ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1200
Vol.1974/0191

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)1200 endelig udg.
Bruxelles ,den 25.juli 1974
Forslag til
RÅDETS FORORDNING
omændring afforordning (EØF
nr.950/68omdenfælles told­
tarif
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(74 )1200 endelig udg .

BEGRUNDELSE BILAG I
Iforordning (EØF)nr.95°/68af28.juni 1968 (l),harRådet iform afbilag
tilforordningen vedtaget denfælles toldtarif ,således somdenvar gældende
pådenne dato ,dvs.under hensyntagen tilforskellige autonome forordninger
eller beslutninger ,dervarikraft ,samt tilFællesskabets forpligtelser
over for tredjelande .
Denne forordning (EØF)nr.950/68erhvert år,fra 1.januar 1970 atregne ,
blevet gjort tilgenstand forenændringsforordning fraRådet iform afet
nyt,ajourført bilag "Denfælles toldtarif ".
Det samme bør ske den 1.januar 1975 »påhvilken dato resultaterne afde
forhandlinger ,dererført imedfør afartikel XXIV ,§6,i.GATT ,træder
ikraft .
Proatalle medlemsstaterne ogbrugerne kan råde over enajourført forord -
ningstekst påFællesskabets officielle sprog ,foreslås detRådet pågrundlag
afartikel 28og113itraktaten atvedtage denfælles toldtarif iform af
enforordning omændring afforordning (EØF)nr.950/68af28.juni 1968 .
Afpraktiske grunde gengives ibilaget hertil afden fælles toldtarif -i
dens nuværende form iEFT-kun desider ,som nødvendiggør ændringer .Iden
udgave ,somvilblive offentliggjort iEFT,vil den fælles toldtarif blive
gengivet isin helhed .
Iforhold til dentekst ,somerikraft pr.1.januar 1974i giver det nu­
værende udkast anledning til følgende bemærkningers
A. ÆNDRINGER SOM FØLGE AF' INTERNATIONALE FORPLIGTELSER
Det drejer sig omændringer som følge afiværksættelsen afresultaterne af
deforhandlinger ,derharværet ført imedfør afartikel XXIV ,§6,iGATT .
(Beslutning ....)
Foratdisse ændringer kan optages iden fælles toldtarif ,erdet nødvendigt
atresultaterne afforhandlingerne bliver vedtaget ,ogatderelevante formå
liteter opfyldt .
B. AUTONOME MDRINGER
I.Ændringer ,der skyldes andre afFællesskabets retsforskrifter .
Detdrejer sig omtarifændringer somfølge afretsforskrifter ,somalle­
rede erikraft eller træder ikraft den 1.1.1975 «
Disse retsforskrifter er:
(1)EFTnr.L172af22.7.1968 ,side 1.

-2- BILAG I
a)tiltrædelsesakten ,somiProtokollerne nr.9»H»12,13,14og15
fastsætter kontingenter ,suspensioner eller ændringer afdeautonome
toldsatser ogvinderpositionerne 28.20 A,44*15 »47*01 AIIog78*01 Aj
Hvad angår råbly (vinderposition 78*01 A)ogråzink (underposition
79*01 A)erteksten iProtokollerne 14og15iTiltrædelsestraktaten
imodstrid med Fællesskabets forpligtelser over for GATT .
Her ertoløsninger mulige afhængige afomdekonsolideringsproceduren
for detounderpositioner erafsluttet eller ejinden udgangen af
1974 *
Idetførste tilfælde bliver denibilaget foreslåede tekst til den fælles
toldtarif uændret .Idet andet tilfælde vil gyldigheden afden fælles
toldtarifs nuværende tekst blive forlænget .
b)visse forordninger omde-fælles markedsordninger ,somvedrører følgende
kapitler :
-kapitel 2(underpos .02.01 AIIIa)6aa)ogbb))(forordning nr.3158/73)
-kapitel 4(underpos .04.04 Ai)forordning 664/74)
-kapitel 22(suppl .bemærkning 4 og5samt underpos .22.05 CIIIa)
ogCIVa)(forordninger /74)
c)forordningen omændring afforordning 950/68(underpos .85.21 DIogII)
(forordning 1616/74)
d)Rådets direktiv nr.71/354/EØFaf18.oktober 1971 omtilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning omenhederne for mål ogvægt (kapitel 27
(bestemmelse 2),afsnit XI(bestemmelse 3Aa)ogb),kapitel 51(be­
stemmelse 4)»kapitel 56(bestemmelse o)oge)ogunderpos .84.06AI .
ogII,84.O8 BIa)ogb)og84*11 AII.
II«.Foreslåede ændringer
Deforeslåede autonome ændringer ermeget fåogtilsigter kunatgøre
teksterne klarere samt attilvejebringe bedre overensstemmelse mellem
udgaverne afdenfælles toldtarif pådeforskellige sprog .Disse ændringer
vedrører «
-bestemmelse 2tilkapitel 58,og
-pos.29.35 HI,68.04 ,85.OI,92.12 BIa),92*12 BIIa)ogBIIb)1.
Deneneste ændring ,som manikke opnåede enighed om(forbehold afden
frahske ogitalienske delegation )angår optagelsen affølgende nyt
tillæg tilbestemmelserne tilkapitel 88:
Reglen i"Almindelige tariferingsbestemmelser "punkt AIIa)kanogså bringes
ianvendelse forvarer iadskilt eller ikke samlet stand ,hvis bestanddele ./.

-2a-
fremkommer adflere gange (delsendinger ),nårdetefter toldvæsenets skøn
eråbenbart ,atdepågældende varer tilsammen udgør stationært flyvetræ­
ningsudstyr henhørende tinder underpos .88.05B.

BILAG II
Porslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omændring afforordning (EØF)nr.9^0/6Q
omden fælles toldtarif
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
•under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomi­
skeFællesskab ,særlig artiklerne 28og113 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
i
udfrafølgende betragtninger :
Inden forrammerne afdenaftale ,derer -undertegnet medtredjelandene
somfølge afdøforhandlinger ,derharværet ført ihenhold tilartikel
XXIV ,§6,iDenalmindelige Overenskomst omTold ogUdenrigshandel ,
således somdenerindgået vedRådets beslutning af 1974 ,har
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab forpligtet sigtil atforetage told-
nedsættelser forforskellige varer pr.1.januar 19755 f°r sikre en
ensartet anvendelse afden fælles toldtarif bør det derfor iRådets for­
ordning (EØF)nr.950/68af28.juni 1968 omdenfælles toldtarif se­
nestændret vedforordning (EØF)nr. /74^»fastsættes ,hvilke bund
netoldsatser derfra 1.januar 1975 skal anvendes fordenævnte varer ;
derbørforetages ændringer afvisse positioner eller kapitelbestemmelser
foratsikre enensartet anvendelse afdenfælles toldtarif ;desuden gi­
verforbedringen afdenfælles toldtarif anledning tilnogle redaktionél -
leændringer ;
forordningerne omdefælles markedsordninger forlandbrugsvarer bestemmer
atdentoldnomenklatur ,derfølger afderes anvendelse ,optages iden
fælles toldtarif og/eller foreskriver ændringer aftoldsatser ;følgelig
børalle deændringer ,derfølger afdisse forordninger ,optages inær­
værende forordning ;
1
2)EFT rir.L172af22.7.1968 ,s.1.
3)

BILAG II
foratfølge Rådets direktiv nr.71/354/EØFaf18.oktober 1971^»omtilnær­
melse afmedlemsstaternes lovgivning omenhederne for mål ogvægt erdet
nødvendigt atændre affattelsen afvisse underpositioner ogkapitelbestem­
melser iden fælles toldtarif ;
afhensyn til overskueligheden "bør den fælles toldtarif ajourføres isinhel­
hed;medhenblik herpå bør ikke blot dedele ,som ændres medvirkning fra
1.januar 1975 » også de,somallerede erændret ,ogdedele ,somforbli­
ver uændrede ,gengives iensamlet tekst ;
selv omdeindgår somIntegrerende dele afFTT,forekommer det hensigtsmæs­
sigt idenne forordning ikke atmedtage demidlertidige toldændringer og
præferenceordninger ,somfølger afforskellige afFællesskabets retsakter ;
selv omdenne forordning ikke finder anvendelse påvarer ,somfalder ind
under traktaten omoprettelse afDet europæiske Kul-ogStålfællesskab ,
ernomenklaturen ogdebundne satser medtaget til vejledning for atlette
forståelsen aftoldtariffen –
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1,
Bilaget "Denfælles toldtarif "tilforordning (EØF)nr.950/68erstattes
afbilaget til denne forordning .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1975 «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
• PåRådets vegne
Formand
l)EFTnr.L243af29.HV71 ,s.29.

DIbilaget "Denfælles Toldtarif "skal position 37*02 Isses ,somfølgert
37.02 Lysfølsomme film iruller ,ikke eksponerede t
A.Bredde 35 111111°Sderunder :
I.Microfilm ;røntgenfilm ogfilmtilgrafisk
brug * 20 12,8
II.Andre 20 8
B.Bredde over 35 111111•••• i* 20 '12,8
)

w
C0M(74 )1200 DK
' . BILAG
I • -
DEN FÆLLES TOLDTARIF
l

1.1.74 DcEuropæiske Fælles tabers Tidende Nr.L1/17
AFSNI1 r
LEVENDE DYR ;ANIMALSKE PRODUKTER
KAPITEL 1
LEVENDE DYR
Bestemmelse :
I
Dette kapitel omfatter allelevende dyrundtagen :
a)Fisk ,krebsdyr ogbløddyr henhørende tinder pos.03.01 og03.03 ;
b)Microbekulturer oglignende produkter henhørende under pos.30.02 ; .se<
c)Dyr henhørende under pos.97.08 .
SuppL bestemmelse :
Som kalve (pos,01.02 A.ILa ))anses tamkvæg medenlevende vtegt af220kgogderunder ,ogsomendnu ikkehar
fået blivende teender .
Pos . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
eiler
import -
afgih (I)bandet
•Λ
1 1 1 I 3 4
01.01 Heste ,æsler ,mulæsler ogmuldyr ,levende :
A*Heste : « .
LTilavlsbrug (a) £π
II.Hlslagtning (a) 4
IH.Iandre tilfælde . 23 18
R.Æsler ' 12 -
01.02C.Mulæsler ogmuldyr
»
Hornkvæg ,levende :
A.Tamkvæg :
LTilavlsbrug (a)
II.Iandre tilfælde :
a)Kalve
b)Andre varen
1.Køer tilumiddelbar slagtning ogforarbejdning (a)17
fri
16(b)
+(DP)
i6+(Dnfri
13+m (•)
(a)Henførte !onder denne underposition sker påbetmgdser fastsat afdekompetente myndigheder ."
(b)Denne toldsats kanpåvisse betingelser ,som iartikel 11iKommiss toæris forordning tir.105/61af27.jam 1968,nedsattes til4%forkalve til
opfedning ,med enr*gt onder 80kg.
(*)Under visse forvdsxtmnger skalderforodes toldopkrcret importafgift «

Nr .L1/20 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
b)(pos.02.01 A.lLa)2.aa ))varer bestående af:
–forfjerding med samtlige knogler ,hals ogbov,med 10ribben ,ogbagfjerding med samtlige knogler ,
kølle ,mørbrad ,højreb ogfiletmed 3ribben–forfjerding med samtlige knogler ,hals ogbov,med 5ribben ,med slag ogbryst ,ogbagfjerding med
samtlige knogler ,kølle ,mørbrad ,højreb ogfiletafskåret med 8ribben .
Forfjerdinger ogbagfjerdinger ,som udgør »quartiers compensés «,skalfrembydes samhørende ogiligestort
antal ,forfjerdingernes samlede vægt skal–med entilladt tollerance på5vægtprocent –være den
samme som bagfjerdingernes samlede vægt «.
K.Som »forfjerdinger afokser «(pos.02.01 A.ll.a)l.bb)22 .)og»forfjerdinger «(pos.02.01 A.ll.a)2.bb ))betragtes
denforreste delafdenhalve krop med samtlige knogler ,hals ogbov,med mindst 4oghøjst 10hele eller delvis
fifskårne ribben ,også med slag ;
L.Som »bagfjerdinger afokser «(pos .02.01 A.Il.a)l.bb,33 .)og»bagfjerdinger «(pos.02.01 A.ll.a)2.cc ))betragtes
denbageste delafdenhalve krop med samtlige knogler ,kølle ,mørbrad ,højreb ogfilet,med mindst 3hele
eller delvis afskårne ribben ,også uden skank ogslag ;som »bagfjerdinger afokser «og»bagfjerdinger «betrag­
tesogså denforreste delafdenhalve krop med samtlige knogler ,hals ogbovogmed over 10ribben .
M.(a)Som udskæringer benævnt »crop «og»chuck and blade «(pos .A.U.a)2.dd)22bbb ))betragtes rygstykker
afforfjerdingen ,som fremkommer ved etlige snit efter enlinie gennem det første ribbens fæst-
eisepåbrystbenet tilmellemgulvsbøjningen pådettiende ribben ,med mindst 4oghøjst 10ribben ,
således atudskæringerne omfatter øverste delafboven ;
(b)som udskæringer benævnt »brisket «(pos .02.01 A.ll.a)2.dd)22.bbb ))betragtes bugdelen afforfjerdingen
med brystpunkt ,midten afbrystet ogslaget eller endelafslaget .
N.Ved bestemmelse afantallet afdeipunkt E–Lnævnte hele eller delvis afskårne ribben tages kun dehele
eller delvis afskårne ribben ibetragtning ,som hænger sammen med rygsøjlen .
2.1.pos .02.06 gælder følgende :
A.Ved »baconside «ideniposition 02.06 B.I.a)2.aa )og02.06 B.I.b)2.aa )anførte betydning forstås den halve
svinekrop frembudt uden hoved ,kæbe -oghalssnitte ,tæer ,hale,flomme ,nyrer ,mørbrad ,bovblad ,bryst­
ben,rygsøjle ,skinkeben ogmellemgulv ;
B.Ved »spencer «ideniposition 02.06 B.l.a)2.bb )og02.06 B.l.b)2.bb )anførte betydning forstås baconsiden
uden skinke ,også udbenet ;
C.Ved »3/4side «iden iposition 02.06 B.I.a)2.cc )og02.06 B.I.b)2.cc )anførte betydning forstås baconsiden
[uden forende ,også udbenet ;
D.Ved •>midterstykke «iden iposition 02.06 B.I.a)2.cc )og02.06 B.I.b)2.cc )anførte betydning forstås
baconsiden uden skinke ogforende ,også udbenet ;
3.Ved »lettørret eller letrøget «ideniposition 02.06 B.l.b)3.aa ),4.aa),S.aa),6.aa)og7.aa)anførte betydning
forstås devarer ,hvor forholdet vand/protein ikødet (nitrogenindhold X6,25)eroVer 2,8.
Toldsatser
Pos . Varebeskrivelseautonom
ellerbundet
V .import­
afgift (I)
2 3 4
02.01 Kød ogspiseligt slagteaffald afdyrhenhørende under pos.01.01 ,01.02 ,
01.03 og01.04 ,fersk ,kølet eller frosset :
A.Kød :
I.Hestekød samf kød afæsler ,mulæsler ogmuldyr ....16 8

Nr.L1/22 DeEuropæiske FetllcsskabcM Tidende 1.1.74
1 ~ : 1 Toldsatser
Pos. Varebeskrivelseautonom
eller
import *
afgift (I)bundet
*
I » '3 ■_!_!
02.01 A.II.a)2.Frosset :\
(Fortsættelse )aa)Hele oghalve kroppe samt såkaldte »quartiers compen «
sés« V 20+I• a)
bb)Forfjerdingen ........ i. 20+(I)(») a)
cc)Bagfjerdirçger .......... 20+(I)(*) a)
dd)Andre varer : »«
11.Ikke udbenet i . 20+(I)») a
22^Udbenet :
aaa)Forf^Jinger ,hele eller opskåret ihøjst fem
stykker ,frosset ienenkelt blok ;»quartiers
compensés «,frosset itoblokke ,den enebe-
■', stående afforfjerdingen heleller opskåret i
højst fem stykker ,ogden anden afbagfjer­
dingerne (undtagen fileten ),iétstykke 20+(I)n (a
bbb)udskæringer benævnt »crop «,*chuck and
blade «og»brisket «(b) 20+(i)n a
ccc)andre varer ..... i 20+(I)(*) (a)
b)Afandet kvæg , i....... . 20 (a)
III.Svinekød :
'a)Aftamsvin :
1.Hele oghalve kroppe ,også uden hoved ,tæer eller flomme .. 20(I
•/
2.Skinke ogstykker deraf ,ikke udbenet ...... 20 I
3.Bov ogstykker deraf ,ikke udbenet ...... 20(I).
4.Kam (karbonade )ogstykker deraf ,ikke udbenet w « 20(I)
5*Brystflæsk ogstykker deraf * 20(1 )
I .I: 6.Andre varer »• ιI
aa)Udbenet ogfrosset 20(1
bb)Andre varer 20(1 )
:"-H b)Afandre svin ...... i................. ..•– 7 I 5 I
IV.Andre varer ..»*« 20 20
B.Slagteaffald :
I.Tilfremstilling afpharmaceutiske produkter (c)................ fri fri ■
II.Iandre tilfælde :
a)Varer afheste ,æsler ,mulæsler ogmuldyr 16 10
b)Varer aftamkvæg :
1.Lever 20 11
2.Andre varer•20 7
c)Varer aftamsvin *^
1.Hoveder ogstykker deraf (herunder kæbe -oghalssnitter ).... 20(1 ) .9
I 2.Tæer oghaler....i | 20(I) 9 I
(a)Sebilag . ' >
(b)Henfnrsel under dennfc underposition ,erbetinget af,atderfremlægges etcertifikat ,detopfyldet debetingelser ,dertifastsat afdekompetente myn­
digheder iEF.
(c)Henfar»el under denne underposition skerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(*)Under visse forudsætninger skal derforuden toldafkræves enimportafgift .

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskaber «Tidende Nr .L 1/2.1
I Toldsatser
autonom
Fos . Varebeskrivelse bundet
eller
import -
afgift (I)
?3 I ^
02.01 B.II.c)3.Nyrer 20(I)– I
9 I
\(Fortsœttelse )\! 4.Lever 20(I)
5.Hjerter ,tunger oglunger 20(1 ) 9
6.Lever ,hjerte ,tunge oglunger sammenhængende med luftrør
ogspiserør 20(1 9
7.Andre varer 20(I 9
d)Andre varer .. 12 4 I
02.02 Kød ogspiseligt slagteaffald (undtagen lever )affjerkræ (høns ,ænder ,gæs,
kalkuner ogperlehøns ),fersk ,kølet eller frosset :
A.Fjerkræ ,ikke udskåret :
I.Høns :
a)Plukkede ,uden tarme ,med hoved ogfødder (såkaldte »8.3
pct.-n0ns «) 18(1 )
b)Plukkede ,rensede ,uden hoved ogfødder ,men med hjerte ,lever
ogkras (såkaldte »70pct.-høns «) 18(1 )
c)Plukkede ,rensede ,uden hoved ogfødder oguden hjerte ,lever
ogkrås (såkaldte »65pct.-høns «) 18(I
II.Ænder :
a)Plukkede ,afblødte ,ikke åbnede eller uden tarme ,med hoved
ogfødder (såkaldte »85pct.-ænder «) 18 D
b)Plukkede ,rensede ,uden hoved oefødder ,med hjerte ,lever og
krås (såkaldte »70pct.-ænder «) 18 (I)
c)Plukkede ,rensede ,uden hoved ogfødder oguden hjerte ,lever
ogkrås (såkaldte »63pct.-ænder «) 18(I)
III.Gæs :
a)Plukkede ,afblødte ,ikke åbnede ,med hoved ogfødder (såkaldte
»82pct.-gaes «) '18(1 )
b)Plukkede ,rensede ,uden hoved ogfødder ,med eller rden hjerte
ogkrås (såkaldte »75pct.-gæs «) 18(1
IV.Kalkuner ;... 18 (I)
V .Perlehøns 18 I
B.Udskåret fjerkræ (undtagen spiseligt slagteaffald ):
I.Udbenet » 18 1
II.Ikke udbenet :
a)Halve ogkvarte :
1.Afhøns 18(I)
2.Afænder 18(1 )
3.Afgæs 18(1 )
4.Afkalkuner 18(I
5.Afperlehøns 18 I
b)Hele vinger ,også uden vingespids 18(I
c)Rygge ,halse ,rygge med hals ;gumpe ogvingespidser 18(I
d)Bryst ogstykker deraf :i
■ i
1.Afgæs . i 18(I)
2.Afkalkuner 18(I
3.Afandet fjerkræ . . 18(1)
e)Lårogstykker deraf : *
iI 1.Afgæs / I18(I) |

Nr.L1/24 DeEurepæUke Fwllewkaber *Tidende 1.1.74
Γ 1Γ~ ■ :' ~^Τ Toldsatser
Pos . Varebeskrivelse' 'autonom
V .
elier
import -
afgift (I)bundet
i 2 3,
4 I
- ■ • i
02.02 B.II.e)2.Afkalkuner :ι
i
i
(Fortsættelsen aa)Underlår ogstykker deraf18 I
bb)Andre varer .... 18(I)
3.Afandet fjerkræ ...*..».. 18(I)
I f)Andre varer .... 18(1 )
C.Spiseligt slagteaffald ...* ^ . 18(I
02.03 Lever affjerkræ ,fersk ,kølet ,frosset ,saltet eller isaltlaget
A.Lever afoverfedede gæsogænder (»foies gras«)............... .... 5(1), 5
B.Andre varer 16(I) < 14
02.04 Andet kødogspiseligt slagteaffald ,fersk ,kølet eller frosset :4
A.Varer aftamduer ogtamkaniner *13 11
!B.Varer afvildt ;■:■■■•7 s
C.Andre varer :
| I.Kød afhvaler ogsæler ;frølår .'19 ,10
II.Iandre tilfælde19 14
02.05 Fedt afsvin (herunder spæk uden kødlag )ogfedt a(fjerkræ ,ikke udsmel­
tet,udpresset eller ekstraheret med opløsningsmidler ,fersk ,kølet ,frosset ,
saltet ,isaltlage ,tørret eller røget :
A.Svinespæk uden kødlag : 7 .
I.Fersk ,kølet ,frosset ,saltet eller isaltlage 22(1 )
A.II.Tørret eller røget 22(1
B.Andet fedt afsvin ;22(1 )
C.Fedt affjerkræ . ....... 22(1 )
02.06 Kød ogspiseligt slagteaffald (undtagen lever affjerkræ ),saltet ,isaltlage ,
tørret eller røget :
A.Hestekød ,saltet ,isaltlage eller tørret ..... ... 16 13
B.Varer aftamsvin :
I.Kød :
a)Saltet eller isaltlage :
1.Hele oghalve kroppe ,også uden hoved ,tæer eller flomme .. -25(1 )
< 2.Baconsider ,spencers ,3/4sidÆ *eller midterstykker :
v.. aaî Racnnsîflp.r ... • (1\
bb)Spencers*–' .
25(I)''
cc)3/4sider eller midterstykker 25m
3.Skinke ogstykker deraf ikke udbenet 25(1
-'4.Bov ogstykker deraf ,ikke udbenet ...... .... «»....... -25 I
5.Kam (karbonade )ogstykker deraf,ikkeydbenet
6.Brystflæsk ogstykker deraf t25(1 )
25(1
■ II 7.Andre varer * I ... II'25(I) | ,r-

Nr.L1/26 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 3
FISK ,KREBSDYR OG BLØDDYR
Bestemmelse :
Dette kapitel omfatter ikke :
a)Havpattedyr (pos.01.06 )ogkød deraf (pos.02.04 eller 02.06 );
b)Fisk (herunder lever ,rogn ogmælke deraf ),krebsdyr ogbløddyr ,døde ,uegnede tilmenneskeføde pågrund af
deres arteller tilstand (kap.5).
c)Kaviar ogkaviarerstatning (pos.16.04 ).
I : In * : : f *'fiToldsatser I
Pos . Varebeskrivelseautonom
ellcr
import -
afgift (1)bundet
1 ' " 2 3' 4
03.01 Fisk ,fersk (levende eller død),kølet eller frosset :
A.Ferskvandsfisk :
1.Ørred oganden laksefisk :
a)Ørred .16 12
b)Laks16 4
c)Helt ,heltling ogsnæbel .fri 8
I d)Andre varer.fri . 10
II.A1 10 5
III.Karpe : 10(a) 8a)
IV.Andre varer fri 8
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,uden hoved ,renset eller skåret (undtagen filet):
a)Sild :
1.Iperioden 15.februar-15 .juni :
■aa)Fersk éller kølet i fri fri
bb)Frosset • fri .fri
2.Iperioden 16.juni-14 .februar :
aa)Fersk eller kølet "20(a)(b) 15 (a)c
bb)Frosset * 20(a)(b) 15 (a)c
b)Brisling : •
1.Iperioden 15.februar-15 .juni * fri fri .
2.Iperioden 16.juni-14 .februar 20(D) 13
(a)Under forudsætning af,atreferenceprisen bliver overholdt .Dersom referenceprisen ikke overholdes ,opkræves enudligningsafgift ,
jb)Denne toldsats erindtil videre suspenderet . *000
(c)Derindrømmes toldfrihed forenirlig toldkvote pi•'I tmod tilladelse fradekompetente myndigheder iEFogpibetingelse af,atreferenceprisen
overholdes .

Nr.L1/28 DeEuropæiske Fællesskabe «Tidende1.1.74
rot..Toldsatser
Varebeskrivelseautonom
eller
import -
afgift (I)bundet
• .1 I « >
03.01B.I.k)Kuller :
(Fortsattelsen 1.Fersk eller kølet 15 15 .
2.Frosset 15 15
1)Hvilling (Meriangus merlangus ):x
1.Fersk eller kølet * 15 15
2.Frosset 15 15
m)Makrel : 
1.Iperioden 15.februar-15 .jum:
aa)Fersk eller kølet *fri . (ri
bb)Frosset fri fri
2.Iperioden 16.juni-14 .februar :
20 20aa)Fersk eller kølet •
bb)Frosset20 20
n)Ansjos (Engraulis-arter ):
i 1.Fersk eller kølet . •15
2.Frosset 15
;o)Rødspætte :
1.Fersk eller kølet .*.... ;'15 .15
2.Frosset ............. ,15 15
p)Blankesteen afarterne Dentex ogPagellus :
1.Fersk eller kølet » .. 15 15
2.Frosset 15
q)Andre varer15 15
II.Filet : -
a)Fersk eller kølet '18
I .b)Frosset :
1.Aftorsk (Gadus morrhua eller Gadus callarías )18 15
I 2.Afsej(Pollachius virens ellerGadus virens )18 15
3.Af -kuller18 ' 15
4.Afrødfisk (Sebastes marinus ) ..,.»18 15
5.Aftunfisk18 18
I 6.Afmakrel •*• 18 15
7.Afanden fisk18 15
CLever ,rogn ogmælke •••■14 10
03.02 Fisk,saltet ,isaltlage ,tørret eller røget (også varmrøget ):
A.Saltet ,isaltlage eller tørret :
I I.Hel,uden hoved ,renset ellerskåret (undtagen filet):
a)Sild i..«12
b)Torsk 13(a).|13(b)
'(a)Denne toldsats erindtil videre suspenderet . •Vw
(b)Derindrammes toldfrihed (orenirUgtoldkvote pi./ cmod tilladelse fradekompetente myndigheder iEF.

Nr,L1/34 «DeEuropæiske Fællesskaber *Tidende 1.1.74
I Toldsatser
Po# . Varebeskrivelseautonom
V .
cHer
ininort -
afgift (1)bundet
1 2 3 4
04.04 Ostogostemasse :
A.Emmental ,Gruyére ,Sbrinz ,Bergkase ogAppenzell ,ikke revet eller
ipulverform :
I.Med etfedtindhold itørstoffet påmindst 45vægtprocent ,lagret
imindst 3måneder (b):
a)Hele standardoste afværdi franco grænse pr.100 kgnettovægt
på:k)
1.165j5'tpP -E-°gderover ,menunder185|54R-E
2.l85f54*R-E.ogderover
b)Istykker ,vakuumpakket eller pakket under anvendelse afin­
aktiv gas :
Med skorpe påmindst énside ogafnettovægt :
aa)1kgogderover ,men under 5kgogafijjÆrdi francogrænse pr.100kgnettovagt .på185j54-K-E .'ogder­
over ,menunder 213,54 -^-E-°6derover
bb)450 gogderover oealværdi franco grænse pr100kg
nettovægt på213 f54R-E.ogderover
2.Andre varer ,afnettovægt 75gogderover ,dog høisr 250c
ogafværdi franco grænse pr.100kgnettovægt på233»54
R.E. ogderover23(J)
23(1)
23(1 )
23(I)
23(I)(a)
(a)
(a)
(a)'
(a)
II.Andre varer - 23(I)
B.Grøn alpeost fremstillet afskummetmælk ogtilsat fint formalede
urter (b)23(I) 12
C.Ostmed skimmeldannelse iostemassen ,ikke revet eller ipulverform ..23 I
ID.Smelteost ,ikke revet eller ipulverform :
I.Fremstillet udelukkende afostaftyperne Emmental ,Gruyere ogAp­
penzell ,også med tilsætning afgrøn alpeost ,idetailsalgspakninger
(iæsker eller iskiver )afværdi franco grænse pr.100kgnettovægt
på140R.E. ogderover ogmed fedtindhold itørstoffet på(b):
a)48vægtprocent ogderunder ,gældende foralleportionerne eller
skiverne
b)48vægtprocent ogderunder ,gældende for */«afportionerne
.eller skiverne tilsammen ,og56vægtprocent ogderunder gæl­
dende forden sidste sjettedel
c)Over 48vægtprocent ,men højst 56vægtprocent ,gældende for
alleportionerne eller skiverne23(I)
23(I)
23(I)
II.Andre varer ,med fedtindhold iostemassen pa:
a)36vægtprocent ogderunder ogmed fedtindhold itørstoffet på:
1,48vægtprocent ogderunder
2.Over 48vægtprocent ■
b)Over 36vægtprocent-23(1 )
23(I)
23(1 )
«a;¿cmiag .
(b)Henforsel under denne underposition sker pibetingelser fastsat afdekompetente r^vndipheder .
OForindførsler tilDetforenede Kongerige nedsxttcs denne vxrdifranko grxnse ^QP''^ nettovagt .

ay
Nr.L1/42 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
Pos .\
.VarebeskrivelseToldsatser
»utonom
■/• *
eller
import -
afgift (I)bundet
2 3i
I
07.01 G.II.Gulerødder ogturnips .«.. .. 17
\(Forts<ettel$e )III.Peberrod (Cochlearia antioraria ) .. 17 15
IV.Iandre tilfælde .<w.. * 17
H.Skalotteløg ,hvidløg ogandre spiseløg . .4..... w. 12 12
IJ.Porrer ogandre Aliium*-arter (f.eks.purløg ) \..... . 13
K.Asparges * 16 16
L.Artiskokker 13
M.Tomater : •;
1.1perioden 1.november-14 .maj ......* * • 11, ■
dog mindst
2R.E.
pr.100kg j
netto |
a
II.Iperioden 15.maj-31 .oktober .
i18.,
dog mindst
3,50 R.E.
pr»,100kg (a)
!N.Oliven : !netto (a)
I.Ikke tilfremstilling afolie (b). 7
II.Iandre tilfælde /....« ..< k 7+ (I)
O. Kaner .« i '. • i 7"
P.Agurker ogasier :" »
I.Agurker (undtagen drueagurker )ogasier :
iperioden 16.maj-31 .oktober ...... ... 20 20
II.Iandre tilfælde * 16
Q.Svampe ogtrøfler : .,
I.Champignon . . 16
II.Kantareller ' . . . 10 â
III.H'0rhatte 10
ryAndre varer ....* 10 g
R.Fennikel .. * 12 10
S.Sød peber ..... . n 9
T.Andre varer ...• 16
07.02 Grøntsager (også kogte ),frosne :
A.Oliven ' 10
B.Andre varer
< ■ ■19 • 18
(a)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Henførsel under denne underposition skerpibetingelser fastsat afde.kompetente myndigheder .

Nr.L1/44 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 8
SPISELIGE FRUGTER ;SKALLER AFMELONER OG CITRUSFRUGTER
Bestemmelser :
1.Dette kapitel omfatter kun spiselige frugter .
2.Som friske frugter betragtes også frugter ,dererkølede .
Toldsatser
Poj . Varebeskrivelseautonom
%
eller
import *
afuift (I)bundet
•/.
2 I 3 I 4
08.01
iDadler ,bananer ,ananas ,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær ,mango -
stancr samt kokosnødder ,paranødder ,akajounødder ,friske eller tørrede ,
også afskallede :
A.Dadler 12
B.Bananer 20(a 20
IC.Ananas 9 9
D.Advokatpjcrer 12 8
E.Kokosnødder 2 (b)
F.Akajounoddcr 5 2,5
G.Paranødder 5 fri
H.Andre varer 12 6
08.02 Citrusfrugter ,friske eller tørrede :
A.Appelsiner ogpomcranser :
I.Appelsiner ,friske :
a)IPerioden 1.april -30.april
b)Iperioden 1.maj-15*maj
c;Iperioden 16.maj-15«oktober
d)Iperioden 16.oktober –31.marts151 13
15 6
15 k°) 4
20 .o)'
II.Andre varer :
a)Iperioden 1.april–15.oktober ..
b)Iperioden 16.oktober-31 .marta15
20
B.Mandariner (herunder tangeriner ogsatsumas );
olementiner ,wilkin^s ogandre lignende kryds­
ninger afcitrusfrugter 20(o )15
08.03C.Citroner
D.Grapefrugter
E.Andre varer
Figner ,friske eller tørrede :
A.Friske figner
B.Tørrede figner
h)Jodfrihcd rForbundsrepublikken Tyskland (Vesttyskland )inden forrammen afentoldkvore .'b)Sebilir *.
(c)Under visse forudsætninger ikalderforuden toldopkræve «enudiigningiafgift .8(c)
12
16
7
104

1,1.74 DeEuropæiske Fællesskaber «Tidende Nr .L1/45
Toldsatser f
Pos . Varebeskrivelseautonom
•/e
eller
import -
afgift (I)bundet
•/.
1! »3 4 <
08.04 Druer ,friske eller tørrede :
A.Friske druer :
I.Tilspisebrug :
a)Iperioden 1.november-14 .juli18 a
b)Iperioden 15.juli–31.^tober 22 a
II.Andre varer :
a)Iperioden 1.november-14 .juli18a
Ib)Iperioden 15.juli–31.Oktober 22 a
B.Tonede druer :
I.Jpakninger afnettovægt 15kgogderunder 9 4
ιII.Andre varer 9 4
08.05 Nødder ,der ikke henhører under pos.08.01 ,friske eller tørrede ,også
afskallede :
A.Mandler :
I.Iiitre mandler ri fri
II.Andre varer ' 7 7
IB.ValnødderI
i 88
C.Spiselige kastanjer 7
D.Pistachen0dder 2
E.Pekannødder 4 3
F.Arecanødder (betelnødder )ogkolanødder .... ■ 3 1,5
G.Andre varer 4
08.06 Æbler ,pærer ogkvæder ,friske :
A.Æbler :
I.Æbler ilosafladning ,tilfremstilling afæblecider eller æblesaft ,i
perioden 16.september-15 .december
II.Andre varer :10,
dog mindst
0,50 R.E. pr.
100kg
netto9,
dog mindst
0,45 R.E.
pr.100kg
netto
a)Iperioden 1.august-31 .december 14,
dog mindst
2,40 R.F,.pr.
100kg
netto (a)14,
dog mindst
2,40 R.E.
pr.100kg
netto
b)Iperioden 1.januar-31 .marts10,
dog mindst
1,70 R.E pr.
100kg
netto (a)10,
dog mindst
1,70 R.E.
pr.100kg
netto
(a)Under visse forudsxtninRer skalderfotuden toldopkraves enudligningsafgift .

Nr.L1/46 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
Tnluwi
Poi > VarcbcikrlvcU#autonom
ellcr
import -
afgi/t(I)bundet
1 I| 23 <_J
08.06
(Fortsættelse )A.II.c)Iperioden 1.april-31 .juli
B.Pærer :8,
dog mindst
1,40 R.E. pr.
g
netto (a)O,
dog mindst
1,40 R.L
pr.100kg
nctto
I.Pærer iløsaflading ,tilfremstilling afpærecider eller pæresaft ,
iperioden 1.august-31 .december 13,
dog mindst
2R.E. pr.
100kg
netto9, '
dog mindst
0,45 R.E.
pr.100kg
netto
II.Andre varer :
•)Iperioden 1.januar-31,mart S»••• 10,
dog mindst
1,50 R.E.
pr.100kg
netto (a)10,
dog mindst
1,50 R.E.
pr.100kg
nctto
b)Iperioden 1.april -15*juli
o)Iperioden 16.juli -31.juli10,
dog mindst
1,50 K.I' ,
pr.100kg
nctio (a)
10,
doj;mindst
1,50 R.li .
pr.100kg
nctto (a)7,
dor *nundst
1/0R.E.
pr.100kg
nctto
10.
dog mindst
1/0R.E.
pr.100kg
netto
08.07(1)Iperioden 1.august-31 .december
C.Kvæder .
Stenfrugter ,friske :
A.Abrikoser
B.Ferskener ,herunder blodferskener ognektariner
C.Kirsebær :
1.1perioden 1.maj-15 .juli
II.Iperioden 16,juli–30.april
D.Blommer :
1.1perioden 1.juli–30.September13,
dog mindst
2.RF .pr.
100kg
netto (a)13,
dog mindst
2R.E.
pr.100kg
netto
9
25
22(a
15,
dog mindst
3R.E.pr.
100kg
netto (a)
15a 15
15,
dog mindst
3R.E. pr.
,100kg
netto -(a)
(•)Under visse forudsetninger »kalderforuden toldopkrcves enudligningfatgifc .

t.1.74 DeEuropæiske FeelleMkaberg Tidende Nr.L1/47
Pot . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
_ellerimport -
afgift (I)
08.07
(Fortsættelsen
08.08
08.09
08.10
08.11
08.12D. II.Iperioden 1.oktober-30 .juni .V ..... i...
E.Andre varer J...... .'
Bær,friske :
A.Jordbær :
1.1perioden 1.mai-31.juli ; ' •■..
' .. V
II.Iperioden 1.august-30 .april •• ••
B.Tyttebær ;........ .
C.Blåbær
D.Hindbær ,ribs ogsolbær
£.Melontraesfrugter (papaya ) ».
■.• iF.Andre varer
Andre frugter ,friske
ê
Frugter (også kogte ),frosne ,ikke tilsat sukker :
A.Jordbær ,hindbær ,ribs,solbær ,blåbær •#>-brombær *-•«morbaer ogmultebærB.Andre varer •.
Frugter ,foreløbigt konserverede (f.eks.med svovldioxidgas eller isaltlage ,
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger ),men iden fore *
liggende stand uegnede tilumiddelbar fortæring :
A.Abrikoser r,
B.Appelsiner ogpomeranser
C.Melontraesfrugter (papaya )D*BlaKirE.Andre varer
Frugter ,tørrede ,derikke henhører under pos.08.01 ,08.02 ,08.03 ,08.04
eller 08.05 :
\
ArAbrikoser i
B.Ferskener ,herunder blodferskener ognektariner .,...
C.Blommer (svesker ) > .
D.Æbler ogpærer
I-,10(a)
15
16,
dog mindsc
3,R.E. pti
100kg
netto
16
9
9
12
12(b)
12 '
11
20
20
16
16
1111
11
9
9
18
10
(a)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkræves enudligningsafgift .
(b)Denne toldsats erindtil videre nedsat til3%(Suspension ).

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L1/49
KAPITEL 9
I
KAFFE ,TE,MATE OG KRYDDERIER
Bestemmelser :
1.Blandinger afvarer henhørende under pos .09.04-09.10 tariferes således :
a)Blandinger aftoeller flere varer henhørende under samme position tariferes idenne position ;såfremt denne
position harunderpositioner ,tariferes blandingerne idenunderposition ,deromfatter denbestanddel af
blandingen ,derhardenhøjeste toldsats ;denne toldsats anvendes forhele blandingen .
b)Blandinger aftoeller flere varer henhørende under forskellige positioner tariferes ipos .09.10 .
Tilsætning afandre stoffer tildevarer ,derhenhører under pos .09.04-09.10 eller tildeovenfor under a)
ogb)nævnte blandinger ,ændrer ikke disses tarifering ,forudsat desåledes fremkomne blandinger bevarer
deres karakter afvarer henhørende under disse positioner .Imodsat fald tariferes blandingerne ikke i
nærværende kapitel ;sammensatte smagspræparater tariferes således ipos.21.04 .
2.Dette kapitel omfatter ikke :
a)Sødpeber ,ikke knust eller formalet (kap .7). , •
b)Kubeber afarter Piper cubeba samt andre varer henhørende under pos.12.07 .
I | Toldsatser
Pos . Varebeskrive Iseautonom
■•/•
cller
import -
afgift (I)bundet
2 3 4
09.01 Kaffe ,råeller brændt ,også coffeinfri ;skaller oghinder afkaffe ;kaffeer­
statning med indhold afkaffe ,uanset blandingsforholdet :
A.Kaffe : ,
I.Råkaffe :
a)Med coffeinindhold 1 - 12 7
b)Coffeinfri .. 21 13
II.Brændt kaffe :
a)Med coffeinindhold. 125 15
b)Coffeinfri ' 30 18
B.Skaller oghinder afkaffe -21 13
C.Kaffeerstatning med indhold afkaffe * 30 18
09.02 Te:
A.Ipakninger afnettovægt 3kgogderunder 238) 11,5
B.Andre varer 10,8 (b) 9
Denne toldsats erindtil videre nedsat til5% (Suspension ).
Denne toldsats erindtil videre suspenderet .

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/69
1 : Toldsatser
Fol. Varebeskrivelse --autonom I
•/.
eller
import­
afgift (I)bundet I
•/.
L : • 2 :3 4
15.07 D.Andre varer :
(Fortsættelse )'I.Tilteknisk eller industriel anvendelse ,bortset frafremstilling af
næringsmidler : <
.a)Råvarer (a): • ' •
I 1.Palmeolie ». 5(b)' 4
2.Tobaksfrøolie 5(b) fri
3.Andre varer *..., 5(b) c
b)Iandre tilfælde :(a)
1.Tobaksfraolie « 8(b) fri
2.Andre varer : - 8(b) c
II.Iandre tilfælde :
a)Palmeolie :
1.Ravarer ' .9(b) . 6
'2.Andre varer.14(b) 14
Γ"" " b)Andre varer :
'
1.Ifastform ,ipakninger afnettovægt 1kgogderunder ..•• 20(b)
2*Ifastform ,iandre pakninger ;iflydende form :
aa)Rå varfer 10(b) (c
bb)Iandre tilfælde 15(b c)
15.08 Animalske ogvegetabilske olier ,kogte ,oxyderede ,dehydratiserede ,svovl­
behandlede ,blæste ,polymeriserede eller påanden måde modificerede .... '15 14
15.09 Degras 9 6
15.10 •'Fedtsyrer ;sure olier fraraffinering ;fedtalkoholer :
A.Stearinsyre ...» 12 8
B.Oliesyre .. ............ » 10 7
C.Andre fedtsyrer ;sure olier fraraffinering i.... i 8 4,5
D.Fedtalkoholer : 13 8
15.11 Glycerol ,glycerolvand ogglycerollud :
A.Råglycerol ,herunder glycerolvand ogglycerollud 3 1,5 •
B.Andre varer ,.herunder syntetisV^Iycerol ^r..., 10
ί'.6
(a)Henførsel under denne Underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Under visse forudsætninger skalderforuden toldopkrsves etudligningsbeløb .
(c)Sebiiag.

Nr.L1/72 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
I Toldsatser 1
Po». Varebeskrivelseautonom
ellcr
import -
afgift (I)bundet
1 2 3 4
16.02
(Fortsættelse )B.III.a)2.40vægtprocent ogderover ,men under 80vægtprocent afkød
eiler slagteaffald (herunder fedt )afenhver art 26 (I)
| 3.Under 40vægtprocent afkødellerslagteaffald (herunder fedt)
afenhver art 26(I)
b)Andre varer :
1.Med indhold afkød eller slagteaffald afhornkvæg 26 26
2.Iandre tilfælde ;
aa)Varer affår 26 20
bb)Andre vareri
26 26
16.03 Kødekstrakt ogkødsaft ;fiskeekstrakt :
A.Ipakninger afnettovægt 20kgogderover fri fri
B.Ipakninger afnettovægt over 1kg,men under 20kg9 7
C.Ipakninger afnettovægt 1kgogderunder ./ I 24 20
16.04 Fisk ,tilberedt eller konserveret (herunder kaviar ogkaviarerstatning ):
A.Kaviar ogkaviarerstatning :
I.Kaviar (rogn afstør )30 30
II.Kaviarerstatning30 • 30
B.Laksefisk 20 10
C.Sild :
1.Filet ,rå,belagt med dej,mel eller rasp (paneret ),frosset18
'II.Iandre tilfælde 23 20
D.Sardin 25 25
E.Tunfisk 25 24
F.Bonit ,makrel ogansjos25 a
G.Andre varer :
I.Filet ,rå,belagt med dej,mel eller rasp (paneret ),frosset18 15
II.Iandre tilfælde 25 20
16.05 Krebsdyr ogbløddyr ,tilberedte eller konserverede :
A.Krabber 20 16
B.Andre varer 20 ν20
(a)Sebilag .

(20.0611.I.1)X.Irunlre tilfa-ldc
:il.Ikko tilsår alkohol : '
.1)TiU.it Mikkci ,i|vki\inui.r afnUK'V.Tgt over 1kg:
I,Itmcl.cr »•v*
2.Dele afiirapcfriiKUr ♦
,3«Mandariner (berunder tangeriner
ogsatsurnaa );cleraentiner twll-
kinga ogandre lignende lcry.is -
ninger afcitrusfrugter...# ..«
.■4.Druer ...; <• '».
5»Annnns : 1
an)Med indhold nf .sukker p;iover 17vu:p,rpr<>ccnt ........
bbl Iandre tilfalde
■6.Parer :
aa)Medindhold afsukker på
over 13 .vægtprocent ...... .
.,bb)Iandre tilfælde ..........
f7.Ferskener ogabrikoser :aa)Medindhold afsukker pi
over 13vægtprocent ...... *
bb)Iandre tilfælde .
v.Andre fruiter
Frunthlauditiger :
aa)Frugtblnndingcr ,derindeholder Viojst 50vrestprocent af
ctienkelt frugt (beregnet affrugternes v.tgi )
bh)Iandre tilfælde
b)Tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt 1k(;<>[;derunder :
1.Ingefær
2.Dele afgrapefrugter .
/ 3»Mandariner (herunder tangeriner
^ogsataumas );clementiner ,w5.1-
lcings ogandre lignende kryds­
ninger afcitrusfrugter .......
4.Druer
5»Ananas :
A.i)MrH indhold afsukker pAover 19vtvntproccnt .••«••• •
hh)Inndrr tilfalde »»,
^6.Pærer :aa)Medindhold afsukker på
over 15vægtprocent ..
bb)Iandre tilfælde
7.Ferskener ogabrikoser :
aa)Medindhold afsukker på
over 15vægtprocent
bb)Iandre tilfælde
9.Aiulrr frugtertilcr
.iif.ifi in
21
2.»
+(I;
•234+(I)
2!
f-(f?
21
+(I)
2.1
23,+(I)
23
23
+(I)
23
2.1
H-(I)
27
+(I)
27
H-(I)
27
4-(I)
27
27
+(I)
27ri
20
-1-tt*
I !
2l\i
4ttë '
1
22
-I-tri
22
+tts
22
2.1 21
+(I) +tts
21 22
-I-(!) 4tt»
27 fri
27 20
+(I) 4-tts2o |
+tts j
2o
22
+tts
22
22
H-tts
22
+tts
24
+«s
24
4-«s
24
22
+tts
22
27 24
+(I) +tts
27 24 j
27 I24 1
-»■ (I) ■ftt*ii-" .-

Nr.L1/90 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
Toldsatser !
Pos . Varebeskrivelseautonom
cller
imporr -
afgift (I)bundet
1I « _J3i
4
.20.06
(V ortscettelse )B.II.b)0.Frugtblandinger :
aa)Frugtblandinger ,der indeholder højst 50vægtprocent
afenenkelt frugt (beregnet affrugternes vægt ) 27
+ (I)I
.j
22 !
+tts
bb)Iandre tilfælde 27
+ (I)24 '
4-tts j
c)Ikke tilsat sukker ,ipakninger afnettovægt :
1.4,5kgogderover :
aa)Abrikoser 17
bb)Ferskener (herunder blodferskener ognektariner )og
^bjommerJPcerer
/Andre frugter ,Pærer
Andre frugter ,19 a21
(a)
ee/iFrugtblandinger 23 (a)
20.072.Uodej 4,5kgaaJ Pærer „bb)Andre frugter ergfrufftDlandmgerFrugt oggrønt<agssatter (herunder druesaft ),ugærede ,også tilsat sukker ,
mtfn ikke tilsat alkohol : <
A.Med envægtfylde ved15°Cpåover 1,33 : ,
I.Druesaft :
a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 22R.E. :25
2521
23
1.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent 50
2.Andre varer 50 (b)
b)Med enværdi pr.100kgnetto på22R.E. ogderunder :
50
+(D 1.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent
2.Andre varer 50(b)
II.Safter afæbler ogpærer ;blandinger afæblesaft ogpæresaft :
a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 22R.E42
b)Med enværdi pr.100kgnetto på22R.E. ogderunder :
42 •
+(1) 1.Med indhold aftilsat sukker påover 30vægtprocent
2.Andre varer 42
III.Andre varer :
a)Med enværdi pr.100kgnetto påover 30R.E 42
b)Med enværdi pr.100kgnetto på30R.E. ogderunder :
i 1.Med indhold aftilsat sukker paover 30vægtprocent42
+(D
2.Iandre tilfælde 42 -
(a)Sebilag .
(b)Under visse forudsætninger skaldertorbestemte varer foruden toldopkræves eftudligningsafgift .

1.1.74 DeEuropæiske Fællenkrthcri Tidende Nr.L1/103
C.a)Varer henhørende under pos.22.05 C.tariferes iderespektive underpositioner ,forudsat atdettotale tor
stofindhold pr.liter ikke overstiger følgende :
I.90gpr.literforvarer med etvirkeligt alkoholindhold på13rumfangsprocent ogderunder .
U.130gpr.literforvarer med etvirkeligt alkoholindhold påover 13rumfangsprocent ,menikke over
15rumfangsprocent .
111.130gpr.literforvarer med etvirkeligt alkoholindhold påover 15rumfangsprvcent ,men ikke over
18rumfangsprocent .
\
IV.330gpr.literforvarer med etvirkeligt alkoholindhold påover 18rumfangsproc<inl ,men ikke over
22rumfangsprocent .
Varer ,hvistotale tørstofindhold overstiger deunder punkterne 1-1Vfastsatte mængder ,tariferes idett
nærmest følgende underposition .Varer ,hvis totale -tørstof indhold overstiger 330 gpr,,liter,tariferes i
pos.22.05 C.V .
•MÂ » «
b)Reglerne ipunkt a)gceldcr ikkefort/arc/henhørendo uilder pos»22*05 G»III»a)l tb^
l,b)2 og22.05 .C.IV .a )l£og "b)2
4.Pos.22.05 C.omfatter f.eks.: '
a)Vin,tilsat alkohol ,bestemt fordestillatioft ,d.v.s .varer
–med etvirkeligt alkoholindhold på18rumfangsprocent ogderover ,men ikkeover 24rumfangsprocent ,
–fremstillet udelukkende ved,atvinuden restsukker tilsættes etikke rektificeret produkt ,dererfrem­
kommet veddestillation afvin,ogsomharetalkoholindhold påhojst 86rumfangsprocent ,og
–med indhold afflygtig syrepåhøjst 2,4gpr.liter,beregnet som eddikesyre .
.b)Hedvln ,d.v.s .varer ■'y ••'
-medcttotu.lt alkoholindhold pa .inindf.t .17»5rumfangsprocent
ocetvirkeligt alkoholindhold pamindst li>rumfang .".procent og''
højst ?.?.rumfangsprocent ,og *" •
-fremstillet afdrucmont eller vin,idet disse produkter Ekal
stamme fravinstoksorter ,somidetredjelande ,ihvilke dehar '
deres oprindelse ,ergodkendt til fremstilling afhedvin og .
v
udviser ctnaturligt alkoholindhold pamindst 12rumfangsprocent .
-ved frysning ,eller
-vedtilsætning ,under eller efter grrritigen af
i)enten ctprodukt fremkommet veddestillation ^afvin,
ii)eller koncentreret druemost eller ,for «,navidt angår visse
kvalitetshedvine ,someranført paenliste ,der skal ved­
tages ,ogforhvilke ensådun praksis crsædvanlig ,drue­
\
mof^t ,dererblevet koncentreret ,veddirekte opvarmning ,
ogsom/"bortset fradenne proces /svarer tildefinitionen
afkoncentreret druemost ,
iii)eller enblanding afdisse produkter .
Dogkunvisse kvalitetshedvine ,somcranført pacnliste ,der
skal vedtages »fremstilles affrisk Ugseret druemost ,selv om
denne ikke skal have ctnaturligt alkoholindhold pamindst
12runfrjirnprocent . ■ .

fe-1
5*Som vinmedoprindelsesbetegnelse (pos.22.05 C.IIl.a )ogC.IV .a ))betragtes kunfølgende vine :portvin ,madei­
ra,sherry ,tokayer (aszu ogszamorodni )pgmoscatel desetubal .
Disse vine tariferes dogkunideanførte underpositioner ,nårderfremlægges etgodkendt oprindelsescertificat .
6.Som »piquettevin «(pos.22.07 A.)betragtes varer ,derfremstilles vedgæring afubehandlede presserester af
druer ,udblødt ivand ,eller vedudvaskning med vand afpresserester afgærede druer .
7*Som mousserende varer (pos .22.07 B1)betragtes :
–gitrede drikkevarer iflasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning ,
–gærede drikkevarer emballeret påanden måde ,med etovertryk på1,5atmosfære ogderover ved20°C.
8.Som vineddike (pos.22.10 A.)betragtes eddike ,dererfremstillet udelukkende vededdikesyregæring afvin,
med etsyreindhold ,beregnet som eddikesyre ,påmindst 60gpr.liteY .

I (\v)
Nr.L,1/104 DcEuroptelskc Fa-'llesskaberi Tidende 1.1.74
n Toldsjtscr
Pot . ; Varebeskrivelse
:autonom
'•/•
>ellcrimport -
afgift (I)bundet
•/.
I 2 ;3 4
22.01 Vand ,mineralvand ogvand tilsat kulsyre ;isogsne:i
'A.Mineralvand ,naturligt eller kunstigt ,ogvand tilsat kulsyre 8 4
B.Andre varer fri fri
22.02 Limonader ,også kulsyreholdige ,ogandre ikke alkoholholdige drikkevarer ,
undtagen frugt -oggrontsagssa /terhenhorende under pos.20.07 :
A.Uden indhold afmælk eller mælkefedt 20 ! 15
B.Andre varer ,med indhold afmælkefedt på:,
I.Under 0,2vægtprocent
II.0,2vægtprocent ogderover ,men under 2vægtprocent
i12,7
4-ve8
+ve
12,7
+vc8
4-ve
III.2vægtprocent ogderover 12,7
+ve8
+ve
22.03 01 30 24
22.04 Druesaft Sgæring samt druesaft ,hvis gæring erstandset påanden måde
endvedtilsætning afalkohol » 40(a
22.05 Vinaffriske druer ;druesaft ,hvis gæring erstandset vedtilsætning af
alkohol :
A.Mousserende vin -
.,/40R.E.
pr.hi(a)
B,Vin iflasker med champagneproplukke Thcd fastholdelsesanordning ,
samt vin iandre beholdere med etovertryk på1atmosfære ogderover ,
men under 3atmosfærer ,ved 20° C •40R.E.
pr.hi(a)
C.Andre varer : ■
I.Med etvirkeligt alkoholindhold på13rumfangsprocent ogderunder ,
ibeholdere med indhold af:
a)2liter ogderunder i.
i12R.E.
pr.hi(a)
b)Over 2liter I »... 9R.E.
pr.hi(a)9R.E.
pr.hi
II.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 13rumfangsprocent ,men
ikke over 15rumfangsprocent ,ibeholdere med indhold af:
| a)2liter ogderunder ; 14R.E.
pr.hi(a)
■V ' ■b)Over 2liter 11R.E.
pr.hi(a)11R.E.
pr.hi
III.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 15rumfangsprocent ,men
ikkeover 18rumfangsprocent ,ibeholdere Eied indhol
^ af:
a)2liter ogderunder :i
1.Portvin ,madeira :*'£?h:cwvthkayél;' (fas&iogszamorodni )ogmoscatél deeetuTJallbi15RE
fpr.hi13,5 RE
Ipr.hi •
2.Andre varer 17RE
pr.hi
(a)Under visseforudsætninger skalderforbestemte varer foruden toldopkrxves enudligningsafgift «
("b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser
fastsat afdekompetente myndigheder -

1.1.74 !
!, LDeEuropæiske Fællesskaber *Tidende Nr.L1/105
Pos . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
•/.
ellcr
im[inrt-
afcift (I)bundet
V .
•22.05
(Fortsœtlelscl
22.0 6IV.C.III.b )Over 2liter :
1.Portvin,madeira ,sherry ogmoscatel
- desetubal (a)
2.Tokayer (aszu ogszamoroclni )(a)
3.Andre varer
Medetvirkeligt alkohol indh'dld 'på"over"'
•18rumfangsprocent ,men ikke over 22rum­
fangsprocent ,ibeholdere med indhold af
__..a)2liter ogderunder :
1.Portvin,madeira,sherry.tokayer(aszu •
>ogszamorodni )ogmoscatel desetubaL
2.Andre vareif I12U.K.
nr.;il
1211,11 .
pi.hl
nR.y .pr.I'l;(b)
b)Cvor 2liter :
■1.Portvin ,madeira ,sherry ogmoscatel
'desetubal (a)
2.Tokayer (aszu ogszamorodni )(a)
3*Andre 'V&t'ét
V .Med etvirkeligt alkoholindhold påover 22rumfangsprocent ,ibe­
holdere med indhold af;
a)2liter ogderunder
b)Over 2liter
■
Vermouth oganden vinaffriske druer ,tilsat aromastoffer :
A.Med ctvirkeligt alkoholindhold på18rumfangsprocent ogderunder ,i
beholdere iricd indhold af:
I.2liter ogderunder •
II.Over 2lirer ..« ••*
B.Med etvirkeligt alkoholindhold påover 18nimfangsproccnt ,men ikke
%over 22rumfangsprocent ,ibeholdere medindhold af:
1.2liter ogderunder •*
Iï.Over 2liter ' .4...... .17R.E.
pr.hi
14R.E.
pr.hi
19R.E.
pr.hi
16R.E.
pr.hi.1
ll'R-Epi.hl
16R.E.
pr.)■!
iVifij)54,5 R.V .
pr.hi
19R.F. .
pr.hi
13R.E.
pr.hi12R.E. ;
pr.hi
13R.F. .
pr.hl'
19Rj'pr.hl('b )19R.L.
pr.hi
1,60 R.E.
pr.hl
pr.rumfangs­
procentalkohol
1,60 R.E.
pr.hl
pr.rumfangs­
procent /alkohol \b
t (a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afde
)Under visteforudsætninger skalderforbestemte varerforuden toldopkraves enudligningsafgift . kompetente myndigheder •

ν+,
Nr.L1/112 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 24
TOBAK
,Toldsatser
Poi. Varebeskrivelseautonom
eller
import­
afgift (I)bundet
V .
1 !I ' 2 . •3 I ■4 ■
24.01
tTobak ,råellerufabrikeret ;tobaksaffald : *
A.Tobak med entoldværdi pr.kolli på280R.E. ogderover pr.100kg',•'' ' !
•.. i
24.02I.Virginia .,"fluø cured ",ogburley (herunder
burley-hybrider ),"light aircured "(a)14
II.Andre varerdog højst doghøjst
70R.E. 45R.E «-
.pr »100 kgpr.100 kg
netto netto
15 15
dog højst dog højst
70R.E. 70R.E.
pr.100kgpr.100 kg
netto netto
B.Andre varer .....'
■' . \ ' V'v*'
Tobaksvarer ;ekstrakter aftobak :' .
A.Cigaretter
B.Cigarer ,cerutter ogcigarillos .... '...... ...'...••• •.>.
C.Røgtobak *,*>ii,..i.....
D.Skrå ogsnus ... <...i....................... ..v..«'.i..•.*..
' , 1 . 
E.Andre varer ,herunder båndtobak30
dog mindst
29R.E.
oghøjst
42R.E.
pr.100kg
netto23
dogmindst
28R.E.
oghøjst
33R.E.
pr.100kg
netto
180 .90
80 52
180 117
100
■I 'N.65
40 26
(a)Henførsel mider denne underposition sker påbetingelser
fastsat afdekompetente myndigheder « '.

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L1/121
H.Som brændselsolier (pos.27.10 C.II.)betragtes tunge olier nævnt ipunkt F.,bortset fragasolier nævnt i
punkt G.,hvis viskositet Vvedfarven Cefter fortynding :
–ikke overstiger værdierne ilinie linedenstående tabel ,nårindholdet afsulfatrest efter ASTM D874
erunder 1procent ogforsæbningstallet efter AST MD939erunder 4,
–mindst harværdierne ilinie II,nårdets pourpoint efter ASTM D97er10"Gogderover ,
–ermellem værdierne ilinie IogIIeller erligmed værdierne ilinie II,nårderveddestillation efter ASTM
D86optil300"Coverdestilleres mindst 25rumfangsprocent ,eller ,såfremt deroverdestilleres mindre
end25rumfangsprocent ,nårdets pourpoint efter ASTM .D97erover minus 10"C.
Sammenligningstabel farve Cefter fortynding /viskositet V
Farve C 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5N.
7 7,5ogderover
ViskositetI 4 4 4 5,4 915,1 25,3
i42,4 !71,1 119 200 335 562 943
I1580 2650
V
II7\I7 7 7 9 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1580 2650
Som viskositet Vbetragtes denkinematiske viskositet ved50°Cudtrykt icentistokes efter ASTM D445 .
Som farven Cefter fortynding betragtes farven efter ASTM D1500 efter fortynding af1rumfangsproce n
afvaren med 99rumfangsprocent carbontetrachlorid .Farven skal måles umiddelbart efter fortyndingen .
Under pos.27.10 C.II.henhører kun varer med naturlig farve .
Under pos .27.10 C.II.henhører ikke tunge olier nævnt ipunkt F.,forhvilke derikke kankonstateres :
–destillationsprocenten ved250°Cefter ASTM D86(nulgælder som 1procent ); ■
–eller denkinematiske viskositet ved50°Cefter ASTM D445;
–eller farven Cefter fortynding efter ASTM D1500 .
Disse varer henhører under pos .27.10 C.III.
2.Som handelsmæssig propan ogbutan (pos.27.11 B.)betragtes varer ,som iflydende tilstand ved37,8°Cefter
ASTM D1267 haretrelativt damptryk afhøjst 2415bar •.
3.Som råvaselin (pos.27.12 A.)betragtes vaselin med ennaturlig farve ,derermørkere end 4,5efter ASTM
D1500 .
4.Som råvarer (pos .-27.13 B.I.)betragtes følgende varer :
a)Varer ,hvisolieindhold efter ASTM D721udgør mindst 3,5oghvisviskositet ved100°Cefter ASTM D445
erunder 9centistokes . ,
b)Varer ,hvisnaturlige farve efter ASTM D1500 ermørkere end3,oghvisviskositet ved100°Cefter ASTM -
D445 er9centistokes ogderover .
5.Som processer (pos .27.10 ,27.11 ,27.12 og27.13 B.)betragtes :
a)Vakuumdestillation ;
b)gendestillation ividere fraktioner ;

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L1/131
Toldsatser
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
•/.
1 2 3I
4
III.HALOGEN -OG OXIDHALOGENFORBINDELSER SAMT
SULFIDER AF IKKE-METALLER
28.14 Halogenider ogoxidhalogenider afikke-raetaller :
A.Chlorider ogoxidchlorider afikke-metaller :
I.Svovlchlorider
II.Andre varer
B.Andre halogenider ogoxidhalogenider afikke-metaller14
12
1411,2
9,6
8,8
28.15 Sulfider afikke-metaller ;phosphortrisulfid :
A.Phosphorsulfider ,hcrunder phosphortrisulfid
B.Carbondisulfid
C.Andre varer
IV.UORGANISKE BASER ;OXIDER ,HYDROXIDER OG PEROXIDER
AF METALLER13
8
88
6,4
4,8
28.16 Ammoniak ...... . 15 11,2
28.17 Natriumhydroxid (kaustisk natron );kaliumhydroxid (kaustisk kali);
peroxider afnatrium ogkalium :
A.Natriumhydroxid (kaustisk natron )
B.Kaliumhydroxid (kaustisk kali )
C.Peroxidei afnatrium ogkalium14
13
1312,8
11,8
8
28.18 Oxider ,hydroxider ogperoxider afstrontium ,barium ogmagnesium :
A.Afstrontium
B.Afbarium
C.Afmagnesium12
il(a)
, 99,6
8,8 '
5,6
28.19 Oxid ogperoxid afzink14 12,8
28.20 Oxid orhydroxid afaluminium ;kunstig korund :
A.Oxid oghydroxid afaluminium
B.Kunstit ;korund11
108,8
7,6
(a)Denne toldsats erindtil videre suspenderet til5>5

1,1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/149
:Tolds .user I
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
1 2 31
I
29.16 C.Carboxylsyrer indeholdende aldehyd -eller ketongrupper :
(Fortsættelse ) I.Dchydrocholsyre (3,7,12 -trioxo -5-beta -cholansyre )samt salte deraf .. 13 10,4
II.Ethylacetoacetat samt salte deraf 20 16
III.Iandre tilfælde 17 13,6
D.Andre carboxylsyrer (enkle eller sammensatte )indeholdende oxygen -i
i
holdige grupper 17 13,6
VIII .ESTERE AFUORGANISKE SYRER OG DERES SALTE ;
HALOGEN -,SULFO -,NITRO -OG NITROSODERIV ATER DERAF
29.17 Estere afsvovlsyre ogderes salte ;halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater
deraf 18 14,4
29.18 Estere afsalpetersyrling eller salpetersyre ;halogen -,sulfo -,nitro -og
nitrosodcrivater deraf :
A.Ethan -1,2-diol dinitrat (ethylenclycoldinitrat ),mannitolhexanitrat ,gly­
ceroltrinitrat ogpentacrythritoltetranitrat (pentrit ) 15 12
B.3-Oxapentan -l,5-dioldinitrat (diethylenglycoldinitrat ) 15 12
C.Andre varer 17 13,6
29.19 Estere afphosphorsyre ogderes salte (herunder lactophosphater );halogen -,
sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf :
A.Inositolhexaphosphorsyre (phytinsyre ),inositolhexaphosphater
(phytater )oglactophosphater 15 12
B.Tributylphosphater ,trrphenylphosphat ,tritolylphosphater ,trixyienylpr
phater ogtrichlorethylphosphaterιοΒ-
Ι 1511,2
C.Andre varer 17 13,6
29.20Estere afcarbonsyre (kulsyre )ogderes salte ;halogen -,sulfo -,nitro -og
nitrosoderivater deraf 18 14,4
29.21Estere afandre uorganiske syrer (undtagen afhydrogenhalogenider )og
deres salte ;halogen -,sulfo -,nitro -ognitrosoderivater deraf
IX.NITROGENFORBINDELSER17 13,6
29.22 Aminer :
A.Acycliske monoaminer :
I.Mono -,di-ogtrimethylamin samt salte deraf 16 12,8
II.Diethylamin samt salte deraf n 8,8
III.Andre varer » 14 11,2

Nr.L1/152 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende\V6J
1.1.74
Toldvitscr
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
•/.
1i « i3 4
29.27 Nitriler 17 15,2
29.28 Diazo -,azo-ogazoxyforbindelser 16 12,8
29.29 Organiske derivater afhydrazin eller hydroxylamin 17 13,6
29.30 Forbindelser med andre nitrogenholdige grupper
X.UORGANISK-ORGANISKE FORBINDELSER OG HETEROCYCLISKE
FORBINDELSER17 13,6
29.31 Organiske svovlforbindelser :
A.Xanthater 14 11,2
B.Andre varer 18 I 14,4
29.32 Organiske arsenforbindelser 17 13,6
29.33 Organiske kviksølvforbindelser 17 13,6
29.34 Andre uorganisk-organiske forbindelser :
A.Tetraethylbly 20 16
B.Andre varer 18 14,4
29.35 Heterocycliske forbindelser ;nucleinsyrer :
A.Furfural (furfurol )ogbenzofuran (cumaron ) 14 11,2
B.Furfurylalkohol ogtetrahydrofurfurylalkohol 17 13,6
C.Thiophen 14 11,2
D.Pyridin samt salte deraf 10 8
E.Indo !ogbeta-methylindol (skatol )samt salte deraf 12 9,6
F.Estere afbeta-pyridincarboxylsyre (afnicotinsyre );diethylamid afbeta-
pyridincarboxylsyre nicotinsyrediethylamid (nikethamid )sariu salte
deraf - 14 11,2
G.Quinolin samt salte deraf 17 13,6
iH.2,3Dimethyl -l-phenyl -5-pyrazolon (phenazon )og4-dimethylamino -2,3-
dimcthyl -l-phcnyl -5-pyrazolon (amidopyrin )snmt derivater deraf :
I.4-Isopropyl -2.3-dimethyl -l-phea-5-p.yrazo lon
II.Andre varer (propyphrnaZOn )15
2510,4
'17,5
IJ.Nucleinsyrer samt salte deraf 18 14,4
K.3-Picolin 12 9,6
L.Di(ncnzothiazol -2-yl)disulfid; mercaptobenzimidazol ;mercaptobenzo -
thiazol samt salte deraf
» '18 14,4

1.1.74 DcEuropæiske Fællesskabers Tidcnc'uj Nr.L1/153
I
Pos . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
•/.bundet '
•/.
1 2
I L3 4
29.35 IM. Santonin 13 8
(Fortsættelse )N.Cumarin ,methylcumarin ogethyicumarin 18 14,4
O.Phenolphthaleiri 18 14,4
P.l-Methyl -4-(N-phenyl -2-thenylamino )piperidin (thenalidin )saint tar-
trater ocmaleinater deraf ;
10-[2-(l-Methyl -2-piperidyl )ethyl ]-2-methylthiophenothiazin (thiorida -
zin )samt salte deraf ;
4-{3-Hydroxyphenyl )-l-methyl -4-propionylpiperidinhydrochlorid
(ketobemidonhydrochlorid );
i 2-(l-Naphtylmethyl )-2-imidazolinhydrochlorid (naphazolinhydrochlorid )
og2-(l-naphtylmethyl )-2-imidazolinnitrat (naphazolinnitrat );
2-[-N-(3-Hydroxyphenyl )-pdra -toluidinomethyI ]-2-imidazolin
(phentolamtn );
4-Butyl -l,2-diphenylpyrazolidin -3,5-dion (phenylbutazone
5-(3-Diinethy laminopropyl )-10,11 -dihydrodibenztfr ,/]=azepinhydro -
i chlorid (imipraminhydrochlorid );
0,O-Diethyl -O-6-methyl -2-isopropylpyrimidin -4-ylphosphorthioat
! (diazinon );
2-Chlor -4,6-bis(cthyIamino )-l,3,5 -triazin (simazin );
2-Chlor -4-ethylaniino -6-isopropylamino -l,3,5 -triazin (atrazin );
I (+)-3-Methoxy -N-methylmorphinan (dextromethorphan )samt salte
dera .f; / aJ6-Allyl -5,7-dihydrobenz [c,e]azepin (aZcLp6"fcin /S3JH"t S&1*&6 d.6 !raf
7-Chlor -2-methylamino -5-phenylbenzo -3H-l,4-diazepin -4-oxid (chlor -
diazepoxid )samt salte deraf ;
N-isonicotinoyl -N-isopropylhydrazin (iproniazid );
l,2,3'4 -Tetrahydro -2-methyl -9-phenyl -2-azafluoren (phenindamin )samt
salte deraf :
3-Dimethylcarbamoyloxy -l-methylpyridiniumbromid
(pyridostigminbromid );
2-ChIor -10-(3-dimethylaminopropyliden )*9-thiaanthracen •
(chlorprothixen );
2-Benzyl -2-imidazolinhydrochlorid (tolazolinhydrochlorid );
2-Chlor -4,6-bis-(isopropylamino )-l,3,5 -triazin (propazin );
2-Ethylthio -10-[3-(4«methylpiperazin -l-yl)«propyl )–
phenothiazin (thiethylperazin );
halogenderivater afquinolin ;
16 8,4derivater afqutnolincarboxylsyre *,
Q.Iandre tilfælde * *16 10.4
29.36 Sulfonamider 18 11,2
29.37 Sultoner ogsultamer17 >13,6
XI.PROVITAMINER ,VITAMINER ,HORMONER OG ENZYMER ,
NATURLIGE ELLER SYNTETISK REPRODUCEREDE
29.38 Provitaminer ocvitaminer ,naturlige eller syntetisk reproducerede (herunder
naturlige koncentrater ),derivater deraf ,der hovedsagelig anvendes som
vitaminer ,ogblandinger afdisse stoffer ;opløsninger afdisse produkter ,
Iuanset opløsningsmidlets art:
IA.Provitaminer ,ublandede ,ogsåivandig opløsning 14 7,1 |

'o.
1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/171
KAPITEL 37
PRODUKTER TIL FOTOGRAFISK OG KINEMATOGRAFISK BRUG
Bestemmelser : x
1.Dette kapitel omfatter ikke affald ogskrot .
2.Pos .37.08 omfatter kun :
a)Blandede kemiske stoffer tilfotografisk brug (f.eks.fremkaldnings -,fikserings -ogtoningsmidler og
lysfølsomme emulsioner ).
b)Ublandede stoffer ,anvendelige tilfotografisk brug ,iafmålte kvanta eller idetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atstofferne ertilfotografisk brug .
Pos.37.08 omfatter ikke lak,klister oglignende præparater tilfotografisk brug (disse varer tariferes efter
beskaffen lieden ).
Suppl .bcstcrnmclser :
1.Såfremt tonefilm fremkommer som tobånd (henholdsvis bånd med billedoptagelser ogbånd alene med lydspor ),
tariferes hvert bånd særskilt efter beskaffenheden .
2.Som filmjournaler (pos .37.07 B.I.)betragtes film aflængde under 330 m,derviser aktuelle begivenheder ,
f.eks.afpolitisk ,historisk ,social ,økonomisk ,sportslig ,militær ,videnskabelig ,litterær ,etnologisk ,turist­
mæssig eller samfundsmæssig karakter .
I Toldsatser
I
Pos . Varebeskrivelse|autonom
!bundet
1 23 *I4
37.01 Fotogra fiske
sponercde ,afplader ogfotografiske bladfilm ,lysfølsomme ,ikke ek-
andre materialer endpapir ,pap ogtekstilstof 21 13,6
37.02 ;Lysfølsomme film iruller ,ikke eksponerede . 20 12,8
37.05A.Afb'oclcloyj i7uii àemmer :
1.H.ikrofil m;renL{;onf iImo£fjlin "til £;rafj.CjC
bru ,"
II.Andra varer
B.Afbjec :ooover 35 Tr'r'120
20
20
37.03
37.0411
8
11
Lysfølsomt papir ,pap ogtekstilstof ,også eksponeret ,men ikke fremkaldt 23 14,4
Plader ogfilmeksponerede ,men ikke fremkaldte ,negative eller positive :
A.Kinematografiske film :
I.Negative ;mellempositive fri fri
II.Andre positive ; I2,35R.E.
pr.100 m1,52 R.E.
pr.100 m
B.Andre varer fri fri
Plader ogfilin (bortset frakinematografiske film),eksponerede ogfrem­kaldte ,negative eller positive :
A.Mikrofilm 5 4
B.Andre varer ' 12 8 I

Nr.L1/17« DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
Π Toldsatser
Pos . Varebesknvclse autonom bundet
1 23 I4
38.14 Præparater tilmodvirkning afbankning ,oxydation ,korrosion eller har-
pixdannclse ,viskositetsforhøjende præparater oglignende tilberedte ad­
ditiver tilmineralolier :
A.Præparater tilmodvirkning afbankning ,fremstillet påbasis aftetra-
ethy1bly 19 13
B.Andre varer :
I.Tilsmøremidler :
a)Med indhold afolier udvundet afjordolier eller afråolier
hidrørende frabituminøse mineraler 13 8
I b)Iandre tilfælde i 16 9
II.Præparater tilmodvirkning afbankning ,fremstillet påbasis af
tetramethylbly ,afethylmethylbly eller afblandinger aftetraethyl -og
tetramethylbly . 17 9
III.Andre varer 17 9
38.15 Tilberedte vulkanisenngsacccleratorer 16 10,4
38.16 Tilberedte substrater tildyrkning afmicroorganismer n 7,2
38.17 Præparater ogladninger tilildslukningsapparater ;udslukkere 15 12
.38.18 Blandede opløsnings -ogfortyndingsmidlcr tillako.lign. 18 11,2
38.19 Produkter ogrestprodukter frakemiske ognærstående industrier (herunder
blandinger afnaturprodukter ),ikke andetsteds tariferet :
A.Fuselolie ;dippelsolie * 7 5,6
B.Naphtensyre 6 4
C.Ikke vandopløselige salte afnaphtensyre ;estere afnaphtensyre 12 8
D.Pctroleumssulfonater ,bortset frapetroleumssulfonater afalkalimetaller ,
afammonium eller afethanolaminer ;thiophenholdige sulfonsyrer af
olier hidrørende frabituminøse mineraler ogsalte deraf 14 8,8
E.Blandede alkylbenzener ogblandede alkylnaphthalener 13 10,4
F.Ionbyttere :
•I.Fremstillet påbasis afsulfoneret carbon eller afnaturlige mineralske
materialer9 7,2
II.Iandre tilfælde « . 14 11,2
G.Katalysatorer '14 11,2
H.Luftabsorberende præparater (getters ) '12 9,6
I
1J.Ikke-agglomerede blandinger afmetalcarbider12 8

1.1.74 DcEuropæiske Fællesskabers TidendeM
Nr.L1/179 ,
3.Pos.39.01-39.06 omfatter kun :
a)Produkter ,flydende eller ipastaform (herunder emulsioner ,dispersioner ogopløsninger ).
b)Blokke ,klumper ,granulater ,flager eller pulvere (herunder presse -ogsprøjtepulvere ).
c)Monofilamenter med etstørste tværsmål påover 1mm;sømløse rør,stænger ogprofiler ,også overflade­
behandlede ,men ikke påanden måde bearbejdede .
d)Plader ,ark,folier ogbånd (bortset frasådanne ,som ifølge bestemmelse 4tilkap .51tariferes ipos.51.02 ),
også overfladebehandlede (f.eks.vedpåtryk ),ikke tilskåret eller kuntilskåret ikvadratisk eller rektangulær
form (selvomdeherved fårkarakter affærdigvarer ),men ikke påanden måde bearbejdet .
e)Affald ogskrot .
ι
Suppl .bestemmelse :
Tilpos.39.02 C.Z.henføres også polyethylen ,derersvagt modificeret med små mcengder afandre olefiner .
Γ : Toldsatser
Pos. Varebeskrirelje autonom bundet
1 2 3 4
39.01 Condensations -,polycondensations -ogpolyadditionsprodukter ,også mo­
dificerede eller polymeriserede ,lineære eller ikke-lineære (f.eks.phenoplast ,
aminoplast ,alkyder ,polyallylestere ogandre umættede polyestere ,silico -
ner):
A.Ionbyttere 19 12
B.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke-vul­
kaniseret naturgummi eller syntetgummi ... 16 10,4
IC.Andre varer :
I.Phenoplast :
a)Plastsubstanser iformer som nævnt ibestemmelse 3.a)og3.b)
tildette kapitel ' 15 12 ,
b)Iandre tilfælde . 17 12,8
II.Aminoplast :
a)Plastsubstanser iformer som nævnt ibestemmelse 3.a)og3.b),
tildette kapitel 15 12
I b)Iandre tilfælde 17 13,6
III.Alkyder ogandre polyestere 1 20 16
IV.Polyamider ' 22 16
V .Polyurethaner 22 17,6
VI.Siliconer 20 17,6
VII.Andre varer :20 14.4
39.02 Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,poly-
tetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren ,polyvinylchlorid ,poly-
vinylacetat ,polyvinylchloracetat ogandre polyvinylderivater ,polyacrylsyre -
derivater ogpolymethacrylsyrederivater ,cumaronindenharpixer ):
A.Ionbyttere 22 14,4
B.Klæbestrimler afbredde højst 10cmogmed klæbemiddel afikke *
vulkaniseret naturgummi eller syntetgummi 16 10,4 I

1.1.74 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L1/195
1 ' 1 Toldsatser J
Pot . VarebeskrivelseI
autonom
•/.bundet
1 2 3
44.01 Brænde ;træaffald (herunder savsmuld ) fri fri
44.02
ITrækul (herunder kulafnøddeskaller ),også agglomereret 13 65
44.03 Træ ,også afbarket ,afgrenet eller lignende (rundtømmer ):
A.Ledningsmaster afnåletræ ,imprægnerede ,aflængde mindst 6m,men
ikke over 18mogmed enomkreds identykkeste ende påover 45cm,
men ikke over 90cm 8 3
B.Andre varer fri fri
44.04 Træ ,groft hugget eller skåret påtoeller fire sider ,men ikke yderligere
bearbejdet fri fri
44.05 Træ ,savet ilængderetningen ,skåret eller skrællet ,men ikke yderligere be­
arbejdet ,afover Smm's tykkelse (tømmer ,planker ,brædder ,lægter ,
plader etc.):
A.Træ tilfremstilling afblyanter (a) fri ri
B.Nåletræ ,aflængde 125 cmogderunder ogmed tykkelse påunder
12,5 mm 13 5
C.Andre varer ; fri fri
44.06 Klodser aftrætilbrolægning 6 3
44.07 Jernbane -ogsporvejssveller aftræ:
A.Imprasgnerede 10 5
B.Andre varer 8 3
44.08 Emner aftrætiltøndestaver ,fremstillet vedkløvning ,også savet påenaf
siderne ,men ikke yderligere bearbejdet ,eller fremstillet ved savning ,med
mindst den eneside cylindersavet ,men ikke yderligere bearbejdet 7 13,5
44.09 Emner aftræ tiltøndebånd ;stolper ,pæle ogstokke ,kløvede eller til­
spidsede ,men ikke savskårne ilængderetningen ;træspån ,trætilpapirmasse
m.v.iform affliseller spåner ;træspåner ,anvendelige ved fremstilling
afeddike eller tilklaring afvæsker :
A-Træ tilpapirmasse m.v.,iform åffliseller spåner fri 4
B.Andre varer8 4
/
(«)Henfør&el under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

Nr .L1/196 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
: ' I TcMoiscr j
I
j Pui .
I
IVarebeskrivelse autonom
•/.bundet |
i 1 ! 2 ■ 1 ». I
j 44.10
!
IFmner aftræ tilspadserestokke ,p&raplyskafter ,piske ,værktojsskafter o.
lien.,groft tildannede elier afrundede ,tuen ikke drejede ,bojede eller på
anden made bearbejdede 7 3
44.11 Trætråd ;tændstik-emner ;træpløkke tilfodtøj 9 6
44.12 Træuld ogtræmel '. 10 5
44.11 Træ ,hovlet ,plojet ,falset ,affaset eller pålignende måde bearbejdet {herun­
derikke -sammensatte parketstaver ) 10 5
44.14 Træ ,savet ilængderetningen ,skåret eller skrællet ,men ikke yderligere
bearbejdet ,athøjst 5mm's tykkelse ;finér afhøjst 5mm's tykkelse :
A.Træ tilfremstilling afblyanter (a) fri 7 ■
B.Iandre tilfælde » * 10 7
44.15 Krydsfiner ,stavlimct eller bloklimet finer oglignende laminerede træpro -
dukter (herunder finerede plader );indlagt træ 15 13(Ta)
44.16 Lamclpladcr (cellepader )aftræ,også beklædt med uædelt metal 10 5
44.17 Specialbehandlet træ,iplader ,blokke o.lign ■ 10 4
44.18 Kunstigt træ,fremstillet afspåner ,savsmuld ,træmel eller andet træagtigt
affald ,acplomereret med naturharpix ,kunstharpix eller andre organiske
bindemidler ,iplader ,blokke o.lign 13 12'
44.19 Ramme -ocmobellister aftræsamt profilerede lister aftrætilbygningsbrug ,
elektriske ledninger oglignende formål 15 7,5
44.20 Rammer aftrætilbilleder ,spejle o.lign 15 7,5.
44.21 Komplette pakkasser ,tremmekasser ,tromler oglignende pakningsgen­
stande ,aftræ :
A.Fremstillet helt eller delvist afkrydsfinér eller lignende laminerede
træprodukter 17 12
I
I
IB.Andre varer 13 10
tø)Hcnførsd under denne underposition sker pibetingelser fastsat afdekompetente myndijuieder .
(b)Lc-tindrommen "toldfrihed forindtil 4oo#ooo inpr,årfor
krydsfiner afn&letra ;,uden forbindelse modarHet materiale i
–med "uboarbe jdeoverflader ,fif "tyU'.olso over \)imn,
-slebet ,aftykkelse ovor 10,5 run.

Q3
Nr.L1/200 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
AFSNIT X
MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILLING ;PAPIR OG PAP SAMT V ARER DERAF
/
KAP1TEI .47
MATERIALER TIL PAPIRFREMSTILL1NG
I TolH' satser I
-ros . Varcbeskrive se autonom bundet I
·'· , I I
1 2 3 4
I 47.01 Papirmasse :
A.Træmasse :
ι
I.Tilfremstilling afkemofibre (a) ri fri i
II.Andre varer • II 6 3(h)
a)Sulfitcellulose 6 1.5
b)Andre varer 6 fri
•B.Iandre tilfælde fri fri
47.02 Affald afpapir ogpap ;affaldsvarer afpapir ogpap ,kun anvendelige til
papirfrcnistilling :
A.Affald afpapir ogpap :
I.Udelukkende anvendelige tilpapirfremstilling fri ri
II.Andre varer :
a)Gjort udelukkende anvendeligt tilpapirfremstilling (a) fri fri
b)Andre varer 3 1,5
B.Affaldsvarer afpapir ogpap ,kun anvendelige tilpapirfremstilling ri fri
(a)Henfersel under denne underposition skerpibetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/203
Toldsatser
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
•/.
1 2 3 4
I.PAPIR OG PAP IRULLER OG ARK
48.01 Papir ogpap (herunder cellulosevat ),maskingjort ,iruller ogark :
A.Avispapir (a) 7 7b)
B*Cigaretpapir 14 7
C.Kraftpapir ogkraftpap :
I.Tilfremstilling afpapirgarn (pos .57.08 )eller papirgarn forstærket
med metal (pos ..59.04 )(a) 6 3
II.Andre varer ; 18 11
D.Papir afvægt 15gogderunder pr.m2,tilfremstilling afstencils 6 5
I
E.Iandre tilfælde 18 12
48.02 Papir ogpap ,håndgjort 15 7,5
I
48.03 • II
Pergamentpapir ogpergamentpap ,også imiteret ,samt pergamyn ,iruller
ogark 18 13
48.04Papir ogpapbestående afsammenklæbede lag,uden imprægnering eller
belægning påoverfladen ,også med indvendig forstærkning ,iruller ogark 18 13
48.05Bølgepapir ogbølgepap ,også med påklæbede plane flader ,samt kreppet ,
plisseret ,mønsterpressct ,mønsterpræget ogperforeret papir ogpap,iruller
ogark :
A.Bølgepapir ogbølgepap 21 14
B.Iandre tilfælde18 13
48.06Papir ogpap,linjeret eller kvadreret ,men uden andet påtryk ,iruller ogark20 13
48.07Papir ogpap ,imprægneret eller med belægning påoverfladen ,med farvet
eller dekoreret overflade eller med påtryk ,iruller ogark (herunder ikke
papir ogpaphenhørende under pos.48.06 ogtryksager henhørende underkap .49):
A.Varer belagt med glimmerpulver 15 10
B.Iandre tilfælde 19 12
(a)Henfersel under A:nne underposition sker pftbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder ,
fb)Derindrømmes toldfrihed forindtil 1#500*000 tpr«§L?•

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .L1/205
Toldsatser
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
•/.
1ι
2 3 4
48.20 Bobiner ,spoler oglignende varer afpapirmasse ,papir ogpap ,også per­
forerede eller hærdede 19 14
48.21 Andre varer afpapirmasse ,papir ogpao (herunder cellulosevat ):
A,Kort tiljacquardmaskiner o.lign
B.Bleer og'bleindlæg til småbarn ,idetails -
algspakninger13
196,5
12
C.Andre varer 19 14

Nr.L1/210 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
B.Ved anvendelsen afdeforanstående regler gælder følgende :
a)Garn iforbindelse med metal vilvære atbetragte som etsærskilt tekstilmateriale ,hvis vægt erden
samlede vægt aftekstil -ogmetalbestanddele .Ved tariferingen afvævede stoffer vilmetaltråd være at
betragte som ettekstilmateriale .
b)Når enposition omfatter varer afflere tekstilmaterialer (f.eks.forskellige slags natursilke eller både
kæmmet ogkartet uld),vildisse tekstilmaterialer være atbetragte som etenkelt tekstilmateriale .
c)Bortset fradeipunkt 2.B.a )nævnte tilfælde skalvægten afandre bestanddele endtekstilmateriale ikke ,
medregnes ivarernes vægt .
/
C.Deipunkt 2.A. og2.B. nævnte bestemmelser skal også bringes ianvendelse pådeipunkt 3og4nævnte
garner .
3.A.Som sejlgarn ,rebogtovværk betragtes inærværende afsnit–med deipunkt 3.B.nævnte undtagelser –
garn (enkelttrådet ,flertrådet eller kabelslået )affølgende beskaffenhed :
a)Garn afnatursilke ,afvægt over 2gpr.m(2,000tex)
b)Garn afkemofibre (herunder garn aftoeller flere monofilamenter henhørende under kap .51),afvægt
over 1gpr.m(1,000 tex)
c)Garn afhamp eller hør :
–rpoleret eller glittet ,nårgarnets længde multipliceret med antal tråde erunder 7.000 mpr.kg.
–ikke poleret eller glittet ,afvægt over 2gpr.m.
d)Garn afkokos ,bestående af3eller flere parter .,
e)Garn afandre vegetabilske fibre ,afvægt over 2gpr.m.
f)Garn forstærket med metal .
B.Som sejlgarn ,rebogtovværk betragtes ikke :
a)Garn afuld,hestehår ogandre dyrehår samt papirgarn ,ikkeforstærket med metal .
b)Kemofibre iform afbånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre samt multifilamentgarn ,ikke snoet
eller snoet mindre end 5omgange pr.m.
c)Fishgut ,imiteret catgut afnatursilke eller kemofibre samt monofilamenter henhørende under kap .51.
d)Garn iforbindelse med metaltråd eller overtrukket med metal (bortset fragarn forstærket med metal ).
e)Chenillegarn ogoverspundet garn henhørende under pos .58.07 .
4.A.Som garn idetailsalgsoplægninger (kap.50,51,53,54,55og56)betragtes –med deipunkt 4.B.nævnte
undtagelser –følgende :
a)Garn inøgler eller påvindsier ,ruller ,paprør eller lignende ,nårvægten (inkl .ruller m.vj ikke over­
stiger :
–200 gforgarn afhørogramie .
–85gforgarn afnatursilke ogendeløse kemofibre .
–125 gforandet garn .

Nr.L1/214 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.7*
KAPITEL 51
ENDELØSE KEMOFIBRE
Bestemmelser :
1.Vedkemofibre forstås overalt itariffen fibre eller filamenter fremstillet aforganiske polymere :
a)Vedpolymerisation eller condensation aforganiske monomere ,f.eks.polyamider ,polyestere ,polyurethaner
ogpolyvinylderivater .
b)Vedkemisk omdannelse afnaturlige organiske polymere såsom cellulose ,casein ,protein ogalginater (f.eks.
viskoserayon ,kobberrayon ,acetatrayon ogalginatfibre ).
Deunder punkt a)nævnte kemofibre betragtes somsyntetiske fibre ogdeunder punkt b)nævnte somregenerere­
defibre .
2.Bånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre tariferes ikke ipos.51.01 ,men henføres tilkap .56.
3.Som garn afendeløse kemofibre betragtes ikke garn ,hvori hovedparten affibrene erbrudt vedenmekanisk
behandling (kap.56).
4.Monofilamenter afkemohbermateriale ,hvis største tværmål ikke overstiger 1mm ,tariferes ipos.51.01 ,når
vægten erunder 6,6mgpr.m(6r6tex)og ellers ipos.51.02 .Monofilamenter ,hvisstørste tværmål erover
1mm,tariferes ikap .39.
Strimler afkemofibermateriale (kunstige stråo.lign.)tariferes ipos.51.02 ,nårbredden ikke overstiger 5mm ,
ogellers ikap .39. .
Γ : ί Todsatser
Pos . Varebeskrivelse autonom I bundet
•/. •/.
i I 2 3 4
51.01 I Garn afendeløse kemofibre ,ikke idetailsalgsoplægninger :
A*Afsyntetiske fibre * 15 9
B.Afregenererede fibre :
I.Garn afhule filamenter * 15 2,5
II.Iandre tilfælde ! 15 11

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/221
KAPITEL 56
KORTE KEMOFIBRE
Bestemmelse :
Som bånd (tow)tilfremstilling afkorte kemofibre (pos.56.02 )betragtes kunbånd ,derbestår afparallelle filamen­
terafsamme længde som båndet ,ogsom
a)erover 2mlange ,
b)ersnoet mindre end 5omgange pr.m, ,
c)består affilamenter afvægtunder 6,6mgpr.m(6j6tex)
d)erstrakt således ,-atdeikke yderligere kanstrækkes tilmere enddetdobbelte afderes længde (gælder kunfor
syntetiske fibre ), . ,
e)harenvægt over 2gpr.m(2.000 tex)' ' ,
Bånd ,hvis længde ikke overstiger 2m,skal tariferes ipos.56.01.'
ι~ π Toldsatser
Pos. Varebeskrivelse autonom
•/#bunder
1, '„2 ,3 4
!
56.01 Korte kemofibre ,ikke kartede ,kæmmede eller påanden måde beredte til
spinding :
A.Syntetiske fibre ., 14 9
1B.Regenererede fibre 12 8
56.02 Bånd (low )tilfremstilling afkorte kemofibre :
A.Afsyntetiske fibre ... .;.. 14 8,5
B.Afregenererede fibre ...... ...... . 12 8
56.03 Affald afkemofibre (herunder garnaffald ogopkradsede klude ),ikkekartet ,
kæmmet eller påanden måde beredt tilspinding :
A.Afsyntetiske fibre ...... 14 8,5
B.Afregenererede fibre 12 8
56.04 Korte kemofibre ogaffald afkemofibre ,kartede ,kammede eller påanden
måde beredt tilspinding :
A.Syntetiske fibre .......... 14 8>5J
B.Regenererede fibre * 13 10

(5
Nr.L1/224 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL S$
GULVTÆPPER OC.TAPISSF.RIER ;FLØJLS -,PLYS -OG CHENILLESTOFl-F.R ;BAND ;POSSEMENT ;TYL ;KNYF -
1.Dette kapitel omfatter ikke overtrukne eller imprægnerede tekstilstoffer ,elastiske tekstilstoffer ogelastisk
possemeni ,driv-ortransportremme ogandre varer ,derhenhorer under kap .59.Broderier påtckstilstoiter
lienhorer doguanset stoffets beskaffenhed under pos.58.10 .
3.Som vævede hånd (pos .5S.05)betragtes :
a)Bånd med kæde ogskud (herunder llojlogplys),hvis bredde ikke overstiger 30cm,ogsom erforsynet
med vævet ægpåbegge kanter ;udskårne strimler ,hvis bredde ikke overstiger 30cm,nårbegge kanter er
forsynet med æg(vævet ,limet eller frembragt påanden måde ).
b)Somlose ,rorformede ,vævede varer med kæde ogskud ,hvisbredde (ifladtrykt stand )ikke overstiger 30cm.
c)Skråstrimlcr med ombojede kanter ,hvis bredde iudfoldet stand ikke overstiger 30cm.
Bånd ihcd vævede frynser henhorer under pos.58.07 .,
4.Knyttede netstoffer (pos .58.08 )omfatter ikke varer fremstillet afsejlgarn ,rebogtovværk (pos.59.05 ).
'5.Som broderier (pos.58.10 )betragtes også broderier med metaltråd eller glasfibre påsynlig bund aftekstils tof
ogapplikntionsarbejdcr udfort vedpåsyning afpailletter ,perler eller pyntemotiver afteksiitstof eller anclct
materiale .Positionen omfatter ikke håndbrodcrcdc tapisserier (pos.5S.03 ).
6.Nærværende kapitel omfatter også varer (bånd ,blonder etc.)afmetaltråd ,anvendelige tilbeklædningsgenstan ­
de,som møbelstof o.lign . . .TEDFi NETSTOFFER ;BLONDER OG KNIPLINGER ;BRODERIER
Bestemmelser :
i>oragulvtæpper (herunder "gulvl^bere ogmåtter ),pos.58.01 og58.02 ,lignende varer ,derhardeforgulvtæpper særlige
De»tvn+J ?+SØ °md®ikk®6rbeGtemt ti:iatanbringes Pagulvet .1/6IIP.f*Vnt.P nn t*i+•?/nv«^ S.A..,.-.-.. „_ .^R° U6 XIBBvnte nowi f.ionori ji.i.. j-♦ . /. *eristika ,selv omdeikke erbestemt tilatanbringvnte positioner omfatter ikke filttæpper (kap59).
Suppl .bcstcminclsc :
Vedanvendelsen afdenfastsatte højeste toldsats forgulvtæppet henhørende under pos.5S.01 A*medtages luvfrie
endcr %ægkanter ogfrynser ikke idetberegnede areal .
\

Nr.L1/244 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
η r_ _ _ .__ Toldsatser I
Pos. Varebeskrivelse autonom
■•/•bundet
••/•
1 ί 3 4
67.01
(Fortsættelse )C.Konfektionerede varer ; ... .1
22 9
67.02 Kunstige blomster ,blade ogfrugter samt dele deraf ;varer afkunstige
blomster ,blade ogfrugter :
A.Kunstige blomster ,blade ogfrugter samt dele deraf :
I.Dele i...........
II.Andre varer
B.Varer afkunstige blomster ,blade ogfrugter i...18
2Ï
,2313
15
17
67.03 Menneskehår ,derersorteret med rodenderne isamme retning eller be­
arbejdet påanden måde ;uldogandre dyrehår ,bearbejdet tilfremstilling
afparykker o.lign.:
A.Menneskehår ,derkunersorteret med rodenderne isamme retning
B.Andre varerI
9
144,5
7
67.04 Parykker ,kunstigt skæg ,pjenbiyn ogøjenvipper ,flet­
ninger o.lign .afmenneskelinier dyrehår eller
aftekstil ;andre varer afmenneskehår
(herunder hårnet ).19 7,5
67.05 Vifter ,ikke mekaniske ,uanset materialets art;steloghåndtag tilvifter
samt dele tilsådanne steloghåndtag ,uanset materialets art............21 8,5

Nr.L1/266 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
c)Kulstofrigt stål (pos .73.15 ):
Stål ,som ,beregnet efter vægt ,indeholder mindst 0,6pet.kulstof ,mindre end0,04 pet.phosphor ogmindre
end0,04 pet.svovl ;indholdet afphosphor ogsvovl skaldogvære mindre end0,07 pet.tilsammen .
f)Lupper ogråskinner (pos.73.06 ):
Produkter tilsmedning ,valsning eller omsmeltning ,soin er:
–fremstillet vedafslagning afpuddeljern eller
–sammensvejset vedvarmtvalsning afpakker afjern -eller stålskrot eller puddeljern .
g)Ingots (pos .73.06 ):
Produkter tilsmedning ogvalsning fremstillet vedstøbning ikokiller .
(EKSF )Flydende ståltariferes efter sinbeskaffenhed som stål iform afingots .
h)Blooms ogbillets (pos .73.07 ): ,
Halvfabrikata med kvadratisk eller rektangulært tværsnit ,med etflademål påtværsnittet afover 1225 mm a
ogmed entykkelse ,dererover enfjerdedel afbredden .
ij)Slabs ogsheet bafs (pos.73.07 ):
Halvfabrikata med rektangulært tværsnit afmindst 6mm's tykkelse ogmindst 150mm's bredde ogmed
entykkelse ,derikke erover enfjerdedel afbredden .
k)Pladeemner iruller (pos .73.08 ):
Oprullede ,varmtvalsede halvfabrikata med rektangulært tværsnit ,mindst 1,5mm tykke ,over 500 mm
bredde ogafvægt mindst 500 kgpr.stk.
1)Universalplader (pos .73.09 ):
Produkter med rektangulært tværsnit ,varmtvalsede ilængderetningen iuniversalvalseværk ,med entykkelse
afover 5mm ,men ikke over 100mm ,ogmed enbredde afover 150mm ,men ikke over 1200 mm .
m)Bånd (pos .73.12 ):
Valsede produkter ,også med klippede kanter ,med rektangulært tværsnit afhøjst 6mm's tykkelse oghojst
500mm's bredde ogmed entykkelse,' derikke erover entiendedel afbredden ,irette længder ,ringe og
bundter .
n)Plader (pos.73.13 ):
Valsede produkter (bortset frapladeemner iruller som defineret ipunkt 1.k)Uanset tykkelsen ;forvarer
ikvadratisk eller rektangulær form skal bredden være over 500 mm . ,
(EKSF )Som »elektriske «plader (pos.73.13 og73.15 )betragtes plader med etommagnetiseringstab pr.kg
(målt efter Epsteins metode med enstrøm på50perioder ogeninduktion på1'tesla )på:
–2,1watt ogderunder forplader med entykkelse påhøjst 0,20 mm; >
–3,6watt ogderunder forplader med entykkelse påover 0,20 mm,mett under 0,60 mm;
–6watt ogderunder forplader med entykkelse 0,60 mm ogderover ,men ikke over 1,50 mm .
Pos.73.13 omfatter også plader ,derertilskåret ianden form endkvadratisk eller rektangulær ,samt per­
forerede ,bølgede ,rillede ,polerede ogovertrukne plader ,forudsat deikke vedbearbejdningen harfået-
karakter afvarer eller produkter ,derhenhører under andre positioner . v
(EKSF )Vedtariferingen iunderpositionerne betragtes bølgede plader afenhver artsom plane plader .

Nr.L1/276 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
I
. Toldsatser
Pot . Varebeskrivelse
tautonom . bundet
1 2 3 4
73.21 Jern -ogstålkonstruktioner (f.eks.hangarer ogandre bygningskonstruk -
tioner ,broer ogbrosektioner ,sluseporte ,tårne ,stilladser ,tage ogtag­
konstruktioner ,vindues -ogdørrammer ,skodder ,rækværker ,søjler og
piller ),samt dele tilsådanne konstruktioner ;plader ,bånd ,stænger ,profiler ,
røro.lign.,afjern ogstål,forarbejdet tilbrug ikonstruktioner ; 14 5,5
73.22 Tanke ,karoglignende beholdere ,afjern ogstål (undtagen beholdere til
komprimerede eller flydende gasser ),med etrumindhold afover 300liter ,
også varmeisolerede eller med indvendig beklædning ,men uden mekanisk
udstyr oguden udstyr tilopvarmning eller afkøling)
15 , 5
73.23 Fade ,tromler ,dunke ,dåser oglignende beholdere ,afjern-ogstålplader ,
afdearter ,dersædvanligvis anvendes tiltransport ,afvarer eller som
emballage :
A.Med etrumindhold af50 1ogderover ; / *. 15 6
B.Iandre tilfælde 17 > 7
73.24
►Beholdere afjern ogstål,tilkomprimerede eller flydende gasser • 17 7
73.25 Snoet tråd,kabler ,tovværk ,flettede bånd ,stropper o.lign.,afjern-Og
ståltråd (undtagen isoleret tråd m.v.tilelektrisk brug ) 17 8,5
73.26 Pigtråd afjern ogstål;snoede bånd ogsnoet fladtråd ,med eller uden
pigge ,samt løstsnoet dobbelttråd tilindhegning ,afjernogstål 15 9
73.27 Trådvæv ,trådnet ,tråddug ,trådgitter oglignende varer ,afjern-ogståltråd.•\
■ 15 10
73.28 Strækmetal afjern ogstål 15
1 !7,5
73.29 Kæder ogdele dertil ,afjernogstål ; 4.. 16 6,5
73.30 Ankere ,dræg ogdele dertil ,afjern ogstål 18 9
73.31 Søm,spiger ,stifter ,bølgesøm ,tegnestifter ,hager ogkramper ,afjern og
stål,også med hoved afandet materiale (undtagen varer med hoved af
kobber ):I
A.Stifter ogtænder tiltekstilkartemaskjner o.lign....i 13 5
I 'B.Iandre tilfælde I 16 6,5
\

Nr.L1/288 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 78
BLY
Bestemmelser :
1.Ved nedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende :
a)Tråd (pos .78.02 ):
Valsede ,strengpressede eller trukne massive produkter med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste
tværmål ;if6mm eller derunder .
b)Stænger ogprofiler (pos .78.02 ):
Valsede ,strengpressede ,trukne eller smedede massive produkter med etstørste tværmål afover 6mm og
forflade produkter med entykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden .Som stænger ogprofiler betragtes
også støbte ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudover fjernelse afglødeskallcr
oglignende simpel efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning .
c)Plader ogbånd (pos .78.03 ):
Flade produkter (undtagen ubearbejdet blyhenhørende under pos .78.01 ),også oprullede ,med etstørste
tværmål afover 6mm ,med entykkelse ,derikke overstiger entiendedel afbredden ,ogafvægt over 1,7kg
pr.m2.
Pos .78.03 omfatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk eller
rektangulær eller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved får
karakter afvarer eller produkter ,derhenhører under andre positioner .
2.Pos .78.05 omfatter også rør,hule stænger ogrørfittings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede eller
forarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske eller forsynede med gevind ,huller eller flanger ).
j Toldsatser I
Pos . Varebeskrivelse autonom bundet
•/.
i ? I3 4
78.01 Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt blyj ;affald ogskrot ,afbly:
j
A.Ubearbejdet bly: I
I.Med indhold afsølv på0,02 vægtprocent ogderover ,tilraffine­
ring (a) 4,5 2
II.Andre varer4,5
dog mindst
1,1R.F. .pr.
100kg
netto
B.Affald ogskrot ri ! fri
78.02 Stænger ,profiler ogtråd,afbly I 10 10 I
(a)Henførte !under denne underposition skerpibetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

Nr.L1/290 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 79
ZINK
Bestemmelser :
1.Ved nedenstående betegnelser forstås inærværende kapitel følgende : /.
a)Tråd (pos .79.02 ):
Valsede ,strengpressede eller trukne massive produkter med hvilket som helst tværsnit ogmed etstørste
tværmål af6mm eller derunder . .
b)Stænger ogprofiler (pos.79.02 ):
Valsede ,strengpressede ,trukne eller smedede massive produkter med etstørste tværmål afover 6mm og
forHade produkter med entykkelse ,deroverstiger entiendedel afbredden .Som stænger ogprofiler betragtes
også støbte ogsintrede produkter isamme former ogdimensioner ,nårdeudover fjernelse afglødeskaller
oglignende simpel efterbehandling erundergået enyderligere overfladebearbejdning .
c)Plader ogbånd (pos.79.03 ): . ■. '
Flade produkter (undtagen ubearbejdet zink henhørende under pos.79.01 ),også oprullede ,med etstørste
tværmål afover 6mm ogmed entykkelse ,derikke overstiger entiendedel afbredden .
Pos.79.03 omtatter også denævnte plader ogbånd ,nårdeertilskåret ianden form endkvadratisk eller rekt­
angulær eller erperforerede ,bølgede ,riflede ,polerede eller overtrukne ,forudsat atdeikke derved får
karakter afvarer eller produkter ,derhenhører under andre positioner .'
2.Pos.79.04 omfatter også rør,hule stænger ogrørnttings ,dererpolerede eller overtrukne ,særligt formede elle
forarbejdede (f.eks.bøjede ,spiralformede ,konkave ,koniske eller forsynede med gevind ,huller eller flanger ).
" .' . ■ ■- Toldsatser |
Pos .
L1 ''
Varebeskrivelse i autonom bundet
•/«
•;' . 2 ■ ■3ι -,4
79.01 Ubearbejdet zink ;affald ogskrot ,afzink : ' *
A.Ubearbejdet zink i.,** 4,5
dogmindst
1,1R.Epr.
100kg
netto•• . I
B.Affald ogskrot -fri fri
79.02 Stænger ,profiler ogtråd,afzink 10 .10
79.03'• • ' * s
Plader ,bånd ogfolie ,afzink ;pulver ogskæl ,afzink :.
A.Plader ,bånd ogfolie .» * . 10 10
■
|B.Pulver (herunder støv)ogskæl * ^ I' .7 6

Nr.L1/306 DcEuropæiske Fællesskabers Tidende I.irT'
Pos .Tokk.it ;r
Varebeskrivelse
84.01
84.02 '
84.03
84.04
84.05
84.06Dampkedler ,herunder kedler med overhedning
Hjxlpeapparaler tilkedler henhorende under pos.84.01 (f.eks.cconomisere ,
overhederc ,sodblæsere ,dampakkumulatorer o.lign.),kondensatorer til
dampmaskiner
Luftgas -ogvandp.aspcneratorcr ,også med renscappnratcr ;acctylengas -
gencratorcr oglignende g.ligeneratorer ,også med renscappnratcr
Dampmaskiner med kedel (herunder lokomobiler ,mcu ikke damptrak -
torcr henhørende tinder pos.87.01 )....i....... .
Dampmaskiner ilden kedel
Forbrændingsmotorer med stempel : '
A.Flyvcmaskincmotorer ,som defineret isuppl .bestemmelse 1tilkap.84:
I.300kW ogderunder s
H.Over 300 *1/ ;
B.Påhængsmotorer tilbådc fmed slagvolumen på •,
I.325cm ogderunder
C.Andre motorer :. OVCI' 325Cm
!.Forbrændingsmotorer medgnisttænding ,med slagvolumen på:
a)250 cm®ogderunder ..7
b)Ovcr250cm' :
1.Tilindustriel samling af:
Enaksicdc have -oglandbrugstr.iktorcr henhorende under
'pos.#7.01 A. '
Automoliiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler til
kombineret person *oggodsbefordring ,med under 15sidde­
pladser .
.Automobiler tilgodsbefordring med motor med slagvolumen
påunder 2.800 em1,
Automobiler tilspecielle formål henhorende under pos.
'87.03 (b)
2.Iandre tilfælde
II.Forbrændingsmotorer mccl kompressionstænding : -
a)Skibs -ophådmotorcr tilfremdrift S
1.Til fartøjer hen­
hørende under pos.89.OlA.8P.OlBI .
89.02A.89.02Bl''onS9.03A Jb).,.,
2.Iandre tilfælde (b)14
14
,h
13
3
15(a)
10(a)
18
18
22
18
18
15
15fri
9
(a)Denne toldsats ermidlertidigt suspenderet forTarer ,dererindført ogbestemt titmontering iluftfartøjer ,tomerindført toldfrit ellerfremstillet inden folFællesskabet .Adgangen tildenne suspension skerpibetingelser ,derfastsattes afdekompetente myndigheder ideenkelte medlemsstater .
(b)Henfwsel under denne underposition »kerpåbetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .■

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/307
1 . : ~~ : Toldsatser
Pos .i
Varebeskrivelse , I
ιautonom
% ,bundet
%
2 3 4
84.06 C.II.b)Andre varer :
(Fortsættelse ) 1.Tilindustriel samling af:
Enakslede have -oglandbrugstraktorer -henhørende under
pos.87.01 A.
Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler til
kombineret person -oggodsbefordring ,med under 15sidde­
pladser . '' i
Automobiler tilgodsbefordring med motor med slagvolumen
påunder 2.500 cm'I
Automobiler tilspecielle formål henhørende under pos.
87.03 (a)18 7
2.Iandre tilfælde * .18 13
D.Dele : •
I.Tilflyvemaskinemotorer 12(b) 5
II.Til andre motorer i... • 16 7
84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer (herunder vandhjul ogvandturbiner ) 15 6
84.08 Andre kraftmaskiner ogmotorer :
A.Reaktionsmotorer :
I.Turbo-reaktorer med reaktionseffekt på:
a)2.500 kgogderunder 12(b) 6 .
MOVPP 7.çnn ktr _ . ._ . 12(b) 5
II.Andre motorer (stato-reaktorer ,pulso-reaktorer ,raketmotorer etc.) 12(b) 6
■ ■
B.Gasturbiner :
·■
I.Propelturbine (turbopropellers )med éffekt på:'
a)1.JD0 kW ogderunder ...... ....... . 15(b) 7,5 .
b)Over 1X00 kW ...i. ....... 12b) 5
II.Andre varer 14 5,5
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer 14 7
D.Dele :
I*Tilreaktionsmotorer ogPropelturbiner ; .12(b) 5
II.Til andre motorer 14 5,5
84.09 . Selvbevægende vejtromler 1.13 5
(a)Henførsel under denne underposition sker pibetingelser fastsat afdekompetente myndigheder .
(b)Denne toldsats ermidlertidig suspenderet forvarer ,dererindført ogbestemt tilmontering iluftfartøjer ,som erindiørt toldfrit elier fremstillet
inden forFællesskabet .Adgangen tildenne suspension sker påbetingelser ,derfastsættes afdekompetende myndigheder ideenkelte medlemsstater .

Nr.L1/308 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
I Tokn.-itscr
Pos . Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4
84.10 Væskepumpcr (herunder motorpumper ogtiirbopumper ),også med målere ;
væskeelevatorer (paternosterværker med spande ,vandsncgle ,båndclevatorer
m.v.):
A.Fordelingspumper med måleanordning eller konstrueret tilindbygning
afenmåleanordning15 6,5
B.Andre pumper :
I.Pumper med ettryk på20barogderover
II.Andre pumper
III.Dele12 (a)
12(b)
12(b)7,5
6
6
C.Væskeelevatorer (paternosterværker med spande ,vandsnegle ,bånd -
elevatorer ni.v.)14 5,5
84.11 Luftpumpcr ,vakiuimpumpcr ogluft-oggaskompressorer (herunder motor -
ogtiirbopumper ,motor -ogturbokompressorer samt fristempelgencratorer
tilgasturbiner );ventilatorer ,blæsere o.lign.: '
A.Pumper ogkompressorer :
I.Pumper (hånd -eller fodbetjente )tiloppumpning afluftringe o.lign .
II.Vakuumpumper ,derfrembringer etvakuum påunder 10-2mbar
centrifugal -eller aksialkompressorer med etkompressionsforhold
påmindst 2ogeneffekt påover 3.000 mapr.min.;stationær stem-
pelkomprcssorer afvægt over 2.000 kg
III.Andre pumper ogkompressorer
IV.Dele16
12(a)
12
126,5
9
6
6
B.Fristempelgencratorer tilgasturbiner10 4
C.Ventilatorer ,blæsere o.lign13 6,5
84.12 Luftkonditioneringsmaskincr bestående afenmotordreven ventilator og
elementer tilændring afluftens temperatur ogfugtighed ,altsammenbygget
tilenenhed12 8
84.13 Fyringsaggregater tilflydende brændstof (forstøvere ),pulveriseret fast
brændsel oggas ;mekaniske stokere ,mekaniske riste ,mekaniske askcud -
tømningsapparater oglignende apparater14 5,5
84.14 Industri -oglaboratorieovne (undtagen elektriske ovne henhørende under
pos .85.11 ):
A.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehand­
ling afradioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernbrænd -
stof forgenanvendelse (EURATOM )
B.Andre varer11
145,5
5,5

\
1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/311
H ■ Toldsatser
Pot. Varebeskrivelse
/autonom
%bundet
%
2 3 4
84.23 Maskiner ogapparater tiljordarbejde ,minedrift ,stenbrydning o.lign.,
stationære eller mobile (f.eks.kulbrydningsmaskiner ,gravemaskiner ,pla-
neringsmaskiner ogbulldozers );piloteringsmaskiner ;sneplove (undtagen
sneplove henhørende under pos.87.03 ):
A.Maskiner ogapparater tiljordarbejde ,minedrift ,stenbrydning o.lign.:
I.Selvbevsegende ,pålarvebånd eller hjul,bortset framaskiner tilkørsel
påskinneriI5ii
a)Motorscrapers
b)Andre maskiner ogapparater15
I151159
π
c)Dole9
II.Iandre tilfælde :
i a)Maskiner ogapparater tildybdeboring .. 9 3,5
b)Andre varer . ;.... 14 • 5,5
B.Piloteringsmaskiner ;sneplove (undtagen sneplove henhørende under
pos.87.03 ) . 15 7,5
84.24/
Landbrugs -oghavebrugsmaskiner tiljordens bearbejdning ogdyrkning
(f.eks.plove ,harver ,kultivatorer ,såmaskiner oggødningsspredere );trom­lertilplæner ogsportspladser 11 4,5 •
84.25 Høstmaskiner ogtærskeværker ;halm -ogfoderpressere ;slåmaskiner "
(herunder plæneklippere );maskiner tilrensning affrø,korn ogbælgfrugt
samt frugtsorteringsmaskiner ,ægsorteringsmaskiner ogandre sorterings­maskiner tillandbrugsprodukter (undtagen møllerimaskiner henhørende
under pos.84.29 )•Ί ■
| 11
! •>•4,5
84.26 Malkemaskiner ogmejerimaskiner .. îi 5,5
84.27Pressere ,perser ogandre maskiner ogapparater tilbrug vedfremstillingafvin,cider ,frugtsaft o.lign 12 6
84.28/
Andre maskiner ogapparater tillandbrug ,havebrug ,fjerkrævl ogbiavl ;
spiringsanlæg med mekanisk udstyr eller udstyr tilopvarmning ;ruge­maskiner ogkyllingemødre 12. 5
84.29Maskiner ogapparater tilbrødkornsmøllerier ogandre maskiner og
apparater tilbehandling afkorn ogtørrede bælgfrugter (undtagen maskiner
m.v.aflandbrugstyper )13 6,5
84.30Maskiner ogapparater ,ikketariferet inogen anden position idette kapitel ,
tilbagerier ,brødfabrikker ,kiksfabrikker ,makaronifabrikker ,chokolade­
fabrikker ,sukkerfabrikker ,chokolade -ogsukkervarefabrikker ogbryggerier
samt tilbehandling ogtilberedning afkød,fisk,frugt oggrøntsager
(herunder hakkemaskiner ogsnittemaskiner )..
• ■·.· .· Ί . ..··Μ13 5

Nr .L1/324 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 1.1.74
Toldsatscr 1
Pos . Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
!
2 3 4
85.19 B.Faste ogvariable modstande ,herunder potentiometre 16 8
(Fortsættelse )C.Trykte kredsløb 5 10
D.Fordelings -ogkontroltavler 14 5,5
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslamper samt infrarøde ogultraviolette
lamper ;buelamper ;elektriske lynlyslamper tilfotografisk brug :
A.GlødelamperI i15 6
B.Andre lamper 18 7
C.Dcc ■. 15 7,5
85.21 Elektronror (glødekatoderør ,koldkatoderør ogfotokatoderør ),såsom ,
vakuumrør ,damp -oggasfyldte ror (herunder kviksølvdampensretterrør ),
katodestrålerør ,fjernsynskamerarør etc.;fotoceller ;monterede piezo -
elektriske krystaller ;dioder ,transistorer oglignende halvlederkomponenter ;
elektroniske mikrokredsløb :
A.Elektronrør :
I.F.nsretterrar 20 8
II.Fjernsynskamerarør ;billedomdanner -ogbilledforstærkerrør ;foto-
multiplikatorrør17 7
III.Katodestrålerør (billedrør )tilfjemsynsmodtagere 19 5
IV.Fotoemissionsrør (fotoemissionsceller ) 16 6,5
V .Andre varer 19 7,5
B.Fotoceller (herunder fototransistorer ) 16 6,5
C.Monterede piezo-elektriske krystaller 20 8
D.Dioder ,transistorer oglignende halvlederkomponenter ;elektroniske
mikrokredsløbI
I.fiKiver (wiiforo )ondnu ikke
okDrct i.inikroj.ili.-tdor (ohipa )
II.Andre varer21
219
17
85.22E.Dele
Elektriske maskiner ogapparater ,derikke henhører under nogen anden
position idette kapitel :
A.Tilfremstilling afvarer henhørende under pos .28.51 A.(EURATOM )
B.Specielt udformet tiladskillelse afbestrålet kernebrændstof ,tilbehand­
lingafradioaktivt affald eller tilbehandling afbestrålet kernebraendstof
forgenanvendelse (EURATOM )
C.Andre varer15
11
11
135,5
5,5
8

Nr.L1/330 DeEuropæisk *Fællesskabers Tidende 1.1.74
KAPITEL 87
KØRETØJER (UNDTAGEN TIL JERNBANER OG SPORVEJE )
Bestemmelser :
1.Ved trakto 1.Vedtraktorer forstås inærværende kapitel køretøjer ,dererkonstrueret tilhovedsagelig attrække eller skubbe
andre køretøjer eller redskaber ,selvomdetillige erudstyret med mindre væsentlige indretninger ,derifor­
bindelse med deres hovedanvendelse tillader transport afværktøj ,frøgødningsstoffer m.v.
2.Automobilchassiser med motor ogførerhus henføres under pos.87.02 ogikke under pos.87.04 .
3.Pos.87.10 og87.14 omfatter ikke barnecykler uden kuglelejer ogejheller barnecykler med kuglelejer ,derikke
erbygget som almindelige cykler tilvoksne .Sådanne barnecykler henføres tilpos.97.01 .
Suppl .bestemmclse :
Dette kapitel omfatter ikke køretøjer konstrueret udelukkende tilkorset påskinner .
Pos. VarebeskrivelseToldsatser
autonom
% .
87.01 Traktorer (bortset frasådanne ,derhenhører under pos.87.07 ),også
forsynet med spileller kraftoverføring :
A.Enakslede have -oglandbrugstraktorer ,med forbrændingsmotor med
gnisttænding eller kompressionstænding med slagvolumen på:
1.1000 cm® ogderunder
II.Over 1000 cm3
B.Landbrugstraktorer (bortset fraenakslede traktorer )ogtraktorer til
skovbrug ,påhjul (a)
C.Andre traktorer S '
I.Påhjul ,til sættevogne
II.Iandre tilfælde12
18
'20
20
20
87.02 Automobiler tilperson -oggodsbefordring (herunder sportsautomobiler og
trolleybusser ):
A.Automobiler tilpersonbefordring ,herunder automobiler tilkombineret
person -oggodsbefordring :
I.Med forbrændingsmotor :
a)Rutebiler ogomnibusser med forbrændingsmotor med gnisttæn -,
ding med slagvolumen på2.800 cm' ogderover eller med
forbrændingsmotor med kompressionstænding med slagvolumen
på2.500 cm3ogderover :
b)Iandre tilfælde
II.Med anden motor ; /.
B.Automobiler tilgodsbefordring : '
.I.Lastautomobiler ,specielt udformet tiltransport afhøjradioaktive
stoffer (EURATOM ).
II.Andre varer :
a)Med forbrændingsmotor : 1
1.Lastautomobiler med forbrændingsmotor med gnisttænding
med slagvolumen på2.800 cm*ogderover eller med for­
brændingsmotor med kompressionstænding med slagvolunlen
på2.500 cm*ogderover !
aa)Dumpers
bt>)Andre varer
2.Iandre tilfælde
b)Med anden motor29y
22
29 11
25 12,5
10;8
28 20
28 22
28 11 ' I
25I 10
(•)Henførte !under denne underposition kan underkastet betingelser fastsat afdekompetente myndigheder .

(*:
1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.L1/339
I Toldsatser
Pos . Varebeskrivelse autonom
%bundet
%
1 2 3 4 '
90.20 Røntgenapparater ogapparater ,deranvender udstrålinger fraradioaktive
stoffer (herunder apparater tilrøntgenfotografering ogrøntgenterapi );
røntgenrør ;røntgenskærme ;røntgenhøjspændingsgeneratorer ;kontrol­
tavler tilrøntgenapparater ;undersøgelseslejer o.lign .tilbrug vedrøntgen -
behandlinger16I
6,5
90.21 Instrumenter ,apparater ogmodeller tildemonstrationsbrug (f.eks.ved
undervisning eller påudstillinger ),uanvendelige tilandet brug12I
5 I
I
I
90.22 Apparater tilmekanisk afprøvning afhårdhed ,styrke ,kompressionsevne ,
elasticitet oglignende egenskaber ved materialer (metaller ,træ,tekstil ,
papir ,plast m.v.)15I
' i
6
90.23 Densinietre ,aræometre ,flydevægte oglignende instrumenter ;termometre ,
pyrometre ,barometre ,hygrometre ogpsycrometre ,også registrerende ;
kombinationer afdisse instrumenter : 1
A.Kviksølvtermometre eller andre væskefyldte termometre ,med direkte
aflæsning21 12
B.Hygrometre ogpsycrometre14 .11
C.Densimetre ,aræometre ,flydevægte oglignende instrumenter ,også
med termometer ;optiske pyrometre•17 10,5
D. Iandre tilfælde
«17 7
90.24Instrumenter ogapparater tilmåling ,kontrollering ogautomatisk regule­
ring afstrømningshastighed ,dybde ,tryk ogandre variable størrelser i
væsker oggasser eller tilautomatisk temperaturregulering (f.eks.mano­
metre ,termostater ,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,varme­
målere ogautomatiske trækregulatorer tilovne ),bortset fravarer hen­
hørende under pos.90.14 :
A.Manometre 18 9
B.Termostater 15 9
C.Andre varer 16 9
I
90.25 Instrumenter ogapparater tilfysiske ogkemiske analyser (f.eks.polari -
metre ,refraktometrc ,spektrometre oggasanalyseringsapparater );instru­
menter ogapparater tilmåling eller kontrollering afviskositet ,porøsitet ,
ekspansion ,overfladespænding o.lign.;instrumenter ogapparater tilkalo­
rimetriske ,fotometriske ogakustiske målinger ;mikrotomcr16 10
90.26 Forbrugs -ogproduktionsmålere forgasser ,væsker ogelektrisk strøm ;
justeringsmålere dertil •••15 9

Nr ,LI/362 j DcUuropæiske frdlpuknbcrii Tidende 1.1.74&
yBILAG
LISTE OVER POSITIONER ELLER UNDERPOSITIONER ,HVOR DENÆVNTE V ARER OMFATTES AFPARTIELLE
'j QATT-INDROMMEL.SER ELLER SPECIELLE INDRØMiMELSER
!, !
Po*. Varebeskrivelsebundet
toMsat ?
%
0J.06
i
02.01
03.03Andre dyr,levende :
cxC.andrcj varer :–H.-Uer,agerhons ogfasaner .
/
Kod ogspiseligt slagteaffald afdyrhenhørende under pos.01.01 ,01.02 ,01.03 og01.04 ,
fersk ,kulet eller frosset :
A.Kød :
II.Kød afhornkvæg :
a)Aftamkvæg :
2.Frosset :
aa)Hele oghalve kroppe ,samt såkaldte »qiiartiers compensés «
bb)Forfjerdinger
cc)Bagfjerdinger
dd)Andre varer : .
11.Ikke udbenet
22.Udbenet :
aaa)Forfjerdinger ,hele eller opskåret ihøjst fem stykker ,fros­
set ienenkelt blok ;»quartiers compensés «,frosset ito
blokke ,den ene bestående afforfjerdingen hejeller op­
skåret ihøjst fem stykker ,ogden anden afbagfjerdingen
(undtagen fileten ictstykke )
bbb )Udskæringer benævnt »crop «,»chuck and
bladc «oc »briskct « ♦
ccc)Andre varer i
exb)Afandet kvæg :
–Frossetfri
20
indenfor
rammen af
enårlig glo­
balloldkvote
på ialt
38.500
udon "ben
åbetinex pu
atlse
Krebsdyr ogbløddyr ,med eller uden skal ,ferske (levende eller døde ),kølede ,frosne ,
saltede ,isaltlage eller tørrede ;krebsdyr med skal,kogt ivand :
A.Krebsdyr :
cx 1.Languster :
–Haler aflangustcr ...åtder skor an
yendelss i-fde
udlignings -afgifter ,idererfastsat i.
relation iil
indsvingene i
vekselkurserne
25

1.1.74 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr .LIm67
»/LAG
(Fortsættelse )
Pos . Varebeskrivelse
20.06
(Fortsættelse )
20.07
22.09B.II.c)1.exbb)Ferskener (herunder blodferskener ognektariner )ogblommer :
–Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,men under 5kg ..
exdi )Andre frugter :
–Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,men under 5kg ..
exæ)Frugtblandinger :
–Ipakninger afnettovægt påmindst 4,5kg,men under 5kg ..
Frugt oggrøntsagssafter (herunder druesaft ),ugærede ,også tilsat sukker ,men ikke
tilsat alkohol :
B.Med envægtfylde ved 15°Cpå1,33 ogderunder :
' I.a)1.bb)Druesaft med enværdi pr.100kgnetto påover 18R.E. ,andre
I.b)1.bb)Druesaft med enværdi pr.100 kgnetto på18R.E.ogderunder ,
andre
II.a)1.Appelsinsaft med enværdi pr.100kgnetto påover 30R.E
II.a)2.Grapefrugtsaft med enværdi pr.100kgnetto påover 30R.E
II.b)1.bb)Appelsinsaft med enværdi pr.100kgnetto på30R.E.ogderunder ,
andre
II.b)2.bb)Grapefrugtsaft med enværdi pr.100 kgnetto på30R.E.og
derunder ,andre
Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold påunder 80rum­
fangsprocent ;akvavit ,likør ogandre alkoholholdige drikkevarer ;sammensatte alkohol -
digetilberedninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter )tilfremstilling afdrikkevarer :
A.Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med etalkoholindhold påunder 80rum­
fangsprocent ,ibeholdere med indhold af
ex I.2liter ogderunder :
–med etalkoholindhold på45,2 rumfang'sprocent ogderunder
ex II.Over 2Iiter :
–med etalkoholindhold på45,2 rumfangsprocent ogderunder
C.Alkoholholdige drikkevarer :
V .Andre varer ,ibeholdere med indhold af:
exa)2liter ogderunder :
–Likør ,akvavit (bortset fraakvavit afstenfrugter ,kernefrugter eller
kernefrugtrester )med etalkoholindhold på45,2 rumfangsprocent og
derunder
(a)Seanmærkning (tts)islutningen afderre bilag .