Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 067 af 17/03/2004 s. 0009 - 0011



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2004/C 67/06) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.3.2000 Medlemsstat: Frankrig (Korsika) Sag nr.: N 24/2000 Støtteordning: Social støtte til fordel for visse kategorier af passagerer på otte flyruter mellem henholdsvis Marseille og Nice og Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari Formål: Foranstaltningen skal udligne de permanente ulemper som følge af de høje transportomkostninger, der skyldes, at Korsika er en ø Retsgrundlag: Délibération n° 99/154 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 23 décembre 1999 Rammebeløb: 150 mio. FRF (22,87 mio. EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelsen er på mellem 220 og 300 FRF pr. transporteret flypassager Varighed: Ubegrænset (budget vedtages hvert år) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 269/03 Støtteordning: Tilskud og lån til teknologisk forskning og udvikling Formål: At fremme F& U-aktiviteter Retsgrundlag: Valtioneuvoston asetus teknologisen tutkimus- ja kehitystoiminnan rahoituksesta Rammebeløb: 2003: Tilskud: 153,7 mio. EUR. Lån og kapitallån: 71,9 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Maksimalt 70 % Varighed: 5 år Andre oplysninger: Årlig rapport Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2004 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 280/03 Støtteordning: IBG Sachsen-Anhalt's innovationsfond - Forlængelse af statstøtte N 707/2000 Formål: Risikokapital Retsgrundlag: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung; Beteiligungsgrundsätze der IBG Rammebeløb: 20-25 mio. EUR årligt Støtteintensitet eller støttebeløb: Investeringer i små og mellemstore virksomheder under deres opstartsfase kan beløbe sig til højst 1 mio. EUR i regioner, der er støtteberettigede efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) Varighed: 1.1.2004-31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2004 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 318/03 Støtteordning: Fremme af teknologicentre i Sachsen-Anhalt - Program for tilskyndelse til teknologioverførsler og oprettelse af nye teknologiorienterede virksomheder i Sachsen-Anhalt Formål: Teknologioverførsel Retsgrundlag: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung Rammebeløb: 4 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 75 % af de støtteberettigede omkostninger til teknologicentre. Op til 50 % for de støtteberettigede omkostninger til nye virksomheder, som drager fordel af et teknologicenter Varighed: 1.1.2004-31.12.2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.11.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 329/03 Støtteordning: Støtte til at forbedre mellemstore virksomheders innovationskompetence - PRO INNO II Formål: Fremme af forskning og udvikling i bestemte SMV Retsgrundlag: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Bundeshaushaltsordnung Rammebeløb: 140 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % til forskningsinstitutioner; 50 % til industriel forskning og 25 % til udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet som basissats for virksomheder plus (hvis gældende) en bonus på 10 % points til SMV som defineret af Kommissionen, 10 % points for artikel 87, stk. 3, litra a-områder, 5 % points for artikel 87, stk. 3, litra c-områder, 10 % points, hvis projektet omfatter et effektivt samarbejde mellem mindst to uafhængige partnere i to medlemsstater, især som led i samordningen af nationale politikker for forskning og teknologisk udvikling, eller hvis projektet vedrører et reelt samarbejde mellem virksomheder og offentlige forskningsorganer som led i samordningen af nationale politikker for forskning og teknologisk udvikling, eller hvis projektet følges op af en bred offentliggørelse af resultaterne, af udstedelse af patentlicenser eller ethvert andet tilstrækkeligt middel på samme betingelser som dem, der er fastsat for formidling af resultaterne af Fællesskabets aktiviteter inden for forskning og teknologisk udvikling (artikel 167 i EF-traktaten) Varighed: 1.1.2004-31.12.2008 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.7.1999 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 369/99 Støtteordning: Nedsættelse af de sociale bidrag for sømænd på skibe i kystfart Formål: At forbedre konkurrenceevnen for italienske rederiers skibe i kystfart mellem italienske havne Retsgrundlag: Schema di disegno di legge recante misure di sostegno all'industria cantieristica ed armatoriale ed alla ricerca applicata nel settore navale (Articolo 8) Rammebeløb: 226 mia. ITL (ca. 200 mio. EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 80 % af de sociale bidrag, som rederier normalt betaler i forbindelse med beskæftigelse af EU-sømænd på skibe under italiensk flag i kystfart Varighed: 3 år (1999-2001) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 542/03 Støtteordning: Forlængelse af programmet for leje af grunde i Berlin Formål: Regionalstøtte Retsgrundlag: Senatsbeschluss Nr. 4323/94 und der Beschluss des Abgeordnetenhauses von Berlin vom 23. Juni 1994 Rammebeløb: 1 mio. EUR pr. år Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 20 % NSÆ Varighed: 1.1.2004-31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.3.1999 Medlemsstat: Italien (Toscana) Sag nr.: N 638/98 Støtteordning: Tilskud til selskabet Aerelba, der administrerer lufthavnen på Elba Formål: At finansiere moderniseringsarbejder i lufthavnen på Elba (Marina di Campo) Retsgrundlag: Proposta di legge n. 3 del 19 ottobre 1998, della Regione Toscana Rammebeløb: Tilskud på højst 1 mia. ITL Varighed: Mens moderniseringsarbejdet står på Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.4.2001 Medlemsstat: Italien (Liguria) Sag nr.: N 733/2000 Støtteordning: Regional støtte til ombygning af taxaer til offentlig transport Formål: At forbedre den offentlige transport ved at tilskynde til montering af diverse redskaber i taxaer, så de kan anvendes til særlige formål (handicappede, førersikkerhed, indførelse af euroen og miljø), eller udskiftning af køretøjer Retsgrundlag: Legge regionale della Liguria n. 7/2000, "Interventi regionali per la riqualificazione del servizio di trasporto pubblico di taxi" Rammebeløb: 300 mio. ITL (ca. 154937 EUR); for 2000 er der afsat 200 mio. ITL (103291 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke støtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2000 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 950/99 Støtteordning: Individuel støtte til Aero Transport Internacional, SA Formål: Fælles udvikling af integreret transportlogistik Retsgrundlag: Iniciativa PYME de desarrollo empresarial. (Orden de 7 de octubre de 1997 del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la Generalitat de Catalunya, de convocatoria para la concesión de ayudas de la Iniciativa PYME de desarrollo empresarial) Rammebeløb: 2,35 mio. PTA Støtteintensitet eller støttebeløb: 31 % af de samlede udgifter på 7,5 mio. PTA Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids