ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)446
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(77)446 endeligudg.
Bruxelles,den28.september1977
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EØF)
enhelellerdelvissuspensionaftoldsatsernei
denfællestoldtarifforvisselandbrugsprodukter
medoprindelseiTyrkiet(1978)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)446endeligudg.

BEGRUNDELSE
1«Bestemmelserne itillægsprotokollen ogidensupplerendeprotokol,som
Fællesskabet haroprettetmedTyrkiet,fastsættervissedelviseeller
fuldstændige suspensionerforlandbrugsvarer frakapitel1-24iden
fællestoldtarif.
ImidlertidharRådetbesluttet,atTyrkietfra1.januar1974skulle
dragefordelafenbehandling,derikkeermindregunstigendden,der
ydeslandeogområderunderordningenmedgeneraliserede præferencer.
2.Forslagettilforordningomhandlergennemførelsen afdissebeslutninger .
DetgiverTyrkiet,autonomtogforkalenderåret 1978»defuldstændige
ellerdelvisesuspensioner aftolden,somKommissionen harforeslået
indenforrammerneafdegeneraliserede toldpræferencer ,menbegrænser
sigdogtilvarerhenhørendeunderkapitel1–24?forhvilkeengun­
stigerebehandlingikkefastsættesiaftalernew"?Tyrkiet.
3.Daforslagettilforordningerbaseretpåartikel43og113itraktaten,
skalEuropa–Parlamentet høres.
4*Opmærksomheden henledespåati
–forslagettilforordningerbaseretpåinterimsaf+alen ,hvisgyldighed
skalforlænges,såfremtdensupplerendeprotokolikketræderikraft
den1.januar1978?
–forordningens bestemmelser ogvarelisterne ,derknytters"~dertil,
hvilerfordetmestepådetforslag,somKommissionen harforelagt
Rådetomdegeneraliserede toldpræferencer forlandbrugsvarer fraka­
pitel1–24»sanrtendviderepådeændringeridenfællestoldtarif,
dererforeslåetogsomkommertilatgældefra1.januar1978.

-2-
Dette forslag børaltså ændres ,hvis densupplerende protokol ikke
træder ikraft den 1.januar 1978 »ogbørbringes ioverensstemmelse
med denendelige tekst iforordningen omsuspensioner inden forram­
merne afdegeneraliserede præferencer ogforordningen vedrørende
ændringen afdenfælles toldtarif ,nårdenne vedtages afRådet .

frto 1–
FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omhelellerdelvissuspensionaf"toldsatserneidenfællestoldtarif
forvisselandbrugsprodukter medoprindelseiTyrkiet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omopretteis ?afDete^ropa-;ke'onomiske
Fællesskab ,særligartikel43og113,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1059/69af28.maj1969om
fastsættelse afenordningforhandelenmedvissevarerfremstillet afland­
brugsprodukter (l),senestændretvedforordning(EøF)nr.305S/75(2)»sær­
ligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsættervilkårene,ret­
ningslinjerne ogtempoetforgennemførelsen afdenovergangsperiode ,der
omhandlesiartikel4iaftalenomassociering mellemDeteurr-^iske økono­
miskeFællesskabogTyrkiet,samtihenholdtilartikel1idensupplerende
protokoltilovennævnteaftalesomfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelse
afFællesskabet ,børFællesskabet heltellerdelvissaspenaere t.oldeniden
fællestoldtarif,somanvendesforvissevarer;detlo.,^kommer.esudenpå­
krævetmidlertidigt attilpasseellersupplerevissealdetoldmæssigefor­
dele,dererfastsatiførnævntebilagnr.6;fordevarermedoprindelsei
Tyrkiet,dereropførtpådenliste,dererbilagtdcniiuforordning ,bør
Fællesskabetherefterforperiodenfra1.januartil31•december1978»på
detniveau,derangivesforhverenkeltvare,suspenderedelsdetfasteele­
mentvedberegningenafafgifterfordevarer,deromfattesafforordning
(EØF)nr.1059/69»delsdentold,derpålæggesandrevarer;
2EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
EFTnr.L306af26.11.1975 *s.3.

-3-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1.Fra1.januartil31.december1978kandevarermedoprindelseiTyr­
kiet,someranførtibilagA,indføresiFællesskabet meddentold,der
angivesforhvervare.
2.Vedanvendelsenafdenneforordningansesdevarer,somopfylderbe­
tingelserne iAssocieringsrådets afgørelsenr.4/72af29.decmeber1972,
dererknyttetsombilagtilforordning (EØF)nr.428/73(3),senestændret
vedafgørelsenr.1/75af26.maj1975,dererknyttetsombilagtilfor­
ordning(EØF)nr.1431/75(4),som"varermedoprindelsesstatus ".>
Demetoderforadministrativt samarbejde,derskalsikre,atdeibilagene
anførtevareromfattesafdenheleellerdelvisesuspensionaftold,er
fastsatvedAssocieringsrådets afgørelsenr.5/72af29.december1972,
dererknyttetsombilagtilforordning (EØF)nr.428/,73,senestændretved
Associeringsrådets afgørelsenr.1/76af20.december1976,dererknyttet
sombilagtilforordning (EØF)nr.2340/76(5).
Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatteordning,indføresi
Fællesskabet isådannemængderellertilsådannepriser,atdetmedfører
ellertruermedatmedførealvorligskadeforFællesskabets producenter af
lignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,kantoldsatserne iden.
fællestoldtarifgenindføresheltellerdelvistfordepågældendevarer.
Sådanneforanstaltninger kanligeledestræffesitilfældeafalvorligskade
ellertrusselomalvorligskade,somerbegrænsettilenenkeltregioni
Fællesskabet .
Artikel3 ^
1.Foratsikreanvendelsenafartikel2kanKommissionen vedforordning
beslutteatgenindføretoldsatserne idenfællestoldtarifietnærmerean­
givettidsrum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodetafenmedlemsstat omat
gribeind,skaldenudtalesigindenforenfristpåhøjsttiarbejdsdage
regnetfraanmodningens modtagelse ogunderrettemedlemsstaterne omsinbe­
slutning.
(3)EFTnr.L59af5.3.1973,s.73.
(4)EFTnr.L142af4.6.1975,s.1.
(5)EFTnr.L265af29.9.1976,s.3.

-4-
3.Enhver medlemsstat kanhenvise denafKommissionen trufne foranstaltning
tilRådet inden forenfrist påtiarbejdsdage efter i..agenferdens med- *
delelse .Sagens forelæggelse forRådet harikke opsa .i."'- virhning .Rådet
træder straks sammen .Det kan med kvalificeret flertal andre eller annulle­
redenpågældende foranstaltning .
Artikel 4
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1978 -
Denne forordning er "bindende ialle enkeltheder oggalder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådiis vegne

BILAG A
Liste over varer ,derhenhører under kapitlerne 1-24 ,medoprindelse i
Tyrkiet ogforhvilke derb^rfastsaettes heleller delvis suspension af
toldsatserne iden faelles toldtarif
Pos .iden
faelles
toldtarif VarebeskrivelseS
Toldsatser
01.01 Heste ,aesler ,mulaesler ogmuldyr ,levende :
A.Heste :
II.Tilslagtning (a) fri
03.0 Fisk ,fersk (levende eller død),k^let eller
.frosset :
B.Saltvandsfisk :
I.Hel ,uden hoved ,renset eller skåret
(herunder filet ):
exq)Andre varer :
-Akvariefisk fri
II.Filet :
b)Frosset :
i ex7.Afanden fisk :
-Afhaj ,helleflynder og
hellefisk 10%
C.Lever ,rogn ogmaelke 5%
I
03.03 Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levende
ellerdøde),kølede,frosne,saltede,isaltlageellertørrede;
krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
\.exV«Andre varer (f.eks•jumfruhunmter )
–Locust lobsters 8%
04.06 Naturlighonnjng 25%
I
(a)Henf^rsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente
myndigheder .

-2-
POf*nesCnI Varebeskrivelse Toldsatser
toldtarif
i i
06.03
07.01Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,
friske,tørrede,farvede,blegede,imprægneredeellerpræpa­
reredepåandenmåde:
A.Friske:
exI.Iperioden1.juni–31.oktober:
Orkideer(affamilienOrchidaceae)ogflamingo-
blomster
exII.Iperioden1.november–31.maj:
Orkideer(affamilienOrchidaceae)ogflamin-
goblomster
Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
–Combo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.eller
Abelmoschusesculentus (LJMoench)
Moringa ole^fenra
–Auberginer ,fra 1.december til
14.januar
-Andre varer ,undtagen bladselleri ,
mandelgraeskar ,graeskar og
persille -fra 1.decembre til
30.april15%
15%
Fri
8%
8%
07.03
07.04Grønsager,foreløbigt..„serveredeisalrU.^svovlsyrUng-vandellerandrekorv.-rverendeopløsn.nger,men.kkcul
beredtetilumiddelbarfortæ..ag:
exE.Andregrønsager:_Gombo,abelmoskus(HibiscusesculentusL.eller
Abelmoschusesculentus(L.)Mocnch)
Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede,
menikkeyderligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
–Svampe,undtagendyrketchampignon–Peberrod(Cochleariaarmoracia)fri
8%
fri

ï
l
r
*
t.
ito%.idca
«viles
nidurifVaxtakimw TaMsantr
I...
07.06i'jyaniokrod,arrowroot,saleprod,jordskokker,sødekartofler
oglignenderødderogrodknoldemedstortindholdafsti­
velseellerinulin,friskeellertørrede,helediersnittede;marv
afsagopalmen
B.Andrevarey* jfri
i
08.01 !
iDadler,bananer,ananas,advokatpaercr,inangobønaer,I
guavabxr,mangostanerlamtkokosnødder,paranødder,j
akaiounodder,friskeellerMrrede,ogsåafskallede:
exB.Bananer:
–Tørrede!
|\0%
06.02.Citrusfrugter,friskeellertørrede:
éxE.Andrevare!*-Mexicolime(limetter) M,
08.05Nødder,derikkehenKeretunderpos.08.01«friskeeller
tørrede,ogsåafskallede:
D.Pistachcnedder ...»
E.Pekannodderfri
fri
«exG*Andrevarer,undtagenhasselnødder fri
08.07Stenfrugter,friske:
E.Andrevarer »*•••••••••••••••*••« 7%
08.08IBarr,friske:
IF-Andrevarer 6%
ex08.09iAndrefrugter,frisker
.*■.–Hvbenbser
–Vandmeloner ,fra!..novembertil31..
marts...............fri
6,5%
–Andrefrugter••'tmdtagenmeloner 6%

Pos.iden
fzlles
toldtarifVarebeskrivelse ToldsaMcr
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
ex-A.Blåbærogmorbær 9%
exB.Andrevarer:
–Kvæder 11%
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner 8%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetilumid­
delbarrortæring:
C.Melontraesfrugter (papaya) fri
D.Blåbær 4%
exE.Andrevarer:
–Kvæder
i I4%
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08BogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner fri
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,
08.03,08.04eller08.05:
E.Melontrassfrugter (papayas) fri
exG.Andrevarer:
–Tamarinder (bælge,pulp) fri
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeeller
foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandre
konserverende opløsninger fri
09.01 Kaffe,råellerbrændt,ogsåcoffeinfri;skalleroghinderaf
kaffe;kaffeerstatning medindholdafkaffe,uansetblandings-
forholdet:
A.Kaffe:
I.Råkaffe:
b)Coffeinfri 10%
II.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold 12%
b)Coffeinfri 15%
B.Skaleroghinderafkaffe 10%
C.Kaffeerstatning medindholdafkaffe 15%

.5-
Po*.Idcn
felles Yerebetkthrsbe TOUmm
I –- \
13.03Pbntesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer,pectinaterog
pectater;agar-agarogandreplanreslimeroggeletinerings-
midlerudvundetafvegetabilskestoffer:
B.Pectinstoffer,pectinaterogpectater.
cxLVareritørform,undtagenæble-,pære-ogkvæde-
pectûmofter
extt.Andrevarer,undtagenæble-,pære-ogkvæce-
pectinstoffer12%
7%
15.04Fedtstofferogolierudvinc"t?.lfiskoghavpattedyr,også
raffinerede:
A.Olierudvundetaffiskelever:
LMedindholdafvitaminApå2*r0i.e.ogderunder
pr*gfli
15.07i
Vegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,rå«rensede
ellerraffinerede:
B.Træolieogoitiricaolie;myrtevoksogjapanvoksfri
■
?CRicinusolie:
II.Andrevarer 6%
D.Andrevaren
I.Tiltekniskeilerindustriel.^endelse,i-c>itCa
fremstillingafnæringsmidlerU*-/
a)Rivarer:
1.Palmeolie
ex3.Andrevarer,undtagenlinolie,jordnødde­
olie,solsikkeolieograpsolie2,5%
2J%
b)Andrevarer:
ex2.Ikkeangivne:–Palmekæmeolie ogkokosolie
tII.Iandretilfælde:
a)Palmeolie:
1.Råvarer
2.Andrevarer4%
17%
b)Andrevaren
1.Ifastform,ipakningerafnettovægt1kgog
derunder
2.Ifastform,iandrepakningeriflydendeform:
exaa)Råvaren
Palmekæmeolie ogkokosolie••••
exbb)Andrevaren
Palmekæmeolie ogkokosolie....18%
7%
13%
Hcnfeocimaderdenneanderpotitioaskerpibetingelserfastsataldekompetentemyndigheder.

f?11es
told'.AiiiV»re!>Ujfhvclwj Toidftârtcr
Animalskeogvegetabilskefedstofferopoicr,heltener
delvishydreredeellerstørknec'eellerhærdedevedandre
processer,ogsåraffinerede,menikkeyderigerebearbejdede :
Å.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder
B.Iandreti'fælde
15.17
16.02Degras;restprodukterfra"behandlingaf
fedtstoffer,fedeolierelleranimalsk,og
vegetabilsk vokst
3.Restprodukter frabehandlingaf
fedtstoffer ,fedeoliereller
animalskogvegetabilsk voks:
II.andrevarer:
a)Oliefodogsaebefod(soapstock)
b)Andrevarer
Andrevarerafkødellerslagteaffald,rlberedteellerkonser­
verede:•
A.Vareraflever:
I.Varerafgisc-ellerandelever
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin:
–Afvildt
–Afkanin
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
• 1.Medindholdafkødellerslagteaffaldaf
hornkvæg:
exbh)Andrevarer;
–Tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konservered:
2.Iandretilfældes
aa)Vareraffår
bb)Andrevarerfri
fri
14%
9%
14%
17%
18%
16%

foiidca
telles
mMrwtfVaicbcakmeuc Toldutacr
Ρ
16.04
16.05
r•
f.
18.06
>"■ί;:
L..
19.04
20.02Fisk,tilberedtellerkonserveret(heninderkaviarogkaviar­
erstatning}:
A.Kaviarogkaviarerstatnings
LKaviar(rognafstør)
v.II.Kaviarerstatning
B.Laksefisk
exF.Bonitmakrel
G.Andrevarer:
LFilet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),
frosset
II.Iandretilfælde
Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede:
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangon
sp.p.ogsnegle
Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidlerr.ed
indholdafkakao:
A.Kakaopulver,kunsødetvedtilsætningafsaccharose....
C.Chokoladeogchokoladevarer ,hel'undervarerovertrukket
medchokolade;sukkervarerogerstatning-rherfor,frc-n-
stilletpibasisafandresødemidhrendsukker,medind­
holdafkakao
Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelse,
ellerandenstivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffel­
stivelse
Grønsagertilberedtellerkonserveretpåandenmådeendi
eddikeellereddikesyre:
B.Trøfler *
E.Surkål
exH.Andrevarer,hejrunderblandinger
–Moringaoleifera12%
16%
4%
19%
10%
10%
6%
3%+ve
10%+ve
doghøjest'
27%+tts i
4%+ve
14%
16%
fri

-3-
Poi.iden
fella I VârebcaknvclM IToldtaacf
toldetrit
20.031
Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner 12%+(I)
exB.Andrevarer:
–Frugterhenhørendeuoderpos.08.01,08.02D,
08.08B,£ogF,samt|)8.09,undtagenananat,me­
lonerogvandmeloner 12%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandi-
iteredeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–Frugterhenhørende ,underpos.08.01,08.02D,
08.08B,£ogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner 8%+0)
exII.Iandretilfælde:
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,£ogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner 8%•
20.05Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletved
ikogning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmelideafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent,
undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukk<rpåover13,menhøjst30
vægtprocent,undtagenmarmeladeafappelsiner.•19%+(I)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner•.19%
CIandretilfælde:
LMedindholdafsukkeipåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
–Affrugterhenhørendeunderpos.08.01,i
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 12%+0)
exILMedindholdafsukkeipåover13vægtprocent,men
højst30vægtprocent :
–Affrugterhenhørende,underpos.08.01,08.08
I B,£ogF,samt08.09,undtagenananas,meloner
i ogvandmeloner ,.••• 12%+(I)

Pot.idcn
fffllcj
toldtarifVftrebcsknvelse Toldsatser
20.05IexIH.Andrevaren
(fortsat)-r–Affrugterhenhørendeu<derpos.08.01,08.08
B,EogF,samt08.09,unitagenananas,melo­
nerogvandmeloner\ 12%
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsat
sukkerelleralkohol:
i
i
!
I
j
i
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
\-a)Ingefær
b)Ananas,ipakningerafnettovr9^:
1.Over1*g:10%
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægt­
procent
bb)Iandretilfælde10%+(I)
10%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægt­
procent
bb)Iandretilfælde*10%+(I)
10%
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningeraf
nettovægt:i
i
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent
bb)Iandretilfælde25%+(I)•
25%
2.1kgogderunder:ι
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt'
procent
bb)Iandretilfælde25%+0)
25%

Mo-
Pos.iden I
rarllcs ! Varebeskrivelse IToldsatser
toldtarif
20.06
(fortsat)e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægt­
procent,undtagenkirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent
2.Iandretilfælde
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsu-
mas);clementiner,wilkingsogandrelig­
nendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner ....
–Tamarinder (bælge,pulp)25%+(I)
25%
25%+(I)
25%
19%+(I)
18%+(I)
8%+(I)
8%+0)
9«Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derinde­
holderhøjst50vægtprocent
afenenkeltfrugt(beregnet
affrugternesvægt):
–Frugtblandingerhenhørende
underpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvand­
meloner 8%+(i)
exbb)Andrevarer:
–Frugtblandinger henhørende
underpos.08.01,08.08B,
EogF,samt08.09»undtagen
ananas,melonerogvand­meloner 8%+(i)

I I }
Fot.Idea
tulles I ViRMskrirclie IToMuacr
toidurif
Γ –ΓI20.06
(fortsat)b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgog
derunder:.
3.Mandariner {herundertangennerogsatsu-
mas);clementiner,wilkingsogandrelig­
nendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugteft
–FrugterKenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,Eog-F,samt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner
9«Fragt"blandinger :
exaa)Frugtblandinger,derinde-
holdethøjst50vægtprocent
afenenkeltfrugt("bereg-
;v.Unetaffrugternesvagt)*20%+(I)
19%+(I)
8%+Q)
Frugtfblandinger henhørendeunderpos.08.01,
08,0#B,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandme­
lonen
exbb)Andrefrugtfblandinger :
–Frugterhenhørendeunderpos.0S.01,
08.08B,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandme-
lonetr
o)Ikketilsatsukker,ipakninger
afnettovegt:
1.4,5kgogderover:
exddiAndrefrugter:8%+(I)
8%+(I)

-13,-
Pos.iden
rxlics
toldtarifVarebeskrivelse Toldsaracf
20.06
llortsat)–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08,OSB,Eoj;F,s.-,nitOH.09,und­
tagenananas,melonerogvandme­
loner
exee)Fr-c.""/olr-r.ûinger -
–Frug-fblandingerhen­
hørendeunderpos.
08.01,08.08B,Eog
F,samt08.09,undta*-
genananas,meloner
ogvandmeloner8%
8?o
2.Under4,5kg:
exbb)Andrefrugterogfrugtblandinger :
–Frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08R,EogF,samt08.09,und­
tagenananas,melonerogvandme­
loner 8%
20.07Frugtoggrønsagssaftcr (herunderdruesaft),ugærede,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30ERE
–Safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,undtager^
ananas,melonerogvandmeloner 15%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREOg
derunder:
ex1.Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent :
–Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogF,samt
08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 15%+I)
ex2.Iandretilfælde:
–Safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogF,samt
08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 15%
B.Medcnvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
\
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30ERE:
3.Safterafcitronerellerandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker:
–Undtagencitronsaft
exbb)Iandretilfælde:
–Undtagencitronsaft
6.Safterafandrefrugteroggrøntsager:
exaa)Tilsatsukker:13%
13%

dm
-Al
Fo»i«n.
/elles'
toldtarifVarebesk^MM lOidlâtN*
20.07 –Affftsgterhenhørendeunderpos.
(fortsàt) 08.01,08.08B,£ogF,samt
08.05*,undtagenananas,meloner
ogvandmeloner 10%
–Iandretilfælde,undtagenabn-
kossiftogferskensaft 17%.
exbb)Iandretilfalde;
–Affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt
^ 08.05*.undtagenananas,meloner I!
I
ogvandmeloner 10%
–Iandretilfælde,undtagenabri-
>kossaftogferskensaft 18%
'7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandinger ;
medindholdafover25*/•,enkeltvis
ellersamlet,afsaftafdruer,citrus­
frugter,ananas,æbler,pærer,toma­
ter,abrikoserellerferskener:
11.Tilsatsukker ..17%
22.Iandretilfælde 18%
b)Medenværdipr.100kgnettorå30EREOg
derunaerî .
v4$r-<
4.Safterafandrecitrusfrugtenl•r;-.... ■
aa)Medindholdaftilsatsukkerpiover30
vægtprocent «...14%-hm
'bb)Medindholdaftilsatsukkerp&30vægt*
procentogderunder 14%
'cc)Ikketilsatsukker 15%
7.Safterafandrefrugteroggrøntsager,undtagen
•afabrikoserogferskener:
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30.
vægtprocent :
'–Affrugterhenhørendetinderpos.
*' 08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
.undtagenananas,melonerogvand-
I, meloner !10%+0)
•–Iandretilfælde,undtagenabrikos-
I saftogferskensaft 17%+(D
Iexbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30
I vægtprocentogderunder;

-AH-
Po*.iden
îx\\c*
toldtarifVarebeskrivelse Toldsantf
20.07
(fortsat)–Affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
–Iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 17%
excc)Ikketilsatsukker:
–Affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
–Iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft18%
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25•/•,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter,
ananas,æbler,pærer,tomater,abrikoser
ellerferskener:
11.Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpi
30vægtprocentogderunder
33.Ikketilsatsukker17%+(I)
17%
18%
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt 4%+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyr,
uegnettilmenneskeføde ;fedtegrever:
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri