ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)391
Vol.1979/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)391 endeligudg.
Bruxelles-den16.Juli1979
HENSTILLING TILRÅDETSAFGØRELSE
OMFORELØBIG ANVENDELSE FORSAVIDTANGÅRREPUBLIKKEN
KIRIBATI(TIDLIGERE GILBERTØERNE),AFDEN
VEDAFGØRELSE 76/568/EØFFASTSATTE ORDNING
(forelagtRådetafKommissionen )
V.
.0-'..
V/"
X,'ν
•'L,,
v- .1.v
V■
KOM(79)391endeligudg

HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE
omforeløbig anvendelse forsåvidt angår
Republikken Kiribati (tidligere Gilbertøerne )
afden ved
afgørelse 76/568/T30W fastsatte ordning
RÅDET FOHDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR»
unde?henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske
økonomisk «Fællesskab ;
tandet henvisning tilRådets afgørelse T6/^,6Q/EØFaf29.juni *1976
dé >oversøiske landes ogterritoriers associering medDeteuropæiske
i 0
økonomi sk$fællesskab jsenest ændret vedafgørelse 79/310/EØF s,
mtfiig artikel 55#stk«2,andet afsnit ,og
iråfrafølgende betragtninger i
JSFTnr/i72af213.1979 .s.33.1EPÏ 1nr*£Î7&àiî«*7.1976 .s.8.

Ihenholdtilartikel55»stk.2,andetafsnitiafgørelse76/568/EOF
kandenvednævnteafgørelsefastsatteordningforeløbigtfortsatpå
deafRådetsfastsattevilkåranvendespålandeogterritorier tsomop­
nåruafhængighed }
Gilbertøerne ,someranførtibilagI .
inævnteafgørelse f "opnåruafhængig­
hedden12juli1979somRepublikkenKiribati. '
detbørvedtages,atdeninævnteafgørelsefastsatteordningforelø­
bigfortsatskalanvendespådennestat,ogvilkåreneherforbørfast­
sættes,dogmedforbeholdafsenereanvendelseafartikel55»stk.2,
førsteafsnit,ogartikel56iafgørelsen;
Lomé-konvent ionenAVS-EØFkanefterfremgangsmåden ikonventionens artikel
89tiltrædesafetitraktatensfjerdedelomhandletlandellerterritorium ,
sombliverselvstændigt 5dennetiltrædelse kankunskeefteranmodningaf
denpågældendestatogefterAVS/EØF-Ministerrådetsgodkendelse;
Gilbertøerne harfremsatanmodningomtiltrædelseafLomé-konventionen
AVS-EØFj
denforløbigeanvendelseafafgørelse76/56Q/EØF"bør,forsåvidtangårdenne
stat,begrænsestidsmæssigt ; ,,

-3-
foratundgåenhverafbrydelseafkontinuiteten forsåvidtangårafgørelserne
vedrørendefinansieringtilfordelforRepublikkenKiribatiiperioden
mellemdenstiltrædelseafLomé-konventionenAVS-EØFogikrafttrædelsen &t
»
denafgørelseomtilpasningafdebeløb,derstillestilrådighedafDen
europæiskeUdviklingsfond ,somRådetskaltræffeihenholdtilartikel1,
stk.4,ideninterneaftaleomfinansiering ogforvaltningaffællesskabets
bistandaf19751l3ørdVe"t"tillades,atRepublikkenKiribatiindtil
ikrafttrædelsesdatoen fornævnteafgørelsefortsatdragerfordelaf
bestemmelserne vedrørendefinansieltogteknisksamarbejdeiafgørelse
76/568/EØF-
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE t
Artikel1
T
Denvedafgørelse76/568/B3Ffastsatteordningfinderforeløbig
fortsatanvendelseforBåvidtangårRepublikkenKiribati,indtildens
tiltrædelseafLomé-konvent ionenAVS-EØF,mensenestindtilden1marts
1980.
Φ
/
RepublikkenKiribatidragerdesudenfortsatfordelafnævnte
afgørelsesbestemmelser vedrørendefinansieltogteknisksamarbejdeindtil
ikrafttrædelsesdatoen fordenafgørelse omtilpasningafdebeløb,der
stillestilrådighedafDeneuropæiskeUdviklingsfond ,somRådetskal
træffeihenholdtilartikel1,stk*4,ideninterneaftaleomfinansiering
ogforvaltningafRellesskabets bistand,undertegnet den11juli1975*
«••/II#

Spørgsmåliforbindelsemedanvendelsenafafgørelsel6/56d/$f5f,
forsåvidtangårRepublikkenKiribati, >v*
* Wbehandles omnødvendigtveddirektekontakter»elles&•/
kompetentemyndighederinavntertat,ogFalle»skab«t*loc
tentemyndigheder. r
Artikel3
Denneafgørelsetræderikraftpådagenforoffentliggørelsen i
Deeuropæiskefællesskabers Tidende.
Denfinderanvendelsefra
udfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand