ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Det Forenede Kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Glasgow og Campbeltown og mellem Glasgow og Tiree

(2002/C 310/07)

(EØS-relevant tekst)

1. Det Forenede Kongerige har besluttet at revidere forpligtelserne til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Glasgow og Campbeltown, og mellem Glasgow og Tiree, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 387 og C 387 af 21. december 1996 og ændret ved De Europæiske Fællesskabers Tidende C 355 af 8. december 1999 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelserne til offentlig tjeneste ændres som følger:

- Mindste antal beflyvninger:

- to daglige returflyvninger mellem Glasgow og Campbeltown, med undtagelse af lørdag og søndag, og

- én daglig returflyvning mellem Glasgow og Tiree, med undtagelse af søndag.

(Glasgow-Campbeltown-ruten kan kombineres med Glasgow-Tiree-ruten mandag til og med fredag. Der skal foretages en separat flyvning mellem Glasgow og Tiree på lørdage).

- Kapacitet:

- Når flyvningen ikke kombineres med Glasgow-Tiree-ruten, skal flyet på ruten Glasgow-Campbeltown mandag til fredag have en kapacitet på mindst 14 pladser (Glasgow-Campbeltown) og mindst 16 pladser (Campbeltown-Glasgow).

- Når flyvningen ikke kombineres med Glasgow-Campeltown-ruten, skal flyet på ruten Glasgow-Tiree mandag til fredag have en kapacitet på mindst 13 pladser (Glasgow-Tiree) og mindst 16 pladser (Tiree-Glasgow).

- På lørdage skal flyet på ruten Glasgow-Tiree have en kapacitet på mindst 13 pladser (Glasgow-Tiree) og mindst 16 pladser (Tiree-Glasgow).

- Ved alle kombinerede Glasgow-Campbeltown- og Glasgow-Tiree-flyvninger mandag til fredag, skal flyet på flyvninger fra Glasgow have en kapacitet på mindst 28 pladser og på flyvninger til Glasgow mindst 32 pladser.

(Den nuværende operatør har reserveret én plads til postvæsenet på alle udgående flyvninger på ruten Glasgow-Tiree. Der skal imidlertid indgås særskilt aftale herom.)

- Billetpriser:

- på ruten Glasgow-Campbeltown må prisen på en enkeltbillet ikke overstige 54 GBP (eksklusive passagerafgifter). Det er den maksimale billetpris også på flyvninger via en anden lufthavn, dvs. på de kombinerede Campbeltown- og Tiree-flyvninger, og

- på ruten Glasgow-Tiree må prisen på en enkeltbillet ikke overstige 79 GBP (eksklusive passagerafgifter). Det er den maksimale billetpris også på flyvninger via en anden lufthavn, dvs. på de kombinerede Campbeltown- og Tiree-flyvninger.

Den maksimale billetpris på ruterne kan forhøjes én gang om året på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeks mod forudgående skriftlig tilladelse fra de skotske ministre.

Billetpriserne må kun ændres mod forudgående skriftlig tilladelse fra de skotske ministre.

Den nye maksimale billetpris på hver rute skal meddeles den civile luftfartsmyndighed, men træder først i kraft, når den er offentliggjort af Europa-Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinske anordninger(1)

(2002/C 310/04)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(2)

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle Fællesskabets sprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 169, 12.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 310/11)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.6.2002

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 543/2000

Støtteordning: Aftrapning af støtte under mål 1 finansieringsteknik

Retsgrundlag: Docup obj. 1

Rammebeløb: 50 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: - Lån: støtteintensitet på 4-18 % BSÆ i støtteberettigede områder, alt efter om der stilles sikkerhed og er mulighed for kumulation med andre former for støtte; støtteintensitet på 6-14,8 % uden for støtteberettigede områder, alt efter om der stilles sikkerhed og afhængigt af virksomhedernes størrelse (små eller mellemstore)

- Kapitalindskud: støtteintensitet på 28 % BSÆ i støtteberettigede områder samt 7,5 og 15 % uden for støtteberettigede områder, alt efter om der er tale om små eller mellemstore virksomheder

Varighed: Indtil udgangen af 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.7.2002

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Sag nr.: N 22/2000

Støtteordning: Støtte til Homatec Industrietechnik GmbH

Formål: Omstrukturering af en kriseramt virksomhed

Retsgrundlag: Ad hoc-støtte

Rammebeløb: Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ca. 0,225 mio. EUR (0,450 mio. DEM)

Varighed: 2000-2004

Andre oplysninger: Årlig indberetning til Kommissionen om omstruktureringsplanens gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.9.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 163/02

Støtteordning: Afgift til fordel for BNIC (det tværfaglige nationale cognac-kontor)

Formål: Fremme af salget af cognac (alkoholholdige drikke)

Retsgrundlag: Loi 2001-692 du 1er août 2001

Rammebeløb: Overslag for 2002: 5640613 EUR

Varighed: 1.1.2002-31.12.2003 (2 år)

Andre oplysninger: Støttemodtager: Bureau National Interprofessionnel du Cognac

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_ aids
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 93/42/EØF

(2002/C 310/03)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 3:

Når det drejer sig om tillæg, er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, dennes eventuelt tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dennes eventuelt tidligere tillæg, men uden det nye tillæg. På den angivne dato ophører den erstattede standard med at vise overensstemmelse med de væsentlige krav i direktivet.

Eksempel: For EN 60601-1:1990 gælder følgende:

>TABELPOSITION>
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(2002/C 310/05)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 50014:1997 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(1) ændret ved direktiv 98/48/EF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fælleskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i EF-Tidende.

(1) EFT L 204 af 21.7.1998.

(2) EFT L 217 af 5.8.1998.
Meddelelse om gennemførelse af det administrative samarbejde, jf. artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, mellem Den Tjekkiske Republik og Det Europæiske Fællesskab

(Offentliggjort i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 (EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9))

(2002/C 324/03)

Kommissionen meddeler herved, at Den Tjekkiske Republik har sendt Kommissionen alle relevante oplysninger om de kontrolforanstaltninger, der er omhandlet i Kommissionens forordning (EF) nr. 902/2002, ændret ved forordning (EF) 1998/2002, i forbindelse med det administrative samarbejde, der i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001, ændret ved forordning (EF) nr. 2379/2001, er blevet indført mellem Den Tjekkiske Republik og Det Europæiske Fællesskab.
Statsstøtte - Italien

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til medlemsstaterne og andre interesserede parter

Statsstøtte C 37/02 (ex N 715/2001) - Montefibre SpA

(2002/C 324/06)

(EØS-relevant tekst)

Ved nedennævnte skrivelse har Kommissionen den 17 juli 2002 meddelt Italien, at den har besluttet at indstille proceduren i EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

"Ved brev af 25. oktober 2001 meddelte de italienske myndigheder, at de havde til hensigt at yde virksomheden Montefibre SpA en støtte på 13,7 mio. EUR til en investering på 48,9 mio. EUR vedrørende opførelse af et polymerisationsanlæg på fabrikken i Acerra (Napoli).

Ved brev af 13. maj 2002 underrettede Kommissionen Italien om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte.

Ved brev af 13. maj 2002, modtaget af Kommissionen den 21. maj 2002, trak Italien sin anmeldelse af støtten tilbage og anmodede Kommissionen om ikke at offentliggøre beslutningen om at indlede proceduren i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Kommissionen bemærker, at i henhold til artikel 8 i Rådets forordning nr. 659/99(1), kan medlemsstaten trække anmeldelsen tilbage i god tid, inden Kommissionen har vedtaget en beslutning om støtten. Har Kommissionen indledt den formelle undersøgelsesprocedure, afslutter Kommissionen denne procedure.

Kommissionen har derfor besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende ovennævnte støtte, idet den noterer, at Italien har trukket sin anmeldelse tilbage.

Eftersom beslutningen om at indlede proceduren endnu ikke er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og da formålet med en sådan offentliggørelse (nemlig at opfordre tredjemand til at fremsætte bemærkninger) er bortfaldet, har Kommissionen besluttet at undlade offentliggørelsen."

(1) Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1).
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 93/42/EØF om medicinske anordninger(1)

(2002/C 321/02)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle Fælleskabets sprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
Liste over de organer og laboratorier som er udpeget af tredjelandene til at udfylde de attester, der skal ledsage enhver indførsel af vin til Fællesskabet (offentliggjort i henhold til artikel 29, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2001 - EF-Tidende L 128 af 10. maj 2001)

(2002/C 322/01)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i EF-Tidende C 184 af 29. juni 2001)

>TABELPOSITION>
52002XC1220(02)

Indberetning i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets samtrafikdirektiv 97/33/EF (Status pr. 1. oktober 2002) (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 320 af 20/12/2002 s. 0004 - 0004
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF

(2002/C 320/05)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort yderligere harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på Internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
52002XC1220(05)

Meddelelse i henhold til afsnit 12(2) i telekommunikationsloven af 1984 (Telecommunications Act 1984) — Forslag om ændring af tilladelsen til National Transcommunications Ltd



EF-Tidende nr. C 320 af 20/12/2002 s. 0007 - 0007
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 320 af 20/12/2002 s. 0003 - 0003



Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF (2002/C 320/03) (EØS-relevant tekst) (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet) >TABELPOSITION> Note 1: Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af det europæiske standardiseringsorgan, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om fritidsfartøjer(1)

(2002/C 318/05)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 73/23/EØF

(2002/C 317/01)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, incl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

Note 4:

EN 60061-1, -2, -3 og -4 serien har en speciel opbygning og derfor angår den indikerede datoe for ophørelse af formodning om overensstemmelse kun de typer, der er modificeret vha. de de forskellige tillæg

Note 5:

EN 60335-1:1994/A1:1996 erstatter standarderne EN 60335-2-19:1989 og EN 60335-2-20:1989. Disse to standarder har 1.4.2004 som dato for ophørelse af formodning om overensstemmelse. Det samme gælder for EN 60335:1994/A12:1996.

Note 7:

EN 60335-2-9 dækker kun sikkerhedskravene i direktiv 73/23/EØF, hvis kravene i Tillæg 11:2000 til EN 60335-2-9:1995 eller i Kommissionens udtalelse 2000/C 104/07 samtidig tages i betragtning.

Note 8:

EN 60598-1 dækker kun sikkerhedskravene i direktiv 73/23/EØF, hvis Kommissionens udtalelse 2001/C 29/02 tages i betragtning.

Bemærk:

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 314/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.11.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 581/02

Støtteordning: Forbundsstatens og delstaternes støtteprogram for straksbetalinger til landbrugs-, skovbrugs- og fiskeribedrifter, som blev ramt af oversvømmelserne i 2002

Formål: At foretage straksudbetaling af op til 50 % af tab som følge af oversvømmelserne. Som tab betragtes især tab, ødelæggelse og beskadigelse af erhvervsgoder som f.eks. driftsbygninger, maskiner, planter, arealer, kvæg, driftsfonde og evakueringsomkostninger

Retsgrundlag: Bundeshaushaltsordnung; Aufbauhilfefondsgesetz, Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern über die Beteiligung des Bundes an Soforthilfen zugunsten der von den Hochwasserschäden 2002 betroffenen land- und forstwirtschaftlichen Betriebe vom 29. August 2002, geändert durch die Verwaltungsvereinbarung vom 12. September 2002

Rammebeløb: 20 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 2002-2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen



EF-Tidende nr. C 331 af 31/12/2002 s. 0055 - 0055



Meddelelse fra Kommissionen (2002/C 331/07) Ved afgørelse af 27. december 2002 har Europa-Kommissionen genudnævnt hr. Eric Verborgh til vicedirektør for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene for en periode af tre måneder fra 1. januar 2003 til 31. marts 2003.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 331/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2), i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2002/C 327/04)

(EØS-relevant tekst)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Standsning af virksomhed

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 31.12.2002.