[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 17.10.2005

KOM(2005) 499 endelig

2005/0205 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ophævelse af forordning (EF) nr. 3690/93 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

På grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 3760/92 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur (ophævet ved forordning (EF) nr. 2371/2002) blev der ved Rådets forordning (EF) nr. 3690/93[1] etableret en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser.

Systemet med fiskerilicenser er et relevant værktøj til forvaltning af flåden, navnlig i forbindelse med de kapacitetsbegrænsninger, der er fastsat i artikel 12 og 13 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og i Rådets forordning (EF) nr. 639/2004 af 30. marts 2004 om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi . Reglerne om fiskerilicenser bør derfor tilpasses til denne nye situation på grundlag af artikel 13, stk. 3, og artikel 22, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2371/2002.

Forslaget til Kommissionens forordning om dette emne fik en positiv udtalelse i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur den 6. juli 2005 og blev vedtaget. Forordningen skal anvendes fra den dato, hvor Rådets forordning (EF) nr. 3690/93 ophæves.

Forordning (EF) nr. 3690/93 bør derfor straks ophæves.

2005/0205 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ophævelse af forordning (EF) nr. 3690/93 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[2],

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet[3], og

ud fra følgende betragtninger:

1. Rådets forordning (EF) nr. 3690/93 af 20. december 1993 om en fællesskabsordning om regler for det minimum af oplysninger, der skal angives i fiskerilicenser[4] er baseret på Rådets forordning (EØF) nr. 3760/92 af 20. december 1992 om en fællesskabsordning for fiskeri og akvakultur[5], som er blevet afløst af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik[6]. Henvisningerne og bestemmelserne i forordning (EF) nr. 3690/93 er ikke længere i overensstemmelse med denne nye forordning, hvori der fastsættes nye regler om forvaltningen af fiskerikapaciteten i form af fiskerilicenser.

2. I henhold til artikel 22, stk. 3, og artikel 13, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2371/2002 kan Kommissionen fastsætte gennemførelsesbestemmelser for forvaltningen af fiskerilicenser og fiskerikapaciteten.

3. Kommissionen har vedtaget forordning (EF) nr. 1281/2005 af 3. august 2005 om forvaltning af fiskerilicenser og om, hvilke oplysninger fiskerilicenserne mindst skal indeholde[7], som skal anvendes fra datoen for ophævelse af forordning (EF) nr. 3690/93.

4. Forordning (EF) nr. 3690/93 bør derfor ophæves -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Forordning (EF) nr. 3690/93 ophæves.

2. Henvisninger til den ophævede forordning skal betragtes som henvisninger til forordning (EF) nr. 1281/2005 og læses efter sammenligningstabellen i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...].

På Rådets vegne

Formand

BILAG

Sammenligningstabel

Forordning (EF) nr. 3690/93 | Forordning (EF) Nr. 1281/2005 |

Artikel 1 | Artikel 1 og 3 |

Artikel 2 | Artikel 5 |

Artikel 3 | Artikel 4 |

Artikel 4 | Artikel 5 |

Artikel 5 | Artikel 6 |

Artikel 6 | - |

Artikel 7 | - |

Artikel 8 | - |

Artikel 9 | - |

Artikel 10 | Artikel 8 og 9 |

[1] EFT L 341 af 31.12.1993, s. 93.

[2] EUT C […] af […], s. […].

[3] EUT C […] af […], s. […].

[4] EFT L 341 af 31.12.1993, s. 93.

[5] EFT L 389 af 31.12.1992, s. 1.

[6] EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

[7] EUT L 203 af 4.8.2005, s. 3.