Forslag til Raadets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet maelk bestemt til konsum (KOM(95)0722 - C4-0405/96 - 96/0116 (CNS))

Dette forslag godkendtes med Parlamentets aendringer, vedtaget den 14. januar 1998 ((EFT C 34 af 02.02.1998, s. 93.)), samt med foelgende nye aendringer:

(Kompromisaendring 80) *

Betragtning 8

>Originaltekst>

tilsaetning af vitaminer til de i dette direktiv definerede produkter er tilladt i visse medlemsstater, men det kan dog ikke besluttes at udvide denne mulighed til hele EF; paa denne baggrund staar det medlemsstaterne frit for at tillade eller forbyde tilsaetning af vitaminer i deres nationale produktion, men under alle omstaendigheder maa princippet om produkternes frie bevaegelighed inden for EF sikres i overensstemmelse med de regler og principper, der foelger af traktaten;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

tilsaetning af vitaminer til de i dette direktiv definerede produkter er tilladt i visse medlemsstater, men det kan dog ikke besluttes at udvide denne mulighed til hele EF; paa denne baggrund staar det medlemsstaterne frit for at tillade eller forbyde tilsaetning af vitaminer i deres nationale produktion, men under alle omstaendigheder maa princippet om produkternes frie bevaegelighed inden for EF sikres i overensstemmelse med de regler og principper, der foelger af traktaten;

for konserveret maelk, der er tilsat vitaminer, skal forbrugerne sikres korrekt oplysning om produktets sammensaetning gennem en supplerende angivelse paa etiketten ud over ingredienslisten;

>Originaltekst>

* AEndring 45 bortfalder

(Kompromisaendring 81) *

Artikel 2

>Originaltekst>

Medlemsstaterne kan tillade tilsaetning af vitaminer til de i bilag 1 definerede produkter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne kan tillade tilsaetning af vitaminer til de i bilag 1 definerede produkter

, forudsat at der foreskrives en supplerende angivelse paa etiketten ud over ingredienslisten.

>Originaltekst>

* AEndring 47 og 48 bortfalder

(Kompromisaendring 82) *

Bilag I, punkt 4a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4a. Tilladte tilsaetninger

I medfoer af artikel 2 og i overensstemmelse med nugaeldende praksis i visse medlemsstater er det tilladt at tilsaette vitaminer til de produkter, der er omhandlet i nr. 1 og 2 i dette bilag.

>Originaltekst>

* AEndring 52 bortfalder

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om visse former for konserveret helt eller delvis inddampet maelk bestemt til konsum (KOM(95)0722 - C4-0405/96 - 96/0116 (CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0722 - 96/0116 (CNS) ((EFT C 231 af 09.08.1996, s. 20.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (nuvaerende artikel 37) (C4-0405/96),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0401/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.