ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1152
Vol.1974/0185

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMRSIONBNFORDE EUROMSKE MXESSk,
KOM(74)1152 endelig udg.
Bruxelles ,den 23.juli 1974
ÆNDRING -AFFORSLAG TILRÅDETS DIREKTIV OM5.ÆNDRING
AFRÅDETS DIREKTIV AF27.JUNI 1967 OMTILNÆRMELSE AF
MEDLEMS STATERNES LOVGIVNING OMKLASSIFICERING ,EMBAL­
LERING OGETIKETTERING AFFARLIGE STOFFER
(forelagt afKommissionen forRådet ihenhold
tilartikel 149 ,andet afsnit iEØF-traktaten )
KOM(74 )1152 endelig udg .

BEGRUNDELSE
EfterudtalelsefraEuropas-Parlamentet 'omforslagtilRådetsdirektivom
5.ændringafRådetsdirektivaf27.juni1967omtilnærmelseafmedlems­
staterneslovgivning omklassificering ,emballering ogetikettering affar*-
2)ligestoffer"',samtefterdrøftelseriDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,anser
Kommissionen detforrigtigtatændresitoprindeligeforslagihenholdtil
artikel1491stk.2,itraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab.
KommissionentilsluttersigEuropa-Parlamentets ændringsforslag omatfast­
sætte,atsikkerhedsvejledningvodrorendeomgangmeddefarligestoffer
obligatorisk skalvedlægges.
Afdennegrundhardetværetnødvendigtatændreartikel2.
ForsåvidtangårEuropa-Parlamentets andetændringsforslag ,harKommission­
en-afdeibrevettilformandenforEuropa-Parlamentet anførtegrunde–
ikkesetsigistandtilattilsluttesigdette.
1)EFTnr.C2af9.1.1974,s.59.
2)EFTnr.C92af31.10.1973,s.8.

Ændring
afforslagtilRådetsdirektivom5«-ændringafRådetsdirektivaf27.juni
1967omtiInamelseafmedlemsstaternes lovgivning omklassificering ,embal­
leringogetikettering affarligestoffer
Ændringunderhenvisningtilartikel149»stk.2,itraktaten
Kommissionen sandrersitforslagsonfolger:
Artikel2
Polgendestykketilfojess
(2)Stic.3iartikel6givesfolgendeaffatnings
"Påemballagenanbringessikkerhedsvejledningvedrorendeomgangmedstof­
ferneeller,såfremtdetteikkeerniuligt,vedlæggesensådanemballagen.
Dennevejledningaffattesioverensstemmelse medangivelserneilistentil
dettedirektivsbilagIogbilagIV."