ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)749
Vol.1981/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)749 endeligudg.
Bruxelles,den7..december 1981
V^
/t-'-'-Iv>"t-,V,<AForslagtil
RÅDETSAFGØRELSE
ommidlertidig -anvendelse påstatenAntiguaogBarbudaA. <:Jafordingeni,åfgørelse 80/1186/EØFomdeoversøiske
V -V/
landesogterritoriens associering medDeteuropæiske
V.S"
økonomiskefællesskab
I
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(81)749endeligudg.

Indledning
Detbritiskeoversøiske -territoriumAntiguablevuafhængigtden
1.november1981somstatenAntiguaogBarbuda*
AntiguaogBarbudaharvedskrivelseaf2*november1981fravice­
premierminister L.B.BirdtilformandenforAVS/føøF-Ministerråd.et
anmodetomtiltrædelse afdenandenLomé-konvention AVS-EØF.
Ibetragtningaftidsfristerne iforbindelse meddeforanstaltninger
ogprocedurer,derskaliværksættes ,nåretland,dererblevet
selvstændigt ,skaltiltrædedenandenLomé–konvention AVS-EØF,bør
dertræffesafgørelse ommidlertidigt atanvendedenordning,som
erfastsatiafgørelsen omdeoversøiskelandesogterritoriers
«
associering medDeteuropæiske økonomiskefællesskab.
I
Tilsvarendeafgørelserblevtruffet,darepublikkenDjibouti
(tidligereterritorietAfarsogIssas),SajLomom-øerne ,Tuvalu,
Dominica,St.Lucia,republikkenKiribati(tidligereGilbert-øerne),
St.VincentogGrenadinerne ,Vanuatu(dettidligerefransk-britiske
kondominiumNy-Hebriderne )ogBelizeblevuafhængige.

Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
ommidlertidig anvendelse påstaten Antigua ogBarbuda afordningen i
afgørelse 8o/ll86/EZFomdeoversøiske landes ogterritoriers associering
medDet europæiske økonomiske Fællesskab
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Ftellesskab ,
under henvisning tilRådets afgørelse 80/ll86 /feøFaf1.6.december I98O
omdeoversøiske landes ogterritoriers associering medDeteuropæisk «
økonomiske Ftellesskab ^,særlig artikel 142.stk.2,andet afsnit ,
1
-■ ti
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningert
1)EFTnr.L361af31.12.1980 .s.1*
I.

Ihenholdtilartikel142,stk.2,andetafsnit,iafgørelse80/1186/E051
kandeniafgørelsenfastsatteordningfortsatanvendesmidlertidigtpå
landeogterritorier,somopnårselvstændighed ,pådeafRådetfastsatte
vilkår;
Antigua,someranførtibilagItilnævnteafgørelse,haropnåetselv­
stændighedden1.november1Q81somstatenAntiguaogBarbuda;
I
detbørvedtages,atdeniafgørelsenfastsatteordningmidlertidigtskal
anvendespådennestat;
DenandenLomé-konvention AVS-EØFkanefterfremgangsmådeniartikelI85
tiltrædesafetitraktatensfjerdedelomhandletlandellerterritorium,
sombliverselvstænligt;dennetiltrædelsekankunBkeefteranmodning
fradenpågældendestatogefterAVS/feøP-Ministerrådets godkendelse;
AntiguaogBarbudaharindgivetanmodningomtiltrædelseafDenanden
Lomé-konvention AVS-EØF-
TBTIIiVtøT PØlTriETNTrc !AWJCIjmTQW .
A*»+4Irol
Denvedafgørelse8O/1186/EØFfastsatteordninganvendesfortsatmld"
lertidigtpåAntiguaogBarbudaindtildennestatstiltrædelseafDes
andenLomé-konvention AVS-EØP. ^

3
Artikel2
SpøiJgsmåliforbindelsemedanvendelsenafafgørelsen80/II86/EØPpå
AntiguaogBarbudabehandles omnødvendigtveddirektekontraktermellem
fællesskabets ogdennævntestats,myndigheder *
Artikel3
.!I
Denneafg/relseanvendelsefraden1«november1981*
UdfærdigetiBruxelles,den
•I''
:PåHådetsvegne
Formand