DA Den Europæiske Unions Tidende C 274/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 274/03)

Sag nr.: XA 250/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Catalonia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas para programas de auditoria y asesoramiento de las explotaciones de ovino y caprino

Retsgrundlag: Orden AAR/…/2008, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para programas de auditoria y asesoramiento de las explotaciones de ovino y caprino, y se convocan las correspondientes al año 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 260 000 EUR for hvert af følgende produktionsår: 2008 og 2009

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten vil variere og kan nå op på 100 %

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC) (det catalanske selvstyres tidende).

Offentliggørelsen i DOGC vil ske efter datoen for offentliggørelsen på Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted af registreringsnummeret på anmodningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006.

Offentliggørelsen forventes at finde sted i juli 2008

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2009

Målet med støtten: Teknisk bistand i landbrugssektoren jf. artikel 15, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Der oprettes en rådgivningslinje for revisions- og rådgivningsprogrammer for bedrifter med fåre- og gedeopdræt, der er SMV'er, jf. definitionen i Kommissionens henstilling 2003/361/EF, med det formål at forbedre de produktionsmæssige, teknisk-økonomiske og sundhedsmæssige vilkår for bedrifter, der er omfattet af nævnte programmer.

Støtten ydes i form af tilskud til honorarer til sammenslutninger, kooperativer, landbrugsorganisationer samt fysiske og juridiske personer, der yder revisions- og rådgivningsbistand til producenter, der således modtager støtten i form af naturalydelser. Der foretages ingen direkte udbetalinger til producenterne.

De subsidierede rådgivningstjenester vil stå til rådighed for alle fåre- og gedeproducenter.

Såfremt producentsammenslutninger eller landbrugsorganisationer leverer ydelsen, må adgangen til den ikke være betinget af medlemskab af den pågældende sammenslutning eller organisation

Berørt(e) sektor(er): Får og geder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 E-08007 Barcelona

Websted: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/02 %20DAR_Serveis %20i %20tramits/DAR_01 %20Ajuts %20i %20subvencions/DAR_05 %20Ajus %20pendents %20publicacio/Documents/Fitxers %20estatics/t08154055.pdf

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 251/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Canarias

Støtteordningens benævnelse: Subvenciones destinadas a la financiación de los Servicios de Asesoramiento Técnico en Materia de Control Integrado de Plagas en los Cultivos Agrícolas

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la financiación de los Servicios de Asesoramiento Técnico en Materia de Control Integrado de plagas en los Cultivos Agrícolas

Forventede årlige udgifter til ordningen: En million to hundrede og treoghalvtreds tusind euro (1 253 000 EUR)

Maksimal støtteintensitet: Ifølge afsnit 3 i ovennævnte Proyecto de Orden (udkast til bekendtgørelse) kan støtten omhandlet i afsnit 1 udgøre op til 100 % af lønnen til det tekniske personale, der ansættes, med et maksimum på 15 000 EUR pr. person

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2008 eller før denne dato, hvis bevillingerne til finansiering af den pågældende støtte (1 253 000 EUR) er opbrugt inden da

Målet med støtten: Teknisk bistand i landbrugssektoren — støtte til konsulenttjenester leveret af tredjemand. Artikel 15, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

a) anvendelse af de mest effektive plantebeskyttelsesmetoder, herunder plantebeskyttelsesmidler, for at opnå høst af høj kvalitet under maksimal hensyntagen til miljøet og minimere og rationalisere udgifterne til sådanne plantebeskyttelsesmetoder

b) bibringelse af knowhow om integreret skadedyrsbekæmpelse med særlig vægt på biologisk bekæmpelse

c) anvendelse af de nye EF-standarder for fødevaresikkerhed og -hygiejne på plantesundhed og bæredygtig anvendelse af pesticider

d) gennemførelse af foranstaltninger, der skal give større sikkerhed og bedre hygiejne for personer, der arbejder inden for plantesundhed og især forbedre sikkerheden for dem, der udbringer plantebeskyttelsesmidler

e) gennemførelse af undersøgelser og test på »forsøgsbedrifter« med henblik på at indføre nye metoder til skadedyrsbekæmpelse

f) opstilling af sundhedsprogrammer for bedrifter, der benytter sig af tjenesterne, hvori alle procedurer for skadedyrsbekæmpelse, sikkerhed og hygiejne samt produktkvalitet fastlægges.

Støtten kan udgøre op til 100 % af lønnen til det tekniske personale, der ansættes, med et maksimum på 15 000 EUR pr. person.

Det må ikke være et krav, at man skal være medlem af en støtteberettiget enhed for at kunne benytte sig af tjenesten, og ikke-medlemmers bidrag til administrationsomkostningerne bør begrænses til den specifikke tjenesteydelses faktiske pris

Berørt(e) sektor(er): Efter afsnit 2, punkt 1, i udkastet til Orden ydes støtten direkte til juridiske og fysiske personer, lokale myndigheder i den selvstyrende region De Kanariske Øer og andre organer, jf. artikel 11, stk. 3, i lov nr. 38/2003 af 17. november om generelle bestemmelser for ydelse af støtte (General de Subvenciones), der yder teknisk rådgivning som omhandlet i afsnit 1, punkt 2, i nævnte udkast til Orden til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og som efter forordning (EF) nr. 1857/2006 betragtes som de endelige støttemodtagere, forudsat at støtten ydes i naturalier i form af subventionerede tjenester, jf. artikel 15 i nævnte forordning, og at sådanne støttemodtagere opfylder betingelserne i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 (EFT L 10 af 13.1.2001)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Dirección General de Agricultura) Edificio Usos Múltiples II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a planta E-38071 Santa Cruz de Tenerife

Websted: http://www.gobiernodecanarias.org/agricultura/otros/reglamento_CE_pymes.htm

Andre oplysninger: —

Las Palmas de Gran Canaria, den 2. juni 2008

Ildefonso Socorro Quevedo

Director General de Asuntos Económicos con la Unión Europea

Sag nr.: XA 252/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de las reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales

Retsgrundlag: Orden … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la compra de ganado bovino, ovino y caprino que tenga por objeto la reposición de las reses como consecuencia del sacrificio obligatorio en ejecución de los programas de control y erradicación de enfermedades de los animales

Forventede årlige udgifter til ordningen: 440 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Differencen mellem kompensationen og købsværdien

Gennemførelsesdato: Den 1. januar 2008

Ordningens varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Efter de gældende regler har ejere af dyr udtrykkeligt ret til kompensation for dyr, som tvangsslagtes, men med den uværende metoder til vurdering af dyrenes værdi er kompensationen ikke tilstrækkelig høj til at dække det faktiske økonomiske tab.

Det er derfor nødvendigt at yde støtte for at gøre det lettere for landbrugerne at erstatte tvangsslagtede dyr i de tilfælde, hvor kompensationen for tvangsslagtning ikke dækker udgifterne til indkøb af nye dyr svarende til de slagtede, og hvor det derfor reelt ikke er muligt for landbrugerne at erstatte dyrene.

Ifølge artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme forenelig med fællesmarkedet

Berørt(e) sektor(er): Husdyravl

Den støttetildelende myndigheds navn: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción Industrias y Calidad Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_reposicion_2008.pdf

Andre oplysninger: e-mail-adresse:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Regionsministeren

P.D. (Orden af 12. august 2005)

O Secretario Xeral

Alberte Souto Souto

Sag nr.: XA 253/08

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens benævnelse: Programma di meccanizzazione agricola

Retsgrundlag: Articolo 10 della legge regionale 23 maggio 2008, n. 12

Forventede årlige udgifter til ordningen: 4 000 000 EUR.

For at overholde loftet i stabilitetspagten er de årlige udgifter blevet reduceret til: 2 000 000 EUR for 2008, 3 000 000 EUR for 2009 og 3 000 000 EUR for 2010

Maksimal støtteintensitet: Støtte til renteudgifterne af femårige lån (med rentetilpasning), idet det tilsvarende kapitaltilskud ikke må overstige 40 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens varighed: Indtil den 31. december 2010, der er det sidste år i det flerårige budget for 2008-2010 til finansiering af programmet

Målet med støtten: I henhold til forordningens artikel 4, stk. 4, litra b), kan der gives støtte til renter på femårige lån i forbindelse med køb af maskiner og landbrugsudstyr til følgende formål:

nedbringelse af produktionsomkostningerne

forbedring og omstilling af produktionen

forbedring af kvaliteten

bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer

Berørt(e) sektor(er): Alle sektorer af landbrugsproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Piemonte Direzione Agricoltura Corso Stati Uniti, 21 I-10129 Torino

Websted: http://arianna.consiglioregionale.piemonte.it/ariaint/TESTO?LAYOUT=PRESENTAZIONE&TIPODOC=LEGGI&LEGGE=12&LEGGEANNO=2008

Andre oplysninger: Piemonte-provinserne er ansvarlige for behandling af ansøgninger og kontrol af køb. De regionale midler afsættes og udbetales af Piemonte-regionens landbrugsafdeling (Direzione Agricoltura dell'Assessorato Agricoltura, Tutela della Fauna e della Flora della Regione Piemonte)

Sag nr.: XA 254/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département du Puy-de-Dôme

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Lutte contre certaines maladies contagieuses animales et autres actions sanitaires spécifiques

Retsgrundlag:

— artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006

— articles L 1511-1 et suivants et articles L 3231-1 et suivants du code général des collectivités territoriales

— délibération du 14 décembre 2007 et projet de délibération du 29 avril 2008 du Conseil général du Puy-de-Dôme

Forventede årlige udgifter til ordningen: 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %, dvs. lofterne i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 overholdes

Gennemførelsesdato: Fra dato for offentliggørelsen af registreringsnummeret for fritagelsesansøgningen på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtten er baseret på artikel 10, stk. 1 og 4-8, i forordning (EF) nr. 1857/2006. Den ydes i forbindelse med departementets sygdomsovervågnings- og miljøbeskyttelsesopgaver (obligatorisk kompetence). Med gennemførelsen af denne landbrugspolitik er det muligt at garantere en bedre sundhedspolitik, idet man forbedrer kvægs, fårs, geders, svins og biers sundhedstilstand gennem programmer for sygdomspåvisning:

påvisning af årsager til aborter hos drøvtyggere (kun de sygdomme, der er opført på OIE's liste eller i bilaget til beslutning 90/424/EØF)

plan for bekæmpelse af slimhindesyge: analyser

plan for bekæmpelse af paratuberkulose: analyser

påvisning af brucellose hos små drøvtyggere: analyser

påvisning af smitsom bovin rhinotracheitis: analyser

støtte til køb af produkter til bekæmpelse af varroamider og gennemførelse af punktvise sundhedsundersøgelser af bistader

autopsi, bakteriologisk analyse, decerebreringsanalyse

indsamling af affald fra veterinære behandlingsaktiviteter (sikring af kredsløbet for behandling af smitsom affald, som opdrætterne har produceret i forbindelse med deres erhvervsaktiviteter).

Der udbetales ingen direkte støtte til opdrætterne. Støtten ydes til de organisationer, der udfører de ovenfor beskrevne subventionerede foranstaltninger. Det vil blive sikret, at opdrættere, som ikke opfylder EF-kriterierne for små og mellemstore virksomheder, ikke nyder godt af disse subventioner. Med disse forbehold ydes støtten i form af subventionerede serviceydelser, som alle opdrættere har adgang til, uden betingelser om medlemskab af producentorganisationer eller andre strukturer

Berørt(e) sektor(er): Opdræt af kvæg, får, geder, svin og bier

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil général du Puy-de-Dôme 24, rue Saint Esprit F-63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

Websted: http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2008/04/29/Deliberation/T010M.pdf

http://deliberations.cg63.fr/NetelibInternetDocs/ConseilGeneral/2008/04/29/Annexestandardword/F010M.pdf