ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Forpligtelserne til offentlig tjeneste omfatter følgende: Mindste antal beflyvninger Ruten beflyves som minimum med: — to daglige returflyvninger, mandag til fredag året rundt, med undtagelse af fri- og helligdage — en returflyvning søndag, halvtreds gange om året. Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Aurillac og Paris-Orly. Flytype og kapacitet Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 30 pladser. Fartplan De dage, hvor der foretages to daglige returflyvninger, skal fartplanen gøre det muligt for rejsende at foretage en returflyvning i løbet af dagen med et ophold på mindst syv timer i Aurillac og mindst otte timer i Paris. Administration af flyvningerne Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem. Driftens kontinuitet Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger pr. år. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder. EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
2.

Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger: — op til 100 % af de faktiske omkostninger til investeringer i uproduktive værdier — op til 60 % af de faktiske omkostninger til investeringer i produktionsmidler på landbrugsbedrifter, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet — der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningens kulturværdi.
Retsgrundlag

D.Lgs. 1o agosto 2003, n. 259, «Codice delle comunicazioni elettroniche». L.P. 33/1982 «Provvedimenti in materia di informatica nella Provincia di Bolzano». Deliberazione n. 646 della G.P. del 7 marzo 2005, «Programma operativo per lo sviluppo della Società per l'Informazione in Alto Adige e-Südtirol 2004–2008 con particolare riferimento agli obiettivi per la messa a disposizione di una offerta di banda larga a copertura dell'Alto Adige».
1.

Den græske regering har besluttet fra den 1. maj 2007 delvist at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste på en flyrute i Grækenland i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 312 af 17. december 2004 og C 177 af 29. juli 2006.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 288/34

Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Ukraine; navneændringer for to virksomheder, som er pålagt en individuel antidumpingtold for samarbejdende virksomheder

(2007/C 288/10)

Ved Rådets forordning (EF) nr. 954/2006 (1) blev der indført en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i bl.a. Ukraine.

Virksomhederne CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant i Ukraine, hvis eksport til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller stål er pålagt en individuel antidumpingtold på 25,1 % ved ovennævnte forordning, har orienteret Kommissionen om, at deres virksomhedsnavne med virkning fra henholdsvis 1. og 14. februar 2007 blev ændret til CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. Disse virksomhedsnavneændringer er blevet registreret af statsskatteforvaltningen i Ukraine.

Virksomhederne hævder, at navneændringerne ikke har nogen indvirkning på deres ret til den individuelle antidumpingtold, som de blev indrømmet under deres tidligere navne: CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og har konkluderet, at disse navneændringer på ingen måde berører konklusionerne i forordning (EF) nr. 954/2006. Derfor bør henvisningerne i artikel 1 i forordning (EF) nr. 954/2006 til CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant anses for henvisninger til CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

Taric-tillægskode A743, som tidligere var tildelt CJSC Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant, skal gælde for CJSC Interpipe Nikopolsky Seamless Tubes Plant Niko Tube og OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant.

(1) EUT L 175 af 29.6.2006, s. 4.
—

Offentlighed og ikke-diskrimination: de tyske myndigheder har ikke påvist, at støtten er blevet publiceret, og at den var tilgængelig på et ikke-diskriminerende grundlag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 298/7

Meddelelse fra Kommissionen til bomuldsproducenterne

(2007/C 298/04)

Kommissionen henleder EU-bomuldsproducenternes opmærksomhed på sit forslag til Rådets forordning, som blev vedtaget den 9. november 2007, om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere for så vidt angår støtteordningen for bomuld.
»8544 70 00

Optiske fiberkabler Denne underposition omfatter også optiske fiberkabler beregnet til f.eks. telekommunikation, som består af optiske fibre, der hver især er overtrukket med et dobbelt lag akrylatpolymer og indesluttet i en beskyttelseskappe. Overtrækket består af et indre lag af blødt akrylat og et ydre lag af hårdt akrylat, hvoraf sidstnævnte også er lakeret i forskellige farver. Overtrækket af de enkelte optiske fibre giver dem beskyttelse og strukturel integritet, f.eks. beskyttes de enkelte fibre mod brud.
Deliberazione della giunta regionale della Regione Piemonte n. 71-4415 del 20.11.2006, riguardante: D.M. 23 febbraio 2006«Misure per la lotta obbligatoria contro il cinipide del castagno Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu». Programma d'intervento a sostegno delle aziende colpite da provvedimenti fitosanitari obbligatori finalizzati al contenimento dalla diffusione dell'insetto o alla sua eradicazione

Formål
(5)

Luftfartsmyndigheden trækker tilladelsen tilbage, hvis: a) indehaveren skriftligt over for luftfartsmyndigheden oplyser, at han ikke længere ønsker at gøre brug af de begrænsede trafikrettigheder b) den tilladte lufttrafik ikke er påbegyndt i den fartplanperiode, der følger den angivne startdato c) lufttrafikken afbrydes og ikke genoptages inden for de følgende to fartplansæsoner d) lufttrafikken er suspenderet af myndigheden på grund af mangler ved udførelsen, og disse ikke afhjælpes senest ved udgangen af den fartplansæson, som efterfølger suspensionen e) det berørte tredjeland ikke accepterer det udpegede EF-luftfartsselskab, eller tredjelandets kompetente myndighed ikke udsteder tilladelse eller trækker sin tilladelse til at drive den pågældende rute tilbage.
Retsgrundlag

Sections 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 96 and 97 of the Natural Environment & Rural Communities Act 2006 (Proposal) The [Levy Board UK] Order 2007 Part I, section 5 (2)(a) of the Regional Development Agencies Act 1998 Chapter 35, Part I, section 4 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990
Retsgrundlag

Legge regionale n. 26 del 10 novembre 2005«Disciplina generale in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico». Delibera di giunta regionale n. 740 del 7 aprile 2006«Approvazione in via preliminare del regolamento previsto dall'art. 16 della legge regionale 26/2005 in materia di innovazione, ricerca scientifica e sviluppo tecnologico»
Retsgrundlag

The Industrial Development Acts 1986 and 1998, the Science & Technology Act 1987, the Údarás na Gaeltachta Act 1979 (as amended) and the Shannon Free Airport Development Company Limited Act, 1959 (as amended)
—

Import af varer, for hvilke der indgives ansøgning om importlicens senest den 31. marts 2008, er underlagt den importmængde, der er fastsat i bilag V til forordning (EØF) nr. 3030/93. En sådan import kræver, at der foreligger en gyldig eksportlicens, og at den pågældende mængde varer er til rådighed i den relevante kategori.
2.

Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger: — for uproduktive værdier, op til 100 % af de faktiske udgifter — for produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til 60 % af de faktiske omkostninger eller 75 % i ugunstigt stillede områder, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet — der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningens kulturværdi.
2)

Bevarelse af traditionelle bygninger: — investeringer i uproduktive værdier, op til 100 % af de faktiske omkostninger — investeringer i produktionsmidler på landbrugsbedrifter, op til 60 % af de faktiske omkostninger og op til 75 % i ugunstigt stillede områder, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet — der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi.
1.

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet er der pålagt en forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning: — mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari, på den ene side, og Marseille og Nice på den anden side, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 149 af 21. juni 2005, s. 7 — mellem Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari, på den ene side, og Paris (Orly) på den anden side, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 149 af 21. juni 2005, s. 12. I disse forpligtelser til offentlig tjeneste er det fastsat, at såfremt driftsomkostningerne på ruterne stiger unormalt, uforudsigeligt og af grunde, som ikke skyldes luftfartsselskaberne, kan de maksimale billetpriser, jf. pkt. 2.2, forhøjes pro rata i forhold til den konstaterede omkostningsstigning.
Retsgrundlag

Administrative Measure as part of Malta's Rural Development Programme (CCI no 2007MT06RPO001) based on Articles 52(a)(iii) and 55 of Council Regulation (EC) No 1698/2005
Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer

Retsgrundlag
—

i overensstemmelse med de nationale regler om medfinansiering af præmier til forsikring af landbrugsprodukter for indeværende år indebærer kommunens støtte, at det maksimale støttebeløb dækker 50 % af de støtteberettigede omkostninger til præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte mod ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer, og til forsikring mod risikoen for destruktion af husdyr som følge af sygdom.
Retsgrundlag

N.o 2 do art. 299.o do TCE
DA Den Europæiske Unions Tidende C 307/16

Høringskonsulentens endelige rapport i sag COMP/E-2/39.141 — Fiat

(efter artikel 15 og 16 i Kommissionens beslutning 2001/462/EF, EKSF af 23. maj 2001 om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager — EFT L 162 af 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 307/12)

Det beslutningsudkast, der er forelagt Kommissionen i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003, vedrører udlevering af tekniske informationer med henblik på reparation af Fiat Auto SpA's (»Fiat«) motorkøretøjer af mærket Fiat.

Kommissionen indledte den 22. december 2004 en undersøgelse af Fiats udlevering af tekniske informationer til uafhængige reparatører, efter at det tyske forskningsinstitut IKA havde offentliggjort en undersøgelse. Den 1. december 2006 indledte Kommissionen proceduren efter kapitel III i forordning (EF) nr. 1/2003 og vedtog en foreløbig vurdering i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003. I denne vurdering gives der udtryk for Kommissionens konkurrencemæssige betænkeligheder, som gik ud på, at Fiat tilsyneladende havde udelukket alle fra fuld adgang til sine tekniske informationer, bortset fra selskabets autoriserede reparatører. Kommissionens foreløbige vurdering blev fremsendt til Fiat den 1. december 2006.

Som svar herpå afgav Fiat en række tilsagn den 22. januar 2007.

Den 22. marts 2007 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2003 og opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til denne meddelelse senest en måned efter offentliggørelsen af denne. De modtagne bemærkninger bekræftede stort set, at de tilsagn, der var afgivet af Fiat, var fyldestgørende.

Kommissionen er nu nået til den konklusion, at der på baggrund af ovennævnte tilsagn og med forbehold af artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003 ikke længere er grund til, at den griber ind.

I beslutningen efter artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003 er der ikke konstateret nogen overtrædelse af konkurrencereglerne, men parterne indvilger i at fjerne de betænkeligheder, som Kommissionen gav udtryk for i sin foreløbige vurdering. Det viser, at begge parter er villige til at forenkle de administrative og retlige formaliteter, der er i forbindelse med en fuldstændig undersøgelse af en formodet overtrædelse. Det er grunden til, at det i en række beslutninger, der allerede er vedtaget af kollegiet (1), er fastslået, at der er tale om en retfærdig sagsbehandling, når parterne meddeler Kommissionen, at de har fået tilstrækkelig adgang til de oplysninger, de anså for nødvendige til at afgive tilsagn for at fjerne Kommissionens betænkeligheder.

Denne sag er blevet behandlet på samme måde, idet Fiat fremsendte en erklæring herom til Kommissionen den 25. maj 2007.

På baggrund af det oven for anførte mener jeg derfor, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sag.

Bruxelles, den 11. juli 2007. Karen WILLIAMS

(1) Jf. beslutning af 22. juni 2005 i sag COMP/39.116 — Coca-Cola og beslutning af 19. januar 2005 i sag COMP/37.214 — DFB.
Retsgrundlag

— Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 février 2006 contenant le budget général des dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006 et — Ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 23 februari 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006 — Projet de Règlement du Conseil d'Administration du Port de Bruxelles octroyant un subside au développement de services réguliers de transports de conteneurs par voies navigables à Bruxelles — Ontwerp-verordening van de beheerraad van de haven van Brussel tot verlening van een subsidie voor de ontwikkeling van geregelde diensten voor het vervoer van containers over het water in Brussel
Formål

At iværksætte en garantiordning, der er udformet på en sådan måde, at den ikke kan anses for at indeholde støtteelementer som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Diversificazione in attività non agricole — misura del piano di sviluppo rurale della Puglia 2007-2013 — azioni 1 e 5: 1) la fornitura di servizi turistici in contesto aziendale; 2) la produzione e la vendita di energia da fonti rinnovabili ai soggetti gestori
Les régions de France métropolitaine à l'exception des zones de la région Île-de-France qui ne sont pas en ZUS ou en ZRR, et les départements d'outre-mer

Aides à l'investissement immobilier accordées aux petites et moyennes entreprises par les collectivités territoriales et leurs groupements

Retsgrundlag
Støtteordningens navn

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)
Retsgrundlag

Scottish Executive — Science and Technology Act 1965; Scottish Enterprise and Highlands & Islands Enterprise — Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended by Scottish Statutory Instrument 2001 No. 126
DA Den Europæiske Unions Tidende C 319/6

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2008

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (EUT L 140, 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 273, 9.9.1997, s. 3))

(2007/C 319/03)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 316/58

Kommissionens meddelelse om forlængelse af gyldigheden for EF-rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 316/08)

Kommissionen har besluttet at forlænge gyldigheden af de nugældende rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse (offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 37 af 3.2.2001, s. 3) indtil offentliggørelsen af nye rammebestemmelser, dog senest indtil den 30. april 2008.
Retsgrundlag

Règlement d'exemption (CE) no 2204/2002, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006. Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013. Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).
Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 314/44

Offentliggørelse af ansøgning om annullering i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

(2007/C 314/15)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelser skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for offentliggørelsen.

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

Annulleringsanmodning i henhold til artikel 12, stk. 2, og artikel 17, stk. 2

»ARROZ DEL DELTA DEL EBRO«

EF-nr.: ES/PGI/005/0336/03.03.2004

BGB BOB

1. Registreret betegnelse, der foreslås annulleret:

»Arroz del Delta del Ebro« (1)

2. Medlemsstat eller tredjeland:

Spanien

3. Produkttype:

Kategori: 1.6 — Korn

4. Person eller organ, der fremsætter anmodning om annullering:

Navn: Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Arroz del Delta del Ebro» Adresse: C/Prim 92 E-43870 Amposta (Tarragona) Tlf. (34) 977 70 10 20 Fax (34) 977 70 01 90 E-mail: info@arrosaires.com

Beskrivelse af den legitime interesse i henseende til at fremsætte denne anmodning:

Annulleringsanmodningen forelægges af samme sammenslutning, som indsendte ansøgningen om registrering, og forelægger den samtidigt registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Arroz del Delta del Ebro« eller »Arrós del Delta de l'Ebre«.

5. Begrundelse for annulleringen:

Begrundelsen for den oprindelige klassifikation i den selvstyrende region Cataluña som kvalitetsbetegnelsen »Arroz del Delta del Ebro« i 1985 og dens anerkendelse på nationalt plan som »Denominación Especifica« med henblik på den internationale beskyttelse i Det Europæiske Fællesskab. Ansøgningen om registrering af den beskyttede geografiske betegnelse »Arroz del Delta del Ebro« blev forelagt Kommissionen i 1993.

Efterfølgende blev den beskyttede geografiske betegnelse »Arroz del Delta del Ebro« opført i fællesskabsregistret for BOB og BGB den 21. juni 1996 i overensstemmelse med bestemmelserne i ar 17 i forordning (EØF) nr. 2081/92.

Den ansøgende sammenslutning finder, at Arroz del Delta del Ebro besidder nogle særlige egenskaber, der udelukkende kan tilskrives det bestemte geografiske område eller det geografiske miljø og dets naturgivne og menneskelige faktorer, at fremstilling og forarbejdning fuldt ud finder sted i det afgrænsede geografiske område, og at betingelserne i forordning (EF) nr. 510/2006 for registrering med en beskyttet geografisk betegnelse derfor er opfyldt.

I overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i forordning (EF) nr. 510/2006 ansøges der om annullering af registreringen i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser af den beskyttede geografiske betegnelse »Arroz del Delta del Ebro« samtidig med, at der ansøges om registrering af den beskyttede oprindelsesbetegnelse for »Arroz del Delta del Ebro« eller »Arrós del Delta de l'Ebre« i samme register.

(1) EFT L 148 af 21.6.1996, s. 1.
»CEN

EN 795:1996 Faldsikring — Forankringsudstyr — Krav og prøvning Advarsel: Denne offentliggørelse vedrører ikke udstyret i klasse A (»structural anchors«), C (»anchor devices employing horizontal flexible lines«) og D (»anchor devices employing horizontal rigid anchor rails«) som omtales i afsnit 3.13.1, 3.13.3, 3.13.4, 4.3.1, 4.3.3, 4.3.4, 5.2.1, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.3.2 (for så vidt angår klasse A1) 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 6 (for så vidt angår klasse A, C og D), bilag A (afsnit A.2, A.3, A.5 og A.6), bilag B, bilag ZA (for så vidt angår klasse A, C og D), som ikke kan forudsættes at stemme overens med bestemmelserne i direktiv 89/686/EØF

12.2.2000
DA Den Europæiske Unions Tidende C 38/19

Berigtigelse til statsstøtte — Italien — Statsstøtte C 37/07 (ex NN 36/07) — Formodet statsstøtte til Alghero lufthavn til fordel for Ryanair og andre luftfartsselskaber — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2

( Den Europæiske Unions Tidende C 12 af 17. januar 2008 )

(2008/C 38/08)

Side 13, punkt 49 og 51:

i stedet for:

»[tra 70 000 e 80 000]«

læses:
BERIGTIGELSER  
Berigtigelse til de forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur  
(Den Europæiske Unions Tidende C 133 af 30. maj 2008)  
(2010/C 61/09)  
Side 230, ud for KN-kode 5606 00 91:  
I stedet for:  »Kernen i overspundet garn kan også bestå af elastomergarn (se underpositionsbestemmelse 1 a) til dette 
afsnit).«  
læses:  »Kernen i overspundet garn kan også bestå af elastomergarn (se bestemmelse 13 til dette afsnit).«  
Side 233, ud for KN-kode 5806 20 00:  
I stedet for:  »Udtrykket »elastomergarn« er defineret i underpositionsbestemmelse 1 a) til dette afsnit.«  
læses:  »Udtrykket »elastomergarn« er defineret i bestemmelse 13 til dette afsnit.«DA C 61/16 Den Europæiske Unions Tidende 12.3.2010
DA Den Europæiske Unions Tidende C 203/11

Berigtigelse til statsstøtte — Tyskland — Statsstøttesag C 34/08 (ex N 170/08) — Stort investeringsprojekt — Deutsche Solar — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2

( Den Europæiske Unions Tidende C 217 af 26. august 2008 )

2009/C 203/07

Side 21, brevets ordlyd, i betragtning 1 og 3:

I stedet for:

»Deutsche Solar GmbH«

Læses:

»Deutsche Solar AG«.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 170/14

Berigtigelse til statsstøtte C 12/08 (ex NN 74/07) — Påstået ulovlig statsstøtte: aftale mellem Bratislava lufthavn og Ryanair — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 (Statsstøtte — Den Slovakiske Republik)

( Den Europæiske Unions Tidende C 167 af 2. juli 2008 )

(2008/C 170/11)

Offentliggørelsen af statsstøtte C 12/08 (ex NN 74/07) skal anses for ugyldig.