Ved dette forslag gennemføres Unionens fælles handelspolitik over for et østligt partnerland på grundlag af bestemmelserne i ovennævnte associeringsaftale. Det sigter mod at etablere de nødvendige institutionelle instrumenter til at gøre Unionen og Georgien i stand til effektivt at løse bilaterale tvister vedrørende anvendelsen og fortolkningen af aftalen. Det er i overensstemmelse med Unionens tilgang til tvistbilæggelsesdiscipliner, der er forhandlet på plads eller gennemført inden for rammerne af frihandelsaftaler med andre handelspartnere. Det er også i overensstemmelse med Unionens tilgang til handel og bæredygtig udvikling.

Forklarende dokumenter (for direktiver)

Ikke relevant.

Nærmere redegørelse for forslagets specifikke bestemmelser

Forslaget sigter mod indtagelse af en holdning på Unionens vegne i forbindelse med gennemførelsen af handelsdelen af aftalen mellem Unionen og Georgien. Aftalens afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender) omfatter kapitel 14 (Tvistbilæggelse), der indeholder bestemmelser om en mekanisme til bilæggelse af handelsrelaterede tvister mellem aftalens parter vedrørende anvendelsen eller fortolkningen af handelsdelen af aftalen. Den voldgiftsprocedure, der er beskrevet i kapitel 14, giver den klagende part mulighed for at anmode om nedsættelse af et voldgiftspanel med henblik på bilæggelse af en bilateral tvist. Reglerne for panelets sammensætning er beskrevet i aftalens artikel 268. Aftalen indebærer, at der udarbejdes en liste med kvalificerede personer, der kan fungere som voldgiftsmænd. Derfor er der med Georgiens regering blevet drøftet et udkast til en liste med voldgiftsmænd, som er villige og i stand til at indgå i et voldgiftspanel, med fem kandidatvoldgiftsmænd fra Unionen, fem kandidatvoldgiftsmænd fra Georgien og fem tredjelandsstatsborgere, der kan fungere som formænd for voldgiftspanelet. Listen vil blive anvendt i tilfælde, hvor der er behov for at nedsætte et voldgiftspanel.

Aftalens afsnit IV (Handel og handelsrelaterede anliggender) omfatter også kapitel 13 (Handel og bæredygtig udvikling), hvori det fastsættes, at aftalens parter bestræber sig på at fremme udviklingen af den internationale handel på en sådan måde, at det bidrager til målet om bæredygtig udvikling, for at sikre, at dette mål er en integreret del af og afspejles på alle niveauer i deres handelsforbindelser. Parterne bestræber sig på at finde en gensidigt tilfredsstillende løsning på de spørgsmål, der måtte opstå, gennem konsultationer på statsplan. Hvis en af parterne finder, at et spørgsmål ikke er blevet løst tilfredsstillende gennem konsultationer på statsplan, giver aftalen mulighed for at anmode om, at der indkaldes et ekspertpanel med henblik på at undersøge spørgsmålet. Ifølge aftalens artikel 243, stk. 3, skal Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udvikling opstille en liste over mindst 15 personer, der er villige og i stand til at fungere som eksperter i panelprocedurer.

2015/0206 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om de holdninger, som Unionen skal indtage i Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udvikling og i Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, der er nedsat ved associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Ifølge artikel 431, stk. 3 og 4, i associeringsaftalen (i det følgende benævnt "aftalen") mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Georgien på den anden side kan dele af aftalen anvendes midlertidigt.

(2)I artikel 3 i Rådets afgørelse 2014/494/EU af 16. juni 2014 fastlægges det, hvilke af aftalens bestemmelser der kan anvendes midlertidigt, herunder bestemmelserne om nedsættelse og funktion af Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udvikling og af Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning, om handel og bæredygtig udvikling og om tvistbilæggelse.

(3)Ifølge aftalens artikel 240 vedtager Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udvikling selv sin forretningsorden.

(4)Ifølge aftalens artikel 243 vedtager Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udvikling på sit første møde listen over personer, der er villige og i stand til at fungere som eksperter i panelprocedurer vedrørende handel og bæredygtig udvikling.

(5)I aftalens artikel 268 er det fastsat, at Associeringsudvalget i dettes handelssammensætning inden for seks måneder fra den dato, fra hvilken aftalen finder midlertidig anvendelse, skal nå til enighed om en liste med personer, der kan fungere som voldgiftsmænd i tvistbilæggelsesprocedurer.

(6)Unionens holdninger til Underudvalget vedrørende Handel og Bæredygtig Udviklings forretningsorden og til listen med personer, der er villige og i stand til at fungere som eksperter i panelprocedurer vedrørende handel og bæredygtig udvikling, og som dette underudvalg skal vedtage, og til listen med personer, der kan fungere som voldgiftsmænd i tvistbilæggelsesprocedurer, og som associeringsudvalget i dettes handelssammensætning skal vedtage, bør derfor fastlægges —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: