DA   DA 
 
 
 EUROPA -
KOMMISSIONEN   
Bruxelles, den 17.2.2022  
COM(2022) 52 final  
 
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA -PARLAMENTET OG RÅDET  
om udøvelsen af de beføjelser til at vedtage delegerede retsakter, der er tillagt 
Kommissionen ved Europa -Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/821 af 17. maj 
2017 om fastlæggelse af due diligence -forpligtelser i forsyningskæden for EU -importører 
af tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld, der hidrører fra konfliktramte 
områder og højrisikoområder     
  
 
1 
  
I. Indledning  
I 2017 vedtog Den Europæiske Union (EU) Europa -Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2017/821 af 17. maj 2017 om fastlæggelse af due diligence -forpligtelser i forsyningskæden 
for EU -importører af tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld, der hidrører fra 
konfliktramte områder og højrisikoområder1 ("EU -forordningen"). EU -forordningen trådte i 
kraft den 8. juni 2017, og dens cent rale krav har været gældende for EU -importører siden den 
1. januar 2021.  
EU-forordningen opretter et EU -system for due diligence i forsyningskæden ("EU -system") 
for at indskrænke væbnede gruppers og sikkerhedsstyrkers muligheder for at handle med tin, 
tantal, wolfram og deres malme samt guld. Den er udformet til at give gennemsigtighed og 
sikkerhed for så vidt angår forsyningspraksisser hos EU -importører og hos smelterier og 
forædlingsvirksomheder, som tilvejebringer deres råstoffer fra konfliktramte område r og 
højrisikoområder. Ved EU -forordningens artikel  19, stk.  2, tillægges Kommissionen 
beføjelser til at vedtage delegerede retsakter for så vidt angår: 1) fastsættelse og ændring af 
importmængdegrænserne for mineraler og metaller og 2) fastsættelse af met oden og 
kriterierne for anerkendelse af due diligence -ordninger i forsyningskæden.  
I EU -forordningen fastlægges due diligence -forpligtelser i forsyningskæden i 
overensstemmelse med OECD's due diligence -retningslinjer2, herunder bilag II. Disse 
forpligtelse r finder anvendelse på EU -importører af mineraler og metaller som fastsat i bilag I 
til EU -forordningen. For at sikre, at EU -systemet fungerer efter hensigten, tillægges 
Kommissionen beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel  290 i 
traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår ændring af bilag I ved 
at fastsætte og ændre mængdegrænserne for mineraler og metaller.  
I EU -forordningen fastsættes det endvidere, at ejere af due diligence -ordninger i 
forsyningskæden kan anmode Kommissionen om at få deres ordninger anerkendt som 
ækvivalente med kravene i EU -forordningen. Sådanne ordninger bør tilpasses til de specifikke 
anbefalinger i OECD's due diligence -retningslinjer. For at lette vurderingen af due diligence -
ordninger,  der kan anerkendes i henhold til EU -forordningen, tillægges Kommissionen 
beføjelse til at vedtage retsakter i overensstemmelse med artikel  290 i traktaten om Den 
Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår fastlæggelse af metoden og kriterierne 
for denne vurdering med henblik på anerkendelse.  
II. Retsgrundlag  
I overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i Europa -Parlamentets og Rådets forordning (EU) 
2017/821 af 17. maj 2017 udarbejder Kommissionen en rapport til Rådet og Europa -
Parlamentet om delegat ionen af beføjelser.   
III. Udøvelse af de delegerede beføjelser  
Ved EU -forordningens artikel  19, stk.  2, tillægges Kommissionen beføjelser til at gennemføre 
følgende bestemmelser i denne forordning:  
- for så vidt angår ændringen af bilag I ved at fastsætte mængdegrænserne for 
tantalmalm eller niobiummalm og koncentrater deraf, guldmalm og koncentrater deraf, 
                                                 
1 EUT L 130 af 19.5.2017, s. 1.  
2 http://www.oecd.org/daf/inv/mne/mining.htm   
 
2 
 tinoxider og -hydroxider, tantalater og tantalcarbider, om muligt inden den 1. april 
2020, dog senest den 1. juli 2020 (artikel  1, stk.  4, i EU -forordni ngen)  
 
- for så vidt angår ændringen af de eksisterende grænser anført i bilag I hvert tredje år 
efter den 1. januar 2021 (artikel  1, stk.  5, i EU -forordningen)  
 
- for så vidt angår supplering af denne forordning ved at fastsætte den metode og de 
kriterier, so m gør det muligt for Kommissionen at vurdere, hvorvidt due diligence -
ordninger i forsyningskæden gør det lettere for økonomiske operatører at overholde 
kravene i denne forordning, og giver Kommissionen mulighed for at anerkende 
ordninger (artikel  8, stk.  2, i EU -forordningen).  
 
Kommissionen har vedtaget to (2) delegerede retsakter på grundlag af EU -forordningen som 
følger:  
- Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/429 af 11. januar 2019 om 
supplerende regler til Europa -Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/821 for så 
vidt angår metoden og kriterierne for vurdering og anerkendelse af due diligence -
ordninger i forsyningskæden for tin, tantal, wolfram og guld3. 
 
- Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/1588 af 25. juni 2020 om ændring 
af bilag I til Europa -Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/821 for så vidt 
angår fastlæggelsen af mængdegrænser for tantal eller niobiummalme og koncentrater 
deraf, guldmalm og koncentrater deraf, tinoxider og -hydroxider, tantalater og 
tantalcarbider4. 
 
Deleg erede retsakter til ændring af de eksisterende grænser, der er opført i bilag I til EU -
forordningen, er endnu ikke blevet vedtaget, da Kommissionen tillægges beføjelser til at 
vedtage dem hvert tredje år efter den 1. januar 2021 i henhold til artikel  1, stk. 5, i EU -
forordningen.  
IV. Konklusioner  
Kommissionen opfordrer Europa -Parlamentet og Rådet til at tage denne beretning til 
efterretning i forbindelse med Kommissionens udøvelse af de beføjelser, den er blevet tillagt 
ved EU -forordningen.  
 
 
                                                 
3 EUT L 75 af 19.3.2019, s. 59.  
4 EUT L 360 af 30.10.2020, s. 1.