B4-0058, 0062, 0089, 0096 og 0103/99

Beslutning om ulovlig handel med spaedboern fra Guatemala

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Verdenserklaeringen om Menneskerettigheder,

* der henviser til FN's konvention af 20. november 1989 om boerns rettigheder,

* der henviser til Haag-konventionen om beskyttelse af boern og samarbejde vedroerende mellemstatslige adoptioner af 29. maj 1993,

* der henviser til sin beslutning af 12. december 1996 om forbedring af retsbestemmelserne og samarbejdet mellem medlemsstaterne vedroerende adoption af mindreaarige ((EFT C 20 af 20.01.1997, s. 176.)),

A. der henviser til, at internationale adoptioner, naar de gennemfoeres efter korrekte procedurer og med garantier for spaedbarnet eller barnet, ofte er ensbetydende med, at det faar mulighed for at faa bedre livsbetingelser, og som henviser til, at internationale adoptioner ogsaa er en vigtig form for internationalt samarbejde,

B. der henviser til, at det er vigtigt ikke at ramme international adoption som saadan, men at skabe gennemsigtige og afbalancerede bestemmelser for denne proces,

C. der henviser til, at FN's konvention om boerns rettigheder kun anerkender mellemstatslig adoption som et alternativ, hvis der ikke kan drages omsorg for barnet paa en passende maade i dets hjemland, og at det i konventionen erklaeres, at alle parter boer traeffe alle hensigtsmaessige foranstaltninger for at sikre, at mellemstatslig adoption ikke resulterer i utilstedelige finansielle gevinster,

D. der henviser til, at antallet af mindreaarige hjemloese og forladte boern samt antallet af mennesker, der er rede til at bortgive deres boern til adoption af oekonomiske aarsager, i de seneste aar er vokset som foelge af interne konflikter og den nylige katastrofe, der fulgte i koelvandet paa den tropiske orkan Mitch,

E. der henviser til, at en lille gruppe advokater i 1997 i Guatemala gennemfoerte over 2.000 internationale adoptioner, der gennemsnitlig medfoerte omkostninger paa 15.000-20.000 US $,

F. der henviser til, at antallet af internationale adoptioner i Guatemala naesten er blevet fordoblet inden for det seneste aar,

G. der er bekymret over meldinger om, at ulovlige adoptionsmetoder stadig er den gaengse praksis i Guatemala,

H. der henviser til, at den nuvaerende guatemalske straffelov ikke klassificerer handel med boern som en forbrydelse, samt til, at bortfoerelse af boern kun straffes med et aars betinget faengsel,

I. der henviser til, at ngo'er, der varetager boerns rettigheder, og beskaeftiger sig med ulovlige adoptioner af spaedboern i Guatemala, er blevet udsat for trusler og intimidering,

1. erkender, at lovlige internationale adoptioner spiller en vigtig rolle;

2. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at udoeve vedvarende pression over for Guatemalas regering for at faa den til at fremme nationale adoptioner, ratificere Haag-konventionen om mellemstatslige adoptioner, styrke landets lovgivning om internationale adoptioner og saette loven om boern og unge i kraft, som vil genspejle de guatemalske forpligtelser i henhold til FN-konventionen om boerns rettigheder;

3. opfordrer Guatemalas regering og medlemsstaterne til at retsforfoelge de personer, der er involveret i den ulovlige handel med spaedboern og boern;

4. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at yde finansiel stoette til programmerne under Guatemalas statsadvokat til overvaagning af, at adoptionsprocedurerne gennemfoeres i overensstemmelse med alle juridiske, nationale og internationale garantier;

5. opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at kun ikke-erhvervsmaessige offentlige statsakkrediterede organer eller organisationer har tilladelse til at fungere som formidlere i adoptionssager;

6. er alvorligt bekymret over, at de mennesker, som arbejder paa at forhindre den ulovlige handel med boern, udsaettes for trusler og intimidering, og opfordrer Guatemalas regering til at garantere disse menneskers sikkerhed;

7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til specielt at efterforske sagen vedroerende den administrerende direktoer for de latinamerikanske adoptionshjems-programmer (Caza Alianza), den britiskfoedte Bruce Harris, som blev stillet over for anklager om injurier efter at have talt aabent om den internationale adoptionsprocedure i Guatemala;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, Guatemalas regering og kongres, FN og UNICEF.