DA    DA  
 EUROPA-
KOMMISSIONEN 
Bruxelles, den 17.10.2014  
COM(2014) 650 final 
  
FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 7 
TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2014 
ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER 
 
OVERSIGT OVER UDGIFTER EFTER SEKTION 
Sektion III - Kommissionen 
 
 
 
  
FORSLAG TIL ÆNDRINGSBUDGET NR. 7 
TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2014 
ALMINDELIG OVERSIGT OVER INDTÆGTER 
 
OVERSIGT OVER UDGIFTER EFTER SEKTION 
Sektion III - Kommissionen 
 
 
 
 
 1   Under henvisning til: 
– traktaten om Den Europæiske Unions  funktionsmåde, særlig artikel 314, 
sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a 
– Europa-Parlamentets og Rådets foror dning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 
25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget
1, 
særlig artikel 41 
– Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om 
fastlæggelse af den flerårige fi nansielle ramme for årene 2014-20202, særlig 
artikel 13 
– Den Europæiske Unions almindelige budget for 2014, der blev vedtaget den 
20. november 20133 
– ændringsbudget nr. 1/20144, der blev vedtaget den 16. april 2014 
– forslag til ændringsbudget nr. 2/20145, der blev vedtaget den 15. april 2014 
– forslag til ændringsbudget nr. 3/20146, der blev vedtaget den 28. maj 2014 
– forslag til ændringsbudget nr. 4/20147, der blev vedtaget den 9. juli 2014, som ændret 
den 16. oktober 20148 
– forslag til ændringsbudget nr. 5/20149, der blev vedtaget den 8. september 2014 
– forslag til ændringsbudget nr. 6/201410, der blev vedtaget den 17. oktober 2014 
forelægger Europa-Kommissionen hermed budgetmyndigheden forslag til ændringsbudget 
nr. 7 til budgettet for 2014. 
 
 ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER  INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER 
SEKTION  
 
Ændringerne i oversigten ove r indtægter og udgifter efte r sektion findes på EUR-Lex 
(http://eur-lex.europa.e u/budget/www/index-da.htm ). En engelsk udgave af ændringerne i 
oversigten vedlægges til orie ntering som et budgetbilag. 
                                                 
1 EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1.  
2 EUT L 347 af 20.12.2013, s. 884.  
3 EUT L 51 af 20.2.2014, s. 1. 
4  EUT L 204 af 11.7.2014, s. 1. 
5  COM(2014) 234 af 15.4.2014. 
6  COM(2014) 329 af 28.5.2014.  
7  COM(2014) 461 af 9.7.2014. 
8  COM(2014) 641 af 16.10.2014. 
9  COM(2014) 564 af 8.9.2014.  
10  COM(2014) 649 af 17.10.2014. 
 
 2   INDHOLDSFORTEGNELSE 
1. INDLEDNING ..................................................................................................................... ........................ 3  
2. ANVENDELSE AF EU'S SOLIDARITETSFOND.................................................................................. 3  
2.1 SERBIEN - OVERSVØMMELSER ................................................................................................................ 3  
2.2 KROATIEN - OVERSVØMMELSER ............................................................................................................. 4  
2.3 BULGARIEN - OVERSVØMMELSER ........................................................................................................... 5  
3. FINANSIERING................................................................................................................... ....................... 7  
4. SAMMENFATTENDE OVERSIGT OPDELT PÅ  UDGIFTSOMRÅDE RNE I FFR ......................... 8  
 
 3   1. I NDLEDNING  
Forslaget til ændringsbudget (F ÆB) nr. 7 til budgettet for 2014 vedrører anvendelsen af 
79 726 440 EUR i forpligtelses- og betalingsbevilli nger fra EU's Solidaritet sfond. Midlerne skal 
anvendes i forbindelse med oversvømmelser i Serbien og Kroatien i maj 2014 og to oversvømmelser i Bulgarien i juni 2014. 
2. A
NVENDELSE AF EU' S SOLIDARITETSFOND  
I løbet af maj måned 2014 blev stor e dele af Republikken Serbien og i mindre grad dele af Kroatien 
ramt af voldsomt vejr, der førte til nogle af de værste oversvømm elser i mands minde og forvoldte 
massive ødelæggelser på offentlige og private in frastrukturer og gjorde skade på hundredtusinder 
private hjem. En måned senere ramte intense og kraftige regnfald Bulgarie n i mængder, der oversteg 
de normale månedlige regnfald med op til fire gange og førte til alvorlige oversvømmelser og forstyrrelser. 
Kommissionen har foretaget en grundig gennemgang af alle tre ansøgninger i overensstemmelse med 
Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 om oprettels e af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond
11 
som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 661/201412 (i det følgende 
benævnt "forordningen"), sæ rlig artikel 2, 3 og 4. 
De vigtigste elementer i vurde ringerne opsummeres nedenfor. 
2.1 Serbien - Oversvømmelser 
(1) I løbet af maj 2014 blev store dele af Serbien ra mt af voldsomt vejr, der førte til nogle af de 
værste oversvømmelser i mands minde og forvol dte massive ødelæggelser på offentlige og 
private infrastrukturer og gjorde sk ade på hundredtusinder private hjem. 
(2) Den 30. juli 2014 modtog Kommissionen ansøgningen fra Serbien, der er en støtteberettiget 
stat, jf. artikel 2, stk. 1, i fo rordningen, hvilket var inden for fristen på 12 uger efter 
registreringen af den første skade den 14. maj 2014. Den 18. august 2014 blev der fremsendt 
opdaterede oplysninger. 
(3) Der er tale om en naturkatastrofe,  som er omfattet af Solidaritetsfonden. 
(4) De serbiske myndigheder har vurderet de samlede direkte skader som følg e af katastrofen til 
1,1 mia. EUR. Denne vurdering bygger på result aterne af den vurdering af behovet for 
genopretning, der blev gennemført med deltage lse af EU og international organisationer 
umiddelbart efter katastrofen. Beløbet svarer til 3,8 % af Serbiens bruttonationalindkomst (BNI) og overstiger tærsklen for anvendels e af Solidaritetsfonden, som for Serbiens 
vedkommende er på 174,7 mio. EUR i 2014 (dvs. 0,6 % af BNI baseret på  2012-tal). Eftersom 
den anslåede direkte skade samlet overstiger denne tærskel, er katastrofen at betragte som en 
"større naturkatastrofe", jf. artikel 2, stk. 2, i forordningen. Den finansielle bistand kan 
udelukkende anvendes til påtrængende nødhjælps- og genopretningstiltag, jf. artikel 3 i 
forordningen. 
(5) Hvad angår virkningen og konse kvenserne af katastrofen, rappor terer de serbiske myndigheder 
om omfattende katastrofale oversvømmelser med rivende strøm, erosion og jordskred, primært 
ved floderne Sava, Kolubara, Tamnava, Jada r, Zapadna Morava, Velika Morava, Mlava og 
Pek, inklusive deres opland. Oversvømme lserne ramte områderne Kolubara, Ma čva, 
Moravicki, Pomoravlje og dele af Beograd hård est. De ramte kommuner har et befolkningstal 
på ca. 1,6 mio. indbyggere, hvoraf 180 000 havde br ug for bistand. Der var 60 sårede og døde. 
Næsten 32 000 mennesker blev reddet fra de ra mte områder af beredskabstjenester, og heraf 
                                                
 
11 EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3. 
12 EUT L 189 af 27.6.2014, s. 143. 
 
 4   måtte 5 000 gives midlertidig husly. 485 boliger  blev ødelagt, og ca. 16 200 lejligheder og 
huse blev beskadiget. De åbne minebrud i Tamn ava West Field, Veliki Crljeni og dele af 
kulmineregionen Kolubara blev oversvømmet.  Disse kulminer leverer kul til det store 
kraftværk "Nikola Tesla A" i Obrenovac, so m producerer ca. 63 % af hele landets 
elektricitetsforbrug. I de fleste af de ramt e kommuner blev vandforsyningen afbrudt i op til 
10 dage og er stadig delvis t forurenet. Derudover påvirk ede oversvømmelserne landets 
sundhedsfaciliteter, skoler, veje og jernba nenet og gjorde alvorlig skade på miljøet. 
Oversvømmelserne anslås at have forvoldt sk ader svarende til 2,7 % af BNP samt økonomiske 
tab på op til 2 % af BNP alene i 2014. De økono miske sektorer, der er hårdest ramt, er 
energisektoren, minedriften og landbruget, me n transportinfrastrukturen (veje, broer og 
jernbaner) har også lidt betydelige tab, lig esom adskillige oversvømmelses- og 
kystbeskyttelsesfaciliteter ha r lidt betydelig skade. 
(6) Foruden at mobilisere alle disponible nationale  styrker, blev der også anmodet om humanitær 
og civilbeskyttelsesbistand fra det internationa le samfund på bådebilate ralt og multilateralt 
niveau. For så vidt angår EU, ydede Tyskland, Slovenien, Bulgarien, Østrig, Den Tjekkiske 
Republik, Frankrig, Danmark, Rumænien, Spanien, Nederlandene og Polen bistand, der blev 
koordineret gennem EU's Civilbeskyttelsesmekani sme. Der blev deployeret internationale 
indsatsmoduler til redning fra oversvømme lse samt højkapacitetspumpning. Europa-
Kommissionen tildelte også et beløb på 3 mio. EUR til humanitær bistand i både Bosnien-
Hercegovina og Serbien med henblik på at opfylde  de umiddelbare behov hos de mest sårbare 
af de mennesker, der blev ramt af katastro fen, dvs. udlevering af bå de fødevarer og andre 
fornødenheder, kontanter og kuponer samt  rørledninger og sanitetsudstyr. 
(7) Omkostningerne til påtrængende nødhj ælpstiltag, der er støtteberett igede i henhold til artikel 3, 
stk. 2, i forordningen, er af de serbiske myndi gheder blevet anslået til 381,9 mio. EUR og er 
opdelt på forskellige typer tilta g.  Hovedparten af omkostningern e til nødhjælpstiltagene (over 
202 mio. EUR) vedrører genopretning inden fo r vand- og spildevandsforvaltningen. Den 
næststørste andel af omkostni ngerne vedrører transportsekto ren og beløber sig 106 mio. EUR. 
(8) Der er allerede tildel t et beløb på 30 mio. EUR til genopret ningstiltag gennem instrumentet til 
førtiltrædelsesbistand (IPA). Yderligere 50 mio.  EUR vil blive tildelt inden udgangen af året til 
støtte for genopretning og genopbygning efter oversvø mmelserne. Et samlet  beløb på 4 mio. 
EUR fra IPA-komponenten vedrøre nde grænseoverskridende samarb ejde vil blive brugt til at 
støtte grænseområderne mellem Serbien og Bosnien-Hercegovina. Derudover har den 
internationale donorkonference, som blev afholdt i Bruxelles den 16. juli, resulteret i tilsagn 
fra stater, internationale  organisationer og den private sektor om et samlet bidrag på mere end 
986 mio. EUR til Serbien, heraf 106,8 mio. EUR i form af tilskud, mens resten ydes som lån. I tillæg hertil er der blevet givet tilsagn om  mere end 41 mio. EUR til grænseoverskridende 
aktiviteter. 
(9) De serbiske myndigheder har ikke  angivet nogen forsikringsdæ kning af de støtteberettigede 
omkostninger. 
2.2 Kroatien - Oversvømmelser 
(1) 
Den østlige del af Kroatien har været ramt af det samme voldsomme vejr som Serbien med 
alvorlige skader til følge, om end i mindre grad end Serbien. 
(2) Ansøgningen fra Kroatien blev modtaget den 31. juli 2014, dvs. inden for fristen på 12 uger 
efter registreringen af den første skade den 17. maj 2014. 
(3) Der er tale om en naturkatastrofe,  som er omfattet af Solidaritetsfonden. 
(4) De kroatiske myndigheder har vurderet de samlede direkte skader som følge af katastrofen til 
297,6 mio. EUR. Beløbet svarer til 0,7 % af Kroatiens bruttonationalindkomst (BNI) og 
overstiger tærsklen for anvendelse af Solidar itetsfonden, som for Kroa tiens vedkommende er 
på 254,2 mio. EUR i 2014 (dvs. 0,6 % af BNI base ret på 2012-tal). Eftersom den anslåede 
 
 5   direkte skade samlet overstiger denne tærskel, er katastrofen at betragte som en "større 
naturkatastrofe", jf. artikel 2, stk. 2, i foror dningen. Den finansielle bistand kan udelukkende 
anvendes til påtrængende nødhjælps- og genopret ningstiltag, jf. artikel 3 i forordningen. 
(5) Hvad angår virkningen og konsekvenserne af katastrofen, rapporterer de kroatiske 
myndigheder, at oversvømmelserne har ramt fem amter i Sava-flodbassinet, der er beliggende i 
den østlige del af landet: Osijek-Baranja, V ukovar-Srijem, Brod-Posavina, Požega-Slavonija 
og Sisak-Moslavina. Vandstanden steg til de t højest målte nogensinde, og oversvømmelsen 
kvalificerede sig dermed til en af den sl ags, der kun sker en gang hvert 1 000 år. 
Oversvømmelsen forårsagede betydelige skader på beboelsesejendomme, kommercielle og kommunale ejendomme, infrastrukturer samt landbrugsafgrøder og husdyrbestande. Mere end 
26 000 mennesker måtte evakueres. Energinettet blev afbrudt, og veje og broer blev slemt 
beskadiget og/eller begravet i jordskred eller mudder, der s kyllede in over dem. Ca. 2 700 
beboelsesejendomme og mere end 4 000 landbrugsejendomme blev  oversvømmet, og heraf fik 
mange skader på strukturelle elementer. 
(6) Omkostningerne til påtrængende nødhjælps- og ge nopretningstiltag, der er støtteberettigede i 
henhold til artikel 3, stk. 2, i fo rordningen, er af de kroatiske myndigheder blevet anslået til 
108,8 mio. EUR og er opdelt på forskellige typer tiltag. Hovedparten af omkostningerne til 
nødhjælpstiltagene (mere end 38 mi o. EUR) vedrører genopbygning af 
transportinfrastrukturer. Den næ ststørste andel af omkostninger vedrører redningstjenester og 
beløber sig til 24,7 mio. EUR. 
(7) De ramte regioner hører til i kategorien "mindre udviklede regioner" under de europæiske 
struktur- og investeringsfonde (2014-2020). De kroatiske myndighe der har ikke indikeret over 
for Kommissionen, om de har ti l hensigt at omfordele midler  fra Kroatiens pulje under de 
europæiske struktur- og investerings fonde til genopretningstiltag. EU's 
Civilbeskyttelsesmekanisme blev anvendt til at bistå med insekticider til bekæmpelse af myg. 
(8) Hvad angår gennemførelsen af EU-lovgi vning om forebyggelse og forvaltning af 
katastroferisici i relation til katastrofens ar t, er Kroatien i gang med at gennemføre Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af 23. oktober 2007 om vurdering og styring af 
risikoen for oversvømmelser ("direktivet om oversvømmelser")
13. Der er således blevet 
gennemført foreløbige vurderinger af risikoe n for oversvømmelser. Derudover er der blevet 
udarbejdet kort over faren for oversvømmelse og kort over risikoen for oversvømmelse for to prøveområder, og der er under ud arbejdelse for andre område r. Risikostyringsplaner for 
oversvømmelser er i den forberedende fase, men er endnu ikke udarbejdet.  
(9) Pr. ansøgningsdatoen var Kroatien ikke gensta nd for en traktatbrudspr ocedure for at have 
undladt at gennemføre EU-lovgivning, der vedrør er arten af den opståede katastrofe. 
(10) De kroatiske myndigheder har oplyst, at der ikke er nogen forsikringsdækning af de 
støtteberettigede omkostninger. 
2.3 Bulgarien - Oversvømmelser 
(1) En måned senere blev en række områder i Bu lgarien ramt af intens e og kraftige regnfald i 
mængder, der oversteg de normale månedlige regnfald med op til fire gange og førte til 
alvorlige oversvømmelser og forstyrrelser. 
(2) Ansøgningen fra Bulgarien blev modtaget den 25. august 2014, dvs. inden for fristen på 
12 uger efter registreringen af den første  skade den 19. juni 2014. Den 12. september 2014 
fremsendte de bulgarske myndi gheder opdaterede oplysninger. 
(3) Der er tale om en naturkatastrofe,  som er omfattet af Solidaritetsfonden. 
                                                
 
13  EUT L 288 af 6.11.2007, s. 27. 
 
 6   (4) De bulgarske myndigheder har vurderet de samled e direkte skader som følge af katastrofen til 
311,3 mio. EUR. Beløbet svarer til 0,8 % af Bu lgariens bruttonationalindkomst (BNI) og 
overstiger tærsklen for anvendelse af Solidar itetsfonden, som for Bulgariens vedkommende er 
på 232,5 mio. EUR i 2014 (dvs. 0,6 % af BNI base ret på 2012-tal). Eftersom den anslåede 
direkte skade samlet overstiger denne tærskel, er katastrofen at betragte som en "større 
naturkatastrofe", jf. artikel 2, stk. 2, i foror dningen. Den finansielle bistand kan udelukkende 
anvendes til påtrængende nødhjælps- og genopret ningstiltag, jf. artikel 3 i forordningen. 
(5) Hvad angår virkningen og konsekvenserne af katastrofen, rapporterer de bulgarske 
myndigheder, at utallige byer og landsbyer i Bu lgarien, navnlig i den øs tlige, nordøstlige og 
centrale del af landet, er blev et betydeligt ramt af oversvømme lser siden den 19. juni 2014 som 
følge af voldsomt vejr. Regionerne Varn a, Dobrich, Gabrovo, Veliko Tarnovo, Burgas, 
Montana, Kyustendil, Plovdiv, Haskovo, Yambol og Sofia-regionen har lidt mest skade. I 
kystkommunen Asparuhovo (Varna) har kraftigt regnfald og en tidevandsbølge ødelagt huse 
og gårde, oversvømmet bygninger og gader og ødelagt biler. Elektricitets- og 
kommunikationsnettet blev afbrudt i hele regi onen. Pludselige stærke oversvømmelser, floder, 
der revner, og jordskred har resulteret i sårede  og døde og store skader i regionerne Severen 
tsentralen og Severoiztochen. Der er rapporte ret om 15 sårede og døde, tusinder af mennesker 
er direkte påvirket og hundreder er blevet eva kueret og har fået midlertidigt husly. Der er 
forvoldt stor skade på offentlige infrastruktur er og faciliteter inden for følgende områder: 
energi, vand og vandressourcer, telekomm unikation, transport, sundhed, uddannelse, 
beredskabstjenester, kulturarv og beskyttede naturområder. Overvældende mængder jord og 
affald er skyllet op, kloakker er flydt over, og store mængder spildevand er blevet ledt ud, 
hvilket har forværret leveforholdene i de ramt e områder. Oversvømmelserne har resulteret i 
jordskred og erosioner. 
(6) Omkostningerne til påtrængende nødhjælps- og ge nopretningstiltag, der er støtteberettigede i 
henhold til artikel 3, stk. 2, i fo rordningen, er af de bulgarske myndigheder blevet anslået til 
285,4 mio. EUR og er opdelt på forskellige typer tiltag. Hovedparten af omkostningerne til 
nødhjælpstiltagene (mere end 87 mio. EUR) vedrør er sikring af forebygge nde infrastrukturer. 
Det anslås, at der er behov for mere end 70 mio. EUR til genopbygning af transportinfrastrukturen. 
(7) De ramte regioner hører til i kategorien "mindre udviklede regioner" under de europæiske 
struktur- og investeringsfonde  (2014-2020). De bulgarske myndighe der har ikke indikeret over 
for Kommissionen, om de har til hensigt at omfo rdele midler fra Bulgariens pulje under de 
europæiske struktur- og investeringsfonde til genopretningstiltag. Der er ikke anmodet om 
bistand gennem EU's Civilbeskyttelsesmekanisme. 
(8) Hvad angår gennemførelsen af EU-lovgi vning om forebyggelse og forvaltning af 
katastroferisici i relation til katastrofens art, gennemførte Bulgarien Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/60/EF af  23. oktober 2007 om vurdering  og styring af risikoen for 
oversvømmelser ("direktivet om oversvømmels er") i national lovgi vning i 2010, og der er 
gennemført en foreløbig vurderi ng af risikoen for oversvømmelser for hvert flodbassinområde 
på grundlag af en metode til vur dering af risikoen og faren for oversvømmelser, der er udviklet 
af Ministeriet for Miljø og Vand. 
(9) Pr. ansøgningsdatoen var Bulgarien ikke gensta nd for en traktatbrudsprocedure for at have 
undladt at gennemføre EU-lovgivning, der vedrør er arten af den opståede katastrofe. 
(10) De bulgarske myndigheder har oplyst, at  der er forsikringsdækning for skader i 
sundhedssektoren til et beløb på  2,3 mio. EUR. Dette beløb er tr ukket fra de støtteberettigede 
omkostninger. 
 
 7   3. FINANSIERING  
Eftersom solidaritet var den he lt afgørende begrundelse for at oprette Solidaritetsfonden, mener 
Kommissionen, at støtten fra fonden bør være progressiv. Det betyder,  at den del af skaderne, der 
ligger over tærskelværdien (dvs. 0, 6 % af BNI eller 3 mia. EUR i 20 02-priser, idet det laveste af 
beløbene anvendes), ifølge tidlig ere praksis bør støttes med en højere sats end skader op til 
tærskelværdien. De satser, der hidtil er blevet anvendt til beregning af tildelingerne til større 
katastrofer, er 2,5 % for de sa mlede direkte skader under tærske lværdien og 6 % for skader over 
tærskelværdien. Metoden for beregning af støt ten fra Solidaritetsfonden blev fastsat i 
Solidaritetsfondens årsberetning for 2002-2003 og godkendt af Rådet og Europa-Parlamentet. 
Det foreslås at anvende de samm e procentsatser i dette tilfælde  og at give følgende støtte:  
Katastrofe Direkte 
skader 
(mio. EUR) Tærskelværdi 
for større 
katastrofer 
(mio. EUR) Samlede 
omkostninger 
til 
støtteberetti-
gede tiltag 
(mio. EUR) 2,5 % af 
direkte 
skader op til 
tærsklen 
(EUR) 6 % af direkte 
skader over 
tærsklen 
(EUR) Loft 
anvendt Forslag til 
samlet 
støtte 
(EUR)  
Serbien 1 105,622 174,649 381,967 4 366 225 55 858 380 nej 60 224 605 
Kroatien 297,629 254,229 108,799 6 355 725 2 604 000 nej 8 959 725 
Bulgarien 311,328 232,502 285,440 5 812 550 4 729 560 nej 10 542 110 
I ALT   79 726 440 
Dette er det andet forslag til afgørelse om an vendelse i 2014, og det samlede støttebeløb, der er 
foreslået ovenfor opfylder bestemmelserne i foror dningen om den flerårige finansielle ramme (FFR), 
der fastsætter et samlet beløb på  530,6 mio. EUR (500 mio. EUR i 2011-tal). 
Konklusionen er, at det foreslås at  anvende Solidaritetsfonde n i hvert af de tre tilfælde og at bogføre 
de samlede bevillinger på 19 501 835 EUR for Kr oatien og Bulgarien under artikel 13 06 01 på 
budgettet for 2014, mens de tilsvarende bevillinge r for Serbien, der beløber sig til 60 224 605 EUR, 
bogføres under artikel 13 06 02 (lande, der forhandl er om tiltrædelse af Un ionen), både hvad angår 
forpligtelsesbevillinger (FB) og betalingsbevillinger (BB). 
Da Solidaritetsfonden er et særligt instrument, der er defineret i FFR-forordni ngen, skal de tilsvarende 
bevillinger opføres på budgettet ud ov er de tilsvarende lofter i FFR. 
 
 8   4. S AMMENFATTENDE OVERSIGT OPDELT PÅ UDGIFTSOMRÅDERNE I FFR 
Budget 2014  
(inkl. ÆB nr. 1 og 2-6/2014) FÆB nr. 7/2014 Budget 2014  
(inkl. ÆB nr. 1 og 2-7/2014) Udgiftsområde  
FB BB FB BB FB BB 
1. Intelligent og inklusiv vækst  63 986 340 779 66 374 487 058  63 986 340 779 66 374 487 058
Loft 63 973 000 000   63 973 000 000  
Margen  75 989 221   75 989 221  
1a Konkurrenceevne for vækst og 
beskæftigelse 16 484 010 779 12 028 322 326  16 484 010 779 12 028 322 326
Loft 16 560 000 000   16 560 000 000  
Margen  75 989 221   75 989 221  
1b  Økonomisk, social og territorial 
samhørighed 47 502 330 000 54 346 164 732  47 502 330 000 54 346 164 732
Loft 47 413 000 000   47 413 000 000  
Margen -89 330 000   -89 330 000  
Fleksibilitetsinstrumentet 89 330 000   89 330 000  
Margen  0  0 
2.  Bæredygtig vækst: naturressourcer  59 190 929 284 56 558 779 469  59 190 929 284 56 558 779 469
Loft 59 303 000 000   59 303 000 000
Margen  112 070 716   112 070 716
heraf: Den Europæiske Garantifond for 
Landbruget (EGFL) — markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger 43 778 100 000 43 776 956 403  43 778 100 000 43 776 956 403
Delloft  44 130 000 000   44 130 000 000  
Nettooverførsel mellem EGFL og ELFUL  351 900 000   351 900 000  
Margen      
3.  Sikkerhed og medborgerskab  2 171 998 732 1 677 039 976  2 171 998 732 1 677 039 976
Loft 2 179 000 000   2 179 000 000  
Margen  7 001 268   7 001 268  
4.  Et globalt Europa  8 325 000 000 6 842 004 256  8 325 000 000 6 842 004 256
Loft 8 335 000 000   8 335 000 000  
Margen  10 000 000   10 000 000  
5.  Administration  8 404 610 581 8 405 483 381  8 404 610 581 8 405 483 381
Loft 8 721 000 000   8 721 000 000
Margen  316 389 419   316 389 419
heraf: institutionernes administrative udgifter  6 797 485 938 6 798 358 738  6 797 485 938 6 798 358 738
Delloft  7 056 000 000   7 056 000 000  
Margen  258 514 062   258 514 062  
6.  Kompensationer  28 600 000 28 600 000  28 600 000 28 600 000
Loft 29 000 000   29 000 000  
Margen  400 000   400 000  
I alt 142 107 479 376 139 886 394 140  142 107 479 376 139 886 394 140
Loft 142 540 000 000 135 866 000 000  142 540 000 000 135 866 000 000
Fleksibilitetsinstrumentet 89 330 000  89 330 000  
Margen til uforudsete udgifter 4 026 700 000  4 026 700 000
Margen  521 850 624 6 305 860  521 850 624 6 305 860
 Særlige instrumenter  503 179 528 403 149 428 79 726 440 79 726 440 582 905 968 482 875 868
Samlet i alt  142 610 658 904 140 289 543 568 79 726 440 79 726 440 142 690 385 344 140 369 270 008