DA Den Europæiske Unions Tidende C 158/6

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93: ændringer af visse fritagne parters navn og registrerede adresse

(2007/C 158/06)

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1), i det følgende benævnt »forordningen om fritagelse«, bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold, bl.a.

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS (Taric-tillægskode 8075) (6), Muller Sport Bohemia s.r.o. (Taric-tillægskode A605) (7), Carraro SpA Industria Cicli (Taric-tillægskode A173) (8), Cicli Bimm SRL (Taric-tillægskode 8077) (9), Cycles Lejeune SA (Taric-tillægskode 8607) (10), Denver SRL (Taric-tillægskode 8088) (11), Esperia SpA (Taric-tillægskode 8068) (12), FIB srl (Taric-tillægskode 8327) (13), Ghost Mountain Bikes GmbH (Taric-tillægskode 8523) (14), José Alvarez SA (Taric-tillægskode A374) (15), LDM Cycles SARL (Taric-tillægskode 8331) (16), MBM SRL (Taric-tillægskode 8067) (17), Paul Lange & Co. (Taric-tillægskode A288) (18), Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. (Taric-tillægskode A555) (19), Shivati Bicycles B.V. (Taric-tillægskode A321) (20), S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. (Taric-tillægskode A167) (21), Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC (Taric-tillægskode A231) (22), Velo Schauff (Taric-tillægskode 8973) (23) og Yakari SRL (Taric-tillægskode 8071) (24).

Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Via Emilia km. 16,500, I-47020 Longiano, til Via Archimede 485, Zona Artigianale di Case Castagnoli, I-47023 Cesena (FC).

Muller Sport Bohemia s.r.o. har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Muller Sport Bohemia s.r.o. til Bohemia Bike.

Carraro SpA Industria Cicli har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Carraro SpA Industria Cicli, Via Alcide de Gasperi 15, I-35030 Saccolongo (PD), til Carraro SRL Industria Cicli, Via Caduti del Lavoro 14, I-35010 Villafranca Padovana (PD).

Cicli Bimm SRL har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret til Via Bisenzio 55, I-59013 Montemurlo (PO).

Kommissionen har modtaget meddelelse om, at selskabet Cycles Lejeune SA, route de Bayonne, F-64400 Moumour, er blevet overtaget af Denver France, 1, rue Carrerot, F-64400 Moumour. Denver France fortsætter samleprocessen og er derfor fritaget for den udvidede antidumpingtold.

Denver SRL har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret til Via Primo Maggio 32, I-12025 Dronero (CN).

Esperia SpA har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Esperia SpA til Cicli Esperia SpA, Via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD).

FIB srl har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra FIB srl til FIB SpA.

Ghost Mountain Bikes GmbH har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret til Klärwerkstrasse 5, D-95652 Waldsassen.

José Alvarez SA har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra José Alvarez SA til José Alvarez.

LDM Cycles SARL har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra LDM Cycles SARL til LDM SAS.

M.B.M. S.R.L. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret til Via Emilio Levante 1671/73/75, I-47023 Cesena (FO).

Paul Lange & Co. har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, skal ændres fra Paul Lange & Co. til Paul Lange & Co. OHG.

Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó és Forgalmazó Rt. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Gyepsor u. 1, H-1211 Budapest til Duna Lejáró 7, H-1211 Budapest.

Shivati Bicycles B.V. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Straelseweg 27a, 5911 CL Venlo, Nederlandene til Industrieterrein 4c, 5981 NK Panningen, Nederlandene.

S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Via Carrarese 62, I-35028 Piove di Sacco (PD), til Via Galileo Galilei 12/A, I-35028 Piove di Sacco (PD).

Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra Via dell'Industria 3, I-61020 Montecchio (PS), til Via Piemonte 5/7, I-61020 Montecchio (PS).

Velo Schauff har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Velo Schauff til Schauff GmbH & Co. KG, In der Wässerscheidt 56, D-53424 Remagen.

Yakari SRL har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Yakari SRL til Yakari SpA.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i selskabernes navn og registrerede adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Derfor skal henvisninger til Alpina di Montevecchi Manolo & C. SAS i Kommissionens meddelelse 2004/C 97/08, til Muller Sport Bohemia s.r.o i Kommissionens beslutning 2006/772/EF, til Carraro SpA Industria Cicli i Kommissionens beslutning 2002/134/EF, til Cicli Bimm SRL i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Cycles Lejeune SA i Kommissionens beslutning 2001/108/EF, til Denver SRL i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Esperia SpA i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til FIB srl i Kommissionens beslutning 98/684/EF, til Ghost Mountain Bikes GmbH i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til José Alvarez SA i Kommissionens beslutning 2003/899/EF, til LDM Cycles SARL i Kommissionens beslutning 98/366/EF, til MBM SRL i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Paul Lange & Co. i Kommissionens beslutning 2002/606/EF, til Schwinn-Csepel Bicycle Manufacturing and Sales i Kommissionens beslutning 2006/22/EF, til Shivati Bicycles B.V. i Kommissionens beslutning 2002/606/EF, til S.N.C. Cicli Olympia di Pasquale e Antonio Fontana & C. i Kommissionens beslutning 2002/134/EF, til Velomarche di Giunta Giancarlo & C. SNC i Kommissionens beslutning 2002/134/EF, til Velo Schauff i Kommissionens beslutning 98/115/EF og til Yakari SRL i Kommissionens beslutning 97/447/EF læses som angivet i nedenstående bilag.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EFT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6) Kommissionens meddelelse 2004/C 97/08 (EUT C 97 af 22.4.2004, s. 12).

(7) Kommissionens beslutning 2006/772/EF (EUT L 313 af 14.11.2006, s. 5).

(8) Kommissionens beslutning 2002/134/EF (EFT L 47 af 19.2.2002, s. 43).

(9) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(10) Kommissionens beslutning 2001/108/EF (EFT L 41 af 10.2.2001, s. 30).

(11) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(12) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(13) Kommissionens beslutning 98/684/EF (EFT L 320 af 28.11.1998, s. 60).

(14) Kommissionens beslutning 98/115/EF (EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25).

(15) Kommissionens beslutning 2003/899/EF (EUT L 336 af 23.12.2003, s. 101).

(16) Kommissionens beslutning 98/366/EF (EFT L 164 af 9.6.1998, s. 49).

(17) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(18) Kommissionens beslutning 2002/606/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81).

(19) Kommissionens beslutning 2006/22/EF (EUT L 17 af 21.1.2006, s. 16.

(20) Kommissionens beslutning 2002/606/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81).

(21) Kommissionens beslutning 2002/134/EF (EFT L 47 af 19.2.2002, s. 43).

(22) Kommissionens beslutning 2002/134/EF (EFT L 47 af 19.2.2002, s. 43).

(23) Kommissionens beslutning 98/115/EF (EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25).

(24) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).