ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2006)0145
Fastsættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent
kvæg *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fast-
sættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg (kodificeret udgave)
(KOM(2005)0402 —C6-0309/2005 —2005/0171(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0402) (1),
—hørt af Rådet i overensstemmelse med EF-traktaten (C6-0309/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0120/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det agter at forkaste den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0146
Anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med
landbrugsvarer *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om anvendelse
af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer (kodificeret udgave)
(KOM(2005)0613 —C6-0019/2006 —2005/0231(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0613) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0019/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6 –0121/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det agter at forkaste den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.6.12.2006 DA C 296 E/99 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 27. april 2006
P6_TA(2006)0074

Europæisk ligestillingsinstitut ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk institut for ligestilling mellem mænd og kvinder (KOM(2005)0081 — C6-0083/2005 — 2005/0017(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0081) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 13, stk. 2, og artikel 141, stk. 3 (C6-0083/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlaget,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A6-0043/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. understreger, at bevillingerne i forslaget til retsakt kun er vejledende, indtil der er opnået enighed om de finansielle overslag for perioden fra 2007 og fremefter;

3. opfordrer Kommissionen til, så snart de kommende finansielle overslag er vedtaget, at bekræfte de beløb, der er anført i forslaget til forordning, eller, såfremt de ændres, forelægge de tilpassede beløb for Europa-Parlamentet og Rådet til godkendelse og i den forbindelse sikre, at de holder sig under loftet;

4. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0073

Stiftelse af aktieselskaber samt bevarelse af og ændringer i aktiekapitalen ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 77/91/EØF, for så vidt angår stiftelsen af aktieselskabet samt bevarelsen af og ændringer i dets kapital (KOM(2004)0730 — C6-0169/2004 — 2004/0256(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0730) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 44, stk. 1 (C6-0169/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget og udtalelse fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0050/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0047

Den fælles markedsordning for tørret foder *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om berigtigelse af forordning (EF) nr. 1786/2003 om den fælles markedsordning for tørret foder (KOM(2005)0572 — C6-0410/2005 — 2005/0225(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0572) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0410/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0008/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0059

EF-flyveledercertifikat ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om et EF-flyveledercertifikat (10724/2/2005 — C6-0399/2005 — 2004/0146(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (10724/2/2005 — C6-0399/2005),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0473) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0293) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0007/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] EUT C 320 E af 15.12.2005, s. 50.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0046

Sammenkoblingskomponenter ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets tiltrædelse af FN's Økonomiske Kommission for Europas regulativ nr. 55 vedrørende ensartede bestemmelser for godkendelse af komponenter til mekanisk sammenkobling af vogntog (KOM(2005)0019 — 11233/2005 — C6-0317/2005 — 2005/0002(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0019 — 11233/2005) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. artikel 3, stk. 3, og artikel 4, stk. 2, andet led, i Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret") [2] (C6-0317/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A6-0011/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslaget til Rådets afgørelse;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0048

Ophævelse af to forordninger på det monetære område *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3181/78 og Rådets forordning (EØF) nr. 1736/79 på det monetære område (KOM(2005)0611 — C6-0010/2006 — 2005/0233(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0611) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0010/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0010/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0045

Regummierede dæk ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 2001/507/EF og afgørelse 2001/509/EF med henblik på at gøre FN/ECE's regulativ nr. 109 og 108 vedrørende regummierede dæk obligatorisk (KOM(2004)0774 — 9916/2005 — C6-0315/2005 — 2004/0271(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0774 — 9916/2005) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. artikel 3, stk. 3, artikel 4, stk. 2, andet led, og artikel 4, stk. 4, i Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret") [2] (C6-0315/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstillingen fra Udvalget om International Handel (A6-0012/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslaget til Rådets afgørelse;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0050

Fiskeri ud for Salomonøerne *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Salomonøerne om fiskeri ud for Salomonøerne (KOM(2005)0404 — C6-0320/2005 — 2005/0168(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0404) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0320/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udviklingsudvalget (A6-0018/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret og godkender indgåelse af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Salomonøernes regering og parlament.

KOMMISSIONENS FORSLAG | ÆNDRINGER |

Ændring 1

Betragtning 2 a (ny)

| (2 a) Det er vigtigt at forbedre informeringen af Europa-Parlamentet; Kommissionen bør derfor udarbejde en årlig rapport om aftalens gennemførelse. |

Ændring 2

Artikel 2 a (ny)

| Artikel 2 a I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af en aftale om dens fornyelse forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om aftalens gennemførelse. |

Ændring 3

Artikel 2 b (ny)

| Artikel 2 b På grundlag af den i artikel 2 a nævnte rapport giver Rådet efter høring af Europa-Parlamentet i givet fald Kommissionen et forhandlingsmandat med henblik på vedtagelse af en ny protokol. |

Ændring 4

Artikel 2 c (ny)

| Artikel 2 c Kommissionen sender Europa-Parlamentet og Rådet et eksemplar af det flerårige sektorprogram og gennemførelsesbestemmelserne hertil, jf. protokollens artikel 5. |

Ændring 5

Artikel 2 d (ny)

| Artikel 2 d Ved afholdelsen af første møde i Den Blandede Komité, jf. aftalens artikel 9, underretter Kommissionen Salomonøernes myndigheder om, at der fremover vil være repræsentanter for rederne til stede under møderne i Den Blandede Komité. |

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0049

Mindre grænsetrafik og ændring af Schengen-konventionen ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af regler for mindre grænsetrafik ved medlemsstaternes ydre landgrænser og om ændring af Schengen-konventionen og de fælles konsulære instrukser (KOM(2005)0056 — C6-0049/2005 — 2005/0006(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0056) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 62, nr. 2, litra a), og artikel 62, nr. 2, litra b), nr. ii) og iv), (C6-0049/2005),

- der henviser til, at Kommissionen på mødet i Parlamentet den 14. februar 2006 forpligtede sig til at acceptere Parlamentets holdning, og at Rådets repræsentant ved skrivelse af 20. december 2005 forpligtede sig til at godkende forslaget som ændret, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, første led,

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og udtalelse fra Udenrigsudvalget (A6-0406/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0052

Arbejdstagernes eksponering for kunstig optisk stråling ***III

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (kunstig optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006 — 1992/0449B(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3668/3/2005 — C6-0001/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1992)0560) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1994)0284) [3],

- der henviser til sin beslutning af 16. september 1999 om igangværende lovgivningsprocedurer inden for området beskæftigelse og sociale anliggender (meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Konsekvenser af Amsterdam-traktatens ikrafttræden — SEK(1999)0581 — C4-0219/1999) [4]

- der henviser til sin holdning ved andenbehandling [5] til Rådets fælles holdning [6],

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning (KOM(2005)0526) [7],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 65,

- der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A6-0026/2006),

1. godkender det fælles udkast;

2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.

[1] EFT C 128 af 9.5.1994, s. 146.

[2] EFT C 77 af 18.3.1993, s. 12.

[3] EFT C 230 af 19.8.1994, s. 3.

[4] EFT C 54 af 25.2.2000, s. 75.

[5] "Vedtagne tekster" af 7.9.2005, P6_TA(2005)0329.

[6] EUT C 172 E af 12.7.2005, s. 26.

[7] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0310
Kommissionens gennemførelsesbeføjelser *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om ændring af
Rådets afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemfø-
relsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (10126/1/2006 —C6-0190/2006 —2002/0298(CNS))
(Høringsprocedure —fornyet høring)
Europa-Parlamentet,—der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 202, tredje led,
—der henviser til artikel I-36 i traktaten om en forfatning for Europa (
1),
—der henviser til udkast til Rådets afgørelse (10126/1/2006) (2),
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2002)0719) (3) og dens ændrede forslag
(KOM(2004)0324) (4),
—der henviser til sin holdning af 2. september 2003 (5),
—hørt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 202 (C6-0190/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 55, stk. 3,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A6-0236/2006);
1. godkender udkastet til Rådets afgørelse;2. anmoder sit kompetente udvalg om at undersøge, om det vil være hensigtsmæssigt at ændre forret-
ningsordenen, navnlig artikel 81, med henblik på at sætte Parlamentet i stand til at gøre brug af sine rettig-heder i henhold til den nye forskriftsprocedure med kontrol på de bedst mulige vilkår;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 310 af 16.12.2004, s. 1.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(3) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(4) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(5) EUT C 76 E af 25.3.2004, s. 82.13.12.2006 C 303 E/810 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. juli 2006DA
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (A6-0079/2006),
1. godkender indgåelsen af UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksfor-
mers mangfoldighed;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter og til UNESCO.
P6_TA(2006)0152
Udgifter på veterinærområdet *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om ændring afbeslutning 90/424/EØF om visse udgifter på veterinærområdet (KOM(2005)0362 —C6-0282/2005
—2005/0154(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0362) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0282/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0067/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRING
Ændring 1
ARTIKEL 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2007 . Denne beslutning anvendes fra den 30. juni 2007 .
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.6.12.2006 DA C 296 E/105 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 27. april 2006
P6_TA(2006)0312
Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske
Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 —C6-0234/2005 —2005/0090(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0181) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 279 og Euratom-traktatens artikel 183, der danner grundlag for
Rådets høring af Parlamentet (C6-0234/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelser fra Udviklingsudvalget og Budgetkontrolud-
valget (A6-0057/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret den 15. marts 2006 (2);
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250,
stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 119, stk.2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975, hvis Rådet ikke agter
at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) Vedtagne tekster, P6_TA(2006)0085.13.12.2006 C 303 E/824 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. juli 2006DA