ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 289/9

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.4523 — Travelport/Worldspan

(i henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 289/09)

Kommissionen modtog den 15. januar 2007 en henvisningsanmodning efter artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (Fusionsforordningen) fra Travelport LLC. Ingen medlemsstater med kompetence til at behandle fusionen i henhold til deres nationale konkurrencelovgivning (Østrig, Italien og Polen) gav udtryk for, at de ikke indvilligede i anmodningen om henvisning. Fusionen blev derfor anset for at have fællesskabsdimension efter artikel 4, stk. 5, i fusionsforordningen og skulle derfor anmeldes til Kommissionen.

Kommissionen modtog derefter den 23. marts 2007 en anmeldelse af en påtænkt fusion, hvorved Travelport LLC gennem opkøb af aktier erhverver fuld kontrol som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Worldspan Technologies Inc.

Efter en foreløbig undersøgelse af anmeldelsen fandt Kommissionen, at der var anledning til alvorlig tvivl om, hvorvidt transaktionen var forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Kommissionen besluttede derfor den 3. maj 2007 at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).

Efter anmodning fik Travelport LLC den 15. maj 2007 indrømmet indsigt i et særlig vigtigt dokument i sagen i overensstemmelse med de af GD for Konkurrence udarbejdede retningslinjer for god praksis i EU's fusionskontrolprocedurer.

Efter en indgående markedsundersøgelse konkluderede Kommissionen, at den planlagte transaktion ikke ville have en væsentlig indvirkning på den effektive konkurrence på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf og derfor er forenelig med fællesmarkedet og EØS. Der blev derfor ikke fremsendt nogen klagepunktsmeddelelse til anmelderen.

Der er ikke indkommet forespørgsler eller indlæg til høringskonsulenten fra parterne eller tredjemand. Sagen giver ikke anledning til særlige bemærkninger med hensyn til retten til at blive hørt.
1.

Det rådgivende udvalg er enig med Kommissionen i, at den anmeldte transaktion udgør en fusion efter Rådets fusionsforordning (EF) nr. 139/2004, og at den kan anses for at have en fællesskabsdimension i henhold til denne forordnings artikel 4, stk. 5.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 55/30

Berigtigelse til meddelelse i henhold til artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) — Medlemsstaternes mulighed for i lovgivningen at indføre en forpligtelse til at være i besiddelse af eller medbringe papirer og dokumenter, jf. artikel 21, litra c)

( Den Europæiske Unions Tidende C 18 af 24. januar 2008 )

(2008/C 55/18)

Side 17, »Frankrig«:

i stedet for:

»Efter § L.611-1 i lov om udlændinges indrejse og ophold og om asylret (CESEDA) skal udlændinge på begæring fremvise papirer eller dokumenter, som giver dem ret til indrejse eller ophold i Frankrig, for kriminalpolitiet.«

læses:
Estland (pr. person) — Erhvervsaktives familiemedlemmer under 63 år — Pensionister under 63 år — Pensionisters familiemedlemmer under 63 år

3 600,97 EEK
3.

EFTA-staternes repræsentant er enig med Kommissionen i, at beslutningsudkastets adressater har deltaget i én sammenhængende og vedvarende overtrædelse af EF-traktatens artikel 81, stk. 1, der berørte henholdsvis markederne for industritråd i Benelux-landene og de nordiske lande, markederne for industritråd i Det Forenede Kongerige og markederne for tråd til bilproducenter i EØS.
9.

Samtlige medlemmer af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at der for overtrædelsen inden for industritråd i Benelux-landene og de nordiske lande er en formildende omstændighed, der bør tages i betragtning, men at ingen formildende omstændigheder gør sig gældende for overtrædelsen inden for tråd til bilindustrien i EØS.
(13)

Hovedformålet med aftalen og den samordnede praksis mellem Ackermann Nähgarne GmbH & Co, Amann und Söhne GmbH & Co KG, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread NV, Bieze Storck BV, Coats Viyella plc, Gütermann AG og Zwicky & Co AG var at fastholde høje priser på markedet for industritråd solgt i Benelux-landene og de nordiske lande. Disse aftaler gik ud på udveksling af prislister og drøftelse af disse prislister, vedtagelse af listeprisforhøjelser samt datoerne for disse forhøjelser, aftaler om maksimumrabatter, aftaler om priser over for individuelle kunder med det formål at forhindre underbydning af den faste leverandørs priser og med henblik på kundedeling, klager over for leverandører, der havde underbudt priserne, med trusler om gengældelse, og aftaler om at kontakte leverandører, der ikke deltog i aftalen, med det formål at overtale dem til at slutte sig til den. Møderne var meget velorganiserede og fandt sted mindst en gang om året. De faldt i to dele — en del, hvor de nordiske markeder blev drøftet, og en del, hvor man drøftede Benelux-markederne. Ud over disse møder var der jævnlige kontakter mellem producenterne, hvor de udvekslede oplysninger og aftalte priser over for bestemte kunder.
2.

