(3) Den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 giver mulighed for at anvende fonden inden for det
årlige loft på 1 mia. EUR.
(4) Stormkatastrofen i Sverige, Estland, Letland og Litauen den 8. januar 2005 opfylder kriterierne for
anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 tages fonden i
anvendelse med henblik på tilvejebringelse af forpligtelsesbevillinger på 92 880 830 EUR.
Artikel 2
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende
Udfærdiget i Strasbourg, den 17. november 2005
For Europa-Parlamentet
formandenFor Rådet
formanden
P6_TA(2005)0438
Ændringsbudget 7/2005
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2005 for regn-
skabsåret 2005 (stormskader i det nordlige Europa) (13489/2005 —C6-0358/2005 —
2005/2172(BUD))
Europa-Parlamentet,
— der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,
— der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 177,
— der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordnin-
gen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 37 og 38,
— der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget
den 16. december 2004 (2),
— der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og
Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),
— der henviser til den interinstitutionelle aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet
og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer deninterinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (
4),
— der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse af 17. november 2005 om at anvende Den
Europæiske Unions Solidaritetsfond til et beløb af EUR 92 880 830 for at yde økonomisk bistand tilSverige, Estland, Letland og Litauen til udbedring af de omfattende skader, som skete under den kraftigestorm den 8. januar 2005,
(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 60 af 8.3.2005, s. 1.
(3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).
(4) EFT C 283 af 20.11.2002, s. 1.C 280 E/452 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
— der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regn-
skabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 8. september 2005 (SEK(2005)1083),
— der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 7/2005, vedtaget af Rådet den 7. november 2005
(13489/2005 —C6-0358/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,
— der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0321/2005),
A. der henviser til, at Den Europæiske Union bør udvise solidaritet med befolkningen i regioner i med-
lemsstater, der er blevet ramt af naturkatastrofer, som har alvorlige konsekvenser for leveforhold, detnaturlige miljø eller økonomien,
B. der henviser til, at de relevante budgetressourcer til Den Europæiske Unions finansielle bistand er blevet
mobiliseret i overensstemmelse med reglerne for Den Europæiske Unions Solidaritetsfond og den inter-institutionelle aftale af 7. november 2002 om finansieringen heraf,
C. der henviser til, at formålet med forslaget til ændringsbudget nr. 7/2005 er at få disse bevillinger for-
melt opført på 2005-budgettet,
1. bifalder forslag til ændringsbudget nr. 7/2005, der har til formål hurtigst muligt at opføre de bevillin-
ger, der er blevet mobiliseret som del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på 2005-budgettet, såledesat der kan ydes hjælp til dem, der er blevet ramt af disse naturkatastrofer;
2. godkender forslag til ændringsbudget nr. 7/2005 uændret;3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2005)0439
Ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben
Europa-Parlamentets beslutning om ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben: Europa-Parlamentets
rolle (2005/2139(INI))
Europa-Parlamentet,
— der henviser til FN's Sikkerhedsråds resolution 1540 (2004) om spredning af masseødelæggelsesvåben
(WMD) og disses fremføringsmidler som en trussel mod international fred og sikkerhed,
— der henviser til den europæiske sikkerhedsstrategi, hvori det hedder, at spredning af masseødelæggelses-
våben potentielt er den største trussel mod vores sikkerhed,
— der henviser til gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og navnlig EU's strategi mod
spredning af masseødelæggelsesvåben, som Det Europæiske Råd vedtog den 12. december 2003,
— der henviser til, at alle EU's medlemsstater er parter i de vigtigste multilaterale aftaler, der udgør ikke-
spredningsordningen, nemlig traktaten om ikke-spredning af kernevåben (NPT) fra 1968, konventionenom forbud mod biologiske våben og toksinvåben (BTWC) fra 1972, konventionen om kemiske våben(CWC) fra 1993 og traktaten om et altomfattende forbud med atomprøvesprængninger (CTBT) fra1996, og at to medlemsstater, Det forenede Kongerige og Frankrig, er kernevåbenstater som definereti NPT, og at USA har taktiske våben placeret på mange flere medlemsstaters territorier: Tyskland,Italien, Det Forenede Kongerige, Grækenland, Nederlandene og Belgien og stater, som søger om med-lemskab af EU, særligt Tyrkiet;18.11.2006 DA C 280 E/453 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005