Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 026 af 30/01/2002 s. 0006 - 0008



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 26/03) Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.12.2001 Medlemsstat: Spanien (Castilla León) Sag nr.: N 167/01 Støtteordning: Støtte til kvægavlere (BSE) Formål: At erstatte det indkomsttab, som kvægavlere har lidt, fordi de midlertidigt måtte indstille produktionen på grund af BSE Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas complementarias derivadas del cese temporal de actividad como consecuencia del sacrificio obligatorio ordenado como medida de vigilancia y control de encefalopatias espongiformes transmisibles en el ganado bovino Rammebeløb: 100 mio. ESP (601012 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.12.2001 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 390/01 Støtteordning: Fjernelse af kød- og benmel fra markedet Formål: At fjerne og forarbejde/destruere biprodukter fra slagterier og kødvirksomheder Retsgrundlag: Proyecto de orden regional por la que se establecen ayudas para la retirada del mercado de harinas animales Rammebeløb: 800 mio. ESP (4,81 mio. EUR) i 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af udgifterne Varighed: Indtil 30. juni 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 571/01 Støtteordning: Skattelignende afgift til fordel for ciderfrugt og ciderproduktion Formål: At finansiere drift og foranstaltninger for den komité, som gennemfører forskning og forsøg på dette område Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af udgifterne til forskning og udvikling Varighed: To år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.12.2001 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 603/2000 Støtteordning: Støtte til landmænd, hvis afgrøder og husdyrbesætninger blev beskadiget under vejrbegivenheder i perioden juli til december 1999 Formål: At støtte landmænd, der blev ramt af ugunstige vejrforhold Retsgrundlag: Τροποποίηση-συμπλήρωση αποφάσης υπουργών Γεωργίας και Οικονομικών, με τίτλο: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων οι γεωργοκτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιούλιο έως και τον Δεκέμβριο 1999 Rammebeløb: 2 mia. GRD (5,8 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % Varighed: Tre år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Italien (Lombardia) Sag nr.: N 604/01 Støtteordning: Støtte til forbedring af betingelserne for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter Formål: At udbygge forskellige aktiviteter i landbrugssektoren Retsgrundlag: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", Titolo II, Azioni per l'agricoltura, Capo II, Qualità e competitività, art. 8, Trasformazione e commercializzazione Rammebeløb: 50 mia. ITL (ca. 25822850 EUR) for 2001/2002. Formentlig de samme beløb for de næste to år Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 640/01 Støtteordning: Erstatning for tab som følge af BSE-krisen Formål: At mildne BSE-krisens følger for husdyrproducenter Retsgrundlag: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die Gewährung von Beihilfen zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise Rammebeløb: Støtten finansieres nationalt, og budgettet andrager 502837,80 EUR (6919200 ATS) Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten udbetales for hvert dyr på gården (400 ATS eller 29,06 EUR pr. dyr for hvert af de første 25 stykker kvæg og 200 ATS eller 14,53 EUR pr. dyr for de næste 25 stykker kvæg). Antallet af støtteberettigede dyr fastslås af myndighederne på grundlag af dyrelisten i den generelle ansøgningsblanket for 2001 (/Tierliste des Mehrfachantrages 2001). Kun dyr, som pr. 1. april 2001 var mere end seks måneder gamle, er støtteberettigede. Den maksimale støtte pr. bedrift er på 15000 ATS (1090 EUR) Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen) Sag nr.: N 645/01 Støtteordning: Særligt program for bekæmpelse af virkningerne af BSE i Sachsen Formål: At afhjælpe de finansielle byrder i forbindelse med BSE-krisen Retsgrundlag: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales, Gesundheit, Jugend und Familie über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen Rammebeløb: Støtten finansieres af Sachsen. Det samlede budget er på 4 mio. DEM (2,05 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb, dog højst 100 % Varighed: 31.12.2001 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 664/01 Støtteordning: Overtagelse af omkostningerne i forbindelse med BSE-tester Formål: At overtage omkostningerne i forbindelse med BSE-tester, som ifølge EF-bestemmelserne er obligatoriske Rammebeløb: 5,45 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % (45 EUR pr. test) Varighed: Ordningen udløber den 30. juni 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Østrig (Vorarlberg) Sag nr.: N 682/01 Støtteordning: Erstatning for tab som følge af BSE-krisen Formål: At mildne BSE-krisens følger for husdyrproducenter Retsgrundlag: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung über die Gewährung von einer Beihilfe zum Ausgleich von außergewöhnlichen Belastungen infolge der BSE-Krise Rammebeløb: Støtten finansieres nationalt, og budgettet andrager 740000 EUR (10500000 ATS) Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten udbetales for hvert dyr på gården (185 ATS eller 13,44 EUR pr. dyr for hvert dyr). Antallet af støtteberettigede dyr fastslås af myndighederne på grundlag af antallet af dyr, der er registreret i kvægdatabasen (/Rinderdatenbank) hos Agrarmarkt Austria den 1. april 2001. Den maksimale støtte pr. bedrift er på 10000 ATS (726,73 EUR) Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 683/01 Støtteordning: Godtgørelse for søer, for hvilke der gælder et fertiliserings- og insemineringsforbud Formål: Af afhjælpe dyresundhedsproblemer på avlsbedrifter som følge af udbrud af mund- og klovesyge Retsgrundlag: Verordening subsidie aanhouden zeugen buiten de beschermings- en toezichtsgebieden 2001 Rammebeløb: Ca. 135000 NLG (61260,33 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 77,13 NLG (35 EUR) pr. so pr. måned Varighed: Ansøgninger kan indgives indtil fem arbejdsdage efter ikrafttrædelsen Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 750/01 Støtteordning: Videreførelse af finansieringen af en reklamekampagne for svampe Formål: At fremme afsætningen af svampe i udlandet Retsgrundlag: Verordening PT bijzondere heffing fruit en champignons 2001 Rammebeløb: 1627000 NLG (738300 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % Varighed: To år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids