ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)159
Vol.1978/0052

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEIJROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)159 endeligudg.
Bruxelles-den17.april1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omopretholdelse affællesskabsordningen vedrørende
importtilladelser ogkontingentering forvissetek­
stilvarermedoprindelse istatshandelslande
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(78)159endeligudg.

BEGRUNDELSE
Ved.Rådetsforordningnr.671/78af3/4/19781978(1)
ogmedhjemmeliartikel7iRådetsforordning(EØF)
<nr.IO9/7OharKommissionenindførtenfællesordning
forbevillinger ogkvantitative begrænsninger forind­
førseliFællesskabet afvissetekstilvarer medoprin­
delseistatshandelslande .
Denneordningertruffetsomensikkerhedsforanstalt ­
ningogsomhastende,fordiindførselsordningen for
dissesærligtfølsommevarerburdehaveværetvedtaget
før1.marts1978«
Kommissionens forordningudløberseksugerefterdens
ikrafttrædeniaprilmåned1978,medmindredenbliver
bekræftetafRådet. ',
SomfølgeherafforeslårKommissionen ,atRådetvedtage
denefterfølgende forordning ,sombekræfterdenafKom­
missionentrufneordning.
)J.O.n°L96-10/4/1978

Fpr^i&gti}Rådetsforordning ^
omopretholdelse affællesskabsordningen vedrørende im-
porttilladelser ogkontingentering forvissetekstilvarer
medoprindelseistatshandelslande
RÅDETFOREEEUROPÆISKE,
FÆLIESSKABER HAR-
, i
underbenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske •
Fællesskab ,særligartikel113,
* , /
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.IO9/7Oaf19.december19&9
omfastlæggelseafenfællesordningforindførselfrastatshandelslande (l),
særligartikel8, ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
» . ' ./ ■ "
f ■
udfrafølgende "betragtningers *
Kommissionenharvedforordning (EØF)nr.671/78af3.april1978(2)indførten
fællesskabsordning vedrørendeimporttilladelser forogkontingentering afind­
førseliFællesskabet afvissetekstilvarer medoprindelseistatshandelslande ;
,• •\
deforhold,dergjordeindførelsenafdisseforanstaltninger "berettiget ,
eksistererstadig}deterderfornødvendigt ,atforanstaltningerne an­
vendesindtilden31.december1978;
Udoverreglerne .iRådetsforordning(EØF)nr.1023/70af
25.maj1970omoprettelseafenfællesprocedureforadministrationen af
kvantitativekontingenter (3)børderindføresenforenkletproceduremed
henblikpåatimødekommebehovforsupplerendeindførselienmedlemsstat ,
deralleredeharudnyttetsinandelidetfællesskabskontingent ,somer
blevetdentildelt- '
(1)EFTnr.L19af26.1.1970,s.1.
(2)EFTnr.L96-10/4/1978,s.1.
(3)EFTnr.L124af8.6.1970.s.1.

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artike11
Denordning ,derervedtaget iforordning (EØF)nr.671/78anvendes ind­
til dea 31.december 1978 .
i
Artikel 2
1.Hvis enmedlemsstat harudstedt indførselstilladelser optil
sinandel ogkonstaterer et "behov forsupplerende indførsel ,
underretter den Kommissionen .
2.Efter anmodning fravedkommende madlemsstat kanKommissionen ,
efter mundtlig eller skriftlig konsultation idetifølge artikel
10 iforordning (EØF )nr.1023 /70nedsatte udvalg ,forøge denne
medlemsstats indførselsmul igheder .
Isager afhastende karakter åbner Kommissionen konsultationen i
nævnte udvalg senest femarbejdsdage efter modtagelsen afanmod­
ningen fravedkommende medlemsstat ogtræffer beslutning senest
femten arbejdsdage framodtagelsen .
Artikel 3
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen i
DeEuropæiske FæIlesskalaers Tidende .
Denne forordning er "bindende ialle enkeltheder oggælder umiddel­
bart ihver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne