ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)195
V ol.1979/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(79)195 endeligudg.
Bruxelles,den4.April1979
INTERNT DOKUMENT
ANDENMEDDELELSE TILRÅDETFRAKOMMISSIONEN OMUDARBEJDELSE AF
DOKUMENTERNE VEDRØRENDE GRÆKENLANDS TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABERNE
INDENFORRAMMERNE AF
FORHANDLINGERNE OMGRÆKENLANDS TILTRÆDELSE
FORELØBIGT UDKASTTILORDLYDEN AFAFSNITII-KAPITEL 1-3:
.DENFRIEBEVÆGELIGHED FORVARER
IFJORDEDELAFAKTENVEDRØRENDE VILKÅRENE FORGRÆKENLANDS
TILTRÆDELSE QGTILPASNINGERNE AFTRAKTATERNE
KOM(79)195endeligudg.

Anden meddelelse til R&det fra Kommissionen omudarbejdelse af
dokumenterne vedrørende Grækenlands tiltrædelse afFallosskabeme
inden for rammerne af
FORHANDLDICERNS OM CR/fKENLANDS TILTRÆDELSE
Foreløbigt udkast tilordlyden afafsnit II-Kapitel 1-3 .
DSN FRIE BEVÆGELIGHED FOR V AREK
ifjerde delafakten vedrørende vilkårene forOrakenland «
tiltrædelse ogtilpasningerne aftraktaterne

FJERDE DEL
OVERGANGSFORAITSTAI /nmfGER
AFSNTT Ti
DEN FRIE BEVÆGELIGHED FOR VARER
KAPITEL I
Toldbestemmelser
Artikel ...(tidl.31)^
1*Denbasistoldsats ,somskal dame grundlag fordeiartiklerne ...og•••
fastsatte successive nedsætt eiser ,erforhvert produkt denpr.1«.juli 1980
effektivt anvendte toldsats .
Denbasistoldsats ,derdanner udgangspunkt fordeiartiklerne ...og...fast­
satte tilnærmelser tildenfælles toldtarif ogtildenharmoniserede EKSF-ta -
rif,erforhvert produkt denafDenhellenske Republik pr.1.juli 1980 effek­
tivt anvendte toldsats *
2.Fællesskabet idets nuværende udstrækning ogDenhellenske Republik medde­
lerhinanden deres respektive basistoldsatser .
Artikel ... (tidl .32)
/
Importtolden mellem Fællesskabet idets nuværende udstrækning ogDenhellenske
Republik afskaffes gradvis ifølgende tempo :
-£"1..januar 198l7nedsættes hversatstil9<yfoafbasistoldenj
-["1..januar 19827nedsættes hver sats til80$afbasistolden :
1)Henvisning tiltiltrædelsesakten af1972 .

-2-
-defire øvrige nedsættelser hver på20%foretages s
Z% .
£1..iarcuar 19847
1..1arruar 1985 7
/"1..ianuar 1986^7 .
)
Artikel ... (tidl.33)
Der-kan iintet tilfælde inden forFællesskabet anvendes højere toldsatser
end dem,der gælder lover fortredjelande ,somnyder mestbegunstigelsesbe -
handling .
Itilfælde afændring eller suspension afsatserne idenfælles toldtarif ,
eller såfremt Denhellenske Republik anvender artikel ...(tidl.41)«kan
Rådet medkvalificeret flertal påforslag fra Kommissionen træffe denødven­
dige forholdsregler til opretholdelse affællesskabspræferencen .
Artikel ... (tidl.34)
Den hellenske Republik kanhelt eller delvis suspendere opkrævningen aftold
påvarer indført fraFællesskabet idets nuværende udstrækning .Denunderret­
ter deøvrige medlemsstater ogKommissionen herom .
Rådet kan medkvalificeret flertal påforslag fra Kommissionen helt eller del­
/vis suspendere opkrævningen aftold pavarer indført fra Den hellenske Republik .
)

Artikel ••• ("tidl .36)
Afgifter medtilsvarerne virkning somimporttold afskaffes gradvis mellem
Fællesskabet idets nuværende udstrækning ogDenhellenske Republik iføl­
gende tempos
-£1..januar 19817nedsættes hverafgift til90$afdensats ,deranvend­
tes 31«december 19807;
-£l.januar 19827nedsættes hverafgift til80$afdensats ,deranvend­
tes/"*31.december 19807J
-defire øvrige nedsættelser hver på20$foretages *
C1«.ianuai *19837 '
^"*1..lanuar 19847
C -lanuar 19857
f~l..lanuar 19867»
Artikel ... (tidl .37)
Eksporttold ogafgifter medtilsvarende virkning afskaffes mellem Fællesskabet
1'dets nuværende udstrækning ogDenhellenske Republik /"*1..januar 19817.
Artikel ... (tidl .39)
/
1.Medhenblik pådengradvise indførelse afdenfælles toldtarif ændrer Den
hellenske Republik deover fortredjelande anvendte toldsatser somfølger !
–efterf1.januar 19817anvender Denhellenske Republik entoldsats ,derfor­
mindsker forskellen mellem basistoldsatsen ogSatsen iden fælles toldtarif
med10$ t
-efter^"l.januar 19827»
a)fordetoldpositioner ,-forhvilke basistoldsatserne ikke afviger mere end
15$frasatserne idenfælles toldtarif ,anvendes sidstnævnte satser ;

b)idøøvrige tilfælde anvender Denhellenske Republik entoldsats ,der
formiralsker forskellen mellem basistoldsatsen ogsatsen idenfælles
toldtarif med10$«
Denne forskel formindskes yderligere hvergangmed20%[~1.januar 19837*
'/"1..januar 19847ogf1«.januar 19857>
.Denhellenske Republik anvender fuldt uddenfælles toldtarif fraf1..janu­
ar19867.
Artikel ... (tidl .39)
1.Medhenblik påden^gradvise indførelse afdenharmoniserede EKSF-tarif «
ændrer Denhellenske Republik deover fortredjelande anvendte toldsatser som
følgen
a)fordetoldpositioner ,forhvilke basistoldsatserne ikke afviger mere end
15%frasatserne idenharmoniserede EKSF-tarif ,anvendes sidstnævnte sat­
serfra/*"1«.januar 19827j
b)ideøvrige tilfælde anvender Denhellenske Republik frasamme dato entold­
sats ,derformindsker forskellen mellem basistoldsatsen ogsatsen idenfæl­
lestoldtarif eller denharmoniserede EKSF-tarif med20$«
Denne forskel formindskes yderligere hvergangmed20$£1..januar 19837»
^1..januar 19847og januar 19857«
Deh hellenske Republik anvender fuldt udden harmoniserede EKSF-tarif fra
£1«januar 1986_7 «
2,Forsåvidt angår brunkul ogbrunkulsbriketter (pos,27*02 idenfælles told­
tarif )indfører Denhellenske Republik gradvis bestemmelserne idenfælles told­
tarif fordisse varer oganvender entoldsats på3$senest /"1«januar 19867«

Artikel ... (tidl .39)
1.Dersom satserne iDenhellenske Republiks -toldtarif afviger fradetil­
svarende satser iden fælles toldtarif eller idenharmoniserede EKSF-tarif t
foretages dengradvise tilnærmelse afførstnævnte satser tilsidstnævnte sat­
servedatelementerne idengræske basistoldsats lægges tilelementerne i
denfælles toldtarifs eller denharmoniserede EKSF-tarifs satser ,idet den
græske "basistoldsats gradvis ogidetiartikel ,.t(tidl .39)fastsatte tem­
pomindskes til0,ogsatsen idenfælles toldtarif ogdenharmoniserede EKSF-
tarif "begynder ved0forgradvis ogisamme tempo atnåsinendelige størrelse .
2.Dersom visse afden fælles toldtarifs éller den harmoniserede EKSF-tarifs
satser ændres eller suspenderes efterf1..januar 19817.skalDenhellenske
Republik samtidig ændre eller suspendere sine tariffer idetforhold ,somføl­
gerafanvendelsen afartikel ••• (tidl .39)«'
3.Den hellenske Republik anvender fratiltrædelsen nomenklaturen iden fælles
toldtarif ogdenharmoniserede EKSF-tarif .
Denhellenske Republik kan idisse nomenklaturer optage debestående nationa­
leunderpositioner ,sommåtte være nødvendige ,foratdengradvise tilnærmelse

afdens toldsatser tildenfælles toldtarifs ogdenharmoniserede EKSF-tarifs
satser kanfinde sted pådeidenne aktfastsatte vilkår .
4.Medhenblik påatlette dengradvise indførelse afdenfælles toldtarif og
den harmoniserede EKSF-tarif iDen hellenske Republik fastsætter Kommissionen
ipåkommende tilfælde fremgangsmåderne ,efter hvilke denændrer sine toldsat­
ser .
Artikel ... (tidl .41)
Medhenblik påtilnærmelse tildenfælles toldtarif ogdenharmoniserede EKSF-
tarif kanDenhellenske Republik ,omdenønsker det,ændre sintold iethur­
tigere tempo endforudset iartikel ... (tidl .39)•Denunderretter deøvrige
medlemsstater ogKommissionen herom .

KAPITEL 2
Afskaffelse afkvantitative restriktioner
ogforanstaltninger med tilsvarende virkning
Artikel flj (jf.artikel 42i1972-akten )
Kvantitative import -ogeksportrestriktioner samt enhver foranstaltning med
tilsvarende virkning mellem denuværende medlemsstater ogGrækenland afskaf­
fes fra tiltrædelsen .
Artikel £"2J(jf.protokol nr.6vedrørende Irland
i1972-akten )
1.Uanset artikel jTl kanDenhellenske Republik ienperiode påfemår
efter tiltrædelsen fortsat anvende kvantitative restriktioner for dei "bi­
lag...til denne traktat omhandlede varer indført fra denuværende medlems­
stater .
2.Leistk.1omhandlede restriktioner udgøres afkontingenter .Kontingent­
erne for^"19817eranført i"bilag£1/•
3.Detlavest mulige tempo forgradvis forøgelse afkontingenterne er25$ved
hvert årsbegyndelse ,hvad angår kontingenter udtrykt iregningsenheder ,og
20$vedhvert årsbegyndelse ,hvad angår kontingenter udtrykt imængde .For­
højelsen føjes til hvert kontingent ,ogden følgende forhøjelse beregnes på
grundlag afdet samlede tal.
Såfremt etkontingent gælder både maaigde ogværdi ,forhøjes detkontingent ,
dergælder msaigden ,medmindst 20$ omåret ogdetkontingent ,dergælder vær­
dien ,medmindst 25$ omåret ,idet defølgende kontingenter hvert årberegnes
pågrundlag afdettidligere forhøjede kontingent .

-8-
Hvad imidlertid ,angår rutebiler ogomnibusser samt andre køretøjer (pos.
ex87.02 AIidenfælles toldtarif )kandetkontingent ,dergælder mængde ,
hæves medhøjst 15% omåret ogdetkontingent ,dergælder værdi ,med kun
20%omåret .
4.Såfremt detkonstateres ,atimporten iGrækenland afenafdeibilag
£"\7omhandlede varer iløbet aftopåhinanden følgende årharudgjort
mindre end 90%afkontingentet frigiver Denhellenske Republik importen af
den pågældende vare fra denuværende medlemsstater .
5.Dekvantitative restriktioner for depågældende varer ophæves fuldstændigt
senest den/~31.deoember 1985__7 *
6.Dekontingenter ,dereråbnet forgødningsstoffer (pos.31.02 ,31.03 og
31.05 idenfælles toldtarif ),udgør ligeledes overgangsforanstaltninger ,
derernødvendige forafskaffelsen åfeneret til import .Disse kontingenter
står åtaie for enhver importør iGrækenland ,ogdevarer ,der importeres
inden for rammerne afdisse kontingenter ,kaniGrækenland ikke underkastes
eneforhandlingsrettigheder .
Artikel /"*37 artikel 43i1972-akten ).
Uanset artikel kan denuværende medlemsstater ogDen hellenske Repu­
blik isamhandelen mellem denuværende medlemsstater ogGrækenland ien
periode af fratiltrædelsen opretholde eksportrestriktioner foraf­
fald ogskrot afstøbejern ,jern eller stål (pos.73.03 idenfælles told­
tarif ),forudsat atdenne ordning ikke ermere restriktiv end den,der an­
/
vendes over for eksport til tredjelande .

-9-
Artikel A47
Uanset artikel /17skal deiGrækenland pr.31.december 1980 gældende
satser for sikkerhedsstillelse vedrørende import fra denuværende medlems­
stater samt "beløb ,der idenne forbindelse skal betales kontant ,gradvis
f.jernes iløbet afenperiode aftreårfratidspunktet fortiltrædelsen .
Satserne for sikkerhedsstillelse samt debeløb ,der skal betales kontant ,
nedsættes ifølgende tempo :
(1..jarruar 1981 ):25$
(1. .januar 1982):25$
(1. .jarruar 1983 ):25$
(1. .januar 1984 ):25$
Artikel /"57
1.Uanset artikel f17vilDenhellenske Republik gradvis afskaffe den
generelle præference på8$,som iGrækenland finder anvendelse påoffent­
lige indkøbsaftaler ,ihenhold til den samme tidsplan ,somden ,der er
fastsat ved artikel ... omophævelse afimporttold mellem Grækenland og
Fællesskabet idets nuværende udstrækning .
Uanset artikel /"l_7kanDenhellenske Republik ienperiode aftoårfra
tidspunktet fortiltrædelsen udsætte liberaliseringen afsine fortegnelser
over anerkendte leverandører ,hvad angår leverandører fraFællesskabet .
/

-10-
Artikel £Sj (Artikel 44i1972-traktaten )1'
1.Ked forbehold af "bestecnelserne iderme artikels stk .2ogned undt age1-
seafr&opiua (pos.13«03Ali denfalles toldtarif ),forhvilket Graken -
lacd ihenhold til SgP-traktatens artikel 37# stk.5«kan opretholde eneret
tiliaport ogeksport ,tilpasser Denhellenske Republik fratiltradelsen
gradvis destatslige handelsaonopoler ,son omfattes afE£F-t raktatensar­
tikel 37,stk.1,således atenhver forskelstehanri lir~ afmedians staterne
medhensyn tilforsynings -ogafsætningsvilkår erudelukket £inden 31.de­
cember 19957«
De medlemsstater påtager sigtilsvarende forpligtelser over for
Den hellenske Republik .
Inden tiltrsdelsestidgponktet retter Koemissionen henstillinger vedrørende
freagangsaåder ogtenpo for deniførste afsnit fastsatte tilpasning ,idet
detforudsattes ,atdisse fremgangsmåder ogdette teaspo skal være ensfor
Denhellenske Republik ogfor deruvai'er.de aedl ensstater .
2.Pra tiltradelsen afskaffer Den hellenske Republik aleneret til eksport .
Den ophaver ligeledes fra tiltradelsen eneretten til isport afko'b'bersulf at
fpcs .ex2B.33AUidenfalles toldtarif ),saccharin (pos,ex29.26 Ali
denfalles toldtarif )cgtvndt papir fpcs .ex£3.13 idenfalles toldtarif ).
1)Detskal erindres ,atderpåkonferencens 14-aøderaske var opnået enighed
OB,atman senere vedudarbejdelsen aftiltrsdelsesdokoBenteme ville søge
artcåfreatil enaftale OBdenjuridiske fora ,ihvilken detilpasninger ,
soaGrakenland vilivsrksstte fratiltradelsen (denne artikels §1,stk.1),
skal anføres .

KAPITEL 3
Andre bestemmelser
Artikel ••• (tidl .45)
Kommissionen fastlægger inden[~1..januar 19817under iagttagelse afdegæl­
dende bestemmelser ,herunder navnlig dem,dervedrører denfælles forsendel –
sesprocedure ,metoder fordetadministrative samarbejde meddetformål atsik­
re,atvarer ,deropfylder betingelserne herfor ,nyder godt affjernelsen af
told ogafgifter medtilsvarende virkning samt kvantitative restriktioner og
foranstaltninger medtilsvarende virkning .
Før tidløbet afdenne frist fastlægger Kommissionen bestemmelser omsanh -
handelen inden forFællesskabet medvarer ,dererfrembragt iFællesska­
bet,ogtilhvis fremstilling ermedgået t
-produkter ,afhvilke derikke erblevet opkrævet told eller afgifter
medtilsvarende virkning ,somgjaldt fordisse produkter iFællesskabet
idets nuværende udstrækning eller iGrækenland ,eller for hvilke disse
told-eller afgiftsbeløb erblevet helt eller delvis godtgjort ;
–landbrugsprodukter ,derikke opfylder betingelserne foratopnå fribe­
vægelighed inden forFællesskabet idets nuværende udstrækning eller i
Grækenland «
Vedfastsættelsen afdisse bestemmelser tager Kommissionen hensyn tilde
idenne aktfastlagte regler forfjernelsen aftold mellem Fællesskabet
idets nuværende udstrækning ogGrækenland ogforGrækenlands gradvise
gennemførelse afdenfælles toldtarif ogbestemmelserne vedrørende den
fælles landbrugspolitik .

i-TTLCBl ...(vif-L.£Z)
1.feåuire SZCJS ~er OAS^EACI ii^i ?ajtr:yfixar =3s-isxa æsvanme .-
&=r på "i-3~~~––"t–"-£^1=ennHåia okB^ara-r =r-asdTrsd^elaaie arraie-Be ,
på T-*H~.påsaaca^delss .iif«- 1,fsrJtfT.riiajg :,så.",sr.gg ±s?op-
V"fa1,-15 Xrsr-r *.EôSCôaLe –.
scffe^e sfize •?.-"■? -*rg-5rr-j^llssaEir ;>^–fix »rv=dsisi?=tp

BILAG NR.£1J
Samlede kontingenter for 1981 for devarer ,med hensyn til hvilke Grækenland ihenhold
til artikel ..... stk "bemyndiges til atanvende importkont ingenter ienperiode
påfem årfra tiltrædelsen
Pos .iFTT Varebeskr ivelse Kontingenter for perioden 1.januar
1981til 31.december 1981
31.02
31.03
31.05Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralske eller kemiske
Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralske eller kemiske
Andre gødningsstoffer }varer henhørende under nærværende kapitel
iform aftabletter ,pastiller o.lign .eller ipakninger af
bruttovægt 10kgogderunder pr.stk.:
A.Andre gødningsstoffers
I.Med indhold afnitrogen ,phosphor ogkalium
(NPK-gødningss toffer )
II.Med indhold afnitrogen ogphosphor
IV.Iandre tilfælde61700 tons

-2-
Pos .iFTT Varebeskrivelse ' Kontingenter forperioden 1.januar
1981 .til31.december 1981
ex73.37 Kedler (undtagen kedler henhørende under pos.84.Ol)ogradiatorer ,tilcen-
tralopvarmning ,ikke elektrisk opvarmede ,samt dele derti ],afjern ogstål }
varmluft generatorer ogvarmluftfordelere (herunder apparater ,derogså kan
levere kold eller konditioneret luft ),ikke elektrisk opvarmede medmotor­
dreven ventilator eller blæser ,samt dele dertil afjern ogstål :
-Centralvarmekedler
ex84*01 Dampkedler ,herunder kedler medoverhedningi 1
-medeffekt på32MWeller derunder !J 507000ERE
84.O6 Forbrændingsmotorer medstempel *
I
C.Andre motoren 1
»
exII.Forbrændingsmotorer medkompres sionstænding \ 1398000ERE
-medeffekt påunder 37kW /
84.10 Væskepumper ,(herunder motorpumper ogturbopumper ),også medmålere jvæske­
elevatorer (paternosterværker medspande ,vandsnegle ,båndelevatorer m.v.)t
exA.Fordelingspumper medmåleanordning eller konstrueret tilindbygning
afenmåleanordning bortset frapumper tilfordeling afbrændstof
B.Andre pumper
C.Væskeelevatorer (paternosterværker medspande ,vandsnegle ,båndeleva -
torer m.v.) r

Pos .1PTT Varebeskrive lsa Kontingenter forperioden 1.januar 1981
til 31.deoember 1981
84.18
84.20
85.01Induotri -oglaborator ieovne (undtagen elektriske ovne henhørende
under poe.85.Il)
exB.Andre vareri
–dele afstøbegods tiloementovne
Vægte ,herunder tælle -ogkontrolvmgte (undtagen vægte ,følsomme
for5centigram eller mindre)j vægtlodder ,alle slags bortset fra
-vægte tilvejning afspædbørn ,
-præoisionsvægte medopdeling igram ,bestemt tilhusholdningsbrug
-vægtlodder ,alle slags .
Elektriske generatorer ,motorer ,omformere (roterende .eller statiske ),
transformatorer ,ensrettere ,ensretterapparater ogindukt ionspoler 1
A.Elektriske generatorer ,motorer (også medreduktions gear eller
andre regulerbare gear )ogroterende omformere «
exII.Andre varers
-motorer medeffekt p&370watt ogderover og15000
*watt ogderunder
exC. Deles
–tilmotorer mødeffekt p&370watt ogderover og
15000watt ogderunder
y50000 ERE
1600 000 ERE
222 000 ERE

-4-
Pôs .iPTT Varebeskrivelse Kontingenter forperioden 1.januar 1981
til31«december 1981
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni }sendere og
modtagere tilradiofoni ogfjernsyn (herunder modtagere kombineret med
lydoptagere eller lydgengivere )}fjernsynskameraer }radionavigerings-'
apparater ,radarapparater ogradiof jernbet jeningsapparater :
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradiotelefoni }sendere
ogmodtagere tilradiofoni ogfjernsyn (herunder modtagere kombi­
neret medlydoptagere eller lydgengivere )samt fjernsynskameraer }! 30.48Ienheder7773 000 ERE 7773 000 ERE
exIII.Modtagere ,også kombineret medlydoptagere eller lydgen -
givere 1
–tilfjernsyn
C.Dele
I.Møbler ogkabinetter :\ 15000000ERE
exa)Aftræ :
-tilfjernsynsmodt agere
exb)Afandre materialer * Γ
-tilfjernsynsmodt agere
exIII .Iandre tilfælde :
-Chassier tilfjernsynsmodtagere ogsamlede eller
monterede dele heraf
I *-Metalchassier tiltrykte kredsløb tilfjernsynsmodtagere /
ex85.23 Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )elektriske ledninger ,
tråde ,kabler ,skinner ,bånd ,o.lign .(herunder koaksialkabler ),
også forsynet medforbindelsesdele :
-Antennekabler tilfjernsyn ^ 333000ERE

-5-
Pos •iFTT Varebeskrivelse Kontingenter forperioden 1.januar
1981 til 31.december 1981
87.02
87.05Automobiler tilperson -oggodsbefordring (herunder sportsautomobiler
ogtrolleybusser )«
A.Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret
person -oggodsbefordringi
I.Medforbraendingsmotor *
exa)Rutebiler ogomnibusser medforbrændingsmotor medgnist­
tænding medslagvolumen på2800cm3ogderover eller med
forbrændingsmotor medkompressionstænding medslagvolumen
på2500cm3ogderover
-komplette rutebiler ogomnibusser
exb)Iandre tilfældet
-komplette automobiler medover 6siddepladser .
Karrosserier ogførerhuse tilkøretøjer henhørende Tander pos .87.01 ,
87.02 eller 87.03 *
exA.Karrosserier ogførerhuse afmetal tilindustriel samling af»
.Enakslede have-oglandbrugstraktorer henhørende under pos .87*01 .A
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkom­
bineret person -oggodsbef ordring medover 6ogunder 15sidde­
pladser ,
Automobiler tilgodsbefordring ,medforbrændingsmotor medgnist­
tænding medslagvolumen påunder 2800cm3eller medforbrændings­
motor medkompressionstænding medslagvolumen påunder 2500cm3
Automobiler tilspecielle formål henhørende under pos.87*03 (a)516enheder
10160 000 ERE
49000 ERE
(a)Henførsel under denne underposition sker på .betingelser fastsat afde
kompetente myndigheder .

-6-
Pos.iFTT Varebeskrivelse Kont ingent erfor perioden 1.januar
1981til -31«december 1981
87.05 (forti at)
exB.Iandre tilfælde
-karrosserier ogførerhuse afmetal "bortset frakarrosserier
ogførerhuse til automobiler til personbefordring med 6sid­
depladser ogderunder 

PROTOKOLLER
Protokol nr.....
omfastsættelsen afbasistoldsatsen fortændstikker (undtagen bengalske
tændstikker )henhørende tinder pos.36.06 idenfælles toldtarif
*
Denbasistoldsats ,tidfrahvilken Den hellenske Republik skal foretage de
iartikel ... (tidl .32)fastsatte successive nedsættelser fortændstikker
(undtagen bengalske tændstikker )henhørende under pos.36.06 idenfælles
toldtarif ,er9t6$ «
Denbasistoldsats der danner udgangspunkt for detilnærmelser ,som skal
foretages tildenfælles toldtarif ihenhold tilartikel ... (tidl .39)>
erfor samme produkter 17,2$ .
Protokol nr,*e.«
omDen hellenske Republiks indrømmelse aftoldfritagelse ved import af
visse varer
/ (Toldfritagelse Grækenland )
(Udfærdiges senere )