ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)545
Vol.1977/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)545endeligudg.
Bruxelles,den4.november1977
«--"w\"*\\\
<.f;:??M
Udkasttil/ :
RÅDETSFORORDNING (EØF)i
omforhøjelseafdetfællesskabstoldkontingent ,der
vedforordning(EØF)nr..3010/76eråbnetforåret
1977fornatursilke,usnoetellerkunsvagtsno-.
et),henhørendeunderpos.50.02idenfællestold­
tarif
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)545endeligudg

1.Vedforordning(BØF)nr.3010/76af9«december1976(l)åbnedeogfordelte
Rådetetfællesskabskontingent »elle«medlemsstaterne for1977fornatur–
silke,tisnoetellerkansvagtsnoet,henhørendeunderpos.50*02iden
fsllestoldtarif;dettekontingentblevoprindeligtfastsattil3*800
tonspågrandlagafdeislutningenaf1976fremsatteprognoser.
2.Påmødetden27-september1977iGruppenvedrørendetarifspørgsmålaf
økonomiskArtblevmarkedssituationen fornatorsilkeogbehovetforind­
førslerfratredjelandepånygennemgået.Teddennelejlighedblevdet
klart,atdereropståetyderligerebehoviFællesskabet.
3.Ifølgedeforeløbigeberegningersvarerdissebehovtilca.400tonsind­
tiludgangenaf1977*
4.Damesupplerende mængdepå400tonsvilbliveføjettildenreservepå
1.273ton8fderblevoprettetførstpååretveddenoprindeligefor­
ordning.
(l)EPTnr.L344af14.12.1976,s.1.

Udkasttil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforhøjelseafdetfællesskabstoldkontingent ,derved
forordning (EøF)nr.3010/76eråbnetforåret1977'-
fornatursilkeusnoetellerkunsvagtsnoet,henhørende
underpos*50*02idenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtildetafKommissionen forelagteudkasttilforordning,
og
udfrafølgende "betragtninger *
Vedforordning(EØF)nr.3010/76af:december1976omåbning,forde­
lingogforvaltningafetfællesskabskontingent fornatursilke,usnr^t
ellerkunsvagtsnoet,henhørendeunderpos*50*02idenfællestoldtarif
1}(året1977)åbnedeogfordelteRådetmellemmedlemsstaterne etfællesskabs-
kontingenttilentoldsatsp§0,fornatursiIke,usnoetellerkunsvagt
snoet,henhørendetinderpos.50*02idenfællestoldtarif|kontingentmæng­
denblevfastsattil3.800tons;
somfølgeafdenstigningiforbruget,dererkonstatereti1977»kandet
anslås,atdettekontingentpå3*800tonsikkeertilstrækkeligt storttil
atdækkebehovet;kontingentet børforhøjesmed400tonsforattage
hensyntildetkonstaterede behov}foratopretholdedetpågældendetold-
kontingentsfællesskabskarakter børdenneyderligeremængdeindgåi.;den
fællesskabsreserve ,derep"oprettetvedartikel2,stk*2,iforordning
(EØF)nr.3OIO/76-
(1)EFTnr.L344af14.12.1976,s.1.

UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING «
Artikel1
Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetvedforordning CEØF)"
nr.3OIO/76fornatursilke,usnoetellerkunsvagtsnoet,henhørende
underposition50.02idenfællestoldtarif,forhøjesfra3.800til
4*200tons.
Artikel2
Denneforhøjelsepå400tonsindgåridenfallesskabsreserve ,deromhand­
lesiartikel2,stk.2,iforordning (EØF)nr.3010/76;denneforhøjes
såledesfra1.275ti11.-675tons.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand