ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)442
Vol.1976/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)442 endeligudg.
Bruxelles,den8»september1976«
FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING
omændringafforordning(EØF)nr,495/76om
enimportordning forvissetekstilvarer med
oprindelseiHongkong
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)442endeligudg<

BEGRUNDELSE
1.Vedforordning(EØF)nr.495/76af2.marts1976indførteRådetenim-
portordningforvissetekstilvarer medoprindelseiHongkongmedhenblikpå
anvendelseafaftalenmellemFællesskabetogHongkongomhandelenmeddis–'
sevarer;denneaftale "blevformeltindgåetvedRådetsforordning(EØF)nr.
903/76af8.april1976.
2.Artikelltstk.1,ogartikel2,stk.2tiførnævnteforordning(EØF)
nr«495/76omhandlerindførslen"iårene1976og1977"•Dennefremgangsmåde
erimidlertidikkeheltioverensstemmelse meddetprincipiførnævnteaf­
tale,somkommertiludtrykiartikel1,stk«4»idenpågældendeforord­
ning,ogifølgehvilketdekvantitativeloftervedrørerindførselafvarer,
somudføresiløbetaf1976og1977*Derbørderforforetagesenændringaf
ordlydenafartikel1,stk.1,ogartikel2,stk.2,iførnævnteforordning
(EØF)nr.495/76,somdeterforeslåetivedlagteudkasttilforordning.
3.Den13.og14.april1976"blevderpåanmodningafHongkongafholdtkon­
sultationer medhenblikpåenafklaringafspørgsmålet om,hvorvidtvisse
afdeiførnævnteaftaleomhandledevarekategorier omfatterbeklædningsgen­
standetilspædbørn.Dissekonsultationer førtetilenløsning,derkunne
accepteresafbeggeparter,ogsomindebærer 1
a)envedtagenfortolkningafaftalenstekst,hvorefter
i)kategorinr.3»6,8,9»10»Hog13ikkeomfatte??beklædningsgen­
standetilspædbørn;
ii)kategorinr.4ikkeomfatterbeklædningsgenstande tilsmåbørnog
spædbørn;
iii)undertekstentilkategorinr.51"beklædningsgenstande tilsmåbørn*1
omfatterbeklædningsgenstande tilspædbørn;
iv)kategorinr.16omfatterskjorteroglignendevarertilspædbørn;
v)ordet'•småbørn**itekstentilkategorinr.20omfatterspædbørn,og
dennekategoriisæromfatterpyjamasogandetnattøjtilspædbørn;

b)enændringafdeiaftalenfastsattekvantitativelofterforkategori
nr.3,13,16og21.
4.Underdeførnævntekonsultationer "blevdetaftalt,atdetoparterbrin­
gerdeovenfornævntekonklusionerianvendelseudenatændretekstentil
aftalen«Medhenblikherpåerdettilstrækkeligt ,atRådetændrer "bilagene
tilsinførnævnteforordningnr.495/76vedatvedtagedenforordning,der
ergenstandfordetteforålag.,.
5.Førnæyjritetekstilaftale mellemFællesskabet ogHongkonghenviserisin
præambelogiartikel1tilOverenskomsten ominternational handelmedTek­
stilvarerogsærligtilde.rettigheder ,somfølgerheraf.Ifølgedenneover­
enskomstsartikel12jstk.1,erblandtandetvarerafsilkeog,afhørund­
tagetfradensanvendelsesområde .
«
Iforordningentilgennemførelse afaftalenmellemFællesskabet ogHongkong
børanvendelsesområdet derfordefinerespåensådanmåde,atdissevarer
lindtages.Denneundtagelsefremgårimidlertidikkeafvarebeskrivelserne og
Nimexe-koderneibilagAogBtilforordning(EØF)nr.495/76.Aldringer
medhenblikherpåertilligemedtagetidenforordning,derergenstandfor
detteforslag.

FORSLAG TIL
RÅDETS PORORMINO
omændring afforordning (EØF)nr.495/76om
enimportordning forvisse tekstilvarer med
oprindelse iHongkong
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel H3»
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtningen
Iteksten tilRådets forordning (EØF)nr.495/76afden2.marts 1976 omen
importordning forvisse tekstilvarer medoprindelse iHongkong "^børdet
fremhæves ,atdekvantitative importbegrænsninger ,dererindført vedden­
neforordning ,vedrører indførsel afvarer ,derudføres iløbet af1976 og
1977 }
ihenhold tilartikel 4iaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles -
2)skab ogHongkong omhandel medtekstilvarer 'harparterne rådført sigmed
hinanden omspørgsmål vedrørende definitionen afvisse ideiaftalen om­
handlede varekategorier ogvedrørende den særlige ordning forindførslen til
Irland ;disse konsultationer harført tilløsninger ,somertilfredsstillen­
deforbegge parter ,ogsomindebærer ennøjagtig definition afvisse vare-
kategorier ,ændringer afvisse afdekvantitative lofter ,dererfastsat ved
aftalen ,samt enøjeblikkelig ophævelse afvisse restriktioner ,derprakti­
seres afIrland ;
Fællesskabet børbringe resultaterne afdisse konsultationer ianvendelse ;
medhenblik herpå erdetnødvendigt atforetage visse ændringer iførnævnte
forordning (EØF)nr,495/76;
1)EFTnr.L59af6.3.197 6,s.4.
2)EFTnr.L108af26.4.1976 ,s«1.

underhensyntilbestemmelserne iartikel12,iOverenskomsten ominterna­
tionalhandelmedTekstilvarer,somdannergrundlagforførnævnteaftale
mellemEØFogHongkonggælderdenneaftaleIkkefortekstilvarer afsilke
oghør;deternødvendigtatladeundtagelsenafdissevarerfremgåaffor­
ordning(EØF)nr.495/76omgennemførelsenafførnævnteaftale-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING *
Artikel1
1.Artikel1,stk.1,iRådetsforordning(EØF)nr.495/76ændrestilt
"IndførsleniFællesskabetafdeibilagAopførtetekstilvarer ,der
haroprindelseiHongkongogudføresfradetteområdei1976og1977»
undergivesdekvantitativelofter,derforFællesskabet eraftaltmed
Hongkongsregering,oganførtidetpågældendebilag".
2.Artikel2,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.495/76ændrestil*
"IdeibilagBanførtemedlemsstater erindførslenafdeistk.1
omhandledetekstilvarer,derudføresfraHongkongi1976og1977»un­
dergivetdeidetpågældendebilaganførtekvantitativelofter".
1.BilagAtilRådetsforordning(EØF)nr.495/76erstattesafbilagAtil
».■? 1'«
denneforordning.
2.BilagBtilRådetsforordning(EØF)nr.495/76erstattesafbilagBtil
denneforordning.Artikel2
1.BilagAtilRådetsforordning(EØF)nr.
denneforordning.

Artikel3
Dermeforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat «
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

BILAG A
Kvantitative lofter omhandlet iartikel 1
Kate­
^ori
nr .POG.I
den fæl­
les told­
tarifNILlEXE -nummer
(1976 ) Varebeskrivelse EnhedKvantxtative
lofter ."
1976 1977
1 ex55*09
56.0755.09-01 ;02;11;
12;13;14;15;16 ;
17»19»21;29531;33;
35>37>38;39;41;49 ;
68;ex 71;72;735745
76577;78
56.07 -ex01;ex
03;04;ll;l7;24;32Andre vævede stoffer af
bomuld :
-ublegede eller blegede
Vævet stof afkorte kemo­
fibre eller afaffalc |.af
kemofibre :
exA.Afsyntetiske fibre :
-ublegede eller
blegede1000
kgtil-
svarende
vœgt (a)26065
(b)27032
(b)
23X55.09
56.0755-09-03 ;04;05j
51;52;53;54;55556J
57;59;61;63;64;65 ;
66;67;69;ex 71>8l ;
82;83584;86;87592;
93;97
56.07 -ex01;ex03
05;07;08;13;14>16
18;21;23;26;27>28
33;34;36Andre vævede stoffer af
bomuld :
-undtagen ublegede og
blegede
Vævet stof afkorte kemo­
fibre eller affald af
kemofibre :
exA.Afsyntetiske fibre :
-undtagen ublegede og
blegede1000
kgtil-
svarende
vagt (a)
!L1455
(c)11214
(c)
! •
(a)Ved"tilsvarende vægt "forstås denvægt ,somfremkommer vedatdividere stoffets sam­
lede flademål (im2)meddetgennemsnitlige flademål (im2)pr.kgafstoffet .Vedan­
vendelsen afdenne regel benyttes følgende gennemsnitlige flademål pr.kg:
-forvævede stoffer afbomuld 5m2pr.kg
-forvævede stoffer afkorte kemofibre 6m2pr.kg
-forvævede stoffer afendeløse kemofibre 8m2pr.kg
(b)Delofter ,somerfastsat inden fordenne kategori ,omfatter forDetforenede Kongeriges
vedkommende også indførsel afvarer henhørende under pos .51*04 idenfælles toldtarif ..
Vævet stof afendeløse kemofibre (herunder stof vævet afmonofilamenter eller strimler .
henhørende under pos .51*01 og51*02 );exA-Vævede stoffer afkemofibre -ublegede
eller blegede ;etunderordnet loft erfastsat forDetforenede Kongerige forvarer
somenhelhed ,henhørende linder pos .56.07exAog51*04 exA.
(c)Delofter ,somerfastsat inden fordenne kategori ,omfatter forDetforenede Konge­
riges vedkommende også indførsel afvarer henhørende under pos .51*04 idenfælles told­
tarif .Vævet stof afendeløse kemofibre (herunder stof vævet afmonofilamenter eller
strimler henhørende under pos.51*01 og51*02 )exA-Vævede stoffer afkemofibre :t
\indtagen ublegede eller blegede ;etunderordnet loft erfastsat forDetforenede
Kongerige for .varer somenhelhed ,henhørende under pos.56*07 exAog51*04 exA. .

-2-
(ate-
jon
ir.Pos .l
den fæl­
les told –
tarifNIMEXE-nummer
(1976 )Varebeskrivelse ïïnhed Kvantita
lofte :
I97Stive
r
1977
3 SX"60.04
30.04;13;ex 24}
ÏX35>41}ex45}
3x59}ex70}
3X80UnderbeklæcLningsgenstande
aftrikotage ,ikke elas­
tisk eller guminereti
-Skjorter ,undertrøjer ,
T-shirts ,sportsunder -
trøjer oglignende ,
undtagen beklædnings­
genstande til spædbørn
afandet materiale end
silke eller kæmling
eller andet affald af
silke .eller afhør el–
ler rrmie1000
(a)21539 24324
450.05
•• •-- -,
I50.05-ex01 }ex22}
3x23»ex24}ex
25}ex29Yderbeklædn ingsgen stande ,
tilbehør tilbeklædnings­
genstande ogandre varer
aftrikotage ,ikke elas­
tisk eller gummeretj
exA.Yderbeklædningsgen -
stande ogtilbehør
tilbeklædningsgen­
stande ,afandet
materiale end silke
eller kæmling eller
andet affald afsil­
keeller afhør elle
ramie
–Sweaters ,pull-overs
slip-overs ,cardigan
sæt ,sengetrøjer og |
jumpere ,medundtage
seafsådanne ,somu
gør endelafetkom
binationssæt som an­
ført ikategori 5*
ogmedundtagelse
afbeklædningsgen­
stande til småbørn
(herunder spædbørn )1000
styk–
ker
r
»
1-
d-29032 33294
5 >0.05
.Yderbeklædningsgenstande ,
tilbehør tilbeklædnings - ]
genstande ogandre artik­
leraftrikotage ,ikke
elastik eller gummeret
;xA.Yderbeklædningsgenstand'
ogtilbehør tilbeklæd­
ningsgenstande afandet
materiale end silke ell >
kæmling eller andet af­
fald afsilke eller af
hør eller ramie 11000
kg(c)
θ
er3233,2 3475
(d)

2a
|
i60.05-ex01 ,02,
03,05 ?ex09,11 ,
13;ex15;ex16;
ex17;ex19;ex
22;ex23;ex 24;
ex25;ex 29,41 »
42,43,44jex 49,
5l,52,54;ex 59,
6l,62jex 69,71 ,
72,73,74,-ex75,
78$ex79»ex8l1
ex82;ex83;ex
84;ex85-beklædningsgenstande til
småbørn (herunder spæd­
børn )
-badedragter ogbadebukser
-kjoler ogkitler
-nederdele
-kombinationssæt (herunder
spadseredragter )(b)
63X61*01
61.0261.01-ex 11;ex
41»ex45;ex49;
61.02-ex 11;ex41
ex43;èx 45;ex47 ;
ex49Yderbeklædningsgenstande til
mænd ogdrenge :
–Regnfrakker afandet mate­
riale end silke eller kæm-
ling eller andet affald af
silke eller afhør eller
ramie
yderbeklædningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmåbørn
exB.Undtagen artikler til
spædbørn :
; –Regnfrakker afandet
materiale end silke
eller kæmling eller
andet affald af?il-
keeller afhør
eller ramie1000
styk-
ker2895,1 2736
J
(a)Enskjorte ,enT-shirt ogenundertrøje betragtes somenenhed ,ensport sundertrøje
betragtes som enhalv enhed .
(b)Etkombinationssæt aftrikotage består aftoeller trestykker navnlig omfattende
enøvre ogennedre del ,sombestilles ,pakkes ,forsendes ogsælges sammen .
(c)Denne vægt skal forstås somvægten afdeenkelte tekstilvarer ,derindgår ide
pågældende beklædningsgenstande . I
(d)Delofter ,somerfastsat inden fordenne kategori ,omfatter forDetforenede Konge­
riges vedkommende også indførsel afalle yderbeklædningsgenstande ogtilbehør .til
beklædningsgenstande henhørende under pos .60.05idenfælles toldtarif undtagen de
ikategori 4°g5anførte .
1>

-3-
fCate -
gori
nr.Pos .i
dem fæl- •
les told­
tarifHU'EXij-nummer
... .(1976 )
"«* -»«Varebeskrivelse Ënhec Kvantitative
lofter
1976 1977
7 ex61.01 61.01-51,53,55,57 ;
ex5271;73;75;77;
ex79YdarbeklæcLnmgsgenstande til
mænd ogdrenge
–afandet materiale end
silke eller kæmling eller
andet affald afsilke ellei
afhør eller ramie :
–Jakkesæt
-Jakker ,blazere oglignendeL000
3nhe-
ier
(a)12365,5 12519
0 ex61.01
61.0261.01-61,63,65,67 }
ex69
61.02-ex 91>ex 93}
ex95;ex96;ex985
ex99Yderbeklædningsgenstande til
mænd ogdrenge
-Benklæder ,jeans ,knæbukser
oglignende ,afandet mate­
riale end silke eller kæm–
ling eller andet affald af
silke eller afhør eller
ramie
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmåbørn «
exB.Undtagen artikler til
spædbørn :
–Benklæder ,jeans ,
knæbukser oglignen­
demedundtagelse af
buksenederdele afan­
det materiale end
silke eller kæmling
eller andet affald af
eller hør'ellcr ramie1000
par
silkJ52597 54926
9 61.02 61,02-ex41;ex43 ;
ex45;ex47;ex49Yderbeklædningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmåbørn :
exB.Uhdtagen artikler til
spædbørn :
–Prakker ogjakker af
andet materiale end
silke eller kæmling
eller andet affald
afsilke eller af
hør eller ramie1000
styk-
ker4602,3 5088
10 61.02
61.02-63,65,66,67 }
ex69,71,73,75,771
ex79Yderbeklædningsgenstande til
kvinder ,piger ogsmåbørn :
exB.Undtagen artikler
til spædbørn :
–Kjoler afandet ma-
tariale end silke
eller kæmling eller
andet affald afsilke
eller afhør eller
ramie
–Nederdele ,herunder
buksenederdele af
andet materiale end
silke eller kæmling eJ
affald afsilke eller
afhør eller ramie1000
styk-
ker
.1er a12003
idet13170
I

11
I61.02
i161.02-83,85,87 ;
ex89
!
!Yderbeklæ&ningsgenstande til
kvinder ,pipor oasmåbørn 1 ,
exB.Undtagen artikler til
spædbørn :
–Skjorter ogbluser af
andet materiale end
silke eller lcæmling
eller andet affald af
silke eller afhør
eller ramie1000
styk-
ker23880,5
I24963
12 ex61.C>3
61.03-11,15$
ex19Underbeklædningsgenstande til |
mænd ogdrenge (herunder flip­
per ,skjortebryster ogman­
chetter ):
–Skjorter afandet materiale
end silke eller kæmling el­
ler andet affald afsilke
eller afhør eller ramie|1000
-styk-
'ker66390 65103
(a)Etjakkesat betragtes idenne forbindelse som2enheder .

-*-
Kategori
Nr.Pos.i
denfalles
toldtarifNimexe-nuomer
(1976)Varebeskrivelserledlens-
statEnhedKvantitative
1976lofter
1977
13ex61.03
ex61.0461.03-ex31;
ex35;ex39
61,OA-ex11;
ex15;ex19Underbeklædningsgenstande tilmændog
drenge(herunderflipper,skjortebryster
ogmanchetter):
-Pyjamasogandetnattøjafandetmate­
rialeendsilkeellerkæmlingelleran­
detaffaldafsilkeellerafhøreller
ramie
Underbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn:
-Pyjamas,natkjolerogandetnattøj
undtagenbeklædningsgenstande til
spædbørn,afandetmaterialeendsilke
ellerkæmlingellerandetaffaldaf
silkeellerafhørellerramieI1000
stykker11889,413467
1462.02
i
62.02-11;ex
17;41;43;ex
47;ex65;71;
73:ex77Sengelinned,dækketøj,håndklæder,vaske­
kludeogviskestykker;gardinerogandre
boligtekstiler :
exB.Undtagenfortræksgardiner :
-afandetmaterialeendsilke
ellerkæmlingellerandetaf­
faldafsilkeellerafhøreller
ramie;
-Sengelinned;
-Dækketøj;
-Håndklæder,vaskekludeogviske­
stykker1000
kg6725,3
ι6588
(

Kvantitative lofteromhandletiartikel2
Kategori
Nr.■Pos.i
denfaelles
toldtarif-Nimexe-nuwiJier
(1976)Varebeskrivelse Medlems­
statEnhedKvantitative lofter
1976 977
15ex60.0260.02
ex40Handsker,vanteroglufferaf
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret:Benelux(a)
Frankrig
Italien000par622
229
5642540
222
573
60
70-Handsker,afandetmaterialeend
silkeellerkæmlingelleran­
detaffaldafsilkeelleraf
hørellerramie,dererim­
prægneredeellerovertrukket
medplastiskmateriale
-Andrevarer:
-afsyntetiskefibre
-afbomuld
6-ex60.04
60.04-11;.15;
ex24;26;27;
ex29;31;33;
ex34;ex35;ex
45;52;54;56;
ex59;ex70;
ex80Underbeklædningsgenstande af
trikotage,ikkeelastiskeller
gummeret:
-medundtagelseafunderben­
klæderogkorteunderbukser
samtartiklerafkategorinr.3
tilmændogdrenge,afandet
materialeéndsilkeellerkæm-
lingellerandetaffaldaf
silkeellerafhøreller
ramie.Forbunds­
republik-
kenTysk­
land
♦
Detfore­
nedeKonge­
rige000kg35 379
835 793
17ex61.0161.01-ex11;
ex41;ex45;
ex49
61.02-ex11;
ex41;ex43;
ex45;ex47;
ex49Yderbeklædningsgenstande til
mændogdrenge:
-Vandtættebeklædningsgen-
-stande,medundtagelseaf
regnfrakkerafkategorinr.6,
afandetmaterialeendsilkeel­
lerkæmlingellerandetaf­
faldafsilkeellerafhør
ellerramie.
Yderbeklædningsgenstande til
kvinder,pigerogsmåbørn:
e*B.Andreendartiklertil
spædbørn:
-Vandtættebeklædnings­
genstandemedundta­
gelseafregnfrakker
afkategorinr.6og
9afandetmaterialeend
silkeellerkæmling
ellerandetaffaldaf
silkeellerafhør
ellerramie.Detfore­
nedeKonge­
rige1000
stykker1686 1710
(a)ForBeneluxomfatterdennekategorikunNimexe-nr.60.02-40.

-i-
Kategori
Nr.Pos.i
denfalles
toidtarîfNimexe-nuramer
(1976)VarebeskrivelseMedlems-
statEnhedKvantitatlv
1976elofter
I1977
8ex61.01
61.0261.01-21;ex29
61.02-21;ex
23Yderbeklædningsgenstande tilnuend
ogdrenge:
-Arbejdstøjafandetmaterialeend
silkeellerkæmlingellerandet
affaldafsilkeellerafhørel­
lerramle.
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
dertpigerogsmåbørn:
exB.Undtagenartiklertilspædbørn:
-Arbejdstøjafandetmateriale
endsilkeellerkæmlingeller
andetaffaldafsilkeeller
afhørellerramie.Detfore­
nedeKonge­
rige1000
stykker
I
j
l2453 2352
9ex61.01
61.0261.01-31;35;
ex39
61.02-31;32;
34;35;ex
37;ex38Yderbeklædningsgenstande tilmænd
ogdrenge:
-sportsudstyrsartikler afandetma­
terialeendsilkeellerkæmling
ellerandetaffaldafsilkeeller
afhørellerramie.
Yderbeklædningsgenstande tilkvin­
der,pigerogsmåbørn:
exB.Undtagenartikler ■filspædbørn:
-Sportsudstyrsartikler afan­
detmaterialeendafsilkeell
kæmlingellerandetaffaldaf
silkeellerafhørellerramleOet
forenede
Kongerige
er1000
stykker470 455
■
20ex61.01
ex61.0261.01-ex41;
ex45;ex49;91
93;95;97;
ex99
61.02-01;
ex09;51;53;
55;57;ex59;
ex91;ex93;
ex95;ex96;
ex98;ex99ι ■
Yderbeklædningsgenstande tilmænd
:ogdrenge:
-undtagenartiklerafkategorinr.
6,7,8,17,18og19ogartikler
afsilkeellerkæmlingellerandet
affaldafsilkeellerafhøreller
ramie.
Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn:
-undtagenartiklerafkategorinr.
6,8,9,10,11,17,18og19og
artiklerafsilkeellerkæmling
ellerandetaffaldafsilkeeller
afhørellerramie.Oet
forenede
Kongerige1000
kg
i3131 3033

-3-
Kategori
Nr.Pos.i
denfælles
toldtarif}■
Nimexe-numraer
(1976)Varebeskrivelsenedlems-
statEnhed7
Kvantitativelofter
976 1977
«1ex61.03
!
ex61.0461.03-ex31;
ex35;ex39
61.04-ex11;
ex15;ex19;
91;95;ex99Underbeklædningsgenstandeti1mænd
ogdrenge(herunderflipper,skjorte­
brysterogmanchetter):.
-undtagenskjorter,pyjamasogandet
nattøjogartiklerafsilkeeller
kæmlingellerandetaffaldafsilke
ellerafhørellerramie
Underbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn:
-undtagenartiklerafkategorinr.13
ogartiklerafsilkeellerkæraling
ellerandetaffaldafsilkeelleraf
hørellerramie.Det
forenede
Kongerige1000
stykker
i49464762