ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)274
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF )
OMFORLÆNGELSE AFGYLDIGHEDEN FOR FORORDNING
(EØF)NR.1267 /69OMFASTSÆTTELSE AFSÆRLIGE
BESTEMMELSER FOR INDFORSEL IFÆLLESSKABET AF
VARER FRAGRÆKENLAND ,SOMHENHØRER UNDER FORORDNING
(EØF )NR.1059 /69KOM(79 )274endelig udg
Bruxelles ,den 28.Maj1979
3
-*4
■<<y
o
(forelagt afKommissionen forRådet )
KOM(79)274endelig udg .

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
Despecielle "bestemmelser vedtagetpågrundlagafartikel12iforordning
(EØF)nr.1059/69vedrørendevarernehenhørendeunderdenneforordning
importeretfraGrækenlandtilmedlemslandene eriøjeblikketomhandleti
forordning(EØF)nr.1267/69*senestændretvedforordning(EØF)nr.1438/78.
Dissebestemmelser ,somudelukkende gentagerde,somblevvedtagetpå
grundlagafartikel12aiforordningnr.I6O/66/EØFudløberden30.juni1979
Defastsætter :
-fordeførsteenundtagelseforgræskevarerfordet
fasteelement,somanvendesvedimportfratredjelande ;
-fordetandetenreduktionpå40$afdet.variableelement
fastsatvedimportfratredielandefordejvarer(makaroni,
spaghettioglignende)rabatloukoum,halvaogvisse
tilberedtenæringsmidler henhørendeunderposition21.07.
Detvil.værehensigtsmæssigt atforlængeanvendelsenafdegældende
bestemmelserindtilGrækenlandsoptagelseiFællesskabet .
/
-1

RÅDETSFORORDNING (EØF)'
omforlxngelseafgyldighedenforforordning (EØF)nr.1267/69omfastsættelse
afsærligebestemmelser forindførseliFellesskabetafvarerfraGrckenland ,
somhenhorerunderforordning (EØF)nr.1059/69
RAl)lTICROfH'KOIWISKE
iA.1.11SSKAIllHMAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europarisk.eøkonomiskeFællesskab.
underhenvisningtilRidetsforordning (EØF)nr.
lOS'J/t.vat2Smaj1^9omfastsættelseafenordning-
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
I52/78(•'),sarriigartikel12.
underhenvcrsingtilforslagfraKommissionen,' og
udfrafølgendebetragtninger :
RJdetharvedforordning (EOF)nr.1267/69(>),senest
erndrctvedforordning (EØF)nr.H7£/7g(4),fastsat
uerhtjcbestemmelser forindførseliFællesskabetafvarerfraGrækenland ,somhenharerunderforordning
(EØF)nr.10.SV/6!/;dennemidlertidigeordningudij-
berden30.juni1979,
forordning(EØF)nr.1267/69barfortsatfind«anven­
delse–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
.ArtikelI
Iartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.1267/69«n-
dre*»30.juni1978«ti!»31 l98o<
Artikel2
Denneforordningtnrderikraftden1.juli1979
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfsrdiget 1
PåRddttsttgnt
Formand
(')EFTnr.L141af12.6.1969,».1.
(•')EFTnr.I.23af28.1.197«,s.1.
(>)EFTnr.L161af3.7.1969,$.I.
C)EFTnr.L/73il.6.1973.$.1