Nr. C 111/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.4.87 
KOMMISSIONEN 
Udkast til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 74/325/EØF med henblik på at udvide det 
kompetenceområde, der varetages af Det rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og sund­
hedsbeskyttelse på Arbejdspladsen, til også at omfatte beskyttelse af sundheden mod de farer, 
som er forbundet med ioniserende stråling 
KOM(87) 121 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 7. april 1987) 
(87/C 111/06) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 145, 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 115, 
under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kom­
missionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og so­
ciale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Rådet nedsatte ved afgørelse 74/325/EØF ('), senest 
ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals til­
trædelse, et rådgivende udvalg for sikkerhed, hygiejne og 
sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen, som har til op­
gave at bistå Kommissionen ved forberedelse og iværk­
sættelse af aktiviteter inden for sikkerhed, hygiejne og 
sundhedsbeskyttelse på arbejdspladsen; 
udvalgets opgave vedrører erhvervslivet som helhed, med 
undtagelse af de mineraludvindende virksomheder, som 
hører ind under Det stående udvalg for sikkerheds- og 
sundhedsforhold i Miner og anden Udvindingsindustri, 
og med udtagelse af beskyttelse af arbejdstagernes sund­
hed mod de farer, som er forbundet med ioniserende 
stråling; 
udvalget har vist sig at være et effektivt og hensigtsmæs­
sigt organ til beskyttelse af arbejdstagernes sundhed og 
sikkerhed; 
O EFT nr. L 185 af 9. 7. 1974, s. 15. i betragtning af de seneste begivenheder er det vigtigt at 
træffe alle foranstaltninger, der kan føre til bedre beskyt­
telse af arbejdstagernes sundhed mod de farer, som er 
forbundet med ioniserende stråling; 
beskyttelse af arbejdstagernes sundhed mod de farer, 
som er forbundet med ioniserende stråling, henhører 
ikke under det stående rådgivende udvalgs beføjelser; 
arbejdsmarkedets parter bør i højere grad inddrages i be­
slutninger og aktiviteter på dette område; 
endvidere bør samarbejdet mellem de nationale forvalt­
ninger og arbejdstagernes og arbejdsgivernes faglige or­
ganisationer på dette område lettes; 
det er ønskeligt, at arbejdsmarkedets parters deltagelse i 
arbejdet og deres samarbejde med de nationale forvalt­
ninger finder sted i Det rådgivende udvalg for sikkerhed, 
hygiejne og sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen; 
som følge heraf bør dette udvalgs kompetenceområde 
udvides — 
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Eneste artikel 
I afgørelse 74/325/EØF foretages følgende ændringer: 
1. Følgende henvisning indsættes: »under henvisning til 
traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomener­
gifællesskab, særlig artikel 115,«. 
2. I artikel 2, stk. 1, andet afsnit, udgår »og med undta­
gelse af den beskyttelse af arbejdstagernes sundhed 
mod de farer, som er forbundet med ioniserende strå­
ling, på hvilken særlige regler i henhold til traktaten 
om oprettelse af Det europæiske Atomenergifælles­
skab finder anvendelse.« 
3. I artikel 9, stk. 1, udgår »med forbehold af artikel 214 
i traktaten« og i stedet indsættes »jf. iøvrigt artikel 
214 i traktaten om oprettelse af Det europæiske øko­
nomiske Fællesskab og artikel 194 i traktaten om op­
rettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab«.