Nr.C98/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.4.92
Udtalelseomreformafdenfælleslandbrugspolitik :
—Kommissionens udkasttilforslagtilRådetsforordning (EØF)omændringafforordning
(EØF)nr.805/68omdenfællesmarkedsordning foroksekødsamtomophævelseaf
forordning (EØF)nr.468/87omdegenerellereglerforordningenmedensærligpræmie
tiloksekødsproducenter ogforordning(EØF)nr.1357/80omindførelseafenpræmieord­
ningforopretholdelseafbesætningerafammekøer,
—Kommissionens forslagtilRådetsforordning (EØF)omfastsættelseafinterventionsprisen
forvoksentkvægforperiodenfraden1.juli1993tilden30.juni1996,
—Kommissionens forslagtilRådetsforordning (EØF)omforanstaltninger tilforbrugsfrem­
meogafsætningafkvalitetsoksekød ,
—Kommissionens udkasttilforslagtilRådetsforordning(EØF)omændringafforordning
(EØF)nr.3013/89omdenfællesmarkedsordning forfåre-oggedekød,
—Kommissionens udkasttilforslagtilRådetsforordning(EØF)omændringafforordning
(EØF)nr.3493/90omalmindeligereglerforydelseafpræmientilfåre-oggedekødsprodu­
center(*)
(92/C98/10)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen31.oktober1991underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseom
deovennævnteemner.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforLandbrugogFiskeri,somudpegede
JosephReatilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden6.februar1992.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin294.plenarforsamling af26.-27.februar
1992,mødetden26.februar,medetstortflertalafstemmerfor,4imodog12hverkenfor
ellerimodfølgendeudtalelse.
ammeko-ogoksekødspræmierne ;detteudlignesafde
strengebegrænsninger ,derermedhensyntilpræmieud­
betalingpr.dyrogtilladtebelægningsgrader .
0.2.Pågrundafdetbetydeligefaldilandbrugernes
indkomst,derkanbliveresultatet,hvisKommissionens
forslaggennemføres ,opfordrerØSUtil,atderforetages
yderligereundersøgelser oganalyserafdeplanlagte
foranstaltninger medopmærksomheden særligthenledt
pådeugunstigtstilledeområder.0.1.Kommissionen begrundersineforslagmed,at
laverekornpriservillekunneberettigeennedsættelse
afprisernepåokse-ogkalvekød.ØSUerikkeenigheri,
eftersomnedsættelsenafkornprisernehovedsageligvil
afspejlesigiproduktionsomkostningerne isvine-og
fjerkræavlen .
0.1.1.ØSUmenerderfor,atdengenerelleeffektaf
forslagenevilværeforfejlet.Prisernepåoksekødtænkes
nedsatsomfølgeaflaverekornpriser.Kornudgifterne
indenfordeflesteproduktionererimidlertidforholds­
visubetydelige .Iforholdtilsvinekødogfjerkrækødvil
oksekødblivemindrekonkurrencedygtigt ,ogover­
skudssituationen vilforværres.Dertilkommer,atpræ­
mierneforoksekødskaludbetalesovertreår,hvorved
landmændene tilskyndestilatafsættestørredyrend
forøjeblikket.Imellemtidenviloksekødssektoren blive
denenestestørreforbrugeraflandbrugsjord ,hvorpro­
duktionenikkeerunderlagtdirektebegrænsninger ,og
dettekanogsåføretilyderligereoverskud.
0.1.1.1.Kommissionen agteratydekompensation til
deekstensivebedrifter(græsningskvæg )vedathæve1.Kommissionens udkasttilforslagtilRådetsforord­
ning(EØF)omændringafforordning (EØF)nr.
805/68omdenfællesmarkedsordning foroksekød
samtomophævelseafforordning(EØF)nr.468/87
omdegenerellereglerforordningenmedensærlig
præmietiloksekødsproducenter ogforordning
(EØF)nr.1357/80omindførelseafenpræmieord­
ningforopretholdelseafbesætningerafammekøer
(»)EFTnr.C303af22.11.1991,s.29,33,34,35,39.1.1.Iartikel4c,stk.3,børgrænsenfordenindividu­
ellefaktiskereferencemængde forhøjestil90000kg,og

21.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C98/21
detmaksimaleantalammekøer,forhvilkederkanydes
præmie,børforhøjestil15dyrpr.årpr.bedrift.
1.2.Iartikel4d,stk.2,børførsteafsnitudgå,og
andetafsnitformuleressåledes,atderertaleomforhø­
jelseafbelægningsgraden gældendeforallebedrifteri
EFsomhelhed.
1.3.Artikel4e,stk.1,børændressåledes:
»Deerhvervsdrivende kanforspædetyrekalveaf
malkerace,derfjernesfraproduktionensenest,når
deertidagegamle,fåudbetaltentransportpræmie ,
nårdertransporteresfraoverskuds-tilunderskuds­
områder.«
1.4.Datoenforforordningensikrafttrædenbøræn­
drestil1.januar1993.konkretogklartforslagheromsnarest.
3.Kommissionens forslagtilRådetsforordning (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.3013/89om
denfællesmarkedsordning forfåre-oggedekød
3.1.ØSUmenerhellerikke,atderadikalereformer,
somKommissionen harforeslået,ervelbegrundede ,når
mantageribetragtning,atdeovergangsordninger ,der
i1989blevindførtiforbindelsemedreformenaf
ordningenforfårekød,stadigerikraft.
3.2.Delofter,dereranførtitabelleniartikel5a
samtiartikel5b,stk.2,litraa),børforhøjestil1500/
700dyr,nårenmedhjælpereransat,ellernårderer
taleometreeltpartnerskab .Ensådanforanstaltning
kunneværemedtilatopretholdebefolkningstallet i
ugunstigtstilledeområder.
3.3.Iartikel5a,stk.2,bør»produktionsåret 1992«
ændrestil»produktionsåret 1993«,og»produktionsåret
1993«til»produktionsåret 2000«.
3.4.Artikel5a,stk.6,litraa),affattessåledes:
»Detsamledeantaldyr,dergavrettilpræmie,og
somvartilstedeiethvilketsomhelståriperioden
1985-1991...«2.Kommissionens forslagtilRådetsforordning (EØF)
omforanstaltninger tilforbrugsfremme ogafsæt­
ningafkvalitetsoksekød
2.1.ØSUgodkenderKommissionens forslagomfor­
brugsfremmeafokse-ogkalvekød,menønskeretmere
Bryssel,den26.februar1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg