ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse til importører

Import af tekstilvarer fra Bangladesh i EF

(2022/C 166/06)

Ved en meddelelse til importører, der blev offentliggjort i EU-Tidende C 41 af 15. februar 2008, s. 8, opfordrede Kommissionen de erhvervsdrivende i Den Europæiske Union, som angiver og/eller fremlægger oprindelsesdokumentation med henblik på præferencetoldbehandling for tekstilvarer, der henhører under HS-kapitel 61 og 62 og er importeret fra Bangladesh, til at træffe alle nødvendige forholdsregler, da der var rimelig tvivl om oprindelsen af de produkter, som blev påberåbt omfattet af EU’s generelle toldpræferenceordning (GSP). Disse varers overgang til fri omsætning kan således give anledning til toldskyld og føre til svig mod Den Europæiske Unions finansielle interesser.

På grundlag af de foreliggende oplysninger er de ovennævnte rimelige tvivl ikke længere underbygget af dokumentation, der viser, at de underliggende risici fortsat består.

Siden den 1. januar 2021 har alle eksportører fra de præferenceberettigede lande, der eksporterer i henhold til GSP, desuden anvendt REX-selvcertificeringssystemet (1) og dermed udstedt udtalelser om oprindelse som den eneste dokumentation for påberåbelse af præferenceoprindelse. Oprindelsescertifikater formular A kan ikke længere udstedes af de statslige myndigheder i de præferenceberettigede lande.

Den meddelelse til importører, der blev offentliggjort i EU-Tidende C 41 af 15. februar 2008, har derfor ikke længere nogen genstand for så vidt angår sendinger af de pågældende varer, der er angivet til overgang til fri omsætning på eller efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse, og trækkes hermed tilbage.

(1) Artikel 80 og 81 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
Meddelelse til importører

Import af åben mesh-stoffer af glasfibre til Unionen fra præferenceberettigede lande, der tilhører den regionale kumulationssammenslutning I og III

(2022/C 166/05)

Ved en meddelelse til importører, der blev offentliggjort i EU-Tidende C 314 af 23. september 2015, s. 11, opfordrede Kommissionen de erhvervsdrivende i Den Europæiske Union, som angiver og/eller fremlægger oprindelsesdokumentation med henblik på præferencetoldbehandling for åben mesh-stoffer af glasfibre henhørende under HS-underposition 7019 40, 7019 51 og 7019 59, der importeres fra præferenceberettigede lande inden for EU’s generelle toldpræferenceordning (GSP), som tilhører de regionale kumulationssammenslutninger I og III (1), at træffe alle nødvendige forholdsregler, da der var rimelig tvivl om den korrekte anvendelse af præferencebehandlingen og anvendeligheden af oprindelsesbeviser, der fremlægges i Unionen for disse produkter. Disse varers overgang til fri omsætning kan således give anledning til toldskyld og føre til svig mod Den Europæiske Unions finansielle interesser.

På grundlag af de foreliggende oplysninger er de ovennævnte rimelige tvivl ikke længere underbygget af dokumentation, der viser, at de underliggende risici fortsat består.

Siden den 1. januar 2021 har alle eksportører fra de præferenceberettigede lande, der eksporterer i henhold til GSP, desuden anvendt REX-selvcertificeringssystemet (2) og dermed udstedt udtalelser om oprindelse som den eneste dokumentation for påberåbelse af præferenceoprindelse. Oprindelsescertifikater formular A kan ikke længere udstedes af de statslige myndigheder i de præferenceberettigede lande.

Den meddelelse til importører, der blev offentliggjort i EU-Tidende C 314 af 23. september 2015, har derfor ikke længere nogen genstand for så vidt angår sendinger af de pågældende varer, der er angivet til overgang til fri omsætning på eller efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse, og trækkes hermed tilbage.

(1) Ved denne meddelelses offentliggørelse omfattede sammenslutningerne følgende præferenceberettigede lande:

— Sammenslutning I — Cambodja, Indonesien, Laos, Filippinerne, Vietnam og Myanmar/Burma

— Sammenslutning III — Bangladesh, Bhutan, Indien, Nepal, Pakistan og Sri Lanka

(2) Artikel 80 og 81 i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558).
Begrundelse for afgørelsen

Frist for fornyet vurdering

Dato for afgørelsen

C(2022) 2178

11. april 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) EF-nr.: -, CAS-nr.:-

DIAGAST, Parc Eurasante 251, avenue Eugène Avinée, 59120 Loos, Frankrig

REACH/22/21/0

Industriel anvendelse af 4-tert-OPnEO på grund af dets amfifile, overfladeaktive og ikke-hæmolytiske egenskaber til at skabe kontrollerede hydrofile pletter på porøse hydrofobe membraner (fast form) til in vitro-diagnostiske sæt til blodtestning via antigen- eller antistofreaktion i følgende produktsortiment: kontrolkort, manuelle pads og automatiseret ONYX

4. januar 2033
Begrundelse for afgørelsen

Frist for fornyet vurdering

Dato for afgørelsen

C(2022)2191

11. april 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) EF-nr.: -, CAS-nr.:-

Hospira Zagreb d.o.o., a Pfizer company, Prudnicka cesta 60, 10291 Prigorje Brdovecko, Kroatien

REACH/22/23/0

Som overfladeaktivt stof ved fremstilling af et biofarmaceutisk protein, et biosimilært produkt, der anvendes til at forebygge infektion og neutropen feber

4. januar 2033
Begrundelse for afgørelsen

Frist for fornyet vurdering

Dato for afgørelsen

C(2022) 2174

8. april 2022

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol, ethoxyleret (4-tert-OPnEO) EF-nr.: -, CAS-nr.:-

BioMérieux SA, Chemin de l’Orme, 69280 Marcy-l’Etoile, Frankrig

REACH/22/22/0

Industriel anvendelse af 4-tert OPnEO på grund af dets ikke-ioniske vaske- og rengøringsegenskaber bestående af påfyldning af 4-tert-OpnEO-holdige opløsninger i specifikke engangsampuller, der skal indgå i kliniske og industrielle in vitro-testapplikationer som en del af BioFire and BioFire Next Gen FA-produkter

4. januar 2025
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. maj 2022

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1))

(2022/C 159/11)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 126 af 21.3.2022, s. 9.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.5.2022 … -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
Retsgrundlag

Law No 96/2000 regarding the organisation and operating of EximBank (published in Official Gazette of Romania No. 260 of 18 April 2007, republished, as amended); the Government Decision No 534/2007 regarding the setting up, responsibilities, abilities and operating mode of the Inter-Ministerial Committee for Financing, Guarantee and Insurance and the regulations of the financing, guarantee and insurance operations provided by Eximbank on behalf and for the account of the Romanian State (published in Official Gazette of Romania No. 417 of 22 June 2007, as amended); the draft Decision of the Inter-Ministerial Committee on Finance, Guarantees and Insurance approving the Norm »Short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment abroad, non-market risks and temporary non-market risks« (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme); and the draft Norm on short-term insurance, on behalf of and for the account of the State, of the risk of non-payment externally, non-marketable risks and temporary non-marketable risks (to be approved upon the approval by the Commission of the New Scheme).
(1)

Den 29. april 2019 iværksatte Kommissionen en evaluering af, hvordan de sektormæssige instrumenter, der anvendes i forbindelse med statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren, har fungeret siden deres indførelse i 2014-2015, herunder Kommissionens forordning (EU) nr. 717/2014, med henblik på at ændre eller ophæve dem for perioden 2023-2027. Det fremgår indledningsvis af evalueringen, at forordning (EU) nr. 717/2014 fortsat er et relevant, virkningsfuldt og effektivt værktøj, som navnlig giver medlemsstaterne mulighed for hurtigt at sætte ind mod de kortsigtede negative virkninger af uventede hændelser, der kan skade levedygtige erhvervsdrivendes økonomiske resultater og true arbejdspladser (2). Forordning (EU) nr. 717/2014 bør dog fortsat hænge sammen med og være i overensstemmelse med andre regler, der er relevante for vurderingen af statsstøtte i fiskeri- og akvakultursektoren, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1139 (3).
Meddelelse om anmodning vedrørende anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed

(2022/C 170/04)

Kommissionen modtog den 2. november 2021 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelsen af anmodningen var den 4. november 2021.

Denne anmodning, der er indgivet af OMV Petrom S.A., vedrører aktiviteter i forbindelse med produktion af råolie og naturgas i Rumænien.

I henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU er »kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 8-14, […] ikke underlagt dette direktiv, hvis den medlemsstat eller de ordregivende enheder, der har indgivet anmodningen i henhold til artikel 35, kan påvise, at den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri; projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på udøvelse af en sådan aktivitet i det pågældende geografiske område, er heller ikke underlagt dette direktiv«. Den vurdering af direkte eksponering for konkurrence, som kan gennemføres inden for rammerne af direktiv 2014/25/EU, berører ikke den fuldstændige anvendelse af konkurrencelovgivningen.

Kommissionen har en frist på 90 arbejdsdage, regnet fra ovenstående arbejdsdag, til at træffe afgørelse vedrørende denne anmodning. Den oprindelige frist var den 18. marts 2022.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat anmodningen om undtagelse. Som aftalt mellem Kommissionen og OMV Petrom S.A. fastsættes Kommissionens frist for at træffe afgørelse vedrørende denne anmodning hermed til den 30. juni 2022.

I henhold til artikel 35, stk. 5, i direktiv 2014/25/EU betragtes efterfølgende anmodninger vedrørende de samme aktiviteter i Rumænien, som indgives inden udløbet af fristen, der er fastsat i forbindelse med nærværende anmodning, ikke som nye procedurer og vil blive behandlet som led i nærværende anmodning.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
Retsgrundlag

Draft Government decision providing for the possibility to extend the guarantee term, until 30 June 2022; Additional amending budget for 2021 — Support for companies, funds for vaccination and other measures due to the coronavirus’ (Govt Bill 2020/21:77)
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. maj 2022

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004) (1)

(2022/C 192/07)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 159 af 12.4.2022, s. 20.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.6.2022 … -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
(d)

beskyttelsen af betegnelsen vil skade en helt eller delvist enslydende betegnelse eller et varemærke eller produkter, som lovligt har været markedsført mindst fem år forud for datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse
(f)

i forbindelse med kunstvanding er det kun omkostningerne ved investeringer, som opfylder følgende betingelser, der er støtteberettigede: i) for hele det område, hvor investeringen gennemføres, samt ethvert andet område, hvor miljøet vil kunne blive påvirket af investeringen, er der i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (30) anmeldt en vandområdeplan til Kommissionen; de foranstaltninger, der træffes under vandområdeplanen i overensstemmelse med direktivets artikel 11, og som er relevante for landbrugssektoren, skal være angivet i det relevante indsatsprogram ii) måling af vandanvendelsen med henblik på måling af vand på niveauet for den støttede investering skal forefindes eller indføres som led i investeringen iii) ved en investering i en forbedring af et eksisterende kunstvandingsanlæg eller et element i en kunstvandingsinfrastruktur: — skal det på forhånd vurderes, at det giver vandbesparelser, der afspejler de tekniske parametre for det eksisterende anlæg eller den eksisterende infrastruktur — hvis investeringen påvirker grundvand- eller overfladevandområder, hvis tilstand er blevet identificeret som mindre end god i den relevante vandområdeplan på grundlag af vandmængden, skal der opnås en effektiv reduktion af vandforbruget, som bidrager til at opnå en god tilstand for disse vandområder, jf. artikel 4, stk. 1, i direktiv 2000/60/EF iv) medlemsstaten skal fastsætte procentsatser for potentielle vandbesparelser og effektiv reduktion af vandforbruget som en betingelse for at støtteberettigelse, for at sikre, at der sker en effektiv reduktion af den mængde vand, der strømmer gennem udstyret, sammenlignet med niveauet i 2014-2020, og dermed undgå en forringelse af miljøambitionerne: — den potentielle vandbesparelse skal være på mindst 5 %, hvis de tekniske parametre for det eksisterende anlæg eller den eksisterende infrastruktur allerede sikrer høj effektivitet (før investeringen), og på mindst 25 %, hvis den aktuelle effektivitet er lav, og/eller ved investeringer, der gennemføres i områder, hvor der er størst behov for vandbesparelser for at sikre opnåelse af god vandtilstand — den effektive reduktion af vandforbruget skal være på mindst 50 % — sådanne vandbesparelser skal afspejle de behov, der er fastsat i de vandområdeplaner, der udspringer af direktiv 2000/60/EF v) der kan ydes støtte til investeringer i brugen af genvundet vand som en alternativ vandforsyning, hvis leveringen og brugen af sådant vand er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/741 (31).
(a)

investeringer i udstyr eller investeringer om bord, som har til formål at reducere emissionen af forurenende stoffer eller drivhusgasser og øge energieffektiviteten for fiskerfartøjer. Investeringer i fiskeredskaber er også støtteberettigede, forudsat at de ikke undergraver disse fiskeredskabers selektivitet i) Når det gælder operationer, der har til formål at forbedre skibsskrogets hydrodynamik, er omkostninger til følgende tiltag støtteberettigede: — investeringer i stabilitetsmekanismer såsom slingrekøle og bulbstævne, som bidrager til at forbedre sødygtigheden og stabiliteten — omkostninger i forbindelse med anvendelse af ikke-giftige antifoulingsmidler, såsom kobberbelægning, som har til formål at reducere friktion — omkostninger i forbindelse med styreanlæg, såsom kontrolsystemer og flere sideror, som skal mindske siderorenes aktivitet, afhængig af vejr og søgang — tankprøvning for at skabe grundlag for forbedret hydrodynamik. Omkostninger til grundlæggende vedligeholdelse af skroget er ikke støtteberettigede i medfør af dette stykke. ii) Når det gælder operationer, der har til formål at forbedre fartøjets fremdriftssystem, er omkostninger til indkøb og i givet fald installation af følgende dele støtteberettigede: — energieffektive skruer, herunder drivaksel — katalysatorer — energieffektive generatorer, som f.eks. generatorer, der anvender hydrogen eller naturgas — fremdriftselementer, der anvender vedvarende energi, såsom sejl, drager, vindmøller, turbiner eller solpaneler — bovpropeller — konvertering af motorer til anvendelse af biobrændstoffer — økonometre og systemer til styring og overvågning af brændstofforbruget — investeringer i dyser til forbedring af fremdriftssystemet. iii) Når det gælder investeringer i fiskeredskaber og -udstyr, er omkostninger til følgende tiltag støtteberettigede: — udskiftning af trukne redskaber med alternative redskaber — ændringer af trukne redskaber — investeringer i udstyr til overvågning af trukne redskaber. iv) Når det gælder investeringer, der har til formål at reducere el- og varmeenergiforbruget, er følgende omkostninger støtteberettigede: — investeringer, der har til formål at forbedre køle-, fryse- eller isolationssystemer på fartøjer med en længde på under 18 m — investeringer til at fremme genanvendelse af varme om bord på fartøjet, herunder genindvinding og genanvendelse til andre hjælpeoperationer om bord på fartøjet.
Titel (og/eller modtagerens navn)

COVID-19: Reintroduction of the scheme SA.62681 »State aid for short-term loans in agriculture to relieve the negative impact of the COVID-19 outbreak«
C 211/96

Offentliggørelse af et uddrag af en likvidationsafgørelse i henhold til artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF

Konkurserklæring vedrørende Amsterdam Trade Bank N.V.

(2022/C 211/08)

Byretten i Amsterdam har erklæret Amsterdam Trade Bank N.V. (»ATB«), der også handler under navnet ATBANK, ATBConnect, ATBSavings, FIBR og FIBR Bank, registreret hos handelskammeret under nr. 33260432, konkurs den 22. april 2022 (F.13/22/77) i henhold til artikel 212h ff. i den nederlandske konkurslov. Amsterdam Trade Bank N.V. har hjemsted på Strawinskylaan 1939 (1077XX) i Amsterdam. Retten har udnævnt C.H. Rombouts til tilsynsførende dommer. A. van Hees og J.E.P.A. van Hooff, PO Box 75640 (1070 AP) Amsterdam, Nederlandene, er blevet udpeget som kuratorer for Amsterdam Trade Bank N.V. Med mindre andet er angivet, finder nederlandsk lovgivning anvendelse på konkursbehandlingen. De Nederlandsche Bank N.V. er den kompetente tilsynsmyndighed. Kuratorerne vil kontakte alle kendte kreditorer. ATB’s kreditorer kan rette eventuelle specifikke spørgsmål i forbindelse med konkursen til kuratorernes informationskontor pr. e-mail på infoatb@stibbe.com.
Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Alle dokumenter kan rekvireres på webstedet: http://www.saphety.com Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Ministério das Infraestruturas e Habitação (ministeriet for infrastruktur og boliger) Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas (Infrastrukturministerens kabinet) Av. Barbosa do Bocage n.o 5 1049-039 Lissabon PORTUGAL Tlf. +351 210426200 E-mail: gabinete.seinf@mih.gov.pt
Adresse, hvor teksten og eventuelle oplysninger og/eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Alle dokumenter kan rekvireres på webstedet: http://www.saphety.com Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Ministério das Infraestruturas e Habitação (ministeriet for infrastruktur og boliger) Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas (Infrastrukturministerens kabinet) Av. Barbosa do Bocage n.o 5 1049-039 Lissabon, PORTUGAL Tlf.: +351 210426200 E-mail: gabinete.seinf@mih.gov.pt
Adresse, hvor teksten og eventuelle oplysninger og/eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Ministero delle infrastrutture e della mobilità sostenibili (ministeriet for bæredygtig infrastruktur og mobilitet) Dipartimento per la mobilità sostenibile (afdelingen for bæredygtig mobilitet) Direzione generale per gli aeroporti, il trasporto aereo e i servizi satellitari (generaldirektoratet for lufthavne, lufttransport og satellittjenester) Via Giuseppe Caraci 36 00157 Rom ITALIEN Tlf. + 39 0644127190 Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC — den nationale myndighed for civil luftfart) Direzione sviluppo trasporto aereo e licenze (afdelingen for udvikling af lufttransport og licenser) Viale Castro Pretorio, n. 118 00185 Rom ITALIEN Tlf. + 39 0644596515 Websted: http://www.mit.gov.it http://www.enac.gov.it E-mail: dg.ta@pec.mit.gov.it osp@enac.gov.it.