ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)641
Vol.1976/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)641endeligudg.
Bruxelles ,den26.november 1976.
SUPPLERENDE MEDDELELSE VEDRØRENDE FORSLAG TILRÅDETS BESLUTNING
OKÆNDRING FORÅRET1977AFDEIMPORTKONTINGENTER ,DERERFAST­
SATIRÅDETSBESLUTNING 75/210/EØFOMDEAUTONOME ORDNINGER FOR
INDFØRSEL FRASTATSHANDELSLANDE .
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)641endeligudg.

Eeerundaxse
n^KlbrtWHI «.MBWWMU'WW
1. Iforslaget tilRådsbeslutning (l)cmendring foråret1977afde
importkontingenter ,dererfastsat iRådets beslutning 75/210/EØF00dø
autonome ordninger forindførsel frastatshandelslande ,reservered®
Kommiseionen sigsenere atfremlægge kontingenUiaten vedrørende Farbuada -
republikken Tyskland ogFrankrig forRådet .
2. Dadette koordinationsarbe jdenuersluttet ,foreslår Kommissionen
Rådet atvedtage vedlagte kontingent lists ,somkompleterer bilagene til
detførste forslag .

ÄNiOYUG II-ALSAiHlSN
b)Deutschland
Lfu .
Nr.Nummer tps
Creme insamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeVert in
Mil.lionen DM
1
\2X300^1 )
510O
CX5307 )
5X53U )
ex53O5 )
ox5^0° )
cx5ó05)
ox ";607 )
ex590 .;)
ex600l )
ex600 ?.)
ex6004 )
ex600S )
ex6l0l )
ex6102 )
ex6IO3 )
ex')10»l )
ex.63.05 )
ex6201 )
e/6202 )
ct>203 )
ex6?.0<\)
ex6501 )Verschiedene Textil –und
Bekl eidungee rzeugni sse1
! 2,12

-η-
AiniAîiG III-BULCAHIUN
c)Beutschland
Lîa .
Nr.Mimmor dos
>mr?insnn^n
ZolltarifsWarenbezeichnungMengeWçrt in
Million »
1
2
'3
4
7
8
-9
10
11
12
13
14
15
16 ,
17
■18
19
20
21
7~XOn .03
,-ï07.01
ex28.33
ox31.02 )
οχ3ΐ·°5 )
οχ40.11
οχ42.02
οχ42.03
οχ «12.03
οχ44.15
10
.>.03
46.03
43.09
ex55.09
ex55*^9
ex51-04 )
ox53»ll )
exS4.O5 )
ex56.07 )'
ex60.04
οχ60.04
ex60.01 )
ex60.02 )
ex60,03 )
ex60.05)
ex6l,Öl )
cx61.02 )
6l,0l )
οχ61.02 )
-rx61.03
oxñi.0 -}.)
nv:41 ,CM)
Ioenm fctblurnen
v'ruhkartof fein
A1uminiuusu1fat
Win :emittel
(d-'/ori:Harnstoffs 15«100t)
Pifw-Heifcri
Lotior,;alanteriewaren (Taschen ,Brief­
taschen u.a.)
otraßenhandschuhe aus Leder
Lohnvercdoluns fürLederhandschuhe
oporrholz
(d-v/on:Purnierplattens 3*080 ebrn)
Kolsspanplatten
Taschen ausSchilf ,Binsen u.a .
Andere Kleinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebe ausBaumwolle roh
Gewebe au3Baumwolle ,andere
I
constige Gewebe
Unterkleidung ausGewirken –Unterhemden ,
T-shirts ,a.
Unterkleidung ausGewirken -and .als
lfd .Nr.17
Strick -und Wirkwaren
Arbeits -undBerufskleidung fürMänner
und I''rauen
Oberkloidurü ?fürMänner u.ndFrauen
-and •>ale »lfdaNr*20
j0"/otorucl';n
»{;,Ί(Λ-τ).-10·,"1■»» ·'■%;>Γΐ'ΐΓ'.νΐΛ'^Γ' 03*''■■··■
~'and ,aaaAv'd* -!'ir
'{<;,-.7r-Bec -.iv.' •;j-3;• -f530 t ;
19.100 t
5•290cbm
15.370 cbm
!
1
2,5122 mio m
621 t
165 t
115 .*
2.064.000St .
1.302.000St .
it?0 "t
573.000St .
230 =0005t -
1.,150 ,000Si
I
T.fioost
!
!0,3
3,0
1Λ0
J-1-■
0,1
0,21
1,24
0,73
>
1
i
i
\

I■?–
ANHANGIII-BULGARIEN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Lfci.
Nr.Nnm.nrr non
Gemeinsamen
Zolltarifs-H
i
Warenbezeichnung MengeVertin
Millionen DM
25ex6O.O4)
ex60.05)
ex<31.Ol)
ex61.02)
ex61.03)
cx61.04)
ex6I.O9)PassiveLohnveredelung fürOber-
undUnterkleidung fürMännerund
Frauen ' <
I25,0
'j)ex-62.04 Luftmatratzen 1,3
27ex64«02 SchuhemitOberteil ausLeder 3,4
23 ex64-02 Lohnveredolung furSchuhemit
Ooertcil ausLeder ] 0,9
29 ex69.08 Fliesen,glasiert 1,125
30ex69.ll)
ex69.12)Hau3haltcporzellan
(davon :0,12MioMnurgegenAusfuhr
vonPorzellan (69.Ii)im
Verhältnis l«l)I0,45
.
31 i-x70.13 l/irtcchaftsglas ,mundgeblasen 1,1
32 >..*73.14 DrahtausStahl i3.000t
33 ex73-20 TemporsuQfittinga 60t
34 ex73.32 Erzeugnisse derSchraubenindustrie 2,0
35ex76.01 Kohaluminiura 2.230t
36ex79.01 Fein-undFeinstzink einschließlich
Katnodenzink 5.000t
37 ex82.01Schaufeln undSpaten I50.000st
38ex85.25 'Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie :0,68MioKl)1,125
39ex93.07 ,Jagd-undSportpatronen 1.5
40 97.02)
ex97.03)Spielwaren 2,0
41ex97.05 Christbaumaohmuclc
.
I0,06

A'>H/U.'GIV–Ul'-'C
c)Dwtschland
Lfü.
Nr.Nummer no6
Gpmoinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
iVertin
Hillionen DM
1 ex23.3o Alumini umcTulfat 10.500t
2 e*31.02)
ex3I.O5)iXincernittel
(dv/on:Kalkam^ionsalpeter :49*000t)53.000t
3 ex40.11 FK.J-Keifen 5,7
4 ex42.02 Lerler–undGalantenewaren 1,57
ex42.02 Loativeredelun ^vonLederund
Galanteriewaren 2,8
6 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0.26
7 ex42.03 Handschuhe ausLeder (4)* 0,16
8 ex42.03 Lolinvcredolun /;vonHandschuhen ausLeder 3,3
9 44.18 Holzepanplatten13.820ebra
10 ex46.02 Schilfronrmatten . 1,7
11 ex46.03 Klqinkorbwaren 1,24
12 -.A.46.03 Taschen auskunstlichen Flechtstoffen 0.17
ex55.09 GewebeausBaumwolle ,roh i48t
14 ex55.09 GewebeausBaumwolle «andere 4371
15 ex56.07 Gewebeaussynth./kunstl.Spinnfasern 991
16 ex51.04)
ex53.11)
ex54.05)sonstige Gewebe •2551
17 ex53.07)
ex55.05)
ex56.05)Garne
»8t
18 ex62.02)
ex61.05)Haushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :334t)727t
19 ex60.03 Strumpfwaren 148.000Paaii
20 ex60,04 Unterkleider ausGewirken 701,000 St
I
21
,ex60.01)
ex60.02)
ex6O.O5)Strick-undWirkwaren 248t
22 ex61.01 )
ex6I.O2)Arbeits-undBerufskleidung für
Männer undFrauen 484.000st
23 ex61.01 Oberklei düngfürMänner
anderealslfd.Nr.22 39.000.st
24 ex61.02 MäntelundJackenfürFrauen 43.800st
25 ëx61.02 Kostüme ?Kleider ,,PockefBlusen *u.a*
Oberkl «fürFrauen
1LederimVerhältnis 3*2(Leders-«Schuheb&w235.000 St
(1)Ce/hnÀucfuhr vo
IuHâiidÊOhuhe

-
ANHANG IV-UNGARN
c)Deutschland
(Fortsetzung )
Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61-03
ex6I.O3 )
ex61.04 )
cx60.01 )
cx60.02 )
cx'60.0.1 )
cx6O.O5 )
cx6l.0l )
cx61.02 )
cx6I.O3 )
ex61.04 )
cx51.09)
»
ex62.04
r-r.62.04
r-6/1.02
xJ4•02 t
ex64.02
ex68.16 )
ex69.02 )
ex69*11
ex69.ll )
ex69.12 )
ex70.12
ex70.13
ex73-02
ex73-10
ex73-14
ex73-23
ex73.32
ex76.01
76.02
ex82.01
ex85.25
ex92.05
ex93.07Warenbezeichnung
Ce ,-.
DavjVert in
Menge Millionen DM
Oberhemden 336.000 St
Unterkleidung fürMänner undFrauen
andere alslfd .Nr.26 >08.»000 St
Passive Lohnveredelung
fürOber-undUnterkleidung für
Männer undFrauen ,Miederwaren ,
Maschcnmcterware ,Handschuhe
und Mützen (davon :
-Gfvirkc alsMeterware (ex60.01 )
1,15 Mio DM
-Handschxhe (ex60.02 )0,46 MioDM
-Miedcrwaren (ex61.09 )2,9MioDM)
Luftmatratzen
Lohnveredelung vonLuftmatratzen
Schuhe
Schuhe (l)
Lohnvo redelung vonSchuhen ohne Schuhteile
Magnesit –undChrom –
roagnesit steine
Herender Porzellan
Haushal tskeramisene
Erzeugnisse
Ciaskolben fürIsolierbehalter
Wirtschaft sglas mundgeblasen '
Ferro siliziura 751°
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
Rohaluminium ,legiert
Stäbe ,Profile undDraht ausAluminium
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,34 MioDM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-undSportpatronen5.700 t
1.060.000 St
1.000 t
2.000 t
26.700 St
4.400 t
64Ô t
66.000 St
;nAuofunr vo .
)n0,1Mio iXi1Leder imVerhältnis 3:2 (Leder :Schuhe bzw
nurgegen Ausfuhr vonPorzellan (69*ll )i®-51,87
4,7
2,3
6,75
2,25
1,3 (2)
0,35
1,75
0,34
1,6
0,68
0,12
1,2
|Handschuhe )Verhältnis 1*1

50
31
5297-02
ox9i-03)
97.02
ex93.15Spi^iwaren und
Puppcn
Lohnveredelunc vonSpielwaren undPappen
Isoliorf laschen1,3
0,5
0,22

l.fu «
Ur •.Nummer ans
Gerne ineanen
[Zolltarife *Warenbezeichnungi
MenreVert In
|Hillionen DM
I
L ex07.01I
Spoiankartoffelnj
80.000 -t
'■v ex2o.Y3 Aluminiujnrmlfat 3.700 t
λex31.02 )
ex31.00 )Düngemittel
(davon :Harnstoff :16.400 t
Kalkamraonsalpeter ,Kalkstickstoff :
53.000 t)71.000 t
ex40*11 PKw–îicifen 3,4
ex42.02 Lederwaren .Lcucrgalanteriewarcn 3,35
6 !ex42.0 } Ledorhandschune 0,05
ex 4'-.03 Lohnvereriolun.;' fiirLederhanàschuhe 0,1
0
I4*.15 Sperrholzplatten 3.140 ebia :
9 •κ 'Γ.Ο.02 Sc'nilfrohrniatten1 1,12
10
Iex .,'>.03iCleinkorbwaren 1 0,34
11 Hol :;panplat ton 23.100 cbm !
12 «13.09 r'asorplat I,en |
I},4344 Miom|
13 ex51.04 Gowobc au3Gynth .oder künstl .Spinnfäden |1 264 1
14 ex54.O5 )
iex61.05 )
|ex62.02 )Geweoe aunLomen ,
Hauchai tnwaochc ,
Taschentücher
(davon :Bettwäsche :110t)I
565 t ;
15 ex55.09 Bawnwollgewebe *roh212t !
16 ex55.09 Baumwollgewebe ,and . 518 t
17 ex56.07 Gewebe aussynth .oder künstl# Spinnfasern 2101 j
18 ex53.11 )
ex57.10 )andere Gewebe 170 1
19 ex0O.O3 StrumpfeL18O.OOO Paar
20 ex6O.O4 Unterhemden .T-shirte u.a . £.800.000 St1
t.
21 ex6O.O4 and .gewirkte Unterkleidung U.ooo .ooost
22 ex6O.O5 Pullover 200-000 St,
23 ex60.01 )
ex60.02 )
ex6O.O4 )
ox0O.O5 )sonstige Wirkwaren 92*
24' ex61.01 )
ex6I.O2 )Berufskleidung fürMänner und
Frauen362.000 st
25 ex61.01 )
ex6I.O2 )
1
IMäntel und Jacken für Männer
und Frauen232.000 St

.ufu .
Nr.
25
27
28
29
30
31
32
33~wQ-
ANHANG V-FOLEN
c)Deutschland
(Forteetzunc )
34
35
36
3?
36
35
40
42
43
44
45
46
*♦7
48Nummer nss
Gerne insamcn
Zolltarifs
ex61.01
ox6l.0l )
ex61.02 )
exbl.02
ex61.02
ex6I.O3 )
ex6I.O4 )
ex61.09 )
ex65-01
ex55.09
ex6O.O3 )
ex60.0/i)
ci6O.O5 )
ev61.01 )
ex61.02 )
"x6I.03 )
ex6I.O9 .)
exo2.04
ex64.02
ex64.02
68.01
ex69.02
ex69.11 )
ex69.I2 )
ex70.12
ex70.13
ex73-02
ex73.10
ex73.14
ex73-20
ex73.23
ex73.32
ex79-01Warenbezeichnung Menge
Anzüge
Honen und .andere Oberkleidung
fürMänner und Frauen
Kostüme
Kleider ,Rocke ,Blusen
Unterkleidung für
Hanno rund Frauen
HutStumpen
Gewebe ausBaumwolle ,roh ,zumReexport
Passive Loiinveredelung für
Ober -und Unterkleidung •
(davon :-Sännlingskleidung (ex60.05 )
1.15 Mio DM
-Kiederwaren (ex61#09 ) Mi
Luftmatratzen
Fußbekleidung ausLeder einschl .Sportschu
Lohnve redelung fürFußbekleidung ausLeder
Bord-u.Pflastersteine (mitVeryendungs -
verbot inbestimmten Regionen )
Schmotte sterne
Geschirr aus Porzellan und
anderen keramischen Stoffen
Glaskolben fürIsolierbehälter
Wirt schaf tsglas ,mundgeblasen
Ferrolegierungen
Stabstahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
TemperguÛfittin^a
ïïinheitskanister
Erzeugnisse derSchraubenindustrie
(davon :rohe Schrauben »1,4MioDM)
Zinkin Blöcken54-000 St
266.000 St
29.000 St
520.000 St
770.000 St
76.000 St
242 -tVert in
Millionen DM
DM)
ho
1)I*
ir:.0,15 I-iio
:..iiltnisMnurgegen Ausfuhr vonPorzsllan (69.Ii)
1:13.800 t
680.000 St
2.000 t
5.300 t
2.250 t
64.100 St
7.300 t3«,13
4,6
9,0
2,9
2,2
0,45(V
2,2
2.25
3,3

Lfu .
Nr .
;<9
50
51
52 .
53
5^
55
5c
57Nummer nos
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex79.03
ex79.03
ex82.01
ex85.25
ex89.01
ex92.05
ex93.07
97.02 )
ex97.03
ex97.05 )WarenbezeichnungWert in
Menge I^illionen DM
98.15Bleche fürZinkanoden
Zinkbleche
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustries 0,9MioDM)
Binnenschif fe
Blasinstrumente ausMetall .
Jacd-undSportpatronen
Spielwaren und
Christbaumschmuck
(davon :Chriotbaumschuck ;0,28 MioEM
Spielzeug ausSpinnstoffen :1,6;
Isolierfla3chen85O t
70.000 St0,17
1,465
21,2
0,12
1,5
3,5
0,45

<1.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16AUHAUSVI-RUMÄNIEN
o)Deutschland
WarenbezeichnungMenge Mi
Lederwaren
I.ohnveredeluns vonLederwaren
Lederhandschuhe
Lohnveredelung vonLederhandschuhen
Sperrholz _v_>
(davon:>\irnierplatteni 11•240com;
HolzGpanplat ten
Kleinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebeauskünstl.Spinnfäden
(Viokose£cwebe)
Cordcewebe auskünstl.Spinnfädenfür
dieReifenherstellung
GewebeausVi'olle
Leinen&ewebe und
Haushalt swascho
Gewebeaus2auinwolle
roh,fürReexport
GewebeausBaumwolle
Gewebeaussynthetischen oder
künstl.Spinnfasern
Gewebeauskünstl.Spinnfasern ,roh,
Reexport
Strickwaren
(davon:Unterkleidung ausBaumwolleill.O
"""""~~s-trilnpfeaussynthetischen
Spinnstoffen !2,0 •StrümpfeausBaumwolle »3f0;
PassiveLohnveredelung Strickwaren ,
Oberkleidung ,Unterkleidung
(davon:Strick-undWirkwaren !,60,03,ex60.01*,exbO.Oj)
0,32MioDM)18.870cbm
67.420cbm
21.350t
Badeanzüge aussynthetischen
Spinnstoffen

Lfti•
Nr.
?0
2?
23ncs
Geneinsamen
Zolltarlfo
ex61.01
.01
.02)
.05)
.02}ex61,01
ex61.02
ex61.0S
ex62.02
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61
ex61.05
•09)
>■
>-
33
3;*
35
ôôex62.01
ex62.02
64.02
c:64.02
•ex64.02
jex65.01
!68.01
ex76.01
ex76.02
ex79.01
ex82.01...
ANHAilGVI-RUMÄNIEN
c)Deutschland .
(Fortsetzung )
WarenbezeichnungMengeVertit\
Millionen DM
Oberlclcidun ^fïirManncr
Volicskunaterzeu^niose
Oberkleidurv ;fürFrauen
Unterkleidung fürivänner
Unterkleidung fürFrauen
Tanchcr.tüchor ,Miederwaren
Deckenau3Wollo
Bettwäsche undHaushaltswänche
Schuhwaren
Schuhwaren (n.f.deutscheHersteller )
Lohnvercdelun£fürSchuhwaren
HuteundHutsturapen
Bord-undPflagtercteine (nitVer-
wendun-sveruot inbsGtinunten Regionen;
Rohalumimum
Aluminiumdraht
Zinkblocko
Schaufeln undSpaten17.800t
2.500t
3.400-t
250.000st.11,93
1,19
7,29
11,93
2,65
0,66
1,99
1,59
16,9
13,5
6,0
0,13
1.7

ia•
r.
1
2
3
'►
5
6
7
Ο
9
10
11
12
13
14
15
16
17
13
19
20
21"*f-a
AIIHASQ VII-TSCHECHOSLOWAKEI
c)Deutschland
WarenbezeichnungMenge M
Spcisekartoffeln
Aluminiumsulfat
Düngemittel
(rir-von :Harnstoffs 14*600 t
iCalkaiimonsalpeter ).31.800 t)Kalkstickstoff )
PKÏi-Heifen
Leder -undLcdorgalantenewaren
(davon ;Lohnveredelung :0,4MioKl)
Leder -undSporthandschuhe
(davon :Lohnveredelung 80f21MioIM)
Sperrholzplatten
(davon :Furnierplatten :3«l80 cbm)
Holzspanplatten
Schilfrohraiatten
Spankörbe
Klcinkorbwaren
Holzfaserplatten
Gewebe aussynth .oder künatl .Spinnfäden
Gewebe aue Wolle
Gewebe aussynth .oder künstl »Spinnfasern
Gewebe ausBaumwolle ,roh *
Gewebe au9Baumwolle ,and .
Gewebe ausLeinen ,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon :Bettwäsche :$82t)
Garne aussynth .oder künstlichen
Spinnfasern ,Baumwolle ,
Wollka /nmgarn
Strümpfe
Unterhemden ,T-ohirts u.a .
and .eewirkte Unterkleidung
Pullover
andere gewirkte Oberkleidung
aridere Wirkwaran530 t
47.700 t
6.120 eba ;
i
1
47.060 cbmi
a
3,3921'iio m
785 t
20t
2.015 t
229t
1.917 *
I.323 t
469 t
3.190.000 Pr
436.000St .
2.700 .OOOSt ,
202 ,0003t
66^.000St
95 .t

1*1(1 «
Nr.
26
27
2o
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
(1
(29-
AUHAUS VII-TSCHECHOSLOWAKEI
o)Deutschland
(Fortsetzung )
Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex61
ex61.01)
.02)
1.01 )
■i.02)e:-.bl.Ol )
61.02 )
c:c .01
ex61.01
ex61.02
ox61.02
ex61.03
Q-f61.0 /i)
ex6l.0y )
ex6^.01
ex30.04 )
exp;.0.1)
ex62.03 )
ex62.04 )
gx60.02 )
ex60.0 /1)
ex60.05 )
ex6l.0l )
,ex61.02 )
ex6I.O3 )
ex6I.O4 )
ex61.09 )
ex62.04
ex64.02
ex64*02
63.01
ex68.16 )
ex69*02 )
ex69.02
ex69.03
ex69.ll )
ex69.12 )
ex70.12 )
ex98.15 )Warenbezeichnung
Berufskleidung fürManner
und Frauen
i-iäntsl und Jacken für
i-v.nncr und i'Vauen
Anzüge
Hosen undand .Oberkleidung fürMänner
und Krauen
Kostu -ne
iQoidor ,KÖcke rBlusen
Unterkleidung füriiänner
Unterkleidung für
Frauen
Kutetumpen
sonst i,<reTextilerzeugnisse
passive Lohnveredlung fürOber-
undUnterkleidung »Miederwaren
»
Luftmatratzen
Leder schuhe
Lederschuhe (1)
Bord-undPflastersteine (mitVerwendungs -
verbot inbestimmten Regionen )
Ma^jnesit -und
Chrommagne sitsteine
Schamot teste me
Wand–undBodenfliesenj gla.sior*t
Geschirr ausPorzellan ,Steingut
und and .keramischen Stoffen
Isolierflaschen und
Glaskolben fürIsolierbehälter
(davon :Isolierflaschen :0,35 MioM)Menge
203.000St ,.'
1f-'r .C003t .
15?.OOOSt .
'f16•00û5t .
1^ ii.
8.lGDot .
!
«^OO.OCOi ;.!
ti
f
I
94t<
gc^en Ausfuh !
der:Schuhe )
on1,0Mio B".
.11imVerhälrvonLeder imVerhältnis 1:1
nurgegen Ausfuhr von Porzellan
tnis 1:1)13.800 t
12.700 "t

Lfo >
Nr.
46
a
46
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex70.13
ex71-16
ex73-02
ex73-10
ex73-14
ex73-23
ex73-32
ex76.0l )
ex76.02 )
ex79-01 )
ex79.03 )
ex82.01
ex85.25
ex92.05
ex93.07
97-02 )
ex97.03 )Warenbezeichnung
Wirtschaf tsglas mundgeblasen
Phant asie achmuck
Ferrolegierungen
(davon :Ferrosilizium (75Proz.J
bis zu1.860 t
Ferrochrom biszul«l80 t)
Stabotahl ,geschmiedet
Draht aus Stahl
Einheit skanister
Erzeugnisse derSchraubenindustns
Verschiedene NE-Metalle
(davon :Rohaluminiums bis1.750 t)
Schaufeln und Spaten
Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon :fürIndustrie :0,68 MioM)
Blasinstrumente ausMetall
Jagd-undSportpatronen
Spielwaren und
Christbaumschuck
(davon :Christbaumschmuck :0,28
Spielzeug ausSpinnstoffen »1,2
Holzspielwarenx l,l) 'Wert in
Menge IMillionen DM
2,7
0,5
6,74
2.800 t
11.400 t
10.700 t
2,6
4,4
25.000 St
1,69
0,6
3,0
3,5

ANHANG VIII -UdSSR
b)Deutschland
Lfd .
Nr.Nummer des
Gemci nsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeVert in
Millionen DM
1 ex28.30 ) Verschiedene
e*31.02 )
ex31-05 )chemische Erzeugnisse 20,2
2 44.15 Sperrholz!
|10.790cbm
I
3 44.18 Holz3panplatten 24.720cbm
4 48.09 Holafaeerplattenj5.I7O t
;5 ex55.09 Baumwollnewebc yroh! 303 t
6 ex55.09 Baurawol lgowobo ,and . 220 t
7 ex56.07 Gewebe aussynth .oder künstl .Spinn­
fasern 138 t'
8 ex62.02 IBettwäsche ausBaumwolle ( 299 1
9 ex62.02 Haushaltowàsche ! 80t
10 ex30.04 )
:X51.04 )
ex53.07 )
ex53.ll)
ex55.05 )
ex56.05 )
ex59-04 )
ex60.01 )'Verschiedene1
ex60.02 )
ex6O.04 )
ex6O.O5 )
cx61.01 )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex61.04 )
ex6I.05 )
ex6I.O9 )
ex62.01 )
ex62.03 )
ex62.04 )
ex65.OI)Textil -undBekleidunge -
erzeugnisse
' *•
I \12,3
11 ex55-09 IBaumwollgewebe .roh»zumReexport 2641
12 ex64.02 ISchuhe mitOberteil ausLeder 0.6
13 ex73.02 IFerroailizium 75$ É.180 t
14 ex73.02 Ferrochrom 3.260 t
15 ex73.14 Draht aus Stahl 3.100 t

