DA Den Europæiske Unions Tidende C 25/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 25/03)

Sag nr.: XA 341/08

Medlemsland: Danmark

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Veterinær assistance

Retsgrundlag: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 850 000 DKK

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra datoen, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sit websted

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 30. september 2009

Målet med støtten: Formålet med projektet er:

at yde og sikre den nødvendige veterinære assistance og viden til fjerkræproducenter

at rådgive og assistere Det Danske Fjerkræraad og andre brancheorganisationer vedr. de veterinære forhold indenfor fjerkræ

at formidle og realisere den nyeste veterinære viden til fordel for fjerkræproduktion.

Der ydes ikke støtte til varige eller regelmæssige dyrlægeydelser.

De endelige støttemodtagere er landmænd med fjerkræproduktion. Projektet vedrører alene små- og mellemstore virksomheder.

Projektet er omfattet af artikel 15, stk. 2, litra c) i forordning (EF) nr. 1857/2006. Projektet omfatter udgifter til rådgivning

Berørt(e) sektor(er): Fjerkræ

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 DK-1609 Copenhagen V

Websted: http//www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Andre oplysninger: Støtteordningen omfatter ikke udgifter til behandling og forebyggelse af fjerkræsygdomme. Disse udgifter dækkes af brugerbetaling

Sag nr.: XA 351/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Regime di aiuto: Bando per la concessione di contributi in conto capitale alle imprese agricole della Provincia di Trieste per l'adozione di interventi di miglioramento ed ammodernamento aziendale

Retsgrundlag: Determinazione presidenziale della Camera di commercio di Trieste n. 9 dell'11 settembre 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 300 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten er som foreskrevet i forordning (EF) nr. 1857/2006 for de aktiviteter, der er nævnt i artikel 4.

Den maksimale støtteintensitet er på 60 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter offentliggør registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sit websted

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Fra 1. januar 2009 til 1. januar 2011

Målet med støtten: Artikel 4 (investeringer i landbrugsbedrifter) i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — Primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Camera di Commercio di Trieste Piazza della Borsa, 14 I-34121 Trieste

Websted: http://www.ts.camcom.it/WebMagazine/0809_BandoAgricolo.htm

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 356/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayuda Nominativa a favor de la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV), para la coordinación de actuaciones de Técnicos de ATRIAS

Retsgrundlag: PROYECTO DE RESOLUCIÓN, del Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una ayuda a la Federación de Cooperativas Agrarias Valencianas (FECOAV)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Støttebeløbet, der udbetales fra budgetafsnit 12.02.01.542.20.4, budgetpost T2122, i udgiftsoversigten i den selvstyrende region Valencias budget, er fastsat til 250 000 EUR årligt.

De samlede udgifter forventes at beløbe sig til i alt 1 500 000 EUR i hele ordningens varighed

Maksimal støtteintensitet: 100 % af udgifterne, dog højst 250 000 EUR årligt

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtten ydes til koordinering af gennemførelse af ATRIAS-eksperters aktioner gennem fremme, rådgivning og tilsyn for så vidt angår integreret produktion og samarbejde i kampagner mod skadegørere.

Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter (NACE): 0161: Serviceydelser i forbindelse med planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, No 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/FECOAV%20II%20ATRIAs_ADVs.pdf

Sag nr.: XA 360/08

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Freistaat Bayern

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Übernahme der Kosten für den Impfstoff im Rahmen einer Notimpfung gegen Blauzungenkrankheit bei Rindern, Schafen und Ziegen

Bereitstellung von Impfstoff für die Tierhalter

Retsgrundlag: Verordnung zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit (konsolidierte Fassung), geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 22. August 2006 (elektronischer Bundesanzeiger Amtlicher Teil 43 2006 V1), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 6. Juli 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 1264), geändert durch Artikel 3 der Verordnung vom 21. Dezember 2007 (Bundesgesetzblatt I Seite 3144)

Verordnung über bestimmte Impfstoffe zum Schutz vor der Blauzungenkrankheit vom 2. Mai 2008 (BAnz. 2008 Nr. 67 S. 1599)

Kommissionens beslutning af 24. juli 2008 om godkendelse af visse medlemsstaters planer for nødvaccination mod bluetongue og om fastsættelse af EF-tilskuddet for 2007 og 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 750 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 %

Gennemførelsesdato: Støtten ydes fra det tidspunkt, hvor sammenfatningen af støtteordningens indhold offentliggøres på nettet

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Fra 1. november 2008 til 31. december 2008

Målet med støtten: For at forhindre, at bluetongue hurtigt breder sig, og standse den trussel, sygdommen udgør for landbrugsbedrifterne, må der hurtigt gennemføres en generel nødvaccinationskampagne i hele Bayern. Det er derfor overvejende i statens interesse, at dyrepopulationen hurtigt immuniseres. I den forbindelse drejer det sig ikke kun om at bevare de enkelte dyrs værdi, men også først og fremmest om at give den pågældende dyrepopulation immunbeskyttelse og reducere de infektionskilder, som sygdommen spredes fra.

I EU og i Tyskland findes der dog for øjeblikket ingen godkendt vaccine mod serotype 8 (godkendelsesprocedurerne er i gang). Husdyrbrugerne har ingen mulighed for at skaffe sig vaccine.

Som følge af en kriseanordning vedtaget af forbundsministeriet for fødevarer, landbrug og forbrugerbeskyttelse (BMELV) kan der dog anvendes eksisterende vacciner. Som led i en licitation afholdt af delstaterne på europaplan er der blevet udvalgt nogle vacciner, der anvendes i stor målestok. Det er ved et vaccinationsforsøg, der blev gennemført i Mecklenburg-Vorpommern med videnskabelig støtte fra Friedrich-Loeffler-Instituttet blevet dokumenteret, at de tre vacciner er uskadelige og effektive.

Støttemodtagerne er små og mellemstore virksomheder som omhandlet i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten ydes ikke ved direkte udbetaling af penge til modtagerne, men i form af subsidierede tjenesteydelser. Bayerns statsministerium for miljø, sundhed og forbrugerbeskyttelse afholder udgifterne til vaccinen og betaler vaccineleverandøren.

Støtten ydes ikke til foranstaltninger, som landbrugsbedrifterne ifølge EF-retten selv skal afholde udgifterne til.

Afholdelse af udgifter til anskaffelse af vaccine til grundimmunisering af 2,9 mio. kreaturer og 500 000 får/geder. Udgifterne til anskaffelse af vaccinen er på ca. 5 mio. EUR, hvilket beløb skal nedsættes med den forholdsmæssige andel af medfinansieringen af vaccinen.

Vaccineudgifterne medfinansieres med 0,6 EUR pr. vaccinedosis (dvs. en mængde på ca. 6,3 mio. vaccinedoser = 0,6 EUR × 6,3 mio. = 3,75 mio. EUR). Tyskland har i alt 17 mio. EUR til rådighed til anskaffelse af vaccinedoser og vaccination, hvoraf Bayerns andel anslås til ca. 25 % = 4,25 mio. EUR

Retsgrundlag for støtten: Artikel 10, stk. 1, og stk. 3-8, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Kvæg-, fåre- og gedeproducenter (landbrugsbedrifter)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Bayerisches Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Rosenkavalierplatz 2 Postfach 810140 D-81901 München

Eventuelle spørgsmål stiles til:

Bayerisches Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten Referat G 6 Ludwigstr. 2 D-80539 München Tel. (49) 89 2182 2222

Websted: Retsgrundlag:

www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/blauzungenimpfstv/gesamt.pdf

http://www.lgl.bayern.de/veterinaer/blauzungenkrankheit.htm

Støtteordning:

http://www.stmugv.bayern.de/tiergesundheit/krankheiten/blauzunge/beihilfe.htm

Andre oplysninger: —