Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 272/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2003

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 398/03

Støtteordning: Finansiel støtte til køb af foder og fodererstatningsprodukter til landbrugs- og skovbrugsbedrifter, der har lidt skade på grund af usædvanlige vejrforhold

Formål: For at kompensere for tørkeskabte skader på foderproduktionen på husdyrbrug har Østrig til hensigt at udbetale følgende støttebeløb til køb af foder eller fodererstatning:

- 7 EUR pr. 100 kg hø

- 3 EUR pr. 100 kg ensilageballer

- 12 EUR pr. ensilageballe af græs/majs

- 262 EUR pr. ha majs på stok (Mais am Stamm)

- 1 EUR pr. 100 kg majsensilage

- 2 EUR pr. 100 kg foderhalm

- 6 EUR pr. 100 kg grovfodererstatning

- 4 EUR pr. 100 kg tørret foder

- 0,8 EUR pr. 100 kg presset foder

- 0,8 EUR pr. 100 kg majsglutenfoder.

Det indkøbte foder skal afhjælpe modtagerens egen utilstrækkelige foderproduktion. Ifølge forslaget kan der ikke ydes støtte til husdyrproducenter uden egne foderarealer eller til forhandlere af grovfoder og erstatningsprodukter for grovfoder. Støtten ydes som et engangsbeløb og kun mod forelæggelse af bevis for indkøb af produkter, der afsluttes i perioden 1. maj til 31. december 2003

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Ersatzfuttermittel in von der Dürre 2003 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen

Rammebeløb: Disponible midler på meddelelsestidspunktet: 6 mio. EUR. De faktiske udgifter kan endnu ikke opgøres

Støtteintensitet eller støttebeløb: Det maksimale støttebeløb for en bedrift er på 150 EUR pr. ha foderarealer.

Det mindste støttebeløb, der udbetales, er på 150 EUR pr. bedrift, og støtten må ikke overstige 3000 EUR pr. bedrift

Varighed: Engangsforanstaltning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 417/03

Støtteordning: Støtte til et forsøgsprogram for tobak

Formål: At tilpasse produktionen af kvalitetsråvarer til det faktiske markedsbehov

Rammebeløb: 914000 EUR om året indtil udgangen af 2006

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 425/03

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af de dårlige vejrforhold for jordbærproduktionen i Huelva, Cadiz og Sevilla

Formål: At yde erstatning for tab som følge af de dårlige vejrforhold for jordbærproduktionen i Huelva, Cadiz og Sevilla

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas para reparar los daños causados por lluvias, temporales y otros fenómenos naturales relacionados con la climatología adversa acaecidos desde finales del mes de marzo hasta primeros del mes de mayo de 2003, en la producción de fresa y fresón de las provincias de Huelva, Cádiz y Sevilla

Rammebeløb: 500000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindre end tabene

Varighed: Produktionsåret 2002/2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2003

Medlemsstat: Spanien (Extremadura)

Sag nr.: N 686/02

Støtteordning: Støtte til anvendelse af biobrændsel til tørring af peberfrugter

Formål: At fremme anvendelsen af biobrændsel til tørring af peberfrugter ved at yde støtte, der skal udligne de meromkostninger, som opstår ved anvendelse af forbrændingstræ, i forhold til den brændsel, som anvendes i den industrielle proces

Retsgrundlag: Proyecto de Decreto por el que se establece una línea de ayudas para el fomento de la utilización de biocarburantes en el secado tradicional del pimiento para pimentón en la Comarca de la Vera

Rammebeløb: 39000 EUR i 2003

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 75 % af udgifterne til træ

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids