b) den medlemsstat, som de repræsenterer, er berłrt af sagen b) den medlemsstat, som de repræsenterer, er berłrt af sagen
c) de łvrige berłrte medlemsstater accepterer retsembeds-
mandens deltagelse.c) de łvrige berłrte medlemsstater accepterer retsembeds-
mandens deltagelse.
10. Eurojust kan udveksle erfaringer med andre orga-
ner, navnlig de kompetente myndigheder i tredjelande oginternationale organisationer, med henblik på at udfłresine opgaver.
11. Rådet kan indgå aftale med tredjelande om et sam-
arbejde mellem Eurojust og dens efterforskningsmyndig-heder, navnlig med henblik på udstationering af en asso-cieret forbindelsesofficer.
(1) EFT L 191 af 7.7.1998, s. 4.
(2) EFT L 105 af 27.4.1996, s. 1.
˘ndring 26/ændr.
Artikel 18, stk. 3
3. Formanden og de to næstformænd , der alle vælges blandt de
nationale medlemmer, udnævnes af Rådet i overensstemmelse medprocedurerne i traktatens afsnit VI, på forslag af de nationale med-lemmer for en periode på fire år .3. Eurojust vælger blandt sine medlemmer formanden
og de to næstformænd for en periode på to år. Formanden
og næstformændene kan genvælges.
˘ndring 25
Artikel 20
1. Formanden underretter hvert år Rådet skriftligt om for-
valtningen af Eurojust og om Eurojusts virksomhed.1. Formanden underretter hvert år Rådet og Europa-Parla-
mentet skriftligt om forvaltningen af Eurojust og om Eurojusts
virksomhed.
Med henblik herpå forelægger han hvert år Rådet en rapport
om Eurojusts virksomhed og om de kriminalpolitiske proble-mer i Den Europæiske Union. Formanden forelægger ligeledesalle former for redegłrelser eller oplysninger, som Rådet vilkunne anmode ham om.Med henblik herpå forelægger han hvert år Rådet og Europa-
Parlamentet en rapport om Eurojusts virksomhed og om de
kriminalpolitiske problemer og resultater i Den Europæiske
Union. Denne rapport tilsendes også Kommissionen. For-
manden forelægger ligeledes alle former for redegłrelser elleroplysninger, som Rådet eller Europa-Parlamentet vil kunne
anmode ham om.
2. Eurojust kan endvidere fremsætte forslag med henblik på
at forbedre det strafferetlige samarbejde.2. Eurojust kan endvidere fremsætte forslag med henblik på
at forbedre det strafferetlige samarbejde.
3. Formandskabet for Rådet sender Øn gang om året Europa-Par-
lamentet en særlig rapport om Eurojusts arbejde.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Portugisiske Republik,Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og Kongeriget Belgien med henblik på vedtagelse afRådets afgłrelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organi-
seret kriminalitet (10357/2000  C5-0396/2000  2000/0817(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til initiativ fra Den Portugisiske Republik, Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og
Kongeriget Belgien og til initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland (10357/2000 (
1)o g
8938/2000 (2)),
(1) EFT C 243 af 24.8.2000, s. 15.
(2) EFT C 206 af 19.7.2000, s. 1.7.2.2002 DA C 34 E/355 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001
INITIATIV FRA DEN PORTUGISISKE REPUBLIK,
DEN FRANSKE REPUBLIK, KONGERIGET SVERIGE
OG KONGERIGET BELGIEN ˘NDRINGER
 der henviser til Rådets dokumenter 1452/2000, 1490/2000 og 5552/2001 (C5-0113/2001),
 hłrt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1 (C5-0343/2000 og C5-0396/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67, der henviser til udtalelse af 18. oktober 2000 fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Mar-
ked om anvendelse af EU-traktatens artikel 29 som retsgrundlag, vedfłjet betænkning A5-0317/2000,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender, hvori det foreslås, at initiativet fra Den Portugisiske Republik, Den Franske Republik,Kongeriget Sverige og Kongeriget Belgien anvendes som referencetekst (A5-0153/2001),
1. godkender det således ændrede initiativ fra Den Portugisiske Republik, Den Franske Republik,
Kongeriget Sverige og Kongeriget Belgien;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre initiativet fra Den Portugisiske Republik,
Den Franske Republik, Kongeriget Sverige og Kongeriget Belgien i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og regeringerne i Den
Portugisiske Republik, Den Franske Republik, Kongeriget Sverige, Kongeriget Belgien og Forbundsrepu-blikken Tyskland.
6. Situationen i Mellemłsten
B5-0344, 0346, 0349, 0352, 0354 og 0355/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mellemłsten
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om fredsprocessen i Mellemłsten, navnlig beslutningen af
5. oktober 2000 om situationen i Mellemłsten (1),
 der henviser til FNs Sikkerhedsråds resolution 242, 338, 1310 og 1322, der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Nice den 8. december 2000, der henviser til FNs Menneskerettighedskommissions resolutioner af 18. april 2001, der henviser til erklæringen fra EUs formandskab af 18. april 2001, der henviser til sin beslutning af 5. april 2001 om resultaterne af Det Europæiske Råds młde i
Stockholm vedrłrende udenrigsanliggender (
2)
 der henviser til de principper, der fastlagdes på Madrid-konferencen om fredsprocessen i Mellemłsten,
A. der er foruroliget over de stadig dårligere udsigter for fredsprocessen i Mellemłsten, eftersom regionen
dagligt hærges af eskalerende vold, som bl.a. medfłrer tab af mange menneskeliv i civilbefolkningen,
B. der henviser til, at det ikke hidtil har været muligt reelt at gennemfłre initiativer til fremme af gen-
optagelsen af dialogen mellem israelere og palæstinensere for at standse den eskalerende vold,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 9.
(2) »Vedtagne tekster«, punk 14.C 34 E/356 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001