DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 16.11.2005 
KOM(2005) 575 endelig 
  
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING 
om fastsættelse for fangståret  2006 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse 
fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000 
(forelagt af Kommissionen) 
 
DA 2   DA BEGRUNDELSE  
1) BAGGRUND FOR FORSLAGET  
110 • Begrundelse for og formål med forslaget  
Det umiddelbare formål med dette forslag er at  gøre det muligt for Rådet at opfylde sin 
forpligtelse til at fastsætte orienteringspr iser og EF-producentpriser for fangståret 2006. 
Det mere generelle formål med forslaget er således at sikre, at prisstøtten og interventionsmekanismerne som fastsat i Rå dets forordning (EF) nr. 104/2000 fungerer i 
det pågældende fangstår. 
120 • Generel baggrund  
Ved Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 blev der oprettet en fælles markedsordning for 
fiskevarer og akvakulturprodukter, der re gulerer de markeds- og handelsmæssige 
aspekter ved den fælles fiskeripolitik og såle des også tjener til at nå de mål, der er 
opstillet i traktatens arti kel 33. De særlige prisst øtteforanstaltninger og 
interventionsmekanismerne er vigtige bestanddele af den fælles markedsordning. I den 
forbindelse er Rådet efter artikel 18 og 26 i nævnte forordning forpligtet til inden 
fangstårets begyndelse på forslag af Kommissi onen med kvalificeret fl ertal at fastsætte 
orienteringspriser for visse fiskevarer af  betydning for EF og EF-producentpriser for 
visse tunprodukter. Orienterings priserne anvendes som basis for den efterfølgende 
fastsættelse gennem kommissionsforordninger af  diverse tekniske parametre, der er 
nødvendige, for at interventionsmekanismerne  kan fungere. EF-producentprisen er af 
betydning for den udligningsgodt gørelse for tun leveret til forarbejdningsindustrien, 
der kan udløses, hvis priserne på ve rdensmarkedet falder til under et vist 
udløsningsniveau. 
Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 skal de relevante priser følge både 
udviklingen i markedspriserne i de tre foregåen de år og tendenserne i produktion og 
efterspørgsel. I tråd med hermed foreslås der forhøjelser på 0,5- 1,5 % for de fleste 
hvidfiskarter såsom torsk og kuller og tilsvarende nedsættelser for andre hvidfiskarter såsom rødfisk og sej, mens der foreslås for højelser på 2-3 % for sild, makrel og ansjos 
og nedsættelser på 1-3 % for sardiner , spansk makrel og hvid tun og mindre 
nedsættelser for krebsdyr. Hvad angår fros ne produkter afspejler forslaget faldende 
priser på de internationale markeder, idet  der dog kan foreslås en stigning på 0,5-2 % 
for sværdfisk, tiarmede blæksprutter og rejer.  Endelig går forslaget ind for, at EF-
producentprisen for tunprodukter opret holdes på sit nuværende niveau. 
130 • Gældende bestemmelser  
Rådets forordning (EF) nr. 2132/2004 om fastsættelse for fangståret 2005 af 
orienteringspriserne og af EF-producentpri serne for visse fiskerivarer i henhold til 
forordning (EF) nr. 104/2000. 
 
DA 3   DA 140 • Overensstemmelse med and re EU-politikker og -mål  
For at kunne nå målene i traktatens artikel  33 er det en forudsætning, at den fælles 
markedsordning oprettet ved Rådets forord ning (EF) nr. 104/2000 fungerer, og at de 
forpligtelser, der følger deraf, opfyldes. 
 
2) HØRING AF AKTØRER OG KONSEKVENSANALYSE  
 • Høring af aktører  
211 Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil  
Forvaltningskomitéen for Fiskevarer og Den Rådgivende Komité  for Fiskeri og 
Akvakultur. 
212 Resumé af svar og hvordan der er taget hensyn til dem  
Begge komitéer gav udtryk for, at de i de t store hele var en ige i Kommissionens 
markedsanalyse. 
 • Ekspertbistand  
221 Relevante videnskabelige områder/ekspertiseområder  
Markeder for fiskevarer. 
222 Metodevalg  
Åben høring. 
223 Væsentligste organer/eksperter, der er blevet hørt  
Eksperter, der repræsenterer medlemsstaterne i Forvaltningskomitéen for Fiskevarer. 
Eksperter, der repræsenterer alle større EU-aktørgrupper i Den Rådgivende Komité for 
Fiskeri og Akvakultur. 
2249 Resumé af modtaget og anvendt rådgivning  
Der forlyder ikke noget om eventuelt alvo rlige risici med uoprettelige følger. 
225 Rådgivningen afspejles normalt i forslaget om fastsættelse af orienteringspriser og EF-
producentpriser. 
226 Tiltag for at gøre ekspertrådgivningen offentligt tilgængelig  
Udarbejdelse af referater af møderne i Forvaltningskomitéen for Fiskevarer og Den 
Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur. 
 
DA 4   DA 230 • Konsekvensanalyse  
I betragtning af forslagets særlige karakter, nemlig den årlige fastsættelse af relevante 
priser efter bestemmelserne i den gælde nde fælles markedsordning, kræves der ingen 
konsekvensanalyse. 
Forslaget er ikke desto mindre baseret på  regelmæssig overvågning af interventioner i 
de foregående fangstår og en grundig analys e af markedssituationen for hver relevant 
fiskevare. 
 
3) FORSLAGETS RETLIGE ELEMENTER  
305 • Resumé af forslaget  
Forslag til Rådets forordning om fastsættels e for fangståret 2006 af orienteringspriser 
og EF-producentpriser for visse fiskevarer. 
310 • Retsgrundlag  
Artikel 18, stk. 3, og artikel 26, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 104/2000. 
329 • Subsidiaritetsprincippet  
Forslaget henhører under Fællesskabets en ekompetence. Subsidiaritetsprincippet 
anvendes derfor ikke. 
 • Proportionalitetsprincippet  
Forslaget er i overensstemmelse med propor tionalitetsprinc ippet af følgende grunde: 
331 For at etablere et enhedsmark ed for fiskevarer er det en forudsætning, at der fastsættes 
orienteringspriser. Den fælles mark edsordning indeholder specifikke 
interventionsmekanismer, men tvinge r ingen af de re levante aktører 
(producentorganisatio ner) til at benytte sig af intervention. 
332 Den fælles markedsordning har gjort intervention i form af unødig tilbagetagelse langt 
mindre attraktiv, ligesom den ha r reduceret udgifterne dertil. 
 • Instrumentvalg  
341 Foreslået instrument: forordning. 
342 Andre instrumenter ville ikke være hensigtsmæssige af følgende årsager: 
Orienteringspriserne og EF-producentpri serne fastsættes af Rådet, som træffer 
afgørelse med kvalificeret flertal på fors lag af Kommissionen. Det er nødvendigt at 
udstede en forordning for at sikre direkte og ensartet anvendelse i hele Fællesskabet. 
 
 
DA 5   DA 4) BUDGETMÆSSIGE VIRKNINGER  
401 Eftersom det drejer sig om fastsættelse af priser, bliver indvir kningen på udgifterne 
indirekte og kommer i vidt omfang til at afhænge af, hvordan markedssituationen 
udvikler sig, og hvor store mængder fisk der landes. 
 
 
DA 6   DA Forslag til 
RÅDETS FORORDNING 
om fastsættelse for fangståret  2006 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse 
fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - 
under henvisning til traktaten om opre ttelse af Det Euro pæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets foro rdning (EF) nr. 104/ 2000 af 17. d ecember 1999 om  den fælles 
markedsordning for fiskerivar er og akvakulturprodukter1, særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26, 
stk. 1, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ifølge artikel 18, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, i foror dning (EF) nr. 104/2000 skal der 
for hvert fangstår fastsættes en orienter ingspris og en EF-producentpris for at 
fastlægge, hvilke prisniveauer der udlø ser intervention for visse fiskevarer. 
(2) Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal  der fastsættes en 
orienteringspris for hver af de varer og va regrupper, der er opfør t i bilag I og II til 
nævnte forordning. 
(3) På grundlag af de foreliggende  prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 
18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør or ienteringspriserne for fangståret 2006 
forhøjes, opretholdes eller ne dsættes alt efter fiskeart. 
(4) Ifølge artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en EF-
producentpris for hver af de varer, der er opført i bilag III til nævnte forordning. Der 
bør fastsættes en EF-producentpris for én af nævnte varer, og EF-producentprisen for 
de øvrige varer beregnes så ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3510/82
2. 
(5) På grundlag af kriterierne i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og artikel 26, stk. 1, i 
forordning (EF) nr. 104/2000 bør EF-producentp risen for fangstsåret 2006 justeres - 
                                                 
1 EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Senest  ændret ved tiltrædelsesakten af 2003. 
2 EFT L 368 af 28.12.1982, s. 27. Senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3899/92 (EFT L 392 af 
31.12.1992, s. 24). 
 
DA 7   DA UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
For fangståret 1. januar - 31. december 2006 fastsætte s orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i 
forordning (EF) nr. 104/200 0, som angivet i bilag I til nærværende forordning. 
Artikel 2 
For fangståret 1. januar - 31. december 2006 fastsæ ttes EF-producentpriserne, jf. artikel 26, 
stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angive t i bilag II til nærværende forordning. 
Artikel 3 
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2006. 
Denne forordning er bindende i alle enkelthed er og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den  
 På Rådets vegne 
 Formand 
 
DA 8   DA BILAG I  
Bilag Art 
Varer opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 
104/2000  Præsentationsform  Orienteringspris 
(EUR/t)  
I 1. Sild af arten Clupea harengus  Hel 265 
 2. Sardin af arten Sardina pilchardus  Hel 569 
 3. Pighaj (Squalus acanthias)  Hel eller renset med hoved  1 079 
 4. Rødhajarter (Scyliorhinus spp.)  Hel eller renset med hoved  763 
 5. Rødfiskarter (Sebastes spp.)  Hel 1 136 
 6. Atlantisk torsk (Gadus morhua)  Hel eller renset med hoved  1 631 
 7. Sej (Pollachius virens)  Hel eller renset med hoved  747 
 8. Kuller (Melanogrammus aeglefinus)  Hel eller renset med hoved  998 
 9. Hvilling (Merlangius merlangus)  Hel eller renset med hoved  937 
 10. Langearter (Molva spp.)  Hel eller renset med hoved  1 196 
 11. Makrel af arten Scomber scombrus  Hel 323 
 12. Makrel af arten Scomber japonicus  Hel 294 
 13. Ansjosarter (Engraulis spp.)  Hel 1 308 
 14. Rødspætte (Pleuronectes platessa)  Hel eller renset med hoved 
i perioden 1.1.2005 - 30.4.2005  1 074 
  Hel eller renset med hoved 
i perioden 1.5.2005 - 31.12..2005  1 484 
 15. Kulmule af arten Merluccius merluccius  Hel eller renset med hoved  3 656 
 16. Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)  Hel eller renset med hoved  2 491 
 17. Ising (Limanda limanda)  Hel eller renset med hoved  881 
 18. Skrubbe (Platichthys flesus ) Hel eller renset med hoved  519 
 19. Hvid eller langfinnet tun (Thunnus alalunga)  Hel 2 220 
  Renset med hoved  2 477 
 20. Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis  og Rossia 
macrosoma)  Hel 1 613 
 21. Havtaskearter (Lophius spp.)  Hel eller renset med hoved  2 867 
  Hovedskåret  5 928 
 22. Hesterejer af arten Crangon crangon  Kun kogt i vand  2 415 
 23. Dybhavsrejer (Pandalus Borealis)  Kun kogt i vand  6 347 
  Fersk eller kølet  1 598 
 24. Taskekrabber (Cancer pagurus)  Hel 1 731 
 25. Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)  Hel 5 337 
  Haler  4 237 
 26. Tungearter (Solea spp.)  Hel eller renset med hoved  6 679 
II 1. Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  1 917 
 2. Kulmulearter (Merluccius spp.)  Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet 
indhold  1 227 
  Frosset, fileteret, i originalpakninger med 
ensartet indhold  1 484 
 3. Blankestenarter (Dentex dentex og Pagellus spp.)  Frosset, i partier eller i originalpakninger med 
ensartet indhold  1 602 
 4. Sværdfisk (Xiphias gladius)  Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet 
indhold  4079 
 5. Blæksprutte (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) 
(Sepiola rondeletti)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  1 946 
 6. Ottearmede blækspruttearter (Octopus spp.)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  2 129 
 7. Tiarmede blækspruttearter (Loligo spp.)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  1 168 
 8. Flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  961 
 9. Argentinsk blæksprutte (Illex argentinus)  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  870 
 10. Rejer af Penaeidae -familien 
- rejer af arten Parapenaeus longirostris 
  
Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold 4 075 
 - andre arter af Penaeidae -familien  Frosset, i originalpakninger med ensartet 
indhold  8101 
 
 
DA 9   DA BILAG II  
Art 
Varer opført i bilag 
III til forordning 
(EF) nr. 104/2000  Vægt  Præsentationsform  EF-producentpris 
(EUR/t)  
Hel 1 207 
Renset og uden 
gæller  Med en stykvægt på 
over 10 kg  
Anden  
Hel  
Renset og uden 
gæller  Gulfinnet tun 
(Thunnus albacares)  
 
Med en stykvægt på 
højst 10 kg  
Anden  
Hel  
Renset og uden 
gæller  Med en stykvægt på 
over 10 kg  
Anden  
Hel  
Renset og uden 
gæller  Hvid tun ( Thunnus 
alalunga)  
 
Med en stykvægt på 
højst 10 kg  
Anden  
 Hel  
 Renset og uden 
gæller  Bugstribet bonit 
(Katsuwonus 
pelamis)  
 Anden  
 Hel  
 Renset og uden 
gæller  Atlantisk tun 
(Thunnus thynnus)  
 Anden  
 Hel  
 Renset og uden 
gæller  Andre arter af 
slægterne Thunnus  
og Euthynnus  
 Anden  
 
DA 10   DA LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT  
1. NAME OF THE PROPOSAL : 
Proposal for a Council Regulation fixing the guide prices for the 2006 fishing year for 
fishery products listed in Annexes I and II and the Community producer price for the 
fishery products listed in Annex III to  Regulation (EC) No 104/2000 on the common 
organisation of the markets in fi shery and aquaculture products 
2. ABM / ABB FRAMEWORK 
Policy Area(s) concerned and associated Activity/Activities: 
Policy Area 11: Fisheries 
Activity ABB 11 02: Fisheries markets 3. BUDGET LINES 
3.1. Budget lines (operational lines  and related technical and administrative assistance 
lines (ex- B.A lines)) including headings : 
11 02 01: Interventions in fishery products (18.200.000 € in the PDB 2006): 
Indicative breakdown: - Operational programmes: 6.750.000 € 
3  
- Community withdrawals: 3.000.000 € - Autonomous withdrawals and carry-overs: 2.200.000 € - Private storage aid: 350.000 € - Compensatory allowance for tuna: 1.700.000 € - Community carry-overs: 4.000.000 € - Technical assistance: 200.000 € 
3.2. Duration of the action and of the financial impact: 
Measures restricted to the 2006 fishing year (16.10.2005 – 16.10.2006) 
Since this is a price-fixing exercise, the impac t on expenditure is indirect.  The expenditure 
in question will largely depend on development s in the market situat ion and on quantities 
landed. 
                                                
 
3 Aid not affected by the fi xation of the guide prices 
 
DA 11   DA 3.3. Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : 
Budget line Type of expenditure New EFTA 
contribution Contributions 
from applicant 
countries Heading in financial 
perspective 
11 02 01  Comp/  
Non-
comp  Diff4/ 
Non-
diff5 YES/  
NO YES /NO YES/NO  No 11 Agriculture 
expenses (except rural 
development)  
4. SUMMARY OF RESOURCES 
4.1. Financial Resources 
 
4.1.1.  Summary of commitment appropriations  (CA) and payment appropriations 
(PA) 
EUR million (to 3 decimal places) 
 
Expenditure type Section 
no.   
Year n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
Operational expenditure6         
Appropriations 8.1 a 11.450.000      11.450.000 
Administrative expenditure within reference amount7     
Technical & 
administrative assistance (NDA) 8.2.4 c - 
- - - - - - 
TTOOTTAALL  RREEFFEERREENNCCEE  AAMMOOUUNNTT                
Appropriations  a
+
c 11.450.000      11.450.000  
Administrative expenditure not  included in reference amount8   
Human resources and 
associated expenditure 
(NDA) 8.2.5 d 9       
Administrative costs, other 
than human resources and 
associated costs, not 
included in reference amount 
(NDA) 8.2.6 e        
                                                 
4 Differentiated appropriations 
5 Non-differentiated appropriations  hereafter referred to as NDA 
6 Expenditure that does not fall under Chap ter xx 01 of the Title xx concerned. 
7 Expenditure within article xx 01 04 of Title xx. 
8 Expenditure within chapter xx 01 other than articles xx 01 04 or xx 01 05. 
9 Does not affect tasks distribution and does not require additional posts 
 
DA 12   DA Total indicative financial co st of intervention     
TOTAL CA including 
cost of Human 
Resources  a+c
+d+
e - - - - - - - 
TOTAL PA including 
cost of Human 
Resources  b+c
+d+
e - - - - - - - 
 
Co-financing details 
If the proposal involves co-financing by Member  States, or other bodies (please specify 
which), an estimate of the leve l of this co-financing should be  indicated in the table below 
(additional lines may be added if different bodies  are foreseen for the provision of the co-
financing): 
EUR million (to 3 decimal places) 
Co-financing body 
  
Year 
n  
n + 1  
n + 2  
n + 3  
n + 4 n + 5 
and 
later  
Total 
No co-financing through 
Member States or other 
bodies f - - - - - - - 
TOTAL CA including co-
financing a+c
+d+
e+f - - - - - - - 
 
4.1.2.  Compatibility with Financial Programming 
⌦ Proposal is compatible with existing financial programming. 
 Proposal will entail reprogramming of th e relevant heading in the financial 
perspective. 
 Proposal may require application of th e provisions of th e Interinstitutional 
Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial 
perspective). 
 
4.1.3.  Financial impact on Revenue 
⌦ Proposal has no financial implications on revenue 
 Proposal has financial impact – th e effect on revenue is as follows: 
                                                 
10 See points 19 and 24 of the Inter-institutional agreement. 
 
DA 13   DA NB: All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue 
should be shown in a separate annex. 
EUR million (to one decimal place)  
  Situation following action 
Budget line Revenue Prior to
action 
[Year 
n-1]  [Yea
r n]  [n+1] [n+2] [n+3
] [n+4]  [n+5]
11 
a) Revenue in absolute terms         
b) Change in revenue  ∆       
(Please specify each revenue budget line involved, adding the appropriate number 
of rows to the table if there is an effect on more than one budget line.) 
4.2. Human Resources FTE (includi ng officials, temporary and external staff) – see detail 
under point 8.2.1. 
  
Annual requirements Year n n + 1 n + 2 n + 3 n + 4 n + 5  
and 
later 
Total number of human resources - - - - - - 
 
5. CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES 
5.1. Need to be met in the short or long term 
The interventions concerning fishery pr oducts are carried out under the Common 
Fisheries Policy (CFP) in accordance with Artic le 34 of the Treaty. They aim at providing 
stability to the Community markets by preventing  possible risks of crisis. In this context, 
appropriate price and supply policies are of ut most importance. The interest of the 
production and marketing chain and the need to  strengthen the competitiveness of the 
sector in a context of  globalisation must be taken into account. The objective of market 
stability together with the support to produc ers’ income can esse ntially be achieved 
through the different mechanisms of intervention on the market s, e.g. withdrawals, carry-
over, compensatory allowance. The interest of the consumers must also be considered.  
5.2. Value-added of Community involvement a nd coherence of the proposal with other 
financial instruments and possible synergy 
The question of subsidiarity is not relevant to this proposal since Community intervention 
falls within the exclusive competence of the Comm unity. The added value of Community 
intervention is directly related to the unde rlying arguments of the existence of a common 
organisation of the markets in fishery and aquaculture products. 
                                                 
11 Additional columns should be added if necessary i.e. if the duration of the action exceeds 6 years 
 
DA 14   DA  
5.3. Objectives, expected results and related indicators of th e proposal in the context of 
the ABM framework 
This proposal aims at the fixation of guide  prices and Community producer price by the 
Council in accordance with Articles 18 and 26 of Council Regulation (EC) No 104/2000. 
The guide prices provide the basis for th e subsequent fixing, by way of Commission 
Regulations, of the different parameters n eeded for the operation of the intervention 
mechanisms for the fishing year concerned. Si milarly, the Community producer price 
forms the basis of the granting of the compen satory allowance for tuna which might be 
triggered depending on the development of prices on the world markets.  
In order to ensure the proper functioning of  the common organisation of the markets in 
2006, all regulations should be ado pted before the end of 2005.  
5.4. Method of Implementation (indicative) 
Show below the method(s)12 chosen for the implementation of the action. 
ٱ  Centralised Management 
⌦    Directly by the Commission 
   ٱ    Indirectly by delegation to: 
      ٱ Executive Agencies 
      ٱ Bodies set up by the Communities as referred to in art. 
185 of the Financial Regulation 
      ٱ National public-sector bodies/bodies with public-service 
mission 
ٱ  Shared or decentralised management 
⌦ With Member states 
ٱ With Third countries 
ٱ Joint management with international organisations (please specify) 
Relevant comments: 
Most measures financed under the budge t heading 11.02.01 are implemented in 
shared management with the EU Member States. However, the management of data notified by the Member States in acco rdance with Commission Regulation (EC) No 
80/2001 is the sole respons ibility of the Commission. 
                                                
 
12 If more than one method is indicated please prov ide additional details in the "Relevant comments" 
section of this point 
 
DA 15   DA MONITORING AND EVALUATION 
5.5. Monitoring system 
The monitoring of the envisaged measures is ensured through th e collection and the 
analysis of data notified by the Member States  by way of the FIDES system in accordance 
with Commission Regulation (EC) No 80/2001. 
5.6. Evaluation 
5.6.1.  Ex-ante evaluation 
Considering the specific nature of the pr oposal, namely the annual fixation of certain 
Community prices within the framework of  the current common organisation of the 
markets for fishery and aquaculture products , an ex-ante evaluation as defined in 
Article 21 (1) of Commission Regulati on (EC, Euratom) No 2342/2002 laying down 
detailed rules for the impl ementation of the Financial Re gulation is not required. 
Nevertheless, the Commission proposal is based on regular monitoring of interventions in previous fishing years and thorough analysis of the market situation 
for the relevant products.  
5.6.2.  Measures taken following an intermedia te/ex-post evaluation (lessons learned 
from similar experiences in the past) 
Not relevant since the intervention measur es for fishery products have not yet been 
subject to intermediary  or ex-post evaluation.  
5.6.3.  Terms and frequency of future evaluation 
While a factual implementation report is due to be submitt ed pursuant to Article 41 of 
Council Regulation (EC) No 104/2000 by 31 December 2005, an overall evaluation of 
the different mechanisms foreseen in the Common Market Organisa tion in its current 
version will be conducted in accordance with the Financial Regulation in 2006.  
6. ANTI-FRAUD MEASURES  
The anti-fraud measures are in conformity with the provisions  laid down in Regulation (CE) 
No 104/2000 and, in particular, with the provisions  laid down in Regulation (EEC) No 595/91 
concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid.  
 
DA 16   DA 7. DETAILS OF RESOURCES  
7.1. Objectives of the proposal in terms of their financial cost 
Commitment appropriations in EUR million (to 3 decimal places) 
Year               
n Year                n+1 Year                n+2 Year                n+3 Year                n+4 Year n+5 and 
later TOTAL (Headings of Objectives, actions and 
outputs should be provided) Type of 
output Av. 
cost 
No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost No. 
outputs Total 
cost 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.1 
13………                 
Action 1……………….                 
         - Output 1                 
         - Output 2                 
Action 2……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 1                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.2  
1………                 
Action 1……………….                  
         - Output 1                 
Sub-total Objective 2                 
OPERATIONAL OBJECTIVE No.n  1                 
Sub-total Objective n                 
TOTAL COST                 
                                                 
13 As described under Section 5.3 
 
DA 17   DA 7.2. Administrative Expenditure 
7.2.1.  Number and type of human resources 
Types of 
post  Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional 
resources ( number of posts/FTEs ) 
  Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
A*/AD 15      Officials 
or 
temporary 
staff14 
(XX 01 
01) B*, 
C*/AST       
Staff financed16 by 
art. XX 01 02       
Other staff17 
financed by art. XX 01 04/05       
TOTAL        
 
7.2.2.  Description of tasks de riving from the action 
7.2.3.  Sources of human resources (statutory) 
 (When more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from 
each of the sources) 
 Posts currently allocated to the manage ment of the programme to be replaced 
or extended 
   Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n  
 
 Posts to be requested in the next APS/PDB procedure 
 Posts to be redeployed using existi ng resources within the managing service 
(internal redeployment) 
 Posts required for year n although not fore seen in the APS/PDB exercise of the 
year in question 
                                                 
14 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
15 Does not affect administrative cost or staffing  
16 Cost of which is NOT covered by the reference amount 
17 Cost of which is included within the reference amount 
 
DA 18   DA 7.2.4.  Other Administrative expenditure  included in reference amount (XX 01 04/05 – 
Expenditure on administrative management)  
 
EUR million (to 3 decimal places) 
Budget line 
(number and heading) Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5  
and 
later TOTAL 
1 Technical and administrative 
assistance (including related staff costs)        
     Executive agencies18        
     Other technical and administrative 
assistance        
                  - intra muros          
                  - extra muros         
   Total Technical and administrative 
assistance        
 
7.2.5.  Financial cost of human res ources and associated costs not  included in the 
reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
Type of human resources Year n Year n+1 Year n+2 Year n+3 Year n+4 Year n+5 
and later 
Officials and temporary staff (XX 01 
01)      
  
Staff financed by Art XX 01 02 
(auxiliary, END, contract staff, etc.) 
(specify budget line)       
Total cost of Human Resources 
and associated costs (NOT in 
reference amount)       
 
                                                 
18 Reference should be made to the specific legisla tive financial statement for the Executive Agency(ies) 
concerned. 
 
DA 19   DA Calculation– Officials and Temporary agents  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
Calculation– Staff financed under art. XX 01 02  
 Reference should be made  to Point 8.2.1, if applicable 
 
8.2.6 Other administrative expenditure not  included in reference amount 
EUR million (to 3 decimal places) 
  
Year 
n Year 
n+1 Year 
n+2 Year 
n+3 Year 
n+4 Year 
n+5 
and 
later TOTAL 
     XX 01 02 11 01 – Missions        
     XX 01 02 11 02 – Meetings & Conferences        
     XX 01 02 11 03 – Committees19         
     XX 01 02 11 04 – Studies & consultations        
     XX 01 02 11 05 - Information systems        
 2  Total Other Management 
Expenditure (XX 01 02 11)        
3 Other expenditure of an 
administrative nature (specify 
including reference to budget line) 
        
Total Administrative expenditure, other 
than human resources and associated 
costs (NOT included in reference 
amount)       
 
 
Calculation - Other administrative expenditure not  included in reference amount  
                                                 
19 Specify the type of committee and the group to which it belongs.