ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)369
Vol.1975/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(75)369 endelig udg.
Bruxelles ,den16,juli 1975
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TILRÅDET
omdenendelige opgørelse forvinproduktionsåret
1973/74
KOM(75 )369endelig udg ,

KOKMISSIOMNS MEDDELELSE TILRÅDET
omdenendeligeopgørelseforvlnprodulctionsåret1973/74
Ihenholdtilartikel3»stk.3»iforordningnr.24oversenderKommissionen
"Forhvertvinproduktionsårogføretegangindenden16.april1971••••«
RådetendeligopgørelseoverdedisponiblemængderiFællesskabet ogdetsfor­
brugidetforegåendevinproduktionsår ."
Denendeligeopgorelseforproduktionsåret 1973/74ervedlagtdennemeddelel-*
sesombilag.
Iforholdtilopgørelsen1972/73fremgårdetisærs
-atdensamledeproduktionerstegetmedca.43uiohl;
-atindførselenfratredjelandeerfaldetsvagtmed0,7miohlj
-atforarbejdning erstegetmedca.11miohlj Y --
-attabeneerdesammes
-atlagrenevedudgangenafproduktionsåreterstegetmedoa.26miohl.
Med171.050.000hlforFællesskabet erhøsteniefteråret1973nåetoppået
rekordniveua,sommanendnualdrigharoplevet.
Høstenharværetstorialledeproducerende lande.
Høstenskvalitetharværetgenereltgod.
DensamledeanvendelseindenforFællesskabet harmed148.951*000hlværettil
tagende.

Endeligopgørelseforvinproduktionsåret 1973/74
EUR-9 (i1.000hl)
.i
•HJBRIK |
: ■■•■ ! : ISamlede j
:i
mangdor .]Rødvinog
rosévin .Hvidvin
ιII . <,
1.Samletproduktion
1i
171.050 i: ï
2.Dendelafproduktionen ,
dererbestemttilfreu-
stillingafdruesaftI
404I:
3.Produktiontestenttil
vinframstilling 170.646 98.441 72.205
4*Lagerbeholdninger ibegyn­
delsenafproduktionsåret 61.286 37.185 I24.101
-tilProduktion I27.466 37.501
i9.965
-tilomsætning 33.820|19.68414.136
5»Tilrådighedibegyndelsen
afproduktionsåret(3+4)231.932 135*626 96.306
6.Indførsel!7.226I
I
7»Tilrådighedialt(5+6)239.1581i
1
I
8«Samletforbrugindenfor
Fællesskabet 148.9511
1
!
i
-direktekonsum 124.629
s
|-forarbejdning
l.23.180 jI
-heraftildestillation 22.395 ;1-■
i
-heraftileddike !785-
J-produktionstab i
!"661~
i-tabvedomsætning 481
"'9.Udførsel 3.2211
!
1
10.Lageretvedudgangenaf
produktionsåret 86.986 52.10234.884j
t
i11.Lagerforskydninger (10-4)
1+25.700
!12.Selvforsyningsgrad (3s8)114,6: '
!
I13«Forbrugpr.indbyggerpr.
iår(liter) j48,4
>i i
1 !
Kilde:EUROSTAT