Nr. C 161/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 6. 90 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 83/477/EØF om beskyttelse af arbejdstagere 
mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest 
KOM(90) 184 endelig udg. — SYN 256 
(Forelagt af Kommissionen den 12. juni 1990) 
(90/C 161/22) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
118 A, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen udar­
bejdet efter høring af Det Rådgivende Udvalg for 
Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejds­
pladsen, 
i samarbejde med Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
i Rådets resolution af 21. december 1987 om sikkerhed, 
hygiejne og sundhed på arbejdspladsen (') understreges 
behovet for en forbedring af arbejdstagernes sikkerhed 
og sundhed på arbejdspladsen; 
i medfør af artikel 9 i direktiv 83/477/EØF (2) skal 
Rådet på forslag af Kommissionen og navnlig under 
hensyn til den videnskabelige og teknologiske udvikling 
samt den indvundne erfaring i forbindelse med gennem­
førelsen af dette direktiv tage de i artikel 3, stk. 3, og 
artikel 8 i direktivet fastsatte bestemmelser op til fornyet 
behandling inden den 1. januar 1990; 
øget viden på dette område viser, at det vil være ønske­
ligt at nedsætte grænseværdierne for eksponering for 
asbest samt at tilpasse visse andre foranstaltninger; asbest er en sundhedsfarlig agens, som forekommer i 
forskellige former på mange arbejdspladser; chrysotil er 
den mest anvendte fiber, crocidolit og amosit anvendes i 
langt mindre grad; tremolit findes kun som urenhed, og 
actinolit og anthophyllit anvendes kun meget lidt på 
arbejdspladserne; 
forbud mod sprøjtning med asbest er ikke i sig selv 
tilstrækkeligt til at forhindre forekomst af asbestpartikler 
i atmosfæren; anvendelse af asbest, som let kan frigøres, 
eller af løs asbest ved opførelse af bygninger må derfor 
også forbydes; 
der kan endnu ikke træffes beslutning om at fastlægge en 
enkelt fremgangsmåde til måling af luftens indhold af 
asbest på fællesskabsplan; 
i henhold til Rådets afgørelse 74/325/EØF (3), senest 
ændret ved akten vedrørende Spaniens og Portugals 
tiltrædelse, skal Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, 
Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen 
høres af Kommissionen i forbindelse med udarbejdelse af 
forslag på dette område — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I direktiv 83/477/EØF foretages følgende ændringer: 
1. Artikel 3, stk. 3, affattes således: 
»3. Såfremt den i stk. 2 omhandlede vurdering 
viser, at koncentrationen af asbestfibre i luften på 
arbejdspladsen uden brug af individuelle værnemidler, 
alt efter det af den enkelte medlemsstat valgte niveau, 
er målt eller beregnet til: 
(1) EFT nr. C 28 af 3. 2. 1988, s. 1. 
(2) EFT nr. L 263 af 24. 9. 1983, s. 25. O EFT nr. L 185 af 9. 7. 1974, s. 15. 
30. 6. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 161/15 
a) for chrysotil, når der ikke forekommer andre typer 
asbest: 
— mindre end 0,25 fibre pr. cm3 for en reference­
periode på otte timer og/eller 
— mindre end en kumuleret dosis på 15,00 fiber­
dage pr. cm3 over tre måneder, 
b) for alle andre typer asbest, der forekommer alene 
eller i blandinger, herunder i blandinger, som inde­
holder chrysotil: 
— mindre end 0,10 fibre pr. cm3 for en reference­
periode på otte timer og/eller 
— mindre end en kumuleret dosis på 6 fiber-dage 
pr. cm3 over tre måneder 
finder artikel 4, 7, 13, artikel 14, stk. 2, og artikel 15 
og 16 ikke anvendelse.« 
2. Artikel 5 affattes således: 
»Artikel 5 
Sprøjtning med asbest samt anvendelse af asbest, som 
let kan frigøres, eller af løs asbest ved opførelse af 
bygninger er forbudt.« 
3. Artikel 7, nr. 1, fjerde afsnit, affattes således: 
»Rådet tager — på forslag af Kommissionen og 
navnlig under hensyn til den videnskabelige udvikling 
og den teknologi, der er udviklet i forbindelse med 
gennemførelsen af dette direktiv — første afsnit, 
første punktum, op til fornyet behandling inden 31. 
december 1995 med henblik på at fastlægge en enkelt 
fremgangsmåde til måling af luftens indhold af asbest 
på fællesskabsplan;« 
4. Artikel 8 affattes således: 
»Artikel 8 
Der anvendes følgende grænseværdier: a) koncentrationen af chrysotilfibre i luften på 
arbejdspladsen: 
0,80 fibre pr. cm3 målt over eller beregnet for en 
referenceperiode på otte timer; 
b) koncentrationen af crocidolit, amosit eller en 
hvilken som helst anden type asbest bortset fra 
chrysotil, som enten forekommer alene eller i en 
blanding i luften på arbejdspladsen: 
0,30 fibre pr. cm3 målt over eller beregnet for en 
referenceperiode på otte timer; 
c) koncentrationer af chrysotilfibre blandet med 
andre former for asbestfibre i luften på arbejds­
pladsen: 
en proportional værdi beregnes på grundlag af de i 
litra a) og b) fastsatte grænseværdier under hensyn 
til forholdet mellem chrysotil og andre fibre i 
blandingen.« 
5. Artikel 9 affattes således: 
»Artikel 9 
De nødvendige ændringer i forbindelse med tilpas­
ningen af bilagene til dette direktiv til den tekniske 
udvikling foretages efter den i artikel 9 og 10 i 
direktiv 80/1107/EØF anførte procedure«. 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og 
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme 
dette direktiv senest den 31. december 1992. De under­
retter straks Kommissionen herom. Fristen 31. december 
1992 udskydes til 31. december 1995 for så vidt angår 
aktiviteter i forbindelse med udvikling af asbest. 
De i henhold til første afsnit vedtagne bestemmelser skal 
indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv. 
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de natio­
nale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der 
er omfattet af dette direktiv. 
Artikel 3 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.