30. pointerer, at der er stor risiko for korruption i forbindelse med udbud af offentlige indkøb, og at
gennemsigtige udbudsregler og -procedurer bør fremmes med højeste prioritet;
31. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0142
Darfur
Europa-Parlamentets beslutning om Darfur
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til sine tidligere beslutninger om emnet, herunder beslutningen af 16. september 2004 om
den humanitære situation i Sudan (1) og Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU's beslutning,
AVS-EU 3777/05, af 21. april 2005 om situationen i Sudan (2),
—der henviser til meddelelsen fra Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråd af 10. marts 2006,
—der henviser til den humanitære våbenhvileaftale af 8. april 2004,
—der henviser til mandatet for Den Afrikanske Unions mission i Sudan, som blev forlænget i oktober
2004,
—der henviser til de aktuelle fredsforhandlinger i Abuja,
—der henviser til resultaterne af sin mission i februar 2004 og august/september 2004 samt resultaterne
af AVS-EU-missionen i marts 2005,
—der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,
A. der henviser til, at Jan Pronk i sin rapport til FN's Sikkerhedsråd anførte, at drab, voldtægt og menne-
skerettighedskrænkelser fortsat finder sted i Darfur, og at voldtægt og seksuel vold fortsætter ufortrø-dent både i og uden for lejrene for internt fordrevne,
B. der henviser til, at våbenhvilen i regionen ikke overholdes, at oprørere fra den sudanesiske befrielseshær
(SLA) har intensiveret deres brud på våbenhvilen, og at oprørere fra Bevægelsen for Retfærdighed ogLighed (JEM) har udtalt, at de vil kræve selvbestemmelsesret i regionen, medmindre der snart findes enløsning på konflikten,
C. der henviser til, at Sudans regering fortsat støtter Janjaweed-militsen aktivt, ikke kun ved at forsyne
banderne med våben, men også gennem direkte deltagelse i angreb på landsbyer med støttekøretøjer (
3),
og at der foreligger øjenvidneberetninger om, at regeringens helikoptere har åbnet ild (4),
D. der henviser til, at Den Afrikanske Unions mission i Sudan er blevet forlænget til 30. september 2006,
og at FN derefter vil sikre den internationale tilstedeværelse,
E. der henviser til, at Sudans regering har udtalt, at en sådan FN-operation vil føre til kolonialisme, og at
den har truet med at træde ud af Den Afrikanske Union, såfremt dette sker,
(1) EUT C 140 E af 9.6.2005, s. 153.
(2) EUT C 272 af 3.11.2005, s. 43.
(3) Som dokumenteret i Den Afrikanske Unions Våbenhvilekommissions rapport nr. 96/05 om Sudans påståede angreb
på Umm Zoor-markedet den 16. juli 2005, hvori det konkluderedes, at bruddet på våbenhvilen blev begået af styrkerfra Janjaweed og Sudans regering.
(
4) Som dokumenteret i den seneste rapport fra FN's højkommissær for menneskerettigheder om Sudan af 27. januar
2006, s. 10 og 11.C 293 E/320 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006
F. der henviser til, at AMIS-missionens oprindelige mandat var at beskytte Den Afrikanske Unions obser-
vatører, der overvågede brud på den humanitære våbenhvileaftale; der henviser til, at dette mandat blevforlænget i oktober 2004 for at give AMIS mulighed for at beskytte de borgere, der var i overhængendefare og i den umiddelbare nærhed; der henviser til, at denne mission aldrig har haft til hovedopgave atbeskytte borgere,
G. der henviser til, at Darfur-konflikten —og straffrihed —i stadig højere grad påvirker stabiliteten i det
tilgrænsende østlige Tchad og udgør en trussel for den internationale fred og sikkerhed,
H. der henviser til, at Sudans regering forhindrede Jan Egeland, FN's vicegeneralsekretær for humanitære
anliggender og nødhjælpskoordinator, i at besøge Darfur den 3. april 2006; der henviser til, at adgan-gen til Darfur for humanitær bistand og alle hjælpearbejdere menes at være på sit laveste niveau i to år,
I. der henviser til, at FN's Sikkerhedsråd henviste spørgsmålet om situationen i Darfur til Den Internatio-
nale Straffedomstol i marts 2005, hvorefter der blev iværksat en undersøgelse, der har ført til, at51 navne på potentielle mistænkte er givet videre til domstolen i Haag,
J. der henviser til, at Sudans regering i et forsøg på at forhindre, at sudanesiske tjenestemænd, der mistæn-
kes for krigsforbrydelser, sendes til Den Internationale Straffedomstol, har nedsat sine egne særligetribunaler i Darfur til at behandle sagerne om krigsforbrydelser og menneskerettighedskrænkelser,
K. der henviser til, at disse særlige tribunaler ikke til dato har retsforfulgt nogen tjenestemænd, milits-
medlemmer eller andre individer for de alvorlige menneskerettighedskrænkelser i Darfur,
L. der henviser til, at en gruppe bestående af fire teenagepiger den 6. marts 2006 blev overfaldet uden for
Al Shareif-lejren, og at overfaldet førte til overfaldsmandens død; der henviser til, at politiet henvistesagen om de fire piger til anklagemyndigheden med indstilling om, at der blev rejst tiltale formanddrab,
M. der henviser til, at Rusland og Kina fortsat leverer våben til Sudans regering, og at begge lande konse-
kvent har bremset ethvert forsøg fra FN's Sikkerhedsråds side på at pålægge Sudan sanktioner i de
seneste seks måneder,
1. beklager, at alle parter fortsat begår vold og voldtægter, og fordømmer Sudans regerings fortsatte
støtte af Janjaweed-militsen (
1);
2. opfordrer indtrængende FN's Sikkerhedsråd til at træde sammen med henblik på at håndtere volden
i Darfur, som er ensbetydende med folkemord, og at leve op til sit ansvar for at beskytte borgerne ved at
udarbejde et klart mandat i overensstemmelse med kapitel VII i FN's charter senest den 1. oktober 2006(som følge af, at Den Afrikanske Unions mission i Darfurs mandat udløber den 30. september 2006);
3. opfordrer FN's Sikkerhedsråd til at udvide våbenembargoen i Darfur til resten af Sudan og støtte Den
Afrikanske Unions bestræbelser i Darfur på at blive fuldt funktionsdygtig og håndfast udøve sit mandat til atbeskytte borgerne, indtil der kan indsættes en FN-mission;
4. understreger, at AMIS-styrkens mandat primært har været at observere bruddene på den humanitære
våbenhvileaftale; kritiserer det internationale samfund for ikke at have handlet med henblik på at beskytteborgerne tidligere;
5. opfordrer EU's medlemsstater til at leve op til de forpligtelser, de allerede har indgået, om at forsyne
militærobservatører, officerer og civilt politi med henblik på at øge sikkerheden i Darfur og sikre, at dennuværende AMIS-mission modtager tilstrækkelige midler og udstyres til at kunne varetage sit begrænsedemandat så bredt som muligt;
(1) Som dokumenteret i Den Afrikanske Unions Våbenhvilekommissions rapport nr. 96/05 og i lyset af den påstand,
som FN's særlige udsending til Darfur, Jan Pronk, fremsatte den 21. marts 2006 om, at Den Afrikanske Unions ledere
i området taler åbent om fortsat støtte af militsen gennem styrker, der er allieret med regeringen.2.12.2006 DA C 293 E/321 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006
6. glæder sig over, at FN's Sikkerhedsråd i marts 2006 besluttede at indføre forbud mod angrebsflyvnin-
ger i Darfur; opfordrer til, at der oprettes en zone med flyveforbud i Darfur, og at dette forbud håndhæveseffektivt;
7. opfordrer EU, USA og andre internationale aktører til at træffe alle de nødvendige foranstaltninger til
at bidrage til at bringe straffriheden til ophør ved at håndhæve Sikkerhedsrådets sanktioner og arbejde henimod at lade disse sanktioner omfatte målrettede sanktioner mod individer, der forhindrer FN's styrker i atudføre deres funktion og på anden måde bidrager til misbrug af civile;
8. opfordrer det internationale samfund til at støtte Den Internationale Straffedomstols undersøgelse af
krænkelser af internationale humanitære regler og menneskerettighedsbestemmelser i Darfur;
9. tilslutter sig UNHCR's opfordring til at bringe tvungen værnepligt for sudanesiske flygtninge i Tchad til
ophør; opfordrer til, at der nedsættes en tchadisk-sudanesisk grænseovervågningsstyrke i henhold til denaftale, som præsidenterne for de to lande undertegnede den 10. februar 2006;
10. kritiserer på det kraftigste, at Sudans regering forhindrede Jan Egeland, FN's vicegeneralsekretær for
humanitære anliggender og nødhjælpskoordinator, i at besøge Darfur;
11. opfordrer Den Afrikanske Union til fortsat at spille en ledende rolle i fredsforhandlingerne i Abuja, og
opfordrer indtrængende alle forhandlingernes involverede parter til at arbejde for fred;
12. opfordrer Sudans regering til at arbejde side om side med ngo'erne til fordel for befolkningen; opfor-
drer indtrængende Sudans regering til at ændre loven om organisering af frivilligt og humanitært arbejde af2006 og bringe den i overensstemmelse med internationale menneskerettighedsstandarder; fastholder, atSudans kommission for humanitær bistand må lette hjælpearbejderes adgang til visummer og indrejsetil-ladelser samt bringe chikaneringen af internationale ngo'er til ophør; forholder sig kritisk til det forhold, atSudans kommission for humanitær bistand ikke er uafhængig af Sudans regering;
13. opfordrer Sudans regering til at løslade Amouna Ahmed (17), Fayza Ismail Abaker (16), Houda Ismail
Abdel Rahman (17) og Zahra Adam Abdela (17), imens deres sag undersøges, og mener, at disse piger børmodtage hensigtsmæssig behandling som ofre for voldtægtsforsøg;
14. kritiserer Ruslands og Kinas forsøg på at forhindre FN's Sikkerhedsråd i at udføre aktioner i Darfur;
opfordrer indtrængende det internationale samfund til at lægge mere pres på disse lande med henblik på atforhindre deres økonomiske interesser i salg af olie og våben i at underminere bestræbelserne på at skabefred i Darfur;
15. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Sudans regering, FN's
Sikkerhedsråd, Jan Pronk, Jan Egeland, Kofi Annan og AVS-landenes regeringschefer.
P6_TA(2006)0143
Irak: det assyriske samfund og situationen i fængslerne
Europa-Parlamentets beslutning om Irak: det assyriske samfund og situationen i fængslerne
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til sin beslutning af 24. februar 2005 om EU's prioriteringer og henstillinger med henblik
på den 61. samling i FN's Menneskerettighedskommission i Genève (14. marts til 22. april 2005) (1),
—der henviser til sin beslutning af 28. april 2005 om årsberetningen om menneskerettighederne i verden
2004 og EU's menneskerettighedspolitik (2),
(1) EUT C 304 E af 1.12.2005, s. 375.
(2) EUT C 45 E af 23.2.2006, s. 107.C 293 E/322 DA 2.12.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 6. april 2006