˘ndring 7
BETRAGTNING 2 b (ny)
(2 b) Ifłlge artikel 14 i forordning (EF) nr. 1260/1999 dæk-
ker de enkelte planer, EF-stłtterammer, operationelle pro-grammer og enhedsprogrammeringsdokumenter en periodepå syv år, og programmeringsperioden begynder den1. januar 2000. For at sikre kohærens og undgå forskels-behandling af stłttemodtagerne under et og samme program,błr undtagelserne i denne forordning undtagelsesvis kunnefinde anvendelse i hele programmeringsperioden.
˘ndring 6
ARTIKEL  1 (ny)
Artikel 7, stk. 3, litra b, afsnit 1 a (nyt) (forordning (EF) nr. 2792/1999)
ARTIKEL  1
I artikel 7, stk. 3, litra b, i forordning (EF) nr. 2792/1999 til-
fłjes fłlgende afsnit:
Overfłrslen foretages ikke til tredjelande, som ikke er
medlem af eller samarbejder med de relevante regionalefiskeriorganisationer, eller som disse organisationer harfastslået driver fiskeri efter metoder, som mindsker deinternationale bevaringsforanstaltningers effektivitet.
˘ndring 5
ARTIKEL 1
Bilag IV, tabel 3, række 3, gruppe 2 (forordning (EF) nr. 2792/1999)
Gruppe 2
Regioner i EFs yderste periferi A  35 %
B 5%
C 60 %Gruppe 2
Regioner i EFs yderste periferi A  50 %
B 10 %
C 40 %
˘ndringsforslag 8
Artikel 2, stk. 1
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentlig-
głrelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggłrelsen
i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2000 .
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EF) nr. 2792/1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets struktur-
foranstaltninger for fiskeriet (KOM(2000) 774  C5-0751/2000  2000/0310(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 774) (1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0751/2000),
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 277.C 53 E/388 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om det foreslåede
retsgrundlag,
 der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport
og Turisme (A5-0189/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
13. Fiskerisektoren (˘ndring af forordning om de nærmere regler og
betingelser) *
A5-0190/2001
Forslag til Rådets forordning om fravigelse af visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 2792/1999
om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet
(KOM(2001) 62  C5-0077/2001  2001/0035(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
Artikel 1
Uanset bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2792/1999 kan de
EF-fiskerflåder, der er omfattet af fiskeriaftalen med Marokko,og som er berłrt af de omstillingsplaner, der blev godkendtved Kommissionens beslutning C(2000)3059 og C(2000)3060af 30. oktober 2000, indtil den 30. juni 2001 modtage de
godtgłrelser, som er omhandlet i forordningens artikel 16,
stk. 1, litra b).Uanset bestemmelserne i forordning (EF) nr. 2792/1999 kan de
EF-fiskerflåder, der er omfattet af fiskeriaftalen med Marokko,og som er berłrt af de omstillingsplaner, der blev godkendtved Kommissionens beslutning C(2000)3059 og C(2000)3060af 30. oktober 2000, indtil den 31. december 2001 modtage
de godtgłrelser, som er omhandlet i forordningens artikel 16,
stk. 1, litra b).
Den stłtte fra FIUF, der mellem 1. januar 2000 og 30. juni
2001 ydes til de foranstaltninger, som er omhandlet i stk. 1,
medregnes ikke, for så vidt angår overholdelse af de tærskler,der er nævnt i artikel 16, stk. 3, fłrste afsnit, i forordning (EF)nr. 2792/1999.Den stłtte fra FIUF, der mellem 1. januar 2000 og 31. decem-
ber 2001 ydes til de foranstaltninger, som er omhandlet i
stk. 1, medregnes ikke, for så vidt angår overholdelse af detærskler, der er nævnt i artikel 16, stk. 3, fłrste afsnit, i forord-ning (EF) nr. 2792/1999.
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 278.28.2.2002 DA C 53 E/389 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001