Ændring 9
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 3 a, stk. 3, led 1 (beslutning 90/424/EØF)
—50 %, når der er tale om højpatogen aviær influenza, og
30 % , når der er tale om lavpatogen aviær influenza, af
medlemsstatens udgifter til godtgørelse til dyreejerne foraflivning og destruktion af dyr, destruktion af animalskeprodukter, rengøring og desinfektion af bedrifter og udstyr,destruktion af det kontaminerede foder og destruktion afkontamineret udstyr, som ikke kan desinficeres—50 %, når der er tale om højpatogen aviær influenza, og
ligeledes 50 % , når der er tale om lavpatogen aviær influ-
enza, af medlemsstatens udgifter til godtgørelse til dyree-jerne for aflivning og destruktion af dyr, destruktion af ani-malske produkter, værditab i tilfælde af andre anvendelser
for æg og fjerkræ, som indbringer lavere indtægter endæggenes eller fjerkræets normale værdi, rengøring og des-
infektion af bedrifter og udstyr, destruktion af det kontami-nerede foder og destruktion af kontamineret udstyr, somikke kan desinficeres
Ændring 10
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 3 a, stk. 3, led 2 a (nyt) (beslutning 90/424/EØF)
—100 % af vaccinationsudgifterne.
Ændring 11
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 3 a, stk. 3 a (nyt) (beslutning 90/424/EØF)
3 a. Fællesskabet støtter udvikling af aktioner med henblik
på samarbejde med og teknisk bistand til tredjelande,(navnligasiatiske lande), for at sikre forebyggelse og screening i delande, hvor den aviære influenza er opstået.
P6_TA(2005)0457
Euroen *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring afforordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen (KOM(2005)0357 —C6-0374/2005 —
2005/0145(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0357) (
1),
—der henviser til EF-traktaten, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0374/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0329/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 285 E/118 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975, hvis Rådet ikke agter
at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;
5. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 3 A (ny)
(3 a) Der bør udarbejdes en liste over deltagende medlems-
stater, som kan udvides, når flere medlemsstater indførereuroen som deres nationale valuta.
Ændring 2
BETRAGTNING 5
(5) Hvis en medlemsstat finder, at den ikke har behov for en
overgangsperiode ,opnår eurosedler og -mønter status som lov-
ligt betalingsmiddel i medlemsstaten på datoen for indførelse afeuroen. Det skal imidlertid være muligt for den pågældendemedlemsstat at indføre en udfasningsperiode på et år, i løbet afhvilken det vil være muligt fortsat at henvise til den nationalevalutaenhed i nye retlige instrumenter. Dette vil give de økono-miske beslutningstagere i sådanne medlemsstater mere tid til atforberede sig på euroens indførelse og derfor lette overgangen.(5) Overgangsperioden kan reduceres til nul ,hvis en med-
lemsstat finder, at den ikke har behov for en overgangsperiode.I så fald opnår eurosedler og -mønter status som lovligt beta-
lingsmiddel i medlemsstaten på datoen for indførelse af euroen.Det skal imidlertid være muligt for den pågældende medlemsstatat indføre en udfasningsperiode på et år, i løbet af hvilken detvil være muligt fortsat at henvise til den nationale valutaenhed inye retlige instrumenter. Dette vil give de økonomiske beslut-ningstagere i sådanne medlemsstater mere tid til at forberede
sig på euroens indførelse og derfor lette overgangen.
Ændring 3
BETRAGTNING 5 A (ny)
(5 a) De medlemsstater, der i fremtiden vil tilslutte sig
euroområdet, bør i god tid forberede en national plan for ind-førelse af eurosedler og -mønter og for inddragelse af de gamle
nationale sedler og mønter. De bør også udarbejde en afbalan-
ceret og aktiv kommunikationsstrategi rettet mod borgere,virksomheder, kunder og leverandører. Som en del af sådanneplaner bør de desuden overveje at udarbejde en strategi fordobbelt angivelse af priser og beløb i euro og i den nationalevalutaenhed, som kan iværksættes i god tid inden datoen forindførelse af eurosedler og -mønter og afsluttes en passendetid derefter, således at borgerne får tilstrækkelig tid til atvænne sig til de nye pengeværdier.22.11.2006 DA C 285 E/119 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
Ændring 4
BETRAGTNING 6
(6) Banker skal op til bestemte maksimumsbeløb være forplig-
tet til gebyrfrit at veksle pengesedler og mønter denomineret iden nationale valutaenhed til eurosedler og mønter i periodenmed to valutaer i omløb.(6) Banker skal op til bestemte maksimumsbeløb være forplig-
tet til gebyrfrit at veksle pengesedler og mønter denomineret iden nationale valutaenhed til eurosedler og mønter i højst tre
måneder efter udløbet af perioden med to valutaer i omløb.
Ændring 5
ARTIKEL 1, NR. 1
Artikel 1, litra h (forordning (EF) nr. 974/98)
h) »overgangsperiode«: det tidsrum, der begynder kl. 00.00 på
datoen for indførelse af euroen og slutter kl. 00.00 pådatoen for indførelse af eurosedler og –mønterh) »overgangsperiode«: det tidsrum på højst et år, som begyn-
der kl. 00.00 på datoen for indførelse af euroen og slutterkl. 00.00 på datoen for indførelse af eurosedler og –mønter
Ændring 6
ARTIKEL 1, NR. 8, LITRA A
Artikel 15, stk. 1 og 2 (forordning (EF) nr. 974/98)
a) i stk. 1 og 2, ændres ordene »efter overgangsperiodens
udløb« til »fra datoen for indførelse af eurosedler og -møn-ter«a) i stk. 1 og 2, ændres ordene »efter overgangsperiodens
udløb« til »fra datoen for indførelse af eurosedler og -møn-ter«. Ordene »i de deltagende medlemsstater, der indfører
euroen efter den 1. januar 2002, skal denne periode vareop til to måneder« tilføjes i stk. 1 mellem ordene »over-gangsperiodens udløb« og ordene »denne frist« samt islutningen af stk. 2.
Ændring 7
ARTIKEL 1, NR. 8, LITRA B
Artikel 15, stk. 3, afsnit 1 (forordning (EF) nr. 974/98)
Iden i stk. 1 nævnte periode skal banker i de deltagende med-
lemsstater, der indfører euroen efter den 1. januar 2002, gebyr-frit og uden begrænsninger veksle deres kunders pengesedler ogmønter denomineret i national valuta til pengesedler og mønterdenomineret i euro op til et eventuelt maksimumsbeløb fastsatved national lovgivning. Bankerne kan stille krav om et forudgå-ende varsel, hvis det beløb, der skal veksles, overskrider det loft,som banken har fastsat, og som modsvarer et sædvanligt beløb.3. Ihøjst tre måneder efter udløbet af perioden med to
valutaer i omløb skal banker i de deltagende medlemsstater,
der indfører euroen efter den 1. januar 2002, gebyrfrit og udenbegrænsninger veksle deres kunders pengesedler og mønterdenomineret i national valuta til pengesedler og mønter deno-mineret i euro op til et eventuelt maksimumsbeløb fastsat vednational lovgivning. Bankerne kan stille krav om et forudgåendevarsel, hvis det beløb, der skal veksles, overskrider det loft, sombanken har fastsat, og som modsvarer et sædvanligt beløb.C 285 E/120 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER