ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)133
Vol.1977/0050

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)133 endeligudg.
Bruxelles,den4*april1977»
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.557/76forsåvidtangår
denvekselkurs ,derskalanvendesindenforlandbrugssektoren
fordendanskekrone
(forelagtRådetafKommissionen )
KQM(77)133endéligudg.

BEGRUBDEISE
IRådets forordning (EØF)nr.557/76af15«marts 1976 omdevekselkurser ,
derskal anvendes inden forlandbrugssektoren (EFTnr.L67af15.3.1976 ,
s.l),senest ændret vedforordning (EØF)nr.651/77(EFTnr.L82af31»3.1977 ,
s.4)fastsattes enrepræsentativ kurs fordendanske krone .Denne kurs
svarede til denne valutas centralkurs .
Den 1.april 1977 besluttede Danmark atændre centralkursen forsinvaluta ved
atnedskrive denmed2$>.
Danmark har amodet Kommissionen omattræffe denødvendige foranstaltninger
medhenblik påattilpasse kronens repræsentative kurs meddetformål at
undgå indførelse afmonetære udligningsbeløb fordenne medlemsstat .
Dakronens grønne kurs ogcentralkurs indtil dette tidspunkt varlige store ,
blev derikke anvendt monetære udligningsbeløb iDanmark }somfølge afdenne
situation varDanmark iøvrigt deneneste medlemsstat ,ihvilken prisniveauet
svarede til "fællesskabsniveauet ".
Detforeslås atefterkomme dendanske anmodning ogatændre kronens
repræsentative kurs ,således atdenbliver densamme somcentralkursen .
Følgende tabel viser denforeslåede foranstaltnings virkninger .
Tidligere kurs NykursNed­
skriv -
ning
i%Virkninger
påpriserne
i$pademonetære
udligningsbeløb
ipoints
1dkr.=0,126677 RE
1RE=7,89407 DKr1dkr.-0,122877 RE
1RE-8,13822 DKr3 +3,093 0

RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.
af
omendringafforordning(EØF)nr.557/76forsavidtangardenvekselkurs,der
skalanvendesindenforlandbrugssektoren fordendanskekrone
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
.FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
eiin'l'iriskcøkonomiskeFællesskab,
un>!<ihenvisningtilRådetsforordningnr.129omreg-
ntngM:i!u-densværdiogdevekselkurser,derskalan-
veinies.udenfordenfælleslandbrugspolitiks ram-
nur('),senestændretvedforordning(EØF)nr.2543/
7>(■').særligartikel3,
uutcrhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
u«:tr.ifolgendebetragtninger :
VitiKadetsforordning(EØF)nr.557/76af15.marts
omvievekselkurser ,derskalanvendesindentor
l.i-dhrugssektoren ,ogomophævelseafforordning
(lv>F>nr475/75/\)\>enestændretvedforoidning
(IOF)iu65l/77T'evderfastsatenrepræsentativ
kursfer»len.lanskekrone;udviklingenfordenneva
lur.t ,■ortdethensigtsmsessigt atfastsætteen
repræsentativ kurs,somsvarerbedretildennuve
'rendeAonomiske situation:UDSTEDTFØLGENDE FOiiORDNING :
Artikel/
Iartikel2,stk.1,iforordning(EØF)nr.557/76affat«
teslitrab)således:
b)fordendanskekrone:
1dkr.«0,12287?rcgningscnhcd .
Artikt!2
Iartikel2iforordning(EØF)nr.557/76indsætte*føl­
gendestykke: .U)"4>.Deniforordning(EØF)nr.-tastsatte
repræsentative kursfordendanskekronefinder
anvendelse;fraden6april1^77«
D-"nvnKt.vreUdvalgvilblivehørt,ogibetragtning
-.ir.'eiis.h.'stendckaraktereidergrundtilatvedlagt
il>:it.i.nktet.Tarisultninger Mnderdeiartikel.V,stk,
2.■totorviiiing129opstilledebetingelser–Arfii'.elJ
Denneforordningtræderikraft/6april1977
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg «den
PJi\ihutsnx*u
FomunJ
(')fcllnr.106al»0.10.14*2.5.3)554/62.
(J)ElTnr.LafI".V.|973,s.I.
(')EKTftrL*7afIV,Vsi
(•)IHnr.L02af31.3.1977B.4
(*)

HSI
LΕ»
«Scrt,u.'«aunrL«.^4
«...m πάτε,4.4.1977
1.l.IGHEBUDGETAIRE COHCETWEBi790
P*""
12.tfMMMKtkCMOMMni
intituledeL'ACTïOîftPropoeition derèglementduConseil,modifiantleR.557/76enen
quiconcerneletau*dechangeàappliquer,danslesecteuragricole,pourlaCou­
ronnedanoise.
y.BASEJUHIPIÇVE.RèglementnO]29
-nur-mun–■ir^rr-M - ■waia .Ji
4.OBJBCTIFS DEL'AC.TIONI
Alignementdu-tauxreprésentatif delaCouronneDanoiseantauxcentraldenette|monnaie. 5
«Μ «Γ··,ΛΟ^ΛΠ.·ν .»>·ι
5.iiicinracKsfikamcîehes
5.0defknses
-ALACRAHflBTUPirniJTI)r.M<>¥.
(Mai7LLT5itìis/lNTr:fl\TE%TJ0J-S )
(Effetdudoubletaux)
5.1RECETTES
-REssowncEs PRoriœsa:
(PRKLF.W'tïNTS/'j/îOaSïm
-3KWTXTliSKSL-JrïX.'iC^yLi»w>iwmiiBti
PKíBAMTLACíríPAcra[jF.HKWIICKI?1COtms(77)fjfrícJlCICEshivabt
...Ji ,,, -T•V(]£mois)| |;
-t-l|jM>io •f10Itac.«'7Hli
•*l'jMue
Er,IXKABI.E
II
fl
5.0.1ECHEANCIEHF!»MAWIJ5L DEFBTiKS
S.l.lECHEANCm PUlitfANTftlEI .RHCfatlTS'νΑ "*7ο
+15ί'^,Λ *15Ι^αο
ireubJeAJ'iraî
■f1«>»i':
5.2MCI>EDECALCUL ,
Lapropositionévite;hl'infcroducLionde«?WMdan»îobéchangesduDanemar!;.»1
Decefait1'incidencefinaiidiro o<5'Jimi.runçaogmovk&tionoe]'effet|doublataurd'environ3nurlavolum';desd^prnnftîfrnoir.PBnutitreduf
FFXXîA-Garanlie , |
Incidencerut12moltss15V»1r.io j
Incidane**surbidgtrt1977:iti/12)+10Muc. }
tft
♦'ft k«r»N6w. ■~a.w<*.>,i,*v (U1U*!»**<.">T»J*HUM;«•«.7AV* •,t
S.OVITAKCHXENTPlasmaTi!!)Til!:i J(ilii«'iillKCoJ." T»»CfWSfl'lUtWmOH *"•*
y
S
f
6,1FmncF»m p^sstbu!pakvn»«--.rj-romnscH/j-iXh-rnrei]«nc.F.<;(.u-.,
ii*•'«w»i»,»*»•«»: i πΜΝ^πΜΜΑΙΜΙΜΙΙΙΙ'1^/!Yf
6.2ΙΓΓΓΕ23ΙΤΕ ΡΊΤΝΡΙΦίΚΓΓΠΠ'ΓΙΛ·Χ!<ΪΠΗΕ 1)wk/kJ:J
rWWWlilJIIH-iWiiWM'lirii .>riIIf»I■I|-ir»»V.tliiMiMIØ11il,.*-kMIT.lUNVWtMWi.WJIriU MJMV'MIIMMUCMim'MPHBKf.MiW'IMI
6,3CREPITSAIffSCHIHKDAKdf,ra nri'UP;!f
OBStliVATIOKS «
l)Montantàreprendred&aelalettrer<;ctifioativopn-u-1outitre»6et7
(PP/CCrAsection(»or«r:tio)au^idg»teupj»léra«!ntaxro•