ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)594
Vol.1981/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)594 endelig udg.
Bruxelles ,den12«oktober 1981
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
omforlængelse afgyldighedsperioden fordenmidlertidige
antidumpingstold påphenol medoprindelse iAmerikas
forenede Stater i
(forelagt Rådet afKommissionen )
\ ^ ■
\^ .J •
«
KOM (81)59^endelig udg.

BEGRUNDELSE
Vedforordning (EØF)nr.2017/81af15.juli1981indførteKommissionen
enmidlertidig anti-dumping toldforphenol medoprindelse
iAmerikasforenedeStater.Denneforanstaltning gælderienperiode
pShøjstfiremåneder,ogihenholdtilFællesskabets forordning (E©F)
nr.3017/79omanti-dumping skalKommissionen senestenmånedinden
udløbetafforanstaltningens gyldighedsperiode forelæggeRådetetforslag
ententildefinitiveforanstaltninger ellertilforlængelse aftolden.
Efterindførelsen aftoldenharKommissionens tjenestegrene fortsat
deresundersøgelse afdennesagisamarbejde medmedlemsstaterne .På
grundafdenneundersøgelses omfangogdavisseamerikanske eksrtører.
førstfornylighargivetudtrykforatdeervilligetilatsamarbejde
medKommissionens tjenestegrene iundersøgel ser>hardet.ikkeværet
muligtatafsluttedenogsåledesforelæggeetforslagtildefinitive
foranstaltninger ,derbyggerpåsamtligekendsgerninger iforbindelse
medsagen. •'
Kommissionen harderforunderrettet deeksportører,somdenvidsteville
kunnebliveberørt,omatdenhavdetilhensigtatforlængedenmidlertidigt
forenyderligere periodepåtomåneder;eksportører derudgørhovedparten
afhandelenrejsteingenindvendinger . .
/
Underdisseomstændigheder forelægger Kommissionen vedlagteforslagtil
Rådetsforordning omforlængelse afdenmidlertidige anti-dumpingtold
forphenol medoprindelseiAmerikasforenedeStaterfor
ennyperiodepåhøjsttomåneder.

19.i.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L73/3
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.
af' ,
omforlængelseafgyldighedsperioden fordenmidlert!' >>;;cantidumpingtold på
phenol medoprindelseiAmerikasforenedeStater
.KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE ,
FÆLLESSKABER HAR–
,underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab, '
underhenvisningtilRådetsforordning{EØF)nr.
3017/79af20.decembert979ombeskyttelsemod
dumpingimport ellersubsidieretimportfralande,der
ikkeermedlemmerafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab('),særligartikel11,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og'
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr2017/81(J)indførteKom­
missionenenmidlertidigantidumpingtold på
phenocmedoprindelseiAmerikasforenedeSta-'r
'ter; '
undersøgelsen afomstændighederne idennesager
endnuikkeafsluttet;Kommissionen harunderrettet '
deeksportører,sompiforhåndvidesatværeberørt
heraf,omatdenhartilhensigtatforlængedenmid­
lertidigetoldmedenyderligereperiodepito-måne­
der;deeksportører,derrepræsentererhovedpartenaf
handelen,harikkerejstindvendinger–UDSTEDT .FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Gyldighedsperioden fordenvedforordning(EØF)nr.2017/81
4indførtemidlertidigantidumpingtold pi
5phenol ;medoprindelseiAmerikasfore­
'nedeStater'forlængesmedenperiodepåhøjsttomå­
neder. i
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeliuropwiskeFullisskitb'irs 7V,■:dt\
Medforbeholdafartikel11iforordning (EØF)nr.
3017/79ogenhverandenafgørelse,dertræffesafRå­
det,finderforordningen anvendelseindtildettids­
punkt,hvorenretsaktfraRådetomindførelseafdefi­
nitiveforanstaltninger træderikraft,dogsenestindtil
udløbetafenperiodepåtomånederatregnefraden
18.november1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderunpiddelbartihver
medlemsstat . -; ' ,•'
UdfærdigetiBruxelles,den
PdRådetstegne
Formand
(')EFTnr.L339af31.IZ1979,*.t.'
(')EFTnr.L195af18.07.1981,s.<22