DA Den Europæiske Unions Tidende C 104/4

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) Nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) Nr. 70/2001

2009/C 104/03

Sag nr.: XA 378/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Valencia

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Entidad interprofesional citrícola Intercitrus

Retsgrundlag: Ayuda individual nominativa: Presupuestos de la Generalitat 2008, programa 714.60, Línea T2679000-»Promoción agroalimentaria de cítricos«.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1 502 000,00 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: November 2008

Målet med støtten: Oplysningskampagner og salgsfremstød for appelsiner og klementiner for at øge forbruget ved at fremhæve de ernæringsmæssige årsager og sundhedsrelaterede fordele uden angivelse af virksomheder, mærker eller oprindelse; oplysningskampagner i skoler henvendt til eleverne; deltagelse i Euroagro-messen, udvidelse af billedbanken, opskriftsbøger, plakater, brochurer osv.; indsamling og analyse af videnskabelige oplysninger med henblik på forslag om opførelse på de lister, der er ved at blive udarbejdet i medfør af EF-forordning nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer; forbedring af kendskabet til markedsudviklingen.

Aktiviteter omhandlet i artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Berørt(e) sektor(er): »La interprofesional Intercitrus« yder teknisk assistance og slutmodtagerne er landbrugerne.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCITRUS.pdf

Andre oplysninger: —

Generaldirektør for Afsætning Marta VALSANGIACOMO GIL

Sag nr.: XA 400/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse: Accompagnement au développement des produits relevant du régime de qualité »Agriculture biologique«.

Retsgrundlag: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen: 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 80 % af de støtteberettigede udgifter (teknikudgifter og udgifter til dokumentation og kommunikation) til følgende aktiviteter:

markedsundersøgelser vedrørende økologiske produkter

rådgivning til landbrugerne om produktionsmetoder inden for økologisk landbrug

fremme af produkter fra økologisk landbrug (publikationer som omhandlet i undtagelsesforordningens artikel 15, litra f)).

Gennemførelsesdato: 2009

Ordningens varighed: Indtil 2013.

Målet med støtten: Denne støtteordning falder ind under artikel 14 og 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006. Målet er at udbygge produktionen af økologiske produkter i Bourgogne i form af en forøgelse af produktionen, arealet og antallet af virksomheder.

Ordningen giver mulighed for finansiering af de specifikke udgifter ved de forskellige aktioner, der gennemføres af kollektive landbrugsorganisationer. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 3 og 4, i undtagelsesforordningen, udbetales der ingen støtte til producenterne, og alle støtteberettigede har adgang til de tiltag, som de kollektive organisationer gennemfører, uden at være tvunget til medlemskab af disse organisationer.

Berørt(e) sektor(er): Sektoren for økologisk landbrugsproduktion.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/etude_marche_produit_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/conseils_agri_pratiques_prod_AB.doc

http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/promotion_produits.doc

Sag nr.: XA 402/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse: Aide à l'organisation de manifestations agricoles

Retsgrundlag: Code Général des collectivités territoriales, notamment son article L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen: 400 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter (lønudgifter i tilfælde af internationale aktiviteter samt øvrige udgifter, der er direkte knyttet til aktiviteten), eksterne ydelser (ekskl. repræsentations- og rejseudgifter).

Gennemførelsesdato: 2009

Ordningens varighed: Indtil 2013

Målet med støtten: Ordningen, der har til formål at støtte landbrugsrelaterede arrangementer, som bl.a. skal fremme og reklamere for regionale kvalitetsprodukter, er omfattet af artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Der ydes ikke støtte til udgifter til prøvesmagninger, uddeling af gratis prøver og enhver form for aktivitet, der normalt vil forløbe på salgsstedet eller generelt udgør reklame som omhandlet i punkt 152 i EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til landbrug og skovbrug for 2007-2013.

Ordningen giver mulighed for finansiering af de specifikke udgifter ved forskellige aktioner, der gennemføres af kollektive landbrugsorganisationer. I overensstemmelse med artikel 15, stk. 3 og 4, i undtagelsesforordningen, udbetales der ingen støtte til producenterne, og alle støtteberettigede har adgang til de tiltag, som de kollektive organisationer gennemfører, uden at være tvunget til medlemskab af disse organisationer.

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/manif_agri.doc

Sag nr.: XA 403/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse: Aide au remplacement des agriculteurs

Retsgrundlag: Code Général des collectivités territoriales, særlig artikel L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 250 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 80 % af udgifterne til afløsningstjenesterne og et fast beløb på 6 EUR per dag for hver reel afløsning.

Gennemførelsesdato: 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: indtil 2013

Målet med støtten: Denne støtteordning er omfattet af artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Støtten sigter mod at forbedre arbejdsforholdene for landbrugere gennem en delvis godtgørelse af de udgifter, der opstår i forbindelse med afløsertjenester, når behovet for afløsning er begrundet i andet end barselsorlov, erhvervsmæssigt organisationsarbejde og ferie, der er omfattet af en skattenedsættelsesordning. Udgifterne dækker specifikke aktioner og er på ingen måde knyttet til driftsomkostningerne. Aktionerne omfatter kvalitativ udvikling af landbruget, iværksættelse af kvalitetskontrol, kommunikation osv.

Støtten finansierer landbrugssammenslutningernes specifikke omkostninger ved forskellige aktioner. I overensstemmelse med stk. 3 og 4 i artikel 15 i landbrugsfritagelsesforordningen ydes der ingen direkte støtte til landbrugere, og alle støtteberettigede personer har ret til at få gavn af sammenslutningernes aktioner, uden at dette er betinget af medlemskab af sammenslutningen.

Berørt(e) sektor(er): landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/services_remplacement.doc

Sag nr.: XA 404/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Aide au remplacement des agriculteurs

Retsgrundlag: Code Général des collectivités territoriales, særlig artikel L 1511-2

Délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 250 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 30 % af investeringen (uden skatter) inden for de begrænsninger, der er fastsat i henhold til arten af investeringen. Den maksimale støtte er på 20 000 EUR per projekt.

Gennemførelsesdato: 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: indtil 2013

Målet med støtten: Denne støtteordning er omfattet af artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Støtten sigter mod at formindske produktionsomkostningerne og modernisere materiel og udstyr, idet der tilskyndes til, at der oprettes produktionsmåder, der respekterer miljøet (vandkvalitet, bevarelse af kratskove, vedligeholdelse af naturen, anvendelse af vedvarende energier og iværksættelse af fælles handlinger).

Denne støtteordning vedrører landbrugsmaskinfællesskaber. I overensstemmelse med stk. 5 i artikel 4 i landbrugsfritagelsesforordningen er landbrugsmaskinfællesskaber, der har finansielle vanskeligheder, udelukket fra at modtage denne støtte.

Berørt(e) sektor(er): landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l’agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 21035 Dijon cedex FRANCE

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/documents/gda/2008-12/CUMA.doc