ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1215
Vol.1973/0226

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

7ΛΓ >,Ά/Π·ΛΤ*Χ7,η^7ΤΕΠΠ Ε/Γνο ΤηΧΙ τπττΤίθ >/-*τ*/ΓηΓΓΤΤ τ»ιπλπτττη«·»'"» ■λτϊ,-ϊπ - •V>V/' •/•! li~ :< .' :•.•\' I}|V H,;V 1?! ! •; ' 1.:(J Ü>),fv,,|^/{"11* •T,~ Tf*7~"'TTTTHr»'""V *'AT**V»"*'O' -i-'MiLi.Nl ir1\JiLV jUüJ itlUjKOiVjüJljik^a JüJi
KOM (73)1215 endelig ude .
Bruxelles ,den25.juli 1973
forslag til
RÅDETS FORORDNING ,(EØF)
ometc/ctemmedgeneraliserede præferencer forvisse varer
henhørende under kapitel 1-24 idenfalles toldtarif tilfor­
delforudviklingslande
^OM(73)1PI5endelig udg.

ANVENDELSE I1974 APGENERALISEREDE TARIFPRÆFERENCER
FORVISSE VARER HENHØRENDE UNDER KAPITEL 1-24IDEN ">
PÆLLES TOLDTARIF TIL FORDEL FOR UDVIKLINGSLANDE
(PORSLAG FORELAGT AFKOMMISSIONEN FORRÅDET )

BEGRUNDELSE
Forslagets formåloggenerelle omfang
Degeneraliserede præferencer erunderlagt forordninger ,derudløbermed
udgangenaf1973.Detteforslagomhandler denødvendige retsbestemmelser
forindrømmelse afpræferencer i1974forvisseforarbejdede landbrugs­
varerhenhørende underkapitel1–24idenfællestoldtarif .
Detforekomhensigtsmæssigt allerede nuatforelægge Rådetetforslagtil
forordning omanvendelse i1974afgeneraliserede præferencer afde9'3
Fællesskab forvarerhenhørende underkapitel1-24idenfællestoldtarif
udenatafventefærdigbehandlingen aføvrigeforslagtilforordning om
anvendelse afgeneraliserede præferencer forhel-oghalvfabrikata ibetragt­
ningafnødvendigheden afathøreEuropa-Parlamentet pågrundlagafartikel
43EØF.
Detteforslagfalderindenforrammerneaffællesskabstilbuddet ,somerfrem­
satafFællesskabet tilUNCTADi1969«Detindebærer iforholdtiltidligere
ellerfortidenanvendte forordninger forbedringer ,somharværetplanlagti
overensstemmelse meddedirektiver ,somergivetFællesskabets institutioner
afstats-ogregeringschefernes konference ioktober 1972.
Sombekendtinteresserer sektorenforforarbejdede landbrugsvarer isærlig
gradudviklingslandene ogisærdemindstudviklede afdem.Enforbedring af
Fællesskabets tilbudindenfordennesektorsynessåmegetmereønskværdig
sompræferencesystemet fordissevarerikkeharværetændretsiden1.juli
1971.
Kommissionen skønnerifuldoverensstemmelse medarbejdsgruppen "samarbejde
forudvikling",atenførstebestræbelse påforbedring affællesskabssystemet
medgeneraliserede præferencer børværeforetaget allerede den1.januar
1974.
Detbøridenforbindelse bemærkes ,atdennedatodesudensvarertilgennem­
førelsenaffællesskabssystemets anvendelse fordenyemedlemsstaters ved­
kommendeioverensstemmelse medprotokol 23tiltiltrædelsesakten .Ibetragt­
ningafdeforskelle ,der,isærforforarbejdede landbrugsvarer ,fortiden
bestårmellemvissedeleaffællesskabssystemet ogandresystemer,vildenne
overgangsåledesblivelettet.

II.Forarbejdede landbrugsvarer ,somkommermdtindergeneraliserede præferencer
Denlisteoverforarbejdede landbrugsprodukter ,somervedlagtforslagettil
forordning ,indeholder samtlige devarer,dereropførtiRådetsforordning
(EØF)nr.2767/72af19.12.72 omanvendelse afgeneraliserede præferencer
forvissevarerhenhørende underkapitelI-24idenfællestoldtarif forå­
ret1973(l).
Defor1974planlagte forbedringer drejersigonra
-forøgelse afdenpræferencemargen ,somerindrømmet fordevarer,derer
anførtidenforøjeblikket gældende forordning
-udvidelseafantalletafvarer,somdækkes.
Forforarbejdede landbrugsvarer ,derfalderindunderenfællestold,erpræ-
ferencemargenen pågenereltplanhævetfra20til40$medundtagelse afnogle
konkurrencefølsomme varer,hvordenerhævetfra10til20^fforvarer,der
falderindunderensammensattold(fastelement+variabelt element),er
nedsættelsen afdetfasteelementhævettil50%ialledetilfælde ,hvorden
tilnuharværetlavere.
Listenovervarer,somdækkesafdennugældende ordning ompræferencer ,er
udvidettilatomfattevisseforarbejdede landbrugsvarer ,somdebegunstige­
delandeharvistsærliginteresse for.Blandtdissevarerfindesisærvisse
makaroni-,spaghetti –oglignendevarer,kinesisktalg,visseandreelier
(kokos)tilindustriel anvendelse ,fiskemel,teipakninger på3kgeller
derunder ,visseformerforkorn,vissegrøntsager ,oigaretter ,cigarerog
røgtobakellerskrå.Deforudsete forbedringer medhensyntillistenoverva­
rer,deriøjeblikket erds&ketafpræferencer ,gælderenhandelsmaangdepå
ca.160mill.dollarsindførseltilde6'sFællesskab i1971«
III.Begunstigede lande
Listenoverdelande,somerberettigede tilgeneraliserede præferencer for
vissevarerhenhørende underkapitel1-24idenfællestoldtarif ,derkommer
indundergeneraliserede præferencer ,erdenliste,somerangivetiRådets
forordning (EØF)2767/72af19.december1972.TildisselandeerRumænien
tilføjetioverensstemmelse meddenbeslutning ,Rådethartruffetherompå
sitmødeden4*juni1973.Dererligeledes tagethensyntildenændring ,
somersketiBahamaøernes internationale status,ogdeernuopførtpålisten
overuafhængige lande.
EFTnr.L296af30.12.72 .s.91.

-3-
IV.HøringafEuropa-Parlament et
Dadetteforslagtilforordning isærer"baseretpåartikel 43iEØF-trak-
taten,skalderanmodes omudtalelse fraEuropa-Parlamentet omdetteforslag.
V.Høringafdeassocierede stater
Ibetragtning afatdetteforslagindebærer ændringer ,somerforholdsvis
væsentlige isammenligning meddegældendetekster,anserKommissionen det
forhensigtsmæssigt athøredemedFællesskabet associerede landeogisser
AASM.

.rorslagtil
rådetsFORORD:rz;a (ZJF)
osetsystemcedgeneraliserede præferencer forvissevarer
kenhørende underkapitel1-24idenfællestoldtariftilfor­
delforudviklingslande
ILwi-TFORDZJr,unO?^<S UttH•
underhenvisningtiltraktaten oaoprettelse afDeteuropæiske økononiske Fælles­
skab,sarligartikel43og113,
underhenvisningtilRådetsforordning (S2?)nr.1059/^928.Eaj19°9oafast­
sættelseafenordningforhandelen medvissevarerfremstillet aflandbrugspro­
dukter(l),særligartikel12,
underhenvisning tilforslagfraXonuaissionen,
underhenvisningtiludtalelse fraEuropa–Parlamentst,og
udfrafølgendebetragtninger :
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab harindenforråenerneafDITCTADtilbudtat
indragetarifpræferencer forvisseforarbejdede landbrugsvarer ,derhenhører
underkapitel1-24idenfællestoldtarif ogharoprindelse iudviklingslande ;
denpræferencebehandling ,soaerforudsetidettetilbud,bestårdels–forvis­
sevarer,derkosserindunderdeniforordning (ZØ?)nr.1059/^9fastlagte kan-
delsordning -afennedsættelse afdetfasteelenent,derpålignesdissevareri
medførafdennævnteforordning ,ogdels–forvarer,derkommerindunderden
fællestold–afennedsættelse afdennetold;præferentielle indførsler afde
pågældende varerkanskeudenEaigdeniæssige begrafisninger ;
detozrtaltetilbudindeholder enklausul,sombestenmer ,atFællesskabet har
fastlagttilbuddet udfradenantagelse ,atalledevigtigste industrialiserede
lande,603eræedlesaerafOECD,deltageriindrømmelsen afpræferencer ogvil
gøresiglignendebestræbelser isåhenseende ;desudenfrecgårdetafdekonklu­
sioner,so=ertruffetindenforUSCTÅD,atdettetilbud,samtidig cedatdeter
afcidlertidig karakter,ikkeudgørentvingendeforpligtelse ,ogisæratdet
(1)2?Tnr.L141af12.6.1969 ,s.1.

senerekantrækkesheltellerdelvistilbage ;dennemulighed kan"blandtandet
læggestil^grund medhenblikpåatafhjælpe ugunstige situationer ,somkunne
indtræffe ideassocierede landesomfølgeafiværksættelsen afsystemet med
generaliserede præferencer ;
tarifpræferencer harværetanvendtfraandethalvåraf1971pådenedenfor be­
skrevne "betingelser ,ogdeterhensigtsmæssigt fortsatatanvende demihele
1974?
Fællesskabet "børsaledestilladeindførsel afdevarer,dereromhandlet ibi­
lagAogharoprindelse ideibilagBopførtelandeogområder,meddentold,
somerangivetforhverafdissevarer,ihele1974;detervigtigt ,atdisse
præferencebetingelser forbeholdes varer,derharoprindelse idepågældende
landeogområder,idetbegrebet "varermedoprindelsesstatus "fastlægges efter
fremgangsmåden iartikel14iRådetsforordning (EØF)nr.802/68af27.juni
1968omdenfællesdefinition afbegrebetvarersoprindelse (2);
derbørfastsættes foranstaltninger ,dergørdetmuligtatundgåenhveralvor­
ligforstyrrelse ietområdeindenfordenøkonomiske aktivitet iFællesskabet
ogmedhenblikherpåatbemyndige Kommissionen tildelvisellerfuldstændig at
genindføre toldifølgedenfællestoldtarif foratundgåensådanforstyrrelse
Kommissionen måhaveadgangtiloplysninger omdeindførsler ,derfindersted
indenforrammerneafdegeneraliserede præferencer ;medhenblikherpåunder­
rettermedlemsstaterne hverthalve&rKommissionen omdefaktiskeindførsler ,
derharfundetsted,fordeltefteroprindelse –
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING i
Artikel 1
1
1.Fra1.januartil31«december 1974kande1bilagAanførtevarerindføres
iFællesskabet meddentold,somervistforhvervare.
2.Denistk.1fastsatte begunstigelse forbeholdes varermedoprindelse ide
bilagBopregnede landeogområder «
(2)EFTnr.LI48af28.6.1968 ,s.1.