Samtlige medlemmer af det rådgivende udvalg er enige med Kommissionen i, at grundbøden for overtrædelserne inden for industritråd i Benelux-landene og de nordiske lande bør nedsættes for Belgian Sewing Thread NV's og Bieze Stork BVs vedkommende på grund af en formildende omstændighed.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 19/1

Meddelelse fra Rumænien om gensidighed på visumområdet (1)

(2008/C 19/01)

Bruxelles, den 7. november 2007

Ref.-nr. 9752

I forlængelse af verbalnote nr. 1629 af 21. februar 2007 fra Rumæniens faste repræsentation ved Den Europæiske Union og i medfør af artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 med hensyn til gensidighedsmekanismen skal den faste repræsentation herved meddele Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union, at rumænske statsborgere fra den 11. november 2007 med ikrafttrædelsen af aftalen mellem Rumæniens regering og Den Føderative Republik Brasiliens regering om ophævelse af visumkrav er fritaget for visumkrav i forbindelse med transit og kortvarige ophold.

En verbalnote med samme tekst er sendt til Kommissionen for Den Europæiske Union.

Rumæniens faste repræsentation ved Den Europæiske Union benytter lejligheden til at forsikre Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union om sin højagtelse.

(1) Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 851/2005 af 2. juni 2005 (EUT L 141 af 4.6.2005, s. 3) om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 af 15. marts 2001 (EFT L 81 af 21.3.2001, s. 1).
8.

Dette spørgsmål vil blive afklaret i en gennemførelsesforordning, der vedtages af Kommissionen (bistået af et forskriftsudvalg med kontrol bestående af medlemsstaternes repræsentanter). Gennemførelsesforordningen skal indeholde en liste, hvoraf det fremgår, hvilke kategorier, hvilke typer og hvilken grovhed af overtrædelser samt hvilken hyppighed af mindre grove overtrædelser der skal medføre, at vandelskravet ikke er opfyldt (artikel 6, stk. 2). Den tilsynsførende fremhæver betydningen af denne gennemførelsesforordning. Det hedder ganske rigtigt i punkt 4.2.4 i begrundelsen, at listen er en forudsætning for informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne og for de fælles tærskler for inddragelse af tilladelser (4). Den tilsynsførende er endvidere af den opfattelse, at listen er et nødvendigt redskab for at garantere anvendelsen af principperne vedrørende oplysningernes pålidelighed (5) såsom de principper, der kræver, at personoplysningerne er relevante og tilstrækkelige og ikke omfatter mere end, hvad der kræves til opfyldelse af de formål, hvortil de indsamles, samt at de er korrekte og ajourførte. Listen er også nødvendig af hensyn til de pågældende personers retssikkerhed. Endelig må man ikke glemme, at oplysninger om overtrædelser er væsentlige for at vurdere, om en person er egnet til at varetage arbejdet som transportleder, og at behandlingen af disse oplysninger også er forbundet med en klar risiko for beskyttelsen af privatlivets fred. Dette er så meget desto vigtigere, som oplysningerne har betydning for indholdet af de nationale elektroniske registre, jf. artikel 15 i forslaget.
4.

Medlemmerne af det rådgivende udvalg er enige i, at de tilsagn, der er afgivet af Distrigaz, ikke overskrider det, der er passende og nødvendigt for at sikre, at alternative gasleverandører ikke hindres i at få adgang til markedet på grund af afskærmning af de relevante markeder.
2.

Flertallet af det rådgivende udvalgs medlemmer er enige med Kommissionen i, at Football Association Premier League's tilsagn sikrer, at der indføres øget konkurrence i salget af rettigheder til Premier League-kampe, at der etableres en gennemsigtig og ikke-diskriminerende salgsprocedure, at det sikres, at én enkelt køber ikke får mulighed for at købe alle live tv-rettigheder, og at adgangen til indholdet forbedres for tv-, radio- og nye medieoperatører samt endelig, at alle rettigheder udbydes til hele markedet. Et mindretal er uenigt heri.
2.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at grundbeløbet bør forhøjes for at sikre en tilstrækkeligt afskrækkende virkning.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 6/10

Høringskonsulentens endelige rapport

(Sag COMP/M.4187 — Metso/Aker Kvaerner)

(i henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2008/C 6/06)

Kommissionen modtog den 4. april 2006 en henvisningsanmodning efter artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (»fusionsforordningen«), som blev videresendt til medlemsstaterne. Ingen medlemsstater eller EØS-lande med kompetence til at undersøge fusionen i henhold til national konkurrenceret (Finland, Sverige, Polen, Tyskland og Norge) har givet udtryk for uenighed, for så vidt angår den anmodede henvisning. Fusionen ansås derfor at have en fællesskabsdimension efter artikel 4, stk. 5, i fusionsforordningen og burde derfor anmeldes til Kommissionen.

Derefter modtog Kommissionen den 23. juni 2006 en anmeldelse af en påtænkt fusion, hvorved Metso Corporation Oy (»Metso«) gennem opkøb af aktier og aktiver ville erhverve fuld kontrol som omhandlet i fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af Aker Kvaerner ASA (»Aker Kvaerner«), dvs. aktiviteterne inden for papirmasse og energi.

Efter at have undersøgt anmeldelsen fandt Kommissionen, at der på trods af de tilsagn, Metso havde afgivet den 24. juli med ændringer af 27. juli 2006 fortsat var anledning til alvorlig tvivl om transaktionens forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Den 11. august 2006 besluttede Kommissionen derfor at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).

Metso tilbød den 6. november 2006 at afgive nye tilsagn, så fusionen kunne gøres forenelig med fællesmarkedet. Disse tilsagn blev ændret den 8. november 2006.

På baggrund af de ændrede tilsagn og under hensyntagen til resultatet af en grundig markedsundersøgelse fandt de relevante tjenestegrene i Kommissionen, at hvis disse tilsagn efterleves fuldt ud, ville de væsentlige betænkeligheder være fjernet, og den påtænkte transaktion ville ikke i væsentlig grad hindre effektiv konkurrence på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf. Der blev derfor ikke fremsendt klagepunktsmeddelelse til parterne.

Der er ikke indkommet forespørgsler eller indlæg til høringskonsulenten fra parterne eller tredjemand. Sagen giver ikke anledning til særlige bemærkninger med hensyn til retten til at blive hørt.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 101/24

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.4662 — Syniverse/BSG

(I henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2008/C 101/08)

Den 5. juni 2007 modtog Kommissionen anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Syniverse Technologies, Inc (Syniverse) gennem opkøb af aktier ville erhverve kontrol over Billing Services Group Limited's (BSG) trådløse forretningsområde, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Efter en foreløbig undersøgelse af anmeldelsen konstaterede Kommissionen, at der var alvorlig tvivl om transaktionens forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Den 10. juli 2007 besluttede den derfor at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).

I overensstemmelse med bedste praksis i fusionssager fik Syniverse indsigt i sagens hovedakter i form af ikke-fortrolige udgaver af tredjemands svar på markedsundersøgelsen. Dette skete den 17. juli 2007.

Efter en grundig markedsundersøgelse konkluderede Kommissionens tjenestegrene, at den påtænkte transaktion ikke i vidt omfang vil hæmme konkurrencen på fællesmarkedet eller en væsentlig del af det og derfor er forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Der blev derfor ikke sendt en klagepunktsmeddelelse til den anmeldende part.

Der er ikke indkommet forespørgsler eller bemærkninger fra parterne eller tredjemand. Sagen giver ikke anledning til særlige bemærkninger om retten til at blive hørt.
59.

Man bør først være særlig opmærksom på bestemmelserne i artikel 17 i direktiv 95/46/EF, artikel 14, stk. 3, i direktiv 2002/58/EF og artikel 3, stk. 3, litra c), i direktiv 1999/5/EF. Artikel 14, stk. 3, gør det muligt for medlemsstaterne at vedtage foranstaltninger for at sikre, at terminaludstyr fremstilles på en måde, der er forenelig med brugernes ret til at beskytte og kontrollere anvendelsen af deres personoplysninger i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EF (22). Direktiv 1999/5/EF fastsætter i artikel 3, stk. 3, litra c), at Kommissionen — efter en udvalgsprocedure — kan træffe afgørelse om, at apparatur inden for visse udstyrsklasser eller af særlige typer skal konstrueres på en sådan måde, at det er i stand til at sikre, at personoplysninger om brugeren og abonnenten og disses privatliv beskyttes. Artikel 3, stk. 3, litra c), i direktiv 1999/5/EF har ikke hidtil været anvendt.
1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den planlagte fusion, hvorved Syniverse Technologies, Inc erhverver kontrol over BSG's aktiviteter på det trådløse marked, er en fusion efter artikel 3, stk. 1, litra b) i fusionsforordningen, og at Kommissionen efter henvisning i medfør af artikel 4, stk. 5 i denne forordning har kompetence til at undersøge denne fusion.
3.

Et flertal af det Rådgivende Udvalgs medlemmer er enige med Kommissionen i, at de relevante produktmarkeder i den foreliggende sag er som følger: a) markedet for musik indspillet på fonogrammer b) markedet for musik indspillet i digitalt format kan yderligere opdeles i et online-marked og et mobilt marked. Et mindretal af medlemmerne af det Rådgivende Udvalg er uenige i punkt 3a.
36.

Med hensyn til denne mekanisme bemærker den tilsynsførende, at nøjagtig overensstemmelse er en væsentlig betingelse. Jo større antal loci, der matcher, jo mindre sandsynligt er det, at der er en forkert overensstemmelse mellem de DNA-profiler, som er blevet sammenlignet. I det nuværende EU varierer eksistensen og strukturen af DNA-databaserne fra land til land. Der anvendes forskellige antal og forskellige sæt loci i de forskellige lande. Bilaget fastsætter minimumsantallet af loci for overensstemmelse til 6 uden at oplyse om den planlagte fejlmargen for dette system. I den forbindelse bemærker den tilsynsførende, at der i mange lande anvendes et større antal loci for at gøre overensstemmelserne mere nøjagtige og reducere antallet af forkerte overensstemmelser (10). For at vurdere det planlagte systems grad af nøjagtighed korrekt er det derfor vigtigt, at der gives oplysninger om den tilsigtede fejlmargen for hvert antal sammenlignede loci.
1.

Det rådgivende udvalg er enigt med Europa-Kommissionen i dens forslag om at pålægge en bøde. Et mindretal af udvalgets medlemmer afholder sig fra at stemme.
7.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at Telefónica selvstændigt kunne fastsætte priserne, og at CMT's beslutninger vedrørende de pressede avancer ikke fritager Telefónica for at anvende artikel 82. Et mindretal af udvalgets medlemmer afholder sig fra at stemme.
2.

Det rådgivende udvalg er i sagen om overtrædelser på markedet for elevatorer og rulletrapper enigt med Kommissionen i forhøjelsen af grundbeløbet for bøderne for ThyssenKrupp AG og dets datterselskaber i Belgien, Tyskland, Luxembourg og Nederlandene på grund af skærpede omstændigheder.
3.

Det rådgivende udvalg er enigt med Europa-Kommissionen i forhøjelsen af bøderne for at sikre, at de har en tilstrækkelig stor afskrækkende virkning.
4.

Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at den planlagte transaktion betydeligt hæmmer den effektive konkurrence inden for fællesmarkedet derved, at Ryanair og Aer Lingus gives en dominerende stilling på 35 ruter til og fra Dublin, Shannon og Cork.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 195/5

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.4747 — IBM/Telelogic

(I henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2008/C 195/04)

Kommissionen modtog den 28. juni 2007 fra International Business Machines Corporation (IBM) en anmodning om henvisning i medfør af artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (fusionsforordningen). Ingen medlemsstat med kompetence til at vurdere fusionen i henhold til egen national konkurrenceret gjorde indsigelse over for henvisningen. Fusionen ansås derfor for at have fællesskabsdimension som omhandlet i artikel 4, stk. 5, i fusionsforordningen og burde derfor anmeldes til Kommissionen.

Kommissionen modtog efterfølgende den 29. august 2007 en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved IBM gennem et overtagelsestilbud, som blev offentliggjort den 11. juni 2007, erhverver kontrol over Telelogic AB, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Efter en foreløbig undersøgelse af anmeldelsen konstaterede Kommissionen, at der var alvorlig tvivl om transaktionens forenelighed med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Den 3. oktober 2007 besluttede Kommissionen derfor at indlede proceduren efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c).

Kommissionen vedtog den 15. november 2007 en beslutning i henhold til fusionsforordningens artikel 11, stk. 3, hvori den pålagde IBM at udlevere visse oplysninger. I henhold til artikel 10, stk. 1, i fusionsforordningen og artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 802/2004 (gennemførelsesforordningen) blev proceduren stillet i bero fra 5. november 2007 til 3. december 2007.

Den anmeldende part fik den 9. oktober 2007 indsigt i centrale akter i sagen i overensstemmelse med de interne retningslinjer for behandling af EF-fusionssager, som Generaldirektoratet for Konkurrence har opstillet.

Efter den tilbundsgående markedsundersøgelse konkluderede Kommissionen, at den påtænkte transaktion ikke i vidt omfang vil hæmme den effektive konkurrence på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf og derfor er forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Der blev derfor ikke sendt en klagepunktsmeddelelse til den anmeldende part.

Der er ikke indkommet forespørgsler eller bemærkninger fra de fusionerende parter eller tredjemand. Sagen giver ikke anledning til særlige bemærkninger om retten til at blive hørt.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 184/9

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/M.4731 — Google/DoubleClick

(I henhold til artikel 15 og 16 i Kommissionens afgørelse 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2008/C 184/05)

Den 21. september 2007 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Google Inc. (»Goggle«, USA) gennem opkøb af aktier ville erhverve kontrol over hele DoubleClick Inc. (»DoubleClick«, USA), jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Efter at have undersøgt anmeldelsen konkluderede Kommissionen, at den anmeldte transaktion gav anledning til alvorlig tvivl om, hvorvidt den var forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen hvad angår markedet for online-annoncering. Kommissionen fandt endvidere, at de tilsagn, der var afgivet af anmelderen den 19. oktober 2007, ikke var tilstrækkelige til fuldstændigt at fjerne den alvorlige tvivl, der var opstået under første del af undersøgelsen. Kommissionen besluttede derfor at indlede proceduren efter artikel 6, stk. 1, litra c), i fusionsforordningen af 13. november 2007.

Den 16., 19. og 20. november 2007 fik anmelderen indsigt i sagens vigtigste dokumenter i overensstemmelse med pkt. 45 i GD Konkurrences retningslinjer for god praksis i forbindelse med EU's fusionskontrolprocedurer.

På baggrund af de nye oplysninger, der fremkom under undersøgelsens anden del, konkluderede Kommissionen, at den planlagte fusion ikke hindrer den effektive konkurrence betydeligt i fællesmarkedet eller en betydelig heraf og derfor er forenelig med fællesmarkedet og EØS-aftalen. Der blev derfor ikke sendt nogen klagepunktsmeddelelse til anmelderen.

Der er ikke fremkommet forespørgsler eller anmodninger fra parterne eller nogen tredjepart. Sagen giver ikke anledning til særlige bemærkninger med hensyn til retten til at blive hørt.

Bruxelles, den 3. marts 2008. Karen WILLIAMS

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.
3.

Det Rådgivende Udvalg er enigt med Kommissionen i, at de relevante markeder er — markedet for udbud af online-annonceringsplads, som eventuelt kan underinddeles i et marked for søgebaseret annoncering og et marked for ikke-søgebaseret annoncering — markedet for formidling af online-annonceringsplads, som eventuelt kan underinddeles i et marked for formidling af søgebaseret annoncering og et marked for formidling af ikke-søgebaseret annoncering — markedet for udbud af teknologi til præsentation af annoncer på nettet (online display ad serving technology), der eventuelt kan underinddeles i udbud af sådanne tjenester til annoncører og til virksomheder, der offentliggør annoncerne online.
Litauen (pr. person) — Erhvervsaktives familiemedlemmer under 65 år — Pensionister under 65 — Pensionisters familiemedlemmer under 65 år

708,88 LTL
2.

Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens definition af de relevante markeder, som er: a) verdensmarkedet for kobberskrot b) verdensmarkedet for kobberkatoder c) markedet i EØS for kobberstænger d) markedet i EØS for kobberforme med yderligere opdeling i oxygenfri kobberforme og andre kobberforme kan i den foreliggende sag stå åbent.