A4-0136/97

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbraendingsmotorer til montering i mobile ikke- vejgaaende maskiner (C4-0072/97 - 95/0209(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0072/97 - 95/0209(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 308 af 20.11.1995, s. 29.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0350 ((EFT C 328 af 07.12.1995, s. 1.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstillingen ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0136/97),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 21a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

21a Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen indgik den 20. december 1994 (1) en modus vivendi vedroerende gennemfoerelsesforanstaltningern e til retsakter vedtaget efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 B

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1) EFT C 102 af 04.04.1996, s. 1.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 14, stk. 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a. Udvalget afholder principielt offentlige moeder, medmindre der traeffes en saerlig begrundet afgoerelse om det modsatte, som offentliggoeres i god tid. Det offentliggoer sin dagsorden to uger inden moedets afholdelse. Det offentliggoer protokoller fra sine moeder. Det opretter et offentligt register indeholdende medlemmernes erklaeringer om deres oekonomiske interesser.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 15

>Originaltekst>

1. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget sagen haster. Udtalelsen skal vedtages med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. De stemmer, som medlemsstaternes repraesentanter afgiver i udvalget, tildeles vaegt som fastsat i den naevnte artikel. Formanden har ikke stemmeret.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget sagen haster, i givet fald ved afstemning.

>Originaltekst>

2 a) Kommissionen traeffer foranstaltninger, der ivaerksaettes med oejeblikkelig virkning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.

>Originaltekst>

b) Kommissionen skal dog straks give Raadet meddelelse om de paataenkte foranstaltninger, hvis de ikke er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

>Originaltekst>

I saa fald:

- skal Kommissionen udsaette ivaerksaettelsen af de trufne foranstaltninger i indtil tre maaneder fra datoen for meddelelsen

>Originaltekst>

* kan Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal, traeffe anden afgoerelse inden for den tidsfrist, der er angivet i foerste led.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.