Medhenblikpådenneforordnings anvendelse fastlægges "begrebetvarermedoprin-
delsesstatus efterffemgangsmåde iartikel14iforordning (EØF)nr.802/68.
Artikel 2
Nårvarer,derkommerindunderdeniartikel 1fastsatte ordning,indføres 1
Fællesskabet isådannemængderellertilsådannepriser,atdetmedførereller
truermedatmedførealvorlig skadeforFællesskabets producenter aflignende
varerellerdirektekonkurrerende varer,kantoldifølgedenfællestoldtarif
genindføres heltellerfuldstændig fordepågældende vareroverfordeteller
delandeellerområder,somerårsagtildenneskade.Sådanneforanstaltninger
kanligeledes træffesitilfældeafalvorlig skadeellertrussel omalvorlig
skade,somerbegrænsettilenenkeltregioniFællesskabet .
Artikel 3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel 2kanKommissionen vedforordning bestem­
meatgenindføre toldifølgedenfællestoldtarif ietnærmereangivettids­
rum.
2.ItilfældeafatKommissionen erblevetanmodetafenmedlemsstat omatgribe
ind,"skaldenudtalesigindenforenfristpåhøjsttiarbejdsdage regnet
fraanmodningens modtagelse ogunderrette medlemsstaterne omsinbeslutning .
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKommissionen trufneforanstaltning til
Rådetindenforenfristpåtiarbejdsdage efterdagenfordensmeddelelse .
Sagensforelæggelse forRådetharikkeopsættende virkning.Rådettræder
straks sammen.Detkanmedkvalificeret flertal ændreellerannullere den
pågældende foranstaltninger .
Artikel 4
Bestemmelserne 1artikel 2og3berørerikkeanvendelsen afdebeskyttelsesklau -
suler,somimedførafdenfælleslandbrugspolitik erudstedtifølgetraktatens
artikel43»ellerdebeskyttelsesklausuler ,somimedførafdenfælleshandels-
politikerudstedtifølgetraktatens artikel113.

-4-
Artikel 5
Medlemsstaterne underretter hverthalveårKommissionen omindførsler ,somhar
fundetstedikraftafdenneforordning ,fordeltefteroprindelse .
Artikel 6
Denneforordning træderikraftden1.januar1974*
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådetsvegne
Formand

»
!
BILAGA
Listeovervarerhenhørende underkapitel1-24medoprindelse iudviklingslande
og-områder,somerberettigede tilgeneraliserede tarifpræferencer
Pos. Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 2
02.01
I
I
!
i
IKødogspiseligt slagteaffald afdyrhenhørende vinder
pos.01.01,01.02,01.03og01.04,fersk,køleteller
frosset :
A.Kød:
III.Svinekød :
b)Afandresvin fri
02.04 Andetkødogspiseligt slagteaffald ,fersk,kølet
ellerfrosset :
B.Varerafvildt
C.Andrevarer:
exI.Frølårfri
5$
03.03 Krebsdyr ogbløddyr,medellerudenskal,ferske(le­
vendeellerdøde),kølede,frosne,saltedeisaltlage
ellertørrede ;krebsdyr medskal,kogtivand:
A.IV.RejerafartenPandalidae ,konserverede j
(undtagenhesterejer ) 10# .
05.03 Hestehår ogaffaldderaf,ogsåilagmedelleruden
støttemateriale :
B.Andrevarer fri
05.07 Skindogandredeleaffuglemedpåsiddende fjereller
dun,fjerogdeleaffjer(ogsåmedklippedekanter)
samtdun,råellerkunrensede,desinficerede eller
konserverede ;pulverogaffaldaffjerellerdeleaf
fjer:
A.Fjerogduntilstopning :
II.Iandretilfælde
B.Andrevarer .fri
nfri
05.15 Animalske produkter ,ikkeandetsteds tariferet ;døde
dyrafdearter,derernævntikap.1eller3»
uegnedetilmenneskeføde :
A.Fisk,krebsdyr ,bløddyr:
I.Fiskafhøjst6cm'slængdeogrejer,
tørrede fri
07.04 Grønsager ,tørrede ,ogsåsnittede ,knusteellerpulve­
riserede ,menikkeyderligere tilberedte :
exB.Andrevarer:
-Svampe,undtagen dyrketchampignong ;peber­
rod(Cochlearia armoracia ) 10#
I.

-2-
Pos . Varebeskrivelse .Toldsatser
1 2 3
08.05 Nødder ,derikke henhører under pos .08.01 ,friske el­
lertørrede ,også afskalledes
D.Pistachenødder .................................
E.Pekarmødder
P.Arectanødder (betelnødder )ogkolanødder
G.Andre val*erfri
fri
fri
fri
08.10 IFrugter (ogsåkogte ),frosne ,ikketilsat sukker :
exB.Andre varers
-Frugter henhørende under pos .08.01 ,undtagen
ananas ;grapefrugter ,kvæder ,tyttebær ,blåbær
ogmorbær 12$
08.11 Frugter ,foreløbigt konserverede (f.eks .medsvovl-
dioxidgas eller isaltlage ,svovlsyrlingvand eller an­
drekonserverende opløsninger ),menidenforeliggende
stand uegnede tilumiddelbar fortærings J
S.Abrikoser
C.Melont ræsfrugt er(papayæ )iyfo
31o
ex,D .Andre varer :
-Frugter henhørende under pos .08.01 ,undtagen i
ananas ;grapefrugter ,kvæder ,tyttebær ,blåbær
ogmorbær 6%
08.12 Frugter ,tørrede ,derikke henhører under pos .08.01 ,
08.02 ,08.03 ,08.04 eller 08.05 :
E.Melontraasfrugter (papayas ) fri
exG.Andre varers
Tamarinder (bælge ,pulp ) fri
08.13 Skaller afmeloner ogcitrusfrugt e»;friske ,frosne ,
tørrede eller foreløbigt konserverede isaltlage ,
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger fri
09.02 Tes -
A.Ipakninger afnettovægt 3kgogderunder .......fri
09.09 Anis ,stjerneanis ,fennikel ,koriander ,spidskommen ,
kommen ogenebærs
A.Ikke knust eller formalet :I

-3-
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser
1 2
09.09
(fort­
sættelse )III .Fennikel ,koriander ,spidskommen ,kommen og
enebær :
b)Iandre tilfælde :
2.Åndre varer fri
11.03 IMelafbælgfrugter henhørende under pos.07.05 :
A.Melafærter ,bønner (Phaseolusarter )eller linser
B*'»Andre varer -71°
l1o
11.04 Melaffrugter henhørende under kap .8;melaffrugt­
skaller henhørende under pos .08.13 :
I
1A.Mel afbananer
B.Andre varer
C10$
1%
12.07 Planter ogplantedele (herunder frøogfrugter ),som
hovedsagelig anvendes tilfremstilling afparfumer ,phar–
maceutiske produkter ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvamp - :
ningsmidler o.lign .,friske eller tørrede ,hele ,snit– j
tede ,knuste ,formalede eller pulveriserede : j
B.Lakridsrod fri
12.08 Johannesbrød ,frisk eller tørret ,også knust eller malet j
frugtkerner ogandre vegetabilske produkter ,somhoved­
sagelig anvendes tilmenneskeføde ,forsåvidt ikke
andetsteds tariferet : l
IB.Frisafjohannesbrød :
i I.Med skal .ikke knust eller formalet fri
fri • C.Sten ogkerner afabrikos ,fersken ogblomme
13.02 Shellak ,kornlak ,stoklak ,o.lign .;vegetabilske carbo –
hydrat gummi er,naturharpikser ,gummiharpikser ogbalsam­
er:I
I
i
A.Katurharnikser afnåletræer • ifri
13*03' Plantesafter ogplanteekstrakter ;peotinst offer ,peoti-
nater ogpectater ;agar-agar ogandre planteslimer og
gelatineringsmidler udvundet afvegetabilske stoffer :
A.Plantesafter ogplanteekstrakter :
III .Kvassiaekstrakt
IV.Lakridssaft
V.Pyrethrum ekstrakt ogekstrakter afplante -
rødder indeholdende rotenon
VII.Sammensatte planteekstrakter tilfremstilling
afdrikkevarer eller næringsmidlerfri
fri
31°
fri

-4-
Pos .1 I Varebeskrivelse
2__
VIII .Andre varer :
a)Tilterapeutisk eller profylaktisk "brug ..
C.Agar-agar ogandre planteslimer oggelatinerings­
midler udvundet afvegetabilske stoffer !
I.Agar-agar
II.Planteslimer oggelatineringsmidler afjohan­
nesbrød eller frø afjohannesbrød
14«01 Vegetabilske materialer ,somhovedsagelig anvendes til
kurvemagerarbejder ogandre flettede arbejder (f.eks.
renset ,bleget eller farvet halm samt vidjer ,rør ,siv ,
spanskrør ,bambus ,rafiabast oglindebarlc ;:
*
A.Vidoer:
II.Andre varer
B.Halm ,renset ,bleget eller farvet
15.03 Lardstearin ;oleostearin(pressetalg );lard-oil ,oleomar -
garin ogtalgolie ,ikke emulgeret eller opblandet eller
påanden måde behandlet :
A.Lardstearin ogoleostearin (pressetalg ):
II.Andre varer .
B.Talgolie tilindustriel anvendelse ,bortset fra
fremstilling ai*næringsmidler (a)
C.Åndre varer .
15.04 Fedtstoffer ogolier udvundet affisk oghavpattedyr ,
også raffinerede :
A.Olier udvundet affiskelever :
I.Medindhold afvitamin Apå2.500 i.e .ogder­
under pr*g
15.05 Uldfedt ogfedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin )
A.Uldfedt
B.Andre varer
15.06 Andre animalske fedtstoffer ogolier (herunder klovolie ,
benfedt ogdestruktionsfedt ):
15.07 Vegetabilske fedtstoffer ogvegetabilske fede olier ,rå,
rensede eller raffinerede :
B.Træolie ogoiticioaolie ;myrtevoks ogjapanvoks ..
D.Andre varer :
I.Tilteknisk eller industriel anvendelse ,bort­
setfrafremstilling afnæringsmidler :
a)Råvarer
ex.3.Andre varer ,undtagen linolie og
palmelcemeolie
II.Iandre tilfældet
"b)Andre varer *
1.Ifast form ,ipakninger ai"nettovægtToldsatser
13.03
(fort­
sættelse )fri
fri
1%
fri
fri
57°
fri
7%
3%
fri
4%
fri
1%
2,5%

