ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)169
Vol.1979/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)169endeligudg.
Bruxelles,den5*april1979
4/'
-,-y
FORSLAGTILRÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv77/99/EOFomsundheds­
mæssigeproblemeriforbindelse medhandelmed
k/dprodukterindenforFæIleskabet ,
(forelagtRadetafKommissionen )
KCM(79)169endeligxdg,

BEGRUNDELSE
Den21.december1976vedtogRådetdirektivet omsundhedsmæssige problemer
iforbindelsemedhandelmedkødprodukterindenforFællesskabet (l),hvis
ikrafttrædelsesdato erfastsattil1.juli1979*
Direktivetsikrafttrædelse padetfastsattetidspunktvilindebaerevisse
restriktioner vedrørendeomsætningenåfenkelteprodukter }Rådetharallerede
fåetmeddeltbegrundelsenfordisserestriktioner .
ForatsamhandelenkanskesEgnidningsløst sommuligt,måvisseeksisterende
bestemmelserpånygennemgas,ogeventueltændreshvisdettevisersignød­
vendigt.
Forikkeatforegribedisseresultater menafvente,atdeforeligger,erdet
nødvendigtatudskydeikrafttrædelsestidspunktet fornævntedirektivetEr.
Vedlagteforslagerudarbejdetfdetteøjemed.
(l)EFTnr.L26af31.1.1977,s.85.

Forslag til
RÅDETS DIREKTIV
omændring afdirektiv 77/99/EØFomsundhedsmæssige problemer iforbind­
else med handel medkødprodukter inden for Fællesskabet \
R8DET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgende betragtninger :
1)Såfremt Rådets direktiv 77/99/EØF gennemføres fraden 1.juli 1979 som
planlagt ,vildetbetyde ,atdettilstræbte mål,enharmoniseret frigø­
relse afhandelen inden forFællesskabet ,ikke nås fuldt ud,hvilket
-skyldes deveterinærpolitimæssige problemer ,dererforbundet medgennem­
førelsen ;for atnådettilstræbte målbørder foretages visse ændringer
idenugældende fællesskabsbestemmelser vedrørende fersk kød,herunder
»
fersk fjerkrækød ;
"\
gennemførelsen afdetpågældende direktiv børderfor udskydes ,indtil de
fornødne initiativer ertaget ogdepågældende beslutninger vedtaget -
/
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Iartikel 22,.stk .1,idirektiv 77/99/EØFændres "1.juli 1979 "til "1.
juli 1980 ". .
Istk .2isamme artikel ændres "dogførst være obligatorisk fraden 15.
februar 1980"til "være obligatorisk fraden 1.juU 1980".
Artikel 2
Dette direktiv errettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget iBruxelles ,den PåRådets vegne
1)EFTnr.L26af31.1.1977 ,s.85Formand