ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P5_TA(2004)0358
Europæiskjernbaneagentur***III
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomForligsudvalgetsfællesudkasttilEuropa-
ParlamentetsogRådetsforordningomoprettelseafeteuropæiskjernbaneagentur(»agenturforord-
ningen«)(PE-CONS3640/2004/dashC5-0155/2004/dash2002/0024(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæring hertil (PE-CONS
3640/2004/dashC5-0155/2004),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2002)23)(2),
/dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandling(3)tilRådetsfællesholdning(4),
/dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2003)719/dashC5-0588/2003)(5),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,
/dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0244/2004),
1. godkenderdetfællesudkastoghenvisertilKommissionenserklæring;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
3. pålæggersingeneralsekretærforsitansvarsområdeatundertegneretsaktenogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidendesammenmeddentilhørendeerklæringfraKommissionen;
4. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EUTC38Eaf12.2.2004,s.135.
(2) EFTC126Eaf28.5.2002,s.323.
(3) »Vedtagnetekster«af23.10.2003,P5_TA(2003)0456.
(4) EUTC270Eaf11.11.2003,s.48.
(5) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0359
Ændringsbudgetnr.6/2004
Europa-Parlamentetsbeslutningomforslagtilændringsbudgetnr.6tilDenEuropæiskeUnions
budget for regnskabsåret 2004, Sektion III /dash Kommissionen (8539/2004 /dash C5-0167/2004 /dash
2004/2026(BUD))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel272ogEuratom-traktatensartikel177,
/dash derhenvisertilRådetsforordning(EF,Euratom)nr.1605/2002af25.juni2002omfinansforordnin-
genvedrørendeDeEuropæiskeFællesskabersalmindeligebudget(1),særligartikel37og38,
(1) EFTL248af16.9.2002,s.1.C104E/950 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel158,stk.1,
/dash derhenvisertilsinholdningaf30.marts2004omforslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv
2003/96/EFhvadangårvissemedlemsstatersmulighedforatanvendemidlertidigeafgiftsfritagelsereller-lempelserforenergiprodukterogelektricitet(
1),
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmål(A5-0264/2004),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) P5_TA(2004)0200.
P5_TA(2004)0280
Bompengesystemer***II
Europa-Parlamentetslovgivningsmæssigebeslutning omRådetsfællesholdningmedhenblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om interoperabilitet mellem elektroniske
bompengesystemeriFællesskabet(6277/1/2004/dashC5-0163/2004/dash2003/0081(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsfællesholdning(6277/1/2004/dashC5-0163/2004)(1),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2003)132)(3),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel78,
/dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og
Turisme(A5-0246/2004),
1. godkenderdenfællesholdning;
2. konstaterer,atretsaktenervedtagetioverensstemmelsemeddenfællesholdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
4. pålæggersingeneralsekretæratundertegneretsaktenforsitansvarsområdeogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) »Vedtagnetekster«af18.12.2003,P5_TA(2003)0594.
(3) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.C104E/128 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
BILAGXI
SÆRLIGEBESTEMMELSERFORANVENDELSENAFMEDLEMSSTATERNESLOVGIVNING
(Artikel51,stk.3,artikel56,stk.1,ogartikel83)
IndholdetafdettebilagfastlæggesafEuropa-ParlamentetogRådetioverensstemmelsemedtraktatensna-
restmuligtogsenestindendeniartikel91nævntedatoforanvendelsenafdenneforordning.
P5_TA(2004)0294
Minimumssikkerhedskravfortunneler***II
Europa-Parlamentetslovgivningsmæssigebeslutning omRådetsfællesholdningmedhenblik påvedtagelseafEuropa-ParlamentetsogRådetsdirektivomminimumssikkerhedskravfortunneleri
dettranseuropæiskevejnet(5238/1/2004/dashC5-0118/2004/dash2002/0309(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsfællesholdning(5238/1/2004/dashC5-0118/2004)(
1),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2002)769)(3),
/dash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(2004)147)(4),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel78,
/dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og
Turisme(A5-0249/2004),
1. godkenderdenfællesholdning;
2. konstaterer,atretsaktenervedtagetioverensstemmelsemeddenfællesholdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
4. pålæggersingeneralsekretæratundertegneretsaktenforsitansvarsområdeogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(2) »Vedtagnetekster«af9.10.2003,P5_TA(2003)0425.
(3) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
(4) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.30.4.2004DA C104E/203 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den20.april2004
P6_TA(2004)0018

Førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelsesperioden (KOM(2004)0163 — C5-0178/2004 — 2004/0054(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0163) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0178/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget (A6-0009/2004),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0019

Oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande og forordning (EF) nr. 2826/2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indre marked (KOM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0233) [1],

- der henviser til Rådets ændrede forslag (11464/2004),

- der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0008/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget (A6-0008/2004),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret af Rådet;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0008

Fiskeriaftale EU/Kap Verde *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Kap Verde om fiskeri ud for Kap Verde, for perioden 1. juli 2004- 30. juni 2005 (KOM(2004)0183 — C5-0189/2004 — 2004/0058(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0183) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0189/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0003/2004),

1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Kap Verdes regeringer og parlamenter.

KOMMISSIONENS FORSLAG | ÆNDRINGER |

Ændring 1

Artikel 3 a (ny)

| Artikel 3 a Inden forlængelsen af denne protokol udløber og forud for indgåelsen af en eventuel aftale om dens fornyelse, forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af den, herunder en analyse af anvendelsen af de midler, der er afsat til målrettede aktioner, med henblik på at undersøge protokollens økonomiske, sociale og miljømæssige virkninger. |

Ændring 2

Artikel 3 b (ny)

| Artikel 3 b På grundlag af denne rapport og efter høring af Europa-Parlamentet giver Rådet i givet fald Kommissionen et forhandlingsmandat med henblik på indgåelse af en ny protokol. |

Ændring 3

Artikel 3 c (ny)

| Artikel 3 c Hvis de kapverdiske myndigheder anmoder herom, undersøger Kommissionen muligheden for at overføre beløb, der i øjeblikket er afsat til målrettede aktioner, til projekter, der finansieres af Kommissionen og har samme formål som projekterne under de målrettede aktioner. |

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0007

Fiskeriaftale EU/Madagaskar *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden 1. januar 2004 til 31. december 2006 af de tunfiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar (KOM(2004)0218 — C5-0186/2004 — 2004/0070(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0218) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37 og 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0186/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og Udvalget om Udvikling (A6-0002/2004),

1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Demokratiske Republik Madagaskars regeringer og parlamenter.

KOMMISSIONENS FORSLAG | ÆNDRINGER |

Ændring 1

Betragtning 4 a (ny)

| (4 a) Beskyttelsen af EU's fiskeriinteresser må koordineres med en bæredygtig forvaltning af fiskeriressourcerne i økonomisk, social og miljømæssig henseende og med udvikling for så vidt angår den del af kystbefolkningen, der lever af fiskeri. |

Ændring 2

Betragtning 4 b (ny)

| (4 b) Kommissionen bør fortsætte sine konsekvensanalyser af Madagaskar-aftalens bæredygtige karakter. |

Ændring 3

Betragtning 4 c (ny)

| (4 c) Kommissionen bør sikre, at tildelte bevillinger fuldt ud anvendes til de formål, som er fastsat i aftalen, og overvåge dens resultater for udviklingen for så vidt angår lokalbefolkningen, navnlig de kystsamfund, der lever af traditionelt fiskeri. |

Ændring 4

Artikel 3 a (ny)

| Artikel 3 a Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet, den i artikel 3, stk. 5, i protokollen omhandlende årlige rapport, herunder en analyse af anvendelsen af de midler, der er afsat til målrettede aktioner. |

Ændring 5

Artikel 3 b (ny)

| Artikel 3 b I protokollens sidste gyldighedsår og forud for forhandlinger om en eventuel ny aftale, forelægger Kommissionen en generel evalueringsrapport for Europa-Parlamentet og Rådet, som omfatter en cost-benefit-analyse, en undersøgelse af udnyttelsen af fiskerimulighederne samt en vurdering af gennemførelsen af de målrettede aktioner, således at protokollens økonomiske, sociale og miljømæssige indvirkning kan undersøges. |

Ændring 6

Artikel 3 c (ny)

| Artikel 3 c På grundlag af disse rapporter og efter høring af Europa-Parlamentet giver Rådet i givet fald Kommissionen et forhandlingsmandat med henblik på indgåelse af en ny protokol. |

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0009

Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien *

Europa-Parlamentets lovgivningmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) (KOM(2004)0348 — SN 2057/2004 — C6-0041/2004 — 2004/0114(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0348) [1],

- der henviser til Rådets redegørelse (SN 2057/2004),

- der henviser til EF-traktatens artikel 60 og 301,

- der henviser til EF-traktatens artikel 308, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0041/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0006/2004),

1. godkender Rådets redegørelse på grundlag af Kommissionens forslag (KOM(2004)0348);

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0006

Fiskeriaftale EU/Mauritius *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse for perioden fra 3. december 2003 til 2. december 2007 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande (KOM(2004)0197 — C5-0179/2004 — 2004/0071(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0197) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37 og 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-0179/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse Udvalget om Udvikling (A6-0001/2004),

1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Mauritius' regeringer og parlamenter.

KOMMISSIONENS FORSLAG | ÆNDRINGER |

Ændring 1

Betragtning 4 a (ny)

| (4 a) Beskyttelsen af EU's fiskeriinteresser må koordineres med en bæredygtig forvaltning af fiskeriressourcerne i økonomisk, social og miljømæssig henseende og med udvikling for så vidt angår den del af kystbefolkningen, der lever af fiskeri. |

Ændring 2

Betragtning 4 b (ny)

| (4 b) Kommissionen bør fortsætte sine konsekvensanalyser af Mauritius-aftalens bæredygtige karakter. |

Ændring 3

Betragtning 4 c (ny)

| (4 c) Kommissionen bør sikre, at tildelte bevillinger fuldt ud anvendes til de formål, som er fastsat i aftalen, og overvåge dens resultater for udviklingen så vidt angår lokalbefolkningen, navnlig de kystsamfund, der lever af traditionelt fiskeri. |

Ændring 4

Artikel 3 a (ny)

| Artikel 3 a Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en kopi af den i protokollens artikel 3, stk. 5, nævnte årlige rapport. |

Ændring 5 + 6

Artikel 3 b (ny)

| Artikel 3 b 1. I protokollens sidste gyldighedsår og forud for forhandlinger om en eventuel ny aftale forelægger Kommissionen en generel rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af og gennemførelsesbetingelserne for aftalen, særlig for så vidt angår de særlige aktiviteter, samt en cost-benefit-analyse, således at der kan foretages en evaluering af den økonomiske, sociale og miljømæssige indvirkning. 2. På grundlag af denne rapport og efter høring af Europa- Parlamentet giver Rådet i givet fald Kommissionen et forhandlingsmandat med henblik på indgåelse af en ny protokol. |

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0070

Beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (San Marino) *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken San Marino om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (KOM(2004)0643 — C6-0172/2004 — 2004/0241(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0643) [1],

- der henviser til udkastet til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken San Marino om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger,

- der henviser til EF-traktatens artikel 94, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, og stk. 4,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0172/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0039/2004),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken San Marinos regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0071

Beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (Monaco) *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger (KOM(2004)0733 — C6-0202/2004 — 2004/0264(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0733) [1],

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger,

- der henviser til EF-traktatens artikel 94, artikel 300, stk. 2, første afsnit og stk. 4,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0202/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0042/2004),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Fyrstedømmet Monacos regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------