17. opfordrer Kommissionen til at informere Parlamentet om, hvilke medlemsstater der har gennemført
og korrekt håndhæver EU-bestemmelserne vedrørende forbud mod anvendelse af kød- og benmel i foder-stoffer beregnet til drøvtyggere og opvarmnings-/trykmetoden for fremstilling af kød- og benmel;
18. opfordrer Kommissionen til at udarbejde et forslag, som forpligter medlemsstaterne til hvert år at
aflægge rapport til Kommissionen og Parlamentet om resultaterne af håndhævelsen af alle relevante EU-bestemmelser vedrørende oksekødssektoren og dyreernæring og -kontrol, navnlig hygiejneinspektionernes
samlede antal og hyppighed samt stedet, hvor de finder sted, i forbindelse med foderstofproduktion og
oksekødssektoren;
19. understreger sit krav om en beredskabsordning (ved anvendelse af midlertidige retsmidler), som
sætter Kommissionen i stand til at træffe øjeblikkelige foranstaltninger, når EF-standarderne ikke gennem-
føres eller kontrolleres korrekt i medlemsstaterne, da overtrædelsesproceduren i henhold til EF-traktatens
artikel 226 er for omstændelig til at sikre forbrugerne beskyttelse mod øjeblikkelige risici;
20. påpeger, at der for øjeblikket ikke findes nogen fælles bestemmelser om at bekæmpe scrapie, og
opfordrer derfor Rådet til omsider at behandle TSE-forordningen;
21. understreger, at det er nødvendigt, at foderstofindustrien leverer åbne deklarationer af samtlige
ingredienser, der indgår i alt foderstof, som produceres og markedsføres i EU;
22. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
2. Forbrænding af affald ***III
A5-0321/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktivom forbrænding af affald (C5-0371/2000 6dash 1998/0289(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
Sdash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0371/2000),Sdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 558(2)),
Sdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 330(3)),
Sdash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(4)
Sdash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 280 Sdash C5-0364/2000),
Sdash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
Sdash der henviser til forretningsordenens artikel 83,Sdash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0321/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 249 og EFT C 279 af 1.10.1999, s. 274.
(2) EFT C 372 af 2.12.1998, s. 11.
(3) EFT C 150 E af 30.5.2000, s. 1.
(4) EFT C 25 af 28.1.2000, s. 17.8.8.2001 DA C 223/283 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. november 2000
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
3. Bekæmpelse af social udstødelse ***I
A5-0307/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fællesskabshandlingsprogram til fremme
af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse (KOM(2000) 368 6dash
C5-0317/2000 6dash 2000/0157(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Titel
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fæl-
lesskabshandlingsprogram til fremme af medlemsstaternes
samarbejde om bekæmpelse af social udstødelseForslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et fæl-
lesskabshandlingsprogram til fremme af medlemsstaternes
samarbejde om bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse
(Ændring 2)
Betragtning 1
(1) Ifølge traktatens artikel 2 er en af Fællesskabets opgaver at
fremme en højnelse af levestandarden og livskvaliteten i Fælles-skabet som helhed.(1) Ifølge traktatens artikel 2 er en af Fællesskabets opgaver at
fremmeet højt beskæftigelses- og socialbeskyttelsesniveau
ogen højnelse af levestandarden og livskvaliteten i Fællesskabet
som helhed sammen med en styrkelse af solidariteten
mellem medlemsstaterne .
(Ændring 3)
Betragtning 2a (ny)
(2a) Europarådets reviderede socialpagt fra 1996, navnlig
artikel 30, indeholder bestemmelser om ret til beskyttelsemod fattigdom og social udstødelse.
(Ændring 4)
Betragtning 2b (ny)
(2b) I henstilling 92/441/EØF af 24. juni 1992(
1) om fæl-
les kriterier i forbindelse med sikring af tilstrækkelige ind-tægter og ydelser fra socialbeskyttelsesordninger henstillerRådet til medlemsstaterne, at de erkender, at alle har engrundlæggende ret til indtægter og ydelser, der er tilstræk-kelige til at leve en menneskelig tilværelse; i henstilling(92/442/EØF) af 27. juli 1992(
2) om overensstemmelse
mellem målene og politikken for socialbeskyttelse henstil-ler Rådet til medlemsstaterne at sikre enhver et indtægts-niveau i overensstemmelse med menneskets værdighed; i
sine konklusioner af 17. december 1999(
3) om styrkelse af
samarbejdet om modernisering og forbedring af den soci-ale beskyttelse tilslutter Rådet sig målet om at fremmesocial integration.
(1) EFT L 245 af 26.8.1992, s. 46.
(2) EFT L 245 af 26.8.1992, s. 49.
(3) EFT C 8 af 12.1.2000, s. 7.C 223/284 DA 8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. november 2000