DA Den Europæiske Unions Tidende C 303/17

Meddelelse fra Den Italienske Republiks ministerium for økonomisk udvikling i henhold til artikel 3, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

2013/C 303/08

Ministeriet for økonomisk udvikling oplyser, at der er udstedt en ministeriel bekendtgørelse af 9. august 2013 om ændring af zone »E« i Det Baleariske Hav, jf. artikel 3, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter.

Fra tremånedersdagen efter offentliggørelsen af denne meddelelse i EU-Tidende kan interesserede virksomheder ansøge om tilladelse til efterforskning efter flydende og gasformige kulbrinter ifølge de gældende regler for det ændrede område, jf. dets nye geografiske koordinater nedenfor.

Reglerne for udstedelse af udvindingsrettigheder er nærmere angivet i følgende retsforskrifter:

Lov nr. 613 af 21. juli 1967, lov nr. 9 af 9. januar 1991, lovbekendtgørelse nr. 625 af 25. november 1996, ministeriel bekendtgørelse af 4. marts 2011 og administrativ bekendtgørelse af 22. marts 2011.

Den kompetente myndighed for udstedelse af udvindingsrettigheder er Ministeriet for økonomisk udvikling — Afdeling for Energi — Generaldirektorat for energi- og mineralressourcer.

Ansøgninger om efterforskningstilladelse sendes i rekommanderet brev til nedenstående adresse:

Ministero dello sviluppo economico Dipartimento per l’energia Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche Divisione VI Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA

Ansøgninger kan også indgives pr. certificeret e-mail, idet dokumentationsmaterialet i elektronisk format sendes sammen med en digital signatur for en befuldmægtiget i den ansøgende virksomhed til følgende e-mail-adresse: ene.rme.div6@pec.sviluppoeconomico.gov.it.

Den zone »E«, der kan indgives nye ansøgninger for, er afgrænset af en linje gennem de punkter, hvis geografiske koordinater er anført i bilag A, og som er vist på kortet i bilag B, der er gengivet efter søkort »Dal Mar Balearico al Mar Tirreno« fra Istituto Idrografico della Marina, nr. 432 i målestoksforhold 1:1 000 000; begge bilag udgør en integrerende del af bekendtgørelsen.

BILAG A Koordinater for »zone E« Punkt Østlig længde Nordlig bredde 1 5°56′,6 41°09′ Skæringspunktet mellem den del af grænselinjen mellem Italien og Spanien, der ligger mellem punkt A og B, og breddekreds 41°09′ 2 6°00′ 41°09′ 3 6°00′ 41°18′ 4 6°10′ 41°18′ 5 6°10′ 41°22′ 6 6°15′ 41°22′ 7 6°15′ 41°25′ 8 6°20′ 41°25′ 9 6°20′ 41°28′ 10 6°28′ 41°28′ 11 6°28′ 41°32′ 12 6°35′ 41°32′ 13 6°35′ 41°35′ 14 6°39′ 41°35′ 15 6°39′ 41°37′ 16 6°45′ 41°37′ 17 6°45′ 41°40′ 18 6°50′ 41°40′ 19 6°50′ 41°42′ 20 7°08′ 41°42′ 21 7°08′ 41°40′ 22 7°15′ 41°40′ 23 7°15′ 41°39′ 24 7°18′ 41°39′ 25 7°18′ 41°37′ 26 7°25′ 41°37′ 27 7°25′ 41°35′ 28 7°31′ 41°35′ 29 7°31′ 41°34′ 30 7°36′ 41°34′ 31 7°36′ 40°05′ 32 6°16′,68 40°05′ Skæringspunktet mellem breddekreds 40°05′ og den del af grænselinjen mellem Italien og Spanien, der ligger mellem punkt G og F 33 6°11′,9 40°21′,5 Punkt F på grænselinjen mellem Italien og Spanien 34 6°10′,1 40°27′,3 Punkt E på grænselinjen mellem Italien og Spanien 35 6°08′,9 40°31′,7 Punkt D på grænselinjen mellem Italien og Spanien 36 6°07′,8 40°35′,7 Punkt C på grænselinjen mellem Italien og Spanien 37 5°57′,6 41°06′,5 Punkt B på grænselinjen mellem Italien og Spanien