Artikel 4 Støtteberettigede foranstaltninger i medlemsstaterne (…) 2. Foranstaltninger vedrørende det mål, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra b), er berettiget til støtte fra fonden, herunder særlig følgende foranstaltninger: a) samarbejde om indsamling af oplysninger om hjemlandet og formidling af disse oplysninger til potentielle tilbagevendende b) samarbejde om udvikling af effektive, stabile og holdbare operationelle arbejdsrelationer mellem medlemsstaternes myndigheder og de konsulære myndigheder og indvandringsmyndighederne i tredjelande med henblik på at lette konsulær bistand til fremskaffelse af rejsedokumenter til brug for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere og sikre, at udsendelsesprocedurerne er hurtige og effektive c) udarbejdelse af fælles integrerede handlingsplaner for tilbagesendelse og gennemførelse heraf, herunder fælles programmer for frivillig tilbagevenden for specifikke hjemlande eller –regioner eller tidligere opholdslande eller transitlande d) undersøgelser af den nuværende situation og mulighederne for at forbedre det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne vedrørende tilbagesendelse og undersøgelser af den rolle, som internationale og ikke-statslige organisationer bør spille i denne forbindelse e) udveksling af oplysninger, støtte og rådgivning med hensyn til håndtering af tilbagesendelsen af særligt sårbare grupper f) tilrettelæggelse af seminarer for fagfolk om bedste praksis med fokus på specifikke tredjelande og/eller regioner g) fælles foranstaltninger, som gør det muligt at modtage tilbagetagne personer i hjemlandene, de tidligere opholdslande eller transitlandene h) fælles udvikling af foranstaltninger, som skal sikre holdbar reintegration af de pågældende i hjemlandet eller det tidligere opholdsland i) fælles foranstaltninger med henblik på at overvåge de tilbagevendendes situation og holdbarheden af deres situation efter deres tilbagevenden.

Artikel 4 Støtteberettigede foranstaltninger i medlemsstaterne (…) 2. Foranstaltninger vedrørende det mål, som er fastsat i artikel 3, stk. 1, litra b), er berettiget til støtte fra fonden, herunder særlig følgende foranstaltninger: a) samarbejde om indsamling af oplysninger om hjemlandet og formidling af disse oplysninger til potentielle tilbagevendende b) samarbejde om udvikling af effektive, stabile og holdbare operationelle arbejdsrelationer mellem medlemsstaternes myndigheder og de konsulære myndigheder og indvandringsmyndighederne i tredjelande med henblik på at lette konsulær bistand til fremskaffelse af rejsedokumenter til brug for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere og sikre, at udsendelsesprocedurerne er hurtige og effektive c) udarbejdelse af fælles integrerede handlingsplaner for tilbagesendelse og gennemførelse heraf, herunder fælles programmer for frivillig tilbagevenden for specifikke hjemlande eller –regioner eller tidligere opholdslande eller transitlande d) undersøgelser af den nuværende situation og mulighederne for at forbedre det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne vedrørende tilbagesendelse og undersøgelser af den rolle, som internationale og ikke-statslige organisationer bør spille i denne forbindelse e) udveksling af oplysninger, støtte og rådgivning med hensyn til håndtering af tilbagesendelsen af særligt sårbare grupper f) tilrettelæggelse af seminarer for fagfolk om bedste praksis med fokus på specifikke tredjelande og/eller regioner g) fælles foranstaltninger, som gør det muligt at modtage tilbagetagne personer i hjemlandene, de tidligere opholdslande eller transitlandene h) fælles udvikling af foranstaltninger, som skal sikre holdbar reintegration af de pågældende i hjemlandet eller det tidligere opholdsland i) fælles foranstaltninger med henblik på at overvåge de tilbagevendendes situation og holdbarheden af deres situation efter deres tilbagevenden j) tilrettelæggelse af seminarer og fælles uddannelsestilbud til medarbejdere i myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt niveau og i byer og andre kompetente administrative, lovhåndhævende og retlige organer k) fremme af en »håndbog med eksempler på god praksis«, et fælles initiativ fra Rådet for Den Europæiske Union, Kommissionen, Europa Parlamentet og Regionsudvalget, som omfatter bidrag fra myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt plan samt i byer og andre offentlige myndigheder og som rummer strategier til at bringe borgerne tættere sammen, samarbejde med sammenslutninger og ikke-statslige organisationer, opbygning af lokale netværk, dataindsamling og studier og samarbejde med andre politistyrker og institutioner; Tiltag skal så vidt muligt tage hensyn til myndigheder på regionalt og lokalt niveau samt andre offentlige myndigheder.