ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)522
Vol.1979/0180

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)522 endeligudg.
•vV- Bruxelles,den4.Oktober1979
r>?1
l|r I.;§,«M­
\o'A,VXv,/v>y/;,.,vyXV/^mriW
I21\
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF)NR.2753/78
OMFASTSÆTTELSE AFALMINDELIGE BESTEMMELSER
VEDRØRENDE PRODUKTIONSSTØTTE FOROLIVENOLIE
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(79)522endeligudg.

BEGRUNDELSE
Veddetteudkasttilforordningforlængesdealmindelige "bestemmelser
vedrørendeproduktionsstøtte forolivenolie ,dererfastsatvedRådets •
forordning(EØF)nr.2753/78»"tilogsåatgældeforproduktionsåret
1979/80.
Dererkuntilføjeténnyforanstaltning ,ihenholdtilhvilkenproducent-
organisationerne forolivenolie,såfremtderherskertvivlomoplysningerne
idyrkningserklæringen framedlemmerne ,selvkananmodedisseomyderligere
dokumentation ogeventueltreduceredemængder,somderersøgtomstøttetil.

forslagtil
•,RÅDETSFORORDNING CEØF)''
omændringafforordning(EØF)nr.2753/78omfastsættelseafalmindelige
bestemmelser vedrørendeproduktionsstøtte forolivenolie
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDéteuropæiske økonomiske
Fællesskab,_ '
underhenvisningtilRådetsforordningnr.I36/66/EØFaf22.september1966
omoprettelseafenfællesmarkedsordning forfedtstoffer (l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.590/79(2),særligartikel5,stk.4,i
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og-
udfrafølgendebetragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.2753/78(3),ændretvedforordning(EØF)nr.
982/79(4)»erderforproduktionsåret 1978/79fastsatalmindeligebestemmelser
vedrørendeproduktionsstøtte forolivenolie;dissebestemmelser børopretholdes
forproduktionsåret 1979/80;
•-.' 1 I■ ...
.'- • ' /
producentorganisationerne børforatkunnekontrollere medlemmernes faktiske
produktionkunnekrævedefornødnebilag;detbørfastsættes,atorganisatio­
nerneselvfastsætterdennemængdeihenholdtilbestemtekriterier,dersom
derherskertvivlom,hvorstorenmængdedersøgesomstøttetil-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
(1)EFTnr..172af30.9.1966,s.3025/66.
(■2)EFTnr.L78af30.3.1979,s.1.
(3)EFTnr.L331af28.11.1978,s.11.
(4)EFTnr.L122af18.5.1979,s.31.

-2-
Artikel1
Iforordning (EØF)nr.2753/78foretagesfølgendeændringer:
1.Ititlenogiartikel1ændres"forproduktionsåret 1978/79"'"til"for
produktionsåret 1978/79og1979/80".
2.Følgendeartikelindsættessomartikel5a:
"Artikel5a
Medhenblikpådenkontroldererfastsatiartikel5»kanproducent-
organisationerne afderesmedlemmerkrævealledebilag,derernød­
vendige .foratfastslåderesproduktionafolivenogolie.
Hvisundersøgelsen afdeiforegåendestykkeomhandledebilagikkeviser,
atdetrentfaktiskharværetmuligtatopnådetproduktionsomfang ,somet
afmedlemmerne harangivet,bestemmerproducentorganisationen fordenne ,
olivendyrker pågrundlagafoplysningerne idyrkningserklæringen samtde
oplysninger,deranvendestilbestemmelseafoliven-ogolieudbyttet forden
pågældendeproduktionszone ,hvorstorenmængde,dersøgesomstøttetil".
3.Følgendestykkeindsættesiartikel11:
"Forproduktionsåret 1979/80indgivesdisseoplysningersenestden
1980".
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.^
\
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne