6. mener, at støj fra lufthavne bedst kan reduceres ved en kombination af følgende foranstaltninger:
)dash en mere effektiv afgiftsramme, som indebærer et incitament til at anvende mindre støjforurenende fly,
og hvor provenuet anvendes til at afbøde støjvirkningerne, f.eks. ved støjisolerende foranstaltninger inærtliggende beboelsesområder,
)dash et system for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter, hvorved der tages hensyn til miljømæssige
kriterier, f.eks. støjniveauet om natten,
)dash foranstaltninger med henblik på at lette trafikoverbelastning i støjfølsomme lufthavne, herunder en
bedre fordeling af lufttrafikken mellem lufthavne, som indgår i et regionalt netværk i en medlemsstat,hvorved det sikres, at det lokale støjniveau ikke stiger,
)dash tilskyndelse til øget brug af højhastighedstog til rejser over kortere afstande,
)dash begrænsninger i natflyvningen;
7. mener, at graduering af lufthavnsafgifter på grundlag af start- og landingstidspunkter ville være et
nyttigt instrument til kontrol med støjforureningen;
8. er af den opfattelse, at strenge støjemissionsnormer i væsentlig grad ville fremme udviklingen og
anvendelsen af mere støjsvage fly, og at en klassificering af flytyperne efter deres støjemissioner i overens-stemmelse med de nuværende driftsstøjniveauer ville være hensigtsmæssig;
9. er af den opfattelse, at navnlig natflyvninger udgør en gene for borgerne, og at antallet af natflyv-
ninger derfor bør begrænses;
10. kræver et fælles klassifikationssystem for flystøj, da der herved ville blive indført et objektivt og
transparent system gældende for hele Europa, for at undgå konkurrencefordrejninger mellem de enkelte
lufthavne;
11. opfordrer Kommissionen til at undersøge gennemførligheden af og det mulige anvendelsesområde
for et fællesskabssystem til identifikation af særlig støjfølsomme lufthavne;
12. opfordrer Kommissionen til sammen med myndighederne og beboersammenslutningerne i de kom-
muner, som ligger i nærheden af de europæiske lufthavne, at arbejde for udarbejdelse af »støjkort« medhenblik på at fastslå, i hvilke områder der er mest støj, og at informere befolkningen herom;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet og Regionsudvalget.
2. Skovbruget efter stormene i december 1999
B5-0390, 0391, 0393, 0394 og 0397/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de økonomiske konsekvenser for skovbrugssektoren af den
senere tids storme i Europa
Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til artikel 30 i Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999 om støtte til
udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL),
)dash der henviser til sin beslutning af 20. januar 2000 om den seneste tids storme i Europa (1),
(1) »Vedtagne tekster« fra denne dato, punkt 3.C 40/486 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 14. april 2000
)dash der henviser til Kommissionens meddelelse af 12. januar 2000 om følgerne af stormene i Europa, til
erklæringerne fra kommissæren med ansvar for regionalpolitik, Barnier, navnlig de erklæringer, hanfremsatte i Parlamentet den 18. januar 2000, og til den skrivelse, som Kommissionens formand,Romano Prodi, den 21. februar 2000 sendte til den franske ministerpræsident Jospin,
)dash der henviser til de forpligtelser, som Den Europæiske Union indgik under Kyoto-konferencen om
klimaændringer,
A. der henviser til de betydelige skader, som de ekstraordinære storme forårsagede i perioden mellem den
25. og 27. december 1999 i skovene i EU’s medlemsstater, og den geografiske udstrækning heraf,
B. der henviser til træ- og papirindustriens direkte og indirekte betydning for beskæftigelsen og de
økonomiske og sociale konsekvenser af stormene for de små og mellemstore virksomheder i sektoren,
C. der henviser til skovenes mange roller i talrige regioner som livsgrundlag, som grundlag for turismen,
som element i den fysiske planlægning af landbruget og som garant for opretholdelsen af den biologi-ske mangfoldighed,
D. der henviser til det udbudschok og interne prisfald, som hele den europæiske skovbrugssektor blev
udsat for som følge af, at en usædvanlig stor mængde træ, der vurderes til tre eller fire gange dennormale årsproduktion i visse lande, blev sendt på markedet,
E. der henviser til, at skadernes omfang til en vis grad skyldes monokulturerne inden for skovbruget,
F. der henviser til, at i nogle områder betyder de store mængder stormfældet træ, at bevoksningerne med
nåletræ er stærkt udsatte for brande, ligesom en hurtig skovrejsning vanskeliggøres, og desuden er derrisiko for, at de stormfældede træer bliver uegnede til markedsføring på grund af skader forårsaget afbarkbiller, som uigenkaldeligt ødelægger træet,
G. der henviser til de hindringer for eksport uden for Den Europæiske Union, som omkostningerne i
forbindelse med transport over lange afstande frembyder for visse almindelige træsorter,
H. der henviser til, at det er absolut nødvendigt at rydde stormfaldne træer væk så hurtigt som muligt,
selv om det er under vanskelige forhold, for dels at forebygge katastrofale skovbrande og dels at gøredet muligt hurtigt at plante ny skov og genoprette det naturlige miljø,
I. der henviser til det økonomiske modchok, som den primære og sekundære forarbejdningsindustri vil
stå over for i de kommende år, når der ikke findes lokale ressourcer til rimelige priser,
1. opfordrer Kommissionen til at informere om de foranstaltninger, der er truffet, og de EU-bevillinger,
der hidtil er afsat med henblik på fremme af:
)dash hurtig udnyttelse af de raserede skovområder,)dash rimelig kompensation til skovbrugerne for at gøre det lettere hurtigst muligt at rydde op i skovom-
råderne og beplante dem igen;
2. opfordrer Kommissionen til at anvende de relevante bestemmelser i traktaten til )dash på et ekstraordi-
nært grundlag )dash at yde passende økonomisk bistand til skovbrugssektoren;
3. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til hurtigst muligt på hensigtsmæssig vis at regulere det
europæiske træmarked for at sikre, at rydningen og salget af stormfaldstræ prioriteres på det indre marked,
og at der ydes støtte til oplagring og transport af det, navnlig for så vidt angår mindre ædle træsorter;
4. opfordrer Kommissionen til at anmode Verdenshandelsorganisationen (WTO) om dispensation til at
yde ekstraordinær økonomisk bistand til transport til tredjelande af specielt de mest følsomme træsorter,som kræver hurtig fældning og salg;
5. opfordrer Kommissionen til at overvåge, at artikel 30 i Rådets ovennævnte forordning (EF) nr. 1257/
1999 faktisk og snarest muligt anvendes til at iværksætte alle nødvendige foranstaltninger til støtte forgenopretning af skovbrugets produktionspotentiale, som blev skadet under stormene i perioden mellemden 25. og 27. december 1999;7.2.2001 DA C 40/487 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 14. april 2000
6. opfordrer Kommissionen til at sikre, at DOCUP’er, fællesskabsstøtterammer og nationale udviklings-
planer for gennemførelse af strukturfondene for perioden 2000-2006 omfatter prioriteter, programmer ogforanstaltninger til støtte for skovbrugssektoren og den primære og sekundære forarbejdningsindustri, somsvarer til de nuværende og kommende vanskeligheder;
7. kræver, at politikken for skovrejsning på de beskadigede arealer føres med respekt for de hjemme-
hørende træarter, økosystemernes mangfoldighed, balancen i vildtbestanden og kvaliteten af landskabetsamt nødvendigheden af at diversificere afsætningsmulighederne inden for træsektoren;
8. opfordrer Kommissionen til at fremme en samordnet skovbrugsstrategi, som konkret inddrager de
offentlige myndigheder, kommuner med store skovarealer og private skovejere;
9. opfordrer Kommissionen til at indføre passende instrumenter, der kan sætte Unionen i stand til at
gribe effektivt ind over for kriser i forbindelse med ulykker eller naturkatastrofer i Unionen;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes par-
lamenter.C 40/488 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 14. april 2000