ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)847
Vol.1980/0269

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)847 endeligudg.
Bruxelles,den10.december1980
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EØF)
omstøttebeløbet fortekstilhør oghampiGrækenlandforproduk-
4
tionsaret 1980/81
(forelagtRådetafKommissionen )
t>\
■/\
^*\i
'y
K0M(80)847endeligudg.

BEGRUNDELSE
Daderunderdengræskeordningikkeydesnogenstrittesvarendetildenstritte,
derydesiDeNi,ydesderikkestritteforspindhriroghampiGreenland p8
tiItrærielsesdagen ,jf*artikel68,stk«2,litraa),iaktenvedrrirende Den
hellenskeRepublikstiltrædelse afFællesskabet «

BADETS FORORDNING (EØF )
o«!st«ttebeléb«t for freJ*sti4.£4r oghamp iGrækeland forproduktionsåret
1980 /81 - -
• !
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten om .-oprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilakten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (l)»særlig
artikel 72,stk .1,
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtnings
Ihenhold tiltiltrædelsesaktens artikel 89anvendes tiltrædelsesaktens
stutten til
artikel 68forjtekstilhør oghamp ;isidstnævnte artikel fastsættes det ,
atsåfremt derunder dentidligere nationale ordning ikke erydet nogen
tilsvarende støtté ,ydes der ikke fællesskabsstøtte iGrækenland efter
tiltrædelsen ; anvendelsen afdisse kriterier medfører ,atder ikke
ydes fællesskabstøtte til tekstilhør oghamp iGrækenland -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Indtil den31*juli 1981 ydes derikke fællesskabsstøtte iGrækenland
til tekstilhør oghamp *
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den1*januar 1981 *
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart
ihver medlemsstat .
Udfærdiget i PåRådets vegne
1)EFTnr.L291af19.11.1979 ,s.9