3. Retlige anliggender og det indre marked
A5-0037/1999
Europa-Parlamentets beslutning om bekræftelse af tekster vedtaget af Europa-Parlamentet inden
for området retlige anliggender og det indre marked, jf. forretningsordenens artikel 185
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til oversigten over forslag fra Kommissionen, der endnu ikke var vedtaget pr. 1. maj
1999, og for hvilke Amsterdam-traktatens medfører en ændring af retsgrundlag og/eller lovgivnings-
procedure (SEK(1999) 581 Fdash C4-0219/1999),
Fdash der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 (1) om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der endnu ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999 medangivelse af det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure somfølge af Amsterdam-traktatens ikrafttræden) (C4-0134/1999 Fdash SEK(1999) 581 Fdash C4-0219/1999),
Fdash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,Fdash der henviser til forretningsordenens artikel 185,
Fdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked (A5-0037/
1999),
Fdash der henviser til, at med Amsterdam-traktaten er der sket ændringer af visse typer af retsgrundlag samt
nummereringen af artiklerne i traktaterne,
Fdash der henviser til, at det på grund af Amsterdam-traktatens ikrafttræden den 1. maj 1999 og valget af et
nyt Europa-Parlament i juni 1999 og med forbehold af forretningsordenens artikel 80 er nødvendigtat bekræfte visse af de af Europa-Parlamentet vedtagne beslutninger, især førstebehandlinger, også i detilfælde, hvor retsgrundlagets materielle indhold ikke er ændret,
Fdash der henviser til, at denne beslutning på ingen måde berører førstebehandlinger af andre forslag til
retsakter, for hvilke der med Amsterdam-traktatens ikrafttræden er sket en omnummerering af artikel-henvisningerne for retsgrundlaget,
1. bekræfter følgende førstebehandlinger, hvor der er sket en omnummerering af artikelhenvisningerne
for retsgrundlaget:
I. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets trettende selskabsdirektiv om overtagelsestilbud (KOM(1995)
655 Fdash C4-0107/1996 Fdash 1995/0341(COD)), vedtaget den 26. juni 1997 (
2),
II. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/0048/EØF og 92/0051/
EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser til supplering af direktiv 77/0452/EØF, 77/0453/EØF, 78/0686/EØF, 78/0687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/0154/EØF,80/0155/EØF, 85/0384/EØF, 85/0432/EØF, 85/0433/EØF og 93/0016/EØF om følgende erhverv:sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre,arkitekter, farmaceuter og læger (KOM(1997) 638 Fdash C4-0657/1997 Fdash 1997/0345(COD)), vedtagetden 2. juli 1998 (
3),
III. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov-
givning om ansvarsforsikring for motorkøretøjer og ændring af direktiv 73/0239/EØF og 92/0049/EØF (Fjerde motorkøretøjsforsikringsdirektiv) (KOM(1997) 510 Fdash C4-0528/1997 Fdash 1997/0264(COD)), vedtaget den 16. juli 1998 (
4),
(1) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 51.
(2) EFT C 222 af 21.7.1997, s. 20.
(3) EFT C 226 af 20.7.1998, s. 19.
(4) EFT C 292 af 21.9.1998, s. 123.C 154/46 DA 5.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999
IV. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af visse aspekter af ophavsret
og beslægtede rettigheder i informationssamfundet (KOM(1997) 628 Fdash C4-0079/1998 Fdash 1997/0359(COD)), vedtaget den 10. februar 1999 (
1),
V. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilnærmelse af retsforskrifterne om brugsmo-
delbeskyttelse af opfindelser (KOM(1997) 691 Fdash C4-0676/1997 Fdash 1997/0356(COD)), vedtaget den12. marts 1999 (
2),
VI. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til at etablere og udøve virksomhed
som e-pengeinstitut og tilsyn med en sådan virksomhed (KOM(1998) 461 Fdash C4-0531/1998 Fdash1998/0252(COD)), vedtaget den 15. april 1999 (
3),
VII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/0780/EØF om sam-
ordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut(KOM(1998) 461 Fdash C4-0532/1998 Fdash 1998/0253(COD)), vedtaget den 15. april 1999 (
4),
VIII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse retlige aspekter af elektronisk handel i
det indre marked (KOM(1998) 586 Fdash C4-0020/1999 Fdash 1998/0325(COD)), vedtaget den 6. maj1999 (
5),
IX. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om genstande af ædle metaller (KOM(1993) 322
Fdash C3-0396/1993 Fdash 1993/0472(COD)), vedtaget den 19. april 1994 (6),
X. Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om landbrugs- og skov-
brugshjultraktorer (SEK(1991) 466 Fdash C3-0380/1991 Fdash 1991/0400(COD)), vedtaget den 12. februar1992 (
7), (bekræftet i beslutning af 2. december 1993 (8) om forslag, der fortsat behandledes af Rådet
pr. 31. oktober 1993, som vedrører økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik, og for hvilkeikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union vil medføre en ændring af retsgrundlaget og/eller proceduren) (KOM(1993) 570 Fdash C3-0369/1993),
XI. Forslag til Rådets direktiv om gødning (SEK(1991) 1858 Fdash C3-0024/1992 Fdash 1991/0403(COD)),
vedtaget den 8. april 1992 (
9), (bekræftet i beslutning af 2. december 1993 (10) om forslag, der fortsat
behandledes af Rådet pr. 31. oktober 1993, som vedrører økonomi, valutaspørgsmål og industri-politik, og for hvilke ikrafttrædelsen af traktaten om Den Europæiske Union vil medføre en ændringaf retsgrundlaget og/eller proceduren) (KOM(1993) 570 Fdash C3-0369/1993),
XII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) 3330/
91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater for så vidt angår varenomenkla-turen (KOM(1997) 275 Fdash C4-0257/1997 Fdash 1997/0162(COD)), vedtaget den 1. april 1998 (
11)
XIII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil til
transport af visse dyr og om ændring af direktiv 70/0156/EØF for så vidt angår typegodkendelse afmotorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (KOM(1997) 336 Fdash C4-0339/1997 Fdash 1997/0190(COD)), vedtaget den 16. juli 1998 (
12),
XIV. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om særlige bestemmelser for køretøjer, der anven-
des til personbefordring og har flere end otte siddepladser ud over førerens plads, og om ændring afRådets direktiv 70/0156/EØF (KOM(1997) 276 Fdash C4-0545/1997 Fdash 1997/0176(COD)), vedtagetden 18. november 1998 (
13),
(1) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 171.
(2) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 424.
(3) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 415.
(4) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 421.
(5) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 389.
(6) EFT C 128 af 9.5.1994, s. 67.
(7) EFT C 67 af 16.3.1992, s. 66.
(8) EFT C 342 af 20.12.1993, s. 27.
(9) EFT C 125 af 18.5.1992, s. 171.
(10) EFT C 342 af 20.12.1993, s. 27.
(11) EFT C 138 af 4.5.1998, s. 90.
(12) EFT C 292 af 21.9.1998, s. 118.
(13) EFT C 379 af 7.12.1998, s. 80.5.6.2000 DA C 154/47 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999
XV. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af beslutning af 19. december
1996 om vedtagelse af et handlingsprogram for toldvæsenet i EF (»Told 2000) (KOM(1998) 644 FdashC4-0639/1998 Fdash 1998/0314(COD)), vedtaget den 15. april 1999 (
1),«
XVI. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 74/0060/EØF
om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende motordrevne køretøjers indre indret-ning (kabinens indre, bortset fra indvendige førerspejle, betjeningsorganers udformning, tag ellerskydetag, ryglæn og sædebagsider (KOM(1998) 159 Fdash C4-0224/1998 Fdash 1998/0089(COD)), ved-taget den 9. februar 1999 (
2),
XVII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 78/0548/EØF
om indbyrdes tilnærmning af medlemsstaternes lovgivning vedrørende opvarmning af bilers kabi-
ner (KOM(1998) 526 Fdash C4-0552/1998 Fdash 1998/0277(COD)), vedtaget den 13. april 1999 (3),
XVIII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fjernsalg af finansielle tjenesteydelser og om
ændring af Rådets direktiv 90/0619/EØF og af direktiv 97/0007/EF og direktiv 98/0027/EF(KOM(1998) 468 Fdash C4-0647/1998 Fdash 1998/0245(COD)), vedtaget den 5. maj 1999 (
4),
XIX. Forslag til Rådets direktiv om samordning af medlemsstaternes love og administrativt fastsatte
bestemmelser om sanering og likvidation af kreditinstitutter (KOM(1985) 788 Fdash C2-0176/1985Fdash 1985/0046(COD)), vedtaget den 13. marts 1987 (
5),
XX. Forslag til Rådets direktiv om samordning af love og administrative bestemmelser vedrørende
tvangslikvidation af selskaber, der driver direkte forsikringsvirksomhed (KOM(1986) 768 Fdash C2-0208/1986 Fdash 1986/0080(COD)), vedtaget den 15. marts 1989 (
6),
XXI. Forslag til Rådets direktiv om erstatningsansvar for person- og tingskader samt miljøskade forårs-
aget af affald (KOM(1989) 282 Fdash C3-0154/1989 Fdash 1989/0217(COD)), vedtaget den 22. november
1990 (7),
XXII. Forslag til Rådets forordning om statut for det europæiske selskab (KOM(1989) 268 Fdash C3-0142/
1989 Fdash 1989/0218(COD)), vedtaget den 24. januar 1991 (8),
XXIII. Forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til SE-statutten med hensyn til arbejdsta-
gernes stilling (KOM(1989) 268 Fdash C3-0143/1989 Fdash 1989/0219(COD)), vedtaget den 24. januar1991 (
9),
XXIV. Forslag til et femte direktiv om aktieselskabers struktur og deres organers beføjelser og pligter
(KOM(1972) 887 Fdash C3-0187/72 Fdash 1972/0003(COD)), vedtaget den 10. juli 1991 (10),
XXV. Forslag til direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fast-
satte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer ogpræparater (SEK(1991) 1608 Fdash C3-0429/1991 Fdash 1991/0402(COD)), vedtaget den 12. februar
1992 (
11),
XXVI. Forslag til Rådets forordning om statut for den europæiske forening (KOM(1991) 273 Fdash C3-0120/
1992 Fdash 1991/0386(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (12),
XXVII. Forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske gensidige
selskab med hensyn til arbejdstagernes stilling (KOM(1991) 273 Fdash C3-0121/1992 Fdash 1991/0387(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (
13),
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 409.
(2) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 26.
(3) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 58.
(4) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 197.
(5) EFT C 99 af 13.4.1987, s. 207, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(6) EFT C 96 af 17.4.1989, s.98, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(7) EFT C 324 af 24.12.1990, s. 248, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(8) EFT C 48 af 25.2.1991, s. 72, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(9) EFT C 48 af 25.2.1991, s. 100, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(10) EFT C 240 af 16.9.1991, s. 104, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(11) EFT C 67 af 16.3.1992, s. 64, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 33.
(12) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 84, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(13) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 90, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.C 154/48 DA 5.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999
XXVIII. Forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for det europæiske gensidige selskab (KOM(1991)
273 Fdash C3-0122/1992 Fdash 1991/0388(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (1),
XXIX. Forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for det europæiske andels-
selskab med hensyn til arbejdstagernes stilling (KOM(1991) 273 Fdash C3-0123/1992 Fdash 1991/0389(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (
2),
XXX. Forslag til Rådets forordning (EØF) om statut for det europæiske andelsselskab (KOM(1991) 273
Fdash C3-0124/1992 Fdash 1991/0390(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (3),
XXXI. Forslag til Rådets direktiv om supplerende bestemmelser til statutten for den europæiske for-
ening med hensyn til arbejdstagernes stilling (KOM(1991) 273 Fdash C3-0125/1992 Fdash 1991/0391(COD)), vedtaget den 20. januar 1993 (
4),
XXXII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om klassificering, emballering og etikettering
af farlige stoffer (KOM(1993) 638 Fdash C3-0224/1994 Fdash 1993/0480(COD)), vedtaget den15. februar 1995 (
5),
XXXIII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tovbaneanlæg til offentlig persontransport
(KOM(1993) 646 Fdash C3-0039/1994 Fdash 1994/0011(COD)), vedtaget den 6. april 1995 (6),
XXXIV. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/0360/EØF om
afskaffelse af restriktioner for rejse og ophold inden for Fællesskabet for medlemsstaternesarbejdstagere og deres familiemedlemmer og direktiv 73/0148/EØF om ophævelse af rejse- ogopholdsbegrænsningerne inden for Fællesskabet for statsborgere i medlemsstaterne med hensyntil etablering og udveksling af tjenesteydelser (KOM(1995) 348 Fdash C4-0357/1995 Fdash 1995/0202(COD)), vedtaget den 23. oktober 1996 (
7),
XXXV. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om følgeret til fordel for ophavsmanden til et
originalkunstværk (KOM(1996) 97 Fdash C4-0251/1996 Fdash 1996/0085(COD)), vedtaget den 9. april1997 (
8),
XXXVI. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om hastighedsmålere for to- og trehjulede
motordrevne køretøjer og om ændring af Rådets direktiv 1992/0061/EØF (KOM(1998) 285 FdashC4-0317/1998 Fdash 1998/0163(COD)), vedtaget den 12. januar 1999 (
9),
XXXVII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om en fælles ramme for elektroniske signatu-
rer (KOM(1998) 297 Fdash C4-0376/1998 Fdash 1998/0191(COD)), vedtaget den 13. januar 1999 (10),
XXXVIII. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om ændring af Rådets direktiv 70/0221/
EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende beholdere for fly-dende brændstof og afskærmning bagtil mod underkøring på motordrevne køretøjer ogpåhængskøretøjer dertil (KOM(1998) 97 Fdash C4-0257/1998 Fdash 1998/0071(COD)), vedtaget den10. februar 1999 (
11),
2. bekræfter sine beslutninger af 3. december 1998 (heri bilag) (12) og af 5. maj 1999 (13) om udkast til
statut for Europa-Parlamentets medlemmer; gentager sin vilje til at forhandle med Rådet og pålægger sinformand i samarbejde med den arbejdsgruppe, som blev nedsat i henhold til dets beslutning af 3. december1998, at forfølge forhandlingerne med henblik på indgåelse af en aftale, som vil blive godkendt af Rådet;
3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 96, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(2) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 104, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(3) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 110, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(4) EFT C 42 af 15.2.1993, s. 115, bekræftet den 2.12.1993, EFT C 342 af 20.12.1993, s. 30.
(5) EFT C 56 af 6.3.1995, s. 53.
(6) EFT C 109 af 1.5.1995, s. 122.
(7) EFT C 347 af 18.11.1996, s. 58.
(8) EFT C 132 af 28.4.1997, s. 88.
(9) EFT C 104 af 14.4.1999, s. 19.
(10) EFT C 104 af 14.4.1999, s. 49.
(11) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 168.
(12) EFT C 398 af 21.12.1998, s. 24.
(13) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 171.5.6.2000 DA C 154/49 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 27. oktober 1999