[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 6.5.2008

KOM(2008)236 endelig

2008/0092 (ACC)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om ændring af Rådets afgørelse 97/126/EF om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Rådets afgørelse 97/126/EF af 6. december 1996 drejer sig om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side. Eftersom alle ændringer til aftalen skal ske under hensyntagen til de respektive bestemmelser i fællesskabsretten, skal det udtrykkeligt påpeges, at Kommissionen har beføjelse til at vedtage gennemførelsesbestemmelser, for så vidt andet ikke er fastsat i Rådets retsakter, særlig Rådets afgørelse 1999/778/EF af 15. november 1999 om indgåelse af en tillægsprotokol om veterinærspørgsmål til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side[1].

Forslaget har ingen finansielle virkninger for Den Europæiske Unions budget.

2008/0092 (ACC)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om ændring af Rådets afgørelse 97/126/EF om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 133 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første punktum,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[2], og

ud fra følgende betragtninger:

1. Rådets afgørelse 97/126/EF af 6. december 1996[3] drejer sig om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Danmarks regering og Færøernes landsstyre på den anden side.

2. I henhold til aftalens artikel 31 er der nedsat en blandet komité, der er ansvarlig for forvaltningen af aftalen og overvåger, at den efterleves på rette vis. Med henblik herpå fremsætter Kommitéen henstillinger og træffer afgørelser, som gennemføres af de kontraherende parter i henhold til deres egne bestemmelser. Det bør udtrykkeligt fastsættes i afgørelse 97/126/EF, at Kommissionen om nødvendigt har beføjelse til at vedtage sådanne gennemførelsesbestemmelser.

3. De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af afgørelse 97/126/EF bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[4].

4. Afgørelse 97/126/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Efter artikel 1 i afgørelse 97/126/EF indsættes følgende artikler:

"Artikel 1a

Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til aftalen i henhold til proceduren, der omhandles i artikel 1 b , stk. 2, i nærværende afgørelse.

Artikel 1b

1. Kommissionen bistås af den forvaltningskomité for korn, der er nedsat ved artikel 25 i Rådets forordning (EF) nr. 1784/2003 af 29. september 2003 om den fælles markedsordning for korn*, eller af den forvaltningskomité, der er nedsat ved den tilsvarende artikel i forordningen om den fælles markedsordning for det pågældende produkt.

2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.

Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.

3. Komitéen vedtager selv sin forretningsorden.

* EUT L 270 af 21.10.2003, s. 78." [fodnotenummerering indsættes senere og følger nummereringen i afgørelse 97/126/EF]

Artikel 2

Denne afgørelse har virkning fra dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .

Udfærdiget i Bruxelles,

På Rådets vegne

Formand

[1] EFT L 305 af 30.11.1999, s. 25.

[2] EUT C …, …, s. ….

[3] EFT L 53 af 22.2.1997, s. 1.

[4] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).