O* iÉM ik; 
)MVII SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0MO4) 365 endelig udg. 
Bruxelles, den 05.08.1994 
MEDDELELSE TIL REVISIONSRETTEN, EUROPA-PARLAMENTET OG 
RÅDET FR\ KOMMISSIONEN 
Status og regnskaber for 
5., 6. og 7. Europæiske Udviklingsfond 
for regnskabsåret 1993 
4 
MEDDELELSE TEL REVISIONSRETTEN, EUROPA-PARLAMENTET 
OG RÅDET FRA KOMMISSIONEN 
Status og regnskaber for 5., 6. og 7. Europæiske Udviklingsfond 
for regnskabsåret 1993 
I henhold til finansforordningerne for de Europæiske Udviklingsfonde skal Kommissionen hvert år 
opstille regnskaber over alle indtægter og udgifter fra den 1. januar til den 31. december og status 
pr. 31. december samt oversigter over regn skab sbevægelseme i årets løb for alle i kke-afsluttede 
fonde. 
Koromissionen skal efter at have godkendt disse dokumenter oversende dem til Revisionsretten, 
Europa-Parlamentet og Rådet. 
Regnskaberne for det regnskabsår, der er afsluttet pr. 31. december 1993, figurerer som bilag til 
denne meddelelse De blev godkendt af Kommissionen den 5.8.1994 
A % 
INDHOLDSFORTEGNELSE 
Side 
I Betydningen af de vigtigste ord og forkortelser, 
der benyttes 1 denne beretning 
II Samlet oversigt over EF-bistanden til AVS-staterne 
via Den Europæiske Udviklingsfond 
1. Indledning 
2. Den historiske baggrund 
3. Midler 
4. EUF og andre EF-instrumenter 
5. , 1993 - Lovgivningsmæssige og finansielle aspekter 
6. 1993 - Finansiering af EUF 
7. Forbedring af den finansielle styring af ÈUF 
8. 1993 - Fremskridt med hensyn til ËUF-bistandeii 
9 Det særlige gæidsprogram og importstøtteprogramrnerhe under Lomé IÎI 
9.1. Problemet vedrørende udlandsgælden , 
9.2. Strukturtilpasning under Lomé IV 
10. Ikke-programmerbar bistand . 
10.1. Stabex 
10.2. Sysmin 
10.3. Bistand til flygtninge 
11. Udsigter for 1994 
III Counterpartmidler 
IV Forklarende noter IC 
5 
5 
6 
7 
7 
8 
8 
10 
20 
20 
21 
22 
22 
24 
26 
26 
28 
31 
III 
V Status samt oversigt over indgående og udgående midler 39 
1. 5. Europæiske Udviklingsfond 40 
2. 6. Europæiske Udviklingsfond 42 
3. 7. Europæiske Udviklingsfond 44 
4. 6. EUF's indtægter - bidrag 46 
5. Konsolideret oversigt over indgående og udgående midler 47 
VI Forvaltningsregnskab - anvendelsen af midlerne og tildelingssituationen 48 
1. 5. Europæiske Udviklingsfond 49 
2. 6. Europæiske Udviklingsfond . 57 
3. 7. Europæiske Udviklingsfond 65 
VII Forslag til tal til brug ved meddelelsen af decharge til Kommissionen 
for regnskabsåret 1993 71 
1. * 5. Europæiske Udviklingsfond 73 
2. 6. Europæiske Udviklingsfond 74 
3. 7. Europæiske Udviklingsfond 75 
VIII Bilag . 76 
Situationen opgjort efter land og instrument 
1. 5. Europæiske Udviklingsfond 
2. 6. Europæiske Udviklingsfond 
3. 7. Europæiske Udviklingsfond 
4. Counterpartmidler 
le 
BETYDNINGEN AF DE VIGTIGSTE ORD OG FORKORTELSER, 
DER ANVENDES I DENNE BERETNING 
AVS 
Afrika-Vestindien-Stillehavet. 
AVS-stater 
De stater, der har tiltrådt Lomé-konventionen eller -konventionerne. 
Anvisning til betaling 
Den anvisningsberettigedes anvisning til betaling, som kræves af finansforordningen, der gælder for 
gennemførelsen af hver enkelt finansprotokol. 
Counterpartmidler 
Modværdien i lokal valuta af provenuet ved salg til private af den bistand, der ydes i form af varer 
(fødevarehjælp) eller fremmed valuta til finansiering af sektorspecifikke eller generelle 
importprogrammer (se også afsnit III). 
Gældsprogrammet 
Særligt EF-program til fordel for visse stærkt gældstyngede afrikanske lande (Rådets afgørelse af 
14.12.1987). 
Afgørelser 
Tilsagn om midler på det primære plan (også kaldet primære forpligtelser eller projekter). Omfatter 
også som negative værdier frigørelser fra forpligtelser for de resterende midler, når et projekt er 
afsluttet. 
Delegerede bevillinger 
Tilsagn om bevillinger på det sekundære plan (også kaldet sekundære forpligtelser, kontrakter eller 
anviste midler). En anvisning af midler svarer generelt til kontraktlige forpligtelser indgået af AVS-
staterne; den omfatter også som negative værdier frigivelsen âf midlerne, når en kontrakt er opfyldt 
og der ikke skal foretages yderligere betalinger. 
2 
EUF 
Den Europæiske Udviklingsfond: 
- 5. EUF: den anden Lomé-konvention undertegnet den 31. oktober 1979 (også kaldet Lomé II) og 
afsluttet den 3. december 1993. 
- 6. EUF: den tredje Lomé-konvention undertegnet den 8. december 1984 (også kaldet Lomé III). 
- 7. EUF: den fjerde Lomé-konvention undertegnet den 15. december 1989 (også kaldet Lomé IV). 
Katastrofebistand 
Der ydes katastrofebistand til AVS-stater, der som følge af naturkatastrofer eller ekstraordinære 
omstændigheder med tilsvarende virkninger har alvorlige økonomiske og sociale vanskeligheder af 
exceptionel karakter. Katastrofebistanden, som har til formål ved hjælp af de bedst egnede midler 
at yde et reelt bidrag til at afhjælpe øjeblikkelige vanskeligheder, forvaltes nu af ECHO (Det 
Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand). 
GIP 
Generelt importprogram. 
Rentegodtgørelse 
Lån, der ydes fra Den Europæiske Investeringsbanks egne midler, pålægges en rentesats. Denne 
rentesats nedsættes via en godtgørelse. Rentegodtgørelsens størrelse, der beregnes som dennes værdi 
på tidspunkterne for udbetalingen af lånet, modregnes den samlede gavebistand og betales direkte 
til banken. 
Mineprodukter 
Se Sysmin. 
NIP 
Nationalt indikativprogram - programmerbar bistand (se nedenfor). 
Ikke-programmerbar bistand , 
Alle beløb, der falder uden for den programmerbare bistand, feks. Stabex, Sysmin, 
katastrofebistand/bistand til flygtninge. 
OLT 
Oversøiske lande og territorier. 
Betalinger 
Beløb, der betales i løbet af kalenderåret, herunder udbetalinger og forskud (også inklusive 
tilbagebetalte beløb som negative værdier). 
Programmerbar bistand 
Det samlede beløb, der stilles til rådighed for hver AVS-stat eller region for den periode, 
finansprotokollen dækker, på grundlag af de indikativprogrammer, der er aftalt mellem EF og den 
pågældende AVS-stat. 
Genopretnings- og rehabiliteringprogram 
Genopretnings- og rehabiliteringsprogram for de afrikanske lande, der er hårdest ramt af tørken: en 
række foranstaltninger, som oprindelig blev udformet for at rette op på den hårdt medtagne økonomi 
i landene syd for Sahara, der blev ramt af tørke i 1984-1985, og for at forebygge virkningerne af 
nye katastrofer (Rådets afgørelse af 14. november 1985). 1 1993 blev der under det danske 
formandskab iværksat et nyt initiativ i størrelsesordenen 100 mio. ECU. 
Bistand til flygtninge 
Der er bistand til rådighed for AVS-stater, der tager imod flygtninge eller hjemvendende, til 
dækning af de mest påtrængende behov, som ikke dækkes af katastrofebistanden, med henblik på 
gennemførelse på længere sigt af projekter og handlingsprogrammer, der tager sigte på disse 
menneskers selvforsyning og integration. Tilsvarende bistand kan overvejes for at bistå med frivillig 
integration eller reintegration af personer, som har været nødt til at forlade deres hjem som følge 
af konflikter eller naturkatastrofer. 
Risikovillig kapital 
Risikovillig kapital fra fonden kan ydes som lån eller aktiedeltagelse. I tilfælde af lån kan det 
primært ydes som ansvarlig lånekapital (som kun tilbagebetales, efter at andre fordringer er blevet 
betalt) og lån på særlige vilkår (som er knyttet til opfyldelsen af visse betingelser med hensyn til 
resultaterne af det finansierede projekt). For aktiedeltagelsens vedkommende kan den ydes med 
henblik på erhvervelse på Fællesskabets vegne af midlertidige minoritetsandele i egenkapitalen i 
AVS-virk: omheder eller -institutioner, som finansierer udviklingsprojekter i AVS-stater, eller i AVS-
finansieringsinstitutter, som fremmer og finansierer private investeringer i AVS-stater. Sådanne EUF-
udgifter skal , tilbagebetales til medlemsstaten: EIB er ansvarlig for opkrævningen af 
betalingsmidlerne. 
SIP 
Sektorspecifikt importprogram. 
Stabex 
Ordning til stabilisering af AVS-staters eksportindtægter fra varer, som deres økonomi er afhængig 
af, og som er udsat for pris- eller mængdemæssige svingninger. 
Strukturtilpasning 
En række foranstaltninger, hvis formål det er at mindske udviklingslandenes finansielle skævheder 
indadtil såvel som udadtil, og som koordineres med de traditionelle langsigtede udviklingsprojekter 
og med de øvrige donorer (IMF, Verdensbanken osv.). Finansieres generelt med midler både fra 
strukturtilpasningsfaciliteten (STF) og, hvor det er hensigtsmæssigt, fra det nationale 
indikativprogram. 
Strukturtilpasningsfaciliteten (STF) 
En ny ordning for støtte til økonomiske rationaliseringsplaner (strukturtilpasning). Mange af AVS-
staterne oplever nu de hidtil værste økonomiske og finansielle kriser siden begyndelsen af 80'erne, 
typisk med en række ubalancer i deres strukturer - i betalingsbalancen, budgettet, deres offentlige 
virksomheder, inflation, gæld osv. Projekternes levedygtighed og effektivitet i disse lande kan ikke 
sikres uden generelle eller sektorspecifikke reformer: strukturtilpasningen er et resultat af dette 
behov for at genfinde alle disse balancer. 
Sysmin 
En særlig finansieringsfacilitet for AVS-stater, hvis mineindustri er af stor betydning for deres 
økonomi, og som har vanskeligheder (eller udsigt til at få det) i nær fremtid. 
Overførsler til eller fra andre fonde 
Restbeløb i De Europæiske Udviklingsfonde, hvorover der ikke er disponeret, og som ikke er 
kommet til udbetaling i slutningen af den pågældende finansprotokols sidste år. Overførsler kan også 
foretages på grundlag af afgørelser, feks. hvis Stabex-midlerne ikke er tilstrækkelige. 
II - SAMLET OVERSIGT OVER EF-BISTANDEN 
TIL AVS-STATERNE VIA DE EUROPÆISKE UDVIKLINGSFONDE 
1. INDLEDNING 
Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater udgør til sammen den vigtigste kilde til officiel 
udviklingsbistand på verdensplan: den egentlige EF-bistand og de enkelte medlemsstaters bidrag 
tegner sig til sammen for mere end en tredjedel af den samlede udviklingsbistand, udviklingslandene 
modtager. Næsten to tredjedele af den bistand, Afrika modtager, ydes af EF, som også tegner sig 
for ca. en tredjedel af bistanden til Stillehavsområdet, Asien og Mellemøsten. 
Medlemsstaternes samlede EF-bistand og bistanden fra de enkelte 
medlemsstater udgør til sammen 43% af bistanden på verdensplan, hvilket gør De Tolv til den 
vigtigste donor, langt foran De Forenede Stater og Japan. 
2. DEN HISTORISKE BAGGRUND 
Fællesskabets politik for udviklingssamarbejde opstod samtidigt med Fællesskabet selv. Den første 
Europæiske Udviklingsfond (EUF) blev oprettet i 1958, medens afkoloniseringsprocessen endnu ikke 
var afsluttet. På daværende tidspunkt omfattede den kun 18 afrikanske lande og Madagaskar, som 
efter deres uafhængighed undertegnede den første og senere den anden Yaoundé-konvention. 
Efter disse aftaler kom de fire Lomé-konventioner, opkaldt efter Togos hovedstad, hvor de blev 
undertegnet i henholdsvis 1975, 1979, 1984 og 1989. Disse konventioner er den mest vidtrækkende 
og varige nord-syd-samarbejdsaftale, der nogensinde er indgået; den betyder, at de 12 EF-
medlemsstater har fået 70 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet som partnere. 
Sideløbende med Lomé-konventionerne har Ministerrådet truffet sine efterfølgende afgørelser om 
associering af de oversøiske lande og territorier (OLT) med Fællesskabet, som danner grundlag for 
samarbejdet mellem Fællesskabet og OLT. EF/AVS- og EF/OLT-samarbejdet er således stadig 
hjørnestenen i Fællesskabets udviklingspolitik med hensyn til såvel finansieringmidler som handel. 
Fællesskabet og dets samarbejdspolitik er her 35 år senere vokset såvel i betydning som omfang. 
I 1993 var der kun få udviklingslande, som ikke havde oprettet særlige forbindelser med 
Fællesskabet, og endnu færre, som ikke modtog EF-bistand under en eller anden form. 
3. MIDLER 
EUF-midlerne er opdelt i programmerbar bistand og ikke-programmerbar bistand. EF og dets 
partnere forhandler om anvendelsen af den programmerbare bistand og udarbejder et vejledende 
program for den pågældende AVS-stat eller det pågældende oversøiske land eller territorium (et 
rammedokument, som dækker fem års finansielt og fagligt samarbejde mellem de to partnereA r- n 
programmerbare bistand omfatter også en tildeling til hver enkelt region til finansiering af regionale 
samarbejdsprojekter og -programmer. 
Den ikke-programmerbare bistand (som for eksempel omfatter Stabex, Sysmin, risikovillig kapital 
og humanitær nødhjælp), for hvilken der på forhånd er fastsat objektive tildelingskriterier, er ikke 
øremærket til en given stat. 
EUF-midlerne forvaltes af Kommissionen, med undtagelse af den risikovillige kapital og 
rentegodtgørelserne, som varetages af Den Europæiske Investeringsbank. De fornyes, hver gang en 
ny konvention eller en ny OLT-associeringsafgørelse undertegnes. 
Med undertegnelsen af den fjerde Lomé-konvention den 15. december 1989, dennes ikrafttræden 
den 1. september 1991 og Eritreas tiltrædelse i 1993 er der nu 70 AVS-stater og 20 OLT, som 
drager fordel af Den Europæiske Udviklingsfond (EUF) - hvis første finansprotokol stiller 10 940 
mio. ECU til rådighed (heraf 140 mio. ECU til OLT). Hertil kan lægges Den Europæiske 
Investeringsbanks deltagelse med 1 225 mio. ECU (heraf 25 mio. ECU til OLT). Den interne aftale, 
som er styrende for finansieringen og forvaltningen af den fjerde Lomé-konvention, fastsætter 
bestemmelser for, hvorledes midlerne skal fordeles. 
4. EUF OG ANDRE EF-BSfSTRUMENTER 
EUF adskiller sig fra de øvrige finansieringsinstrumenter, som er omfattet af det almindelige budget: 
- , dets midler ydes uden for budgettet af EF's medlemsstater i henhold til en ordning, der er 
fastsat for hver enkelt EUF; 
der er udarbejdet en finansforordning for hver EUF, som definerer, hvorledes den interne aftale 
skal anvendes, især i tilknytning til regnskabsmæssige og lovgivningsmæssige aspekter. 
Som følge heraf gælder de traditionelle forordninger vedrørende budgetbevillingerne ikke for EUF. 
Sidstnævnte opererer i egentlig forstand på grundlag af bevillinger, som er: 
tilde1 visse specifikt identificerede opgaver, 
flerårige, til rådighed i mindst fem år og underlagt et loft, der fastsættes præcist på datoen for 
undertegnelsen af hver enkelt finansieringsaftale. 
Kommissionen har således til opgave sideløbende at forvalte flere EUF, indtil de endeligt afsluttes. 
5. 1993 - LOVGIVNINGSMÆSSIGE OG FINANSIELLE ASPEKTER 
For 1993's vedkommende er det værd at lægge mærke til to punkter, som vedrører EUF's 
lovgivningsmæssige og finansielle aspekter: 
den 5. EUF blev officielt afsluttet, så Kommissioneris opgave bestyr nu i at forvalte den 6. og 
7. EUF. Restbeløbene fra den 5. EUF er overført til den 7. EUF, 
den EUF-anvisningsberettigede, der tidligere var administrativt tilknyttet Generaldirektoratet 
for Udvikling, er nu i forbindelse med adskillelsen af den anvisningsberettigedes og 
regnskabsførerens ansvar blevet overflyttet til Generaldirektoratet fpr Budgetter. 
6. 1993 - FINANSIERING AF EUF 
EUF kunne i hele 1993 finansiere sine opgaver på normal vis: 
i begyndelsen af 1993 kunne den trække på et kasseoverskud på 262 mio. ECU som følge af 
den saldo, der var til rådighed fra regnskabsåret 1992, 
de indkaldte bidrag fra medlemsstaterne beløb sig til i alt 1 610 mio. ECU, fordelt på fire rater: 
20. januar, 1. april, 1. juli og 1. oktober; 
disse bidrag er baseret på midlerne i medfør af finansprotokollen for den 6. EUF, som ikke vil 
være opbrugt før i april 1994, idet der denne dato for første gang vil blive gjort brug af den 
7. EUF's midler, 
i ønsk.u om så tæt en harmonisering som muligt af opkrævningen af midlerne med de kendte 
behov for samme frafaldt Kommissionen en anmodning om 140 mio. ECU, selv om der 
oprindeligt skulle have været anmodet om i alt 1 750 mio. ECU til dækning af EUF-udgifterne 
i 1993. 
Med yderligere 29 mio ECU fra de påløbne renter i regnskabsåret 1993 modtog EUF i alt 1 896 
mio. ECU til dækning af sine udgifter i 1993. 
7. FORBEDRING AF DEN FINANSIELLE STYRING AF EUF 
Generaldirektoratet for Udviklings Direktorat for Finanser har udarbejdet et handlingsprogram, der 
tager sigte på at forbedre den finansielle styring af og regnskabsføringen for EUF-transaktionerne 
(Der er tag t hensyn til Revisionsrettens bekymringer i denne henseende). 
Denne plans vigtigste mål er at forbedre regnskabsføringen vedrørende EUF's årlige aktiviteter, 
således at man sikrer regnskabernes nøjagtighed. Til dette formål påregnes der centralisering af 
regnskaberne og decentralisering af registreringen af regnskabsbilagene via: 
9 
på den ene side indlæsning af "ledelsesbeslutninger" (projektidentificering, finansieringsforslag, 
samlede anvisninger, forslag til omfordelingen inden for projekter) i OLAS (on-line accounting 
system); 
på den anden side de ansvarlige tjenestegrene/tjenesters (ECHO, ESS, børser, delegationer) 
direkte indlæsning af data fra transaktionerne. 
Det forventes desuden, at regnskaberne for hvert år vil indeholde alle de matchende afgørelser for 
samme periode, således at efterslæbet af lokale manglende betalinger reduceres; 
Det andet mål for forbedringen af EUF's regnskabssystem vedrører transaktionernes 
gennemsigtighed, lovlighed og korrekthed. 
For så vi it angår gennemsigtigheden, vil der blive udarbejdet en OLAS-brugervejledning, og 
systemet vil blive gjort mere brugervenligt, så det i større udstrækning benyttes af dem, der styrer 
projekterne. For at bistå Revisionsretten i dennes kontrolaktiviteter er der allerede blevet etableret 
direkte adgang til OLAS, og i løbet af 1994 indføres der en mere strømlinet sikkerhedskopiering 
af betalingsfiler. 
På delegationsniveau lægges vægten på støtte til standardisering og på aktivitetskontrol/revisioner 
(udover den finansielle standardrevision af projekterne). 
Endelig påregnes der indført forbedringer af EUF-bogføringsfunktionerne, blandt andet: 
en stigning i antallet af automatiske overvågninger, og i 1994 indførelse af regionale 
(subregionale) samarbejdstildelinger inden for OLAS; 
oprettelse af en særskilt konto for "forskud", således at man på et hvilket som helst tidspunkt 
har disponible informationer om den samlede mængde udestående forskud; 
identificering af "passive" projekter, kontrakter og omkostningsoverslag. 
10 
8. 1993 - FREMSKRIDT MED HENSYN TIL EUF-BISTANDEN 
I 1993 nåede afgørelser, delegerede bevillinger og betalinger op på henholdsvis 1,6 mia., 1,5 mia. 
'og 1,3 mia. ECU (se tabel 1 og 2). Det er dog vanskeligt at sammenligne EUF-bistanden i 1993 med 
bistanden i de foregående år af to årsager: for det første frigjorde Kommissionen sig for et betydeligt 
antal forpligtelser i løbet af dette år for at lette afslutningen af den 5. EUF; for det andet var der 
ikke-udnyttelsen af Stabex-midlerne som følge af manglende enighed mellem konventionens 
medlemmer om, hvilke supplerende finansieringsmidler der var påkrævet. 
Som et resultat af disse to faktorer anføres afgørelser svarende til 373 mio. ECU og delegerede 
bevillinger for 137 mio ECU under den 5. EUF som negative (frigørelser), og under den 7. EUF 
er det finansielle samarbejde blevet reduceret med de forventede 330 mio. ECU under disponible 
midler i 1993 for anvendelsesåret 1992. Eksklusive disse frigørelses- og Stabex-faktorer kan 1993 
betragtes s">m sammenlignelig med 1992, for så vidt angår afgørelser og delegerede bevillinger :r.en 
noget lavere for betalingernes vedkommende. Dette fremgår af følgende tabel (kun AVS): 
TABEL 3 
mio. ECV 
Afgørelser 
Delegerede bevillinger 
Betalinger 1993 
RESULTATER 
1 603 
1 454 
1 310 STABEX 
OVERSLAG 
330 
330 
330 FRIGØRELSER 
(NETTO) 
5. ElT 
55 
0 
0 MODIFICEREDE 
1993 
RESULTATER 
1 988 
1 784 
1 640 1992 
RESULTATER 
2 052 
1 731 
1 917 
Lomé IV-aktionerne har i større omfang end tidligere været den fremherskende faktor i det 
finansielle samarbejde. Den 7. EUF har i sit andet fulde driftsår trods fraværet af Stabex-midler 
overhalet den 6. EUF på alle niveauer, for første gang inklusive betalinger. 
Den 6. EUF har nu reelt nået et modenhedstrin med en afgørelsesprocent siden 1992 på over 90%, 
delegerede bevillinger på over 80% ogbetalingsanvisninger på 70%. De eneste mærkbare fremskridt, 
som endnu ikke har kunnet noteres, er i de lande og/eller programmer og projekter, hvor der har 
været forsinkelser, f.eks. Congo, Liberia, Madagaskar, Somalia, Sudan og Zaire. 
11 
DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF) 
KONSOLIDEREDE REGNSKABER PR. 31.12.199 3: 
ÅRLIGE TAL ( mio. ECU) 
TILDELINGER TIL 
Programmerbar bistand 
Ikke-programmerbar bistand 
Overførsler til andre fonde 
Strukturtilpasning (STF) 
Andre indtægter 
I ALT 4. EUF 
2 377 510 
675 746 
3 053 256 5. EUF 
2 763 887 
1 428 848 
14 695 
4 207 430 6. EUF 
5 210 388 
2 695 314 
125 133 
6 000 
50 137 
8 086 972 7. EUF 
6 312 500 
3 577 500 
515812 
1 150 000 
11 555 812 
KUMULEREDE 
TALI ALT %AF 
TILDELINGER 1989 1990 1991 1992 1993 
AFGØRELSER 
4. EUF 
5. EUF 
6. EUF 
7. EUF 
I ALT 3 053 256 
4 207 430 
7 469 019 
4 801 461 
19 531 166 100 
100 
92 
42 408 
38 875 
1 342 200 
1381 483 (82 097) 
24 341 
886 262 
828 506 (64 282) 
452 204 
859 738 
1 247 660 (18 536) 
120 937 
1 960 437 
2 062 838 (373 439) 
23 491 
1 981 285 
1 631 337 
DELEGEREDE BEVILLINGER 
4. EUF 
5. EUF 
6. EUF 
7. EUF 
1 ALT 3 053 256 
4 207 430 
6 599 641 
2 746 741 
16 607 068 100 
100 
82 
24 8 843 
137 610 
1 390 407 
1 536 860 (33 410) 
121 182 
1 315 550 
1 403 322 119 590 
884 682 
398 353 
1 402 625 30 194 
667 176 
1 050 351 
1 747 721 (137 328) 
305 367 
1 298 037 
1 466 076 
BETALINGER 
4. EUF 
5. EUF 
6. EUF 
7. EUF 
I ALT 3 053 256 
4 207 430 
5 687 255 
1 790 015 
14 73"» 956 100 
100 
70 
16 32 177 
240 685 
1 024 162 
1 297 024 22 059 
193 216 
1 040 350 
1 255 625 136 419 
859 345 
195 538 
1 191 302 137 989 
914 829 
888 831 
1 941 649 76 386 
571 591 
705 646 
1 353 623 
* Negative tal skyldes frigørelser. 
SSRT 
CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31 12.1993 : ANNUAL FIGURES (ECU M )| 
DECISOh 
19« 19»0 IM1 19S2 IS« tttt «90 fffl 1992 1*83 PAYMENTS 
(9*9 IMO 1991 18« 1S93 
TABEL 1 
12 
EUF KONSOLIDEREDE REGNSKABER PR 31.12.1993 : BISTANDENS ART (mio. 
5. EUF 
PROGRAMMERBAR BISTAND (NIP) 
Tildelinger 2 763 887 
Afgørelser 2 763 887 
Delegerede bevillinger 2 763 887 
Betalinger 2 763 887 
IKKE-PROGRAMMERBAR BISTAND 
Tildelinger 1 428 848 
Afgørelser 1 428 848 
Delegerede bevillinger 1 428 848 
Betalinger 1 428 848 
OVERFØRSLER TIL ANDRE FONDE 
Tildelinger 14 695 
Afgørelser 14 695 
Delegerede bevillinger 14 695 
Betalinger 14 695 
STRUKTURTILPASNING (STF) 
Tildelinger 
Afgørelser 
Delegerede bevillinger 
Betalinger 
I ALT v 
Tildelinger 4 207 430 
Afgørelser 4 207 430 
Delegerede bevillinger 4 207 430 
Betalinger 4 207 430 
(1) % af tildelingerne ECU) 
% 6. EUF 
(1) 
5 210 388 
100 4 827 680 
100 4 041 517 
100 3 353 394 
2 695 314 
100 2 560 165 
100 2 497 234 
100 2 291511 
125 133 
100 75 174 
100 55 890 
100 39 490 
6 000 
6 000 
5 000 
2 860 
8 086 972 
100 7 469 019 
100 6 599 641 
100 5 687 255 % 7. EUF % 
(1) (1) 
6 312 500 
93 2 276 296 
78 726 334 
64 337 945 
3 577 500 
95 1 521 893 
93 1 264 532 
85 1 013 584 
60 
45 
32 515 812 
317 772 
144 647 
5 432 
1 150 000 
100 685 500 
83 611 228 
48 433 054 
11 555 812 
92 4 801 461 
82 2 746 741 
70 1790 015 62 
28 
1 I ALT % 
(1) 
14 286 775 
36 9 867 863 
12 7 531 738 
5 6,455,205 
7 701 662 
43 5 510 906 
35 5 190 614 
28 4 733 964 
655 640 
407 641 
215 232 
59 617 
1 156 000 
60 691 500 
53 616 228 
38 435 914 
23 850 214 
42 16 477 910 
24 13 553 812 
15 11684 700 69 
53 
45 
72 
67 
61 
62 
33 
9 
60 
53 
38 
69 
57 
49 
EDF CONSOLIDATED ACCOUNTS AT 31.12.1993: NATURE OF AID (ECU M.) 
6000 
NIP 
4000 
2000 
TRNSFR NIP 
•IPa/rtents 
Si Delegated appropriations 
BB Decisions 
"tZI Allocations 
'N'ÔN7NIP' '"' 
EDF 5 EDF 6 EDF 7 
EUF KONSOLIDEREDE REGNSKABER pr. 3 1.12.1993: B 1ST ANDENS ART ( mio. ECU ) 
PROGRAMMERBAR BISTAND 
- Tildelinger 
- Afgorclscr 
- Delegerede bevillinger 
- Betalinger 
IKKE-PROGRAMMERBAR 
BISTAND 
- Tildelinger 
- Afgørelser 
- Delegerede bevillinger 
- Retalinper 
OVERFØRSEL TIL ANDRE FONDE 
- Tildelinger 
- Afgørelser 
- Delegerede bevillinger 
- Betalinger 
STRUKTURTILPASNING (STF) 
- Tildelinger 
- Afgørelser 
- Delegerede bevillinger 
- Betalinger 
I ALT 
- Tildelinger 
- Afgørelser 
- Delegerede bevillinger 
- Betalinger 5. EUF 
Bevillin­
ger 
2 763 887 
1 428 848 
14 695 
-
4 207 430 Kumul. tal 
i alt 
2 763,887 
2 763,887 
2 763,887 
1 428 848 
1 428 848 
1 428 848 
14 695 
14 695 
14 695 
-
4 207 430 
4 207 430 
4 207 430 %af 
tildclin-gcr 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100.00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 
100,00 6. EUF 
Tildelin­
ger 
5 210 388 
2 695 314 
125 133 
6 000 
8 086 972 Kumul. tal 
i alt 
4 827 680 
4 041 517 
3 353 394 
2 560 165 
2 497 234 
2 291 511 
75 174 
55 890 
39 490 
6 000 
5 000 
2 860 
7 469 019 
6 599 641 
5 687 255 %af 
tildclin-gcr 
92,70 
77,60 
64,40 
95,00 
92,70 
85,00 
60,10 
44,70 
31,60 
100,00 
83,30 
47,70 
92,40 
81,60 
70,30 7. EUF 
Tildelin-ger 
6 312 500 
3 577 500 
515 812 
1 150 000 
11 555 812 Kumul. tal 
i alt 
2 276 296 
726 334 
337 945 
1 521 893 
1 264 532 
1 013 584 
317 772 
144 647 
5 432 
685 500 
611 228 
433 054 
4 801 461 
2 746 741 
1 790 015 "/•af 
tildelin-ger KONSOLIDERET I ALT 
Tildelin-ger 
14 286 775 
36,10 
11,50 
5,40 
42,50 
35,30 
28,30 
61,60 
28,00 
1,10 
59,60 
53,20 
37,70 
41,60 
23,80 
15,50 7 701 662 
655 640 
1 156 000 
23 850 214 Kumul. tal 
i alt 
9 867 863 
7 531 738 
6 455 205 
5 510 906 
5 190 614 
4 733 964 
407 641 
215 232 
59 617 
691 500 
616 228 
435 914 
16 477 910 
13 553 812 
11 684 700 */.af 
tildelin­
ger 
69.10 
52.70 
45.20 
71,60 
67,40 
61,50 
62,20 
32,80 
9,10 
59,80 
53,30 
37,70 
69.10 
56.80 
4900 
"i ;.M 'i-iin ' ', ,i ' 
TABEL 2 
13 
T" 
14 
Den 7. EUF derimod er nu helt og fuldt indkørt med en årlig afgørelsesprocent på tæt ved 2 mia. 
ECU eller lige under 20% af den femårige tildeling til fonden. Trods de økonomiske og politiske 
vanskeligheder i adskillige AVS-lande betyder dette resultat, at fremskridtet under den fjerde Lomé-
konventions første finansprotokol ligger inden for den forventede norm. Procenten for delegerede 
bevillinger og betalinger følger afgørelsesprocenterne, omend med en vis forsinkelse som følge af 
program- og projektgennemførelsen. 
8.1. Den anden Lomé-konvention/5. EUF (se tabel 4) 
Den 5. EUF blev afsluttet den 3. december 1993. Efter en revision af alle programmer og projekter, 
der blev finansieret via denne EUF, er de midler, hvorover der ikke er disponeret, blevet frigivet 
til brug via andre instrumenter. 
Tabel 2 viser det endelige resultat for den 5. EUF på tidspunktet for afslutningen. Restbeløbet er 
på 516 mio. ECU. 
Det skal bemærkes, at Lomé-konventionerne fastsætter, at disse midler ikke er "tabt" for de 
pågældende lande: restbeløbet er reelt blevet overført til den 7. EUF og vil således blive forvaltet 
sammen med tildelingen til denne fond (den anden Lomé-konventions procedurer og juridiske 
begrænsninger er fortsat gældende for anvendelsen af restbeløbet fra den 5. EUF). Dette restbeløb 
omfatter også beløbene for de af den 5. EUF's afgørelser og delegerede bevillinger, som stadig er 
under behandling og endnu ikke er afsluttede. 
I 1993 var nettobeløbet for afgørelser og delegerede bevillinger negativt, medens betalingerne nåede 
op på 76 mio. ECU. 
8.2. Den tredje Lomé-konvention/6. EUF (se tabel 5) 
Den tredje Lomé-konvention er nu efter otte års gennemførelse i sin slutfase. 
15 
ACP&OCT; EDF 6 ALLOCATIONS 
(15* TRANSFER 4th EDF TO 6th EDF (13* STRUCTURAL A DJSTM ENT 
(«2%STABEX 
(3.1% SY SM IN 
(6.9% RISK CAPITAL 
(12% AID FOR REFUGEES 
(2.3% EM ERGENCY AID 
(14% INTEREST RATE SUBSIDIES 
(8.3%SPECIALLOANS (557% GRANTS (NIP) 
ACP&OCT; EDF 7 ALLOCATIONS 
(10.0% STRUCTURALA DJSTM ENT 
(4 5<* TRANSFER 5th EDF 
(13 9% STAB EX 
(4.2% SYSMIN 
(7.4% RISK CAPITAL 
(0.9% AID FOR REFUGEES 
(2 2% EM ERGENCY 
(2.5* INTEREST RATE SUBSIDIES (54.6% GRANTS (NIP) 
EUF KONSOLIDEREDE REGNSKABER pr. 31.12 
( mio. E C .1993 : BISTANDS- INSTRUMENTER 
U ) 
AVS 
Indikativprogrammcr i alt 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Ikke-programmcrbar i alt 
AIDS-program 
Rentegodtgørelser 
Rehabiliteringsmidlcr 
Katastrofebistand 
Risikovillig kapital 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 3. EUF - 5. EUF 
I ALT AVS (1) 
OLT 
Indikativprogrammcr i alt 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Ikke-programmcrbar i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Overførsel 3. EUF -* 5. EUF 
OLT I ALT (2) 
I ALT (1) + (2) TILDELINGER 
O) 
2 718,89 
2 309,30 
409,59 
1 423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4 142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,83 
0,92 
5,25 
9,85 
0,00 
64,84 
4 207,43 AVS + OLT -
AFGØRELSER (2) 
KUMULEREDE 
TAL 
2 718,89 
2 309,30 
409,59 
1 423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4 142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,84 
0,92 
5,25 
9,85 
64,84 
4 207,43 ÅRLIGE TAL \ % 
! (2): O) 
(298,95) I 100 
(217,31)1 100 
(81,65)! 100 
(62,74) j 100 
(11,54)1 100 
(21,77)1 100 
(0,61)1 100 
(0,95)1 100 
(7,72)1 100 
(14,05) Ï 100 
(3,13)! 100 
(2,97); 100 
(361,69) I 100 
(10,89) 1 100 
(2,79) j 100 
(8,10); 100 
(0,86) j 100 
(0,40)j 100 
- ; loo 
(0,11); 100 
- ; loo 
(0,35)1 
(11,75)1 100 
(373,44) I 100 5. EUF 
DL^ ÆREDE BEVILLINGER (3) 
KUMULEREDE 
TAL 
2 718,89 
2 309,30 
409,59 
1 423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4 142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 ' 
3,84 
0,92 
5,25 
9,85 
64,84 
4 207,43 ÅRLIGE TAL ! % 
j (3) : (2) 
(86,26) \ 100 
(61,62)j 100 
(24,64)1 100 
(48.65)j 100 
(11.03); 100 
(19.28); 100 
(0.32) 1 100 
(0.95)1 100 
(7.72); 100 
(8.96); 100 
(0.70)1 100 
0.31 1 100 
(134.91) j 100 
(1.86) \ 100 
(2.09); 100 
0.23 i 100 
(0.56) | 100 
(0.40) j 100 
- ; loo 
(O.ll)j 100 
- | 100 
(0.05)1 
(2.42) ; 100 
(137.33) ! 100 BETALINGER (4) 
KUMULEREDE 
TAL 
2 718,89 
2 309,30 
409,59 
1 423,70 
23,46 
78,36 
22,58 
179,19 
259,10 
190,98 
655,34 
14,70 
4 142,59 
45,00 
32,37 
12,64 
19,84 
3,84 
0,92 
5,25 
9,85 
64,84 
4 207,43 ÅRLIGE TAL ! % 
I (4) : (3) 
66,17 j 100 
58,35 ! 100 
7,82 1 100 
7,88 j 100 
2.70 I 100 
0,27 ; 100 
0,10 1 100 
- 1 100 
0,45 | 100 
2.71 ; 100 
0,04 j 100 
1,61 | 100 
74,05 ; 100 
2^4 | 100 
1,55 ; 100 
0,79 ; 100 
0,00 Î 100 
- j 100 
- ; loo 
- ; loo 
- j 100 
2,34 | 100 
763 \ 100 
TABEL 4 
16 
EUF KONSOLIDEREDE REGNSKABER pr. 31.12.1993: BISTANDS- INSTRUMENTER ( mio. ECU) 
AVS + OLT . 6 F II F 
1 AVS 
Indikativprogrammcr i alt 
| Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Ikke-programmcrbar i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 4. EUF - 6. EUF' 
Strukturtilpasning 
AVS I ALT (1) 
OLT 
Indikativprogrammcr i alt 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Ikkc-programmerbar i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
1 Bistand til flygtninge 
1 Risikovillig kapital 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 4. EUF - 6. EUF 
OLT I ALT (2) 
ANDRE INDTÆGTER (3) 
I ALT (1) + (2) + (3) TILDELINGER 
(i) 
5,133.68 
4,479.23 
654.45 
2,799.63 
109.16 
189.94 
99.37 
545.55 
253.02 
1,474.98 
121.61 
6.00 
7,933.31 
76.71 
51.71-
25.00 
26.81 
2.78 
0.51 
0.00 
15.00 
1.00 
4.00 
3.52 
103.53 
50.14 
8,086.97 AFGØRELSER (2) 
KUMULERET 
4,762.97 
4,237.46 
525.51 
2,617.30 
108.92 
189.94 
99.37 
545.55 
146.30 
1,447.13 
74.08 
6.00 
7,380.26 
64.72 
44.15 
20.57 
24.05 
2.78 
0.51 
14.86 
0.80 
4.00 
. 1.09 
88.76 
7,469.02 ÅRLIGT % 
! (2): O) 
59.41 J 92.80 
52.61 1 94.60 
6.80 I 80.30 
(43.87) ! 93.50 
(8.40) i 99.80 
0.05 ! 100.00 
(0.46)! 100 00 
(37.31) \ 100.00 
- ; 57.80 
1.22 j 98.10 
1.03 I 60.90 
- ; 100.00 
15.54 ; 93.00 
7.58 j 84.40 
5.33 ; 85.40 
225 ! 82.30 
0.37 Î 89.70 
(0.34); 100.00 
- j 100.00 
- ! 0.00 
0.30 I 99.10 
- ; 80.00 
- ; 100.00 
0.41 ; 31.00 
7.95 ! 85.70 
23.49 j 92.40 DELEGEREDE BEVILLINGER (3) 
KUMULERET j ÅRLIGT 
3,993.19 j 308.5« 
3,602.85 ! 258.94 
390.331 49.62 
2,536.55 ! (8.90) 
107.98; (9.06) 
187.82 j 1.82 
98.381 1.65 
542.55 ; (33.28) 
92.57 ; 19.46 
1,447.13 j 1.22 
55.11 { 7.29 
5 00 ; 200 
6,529.74 j 299.66 
48.33j 5.64 
34.76; 3.75 
13.57! 1.89 
21.57 j 0.07 
2.521 (0.34) 
0.51 ; 
12.961 0.30 
0.80 \ 
4.00 i 
0.781 0.11 
69.901 5.71 
6,599.64: 305.37 % 
(3) = (2) 
83.80 
85.00 
74.30 
96.90 
99.10 
98.90 
99.00 
9940 
63.30 
100.00 
74.40 
83.30 
88.50 
74.70 
78.70 
66.00 
89.70 
90.60 
100.00 
0.00 
87.20 
100.00 
100.00 
71.50 
78.80 
88.40 BETALINGER (4) 
KUMULERET 
3314.37 
3,013.87 
300.50 
2,314.20 
76.22 
176.79 
91.19 
419.95 
61.26 
1,447.12 
38.80 
2.86 
5,628.57 
39.02 
28.00 
11.03 
19.66 
2.03 
0.51 
11.64 
0.79 
4.00 
0.69 
58.68 j 
5,687.26 ÅRLIGT 
439.22 
367.58 
71.65 
122.59 
9.16 
10.12 
5.82 
61.15 
21.46 
1.79 
11.31 
1.80 
561.82 
6.78 
4.40 
2.38 
2.99 
0.54 
2.36 
0.09 9.77 j 
571.59 : % 
i (<): (3) 
! 83.06 
1 83.70 
77.00 
91.20 
70.60 
| 94.10 
92.70 
77.40 
i 66.20 
| 100.00 
70.40 
57.20 | 
86.20 J 
80.70 
80.50 
81.20 
91.10 
80.50 
100.00 
0.00 
89.80 
98.60 
100.00 
88.70 
83.90 
86.20 
__—q 
TABEL 5 
17 
18 
Der var med i alt 7,5 mia. ECU truffet afgørelse om 92% af den samlede tildeling i slutningen af 
året. De delegerede bevillinger nåede op på 6,6 mia. ECU, svarende til et kumuleret tal på 82% af 
tildelingen til den 6. EUF. 
Betalingerne gjorde gode fremskridt i 1993, idet de beløb sig til 572 mio. ECU, svarende til et 
kumuleret tal på 70% i slutningen af 1993. 
Disse nye afgørelser og nye forpligtelser omfatter hovedsageligt programmerbar bistand (gavebistand 
og lån på særlige vilkår): afgørelserne og betalingerne vedrørende størstedelen af den ikke-
programmerbare bistand havde i vidt omfang fundet sted før 1993. Betalingerne via den ikke-
programmerbare bistand beløb sig til 126 mio. ECU, primært til dækning af katastrofebistand, 
Sysmin og risikovillig kapital. Det samlede beløb for afgørelser, forpligtelser og betalinger 
vedrørend- Sysmin og rentegodtgørelser lå under gennemsnittet, tildelingen til sidstnævnte faldt fra 
162,5 mio. ECU til 112 mio. ECU, da EIB ophørte med at bevilge lån fra sine egne midler inden 
for rammerne af den tredje Lomé-konvention. Praktisk taget alle Stabex-midlerne, 
katastrofebistanden og bistanden til flygtninge i medfør af den tredje Lomé-konvention var kommet 
til udbetaling i slutningen af 1993 
8.3. Den fjerde Lomé-konvention (se tabel 6) 
Den fjerde Lomé-konvention trådte i kraft i september 1991. Afgørelserne, der var truffet før 
slutningen af 1993, svarede til i alt over 4,8 mia. ECU: 2,3 mia. til vejledende programmer og 2.5 
mia. til ikke-programmerbar bistand, heraf 685 mio. ECU til strukturtilpasning. Desuden omfattede 
den overførte saldo fra den 5. EUF et samlet beløb på 318 mio. ECU, hvorom der allerede var 
truffet afgørelse. Afgørelsesprocenterne lå således på henholdsvis 36%, 48% og 60%. 
På grund af de pågældende instrumenters forskelligartethed er procenten for delegerede bevillinger 
og betalinger lavere for indikativprogrammerne end for de øvrige bistandsformer. Flerårige 
indikativprogrammer kræver længere forberedelse, og de kræver især finansiering af undersøgelser 
og forskellige forberedende foranstaltninger forud for de første arbejdstrin. 
EUF KONSOLIDEREDE REGNSKABER pr. 3 1.12.1993 
( mio. ECU) BISTANDS-INSTRUMENTER 
AVS 
Indikativprogrammcr i alt 
Gavcbi stand 
Ikke-programmcrbar i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
j Sysmin 
Stabex 
Overførsel 5. EUF - 7. EUF 
Strukturtilpasning 
AVS I ALT (1) 
OLT 
Indikativprogrammcr i alt 
Gavebistand 
Ikke-programmcrbar i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 5. EUF - 7. EUT 
OLT I ALT (2) 
I ALT (1) + (2) TILDELINGER 
0) 
6,215.00 
6,215.00 
5,186.01 
280.00 
250.00 
100.00 
825.00 
480.00 
1,600.00 
501.01 
1,150.00 AVS + OLT -
AFGØRELSER (2) 
KUMULERET 
2,255.70 
2,255.70 
2,507.73 
10423 
127.25 
50.35 
231.92 
124.08 
876.45 
307.96 
685.50 
11,401.01 4,763.43 
97.50 
97.50 
57.30 
6.00 
2.50 
0.50 
25.00 
2.50 
6.00 
14.80 
154.80 20.60 
2060 
17.44 
3.47 
0.33 
200 
1.82 
9.82 
38.03 
11,555.81 4,801.46 ÅRLIGT 
936.89 
936.89 
1,013.80 
50.69 
84.50 
29.31 
97.99 
64.08 
1.27 
307.96 
378.00 
1,950.69 
16.99 
16.99 
13.61 
1 48 
0 50 
1.82 
9.82 
30.60 
1,981.29 % 
(2) : (D 
36.30 
36.30 
48.40 
37.20 
50.90 
50.40 
28.10 
25.90 
54.80 
61.50 
59.60 7. EUF 
DELEGEREDE BEVILLINGER (3) 
KUMULERET 
723.70 
723.70 
2,011.58 
94.49 
92.20 
42.25 
177.72 
63.09 
789.64 
140.97 
611.23 
41.80 2,735.28 
21.10 
21.10 
30.40 
57.90 
13.00 
0.00 
8.00 
0.00 
30.30 
66.30 
24.60 
41.60 2.64 
2.64 
8.83 
2.01 
0.33 
1 00 . 
1.82 
3.68 ; 
11.46 ; 
62,746.74 j ÅRLIGT 
421.24 
421.24 
867.91 
44.39 
64.82 
22.53 
83.44 
63.09 
29.28 
140.97 
419.39 
1,289.16 
1.91 
1.91 
6.97 
1.48 i 
1.82 
3.68 | 
8.88 ; 
1,298.04 I * (3) : (2) 
32.10 
! 32.10 
! 80.20 
90.70 
! 72.50 
83.90 
76.60 
50.80 
90.10 
45 80 
89.20 
57.40 
12.80 
12.80 
50.60 
57.80 
100.00 
0.00 
50.00 
0.00 
10000 
37.40 
30.10 
57.20 BETALINGER (4) 
KUMULERET 
336.48 
336.48 
1,447.76 
22.45 
47.49 
26.05 
61.04 
62.66 
789.64 
5.37 
433.05 
1,784.23 
1.47 
1.47 
4.31 
1 11 : 
0.33 ; 
1.00 
1.82 i 
0.06 ; 
5.78 | 
1,790.01 j ÅRLIGT j % 
\ (4) : O) 
192.63 j 46.50 
! 192.63 I 46.50 
508.49 i 72.00 
| 17.32 ; 23.80 
\ 33.31 1 51.50 
16.73 ! 61.70 
43.37 ; 34.30 ! 
62.66 | 99.30 
29.47 | 100.00 
5.37 j 3.80 
300.26 ; 70.80 
701.13 I 65.20 
! ! 
0.95 J 55.70 
0.95 ; 55.70 
3.57 \ 48.90 
0.69 i 55.20 
- 1 100.00 
- ; o.oo 
1.00 ; 100.00 ! 
- I 0.001 
1.82 I 100.00 
0.06 j 1.70 1 
4.52 ; 50.401 
705.65 ! 65.20 
TABEL 6 
19 
20 
Af denne årsag lå kun 11,5% af indikativprogrammerne på niveau med de delegerede bevillinger 
(som en kumuleret andel af tildelingerne), og kun 5,4% var kommet til udbetaling, sammenlignet 
med afgørelser svarende til 36,3%. Den ikke-programmerbare bistand og strukturtilpasningen er 
instrumenter, som kommer til hurtig udbetaling, og som ofte kan gennemføres på mindre end ét år. 
Procenterne for delegerede bevillinger og betalinger lå således tættere op ad afgørelsesprocenten -
for ikke-programmerbar bistand, dvs. henholdsvis 27% og 20% sammenlignet med 35% for 
afgørelser og henholdsvis 53% og 38% for strukturtilpasning i forhold til 60% for afgørelser. 
Opdelingen efter instrument under den 7. EUF (se tabel 6) viser klart, hvor vigtigt fraværet af 
Stabex-midler er i 1993, idet de svarer til afgørelser på i alt 330 mio. ECU. Nogle få af dette 
instruments delegerede bevillinger og betalinger omhandler de år, der går forud for 1992. De 
samlede afgørelser samt delegerede bevillinger og betalinger er med hensyn til den ikke-
programmerbare bistand relativt beskedne, idet de ligger på ca. 300 mio. ECU og 200 mio. ECU 
for betalingernes vedkommende. 
Tabel 6 belyser klart afgørelsernes og de delegerede bevillingers betydning for katastrofebistanden 
og bistanden til flygtninge. De øvrige instrumenter, så som rentegodtgørelser, risikovillig kapital og 
Sysmin viser også en markant fremgang i 1993, men deres opsugningsprocenter ligger fortsat under 
gennemsnittet for den ikke-programmerbare bistand som helhed. 
På betalingsplanet fik strukturtilpasningen stor betydning i 1993 med udbetalinger på 300 mio. ECU 
sammenlignet med i alt 700 mio. ECU (alle instrumenter) for den 7. EUF. Dette hurtige 
udbetalingsredskab kan også fremvise den højeste afgørelsesprocent blandt fondens instrumenter: 
60% i slutningen af 1993 sammenlignet med et gennemsnit for fonden på 42% (alle instrumenter). 
9. DET SÆRLIGE GÆLDSPROGRAM OG IMPORTSTØTTEPROGRAMMERNE UNDER 
LOME III 
9.1. Problemet vedrørende udlandsgælden 
Etableringen af programmer for importstøtte, som kommer til hurtig udbetaling, og som er 
Fællesskabets svar på det alvorlige problem, AVS-staternes mangel på udenlandsk valuta er, har på 
kort sigt medvirket til at lette disse landes udlandsgæld. 
21 
Fællesskabsaktionen har været integreret i et bredere program målrettet mod de afrikanske lande syd 
for Sahara, som blev koordineret af Verdensbanken, og som inddrog ca. 20 andre bilaterale og 
multilaterale donorer. I slutningen af 1993 beløb de samlede betalinger under det særlige 
gældsprogram sig til 534 mio. ECU eller 96,6% af tildelingen (553 mio. ECU). 
Afgørelserne for rækken af importprogrammer taget under ét, herunder det særlige gældsprogram, 
beløb sig i slutningen af året til 807,6 mio. ECU, idet betalingerne tegnede sig for 758 mio. ECU 
eller 93,9% af afgørelserne. Kun få programmer - Jamaica, Mozambique, Rwanda - kunne notere 
forsinkelser i gennemførelsen. 
9.2. Strukturtilpasning under Lomé IV 
I henhold til de relevante bestemmelser i den fjerde Lomé-konvention har Kommissionen udviklet 
sin egen strategi for strukturtilpasning i overensstemmelse med Rådets resolution af maj 1992, 
således som denne er godkendt af AVS-EØF-Ministerrådet (2126/01/1992/rev. 1). 
Ud af den samlede EUF-tildeling er 1 150 mio. ECU reserveret til strukturtilpasning i AVS-staterne. 
I 1993 blev betydningen af denne støtte bekræftet, idet 42 AVS-lande blev erklæret for berettigede 
til midler fra den særlige strukturtilpasningsfacilitet (STF). I medfør af den særlige metode, der er 
udviklet siden 1989 og godkendt af Rådet og AVS-staterne, har Kommissionen allerede øvet 
afgørende indflydelse på visse aspekter af de pågældende landes tilpasningsproces (sammenhæng 
mellem den langsigtede og den kortsigtede udvikling, sociale aspekter, tilpasningens regionale 
dimension...). Kommissionen tillægger det særlig betydning, at koordineringen med de øvrige 
involverede donorer styrkes, især medlemsstaterne og Bretton Woods-institutionerne. Med henblik 
herpå har Kommissionen blandt andet videreført sin støtte til særprogrammet til fordel for visse 
fattige og stærkt gældstyngede afrikanske lande syd for Sahara (SPA), hvori alle vigtige bilaterale 
og multilaterale bistandsdonorer deltager. 
Med hensyn til finansiel støtte blev der mellem oktober 1991 og december 1993 truffet 41 afgørelser 
om strukturtilpasningsstøtte til i alt 872 mio. ECU, heraf 685,5 mio. ECU fra STF og restbeløbet 
fra en del af indikativprogrammerne for de pågældende lande. 
22 
De kumulerede tal udgør for betalingerne 539 mio. ECU, heraf 433 mio. ECU via STF. Sidstnævnte 
har derfor nået en opsugningsprocent på over 40%, medens to tredjedele af afgørelserne resulterer 
i betalinger - en bekræftelse af strukturtilpasningsfacilitetens kapacitet til hurtige udbetalinger. I 
1993 alene affødte tilpasningsstøtten 400 mio. ECU i form af nye afgørelser og 340 mio. ECU i 
form af betalinger eller over 20% af de samlede EUF-betalinger. 
Stigningen i og den hurtige gennemførelse af strukturtilpasningsforanstaltningerne afspejler dette nye 
instruments betydning, ikke alene for AVS-landene men også for selve EF/AVS-samarbejdet, som 
relativt set oplever vanskeligheder med hensyn til at opsuge de mere traditionelle former for bistand. 
Gennemførelsen af STF hæmmes dog af visse AVS-landes manglende kapacitet til at opfylde de 
betingelser, der gælder for denne form for bistand, eller til at holde fast ved de reformprogrammer, 
de har forpligtet sig til at gennemføre. 
10. DEN IKKE-PROGRAMMERBARE BISTAND 
10.1. Stabex 
Systemet for stabilisering af eksportindtægter fra landbrugsprodukter blev indført under den første 
Lomé-konvention for at udstyre AVS-staterne med de fornødne midler til at kompensere for deres 
indtægtstab som følge af udsving i vekselkurserne eller i produktionen af landbrugsvarer, der blev 
eksporteret til Fællesskabets medlemsstater. 
Kommissionen har for anvendelsesåret 1992 identificeret 32 AVS-stater, som er berettiget til at 
deltage i 60 Stabex-overførsler under Lomé IV. Det samlede beløb for berettigede overførsler er, 
efter de konsultationer, som kræves i henhold til artikel 203 i konventionen, på 848 mio. ECU. 
23 
De disponible midler under Stabex udgør 330 mio. ECU, sammensat på følgende måde: 
- en årlig rate for anvendelsesåret 1992 på 300 
mio. ECU, reduceret med 25% som følge af den for­
ventede automatiske nedsættelse af denne rate, 
som det var tilfældet for 1991 225 mio. ECU 
- en forventet automatisk nedsættelse af den årlige 
rate for anvendelsesåret 1993 (artikel 194, stk. 
1 i konventionen) 75 mio. ECU 
- det omtrentlige rentebeløb pr. 31.07.1993 efter 
anvendelsen af artikel 192 30 mio. ECU 
I ALT 330 mio. ECU 
Da disse midler er mindre end det samlede grundlag for de berettigede overførsler, finder 
nedsættelsen anvendelse på sidstnævnte i overenstemmelse med artikel 194, stk. 2 i konventionen. 
Nedsættelserne beløber sig til i alt 85 mio. ECU, hvorved det samlede grundlag for overførslerne 
bringes ned på 763 mio. ECU. De manglende disponible midier beløber sig i forhold til dette 
samlede beløb til 433 mio. ECU. 
Denne situation var emnet for en rapport1, som Kommissionen fremsendte til AVS/EØF-
Ambassadørudvalget - der havde fået bemyndigelse af AVS/EØF-Ministerrådet (17.-18. maj 1993) 
til at tage alle fornødne skridt til at løse problemet vedrørende de utilstrækkelige ressourcer. 
Den 25.07 1993 behandlede Ambassadørudvalget Kommissionens rapport. 
Der blev ikke opnået enighed, da Kommissionens holdning var, at det var uhensigtsmæssigt at tilføre 
ekstra ressourcer til de midler, der allerede var disponible (330 mio. ECU, eller en dækningsprocent 
på 43%), medens AVS-staternes holdning var, at Fællesskabets tilbud var uacceptabelt, og at der 
skulle finde yderligere forhandlinger sted. 
1 Sek/93/1109 
24 
Med hensyn til anvendelsen af de midler, der blev overført for anvendelsesårene 1990 og 1991, skal 
det bemærkes, at "rapporten til Rådet fra Kommissionen om Stabex-ordningens funktion" i 19922 
omfattede et sammendrag af Rammeaftalen om Gensidige Forpligtelser, som blev undertegnet af 
Kommissionen og de pågældende AVS-stater. Der er blevet iværksat en række evalueringer af de 
gennemførte programmer og aktioner, og der vil til sin tid blive givet meddelelse om resultaterne 
heraf. 
I løbet af 1993 betalte Kommissionen yderligere 29,4 mio. ECU i kraft af de forpligtelser, der 
tidligere var indgået for anvendelsesårene 1990 og 1991. 
10.2. Sysmin 
Den "særlige finansieringsfacilitet" eller Sysmin blev indført under Lomé II for at hjælpe de AVS-
stater, der var stærkt afhængige af deres eksport af mineprodukter til Fællesskabet, og for at afbøde 
de skadelige virkninger for deres indkomster af alvorlige, midlertidige forstyrrelser inden for 
minesektoren. 
I 1993 var man vidne til øget Sysmin-aktivitet. De lave metalpriser i 1992-93, som i et vist omfang 
var forårsaget af, at landene i Samfundet af Uafhængige Stater oversvømmede markedet med 
metaller, var årsag til alvorlige problemer for mange metalproducerende AVS-stater, som kunne 
være blevet berettiget til Sysmin-bistand. 
I 1993 blev der ikke truffet nye afgørelser, og afgørelserne beløb sig i alt til 147 mio. ECU, dvs. 
stadig under 60% af rammebeløbet til Sysmin-instrumentet. De delegerede bevillinger og 
betalingerne steg dog med henholdsvis 20 mio. ECU og 21,5 mio. ECU, hvorved de procentvise 
andele nærmede sig gennemsnitstallene for den 6. EUF. 
Gennemførelsen af projekterne viste god fremgang, med undtagelse af programmerne i Togo og 
Senegal. Særligt gode fremskridt blev gjort i Botswana og Guinea, medens gennemførelsen af et 
projekt i Niger også var tilfredsstillende. Den politiske situation i Togo har forhindret, at 
gennemførelsen af projekterne kunne fortsætte. I Senegal blev gennemførelsen forsinket på grund 
af ændringer i det økonomiske klima, hvilket har medført, at dele af projektet ikke længere er 
levedygtigt. 
SEK(93) 845 endelig udg. 
25 
Resultaterne af Sysmin-støtten var to år efter den fjerde Lomé-konventions ikrafttræden forbedret, 
og de nye afgørelser tegnede sig for 64 mio. ECU. Afgørelsesprocenten på 25,9% for dette 
instrument var dog fortsat lav men betydeligt forbedret i forhold til de tidligere Lomé-konventioner. 
De delegerede bevillinger og betalingerne nåede op på tilfredsstillende niveauer i 1993, idet alle de 
forpligtelser, der var indgået i 1992, fuldt ud var kommet til udbetaling i 1993 - især en aktion i 
Zambia, som var udformet som et importprogram til hurtig udbetaling. Kommissionens tjenestegrene 
havde ansøgninger om Lomé IV-finansiering under behandling vedrørende Gabon, Guinea Conakry, 
Burkina Faso, Mauretanien og Niger. 
Der blev truffet afgørelser til fordel for Namibia på grundlag af vanskeligheder inden for 
uranindustrien, og der blev godkendt projekter til i alt 40 mio. ECU. 
Burkina Faso blev også erklæret støtteberettiget som følge af alvorlige problemer i SOREMEB-
guldminen og fik tildelt 1 mio. ECU via katastrofeproceduren, som her for første gang kom i 
anvendelse. Det forventes, at der følger flere projekter efter i 1994. 
Den Dominikanske Republik stødte ligeledes på vanskeligheder i guldminen Rosario Dominicana. 
Landet blev erklæret støtteberettiget, og der var projekter under forberedelse uden for den berørte 
mine til i alt 23 mio. ECU. 
Endelig blev der godkendt et projekt for Jamaica til et beløb på 25 mio. ECU. Oprindeligt var der 
planlagt Lomé li-finansiering af dette projekt, men da betingelserne ændrede sig, blev udformningen 
af projektet også ændret 
26 
10.3. Bistand til flygtninge 
I løbet af 1993 blev der finansieret 20 aktioner i medfør af artikel 255 til i alt 29 mio. ECU i 13 
AVS-stater. Proceduren for hurtig godkendelse (for aktioner under 750 000 ECU godkendelse af den 
ledende anvisningsberettigede) blev anvendt til 17 aktioner til i alt 7,1 mio. ECU. Tre programmer -
Malawi: 2 og 3,2 mio. ECU, Eritrea: 1,7 mio. ECU - blev godkendt af Kommissionen. Siden den 
fjerde Lomé-konventions ikrafttræden er der blevet godkendt 49 aktioner til i alt 50,4 mio. ECU ud 
af en tildeling på 100 mio. ECU. 
I slutningen af 1993 beløb de delegerede bevillinger og betalingerne sig til henholdsvis 42 mio. ECU 
og 26 mio. ECU. 
I 1993 blev bistanden til flygtninge, repatrierede og fordrevne personer primært koncentreret om et 
lille antal hnde (Malawi: 5,4 mio. ECU) eller områder - det sydlige Afrika, Vestafrika og Afrikas 
Horn, efterhånden som situationen langsomt stabiliseredes. 
Som helhed blev bistanden i henhold til artikel 255 hovedsageligt bevilget til Angola (8 mio ECU). 
Etiopien/Eritrea (3,5 mio. ECU), Liberia (2,5 mio. ECU), Malawi (11 mio. ECU) og Mozambique 
(18,5 mio. ECU). 
(Katastrofebistanden forvaltes nu af ECHO). 
11. UDSIGTER FOR 1994 
Prognoserne for 1994 er markant forskellige fra land til land og fra region til region. 
Dette gælder især for de nye afgørelser under Lomé IV, idet det forventes, at 20 lande allerede vil 
have opbrugt praktisk taget alle midlerne til deres nationale indikativprogrammer, medens andre 
endnu ikke har truffet en eneste afgørelse. I vurderingen af hvert enkelt lands resultater er det vigtigt 
at tage hensyn til de særlige betingelser, der gør sig gældende - så som dem, der har ført til en 
fastfrysning af samarbejdet, og til den politiske situation, som undertiden har medført betydelige 
forsinkelser i programgennemførelsen. 
27 
Disse forskelle med hensyn til resultaterne kan også iagttages inden for de tidligere EUF, hvor 
gennemførelsen varetages i en takt, som er markant forskellig fra et land til et andet: 12 AVS-lande 
vil i slutningen af 1994 stadig ikke have disponeret over to tredjedele af de disponible bevillinger 
til deres nationale indikativprogrammer i medfør af den tredje Lomé-konvention. 
Hvor sådanne vanskeligheder er alvorlige og direkte knyttet til gennemførelsen af sektorspecifikke 
politikker, kan en revision af programmet blive en forhåndsbetingelse for at genoptage 
samarbejdsbestræbelserne på et mere realistisk grundlag, således som det var tilfældet i Etiopien 
(1992) eller Trinidad & Tobago (1993). Der, hvor problemet er kapaciteten til at opsuge midlerne, 
kan det påpeges over for de lokale myndigheder, at der bør ske ændringer i den ledelsesmæssige 
praksis, eller man kan forstærke Kommissionens egne midler. 
Hindringerne og usikkerhedsmomenterne, som påvirker EUF-aktionernes gennemførelsestakt, er 
fortsat af sårdeles stor betydning. Forbedringer af den politiske situation eller af sikkerhedsklimaet 
er vigtige for gennemførelsen af de planlagte aktioner i adskillige lande (Nigeria, Somalia, 
Ækvatorial guinea, Rwanda, Burundi, Angola). 
I andre områder, hvor situationen er vanskelig (Sudan, Haiti, Zaire) antages det derimod i 
overslagene, at de nuværende problemer vil fortsætte - hvis situationen skulle vise sig at blive 
forbedret, vil fremgangen således overstige de fastsatte mål. 
Videreførelsen af de økonomiske reformprogrammer (Etiopien, Côte d'Ivoire, Zambia) eller en 
tilbagevenden til en reformproces, som har været midlertidigt blokeret (Mali, Niger), vil være 
afgørende for de resultater, der opnås i flere lande, og altafgørende for STF-betalingernes omfang 
og udbetalingstakt. 
Endelig vil svagheder i de lokale myndigheders formulering af politikker og i deres 
programgennemførelse (Cameroun, Surinam, Kap Verde) eller forstyrrelser som følge af 
demokratiseringsprocessen (Congo, Den Centralafrikanske Republik, Madagaskar, Comorerne) 
bevirke, at der hersker usikkerhed om denne gruppe af landes kapacitet til at opsuge midlerne. 
28 
1ÏÎT COIJNTERP ARTM IDLER 
Counterpartmidl erne fremkommer via forskellige EF-udviklingsinstrumcnter, i sær importprogrammer 
finansieret i medfør af den fjerde Lomé-konvention (indikativprogrammer, 
strukturtilpasningsfacilitet) men også Stabex- og Sysmin-instrumcnterne, og de traditionelle 
counterpartmidl er opkræves ved salg af varer, der er leveret via fødevarehjælpsprogrammerne. 
Sidstnævnte instrument finansieres over Fællesskabets budget, selv om anvendelsen af 
counterpartmidl erne kan inddrages i den politik, Lomé-konventioncn udstikker. Rådet for De 
Europæiske Fællesskabers resolution af 27. maj 1991 fastsætter reglerne for tilvejebringelse, 
anvendelse og overvågning af countcrpartmidler. Kommissionen har også spillet en vigtig rolle i 
definitionen af en sådan politik inden for rammerne af særprogrammet for bistand til de afrikanske 
lande syd for Sahara (SPA), som inddrog de vigtigste donorlande og Bretton Woods-institutionerne. 
Et af principperne for forvaltningen af countcrpartmidlerne er, at midlerne skal anvendes som led 
i én enkelt sammenhængende budgetpolitik, der dækker såvel tilbagevendende udgifter som 
investeringsudgifter. Med hensyn til anvendelsen af midlerne fastsætter Rådets resolution af maj 
1991. at de sociale sektorer skal prioriteres, især sundhed og uddannelse, samtidigt med, at der skal 
lægges vægt på støtte til programmer, som omhandler miljøforbedring og -beskyttelse. 
Kommissionen har indført detaljerede procedurer for tilvejebringelsen og anvendelsen af 
countcrpartmidlerne. Delegationerne i AVS-staterne har ansvaret for at underrette. Kommissionen 
om situationen for og forvaltningen af disse midler. Det skal understreges, at countcrpartmidlerne 
ikke er EUF-midlcr og derfor ikke figurerer som aktiver i EUF-statusopgørelserne. Midlerne 
forvaltes og administreres i fællesskab med AVS-statcrncs myndigheder. Dette indebærer, at 
forpligtelses- og betalingsproccdurerne er integreret i de nationale procedurer. Ansvaret for 
overvågningen og forvaltningen af countcrpartmidlerne er således delt mellem Kommissionen og 
AVS-regeringerne. 
Bilag 4 giver de statistiske oplysninger om tilvejebringelsen og anvendelsen af countcrpartmidler, 
der er genereret fra importprogrammer finansieret i medfør af den tredje og fjerde Lomé-konvention. 
Der kan endnu ikke gives tilsvarende oplysninger om de midler, der er genereret via Stabex og 
Sysmin, da der kun er genereret countcrpartmidler i et begrænset antal lande, hvilket for Stabex' 
vedkommende skyldes en langsommelig forhandlingsproces om en Rammeaftale om Gensidige 
Forpligtelser, der normalt omfatter regler om politikken for countcrpartmidlerne. 
29 
I slutningen af 1993 beløb importprogrammerne, der blev finansieret under Lomé III, sig til 810 
mio. ECU, hvoraf 757,8 mio. ECU var kommet til udbetaling Under Lomé IV var beløbet for 
afgørelserne 879 mio. ECU, hvoraf der var truffet afgørelse om de 685 mio. ECU via 
strukturtilpasningsfaciliteten; de samlede udbetalinger var på 547 mio. ECU. 
Det skal understreges, at det fulde afgørelsesbeløb ikke nødvendigvis vil generere midler i lokale 
valutaer: en del af programmerne kan tage sigte på kontrakter vedrørende faglig bistand eller på 
import af varer til gratis uddeling eller til forsyninger (f.eks. skolebøger, medicin). 
Tabellerne viser, at opkrævningen af midlerne generelt er tilfredsstillende. Kommissionen har i de 
seneste år gjort en betydelig indsats for at indføre procedurer, som sikrer fuld betaling af 
counterpartmidler. Forskellene mellem de skyldige beløb og de indbetalte beløb er i de fleste 
tilfælde små og skyldes for det meste administrative forsinkelser eller programgennemførelsen. Der 
kunne noteres visse betydelige udestående betalingsrestancer i forbindelse med Lomé III-
programmerne i Kap Verde, Ghana, Mozambique og Sierra Leone, som alle skyldtes arten af de 
sektorspecifikke importprogrammer. Man stødte i de første år, hvor der gennemførtes Lomé III-
importprogrammcr, regelmæssigt på sådanne problemer, men de er nu blevet sjældne både for 
programmer, der finansieres under Lomé III, og for programmer, der finansieres under Lomé IV. 
Med hensyn til anvendelsen af countcrpartmidlerne er der en markant forskel i anvendelsen af de 
midler, der er genereret under Lomé III før Rådet#or De Europæiske Fællesskabers 1991-resolution, 
og de midler, der genereres i medfør af Lomé IV-politikken. 
Counterpartmidl erne, der tidligere udelukkende blev genereret via fødevarehjælpsprogrammer, blev 
traditionelt anvendt til at supplere EUF-programmer. Dette antog ofte form af nationale bidrag til 
donorprojekter. Der var også tendens til at anvende fødevarehjælpsmidlerne inden for den primære 
sektor (landbrug, fiskeri osv.), især i forbindelse med programmer for udvikling af landdistrikter, 
hvilket igen i høj grad var i overensstemmelse med Lomé-politikken. 
30 
Bilaget viser, at countcrpartmidlerne faktisk blev anvendt til udvikling af landdistrikter i hovedparten 
af AVS-staterne under Lomé III. I en lang række lande opsugede området for udvikling af 
landdistrikter mere end halvdelen af counterpartmidl erne (f.eks. Cameroun, Côte d'Ivoire, Gambia, 
Kenya, Senegal, Sudan, Surinam, Chad). -** 
Under Lomé IV er der kun meget få lande, som stadig anvender counterpartmidler i betydeligt 
omfang til udvikling af landdistrikter. To tredjedele af AVS-staterne har nu tildelt sådanne midler 
til sundheds- og uddannelsessektoren, i visse tilfælde næsten alle midlerne som f.eks. i Burkina 
Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Grenada, Lesotho, Mali, Niger og Zimbabwe. Dette skift i 
anvendelsen af midlerne er klart et resultat af en ændret politik. Det skal bemærkes, at anvendelsen 
inden for de sociale sektorer i de fleste tilfælde hænger direkte sammen med 
strukturtilpasningspolitikken og indgår som et integreret led i reformerne af den offentlige sektor 
og de offentlige finanser. 
Kategorien "andet" skal fremhæves. I visse lande, hvor betingelserne for en budgetpolitik endnu ikke 
giver mulighed for øremærkning til en given sektor, anvendes countcrpartmidlerne i forlængelse af 
en generel reform af de offentlige finanser: dette var tilfældet i f.eks. Mozambique og Uganda. 
Anvendelsen af countcrpartmidlerne kan også bidrage til opfyldelse af andre mål vedrørende en 
reform af den offentlige sektor, f.eks. via finansiering af embedsmænds frivillige afgang, 
demobiliering af soldater eller gældsnedsættelse, således som det var tilfældet i Benin, Centralafrika 
(Lomé III), Etiopien, Ghana (Lomé III) og Rwanda. 
Endelig kan de politiske omstændigheder i andre lande undertiden kræve en ændring af den aftalte 
anvendelse af midlerne, så som f.eks. Burundi og Rwanda, hvor midlerne blev anvendt til støtte for 
flygtninge og fordrevne personer. 
31 
IV - FORKLARENDE NOTER 
4.1. GENERELLE BEMÆRKNINGER 
4.1.1. Status og oversigten over indgående og udgående midler er opstillet i overensstemmelse 
med artikel 40 i finansforordningen af 17. marts 1981 vedrørende 5. Europæiske 
Udviklingsfond (EUF), artikel 66 i finansforordningen af 11. november 1986 vedrørende 
6. EUF og artikel 69 i finansforordningen af 29. juli 1991 vedrørende 7. EUF og 
forelægges Europa-Parlamentet, Rådet og Revisionsretten i henhold til artikel 71 i 
finansforordningen vedrørende 7. EUF. 
4.1.2. 1., 2:, 3. og 4. EUF blev afsluttet før 1991. 5. blev afsluttet i december 1993, og restbeløbet 
herfra blev overført til 7. EUF. 6. og 7. EUF har fælles kasse, som er opført i status for 6. 
EUF. 
4.1 3. De samlede bidrag til EUF fremgår af de konventioner, i henhold til hvilke de enkelte 
fonde er oprettet, samt af Rådets efterfølgende afgørelser. Bidragene til alle fonde til Og 
med 5. EUF er indbetalt fuldt ud: 6. EUF forventes at være opbrugt i april 1994. 
4.1.4. Lånene på særlige vilkår og bidragene i form af risikovillig kapital er i de finansielle 
oversigter medregnet under posten "lån" Tilbagebetalte lån og provenu og indtægter fra 
transaktioner med risikovillig kapital administreres af Den Europæiske Investeringsbank 
(EIB), som godskriver medlemsstaternes særlige konti alle sådanne beløb i samme forhold 
som det, hvori medlemsstaterne har bidraget til den fond, som midlerne stammer fra, 
medmindre Rådet beslutter, at de skal anvendes til andre formål. 
32 
4.1.5. Følgende forkortelser optræder i de finansielle oversigter: 
OLT: De oversøiske lande og territorier 
OD: De oversøiske departementer 
STABEX: Ordningen til stabilisering af eksportindtægterne for landbrugsråvarer 
SYSMIN: Ordningen til udligning af faldende eksportindtægter for mineprodukter 
ESS: Den Europæiske Sammenslutning for Samarbejde 
4.2. OVERSIGT OVER DE VIGTIGSTE REGNSKABSPRINCIPPER 
4.2.1. Omregning til ECU 
4.2.1.1. Regnskaberne føres i ECU, der er defineret som summen af følgende beløb i 
medlemsstaternes valutaer: 
BFR 3,301 HFL 0,2198 
DKR 0,1976 IRL 0,008552 
DM 0,6242 LFR 0,130 
DRA 1,4440 LIT 151,8 
ESC 1,393 PTA 6,885 
FF 1,332 UKL 0,08784 
4.2.1.2. De finansielle bidrag indbetales i ECU eller nationale valutaer på særlige konti, som er 
oprettet hos medlemsstaternes finansforvaltninger. På grundlag af likviditetsbehovene til 
gennemførelse af projekter og programmer overfører Kommissionen midler fra disse konti 
hos finansforvaltningerne til de egentlige aktionskonti, som føres i ECU eller i 
medlemsstaternes valutaer, og omregningskursen mellem den pågældende valuta og ECU 
er den, der gælder på datoen for overførslen. 
33 
4.2.1.3. De omregningskurser, som benyttes ved beregningen af ECU-beløbet for de betalinger, der 
foretages i nationale valutaer til gennemførelse af projekter og programmer, er normalt 
dem, som gælder på den dato, hvor den faktiske betaling finder sted. Dog udgør visse 
kontrakter, hvori der er stipuleret faste vekselkurser, en undtagelse fra denne hovedregel. 
4.2.1.4. De kurser, der er benyttet ved omregningen af bankindeståender i nationale valutaer til 
ECU, er omregningskurserne pr. 31. december 1993, dvs.: 
1 ECU - BFR 40,653 
DKR 7,618520 
DM 1,923960 
DRA 275,708 
ESC 196,990 
FF 6,63379 
HFL 2,158820 
IRL 0,797477 
LFR 40,653 
LIT 1 900,92 
PTA 157,009 
UKL 0,757887 
4.2.2. Indtægter 
4.2.2.1. De finansielle bidrag opføres i regnskaberne med de beløb, der i årets løb er krediteret de 
særlige konti, som medlemsstaternes regeringer har oprettet i Kommissionens navn. 
4.2.2.2. Andre indtægter opføres i regnskaberne med de beløb, som rent faktisk er oppebåret i årets 
løb. 
34 
4.2.3. Udgifter 
4.2.3.1. Udgifterne bogføres på grundlag af alle de betalingsordrer, der er sendt til bankerne indtil 
den 31. december med henblik på betaling. Hvad angår lokale udgifter i AVS-staterne, 
omfatter regnskaberne dog kun de betalinger, der er foretaget af bankerne indtil den 31. 
december, hvad angår de betalinger, som Kommissionens regnskabsafdelinger først har fået 
oplysninger om efter det tidspunkt, der er fastsat for afslutning af regnskabsåret, er 
betalingerne baseret på de oplysninger, der forelå for den seneste periode forud for den 31. 
december. De betalinger, der af denne årsag ikke indgår i 1993-regnskaberne, skønnes ikke 
at være af væsentligt omfang. 
4.2.3.2. Udgifter, som afholdes i medfør af delegation, opføres ikke endeligt i ETJF's regnskaber, 
før de er fastsat af den anvisningsberettigede og finansinspektøren. Udgifter, som endnu 
ikke har været underkastet denne kontrol, opføres under statusposten "transaktioner, der skal 
reguleres". 
4.3. NOTER TIL STATUS - 5. EUF (alle beløb i 1000 ECU) 
4.3.1. Indkaldte og indbetalte bidrag 
Til den oprindelige tildeling på 4 721 000 blev der ved Rådets afgørelse af 14. juli 1982 føjet 
30 753 med henblik på forhøjelse af Stabex-midlerne 
4.3.2. Overført fra andre indtægter 
Ikke længere gældende. 
35 
4.3.3. Genoprettelse af Stabex-midler 
Der er både tale om direkte genoprettelsesbidrag fra AVS-staterne og fradrag i 
overførsel srettigheder efter anmodning fra AVS-stater. 
4.3.4. Overført fra 3. EUF 
Kommissionen besluttede den 10. september 1986 at overføre restbeløbet fra 3. EUF til 5. EUF, 
hvorefter 3. EUF blev afsluttet med virkning fra 31. december 1987. 
4.3.5. Overført fra 4. EUF 
Der er ved rådsafgørelse truffet i tidligere år overført andre indtægter på 40 000 og ikke-fordelte 
midler under 4. EUF på 10 564 til 5. EUF. 
4.3.6. Overført til 6. EUF 
Dette beløb er sammensat af 142 102, som blev overført til 6. EUF i form af yderligere Stabex-
midler (jf 4.4.2.), og 32 493 i form af uudnyttet "genoprettelse af Stabex-midler" under 5. EUF. 
4.3.7. Overført til 7. EUF 
AVS/EØF-Ambassadørudvalget besluttede den 31. oktober 1991 at overføre yderligere Stabex-
midler på 46 506 til 7. EUF. 
36 
4.3.8. Andre indtægter 
Posten omfatter hovedsagelig renter af indeståender. 
4.4. NOTER TIL STATUS - 6. EUF (alle beløb i 1000 ECU) 
4.4.1. Fonden i alt 
Den oprindelige tildeling på 7 500 000 blev ved Rådets afgørelse af 14. december 1987 forhøjet 
med 60 000 til gennemførelse af en del af et EF-særprogram til fordel for visse fattige og stærkt 
gældstyngede afrikanske lande. Sidstnævnte beløb tilvejebringes via medlemsstaternes særlige 
konti som omhandlet i note 4.1.4. 
4.4.2. Overført fra 4. og 5. EUF 
Dette beløb består af følgende elementer: 
4. EUF: 
- Overført til Stabex-midlerne 18 250 
- Restbeløb overført efter fondens afslutning 125 136 
143 386 
5. EUF: 
- Overført til Stabex-midlerne 174 595 
AVS/EOF-Ambassadørudvalget afsatte ved afgørelse af 13. juli 1990 yderligere 70 000 til de 
midler, som står til rådighed til dækning af Stabex' udgifter i anvendelsesåret 1989. Af dette 
beløb blev 1 090 tilvejebragt via restbeløb fra 4. EUF og 9 262 via de disponible midler under 
5. EUF. De øvrige overførsler til Stabex har fundet sted i medfør af afgørelser truffet i tidligere 
e 
ar. 
37 
4.4.3. Overført fra andre indtægter 
EUF-udvalget afsatte ved sine afgørelser af 1991 og 1992 renteindtægter på 6 000 til finansiering 
af undersøgelser vedrørende strukturtilpasningen. 
4.4.4. Genoprettelse af Stabex-m idler 
Der er både tale om genoprettelsesbidrag fra AVS-stater og fradrag i overførselsrettigheder efter 
anmodning af AVS-stater. Det omfatter de 32 493, som er overført fra 5. EUF (jf. note 4.3.6.). 
4.4.5. Overført til 7. EUF 
Som led i afgørelsen af 31. oktober 1991 om tilvejebringelse af yderligere Stabex-midler på 100 
000 (jf. note 4.3.7.) blev der overført 53 494 til 7. EUF. 
4.4.6. Andre indtægter 
1 henhold til artikel 153, stk. 2 i den tredje Lomé-konvention er de årlige rater af Stabex-midler 
rentebærende, og 50 180 af denne post repræsenterer akkumuleret rente fra den 1. april 1986. De 
resterende 23 414 er hovedsagelig renter af andre indeståender. 
4.4.7. Andre kreditorer 
Dette beløb repræsenterer godkendte betalingsordrer eller andre skyldige beløb, der endnu ikke 
var honoreret pr. 31. december 1993. 
4-
38 
4.4.8. Andre debitorer/ikke oppebårne indtægter 
Disse poster repræsenterer uindfriede fordringer på tredjemand. Indtil de oppebårne beløb 
krediteres de projekter, de vedrører, opføres de på en versurkonto under 6. EUF, som omfatter 
den fælles kasse. 
4.4.9. Endnu ikke kontrollerede poster 
Posten omfatter indtægter og udgifter i forbindelse med projekter og renter af indeståender, som 
ikke var færdigkontrollerede på statusdagen. 
4.5. NOTER TIL STATUS - 7. EUF (alle beløb i 1000 ECU) 
Som anført i note 4.1.2. indebærer den aktuelle administrative procedure for EUF, at der 
anvendes en fælles kasse for alle ikke-afsluttede fonde, og'der vil ikke blive indkaldt bidrag 
til 7. EUF, før alle bidragene til 6. EUF er indbetalt, den fælles kasse er regnskabsmæssigt 
opført under 6. EUF. 
39 
V - OVERSIGT OVER INDGÅENDE OG UDGÅENDE MIDLER 
SAMT STATUS 
5. EUF 
Balance pr. 3. december 1993 
(1000 ECU) TV 
1993 1992 
Omsætningsaktiver 
- Overført til 6. EUF 
Fondens midler (kumuleret situation) 
Overført saldo 
Minus : 
- nettoudgifter i regnskabsåret 
- overført til 6. EUF 
- overført til 7. EUF 597.912 
(76,386) 
(5.826) 
(515.700) 597.912 
597.912 
735.901 
(137.989) 
597.912 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsforer På Kommissionens, Manuel Marin 
5. EUF 
Forvaltningsregnskab 
for perioden januar - 3. december 1993 
(1000 ECU) 41 
Indtægter 
5. EUF, indkaldte bidrag 
Overført fra andre indtægter 
Renteindtægter 
Stabex genopfyldning 
Overført fra 4. EUF 
Overført fra 3. EUF 
Indtægter i alt Noter 
4.2.2. i Kumuleret 
pr.31.12.92 
4,751.753 
54.434 
5.826 
58.280 
50.564 
29.199 
4,950.056 Indtægter/udgifter 
i 1993 Kumuleret 
pr.3U2.93 
4.751.753 
54.434 
5.826 
58.280 
50.564 
29.199 
4,950.056 
Udgifter 4.2.3. 
Vejledende programmer i alt 
Gavebistand (ekskl.adm.omk.) 
Lån på særlige vilkår 
lkke-programmerbar bistand i alt 
Aids-program 
Rentegodtgørelser 
Genopretningsmidlcr 
Katastrofebistand 
Risikovillig kapitel 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 3. EUF-5. EUF 
Administrations- og finansieringsomkostninger 
Administrationsomkostninger 
Drifteudgifter i alt 
Overførsler til andre fonde 
- til 6 EUF 
- til 7. EUF 
Overskud (indtægter - udgifter) 2,685.931 
2.272.319 
413.612 
1,435.665 
20.763 
81.919 
22.474 
180.102 
263.899 
188.270 
665.151 
13.087 
4,121.596 
9.448 
9.448 
4,131.044 
174.595 
46.506 
221.100 
597.912 68.470 
59.858 
8.612 
7.878 
2.698 
0.270 
0.104 
0.450 
2.709 
0.038 
1.609 
76.347 
0.039 
0.039 
76.386 
5.826 
515.700 
521.526 
(597.912) 2,754.401 
2.332.177 
422.224 
1,443.542 
23.461 
82.189 
22.578 
180.102 
264.349 
190.979 
665.189 
14.695 
4,197.943 
9.487 
9.487 
4,207.430 
180.421 
562.206 
742.627 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsforer På Kommissionens, Manuel Marin 
42 
5. EUF 
Oversigt over indgående og udgående midler 
i perioden januar - 3. december 1993 
(1000 EGU) 
Indgående midler Noter 
Forskud til 6. EUF 4.2.1.2. 597.912 
597.912 
Udgående midler 
5. EUF, udgifter i regnskabsåret 76.386 
Overført til 6 EUF 5.826 
Overført til 7. EUF ' 515.700 
(597.912) 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsforer På Kommissionens, Manuel Marin 
6. EUF 
Balance pr. 31. december 1993 
(1000 ECU) 43 
1993 1992 
Langfristede aktiver Noter 
Medlemsstaternes fastlagte bidrag (4.2.1.2.) 
Omsætningsaktiver 
Skyldige beløb fra andre EUF 
Debitorer (diverse debitorer, forskud, 
endnu ikke kontrollerede transaktioner) 
Likvid beholdning 
Minus : forpligtelser inden for 1 år 
(diverse kreditorer, ikke oppebårne'endnu ikke kontrollerede indtægter) 
Aktiver i alt minus kortfristede passiver 
Fondens midler (kumuleret situation) 
Overført saldo 
Nettoudgifter i regnskabsåret 
Andre indtægter 
Udgifter 1,174.316 
121.676 
524.081 
1,820.073 
(21.383) 601.028 2,210.367 
984.369 
101.780 
262.406 
1,348.555 
(617.036) 
1,798.690 
2,399.718 731.519 
2.941.886 
2,941.886 3,805.748 
29.423 50.967 
(571.591) (914.829) 
(542.168) 
2,399.718 (863.862) 
2,941.886 
Udfærdiget i Bruxelles. Rodney Clements, regnskabsfører På Kommissionens, Manuel Marin 
6. EUF 
Forvaltningsregnskab 
for regnskabsåret indtil 31. december 1993 
(1000 ECU) 44 
Notes 
4.2.2. 
4.2.3. Indtægter 
Indkaldte bidrag til 6.EUF 
Overførsel af andre indtægter 
Andre indtægter 
Stabex genopfyldning 
Overførsler fra 5. EUF 
Overførsler fra 4. EUF 
Indtægter i alt 
Udgifter 
Vejlendede progr mmer i alt 
Gavebistand (ekski.adm.omk.) 
Lån på særlige vilkår 
Ikke-programmerbar bistand i alt 
Aids-program 
Rentegodtgørelser 
Genopretningsmidler 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapitel 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 4. EUF - 6. EUF 
Strukturtilpasning 
Administrations- og finansieringsomkostninger 
Administrationsomkostninger 
Bankgebyrer & renter 
Valuta (gevinster)/tab 
Driftsudgifter i alt 
Overførsler til andre fonde 
-overført til 7. EUF 
Overskud (indtægter - udgifter) Kumuleret 
pr.31.12.92 
5,349.633 
6.000 
73.594 
153.469 
174.595 
143.386 
5,900.677 
2,906.803 
2,669.299 
237.504 
2,208.271 
1.098 
68.553 
0.858 
167.189 
85.375 
368082 
40.59? 
1.449.332 
26.131 
1.060 
5,115.074 
0.590 
0.590 
5,115.664 
53.494 Indtægter/udgifter 
i 1993 
1,609.339 
2.700 
20.897 
5.826 
1,638.762 
445.586 
371.563 
74.023 
125.590 
0.909 
9.696 
0.044 
10.115 
5.816 
63.512 
21456 
1.791 
10.451 
1.800 
571.176 
0.415 
0.415 
571.591 Kumuleret 
pr.31.12.93 
6,958.972 
8.700 
94.491 
153.469 
180.42 Is 
143.386 
7,539.439 
3,352.389 
3,040.862 
311.527 
2,333.861 
2.006 
78.249 
0.901 
177.304 
91.191 
431.594 
62.050 
1.451.123 
36.583 
2.860 
5,686.250 
1.005 
1.005 
5,687.255 
53.494 
731.519 1,067.171 1,798.690 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsfører På Kommissionens. Manuel Marin 
^s 
6. EUF 
Opgørelse over indgående og udgående midler 
indtil 31. december 
(1 000 ECU) 
Indgående midler Noter 
Indkaldte bidrag fra medlemsstaterne 
Overførsel af andre indtægter 
Andre indtægter 
Overført fra 5. EUF 
Endnu ikke kontrollerede indtægter 
Tildelinger/indbetalte forskud 4.2.1.2. 
4.4.9. 1,609.339 
2.700 
20.897 
5.826 
.034 
9.825 
1,648.621 
Udgående midler 
6. EUF, udgifter i regnskabsåret 
Forhøjelse af forskud til ESS 
Nedgang i diverse kreditorer 
Betalinger til 7. EUF i regnskabsåret 
Forhøjelse af versurkonti 
Indbetaling af skyldigt beløb til 5. EUF 
Difference repræsenteret ved forhøjelse af likvid beholdning 571.591 
10.216 
.850 
189.947 
16.430 
597.912 
1,386.946 
261.675 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsfører På Kommissionens, Manuel Marin 
7. EUF 
Balance pr. 31. december 1993 
(1000 ECU) H-Tax. 
1993 1992 
Langfristede aktiver 
Medlemsstaternes fastlagte bidrag Noter 
(4.2.1.2,) 10,940.000 10,940.000 
Kreditorer 
Skyldigt beløb til 6. EUF 
Aktiver i alt minus passiver 1,174.316 984.369 
(1,174.316) (984.369) 
9,765.684 9,955.631 
Fondens midler (kumuleret situation) 
Overført saldo 
Nettoudgifter i regnskabsåret 
Andre overførsler fra andre fonde 
Udgifter 9,955.631 10,940.000 
515.699 100.000 
(705.646) (1,084.369) 
(189.947) (984.369) 
9,765.684 9,955.631 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsforer På Kommissionens, Manuel Marin 
7. EUF 
Forvaltningsregnskab 
for året indtil 31. december 1993 
(1000 ECU) ^•rft-
Indtægter 
Indkaldte bidrag til 7. EUF 
Overførsler fra andre (onde 
Indtægter i alt Noter 
4.2.2. Kumuleret 
pr.31.12.92 
100.000 
100.000 Indtægter/udgifter 
i 1993 
515,699 
515.699 Kumuleret 
pr.31.12.93 
615.699 
615,-99 
Udgifter 4.2.3. 
Vejledende programmer i alt 
Gavebistand 
Ikke-programmerbar bistand i alt 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Sysmin 
Stabex 
Overførsel 5. EUF - 7. EUF 
Strukturtilpasning 
Udgifter i alt AVS + OLT 144.362 
144.362 
940.007 
5.555 
14.502 
9.318 
17.666 
760.168 
132.798 193.582 
193.582 
512.064 
18.005 
33.312 
16.734 
44.374 
62.660 
31.291 
5.432 
300.256 337.945 
337.945 
1,452.070 
23.559 
47.813 
26.052 
62.040 
62.660 
791.460 
5.432 
433.054 
1,084.369 705.646 i, 0.U15 
Underskud (udgifter - indtægter) (984.369) (189.947) (1,174.316) 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsfører På Kommissionens, Manuel Marin 
7. EUF 
Oversigt over indgående og udgående midler 
for året indtil 31. december 1993 
(1000 ECU) M^ c 
Indgående midler 
Overførsler fra 5. EUF 
Forskud fra 6. EUF 
Udgående midler Noter 
4.1.2. 515.699 
189.947 
705.646 
7. EUF, udgifter i regnskabsåret 705.646 
705.646 
Udfærdiget i Bruxelles, Rodney Clements, regnskabsforer På Kommissionens, Manuel Marin 
4. BILAG I TIL STATUS PR. 31. DECEMBER 1993 
INDTÆf ' »OR 6. EUF - BIDRAG (1000 ECU) 
PROCENTVIS 
FORDELING ANSLÅEDE 
INDTÆGTER FAKTISKE 
INDTÆGTER 
Belgien 
Danmark * 
Frankrig 
Tyskland 
Grækenland 
Irland 
Italien 
Luxembourg 
Nederlandene 
Portugal 
Spanien 
Det Forenede Kongerige 
SUBTOTAL 
ANDRE INDTÆGTER 
- EIB-renter 
- Renter af bankindestående 
I ALT 3.96 
2.08 
23.58 
26.06 
1.24 
0.55 
12.58 
0.19 
5.64 
0.88 
6.66 
16.58 63.756 
33.488 
379.638 
419.566 
19.964 
8.855 
202.538 
3.059 
90.804 
14.168 
107.226 
266.938 65.337 
34.320 
389.070 
429.990 
20.460 
9.075 
207.570 
3.059 
93.060 
14.520 
109.890 
273.570 
100.00 1.610.000 1.610.000 
1.610.000 270 
23.360 
1.633.630 
46 
5. BILAG II TIL STATUS PR. 31. DECEMBER 1993 
DE EUROPÆISKE UDVIKLINGSFONDE 
KONSOLIDERET OVERSIGT OVER INDGÅENDE OG UDGÅENDE MIDLER I REGNSKABSÅRET INDTIL 31. DECEMBER 1993 
(1000 ECU) 
INDGÅENDE MIDLER 
Forhøjelse af forskud 
Forhøjelse af forpligtelser 
Stigning i transaktioner, der skal reguleres (indtægter) 
Nedgang i andre omsætningsaktiver 
INDGÅENDE MIDLER I ALT 
UDGÅENDE MIDLER 
Finansieringer : 
- Gavebistand 
-Lån 
- Stabex 
- Sysmin 
- Administrations- og finansieringsomkostninger 
FINANSIERINGER 
Forhøjelse af bankindeståender 
Forskud til 7. EUF 
Stigning i endnu ikke kontrollerede indtægter . . . 
UDGÅENDE MIDLER I ALT 5. EUF 
5,826 
515,699 
521,525 
64,538 
9,062 
38 
2,709 
39 
597,512 
521,525 6. EUF 
1,609,339 
26,723 
34 
(597,726) 
1,041,070 
410,394 
137,535 
1.791 
21,456 
415 
261,675 
191,374 
16,430 
1,041,070 7. EUF 
515,699 
189,947 
705,646 
567,321 
44,374 
31,291 
62,660 
705,646 
4 
48 
VI - FORVALTNINGSREGNSKABER: 
ANVENDELSEN AT INDGÅENDE MIDLER OG 
ANVENDELSEN AF INDGÅENDE MIDLER 
BEVILLINGERNES FORDELING EUF PR. 31.12. 1993 
AVS 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
AIDS-programmet 
Genopretningsmidler 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Sysmin 
Overførsel 3. EUF -* 5. EUF 
AVS I ALT (1) 
OLT 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Risikovillig kapital 
Stabex OPRINDELIG 
TILDELING * 
2,553,000,000.00 
504,000,000.00 
175,000,000.00 
200,000,000.00 
280,000,000.00 
550,000,000.00 
280,000,000.00 
4,542,000,000.00 
44,000,000.00 
27,000,000.00 
3,750,000.00 
7,000,000.00 
9,000,000.00 
OLT I ALT (2) 94,000,000.00 ANDRE MIDLER 
ELLER FRADRAG 
(243,701,061.81) 
(94,411,795.17) 
23,460,740.56 
22,577,607.51 
(96,645,232.55) 
(20,811,922.50) 
(20,896,247.00) 
105,343,925.98 
(89,020,844.07) 
14,695,467.05 
(399,409,362.00) 
(11,635,388.31) 
(14,364,695.19) 
84,362.84 
(2,335,520.69) 
(1,754,424.44) 
845,053.00 
(29,160,612.79) 
! ANDRE INDTÆGTER (3) 5,826,299.98 (5,82639.98) 
I ALT (1) + (2) + (3) 4,641,826,299.98 (434,396,274.77) NY 
TILDELING 
2,309,298,938.19 
409,588,204.83 
23,460,740.56 
22,577,607.51 
78,354,767.45 
179,188,077.50 
259,103,753.00 
655,343,925.98 
190,979,155.93 
14,695,467.05 
4,142,590,638.00 
32,364,611.69 
12,635,304.81 
3,834,462.84 
914,479.31 
5,245,575.56 
9,845,053.00 
64,839,487.21 
0.00 
4,207,430,125.21 
TILDELIN GSSITUATIONEN (ECU) AVS 5. EUF PR. 31.12.1993 
GAVEBISTAND LÅN PÅ 
SÆRLIGE 
VILKÅR RENTE­
GODTGØRELSER KATASTROFE­
BISTAND GENOPRET-
MNGSMÎDLER RISIKOVILLIG 
KAPITAL AIDS­
PROGRAMMET 
OPRINDELIG TILDELING 2,553,000.000.00; 504,000,000.00 ! 175,000,000.00 200,000,000.00 280,000,000.00 
St. Vincent + Vanuatus tiltrædelse af AVS (1) 
Zimbabwes tiltrædelse af Lomé II 
Belize + Antiguas tiltrædelse af AVS 
St. Christophers tiltrædelse af AVS 
Genopretnings- & rehabiliteringsprogram 
Program til bekæmpelse af AIDS + 10,000,000.00 
(4)! + 56,000,000.00 
(5)|+ 1,700,000.00 
(6) 
(7) + 1,700,000.00 + 14,000,000.00 
+ 6.500,000.00 
+ 500.000.00 
(8) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1987 - 6. EUF (9) 
Særligt EF-program til fordel for visse stærkt 
gældstyngede afrikanske lande (gældsprogram) -
6. EUF 
Forhøjelse af Stabex-midler 1988 - 6. EUF (10) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1989 - 6. EUF (11) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1990-7. EUF (12) 
Overførsler ved afslutningen af 5. EUF (15) 20,000,000.00 
18,100,000.00 
275,001,061.81 115.411.795.17 + 2,000,000.00 
25,000.000.00 
35,000,000.00 
2,600,000.00 
1,029.531.44 
7,445,967.00 -
25,569,734.11 -+ 25,000,000.00 4,000,000.00 
9,300,000.00 
10,738,004.67 
1,816,015.00 
957,902.83 143,858.00 
2,278,534.49 10,000,000.00 + 35,000,000.00 
14,896,247.00 - 11,539,259.44 jj 
NY TILDELING 2,309,298,938.19 | 409,588,204.83 78,354.767.45| 179,188,077.50 22,577,607.511 259,103,753.00 23,460,740.56 
«;n 
TILDELINGSSITUATIONEN (ECU) AVS 5. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Zimbabwes tiltrædelse af Lomé II (4) 
Stabex-tilførsel fra 4. EUF 
Tilførsel af andre indtægter fra 4. EUF (2) 
Tilførsel fra EIB (3) 
Stabex-genoprettel ser 
Stabex-genoprettelser fra 5. EUF overført til 6. EUF 
Forhøjelse af Stabex-midler 1987 - 6. EUF (9) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1988 - 6. EUF (10) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1990 - 7. EUF (12) 
Overførsel fra 3. EUF + restbeløb 
| Tilbagebetaling 1. EUF Algeriet (13) 
(15) 
NY TILDELING STABEX 
550,000,000.00 
+ 7,000,000.00 
+ 5,975,905.00 
+ 40,000,000.00 
+ 30,753,710.00 
+ 51,490,548.00 
25,703,339.00 
278,620.77 
762,029.89 
3,132,247.36 MINEPRODUKTER 
280,000,000.00 
+ 2,000,000.00 
6,360,000.00 
45,600,000.00 
39,060,844.07 OVERFØRSEL 
3. EUF -* 5. EUF 
-
+ 27,746,402.76 
+ 112,378.14 
13,163,313.85 
! 
655,343,925.98 190,979,155.93 14,695,467.051 
51 
TILDELINGSSITU ATIONEN (ECU) - OLT 5. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
St. Vincent + Vanuatus tiltrædelse af AVS(l) 
Belize + Antiguas tiltrædelse af AVS (5) 
St. Christophers tiltrædelse af AVS (6) 
Stabex-overførsel 5. EUF 
Omfordeling af bevillinger (1989) (14) 
Overførsel til rentegodtgørelse 
Overførsler ved afslutningen af 5. EUF (16) 
NY TILDELING GAVEBISTAND 
44,000,000.00 
10,000,000.00 
1,700,000.00 
1,700,000.00 
+ 3,742,944.00 
+ 2,325,061.00 
714,332.16 
3,589,061.15 
32,364,611.69 LÅN PÅ SÆRLIGE 
VILKÅR 
27,000,000.00 
6,500,000.00 
500,000.00 
+ 1,283,000.00 
8,647,695.19 
12,635,304.81 RENTEGODT­
GØRELSER 
3,750,000.00 
+ 714,332.16 
629.869.32 
3,834,462.84 KATASTROFE­
BISTAND 
3,250,000.00 
2,325,061.00 
10,459.69 
914,47931 BISTAND TIL 
FLYGTNINGE 
-
-RISIKOVILLIG 
KAPITAL 
7,000,000.00 
1,283,000.00 
471,424.44 
5,245,575.56 
52 
TILDELINGSSITU ATIONEN (ECU) - OLT 5. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Stabex-overførsel fra 4. EUF 
Overførsel til gavebistand 5. EUF 
Overførsel projekter 3. EUF + restbeløb 
(16) 
NY TILDELING STABEX MINEPRODUKTER 
< 9,000,000.00 > 
+ 4,587,997.00 
3,742,944.00 
< 9,845,053.00 > OVERFØRSEL 
3. EUF-5. EUF 
-
1,452,220.27 
1,452,220.27 ANDRE 
INDTÆGTER 
5,826,299.98 
5,826,299.98 
0.00 
53 
(1) Rådets afgørelse af 13.07.1981 (EFT nr. L 203 af 23.07.1981). 
(2) Overførsel fra kontoen "Provenu og andre renter" under 4. EUF i henhold til AVS/EØF-Rådets afgørelse på samlingen den 12.-13. maj 1982 i 
Libreville. 
(3) Rådets afgørelse af 14.07.1982. 
(4) Intern aftale nr. 82/608/EØF (EFT nr. L 247 af 23.08.1982). 
(5) Rådets afgørelse 83/369/EØF af 25.07.1983 (EFT nr. L 204 af 28.07.1983). 
(6) Rådets afgørelse 84/470/EØF af 03.10.1984 (EFT nr. L 266 af 06.10.1984). 
(7) Rådets (udviklingssamarbejde) 1038. samling - EUF-Udvalgets 208. møde den 16.01.1986. 
(8) Kommissionens afgørelse af 22.07.1987 (EUF-Udvalgets 223. møde). 
(9) Rådets afgørelse af 7.7.1988 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1987 (6. EUF) med 120 mio. ECU. 
(10) Ambassadørudvalgets afgørelse af 28.07.1989 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1988 (6. EUF) med 125 mio. ECU. 
(11) AVS/EØF-Ambassadørudvalgets afgørelse af 13.07.1990 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1989 (6. EUF) med 70 mio. ECU. 
54 
(12) AVS/EØF-Ambassadørudvalgets afgørelse af 31.10.1991 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1990 (7. EUF) med 1G0 mio. ECU (ved overførsel 
af restbeløb fra genopretnings- og rehabiliteringsprogrammet). 
«. 
(13) Tilbagebetaling af en indtægt vedrørende et projekt under 1. EUF i Algeriet. 
(14) Kommissionens afgørelse af 26.04.1989 om omfordeling af uudnyttede bevillinger i form af ikke-programmerbare midler til OLT. 
(15) Intern omfordeling af bevillinger efter afslutningen af den 5. EUF og de hermed forbundne regnskabsbevægelser : 
275 001 061,81 ECU - nedgang i gavebistanden: 
• 216 911 302,64 ECU fra restbeløb i form af gavebistand til NIP; 
• 56 378 685,23 ECU fra restbeløb i form af gavebistand til det regionale samarbejde i overensstemmelse med artikel 154; 
• 1 711 073,94 ECU fra restbeløb i form af midler til industrifremme i overensstemmelse med artikel 154 ; 
115 411 795,17 ECU fra restbeløb i form af lån på særlige vilkår: 
• 25 569 734,11 ECU fra restbeløb i form af rentegodtgørelser i overensstemmelse med intern note nr. 44609 af 23.03.1993 ; 
• 957 902,83 ECU fra restbeløb i form af katastrofebistand i overensstemmelse med intern note nr. 49427 af 21.06.1993 ; 
• 2 278 534,49 ECU fra restbeløb i form af genopretnings- og rehabiliteringsmidler; 
• 14 896 247,00 ECU fra restbeløb i form af risikovillig kapital i overensstemmelse med artikel 154 ; 
• 11 539 259,44 ECU fra restbeløb i form af AIDS-midler; 
• 3 132 247,36 ECU fra restbeløb i form af Stabex-midler; 
• 39 060 844,07 ECU fra restbeløb i form af Sysmin-midler for 1985; 
• 13 163 313,85 ECU fra restbeløb overført fra 1., 2. og 3. EUF. 
55 
(16) Intern omfordeling af bevillinger til OLT efter afslutningen af den 5. EUF og hermed forbundne regnskabsbevægelser: 
3 589 061,15 ECU fra restbeløb i form af gavebistand til NIP; 
8 647 695,19 ECU fra restbeløb i form af lån på særlige vilkår; 
629 869,32 ECU fra restbeløb i form af rentegodtgørelser i overensstemmelse med intern note nr. 44609 af 23.03.1993; 
10 459,69 ECU fra katastrofebistand i overensstemmelse med intern note nr. 49427 af 21.06.1993; 
471 424,44 ECU fra restbeløb i form af risikovillig kapital; 
1 452 220,27 ECU fra restbeløb overført fra 1., 2. og 3. EUF. 
56 
UDGÅENDE MIDLER 6. EUF PR. 31.12. 1993 
BEVILLINGERNES FORDELING 
AVS 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Sysmin 
Overførsel 4. EUF -• 6. EUF 
Strukturtilpasning 
AVS I ALT (1) 
OLT 
Gavebistand 
Lån på særlige vilkår 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Sysmin 
Overførsel 4. EUF -+ 6. EUF 
OLT I ALT (2) 
ANDRE INDTÆGTER (3) 
I ALT (1) + (2) + (3) OPRINDELIG 
TILDELING 
4,362,500,000.00 
600,000,000.00 
207,500,000.00 
210,000,000.00 
80,000,000.00 
600,000,000.00 
925,000,000.00 
415,000,000.00 
7,400,000,000.00 
48,500,000.00 
25,000,000.00 
2,500,000.00 
3,000,000.00 
1,000,000.00 
15,000,000.00 
4,000,000.00 
1,000,000.00 
100,000,000.00 
23.415,326.25 
7,523,415,326.25 ANDRE MIDLER 
ËŒÊ1 FRADRAG 
116,726,800.32 
54,448,447.07 
(98,340,995.29) 
(20,059,713.39) 
19,373,908.36 
(54,448,447.07) 
549,977,291.46 
(161,978,499.00) 
121,609,723.70 
6,000,000.00 
533,308,516.16 
3,213,429.97 
-279,116.72 
(2,489,325.51) 
(1,000,000.00) 
-3,523,425.21 
3,526,425.21 
26,721,894.77 
563,557,057.32 NY 
TILDELING 
4,479,226,800.32 
654,448,447.07 
109,159,004.71 
189,940,286.61 
99,373,908.36 
545,551,552.93 
1,474,977,291.46 
253,021,501.00 
121,609,723.70 
6,000,000.00 
7,933,308,516.16 
51,713,429.97 
25,000,000.00 
2,779,116.72 
510,674.49 
0.00 
15,000,000.00 
4,000,000.00 
1,000,000.00 
3,523,425.21 
103,526,646.39 
50,137,221.02 
8,086,9723*3.57 
. 57 
TILDELINGSSITU ATIONEN (ECU) - AVS 6. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Særligt EF-program til fordel for visse + 
stærkt gældstyngede afrikanske lande 
(gældsprogram) (1) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1987, 
6. EUF (2) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1988, 
6. EUF (3) 
Overførsel art. 203 til art. 204 (4) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1990 (5) 
Omfordeling af uudnyttede midler (H9) 
Intern omfordeling (11) 
NY TILDELING GAVEBISTAND 
4,362,500,000.00 
100,000,000.00 
40,000,000.00 
56,726,800.32 
+ 
4,479,226,800.32 LÅN PÅ 
SÆRLIGE 
VILKÅR 
600,000,000.00 
54,448,447.07 
654,448,447.07 RENTE­
GODTGØRELSE 
R 
207,500,000.00 
40,000,000.00 
5,000,000.00 
53,340,995.29-
109,159,004.71 KATASTROFE­
BISTAND 
210,000,000.00 
20,000,000.00 + 
59,713.39 -
189,940,286.61 BISTAND TIL 
FLYGTNINGE 
80,000,000.00 
20,000,000.00 
326,091.64 
99,373,908.36 RISIKOVILLIG 
KAPITAL 
600,000,000.00 
54,448,447.07 I 
545,551,552.93 
58 
TILDELINGSSITU ATION (ECU) - AVS 6. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Forhøjelse af Stabex-midler 1987 (2) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1988 (3) 
Overførsel fra projekter 4. EUF + resterende 
renter af indeståender 
Genoprettelse og udligning af Stabex-midler 
6. EUF 
Genoprettelse af Stabex-midler 5. EUF 
Forhøjelse af Stabex-midler 1989, 6. EUF (5) 
Forhøjelse af Stabex-midler 1990, 7. EUF (6) 
Stabex-renter 
Andre indtægter 
Anvendelse af andre indtægter (7) 
Renter af indeståender regnskabsåret 1993 
NY TILDELING STABEX 
925,000,000.00 
f 120,000,000.00 
4- 125,000,000.00 
4- 159,399,211.49 
+ 25,703,339.00 
+ 70,000,000.00 
304,762.00 
+ 50,179,502.97 
1,474,977,291 
.46 MINE­
PRODUKTER 
415,000,000.00 
55,000,000.00 
54,648,231.00 
52,330,268.00-
253,021,501.00 OVERFØRSEL 
4. EUF-*6. EUF 
+- 121,609,723.70 
121,609,723.70 STRUKTUR­
TILPASNING 
f 6,000,000.00 
6,000,000.00 sssssssssassssssssssss 
ANDRE 
INDTÆGTER 
9,701,222.08 
I- 19,714,104.17 
6,000,000.00 
1- 26,721,894.77 
50,137,221.02 
59 
TILDELINGSSITUATIONEN (ECU) - OLT 6. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Omfordeling af uudnyttede 
bevillinger (8) 
Intern ændring - (9) 
<\2) 
NY TILDELING GAVEBISTAND 
48,500,000.00 
f 3,415,000.00 
614,078.82 
412,508.79 
51,713,429.97 LÅN PÅ 
SÆRLIGE 
VILKÅR 
25,000,000.00 
+ 
25,000,000.00 RENTE­
GODTGØRELSE 
R 
2,500,000.00 
617,300.00 
338,183.28 -
2,779,116.72 KATASTROFE­
BISTAND 
3,000,000.00 
2,415,000.00 
74,325.51 
510,674.49 BISTAND TIL 
FLYGTNINGE 
1,000,000.00 
1,000,000.00 
0.00 RISIKOVILLIGI 
KAPITAL 
15,000,000.00 
15,000,000.00 
60 
1-|" T-
T I L D E L I N G S S IT U A T I O N E N (ECtj) - OLT 6. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Overførsel fra projekter 4. EUF + resterende 
renter af indeståender 
Intern ændring (9) 
NY TILDELING STABEX 
4,000,000.00 
4,000,000.00 MINEPRODUKTER 
1,000,000.00 
+ 
1,000,000.00 OVERFØRSEL 
4. EUF-6. EUF 
3,526,646.39 
3,221.18 + 
3,523,425.21 ANDRE 
INDTÆGTER 
23,415^26.25 
26,721,894.77 
50,137,221.02 
61 
(1) Rådets afgørelse 87/592/EØF af 14.12.1987 om tildeling af et beløb på 60 mio. ECU til gennemførelse af et EF-særprogram til fordel for visse 
fattige og stærkt gældstyngede afrikanske lande. Disse midler, der stammer fra tilbagebetalte lårrpå særlige vilkår og tilbagebetalt risikovillig kapital 
fra EUF, er suppleret med restbeløb fra 5. EUF (gavebistand, rentegodtgørelse, katastrofebistand og risikovillig kapital) til et beløb af 40 mio. ECU. 
(2) Rådets afgørelse af 7.7.1988 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1987 (6. EUF) med 120 mio. ECU, heraf: 
40 mio. ECU fra gavebistand under 6. EUF; 
20 mio. ECU fra gavebistand (regionalt samarbejde) under 5. EUF; 
45 mio. ECU fra andre indtægter under 5. EUF; 
15. mio. ECU fra 4. EUF (gavebistand, risikovillig kapital, andre indtægter). 
(3) Ambassadørudvalgets afgørelse af 28.07.1989 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1988 med 125 mio. ECU, heraf: 
2 159 688,12 ECU fra 4. EUF; 
27 840 311,88 ECU fra 5. EUF; 
95 000 000,00 ECU fra rentegodtgørelser (40 000 000,00 ECU) og mineprodukter (55 000 000,00 ECU) fra 6. EUF. 
(4) Den ledende anvisningsberettigedes notat af 26.6.1990 om bemyndigelse til overførsel af bevillinger fra artikel 203 til artikel 204 i den tredje Lomé-
konvention. 
(5) AVS/EØF-Ambassadørudvalgets afgørelse af 13.7.1990 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 1989 (6. EUF) med 70 mio. ECU, heraf: 
1 041 900,56 ECU fra rentegodtgørelser under 4. EUF; 
47 886,44 ECU fra katastrofebistand under 4. EUF; 
7 445 967,00 ECU fra rentegodtgørelser under 5. EUF; 
1 816 015,00 ECU fra katastrofebistand under 5. EUF; 
5 000 000,00 ECU fra rentegodtgørelser under 6, EUF; 
62 
54 648 231,00 ECU fra mineprodukter under 6. EUF. 
(6) A VS/EØF-Ambassadørudvalgcls afgørelse af 31. !?. 1991 om forhøjelse af Stabex-midlerne for 19^0 (7. EUF) med 100 mio. ECU. 
(7) Kommissionens afgørelse af 7.3.1991 vedrørende 3 mio. ECU (EUF-Udvalgets 261. møde). 
Kommissionens afgørelse af 18.12.1991 vedrørende 3 mio. ECU (EUF-Udvalgets 280. møde). 
(8) Kommissionens afgørelse af 19.7.1991 om omfordeling af uudnyttede bevillinger. 
(9) Ændring i henhold til internt notat af 16.11.1992: overførsel af 617 300,00 ECU til rentegodtgørelser, heraf: 
3 221,18 ECU fra restbeløb under 4. EUF vedrørende Jomfruøerne (gavebistand); 
614 078,82 ECU fra gavebistand til OLT under 6. EUF. 
(10) Intern ændring, hvorved gavebistanden øges med 56 726 800,32 ECU: 
398 182,68 ECU fra restbeløb til bistand til flygtninge i henhold til internt notat nr. 49427 af 21.06.1993; 
113 663,77 ECU fra restbeløb til bistand til flygtninge i henhold til internt notat nr. 55271 af 05.10.1993; 
114 245,19 ECU fra restbeløb til bistand til flygtninge; 
8 874,39 ECU fra restbeløb til katastrofebistand; 
53 340 095,29 ECU fra rentegodtgørelser i henhold til artikel 4 i den interne aftale; 
2 700 000,00 ECU fra "andre indtægter" til revision og evaluering i medfør af Kommissionens afgørelse af 28.06.1993 (EUF-Udvalgets 286. møde); 
88 926,06 ECU fra tildelingen til regionale handelsfremstød i henhold til artikel 117, stk. 4. 
(11) Overførsel af restbeløbet på 54 448 447,07 ECU fra risikovillig kapital til lån på særlige vilkår. 
63 
(12) Intern ændring, hvorved gavebistanden øges med 412 508,79 ECU: 
74 325,51 ECU fra restbeløbet til katastrofebistand til OLT i henhold til artikel 203. 
338 183,28 ECU fra rentegodtgørelser i fransktalende områder til den almindelige OLT-tildeling. 
64 
ANVENDELSEN AF INDGÅENDE MIDLER 7. EUF PR. 31.12.19 93 
BEVILLINGERNES FORDELING 
AVS 
Gavebistand 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Sysmin 
Overførsel 5. EUF -* 7. EUF 
Strukturtilpasning 
AVS I ALT (1) 
OLT 
Gavebistand 
Rentegodtgørelser 
Katastrofebistand 
Bistand til flygtninge 
Risikovillig kapital 
Stabex 
Sysmin 
Overførsel 5. EUF -* 7. EUF 
OLT I ALT (2) 
' • -
I ALT (1) + (2) OPRINDELIG 
TILDELING 
6,215,000,000.00 
280,000,000.00 
250,000,000.00 
100,000,000.00 
825,000,000.00 
1,500,000,000.00 
480,000,000.00 
1,150.000,000.00 
10,800,000,000.00 
97,500,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
500,000.00 
25,000,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
140,000,000.00 
10,940,000,000.00 ANDRE MIDLER 
mmm FRADRAG 
100,000,000.00 
501,010,940.13 
601,010,940.13 
14,800,730.06 
14,800,730.06 
615,811,670.19 NY 
TILDELING 
6,215,000,000.00 
280,000,000.00 
250,000,000.00 
100,000,000.00 
825,000,000.00 
1,600,000,000.00 
480,000,000.00 
501,010,940.13 
1,150,000,000.00 
11,401,010,940.13 
97,500,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
500,000.00 
25,000,000.00 
6,000,000.00 
2,500,000.00 
14,800,730.06 
154,800,730.06 i 
11,555,81„670.19 | 
65 
TILDELINGSSITUATION (ECU) - AVS 7. EUF PR. 31.12.1993 
GAVEBISTAND 
OPRINDELIG TILDELING 6,215,000,000.0 
0 RENTE­
GODTGØRELSER 
280,000,000.00 KATASTROFE­
BISTAND 
250,000,000.00 BISTAND TIL 
FLYGTNINGE 
100,000,000.00 RISIKOVILLIG 
KAPITAL 
825,000,000.00 
NY TILDELING 6,215,000,000.0 
0 280,000,000.00 250,000,000.00 100,000,000.00 825,000,000.00 
66 
TILDELINGSSITUATION (ECU) - AVS 7. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Forhøjelse af Stabex-midler 1990, 7. EUF (1) 
Overførsler fra 5. EUF (2) 
NY TILDELING STABEX 
1,500,000,000.00 
100,000,000.00 
1,600,000,000.00 MINEPRODUKTER 
480,000,000.00 
480,000,000.00 STRUKTUR­
TILPASNING 
1,150,000,000.00 
1,150,000,000.00 OVERFØRSEL 
5. EUF -* 7. EUF 
-
501,010,940.13 
501,010,940.13 
< 67 
T I L D E LI N G S S I T U A T I O N (ECU) - OLT 7 . EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
•' 
NY TILDELING GAVEBISTAND 
97,500,000.00 
97,500,000.00 RENTE­
GODTGØRELSER 
6,000,000.00 
6,000,000i>0 KATASTROFE­
BISTAND 
2,500,000.00 
2,500,000.00 BISTAND TIL 
FLYGTNINGE 
500,000.00 
500,000.00 RISIKOVILLIG 
KAPITAL 
25,000,000.00 
25,000,000.00 
68 
TILDELINGSSITU ATION (ECU) - OLT 7. EUF PR. 31.12.1993 
OPRINDELIG TILDELING 
Overført fra 5. EUF (3) 
NY TILDELING STABEX 
6,000,000.00 
6,000,000.00 MINEPRODUKTER 
2,500,000.00 
2,500,000.00 OVERFØRSEL 
5. EUF - 7. EUF 
-
14,800,730.06 
14,800,730.06 
69 
(1) AVS/EØF-Ambassadørudvalgets afgørelse af 31.10.1991 om at forhøje Stabex-midlerne med 100 mio. ECU: 
762 029,89 ECU fra restbeløb fra Stabex-projekter i 1981, 5. EUF; 
143 858,00 ECU fra de resterende genopretningsmidler til projekter under 5. EUF; 
45 600 000,00 ECU fra mineprodukter, 5. EUF; 
859 082,11 ECU fra genoprettelse af Stabex-midler under 6. EUF, 
304 762,00 ECU fra de resterende Stabex-midler; 
52 330 268,00 ECU fra mineprodukter under 6. EUF. 
(2) Overførsler af 501 010 940,13 ECU fra 5. EUF, heraf: 
303 241 399,93 ECU fra restbeløbet til de nationale indikativprogrammer; 
129 927 075,94 ECU fra restbeløbet til lån på særlige vilkår; 
565 833,31 ECU fra de resterende rehabiliteringsmidler; 
11 539 259,44 ECU fra restbeløbet til AIDS-programmet; 
380 966,23 ECU fra restbeløbet til risikovillig kapital; 
3 132 247,36 ECU fra de resterende Stabex-midler; 
39 060 844,07 ECU fra restbeløbet til mineprojekterne; 
13 163 313,85 ECU fra restbeløbet til de nationale indikativprogrammer under 1., 2. og 3. EUF. 
(3) Overførsler af 14 800 730,06 ECU fra 5. EUF, heraf: 
4 231 057,16 ECU fra restbeløbet til de nationale indikativprogrammer; 
9 117 452,63 ECU fra restbeløbet til lån på særlige vilkår; 
1 452 220,27 ECU fra restbeløbet til de nationale indikativprogrammer under 1., 2. og 3. EUF. 
70 
71 
VII - FORSLAG TIL DE BELØB, FOR HVILKE DER SKAL 
MEDDELES KOMMISSIONEN DECHARGE FOR 
GENNEMFØRELSEN AF DEN EUROPÆISKE 
TJDVEKLINGSFONDS TRANSAKTIONER I REGNSKABSÅRET 1 
993 
FORSLAG TIL DE BELØB, FOR HVILKE DER SKAL MEDDELES KOMMIS SI 
ONEN DECHARGE FOR GENNEMFØRELSEN AF EUF 
STATUS PR. 31. DECEMBER 1993 (1000 ECU) 
AKTIVER : FINANSIERINGER 
Gavebistand 
Lån 
Stabex 
Sysmin . 
Administrations- og finansieringsomkostninger . 
SUBTOTAL . 
Likvide aktiver 
Andre omsætningsaktiver 
Transaktioner, der skal reguleres . . . 
I ALT . 
PASSIVER 
Medlemsstaternes bidrag 
Andre indtægter 
Overførsler 6. 4- 7. EUF 
Andre forpligtelser 
I ALT . . . . . 5. EUF 
2,655,202 
686,573 
665,189 
190,979 
9,487 
4,207,430 
-
4,207,430 
4,751,753 
105,663 
(649,986) 
4,207,430 6. EUF 
3,429,956 
743,121 
1,451,123 
62,050 
1,005 
5,687,255 
524,081 
1,194,759 
99,194 
7,505,289 
6,958,972 
580,467 
(53,494) 
3,347 
7,505,289 7. EUF 
873,856 
62,040 
791,459 
62,660 
1,790,015 
-
1,790,015 
615,699 
1,174,316 
1,790,015 
72 
73 
1. FORSLAG TIL DE BELØB, FOR HVILKE DER SKAL MEDDELES KOMMISSIONEN 
DECHARGE FOR GENNEMFØRELSEN AF DEN 5. EUROPÆISKE 
UDVIKLINGSFONDS TRANSAKTIONER I REGNSKABSÅRET 1993 
Årlige indtægter (1000 ECU) 
- heraf indbetalte bidrag 0,00 ECU 
- andre indtægter 0,00 ECU 
Årlige udgifter 521 525 ECU 
74 
2. FORSLAG TIL DE BELØB, FOR HVILKE DER SKAL MEDDELES KOMMISSIONEN 
DECHARGE FOR GENNEMFØRELSEN AF DEN 6. EUROPÆISKE 
UDVIKLINGSFONDS TRANSAKTIONER I REGNSKABSÅRET 1993 
Årlige indtægter (1000 ECU) 
- heraf indbetalte bidrag 0,00 ECU 
- andre indtægter 0,00 ECU 
Årlige udgifter 571 591 ECU 
75 
3. FORSLAG TEL DE BELØB, FOR HVILKE DER SKAL MEDDELES KOMMISSIONEN 
DECHARGE FOR GENNEMFØRELSEN AF DEN 7, EUROPÆISKE 
UDVIKLINGSFONDS TRANSAKTIONER I REGNSKABSÅRET 1993 
Årlige indtægter (1000 ECU) 
- heraf indbetalte bidrag 0,00 ECU 
- andre indtægter 0,00 ECU 
Årlige udgifter 705 646 ECU 
4 
VIJI T BILAG: 
SITUATIONEN OPGJORT EFJ1RIÆV OC* PPJPJMENT 
mmm?$*mmvm m 
CUMULATIVE END YEAR 1993j I 5 th EDF RESULT BY STATE (MECU) I 1 -} 
Annex 1 Table 1 
«=E* TtONAL INDICATIVE PROQRAMMES(MECU) NON NIP TOTAL 1 
State Allocations Decisions Delegated Payments 
(»NIP) MECU %NIPAppropriati MECU *NIP Decisions 
MECU %NIP Payments 
MECU %dec Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EOUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA. 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUOAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
RE 
' TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
NTA LUCIA 
URINAME 
T VINCENT AND GRENADINES 
RINIDAD & TOBAGO . 
TOTAL CARIBBEAN 
*IJI 
IRIBATI 
• AFJA-NEWG-JINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
(VANUATU 
STERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
EGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL ft ADMINISTRATIVE EXPEN 
• TOTAL ACP 
TOTAL OCT 
* TOTAL ACP • OCT 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
453 
50.6 
40 1 
80 7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
453 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
€0 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 47.1 
81.5 
19.1 
70.6 
42.6 
58.9 
67.0 
30.8 
13.6 
15.7 
5.0 
7.8 
129.6 
14.3 
46.7 
13.3 
19.3 
71.5 
49.7 
81.2 
17.0 
22.5 
71.1 
67.4 
19.8 
36.7 
87.3 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
23 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 47.'1 100 
81.5 100 
19.1 100 
70.6 100 
42.6 100 
58.9 100 
67.0 100 
30.8 100 
13.6 100 
15.7 100 
5.0 100 
7.8 100 
129.6 100 
14.3 100 
46.7 100 
13.3 100 
19.3 100 
71.5 100 
49.7 100 
81.2 100 
17.0 100 
100 
100 
67.4 100 
19.8 100 
36.7 100 
87.3 100 22.5 
71.1 
73.2 
74.8 
61.5 
3.5 
44.5 
57.2 
3.9 
80.8 
17.0 
109.0 
38.3 
80.8 
45.3 
50.6 
40.1 
80.7 
2 068 
2.5 
2.3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
18.3 
2.0 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
73 
12.0 
3.8 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
9.5 
2 719 
45.0 
2 764 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 10.9 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
22.5 
47.5 
2.1 
7.2 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
9.1 
100.8 
18.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5.3 
6.6 
35.4 
18.6 
0.8 
13.8 
29.6 
18.2 
12.9 
102.0 
4.3 
14.5 
30.9 
8.0 
86.1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.6 
907 
11.9 
950 
1190 
0.1 
1.2 
0.9 
5.0 
6.1 
34.6 
9.9 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
648 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 23 
12 
32 
28 
26 
38 
71 
7 
53 
28 
52 
26 
55 
64 
216 
137 
39 
7 
204 
68 
31 
29 
50 
28 
4 
38 
34 
25 
17 
166 
121 
33 
54 
205 
106 
62 
28 
81 
19 
8 
179 
30 
118 
58 
4 
50 
46 
143 
174 
253 
54 
84 
57 
95 
59 
101 
163 
47 
348 
40 
224 
28 
49 
162 
184 
4325 
5 
19 
52 
44 
62 10.9 100 
9.7 100 
6.0 100 
19.9 100 
10.9 100 
22.5 100 
47.5 100 
2.1 100 
7.2 100 
4.4 100 
2.6 100 
2.0 100 
71.4 100 
9.1 100 
100.8 100 
18.2 100 
7.4 100 
5.0 100 
101.6 100 
54.9 100 
5.3 100 
6.6 100 
35.4 100 
18.6 100 
0.8 100 
13.8 100 
29.6 100 
18.2 
12.9 
102 0 
4.3 
14.5 
30.9 
8.0 
86.1 
10.5 
31.0 
30.9 
15.2 
3.8 
90.7 
11.9 
95.0 
1190 
0.1 
1.2 
0.9 
5.0 
6.1 
34.6 
3.0 
5.4 
3.4 
4.0 
73 
19.6 
1.8 
64.8 
4.4 
7.7 
0.3 
2.1 
10.0 
111 
24.0 
23.9 
1.8 
1424 
19.8 
1444 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
9.9 100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
•100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 
100 58,0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
860 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.8 
58.9 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
140.0 
69 2 
96 0 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
35 
28 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25.1 
90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.6 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.8 
58.9 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
140.0 
69.2 
96 0 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
2.6 
3.5 
2.6 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83.4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 58.0 
91.1 
25.4 
.90.4 
53.6 
81.4 
114.5 
32.9 
20.8 
20.1 
7.6 
9.8 
200.9 
23.4 
147.6 
31.5 
26.7 
76.4 
151.3 
136.1 
22.3 
29.1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
87.7 
163.4 
7.6 
58.9 
88.1 
12.0 
166.9 
27.4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52.0 
175.7 
3 258 
26 
35' 
28 
1.7 
8.5 
9.5 
48.3 
28.2 
2.0 
6.6 
14.9 
6.9 
10.7 
146 
31.6 
5.6 
83 4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
64.8 
4 207 
S th EDF RESULT PY STATE (MECU) YEAR 1993 Annex 1 Tatøe 2 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA f 
GAMBIA 
IGUINEA-BISSAU 
IGUINEA 
BVORY COAST 
KENVA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 4 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMElA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EXPEN 
• TOTAL ACP 
• TOTAL OCT 
i • TOTAL ACP • OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMCS(MECU) 
Allocations Decisions Delegated Paymente 
(»NIP) MECU %NIPAppropriati MECU %NIP 
47.1 -3.8 -8 -3.2 3.6 8 
81.5 -3.0 -4 -2.1 2.9 4 
19.1 -3.6 -19 -1.8 0.2 1 
70.6 -6.3 -9 -3.3 2.6 4 
42.6 -6.1 -14 -0.9 0.1 0 
58.9 -3.0 -5 -1.2 0.7 1 
67.0 -1.7 -3 -1.5 0.4 1 
30.8 -0.5 -2 -0.3 -0.1 -0 
13.6 -0.8 -6 -0.5 0.5 4 
15.7 -0.3 -2 0.0 0.2 1 
5.0 -0.3 -6 -0.1 0.0 0 
7.8 -0.7 -9 -0.0 0.0 0 
129.6 -10.7 4 -2.4 0.4 0 
14.3 -1.6 -11 -0.0 0.1 1 
46.7 -13.3 -28 -2.0 0.5 1 
13.3 -0.7 -5 -0.5 0.1 0 
19.3 -5.7 -29 -0.1 0.1 0 
71.5 -8.5 -12 2.3 3.8 5 
49.7 -3.9 -8 -1.1 1.0 2 
81.2 -6.5 -8 -0.7 3.7 5 
17.0 -13.0 -77 -2.8 0.0 0 
22.5 -0.2 -1 -0.1 0.0 0 
71.1 -5.8 -8 -0.9 0.8 1 
67.4 -12.3 -18 -6.2 3.9 6 
19.8 -0.4 -2 0.7 0.7 4 
36.7 -3.2 -9 -2.7 0.3 1 
87.3 -8.1 -9 -4.0 4.8 5 
73.2 -6.8 -9 0.3 1.2 2 
74.8 -1.8 -2 -0.5 0.7 1 
61.5 -5.3 -9 -4.5 0.8 1 
3.5 -0.0 -1 -0.0 0.0 1 
44.5 -4.0 -9 -3.1 2.1 5 
57.2 -8.3 -14 -2.4 0.0 0 
3.9 -0.0 -1 -0.0 
80.8 -6.9 -9 -2.2 0.5 1 
17.0 -06 -4 -0.1 0.3 2 
109.0 -6.2 -6 -4.3 1.5 1 
38.3 -2.1 -5 -1.1 0.4 1 
80.8 -6.1 -8 -2.1 1.4 2 
45 3 -4.7 -10 -3.9 1.8 4 
50.6 -7.4 -15 -2.3 2.2 " 4 
40.1 -6.5 -16 -2.7 0.8 2 
80.7 -14.5 -18 -2.9 0.0 0 
2 068 -206 -10 -67 45 2 
2.5 -0.2 -9 0.0 0.2 9 
2.3 -0.8 -36 -0.4 
1.9 -3.6 -186 1.4 1.4 73 
1.7 -0.4 -26 -0.3 
3.5 - - 0.1 0.1 2 
3.5 -0.0 -1 0.0 0.0 1 
13.7 -0.9 -6 -0.2 0.3 2 
18.3 -4.9 -27 -0.9 0.4 2 
2.0 -0.2 -12 -0.0 
3.6 -01-2-0.0 - -
9.5 -3.6 -38 -0.2 0.4 4 
3.6 -0.1 -2 -0.0 0.0 0 
6.7 -2.4 -35 -0.6 0.6 9 
73 -17 -24 -1 3 6 
12.0 -1.0 -8 -0.9 0.8 7 
3.8 -0.2 -4 -0.2 0.6 16 
18.6 -3.7 -20 -3.6 0.0 0 
10.8 -03 -3 -0.3 0.0 0 
3.4 -0.5 -16 -0.3 0.4 10 
1.0 -0.0 -2 -0.0 
4.3 -0.1 -2 0.0 0.1 1 
6.2 -0.0 -0-0.0 - -
60 -6-10 4 2 3 
0.6 - - - -
507.7 -70.4 -14 -12.9 15.7 3 
9.5 -0.0 -0 -0.0 0.0 0 
2 719 -299 -11 46 66 2 
45.0 -10.9 -24 -1.9 2.3 5 
2 764 -310 -11 48 69 2 NONftiiP 
Decisions Payments 
MECU MECU 
-0.1 0.1 , 
-2.2 
-0.5 0.2 
-1.5 0.0 
-0.9 
•0.0 0.0 
-0.5 0.0 
-2.1 0.0 
-0.1 
-3.0 0.3 
-2.8 0.4 
-1.6 
-0.3 
-0.0 
-2.6 0.0 
-0.0 
0.8 0.8 
-1.7 0 1 
-0.3 0.2 
0.0 0.0 
-1.3 
-0.1 
-00 
-1.3 
-3.6 
-4 9 
-90 01 
•40 2 
-0.8 
-0.0 
-3.9 2.6 
-0.2 
-0.2 
-2.4 
-0.0 0.0 
-1.2 
-9 3 
-1.0 
-0.6 
-2 
-11.5 2.7 
-0.8 
-0 4 0.2 
43 6 
•0.9 
44 8 TOTAL 1 
Decisions Qaiagated Payments 
Approphations 
-3.9 -3.3 3.8 
-3.0 -2.1 2.9 
-5.8 -4.1 0.2 
-6.3 -3.3 2.6 
-6.1 -0.9 0.1 
-3.5 -1.3 0.8 
-3.2 -2.9 0.4 
-1.4 -1.2 -0.1 
-0.8 -0.5 OS 
-0.3 0.1 0.2 
-0.3 -0.1 0.0 
-0.7 -0.0 0.0 
-11.2 -2.8 0.4 
-1.6 -0.0 0.1 
-15.3 -21 0.5 
-0.7 -0.5 0.1 
-5.7 -0.1 0.1 
-8.7 2.2 3.8 
-6.9 -4.1 1.3 
-9.3 -3.5 4.1 
-14.7 -4.5 0.0 
-0.5 -0.2 0.0 
-5.9 -0.9 0.81 
-14.9 -8.8 3.9 i 
-0.4 0.7 0.7 
-3.2 -2.7 0.3 
-7.3 -3.2 56 
-6.8 0.3 1.2 
-3.6 -1.6 0.8 i 
-5.6 -4.3 1.0 
-0.0 -0.0 0.0 
-4.0 -3.1 2.1 ; 
-8.2 -2.4 0.0 i 
-0.0 -0.0 -! 
-8.2 -3.2 0.5 
-0.6 -0.1 0.31 
-6.2 -4.3 1.5, 
-2.1 -1.1 0.4 
-6.1 -2.1 1.4j 
-6.0 -5.2 1.8 
-11.0 -5.9 2.2! 
-114 -5.1 0 8: 
-23.4 -118 0.11 
-245 -100 47! 
-0.2 0.0 0.2 i 
-1.7 -1.2 -
-3.6 1.4 1.4j 
-0.4 -0.3 
0.1 0.11 
-0.0 0 0 Q0? 
-4.7 0.3 2.6] 
-5.1 -1.1 0.4! 
-0.2 -0.0 
-0.3 -0.3 
-6.0 -0.4 0.4 
-0.1 -0.1 0.1 
-3.6 -1.8 0.6 
-26 -3 € 
-1.0 -0.9 0.8 
-0.2 -0.2 0.6 
-4.7 -46 0.0 
-0.3 -0.3 0.0 
-0.5 -0.3 04 
-0.0 -0.0 
-0.7 -0.6 0.1 
-0.0 -C.0 
-7 -7 2 
-11.5 -11.0 2 7 
-71.2 -13.6 15.7 
-0.4 -0.1 0.2 
462 -135 74 
-11.7 -2.4 2 3 
473 -137 76 
6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) [CUMULATIVE END YEAR 1993 Annex 1 Table 3 r3 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGEF 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAC TOME & PRINC|gE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC! 
UGANDA 
NiGER.i 
ZAME.i 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA. BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL & ADMINISTRATIVE EX^E 
•TOTALACP 
• TOTAL OCT 
* TOTAL ACP • OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
allocations Decisions Delegated Payments 
(«NIP) MECU %NIP APProP"81' MECU %NIP 
102.0 85.9 84 78.1 74.9 73 
89.5 89.4 100 85.9 78.1 87 
107.5 106.0 99 97.0 68.4 64 
30.5 30.3 99 21.2 16.5 54 
108.0 107.8 100 94.6 83.3 77 
69.5 68.8 99 65.8 58.6 84 
89.0 89.0 100 66.7 57.7 65 
101.0 100.8 100 92.2 80.6 80 
48.0 48.0 100 27.7 19.1 40 
20.5 20.4 100 19.3 17.4 85 
24.5 24.5 100 223 17.1 70 
16.0 16.0 100 15.9 12.7 79 
12.0 12.0 100 6.1 5.6 47 
210.0 209.6 100 147.7 123.9 59 
26.0 25.9 100 19.3 16.7 64 
97.5 78.3 80 504 41.8 43 
21.0 21.0 100 19.3 17.3 83 
37.5 37.5 100 26.1 19.9 53 
114.0 113.8 100 111.1 95.8 84 
82.0 82.0 100 78 3 72.0 88 
135.0 131.1 97 101.2 86.8 64 
45.0 31.3 70 11.1 7.6 17 
41.5 41.5 100 39.8 35.2 85 
125.0 99.9 80 74.0 64.8 52 
114.5 103.2 90 95.3 91.9 80 
31.0 27.5 89 24.3 18.9 61 
61.5 61.5 100 54.6 38.6 63 
137.0 136.9 100 118.1 101.3 74 
160.0 153.9 96 127.3 115.9 72 
122.0 121.9 100 102.1 91.2 75 
110.0 110.0 100 103.2 70.8 64 
108.5 108.5 100 106.2 91.5 84 
6.2 6.2 99 6.0 5.4 86 
65.5 64.9 99 50.5 37.4 57 
117.0 80.7 69 78.9 61.4 53 
6.0 6.0 100 5.9 5.4 91 
145.0 94.9 65 67.8 62.5 43 
25.5 25.3 99 228 21.3 84 
176.5 176.4 100 157.6 142.3 81 
615 60.9 99 49.5 43.6 71 
133.0 133.0 100 127 3 118.8 89 
213.5 213.3 100 163.5 117.8 55 
92 0 91.8 100 82.5 73.4 80 
77.0 77.0 100 60.0 46.0 60 
166 5 162.2 97 112.1 81.4 49 
3 882 3 687 95 3 087 2 609 67 
4.5 3.9 87 3.5 0.7 16 
5.0 4.0 79 2.4 1.8 36 
8.0 7.9 99 7.4 6.7 84 
4.0 4.0 100 3.4 2.7 ' 67 
6.0 6.0 100 6.0 5.7 95 
5.5 5.5 100 5.5 5.1 93 
22.1 21.2 96 20.8 20.2 91 
40.2 40.2 100 33.8 28.7 71 
3.5 2.8 79 2.6 2.5 73 
6.0 6.0 100 5.2 4.4 73 
24.0 19.6 82 13.1 11.5 48 
7.0 7.0 100 6.8 6.6 94 
15.0 12.8 85 5.7 4.0 27 
151 141 93 116 101 67 
20.0 17.8 89 12.0 8.1 41 
6.5 6.5 100 6.4 5.0 77 
34.5 34.4 100 31.2 28.6 83 
17.0 16.7 98 13.3 10.3 61 
6.5 6.5 100 2.7 1.4 21 
2.0 1.9 95 0.4 0.3 17 
6.7 6.7 100 6.2 5.0 74 
9.0 9.0 100 9.0 7.7 86 
102 99 97 81 66 65 
88.3 - - - -
906.5 832.5 92 707.3 537.3 59 
3.7 3.7 100 1.5 1.0 27 
6134 4 763 93 3 993 3 314 65 
76.7 64.7 84 48.3 39.0 51 
6 210 4 828 93 4 042 3 353 64 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU %NIP MECU % dec 
21.5 21 18.8 87 
34.3 38 31.3 91 
20.2 19 17.1 85 
31.2 102 20.3 65 
58.8 54 53.7 91 
42.6 61 33.1 78 
54.4 61 46.4 85 
203.3 201 203.1 100 
20.2 42 11.5 57 
11.8 58 11.8 100 
3.2 13 3.1 99 
3.8 24 3.1 82 
14.2 118 138 98 
183.6 87 180.5 98 
3.5 14 3.2 92 
271 28 238 88 
19.9 95 19.8 100 
6.6 18 6.4 96 
57.9 51 43.4 75 
385.6 470 378.7 98 
91.5 68 84.2 92 
9.3 21 7.4 79 
14.2 34 7.9 55 
35.4 28 33.6 95 
55.1 48 51.4 93 
12.2 40 12.0 98 
42.4 69 37.8 89 
38.2 28 37.5 98 
67.7 42 58.1 86 
37.3 31 35.3 95 
77.2 70 68.6 89 
164.2 151 139.9 85 
1.8 29 1.5 87 
1.9 3 1.6 85 
32.3 28 25.2 78 
4.1 68 3.9 96 
152.8 105 144.7 95 
9.7 38 9.0 93 
36.2 21 33.8 93 
507 82 33.2 66 
28.5 21 20.7 73 
29.0 14 180 62 
14.2 15 12.7 90 
148 19 10.0 68 
16.5 10 4.3 26 
2 241 58 2 015 90 
1.5 33 
2.4 49 1.3 55 
5.7 72 4.2 73 
3.4 84 2.6 76 
5.0 84 5.0 100 
5.3 97 5.2 98 
4.3 19 3.9 91 
13.1 33 7.6 58 
1.5 43 1.5 100 
3.2 54 2.9 91 
4.7 20 3.6 78 
3.5 51 3.2 91 
11.7 78 8.1 69 
65 43 49 75 
5.3 26 3.4 65 
2.8 43 2.7 99 
138.2 401 118.7 86 
33.8 199 33.7 100 
6.4 98 6.2 98 
0.6 32 0.2 37 
20.0 298 20.0 100 
15.6 173 15.4 99 
223 218 200 90 
0.2 0 0.0 16 
81.5 9 45.8 56 
6.7 180 3.3 50 
2 617 61 2 314 88 
24.0 31 19.7 82 
2 641 51 2 334 88 TOTAL 
Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
107.4 99.6 93.6 
123.7, 118.0 109.4 
126.1 116.2 85.6 
61.5 51.0 36.8 
166.6 152.8 137.0 
111.4 108.4 91.8 
143.4 119.5 104.0 
304.2 295.6 283.7 
68.2 47.9 306 
32.2 31.1 29.2 
27.6 25.5 20.2 
19.8 19.3 15.8 
26.1 20.2 19.5 
393.2 331.2 304.4 
29.4 22.5 19.9 
1055 77.6 65.7 
40.9 39.1 37.1 
44.1 32.8 26.3 
171.7 159.0 139.2 
467.7 463.6 450 7 
222.6 192.4 171.0 
40.6 20.3 15.0 
55.7 51.0 43.0 
135.3 • 109.4 98.4 
158.3 150.2 143.4 
39.7 36.5 30.9 
103.9 92.8 76 4 
175.1 155.7 138.8 
221.7 194.5 174 1 
159.2 1391 126 5 
187.2 180 2 139 4 
272.7 248 8 231 4 r 
7.9 7.7 6.9 
66.8 52.3 39.0 
113.0 110.8 86.6 
10.1 10.0 93 
247.7 218.6 207.2 
35.1 32.3 30.3 
212.6 194.0 176.1 
111.6 84.4 76.8 
161.4 155.3 139.5! 
242.4 192 5 135.8 ! 
106.0 961 86 1 
91.7 74.7 56.C 
178.7 128.5 85.7 
5 927 5 259 4 624 
5.4 5.0 0.7 
6.4 4.6 3.1 
137 13.1 10.9 
7.4 6.7 5.3 
11.0 11.0 10.7 
10.8 10.8 10.4 
25.5 25.1 24.1 
53.2 45.6 36.3 
4.3 4.1 4.0 
9.2 8.4 7.3 
24.3 17.4 15.1 
10.5 10.4 9.8 
24.5 17.3 12.1 
206 179 150 
23.1 17.3 11.6 
9.3 9.1 7.8 
172.6 166.2 147.2 
50.5 47.1 44.0 
12.9 9.0 7.6 
2.5 1.1 0.6 
26.7 26.2 24.9 
24.6 24.6 23.1 
322 301 267 
0.2 0.2 0.0 
914.0 783.3 583.0 
10.4 7.2 4.3 
7 380 6 630 5 629 
88.8 69.9 58.7 
7469 6 600 6 687 
fEAR 1993| 6 th EDF RESULT BY STATE (MECU) Annex 1 Table 4 ?fo 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME A PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD I TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
=APUA+4EW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL A ADMINISTRATIVE EXPE 
•TOTAL ACP 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMMES(MECU) 
Allocations Decisions Delegated Payments 
(«NIP) MECU %NIPAppropriati MECU %NIP 
102.0 0.2 0 0.5 4.7 5 
89.5 -0.1 -0 5.9 4.4 5 
107.5 -0.4 -0 21.2 23.7 22 
30.5 0.0 0 1.9 1.4 5 
108.0 -0.1 -0 7.0 10.1 9 
69.5 -0.1 -0 4.9 6.5 9 
89.0 - - 2.0 4.3 5 
101.0 -0.2 -0 4.7 15.6 15 
48.0 0.2 0 3.3 6.2 13 
20.5 -0.0 -0 1.7 1.8 9 
24.5 -0.0 -0 2.0 2.5 10 
16.0 - - 0.7 3.1 19 
12.0 - - 0.1 0.7 5 
210.0 0.1 0 9.0 12.3 6 
26.0 0.1 1 0.1 0.5 2 
97.5 0.3 0 3.4 5.8 6 
21.0 0.0 0 0 7 0.6 3 
37.5 0.1 0 4.0 2.3 6 
114.0 1.5 1 10.1 15.6 14 
82.0 2.0 2 37 1.7 2 
135.0 -3.9 -3 5.8 6.9 5 
45.0 -0.6 -1 -0.2 0.1 0 
41.5 - - 1.1 1.6 4 
125.0 2.9 2 6 9 6.2 5 
114.5 -2.0 -2 1.5 2.3 2 
31.0 0.1 0 3.4 9.2 30 
61.5 2.3 4 5.3 7.0 11 
137.0 -0.1 -0 16.4 21.6 16 
160.0 -0.4 -0 3.7 9.9 6 
122.0 -0.1 -0 1.6 94 8 
110.0 - - -0.9 10.8 10 
108.5 - - 44 14.0 13 
6.2 -0.0 -0 0.3 1.2 19 
65.5 8.9 14 3.2 8.1 12 
117.0 29.2 25 35.2 23.0 20 
6.0 - - 0.2 4 
145.0 -0.6 -0 24 4.8 3 
25.5 -0.1 -1 -0.0 1.4 5 
176.5 0.2 0 10.3 18.1 10 
61.5 - - 0.2 0.5 1 
133.0 0.0 0 2.2 13.2 10 
213.5 -0.1 -0 23.3 29.4 14 
92.0 -0.2 -0 1.1 10.3 11 
77.0 - - 4.0 5.0 6 
166.5 -0.1 -0 -0.8 -0.4 -0 
3 882 39 1 217 338 9 
4.5 0.0 0 28 0.1 3 
5.0 - - 0.4 0.4 8 
8.0 - - 0.2 0.3 4 
4.0 0.4 9 0.0 0.7 18 
6.0 - - 0.1 1 
55 0.0 0 0.4 0.1 2 
22.1 0.1 0 0.2 0.9 4 
40.2 3.4 9 0.2 5.8 14 
3.5 - - 0.0 1 
6.0 0.1 2 0.8 0.9 14 
24.0 4.5 19 1.4 1.6 7 
7.0 - - 0.0 0.8 11 
15.0 -0.9 -6 -0.9 -2.4 -16 
151 8 6 6 9 6 
20.0 0.5 2 1.0 2.2 11 
6.5 - - 0.3 1.6 24 
34.5 -0.0 -0 0.7 0.8 2 
17.0 - - 1.6 1.0 6 
6.5 -0.0 -0 0.9 0.6 9 
2.0 -0.0 -1 0.1 0.0 2 
6.7 - - 0.8 1.1 17 
9.0 - - - 2.5 28 
102 0 0 6 10 10 
88.3 - - - -
906.5 9.4 1 80.0 82.2 9 
3.7 2.7 73 0.5 0.4 11 
6 134 69 1 309 439 9 
76.7 7.6 10 5.6 6.8 9 
6 210 67 1 314 446 9 NON NIP 
Decisions Payments 
MECU - MECU 
-0.5 
-0.7 5.8 
-6.5 2.4 
13.1 
-0.2 1.4 
0.8 1.3 
04 
0.3 
-5.8 
0.1 
-0.1 0.0 
•64 1.6' 
0.3 
2.1 
0.0 
0.0 
-0.0 9.1 
0.3 
1.4 
2.0 
1.2 1.6 
-1.9 6.0 
-0.1 2.3 
-1.0 -0.2 
0.6 0.2 
-5.7 0.7 
4.2 
10.4 
3.0 
-0.0 43 
0.7 
0.6 
1.3 25 
-0.1 0.2 
-0.7 4.0 
0.2 0.1 
4.0 3.9 
1.9 
-0.0 80 
-9.0 3.7 
0.3 0.2 
1.7 2.1 
04 
40 102 
-0.6 0.8 
0.3 2.0 
0.5 
-0.1 
-0.0 1.7 
0.0 
0.5 0.3 
-0.0 0.3 
2.4 
0 8 
-0.2 0.5 
0.0 
-2.2 04 
05 
-0.1 0.7 
0.5 0.1 
0.0 
1.2 
-2 3 
-0.1 
-1.7 7.6 
1.8 
44 123 
0.4 3.0 
43 126 TOTAL 
Decisions Delegated Payments 
Appropriations 
-0.4 0.5 4.7 
-0.8 4.7 10.1 
-6.9 15.6 26.1 
0.0 1.3 • 14.5 
-0.2 7.4 11.5 
0.6 5.6 7.8 
2.0 4.6 
-0.2 4.7 15.9 
-5.6 -2.5 62 
-0.0 1.7 18 
-0.0 2.0 2.6 
-0.1 0.6 3.1 
0.1 0 7 
4.3 2.9 139 
0.4 0.1 0.5 
0.3 3.4 7.9 
0.0 0.7 0.6 
0.1 4 0 24 
1.5 10.6 24.7 
2.0 3.7 2.0 
-39 5.8 8.2 
-0.6 1.0 2.1 
1.2 -0.7 3.2 
1.0 5.0 12.2 
-2.1 1.4 4.6 
-0.8 2.6 9.0 
2.9 4.9 7.2 
-5.8 11.2 22.3 
-0.4 3.7 14 1 
-0.1 2.6 19.8 
-0.9 13.8 
-0.0 8.0 18.3 
-0.0 0.2 1.8 
8.9 3.5 88 
30 5 36 5 25 5 
-0 1 -C 1 0 4 
-13 3 4 8 6 
0.0 -0.1 1.5 
-7.8 2.3 21.9 
0.2 2.4 
0.0 2.8 21.2 
-9 1 19 3 33.2 
0.1 1.5 105 
1.7 64 7.1 
-0.1 -08 -0.0 
-1 189 439 
0.0 2.8 0.1 
-0.6 0.2 1.2 
0.3 26 2.3 
0.4 0.0 0.7 
0.6 
-0.1 0.3 0.1 
0.1 0.2 0 9 
3.4 0.7 7.5 
0.0 
0.2 0.8 09 
5.0 1.4 1.9 
-0.0 -0.0 1.1 
-0.9 1.4 -0.0 
8 10 17 
0.3 0.8 2.7 
03 1.6 
-2.2 13 5 1.2 
16 1.4 
-0.2 0.8 1.3 
0.5 0.6 0.1 
0.8 1.2 
3.7 
-2 18 13 
-0.1 
7.7 79.7 89.8 
2.7 2.5 2.2 
16 300 6S2 
8.0 5.7 9.8 
23 305 672 
i MU&11VEÆND« 
m >ifi-v*»s- •.^-..-.ï •*.:-, YEAR<i^P93l^^^^Æi€DF4RESUL^^YST^ , 
RA­TIONAL-INDICATIVE PROQRAMMES(MECU) #À.;>^NONNIP^ TOTAL-
r^^rrr tpcjûprildil f°-r"~''*|<'rf*— 
>;4f-*é>.'^ ^Appropriations.. .yy. AMnpaftnj^ayn^ *»i>**om.,ti»^er?m^^ 
IsAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN (z) 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
iNlGERIA 
GAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE CO 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI [t) 
JAMAICA 
STÏ CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (^ 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD S TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
AU COUNTRIES fl) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL 4 ADMINISTRATIVE EXPE 
' ' 'TOTALACP 
•TOTALOCT" 
*•-•• "TOTAL ACP •OCTl 115.0 
83.0 
124.0 
320 
112.0 
75.0 
101.5 
110.0 
51.0 
22.0* 
23.0 
17.5 
12.5 
225.0 
29.0 
105 0 
21.0 
37.0 
115.0 
90.0 
140.0 
50.0 
42.5 
130.0 
121.0 
34.0 
61.0 
136.0 
154.0 
45.0 
124.5 
118.0 
112.0 
4.5 
77.0 
111.0 
6.5 
142.0 
25.0 
166.0 
68.0 
145.0 
365.0 
95.0 
88.0 
170.0 
4 232 
3.5 
5.5 
9.0 
3.5 
85.0 
5.5 
4.5 
26.0 
106.0 
46.0 
2.5 
5.0 
27.0 
5.0 
17.0 
351 
22.0 
6.0 
40.0 
19.0 
6.0 
1.3 
6.5 
9.0 
110 
272.7 
1250.0 25.4,-22 
60.4 73 
75.5 
.•45.4 
16.3 
63.4 
49.2 
19.7 
7.6 
8.3 
12.7 
5.5 
52.9 
11.8 
19.5 
18.3 
9.1 
102.4 
56.0 
25.8 
35.0 
1.2 
15.8 
15.7 
35.5 
67.4 
99.7 
22.4 
62.1 
23.9 
91.2 
2.7 
39.8 
21.6 
83.8 
23.5 
104.5 
117.0 
69.9 
38.5 
1676 
0.4 
3.4 
8.7 
3.5 
49.8 
0.2 
4.5 
25.5 
39.5 
0.1 
1.0 
3.3 
11.8 
152 
1.3 
0.9 
29.2 
3.8 
0.0 
1.0 
0.5 
1.4 
38 61 
-43 
41 
22 
62 
45 
39 
34 
36 
73 
44 
24 
41 
19 
87 
25 
89 
62 
18 
82 
1 
13 
46 
58 
50 
65 
50 
50 
20 
81 
59 
52 
5.7 88 
87 
50 
34 
72 
32 
74 
44 
40 
10 
61 
97 
100 
59 
3 
100 
98 
86 
2 
20 
65 
70 
43 
6 
15 
73 
20 
0 
77 
8 
15 
35 6.1 
5.8 
25.6 
42 
19.7 
0.8 
42 
12.1 
0.1 
1.4 
0.5 
2.9 
0.4 
33.8 
0.3 
14.1 
11.8 
3.1 
31.4 
6.7 
11.6 
15.6 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7.2 
6.2 
44.6 
6.9 
17.4 
0.9 
11.7 
1.7 
11.3 
16.6 
7.2 
36.9 
45.8 
28.8 
23.2 
641 
0.4 
1.9 
8.7 
10.1 
0.1 
2.0 
0.3 
4.1 
0.0 
0.6 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7.7 
1.0 
0.0 
0.1 
0.3 
0.1 
10 
390.1 31 142.5 
6 216 2 266 36 724 
97.5 -" 20.6 21 2.6 
6313 2 276 36 726 5.7 
4.5 
21.9 
0.7 
7.5 
0.5 
1.3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
0.2 
17.2 
0.0 
11.3 
6.8 
1.4 
1.9 
0.9 
1.3 
7.0 
0.1 
1.1 
0.2 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
26.1 
0.5 
4.7 
0.8 
1.7 
0.5 
4.3 
2.4 
1.1 
20.9 
19.1 
20.1 
6.3 
242 
0.2 
0.2 
4.1 
9.5 
0.8 
0.0 
0.8 
0.0 
0.0 
0.1 
16 
0.0 
0.3 
4.6 
0.4 
0.0 
0.0 
02 
0.1 
6 
73.7 
336 
1.5 
338 5 
5 
18 
2 
7 
1 
1 
5 
0 
0 
1 
3 
2 
8 
0 
11 
33 
4 
2 
1 
1 
17 
0 
1 
1 
11 
19 
1 
3 
21 
0 
4 
17 
2 
17 
1 
2 
14 
5 
21 
7 
6 
6 
4 
45 
11 
17 
0 26.6 
34.0 
61.0 
6.1 
45.9 
11.9 
3.5 
169.4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4.3 
213.4 
1.2 
75.0 
11.5 
21.0 
36.5 
202.3 
67.7 
15.8 
24.6 
49.9 
62.2 
4.1 
52.6 
60.5 
61.1 
42.7 
5.0 
42.8 
34.5 
0.0 
36.0 
8.2 
3.6 
890 
4.0 
141.6 
25.5 
99.1 
47.5 
147.3 
46.6 
29.4 
2142 
0.2 
0.8 
3.5 
0.4 
49.0 
5.3 
7.3 
13.7 
20.3 
45.2 
0.0 
0.1 
3.9 
0.1 
15.5 
166 
3.1 
0.7 
63.2 
6.4 
2.2 
0.0 
2.2 
4.7 
83 
11.5 
1052 
0.4 
2 508 ' 
17.4 
2 625 23 
41 
49 
19 
41 
16 
3 
154 
0 
47 
25 
5 
34 
95 
4 
71 
55 
57 
32 
225 
48 
32 
58 
38 
51 
12 
86 
44 
40 
95 
4 
36 
31 
1 
47 
7 
55 
63 
16 
85 
37 
68 
13 
155 
53 
17 
61 
7 
15 
39 
12 
58 
97 
163 
53 
19 
98 
0 
3 
14 
1 
91 
47 
14 
12 
158 
34 
37 
2 
33 
53 
76 
A 
8 
40 
18 
40 15.8 
24.1 
40.3 
0.1 
24.7 
9.4 
0.0 
153.9 
7.1 
4.1 
0.2 
3.5 
157.7 
62.7 
6.0 
0.5 
13.1 
197.5 
54.3 
4.9 
9.3 
42.4 
29.6 
3.4 
37.0 
28.1 
30.0 
5.1 
0.4 
30.9 
7.3 
2.2 
9.5 
0.0 
80.0 
13.0 
73.4 
10.7 
128.2 
11.9 
3.4 
1344 
14.3 
1.7 
4.9 
8.1 
1.8 
0.9 
0.3 
0.5 
32 
1.8 
0.6 
54.7 
6.1 
0.0 59 
71 
66 
2 
54 
79 
0 
91 
68 
71 
24 
83 
74 
84 
52 
2 
36 
98 
80 
31 
38 
85 
48 
84 
70 
46 
49 
12 
8 
72 
21 
7.9 22 
62 
11 
0 
57 
51 
74 
22 
87 
25 
12 
63 
29 
32 
66 
59 
9 
2 
3 
20 
59 
80 
86 
95 
0 
0.0 100 
21 96 
4.7 100 
70 85 
0.3 
1.3 
0.0 
1448 2 
1 
. 2 
68 
; 4.3 ^25 
1462 68 •52.0 
94.4 
136.6 
20.0 
91.4 
28.2 
67.0 
218.6 
19.9 
18.0 
14.1 
.13.7 
9.8 
266.3 
13.1 
94.5 
29.8 
30.0 
139.0 
258.3 
93.5 
15:8 
59.6 
51.1 
78.0 
19.8 
88.2 
127.8 
160.9 
65.1 
67.1 
66.7 
125.7 
2.7 
75.8 
8.2 
9.3 
89.0 
25.6 
225.3 
48.9 
203.6 
164.6 
217.2 
85.1 
29 4 
3 818 
0.6 
4.2 
12.2 
3.9 
98.8 
5.5 
11.8 
39.2 
20.3 
84.7 
0.1 
1.1 
3.9 
3.3 
27.4 
317 
4.4 
1.6 
92.4 
10.2 
2.3 
1.0 
2.7 
6.1 
121 
11.5 
495.3 
0.4 
4763 
38.0 
4 801 H 30.9 
38.9 
81.5 
8.4 
47.8 
11.4 
5.5 
181.0 
02 
11.3 
6.1 
3.7 
4.0 
236.9 
0.4 
83.2 
21.1 
10.8 
62.2 
207.1 
75.4 
10.5 
25.1 
45.8 
53.0 
10.0 
69.8 
90.7 
58.0 
11.9 
47.1 
469 
35.2 
1.0 
37.2 
3.0 
4.1 
18.2 
14.9 
157.5 
21.3 
115.2 
92.4 
173.9 
60 7 
176 
2 349 
0.5 
2.3 
12.2 
0.3 
36.1 
5.4 
9.2 
12.7 
2.4 
9.6 
0.0 
0.6 
1.6 
0.1 
15.7 
108 
3.1 
1.5 
70.9 
7.4 
0.5 
0.1 
2.5 
4.9 
-, «1 
112 
175.8 
0.4 „ 
2735 
11.5 
2747 21.5 
28.6 
' 62.1 
0.8< 
322 
9.9 
1.3 
159.1 
0.0 
72 
42 
0.7 
3.7 
174.9 
0.0 
74.0 
12.9 
1.9 
15.1 
198.4 
55.6 
4.9 
16.3 
42.4 
30.7 
3.6 
43.7 
53.8 
31.8 
6.5 
26.5 
31.4 
121 
0.8 
9.7 
2.8 
9.5 
4.3 
82.4 
14.1 
94.2 
29.8 
148.3 
18.2 
34 
1585 
0.2 
0.2 
4.1 
23.9 
1.7 
5.6 
8.1 
1.8 
1.7 
0.0 
0.3 
0.0 
0.6 
48 
1.9 
0.9 
59.2 
6.5 
0.0 
0.1 
22 
4.8 
76 
0.3 
75.0 
; o.o 
1784 
5.8 
1780 
„• 7 th £DF RESULT BY STATE (MECU) hflEAR* 1993 Annex 1 Table 6 u 
ANGOLA. •.-.,.. 
BENIN •*"'" '•'-'• 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AffitCAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
VORY COAST 
KENYA 
LIBERIA (l) 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
MAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA ($) 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN ( t) 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE (*) 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI (>) 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME (l) 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD A TOBAGO 
"TOTAL CARIBBEAN 
FUI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES (1) 
REGIONAL COOPERATION 
FINANCIAL 1 ADMINISTRATIVE EXPE 
•TOTAL ACP 
TOTALOCT •••••• 
•TOTAL ACP* OCT NATIONAL INDICATIVE PROGRAMME6(MECU) • 
AjfaHlk^^.;:pMWam, &£oelajjated jM*^ 
115.0 16.3 14 1.2 3.4 - 3 
83.0 43.1 52 1.4 '4.5 5 
124.0 33.4 27 2.9 15.0 12 
320 12 22 3.3 0.6 2 
1120 7.0 6 17.3 6.8 6 
75.0 15.5 21 0.8 0.5 1 
101.5 16.4 16 35 1.1 1 
110.0 33.7 31 0.8 5.3 5 
51.0 10.2 20 0.1 0.0 0 
22.0 4.7 21 1.4 0.0 0 
h 23.0 12 31 0.2 0.1 1 
17.5 1.6 9 2.7 0.5 3 
12.5 - - -0.0 0.2 1 
225.0 5.7 3 18.8 17.2 8 
29.0 11.3 39 0.3 0.0 0 
105.0 5.0 5 28 1.2 1 
21.0 1.0 5 2.5 3.8 18 
37.0 2.5 7 2.5 1.1 3 
115.0 36.9 32 31.1 1.9 2 
90.0 44.2 49 6.1 0.7 1 
140.0 13.4 10 11.6 1.3 1 
50.0 - - - - -
42.5 - -" 09 2.1 5 
130.0 11 1 0.0 0.0 0 
121.0 11.4 9 3.7 1.1 1 
34.0 7.0 21 6.1 0.2 1 
61.0 14.8 24 20.1 6.7 11 
136.0 32.2 24 11.7 8.6 6 
154.0 33.4 22 6.6 1.7 1 
45.0 177 39 4.5 1.3 3 
124.5 35.8 29 29.9 19.6 16 
118.0 16.8 14 4.0 0.4 0 
112.0 27.8 25 17.1 4.7 4 
4.5 1.3 28 0 4 0.5 11 
77.0 17.2 22 11.7 1.7 2 
111.0 - - - - -
6.5 1.8 28 1.7 0.5 8 
142.0 - - - -
25.0 6.1 24 1.8 2.3 9 
166.0 26.2 16 16.0 2.2 1 
68.0 -1.2 -2 7.2 1.1 2 
145.0 46.8 32 22.1 6.3 4 
365.0 11.1 3 16.1 10.1 3 
95.0 21.8 23 11.5 8.0 8 
88.0 8.1 9 23.1 6.3 7 
170.0 
4 232 653 15 327 151 4 
3.5 00 0 0.1 0.1 3 
5.5 3.1 56 1.7 0.2 4 
9.0 01 1 4.3 2.0 22 
3.5 3.5 100 - -
85.0 16.4 19 1.2 \2 1 
5.5 0.2 3 0.1 - -
4.5 - - 1.7 0.8 17 
26.0 21.0 81 -4.0 0.0 0 
106.0 - - -
46.0 18.3 40 3.8 0.7 1 
2.5 0.0 2 ... 
5.0 1.0 20 0.6 - -
27.0 - - - - -
5.0 3.2 65 ... 
17.0 11.8 70 1.8 0.1 0 
351 79 22 11 6 1 
22.0 1.3 6 0.1 0.0 0 
6.0 0.5 8 0.7 0.3 4 
40.0 21.3 53 0.5 0.4 1 
19.0 1.4 8 0.7 0.4 2 
6.0 0.0 0 0.0 0.0 0 
1.3 0.0 2 0.1 0.0 3 
6.5 0.1 2 0.3 0.2 3 
9.0 1.3 15 0.1 0.1 1 
110 26 24 2 11 
272.7 - - - -
1250.0 178.8 14 80.0 35.5 3 
6 215 937 16 421 193 3 
97.5 17.0 17 1.9 0.9 1 
6 313 954 15 423 194 3 *..* - >^ONNIP . 
^^DeoWonsi..'.";A^'-PayroentB '• 
7.5. 6.6 
20.4 14.5 
43.4 26.1 
6.1 0.1 
9.4 0.2 
2.6 0.1 
3.5 0.0 
14.0 
0.2 
5.9 4.3 
0.3 4.0 
0.6 0.2 
0.7 
88.4 42.0 
1.2 
42.7 394 
4.9 3.0 
13.6 0.5 
9.9 4.9 
22.8 24.4 
7.9 4.9 
13.4 4.9 
15.2 9.3 
5.2 20.8 
36.7 25.9 
1.0 0.3 
24.3 13.3 
33.3 11.7 
23.0 28.1 
40.2 5.1 
5.0 0.4 
12.6 ' 3.4 
219 19 
0.0 
4.9 7.9 
8.2 
0.0 0.2 
15.1 61 
4.0 0.0 
71.6 33.3 
2.5 
10.9 2.2 
26.8 10.7 
52.3 96.2 
27.1 11.6 
27.4 2.2 
789 471 
0.2 
0.8 
35 - • 
04 
35.5 12.8 
2.5 0.9 
2.0 0.5 
13.7 8.1 
2.0 - 0.9 
39.6 0.9 
0.0 
0.1 
3.4 
0.1 
5.5 
109 24 
1.8 0.7 
0.2 0.2 
14.1 5.5 
0.3 1.5 
0.5 0.0 
0.0 
0.1 2.1 
23 
17 12 
11.5 0.3 
86.9 0-9 
0.4 0.0 
1014 608 
13.6 ~ 36 
1027 • 612 TOTAL ^ 
DecWons Detagstedl^tø"**1 
. Appropriattoqs-æ -: 
23.9 fi.3 10.0 
' 63.5 20.9 - 19.0 
76.8 * 41.7.. 41.2 
13.3 7.6* * 0.7 
16.4 20:8 7.0 
18.1 2.1 0.6 
19.9 4.8 1.1 
47.8 14.8 53 
10.4 0.2 0.0 
10.5 6.8 4.4 
7.4 5.7 4.1 
2.2 3.5 0.7 
0.7 0.0 0.2 
94.1 98.3 592 
12.5 0.4 0.0 
47.6 39.5 40.6 
5.9 5.1 6.9 
16.1 3.2 1.6 
46.7 43.2 6.8 
66.9 28.3 25.1 
21.3 19.6 6.2 
13.4 9.0 4.9 
15.2 10.3 11.4 
6.3 17.7 20.8 
•48.1 31.9 27.0 
8.0 6.9 0.5 
39.1 41.8 20.0 
65.5 44.2 20.3 
56.4 • 52.9 29.8 
57.9 7.7 6.5 
40.8 32 4 20 0 
294 15.2 3 5 
49.7 223 6.6 
1.3 0 4 0 5 
22.2 21.5 9.7 
8.2 3.0 
1.8 20 0 7 
15.1 11.2 6.1 
10.1 5.4 2.3 
97.8 95.2 35.5 
1.3 82 1.1 
57.7 - 29.2 8.5 
37.9 42.0 20.8 
74.1 121.6 104.2 
35.2 60.2 17.9 
27.4 160 2.2 
1442 1084 622 
0.2 0.2 01 
3.9 2.1 0.2 
3.6 7.8 2.0 
3.9 0.3 
51.9 13.6 14.0 
2 7 4.6 0.9 
2.0 3.6 1.3 
34.7 84 8.1 
2.0 1.2 0.9 
57.9 6.2 1.5 
0.0 
1.1 0.6 
34 1.1 
3.3 0.0 
17.3 5.6 0.1 
188 65 29 
3.1 1.9 0.7 
0.6 1.1 0.5 
35.4 14.4 5.9 
1.7 2.6 15 
0.5 0.5 0.0 
0.0 0.1 0.1 
0.2 2.5 2.2 
1.3 2.3 23 
43 25 14 
11.5 11.2 \ 0.3 
265.6 112.8 36.4 
0.4 0.4 .- 0.0 
1951 1289 " "701 
30.6 8.9 ' -4.5 
1981 1298 706 
CUMULATIVE END 
MAIHkNIi 
BtUMATfO AtrmORMATIONa 
DECISIONS YEAR 1993 ~1 I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I «imiTWiT 
NIP 
State NON NIP 
Gnrt «pedal fotaf] War»* Emarpaney «Mupaa 
AM •M RMfc «TABEX SYSMIN Tnratar 
Capital • ax EDF 3 SAF Total 
ToSTI State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA , 
GAMBIA' 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA • 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD S TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE S MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANOFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
•TOTALDUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
AU COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALOCT 
•TOTAL ACP »OCT 445 
7S.6 
14.9 
54.5 
35.1 
56.9 
435 
1B.5 
13.6 
15.7 
5.0 
T.8 
105.9 
8,3 
39.9 
11.6 
19.3 
64.7 
295 
51.7 
16,3 
17.1 
626 
575 
12.5 
31.8 
74.1 
67,1 
59.0 
43.5 
3.5 
36.2 
575 
3.9 
60.8 
12.9 
98.1 
32.4 
60.8 
45.3 
31.8 
24.2 
66.» 
173« 
1.6 
2,3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
14.6 
1.5 
3.6 
9.5 
3.6 
6.7 
61 
12.0 
3.6 
11.8 
10.8 
3,4 
1.0 
4.3 
6.2 
53 
0.6 
442,1 
' 9,5 
2309 
1.3 
3,5 
2.9 
2.5 
0.0 
10 
12.6 
13 
0.4 
0.4 
0.9 
1.1 
1.9 
0.1 
5 
4.6 
32 
2342 2.6 
5,6 
4.7 
16,1 
4.6 
23,6 
12,0 
23,7 
5.9 
«.8 
1.5 
6.6 
205 
29.6 
0.7 
5.4 
6.5 
105 
7.3 
4.9 
135 
6.1 
15.8 
16.0 
65 
4.1 
11.0 
5.9 
18,7 
16,0 
13.9 
332 
0.9 
3.7 
0.5 
6.8 
65.7 
410 
15 
0.7 
2.0 
4 
5.6 
C 
0,5 
0.5 
1.0 
2 
15 
13 
422 47.1 
•15 
19.1 
70.6 
42.6 
56.9 
«7,0 
30,6 
13,6 
15.7 
5.0 
7.8 
129,6 
14,3 
46.7 
135 
19.3 
71.5 
49,7 
«15 
17,0 
22.5 
71,1 
67.4 
19.8 
36,7 
•75 
735 
74.6 
•1.5 
35 
44.5 
575 
35 
60.8 
17,0 
109,0 
38.3 
60.8 
45.3 
50,6 
40,1 
60.7 
2068 
2,5 
2,3 
1.9 
1.7 
3.5 
3.5 
13.7 
185 
2.0 
3,6 
9.5 
3.6 
6,7 
73 
12.0 
3,6 
18.6 
10.8 
3.4 
1.0 
4.3 
6.2 
60 
0.6 
507.7 
6,5 
2719 
2.5 
4.1 
4,9 
25 
10,4 
1.1 
15 
1.0 
0,1 
7 
5.7 
45 
2764 3.0 
165 
1.7 
6,6 
1.0 
75 
5.8 
0,3 
0.4 
0.4 
2.1 
4.6 
2.1 
1.5 
3.8 
5.7 
3.4 
1.1 
0.3 
4.0 
6 
5.3 
« 
0.7 
78 
15 
0.5 
2 
1.0 15 
05 
05 
05 
05 
10.0 
1,6 
0.4 
1.1 
0,3 
40.6 
3.8 
0.0 
1.1 
0,6 
2.3 
0.1 
2.1 
0.4 
0.1 
4.6 
13.3 
13.5 
2.0 
2.1 
0.3 
05 
175 
0.4 
34,7 
0,1 
0,4 
05 
55 
1.3 
50 
2.8 
172 
0.1 
05 
0.1 
05 
05 
4,6 
1.4 
0,1 
0.1 
6 
0.1 
179 
0,4 
0.2 
0.7 
05 
0.1 0.1 
4 1 
«2 180 2,5 
7.3 
5.9 
5.1 
1.4 
05 
05 
1.7 
25 
2.0 
12.6 
2.5 
13.6 
3.6 
2,9 
05 
2.0 
15 
5.3 
206 
12,9 
0.1 
7.0 
3.4 
05 
4.8 
4,0 
9,6 
0.0 
10.0 
0.0 
9.7 
0,1 
10.0 
1.5 
3,6 
17.4 
189 
0.1 
0.6 
1.0 
2.1 
4.0 
15 
4.3 
3.2 
21 
6.7 
0.2 
13,8 
05 
2.3 
0.1 
2.1 
3,3 
29 
205 
259 
05 
15 
2 
2.1 
0.2 
1.0 4.6 
1.0 
13,8 
55 
6.6 
295 
6.6 
05 
115 
83.4 
185 
3.6 
93.3 
44.9 
1.2 
10.0 
4,9 
10.7 
«5 
89.7 
14,3 
3.6 
7.6 
40.5 
6,2 
20.9 
28.8 
572 
3.5 
4.0 25 
0.8 
0.2 
2,6 
05 
13 
3.0 
1.6 
50.6 
4.2 
4.0 
0.1 
6.5 
70 73 3 
160 
30, 
05 
•5 
S 10 
264 «65 191 IS 25 105 
9.7 
6.0 
19.9 
10.9 
225 
47.5 
2.1 
75 
4.4 
2.6 
2.0 
71.4 
9.1 
100.6 
16.2 
7.4 
5.0 
101.6 
54.9 
5,3 
6.6 
35.4 
16.6 
0.6 
13.8 
29.6 
165 
12.9 
102.0 
4.3 
14.5 
30.» 
8.0 
66.1 
10.5 
31.0 
30.6 
15.2 
3.6 
907 
11.9 
»5 0 
1190 
0.1 
15 
0.» 
5.0 
61 
34.6 
9.9 
3.0 
54 
3.4 
4.0 
73 
1S.6 
1.6 
64 6 
4.4 
7.7 
0.3 
21 
10.0 
111 
24,0 
23.9 
1.6 
1424 
0.4 
2.0 
25 58.0 
9i.1 
25,1 
«0.4 
53.6 
81,4 
114,5 
32.9 
20.6 
20.1 
7.6 
9.6 
200.9 
23.4 
147.6 
31,5 
26.7 
76.4 
151.3 
136,1 
22.3 
29,1 
106.5 
86.0 
20.6 
50.5 
116.9 
91.4 
•7.7 
163.4 
7.6 
589 
68.1 
12.0 
166.9 
27,4 
140.0 
69.2 
96.0 
49.1 
141.3 
52.0 
1757 
3258 
2.6 
3.5 
2.8 
1.7 
6.5 
9.5 
48.3 
262 
20 
6.6 
14.9 
6.» 
107 
146 
31.6 
5.6 
83 4 
15.2 
11.2 
1.2 
6.5 
16.1 
171 
24.6 
531.7 
11.3 
4143 
2.9 
6.2 
7.1 
12 
20 
1444 2.5 
215 
15 
«,7 
1.3 
1.0 
1.1 
05 
15 
•5 
1.0 
0.1 
1« 
5.7 
«S 
4207 
www* IYEAR1993 1 t th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I MITMI ^^ 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA: 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
VINCENT ANDGRENAD» 
TRINIDAD &TGBAGC 
• TOTAL CAP JEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 6 MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP• OCT NIP 
Grant Bpadal 
Loan Total 
Raitf AW NON NIP 
RM STABEX SYSMIN Transfer 
C**«l • «EDF 3 SAF Total Total 
State 
(3.6) 
(1.6) 
(2.6) 
(6.1) 
(6,0) 
(3.0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0.6) 
(0.3) 
(0.3) 
(0,7) 
0.4) 
(0,1) 
(13.1) 
(0.7) 
(5.7) 
(3.4) 
(2,1) 
(65) 
(9.0) 
(0.2) 
(5.6) 
(6.5) 
(0.4) 
0.1) 
(3.6) 
(4 9) 
(1,6) 
(16) 
(0.0) 
(3.9) 
(6.3) 
(0.0) 
(6.9) 
(0.6) 
(5.6) 
(2.1) 
(6.1) 
(4.7) 
(6.3) 
(3.5) 
(4,5) 
(150) 
(0.1, 
(0.8» 
(0 1) 
(0,4) 
(0.0) 
(0 5, 
<2.6. 
(0.2) 
(0 1) 
(0.S; 
(0 1. 
<2< 
(9) 
(1C 
(0.2 
(2 7) 
(0.3) 
(0.5) 
(00) 
(0.1! 
(0.0, 
(5) 
(0.2) 
(0.0) 
(0,1) 
(0) 
(1.5) 
(2) 
(0,0) 
(O.Oi 
(0.0, 
(0.1) 
(0.1) 
(0) 
(0.7) 
(3| 
(220) (15) 
(1,0) 
(0.2) 
(0.1) 
(7.3) 
(15) 
(0.2) 
(0.0) 
(5.1) 
(1.8) 
(4.0) 
(0.2) 
(5.6) 
(0.0) 
(2.1) 
•(4.6) 
(1,9) 
(0,2) 
(3,7) 
(0.2) 
(0.7) 
(1.1) 
(3,0) 
(10.0) 
(56) 
(0.1, 
(3.5) • 
(2.1, 
(2.7) 
(1.0) 
(16,3) (54,2) 
(0,0) 
(217) (82) 
(3.1) 
(0,6) 
(4) 
(4.0) 
(4) 
(0.2) 
(0) 
(81 
JSSL (3.6) 
(3,0) 
(3,6) 
(6,3) 
(6,1) 
(3.0) 
(1.7) 
(0.5) 
(0.6) 
(0.3) 
(0,3) 
(0.7*) 
(10.7) 
(1.6) 
(13.3) 
(0,7) 
(5.7) 
(8,5) 
(35) 
(65) 
(13.0) 
(0,2) 
(5.6) 
(12.3) 
(0.4) 
(3.2) 
(8,1) 
(6,6) 
(15) 
(5.3) 
(0,0) 
(4,0) 
(8,3) 
(0,0) 
(6.9) 
(0,6) 
(6.2) 
(2,1) 
(6.1) 
(4,7) 
(7.4) 
(6,5) 
(14.5) 
(206) 
(c: 
(0,8) 
(3 6, 
(0.4) 
(0.0) 
(0.S, 
(4.S 
(0 2) 
(0.1) 
(3 6) 
(CI 
(2 4,| 
i«»; 
(0.2 
(3.7) 
(0.3) 
(0.5) 
(0.0, 
(0.1) 
(0,0) 
(6) 
(70.4) 
(0.0) 
(299) 
(3.1) 
(1.0) 
<0,0tf 
'ÏÎ 
HM 
(6) 
(O.2J 
(O.od 
(Cod 
(0.1) 
(0.1) 
(OH 
(0.73 
(11H 
(310)1 (2.2) 
(1.1) 
(05) 
(0,1) 
(2,6) 
(2.6) 
(0,2) 
(0,5) 
(0,9) 
(0,0) 
(1) (0,1) 
(1.3) 
(2,9) 
(3.3) 
(181 
(0.8) 
(CO) 
(0.2) 
(1,2.1 
(2) 
(1.0) 
(1) 
(0.7) 
(22) (1) 
(0.2) 
(0| 
(0,2) 
(0.0) 
(0) 
(0) 
(22! _i!L (7) (0.4) 
(0,0) 
(2.1) 
(0.1) 
(0.0) 
(0.2) 
(0.2) (0,1) 
(1.7) 
(31 (07 
(7.T) 
(10) (0i; 
(0) 
(0) 14) (2) 
(H 
(81 (3) (14) (0.4) 
(3) 
(0,4 
(0) 
(01 
m 131 ûàt m M. di 
(121 (0,1) 
(25) 
(0,5) 
(1.5) 
(0.9) 
(0,0) 
(0.5) 
(2.1) 
(0,1) 
(3.0) 
(2.6) 
(1.6) 
(03) 
(0.0) 
(2.6) 
(0.0) 
0.8 
(1,7) 
(0.3) 
0.0 
(1,3) 
(01) 
(0.0) 
(13) 
(3.6) 
(4.9) 
(S.0) 
(40) 
(0.8) 
(0.0) 
(0.2 
(0 2 
C .4 
(CC 
11.:.: 
(SI 
11.0)1 
(0.6) 
(2) 
(11 5) 
(C 8) 
(0«, 
l«3) 
(0.4) 
m 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0.1) 
(12) (OM 
(1) 
(64)1 (3.9) 
O.O) 
(5.8) 
(6.3) 
(6,1) 
(3,5) 
<3.2) 
(1,4) 
(0,6) 
(0,3) 
(0,3) 
(0,7) 
(115) 
(1,6) 
(15,3) 
(0.7) 
(5.7) 
(8,7) 
<6.9) 
(9.3) 
(14,7) 
(05) 
(5.9) 
(14,9) 
(0.4) 
(35) 
(7.3) 
(6.8) 
(3.6) 
(5,6) 
(0,0) 
(40) 
(8.2) 
(0.0) 
(8.2) 
(0 6) 
(62) 
(211 
(6.1) 
(6.0) 
(11 C> 
(11 4> 
(23 4 
(245) 
(C2 
(1 7)1 
(3.6i 
(04) 
(0.0) 
(4.7J 
(5 1 
(0.2) 
(0 3)' 
<€0i! 
(C 1); 
f?f :| 
:?£l| 
(c.:i 
(4.7, 
(0 3) 
(0.5» 
(0.0)| 
(0.7)} 
(0.0) 
(7) 
(11.5»j 
(71.2 ;,! 
(0«! 
(362i: 
(34). 
(VCj 
(D.Oi 
(01« 
m 
(5.7^ 
16) 
(0.2) 
(0.2) 
(0,0, 
(0.1) 
(0.1) 
(0,1) 
(0.73 
(12M 
(373)1 
S'S 
IYEAR1993 I 
|6ELEGAT1D AUTHORISATIONS^ 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU Arv»x1TaM*9 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
[MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
[SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
(BARBADOS 
BELIZE 
IBAHAMAS 
DOMINIC* 
«(DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
[ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD & DBAGC 
TOTAL CARIBBEAN 
[FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
IVANUATU 
lWESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
IALL COUNTRIES 
[REGIONAL COOPERATION 
(ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 8 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
[ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
(ALL COUNTRIES 
• TOTAL OUTCH OCT 
IANGUILLA 
(BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
(CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTC°HER NEVIS 
SAINTE HELENE 
|ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
(VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNTR'ES 
• TOTAL BRITISH OCT 
[REGIONAL COOPERATION 
|ALL COUNT* ES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT) "RTF 
Grant Bpadal 
Loan Total 
(3,2) 
(0.9) 
(15) 
(3,1) 
(0.8) 
(15) 
(1.5) 
(0,3) 
(0,5) 
0,0 
(0.1) 
(0.0) 
(1,0) 
0,1 
(1,9) 
(0.5) 
(0,1) 
0.3 
(0,7) 
(0.7) 
(2,8) 
(0.1) 
(0.6) 
(3,4) 
0,7 
(0,6) 
0.6 
0,3 
(0.3) 
(0.8) 
(0.0) 
(2,9) 
(2,4) 
(0,0) 
(2.2) 
(0.1) 
(3.6) 
(1.1) 
(2.1) 
(3.9) 
(1.3) 
(1.3) 
(2.5) 
(48) 
(0 1) 
(04) 
14 
(0 3) 
01 
0.0 
(0.2) 
(06) 
(00) 
(CO) 
(0.2i 
(CO. 
(0.6J 
(1) 
(0.9) 
(0.2i 
(2.5) 
(0 3) 
(0 3) 
(0.0) 
0.0 
(0.0, 
(4) 
(8.1) 
(0,0) 
(62) 
(0.1) 
(0) 
(1.5) 
(2) 
(0.0) 
(O.Oi 
0.0 
(0,1) 
(0,1) 
(0) 
(0.4) 
(2) 
(64) (15) 
(0,7) 
(0,2) 
(0.1) 
(1.4) 
(0,1) 
(0,1) 
(0,0) 
2,0 
(0,4) 
(0.0) 
(2.8) 
(2,1) 
(4,6) 
(0.2) 
(3.7) 
(0,1) 
(0,7) 
(1.0) 
(1.4) 
(19) 
0.1 
(0.2) 
(0) 
(1.0) 
(1) 
(4.6) 
(25) 
(0.1) 
(0) 
0,3 
0 
(24) (35) 
(2,1) 
(1.8) 
(3,3) 
(0,9) 
(15) 
(1.5) 
(0,3) 
(05) 
0,0 
(0,1) 
(0.0) 
(2,4) 
(0,0) 
(2,0) 
(0.5) 
(0,1) 
2,3 
(1.1)1 
(0.7rf 
<2.eJ 
(0.1) 
(0.9J 
(6,2)| 
0.7 
<2.7)| 
(4.0)| 
0.3 
(0.5) 
(4.5) 
(0.0) 
(3,1) 
(2.4) 
(0.0) 
(2.2) 
(0,1) 
(4,3) 
(1,1) 
(2,1) 
(3.9) 
(2.3) 
(2.7) 
(2,9) 
(67) 
00 
(0.4)| 
1.4 
(0.3)] 
01 
0,0 
(0.2) 
(OS» 
(0,0) 
(0,0) 
(0.2) 
(CO 
(0.6)1 
(C£ 
(0.2) 
(3.6) 
(0.3) 
(0.3) 
(0,0) 
0,0 
(0.0) 
(5) 
(12.9) 
(0.0) 
(86) 
(0,1) 
(0,1) 
(0) 
0.2)1 
(1) 
(0.0) 
(O.OH 
0.0 
(0,1) 
(0.1) 
(0) 
(0.4) 
(2) 
<S8) NON NIP 
Manat Emergency Rafugat Rr* STABEX SYSMIN Transfer 
Ralet Aid aid Captai tx EDF 3 "Tôsn 
SAF Other Total] State 
(25) 
(1.1) 
(0.8) 
(0.1) 
(2.6) 
(2.6) 
(0.2) 
(0.5) 
(0.1) 
0.3) 
(29) 
(0.6) 
(151 
(08) 
(0,0) 
(0.2. 
(1.2) 
(2) (0.9) 
(0.0) 
(1) 
(07) 
(19) (1) 
(0.2) 
(0) 
(0.2) 
(0.0) 
(0) 
(0) 
(20) (1) (0.3) 
(0.1) 
(1.5) 
(C2) 
(2.0) (0. 
(0.0) 
(0.0) 
(1.6) 
(1 1i 
(7) 
(1) 
dl 
(0.1) 
(0) (1.1) 
(9) (0,1) 
(0 1. 
(0) 
(1) (9) (11 (0,1) 
(2,2) 
(0,1) 
(1.5) 
(0.9)| 
0,0 
(0,4) 
(0.1) 
(0.1) 
(3.0) 
(2.8) 
(1.6) 
(0.2, 
(2.6) 
(0.0) 
0.8 
d.1)| 
0.2 
0.0 
(10)| 
(CI). 
(0.0)1 
(1.3) 
(3 6)| 
(2 4l| 
(Ï.9 
(33)! 
(0 8. 
(CE)' 
J 
(110; 
<C7 
(0 1 
(49)j 
(0,1)| 
(0) 
(0,2) 
(0) 
(0.2) 
(0.1) 
(11) (0)| 
(D! 
•8£ 
JPAYWIENTS^ lYEAR 1993 I 
i-6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) Amex1 Table 10 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA- EARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD * TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANOFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRICS 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total NON NIP 
Mere* Emergency Relogée Risk STABEX SYSMIN Transfer SÂF Other 
Relet Aid aid Capital „, EDF 3 Total TotaF 
State! 
3.6 
2.0 
0,2 
2.5 
0,1 
0,7 
0,3 
(0.1) 
0,5 
0.2 
0.0 
0.0 
0.4 
0.1 
0,5 
0,1 
0.1 
1.8 
0.6 
3,7 
0.0 
0,0 
0.8 
1.2 
0,7 
0.3 
4.8 
15 
0,1 
0,6 
0,0 
2,0 
0,0 
0.5 
0,3 
1,5 
0.4 
1,4 
1,8 
21 
0,4 
0.0 
37 
0.1 
01 
0.0 
03 
04 
CO 
ce 
3 
Of 
o.e 
o.c o.c 
04 
159 
00 
58 
0,1 
00 
1 
0,2 0 
0,3 3,6 
2,6 
05 
2.6 
0.1 
0,7 
0.4 
(o,i)| 
0,5 
0,2 
0.0 
0.0 
0.4 
0,1 
0.5 
0.1 
0.1 
3.6 
1.0 
3,7 
0,0 
0.0 
0.8 
3,9 
0.7 
0,3 
4,8 
15.7 
0,0 
66 
0,0 
0,1 0,3 
0.4 0,1 
0.2 
0.2 
2 0,2 | 
0,0 | 
0,0 
0.0 
0.3 
0.4 
0.0 
0,8 
0.1 
0.2 I 3,6 
2.9 
0,2 
2.6 
0,1 
0.6 
0,4 
(0.1) 
0,5 
0.2 
0,0 
0.0 
0,4 
0,1 
0,5 
0,1 
0.1 
3.8 
1,3 
4.1 
0.0 
00 
o.e 
3.9 
0.7 
0,3 
5,6 
1.2 
06 
1.0 
0.0 
2.1 
0.0 
0.5 
03 
1.5 
0.4 
01 
47 i 
o:' 
oil 
0.0 | 
2.9 
041 
C 1 j 
CC i 
oc ! 
04 
01 
2 
27 
15 7 
05 j 
74 
1 
0.0 
0.1 
00 
1 
0.5 
CUMULATIVE END YEAR 1993 I I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) I 3} 
Annex 1 TaMe 11 
JDECISIONS^ 
NIP 
Grant 
State Special 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA * 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENAC NES 
TRINIDAD 4 TOBAGC 
• TOTAL CAR Î-BEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE t MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLAND? 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Relet Aid aid 
"14T 
0.3 
0.4 
0,4 
05 
0,6 
15 
0.1 
49.5 
0,1 
0,2 
0,1 
1.1 
0.9 
0.4 
7,1 
0,3 
4.4 
0.1 
0,6 
0,8 
17.7 
0.4 
1.9 
1.6 
0,5 
11.5 
0,1 
41,8 
0.1 
3,0 
1.1 
0.6 
1.1 
165 
0,1 
0.2 
21 
0 
190 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital - «xEDF4 Total Total 
State 
89,4 
106,0 
24,3 
97,6 
66.6 
69,0 
70,8 
38,0 
20,4 
24.5 
16,0 
12.0 
161.6 
17.9 
78.3 
21.0 
37,5 
1088 
595 
121.1 
26.3 
31.5 
87,4 
97,4 
17.5 
61.5 
131.9 
153.9 
116.9 
100,0 
98,5 
6.2 
59.9 
60.7 
6.0 
94.9 
20,3 
176.4 
54,7 
133.0 
63.3 
76,6 
47.0 
136.2 
3 256 
2.6 
2.6 
4, S 
3.0 
6,0 
5.5 
212 
30.2 
2.8 
6.0 
17.8 
7.C 
6 8 
117 
12.8 
6.5 
20,4 
14 7 
6.5 
1,9 
6.7 
9.0 
78 
782.6 
3.7 
4 237 
2.2 
5,5 
3,3 
1.6 
2,3 
15 
4,3 
13.6 
18 
1.8 
0.7 
1.5 
1.4 
1.6 
7 
4,3 
44 
4 262 6,0 
10.0 
30,0 
10,0 
16.0 
8.0 
5.0 
22.» 
10.0 
5,0 
10,0 
12,5 
5.8 
10,0 
5.0 
5,0 
10,0 
10.0 
6.2 
150,0 
15,0 
300 
26,0 
430 
1,0 
14 
30 
1.0 
CO 
24 
5,0 
14,0 
20 
526 
2,0 
2.3 
1.8 
1,0 
1.0 
9 
2,3 
6.6 
0.5 05,8 
89.4 
106,0 
30,3 
107,6 
68,6 
•9.0 
100,6 
48.0 
20,4 
24,5 
16,0 
125 
206,6 
25.9 
78.3 
21.0 
37.5 
113.8 
82,0 
131.1 
31.3 
41,5 
99.9 
1035 
27.5 
61.5 
136,9 
153.9 
121.9 
110.0 
108.5 
6.2 
64,» 
60.7 
6,0 
84.» 
25.3 
176,4 
60.» 
133,0 
213.3 
91.8 
77.0 
162.2 
3 687 
3.9 
4.0 
7,9 
4 0 
6.0 
5,5 
21.2 
40,2 
2.8 
6.0 
19 6 
7.0 
128 
141 
17.6 
6.5 
34.4 
16.7 
6,5 
1.» 
6.7 
9.0 
99 
632.5 
3,7 
4 763 
4.2 
7,8 
5,1 
2.6 
3.2 
23 
6.6 
20,3 
21 
546 65 
4 628 3 
112 0.4 
1 
190 ^J5^ 
13,0 
7.1 
4.0 
11,6 
10.0 
8.2 
1.0 
20,2 
2,0 
3.0 
2.0 
4.0 
24.6 
23.0 
5,7 
3,5 
19,0 
7,5 
9.5 
30,4 
13,5 
5.8 
21,4 
14.8 
15,0 
15.4 
2,3 
22.0 
7.0 
26.5 
9.3 
15.6 
5,0 
11.7 
0.6 
120 
461 
1.5 
0.4 
1.3 
3.6 
27 
4.0 
20 
3.C 
2.8 
3 0 
28 
35 
2.0 
1.7 
0.5 
4,2 
13 
43.2 
3 
1.5 
0.2 
1,0 
15 
560 17,7 
7,3 
44,5 
31.2 
40.4 
198,8 
9.6 
9.8 
98.6 
3,1 
13.7 
2.8 
365,3 
70.9 
4,4 
4,5 
21.7 
3.0 
20.3 
21,5 
1.6 
63,8 
8.9 
25.5 
1.2 
•2.5 
2 5 
1100 
31.3 
43 
01 
IS 3 
11.1 
179 
1447 546 
1.2 
3,0 
2.6 3 
7 
2.9 
0.4 35, 
14,3 6.6 12, 
12.0 61.9 
22.3 107,0 25 
1,5 3,1 
5.4 
0.8 
1,5 
0.6 
2.3 
3.4 
0,3 
0.2 
0.1 
0,3 
0.2 
0,3 
0.2 
0.2 
0.5 
0.9 
0,0 
0,4 
0.2 
03 
0.2 
0.7 
0.8 
1.2 
3.4 
1,0 
0.0 
3,3 
0.3 
0,7 
0.1 
3.7 
01 
42 
07 
21 
0,1 
0.0 
ie 
C3 
o: 
01 
0.2 
106 
0.2 
0.2 
0 
0.2 
4 
1451 1 
147 """2TJ 
34.3 
20.2 
31,2 
58.6 
42.6 
54.4 
203.3 
20.2 
11.8 
3.2 
3,8 
14.2 
183,6 
3.5 
27.1 
19,9 
6,6 
57,9 
365,6 
91,5 
9.3 
14.2 
35.4 
55,1 
12.2 
42.4 
38.2 
67,7 
37.3 
77.2 
164.2 
1.8 
1.8 
32.3 
4.1 
152.8 
9.7 
36.2 
50.7 
285 
29.0 
14.2 
14,6 
16 5 
2 241 
1.5 
2.4 
5.7 
34 ! 
131 
1 5 
3.: 
2.e 
136 2 
33 8 ! 
£4| 
G.6; 
2CC-; 
156 
223 
C.2 
61.5 
6.7 
2 617 
1.2 
4.1 
7.5 
24 
2641 123.7 
126,1 
61,5 
166,6 
111,4 
143,4 
304,2 
68,2 
32.2 
27,6 
19,8 
26.1 
393.2 
29.4 
105.5 
40.9 
44.1 
171.7 
467.7 
222,6 
40.6 
55,7 
135.3 
158.3 
39.7 
103.» 
175,1 
221,7 
159.2 
187.2 j 
272 7 
7.9 j 
66.8! 
1130 
101 
247.7 
35 1 
212 6 
111.6 
161 4 
242 4 
106 C 
SI 7 
178 7 
S 927; 
54i 
6.4 | 
1371 
11.C 
10.8 
206 ; 
S? I 
i?: e 
50 5 i 
US 
24 6 
322 
0.2 
S14.C 
10.4 
7 380 
5.4 
11.8 
12.6 
2.6 
3,2 
36 
9.9 
21,1 
89 
7469 
lYEAR 1993 I 6 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | A™.»IT**.12 s r 
<DECISIONSBI 
State NIP 
Grant Spécial 
Loan Total NON NIP 
Interest Emergency Refugee RM STABEX SYSMIN Transfer 6AF Other 
Relet AM aid Capital - ax EDF 4 
TÔ55T 
(0,45) 
(558) 
(5.76) 
(6,36) "fëtâï 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGA: 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE ' 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENAC 'JES 
TRINIDAD & TOBAGC 
• TOTAL CAP.,.-BEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 6 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
«TOTAL ACP »OCT 0.16 
(0.06) 
(0,37) 
0,02 
(0.06) 
(0.13) 
(0,17) 
0.23 
(0,02) 
(0.02) 
0.06 
0.05 
056 
0,02 
0.06 
1.49 
(3.69) 
(0,57) 
2.90 
(2,04) 
0,14 
2.34 
(0,06) 
(0.37) 
(0.08) 
(0,02) 
8.93 
29.17 
(0,61) 
(0.14) 
0.20 
0,02 
(0.08) 
(0.16) 
(0,10) 
37 
0.01 
0.01 
o.os 
0.10 
2.74 
(0,e&! 
3 
0.5C 
(0,01) 
(0.02) 
(0.03) 
9.3» 
2.70 
S3 
(0,11) 
-0 
3.79 
0.75 
0,90 
S 
-ML 0,16 
(0,06) 
(0.37) 
0,02 
(0.06) 
(0,13) 
(0.17) 
0,23 
(0,02) 
(0.02) 
0,06 
0,15 
0,26 
0.02 
0,06 
1.49 
2.00 
058) 
(0.57) 
2.90 
(2.04)| 
0.14 
2.34 
(0,06) 
(0.37) 
(0.08) 
(0.02) 
6.83 
29,17 
(0,61) 
(0,14) 
0,20 
0,02 
(0.08) 
(0,16) 
(0,10) 
39 
0.01 
0.01 
o.os 
010 
4.54 
(0.6S, 
8 
0 50 
(0.01) 
(0.02) 
(0,03) 
9.39 
2.70 
59 
<0.11tf 
•0 
6.04 
0,75 (0,96) 
(9,00) 
1.73 
•8 
(016 
(0.34 
0,90 
8 
67 (0.01) 
(0,02) 
1,30 
(0,53) 
(0,69) (0,01 
(0,07) 
(0,02) 
(0.11) 
(0,08) 
(0,02) (0,29) 
0.17) 
(0,15) 
0.75 
(0,11) 
0.30 
0,01 
(1.90) 
(0.06) 
(5,74) 0.65 
0,00 
(0.15) (0,05) 
(6.00) (0,01) 
(0.01 
0.31 
(0.63) 
0.30 
(0.10) 
(0.02) 
•0 
(2,00) 
(0 13, 
0.50 
-2 
(0.87) 
-37 (0.01 
0 
0.21 
0,15 
0 -0 47 (0.53) 
(0,74) 
(6.55) 
(0.15) 
0,75 
(5.79tf 
(0.11) 
(6,36)| 
0,30 
0,01 
(0,01) 
1,22 
(1.90) 
(0.07) 
(0.96) 
0.59 
(5.74) 
1.30 
(0.05) 
(0.65) 
0.16 
(8,00) 
(0.01) 
(9.00) 
0.28 
1.73 
-40 
(0.63) 
030 
(010) 
(0.011 
005 
0 4' 
•o o: •, 
ic-°i 
(2 15) 
(013)! 
0.5: 
•2 
(1.67, 
0.20 
(0.34)] 
•0 
0.21 (0.37) 
(0,81) 
(6.91) 
0,02 
(051)| 
0.62 
(0,17) 
(556) 
(0,02) 
(0,02) 
(0.11) 
(6,30) 
0.44 
0.28 
0.03 
0.06 
1.48 
2.00 
(3.89) 
(0.57) 
1.22 
1,00 
(2.11) 
(0.82) 
2.94 
(5.60) 
(0.37) 
(0 08) 
(0.04) 
(0.02) 
893J 
30.47 
(0 05) 
(1.27) 
0.02 
(7.80), 
0.01 
(9,08) 
0.13 
1.73 
(0.10) 
-1 
0 01 
(0 63) 
0.30 
0 37 
(O.OS) 
o.os 
3.43! 
0.15! 
5 0'.! 
(oo; 
(2 16l; 
(016): 
0 47| 
7.72 
2 70 
0.20 
(0.44)] 
•0 
6.25 
0,75 
0 
0.90 
-£5> 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 | 6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) I Amsxi Tat*. 13 
fPELÈGÀTCO AUTHORISATIONS« 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD 4 TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
•TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE 8 MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
-75T 
65,9 
«7,0 
19,4 
64.6 
65.8 
«6.7 
«2.2 
17,7 
19.3 
22,3 
15,9 
6.1 
144.0 
15.6 
50.4 
19,3 
26.1 
106.1 
57,0 
91.2 
11.1 
30,2 
63.7 
90.3 
15,4 
54.6 
113,1 
127.3 
97.5 
93.2 
96.2 
6,0 
45.8 
78,9 
5.9 
67,8 
18.6 
157.8 
46,9 
127,3 
54,9 
67.6 
38.5 
104.0 
2 763 
2,5 
2,4 
4.4 
2,5 
6.0 
5.5 
208 
26.7 
26 
5.2 
13.1 
6,8 
57 
104 
5.1 
6,4 
20.3 
127 
2.7 
0,4 
6.2 
9.0 
67 
666,8 
1,5 
3 603 
2.2 
5.5 
3.1 
1,6 
2,2 
15 
0,4 
9,0 NON NIP 
Interest Emergency 
Reief Aid Refugee 
aid 
"TTT 
0.3 
0.4 
0,4 
05 
0.6 
15 
0,1 
49,4 
0,1 
0,2 
0,1 
1,1 
0.9 
0.4 
7.1 
0,3 
4.4 
0.1 
0.8 
0.8 
17.4 
0.4 
1,6 
• 1.6 
0,5 
11,3 
0.1 
41.6 
2.7 
1,1 
0.6 
1,1 
164 
0.1 
02 
20 
0 
188 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
ex EDF 4 Total 
~3T" 
13,0 
7,1 
4.0 
11.8 
10,0 
8,2 
1,0 
20.2 
2,0 
3,0 
2.0 
4.0 
24.6 
23,0 
5.7 
3,5 
19.0 
7.5 
6.5 
30.4 
13.5 
5.8 
21.4 
14.8 
15,0 
14,3 
12.0 
22,3 
1.5 
15.4 
2,3 
22.0 
7,0 
26.5 
9.3 
15,6 
5.0 
11,7 
0.6 
12,0 
458 
1.5 
0.4 
1,3 
3.8 1 
2,7 2 
4.0 
2.3 
1.5 
2,0 
3 0 
2t 
30 
28 
1.0 Total 
State 
9 
1.8 
0,7 
1.5 
1.3 
1.6 
7 
3.6 
35 
3 638 106 
15 
21 
8 
324 
1 
3 
0 
12 
2.9 
10.S 
06 65.9 
97.0 
21.2 
94.6 
65,8 
«6.7 
92.2 
27,7 
19.3 
22,3 
15.9 
6,1 
147,7 
19.3 
50.4 
19.3 
26.1 
111.1 
78.3 
101.2 
11.1 
39.6 
74.0 
95.3 
24,3 
54,6 
118,1 
127,3 
102.1 
1035 
106.2 
6,0 
50.5 
76.6 
5.9 
67.6 
228 
157.8 
49 5 
127,3 
163.5 
82,5 
60.0 
112,1 
3 087 
3,5 
2.4 
7,4 
3,4 
6.0 
5,5 
20,6 
33,8 
2.6 
52 
13.1 
6.8 
5.7 
116 
120 
6.4 
31,2 
133 
2.7 
0.4 
6.2 
9.0 
81 
707.3 
1,5 
3 993 
4,2 
7.8 
4,9 
2,6 
3,2 
23 
0,4 
11,0 
14 
404 48 
4 042 175 
12,4 
C 7 
2,3 
16 
0,3 
0,7 
3 
111 1 
188 3.5 
2.0 
1.7 
0,5 
4,2 
13 
543 
1,2 
3.0 
2.6 
7 
1.0 
0.4 
1 
15 315 
40 
365 
70, 25.1 0,6 
4.4 
0,4 
1.0 
0,6 
1,0 
3.4 
0.3 
0.1 
0.1 
0,3 
0.1 
0,2 
0.2 
0.5 
0.7 
0.3 
0.1 
0.1 
0.2 
0.8 
1.2 
2.6 
1.3 
1.0 
0.0 
1.8 
0.1 
0.7 
0.1 
3.5 
1.0 
0,7 
00 
31 
0.4 
21 
01 
0.0 
01 
6: 
12 
0 3 
C.2 
0.2 
5.5 
0,1 
0,2 
0.4 
0.1 
4 
1451 32.1 
19,2 
29.6 
56,2 
42.6 
52,8 
203,3 
20,2 
11,8 
3,1 
3.4 
14,1 
163,4 
3.2 
27,1 
19,8 
6.6 
47,9 
385.4 
91.2 
9.2 
11.2 
35.3 
54.9 
12,2 
38.2 
37.6 
67,2 
37 0 
76 6 
1426 
17 
1.8 
31.8 
4.1 
150.8 
8.5 
36.2 
35,0 
28.0 
290 
136 
14 6 
16.5 
2172 
1.5 
2.2 
5.7 
3.4 
5.0 
5,3 
v f • 
63 ' 
IE 
135 C 
33 I 
64 
06 
2CC 
15 6 
219 
C.2 
760 
5.7 
2 537 
1.2 
4.0 
7.5 
22 
2 558 ~~9T6" 
118.0 
116.2 
51,0 
152.8 
106,4 
119,5 
295,6 
47,9 
31.1 
25,5 
19,3 
20.2 
331.2 
22.5 
77.6 
39,1 
32,8 
1590 
463.6 
192.4 
20.3 
51.0 
109,4 
150,2 
36.5 
92.8 
155.7 
194.5 
13S1 
ise: 
246 6 
77 
52 3 
1106 
100 
218.6 
32.3 
184.0 
84 4 
155.3 
192,5 
96,1 
74.7 
126.5 
5 259 
5.0 
46 
13 1 
6.7 
11.0' 
io e j 
25 1 I 
47,} 
6.0 
1.1 
26:! 
24 f 
301] cr 
763: 
7.2 
6 530 
54 
11.8 
12.4 
26 
70 
• 600 
3o 
IYEAR1993 "~fc 6 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) I åmmitmm 
IbELEGATËt AUWoRllATidrish 
State "RTF 
Grant Special 
Loan Total H6NM1P 
Relet Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Of«*1 ex EDF 4 SAF Otter Total Statel 
4.72 
15,62 
157 
7.36 
5.56 
156 
4,73 
(251) 
1.71 
2.00 
0.61 
0,10 
2,86 
0,09 
3,42 
0.71 
3.99 
10.61 
359 
5.81 
1.01 
(072) 
5,01 
1.45 
2.59 
4.84 
11.21 
3.70 
2.57 
(0.87) 
6,05 
0.21 
3.46 
36.51 
(005) 
3.36 
(011) 
2.26 
01S 
2 75 
19 34! 
145j 
6 36i 
(0.81 •! 
189 ! 
2.60 
001 
0.27 
017 
0 66 
0 64 
1 37 
io.o:>; 
i c 
10 
0.63 
0.25 
13 46 
1.64 
0.80 
C.S9 
C "i 
"i 
7S 70 j 
2,51 I 
300 
(0 01) 
o os 
0.21 
1.0C 
1 
2.95 ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
T CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT *ND GRENADINES 
TRINIDADS "••îBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTF =S 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT. INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 5,91 
21,16 
1.67 
5,91 
4,89 
1,96 
4,73 
3.26 
1,71 
2.02 
0,72 
0,10 
6.32 
0.05 
3.42 
0.71 
3.99 
5,14 
2.59 
5,81 
(0.23) 
1.07 
6,57 
1.50 
3.30 
5,33 
16,43 
3.70 
1.86 
(0.87) 
3.47 
0.27 
3.28 
35.22 
2.36 
0,60 
10.26 
0,19 
2.16 
2.59 
1,13 
3,52 
(0.71) 
18C 
177 
0.38 
018 
001 
0.37 
0,17 
0 64 
i :•••' 
CCI 
(O.S3> 
4 
1 00 
0 26 
0,75 
1.22 
0.84 
O.OS 
0.78 
63,23 
0.51 
258 
(001) 
0,54 
1 
2.44 
(0.12) 
(0) 
0.68 
4 
263 1.05 
2.66 
0.05 
5.00 
1.14 
(0.01) 
0.34 
(0.23) 
0.93 
(0,06) 
(0,63) 
20,73 
0,52 
(0.10) 
31 
1.00 
(CO 
0,42 
50 
(0.01) 
1.00 5.91 
21.16 
1,67 
656 
4.69 
1,96 
4,73 
3,26 
1,71 
2,02 
0.72 
0.10 
».98 
0.09 
3.42 
0,71 
3.99 
10,14 
3,73 
5.61 
(0.23)| 
1,06 
6.91 
1.50 
3,39 
5.33 
16.43 
3,70 
1.62 
(0.67) 
4,39 
0.27 
3,22 
35.22 
2,36 
(0.03)( 
10,26 
0,19 
2,16 
23,31 
1,13 
4,04 
(0,61)| 
217 
2,77 
0,38 
0.19 
0,01 
0.37 
0 17 
0.84 
1 37 
0 01 
(0.93) 
5 
0.66 
0,26 
0.75 
1.64 
0.84 
0.09 
0.76 
78.87 
0.51 
309 
(0.01) 
(0.01) 
0.54 
1.00 
2 
2.95 
<0.12d 
0 
0,69 
6 
314 (0,60) 
(0,96) 
(0.06) 
(9,00) 
1,73 
(9) 
(0.16 
(0) 
(9) 
(0.34) 
(0) <0.«D 
(0.00) 
(0.02) 
1,29 
0.19 
0.13 
J!L (0.11) (0.45) 
ff.38) 
(5,79) 
(6.36) 
(0.03) 
(0.04) 
(0.08) 
(0.00) 
0.00 
0,82 
(0.08) 
(0.02) 
(0 01) 
2 (3.00) 
(1.90) 
(0 0€i 
(5.74) 1.22 
(0) (0.05) 
(8.00) 
0.60 
5.0C 
060 
(3D 
(0.63.1 
030 
(0 10) (0.01) 
(0) 
(013) 
0.50 
(2) 
(0.87) 
(33! 
0,15 
0,15 
0 
(33) (0.33) 
0.62 
3.67 (0.74) 
(0.16) 
0,51 
0;70 
0.00 
(0,02) 
(0.11) 
0.03 
0,16 
0.26 
(0.00) 
O.00 
(0.01) 
0 03 
0.35 
0.42 
211 
2.35-
5 
(0) 
0.58 
0.10 (0,00) 
(0) 
2.00 
7 2 m (150) 
(5.54) 
(0,60) 
0,40 
0.70 
«,00 
(5,79) 
(0,02) 
(0.11) 
(6.12) 
0.47 
(0.04) 
1.24 
(1.75) 
(1.90) 
(0,05) 
(0,80) 
(0.38) 
(5.22) 
0.94 
3.66 
(0.06) 
0.26 
1.29 
(0.05) 
1.00 
(0 08) 
(6.00) 
0.5S 
(3 97 
0 33 
2 33 
(0.01) 
(29) 
(0.21)' 
2.41 
(0,10) 
(0.C2 
& 
(0 16) 
(0.01) 
12.74 
(013 
05C 
(C.26)] 
2.00 
(9) 
0.10 
(0.34) 
m 
ja m 0.16 
(0.121 
015 
0.36 
0.69 
305 
g/\ 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 I I 6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) ~fc Am.xiT-x.15 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
OJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMA? 
DOMIWCA tf 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANi 
HA!T; 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUClA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAC t TOBAGO 
• TOTAL CARIBBEAN 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE A MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PIT CAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
74J 
78.1 
«8,4 
15,0 
73,4 
58,6 
57,7 
55.3 
13.4 
17,4 
17,1 
12,7 
5,6 
121,8 
14.3 
41.8 
17,3 
188 
93.6 
525 
768 
7.6 
26.8 
546 
87.0 
12.2 
386 
96.3 
115.S 
866 
70,8 
82.4 
5.4 
33 4 
61.4 
54 
62,5 
17,4 
142.3 
41,3 
116.8 
37.6 
5e4 
30 5 
74 3 
2 354 
07 
1 t 
37 
21 
21 7 
2.5 
5C 
18 < 
5 0 
7.7 
54 
514,7 
1,0 
3 014 
2,2 
5.1 
2.2 
1.6 
2.2 
13 
0.3 
5.7 
06 
1.3 
1.6 ~747 
76,1 
68,4 
16.5 
63,3 
58.6 
57,7 
80,6 
19,1 
17.4 
17.1 
12.7 
5,6 
123.9 
16,7 
41,6 
17.3 
19,9 
95.8 
72.0 
66.8 
7,6 
35,2 
64,6 
91.9 
18,9 
38.6 
101.3 
115,9 
91.2 
70,8 
91,5 
5,4 
37,4 
61.4 
5,4 
62,5 
21,3 
142.3 
43.6 
116,8 
117,8 
73,4 
46.0 
61,4 
2 609 
0,7 
1,8 
6.7 
27 
5.7 
5,1 
20.2 
28.7 
2.5 
44 
11 5 
6.6 
4C 
101 
8 1 
5,0 
28.6 
10.3 
1.4 
0.3 
5 0 
7,7 
66 
537,3 
1,0 
3 314 
4,2 
7.1 
3,8 
2.6 
2.8 NON NIP 
IntBfttt ajTttføtncy 
Relet Aid Refugee 
aid Risk 
Capital 8TABEX 
"Î3T" 
0,3 
0,4 
0,4 
05 
0,6 
15 
0,1 
0,2 
46.9 
0.1 
0.2 
0,1 
1,1 
\9 
0,4 
6,7 
0,3 
4.1 
0,1 
0,8 
0.8 
16.5 
0,4 
1.6 
1.6 
0,4 
9.0 
0,1 
40,2 
0.1 
0,9 
154 
0,1 
0.2 
05 
0,2 
1 
19.1 
0,5 
177 12,5 
5.6 
3,5 
8,2 
1,3 
2.0 
1.0 
11.5 
2.0 
3,0 
1,6 
4.0 
24,6 
20,6 
5.7 
3.4 
18,4 
2,5 
3,2 
28.7 
10.7 
5.6 
21,4 
14,6 
7,1 
14,3 
4,8 
22,3 
1,3 
11.3 
2,1 
21,7 
7.0 
24,2 
7.5 
10,6 
11.2 
0,3 
0.4 
0,5 
3.8 
2.6 
3.6 
1.8 
1,5 
2,0 
30 
2 6 
1.6 
23 
1.7 
0,1 
4,0 
12 
420 
1.2 
2.6 
2,6 
6 
1.0 
0,4 8YSMIN Transfer 
ex EDF 4 Total Total 
Statel 
1.5 
9,9 
25,2 
5,6 
2.1 
2,4 
2,2 
19,6 
10,0 
6.3 
10,0 
5,0 
6,7 
5.0 
46 
9.2 
4.0 
80.0 
150 
15,5 
7.1 
255 
3.0 
06 
10.1 
01 
13 
22.6 
300 
2.0 
6 
2,6 
28 
3 042 39 
3 353 2,6 
35 
10.8 
10.4 
1.6 
3.2 
8.5 
1,3 
59 
0,8 
0,1 
2.6 
1 S 
10 
1 
1.5 17,7 
7.3 
44,5 
31.2 
40,4 
198,8 
9,6 
9,8 
98,6 
3.1 
13.7 
2,9 
365.3 
70.9 
4,5 
21,7 
3.0 
20.3 
21,5 
6 6 
61,8 
107.0 
1.6 
63,9 
8.9 
25.5 
1,2 
2.5 
110.0 
31.3 
4.3 
0.1 
193 
11,1 
179 0.6 
3.9 
0,2 
0,4 
1.0 
3,2 
0,3 
0,1 
0,1 
0,2 
0,1 
0,5 
03 
0,1 
0,0 
0.0 
0.1 
21 
0.6 
04 
0.0 
0.4 
22 
0.1 
20 
0.0 
01 
1.8 
1 
177 12 4 
432 1451 2.0 
00 
3 "TO" 
31.3 
17,1 
20.3 
53.7 
33,1 
46.4 
203,1 
11,5 
11.8 
3.1 
3,1 
13,8 
180,5 
3,2 
23.8 
19.8 
6.4 
43.4 
378,7 
84.2 
7.4 
7.9 
33,6 
51,4 
12.0 
37,e 
37.5 
56.1 
35.3 
66.6 
139.8 
1.5 
1,6 
25.2 
3.S 
144 7 
SO 
33.8 
332 
20.7 
18.0 
127 
10.0 
43 
2 015 
Ï1 
2C.0 
15.4 
200 
0.0 
45.6 
3.3 
2 314 
1,2 
3.5 
7.5 
20 
2 334 ~91J 
109,4 
85.6 
36.8 
137.0 
91,8 
104.0 
283.7 
30,6 
29.2 
20,2 
15,8 
19,5 
304.4 
19,6 
65,7 
37.1 
26.3 
139.2 
450.7 
171.0 
15.0 
43.0 
98.4 
1434 
30.S 
764 
136.8 
174.1 
126 5 
139,4 
231.4 
66 
39.0 
86.6 
9,3 
207 2 
30 3 
176 1 
76 e 
136,5 
135 6 
86 i i 
56 C j 
e5 7 ; 
4 674 : 
1C4 
24 1 
44 C ! 
7 6 I 
0.6 
S! 
267 CC 
583.0 
43 
5 629 
5.3 
10,6 
11.3 
2.6 
2.8 
33 
1.3 
7.3 
9 
2.9 
1.3 
1.6 
2,6 
14 I 
3.1 
59 I 
5 687 
3 e 
PAYMENTS IYEAR1993 "~| 
i-6 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) Am.x1Tabt.16 
State NIP 
Grant Speciel 
Loan Total NON NIP 
Relet OMTptftCy ftVfUQM 
Aid aid Risk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital «y EDF 4 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLE? 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMEiA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
'TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIL^Ci", OEAGC 
* TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE * MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALLCOUNTRES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HEL' NE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND ^AICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL OCT 
»TOTAL ACP »OCT 4.65 
4,36 
23,74 
1.21 
6.92 
6.52 
4,27 
2.90 
1.87 
1,75 
2.47 
3,06 
0.66 
1056 
054 
5,78 
0,61 
2,35 
13.36 
157 
6.66 
0.12 
1.37 
6,22 
2.28 
2,79 
7.03 
21,61 
9.94 
9,37 
10.61 
12.35 
1.17 
7.20 
23.02 
0,23 
4,65 
1.34 
18.06 
0.40 
13,19 
5,32 
10,29 
4,72 
(0.43) 
281 
0.11 
042 
0.33 
0 70 
0.08 
012 
087 
1,31 
0 03 
0 86 
163 
0 76 
(2 44) 
5 
156 
1,59 
0,72 
0.91 
0,61 
0.05 
1.13 
2,55 
9 
72,71 
0.41 
368 
0,01 
1,08 
0.33 
1 
0.01 
1.36 
1 
0.62 
0,06 
(0.03) 0.20 
1.16 
12,74 
4,32 
2.06 
0,15 
2.24 
0.J0 
0,25 
6,42 
0,07 
1.64 
0.82 
0.05 
0.07 
24,11 
0,26 
S7 
0,00 
0.04 
0.06 
9,47 
72 
0,33 
0.05 
0,26 
1,00 
053 
1 
0,97 
4 
372 0,51 
1 455 
4.36 
23,74 
1.41 
10,11 
652 
4.27 
15.65 
6.19 
1.75 
2.47 
3,06 
0.66 
12.33 
0.50 
5,76 
0,61 
2.35 
15,59 
1,67 
6,66 
0,12 
1.62 
652 
256 
9.21 
7.03 
21.61 
9,94 
9.43 
10,81 
13,99 
1.17 
8.12 
23,02 
0,23 
4.85 
1,39 
16,06 
0.46 
13.18 
28,43 
10.28 
4.88 
(0,43) 
338 
0.11 
0.42 
0,34 
0.70 
0,06 
0.12 
0 87 
5.75 
003 
0.66 
1 63 
0.76 
(2 44 
9 
2.21 
1.58 
0,76 
0,87 
0,61 
0.05 
1.13 
2.55 
10 
82,18 
0.41 
433 
0.33 
1.13 
0,58 
1.00 
3 
0.01 
1,58 
2 
0.62 
0.06 
(0.03)1 
0,51 
1 
0.97 0.36 
0.31 
1.14 
0.01 
(0.24) 
3.61 
1,48 
7 
0.58 151 
053 
1.51 
0.01 
(0,03) 
1,35 
3,03 
0,14 
033 
0.06 0.36 
9 6 0.07 
0.01 
0.04 
0.02 
0.48 
0,43 
018 
0.90 
009 
0,06 
0,67 
0,67 
0,10 
07e 
1 
0.47 
0,38 
0,11 
0,07 
a 
0,40 5,51 
1.45 
1,00 
1.24 
1,30 
0.23 
0,34 
1,76 
0.36 
5.99 
1.86 
2.17 
8.23 
2.92 
380 
1.83 
7.18 
C H 
2 
0 37 
0,10 
1.20 
2 
1 
0,08 
1,43 12,08 
2.04 
1,96 056 
0,92 
0.02 
0.10 
0.13 
0.26 
0,08 
0.01 
0.68 
0.03 
1.71 
0.64 
002 
(0 01) 
0.05 
0,01 
0,67 
0.14 
0.24 
0 06 
1.98 
0 76 
0 02 
006 
0.10 
0.02 
0,03 
0 
(013. 
0.16 
002 
0.07 0.04 
1,60 
2 5,76 
2,38 
13,10 
1.41 
150 
0.37 
056 
0,06 
0,04 
1.55 
2.14 
0,02 
9.06 
0,31 
1.37 
2.00 
1,56 
5.99 
2,30 
(0,24) 
0.2C 
0,68 
4,18 
10.38 
3.01 
4,31 
0.67 
0.64 
2.50 
0,21 
386 
0,08 
385 
1.84 
8.00 
3'5 
0.24 
211 
042 
io: 
ce* 
2 0C 
0 3C 
0.28 
2 4? 
8 
0 47 
002 
0.44 
0.47 
0,70 
0.10 
0.03 
1.2C 
3 
(013 
755 
1.80 
12Î 
0.87 
0.07 
0.08 
CUMULATIVE END YEAR 1993 , 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE (MECU) | Ann.xiTaWei7 
DECISIONS 
State NIP 
Grant Special 
Lean Total 
-"557 
60,4 
75,5 
13,9 
45,4 
16,3 
63,4 
49.2 
19,7 
7.6 
6.3 
12.7 
5.5 
52.9 
11.6 
19,5 
18,3 
9.1 
102.4 
56,0 
25.8 
35,0 
1.2 
15,6 
15,7 
35,5 
67,4 
99,7 
22.4 
62.1 
23,9 
91.2 
2.7 
39.8 
5.7 
21,6 
83.6 
23,5 
104.5 
117,0 
69.8 
38,5 
1 676 
0,4 
3,4 
8.7 
3.5 
46.8 
0,2 
4.5 
25.5 
35 5 
01 
1.0 
33 
11 e 
152 
36 
0.0 
10 
0,5 
1,4 
38 
380,1 
2 256 
0,2 
7.7 
4.3 NON NIP 
•ttftftMrt EfTtMpincy 
Relet Aid Refugee 
aid Risk STABEX 
Capital 
TO" 
05 
05 55 SYSMIN Transfer 
ex EDF 5 Other Total Total 
State 93 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS. 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAIT! 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT ANC GRENÅ; NES 
TRINIDAD t TOBAGO 
•TOTAL CAR; BEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST. CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT 25.4" 
60,4 
75.5 
13.8 
45,4 
16.3 
63.4 
49,2 
19.7 
7.6 
6.3 
12,7 
5,5 
52,9 
11,6 
19,5 
18,3 
8,1 
102,4 
56,0 
25,8 
35,0 
1.2 
15.8 
15,7 
35.5 
67.4 
98,7 
22.4 
62.1 
23,8 
81.2 
2,7 
38.8 
5.7 
21.6 
83.8 
235 
104.5 
117.0 
69 9 
38.5 
1 676 
0,4 
3.4 
8,7 
3.5 
46.8 
0.2 
4.5 
25,5 
3S5 
0,1 
1.0 
3 3 
11 e 
152 
1 3 
0.6 
26.2 
38 
O.C 
1.0 
0.5 
2 256 
0.2 
7.7 
12 
0,2 
0.3 
0 
1.8 
0,6 
0.0 
2 
5.6 
21 
2 276 21 
2 276 T5X 
1.0 
05 
4.0 
0.2 
0.5 
5.0 
0,5 
0,3 
1,0 
9.6 
10,0 
1.0 
0.2 
5.0 
0.2 
11.7 
1,0 
20 
0,5 
1,0 
0,7 
8.5 
102 
0.3 
1 
20.3 
127 
0.3 
3 
108 0 
128 0.6 
2,1 
24,5 
9,3 
2.5 
0.1 
3.5 
114,0 
23,3 
0.4 
0,4 
162.9 
46.3 
0.9 
38,1 
4.2 
13.7 
0,8 
1.3 
26.7 
2.1 
63.9 
31,7 
130 
71.2 
0.8 
3.8 
06 
42.2 
6.1 
1.7 
00 
2.1 3.7 
1.7 
3.5 
5.4 
2.2 
3,5 
1,5 
0,2 
0.4 
0.3 
0,1 
0.7 
10,0 
1.2 
7,6 
0.7 
4.3 
8,3 
3.3 
5,5 
3.4 
0.2 
5.2 
10.3 
0.6 
6.3 
6.6 
4.9 
3.6 
5.2 
0.0 
2.4 
8.2 
0.0 
5.8 
0.5 
3.6 
2.0 
4,5 
4.7 
6,3 
6,4 
20.9 
178 
0.2 
0.8 
32.6 
0,0 
11,5 
64 6 
3,4 
0.8 
4,6 
5 
0,2 
0,0 
0,0 
0,1 
0.1 26.7 
50,5 
18,5 
5.5 
75,0 
38,0 
6,2 
8,0 
14,0 
34.0 
8.5 
20,6 
180 
40,0 
30.0 
10,0 
12.0 
*1,5 
65,0 
10,0 
17,0 
71.0 
16,0 
2.0 
2.0 
2 
234 2 
•78 0 
0,5 
10 
318 34,0 
61,0 
6,1 
45,9 
11.9 
3.5 
169,4 
0.2 
10.4 
5.8 
1.0 
4,3 
213,4 
1.2 
75,0 
11.5 
21,0 
36,5 
202,3 
67,7 
158 
24.6 
49.6 
62,2 
4,1 
52.6 
60,5 
61.1 
42.7 
50 
42.6 
34.5 
0.0 
36,0 
8.2 
3.6 
88 0 
4.0 
141 6 
25.5 
88,1 
47,5 
147 3 
46.6 
26.4 
2 14? 
c: 
ot 
35 
04 
46 C 
53 
73 
12 7 
45.: 
oc 
C 1 
36 
C 1 
15 5 
63 2 
6 4 ! 
22i 
0C 
2.2 
47 
83 
0.5 
17 
2 525 52.0 
94.4 
136,6 
20.0 
91,4 
285 
67,0 
218,6 
19,9 
18,0 
14,1 
13,7 
9.8 
266,3 
13,1 
94.5 
29.8 
30,0 
135,0 
258,3 
93,5 
15.8 
58,6 
51.1 
78.0 
19.8 
68.2 
127.6 
160.9 
65.1 
67.1 
66.7 
1257 
2,7 
75,8 
82 
93 
69 0 
25.6 
2253 
45.9 
203,6 
1646 
217.2 
85.1 
294 
3 818 
0.6 
4.2 
12.2 
36 
86.6 
55 
11 e 
39 ? 
2C3 
64 7 
01 
317 
4 4 
1.6 
92 4 
10.2 
2.3 
1.0 
27 
6.1 
121 
11.5 ' 
495 3 
04 
4 763 
1.2 
11.4 
5.1 
38 
4 801 
lYEAR 1993 I 7 th EDF BY INSTRUMENT AND BY STATE 9V 
(MECU) j Anmx1Tatt.ll 
DECISIONS 
NIP 
State Gram «pedal 
Loan Total 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGC 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA-BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICAN REPUBLIC 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GfiENA: NES 
TRINIDAD 8 TOBAGC 
• TOTAL CA- :>BEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WAUISANDFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
' TOTAL ACP • OCT NON NIP 
Reief Aid aid 
"oT 
05 
05 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
C«0»Al - „EDF 5 Other Total Total 
State! 
16,3 
43.1 
33.4 
7,2 
7.0 
15.5 
16.4 
33,7 
10.2 
4,7 
7.2 
1,6 
5.7 
11.3 
6.0 
1.0 
2.5 
36,8 
44.2 
13,4 
1.1 
11.4 
7.0 
14.8 
32.2 
33,4 
17,7 
35.8 
16.8 
27.8 
1.3 
17.2 
1,6 
6.1 
26 2 
(12) 
46,8 
11.1 
21.8 
8.1 
653,4 
00 
3.1 
0.1 
3.5 
16,4 
0.2 
21,0 
18.3 
00 
11.8 
78,7 
1.3 
05 
21.3 
1 4 
0.0 
0.0 
01 
1,3 
26,0 
178.8 
936,9 
0.2 
7.7 
4.3 
12,2 
0.2 
0.3 
0.4 
0.0 
0.6 
0.0 
0.7 
3.7 
17.0 
953.8 16,3 
43.1 
33.4 
75 
7,0 
15.5 
16.4 
33,7 
10.2 
47 
7,2 
1.6 
5,7 
11.3 
5.0 
• 1,0 
2.5 
36.8 
44.2 
13,4 
1.1 
11.4 
7.0 
14.6 
32.2 
33,4 
17.7 
35.8 
16.8 
27.8 
1.3 
17.2 
1.8 
6.1 
26.2 
(1.2) 
46.8 
11.1 
21,8 
8,1 
653,4 
00 
3.1 
0,1 
3,5 
16.4 
0.2 
21.0 
163 
00 
1,0 
3.2 
11.8 
78,7 
1.3 
0,5 
21.3 
1.4 
0.0 
0.0 
0.1 
1.3 
26,0 
176.8 
936,9 
0,2 
7,7 
4.3 
12.2 
05 
0.3 2.4 
19,6 
19.3 
47.0 
17,0 
953.9 0,7 
1.5 
«2.2 25 
21A. 0,5 
0,5 
«8.5 15 
40,0 
23,0 
15 
1.6 
3.1 3.7 
1,7 
3.5 
5,4 
2,2 
3,5 
1.5 
0,2 
0.4 
0.3 
0,1 
0.7 
10.0 
1.2 
7.6 
0,7 
4,3 
6.3 
3.3 
5,5 
3.4 
0,2 
5.2 
10,3 
0,6 
63 
6.6 
4.9 
3.6 
5.2 
0.0 
2.4 
6.2 
0.0 
5.8 
0.5 
3.6 
2.0 
4,5 
4.7 
63 
6 4 
2CS 
177.8 
0.2 
0.8 
35 
04 
00 
4.2 
32 6 
00 
C.1 
4E.2 
Cf 
02 
3,6 
03 
0.5 
0.1 
5,5 
11,5 
64.6 
0,4 
308,0 
3,4 
0,6 
0,1 
4,3 
4.6 
0,2 
0.0 
0.0 
0.1 
0,1 
0,4 
0.5 
9,8 
»17.6 15,7 
38.0 
75.0 
26.0 
4.2 
6.0 
18,5 
18,0 
24.0 
3.0 
19.0 7.5 
20,4 
43,4 
6.1 
9.4 
25 
3.5 
14,0 
05 
5,6 
05 
0,6 
0,7 
88,4 
15 
42.7 
4.9 
13.6 
6,9 
225 
7.9 
13.4 
15,2 
5.2 
36.7 
1.0 
24.3 
33.3 
23.0 
40.2 
5.0 
12.6 
21.9 
0,0 
4.9 
65 
0.0 
15.1 
4,0 
71.6 
2,5 
10.9 
26.8 
52.3 
27.1 
27 4 
788,7 
0.2 
0.8 
35 
04 
355 
2.5 
2.0 
13.7 
2.0 
36 6 
00 
0.1 
34 
0,1 
5 5 
109.3 
18 
0 2 
14 1 
0.3 
0.5 
0.1 
17,0 
11.5 
86.8 
0.4 
1013,8 
3.4 
0,8 
13,6 
1027.4 23,9 
63,5 
76,6 
. 13,3 
16,4 
16,1 
19.9 
47,8 
10.4 
10.5 
7.4 
25 
0,7 
94,1 
12.5 
47,6 
5,9 
16.1 
46,7 
«6.6 
21,3 
13.4 
15,2 
6,3 
48,1 
6,0 
39.1 
65,5 
56,4 
57.9 
40.8 
29.4 
49.7 
1.3 
222 
8.2 
1,8 
15.1 
10.1 
97.6 
1.3 
57.7 
37,9 
74.1 
35 2 
27 4 
1442.1 
o,: 
38 
3 6 
38 
516 
27 
20 
34 7 
2.0 
57 6 
0.0 
1 1 
34 
•>-.! 
17 3! 
188.C ' 
3 1 
0.6 
354 
1.7 
0.5 
00 
c: 
1.3 
43,0 
115 
265 6 
0.4 
1950,7 
0.2 
11.1 
5.1 
0.1 
16,5 
0.2 
5.7 
5,8 I 
0.3 
2 5 
0.01 
0.7 
0.1 
0,5 
4,0 
4,2 
30.6 
1981.3 
1 CUMULATIVE END YEAR 1993 j | 7 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) fc <3S 
Annex 1 Table 19 
I&ELEGÀTED AUTH6RlsATI6NSi 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HA;-! 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD* TOBAGO 
• TOTAL CARIBE : * 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINE; 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP* OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
6Tl 
5.8 
25,6 
4.2 
19,7 
0.8 
4.2 
12,1 
0,1 
1.4 
0,5 
2.9 
0.4 
33,8 
0.3 
14.1 
11.8 
3.1 
31.4 
6,7 
11.6 
15,6 
0.1 
3.7 
6.1 
20.6 
31.8 
7.2 
6.2 
44.6 
6.9 
17,4 
0.9 
11.7 
1.7 
11,3 
16.6 
7.2 
366 
45 8 
28.8 
23,2 
541 
0.4 
1.6 
8.7 
10,1 
0.1 
2,0 
0.3 
4.1 
0.0 
0,6 
30 
0.1 oe 
77 
1,0 
0.0 
0,1 
142,5 
724 
0,1 
05 
0 
0.0 
0 
2.4 
3 
726 «1 
5,8 
25,6 
4,2 
19,7 
0,6 
4,2 
12,1 
0,1 
1,4 
0,5 
2,9 
0.4 
33,6 
0,3 
14,1 
11.6 
3.1 
31.4 
6.7 
11.6 
15,6 
0.1 
3,7 
6.1 
20,6 
31.6 
7,2 
6,2 
44,6 
6,9 
17.4 
0,9 
11.7 
1,7 
11.3 
16.6 
7.2 
36,9 
45.8 
28,8 
23,2 
541 
04 
1.9 
8,7 
10.1 
0.1 
2.0 
0.3 
00 
0,6 
0.0 
1.8 
30 
0.1 
0.8 
7,7 
1.0 
0,0 
0,1 
0,3 
0,1 
10 
142.5 
724 NON NIP 
Merest Emergency 
Relef Aid Refugee 
aid 
10 1 
13 "Ï3X 
1.0 
05 
1.6 
0,5 
4.6 
0,5 
0.2 
0.7 
7.4 
8.0 
0.2 
5,0 
0,2 
10,9 
0.9 
17.7 
1.9 
0,7 
8,2 
87 Risk 
Capita! STABEX 
2 
1.0 
0.3 
1 
1.1 
92 
0,3 0,7 
165 3A 
3.0 
2,0 
5.4 
6.0 
4,3 
7,0 
8.0 
1.0 
2,0 
6,5 
14.8 
3.1 
10.0 
10.C 
6.4 
2.5 SYSMIN Transfer 
. ex EDF 5 Total 
3.5 
19.3 
5.4 
2.5 
10,0 
2,5 
1.5 
5,0 
178 
1.0 2. 
0 
3, 
114 
1 
179 2 
791 25 
0.8 
1.6 
1,9 
1.1 
1,3 
1.5 
0.1 
0,1 
0,1 
0,0 
0.0 
2.4 
0,1 
1.9 
0,5 
0,1 
2,6 
2,3 
3,7 
0.1 
00 
1.1 
6.8 
0,4 
3.1 
7.5 
2,4 
1.6 
3.9 
0.0 
1.6 
3.0 
0.0 
3.1 
1.0 
1.7 
3,5 
0.3 
0.0 
3.0 
5 
11.2 
26.6 
0,1 
0 
3 
0.2 
0,0 
0.0 
0.1 
0,1 
0 
0,1 
4 
145 28,7 
49.7 
16.0 
5.3 
75.0 
38.0 
4,2 
14,0 
33.1 
8,4 
19.7 
17,8 
38,5 
22,0 
10,0 
3.0 
0.3 
85.0 
70.8 
150 
22.6 
2.0 24.8 
33,1 
55.9 
4.3 
28.0 
10,6 
1,3 
168,8 
0,1 
9.9 
5.7 
0.7 
3.6 
203.0 
0.1 
69,0 
9,3 
7,7 
30,7 
200.4 
63,8 
10,5 
9,4 
45,7 
49,3 
3,9 
49,2 
58.8 
50.6 
5,7 
2.5 
40,0 
17.e 
0.0 
25.4 
3,0 
24 
ie,2 
3.6 
140.9 
14.0 
76,3 
46 6 
1451 
37.6 
176 
1 80S 
C1 
04 
35 
03 
25 6 
5.3 
72 
12 5 
1 6 I 
O.C j 
13 6 i 
79 ! 
63 1 | 
64 | 
C.4 
CO 2 1 I 
47 I 81| 
11 2 
33 3 
0.4 
2 012 
1.0 
0.4 Total 
State 
30.8 
38,9 
61.5 
8,4 
47,8 
11,4 
5,5 
181.0 
0.2 
11,3 
6.1 
3,7 
4,0 
236,6 
0,4 
63.2 
21,1 
10,8 
62,2 
207,1 
75 4 
10.5 
25,1 
45.6 
53,0 
10.0 
69 6 
90 7 
58.0 
11.9 
47.1 
46.S 
35 2 
1,0 
37.2 
3.0 
4.1 
18.2 
14 6 
157 5 I 
213| 
115.2 
92 4 | 
173 S j 
6C-1 
17 6! 
2 34? ' 
°- . 
122 i 
15 71 
108 j 
0.5 ! 
4 9 , 
11 
2 747 
9€ 
[YEAR 1993 I 7 th EDF BT INSTUMENT AND BY STATE (MECU) I A^KIT^M 
[BELtGATgD AUTHORISATIONS, 
NÔNNÏP W 
State Grant «pedal 
Loan Total 
ÂNS5TÂ 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME A PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA • BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCEN* AND GRENADINES 
TRINIDAD * TOBAGO 
' TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE * MIOUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLISANCFUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST. VINCENT AND GRENADINES 
TURKS ANC CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
• TOTAL ACP • OCT 1.4 
2.9 
3,3 
17.3 
0,8 
35 
0.8 
0,1 
1,4 
05 
2,7 
(O.O» 
18.6 
0.3 
2,6 
2,5 
2.5 
31,1 
6,1 
11,6 
0.9 
0.0 
3,7 
6,1 
20,1 
11.7 
6.6 
4.5 
28.8 
4.0 
171 
04 
11,7 
1.7 
1,8 
16,0 
7,2 
22,1 
16,1 
11,5 
23,1 
327 
0.1 
1.7 
4,3 
1,2 
0.1 
1.7 
(4 0) 
3.8 Aid aid 
"ST 
1.0 
05 IT 
05 
05 Risk STABEX SYSMIN Transfer 
C***' ax EDF 5 Total 
15 
1.4 
2.9 
3,3 
17.3 
0,8 
3,5 
0.8 
0.1 
1,4 
0.2 
2,7 
(0.0) 
16,8 
0,3 
2,6 
2,5 
2.5 
31,1 
6.1 
11.6 
0.8 
0.0 
3.7 
6,1 
20 1 
11.7 
66 
4.5 
289 
4,0 
17,1 
04 
117 
1.7 
1,6 
16,0 
7.2 
22.1 
16,1 
11.5 
23.1 
327 
0.1 
17 
1.2 
01 
1.7 
(4 0 
0.1 
07 
0.5 
0.7 
0.1 
2 
80.0 
421 
0.1 
0.2 
0 
0.0 
0 
1,7 
2 
423 2.4 
0.4 
(0.2) 
19.6 
13.4 
42 
2 
423 2.9 
0,6 
1.6 
1.9 
1.1 
1.3 
1,5 
0,1 
0.1 
0.1 
0.0 
0.0 
2.4 
0,1 
1.9 
05 
0,1 
2.8 
2.3 
3,7 
0.1 
0,0 
1.1 
5.6 
0.4 
3.1 
7,5 
2.4 
1,6 
3.9 
0.0 
16 
3.0 
0.0 
0.5 
01 
3.1 
10 
1,7 
3.8 
4.3 
3.2 
94 
83 
0 1 
04 
3 5 
0 3 
oc 
3 C 
C C 
0 6 
12 
C 8 
02 
34 
03 
01 
5 
11.2 
28.8 
0.4 
141 
0.1 
0.1 
0 
0,2 15,7 
.37,7 
0,0 
5,3 
29.0 
2,2 
17.8 
178 
23.5 
220 
3.0 
0.3 
3e6 
16 C 195 
38.8 
4.3 
35 
15 
1.3 
14,0 
0,1 
5,4 
' 5,5 
0,7 
0.0 
79,5 
0.1 
36,7 
2,7 
0.7 
12.0 
22.1 
7,9 
9.0 
9.4 
17.7 
26.3 
0.8 
21.7 
32.5 
46.3 
3,2 
2.5 
11.2 
5.2 
0b 
9.8 
3.0 
0.4 
11.2 
3.6 
79.2 
1.0 
7.1 
25.9 
110.1 
371 
16.0 
757 
01 
04 
35 
0.3 
12 4 
4,5 
15 
12.5 
1.2 
24 
CO 
38 
44 
1.8 
03 
13.S 
1.8 
04 
0.0 
2 t 
2,3 
23 
11.2 
328 
04 
868 
7 
«75 
9^ 
I CUMULATIVE END YEAR 1993 j \ 7 th EDF BTINSTUMENT AND BY STATE (MECU) | Annex 1 Tat» 2i 
PAYMENTS 
State 
ANGOLA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA 
GAMBIA 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLES 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME & PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
* TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA ^ 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD i TOBAGO 
* TOTAL CARIBBEAN 
Fiji 
KIRIEATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
• TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST. PIERRE & MIQUELON 
FRENCH ANTARCTIC TERR 
WALLIS AND FUTUNA 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA ' 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELENE 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TURKS AND CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRITISH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL OCT 
•TOTAL ACP »OCT NIP 
Grant Special 
Loan Total 
"SX 
4.5 
21,8 
0.7 
7.5 
0,5 
1,3 
5,3 
0.0 
0,1 
0,1 
0,5 
05 
17.2 
0.0 
11,3 
6.6 
1.4 
1.8 
0,6 
1.3 
7,0 
0.1 
1.1 
0.2 
67 
25.7 
1,7 
1.4 
261 
0.5 
4.7 
0,8 
1,7 
43 
2.4 
1 1 
20.8 
16,1 
201 
63 
242 
0.2 
02 
0,8 
00 
08 
0C 
16 
0 0 
03 
0,0 
0,0 
02 
0.1 
73.7 
336 NON NIP 
Merest Emergency Refugee 
Relet Aid aid 
~5T" 
0.7 
0.1 ~5T" 
0 
0, Risk 8TABEX SYSMIN Transfer 
Copltel exEDFS 
TJ-Total Total 
State 
o 
0.0 "3T 
4.5 
21.9 
0.7 
7.5 
0,5 
1.3 
5.3 
0.0 
0.1 
0.1 
0.5 
0,2 
175 
0.0 
11,3 
6.8 
1.4 
1,9 
0,9 
1.3 
7,0 
0.1 
1,1 
0.2 
6.7 
25.7 
1.7 
1.4 
261 
0,5 
4,7 
0.8 
1.7 
20.9 
16 1 
2C1 
63 
242 
0.2 
0.2 
o.e 
oo 
16 1 
OC 
03 
4 6 
0.4 
CO 
00 
02 
0.1 
73,7 
336 
0 
0,0 
0 
1.4 I 
338 0.1 
35 
0,2 
0.1 
0.3 
5.1 
3.6 
1.0 
0,2 
3.0 
04 
34 
2 
07 
0! 
47 
0.3 1.1 
4.0 
1.0 
0,5 
4.2 
1.5 
3,1 
10 0 
0.8 
3,2 
2.5 
2.1 
0,7 
9.0 
o.e 
06 
08 
5 0 2,6 
2 
791 0,1 
0,0 
0,0 
0.2 
0,0 
o.o 
0,0 
0.0 
0,0 
1.5 
0,1 
0.0 
0,4 
0,3 
0.0 
.0,2 
0.0 
0,1 
0.2 
0.0 
00 22,7 
38,0 
17.0 
3.5 
37,8 
1,8 
10,5 
84 
19.7 
10.0 
25,6 
12.7 
5.0 
2.3 
0.2 
56,0 
11.0 
326 
404 ~~T5J 
24,1 
40,3 
0,1 
24,7 
9.4 
0,0 
153,9 
7,1 
4,1 
0,2 
3,5 
157,7 
62,7 
6.0 
0.5 
13,1 
197.5 
54,3 
4.6 
9.3 
42,4 
29.6 
3.4 
37.0 
28.1 
30.0 
5.1 
0.4 
30.9 
7.3 
7.9 
2.2 
9.5 
00 
80 0 
13 0 
73.4 
107 
128.2 
11.6 
34 
1 344 
05 
32 
00 
2.1 
4.7 
70 
0.3 
1.3 
00 
1448 
1,0 
0.3 
1 
0.1 ""2TF 
26,6 
62.1 
0.8 
32.2 
9.9 
1.3 
159,1 
0,0 
7.2 
4.2 
0.7 
3,7 
174,9 
0,0 
74,0 
12,9 
1.8 
15,1 
198.4 
55,6 
46 
16.3 
424 
3C7 
3,6 
42.7 
53.8 
31.8 
6,5 
26.5 
31,4 
12.1 
0.8 
97 
26 
95 
4.3 
82 4 
14 1 
94.2 
26.e 
146 3 
16.2 
34 
1 585 
c: 
c: 
0.1 i 
2.2 
75 0 
00 
1 784 
1 [ 
0.0 
0.1 
0 
0.0 
3 
1.5 
1790 
IYEAR1993 ~j 7 th EDF BT jNSTUMENT AND BY STATE (MECU iMECUl I 3? 
Annex 1 Tabte 22 
\ PAYMENTS" 
ANGOiA 
BENIN 
BURKINA FASO 
BOTSWANA 
BURUNDI 
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 
CHAD 
CAMEROON 
CONGO 
COMOROS 
CAPE VERDE 
DJIBOUTI 
EQUATORIAL GUINEA 
ETHIOPIA 
GABON 
GHANA "State" NIP 
Grant Special 
Loan Total 
4, 
15. 
0,6 
« 
05 
1 
5, 
0, 
0, 
0, 
0, 
0, 
175 
0, 
15 
3, 
1 
1 
0 
1 
2 
0, 
1 
05 
6 
6, 
1 
1, 
19 
0 
4 
0, 
1 
2 
2 
1 
6, 
10, 
8 
6 
151 
0 
0 
2 NON NIP 
Mai est Emergency Refugee 
Reset Aid aid 
0,7 
0.1 TT Rrsk STABEX SYSMIN Transfer 
Capital «xEDFS Total 
14.5 
26.1 
0,1 
05 
0.1 
0,0 
4,3 
4,0 
0,2 
42,0 
39,4 
3.0 
0,5 
4.9 
24.4 
4,9 
4.9 
9,3 
20.8 
25.9 
0.3 
13.3 
11,7 
26,1 
5,1 
0.4 
3.4 
1.9 
7,9 
0.2 
6,1 
0.0 
33.3 
2.2 
10.7 
96.2 
11 6 
2.2 
471 
12 6 
0.6 
o.: 
81 
06 
05 
24 
6; 
0.2 
5.5 
15 
0.0 
0,0 
2.1 
2.3 
12 
0.3 
0.9 
0.0 
508 
1.0 Total 
State! 
GUINEA-BISSAU 
GUINEA 
IVORY COAST 
KENYA 
LIBERIA 
LESOTHO 
MADAGASCAR 
MALAWI 
MAURITIUS . 
MAURITANIA 
MALI 
MOZAMBIQUE 
NAMIBIA 
NIGER 
RWANDA 
SENEGAL 
SEYCHELLE5 
SIERRA LEONE 
SOMALIA 
SAO TOME 6 PRINCIPE 
SUDAN 
SWAZILAND 
TANZANIA 
TOGO 
UGANDA 
NIGERIA 
ZAMBIA 
ZIMBABWE 
ZAIRE 
• TOTAL AFRICA 
ANTIGUA - BARBUDA 
BARBADOS 
BELIZE 
BAHAMAS 
DOMINICA 
DOMINICA 
GRENADA 
GUYANA 
HAITI 
JAMAICA 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SANTA LUCIA 
SURINAME 
ST VINCENT AND GRENADINES 
TRINIDAD* *OBAGC 
' TOTAL CARIBBEAN 
FIJI 
KIRIBATI 
PAPUA-NEW GUINEA 
SOLOMON ISLANDS 
TONGA 
TUVALU 
VANUATU 
WESTERN SAMOA 
* TOTAL PACIFIC 
ALL COUNTRIES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
* TOTAL ACP 
MAYOTTE 
NEW CALEDONIA 
FRENCH POLYNESIA 
ST PIERRE * MIQUELON 
FRENCH AN'ARCTIC TERR 
WALLISAN! -UTUNA 
REGION* ^OPERATION 
ALL COUN- ES 
• TOTAL FRENCH OCT 
ARUBA 
NETHERLANDS ANTILLES 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTAL DUTCH OCT 
ANGUILLA 
BRITISH ANTARCTIC REGIONS 
BRIT INDIAN OCEAN TERR 
CAYMAN ISLANDS 
FALKLAND ISLANDS 
MONTSERRAT 
PITCAIRN ISLANDS 
ST CHRISTOPHER NEVIS 
SAINTE HELÏNE 
ST VINCEN- AND GRENADINES 
TURKS ANC CAICOS 
VANUATU 
VIRGIN ISLANDS 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
• TOTAL BRmSH OCT 
REGIONAL COOPERATION 
ALL COUNTRIES 
•TOTALOCT 
'TOTAL ACP• OCT ^J4 
4,5 
15.0 
0.6 
6.8 
0,5 
1.1 
5,3 
0.0 
0.0 
0.1 
0,5 
0.2 
17.2 
0.0 
1.2 
35 
1.1 
1.9 
0.7 
1.3 
2.1 
0.0 
1.1 
0.2 
6,7 
6,6 
1.7 
1.3 
19,6 
0,4 
4.7 
0,5 
1.7 
23 
2,2 
1.1 
63 
10.1 
80 
6.3 
151 
0.1 
0.2 
2.0 
0.8 
00 
01 
s 
CO 
0.3 
0.4 
04 
0.0 
00 
02 
01 
35.5 
183 
0.8 
1 
194 0.1 
1.7 
0.2 
0.1 
0.3 
4.5 
3,6 
0.9 
05 
25 
0.4 
2.2 
32 
1 
0.1 
33 0,0 
0.0 13.7 
26,0 
40,0 
37.6 
0.6 
3.5 
64 
19,7 
10.0 
5,8 
12.7 
2.3 
0,2 
27.0 
110 
0.1 
01 
2.4 I 
0.0 I 
4 I 
512 ToT 
19,0 
415 
0,7 
7,0 
0.6 
1.1 
5.3 
0,0 
4,4 
4.1 
0.7 
0,2 
59.2 
0.0 
40,6 
6,9 
1.6 
6.6 
25.1 
6,2 
4.9 
11,4 
20.6 
27,0 
0,5 
20.0 
20,3 
29.8 
6.5 
20.0 
3.9 
6.6 
0.5 
6.7 
0.7 
6.1 
23 
35,5 
11 
8.5 
208 
104.2 
17.6 
2.2 
622 
01 j 
c.:l 
14 C 
OS 
i.: 
8.1 
0 6 
1.5 
01 
29 
0,7 
05 
5,5 
1.5 
0.0 
0.1 
.: 2.; 
2,3 
14 
03 
36,4 
0,0 
701 
1.0 
0.0 I 
0.1 
01 
2.4 
3 I 
0.9 I 
706 
9? 
Annex 1 
FOOTNOTES 
1 Amounts derived from unexpended non-programmable aid resources and returned to 
national indicative reserves upon expiry of financial protocol, or reserve not yet 
allocated to national indicative programmes. 
2 Country whose indicative programme had not been signed at date of preparation of 
this report. 
3. Provisional allocation for country' which had not ratified the Lome IV Convention at 
date of preparation of this report 
I 
Table 1: LOME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as 31 12.1993) 
I 
COUNTRY 
1 
Angola 
Benin 
Burundi 
Cabo Verde 
Cameroon 
Central Afrique 
Côte d'Ivoire 
Ethiopia 
The Gambia 
Ghana 
Guinea 
Guinea Bissau 
Guinea Equat. 
Guyana Currency 
1 AON 
XOF 
BIF 
CVE 
XAF 
XAF 
XOF 
FKP 
GMD 
GHC 
GNF 
GWP 
XAF 
GYD Decisions 
MECU 
0) 
1 
3B.5 
30.7 
12.0 
4.0 
11.9 
7.0 
41.0 
51.5 
4.9 
20.5 
12.5 
9.4 
1.5 
17.3 Payments 
MECU 
(2) 
30.Z 
30.7 
11.9 
3.9 
11.9 
6.2 
41.0 
42.8 
4.9 
19.2 
12.5 
8.0 
1.3 
16.4 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
2Ï47.7 
10740.0 
2354.0 
344.8 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
107.7 
40.4 
5844.0 
9537.3 
19260.6 
465.8 
78.2 Paid in 
Account 
(4) 
Î 517.3 
9941.0 
2354.0 
280.2 
5980.0 
2165.5 
14518.0 
87.2 
40.4 
4596.0 
9537.3 
17544.6 
534.4 
83.5 Committed 
(5) 
I3II.W 
9941.0 
2301.0 
344.8 
5980.0 
2165.0 
14518.0 
108.0 
39.9 
4596.0 
9537.3 
16498.3 
525.8 
78.2 Paid from 
account 
(6) 
4 ^4 -? O 
1 Z» 1 1 ,S# 
9941.0 
2202.0 
187.5 
5980.0 
1914.7 
14446.0 
74.0 
37.0 
4596.0 
9027.3 
16498.3 
476.7 
63.0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
j 
4 4 O 
-
18.7 
-
100.0 
12.2 
53.9 
83.3 
71.4 
-
22.0 
14.6 
9.8 
-Infra­
structure 
I! 
5.7 
-
31.6 
-
-
-
-
4.6 
21.8 
-
2.2 
15.3 
14.1 
99 Industry 
III 
-
-
19.2 
-
-
-
-
-
-
-
-
0,1 
76.0 
' Educa­
tion 
IV 
? 9 
8.0 
7.5 
-
-
1.3 
-
-
3.0 
17.0 
40.0 
1.5 
-
-Health 
V 
27 s 
0.2 
7.0 
-
. 
-
46.1 
-
-
56.2 
48 
5.4 
-
-Others 
c) 
VI 
51 7 
91.8 
16.0 
100.0 
. 
86.5 
. 
12.1 
3.8 
26.8 
37.4 
63.1 
0.1 
0.1 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. includng interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugeesand displaced persons etc. 0 
0 
Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Jamaica 
Kenya 
Madagascar 
Malawi (d) 
Mali 
Mauritania 
Mauritius 
Mozambique 
Niger 
Nigeria 
Papua New G. 
Rwanda 
Sao Tome & P Currency 
JMD 
KES 
MGF 
MWK 
XOF 
MRO 
MUR 
MZM 
XOF 
NGN 
PGK 
RWF 
STD Decisions 
MECU 
(1) 
15.5 
42.0 
19.8 
12.5 
28.5 
7.0 
3.0 
69.0 
14.0 
10.0 
5.5 
12.0 
1.15 Payments 
MECU 
(2) 
10.5 
42.0 
17.1 
12.5 
28.5 
7.0 
2.6 
59.2 
13.6 
10.0 
5.5 
11.7 
1.0 Counterpart funds (mio local currency) 
Amount 
due 
a) 
I (3) 
140.1 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9167.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6,8 
1936.5 
226.0 Paid in 
b) 
(4) 
123.8 
1065.5 
30604.6 
45.5 
9124.0 
629.6 
-
43374.0 
930.0 
125.8 
6.8 
1707.0 
226.0 Committed 
(5) 
40.0 
1065.5 
44.2 
9076.0 
629.6 
-
82800.0 
895.7 
125.8 
6.8 
755.2 
179.4 Paid from 
account 
(6) 
40.0 
862.0 
43.1 
8811.0 
629.6 
-
43374.0 
886.5 
-
6.8 
279.3 I Sector of application (in % of commitments) j 
Rural De­
velopment 
' I 
i 
100.0 
7.3 
11.3 
16.5 
-
-
-
-
-
-
-
177.8 | Infra­
structure 
II 
i 
-
33.0 
8.8 
-
20.6 
-
-
-
-
100.0 
-
10.1 Industry 
III 
t— 
-
2.4 
-
15.0 
-
-
-
-
-
-
-
0.2 Educa­
tion 
IV 
11.3 
-
16,7 
2.9 
25.0 
-
-
-
-
-
-
5.2 Health 
V 
i— ~ •- • 
51.2 
-
15.0 
17.6 
40.0 
-
-
-
100.0 
100.0 
-
-Others ! 
0 
VI 
i 1! 
37.5 |. 
.; 
25.9 ;j 
59.3 j! 
3.5 i 
79.4 | 
ij 
100.0 |i 
l\ 
100 0 i 
17.6 | 669 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
d) The tranche of 42.2 MECU willnot generate counterpart funds according to the report of 31-12-1993. 0> 
0 
I 
Table 1:L0ME III CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Special Debt Programme - Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY 
Senegal 
Sierra Leone 
Somalia 
Sudan 
Suriname 
Tanzania 
Tchad 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zaire 
Zambia 
I L Currency 
XOF 
SLL 
SDD 
SRG 
TZS 
XAF 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK Decisions 
MECU 
(1) 
11.5 
6.0 
27.4 
17.3 
8.5 
24.5 
9.5 
10.0 
5.0 
34.4 
30.0 
60.5 Payments 
MECU 
(2) 
11.5 
4.0 
27.3 
17.2 
7.2 
23.6 
9.5 
10.0 
3.5 
34.3 
29.8 
58.1 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(31 
„' ' ..- - -
4076.0 
1110.7 
92.6 
15.8 
4675.7 
3356.2 
3299.5 
n.c. 
n.c. 
1879.7 Paid In 
Account 
b) 
(4) 
4076.0 
862.2 
85.5 
16.1 
3356.2 
2671.6 
n.c. 
n.c. 
1786.9. Committed 
(5) 
4076.0 
913.7 
85.5 
5.3 
3356.2 
2671.6 
1689.9 Paid from 
account 
(6) 
4076.0 
874.9 
85.3 
1.0 
3274.8 
-
1664.9 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
1 
100.0 
-
100.0 
69.2 
100.0 
-
-Infra­
structure 
II 
-
• -
-
-
-
-
-Industry 
III 
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
-
-
-
-
-
-
-Health 
V 
-
-
-
-
-
-
-Others 
c) 
VI 
-
: ww.u 
-
20.8 
« 
-
100 
a) As determined by the Delegation on the basis of the commitments or payments in ECU. including Interest on ECU accounts. 
b) Including interest generated on CPF accounts. 
c) Others include national contributions to EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc. 
n.c. Not communicated. 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
(Situation as at 31.12.1993) 
COUNTRY i c-~--~y 
i 
Benin ; X ~ r 
Burundi 
Burkina Faso = -
;< ~ -
Cameroon < <--
Comores 
Côte d'ivoire :• Z : 
(d) 
Dominica ' J Z 
Ethiopia E" 
The Garrbia l 3*. T 
Ghana ! --.- : 
Grenada 
Guinea ; < 2 Z 
;..- --
Guinea Bissau 3" 
Guyana 3 ' T 
Jamaica | -'I Decisions 
MECU 
0) 
39.7 
A *> A 
60.5 
29.5 
5.5 
33.0 
2.0 
102.0 
8.2 
49.0 
2.0 
14.0 
8.0 
4.5 
7.1 Payments 
MECU 
(2) 
33.7 
-
48.0 
22.0 
3.5 
33.0 
0.0 
53.0 
3.6 
47.9 
0.2 
10.5 
3.1 
0 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
(3) 
13037.0 
-
16320.2 
7497.0 
5093.0 
-
133.4 
47.1 
14732.0 
0.6 
11760.2 
623.8 
-Paid in 
Account 
b) 
(4) 
13249.0 
-
8624.2 
7497.0 
5093.0 
-
34.3 
47.1 
13714.9 
0.6 
11760.2 
189.3 
-Committed 
(5) 
r ' • 
9022.0 
-
8500.0 
7497,0 
5085.0 
-
57.0 
47.1 
13388.0 
0.6 
11760.2 
289.6 Paid from 
account 
(6) 
7702.0 
-
6073.4 
7497.0 
4443.0 
-
27.6 
21.0 
13377.0 
0.6 
3180.1 
50.1 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
i 
-
2.4 
20.7 
3.8 
-
-
-
3.8 
-
19.8 
-
-Infra­
structure 
II 
-
-
-
71.6 
-
-
-
11.0 
-
-
5.5 
-
-Industry 
III 
I 
-
-
-
-
-
-
-
. 
-
-
-Educa­
tion 
IV 
-
-
22.6 
-
-
-
50.0 
45.6 
42.5 
100.0 
40.4 
50.0 
-Health 
V 
11.1 
-
24.3 
7.7 
96.2 
-
50.0 
41.6 
47.8 
-
16.6 
50.0 
-Others 
c) 
VI 
88.9 
. 
50.7 
' 
-
. 
. 
1.8 
5.8 
-
17.7 
' 
a) As cete'rr. 
b) Including ir 
c) Others \nci 
d) Amou-'.sc 0 
peneratedon CPF accounts. 
Mionalcontributionsto EDF projects, general contributions to budgets, thematic actions (institution building environment), measures for refugees and displaced persons, etc 
isedonthe first tranche of 15 5 MECU 
Table 2: LOME IV CONVENTION - COUNTERPART FUNDS 
INSTRUMENT: Structural Adjustment Facility + Import Programmes 
COUNTRY 
Lesotho 
Malawi 
Mali 
Mauritania 
Mozambique 
Niger 
Papua New G. 
Re p. Dominican 
Sao Tome & P. 
Senegal 
Sierra Leone 
Tanzania 
Tuvalu 
Togo 
Trinidad Tobago 
Uganda 
Zambia 
Zimbabwe 
n.c. = not communica Currency 
ZAR 
MWK 
XOF 
MRO 
MZM 
XOF 
PGK 
DOP 
STD 
XOF 
SLL 
TZS 
XOF 
TTD 
UGX 
ZMK 
ZWD 
ted Decisions 
MECU 
8.5 
30.6 
55.0 
18.0 
45 0 
15,0 
19.5 
31.5 
1.5 
10.0 
20.0 
85.0 
0.9 
17.0 
4.7 
31.3 
80.7 
28,0 Payments 
MECU 
8.4 
19.7 
40.3 
10.0 
127 
10.0 
16.5 
21.8 
0.2 
5.0 
2.3 
45.6 
0 
0.0 
14.3 
68.5 
135 Counterpart funds (mio local currency) 
Amounts 
due 
a) 
31.4 
14338.5 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
n.c. 
360.0 
-
1656.4 
2154.6 
n.c. 
-
180, 
000.0 
n.c. 
235.5 Paid in 
Account 
b) 
31.4 
. 
14396.9 
1382.4 
44331.0 
3316.5 
n.c. 
328.0 
-
1656.4 
1203.7 
n.c 
-
27, 
703.2 
n.c. 
103.9 Committed 
27.5 
14396.9 
1382.4 
71701.0 
3316.5 
328.0 
-
1656.4 
2154.6 
• 
-
24, 
703.4 
235.5 Paid from 
account 
11.6 
13044.5 
1203.0 
44331.0 
1485.7 
230.5 
-
1656.4 
164.4 
-
23, 
449.8 
10,0 Sector of application (in % of commitments) 
Rural De­
velopment 
I 
. 
0.5 
8.9 
-
-
5.2 
-
-
27.1 
-
-
-Infra­
structure 
II 
22.7 
20.5 
48.6 
-
-
32.2 
-
73.5 
12.7 
-
-
" Industry 
III 
-
-
. 
. 
-
-
-
-
-
-
-
-Educa­
tion 
IV 
58.9 
34.5 
-
-
-
21.3 
. 
-
1.1 
-
-
39.8 Health 
V 
17.7 
44.5 
39.5 
-
100.0 
20.7 
-
-
57.5 
-
-
31.1 Others ! 
v: ; 
i 
C.7 
t 
l 
1 
3.0 
10C.C 
20.6 
-
26.5 
1.7 
| 
r 
-
100 0 
•" 1 
2S.9 0 
y\ of 
ISSN 0254-1459 
KOM(94) 365 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 11 oi 
Katalognummer : CB-CO-94-381-DA-C 
ISBN 92-77-72273-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
Lr2985 Luxembourg