1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/1
II
(Retsakterhvisoffentliggørelse ikkeerobligatorisk )
KOMMISSION
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN
omændringafbasispriserne forvissejern-ogstålprodukter
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber offentliggjorde isinmeddelelse af
31.oktober1980(')basispriserne forvissejern-ogstålprodukter ,bl.a.råjern,ferro­
manganogkvalitets-ogspecialstål .
Dissebasispriser erblevettagetoptilfornyetgennemgang pågrundlagafartikel2,stk.
6,litrab),iKommissionens henstilling nr.3018/79/EKSFaf21.december 1979om
beskyttelse moddumpetellersubsidieret importfralande,derikketilhørerDeteuro­
pæiskeKul-ogStålfællesskab (2).Veddenfornyedeberegningafnormalværdien idet
ellerdeleverandørlande ,hvorderherskernormalekonkurrencevilkår forjern-ogstål­
produkter ,vistedetsig,atderersketenvisstigning .Kommissionen harderforbesluttet
atændredebasispriser forråjern,ferromangan ogkvalitets-ogspecialstål ,somblev
offentliggjort iDeEuropæiske Fællesskabers Tidendeaf31.oktober1980(1).
Vedrørende modværdien afenECUerkursenoffentliggjort iKommissionens medde­
lelseomændringafbasispriserne forvissejern-ogstålprodukter af4.juli1981(3).
Denedenforanførtebasispriser gælderfraden15.august1981.
OEFTnr.L290af31.10.1980,s.1.
(2)EFTnr.L339af31.12.1979,s.15.
(J)EFTnr.L184af4.7.1981,s.19.

Nr.L216/2 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVareskrivelseEffektivpris
(grundpris+overpris)
frigrænseinkl.told
73.01B 1.Hæmatit-råjern medindholdafmindreend0,5vægtprocent phosphor
og0,1vægtprocent ellermeremanganogmedetsiliciumindhold på:
a)>1,0v.p.<3,0v.p. 165
b)>3,0v.p.<3,5v.p. 171
c)>3,5v.p.<4,0v.p. 175
2.Råjernmedetphosphorindhold mindreend0,5v.p.elleretsiliciumind­
holdpå1,0v.p.ellermindreogmedetmanganindnold på:
a)>0,4v.p.<2,0v.p. 156
b)>2,0v.p.<6,0v.p. 162
3.Specialhæmatit-råjern medetphosphorindhold mindreend0,5v.p.og
etmanganindhold mindreend0,1v.p.
y170
73.01C Phosphorholdigt støberiråjern medetphosphorindhold på0,5v.p.eller
mereogetsiliciumindhold på:
'a)>1,0v.p.<3,0v.p. 170
b)>3,0v.p.<3,5v.p. 175
c)>3,5v.p.<4,0v.p. 178
73.01D Andetråjern(hvisanalyseikkeerindeholdt iovennævnte inddeling) 178
73.02AI Ferromangan medindholdpåover2v.p.kulsof(kulstofrigt ferromangan )
medetmanganindhold på:
a)<75v.p. 327
b)>75v.p.<76v.p. 330
c)>76v.p.<v.p. 334
d)>77v.p.<78v.p. 339
e)>78v.p.<79v.p. 342
f)>79v.p. 347
ex73.02AI Fintkornet kulstofrigt ferromangan (73.02AI)granulometri 0-10mminkl.
ogmanganindhold over65% 281

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/3
(ECU/ton)
Effektivpris
(grundpris+overpris)
frigrænseinkl.toldPosition
idenfaelles
toidtarifVarebeskrivelse
73.15BIb)2aa)Rustfritstål:
Rustfritstålerkendetegnet vedsinanalysesomskalfremgåklartafimport­
licensenogfakturaer
Emner,knipler,slabsogplatiner(*):
Legeringselementer
AISI
C S Cr Ni Mo Ti
744
882
1030
1699
2492
18344200,15<0,0313±0,5 — — —
4300,12<0,0317±0,5 — — —
431<0,16<0,0316,5±0,5 2±0,25 — —
304>0,04<0,0519±0,5 9±0,5 — —
316>0,04<0,0517±0,5 12±0,5 2,3±0,25 —
321>0,04<0,0518±0,5 10±0,5 —^5C
Varianterne medspecialanalyse udledesafdetilsvarende priserpåstangstål
vedanvendelse afkoefficienten :
0,825forserie400
0,85forserie300
(rubrik73.15BVb)2
overprisfordimensionerne : somstangstål
svarendetil
runddimensionerne ,
sepos.73.15BVb)2aa)
+100
+50
+40<50mm
50<60mm
60<70mm
70<80mm
80^250mm
>250mm +40
Grundpris
føroverpris
73.15BVb)1aa)I.Rustfritstål:
Valstråd,prisføroverpriserforvalsning,blødgøring ,dekapering :
AISILegeringselementer
C s Cr Ni Mo Ti
420 884
430 1048
431seanalyseunderpos.73.15BIb)21215
304 (stængerafrustfritstål) 1877
316, 2753
321 2025
(')Inklusiveprodukter isammeformfremstilletvedkontinuerlig støbning .

Nr.L216/4 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)1aa)
(fortsat)Varernemedspecialanalyseerudledtafprisenfortilsvarende stænger,med
anvendelse afkoefficienten (pos.73.15BVb)2):
0,98forserie400
0,95forserie300
overprisfordimensionerne :
5,0<5,5mm
5,5<6,0mm
6,0<7,0mm
7,0<8,0mm
8,0<13,0mm+150
+100
+75
+25
basisvalstråd
Effektivpris
(grundpris+overpris )
frigrænseinkl.told
73.15BVb)1cc)II.Valstråd,legeretstålmedS,Pb,P(fraautomatstål ogandet):
A.Kvalitet9S20,9SMN28,S250ENIA:
a)Rundstål :
<8mm
>8<13mm362
351
b)Firkantstål· .
<8mm
>8<13mm391
381
c)Andreformerogdimensioner 414
B.Kvalitet :9SMN36,S300,ENIB
tillægtilprisenipunktA +12
C.Konstruktionsstål medPb:E24-2Pb,E26—2Pb,A50-2Pb,A60-2
Pb
tillægtilprisenipunktA +14
D.Kvalitet10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20
EN32M,EN202,EN7EN7A
EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM:
tillægtilprisenipunktA +34
E.KvalitetC10Pb,C15Pb,C22Pb,C35Pb,C45Pb,C55Pb,C60
Pbellerlignende :
tillægtilprisenipunktA +38
overpriser fortilsætningafPbpåkvaliteterne ipunktA,B,ogD +15

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/5
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)1dd)III.Valstrådogståltilfjederstål
VarerLegeringsclementer
Cr Mn Va■ Sj
56SiCr7
46Si7
55Cr3
50CrV4seanalyseunderpos.73.15BVb)2427
421
431
459
73.15BVb)1ee)overprisfordimensioner ogtermiskbehandling
overpriserne fordimensioner ,udglødning ,termiskbehandling ,svarertil
overpriserne forkonstruktionsstål (senedenstående )
IV.Andre:
A.Trådtilsvejsning ilegeretstål:
medMo
medTi
B.Valstrådafståltillejer:321
386
378
VarerLegeringselementer
C Mn SogP Si Cr
100C6 sepos.73.15BVb)2 473
varernemedspecialanalyse erudledtafprisenpåtilsvarende stængermed
anvendelse afkoefficienten 0,98(pos.73.15BVb)2)
overpriserne fordimensioner anvendtforvalsetråderligmedoverpriserne for
konstruktionsstål (seovenstående ):
Termiskbehandling :
udglødet
bejdsetogbeklædt
bejdset+56
+42
+26

Nr.L216/6 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81
(ECU/ton)
Position
denfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVbll Valstrådogkonstruktionsstål
VarerLegeringselementer
Cr Mn Mo .Ni
41Cr4
16MnCr5■
42CrMo4
15CrNi6
31NiCr14
20NCD2t1) (seanalyseunderpos.73.15BVb)2
30CrNi
Mo8»
EN16
(Mn-Mo )(2)
38NiCr
Mo4(3)437
446
509
61»
986
551
900
515
608
Varereftertysknorm,medundtagelse af:
(>)Fransknorm.
(2)Engelsknorm.
(-1)Italiensknorm.
+136
+105
+77
+62
+47
+31varernemedanalyseerudledtafprisernefortilsvarende stænger,medanven­
delseafkoefficienten 0,95(pos.73.15BVb)2)
overprisfordimensionerne :
5,0<5,5mm
5,5<6,0mm
6,0<6,5mm
6,5<7,0mm
7,0<8,0mm
8,0<10,0mm
10,0<12,0mm
12,0^13,0mm
Termiskbehandling :
bejdset
bejdsetogbeklædt
indsamlet18
14
-I-26
+42
+56

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/7
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)2aa)Stængerafrustfritstål:
prisføroverprisforvalsning,blødgøring ogdekapering :
Legeringselementer
AISI
C S Cr Ni Mo Ti
420
430
431
304
316
321902
1069
1239
1966
2883
21200,-15
0,12
<0,16
>0,04
>0,04
>0,04<0,03
<0,03
<0,03
<0,05
<0,05
<0,0513±0,5
17±0,5
16,5±0,5
19±0,5
17±0,5
16±0,52±0,25
9±0,5
12±0,5
10±0,52,3±0,25
≥5C
+100
+139
+119
+199
+97
+15
+97
+280tillægforvarmebehandling
tillægforsærliganalyse:
kulstofindhold C0,030ellermindre
titan
niobiumellertantal
svovllegeret S>0,15
Crpr.1%overanalyse
Nipr.1%overanalyse
Mopr.1%overanalyse
tillægfordimensioner :
Rundstål :
<7mm
7<8mm
8<12mm
12<16mm
16<20mm
20<25mm
25<40mm
40<60mm
60^150mm
>150mm
Spoler:
>13mm+220
+210
+205
+200
+180
+136
+97
+58
Basis
+40
basisvalstråd
Firkantstål ,sekskantstål ,ottekantstål :
13,5<25mm
25<40mm
40<60mm
60<150mm+311
+272
+233
+175
+215 > 150mm

Nr.L216/8 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)2aa)
(fortsat)Plader:(ECU/ton)
Tykkelse imm
Bredde
imm
4<55<66<88<1010<2020<4040
derover
14<17 860680680
17<20 1000680613613
20<25 694627584467
25<30953 599584437394
30<40762 568482394365365
40<50572 496394350321321
50<70817 653394350321292292
70<100 735 599437394350350292
100<150 482350350
73.15BVb)2cc)StængermedSPb,P(fraautomatstål ogandet):
A.Kvalitet9S20,9SMN28,S250,ENIA:
346
333
376
348
395
345
336
395a)Rundstål <!13mm
b)Rundstål>13mm
c)Firkantstål ogsekskantstål <13mm
d)Firkantstål ogsekskantstål >13mm
e)Jernplader medtykkelse :
<20mm
20<150mm
>50mm
f)Andreformerogdimensioner
B.Kvalitet9SMN36,S300,ENIB:
tillægtilpriserneipunktA
C.Konstruktionsstål medPb:E24-2Pb,E26-2Pb,A50-2Pb,A60-2Pb:
tillægtilpriserneipunktA+11
+13
D.Kvalitet10S20,15S20,22S20,35S20,45S20,60S20,
en32M,EN202,EN7,EN7,EN7A,.
EN8AM,EN8M,EN8BM,EN8DM:
tillægtilpriserneipunktA
overprisfortilsætningafPbpåkvaliteterne ipunktA,BogD+34
+15

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/9
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)2dd)Stængerogståltilfjederstå'..
VarerLegeringselementer
Cr Μη Va Si
Rundstål :
56SiCr7 0,2-2,4 0,7-1,1— 1,5-1,8 449
46Si7 —'0,5-0,8— 1,5-1,8 443
55Cr3 0,6-0,9 0,7-1— 0,15-0,40 454
50CrV4 0,9-1,2 0,7-1,1 0,1-0,2 0,15-0,40 483
Plader:
fra46Si7til61Cr7 409
55Cr3 429
50CrV4 438
overpriserfordimensioner ogtermiskbehandling :
Rundstål :
overpriserne forrundstål (dimensioner ,udglødning ,varmebehandling )erde
sammesomforkonstruktionsstål (senedenfor )
Plader:
pladertilfjederstålmedenbredde50mmialletykkelser,enforhøjelsepå
andredimensioner+10
intet
ee)Stængerogkonstruktionsstål :
VarerLegeringselementer
Cr Μη Mo Ni
41Cr4 0,9-1,20,5-0,8 460
16ΜηCr50,8-1,11,0-1,3 469
42CrMo40,9-1,20,5-0,80,15-0,3 536
15CrNi6 1,4-1,70,4-0,6— 1,4-1,7 649
31NiCr140,55-0,95 0,4-0,8— 3,25-3,75 1034
20NCD2(!)0,4-0,650,65-0,95 0,15-0,25 0,4-0,7 579
30CrNi
Mo8 1,8-2,20,3-0,60,3-0,5 1,8-2,2 945
EM16
(Mn-Mo )(2)_ 1,3-1,80,2-0,35 542
38NiCr
Mo4(3)0,7-1,00,5-0,80,15-0,25 0,7-1,2 639
-Varereftertysknorm,medundtagelse af:
(')Fransknorm.
(2)Engelsknorm.
(3)Italiensknorm.

Nr.L216/10 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.8.81
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelse Grundpris
føroverpris
73.15BVb)2ee)priserneføroverprisererfasatførmanudarbejder priserneforoverpriser for
(fortsat) deforskelligevarer,idetmantagerhensyntilfølgendeværdier:
Ni97ECU/tonfor1%afNiindholdet
Mo280ECU/tonfor1%afMoindholdet
Cr15ECU/tonfor1%afCrindholdet
Va222ECU/tonfor1%afVaindholdet
Mn6ECU/tonfor1%afMnindholdet
forstålmedborvilderbliveanvendtenforhøjelse på20ECU/tonpå
prisenforvarerudenbor
forstålmedblyvilderbliveanvendtenforhøjelse på30ECU/tonpå
prisenforvarerudenbly
overprisfordimensioner ogtermiskbehandling :
medundtagelse afstålispoler>13mmerudsvingene ,somskalanvendes
.(dimensioner ,udglødning ,varmebehandling ),angivetnedenstående :
forstålispoler>13mmbasisprisforvalstrådoganvendelse afforhøjel­
sernefortermiskbehandling afvalstråd :
Rundt Firkantet
overprisfordimensionerne :
>10^12mm
>12<14mm
>14^16mm
>16^18mm
>18^20mm
>20<25mm
>25^30mm
>30^40mm
>40^50mm
>50<60mm
>60<70mm
>70<80mm
>80^120mm
>1205Ξ150mm
>150^170mm
>170^200mm
>200<230mm
>230mm+150
+117
+93rundt
+70 +12
+54
+35
+20
+10rundt
+4+8
basis
+4
+8
-f-12
+18rundt
+19 +4
+31
+39
+60
Seks-/ottekanstal
>18^20mm
>20<L25mm
>25^30mm
>30<40mm
>40^60mm
>60^70mm
>70<80mm
>80^100mm+214
+171
+.148
+120
+113
+120
+140
+171

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/11
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)2ee)
(fortsat)Plader:
overprisfordimensionerne :
Tykkelse imm
Bredde
imm
4<55<6,56,5<88<1010<1212<1515<20!20<25
i25<3030<4040<50j50<6060
10<12380330260290290
12<15350290250250250260
15<203202702452402402102-20
20<25310260240200170160150160
25<30310260235190160140130130150 — —
30<352902552101601501301159595120 —
35<402602101901401401151109090120 —
40<60210170170130130100909090120120 — —
60<802101701701201209090909090120120 .—
80<100210170155100100909080707090100100
100<1202101701551101109595808090100110110
120<200 —200170130130110110959590120130130
>35mm+
<=35mm+
+40
40
60
40
60
60+
+Termiskbehandling :
a)Leveringstilstand G(blødgløbet )
b)Leveringstilstand N(normaliseret )
c)Leveringstilstand BF(varmebehandlet tilbestemtbrudstyrke )
d)Leveringstilstand BG(varmebehandlet tilferrit-perlit-struktur )
e)Leveringstilstand B(varmebehandlet tilforbedretbearbejdelighed )
f)Leveringstilstand GKZ(varmebehandlet tilstørstmuligkugleformet
cementit )
g)Leveringstilstand V(sejhærdet )
h)Spændingsfri glødning+63
>35mm+90
35mm+130
+40
Stængerafståltillejer:
VaterLegeringselemente Γ
c Mn SogP Si Cr
100C60,98-1,10 0,25-0,45 0,0250,15-0,30 1,30-1,60 483
priserneføroverprisergørdetmuligtatudarbejdepriserneføroverpriserfor
deforskellige varer,idetmantagerhensyntildeoffentliggjorte legeringsvær­
dierforstængerafkonstruktionsstål (position73.15BVb)2)
overpriserfordimensioner­
overpriserne fordimensioner forstængererligmedoverpriserne forkon­
struktionsstål (seovenstående )

Nr.L216/12 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.8.81
(ECU/ton)
Position
idenfselles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVb)2ee)
(fortsat)basisvalstråd Stænger>13mm
Termiskbehandling :
udglødet
blødgjortafklipning+52
+44
Effektivpris
(grundpris+overpris)
frigrænseinkl.told 73.15BVIIa)2Andre»elektriske «plader:
a)Plader,bredde0,5mmogmere:
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed2W6
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed2W3
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed2W
pladerme1ommagnetiseringstab størreendellerligmed1W7
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed1W5
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed1W35
pladermedommagnetiseringstab størreendellerligmed1W25
b)Plader,bredde0,35mm:
pladermedmagnetiseringstab størreendellerligmed1W55
pladermedmagnetiseringstab størreendellerligmed1W3
pladermedmagnetiseringstab størreendellerligmed1W2
pladermedmagnetiseringstab størreendellerligmed1W1542
564
589
675
710
755
774
725
770
789
828
+24
+34
+26overpris :
—forbredderstørreendellerligmed500mmogmindreend1000mm
—forisolering
—forudklipiplader
73.15BVIIb)1
aa)11
bb)11
cc)115.Varmtvalsede pladerafrustfritellervarmebestandigt stål:
a)Priserinklusivelegeringstillæg ,gældendefortykkelserfra<30mm
Grundpris
føroverprisAISI Wstnr.
_ 4713 1145
410S 4000 1180
430 4016 1180
— 4724 1255
304 4301 1892
321 4306 2084
304L 4541 2084
302B-309 4828 2447
316 4401 2894
316L 4404 2964
316Ti 4571 2964
316MoSup 4436 3265
316LMoSup 4435 3346
310-314 4841 3525
— 4539 6585

1.8.81 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L216/13
(ECU/ton)
Position
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVIIb)1
aa)11
bb)11
cc)11
(fortsat)+145
+.69
basis
25overprisfor:
tykkelse :
3<4mm
4<6mm
6<30mm
^30mm
bredde>2500mm
levering irondeller
b)Forleveranceafpladeafvarmbånd (tykkelsefra3til8mmogbredde
indtil1800mm)vedbestillingtilsamletleveringaf5togderover i
standardformater (1),henholdsvis 10togderoveriikke-standardfor­
materiénkvalitet,tykkelseogétformat,givespådeunder1nævnte
basispriser følgenderabatter :+30
+30%
-35
-47AISI Wstnr.
410S 4713/4000
430 4016/4021
304/304L 4301/4306
321/302B 4541/4828
309/310 4841
314
316/316L 4401/4404
316Ti 4571/4436
316MoSup 4435/4539
316LMoSup60
(')Standardbredder -.
1000mm,
1250mm,
1500mm.
Mindstelængde :1500mm.
73.15BVIIb)2
bb)11Koldtvalsede ruller/pladeemner afrustfrit/varmebestandigt stål(prisinklusive
legeringstillæg )
(ECU/t)
Tykkelse
immAISI430
=Wstnr.4016AISI304
=Wstnr.4301AISI316
=Wstnr.4401
Ruller Pladeemner Ruller Pladeemner Ruller Pladeemner
0,40<0,50 1455 15142250230933243383
0,50<0,60 1365 14242170222931943253
0,60<0,70 1305 13642090214931043163
0,70<0,80 1265 13242030208930443103
0,80<1,00 1225 1284 1970202929743033
1,00<1,20 1205 1264 1950200929543013
1,20<1,50 1185 1244 1930 198929342993
1,50<2,00 1165 1224 1910 196929142973
2,00<3,00 1145 1204 1890 194928942953

Nr.L216/14 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende1.8.81
(ECU/ton)
Grundpris
føroverprisPosition
idenfælles
toldtarifVarebeskrivelseGrundpris
føroverpris
73.15BVIIb)2
bb)11Kvalitetsstillæg :
(fortsat)AISI Wstnr. ECU/tontilpriser
forWstnr.
409 4512 Basis 4016
410S 4000 —20 4016
434 4113 +353 4016
304L 4306 +187 4301
321 4541 +187 4301
316Ti
316L4571
4401J+50J4401
316MoSup 4436 +356 4401
316LMoSup 4435 +426 4401
Overprisforoverfladebearbejdning ellerovertræk (ensidigt):
(ECU/t)
Tykkelse immBorstningeller
slibningmed
kornstørrelse <180Slibning
medkornstørrelse
180-300Overtræk
0,4<0,5 ,438 532 328
0,5<0,6 350 425 263
0,6<0,7 292 354 219
0,7<0,8 250 304 188
0,8<1,0 219 266 164
1,0<1,2 175 213 131
1,2<1,5 146 177 109
1,5<2,0 117 142 88
2,0<2,5 88 106 66
x2,5<3,0 70 85 53
foroverfladebearbejdning ellerovertrækpåbeggesiderfordoblesovenstående
overpriser