A4-0068/95

Beslutning om Kommissionens meddelelse til Raadet og Europa-Parlamentet om et saerligt program til stoette for fred og forsoning i Nordirland samt om udkast til notat til medlemsstaterne om retningslinjer for et initiativ i forbindelse med det saerlige stoetteprogram for fred og forsoning i Nordirland og de tilgraensende counties i Irland

Europa-Parlamentet

- der henviser til Kommissionens meddelelse til Raadet og Europa- Parlamentet (KOM(94)0607 - C4-0267/94),

- der henviser til Kommissionens udkast til notat til medlemsstaterne (SEK(95)0279 - C4-0084/95),

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Regionalpolitik og udtalelser fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Budgetudvalget, Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og Udvalget om Sociale Anliggender og Beskaeftigelse (A4-0068/95),

1. bifalder Kommissionens hurtige reaktion paa afslutningen paa voldshandlingerne i Nordirland og Det Europaeiske Raads afgoerelse i Essen om at stoette et saerligt EF-initiativ til fremme af varig fred;

2. glaeder sig over forslaget om at udvikle EU's politik over for Nordirland og de tilstoedende irske counties, saa der fokuseres paa at hjaelpe de befolkningsgrupper, der er mest beroert af konflikten;

3. gaar ind for fremme af vaekst og beskaeftigelse, social integrering, retablering af byomraader og landdistrikter, samarbejde paa tvaers af graensen og industriel udvikling;

4. bifalder den omfattende hoering af lokale myndigheder, erhvervskredse, fagforeninger samt private og andre grupper, og haaber at en saadan hoering vil blive en permanent del af EF-initiativet;

5. insisterer paa noedvendigheden af at understrege programmets saerlige og enestaaende karakter og isaer noedvendigheden af, at additionalitetssprincippet entydigt overholdes;

6. erkender fordelene ved samarbejde mellem EU og andre organisationer, der er involveret i supplerende initiativer i Irland;

7. opfordrer Kommissionen og Raadet til at sikre, at de nuvaerende EU- programmer ivaerksaettes hurtigt;

8. understreger behovet for koordinering af dette forslag til EF-initiativ og andre strukturforanstaltninger i omraadet, som er samfinansieret af EU;

9. opfordrer Kommissionen til at yde teknisk bistand til de grupper og organisationer, som forbereder projekter inden for rammerne af initiativet;

10. gaar ind for maalet om at sikre, at programmet er til gavn for alle befolkningsgrupper i Nordirland og mellem Irland og de tilstoedende irske counties paa en ligelig og afbalanceret maade med hovedvaegten lagt paa de omraader og befolkningsgrupper, der er haardest ramt;

11. fremhaever, at rimelige ansaettelsesforhold og lige muligheder skal respekteres i planlaegningen og ivaerksaettelsen af initiativet;

12. gaar ind for, at alle stoetteprojekter for Nordirland skal oege bevidstheden om, at det er noedvendigt at bevare det naturlige og det menneskeskabte miljoe;

13. erkender, at det saerlige initiativ er et saerdeles nyskabende forslag, og haaber derfor, at det vil kombinere en effektiv budgetkontrol med en fleksibel administration;

14. henviser til, at Parlamentet allerede under foerstebehandlingen af budgetforslaget for 1995 vedtog at forhoeje bevillingerne til fremme af fredsprocessen i Nordirland med forbehold af tilpasningen af de finansielle overslag;

15. tager til efterretning, at tilpasningen af de finansielle overslag har gjort det muligt at forhoeje loftet for udgiftsomraade 2 med 200 mio ecu, hvilket igen aabner mulighed for at afsaette et beloeb i denne stoerrelsesorden til finansiering af programmet for fred og forsoning;

16. er som den ene part af budgetmyndigheden villig til at overveje en forhoejelse af den samlede bevilling til dette program og opfordrer Kommissionen til at forelaegge en anmodning om tilpasning af de finansielle overslag med henblik herpaa;

17. anmoder Kommissionen om, at den, saafremt der ikke sker en tilpasning af de finansielle overslag, aendrer finansieringsoversigten i overensstemmelse med bestemmelserne i finansforordningens artikel 3.

18. anmoder om, at de fire maaneder, der er fastsat som frist for indgivelse af forslag, aendres til to maaneder (punkt 14 i udkastet til notat).

19. agter at afgive udtalelse om ethvert fremtidigt forslag fra Kommissionen om det saerlige EF-initiativ;

20. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen.