3. opfordrer den burmesiske regering til ufortøvet at indstille sin omfattende praksis med tvangsarbejde
og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne, som ILO har betegnet som en »forbrydelsemod menneskeheden«;
4. opfordrer Rådet til at sikre, at den gældende fælles FUSP-holdning om Burma fornys og overholdes til
punkt og prikke, navnlig for så vidt angår spørgsmålet om forbuddet mod indrejsevisum, og opfordrerdesuden indtrængende EU-medlemsstaterne til at afstå fra at udstede transitvisum til medlemmer af SPDCog militæret;
5. opfordrer desuden Rådet og medlemsstaterne til at øge presset på SPDC, så det indleder en dialog
med den demokratiske opposition og de etniske mindretal, ved at medtage økonomiske sanktioner i denfælles holdning om Burma;
6. gentager sin holdning med hensyn til at udelukke Burma fra ASEAN-EU-processen;7. opfordrer Rådet til at bruge sin drøftelser med ASEAN og de andre stater i området til at presse
SPDC til at indlede en dialog med den demokratiske opposition og de etniske mindretal;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regerin-
ger, ASEAN, NLD og dets formand, Aung San Suu Kyi, samt Burmas regering.
c) B5-0079, 0093, 0098 og 0107/1999
Beslutning om fængslede anklaget for spionage i Iran og deres situation
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til den iranske informationsministers meddelelse om at stille de spionageanklagede mus-
limske og jødiske iranere for retten, samt til retssagerne mod de studerende,
B. der henviser til anklagerne om at have videregivet »oplysninger til det zionistiske styre, der uden tvivl
er indblandet i den pågældende spionagesag«, hvilket ifølge loven berettiger indbringelsen af sagen forrevolutionsdomstolen,
C. der henviser til, at den nye iranske shari’a-inspirerede straffelov eksplicit kræver dødsstraf for enhver,
der er skyldig i spionage for Israel eller USA,
D. der henviser til, at adskillige fængslede allerede er blevet henrettet efter at være blevet anklaget for det
samme, og at den seneste henrettelse fandt sted den 2. juni 1998 i Teheran, hvor en 60 Adash årig jødeblev hængt,
E. der henviser til, at en iransk revolutionsdomstol har dømt 4 mennesker til døden for deltagelse i
studenternes pro-demokratiske protestdemonstrationer i juli 1999;at der er indledt efterforskning iforbindelse med en række andre personer, der blev arresteret i forbindelse med de samme protestde-monstrationer, og at disse risikerer at blive stillet over for alvorlige anklager,
F. der henviser til Amnesty Internationals belastende rapport om de fængsledes forhold i Iran med hen-
visning til en række domme gående ud på piskning, stening eller dødsstraf,
G. der henviser til, at den yngste af de anklagede er 16 år,
1. er oprørt over den fremgangsmåde, der anvendes over for fængslede, der er anklaget for spionage i
Iran;
2. kræver øjeblikkelig frigivelse af alle de fængslede, således at de frit kan forberede deres forsvar sam-
men med en forsvarer, de selv har valgt;
3. kræver, at de fængsledes ret til forsvar respekteres, og at internationale observatører øjeblikkeligt
gives adgang til de anklagedes sagsakter og tilladelse til frit at følge hele retssagen;
4. opfordrer højesteretten til øjeblikkeligt at indstille gennemførelsen af henrettelserne og at tage sagen
op til fornyet behandling;C 54/112 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
5. understreger, at enhver dialog mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Iran må
afhænge af respekt for grundlæggende menneskerettigheder;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og den iranske regering.
d) B5-0083, 0097 og 0106/1999
Beslutning om menneskerettighedskrænkelser i Togo
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Togo,
A. der henviser til, at der i de senere år har været mange tilbageslag i demokratiseringsprocessen i Togo,
og at præsidentvalget i juni 1998 blev skæmmet af uregelmæssigheder,
B. der henviser til, at parlamentsvalget i marts 1999 blev boykottet af oppositionen på grund af util-
strækkelige garantier for en retfærdig valgprocedure,
C. der henviser til, at der i øjeblikket sker fremskridt med hensyn til tilrettelæggelse af et nyt parlaments-
valg i en intern togolesisk dialog mellem regering og opposition med bistand fra tre europæiske og enafrikansk mægler,
D. der henviser til præsident Eyademas offentlige tilsagn om ikke at søge genvalg som præsident og om
at opløse parlamentet om nogle måneder,
E. der henviser til, at sikkerhedsstyrkerne i de senere år vedvarende har krænket menneskerettighederne
med total straffrihed, og at Amnesty International har hævdet, at der blev foretaget hundredvis afudenretslige henrettelser og udøvet tortur umiddelbart efter præsidentvalget,
F. der henviser til, at EU’s samarbejde med Togo har været indstillet siden januar 1992,
1. fordømmer kraftigt alle former for vold og menneskerettighedskrænkelser, der begås i Togo;
2. glæder sig over den aftale, som man i juli 1999 nåede frem til i den interne togolesiske dialog om
tilrettelæggelse af et nyt parlamentsvalg næste år, og udtrykker sin fulde støtte til de europæiske mægleresarbejde;
3. forlanger en uafhængig undersøgelse af påstandene om udenretslige henrettelser og tortur og opfor-
drer indtrængende til, at de, der har begået disse forbrydelser, retsforfølges, og at situationen med straf-
frihed dermed bringes til ophør;
4. mener, at samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Togo først kan genoptages, når Togo fuld-
stændigt opfylder bestemmelserne i artikel 5 i Lomé-konventionen, og fremhæver i mellemtiden betydnin-gen af, at uafhængige medier og interessegrupper i Togo støttes ved hjælp af de projekter, der gennemføresaf ngo’er;
5. opfordrer medlemsstaterne til at handle samlet og inden for rammerne af deres bilaterale forbindelser
med Togo;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medformændene for Den
Paritetiske Forsamling AVS-EU, OAU samt til regeringen og parlamentet i Togo.25.2.2000 DA C 54/113 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999