ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)626
Vol.1977/0202

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAEllESSKÅ
KOM(77)626 endeligudg.
Bruxelles,den28.november1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF?
omandenændringafforordning (EØF)nr.1848/76
omfastsættelse afalmindeligereglerforindførsel
afvin/druesaftogdruemost
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(77)626endeligudg.

BEGRUNDEISE
Idennyeformuleringafartikel2b,stk.la,litrac),iforordning
(EØF)nr.816/70,skønnedeRådet'dethensigtsmæssigt ,atdetp2
forslagafKommissionen selvskulleudfærdigelistenoverkvalitetsvine ,
forhvilkedertidligerekrævedesetcertifikatforoprindelsesbetegnelse
elleretoprindelsescertifikat ;deteranledningentildetteforslag
tilforordning ,somskalvedtagesafRådetindenden1.januar197&,
delsfordiKommissioneniengennemførelsesforordning skalfastsætte
etoprindelsescertifikat formuskathedvinen samos,delsfordideni
etbilagtildennegennemførelsesforordning skalindføjeboberg-
certifikatet ,dervarknyttetsombilagtilforordning (EØF)nr.1019/70,
hvorartikel4erbortfaldetikraftafforordning (EØF)nr.1297/77af
16.juni1977'

Porslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omandenændringafforordning(EØF)nr.1848/76
omfastsættelseafalmindeligereglerforindførselaf
vin.druesaftogdruemost
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FELLESSKABERHAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,
underhenvisningtilRodetsforordning(EØF)nr.816/70af28.april1970om
supplerendereglerfordenfællesmarkedsordningforvin^,senestændretved
forordning(EØF)nr.2211/77^fsærligartikel28,stk.la,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedartikel28,stk.la,litrao),iforordning (EØF)nr.816/70erdet
fastsat,atderforvissevine,derLedsagesafetcertifikatforoprindelses-
betegnelseelleroprindelsescertifikat ,heltellerdelviskangivesfritagelse
fordekrav,derergengivetidokumentVI1,foratundgå,atdervedindfør­
seltilEØFafdepågældendevinekrævesfleredokumenter medsammeindhold;
dennemulighedbøranvendestilatgivefritagelsefordesyvhedvine,for'hvilke
<ieralleredekrævesetcertifikatforoprindelsesbetegnelse elleret
oprindelsescertifikat :
••«I•••
1)EFTnr.L99af5-5*1970,s.1.
2)EFTnr.L256af7.10.1977,s.1.

detorvigtigtatændreHSdetsforordning(EØF)nr.1848/76af27.juli1976
omfastsættelseafalmindeligereglerforindførselafvin,druesaftog
druemost^\ændretvedforordning(EØF)nr.531/77^»ioverensstemmelse hermed
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING:
Artikel1
Iartikel2iforordning (EØF)nr.1848/76indsættesfølgende
stk.2at
"2aBestemmelserne idenneforordninggælderikkeforfølgendehedvine:portvin,
madeira,sherry,moscateldesetubal,tokayer(aszuogszamorordni ),
henhørendeunderpos.22.05CIIIa)^,b)^ogb)^,CIVa)^,b)^ogb^
idenfællestoldtarif,samtforhedvinenboberg,nårderfremlæggeset
cortifikatforoprindelsesbetegnelse sammenmeddenne,ogforhedvinen
muscatdesamos,nSrderfremlæggesetoprindelsesoertifikat sammenmeddenne.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftp£tredjedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januar1978-
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PaRådetsvegne
Formand
3)EFTnr.L204af30.7-1976,s.5-
4)EFTnr.L69af16.3.1977,3.4-