Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris (KOM(95)0034 - C4-0055/95 - 95/0037(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 11)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

en raekke problemer i aftalerne under Uruguay-runden er endnu ikke loest, saerlig importordningen for rissektoren; gennemfoerelsen af disse bestemmelser vil fortsat vaere saerdeles farlig for den europaeiske rissektor; der er en taet og indlysende forbindelse mellem paa den ene side gennemfoerelsen af aftalerne under Uruguay-runden for rissektoren og paa den anden side reformen af den faelles markedsordning;

(AEndringsforslag 12)

2. betragtning

>Originaltekst>

afskaffelsen af indikativprisen noedvendiggoer en tilpasning af bestemmelserne om beregningen af overgangsgodtgoerelsen for afskallet ris; for at denne kan bevares paa det hidtidige niveau, boer der ved beregningen anvendes et beloeb svarende til opkoebsprisen multipliceret med 1,8;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

for at forenkle beregningen af overgangsgodtgoerelsen for afskallet ris og for at denne kan bevares paa det hidtidige niveau, boer der ved beregningen anvendes et beloeb svarende til opkoebsprisen multipliceret med 1,8;

(AEndringsforslag 13)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 3, stk. 2a (nyt) (forordning (EOEF) nr. 1418/76)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Den saerlige stoette til produktion af ris af sorten indica genindfoeres for hoestaaret 1995/96 paa sit tidligere niveau, dvs. 100 ECU/ha, for at konsolidere de bestraebelser paa omstilling til andre sorter, som Den Europaeiske Union har taget initiativ til.

(AEndringsforslag 14)

ARTIKEL 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For saa vidt angaar samhandelen med tredjelande, forelaegger Kommissionen Raadet og Parlamentet et forslag til retsakt, der tager hensyn til foelgende aspekter:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- hvis loftsprisbestemmelsen ikke er opgivet, fastsaettes loftsprisen til det hoejest mulige niveau for at undgaa enhver konkurrenceforvridning

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- da emballageprisen ikke kan indregnes i risprisen paa importstadiet, rammes importen af disse produkter af anvendelsen af den fuldstaendige toldaekvivalent

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- importprisen skal defineres som den adaekvate referencepris fastsat paa grundlag af ris i loes vaegt og ikke som fakturaprisen; denne referencepris tager hensyn til de forskellige pristyper i overensstemmelse med forarbejdningsgraden.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- importsystemet skal vaere sammenligneligt med det system, der anvendes for andre kornprodukter (dvs. anvendelse af referencepriser).

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1418/76 om den faelles markedsordning for ris (KOM(95)0034 - C4-0055/95 - 95/0037(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0037(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 4.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0055/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.