ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)587
Vol.1977/0192

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)587 endeligudg.
Bruxelles,den18.november1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetfor1977vedforordning(EØF)
nr.2931/76åbnedefællesskabstoldkontingent for
avispapirhenhørendeunderpos.48.01Aiden
fællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)587endeligudg.

Begrundelse
Vedforordning(EØF)nr.2931/76af29.november1976åbnedesforåret
1977ogforavispapiretfællesskabstoldkontingent ,hvormængden,derblev
fastsattil2311000tons,skullerevideresiløbetafkontingentåret
ihenholdtilbehovene.
DennerevisionblevforetagetvedetmødeiGruppenvedrørendetarifr,
spørgsmålaføkonomiskArt,derafholdtesden27.september1977»under
hvilketdetblevåbenbart,atderivissemedlemsstater tydeligtvaret
behovforyderligere 100000tons.
Detteforslagtilforordninghartilformålatforetageenforhøjelseaf
kontingentet vedatforhøjefællesskabsreserven foratdækkedetyderligere
behov,hvortilalledemedlemsstater ,somharopbrugtderesoprindelige
kvoter,haradgang.
1)EFTnr.L334af3.12.1976.

Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)~^ ""
omforhøjelse afdetfor1977 vedforordning (EØF)
nr.2931/76åbnede fællesskabstoldkontingent for
avispapir henhørende under pos .48.01 Aiden
fælles toldtarif
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 28og113 »
under henvisning tilforslag fi*aKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger « v
Foravispapir henhørende under pos .48.01 Aidenfælles toldtarif har
1)Rådet vedforordning (EØF)nr.2931 /76 åbnet ogmellem medlemsstat­
erne fordelt etfællesskabstoldkontingent mednulsats ,hvis mæng­
deblev fastsat til 2311000tons ;vedsamme forordning ,blev dette told-
kontingent udvidet tilogså atomfatte visse andre former forpapir ,som
bortset fravandlinjekriteriet svarer tildefinitionen afavispapir iden
supplerende bestemmelse tilkapitel 48idenfælles toldtarif ;
pågrundlag afdeseneste oplysninger for1977 vedrørende dette produkt
kanfællesskabets yderligere behov forindførsler fratredjelande
anslås til100000tons ;for attage hensyn tildekon­
staterede behov børkontingent mængden forhøjes meddenne mængde ;foratbe­
vare detpågældende toldkontingents fællesskabskarakter ,bør denpåtænkte
forhøjelse anvendes tilatforhøje denfællesskabsreserve ,dereroprettet
ihenhold tilovennævnte forordning ,
l)EFTnr.334af3.12.1976 ,s.7.

-2-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetvedforordning (EØF)nr.
2931/76foravispapirhenhørendetinderpos.48.01Aidenfællestold­
tarif,forhøjesfra2311000til2411000tons.
2.Denneforhøjelsepå100000tonsanvendestilatforhøjedeniartikel
2,stk.3,inævnteforordningfastsattefællesskabsreserve ,dersåledes
forhøjesfra124000til224000.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagenefteroffentliggørelsen
*
iDeEuropæiskeRøllesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

FINANCIAL STATEMENT Date:
1.BudgetLineconcerned:Ch.12Art.120
2.Legal basis : Art .28and 113
3.Titleofthetariffmeasure:
Proposal foraCouncil Regulation increasing theCommuiaity tariff quota
Λ.· '
opened for 1977 fornewsprint falling within subheading 48.01 Aofthe
Common Customs Tariff
4. .Objectives :
Toensure covering theneeds oftheCommunity fornewsprint .
» *
5.Methodofcalculation :
-NoofCCT :48.01Aandex48.01E *,,-Quotavolume :jqû000T »
-Quotadutyrate:q%
-DutyrateCCT:7%andl2Z
• .* ') '
6.Lossofreceipts:2100000UAy