2.

Forpligtelsen til offentlig tjeneste ændres som følger: 2.1. Minimalt antal beflyvninger Ruten beflyves året rundt som minimum med: Mellem Cayenne og Maripasoula To daglige returflyvninger. Mellem Cayenne og Saül En daglig returflyvning. Mellem Cayenne og Saint-Georges-de-l'Oyapock En daglig returflyvning mandag, onsdag, fredag og søndag. Mellem Cayenne og Grand-Santi, via Saint-Laurent du Maroni En daglig returflyvning. 2.2. Kapacitet På alle fire ruter skal der udbydes en mindstekapacitet for at opfylde efterspørgslen. Kapaciteten skal under alle omstændigheder mindst være følgende: Mellem Cayenne og Maripasoula — 33 000 pladser om året — 440 tons fragt om året Mellem Cayenne og Saül — 8 000 pladser om året — 100 tons fragt om året Mellem Cayenne og Saint-Georges-de-l'Oyapock — 5 000 pladser om året Mellem Cayenne og henholdsvis Saint-Laurent-du-Maroni og Grand-Santi — 8 000 pladser om året — 300 tons fragt om året. Ovennævnte kapacitet skal forstås som summen af pladser i begge rutens retninger for passagerer og for afgange fra Cayenne eller Saint-Laurent-du-Maroni kun fragt; fragtkapaciteten omfatter ikke passagerernes bagage. 2.3. Billetpriser Ved alle flyvninger skal der tilbydes en »standardpris« og en »rabatpris« uden kapacitetsbegrænsning. Den nedsatte pris gælder for passagerer, der er i besiddelse af en bopælsattest, der beviser, at de i mindst 6 måneder og en dag om året opholder sig i den kommune (Maripasoula, Saül, Saint-Georges-de-l'Oyapock eller Grand-Santi), hvorfra og/eller hvortil passagerne ønsker at flyve til nedsat pris. De maksimale billetpriser er som følger Rute Standardpris for en enkeltbillet uden afgifter Rabatpris for en enkeltbillet uden afgifter Cayenne — Maripasoula 58,20 EUR 35,75 EUR Cayenne — Saül 42,60 EUR 26,20 EUR Cayenne — Saint-Georges-de-l'Oyapock 42,60 EUR 26,20 EUR Cayenne — Grand-Santi 58,20 EUR 35,75 EUR Grand-Santi — Saint-Laurent-du-Maroni 42,60 EUR 26,20 EUR Priserne er opgivet uden skatter og pr. kapita afgifter til staten, de lokale myndigheder og lufthavnsmyndighederne, som er angivet på billetten. 2. 4. Fragtpriser Fragtomkostningerne (opgjort i EUR pr. kg) må alt efter produktkategorien ikke overstige beløbene i pristabellen nedenfor. Fødevareforsendelser Alm. fragt Indskrevet bagage Fragt af landbrugsfødevarer fra kommunerne Basale fødevarer Normal Cayenne — Maripasoula 0,67 EUR 0,84 EUR 0,97 EUR 1,49 EUR 0,42 EUR Cayenne — Saül 0,48 EUR 0,61 EUR 0,76 EUR 1,22 EUR 0,30 EUR Cayenne — Grand-Santi 0,67 EUR 0,84 EUR 0,97 EUR 1,49 EUR 0,42 EUR Grand-Santi — Saint-Laurent-du-Maroni 0,48 EUR 0,61 EUR 0,76 EUR 1,22 EUR 0,30 EUR De basale fødevarer omfatter produkterne på vedlagte liste, der af de franske myndigheder bruges til almindelig erhvervsinformation. De maksimale priser kan ændres hvert år på basis af udviklingen i detailprisindekset over en periode på 12 måneder. Prisændringen meddeles de luftfartsselskaber, der beflyver ruterne, pr. brev, som er stemplet 90 dage før, den ændrede pris træder i kraft. 2.5. Tjenestens kvalitet Luftfartsselskabet skal kunne fragte alle former for dybfrosne, frosne og kølede produkter ved hjælp af et kølesystem. 2.6. Driftens kontinuitet Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger pr. år. Ifølge bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra c), i ovennævnte forordning (EØF) nr. 2408/92, skal alle luftfartsselskaber, der har til hensigt at beflyve en af ruterne, garantere, at ruten beflyves i mindst 12 konsekutive måneder. Luftfartsselskabet må kun afbryde beflyvningen med et forudgående varsel på mindst seks måneder. EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af ovennævnte forpligtelser til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.