A4-0050/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets forordning om nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser (C4-0490/95 - 00/0426(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0490/95 - 00/0426(COD) ((EFT C 320 af 30.11.1995, s. 1.)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 315 af 22.11.1993, s. 139.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(92)0295 ((EFT C 190 af 29.07.1992, s. 3.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(93)0631 ((EFT C 016 af 19.01.1994, s. 10.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0050/96),

1. aendret den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 53)

Artikel 2, stk. 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De i litra a) til c) naevnte udelukkelser fra naervaerende forordnings anvendelsesomraade gaelder kun, naar det sikkerhedsniveau, der er fastsat i naervaerende forordning, ogsaa er fastsat i direktiv 88/344/EOEF, 88/388/EOEF og 89/107/EOEF.

(AEndringsforslag 54)

Artikel 5, stk. 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For maerkning gaelder bestemmelserne i artikel 8.

(AEndringsforslag 55)

Artikel 8, stk. 1, litra a), 1. afsnit

>Originaltekst>

a) ernaeringsmaessige karakteristika eller ernaeringsmaessige egenskaber saasom:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) Ernaeringsmaessige karakteristika eller ernaeringsmaessige egenskaber saasom:

>Originaltekst>

- sammensaetning,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- sammensaetning

>Originaltekst>

- naeringsvaerdi eller ernaeringsmaessig virkning,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- naeringsvaerdi eller ernaeringsmaessig virkning

>Originaltekst>

- anvendelsen af levnedsmidlet,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- paataenkt anvendelse af levnedsmidlet

>Originaltekst>

hvor disse for et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens adskiller sig betydeligt fra tilsvarende eksisterende levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for saa vidt det nye levnedsmiddel eller den nye levnedsmiddelingrediens i saa henseende adskiller sig fra tilsvarende eksisterende levnedsmidler eller levnedsmiddelingredienser

(AEndringsforslag 51)

Artikel 8, stk. 1, litra d)

>Originaltekst>

d) Forekomst af en genetisk modificeret organisme som anfoert i direktiv 90/220/EOEF, naar der er tale om andet end blot en aendring af de landbrugsmaessige karakteristika.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

d) forekomst af en organisme modificeret ved hjaelp af genteknik eller forekomst af en genetisk modificeret organisme som omhandlet i direktiv 90/220/EOEF.

(AEndringsforslag 52)

Artikel 8, stk. 3

>Originaltekst>

3. Eventuelle gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel, herunder bestemmelser om fastlaeggelse af de i stk. 1, litra d), naevnte landbrugsmaessige karakteristika, vedtages efter proceduren i artikel 13.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Eventuelle gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel vedtages efter proceduren i artikel 13.

(AEndringsforslag 48)

Artikel 15, 1. afsnit

>Originaltekst>

Denne forordning traeder i kraft tolv maaneder efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Denne forordning traeder i kraft 90 dage efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.