ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)731
Vol.1980/0230

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(80)731 endelig udg.
Bruxelles ,den 2.december 1980
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
OMFÆLLESSKABSAKTION VEDRØRENDE NATURGASFORSYNINGEN
CI
KOM (80)731endelig udg .

MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
Ajourføring afKommissionens meddelelse tilRådet om"fælles -
skabsaktion vedrørende naturgasforsyningen "(K0M(80 )295ende­
ligudg.af2.juni 1980).
Rådet haraftidsmæssige årsager først kunnet indlede gennemgangen afdenne med­
delelse i"begyndelsen afoktober ,hvorfor deternødvendigt atajourføre medde­
lelsen ,
' *
Deforeslåede ændringer vedrører visse talmæssige oplysninger samt teksten i .
visse afsnit ,hvis indhold er "blevet forældet eller mårevideres på "baggrund
afden seneste udvikling .
I
Følgende ændringer foreslås veddenne ajourførings v
Side 2:første afsnit «2.linjes 4»5$ ændres til3,5$
andet afsnit ,1.linje :"måviimidlertid forvente etbrat fald "
■" _ ■ændres til "forventer vietfald "
3«linjes 1$ændres til2,2$ ,
5*linjes "begynde atfalde "ændres til "ophøre medatvokse "
f.jerde afsnit ,(2a)6.linjes "enstagnation "ændres til"etfald"
7*linjes "enhurtigere nedgang "ændres til "enyderligere
nedgang "
8.linjes "fraomkring "ændres til "efter "
:femte afsnit ,(2b)overskriften ændres til"Nuværende importkontrakter "
2.linjes 104ændres til 110. -
Side 3:Tabellen "Natur gasimport kontrakt ermedtredjelande ",Algeriet ,Mtoe/års
43,6 ændres til49»5 - •
Procenterne bliver derefter s
Algeriet 45»0
Norge 22,7
Sovjetunionen '16,6 .
Iran 7*0 •
Nigeria ^6,4 *
,Libyen 2,3 -
første afsnit .1.linjes "nå"ændr&s til "opretholde "

Side3,førsteafsniiisætningen begyndende "Hvisnattitgasforbruget f.eks.
#•«»««<=•"erstattes medsætningen "Etforsynings-under -
skudpå,100–150millioner toepr.årforventes –med
den,antagede forbrugsvækstrate -atopståomkringår
2000e"
andetafsnit (2c)*6.linjesdetosidstesætninger begyndende "Forså
vidtangårdetrekontrakter ændrestil"Forså.
vidt.angårtrekontrakter medAlgeriet,vedrørende ca.
19'-millioner toe,harSOHATRACH meddeltdepågældende
virksomheder ,atdetharbesluttet ikkeatleveregassenii flydende formpågrundafvanskeligheder iforbindelse
1
medfordybningen .Dererforhandlinger igang,mendet.
eruvist^omderkanfindesenandenløsning."
tred.jeafsnit:begyndende "Derernuforhandlinger igang...."udgår.
Side4«førsteafsnit:2.linje:'defaktiske naturgasforsyningsmønstre og
■Γ
1985-fflålene"ændrestil"denfaktiskenaturgasforsyning
ogefterspørgslen " ■%
3«linje:"forsyningsproblemer "ændrestil"forsynings-
%vanskeligheder ".' \
tred.jeafsnit:begynderide"Hvisdétgårsomforudset•••••"–udgår.
f.ierdeafsnit.3.linje:"importenafetbrændstof "ændrestil"olie".
4«linje:."bliverligesåafhængigafimportafetandet"
ændrestil"skaberennyafhængighed afna­
turgas".
sjetteafsnit.1.linje:"hargivetuafhængige ekspertertilopgaveat
undersøge "ændrestil"ervedatundersøge ".
Side5,andetafsnit(4a.),4*linje:140ændrestil136
5«linje:"efter1985"udgår
Side6,førsteafsnit(v):punktinddelingen "v)"udgår,ogmargenentilpasses
derefter .
punktb:overskriften ændrestil"Indgåelse afnyeimportkon-
trakter medtredjelande "
mellemførsteogandet ,ledindsættes etnytled:
denprispolitik ,producentlandene måttefølge"

■ . , andet lødaffattes såleder«' *
"-usikker]' "d,'hvorvidt lande medstor 3olie-oggas-
ressource::' -.rilv-ire -villigs tilatekspor er&naturgas
eller foretrække ateksportere olie og "beholde gassen
tilopfyldelse afegne "behov "
derindsættes etnytafsnit nederst påside 6:"Derføres
iøjeblikket forhandlinger mellem visse gasselskaber iPæl
i lesskabet ogSovjetunionen omledningsført import afca.:
I 93!i■ 4010m lgaspr.årfradetnordvestlige Sibirien .
","-f (IAlîAL-halv0en )"• \ :
Side 7,første afsrit ,sidste linje :"Ortoli–Ponden "ændres til "detnyefælles -
skabsinstrument "
Side 8,tredje afsnits Sætningen begyndende "Desuden børgaspriserne
erstattes medsætningen "Gaspriserne påforbrugermar -
- kedet børfastsættes under hensyntagen tilpriserne på
-konkurrerende energiformer ."- ( .
Kommissionens meddelelse tilRådet om"fællesskabsaktion vedrørende naturgasfor -
syningen "(dok.K0M(80 )295endelig udg.af2.juni 1930 )eribehørigt ajour­
ført form vedlagt denne meddelelse .

F/"LTES~/-Å5SAKTI0IT VE.R^^gHnTUTiGASPOI?SYNTNGEN
Indled .,ijriff
Ibegyndelsen af1979forejt?--Kommissionen Energiudvalget endetaljeret
beretning om"Naturgasf or^".ngeniFællesskabet ogdensperspektiver "'.
Energiudvalget fandtdeth<--"•-jtsi^ssigt,at"beretningen blevgennemgået af
regeringernes sagkyndige r,-denberørteindustri,indenKommissionen frem­
satteforslagtilRådet påfællesskabsplan ogpånationalt plan.
Nærværerie meddelelse ersej...desogsåbaseretpåresultaterne afdisseyder­
ligerekonsultax ioner.Kommx;sionenanmoderRådetomattilslutte sigdens
Ikonklusioner ,i
Hovedresv-l+.aterne afdenne .-retningerfølgende :
1.Naturgassens rolleiFr~"■isskabets energiforsr /ning
Ideår,Fællesskabet harbestået,ernaturgassens andelidetsamlede
forbrugafprimærenergi tr.lstadighed vokset,ogdenudgørnu18$,eller
iabsoluttetali"denertr-edivedoblet fra6millioner toetilknap180
millioner toepå20år.N-turgassen tegnersignufornæstensammeandel
iFællesskabets energibalance somkul.
Etafdegenerelle energipolitiske mål,Rådetopstillede den17.12.1974 *
var,atnaturgassen i19;'s^ailletegnesigforenandelpå18$afdet
samledeenergiforbrug ,Bettetaleralleredenået,.ogdetstårklart,
atnaturgassen harmedvirke *betydeligt tilatreducere Fællesskabets af­
hængighedafimporteret ~'>tmed13$siden1973.
•e)Sok.EOI.VENEH/31/78

Fremtil3/3,1?forrentes derenYderligere stigningiFællesskabets na­
turgasforbragpånæsten3,5$.Pr»år*Davækstraten forenergiforbruget
somhelhedsandsynligvis vilværelavere,erdetikkeutænkeligt ,atna­
turgassenviludgør«20$afdetsamledeenergiforbrug i1985ogsåledes
fortsatmedvirke +-ilatformindske .Fællesskabets afhængighed afolieim-
porten;
' ..' . ■
Midti80'erj^eforventervi^tfaldinaturgasforbrugets vækstrate.Med­
lemsstaternes nationale målsætninger for1990viserengennemsnitlig årlig
vækstratepå!2,2$fra1985–1990 «Naturgassens andeliFællesskabets ener–
I
gibalance vilsaledesformodentlig ophøremedatvokse«
! ••
Naturgasbørderforførstogfremmest anvendestildeformål,dersikrer
denbedsteudnyttelse (husholdninger ogmindreforbrugere )«Rådetsdirektiv
«)af13.februar1975erioverensstemmelse meddennepolitik,nårdetpå­
læggermedlemsstaterne ,atforslag omnyanvendelse afgasikraftværker
skalforelæggestilgodkendelse ,somkungivespåvissebetingelser .
^'-
Årsagerne tildeforventede tendensændringer
a)Produktionsnedgang indenforFællesskabet
Denhurtigeforøgelse afnaturgasforsyningerne overdesidstetyveår,
undertiden medsærdeles højevækstrater ,harhovedsagelig kunnettil­
skrivesdeomfattende naturgasforekomster iselveFællesskabet ,nemlig
iNederlandene ogsenereiNordsøen .Produktionen fradestørstegas­
felterernuvedatkulminere ogviserdeførstetegnpåenbegyndende
nedgang.Ifølgemedlemsstaternes "målsætninger "skullederindtræde et
faldinaturgasprodukt ionenibegyndelsen af80serneogenyderli­
gerenedgangefter1985.Vedårhundredets udgangkunneproduktionen
værehalveretiforholdtildetnuværende niveau,medmindre deropda­
gesnyereserver.Industriens skønovernaturgasproduktionen iår '
2000gårfra80til130millioner toe.Selvveddethøjeste .talvilder
væretaleomennedgangpå15$sammenlignet meddenhidtilstørstepro­
duktion,derblevnåeti1976*''
b)Nuværende importkontrakter '
f
Denforventede stigninginaturg??-forbruget dækkesdelvisaflangsigte–
dekontrakter ,derfortiden "beløbersigtil110millionertoepr.år
overenperiodepå20–25årsogsomerindgåetmedfølgendelandes
EFTn■„L178p/f0.7.1o-<- _

-1-
Natur gasinnortkont raktermedtredjelande
Millioner
toepr.år
1.Algeriet 49s5
2.Norge / 25
3.Sovjetunionen '18?£
4»Iran . 7j'l
5.Nigeria 7*0
6.Li"byen | 2.5Periode
forsyning forsyning 1
"begynder ophører |
45,0 ^1966-84 2000
22,7 I1977/78 1997/98
16,6 1977/80 2000
7,0 1982 2004
6,4 1986 2006 .
2,3 1972 1992
Disse kontrakter erimidlertid ikketilstrækkelige tilatopretholde den20$
andel afdetsamlede energiforbrug ,derforudses i1985 «Etforsyningsunder -
ekud på100-150 millioner toepr.årforventes -meddenantagede forbrugs­
'vækstrate -atopstå omkring år2000 . *•
o)Tvivl omvisse nylig indgå edekontrakter
Visse afdeitabellen nævnte' kontrakter kanikke længere betragtes somfaste ;
detdrejer sigomenårlig mængde påca.27millioner toe.Blandt disse kontrak­
tererkontrakten médNational :Iranian GasCompany ,hvis fremtid erusikker .Selv
omarbejdet pådette projekt skulle blive genoptaget ,erdetsikkert ,atgasle-
verancerne ikke vilkunné starte tiltiden .Forsåvidt angår trekontrakter med
Algeriet ,vedrørende ca.19millioner toe,harSONATRACH meddelt depågældende
virksomheder ,atdethar "besluttet ikke atlevere gassen iflydende form pågrund
afvanskeligheder iforbindelse medfordr åbningen .Dererforhandlinger igang ,
mendeteruvist ,omderkr^afindes enanden løsning .
Sf

Detkanderforikkeudelukkes «,atderkanopstået"betydeligt skelmellemden
faktiskenaturgasforsyning ogefterspørgslen ,somkarlmedføreforsyningsvanske -
ligheder'ivfiseeomr&dtirafFællesskabet «.
3.Fors.ynings sikkerhed
Sikkerheden vednaturgasforsyningen skønnesatværehøj,hvilketnavnligskyldes
destoregasressourcer indenforFællesskabets område.Afhængigheden afimport
fratredjelande øgesimidlertid megethurtigt.I1975v31*d-enstadigrelativt
lille,nemlig6$;forI98Oanslåsdentil25$;i1985skønnesdenatvillevære
ca.405S,ogi1990nådenforventesatnåoppåca.5^*
Fællesskabet stårheroverforetvanskeligt problem.Lenfarligeafhængighed
afolieimporten kanreduceres vedatgåovertilnaturgas,mendetmåsikres,at
viikkevedatmindskeafhængigheden afolieskaberennyafhængighed afnatur–
gas.
Bestræbelserne måderforførstogfremmesttagesigtepåatbevaretilstrækkeli­
geforsyninger frainternekilder.Enyderligere importeruundgåelig ,menden
måholdesindenforacceptable grænser.Manbørogsåsøgeatnåen,højerediver-
sificeringsgrad .Ensidigafhængighed børundgås,ogforsyningerne frapolitisk
stabilelandemedenpassende beliggenhed børudbygges.
Kommissionen ervedatundersøge ,hvorledes forsyningssikkerheden kanforbedres .
.Uårdissedetaljerede undersøgelser erafsluttet ,vilKommissionen udarbejde en
fuldstændig rapportogforelægge konklusionerne ogpassendeforslagforRådet.!
.Fællesaktioner
Bevarelsen afsikreogvarigenaturgasforsyninger for.Fællesskabet måbygge
påtrehovedpunkter :

-produktion inden forFællesskabet
-indgåelse afnaxur gasimportkont rakter medtredjelande
-udvikling afgaserstatcingt;0' * .
Naturgasproduktionen inden forFællesskabet ' .
Dapåviste tilgængelige natm -gasreserver inden forFssllesskalDet udgør ca.3mil­
liarder toe.Enbetydelig produktionsforøgelse "baseret pådisse reserver synes
atvære usandsynlig «Detmå'"værtimod forventes ,atdennuværende produktion på
*
ca*136millioner toevilfalde 9Eksperter giver imidlertid temmelig optimistiske
skønoverFæjlesskabet ssamlede naturgaspotentiel ,specielt forsåvidtangår
kontinentalsoklen .Naturgas industrien skønner ,atdenaturgasreserver iFælles­
skabet ,derkanudnyttes frem tilår2000 ,udgør 5~5»5 milliarder toe.Dette po­
tentiel børadnyttes hurtigst iiuligt ,for,selv omenbetydelig produktionsstig -
ningnokerusandsynlig ,kandenforudsete produktionsnedgang udsættes .Nedenfor
skitseres deområder ,hvor derbørsættes ind «.
/ ,
i)Derer,specielt iNordsøen ,mange kendte felter medassocieret eller
ikke–associeret naturgas tsomikke erforbundet medeksisterende gasled –
■ninger «,Bygning afpassende samleledninger lainne føretiludnyttelse afde
fleste afdisse reserver®
ii)Isærlige tilfælde kan -.dnyttelse afgasfraisolerede felter kunskeved
anvendelsen afnyeteknologier ,f.eks «likvefaktion ,methaneIprodukt ion
; eller kraft produkt ionpåplatforme .
iii)DereriFællesskabet geologiske strukturer medkendte gasreserver ,somikke
kanudnyttes pågrund afklippelagets uegnede egenskaber .-Vednye,mendyre
produktionsmetoder kanså-dan gasudvindes .
iv)Eksperterne udtrykker ogsåhåbomnaturgasreserver idedybere geologiske
lag.Boring isådanne lagerimidlertid meget dyrogrisikabel .Derbør
udvikles passende midler tilfremme afsådanne udforsknings Bestræbelser «

-o-
Fællesskabets tilgængelige naturgasre sérver ville blive betydeligt forøget
ide-kommende 10-15 år,hvis oveiaraavnte aktioner blev gennemført .Enudbyg­
ning afdeinterne ressrver iFællesskabet ville forbedre sikkerheden vedgasfor­
syningen ogøgederes levetid , '.
b)Indgåelse afnyeimportkontrakter medtred.jelande
Trods bestræbelser påetøgeFællesskabets produkt ionspot entiel kommer manikke
uden omindgåelse afnyeimportkontrakter ,hvis naturgassens bidrag tilFælles­
/
skabets energiforsyning skal øges eller idetmindste opretholdes pålængere
sigt .':
Verdens kendte tilgængelige gasreserver ertilstrækkelige tilatdække denstigen­
deefterspørgsel –ikke blot iEuropa –indtil næste århundrede .Forsyningspro –
- ^blemer opstår således ikke somfølge afutilstrækkelige reserver ,men s.omfølge
afs . ,
–hurtigt stigende transportomkostninger itakt medstigende afstand .
–denprispolitik ,producentlandene måtte følge
–usikkerhed om,hvorvidt lande medstore carbonhydridressourcer vilvære villige
tilateksportere naturgas eller foretrække ,ateksportere olie ogbeholde gas­
sentilopfyldelse afegne behov
–nødvendigheden afatundgå forstor afhængighed afpolitisk ustabile områder .
Fællesskabet børsikre denstørst ipulige diversificering afimporten .Trods den
nylig indgåede kontrakt medNigeria kandennuværende diversificerings grad ikke
betragtes somtilfredsstillende .Nyemuligheder foratøgeforsyningsspredningen
påmellemlang sigt kanfindes igasfraCameroun ,Canada ,Qatar ognogle andre
lande vedDenpersiske Bugt .-
Forsåvidt angår geografisk nærhed ogsnævert samarbejde måNorge betragtes som
etland ,derifrembyder enestående muligheder meddets betydelige naturgasreser –
ver iNordsøen .
Fællesskabet harstor interesse iatindgå flere kontrakter medNorge omimport
afnaturgas .
Derføres iøjeblikket forhandlinger mellem visse gasselskaber iFællesskabet og
93Sovjetunionen omimport ,viarørledninger ,afca.4010 rapr.årfradetnordvest­
lige Sibirien (IAMAL-hal vøen ).

3aaccelereret udvikling affe'-ørre nyeimportpro jekter ,såsom engasledning fra
JTordsøen -eller muligvis en -asledning tværs over Middelhavet fraAlgeriet -
kuxæ.9 medvirke tilatløse under punkt 2cnævnte forsyningsproblem påmellem -
lang -sigt .Imidlertid skal &evmeget store finansielle midler tilforåtgennemfø­
redenødvendige investeringer ,ogdetvilkunvære muligt ,hvis depågældende
regeringer ogindustrier indleder etsnævert samarbejde oganvender defiansie -
rings instrument er,derstår tilrådighed påfællesskabsplan,' f.eks .Deneuropæ­
iske Investeringsbank ogdet xjefællesskabsinstrument .
*
c)Udvikling afnaturgaserstatninger
I .. •  
;Selv øgede bestræbelser medhensyn tilefterforskning afnyenatur gasreserver
inden forFællesskabet ,kan iidce hindre enstigende importafhængighed ,somkunne
antage enfarlig grad vedårfcuidredets slutning® Fællesskabet børderfor fremme
tidviklingen ?£erstatnings gasforatundgå denne altfor'store afhængighed .
I •
;i)Påmeilemlang sigt kanL?G (liquefied petroleum gas-propan /butan )ydeet
nyttigt bidrag .Leverancerne afdette carbonhydrid vilsandsynligvis øges -
hurtigt idekommende år,specielt fraMellemøsten ogAlgeriet ,menogså
fraNordsøen . ,i ;
Udover anvendelsen som ?åstof idenpetrokemiske industri kan LPGanvendes
1 påFællesskabets energimarkeder påtremåder :
–sombrændstof tilmotorkøretøjer ' • ■
–tilforsyning afområder ,derikke ertilsluttet naturgasledninger
–tilforøgelse afnaturgasforsyningerne vedblanding .
Denførste anvendelse vilsandsynligvis kun øges ,hvis der indføres engun­
stigere beskatning .Benanden anvendelse kunne erstatte betydelige mængder
brændselsolie ,specielt ilandområder .Den .tredje anvendelse kunne øgena– ■
turgasforsyningen med5–10$ ■i begrænset periode .Densidste mulighed kunne
yde etværdifuldt bidrag ,h^"is derskulle indtræde etfald iforsyningen i
midten af801erne .
ii)Pålang sigt måkulforgasning tages under overvejelse .Selv omdekendte tek­
nologier endnu ikke udnyttes kommercielt ,mådeudvikles yderligere sammen
msdnyeteknologier , anvendelse afnuklearvarme eller højtrykskul -
forgasning insitu « •

I
I
J '
Kommissionen støtter iøjeblikket enrakke demonstrationsprojekter pådette
område ,menderLTTLkui£ydes etnyttigt bidrag tilgasforsyningen ,hvis even­
tuelle heldigt •udviklede teknologier vinder almindeligt indpas ipraksis .
,5.Prispolitik
Selv omdet–forsåvidt angår sikringen afFællesskabets samlede energi­
forsyning –erønskeligt ,atnaturgasforsyningen øges eller i'detmindste
bevarer sinstilling ,børnaturgas anvendes påenøkonomisk ogrationel
•måde' *
Enpassende prispolitik oghensigtsmæssige tarif struktur erkanvære et
middel ,tilatundgå spild ogfremme rationel udnyttelse «Gaspriserne på
1 .
forbrugermarkedet børfastsættes under hensyntagen tilpriserne påkon­
kurrerende energiformer .
Kommissionen eriøjeblikket sammen meddenationale administrationer og .
gasindustrien vedatudarbejde passende anbefalinger vedrørende enpris–
politikkonvergens pånatur gasområd ebsominden fordennærmeste fremtid r
vil bl'ive forelagt Rådet . •- ?

,Konklusioner '
Kommissionen foreslår ,atRådet tilslutter signedenstående retningslinjer
:for .aktion påfællesskabsplan ogpånationalt plan vedrørende naturgas -
forsyningen .
a)UDVIKLING APFÆLLESSK^oSTS EGEN PRODUKTION
Opretholde ogommuligt ø(geproduktionen afnaturgas iområdet under '
medlemsstaternes jurisdiktion .
Detteinle"bsrers
'-udbygning afefterforskningen iFællesskabet , ■ •^ ■
-udvikling afgassamlesystemer ,specielt iNordsøen ,
-udnyttelse afmargiralfelter medassocieret ogikke-associeret gas,.
somerisolerede eller har ethøjt indhold afinert gas ,
-fremme afudviklingen afmeget dybe "borehuller oganvendelsen after- .
*
tisere udvindingsmet oder , . • ''
-anvendelse afnyeteknologier inden fortransport ogoplagring ,
b)DIVERSIFICERING AFGASIMPORTEN FRATREDJELANDE
t
Øget diversificering afgasimporten ved
-udvikling afnyegas?-mportf orbindelser medtredjelande ,somgiver den
størst mulige forsyiiingsstabilitet ogkildespredning ,
-fremme afsamarbejdet mellem medlemsstaternes regeringer ogmellem ^ .
gasvirksomheder medhenblik pågeruaemf srelse afstore import projenter
vedrørende forsyninger fratredjelande ,
–optimal anvendel' ?0s.fdeeksisterende finansielle instrumenter i
Fællesskabet med heiiblU:c påidetnødvendige omfang atfremme gennem­
førelsen afimport projekt ermedsårlig store finansieringsbehov ,såsom
undersøiske "gasledninger ogLNG–kæder over store afstande ,
udvikling afprogrammer affælles interesse ,inden forrammerne aføkono–
.'misk samarbejde medproducentlande ,
–voksende deitageisr.3 frs .Fællesskabets side iudvidelsen ^.fvei-d'ens –
rcarkeclet forliquef redpetroleum gas»

lO
c)UDVIKLING AF;RSTATUINGSGÅS
Forøgelse aferstatnings gassana "bidrag tilforsyningen ved :
fremme afkulforgasning ,
forøgelse . 7anvendelsen afLPG ("butan ,propan )somspids forsynings -
gasioj££VLgedistrijbutionsnet ogtilforsyning afområder uden
såÆ&an&.-xiet * '■ - , .v"v. ;
i