DA Den Europæiske Unions Tidende C 258/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2007/C 258/04)

XA-nummer: XA 7028/07

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia Romagna

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella regione Emilia Romagna

Retsgrundlag:

— Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49, modificata con legge 5 marzo 2001 n. 57, art. 12 (G.U. n. 66 del 20 marzo 2001)

— Direttiva del ministero dell'Industria, del commercio e dell'artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. n. 171 del 25 luglio 2001)

— Deliberazione regionale n. 792 del 4.6.2007

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet til virksomheden: Støtteordning: samlet årligt beløb på 15 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: I henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 70/2001 må støtteintensiteten ikke overstige 7,5 % eller 15 %, alt efter virksomhedens størrelse.

Når investeringen finder sted i områder, hvor der kan ydes regionaludviklingsstøtte, må støtteintensiteten ikke overskride loftet for regionaludviklingsstøtte, jf. det kort, Kommissionen har godkendt for hver medlemsstat, med mere end den procentsats, der er fastlagt i forordning (EF) nr. 70/2001, artikel 4, stk. 3.

For investeringer i forarbejdning og markedsføring af landbrugsprodukter må støtteintensiteten ikke overskride 40 % af de støtteberettigede omkostninger i henhold til forordning (EF) nr. 70/2001, artikel 4, stk. 7, litra d)

Gennemførelsesdato: Den dato, på hvilken disse sammenfattende oplysninger forelægges

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2008

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore kooperative landbrugsbedrifter til gennemførelse af anlægsinvesteringsprojekter, efter beslutning om tildeling af finansiering.

Støtteberettigede udgifter (uden moms) til køb af grunde og bygninger, til udførelse af byggearbejder og til køb, modernisering og ombygning af maskiner, udstyr og anlæg

Berørte sektorer: Alle sektorer, hvor støtte til små og mellemstore virksomheder er tilladt i henhold til artikel 1 i forordning (EF) nr. 70/2001 som ændret ved forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. januar 2004, og forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Andre oplysninger: Maksimalt beløb for hvert finansieringsprojekt: 2 mio. EUR, dog højst 70 % af den samlede støtteberettigede investering.

Den støtte, der ydes, svarer til forskellen mellem tilbagebetalinger beregnet efter markedets satser og tilbagebetalingerne efter støtteordningens sats

Sag nr.: XA 7032/07

Medlemsstat: Irland

Region: —

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte:: Off-Farm Scheme of Grant Aid for the Development of the Organic Sector

Retsgrundlag: Statutory Instrument No 112 of 2004 — European Communities (Organic Farming) Regulations 2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 4,5 mio. EUR over 7 år (2007-2013)

Maksimal støtteintensitet: 40 % af de godkendte støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Formålet med ordningen er at fremme udviklingen af den økologiske produktion, så der kan sikres regelmæssige forsyninger af økologiske produkter af høj kvalitet til markedet. Ordningen er i overensstemmelse med artikel 4 i forordning (EF) nr. 70/2001, som ændret ved artikel 21, stk. 3, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006. De støtteberettigede udgifter omfatter udgifter til udvikling af faciliteter for forberedelse, sortering, emballering, oplagring, distribution og salg af økologiske produkter i bæredygtige virksomheder

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Websted: www.agriculture.gov.ie/organics

Dokumentation om og betingelser for ordningen vil kunne findes på siden om økologisk landbrug og økologiske produkter på det irske landbrugsministeriums websted: www.agriculture.gov.ie