ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2021/C 333 I/04)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 ( (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur ( (2):

På side 414:

9506

Redskaber og rekvisitter til almindelige fysiske øvelser, gymnastik, atletik og andre sportsgrene (herunder bordtennis) eller til udendørsleg og -spil, ikke andetsteds tariferet i dette kapitel; svømmebassiner og soppebassiner

Den nuværende forklarende note udgår og erstattes af følgende:

»Denne position omfatter ikke træningselastikker, fitnesselastikker eller lignende varer, f.eks. lukkede elastikker, uden håndtag eller andre lignende supplerende elementer, der gør det muligt at identificere dem som redskaber til almindelige fysiske øvelser. Disse varer er almindeligvis emballeret enkeltvis eller i pakker med to eller flere til detailsalg. De fås i forskellige farver og størrelser og eventuelt med tryk. Ud fra elastikkernes objektive kendetegn kan de eller andre lignende varer ikke identificeres som redskaber til almindelige fysiske øvelser. De skal derfor tariferes efter materialets fysiske beskaffenhed, f.eks. under pos. 4008 som »strimler af anden gummi« (jf. bestemmelse 1 og 9 til kapitel 40), under pos. 4016 som »andre varer af blødgummi« eller under pos. 6307 som »andre konfektionerede varer«.

Eksempler på elastikker, fitnesselastikker eller lignende varer, som skal tariferes efter materialets beskaffenhed:

Gummibånd (pos. 4008 ) Lukkede gummibånd (pos. 4016 )

Lukket elastisk tekstilbånd (pos. 6307)«
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2021/C 333 I/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 412

i den forklarende bemærkning til 9503 00 70 udgår tredje afsnit, som erstattes af følgende:

»En enkelt vare (»hovedvare«) kombineret med:

a) et eller flere tilbehør, der er bestemt til at blive anvendt sammen med »hovedvaren«, eller

b) en eller flere mindre/ubetydelige varer (jf. også retningslinjer for tarifering i den kombinerede nomenklatur af varer i sæt til detailsalg, DEL B (III) (3), der finder tilsvarende anvendelse),

udgør ikke et »sæt«, og kombinationen tariferes under KN-koden svarende til »hovedvaren«.

Ved »tilbehør« forstås i denne underposition varer, der er bestemt til at blive anvendt sammen med »hovedvaren«, men som ikke svarer til den pågældende vare med hensyn til størrelse, udformning eller kompleksitet (f.eks. som ikke indeholder bevægelige dele, leddelte dele eller mekaniske elementer). Der er almindeligvis et genkendeligt samspil mellem de to.

Eksempler på sådant tilbehør kan være: beklædningsgenstande, sko, hatte, tasker og toiletartikler til dukker (se også de Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 9503, afsnit C, Dukker), legetøjsmad (f.eks. en gulerod eller hø af plast til legetøjsdyr), børster og sadler til legetøjsdyr osv.

Eksempler på »sæt« henhørende under KN-kode 9503 00 70:

Et eksempel på et »sæt« bestående af flere »tilbehør« af en anden type henhørende under KN-kode 9503 00 70:

Eksempler på »hovedvarer« kombineret med tilbehør eller en mindre/ubetydelig vare, der ikke betragtes som et »sæt« under KN-kode 9503 00 70:

«

(1) Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

(2) EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

(3) EUT C 105 af 11.4.2013, s. 1.
Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 »On the Agricultural Credit Guarantee Fund«

Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 »On the Approval of the Regulations on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund«

Draft amendment of the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania of 26 June, 2020 No. 3D-482 »On the Approval of the State Aid Scheme« Interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak
Visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål

Folkerepublikken Kina

Antisubsidietold

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/969 af 8. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/649 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 17)
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2021/C 372/08)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Visse armeringsstænger af stål Republikken Belarus Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1019 af 16. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse armeringsstænger af stål med oprindelse i Republikken Hviderusland (EUT L 155 af 17.6.2017, s. 6) 18.6.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00:00) på den i denne kolonne angivne dato.
—

Livret pour étrangers C / Ausländerausweis C / Libretto per stranieri C [identitetsdokument C for udlændinge] (permanent opholdstilladelse af type C, grøn);
(13)

Denne forordning bør ikke fritage vertikale aftaler, der indeholder begrænsninger, som kan begrænse konkurrencen og skade forbrugerne, eller som ikke er nødvendige for at opnå de effektivitetsfremmende virkninger. Navnlig bør vertikale aftaler, som indeholder visse former for alvorlige konkurrencebegrænsninger, f.eks. minimumspriser eller faste priser for videresalg, eller visse former for områdebeskyttelse, eller som hindrer den effektive brug af internettet med henblik på onlinesalg eller den effektive brug af visse onlineannonceringskanaler, ikke være omfattet af den gruppefritagelse, der fastsættes ved denne forordning, uanset de deltagende virksomheders markedsandel. Den gruppefritagelse, der fastsættes ved denne forordning, gælder således kun for begrænsninger vedrørende onlinesalg, hvis de ikke har til formål direkte eller indirekte at hindre køberne eller disses kunder i effektivt at benytte internettet med henblik på at sælge deres varer eller tjenester, da begrænsningerne i modsat fald eksempelvis kan føre til en betydelig reduktion af det samlede volumen af onlinesalg på markedet.
Retsgrundlag

Article 59 of the Decree Law no. 104 of 14 August 2020 containing »Urgent measures to support and relaunch the economy«, as amended by Law no 126 of 13 October 2020 and subsequently amended by Law no. 178 of 30 December 2020 and by the Decree Law no. 41 of 22 March 2021, converted with amendments by Law no 69 of 21 May 2021
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2021/C 354/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Wolframcarbid, sammensmeltet wolframcarbid og wolframcarbid blandet med et metallisk pulver Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/942 af 1. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af wolframcarbid, sammensmeltet wolframcarbid og wolframcarbid blandet med et metallisk pulver med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 142 af 2.6.2017, s. 53) 3.6.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
De ovennævnte bayerske bjergområders geografi er kendetegnet ved blandede skove, heder, enge og moser med let sur jord. Sammenholdt med det fremherskende kølige, fugtige klima, der er typisk for det østlige højland, har disse regioner ideelle geografiske og klimatiske forhold for Tormentil. Planten anses generelt for at være en indikator for mager jord.

Særlige kendetegn ved spiritussen, der kan knyttes til det geografiske område
CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

CEVA-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.

Bulgarien

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH Binger Straße 173 55216 Ingelheim am Rhein Germany

Ingelvac PRRSFLEX EU lyophilisate and solvent for suspension for injection for pigs

Levende svækket PRRS-virus, stamme 94881 (genotype 1)

104.4-106.6 TCID50

Lyofilisat og solvens til suspension til injektion

Svin
Amendment of the Repayable Advance Schemes for enterprises affected by the Covid-19 outbreak (Rounds 1-5)

Retsgrundlag
MEDDELELSE om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2021/C 396/12)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Melamin Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1171 af 30. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af melamin med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 170 af 1.7.2017, s. 62) 2.7.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00:00) på den i denne kolonne angivne dato.
Ronaxan and its associated names

18.8.2021

Injectable veterinary medicinal products containing vitamin A for use in food producing species

Vitamin A (retinol and its esters)

Se bilaget II

Se bilaget II
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. oktober 2021

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1))

(2021/C 392/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 340 af 24.8.2021, s. 3.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.10.2021 … -0,45 -0,45 0,00 -0,45 1,03 -0,45 0,03 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,46 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,18 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.9.2021 30.9.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,82 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 1,22 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,01 -0,45 -0,45 0,17 1.7.2021 31.8.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,60 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,93 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.6.2021 30.6.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,15 1.5.2021 31.5.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 0,01 -0,45 -0,45 0,11 1.4.2021 30.4.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,50 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 1,75 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.3.2021 31.3.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,04 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,15 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,11 1.2.2021 28.2.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,05 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,19 -0,45 2,07 -0,02 -0,45 -0,45 0,12 1.1.2021 31.1.2021 -0,45 -0,45 0,00 -0,45 0,44 -0,45 0,06 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,22 0,80 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 -0,45 0,23 -0,45 2,07 0,00 -0,45 -0,45 0,15

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antisubsidieforanstaltninger

(2021/C 390/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet subsidiering med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato1 (3) Visse stænger af rustfrit stål Indien Antisubsidietold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1141 af 27. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165 af 28.6.2017, s. 2) 29.6.2022

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
Aid for pig producers who are threatened with a financial liquidity loss due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 outbreak.

Retsgrundlag
C 384/6

Offentliggørelse af en ansøgning om beskyttelse af en traditionel benævnelse i henhold til artikel 28, stk. 3 i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 for så vidt angår ansøgninger om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og traditionelle benævnelser i vinsektoren, indsigelsesproceduren, restriktioner for anvendelsen, ændringer af produktspecifikationer, annullering af beskyttelsen og mærkning og præsentation

(2021/C 384/05)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 22 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/34 (1). Eventuelle indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen.

Ansøgning om beskyttelse af den traditionelle benævnelse

»Prošek«

Dato for modtagelse:11. december 2013

Antal sider: 4

Sprog, som ansøgningen er affattet på: Kroatisk

Sagsnr.: TDT-HR-1670

Ansøger: Medlemsstatens kompetente myndighed, landbrugsministeriet

Adresse:

Ulica grada Vukovara 78 HR-Zagreb 10000 KROATIEN

Nationalitet: Kroatisk

Telefon, fax, e-mail:

tlf. +385 16106446 / 16106017

Fax +385 16106258

e-mail: ivana.bulajic@mps.hr

Traditionel benævnelse, som der ansøges om beskyttelse af:»Prošek«

Traditionel benævnelse, jf. artikel 112, litra b), i forordning (EU) nr. 1308/2013

Sprog: Kroatisk

Liste over de pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser: Den traditionelle benævnelse »Prošek« kan anvendes for følgende vine med beskyttet oprindelsesbetegnelse: Dalmatinska Zagora, Sjeverna Dalmacija, Srednja i Južna Dalmacija og Dingač.

Kategorier af vinavlsprodukter: Vin af delvis tørrede druer

Definition:»Prošek« er en vin fremstillet af overmodne, delvis tørrede druer, hvis druemost indeholder mindst 150 Oechslegrader sukker. Der kan være tale om rødvin eller hvidvin. Farven kan variere fra mørkegul med nuancer af gammelt guld til rødlig med brune nuancer. Ved modning får »Prošek« dæmpede nuancer som følge af oxidativ aldring. Duften beskrives som en aroma af overmoden frugt med diskrete træagtige noter med let oxidationsaroma. »Prošeks« smag er kendetegnet ved fylde, der i betydelig grad kommer fra det høje indhold af restsukker (glukose og fruktose) og i en mindre grad fra ethanol.

»Prošek« har et virkeligt alkoholindhold på mindst 13,0 % vol. og et totalt alkoholindhold på mindst 20 % vol. Det maksimale udbytte er 5 000 kg/ha. Analyse og organoleptisk vurdering er obligatorisk.

Nationale regler: Vinloven (Kroatiens lovtidende nr. 96/03 og 55/11 (erstattet af vinloven, Kroatiens lovtidende nr. 32/19), liste over traditionelle benævnelser for vin (Kroatiens lovtidende nr. 96/07, 62/10, 133/10, 14/11, 52/12, 75/13, 138/13, 42/17 og 49/17), bekendtgørelse om vinproduktion (Kroatiens lovtidende nr. 2/05, 137/08 og 48/14)

Underskriverens navn: Tihoma Jakovina, landbrugsminister

(1) EFT L 9 af 11.1.2019, s. 46.