fJTny tJTjVJ.il -Ud5
"b)Deutschland
(FortGCtsuns )
Nummer des
Gemeinsamen
Zolltarifs
ex73-32
ex76.01
ex79-01
ex92.05
ex93.07Warenbezeichnung Menge
ex9797.02 )
97.03 )jSrzeu£nicse derSchraubenindustrie
Alumniunschrottblöcke
Fein -und Feinst zink
Blasinstrumente ausMetall
Jaßd-undSportpatronen
Spielwaren14.600 t^
16.850 tWert in
Millionen DM
1,7
0,14
4,3
1,6
(l)Auch fürEinfuhren über Drittländer

-//9-
ANHANG X-VOLKS REFJ3LIK CHINA
c)Deut3Chland .
Lifa.
Nr.
2
3
4
5Nummer ans
Gemeinsamen
Zolltarife
ex28.3' })
ex31-02 )
ex31.05 )
ex42.02
ex42.03
ex44-13
οχ/ιθ.03
ex30.0/;)
ex55*0^)
ex
ex
ex
c::
ex
ex51.04)
53.07 )
5Î-U )
54.05 ;
55-05 )
55.0 ;
ex50.O5 )
r:x5ó.07)
ex59.04 )
ex60.0l)
ex6O.O4 )
ex6O.O5 )
exól.Ol )
ex61.02 )
ex61.03 )
ex6I.O4 )
ex6I.O9 )
ex62.0l1
ex62.02J
ex62.03 )
ex62.04 )
ex65.01 )Warenbezeichnung
verschiedene chemische Erzeugnisse
Keisenartikel undTäschnerwaren auBLeder
Lederhandschuhe ,Spezialsporthandschuhe
Holzspanplatten
Klein -und KLeinstkorbw?..i 'én
(davon ,ausVieiden ,PeddigrohrJ lf3;)
I'rullgewebe ausBaurawolleMengeVert in
Millionen DM
10,0
2,0
0,3
0,11
5,0
0.195
verschiedene Tex^il –und
Bekleidungserzeugnisae .20.0
(davon 5 I
(Gewebe ausBaumwolle undauseynth »unc ;
(kun6tl .Spirmfasern ,..andnre alsHohgcVebe
((ox55.09 ,cx5^-07)s 2,59 ) *i
(Oberkleiduns f.Männer und "&abon (ex61.01):1,82)
(Oberkleidur£ f.Frauen ,Mädchen und
(Kleinkinder *(ex61«02 ):1,82 )
(Unterkleidung f.Männer undKnaben (61.03.)'3,51)
f
(Bettwäsche ,Tischwäsche ,Wäsche zur
(Körperpflege u.a.(ex&2.02 ):6,5)

–IZ
ANHANG X–VOLKoi^FUBLIK CHI.iA
o)Dou.tBchlc.nd
(Fortoetzung )
lNur;nc:r des
Lfd.Oor.sinsnrisn....Warenbezeichnung IMenge i
iVertin
Millionen DM
,ir* !7,olltorifo I I t
a–(-
!
e::55-09 !3,hmwo 11roh~ev/edg 3,0
oiex55-09 Saua'./ollroh^cv /ebo,neexport 7.1Î?
10 !e:'.;?6.07 I
IGewebeo.uakünstl.Spinnfasern ,roh J
odergebleicht ;A
't
11 exôû.02Il^ndnchuhc ,gewirkt 2,06
12 exul.05 Taschentücher
j2,5 .
13. oxo2.02Tischv/äachc,besticht i 2,(i6
Iex02.02 iüiteldecken ausBaurav/olle •]
11,235
1Ξ 1ci;61.Cl)!t i
• 1
.\ »Voi;-:s'-cunstcr -seu<"nis£.e i 0,81+5
c:: !
c:c1.2.0::)i i
16 y.C.'i.OZ !SchuhemitOberteilaus±jCder j j2,2
non:;tireiioranische I0,9«>0'?-:)!ï.'rLeu^nisso I 1
18 ;
1o:-;ôy.ll)j
ox-y;.i2);typischechinesische K:>rümkws.ren i3,75
!
19 !
i
i
1ex7O.I2)J3,2ex70.13)
9Ô.15)verschiedene Glacerzeusnisse
j(davon:Isolierflaochen :0,15)
I
20 Iex73.14 DrahtausStahl
»1,0
21 ex73.32 IErzeu^nisce derSchraul>enindustrie1,0
22 ex92.05 Blasinstrumente ausMetall (0,5
1
23 ex93.07 Jagd-undSportpatronen5,5
24 97.02)
ex97.03)
I
j
I
!
i
1
1jSpielwaren
(davon:SpielzeugausSpinnstoffen :2,0)
I
I
II
I4,5
1
I
I
I
1
I
i
I•
i

- >v_ -
ANHANG XI-NORD KOREA
'a)Deutschland
Nummer nes
Gcmoinsancn
Zolltarifs
ex79-01Warenbezeichnung
i<oh-undKeinzink ,einschließlich
Bearboi"tuns9 abfülle und .Schro"t"tMenge
6.800 tVert in
Millionen DM

ANNKXF .U–ALBANIE
c)FRANCE
Nmm'toNunWroduMrif
douanier mniouinDésignation desmarchandise# QuantitéValeur
fenmillier «ticFF)
iI
ι
rx22.09 jI
Boissonsspiritucuscs I200
ex27.09 iPétrolebrut 100000t
ex55.09 Tissusdecoton247
4 ex58.02 Tapisdiverstravaillesàlamain 483
s ;exchapitre60|Vctcmcntsetsous-vêtements debonneterie7U
6exchapitre 61IConfectionsentissusdivers
I|2.662
I
7jdivers
iAutresproduitsj650
i
î

-*-
ANNEXE III–BULGARIE
d)FRANCE
NumeroNumérodutarif
douaniercommunDésignation de»marchandise »QuantitéIValcur(cnmillicrideFF)
[_
I
I
1!
i01.04AIb)
l 04.06
3
t07.01M
I
i
»
I
I
|
4
I
I08.04AI
5 !
I08.12exC
CI|ex17.04 |
7 22.09exC
81
idivers
9 32.05
I
10 51.04 \
56.07
11I
iex54.05
12 55.09
ι
13I
!ex58.02
14Iexchapitre60
I
15jexchapitre61
i
16 I61.02cxB
17I
jex61.05
'ex62.02
.9!ex69.08Moutons (autresquereproducteurs deracepure)
Mici
Tomatesfraîches55000tctc:j
PA(')
90t
700tl'A(')
(du15aoûtau
31octobre )
300t.PA(')
(du1e'novembre
:au31décembre )
Raisinsfraisdetable
i
rruncaux (enemballagesdeplusde50kg) j
j
Confiserie ;
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques ,
Tissusdefibressynthétiques etartificielles (dontauj
maximum 25tonnesdetissusdefibranne) j
Tissusdelin j
Tissusdecoton
Tapistissésdestylefolklorique
Bonneterie (dontaumaximum6^0.00(FF debonry"
tericdecoton) j
Articlesconfectionnés ycomprisvêtementsdeir^vnu,
sous-vctcinentsentissus(dontA»070.OOOi!l'
..chemisesetpyjamas)
Blousesbrodées j
Mouchoirs encoton
Drapsdelit,nappesetautresencoton
Carreaux defaïence250t
112τ
34T
108Tiooo
(du
15novembre
au
31décembre )
200
600
5000
3.542
1.270
5.208
8.337
230
115
345
1.848
('•l'A-poSMbiil,,*d'augmentation .L'.t.^nt.tion cvc.ucllede«corn»,»™.«»tnuxdépositions de»article*)#7,

–IL–
AirNEXBIII–BUI.CIARI.i2i
diFKA_NC&
i ;>o
,.-O,?? 1APIÎ.WCIL' ;VITÏUCSI:.'£ , ,
1 !i''■■V.'' ; j
!CV. » | I50,.,,
j pfT.'itMÎSî'ïd'.-'Sit j i

-Z8~
ANNEXE IV–HONGRIE
d)FRANCE
'
j Valeur
;Numéro ' D^iRn„ionde,marchandise. Q"'n,i,<knmiii,cr.deH=l
Numero .jntfrrr>mm\tn ¿
x01.04AIb)Ovins(autresquereproducteursderacepure) |132500t
600t
2!04,06 Miel
! } 550
1|22.09exC,Boissonsspiritueuscs
5000
4divers Autresproduitsagricolesetalimentaires ^j
.. 1–..–r-cifntlt/hnilCC i 1352
101.04AIb)
04,06
22.09exC.
divers !
32.05
51.04A1
56.07AJ
51.04exBOvins(autresquereproducteurs deracepure)
Miel
Boissonsspiritueuscs
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
Tissussynthétiques
Tissusderayonne150t
67"t
75t
8 56.07exBTissusdefibranne i
9ex53.11I
Tissusdelaine !
Î0 I
I
1
Iex54,05 I
62.02cxBJI
Tissusetarticlesenlin !
I
11 I
Iex55.09
1Tissusdecotonécrit < i
I
12
Iex55.09Tissusdecotonautres j
u
!58.02 TapiscaJ
<-> 1its
i.
460.02 j
!60.04Bonneterie (dontaumaximum1.OOOpaireS d«/
et159tonnesdesous-vêtements encoton; j
ex60.05 J!
1
15exchapitre61Vctcments(doiïfc1974000FF&Ôchemises etpyjamas ;
:6!61.02exBBlousesbrodees
'7 62.02exBLingeriedelitetdetableencoton
»S !62.02exBArticlesconfectionnes entissuseponge
*i9l
!ex69.11!PorcelainedeHercnd
20 ex69.11 Porcelaine hongroise i108t
216t
26"t27θθ
600
365
6370
1740
373
330
336
ι

-2*}-
ANNEXE IV-HONGRIE
d)FRANCE
NuméroNuméro dutarif
douanier communDésignation desmarchandise ! QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
21 85.15A1Λ
exIII,
exCAppareils récepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1732
22 |85.15A)
exlil,
c*C-Appareils récepteurs detélévision ,leurspartieset
piècesdétachées462
23ox85.21 Composants électroniques 6352
24 ex90.28 Appareilsélectriques ouélectroniques demesure,de
vérification ,decontrôle650
25 90.12 Microscopes optiques 265
26 ex91.02 Réveils ' ' 410
27 ex97.03 Jouets1815
28 divers Autresproduitsindustriels5ooo
*

mcro
1
2
3
4
5
6
7
8■
9
10
11
12
13
14
/
16
17
18
Γ)ΓΛ
i'iPMANNEXE V–TOLOGNE
d)PRANCE
Désignation desmarchandise »
Dvins(autresquereproducteurs deracepure)
Abatscomestibles del'espèceovinedomestique non
destinésàla,fabrication deproduitspharmaceutiques
Miel
Racinesdechicoréeséchées
Boissonsspintueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
(Charbonàcoke)
(Charbon)
Matièrescolorantes organiques
Tissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinues
Tissusderayonne
Tissusdelainepureetmélangée (polyester)
TissusdelinetarticlesenUnslingedetableetdelit,
detoilette
Tissusdecoton . ■
ι. ·
Tissusdefibranne
Tissusetsacsdejute30000tetes
PA(')
4500t
(enadmission
temporaire )
Tapis
Bonneterie àl'exclusiondesgants(dontaumaximum
113tonnespourlessous-vêtements debonneterie de
coton)

»mcro
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35–Wr-
ANNEXE V-POLOGNE
d)FRANCE
Désignation desmarchandise !QuantitéValeur
(enmillier*deFF)
Vctcments ,sous-vêtements pourhommesetfemmes |
(dontaumaximum .960.000 decnemises po
hominesctpyjamas'et1,76k•000FF"<J$ur
pantalons ) •
Mouchoirs encoton
Lingeriedetable,delitoudetoiletteencoton
Autresarticlestextiles
Carreaux etdalles
Vaisselleetarticlesdeménageoudj:toiletteenporce­laineouà'autresmatières ceramiqu
Couteaux
Radiorécepteurs ,appareilsdetélévision,semigonouoteursetpiècesdétachées(dont2500OUUJ!*
aumaximumpourappareils deraaiojliffusionetdetélévision )
Isolateurs
Planeursetéquipements •
Chalutiers ,chalutierspolyvalents degrandepêche
parl'arrière
Équipements pournavires
Instrumentsetappareilsélectriquesouélectroniques demesure,devérification ,decontrôle,derégulationou
d'analyse
Microscopes optiques
Pendulettes ,réveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhicules
Jouets
Autresproduitsindustriels13780
305
7H
840
■230
565
1655
5500
550
505
50000
880
1815
903
210
2904
2000

*>à–
ANNEXE VI–•ROUMANIE
d)FRANCE
NuméroNumérodutant
douanier communDésignation desmarchandise * Quantité }/<Valeur
:nmilliersdeFF)
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)50000
têtesPA(')
2 04.06 Miel1300
3 07.01MTomatesfraîches(importéesdu15au20maietdu
15octobreau31décembre )6000t
(dont200t
du15au
31octobre)
100
4 22.09exCBoissonsspiritueuses I
5 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires5000
6ex27.10 Essenced'automobile100000t
7 27.10C1
exI,>
exIIJCasoiletfueldomestique 1600000t4
8 27.10C
exHMazout(fueloil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre1000001
927•13exfeParaffineraffinée1200
10 48.01A Papierjournal 1800"»
11 51.04A
56.07A.Tissusdefibrestextilessynthétiques continuesoudis­
continues
i346t
■
12 51.04exB Tissusderayonne 108-t
13 ex53.11 Tissusdelaine
/2780
14 ex54.05
ex55.09Tissusdelinetmétistcotonetlin,cotonetchanvre 173"t
>
15 55.09
%Tissusdecoton 594t
16 56.07exBTissusdefibranne 120t
17 58.02 Tapistissés2430
18exchapitre60Bonneterie
(dont:515000paires,aumaximum,d
"bonneterie nonélastique etnoncaou
2646000FFaumaximumpourlesBOU
bonneterie encoton }
6284250FFaumaximumpourlespul
3370000FFaumaximumpourlesteeegantsde
tjphoutée ;
s-vôtements
1-overs
Bhirts)17830
de
0™

AEÏTEXB VI-ROUMANIE
d)FRANGE
NumeroNuméro dutarir
douanier communDésignation desmarchandises Quantité
IValeur
(enmilliersdeFF)
19exchapitre61vêtcmenJil°ntr ,4S35000 .,Fï,.dechemises ]
et;1575POOFP.depantalons ;oitpyjamas26628
20 61.02exBBlousesetrobesbrodées (folkloreroumain )> 4053
21 ex62.02 Lingedemaison 510
22 ex62.02 'Vitragesencoton 105
23 62.03exBi
Sacsd'emballage encoton 18t
24 ex69.07 V
ex69.08 J\
Carreauxdecéramique 95290m2
25 69,12CFaïencedeménage 215
2685.15A]
ex111
exCIAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachéesI
4620
27 ex85.21 Semi-conducteurs 1155
28 divers Appareils électriques ouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle1040
29 97.03 Jouets 1364
30 divers Autresproduitsindustriels
|5000

-Sí
ANNEXEVII–TCHÉCOSLOVAQUIE
d)FRANCE
Numéro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
.5
16Numérodu
tarifdouanier
commun
01.04AIb)
04.06
22.09C'
exIV,
exV
divers
ex27.07
32.05
48.01A
51.04
53.11
54.05
ex55.09
ex55.09
56.07
58.02
i60.02
60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
61.03Désignation desmarchandise »Quantité
Ovins(autresquereproductei/rsderacepure)
Miel
Boissonsspiritueuses
Autresproduitsagricolesetalimentaires
Produitsdérivésdeladistillationdesgoudronsde'
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburants ou
combustibles
Matièrescolorantesorganiquessynthétiques
Papierjournal
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (dont65tderayonne)
Tissusdelaineoudepoilsfins
Tissusdelinouderamie •
Tissusdesatindouillet,écrus
Autrestissusdecoton
Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificiellesdis­
continues (dont7ltdefibranne)
Tapis
Bonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-^tcm™ts'vêtementsdedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont204tdcv«cmcntsencotonetY10.'000pairesdegants;
Vêtements dedessusetdedessousbourhommes,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises (dontU71Û00.FF d'articlesencotonet
1£>66X)00FF10chemisesctpyi»"135'10000
têtesPA(')
4200t
100-t
68t
618t'
248"t
220t
290tVaicur
(enmillieri
deFF)
200
400
1000
5000
880
1155
919
6016
Ibilité«TwitmcMition .l/itigmenuticm «rtntMÎiede«eoi'tirgcntestsminnae»»*if.sposit.ont *<'5

-IZ-
AÏÏKEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
à)FRANCE
I
N'.inn'io ^
i
1Numéro -U j
{riri!"ni-u.viicr |
communDcsipnr^io «desmr\rohr.ruli«c » QuantitéValr.'f
(enm'üicr*
Oíí{•')
17 ex61.05 Mouchoirs etpochettes encoton 220
18
IV
iex62.02
ex6°.08
ILingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton
Carreaux ,pavésetdallesdepavementouderevite-
ment693
1386
20 69.11 |
ex69.12 IVaisselleetarticlesdeménageoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence1420
21 ex82.09 Couteaux enacierinoxydable110
2285.15AexÎI1j
85.15exC IAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,
etleurspiècesdétachées1694
23 ex85.21 Transistors etélémentssimilaires àsemi-conducteurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées1090
24• 85.25A
Β
exCIsolateurs280
25 90.12i
IMicroscopes optiques 560
26 ex90.28k
Instruments etappareilsélectriquesouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse345
2791.02 Pendulettes etréveilsàmouvements demontre265
28 ex97.03 Jouets1633
29 divers Autresproduitsindustriels5000

3*-
ANNEXE VIII–URSS
c)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Quantité LValeur
[enmilliersdrFP>
1 22.09C
exIVjVodka3500ΡΑι1,
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires2000
3 27.01cxA(Anthracite ) PMpin
4 27.01exA(Charbon ) PM(«>(•)
5ex27.09 Pétrolebrut 6000000t
6 27.10A|exI,exII,>
IIIexhIEssence 190000t
7 27.10C
exI■
exIIGasoiletfueloitdomestiquej1650000t
I
8 27.10C1
exilI
PiteloitIcgcretlourd ;|800000t
I.
910
1127.13exII
ex32.05
48.01A
IParaffine raffinée i
Colorants indigo 1
PapierjournalI945V
i150t
|15600t
! i
1255.09 Tissusdecoton 816t
13 ,56.07Β Tissusdefibranne 161"t'
14 69.11\
ex69.12 fVaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine 157 .
1585.15A
ex111,■
exC
IAppareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision,^^
leurspartiesetpiècesdétachées (donr*+.M-17C00FF
maximumpourlesappareilsdetélévisionet2.9^-8.0(
FFaumaximumpourleschajnescompactes ,tunersci
tunersamplificateurs )I
i
iau.
30 14740 .
1685.21D,
exEComposants électroniques 12887
17 89.01B
exlHydroglisseurs 6000
1090.12 Microscopes optiques 810
i9 ex90.28 Appareilsélectriques ouélectroniques demesure 2*+20
20 91.01 }
91.07
91.11 JMontresetleursmouvements etpiècesdétachées 3300
21Iex97.03
IJouets 2145
22 divers Autresproduitsindustrielsi
1!<000
1
1
f1'.'A-■>p '•m.17Mif-rrcT c-> .-:n•'.t'd* n'■■COi'O'---:-'

-<fc>9-
ANNEXE IX–RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
NuméroNumérodu
tarifdouanier
commun* Désignation deimarchandises QuantitéValeur
(enmilliersdeFF)
1Iex06.02 Plantsdepépinières300
2
i.divers AutresproduitsAgricolesetalimentaires 5000
3 27.02Β (Briquettes delignite) 1515)(»
4 27.13exBParaffine blanche 1010,t
PA(')
5 32.05 Matières colorantes
I1770
6 48.01APapierjournalPM(«)
7 55.09-r-j ITissusdecoton 162t
8 56.07exBTissusdefibranne ettissusdedécoration ou
d'ameublement118-t
9 58.02 Tapist1402
10 60.02 ]
ex60.04 >
ex60.05 1Articlesdebonneterie (dontaumnximun;t+2jBQ0 psïr
degantset751.000FFdesous-vetement
decoton)©S
s 2777
11 ex60.04 |Collantsenfibressynthétiques
I1260
12 61.01 1
61.02\61.03 I\•
Vêtements2662
13 divers Autresarticlestextiles 1270
14 ex69.08 Carreauxderevêtement encéramique 810
15 ex69.11 Porcelaine deménage 1335
16 ex69.11.ArticlesenporcelainedeMeissen{ycomprisvaisselle
dedécorsdeMeissen )1100
17 ex82.09 Couteaux330
I
18 ex85.01 Moteursélectriques10.000
(premier
semestre
1985.15A]
exni
exC IAppareilsrécepteurs cîcradiodiffusion etdetcicyision
leur;accessoires etpiècesdétachées (dontaumaximum
2SOC000^Pourchainescompactes ,tunersettuners
amuiificatcurs )I1977
6350
()VA»■pn^n;M;réd'aticmcntMion .L'augmentation éventuelledeeCcontinrentestsoumiseauxdisposition .»de-art'c3»
enJonctiondesmndalM^s degestionappliquées -àl'importation deCesprot-unts.
(')PM-firatnctnoria .L'importation decesproduitsestsoutniseau*dispositions deJ'jfticlf2.

–p
ANNEXEIX-REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
o);FRANCE
NuméroNuméro ou
Mriftlnu.inicï
communDcjfnnrtiioft de«merchandise * QuantitéValeur
(enmillier»deFFi
20 ex85.21 Scmi-conducteurs 2890
21, 85.25A,B,
exCIsolateurs3310
22 89.01B1
exIJBateauxdeplaisanceetdesportpourlanavigation
maritime1655
23
Iex90.28 Matérielsetappareilsélectroniques ouélectriques de
contrôle,demesureetderégulation5775
24 I90.12
IMicroscopes optiques 2205
25 91.01
91.02
91.03
91.07
ex91.11Montres,réveils,pendulesetfournitures d'horlogerie 630
26 ex97.03 !Jouets 10340
27 divers AutresproduitsindustrielsI
I
I
!

•»
-4ΖΑ-
ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
d)FRANCE /
NuméroNumérodu
Itarifdouanier
|>commun
I _____Désignation desmarchandise » QuantitéValeur
(enmillier»
deFF)
il
idivers|
Produitsdiversdelapêche 140
2 divers Autresproduitsagricolesetalimentaires 6000
3 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 11132
4 50.09exA]exCSCrêpes;tissusdesoieautresqu'écrus 1270
5 51.04Β Tissusdefibresartificielles continues (rayonne)230t
6 53.11 Tissusdeiaineoudepoilsfins I
I368-t
7
855.09
56.07ΒTissusdecoton(dontaumaximum 50O"tpot
tissusautresqu'écrus)
Tissusdefibrestextiles areit'icieSies discontinues
(fibranne )*3605t
108t
9ex57.10 \
62.03exAjTissusetsacsdejuteneufs ■ 509t
10 .58.02Aiapis 1490
11' 60.02
60.04
ex60.05Bonneterie [dont:
I
–vêtements dedessous enbonneterie entoutes
matières' textiles
1301aumaximum
–gants >if8600paircs aumaximum ]167-t
12I !
ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Vêtements ,accessoires duvêtement,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
toutesmatièrestextiles :3465 FFaumaximum ) 7980
13 ex61.03 Mouchoirs 775
4ex62.02 Lingedemaisonbrodéd'unpoidsinférieurà100
g/m«935
15 ex62.02 Lingedemaisonbrodéautre 3345
16 ex62.02 Lingeciemaisonnonbrode 3105
17
13GJVCf'S
ex69,11Autresproduit?texti'r.s
Vaissellecesuticicsécmenageenporcelaine3055
605
19
2085.15A1
exin]
90.12Appareilsrécepteurs deradiodiffusion
fcUcrosGopes oxvciqaaa160
550

-(zz-
ANNEXE X»REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
d)FRANCE
NomCro !
INunu'rodu
tarif({-manier
communDésignation desmarchandisesl
!Quantité
I
iValeur
i(enmillier»
IdeFF)
i
21 91.02 Pendulettes etréveilsàmouvement demontre600
22 ex97.03A
Jouets,modèlesréduitspourdivertissement10587
23 diversI
Autresproduitsindustriels j
!7000

ANNEXE Xï–COREE DUNORD
b)FRANCE
NuméroNuméro nu
urifdouanier
communDésignation de#marchandises QuantitéValeur
{fnmillicn
IdeFF)
1exchapitres
60et61 Vêtements 808
2exchapitres
50à59
et62Autresproduitstextiles 8o8
3 divers Autresproduitsi_i1100