KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABE] 
K0M(94) 389 ende I i g udg. 
Bruxelles, den 16.09.1994 
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET 
om anvendelsen af toldmæssige overgangsforanstaltninger 
som følge af Tysklands forening 
I. INDLEDNING 
Efter Tysklands forening i 1990 blev der indført en toldmæssig 
overgangsordning udelukkende for indførsel af varer til de fem nye tyske 
delstater (NBL) for i en overgangsperiode sideløbende med genopbygningen af 
økonomien i NBL at opretholde de handelsmæssige forbindelser, som det 
tidligere DDR havde med sine handelspartnere inden for det tidligere COMECON 
gennem en række samhandelsaftaler. Tyskland har således i medfør af to EF-
retsakter (Rådets forordning nr. 3568/90 og beslutning nr. 3788/90/EKSF) fra 
3. oktober 1990 til 31. december 1992 for NBL's vedkommende kunnet 
opretholde de toldmæssige præferenceordninger over for de central- og 
østeuropæiske lande, der udgjorde det tidligere COMECON. Foranstaltningerne 
skulle hindre, at de virksomheder, som hidtil havde taget del i de aftaler 
om international arbejdsdeling, som var gældende i Central- og Østeuropa 
indtil 1989, ikke pludseligt skulle stå uden forsyninger af råvarer og 
halvfabrikata. For at fastlægge de af foranstaltningerne omfattede varer og 
mængder offentliggjorde Kommissionen (EFT C 151 af 10. Juni 1991) en liste 
over de toldmæssige indrømmelser, og denne er ikke sidenhen ændret. 
De tyske myndigheder anmodede i november 1992 om en forlængelse af ordningen 
for 1993 og 1994. Kommissionen og Rådet imødekom anmodningen ud fra den 
betragtning, at den påbegyndte økonomiske genopbygning endnu ikke var 
tilendebragt. Interne behov i forbindelse med de fælles markedsordninger for 
frugt og grøntsager (kapitel 7, 8 og 20 i den fælles toldtarif) gjorde 
imidlertid, at Rådet fulgte Kommissionens forslag om at udelukke 
landbrugsprodukter fra ordningen. Med oprettelsen af det indre marked den 1. 
januar 1993 var de regionale toldmæssige ordninger i Øvrigt vanskeligt 
forenelige med den nye politiske situation. Ordningen blev imidlertid 
videreført men kun for 1993 ved forordning (EØF) nr. 1343/93 og beslutning 
nr. 1535/93/EKSF. 
De tyske myndigheder anmodede igen i november 1993 om en forlængelse af 
ordningen for en toårig periode på grundlag af forventningerne om en endelig 
oprettelse af en frihandelszone med de central- og østeuropæiske lande. 
Kommissionen foreslog i januar 1994 Rådet en forlængelse på kun et år 
(forordning (EF) nr. 665/94). 
S 
Forordning (EØF) nr. 1343/93 forpligter Kommissionen til at fremlægge en 
statistisk status for Rådet og Europa-Parlamentet om, hvorledes ordningen 
virker. Denne beretning er derfor hovedsageligt udarbejdet på grundlag af en 
undersøgelse foretaget af det tyske Økonomiministerium (Die Anwendung der 
zolItarif Iichen UbergangsmaBnahmen des Europa ischen Union im 
Beitrittsgebiet, 25. oktober 1993) og rapportering fra kontrol af egne 
indtægter foretaget i Tyskland 13. til 17. september 1993. 
II. ORDNINGEN 
Følgende er en kort beskrivelse af, hvordan ordningen fungerer. Det skal 
understreges, at kontrolprocedurerne - af toldprocedurer at være - er 
forholdsvis strenge. Betingelserne for adgang til ordningen er følgende: 
varerne skal være overgået til fri omsætning på NBL's område; 
varer skal være omfattet af de aftaler mellem det tidligere DDR og 
dets partnere i COMECON, der er anført i bilaget til forordning 
(EØF) nr. 3568/90. Alle sådanne varer er offentliggjort i EFT C 
151 af 10. juni 1991; 
- varerne skal forbruges på det tidligere DDR's område eller dér 
undergå en forarbejdning, der er tilstrækkelig ti I at opnå 
oprindelsesstatus i området; 
til støtte for fortoldningen skal der fremlægges særlige attester, 
som udstedes af Økonominister i et eller Landbrugsministeriet i 
henhold til toldforskrifterne om "varer, for hvilke der er 
foreskrevet et særligt anvendelsesformål". 
Det skal bemærkes, at ordningen: 
ikke dispenserer fra overholdelse af eventuelle særlige 
landbrugsforskrifter (landbrugsafgifter, referencepriser og 
minimumspriser); 
Z 
kun gælder told eller antidumpingtold og især ikke gør det muligt 
at forhindre anvendelsen af eventuelle hånde Isbeskyttende 
foranstaltninger, som f.eks. EF's kvantitative 
importrestr ikt ioner. 
Den lokale kontrol har endvidere vist, at en meget stor del af indførslerne 
(nær ved 80%) foretages af større virksomheder, hvilket især gælder 
tekstilvarer (kapitel 52 og 61 i den fælles toldtarif, varer med oprindelse 
i det tidligere Tjekkoslovakiet og Polen), stål (pos. 7207, 7208, 7210 og 
7213 i samme nomenklatur, varer med oprindelse i det tidligere 
Tjekkoslovakiet og Polen) og traktorer (pos. 8701, varer med oprindelse i 
SNG). 
Endelig synes det, at den nødvendige stringens, som de tyske myndigheder 
anvender ved forvaltningen af ordningen, har medført en for stor 
arbejdsbyrde på de berørte toldsteder med den konsekvens, at der har været 
et tilsvarende fald i kontrollen med andre toldprocedurer. 
Den kontrol af egne indtægter, som Kommissionen foretog såvel 10. til 14. 
juni 1991 som 13. til 17. september 1993, har ikke kunnet påvise nogen 
større fejl i de pågældende tyske myndigheders anvendelse af ordningen, 
ligesom der ikke var tegn på udpræget svig. Der blev kun observeret en række 
uregelmæssigheder, herunder bl.a. at de myndigheder, 
der har til opgave at påse, at forskrifterne om "varer, for hvilke der er 
foreskrevet et særligt anvendelsesformål" anvendes korrekt, ikke modtog 
meddelelse om overdragelse af varerne, selvom importører, der ønsker at 
sælge varer indført på denne vis, er forpligtet til meddele dette. 
Meddelelsen om overdragelse gør det nemlig muligt at følge de varer, der 
inføres under den bilaterale ordning, indtil de omsættes i detailhandel. 
Kontrollen i 1991 blev foretaget i Bundesamt fUr Wirtschaft (BAW) i Berlin 
og på toldstederne i Magdebrug og Rostock. I 1993 aflagdes kontrolbesøg på 
toldstederne i Dresden, Leipzig og Magdeburg. Kontrollen i 1993 viste, at 
papirerne for tilsyneladende al indførsel kontrolleres med henblik på 
varernes bestemmelse. 
3 
III. STATISTIK 
Analyseres handelsstrømmene statistisk, viser der sig en række faste træk 
efter ca. tre års erfaringer med anvendelse af ordningen: 
det ringe omfang af indførslerne til NBL fra de central- og 
østeuropæiske lande: ud af et samlet årligt beløb for teoretisk 
mulige indførsler under ordningen på 26 191,7 mio. DM beløb den 
samlede reelle indførsel - med eller uden udnyttelse af den 
bi laterale ordning - sig til 6 663 mio. DM i 1991 og til 
4 671 mio. DM i 1992 (seneste år med fuldstændige statistikker), 
hvilket vil sige henholdsvis 25,4% og 17,8% af det teoretiske 
beløb for indrømmelserne. Indførsel med reel udnyttelse af den 
bi laterale ordning be Iøb sig i 1991 til 472 mio. DM, i 1992 t i I 
786,9 mio. DM og i det første halvår af 1993 til 447,4 mio. DM, 
hvilket vil sige henholdsvis 1,8%, 3% og 3,4% af det teoretiske 
beløb for indrømmelserne. Ud af den samlede indførsel udgør 
indførslen under den bilaterale ordning i 1991 7,1% og i 1992 
16,8%, mens statistikkerne for 1993 endnu ikke er udarbejdet, 
strukturen i de indførsler under den bilaterale ordning viser, at 
Jern og stål udgør hovedparten: indførsel af jern, støbejern og 
stål (kapitel 72 og 73 i den kombinerede nomenklatur i den fælles 
toldtarif) beløber sig i 1992 til 375,8 mio. DM og i første halvår 
af 1993 til 254,2 mio. DM, hvilket svarer til henholdsvis 47,7% og 
56,8% af de samlede indførsler reelt foretaget under ordningen. 
Lægges hertil andre metaller (kapitel 74 ti I 81 i den kombinerede 
nomenklatur), af hvilke der i 1992 indførtes for 186,4 mio. DM og 
i første halvår af 1993 for 39,7 mio. DM, var indførslerne under 
ordningen for to tredjedeles vedkommende koncentreret om sådanne 
metalvarer i 1992 og første halvår af 1993. 
Det er bemærkelsesværdigt, at indførslen af Jern, støbejern og 
stål fra det tidligere Sovjetunionen og det tidligere 
Tjekkoslovakiet alene udgør 40% af den samlede reelle indførsel 
under ordningen i 1992, et tal som for første halvår af 1993 
V 
beløber sig til 49,5% (28,3% fra det tidligere Sovjetunionen og 
21,2% fra det tidligere Tjekkoslovakiet). Det skal bemærkes, at 
det er i denne sektor, at vi finder den største andel af den 
samlede reelle indførsel: i 1992 beløb indførslerne under 
ordningen sig til 375,8 mio. DM, hvilket svarer til 81,1% af den 
samlede indførsel på 463 mio. DM for jern- og stålindustriens 
vedkommende. 
indførsel af landbrugsprodukter udgør derimod en ringe del af de 
reelle indrømmelser: 59,1 mio. DM i 1992 og 2 mio. DM i første 
halvår af 1993 (efter at varer under kapitel 7, 8 og 20 i den 
fælles toldtarif i 1993 ikke mere var omfattet af ordningen). 
Dette svarer til henholdsvis 7,5% af den reelle indførsel under 
ordningen i 1992 og 0,4% af indførslen i første halvår af 1993. 
De restriktioner, der indførtes fra 1. januar 1993 for 
landbrugsprodukternes vedkommende, synes således faktisk at have 
udelukket sådanne fra ordningen fra og med samme dato. 
Tallene er taget fra en undersøgelse foretaget af de tyske myndigheder og 
indeholdt i bi laget. 
IV. UDVIKLINGER, DER PÅVIRKER DEN BILATERALE ORDNING 
De politiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og de central- og 
østeuropæiske lande ændrede i betydelig grad karakter i 1993 som følge af to 
forskellige beslutninger, hvis konsekvenser vil være at reducere betydningen 
af den toldmæssige overgangsordning: 
for det første den gradvise forbedring af adgangen til det fælles 
marked, besluttet af Det Europæiske Råd i København den 22. juni 
1993, som består i to år tidligere end forventet at oprette en 
frihandelszone mellem EF og de associerede central- og 
østeuropæiske lande. Industrivarer med oprindelse i Centraleuropa 
vil således uden nogen form for hindringer få adgang til det indre 
marked fra og med den 1. januar 1995, bortset fra tekstilvarer og 
EKSF-varer. Denne forbedring ligger også til grund for 
beslutningen om at åbne toldkontingenter fra den 1. december 1993 
for en række typer ungarske, bulgarske og rumænske vine i 
forlængelse af de Europaaftaler og interimsaftaler, som EF har 
indgået med disse lande; 
for det andet indførelsen af toldkontingenter for tjekkiske og 
slovakiske jern- og stå I varer, som blev bekræftet politisk ved Det 
Blandede Udvalg EØF/det tidligere Tjekkoslovakiets afgørelse nr. 
1/93 af 28. maj 1993, og denne vedrører netop de varer, som udgør 
den overvejende del af handelsstrømmene under den bilaterale 
ordning, som vist ovenfor. 
Det er ikke muligt på nuværende tidspunkt at vurdere, hvilken virkning Det 
Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/93 har på den bilaterale ordning, da 
afgørelsen først trådte i kraft i andet halvår 1993, og denne beretning er 
udarbejdet på grundlag af statistikker for ti I og med første halvår 1993. 
KONKLUSION 
En generel vurdering viser, at konklusionerne i den seneste beretning 
udarbejdet den 18. november 1991 (SEK/91/2159 endelig udg.) stadig synes at 
gælde: ordningen har efter de tre forløbne år haft en begrænset 
makroøkonomisk virkning. Selvom den tilsyneladende ikke har ført til 
konkurrencefordrejende virkninger for EF-virksomhederne, har den imidlertid 
ikke været i stand ti I at vende tendensen ti I et hurtigt fald i de 
handelsmæssige forbindelser mellem NBL og de central- og østeuropæiske 
lande. 
Det skal endvidere bemærkes, at de tyske myndigheder, og især 
toldmyndighederne, på trods af enkelte punktvise vanskeligheder, som vil 
blive vurderet af de kompetente institutioner, heriblandt først og fremmest 
Kommissionen, med den nødvendige stringens har løst deres kontrolopgave, 
idet de tilsyneladende har brugt de nødvendige kræfter på kontrol af en 
ordning, hvis politiske betydning de har været klar over. 
<f 
BILAG 
Statistikker laodtaget fra de tyske myndigheder 
? 
Ubersicht ûber die Antrage auf zollfreie Binfuhr gemiifl VO (EWG) 3568/90,) 1) 
und EntBcheidung (EGKS) 3788/90)2) fUr das Jahr 1993 Stand: 30. 06. 1993 
- in Mio DM -
s>* Warengruppe: 
ErnâhrungsKirtschaft 
Kineralische Stoffe 
Che«, Produite. Kurtst-
stoffe, Kautschut. 
Leder. 'Reisea'tifcel, ichuhé 
Hol i. Kerr, ::e:it-
stofie, ".ofce, 
Papier, re?:?< jr-izl-
erzeuqniss? 
Texti 1, Seriei-i^g 
Steine, Glas, Ksranik 
Eisen. StahL fc'âren aus Eisen oûer btan 1 
HE-Metalle, Wa^en aus 
NE-Hetaller. 
NerVjeugg. - a : e -. àus unedlen r.êtai :er: 
naschinen&a-j 
Elektrotechn./elektron 
Cerate, Teile 
Beforderungstit'.e! 
[ejnfechan \S , i.;--ren , Optii, Sennit 
MuSlUnst ruffe' -'.«, 
Spielzeug 
Andere Haren (mcht 'ugecrd-et! 
6 E S A f. : : HS-)Capi tel 
Kap. 01-24 
Kap. 25-27 
Kap. 28-40 
Kap. 41-43/64 
Kap. 44-47/94 
Kap. 48-49 
Kap. 50-63/ 
65/66 
Kap. 68-70 
Kap. 72-73 
Kap. 74-81 
Kap. 82-83 
Kap. 84 
Kap. 85 
Kap, 86-89 
Kap, 71/90/^1 
Kap, 92/95 
Kap. 01-95 ehea. Juogslawien 
A B 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
o 
o 
0 
o 
o 
0 
o 
0 
0 
0 
0 
0 eheffl. UdSSP. 
A B 
0 
0 
42,7 
0 
0,7 
0,9 
1,5 
0 
126,9 
37,3 
0 
6,4 
3,1 
22,4 
0,2 
M 
1,7 
2*6,9 POl6n ALA 
- 060 -
A B 
0 
M 
17,1 
0 
0 
0 
1,0 
0 
29,0 
1,3 
0 
0 
3,7 
0 
0 
0 
0 
54,0 ehe«. jjS^R_ 
A B 
0 
0,1 
14,5 
0 
0 
0 
8,8 
0,3 
95,0 
1,1 
0 
0 
o 
0,2 
0 
0 
o 
120,0 Ungarn , - 064 -
A B 
0,8 
0 
0,2 
0 
0 
0 
3,6 
0 
3,3 
0 
0 
0,1 
0 
2,7 
0 
0 
8,3 
19,0 Rufiâniçn - 066 -
A B 
0 
0 
0 
0 
6,3 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
o 
0 
6,3 Bulgare _ 
A B 
1,2 
0 
0 
0 
0 
'...;' 0 
0 
•: 0 
.•.-; 0 
t o 
-, 0 
A 0 
J: 0 
o 
0 
o 
- 0 
1,2 Susme; 
A B 
2,0 
2,0 
74,5 
0 
7,0 
0,9 
14,9 
0,3 
254,2 
39,7 
0 
8,5 
6,8 
25,3 
0,2 
1,1 
10,0 
447,4 
1) verlàngert mit VO (EWG) 1343/93 
2) verlàngert mit Entscheidung (EGKS)155S /93 
liUjtitClK'toiV.il 
leiuectmih, CFhrea, 
Gp'.rt, fcbjci 
KuiiiiostruiMte, 
SpMztug 
Aaiere V«r*a 
(nicfct utMt&itl) 
CtSilt 36 - 89 | 
71/50/3! 1 
52 - % j 
01-99 
j 9,2 j 
'•'ti ! 
4,6 
54,6 I.C 50,1 0,1 
4,3 ..2,5 
i 
i 
713,7 0,2 j i 
i 
2*31,4 489,0 j 
1 1.9,5 0,3 
2,3 0,2 
7,3 i 
_ — 
243,7 86,5 60,8 9,6 
6,9 3,4 
<M 
653,2 U4.3 
-29.8 0,2 
1.3 
• ••••j 
5,0 
0,4 V. 
170,8 46,6 9,5 0,1 
0,1 0,1 
0,4 
0,1 0,1 
30,4 ?,3 •3,5 
1,0 
0,1 
36,9 U.i 179,4 53,3 
L_ 
16,1 6,2 
! 
1 • 
18,1 
?64,2 0,7 
4 671,0 7S6.S 
Inanspruchnahme der zollfreien EinfuhrmÔglichkeiten in das Beitrittegebiet 1992 nach Landern 
Mdgliches Einfuhr-
volumen 1) 
(Warenprotokolle) 
1 - in Mio DM -
Einfuhr 2) 
01.01.1992 
31.12.1992 
2 zollfrei 2, 
01.01.1992 
31.12.1992 Zu 2 
in % 3 7.U 1 
in % 
;hemalige UdSSR 
sr.emalige CSFR 
Ungarr. 
Polen 
Q Bulgarien 
Runinn i en 
-•-smålige SFRJ 14.318,5 
2.995,0 
2.162,2 
3.060,0 
1.254,0 
1.551,0 
051 ,0 2.881,4 
653,2 
170,8 
843,7 
36,9 
30,4 
54,6 489,0 
144,8 
46,6 
86,5 
11,1 
7,3 
1,6 17,0 
22,2 
27,3 
10,3 
30, 1 
25,7 
2,9 3,4 
4,8 
2,2 
2,8 
0,9 
0,5 
0,2 
nsgesamt 26.191,7 4.671,0 786,9 16,9 3,0 
; Sowohl im moglichen Einfuhrvolumen nach den Warenp^otokollen als auch in der effektiven Einfuhr sind Waren 
enthalten, die nach dem Gemeinsamen Zolltarif ohnehin zollfrei bzw. die im Rahmen der Allgemeinen Zollprà-
ferenzen und dem Abkommen mit der ehemaligen SFRJ begiinstigt sind. 
: Gemàft VO (EWGi Nr. 3568/90 des Rates vom 04.12.1990 und Entscheidung Nr. 3788/90 EKGS der Kommission 
vom 19.12.199C 
Inanspruchnahme der zollfreien EinfuhrrnttglichXeiten in das Beitrittsgebiet 1991 nach L&ndern 
Mogllches Einfuhr-
volurnen 1) 
(Wa renprotokolle) 
1 - in Mio DM -
Einfuhr 2) 
01.01.1991 
31.12.1991 
2 zollfrei 2) 
01.01.1991 
31.12.1991 3 î« 2 
in % 3 "ZM 1 
in % 
ehe.r.alige UdSSR 
eherralige CSFR 
Ungarn 
V poie" 
-\. Bulgarien 
Runiàr. i en 
ehemalige SFRJ 14.318,5 
2.995,0 
2.162,2 
3.060,C 
1.254,0 
1.551,0 
851,0 4.666,1 
714,9 
257,2 
778,0 
37,8 
00,6 
128,4 300,4 
64,0 
28.9 
505 
1 C . G 
13,9 
3,7 6,4 
9,0 
11,2 
6,5 
20,0 
17,2 
2,9 2,1 
2, 1 
1/3 
1 , ? 
0,0 
0,9 
0,4 
Inscesarnt 26.191, 6.663,0 47 2 . 0 7, 1 1 .3 
'! Scwchl im mogiichen Einfuhrvoiumen nach åer. Warenprotokollen als auch in der effektiven Einfuhr sind Waren 
enthalten, die nach dem Gemeinsamen Zoiitarif ohnehin zollfrei bzw. die im Rahrr.en der Allgemeinen Zollprå-
ferenzen und dem Abkommen mit der ehemaligen SFRJ begiinstigt sind. 
2) Genå'ft VO (EWG) Nr. 3568/90 des Rates vom 04.12.1990 und Entscheidung Nr. 3788/90 EKGS der Kommission 
vom 19.12.1990 
Oegenilbers tel lung der Gesamteinfuhren (A) und der zollfreien Kinfuhren 
gemafl VO (EWG) 3568 1) und Entscheidung (BOKSÎ 3788/90 2) fUr das Jahr 1991 (B) in Mio DM -
Is* Lander: 
Hôgl. Einfuhrvoluaen 
(Wareiprotokolle) 
Hauptwarengruppen 
Nahrungsaittel/ 
Getrànke 
Sonstiqe 
Agrarerzeugnisse 
Chesische Er2eugnisse 
Maschinen und 
Haschinenteile 
Befôrderungsaittel 
Holz, Papier, Môbel 
Tex til und Bekleidung 
61as, Keramik 
Elektrotechnische und 
elektronische Erzeugn. 
Sonstige Erzeugnisse 
6 E S A H T : ehea. Jugoslawien 
- 048 -
851,0 
A 
0,9 
0,4 
11,8 
47,4 
7,? 
4,6 
17,6 
0,9 
6,8 
30,1 
128,4 8 
0,1 
0 
0 
2,2 
0 
0,1 
0,4 
0 
0 
0,9 
3,7 ehea. UdSSR 
- 056 -
14.318,5 
A 
1,6 
1,0 
27,9 
75,6 
524,9 
25,9 
46,8 
0,7 
23,5 
3.938,2 
4.666,1 B 
0 
0 
10,3 
34,1 
9,0 
2,3 
0 
0 
3,1 
241,6 
300,4 Polen 
- 060 -
3.060,0 
A 
26,3 
9,6 
50,2 
62,6 
30,0 
45,6 
60,0 
12,9 
40,5 
440,3 
778,0 8 
4,1 
0 
2,1 
13,1 
2,0 
0,1 
0,7 
0,3 
3,7 
24,4 
50,5 ehea. CSFR 
- 062 -
2.995,0 
A 
21,8 
5,5 
61,8 
158,7 
140,9 
21,4 
40,2 
6,5 
46,1 
212,0 
714,9 B 
0,8 
0 
5,5 
12,0 
7,0 
0,9 
1,9 
0,2 
4,5 
31,2 
64,0 Ungarn 
- 064 -
2.162,2 
A 
26,3 
25,3 
15,3 
63,8 
34,2 
3,1 
9,4 
6,3 
31,7 
41,8 
257,2 B 
10,3 
0 
0 
9,5 
2,5 
0,4 
0 
0,3 
2,5 
3,4 
28,9 Ruaânie'n 
- 066 -
1.551,0 
A 
3,6 
1,1 
0,8 
21,1 
13,5 
1,3 
18,6 
0,3 
4,3 
16,0 
B0,6 B 
0,4 
0 
0,4 
9,9 
1,3 
0 
0 
0 
1,6 
0,3 
13,9 Bulgarien 
- 068 -
1.254,0 
A 
5,4 
2,8 
1,2 
10,6 
1,0 
0,2 
1,5 
0,2 
6,1 
8,8 
37,8 B 
3,7 
0 
0 
0,4 
0 
0 
0,1 
0 
3,0 
3,4 
10,6 Summe: 
26.191,7" 
A 
85,9 
45,7 
169,0 
439,8 
752,4 
102,1 
194,1 
27,8 
159,0 
4.687,2 
6.663,0 B 
19,4 
0 
18,3 
81,2 
21,8 
3,8 
3,1 
0,8 
18,4 
305,2 
472,0 
Gegenilbers tel lung der Geaamteinfuhron (A) und der zollfreien Kinfuhren 
gemHB VO (EW3) 3568 und Entscheidung (BOKS) 3788/90 ftlr das Jahr 1992 (B) M.'o DM 
Xarenjruppe 
IrflMrccjsiirlsclifl 
fliaenliKb? Stcffe 
C:ft.Pro<Mte, t*;3st-
sioffe, CwtK^ui 
bcbak 
Holz, Sort, fltctt-
stoff'f, Hobcl 
hf'u'r, P-ipt*. Oraci-
e.f:tupii$ij 
Teiii 1 ice. fitl-jifoiij 
Steioe, CUs, Itruii 
tiJcC. SilVi, 'ill's V*i 
I'm a oic: S'.atl 
U- HtUllen 
. -
Verheu|«, Xareo avs 
aaeiiUa fob:Sec 
3asch iaejbau 
neUrol./tleUroc. 
Cdfitf, Teile SS-bpitei 
i 
01 - 24 
2S - 27 
28 • 40 
41 - 43/64 
44 - 47/34 
45- 49 
50-53/65-66 
63 - 70 
72 • 73 
74 - 81 
62 -83 
84 
85 tki. him 
h 
19 
0,3 
9,0 
5,0 
4,0 
0,9 
2,0 
1,3 . 
o.i 
1,0 
1.0 
11,1 
3,0 IOBUD 
6 
0,5 
0,2 
0,6 
0,1 
0,i 1 sbsi. 
i 
1 
J 6,3 
! 1 415,4 
1 
53,1 
2 
5,0 
8.0 
3,0 
33,0 
3,0 
275.S 
206,i) 
3,3 
40,3 
4,7 1/dSSf. 
3 
0,4 
28,9 
0,5 
1,4 
2,1 
212,3 
1 ? 3, S 
13,7 
1,5 folen 
A 
l? 7 
i 204,2' 
, 68,5 
32,2 
69,1 
2,9 
«,4 
57,4 
59,7 
169,1 
9,8 
31,0 
15,6 8 
9,3 
0,1 
0,3 
1,2 
0,5 
58,6 
0,1 
3,2 
4,9 1 t\*A. 
45,1 
60,5 
78,8 
16,2 
i 
• 
36.6 
7,8 
43,1 
63,2 
113,7 
4.5 
2,2 
78,1 
25,3 CSfR 
3 
2,2 
5,8 
4,1 
i 
0,4 
102,6 
3,2 
11.5 ; 
1 
2,0 | I 
? i 
36,3 
i 
i 
! 0,4 
24,4 
4,8 
7,1 
0,2 
8,2 
2,5 
3,5 
5,3 
io,e 
25,1 
5,7 Onjara 
6 
35,8 
2,3 
0,7 
1,5 
1,1 
0,1 
1 0 0,g 
0,7 
—.,.-•, 1 ftuifi 
i < 
1 
I 
I °'1 1 
i 2,5 
1 
i 
1 
1 
i 
I 
i 
1,0 
1,0 
0,1 
5,9 
0,2 S 
0,7 
1,7 
U 
0,2 ! Bulbar 
i I 
i 
1 
i 
1 
j 10,5 • 
! 2,? 
1 
! 2,2 
1 
i 
j 0,2 
< 
! 0,8 
' 0,1 
<,3 
ft ? • 1-
0,2 
1,4 
0,1 
3,5 
8,7 43 
B 
W.l 
O.J. 
0,6, 
i A 
i 137,0 
| 1 S52:? 
\ 241,1 
1 
66.1 
132,7 
H,9 
159.0 
127,6 
453.0 
M8.3 
2?,3 
195,3 
66,2 ail 
6 
••v 
0,1 
37,3 
1,2 
2,2 
1,4 
5,1 
2.S 
375,8 
156,4 
0,2 
41,7 
12,9 
ISSN 0254-1459 
KOM(94) 389 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 
Katalograimmer : CB-CO-94-410-DA-C 
ISBN 92-77-80591-9 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
Lr2985 Luxrøibourg 
A \j