forædling. 
En vare kan kun afskrives på loftet eller delloftet, hvis varecertifikatet indgives før datoen for 
genindførelse af opkrævning af told. 
Lofternes eller del lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de 
indførsler, der afskrives på de i første, andet og tredje afsnit opstillede betingelser. 
Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen meddelelse om de indførsler, der foretages i 
henhold til de ovenfor anførte nærmere bestemmelser; disse oplysninger gives på de i stk. 5 fastsatte 
betingelser. 
14 EFT nr.L 302 af 19.10.1992, s. 1. 
0 
4. Når lofterne eller dellofterne er nået, kan Kommissionen indtil udgangen af kalenderåret ved 
forordning genindføre opkrævning af den told, som faktisk anvendes over for tredjelande. 
5. Senest den femtende dag i hver måned giver medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om de 
afskrivninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned. Såfremt Kommissionen anmoder 
herom, meddeler de disse oplysninger om afskrivningerne hver tiende dag, idet disse oplysninger 
fremsendes inden for en frist på fem hele dage efter udløbet af hver periode på ti dage. 
Artikel 2 
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre, at denne forordning 
overholdes. 
Artikel 3 
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes fra den 1. januar 1995. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
£ 
BILAG 
Løbenummer 
02.0051 
a) 02.0061 
(6) 
a) 02.0071 
(7) 
a) 02.0081 
(8) 
02.0091 
(9) KN-kode 
6101 10 90 
6101 20 90 
6101 30 90 
6102 10 90 
6102 20 90 
6102 30 90 
6110 10 10 
6110 10 31 
6110 10 35 
6110 10 38 
6110 1091 
6110 10 95 
6110 10 98 
6110 20 91 
6110 20 99 
61103091 
6110 30 99 
6203 41 10 
6203 41 90 
6203 42 31 
6203 42 33 
6203 42 35 
6203 42 90 
6203 43 19 
6203 43 90 
6203 49 19 
6203 49 50 
6204 61 10 
6204 62 31 
6204 62 33 
6204 62 35 
6204 63 18 
6204 69 18 
6211 32 42 
6211 33 42 
6211 42 42 
6211 43 42 
6106 10 00 
6106 20 00 
6106 90 10 
6206 20 00 
6206 30 00 
6206 40 00 
6205 10 00 
6205 20 00 
6205 30 00 
5802 11 00 
5802 19 00 
ex 6302 60 00 Varebeskrivelse 
Sweatere, pullovere, slipovere, cardigans, jumpere, trøjer, og veste 
(undtagen tilskårne og syede) ; anorakker, vindjakker, blousonjakker og 
lignende, af trikotage 
Shorts og andre korte benklæder (bortset fra badedragter) og lange 
benklæder til mænd og drenge, vævede, lange benklæder til kvinder og 
piger, vævede af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger 
Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til mænd 
og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
Håndklædefrottestof og lignende frottestof af bomuld ; håndklæder, 
vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, 
af vævet frottestof af bomuld Kontingent­
mængde 
3513000 stk 
3725000 stk 
5582000 stk 
3591000 stk 
2281 tons 
Jl 
Udkast til 
AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE 
FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER. 
FORSAMLET I RÅDET 
om indførelse af lofter for og fellesskabstilsyn med indførsel af visse produkter 
henhørende under EKSF-traktaten og med oprindelse i republikJærne 
Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Slovenien og den tidligere jugoslaviske republik Makedoniens territorium 
(1995) 
REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DET EUROPÆISKE KUL- OG 
STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER, FORSAMLET I RÅDET, HAR -
i forståelse med Kommissionen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Artikel 1 
1. Fra den 1. januar til den 31. december 1995 kan visse produkter med oprindelse i republikkerne 
Kroatien, Bosnien-Hercegovina, Slovenien og den forhenværende jugoslaviske republik Makedoniens 
territorium, jf. artikel 1 i afgørelse EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes 
regeringer, forsamlet i Rådet, den om ordningen for indførsel til Fællesskabet af varer 
henhørende under EKSF-Traktaten15, indføres uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger 
med tilsvarende virkning og med fritagelse for told og afgifter med tilsvarende virkning. 
Beskrivelsen af de i første afsnit omhandlede produkter, deres positioner i Den Kombinerede 
Nomenklatur og niveauet for lofterne er angivet i bilaget til nævnte afgørelse. 
2. Afskrivningen på lofterne foretages, efterhånden som produkterne frembydes i tolden med 
angivelse til fri omsætning ledsaget af et varecertifikat, der er i overensstemmelse med reglerne om 
oprindelse fastsat efter fremgangsmåden i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 
12. oktober 1992 om indførelse af en EF-Toldkodeks16). 
15 EFT nr.L . 
16 EFT nr. L 302 af 13.10.1992, s. 1. 
?* 
Et produkt kan kun afskrives på loftet, såfremt varecertifikatet fremlægges inden tidspunktet for 
genindførelsen af toldopkrævning. 
Lofternes udnyttelsesgrad konstateres på fællesskabsplan på grundlag af de indførsler, der afskrives på 
de i første og andet afsnit opstillede betingelser. 
Medlemsstaterne giver regelmæssigt Kommissionen meddelelse om de indførsler, der er foretaget i 
henhold til dette stykke; disse oplysninger gives i overensstemmelse med stk. 4. 
3. Når lofterne er nået på fællesskabsplan, kan medlemsstaterne på et hvilket som helst tidspunkt på 
anmodning af en medlemsstat eller af Kommissionen for hele Fællesskabet genindføre opkrævning af 
den told, der gælder over for tredjelande. 
I henhold til ovenstående bestemmelser samordner Kommissionen genindførelsen af den told, der 
gælder over for tredjelande, bl.a. ved at meddele den fælles dato for hele Fællesskabet, der gælder 
umiddelbart i hver medlemsstat. Meddelelsen offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
4. Senest den femtende dag i hver måned giver medlemsstaterne Kommissionen meddelelse om de 
afskrivninger, der er foretaget i løbet af den foregående måned. Såfremt Kommissionen anmoder 
herom, giver de meddelelse om afskrivningerne hver tiende dag, således at disse meddelelser skal 
gives senest fem dage efter udløbet af hver periode på ti dage. 
Artikel 2 
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert sammen for at sikre, at denne afgørelse 
overholdes. 
Artikel 3 
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelsen af denne afgørelse. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
Formand 
13 
ISSN 0254-1459 
KOM(94) 457 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 1102 
K_tatog__a__er : CB-CO-94-481-DA-C 
ISBN 92-77-81368-7 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
?"