ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)309
Vol.1977/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(77)309 endeligudg.
Bruxelles,den15,juli1977«<
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr»2742/75omproduktionsrestitu ­
tionerikorn-ogrissektoren
(forelagtRådetafKommissionen )
I
KOM(77)309endeligudg*

BEGRUNDELSE
Formåletmeddetteudkasttilforordningerattilpassedefinitionen for
isoglucose,forøjeblikketfastlagtiRådetsforordning(EØF)nr.2742/75»
tildennyerebeskrivelseiRådetsforordning(EØF)nr.1111/7717*maj
1977isomgiveralmindeligereglerforisogluoose.
Dennenyedefinitiontræderikraftfra"begyndelsenaf1977/78?den1.august
1977forisoglucosepåbasisafkornogkartoflerogden1«september1977
forisoglucosepåbasisafris.

Forslag "til
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.hl
af
omændringafforordning(EØF)nr.2742/75omproduktionsx'estitutioner i
korn-ogrissektoren
RÅBETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75af29«oktober1975
omdenfællesmarkedsordning forkorn(l),senestændretvedforordning(EØF)
nr./77(2),særligartikel11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1418/76af21•juni197^om
denfællesmarkedsordning forris(3)»senestændretvedforordning(EØF)nr«
II58/74(4)isærligartikel9»stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtning :
IRådetsforordning(EØF)nr.2742/75af29.oktober1975omproduktionsrestitu -
tionerikorn-ogrissektoren(5)»senestændretvedforordning(EØF)nr./77(
fastsættesglucosemedethøjtfructoseindhold ;detteprodukterblevetomdefineret
vedRådetsforordning(EØF)nr.1111/77af17*maj1977omindførelseaffælles
bestemmelserforisogluoose(7)»somerdetudtryk,hvorvedglucosemedetstort
indholdaffructoseerbedrekendt}forordning(EØF)nr.2742/75roåderforændres
medhenblikpåatbringedenioverensstemmelse meddennedefinition ;
UDTSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel5a,stk.2,iforordning(EØF)nr.2742/75ændressåledes*
M2.Glucosemedethøjtfructoseindhold ersirup,somerudvundetafglucose-
sirupogsomitørtilstandharetvægtindholdpåmindst10$fructose,og
hvordetsamledevægtindholditørtilstandafoligosaccharider ogpoly-
saccharidermindstudgørlfo.n
î1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
2)ÆFT.nr.L136af2.7.1977,s.1.
3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.1.
4)EFTnr.L136af'2.7.197?,s.1J.
5)EFTnr.L281afl.H.1975,s,57.
6)EFTnr.L
7)EFTnr.L134af28.5.1977,s.5.

-2-
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden«
-1.august197?forprodukterunderforordning(EØF)nr.2727/751
-1.september19V-forprodukterunderforordning(EØF)nr.1418/76.
Denneforordningertidendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat «
UdfærdigetiBruxelles*,\^n PåRådetsvegne
VΝ
•ΛΛ