DA Den Europæiske Unions Tidende C 304/15

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2007/C 304/13)

Sag nr.: XA 167/07

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Sevnice

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: „Finančna sredstva za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica“

Retsgrundlag: Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Sevnica programsko obdobje 2007-2013 (Poglavje II.)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden:

2007: 138 500 EUR

2008: 194 000 EUR

2009: 194 000 EUR

2010: 194 000 EUR

2011: 194 000 EUR

2012: 194 000 EUR

2013: 194 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1. Investeringer i landbrugsbedrifter: — 50 % af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt stillede områder — 40 % af de støtteberettigede omkostninger i andre områder — hvis støtteandelen til investeringer på landbrugsejendomme finder anvendelse på unge landbrugere senest fem år efter, at de har etableret sig, udgør støtten 60 % af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt stillede områder eller 50 % i andre områder. Støtten ydes til investeringer i renoveringer af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder og forbedring af græsningsarealer.

2. Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger: — op til 100 % af de faktiske omkostninger til ikke-produktive værdier — op til 75 % af de faktiske omkostninger i ugunstigt stillede områder eller op til 60 % i andre områder til produktionsmidler på landbrugsbedrifter (landbrugsbygninger: kornmagasiner, høstativer, bistader, møller og savværker), hvis investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet — der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningens kulturværdi.

3. Støtte til betaling af forsikringspræmier: — kommunens støtte dækker forskellen mellem bidraget til medfinansiering af forsikringspræmier fra statsbudgettet og op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger til præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte mod ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer, og til forsikring mod risikoen for destruktion af husdyr som følge af sygdom.

4. Støtte til jordfordeling: — op til 100 % af de støtteberettigede omkostninger til retlige og administrative procedurer.

5. Teknisk bistand i landbrugssektoren: — der ydes støtte til dækning af op til 100 % af omkostningerne i form af subsidierede tjenesteydelser (som ikke må omfatte direkte betalinger til producenter) i forbindelse med undervisning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer samt publikationer, kataloger og websteder og formidling af videnskabelige oplysninger.

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2007 (eller datoen for reglernes ikrafttræden).

Støtteordningens eller støtteprojektets varighed: Ophører 31. december 2013.

Støttens formål: Støtte til SMV'er.

Henvisning til artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede omkostninger: Kapitel II i reglerne for bevarelse og udvikling af landbrug og landdistrikter i kommunen Sevnica i tidsrummet 2007-2013 indeholder foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 12: Støtte til betaling af forsikringspræmier

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren.

Berørte sektorer: Landbrug: Agerbrug og husdyrbrug.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Občina Sevnica Glavni trg 19 a SLO-8290 Sevnica

Websted: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200757&dhid=90254

Andre oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedure for ydelse af støtte, kumulering og gennemsigtighed og overvågning af støtte).

Sag nr.: XA 168/07

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: England, Skotland, Wales og Nordirland (Det Forenede Kongerige).

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: National Fallen Stock Scheme

Retsgrundlag: Administrativ ordning.

I forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, stilles der et krav til medlemsstaterne om at træffe passende foranstaltninger for at sørge for bortskaffelse af animalske biprodukter i overensstemmelse med forordningen.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden:

22. november 2007 — 31. marts 2008: 1,41 millioner GBP 1. april 2008 — 21. november 2008: 1,94 millioner GBP I alt: 3,35 millioner GBP

Maksimal støtteintensitet:

— Støtteintensiteten for transportudgifter ved indsamling af døde dyr, som hentes på bedrifter af en godkendt kontrahent, udgør op til 100 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

— Støtteintensiteten for en godkendt kontrahents omkostninger til bortskaffelse af døde dyr ved destruktion eller forbrænding udgør op til 75 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Gennemførelsesdato: 22. november 2007.

Støtteordningens eller støtteprojektets varighed: Forlængelsen starter: 22. november 2007 og afsluttes: 21. november 2008. Den seneste frist for indsendelse af ansøgninger: 21. november 2008.

Støttens formål: At sikre et statsstøttet frivilligt tilmeldingssystem for indsamling og bortskaffelse af døde dyr i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002.

Berørte sektorer: Ordningen finder anvendelse på alle virksomheder, som beskæftiger sig med husdyrproduktion.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Det ansvarlige organ for ordningen:

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Food and Farming Group

Area 707, 1A Page Street

London SW1P 4PQ

United Kingdom

Den organisation, der gennemfører ordningen:

The National Fallen Stock Company Ltd

Stuart House

City Road

Peterborough PE1 1QF

United Kingdom

Websted: http://www.nfsco.co.uk/

Alternativt kan man besøge det centrale websted for statslig landbrugsstøtte i Det Forenede Kongerige:

www.defra.gov.uk/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Andre oplysninger: Nærmere oplysninger om, hvad der kan ydes støtte til, og om reglerne for ordningen kan findes på ovenstående internetadresse.

Underskrevet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (Den ansvarlige myndighed i Det Forenede Kongerige):

Neil Marr

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Sag nr.: XA 169/07

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Marche

Støtteordningens navn: Legge 1329/65 — agevolazioni per l'acquisto o il leasing di nuove macchine utensili o di produzione

Retsgrundlag: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 2 000 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Rentetilskud til køb af fabriksnye værktøjsmaskiner eller produktionsmaskiner, dog ikke genanskaffelsesinvesteringer.

Finansieringsbeløbet andrager 100 % af den referencesats, der fastsættes og justeres ved ministerielt dekret (Ministro delle Attività Produttive, jf. art. 2, stk. 2, i lovdekret nr. 123/98), og som er gældende på det tidspunkt, hvor MCC, der forvalter på regionen Marches vegne, modtager ansøgningen.

Bruttostøtteintensiteten må ikke overstige 40 % af de støtteberettigede investeringer eller 50 % af de støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder eller i områder som omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 og udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 50 og 94 i nævnte forordning.

Det maksimale støttebeløb, der ydes til en enkelt virksomhed, må ikke overstige 400 000 EUR en given periode på tre regnskabsår, eller 500 000 EUR, hvis virksomheden er beliggende i et ugunstigt stillet område eller i et område som omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 og udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 50 og 94 i nævnte forordning.

Gennemførelsestidspunkt: 1. juni 2007 — den første støtte tildeles, når der er modtaget meddelelse om det identifikationsnummer, som Kommissionen tildeler efter at have modtaget de kortfattede oplysninger.

Støtteordningens varighed: 30. juni 2008.

Støttens formål: At fremme investeringer til opfyldelse af følgende mål: nedbringelse af produktionsomkostningerne, forbedring og omstilling af produktionen, forbedring af kvaliteten, bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer, som omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Henvisning til artikel i forordning (EF) nr. 1857/2006: artikel 4.

Der ydes ikke støtte til investeringer vedrørende produkter, der udelukkes som følge af overkapacitet eller manglende afsætningsmuligheder; udgifter til »genanskaffelsesinvesteringer«, dvs. investeringer, ved hvilke en bestående maskine eller dele heraf blot udskiftes med en ny moderne maskine, uden at produktionskapaciteten udvides med mindst 25 %, eller uden at der sker nogen grundlæggende ændring af produktionens art eller den benyttede teknologi, er ikke støtteberettigede; der ydes ikke støtte til dræningsarbejder eller kunstvandingsmateriel eller kunstvandingsarbejder, medmindre sådanne investeringer medfører en nedsættelse af det hidtidige vandforbrug på mindst 25 %; der ydes ikke støtte til produktion af produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, der er opregnet i EF-traktatens bilag I, jf. artikel 2, stk. 2, litra m) og n), i forordning (EF) nr. 70/2001.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Websted: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_SABATINI/section_new_010107.html

Yderligere oplysninger: Som årlige udgifter er anført den samlede sum for begge de love, der er citeret som retsgrundlag, plus de årlige udgifter til den ordning med samme retsgrundlag, som gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, og virksomheder i andre økonomiske sektorer.

Sag nr.: XA 170/07

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Marche

Støtteordningens benævnelse: Legge 598/94 — art.11 Agevolazioni per investimenti per l'innovazione tecnologica, la tutela ambientale, l'innovazione organizzativa e commerciale, la sicurezza sui luoghi di lavoro

Retsgrundlag: Deliberazione di giunta regionale n. 404 del 7.5.2007

Forventede årlige udgifter til ordningen: 4 000 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Rentetilskud.

100 % af den referencerentesats, der fastsættes ved ministerielt dekret (Ministro delle Attività Produttive, jf. art. 2, stk. 2, i lovdekret nr. 123/98), og som er gældende på det tidspunkt, hvor MCC, der forvalter på regionen Marches vegne, modtager ansøgningen.

Bruttostøtteintensiteten må højst udgøre 40 % af de støtteberettigede investeringer, dog eller 50 % af de støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder eller i områder som omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 og udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 50 og 94 i nævnte forordning.

Det maksimale støttebeløb, der ydes til en enkelt virksomhed, må ikke overstige 400 000 EUR i nogen periode på tre regnskabsår, dog 500 000 EUR, hvis virksomheden er beliggende i et ugunstigt stillet område eller i et område som omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), ii) eller iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 og udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 50 og 94 i nævnte forordning.

Gennemførelsesdato: 1. juni 2007 — i alle tilfælde tildeles den første støtte, når der er modtaget meddelelse om det identifikationsnummer, som Kommissionen tildeler efter at have modtaget de kortfattede oplysninger.

Ordningens varighed: 30. juni 2008.

Målet med støtten: At fremme investeringer til opfyldelse af følgende mål: nedbringelse af produktionsomkostningerne, forbedring og omstilling af produktionen, forbedring af kvaliteten, bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdsnormer, som omhandlet i artikel 4, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Artikel i forordning (EF) nr. 1857/2006, der henvises til: artikel 4.

Der ydes ikke støtte til investeringer vedrørende produkter, der udelukkes som følge af overkapacitet eller manglende afsætningsmuligheder; udgifter til »genanskaffelsesinvesteringer«, dvs. investeringer, ved hvilken en bestående maskine eller dele heraf blot udskiftes med en ny moderne maskine, uden at produktionskapaciteten udvides med mindst 25 %, eller uden at der sker nogen grundlæggende ændring af produktionens art eller den benyttede teknologi, er ikke støtteberettigede; der ydes ikke støtte til dræningsarbejder eller kunstvandingsmateriel eller kunstvandingsarbejder, medmindre sådanne investeringer medfører en nedsættelse af det hidtidige vandforbrug på mindst 25 %; der ydes ikke støtte til produktion af produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, der er opregnet i EF-traktatens bilag I, jf. artikel 2, stk. 2, litra m) og n), i forordning (EF) nr. 70/2001.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Marche, Servizio Industria, Artigianato, Energia, P.F. Promozione, credito agevolato, finanza innovativa Via Tiziano, 44 I-60100 Ancona tel. (39) 386 07 18 20

Websted: http://www.incentivi.mcc.it/html/html/MCC_MARCHE/MCC_MARCHE_LEGGI_598_CLASSICA/section_new_010107.html

Andre oplysninger: Som årlige udgifter er anført den samlede sum for begge de love, der er citeret som retsgrundlag, plus de årlige udgifter til den ordning med samme retsgrundlag, som gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, og virksomheder i andre økonomiske sektorer.

Sag nr.: XA 182/07

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Scotland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Loch Lomond & The Trossachs National Park Natural Heritage Grant Scheme

Retsgrundlag: National Parks (Scotland) Act 2000

Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

De planlagte årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

År Udgifter i alt Maksimal udgift pr. støtteberettiget modtager 2007/2008 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2008/2009 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR) 2009/2010 167 000 GBP (246 655 EUR) 20 000 GBP (29 592 EUR )

Maksimal støtteintensitet: Støtte ydes kun til investeringer, der beskytter eller styrker naturarven. Støtten udbetales efter en af følgende tre satser:

Teknisk bistand. Støtteintensiteten i teknisk bistand vil være på op til 100 % i overensstemmelse med artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Den maksimale støtteintensitet til anlægsarbejder vil være på op til 100 %, hvor støtten ydes til bevarelsen af uproduktive naturområder. Det maksimale støttebeløb reduceres dog, hvor støtten er produktiv, i overensstemmelse med de satser, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Hvis støtten ydes i overensstemmelse med artikel 4, vil den maksimale støtteintensitet være på op til 75 % af den støtteberettigede investering i ugunstigt stillede områder eller i de områder, der omtales i artikel 36, litra a), nr. i).

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 13. august 2007.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ordningen lukker for nye ansøgninger den 20. januar 2010.

De sidste ydelser til ansøgere udbetales den 31. marts 2010.

Målet med støtten: Støtteordningen for naturarv er en ordning, der er udformet til at opmuntre og støtte foranstaltninger, der bevarer og styrker naturarven og fremmer forståelsen af og glæden ved Nationalparkens særlige kvaliteter. Den foreskrevne nationalparkplan for Loch Lomond & The Trossachs National Park tilkendegiver, hvilke særlige aktiviteter der vil blive prioriteret med hensyn til at modtage støtte til at nå målene.

Støtteberettigede omkostninger: Støtteordningen for naturarv yder støtte til anlægsarbejder, udstyr, arbejdskraft og/eller honorarer i forbindelse med udvikling og gennemførelse af foranstaltninger til at bevare og styrke parkens naturarv, og/eller til at fremme forståelsen af og glæden ved nationalparkens særlige kvaliteter. Dette er i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Hvor anlægsarbejder kræver investeringer i landbrugsbedrifter til at bevare produktiv naturarv med henblik på bevarelse og forbedring af naturmiljøet, ydes der støtte på op til 75 % af de faktiske omkostninger. Dette er i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Med hensyn til ordningens tekniske støtte vil de støtteberettigede omkostninger være omkostninger til uddannelse af landbrugere og bedriftens ansatte, særligt omkostninger ved organisering af uddannelsesprogrammet og konsulentydelser. Støtten ydes som tjenesteydelser på fordelagtige vilkår. For at være i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 forekommer der ingen direkte udbetaling til producenter.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for produktion af landbrugsprodukter.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Loch Lomond & The Trossachs National Park Authority National Park Headquarters The Old Station Balloch G83 8BF United Kingdom

Websted: http://www.lochlomond-trossachs.org/park/default.asp?p=309&s=3

Man kan også gå via Det Forenede Kongeriges centrale websted om tilladte former for statsstøtte til landbruget:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klik på linket til Loch Lomond.

Undertegnet og dateret på vegne af Department for Environment, Food and Rural Affairs (den kompetente myndighed i Det Forenede Kongerige):

Neil Marr

Agricultural State Aid

Department for Environment, Food and Rural Affairs

Area 8D, 9 Millbank

C/o Nobel House

17 Smith Square

Westminster

London SW1P 3JR

United Kingdom

Sag nr.: XA 196/07

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Kommunen Ribnica

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: „Državna pomoč za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica“

Retsgrundlag: Pravilnik o sofinanciranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 40 895 EUR

2008: 44 985 EUR

2009: 49 483 EUR

2010: 54 431 EUR

2011: 56 064 EUR

2012: 57 750 EUR

2013: 59 480 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten tager form af et tilskud. Den maksimale støtteintensitet for hver individuel foranstaltning er:

— op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger i ugunstigt stillede områder og op til 40 % i andre områder.

Støtten ydes til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, investeringer i varige afgrøder og forbedring af landbrugs- og græsningsarealer.

— til investeringer i uproduktive værdier, op til 100 % af de faktiske udgifter

— til investeringer i produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til 60 % af de faktiske omkostninger eller 75 % i ugunstigt stillede områder, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet

— der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi.

— kommunens medfinansiering dækker forskellen mellem medfinansiering af forsikringspræmier fra statsbudgettet og op til 50 % af de støtteberettigede omkostninger til præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte og til forsikring af husdyr mod sygdom.

— støtten ydes i form af tilskud på op til 100 % af de støtteberettigede udgifter til advokatbistand og administration.

— op til 100 % af omkostningerne i form af subventionerede tjenesteydelser til fremme af kvalitetslandbrugsprodukter.

— op til 100 % af omkostningerne til undervisning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer, formidling af videnskabelige data og websteder Støtten ydes i form af subventionerede tjenesteydelser og omfatter ikke direkte betalinger til producenter.

Gennemførelsesdato: August 2007 (eller datoen for reglernes ikrafttræden).

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Til den 31. december 2013.

Målet med støtten: Støtte til SMV.

Henvisning til artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede omkostninger: Kapitel II i forslaget til »Pravilnik o financiranju ukrepov za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Ribnica« omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 12: Støtte til betaling af forsikringspræmier

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 14: Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug: vegetabilsk og animalsk produktion.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Občina Ribnica Gorenjska cesta 3 SLO-1310 Ribnica

Websted: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91162

Andre oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan henregnes under naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedure for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten).