ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BEGRUNDELSE

I 2010 indledte Den Europæiske Union en procedure for at forlænge den autonome præferenceordning for Vestbalkan indtil den 31. december 2015. Den nødvendige lovgivningsprocedure for vedtagelsen af denne forlængelse af ordningen er nu afsluttet.

Unionen kan kun yde præferencebehandling for anvendelse af den autonome præferenceordning for Vestbalkan uden at skulle yde den samme præferencebehandling til lignende varer fra andre medlemmer af Verdenshandelsorganisationen (WTO) ved at fremlægge en anmodning om forlængelse af fritagelsen fra bestemmelserne i GATT 1994 artikel I, stk. 1, indtil den 31. december.

1. 2011/0316 (NLE)

Forslag til

RÅDETS AFGØRELSE

om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i forbindelse med beslutningen i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd om en forlængelse af WTO-fritagelsen med henblik på gennemførelsen af Unionens autonome handelspræferenceordning for Vestbalkan

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

2. Den Europæiske Union har vedtaget en retsakt for at forlænge den autonome præferenceordning for Vestbalkan indtil den 31. december 2015. Uden en fritagelse fra Den Europæiske Unions forpligtelser i henhold til artikel I, stk. 1 i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 (GATT 1994) vil behandlingen i den autonome præferenceordning skulle udvides til alle andre WTO-medlemmer. Det er derfor relevant at anmode om en fritagelse for artikel I, stk. 1, i GATT 1994 i henhold til artikel IX, stk. 3, i Marrakechaftalen om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen ("WTO-aftalen").

3. Den Europæiske Union indsendte denne anmodning den 26. oktober 2011.

4. Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd træffer beslutning om denne anmodning.

5. Den Europæiske Unions holdning i drøftelserne i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd bør derfor være positiv over for godkendelse af denne anmodning -

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den Europæiske Unions holdning i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd er at vedtage forlængelsen af WTO-fritagelsen for Vestbalkan inden til den 31. december 2016. Holdningen tilkendegives af Kommissionen.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i […], den […].

På Rådets vegne

Formand
Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen /* KOM/2011/0754 endelig - 2011/0337 (NLE) */





BEGRUNDELSE (1) Den 27. oktober 2011 besluttede FN's Sikkerhedsråd, at det forbud mod al flyvning i Libyens luftrum, som det havde indført ved resolution 1973(2011) den 17. marts 2011, skulle ophæves den 31. oktober 2011, kl. 23.59 lokal libysk tid. (2) Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen foreslår derfor at ophæve det tilsvarende forbud, som blev indført ved Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen. 2011/0337 (NLE) Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR — under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, under henvisning til Rådets afgørelse 2011/.../FUSP af [...] om ændring af Rådets afgørelse 2011/137/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen[1], under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Den 27. oktober 2011 besluttede FN's Sikkerhedsråd ved resolution 2016, at det forbud mod al flyvning i Libyens luftrum, som det havde indført den 17. marts 2011, skulle ophæves. (2) I forlængelse af afgørelse 2011/137/FUSP fik dette forbud virkning i Den Europæiske Union ved forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen[2], som ændret[3]. (3) I overensstemmelse med afgørelse 2011/.../FUSP bør den relevante bestemmelse i forordning (EU) nr. 204/2011 derfor ophæves — VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 4b i forordning (EU) nr. 204/2011 udgår. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne Formand [1] EUT L … af … 2011, s. .. . [2] EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1. [3] Forordning (EU) nr. 296/2011 (EUT L 80 af 26.3.2011, s. 2).
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTETi henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådevedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse /* COM/2012/0101 final - 2010/0262 (COD) */





2010/0262 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning til vedtagelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 428/2009 om en fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse 1. Baggrund Forslag sendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2010) 509 endelig – 2010/0262 COD): || 27/09/2010 Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen: || 13/09/2011 Rådets holdning vedtaget: || 21/02/2012 2. Formålet med Kommissionens forslag Ifølge EU's eksportkontrolordning vedrørende produkter med dobbelt anvendelse, jf. forordning (EF) nr. 428/2009, kræves der en tilladelse til eksport af de produkter med dobbelt anvendelse, som er opført i bilag I til forordningen. Det fremgår af artikel 15 i forordningen, at "listen over produkter med dobbelt anvendelse i bilag I ajourføres i overensstemmelse med de relevante forpligtelser og tilsagn ligesom alle ændringer heraf, som medlemsstaterne har accepteret som medlemmer i de internationale ikke-spredningsregimer og eksportkontrolregimer eller ved ratifikation af relevante internationale traktater". Formålet med Kommissionens forslag er derfor at ajourføre kontrollisten i bilag I til forordningen ved at indføre ændringer, som er vedtaget i de internationale eksportkontrolregimer. 3. Bemærkninger til Rådets holdning Kommissionens oprindelige forslag omfattede ændringer af kontrollisterne, som blev vedtaget i de internationale eksportkontrolregimer i 2009. I Rådets holdning foreslås yderligere ajourføring af kontrollisterne med ændringer, som blev vedtaget i eksportkontrolregimerne i 2010. Ved både at lade ændringer af kontrollisterne for 2009 og 2010 indgå i denne ajourføring vedstår EU sig sine internationale forpligtelser, for så vidt angår eksportkontrol, og dette vil samtidig udgøre en betydelig hjælp til EU-eksportører. 4. Bemærkninger til Europa-Parlamentets holdning Europa-Parlamentet godkendte Kommissionens oprindelige forslag den 13. september 2011 og har givet udtryk for sin støtte til at inddrage yderligere ændringer af kontrollisten i overensstemmelse med internationale forpligtelser som foreslået af Rådet. 5. Konklusion Kommissionen accepterer Rådets holdning.
BEGRUNDELSE

Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006[1] giver mulighed for at anvende fleksibilitetsinstrumentet til finansiering af nøje fastlagte udgifter, der ikke kan finansieres inden for de disponible lofter for et eller flere udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme.

I overensstemmelse med punkt 27 i den interinstitutionelle aftale foreslår Kommissionen efter at have undersøgt alle mulighederne for at omfordele bevillingerne under udgiftsområde 1b, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes til at supplere finansieringen i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 med 134 049 037 EUR ud over loftet for udgiftsområde 1b til brug for finansieringen af Den Europæiske Socialfond for at forhøje bevillingerne til Frankrig, Italien og Spanien for 2013.

Budgetmyndighedens to parter mindes om, at afgørelsen ikke må offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende senere end offentliggørelsen af det dermed forbundne ændringsbudget for 2013.

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[2], særlig punkt 27, femte afsnit,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

ud fra følgende betragtning:

Efter at Kommissionens har undersøgt alle mulighederne for at omfordele bevillingerne under udgiftsområde 1b, viser det sig at være nødvendigt at anvende fleksibilitetsinstrumentet til at supplere finansieringen i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 med 134 049 037 EUR ud over loftet for udgiftsområde 1b til brug for finansieringen af Den Europæiske Socialfond for at forhøje bevillingerne til Frankrig, Italien og Spanien for 2013 med i alt 15 000 000 EUR —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ved hjælp af fleksibilitetsinstrumentet forhøjes forpligtelsesbevillingerne under udgiftsområde 1b i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2013 med 134 049 037 mio. EUR.

Beløbet bruges til at supplere finansieringen fra Den Europæiske Socialfond under udgiftsområde 1b.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

[1] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

[2] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.
2011/0260 (COD)

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende

Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for så vidt angår udelukkelse af en række lande fra listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger (2011/0260(COD))

1. Sagsforløb

Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2011) 0598 endelig - (2011/0260(COD)): || 30. september 2011

Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: || ikke relevant

Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: || 13. september 2012

Rådets holdning vedtaget: || 11. december 2012

2. Formålet med Kommissionens forslag

Forordningen om markedsadgang giver ensidig forudgående midlertidig anvendelse af told- og kvotefri adgang til de AVS-lande, som afsluttede forhandlingerne vedrørende (foreløbige) økonomiske partnerskabsaftaler (ØPA'er) inden udgangen af 2007. Forordningen er tænkt som en midlertidig løsning forud for ratificeringen af aftalerne for at undgå en afbrydelse af handelen. Den var baseret på en klar forpligtelse for de pågældende lande til at bevæge sig hen imod ratificering og gennemførelse af de aftaler, de havde forhandlet. Kommissionen foreslår en ændring af forordningen om markedsadgang for at forbeholde fordelene ved forordningen om markedsadgang til de lande, der har ratificeret eller anvendt deres ØPA'er senest den 1. januar 2014, dvs. 6 (seks) år efter forordningens ikrafttræden. Af de 36 støttemodtagere under forordningen om markedsadgang har 19 ratificeret eller anvendt deres aftaler. De andre 17 lande har endnu ikke ratificeret eller underskrevet deres aftale. Denne situation er uretfærdig over for dem, der har ratificeret, og også over for andre udviklingslande, der ikke får fri adgang til EU, skønt de er på tilsvarende udviklingsstadier.

3. Bemærkninger til Rådets holdning

Den 13. september 2012 vedtog Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen en lovgivningsmæssig beslutning, herunder fire ændringer af Kommissionens forslag. Kommissionen afviser tre af disse fire ændringer. To af ændringerne vedrører proceduremæssige aspekter vedrørende delegerede retsakter og er ikke i overensstemmelse med den fælles forståelse vedrørende delegerede retsakter. Den tredje vedrører datoen for ikrafttrædelsen af ændringen af forordningen (der foreslås den 1. januar 2016 i stedet for den 1. januar 2014).

Den 11. december 2012 vedtog Rådet Kommissionens forslag. Parlamentets ændringer blev ikke medtaget. Rådet indførte en ændring, som genindsatte Zimbabwe i bilag I, da landet har ratificeret en ØPA-aftale, efter at Kommissionens forslag blev vedtaget. Ændringen er i overensstemmelse med selve forslagets grundtanke. Kommissionen kan derfor acceptere den ændring, som Rådet har indført.

4. Konklusion

Kommissionen kan acceptere de ændringer, som Rådet har foretaget i forslaget.
BEGRUNDELSE

[Rådets forordning om den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020] åbner mulighed for at anvende fleksibilitetsinstrumentet til finansiering af nøje fastlagte udgifter, som ikke kan finansieres inden for de lofter, der er fastsat for et eller flere udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme.

I overensstemmelse med [artikel 11 i Rådets forordning om den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020] foreslår Kommissionen efter at have undersøgt alle mulighederne for omfordeling af bevillingerne under udgiftsområde 1b, at der gøres brug af fleksibilitetsinstrumentet til at supplere de bevillinger, der på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 er afsat til finansiering af de cypriotiske strukturfondprogrammer, ud over loftet for udgiftsområde 1b med 78 380 000 EUR med henblik på at kunne yde yderligere midler fra strukturfondene til Cypern.

Budgetmyndighedens to parter mindes om, at afgørelsens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende ikke må finde sted senere end offentliggørelsen af EU's almindelige budget for 2014.

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til [Rådets forordning om den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020, særlig artikel 11],

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

i betragtning af, at det efter en undersøgelse af alle muligheder for at omfordele bevillingerne under udgiftsområde 1b har vist sig nødvendigt at gøre brug af fleksibilitetsinstrumentet til at supplere de midler, der på Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 er afsat til finansiering af de cypriotiske strukturfondprogrammer, ud over loftet for udgiftsområde 1b med 78 380 000 EUR med henblik på at kunne yde yderligere i alt 100 000 000 EUR til Cypern fra strukturfondene —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Ved hjælp af fleksibilitetsinstrumentet forhøjes forpligtelsesbevillingerne under udgiftsområde 1b i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014 med 78 380 000 EUR.

Beløbet bruges til at supplere finansieringen af de cypriotiske strukturfondprogrammer under udgiftsområde 1b.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser med henblik på vedtagelse af visse foranstaltninger (2011/0153 (COD)) /* COM/2013/0797 final - 2011/0153 (COD) */





2011/0153 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår tillæggelse af delegerede beføjelser med henblik på vedtagelse af visse foranstaltninger (2011/0153 (COD)) Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2011) 349 endelig – (2011/0153(COD))): || 15. juni 2011 Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: || foreligger ikke Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: || 22. november 2012 Rådets holdning vedtaget: || 15. november 2013 2. FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG Forslaget afspejler ændringerne i EU-regelsættet og den institutionelle balance, som fulgte af ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten. Det tilpasser de forordninger, det omfatter, til artikel 290 og 291 i TEUF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser. Dette forslag ledsager det første forslag, Kommissionen fremsatte om handelspolitik, kaldet "Trade Omnibus I" (2011/0039 (COD)) og behandler alle tilbageværende beslutningsprocedurer på det handelspolitiske område for om nødvendigt at tilpasse dem til ordningen for delegerede retsakter fastsat i artikel 290. Ved at tilpasse procedurerne til standardprocedurerne skabes der med forslaget samtidig en bedre forståelse af de gældende procedurer i handelspolitikken og en større gennemsigtighed i den horisontale forordning, hvilket vil skabe større åbenhed om gennemførelsen af handelspolitikken. 3. BEMÆRKNINGER TIL RÅDETS HOLDNING Rådets førstebehandlingsholdning er i overensstemmelse med resultatet af det seneste trilogmøde mellem Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juni 2013 og er efterfølgende blevet bekræftet af de to institutioner på Coreper- og INTA-niveau i juli 2013. 4. KONKLUSION Kommissionen kan acceptere de ændringer, som Rådet har foretaget i forslaget.
BILAG til Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. [..]/2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet /* COM/2013/0818 final */





BILAG til Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. [..]/2013 om fastsættelse for 2014 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Sortehavet Fangstbegrænsninger I nedenstående skemaer fastsættes kvoterne (i tons levende vægt, medmindre andet er angivet) for hver bestand og i givet fald de betingelser, der funktionelt er knyttet dertil. Fiskebestandene er anført i alfabetisk rækkefølge efter arternes latinske navn. Nedenfor gives en oversigt de almindeligt anvendte navne og de latinske navne til brug i forbindelse med denne forordning: Videnskabeligt navn || Alfa-3-kode || Almindeligt anvendt navn Psetta maxima || TUR || Pighvar Sprattus sprattus || SPR || Brisling || || || || Art: || Pighvar || Område: || EU-farvande i Sortehavet || || Psetta maxima || || TUR/F37.4.2.C. || || || || Bulgarien || 37 || || Analytisk TAC Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke. || Rumænien || 37 || || || || || EU || 74 || (1) || || || || TAC || Ikke relevant || _________ || || || (1) Fiskeri, omladning, ombordtagning, landing og første salg tillades ikke fra den 15. april til den 15. juni 2014. || Art: || Brisling || || Område: || EU-farvande i Sortehavet || || || Sprattus sprattus || || SPR/f37.4.2.c || Bulgarien || 8032,5 || || Analytisk TAC Artikel 3 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke. Artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 anvendes ikke. || Rumænien || 3442,5 || || || || || EU || 11475 || || || || || TAC || Ikke relevant || || || || || ||
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger (2011/0039 (COD)) /* COM/2013/0789 final - 2011/0039 (COD) */





2013/0039 (COD) MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende Rådets holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af visse forordninger vedrørende den fælles handelspolitik for så vidt angår procedurerne for vedtagelse af visse foranstaltninger (2011/0039 (COD)) Forslag fremsendt til Europa-Parlamentet og Rådet (dokument KOM(2011) 82 endelig – (2011/0039(COD))): || 7. marts 2011 Udtalelse afgivet af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg: || foreligger ikke Europa-Parlamentets førstebehandlingsholdning vedtaget: || 14. marts 2012 Rådets holdning vedtaget: || 15. november 2013 2. FORMÅLET MED KOMMISSIONENS FORSLAG Forslaget afspejler ændringerne i EU-regelsættet og den institutionelle balance, som fulgte af ikrafttrædelsen af Lissabontraktaten. Det tilpasser de forordninger, det omfatter, til artikel 290 og 291 i TEUF og til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser, som følger af artikel 291, stk. 3, i TEUF. Ved at tilpasse kontrollen med Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser til forordning nr. 182/2011 får man en mere effektiv udøvelse af Kommissionens gennemførelsesbeføjelser og bidrager til at gøre den fælles handelspolitik mere effektiv. Ved at tilpasse procedurerne til standardprocedurerne skabes der med forslaget samtidig en bedre forståelse af de gældende procedurer i handelspolitikken og en større gennemsigtighed i den horisontale forordning, hvilket vil skabe større åbenhed om gennemførelsen af handelspolitikken. 3. BEMÆRKNINGER TIL RÅDETS HOLDNING Rådets førstebehandlingsholdning er i overensstemmelse med resultatet af det seneste trilogmøde mellem Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juni 2013 og er efterfølgende blevet bekræftet af de to institutioner på Coreper- og INTA-niveau i juli 2013. 4. KONKLUSION Kommissionen kan acceptere de ændringer, som Rådet har foretaget i forslaget.