ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 471 
 
 
 
Vol. 1983/0 178 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(83) 471  endelig udg. 
Bruxelles,  den 12.  september  1983 
BERETNING  FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET 
I henhold  til artikel  4 i Rådets afgørelse af 30.  oktober 1978 (78/902/ 
EØF) om fælles  forskningsprogrammer  og programmer  for samordning  af 
landbrugsforskningen 
(1979-1983) 
KOM(83) 471 endelig udg. 

Årlig rapport  til '<ådct_ og  l?nr l^ioait_< ·i 
I henhold  til artikel 4 i Rådets afgørelse al ID.  oktober 1978 (78/90  2A'WF) 
om fælles forskningsprogrammer og  prograimver  for samordning af  landbrugs­
forskningen  (1979-1933). 
Nærværende  dokument  supplerer rapporten  for 1980 og  omfatter  året 1981. 
Bagrrundsoplysningerne  sammen  med en  liste over de særlige mal for den 
samordnede  forskning  og de igangværende  programmer  (perioden  1979-1983), 
som tager sigte på at opfylde disse  mål, fremgår af  bilag 1. 
Kort beskrivelse  af udviklingen  i 1981 
Den igangværende femårsperiode for  programmet  for fælles  forskning  og sam­
ordnede  aktiviteter  (seminarer,  workshops og  udvekslinger) .startede  den i. 
januar 1979, og 1981 markerede således  midtvejsfasen.  Det. et et  vigtigt 
stadium,  hvor det har været  muligt for Kommissionen, Den stående Komité for 
Landbrugsforskning  (SCAR)  og ekspertudvalgene  at vurdere de hidtidige  frem­
skridt og lægge  planer for næste  fase, som indledes  i .1984. 
Der er gjort, gode frenskridt.,  men begrarisrungerne  som følgo af det  lille 
budget (18,6 mio HU), som kun udgør 1,19. af EF's samlede  forskings-  0.7 
udviklingsbudget  og kun 0,4% af  dets samlede Landbrugsbudget, har værec  til 
skade for  programmet.  Programmet  har- haft sin styrke i den måde, hvorpå det 
har fokuseret  på problerær af fælles  interesse  og sammenbragt  videnskabs­
mænd fra  hele Fællesskabet, som  arbejder inden  for de samme specifikke  om­
råder, hvorved der  hurtigere  har kunnet gennemføres en  udveksling  af erfa­
ringer og en standardisering  af metoder, som det  ellers ikke ville have 
været muligt at gennemføre. Der lægges i så henseende  stor' vægt på de 
samordnede  aktiviteter.  Først bringer  do eksperter  sammen,  >ier skal  hjælpe 
Kommissionen'og  SCAR med at bestemme  områder, hvor der er t.ehov, og  fast­
lægge programriieme i  detaljer.  Senen-: er de et forum., hvor  forskere,  der 
arbejder på kontrakt,  kan standardisere procedurerne  og derefter  fremlægge 
og drøfte  forskningsresultaterne. 

- 2 -
Ved at samle  rige ressourcer  af viden inden  for Fællesskabet og  stimulere  forsk­
ning inden for emneområder,  hvor der er behov for  viden, har programlet  fortsat 
fulgt sit hovedsigte, nemlig  at lette opfyldelsen  af målene for den fælles 
landbrugspolitik  ved at bidrage  til at gøre den  mere effektiv.  I nogle tilfælde 
har programmet  skabt og skaber fortsat  et solidt videnskabeligt grundlag  for 
fællesskabsbestemmelser, der  f.eks. kan vedrøre  produktionssystemer  i relation 
til menneskers sundhed, forbrugerønsker og dyrevelfærd, for så  vidt som disse 
forhold påvirkes af  moderne,  økonomiske  levnedsmiddelproduktionssystetner. 
I slutningen  af dette dokument  er der  opstillet  en udførlig  liste over bøger 
(meddelelser),  der er blevet  offentliggjort  efter møder afholdt  i løbet af 1980 
og 1981. De udgør et  betydningsfuldt bidrag  til den videnskabelige  litteratur  om 
en række emner. 
Budgetmidlerne  for 1981  fordelte  sig som følger: 
mio ECU % 
Samordnede  aktiviteter  (seminarer,  workshops, 
udvekslinger)  1.545 37 
Fælles aktiviteter  (forskningsprojekter)  2.652  63 
I de tre år af den igangværende femårsperiode er  budgettet blevet  fordelt på de 
forskellige  programkategorier  som følger: 
Programkategori  1979 1980 1981 
mio ECU mio ECU mio ECU 
A. Sociostrukturelle  mål 1.104 1.263 2.112 
B. Fjernelse  af hindringer  for sam­
handelen  300 335 326 
C. Produktioreeffektivitet  781 1.077 1.391 
D. Mternative produkter  520  625  368 
I ALT 2.705  3.300  4.197 
Fremtidige  retningslinjer 
I 1982 er  programmet  blevet  videreudviklet  med hensyn  til de emner, som blev 
vedtaget  i 1979. Kommissionen og Den stående Komité for  Landbrugsforskning  har 
imidlertid  allerede  udarbejdet  forslaget  til det femårige program for  1984-1988. 
Dette forslag  er for  tiden til behandling  i Rådet.  Sidste del i denne rapport 
drejer sig om de  store linjer, dvs. energiproblemerne (besparelser  og produktion 
i landbruget)  samt de socio-strukturelle  problemer og  produktionsproblemerne, 
som for øjeblikket er de  vigtigste  for den fælles  landbrugspolitik. 

De vigtigste  udviklinger  i forbindelse  med programmerne 
1. Anvendelse af  jorden efter dens naturlige beskaffenhed  og udvikling 
af landdistrikter 
Der er gjort gode fremskridt  med indsamlingen  af oplysninger  til jord-
bundskortet  (målestok 1:1 m), der  omfatter  alle medlemsstaterne,  Spanien og 
Portugal.  Disse oplysninger befinder  sig nu hos et  katografifirma,  som har 
udarbejdet  udførlige  specifikationer  som indledning  til det kartografiske 
arbejde, der nu er ved at  blive udført, og  til trykningen.  Det forventes, 
at kortet  vil blive trykt ved udgangen  af 1983. De  oplysninger,  der er 
blevet indsamlet  til kortet,  undersøges nu med  henblik  på digitalisering, 
så det bliver lettere  at foretage  ændringer, som  f.eks. ajourt^ring. 
En afgørelse om  udarbejdelse  af et kort over  foiier..iroaIer  er blevet udsat, 
men der er  rundsendt  rapporter  om besøg, som cr  blevet aflagt  til gennem­
førelse af den nødvendige samordning af  indsamlingen  af oplysninger  om 
grovfoderproduktionen. 
Arbejdet  med udviklingen  af en fælles  metode  til vurdering  af jordbunden 
(med henblik  på at udarbejde  et kort over  jordbundens egnethed) fortsætter, 
men forståeligt nok har  dette vist sig at være  vanskeligt  på grund af de 
mange forskellige  jordbundstyper  i Fællesskabet og den  kendsgerning,  at der 
er en sammenhæng mellem metoder og  jordbundstype. 
Mangel på  midler har forhindret  igangsættelse af nye  projekter  til vurde­
ring af jordressourcer. Forringelsen  af jorden vækker bekymring i Fælles­
skabet, og der er  derfor blevet  startet  fire nye projekter inden  for dette 
område i 1981. 
Arbejdet med opfyldelsen  af det  tretije vigtige  mål for  programmet  for an­
vendelse af jorden, nemlig integreret udvikling  af landdistrikter,  med dets 
væsentlige socio-økonomiske og  tekniske  elementer,  blev først iværksat i 
1981, og det er  derfor for tidligt at vurdere, hvikle fremskridt  der er 
gjort med projekterne. Arbejdet  foregår  hovedsageligt  i ugunstigt  stillede 
områder. Der er  modeller  under udvikling,  som skal benyttes  til at fastslå, 
hvilken form for  udvikling  der må forventes  at være  bedst egnet  til de på­
gældende områder.  Fordi samordning er så  vigtig i dette arbejde,  er der 
truffet foranstaltninger  til at afholde,  to workshops om året for at samle 
forskere under de  enkelte kontrakter,  så de kan drøfte  deres arbejde, 
harmonisere  deres metoder og  udveksle  resultater"  og ideer. Der blev afholdt 
workshops i  februar og oktober 1981 med særdeles godt  resultat. 

- 4 -
2- Landbrug  i middelhavsområderne  (AGRIMED) 
AGRIMED-programniet  vedrører  nogle af de mindst udviklede  områder i Fælles­
skabet. Det er nødvendigt  at omstrukturere  deres landbrug  for at bringe det 
nærmere det økoniiniske  og tekniske  niveau, som landbruget  i Nordeuropa  har. 
Forskningen  inden for det samordnede  program  indtager  en nøgleposition  i 
gennemførelsen  af denne ændring.  Selv om denne forskning  er videnskabelig, 
må den planlægges  og gennemføres  med forståelse for  de særlige problemer, 
der gør sig gældende  i disse ugunstigt  stillede  områder. 
Programmet  har tre mål: 
a. Udvikling  af nye metoder,  der gør det  muligt at udnytte de knappe 
landbrugsressourcer  fuldt ud. 
b. Forskning  i alternativer  for udvikling  af produktionen,  sortsfor-
bedring og nye anvendelsesformål tor  produkter  fra regionen. 
c. Forbedring  af de nuværende  produktionstypers  produktivitet. 
Under a. er'der blevet igangsat  et fæl Los forsøgsprogram for drypvanding  i 
frugthaver,  hvorved der skal opnås en mere  effektiv  udnyttelse  af vandet 
samt energibesparelse  (dette er et område, hvor  forskere  i medlemsstater ur-
den for middelhavsområdet  kan yde et  nyttigt  bidrag). 
Hvad angår områdets  vigtigste  markafgrøder  (f.eks.  hård hvede), erkendes 
det, at det manglende  økonomiske  incitament  til at øge  produktionen  er en 
alvorlig hæmsko. Der er  imidlertid  muligheder,  hvad angår  forskning  i mere 
effektiv anvendelse  af inputs,  navnlig  kunstgødning;  derfor er der  blevet 
afholdt en række seminarer  og symposier  om aspekter  af dette spørgsmål  for 
at etablere  samordnet  forskning.  En undergruppe under Arbejdsgruppen ved­
rørende Markafgrøder  har set på  spørgsmålet  om frøproduktion  af sorghum, 
bønner (Phaseolus-arter),  hestebønner  (Viola faba) og lucerne i middel­
havsområdet  . 
Med hensyn  til sorghum,  foregår der allerede  en stor frøproduktion  i Syd­
europa; forskning  med henblik på at øge  resistensen  over for  kulde. 

og forbedre blomstring  og bestøvning  ville være en hjælp i produktionen. 
Forslag om samordnet  oq fælles forskning  er under overvejelse.  Problemer 
med produktion  af frø af  bønner (Phaseolus-arter)  og hestebønner  (Vicia 
faba) er blevet henvist  til udvalget  for programmet  vedrørende  plantepro­
teiner (side 13). Afgørelser  om produktion  af frø af  lucerne (og hvidklø­
ver) er blevet udskudt i afventning  af en rapport om lucerne og et møde om 
hvidkløver under  programmet  vedrørende  planteprotejner  i november  1981. 
Under b. er der  fortsat blevet afholdt  møder om og forsket i oyrkning af 
orientalsk  tobak i Syditalien  og udvikling  af resistens  over for ildsot hos 
pære og Cypern-syge,  men det  største program vedrører  integreringen  meliem 
fårehold og skovbrug. 
Programmer  for fårehold  og skovbrug (b.  og c.) menes at  gavne både  de fat­
tige i området,  som det  giver en indkomst,  og forstfolk,  som her har et 
middel  til at forebygge  brand ved at  etablere  brandbælter  og holde under­
skoven nede. Undergrupper under  ekspertgruppen,  som styrer dette  program, 
beskæftiger sig  med genetisk forbedring  af får, foder samt forebyggelse  af 
brand. 
På et nyttigt møde i Le Iholonet, Frankrig,  i marts l'J31 blev  der aflagt 
rapport om igangværende  forskning  i Frankrig  og Italien  (inklusive Sardi­
nien) og udvekslet erfaringer.  Det blev fastslået,  at arbejde .af denne art 
krævede en miniinumsperiode  på 10 år, medens  FT-programmerne  kun var af 5 
års varighed.  Sagen kompliceres  yderligere  ved, at en løsning af problemer­
ne foruden  teknisk forskning  kræver, at man beskæftiger sig  med det menne­
skelige aspekt. 
Også under  c. er der  gjort gode fremskridt  med stemardisering  af metoder 
til analyse af rektificeret  koncentreret  most (indhold  af druesukker). 
Pilotanlægget  på Sicilien,  som er af  afgørende  betyclriing  for gennemførelsen 
af de vigtigste  forsøg, som der  blev truffet afgørelse  om i 1980,  blev 
indviet i juli 1981. 

- 6 -
3- affald stanmende  fra landbrug,  herunder  gylle 
Sora rapporteret  i 1980  overgik forskningen  i anaerob udrådnincj  .i, januar 
1981 til Udvalget for videnskabelig  og teknisk forskning,  CRKST (under 
generaldirektoratet  for forskning, videnskab  og uddannelse).  Den resterende 
del af programmet  for affald stammende  fra landbruget,  herunder  gylle, blev 
afsluttet. 
Meddelelserne fra tre seminarer,  som generaldirektoratet for landbrug  og 
generaldirektoratet  for forskning, videnskab  og uddannelse  havde arrange­
ret i fællesskab,  blev offentligjort  i bogform i 1981. De vedrører  nitro­
gen, phosphor  og kobber i affald fra husdyr og slam. Meddelelsen  vedrørende 
kobber indeholder videnskabeligt basexoxie  henstillinger  vedrørende  direkti­
ver for anvendelse  af kobber som tilsætningsstof  til svinefoder.  Som resul­
tat af programarbejdet  er instituttet  for jordbundsforbedring  i Nederlandene 
assisteret  af repræsentanter  fra andre wedlemssateter  i færd med at  opstille 
retningslinjer  for anvendelse  af affald f.ra husdyr og slam på landbrugsjord. 
4. Husdyrpatologi 
De fire emner under programret  for husdyrpatologi  er enzootisk  kvægleukose, 
afrikansk  svinepest, beskyttelse  af dyreunger  mod perinatale  sygdomme og 
sygdomme, som kan overføres ved  opbevaring,  båndtering,  transport  og spred­
ning af gødning. 
Der er gjort betydelige fremskridt  med forskning  i enzootisk  kvægleukose, 
navnlig med udvikling  af diagnostiseringsmetoden,  der går  under betegnelsen 
ELISA-rætoden, og det er  alment kendt, at dette hovedsagelig skyldes  det 
initiativ,  som EF har  taget  til at organisere  fælles  forskningsprojekter, 
workshops  og andre møder, herunder  en rakke internationale symposier. 
Meddelelsen fra  det fjerde symposium,  som er et  vigtigt  bidrag  til den vi­
denskabelige  litteratur,  blev offentliggjort  i 1981  (det femte internatio­
nale symposium  skal efter planen finde stad  i Tubingen  i oktober  1982). 

Professor  Y. Becker  fra dot hebræiske  wirivor«11  el i . lerusalem,  san er 
EF's videnskabelige  rådgiver med  hensyn  Li i. v.int;, der -tngriber dyr, fik 
til opgave at vurdere de fælles og  sainordnede  aktiviteter  med hensyn  til 
enzootisk  kvægleukose. I  rapporten,  som blev forelagr.  i juli 1981, 
konkluderede  professor  Becker,  at "samarbejdet  n-ellem videnskabsmand 
inden for  forskellige  forskningsområder  under IT-ekspertgruppens  værdi­
fulde ledelse  har været  overordentlig udbytterig."  Han havde også følgen­
de kommentar:  "Det samarbejde,  som blev etableret  mellem  forskning  og 
lovgivning  ved påbegyndelsen af  programmet,  nar været særdeles  effektivt, 
hvad angår den  praktiske  gennemførelse af l-Vu fælles  program,  og har i 
høj grad medvirket  til at muliggøre en  korrekt vurdering  af den  betyd­
ning, som problemet  med enzootisk  kvægleukose  generelt  har for medlems­
staterne.  Set under mange aspekter  har programmet  for enzootisk  kvægleu­
kose givet fantastisk  gode resultater,  og de investeringer,  son er 
foretaget,  vil EF nyde godt af i maifge år fremover,  når nye sygdomme hos 
husdyr dukker op." 
Hvad angår forskningen  i afrikansk svinepest,  er aer  gjort fremskridt, 
men der  mangier  stadig fundamentale  oplysninger'  an viruset,  og de mang­
lende oplysninger  og utilskrækkelige  minier har bevirket,  at der  ikke er 
blevet udfoldet  større bestræbeIser på at  fremstille  en hårdt tiltrængt 
vaccine i Fællesskabet.  Udbruddet,  og spredningen  af afrikansk svinepest 
på Sardinien  i de sidste tre  år har  understreget,  hvor sårbare  medlems­
staterne er over for denne sygdom,  indtil Fællesskabet  bliver bedre 
indrettet  til at standse  dens udbredelse.  Det blev præciseret på et 
internationalt  ekspertmøde  (EF/FAO)  på Sardinien  i saptember  1981. Der 
er brug for en bank for diagnostiske  reagenser  og et. verdensomspændende 
referencecenter.  EF ydede direkte  støtte  til referencecentre  på Den 
iberiske Halvø (Madrid og Lissabon)  indtil 1981, cg disse centre  har 
ydet god hjælp, men der er nu  behov for at planlægge  deres fremtidige 
roller mere specifikt. 
Forskningsprojekterne  vedrørende  per inatale sygdomme har  ikke været i. 
gang ret længe, men der har været en række  nyttige  samordnede  aktiviteter 
i 1981, herunder  en videnskabelig  workshop  om interferon  (sum konstater­
es hos næsten  alle dyr med  virusinfektioner)  og møder om  Aujeszky's 
sygdom og smitsom  1-ovin rhinotraeheitis,  som begge spiller en stor rolle 
i Fællesskabet. 

- 8 -
Et fælles program  for sygdomme, der overføres gennem  gylle, skulle først 
indledes i 1982, og  til dels på grund af utilstrækkelige  midler er det 
blevet besluttet,  at det  ikke skal  igangsættes. Et  seminar om sygdomme, der 
opstår i  forbindelse  med gylle, hos husdyr af betydning for  EF's handel, 
skal efter planen finde sted  først i 1982. 
5. Forbedring  af kødkvægs  produktivitet 
Alle kontrakter  om fælles  forskning  under dette program  for kødkvæg udløb i 
1980, men der foregår  stadig samordnede  aktiviteter  inden for  de tre om­
råder reproduktionsfysiologi, genetisk  udvælgelse, ernærings- og  driftsfor­
hold samt køds og  slagtekroppes  kvalitet. 
Blandt de møder, der  blev afholdt  i 1981, var et  seminar om "faktorer,  der 
influerer  på frugtbarheden  hos køer i efterfødselsperioden",  hvor der blev 
samlet en mængde værdifulde  oplysninger,  og videnskabelig  workshops  om det 
aktuelle emne "anabolika  i produktionen  af okse- og kavlekød", om "Van 
Soest Ring lest for foder" (for  at samme; i ligne resultater  opnået på 23 
laboratorier,  der har  samarbejdet  om at analysere  11 forderprøver),  og 
anvendelse  af "ultralyd"  som en  hurtig metode  til undersøgelse af  slagte­
kroppens  kvalitet  hos levende  dyr. Der kan fås en  offentliggjort  meddelelse 
fra den workshop,  der blev afholdt  om anabolika;  ifølge denne meddelelse 
konkluderede  man på mødet, at det er den  ulovlige  anvendelse  af anabolika 
(vækstfremmende  stoffer),  der griber om sig som følge af et  totalforbud  mod 
dem i visse lande,  og ikke den lovlige  anvendelse  af dem, der er en  fare 
for menneskers  sundhed. 
I oktober  1981 holdt en videnskabelig  arbejdsgruppe  møde i København  for at 
undersøge,  hvor godt salgteaffald  bliver udnyttet,  med henblik på at opnå 
det størst  mulige udbytte  af kvæg, der  sendes  til slagtning. 
En indgående  vurdering  af programmet  for forskning  i oksekødsproduktion 
(1973-1980)  er foretaget  af H. de  Boer, nederlandsk  delegeret  i program­
udvalget.  I konklusionerne  sidst i rapporten understreger han,  at "de 
fælles projekter  har fremskyndet  udviklingen inden for fox-skningen",  og at 
de samordnede  aktiviteter  har "hævet  forskningens standard,  øget forståels­
en for forskning  under forskelligartede  vilkår og  stimuleret  det interna­
tionale samarbejde." 

6. Biologisk  og integreret  bekæmpelse 
Programmet  tager sigte  på at. udvikle effektive  bekæmpelsesmetoder, som 
ikke i for høj grad er baseret på anvendelse  af kemikalier,  og der er 
fortsat gjort franskridt  i arbejdet  med de  tre udvalgte kategorier  af 
afgrøder  -frugt,  grønsager og  korn. 
Med hensyn  til frugt er opmærksomheden  koncentreret,  om midler og metoder 
til bekæmpelse af  afviklere,  der, som en  ekspertgruppe  har fastslået, er et 
stort problem,  som gør det  vanskeligt  at opnå  gode resultater  af integreret 
bekæmpelse i æbleplantager.  Baculovirus  anses for at være de  mest lovende 
midler, og der er  derfor blevet afholdt  ekspertmøder om  produktion  og 
anvendelse  af disse virus. Der er fem fælles  forskningsprojekter  i gang om 
anvendelse  af viruspesticider.  Det nære  samarbejde  mellem  forskere  i for­
skellige  medlemsstater,  som er  blevet etableret  gennem EF's  program,  har 
øget forskningens  effektivitet,  f.eks. gennem  udveksling  af virusmateriale, 
standardisering  af metoder,  centralisering  af speciaitests  og udarbejdelse 
af en rapport, hvori  der er  foretaget  en sammenlignende  analyse af resul­
taterne af forsøg i de  forskellige  centre,  rå et møde i  Paris i november 
1981 gennemgik  eksperterne  de fremskridt,  der er  gjort, inden for dette  om­
råde, og øgede  deres samarbejde  i de næste to år. 
De fælles  projekter for  citrusfrugter  og oliven i Italien  (inklusive Sar­
dinien og Sicilien)  og Frankrig  fortsatte  på tilfredsstillende  måde og  fik 
støtte gennem  samordnede  aktiviteter.  En repræsentant  for Grækenland  ind­
trådte i  programudvalget  i september  1981 og  angav, at der var  interesse 
for møder og  forskning, navnlig  vedrørende  citrusfrugter  og oliven. Arbej­
det under fem forskningskontrakter  vil blive påbegyndt i Grækenland i 1982. 
Arbejdet med integreret  bekæmpelse af  skadevoldere  på kål fortsætter, og 
det anbefales,  at det  udvides, så det kommer  til at omfatte  andre grøn­
sager. Den ene af de to  forskningskontrakter  vedrørende gulerødder udløb 
ved udgangen  af 1981. 
Med hensyn  til korn er der  blevet lagt  vægt på at opnå  bedre forståelse af 
populationsdynamikken  hos kornbladlus  (som er  sygdomsspredere),  så angreb 
kan forudsiges  og kemiske  insekticider  anvendes  mere effektivt  og dermed 
mindre hyppigt. 

10 
Son led i EF's program er der  blevet oprettet  et europæisk net  for forud­
sigelse af kornbladlusangreb.  Denne "lOUlvUMlIlV'-gruppe holdt  møde sidst i 
1980, og dens rapport blev  offentliggjort  i 1981  under titlen "Aphid Fore-
casting and Pathogens  and a Handbook  For Aphid Identification'".  Den del, 
der vedrører  identificering  af kornbladlus,  er en visuel nøgle, som  over 
en årrække på  omkring 14 år er  blevet opbygget  af videnskabsmænd, der  med­
virker i Rhothamsted  (UK) Insect Survoy. 
Efter en workshop,  der blev afholdt i juni 1981 om  "virkninger  og anven­
delse af saprofytiske  mikroorganismer  og deres produkter  til bekæmpelse af 
kornsygdomme",  er der  blevet bevilget  nudler i to år  til gennemførelse af 
to nye forskningsprojekter  vedrørende bekænpelse af  rod- og stængelpatho-
gener ved hjælp af  podning på sædekorn med  henblik  på at skabe ikke-patho-
gene eller saprofytiske  kolonier  i jordbunden. 
7. Forbedring  af planters  resistens  (og gentanker) 
Dette afsnit af programmet  vedrører  bevarelse  af genetisk materiale  af 
brassicaafgrøder,  vurdering  af vinterbygsorter  (navnlig  med hensyn  til 
vinterfasthed  og sygdomsresistens), bevarelse  af græsser  fra ældre area­
ler med vedvarende  græs i  Irland og biokemisk analyse  af douglasgran for 
at fastslå, nøjagtigt  hvor frøene  stainner  fra, da miljøet er af  meget stor 
betydning  ved bestemmelse  af kvaliteten. 
Den hastigt  svindende genetiske beholdning  af korsblomstrede  afgrøder i 
Europa er noget, der bekymrer  alle medlemsstaterne. Derfor  er et nederlandsk 
institut med underkontrahenter  i andre lande  i færd med at  samordne  en ind­
samling fra hele  Fællesskabet af  vildtvoksende materiale  til opbevaring  i 
en genbank.  Der lægges først og  fremmest  vægt på  ikke-olieholdige  brassica­
af grøder. Der foregår et  lignende  samarbejde  om vurderingen  af de indsamle­
de vinterbygsorter  med hensyn  til agronomisk  ønskelige  egenskaber, hovedsa­
gelig vinterfasthed  og sygdomsresistens. Arbejdet  foregår  adskillige  steder i 
Europa, så bygsorterne  kan vurderes  under mange forskellige  forhold. 
Den kendsgerning,  at over 80% af  arealet i Irland er græsareal, og at der 
ikke er blevet foretaget  eftersåning på  dette areal i over 70 år, gør det 
til et rigt reservoir  for kimplasma  af enggræsser. Gennem støtten  til ind­
samling,  distribution  og bevarelse  af denne kimplasma  sikrer det sairordnede 
program dens fortsatte  eksistens. 
I 

li 
Forskningen  i forbindelse  med douglasgran  gennemføres i  samarbejde  med 
udvalget for  programmet  vedrørende træsygdomme  (side 12).  En specialist  er 
i færd med at  foretage  en biokemisk  undersøgelse af  graner i de forskellige 
områder i  Nordamerika,  som de stammer  fra, for  at fastlægge en  metode  til 
analyse af frø  til bestemmelse  af dets oprindelse  og dermed dets kvalitet. 
Arbejdet med opstillingen  af beskrivende  lister  over forskellige  arter er 
fortsat og er næsten fuldført,  hvad angår korn, græsser, bælgplanter, 
jordbær og frugttræer. Det er  hensigten  at offentliggøre en fælles be­
skrivende  liste over frugttræer  godkendt  af HF, TBPGR, USA og  CANADA.  En 
teknisk arbejdsgruppe  holdt møde i maj 1981  for at drøfte,  hvordan man 
bedre kunne skabe adgang  til cg udveksle  oplysninger meliari  genbanker  inden 
for Fællesskabet. Man  anbefalede,  at der indgås  kontrakt  med en  eller anden 
person, der skal besøge og aflægge  rapport om alle medlemsstater,  hvor 
genbanker  anvender  eller planlægger at  anvende  edb-systemer. 
8. Leviiedsmiddelforskning (produktionsteknik  og le\medsmiddelkvalitet) 
Igangværende  forskningsprojekter  under levnedsrruddelforskningsprograirniet 
vedrører fjerkræ  til konsum, æbler og  tomater og tager sigte  på at sam­
menligne,  hvordan  intensive  og irdndre intensive  prcduktionsiætoder  in­
fluerer på kvaliteten set  med forbrugerens  øjne. Programudvalget  lægger 
vægt på, at man får et  samlet overblik over, hvilke krav forbrugeren 
stiller med hensyn  til organoleptisk, hygiejnisk  og ernæringsmæssig  kva­
litet og beskaffenhed,  men erkender,  at der er  visse faktorer,  som in­
fluerer på forbrugerens  begreber  om kvalitet,  og som  ikke er egnede  til 
forskning  under det samordnede  landbrugsprogram.  Der er  derfor sandsyn­
lighed for, at visse forbrugere ikke  vil lade sig overbevise  af den  type 
undersøgelser, der  foretages.  Det er  imidlertid  fastslået, at  forskning  i 
levnedsmidler  er et  oplagt arme for en fællesskabsaktion. Der er  gjort gode 
fremskridt  med at  definere  begrebet  kvalitet  inden for  de i forskningspro­
grammet  afstukne  rammer og med at  samordne  metoder.  Det blev fastslået på 
nogle fortløbende møder i København  .i. september  1981, hvor først projekt­
lederne og derpå  udvalget for  programmet  vedrørende  levnedsnrLddelkvalitet 
holdt møde. 
Af de 13 forskningskontrakter omfatter  7 fjerkræ  (to af dem  kalkuner),  4 
tomater og 2 æbler. Fjerkræforskningen  omfatter opstaldning,  fjerkrætype, 
køn, foder  og opstaldning forud for slagtning, 

- 12 -
og kødet vurderes  både ved  keinisk analyse  o<j ved  smagsindtryk.  Kontrahenter 
og andre  med særlig  ekspertise  i organoLepti.sk  vurdering  mødtes i  Theix 
(kødforskningsinstitut i  Frankrig)  i november  1981 og  foretog sammenlig­
ninger mellem dyr fra flere lande ved fælles  vurdering  af prøver  leveret 
fra de forskellige projekter. 
Under tomat- og æbleprojekterne  foretages  der en  saitrnenligning  af, hvordan 
kvaliteten  påvirkes af en række driftsmæssige  faktorer, navnlig  med hensyn 
til virkningen  af pesticider  og kunstgødning. 
9. Elmesyge  og egesyge 
Den fælles  forskning  og de samordnede  aktiviteter  til bekæmpelse af  el­
mesyge er fortsat.  En bakterie  (C£>hiostouma  ulmi), der anvendes  til be­
kæmpelse af den  svamp, der forårsager sygdommen, er et nyt arbejdsområde; 
man er også i færd med at undersøge  andre bakteriestammer. 
Med hensyn  til egesyge  er fem nye  projekter blevet  accepteret  omfattende 
forskning  i risikoen  for indslæbning af  egesyge gennem  insekter,  behandling 
med wathylbromid,  en undersøgelse  af, hvordan  sygdommen  spredes  gennem 
rodsystemer  (almindeligt  i Amerika),  behandling  af importeret  tømmer og en 
systematisk  undersøgelse af  svampe på egetræ, der  importeres  fa USA. 
Undersøgelsen af miljøet i  forbindelse  med kvaliteten  af frø af  douglasgran 
er allerede  nævnt, i  afsnittet  vedrørende  genbanker  (side 11). Der er en 
sammenhæng  mellem  dette program  og programmet  vedrørende  fornyelige  rå­
stoffer, som gennemføres af  generaldirektorat XII,  og som vedrører de  fak­
torer, der influerer  på forbedringen  af træ, og som er et  led i et meget 
større program. 
10. Forbedret  produktion  af planteproteiner 
Dette program  har relation  til Fællesskabets  meget store afhængighed af 
importerede  proteiner  og olieholdige  produkter.  Der er et  akut behov for at 
øge EF's  produktion  af bælgfrugter og  olieholdige  frø hovedsagelig  til 
foder til dyr, der anvendes  til kødproduktion og mælkeproduktion, men også 
til konsum og industriformål. 

Da hestebønner  (Vicia faba) kan dyrkes under forskelligartede  forhold 
og dermed på så stort et område i Fællesskabet, og  fordi de kan  anvendes 
til adskillige  formål, er  dette en afgrøde, som der lægges den allerstør­
ste vægt på i  programmet.  Der gøres  fremskridt  med forskning,  som tager 
sigte på at afhjælpe de største  mangLer  ved denne afgrøde  (navnlig  de 
svingende  høstresultater og  visse sygdomme) og  udvikle fremavls-  og dyrk­
ningsmetoder.  I 1981  blev det samordnede  progrcims tredje  større bog om 
Vicia faba offentliggjort.  Det var  meddelelsen  fra et seminar om fysiolo­
gi og fremavl,  som blev afholdt  i Wageningen. 
Ud over projekterne  med bønner er der  nogle fælles  forskningsprojekter 
med ærter. Man beskæftiger  sig også med den  potentielle  betydning  af lu­
piner, som eventuelt  kan dyrkes i tørre områder, som  f.eks. dem, der er be­
liggende i det område, som er  omfatter  af AGRBffD-progranmet.  I forbindeise 
med disse bælgplanter  gives der også  notion støtte  til forskning  i Rhizobium 
(bakterie  i planternes rodknolde,  som binder den nitrogen,  der findes i luf­
ten) . 
I 1981 udkom også  meddelelsen  fra det første af EF's  seminarer  om en rørmere 
undersøgelse af det  potentielle  bidrag fra  afgrøder af  olieholdige  frø, som 
er egnet  til dyrkning  under europæiske  forhold.  Af størst  betydning  er raps­
frø, som der er  blevet afsat  et væsentligt større  areal  til i medlemsstater­
ne. 
Korn, der først og  fremmest  betragtes  som energiafgrøder  (stivelse),  kan og­
så komite  til at levere store  mængder  planteprotein  til mennesker  og husdyr. 
Derfor omfatter  proteinprogrammet  fortsat undersøgelser af  kernekvalitet  og 
effektiviteten  af N-gødskning af  markerna. 
En del af prograimet,  som er af en  helt anderledes art,  vedrører grøntfoder­
afgrøder og  arealer  med vedvarende  græs, som optager 59% af  landbrugsjorden 
i EF. Her gælder det også, at jo større  produktionen er, desto  større er  pro­
teinproduktionen pr.  ha, og jo  bedre denne produktion udnyttes  af kvædet, de­
sto mindre behov bliver der for at importere proteinholdigt foder  til hus­
dyrene. Den fælles  forskning  og de samordnede  aktiviteter  tager sigte på at 
forbedre såvel produktion  som udnyttelse  af grønjord og foderbælgplanter. 

- 14 -
11. Husdyrvelfærd 
I artikel  3 i den europæiske  konvention  om beskyttelse  af dyr i  landbruget 
hedder det, at dyrene skal opstaldes, fodres,  vandes og passes på en måde, 
som - under hensyntagen  til deres art og til graden af deres udvikling, 
tilpasning  og domestikation  - er passende  for deres fysiologiske  og eto­
logiske behov i overensstemmelse  med anerkendte  praktiske erfaringer  og 
videnskabelig erkendelse.  Formålet med  programmet  vedrørende  husdyrs  vel­
færd er at øge den  foreliggende viden,  at søge at  finde frem til objektive 
parametre  og standardmål  til anvendelse  i, hvad der ifølge  dets natur  er et 
vanskeligt  forskningsområde, og at  skabe et solidt grundlag for  fællesskabs­
bestemmelser  om husdyrs velfærd. 
Det første fælles  forskningsprogram,  SOT ej: blevet igangsat,  vedrører 
æglæggende burhøns og løber  fra 1981 til 1983. Programmets  indhold er 
baseret på konklusionerne fra  et seminar om "vekselvirkningen  mellem æg­
læggende høner og  deres miljø", som  blev afholdt  i LuxembDurg  i 1980. Det 
falder i tre dele:  1) fjerkræs  behov for opholdszoner,  2) fjerkræs  rede-
bygningsadfærd og følelser og 3)  forbedringer  af burkonstruktionen.  Seks 
medlemsstater  er engageret  i projekter  under 1) og 2), men arbejdet  med 
forbedringer  af burkonstruktionen  udføres af  Sveriges lantbruksuniversitet 
i Uppsala,  som allerede  har høstet  international  anerkendelse  for arbejde 
på dette område  (der findes ingen tilsvarende  faciliteter  i Fællesskabet). 
En større  samordnet  aktivitet  i 1981 var en  workshop  for fjerkræeksperter 
om "adfærdsforstyrrelser", som  blev afholdt  i Hohenheim. 
Andre samordnede  aktiviteter,  som fandt sted  i løbet af 1980 og 1981 var 
seminarer  om "mørkfarvet kød hos kødkvæg"  (noget, der sker med kød,  fordi 
dyret har været  udsat for stress  umiddelbart  før slagtningen), "svins  vel­
færd", "kalves velfærd" og  "transport  og slagtning".  Både på  svine- og kal-
vesenujiaret  var hovedemnerne  det enkelte dyrs  pladsbehov,  opstaldningstype 
og dyrets  følelser. 

- 15 -
Navnlig hvad sidstnævnte angår,  er det et  problem for  forskningen,  at der mang­
ler en videnskabelig  målemetode.  I forordet  til meddelelsen fra seminaret  om 
svins velfærd står der: "Teknikkens  fremskridt  gør det muligt at producere  mere 
og mere effektivt.  De grundliggende  krav, der skal opfyldes,  for at dyrene har 
det godt, tages imidlertid  ikke altid i betragtning,  hvad der til dels skyldes, 
at de må præciseres riærmere for  at gøre det  muligt at opfylde dem." 
På kalveseminaret blev  der lagt stor vægt på produktionen  af kalvekød,  men man 
erkendte,  at man ikke burde se bort fra  de velfærdsmæssige  aspekter  i forbin­
delse med kalve, der opdrættes  til andre formål.  Ved opsummeringen  af resulta­
terne og udvekslingen  af viden på dette møde gjorde en irsk repræsentant gæl­
dende, at man  ikke burde se bort fra systemernes økonomi,  når man  tog skridt  til 
at diktere  metoder  til produktion  af kalvekød  af velfærdsmæssige grunde.  Der 
blev også drøftet økonomi  i forbindelse  med transport  af dyr. På dette seminar 
var det opfattelsen,  at man kunne gøre mange forbedringer blot  ved at anvende 
den foreliggende viden,  men der er områder,  som der endnu ikke er blevet forsket 
i - f .eks. med hensyn  til fortolkrrLnggen,  målingen  og den velfærdsmæssige  betyd­
ning af det, man generelt  betegner  som "stress". 
Det fremtidige  program  (1984-1988) 
Korrmissionen,  Den stående Komité for  landbrugsforskning  og prograon&cmiteerne  har 
siden 1981 overvejet  retningslinjer  og strukturer  for det næste femårsprogram 
for samordnet  landbrugsforskning.  Dette arbejde havde i 1982  gjort så gode 
fremskridt,  at Kommissionen  kunne udarbejde  et forslag,  som allerede  i december 
1982 blev forelagt  Rådet. Indkaldelse  af forslag og behandling  af disse vil 
finde sted i løbet af 1983, så snart Rådets godkendelse  foreligger,  således at 
det nye program  vil være fuldt funktionsdygtigt,  når budgettet  godkendes ende­
ligt i 1984. 
Sigte 
Som tidligere  skal programmet  gennem samordnede  og fælles aktiviteter  stimulere 
og støtte  forskningsemner,  som er af  betydning  for Fællesskabet, 

- 16 -
men son  ikke får tilstrækkelig orxr^ksomhed  i medlemsstaterne.  De kommer  til at 
vedrøre øget  produktionseffektivitet  og problemer  og ulemper,  som Fællesskabets 
landmænd i stadig højere grad må beskæftige  sig med. Heriblandt  kan nævnes 
energiforsyning  og omkostninger, bekymringen over  de moderne  produktionssyste­
mers indvirkning  på miljøet og lervTiedsmLddelkvaliteten  og divergenserne  med 
hensyn til muligheder  og landbrugsudvikling  i de forskellige  regioner  i det 
udvidede  fællesskab.  Programmet  kommer også til at vedrøre den forskning,  der er 
påkrævet for  at skabe et solidt videnskabeligt  cnrundlag  for en relevant  fælles­
skabslovgivning.  Der kan  f.eks. blive tale om husdyrs velfærd  eller plante- og 
dyresygdomme.  Hvad sidstnævnte angår,  er der også behov for  at fortsætte  forsk­
ningen i udelukkelse  af eller kontrol med sygdomme, som kan  true Fællesskabets 
husdyr eller afgrøder,  men som,  fordi de ikke udgør noget muddelbart problem 
for de enkelte  medlemsstater,  ikke er genstand for  forskning  i tilstrækkelig 
omfang på nationalt  plan. 
Udformning 
Det foreslås  at reducere  antallet  af programmer  fra 11 til 7 og samle f.eks. 
alle programmer  vedrørende avl under  et enkelt emne og  anbringe  visse andre som 
f.eks. "biologisk  bekæmpelse"  eller "genbanker"  i en større sanrnenhæng (hen­
holdsvis  "energibesparelser"  og "vegetabilsk  produktivitet").  Denne reduktion  og 
omlægning  vil bl.a.  medføre større ligevægt mellem  de opstillede  mål, vil gøre 
det lettere  at skelne mellem de forskellige  emner,  lettere at give de forskel­
lige aktiviteter  fortrinsstilling  og lettere at behandle  de forskellige  proble­
mer på et tværfagligt  grunlag.  En yderligere  fordel  vil være, at adrninistratio-
nen bliver mere effektiv  og at risikoen  for overlapning  formindskes. 
De syv programmer  sammenstilles  i tre emner: 
I. Udnyttelse  og bevarelse  af landbrugets  ressourcer 
1. Energi i landbruget 
2. Udnyttelse  og forvaltning  af jord- og vandressourcer 
II. Stxukturproblemer 
1. Landbrug  i nuddelhavsaTvråderne 
2. Andre områder 
3. Levnedsnuddelsektoren 
III. Forbedring  af produktiviteten  i sektorerne  for animalsk  og vegetablisk 
produktion 
1. Avl 
2. Vegetabilsk  produktivitet 
Finansielle  aspekter 
Fra begyndelsen  af har  effektiviteten  af det samordnede 

- 17 -
lardbrugsforskiüngsprogram  været alvorligt  begrænset af det  lille budget. Det er 
på nuværende  tildspunkt  18,6 mio ECU. En række  SCAR-delegationer  mener, at 
budgettet  bør fordobles  i faste priser, hvad der, når man  tager hensyn  til de 
nuværende  inflationstakter,  ville hæve beløbet  til 65.000.000. 
Det ville bringe udgifterne  til landbriagsforskningen  op på 2% af Fællesskabets 
samlede forsknings-  og udviklingsbudget, stadig  den mindste  procentdel  af det, 
der er afsat til de fem prioriterede  sektorer.  Det ville skabe mulighed for 
større effektivitet  og en mere rimelig  finansiering  af forskningsprojekter  under 
det fælles program. For øjeblikket er en  finansiering  af kontrakterne  med 50% 
(det normale  niveau efter planen)  snarere undtagelsen  fra reglen, og det nuvæ­
rende gennemsnitlige bidrag  udgør kun 25%,  idet kontrahenten  så må søge den 
resterende  del finansieret  nationalt. 

Bilag I 
Rådet for De europæiske Fællesskaber, der  holdt møde i Luxembourg  den 
30. oktober  .1978, vedtog et forslag orn  fælles  landbrugsforskivingspro-
grarrmer og programmer  for. samordnet  landbrugsforskning  i særlige em­
ner inden for  Fællesskabet  i en periode på fem år  begyndende  den 1. 
januar  1979 og med  et finansielt  bidrag fra  Fællesskabet  på 18.602.000 
ECU i femårs perioden  ^. 
I henhold  til artikel 4 i denne afgørelse  skal Konmissionen  aflægge  rap­
port til Rådet og Europa-Parlamentet  om forløbet. 
I forlængelse  af de generelle  mål for den samordnede  landbrugsforskning, 
hvorom det i korthed siges,  at den  letter opfyldelsen  af den fælles land­
brugspolitiks  nål og  medvirker  til at gøre den mere effektiv,  blev de 
særlige mål for perioden  1979-1983  opstillet  i et bilag  til det forslag, 
som blev vedtaget  af Rådet. Disse mål er som  følger: 
A. SæiOSl^KTIURELLE MÅL 
1. Program  for anvendelse  af jorden efter  dens naturlige  beskaffenhed 
og for udvikling  af landdistrikter 
2. Program  for landbrug  i middelhavsområderne 
3. Program  for affald stammende  fra landbrug,  herunder  qylle fra in­
tensivt opdræt. 
B. FJERNELSE  AF HINDRINGER  FOR SAMHANDELEN  INDEN FOR FÆLLESSKABET  MED 
IANDBRUGSPRQDUKTER 
4. Program  for husdyrpatologi 
c- PRODUI<n lIONSEITEKTIVI'I'E.T 
5. Program for forbedring af  kødkvægs  produktivitet  i Fællesskabet 
6. Program for biologisk  og integreret bekæmpelse 
7. Program  for forbedring  af planters resistens  over for sygdomme 
8. Program  for lewiedsmiddelforskning 
9. Program  for e?i_mesyge 
D. ALTERNATIVE  PRODUKTER (BEDRE  UDNYTITIJSE  AT' FCDERPIANTEPRODUKTIONEIJ) 
10. Program  for forbedret produktion  af vegetabilske proteiner 
1) Afgørelse. 78/902/EØF  af 30. oktober 1978 - EFT  nr. L 316/38. 

PUBLICATIONS 
of proceedings of seminars and workshops  organized  in the 
framework of the  agricultural  research  programme  : year 1981 
Date Title Place of meeting Proceedings 
published  under n° 
January 81 a) Seminar :  "Fertilisation  azotee des 
bles d'hiver 
b) Seminar :  "Optimisation  des intrants" Toulouse  (F) Publication  INRA 
EEC 
March 81 Workshop  on anabolic  agents in  veal and 
beef production Bruxelles  (B) 
April 81 Seminar on beef  production  from,  diffe­
rent dairy breeds and  dairy beef crosses Dublin (Irl.) EUR 
June 81 Seminar on Aujeszky  disease Tubingen (D) EUR 7638 
July 81 Seminar on  Transportation  and slaughter Brussels  (B) EUR 
July 81 Seminar on  Calf Welfare Brussels  (B) EUR 
July 81 Symposium  on seed  regeneration  in 
cross pollinated  species Nyborg (DK) EUR 
July 81 Seminar on Land Drainage Cambridge  (UK) EUR 
September  81 Symposium  on african  Swine Fever Sassari (I) EUR 
September  81 Seminar on  factors  influencing 
fertility  in the post-partum cow Freising-
Weihenstephan (D) EUR 
October 81 Seminar on plasmids Uccle (B) 
October 81 Seminar on  perspectives  for peas and 
lupins as protein  crops Naples (I) EUR 
November  81 Meeting  on "Problemes poses par la 
lutte integree  en oleiculturc?" Antibes  (F) 
November  81 Colloque  sur les  metaux  lourds  dans les 
produits  alimentaires  - aspects 
analytiques,  legislatifs  et toxicolo-
giques Brussels  (B) 
1981 Monograph  describing  the structures  and 
organization  of agricultural  research 
in the different  EEC member  states EUR 7764 
1981 Procedures  for measuring  meat quality 
characteristics  in beef  production  ex­
periments  (results  obtained  by the 
EEC Beef  Production  Working  Group on 
"Eating  Quality". 
Total : 16 publicatio is in 1981 
I 

PUBLICATIONS year 1980 
Date i, I,,  ... 
Title Place of 
meeting Proceedings 
published  under 
n° 
Februar 30 Seminar on Epidemiology  and control  of 
nematodiosis  in cattle COPENHAGEN (DK) EUR 6901 
March 80 Symposium  on the  Interaction  of the  lay­
ing hen and  its Environment LUXEMBOURG EUR 6874 
April 80 Seminar : "L'influence  de I'irrigation 
localisee  sur la  morphologie  et la 
physiologie  des systemes  racinaires" NAP0LI (I) 
May 80 Seminar : "Methodologie  des systemes 
de culture" TOULOUSE (F) 
May 80 Seminar : "Grandes  cultures  -
productions  (cereales,  oleo-proteagi-
neux, fourrages) ROME (I) 
May 80 EEC Workshop  on Nitrogen  losses and 
surface  run-off WEXFORD  (Irl.) EUR 6898 
May 80 Seminar on The  Methodology  of feedstuffs 
Analyses LELYSTAD  (NL) EUR 6900 
June 80 CEC Ultrasonics  study of beef carcasses 
(Report of a mission  of Dr.  Cuthbertson 
and Dr. Miles at the  National  Institute 
of Animal  Science  of Copenhagen) EUR 7640 
June 80 Meeting on "Determination  des standards 
varietaux  des tabacs  orientaux" LECCE (I) 
June 80 Scientific  workshop  : Use and 
development  of virological  and 
immunological  techniques  and their 
standardisation  for respiratory  and LELYSTAD  (NL) EUR 6899 
June 80 Seminar : Double  muscling  in cattle CARMAUX (F) EUR 6896 
June 80 Seminar on "Phosphorus  in Sewage 
Sludge and animal waste  slurries" 
(DG VI-DG  XII) HAREN (NL) EUR 7112 
June, 80 Seminar on reproductive  physiology 
yield and idiotype  in grain legumes. 
Field bean trials over a period of 
4 years WAGENINGEN  (NL) EUR 6895 
July 80 Seminar on the  production  and 
utilisation  of protein  in oilseed 
crops BRAUNSCHWEIG (D) EUR 6894 
September  80 Symposium  "More  profitable  use of 
energy in protected  cultivation" DUBLIN  (Irl.) Acta Horticultur 
n° 115 
September  80 Seminar  "Protection  of the  young 
animal - Mucosal Immunity" BRISTOL (UK) EUR 7341 
October 80 Seminar "The problem  of dark 
cutting in beef" BRUXELLES  (B) EUR 7328 
October 80 Workshop  on problems encountered  with 
copper (DG VI-DG XII) BORDEAUX  (F) EUR 7196 

" Date Title Place of meeting Proceedings 
published  unae 
October 80 Seminar on  F.V.JLu.it ion nt i uropean  Soil 
Degradation  Problems WAGENINGEN (NL) EUR 7376 
October 80 In Step in !urope 
Booklet  describing  the setting  up and 
general aims of the 1st  programmes 
(1975-1978) EUR 6720 
November 80 Seminar : "Standardisation  des metho­
dologies  biotechmques" SAN JULIANO 
(Corsi ca) 
SINISCOLA 
(Sardinia) EUR 7342 
November 80 Scientific  Workshop  : Diseases  communi­
cable from animal  to animal and to man 
via effluents HANNOVER  (D) EUR 7627 
November 80 4th International  Symposium 
"Bovine  Leukosis" BOLOGNA (I) EUR 7445 
November 80 Seminar on Pig  Welfare BRUXELLES EUR 7327 
November 80 Meeting on forecasting  pests and 
diseases as a meant; of avoiding  un­
necessary  application  of pesticides 
in cereals R0THAMSTED (UK) 
December 80 Seminar : Agrimed  ovins : Croisement 
industriel  avec les races locales 
medi terraneennes SARAGOSSA  (SP) 
December 80 Scientific  workshop  on the  ELISA test 
for African  Swine  Fever Diagnosis LISBON (P) 
December 80 Seminar : The  cull cow as a  beef 
producer ROME (I) EUR 7326 
December 80 Seminar : Descriptors  and descriptor 
states in cereals 
Total : 29 publications  in 1980 BRAUNSCHWEIG (D) 
i 
I 

PUBLICATIONS 
of proceedings  of seminars  and workshops  organized  in the 
framework  of the  agricultural  research  programme  : year 1979 
DATE TITLE PLACE OF 
MEETING Proceedings  pub­
lished under No 
June 79 Use of computer  in greenhouses Wageningen  (NL) Acta Horticultural 
106 
June 79 EEC Seminar  on Seed Legumes Cambridge  (UK) EUR 6631 
October 79 Growth optimalization  through 
microclimatic  control Avignon (F) Acta Horticultural 
107 
October 79 Effluents  from Livestock Oldenburg  (D) EUR 6633 
October 79 Reference  Jointing  and Tissue 
Separation  in Beef Carcasses Caen (F) EUR 6878 
October 79 Rural Environment  related  to man Bayreuth  (0) EUR 6876 
October 79 The influence  of soil types on 
the movement  of water and salts 
after local  irrigation.  The 
efficiency  of different  methods 
of applying water  by local  irri­
gation. Bologna (I) EUR 6923 
November 79 Energy and Protein  feeding 
standards  applied  to the  rearing 
and finishing  in beef cattle Theix (F) EUR 6812 
November 79 Cypress disease Firenze (I) EUR 6925 
November 79 Workshop  on Bovine Leucosis 
Total : 10 Publications  in 1979 Weybridge  (UK) EUR 6897 

VI-F-4 1. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  JANUARY 
Programme Date Nurober of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 13-16 January 41 TOULOUSE  , Grandes  cultures  : 
1. Fertilisation  azdée du 
blé d'hiver. 
2. Optimisation  des intrants M. DECAU 
M. MARTY 26.400 
FORESTRY 15 January 9 BRUSSELS Flétrissure  du chêne:  coor­
dination  des recherches  des 
Etats membres. P. GOESEELS 2.880 
• 

VI-F-4 2. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : FEBRUARY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LANO-USE 24-25 February 29 BRUSSELS Integrated Rural  develop-
ment: meeting  of project 
leaders. A. PRENDERGAST 14.000 
ANIMAL WELFARE 12 February 20 BRUSSELS Meeting of the EEC  Expert 
Group on Animal Welfare. J. CONNEL 8.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 19-20 Febraury 13 BERLIN Programme Committee  Mee­
ting. SCHUTTE 8.000 
CENE BANK 11-12 February 15 BRUSSELS Programme Committee  Mee­
ting. J. DEHANDSCHUTTER 6.000 
! 

vi-r-4 3. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  MARCH 
Programme Date Numher of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 3-4 March 50 BOLOGNA CI)' Irrigation  localisée en 
arboriculture  fruitière. CAVAZZA 19,000 
AGRIMED 9-1 0 March 15 BRUSSELS Détermination du Corybacté-
rium sepodoniCum. R. TROISGROS 7.200 
AGRIMED 17-19 March 45 AIX-EN-PRO-
VENCE (F). Etude des systèmes de pré­
vention des incendies  fo­
restiers  par l'élevage  ovin RAYNAUD 25.000 " 
AGRIMED 24 March 19 BRUSSELS Grandes  cultures:  produc­
tion de semences. R. TROISGROS 7.500 
AGRIMED 25-26 March 15 BRUSSELS Cultures  protégées :  para­
mètres et méthodes de  cul-_ 
ture. R. TROISGROS 7.300 
AGRIMED 30 March 15 BRUSSELS Détermination du Coryné-
bacterium  sepedonicum. R. TROISGROS 5.000 
-

VI-F-4 4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  MARCH 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 3 March 
4 Kirch 30 BRUSSELS - Expert Group meeting on 
Genetics,  Selection,  nutri­
tion and management. 
- E.G. meeting on carcass 
quality. J. CONNELL 16.000 
4t>na.rth - E.G. meeting on physiology 
of reproduction. 
BEEF PRODUCTION 5- 6 March 28 BRUSSELS Scientific  Worshop  on Anali-
dic agents in veal and beef 
production. J. CONNELL 10.200 
FORESTRY 
- - - . •-  _c 31 March to 
2 April 20 SAL FORD(UK EEC Dutch Elm Disease Projed P. GOESEELS 8.000 
PLANT PROTEIN 25-26 March 30 LUSIGNAN-F- Workshop on pests in re I atior 
to grain and forage legumes. BOURNOVILLE 12.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  APRIL 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND-USE 13-16 April 21 DUBLIN-IRL Worshop on Soil Degradation M.J. GARDINER 15.400 
ANIMAL PATHOLOGY 2-3 April 16 THIVERNALT 
GRIGNON -F-Scientific  Workshop  on the 
use of interferon  in veteri­
narian reserach. 1. ASSO 9.600 
BEEF PRODUCTION 13-15 April 29 DUBLIN-IRL Seminar on Production  from 
dairy breeds and beef cros­
ses. E.P. CUNNINGHAM. 24.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : MAY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 12-13 May 25 BRUSSELS Workshop of the  assessment 
and relevance  of computeri­
sed land.use  data to the 
present and future program­
me Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST 10.000 
LAND USE 18-10 May 18 BRUSSELS Workshop on land Evaluation 
methodology. R.H. WATKINS 7.000 
ANIMAL PATHOLOGY 13 May 14 BRUSSELS Communicable  diseases.  Ex­
pert Group meeting. J. CONNELL 6.000 
BEEF PRODUCTION 26-27 May 9 UTRECHT-NL CEC Electrical  stimulation 
and hot-boning  of meat  wor­
king Group. , G. VAN LOGTESTYN 4.900 
GENE BANK 7-8 May 10 LUXEMBOURG Conversion  system,  experts 
group meeting and demonstra­
tion. G. TREVISAN 5.800 
GENE BANK 19-21 May 9 FIRENZE -I Meeting on descriptiors  and 
descriptors  states in fruit 
trees. P. FIORINO 6.500 

VI-F-4 7. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN  1981 JUNE 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
AGRIMED 3-4 June 30 SERRES -F Ovins, paturages,  forets, 
projet vallee du Buech. LAMBERT 6.000 
AGRIMED 10-11 June 21 DAX -F Reunion du groupe de tra­
vail Feu bacterien  du poi-
rier. RIDE 10.000 
ANIMAL PATHOLOGY '8-10 June 37 TUBINGEN-D Dmeeting  of the E.G.  ani­
mal pathology-protection  of 
the young animals. 
2) Seminar  on A»»esky  disea­
se. G. WITTMAN 16.200 
ANIMAL PATHOLOGY 15r16 June 25 DUBLIN-IRL Scientific  workshop  and Ex­
pert group on Bovine Leuko­
sis. M.J.C. DONELLY 12.000 
BEEF PRODUCTION 1-2 June 18 BRISTOL-UK Scientific  working  Group 
on comparative  retail value A. FISHER 
• 9.000 

VI-F-4 8. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : JUNE JUNE 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BIOLOGICAL  CONTROL 25 June 12 BRUSSELS Effect and use of  saprophy-
tiemicroorganisms  and their 
products  for the  control of 
cereal disease. A. PIAVAUX 4.000 
PLANT PROTEIN 11-12 June 15 BRUSSELS meeting of the Programme 
Committee. A.G. PRENDERGAST 6.300 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 ï  JULY 
Programme Date Number of 
participants Place j Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 27-31 July 42 CAMBRIDGE Seminar on Land Drainage J. KEMP 23.000 
AGRIMED 1 July 23 BRUSSELS meeting of expert group, 
Grandes cultures. R. TROISGROS 8.000 
AGRIMED 7-9 July 25 LECCE -I meeting expert group, tabac 
orientaux MARCELLI 15.300 
AGRIMED 10 July 20 LECCE -I Programme  Committee  meeting SCARASCIA-MUGNOZZA 12.000 
AGRIMED 16 July 15 BRUSSELS meeting of experts on "moGt: 
concentres" TROISGROS 5.000 
ANIMAL PATHOLOGY 1 July 14 BRUSSELS meeting of programme  Commit­
tee J. CONNELL 4.000 

VI-F-4 
10. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 :  JULY 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
ANIMAL WELFARE 6 July 
7-8 July 
9-10 July 20 
50 
45 BRUSSELS - CEC Expert Group on Farm 
animal welfare. 
- Seminar  on transportation 
of animals. 
- Seminar  on Calf welfare J. CONNELL 12.700 
6ENE BANK 15 - 17 July 85 NYBORG-DK Symposium  on seed regenera­
tion in Cross-pollinated 
species. S. ANDERSEN 18.700 

VI-F-4 
11. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : SEPTEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 16 September 16 GENT -B Land Resource  Evaluation  Ex­
pert Group R. TAVERNIER 6.000 
AGRIMED 28 September 
2 October 70 BARI -I 1. Seminaire  sur la  fertili­
sation azotee. 
2. Seminaire  sur tes  limites 
de potentialite  des bles 
d'hiver. F. LANZA 
. G. TODERI 25.000 
ANIMAL PATHOLOGY 15-17 Septem­
ber. 26 PIKBRIGHT-UI Scientific  workshop  on ELISfl 
and its role  in veterinary 
research and diagnosis. R.C. WARDLEY 12.700 
ANIMAL PATHOLOGY 22-25 Sept. 40 SASSARI -I -E.G. meeting  on african  Swi­
ne fever Virus. 
-CEC/FAO  Expert Consultation 
on African  Swine Fever Re­
search. P. TESTONI 21.000 
BEEF PRODUCTION 7-8 September 25 EDINBURGH-UI 
I Scientific  workshop  on the 
use if biochemical  parame­
ters as predictors  of dairy 
and beef performance. J.U.S. KING 13.200 

VI-F-4 
12 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 : SEPTEMBER 
Programme 
BEEF PRODUCTION 
BEEF PRODUCTION 
BIOLOGICAL  CONTROL 
BIOLOGICAL  CONTROL 
BIOLOGICAL  CONTROL Date 
10-11 Sept. 
30 September 
2 October 
10-11 Sept, 
15-18 Sept. 
30 September 
1 October Number of 
participants 
40 
39 
14 
19 
12 Place 
BRUSSELS 
FREISING-
WEIHEN-STE-
PflAN - D 
BRUSSELS 
CATANIA -I 
DUBLIN-IRL Title 
• CEC Workshop on  methodolo­
gy of analysis  of feedind-
stuf fs for ruminants. 
• Beef Research  Programme 
Committee  meeting. 
Seminar on factors influen 
cing fertility  in the  post 
partun cow. 
Meeting of programme Commit­
tee 
meeting on "Etat d'avancement 
des travaux  sur la  lutte in­
tégrée en agrumi culture'.' Local organizer 
J. CONNELL 
H. KARG 
A. PIAVAUX 
A. NUCIFORA 
meeting on "Environmental  an<J 
pesticide  influences  on some 
pests of cereals and their 
related predators  and para-
si tes*.' A.M. FEENEY Cost (EUA) 
17.000 
25.000 
4.000 
10.000 
7.000 

VI-F-4 13. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  SEPTEMBER 
r 
Programme Date Number of 
participants Place Title 
... ...  ...... Local organizer Cost (EUA) 
AGRO-FOOD 29 September 
1 October 35 C "OPENHAGEN Meeting of project leaders 
on food quality  + Program­
me Committee  meeting. M. JUL 20.400 
PLANT PROTEIN 25-26 Sept. 33 /ERSAILLES-F Workshop on cereal seed pro 
teins. J. MOSSE 16.000 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 OCTOBER 11 
Programme  Date  Number of  Place  Title  Local  organizer  Cost  (EUA) 
participants 
LAND USE 6 October 15 BRUSSELS Land Resource  Development 
and Conservation, Expert 
Group meeting. A.G. PRENDERGAST 4.000 
LAND USE 27 October 28 BRUSSELS Workshop  of researchers in­
volved with projects  on inte­
grated rural development. A.G. PRENDERGAST 16.000 
ANIMAL PATHOLOGY i4-16 October 40 BRUSSELS 1. Expert  Group meeting on 
protection  of the  young ani­
mals. 
2. Seminar on plasmids J. CONNELL 13.000 
ANIMAL PATHOLOGY 20 October 12 BRUSSELS Scientific  working group  on 
recombinant  DMA in  veterinary 
and agricultural  applications J. CONNELL 4.5000 

VI-F-4 15. 
PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : OCTOBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BEEF PRODUCTION 26-29 October A3 COPENHAGEN 1. Scientific  Group on Ea­
ting quality of beef. 
2. Scientific  Group on mi-
crobio logical  quality  of 
beef. 
3. Scientific  Group on uti­
lization of offals from 
slaughterhouse operations. J. WISMER PEDERSEN 25.000 
GENE BANK 15-16 October 12 BRUSSELS Expert Group meeting on 
fruit trees gene banks. J. DEHANDTSCHUTTER 4.000 
GENE BANK 27-28 October 15 BRUSSELS Meeting of Programme Commit­
tee. J. DEHANDTSCHUTTER 6.000 
PLANT PROTEIN 19-22 October 42 NAPLES -I Seminar on perspectives  for 
peas and Lwplns as protein 
crops. L. M. MONTI 20.500 

VI-F-4 16. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 : NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
LAND USE 17 November 20 BRUSSELS Meeting of programme Commit­
tee A.G. PRENDERGAST 6.000 
AGRIMED 3-4 November 30 FIRENZE-I Meeting on phytopathology  of 
cypress disease. V. GRASS0 11.000 
AGRIMED 11-12 November 40 SASSARI-I Meeting of esperts on "Pro­
duction fourrageres". BULLITA 13.500 
AGRIMED 26 November 30 BRUSSELS Expert Group meeting  "ovins-
paturages,  forlts". R. TROISGROS 8.600 
AGRIMED 30 November 16 BRUSSELS Expert Group meeting  "Tabacs 
Orientaux". R. TROISGROS 6.000 
ANIMAL PATHOLOGY 26-27 November 24 THIVERVAL-
GRIGNON -F Scientific  workshop  on infec 
tious bovine  rhinotrachitis. J. ASSO 10.000 

VI-F-4 17. 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  NOVEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer Cost (EUA) 
BIOLOGICAL  CONTROL 4-6 November 22 ANT1BES-F Meeting on "Etat d'avancemen 
des travaux et echange d'in-
formations  sur les problemes 
poses par la  lutte integree 
en oliviculture'.' c Y. ARAMBOURG 6.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 12-13 November 15 ATHENS-GR Meeting of Programme Commit­
tee. S. ANALYTIS 6.000 
BIOLOGICAL  CONTROL 26-27 November 17 PARIS-F Meeting on production  and a-
pplication  of baculoviruses 
againsttortritids  in orchard D. MARTOURET 6.000 
PLANT PROTEIN 11-12 November 17 COPENHAGEN Workshop on seed production 
in Clovers. Be DENNIS 7.000 

PROGRAMME  OF MEETINGS IN 1981 : DECEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer cost CEUA: 
LAND USE 15 December 16 BRUSSELS Expert Group meeting on In­
tegrated Rural  development. A.G. PRENDERGAST 6*000 
AGRIMED 1 December 25 BRUSSELS Expert Group meeting Gran-
des cultures. *. TROISGROS 7.500 
AGRIMED 2 December 21 BRUSSELS Programme Committee  meeting R. TR0I6R0S 
AGRIMED 11 December 8 PARIS -F Meeting of experts on 
lee du Buech". 'Val- R. FEVRIER 6.500 
2.500 
114.000 AGRIMED 17-19 December 28 CATANIA-I Meeting on Cultures prote­
gees par rapport aux probUe 
mes energetiques G. LA MALFA 
ANIMAL PATHOLOGY 10-11 December 28 ATHENS-GR Scientific  «orshop on  blue 
tongue virus. P. DRAGONAS 15.00(1 VI-F-4 
1 

VI-F-4 
PROGRAMME  OF MEETINGS  IN 1981 :  DECEMBER 
Programme Date Number of 
participants Place Title Local organizer 
BEEF PRODUCTION 15-16 December 29 COPENHAGEN Scientific  workshop on  "in 
vivo estimation  of body com­
position  in beef". B. BECH ANDERSEN 
ANIMAL WELFARE 8-9 December 44 STUTTGART-
HOHENGHEIM 
-D-Scientific  workshop  on "Dis­
turbed behaviour  of farm 
animals". W. BESSEI 
AGRO-FOOD 3-4 December 16 THEIX -F" Agro-food  Poultry  Research 
coordination  meeting. C. TOURAILLE 
AGRO-FOOD 9-10 December 14 BRUSSELS Meeting of sub-group  tomato* s J. DEHANDTSCHUTTER 
PLANT PROTFT^ 9 December 18 BRUSSELS Programme Committee  meeting. A.G. PRENDERGAST Cost CEU>>. 
13.000 
17.000 
7.000 
4.500 
6.500 
TOTAL NUMBER OF MEETINGS  j IN 1981 : 81 OF  WHICH 46 OUTSIDE AND 35 IN BRUSSELS. 

COMMISSION  OF THE EUROPEAN COMMUNITIES 
COORDINATION  OF AGRICULTURAL RESEARCH 
SCIENTIFIC  MISSION AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.J. COLE An Foras TaLuntais  Rathagan 
Co. Kildare (IRL) Preparation  of contract ; EC - BRUSSELS 
DG VI F4) 12 -16 January 600 
"i 
i 
. GARDINER An Foras TaLuntais Dublin Preparation  of seminar 
of Cambridge  (July 1981 Great Westminster 
) House - London UK 6 February 300 
• ** 
.W. LUNT 
\H FORT MAFF - London (UK) Preparation  of soil map 
of EC countries University  of Ghent 
(Prof. Tavernier) 
EC - BRUSSELS  DG VI F' 3 days in March 1.100 
. LEE 
1 An Foras  Taluntais  Wexford IRL Preparation  of the fo­
rage map of EC  countrie 1) Institut  fur Grun-
Landlehre  - Tech-
nische Universitat 
MONCHEN (D) 
(Prof. Spatz) 
2) Statens Forsogssta-
tion ved odum -
HADSTEN (DK) 
(Prof. E. Moller) 
5) Rijksstation  voor 
Plantenveredeling  -
MERELBEKE  (B) 
(Dr. Andries) 17 days in March 
April. 2.200 

VI-F-A 
"2 . 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME" INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
4) Centre for  agribio-
logical Research  -
WAGENINGEN 
(Dr. Haans and 
Dr. de Boer) 
5) The Forest Research 
Institute  -
THESSALONIKI  (GR) 
(Dr. Papanastasis) 
J. DIAMOND An foras TAluntais  Wexford (IRL) Soil evaluation  metho­
dology DStichting  voor Bo-
demkartering  -
WAGENINGEN  (NL) 
2) Geologisches  Landes-
afflt Nordrhein-West-
falen (D) 
3) Departement  de 
Science du sol-CNRA-
Versailles  (F) 
4) Resource  Planning 
Group MAFF-London  (UK) 14 days in March-
Apri I 3.000 
•W. KELLy An Foras  TaLuntais  Dublin (IRL) L Factors  influencing 
j Land prices DMinistry  for agri- 10 days in March 
- ApriI 1.200 

VI-F-4 3. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
culture,Fisheries  and 
Food,Whi  te-place,Lon­
don (UK) 
2) Institute  of Econo- • 
mics OXFORD (UK) 
3) Country landowners 
Assoc i at i on-London(UK) 
4) The Welsh Office 
CARDIFF (UK) 
5) 0epartment  of Agri­
culture,Fisheries  for 
Scotland EDINBURGH -UK 
i. LOUIS Laboratorium  voor Fysische  Aard-
rijkskunde  en Bodemkunde  - GENT 
(B) SoiI map of EC 
countries Contact with several 
greek soil scientists, 2 weeks in June 800 
L6. SOCHTIG Institute  for plant nutrition  am 
Soil Science 
(Braunschweig  (D)) Organic matter in soil: 1INRA-CHALONS-sur-MAR-
NE (F) Dr.  Dutil 
2Station  d'Agronomie  ds 
CLERMONT-FERRAND (F) 
Dr. Robelin 14 days in June 
or July 1.100 
I.F.K.SCHLICK Gewas /Institute  for urban Stu­
dies, regional  development,  plan­
ning and housing  research  of 
Hamburg (D) Socio-economic  aspects 
of land use An Foras Taluntais, 
Economic and rural 
Welfare Centre-Dublin 
(IRL) 14 days in July 
or August 
I 1 .000 

VI-F-4 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  LAND USE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
atricia O'HARA An Foras  TaLuntais  Dublin (IRL) Integrated  rural de­
velopment University  of HELSIN­
KI (Finland) 2-8 August 1.300 
. MASTERSON 
. GATELY 
. RYAN An Foras  TaLuntais  Johnstown Cas­
tle Wexford  (IRL) Grassland  and grass 
clover production  and 
utilization Grassland  Research 
Institute-HURLEY  (UK) 4 days in Sept. 1.900 
. BURKE An Foras  TaLuntais  Kinsesly, 
Dublin (IRL) Soil degradation Institut  fur Pflanzen 
ernahrung  und Boden-
kunde BRAUNSCHWEIG 
(D) (Dr.  H.J.Altemulli • 5 days in Sept.-
October 
r) 900 
.B. SAYCE Rural Planning  Research  Trust of 
Broadway (UK) Integrated  rural Deve­
lopment GEWOS-HAMBURG 
(Dr. Uhlmann) 3 days in Octobe 650 
.M. LUMKES PAGV LELYSTAD  (NL) Soil compaction  and 
its effects on soiI 
degradation National  Institute  of 
agricultural  Enginee­
ring PENTCti^K  (UK) 5 days in Octobe 800 
\. HULSEN 
1. HOLLA Agrarsoziale  Gesellschaft  of 
Gottingen  (D) Integrated  Rural deve­
lopment ) An Foras TaLuntais 
Dublin (IRL) 
Dr. A.G. Conwey) 
!) National  Park Office 
of BakewelL  (UK) 
Dr. K.J. Parker) 5-16 October 2.500 

VI-F-4 
5. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
s. GOVI University  of Bologna  (I) Root  growth of field Letcombe  Laboratory  From  January  till 3.622 
crops London  (UK) September. 
RADDI Centro  de Studio per la PatologijSelection  of cypresses  USA From  1 April  till 1.000 
delle Specie  Legnose  Montane  resistant  to Coryne- 30  October 
Firenze  (I) bacterium cardinale 
LORENZETTI  Instituto  di Allevamento vegetaleParticipation  to the 4th  Forest Research  Insti-
University  of Perugia (I)  FAO  meeting on mediter- tute  THESSALONIKI  (GR) 6-9  April 700 
r nean pastures 
sete PARFAIT  INRA-Station  de recherchej d'arbo-Firebtight  in pear trees Research  Institute  for 6-9 April 1.500 
BELOUIN  riculture  fruitiere  d'Angers  (F) Plant  Protein-WAGENIN-
GEN (NL) 
(Laboratory  of Dr. Mae; 
Gepstprantis)  , _ 
LEFA1VRE  INRA-DepartmentElevage-Theix  Estimation  of the  quanti  Hill Farming  Research  4 days at the end 1.300 
CHENOST Beaumont  (F) ty of  grass taken  by 0rgani2ation-EDINBURGH  of April. 
the sheep on the  pastu- (UK) (Laboratory  of Dr, 
res J.  Hodson) 
i 

VI-F-4 6. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.L. TISSERAND INRA-Ecole  NationalejSupérieure 
des Sciences  agronomiques  appli­
quées. Dijon (F) Preparation  of a docu­
ment for the meeting  of 
Zagreb and Zodecny Institut  agronomique 
méditerranéen  de SA-
RAGOSSE  (EXLaborato­
ry of Dr.  X. ALIBES) 3 days in April 550 
. PAUL 
PÄTZ -Institut  für Grünland  und Futter­
pflanzenforschung  der FAL  -
BRAUNSCHWEIG  (D) 
-Technische  Universität München-
Frei sing Weihen  Stephan  (D) Organization  of the se­
minar on mediterranean 
forages in Sassari 
(11-12 November  1981) INRA-Ecole  nationale 
supérieure  - Mont­
pellier (F) 4 May 5.000 
. TREACHER 
. THERIEZ 
. RIVOIRA 
. BULLITTA 
!. PRUD'HON 
. DAUZIER -Grassland  Research  Institute 
Hurley (UK) 
-INRA-Laboratoi re de production 
ovine - Beaumont  (F) 
-Instituto  agronomia  dell' univer­
sità-Sassari  (I) 
-INRA - Station  de Physiologie  ani' 
male -Montpelier  (F) 
i 

VI-F-4 • 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND ECHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMEO 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE COST  (ECU) 
DECAU INRA  - Station  d*agronomie  de Behaviour  of nitrogen in-Letcorube Laboratory  8 days in May or 1.400 
p(jj 0L Castanet Tclosan  (F) soils,  efficiency  of ni- WANTAGE  (UK)(laborato-  June. 
trogen fertilisers  in ry  of Drs. Lake, 
winter wheat,influence Cannell  and Dowdell) 
of preceding crops  -Rothamsted  Experimen-
(grandes  cultures).  tat  Station,HARPENDEN 
(UKKDiscussions with 
DrsJohnston Mattingly 
Addiscott,Asworth). 
i 

Vl-Ï-U 
8. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. CASU 
.T. TREACHER 
. ZERVAS 
. BIBE 
. BOUIX 
. PILLA - Istituto  zootechnico  e caseario 
per la Sardegna  - Sassari  (I) 
- Grassland Research  Institute  -
Hurley (UK). 
- Dept. of animal Production-Uni­
versity of Thessaloniki  (GR) 
- INRA -Centre  de Recherches agro-
nomiques  -Castanet  Tolosan  (F) 
- Isti to Sperimentale  per la  zoo­
tecnia -Rome (I) General meeting  of the 
"Réseau Européen de Re­
cherche sur l'Elevage 
ovin de la FAO". VALE DE SAN TAREM (P) 26-29 May 1.100 
. BERGAMINI 
. CACCHI 
. CALIANDRO 
.. COLORIO 
. DETTORI 
. MARANGONI 
. NATALI 
. FREUNO 
. HABIB - Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Pergime  (I) 
- Istituto  di agronomia  Università 
Bologna (I) 
- Istituto  di agronomia  -Universi­
ta Bari (I) 
- Istituto  Sperimentale  per la 
Frutticoltura  - Roma (I) 
- Istituto  di Coltivazione  arboree-
Universita  Sassari  (I) 
- Istituto  di Coltivazioni  arboree 
Università  Bologna  (I) 
- Istituto  di Coltivazioni  arboree 
Universita  Pisa (I) 
- Institut  für Obstbau  und Baum-
Schule - Sarstedt  (D) 
- INRA -Station  de Science  du sol 
Montfavet  (F) Measurement  of water 
stress and storaata  beha­
viour of ptants. East mad ling Research 
Station - MAIDSTONE UK 3-5 June 8.000 

I-F-4 9. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
rs J. MASLE -
MEYNARD IMRA - Paris Grignon  (F) 
i-Growth and Development 
of cereals,  net assimi­
lation rate,  utilisation 
of nitrogen  ... (grandes 
cultures). - Rothamsted  Experi­
mental Station  -
HARPENDEN  (UK) (la­
boratory  "of miss 
Thorne) 
- University  of NOT­
TINGHAM  (discussions 
with Drs. Milhorpe, 
Gallagher  and Ong) . 
- Plant Breeding  In­
stitute CAMBRIDGE 
(discussions with 
Drs. Austin,  Bingham, 
Jones, Kirby) 
- The national  Vegeta­
ble Research  Station 
- WELLESBOURNE  (lab. 
of Drs. Greenwood 
and Barnes) . 
- Letcombe  laboratory 
- WANTAGE  (lab. of 
Drs. Lake and 
Connell) . 10 days in June 900 
-* 

VI-F-4 IO. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
LECOMTE 
. PHELIPPEAU INRA -Station  de Recherches d'ar­
boriculture  fruitière-Angers  (F) Inoculation  and selec­
tion of pear trees. Research  Institute  for 
Plant Protection  -
WAGENINGEN  (NL) (lab. 
of Dr.Maes  Geesteranus 15-18 June 
> 1.500 
. THERIEZ INRA Elevage Theix  (F) Control of contracts 
o634 and o636 in the 
area "ovins-paturages-
forets". Different  italian  lab. 
PISA,GR0SSET0,PERU6IA, 
ROMA,BARI,LECCE. 29 June 
till 
9 July 1.400 
THIBAULT INRA -Station  de Pathologie  végé­
tale-Angers  (F) Fireblipht  in pears - Lab.of KERNEYSVILLE 
(prof.Van  der Zuet) 
Det ro i t. 
- Lab.of ARROW(Prof. 
Guamme/Washington). 1o days between 
5 July and 5 Au­
gust. 850 
. MARIANI Istituto  Sperimentale  per la cerea 
licoltura  Roma (I) -Soil working  technics 
(grandes  cultures) INRA-Station  de Scien­
ces du Sol NONTFAVET 
(F) (on the way  back 
from the meeting in 
Brussels of 1 July 91) 
(lab.of Dr. Monnier) 2 July 100 
. COGNIE INRA-Station  de Physiologie  de la 
Reproduction  Nouzilly  (F) Control of sexual cy­
cles in sheep Istituto  zootecnico  e 
caseario per la  Sarde­
gna SASSARI  (I) 5 days in July 900 

VI-F-4 11. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ÄND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMEO 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
AKEROYD School of Botany-Trinity College 
Dublin CIRI) Preparation  of contract EC BRUSSELS 14 July past 2500 
H. WONNEVEUX INRA-Station  d'amélioration  des 
Plantes - Montpellier  (F) Selection  of wheat,ni-
t rogen metaboIi  sm,ami-
no acids synthesis  ... 
(grandes  cultures) - Plant Breeding Ins­
titute CAMBRIDGE (UK) 
- tothamsted  Experi­
mental Station  -HARPEN 
DEN. 
- University  of DUNDEE 4 weeks in July 1.400 
. J. GOSS Agricultural  Research  Council, 
Letcoabe  lab. Wantage  (UK) Stability  of surface 
siiI aggregates - Institute  of agrono-
my,University  of PA­
LERMO (I) (lab. of pro 
Locascio) 
- Institute  of agrono­
my University  of BOLO­
GNA (I)(lab.of Prof. 
Cavazza and Cacchi) 6-16 September 
F 1.200 
. SECHIARI Istituto  di zootecnia speciale  -
University  of Pisa (I) Utilisation  of pasture 
by sheep 
I INRA-lab.de  la produc­
tion ovine,Centre  de 
Recherches  zootechni­
ques et vétérinaires -
THEIX (F) (lab. of Dr. 
Theriez). 5 days in the 
first half of 
September. 
i 750 
Vi 

VI-F-4 
12. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. FALCINELLI 
. POLIDORI Istituto  di allevamento vegetale  -
University  of Perugia  (I) Estimation  of nutritivi 
value of pastures  (o-
vins-paturages-fore'ts) -INRA-Centre  d'etudes 
phytosociologiques  et 
4cologiques  of NONT-
PELLIER (F) (lab. of 
Dr. Thiault) 
-Grassland  Research 
Institute  HURLEY (UK) 
(lab.of Dr.T.T.  Treache 10 days in the 
second half of 
September 
r) 2.100 
.L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale Superieure  de< 
Sciences  agronomiques  appliqu£es 
Dijon (F) Nutritive  value of me-
diteranean forages  Co­
vins). Istituto  Sperimentale 
per la zootecnia  -Roma 
(I) (Lab. of Dr.  Pilla 3 days in Sept. 720 
. ZELLER, Biologisches  Bundesanstalt  fur 
Land- und Forstwirtschaft. 
Institut  fur Pflanzenschutz  in 
Ackerbau  und Grunland  -
Heikendorf  - Kitzeberg  (D) Detection  of Corynebac-
terium Sepocbnicum  in 
potato- plants Istituto di Patologia 
vegetale dell'Univer-
sita di BOLOGNA (I) 7 Days in Sept. 900 
. DELL' AQUILA Istituto  Sperimentale  per la zoo-
tecnia Ovinicoltura  di Foggia (I) Nutritive  value of pas­
tures (ovinsy paturages, 
for§ts). INRA-lab.de  la produc­
tion ovine a THEIX (F) 
(lab.of Dr. Theriez) 7-11 Sept. 900 

VÎ-F-4 13. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
FIDEGHELLI Istituto  Sperimentale  per la Fru­
tticoltura  -Roma (I) Selection  of pear trees 
resistant  to fireblight INRA-Station  de Patho­
logie végétale et  sta­
tion d'arboriculture 
fruitière-ANGERS  (F) 8-10 September 
or 
15-17 September 1 
800 
I.VAN DER BORG Ministry  of agriculture  of WAGENIN 
GEN CNL) Preparation  of the mee­
ting on glasshouse  tech­
nology (Sicily  - Decem­
ber 1981) INRA-Centre  de Recher­
ches agronomiques  d'A­
vignon MONTFAVET (F) 18-19 September 800 
FRANCIA Istituto  Sperimentale  per la zoo­
tecnia -Roma (I) Evaluation  of forage 
production  from pasture; CNRS and ENSA MONTPEL­
LIER (F) (Lab.of Drs. 
Thiaùlt and Prud'hom) 21 - ?5 September 900 
L. TISSERAND INRA-Ecole  nationale  Supérieure de: 
Sciences  agronomiques  appliquées 
Dijon (F) Nutritive  value of me-
ditarenean  forages University  Aristote 
THESSALONIKI  (GR) 
(lab.of Dr.Liecos) 4 days in October 1.020 
. BLANCHEMAIN 
. de MONTGOLFIER INRA CEMAGREF  Montpellier  (F) 
INRA CEMAGREF  Aix-en-Provence  (F) 
I Visit of a goat husban­
dry belonging  to Mr.GUT-
KOWSKI LOFFREDO 
« . 
I CASSIBILE  SIRACUSE  (I) 
1 
1 19 - 24 October 
I 1.900 
V-

VI-F-4 14. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ANO EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME":  AGRIMED 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
LEDI) INRA. Laboratoire  de La  traite de 
Rennes (F) mecanic movable  milking 
system Istituto  zootecnico  e 
caseario  per la Sarde-
gna-BONASSAI  SASSARI-
(I)dab.of  Drs. Casu 
Picinelli,  Sanna). 5 days in Octobe 
or November 800 
BECHET INRA-Lab.de  la production ovine  à 
Theix Beaumont  (F) In vivo digestibility 
in sheep Grassland  Research  Ins 
titute HURLEY(UK) (lab 
of Dr. T.T. Treacher) 16-20 November 
1 800 
3E 
UIX 
BRELURUT 
CASU 
MONTEMURRO INRA-Station  d'amélioration  géné­
tique -Auzeville  (F) 
INRA-Lab.de  la production ovine 
à Theix (F) 
INRA-Laboratoi re de la production 
ovine de theix. (F) 
Istituto  zootecnico  e caseario  per 
la Sardegna-Sassari  (I) 
Istituto  zootecnico  - Università 
di Bari (I) Evaluation  of meditare-
nean sheep breeds INRA-Station  d'amélio­
ration génétique-AUZE 
VILLE (F) 
(Lab. of Dr.J.C.  Fla­
mant) 30 November 
till 
1 December 5.400 
I 

VI-F-4 
15. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  AGRIMEl) 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
, PILLA  Istituto  Sperimentale  per la eoo-
tecm'a -Roma (I) 
'.T.TREACHER  Grassland  Researchlnstitute  HURLEY 
\BRAL CALHEIROS  Station  zootechnique  nationale  INI i 
SANTAREM  (P) 
, ESPEJO  Centro  de Extrecadura  del INIA-
Bandapz (E) 
WROGENIS  Agricultural  Research  Institute 
Nicosia (Chypre) 
•C.BOYAZOGLU  University  of Thessaloniki  (GR) 
ATZIMINAOGLOU  School  of Agriculure  and forestry 
- University  of Thessaloniki  (GR) 
iss.E. BILLING East  aatling  Research  station,  meteorologie  nationale  7 - 9  December  1.200 
Maidstone, Kent  (UK) Paris,  (F) 
.P. PAULIN  INRA-Pathologie Vegetale  - ANGERS 
(F) 
I 

VI-F-4 16. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : EFFLUENTS 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. HERLIHY An Foras Taluntais  Wexford  (IRL) Degradation  of soil or­
ganic matter and orga­
nic nitrogen - Station  agronomi que 
deLAON (F) (Lab.of Dr, 
Hebert) 
- CNRA VERSAILLES  (lab, 
of Dr.Jemagne) 
- INRA LUSIGNAN  (F) 
(lab.of  Dr.Salette) 
- INRA DIJON (F)  (lab. 
of Dr.Catroux) 13 - 24 July 1.200 
. SOULAS INRA-Lab.de  microbiologic  des sols 
Dijon (F) modélisation  of the 
transformation  of the 
various nitrogen  forms 
in the soi I - UCL (B)(lab.of Prof. 
Laudelout) 
- University  of WAGE­
NINGEN (NL)(lab.of Prof 
Van Veen) 
- Rothamsted Research 
Station (UK)dab.of  Dr. 
Powlson) 1o days in July 
or August. 1.200 

VI-F-4 17. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND  EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
ì. NEWBY Dept.of Animal Husbandry,Universi-
ty of Bristol  (UK) Immunological  techni­
ques of the  young ani­
mal. - Institut  für mikro-
biologie,  Tierarzt­
hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab. of Dr. K. 
Petzoldt) 3o days in June 
or July 1.500 
SCHERRER INRA-Station  de REcherche  de viro­
logie et d'immunologie  de Thiver-
val Grignan  (F) Detection  and identifi­
cation of notevirus  se­
rotypes - Institute  of medical 
mi crobdology-Universi-
ty of COPENHAGEN  (DK) 
(lab.of Prof.Per  Gram­
balle) 
- State  veterinary  Seri 
lab. Royal  Veterinary 
and agricultural  univer 
sity. 6-8 July 
m 800 
JICHEZ VIZCAINO istituto  nacionale  de Investiga-
cionis agrarias-Dept.de  virologia 
Animale-Madrid  (E) ELISA Procedure  for Afri 
can Swine Fever virus 
diagnosis ARC Animal  virus Resea­
rch Institute  PIRBRIGH1 
(UK)dab.of  Dr.Seilers) 16 - 17  July 900 
DIMITRIADIS Foot and mouth  disease  Institute  -
Athens (GR) -Methodology  of virus 
diagnosis  for bovine 
leukosis 
-Elisa test. Institut  für Virologie 
der Tierärztlichen 
Hochschule  HANNOVER 
(D) (Lab. of  Prof. 
Kaaden) 31 August 
till 
11 September 1.300 
-> 
I 

VI-F-4 18. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : ANIMAL PATHOLOGY 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BONNARDIERE INRA-Station  de Recherche  de viro­
logie et d'Immunologie  de Thiver-
val Grign»n  (F) methodology  of interfe-
ran preparations Institute  of medical 
microbiology,Universi-
ty of AARHUS (DK) (lab 
of Prof. Berg). 7-11 Septembei 900 
E. LARSEN Royal veterinary  and agricultural 
Uni versity-COPENHAGEN  (OK) VIII international  sym­
posium on the  problems 
of listeriosis Ramon y Cajal medical 
Center -Madrid  (E) 22 - 27 Sept. 1.100 
VALENTE Faculty of veterinary  Medicine  -
University  of Perugia (I) 
.! Isolation  and identifi­
cation of pathogenic 
strains of E.  coli en­
countered  in caliform 
diarrhea -University  of BRISTOL 
veterinary  school (UK) 
(lab.of Prof.Bourne) 
-Animal Diseases  Re­
search association-Mo«» 
rendum research  Institi 
te -EDINBURGH  (lab.of 
Prof. W.B. Martin) 
-ARC,Institute  for Re­
search on animal  disea-
se-NEWBURRY  (lab. of 
Dr. J.M. Payne) 
-Central  veterinary  In­
stitute LELYSTAD  (NL> 
(lab.of Dr.de Leeuw). 2 months in au­
tumn. 2.000 

VI-F-4  19-
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
DE BOER 
HARRINGTON - Instituut  voor veeteeltkundig 
onderzoek "Schoonoord"  Zeist | 
(NL) 
-Meat and livestock  Commission 
Bletschley  Buckx (UK) Preparation  of the  semi­
nar on "meat quality  in­
dustry and the  consu­
mer EC BRUSSELS 1 day in  lanuary A 00 
RUTILI 
WILKINSON -Istituto  zooprofilattico  univer­
sità di Perugia (I) 
-Animal  virus Research  Institute  -
PIRBRIGHT  - (UK) Preparation  of the  semi­
nar on African  Swine fe­
ver virus(22-24 Sept. 81) -FAO - Roma (I) 
-Minsitry  of Health-
R0MA(prof.Bellani) 20 -21 January 1.400 
P. HENNEN Institut de Pathologie  Liege (B) Definition  and produc­
tion of reference subs­
tances to be used in the 
field of animal  repro­
duction. INRA-Lab.de  physiolo­
gie de la reproduction 
NOUZILLY  (F) (lab. of 
Dr. Mauléon) 23 -25 March 700 
BONAITI INRA -Station  de génétique  quanti-
titative et appliquée  C.N.R.S. 
Jouy-en-Josas  (F) Study of the  BLUP(Best 
liner unbiased  predictor Dept.of animal Breed­
ing and genetics-ULTU-
NA(Sweden)(Prof.Ronnin 
gen). 22 - 27 June 1.000 
H. DAINTY ARC Meat  Research  Institute  of 
Bristol (UK) 
I 
1 Objectionable  odours 
in meat INRA JOUY EN JOSAS (F) 
(lab.of Dr. Fournaud) 
f 8-9 July 600 

VI-F-4 20. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND  EXCHANGES  1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN  PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
.G.KEANE  An  Foras Taluntais  Dunsany (IRL) Meat  technology INRA-Laboratoire  de 20 days in  July 1500 
Production  ovine-BEAU-
MONT (F) 
ANDRESEN  Royal  veterinary  and agricultural  Histocompatibility  Tech INRA-Lab.de  radio bio- 3 weeks in  July 1000 
university-Dept.of  Animal genetics niques  logie  appliquee-JOUY-  or August 
Copenhagen (DK) EN  JOSAS (F) (Lab.of 
Dr.VAIMAN). 
.WISMER PEDERSEh  Royal  veterinary  and agricultural  Preparation  of the work  -University  of UTRECHT  4-5 August 650 
university-Copenhagen  (DK) shop on  "slaughter  of- (NL)(Prof.  van 
fa Is (28-29  octobre  81) Logtestijn) 
-Institute  of Animal 
Husbandry-ZEIST(NL) 
(Dr. de Boer) 
.N. PERRY ARC meat  research  Institute  of Sexual  mechanisms  regu-  Institut  fur Tier- 1-3 September 650 
Bristol (UK) lating  growth  rate,feed zucht  und Tierverhal-
utilization  and carcase  ten - MARIENSEE  (D) 
composition.  (lab.  of Prof. Ellendorf) 
•V. FISHER ARC meat  Research  Institute  of Carcase  cutting  methods  Bundesanstalt  fur 1-3 September 1200 
•J. 8R0WN  Bristol  (UK) Fleischforschung  -
KULMBACH  (D) (lab. of 
Dr. L. Schon) 

VI-F-4 21. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  1981 
PROGRAMME  : BEEF PRODUCTION 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN  PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
CUTHBERTSON  meat  and Livestock  Commission  Preparation of the  semi- -INRA JOUY-EN-JOSAS  2-4  September  700 
BLetchley (UK) nar on  "meat  quality-  (Lab.of  Dr.Dumont)(F) 
its importance  to indus- -Ecole de boucherie-
try and the  consumer  Paris. 
(Paris:  29-31 March  82) 
ALIFAKIOTIS  -University of Thessaloniki  Dept. -Course  on an enzyme  im- Technical university 23 - 27  Novembei  2000 
Physiology of Reproduction (GR)  muno  essay for steroids of flunchen -  FREISING-
MORRIS -An  Foras  Taluntais Cattle  Repro-  to identify  causes  of WEIHENSTEPHAN  (D) 
ductive Physiology Unit-Belclare reproductive  failure  (lab. of Dr. Kit. 
(IRL) nn  cattle)  Arnstadt) 
SALMON -INRA-Lab.de  Pathologie Porcine,  Techniques  on election  ARC-Institute of Ani- 23  November  3700 
Station  de Recherche's  de Vi rologi ?mi croscopi c and  imrouno  mat Physiology  CAMBRIC  till 
et d' Itnmunologie  de Thiverval- .chemistry;  cellular  GE (UK) (Lab.of Dr. 23  December 
Grignan  (F) immunology  in pigs. Harrisson and Binns). 
HUNEAU -INRA-Station Centrale de Physiolo 
gie Animate  J0UY-EN-J0SAS  (F). 

VI-F-4 "i-i. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME:ANIMAL  WELFARE 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
J. KENNY An Foras Taluntais Dublin  (IRL) Animal behaviour  and 
stress before slaughter INRA-Station  de Phy­
siologie  de la Repro­
duction et Station  de 
Recherches  Avicoles, 
NOUZILLY  (F) dab. of 
Dr. J.P.Signoret) •7 September 
tili 
2 October 1.500 
B. KEVERNE Dept of Anatomy-University  of 
Cambridge  (UK) adoption  of lambs-fac­
tory techniques IMRA-Comportement ani-
mal-NOUZILLY  (F)(Lab. 
of DrJ.P. Signoret) 1-20 September 1.400 
.BISAZZA 
, PEITZ -Istituto  di Psicologia  Padova  I 
-Universität  Hohenheim,  Institut 
für Tierhaltung  und Tierzuchtung 
- STUTTGART (D) -Nesting  behaviour  and 
social space needs of 
poultry. 
-Disturbed  behaviour. ARC Poultry  Research 
Centre EDINBURGH  (UK) 
(Lab. of Dr. I.J.H. 
Duncan) 21 September 
tili 
20 November. 6.600 
•M. FAURE 
.B. JONES - INRA - Comportement  Animal -
NOUZILLY  (F) 
- ARC Poultry  Research  Centre, 
Roslin,  Midlothian  (UK) Coordinate  the work of 
the three centers Universität  Hohenheim 
- Lehrstuhl  Klein­
tierzucht  STUTTGART 
(D) (lab. of Dr. 
W. Bessei) 12 - 23 October 2.300 
;  
: 
• 
i 
— 

VI-F-4 23. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME :  ANIMAL WELFARE. 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
QUAGLIO 
CAVALCHINI -Istituto  di PatoLogia Aviare 
University  of Bologna (I) 
-Istituto  di zootecnia  Generate  ve 
terinaria-University  of Milano (I meeting on disturbed 
behaviour. Institut fur Tierhal-
tung und Tierzuchtung 
- Universitat  Hohen-
heim STUTTGART  (D) 
(lab. of Dr. W.  Bessei 8-9 December 2.600 
QUAGLIO 
CAVALCHINI -INRA-Station  de Phy­
siologic de la  repro-
duction-NOUZILLY  (F) 
(Lab.of Dr.Signoret). 
-ARC Poultry  Research 
Centre ROSLIN (UK) 
(Lab.of Dr.Duncan). 10 - 18 December. 

VI-F-4 24. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
S. J. DESTAIN-
UART Station de zoologie  de l'Etat -
Gembloux  (B) Production  of Entomoph-
tora in liquid medium. Unité de lutte biologi­
que contre  les insec­
tes-Institut  Pasteur 
Paris. (Lab.of.Prof.Re-  
naudière). 3 weeks in  Febru 
ary. 1.100 
. BAGNOLI Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria Firenze  (I) Utilization  of entomo-
phagea against Saisse-
tia aleae in olives 
trees Station de zoologie  et 
de lutte biologique  -
INRA ANTIBES (F) (lab. 
of Dr. Panis). 16 - 28  March. 900 
lURPIN INRA Station  de recherches  de la 
Minière (F). Revision  of Directive 
79/117/CEE  concerning 
the prohibition  of use 
of some phytopbarmaceu-
tic products. EC BRUSSELS 27 April Post 2500 
SCHOTTE Bundesanstalt  für Land- und Forst­
wirtschaft  of Braunschweig  (D) Suction traps  for fore­
casting cereal  aphids -Dept.of  agriculture 
and fisheries  EDIN­
BURGH (UK) 
-Welsh plant breeding 
station ABERYSWYTH 
-Broom's  Barn Experi­
mental Station  Bury, 
ST. EDMUNDS. 14 days in May 1.300 
iss A. NICOLI 
i Istituto  Sperimentale  per la zoo­
logia agraria  of Firenze. Course on "Phénomènes 
in pest control:current 
trends. 
I The British  CounciI 
SOUTHAMPTON  (UK) 
I. 24 May 
till 
5 June 1.300 

VI-F-4 25. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE COST (ECU) 
JBER Biologische  Bundesanstalt  fur Resistance  'of the cod  Station de zoologie  de 2 weeks at the 900 
Land- und Forstwirtschaft Ling  moth granulosis  I'INRA  MONTFAVET  (F) end of May 
DARMSTADT (D)  virus  under the more 
intensive  UV radiation 
in the mediterranean 
countries. 
. BLOMNERS  Experimental  orchard : "De Biological  control  a- East mailing  Research  15 -26  June. 1.000 
Schuilenburg"  TNO Kesteren  (NL) gents  against  orchards  Station  MAIDSTONE (UK) 
mites. Long  Ashton Research 
Station 
Agricultural  Develop­
ment and advisory ser­
vice ADAS-WYE. 
.M. FEENEY An  Foras Taluntais  Carlow (IRL) Texonomy,  trapping  -Institut  fur Pflanzen-  29 June till 4 
methods schutz  HEIKENDORF (D)  July  1.100 
-Rothamsted  Experimen-  6 July till 11 ju-
tal Station  - HARPEN- ly. 
DEN (UK)  (lab, of Dr. 
Bardner) 
<iss B. BOLET  Veterinaer  og landbohdgsk  de Production  techniques  Biologische  Bundes-
zoologisk  Institut  Copenhagen  of  Agrotis Segetum gra-  anstaLt fur Land- und 
(DK) nulo-viruses. Forstwirtschaft 
DARMSTADT (D) 13 -25 July 900 

VI-F-4 26. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : BIOLOGICAL  CONTROL 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
BRUNEL INRA-Centre  de Recherches  de Renne 
Lab.de zooLogie  -le Rheix (F) 5 harmonization  of the 
systems of trapping 
of the carrot fly - National  Vegetable 
Research  Station -
HELLESBOURNE  (UK) 
(lab. of Dr.P.Ellis) 
- Zoologisk  Institut, 
Veterinaer  og land-
bohdgskole  - COPEN­
HAGEN (DK) 
- Instituut  voor de 
veredeling  van tuin-
bouwgewassen  WAGE-
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr.D.De  Ponti) 7-9 July 
22 - 24 July 
10 - 13 August 1.200 
s.ANAGNOU VERO-
KI. Benaki Phytopathological  Insti­
tute Kiphissia  - ATHENS (GR) Use of electronic  mi­
croscopy in the  detei— 
mination and characte­
rization of viruses 
isolated  from Docus 
r>l  AS Station de Recherche  d< 
Pathologie  comparee  de 
ST.CHRISTOL  (F) (lab. 
of Prof.Vago). 9-18 December. 1.200 
BAUWENS Laboratorium  voor D-ferkunde  -
Gent (B) Dynamic of population 
of Delia Bresicae. Landbouwhoges  chooI 
WAGENINGEN (NL) 
i 
1 14 -24 December 
i 550 

vr-F-4 27. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN  1981 
PROGRAMME  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
ss A.P.CUSCITO Lab.del germoplasma del  CNR-Bari 
<D Harmonization  of gene 
banks of Bari and Braun­
schweig. 
Testing of the common 
language before  intro­
duction en Euronet. Institut für Pflanzen­
bau und Saatgut-
forschung-BRAUNSCHWEIG 
CNUCE-PISA (I)  (D) 23-27 February 
9-14 March. 1.000 
750 
ANDERSEN 
ELLIS DAVIES - kgl. veterinaer-og  landboh«5gskol« 
COPENHAGEN (DK) 
-Welsh Plant Breeding  Station  Aber­
ystwyth (UK) Preparation  of the mee­
ting on description  and 
descriptor  states May 81 ARC - LONDON 
(Dr. G.JENKINS) 6 Apri I 1.400 
.G.H. LUPTON 
SEIDEWITZ -Plant Breeding  Institute  of Cam­
bridge (UK) 
- Insti tut fur Pflanzenbau  (FAL) 
BRAUNSCHWEIG (D) Finalise the publication 
of the workshop  on"des-
criptors and evaluation 
programmes  of cereal 
germplasm-BRAUNSCHWEIG 
9-11 December  1980 Stichting  voor Plan­
tenveredeling  - WAGE­
NINGEN (NL) (lab. of 
Dr. A.F. Van der Wal) 18-19 May 1.400 
LIDESTRI Istituto  Sperimentale  per la cerea 
licoltura  Foggia (I) Evaluation  of resistan­
ce of winter and summer 
barley to diseases Foundation  for AgricuL 
t ural Plant  Breeding. 
WAGENINGEN (NL) 1-12 June 1.400 
< 

VI-F-4 28. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : GENE BANK 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE COST  (ECU) 
Stichting  voor plan-D. HAYES University  of Wales, Dept. of agn  Setting  up of a  series tenveredeling  - WAGE- 25-28  August 750 
culture-Aberystwyth  (UK) of  grass trials in va- NINgEN  (Nl.) (lab of 
rious EC countries.  Dr>  L- Lamberts)'  
\.M. VALLE Plant  Breeding  Dept.of An Foras Ta- Istituto  di allevamen-  14-18 December 1.100 
JEIRO luntais  Carlow IIRL) to  vegetale,University 
of PERUGIA (I)  (Lab.of 
Prof.Lorenzetti). 

VI-F-4 29. 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND  EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : FORESTRY 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
IESE BundesforschungsanstaLt  fur Coordination  of re-  -Aphids  methods  deve- 6 days in May. 2.200 
Forst- und Holzwirtschaft,  Insti- search with  the ameri- lopment  centre H0B0-
tut fur HoLzbiotogie  und HoLz- can  institutions  KEN(New  Jersey) 
schutz - HAMBURG  (D) -US  Forest  service-
WASHINGTON 
-Commercial  Society  ex­
porting american  oak. 
EDINBURGH  (Indiana). 
-Prof.McDonald  MORGAN-
TOWN 
-Prof.French St.Paul 
(Minnesota). 
YBROEK Rijksinstituut  voor onderzoek  in Organization  of re- EC BRUSSELS 28  July past  2.500 
de bos- en  landschapsbouw  "De search  programmes on 
Dorschkamp"  WAGENINGEN  (NL) dutch  elm disease and 
RDEKIN - GIBBS  Forestry  Commission  oak  wilt disease  for 
Wreccleshani  (UK) 1982 and 1983 
ETCHER Northern Research Station Fores-  VANCOUVER  ISLAND.COAS- 1 month 4.500 
try Commission  - EDINBURGH (UK) TAL  SOUTHERN  MAINLAND 
BIROT INRA-Station d'amelioration  des B.C.  WESTERN  SLOPES 0F{ 
arbres forestiers  -Olivet-Orleans  CASCADE  MOUNTAINS  IN 
(F) WASHINGTON  (USA) 
I 

VI-F-4 • 1 
30. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  ; AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
I. MULLER-HAS-
.ACH - W. RIEDEf 
'. ANDRE 
I. BURET 
. MEYER 
. ROUCHAUD 
. GORINI - Bayerische Landesanstalt  für 
Weinbau und Gartenbau  WURZBURG 
- Station de Technologie,  Centre 
de Recherche  Agronomique  d'Avig­
non - Montfavet  (F) 
- UCL - Laboratoire  de Phytopatho­
logie - Louvain-la-Neuve  (B) 
- IVTPA - Milan (I) Agro food  tomato pro­
jects. An Foras Taluntais-
Kinsealy  Research  Cen 
tre DUBLIN (IRL) 1 - 2 April 4.300 
. RICARD 
. SAUVEUR Station de Recherches  avicoles  de 
Tours-Nòuzilly  (F) Symposium  on quality of 
poultry meat and  eggs. Spelderalt  Institute 
for Poultry  Research 
of Beeckbergen  -
APPELDOORN  (NL) 17-23 May 1.300 
iss N.M. 
3RIFFITHS ARC Food Research  Institute  of 
Norwich <UK) quality of poultry  car­
cases Banish meat products 
lab.COPENHAGEN  (DK)(Lai 
of Dr. Borgh Sorensen) 3 days early Sept 800 
EGAN An Foras Taluntais  Kinsealy  Re­
search Centre Dublin  (IRL) organaleptic  and instru 
mental methods of measu 
ring tomato  fruit quali 
ty. -Sprenger  Institute 
WAGENINGEN(Lab.of Dr. 
Stenvers) 
-Glasshouse Crop  Re­
search and Experimen­
tal Station  NAALDWIJK 
(lab. of Dr.  K.Binte-
laar) 19-23 October 800 
I 

VI-F-4 
31 
SCIENTIFIC  MISSIONS AND  EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : AGRO-FOOD 
NAME INSTITUTION OF ORIGIN  PURPOSE  DESTINATION  DATE  COST  (ECU) 
ss A. CHURCHILL  East mailing  research  Station  - Sensory  evaluation  of Lab.of  Blangsted  - 2  days early Nov. 800 
Maidstone  Kent (UK) apples  Gaoudsvej  - ODENSE (DK! 
(lab. of Dr. E.  Poulser) 
RASMUSSEN  Dept.of Food  Preservation.  The Ro-  Practical  arrangement  o Station  de recherche  1-2 December 100 
yal veterinary  and agricultural  U- the  testing of danish sur la  viande INRA-
niversity  -Copenhagen (DK)  samples  for the  meeting  THEIX  (F)(on the occa-
of 3-4 December  sion  of the  meeting 
of 3-4 December  1981). 

VI-F-4 37. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT  PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE  DESTINATION  DATE COST (ECU) 
. PELLETIER  Lab.d'amelioration  des plantes-U- Tissue culture  -ROTHAMSTED  EXPERIMEN-  8 days end Janua 2.100 
niversite  de Paris Xl-Orsay  - (F) TAL  STATION ry  early february 
(Lab.of Dr.Thomas)  (for  Pelletier) 
. PRIMARD  -University  of NOT- 21  days end janua 
TINGHAM (lab. of Prof, ry early february 
E.C. Cocking) (for  Primard). 
.R. SHEWRY Biochemistry  Dept.Rothamsted Expe-  Cereal proteins synthe -Riso national  Lab. 4 days from  16 900 
rimental  Station  Harpenden  (UK) sis . Determination  of ROSKILDE  (DK) february. 
the various  fractions.  -Carlsberg Cereal  Lab. 
COPENHAGEN 
. DYCKMANS  Institut  fur Grunland-  und Fut- Productivity  of clover -Welsh  Plant Breeding  14 days in March 1.100 
terpflanzenforschung  - BRAUN-  in  permanent  pastures Station  ABERYSTWYTH or  April. 
SCHWEIG (D)  (Lab.of Dr.Davies). 
-Grassland Research  Ins 
titute HURLEY 
(lab.of Prof.Wilkins) 
.CONNOLLY An  Foras Taluntais  Carlow (IRL)  Production  of hybrid -the  national vegetable  10 days in March 6.600 
?.W. TURNER  varieties  of grasses Research Station  (UK) or  April. 
and clover.  WELLESBOURNE (UK) 
-The Institute  of Hor­
ticultural  Plant 
Breeding - WAGENINGEN 
(NL) 
-Institut  fiir Pflan-
zenbau und Pflanzen-
zuchtung - GOTTINGEN 

VI-F-4 35. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  ÀNO EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME ;  PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
JONES Grassland  Research  Institute 
HURLEY (UK) Use of wind and solar 
energy for drying grass - Institut für Grün­
land und Pflanzen­
forschung  - BRAUN­
SCHWEIG (D) (lab. of 
Prof. Zimmer) 
• Institut für Techno­
logie BRAUNSCHWEIG 
(lab. of Dr. Dernedde! 5 days in April 900 
J.AHLOOWALIA An Foras Taluntais Carlow  (IRL) Increased  protein  pro­
duction in new varietie 
of grasses. • Landessaatzuchtan-
5 stalt STUTTGART  (D) 
(lab. of Dr. V.Possei-
• Technische  Universi­
tät München  - FREISIN( 
WEIHEN STEPHAN  (lab. 
of Dr. G. Voigtlander] 5 days in May. 
) 1.000 
. ROBBELEN Institut für Pflanzenbau  und 
Pflanzenzüchtung  - Universität 
Gottingen  (D) Points relating  to a 
contract. E.C. BRUSSELS 26 May Past 2.500 
ANDRIES 
CARLIER Rijksstation  voor Plantenverede­
ling - Merelbeke  (B) White clover and red 
clover in association 
with grasses Welsh Plant Breeding 
Station-ABERYSWYTH 
(UK) 4 days in June 1.200 

VI-F-4 34. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORI6IN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
. WILLIAMS Dept.of Agricultural  Botany Uni­
versity of Reading (UK) Ecological tests  on 
lupins - INRA-Station  d'amé­
lioration des plantes 
fourragères  - LUSIG-
NAN (F)  (lab. of Dr. 
Lenoble) 
- FAO Gene Bank - MADRI 
(E) (Or. M. Bueno) 
-Agronomy  Institute  -
LISBOA (P) (lab of 
Dr. N. Martinez) 14 days in June 
or July. 1.900 
.E.BERINGER Soil microbiology  Dept.of the 
Rothamsted  Experimental  Station 
Harpenden  -(UK) Areas of collaboration 
on Rhizobium  research. Universities  of RE6EN-
SBURG and ERLANDEN  (D) 4 days in July. 750 
. PAHLOW 
* Institute  of Grassland  and Forage 
Research (FAD 
BRAUNSCHWEIG  - Völkenrode  (D) Biochemical  and biologi 
cal changes  occuring  in 
the silage of grasses. -Grassland Research  In 
stitute HURLEY (UK) 
(Dr.Woolford  and Mason] 
-Welsh Plant Breeding 
Station ABERYSTWYTH 
-University  College of 
Wales ABERYSTWYTH  (Dr 
Jones) 
-Hill farming Research 
organization  PENICUIK 
(Dr.newbold). 
-Si*h Sit^ge conference 
EDINBURGH 
-School of Agriculture 
EDINBURGH 
(Dr.Mc Donald). 24 August 
ti 11 
4 September 1.400 

VI-F-4 35. 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES.  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION DATE COST (ECU) 
.ELLIS DAVIES Welsh Plant Breeding  Station  Abe­
rystwyth  (UK) Clover seed production I 
of high yielding  euro- t 
p«»an y^Cipfip 11  Hant Breeding  Station 
*!ERELBEKE  (B) 3 days in Sept em. 700 
ss C. SATOR Institut  für Pflanzenbau und 
Pflanzenzüchtung  (FAD BRAUN-
SCHWEIG-Volkenrode  (D) Tissue culture  techni­
ques Rothamsted  Experimen­
tal Station HARPENDEN 
(UK) (Lab.of  Dr.Thomas 1 week in Sept. 
> 800 
ss G. MIX Institut  für Pflanzenbau und 
Pflanzenzüchtung  (FAD BRAUN­
SCHWEIG -Vol kenrode (D) Tissue culture  techni­
ques. Lab.d'amélioration  des 
plantes-Université  de 
Paris Sud-Orsay  (F) 
(Lab.of Dr.Pelletier), 1 week in Sept. 800 
.E. SHEEHY Grassland  Research  Institute  HUR­
LEY - Maidenhead  (UK) Possibility  of develo­
ping a growth  model for 
lucerne. Station de biodi «ato-
logie CNRA-Versailtes 3 days in Sept. 
or in October. 650 
.F.MAGUIRE An Foras Taluntais Dunsinea-Dublir 
(IRL) Polyelectrolyte  preci­
pitation  proteins from 
forage crop juice ex­
tracts, its preserva­
tion, storage and nu­
tritive value. Institute  of agricultu 
ral industries-Univer­
sity of Pisa (lab.of 
Dr. Galoppine and Dr. 
Fiorentini)  (I) -5 days in Sept.or 
October 800 
. WALL 
V.R. GREENWAY Rothamsted  Experimental  Station 
HARPENDEN  (UK) Use of phenomenes  for 
the control  of the pea 
and lucerne  moths. INRA Lab. de zoologie 
LUSIGNANdab.of  Dr. 
BournoviIle). 
INRA PARIS (Dr.Descoir 12-14 October 
v > 1.300 
-< 

VI-F-* 
SCIENTIFIC  MISSIONS  AND EXCHANGES  IN 1981 
PROGRAMME  : PLANT PROTEIN 
NAME INSTITUTION  OF ORIGIN PURPOSE DESTINATION »ATE COST (ECU: 
. OAVIES iohn Innes Institute  Norwich (UK) Collaborative  research 
programme  on peas Laboratorium  voor Bio-
chemie -  Rijksuniver-
siteit. GENT (B) (lab-. 
of Dr. A.  Callebaut) 1 day in October 400 
. THOMPSON Scottish  Crap Research  Institute  : 
Dundee (UK) International  field 
trials on vicia faba 
varieties. -Foundation  for Agri­
cultural  Plant Breedinc 
WAGENINGEN.  (NL) 
(Lab.of Dr.Van der Wal 
-Station d'aaelioration 
des plantes  INRA DIJON 
(lab.of Dr.Picard) 
^•Universities  of Padova 
and Bari(on  the way or 
nay back to Naples). 
19-22 October 1981) 5 days in October 
i . •  •' , 1.200 
. MURPHY 
. MASTERSON An Foras  Taluntais  Dept.of  soil Bi< 
logy-Wexford (IRL) Rhizoliun  in legumes  ir 
a grass forage  legume 
association Dept.of agricultural 
Botany University Col­
lege of Wales ABERYS-
TWYTH(UK)(lab.of  Dr. 
G. Jones). 2 days in  Decembe 900 
TOTAL : 126 Exchanges and  mission* of scientists (i.e.  195 .travels)  for a total ost of 352.204  EC!