B4-0514, 0533 og 0545/98

Beslutning om menneskerettighederne i Sydoestasien

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at den sociale uro i Indonesien er vokset stoet efter praesident Suhartos genudnaevnelse til en syvende embedsperiode i marts 1998 og som foelge af arbejdsloesheden og staerke stigninger i forbrugerpriserne i koelvandet paa den finansielle krise i regionen,

B. der henviser til, at de vedvarende politiske protester er koncentreret paa universiteternes campus, men er ved at sprede sig fra studenterne til andre dele af samfundet,

C. der henviser til, at adskillige personer er blevet draebt, herunder 6 studerende den 12. maj 1998, og over hundrede saaret i sammenstoed mellem sikkerhedsstyrker og demonstranter,

D. der henviser til beretninger om tortur, anholdelse og bortfoerelse af aktivister, som har demonstreret mod praesident Suharto,

E. der henviser til, at landets kinesiske mindretal har vaeret saerlig udsat,

F. der henviser til, at den oekonomiske krise for nylig i Asien yderligere har forvaerret situationen for hundredtusinder af flygtninge og fordrevne i Sydoestasien,

G. der endvidere bemaerker de malaysiske myndigheders beslutning om at sende titusinder af hovedsagelig indonesiske fremmedarbejdere hjem som reaktion paa den oekonomiske krise,

H. der henviser til, at emigranter fra den indonesiske Atjeh-provins har modsat sig deportationen, idet de siger, at de er politiske flygtninge fra det separatistiske oproer der, og at de vil blive udsat for alvorlig undertrykkelse, hvis de vender tilbage,

I. der er foruroliget over forlydender om, at ca. 500 deporterede fra Atjeh-provinsen nu holdes isoleret i det militaere faengsel i Tancung i Atjeh,

J. der er dybt foruroliget over, at otte indonesere og en politibetjent blev draebt under uroligheder i en interneringslejr for illegale flygtninge, indledt af folk, som saetter sig imod deportationspolitikken,

K. der henviser til, at 14 indonesere den 31. marts 1998 soegte om politisk asyl paa FN's Flygtningehoejkommissaers kontor, og at yderligere 8 soegte tilflugt paa USA's ambassade den 10. april,

L. der er foruroliget over, at 27 asylsoegere fra Atjeh-provinsen, som soegte tilflugt i Frankrigs, Schweiz' og Bruneis ambassader, er blevet udleveret til det malaysiske politi,

M. der henviser til, at FN's Hoejkommissaer for flygtninge har kritiseret Malaysias politik gaaende ud paa at behandle alle illegale indvandrere som oekonomiske flygtninge uden nogen behandling af individuelle sager,

N. der med bekymring bemaerker, at appeldomstolen den 1. april 1998 har idoemt et parlamentsmedlem for oppositionen, Lim Guan Eng, to samtidige faengselsstraffe paa 18-

maaneder, en dom, han appellerer til forbundsdomstolen,

O. der henviser til, at Lim Guan Eng vil fortabe retten til sit parlamentesmandat, hvis dommen stadfaestes,

P. der henviser til, at dommen vedroerer skriftlige og mundtlige erklaeringer, som udtrykker offentlighedens uro over behandlingen af en voldtaegtssag; der henviser til, at Lim Guan Eng er gjort til syndebuk, og at andre, som har kritiseret behandlingen af sagen, herunder Marina Mahathir, premierministerens datter, ikke er blevet retsforfulgt,

Europa-Parlamentet,

1. minder om, at det gaar fast ind for demokratiet, menneskerettighederne og retsstaten;

2. gentager sit synspunkt gaaende ud paa, at baeredygtig handel, investering og oekonomisk udvikling ikke kan opnaas uden udvikling af demokrati, retsstat, civilt samfund og menneskerettigheder;

3. glaeder sig over det internationale samfunds indsats for at finde en loesning paa den oekonomiske krise, som bidrager til de politiske og oekonomiske institutioners reform og afboeder krisens sociale konsekvenser;

4. opfordrer Kommissionen og Raadet til at foroege deres indsats for at afhjaelpe krisens sociale virkninger;

Indonesien

5. er overbevist om, at politisk og oekonomisk reform maa gaa haand i haand, hvis Indonesien skal vinde befolkningens og de oekonomiske aktoerers tillid tilbage,

6. fordoemmer al anvendelse af vold og opfordrer de indonesiske myndigheder til at vise den stoerste tilbageholdenhed over for demonstranter og til at beskytte det kinesiske mindretal mod yderligere at blive gjort til offer;

7. opfordrer den indonesiske regering til at loeslade alle dem, der er anholdt paa grund af fredelige politiske protester, og til at aendre de love og dekreter, som i oejeblikket forbyder saadanne protester;

8. opfordrer den indonesiske regering til omgaaende at undersoege alle drab og beretninger om bortfoerelser og tortur, og at retsforfoelge de ansvarlige;

Malaysia

9. opfordrer de malaysiske myndigheder til at acceptere FN's Hoejkommissaers tilbud om individuel behandling af ansoegninger om politisk asyl for ikke at kraenke princippet om »ikke afvisning«;

10. opfordrer til en fuldstaendig undersoegelse af indonesiske immigranters doed i interneringslejre;

11. fordoemmer kraftigt udleveringen af asylsoegere fra Atjeh-provinsen til de malaysiske myndigheder;

12. finder, at Lim Guan Eng er blevet idoemt faengsel for at have udfoert sin forfatningsmaessige pligt som parlamentsmedlem til at overvaage regeringens og retsvaesenets funktion og til at udtale sig i tilfaelde af kraenkelse af menneskerettighederne og kvinders rettigheder;

13. haaber, at de malaysiske myndigheder og isaer forbundsdomstolen ikke opretholder appeldom

stolens dom paa grundlag af erklaeringer, der ikke anses for at vaere lovovertraedelser, naar de fremsaettes i lignende vendinger af andre;

14. opfordrer de malaysiske myndigheder til at tage love, som tillader faengsling af et parlamentsmedlem, fordi han opfylder sit mandat, op til fornyet overvejelse;

15. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og Malaysias og Indonesiens regering og parlament.