16. Menneskerettigheder
a) B5-0080, 0092, 0100 og 0105/1999
Beslutning om de fængslede borgere i Kosovo
Europa-Parlamentet,
Idash der henviser til sine tidligere beslutninger om Kosovo og det tidligere Jugoslavien, herunder især sin
beslutning af 22. juli 1999(1),
Idash der henviser til rapporten fra FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder af 7. september 1999 om
menneskerettighedssituationen i Kosovo,
A. derhenvisertil,atmangetusindeKosovo-albanereblevtilbageholdtafdejugoslaviskestyrkerogpara-
militære enheder under konflikteni Kosovo,
B. der henviser til, at mindst 5.000 personer ifølge FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder stadig
sidder fængslet efter at være blevet anklaget for terrorisme, og at deres retssager endnu ikke er afslut-tet,
C. der henviser til, at ifølge en fortegnelse udarbejdet af Den Internationale Røde Kors Komité (ICRC)
baseret på oplysninger fra det serbiske justitsministerium sidder ca. 2.000 etniske albanere fængslet iserbiskefængsler,herunderpersoner,derblevarresteretoganklagetforstatsfjendtligeaktiviteterindenNATO’s angreb,
D. der er foruroliget over, at alle disse albanere er fængslet på grundlag af arrestordrer for en måned
udstedt af politiet; de blev håndhævet under den militære undtagelsestilstand i Jugoslavien underKosovo-konfliktenogudløbofficieltden15.juni1999,hvorefterdetilsyneladendeerblevetforlængetpå ubestemt tid, uden at der er udsigt til en behørig retssag eller løsladelse,
E. der anfører, at mere end hundrede mennesker fra minoritetsgrupper er blevet kidnappet og bortført i
Kosovo,samtatderregelmæssigterblevetfremsatpåstandeom,atKosovosbefrielseshær(UCK)skullehave oprettet fangelejre,
F. der henviser til, at tilbageholdte og savnede personers status hverken blev omtalt i Kumanovo-aftalen
mellemNATOogdenjugoslaviskeregeringelleriSikkerhedsrådetsresolution1244/99,dergodkendteden internationale fredsstyrkes tilstedeværelse i Kosovo,
G. derunderstreger,atenfuldstændighåndhævelseafdegrundlæggendemenneskerettighederbørværeet
væsentligt element i genopbygningen af Kosovo og hele det sydøstlige Europa,
1. opfordrer den serbiske regering til øjeblikkeligt at informere familiemedlemmer om fængslede og
savnede personer, der formodes at være tilbageholdt, om de fængsledes opholdssted samt årsagerne tilderes fængsling;
2. henstiller indtrængende til den serbiske regering øjeblikkeligt at frigive alle, der er fængslet efter den
24. marts 1999;
3. henstiller til FN’s administrator, Bernard Kouchner, samt til OSCE at udarbejde detaljerede forslag
med henblik på løsladelse af de pågældende fanger;
4. støtter beslutningen om at etablere et underudvalg om fængslede og tilbageholdte inden for ramme-
rne af Kosovosovergangsråd;
5. henstiller indtrængende til FN’s Sikkerhedsråd at vedtage en resolution, der gør det klart over for de
serbiskemyndigheder,atderikkevilskefremskridtifredsforhandlingerneomregionensfremtid,førenddepågældende fanger er løsladt;
6. opfordrerindtrængendedetfinskeEU-formandskabtilatføredirekteforhandlinger meddenserbiske
regering om alle fængsledes snarlige løsladelse;
(1) Protokollenaf denne dato, del II, punkt 1.C 54/110 DA25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
7. henstiller endvidere indtrængende til alle de parter, der er involveret i genopbygningen af det syd-
østlige Europa, at udarbejde langsigtede strategier med henblik på fremme og beskyttelse af de grundlæg-gende menneskerettigheder, samt at fremme en naturlig respekt for menneskerettigheder og tolerance;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, myndighederne i Ser-
bien og Forbundsrepublikken Jugoslavien, FN’s administrator for Kosovo, OSCE samt Den InternationaleRøde Kors Komité.
b) B5-0081, 0091, 0096 og 0108/1999
Beslutning om Burma
Europa-Parlamentet,
Idash der henviser til sine tidligere beslutninger om Burma, navnlig sin beslutning af 15. april 1999(1),
A. der er dybt foruroliget over de vedvarende overtrædelser af menneskerettighederne, begået af de mili-
tære myndigheder i Burma, navnlig den burmesiske hærs krænkelse af de humanitære love i områdermed etniske mindretal,
B. der beklager Det Nationale Råd for Fred og Udviklings (SPDC) vedvarende begrænsning af Aung San
Suu Kyis og andre NLD-medlemmers bevægelsesfrihed og af alle andre politiske partier, en begræns-ning der forhindrer, at de kan fungere,
C. der minder om,atRepræsentantskabetforFolketsParlament(CRPP),der handler på hele parlamentets
vegne, aldrig har fået lov til at mødes,
D. der fordømmer, at mere end 150 burmesiske pro-demokratiske aktivister, heraf mange gymnasiaster,
for nylig blev arresteret for at have tilsluttet sig demonstrationer og uddelt løbesedler med opfordringtil generalstrejke den 9. september 1999,
E. der henviser til, at Rachel Goldwin, en britisk statsborger, er blevet arresteret i Burma under en pro-
demokratiskdemonstration,
F. der henviser til, at arrestationen er sket en uge efter, at en anden britisk pro-demokratisk aktivist,
James Mawdsley, blev idømt 17 års fængsel for at være rejst ulovligt ind i Burma,
G. der fordømmer, at en treårig pige i juli 1999 blev tilbageholdt i fem dage som gidsel for at tvinge
hendes far til at komme frem fra sit skjul,
H. der bemærker, at ILO i en rapport til sit Styrelsesråd i maj 1999 bemærkede, at SPDC har fortsat sin
praksis med at pålægge Burmas folk tvangsarbejde, og at det ikke burde modtage invitationer til atdeltage i møder tilrettelagt af ILO,
I. derbemærker,ateuropæiskemultinationaleolieselskabernustårfornæstenentredjedelafdesamlede
lovlige udenlandske investeringer i Burma og for en endog større andel af udbetalte midler,
J. dernoterersigresultaterneafDenEuropæiskeUnionsfact-finding-missiontilRangoonijuli1999,og
der henviser til, at disse resultater vil danne grundlag for Rådets revision i oktober af sin fælles hold-ning om Burma,
K. derhenviser til,atRådethidtilikkeharreageret påAung SanSuuKyisanmodningogikkehar truffet
væstentlige økonomiskeforanstaltninger modSPDC,
1. gentager sinfordømmelseaf militærdiktatureti Burma og samtlige menneskerettighedskrænkelserfra
SPDC’sside;
2. opfordrer igen Burmas regering til at garantere den burmesiske befolkning grundlæggende rettighe-
der, til at løsladesamtlige politiske fanger og til at sikre Aung San Suu Kyi og hendes partimedlemmer fribevægelighed;
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 405.25.2.2000 DA C 54/111 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999