B4-1128, 1183, 1185, 1187 og 1195/95

Beslutning om fiskeriaftalen med Marokko

Europa-Parlamentet,

- som henviser til fiskeriaftalen mellem Den Europaeiske Union og Kongeriget Marokko, der udloeb den 30. april 1995,

- der henviser til sine beslutninger af 28. oktober 1994 ((EFT C 323 af 21.11.1994, s. 505.)) om fiskeriaftalen med Marokko og af 13. juli 1995 ((Protokollen fra dette moede, del II, punkt 4.)) om fiskeriaftalen mellem Den Europaeiske Union og Kongeriget Marokko,

A. der henviser til Den Europaeiske Unions vilje til hurtigst muligt at opnaa en god fiskeriaftale til fordel for den del af faellesskabsflaaden, som traditionelt fisker i disse farvande,

B. der henviser til, at Kommissionen den 28. august 1995 var noedt til at foreslaa en afbrydelse af forhandlingerne som foelge af den marokkanske delegations manglende forhandlingsvilje,

C. der henviser til fiskerikommissaerens nylige besoeg i Kongeriget Marokko,

D. der henviser til, at der er tale om den vigtigste af EU's eksisterende fiskeriaftaler, ikke blot paa grund af antallet af fartoejer i faellesskabsflaaden, fiskerimulighederne og antallet af saavel beskaeftigede generelt som af fiskere i den beroerte sektor, men ogsaa paa grund af de hertil knyttede forarbejdningsvirksomheders oekonomiske og sociale betydning, ikke mindst i regionerne Andalusien, Galicien, De Kanariske OEer og Algarve, og problemet beroerer saaledes alene i Spanien 680 fartoejer, samt omkring 12.000 direkte og 60.000 indirekte arbejdspladser,

E. der henviser til, at fornyelsen af fiskeriaftalen mellem Den Europaeiske Union og Marokko er af afgoerende betydning for den oekonomiske aktivitet i regioner, der er blandt de haardest ramte med hensyn til arbejdsloeshed i Den Europaeiske Union, og som lider under foelgerne af de indroemmelser, som Marokko har faaet inden for frugt- og groentsagssektoren,

F. der henviser til, at Det Europaeiske Raads beslutninger i Cannes om oegede finansielle midler til Middelhavstredjelande giver optimale finansielle muligheder for Marokko forud for Euro-Middelhavskonferencen, der skal afholdes i Barcelona den 27. og 28. november 1995,

1. opfordrer Europa-Kommissionen til at indlede den syvende forhandlingsrunde om en fiskeriaftale mellem Den Europaeiske Union og Marokko med henblik paa hurtigst muligt at faa en god fiskeriaftale i stand og derved forsvare fiskerisektorens interesser;

2. mener stadig, at det er noedvendigt at fastholde de standpunkter, som Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen indtager til fordel for faellesskabsflaaden, og som Den Europaeiske Unions forhandlere har forsvaret under de hidtidige forhandlingsrunder;

3. har tiltro til, at de nylige samtaler mellem fiskerikommissaeren og de oeverste marokkanske myndigheder vil faa forhandlerne fra dette land til at udvise forhandlingsvilje under den syvende runde og dermed aabne mulighed for hurtigt at indgaa en tilfredsstillende aftale;

4. fastholder, at Kommissionen boer indstille de sideloebende forhandlinger om en associeringsaftale med Marokko, hvis den loeber inde i de samme problemer under den syvende runde som under de tidligere forhandlingsrunder;

5. opfordrer Kommissionen til at konsolidere en eventuel fiskeriaftale i en samlet associeringsaftale, hvis der opnaas et godt forhandlingsresultat;

6. anmoder regeringerne i de beroerte lande og regioner om hurtigst muligt at fastslaa og vurdere skadernes omfang inden for fiskerflaaderne og fiskerisektoren og i givet fald at yde forskud paa den noedvendige finansiering af programmer og stoetteforanstaltninger, med forbehold af godtgoerelse via Faellesskabets budget;

7. anser det for hensigtsmaessigt at raade over bred oekonomisk stoette fra strukturfondene med henblik paa en tilpasning af sektoren, og minder forhandlerne om noedvendigheden af at bevare beskaeftigelsen og de oekonomiske aktiviteter i de direkte beroerte regioner, og EU boer i denne sammenhaeng bidrage til en eventuel tilpasning af fiskerflaaden i disse regioner;

8. mener, at omfanget af de oekonomiske skader som foelge af en manglende aftale boer foere til oprettelse af saerlige stoetteprogrammer med de noedvendige oekonomiske midler uden for rammerne af FIUF og PESCA, der under alle omstaendigheder er utilstraekkelige;

9. mener, at de bevillinger, der er opfoert paa Faellesskabets budget for 1995 under »internationale fiskeriaftaler«, for saa vidt angaar det beloeb, der er afsat til finansiel kompensation til Kongeriget Marokko, og som endnu ikke er udnyttet paa grund af den manglende fornyelse af fiskeriaftalen, boer frigoeres med henblik paa finansiering af foranstaltninger og programmer til stoette for den beroerte del af fiskerflaaden; anmoder i denne sammenhaeng Kommissionen om at forelaegge et tillaegs- og aendringsbudget med aendringer af anmaerkningerne til denne budgetpost med henblik paa at udvide mulighederne for anvendelse inden for samme udgiftsomraade i de finansielle overslag;

10. paapeger noedvendigheden af hurtigt og effektivt at forvalte den af Kommissionen planlagte bevilling paa 40 mio ecu til den beroerte del af flaaden i forbindelse med de igangvaerende forhandlinger om fiskeriaftalen mellem Den Europaeiske Union og Marokko, saaledes at de beroerte parter straks kan drage fordel af denne stoette;

11. anmoder Kommissionen om hurtigst muligt at forelaegge en vurdering af de fiskeressourcer, som ud fra en realistisk vurdering forventes at vaere til raadighed for faellesskabsflaaden i de naeste ti aar baade i EU-farvande, farvande under tredjelandes overhoejhed og internationale farvande;

12. opfordrer til en samlet evaluering af de internationale fiskeriaftaler, som Den Europaeiske Union har indgaaet med tredjelande, navnlig fordi disse udgoer en stor del (ca. 30%) af det samlede EU-budget inden for fiskerisektoren;

13. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og den marokkanske regering.