P6_TA(2006)0013
Restriktive foranstaltninger på baggrund af attentatet mod Rafiq Hariri *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om
indførelse af specifikke restriktive foranstaltninger over for visse personer, der mistænkes for at
være indblandet i attentatet mod den tidligere libanesiske premierminister Rafiq Hariri
(KOM(2005)0614 — 15098/2005 — C6-0434/2005 — 2005/0234(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0614) (1),
— der henviser til Rådets udkast (15098/2005),— der henviser til Rådets fælles holdning 2005/888/FUSP (
2),
— der henviser til EF-traktatens artikel 60 og 301,— der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0434/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0003/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
Kommissionens forslag Ændringer
Ændring 1
Henvisning 1 a (ny)
under henvisning til retningslinjerne for gennemførelse og
evaluering af restriktive foranstaltninger (sanktioner) somled i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik vedtaget afRådet den 12. december 2005,24.11.2006 C 287 E/161 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, 18. januar 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) EUT L 327 af 14.12.2005, s. 26.
Kommissionens forslag Ændringer
Ændring 2
Artikel 2, stk. 1 og 2
1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som
tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de fysiske eller juri-diske personer, enheder eller organer, der er opført i bilag I ,
indefryses.1. Alle pengemidler og økonomiske ressourcer, som
tilhører, ejes, besiddes eller kontrolleres af de fysiske eller juri-diske personer, enheder eller organer, der er opført på den
liste, som er udarbejdet af Kommissionen i henhold tilartikel 8, indefryses.
2. Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må
hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være
til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller
organer, der er opført på listen i bilag I .2. Ingen pengemidler eller økonomiske ressourcer må
hverken direkte eller indirekte stilles til rådighed for eller være
til fordel for de fysiske eller juridiske personer, enheder eller
organer, der er opført påden liste, som er udarbejdet af
Kommissionen i henhold til artikel 8 .
Ændring 3
Artikel 8, stk. 1
1. Kommissionen bemyndiges til: 1. Kommissionen bemyndiges til , efter forudgående høring
af Europa-Parlamentet :
a) at ændre bilag I på grundlag af afgørelser, der træffes af
sanktionskomitéen, oga) på grundlag af afgørelser, der træffes af sanktionskomi-
téen ,atudarbejde og ændre en liste over de fysiske eller
juridiske personer, enheder eller organer, der er
omhandlet i artikel 2, og hvis pengemidler og økono-
miske ressourcer skal indefryses, og at korrigere denneliste, hvis der påvises fejl ,o g
b) at ændre bilag II på grundlag af oplysninger fra medlems-
staterne.b) at ændre bilaget på grundlag af oplysninger fra medlems-
staterne.
Kommissionen holder i fortrolighed Europa-Parlamentets
Udvalg om Borgernes Rettigheder og Retlige og IndreAnliggender og Udviklingsudvalget forhåndsunderrettetom udarbejdelse og ændring af den i litra a) nævnte
liste.
Ændring 4
Bilag I
Dette bilag udgår24.11.2006 C 287 E/162 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, 18. januar 2006DA