DA

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER

Bruxelles, den 18.9.2007

SEK(2007) 1164 endelig

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

- Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen -

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1. For at sikre den nødvendige retssikkerhed og ensartethed i det indre marked bør Det Blandede EØS-udvalg indarbejde al relevant fællesskabslovgivning i EØS-aftalen så hurtigt som muligt efter vedtagelsen.

2. Det blandede EØS-udvalg bør derfor vedtage vedlagte afgørelse om ændring af bilag VI til EØS-aftalen, ved hvilken der tilføjes nye fællesskabsretsakter på området social sikring. Afgørelsen vedrører følgende forordninger:

32005 R 0647: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 647/2005 af 13. april 2005 (EUT L 117 af 4.5.2005, s. 1) og

32006 R 0629: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 629/2006 af 5. april 2006 (EUT L 114 af 27.4.2006, s. 1).

3. Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse, som indarbejder forordning (EF) nr. 647/2005 og 629/2006 i bilag VI, medfører flere udeladelser samt nyaffattelsen af en tilpasning til bilag VI, hvilket er forklaret i det følgende:

For det første erstatter Det Blandede Udvalgs afgørelse tilpasning (n) til punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71). Som følge heraf udgår alle punkter i tilpasning (n), som angiver, at der ikke foreligger nogen overenskomst mellem to EØS-lande ("Ingen overenskomst" eller "Ingen"). Desuden udgår punkt 331, 337, 345, 359, 370, 371 og 373 i tilpasning (n), fordi de pågældende overenskomster ikke opfylder de betingelser, der er fastsat i betragtning 4 i forordning (EF) nr. 647/2005 (dette gælder overenskomsterne mellem Liechtenstein-Tyskland, Liechtenstein-Italien, Liechtenstein-Østrig, Norge-Grækenland, Norge-Nederlandene, Norge-Østrig og Norge-Portugal). Samtidig omnummereres de resterende punkter, og teksten til disse punkter tilpasses til ordlyden i forordning (EF) nr. 647/2005.

For det andet og af de samme grunde som nævnt ovenfor udgår tilpasning (o) i punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71).

For det tredje udgår teksten til litra a) og c) under overskriften "ZC. Norge" i tilpasning (m) i punkt 1 (Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71) i overensstemmelse med Kommissionens fortolkning af den ændrede artikel 4, stk. 2a, i forordning (EØS) nr. 1408/71. Dette udelukker dog ikke, at udeladelsen af disse to punkter kan tages op til fornyet overvejelse, hvis Den Europæiske Domstol undlader at give Kommissionen helt eller delvis medhold i sag C-299/05.

For det fjerde har Liechtenstein anmodet om, at teksten til stk. 1 under overskriften ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ i tilpasning (t) i punkt 1 (Rådes forordning (EØF) nr. 1408/71) udgår med følgende argument:

Den pågældende tekst var nødvendig på grund af den såkaldte "forsikringsklausul", som var gældende, da Liechtenstein tiltrådte EØS i 1995. Ifølge Liechtensteins lovgivning i 1995 kunne der kun ydes invalidepension fra Liechtensteins invalideforsikringsordning, hvis ansøgeren var forsikret under denne ordning på det tidspunkt, hvor forsikringsbegivenheden indtraf (dvs. den dag, hvor personen blev handicappet). Da denne bestemmelse i den nationale lovgivning (forsikringsklausulen) var i strid med retten til fri bevægelighed for personer, blev teksten til stk. 1) indsat under overskriften ‘ZB. LIECHTENSTEIN’ i tilpasning (t) til bilag VI.