ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)741
Vol.1979/0249

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)741 endeligudg.
Bruxelles ,den18.januar 1980
UDKASTTILRÅDETSDIREKTIV
STATISTISK REGISTRERING AFGODSTRANSPORTEN ADINDREVANDVEJE
INDENFORRAMMERNE AFENREGIONALSTATISTIK
(forelagtRådetafKommissionen )
'&-S
S-<^1£tf^v-i.?13
I ' Oj *I ; ' t^> J
V-A .....<£r-M
\--A
KOM(79)741endeligudg.

-A-
Begrundelse
1.Iforbindelse meddenfællestransportpolitik ogregionalpolitikken har
Kommissionen behovforgrundlæggende oplysninger omgodstransporten ,for
deforskellige' transportformer .
2.MensdermedRådetsdirektivaf12.juni1978(78/546,/EØF)ergjortbety­
deligefremskridt vedrørende godstransport adLandevej,erdeforhånden­
værendeoplysninger omindrevandveje ikkeitilstrækkelig gradharmoni­
serettilatkunneanvendes vedudarbejdelsen afentransportpolitik på
fællesskabsniveau .
3.Forslaget rummerderforbestemmelse omindsamling afstatistiske oplys­
ninger ominternationale ,nationale ogregionale transportbevægelser ,til
supplering afoplysningerne omgodstransport adLandevej .EndeLafc'e
meregrundlæggende oplysninger givesmånedligt ellerkvartalsvis forat
letteGDVII'svirksomhed iforbindelse medenordningtilovervågning af
markedet ..
4.Desudenerfordelingen efterdetgodsbærende fartøjsfLagpåkrævet med
henbLik p§områdets strukturprobLerner ogdentiLtagende konkurrence ,som
åbningen afMain-Donau forbindelsen viLmedføre .
5.Detteforslagvedrøreralene7medlemsstater (DanmarkogIrlandharingen
kommercielle indrevandveje).

i-5~
Finansieringsoversiertii ii––– iwi■■nui.tAw
1.Budgetpost :
a)NummersArtikel264
b)Tekst:Statistiske studierogundersøgelser
c)Aktionens "betegnelse ;UdkasttilRådetsdirektiv omstatistisk regi­
streringafgodstransporten adindrevandveje indenforrangerneaf
enregionalstatistik .
2.Retsgrundlag :Traktatens artikel 213.Dettedirektivskalsiroplere de
statistiske oplysninger somomhandletiRådetsdirektiv 78/546/2?!?om
statistisk registrering afvejgodstrafikken indenforrammerneafenre­
gionalstatistik .
3.Beskrivelse afaktionen :
a)Formål:Indsamling afsynkroniserede ogregelmæssige statistiske oplys«
ninger omgodstransporten adindrevandveje i7medlemsstater ,
b)Berørtepersoner :Centraladministrationerne imedlemsstaterne vilblive
ansvarlige forindsamlingen afdestatistipke oplysninger .
c)Andet:Etrådsdirektiv omstatistisk registrering afvejgodstrafikken
blevudstedtijuni1978(78/546,/EØF);derforeligger påindeværende tids
punktetudkasttilrådsdirektiv omstatistisk registrering afgods­
transporten medjernbane .
4.Begrundelse foraktionen :Enyderligere harmonisering påfællesskabsniveau
afdestatistiske oplysninger omgodstransporten ao'indrevandveje ,såvel
dennationale somdeninternationale ,påkvartals-ogårsbasis erafaf­
gørendebetydning forudarbejdelsen afenfællestransportpolitik cgkan
kunopnåsgennemetdirektiv .
5.Aktionens finansielle virkninger pålnterventionsbevillingei-ne ?
5.1Aktionafbegrænset varighed :
200000EREx3&r-600000ERE.
5.2Fællesskabs finansieringen skaldækkeendelafdeårligeudgifter :i
deførstetreårogskalderefter ophøre.

5.3Femårigforfaldsplan fordenødvendige bevillingers
5.3.1πi
iForpligtelses -Betalingsbevillinger
•>bevillinger1980 1981 1982 1983 1984
1980 200000 60000140000
1981 200000 60000140000
1982 200000 60000140000
1983
.1984INTET
INTETINTET
600000 60000200000200000140000
5.3.2Beregnings Ca.33%"tilindledende programmeringBomkostninger i
1980;restbeløbet fordelesproportionalt iforholdtilantallet
afbehandlede dokumenter vedrørende lastedefartøjers bevægelser .
Finansielle virkninger påpersonalebevillinger ogbevillingerne tilløbende
administrationsudgiftfers INGEN. ,\
Finansiering afinterventionsudgifters
7.1LøbendebudgetsDelvisreallokering afbudgettets Siden1962erder
stilletårligebevillinger tilrådighedfor6medlémsstater tilgennem­
førelseafårligeundersøgelser afs-
(i)NST-statistik overgodstransport sdindrevandveje,medjernbane
ogadlandevej (21550EREi1979)°S
(il)Regionalstatistik (93170EREi1979).
Disseårligeudbetalinger kanbringestilophør,ogdebevillinger ,som
ellersernødvendige påkontinuerlig basis,kanoverføres ,såledesat
deudgørdefinansielle bidragfor1980,1981,1982,nårdetteforslag'
(samtforslagetvedrørendestatistiske oplysninger omjernbanerne )er
vedtaget .'
7.2/Senerebevillingervilblivenødvendigefor1981og1982.t•,
Virkninger forindtægternes Ingendisponible oplysninger .

Kontrolordning :
9.1 a)Dennormale kontrol medstatistiske undersøgelser ,L;CtIgennemføres
afdenationale myndigheder ;
b)kontrol fraKommissionens side iform afderappo i-tervedrørende
deanvendte fremgangsmåder ,somskal indsendes afa-ed'' •småstaterne
inden 31.december 1979 (forelagets artikel 4,stk .1);
c)årligkontrol udført afrepræsentanter forKoiiuniss iof-.e' ..c.;medlems­
staterne (forslagets artikel 4?stk .?.)«
9.2 Enberetning fraKommissionen tilRådet inden 1.januar *9iP , deer­
faringer ,manharindvundet ,ogdeforbedringer ,der oa?r.irivei'icugt
skal foretages (forslagets artikel 5,&tk .2og3).

RÅDETSDIREKTIV
statistisk registrering afgodstransporten adindrevandveje
indenforrammerneafenregionalstatistik
> a
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
Underhenvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særligartikel213,
Underhenvisning tiludkasttildirektivforelagtafKommissionen /
Underhenvisningtiludtalelse fraEuropa-Parlamentet (i),
UnderhenvisningtilUdtalelse fraDetøkonomiske ogsocialeUdvalg(2),c
Udfrafølgende betragtninger «
Medhenblikpåudførelsen afdeopgaver,dererpålagtdenihenholdtil
traktaten,skalKommissionen haveregelmæssig adgangtilsammenhængende og
synkroniserede statistiske oplysninger omomfanget ogudviklingen afgods­
transporten adindrevandveje imedlemsstaterne ;dissedataskalværesam­
menlignelige bådemedlemsstaterne imellemogmeddataforandretransport­
formerogskaldækkebådedennationale og'deninternationale trafiksamt
transittrafikken ;. -
dasvingninger iløbetafbåretitransportefterspørgslen ogsejIbarhedsfor
holdenepåvirker godstransporten ,skalvisseudvalgte dataindsendes med
mellemrum påmindreendétår-; .
(1)EFT
(2)EFT

foratgive mulighed forenpassende overvågning afmarkedet' forgodstrans­
port adIndre vandveje skal disse statistiske data registreres særskilt
for devigtigste trafikforbindelser ;
deenkelté medlemsstaters statistikker forgodstransporten inden forderes
eget område børyderligere harmoniseres påfællesskabsniveau ,foratdekan
danne grundlag forKommissionens arbejde ;
idetomedlemslande ,hvor deninternationale trafik ogtransittrafikken
* /• .
kunudgør enlille delafdensamlede årlige godstransport adindre vand­
veje ,kanforenklede statistiske data opstilles ;
foratlette gennemførelsen afdeforeslåede bestemmelser børderfastlægges
visse tidsfrister forindsamlingen afdetnødvendige statistiske materiale}'
Kommissionen skal udarbejde enberetning for atgive Rådet mulighed forfat
undersøge ,ihvilket omfang deindsendte statistiske ,data bidrager til at '
opfylde direktivets målsætning ;omnødvendigt fremsætter denforslag til
ændring afdeanvendte metoder samt forslag til enregional statistik for
deninternationale trafik ; .,
statistiske oplysninger erpåkrævet for atf§kendskab tiltrafikkens oifi-
v
fang ogudvikling ;Fællesskabet anser detforrimeligt ienindkørings­
periode atydeetfinansielt bidrag tildetudførte arbejde -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV *
Artikel 1
1.Medlemsstater med eneller flere indre vandveje skal gennemføre sta^
tistiske undersøgelser afgodstransporten
-med flod–ogkanalfartøjer ,
-medsøgående skibe ,forsåvidt somdisse skibe overskrider grænserne
forvandveje afmaritim karakter .

Idette direktiv forstås ved : '
a)indre vandvej :.enkanal ,søeller anden vandstrækning ,somnaturen V*
eller mennesket har gjort' egnet tilbesejling ,hovedsagelig med far- .
tøjer beregnet ti,lsejlands adindre vandveje ; .
b)vandvej afmaritim karakter :enkanal eller enanden vandstrækning ,som
erecnet tilbesejling ,hovedsagelig medsøgående skibe ,idet dead-
t ■'
ministrafive grænser forsådanne vandveje erfastlagt idennationale
lovgivning ;■ "- . , ~ ,
o)fartøj beregnet tilsejlads adindre vandveje :etfartøj medeller uden
eget fremdrivningsmaskineri ,somerregistreret eller godkendt somet
fartøj beregnet tilsejlads adindré "vandveje /og.som iudformning "og"
konstruktion kuneregnet tilsejlads i"rolige -farvande inklusive
skibsbårne pramme . - . - i
Dette direktiv finder anvendelse på.: '. . .
-godstransport såvel foregen somforfremmed regning , '
-altgods ,der lastes eller losses iLandet eller transporteres itransit
gennem landet adnationale ,indre vandveje,'' -> , V';' .
-alle fartøjer uanset ihvilket land detpågældende fartøj erregistre­
•-reteller godkendt . ' ~
Dette direktiv finder ikke anvendelse på: •" .
_ -godstransport medfartøjer påunder 50tons .dødvægt , '
-fartøjer ,somanvendes tiltransport afpassagerer ,vej-og/eller jern-
banekøretøjer , -.• •<- •
-fartøjer ,somudelukkende anvendes tilikke-kommerciel leformål' afhavne­
-myndigheder ogoffentlige myndigheder ,; *
-■fartøjer /somudelukkehde anvendes tilbunkring eller oplagring ,eller -,
-fartøjer ,dertjener somfiskefartøjer ,opmudringsfartøjer ,,flydende /
•værksteder ,husbådé ,lystbåde osv . \
Denførste undersøgelse gennemføres medvirkning fra ..
Artikel 2 ' '
Undersøgelserne skal omfatte følgende :
a)godsets vagt itons ; \

b)devigtigste trafikforbindelser :
-nationaltrafik,hvorgodsetbådelastesoglossesinden^forsamme
indberettende medlemsstat ,uafhængigt afdenrute,skibetfølger;
-international trafik,hvorgodsetentenlastesellerlosses,menikke
beggedele,idenindberettende medlemsstat ,medopdelingefterlastet
oglossetgods; .
-transittrafik ,hvorgodsettransporteres gennemdenindberettende
medlemsstats område,menikkelastes,losseselleromladesdér.
Hvadangårskibsbårhe pramme,betragtes godsetsomlastetellerlosset
pådetsted,hvorprammensættesivandetellerløftesafelleroppå
dettransporterende moderskib ;
c)varernesartihenholdtilvaregrupperne ikolonne 2ibilagI;
d)flaget,dvs.detland,hvordetgodsbærende fartøjerregistreret eller
godkendt ;
e)fartøjstype ,efterfølgende systematik :
-motorfartøjer :,, •' ,
=tankmotorfartøjer , •"
=andremotorfart0jer ;
-slaebepramme : .
=tankslœbepramme , \
=andreslaebepramme;
-skubbeprammé (inkl.slæbe-skubbepramme )
•=tankskubbepramme , • -
=andreskubbepramme (inkl.skibsbårne pramme);
.-øvrigefartøjertilgodstransport ; ' •
Vedtankskibe forståsfartøjertiltransport afflydendeellerflydende-
gjortmassegods,menikkemassegods ipulverform ;
f)fornationaltrafik,nationale indladnings -ogudlosningsregioner i
henholdtilbilagII;
g)forinternational trafikogtransittrafik ,indladnings -ogudlosnings-
landeihenholdtilbilagIII;
h)denadde(n)nationale vendvej(e )tilbagelagte strækning ikm.

2.Imedlemsstater ,hvordeninternationale trafikellertransittrafikken .
udgørmindreend10%åfdensamledegodstrafik adindrevandveje,skal
kunfølgende registreres : -
a)godsetsvægtitons;
b)devigtigste .forbtndelser; ^
o)varernesartihenholdtilvaregrupperne ikolonne 1ibilag 1I;
d)fornationaltrafik,denationale indladnings -ogudlosningsregioner ;
e)forinternational trafikogtransittrafik ,denaddeCn)nationale
vandvej (e)tilbagelagte strækning ikm..' -'.
Artikel 3
.1.Medundtagelse afdata,dérihenholdtildennationale lovgivning er
omfattet afdentavshedspligt ,dergælderfor:statistiske oplysninger ,
indsender medlemsstaterne såhurtigt sommuligt,menikkesenereend
tremånederefterreferenceperiodens udløb,resultaterne -afundersøgel­
sernetilKommissionen .
.2.Resultaterne indsendesiformafårlige,kvartalsvise ellermånedligeta­
bellerioverensstemmelse medtabellerne ibilagIV..
3.Demedlemsstater ,someromtaltiartikel2,stk.2,skalkunindsende
tabel2,4a,4bog9ibilagIV.
4»Maskinel ,udarbejdede resultater kanindsendes ienteknisk form,hvisop­
bygningogartfastlægges afKommissionen isamrådmedmedlemsstaterne .
Artikel 4
- 1980
1.Medlemsstaterne tilstiller inden31-december Kommissionen endetal­
jeretbeskrivelse afdemetoder,derskalanvendesvedundersøgelserne med
henblikpåindsamling afdataogberegningaftkm.
2.Kommissionen 'undersøger isamarbejde medmedlemsstaterne de.
metodologiske ogtekniskeproblemeriforbindelse medundersøgelserne for
atfindefremtilløsninger ,somgørdataenesåsammenhængende ogsammen­
lignelige sommuligt.

Artikel 5
1.Kommissionen offentliggør relevante resultater afundersøgt Ise -re.
2.Kommissionen forelægger inden den 1.januar 1983 Rådet enberetning omde
erfaringer ,der erindvundet iforbindelse medgennemførelsen afdette
direktiv ,ogforeslår deændringer ,dermåtte være nødvendige „
3.Desuden fremlægger Kommissionen Rådet forslag tiludarbejdelse afenregio
nal statistik for den internationale trafik .
Artikel 6
For deførste tre år,hvor de idette direktiv omhandlede statistiske unoer -
søgelser gennemføres ,tildeles medlemsstaterne etfinansielt bidrag til
dækning afderes udgifter iforbindelse hermed inden for rammerne afde
bevillinger ,der erafsat hertil påDeeuropæiske Fællesskabers budget .
Artikel 7
Medlemsstaterne træffer .denødvendiqe foranstaltninaer for senest den '
jsnusr 19^1 atefterkonfme dette direktiv .
Artikel 8
Dette direktiv errettet til medlemsstaterne .
Udfardigt i ,den
PåRådets vegne
Formand

BILAGI
VAREGRUPPER
Vare­
grupperGrupperi
NST/R(1)Betegnelse
1 I2 3
1 01 Korn
2 02.Kartofler
I
03Andrefriske ,ellerfrosnegrønsager ogfriskefrugter
3 00 Levendedyr
06 Sukkerroer
.4 05 Træogkork
■5 04Tekstilvarer ogaffald
09Andreråmaterialer afanimalskellervegetabilsk oprin­
delse '
6 11Ί
ιSukker . .
12 Drikkevarer
i
13Nydelsesmidler ogkolonialvarer •
14Fordærvelige ellerhalvfordærvelige næringsmidler og
konserves ,
16Ufordærvelige næringsmidler oghumle
ι
.17Dyrefoder ognaringsmiddelaffald
7 18Olieholdige frøogfrugter,fedtstoffer
8 21 Stenkul - ..
22Brunkul ogtørv
23 Koks
9 31Råolie , ■,'■*
10 32.Afledteenergiprodukter
33Energetiske carbonhydrider ,luftformige ,flydendeeller
komprimerede
•34Andreafledteprodukter
11 41 •Jernmalme
46Skrotogstøvfrahøjovne
12 45Ikke-jernholdige mineraler ogaffaldderfra
(1)EFstransportstatistiske varenomenklatur fraDeeuropæiske Fællesskabers sta­tistiske Kontor,1968-udgaven .

8
Vare­
grupperjGrupperi
NST/'R| Betegnelse
12t j
13IiUbearbejdet stz.bejernogstål,jernlegeringer
52S
|Halvfabrikata afvalsetstål
JU
53|Stænger,profiler,tråd,materieltiljernbaner og
Isporveje
I54jPladerogbåndafstål
55IRør,røreimer,stabegodsogemedeeranerafjernellerstål
56!Ikke-jerrinoIdigemetaller
14 64|Cement,kalk
69|Andreoyggematerialer ,bearbejdede
15!61:Sand,grus,ler,slagger
62|Salt,svovlkisogandrenaturligejernsulfider ,svovl
63 Andresten–ogjordarter ogmineraler
!
s|Gips
li
16!L1|Naturligegødningsstoffer
72jBearbejdede gødningsstoffer
17 jj83 Kulkeaiiske produkter
18 I
i81fc
|Kemiske bqsisprodukter
l–-––
|'52iOxidoghydroxidafaluminium
!
I! .89|Andrekermiskeprodukter
19 !!84Cellulose ogaffaldderaf
20|
1!91|Koretøjerogtransportmidler
!92iTraktorer ,landbrugsmaskiner ogmateriel
3 '
.... I!93!Andremaskiner,motorerogdeledertil
i '
21j
»94 !Metalvarer
22!95Glas,gla.sva.rer ,keramiske produkter
23 596]
1jLæder,tekstiler ,beklædning
Ï
t
..A97 |Diversebearbejdede varer
24j 99Særligtfragtgods (iakl.stykgods )

-9-
BILAGII
FORTEGNELSE OVERTRAFIKREGIONER
Belgien
Vlaamsgebied,bortsetfraAntwerpen
Antwerpen
RégionWallonne •'
Regionbruxelloise/Brusselsgebied
Danmark
Danmark
•\•
Forbundsrepublikken Tyskland
Schleswig-Holstein
Hamburg
Nordostteil vonNiedersachsen .
Westteil vonNiedersachsen
Südostteil vonNiedersachsen ■
Bremen (Land)
Nordteil vonNordrhein-Westfalen
'Ruhrgebiet •
Südwestteil vonNordrhein-Westfalen ;' ■
Osttei!vonNordrhein-Westfalen {Sieger-Sauerland und
OstteilvonWestfalen )i
.NordteilvonHessen
SüdteilvonHessen ( ''
NordieilvonRheinland-Pfalz \
SüdteilvonRheinland-Pfalz
Nordbaden
Siidbaden .\
Württemberg '
Nordbayern (Franken)'
Ostbayern (OberpfalzundNiederbayern )
Südbayern (Schwaben undOberbayern )
Saarland - ".
Berlin(West)
Frankng
Ile-de-France :
Champagne-Ardennes
Picardie
.Haute-Normandie
Centre
Basse-Normandie
Bourgogne
Nord-Pas-De-Calais
Lorraine
Alsace
Franche-Comté
PaysdelaLoire
Bretagne
Poitou-Charentes
Aquitaine
Midi-Pyrénées
Limousin
Rhône-Alpes'
AuvergneLanguedoc-Roussillon
Provence-Alpes-Côted'Azur
Corse
Iriand'
Ireland
Italien
Piemonte
Valled'Aosta
Liguria .
Lombardia
,Trentino-Alto Adige •
Veneto
Friuli-Venezia Giulia
Emilia-Romagna
Toscana
Umbria
Marche
..Lazio
Campania
1Abruzzo
Molise
vPuglia -
Basilicata
Calabria
Sicilia
Sardegna -
Luxembourg
Luxembourg
Nederlandene
Noord
West,bortsetfraRijnmondogIJmond
Rijnmond
IJmond -
'Zuidwest
Zuid .-
Oost
DetforenedeKongerige
North
Yorkshire andHumberside
EastMidlands
EastAnglia
SouthEast•
SouthWest
WestMidlands
.NorthWest
Wales
Scotland -•
Northern Ireland

-10-
BILAGIH
LAJTDFORTEGNELS'E
a.Deeuropæiske Fællesskaber
01Belgien
02Danmark
03Forbundsrepublikken Tyskland
04Frankrig
05Irland
06Italien
07Luxemburg
08Nederlandene
09Detforenede Kongerige
Deeuropæiske Fællesskaber ,ialt
b.Tredjelande
11Schweiz
12Østrig
13USSR
HPolen
15Dentyskedemokratiske Republik
16Tjekkoslovakiet
•17Ungarn
18Rumænien
19Bulgarien
20Jugoslavien
21Andrelande
Tredjelande ,iait
c.Allelande(a+b)

-11-
BILAG IV
Tabel1a
Kelcelands
Forperioden (Året);National ,international samttransittrafik
eftervaregrupper
Varegrupper
01
02
03Wational
trafikInternational trafik
Ialt HerafEØF
IndladetUdlossetIndladet ?!Udlosset i
_! ! >Transit ;
trafikjtons
Ialt
Ialt
Desuden (1)i
Ialt
(i)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

-12-
BILAG IV
Tabel1b
Meldeland :
Porperioden (Aret)jNational ,international samttransittrafiks
udførtetkm(1)eftervaregrupper
Varegrupper
01
02
03International trafik
National
trafikIalt nerafEØF
IndladetjUdlosset »Indladet jUdlossettien
Transit ]trafik !Ialt
Ialt
Desuden (2):
Ialt
(1)Adnationale vandvejeudførtetkra
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationale t^a
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

BILAG IV
Tabel?' .Nationaltrafikindenforogmellemregionerne
Meldeland :
Forperioden (Aret)j
Indladnings -
regionUc
1j11osningsrégion
01 0203 ••• IaltDesuden !T77!
(1)Ilalt[
01
02
03 •;
i
*>
!
i
iii.
i
;. ii
ι'■.
I.
I\
Ialt .
Desuden(1):
I
Ialt.'i
iri
l
'r.
(i)Transportydelser (angivhvilke)^dernormalteroptagetidenationalesta^-
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

-14-
BILAG IV
Tabel 3
Meldeland :
Forperioden (Året):Nationaltrafik:indladede ogudlossede godsmængder
efterregionerne ogvaregrupper
tons
Varepupper
01 0203 Ialt
A.Udlosset ,?od3fra
øvrigeregioner
01
02
03
IaltA
B.Godsafsendttil
øvrigeresoner
01
02
03
IaltB(=•IaltA)
C.Godstransporteret inden
forenkelte regioner
01
0?
03
«
t
IaltC
IaltA+B+C
Ialtnational (A+B=B+C)
Desuden (1):
Ialt
(i)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalest
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

BILAG IV
Tabel 4a National trafik :transporterede godsmængder
Melde land : efter varegrupper ogafstande
Forperioden (Året): :ton
I :^ Varegrupper
Afstandeι i i 1L _02 L-1alt
» ' i
- '. ■ . ■' •j
– "49km j
• I,_ -i
.!
. • i
»
50-149km■ i
i
•. i
■. i
i
i
150 -499 toa -
...500im– .■;
.-j
-- i
i/
i
i­/
Ti■
./
'* *
t
Ialt
Desuden (1):I
I
I
II
t . -
Iait , I |
(1)Transportydelser (angiv hvilke ),dernormalt eroptaget idenationale sta-
.tistikker ,mensomikke omfattes afdette direktiv

-16-
BILAG IV
Tabel4"b Nationaltrafik:udførtetkmeftervart<rrupper
Meldeland :
Forperioden (Året):
tkm
i
Afstande--' - Ui\-UJ
Varegrupper j
01|0203|...\ jIalt
" * 3 i p
i
I
!
-49
50-149km
150-499km
500km-
j
ii î
I
I
|
ii
I
!I i
! !
■i I
! i
» * ]
Ii I
I i 1
!1 ! ?
! i
1 !
i ! i
!i !
■ i s
! i ' !
! ! i
F > '
! 5
?
?
! !
• I !
1!i jII |
» :i 'i _
IaltI!!! I
Desuden (1):M !M
1alt !i!I 1
(.1)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv
;

BILAG IV
Tabel5a -International trafiksadnationale vandvejetrans-
o. 'porterede godsmængder efterindladningB-/udlo.snings-ίΐβιαβχ3ΐια : , .-landsamtvaregrupper
Porperioden (Aret): ,
x ; tons
I.Iudladnings-AJdlosnings – Varegrupper
j .land01 0203 ••• Ialt
A.Udlosset godsfra(l)»
.01
02
03
i
ι
'' I<
I
I
II
I
«
B.Godsafsendttil(1)»"
01
02
03
I
*
Îi
:IaltA+BI
Desuden(2):
ιI
!'
i
ιII
Ialtl
(1).SebilagIII
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

-18-
BILAGIV.
Tabel5b
Meldeland:Transittrafik:adnationale vandvejetransporterede
godsmangder efterindladnings -*ogudlosnings land
samtvaregrupper
Indladnings -Udlosnings –, Varegrupper ' |
! land(1) 010203 •••jIalt
01
!01
02-
03
•
i
Ialt01I
I
I
02 01
02,'
°3"
«
t
Ialt02I
I
M I
I
*•
i
Ialt",
ι•/
I•-"•v
I'•:
Ialt
«
Desuden(2):I
!
i''
Ialt..
ι 1
(1)SebilagIII _
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

BILAG IV
Tabel6a International trafik:adnationale vandvejeudførte
MIdelånd• e^er samtvaregrupper
Forperioden (Året):
. ' tkm
IIndladnings-AJdlosnings - Varegrupper
| land0102I
I03 ••• IaltI
A.Udlosset godsfra(i):
01
*0?,■
03
«
I«· .~ ■
''. v
/'■*'-
B.Godsafsendttil(i):
01
02
03
IaltA+B
Desuden(?)rI i
:i
I
J
Ialt
j
(1)SebilagIII -
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesaf-dettedirektiv

BILAG IV
Tabel6b
Meldeland :
Forperioden (Året):
Indladnings-|Udlosnings-, Varegrupper ~ j
land(1) 0102 l03,I
... ^I•ι
IIalt
01 01
02
03
t
Ialt01ι
.I
"I'<' !
i
02 01
02
'03'
I
f
.Iait02:
n
s
J.Ir
; I
1
i'
1alt"4
I
Ialt
Desuden(2)*
IaltI
i*'-
(1)SebilagIII
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektivTransittrafik «<adnationale vandvejeudførtetkm'
efterindladnings-ogudlosningsland samtvaregrupper
TVtti

BILAG IV
Tabel7a International 1trafiksadnationale vandvejetransporterede
, godsmængder efterindladnings-/udlosningsland samtdet
ieaean: godsbærende fartøjsflag
Forperioden (Året); ..
Indladnings-/
udlosnings -x
landFartøjetsflag .I
EUR-9Stats-
handels-
landeØvrigelande
Ialt
IaltI heraf
laitIheraf
DFNL ΒL CHA
A.Udlosset
godsfra(1)i
01
02.
03*
i
i
B.Godsafsendt
til(1):
01 .
02
%
03
f
»Τ
iI
•iI
·.ι
I
I
Iü
l
!
IaltA+B
ι □
Desuden (2)i♦
Ialtn
(1)SebilagIII >
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

BILAG IV
Tabel 7b
Meldelands1Transit trafik :adnationale vandveje transporterede i
.godsmængder efter indladnings -ogudlosnings land f
samt detgodsbærende fartøjs flag j
Ind­
ladnings -Ud­
losnings -Farta jets flag j
EUR-9Stats -
handels -
landeIØvrige lande
lait
land (1) Ialt .heraf
Ialtheraf
DF jNL iΒ L CHΓ71
01 01
.02
03
I
I
Ialt 01, 1
;*!
•\
I
i
• i
• j
ii
. I
j
ii
" i
02 01
02
03 ,
.t'
»
Ialt 02•-J l
I
I
jI
. I
!
■jI
I
I
II
ft
f
Ialt "«
t
Ialt
Desuden (2):I
I
Ialt □ _J
(1)Sebilag III
(2)Transportydelser (angiv hvilke ),dernormalt eroptaget idenationale sta­
tistikker ,mensomikke omfattes afdette direktiv

-?3-
BILAGIV
Tabel8a
Meldeland »
Forperioden (Aret)sInternational trafiksadnationale vandvejeudførte
tkmefterindladnings-/udlosningsland samtdetgods-
bærendefartøjsflag
tkm
Indladnings –/
Udlosnings-
landFartøjets flag
EUR-9
Ialtheraf
NLΒStats–
handels-
landeØvrigelande
laitheraf
CHlait
A.Udlosset "
srodsfra(l)»
01
02
03
1
I
B.Godsafsendttil(1)1
01
02
03
i
i
IaltA+B
Desuden (2)i
Ialt
(1)Se"bilagIII
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv
i

;• -24-
BILAGIV
Tabel8b Transittrafik:adnationale vandvejeudførtetkm
j Meldeland « efterindladnings-ogudlosnings landsamtdet
i "o godsbærende fartøjsflagForperioden (Aret)»
Ind­
ladnings-I-'' I
Ud­
losnings-;, •Fartøjets flag
EUR-9 I: iStats-
handels-
lande
IØvrigelande
Ialt
land(1)Ialtheraf
IaltIheraf
D,FNLΒL CH A
01
t01.
.02
03
i
i
Ialt01i
•. I
I
!
■"!i
i
•Ί
i
02 01
02;
03
t
Ialt02ι
I
•I
'I
I
II
I
ί
I
II
Vf.\•
t
«
ι
Ialt"
Ii
Iait iι
Desuden(2):
I
l
Ialt
ί–––
;(1)SebilagIII
(2)Transportydelser (angivhvillce),dernormalteroptagetidenationalestatistikker ,
i mensomikkeomfattes afdettedirektiv ^
r'-:. ""« ''; ''

-o
BILAGIV
Tabel9 National oginternational trafiksadnationale vandveje
transporterede godsmængder eftertrafikrelationMeldelands
Porperioden (Måned)s ; 1 ,
.Trafikrelation tons
A.Nationaltrafik ,
B.Udlosset godsfra(i)*
01
02 .
03
I
I/
C.GodsafsendttilO):
01
02
03
I.
I
? <\
, ν
Xcil"fc(A+B+C)
Desuden(2):
•.' •\
Ialt-
(1)SebilagIII ,
(2).Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv .. ■

-?6-
BILAG IV
Tabel10a
Meldeland :
Forperioden (Kvartal)s
INational ,international samttransittrafik:trans­
porterede godsmængder efterdetgodsbærende fartøjsflag
tons
Fartøjsflag
EUR-9
Belgien
Danmark
Forbunds rep„Tyskland
Frankrig
Irland
Italien
Luitenburg
Nederlandene
Detforenede Kongerige
Schweiz
0strig
Statshandels lande
USSR
Pólen
Dentyskedera.Republik
Tjekkoslovakiet
Ungarn
Ruracanien
Bulgarien
Jugoslavien
Øvrigeeuropæiske lande
USANational ]trafik
IaltInternational trafikjTransit
!trafik
Ialt
Ind–|Ud­ladet )lossetheraf:EØF(uden
r*TT"77T–Hom~±na-iUa-s_.
ladet losset :+\ladning)
ΓIalt
Desuden(1): |[| I
|I I
Ialt
"!jl
P fc Zi
(i)Transportydelser (angivhvilke),dernormaltsroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

-?7-
BILAGIV. •\.
Tabel10b : National ,international samttransittrafiksudførte
„,1, tkm.efterdetgodsbærende fartøjsflag (1)
Forperioden (Kvartal): '
* : • tkm
I
FartøjsflagNational
trafikInternational trafik Transit
trafik
(uden .
om­
ladning)Ialt Ialt heraf:EØF
Ind-|
ladetUd­
lossetInd-jladetUd­
losset
EÜR-9
Belgien
.Danmark , , i
Forbundsrep.Tyskland
Frankrig
Irland
Italien .
Luxemburg -
Nederlandene
Detforenede Kongerige
Schweiz
Østrig
Statshandelslande
USSR '
Polen
Dentyskede.Republik
Tjekkoslovakiet
Ungarn
Rumænien
Bulgarien
Jugoslavien
Øvrigeeuropæiske lande
USAI
j
I
.I
j
»
1!
- •.i
.- ι
I
'!
I
J
*,I
I
IaltI „.
ι
/
Desuden(2):I '
I
I'
Ialt •'/
,(1)-Adnationale vandvejeudførtetkm '.
(2)Transportydelser (angivhvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv

-28^
BILAG IV
Tabel 11
MeIdeland :
Forperioden (Kvartal):Samletgodstrafik efterfartøjstype
FartajstypeSamletgodstrafik
tkm(1)
-Motorfart0jer
=Tankmotorfartø ]er
=Andremotorfartøier
-Slœbepramme
=Tankslaebepramme
=Andresl$bepramme
_Skubbepramne (inkl.slabe-skubbe -
pramme)
=Tankskubbepramme
-Andreskubbepramme (inkl.skibs-
bårnepramme)
-øvrigefartøjertilgodstransport
Ialt
Desuden (2):
Ialt
(i)Adnationale vandvejeudførtetkm
(?)Transportydelser (angiv'hvilke),dernormalteroptagetidenationalesta­
tistikker ,mensomikkeomfattesafdettedirektiv