DA Den Europæiske Unions Tidende C 183/13

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 183/08

Støtte nr.: XA 112/09

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Retsgrundlag: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.

Koninklijk l besluit van 23 september 1971 betreffende de verbetering van het rundveeras.

Ministerieel besluit van 27 februari 1991 betreffende de verbetering van het rundveeras

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1,19 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 %af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Op til 70 % af udgifterne til undersøgelser, der foretages af eller på vegne af tredjemand, til bestemmelse af husdyrs genetiske kvalitet eller ydelse; støtte til omkostninger ved kontrol foretaget af husdyrenes ejer eller til dækning af udgifterne til rutinemæssig kontrol af mælkekvaliteten er ikke fritaget

Gennemførelsesdato: Støtten kan ydes fra den 1. maj, dog tidligst 15 dage efter anmeldelse.

Støtten kan ydes gennem en gennemførelsesbekendtgørelse. Gennemførelsesbekendtgørelser udarbejdes årligt. Der er endnu ikke udarbejdet et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse. Bekendtgørelsen skal indeholde en »stand still«-klausul

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Tilskuddet ydes for perioden frem til 31. december 2009

Målet med støtten: Den anerkendte forening Vlaams Rundveevereniging (VRV) (den flamske kvægforening) fører stambog over et antal kvægracer. VRV angiver, at støtten vil blive anvendt til dækning af de administrative omkostninger ved at oprette og føre stambøger og indføre data over fødsler og genealogiske registreringer i databasen samt fremstille og udstede zootekniske certifikater og afstamningscertifikater.

Foreningen foretager også undersøgelser til bestemmelse af avlsdyrenes genetiske kvalitet eller ydelse. De foretagne undersøgelser vedrører mælkeproduktionen.

Støtten ydes i henhold til artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Kriterierne i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er opfyldt.

Artikel 16, stk. 1, litra a): støtte på op til 100 % af de administrative udgifter til at etablere og føre stambøger.

Artikel 16, stk. 1, litra b): støtte på op til 70 % til udgifter til undersøgelser, der foretages af eller på vegne af tredjemand, til bestemmelse af husdyrs genetiske kvalitet eller ydelse; støtte til omkostninger ved kontrol foretaget af husdyrenes ejer er ikke fritaget; støtte til dækning af udgifterne til rutinemæssig kontrol af mælkekvaliteten er ikke fritaget

Berørt(e) sektor(er): Husdyrhold

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Generalsekretær Jules VAN LIEFFERINGE

Støtte nr.: XA 114/09

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaanderen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw

Retsgrundlag: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen.

Ministerieel besluit van 17 maart 2005 houdende de erkenning en subsidiëring van organisaties in het kader van de aanmoediging en de verbetering van de pluimvee- en konijnenfokkerij

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,01 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet er på 100 % af alle omkostninger ved konsulenttjenester leveret af tredjemand: gebyrer for tjenesteydelser, der hverken må være varige eller regelmæssige eller vedrøre virksomhedens normale driftsudgifter såsom løbende skatterådgivning, regelmæssig juridisk rådgivning eller reklame.

Gennemførelsesdato: Støtten kan ydes fra den 1. maj, dog tidligst 15 dage efter anmeldelse.

Støtten kan ydes gennem en gennemførelsesbekendtgørelse. Gennemførelsesbekendtgørelser udarbejdes årligt. Der skal udarbejdes et udkast til gennemførelsesbekendtgørelse. Bekendtgørelsen skal indeholde en »stand still«-klausul.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten tildeles i en periode, der udløber den 31. december 2009

Støttens formål: Den anerkendte forening Vlaamse Bedrijfspluimvee- en Konijnenhouders vzw (VBPKH) angiver at ville anvende tilskuddet til konsulenttjenester til de landbrugsbedrifter, der er aktive i primær produktion inden for sektorerne for fjerkræ og kaniner, for så vidt angår lovgivningen om anerkendelse af specialiserede fjerkræbedrifter, kaninracers præstationer og identifikation og registrering af virksomheder, fjerkræsygdomme, affaldsstoffer.

Støtteforanstaltningen ydes i henhold til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Kriterierne i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 opfyldes.

Artikel 15, stk. 2, litra c): til konsulenttjenester leveret af tredjemand: gebyrer for tjenesteydelser, der hverken må være varige eller regelmæssige eller vedrøre virksomhedens normale driftsudgifter såsom løbende skatterådgivning, regelmæssig juridisk rådgivning eller reklame.

Berørt(e) sektor(er): Husdyrhold

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departement Landbouw en Visserij Duurzame Landbouwontwikkeling Ellips, 6e verdieping Koning Albert II laan, 35, bus 40 1030 Brussel BELGIË

Websted: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Andre oplysninger: —

Generalsekretær Jules VAN LIEFFERINGE

Støtte nr.: XA 115/09

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Nederlandene

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Wijziging van de Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten in verband met de vaccinatie tegen Q-koorts in 2009

Retsgrundlag:

— Artikel 29, eerste lid, 30, vierde lid, en 45, eerste en derde lid, van de Diergeneesmiddelenwet

— artikel 17 van de Gezondheids- en welzijnswet voor dieren

— artikel 3 van het Besluit gebruik sera en entstoffen

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1,8 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Snarest muligt efter Europa-Kommissionens godkendelse. Helst 15. april 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 1. januar 2010

Målet med støtten: Forebyggelse af den smitsomme dyresygdom Q-feber som omhandlet i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Får og geder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640461&_dad=portal&_schema

Andre oplysninger: En stor del af den sydlige del af Nederlandene er blevet udpeget som vaccinationsområde for Q-feber som resultat af denne ordning. I dette område er vaccination mod Q-feber obligatorisk for store bedrifter med malkegeder og malkefår med mere end 50 voksne får og geder og for bedrifter med kontakt til offentligheden. Zoologiske haver, herunder for børn, og behandlingsgårde er eksempler på sådanne steder med en sådan kontakt til offentligheden. Uden for vaccinationsområdet er vaccination obligatorisk for får og geder på bedrifter, der erklæres for at være ramt af Q-feber i henhold til Besluit verdachte dieren (dekret om sygdomsmistanke vedrørende dyr) udstedt af Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) (myndighed for fødevare- forbrugerproduktsikkerhed). Vaccinationskampagnen koordineres af de dyresundhedsansvarlige myndigheder. De personer, der holder dyrene, er ansvarlige for at få dem vaccineret, men det er dyrlægerne, som står for vaccinationen. Den vaccine, der anvendes til både obligatorisk og frivillig vaccination mod Q-feber, uddeles vederlagsfrit og distribueres til de dyrlæger, som gennemfører vaccinationerne. Administrationsomkostningerne i forbindelse med den obligatoriske vaccination godtgøres af myndighederne. Begge former for støtte er i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Støtten ydes til små og mellemstore bedrifter i overensstemmelse med denne forordning, og den ydes i form af tjenesteydelser, jf. stk. 1, litra b), i ovennævnte artikel. Stk. 4 opfyldes via de andre bestemmelser, som allerede fandt anvendelse i henhold til ordningen om beskyttelse mod Q-feber. Vaccinationsstrategien er et led i et nationalt program for forebyggelse og bekæmpelse af Q-feber. Q-feber er desuden en dyresygdom, som optræder på OIE's liste, og derfor er kravene i stk. 7 også opfyldt. Der er også taget hensyn til artikel 10, stk. 3, 5, 6 og 8.

Støtte nr.: XA 116/09

Medlemsstat: Nederlandene

Region: N/A

Støtteordningens benævnelse eller navnet den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel jonge landbouwers)

Retsgrundlag: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44, artikel 2:45

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Støtten finansieres via det supplerende beløb (332,6 mio. EUR) til foranstaltning 121 under programmet for udvikling af landdistrikter for 2007-13

Maksimal støtteintensitet: 40 % af de udgifter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning 1857/2006, under hensyn til den maksimale støtte, der henvises til i artikel 4, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1857/2006 (400 000 EUR pr. tre regnskabsår pr. virksomhed)

På grundlag af artikel 2:45 i den nævnte støtteforanstaltning underskriver støttemodtagerne med henblik på investering en låneaftale af en varighed på mindst tre år. Støtten omfatter maksimalt lånebeløbet (maksimum 100 000 EUR)

Gennemførelsesdato: Snarest muligt, jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1875/2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Formålet er at fremme investering i forbedringer og modernisering af bedrifter med sigte på mere effektiv produktion, fremstilling af nye og bedre produkter og/eller forbedret kvalitet og bæredygtighed for produktionsprocesser og produkter. Denne del tager udelukkende sigte på unge landmænd, som i mange tilfælde ikke har tilstrækkelige finansielle ressourcer til at gennemføre ekstrainvesteringer og sikre bedrifternes bæredygtighed og rentabilitet.

Støtten er i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006. De støtteberettigede omkostninger omfatter investeringsomkostningerne

Berørt(e) sektor(er): Alle virksomheder inden for den primære landbrugsproduktion, som fremstiller de produkter, der er omhandlet i bilag I til EF-traktaten

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag. NEDERLAND

Websted: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > se artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37, artikel 2:42, artikel 2:44 og artikel 2:45

Yderligere oplysninger: Der er tale om en erstatning for et supplerende beløb (76,60 mio. EUR), der er omhandlet i XA 85/07. Det nye supplerende beløb, inkl. det supplerende beløb, der er omhandlet i XA 85/07, er på 332,6 mio. EUR

Støtte nr.: XA 117/09

Medlemsstat: Nederlandene

Region: N/A

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Regeling LNV-subsidies (omschrijving steun: Modernisering landbouwbedrijven, onderdeel verduurzaming land- en tuinbouw)

Retsgrundlag: Regeling LNV-subsidies: artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Støtten finansieres ved hjælp af det supplerende beløb (332,6 mio. EUR) til foranstaltning 121 under programmet for udvikling af landdistrikter for 2007-13

Maksimal støtteintensitet: 40 % af de udgifter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006, under hensyn til den maksimale støtte, der henvises til i artikel 4, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1857/2006 (400 000 EUR pr. tre regnskabsår pr. virksomhed)

Gennemførelsesdato: Snarest muligt, jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Formålet er at fremme investering i forbedringer og modernisering af bedrifter med sigte på at forbedre kvalitet og bæredygtighed for produktionsprocesser og produkter. Der kan også foretages investeringer med henblik på at fremstille nye eller bedre produkter og/eller på at gøre produktionen mere effektiv.

Støtten er i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006. De støtteberettigede omkostninger omfatter investeringsomkostningerne

Berørt(e) sektor(er): Alle virksomheder inden for den primære landbrugsproduktion, som fremstiller de produkter, der er omhandlet i bilag I til EF-traktaten

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted: http://www.minlnv.nl/loket

http://wetten.overheid.nl/BWBR0021281/geldigheidsdatum_08-04-2009 > Artikel 1:2, artikel 1:3, artikel 1:20, artikel 2:1, artikel 2:2, artikel 2:37

Yderligere oplysninger: Der er tale om en erstatning for et supplerende beløb (76,60 mio. EUR), der er omhandlet i XA 86/07. Det nye supplerende beløb, inkl. det supplerende beløb, der er omhandlet i XA 86/07, er på 332,6 mio. EUR