(Ændring 3)
ARTIKEL 1, NR. 5
Artikel 6, stk. 3 (beslutning 96/411/EF)
5. Artikel 6, stk. 3 erstattes af følgende tekst: 5. . Artikel 6, stk. 3 erstattes af følgende tekst:
3. »Bidragene udbetales til medlemsstaterne i to rater,
idet den første rate på 30% af omkostningerne til aktionen
udbetales på forskud, efter at Kommissionen har fåetmeddelelse om og accepteret arbejdsplanen for den pågæl-dende aktion. Det resterende beløb udbetales, når deberørte medlemsstater har forelagt rapporten om gennem-førelsen af aktionen og Kommissionen har godkendtdenne. Kommissionen gennemfører i samarbejde medmedlemsstaternes myndigheder kontrol på stedet, i detomfang den finder det nødvendigt.«3. »Bidragene udbetales til medlemsstaterne i to rater,
idet den første rate på 30% af Fællesskabets bidrag til
omkostningerne til aktionen udbetales på forskud, efter atKommissionen har fået meddelelse om og accepteretarbejdsplanen for den pågældende aktion. Det resterendebeløb udbetales, når de berørte medlemsstater har forelagtrapporten om gennemførelsen af aktionen og Kommissio-nen har godkendt denne. Kommissionen gennemfører isamarbejde med medlemsstaternes myndigheder kontrolpå stedet, i det omfang den finder det nødvendigt.«
(Ændring 5)
ARTIKEL 1a(ny)
Artikel 1a
EUGFL foretager den statistiske behandling af de oplysnin-
ger om udbetalingerne fra EUGFL, Garantisektionen, sommodtages i henhold til Kommissionens forordning (EF)nr. 2390/1999(
1), i form af en samlet opgørelse over
støttebeløb, arealstørrelser eller antal dyr samt antal støt-temodtagere på NUTS II-niveau, fordelt på typer af foran-staltninger og på støttebeløbsniveauer.
EUGFL meddeler Eurostat resultaterne af denne opgørelse.
Eurostat offentliggør hvert år de modtagne oplysninger.
(1)EFT L 295 af 16.11.1999. s. 1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
beslutning om ændring af beslutning 96/411/EF om forbedring af Fællesskabets landbrugsstatistik
(KOM(1999)332 6dash C5-0042/1999 6dash 1999/0137(COD) )
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999) 332)(1),
Pdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og
artikel 285 (C5-0042/1999),
Pdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0089/1999),
(1) EFT C 307 E af 26.10.1999, s. 29.18.10.2000 DA C 296/381 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 17. december 1999
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
3. Den fælles markedsordning for humle *
A5-0083/1999
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF)nr. 1696/71 om den fælles markeds-
ordning for humle (KOM(1999)302 6dash C5-0081/1999 6dash 1999/0128(CNS) )
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSONENS FORSALG ÆNDRINGER
(Ændring 1 + 2)
ARTIKEL 1
I forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages følgende ændringer: I forordning (EØF) nr. 1696/71 foretages følgende ændringer:Artikel 8 ,10og11samt artikel 17, stk. 2, udgår. 1. Artikel 8 og 10udgår.
2. Artikel 11 får følgende ordlyd:
»Kommissionen sikrer, at alle data, der er nødvendige for
en vurdering af situationen på humlemarkedet, indsamles,evalueres og hvert år stilles til rådighed for markedets par-ter. Disse data vedrører navnlig udviklingen i de dyrkedearealer, efterspørgslen, diverse sorters udbredelse, prisernesamt udviklingen i dyrkningen i de enkelte medlemssta-ter.«
3. Artikel 17, stk. 2, udgår.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF)nr. 1696/71 om den fælles markedsordning for humle (KOM(1999)302 6dash
C5-0081/1999 6dash 1999/0128(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 302),
Pdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0081/1999),Pdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0083/1999),C 296/382 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 17. december 1999