B4-0862/96

Beslutning om manglende deltagelse af kvindelige idraetsudoevere fra visse lande i De Olympiske Lege

Europa-Parlamentet,

- der henviser til FN's konvention om afskaffelsen af alle former for diskrimination mod kvinder og den europaeiske konvention om beskyttelse af menneskerettigheder og grundlaeggende frihedsrettigheder,

- der henviser til sluterklaeringen og handlingsplanen, der blev vedtaget i september 1995 i Beijing paa FN's 4. Kvindekonference: ligestilling, udvikling og fred,

- der henviser til det olympiske charter, som fastslaar, at alle former for diskriminering paa grundlag af race, religion, politisk observans, koen m.m. er i modstrid med den olympiske bevaegelses aand (kapitel 1, artikel 3),

A. der henviser til, at De Olympiske Lege indledes den 19. juli 1996 i Atlanta,

B. der henviser til, at kvinders rettigheder er menneskerettigheder, og at den fulde gennemfoerelse af kvinders og pigers menneskerettigheder er en uafhaendelig, integreret og uadskillelig del af alle menneskerettigheder og grundlaeggende frihedsrettigheder,

C. der henviser til, at 35 hovedsagelig islamiske lande kun har udvalg maend til deltagelse i tidligere Olympiske Lege,

D. der henviser til, at Atlanta-komitéen har fordoemt dette forhold,

E. der henviser til, at reglerne for kvinders paaklaedning i mange af de paagaeldende lande forhindrer sportsaktiviteter, selv om kvinders deltagelse ikke er forbudt som saadan, hvilket foerer til samme resultat, nemlig manglende deltagelse,

F. der henviser til, at De Olympiske Lege altid er blevet betragtet som en af de faa universelle begivenheder, der samler folk fra alle nationer uden hensyn til kultur, religion eller race, bortset fra nationer, der officielt bekender sig til apartheid; der mener, at deltagelse i sportsaktiviteter er en glimrende lejlighed for unge - uanset baggrund - til at moedes og udveksle synspunkter og dermed til at fremme gensidig forstaaelse og fred,

G. der henviser til, at forbuddet mod kvinders deltagelse i konkurrencer generelt begraenser deres deltagelse i sportsaktiviteter og derved skader deres sundhed, idet Verdenssundhedsorganisationen (WHO) anerkender sport som et middel til at forebygge eller begraense en raekke alvorlige sygdomme,

H. der henviser til, at forbud mod kvinders deltagelse er en form for koensdiskriminering og derfor en kraenkelse af menneskerettighederne,

I. der henviser til, at Parlamentet, internationale institutioner og Den Internationale Olympiske Komité i mange aar vedvarende og effektivt har kritiseret apartheid mod de sorte i Sydafrika,

1. fordoemmer visse regeringers forbud mod, at kvinder deltager i De Olympiske Lege;

2. modsaetter sig kraftigt Den Europaeiske Unions stoette til eller samarbejde -det vaere sig materielt, oekonomisk eller paa anden maade - med lande, som reelt goer sig skyldige i koensdiskriminering ved at forhindre kvindelige borgere i at deltage i De Olympiske Lege;

3. bemaerker, at ovennaevnte eksempel er led i en mere generel forskelsbehandling, der beroerer kvinder i visse islamiske lande;

4. anmoder Raadet om at kraeve et forbud mod, at de lande, der udoever koensdiskriminering, deltager i fremtidige Olympiske Lege;

5. henleder opmaerksomheden paa, at sport og politik sjaeldent har kunnet adskilles paa trods af hyppige paastande om det modsatte;

6. opfordrer Kommissionen og Raadet til aktivt og i alle fora at arbejde for at sikre alle adgang til De Olympiske Lege og andre internationale sportsbegivenheder og at sikre lige deltagelse for maend og kvinder;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, FN og Den Internationale Olympiske Komité.