ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2006)0195
Fiskeriaftale EF/Angola *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om opsigelse
af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken
Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999
(KOM(2005)0677 —C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2005)0677) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0035/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udviklingsudvalget
(A6-0133/2006),
1. godkender forslaget til Rådets forordning og opsigelsen af aftalen;2. godkender fravigelsen af forordning (EF) nr. 2792/1999 i den forordning, der nu er vedtaget;3. pålægger sin formand at fremsende dets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes
og Republikken Angolas regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0196
Leveringsstedet for tjenesteydelser *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets direktiv omændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser
(KOM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0334) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6–
0322/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Kultur- og Uddannelsesud-
valget (A6–0153/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;7.12.2006 C 297 E/72 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0104

Protokol til Euro-Middelhavsaftalen med Staten Israel som følge af udvidelsen ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (6060/2006 — KOM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0754) [1],

- der henviser til Rådets tekst (6060/2006),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 310 og 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum (C6-0077/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget og udtalelse fra Udvalget om International Handel (A6-0059/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen samt medlemsstaternes regeringer og parlamenter og til Staten Israel.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0103

Adaptive forlygtesystemer til motorkøretøjer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om godkendelse af adaptive forlygtesystemer (AFS) til motorkøretøjer (KOM(2005)0454 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0454 — 14454/2005) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. artikel 4, stk. 2, 2. led i Rådets afgørelse nr. 97/836/EF [2] (C6-0445/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A6-0045/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets afgørelse;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] Rådets afgørelse af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret") (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).

--------------------------------------------------
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0116/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0128/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Rumæniens regeringer og parlamenter.
P6_TA(2006)0192
Aftale EF/Moldova om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Moldova om visse aspekter af lufttrafik
(KOM(2005)0371 —C6-0117/2006 —2005/0151(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0371) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0117/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0127/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Republikken Moldovas regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0193
Aftale EF/Marokko om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om visse aspekter af lufttrafik
(KOM(2005)0393 —C6-0118/2006 —2005/0161(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0393) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,7.12.2006 C 297 E/69 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0106

Aftale EF/Danmark om forkyndelse af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager til også at omfatte Danmark (KOM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056 (CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0146) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 61, litra c), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0306/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0039/2006),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Kongeriget Danmarks og de øvrige medlemsstaters regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2006)0186
Importordningen for ris *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1785/2003 for så vidt angår importordningen for ris (KOM(2006)0098 —
C6-0085/2006 —2006/0028(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0098) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 36 og artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, der danner grundlag for Rådets
høring af Parlamentet (C6-0085/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0142/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0187
Hør og hamp *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1673/2000, for så vidt angår forarbejdningsstøtten for hør og hamp bestemt tilfiberproduktion, og forordning (EF) nr. 1782/2003, for så vidt angår hamp, der er omfattet af enkelt-
betalingsordningen (KOM(2006)0125 —C6-0119/2006 —2006/0043(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0125) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0119/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0145/2006),7.12.2006 C 297 E/66 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0093

EF-handlingsprogram for sundhed (2007-2013) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013) — Sundhedsaspekter (KOM(2005)0115 — C6-0097/2005 — 2005/0042A(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0115) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 152 (C6-0097/2005),

- der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 30. juni 2005 om at opdele forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013) og henvise det både til Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og til Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse med henblik på udarbejdelse af to særskilte betænkninger,

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra Budgetudvalget (A6-0030/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0081

Partnerskabsaftale om fiskeri mellem EF og Mikronesien *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Mikronesiens Forenede Stater om fiskeri i Mikronesiens Forenede Stater (KOM(2005)0502 — C6-0353/2005 — 2005/0206(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2005)0502) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0353/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udviklingsudvalget (A6-0035/2006),

1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Mikronesiens Forenede Staters regeringer og parlamenter.

Ændring 1

Betragtning 2 a (ny)

(2a) Det er vigtigt at forbedre informeringen af Europa-Parlamentet; Kommissionen bør derfor udarbejde en årlig rapport om aftalens gennemførelse.

Ændring 2

Artikel 2 a (ny)

Artikel 2a

I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelse af en aftale om dens fornyelse forelægger Kommissionen en rapport for Rådet og Europa-Parlamentet om aftalens gennemførelse.

Ændring 3

Artikel 2 b (ny)

Artikel 2b

På grundlag af den i artikel 2a nævnte rapport giver Rådet efter høring af Europa-Parlamentet i givet fald Kommissionen et forhandlingsmandat med henblik på vedtagelse af en ny protokol.

Ændring 4

Artikel 2 c (ny)

Artikel 2c

Kommissionen informerer Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af det flerårige sektorprogram og gennemførelsesbestemmelserne hertil, jf. protokollens artikel 5, stk. 2.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0082

Oplysninger i fiskerilicenser *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ophævelse af forordning (EF) nr. 3690/93 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser (KOM(2005)0499 — C6-0354/2005 — 2005/0205(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0499) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0354/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0037/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;

3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

Ændring 1

Betragtning 3a (ny)

(3a) Med forordning (EF) nr. 1281/2005 ændres bestemmelserne i fællesskabslovgivningen om fiskerilicenser med henblik på at tilpasse kravene om det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser, og præcisere den rolle, som fiskerilicenser spiller i forvaltningen af flådekapaciteten.

Ændring 2

Betragtning 3b (ny)

(3b) En række bestande i fællesskabets farvande oplever fortsat tilbagegang, og det er derfor nødvendigt at forbedre og udvide eksisterende bevarelsesforanstaltninger. I denne henseende er fiskerilicenser et fleksibelt og nyttigt forvaltningsredskab.

Ændring 3

Betragtning 3c (ny)

(3c) Målet bør være at sørge for en rationel og ansvarlig udnyttelse af levende akvatiske ressourcer og anerkende fiskerisektorens egne interesser i dens langsigtede udvikling og egne økonomiske og sociale vilkår samt forbrugernes interesser, idet der tages hensyn til de biologiske begrænsninger med behørig respekt for det marine økosystem.

Ændring 4

Betragtning 3d (ny)

(3d) Beslutninger om bevarelse har en vigtig indvirkning på den økonomiske og sociale udvikling i de regioner i medlemsstaterne, hvor fiskeri er en vigtig industri.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0061

Tjenesteydelser i det indre marked ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tjenesteydelser i det indre marked (KOM(2004)0002 — C5-0069/2004 — 2004/0001(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0002) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, artikel 47, stk. 2, artikel 55, artikel 71 og artikel 80, stk. 2, (C5-0069/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelser fra Budgetkontroludvalget, Økonomi- og Valutaudvalget, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Industri, Forskning og Energi, Kultur- og Uddannelsesudvalget, Retsudvalget, Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling og Udvalget for Andragender (A6-0409/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0368 - C6-0431/2005 - 2005/0155(CNS))



EU-Tidende nr. 291 E af 30/11/2006 s. 0083 - 0083



P6_TA(2006)0071 Aftale EF/Ukraine om visse aspekter af lufttrafik * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0368 — C6-0431/2005 — 2005/0155(CNS)) (Høringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0368) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, - der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0431/2005), - der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7, - der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0029/2006), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemsstaternes og Ukraines regeringer og parlamenter. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0061/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0166/2006),
1. godkender forslaget til Rådets afgørelse;2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemssta-
ternes regeringer og parlamenter.
P6_TA(2006)0209
Tiltrædelse af aftale om industrielle design *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 6/2002 og (EF) nr. 40/94 med henblik på Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse
af Genève-aftalen om Haag-arrangementet vedrørende international registrering af industrielle
design (KOM(2005)0689 —C6-0058/2006 —2005/0274(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0689) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0058/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0167/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemssta-
ternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.7.12.2006 C 297 E/181 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, 17. maj 2006DA
P6_TA(2006)0107

EF-handlingsprogram for forbrugerbeskyttelse (2007-2013) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013) — forbrugeraspekter (KOM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0115) [1],

- der henviser til Formandskonferencens afgørelse af 30. juni 2005 om at opsplitte forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af et EF-handlingsprogram for sundhed og forbrugerbeskyttelse (2007-2013), således at det henvises til både Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse med henblik på udarbejdelse af to særskilte betænkninger,

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 153 (C6-0225/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse og udtalelser fra Budgetudvalget og Retsudvalget (A6-0032/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. understreger, at bevillingerne i lovgivningsforslaget for perioden efter 2006 er angivet med forbehold af den afgørelse, der træffes vedrørende den næste flerårige finansielle ramme;

3. anmoder Kommissionen om — om nødvendigt — at fremsætte et forslag til justering af det finansielle referencebeløb, når den næste flerårige finansielle ramme er vedtaget;

4. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------