2. 4. 80 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 83/29 
BILAG 
til udtalelse  fra Det økonomiske  og sociale  Udvalg 
I. efter  vedtagelsen  af et ændringsforslag  under  forhandlingerne  udgik  følgende  passage  i afde-
lingens  udtalelse: 
Pkt. 2.2.4. 
»(F. eks. tobaksprodukter,  alkoholholdige  drikkevarer,  sukkerholdigt  slik og fedt)«. 
II. følgende  ændringsforslag  blev  forkastet  under  forhandlingerne: 
Pkt. 2.6.2. 
Sidste  punktum  af pkt.  2.6.2  erstattes  med: 
»Afdelingen  understreger  især  det ønskelige  i, at forbrugerkomitéens  udtalelser  offentliggøres 
på mere  effektiv  måde,  og at komiteen  også  får deltagelse  af repræsentanter  for arbejdsta-
gerne  og producenterne,  som  tilfældet  er i andre  rådgivende  komiteer  (f. eks. for de forskellige 
landbrugsprodukter),  hvor  iøvrigt  også  forbrugerne  er repræsenteret.« 
Resultat  af afstemningen: 
30 stemte  for, 57 stemte  imod,  og 14 undlod  at stemme. 
Udtalelse  om »Forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om fastsættelse  af mængderne  af de 
basisprodukter,  der anses  som  medgået  til fremstilling  af varer,  der henhører  under  for-
ordning  (EØF)  nr « 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 259 af 13. oktober  1979,  s. 2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  20. september  1979  i medfør  af artikel  43 i Traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 174.  plenarforsamling,  holdt  i 
Bruxelles  den 12. og 13. december  1979,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALG  HAR—  under  henvisning  til anmodning  af 20.  september 
1979  fra Rådet  for De europæiske  Fællesskaber  om 
Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til traktaten  om oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-  under  henvisning  til forslag  til Rådets  forordning 
kel 43, (ÉØF)  om fastsættelse  af en ordning  for handelen 
Nr. C 83/30 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 2. 4. 80 
med visse  varer  fremstillet  af landbrugsprodukter 
samt  til afdelingens  udtalelse  herom, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  25. september  1979  om at pålægge 
Landbrugsafdelingen  at udarbejde  udtalelse, 
under  henvisning  til mundlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Zinkin, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugs-
afdelingen;  vedtaget  på  dennes  møde  den 
29. november  1979,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på Udvalgets 
174. plenarforsamling  af 12. og 13. december  1979, 
mødet  den 12. december  1979  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag  med 
forbehold  af følgende  bemærkninger: 
1. For  det første  foreslår  Kommissionen  at udgive 
en kodificeret  udgave  af forordningen,  og for det 
andet  at foretage  nogle  få yderligere  ændringer. 
Denne  kodificerede  udgave  vil blive  hilst  velkom-
men.  Ændringerne  behandles  under  de relevante 
punkter: 
1.1. Artikel  4: Denne  artikel  vil give  Kommissio-
nen beføjelse  til uden  først  at spørge  Rådet,  at korri-
gere denne  forordning,  således  at den hele  tiden  er i 
overensstemmelse  med  forandringerne  i den  fælles 
toldtarif. 
1.2. Toldposition  19.02  i bilaget,  For  at undgå,  at 
ren blanding  af mælkepulver  og ægtilsætninger 
kommer  til at figurere  som  babymad  eller  diætmad 
og derved  undgår  told,  er der truffet  bestemmelser 
om beregning  af told,  når  indholdet  overskrider, 
hvad  der normalt  forekommer  i handelen. 
1.3. Toldposition  21.07  i bilaget.  For  visse  varer 
med stort  indhold  af saccharose  eller  lavt indhold  af 
mælkefedt,  tages  der hensyn  til ægindholdet,  igen 
fordi  det i disse  tilfælde  er nemt  at lave  en blanding, 
selv om æggene  nemt  kan skilles  fra. 
1.4. Toldposition  19.08  i bilaget.  Der  er blevet  ind-
ført en ny kategori  med  varer,  der indeholder  1,5 
vægtprocent  eller  derover,  men  under  6 vægtprocent mælkefedt.  Udvalget  mener,  at denne  burde  under-
opdeles  i en kategori  med  1,5 vægtprocent  eller  der-
over,  men  under  3 vægtprocent  og en kategori  med 
3 vægtprocent  eller  derover,  men  under  6 vægtpro-
cent.  Dette  vil i høj grad  løse  det problem,  at der for 
nogle  varer  med  lavt  fedtindhold,  især  kiks,  i øje-
blikket  beregnes  for meget.  I den  sidste  tid har der 
været  en tendens  til at tilstræbe  lavere  fedtindhold. 
Tidligere  lød  kategorien  på 1,5  vægtprocent  til 
10 vægtprocent,  hvilket  medførte,  at der blev  bereg-
net for meget  for en stor  del kiksvarer  med  lavt  fedt-
indhold. 
1.5. Toldposition  21.07  i bilaget.  Tidligere  var der 
ingen  speciel  kategori  for tørrede  dejvarer.  I dag bli-
ver disse  varer  ofte  importeret  fra det fjerne  østen  og 
de indeholder  helt  klart  mere  hård  hvede  pr. 100  kg 
end ikke-tørrede  dejvarer. 
1.6. Fodnote  3 til toldposition  21.07  Al.  Dette 
betyder,  at når man  beregner  told  af majs  på dåse, 
ser man  bort  fra konserveringsvæskens  vægt,  hvilket 
er i overensstemmelse  med  de almindelige  regler  for 
beregning  af told. 
Udvalget  betragter  alle  disse  forandringer  som  for-
bedringer. 
2. Udvalget  ønsker  at anbefale  nogle  yderligere 
ændringer,  der er baseret  på de principper,  der har 
inspireret  Kommissionens  egne  forslag. 
2.1. Toldposition  18.06  DI i bilaget.  Der  findes 
mange  varer  af denne  type  med  meget  mindre  end 
70 vægtprocent  skummet  mælkepulver.  Derfor  fore-
slås, det at følgende  underpositioner  indføres: 
i) varer,  der indeholder  under  25 (30)  vægtprocent 
saccharose  og under  50 (55)  vægtprocent  skum-
metmælk; 
i i) varer,  der indeholder  under  45 (50)  vægtprocent 
saccharose  og under  30 (35)  vægtprocent  skum-
metmælk; 
iii) varer,  der indeholder  under  60 vægtprocent  sac-
charose  og under  20 vægtprocent  skummet-
mælk. 
2.2. Toldpositipn  19.03.  Underposition  A burde 
deles  op på samme  måde  som  underpostion  B, idet 
de to typer  produkter  er indeholdt  i makaroni,  spag-
hetti osv.,  som  ikke  indeholder  ægtilsætning.  Den 
anslåede  del på 67 kg hård  hvede  pr. 100  kg skal 
derfor  fortsat  opretholdes,  når der er tale  om varer, 
2. 4. 80 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 83/31 
der ikke  indeholder  mel eller  gryn  af blød  hvedemel  67  kg blød  hvede  og 100  kg hård  hvede  skal  være 
og en ny anslået  sammensætning  indeholdende  gældende  for andre  varer. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 12. december  1979. 
Raflaele  VANNI 
Formand  for 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg 
Udtalelse  om 
— »Forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om hedvine  fremstillet  inden  for Fællesskabet« 
— »Forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om ændring  af forordning  (EØF)  nr. 338/79  for 
så vidt angår  kvalitetshedvine  fra bestemte  dyrkningsområder« 
Den tekst,  som  har været  gestand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske  Fæl-
lesskabers  Tidende  nr. C 188 af 26. juli 1979,  s. 3 og 6. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  30. juli 1979  i medfør  af artikel  43 i Traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 174.  plenarforsamling,  holdt  i 
Bruxelles  den 12. og 13. december  1979,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 43, 
under  henvisning  til anmodning  af 30. juli 1979  fra 
Rådet  om Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  25. september  1979  om at pålægge 
Landbrugsafdelingen  at udarbejde  udtalelse  herom, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  arbejde  med 
dette  spørgsmål  og navnlig  dets  udtalelse  af 4. april 
1979  om »Forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om 
ændring  af forordning  (EØF)  nr. 816/70  om supple-rende  regler  for  den  fælles  markedsordning  for 
vin« ('), 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrug-
safdelingen  den 29. november  1979, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugs-
afdelingen  den 29. november  1979, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  174. 
plenarforsamling  den  12.  og 13.  december  1979, 
mødet  den 12. december  1979  — 
uden  stemmer  imod,  og idet 1 undlod  at stemme 
(') EFTnr.C  171 af 9. 7. 1979.