KOMV1I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(91) 323 ende I i g udg. 
Bruxelles, den 19. august 1991 
Forslag t i I 
RÅDETS AFGØRELSE 
om indgåelse af aftalen mellem 
Det Europei ske Økonomiske Fcllesskab 
pi den ene side 
og Danmarks regering og Feriernes landsstyre 
pa den anden side 
(forelagt af Kommissionen) 

BEGRUNDELSE 
De Faste Repræsentanters Komité bemyndigede den 21.marts 
1990 en ad hoc arbejdsgruppe under Rådet til at behandle 
en henstilling med henblik på Rådets afgørelse om 
forhandlingsdirektiver vedrørende et handelsarrangement 
mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og den danske 
regering og det færøske landsstyre (dok. SEC(90)275 
endelig udg.). 
Den 11. april 1991 gav de Faste Repræsentanters Komité 
sit samtykke på betingelse af at medlemsstaterne ville 
blive tæt associeret med forhandlingerne for at tage 
hensyn til industrien i fiskesektoren. 
Forhandlingerne er derfor blevet ført af Kommissionen med 
bistand af medlemsstaterne. 
Den sidste forhandlingsrunde fandt sted på Færøerne den 
19.-21. juni 1991, idet der ind imellem 
forhandlingsmøderne blev afholdt møder i Artikel 113 
udvalget for at gøre det muligt for medlemsstaterne at 
blive tæt associeret. 
Aftalen blev paraferet den 21. juni 1991. 
Forslag t i I 
RÅDETS BESLUTNING (EØF) Nr 
af 
om indgåelse af aftalen mellem 
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab 
på den ene side 
og Danmarks regering og Færøernes landsstyre 
på den anden side 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab, særlig artikel 113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtning: 
Den aftale, som er blevet forhandlet mellem Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab og Danmarks regering og Færøernes landsstyre, bør godkendes -
UDSTEDT FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
Aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Danmarks regering og 
Færøernes landstyre godkendes herved på Fællesskabets vegne. 
Teksten til aftalen er knyttet til denne forordning. 
Artikel 2 
Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i arti­
kel 12 i aftalen*1*. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
(1) Datoen for aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Euro­
pæl ske Fællesskabers Tidende på foranledning af Generalsekretariatet 
for Rådet. 
omnia 
mellem Det Europæiske Økonomiske Fæl Iesskab på den ene side 
og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side 
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB 
på den ene side og 
DANMARKS REGERING OG FÆRØERNES LANDSSTYRE 
på den anden side 
SOM HENVISER TIL Færøernes status som en selvstyrende integrerende del 
af en af fællesskabets medlemsstater, 
SOM HENVISER TIL Rådets resolution af 4. februar 1974 om Færøernes 
problemer, 
SOM TAGER HENSYN TIL den vitale betydning for Færøerne af fiskeriet, 
son#udgør deres vigtigste erhvervsaktivitet, idet fisk og fiskerivarer 
er deres vigtigste eksportartikler, 
SOM TAGER HENSYN TIL betydningen af fi sker i forbinde I serne som omhand­
let i aftalen mellem parterne om fiskeri, idet disse bekræfter, at 
handelsaspekterne af nærværende aftale ikke må gribe ind i fiskeri­
aftalens funktion, og at omfanget af de gensidige fiskerimuligheder i 
henhold til nævnte aftale derfor fortsat skal holdes på et tilfreds-
st i I I ende niveau, 
SOM ØNSKER at konsolidere og udvide de bestående økonomiske forbin­
delser mellem Fællesskabet og Færøerne og under behørig hensyntagen 
til kravet om redelige konkurrencevilkår at sikre en harmonisk udvik­
ling af deres samhandel med henblik på at bidrage til den europæiske 
opbygning, 
SOM ER BESLUTTEDE PA med dette mål for øje gradvis at fjerne hindrin­
gerne for den væsentlige del af deres handel i overensstemmelse med 
bestemmelserne i den almindelige overenskomst om told og udenrigs­
handel vedrørende oprettelsen af frihandelsområder, 
SOM ERKLÆRER, at de er rede til i lyset af alle relevante faktorer, 
særlig udviklingen i Fællesskabet at undersøge muligheden for at 
udbygge og uddybe deres forbindelser på områder, hvor det forekommer 
nyttigt i deres økonomiers interesse at udvide dem til områder, som 
ikke er omfattet af denne aftale, 
- 2 -
HAR VEDTAGET til virkeliggørelse af disse målsætninger og i betragt­
ning af, at ingen bestemmelse i denne aftale kan fortolkes således, at 
de kontraherende parter fritages for de forpligtelser, som påhviler 
dem ved andre internationale overenskomster, 
AT INDGÅ DENNE AFTALE: 
Artikel 1 
Denne aftale tager sigte på: 
(a) gennem af udbygning af den gensidige samhandel at fremme en 
harmonisk udvikling af de økonomiske forbindelser mellem Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab og Færøerne og således be­
fordre erhvervsaktiviteten, forbedre leve- og beskæftigelses­
vilkårene og fremme øget produktivitet og finansiel stabili­
tet, 
(b) at sikre samhandelen mellem de kontraherende parter rimelige 
konkur rencev i I kår, 
(c) ved afskaffelse af hindringerne for samhandelen at bidrage 
til en harmonisk udvikling og en udvide i se af verdenshan­
delen. 
Artikel 2 
Aftalen anvendes på varer, der har oprindelse i Fællesskabet og Færø­
erne, og: 
(i) som henhører under kapitel 25 til 97 i det harmoniserede system, 
bortset fra de varer, der er anført i bilag II til Traktaten om 
Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, og de varer, 
der er anført i bi lag I, 
(II) som er anført i protokol nr. 1, 2 og 4 under hensyntagen til de 
nærmere bestemmelser, der er fastsat i disse protokoller. 
Artikel 3 
1. Ingen ny indførselstold indføres i samhandelen mellem Fællesska­
bet og Færøerne. 
2. Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 afskaffer 
tolden på indførsel fra Færøerne den 1. Januar 1992. 
5 
- 3 -
3. Kongeriget Spanien nedsætter sin gældende told over for Færøerne 
i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 31, stk. 1 og 
3. 
4. Den Portugisiske Republik nedsætter sin gældende told over for 
Færøerne i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 190, 
stk. 1 og 2. 
Artikel 4 
Færøerne afskaffer tolden på indførsel fra Fællesskabet den 1. Januar 
1992 som fastsat i bilag II. 
Artikel 5 
1. Bestemmelserne om afskaffelsen af indførselstold finder også 
anvendelse på finanstold. 
Færøerne kan erstatte en finanstold ved indførsel eller det 
fiskale element i en indførselstold med en intern afgift. 
2. Færøerne kan midlertidig opretholde den finanstold, der var 
gældende den 1. maj 1991, som omhandlet i bilag II, del A. 
3. Færøerne kan midlertidigt indføre ny finanstold eller hæve den 
bestående finanstold på betingelse af, at sådan told indføres 
eller toldforhøjelse sker i overensstemmelse med betingelserne i 
artikel 19. Færøerne underretter Fællesskabet om sådanne ændrin­
ger. 
4. Færøerne afskaffer al finanstold i forbindelse med gennemførelsen 
af den reform, der er omhandlet i bilag II, dog senest den 1. Ja­
nuar 1993. 
Artikel 6 
Ingen ny afgift med virkning svarende til told indføres i samhandelen 
mellem Fællesskabet og Færøerne. 
Afgifter med virkning svarende til indførselstold i samhandelen mellem 
Fællesskabet og Færøerne afskaffes, når aftalen træder i kraft. 
6 
- 4 -
Artikel 7 
Ingen udførselstold eller afgift med tilsvarende virkning indføres i 
samhandelen mellem Fællesskabet og Færøerne. 
Udførselstold og afgifter med tilsvarende virkning afskaffes senest 
den 1. Januar 1992. 
Artikel 8 
Protokol nr. 1 fastsætter bestemmelser om toldbehandlingen af og 
arrangementer vedrørende visse fiskerivarer, som overgår til fri 
omsætning i Fællesskabet eller indføres på Færøerne. 
Artikel 9 
Protokol nr. 2 fastsætter bestemmelser om toldbehandling af og arran­
gementer vedrørende visse varer, som er fremstillet ved forarbejdning 
af landbrugsprodukter. 
Artikel 10 
2. Såfremt der indføres særlige bestemmelser som følge af iværksæt­
telsen af en kontraherende parts landbrugspolitik eller som følge 
af ændring af gældende bestemmelser, kan den pågældende kontra­
herende part for de deraf omfattede varer foretage tilpasning af 
de arrangementer, der følger af denne aftale. 
I disse tilfælde tager den pågældende kontraherende part på pas­
sende måde hensyn til den anden kontraherende parts interesser. 
De kontraherende parter kan med henblik herpå konsultere hinanden 
i Den Blandede Komité, som nedsættes ifølge artikel 30. 
Artikel 11 
Protokol nr. 3 fastsætter oprindelsesreglerne. 
- 5 -
Artikel 12 
En kontraherende part, som overvejer at sænke det faktiske trin for 
sine toldsatser eller afgifter med tilsvarende virkning, som anvendes 
over for tredjelande, der er omfattet af mestbegunstigelsesklausulen, 
eller at suspendere anvendelsen heraf, meddeler Den Blandene Komité 
denne nedsættelse eller suspension senest 30 dage, før den træder i 
kraft, for så vidt som dette er muligt. Den kontraherende part tager 
til efterretning enhver bemærkning fra den anden kontraherende part 
angående de fordrejninger, som dette vil kunne medføre. 
Artikel 13 
1. Ingen nye kvantitative importrestriktioner eller foranstaltninger 
med tilsvarende virkning indføres i samhandelen med Fællesskabet 
og Færøerne. 
2. De kontraherende parter afskaffer de kvantitative importrestrik­
tioner og foranstaltninger med virkning svarende til import­
restriktioner afskaffes senest den 1. Januar 1992. 
Artikel 14 
1. Fællesskabet forbeholder sig ret til at ændre arrangementerne 
vedrørende olieprodukter henhørende under position 2710, 2711, ex 
2712 (med undtagelse af ozokerit, montanvoks og tørvevoks) og 
2713 i Den Kombinerede Nomenklatur, når der fastsættes en fælles 
definition vedrørende olieprodukters oprindelse, når der inden 
for rammerne af den fælles handelspolitik tages beslutninger med 
hensyn ti I de pågældende varer, eller når en fælles energipolitik 
bl iver fastlagt. 
I dette tilfælde tager Fællesskabet på passende måde hensyn til 
Færøernes interesser; med henblik herpå underretter det Den Blan­
dede Komité, der træder sammen på de betingelser, der er fastsat 
i artikel 32. 
2. Færøerne forbeholder sig ret til at gå frem på lignende måde, 
såfremt tilsvarende situationer opstår for dem. 
3. Aftalen berører ikke ikke-toldmæssige bestemmelser, som anvendes 
ved indførsel af olieprodukter, Jf. dog stk. 1 og 2. 
8 
- 6 -
Artikel 15 
1. De kontraherende parter erklærer sig rede til under hensyntagen 
til deres landbrugspolitik at fremme en harmonisk udvikling af 
samhandelen med landbrugsvarer, som ikke omfattes af aftalen. 
2. Med hensyn til veterinære, sanitære og fytosanitære spørgsmål 
anvender de kontraherende parter deres bestemmelser på en måde, 
der ikke medfører forskelsbehandling, og afholder sig fra at 
indføre nye foranstaltninger, der utilbørligt hindrer samhan­
delen. 
3. De kontraherende parter undersøger på de betingelser, der er 
fastsat i artikel 33, alle vanskeligheder, der måtte opstå i 
deres samhandel med landbrugsprodukter og bestræber sig på at 
søge passende løsninger herpå. 
Artikel 16 
Færøernes landsstyre træffer de nødvendige kontrolforanstaltninger til 
at sikre korrekt anvendelse af den referencepris, som er omhandlet i 
artikel 2 i protokol nr. 1, og som Fællesskabet har fastsat eller skal 
fastsætte. 
De kontraherende parter drager omsorg for, at definitionen af begrebet 
"varer med oprindelsesstatus" og metoderne for det administrative 
samarbejde, som er omhandlet i protokol nr. 3, anvendes korrekt. 
Artikel 17 
Protokol nr. 4 fastsætter de særlige bestemmelser for indførsel af 
visse andre landbrugsprodukter end de i protokol nr. 1 opregnede. 
Artikel 18 
De kontraherende parter bekræfter på ny, at de vil indrømme hinanden 
mestbegunstigelsesbehandling i overensstemmelse med den almindelige 
overenskomst om told og udenrigshandel (GATT). 
Aftalen er ikke til hinder for, at der opretholdes eller oprettes 
toldunioner, frihandelsområder eller arrangementer for grænsehandel, 
forudsat at de ikke ændrer de hånde I sarrangementer, der er fastsat i 
denne aftale, særlig bestemmelserne om oprindelsesreglerne. 
9 
- 7 -
Artikel 19 
Parterne afholder sig fra alle foranstaltninger eller intern afgifts­
praksis af fiskal art, der direkte eller Indirekte bevirker en for­
skelsbehandling mellem varer fra en af de kontraherende parter og 
lignende varer, der har oprindelse hos den anden kontraherende part. 
Varer, der udføres til en kontraherende parts område må ikke begun­
stiges med en intern afgiftsgodtgørelse, der er højere end den afgift, 
de direkte eller indirekte pålægges. 
Artikel 20 
Betalinger i forbindelse med varesamhandelen såvel som overførsler af 
disse beløb til den medlemsstat i Fællesskabet, hvor kreditor er 
bosiddende, eller til Færøerne er fritaget for enhver restriktion. 
Artikel 21 
Aftalen er ikke til hinder for forbud og restriktioner vedrørende ind­
førsel, udførsel eller transit, som er begrundet i hensynet til den 
offentlige sædelighed, orden og sikkerhed, beskyttelse af menneskers 
og dyrs liv og sundhed, beskyttelse af planter, beskyttelse af natio­
nale skatte af kunstnerisk, historisk eller arkæologisk værdi, eller 
beskyttelse af industriel og kommerciel ejendomsret, ej heller bestem­
melser vedrørende guld og sølv. Disse forbud eller restriktioner må 
dog hverken udgøre et middel til vilkårlig forskelsbehandling eiler en 
skjult begrænsning af samhandelen mellem de kontraherende parter. 
Artikel 22 
Ingen bestemmelse i aftalen forhindrer en kontraherende part i at 
træffe foranstaltninger, som: 
(a) den finder nødvendige for at forhindre udbredelsen af oplys­
ninger, der kan skade dens væsentlige sikkerhedsinteresser, 
(b) vedrører handel med våben, ammunition og krigsmateriel, eller 
forskning, udvikling og produktion, der er uundværlig i for-
svarsøjemed, såfremt disse foranstaltninger ikke ændrer kon­
kurrencevilkårene med hensyn til de varer, der ikke er beregnet 
til specifikt militære formål, 
(c) den anser for væsentlige for sin sikkerhed i tilfælde af krig 
eller alvorlig international spænding. 
10 
- 8 -
Artikel 23 
1. De kontraherende parter afholder sig fra alle foranstaltninger, 
der måtte bringe virkeliggørelsen af aftalens målsætninger i 
fare. 
2. De træffer alle generelle eller særlige foranstaltninger, der er 
nødvendige til at sikre gennemførelsen af forpligtelser i medfør 
af aftalen. 
Såfremt en kontraherende part finder, at den anden kontraherende 
part har forsømt en forpligteise i henhold til aftalen, kan den 
træffe passende foranstaltninger på de betingelser og ifølge de 
procedurer, der er fastsat i artikel 28. 
Artikel 24 
1. Uforenelig med aftalens rette funktion, for så vidt som dette vil 
kunne påvirke samhandelen mellem Fællesskabet og Færøerne, er: 
(i) alle aftaler mellem virksomheder, alle vedtagelser 
inden for sammenslutninger af virksomheder og alle 
former for samordnet praksis mellem virksomheder, som 
har til formål eller til følge at hindre, begrænse 
eller fordreje konkurrencen, hvad angår produktion og 
samhandel med varer, 
(II) en eller flere virksomheders misbrug af en dominerende 
stilling på hele de kontraherende parters område eller 
på en væsentlig del heraf, 
(III) enhver offentlig støtte, som fordrejer eller truer med 
at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige 
visse virksomheder eller visse produktioner. 
2. Såfremt en kontraherende part finder, at en given praksis er 
uforenelig med denne artikel, kan den træffe passende foranstalt­
ninger på de betingelser og ifølge den procedure, der er fastsat 
i artikel 28. 
Artikel 25 
Når en stigning i indførslen af en bestemt vare er til alvorlig skade, 
eller truer med at være til alvorlig skade for en produktionsvirk­
somhed, der udøves på et af de kontraherende parters område, og 
såfremt denne stigning skyldes: 
(i) en delvis eller fuldstændig nedsættelse, som fastsat i 
aftalen, af told og afgifter med tilsvarende virkning på 
denne vare hos den indførende kontraherende part, og 
11 
- 9 
(i i) den kendsgerning, at told og afgifter med tilsvarende virk­
ning, der opkræves af den udførende kontraherende part på 
indførslen af råstoffer eller halvfabrikata, som anvendes ved 
fremstillingen af den pågældende vare, er betydeligt ringere 
end told og afgifter af tilsvarende art hos den indførende 
kontraherende part, 
kan vedkommende kontraherende part træffe passende foranstaltninger på 
de betingelser og ifølge de procedurer, der er fastsat i artikel 28. 
Artikel 26 
Såfremt en af de kontraherende parter fastslår, at der finder dumping 
sted i samhandelen med den anden kontraherende part, kan den træffe 
passende foranstaltninger mod sådanne former for praksis i overens­
stemmelse med aftalen angående anvendelsen af artikel VI i den almin­
delige overenskomst om told og udenrigshandel for de betingelser og 
ifølge de procedurer, der er fastsat i artikel 28. 
Artikel 27 
I tilfælde af alvorlige forstyrrelser inden for en erhvervssektor 
eller vanskeligheder, der kan give sig udtryk i en alvorlig ændring af 
den økonomiske situation i en region, kan vedkommende kontraherende 
part træffe passende foranstaltninger på de betingelser og ifølge de 
procedurer, der er fastsat i artikel 28. 
Artikel 28 
1. Såfremt en kontraherende part undergiver indførslen af varer, der 
vil kunne medføre de vanskeligheder, hvortil der henvises i arti­
kel 25 og 27, en administrativ procedure med henblik på hurtigt 
at skaffe oplysninger om udviklingen i handelsstrømmene, under­
retter den den anden kontraherende part herom. 
2. I de tilfælde, der omhandles i artikel 23 til 27, giver den på­
gældende kontraherende part, før den træffer de foranstaltninger, 
der er fastsat heri, eller hurtigst muligt i de tilfælde, der 
omfattes af stk. 3, litra d), Den Blandede Komité alle oplys­
ninger, der er nødvendige for at muliggøre en dybtgående under­
søgelse af situationen med henblik på at nå en løsning, der kan 
godkendes af de kontraherende parter. Ved valget af foranstalt­
ninger foretrækkes sådanne, som mindst muligt forstyrrer aftalens 
gennemførelse. 
Beskyttelsesforanstaltningerne meddeles straks Den Blandede Komité og 
er dér genstand for periodiske konsultationer, navnlig med henblik på 
at afskaffe dem, så snart omstændighederne tillader det. 
1 o 
- 10 -
3. For anvendelsen af stk. 2 gælder følgende bestemmelser: 
(a) Hvad angår artikel 24, kan enhver af de kontraherende parter 
indbringe sagen for Den Blandede Komité, såfremt den finder, 
at en bestemt praksis er uforenelig med aftalens rette funk­
tion som omhandlet i artikel 24, stk. 1. 
De kontraherende parter giver Den Blandede Komité alle rele­
vante oplysninger og bistår den i nødvendigt omfang med hen­
blik på undersøgelse af sagens akter og i givet fald ved 
afskaffelse af den påtalte praksis. 
Såfremt den pågældende kontraherende part ikke er ophørt med 
den påtalte praksis inden for den frist, som fastsættes af 
Den Blandede Komité, eller såfremt denne ikke er nået til 
enighed inden for en frist på tre måneder efter dagen for sa­
gens indbringelse, kan vedkommende kontraherende part vedtage 
de beskyttelsesforanstaltninger, der anser for nødvendige til 
at afhjælpe de alvorlige vanskeligheder, den omhandlede prak­
sis medfører, og navnlig tilbagekalde told indrømme Iser. 
(b) Hvad angår artikel 25, meddeles vanskeligheder, som opstår i 
den situation, der omhandles i denne artikel, til undersøgel­
se i Den Blandede Komité, der kan træffe enhver beslutning 
til at bringe dem til ophør. 
Såfremt Den Blandede Komité eller den udførende kontraherende 
part ikke inden 30 dage efter indbringelsen af sagen har 
truffet nogen beslutning, der bringer vanskelighederne til 
ophør, har den indførende kontraherende part ret til at 
opkræve en udligningsafgift på den indførte vare. 
Denne udligningsafgift beregnes i forhold til virkningen for 
de pågældende varers værdi af de konstaterede uligheder i 
toldsatserne for de råstoffer og halvfabrikata, der indgår i 
varerne. 
(c) Hvad angår artikel 26, afholdes der konsultation i Den Blan­
dede Komité, før den berørte kontraherende part træffer pas­
sende foranstaltninger. 
(d) Når ekstraordinære omstændigheder, der nødvendiggør et øje­
blikkeligt indgreb, udelukker en forudgående undersøgelse, 
kan vedkommende kontraherende part i de situationer, der 
omhandles i artikel 25, 26 og 27, såvel som i tilfælde af 
støtte til udførsel med direkte og umiddelbar virkning for 
samhandelen, omgående indføre de forebyggende foranstalt­
ninger, der er strengt nødvendige til at afhjælpe situatio­
nen. 
13 
- 11 -
Artikel 29 
I tilfælde af betalingsbalancevanskeligheder eller alvorlig trussel 
herom i en eller flere af Fællesskabets medlemsstater eller på Færø­
erne kan den berørte kontraherende part træffe de nødvendige beskyt­
telsesforanstaltninger. Den underretter omgående den anden kontrahe­
rende part herom. 
Artikel 30 
1. Der nedsættes en blandet komité, hvem administrationen af aftalen 
påhviler, og som overvåger, at den efterleves på rette vis. Med 
henblik herpå fremsætter den henstillinger og træffer afgørelser 
i de tilfælde, der er omhandlet i aftalen. Disse afgørelser gen­
nemføres af de kontraherende parter i henhold til egne bestemmel­
ser . 
2. For at aftalen kan gennemføres på rette vis udveksler de kontra­
herende parter oplysninger og konsulterer hinanden i Den Blandede 
Komité på en af de kontraherende parters foranledning. 
3. Den Blandede Komité fastsætter selv sin forretningsorden. 
Artikel 31 
1. Den Blandede Komité består af repræsentanter for de kontraherende 
parter. 
2. Den Blandede Komité handler efter gensidig overenskomst. 
Artikel 32 
1. Formandsposten i Den Blandede Komité varetages efter tur af hver 
af de kontraherende parter ifølge de nærmere bestemmelser, der 
fastsættes i dens forretningsorden. 
2. Den Blandede Komité træder sammen mindst en gang om året på for­
mandens initiativ for at undersøge aftalens funktion i alminde-
Iighed. 
Endvidere træder den sammen, hver gang der er særligt behov herfor, på 
anmodning af en af de kontraherende parter og på de betingelser, som 
fastsættes i dens forretningsorden. 
14 
- 12 -
I tilfælde af ændringer af de kontraherende parters toldnomenkla­
tur, som påvirker de i aftalen omhandlede varer, kan Den Blandede 
Komité afpasse toldnomenklaturen for disse varer efter sådanne 
ændringer. 
Den Blandede Komité kan træffe beslutning om nedsættelse af 
arbejdsgrupper, der kan bistå den i udførelsen af dens hverv. 
Artikel 33 
1. Finder en af de kontraherende parter, at det er i begge kontra­
herende parters fælles interesse at udvikle de forbindelser, der 
er omfattet af aftalen, ved at udstrække dem til områder, der 
ikke dækkes heraf, forelægger den en begrundet anmodning herom 
for den anden kontraherende part. 
De kontraherende parter kan overlade det til Den Blandede Komité at 
undersøge denne anmodning og i givet fald at rette henstillinger, 
navnlig med henblik på indledning af forhandlinger. 
2. Aftaler, der følger af de forhandlinger, der er omhandlet i stk. 
1, skal ratificeres eller godkendes af de kontraherende parter i 
overensstemmelse med disses egne procedurer. 
Artikel 34 
På anmodning fra Færøerne vil Fællesskabet overveje 
at forbedre adgangen for særlige varer, 
at udvide sine to Id indrømme Iser for færøske fiskerivarer til også 
at omfatte nye fiskearter, der tages af færøske fiskerfartøjer, 
som er baseret og opererer i det nordlige Atlanterhav, eller til 
at omfatte dermed forbundne fiskerivarer, som i øjeblikket ikke 
produceres af den færøske fiskeriindustri. Disse nye fiskearter 
eller fiskerivarer vil kunne indføres toldfrit i Fællesskabet 
inden for de nødvendige kvantitative begrænsninger, såfremt de er 
af følsom karakter i Fællesskabet. 
Artikel 35 
Bilagene og protokollerne til denne aftale udgør en integrerende del 
heraf. 
1 ^ X O 
- 13 -
Artikel 36 
Hver af de kontraherende parter kan opsige aftalen ved meddelelse her­
om til den anden kontraherende part. Aftalen ophører med at være i 
kraft tolv måneder efter tidspunktet for denne meddelelse. 
Artikel 37 
Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor Traktaten om 
Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab finder anvendelse, 
og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden 
side for Færøernes område. 
Artikel 38 
Denne aftale er udfærdiget 
færøsk, græsk, italiensk, 
idet hver af disse tekster i to eksemplarer på dansk, engelsk, fransk, 
nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk, 
har samme gyldighed. 
Denne aftale godkendes af de kontraherende parter 
med deres egne procedurer. i overensstemmelse 
Den træder i kraft den 1. 
parter har givet hinanden 
durer, der er nødvendige i Januar 1992, forudsat at de kontraherende 
notifikation om afslutningen af de proce-
så henseende. 
Efter dette tidspunkt træder aftalen i kraft på den første dag i 
måneden efter den måned, i hvilken den omhandlede notifikation har 
fundet sted. 
De bestemmelser, der skal anvendes den 1. Januar 1992, gælder fra 
denne aftales ikrafttræden, såfremt den træder i kraft efter dette 
t idspunkt. 
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet 
denne aftale. 
16 
Bilag I 
Liste over de i aftalens artikel 2, i), omhandlede varer 
KN-kode Varebeskr i ve I se 
3502 
3502 10 
3502 10 91 
35 02 10 99 
3502 90 
3502 90 51 
3502 90 59 Albumin, a I bum i nater og andre albumin­
derivater: 
- Ægalbumin: 
— I andre ti I fæ I de: 
Tørret (som blade, flager, krystaller, 
pulvere etc.) 
I andre ti I fælde 
- Andre varer: 
— Albumin, undtagen ægalbumin: 
I andre ti I fæl de: 
Mælkealbumin (I acta I bum in) 
Tørret (som blade, flager, krystal 
ler, pulvere etc.) 
I andre t i I fæ I de 
17 
BI LAG I I 
Færøernes afskaffelse af told og afgifter på varer med oprindelse i 
Fællesskabet 
A. Færøsk lovgivning vedrørende finanstold og interne fremstillings-
afgifter gældende pr. 1. maj 1991: 
1. Lov nr. 53 af 11. februar 1950 med senere ændringer: 
Finanstold ved indførsel og fremsti 11ingsafgifter på en række 
specifikke varer 
2. Lov nr. 9 af 27. april 1961 med senere ændringer: 
En generel finanstold ved indførsel på 27% med visse undta­
gelser, særlig for råstoffer og for varer, der benyttes af 
fiskeri industrien. 
3. Lov nr. 32 af 19. maj 1979 med senere ændringer: 
En generel finanstold ved indførsel på 6% med visse undtagel­
ser, dog med færre undtagelser end den under punkt 2 nævnte. 
EF-Kommissionen skal senest på tidspunktet for aftalens underteg­
nelse have modtaget en komplet samling af ovennævnte lovgivning 
gældende pr. 1. maj 1991. 
B. Færøerne forpligter sig til at foretage følgende ændringer i 
deres told- og afgiftslovgivning: 
1. Den 1. Januar 1992: 
a) Der iværksættes en ny to Id lovgivning med indførelse af en 
toldtarif, som baseres på Det Harmoniserede System, og 
som er i overensstemmelse med Danmarks GATT-forpIigtel-
ser . 
b) Varer med oprindelse i EØF indrømmes toldfritagelse, med 
undtagelse af de i protokol 2 og 4 omhandlede. 
18 
C. Den 1. Januar 1993: 
Det bestående system med finanstold ved indførsel og fremstil-
Iingsafgifter ophæves og erstattes af et nyt system for indirekte 
beskatning baseret på følgende elementer: 
a) En merværdiafgift (moms), som bygger på samme principper, som 
dem, Fællesskabet anbefaler sine medlemsstater at anvende, 
herunder princippet om ikke-forskelsbehandling af indførte 
varer, og 
b) Et system med punktafgifter, som opkræves på lige fod på 
såvel indenlandske varer som indførte varer. 
19 
PROTOKOL NR. 1 
om de særlige bestemmelser vedrørende indførsel af visse fisk 
og fiskerivarer 
Artikel 1 
Hvad angår de i bilaget til denne protokol opregnede varer med oprin­
delse på Færøerne: 
1. indføres der ingen ny told i samhandelen mellem Fællesskabet og 
Færøerne, 
2. er tolden og de andre betingelser, der gælder ved indførsel i 
Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 af varer 
med oprindelse i og afsendt fra Færøerne, som angivet i bilaget 
ti I denne protokol, 
3. nedsætter Kongeriget Spanien sin told gældende for Færøerne i 
overensstemmelse med tiltrædelsesaktens artikel 173, stk. 1 og 2, 
4. nedsætter Den Portugisiske Republik sin told gældende for Færøer­
ne i overensstemmelse med tiltrædelsesaktens 360, stk. 1, litra 
b), og stk. 2. 
Artikel 2 
De præferencetoldsatser, der er angivet i bilaget, finder kun anven­
delse, hvis prisen frit grænse, som fastsættes af medlemsstaterne i 
overensstemmelse med artikel 21 i forordning (EØF) nr. 3796/81 (EFT 
nr. L 379 af 31.12.1981), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 
3468/88 (EFT nr. L 305 af 10.11.1988), mindst svarer til den referen­
cepris, som Fællesskabet har fastsat eller fastsætter for de pågæl­
dende varer eller de pågældende varekategorier. 
Artikel 3 
Med henblik på afskaffelsen af af tolden fastsættes der i bilaget 
referencelofter for visse varer med oprindelse på Færøerne. 
Overstiger indførslen af disse varer referenceloftet, kan Fællesskabet 
indføre fuld told. 
Artikel 4 
Færøerne afskaffer told og afgifter på indførslen af fisk og fiskeri­
varer med oprindelse i Fællesskabet på de tidspunkter, der er angivet 
i artikel 5 og i bilag II til denne aftale, 
2f> 
BILAG 
Tolden og de øvrige betingelser i forbindelse med indførsel i 
Fællesskabet af varer med oprindelse i og afsendt fra Færøerne 
er som angivet nedenfor: 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE 
TOLDSATS TOLDK^ITJNGENr 
REFERENCELOFT \ 
ex 
ex 
ex 
ex 0301 
0301 91 00 
0301 92 00 
0301 99 
0301 99 11 
0302 
0302 11 00 
0302 12 00 
0302 19-00 S. Fisk, levende: 
-Andre fisk, levende: 
—Ørred (Salmo trutta, Salmo g8irdneri, Salmo clarkl, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
rørred (Sa(jrosgairdner\> —Al CAnguilla-arter) 
—Andre fisk: 
Ferskvandsfisk : 
Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks' (Salmo 
sailar) og donaulaks (Hucho hucho) 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
-Laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
-Ørred (Salmo gairdneri) 
—Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlsnterhavslaks (Salmo salar) 
og donaulaks (Hucho hucho) - Atlanterhavslaks (Salmo salar; 
--Andre laksefisk * -': 
\4: 
m 
TK nr; Î 
TK nr. 2 
TK nr. 1 
TK nr. 2 
to 
IC 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS i w:T0LDK0NTiN6ÉNt;i 
, REFEft£NCELOFT 
0302 21 
0302 21 10 
0302 21 30 
0302 22 00 
0302 23 00 
0302 29 °0 
0302 40 
0302 40 10 
0302 40 90 
0302 50 
0302 50 10 
0302 62 00 
0302 63 00 
0302 64 
0302 64 10 -Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae, Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder 
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 
Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus) 
—Rødspætte (Pleuronectes platessa) 
—Tunge (Solea-arter) 
—Andre fladfisk 
-Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), undtagen lever, rogn og 
mælke deraf: 
—I perioden 15. februar-15. Juni 
—I perioden 16. Juni-14. februar 
-Torsk (Gedus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), undtagen 
lever, rogn og mælke deraf: 
—Af arten Gadus morhua 
-Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Kuller (Melanogrammus aeglefinus) 
—Sej (Pollachius virens) 
—Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus) 
-—I perioden 15. februar-15. juni 
- Makrel (Scomber Scombrus) \ 
.Jl. ./ 
Statis.undersøgel} 
RL nc.1 
CO 
KN-
ex 0302 64 SO 
0302 65 
0302 6S 20 
0302 65 50 
0302 SS 90 
0302 69 31 
61 0302 68 33 
0302 69 41 
>2 69 45 - i perioden 16. Juni-14. februar 
- Makrel (Scomber Scombrus) 
Pighaj, rtfdhuj og andre hajer: 
Pighaj (Squaius Acanthias) 
- ftødhaj (Scyllorhlnus-arter) 
- Andre haj»-r 
ÂI (AnguiI i i-arter) 
Andre fisk 
- S&Itvand i sk: 
- - Rødfis (Sebastes-arter) 
- - - Af en Sebastes mar i nus 
_ _ _ An rødfisk 
- Af arten Sebastes Mentella 
~ - Hvi g (Meriangus meriangus) 
- - La (Molva-arter) TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
RL nr. 2 
RL nr. 6 
RL nr. 6 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0302 69 65 
0302 69 81 
0302 69 85 
0302 69 98 
0302 70 00 
0303 
0303 21 00 
0303 
0303 
0303 
0303 
0303 22 00 
29 00 
31 
31 10 
31 30- , Kulmule (Merluccius-arter) og skælbrosme (Urophycis-arter) 
- Kulmule (Merluccius Merluccius) 
Havtaske (Lophius-arter) 
Blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) 
Andre saltvandsfisk) 
-Lever, rogn og mælke 
Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos 
0304: 
-Andre laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
- Ørred (Salmo Gairdneri) 
—Atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho) 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) —Andre laksefisk 
-Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae, Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder 
(Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 
-»—Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus) Stati s.undersøgelse 
KN-
KODE 
0303 32 00 
0303 33 00 
0303 39 
0303 39 10 
0303 39 90 
0303 50 
0303 50 10 
0303 50 §0 
0303 m 
@i 0303 60 10 VAREBESKRIVELSE TOLDSATS 
030: 
ex 0303 74 11 
®x 0303 7*4 *1§i 
0303 75 
0303 7S 20 
0303 75 50 - Rødspætte (Fleuronectes platessa) 
- Tunge (Soler-arter) 
- Andre fladf sk: 
- - Skrubbe (3latichthys fiesus) 
- - Andre flzdfisk 
S!!d (Ciupea harengus, Clupea pallasii), undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
- ! perioder 15. februar-15. Juni 
- I perlødei 16. Juni-14.februar 
Torsk CQad ? morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), undtagen lever, rogn 
og malk© c araf : 
- Af arter <* Gadus morhua og Gadus ogac 
- Af i en Gadus Morhua 
Anûrs fis undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
- Makrel -omber scombrus, Scomber australasicus, Scomber Japonicus): 
- - Af ; -*<*rne Scomber scombrus og Scomber Japonicus: 
- - - I oden 15. februar-15. Juni 
- Af arten Scomber scombrus 
- -- ioden 16. Juni-14. februar 
- Af arten Scomber scombrus 
- Piç % rddhaj og andre hajer: 
-'-- ' ighaj (Squalus acanthias) 
-» - sidhaj (ScyI iorhinus-arter) T0LDK0NTINGENT 
(~K) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
RL nr. 1 
0303 75 90 
0303 79 
0303 79 35 
0303 79 37 
0303 79 45 
0303 79 51 
0303 79 81 
0303 79 83 
10303 79 98 
0303 80"00 
0304 
0304 10 Andre hajer 
—Andre fisk: 
Saltvandsfisk : 
Rødfisk (Sebastes-arter): 
Af arten Sebastes marinus 
Andre rødfisk 
0304 10 11 - Af arten Sebastes Mente lia 
Hvilling (Meriangus meriangus) 
Lange (Molva-arter) 
Havtaske (Lophius-arter) 
Blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) 
Andre saltvandsfisk 
-Lever, rogn og mælke 
Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset 
-Fersk eller kølet: 
—Filet: 
-—Af ferskvandsfisk: 
Af ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
- Af øred (Salmo gairdneri) statis.unders 
to 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0304 10 13 
0304 10 31 
0304 10 39 
0304 10 91 
0304 20 
0304 20 11 
0304 20 13 Af stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo 
salar) og donaulaks (Hucho hucho) 
-Af atlanterhavslaks (Salmo salar) 
Af saltvandsfisk: 
Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk 
af arten Boreogadus saida (polartorsk) 
- Af torsk (Gadus morhua) 
Af andre saltvandsfisk 
- Af rødfisk (Sebastes arter) 
- Af andre saltvandsfisk 
— Andet fiskekød (også hakket) 
—Af ferskvandsfisk 
-Filet, frosset: 
•-Af ferskvandsfisk: 
—Af ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
- Af ørred (Salmo gairdneri) 
—Af stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo 
salar) og donaulaks (Hucho hucho) 
- Af atlanterhavslaks (Salmo salar) 
—Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk 
af arten Boreogadus saida (polartorsk): TK nr. 2 
RL nr. 6 
RL nr. 7 
KN-
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
OK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0304 20 71 
0304 20 75 
0304 20 97 
0304 90 
ex 0304 90 10 
0304 90 21 
0304 90 25 
0304 90 38 
0304 90 41 
2-° - Af rødspætte (Pleuronectes plastessa) 
- Af sild (Clupea harengus, Clupea pallasii) 
- Af andre saltvandsfisk 
- Af blâhviI Iing 
- Af andre saltvandsfisk 
Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
- Af ferskvandsfisk 
- Af saltvandsf i sk 
Af sild (Clupea harengus, Clupea pallasii): 
- - - I per loden 15. februar-15. juni 
I perioden 16. Juni-14. februar 
Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk af arten 
Boreogadus saida (polartorsk): 
- Af torsk af arten Gadus morhua 
Af sej (Pollachius virens) RL nr. 1 
RL nr. 9 
Stat is.undersøg 
RL nr. 1 
RL nr. 3 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0304 20 29 
0304 20 31 
0304 20 33 
0304 20 35 
0304 20 37 
0304 20 41 
0304 20 43 
0304 20 53 Af andre torskefisk 
- Af torsk af arten Gadus morhua 
—Af sej (Pollachius virens) 
—Af kuller (Melanogrammus aeglefinus) 
—Af rødfisk (Sebastes-arter) : 
Af arten Sebastes marinus 
Af andre rødfisk 
- Af arten Sebastes mentella 
—Af hvilling (Meriangus meriangus) 
—Af lange (Molva-arter) 
—Af makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 
japonicus) og fisk af arten Orcynopsis unicolor (ustribet pelamide) 
Af andre fisk 
- Af makrel af arten Scomber scombrus 
CO 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0304 90 45 
0304 90 57 
0304 90 59 
0304 90 97 
0305 
0305 10 00 
0305 20 00 
0305 30 
0305 30 19 
0305 30 30 Af kuller (Melanogrammus aeglefinus) 
Af havtaske (-ophius-arter) 
Af blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) 
Andre saltvandsfisk 
Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før 
eller under røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
-Fiskemel, egnet til menneskeføde 
-Lever, rogn og mælke af fisk, tørret, røget, saltet eller i 
saltlage 
-Filet, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget: 
—Af torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) og fisk 
af arten Boreogadus saida (polartorsk): 
Af andre torskefisk 
- Af torsk af arten Gadus morhua 
—Af stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo 
salar) og donaulaks (Hucho hucho), saltet eller i saltlage 
- Af atlanterhavslaks (Salmo salar) RL nr. 9 
Stati s.undersøge Is 
CO 
K N 
KODE TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
)305 30 50 
3305 30 90 
3305 41 00 
3305 42 00 
3305 49 
3305 49 10 
,305 49 20 
3305 49 30 
3305 49 40 
3305 49 50 
3305,49 90 
3305 51 
3305 51 10 —Af hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i 
saltlage 
—Af andre fisk 
-Fisk, røget, herunder filet: 
—Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo salar) 
og donaulaks (Hucho hucho) 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
—Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii) 
—Andre fisk: 
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 
Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus) 
Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 
japonicus) 
- Makrel af arten Scomber Scombrus 
Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae) 
., ,A , , .- Ørred (Salmo gairdneri) Al (Anguilla-arter) 
Andre fisk 
-Fisk, tørret, også saltet, men ikke røget: 
—Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 
Tørret, ikke saltet (tørfisk) 
- Torsk af arten Gadus morhua RL nr. 4 l 
RL nr. 4 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
RL nr. 5 
0305 51 90 Tørret, saltet (tørfisk) 
- Torsk af arten Gadus morhua 
CO 
to 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
D305 61 00 
D305 62 00 
D305 69 
D305 69 90 
D306 
J306 13 
D306 13 10 
D306 13 90 
3306 19 
3306 19 30 -Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage: 
—Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii) 
- Si Id,saltet 
—Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 
„_,_,, - Torsk af arten Gadus morhua —Andre fisk: 
Andre fisk 
Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, 
saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller 
dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage: 
-Frosne : 
—Rejer: 
Af Pandalidae-familien 
Andre rejer 
—Andre krebsdyr: 
Jomfruhummer (Nephrops Norvegicus) TK nr. 4 eller 
RL nr. 12 
RL nr. 10 
RL nr. 11 
CO 
CO 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONT 
(TK) 
REFERENC 
(RL) 
0306 29 
0306 29 30 
0307 
0307 21 00 
0307 29 
0307 29 10 
0307 29 90 —Andre krebsdyr: 
Jomfruhummer (Nephrops Norvegicus) 
Bløddyr, også uden skal, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, 
saltede eller i saltlage; hvirvelløse vanddyr, andre end krebsdyr og 
bløddyr, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, saltede eller i 
saltlage: 
-Kammuslinger og andre muslinger af slægterne Pecten, Chlamys eller 
Placopecten: 
—Levende, ferske eller kølede 
—I andre tilfælde: 
Kammuslinger (Pecten maximus), frosne 
Andre muslinger 
CO 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONTIN( 
(TK) , 
REFERENCED 
(RL) 
0511 
0511 91 
0511 91 90 Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, 
der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde: 
-Andre varer: 
—Af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr; døde 
dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 3: 
Andre varer 
CO 
en» 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
1604 
1604 11 00 
1604 12 
1604 12 10 
1604 12 90 Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning 
tilberedt af fiskerogn: 
-Fisk, hele eller i stykker, undtagen hakket: 
—Laks 
—Sild: - Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også for 
friturestegt, frosset 
Andre varer - Krydret og/eller i eddikesyre TK nr. 3 
TK nr. 4 
TK nr. 4 eller RL nr. 12 
CO 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONTI 
(TK) 
REFERENCE 
(RL) 
1604 15 
1604 15 10 
1604 19 
1604 19 10 
1604 19 91 
1604 19 99 
1604 20 
1604 20 10 
1604 20 30 
1604 20 50 
1604 20 90 
1605 
1605 20 00 
1605 40 00 —Makrel: 
Af arterne Scomber scombrus og Scomber Japonicus 
- Af arten Scomber scombrus 
—Andre varer: 
Salmonidae, undtagen laks 
- Ørred (Salmo Gairdneri) 
Andre varer: 
Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også 
for-friturestegt, frosset 
Andre varer 
-Anden fisk, tilberedt eller konserveret: 
—Laks 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
—Salmonidae, undtagen laks 
- Ørred (Salmo gairdneri) 
—Sardin, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber 
japonicus, fisk af arten Orcynopsis unicolor 
- Makrel af arten Scomber scombrus 
—Andre fisk 
Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller 
konserveret : 
-Rejer 
-Andre krebsdyr - Jomfruhummer (Nephrops Norvegicus) TK nr. 4 
TK nr. 3 
TK nr. 4 
TK nr. 4 
TK nr. 3 
TK nr. 3 
TK nr. 4 
TK nr. 4 
TK nr. 5 
TK nr. 5 
CO 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE XOLDSAXS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
2301 
2301 20 00 Mel, pulver og piller (pellets) af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr, 
bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde;, 
fedtegrever: 
-Mel, pulver og piller (pellets) af fisk, krebsdyr, bløddyr eller 
andre hvirvelløse vanddyr 
CO 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
0301 
ex0301 $1 OU 
0302 
ex0302 11 00 
0303 
ex0303 21 00 
0304 
0304 10 
CO 
CO Fisk, levende: 
- Andre fisk, levende: 
— Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, 
Salmo gilae 
- fbrred (Salmo gairdneri) 
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
- Laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, 
Salmo gilae): 
- Ørred (Salmo gairdneri) 
Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 
0304: 
- Andre laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, 
Salmo gilae): 
- Ørred (Salmo gairdneri) 
Filet og andet fiskekød (ogsl hakket), fersk, kølet eller frosset: 
- Fersk eller kølet: 
— Filet: 
Af ferskvandsfisk: 
(1) Tallene refererer til den handelsmæssige præsentation "hel og 
renset". For import henhørende under HS kode 0304 anvendes en 
koefficient på 2 for mængder, der trækkes fra det respektive 
toldkontingents referenceloft. TK nr. 1 (1) 
700 t 
KN-kode Varebeskrivelse Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
ex0304 10 11 
0304 20 
ex0304 20 11 
0304 90 
ex0304 90 10 Af ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae): 
- Af ørred (Salmo gairdneri) 
- Filet, frosset: 
— Af ferskvandsfisk: 
Af ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
aguabonita, Salmo gilae): 
- Af ørred (Salmo gairdneri) 
- Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
— Af ferskvandsfisk: 
- Af ørred (Salmo gairdneri) 
0301 
0301 99 
ex0301 99 11 
0302 
ex0302 12 00 
rf* Fisk, levende: 
— Andre fisk, levende: 
— Andre fisk: 
— Ferskvandsfisk: 
Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo salar) 
og donaulaks (Hucho hucho): 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
— Laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo salar) 
og donaulaks (Hucho hucho): 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
(1) Tallene refererer til den handelsmæssige præsentation "hel og 
renset". For import henhørende under HS kode 0304 anvendes en 
koefficient på 2 for mængder, der trækkes fra det respektive 
toldkontingents referenceloft. TK nr. 2 
4900 t (1) 
KN-kode 
0302 
0302 40 
0302 40 90 
0303 
0303 50 
0303 50 90 
0302 
0302 64 
ex0302 64 90 Varebeskrivelse 
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
- Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), undtagen lever, rogn og 
mælke deraf: 
— I perioden 16. juni til 14. februar 
Fisk, frosset, undtaget filet og andet fiskekød henhørende under 
pos. 0304: 
- Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), undtagen lever, rogn og 
mælke deraf: 
— I perioden 16. juni til 14. februar 
Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
— Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 
I perioden 16. juni til 14. februar: 
- Makrel (Scomber scombrus) To1d s a t s 
0 (1) 
0 (1) 
0 Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
RL nr. 1 (2) 
2000 t 
RL nr. 2 
3000 t 
(1) De kompetente myndigheder i Fællesskabet giver under forudsætning af, at referenceprisen overholdelse, toldfritagelse 
for sild henhørende under KN-kode 0302 40 90, 0303 50 90, 0304 10 93, 0304 10 98 og 0304 90 25 inden for grænserne af et 
globalt årligt toldkontingent pa 34 000 t. 
(2) Tallene refererer til den handelsmæssige præsentation "hel og renset". For import henhørende under HS kode 0304 
anvendes en koefficient på 2 for mængder, der trækkes fra det respektive toldkontingents referenceloft. 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
0305 
ex0305 61 00 
1604 
1604 12 
1604 12 10 
ex1604 12 90 
1604 15 
ex1604 15 10 
1604 19 
1604 19 91 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller 
under røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
— Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage: 
— Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii): 
- Sild, saltede (Clupea harengus, Clupea pallasii) 
Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kvaliarerstatning tilberedt 
af fiskerogn: 
— Fisk, hele eller i stykker, undtagen hakket: 
-- Sild: 
Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også 
for-friturestegt, frosset 
Andre varer: 
- Krydrede og/eLler i eddike 
— Makrel: 
Af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus: 
- Af arten Scomber Scombrus 
— Andre varer: 
Andre varer: 
Filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp (paneret), også 
for-friturestegt, frosset TK nr. 4 
2000 t 
to 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
1604 
ex1604 11 00 
1604 19 
ex1604 19 10 
1604 20 
ex1604 20 10 
ex1604 20 30 
CO Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning tilberedt 
af fiskerogn: 
— Fisk, hele eller i stykker, undtagen hakket: 
— Laks: 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
— Andre varer: 
Salmonidae, undtagen laks: 
- Ørred (Salmo gairdneri) 
— Anden fisk, tilberedt eller konserveret: 
— Laks: 
- Af atlanterhavslaks (Salmo salar) 
— Salmonidae, undtagen laks; 
- Af ørred (Salmo gairdneri) TK nr. 3 
400 t 
KN-kode Varebeskrivelse Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
1604 19 99 
1604 20 
ex1604 20 50 
1604 20 90 Andre varer 
— Anden fisk, tiIberedt eller konserveret: 
— Sardin, bonit, makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber 
japonicus, fisk af arten Orcynopsis unicolor: 
- Makrel af arten Scomber scombrus 
— Andre fisk 
1605 
1605 20 00 
ex1605 40 00 Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller 
konserveret: 
- Rejer 
- Andre krebsdyr: 
- Nephrops norvegicus TK nr. 5 
2000 t 
4-* 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
0303 
ex0303 22 00 
0304 
0304 10 
ex0304 10 13 
0304 20 
ex0304 20 13 
0304 90 
ex0304 90 10 
CTÎ Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 
0304: 
— Andre laksefisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Atlanterhavslaks (Salmo salar) og donaulaks (Hucho hucho): 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset: 
— Fersk eller kølet: 
— Filet: 
— Af ferskvandsfisk: 
Af stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo 
salar) og donaulaks (Hucho hucho): 
- Af atlanterhavslaks (Salmo salar) 
— Filet, frosset: 
— Af ferskvandsfisk: 
Af stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo 
salar) og donaulaks (Hucho hucho): 
~ Af atlanterhavslaks (Salmo salar) 
— Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
— Af ferskvandsfisk: 
- Af atlanterhavslaks (Çslmo salar) 
KN-kode 
0304 
0304 20 
0304 20 31 
0304 90 
0304 90 41 
0305 
0305 30 
0305 30 50 
0305 30 90 
« Varebeskrivelse 
Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset: 
- Filet, frosset: 
— Af sej (Pollachius virens) 
- Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
— Af sej (Pollachius virens) 
Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller 
under røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
— Filet, tørret, saltet eller i saltlage, men ikke røget: 
— Af hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides), saltet eller i 
saltlage 
— Af andre fisk Toldsats 
0 
0 
0 
0 Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
RL nr. 3 
25000 t 
RL nr. 4 
5000 t 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
0305 
ex0305 41 00 
0305 49 
0305 49 10 
0305 49-.20:¥ 
ex0305 49 30 
ex0305 49 40 
0305 49 50 
0305 49 90 Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før 
eller under røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
— Fisk, røget, herunder filet: 
— Stillehavslaks (Oncorhynchus-arter), atlanterhavslaks (Salmo salar) 
og donaulaks (Hucho hucho): 
- Atlanterhavslaks (Salmo salar) 
— Andre fisk: 
— Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 
— Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus) 
— Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 
- Makrel (Scomber scombrus) 
Ørred (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo 
auguabonita, Salmo gilae): 
- Ørred (Salmo gairdneri) 
Ål (Anguilla-arter) 
Andre fisk RL nr. 5 
1000 t 
KN-kode Varebeskrivelse 
0302 
0302 69 
0302 69 31 
ex0302 69 33 
0303 
0303 79 Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende 
under pos. 0304: 
- Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Andre fisk: 
Rødfisk (Sebastes-arter): 
Af arten Sebastes marinus 
0303 79 35 
ex0303 79 37 
00 Andre rødfisk: 
- Af arten Sebastes mentella 
Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos, 
0304: 
— Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Andre fisk: 
— Saltvandsfisk: 
Rødfisk (Sebastes-arter): 
Af arten Sebastes marinus Toldsats 
Andre rødfisk: 
-Af arten Sebastes mentella 
(1) Tallene refererer til den handelsmæssige præsentation "hel og 
renset". For import henhørende under HS kode 0304 anvendes en 
koefficient på 3 for mængder, der trækkes fra dette referenceloft Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
RL nr. 6 (12 
12600 t 
0304 
0304 10 
ex 0304 10 39 
0304 20 
0304 20 35 
ex 0304 20 37 
Ci2 Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset) 
- Fersk el 1er kølet : 
- - Fllet: 
Af saltvandsfisk 
Af andre saltvandsfisk 
- Af rødfisk (Sebastes-arter) 
- Fllet, frosset: 
Af rødfisk (Sebastes-arter): 
Af arten Sebastes marinus 
Af andre rødfisk: 
- Af arten Sebastes mentella TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
0304 Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset: 
0304 10 - Fersk eller kølet: 
— Filet: 
Af saltvandsfisk: 
0304 10 39 Af andre saltvandsfisk 
- Af andre saltvandsfisk, undtagen rødfisk (Sebates-arter) RL nr. 7 
3000 t 
0304 Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller.frosset 
0304 20 - Filet, frosset: 
0304 20 43 — Af lange (Molva-arter) RL nr. 8 
550 t 
0304 
0304 20 
ex0304 20 97 
0304 90 
0304 90 59 
CX* Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset 
- Filet, frosset: 
- Af andre saltvandsfisk: 
- Af blåhviI ling 
- Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
Af blåhvilling (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou) RL nr. 9 
1800 t 
KN-kode 
0305 
0305 69 
0305 69 90 
0306 
0306 13 
0306 13 10 
« 
CTÎ Varebeskrivelse 
Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller 
under røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
— Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk i saltlage: 
— Andre fisk: 
— Andre fisk: 
Krebsdyr, også afskallede, levende, ferske, kølede, frosne, tørrede, 
saltede eller i saltlage; krebsdyr med skal, kogt i vand eller 
dampkogte, også kølede, frosne, tørrede, saltede eller i saltlage: 
— Frosne: 
— Rejer: 
— Af Pandalidae-fami lien 
« Toldsats 
0 
0 Toldkontingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
RL nr. 10 
1400 t 
RL nr. 11 
11000 t 
' V 
0305 
0305 61 00 
1604 
1604 12 
1604 12 90 
en Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller under 
røgningen; fiskemel, egnet til menneskeføde: 
- Fisk, saltet, men ikke tørret eller røget, og fisk I saltlage 
Sild (Ciupea harengus, Clupea pallasii) 
Fisk, tilberedt elier konserveret, kaviar og kaviarerstatning tilberedt af 
fiskerogn: 
- Fisk, hele eller i stykker, undtagen hakket: 
- - Sild 
Andre varer 
STAT IS. UNDERSØGELSE T0LDK0NTINGEN 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
RL nr. 12 
500 t 
KN-
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0302 
0302 29 
0302 29 90 
0302 69 
0302 69 98 
cn co Fisk, fersk eller kølet, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 
0304: 
- Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scopthalmldae, 
Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
- Andre fladfisk: 
Andre fladfisk: 
- Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
Andre fI sk: 
Saltvandsfisk: 
Andre saltvandsfisk Stat is. 
undersøgelse 
KN-
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS TOLDKONTINGENT 
(TK) 
REFERENCELOFT 
(RL) 
0303 
0303 79 
0303 79 98 
0304 
0304 20 
ex 0304 20 97 
0304 90 
0304 90 97 
crc Fisk, frosset, undtagen filet og andet fiskekød henhørende under pos. 0304: 
- Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
— Andre fisk: 
Saltvandsfisk 
Andre saltvandsfisk 
Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset: 
- Filet, frosset: 
— Af andre saltvandsfisk: 
- Af andre saltvandsfisk, undtagen blåhvilling 
- Andet fiskekød (også hakket), frosset: 
— Af saltvandsfisk 
Af andre saltvandsfisk 
PROTOKOL NR 2 
om varer, der er undergivet en særlig ordning med henblik på at tage 
hensyn til omkostningsforskellene for de landbrugsprodukter, der ind­
går I varerne 
Artikel 1 
For at tage hensyn til omkostningsforskellene for de landbrugsproduk­
ter, der indgår I de varer, der er anført i den tabel, som er bilagt 
denne protokol, er aftalen ikke til hinder for: 
(i) at der ved indførsel opkræves et variabelt element eller et fast 
beløb, ej heller at der iværksættes interne foranstaltninger med 
henblik på prisudligning, 
(i i) at der anvendes foranstaltninger ved udførsel. 
Artikel 2 
1. Fællesskabet i dets sammensætning pr. 31. december 1985 anvender 
den told ved indførsel af varer med oprindelse fra Færøerne, som 
er anført i den tabel, der er bilagt denne protokol, fra den 1. 
Januar 1992. 
2. Kongeriget Spanien udligner i overensstemmelse med tiltrædelses­
aktens artikel 31, stk. 1 og 3, gradvis forskellen mellem basis­
tolden pr. 1. Janaur 1985 på varer med oprindelse på Færøerne og 
den gældende told pr. 1. Januar 1992, som fremgår af den tabel, 
der er bilagt denne protokol. 
3. Den Portugisiske Republik udligner i overensstemmelse med til­
trædelsesaktens artikel 190, stk. 1 og 2, gradvis forskellen 
mellem basistolden pr. 1. Januar 1985 på varer med oprindelse på 
Færøerne og den gældende told pr. 1. Janaur 1992, som fremgår af 
den tabel, der er bilagt denne protokol. 
Artikel 3 
Færøerne afskaffer told og afgifter på indførslen af forarbejdede 
landbrugsprodukter med oprindelse i Fællesskabet på det tidspunkt, der 
er angivet i artikel 5 og i bilag II til denne aftale, med de 
undtagelser, der er omhandlet i protokol 4, tabel II. 
Indfører Færøerne sådanne foranstaltninger som nævnt i artikel 1 i 
denne protokol for forarbejdede landbrugsprodukter, underrettes 
Fællesskabet behørigt herom. 
55 
TABEL 
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FCLLESSKAB 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
0403 
0403 10 
0403 10 51-99 Kcrnenclk, koaguleret nclk og fløde, yoghurt, keflr og anden fernenteret 
eller syrnet nclk og flefde. også koncentreret, tilsat sukker eller andre 
sødemidler, aronatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao 
- Yoghurt 
- - Aronatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao MOB 
MOB 
56 
(*) AD F/M Tlllcgstold for ne I Indhold 
*n c/7 Tiii»netniri fnr siikkorIndhoId 
KN-kode 
0403 90 
0403 90 71-99 
0710 
0710 40 
0711 
0711 90 
0711 90 30 
1519 
1519 13 
1702 
1702 50 
1702 90 
1702 90 10 
1704 
1704 10 
1704 90 
1704 90 10 
1740 90 30 
1704 90 51-99 
1806 
1806 10 
1806 20 Varebeskrivelse 
- Andre varer: 
- - Aronatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao 
Grøntsager, også kogte I vand eller danpkogte, frosne: 
- Sukkernajs 
Grøntsager, foreløbigt konserverede f.eks. ned svovldioxid. I saltlage, 
svovlsyrllngvand eller andre konserverende opløsninger, nen Ikke tilberedte 
til uolddelbar forterIng: 
- Andre grøntsager; blandinger af grøntsager: 
- - Grøntsager : 
- - - Sukkernajs 
Industrielle nonocarboxyI fedtsyrer; sure olier fra raffinering; Industrielle 
fedtalkoholer: 
- Indust r i e11e nonoca rboxyI fedt syre r: 
- - Tal loilefedtsyre 
Andet sukker, herunder ken Isk ren lactose, naitose, glucose og fructose. I 
fast fori; sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold af tilsatte smags­
stoffer eller farvestoffer; kunsthonning, også blandet ned naturlig honning; 
karanel: 
- Ken I sk ren fructose 
- Andre varer, herunder invertsukker: 
- - Ken Isk ren naitose 
Sukkervarer uden Indhold af kakao (herunder hvid chokolade): 
- Tyggegunnl, også overtrukket ned sukker: 
- Andre varer: 
- - Lakridssaft, der Indeholder over 10 vegtprocent saccharose, uden tll-
sctnlng af andre stoffer 
- - Hvid chokolade 
- - Andre varer: 
Chokolade og andre tilberedte ncrlngsnldler ned Indhold af kakaor 
- Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødenldler Toldsats (•) 
- Andre tilberedte varer, I blokke eller plader af vegt over 2 kg, eller 
flydende, I pastafon, I pulverf 
pakninger af nettovegt over 2 kg: flydende, I pastafon, I pulverforn, son granulater elier lignende, I 
iknf "" *" ' MOB 
MOB 
MOB 
fri 
fri 
fri 
MOB 
naks. 23X 
fri 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
57 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 Med indhold af kakaosnør på 31 vcgtprocent og derover eller ned et 
sanlet indhold af kakaosnør og nclkefedt på 31 vcgtprocent og derover 
Med et sanlet indhold af kakaosnør og nclkefedt på 25 vcgtprocent og 
derover, nen under 31 vcgtprocent 
- - I andre tllfclde: 
- - - Med Indhold af kakaosnør på 18 vcgtprocent og derover 
"Chocolate ni Ik crumb' MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
58 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
1806 20 90 
1806 31 
1806 32 
1806 90 
1806 90 11-39 
1806 90-50 
1806 90 60 
1806 90 70 
1806 90 90 
1901 - - - Andre varer: 
- Andre varer, i blokke, plader eller stenger: 
- - Med fyld 
- - Uden fyld: 
- Andre varer: 
- - Chokolade og chokoladevarer 
Sukkervarer og erstatninger herfor, fremstil let på basis af andre 
sødenid 1er end sukker, ned indhold af kakao 
Snørepålcg ned Indhold af kakao 
- I pakninger af nettovegt 1 kg og derunder 
- Andre 
Pulvere ned Indhold af kakao, til fremstilling af drikkevarer 
- I pakninger af nettovegt 1 kg og derover 
- Andre 
Andre varer 
- I pakninger af nettovegt 1 kg og derunder 
- Andre 
Maltekstrakt: tilberedte ncringsiidier frenstiitet af nei, stivelse eller 
•altekstrakt, også tilsat kakaopulver, safrent dette udgør nindre end 50 
vcgtprocent, Ikke andetsteds tariferet; tilberedte ncrlngsnldler fremstillet 
af produkter henhørende under pos. 0401 til 0404, ogsa tilsat kakaopulver. 
safrent dette udgør nindre end 10 vcgtprocent. Ikke andetsteds tariferet MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27% 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 272 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
• AD S/Z 
MOB 
naks. 27X 
+ AD S/Z 
MOB 
59 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (•) 
1902 
1902 11 
1902 19 
1902 20 
1902 20 91-99 Pastaprodukter, også kogte eller ned fyld (af kød eller andre varer) eller 
på anden nåde tilberedt, f.eks. spaghetti, nakaroni, nudler, lasagne, 
gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: 
- Pastaprodukter, Ikke kogte, fyldte eller på anden nåde tilberedt: 
- - Med indhold af cg: 
- - I andre tllfclde 
- Pastaprodukter ned fyld, også kogt eller på anden nåde tilberedt: 
- - I andre tllfclde MOB 
MOB 
MOB 
60 
KN-kode 
1902 30 
1902 40 
1903 
1904 
1905 
1905 10 
1905 20 
1905 30 
1905 40 
1905 90 
1905 90 10 
1905 90 20 
1905 90 30 
1905 90 40 
1905 90 50 
1905 90 60 
1905 90 90 
2001 Varebeskrivelse 
- Andre pastaprodukter: 
- Couscous 
Tapioka og tapiokaerstatninger frenstiitet af stivelse, I forn af flager, 
gryn, perlegryn, sigtene I o.lign. 
Varer frenstlllet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornproduk­
ter (f.eks. cornflakes); korn (kerner), undtagen najs, forkogt eller på 
anden nåde tilberedt 
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagverk, også tilsat kakao, kirke-
oblater, oblatkapsler af den art der anvendes til legen id 1er, segl oblater og 
lignende varer af nei eller stivelse: 
- Knekbrød 
- Honningkager og lignende: 
- Søde kiks, biscuits og snåkager; vafler: 
- Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer 
- Andre varer: 
- - Usyret brød ("Matze") 
- - Kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til legemidler, 
segloblater og lignende varer af nei eller stivelse 
- - Andre varer: 
- - - Brød, uden ti Isætning af honning, eg, ost eller frugt, og ned et 
Indhold I tør tilstand pa under S vcgtprocent fedt 
- - - Vafler ned et vandindhold på over 10 vcgtprocent 
- - - Kiks, ekstruderede eller ekspanderede varer, krydrede eller saltede 
- - - Andre varer: 
- - - - Med ti Isætning af sødenid 1er 
- - - - I andre tllfclde 
Grøntsager, frugter, nødder og andre spiselige pantedele, tilberedt eller konserveret ned eddike eller eddikesyre: Toldsats (*) 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
naks. 24X 
+ AD F/M 
MOB 
MOB 
naks. 35X 
+ AD S/Z 
MOB 
MOB 
naks. 20X 
+ AD F/M 
MOB 
MOB 
MOB 
naks. 30X 
+ AD F/M 
MOB 
naks. 30X 
+ AD F/M 
MOB 
naks. 35X 
+ AD S/Z 
MOB 
naks. 30X 
+ AD F/M 
61 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
2001 90 
2001 90 30 
2004 - Andre varer: 
- - Sukkernajs (Zea nays var. saccharata) MOB 
Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden nåde end ned eddike 
eller eddikesyre, frosne: 
2004 10 - Kartofler 
2004 10 91 - - I andre tlife Ide: 
- - - I forn af nei eller flager MOB 
2005 Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden nåde end ned eddike 
eller eddikesyre. Ikke frosne: 
2005 20 Kartofler 
62 
KN-kode 
2005 20 10 
2005 80 
2008 
2008 99 
2008 99 85 
2101 
2101 10 
2101 10 99 
2101 20 
2101 20 90 
2101 30 
2101 30 19 
2101 30 99 
2102 
2102 10 
2102 10 31-39 
2102 20 Varebeskrivelse Toldsats (*) 
- - I forn af nei eller flager 
- Sukkernajs (Zea nays var. saccharata) 
Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret 
på anden nåde, også tilsat sukker, andre sødenid 1er eller alkohol, ikke 
andetsteds tariferet: 
- Andre varer, herunder andre blandinger end de under pos. 2008 19 
henhørende 
- - Andre varer: 
- - - Ikke tilsat alkohol 
- - - - Ikke tilsat sukker 
- - - - - Majs. undtagen sukkernajs (Zea nays var. saccharata) 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller naté sant varer til­
beredt på basis af disse produkter eller pa basis af kaffe, te eller naté; 
brendt cikorie og andre brendte kaffeerstatninger sant ekstrakter, essenser 
og koncentrater deraf: 
- Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe sant varer tilberedt på 
basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis af 
kaffe: 
- - Tilberedte varer 
- - - I andre tllfclde 
- Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller naté sant varer tilbe­
redt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på 
basis af te eller naté: 
- - I andre tllfclde 
- Brendt cikorie eller andre brendte kaffeerstatninger sant ekstrakter, 
essenser og koncentrater deraf: 
- - Brendt cikorie og andre brendte kaffeerstatninger 
- - - Andre varer 
- - Ekstrakter, essenser og koncentrater af brendt cikorie og af andre 
brendte kaffeerstatninger 
- - - Andre varer 
Ger (levende eller Inaktiv); andre Inaktive encellede ni kroorgan Ismer (und­
tagen vacciner henhørende under pos. 3002); tilberedte bagepulvere: 
- Levende ger 
- - Bagegcr 
- Inaktiv ger; andre Inaktive encellede nlkroorganIsner: MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
MOB 
63 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
2102 20 11-19 
2103 
2103 10 
2103 20 
2103 90 
2104 
2104 10 Inaktiv ger fri 
Saucer sant tilberedninger til frenst 
rater; sennepsne I og tilberedt sennep: Ming deraf samnensatte smagsprepa-
- Sojasauce fri 
- Tonatketchup og andre tomatsaucer fri 
- Andre varer fri 
Suppe og bouillon sant tilberedninger til frenstllling deraf; honogenlserede 
sannensatte ncringsnldler: 
- Suppe og bouillon sant tilberedninger til frenstiI i IIng deraf fr 
64 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
2105 
2106 
2106 10 
2106 10 90 
2106 90 10 
ex 2106 90 91 
2106 90 99 
2202 
2202 10 
2202 90 
ex 2202 90 10 
2202 90 91-99 
2203 
2205 
2208 
2208 90 Konsumis, også ned Indhold af kakao 
Tilberedte ncrlngsnldler, Ikke andetsteds tariferet: 
- Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer: 
- - I andre tllfclde 
- - Ostefondue 
- - I andre tllfclde 
- - - Uden Indhold af nclkefedt, nclkeproteln, saccharose, Isoglucose. 
glucose eller stivelse, eller ned Indhold af nclkefedt på under 1,5 
vcgtprocent. ned Indhold af nclkeproteln på under 2.5 vcgtprocent, 
•ed Indhold af saccharose på under 5 vcgtprocent, ned Indhold af 
glucose på under 5 vcgtprocent eller ned Indhold af stivelse på 
under 5 vcgtprocent 
- Hydrolysater af proteiner-, autolysater af ger 
- - - I andre tllfclde: 
- Med Indhold af nclkefedt på 26 vcgtprocent og derover 
- I pakninger af nettovegt på 1 kg og derunder 
- I andre tllfclde 
- I andre tllfclde 
Vand, herunder nineraivand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller andre 
sødenid 1er eller aronatiseret, og andre lkke-aIkoholhoIdige drikkevarer, 
undtagen frugt- og grøntsagssafter henhørende under pos. 2009: 
- Vand, herunder nineraivand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller 
andre sødemidler eller aronatiseret 
- Andre varer: 
- - Uden Indhold af varer henhørende under pos. 0401-0404 eller fedt af 
varer henhørende under pos. 0401-0404 
- Med indhold af sukker (saccharose eller Invertsukker) 
- - I andre tllfclde 
01 
Vernouth og anden vin af friske druer, tilsat aronatlske planter eller 
aronastoffer 
Ethanol (ethyolalkohol), Ikke denatureret, ned et alkoholindhold på under 
80X vol; spiritus, likør og andre spiritushoidige drikkevarer; sannensatte 
alkoholholdige tilberedninger, af den art der anvendes til frenstllling af 
drikkevarer 
- Andre varer: 
- - Andre alkoholholdige drikkevarer I beholdere ned Indhold af: 
- - - 2 liter og derunder MOB 
naks. 275 
+ AD S/Z 
MOB 
MOB 
naks. 25 ECU/ 
100 kg/netto 
fri 
MOB 
MOB 
MOB 
fri 
MOB 
MOB 
fri 
fri 
65 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
ex 2208 90 55 
ex 2208 90 59 
ex 2208 90 79 Likør 
- Med Indhold af cg eller cggeblonne 
(saccharose eller Invertsukker) 
Andre spiritushoidige drikkevarer 
- Med indhold af cg eller cggeblonne 
(saccharose eller Invertsukker) 
Over 2 Ilter: 
- Likør og andre spiritushoidige drikkevarer: 
- Med Indhold af cg eller cggeblonne 
(saccharose eller Invertsukker) og/eller sukker 
og/eller sukker 
og/eller sukker ECU 1/X 
vol/hl 
+ ECU 6/hI 
ECU 1/X 
vol/hl 
+ ECU 6/hl 
ECU 1/X 
vol/hl 
+ ECU 6/hl 
66 
KN-kode 
2905 
2905 43 
2905 44 
2915 
ex 2915 13 
2915 39 
ex 2915 39 90 
ex 2915 90 
2916 
2916 19 
ex 2916 19 90 
2917 
2917 19 
ex 2917 19 90 
2918 
2918 11 Varebeskrivelse 
Acycliske alkoholer sant halogen-, sulfo-, nltro- eller nitrosoderivater deraf: 
- Andre polyvalente alkoholer: 
- - Mannltol 
- - D-glucitol (sorbitol) 
Mettede acycliske nonocarboxyIsyrer og deres anhydrlder, halogenider, pero­
xider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nltro- og nitrosoderivater deraf: 
- Myresyre sant salte og estere deraf: 
- - Estere af «yresyre 
- Estere af nannitol og estere af sorbitol 
- Estere af eddikesyre 
- - Andre varer: 
- - - Andre varer: 
- Estere af nannitol og estere af sorbitol 
- Andre varer: 
- Estere af nannitol og estere af sorbitol 
Unittede acycliske nonocarboxyIsyrer og cykliske nonocarboxyI syrer sant 
deres anhydrlder, halogenider, pc 
nltro- og nitrosoderivater deraf: deres anhydrlder, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, 
at« 
- Unettede acycliske nonocarboxyIsyrer og deres anhydrlder, halogenider, 
peroxider og peroxysyrer sant derivater deraf: 
- - Andre varer: 
- - - Andre varer: 
- Estere af nannitol og estere af sorbitol 
Polycarboxylsyrer og deres anhydrlder, halogenider, peroxider og peroxy­
syrer; halogen-, sulfo- og nltro- eller nitrosoderivater deraf: 
- Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrlder, halogenider, peroxider 
og peroxysyrer sant derivater deraf: 
- - Andre varer: 
- - - Andre varer: 
- Itaconsyre, salte og estere deraf 
Carboxylsyrer ned andre oxygenholdlge grupper og deres anhydrlder, haloge­
nider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo, nltro- og nitrosoderivater 
deraf: 
- Carboxylsyrer Indeholdende a Ikoholgrupper, nen uden oxygenholdlge grupper 
og deres anhydrlder, halogenider, peroxider og peroxysyrer sant derivater 
deraf: 
- - Mclkesyre sant salte og estere deraf Toldsats (•) 
MOB 
MOB 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
61 
KN-kode .1 
/ Varebeskrivelse Toldsats (*) 
2918 14 
2918 15 
2918 19 
ex 2918 19 90 
2932 
ex 2932 19 V Y - Citronsyre 
- - Salte og estere af citronsyre 
- - Andre varer: 
- - - Andre varer 
- Glycerlnsyre, glykolsyre, saccharlnsyre, Isosaccharlnsyre, hep-
tosaccharlnsyre, salte og estere deraf 
HeterocyklIske forbindelser udelukkende ned oxygen son heteroaton(er): 
- Forbindelser, hvis struktur onfatter en Ikke kondenseret furanring (også 
hydrogeneret): 
- - Andre varer: 
- Vandfri nannitol- og sorbitoiforblndeiser, undtagen naitol og 
I soma I to I fri 
fri 
fri 
fri 
68 
**% 
KN-kode 
2932 90 
ex 2932 90 70 
ex 2932 90 90 
2940 
2940 00 90 
2941 
2941 10 
3001 
3001 90 
3001 90 91 
3501 
3501 10 
3501 10 10 
3501 10 50 
3501 10 90 
3501 90 
3505 
3505 10 
3505 10 10 Varebeskrivelse 
- Andre varer: 
- - Cykliske acetater og Indre henlacetaler. også ned andre oxygenholdlge 
grupper sant halogen-, sulfo-, nltro- eller nitrosoderivater deraf . 
- a-nethylglucosTd 
- - Andre varer: 
- Vandfri nannitol- og sorbitoiforblndeiser, undtagen naitol og Iso-
naltol 
Sukkerarter, ken i sk rene (bortset fra saccharose, lactose, naitose, glucose 
og fructose); sukkerethere og sukkerestere sant salte deraf, bortset fra 
produkter henhørende under pos. 2937, 2938 og 2939: 
- Andre varer 
Antibiotika: 
- Penicilliner og derivater deraf, ned penlcll lansyrestruktur-, salte af disse produkter 
Kirtler og andre organer til organo-terapeutlsk brug, tørrede, også pulveri­
serede-, ekstrakter af kirtler eller andre organer eller af deres sekreter 
til organterapeutisk brug; heparin og salte deraf; andre menneskelige eMer 
aninalske stoffer tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke 
andetsteds tariferet: 
- Andre varer: 
- - I andre tllfclde 
- - - Heparin og salte deraf 
Casein, case inater og andre case Inder Ivater; case In I In: 
- Casein: 
- - Til frenstllling af regenererede tekstllflbre (1) 
- - Til anden industriel anvendelse, bortset fra frensti11Ing af ncrInas-
nid 1er og foderstoffer (1) y y 
- - I andre tllfclde 
- Andre varer 
Oextrln og anden aodlficeret stivelse (herunder forklistret og esterlfIceret 
stivelse); lin pa basis af stivelse, dextrin eller anden aodlficeret stiv­
else: 
- Dextrin og anden nodiflcleret stivelse: 
- - Dextrin 
- - Anden aodlficeret stivelse Toldsats (*) 
fri 
fri 
fr 
fr 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
MOB 
(1) Henførsel under denne underposition sker på betingelser fastsat I henhold til relevante fellesskabsbestej-
nelser f\*4 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
3505 10 50 
3505 10 90 
3505 20 
3506 
3506 10 
ex 3506 10 90 
3506 99 
ex 3506 99 90 - - Stivelse, esterlfIceret og etherlfIceret 
- - Andre varer 
- Lin 
Tilberedt lin og klister sant andre tilberedte kicbenidler. Ikke andetsteds 
tariferet; varer af enhver art, der er anvendelige son lin eller klister, I 
pakninger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug son lin 
eller klister, og hvis nettovegt Ikke overstiger 1 kg pr. stk: 
- Varer af enhver art, der er anvendelige son lin eller klister, i paknin­
ger til detailsalg, der tilkendegiver, at varerne er til brug son lin 
eller klister, og hvis nettovegt ikke overstiger 1 kg pr. stk.: 
- - Andre varer 
- Varer på basis af natrlunsllikatenulsion eller harpiksemulsion 
Andre varer 
- - Andre varer 
- - - I andre tllfclde 
- Varer på basis af natrlunslIikatenulslon eller harpiksemu I s Ion fri 
MOB 
MOB 
naks. 18X 
fri 
fri 
70 
KN-kode Varebeskrivelse Toldsats (*) 
3809 
3809 10 
ex 3809 91 
ex 3809 92 
ex 3809 99 
3823 
ex 3823 10 
3823 60 
3823 90 
ex 3823 90 40 
ex 3823 90 98 
3911 
ex 3911 90 10 
3911 90 
ex 3911 90 10 
3913 
3913 90 
ex 3913 90 90 EfterbehandlIngsnidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af 
farvestoffer sant andre produkter og preparater (f.eks. tilberedte appretur-
og bejdsemidler), af den art der anvendes I tekstil-, papir- eller leder-
Industrien eller I nerstaende Industrier, Ikke andetsteds tariferet: 
- På basis af stivelse eller stivelsesprodukter: 
Af den art der anvendes I tekstilindustrien 
- Med indhold af stivelse elier varer udvundet af stivelse 
Af den art der anvendes I papirindustrien 
- Med Indhold af stivelse eller varer udvundet af stivelse 
- - Andre varer 
- Med Indhold af stivelse eller varer udvundet af stivelse 
Tilberedte bindemidler til støbeforne eller støbekerner; produkter og rest­
produkter fra ken Iske og nerstaende Industrier (herunder blandinger af 
naturprodukter), ikke andetsteds tariferet: 
- Tilberedte bindenid 1er tir støbeforne eller støbekerner 
- På basis af kunstharpikser 
- Sorbitol, undtagen varer henhørende under pos. 2905 44: 
- Andre varer: 
- - Salte af trcsyre (f.eks. calciumsalte); rå caiciuntartrat; rå calcium-
citrat 
- Rå calcluncltrat 
- - Andre varer: 
- - - Andre varer 
- Varer opnået ved sorb I to I krakning 
Jordolleharplkser, cunaronindenharplkser, polyterpener, polysulf i der, po ly-
sul foner og andre produkter son nevnt I bestemmelse 3 til dette kapitel, 
Ikke andetsteds tariferet, I ubearbejdet fora: 
- Jordolleharplkser, cumaronharpikser, Indenharpikser og cunaroninden­
harplkser sant polyterpener 
- Kicbenidler på basis af harpiksenuls I oner 
- Andre varer: 
- - Kondensat ionsprodukter eller Internolekylcrt omlejrede polynerisa-
tlonsprodukter, også kemisk aodificerede 
- Klebealdler på basis af harpiksemulsioner 
Naturlige polyaerer (f.eks. aiglnsyre) og aodificerede naturlige polyaerer 
(f.eks. herdede proteiner, kemiske derivater af naturgunnl), Ikke andetsteds 
tariferet, I ubearbejdet forn: 
- Andre varer 
- - Andre varer 
- Dextran 
- Andre varer, undtagen herdede proteiner MOB 
naks. 20X 
fri 
fri 
fr 
fri 
MOB 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
71 
PROTOKOL NR. 3 
om definition af begrebet "varer med oprindelsesstatus" og om 
metoderne for administrativt samarbejde 
72 
_ 1 _ 
AFSNIT I 
DEFINITION AF BEGREBET "VARER MED OPRINDELSESSTATUS" 
Artikel 1 
Opr i ndeIseskr i ter i er 
1. For anvendelsen af aftalen gælder følgende: 
1) som varer med oprindelsesstatus på Færøerne anses: 
a) varer, der er fuldt ud fremstillet på Færøerne 
b) varer, der er fremstillet på Færøerne, og til hvis fremstil­
ling der er medgået andre varer end de under litra a) angivne 
varer på betingelse af, at: 
i) disse varer har undergået tilstrækkelig bearbejdning 
eller forarbejdning i henhold til artikel 3 i denne 
protokol, el ler at 
li) disse varer har oprindelse i Fællesskabet i henhold til 
denne protokol 
2) som varer med oprindelsestatus i Fællesskabet anses: 
a) varer, der fuldt ud er fremstillet i Fællesskabet 
b) varer, der er fremstillet i Fællesskabet, og til hvis frem­
stilling der er medgået andre end de under litra a) nævnte 
varer på betingelse af, at: 
i) disse varer har undergået en tilstrækkelig bearbejdning 
eller forarbejdning i henhold til artikel 3 i denne 
protokol, el ler at 
i i) disse varer har oprindelse på Færøerne i henhold til 
denne protokol. 
2. Uanset stk. 1, 1), litra b), nr. i i), vil varer med oprindelse i 
Fællesskabet i henhold til denne protokol, som eksporteres fra 
Færøerne til Fællesskabet i uændret stand eller efter på Færøerne 
at have undergået en bearbejdning eiler forarbejdning, som ikke 
går ud over den i artikel 3, stk. 3. omhandlede, bevare deres 
opr i ndeI se. 
73 
- 2 -
Artikel 2 
Fuldt ud fremstillede varer 
1. Som "varer, der er fuldt ud fremstillet" i Fællesskabet eller på 
Færøerne i den i artikel 1, stk. 1, punkt 1, litra a), og punkt 
2, litra a) nævnte forstand anses: 
a) mineralske produkter, som er udvundet af deres Jord eller af 
deres havbund 
b) vegetabilske produkter, der er høstet dér 
c) levende dyr, som er født og opdrættet dér 
d) produkter fra levende dyr, som opdrættes dér 
e) produkter fra Jagt og fiskeri, som drives dér 
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter, som er hentet op 
fra havet af deres fartøjer 
g) produkter, der er fremstillet på deres flydende fabrikker 
udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter 
h) brugte varer, der kun kan anvendes til genvinding af råmate­
riale, og som indsamles dér 
i) affald og skrot fra fremstillingsvirksomhed, som udøves dér 
J) varer, som er fremstillet dér udelukkende på grundlag af de i 
litra a) til i) nævnte produkter. 
2. Udtrykket "deres fartøjer" i stk. 1, litra f), omfatter kun de 
fartøjer: 
som er optaget i skibsregistret eller registreret på Færøerne 
eller i en af Fællesskabets medlemsstater 
som fører Færøernes eller en af medlemsstaternes flag 
som for mindst halvdelens vedkommende ejes af statsborgere i 
Fællesskabets medlemsstater, der er hjemmehørende eller ikke-
hjemmehørende på Færøerne, eller af et selskab, hvis hoved­
sæde ligger i en af disse stater eller på Færøerne, og hvis 
administrerende direktør eller direktører, formand for besty­
relsen eller tilsynsrådet samt flertallet af disse organers 
medlemmer er statsborgere i Fællesskabets medlemsstater, der 
er hjemmehørende eller ikke-hjemmehørende på Færøerne, og 
selskabets kapital desuden, når det drejer sig om et interes­
sentskab eller et anpartsselskab, for mindst halvdelens ved­
kommende tilhører disse stater, Færøerne, eller offentlige 
institutioner eller statsborgere i disse stater 
74 
- 3 -
hvis kaptajn og skibsofficerer er statsborgere i Fællesska­
bets medlemsstater, der er hjemmehørende eller ikke-hjemme-
hørende på Færøerne 
hvis besætning er sammensat således, at mindst 75% er" stats­
borgere i Fællesskabets medlemsstater, der er hjemmehørende 
eller ikke-hjemmehørende på Færøerne. 
3. Udtrykket "Færøerne" og "Fællesskabet" dækker ligeledes territo­
rialfarvandene omkring Færøerne og Fællesskabets medlemsstater. 
Fartøjer, der befinder sig på det åbne hav, herunder fabriks­
skibe, om bord på hvilke fangsten bearbejdes eller forarbejdes, 
anses som dele af Fællesskabets eller Færøernes territorium, 
forudsat at de opfylder de i stk. 2 angivne betingelser. 
Artikel 3 
Tilstrækkeligt forarbejdede varer 
1. Ved anvendelsen af artikel 1 anses materialer uden oprindelses­
status for at have undergået tilstrækkelig bearbejdning eller 
forarbejdning, når den fremstillede vare henføres under en anden 
toldposition end den, hvorunder alle de materialer, der ikke har 
oprindelsesstatus, og som er blevet anvendt til fremstillingen, 
tariferes, Jf. dog stk. 2 og 3. 
Ved ""kapitler" og "positioner" forstås i denne protokol kapitler 
og positioner (firecifrede koder), der er anvendt i nomenklaturen 
i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, i 
det følgende benævnt "Det Harmoniserede System" eller HS. 
Ved "tarifering" forstås tarifering af en vare eller et materiale 
under en bestemt position. 
2. For en vare, der er anført i kolonne 1 og 2 i listen i bilag II, 
gælder de for varen i kolonne 3 angivne betingelser i stedet for 
reglen i stk. 1. 
For varer i kapitel 84 til 91 inkl. kan eksportøren i stedet for 
at opfylde betingelserne i kolonne 3 vælge at anvende betingel­
serne i kolonne 4. 
a) Når der i listen i bilag II anvendes en procentregel ved be­
stemmelsen af oprindelsesstatus for en vare, der er fremstil­
let i Fællesskabet eller på Færøerne, svarer værditilvæksten 
som følge af bearbejdningen eller forarbejdningen til prisen 
ab fabrik for den fremstillede vare. med fradrag af toldvær­
dien for de materialer fra tredjelande, der er Indført til 
Fællesskabet elier Færøerne. 
b) Ved "værdi" i listen i bilag II forstås toldværdien på tids­
punktet for indførslen af de anvendte materialer uden oprin­
delsesstatus eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke 
kan konstateres, den først konstaterbare pris,*der er betalt 
for materialerne på det pågældende område. 
75 
Såfremt det er nødvendigt at fastsætte værdien af de anvendte 
materialer med oprindelsesstatus, finder bestemmelserne i 
ovennævnte stykke tilsvarende anvendelse. 
c) Ved "pris ab fabrik" i listen i bilag II forstås den pris, 
der er betalt til producenten i den virksomhed, hvor den 
sidste bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, heri 
medregnet værdien af alle benyttede materialer, men fratruk­
ket alle indenlandske afgifter, som tilbagebetales eller kan 
tilbagebetales, når den fremstillede vare udføres. 
d) Ved "toldværdi" forstås den værdi, der er fastsat i overens­
stemmelse med aftalen om gennemførelse af artikel VII i den 
almindelige overenskomst om told og udenrigshandel, udarbej­
det den 12. april 1979 I Genève. 
Ved anvendelsen af stk. 1 og 2 skal følgende bearbejdninger eller 
forarbejdninger betragtes som utilstrækkelige til at give varerne 
oprindelsesstatus, uanset om der er sket en ændring af positio­
nen: 
a) behandling med henblik på at sikre, at varernes tilstand ikke 
forringes under transport og oplagring (lufttilførsel, stræk­
ning, tørring, afkøling, anbringelse i saltvand, svovlholdigt 
vand eller i vand, der er tilsat andre stoffer, fjernelse af 
beskadigede eller fordærvede dele og lignende) 
b) simple foranstaltninger bestående i afstøvning, sigtning, 
sortering, klassificering, sammenstilling (herunder opdeling 
i sæt), vask, maling og tilskæring 
c) i) udskiftning af emballage og adskillelse og samling af 
ko 11 i 
li) simpel aftapning, påfyldning af flakoner, anbringelse i 
sække, i etuier, i æsker, på bræt, plader, bakker m.v. 
samt alle andre simple emballeringsarbejder 
d) anbringelse af mærker, etiketter eller andre lignende kende­
tegn på selve varerne eller deres emballage 
e) simpel blanding af varer, hvad enten de er af samme art eller 
ej, når en eller flere af bestanddelene ikke opfylder betin­
gelserne i denne protokol for at kunne anerkendes som varer 
med oprindelse i Fællesskabet eller på Færøerne 
f) simpel samling af dele for at kunne danne en komplet artikel 
g) kombination af to eller flere af de i litra a) til f) nævnte 
arbejdsprocesser 
h) slagtning af dyr. 
76 
- 5 -
Artikel 4 
Neutrale elementer 
Ved bestemmelse af, om en vare har oprindelse i Fællesskabet eller på 
Færøerne, undersøges det ikke, om elektrisk energi, brændsel, anlæg og 
udstyr, maskiner og værktøj, der er anvendt ved fremstillingen af 
færdigvarerne, samt materialer eller varer, der er anvendt ved frem­
stillingen, men som ikke er bestemt til at indgå i det pågældende pro­
dukts endelige sammensætning, har oprindelse i et tredjeland. 
Artikel 5 
Tilbehør, reservedele og værktøj 
Tilbehør, reservedele og værktøj, der leveres som standardudstyr til 
materiel, maskiner eller køretøjer til en pris, der er indbefattet i 
varens pris eller ikke faktureres særskilt, betragtes som værende en 
del af dette materiel eller disse maskiner eller køretøjer. 
Artikel 6 
Varer I sæt 
Varer i sæt i henhold til punkt 3 i de almindelige bestemmelser i Det 
Harmoniserede System betragtes som varer med oprindelsesstatus, for­
udsat at alle artikler, som indgår i deres sammensætning, har oprin­
delsesstatus. Varer i sæt, der består af artikler med og uden oprin­
delsesstatus, anses som helhed for at have oprindelsesstatus, forudsat 
at værdien af artiklerne uden oprindelsesstatus ikke overstiger 15% af 
de pågældende sæts pris ab fabrik. 
Artikel 7 
Direkte transport 
1. Den præferenceordning, der er fastsat i aftalen, gælder kun for 
varer eller materialer, som transporteres mellem Fællesskabets 
eller Færøernes territorium uden passage af andre territorier. 
Dog kan produkter, der udgør en enkelt forsendelse, transporteres 
med passage af andre territorier end Fællesskabets eller Færøer­
nes, eventuelt med omladning eller midlertidig oplagring på disse 
territorier, såfremt produkterne til stadighed har været overvå­
get af toldmyndighederne i transit- eller oplagr ingsI andet, og de 
ikke har været underkastet anden behandling end eventuel losning 
og lastning eller enhver anden behandling med henblik på at sik­
re, at deres tilstand ikke forringes. I 
77 
- 6 -
2. Som dokumentation for, at betingelserne i stk. 1 er opfyldt, skal 
der for de kompetente toldmyndigheder fremlægges: 
a) enten et gennemgående fragtbrev udstedt i udførseIslandet 
eller -territoriet som grundlag for transporten gennem tran­
sit landet 
b) eller en erklæring fra toldmyndighederne i transitlandet, der 
indeholder: 
- en nøjagtig beskrivelse af produkterne 
- datoen for produkternes losning og lastning, eller even­
tuelt for deres indskibning eller udskibning, med angivelse 
af de anvendte fartøjers navne 
- dokumenterede oplysninger om de omstændigheder, under hvil­
ke produkterne har henligget i transitlandet 
c) eller i mangel heraf enhver anden dokumentation. 
Artikel 8 
Terr itorialkrav 
Betingelserne i dette afsnit vedrørende opnåelse af oprindelsesstatus 
skal opfyldes uden afbrydelse i Fællesskabet eller på Færøerne. 
Såfremt produkter med oprindelsesstatus, der er udført fra Fællesska­
bet eller Færøerne til et andet land, returneres hertil, anses de som 
produkter uden oprindelsesstatus, medmindre det over for toldmyndig­
hederne kan godtgøres, at: 
de returnerede produkter er de samme varer som dem, der blev ud­
ført, og at 
de ikke har undergået nogen behandling, ud over hvad der var nød­
vendigt for at sikre, at deres tilstand ikke blev forringet under 
opholdet i det pågældende land. 
AFSNIT II 
BEVIS FOR OPRINDELSE 
Artikel 9 
Varecertifikat EUR. 1 
Varers oprindelsesstatus som defineret i denne protokol dokumenteres 
ved fremlæggelse af et varecertifikat EUR. 1, der er vist i bilag III 
111 denne protokol. 
78 
- 7 
Artikel 10 
Normal procedure for udstedelse af certifikater 
1. Varecertifikat EUR. 1 udstedes kun efter skriftlig anmodning fra 
eksportøren eller, på eksportørens ansvar, efter skriftlig anmod­
ning fra dennes godkendte repræsentant. Denne anmodning skal 
fremsættes på den formular, der er vist I bilag III til denne 
protokol, og som skal udfyldes i overensstemmelse med denne pro­
tokol. 
Anmodninger om varecertifikater EUR. 1 skal opbevares i mindst to 
år af udførsels landets eller -territoriets toldmyndigheder. 
2. Eksportøren eller dennes repræsentant fremlægger tillige med an­
modningen enhver fornøden dokumentation for, at de varer, der 
skal udføres, opfylder betingelserne for udstedelse af et vare­
certifikat EUR. 1. 
Den pågældende skal på anmodning af de kompetente myndigheder 
fremlægge alle de yderligere beviser de måtte ønske til at fast­
slå, om de præferenceberettigede varers oprindelse er korrekt, og 
skal forpligte sig til at gå ind på, at disse myndigheder fore­
tager enhver form for kontrol af regnskaberne og fremstillingen 
af ovennævnte varer. 
Eksportøren opbevarer de i dette stykke omhandlede støttedoku­
menter i mindst to år. 
3. Varecertifikat EUR. 1 må kun udstedes som dokumentation for an­
vendelse af aftalen. 
4. Varecertifikat EUR. 1 udstedes af toldmyndighederne på Færøerne, 
såfremt de produkter, der skal udføres, kan betragtes som varer 
med oprindelse på Færøerne i henhold til artikel 1, stk. 1, nr. 
1), i denne protokol. Varecertifikat EUR. 1 udstedes af toldmyn­
dighederne i en af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs medlems­
stater, såfremt de produkter, der skal udføres, kan betragtes som 
varer med oprindelse i Fællesskabet i henhold til artikel 1, stk. 
1, nr. 2), i denne protokol. 
5. Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater eller på Færøerne 
kan udstede varecertifikat EUR. 1 på de i denne protokol omhand­
lede betingelser, såfremt de produkter, der skal udføres, kan 
betragtes som varer med oprindelse på Færøerne eller i Fællesska­
bet i henhold til artikel 1, stk. 2, I denne protokol, og forud­
sat at de produkter, der er omfattet af varecertifikat EUR. 1, 
befinder sig i Fællesskabet eller på Færøerne. 
I så tilfælde udstedes varecertifikat EUR.1, forudsat at der 
fremlægges et tidligere udstedt eller udformet bevis for op­
rindelse. Oprindelsesbeviset opbevares mindst to år af udfør­
sels landets eller -territoriets toldmyndigheder. 
79 
- 8 -
6. Da varecertifikat EUR. 1 er dokumentation for anvendelsen af de 
præferentielle told- og kvoteordninger i aftalen, har toldmyndig­
hederne i udførsels I andet ansvaret for at tage de nødvendige 
skridt til at undersøge varernes oprindelse og kontrollere de 
øvrige angivelser på certifikatet. 
7. Med henblik på undersøgelse af, om de i stk. 4 og 5 omhandlede 
betingelser er opfyldt, har toldmyndighederne ret til at kræve 
enhver form for dokumentation og at foretage enhver form for 
kontrol, de måtte finde hensigtsmæssig. 
8. Det påhviler toldmyndighederne i udførsels I andet eller -territo­
riet at påse, at den i stk. 1 omhandlede formular er korrekt 
udfyldt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er be­
regnet til varebeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det 
ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. Med henblik 
herpå skal varebeskrivelsen anføres uden mellemrum mellem linjer­
ne. Såfremt rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der træk­
kes en vandret streg under varebeskrivelsens sidste linje, og den 
ikke udfyldte del skal udstreges. 
9. Datoen for udstedelsen af varecertifikatet skal anføres i den del 
af certifikatet, der er forbeholdt toldmyndighederne. 
10. Varecertifikat EUR. 1 udstedes ved udførslen af de varer, som det 
vedrører, af udførselslandets eller -territoriets toldmyndig­
heder. Certifikatet stilles til rådighed for eksportøren, så 
snart udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret. 
Artikel 11 
Efterfølgende udstedelse af EUR. 1 
1. Undtagelsesvis kan varecertifikat EUR. 1 ligeledes udstedes efter 
udførslen af de varer, som det vedrører, såfremt det på grund af 
fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige omstændig­
heder ikke er blevet udstedt ved den pågældende udførsel. 
2. Ved anvendelsen af stk. 1 skal eksportøren i anmodningen: 
anføre sted og dato for udførslen af de varer, som certifi­
katet vedrører 
erklære, at der ikke på udførseistidspunktet blev udstedt et 
varecertifikat EUR. 1 for de nævnte varer, og anføre årsager­
ne dert i I. 
80 
- 9 
3. Toldmyndighederne må kun udstede et varecertifikat EUR. 1 efter­
følgende, når de har undersøgt, at oplysningerne i eksportørens 
anmodning er i overensstemmelse med oplysningerne i de tilsva­
rende dokumenter. 
På certifikater, der udstedes efterfølgende, skal anføres en af 
følgende påtegninger: 
"NACHTRÅGLICH AUSGESTELLT", "DELIVRE A POSTERIORI", 
"RILASCIATO A POSTERIORI", "AFGEGEVEN A POSTERIORI", 
"ISSUED RETROSPECTIVELY", "UDSTEDT EFTERFØLGENDE", 
[græsk version], "EXPEDIDO A POSTERIORI", 
"EMITIDO A POSTERIORI", [færøsk version]. 
4. Den i stk. 3 omhandlede påtegning anføres i rubrikken "Bemærk­
ninger" på varecertifikat EUR. 1. 
Artikel 12 
Udstedelse af et duplikateksemplar af EUR. 1 
1. I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af et varecer­
tifikat EUR. 1 kan eksportøren henvende sig til den toldmyndig­
hed, der udstedte dette, og anmode om udstedelse af et duplikat­
eksemplar på grundlag af de hos myndigheden beroende udførsels-
dokumenter . 
2. På duplikateksemplaret, der bliver udstedt på denne måde, skal 
anføres en af følgende påtegninger: 
"DUPLIKAT", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "DUPLICATE", 
[græsk version], "DUPLICADO", "SEGUNDA VIA", [færøsk version]. 
3. Den i stk. 2 omhandlede påtegning anføres i rubrikken "Bemærk­
ninger" på varecertifikat EUR. 1. 
4. Duplikateksemplaret påføres datoen for udstedelsen af det oprin­
delige varecertifikat EUR. 1 og har virkning fra denne dato. 
Artikel 13 
Forenklet procedure for udstedelse af certifikater 
1. Som undtagelse fra artikel 10, 11 og 12 i denne protokol anvendes 
en forenklet procedure for udstedelse af varecertifikat EUR. 1 i 
overensstemmelse med følgende bestemmelser. 
81 
- 10 -
2. Eksportlandets eller -territoriets toldmyndigheder kan bemyndige 
enhver eksportør, i det følgende benævnt "autoriseret eksportør", 
som ofte udfører varer, for hvilke der kan udstedes certifikater 
EUR. 1, og som over for toldmyndighederne kan tilbyde tilfreds­
stillende garanti for kontrollen med varernes oprindelsesstatus, 
til ved udførslen ikke at frembyde varen ved toldstedet i ud-
førselslandet eller -territoriet samt til ikke at indgive den 
anmodning om certifikat EUR. 1, der gælder for disse varer, i 
forbindelse med udstedelse af et certifikat EUR. 1 på de vilkår, 
der er fastsat i artikel 10 i denne protokol. 
3. Den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse skal, efter de kompetente 
myndigheders skøn, indeholde en bestemmelse om, at rubrik 11 
"Toldvæsenets påtegninger" på certifikat EUR. 1: 
a) enten forud af toldvæsenet i udførsels landet eller -territo­
riet attesteres med det kompetente toldsteds stempel samt 
påtrykt eller håndskreven underskrift af en toldembedsmand 
ved det pågældende toldsted 
b) eller af den autoriserede eksportør forsynes med et særligt 
stempel, som er godkendt af udførsels landets eller -territo­
riets toldmyndigheder, og som er i overensstemmelse med det i 
bilag V til denne protokol afbildede stempelaftryk. Dette 
stempel kan påtrykkes formularen. 
4. I de i stk. 3, litra a), omhandlede tilfælde skal rubrik nr. 7 
"Bemærkninger" på certifikat EUR. 1 forsynes med en af følgende 
påtegninger: 
"PR0CEDIMIENT0 SIPLIFICADO", "FORENKLET PROCEDURE", 
"VEREINFACHTES VERFAHREN", (græsk version), "SIMPLIFIED 
PROCEDURE", "PRODURE SIMPLIFIEE", PROCEDURA SEMPLIFICATA", 
"VEREENVOUDIGDE PROCEDURE", "PROCEDIMENTO SIMPLIFICADO", (færøsk 
version) 
5. Rubrik nr. 11 "Toldvæsenets påtegninger" i certifikat EUR. 1 
udfyldes i givet fald af den autoriserede eksportør. 
6. Den autoriserede eksportør skal i rubrik nr. 13 "Anmodning om 
undersøgelse" på certifikat EUR. 1 i givet fald anføre navn og 
adresse på den myndighed, der er kompetent til at kontrollere 
dette certifikat. 
7. Anvendes den forenklede procedure, kan toldmyndighederne i 
udførsels landet eller -territoriet bestemme, at der benyttes 
certifikater EUR. 1 med et særligt tegn, så det er muligt at 
identificere dem. 
82 
11 -
8. I den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse skal de kompetente myndig­
heder navnlig angive: 
a) hvilke betingelser der skal overholdes ved udfærdigelse af 
anmodninger om certifikater EUR. 1 
b) bestemmelser om opbevaring af disse anmodninger i mindst to 
år 
c) i de i stk. 3, litra b), omhandlede tilfælde, hvilke kompe­
tente myndigheder der skal foretage den efterfølgende kontrol 
som anført i artikel 25 i denne protokol. 
9. Toldmyndighederne i udførsels landet eller -territoriet kan ude­
lukke visse varekategorier fra den I stk. 2 omhandlede særlige 
behandling. 
10. Toldmyndighederne kan nægte at give den i stk. 2 omhandlede be­
myndigelse til eksportører, som ikke tilbyder de garantier, der 
skønnes nødvendige. De kompetente myndigheder kan til enhver tid 
tilbagekalde bemyndigelsen. Tilbagekaldelse skal ske, når den 
autoriserede eksportør ikke længere opfylder betingelserne eller 
ikke længere tilbyder disse garantier. 
11. For at give de kompetente myndigheder mulighed for eventuelt at 
foretage en kontrol før varerne afsendes, kan det pålægges den 
autoriserede eksportør at holde de kompetente myndigheder under­
rettet om, hvilke forsendelser han agter at foretage; de nærmere 
bestemmelser herom fastsættes af de kompetente myndigheder. 
12. Toldmyndighederne i udførsel s landet eller -territoriet kan kon­
trollere en autoriseret eksportør, når de finder det nødvendigt. 
De pågældende eksportører skal tillade dette. 
13. Bestemmelserne i denne artikel berører ikke anvendelsen af Fæl­
lesskabets og medlemsstaternes forskrifter vedrørende toldforma­
liteter og brugen af tolddokumenter. 
Artikel 14 
Erstatning af certifikater 
Det skal altid være muligt at erstatte et eller flere varecertifikater 
EUR. 1 med et andet eller andre certifikater, forudsat at dette sker 
ved det toldsted, hvor produkterne befinder sig. 
83 
- 12 -
Artikel 15 
Gyldigheden af varecertifikat EUR. 1 
1. Varecertifikat EUR. 1 skal inden fire måneder fra den dato, hvor 
det blev udstedt af toldmyndighederne i udførsels landet eller 
-territoriet, frembydes for det toldsted i indførselslandet eller 
-territoriet, hvor produkterne indføres. 
2. Varecertifikater EUR. 1, som frembydes for indførselslandets 
eller -territoriets toldmyndigheder efter udløbet af den i stk. 1 
nævnte frist, kan godtages som grundlag for præferencebehandling, 
såfremt overskridelsen af fristen skyldes force majeure eller 
ekstraordinære omstændigheder. 
3. Derudover kan Indførselslandets eller -territoriets toldmyndig­
heder godtage certifikaterne, når varerne er blevet frembudt for 
dem inden udløbet af nævnte frist. 
Artikel 16 
Udstil Iinger 
1. Varer, som er afsendt fra Fællesskabet eller Færøerne til en 
udstilling i et andet land end en EF-medlemsstat eller Færøerne, 
og som efter udstillingen sælges til indførsel i Færøerne eller 
Fællesskabet, opnår ved indførslen de fordele, som følger af 
denne aftales bestemmelser, forudsat at de opfylder de i denne 
protokol fastsatte betingelser for at kunne anerkendes som varer 
med oprindelse i Fællesskabet eller på Færøerne, og at der over 
for toldmyndighederne føres tilfredsstillende bevis for: 
a) at en eksportør har sendt disse varer fra Fællesskabet eller 
Færøerne til det land, hvor udstillingen holdes, og har ladet 
dem udst i I le dér 
b) at denne eksportør har solgt varerne eller på anden måde 
overdraget dem til en modtager i Fællesskabet eller på 
Færøerne 
c) at varerne under udstillingen eller umiddelbart efter er 
blevet sendt til Fællesskabet eller Færøerne i den stand, i 
hvilken de blev afsendt til udstillingen 
d) at varerne fra det tidspunkt, hvor de blev afsendt til ud­
stillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til 
fremvisning på den pågældende udstilling. 
84 
- 13 -
2. Et varecertifikat EUR. 1 skal fremlægges for toldmyndighederne på 
de normale betinglser. Udstillingens betegnelse og adresse skal 
anføres derpå. Om fornødent kan der kræves supplerende dokumen­
tation for varernes art og for de omstændigheder, under hvilke de 
har været udst i I let. 
3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende 
offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugs­
mæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke varerne er 
under konstant toldkontrol, dog ikke arrangementer med privat 
formål i forretninger eller hånde I s lokaler med henblik på salg af 
udenlandske varer. 
Artikel 17 
Fremlæggelse af certifikater 
I indførselslandet eller -territoriet fremlægges varecertifikat EUR. 1 
for toldmyndighederne i henhold til dette lands eller territoriums 
bestemmelser. Toldmyndighederne er berettiget til at forlange en 
oversættelse af certifikatet. De kan desuden kræve, at indførsels-
anmeldelsen suppleres med importørens angivelse af, at varerne op­
fylder de nødvendige betingelser for, at aftalen kan finde anvendelse. 
Artikel 18 
Indførsel i form af de I forsende I ser 
Når en artikel henhørende under kapitel 84 og 85 i Det Harmoniserede 
System på klarererens anmodning indføres i demonteret eller ikke-
monteret stand som de I forsende I se på vilkår fastsat af de kompetente 
myndigheder, betragtes den som en artikel, og der kan fremlægges 
varecertifikat for den komplette artikel ved indførsel af delfor­
sendelse, Jf. dog artikel 3, stk. 3, I denne protokol. 
Artikel 19 
Opbevare Ise af certifikater 
Varecertifikat EUR. 1 opbevares af toldmyndighederne i indførsels­
landet eller -territoriet i henhold til de gældende bestemmelser i det 
pågældende land eller territorium. 
85 
- 14 -
Artikel 20 
Certifikat EUR. 2 
1. For sendinger, som udelukkende Indeholder "varer med oprindelses­
status", hvis værdi Ikke overstiger 4 800 ECU pr. forsendelse, 
gives der uanset bestemmelserne i artikel 9 dokumentation for 
oprindelsesstatus som defineret i denne protokol ved fremlæggelse 
af et certifikat EUR. 2, der er vist i bilag IV til denne proto­
kol. 
2. Certifikat EUR. 2 udfyldes og underskrives af eksportøren eller 
af dennes godkendte repræsentant på eksportørens ansvar i over­
ensstemmelse med denne protokol. 
3. Der udfyldes et certifikat EUR. 2 for hver sending. 
4. En eksportør, der anmoder om et certifikat EUR. 2 skal på anmod­
ning af toldmyndighederne i udførsels landet eller -territoriet 
fremlægge alle nødvendige dokumenter vedrørende anvendelsen af 
dette certifikat. 
Artikel 21 
UoverensstemmeI ser 
Konstateres der mindre uoverensstemmelser mellem påtegningerne på 
varecertifikat EUR. 1, certifikat EUR. 2 og de dokumenter, der fore­
vises toldstedet med henblik på varernes indklarering, medfører dette 
i sig selv ikke, at dokumentet er ugyldigt, såfremt det på fyldest­
gørende måde godtgøres, at det svarer ti I de frembudte varer. 
Artikel 22 
Undtagelser for bevis på oprindelse 
1. Varer i småforsende I ser til private modtagere eller varer, der 
medbringes af rejsende som personlig bagage, betragtes som varer 
med oprindelsesstatus i henhold til bestemmelsen i denne proto­
kol, uden at det er nødvendigt at fremlægge et varecertifikat 
EUR. 1 eller udfylde et certifikat EUR. 2, såfremt det drejer sig 
om indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter, og det erklæres, 
at varerne opfylder betingelserne for anvendelse af disse bestem­
melser, og der ikke er nogen tvivl om denne erklærings rigtighed. 
86 
- 15 -
2. Som indførsel helt uden erhvervsmæssig karakter anses lejligheds­
vis indførsel, der udelukkende består af varer bestemt til per­
sonlig brug for modtagerne eller de rejsende eller deres familie, 
og hvis beskaffenhed eller mængde ikke giver anledning til tvivl 
om, at indførslen sker I ikke-erhvervsmæssigt øjemed. 
Desuden må den samlede værdi af disse varer ikke overstige 
340 ECU for så vidt angår småforsendelser eller 960 ECU for så 
vidt angår indholdet af de rejsendes personlige bagage. 
Artikel 23 
Beløb udtrykt i ECU 
1. Beløb i udførseIslandets eller -territoriets nationale valuta 
svarende til det I ECU udtrykte beløb fastsættes af udførsels-
landet eller -territoriet og meddeles de andre parter i aftalen. 
Er beløbene højere end de tilsvarende beløb fastsat af indfør­
selslandet eller -territoriet, skal sidstnævnte godtage dem, hvis 
varerne er faktureret i udførseIs I andets nationale valuta. 
Såfremt varen er faktureret i en anden af Fællesskabets medlems­
staters valuta, anerkender indførselslandet eller -territoriet 
det af den pågældende stat meddelte beløb. 
2. Til og med den 30. april 1993 er den ecu, der skal anvendes I en 
hvilken som helst national valuta modværdien i den pågældende 
nationale valuta af ecuen pr. 3. oktober 1990. For hver efterføl­
gende periode på to år er den modværdien i den pågældende natio­
nale valuta af ecuen den første hverdag i oktober i året forud 
for denne toârsperiode. 
AFSNIT III 
METODER FOR ADMINISTRATIVT SAMARBEJDE 
Artikel 24 
Meddelelse af stempler 
Medlemsstaternes og Færøernes toldmyndigheder tilsender via Kommis­
sionen for De Europæiske Fællesskaber hinanden aftryk af de anvendte 
stempler til udstedelse af varecertifikat EUR. 1. 
87 
- 16 -
Artikel 25 
Kontrol af varecertifikat EUR. 1 og certifikat EUR. 2 
1. Efterfølgende kontrol af varecertifikat EUR. 1 og certifikat EUR. 
2 foretages ved stikprøver og i øvrigt, når indførselslandets 
eller -territoriets toldmyndigheder nærer begrundet tvivl om 
dokumentets ægthed eller rigtigheden af oplysningerne vedrørende 
de pågældende varers faktiske oprindelse. 
2. For at sikre en korrekt anvendelse af denne protokol yder Fælles­
skabets medlemsstater og Færøerne gennem deres respektive told­
myndigheder hinanden gensidig hjælp til kontrol af ægtheden af 
varecertifikat EUR. 1 og certifikat EUR. 2 og rigtigheden af 
oplysningerne om de pågældende varers faktiske oprindelse. 
3. Med henblik på anvendelsen af stk. 1 skal toldmyndighederne i 
indførselslandet eller -territoriet sende varecertifikat EUR. 1 
eller certifikat EUR. 2 eller en fotokopi deraf tilbage til 
toldmyndighederne i udførseI s landet eller -territoriet, idet de i 
givet fald angiver, hvad der formelt eller reelt berettiger til 
kontrol. 
Varecertifikat EUR. 1 eller certifikat EUR. 2 vedlægges de re­
levante handelsdokumenter eller en kopi deraf, og toldmyndig­
hederne fremsender enhver oplysning, som det har været muligt at 
indhente, og som giver grund ti I at antage, at oplysningerne i de 
nævnte certifikater er urigtige. 
Såfremt indførselslandets eller -territoriets toldmyndigheder 
beslutter at udsætte anvendelsen af aftalens bestemmelser, indtil 
resultatet af undersøgelsen foreligger, skal de tilbyde at fri­
give varerne til importøren, dog således at der træffes de sik­
kerhedsforanstaltninger, der skønnes nødvendige. 
4. Indførselslandets eller -territoriets toldmyndigheder underrettes 
om resultatet af den efterfølgende kontrol inden højst seks 
måneder. Dette resultat skal gøre det muligt at afgøre, om det 
omstridte varecertifikat EUR. 1 eller certifikat EUR. 2 kan 
anvendes for de faktisk udførte varer, og om det reelt er 
berettiget at lade dem være omfattet af præferenceordningen. 
88 
- 17 -
5. Sager, som ikke har kunnet afgøres mellem toldmyndighederne i 
indførselslandet eller -territoriet og toldmyndighederne i 
udførsels landet eller -territoriet, eller sager, som rejser 
spørgsmål med hensyn til fortolkningen af denne protokol, skal 
forelægges [Toldudvalget]. 
6. Med henblik på den efterfølgende kontrol af varecertifikat EUR. 1 
opbevarer toldmyndighederne i udførseIs landet eksportdokumenterne 
eller kopier af de certifikater, der er anvendt i stedet for, i 
mindst to år. 
Artikel 26 
Sankt ioner 
Der iværksættes sanktioner mod enhver person, der udfærdiger eller 
lader udfærdige et dokument med urigtige oplysninger for at opnå 
præferencebehandling af varerne. 
Artikel 27 
Frizoner 
Medlemsstaterne og Færøerne træffer alle nødvendige foranstaltninger 
til at sikre, at varer, der udføres på grundlag af et varecertifikat 
EUR. 1, og som under transporten oplagres i en frizone beliggende på 
deres territorium, ikke dér ombyttes med andre varer, og at de ikke 
underkastes andre behandlinger end sådanne, der skal sikre, at varerne 
ikke forringes. 
AFSNIT IV 
DE KANARISKE ØER, CEUTA OG MELILLA 
Artikel 28 
Protokollens anvendelse 
1. Udtrykket "Fællesskabet" i denne protokol omfatter Ikke De 
Kanariske Øer, Ceuta og Mel i I la. Udtrykket "varer med oprindelse 
i Fællesskabet" omfatter ikke varer med oprindelse i disse om­
råder. 
2. Denne protokol finder tilsvarende anvendelse på varer med oprin­
delse i De Kanariske Øer, Ceuta og Mel i I la, Jf. dog de særlige 
betingelser i artikel 29. 
89 
- 18 -
Artikel 29 
Sær Iige bet ingelser 
1. Følgende bestemmelser anvendes i stedet for artikel 1 og hen­
visninger til artikel 1 betragtes som henvisning til denne 
artikel. 
2. Forudsat at varerne er transporteret direkte i henhold til 
artikel 7, gælder følgende bestemmelser: 
1) Som varer med oprindelsesstatus på De Kanariske Øer og i 
Ceuta og Mel i I la betragtes anses: 
a) varer, der fuldt ud er fremstillet på De Kanariske Øer 
og i Ceuta og Mel i I la 
b) varer, der er fremstillet på De Kanariske Øer og i 
Ceuta og Mel i I la, og til hvis fremstilling der er 
medgået andre end de under litra a) angivne varer, på 
bet ingeise af: 
i) at disse varer har undergået en tilstrækkelig 
bearbejdning eller forarbejdning i henhold til 
artikel 3 i denne protokol, eller at 
li) disse varer har oprindelse på Færøerne eller i 
Fællesskabet i henhold til denne protokol, forud­
sat at de har undergået en bearbejdning eller for­
arbejdning, som er videregående end sådanne bear­
bejdninger eller forarbejdninger som omhandlet i 
artikel 3, stk. 3. 
2) Som varer med oprindelsesstatus på Færøerne anses: 
a) varer, der fuldt ud er fremstillet på Færøerne 
b) varer, der er fremstillet på Færøerne, og til hvis fremstil­
ling der er medgået andre end de under litra a) angivne va­
rer, på betingelse af: 
i) at disse, varer har under gået en tilstrækkelig bear­
bejdning eller forarbejdning i henhold til artikel 3 i 
denne protokol eller at 
i i) disse varer har oprindelse på De Kanariske Øer og i 
Ceuta og Mel i I la eller i Fællesskabet i henhold til 
denne protokol, forudsat at de har undergået en be­
arbejdning eller forarbejdning, som er videregående end 
sådanne bearbejdninger eller forarbejdninger som om­
handlet i artikel 3, stk. 3. 
90 
- 19 -
3. De Kanariske Øer, Ceuta og Mel i I la betragtes som et enkelt områ­
de. 
4. Eksportøren eller dennes godkendte repræsentant skal anføre 
betegnelserne "Færøerne" og "De Kanariske øer, Ceuta og Mel i I la" 
i rubrik nr. 2 på varecertifikat EUR. 1. Hvad endvidere angår 
varer med oprindelse på De Kanariske Øer og i Ceuta og Mel i I la, 
skal denne oprindelse angives i rubrik nr. 4 på varecertifikat 
EUR. 1. 
5. Det påhviler de spanske toldmyndigheder at sikre anvendelsen af 
denne protokol på De Kanariske Øer,i Ceuta og Mel i I la. 
6. Artikel 30 finder ikke anvendelse på samhandelen mellem De Ka­
nariske Øer, Ceuta og Mel i I la på den ene side og Færøerne på den 
anden side. 
AFSNIT V 
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER 
Artikel 30 
Toldgodtgørelser og toldfritagelser 
1. Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 i protokol nr. 2 og 
artikel 1 i protokol nr. 4 kan der for varer af samme art som de 
af aftalen omfattede, og som er anvendt til fremstilling af va­
rer, for hvilke der er udstedt eller udfærdiget et varecertifikat 
EUR. 1 eller et certifikat EUR. 2, kun indrømmes toldgodtgørelse 
eller toldfritagelse under nogen form, når der er tale om varer 
med oprindelse i Fællesskabet eller på Færøerne. 
2. I denne artikel omfatter udtrykket "told" også afgifter med til­
svarende virkning som told. 
91 
- 20 -
Artikel 31 
Olieprodukter 
De i bilag VI nævnte varer er midlertidigt undtaget fra denne-proto­
kols anvendelsesområde. Bestemmelserne om administrativt samarbejde og 
artikel 30 finder dog tilsvarende anvendelse på disse varer. 
Artikel 32 
Ændringer til protokollen 
Den Blandede Komité kan træffe afgørelse om ændring af bestemmelserne 
i denne protokol. 
Artikel 33 
Bi lag 
Bilagene til denne protokol udgør en integrerende del af denne. 
Artikel 34 
Gennemførelse af protokollen 
Fællesskabet og Færøerne træffer hver for sit vedkommende de foran­
staltninger, som er nødvendige for gennemførelsen af denne protokol. 
92 
LISTE OVER BILAG 
Bi lag I : Noter 
Bilag II: Liste over bearbejdninger og forarbejdninger som 
omhandlet i artikel 3, stk. 2 
Bilag III: Formular til varecertifikat EUR. 1 
Bilag IV: Formular til certifikat EUR. 2 
Bilag V: Aftryk af det stempel, der er omhandlet i artikel 
13, stk. 3, litra b) 
Bilag VI: Liste over de i artikel 31 omhandlede varer, som 
midlertidigt er undtaget fra denne protokols an­
vendelsesområde 
93 
BILAG I 
NOTER 
Forord 
Disse noter finder ligeledes om fornødent anvendelse på alle varer, 
der er fremstillet ved anvendelse af materialer uden oprindelses­
status, selv når disse ikke har undergået de særlige ændringer, der er 
nævnt i listen i bilag 11, og blot er undergivet reglen for positions-
skifte i artikel 3, stk. 1. 
Note 1 
1.1 I de to første kolonner på listen beskrives den fremstillede 
vare. I første kolonne angives positionsnummer eller kapitel i 
Det Harmoniserede System, og i anden kolonne angives varebe­
skrivelsen i den bestemte position eller det bestemte kapitel i 
dette system. For hver angivelse i de to første kolonner er en 
regel specificeret i kolonne 3 eller 4. Når der i nogle til­
fælde står et "ex" før angivelsen i første kolonne, betyder 
det, at reglen i kolonne 3 og 4 kun finder anvendelse på den 
del af den pågældende position eller det pågældende kapitel, 
som er anført i kolonne 2. 
1.2 Når flere positioner er grupperet i kolonne 1, eller et kapitel 
er angivet, og varebeskrivelsen i kolonne 2 derfor er angivet 
generelt, finder den tilsvarende regel i kolonne 3 eller 4 an­
vendelse på alle varer, der i henhold til Det Harmoniserede Sy­
stem tariferes under positioner i kapitlet eller under en af de 
positioner, der er grupperet i kolonne 1. 
1.3 Når der er forskellige regler i listen for forskellige varer 
inden for en position, indeholder hver "indrykning" beskrivel­
sen af den del af positionen, der er omfattet af den tilsva­
rende regel i kolonne 3 eller 4. 
1.4 For varer henhørende under kapitel 84 til 91 ink I. anvendes 
reglen i kolonne 3, såfremt der ikke er angivet en oprindelses­
regel . 
94 
- 2 -
Note 2 
2.1 Ved "fremstilling" forstås alle former for bearbejdning eller 
forarbejdning, herunder også "samling" eller specifikke pro­
cesser, Jf. ligeledes note 3.5. 
2.2 Ved "materiel" forstås alle former for "bestanddele", "råstof­
fer", "komponenter" eller "dele" osv., der er anvendt ved 
fremstillingen af varen. 
2.3 Ved "vare" forstås den vare, der fremstilles, også når den 
senere er bestemt til anvendelse i en anden fremstillings­
proces. 
2.4 Udtrykket "produkter" dækker både materialer og varer. 
Note 3 
3.1 I tilfælde, hvor positioner eller dele af en position ikke er 
anført på listen, finder den i artikel 3, stk. 1, anførte regel 
om positionsskifte anvendelse. Hvis betingelsen for positions-
skifte finder anvendelse på positioner eller dele af positio­
ner, der er anført på listen, er denne betingelse angivet i 
kolonne 3. 
3.2 Den bearbejdning eller forarbejdning, der er nødvendig i hen­
hold til en regel i kolonne 3 eller 4, skal kun foretages i 
forbindelse med anvendelse materialer, der ikke har oprindel­
sesstatus. Begrænsningerne ifølge en regel i kolonne 3 eller 4 
finder på samme måde kun anvendelse på anvendte materialer uden 
opr i ndeIsesstatus. 
3.3 Såfremt en regel angiver "fremstilling på basis af alle mate­
rialer", kan også materialer, der henhører under samme position 
som varen, anvendes, Jf. dog eventuelle specifikke begræns­
ninger, som også kan være indeholdt i reglen. Ved "fremstilling 
på basis af alle materialer, herunder andre materialer, der 
henhører under position..." forstås imidlertid, at kun mate­
rialer, der tariferes under samme position som varen med en 
anden beskrivelse end varebeskrivelsen i kolonne 2 på listen, 
kan anvendes. 
95 
- 3 -
3.4 Når en vare, der er fremstillet af materialer uden oprindelses­
status, og som har fået oprindelsesstatus under fremstillingen 
ved anvendelse af reglen om pos itlonsskifte eller den regel, 
som er fastsat for den pågældende vare i listen, anvendes som 
materiale ved fremstillingen af en anden vare, finder den 
regel, der gælder for denne anden vare, i hvilken den indarbej­
des, ikke anvendes på førstnævnte vare. 
Som eksempel kan nævnes en motor, der henhører under pos. 8407, 
og som i ét givet land er fremstillet af "anden stål legering 
groft tilvirket ved smedning", der henhører under pos. 7224. 
Efter reglen for motorer, der henhører under pos. 8407, må 
værdien af anvendte materialer uden oprindelsesstatus ikke 
overstige 40% af varens pris ab fabrik. 
Hvis det smedede emne er fremstillet i det pågældende land af 
en barre, der ikke har oprindelsesstatus, har dette emne alle­
rede fået oprindelsesstatus i henhold til listens regel for 
varer, der henhører under pos. 7224. Det smedede emne kan så 
tages i betragtning som vare med oprindelsesstatus ved bereg­
ningen af værdien af materialer uden oprindelsesstatus, der vil 
kunne anvendes ved fremstillingen af motoren henhørende under 
pos. 8407, uden at det er nødvendigt at tage hensyn til, hvor­
vidt det er fremstillet på samme fabrik som motoren. Ved be­
stemmelsen af værdien af de af de anvendte materialer, der ikke 
har oprindelsesstatus, skal der således ikke tages hensyn til 
værdien af barren uden oprindelsesstatus. 
3.5 Selv om reglen om positionsskifte eller de øvrige regler, der 
er anført i listen, er overholdt, får den færdige vare ikke 
oprindelsesstatus, hvis den foretagne bearbejdning eller for­
arbejdning er utilstrækkelig i henhold til artikel 3, stk. 3. 
3.6 Den kvalificerende enhed for anvendelse af oprindelsesreglerne 
er den vare, der anses for at være basisenheden ved tarifering 
i Det Harmoniserede Systems nomenklatur. I forbindelse med sæt 
af varer, der tariferes efter almindelig bestemmelse 3 vedrø­
rende fortolkningen af Det Harmoniserede System, bestemmes den 
kvalificerende enhed i forhold til hver enkelt del af sættet; 
dette gælder også for sæt henhørende under pos. 6308, 8206 og 
9605. 
Heraf følger at: 
- når en vare, der består af en gruppe eller samling af artik­
ler, tariferes i henhold til Det Harmoniserede System under 
en og samme position, udgør helheden den kvalificerende enhed 
96 
- 4 -
- når en sending består af et antal identiske varer, der tari­
feres under samme position i Det Harmoniserede System, be­
handles hver vare for sig ved anvendelsen af oprindelses­
reglerne. 
Når emballagen i henhold til almindelig bestemmelse 5 vedrø­
rende fortolkningen af Det Harmoniserede System er indbefattet 
i produktet med hensyn til tariferingen, bør dette også være 
tilfældet ved bestemmelsen af oprindelsen. 
Note 4 
4.1 Reglen i listen angiver den nødvendige mindstegrad af bearbejd­
ning eller forarbejdning, og en større grad af bearbejdning 
eller forarbejdning giver derfor også oprindelsesstatus; om­
vendt kan en bearbejdning eller forarbejdning under denne tær­
skel ikke give oprindelsesstatus. Med andre ord: når et materi­
ale uden oprindelsesstatus ifølge en given regel kan anvendes 
på et bestemt trin af dets fremstilling, kan det også anvendes 
på et tidligere stadium af dets fremstilling, men derimod ikke 
på et senere stadium. 
4.2 Når det i en regel på listen specificeres, at en vare kan frem­
stilles af flere forskellige materialer, betyder det, at et 
eller flere af disse materialer kan anvendes. Reglen betyder 
naturligvis ikke, at alle disse materialer skal anvendes sam­
tidigt. 
Eksempel: Det hedder i den regel, der gælder for vævede stof­
fer, at naturlige fibre kan anvendes, og at bl.a. kemofibre 
også kan anvendes. Dette indebærer ikke, at der så skal anven­
des kemofibre eller andre syntetiske materialer samtidig; reg­
len angiver blot, at det er muligt at anvende et af materialer­
ne eller begge samtidig. 
Når der i henhold til samme regel gælder en begrænsning for et 
materiale og andre begrænsninger for andre materialer, finder 
begrænsningerne således kun anvendelse på de materialer, der 
faktisk anvendes. 
Eksempel: Det hedder i den regel, der gælder for symaskiner, 
bl.a., at trådspændings- samt zig-zag-mekanismen skal have 
oprindelsesstatus; disse to begrænsninger gælder kun, når 
symaskinen faktisk er udstyret med de pågældende mekanismer. 
97 
- 5 
4.3 Når det i en regel i listen hedder, at en vare skal være frem­
stillet af et bestemt materiale, er denne betingelse naturlig­
vis ikke til hinder for, at der ikke også kan anvendes andre 
materialer, som på grund af deres art Ikke kan opfylde reglen. 
Eksempel-. Den regel, der gælder for pos. 1904, og hvorefter an­
vendelse af korn og kornprodukter udtrykkeligt er udelukket, er 
naturligvis ikke til hinder for, at der anvendes mineralsalte, 
kemikalier og andre tilsætningsstoffer, dersom de ikke er frem­
stillet på basis af korn. 
Eksempel: En artikel, der er fremstillet af fiberdug, hvis der 
gælder en regel om, at sådanne artikler kun kan tilvirkes af 
garn uden oprindelsesstatus; det er her ikke muligt at anvende 
fiberdug, selv når fiberdug normalt ikke kan fremstilles af 
garn. I sådanne tilfælde bør der som hovedregel anvendes mate­
riale, der befinder sig på stadiet umiddelbart forud for garn­
fremstillingen, dvs. fiberstadiet. 
Se også note 7.3 vedrørende tekstilvarer. 
4.4 Når der i en regel på listen angives to eller flere procenter 
som maksimumsværdien for de materialer uden oprindelsesstatus, 
som det er tilladt at anvende, må disse procenter ikke lægges 
sammen. Heraf følger, at maksimumsværdien af alle de anvendte 
materialer uden oprindelsesstatus aldrig kan være højere end 
den højeste af de angivne procenter. Det følger naturligt af 
disse bestemmelser, at de specifikke procenter, der gælder for 
særlige produkter, ikke må overskrides. 
Note 5 
5.1 Udtrykket "naturlige fibre" anvendes i listen for alle andre 
fibre end kemofibre og er begrænset til alle stadierne forud 
for spindingen, herunder også affald, og medmindre andet er 
angivet omfatter udtrykket også fibre, der er kartede, kæmmede 
eller på anden måde beredt, men ikke spundet. 
5.2 "Naturlige fibre" omfatter også hestehår henhørende under pos. 
0503 og silke henhørende under pos. 5002 og 5003, såvel som 
uldfibre, fine eller grove dyrehår under pos. 5101 til 5105, 
bomuldsfibre under pos. 5201 til 5203 og andre vegetabilske 
fibre under pos. 5301 til 5305. 
98 
6 -
5.3 "Spindeopløsninger", "Kemikalier" og "materialer til papir­
fremstilling" anvendes i listen til beskrivelse af materialer, 
der ikke tariferes i kapitel 50 til 63, og som kan anvendes til 
fremstilling af regenererede eller syntetiske fibre eller pa­
pirfibre el 1er -garn. 
5.4 "Korte kemofibre" anvendes I Ilsten for syntetiske eller rege­
nererede bånd (tow), korte fibre eller affald af korte kemofib­
re henhørende under pos. 5501 til 5507. 
Note 6 
6.1 For så vidt angår blandede varer tariferet under de positioner 
i listen, til hvilke der er henvist i denne indledende note, 
finder betingelserne i kolonne 3 ikke anvendelse på basis­
tekst i imateria ler, der er anvendt til fremstilling af dem, og 
som sammenlagt udgør 10% eller derunder af den samlede vægt af 
alle anvendte basistekstilmaterialer (Jf. ligeledes note 6.3 og 
6.4). 
6.2 Denne tolerance kan imidlertid kun anvendes på blandede varer, 
der er fremstillet af to eller flere basistekstilmaterialer. 
Følgende materialer er basistekstilmaterialer: 
- si Ike 
- uld 
- grove dyrehår 
- fine dyrehår 
- hestehår 
- bomuld 
- materialer til papirfremstilling og papir 
- hør 
- hamp 
- Jute og andre tekst iIbastfibre 
- sisal og andre tekstilfibre af arten Agave 
- kokos, abaca, ramie og andre vegetabilske tekstilfibre 
- syntetiske filamenter 
- regenererede filamenter 
- korte syntetiske fibre 
- korte regenererede fibre. 
Eksempel: garn under pos. 5205 fremstillet af bomuldsfibre, der 
henhører under pos. 5203, og korte syntetiske fibre under pos. 
5506, betragtes som blandet garn. Derfor kan korte syntetiske 
fibre uden oprindelsesstatus, som ikke opfylder oprindelses­
reglerne (der kræver anvendelse af kemikalier eller spindeop­
løsninger), anvendes med op til 10 vægtprocent af garnet. 
99 
- 7 -
Eksempel: uldent stof under pos. 5112, fremstillet af uldgarn 
under pos. 5107 og syntetisk garn af korte fibre under pos. 
5509, betragtes som blandet stof. Derfor kan syntetisk garn, 
som Ikke opfylder oprindelsesreglerne (der kræver anvendelse af 
kemikalier er spindeopløsninger) eller uldgarn, som ikke opfyl­
der oprindelsesreglerne (der kræver anvendelse af naturlige 
fibre ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde beredt til 
spinding) eller en kombination af disse to garntyper, anvendes 
med op til 10 vægtprocent af stoffet. 
Eksempel: tuftet tekst i I stof under pos. 5802, fremstillet af 
bomuldsgarn under pos. 5205 og bomuldsstof under pos. 5210, 
betragtes alene som en blandet vare, når bomuldsstoffet i sig 
selv er et blandet stof, fremstillet af garner, der tariferes 
under to særskilte positioner, eller når de anvendte 
bomuldsgarner selv er blandinger. 
Eksempel: de anvendte garner er klart to særskilte basis­
tekstilmaterialer, når det pågældende tuftede tekstilstof er 
fremstillet af bomuldsgarn under pos. 5205 og syntetisk stof 
under pos. 5407, og det tuftede tekstilstof er derfor en 
blandet vare. 
Eksempel: et tæppe med tufter fremstillet af regenererede gar­
ner og af bomuldsgarner og med en bagbeklædning af jute betrag­
tes som en blandet vare, fordi der er anvendt tre basistekstil­
materialer. Således kan materialer uden oprindelsesstatus, der 
indgår på et senere stadium i fremstillingen, end reglen til­
lader det, anvendes, forudsat at deres samlede vægt ikke over­
stiger 10% af tæppets vægt. Således kan både Jutebagbeklæd-
ningen og/eller de regenererede garner indføres på dette frem­
stil I ingsstad i um, forudsat at vægtbetingelserne er opfyldt. 
6.3 For varer, hvori der indgår "garn fremstillet af polyurethan 
opdelt af fleksible polyestersegmenter, også overspundet", er 
tolerancen 20% med hensyn til dette garn. 
6.4 For varer, hvori der indgår strimler bestående af en kerne af 
aluminiumsfolie eller en kerne af plasticfilm, også beklædt med 
aiuminiumspuler, af bredde på 5 mm og derunder, klemt sammen 
ved hjælp af en klæbestrimmel mellem to lag plasticfilm, er 
tolerancen 30% med hensyn til denne strimmel. 
100 
- 8 -
Note 7 
7.1 For de tekstilvarer, der i listen er forsynet med en fodnote 
med henvisning til denne indledende note, kan tekstilmaterialer 
med undtagelse af for og mellemfor, som ikke opfylder reglen i 
listen i kolonne 3 for den fremstillede vare, anvendes, forud­
sat at de er tariferet under en anden position end varen, og 
deres værdi ikke overstiger 8% af varens pris ab fabrik. 
7.2 Besætningsartikler og tilbehør, der ikke er af tekstilmate­
riale, eller andre anvendte varer, som indeholder tekstilmate­
riale, skal ikke opfylde betingelserne i kolonne 3, selv om de 
ikke falder Inden for anvendelsesområdet for note 4.3. 
7.3 I overensstemmelse med note 4.3 kan besætningsart ikler og 
tilbehør uden oprindelsesstatus, der ikke er fremstillet af 
tekstilmateriale, eller andre varer uden oprindelsesstatus, som 
ikke indeholder tekstilmaterialer, dog anvendes frit, når de 
ikke kan fremstilles af de i kolonne 3 anførte materialer. 
Eksempel: Hvis det i en regei i listen hedder, at der til en 
bestemt tekstilgenstand såsom en bluse skal anvendes garn, 
forhindrer dette ikke, at der kan anvendes metalgenstande som 
f.eks. knapper, idet sådanne ikke kan fremstilles af tekstil­
materialer. 
7.4 Når der gælder en procentregel, skal der tages hensyn til vær­
dien af besætningsartIkler og tilbehør ved beregningen af vær­
dien af de medgåede materialer, som ikke har oprindelsesstatus. 
101 
BI LAG i i 
LISTE OVER BEARBEJDNINGER ELLER FORARBEJDNINGER. SOM 
MATERIALER UDEN OPRINDELSESSTATUS SKAL UNDERGÅ. 
FOR AT DEN FREMSTILLEDE VARE KAN FA OPRINDELSESSTATUS 
102 
- 2 -
HS-positlon Varebeskrivelse Bearbejdning eller forarbejdning af materialer 
uden oprindelsesstatus, som giver den fcrdlge 
vare oprindelsesstatus 
(1) (2) (3) 
0201 
0202 
0206 
0209 
0210 
0302 t i I 
0305 
0404 ti 
0406 
0408 Kød af hornkvcg, fersk eller kølet 
Kød af hornkvcg, frosset 
Spiseligt slagteaffald af hornkvcg, svin, 
får, geder, heste, csler, nuldyr eller nul­
esier, fersk, kølet eller frosset 
Svinespck uden kød I ag, fedt af svin og fedt 
af fjerkre, Ikke udpresset, udsneltet eller 
ekstraheret ned opIrisningsnidler, fersk, 
kølet, frosset, saltet, I saltlage, tørret 
eller røget 
Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, I 
saltlage, tørret eller røget; spiseligt nei 
og pulver af kød eller slagteaffald, undtagen 
spiseligt nei og pulver af kød eller slagte­
affald af får og geder 
Fisk, dog Ikke levende 
Mejeriprodukter 
Fuglecg uden skal sant eggeblonner, friske, 
tørrede, kogt I vand eller danpkogte, for­
mede, frosne eller på anden nåde konserve­
rede, også tilsat sukker eller andre søde­
midler Frenstllling på basis af alle nater la 1er, und­
tagen kød af hornkvcg, frosset, henhørende 
under pos. 0202 
Frenstllling på basis af alle naterialer, und­
tagen kød af hornkvcg, fersk eller kølet, hen­
hørende under pos. 0201 
Frenstllling på basis af alle nater la ler, und­
tagen hele kroppe henhørende under pos. 0201 
til 0205 
Frenstllling på basis af alle materialer, und­
tagen hele kroppe henhørende under pos. 0203 og 
kød af fjerkre henhørende under pos. 0207 
Frenstllling på basis af alle materialer, und­
tagen kød og slagteaffald henhørende under pos. 
0201 til 0206 sant 0208 eller lever af fjerkre 
under pos. 0207 
Frensti 11 Ing, ved hviIken alle anvendte materi­
aler, der henhører under kapitel 3, skal have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af nater la ler, undtagen 
nclk eller fløde henhørende under pos. 0401 
eller 0402 
Frenstllling på basis af alle naterialer, und­
tagen fuglecg, der henhører under pos. 0407 
103 
3 -
(1) 
ex 0502 
ex 0506 
0710 t 
0713 
ex 0710 
ex 0711 
0811 
0812 
0813 (2) 
Bearbejdede svine- og vildsvinebørster 
Ben og hornkerner, rå 
Spiselige grønsager, frosne eller tørrede, 
foreløbigt konserverede, og Ikke grøntsager 
henhørende under pos. ex 0710 og ex 0711 
Sukkernajs, også kogt I vand eller danpkogte, 
frosne 
Sukkernajs, foreløbigt konserverede 
Frugter og nødder, også kogt I vand eller 
danpkogte, frosne, også tilsat sukker eller 
andre sødenid 1er: 
- TI Isat sukker 
- I andre ti Ifride 
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede 
(f.eks. ned svovldioxidgas eller i saltlage, 
svovlsyrllngvand eller andre konserverende 
opløsninger), nen Ikke tilberedte til umid­
delbar fortering 
Frugter, tørrede, der Ikke henhører under 
pos. 0801 til 0806; blandinger af nødder 
eller tørrede frugter henhørende under dette 
kapitel (3) 
Rensning, desinficering, sortering og glatning 
af svine- og vildsvinebørster 
Frensti11 Ing, ved hvilken al le anvendte materi­
aler, der henhører under kapitel 2, skal have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte grøn­
sager skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af sukkernajs, friske 
eller kølede 
Frenstllling på basis af sukkernajs, friske 
el 1er kølede 
Frenstllling, ved hvilken verdlen af alle an­
vendte nater la 1er, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30X af den ferdlge vares 
pris ab fabrik 
Frensti 11 ing, ved hvlIken al le anvendte frugter 
og nødder skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte frugter 
og nødder skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte frugter 
og nødder skal have oprindelsesstatus 
104 
- 4 
(1) 
0814 
ex 
ex 
ex 0901 
Kapitel 11 
1106 
1301 
ex 1302 
1501 
1502 (2) 
Skaller af citrusfrugter eller neloner (her­
under vandne Ioner) friske, frosne, tørrede 
eller foreløbigt konserverede I saltlage, 
svovlsyrllngvand eller andre konserverende 
opløsninger 
Kaffe, brendt 
Møl Ier iprodukter; malt; stivelse; Inulin; 
hvedegluten, undtagen varer henhørende under 
pos. ex 1106 
Mel og gryn af tørrede beIgfrugter, henhør­
ende under pos. 0713 
Schellak o.lign.; vegetabilske carbohydrat-
gunnler, naturharpikser, gunnIharpikser og 
bal saner 
PlantesiIner og gelaterlngsnldler, nodifice­
rede, udvundet af vegetabilske stoffer 
Fedt af svin og fjerkre, udsneltet, også ud­
presset eller ekstraheret ned op løsnIngs­
nidler: 
- Ben og destruktlonsfedt 
- Andre varer 
Talg af hornkveg, får eller geder, rå eller 
udsneltet, også udpresset eller ekstraheret 
ned opløsningsmidler: 
- Ben og destruktlonsfedt (3) 
Frensti11 Ing, ved hvlIken al le anvendte frugter 
og nødder skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af rå kaffe 
Frenstllling, ved hvlIken al anvendt korn, alle 
anvendte spiselige grønsager sant rødder og 
rodknolde, der henhører under pos. 0714, eller 
anvendt frugt skal have oprindelsesstatus 
Tørring og fornallng af bclgfrugter, der hen­
hører under pos. 0708 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte nater lal er, der henhører under pos. 
1301, Ikke overstiger 50% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af ikke nodificerede 
plantesliner og gelaterlngsnldler 
Frensti111Ing på basis af materialer, undtagen 
nater la 1er, der henhører under pos. 0203, 0206 
eller 0207, eller ben, der henhører under pos. 
0506. 
Frenstllling på basis af kød og spiseligt 
slagteaffald af svin, der henhører under pos. 
0203 eller 0206, eller af kød og spiseligt 
slagteaffald af fjerkre, der henhører under 
pos. 0207 
Frenstllling på basis af naterialer, undtagen 
nater la 1er, der henhører under pos. 0201, 0202, 
0204 eller 0206, eller ben, der henhører under 
pos. 0506 
105 
5 -
(1) 
1504 
ex 1505 
1506 
ex 1507 t 
1515 (2) 
- Andre varer 
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og 
havpattedyr, sant fraktioner deraf, også 
raffinerede, nen Ikke keulsk nodificerede: 
- Fraktioner I fast forn, af fiskeolier sant 
fedtstoffer og olier udvundet af havpatte­
dyr 
- Andre varer 
Raffineret lanolin 
Andre animalske fedtstoffer og olier sant 
fraktioner deraf, også raffinerede, nen Ikke 
ken I sk nodificerede: 
- Fraktioner af fedtstoffer, i fast forn 
Andre varer 
Vegetabilske fedtstoffer og fraktioner deraf, 
også raffinerede, nen ikke kenlsk nodifice­
rede: 
- Fraktioner af fedtstoffer, I fast forn, 
undtagen Jojobaolle 
- Andre varer, undtagen 
- Treolie (tungolle); nyrtevoks og Japan­
voks 
- Olier til teknisk eller Industriel an­
vendelse, bortset fra frenstllling af 
ncringsnldler (3) 
Frensti11 Ing, ved hvlIken al le anvendte animal­
ske produkter, der henhører under kapitel 2, 
skal have oprindelsesstatus' 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, her­
under andre naterlaier, der henhører under pos. 
1504 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte anl-
nalske produker, der henhører under kapitel 2 
og 3, skal have oprlndelseesstatus 
Frenstllling på basis af uldfedt, rå, der hen­
hører under pos. 1505 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, her­
under andre naterlaier, der henhører under pos. 
1506 
Frensti 11 ing, ved hvilken al le anvendte animal­
ske produkter, der henhører under kapitel 2, 
skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af andre naterlaier, der 
henhører under pos. 1507 til 1515 
Frensti 11 ing, ved hvlIken al le anvendte vegeta-
bIIske produkter skal have oprindelsesstatus 
106 
- 6 -
(1) 
ex 1516 
ex 1517 
ex 1519 
1601 
1602 
1603 
1604 
1605 
ex 1701 
1702 (2) 
Aninalske og vegetabilske fedtstoffer og 
oiler sant fraktioner deraf, re-ester If I-
cerede, også raffinerede, nen Ikke på anden 
nåde bearbejdede 
Spiselige blandinger af vegetabilske olier 
(flydende) henhørende under pos. 1507 til 
1515 
Industrielle fedtalkoholer, der har karakter 
af kunstigt voks 
Pølser og lignende varer af kød, slagteaffald 
eller blod; tilberedte ntrIngsnidler på basis 
heraf 
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, 
tilberedte eller konserverede 
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, 
bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr 
Fisk, tilberedt eller konserveret, kaviar og 
kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn 
Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vand­
dyr, tilberedt eller konserveret 
Rør og roesukker sant ken i sk rent sukker, I 
fast forn, ned Indhold af tilsatte smags­
stoffer elier farvestoffer 
Andet sukker, herunder ken Isk ren lactose, 
naitose, glucose og fructose, I fast forn; 
sirup og andre sukkeropløsninger uden indhold 
af tilsatte smagsstoffer; kunsthonning, også 
blandet ned naturlig honning; karamel: 
- Kenisk ren naitose og fructose (3) 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte ani­
nalske og vegetabilske produkter skal have 
oprindelsesstatus 
Frenst i 111 ng, ved hv11 ken a 11e anvendte vegeta-
bIIske produkter skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af alle naterlaier her­
under fedtsyrer, der henhører under pos. 1519 
Frenstllling på basis af dyr, der henhører 
under kapitel 1 
Frenstllling på basis af dyr, der henhører 
under kapitel 1 
Frenstllling på basis af dyr, der henhører 
under kapitel 1, dog skal alle anvendte fisk, 
krebsdyr, bløddyr og hvirvelløse vanddyr have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte fisk og 
flskerogne skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte krebs­
dyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken vcrdien af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30X af den ferdige vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, her­
under andre naterlaier, der henhører under pos. 
1702 
107 
- 7 
(1) 
ex 1703 
1704 
1806 
1901 
1902 (2) 
Andet sukker I fast forn, ned indhold af 
tilsatte snagsstoffer eller farvestoffer 
- Andre varer 
Melasse, hidrørende fra udvinding eller raf­
finering af sukker, ned Indhold af tilsatte 
snagsstoffer eller farvestoffer 
Sukkervarer uden 
hvid chokolade) Indhold af kakao (herunder 
Chokolade og andre tilberedte ncrIngsnidler 
ned Indhold af kakao 
Maltekstrakt; tilberedte ncringsnidler fren­
sti I let af nei, fine gryn, stivelse eller 
nalteekstrakt, også tilsat kakao, safrent 
dette udgør nindre end 50 vcgtprocent, ikke 
andetsteds tariferet; tilberedte ncringsnid­
ler frenstiitet af produkter henhørende under 
pos. 0401 til 0404, også tilsat kakao, sa­
frent dette udgør nindre end 10 vcgtprocent, 
Ikke andetsteds tariferet: 
- Maltekstrakt 
- Andre varer 
Dejprodukter, også kogte eller ned fyld (af 
kød eller andre varer) eller på anden nåde 
tilberedt, f.eks. spaghetti, nakaroni, nud­
ler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; 
couscous, også tilberedt (3) 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frensti11ing, ved hviIken alle anvendte naterl­
aier skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte naterl­
aier henhører under en anden position end den 
fcrdlge vare, dog forudsat at Ycrdlen af alle 
anvendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frensti11 Ing, ved hviIken al le anvendte naterl­
aier henhører under en anden position end den 
fcrdlge vare, dog forudsat at vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af korn, der henhører 
under kapitel 10 
Frensti11 ing, ved hviIken alle anvendte naterl­
aier henhører under en anden position end den 
fcrdlge vare, dog forudsat at vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier, der henhører under 
kapitel 17, ikke overstiger 30% af den fcrdlge 
vares pris ab fabrik 
Frensti11 ing, ved hvlIken al anvendt korn (und­
tagen hård hvede), kød, kødaffald, fisk, krebs­
dyr eller bløddyr skal have oprindelsesstatus 
108 
- 8 -
(1) 
1903 
1904 
1905 
2001 
2002 
2003 (2) 
Tapioka og tapiokaerstatninger frenstiI let af 
sti ve i se, i forn af flager, grove gryn, 
perlegryn, sigtenet eller lignende 
Varer frenstiitet ved ekspandering eller 
ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. 
cornflakes); korn, undtagen najs, løse, for­
kogt eller på anden nåde tilberedt: 
- Uden Indhold af kakao 
- Korn, undtagen najs, løse, forkogt eller 
på anden nåde tilberedt 
- Andre varer 
- Med Indhold af kakao 
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bag­
verk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblat­
kapsler til legen Id 1er, segloblater sant 
lignende varer af nei eiler stivelse 
Grønsager, frugter, nødder og andre spiselige 
plantedele, tilberedt eller konserveret ned 
eddike eller eddikesyre 
Tonater, tilberedt eller konserveret på anden 
nåde end ned eddike eller eddikesyre 
Svanpe og trøfler, tilberedt eller konser­
veret på anden nåde end ned eddike eller 
eddikesyre (3) 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, und­
tagen kartoffelstivelse, der henhører undpr 
pos. 1108 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, und­
tagen korn og kolber af sukkernajs, tilberedt 
eller konserveret, henhørende under pos. 20Q1, 
2004 og 2005 og sukkernajs, også kogt I vand 
eller danpkogte, henhørende under pos. 0710 
Frenstllling, ved hvilken: 
- al anvendt korn og nei (undtagen najs af 
arten »Zea Indurata« sant hård hvede og heraf 
frenstiI lede produkter) skal frenstiI les 
fuldtud, og 
- vcrdlen af alle anvendte naterlaier, der hen­
hører under kapitel 17, Ikke overstiger 30% 
af den fcrdlge vares pris ab fabrik 
Frenstiitet på basis af naterlaier, der Ikke 
henhører under pos. 1806, dog forudsat at vcr­
dlen af alle anvendte naterlaier, der henhører 
under kapitel 17, Ikke overstiger 30% af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af naterlaier, undtagen 
naterlaier, der henhører under kapitel 11 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte frug­
ter, nødder eller grønsager skal have oprind­
elsesstatus 
Frensti 11 Ing, ved hvi iken al le anvendte tonater 
skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte svanpe 
og trøfler skal have oprindelsesstatus 
109 
- 9 -N 
(1) 
2004 og 
2005 
2006 
2007 
2008 
ex 2009 (2) 
Andre grønsager, tilberedt eller konserveret 
på anden nåde end ned eddike eller eddike­
syre, også frosne 
Frugter, nødder, frugtskaller og andre plan­
tedele, tilberedt ned sukker (afløbne, glase­
rede eller kandiserede) 
Syltetøj, frugtgelé, narnelade, frugt- eller 
nøddepuré sant frugt eller nøddenos, fren­
stiitet ved kogning eller anden varmebehand­
ling, også tilsat sukker eller andre søde­
midler 
Frugter, nødder og andre spiselige plante­
dele, tilberedt eller konserveret på anden 
nåde, også tilsat sukker, andre sødenid 1er 
eller alkohol, Ikke andetsteds tariferet: 
Frugter og nødder, kogt på anden nåde end i 
vand eller ved danpkogning, uden indhold af 
ti Isat sukker, frosne 
Nødder, uden 
alhokol Indhold af tilsat sukker eller 
- Andre varer 
Frugtsafter (herunder druenost), ugcrede og 
Ikke tilsat alkohol, også tilsat sukker eller 
andre sødenid 1er (3) 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte grøn­
sager skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte frugter 
og nødder skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af de anvend­
te nødder og ollefrø, der henhører under pos. 
0801, 0802 og 1202 til 1207 og har oprindelses­
status, overstiger 60% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af naterlaier, der ikke 
henhører under sanne position son den fcrdlge 
vare, forudsat at vcrdlen af alle anvendte 
naterlaier, der henhører under kapitel 17, Ikke 
overstiger 30% af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik 
Frenstllling på basis af naterlaier, der Ikke 
henhører under sanne position son den fcrdlge 
vare, forudsat at vcrdlen af alle anvendte 
naterlaier, der henhører under kapitel 17, Ikke 
overstiger 30% af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik 
110 
10 -
ex 
ex (1) 
2101 
2103 
2104 
ex 2106 
2201 
2202 
ex 
ex 
ex 
ex 2204 
2205 
2207 
2208 
og 
2209 
ex 2208 (2) 
Brendt cikorie sant ekstrakter, essenser og 
koncentrater deraf 
- Saucer sant tilberedninger til frenstllling 
deraf; sannensatte snagsprcparater 
- Tilberedt sennep 
Suppe og bouillon sant tilberedninger til 
frenstllling deraf; honogenlserede sannen­
satte næringsmidler: 
Suppe og bouillon sant 
frenstllling deraf: tilberedninger til 
- Honogenlserede sannensatte ncringsnidler 
Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat 
snagsstoffer eller farvestoffer 
naturligt eller Vand, herunder 
nineraivand, og vand tilsat kulsyre, ikke 
tilsat sukker eller andre sødenidler og Ikke 
aronatiseret; Is og sne (3) 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte clko-
rlenødder skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling på basis af naterlaier, der Ikke 
henhører under sanne position som den fcrdlge 
vare. Sennepsne I eller tilberedt sennep kan dog 
anvendes 
Frenstllling på basis af sennepsnel 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, und­
tagen tilberedte eller konserverede grønsager, 
der henhører under pos. 2002 til 2005 
Den regel, der gel der for den position, hvor­
under den ferdige vare henhører, skal anvendes 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle an­
vendte naterlaier, der henhører under kapitel 
17, Ikke overstiger 30% af den fcrdlge vares 
pris ab fabrik 
kunstigt Frenstllling, ved hvilken al anvendt vand skal 
have oprindelsesstatus 
Vand, herunder naturligt eller kunstigt nine­
raivand, og vand tilsat sukker eller andre 
sødenidler eller aronatiseret, og andre ikke-
alkoholholdlge drikkevarer, undtagen frugt-
og grønsagssafter henhørende under pos. 2009 
Vin af friske druer, herunder vin 
alkohol, og druenost tilsat alkohol tilsat 
Følgende varer, ned Indhold af drueprodukter: 
Vernouth og anden vin af friske druer, tilsat 
aronatlske planter eller aromastoffer; etha-
nol (ethylaIkohol) og anden spiritus, også 
denatureret; spiritus, likører og andre spi­
ritushoidige drikkevarer; sannensatte alko­
holholdige tilberedninger af den art, der 
anvendes til frenstllling af drikkevarer; 
eddike 
Whisky ned Indhold af alkohol på under 
runfangsprocent 50 Frenstllling på basis af naterlaier, der Ikke 
henhører under sanne position son den fcrdlge 
vare, forudsat at vcrdlen af alle anvendte 
naterlaier, der henhører under kapitel 17, Ikke 
overstiger 30% af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik, og at alle anvendte frugtsafter 
(undtagen ananas-, line- og grapefrugtsafter) 
har oprindelsesstatus 
FrenstiI lig på basis af anden druenost 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, und­
tagen druer eller varer deraf 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af al anvendt 
spiritus, der er frensti I let på basis af korn, 
Ikke nå overstige 15% af den fcrdlge vares pris 
ab fabrik 111 
11 -
(1) 
2301 
ex 2303 
ex 2306 
2309 
2402 
ex 2403 (2) 
Mel, pulver og piller (pellets) af kød, slag­
teaffald, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre 
hvirvelløse vanddyr, uegnet til nenneskeføde-, 
fedtegrever 
Restprodukter fra frenstllling af majsstivel­
se (bortset fra koncentreret najsstøbevand), 
ned proteinindhold, beregnet på grundlag af 
tørstofindholdet, på over 40 vcgtprocent 
Ollekager og andre faste restprodukter fra 
udvinding af olivenolie, ned Indhold af over 
3% olIvenolle 
TIIberedt dyrefoder 
Cigarer, cerutter, cigarillos og cigaretter, 
af tobak eller tobakserstatnlng 
Røgtobak (3) 
Frensti11 Ing, ved hviIken al le anvendte materi­
aler, der henhører under kapitel 2, skal have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken al najs skal have 
oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte oliven 
skal have oprindelsesstatus 
Frenstllling, ved hvlIken al korn, sukkerne las­
se, kød eller nclk skal have oprindelsesstatus 
Frensti 11 Ing, ved hvl Iken nlndst 70 vcgtprocent 
af anvendt ufabrlkeret tobak eller tobaks-
affald, der henhører under pos. 2401, skal have 
oprindelsesstatus 
Frensti 11 Ing, ved hvl Iken nlndst 70 vcgtprocent 
af anvendt ufabrlkeret tobak eller tobaks-
affald, der henhører under pos. 2401, skal have 
oprindelsesstatus 
112 
- 12 -
ex 
ex (1) 
2504 
2515 
ex 2516 
ex 2518 (2) 
Naturlig krystallinsk grafik ned beriget kul-
Indhold, renset og nalet 
Marnor, groft tildannet, også ved savning, 
til blokke eller til kvadratiske eller rek­
tangulære plader, af tykkelse højst 25 en 
Granit, porfyr, basalt, sandsten og andre 
nonuient- eller bygnlngssten, groft tildan­
net, også ved savning, til blokke elier til 
kvadratiske eller rektangulcre plader, af 
tykkelse højst 25 en 
Dolomit, brendt (3) 
Berigelse af kul Indholdet, rensning og naiing 
af krystallinsk rågrafIt 
Tildannelse af narnor, også ved savning, (even­
tuelt allerede udsavet), af tykkelse over 25 cm 
Tildannelse af sten, også ved savning, (even­
tuelt allerede udsavet), af tykkelse over 25 cm 
Brendlng af ikke-brendt do I on It 
113 
(1) 
ex 2519 
ex 2520 
ex 2524 
ex 2525 
ex 2530 
ex 2707 
2709 
til 
2715 
ex Kapitel 28 
ex 2811 
ex 2833 
ex Kapitel 29 
ex 2901 
ex 2902 
ex 2905 
2915 
ex 2932 (2) 
Naturligt magncsiumcarbonat, (magnesit), knust og 
pakket i lufttxttc beholdere, magnesiumoxid, også 
rent, dog ikke smeltet eller dødbrxndt (sintret) 
magnesium 
Gips, sxrlig tilberedt til dcntalbrug 
Asbestfibre, rå 
Glimmerpulvcr 
Brxndtc eller pulveriserede jordpigmenter 
Lignende olier som mineralolier, fremstillet ved 
destillation af højtemperaturtjxre fra stenkul, af 
hvilke over 65 rumfangsprocent er destilleret ved en 
temperatur på indtil 250 °C (herunder blandinger 
af benzin og benzen), for si vidt deres indhold af 
aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er 
større end deres indhold af ikke aromatiske 
bestanddele, bestemt til anvendelse som motor-
brxndstof eller andet brxndstof 
Mineralske olier og produkter af deres destillering; 
bituminøsc materialer, mineralsk voks 
Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske 
forbindelser af xdle metaller, af sjxldne jordarters 
metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper; 
undtagen produkter henhørende under pos. ex 2811 
og ex 2833, for hvilke reglerne er anført nedenfor 
Svovltrioxid 
Aluminiumsulfat 
Organiske kemikalier; undtagen produkter henhø­
rende under pos. ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, 
ex 2932, 2933 og 2934, som er prxciseret nedenfor 
Acycliske carbonhybridcr, bestemt til anvendelse 
som motorbrxndstof eller andet brxndstof 
Cycloalkaner og cycloalkener, (undtagen azulcner), 
benzener, toluener og xylencr, bestemt til anven­
delse som motorbrxndstof eller andet brxndstof 
Mctalalkoholatcr af alkoholer henhørende under 
denne position og af ethanot eller glycerol 
Mxttede acycliske monocarboxylsyrcr og deres 
anhydridcr, halogenider, peroxidcr og peroxysyrer; 
halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivatcr deraf 
Indre ethere og halogen-, sulfo-, nitro- og 
nitrosoderivater deraf (3) 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhorer under en anden position end den fxrdige 
vare. Dog må der anvendes naturligt magncsium­
carbonat (magnesit) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af asbestmalm (asbestkoncentrat) 
Maling af glimmer og glimmeraffald 
Brxnding eller knusning af jordpigmenter 
Disse fxrdigvarer er omfattet af bilag II 
Disse fxrdigvarer er omfattet af bilag II 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
må dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af svovldioxid 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme posiuon 
må dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Disse fxrdigvarer er omfattet af bilag II 
Disse fxrdigvarer er omfattet af bilag II 
Fremstilling på basis af alle materialer, herunder andre 
materialer, aer henhører under pos. 2905. Dog kan 
mctalalkoholatcr henhørende under denne position, 
anvendes, forudsat deres vxrdi ikke ovecstiger 20 % af I 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2915 og 
2916, må dog ikke overstige 20 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik « 
Fremstilling på basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2909, mi 
dog ikke overstige 20 % af den fxrdige : vares pris ab 
fabrik 
114 
(1) 
ex 2932 
(fortsat) 
2933 
2934 
ex Kapitel 30 
3002 (2) 
— Cycliskc acetater og indre hemiacciatcr samt 
halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivatcr 
deraf 
Heterocycliske forbindelser udelukkende med 
nitrogen som hcteroaiom(er) ; nucleinsyrer og deres 
salte : 
— Andre lactamer end 6-hexanlactam (expsilonca-
prolactam), monoazepiner; dicezepiner; 
azociner (også hydrogeneret) 
— Andre varer 
Andre heterocycliske forbindelser: 
— 6-amino-penicillansyrer, 7-amino-cephalospo-
ransyrcr og 7-aminodesacctoxycephalosporan-
syre'; forbindelser, der omfatter en phenathia-
zinringssirukuir (også hydrogeneret), men ikke 
andre kondenserede ringe; monothiamonaze-
piner; monoihiincr; monooxamonoaziner; mono-
oxamonoazoler (ogsi hydrogeneret) 
— Andre varer 
Pharmaceutiske produkter; undtagen produkter 
henhørende under pos. 3002, 3003 og 3004, for 
hvilke reglerne er anført nedenfor 
Menneskeblod; dyreblod tilberedt til terapeutisk, 
profylaktisk eller diagnostisk brug; antisera og 
andre blodbesianddele; vacciner, toksiner, mikroor-
ganismekulturer (undtagen gxr) samt lignende 
produkter: 
— Varer bestående af to eller flere bestanddele, 
som er blevet sammenblandet med henblik på 
terapeutisk, profylaktisk brug, eller ikke 
sammenblandede varer til samme brug, i doseret 
stand eller i detailsalgspakninger 
— Andre varer: 
— Menneskeblod 
Dyreblod tilberedt til terapeutisk eller 
profylaktisk brug 
Blodbestanddele, undtagen antisera; hæmo­
globin og serumglobuliner 
Hæmoglobin, blodglobuliner og serumglo­
buliner 
— Andre varer 
(') Denne regel gxlder dog kun indul 31. marts 1991. (3) 
Fremstilling på basis af alle materialer, også materialer 
henhørende under pos. 2932 
Fremstilling på basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2932 og 
2933, må dog ikke overstige 30 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (') 
Fremstilling på basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2932 og 
2933, må dog ikke overstige 20 % af den rxrdig 
pris ab fabrik ige vares 
Fremstilling på basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2932, 
2933 og 2934, mi dog ikke overstige 30 % af den 
fxrdige vares pris ab faorik 
Fremstilling pi basis af alle materialer. Vxrdicn af alle 
anvendte materialer, der henhører under pos. 2932, 
2933 og 2934 mi dog ikke overstige 20 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, også andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, også andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, ogsi andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, også andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, ogsi andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan også anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af alle materialer, også andre 
materialer, der henhører under pos. 3002. Materialerne 
i denne beskrivelse kan^ogsi anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik e; 
e 
115 
0) 
3003 
og 
3004 
ex Kapitel 31 
ex 3105 
ex Kapitel 32 
ex 3201 
3205 
ex Kapitel 33 
3301 (2) 
Lægemidler (undtagen produkter henhørende 
under pos. 3002, 3005 og 3006) 
Gødningsstoffer, undtagen produkter henhørende 
under pos. ex 3105, for hvilke reglerne er anført 
nedenfor 
Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indehol­
dende to eller tre af gødningselemcnterne nitrogen, 
Chosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer 
enhørende under nxrvxrcnde kapitel, i form af 
tabletter eller lignende eller i pakninger af brutto-
vxgt højst 10 kg, undtagen: 
— Natriumnitrat 
— Calciumcyanamid 
— Kaliumsulfat 
— Kalium-magncsiumsulfat 
Garve- og farvestof ekstrakter; garvesyre og 
derivater deraf; farver, pigmenter og andre farve-
Stoffer; maling og lakker; kit, spartelmasse o.Iign.; 
trykfarver, blxk og tusch; undtagen produkter 
henhørende under pos. ex 3201 og 3205, for hvilke 
reglerne er anført nedenfor 
Garvesyrer (tanniner) samt salte, cthere, estere og 
andre derivater deraf 
Substratpigmcnter; præparater som nævnt i bestem­
melse 3 ul dette kapitel, på basis af subsiratpig­
mcnter (') 
Flygtige vegetabilske olier og resinoider; parfumer, 
kosmetik og toiletmidler; undtagen produkter 
henhørende under pos. 3301, for hvilke reglerne er 
anført nedenfor 
Flygtige vegetabilske olier (også befriet for 
terpener), også i flydende eller fast form; resi­
noider; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i 
fedtstoffer, ikke flygtige olier, voks eller lignende 
fremkommet ved cnflcurage eller maceration; 
terpcnholdigc biprodukter fra behandling af flyg­
tige vegetabilske olier; vandfase fra vanddampde-
sullation af flygtige vegetabilske olier samt vandige 
opløsninger af sådanne olier (3) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den færdige vare. Materialer, der 
henhører under pos. 3003 eller 3004, mi dog 
anvendes, forudsat at deres værdi tikammen ikke 
overstiger 20 % af den færdige vares pris ab fabrik, 
°6 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
Eosition end den færdige vare. Materialer, der 
enhører under den samme position, mi dog 
anvendes, forudsat at deres værdi ikke oversuger 
20 % af den færdige vares pris ab fabrik; 
— værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den færdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme posiuon, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af garveekstrakter af vegetabilsk 
oprindelse 
Fremstilling pi basis af alle materialer undtagen dem, 
der henhører under pos. 3203, 3204 og 3205; mate­
rialer henhørende under pos. 3205 kan dog anvendes, 
forudsat at deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den 
færdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme posiuon, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af materialer, der hidrører fra en 
anden »gruppe« (') under denne posiuon. Materialer, 
der henhører under samme »gruppe«, mi dog 
anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke overstiger 20 % 
af den færdige vares pris ab fabrik 
(•) Efter bestemmelse 3 til kapitel 32 drejer det sig om prxparatcr, som anvendes til farvning af alle materialer eller som bestanddele til frcmsulling af 
farvcpnepaxater, forudsat at de ikke henhører under en anden position i kapitel 32. 
O Ved »gruppe« forstis enhver anden del af positionen, som er adskilt fra resien af positionsteksicn ved semikolon. A A £% 
lib I 
(I) 
ex Kapitel 34 
ex 3403 
3404 
ex Kapitel 35 
3505 
ex 3507 
Kapitel 36 
ex Kapitel 37 (2) 
Sæbe, organiske overfladeaktive stoffer samt vaske-
og rengøringsmidler, smøremidler, syntetisk voks, 
tilberedt voks, pudse- og skuremidlcr, lys og 
lignende produkter, modellcrmasse, dentalvoks og 
andre dcntalpræparatcr pi basis af gips; undtagen 
produkter henhørende under pos. ex 3403 og 3404, 
for hvilke positionerne er nærmere defineret 
nedenfor 
Tilberedte smøremidler, med indhold af olier 
udvundet af jordolie eller af ri olier hidrørende fra 
bituminøsc mineraler, forudsat at de udgør mindre 
end 70 vægtprocent deraf 
Syntetisk voks og tilberedt voks: 
— Pi basis af paraffin, jordolicvoks, eller voks fra 
bituminøsc mineraler, paraffinremanens 
— Andre varer 
Proteiner; modificeret stivelse; lim og klister; 
enzymer, undtagen produkter henhørende under 
pos. 3505 og ex 3507, for hvilke reglerne er anført 
nedenfor 
Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder 
forklistret og esterificerct stivelse); lim pi basis af 
stivelse, dextrin eller anden stivelse: 
— Ethere og estere af stivelse 
— Andre varer 
Tilberedte enzymer, ikke andetsteds tariferet 
Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske 
artikler, tændstikker; pyrophore legeringer; visse 
brændbare materialer 
Fotografiske og kincmatografiskc artikler, 
undtagen produkter henhørende under pos. 3701, 
3702 og 3704, for hvilke reglerne er anført 
nedenfor (3) 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den færdige 
vare. Materialer, der henhører under samme posiuon, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Disse færdigvarer er omfattet af bilag II 
Disse færdigvarer er omfattet af bilag II 
Fremstilling pi basis af alle materialer undtagen : 
— olier, hydrogenerede, der har karakter af voks, som 
henhører under pos. 1516 
— fedtsyrer, ikke kemiske definerede, eller industrielle 
fedtalkoholer, der har karakter af voks, som 
henhører under pos. 1519 
— materialer, der henhører under pos. 3404 
De nævnte materialer mi dog anvendes, forudsat at 
deres vxrdi ikke overstiger 20 % af den færdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den færdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
må dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 °/o af den færdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af alle materialer, ogsi andre <$"~ 
materialer, der henhører under pos. 3505 
Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen dem, 
der henhører under pos. 1108 
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den færdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den færdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved .hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
må dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger.20% af den fxrdige vares pris ab fabrik 
117 
(1) 
3701 
3702 
3704 
ex Kapitel 38 
ex 3801 
ex 3803 
ex 3805 
ex 3806 
ex 3807 
3K08 
lil 
3814, 
3818 
til 
3820, 
3822 
, «g 
3823 
F1 I (2) 
Fotografiske plader og fotografiske bladfilm, lysføl­
somme, ikke eksponerede, af andre materialer end 
papir, pap eller tekstilstof; bladfilm til øjeblikkelig 
billedfremstilling, lysfølsomme, ikke eksponerede, 
ogsi monteret i kassetter: 
— Film til øjeblikkelig billedfremstilling (instant 
film), til farveoptagelser, monteret i kassetter 
Andre varer 
Fotografiske film i ruller, lysfølsomme, ikke ekspo­
nerede, af andre materialer end papir, pap eller 
tekstilstof; instant film i ruller, lysfølsomme, ikke 
eksponerede 
Fotografiske plader, film, papir, pap og tekstilstof, 
eksponerede, men ikke fremkaldte 
Diverse kemiske produkter; undtagen produkter 
henhørende under pos. ex 3801, ex 3803, ex 3805, 
ex 3806, ex 3807, 3808 til 3814, 3818 til 3820, 3822 
og 3823, for hvilke reglerne er anført nedenfor 
— Kolloid graphit, opslxmmet i olie, og semikol-
loid grapnit; kulholdig pasta til elektroder 
— Graphit, i form af pasta, der udgør en blanding 
mea jordolie, indeholdende over 30 vxgtpro-
cent graphit 
Raffineret tallolie (tallsyre) 
Sulfatterpentin, renset 
Harpiksestere 
Trxtjærrhrj; 
Diviise kemiske produkter: 
— Tilberedte additiver til smøreolier, med indhold 
af olier udvundet af jordolicr eller af ri olier 
hidrørende fra bituminøsc mineraler henhø­
rende under pos. 3811 
— Følgende varer henhørende under pos. 3823: 
— Tilberedte bindemidler til støbeforme eller 
støbekerner, pi basis af naturlige harpiks­
produkter 
— Naphtcnsyre og ikke vandopløselige salte af 
naphtenryrc ; estere af naphtcnsyre 
— Sorbitol, undtagen sorbitol henhørende 
under pos. 2905 
— Pctroleumssulfonater, bortset fra pctrole-
umssulfonater af alkalimetaller, af ammo­
nium eller cthanolaminer; thiopenholdigc 
sulfonsyrcr af olier hidrørende fra bitumi-
in«»c imncrulcr oj; laltc deraf 
-— lunbyitrie 
— Luftabsorberende præparater (getters) 
— Alkalisk jernoxid (gasrensemasse) (3) 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare; materialer henhørende under pos. 3702 kan dog 
anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke overstiger 30 % 
af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Frcmsulling pi basis af alle materialer, undtagen mate­
rialer, der henhører under pos. 3701 og 3702 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end pos. 3701 eller 
3702 
Frcmsulling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end pos. 3701 til 
3704 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme position, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer, der henhører under pos. 3403, ikke må 
overstige 20 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Raffinering af ri tallolie (tallsyre) 
Rensning: herunder destillation og raffinering af ri 
sulfatterpentin 
Fremstilling pi basis af harpikssyrer 
Drstillation af trætj.-rrr 
Disse fxrdigvarer er omfattet af bilag 11 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Materialer, der henhører under samme posiuon, 
mi dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 20 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
•i|jiJM:' 
• i'r.j' 
: T 11 ® 
1.1.9 
ex (1) 
3808 
til 
3814, 
3818 
til 
3820, 
3822 
°0, 
3823 
(fortsat) 
3901 
tli 
3915 
ex 3907 
ex 3916 
til 
3921 (2) 
Gasvand og brugt gasrenseœasse 
Sulfonaphtensyre og Ikke vandopløselige 
salte heraf; estere af sulfonaphtensyre 
Fuselolie og dlppelsolle 
Blandinger af salte ned forskellige 
anioner 
Kopierlngspasta, på basis af gelatine, 
også på papir- eller tekst I lunder lag 
- Andre varer 
Plast I ubearbejdet forn, affald, afklip og 
skrot, af plast; undtagen produkter 
henhørende under pos. ex 3907, for hvilke 
reglerne er anført nedenfor: 
- Add i t i onspoIynerIsat Ionsprodukter 
- Andre varer 
Copolynerer frenstiI let af polycarbonat og 
acrylonitrll og butadienstyren (ABS) 
Halvfabrikata, af plast; undtagen produkter 
henhørende under pos. ex 3916, ex 3917 og ex 
3920, for hvilke reglerne er anført nedenfor: 
Flade varer, også bearbejdet på anden nåde 
end overfladebehandlede eller udskåret i 
andre end rektangulcre forner; andre varer, 
også bearbejdet på anden nåde end 
overfladebehandlede 
Andre varer: 
- Af add Itionspolyner I sat ionsprodukter (3) 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier Ikke overstiger 502 af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik 
Frenstllling, ved hvilken: 
- vcrdlen af alle anvendte naterlaier Ikke 
overstiger 50X af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik, og 
- vcrdlen af anvendte naterlaier henhørende 
under kapitel 39 Ikke overstiger 202 af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik (1) 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier henhørende under kapitel 39 
Ikke overstiger 20X af den fcrdlge vares pris 
ab fabrik (1) 
Frenstllling, ved hvilken alle anvendte 
naterlaier henhører under en anden position end 
den fcrdlge vare. Dog nå naterlaier henhørende 
under sanne position anvendes, hvis deres vcrdl 
Ikke overstiger 502 af den fcrdlge vares pris 
ab fabrik 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier henhørende under kapitel 39 
Ikke overstiger 50X af den fcrdlge vares pris 
ab fabrik 
Frensti11Ing, ved hvilken: 
- verdien af alle anvendte naterlaier Ikke 
overstiger 50X af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik, og 
- verdien af anvendte naterlaier henhørende 
under kapitel 39 Ikke overstiger 20X af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik (1) 
(1) For varer, der består af naterlaier, son henhører under både pos. 3901 til 3906, på den ene side, og pos. 
3907 til 3911, på den anden side, finder denne begrensning kun anvendelse på den gruppe af naterlaier, der 
beregnet efter vegt er den frenherskende for den pageldende vare. 
(1) 
ex 3916 og 
ex 3917 (2) 
- I andre ti I fe Ide 
Profiler og rør 
ex 3920 
ex 3922 
til 
3926 
4001 
4005 
4012 
ex 4017 lononere flin 
Varer af plast 
'So Ie-crepe"-plader 
Blandet gunnl, Ikke vulkaniseret, I 
ubearbejdet forn eller son plader eller bånd 
Dck af gunnl, regunnlerede eller brugte 
nassive eller hule ringe, udskiftelige 
slidbaner til dck sant fclgbånd, af gunnl: 
- Dck af gunnl, regunnlerede, nassive eller 
hule ringe 
- Andre varer 
Varer af hård gunnl (3) 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier henhørende under kapitel 39 
Ikke overstiger 202 af den fcrdlge vares pris 
ab fabrik (1) 
Frensti11Ing ved hvilken: 
- vcrdlen af alle anvendte naterlaier Ikke 
overstiger 502 af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik, og 
- vcrdlen af anvendte varer henhørende under 
sanne position Ikke overstiger 202 af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik 
Frenstllling på basis af delsalt af 
ternoplastik, der er en copolyner af ethyl en og 
netacrylsyre, delvis neutraliseret ned 
netalIoner hovedsagelig af zink og natrium 
Frenstllling, ved hvilken verdien af alle 
anvendte naterlaier Ikke overstiger 502 af den 
fcrdlge vares pris ab fabrik 
Sannenpresnlng af "thin pale crepe"-lag 
Frenstllling, ved hvilken vcrdlen af alle 
anvendte naterlaier. undtagen naturgunnl, Ikke 
overstiger 502 af den fcrdlge vares pris ab 
fabrik 
Regunn1erIng af brugte dck 
Frenstllling på basis af alle naterlaier, 
undtagen den, der henhører under pos. 4011 og 
4012 
Frenstllling på basis af hård gunnl 
120 
(«) 
ex 4102 
4104 
til 
4107 
4109 (2) 
Afhiredc fire- og lammeskind 
Læder, uden hår eller uld, undtagen læder henhø­
rende under pos. 4108 og 4109 
Laklxder og lamineret laklxder; metalliseret lxder (3) 
Afhåring af fåre- og lammeskind 
Efiergarvning af forgarvet lxder 
eller 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare 
Fremstilling på basis af lxder, der henhører under pos. 
4104 til 4107, forudsat at vxrdicn heraf ikke oversuger 
50 % af den færdige vares pris ab fabrik 
ex 4302 
4303 Garvede eller beredte pelsskind, sammensatte: 
— Til plader, kors og lignende 
— I andre tilfælde 
Beklædningsgenstande og tilbehør dertil samt andre 
varer af pelsskind Blegning eller farvning samt udklipning og sammensxt-
ning af garvede eller beredte ikke-sammensatte pels-
skind 
Fremstilling på basis af garvede eller beredte ikke-
sammensatte pelsskind 
Fremstilling på basis af garvet eller beredte ikke-
sammensatte pclsskind, der henhører under pos. 4302 
ex 4403 
ex 4407 
ex 4408 
ex 4409 
ex 4410 
til 
ex 4413 
ex 4415 
ex 4416 
ex 4418 
ex 4421 Trx, groft firhugget 
Trx, savet eller tilhugget i lxngderctningen, skiret 
eller skrxllet, høvlet, slebet eller sammensat ved 
fingerskarvning, af tykkelse over 6 mm 
Finerplader og plader til krvdsfinér, fingerskarvet, 
samt andet trx, savet i lxngderctningen, skiret eller 
skrxllet, høvlet, slebet eller sammensat ved finger­
skarvning, af tykkelse 6 mm og derunder 
— Trx (herunder ikke-sammensatte parketstaver), 
[irofileret (pløjet, notet, falset, rejfet, kelet eller 
ignende) i hele Ixngden pi en eller flere 
kanter, ogsi høvlet, slebet elier sammensat ved 
fingerskarvning 
— Ramme- og møbellister 
Ramme- og møbellister af trx samt profilerede 
lister af trx til bygningsbrug 
Komplette pakkasser, tremmekasser, tromler og 
lignende pakningsgenstande, af trx 
Fade, tønder, kar, baljer, bøtter og andre bødkerar­
bejder samt dele dertil, af trx 
— Tømrer- og snedkerarbejder af trx til bygnings-
brug 
— Ramme- og møbellister 
Txndstikemner; trxpløkke til fodtøj Fremstilling på basis af trx, ogsi afbarket eller groft 
tilhugget 
Høvlning, slibning eller fingerskarvning 
Laskning, høvlning, slibning eller fingerskarvning 
Slibning eller fingerskarvning 
Forarbejdning til ramme- og møbellister 
Forarbejdning til ramme- og møbellister 
Fremstilling pi basis af planker og brxdder, ikke 
afskiret i fxrdige lxngdcr 
Fremstilling pi basis af emner af trx til tøndestaver, 
savet pi de to vxscntligste sider, men ikke yderligere 
bearbejdede 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Dog mi lamelplader (celleplader) og tagspån 
(»shingles« og »shakes«) anvendes 
Forarbejdning til ramme- og møbellister 
Fremstilling pi basis* af trx, der henhører under alle 
positioner, dog med «und tagelse af trxtrid henhørende 
under pos. 4409 
121 
eet-' 
'M* :f; 
«.1? 15: 
(i) 
4503 
ex 4811 
4816 
4817 
ex 4818 
ex 4819 
ex 4820 
ex 4823 
4909 
4910 
ex 5003 
\'i 5501 Lr-.:i; 
tu ;;: : 
5507 ' 
ex Kapitel 50 
til 
Kapitel55 (2) 
Varer af naturkork 
Papir og pap, linjeret eller kvadreret 
Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet 
kopierings- og ovcriøringspapir (undtagen varer 
henhørende under pos. 4809), stencils og offset-
plader af papir, ogsi i xsker 
Konvolutter, lukkede brevkort, ikke illustrerede 
postkort samt korrespondancekort, af papir eller 
pap; xsker, mapper og lignende af papir og pap, 
indeholdende assortimenter af brevpapir, konvo­
lutter 
Toiletpapir 
Æsker, kartoner, sække, poser, og andre 
emballagegenstande af papir, pap, cellulosevat eller 
cellu losefiberdug 
Brevpapirblokke 
Andet papir, pap, cellulosevat og cellulosefiberdug, 
tilskåret' 
Postkort, trykte eller illustrerede; trykte kort med 
lykønskninger eller personlige meddelelser, ogsi 
illustrerede, med eller uden konvolutter eller påsat 
udstyr 
Kalendere af enhver art, trykte, herunder kalender­
blokke: 
— Såkaldte »evighedskalcndere«, også til udskifte­
lige kalenderblokke, monteret på andet 
underlag end af papir elier pap 
Andre varer 
Affald af natursilke (herunder kokoner, der er 
uanvendelige til afhaspning, samt garnaffald og 
opkradset tekstilmaterialer), kartet eller kxmmei 
Korte kemofibre 
Garn, monofilamenter og tråd (3) 
Fremstilling på basis af kork, der henhører under pos 
4501 
Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af 
papir henhørende under kapitel 47 
Frcmsulling på basis af materialer til fremstilling af 
papir henhørende under kapitel 47 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
posiuon end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af 
papir henhørende under kapitel 47 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn laf alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af materialer til fremstilling af 
papir henhørende under kapitel 47 
! • . 
Fremstilling'på basis af alle materialer undtagen dem, 
der henhører under pos. 4909 og 4911 M 
(1) Angående de særlige betingelser, der gælder for varer 
se indledende note 6. Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling :på basis af alle materialer, undtagen dem, 
der henhører under pos. 4909 og 4911 
Kartning eller kxmning af affald af natursilke 
Fremstilling pi basis af kemikalier eller spindeopløs­
ninger 
Fremstilling på basis af (') : 
- råsilke, silkeaffald, kartet eller kæmmet 
eller på anden måde beredt til spinding 
- naturlige fibre, ikke kartede eller kæmmede 
eller på anden måde beredt til spinding 
- kemikalier eller spindeopløsninger, eller 
- materialer til papirfremstilling 
fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, 
122 , & 
K N 
KODE VAREBESKRIVELSE TOLDSATS 
/ .-TOLDKO^.TiNC 
(CJKO 
REFEft£NCEL( 
0302 21 
0302 21 10 
0302 21 30 
0302 22 00 
0302 23 00 
0302 29 ,90 
0302 40 
0302 40 10 
0302 40 90 
0302 50 
0302 50 10 
03g2v62 00. 
0302 63;00 
0305 64v 
03^2 |6f;.i0 
.'to^ • '< 
CO -Fladfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 
Scophthalmidae, Citharidae), undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) og helleflynder 
(Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 
Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides) 
Atlanterhavshelleflynder (Hippoglossus hippoglossus) 
—Rødspætte (Pleuronectes platessa) 
—Tunge (Solea-arter) 
—Andre fladfisk 
-Sild (Clupea harengus, Clupea pallasii), undtagen lever, rogn og 
mælke deraf: 
—I perioden 15. februar-15. juni 
—I perioden 16. juni-14. februar 
-Torsk (Gedus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), undtagen 
lever, rogn og mælke deraf: 
—Af arten Gadus morhua 
-Andre fisk, undtagen lever, rogn og mælke deraf: 
—Kuller (Melanogrammus aeglefinus) 
—Sej (Pollachius virens) 
—Makrel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 
-r—I perioden 15. februar-15. juni 
- Makrel (Scomber Scombrus) .JOL. \ J& 
Statis.unders« 
RL nc.1 
SJ^v'"'"' 
m 
fe-
M-
Ac­
I 
• 1'!?.; 
•J".i (») 
5604 : 
(fortsat) 
II 
H • 
I//!" 
5605! 
5606 
Kapitel 57 (2) 
— Andre varer 
Metalliseret gam, også overspundet, bestående af 
tekstilgarn eller strimler o.lign. henhørende under 
pos. 5404 eller 5405, i forbindelse med metal i form 
af trid, bind eller pulver eller overtrukket med 
metal 
Overspundet garn samt overspundne strimler o.lign. 
henhørende under pos. 5404 eller 5405 (bortset fra 
garn henhørende under pos. 5605 og overspundet 
garn af hestehår); chenillegarn; krimmergarn 
(»chainettegarn«) 
Gulvtxpperog anden gulvbelxgning af tekstilmate­
rialer: 
— Af nilefilt 
Af andet filt 
Andre varer (3) 
Fremstilling på basis af ('): 
— naturlige fibre, ikke kartede eller kxmmede eller pi, 
anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger, eller j 
— materialer til papirfremstilling 
Fremstilling pi basis af (') : 
— naturlige fibre ! 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger, eller 
— materialer til papirfremstilling 
Fremstilling pi basis af (') : 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger, eller 
— materialer til papirfremstilling 
tf 
Fremstilling pi basis af (l): 
— naturlige fibre 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
Fremstilling pi basis af: 
— filamenter af polypropylen, der henhører under pos. 
5402 
— fibre af polypropylen, der henhører under pos. 5503 
eller 5506, eller 
— bind (tow) af filamenter af polypropylen, der 
henhører under pos. 5501 
er dog tilladt, forudsat at de enkelte fibres finhed ikke 
er mindre end 9 decitex, og at deres vxrdi ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af ('): 
— naturlige fibre, ikke kartede eller kxmmede eller pi 
anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger, eller 
— materialer til papirfremstilling 
Fremstilling pi basis af ('): 
— kokosgarn 
— garn af syntetiske eller regenererede fibre 
— naturlige fibre, eller 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding e 
(l) Angående de sxriige betingelser, der gzlder for varer fremsdllct af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6. 
124 
!•' i". 
~K**r~jf.;r. *rt-r. riauuAKStt&iS-t 
•it 
•i* (I) 
ex Kapitel 58 
5810 
5901 
5902 
5903 
5904 
5905 (2) 
Sxriige vxvedc stoffer; tuftede tekstilstoffer; 
kniplinger; tapisserier: possementartikler; broderier, 
undtagen varer henhørende under pos. 5805 og 
5810; reglerne vedrørende pos. 5810 er anført 
nedenfor: 
— Af tekstil i forbindelse med gummitridc 
— Andre varer 
Broderier i løbende lxngder, strimler eller motiver 
Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohy-
dratgummier eller stivelsesholdiçe substanser, af 
den art, der anvendes til fremstilling af bogbind, 
etuier m.v.; kalkerlxrred; prxparerct malerlxrred; 
buckram og lignende stivede tekstilstoffer af den 
art, der anvendes til fremstilling af hatte 
Cordvxv (strxklxrred) fremstillet af garn med høj 
styrke, af nylon eller andre polyamider, polyestere 
eller viskose: 
— Med et indhold af højst 90 vxgiprocent tekstil­
materialer 
— Andre varer 
Tekstilstof, imprxgnerct, overtrukket, belagt eller 
lamineret med plast, undtagen varer henhørende 
under pos. 5902 
Linoleum, ogsi i tilskirne stykker; gufvbelxgnings-
materialer bestående af tekstilunderiag med over-
trxk eller belxgni'ng, ogsi i tilskirne stykker 
Vxgbeklxdning af tekstilmaterialer: 
— Imprxgnerct, overtrukket, belagt eller lamineret 
med gummi, plastic eller andre materialer (3) 
Fremstilling på basis af enkelttrådct garn (') 
Fremstilling på basis af ('): 
— naturlige fibre 
— kone kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
på anden mide beredt til spinding . • 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
eller 
Trykning i forbindelse med mindst to forberedende 
eller afsluttende behandlinger, som vaskning, blegning, 
.merccrisering, varmefikscring, opruening, kalandering, 
krympefri behandling, bearbejdning, imprxgnering, 
dekatering, belxgning, laminering, stopning og repara­
tion, sifremt vxrdicn af det utrykte stof ikke oversuger 
47,5 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer « 
henhører under en anden position end den færdige vare;, 
og værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50% af den færdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af garn 
Fremstilling pi basis af garn 
Fremstilling pi basis af kemikalier eller spindeopløs­
ninger 
Fremstilling på basis af garn 
Fremstilling pi basis af garn (') 
Fremstilling pi basis af garn 
(*) Angående de sxriige betingelser, der gælder for varer fremsullet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6. 125 
il'1 
11"1 (l) 
5905 
(fortsat) 
5906 
5907 
ex 5908 
5909 
til 
5911 '! 
•i.; 
!: i 
•J' (2) 
— Andre 
Tekstilstof, gummcret, undtagen varer henhørende 
under pos. 5902: 
— Af trikotage 
Andet stof fremstillet af garn af kemofibre, med 
indhold af tekstilmaterialer på over 90 vxgtpro-
cent 
Andre varer 
Tekstilstof, imprxgnerct, overtrukket eller belagt 
pi anden mide; malede teaterkulisser, malede 
atelierbagtxpper o.lign. 
Glødenet og glødestrømper 
Tekstilvarer til teknisk brug: 
— Polcrskivcr og -ringe af andre materialer end 
filt, henhørende under pos. 5911 
— Vxvedc stoffer af den art, som sxdvanligvis 
benyttes i papirmaskiner eller til andre tekniske 
formil, ogsi filtet, ogsi imprxgnerct eller over­
trukket, rørformet eller uendeligt med enkelte 
eller sxt (systemer) af kxdetride og/eller skud-
tride eller fladvxvet med sxt (systemer) af 
kxdetride og/elier skudtride, henhørende 
under pos. 5911 (3) 
Fremstilling på basis af ('): 
— kokosgarn 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
på anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
eller 
Trykning i forbindelse med mindst to forberedende 
eller afsluttende behandlinger som vaskning, blegning, 
mercerisering, varmefiksering, opruening, kalandering, 
krympefri behandling, bearbejdning, imprxgnering, 
dekatering, belxgning, laminering, stopning og repara­
tion, (men ikke dampning eller tørring), sifremt 
vxrdicn af det utrykte stof ikke oversùger 47,5 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af (') : 
— niturligc fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller i 
pi anden mide beredt til spinding f eller 
— kemikalier eller spindeopløsninger <; 
Fremstilling pi basis af kemikalier 
Fremstilling pi basis af garn 
Fremstilling på basis af garn 
Fremstilling pi basis af rørformede emner af tekstil 
Fremstilling pi basis af garn eller af affald af stoffer 
eller klude henhørende under pos. 6310 
Fremstilling pi basis af ('): '.' 
— kokosgarn 
— følgende materialer: 
— garn af polytetrafluorethylen (') (') 
— poh/amidfibre, flertridet eller kabclsliet og med 
imprxgnering eller overtrxk af phenolhar-
piks C) , 
— garn af aromatiske polyamider, fremstillet ved 
polykondensauon af meta-phenylendiamin og 
isophtalsyre (') 
— monofilamcnter af polytetrafluorethylen (*) (') 
— garn af syntetiske fibre af poly-p-phenylente-
rephtalamid (') 
— garn af glasfibre, overtrykket med phenolhar-
piks og overspundet med acryigam (') (') 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding 
— kemikalier eller spindeopløsninger é 
(') Angående de sxriige betingelser, der gzlder for varer fremsullet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6. 
(') Denne .bestemmelse er kun gældende indtil 31. marts 1991. 
(') Anvendeben af dette materiale er begrænset til fremstilling af vævede stoffer, som benyttes i papirmaskiner. 
126 
(I) 
5909 
til 
5911 ' 
(fortsat) 
Kapitel 60 
Kapitel 61 
ex Kapitel 62 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 
og 
ex 6217 
ex 6210, 
ex 6216 
°g ex 6217 
6213 
°g 6214 (2) 
Andre varer 
Trikotagestof 
Beklxdningsgenstande og tilbehør til beklxdnings-
genstande, af trikotage: 
— Fremstillet ved sammensyning eller anden 
samling af to eller flere stykker af trikotage­
stof, der enten er skaret i form eller formtil­
virket 
— Andre varer 
Beklxdningsgenstande og tilbehør til beklxdnings­
genstande, undtagen varer af trikotage og varer 
henhørende under pos. ex 6202, ex 6204, ex 6206, 
ex 6209, ex 6210, 6213, 6214, ex 6216 og ex 6217, 
for hvilke reglerne er anført nedenfor 
Beklxdningsgenstande og konfektioneret tilbehør 
til beklxdningsgenstande, til kvinder, piger og 
spxdbørn, forsynet med broderi 
Brandsikkert udstyr af vxvet stof overtrukket med 
et lag aluminiumbehandlet polyester 
Lommciørklxdcr; sjaler, tørklxdcr, mantiller, slør 
o.lign.: 
— Broderivarer 
— Andre varer (3) 
Fremstillet på basis af ('): 
— kokosgarn 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
på anden måde beredt til spinding ; eller 
— kemikalier eller spindeopløsninger. 
Fremstilling pi basis af ('): 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding, eller 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
Fremstilling pi basis af garn (*) 
Fremstilling pi basis af ('): 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre,- ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding, eller 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
Fremstilling pi basis af garn (*) 
Fremstillet pi basis af garn (*) 
eller 
Fremstilling pi basis af vxvedc stoffer, ikke broderet, 
hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (') 
Fremstillet pi basis af garn (') 
eller 
Fremstilling pi basis af ikke overtrukket stof, hvis 
vxrdi ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
Fremstilling pi basis af ubleget enkeittridet garn (') (') 
eller 
Frcmsulling pi basis af vxvedc stoffer, ikke broderet, 
hvis vxrdi ikke overstiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (") * Fremstillet pi basis af ubleget enkeittridet garn (') (') 
(') Angående de sxriige bedngelser, der gælder for varer fremsullet af blandinger af teksulmaierialcr, se indledende note 6. 
(*) Se indledende note 7 127 
1M, 
M'. M 
(O 
6301 
til 
6304 
6305 
6306 
6307 
6308 
6401 
til 
6405 
6503 
6505 (2) 
Plaider og lignende txpper, sengelinned m.v. 
gardiner m.v. samt andre boligtekstiler: 
— Af filt, ikke vxvedc stoffer 
Andre varer: ; 
— Broderivarcr 
I andre tilfxlde 
Sxkke og poser til emballage 
6601 Presenninger, sejl til bide, sejlbrxtter eller sejl-
vogne, markiser, telte og campingudstyr: 
— Af ikke vxvedc stoffer 
— Andre 
Andre konfektionerede varer (herunder snitmøn­
stre) 
Sxt bestiende af vxvet stof samt garn, ogsi med 
tilbehør, til fremstilling af txpper, tapisserier, 
broderede duge og servietter eller lignende tekstil­
varer, i detailsalgspakninger 
Fodtøj 
Hatte og anden hovedbeklxdning af filt, fremstillet 
af hattestumper eller plane hatteemner henhørende 
under pos. 6501, ogsi forede eller garnerede 
Hatte og anden hovedbeklxdning, af trikotage eller 
konfektioneret af blonder, kniplinger, filt eller 
andet tekstilstof (men ikke af bind eller strimler), 
ogsi forede eller garnerede; hirnet, uanset materia­
lets art, ogsi forede eller garnerede 
Paraplyer og parasoller (herunder stokkeparaplyer, 
haveparasoller o.lign.) (3) 
Fremstilling pi basis af ('): 
— naturlige fibre 
— kemikalier eller spindeopløsninger 
Fremstilling pi basis af ubleget enkeittridet garn (l) (2) 
eller 
Fremstilling pi basis af vxvedc stoffer, ikke broderet, 
hvis vxrdi ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstillet pi basis af ubleget enkeittridet garn (') (2) 
Fremstilling pi basis af ('): 
— naturlige fibre 
— korte kemofibre, ikke kartede eller kxmmede eller 
pi anden mide beredt til spinding, eller 
— kemikalier eller spindcopløsninger 
Frcmsulling pi basis af ('): 
— naturlige fibre 
— kemikalier eller spindcopløsninger 
Fremstilling på basis af ubleget, cnkelttrådet garn (') 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (*) 
Alle dele i sxttct skal have oprindelse. Dele uden 
oprindelse kan dog indgå i sxttct, forudsat at deres 
samlede vxrdi ikke overstiger 15 % af sxttets pris ab 
fabrik 
Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen 
samlede dele, bestiende af overdel fastgjort til bindsål 
eller andre underdele, der henhører under pos. 6406 
Fremstilling på basis af garn eller tckstilfibre (') 
Fremstilling pi basis af garn eller tekstilfibre 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik te-
å 
jC) Angiende de sxriige betingelser, der gælder for varer fremstillet af blandinger af tekstilmaterialer, se indledende note 6. 
OAngâendeartikler af trikotage, ikke el&stik eller gemmeret, fremstillet ved samnensyning eller samling på 
' anden måde af stykker, der er tilskåret eller direkte formfremstillet, se indledende note 7. 
(3) Se indledende note 7. 
128 
(1) 
ex 6803 
ex 6812 
ex 6814 
7006 
7007 
7008 
7009 
7010 
7013 
• • ex 7019 
T|#. 
ex 7102, 
.•.(••; ex 7103 
og i ex 7104 
7106, 
7108 
°g 
7110 (2) 
Varer af skifer, herunder varer af agglomérer« 
skifer 
Varer af asbest eller af blandinger på basis af asbest 
eller på basis af asbest og magncsiumcarbonat 
Varer af glimmer, herunder varer af agglomérer« 
eller rekonstitucret glimmer, også på underlag af 
papir, pap eller andre materialer 
Glas henhørende under pos. 7003, 7004 eller 7005, 
bøjet, facet- eller kantslebet, graveret, boret, emal­
jeret eller på anden mide bearbejdet, men ikke 
indrammet eller i forbindelse med andre materialer 
Sikkerhedsglas, bestiende af hxrdet eller lamineret 
glas 
Isolationsruder bestiende. af flere lag glas 
Glasspejle, ogsi indrammede, herunder bakspejle 
Balloner, flasker, flakoner, krukker, tabletglas, 
ampuller og andre beholdere af glas af den an, der 
anvendes ul transport af varer eller som emballage; 
henkogningsglas; propper, lig og andre lukkean­
ordninger, at glas 
Bordservicc, køkken-, toilet- og kontorartikler, 
dekorationsgenstande til indendørs brug og 
lignende varer, af glas, undtagen varer henhørende 
under pos. 7010 eller 7018 
Varer af glasfibre, undtagen garn 
Bearbejdede xdel- og halvxdclsten (naturlige, syn­
tetiske eller rekonstruerede) 
Ædle metaller: 
— Ubearbejdede 
— I form af halvfabrikata eller som pulver (3) 
Fremstilling på basis af bearbejd« skifer 
Fremstilling på basis af materialer henhørende 
under alle positioner 
Fremstilling på basis af bearbejdet glimmer, herunder 
varer af agglomérer« eller rekonstitucret glimmer 
Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7001 
Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7001 
Fremstilling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7001 
Fremstilling pi basis af materialer henhørende under 
pos. 7001 ,i' 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare 
eller 
Slibning af flasker eller flakoner, hvis vxrdi ikke over­
stiger 50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare 
og 
slibning af varer af glas, hvis vxrdi ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
eller :; 
Dekoration, undtagen scrigrafisk trykning, udeluk­
kende udført i hinden, af varer af glas, blxst med 
munden, og hvis vxrdi ikke overstiger. '50 °/o af den ] 
fxrdige vares pris ab fabrik ;•',' ' I 
Fremstilling pi basis af: 
— fiberbind, rovings, garn eller afhuggede tride, 
ufarvede 
— glasuld 
Fremstilling pi basis af ubearbejdede xdel- og halv­
xdclsten 
Fremstilling pi basis af alle materialer undtagen mate­
rialer, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110 
eller 
Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller 
kemisk behandling af xdle metaller, der henhører 
under pos. 7106, 7108 eller.7110 
eller 
Legering af xdle metaller, der henhører under pos. 
7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller med andre 
metalbascr i 
« 
E 
Fremstilling pi basis af ubearbejdede xdle metaller 
A nm r.^ma m 
t'sl: 
i Ni : 
»! 
i tø) 
il' 
II: 
it-
Ï S: 
Av«. 1 
Pil' ex (i) 
ex 7107, 
ex 7109 
og ex 7111 
7116 
7117 
7207 
7208 
til 
7216 
7217 
ex 7218, 
7219 
til 
7222 
7223 
ex 7224, 
7225 
til 
7227 
7228 
7229 
ex 7301 
7302 
7304, 
7305 
og 
7306 
7307 
7308 (2) 
Ædelmetalduble, i form af halvfabrikata 
Varer af naturperler eller kulturperler, xdel- eller 
halvxdelsten (naturlige, syntetiske eller rekonstrue­
rede) 
Bijouterivarcr 
Halvfabrikata, af jern og ulcgcr« stil 
Fladvalsedc produkter, stxnger, profiler af jern og 
ulegerct stil 
Trid af jern og ulegerct stil 
Halvfabrikata, fladvalsedc produkter og profiler af 
rustfrit stil 
Trid af rustfrit stil 
Halvfabrikata, fladvalsede produkter og profiler, i 
uregelmxssigt oprullede ringe, af andet legeret stil 
Andre stxnger af andet legeret stil; profiler, af 
andet legeret stil; hule borcstxnger, af legeret eller 
ulegeret stil 
Trid af andet legeret stil 
Spunsvxgjern 
Følgende materiel af jern og stil, til jernbaner og 
sporveje: skinner, kontraskinner og tandhjuls-
skinner, tunger, krydsninger, trxkstxnger og andet 
materiel til sporskifter, sveller, skinnefasker, lang­
plader, sporstxnger og andet specielt materiel til 
samling eller bcfxstelse af skinner 
Rør oe hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) 
og stil 
Rørfittings af rustfrit stål (ISO NO X 5 
CrNiMo 1712) bestående af flere dele 
Konstruktioner, un-jtagen præfabrikerede bygf 
ninger, henhørende inder pos'. 9406, og dele 
af konstruktioner (f.eks. broer og brosek­
tioner, sluseporte, tårne, gittermaster, . - „ ^^y. -„ . • .,,,,_ -«/porte 
tage og tagkonstruktioner, døre, vinduer og underpos. 7301, må dog ikke anvendes 
rammer dertil samt dørtærskler, skodder, ræk­
værker, søjler og piller), af jern og stâlt (3) 
Fremstilling af xdelmetalduble pi basis af ubearbejdede 
xdelmetallcr 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer ikke overstiger 50 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare 
eller 
Fremstilling på basis af metaldele, ikke dubleret eller 
overtrukket med xdle metaller, forudsat at vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
i 
Fremstilling på basis af materialer, der henhorer under 
pos. 7201, 7202, 7203, 7204 og 7205 
Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede 
former af materialer henhørende under pos. 7206 
Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer 
henhørende under pos. 7207 
Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede 
former af materialer henhørende under pos. 7218 
Fremstilling på basis af halvfabrikata henhørende under 
pos. 7218 .,•: 
Fremstilling,pi basis af ingots og andre ubearbejdede 
former af materialer henhørende under pos. 7224 
Fremstilling på basis af ingots og andre ubearbejdede 
former af materialer henhørende under pos. 7206, 7218 
eller 7224 
Fremstilling på basis af halvfabrikata af materialer 
henhørende iunder pos. 7224 
Frcmsulling på basis af materialer henhørende under 
pos. 7206 
Fremstilling pi basis af materialer, der henhører under 
pos. 7206 
Fremstilling pi basis af materialer, der henhører under 
pos. 7206, 7207, 7218 eller 7224 
Drejning, boring, gevindskæring, afgratning og 
sandblæsning af smedede emner, ved hvilket værdien 
af emnerne ikke må overstige 35% af den færdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved fivilken alle anvendte materia­
ler henhører under en anden position end den 
færdige vare. Svejsede profiler, der henhører 
plader, stænger, profiler, rør o.lign., af 
jem og stål, forarbejdet til brug i kon-130 
°9 
I 
'.vi ; 
(O (2) 
ex 7315 
.,\,cx 7322 
'i J 
'i;. ex Kapitel 74 
,b 
ex 7403 
ex Kapitel 75 
ex Kapitel 76 
ex 7601 Kxder, skridsikre 
Radiatorer til centralopvarmning, ikke elektrisk 
opvarmede ' 
Kobber og varer deraf (bortset fra varer henhø­
rende under pos. 7401 til 7405); den gxldende 
regel for varer henhørende under pos. ex 7403 er 
anført nedenfor 
Kobberlegeringer i ubearbejdet form 
Nikkel og varer deraf, bortset fra varer henhørende 
under pos. 7501 til 7503 
Aluminium og varer deraf, bortset fra varer henhø­
rende under pos. 7601, 7602 og ex 7616; de 
gxldende regler for varer henhørende under pos. ex 
7601 og ex 7616 er anført nedenfor 
Ubearbejdet aliminiim (3) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer, der henhører under pos. 7315, ikke over­
stiger 50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer, der henhører under pos. 7322, ikke over­
stiger 5 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling pi basis af raffiner« kobber, i ubearbejdet 
form, eller af affald og skrot 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling ved termisk eller 
elektrolytisk behandling af 
ulegeret aluminiim, affald og 
skrot 
ex 7616 
; ex Kapitel 78 Aluminiumsartikler andre end tridvxv, trådnet, 
triddug, tridgitter og lignende varer (herunder 
endeløse bind) af aluminiumstrid samt strxkmetal 
af aluminium 
Bly og varer deraf, bortset fra varer henhørende 
under pos. 7801 og 7802; den gxldende regel for 
varer henhørende under pos. 7801 er anført 
nedenfor Fremstilling ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare. Dog kan tridvxv, 
tridnet, triddug, trådgitter og lignende varer 
(herunder endeløse bånd) af aluminiumstrid, samt 
strxkmetal af aluminium anvendes, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: » 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
posiuon end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
il* røl 
131! 
Ir 
. ÎFT . •_ 
if" 
, ••{ 
: (v •' 
il--
få. 
'iià'i' (»f (2) 
li. 1 
1! 
M -
#! fil;. 
:•„#.' 7801 
ex Kapitel 79 
7901 
ex Kapitel 80 
8001 
ex Kapitel 81 
8206 
8207 
8208 Ubearbejdet bly: 
— Raffineret bly 
— Andre varer 
Zink og varer deraf, borts« fra varer henhørende 
under pos. 7901 og 7902; den gxldende regel for 
varer henhørende under pos. 7901 er anført 
nedenfor 
Ubearbejdet zink 
Tin og varer deraf, bortset fra varer henhørende 
under pos. 8001, 8002 og 8007; den gxldende regel 
for varer henhørende under pos. 8001 er anført 
nedenfor 
Ubearbejdet tin 
Andre uxdle metaller, bearbejdede, varer af disse 
materialer 
Vxrktøj henhørende under mindst to af positio­
nerne 8202 til 8205, i sxt i detailsalgsembailagc 
Udskifteligt vxrktøj til hindvxrktøj, ogsi mekanisk 
eller til vxrktøjsmaskiner (f.eks. til presning, stans­
ning, lokning, gevindskxring, boring, udboring, 
rømning, frxsning, drejning og skruning), herunder 
matricer til tridtrxkning eller strengpresning af 
metal, samt vxrktøj til bjerg- eller jordboring 
Knive og skxr til maskiner og mekaniske apparater (3) 
Fremstilling på basis af »bullion«- eller »work«-bly 
i-Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Dog må affald og skrot henhørende under pos. 
7802 ikke anvendes 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige .> 
vare. Dog i må affald og skrot henhørende under posi- \}fc 
tion 7902 ikke anvendes 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
50 °/o af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle'anvendte materia­
ler henhører under en anden position end den 
færdige vare. Dog må affald og skrot henhørende 
under pos. 8002 ikke anvendes. 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af alle anvendte 
materialer henhørende under samme position som 
fxrdigvaren ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under andre positioner end pos. 8202 til 
8205. Dog må vxrktøj henhørende under pos. 8202 til 
8205 medtages i sxt, forudsat at deres vxrdi ikke over­
stiger 15 % af det fxrdige sxts pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle anvendte materialer ikke overstiger 
40 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den, fxrdige vare, og 
— vxrdicn af alle »nvendte materialer ikke overstiger 
40 % af den fxrdige vares pris ab fabrik c. 
1 o2 
(I) 
••I:«' ex 8211 
8214 
8215 
';.|. ex 8306 (2) 
Knive (undtagen varer henhorende under pos. 
8208) med skxrendc eller savtakket xg (herunder 
beskxrerknive), samt blade dertil 
Andre skxre- og klipperedskaber (f.eks. hirklip-
pere, flxkkeknive, nuggeknive, hakkeknivc og 
papirknive); redskaber til manicure eller pedicure 
(herunder neglefile), ogsi i sxt 
Skeer, gafler, potageskeer, hulskeer, kaçeskeer, 
fiskeknive, smørknive, sukkertxnger og lignende 
artikler ùl køkken- og bordbrug 
Statuetter og andre dekorationsgenstande, af uxdle 
metaller (3) 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Dog mi blade til knive og hindug af uxdle 
metaller anvendes 
Frcmsulling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden position end den fxrdige 
vare. Dog mi handug af uxdle meuller anvendes 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer 
henhører under en anden posiuon end den fxrdige 
vare. Dog mi hindug af uxdle meuller anvendes 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte': materialer 
henhører under en anden posiuon end «den fxrdige 
vare. Andre materialer henhørende underipos. 8306 mi 
dog anvendes, forudsat at deres vxrdi ikke overstiger 
30 % af den fxrdige vares pris ab fabrik; |' 
HS-position Varebeskrivelse Bearbejdning eller forarbejdning af materialer 
uden oprindelsesstatus, som giver den færdige 
vare oprindelsesstatus 
(0 (2) (3) elle (4) 
ex Kapitel 84 
l!» 8402 
8403 og 
ex 8404 Atomreaktorer; . dampkedler, 
maskiner og apparater samt meka­
niske redskaber; dele dertil, 
undugen varer henhørende under 
pos. 8402, 8403, ex 8404, 8406 til 
8409, 8411, 8412, ex 8413, ex 
8414, 8415, 8418, ex [8419, 8420, 
8423, 8425 til 8430, ex 8431, 8439, 
8441, 8444 til 8447, ex 8448, 8452, 
8456 til 8466, 8469 til 8472, 8480, 
8482, 8484 og 8485 
Dampkedler (undugen ccntralvar-
mekedler, som ogsi kan producere 
lavtryksdamp) ; kedler . med over­
hedning 
opvarmning, 
henhørende Kedler til central 
bortset fra kedler 
under pos. 8402, samt hjxlpeappa 
rater til central opvarmning Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme posiuon som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Frcmsulling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme posiuon som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle 
anvendte materialer henhører 
under en anden position end pos. 
8403 eller 8404. Der mi dog 
anvendes materialer henhørende 
under pos. 8403 eller 8404, 
forudsat at deres samlede vxrdi 
ikke overstiger 5 °/o af den fxrdige 
vares pris ao fabrik Frcmsulling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
•3 O 
(1)1 
•1;!.' I 
-f>v* 
P 
?v5' 
••.&•. 8406 
8407 
8408 
8409 
8411 
8412 
ex 8413 
ex 8414 (2) 
Dampturbinér 
Forbrxndingsmotorer med gnist-
txnding, med frem- og tilbage-
giende eller roterende stempel 
Forbrxndingsmotorer med kom-
pressionstxnding med stempel 
(diesel- eller semidieselmotorer) 
Dele, som udelukkende eller 
hovedsagelig er bestemt til 
forbrxndingsmotorer henhørende 
under pos. 8407 eller 8408 
Turboreaktorer, propelturbiner og 
andre gasturbiner (3) eller (4) 
Andre kraftmaskiner og motorer 
Roterende positive fortrxngnings-
pumper 
Industrielle ventilatorer, blxsere 
o.lign. Frcmsulling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Frcmsulling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik I 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 °/o af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % ^af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Frcmsulling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik .& 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
134 
(1) 
8415 
8418 
ex 8419 
8420 
8423 
it i. 
f •m (2) 
Luftkonditioneringsmaskiner bestå­
ende af en motordreven ventilator 
og elementer til xndring af luftens 
temperatur og fugtighed, herunder 
maskiner uden mulighed for 
sxrskilt regulering af fugtigheds­
graden ' i 
Køleskabe, frysere og andre 
maskiner og apparater til køling og 
frysning, elektriske og andre; 
varmepumper, undugen luftkon­
ditioneringsmaskiner : henhørende 
under pos. 8415 
Maskiner til trx-, papirmasse- og 
papindustrien 
Kalandere og andre valsemaskiner, 
undugen . maskiner til metal eller 
glas, samt valser dertil 
Vxgte, herunder uelle- og kontrol-
vxgtc (undugen vxgte, følsomme 
for 5 centrigram eller mindre); 
vxgtlodder af enhver art (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdicn af anvendte 
materialer med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris af fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 °/o af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer, ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik ' 
Fremstilling, ved hvilken vxrdieh af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
(I) 
8425 
til 
8428 
8429 
8430 
ex 8431 
8439 (2) 
Andre maskiner og apparater til 
løftning, lastning, losning eller flyt­
ning 
Bulldozere, angledozcre, vejhøvle 
(graders og levellers), scrapere, 
gravemaskiner, Ixssemaskiner, 
sumpemaskiner og vejtromler, 
selvkørende: 
Vejtromler 
— Andi 
Andre maskiner og apparater til 
jordarbejde, minedrift, stenbryd­
ning o.lign. (f.eks. maskiner til 
planering, udgravning, sumpning, 
komprimering eller boring); pilote-
ringsmaskiner (rambukke) og 
maskiner til optrxkning af pxle; 
sneplove og sneblxsere 
Dele til vejtromler 
Maskiner og apparater til fremstil­
ling af papirmasse af cellulosefibre 
eller til fremstilling og efterbehand­
ling af papir og pap (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
pos. 8431 kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
pos. 8431 kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
pos. 8431 kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
136 
(1) 
8441 
8444 
til 
8447 
ex 8448 
8452 
8456 
;; til 
8466 
\-
8469 
til 
8472 W 
Andre maskiner og apparater til 
forarbejdning af papirmasse, papir 
og pap, herunder papir- og 
papskxremaskiner af enhver art 
Maskiner henhørende under disse 
positioner til anvendelse inden for 
tekstilindustrien 
Hjxlpemaskiner og hjxlpeappa-
rater til brug i forbindelse med de 
under pos. 8444 og 8445 henhø­
rende maskiner 
Symaskiner, undugen symaskiner 
til hxftning af bøger henhørende 
under pos. 8440; møbler, borde og 
overtrxk, specielt konstrueret ul 
symaskiner; symaskinnile : 
— Symaskiner (skyttemaskiner), 
hvis hoved vejer højst 16 kg 
uden motor eller højst 17 kg 
med med motor ' ?.' 
Andre maskiner 
Vxrktøjsmaskiner og maskiner 
samt dele og tilbehør dertil henhø­
rende under pos. 8456 til 8466 
Kontormaskiner (f.eks. Î skrivema­
skiner, regnemaskiner, automatiske 
daubehandlingsmaskiner, duplika­
torer og hxftemaskiner) (3) c 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
ul en vxrdi af 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
suger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af alle de materialer 
uden oprindelse, der anvendes 
ved samling af symaskineho­
vedet (uden motor), ikke over­
stiger vxrdien af de anvendte 
materialer med oprindelses-
sutus, og 
— de anvendte tridspxndings-, 
griber- og zig-zagsyningsmeka-
nismer allerede har oprindelses-
sutus 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilline, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
m. 
m 
m 
137 
(I) 
føj 
vt'; 8480 
8482 
8484 
8485 
ex Kapitel 85 
8501 (2) 
Formkasscr til metalstøbning, 
bundplader til støbeforme; støbe-
formsmodeller; støbeforme til 
meuller (bortset fra kokillcr), 
mculkarbidcr, glas, mineralske 
materialer, gummi og plast 
Kugle- og rulldejcr 
Pakninger o.lign. af metalplader i 
forbindelse med and« materiale 
eller af to eller flere lag meul; sxt 
og assortimenter af pakninger 
o.lign. af forskellig beskaffenhed, i 
Kser, hylstre eller lignende embal-
Jcr 
Dele til maskiner, apparater og 
mekaniske redskaber ikke andet­
steds tarifer« i dette kapitel og 
ikke forsynet med elektriske forbin-
deisesdele, isolatorer, spoler, 
konukter eller andre elektriske 
dele 
Elektriske maskiner og apparater, 
elektrisk materiel samt dele dertil; 
lydopugere og lydgengivere, 
billed- og lydopugere eller billcd-
°g lydgengivere ul fjernsyn samt 
dele og ulbehør dertil undugen 
varer henhørende under pos. 8501, 
8502, ex 8518, 8519 til 8529, 8535 
til 8537, ex 8541, 8542, 8544 til 
8548 
Elektriske motorer og generatorer, 
med undugelse af generatorsxt (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 50 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
°g 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som,. den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke' over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte : mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme posiuon som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grænse, 
materialer henhørende under 
pos. 8503 kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 °/o af den fxrdige 
vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik :' ; 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien M 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik , 
138 
(I) 
8502 
>ex 8518 
8519 (2) 
Generatorsxt og roterende elek­
triske omformere 
Mikrofoner og sutivcr dertil 
højtalere, også monter« i kabinet 
elektriske lavfrekvensforstxrkere 
elektriske lydforstxrkere 
Pladeullerkener, pladespillere, 
kassettespillere og anare lydgengi­
vere, uden indbygget lydopuger: 
— Elektriske grammofoner 
Andet udstyr (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
pos.. 8501 eller 8503 kun 
anvendes op til en vxrdi af 5 % 
af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdien af anvendte 
materialer med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdien af anvendte 
materialer med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken : 
— vx . ~rdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
vxrdien af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdien af anvendte 
materialer med oprindelse, og 
vxrdien af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik, og 
— vxrdicn af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 8541 
ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
139 
IfcîV; 
ft 
M 
'rïï •tøv-
m 
S; 
i-:;,! 
Ai; .;'• <»>:! " 
8520 
! I :P',lil 
8521 
8522 
8523 
8524 (2) 
Magnetiske båndoptagere og andre 
lydopugere, også med indbygget 
lydgcngiver 
Udstyr til optagelse og gengivelse 
af video 
Dele og tilbehør til apparater 
henhørende under pos. 8519 til 
8521 
Uindspillede medier til optagelse af 
lyd eller andre fxnomener, 
undugen varer henhørende under 
kapitel 37 
Plader, bånd og andre medier med 
indspilning af lyd eller af andre 
fxnomener, herunder matricer og 
mastere til fremstilling af plader, 
undugen varer henhørende under 
kapitel 37: 
— Matricer og mastere til fremstil­
ling af plader 
— Andre varer (3) 
Fremstilling, ved hvilken: r 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % '. af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdien af anvendte 
materialer med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 %; af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer uden oprindelse ikke 
overstiger vxrdien af anvendte 
materialer med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte transis­
torer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Frcmsulling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse 
materialer henhørende under 
pos. 8523 kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte. materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
•.# 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 °/o af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
140 
(I) 
8525 
8526 
8527 
8528 (2) 
Sendere til radiotelefoni, radiotele­
grafi, radiofoni og fjernsyn, ogsi 
sammenbygget med modtagere, 
lydopugere eller lydgengivere ; 
fjernsynskameraer 
Radarapparater, radionavigerings-
apparater og radiofjernbetjenings-
apparater 
Modugere til radiotelefoni, radio­
telegrafi eller radiofoni, ogsi 
sammenbygget med lydopugere, 
lydçengivere eller et ur i et fxlles 
kabinet 
Fjemsynsmodugere . (herunder 
videomodugerc (monitorer) og 
videoprojektionsapparater)), ogsi 
sammenbygget med i radiofonimod-
ugere, lydopugere eller -gengivere 
eller videoopugere eller -gengivere 
i et fxlles kabinet: 
— Videoopugere eller -gengivere 
med indbygget videotuner (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke oversuger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdicn af anvendte materialer 
med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 °/o af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse, og 
— vxrdien af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik, og 
— vxrdien af anvendte transistorer 
henhørende under pos. 8541 ikke 
overstiger 3 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik, og 
— vxrdien af anvendte transistorer 
henhørende under pos. 8541 ikke 
overstiger 3 % af!! den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 °/o af den ' 
fxrdige vares pris ab fabrik, og 
— vxrdien af anvendte transistorer 
henhørende under pos. 8541 ikke 
overstiger 3% it y den fxrdige 
vares pris ab fabrik [i ! 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anv/ndie materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
u% •-wå 
•!|S 
i» »ï • ••': 
M'"i 
i # 
m lp 
i-f. 
li 
H i*.i' 
m m 
Mai 
mi 
i 
il 
i 
'»Tï'Ji 
•'•titø 
:;3?fi 
3 
'i •'••;!: 
•"•V 'S 
IH' (1) 
8528 
(fortsat) (2) 
8529 ,, 
8535 
og 
8536 Andre apparater 
Dele, som udelukkende eller 
hovedsagelig anvendes i apparater 
henhørende under pos. 8525 til 
8528: 
Udelukkende eller hovedsagelig 
til videoopugere eller -gengi-
— Andre 
Elektriske apparater til at slutte, 
afbryde eller beskytte elektriske 
kredsløb og til at skabe forbindelse 
til eller i elektriske kredsløb (3) eller (4) 
vxrdicn af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse, og 
vxrdien af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 overstiger 3% af den 
fxrdige vares pris ab fabrik; 
Fremstilling, ved hvilken: > 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse, og ! 
— vxrdicn af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdicn af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse, og 
— vxrdicn af alle anvendte tran­
sistorer henhørende under pos. 
8541 ikke overstiger 3 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer, der henhører under 
pos. 8538, kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik, og t ; 
— vxrdien af anvendte transistorer 
henhørende under pos. 8541 ikke 
overstiger 3 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 25 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik, og 
— vxrdicn af anvendte transistorer 
henhørende under pos. 8541 ikke 
overstiger 3 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
V 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-? 
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
142 
•v 'owæssssær? 
(i) 
8537 
ex 8541 
8542 
8544 
m 
8545 
8546 (2) 
Tavler, plader, konsoller, pulte, 
kabinetter (numeriske uvier) o. 
lign., sammensat af to eller flere af 
de under pos. 8535 eller 8536 
nxvnte apparater, til elektrisk 
styring eller clcktricitctsdistribu-
lion, herunder også apparater 
sammenbygget mea instrumenter 
og apparater henhørende under 
kapitel 90, undugen koblingsappa-
ratcr henhørende under pos. 8517 
Dioder, transistorer og lignende 
halvlederkomponenter; undugen 
skiver, som endnu ikke er udskåret 
i chips 
Elektroniske integrerede kredsløb 
og mikrokredsløb 
Isolerede (herunder lakererede eller 
anodiserede) elektriske ledninger, 
kabler (herunder koaksialkabler) og 
andre isolerede elektriske ledere, 
ogsi forsynet med forbindelsesdele; 
optiske fiberkabler, fremstillet af 
individuelt overtrukne fibre, ogsi 
samlet med elektriske ledere eller 
forsynet med forbindelsesdele 
Kulelektroder, børstekul; lampekul, 
batterikul og andre varer af grafit 
eller andet kul, til elektrisk brug, 
ogsi i forbindelse med meul 
Elektriske isolatorer, uanset mate­
rialets an (3) 
Frcmsulling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer, der henhører under 
pos. 8538, kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer, der henhører under 
pos. 8541 eller 8542, kun 
anvendes op til en vxrdi af 5 °/o 
af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-
suger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pns ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik :•• , ; 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer, ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab "fabrik 
is: 
143 
•iiÇl. 
•:'ifi; 
'M-
\0 •m 
iliii- !&, 
(I) 
8547 
8548 
8601 
til 
8607 
8608 
8609 
ex Kapitel 87 
8709 (2) 
Isolationsdele til elektriske 
maskiner, apparater og materiel, 
for si vidt delene, borts« fra 
istøbtc simple samledele af meul 
(f. eks. sokler med gevind), bestir 
helt af isolerende materiale, 
undugen isolatorer henhørende 
under pos. 8546; elektriske insulla-
tionsrør og forbindelsesdele dertil, 
af uxdle meuller og med indvendig 
isolering 
Elektriske dele til maskiner og 
apparater, ikke andetsteds tariferet 
i dette kapitel 
Lokomotiver, vogne og andet 
materiel til jernbaner og sporveje 
samt dele dertil 
Sutionxrt jernbane- og sporvejs-
materiel; mekanisk og elektrome­
kanisk signal-, sikkerheds- eller 
trafikreguleringsudstyr til jern­
baner, sporveje, landeveje, floder 
og kanaler, parkeringsområder, 
havne eller lufthavne; dele dertil 
Godsbeholdere (conuinere), ogsi 
til vxsker og gasser, specielt 
konstrueret og udstyret til en eller 
flere transportformer 
Køretøjer (undugen til jernbaner 
og sporveje) samt dele og tilbehør 
dertil, undugen varer henhørende 
under positioner eller delpositioner, 
for hvilke de gxldende regler er 
anført nedenfor (8709 til 8711, ex 
8712, 8715 og 8716) 
Motortrucks uden løftemekanisme 
af de typer, der benyttes i 
fabrikker, pakhuse, havne og luft­
havne til transport af gods over 
korte af sunde; traktorer af de 
typer, der benyttes pi jernbaneper­
roner; dele til de nxvnte køretøjer (3) : eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares! 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-' 
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 °/o af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-
suger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
144 
•••••«. 
in-
(i) 
8710 
8711 
ffc 
ex 8712 (2) 
Tanks og andre pansrede kamp­
vogne, motoriserede, ogsi med 
viben; dele til sidanne køretøjer 
Motorcykler (herunder knallerter) 
og cykler med med hjxlpemotor, 
ogsi med sidevogn; sidevogne: 
— Med forbrxndingsmotor med 
frem- og tilbagestående stempel 
og slagvolumen : 
— Højst 50 cm' 
over 50 cm1 
— I andre tilfxlde 
Cykler uden kuglelejer (3) eller (4) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
°g 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling pi basis af materialer, 
der ikke henhører under pos. 8714 Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 20 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke overj-
stiger 30 °/o af den fxrdige vares pris 
ab fabrik : 'V '• 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 °/o af den fxrdige vares pris 
ab fabrik I J 
U-I t 
«& (i) 
8715 I, 
8716 
8801 
og 
8802 
8803 
8804 
8805 
Kapitel 89 (2) 
Barnevogne, klapvogne o.lign. 
samt dele dertil 
Pihxngsvogne og sxttevogne; 
andre køretøjer uden fremdriv-
ningsmekanisme; dele dertil 
Balloner og styrbare luftskibe; 
rumfartøjer samt affyringsraketter 
til rumfartøjer 
Dele til luftfanøjer m.v. henhø­
rende under pos. 8801 og 8802 
• Faldskærme (herunder styrbare 
faldskxrme) og 'rotochutes; dele og 
tilbehør dertil: 
— Rotochutes 
— Andre varer 
Startanordninger til luftfartøjer; 
landingsanordningcr til landing af 
luftfartøjer pi hangarskibe samt 
lignende apparater og anordninger; 
sutionxrt flyvetrxningsudstyr; dele 
dertil 
Skibe, bide og flydende materiel (3) 
Fremstilling, ved hvilken: eller (4) 
vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme posiuon som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik | 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik j 
Fremstilling, ved hvilken alle 
anvendte materialer henhører 
under en anden posiuon end den 
fxrdige vare 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer henhø­
rende under pos. 8803 ikke over­
stiger 5 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling pi basis af alle mate­
rialer, herunder andre materialer 
henhørende under pos. 8804 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer henhø­
rende under pos. 8804 ikke over­
stiger 5 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer henhø­
rende under pos. 8805 ikke over­
stiger 5 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle 
anvendte materialer henhører 
under en anden position end den 
fxrdige vare. Dog mi skibsskrog 
henhørende under pos. 8906 ikke 
anvendes Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 °/o af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af ;J 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris ! 
ab fabrik :[ 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Frcmsulling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Frcmsulling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 4? 
146 
ææsaragSrtMJBBBg 
(O 
ex Kapitel 90 
9001 
*3I 
9002 
9004 
OP ex 9005 
ex 9006 (2) 
Optiske fotografiske og kinemato-
grafiske instrumenter og apparater; 
måle-, kontrol- og prxcisionsin-
strumenter og -apparater; medi­
cinske og kirurgiske instrumenter 
og apparater; dele og tilbehør 
dertil; undtagen varer henhørende 
under pos. 9001, 9002, 9004, ex 
9005, ex 9006, 9007, 9011, ex 
9014, 9015 til 9020 og 9024 ul 
9033, for hvilke de gxldende regler 
er anført nedenfor 
Optiske fibre og bundter af optiske 
fibre; kabler af optiske fibre, 
undugen varer henhørende under 
pos. 8544; folier og plader af pola­
riserende materialer; uindfattede 
linser (herunder ; kontaktlinser), 
prismer, spejle og andre optiske 
artikler, af «hvert materiale, 
undugen sådanne varer af glas, 
som ikke er optisk bearbejdet 
Indfattede linser, prismer, spejle og 
andre optiske artikler af ethvert 
materiale, til instrumenter og appa­
rater, undugen sidanne varer af 
glas, som ikke er optisk bearbejdet 
Briller og lignende varer, korrige­
rende, beskyttende eller andet 
Kikkerter og optiske teleskoper 
samt sutiver og monteringer dertil; 
undugen astronomiske refraktions-
teleskoper samt sutiver og monte­
ringer dertil 
Fotografiapparater (undugen kine-
matografiske apparater); lynlysap-
fiarater og lynlyslamper til fotogra-
isk brug, undugen udladnings-
lamper (3) 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme posiuon som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 °/o af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer under samme posi­
tion som den fxrdige vare kun 
anvendes op til en vxrdi af 5 °/o 
af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 °/o af 
den fxrdige vares pris ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik . 1 11* 
Hl 
'IT!' 
'îf& (i> 
ex 9006 
(fortsat) 
9007 
9011 
ex 9014 
9015 (2) 
Kinematografiske kameraer o§ 
[>rojektionsapparater, ogsi mec 
ydopugere eller -gengivere 
Optiske .mikroskoper, herunder 
mikroskoper til fotomikrografi, 
kinematomikrografi eller mikropro-
jektion 
Kompasser, herunder navigations-
kompasser; andre navigationsin­
strumenter og -apparater 
Instrumenter og apparater til 
geodxsi, topografi, landmåling, 
nivellering, fotogrammetri, hydro­
grafi, oceanografi, hydrologi, mete­
orlogi eller geofysik, undugen 
kompasser; afsundsmilere (3) 
inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdicn af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-
suger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige varer pris 
ab fabrik 
148 
(1) 
9016 
9017 
9018 
9 9019 
9020 (2) 
Vxgte, følsomme for 5 ccntrigram 
eller mindre, ogsi med tilhørende 
lodder 
Instrumenter til tegning, afstikning 
eller beregning (f.eks. tegnema-
skiner, pantografer, vinkelmilere, 
tegnebestik, linealer, regnestokke 
og regneskiver) ; instrumenter og 
apparater til Ixngdemiling, til brug 
i hinden (f.eks. metermil, mikro­
metre oç skydclxrer), ikke andet­
steds unferet i dette kapitel 
Instrumenter og apparater til medi­
cinsk, kirurgisk, denul eller vete-
rinxr brug, herunder instrumenter 
og apparater til scintigrafi, andre 
elektromedicinske instrumenter og 
apparater samt apparater til syns­
prøver: 
— Txndlxgcstolc med indbyggede 
undlxgeinstrumenter eller med 
spytbakke 
Andre instrumenter og appa­
rater 
Apparater til mekanoterapi; massa­
geapparater; apparater til psyko­
tekniske undersøgelser; apparater 
til ozonterapi, oxygenterapi eller 
aerosolterapi, respirationsapparater 
til kunstigt indedrxt og andre 
apparater til rcspirationsterapi 
Andre respirationsapparater og 
gasmasker, undugen beskyttelses-
masker uden mekaniske eller 
udskiftelige filtre ) (3) < 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (4) 
Fremstilling pi basis af alle mate­
rialer, herunder andre materialer 
henhørende under pos. 9018 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den 
fxrdige vare kun anvendes op 
til en vxrdi af 5 % af den 
fxrdige vares pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved .'hy&ken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over-. 
stiger 25 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik V? 
149 .vi 
æ (U;i 
•il: • 
K 
•'ff-
isfe 
ii^CM' 
m\' 9024 
9025 
9026 
9027 
9028 
9029 (?) 
Maskiner og apparater til afprøv­
ning af hirdhed, styrke, kompres-
sionscvnc, ciastricit« eller andre 
mekaniske egenskaber ved mate­
rialer (f.eks. metaller, trx, tekstiler, 
papir eller plast) 
Densimetre, arxometre, flydevxgte 
o.lign., flydeinstrumcnier, termo­
metre, pyrometre, barometre, 
hygrometre og psycrometre, ogsi 
registrerende samt kombinationer 
af disse instrumenter 
Instrumenter og apparater til 
måling eller kontrollermg af strøm­
ningshastighed, sundhøjde, tryk 
eller andre variable størrelser i 
vxsker eller gasser (f.eks. gennem-
strømsmilcre, vxskesundsmålerc, 
manometre elle varmemilcre), 
undugen instrumenter og apparater 
henhørende under pos. 9014, 9015, 
9028 eller 9032 
Instrumenter og apparater til 
fysiske eller kemiske analyser 
(f.eks. polarimetre, refraktometre, 
spektromètre samt gas- eller røga-
nalyseringsapparater) ; instrumenter 
og apparater til miling og kontrol-
lering af viskositet, porøsitet, 
ekspansion, ' overfladespxnding 
o.lign.; instrumenter og apparater 
til kalorimetriske, akustiske eller 
fotometriske milinger (herunder 
belysningsmilere) ; mikrotomer 
Forbrugs- og produktionsmilcrc til 
gasser, vxsker og elektricitet, 
herunder justeringsmilere : 
— Dele og tilbehør (3) dier (4) 
Andre apparater 
Omdrejningstællere, produk-
tionstællere, taxametre, ki­
lometertællere, skridttællen! 
o.lign.; hastighedsmålere og 
takometre, undtagen varer 
henhørende under pos. 9014 
eller pos. 9015; stroboskoper Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
50 
» 
il 
(i) 
,9030 
*'..,.! 
9031 
I 9032 
9033 
ex Kapitel 91 
9105 
I 
9109 
f: 9110 
l.-l (2) 
Oscilloskoper, spcktrumanalysa-
torer og andre instrumenter og 
apparater til måling og kontrolle-
nng og apparater til måling og 
kontrollcring af elektriske stør­
relser, undtagen målere henhø­
rende under pos. 9028; instru­
menter og apparater til måling eller 
påvisning af alfa-,, beta- eller 
gammastråler, røntgenstråler, 
kosmiske stråler eller andre ionise­
rende stråler 
Instrumenter, apparater og 
maskiner til måling eller kontrollc­
ring, ikke andetsteds tariferet i 
dette kapitel; profilprojektionsap-
parater 
Instrumenter og apparater til 
automatisk kontrollering eller regu­
lering 
Dele og tilbehør ikke andetsteds 
tarifer« i dette . kapitel, til 
maskiner, apparater og instru­
menter henhørende under kapitel 
90 
Ure og dele dertil, undugen varer 
henhørende under pos. 9105, 9109 
til 9113, for hvilke de gxldende 
regler er anført nedenfor 
Andre ure 
Andre urvxrker, komplette og 
samlede 
Komplette urvxrker, ikke samlede 
eller kun delvist samlede (vxrksxt); 
ukomplette urvxrker, samlede; 
råvxrker til urvxrker (3) eller 
Fremstilling ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pns ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— vxrdien af anvendte materialer 
uden oprindelse ikke overstiger 
vxrdien af anvendte materialer 
med oprindelse 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer, henhørende under 
pos. 9114, kan anvendes og til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 °/o af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 30 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
151*3 
ivli 
(«):•!,! 
9111 
9112 
9113 
Kapitel 92 (2) 
Kasser til ure, samt dele dertil 
Urkasser og lignende kabinetter til 
andre varer under dette kapitel, 
samt dele dertil 
Urremme, -kxder og -armbånd, 
samt dele dertil: 
— Af xdle meuller, også platine­
rede eller af dublerede xdle 
meuller 
Andre varer 
Musikinstrumenter, dele og tilbe­
hør (3) dk 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
og 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den fxr­
dige vare kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— vxrdien, af alle anvendte mate­
rialer ikke overstiger 40 % af 
den fxrdige vares pris ab fabrik, 
°g 
— inden for ovennxvnte grxnse, 
materialer henhørende under 
samme position som den fxr­
dige vare kun anvendes op til 
en vxrdi af 5 % af den fxrdige 
vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 50 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke over­
stiger 40 % af den fxrdige vares 
pris ab fabrik (4) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af 
alle anvendte materialer ikke oversti-
f;er 30 % af den fxrdige vares pris ab 
abrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdicn af 
alle anvendte materialer ikke oversti­
ger 30 °/o af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
ijc :.• \r iii Bearbejdning eller forarbejdning af materialer uden 
HS-po»uon Varebesknvelse oprindelsesstatus, som giver den fxrdige vare oprindelsesstatus 
(D (2) (3) 
Kapitel 93 Viben og ammunition samt dele og tilbehør dertil Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
ex 9401 Møbler af meul med upolstret bomuldsbetrxk med Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer hen-
og en vxgt pi 300 g/m1 eller mindre hører under en anden position end den fxrdige vare 
ex 9403 „ 
eller 
Fremstilling pi basis af vxvet stof af bomuld, der alle­
rede er formtilvirk« med henblik på anvendelse til va­
rer henhørende under pos. 9401 eller 9403, forudsat at: 
, — dets vxrdi ikke overstiger 25 % af den fxrdige va­
res pris ab fabrik, og 
— alle andre anvendte materialer har oprindelse og 
henhører under en'andcn position end pos. 9401 el­
ler 9403 
152 
(J) 
9405 
9406 
9503 
V il ex 9506 
I 9507 
ex 9601 
og ex 9602 
ex 9603 
9605 
9606 
9608 (2) 
Lamper og bclysningsartiklcr (herunder projektø­
rer) og dele dertil, ikke andetsteds uriferet; lys­
skilte, navneplader med lys og lignende varer, med 
permanent monter« lyskilde, samt dele dertil, ikke 
andesteds tarifer« 
Prxfabrikerede bygninger 
Andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller 
til underholdnings- og legebrug, ogsi bevxgeligt; 
puslespil af anhver art 
Redskaber og rekvisitter til gymnastik, atletik og 
andre sportsgrene, undugen bordtennis, eller ul 
udendørsleg og -spil, ikke andetsteds tariferet i 
dette kapitel; svømmebassiner og soppebassiner 
Fiskestxnger, fiskekroge oç andre fiskegrejer til fi­
skeri med snøre; fangstketsjere til enhver brug; lok-
kefuglc (undugen varer henhørende under pos. 
9208 eller 9705) og lignende jagtartikler 
Artikler af animalske, vegetabilske eller mineralske 
udskxringsmaterialer 
Koste og børster (undugen riskoste o.lign. samt 
børster af mir- eller egernhir), gulvfejeapparater til 
brug i hinden (undugen apparater med motor); 
malerpuder og malerrufler; skrabere og svabere 
Rejsesxt til toiletbrug, til syning eller til rengøring 
af fodtøj eller beklxdningsgensunde 
Knapper, trykknapper, tryklåse o.lign. samt knap-
forme og andre dele til disse varer; knapemner 
Kuglepenne; filtpenne, fiberspidspenne o.lign.; fyl­
depenne, sylografer 'og andre penne; stencilpenne; 
pencils; penneskafter, blyantholdere o.lign.; dele 
(herunder hxtter og clips) til disse varer, undugen 
til varer henhørende under pos. 9609 (3) 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— forudsat at vxrdicn af alle anvendte materialer ikke 
overstiger 50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling, ved hvilken de anvendte materialer hen­
hører under en anden position end den fxrdige vare. 
Dog må groft formtilvirkede blokke til frcmsulling af 
hoveder ul golfkøller anvendes, og andçe materialer 
under samme position må anvendes, forudsat at deres 
vxrdi ikke overstiger 5 % af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer hen­
hører unden en anden position end den fxrdige vare. 
Materialer under den samme position må dog anven­
des, forudsat at deres vxrdi ikke overstiger 5 °/o af den 
fxrdige vares pris ab fabrik 
Fremstilling på basis af »tilvirkede« udskxringsmateria­
ler henhørende under samme position 
Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer ikke overstiger 50 % af den fxrdige vares pris 
ab fabrik 
Hver artikel i sxttct skal opfylde den regel, der gxldcr 
for den, såfremt den ikke indgik i sxttct; dog mi der 
medtages artikler uden oprindelse, forudsat at deres 
vxrdi ikke overstiger 15 % af den fxrdige vares pris ab 
fabrik 
Fremstilling, ved hvilken: 
— alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— forudsat at vxrdicn af alle anvendte materialer ikke 
overstiger 50 % af den fxrdige vares pris af fabrik 
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte materialer hen­
hører under en anden position end den fxrdige vare. 
Dog mi penne og pennespidser samt andre materialer 
henhørende under samme pofition anvendes, forudsat 
at deres vxrdi ikke overstiger 5 °/o af den fxrdige vares 
pris ab fabrik 
153 
ffè •; 
» ! -i (D I (2) I (3) 
9612 Farvebånd, med farve til skrivemaskiner, instrumen- Fremstilling, ved hvilken 
ter o.lign., ogsi på spoler eller i kassette; stempel­
puder, med eller uden farve, også i xsker — alle anvendte materialer henhører under en anden 
position end den fxrdige vare, og 
— forudsat at vxrdien af alle anvendte materialer ikke 
overstiger 50 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
i ; 
9613 Cigarettxndere og andre txndere, også mekaniske 
eller elektriske, samt dele dertil, undtagen fyrsten 
og vxger: 
— Txndere (fyrtøjer) med tryktxndingsordning Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer henhørende under pos. 9613 ikke overstiger 
30 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
— Andre varer Fremstilling, ved hvilken vxrdien af alle anvendte ma­
terialer henhørende under pos. 9613 ikke overstiger 
5 % af den fxrdige vares pris ab fabrik 
ex 9614 Piber og pibehoveder Fremstilling på basis af råt tilhuggede blokke 
m 
të!:'! 
';.'*'! -i t' A 
- 15 -
BI LAG I I I 
VARECERTIFIKAT EUR. 1 
1. Varecertifikat EUR. 1 udfærdiges pâ den formular, der er vist i 
dette bilag. Formularen trykkes pâ et eller flere af de sprog, 
som denne aftale er affattet på. Certifikatet udfærdiges pâ et af 
disse sprog og i overensstemmelse med udførsels landets eller 
-territoriets egne retsregler. Såfremt det udfærdiges i hånden, 
skal det udfyldes med blæk og blokbogstaver. 
2. Certifikatets format er 210 x 297 mm, idet en maksimal afvigelse 
pa plus 8 mm og minus 5 mm i længden tillades. Der skal anvendes 
hvidt, træfrit og skrivefast papir med en vægt på mindst 25 g pr. 
m2. Det skal forsynes med gui I lochetryk i bunden i grøn farve, 
som gør al forfalskning ved hjælp af mekaniske eller kemiske 
midler synlig. 
3. Fællesskabets medlemsstater og Færøerne kan forbeholde sig ret 
til selv at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til 
trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal 
hvert certifikat forsynes med en bemærkning om godkendelsen. 
Hvert certifikat skal forsynes med trykkeriets navn og adresse 
eller et mærke, som gør det muligt at identificere trykkeriet. 
Det skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden måde an­
ført løbenummer, der tjener til identifikation. 
55 
VARECERTIFIKAT 
1. Eksportør (navn. futdstaandig «dressa, land) 
3. Modtager (navn. fuldstændig «dress«, tand) (udfyldning Ikke obligatorisk) EUR.1 Nr. A 000.000 
LBS noterne pé bagsiden, for certifikatet udfylde« 
2. Varecertifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel 
mellem 
og 
(angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier) 
4. Land, landegruppe eller 
territorium, hvor varerne har 
oprindelse 5. Bestemmelsesland, 
-landegruppe eller 
-territorium 
6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk) 7. Bemærkninger 
c» 
m i' 
8. Løbenummer; kollienes mærke, nummer, antal og art ('), varebeskrivelse 
0 
11. TOLDVÆSENETS PÅTEGNINGER 
Rigtig og bekræftet erklæring 
;/ Udførselsdokument (*) 
Formular nr. 
Dato 
Toldkammer 
Udstedelsesland eller territorium .. Stempal 
den 
(Underskrift) 9. Brutto­
vægt (kg) 
eller andet 
mål 
(I, m\ m.v.) 10. Fakturaer 
(udfyld­
ning Ikke 
obliga­
torisk) 
12. EKSPORTØRENS ERKLÆRING 
Jeg, undertegnede, erklærer, at de ovenfor an­
førte varer opfylder betingelserne for at opnå 
dette certifikat. 
., den 
(Underskrift) 
13. ANMODNING OM UNDERSØGELSE; fremsendes til: 14. RESULTAT AF UNDERSØGELSEN 
Undersøgelsen har vist. at (') 
i—i dette certifikat er udstedt af det angivne toldkammer. 
'—' og at angivelserne i det er rigtige. 
i—i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn 
'—' til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger) 
Der anmodes herved om undersøgelse af dette certifikat med 
hensyn til ægtheden og rigtigheden 
den den 
Stempel Stempel 
(Underskrift) (Underskrift) 
(') Der sættes kryds ved det gældende. 
NOTER 
,1. Certifikatet friå ikke indeholde raderinger eller overskrivninger. Ændringer skal foretages ved overstregning af de fejlagtige oplys­
ninger, og I givet fald, ved tilføjelse af de ønskede oplysninger. Enhver således foretaget ændring skal bekræftes af den. der har 
udstedt certifikatet, og påtegnes af toldmyndighederne. 
2. Alle poster i certifikatet skal anføres uden mellemrum mellem de enkelte poster, og foran hver post skal anføres et løbenummer. 
Umiddelbart under den sidste post trækkes en vandret afslutningsstreg. Ikke udfyldte felter skal ved overstregning gøres uanven­
delige for tilføjelser. 
3. Varerne anføres med deres sædvanlige handelsbetegnelse og så udførligt, at de kan identificeres. 
157 
ANMODNING OM VARECERTIFIKAT 
1. Eksportør (navn. fuldstændig adresse, land) 
3. Modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning ikke obligatorisk) EUR.1 Nr. A 000.000 
Læs noterne pi bagsiden, (or certifikatet udfyldes 
2. Anmodning om certifikat til anvendelse i den præferentielle 
samhandel mellem 
og 
(angiv pågældende lande, landegrupper eller territorier) 
4. Land, landegruppe eller 
territorium, hvor varerne har 
oprindelse 5. Bestemmelsesland, 
-landegruppe eller 
-territorium 
6. Oplysninger vedrørende transporten (udfyldning ikke obligatorisk) 7. Bemærkninger 
Ji 
8. Løbenummer; kollienes mærke, nummer, antal og art('), varebeskrivelse 
o. 9. Brutto­
vægt (kg) 
eller andet 
mål 
(I, m', m.v.) 10. Fakturaer 
(udfyldning 
ikke 
obligatorisk) 
J58 
EKSPORTØRENS ERKLÆRING 
Jeg. undertegnede eksportør af de på forsiden beskrevne varer. 
ERKLÆRER, at varerne opfylder de betingelser, der er fastsat for udstedelse af dette certifikat; 
BESKRIVER de omstændigheder, der har gjort det muligt for varerne at opfylde disse betingelser: 
FREMLÆGGER følgende dokumentation ('): 
FORPLIGTER MIG til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere dokumentation, som disse måtte 
finde nødvendig for udstedelse af dette certifikat samt til i påkommende tilfælde at indvilge i enhver undersøgelse ved 
de nævnte myndigheders foranstaltning af min bogføring og af fremstillingsforholdene for ovennævnte varer; 
ANMODER om udstedelse af varecertifikat for disse varer. 
den 
(Underskrift) 
(*) For eksempel: indferselsdokumenter. varecertifikater, fakturaer, erklæringer fra producenten m. v.. vedrorende de anvendte materialer eller varer. 
der reeksporteres i uforarbejdet stand. 
159 
- 16 -
BILAG IV 
CERTIFIKAT EUR. 2 
1. Varecertifikat EUR. 2 udfærdiges på den formular, der er vist i 
dette bilag. Formularen trykkes pâ et eller flere af de sprog, 
som denne aftale er affattet på. Certifikatet udfærdiges på et af 
disse sprog og i overensstemmelse med udførsels landets eller 
-territoriets egne retsregler. Såfremt det udfærdiges i hånden, 
skal det udfyldes med blæk og blokbogstaver. 
2. Certifikatets format er 210 x 297 mm, idet en maksimal afvigelse 
på plus 8 mm og minus 5 mm i længden tillades. Der skat anvendes 
hvidt, træfrit og skrivefast papir med en vægt på mindst 64 g pr. 
m2. 
3. Fællesskabets medlemsstater og Færøerne kan forbeholde sig ret 
til selv at trykke certifikaterne eller overlade trykningen til 
trykkerier, som de har godkendt. I sidstnævnte tilfælde skal 
hvert certifikat forsynes med en bemærkning om godkendelsen. 
Hvert certifikat skal forsynes med trykkeriets navn og adresse 
eller et mærke, som gør det muligt at identificere trykkeriet. 
Det skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden måde an­
ført løbenummer, der tjener til identifikation. 
J^' 
• 
til s. 
og» 
CO •P 
te, m-O °-u. c 
o* 
2 
£ E o CERTIFIKAT EUR. 2 Nr. 
2 I Eksportør (navn. fuldstændig adresse, land) 
Modtager (navn. fuldstændig adresse, land) 
7 Bemærkninger (*) 1 Certifikat til anvendelse i den præferentielle samhandel 
mellem og. C) 
Eksportørens erklæring 
Undertegnede eksportør af de nedenfor anførte varer, erklæ­
rer, at varerne opfylder betingelserne for udstedelsen af dette 
certifikat, og at de har opnået oprindelsesstatus i henhold til 
bestemmelserne for den i rubrik 1 omhandlede samhandel. 
5 Sted og dato 
6 Eksportørens underskrift 
8 Oprindelsesland (') 
11 Mærker og numre på forsendelsen samt varebeskrivelse 12 9 Bestemmelsesland (*) 
10 Bruttomasse (kg) 
De ansvarlige toldmyndigheder I udførsels-
landet ('), som varetager den efterfølgende 
kontrol af eksportørens erklæring 
(') Anfer pag»ldende tand* grupper af lande eller territorier. (*) Anfør eventuelle undersagalser. der allerede mitte vasre udført af de kompetente myndigheder. (») Ved oprindelses­
land forstis det land. dan gruppe af lande eller det territorium, hvor varerne har oprindelse. (4) Vad land forstis at land. an gruppe af lande eller et territorium. 
3 
,, X 
161. 
13 Anmodning om undersøgelse 
Der anmodes herved om undersøgelse af ægtheden af ekspor­
tørens erklæring på forsiden af dette certifikat ( * ) M 
den 19. 
Stempel 
(Underskrift) Resultat af undersøgelsen 
Undersøgelsen har vist at: 
I I angivelserne i dette certifikat er rigtige; 
i. . 
r—i dette certifikat ikke opfylder de stillede krav med hensyn 
1—' til ægthed og rigtighed (se vedføjede bemærkninger). 
den 19. 
Stempel 
(Underskrift) 
(') Sæt kryds ved det gældende. 
(*) Efterfølgende undersøgelse af EUR. 2 certifikaterne foretages ved stikprøver, eller nir toldmyndighederne i indførselslandet nærer begrundet tvivl med hensyn til ægtheden og 
rigtigheden af oplysningerne om den pigaeldende vares oprindelse 
.,••!: • y 
Vejledning i udfyldelse af certifikat EUR. 2 | 
1. Certifikat EUR. 2 kan kun udstedes for varer, som i udførselslandet opfylder betingelserne i henhold til bestemmelserne for den i rubrik 1 
omhandlede samhandel. Disse bestemmelser må nøje gennemgås, før certifikatet udfyldes. 
2. I tilfælde af forsendelse som postpakke vedhæfter eksportøren certifikatet til adressekortet; i tilfælde af forsendelse som brevpost skal 
eksportøren indlægge certifikatet i forsendelsen. Desuden anfører han betegnelsen »EUR. 2« fulgt af certifikatets løbenummer enten på 
den grønne C1-etikette eller på tolddeklarationen C2/CP3. 
3. Disse forskrifter fritager ikke eksportøren for at opfylde andre formaliteter, der måtte kræves opfyldt i henhold til told- eller post-
bestemmelserne. 
4. Anvendelsen af dette certifikat forpligtiger eksportøren til på de kompetente myndigheders forlangende at fremlægge enhver yderligere 
dokumentation, som disse måtte finde nødvendig, samt til at indvillige i enhver undersøgelse ved de nævnte myndigheders foranstaltning 
af hans bogføring og af fremstillingsforholdene for de i rubrik 11 i certifikatet beskrevne varer. 
16i 
BILAG V 
MODEL TIL DET I ARTIKEL 13, STK. 3, LITRA b), PENDLEDE ST3<PR.A,:TWYK 
« 30 mm • 
| <•) EUR.1 
E E 
l 
# 
(l)'Ùdfarselslandets eller -territoriets kendingsbogstaver eller \Æbenmærke. 
(2) Sådanne oplysninger, som er nødvendige for identificeringen af den autoriserede eksportør. 
I,l 
163 
BILAG Ml 
LISTE OVER DE VARER, SOM DER HENVISES TIL I ARTIKEL 31 OG SOM MIDLERTIDIGT 
ER UNDTAGET FRA DENNE PROTOKOLS ANVENDELSESOMRÅDE 
HS-position Varebeskrivelse 
ex 2707 
2709 til 2715 
ex 2901 
ex 2902 
ex 3403 
ex 3404 
ex 3811 Olier, hvis indhold af aromatiske bestanddele — beregnet efter vægt — er større 
end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele, og som er lignende olier som 
mineralolier, udvundet ved destillation af højtemperaturtjxre fra stenkul, af hvilke 
der ved destillation pi op til 250 °C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent 
(herunder blandinger af benzin og benzen), til anvendelse som brxndstof 
Mineralolier og produkter udvundet ved destillation deraf; bituminøsc substanser; 
mineralsk voks 
Acycliske carbonhydridcr, til anvendelse som brxndstof 
Cyckloalkaner og cyckloaikener (ikke azuleher), benzen, toluen og xylcner, til 
anvendelse som brxndstof 
Tilberedte smøremidler, der indeholder under 70 vægtprocent af olier udvundet af 
jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 
Syntetisk voks og tilberedt voks på basis af paraffin, olievoks, voks udvundet af 
bituminøse mineraler, slack-voks eller scale-voks 
Tilberedte tilsætningsstoffer til smøremidler med indhold af olier udvundet af 
jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 
2 
164 
Protokol nr. 4 
om landbrugsprodukter, der er undergivet særlige bestemmelser vedrørende indførsel 
Artikel 1 
I overensstemmelse med aftalens artikel 17 indrømmer Det Europæiske Økonomiske Fællesskab følgende toldkontingenter for 
produkter med oprindelse i eller afsendt fra Færøerne: 
KN-kode 
0204 
0206 80 99 
0206 90 99 
0210 90 11 
0210 90 19 
0210 90 60 
ex 1601 
ex 1602 
2309 10 11 
2309 90 41 Varebeskrivelse 
Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset 
Spiseligt slagteaffald af får og geder, fersk eller kølet 
Spiselige slagteaffald af far og geder, frosset 
Kød af får og geder, saltet, I saltlage, tørret eller røget, ikke 
udbenet 
Kød af får og geder, saltet, i saltlage, tørret eller røget, udbenet 
Spiseligt slagteaffald af far og geder, saltet, i saltlage, tørret 
el ler røget 
Pølser og lignende varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedte 
næringsmidler på basis heraf: 
- af far og geder 
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedte eller 
konserverede: 
- af får og geder 
Dyrefoder 
Fiskefoder Toldsats 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 Toldkont ingent 
(TK) i ton 
referenceloft (RL) 
20 t (1) 
.1000 t 
5000 t 
£j^ (1) Dette kontingent udnyttes som led i den autonome ordning til Rådets forordning (EØF) nr. 3643/85 
O"? 
Artikel 2 
I overensstemmelse med artikel 5 og bilag 2 indrømmer Færøerne told-
og afgiftsfritagelse for varer med oprindelse i EØF henhørende under 
kapitel 1-24 i Det Harmoniserede System, med følgende undtagelser: 
0204 Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset 
0206 80 99 Andet spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller 
frosset 
0206 90 99 Andet spiseligt slagteaffald af får og geder, frosset 
0210 90 11 Kød af får og geder, saltet, i saltlage, tørret eller 
røget, ikke udbenet 
0210 90 60 Slagteaffald af får og geder 
0210 90 90 Spiseligt mel og pulver af kød eller slagteaffald af 
31-40 får og geder 
0401 Mælk og fløde, ikke koncentreret og ikke tilsat sukker 
eller andre sødemidler 
0402 Mælk og fløde, koncentreret eller tilsat sukker eller 
andre sødemidler 
0403 
ex 1601 
ex 1602 Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og 
anden fermeteret eller syrnet mælk og fløde, også kon­
centreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aro-
matiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao 
Pølser og lignende varer af kød, slagteaffald elier 
blod af far og geder; tilberedte næringsmidler på 
basis af disse varer af får og geder 
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod af får og 
geder, tilberedte eller konserverede 
166 
ERKLÆR INGER 
Erklæring fra Det Europæiske Økonomiske Fællesskab 
vedrørende aftalens artikel 23, stk. 1 
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab erklærer, at det som led i den 
autonome iværksættelse af aftalens artikel 23, stk. 1, som påhviler de 
kontraherende parter, vil bedømme enhver praksis, der måtte være i 
modstrid med reglerne i denne artikel, på grundlag af de kriterier, 
der følger af anvendelsen af bestemmelserne i artikel 85, 86 90 og 92 
i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab. 
Erklæring fra Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende den 
regionale anvendelse af visse bestemmelser i aftalen. 
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab erklærer, at anvendelsen af de 
foranstaltninger, som det måtte træffe i medfør af aftalens artikel 
23, 24, 25 og 26 i overensstemmelse med proceduren og arrangementerne 
i artikel 27 eller i overensstemmelse med artikel 28, ifølge Fælles­
skabets regler vil kunne begrænses til en af dets regioner. 
FÆLLESERKLÆRING VEDRØRENDE REVISION AF HANDELSAFTALEN I TAKT 
MED UDVIKLINGEN I HANDELSFORBINDELSERNE MELLEM EØF OG EFTA 
Såfremt Fællesskabet efter indgåelsen af nye aftaler eller arrange­
menter mellem Fællesskabet og EFTA-medlemsstaterne som led i oprettel­
sen af et Økonomisk integreret Europa gør indrømmelser over for EFTA-
landene, som går ud over indrømmelserne over for Færøerne på de af 
denne aftale omfattede områder, vil Fællesskabet på anmodning af Fær­
øerne I en positiv ånd og fra sag til sag overveje, i hvilket omfang 
og på hvilket grundlag tilsvarende indrømmelser kan tilbydes Færøerne. 
Hvis der indgås aftaler eller arrangementer mellem Færøerne og EFTA-
medlemsstaterne, hvorved Færøerne gør indrømmelser over for EFTA-
Iandene, som ud over indrømmelserne over for Fællesskabet på de af 
denne aftale omfattede områder, vil Færøerne efter anmodning fra 
Fællesskabet i en positiv ånd og fra sag til sag overveje, i hvilket 
omfang og på hvilket grundlag tilsvarende indrømmelser kan tilbydes 
Fællesskabet. 
167 
Brevveksling om gensidig bistand 
Udkast til skrivelse fra lederen af Danmarks og Færøernes delegation 
Jeg har den ære at bekræfte, at Danmarks regering og Færøernes lands­
styre er rede til at Indgå en aftale med Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab om gensidig administrativ bistand i toldanliggender, så 
snart en sådan aftale er indgået med en eller flere af medlemsstaterne 
i Den Europæiske Frihandelssammenslutning. Jeg skal tillige bekræfte, 
at den aftale om gensidig administrativ bistand i toldanliggender, som 
skal indgås mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Danmarks 
regering og Færøernes landsstyre, skal bygge på den aftale eller de 
aftaler, der indgås mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og en 
eller flere af medlemsstaterne i Den Europæiske Frihandelssammenslut­
ning. 
Modtag, hr forsikringen om min mest udmærkede højagtelse. 
(Sign.) 
Leder af Danmarks og Færøernes delegation 
Udkast til skrivelse fra lederen af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskabs delegation 
Ved Deres skrivelse af dags dato meddelte De mig følgende: 
"Jeg har den ære at bekræfte, at Danmarks regering og Færøernes 
landsstyre er rede til at indgå en aftale med Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab om gensidig administrativ bistand i 
toldanliggender, så snart en sådan aftale er indgået med en eller 
flere af medlemsstaterne i Den Europæiske Frihandelssammenslutning. 
Jeg skal tillige bekræfte, at den aftale om gensidig administrativ 
bistand i toldanliggender, som skal indgås mellem Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab og Danmarks regering og Færøernes landsstyre, 
skal bygge på den aftale eller de aftaler, der indgås mellem Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab og en eller flere af medlemsstaterne 
i Den Europæiske Frihandelssammenslutning". 
Modtag, hr., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse. 
Jeg har den ære hermed at anerkende modtagelsen af Deres skrivelse. 
Modtag, hr., forsikringen om min mest udmærkede højagtelse. 
168 
ISSN 0254-1459 
KOM(91) 323 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 
Katalognummer : CB-CO-91-368-DA-C 
ISBN 92-77-75268-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg