ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)111
Vol.1978/0039

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(78)111endeligudg.
Bruxelles,den7.marts1978.
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning(EØF)nr«878/77forsåvidt
angårdenvekselkurs ,derindenforlandbrugssektoren
skalanvendesfordenfranskefranc
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)111endeligudg.

21.12.77• DeEuropeisjc«r>llei3ksbff»Tidfinde Nr.L328/1
RÀDETSFORORDNING (EOF)Ne.,/-j3
«fmarts197o
omændringafforordning(F.ØF)nf.878/77fors&vidtangårdenvekselkure,der
indenforlandbrugssektoren skalanvendesfordenfranskefranc
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRSdetsforordningnr.129omreg­
ningsenhedens værdiogdevekselkurser ,derskalafi-.
vendes.indenfordenfælleslandbrugspolitiks ratti-
mer('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2543/'
73('),særligartikel3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
1Rådetsforordning(F.ØF)nr.878/77af26.april197-7
omdevekselkurser ,derskalanvendesindenforland-
brugssektoren «('),senestændretvedforordning(EØF)*
n'.}lo/7'C),erfastsatenrepræsentativkursforden
franskefranc;udviklingen idennevalutagørdethen­
sigtsmæssigtatfastsætteennyrepræsentativkurs.der •
svarerbedretildenuværendeøkonomiskeforhold;
kursenbøranvendesfradenir.artr-1'78 ;
DetmonetæreUdvalgvilblivehørt;ibetragtning»f
sagen«hastendekarakterbørdeforesliedeforanstalt­ningervedtagespidebetingelser,dererfastsatiarti­
kel3,stk.2,iforordningnr.129–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
ArtikilI
Artikel2,stk.I,litrad).iforordning(EØF)nr<878/77
affattessiledes:
•d)fordenfranskefranc:
I«t.-0l66f$ffgn »ng*«nhed.«
,Artikil2
1artikel2iForordning(EØF)nr.878/77tilføjesføl­
gendestykke:
•7*Denrepræsentative kursfordenfranske
franc,somerfastsatvedforordning(EØF)nr.
,f"J8anvendesfradenyrnartB1978.«
ArtikelJ
Denneforordningtræderikraftpidagenforoffentlig­
gørelseniDtEiuofhtisktFulltukabtrsTidende.
Denneiorordningerbindendeiall^enkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PaKJdctstcene
(')EFTnr.106afJO.I«.IV*2,t.2113/62.
(•')EFTnr.L2M»I19.9.IV7», .
C)F.f-Tnr.Ll»f>af2>».4,4*77.s.22„»(4)EFTnr.L46af1(,'J.ly/ti,:S,i