Projekt Status Nødvendige foranstaltninger Ansvar for foranstaltningen Tidsplan Bemærkninger Projekttype

E-justice-portal — En prototype af portalen udarbejdet af en gruppe medlemsstater — DIM-systemet udarbejdet af visse medlemsstater inden for Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling (e-justice) — Autentifikation og identification — Gruppe af medlemsstater og Kommissionen 2009-2011 Igangsættelse af portalen i 2008 og åbning for offentligheden i december 2009 (jf. konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 19.-20. juni 2008) Igangværende drøftelser Webstederne fastlægges afhængigt af de støtteberettigede projekter og de kriterier, der vedtages af Rådet Tværgående problematik

— Prototypen blev åbnet for medlemmerne af Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling (e-justice) i april 2008 — Sikkerhed — Flersproget grænseflade og oversættelse — Tekniske standarder — Kommissionen i fuldt samarbejde med den gruppe medlemsstater, der deltager i pilotprojektet Senere forbedring og udbygning af portalen takket være gennemførelsen af andre projekter

— Dematerialiseret kommunikation mellem retlige myndigheder via et sikret netværk-Arbejde i gang under Idabc-programmet og i Gruppen vedrørende Juridisk Databehandling (e-justice) — Feasibility-undersøgelse foretages af Kommissionen

Sammenkobling af strafferegistre — Som led i et pilotprojekt sammenkobling i 2006 af strafferegistre i ES, BE, DE og FR, udvidet i januar 2008 til CZ og LU — Udarbejdelse af referenceimplementering med henblik på at lette nye medlemsstaters adgang til sammenkobling Rådet (arbejdet om ECRIS-udkastet følges af Gruppen vedrørende Samarbejde i Kriminalsager) og Kommissionen (udarbejdelse af referenceimplementering og EU-samfinansiering) — Referenceimplementeringen stilles til rådighed i løbet af 2009 Hidtil er arbejdet blevet fulgt af Gruppen vedrørende Samarbejde i Kriminalsager Sammenkobling af registre og støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område

— Dette projekt er i øjeblikket operationelt mellem 6 medlemsstater; 14 medlemsstater er for øjeblikket partnere i projektet — Politisk enighed i RIA-Rådet i juni 2007 om udkastet til rammeafgørelse om tilrettelæggelsen og indholdet af udvekslinger af oplysninger fra medlemsstaternes strafferegistre — Generel indstilling fra Rådet af 24. oktober 2008 til udkastet til afgørelse om det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre (ECRIS), der skal danne grundlag for et elektronisk format for udveksling af oplysninger mellem de 27 medlemsstater — Indførelse af EU-samfinansiering med henblik på forberedelse af sammenkoblingen af nationale strafferegistre — Samfinansiering i gang

Europæisk betalingspåbudsprocedure — Forordning af 30. december 2006, der giver mulighed for at anvende elektronisk form — Fortsættelse af debat om og arbejde med prototypen — Udarbejdelse af dynamiske formularer — Gruppe af medlemsstater, derefter Kommissionen 2009-2011 Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område

— Prototype til den automatiske procedure, som visse medlemsstater har udarbejdet — Indgivelse af ansøgning elektronisk — Gruppe af medlemsstater, derefter Kommissionen

— Undersøgelse indledt af Kommissionen — Kommissionen

Retshjælp Rådets direktiv af 27. januar 2003 om forbedret adgang til domstolene i grænseoverskridende tvister gennem fastsættelse af fælles mindsteregler for retshjælp — Indarbejdelse af oplysninger om portalen — Onlineansøgning og onlinebevilling af retshjælp: indledning af feasibilityundersøgelse Kommissionen 2009-2013 Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område

Europæisk småkravsprocedure Forordning af 11. juli 2007, der giver mulighed for at anvende elektronisk form — Kommissionen indleder en feasibility-undersøgelse — Kommissionen 2009-2013 Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område

— Udarbejdelse af dynamiske formularer — Gruppe af medlemsstater og Kommissionen

— Indgivelse af ansøgning elektronisk — Gruppe af medlemsstater, derefter Kommissionen

Oversættelse Pilotprojekt: Eurovoc Det automatiske oversættelsessystem SYSTRAN har været anvendt siden 1976 Spørgeskema udsendt på østrigsk initiativ Arbejde med semantisk interoperabilitet og skemaer (til støtte for forståelsen) — Gradvis udarbejdelse af et komparativt juridisk flersproget glossar — Finansiering af oversættelsesmotorer, som er tilpasset det retlige område for alle europæiske sprogpar — Sammenkobling af juridiske oversætteres og tolkes databaser — Udarbejdelse af et juridisk glossar — Udarbejdelse af semantiske sammenligningstabeller på de forskellige områder — Kommissionen (Publikationskontoret) 2009-2013 Tværgående problematik

— Kommissionen (Oversættelsestjenesten) 2009-2013

— Gruppe af medlemsstater, derefter Kommissionen 2009-2013

— Kommissionen og medlemsstaterne — SEMIC-UE 2009-2013

Bedre anvendelse af videokonferenceteknologier — Brochure udarbejdet under det slovenske formandskab — Færdiggøre og lægge brochuren online på portalen — Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne — 2008-2009 Inddrage begge retlige netværk i arbejdet Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område og udveksling af bedste praksis

— Brugervejledning under udarbejdelse — Færdiggøre og lægge brugervejledningen online på portalen — Senest ved udgangen af 2009

— Udsendelse af et spørgeskema om udstyr til videokonference og de retlige betingelser for dets anvendelse — Lægge ajourført information online om videokonferenceudstyr ved domstole og de retlige betingelser for dets anvendelse — Medlemsstaterne — Forvalteren af det europæiske retlige netværk på det civil- og handelsretlige område — Forvalteren af det europæiske retlige netværk på det strafferetlige område — Online senest i løbet af 2009

— Udarbejdelse af et reservationssystem: evaluering af dets gennemførlighed og relevans — Udarbejdelse af et online-reservations-system — Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne — Indledning i 2009

Mægling Direktiv af 21. maj 2008, som skal være gennemført inden 21. maj 2011 — Indarbejdelse af oplysninger om portalen — Indledning af feasibilityundersøgelse Kommissionen 2011-2013 Tidsplanen for arbejdet afhænger af datoen for direktivets gennemførelse Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det europæiske retlige område

Elektronisk underskrift (1) — Arbejdet er indledt (IDABC) (2) Kommissionen 2009-2011 IDABC-projektet gennemføres af GD SANCO Tværgående problematik

Forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter (ad elektronisk vej) Rådets forordning af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager — Feasibility-undersøgelse Kommissionen 2010-2011 Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det retlige område

Onlinebetaling af retsomkostninger Muliggøre onlinebetaling af retsomkostninger Indledning af arbejdet Medlemsstaterne 2011-2013 Støtte til instrumenter, der er vedtaget med henblik på udvikling af det retlige område

Sammenkobling af konkursregistre — Prototype, der omfatter data fra konkursregistre i visse medlemsstater — Tilføjelse af data fra konkursregistre i andre medlemsstater — Skabe en flersproget brugergrænseflade — Udarbejdelse af et juridisk og semantisk glossar Gruppe af medlemsstater, derefter Kommissionen Fortsættelse i 2009 på medlemsstaternes initiativ. Indarbejdelse i portalen Sammenkobling af nationale registre

Sammenkobling af ejendomsregistre (integration af EULIS) — Arbejde udført af EULIS — Første fase: Etablering af et link til Eulis' websted — Anden fase: Overvejelse af muligheden for delvis indarbejdelse af Eulis i portalen Autentifikation af brugeren via portalen Kommissionen 2009-2010 Kobling til drøftelserne i andre af Rådets instanser Sammenkobling af nationale registre

Sammenkobling af handelsregistre (integration af EBR) — Arbejde udført af EBR — Første fase: Etablering af et link til EBR's websted — Anden fase: Overvejelse af muligheden for delvis indarbejdelse af EBR i portalen Autentifikation af brugeren via portalen Kommissionen 2009-2010 Kobling til drøftelserne i andre af Rådets instanser Sammenkobling af nationale registre

Sammenkobling af testamenteregistre — Pilotprojekt: faktisk sammenkobling mellem Frankrig og Belgien — Fastslå mulighederne for samarbejde med ARERT (CNUE) — Feasibility-undersøgelse foretages af Kommissionen RIA-Rådet og ARERT (CNUE) 2011-2013 Kobling til det kommende instrument om arv, som Kommissionen skal fremlægge i 2009 Sammenkobling af nationale registre

Uddannelse af praktiserende jurister — Drøftelser om e-learning i EJTN — Udvikling af værktøjer til e-learning — Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere 2010-2012 Udveksling af god praksis

— Retligt forum oprettet af Kommissionen — Organisering af årlige møder i det retlige forum om emner inden for e-justice — Kommissionen