Ændring 30
Artikel34, stk.1a (nyt)
1a. Medlemsstaterne sørger for, at deres lovgivning ikke
er til hinder for oprettelsen af klagekontorer og on-linetjenesterpådetrelevanteterritoriale planforatgiveforbru-gereogslutbrugerelettereadgangtiltvistbilæggelse.
Ændring 31
Bilag I, Del B, litrab, afsnit2a (nyt)
Idetomfang,detertekniskmuligt,stilleroperatørerne data
ogsignalertilrådighedforatgøredetlettereattilbydenum-
mervisning og tonesignalering på tværs af medlemsstaternes
grænser.
Ændring 32
Bilag II, indledning
Den nationale tilsynsmyndighed er ansvarlig for, at oplysnin-
gerne i dette bilag offentliggøres som foreskrevet i artikel21.Det er op til den nationale tilsynsmyndighed at afgøre, hvilkeoplysninger der skal offentliggøres af de virksomheder, derudbyder telenet og/eller offentligtilgængelige telefonitjenester,
og hvilke oplysninger der skal offentliggøres af den nationaletilsynsmyndighed selv.Den nationale tilsynsmyndighed er ansvarlig for, at oplysnin-
gerne i dette bilag offentliggøres som foreskrevet i artikel21.Det er op til den nationale tilsynsmyndighed at afgøre, hvilkeoplysninger der skal offentliggøres af de virksomheder, derudbyder telenet og/eller offentligttilgængelige telefonitjenester,
og hvilke oplysninger der skal offentliggøres af den nationaletilsynsmyndighed selv for atsikre, atforbrugerne harmulig-
hedforattræffeetinformeretvalg .
Ændring 33
Bilag II, punkt3a (nyt)
3a. Oplysninger om rettigheder i forbindelse med for-
syningspligtydelser, herunder de faciliteter og tjenester, derernævntibilagI.
12.FrekvenspolitiskregelsætiFællesskabet***II
A5-0432/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt iDet Europæiske Fællesskab (frekvenspolitikbeslutningen) (12170/1/2001 ,dash C5-0490/2001 ,dash
2000/0187(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Kdash der henviser til Rådets fælles holdning (12170/1/2001 Kdash C5-0490/2001),
Kdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)407)(2),
(1) »Vedtagne tekster« af 5.7.2001, punkt7.
(2) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 256.C177E/164 DA25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag,den12.december2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Kdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001)524),
Kdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.2,Kdash der henviser til forretningsordenens artikel80,Kdash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske
Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0432/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 8
Betragtning1
(1) Kommissionen forelagde den 10. november 1999 en
meddelelse for Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske ogSociale Udvalg og Regionsudvalget, om den videre udviklinginden for frekvenspolitik, som bygger på resultaterne af denoffentlige høring i forbindelse med grønbogen om frekvens-politik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden forområderne telekommunikation, radio-/tv-spredning, transportog forskning og udvikling (FoU). Meddelelsen hilstes velkom-men af Europa-Parlamentet i en beslutning af 18. maj 2000.Det bør understreges, at en yderligere samordning af Fælles-skabets frekvenspolitik til en vis grad er ønskelig, navnlig hvadangårfælles europæiske tjenester og applikationer, og at det
bør sikres, at medlemsstaterne sørger for, at visse beslutninger,der udarbejdes af Den Europæiske Konference af Post- og Tele-administrationer (CEPT), finder anvendelse på rette måde.(1) Kommissionen forelagde den 10. november 1999 en
meddelelse for Europa-Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske ogSociale Udvalg og Regionsudvalget, om den videre udviklinginden for frekvenspolitik, som bygger på resultaterne af denoffentlige høring i forbindelse med grønbogen om frekvens-politik set i sammenhæng med Fællesskabets politik inden forområderne telekommunikation, radio-/tv-spredning, transportog forskning og udvikling (FoU). Meddelelsen hilstes velkom-men af Europa-Parlamentet i en beslutning af 18. maj 2000.Det bør understreges, at en yderligere samordning af Fælles-skabets frekvenspolitik til en vis grad er ønskelig, hvadangår
tjenester og applikationer , navnlig hvad angår tjenester og
applikationer, der dækker Fællesskabets eller det europæiske
territorium, og at det bør sikres, at medlemsstaterne sørger
for, at visse beslutninger, der udarbejdes af Den EuropæiskeKonference af Post- og Teleadministrationer (CEPT), finder
anvendelse på rette måde.
Ændring 9
Betragtning4a (ny)
(4a) Ethvertnytpolitiskinitiativpåfællesskabsplan,derer
afhængigafradiofrekvenser,børpåbehørigvisbehandlesafEuropa-Parlamentet og Rådet på grundlag af et forslag fraKommissionen. Uden at Kommissionens initiativret i øvrigtsøges foregrebet, bør dette forslag bl.a. omfatte information
omdenpåtænktepolitiksvirkningfordeeksisterende radio-
frekvensbrugergrupper samt oplysninger vedrørende enhvergenerel radiofrekvensreallokering, en sådan ny politik måttekræve.25.7.2002 DA C177E/165 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag,den12.december2001