[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 15.6.2005

KOM(2005) 254 endelig

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

FORSLAGETS BAGGRUND |

Begrundelse og målsætning for forslaget Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov i den nuværende kontingentperiode. Kontingentmængden bør derfor forhøjes. Efter anmodning fra forskellige medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de berørte nationale eksperter undersøgt, om det er hensigtsmæssigt at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenterne for en række industriprodukter. |

Generel baggrund Den 20. december 1996 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter. Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigst mulige betingelser. Der bør derfor åbnes nye fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for relevante mængder, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse produkter. På grundlag af drøftelserne på et møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål kunne det konstateres, at en løsning, der går ud på at åbne, forhøje og forlænge toldkontingenterne for de produkter, der er omfattet af dette forslag til forordning, vil kunne opnå tilslutning fra medlemsstaterne, og at et sådant tiltag ikke vil skabe forstyrrelser på markedet. |

Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2243/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 1). |

Overensstemmelse med EU’s andre politikker og mål Forslaget er i overensstemmelse med EU’s politik inden for landbrug, handel, erhverv, udvikling og eksterne forbindelser. |

HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE |

Høring af interesserede parter |

Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål, som repræsenterer virksomhederne i de enkelte medlemsstater, blev hørt. Resumé af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem Alle de anførte kontingenter er i overensstemmelse med den aftale, der blev indgået efter drøftelserne i gruppen. |

Ekspertbistand |

229 | Relevante videnskabelige områder/eksperter Alle de anførte suspensioner er i overensstemmelse med de resultater, der blev nået til enighed om i gruppen. Metodevalg Åben høring. Væsentligste organer/eksperter, der er blevet hørt Eksperter udpeget af hver enkelt medlemsstat. Resumé af den rådgivning, der blev modtaget og anvendt Der blev ikke henvist til eventuelt alvorlige risici med uoprettelige følger. Der var enighed i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål. Tiltag til at gøre ekspertrådgivningen offentlig tilgængelig Offentliggørelse af forslaget. |

Konsekvensanalyse Ikke relevant. forslaget er ikke medtaget i Kommissionens arbejds- og lovgivningsprogram for 2005. |

FORSLAGETS RETLIGE ELEMENTER |

Resumé af den foreslåede foranstaltning Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter. |

Retsgrundlag Artikel 26. |

Subsidiaritetsprincippet Forslaget hører under Fællesskabets enekompetence. Derfor finder subsidiaritetsprincippet ikke anvendelse. |

Proportionalitetsprincippet Forslaget er af følgende årsag(er) i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet: |

331 | De foreslåede foranstaltninger er i overensstemmelse med målene i "Told 2000"-handlingsprogrammet. |

332 | Nævnte foranstaltninger ligger på linje med de principper, der er fastsat for at forenkle procedurerne for virksomheder, der har handel med udlandet, og er i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (98/C 128/02)[1]. |

Valg af instrumenter |

341 | Foreslåede instrumenter: forordning. |

342 | Andre midler vil af følgende årsag(er) ikke være hensigtsmæssige: Ifølge artikel 26 i EF-traktaten godkendes autonome toldsuspensioner og toldkontingenter af Rådet, der med kvalificeret flertal træffer beslutning på forslag af Kommissionen. |

BUDGETMÆSSIGE VIRKNINGER |

Ikke-opkrævet told. |

SUPPLERENDE OPLYSNINGER |

Bestemmelse om ny vurdering/revision/ophør |

Forslaget indeholder en bestemmelse om ophør. |

1. Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 26,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[2], og

ud fra følgende betragtninger:

2. Den 20. december 1996 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter[3]. Fællesskabets behov for forsyninger med disse produkter bør dækkes på de gunstigst mulige betingelser. Der bør derfor åbnes nye fællesskabstoldkontingenter til nedsat sats eller nulsats for relevante mængder, uden at der skabes forstyrrelser på markedet for disse produkter.

3. Kontingentmængden for visse autonome fællesskabstoldkontingenter kan ikke i tilstrækkelig grad opfylde EF-industriens behov i den nuværende kontingentperiode. Kontingentmængden bør derfor forhøjes.

4. Forordning (EF) nr. 2505/96 bør følgelig ændres i overensstemmelse hermed.

5. I betragtning af denne forordnings økonomiske betydning bør der henvises til sagens hastende karakter som anført i punkt I.3 i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Til bilag I i forordning (EF) nr. 2505/96 føjes de i bilaget til denne forordning opførte kontingenter med virkning fra den 1. juli 2005.

Artikel 2

I bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 fastsættes kontingentmængden for toldkontingentet med løbenummer 09.2626 til 1 600 000 stk. for kontingentperioden fra 1. januar til 31. december 2005.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Rådets vegne

Formand

BILAG

Løbe-nummer | KN-kode | Taric-under-position | Varebeskrivelse | Kontingent-mængde | Kontingent-toldsats (%) | Kontingent-periode |

09.2002 | 2928 00 90 | 30 | Phenylhydrazin | 300 t | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2003 | 8543 89 95 | 63 | Spændingsstyret frekvensgenerator, der består af aktive og passive komponenter, som er monteret på et trykt kredsløb anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30 x 30 mm | 700 000 stk. | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2004 | 2926 10 00 | 10 | Acrylonitril | 40 000 t | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2009 | 8504 90 11 | 30 | Ferritkerner med følgende dimensioner: - en indre diameter i toppen på 48 mm og en højde på 42 mm; - en indre diameter i toppen på 48 mm og en højde på 44 mm; - en indre diameter i toppen på 49 mm og en højde på 42 mm; - en indre diameter i toppen på 51 mm og en højde på 40 mm; til fremstilling af afbøjningsspoler a) | 650 000 stk. | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2018 | 2932 11 00 | 10 | Tetrahydrofuran, indeholdende i alt højst 40 mg tetrahydro-2-methylfuran og tetrahydro-3-methylfuran pr. liter, bestemt til fremstilling af α-4-hydroxybutyl-ω-hydroxypoly(oxytetramethylen) a) | 30 000 t | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2026 | 2903 30 80 | 70 | 1,1,1,2-tetrafluorethan, certificeret lugtfri og indeholdende højst: - 600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorethan på vægtbasis -2 ppm pentafluorethan på vægtbasis -2 ppm chlordifluormethan på vægtbasis -2 ppm chlorpentafluorethan på vægtbasis -2 ppm dichlordifluormethan på vægtbasis Til fremstilling af drivmiddel af farmaceutisk kvalitet til medicinske dosisinhalatorer a) | 2 000 t | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2028 | 8545 19 90 | 10 | Kulstænger (kulelektroder) til fremstilling af zink-kul-tørbatterier a) | 400 000 000 stk. | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2030 | 2926 90 95 | 74 | Chlorothalonil | 350 t | 0 | 1.7.-31.12.2005 |

09.2976 | ex 8407 90 10 | 10 | Firtaktsbenzinmotorer med slagvolumen 250 cm³ og derunder til anvendelse ved fremstilling af græsslåmaskiner henhørende under underposition 843311 (a) eller slåmaskiner med motor under underposition 8433 2010 (a) | 750 000 stk. | 0 | 1.7.2005-30.06.2006 |

(a) Kontrollen med anvendelsen til dette særlige formål sker i henhold til de fællesskabsbestemmelser, der er udstedt på dette område.

LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT FOR PROPOSALS HAVING A BUDGETARY IMPACT EXCLUSIVELY LIMITED TO THE REVENUE SIDE

NAME OF THE PROPOSAL :

Proposition de règlement (CE) du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 2505/96 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes pour certains produits agricoles et industriels

BUDGET LINES :

Chapter and Article: Chap. 12 art. 120

Amount budgeted for the year concerned: millions

FINANCIAL IMPACT

( Proposal has no financial implications

x Proposal has no financial impact on expenditure but has a financial impact on revenue – the effect is as follows:

(€ million to one decimal place)

Budget line | Revenue[4] | 12 month period, starting dd/mm/aaaa | [Year n] |

Article 120 | Impact on own resources | 01/01/2005 | - 11,4 |

ANTI-FRAUD MEASURES

Provisions on the management of these tariff quotas include the measures necessary for preventing frauds and irregularities and protecting against them.

OTHER REMARKS

Effective from 1.1.2005:

Description | Variation in quota volume (unit/tons) | Variation in estimated price (€ per unit/€ per tonne) | Variation in normal duty (%) (2004 CCT) | Variation in quota duty (%) | Expected variation in the loss of revenue in relation to the previous quota period (in €) |

Pieces of embossed grain bovine leather 09.2626 | + 1.200.000 u (initial volume: 400.000 u) | 0 (initial price: 26) | 0 (initial duty: 2,5) | 2,5 | + 780 000 |

Total loss of revenue in relation to previous quota period: (780 000 – 195 000) € 585 000 net.

Effective from 01.07.2005:

Description | Variation in quota volume (unit/tons) | Variation in estimated price (€ per unit/€ per tonne) | Quota duty (%) (2004 CCT) | Variation in quota duty (%) | Expected variation in the loss of revenue in relation to the previous quota period (in €) |

Phenylhydrazine 09.2002 | + 300 t (initial volume: 0 t) | 3 875 | 0 (initial duty: 6,5) | 6,5 | + 75 563 |

Voltage controlled frequency generator 09.2003 | + 700 000 u (initial volume: 0 u) | 9,57 | 0 (initial duty: 3,7) | 3,7 | + 247 863 |

Acrylonitrile 09.2004 | + 40 000 t (initial volume: 0 t) | 800 | 0 (initial duty: 6,5) | 6,5 | + 2 080 000 |

Ferrite cores with the following dimensions 09.2009 | + 650 000 u (initial volume: 0 u) | 0,77 | 0 (initial duty: 2,2) | 2,2 | + 11 011 |

Tetrahydrofuran, containing not more than 40 mg 09.2018 | + 30 000 t (initial volume: 0 t) | 2 200 | 0 (initial duty: 6,5) | 6,5 | + 4 290 000 |

1,1,1,2 Tetrafluoroethane, certified odourless 09.2026 | + 2 000 t (initial volume: 0 t) | 2 889 | 0 (initial duty: 5,5) | 5,5 | + 317 790 |

Carbon rods (carbon electrodes) 09.2028 | + 400 000 000 u (initial volume: 0 u) | 0,0026 | 0 (initial duty: 2,7) | 2,7 | + 28 080 |

Chlorothalonil (ISO) 09.2030 | + 350 t (initial volume: 0 t) | 6 000 | 0 (initial duty: 6,5) | 6,5 | + 136 500 |

Total loss of revenue in relation to previous quota period: (7 186 807 – 1 796 702) 5 390 105 € net.

[1] EFT C 198 af 25.04.1998, s. 2.

[2] EUT C […] af […], s. […].

[3] EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2243/2004 (EUT L 381 af 28.12.2004, s. 1).

[4] Regarding traditional own resources (agricultural duties, sugar levies, customs duties) the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % of collection costs.