KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 24
Artikel 5, stk. 1
1. Kommissionen kan på eget initiativ eller på anmodning
af en medlemsstat tilrettelægge en udveksling af synspunkter
med medlemsstaternes eksperter om en særlig national foran-
staltning, der er fremlagt i medfør af artikel 2 og 3 i dennebeslutning. Den medlemsstat, hvis foranstaltning er genstandfor drøftelsen, skal være repræsenteret ved udvekslingen afsynspunkter .1. Kommissionen udarbejder to gange om året en generel
rapport, der sammenfatter de oplysninger medlemsstaterne
har givet. Kommissionen kan foretage supplerende høringer i
medlemsstaterne til brug for udarbejdelsen af denne rapport.Rapporten sendes til Europa-Parlamentet og Rådets kompe-tente instanser med henblik på at tilvejebringe et grundlagfor de politiske myndigheders drøftelser .
Ændring 25
Artikel 5, stk. 2
2. Formålet med udvekslingen af synspunkter er at
indkredse emner af fælles interesse.udgår
Ændring 26
Artikel 6, stk. 1, afsnit 1
Kommissionen evaluerer, hvordan systemet fungerer tre år
efter, at denne beslutning er trådt i kraft, og derefter regelmæs-sigt.Kommissionen evaluerer, hvordan systemet fungerer to år efter,
at denne beslutning er trådt i kraft, og derefter regelmæssigt.
P6_TA(2006)0314
Ændring af protokollen om privilegier og immuniteter
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af protokollen om privilegier og immuniteter
Europa-Parlamentet,
—der henviser til sin beslutning af 23. juni 2005 om ændring af afgørelsen af 4. juni 2003 om vedtagelse
af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer (1),
—der henviser til erklæring af 3. juni 2005 fra medlemsstaternes repræsentanter, forsamlet i Rådet, hvori
de enedes om, at de, »når et instrument, der fastsætter Europa-Parlamentets medlemmers statut og dealmindelige betingelser for udøvelsen af deres hverv, vedtages i overensstemmelse med traktatens artikel190, stk. 5, vil behandle Europa-Parlamentets anmodning om en revision af de relevante bestemmelser iprotokollen af 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, for så vidtangår Europa-Parlamentets medlemmer, med henblik på at nå frem til en konklusion hurtigst muligt«,
—der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,
A. der henviser til, at det i sin beslutning af 23. juni 2005 anførte, at erklæringen af 3. juni 2005 var en
væsentlig forudsætning for et kompromis med Rådet vedrørende statutten,13.12.2006 C 303 E/830 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. juli 2006DA
(1) EUT C 133 E af 8.6.2006, s. 48.
B. der henviser til, at det i sin beslutning af 23. juni 2005 fastholdt, at »det samlede kompromis om
statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementer:
a) en særskilt og uafhængig behandling af den del af medlemsstatutten, som hører ind under den sekun-
dære ret, og af den del, som hører ind under primærretten, og vedtagelse af de to dele efter de institu-
tionelle bestemmelser, der gælder for dem hver især,
b) i tilknytning til den del, der hører ind under primærretten, opfordres medlemsstaterne til at revidere
de bestemmelser, der vedrører Europa-Parlamentets medlemmer, i protokollen vedrørende De Euro-pæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter af 8. april 1965 og til at anvende den statut, der blevvedtaget den 3.-4. juni 2003, som model«,
1. minder om Rådets tilsagn om at ville behandle Europa-Parlamentets anmodning om en revision af de
bestemmelser i protokollen af 1965 vedrørende Det Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter,der vedrører Europa-Parlamentets medlemmer, med henblik på at nå frem til en konklusion hurtigst muligt;håber desuden, at der som led i revisionen vil blive indføjet en bestemmelse, der giver Parlamentet mulighed
for at anlægge søgsmål ved De Europæiske Fællesskabers Domstol med henblik på at værne om de privile-
gier og immuniteter, protokollen garanterer det;
2. bekræfter, at den statut, som Europa-Parlamentet vedtog den 3.-4. juni 2003, skal danne grundlag for
revisionen;
3. opfordrer Rådet til at sikre behørig inddragelse af Europa-Parlamentet i regeringskonferencen;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0315
Økonomiske og sociale konsekvenser af virksomhedsomlægninger i Europa
Europa-Parlamentets beslutning om de økonomiske og sociale følgevirkninger af omstruktureringen
af virksomheder i Europa
Europa-Parlamentet,
—der henviser til fællesskabspagten fra 1989 om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige
og sociale rettigheder og det tilhørende arbejdsprogram,
—der henviser til Rådets direktiv 75/129/EØF af 17. februar 1975 om tilnærmelse af medlemsstaternes
lovgivninger vedrørende kollektive afskedigelser (1),
—der henviser til Rådets direktiv 94/45/EF af 22. september 1994 om indførelse af europæiske samarbejds-
udvalg eller en procedure i fællesskabsvirksomheder og fællesskabskoncerner med henblik på at infor-mere og høre arbejdstagerne (
2) (direktiv om europæiske samarbejdsudvalg),
—der henviser til de hurtige forandringer og økonomiske ændringer, som kan påvirke virksomheder i alle
medlemsstater både positivt og negativt,13.12.2006 C 303 E/831 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. juli 2006DA
(1) EFT L 48 af 22.2 1975, s. 29. Senest ændret ved direktiv 92/56/EØF (EFT L 245 af 26.8.1992, s. 3).
(2) EFT L 254 af 30.9.1994, s. 64.