A4-0093/97

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 93/6/EOEF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag og Raadets direktiv 93/22/EOEF om investeringsservice i forbindelse med vaerdipapirer (C4-0005/97 - 95/0188(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0005/97 - 95/0188(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 152 af 27.05.1996, s. 18.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0360 ((EFT C 253 af 29.09.1995, s. 19.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag, KOM(96)0292 ((EFT C 221 af 30.07.1996, s. 31.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstillingen ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0093/97),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 5

>Originaltekst>

til dette formaal er det noedvendigt at nedsaette et vaerdipapirudvalg, der kan bistaa Kommissionen paa disse omraader; udvalget boer tillige have en raadgivende rolle med hensyn baade til anvendelsen af tidligere vedtagne direktiver og udarbejdelsen af nye forslag paa omraadet;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

til dette formaal er det noedvendigt at nedsaette et vaerdipapirudvalg, der kan bistaa Kommissionen paa disse omraader;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 6

>Originaltekst>

det er hensigtsmaessigt, at gennemfoerelsesforanstaltninger traeffes efter proceduren i artikel 2, procedure III, variant b), i Raadets afgoerelse 87/373/EOEF af 13. juli 1987 om fastsaettelse af de naermere vilkaar for udoevelsen af de gennemfoerelsesbestemmelser, der tillaegges Kommissionen;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er hensigtsmaessigt, at gennemfoerelsesforanstaltninger traeffes efter proceduren i artikel 2, procedure II, variant b), i Raadets afgoerelse 87/373/EOEF af 13. juli 1987 om fastsaettelse af de naermere vilkaar for udoevelsen af de gennemfoerelsesbestemmelser, der tillaegges Kommissionen;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen naaede den 20. december 1994 til enighed om en modus vivendi(2) vedroerende gennemfoerelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmaaden i artikel 189 B i EF-traktaten;

(2) EFT C 102 af 04.04.1996, s. 1.

(AEndringsforslag 4)

Betragtning 10

>Originaltekst>

nogle af de spoergsmaal, der er forelagt Vaerdipapirudvalget, vedroerer selskaber eller sektorer af interesse for andre udvalg og komitéer, som Raadet har nedsat, isaer Det Raadgivende Udvalg

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar.

>Originaltekst>

for Banklovgivning nedsat ved direktiv 77/780/EOEF, og Forsikringskomitéen nedsat ved direktiv 91/675/EOEF, ligesom det modsatte kan vaere tilfaeldet; i saadanne tilfaelde boer Vaerdipapirudvalget og disse andre udvalg og komitéer arbejde naert sammen -

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, NR. 1- 5

>Originaltekst>

1) I artikel 2, nr. 12, 5. afsnit, udgaar ordene »Raadet og«, og i slutningen af naevnte afsnit tilfoejes: »og Kommissionen underretter det i artikel 10a naevnte Vaerdipapirudvalg herom.«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1) I artikel 2, nr. 12, 5. afsnit, udgaar ordene »Raadet og«.

>Originaltekst>

2) I artikel 7, stk. 3, syvende led aendres »Raadet og Kommissionen« til »Vaerdipapirudvalget«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2) I artikel 7, stk. 3, syvende led aendres »Raadet og Kommissionen« til »Vaerdipapirudvalget«.

>Originaltekst>

3) I artikel 7, stk. 9, tredje punktum aendres »Raadet« til »Vaerdipapirudvalget«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3) Udgaar.

>Originaltekst>

4) I bilag III, punkt 9, udgaar ordene »Raadet og«, og i slutningen af naevnte punkt tilfoejes: »og Kommissionen underretter Vaerdipapirudvalget herom.«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4) I bilag III, punkt 9, udgaar ordene »Raadet og«.

>Originaltekst>

5) I bilag VI, punkt 9, udgaar ordene »som de giver Raadet og Kommissionen meddelelse om«, og efter ordene »De kompetente myndigheder indfoerer procedurer« indfoejes foelgende ord: »som de giver Kommissionen meddelelse om, idet Kommissionen derefter underretter Vaerdipapirudvalget«.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

5) I bilag VI, punkt 9, udgaar ordene »Raadet og«.

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1, NR. 6

Artikel 10a, stk. 2 og 3 (direktiv 93/6/EOEF)

>Originaltekst>

2. Udvalget fastsaetter selv sin forretningsorden.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar.

>Originaltekst>

3. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, som er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Ved afstemninger i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, som er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

>Originaltekst>

Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I saa fald gaelder foelgende:

>Originaltekst>

Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen udsaetter gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa tre maaneder regnet fra datoen for underretningen.

>Originaltekst>

Har Raadet, efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet, ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen, medmindre Raadet med simpelt flertal har udtalt sig mod de naevnte foranstaltninger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i ovenstaaende afsnit.

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1, NR. 6

Artikel 10b, stk. 1, 2. afsnit (direktiv 93/6/EOEF)

>Originaltekst>

Kommissionen kan ogsaa hoere udvalget om nye forslag om yderligere samordning vedroerende vaerdipapirer, vaerdipapirmarkeder og vaerdipapirmaeglere, som den har til hensigt at forelaegge Raadet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndringsforslag 8)

ARTIKEL 2, NR. 1

Artikel 7, stk. 1 (direktiv 93/22/EOEF)

>Originaltekst>

1) Artikel 7, stk. 1, affattes saaledes:

"1. Medlemsstaternes kompetente myndigheder underretter Kommissionen om:

a) enhver meddelelse af tilladelse til et direkte eller indirekte datterselskab, hvis moderselskab eller moderselskaber henhoerer under et tredjelands ret. Kommissionen underretter det ved artikel 10a i direktiv 93/6/EOEF(*) nedsatte Vaerdipapirudvalg herom

b) et saadant selskabs erhvervelse af kapitalandele i et investeringsselskab i Faellesskabet, som bevirker, at dette investeringsselskab bliver dets datterselskab. Kommissionen underretter Vaerdipapirudvalget herom.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar.

>Originaltekst>

Naar der er meddelt tilladelse til et direkte eller indirekte datterselskab af et eller flere moderselskaber, som henhoerer under et tredjelands ret, skal koncernens opbygning angives i den anmeldelse, de kompetente myndigheder indgiver til Kommissionen.

(*) EFT L 141 af 11.6.1993, s. 1. Direktivet er aendret ved direktiv 96/ /EF (se side i denne EFT).«

(AEndringsforslag 9)

Artikel 2, NR. 2

Artikel 29a, stk. 2, 2., 3. og 4. afsnit (direktiv 93/22/EOEF)

>Originaltekst>

Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen vedtager foranstaltninger, der straks finder anvendelse. Hvis de ikke er i overensstemmelse med den af udvalget afgivne udtalelse, underrettes Raadet dog straks af Kommissionen om disse foranstaltninger. I saa fald gaelder foelgende:

>Originaltekst>

Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen udsaetter gennemfoerelsen af de foranstaltninger, den har truffet afgoerelse om, i et tidsrum paa tre maaneder regnet fra datoen for underretningen.

>Originaltekst>

Har Raadet, efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet, ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen, medmindre Raadet med simpelt flertal har udtalt sig mod de naevnte foranstaltninger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Raadet kan med kvalificeret flertal traeffe en anden afgoerelse inden for det tidsrum, der er naevnt i ovenstaaende afsnit.

(AEndringsforslag 10)

ARTIKEL 2, NR. 2

Artikel 29b, stk. 1, 2. afsnit (direktiv 93/22/EOEF)

>Originaltekst>

Kommissionen kan ogsaa hoere udvalget om nye forslag om yderligere samordning vedroerende vaerdipapirer, vaerdipapirmarkeder og vaerdipapirmaeglere, som den har til hensigt at forelaegge Raadet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar.