ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)351
Vol.1978/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

©MMISSiONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKAB
KOM(78)351endeligudg.
Bruxelles,døn20juli1978
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNUNG
omaendringafforordnung(EØF)nr,3164/76
omfaellesskabskontingentet forvejgodstrans­
portmellemmedlemsstaterne
(forelagtafKommissionenforRådet)
fV.\rx,£&
KOM(78,35xsndeligudg®

BÏÏGITJÎîDlSLSi :
1.Ordningenmodfsllesskabskon tingentot "blevindfortvedRidetg.
forordning(EØF)nr.1018/68af19®juli196o
2)
•IfølgeRådetsforordning(iiJDF)nr..3164/76af16.december1976
erdenneordningikkelængeretidsbegrænset .Idennefororcjlninger
detligeledesfastsat,atRådethvertårindenden30.novemberpå
forslagufKommissionenfastsættereneventuel -forhøjelseaffalles–
skabskontingontet ogdenderaffølgendetildelingtilmedlemssta­
terneafyderligeretilladelser.
2.Underhensyntilnødvendigheden afatfremmefallesskabsinte –
grationenpåtransportområdet ,i'særdeleshediforbindelse medtrans­
portadlandevejmellemmediernestaterne,hvilketbl.a.villetteaf­
skaffelsenafforskelsbehandling mellomtransportvirksomhederne og
sideløbende hermedfremme,samhandelen ,ogibetragtningaf,atoru–
nin,<jenmedfællesskabskontingentet rietoperetafmidlernetildenne
integration ,menatordningenseffektivitetidonsammenhangafhænger
afindflydelsen pådeberørtetransporter ,ogendeligunderhensyn
tildenøgedesamhandelmellemmedlemsstaterne i1977ogdenEOjet .
intensiveudnyttelseaffællesskabstilladelserne –i1976varden
' *
gennemsnitlige udnyttelseafontilladelsepå16l£300t/km,dvs.
80000kmpr.køretøjmed20tnyttelast–børfællesskabskontingen –
tetfor1979forhøjesmed2OvS.
1)ZFTnr.L175af23.7.1968,s.13.
2)UFTnr.L357frf29.12.1976,s.1.

-2-
3.Hvadan^arfordelingenafdcyderligeretilladelser ,syr.eedot
heneirjtsnrcssi^tatføl^edensendvanligefrer^an^nade :^O.'Jaficcn–
tin~cntforhøjelse;atildelesiforholdtiludnyttelsesgraden forfæl-
lesskabstilladelserne i1977,donandenhalvdelfordeleslineart.

TILK..7)>r:?t
rr^lrir.Tafforordnin-f.ry)nr.31o*,/7c
CtT.■f-o'llorrf !tabr.•:ontiri«->intotforvcirr--f•>-»-)y-,.-
nortmellcrr-rr.cdicr.osfcvterne
,R/.C'JTFORDBEURORvISKS FÆLLESSKABER HAR-
undorhenvisningtiltraktatenomOprettelseafDeteuropaiskeøko­
nomiskeFællesskab,særligartikel751
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa–Parlamentet,
underhenvisningtilvidtaleIsefraDotøkonomiskeogsocialeUdvalg,
08 ' - .
udfrafølgende "betragtninger x
Indførelsenafenfællestransportpolitik indebærerbl.a.fastsnttel–
soaffoliesreglerforgodstransport ad(andevejmellemmedlemsstaterne ;
dissereglerskalfastsættessåledes,atdebidragertilvirkeliggørelsen
åfetfællestransportmarked ;
ordningenmedfællesskabstilladelser forgodstransport adlandevejmellem
medlemsstaterne fremmervirkeliggørelsen afet-transportmarked påfælles-
skabsplan,hvortilmedlemsstaternes transportvirksomheder uansetnationa­
litetkanhaveadgangpåligefod;

donuværende frnllDsskaos tilladelser udnyttes stadig mereintensivt ;
samhandelen melle;n medlemsstaterne erendvidere istadig udvikling ;
derfor "børfalles skabskontingentet forhøjes medhjemmel iRådets fx>
ordning (EØF)nr.3164/76af16.december 1976omfællesskabskontin
gentet forvejgodstransport mellem medlemsstaterne'' ^,senest ændret
vedforordning (EøF)nr.3024 /77af21.december 19772)-
TOSTEDT FOLGENDE ?0R0R2ITHra s
Artikel 1
Forordning (30?)nr.3164/76ændres somfølger :
a)Artikel 3,stk.1og2affattes saledes :
"l.Fallesckabskontingcntet omfatter 3402tilladelser .
2.Antallet affællesskabstilladelser ,dertildeles hvermedier
stat ,fastsattes således :
BELGIEN
DAIfrlARK
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND •
FftAirXRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXET.30URG
HEDERLAITDEirS
DETF0RENED.3 KONGERIGE378
251
621
573
69
480
98
549
383
Artikel 2
i^nr.o forordning taler ikraft don1.januar 1979 .
Denne forordning erbindende ialleor^l-w v„
•... u^i u<1ouCiog-gslaer umiddelbart
l/.var rredlemsntat .