:OMMI SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(91) 418 ende I i g udg. 
Bruxelles, den 31. oktober 1991 
Ændret forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EØF) 
om afsstning af 
prydplanteformeringsmateriale og prydplanter 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens, 
artikel 149. stk. 3) 

_ 1 -
BEGRUNDELSE 
På mødet den 11. juli 1991 afgav Europa-Parlamentet udtalelse om Kommissionens 
forslag i dokument K0M(89) 650 endelig udg. til Rådets forordning om afsætning 
af prydplanteformeringsmateriale og prydplanter^1). 
I det foreliggende ændrede forslag er der taget hensyn til de af Europa-
Parlamentet foreslåede ændringer, som Kommissionen har stillet sig positiv 
til. 
(1) EFT nr. C 52 af 03.03.1990, s. 16 
- 2 -
ændret forslag t i I 
Rådets forordning om afsætning af 
prydplanteformeringsmateriale og prydplanter 
Efter Europa-Parlamentets udtalelse(1) om forslaget til Rådets forordning 
tilsendt Rådet af Kommissionen den 21. december 1989 om afsætning af pryd­
planteformeringsmateriale og prydplanter og i overensstemmelse med artikel 149 
stk. 3, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab har 
Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag som følger: 
1• Ottende betragtning affattes således: 
Det er ikke hensigtsmæssigt at lade fællesskabsbestemmelserne gælde for 
formeringsmateriale og prydplanter, der er bestemt til udførsel til 
tredjelande, da de der gældende regler kan være forskellige fra dem, der er 
fastsat i denne forordning; dette indskrænker dog ikke anvendelsen af 
sundhedsforskrifterne i direktiv 77/93/EØF: 
2. Tolvte betragtning affattes således: 
Selv om det ville være ønskeligt at begrænse afsætningen af formerings­
materiale og prydplanter til dem, der opfylder ovennævnte normer, er dette 
for øjeblikket umuligt, da efterspørgslen i Fællesskabet i så fald ikke kan 
dækkes; der bør derfor i overgangsperioder gives tilladelse til afsætning 
af undersøgt klassificeret materiale, som har tilstrækkelig sortsidentitet 
og sortsægthed og opfylder mindre strenge plantesundhedsnormer; af 
tilsvarende grunde bør der i overgangsperioder gives tilladelse til 
afsætning af standardmateriale (blomsterfrø): 
(1) EFT nr. C 240 af 16.09.1991, s. 197. 
- 3 -
3. Art ikel 1. stk. 2: affattes således: 
2. Følgende slægter og arter er undergivet de regler, der er fastsat i 
artikel 3 til 13, artikel 14, stk. 2, artikel 15 til 19, og artikel 23: 
- Acer pseudoplatanus L. (ahorn) 
- Begonia x hiemalis Fotsch (El at i or begonia) 
- Chrysanthemum (chrysanthemum) 
- Dahlia (Dahlia) (formeret ved stiklinger) 
- Dianthus (ne11ike) 
- Fraxinus excelsior L. (ask) 
- Fuchsia (fuchsia) 
- Gerbera (gerbera) 
- Gladiolus 
- Li Iium (I i I je) 
- Malus (æble) (prydplanter) 
- Narcissus (narcissus) 
- Nerium oleander L. (almindelig nerie) 
- Pelargonium x domesticum (formeret ved stiklinger) 
- Pelargonium x hederaefolium (formeret ved stiklinger) 
- Pelargonium x hortorum (formeret ved stiklinger) 
- Pelargonium peltatum hort. non (L.) L'Her it, ex Ait, og hybrider 
- Pelargonium zona le hort. non (L) L'Hér it. ex Ait, og hybrider 
- Phoenix canariens i s 
- Pinus nigra Arnold 
- Populus (poppel) 
- Prunus (kirsebær) (prydplanter) 
- Pyrus (pære) (prydplanter) 
- Rosa (rose) 
- Thuja occidentalis L. (almindelig tuja) 
- Tulipa (tulipan) 
Grundstammer af andre slægter eller arter er også undergivet ovennævnte 
regler, hvis materiale af en af de ovennævnte slægter eller arter podes 
på dem. 
- 4 -
4. Artikel 2 affattes således: 
Denne forordning gælder ikke for prydplanteformeringsmateriale eller 
prydplanter, der skal udføres til tredjelande, idet dette dog ikke 
indskrænker anvendelsen af sundhedsforskrifterne i direktiv 77/93/EØF. 
5. Artikel 3. litra a). affattes således: 
a) Formeringsmateriale: frø og alt plantemateriale eller plantedele, der 
giver mulighed for formering eller produktion af prydplanter. Knolde, 
løg og blomsterrodknolde er ligeledes omfattet af Rådets forordning 
(EØF) nr. 315/68 af 12. marts 1968 om fastsættelse af kvalitetsnormer. 
6- Artikel 3. litra b). affattes således: 
b) Prydplanter: planter eller dele af planter, der er fremavlet direkte af 
formeringsmateriale, og som er bestemt til udsmykning efter afsætning 
bortset fra friske afskårne blomster og frisk løvværk, som er omfattet 
af Rådets forordning (EØF) nr. 315/68 af 12 marts 1968 om fastsættelse 
af kval itetsnormer. 
7- I artikel 3 indsættes efter litra d) som litra da): 
(da) Standardmater i a le: former ingsmater i a le. 
i) som besidder en tilstrækkelig sortsidentitet og sortsægthed, 
i i) som er bestemt til produktion af prydplanter, blomster eller 
afskåret grønt. 
Mi) som opfylder de betingelser for standardmateriale, der er fastsat 
i den i henhold til artikel 4 udarbeldede oversigt over slægter 
og arter. 
- 5 -
iv) som efter en officiel undersøgelse, der kan foretages af en 
offentlig eller anden instans med bemyndigelse hertil, ved 
uddelegering og under dennes kontrol, viser sig at opfylde de i 
det foregående nævnte betingelser, for så vidt disseangår frihed 
for de i direktiv 77/93/EØF omhandlede skadegørere. 
v) for hvilke der ved gennemførelse af den officielle undersøgelse 
ikke er konstateret noget unormalt med hensyn ti I de øvrige 
bet ingelser 
vi) som underkastes en efterfølgende officiel stikprøvekontrol med 
hensyn til sortsidentitet og sortsægthed. 
8. I artikel 3 indsættes efter litra da) som litra db): 
(db) Certificeret formeringsmateriale: formeringsmateriale. 
i) som er fremavlet direkte af el i teplanter. 
i i) som opfylder de betingelser for certificeret 
formeringsmateriale, der er fastsat i den i henhold til artikel 
4. udarbejdede oversigt over den pågældende slægt eller art, og 
i i i) som ved en officiel undersøgelse har vist sig at opfylde 
ovennævnte betingelser. 
9- Artikel 3. litra g), affattes således: 
g) Officielle foranstaltninger: foranstaltninger, der træffes af den 
kompetente nationale myndighed eller af andre offentligretlige eller 
privatretlige juridiske personer, der handler på vegne af denne 
og/eller under dennes kontrol. 
10. I artikel 5. stk. 1. tilføjes følgende afsnit: 
Leverandører, der udelukkende beskæftiger sig med distribution af 
formeringsmateriale og prydplanter, der er blevet produceret og emballeret 
uden for deres virksomhed, er dog fritaget for forpligtelsen ti ! at føre 
de nævnte fortegnelser. 
6 -
11. Artikel 6. stk. 1. affattes således: 
1. Formeringsmateriale må ikke afsættes: 
- medmindre det opfylder de relevante betingelser i den i henhold til 
artikel 4 udarbejdede oversigt over den pågældende slægt eller art, 
og 
- medmindre det er blevet officielt certificeret som "kærneplanter" 
eller "el I teplanter" eller som "certificeret formeringsmateriale" 
eller, når det gælder blomsterfrø, er blevet klassificeret som 
"standardmateriale", og 
12. Efter artikel 7 indsættes som artikel 7a: 
Efter fremgangsmåden i artikel 20 kan det fastsættes, at blomsterfrø af 
visse arter efter bestemte datoer ikke må afsættes, medmindre de er blevet 
officielt certificeret som "kærneplanter". "eliteplanter" eller 
"cert ificeret former inosmateri a le". 
13. Artikel 18. stk. 1. affattes således: 
1. Hvis det under den officielle undersøgelse, der omhandles i artikel 3 
eller artikel 7, stk. 1, litra c), den officielle kontrol, der 
omhandles i artikel 17, eller de prøver, der omhandles i artikel 19, 
gentagne gange konstateres, at formeringsmateriale eller prydplanter, 
som afsættes af en bestemt leverandør, ikke opfylder kravene og 
betingelserne i denne forordning, skal den pågældende medlemsstat 
sikre, at det i en bestemt periode forbydes at afsætte formerings­
materiale eller prydplanter. Kommissionen drager omsorg for, at de 
fastsatte forbud og sanktioner gennemføres korrekt. 

ISSN 0254-1459 
KOM(91) 418 endelig udg. 
DOKUMENTE it 
DA 03 
Katalognummer : CB-CO-91-459-DA-C 
ISBN 92-77-76713-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg