ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)534
Vol.1979/0182

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISXE FAELLESSKABER
0
DETALMINDELIGE BUDGET -REGNSKABSÅRET 1979 KOM(79)534 endelig udg.
\
SEKTION III -KOMMISSIONEN v
Bruxelles /den 4.Oktober 1979
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER NR.26/79
(Ikke-obligatoriske udgifter )
KOM (79)534endelig udg .

DETALMINDELIGE BUDGET-REGNSKABSÅRET 1979
SEKTIONIII-KOMISSIONEN
OVERFØRSEL AFBEVILLINGER UR.26/79
(Ikke–obligatoriskeudgifter)
Frakapitel100-Formålsbestemte bevillinger .
Forpligtelsesbevillinger * 2000000ERE
Betalingsbevillinger » 1000000ERE
tilkapitel37–Udgifterpåindustri-ogtransportområdet
Artikel370~Aktionerindenfordatamatik
Konto3702-Fællesskabsaktioner tiludviklingafdatamatikken .
Forpligtelsesbevillinger t 2000000ERE
Betalingsbevillinger t 1000000ERE
Finansinspektørenpåtegnededetteforslagden20.9*1979foratattestere
bevillingernes tilstedeværelse .

OVERSIGT OVERBEVILLINGERNE UNDERKAPITEL100
PR.18.SEPTEMBER1979
BEVILLINGER TIL
FORPLIGTELSERBEVILLINGER TIL
BETALINGER
1.Samletbevilling
2.Alleredeoverførte "bevillinger
3.Bevillinger,forhvilkederer
anmodetomoverførsel
4.Resterende "bevillinger under
kapitel100439206000
94791000
ingen351774200
42971200
ingen
344415000308803000

Begrundelse
PåforslagafKommissionenbesluttedeRådetden11.9*1979(EFTL231af
13.9.1979)atgodkendefinansieringen afforanstaltninger foreslåetinden
forrammerneafetflerårigtprogrammedsigtepåforbedringafkonkurren-
cebetingelserne ogfremmeafudviklingen indenfordatamatiksektoren i
overensstemmelse meddetsresolutionaf15»7»1974 *
Idetteprogramerderafsatfølgendeforanstaltningen
–aktionervedrørendestandardisering ellernormalisering ,
–samordningpåområdetforoffentligeindkøbf
–samarbejdemellemforskningsoentre ,
–undersøgelser vedrørendesituationenindenforsektoren,beskæftigelses-
problemer,beskyttelseafprogrammel,
–ydelseaffællesskabspraanier tilindustri-ellerbrugerkredse medhenblik
påatudvikleprodukterpåanvendelsesområdet ,
–undersøgelser vedrørendesektorenforperiinfoVmatikogmikroelektronisk
teknologi.
Seanslåedeomkostningerhertilover4årerpå25mioERE,heraf2mioERE.
1forpligtelsesbevillinger og1mioEREibetalingsbevillinger for1979«
Følgendeaktiviteterkanalleredepåbegyndesindenudgangenaf1979*
–2eller3undersøgelser indenforrammerneaf"Undersøgelser vedrørende
situationenindenforsektoren"(200000ERE),
–undersøgelse vedrørendeforberedelse afprogramforslaget ommikroelektronisk
teknologi(300000ERE), .*
–efteropnåelseafbekræftelsefraDetrådgivendeUdvalgt2aktionerifor­
bindelsemedordningentilfremmeafudviklingenafanvendelser }systemtil
datamatforbindelser mellemhavne(l100000ERE)oghydrologiske undersø­
gelser(400000ERE).
Udgiftenskalkontereskonto3702(fællesskabsaktioner tiludviklingafda­
tamatikken).Underdennekontoerderpånuværendetidspunktkunopførtet
"p.m.".
Foratdækkedenfor1979anslåedeudgifterdetnødvendigtatoverføre
2mioEREiforpligtelsesbevillinger og1mioEREibetalingsbevillinger
frakapitel100(nr.18)tilkonto3702i1979-budgettet .