ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)327
Vol.1980/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (80)327endelig udg .
\
Bruxelles ,den23.juni 1980
9
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF )
OMFREMME AFLANDBRUGETS UDVIKLING IDE
UGUNSTIGT STILLEDE OMRÅDER INORDIRLAND
(forelagt afKommissionen for Rådet )
/cvV „\
coS"5\h|<i .31w* -a -\>J
in-wo I
CNi s -y/
K0M(80 )327endelig udg .

Begrundelse '-
Deugunstigt stiLledeområderidenidirektiv 75/276/EØFanvendte betydning
omfatter iNordirland henved40pet.afdetsamledeareal^hertilkommer,at
regionen somhelhedermindreveludviklet iøkonomisk henseende enddefles­
teandredeleafFællesskabet .
Ca.14pet.afdenerhvervsaktive befolkning erbeskæftiget direkte vedland­
brugetellerierhverv medtilknytning tillandbruget ;dettilsvarendé talfor
\ - •
Detforenede Kongerige somhedheder5,6pet.
Regionen liderunderenrækkeøkonomiske ogsocialevanskeligheder ,hvisvig­
tigsteårsagerenkombination afforskellige omstændigheder ,hvoriblandt kan
nævnes ,
-mangelpånaturrigdomme
-beliggenhed fjerntframarkedscentre ogråvarekilder
somalleermedvirkende tilatformindske mulighederne foratudvikle beskæf­
tigelsen udenforlandbruget .
Arbejdsløsheden iNordirlands ugunstigt stillede områdererpå22pet.sammen­
lignetmed10,5pet.for;regionen somhedhedog5,6pet.iDetforenede Konge­
rigeogiFællesskabet .
Imangedeleafregionen erafhængigheden aflandbruget 1højeregradetud­
trykformangelpåalternative beskæftigelsesmuligheder endforforhold,som
ersærligtvelegnedetillandbrug .Isammenligning medrestenafDetforenede
Kongerige erregionen ihøjgraduheldigtstillet,hårdetgælderjordens kva­
litet,deklimatiske forholdogindkomsterne ilandbruget .Somfølgeherafer
mange -landmænd ikkeistandtilativærksætte udviklingsplaner forbedrifterne
ioverensstemmelse med,flirektiv72/159/EØF.Regionens almindelige økonomiske
udvikling erimidlertid imegethøjgradafhængig af,atlandbrugets udvikling
fremskyndes .-
Landbrugets strukturer ideugunstigt stillede områderermegetmangelfuld .Dræ
ningsprob lemerindskrænker denårligedyrkningsperiode medadskillige måneder
ogbegrænser såledesmulighederne forlandbrugsproduktion .Markdræning ,indvin­
dingafjordogforbedring afgræsgange erderforgrundlæggende forudsætninger
for,atudvikling afregionens landbrug kanfremmes.Desudenerforbedring af

-2-
mark ogforbindelsesveje ,hvis nuværende tilstand eryderst mangelfuld ,afvæ­
sentlig betydning isåhenseende .
Pågrund afdebegrænsede produktionsmuligheder ideugunstigt stillede om­
råder iNordirland erproduktion afkødkvæg ogfår enafdefåmuligheder for
udvikling afdisse områders landbrug .Begge driftsgrene erimidlertid gået til­
bage idesenere år,ogenfornyet fremgang vil derfor kræve ,atder iforbin­
delse med ensærlig foranstaltning forforbedring afbedrifterne gives særlige
økonomiske tilskyndelser .Disse økonomiske tilskyndelser ,dergives iform af
produktionspræmier ,ydes udover ensærlig støtteordning forforbedring af
bedrifterne oghar til formål atforbedre avlsdyrbestandens genetiske kvalir
tet .Det hermed forelagte program forudvikling aflandbruget iNordirlands
ugunstigt stillede områder omfatter således tresærlige foranstaltninger ,der
tilsammen udgør detgrundlag ,hvorpå denne udvikling skal finde sted .Disse
foranstaltninger gårudpå:
-forbedring af'mark -qgforbindelsesveje
-grundforbedring ,herunder markdræning ,indvinding afjord ogforbedring af
græsgange
-udvikling ogstyring aflandbrugsproduktionen .
Ibetragtning afdealvorlige strukturproblemer idenne afsides liggende 'del af
Fællesskabet ogpågrund afbehovet foratfremme udviklingen afandre former
for landbrugsvirksomhed endmælkeproduktion samt for atsikre enhurtig gennem­
førelse afdeskitserede foranstaltninger foreslås der ettilskud fraFællesska
bet på50pet .

forslagtilRådetsforordning omfremmeafLandbrugets
udvikling ideugunstigt _stilledeområderiNordirland
/· I ·" _
RSDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab,særligartikel 42og43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgende betragtninger :
Ifølgetraktatens artikel 39,stk.2,litraa),skaldervedudarbejdelsen af
denfælleslandbrugspolitik tageshensyntillandbrugets socialestruktur ogtil
destrukturelle ognaturbetingede forskelle mellemdeforskellige landbrugs­
områder ^. i
foratopfylde denfælleslandbrugspolitiks formål,dererangivetitraktatens
artikel 39,stk.1,litraa)ogb),børderpåfællesskabsplan træffesforan­
staltninger ,somerafpassetefterproduktionsforholdene ideugunstigt stillede
områder ^ ■-
ideområderiNordirland ,dererugunstigt stilledeifølgedirektiv 75/276/EøF
omfællesskabslisten overugunstigt stillede landbrugsområder ihenholdtildi-
1) . .. . •;rektiv75/268/EØF,erderstorunderbeskæftigelse ilandbruget ^
pågrundafmangelpåalternative beskæftigelsesmuligheder erenforholdsvis
storprocentdel afdenerhvervsaktive befolkning beskæftiget vedlandbruget ;
pågrundafjordensforholdsvis ringebeskaffenhed ogdeugunstige klimaforhold
idisseområdererlandbrugsindkomsterne forholdsvis lavel
1)EFTnr.L128af19.5.1975,s.231.

-2-
enfortsatudvikling aflandbruget erafafgørende betydning forregionens
almindelige økonomiske udvikling ^
landbrugsstrukturerne ermangelfulde idisseområder ^
mark-ogforbindelsesvejenes nuværende tilstand ermegetmangelfuld ^tilveje­
bringelse ellerforbedring afsådannefaciliteter erenvigtigforudsætning for
udvikling afLandbrugsstrukturen ^
mulighederne foratforbedre landbrugsproduktionen idisseområder begrænses al
vorligtatmangelpåtilstrækkelig markdræning ^behovetforandreformerfor
grundforbedring ,herunder indvinding afjord,forbedring afgræsgange ogfjer­
nelseafoverflødige hegn,grøfter ogstengærder ,erisåhenseende afligeså
storvigtighed ^
dehidtidige erfaringer medRådetsdirektiv 72/159/EØFommodernisering afland
1) 'brugsbedrifter viser,atforholdsvis fålandmændidisseområder somfølgeaf
deresnuværende laveindkomster eristandtilativærksætte udviklingsplaner
forbedriften meddetfdrmålatopnådentilsvarende arbejdsindkomst ;derom­
handlesidettedirektivs artikel 4,stk.
1)EFTnr.L96af24.4.1972,s.1.

undersådanne omstændigheder erudviklingen afbedrifterne vediværksættelse
afprogrammer forfysiskforbedring afsærligbetydning ^
fysiskforbedring afbedrifterne kanbedstskeiforbindelse medensærligfor­
anstaltning ,tivorderisærlæggesvægtpåproduktionen afkødkvæg ogfår,som
pågrundafområdernes begrænsede produktionsmuligheder udgørenafdefåmur­
/
Lighederforudvikling aflandbruget ,
idesenesteårerproduktionen afkvægogfårgåettilbage,ogdetvilderfornu
værenødvendigt medensærligpræmieordning foravlsbesætninger foratvendeden­
neudvikling ^ ' ■
pågrundafdenstramme økonomiske budgetmæssige situation harDetforenede Kon-~
gerigeikketilstrækkelige midlertilatfinansiere etsådanprogram,ogfinan­
sielstøttefraFællesskabet vilderforblivenødvendig ^
støttefraDeneuropæiske udviklings-og garantifond forLandbrugettiletanslået
beløbaf57mioEREoverenperiode på10årkanbidragetilatsikreenfornuftig
udvikling aflandbruget i<leugunstigt stilledeområderiNordirland ^-
detindebærer,atovennævnte foranstaltninger udgørenfællesforanstaltning i
henholdtilartikel 6iRådetsforordning <EøF)nr.729/70af21.april1970om
1) ..finansiering afdenfælleslandbrugspolitik ,senestændretvedRådetsforord­
ning(EOF)nr.2788/722); \
medhenblik påatletteiværksættelsen afvisseandreforeslåede foranstaltnin­
gerbørderindføres enprocedure vedrørende etsnævert samarbejde mellem med­
lemsstaterne ogKommissionen ^detmesthensigtsmæssige organtilvaretagelse af
dettesamarbejde erDenståendeLandbrugsstrukturkomité ,derernedsatihenhold
tilartikel 1iRådetsbeslutning af4.december 1962omsamordning aflandbrugs-
strukturpolitikken' *
1)EFTnr.L94af28.4.1970,s.13.
2)EFTnr.L295af30.12.1972 ,s.1.
3)EFTnr.136.af17.12.1962 ,s.2892/62

_L-
efteratDenståendeLandbrugsstrukturkomite harafgivetudtalelse ,påhviler
detKommissionen atgodkende foranstaItningerneiforbindelse meddenskitse-
plan,derfremsættes afDetforenede Kongeriges regering
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :

Forslag tilRådets forordning omfremme afland­
brugets udvikling ideugunstigt stillede omr§der i.
Nord Irland
Afsnit_I
Foranstaltninger tilfremme aflandbrugets
udvikling ivisse områder iNordirland
Artikel 1
Medhenblik påatfremme landbrugets udvikling ivisse områder iNordir­
land indføres der enfælles foranstaltning ihenhold tilartikel 6,stk .
1,iforordning (EØF)nr.729/70/somiværksættes afDetforenede Konge­
rige meddetformål*at opnå envæsentlig forbedring aflandbrugsstruktu -
rerne oglandbrugsproduktionsmulighederne idepågældende områder .
Denfælles foranstaltning finder anvendelse pådeugunstigt stillede områ­
der iNordirland somomhandlet idirektiv 75/272/EØF,idet følgende benævnt
de"ugunstigt stillede områder ".
Fællesskabet kan ioverensstemmelse medafsnit Vydestøtte tilden fælles
foranstaltning vedgennem Deneuropæiske udviklings -oggarantifond for
Landbruget /udviklingssektionen /idetfølgende benævnt "fonden ",atfinan­
siere foranstaltninger vedrørende :
a)forbedring afmark -ogforbindelsesveje ,
b)grundforbedring ,
c)iværksættelse afensærlig udviklingsforanstaltning medhenblik på
styring aflandbrugsproduktionen /
De istk .3nævnte foranstaltninger skal gennemføres som Led ietprogram /-
der srxal udarbejdes afDetforenede Kongeriges regering oggodkendts af
Kommissionen .

Det iartikel 1,stk .4,nævnte program skal omfatte :
a)enbeskrivelse afdederi indeholdte forskellige foranstaltninger ,således
somdeeranført iafsnit II-VII ,herunder omkostninger ogfinansierings -
viIkår ,
,r
b)enprioritering afdeforskellige foranstaltninger ogentidsplan for hver
enkelt foranstaltnings gennemførelse ^
c)foranstaltninger tilkoordinering medsådanne andre programmer eller dispo­
sitioner ,som kanpåvirke landbrugets udvikling ideugunstigt stillede om­
råder ^
d)enforsikring om,atdepåtænkte foranstaltninger erforenelige medmiljø­
etst>esk /ttelse .
Programmet skal ligeledes indeholde deoplysninger ,der eromhandlet iartikel
5,7og9.Detforenede Kongeriges regering giver iøvrigt alle yderligere op­
lysninger ,somKommissionen måtte anmode denommedhenblik påvurdering afpro
grammet .
Samtlige foranstaltninger skal indgå idet regionale udviklingsprogram ,når Det
forenede Kongerige erforpligtet tilatfremsende dette tilKommissionen ihen­
hold tilartikel 6iforordningen omDeneuropæiske fond forRegionaludvikling .
Programmet skal mindst have samme varighed somdenfælles foranstaltning .Det
revideres hvert fjerde år.Detkanvedrøre samtlige ugunstigt stillede områder
eller enhvilken som helst del deraf .
Artikel 3
Detforenede Kongeriges regering fremsender programmet ogresultaterne afrevi­
sionen heraf til Kommissionen .
•\
Programmet ogeventuelle tilpasninger heraf godkendes after fremgangsmåden ^ar­
tikel 17efter høring afFondsudvalget forsåvidt angår definansielle aspek­
ter . ' •

t -3-
Afsnit_I£
Veje
Artikel 4
Deriiartikel 1,stk.3,litraa),nævnteforbedring afvejeneomfatter anlæggelse
f
ogforbedring afmark-ogforbindelsesveje ,somisærerafbetydning forlandbrug
ogskovbrug .
Artikel 5
1.Detiartikel 1,stk.4,omhandlede programskalindeholde etoverslag over
længdenikmafdemark-ogforbindelsesveje ,derskalanlæggesellerforbed­
resimedførafartikel 4samtoplysninger vedrørende finansieringskilderne
tildenneforanstaltning .
2fProjekter,sommodtagerfællesskabsstøtte iforbindelse medandrefællesskabs­
'foranstaltninger ihenholdtilartikel 6,stk.1,iforordning (EOF)nr.'729/
.■70,ellerstøttefraøeneuropæiske fondforRegionaludvikling ,henhører ikke
underdenneforordning .
Afsnit_III
Grundforbedring
Artikel 6
Deniartikel 1,stk.3,litrab)omhandlede grundforbedring omfatter :
a)markdrsning
b)indvinding ogindhegning afjord
c)forbedring afgræsgange ,herunder tilberedning afjorden,førsteanvendelse
afkalkoggødning oggensåning efterbehov
d)fjernelse afoverflødige hegn,grøfter ogstengærder .

1-4-
Artikel 7
Detiartikel 1,stk.4,omhandlede programskalindeholde følgende oplysninger :
a)detsamledeareal/derskaldrænesihenholdtilartikel 6,litraa),ogdet
antalbedrifter,somberøresheraf,
b)detsamledeareal,derskalindvindes,indhegningens længdeikmogdeberør­
tebedrifters antalihenholdtilartikel 6,litrab)I
<t ,
c)detsamledearealgræsgange,der.,skalforbedres ihenholdtilartikel 6,.li­
/
trac),ogdetantalbedrifter,somberøresheraf^
d)detsamledeareal,derskalforbedres ihenholdtilartikel 6,litrac),og
detantalbedrifter,somberøresheraf.
Afsnit_IV
Styringaflandbrugsproduktion
Artikel 8
1.Deniartikel 1,stk.3,litrac),nævntestyringaflandbrugsproduktionen
skalopnåsgennemensærligforanstaltning tiludvikling aflandbrugsproduk­
tionen.
»
2.Formålet meddensærligeforanstaltning er: -
a)atfremmeenstyringafproduktionen ogdeformerforlandbrugsteknik og
-metoder,sombedststemmeroverens meddefysiske,økonomiske ogstruktu­
relleforholdfor-landbruget ideugunstigt stillede områder,nanvlig med
henblik påproduktion afkvægogfår^
b)følgelig atsikre,atinvesteringer ,derforetages somledienegnetfor­
anstaltning pånationalt planellerfællesskabsplan ,ogsompåvirker land­
brugetsudvikling,anvendes pådenmestrentable mådeogkoordineres .

Artikel 9
Detiartikel 1,stk.4,omhandlede programskalindeholde følgende oplysninger :
a)retningen forproduktionsstyringen /dererforudsetideniartikel 8,3tk.
1,omhandlede særligeforanstaltning ,ogdeområder,somfortrinsvis skal
s
omfattes heraf, '
b)denmåde,hvorpåinformationstjenesten bidragertilgennemførelse afmålene
fordensærligeforanstaltning ,ognavnlig deidenneanledning planlagte sær­
ligeinformationsprojekter ^'
c)bestemmelserne vedrørende udarbejdelsen afdeniartikel 10,stk.1,litra
d),omhandlede forbedringsplan .
Artikel 10
1.Somledidensærligeudviklingsforanstaltmng ydesderinvesteringsstøtte
tildelandbrugere ,som
* . ..
a)opfylder betingelserne iartikel 2,stk.1,litraa)ogb),idirektiv
72/159/EØF;
b)ikkekanopnådenarbejdsindkomst ,dererfastlagtiartikel 4idirek­
tiv72/159/EØF,ændretveddirektiv 80//EØF^
c)endnuikkekanmodtage denårligegodtgørelse ,dererfastlagtiartikel
2,stk.1,idirektiv 72/160/EØF,ændretveddirektiv 80//EøF^
d)udarbejder enplanforkonkretforbedring afderesbedrift medhoved­
vægtenlagtpåatforbedre kvaliteten afkvæg-ogfåreproduktionen ^
e>fratidspunktet forforbedringsplanens iværksættelse føreretforenklet
regnskab .
2.Afdenistk.\, nævnteforbedringsplan skaldetfremgåafen
specifik beregning,atinvesteringen erøkonomisk rentabel ogmuliggør en
varigforbedring afbedriftens økonomiske resultat ogsåledes enforøgelse
afbedriftens indkomst .

Artikel 11
Deniartikel 10,stk.1.,omhandlede støtteydespådebetingelser ,derer
fastlagtiartikel 8,stk.2,idirektiv 72/159/EøF,underhensyntagen til...
artikel 9,stk.1,idirektiv 75/268/EØF.Denmaksimale investering ,som
derkanydesstøtte ^til,jf.artikel 8,stk.2,idirektiv 72/159/EøF,be­
grænses dogtil15.000 REpr.bedrift.Dettebeløblæggestildetiartikel
6idenneforordning omhandlede beløb.
Dersomforbedringsplanen medfører énomlægning afproduktionen tilkødkvæg
og/ellerfår,betalesderensærligårligpræmieforproduktion afbesæt­
ningerafacceptabel genetiskkvalitet .Dennepræmiebetalesidenperiode,,
forbedringsplanen løberover,menunderingsnomstændigheder imereendseks
år. *
Densærligepramieforproduktion afkødkvægbetalesforkøer,derenten
naturligt ellervedinseminering ,bedækkes aftyreafkødraceafhøjkva-.
litetforudsat afkommet beholdes påbedriftenimindstottemåneder.Den
betalesformindst5oghøjst50køerpr.bedrift.Densærlige præmiefor
produktion affårbetalesforhunfår,derbedækkes afvæddereafhøjkva­
litet.Denbetalesformindst20oghøjst200hunfarpr.bedrift.
Afsnit_V
Almindelige ogfinansielle bestemmelser
~ ' Artikel 12
Denfællesforanstaltning erplanlagttilatskullegennemføres iløbet .
aftiår. .
Fondenssamledebidrag,tildenfallesforanstaltning beløbersigtil/571
millioner europæiske regningsenheder *
Artikel 6,stk.5,iforordning <EØF5nr.729/70finderanvendelse pådenne
forordning .
Artj.kel_.13 ■ x.
Denbegunstigedes økonomiske bidragtilbygningogforbedring afdeiar-
ti«cel4omtaltemark-ogforbindelsesveje skalværepåmindst10pet.
f
Deniartikel 6omhandlede støttemiikkeoverstige 70pet.afomkostnin­
gerneveddepågældende foranstaltninger .

Artikel 14
1.Deudgifter ,somDetforenede Kongerige afholder tildenfælles foranstalt­
ning /kanrefunderes affonden medoptilde istk .2fastsatte beløb .
2.Fonden refunderer Detforenede Kongeriges regering ,følgende procentdel af
defaktisk afholdte Udgifter :
a)50pet .forforanstaltninger ihenhold tilartikel 4.Dette beløb må
dog ikke overstige 40pet .afdesamlede omkostninger ,med etrefusions
berettiget beløb påhøjst 31,5 mioECU .
m b)50pet.fordeøvrige foranstaltninger ,medetrefusionsberettiget be­
løbpåhøjst -
-600 ECUpr.haforforanstaltninger ihenhold tilartikel 6,litra
a; * ^:
-500ECUpr.haforforanstaltninger ihenhold tilartikel 6,litra
b,cogd;
-14,5 mioECU^orforanstaltninger ihenhold tilartikel 11,stk.1^
-40ECUpr.besætningsenhed forforanstaltninger ihenhold til arti­
kel 11,stk .2,dogerhøjeste berettigede udgift 30mioECU .
3.Gennemførelsesbestemmelserne tildenne artikel vedtages efter fremgangsmå­
den iartikel 13iforordning (EØF)nr.729/70.
Artikel 15
Vedgodkendelsen afdet iartikel 1,stk .4,nævnte program fastsætter Kommissio
nen iforståelse med Detforenede Kongerige ,påhvilken måde den regelmæssigt
skal underrettes omforløbet afden iartikel 8,stk .1,nævnte særlige foran­
staltning .
Artikel 16
1.Refusiohsansøgmnger skal vedrøre deafDetforenede Kongerige iløbet af
etkalenderår afholdte udgifter ogindgives tilKommissionen inden den 1.
juli detfølgende år.
2.Boslutnina omstøtte frafonden træffes ihenhold tilartikel 7,stk .1,i
forordning (EØF)nr.729/70.
3.Gennemførelsesbestemmelserne tildenne artikel vedtages efter fremgangsmå­
den iartikel 13iforordning (EØF)nr.729/70.

-8-
Artikel 17
1.Nårderhenvisestilfremgangsmåden idenneartikel,indbringer formanden ,
entenpåegetinitiativ ellerpåbegæring afenmedlemsstats repræsentant ,
sagenforDenståendeLandbrugsstrukturkomité .
t
2.Kommissionens repræsentant forelægger etudkasttildeforanstaltninger ,
derskaltræffes .DenståendeLandbrugsstrukturkomité afgiverudtalelse om
disseforanstaltninger indenforentidsfrist ,derfastsættes afformanden
underhensyntagen til,hvormegetsagenhaster.Udtalelsen vedtages medet
flertalpåenogfyrre stemmer,idetmedlemsstaternes stemmertildeles vægt^
henholdtiltraktatens artikel 148,stk.2.Formanden deltager ikkeiaf­
stemningen .
3.Kommissionen vedtager foranstaltningerne ,somstraksfinderanvendelse .
Hvisdeimidlertid ikkeerioverensstemmelse medDenstående Landbrugs-
strukturkomités udtalelse ,meddeler Kommissionen straksRådetdissefoi–
anstaltninger .Kommissionen kanisåfaldudsætte anvendelsen afdeforan­
staltninger ,denharvedtaget,højsténmånedfradatoenformeddelelsen .
Rådetkanmedkvalificeret flertaltræffeandenafgørelse indenforen
måned.
Artikel 18
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efteroffentliggørelsen iDe
europæiske Fællesskabers Tidende.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

FINANSIEBINGOVERSIGT
D*TO«30.5.1980
i.wMs:nrr.;..g261 BEVILLINGER :skalafsættes
t.F0R*::s™.T::n;r,r:<3 aatmisLt fremmeaflandbrugets udviklingideugunstigt
stillede omrader inordIrland
3. artikel 6,forordning 729/70
4.rcn/.Mv/xr.rajJsKiLsiTCiKoi Atfremmelandbrugets udviklingideugunstigt
stillede områderiNordirland
5.0uDGirra,soi:atoliesi
-oraEr-BUDOrrrrrr
(Ri;TiTu?ia::-a /n:r£avamo(iiH )
-afleir.manisakcisthatic *?
-IFicw rixroPiS
5.1 se;etak-îhfhai ^
-SF'i3ZXKIUCT(ATOIFTtS/TCLD)1USBSTxfRCirvrraa -
ÎR1Tr.rT.vxHEO !;rvrrsKAas-
*h(1Q«n' "ÍmLÍ19R1 )I
p«m»p.m.
13.9mioERE
5.0.1rcsr^-KPLA ;:FORmnrrnx
5.1.1TID:n.c:FC:;rnwrcra1981 1982 1983 1984I
p.m.6,6mioERE6,6mio
ERE6,6mioI
ERE
5.23cJb.v;:::::G3:U£i
Sebilag
5.0aFi;;;;:sian;3 >:jug psvHiE.'S:® ohtVhtipJ;£LIcS1«k^fitcL
Ingenforventede udgifter påbudgettet for:r?:ite.ïAi<i:..ii buscet ?
1980XKX3f
6.1=j?pnz'-'sv&r/.zmioT:.dorø??h"^L kapitu:ii s;
Ingenforventede udgifter påbudgettet for.TCÎT?
1980xxjfx
6.2zh •.(JDVT.miît T XR/NtJ
6.JEEVILL::;:^, D-JH„r,'i:;ii>FiSJ£3XfWKTIOI'JK Bt/KEfTSR ? JA/14EX
θ4·.»»ΐ:;·5!.ι>ί

1.OVERSIGT OVERJJDGIFTERNE_FOR_PROGRAMMET_FOR_NORD IRLAND
Foranstaltningantalhaeller
kreaturenheder
el.investeringnationalstøtte
ellergennem­
snitligeudgifterârlige .
udgifterj
mioECU;varig­
hedsamlede
udgifterrefu­
sions-
satsudgifter ,forEUGFl|
MIOECU"
:1.Grundforbedring
"2.Dræning80.000 ha
41.000 ha300ECU/ha
500ECU/ha10
1024
20,550pet.
50pet.12 :
10,25 ■
:3.Præmie
a
-køer'80.000kreaturenh .40ECU/storkreatur .Γ3,2 6 19,2 "50pet.I;9,6;
:-fir(210000hunfår) ::31.000kreaturenh .::40ECU/storkreatur ::1,26 :6:7,56 ::50pet.::3,8:
• •
■ •
"4.Forbedring afbedrifter
<3000bedrifter )
5.mark-ogforbindelsesveje12.000 ECU/bedrift
4,5mioECU/ir40pet.
70pet. -3,1510.
1014.4
31.550pet.
40pet.f
7,2
12,6
• lait omregningsfaktor :1,02655,5
mioECU
56,9
mioECU'

BILAG
2-ANSL8ET_aRLIG_|JDGIFT
t
: 8rmedlemsstat
UDGIFTEUGFL
refusion .'
: 1» ■
: 13-9 mio ERE: ,p.m. v :
2 13,9 mio ERE 6,6 mio ERE
: 3 :: 13,9 mio ERE :: :6,6 mio ERE :
• <
4 ; 13,9 mioERE : 6,6 mio ERE
: 5 : 13,9 mio ERE : 6,6 mio ERE :
: 6 : 13,9 mio ERE 6,6 mio ERE
: 7 : 9,2mio ERE : 6,6 mio ERE :
8
■ i"9,2mio ERE 4,3mio ERE
: 9 9,2mio ERE : 4,3mio ERE :
■ «
10 9,2mio ERE 4,3mio ERE
: 11 : 4,3mio ERE :
: îalt 120 mio ERE 57 mio ERE :