42.

Metadata på værkniveau Teknisk navn Funktionsnavn CAR ML Type Faste værdier Bemærkninger Abstract Resumé 0:n Ja Streng CaseNumber Sagsnummer 0:n Nej Streng Contributor Bidragyder 0:n Ja Streng Det anbefales at benytte felterne »party«, »judge« og »otherThanJudge«. »Contributor« benyttes, hvis der ikke kan foretages nogen sondring. Coverage Anvendelsesområde 1:n Ja Streng — Det land eller område, hvor domstolen er beliggende (obligatorisk). — En del af en (forbunds-) stat for at specificere den stedlige kompetence (fakulativt). Creator Ophavsperson 1:n Ja Streng Navnet på den udstedende domstol. Navnet på et kammer eller en afdeling (eventuelt) angives helst i feltet »division«. Date Dato for dommen 1:1 Nej Dato Den dato, hvor afgørelsen offentliggøres (jf. artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention). DateDeposit Deponeringsdato 0:1 Nej Dato I nogle jurisdiktioner er datoen for afgørelsens deponering relevant. Description Beskrielse 0:n Ja Streng Beskrivende elementer, enten i form af nøgleord eller overskrifter. Division Afdeling 0:n Ja Streng Navnet på kammeret eller afdelingen i den domstol, der har truffet afgørelsen. GlobalAlias Globalt kaldenavn 0:n Ja Streng Dette kan være ethvert »kaldenavn«, »alment navn«, »korttitel« eller »sagsnavn«, der anvendes blandt retlige aktører til at henvise til en retsafgørelse. Kan også udfyldes med »parallelle henvisninger« eller identifikatorer tildelt af juridiske tidsskrifter. Importance Betydningsniveau 0:1 Nej Streng — low — medium — high Dette er den laveste fællesnævner for enhver form for klassificering ud fra (juridisk) betydning. — Ringe: afgørelser, der ikke er vigtige ud fra et juridiske eller samfundsmæssigt synspunkt. Sådanne afgørelser er en simpel anvendelse af processuel eller materiel ret, er affattet ved hjælp af standardformuleringer og/eller er kun offentliggjort, fordi det er foreskrevet i en retlig eller politisk ramme. — Middel: afgørelser, hvor dommeren ikke har truffet afgørelse om et vigtigt retsspørgsmål, men har haft spillerum til at vurdere de faktiske omstændigheder og/eller bevismaterialet eller har truffet afgørelse om juridiske spørgsmål i overensstemmelse med gældende retspraksis. — Stor: afgørelser, der ændrer, præciserer, begrænser eller udvider tidligere retspraksis eller er truffet om et hidtil uafklaret juridisk spørgsmål eller et kontroversielt samfundsanliggende. IsversionOf ECLI-identifikatoren 1:1 Nej Streng Indeholder både kolonvarianten (i den foretrukne variant af små/store bogstaver) og skråstregsvarianten (med små bogstaver som en relativ URI). Judge Dommer 0:n Ja Streng Specifik type bidragyder. NeutralCitation Neutral henvisning 0:1 Nej Streng I nogle (common law-) lande benyttes en »neutral henvisning« til leverandør- og medieneutral identifikation af en retsafgørelse. Hvis denne er kendt, kan dette felt udfyldes med en neutral henvisning for at sikre international interoperabilitet. OfficialLanguage Officielt sprog 1:n Nej Streng Dette benyttes til at angive det eller de officielle sprog, som afgørelsen er udstedt på. Bør indeholde både ISO 3166-1 alpha-3 og EU-sprogkoden (hvis en sådan findes). Party Part 0:n Ja Streng PreferredForm Foretrukken form 0:1 Nej Streng — uppercase — lowercase — mixedcase Dette benyttes til at angive, om ECLI i den kolonbaserede syntaks helst skal skrives med store bogstaver (default), små bogstaver eller en blanding. ProfNonJudge Andre involverede fagfolk end dommere 0:n Ja Streng Specifik type bidragydere, kan benyttes til at angive andre personer end dommere, der er fagligt involveret i sagen. Reference Referencenummer 0:n Ja Streng/URI Elementet har to (obligatoriske) attributter: »type« og »relation«. Mulige værdier for attributten »type«: — celex — ecli — eli — patent — patent_application — akn — other (default) Mulige værdier for attributten »relation«: — citing — citedBy — followedBy — precededBy Der er visse begrænsninger med hensyn til kombinationen af attributterne. — »citing« kan henføre til en hvilken som helst type. — »citedBy« kan henføre til »celex«, »ecli«, »patent«, »patent_application«, »akn«, »other«. — »followedBy« kan henføre til »ecli«. — »precededBy« kan henføre til »ecli«. ReplacedBy Erstattet af 0:n Nej Streng »replacedBy« benyttes udelukkende i følgende tilfælde: — Retsafgørelsen forblev den samme, men på grund af en administrativ eller teknisk fejl var det nødvendigt at registrere den på ny under en anden ECLI. Dette omfatter tilfælde, hvor et udtryk tidligere var registreret som en særskilt ECLI, men registreres på ny — ved hjælp af ECLI-XL — som et udtryk af en anden ECLI. — En ECLI-identifikator, der havde et firecifret datoelement, er blevet erstattet af en ECLI med et ottecifret datoelement. — En ECLI med en »XX«-domstolskode har fået tildelt en anden ECLI — som ikke indeholder en »XX«-domstolskode — af den samme eller en anden ECLI-koordinator. Erstatter Erstatter 0:n Nej Streng Det omvendte af ReplacedBy. SameAs (owl) Fast kaldenavn 1:1 Nej URI Dette indeholder den absolutte URI-værkidentifikator på http(s)://ecli.eu. Emne Emne 0:n Ja Streng — civil law — commercial law — family law — insolvency law — private international law — criminal law — EU law — administrative law — tax law — international public law — constitutional law — public accounting law Hvis feltet benyttes, skal det indeholde en eller flere af de faste værdier og kan i så fald også have yderligere værdier. Titel Titel 0:1 Ja Streng TypeDocument Dokumenttype 1:1 Ja Streng — judicial decision (default) — judgment — court order — conclusion — opinion — preliminary question — preliminary decision — follow-up on preliminary decision