13. 11.78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 269/45 
målere,  der anvendes  som  sådan,  er specifikke  appa-
rater,  der  bruges  til helt  andre  formål  end  varme-
energimålere.  Derfor  må deres  præcision  være  mindst 
lige så stor,  om  ikke  større,  end  koldtvandsmåleres. 
2.2. Ikke  alene  af denne  grund,  men  også  som 
følge  af den  tekniske  udvikling,  der  er sket  siden 
udarbejdelsen  af direktivet  blev  påbegyndt  — en 
udvikling  som  energikrisen  har  fremskyndet  — og 
af hensyn  til de store  omkostninger  pr.  faktureret 
enhed,  forekommer  det i forbrugernes  egen  interesse 
nødvendigt,  at harmoniseringen  bringes  i overens-
stemmelse  med  udviklingen. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. 2.3. Udvalget  skal  derfor  anmode  Kommissionen 
om af hensyn  til forbrugerne  at tage  de forskellige 
foreslåede  klasser  op til fornyet  overvejelse  under 
hensyntagen  til de bemærkninger,  der  er fremsat  af 
visse  medlemmer  og indeholdt  i afdelingens  beretning. 
3. Den  valgte  harmoniseringsform 
I overensstemmelse  med  sin generelle  holdning  hertil 
giver  Udvalget  udtryk  for det synspunkt,  at en fuld-
stændig  harmonisering  på dette  område  vil  være 
ønskelig. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om indbyrdes  tilnærmelse  af medlemsstaternes 
lovgivning  vedrørende  almindelige  konstruktionsforskrifcer  og visse  beskyttelsesmåder 
for elektrisk  materiel  bestemt  til anvendelse  i eksplosionsfarlig  atmosfære 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 4 af 6. januar  1978,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  4. januar  1978  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 100, 
under  henvisning  til brev  af 6. januar  1978,  hvori 
Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  anmoder  om 
Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  31. januar  1978  om at pålægge  Afde-lingen  for  industri,  handel,  håndværk  og tjeneste-
ydelser  at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  10.  maj  1978, 
under  henvisning  til mundlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Masprone,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  159.  ple-
narforsamling  den  31.  maj  og 1. juni  1978,  mødet 
den 31. maj  1978  — 
énstemmigt 
Nr. C 269/46 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 13.11.78 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Udvalget  godkender  direktivforslaget  under  forbehold 
af følgende  bemærkninger: 
1. Udvalget  udtrykker  tilfredshed  med,  at forslaget 
er baseret  på harmoniserede  normer,  hvilket  det ofte 
før har udtrykt  ønske  om. 
2. Da  der imidlertid  er tale  om materiel,  som  kan 
frembyde  risici  for  menneskers  sikkerhed,  skal  Ud-
valget  udtrykke  ønske  om,  at der  foretages  en total 
harmonisering  på dette  område. 
3. I  henhold  til artikel  5 skal  direktivet  kunne 
ændres  efter  den  procedure,  der er fastsat  i artikel  7 
i rammedirektivet  om tilpasning  til den  tekniske  ud-
vikling;  efter  Udvalgets  opfattelse  bør Kommissionen 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. rådføre  sig med  de berørte  fag-  og erhvervskredse  — 
det være  sig repræsentanter  for  enten  producenter, 
forbrugere  eller  standardiseringsinstitutter  — før den 
bringer  de ændringer  i forslag  som  den  måtte  skønne 
nødvendige. 
4. Udvalget  skal  henlede  Kommissionens  opmærk-
somhed  på,  at artikel  7, og specielt  dennes  stk.  2, 
i henhold  til hvilken  en eventuel  tilbagekaldelsesakt 
skal meddeles  indehaveren  af overensstemmelses-
certifikatet,  i praksis  kan  skabe  juridiske  problemer 
i en række  lande;  iøvrigt  bør  man  også  være  op-
mærksom  på,  at de organer,  som  er bemyndiget  til 
at udstede  overensstemmelsescertifikater,  ikke  altid 
er statsorganer. 
5. Udvalget  ser gerne,  at norm  nr. 50018  (jf.  bi-
lag I) kompletteres  af det kompetente  officielle  organ, 
inden  direktivet  vedtages. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  tiltrædelse  af De  forenede 
Nationers  konvention  om  en kodeks  for  linjekonferencer 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 35 af 11. februar  1978,  side  3. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  30. januar  1978  i medfør  af artikel  84, S 2, i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 84, stk. 2, 
under  henvisning  til anmodning  af 3. februar  1978 
fra Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  om 
Udvalgets  udtalelse  om nævnte  forslag, under  henvisning  til beslutning  truffet  af dets  for-
mand  den  10. februar  1978  om at pålægge  afdelingen 
at udarbejde  udtalelse  om forslaget, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for transport  og kommunikation  på det  119.  møde 
den 12. maj  1978,