Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EF) nr. 1251/1999 om indfłrelse af en stłtteordning for producenter af visse mark-
afgrłder (KOM(2001) 87  C5-0083/2001  2001/0043(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 87),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 36 og 37 (C5-0083/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0117/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
11. EU-interne investeringer (»Golden Share«)
B5-0249, 0250, 0255 og 0256/2001
Europa-Parlamentets beslutning om ajourfłring af visse juridiske aspekter ved EU-interne
investeringer
Europa-Parlamentet,
 der henviser til EF-traktatens artikel 43, 56, 192, stk. 2, 222 og 295, der henviser til Kommissionens meddelelse, vedtaget i 1997, om visse juridiske aspekter ved
EU-interne investeringer (
1),
 der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 24. marts 2000
og i Stockholm den 24. marts 2001,
A. der henviser til, at indholdet af Kommissionens ovennævnte meddelelse ikke kan betragtes som bin-
dende, da Kommissionen klart overskred sine befłjelser ved ikke at drłfte dette vigtige »blłde« lovgiv-ningsinstrument med Rådet og Europa-Parlamentet,
B. der henviser til, at Kommissionen ikke desto mindre anlagde sag mod de medlemsstater, hvis lovgiv-
ning ikke var i overensstemmelse med meddelelsens fortolkning af traktaten,
C. der henviser til, at Kommissionen indtil nu har anlagt sag ved De Europæiske Fællesskabers Domstol
mod Belgien, Frankrig, Italien, Spanien, Portugal og Det Forenede Kongerige; henviser endvidere til atovertrædelsesprocedurerne mod Danmark, Tyskland og Nederlandene ikke er helt så fremskredne,
(1) EFT C 220 af 19.7.1997, s. 15.C 21 E/338 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
D. der henviser til, at Domstolen endnu ikke har taget stilling til realiteten i disse sager,
E. der henviser til, at det er Kommissionens ansvar, at der anlægges sag ved Domstolen mod de med-
lemsstater, der overtræder traktaten, men påpeger, at Kommissionen ikke ensidigt błr skabe retsgrund-laget for sådanne sagsanlæg,
F. der henviser til, at regler for EU-interne investeringer błr vedtages af Parlamentet og Rådet på grund-
lag af et forslag fra Kommissionen,
G. der henviser, at Kommissionens meddelelse ikke er blevet fłrt ajour med den seneste łkonomiske
udvikling,
1. bemærker, at medlemsstaterne åbner deres markeder for konkurrence i forskelligt tempo, og at der
må træffes foranstaltninger, som sikrer, at virksomheder, der stadig har monopol på deres nationale mar-keder, ikke af den grund får urimelige fordele, når de opererer på andre medlemsstaters liberaliserde mar-keder; endvidere at der błr iværksættes foranstaltninger til bekæmpelse af nye monopolsituationer på det
indre marked;
2. er klar over, at det er Kommissionens ansvar, at der anlægges sag ved Domstolen mod medlemsstater,
der overtræder traktaten, men påpeger, at Kommissionen ikke ensidigt błr skabe retsgrundlaget forsådanne sagsanlæg; kræver, at regler for EU-interne investeringer vedtages af Parlamentet og Rådet pågrundlag af et forslag fra Kommissionen;
3. opfordrer Kommissionen til at ophłre med at anvende ovennævnte meddelelse som grundlag for sine
overtrædelsesprocedurer og łjeblikkeligt at fremlægge forslag til et direktiv til erstatning af denne med-delelse;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne.
12. Mund- og klovsyge
B5-0304, 0305, 0306, 0307, 0308 og 0309/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens redegłrelse om mund- og klovsyge i Den
Europæiske Union
Europa-Parlamentet,
 der henviser til den ikke-vaccinationspolitik, der har været gældende siden 1991, og som blev indfłrt
med Rådets direktiv 92/119/EØF og Rådets direktiv 85/511/EØF som ændret ved Rådets direktiv90/423/EØF om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovsyge,
 der henviser til Kommissionens afgłrelser efter udbruddet af mund- og klovsyge i Det Forenede
Kongerige den 20. februar 2001 (2001/145/EF, 2001/172/EF, 2001/190/EF, 2001/208/EF og
2001/223/EF),
 der henviser til den rapport om en strategi for nłdvaccination imod mund- og klovsyge, som blev
vedtaget den 10. marts 1999 af Den Videnskabelige KomitØ for Dyrs Sundhed og Trivsel,
A. der henviser til, at den hurtige udbredelse af mund- og klovsyge har haft katastrofale virkninger på
łkonomien i landdistrikterne for både landbrug, forarbejdning, handel og turisme og haft alvorligekonsekvenser for hele landregioner,
B. der henviser til, at der er problemer med den nuværende ikke-vaccinationspolitik og destruktionen af
raske dyr er en alvorlig trussel mod bestemmelserne om dyrebeskyttelse,
C. der henviser til, at der findes alternativer til ikke-vaccinationspolitikken, som har været anvendt med
held i visse europæiske lande fłr 1991, og som stadig anvendes i tredjelande,24.1.2002 DA C 21 E/339 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001