ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)244
Vol.1975/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEU^OPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(75)244 endelig udg .
Bruxelles ,den3.juni 1975
\
Forslag til
/OURÅDETS FORORDNING (EØF )
omfastsættelse afstøttebeløbet tilproduktionen afhard
hvede forhøståret 1975/1976
(forelagt Rådets afKommissionen )
K0M(75 ) endelig udg .

Forslag til
/« /
■'T RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afstøttebeløbet tilproduktionen afhård
,hvede forhøståret 1975/1976
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- /
/
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske Fælles -
s
skab ,
■under henvisning tilRådets forordning nr.12O/67/EØFaf13.juni 1967om -den
fælles markedsordning for .*korn (l).,senest ændret vedforordning (EØF)nr.665/75
*y
(2),særlig artikel lo,
1
under ,henvisning tilforslag fraKommissionen -og
/
udfrafølgende "betragtning : .sf
. • 0 *
Ihenhold tilartikel loiforordning nr.I20/67/EØFbørstøttebeløbet tilproduk­
tionen afhård hvede være ligmeddenvedhøstårets begyndelse bestående forskel
mellem dengaranterede minimumspris ogdenforhandelscentret iområdet med det "
største overskud gældende intervent ionspri s;forhøståret 1975/1976 erdengarante­
rede minimumspris ogenhedsint ervent ionspri senforhård hvede blevet fastsat ved
henholdsvis forordning (EØF)nr.666/75(3)ogur«,1171/75 (4)–0 - ■
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGS Artikel 1 '
Forhøståret 1975/1976 fastsættes støttebeløbet tilproduktionen afhard hvede til
24,92 regningsenhed pr.ton . Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen iDeEuro­
pæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forodning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver medlems
stato
Udi.ærdiget iBruxelles ,den . PåRådets vegne
(1):i?Tnr.117af19.6.1967 ,"s.'2269/67
(2)ET-Tnr.L"72af2o.3.1975 »s.'±L,
(3)£?Tnr.L72af2o.3.1975 »s.3£
(4)EFTnr.L117af7*5»1975 »s«1*