ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 196/2

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2006/C 196/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) fax: (32-2) 295 65 05.
5.

For det første er Kommissionen ikke overbevist om, at virksomheden udviste de normale tegn på at være kriseramt, da dens omsætning steg frem til 2003 med faldende lagerbeholdning i 2002. For det andet står det ikke fuldt ud klart, hvordan omstruktureringsplanen vil genoprette virksomhedens profitabilitet på længere sigt. For det tredje tvivler Kommissionen på, at virksomheden i tilstrækkelig grad har bidraget med egne midler til omstruktureringen, da det bidrag, der hævdes at komme fra virksomhedens egne midler, ikke virker plausibelt i lyset af, at virksomheden ikke havde fri likviditet og ikke var i stand til at få investorerne til at bidrage med finansiering. Endelig kan Kommissionen ikke umiddelbart acceptere, at der ikke er krævet modydelser i den foreliggende sag.
5.

For det første er Kommissionen ikke overbevist om, at virksomheden udviste de normale tegn på at være kriseramt, da dens omsætning steg frem til 2003 med faldende lagerbeholdning i 2002. For det andet står det ikke fuldt ud klart, hvordan omstruktureringsplanen vil genoprette virksomhedens profitabilitet på længere sigt. For det tredje tvivler Kommissionen på, at virksomheden i tilstrækkelig grad har bidraget med egne midler til omstruktureringen, da det bidrag, der hævdes at komme fra virksomhedens egne midler, ikke virker plausibelt i lyset af, at virksomheden ikke havde fri likviditet og ikke var i stand til at få investorerne til at bidrage med finansiering. For det fjerde tvivler Kommissionen på, at princippet om, at støtten kun må ydes én gang, er overholdt, da virksomheden allerede har modtaget omstruktureringsstøtte i 1999. Endelig kan Kommissionen ikke umiddelbart acceptere, at der ikke er krævet modydelser i den foreliggende sag.
Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

Dekret udstedt den 28.juli 2006 af Ministeriet for Økonomisk Udvikling om opløsning af administrative og tilsynsførende organer ISVAP's beslutning af 28.juli 2006 om at udnævne en særlig kommissær og et tilsynsudvalg Trådt i kraft den 28.juli 2006
PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa Alfândega do Aeroporto de Lisboa Alfândega de Alverca Alfândega de Leixões Alfândega do Aeroporto do Porto Alfândega do Funchal Alfândega de Ponta Delgada
STATSSTØTTE — DET FORENEDE KONGERIGE

(Artikel 87 til 89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til de øvrige medlemsstater og interesserede parter

Statsstøttesag C 16/2005 (ex N 232/2004) — Salg af Tote

(2006/C 204/04)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionen har ved følgende brev af 5. juli 2006 meddelt Det Forenede Kongerige om sin beslutning om at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

»Ved beslutning af 1. juni 2005 indledte Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for ovennævnte støtteordning. Beslutningen om at indlede proceduren blev meddelt til de britiske myndigheder den 1. juni 2005 og offentliggjordes i Den Europæiske Unions Tidende den 8. juli 2005 (EUT C 168 af 8.7.2005, s. 41). Det Forenede Kongerige trak sin anmeldelse af støtteforanstaltningen tilbage i et brev, der blev modtaget den 5. maj 2006.

Kommissionen har taget den britiske regerings erklæring om ikke at gå videre med de nuværende salgsplaner til efterretning.

Kommissionen skal henvise til artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 659/99 (1), hvorefter medlemsstaten kan trække anmeldelsen tilbage, før Kommissionen har taget stilling til støtteforanstaltningen. Hvis Kommissionen allerede har indledt den formelle undersøgelsesprocedure, afslutter den proceduren.

Kommissionen har derfor besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure over for den relevante støtte og har noteret sig, at Det Forenede Kongerige har trukket sin anmeldelse tilbage.«
Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (dow), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.3:
Radiation Watch Ltd

Retsgrundlag
Maksimal støtteintensitet

I overensstemmelse med forordningens artikel 4, stk. 2-7 9 EUR pr. uddannelsestime og pr. ansat, hvis der er tale om SMV (i den i EF-forordningen fastsatte betydning), og 10 EUR, hvis denne SMV er etableret i et område, der kan modtage regionalstøtte efter traktatens artikel 87, stk. 3, litra c); 6 EUR pr. uddannelsestime og pr. ansat, hvis der ikke er tale om SMV (i den i EF-forordningen fastsatte betydning), og 7 EUR, hvis virksomheden er etableret i et område, der kan modtage regionalstøtte efter traktatens artikel 87, stk. 3, litra c)
c)

Hvis der i et halvårsgennemsnit registreres en ændring i vekselkursen EUR/USD og/eller i brændstofprisen på over 5 %, skal billetpriserne ændres i forhold til den registrerede ændring; for brændstofprisens vedkommende i forhold til dens indvirkning på flyveomkostningerne. En eventuel justering besluttes halvårligt af transportministeren efter aftale med regionspræsidenten for Piemonte på grundlag af en undersøgelse, der foretages af et fælles teknisk udvalg bestående af en repræsentant, der udpeges af ENAC, og en repræsentant, der udpeges af regionen Piemonte; sidstnævnte hører de pågældende luftfartsselskaber. En given ændring anvendes fra det efterfølgende halvår. Der gives meddelelse om justeringer til alle luftfartsselskaber, som beflyver den pågældende rute, og til Europa-Kommissionen med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
4.

Kommissionens beføjelser til at pålægge virksomheder og virksomhedssammenslutninger bøder, hvis de forsætligt eller uagtsomt overtræder traktatens artikel 81 eller 82, er et af de midler, den har til at udføre den tilsynsopgave, der påhviler den i henhold til traktaten. Denne opgave indebærer ikke blot, at Kommissionen skal undersøge og sanktionere overtrædelser i konkrete tilfælde, men også, at den har pligt til at føre en generel politik, som skal sikre, at de principper, der er fastsat i traktaten, anvendes på konkurrenceområdet, og at virksomhedernes adfærd påvirkes i denne retning (4). I denne forbindelse skal Kommissionen påse, at dens tiltag har de nødvendige afskrækkende virkninger (5). Når Kommissionen fastslår, at traktatens artikel 81 eller 82 er overtrådt, kan det derfor være nødvendigt at pålægge dem, der har overtrådt disse regler, en bøde. Der bør fastsættes så høje bøder, at de er tilstrækkelig afskrækkende, ikke blot som sanktioner over for de pågældende virksomheder (specifik afskrækkende virkning), men også som middel til at få andre virksomheder til at afholde sig fra at udøve eller fortsat udøve en adfærd, der er i strid med traktatens artikel 81 og 82 (generel afskrækkende virkning).
art. 38 della legge della Regione Siciliana n. 32 del 23 dicembre 2000 (S.O. GURS n. 61 del 23 dicembre 2000) contenente disposizioni per l'attuazione del Programma Operativo Regionale (POR) Sicilia 2000/2006 e riordino dei regimi di aiuto alle imprese; POR Sicilia 2000-2006 approvato, da ultimo, con Decisione CE C(2004) n. 5184 del 15.12.2004 e relativo Complemento di Programmazione, misura 3.14; D.D.G. del 17 marzo 2005 (GURS n. 15 dell'8 aprile 2005) concernente il bando relativo alle procedure per la richiesta, la concessione e l'erogazione delle agevolazioni di cui alla misura 3.14 del POR Sicilia 2000-2006; Regolamento (CE) n. 70/2001 della Commissione del 12 gennaio 2001 (G.U.C.E. serie L-10 del 13.1.2001); Regolamento (CE) n. 364/2004 della Commissione del 25 febbraio 2004 (G.U.C.E. serie L-63 del 28 febbraio 2004)

Støttens formål

Støtte til SMV Foranstaltning A: sigtet er at tilskynde virksomhederne til at finde de bedste organisatoriske, forvaltningsmæssige og teknologiske løsninger på de problemer, de søger at løse, at finde strategier for, hvordan de bedst beskytter og udnytter der ekspertise, og at opstille planer for udnyttelse og udbredelse af resultaterne Foranstaltning B: sigtet er at højne virksomhedernes kvalitetsstandard, at øge deres konkurrenceevne og sikre dem en bedre forbindelse til forskningscentre samt en bedre teknologiudveksling med andre virksomheder
Maksimal støtteintensitet

Rentetilskud svarende til 100 % af referencesatsen dog højst 15 % BSÆ og 7,5 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i mål 2-områder, og 18 % BSÆ og 14 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i områder, som er fritaget i medfør af EF-traktatens artikel 87, stk. 3 eller, alternativt, et kapitaltilskud (for bistand under delforanstaltninger 1.4 A) med en maksimal støtteintensitet på 15 % BSÆ og 7,5 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i mål 2-områder, og 18 % BSÆ og 14 % BSÆ for henholdsvis små og mellemstore virksomheder i områder, som er fritaget i medfør af EF-traktatens artikel 87, stk. 3
Retsgrundlag

POR Campania 2000-2006 Complemento di Programmazione, misura 1.10 Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004. Ente Parco Vesuvio: PIT »Vesevo« POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 »Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate« Versione aggiornata al 20.4.2005 Ente Parco Vesuvio: PIT »Vesevo« POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 »Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive« Versione aggiornata al 20.4.2005.
9.

Kongeriget Danmark fremfører, at denne lovgivning er nødvendig, for at Danmark kan opfylde sine forpligtelser i henhold til Kyoto-protokollen, dvs. en nedbringelse på 21 % af landets samlede drivhusgasemissioner senest i 2012, hvilket uden tvivl kræver en samordnet indsats over for enhver kilde til drivhusgasemissioner. Der argumenteres endvidere for, at dette underbygges fuldt ud af de disponible alternativer, som anses for at være både økonomisk og teknisk gennemførlige i Danmark, og som derfor benyttes stadig oftere (f.eks. hydrocarboner i køleskabe og frysere til husholdninger, ammoniak i køleanlæg til erhvervsvirksomheder eller absorptionssystemer til mindre luftkonditioneringsanlæg).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 228/2

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumping- og visse udligningsforanstaltninger

(2006/C 228/02)

1. Som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og som omhandlet i artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 (2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen meddele, medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter nedenstående procedure, at gyldigheden af de nedenfor anførte antidumping- og udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter udløber.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping/subsidier sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 og i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Ringmekanismer Indonesien Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 976/2002 (EFT L 150 af 8.6.2002, s. 1) 8.6.2007 Ringmekanismer Indonesien Udligningstold Rådets forordning (EF) nr. 977/2002 (EFT L 150 af 8.6.2002, s. 17) 8.6.2007

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) EFT L 288, 21.10.1997, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EFT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(3) fax (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 228/3

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2006/C 228/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) fax (32-2) 295 65 05.
1.

Kommissionen har modtaget en klage registreret under nr. 2006/4524 SG(06)A/4107 over proceduren for at oprette et offentligt-privat selskab i Valencia i Spanien.
(1)

I 2003 og 2004 gjaldt det i overensstemmelse med proceduren i bilag IV, kapitel 3, stk. 1, litra c) (artikel 22), i traktaten for Tjekkiets, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (»tiltrædelsestraktaten«), at de nye medlemsstater underrettede Kommissionen om de foranstaltninger, der skulle betragtes som eksisterende støtte efter EF-traktatens artikel 88, stk. 1, men som ikke direkte var nævnt i tiltrædelsestraktaten.
2.

Da Kommissionen ønsker at give et hurtigt svar og holde de pågældende personer informeret, men samtidig vil lette det administrative arbejde, offentliggør den denne kvittering for modtagelsen i Den Europæiske Unions Tidende samt via Internet på følgende adresse: http://ec.europa.eu/environment/law/implementation.htm
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget: Fremme af anstændigt arbejde for alle EU's bidrag til gennemførelsen af dagsordenen for anstændigt arbejde i verden

KOM(2006) 323

22.6.2006
Forslag til Rådets beslutning om markedsføring i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af rapsprodukterne (Brassica napus L., linje Ms8, Rf3 og Ms8xRf3), der er genetisk modificeret med henblik på tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat

KOM(2006) 84

13.7.2006
Channel Express (Air Services) Limited has changed its name to Jet2.Com

Building 470 Bournemouth International Airport Christchurch Dorset BH23 6DL

flypassagerer, post, fragt
The Foundation Programme of the Carbon Trust: Consultancy (Carbon Trust's grunduddannelsesprogram: Rådgivning)

Environmental Protection Act 1990 and Science and Technology Act 1965

Finansiering under sektionen for fordeling på markedet vil også fungere i henhold til de minimis-ordningen og uddannelsesgruppefritagelser. Oplysninger om sidstnævnte fremlægges sideløbende. Anvendelsen af gruppefritagelse vil afhænge af reaktionerne på indkaldelsen af forslag. Den ovenfor skitserede finansiering refererer til den samlede finansiering i henhold til alle gruppefritagelser for fordeling på markedet.

The Market Diffusion stream (Sektionen for fordeling på markedet) har anslået de samlede udgifter til 1,5 mio. GBP for 2002-2003.

Når ordningen fungerer i henhold til SMV-gruppefritagelsesordningen, ydes der kun støtte til rådgivning for SMV'er. Den maksimale støtteintensitet vil ikke overstige 50 % for omkostninger til rådgivning

Støttens formål
5.

De to støtteordninger blev registreret under følgende numre: C 21/05: Kompensation til Poczta Polska for varetagelse af universelle posttjenester og C 22/05: Støtte til Poczta Polska til investeringer i relation til varetagelse af universelle posttjenester.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 234/9

Meddelelse fra Kommissionen om de anslåede disponible økonomiske ressourcer til omstruktureringsstøtte for produktionsåret 2006/2007 i forbindelse med gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet

(2006/C 234/04)

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (1) meddeler Kommissionen medlemsstaterne, at de anslåede økonomiske ressourcer i omstruktureringsfonden er store nok til, at der kan ydes omstruktureringsstøtte til alle ansøgninger, der blev indgivet for produktionsåret 2006/2007, og som medlemsstaterne har fundet støtteberettigede.

(1) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32.
Retsgrundlag

Employment Act 1973 — Section 2(1) and 2(2) as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Action1998 and the Industrial Development Act 1982, Section 7 & 11 Regional Development Agencies Act 1998 — Section 5 & 6 Greater London Authority Action 1999 Leasehold and Reform, Housing and Urban Act 1993 National Lottery Act, 1998 Local Government Act, 2000 — Section 2 Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 — Section 126 Employment and Training Act 1993 — Section 2 Leasehold, Housing and Urban Development Act 1993 — Part 3 Learning and Skills Council Act 2000
For 2005: 13 649 200 EUR (1)

Maksimal støtteintensitet
DA Den Europæiske Unions Tidende C 244/22

Opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den nederlandske kontinentalsokkel blok E13

(2006/C 244/07)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok E13 på kortet i bilag 3 til forordningen om minedrift (Mijnbouwregeling — Staatscourant. 2002, nr. 245).

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter samt under henvisning til offentliggørelsesbestemmelserne, som de fremgår af artikel 15 i loven om minedrift (Mijnbouwwet (Staatscourant 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet herved til indsendelse af ansøgninger om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok E13.

Økonomiministeriet, som er den kompetente myndighed, udsteder tilladelserne. Kriterierne, betingelserne og kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2 i direktivet indgår i loven om minedrift (Staatscourant 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til økonomiministeriet, Prinses Beatrixlaan 5, Haag, Nederlandene, med påtegningen: att. direktøren for energimarkedet personligt (»persoonlijk in handen«).

Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest 12 måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger fås på telefon (31-70) 379 72 98).