ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)509
Vol.1979/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)509endeligudg.
Bruxelles,den2.Oktober1979
FORSLAGTILRÅDETSDIREKTIV
OMÆNDRING AFDIREKTIV 64/432/EØF
MEDHENSYNTILTUBERKULOSE OGBRUCELLOSE
(forelagtafKommissionen forRådet)
/\
A.jw f>\^VC
v -<■>y:r-^ ,x
■Î*""t ,v.^s*>
\sy\^\///•>V<->,SV'/c;■-'V
K0MC79)509endeligudg.

Ifolgc artikel iC4 itil^r-xdal^estrakt' .tenhaves 'Ja:?ii^rk ,Irl&r «-.c4 forer.-' da
Kongerige !emandige Isetil ienovergangsperiode indtil udgangen af1977 »sop-
retholds dåres nationale "fc^sieainélser for ,hvornår enkvxg'oe sætning officielt
kunne erklæres tuberkuiosefri eller "brucellosefri :disse undtagelsesbestemmelser
blev senere forlænget indtil udgangen af1979 -
Påsamme grundlag blev dergivet visse undtagelser fradebestående fællesskabs­
bestemmelser foratmuliggøre enfortsættelse afdentraditionelle eksport af
kvæg fraIrland tilDetforenede Kongerige .
Defaktorer ,derharhindret enafvikling afdisse undtagelsesbestemmelser ,var
afteknisk artogangik fortrinsvis tuberkuliner ogkastrerede dyr ;disse tek­
niske problemer ernuløst ,således atenharmonisering kangennemføres .
Deherfremsatte forslag gørdetmuligt atreducere antallet afrutinemæssige
tuberkulinprøver ideområder afFællesskabet ,hvor sygdommen faktisk erud­
ryddet ,hvorved udgifterne nedsættes ,oghandelen medkvæg lettes .
Deundtagelsesbestemmelser iRådets oprindelige direktiv (64/432/EØF ,artikel
7,stk .1,afsnit C),der "berører kødkvæg under 30måneder forlænges medtoår,
dvs .indtil EP*skampagne forfremskyndet udryddelse afbrucellose erblevet
bragt tilafslutning .
Detforeslås endvidere atafskaffe kravet ombrucellosepr øvning afkødkvæg ,der
erunder 30dage gammelt ,fordi denne prøve ikke ertilstrækkelig præcis påså
unge dyr .

Forslag til
RÅDETS DIREKTIV
omændring :afdirektiv 6å/&32/EØFmedhensyn tiltuberkulose ogbrucellose
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43og100 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
under henvisning tiludtalelse fraDetøkonomiske ogsociale Udvalg ,og
udfrafølgende betragtninger :
Kvægtuberkulose ernærmest udryddet ivisse områder afFællesskabet ;deterpå­
krævet atnedsætte udgifterne tilrutinemæssige tuberkulinprøver idisse områder ;
for atindskrænke dentid ,derkræves for ,&.tbesætninger ,hvor dererkonsta­
teret tuberkulose ,igen kanfåstatus somofficielt tuberkulosefri ,måvisse
kontrolmetoder fastsættes ;
ihenhold tilartikel 104 ,stk .3,itiltrædelsesakten havde Danmark ,Irland og
Detforenede Kongerige indtil 31«december 1977 bemyndigelse til atopretholde
deres nationale bestemmelser for ,hvornår enkvægbesætning kunne erklæres offi­
cielt tuberkulosefri eller brucellosefri ;disse bemyndigelser ertregang blevet
forlænget (l)(2)(3 )fortuberkuloses vedkommende ogtogange (l)(2 )forsåvidt
angår Irland ogDetforenede Kongerige medhensyn tilfrihed forbrucellose som
4)defineret iartikel 2iRådets direktiv 64/432/EØF ,senest ændret veddirektiv
disse -undtagelsesbestemmelser blev indført ogforlænget ,fordi derkrævedes tid
tilatfinde -løsninger pådegrundlæggende tekniske problemer ;
afsamme årsag ogforikke atforstyrre dentraditionelle handel medlevende dyr
mellem Irland ogDetforenede Kongerige var detpåkrævet fordetsamme tidsrum at
forlænge visse særlige 'undtagelsesbestemmelser fordenne handel ;
disse grundlæggende tekniske problemer ernuløst ,hvorfor der kangennemføres en
teknisk ændring afdirektiv 64/432/EØF,således atnævnte undtagelse ikke
længere ernødvendig ;
foratlette handelen medkvæg erdetnødvendigt atændre ogforlænge visse af
deundtagelsesbestemmelser forbrucellose ,dererfastsat idirektiv 64/432/EØF,
artikel 7»stk.1,litra c), indtil Fællesskabets program forfremskyndet
sygdomsudryddelse erbragt tilafslutning -

UDSTEDT F2LGEUD3 DIREKTIVS
(1)EFTnr.L15af19-1.1978 ,s.32.
(2)EPTnr.L29af 3.2.1979 ,s.27.
(3)EPTnr.L158af26.6.1979 ,s.17.
(4)EFTnr.121af29.7.1974,s.1977/64.
(5)EFTnr.L26af31.1.1977,s.81.

Artlkêl 1
Idirektiv64/432/EØFforetagesfølgendeændringer :
1.Iartikel3indsættes somstk.14:
"14.Såfremtmindst99afkvægbesætningerne ienmedlemsstatellerienregion
afdenneimindst10årharværetofficieltfrifortuberkulosei
overensstemmelse medartikel2,litrad),ogsåfremtderimindst6årved
årligeundersøgelser ikkeerkonstaterettuberkuloseiflereend1af10000
"besætninger ,ogforudsatatalledyr,derharreageretpositivtpåentuber­
kulinprøveogalledyr,dererslagtetidenpågældendemedlemsstateller
region,efterslagtningerundersøgtafenembedsdyrlægeogomnødvendigt
bakteriologisk undersøgt,kandetuansetbestemmelserne ibilagA,pkt.1,
b),efterfremgangsmåden iartikel12bestemmes,atdeinspektioner ,der
skalafgøreomdennestatusskalopretholdes ,gennemføresefterenmetode
ogiregioner,derskal.fastsætteseftersammefremgangsmåde .
Såfremtenafbetingelserne iførsteafsnitikkelængereeropfyldt,vedtager
Kommissionen efterbedømmelseafomstændighederne vedtuberkuloses genopblus­
senogeftersammefremgangsmåde enbeslutning omatophæveundtagelsesbestem­
melsernefordenpågældendemedlemsstatellerregion."
2a.Iartikel7,stk.1,punktC,andetpunktumindsættes:"hvisdeerover30
dagegamle"mellemordene"dyr"og"have".
2b.Iartikel1,stk.1,punktC,ændres"31.december1979".til"31.december
1982".

3-Ipkt.Ii"bilagAtilføjesfølgende:
'Hvisetdyrienkvægbesætning ,dererofficieltfri1fortuberkulose,rea­
gererpositivtpåenrutinemæssig tuberkulinprøve ,ellerhvisderveden
rutinemæssig undersøgelse efterslagtningafetdyrfraen"besætning,der
erofficieltfrifortuberkulose ,diagnosticeres etklinisktilfældeaf
tuberkulose ,somsenerebekræftesvedenlaboratorieundersøgelse ,ophæves
besætningens statussomofficieltfrifortuberkuloseindtilallereste­
rendedyr,dererover6ugergamle,harreageretnegativtpåmindst2
officielleintradermale tuberkulinprøver ioverensstemmelse medbilagB,
idetdenførsteprøveforetagesmindst2månederefter,atinfektionener
heltelimineret ,ogdenandenmindst42dagesenere."
5.BilagBerstattesafbilagettilnærværendedirektiv.
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udf0rdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

"BILAG B5)
NORMER FOR FREMSTILLING OGANVENDELSE AFKVÆG -OGFJER KRÆTUBER KULINER
1.Deofficielt kontrollerede tuberkulinprøver foretages vedhjælp afPPD-
eller HCSM-tuberkulin .
2.Produktionssteders normer forkontrol afbovint PPD-ogHCSM-tuberkulin
omregnes tilFællesskabets tuberkulinenheder (CTU)efter ensammenlignende
biologisk prøve meddetkorresponderende EØF-standardtuberkulin ,somfore­
tages påtuberkuløst kvæg ogpåmarsvin .
3.Produktionssteders normer forkontrol affjerkrætuberkuliner omregnes til
internationale enheder efter ensammenlignende biologisk prøve medEØFs
PPD-standardf jerkrætuberkulin .
4.EøFs bovine PPD-st andard tuberkulin leveres fraCentraal Diergeneeskundig
Instituut ,Afdeling Rotterdam ..Nederlandene .
5.E0Fs bovine HCSM-etandardtuberkulin leveres fraInstitut Pasteur ,Paris ,
Frankrig .
6.EøFs standardf jerkrætuberkulin leveres fraCentral Veterinary Laboratory ,
Weybridge ,Surrey ,England .
7.Bovine tuberkuliner fremstilles med enaffølgende stammer fraMycobac -
terium bovis :
a)AN5
b)Vallée
8.Fjerkrætuberkuliner fremstilles medenaffølgende stammer afMycobacterium
avium :
a)D4ER
b)TB56
9.Tuberkulinets pHskal være mellem 6,5 og7,5

-5-
10.Såfremtettuberkulinertilsatantimikrobielle konserveringsmidler eller
andrestoffer,skaldetoverfordenstatsinstitution ,dereransva.rligfor
kontrolmedtuberkuliner ,godtgøres,atdeikkeforringerproduktetspålide­
lighedogeffektivitet .
Forphenologglycerolgælderfølgendemaksimumskoncentrationer :
a)phenol:0,5%w/v
b)glycerol:10%v/v
11.Demaksimaletidsrum,regnetfrasidstetilfredsstillende styrkebestemmelse ,
indenforhvilketuberkulinet kananvendes,erfølgende,forudsatatdetop­
bevaresbeskyttetmodlysvedentemperaturmellem2°og8°C:
a)flydendePPD-tuberkulin :2år
frysetørretPPD-tuberkulin :8år
b)HCSM-tuberkulin
fortyndet:2år
12.Følgendestatsinstitutioner eransvarligefordenofficiellekontrolmedtu-
berkulineridenævntelande:
a)Forbundsrepublikken Tyskland:Paul-Ehrlich-Institut,Frankfurt/Main
b)Belgien:InstituutvoorHygiëneenEpidemiologie ,J.Wytsmanstraat 14,
B-1050,Bryssel,
c)Frankrig:LaboratoireNationaldesMédicamentsVétérinaires ,Fougères,
d)Luxembourg:Leverandørlandets institution
e)Italien:IstitutoSuperiorediSanità,Rom
f)ÏTederlandene :CentraalDiergeneeskundig Instituut,AfdelingRotterdam
g)Danmark:StatensVeterinæreSerumlaboratorium ,KøbenhavnV
h)Irland:Leverandørlandets institution
i)DetforenedeKongerige:TheCentralVeterinaryLaboratory,Weybridge,
Surrey,England.
13.Denofficiellekontrolforetagespahvertenkeltpartibrugsfærdigt aftappet
tuberkulin .

14.Kontrolaftuberkulinforetagesvedbiologiskeogkemiskemetoder.
15.Tuberkulinskalværesterilt.Kontrolherafforetagesioverensstemmelse
medspecifikationerne iDeneuropæiskeFarmakopé.
16.Kontrolaf,attuberkulinerugiftigtogikkemedførerirritation,foretages
ioverensstemmelse medspecifikationerne iDeneuropæiskeFarmakopé.
17.Tuberkulinunderkastes kemiskanalysemedhenblikpåbestemmelseafkoncen­
trationafglycerolog/ellerphenolsamtafeventuelleandrekonserverings­
midler.
18.Kontrolaf,attuberkulinet erusensibiliserende ,foretagesioverensstemmel
medspecifikationerne iDeneuropæiskeFarmakopé.
19.Tuberkulinets styrkebestemmesvedbiologiskemetoder.Metoderneskalvære
gældendeforHCSM-ogPPD-tuberkuliner ;metodernebaserespåsammenligning
afstandardtuberkulin meddettuberkulin,derkontrolleres .

ν
-7«
20.PPD-tuberkulins proteinindhold "bestemmesvedenKjeldahlanalyse .
Hitrogenmængden omregnestiltuberkuloprotein vedmultiplikation med
enfaktorpå6,25«
21.EØFsbovineHCSM-standardtuberkulins styrkeer65000CTUpr.ml,og
detleveresiampuller,derindeholder 5oltuberkulin.
22.EØPsbovinePPD-standardtuberkulins styrkeer50000CTUpr.mgPPD,
ogdetleveresfrysetørretiampuller,derindeholder1,8mgPPD,dvs.
at0,00002mgPPDindeholder 1aktivCTU.
23.EØFsPPD-standardf jerkrætuberkulins styrkeer50000IEpr.mgafdet
rensedeproteinderivats tørstof,ogdetleveresfrysetørretiampuller,
derindeholder10mgPPD+26,3mgsalte,dvs.at0,0000726mgstan–
.dardtuberkulin indeholder 1aktivIE.
24.Styrkenaftuberkuliner ,somproduktionsstederne fremsendertilkontrol
veddeipkt.12anførtestatsinstitutioner ,skalværebestemtveden
sammenlignende biologiskprøvemeddeipkt.2og3anførtestandarder.
25.a)Styrkebestemmelse påmarsvin
Deranvendeshvidemarsvin,somvejer4OO-6OOg.Deskalværesunde,
nårtuberkulinet indpodes.Deranvendesmindst8marsvintilhver
bestemmelse .Bestemmelsen måførstforetages1månedeftersensibi­
lisering.
•'Λ.··'^Γ. , ν^:':·ν"ν,·:'

.)Tilstyrkebestemmelse af"bovinetuberkulinersensibiliseres marsvin
vedenaffølgendemetoder:
1)indsprøjtning afMycobacterium Taovis,AN5-stamme,dræbtvedop­
varmning ,,iolieadjuvans
2)indsprøjtning aflevendeMycobacterium bovis,AN5-stamme,ifysio­
logiskkogsaltopløsning
3)indsprøjtning afBCG-vaccine
)Tilstyrkebestemmelse affjerkrætuberkuliner sensibiliseres marsvin
entenvedindsprøjtning af2mgfjerkrætuberkelbaciller ,dererdræbt
vedopvarmningogopslemmeti0,5mlsteril,flydendeparaffin,eller
vedindsprøjtning aflevendefjerkrætuberkelbaciller ifysiologisk
kogsaltopløsning.
Tildetteformålanvendesfjerkrætuberkulinstamme D4«
)Ettuberkulin,hvisstyrkeskalbestemmes,underkastes ensammenlignende
prøvevedintradermalindsprøjtning påsensibiliserede marsvin.
Marsvineneafhårespåbeggesider.Bestemmelsen skervedsammenligning
afdereaktioner ,derfremkaldesafenrækkeintrakutaneindsprøjtninger
afdoserpå0,2mlafstandardtuberkulinet opløstienisotonisk"buffered"
kogsaltopløsning indeholdende "Tween"80,0,0005procent,medentilsvaren­
derækkeindsprøjtninger afdettuberkulin ,derskalbestemmes.Fortyndin­
gerneskaludgøregeometriske rækkerogindsprøjtesefteretrandomiseret
latinskkvadratmønster (4stederpåhversideienotte-punktsprøve ).
Efter24-28timersforløbmålesreaktionernes diameterpådeenkelte
steder,ogresultaterne registreres .

Forhverprøveafdet"tuberkulin ,derskalbestemmes,beregnesden
relativestyrkeogreferensbegrænsninger vedhjælpåfstatistiske
metoder,idethævelsernes diameterogdoserneslogaritmeranvendes
sommetametre.Styrkenafdettuberkulin ,derskalbestemmes,anses
fortilstrækkelig ,hvisdenberegnedestyrkepr.bovindosiserpå
2000CTU(±25%)hoskvæg.Tuberkulinets styrkeudtrykkesenteni
CTUelleriIEpr.ml.
b)Styrkebestemmelse påkvæg
Derforetagesperiodiskstyrkebestemmelse afbovinetuberkuliner påkvæg,der
ernaturligtellerkunstigtinficeretmedtuberkulose .Bestemmelsen foretages
pågrupperaftuberkuløst kvægvedsammenlignende intradermalefire-eller
seks-punktsprøver meddettuberkulin ,derbestemmes,ogdetkorresponderende
standardtuberkulin .Tuberkulinets styrkeberegnesvedstatistiske metodersom
vedprøvenpåmarsvin.
Beholdereogpakningermedtuberkulin mærkessomfølger:
Etikettenpåbeholderellerpakningskalindeholdefølgendeoplysninger :
-præparatets betegnelse
-forflydendepræparater ,hvormegetbeholderenialtindeholder
-antalCTUellerIEpr.mlellermg
-produktionsstedets navn
-partietsnummer
-forfrysetørrede præparaterrehydreringsvæskens artogmængde

-10-
Etikettenpabeholderellerpakningskalindeholdefølgendeoplysninger :
-holdbarhedsdato
–opToevaringsmade
–tilsætningsstoffers betegnelse ogmængde
-dearterellerdenbacille,tuberkulinet erfremstilletaf.
27.Derudpegesfællesskabslaboratorier ,somperiodiskskalundersøge,om
styrkenafdetuberkuliner ,derleverestilrutinemæssigetuberkulin­
prøverimedlemsstaterne ,erioverensstemmelse meddetkorresponderende
fællesskabsstandardtuberkulin .Undersøgelserne foretagespåtuberkuløst
kvæg,påsensibiliserede marsvinogvedkemiskeprøver.
RådetudpegerpåforslagafKommissionen depågældendelaboratorier
inden1.januar1984«
Efterfremgangsmåden iartikel12træfferDenståendeVeterinærkomité
afgørelse om,hvilketuberkuliner ,derskalstyrkebestemmes ,samtomde
undersøgelser ,derskalforetages ;komiteenkanendvidereændrelisten
overdelaboratorier ,hvorundersøgelserne skalfindested.
28.Følgendeintradermale tuberkulinprøver gældersomofficielle :
a)Enkeltintradermalprøve;prøvenomfatterenenkeltindsprøjtning
afbovinttuberkulin
b)Intradermalsammenlignende prøve;prøvenomfatterenindsprøjtning
medfjerkrstuberkulin ogenindsprøjtning medbovinttuberkulin,som
givessamtidigt.
29.Denindsprøjtede tuberkulindosis skalindeholde
l)mindst2000CTUbovinttuberkulin
2)mindst2000IEfjerkraetuberkulin
Deindsprøjtede dosermåhverisærikkeværestørreend0.2ml.

«ii:
30.Tuberkulinprøver for«'tagesvedintrademalindsprøjtning aftuberkulini
halsen.Indsprøjtningsstedeme skalværepågrænsenmelleaihalsensforreste
ogmidterstetredjedel.Såfremtsammedyrfårindsprøjtet bådefjerkrætu-
berkulinogbovinttuberkulin ,skalindsprøjtningsstedet forfjerkrætuberku –
linetliggeca.10cmfrahalskammen ogindsprøjtningsstedet fordetbovine
tuberkulinca.12,5cmlaverepåenlinje,derstortseterparallelmed
skulderlinjen ;detoindsprøjtninger kanogsåforetagespåhversinsideaf
halsen,isærnårdetdrejersigomungedyr,hvorderikkeertilstrækkelig
pladstiladskillelseafindsprøjtningsstedeme pådenenesideafhalsen;
isåfaldgivesderenindsprøjtning påhversideafhalsenpåsammested
midtihalsensmidterstetredjedel.
31.Tuberkulinprøveteknikken ogbedømmelseafreaktionerne ersomfølgers
a)Teknik:
Indsprøjtningsstedeme afhåresogrenses.Ihvertenkeltafhårétfelt
tagesenhudfoldmellempege-ogtommelfinger ogmålesmedenkrumpasser.
Enkortsterilkanylemedudvendigskråkantpåsatentuberkulinfyldt
gradinddeltsprøjteindførespåskråihudensdybereliggende lag.Der­
efterindsprøjtestuberkulindosen .Indsprøjtningen erforetagetkorrekt,
hvisderpåhvertindsprøjtningssted kanfølesenlilleærteagtighævel­
se.Påhvertindsprøjtningssted måleshudfoldenstykkelsepåny72timer
efterindsprøjtningen ,ogresultaterne registreres .
b)Bedømmelseafreaktionerne :
Reaktionerne bedømmesvedbesigtigelse samtpågrundlagafdenregistre­
redeforøgelseafhudfoldenstykkelsepåindsprøjtningsstedet 72timer
eftertuberkulinindsprøjtningen .
ba)Negativreaktion:hvishævelsenkunerbegramsetogikkeharforøget
hudfoldenstykkelsemereend2mm,ogderikkeerkliniskesymptomer
somf.eks.diffustellerekstensivt ødem,ekssudation ,nekroser,
smerteellerbetændelseideregionalelymfekar-ellerkirtler.

-12-
bb)Tvivlsomreaktion:hvisderikkeiagttageskliniskesymptomer,jf.
ba),oghudfoldenstykkelseerforøgetmereend2mm,menmindre
end4om.
bc)Positivreaktion:hvisderiagttageskliniskesymptomer,jf.ba),
ellerhvishudfoldenstykkelsepåindsprøjtningsstedet erforøgetmed
4mmellermere.
32.Officielleintradermale tuberkulinprøver bedømmessåledes:
a)Enkeltintradermalprøve:
Positiv:enpositivbovinreaktionihenholdtilpkt.31bc)
Tvivlsom:entvivlsomreaktionihenholdtilpkt.31bb)
Negativ:ennegativbovinreaktionihenholdtilpkt.31ba)
aa)Dyr,derreagerertvivlsomtpåenenkeltintradermalprøve,prøves
igen42dagesenere.
Dyr,derikkereagerernegativtpåandenprøve,betragtessomposi-
tive.
Dyr,derreagererpositivtpåenenkeltintradermalprøve,kanun­
derkastesenintradermal sammenlignende prøve.
b)Intradermalsammenlignende prøve:
ba)Nardetdrejersigomatgiveellerfortsatsikrekvægbesætninger
statussomofficielttuberkulosefrie besætningerbed/mmespr/vernesåledes:
Positiv:enpositivbovinreaktion,hvorhævelsenermereend4nim
størreendvedfjerkræreaktionen ,ellerhvorderforekommer
kliniskesymptomer.
Tvivlsom:enpositivbovinreaktion,hvorhævelsenermellem1og4P
størreendvedfjerkræreaktionen ,oghvorderikkeforekom­
merkliniskesymptomer.
Negativ:ennegativbovinreaktion
eller
enpositivbovinreaktion,hvorhævelsensvarertilellerer
mindreendvedpositivfjerkræreaktion ,oghvorderiintet
ι
tilfældeforekommerkliniskesymptomer.
Dyr,derreagerertvivlsomtpådenintradermale sammenlignende prøve,
prøvesigen42dagesenere.
Dyr,derikkereagerernegativtpåandenprøve,betragtessompositive.

»13-
bb)Dyr "bestemt tilhandel inden forFællesskabet gennemgår inden
30dage førtransporten enenkelt intradermal prøve ;dyr ,der
udviser enfortykkelse ihudfolden påmere end2mm,eller
kliniske symptomer ,måikke anvendes isamhandelen inden for
Fællesskabet .
c)Enbesætnings status somofficielt frifortuberkulose ophæves ,
indtil følgende dyrerblevet erklæret tuberkulose fri :
1)Dyr ,somharreageret tvivlsomt påenenkelt intradermal tuber­
kulinprøve
2)Dyr ,somefter enkelt intradermal tuberkulinprøve betegnes som
positive ,ogsomsenere skal underkastes intradermal sammenlig­
nende prøve
3)Dyr ,somharreageret tvivlsomt påenintradermal sammenlignende
prøve ."

-14-
4.a.Ipkt.II,A,1,c),ibilagAindsættesefter"gammelt"iførstepunktum:
"samtkastreredehandyr,derermereend30månedergamle".
Ipkt.II,A,1,c),ii),ibilagAindsættesefterførsteafsnit:"Denå
ligeprøvekrævesikkeforkastreredehandyr".
Ipkt.II,A,1,d),ibilagAindsættesefterførsteafsnit:"Prøvefør
transportkrævesikkeforkastreredehandyr".
b.Ipkt.II,A,2,c),førstepunktum,ibilagAindsættesefter"idet":"prø
vendogikkekrævesforkastreredehandyrog".
Ipkt.II,A,2,d),ibilagAindsættesefterførstepunktum:"Prøvefør
transportkrævesikkeforkastreredehandyr".
c.Ipkt.II,A,3,c),førstepunktum,ibilagAindsættesefter"måneder":
"samtkastreredehandyr,derermereend3°månedergamle".
2.a.Iartikel7,stk.1,punktC,andetpunktumindsættes:"hvisdeerover
>
30dagegamle"mellemordene"dyr"oghave".
b.Iartikel7,stk.1,punktC,ændres"31.december1979"til"31.december
1982".