ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)685
Vol.1979/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)685 endelig udg.
Bruxelles ,den 29«november 1979
\
/
FORSLAG TIL
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omaendring afforordning (EØF )nr.351/79om
tilsaetning afalkohol tilvinsektorens produkter
(forelagt Rådet afKommissionen )
/*>••• N
V: .*;•'7 kV,.^ .• b;
KOM (79)685endelig ud^L/ i
i

BEGRUNDELSE
Daderikkefindesnogenfælleamarkedsordning foralkohol,ogdader
hellerikkefindes "bestemmeIseromharmonisering afdefinitionerne af
vinetilsataromastoffer,"b/rdeeksisterendebestemmelservedr/rende
tilsætningafalkoholtilvineektorens produkterforlængesmed etår,
idetdennuværendesituationikkegiveranledningtilvanskeligheder ved
anvendelsen afdissebestemmelser « -
Dereringenfinansielvirkning.

FORSLAG TIL
RBDÉTS FORORDNING (EØF )'
omændring afforordning (EØF )nr.351/79omtilsætning af
alkohol til vinsektorens produkter
RSDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse af,Déteuropæiske økonomiske
Fællesskab , '
under henvisning tilRådets forordning (EØF )nr..337/79af5,februar 1979
omdenfætles markedsordning forvin (1),senest ændret vedforordning
(EØF )nr. .779 (2),særlig artikel 42,stk .2,
"under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
ud ,frafølgende betragtning :. ./ . . ; ■ "
4
Intil dervedtages bestemmelser tilsupplering eller harmonisering af
definitionerne påperlevin ogpåprodukter henhørende under pos .22.06 i
den fælles toldtarif /børgyldigheden afde iartikel 4iforordning
(EØF)nr.351/79(3),omhandlede bestemmelser forlænges ;erfaringen
gørdet iøvrigt muligt atgennemføre dette uden vanskeligheder' ;
følgelig børforordning (EØF)nr.351.79 ændres ved atforlange over­
gangsperioden ,derudløbet den 31.december 1979,til den 31.december 1980
■ .vr
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
\
./.
(1)EFTnr.L54af 5.3.1979 ,s.1
(2)EFT nr.L
(3)EFTnr.L54af 5.3.1979 ,s.90

-2-
Artkel1
Iartikel4iforordning (EØF)nr„251/7'ændres .december1979"
til"31.december
Art■K1i
Denneforordningtræderikraftpi,:?<Jj■^sieneroffentliggørelsen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles, PaRådetsvegne
Formand