A4-0020/99

Afgoerelse om Raadets faelles holdning (EF) nr. 54/98 fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om klassificering, emballering og etikettering af farlige praeparater (8956/98 - C4-0537/98 - 96/0200(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning 8956/98 - C4-0537/98 - 96/0200(COD) ((EFT C 360 af 23.11.1998, s. 1.)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 222 af 21.07.1997, s. 26.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(96)0347 ((EFT C 283 af 26.09.1996, s. 1.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0020/99),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 1)

Artikel 20

>Originaltekst>

De aendringer, der er noedvendige for tilpasning af bilagene til dette direktiv til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 29, stk. 4, litra b), i direktiv 67/548/EOEF.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De aendringer, der er noedvendige for tilpasning af bilagene til dette direktiv til den tekniske udvikling, vedtages efter proceduren i artikel 29, stk. 4, litra

a), i direktiv 67/548/EOEF.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen bistaas af et udvalg, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, som er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, som er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Har Raadet ikke truffet afgoerelse inden tre maaneder fra datoen for forslagets forelaeggelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.

(AEndring 2)

BILAG III, del C, afsnit 4

>Originaltekst>

Undersoegelserne skal endvidere gennemfoeres paa de tre arter, der er fastsat i overensstemmelse med kriterierne i bilag VI til direktiv 67/548/EOEF (alger, dafnier og fisk), medmindre praeparatet allerede efter undersoegelsen paa en af arterne er blevet placeret i den hoejeste fareklasse for akut giftighed for vandmiljoeet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Undersoegelserne skal endvidere gennemfoeres paa

alle de tre arter, der er fastsat i overensstemmelse med kriterierne i bilag VI til direktiv 67/548/EOEF (alger, dafnier og fisk), medmindre praeparatet allerede efter undersoegelsen paa en af arterne er blevet placeret i den hoejeste fareklasse for akut giftighed for vandmiljoeet, eller der allerede foreligger et resultat af undersoegelserne inden dette direktivs ikrafttraedelse.

(AEndring 3)

BILAG V, del B, punkt 9, afsnit 3

>Originaltekst>

»Indeholder »navn paa det sensibiliserende stof«. Kan udloese allergisk reaktion hos personer, som allerede er sensibiliseret".

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Indeholder »navn paa det sensibiliserende stof«. Kan udloese allergisk reaktion«.