D. der er klar over katastrofens omfang og det enorme genopbygnings- og istandsætningsarbejde, som
skal gennemfłres i de jordskælvsramte områder,
E. der henviser til den omfattende nedbrydning af landets institutioner og den alvorlige łkonomiske
krise, som er forårsaget af Alberto Fujimoris diktatur, og som er blevet forværret af den nuværendekrise,
1. udtrykker sin bestyrtelse og sin solidaritet med ofrenes pårłrende og med det peruanske folk;
2. udtrykker sin solidaritet med regeringerne i de berłrte lande og lykłnsker Kommissionen og med-
lemsstaterne med deres hurtige reaktion på katastrofen;
3. opfordrer Kommissionen til at bringe EUs stłtte i overensstemmelse med de faktiske behov i takt
med, at man får kendskab til skadernes fulde omfang, og understreger, at genopbygningen og istandsæt-ningen błr have til formål at forbedre befolkningens, især de dårligst stilledes, levevilkår;
4. opfordrer regeringerne og medlemsstaterne til at udarbejde hensigtsmæssige kriterier for koordinerin-
gen for at sikre stłrre effektivitet ved gennemfłrelsen af deres humanitære indsats;
5. stłtter fuldt ud de strategiske planer for national udvikling, som ledelsen af koordineringen af
bekæmpelsen af fattigdommen har udarbejdet, med samfundsinvesteringer over budgettet for 2002 ogbaseret på decentralisering og gennemsigtighed i de offentlige udgifter;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og regeringerne i Peru,
Chile og Bolivia.
24. Torskebestanden i Det Irske Hav *
A5-0213/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske
foranstaltninger til genopbygning af torskebestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VII a)
(KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamtets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 2549/2000 om yderligere tekniske foranstaltninger til genopbygning af torske-bestanden i Det Irske Hav (ICES-afsnit VIIa) (KOM(2001) 165  C5-0140/2001  2001/0083(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 165), hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0140/2001), der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0213/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;14.3.2002 DA C 65 E/379 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
25. EUs strategi for Bonn-konfencen om klimaændringer (COP-6, del 2)
B5-0473/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions strategi for Bonn-konfencen om
klimaændringer (COP-6, del 2)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
(UNFCCC) i december 1997 (1), den sjette konference mellem parterne i (COP-6) i Haag den
13.-24. november 2000 og den forestående genoptagne sjette konference mellem parterne (COP-6,
del 2) i Bonn den 16.-27. juli 2001,
 der henviser til sine beslutninger om klimaændringer, navnlig beslutning af 26. oktober 2000 om
Kommissionens strategi med henblik på Haag-konferencen om klimaændringer (COP-6) (2) klima-
ændring og af 5. april 2001 om Kyoto-konferencens mål (3),
 der henviser til mundtlig forespłrgsel B5-0327/2001 og B5-0328/2001, jf. forretningsordenens arti-
kel 42, af Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, og til Kommissionens ogRådets erklæringer,
A. der henviser til, at jordklodens temperatur ifłlge den nyligt offentliggjorte rapport fra ICCP (Det Mel-
lemstatslige Panel om Klimaændringer) i dette århundrede vil stige med mellem 1,4 og 5,8° C, fortrins-vis som fłlge af menneskelige aktiviteter, og at rapporten understreger de katastrofale konsekvenser afdette fænomen,
B. der henviser til, at Kyoto-protokollen for at kunne træde i kraft skal ratificeres af mere end 55 af de 84
signatarstater, hvis emissioner udgłr mindst 55 % af de samlede drivhusgasemissioner,
C. der henviser til, at det er meget vigtigt at ratificere, gennemfłre samt yderligere styrke Kyoto-protokol-
len med henblik på at lłse det centrale problem omkring klimaændringerne og sikre verdensmiljłetsfremtid,
D. der henviser til, at Haag-konferencens sammenbrud var et alvorligt tilbageslag i denne henseende, og
at situationen er stærkt forværret siden præsident Bush forkastede Kyoto-protokollen,
E. der henviser til, at det er meget vigtigt, at Bonn-konferencen får et vellykket forlłb, såfremt de nuvæ-
rende negative tendenser med hensyn til klimaændring skal vendes,
F. der henviser til, at EU og dens medlemsstater har ansvar for at viderefłre Kyoto-protokollens arbejde,
og for at opfordre de łvrige parter til at fłlge Unionens eksempel; der ydermere henviser til, at måletmå være atter at få USA inddraget i processen, og at Japan og Rusland błr fortsætte som konstruktivepartnere med henblik på at nå dette mål;
G. der henviser til, at EUs delegation vil være nłdt til at spille en vigtig rolle i denne proces, og at
Europa-Parlamentets medlemmer af denne delegation i hłjere grad end tidligere błr inddrages i dele-gationens arbejde,
(1) FCCC/CP/1997/1.7/Add1.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 13.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt 17.C 65 E/380 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001