Nr.C304/2 10.11.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
problemeriforbindelsemedstudierietandetland
løsesikkemeddettedirektiv.ØSUpegerspecieltpå
problemernemedatoverførestudiestøttentiletandet
land.2.4.8medlemsstater haralleredegennemførtdirekti­
vet.Dadetgamledirektivblevvedtagetalleredei1990,
gårØSUudfra,atnærværendedirektivmegethurtigt
vilblivegennemført ideresterendelande.ØSUtillægger
dettestorbetydning.
Bryssel,den22.september1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomfjortendeændringafdirektiv
76/769/EØFomindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternes administrativt ellervedlov
fastsattebestemmelserombegrænsningafmarkedsføring oganvendelseafvissefarligestoffer
ogpræparater (x)
(93/C304/02-
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen17.maj1993underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel100AatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionformiljø-,sundheds-ogforbrugerspørgs­
mål,somudpegedeEnzoBeltramitilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden
9.juli1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin308.plenarforsamling af22.-23.september
1993,mødetden22.september1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
4.ØSUsermedtilfredshedpå,atdeundersøgelses­
metoder,derernødvendigeforatkunnekontrollere,
atdevæsentligekrav[somerunderudarbejdelse i
DenEuropaiskeStandardiseringsorganisation (CEN)]
overholdes,vilbliveomfattetafeneuropæiskstandard,
somskalindføjesietbilagtildetforeslåededirektiv.
Derbliversåledestaleomensartedekontrol-ogvurde­
ringsforhold .1.ØSUstøtterdirektivforslaget omen14.ændring
afbilagItildirektiv76/769/EØF.
2.ØSUerenigimålsætningen ,someratharmonise­
rebegrænsningerne formarkedsføring oganvendelseaf
vissenikkelholdigegenstandeafpersonligartforsåle­
desatforebyggehandelshindringer ogsikreethøjt
forbrugerbeskyttelsesniveau .
3.Detsøgessåledesundgået,atpersoner,somkom­
meri»tætoglangvarigberøring«mednikkelholdige
genstandesåsomsmykker,sensibiliseresogudvikler
allergi.5.ØSUanbefalerderfor,atkravettilmedlemsstater­
neomatgennemførebestemmelserne ibilagI,punkt
3,førstgælder,nårCENharfastlagtenegnetundersø­
gelsesmetode iformafeneuropæiskstandard. (MEFTnr.C116af27.4.1993,s.18.

10.11.93 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.C304/3
ogdetailhandlen ,ogatsørgefortilstrækkeligforbru
geroplysningomrisikoenforoverfølsomhed .6.EndelighenstillerØSUtilmedlemsstaterne atsam­
arbejdeomeneffektivkontrolafdirektivetsoverholdel­
seialledistributionsprocessens led,herunderimporten
Bryssel,den22.september1993,
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsafgørelseomindgåelseafenaftaleom
videnskabeligt ogteknisksamarbejdemellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabog
Australien(*)
(93/C304/03)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen15.juli1993underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel130Q,stk.2,atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforenergi,kernekraftogforskning,
somudpegedeKennethJ.Gardnertilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden9.september
1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin308.plenarforsamling af22.og
23.september1993,mødetden22.september1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.3.Medaftalensikrafttrædenvilfysiskeogjuridi­
skepersonerfraAustralienkunnedeltageiEF-forsk­
ningsprojekter .Påsammevisvilfysiskeogjuridiske
personerframedlemslandene kunnedeltageioffentligt
finansieredeforskningsprojekter iAustralien.Samar­
bejdetbegrænsesimidlertidtildeområder,dererangi­
vetiartikel4,stk.2,omenddissebegrænsninger kan
ændresihenholdtilartikel11.1.Indledning
1.1.Detvidenskabelige ogteknologiskesamarbejde
medAustralienindledtesi1986medundertegnelsen af
enordningomudvekslingafikke-fortrolige oplysninger
fraforskningpåetbegrænsetantalområder:telekom­
munikationoginformationsteknologier ,landbrug,bi­
oteknologi,materialerogenergi.
1.2.Denforeliggendeaftaletilstræberatopstilleen
formelrammeforenyderligereudbygningafdetviden­
skabeligeogtekniskesamarbejdemellemEFogAustra­
lien,herunderanvendelsesområde ,tilsyn,finansiering
ogintellektuelejendomsret .Deterførstegang,aten
sådanaftaleerblevetindgåetmedetikke-europæisk
land.Somsådanerdenprototypenforlignendeaftaler
fremovermedandreindustrialiserede landeudenfor
Europa.2.Generellebemærkninger
2.1.Australienerbådemegetlangtfremmeogyderst
velorganiseret indenfordenvidenskabelige ogtekniske
forskning,såveldenteoretiskesomdenanvendteforsk­
ning.Landetharikkemindreend39samarbejdende
forskningscentre fordeltoveralledetsCommonwealth­
stater.
2.2.Isinmeddelelseaf19.juni1990omsamarbejde
medtredjelandeomvidenskabogteknologi [Dok. (MEFTnr.C181af3.7.1993,s.9.