ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)72
Vol.1974/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FO&DBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
( KOM(74)72 endelig udg .
Bruxelles ,den 28.januar 1974
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omændring afforordning (EØF )nr.1388/70om
dealmindelige regler forvinstoksorternes klas­
sificering
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(74 )72endelig udg .

Forslag til
RÂDETS FORORDNING (È0F )
omændring afforordning (EØF)nr.I3G8/7Oomdealmindelige
regler forvinstoksorternes klassificering
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse ,afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.8IS/7Oaf28.april 1970
omsupplerende regler fordenfælles markedsordning forvin (l),senest ændret
vedforordning (EØF)nr.2592/73(2),sarlig artikel 16,stk.1,og
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,Og
udfrafølgende "betragtninger ;
Iartikel 10,stk.lrlitra c),iRådets forordning (EØF)nr.1338/70af
13«juli 1970 omdealmindelige regler forvinstoksorternes klassificering
(3)tsenest ændret vedforordning (EØF)nr.985/73(4)1ergrænsedatoen for
undtagelsesvis optagelse afenvinstoksort ,derikke forekommer iklassifi­
ceringen ,iklassen afanbefalede eller godkendte vinstoksorter fastsat
til31•december 1973 5
oplysninger tilpåvisning afdyrkningsegnetheden afvisse arter ,hvorom der
eranmodet omoptagelse iklassificeringen ,kanikke indhentes inden 31»
december 1973 ;denne gransedato børderfor udsættes ;
i
ai1)EFTnr.L99af5.5.1970 ,s.1.
2)EFTnr.L269af26.9.1973 ,s.1.
3)EFTnr.LI55af16.7.1970 ,s.5.
4)EFTnr.L99afI3.4.I973 ,s.l.

-2-" -^ i ^ -
iartikel 10,stk.2,litra a),første ogandet led ,inævnte forordning
fastsættes derforskellige betingelser førogefter 31.december 1973 forat
ensort kanoptages iklassen afanbefalede vinstoksorter ;disse
'datoer børligeledes udsættes ;
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING ;
Artiîcel 1
Datoen 31«december 1973f dereranført iartikel 10,stk .1,litra c),Ogist1:
2.1itra a),første ogandet led,i forordning (EØF)nr.1388/70,erstattes
afdatoen 31♦marts 1974 -
\
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen i
Deeuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfœraiget iBruxelles ,den
PâRâdets vegne
Formand