-5-
Pos. Varebeskrivelse Toldsatser
i 2-5
15.07
(fort­
sættelse)1kgogderunder 16%
15.09 !Degras 4$
15.10 IFedtsyrer;sureolierfraraffinering ;fedtalkoholer:
A.Stearinsyre
C.Andrefedtsyrer ;sureolierfraraffinering4%
fri
15.11 IGlycerol,glycerolvand ogglycerollud :
A.Råglycerol ,herunder glycerolvand ogglycerolrud
B.Andrevarer,herunder syntetisk glycerolfri
3$
15.12 Animalske ogvegetabilske fedtstoffer ogolier,helt
ellerdelvishydrerede ellerstørknede ellerhærdedeved
andreprocesser ,ogsåraffinerede ,menikkeyderligere
"bearbejdede :
A.Ipakninger afnettovægt 1kgogderunder
B.Iandretilfælde16$
12$
15.13 Margarine ,compoundlardogandettilberedt spisefedt.. 20$
15.14!Spermacet (hvalrav),råt,pressetellerraffineret ,også i
farvet ...... ifri
15.15 Bivoksogandeninsektvoks ,ogsåfarvet:
B.Andrevarer fri
15.16 Vegetabilsk voks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer fri
15.17 Restprodukter £ra"behandling affedtstoffer ,fedeolier
elleranimalsk ogvegetabilsk voks:
B.Iandretilfælde :
I.Oliefodogsæbefod(soapstock )
[II.Andrevarerfri'
fri
16.02 Andrevarerafkødellerslagteaffald ,tilberedte eller
konserverede :I
1
1
1
I IA.Vareraflever: ' I
I.varerafgåse-ellerandelever I12$i

-6-
.Pos. Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 I 3_
I16.02B.Andrevarers
1(fort- II.Varerafvildtellerkanin 12$
]sattelse)III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
ex.1.Medindholdafkødellerslagte-
affaldafhornkvæg : ■
-Tungerafhornkvæg ,tilberedte eller
konserverede 18%
2.Iandretilfælde :
aa)Vareraffår 16%
bb)Andrevarer ■18%
16.03 Kødekstrakt ogkødsaftjfiskeekstrakt :
B.Ipakninger afnettovægt over1kg,mentinder20kg at
C.Ipakninger afnettovægt 1kgogderunder 12%
16.04 Fisk,tilberedt ellerkonserveret (herunderkaviarog
kaviarerstatning ):
A.Kaviarogkaviarerstatning :I.Kaviar(rognafstør) 15%
II.Kaviarerstatning 24%
B.Laksefisk ..... 8%
i P.Bonit,makrelogansjos j20%
jl' G.Andrevarer |
FI
!16.05 Krebsdyr ogbløddyr,'tilberedte ellerkonserverede :
1 A.Krabber !10%
ex.B.Andrevarer,undtagenhesterejer afarten,Crangon.j10%
17.04 Sukkervarer udenindholdafkakao:
A.Lakridssaft ,derindeholder over10vægtprocent
13% saccharose ,udentilsætning afandrestoffer.......
B.tyggegummi 4%+ve I
doghøjst23%I
C.Hvidchokolade 6,5%*-ve
■doghøjst27%
+tts I
D.Andrevarer 6,5%+ve I
dogThiajst 27%I
+tts I
î18.06 Chokolade ogchokoladevarer samtandrenæringsmidler med
indholdafkakao:
[A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose Ii7%+veI
■1
M
I;

-7-
Pos. Varebeskrivelse
2
næringsmidler tilbørn,tildiatetisk brugellertilmad­
lavning,fremstillet afmel,stivelseellermaltekstrakt ,
ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindreend
50vægtprocent
Makaroni ,spaghetti oglignende varers
A.Medtilsætning afæg
B.Iandretilfælde
Grynogflager,fremstillet afmaniokstivelse ,sago-
stivelseellerandenstivelse ,bortsetfragrynog
flagerfremstillet afkartoffelstivelse
Varerfremstillet vedekspandering ellerristningaf
kornellerkornprodukter (f.eks.puffedrice,oorn-flakeso.lign.)
Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,segloblater
oglignendevarerafmelellerstivelse
Brød,beskøjter oglignendesimpeltbagværk,udentil­
sætningafsukker,honning,æg,fedtstoffer ,osteller
frugts
A.Knækbrød
B.Usyretbrød("Matze")
C.Glutenbrød tildiabetikere
D.Andrevarer
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdaf
kakao(uansetmængden)s
A.Honnin^cager
Grøntsager ogfrugter,tilberedtellerkonserveret ied­
dikeellereddikesyre ,ogsåmedtilsætning afsukker,salt,krydderier ogsenneps
exB.Andrevarer,undtagenasierogagurker
Grøntsager ,tilberedtellerkonserveret påandenmådeendieddikeellereddikesyres
E.Surkål
exP.KapersToldsatser
19.02
19.03
ex19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.01
20.025,5%+ve
6%+ve
6%+ve
7%+ve
4%+ve
3.5%+'ve
4,5%+ve
doghøjst24%
+ttm
3%+ve
doghøjst20%
+ttm
770+ve
7%+ve
6,5%+ve
13%
16%
16%

-8-
Pos. Varebeskrivelse Toldsatser
1 2 3
20.03IFrugter,frosne,tilsatstikkers
Iex,A.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
I-Frugterhenhørende underpos.08.01,undtagen
16io+(I) ! ananas
(exB.Andrevarer
[-Frugterhenhørende underpos.08.01,undtagen
16% I ananas
20.04I
IFrugter,frugtskaller ogplantedele ,afløbne,glaserede ,I
|kandiserede ellerpålignendemådetilberedt medsukkers |
iB.Andrevarers j
|exI.Medindholdafstikkerpåover13vægtprocent :
I-Frugterhenhørende tinderpos.08.01,undtagen
15*+(I);I ananas
;|exII.Iandretilfælde:
!I-Frugterhenhørende underpos.08.01,undtagen
.
I!.ananas |15*
20.05 Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfrugtmos,fremstillet j
■ vedkogning,ogsåtilsatsukker: j
IB.Marmeladeafcitrusfrugters j
exI.Medindholdafstikkerpåover30vægtprocent ,;
16%+(I)
, undtagenmarmeladeafappelsiner j
, exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprooent ,
menhøjst30vægtprocent ,undtagen marmelade
16io+(I) afappelsiner
exIII.Andrevarer,undtagen marmelade afappelsiner 16Ì<>
C.Iandretilfælde :
Z.Medindholdafstikkerpåover30vagtprocents
ex"b)Andrevarer:
-Affrugterhenhørende underpos.
18i+(I) 08.01,undtagen ananas
exII.Medindholdafsukkør^på over13vægtprocent ,
menhøjst30vægtprocent :-affrugterhenhørende underpos.08.01,
18%+(I) undtagen ananas
exIII.Andrevarer:
-affrugterhenhørende runderpos.08.01,
.undtagen ananas 18%
20.06|Frugter,tilberedt ellerkonserveret påandenmåde,også
|tilsatsukkerelleralkohol:-
|A.Nødder(herunderjordnødder),ristede,ipakninger
|afnettovægt :■
I.Over1kg 19%
t 1;II,1kgogderunder Ii14i<>t

-9-
Pos.
20.06
(fort­
sættelse)Varebeskrivelse
2
B.Iandretilfalde :
I.Tilsatalkohol :
a)Ingefær .
"b)Ananas,ipakninger af-'nettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17
vægtprocent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover19
vægtprocent
bb)Iandretilfælde
V
o)Druer:
1.Medindholdafstikkerpåover13vægt­
procent
2.Iandretilfælde
d)Ferskener ,pærerogabrikoser ,ipakninger
afnettovægt :
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægt­
procent
bb)Iandretilfælde
2.1kgogderunder :
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægt­
procent
"bh)Iandretilfælde ...»
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægt­
procent,undtagen kirsebær...........
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær ..
f)IVugfblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægt­
procent
2.Iandretilfælde «....
II.Ikketilsatalkohol :
a)Tilsat -'sukker,ipakningerafnettovægt over
1kg:
2.Deleafgrapefrugter ....................
3.Mandariner
4*DruerToldsatser
19%/°
19$+(I)
19%
19%+(I)
■19%
191»+(I)
19%
19%+CI)
19%
191o+(I)
19%
19%+(I)
191»
191o+(I)
191"
12io+(l
171+p13%*(I

-10-
Pos . j| Varebeskrivelse Toldsatser
1 i 2 3
20.06
(fort­
sættelse )5.Ananas :
aa)Medindhold afsukker påover 17
vægtprocent 12% +(I)+)
Vb)Iandre tilfælde 12% +)
]
i
jex7*Andre frugter :
–Frugter henhørende under
pos .08.01 ,undtagen
ananas
-Tamarinder(bælge ,pulp )13î*M1355+(I)
<
\ "b)Tilsat sukker ,ipakninger af
nettovægt 1kgogderunder :
2.Dele afgrapefrugter
3.Mandariner *
4«Druer
i12% +(I)
18%+(I)
15%+(i)
5«Ananas :
aa)Medindhold afsukker påover 19
vægtprocent 12%+(I)+)
Isb)Iandre tilfælde j 12%+)
ex7«Andre frugter :
-Frugter henhørende under
pos .08.01 ,undtagen
ananas 15%+(I)
o)Ikke tilsat sukker ,ipakninger
afnettovægt :
1.4,5kgogderover :
exoo;Andre frugter :
^-Frugter henhørende
under pos.08.01 ,
undtagen ananas
-Ananas
ex2*Under 4j5kgs
-Frugter henhørende under
pos .08.01'f undtagen
• ananas
-Ananas»
I
141^12%+)
14%
12%
+)Denne position ermedtaget pålisten under forbehold afafslutningen afen
tilfredsstillende aftale meddeudviklingslande ,derleverer disse varer ,
ogsomharindledt forhandlinger medFællesskabet inden forrammerne af
GATTs artikel XXIV ,stk.6.

-11-
Pos . Varebesla'ivelse Toldsatser
20.07 Erugt oggrøntsagssafter (heninder druesaft )ugærede ,
også tilsat sukker ,menikke tilsat alkohol :
A.Kedenvægtfylde ved15°Cpåover 1,33 :
III .Andre varer :
exa)Kedenværdi pr.100kgnetto på
over 30R.E. :
–Safter affrugter henhørende tinder
pos.03.01 ,undtagen ananas
"b)Kedenvsrdi pr.100kgnetto på30
R.E. ogderunder :
ex1.Kedindhold aftilsat sukker på
over 30vægtprocent :
–Safter affrugter henhørende
under pos.08.01 ,undtagen
ananas ......................
ex2.Iandre tilfalde :
–Safter affrugter henhørendefunder pos.08.01 ,undtagenananas
3.Kedenvægtfylde ved15Cpå1,33 ogderunder :
II.Andre varer :
a)Medenvsrdi pr.100kgnetto påover
30R.E. :
2.Safter afgrapefrugter ..........
ex3.Safter afandre citrusfrugter :
aa)Tilsat sukker
"bh)Iandre tilfælde
ex6.Safter afandre frugter oggrønt­
sager ,undtagen abrikoser ogfer­
skener :
aa)Tilsat sukker
"bh)Iandre tilfælde25%
25%+(1)
25%
12%
11%
11%
13%
13%
7.Blandinger afsafter :
ex "bh)Andre varer ,undtagen
"blandinger niedindhold af
over 25/j»enkeltvis eller
samlet ,afsaft afdruer ,
citrusfrugter ,ananas ,æbler
psrer ,tomater ,abrikoser
eller ferskener :
11.Tilsat sukker
22.Iandre tilfalde .....13%
131»

-12-
Pos.i i.. ii iii
Varebeskrivelse Toldsatser
1' ■ ' 1 "
! 2 ! 3
20.07I
I b)Medenværdipr.100kgnettopå30R.E.■
I(fort- ogderunder :
{sœttelse)I 2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukker
12%+(I) påover30vægtprocent
bb)Åndrevarer• 12%[
4*Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerhi+(i) påover30vægtprocent
bb)Medindholdaftilsatsukker
på30vægtprocent ogderunder 11«
cc)Ikketilsatsukker u;s
ex7.Safterafandrefrugteroggrønt­
sager,undtagen abrikoser og
ferskener :
aa)Medindholdaftilsatsukker
13$+(I) påover30vægtprocent
hh)Medindholdaftilsatsukker
på30vægtprocent ogderunder 13%
oo)Ikketilsatsukker i
8.Blandinger afsafter: |
exhh)Andrevarer,undtagen j
blandinger medindholdaf i
I over25%,enkeltviseller
II samlet,afsaftafdruer,
!I citrusfrugter ,ananas,
: æbler,pærer,tomater,
!I abrikoser ellerferskeners
I 11.Medindholdaftilsat
! sukkerpåover30 !
13%+(I)' !I vægtprocent !
il 22.Medindholdaftilsat !
I sukkerpå30vægt- i
13* I procentogderunder
I 33«Ikketilsatsukker ]13*
21.01 IBrændtcikorieogandrebrændtekaffeerstatninger samt j
|ekstrakter deraf:
|•A.Brændtcikorie' ,ogandrebrændtekaffeerstat- !
(ninger: i4%+veI|II.Andrevarer
IB.Ekstrakter :
i III.Andrevarer * I8%+ve I

-13-
Pos.I
jToldsatsar
Γι I 2 ! 2
21.C2Zkstrakter ogessens~rafkaffe,"teellerZLzr.éj
VST6T påOoSlSElarrr *ag^C.S»r5iC>6r
ogessenser :
exA.essenser 1afkaffe........................... 11*
B.Zkstrakier ogessenseraf"teellernat£;
varer±-ez^rtiHe ^påbasisafsådanneekstrak–
"terogessenser............................. [6£
21.03|Sennepsn^elog"tilberedtsennep:
A.Sennepsuel ipakninger afnettovsgt :
I.1kgogderu:der.........................
H.Cver1kg................................4£
fri
|3.ILIberedtsennep............................ 13*
I21.04 ISaucerogçadresa=uensatte suagsprsparater :
ex3.indrevarer,urrj-agan saucerfremstillet på
"basisafvegetaiilskeolier................. 11<%
21.051
Suppeogbouillonsa~iterninger ,pulvere,ekstrak­
tero.lign.tilfremstilling deraf;homogeniserede
Br«5nsai~»e ?"-••-*"1<***•
A.Suppeog"bouillonsarriterninger ,pulvere,
ekstrakter o.ligr,.tilfremstilling deraf.. 11%
3.^eoogsniserede sa=nensatte næringsmidler .... 13*
ZL.06 Ger(nerurdsr'.zrretg=r)jtilberedte "bagepulveres
A.Levendegsr:
–Bage^r:
&|jarsT................................
%î}n^rovsrec?••••••••••••••••••••••«••••
****AS2Cre »ÀÀ*51uQ••••••••••■•••••••••••*««10£
7£+ve
7+ve
142
1.Iforaaftabletter ,terninger o.
elleripaksinger afnettovsgt 1kgog
derunder.................................
H.Andrevarer..............................8£
5£
C.tilberedte "bagepulvere ...................... '*
21.07 tilberedte nsringszidler ,ikkeandetsteds tariferets
A.jLom,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenI
6»5%t
P.Aadrevarer:
I.TSieaird"r,r.~..iafzslkefedt ellersedind­
holdaf=slkefedtpåender1,5vægtprocents

-14-
Pos .i
| Varebeskrivelse Toldsatser
1 | 2 3
21.07
(fort­
sættelse )a)Varer ,derikke indeholder saccharose
eller indeholder under 5vægtprocent
saccharose (herunder invert stikker ,
"beregnet somsaccharose ):
ex1.Uden indhold afstivelse eller
medindhold afstivelse på
under 5vagtprocent
–Palmemarv .. 12%
22.01 Vand ,mineralvand ogvand tilsat kulsyre ,isogsnes
A.Mineralvand ,naturligt eller kunstigt ,og
vand tilsat kulsyre fri •
22.02 Limonader ,også kulsyreholdige ,ogandre ikke alko­
holholdige drikkevarer ,undtagen frugt -oggyønt -
sagssafter henhørende under pos .20.07s
A.Uden indhold afmælk eller mælkefedt sr
22.03 01 19%
23.01 Melogpulver afkød ,slagteaffald ,fisk ,krebsdyr
og "bløddyr ,uegnet tilmenneskeføde ;fedtegrevers
B.-Melogpulver affisk ,krebsdyr og "bløddyr fri
23.02 Klid ogandre restprodukter frasigtning ,formaling
oganden "bearbejdning afkorn ogbælgfrugter :
B.Varer afbælgfrugter
23.07 Fodér stoffermedtilsætning afmelasse eller sukker ;
andet tilberedt dyrefoders
A."Pish solubles "og"whale solubles " 3* ■
C.Andre varer 8%
24.02 Tobaksvarer ;ekstrakter aftobaks j
A.Cigaretter i
B.Cigarer ,cerutter ogcigarillos |
C.Røgtobak j
D.Skrå ogsnus
E.Andre varer ,herunder båndtobak j721»
421o
94%
521o
19%

Forkortelser :
"(i)"angiver,atdepågældende varererunderkastet reglerne omimportafgift ;
"ve"angiver,atderfordepågældende varerkanopkrævesetvariabelt element,
derfastsættes ioverensstemmelse medreglerne omhandelen medvisse
forarbejdede landbrugsvarer ;
"ttm"angiver,atderkanopkræves entillægstold pådetmel,somerindeholdti
depågældende varer;
"tts"angiver,atderkanopkræves entillægstold pådensaccharose ,somerinde­
holdtidepågældende varer.

BILAGB
Listeovertidviklings landeog-områder,somer
"berettigede tilgeneraliserede tarifpræferencer
UAFHÆNGIGE LANDE
Afganistan
Algeriet
Arabiske Emirater ,
Føderationen afs
AbuDhabx
Dubai
RasalKhaimah
Fjairah
Ajman
Sharjah
UmmalQuaiwan
ArabiskeRepublik ^Egypten,Den
Argentina
Bahamaserne
Bahrein
BanglaDesh
Barbados
Bhutan
Bolivia
Botswana
Brasilien
Burma
Burundi
Cameroun
Centralafrikanske Republik ,Den
Chile
Colombia
Congo,Folkerepublik
CostaRica
Cuba
Cypern
Dahomey
Dominikanske Republik ,Den
Ecuador
ElfenbenskystenElSalvador
Etiopien
Fiji
Gabon
Gambia
Ghana
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Jamaica
Jordan
Jugoslavien
Kenya
KhmeriskeRepublik
(Cambodia)
Korea(Sydkorea)
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen
Madagascar
Malawi
Malaysia
Maldiverne
Mali
MarokkoMauritanien
Mauritius
Mexico
Nauru
Nepal
Nicaragua
Higer
Nigeria t
Oman
Pakistan
Panama
Paraguya
Peru
Philippinerne
Qatar
Rumœnien
Rwanda
SaudiArabien
Senegal
SierraLeone
Singapore
Somalia
SriLanha(Ceylon)
Sudan
Swaziland
Sydvietnam
Sydyemen
Syrien
Tanzania
Tchad
Thailand
Togo
Tonga
Trinidad ogTobagoTunesien
Uruguay
Venezuela
Vest-Samoa
Yemen
Zaire
Zambia
flcvatorialguinea
0vreVolta
I'

LASEDEOGOlffiADER
afhængigeelleradministrerede ellerhvisudenrigsforbindelser
heltellerdelvisvaretageB afFællesskabets medlemsstater
elleraftredjelande
AfarogIssa(områderne )
Angola(herunderKabinda)
Bermudaaerne
Britisk Honduras
BritiskOceanien (områderderstyresafHøjkommissariatet fordetvestligeStillehav )
Detbritisketerritorium iDetindiskeOcean(Chayosøerne ,Descroohesøerne )
Brunei
Caymanøerne ogtilliggende områder
Comorerne
Cook0eme
Falklandsøerne medtilliggende omrader
IranskPolynesien
Franskesydpolar-ogantarktisområder
Gibraltar
HongKong
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(St.Croix,St.Thomas,St.Johno.s.v.)
Kapverdiske øer
Macao
Mozambique
Nederlandske Antiller
NyCaledonien medtilliggende områder
•NyGuineaunderaustralsk mandatogPapua
Områder,dererafhængigeafNewZealand(iTiue,Tokelauøerne )
Papua(seNyGuineaunderaustralsk mandat)
Portugisisk Guinea
Portugisisk Timor
St.Helena(herunderAscension ,DiegoAlvarez,TristandaCunha)
St.PierreogMiquelon
SaoTomeogPrincipe
Seychellerne (herunderAmirantøerne )
Sikkim
SpanskeområderiAfrika
Stillehavsøer underDeforenedeStatersadministration ellermandat
Surinam
Turks-ogCaicosøerne
Vestindiske øer^
Wallisøerne ogFutunaøen
Bemærk:Ovenstående listerkansenereændresunderhensyntagentil
andringerilandenesellerområdernes internationale status

l)Gilbert-ogEllisøerne,De"britiskeSalomonøer ,Kondominiet NyHeTariderne [
ogøerneCanton,Enderbury ogPitoairn .
ί
2)Stillehavsøerne underDeforenedeStatersadministration omfatter Guam,
amerikansk Samoa(herunderSwains),Mdwayøerne ,Johnson-ogSandøerne , ^
Uakeøerne);øerneundermandat:Carolinerne ,Mariannerne ogMarshalløerne .(
■4
Î,
3)Leeward-0erne(Antigua,Montserrat ,St.Christopher ,Nevis,Anguilla, ^
De"britiskeJomfru0er ),Windward-0erne(Dominica,Grenada,St.Lucia,St.VincentJ