12. understreger, at for at tackle beskæftigelsessituationen og løse de såkaldte »strukturelle problemer« i
Europa må det primære finanspolitiske mål være, at det skal kunne »betale sig at arbejde«; understreger iden forbindelse, at nedsættelser af beskatningen af arbejdskraft især skal rettes mod den lavtkvalificerede oglavtlønnede arbejdskraft, for at øge incitamentet til at tage arbejde, og ikke mod momsstigninger, der haren negativ indvirkning på inflationen, uden at dette dog på nogen måde står i modsætning til koordine-ringen og økologiseringen af skattesystemerne i Europa;
13. kræver i samme forbindelse, at de sociale, skattemæssige og administrative hindringer, der afholder
kvinder fra at vende tilbage til arbejdsmarkedet og ældre mennesker fra at blive på arbejdsmarkedet, fjer-nes, således at en større andel af arbejdsstyrken får adgang til arbejdsmarkedet;
14. understreger, at ikke alene omfanget, men også kvaliteten af de offentlige investeringer er afgørende
for deres bidrag til den økonomiske vækst og beskæftigelsen; henviser til, at de offentlige investeringer skal
være målrettede og afspejle de økonomiske og sociale prioriteringer, samt at de skal forvaltes effektivt;
15. mener, at en stigning i de offentlige og private udgifter til uddannelse og til forskning og udvikling
er en forudsætning for en vellykket overgang til et vidensamfund, men understreger, at dette bør koblessammen med strukturelle reformer på de tilsvarende områder; tilskynder offentlige forskningsinstitutter oguniversiteter til at indlede partnerskaber med den private sektor for at optimere den eksisterende mængderessourcer, der er afsat til uddannelse og forskning;
16. opfordrer medlemsstaterne til at garantere alle unge en passende erhvervsuddannelse og til gennem
egnede støtteforanstaltninger at sikre de unge en blid overgang fra uddannelse til arbejde;
17. beklager, at Kommissionens forslag om at medtage et afsnit om de offentlige finansers holdbarhed
på lang sigt i stabilitets- og konvergensprogrammerne ikke giver noget fyldestgørende svar på spørgsmåletom befolkningens aldring; opfordrer i stedet Rådet og Kommissionen til at udvide stabilitets- og vækst-pagtens nuværende krav ved at opstille nye, individuelle krav til hvert enkelt land, idet der tages højdefor de skjulte forpligtelser, der er forbundet med befolkningens aldring; foreslår, at disse mål skal nås senest
i 2005;
18. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
9. Konkurrencepolitikken (2000)
A5-0299/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens XXX. beretning om konkurrencepolitikken
(2000) (SEK(2001)694 ådash C5-0312/2001 ådash 2001/2130(COS))
Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til Kommissionens beretning (SEK(2001)694 )dash C5-0312/2001),
)dash der henviser til Kommissionens skriftlige svar på Europa-Parlamentets beslutning af 24. oktober 2000
om Kommissionens XXIX. beretning om konkurrencepolitikken (1999) (SEK(2000)720 )dashC5-0302/2000 )dash 2000/2153(COS))(
1),
)dash der henviser til sin beslutning af 21. september 2000 om meddelelse fra Kommissionen om konkur-
renceregler vedrørende horisontale samarbejdsaftaler (C5-0304/2000 )dash 2000/2154(COS))(2),
)dash der henviser til Kommissionens meddelelse om revision af meddelelsen fra 1997 om aftaler af ringe
betydning, der ikke falder ind under traktatens artikel81, stk.1 (SEK(2001)747)(3),
(1) EFT C 197 af 12.7.2001, s. 96.
(2) EFT C 146 af 17.5.2001, s. 106.
(3) EFT C 149 af 19.5.2001, s. 18.C87E/230 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
)dash der henviser til Rådets forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel81 og
82, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1017/68, (EØF) nr. 2988/74, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF)nr. 3975/87 (gennemførelsesforordning til traktatens artikel81 og 82)(
1),
)dash der henviser til Kommissionens beretning om vurderingen af forordning (EF) nr. 1475/95 om anven-
delse af traktatens artikel81, stk.3, på kategorier af salgs- og serviceaftaler vedrørende motorkøretøjer(KOM(2000)743),
)dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm den 23. og 24. marts 2001,
)dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Nice den 7. til 9. december 2000,)dash der henviser til forretningsordenens artikel147, stk.1,
)dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0299/2001),
A. der henviser til, at konkurrencepolitikken frem for alt bør være til fordel for forbrugerne, idet den
indebærer større udvalg, bedre kvalitet og lavere priser på varer og tjenesteydelser,
B. der henviser til, at offentlighedens kendskab til EU-konkurrencepolitikkens fordele stadig er meget
begrænset,
C. der henviser til, at konkurrencepolitikken står over for vigtige udfordringer såsom globaliseringen og
udviklingen af »den nye økonomi«, den forestående udvidelse af Unionen og indførelsen af euroen,
D. der henviser til de gode resultater fra den europæiske konkurrencedag, som afholdes hvert halve år i
det land, der har formandskabet i Rådet, og som blev indført på foranledning af Europa-Parlamentet,
E. der henviser til, at en effektiv konkurrencepolitik fremmer de europæiske virksomheders konkurrence-
dygtighed og derfor er en grundlæggende betingelse for en bæredygtig økonomisk vækst, oprethol-delse af beskæftigelsen og opfyldelse af det strategiske mål for Den Europæiske Union, der blev fastsatpå Det Europæiske Råds møde i Lissabon, om at »blive den mest konkurrencedygtige og dynamiskevidenbaserede økonomi i verden« i 2010,
F. der henviser til, at de bedste resultater i reglen opnås under forhold med en fri og retfærdig konkur-
rence mellem private virksomheder,
G. der henviser til, at tre af de vigtigste opgaver inden for den europæiske konkurrencepolitik i 2001,
som vil blive behandlet af Parlamentet i separate betænkninger, er moderniseringen af forordningnr.17 om anvendelsen af traktatens artikel81 og 82(
2), diskussionen om det fremtidige salgssystem
for motorkøretøjer, der i øjeblikket er omfattet af en gruppefritagelsesordning, og reformen af Rådetsforordning (EØF) nr. 4064/89 af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslut-ninger(
3),
H. der med hensyn til ovenstående punkt henviser til den evaluering, som Kommissionen har offentlig-
gjort, og hvori der gives udtryk for, at fritagelsen ikke har medført en opfyldelse af alle målene, samtat specielt forbrugerne ikke i rimeligt omfang synes at have fordel af dette distributionssystem; der-udover bekræftede Kommissionens seneste rapport om priserne på motorkøretøjer, at der stadig erstore forskelle mellem medlemsstaterne, hvad angår priser på nye motorkøretøjer,
I. der henviser til, at antallet af fusioner har nået nye højder i 2000 med 345 nye tilfælde, og at antallet
af fusioner er fordoblet i løbet af de sidste tre år,
J. der henviser til, at den forenklede procedure, der er indført på fusionsområdet, er blevet et vellykket
instrument, der bidrager til at lette beslutningsprocessen,
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 284.
(2) EFT 13 af 21.2.1962, s. 204.
(3) EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13.11.4.2002 DA C87E/231 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
K. der henviser til, at på trods af visse fremskridt på liberaliseringsområdet indføres liberaliseringen stadig
i forskellige hastigheder i medlemsstaterne, hvilket fordrejer konkurrencen og forhindrer, at der skabesensartede spilleregler i de forskellige berørte sektorer,
L. der henviser til, at denne situation er særlig alvorlig i f.eks. elektricitetssektoren, hvor man ser en klar
mangel på symmetri mellem offentlige virksomheder, der er involveret i meget aggressive opkøbsstra-tegier uden for deres nationale markeder, og liberaliserede eller private virksomheder, som ikke kanvære med på de samme betingelser,
M. der henviser til, at de såkaldte »nationale mestre« stadig dominerer nyligt liberaliserede markeder såsom
markedet for lokalopkald inden for telekommunikationssektoren, hvor de aktuelle operatører indtageren de facto-monopolstilling med en markedsandel på tæt ved 100% i alle medlemsstaterne,
N. der henviser til, at den totale mangel på gennemsigtighed i fastsættelsen af priser på elektricitet i nogle
medlemsstater bekræfter mistanken om, at der muligvis ydes statsstøtte gennem forskellige
mekanismer til styrkelse af lokale virksomheder stilling i de pågældende medlemsstater, hvilket bl.a.
medfører, at virksomheder fra andre medlemsstater hindres i at få adgang,
O. der henviser til, at erklæringen Det Europæiske Råds møde i Nice-mødet om tjenesteydelser af almin-
delig økonomisk interesse bekræftede, at åbningen af markedet for tjenesteydelser af almindelig øko-nomisk interesse har haft en positiv indvirkning på udbuddet, kvaliteten og priserne på disse tjeneste-ydelser, hvorved den almene adgang til tjenesteydelser af almindelig interesse sikres og kravene tilforsyningssikkerhed opfyldes,
P. der henviser til, at den ulovlige statsstøtte vil blive undersøgt nærmere i en separat betænkning om
Kommissionens niende beretning om statsstøtte i Den Europæiske Union,
Q. der henviser til, at omfanget af tilbagebetaling af ulovlig statsstøtte desværre er meget beskedent,
hvilket er udtryk for manglende gennemførelse og indsats fra medlemsstaternes side,
R. der henviser til, at Kommissionens vision med hensyn til den nye økonomi ikke kræver nye konkur-
renceregler, idet en fortolkning af de gældende almindelige regler burde være tilstrækkelig til at hånd-tere de nye situationer og de nye problemer,
S. der henviser til den rivende udvikling inden for den nye informations- og kommunikationsteknologi
og den tydeligt svagere stilling, EU indtager i forhold til nogle af sine handelspartnere, der er nåetlængere med at indføre denne teknologi,
1. ser med tilfredshed på den XXX. beretning om konkurrencepolitik, der er et værdifuldt og informativt
dokument, og påpeger, at selv om rapporten endnu en gang bekræfter den generelle opfattelse, at konkur-rencepolitikken er en af EU’s mest vellykkede politikker, peger den samtidig på, at konkurrencefordrejnin-gerne, hvad enten de sker gennem offentlige eller private virksomheder, kræver en konstant og omhyggeligovervågning;
2. beklager, at Kommissionen ikke som bebudet har indledt eller vil indlede søgsmål på grund af illoyal
konkurrence i form af skatte- og afgiftslettelser eller -fritagelser og kræver en nærmere undersøgelse afkonkurrencefordrejninger i EU, som skyldes medlemsstaternes skatte- og afgiftspolitik, og som hverkenstemmer overens med principperne for det indre marked eller med fællesskabsånden;
3. glæder sig over det system, Kommissionen har valgt i forbindelse med de nye gruppefritagelsesfor-
ordninger, som suppleres med retningslinjer for de økonomiske aktører;
4. ser med tilfredshed på forslaget om en modernisering af forordning nr. 17 fra 1962 om anvendelse
af traktatens artikel81 og 82, som det anser for nødvendigt, forudsat at dette ikke indebærer en renatio-nalisering af konkurrencepolitikken, men advarer også mod de tekniske vanskeligheder i denne forbindelseog udtrykker derfor sine tvivl med hensyn til den praktiske gennemførelse;
5. ser med tilfredshed på hovedtanken om en decentralisering i artikel3 i ovennævnte forslag til Rådets
forordning om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel81 og 82 og om ændring afforordning (EØF) nr. 1017/68, (EØF) nr. 2988/74, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF) nr. 3975/87, men pegerogså på nødvendigheden af at præcisere og objektivere kriteriet »påvirkning af samhandelen mellem med-lemsstaterne«, eftersom der er tale om et vigtigt kriterium, og en manglende præcisering på nuværendetidspunkt derfor kan skabe usikkerhed og ødelægge målsætningen om en ensartet anvendelse af fælles-skabsreglerne;C87E/232 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
6. mener, at de beføjelser, som Kommissionen har fået tillagt i forbindelse med forslaget om moderni-
sering, er for vidtgående, og udtrykker sin tvivl om, hvad virksomhederne har vundet ved forslaget i detsnuværende udformning, hvad retssikkerheden angår;
7. understreger vigtigheden af et effektivt internationalt samarbejde mellem konkurrencemyndigheder
på grund af den nye økonomis globale karakter og ser med interesse på forslaget om dannelsen af etinternationalt konkurrenceforum, men påpeger, at det effektive samarbejde starter hjemme og opfordrerderfor indtrængende Kommissionen til at sikre, at samarbejdet mellem de europæiske konkurrencemyndig-heder om moderniseringen af konkurrencereglerne fungerer korrekt og effektivt;
8. kræver på ny en international konkurrenceordning inden for rammerne af Verdenshandelsorgani-
sationen (WTO), da det på baggrund af det voksende antal fusioner, område- og priskarteller samt oligo-
poler over hele verden kun er muligt at bekæmpe konkurrencefordrejninger og markedsmisbrug ved hjælpaf internationale mindstenormer, der gælder for konkurrencereguleringer inden for især fusioner og kartel-ler, samt gennem mindstenormer for tilsynsmyndighederne i alle WTO-medlemsstaterne;
9. mener, at Kommissionens tjenestegrene bør være særligt opmærksomme på forsøgene på at
begrænse internetadgangen, og ser med tilfredshed på Kommissionens tilsagn om at sikre, at Internettetvedbliver med at være et åbent medie, hvilket er en betingelse for den økonomiske udvikling;
10. beklager imidlertid den mangel på forudseenhed og den ekstreme langsommelighed, Kommissionens
tjenestegrene har udvist, da der skulle advares mod de mulige risici i forbindelse med udviklingen af tredjegeneration af mobiltelefoner (UMTS-teknologi) på trods af, at der er gjort opmærksom på dette fra Parla-mentets side;
11. udtrykker sin skuffelse over, at det ikke lykkedes på Det Europæiske Råds møde i Stockholm at
blive enige om en tidsplan for den endelige liberalisering af de europæiske gas- og elektricitetsmarkeder;
12. opfordrer medlemsstaterne til i et hurtigt og ensartet tempo at liberalisere markederne for energi,
transport og posttjenester;
13. understreger den kolossale betydning af tjenesteydelser af almindelig interesse; opfordrer derfor til at
bevare og udvikle en høj grad af retssikkerhed i anvendelsen af konkurrencereglerne på tjenesteydelser afalmindelig interesse for at opfylde kravene til forsyningssikkerhed og sikre den almene adgang til tjeneste-
ydelser af almindelig interesse;
14. opfordrer indtrængende Kommissionen til at gennemføre konklusion 17 fra Det Europæiske Råd i
Stockholm, ifølge hvilken Kommissionen vil sikre, at de virksomheder, som stadig har en monopolstillingpå deres nationale marked, ikke profiterer urimeligt af denne situation;
15. opfordrer Kommissionen til at undersøge virksomhedernes aktiviteter med hensyn til erhvervelser
inden for elektricitetssektoren samt fastsættelsen af priser på elektricitet i relation til fællesskabsreglerne forulovlig statsstøtte;
16. kritiserer Rådets manglende politiske vilje, idet det ikke i fuldt omfang anvender afstemning med
kvalificeret flertal inden for konkurrencepolitikken og på den måde forhindrer, at der sker fremskridt iliberaliseringsprocessen inden for nøglesektorer for den europæiske økonomis konkurrencedygtighed;
17. glæder sig over, at Kommissionen med vedtagelsen af procedureforordningen bl.a. får mulighed for
at vedtage strukturforanstaltninger, som vil kunne forhindre overtrædelse af EF-traktatens artikel82;
18. opfordrer endnu en gang til, at man i forbindelse med en yderligere revision af traktaten i 2004
lader den fælles beslutningsprocedure finde anvendelse på fremtidige retsakter på konkurrencepolitikområ-det, hvor Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal;
19. opfordrer Kommissionen til at offentliggøre en oversigt over objektive indikatorer for privatisering i
medlemsstaterne og understreger, at formålet med denne oversigt ikke skal være en vurdering af ejerskabs-mønstre i medlemsstaterne, men at den snarere skal være en værdifuld informationskilde, der sikrer dennødvendige gennemsigtighed;11.4.2002 DA C87E/233 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
20. beklager, at beretningen ikke omtaler en nøglesektor som den farmaceutiske sektor, der i øjeblikket
står over for specifikke konkurrenceproblemer, men ser med tilfredshed på, at den europæiske konkurren-cedag, der skal afholdes under det belgiske formandskab, vil handle om dette emne;
21. understreger, at forbrugerne for at få mest udbytte af det indre marked skal have mulighed for at
købe dér, hvor produktet tilbydes til den bedste pris i det indre marked, og opfordrer Kommissionen til atfortsætte sin indsats mod bestræbelserne på at begrænse parallelimport i sektorer, hvor priserne ikke erundergivet statskontrol;
22. opfordrer Kommissionen til at øge sin indsats for, at de europæiske borgere kan få fuldt kendskab
til de konkrete fordele ved en effektiv konkurrencepolitik, så offentlighedens forståelse og støtte øges;
23. opfordrer Kommissionen til at overveje indholdet af sin meddelelse af 18. juli 1996 hvad fortrins-
behandling angår, som for første gang er blevet anvendt i 2000, og til i den forbindelse bl.a. at se nærmerepå sin overdrevne mangel på fleksibilitet og sin manglende lovgivningsmæssige status;
24. påpeger, at det med stor interesse afventer Kommissionens forslag om det fremtidige salg af motor-
køretøjer, som bør tage behørig højde for forbrugernes interesser, og påpeger, at det bør undersøges nøje,om en yderligere fritagelse for anvendelsen af EU’s konkurrenceregler i denne sektor stadig er berettiget;
25. glæder sig over Kommissionens udkast til en »de mininus«-meddelelse, da den vil gøre det lettere for
de små og mellemstore virksomheder at overholde EU-konkurrencereglerne; glæder sig især over udkastetsmere økonomiske indfaldsvinkel sammenholdt med den gældende meddelelse fra 1997;
26. glæder sig over Kommissionens initiativer i sektoren for motorbrændstoffer, hvor den har opfordret
de nationale myndigheder til at undersøge spørgsmålet om vertikale begrænsninger og evaluere situationenfor selvstændige virksomheder, der ikke indgår i et netværk;
27. glæder sig over Kommissionens forslag om i løbet af 2001 at indlede en formel høringsprocedure
om ovennævnte forordning nr. 4064/89 med henstillinger og forslag til ændringer; understreger sin inter-esse i at blive hørt lige fra begyndelsen af denne procedure i form af en god adfærdskodeks mellem deberørte EU-institutioner, før der forelægges forslag til konkrete henstillinger;
28. er enig med Kommissionen i, at omfanget af statsstøtten i forhold til BNP )dash selv om det er faldende
)dash stadig er for stort og bør reduceres yderligere;
29. henviser imidlertid til, at statsstøtte ikke må afvises over én kam, men snarere på grundlag af kvali-
tetskriterier må underkastes en vurdering af, om ikke det tilstræbte mål retfærdiggør en mulig markeds-forvridning af begrænset varighed, eller om eksisterende markedsforvridninger måske endog på mellemlangsigt kunne fjernes ved hjælp af statsstøtte;
30. mener, at det kan have betydning for skabelsen af en konkurrencedygtig og dynamisk vidensbaseret
økonomi, at det offentlige afholder udgifter til og investerer i infrastrukturer af høj kvalitet; anmoderderfor om detaljerede oplysninger om og kontrol med anvendelsen, kvaliteten og den nødvendige omdiri-gering af offentlige udgifter og de tilsvarende EU-budgetter og nationale budgetter;
31. bifalder, at der i henhold til Parlamentets krav er oprettet et statsstøtteregister og en resultattavle
som vigtige instrumenter til at fremme gennemsigtigheden og den demokratiske kontrol, selv om detbeklager, at forhold med åbenlys ulighed på dette område stadig accepteres;
32. opfordrer Kommissionen til at bibeholde de årlige beretninger om statsstøtte i Den Europæiske
Union, også efter at resultattavlen er indført;
33. beklager, at Kommissionen ikke har kunnet fremlægge pålidelige data og statistikker om antallet af
tilfælde, hvor ulovlig statsstøtte er blevet tilbagebetalt, og opfordrer Kommissionen til at undersøge dennesag og fremlægge resultaterne så hurtigt som muligt, og opfordrer endvidere Kommissionen til at iværk-sætte udarbejdelse af fælles EU-regler om tilbagebetaling af ulovligt tildelt statsstøtte;C87E/234 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
34. efterlyser en forbedring af de skaderamte virksomheders retsstilling; mener, at Kommissionen og
medlemsstaterne bør arbejde for større inddragelse af tredjeparter, og at det vil være gavnligt at indføreegentlige konkurrenceanalyser og offentlige høringer i forbindelse med Kommissionens behandling af dekonkrete sager;
35. ser med tilfredshed på de fremskridt, der er gjort i ansøgerlandene med hensyn til konkurrence-
politikken og oprettelsen af konkurrencemyndigheder og disses aktiviteter; ønsker større disciplin og ingeneller kun korte overgangsperioder i forbindelse med statsstøtte;
36. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes
konkurrencemyndigheder.
10. Elektronisk handel og finansielle tjenesteydelser
A5-0301/2001
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
om elektronisk handel og finansielle tjenesteydelser (KOM(2001)66 ådash C5-0257/2001 ådash
2001/2119(COS))
Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(2001)66 )dash (C5-0257/2001),)dash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF(
1) af 8. juni 2000 om visse retlige
aspekter af informationssamfundstjenester, navnlig elektronisk handel, i det indre marked, særlig arti-kel3 i dette direktiv,
)dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fjernsalg af
finansielle tjenesteydelser og til Rådets direktiver 90/619/EØF, 97/7/EF og 98/27/EF (KOM(1998)468)dash C4-0647/1998 )dash 1998/0245(COD))(
2) og Parlamentets holdning under førstebehandlingen af
5. maj 1999(3) heraf,
)dash der henviser til Europa-Parlamentets beslutning af 3. april 2001(4) om Kommissionens meddelelse om
investeringsservice: gennemførelsen af reglerne for god forretningsskik i henhold til artikel11 i inve-steringsservicedirektivet (direktiv 93/22/EØF) (KOM(2000)722 )dash C5-0068/2001 )dash2001/2038(COS)),
)dash der henviser til forretningsordenens artikel47, stk.1,)dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0301/2001) og
udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked,
A. der henviser til, at vedtagelsen af direktivet om elektronisk handel var et skridt fremad i udviklingen af
e-handel i Europa, eftersom direktivet er baseret på oprindelseslandsprincippet,
B. der henviser til, at denne fremgangsmåde er af særlig betydning for de finansielle tjenester, der som
følge af deres immaterielle karakter er specielt velegnede til grænseoverskridende elektroniske leveran-cer, og det ville være urimelig besværligt for leverandørerne af finansielle tjenester, hvis de skulleopfylde 15 forskellige regelsæt og forordninger,
C. der henviser til, at fremme af grænseoverskridende kontrakter indgået ad elektronisk vej for finansielle
tjenesteydelser kun er muligt på grundlag af en vedvarende tillid hos forbrugerne til disse følsommeprodukter,
(1) EFT L 178 af 17.7.2000, s. 1.
(2) EFT C 385 af 11.12.1998, s. 10.
(3) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 197.
(4) »Vedtagne tekster«, punkt7.11.4.2002 DA C87E/235 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001