DA Den Europæiske Unions Tidende C 371/11

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005, senest udvidet ved Rådets forordning (EU) nr. 990/2011: ændringer af visse fritagne parters navn og adresse

2011/C 371/06

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) ("forordningen om fritagelse") bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5) og senest udvidet ved Rådets forordning (EU) nr. 990/2011 (6).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold, bl.a.:

Cycles Mercier-France-Loire (TARIC-tillægskode 8963) (7), KHE Fahrradhandels GmbH (TARIC-tillægskode A794) (8), Maxcom Ltd. (TARIC-tillægskode A812) (9), Oxiprod S.R.L. (TARIC-tillægskode 8085) (10), Pending Systems GmbH (TARIC-tillægskode 8490) (11), Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH (TARIC-tillægskode A485) (12).

Cycles Mercier-France-Loire har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn og adresse er ændret fra Cycles Mercier-France-Loire, F-42162 Andrézieux — Boutheon til Cycles France Loire, avenue de l'Industrie, 42160 Saint-Cyprien, Frankrig.

KHE Fahrradhandels GmbH har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra KHE Fahrradhandels GmbH til TG Supplies GmbH, Tyskland.

Maxcom Ltd. har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra 13, Peshtersko shousse Str., 4000 Plovdiv til 1, Goliamokonarsko Shosse Str., 4204 Tsaratsovo, Plovdiv, Bulgarien

Oxiprod S.R.L har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra Oxiprod S.R.L. til Oxyprod S.R.L., Italien.

Pending Systems GmbH & Co.KG har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn er ændret fra Pending Systems GmbH til ZPG GmbH & Co. KG. Virksomhedens registrerede adresse er Ludwig-Hüttner Straße 5-7, 95679 Waldershof, Tyskland.

Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH & Co.KG har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede navn og adresser er ændret fra Sachs Fahrzeug- und Motorentechnik GmbH, Nopitschstraße 70, 90441 Nürnberg, Germany til SFM GmbH, Strawinskystraße 27b, 90455 Nürnberg, Tyskland.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i virksomhedernes registrerede navn og adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Ændringerne af de fritagne parters navne og adresser fremgår i nedenstående bilag.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6) EUT L 261 af 6.10.2011, s. 2.

(7) Se fodnote 1.

(8) EUT L 81 af 20.3.2008, s. 73.

(9) Se fodnote 8.

(10) EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32, EUT C 291 af 1.12.2009, s. 9.

(11) EFT L 320 af 28.11.1998, s. 60.

(12) EUT L 343 af 19.11.2004, s. 23.