ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)638
Vol.1978/0248

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)638 endeligudg.
Bruxelles-den24.september1978
^V3'
Forslagtil
RADETS DIREKTIV
omændringafdirektiv77/101/EØFomhandelmedu­
blandedeforderstoffer
(forelagtRådetafKommissionen )
'0rl(78)638endeligudg.

■BEGRUNDELSE .
FormåLetmeddettedirektiver ,.,.'.
1.atændrevissebestemmelser iRådetsdirektiv77/101/EØFvedrørende
!
etikettering ogvedrørendeemballeringsregler forublandedefoderstoffer
Daublandedefoderstoffer forhandles undermegetforskellige former,har
detvistsignødvendigt atgivefabrikanten mulighedforatudtrykkeden
leveredemængdefoderstofikkeblotinettovægt,menogsåimængde,når
detdrejersigomflydendefoderstoffer ,elleriantalenhederforvisse
foderstoffer ,dersælgesstykvis.Damedlemsstaterne endvidere kanfore
skrivebetegnelser ogetiketteringskrav forandreublandedefoderstoffer
énddem,dereranførtibilagettildirektivet,børdeogsåkunnefore­
skrivedeemballeringsregler ,dererfastsati'direktivet forvisseaf
dissefoderstoffer .--* • •
\ (
2.atudsættegennemførelsen afdirektivet omublandedefoderstoffer ,der
skullehavefundetstedden1.januar1979,medtoår.
Udoverhensynettilovennævnte ændringererdergrundtilensådanud-,
sættelse,fordiKommissionen stadigerifærdmedatforetageenlang1
rækkeændringeribilagettildirektivet omublandedefoderstoffer ;da
Rådetendvidereindenåretsudgangviludstedeetsupplerende direktiv
omfoderblandinger ,findesdetsærdeleshensigtsmæssigt ,atmedlems­
staternekangennemføre deforskellige -Fællesskabstekster vedrørende
fodersamtidig,såledesatdekantrædeikraftpågammedato,nemlig
den1.januar1981. -

forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv77/101/EØF
omhandelmedublandedefoderstoffer -
RHDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- ■;. -
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel43,/' '
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDet-økonomiske ogsocialeUdvalg,og
. • v
udfrafølgendebetragtninger : 1 '' >
IRådetsdirektiv77/101/EøFaf23.november1976omhandelmedublandede
foderstoffer <1)bør-suppleres medenbestemmelse,hvoreftermedlemsstat-'
ernekanjforeskriveemballeringskrav forandreublandedefoder­
stofferenddem,.dereranførtibilagettil'.nævntedirektiv;deter
endviderenødvendigtatpræciserevisseangivelser,derskalanførespå
etikettenelleremballagentilublandedefoderstoffer foratgivebrugeren
enbedreinformation; ■'
bilagettil.jnævntedirektivbørhurtigstmuligtændresvæsentligtforat
tagehensyntildenvidenskabelige ogtekniskeudvikling;
deterderforhensigtsmæssigt atudskydefristenfor,hvornårmedlemsstaterne
skalefterkommenævntedirektiv,således;atsamtlige.retsakter,pådetteom­
rådeanvendesfrasammetidspunkt- ^\'r
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
V.·' ■■· '* ,
Artikel 1 1 •
Idirektiv77/101/EØFforetagesfølgendeændringer:.
Cl)EFTnr.L32af3.2.1977^s.1.

1.Artikel6affattessåledes:
: ~i. •' -
■, •,•'"Artikel6 .
1.Medlemsstaterne kanforeskrive,atdeublandedefoderstoffer/der
henvisestilibilaget,delB,kolonne7,kunmåforhandlesi
lukkedeemballagerellerlukkedebeholdere.Medlemsstaterne kan
foreskrive,atemballagerneellerbeholderneskallukkessåledes,
atlukkeanordningen ødelæggesvedåbningen ,ogikkekan
genanvendes. ' ~ "T""
2.Medlemsstaterne kananvendebestemmelserne istk.1påandre
ublandedefoderstoffer enddeir\,dereranført ,idelBibilaget."
2iIartikel7,stk.1,litrae),indsættes .*;nettomængdeeller
antalenheder"efter-'""*"v"nettovægt". .
3.Iartikel15ændres"1.januar1S>79"til*"1.ianuar_1981"i >
■" Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .