DA Den Europæiske Unions Tidende C 261/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EK-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 261/07

Støtte nr.: XA 175/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Principado de Asturias

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)

Retsgrundlag: Bases reguladoras que regirán la concesión de subvenciones para servicios de asesoría en las pequeñas y medianas explotaciones agrarias del Principado de Asturias dedicadas a la producción primaria de productos agrícolas, prestados por las Agrupaciones para Tratamientos Integrados en Agricultura (ATRIAS)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Den maksimale støtte i 2009 er på 90 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet er 100 %

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor identifikationsnummeret for fritagelsesansøgningen offentliggøres på webstedet for Generaldirektoratet for Landbrug og Udvikling af Landdistrikterne

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til december 2013

Målet med støtten: At dække de udgifter, der afholdes af ATRIAS (sammenslutninger for integreret behandling i landbuget), som yder teknisk rådgivning til små og mellemstore landbrugsbedrifter i Asturias, der beskæftiger sig med den primære produktion af landbrugsprodukter, med henblik på at gennemføre programmer for integreret bekæmpelse af skadegørere på afgrøder

Artikel 15, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1857/2006 anvendes

I overensstemmelse med forordningens artikel 15, stk. 3, vil støtten blive ydet i form af subsidierede tjenesteydelser, der leveres af tredjemand, og den vil ikke omfatte direkte betalinger til producenterne.

Som fastsat i forordningens artikel 15, stk. 4, vil alle små og mellemstore landbrugsvirksomheder i Asturias, der beskæftiger sig med den primære produktion af landbrugsprodukter, få adgang til rådgivningen vedrørende integreret bekæmpelse af skadegørere. Medlemskab af sådanne foreninger eller organisationer vil ikke være en forudsætning for at modtage rådgivning.

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias C/ Coronel Aranda, s/n, 4a planta 33071 Oviedo (Asturias) ESPAÑA

Websted: De pågældende retsforskrifter kan findes på følgende webadresse:

http://www.asturias.es/Asturias/descargas/PDF DE TEMAS/Agricultura/atrias_2009.pdf

Andre oplysninger: —

El Director General de Ganaderia y Agroalimentacion Luis Miguel ÁLVAREZ MORALES

Støtte nr.: XA 179/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana (ES52)

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Orden … de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano

Finder anvendelse på den del af artikel 9 (stk. 2, litra b), og stk. 3, litra c)), der angår støtte til investeringer i landbrugsbedrifter foretaget af kooperativer, som udelukkende er SMV'er

Retsgrundlag: Orden … de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: For hele bekendtgørelsen:

Samlede årlige udgifter som følge af indkaldelser i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006.

Højst 10 % af de samlede årlige udgifter (f.eks. 240 000 EUR for indkaldelser i 2009). Det anslås, at procentsatsen vil være tilsvarende for de efterfølgende indkaldelser.

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten:

— Primært landbrugskooperativer, SMV'er

— Sekundært nedbringelse af produktionsomkostninger; forbedring og omstrukturering af produktion, kvalitetsforbedring, bevarelse og forbedring af landbrugsmiljøet eller forbedring af hygiejneforhold og dyrevelfærd.

— Artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter, der beskæftiger sig med produktion af landbrugs- og husdyrbrugsprodukter

— Støtteberettigede omkostninger: materielle investeringer, undtagen køb af jord og afskrivningsberettigede omkostninger i forbindelse med investeringen

— Der ydes ikke støtte til køb af produktionsrettigheder, dyr, årlige planter; udplantning af årlige planter; dræningsarbejder eller vandingsarbejder og –udstyr, undtagen hvis disse investeringer medfører en formindskelse af vandforbruget på mindst 25 %; simple genanskaffelsesinvesteringer. Endvidere må der ikke ydes støtte i strid med forbud eller restriktioner, som er fastsat i Rådets forordninger om de fælles markedsordninger, heller ikke hvis sådanne forbud og restriktioner kun tager sigte på EF-støtte.

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion inden for landbrug og husdyrbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Generalitat Valenciana Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/borrador_orden_cooperativismo.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 198/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario obligatorio en el marco de campañas de saneamiento ganadero

Retsgrundlag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas por las que se regulan las ayudas a las explotaciones ganaderas por la inmovilización de ganado o el vacío sanitario en el marco de campañas de saneamiento ganadero, y se aprueba la convocatoria para el año 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 120 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet vil under ingen omstændigheder overstige 100 % af de støtteberettigede tab.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra 2009 til den 31. december 2013

Målet med støtten: Det overordnede mål med støtten er at yde kompensation for husdyrbedrifters økonomiske tab som følge af tilbageholdelser, som er påbudt i forbindelse med sygdomme, der er omfattet af bekæmpelsesprogrammer.

Artikel 10, stk. 2: Støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme. Støtteberettigede omkostninger: Artikel 10, stk. 2, litra a), nr. ii): Støtte som kompensation for indkomsttab som følge af karantæneforpligtelser

Berørt(e) sektor(er): Animalsk produktion og dyresundhed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra Dirección General de Agricultura y Ganadería Servicio de Ganadería C/ Tudela, 20 31003 Pamplona (Navarra) ESPAÑA

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09046%20OF.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 227/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Cataluña

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas para instalaciones de aprovechamiento de la energía solar térmica en el Marco del Programa de Energías Renovables

Retsgrundlag: Orden ECF/XXX/2009, de xxx, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones en régimen reglado en el Marco del Programa de Energías Renovables, y se abre la convocatoria para el año 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Den planlagte årlige udgift til ordningen er 0,31 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet forudses at være 37 %. Den maksimale støtte, der ydes en virksomhed, vil ikke overstige 400 000 EUR i en periode på 3 skatteår, idet beløbet dog vil kunne nå op på 500 000 EUR, hvis virksomheden ligger i et ugunstigt stillet område eller i et af de områder, der er anført i artikel 36, litra a), nr. i), ii) og iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006, på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil april 2010

Målet med støtten: Målet er at bevare og forbedre miljøet ved at fremme indførelsen af vedvarende energi, navnlig solvarmeenergi.

Artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter. Følgende udgifter er støtteberettigede:

Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifter.

Berørt(e) sektor(er): Enhver undersektor i plante- og dyreproduktionssektorerne

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Institut Català d’Energia Calle Pamplona, 113, tercera planta 08018 Barcelona ESPAÑA

Websted: http://www.gencat.cat/icaen/ajuts/orden_reglada_EEER2009.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 228/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de l'Allier

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides du département de l'Allier en faveur d’un programme sanitaire dans les élevages (Støtte fra departementet Allier til sundhedsmæssige programmer i opdrættene)

Retsgrundlag:

— Article 1511-1 et suivants du code général des collectivités territoriales,

— Délibération du Conseil général de l'Allier en date du 16 décembre 2008 concernant le soutien aux actions sanitaires collectives du cheptel départemental

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 180 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 33 %

Der ydes støtte på op til:

20 % af omkostningerne til blodprøver i forbindelse med test for infektiøs bovin rhinotracheitis (IBR) og bovin virus diarre (BVD)

30 % af omkostningerne til BVD-analyser. Disse analyser omfatter kontrol af, om et dyr er BVD-smittet, når det indgår i besætningen, og af, om besætningen er BVD-smittet

33 % af omkostningerne i forbindelse med diagnostik af kastning (kun sygdomme, der er opført på OIE's liste eller i bilaget til beslutning 90/424/EØF: Q-feber, katarralsk feber og BVD hos kvæg, chlamydiose, Q-feber og katarralsk feber hos får).

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sin hjemmeside

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31.12.2013

Målet med støtten: Støtteordningen er forenelig med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Conseil général de l'Allier ønsker at støtte GDSCB's (Groupement de Défense Sanitaire du Cheptel Bourbonnais) gennemførelse af sundhedsprogrammerne. GDSCB er en sammenslutning på departementsniveau, der har fået godkendelse hertil af staten i henhold til bestemmelserne i artikel C255-1 i code rural (loven om landdistrikter).

Målet med disse programmer er at sikre en bedre folkesundhed ved at forbedre kvægbestandenes og fårebestandenes sundhedsmæssige tilstand gennem programmer for testning og behandling af sygdomme.

I 2001 indgik Conseil général en aftale med GDSCB om støtte til udarbejdelsen af en IBR-plan. Planen blev udarbejdet i kølvandet på en national IBR-certificeringsordning, der trådte i kraft i slutningen af 1999. Denne certificering var en nyskabende ordning, der sigtede mod at skaffe et større økonomisk udbytte af dyrene. Efter en systematisk IBR-kontrol i 2003-2004 forpligter en præfekturbeslutning nu alle opdrættere til årligt at foretage en IBR-test af deres besætninger. Efter 2006 bliver der foretaget færre generelle test for brucellosesmitte, og derfor har de departementale myndigheder siden 2006 givet sin støtte, når der uden for de systematiske testkampagner skal testes for brucellose.

BVD er en sygdom, der rammer kvægets slimhinder. Konsekvenserne for bedriftens økonomi og for besætningens sundhedsmæssige tilstand kan være store. Derfor har GDSCB udarbejdet en fremgangsmåde, der kan teste dyrene for virus og identificere de dyr, der er permanente smittekilder. Hensigten med denne fælles tilgang er at kontrollere spredningen af virussen, begrænse de økonomiske konsekvenser for opdrætterne og leve op til de sundhedsmæssige krav for opdrættere, navnlig i det vestlige område af Allier. Testen foretages især, når nye dyr tilføjes besætningerne. Departements myndigheder har siden 2006 ydet støtte i forbindelse med BVD-test.

Kampagnen 2007-2008 har vist, at der er stadig større bekymring over det stigende antal af kastninger i bedrifterne. Der er en formodning om, at det kan forbindes til forekomsten af katarralsk feber i departementet. For at undgå at drage for hurtige konklusioner vedrørende årsagerne til kastningerne og eventuelt overse et alvorligt problem, ønsker GDSCB med henblik på behandling og forebyggelse at forsyne kvæg- og fåreopdrætterne med analyseredskaber, der kan fastslå den sygdom, der er årsag til kastningen.

Protokollen består i at udtage prøver fra hundyret eller fra placenta, når hundyret har været ude for to tilfælde af kastning inden for et år. Disse analyseredskaber angår følgende sygdomme:

— kvæg: Q-feber, katarralsk feber og BVD

— får: chlamydiose, Q-feber og katarralsk feber.

Der drages omsorg for, at ingen opdrætter, hvis bedrift ikke opfylder Fællesskabets kriterier for små og mellemstore virksomheder, drager fordel af denne støtte. Med dette forbehold ydes støtten i form af støttede tjenesteydelser, som alle opdrættere får adgang til uden krav om medlemskab af producentorganisationer eller andre strukturer.

Berørt(e) sektor(er): Kvæg- og fåreopdræt

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil général de l’Allier 1 avenue Victor Hugo BP 1669 03016 Moulins Cedex FRANCE

Websted: http://www.allier.fr/398-programme-detaille-d-intervention-du-cg03.htm

Andre oplysninger: —