landbrugsprodukter, som hovedsagelig kommer fra den lokale
produktion , og som hłrer under sektorer, som fastlægges i
programtillægget omhandlet i artikel 18, stk. 3, i forordning
(EF) nr. 1260/1999 .landbrugsprodukter, som hovedsagelig kommer fra den lokale
produktion inden for alle sektorer .
˘ndring 19
ARTIKEL 1
Artikel 32, stk. 3 (forordning (EØF) nr. 1600/92)
3. Den begrænsning, der er fastsat i artikel 29, stk. 3, i for-
ordning (EF) nr. 1257/1999, gælder ikke for skove og skov-
arealer beliggende på Azorernes og Madeiras område.3. Den begrænsning, der er fastsat i artikel 29, stk. 3, i for-
ordning (EF) nr. 1257/1999, gælder ikke for subtropiske skove
og skovarealer beliggende på Azorernes og Madeiras område.
˘ndring 20
ARTIKEL 1
Artikel 32, stk. 3 a (nyt) (forordning (EØF) nr. 1600/92)
3 a. Uanset bestemmelserne i artikel 47, stk. 2, andet
afsnit, tredje led, i forordning (EF) nr. 1257/1999 forłgesFællesskabets medfinansiering af miljłvenlige landbrugs-foranstaltninger i henhold til samme forordnings artikel 22-24 til 85 %.
˘ndring 21
ARTIKEL 1
Artikel 32, stk. 3 b (nyt) (forordning (EØF) nr. 1600/92)
3 b. Uanset bestemmelserne i artikel 24, stk. 2, i forord-
ning (EF) nr. 1257/1999 kan de årlige belłb, der er fastsat itillægget til samme forordning, forłges til det dobbelte for attage hłjde for den specifikke miljłsituation i visse særligtfłlsomme områder på Azorerne og Madeira.
˘ndring 23
ARTIKEL 2, AFSNIT 1
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offent-
liggłrelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggłrelsen
i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring,
for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forordning (EØF) nr. 1600/92 om særlige foranstalt-ninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (KOM(2000) 774 
C5-0749/2000  2000/0308(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 774) (
1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0749/2000),
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 275.28.2.2002 DA C 53 E/343 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked om det foreslåede
retsgrundlag,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0195/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3.
Forslag til Rådets forordning om ændring, for så vidt angår strukturforanstaltningerne, af forord-
ning (EØF) nr. 1601/92 om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De
Kanariske Øer (KOM(2000) 774  C5-0750/2000  2000/0309(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 24
HENVISNING 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 37 og artikel 299, stk. 2,
˘ndring 25
BETRAGTNING 1 A (ny)
(1 a) I traktatens artikel 299, stk. 2, fastsættes det, at Rådet
med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efterhłring af Europa-Parlamentet vedtager særlige foranstalt-ninger, der navnlig tager sigte på at fastsætte betingelserne
for anvendelse af denne traktat i regionerne i Den Euro-
pæiske Unions yderste periferi, bl.a. med hensyn til adgangentil strukturfondene.
˘ndring 27
BETRAGTNING 3
(3) Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 har til formål at
afhjælpe de handicap, der er en fłlge af disse regioners afsidesbeliggenhed og łkarakter.(3) Rådets forordning (EØF) nr. 1601/92 har til formål at
afhjælpe de handicap, der er en fłlge af disse regioners afsidesbeliggenhed og łkarakter samt andre vanskeligheder og
begrænsende faktorer, og at forbedre vilkårene for produktion
og afsætning af landbrugsprodukter i disse regioner.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 276.C 53 E/344 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001