Nr. C 114/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 5. 79 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/401/EØF, 
66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/458/EØF og 70/457/EØF om handel med frø 
af foderplanter, såsæd, læggekartofler, frø af olieplanter og spindplanter, grønsagsfrø og om 
den fælles sortsliste over landbrugsplantearter« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 174 side 8 af 21. juli 1978 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 10. juli 1978 i medfør af artikel 43 i Traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 161. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 12. og 13. juli 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR enstemmigt 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 
under henvisning til Rådets beslutning af 10. juli 1978 
om at høre Det økonomiske og sociale Udvalg 
under henvisning til hasteproceduren (forretningsorde­
nens art. 46 og 47), 
under henvisning til Udvalgets beslutning af 12. juli 
1978 om at udpege hr.Wick til hovedordfører, 
under henvisning til Udvalgets tidligere arbejde hermed 
og navnlig udtalelsen af 22. 6. 1977 om »Forslag til 
Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 
66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 68/193/EØF, 
69/208/EØF, 70/458/EØF og 70/457/EØF om handel 
med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, lægge­
kartofler, vegetativt formeringsmateriale af vin, frø af 
olie- og spindplanter, grønsagsfrø og om den fælles 
sortsliste over landbrugsplantearter« (a) af 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af hoved­
ordføreren, hr. Wick, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 161. ple­
narforsamling den 12. og 13. juli 1978, mødet den 
12. juli 1978 — 
(!) EFTnr. C 180 af 28. 7. 1977. VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
Udvalget beklager, at anmodningen om udtalelse frem­
kom med meget kort varsel, hvorfor det ikke var muligt 
at foretage en tilstrækkeligt indgående undersøgelse af 
forslaget. 
Udvalget anerkender, at der må træffes beslutning om 
enkelte af de foreslåede bestemmelser med kort frist for 
at sikre retsgrundlaget. 
Udvalget kan godkende det foreliggende forslag til di­
rektiv, idet det dog forbeholder sig ret til at tage 
spørgsmålet op til fornyet behandling for de enkelte 
tilfælde. 
Med dette forebehold skal Udvalget fremsætte følgende 
bemærkninger: 
1. Udvalget godkender en forlængelse mod tilbagevir­
kende kraft af de frister, inden for hvilke der åbnes 
mulighed for, at de enkelte lande kan træffe beslutning 
om indførelse af ligestilling; forretningsrelationer, der er 
blevet fastholdt efter den 1. juli 1977 i forventning om 
indførelse af ligestilling fra EF-side, vil derved være 
dækket. Ligeledes godkender Udvalget en forlængelse af 
gyldighedsperioden for nationale beslutninger om ind­
førelse af ligestilling vedrørende læggekartofler indtil 
den 30. juni 1979, idet Udvalget forventer, at der inden 
denne dato vil være truffet passende beslutning på 
EF-niveau om indførelse af ligestilling. 
7. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 114/27 
på, at der kun bør tillades egnede blandinger, og at disse 
skal være korrekt mærket. 
6. Udvalget godkender den foreslåede ændring af di­
rektivet om en fælles sortsliste for landbrugsplantearter 
med det formål, at nye sorter optages i EF-listen. Denne 
ændring vil betyde, at ordningen med den fælles sortsli­
ste kommer til at fungere bedre. Udvalget finder imid­
lertid, at den tidsfrist, der er sat for beta vulgaris L og 
solanum tuberosum L, måske er for kort. Skulle dette 
ikke være tilfældet, bør det undersøges, om den ord­
ning, der er fastsat for beta vulgaris L og solanum tube­
rosum L, også bør indføres for andre landbrugsplante­
arter. 
7. Udvalget tilslutter sig ændringen af bestemmelserne 
vedrørende godkendelse af sorter under henvisning til, 
at medlemsstaternes meddelelsespligt derved øges. 
8. Udvalget kan tilslutte sig indførelse af en generel 
udløbsfrist på EF-plan. En sådan bestemmelse tager 
hensyn til behovene inden for handelen med såsæd. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Basil de FERRANTI 
Udtalelse om »Forskellige forslag fra Kommissionen vedrørende udviklingen og landbrugs-
problemerne i Fællesskabets Middelhavsområder« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 50 side 53 af 28. februar 1978 og nr. C 117 side 2 af 20. maj 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 12. december 1977 og 16. maj 1978 i medfør af artikel 47 i Traktaten 
om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale 
Udvalg om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 161. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 12. og 13. juli 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 2. Udvalget godkender, at der gives mulighed for at 
mindske frøgodkendelseskravene for så vidt angår fore­
komsten af cuscuta spp., da denne art snylteplanter kun 
forekommer i bestemte områder af EF. 
3. Udvalget godkender, at der inden for en bestemt 
tidsfrist gives mulighed for at mindske kravene for frø 
fra bestemte rugsorter, som hovedsageligt benyttes som 
foder, fordi dette vil kunne afhjælpe rugforsyningsvan­
skelighederne i bestemte områder af Fællesskabet. Ud­
valget skal dog anføre, at ordningen for bestemte rug­
sorter kun skal gælde for en vis tidsfrist. 
4. Under bestemte betingelser godkender Udvalget, at 
der kan foretages privat inspektion på stedet, men 
mener dog, at den fastsatte tidsfrist måske er for knap. 
5. Udvalget godkender forslaget om tilladelse for be­
stemte frøblandinger af forskellige kornsorter, når visse 
betingelser er opfyldt. Udvalget gør dog opmærksom 
Udfærdiget Bruxelles, den 12. juli 1978. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: