Forslag til Raadets forordning om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (KOM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 12)

Betragtning 1

>Originaltekst>

Der er i Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producent-sammenslutninger og foreninger af saadanne flere gange blevet foretaget vaesentlige aendringer; for at opnaa en mere klar og rationel tekst boer naevnte forordning kodificeres;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Der er i Raadets forordning (EOEF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producent-sammenslutninger og foreninger af saadanne flere gange blevet foretaget vaesentlige aendringer; for at opnaa en mere klar og rationel tekst boer der gennemfoeres en omformulering af de paagaeldende bestemmelser;

(AEndringsforslag 13)

Artikel 3, stk. 2, 4. led

>Originaltekst>

* levende hornkvaeg (KN-kode 0102), oksekoed i hele kroppe og fjerdinger (KN-kode ex 0201 og ex 0202), levende traeer og andre levende planter, loeg, roedder o.lign., afskaarne blomster og blade (kapitel 6 i den kombinerede nomenklatur), friske frugter og groentsager (kapitel 7 og 8 i den kombinerede nomenklatur og ikke omfattet af forordning (EOEF) nr. 1035/72) samt vanille (KN- kode 0905 00 00) og planter (KN-kode 1211) i de oversoeiske departementer

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* levende hornkvaeg (KN-kode 0102), oksekoed i hele kroppe og fjerdinger (KN-kode ex 0201 og ex 0202), levende traeer og andre levende planter, loeg, roedder o.lign., afskaarne blomster og blade (kapitel 6 i den kombinerede nomenklatur), friske frugter og groentsager (kapitel 7 og 8 i den kombinerede nomenklatur og ikke omfattet af forordning (EOEF) nr. 2200/96)(1) samt vanille (KN-kode 0905 00 00) og planter (KN-kode 1211) i de oversoeiske departementer

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(AEndringsforslag 14)

Artikel 6, stk. 1, litra c), 2. afsnit

>Originaltekst>

Medlemsstaterne kan tillade, at denne forpligtelse erstattes af en forpligtelse til for de produkters vedkommende, for hvilke de er anerkendt, at lade hele den del af produktionen, der er bestemt til afsaetning, markedsfoere af producentsammenslutningen eller foreningen, enten i producentens navn og for producentens regning eller for producentens regning, men i producentsammenslutningens eller foreningens navn, eller i producentsammenslutningens eller foreningens navn og for dennes regning. Producentsammenslutningen eller foreningen kan dog bemyndige sine medlemmer til at markedsfoere en del af produktionen i henhold til bestemmelserne i foerste afsnit.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne kan tillade, at denne forpligtelse erstattes af en forpligtelse for producentsammenslutningen eller foreningen til for de produkters vedkommende, for hvilke de er anerkendt, at lade hele den del af produktionen, der er bestemt til afsaetning, markedsfoere af producentsammenslutningen eller foreningen, enten paa vegne af medlemmerne af sammenslutningen eller foreningen eller for deres regning eller for producentens regning, men i producentsammenslutningens eller foreningens navn, eller i producentsammenslutningens eller foreningens navn og for dennes regning. Producentsammenslutningen eller foreningen kan dog bemyndige sine medlemmer til at markedsfoere en del af produktionen i henhold til bestemmelserne i foerste afsnit.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om producentsammenslutninger og foreninger af saadanne (KOM(96)0058 - C4-0236/96 - 96/0046(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0058 - 96/0046(CNS)) ((EFT C 115 af 19.04.1996, s. 60.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0236/96),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0132/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.