Nr.C80/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.3.93
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING Nr/93
af...
omtredjetilpasningafdenstøtteordningforbomuld,dererindførtvedprotokolnr.4knyttettil
aktenvedrørendeGrækenlands tiltrædelse
(93/C80/11)
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGG : RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER "HAR—
Artikel1
Veddenneforordningtilpassesdenproducentstøtteordning
forbomuld,dereromhandletipunkt3iprotokolnr.4,
dererknyttettilaktenvedrørendeGrækenlandstiltrædelse
ogtilpassetvedforordning(EØF)nr.1964/87.underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilaktenvedrørendeGrækenlandstiltræ­
delse,særligpunkt11iprotokolnr.4ombomuld,senest
ændretvedforordning (EØF)nr.2052/92(*),
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.1964/87
af2,juli1987omtilpasningafdettstøtteordningfor
bomuld,dererindførtvedprotokolnr.4knyttettilakten
vedrørendeGrækenlandstiltrædelse(2),senestændretved
forordning (EØF)nr.2052/92,særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Efterartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.1964/87
begrænsesdennedsættelseafmålprisen,derforetages,hvis
denmaksimalegarantimængde overskrides,til15%af
målprisenforatundgåforstoreudsvingiprisnedsættelsen ;
undervisseomstændigheder ellerindenforvissegrænser
overføresdendelafnedsættelsen,derliggeroverdette
maksimum,ogdenjustering,derskalforetagespågrund­
lagafafvigelsenmellemdenfaktiskeogdenanslåede
produktion,tildetfølgendeproduktionsår ;
meddetnuværendemaksimumfornedsættelseafmålpri­
senhardetikkeværetmuligtathindreenbetydelig
udvidelseafbomuldsproduktionen iFælleskabet;foratnå
detønskedemålbørdenmaksimalenedsættelsehævesfra
15%til20%,ogdenoverskydendedel,deroverstigerden
maksimalenedsættelse,hævesfra5%til7%;
artikel2,stk.2,tredjeafsnit,iforordning (EØF)nr.
1964/87børgøresklarere—Artikel2
Artikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.1964/87affattes
således:
»2.Hvisproduktionenafikke-egreneret bomuldsom
anslåetindenproduktionsårets begyndelseoverstiger
denmaksimalegarantimængde fordetpågældendepro­
duktionsår,nedsættesstøttenmedetbeløb,derfrem­
kommerved,atmålprisenmultipliceresmedenkoeffi­
cient,dervokseritaktmed,hvorstorenoverskridelse
afdenanslåedeproduktionderertaleomiforholdtil
denmaksimalegarantimængde .
Hvisstøttenskalnedsættesmedover20%afmålpri­
sen,begrænsesnedsættelsenfordetpågældendepro­
duktionsårimidlertidtil20%,jf.dogtredjeafsnit.
Nedsættelsenudoverdenneprocentsatsoverførestil
målprisenfordetfølgendeproduktionsår ,idetden
overførtenedsættelsehøjstkanudgøre7%.
Hvisanvendelsenafdeforegåendeafsnitpådenfak­
tiskeproduktionistedetforpåproduktionen som
anslåetindenproduktionsårets begyndelsevillemedføre
enjusteringafstøtten,derafvigerfradenallerede
foretagnejustering,tilpassesstøttenfordetpågældende
produktionsårpåbasisafforskellenmellemovennævn­
tejusteringer,idetderdogerenfranchisepå3%.«
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
(1)EFTnr.L215af30.7.1992,s.10.
(2)EFTnr.L184af3.7.1987,s.14. Denanvendesfraproduktionsåret 1993/94.

20.3.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C80/19
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdigeti...
PâRâdetsvegne