ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79)477
Vol.1979/0165

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EOF)
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfæl­
lestoldtarifforvisselandbrugsprodukter medoprindelse
iTyrkiet(1980)KOM(79)477 endeligudg.
Bruxelles,den7.september1979
ι
(forelagtRådetafKommissionen )
/ v,J.te
[fip'
Sortid;>SerréUtiafc
V>,;-x/
;:•\>>
K0M(79)477endeligudg.

1*Bestemmelserne itillegspicotokcllen ogidensupplerende protokol,som
FelløBskabst haroprettetmedTyrkiettfastsættervissedelviseeller
fuldstændige suspensioner forlandbrugsvarer frakapitel1-24iden
fallestoldtarif «
ImidlertidharRådet "besluttet,atTyrkietfra1.januar1974-skulle
cLragofordalefen"behandling ,derikkeermindregunstigendden,der
ydesland©og1områderundorordningenroedgeneraliserede præferencer .
2*ForplejettilforOi-ctningomhejidlergenneiruøreisenafdisse'beslutninger .
DetgiverTyrkiet,autonomtogforkalenderfilet 1980,defuldstændige
ellerdalviaatraspensioner aftolden,soraKommissionen harforeslået
indenforrarøariieafdegeneraliserede toldprarferencer ,men"begrænser
sigdogtilvararhenhørendeundarkapitel1-24,forhvilkeengun­
stigere •"behandlingikkefaststattesiaftalerne n>MTyrkiet.
3.Daforslagettilforordninger"baseretpåartikel43og113itraktaten,
skalEaropa-Parlamentet h<ares»
4«Opmærksomheden henledespåatl
™forslagettilfororuningerbaseretpåinterimsaf+alan ,somergyldig
tilikrafttrædelsen afdensupplerende protokols
I
*I .
-forordningens "bestemmelserogvarelisterne ,derknyttersigdertil,
hviles*fordetmastepadexforslag,BomKommissionenharforelagt
Rådetorådegeneraliserede toldpræferenoarforlandbrugsvarerfraka~
pitel'1-24*
.'•' . •-1
Mr*
1ii '

-2-
Dette forelag "baraltså sandros ,bvig densupplerende protokol
træder ikraft ,ogbørbringes ioverensstemmelse
meddenondoli geteleetiforordningen omEuspeiieioner iuden for raro–
åerne afdageneraliserede præfereucsr fnårdenne vedtages afRådet .
• »
I
I •
I
I
i
•'| ■:
, " . >...
■I •
i ;
'ι
I
V l .'- . '
i 1 .
;i
•-■•
. . ■• i ■
i
i
i
-i

Porslag til
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.
af
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserneidenfællestoldtarifforvisseland­
brugsprodukter medoprindelseiTyrkiet(1980)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel43
og113,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),særlig artikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamen -
tet,og
udfrafølgendebetragtning:
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsæt­
tervilkårene,retningslinjerne ogtempoetforgennem­
førelsenafdenovergangsperiode ,deromhandlesiarti­
kel4iaftalenomassocieringmellemDeteuropæiske
pkor.ouiskeFællesskabogTyrkiet,saatihenhold
tilartikel11deninteriæsaftale ,dererindgiet
■alle#Oeteuropæiske »(konoaiskeFællesskabog
Tyrkietsoaf/lgeafnyeaedleasstaterstiltræd­
elseafFællesskabet,b»frFællesskabetheltel­
lerdelvissuspenderedetoldsatseridenfælles
toldtarif,soaanvendesforvissevarer;detfo-
rekoaaerdesudenp8krævetaidlertidigtattil­
passeellersupplerevisseafdetoldmæssigefor­
dele,dererfastsatifornævntebilag6;forde
vareraedoprindelse 1Tyrkiet,dereropfortp8
denliste,dererbilagtdenneforordning,bffr
Fællesskabetderforforperiodenindtilden31.
deceaber1980pidetniveau,derangivesforhver
enkeltvare,suspendereentendetfasteeleaent
vedberegnIngenafafgifterfordevarer,der,oa-
fattesafforordning(EØF)nr.1059/69,ellerden
told,derp81æggesandrevarer-
UOSTEDTFØLGENDEFORORDNING:
Artikel1
1.Fra1.januartil31.decemberl980 kandevarer
medoprindelseiTyrkiet,someranførtibilaget,ind­
føresiFællesskabetmeddentold,dererangivetud
forhvervare.
2.Vedanvendelsenafdenneforordningansessom
»varermedoprindelsesstatus «sådannevarer,somopfyl­derbetingelserneiAssocieringsrådets afgørelsenr.4/^29.december1972,dererbilagtforordning
(EØF)nr.428/73(2tendretvedafgørelsenr.1/75af
26.maj1975,dererbilagtforordning(EØF)nr.i431/
75(3.
Demetoderforadministrativtsamarbejde,derskal
sikre,atdeibilageneanførtevareromfattesafden
heleellerdelvisesuspensionaftold,erfastsatvedAs-
socieringsrådets afgørelsenr.5/72af29.december
1972,somerknyttetsoabilagtilforordning(EØF)
nr.428/73,senestændretvedafgørelsenr.1/78af
18.juli1978,dererknyttetsoabilagtilforord­
ning(EØF)nr.2152/78(5).
Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatteord­
ning,indføresiFællesskabetisådannemængdereller
tilsadannepriser,atdetmedførerellertruermedat
medførealvorligskadeforFællesskabetsproducenter
aflignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,
kantoldsatserneidenfællestoldtarifgenindføreshelt
ellerdelvisfordepågældendevarer.Sådanneforan­
staltningerkanligeledestræffesitilfældeafalvorlig
skadeellertrusselomalvorligskade,somerbegrænset
tilenenkeltregioniFællesskabet.
Artikel3
1.Foratsikreanvendelsenafartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­
satserneidenfællestoldtarifietnærmereangivettids­
rum.
2.ItilfældeafatKommissionen afenmedlemsstat
erblevetanmodetomatgribeind,skaldenudtalesig
indenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnetfra
anmodningens modtagelseogunderrettemedlemssta­
terneomsinbeslutning.
3.EnhvermedlemsstatkanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforen
fristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmeddelelse .
SagensforelæggelseforRådetharikkeopsættende
virkning.Rådettræderstrakssammen.Detkanmed
kvalificeretflertalændreellerannulleredenpågæl­
dendeforanstaltning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1980.
(')EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.

-2-
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

BILAG
Listeovervarer,derhenhørerunderkapitlerne1-24,medoprindelse iTyrkiet,ogfor
hvilkederbørfastsætteshelellerdelvissuspensionaftoldsatserne idenfællestoldtarif
Position
idenfarllcs
toldtarifVarebeskrivelseI
Toldsatser
03.01Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :
I.Hel,udenhoved,rensetellerskaret(herunderfilet):
exq)Andrevarer:
–akvariefisk fri
II.Fiet:
b)Frosset:
ex7.Afandenfisk:
–afhaj,helleflynderoghellefisk 10%
C.Lever,rognogmælke 5%
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeeller
døde),kølede,frosne,saltede,isaltlageellertørrede;krebsdyrmed
skal,kogtivand:«
A.Krebsdyr:
exV.Andrevarer(f.eks!jumfruhummer ):
–Peumllusspp. 7%
B.Bløddyr:
II.Muslinger 7%
04.06Naturlighonning 25%
06.03Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,friske,
tørrede,farvede,blegede,imprægnerede ellerpræpareredepåanden
måde:
A.Friske:
exI.Iperioden1.juni«-31.Oktober:
–orkideer(affamilienOrchidaceae)ogflamingoblom-
ster 15%
exII.Iperioden1.november–31.maj:
–orkideer(affamilienOrchidaceae)ogflamingoblom-
ster j15%
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
–combo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.ellerAbelmo-
schusesculentus(L.)Moench);Moringaoleífera(«drum-
sticksO fri

Bilag
Position
idenf*lles
toldtanfVarebeskrivelse Toldsatser
07.01
(fortsat)–auberginer ,fra1.–14.januar
–andrevarer,undtagenbladselleri ,mandelgræskar ,græskar
ogpersille–fra1.januar–31.marts9%
9%
07.03Grønsager,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand eller
andrekonserverende opløsninger ,menikketilberedtetilumiddel­
barfortæring :
exE.Andregrønsager :
–combo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.ellerAbelmo-
schusesculentus (L.)Moench) fri
07.04Grønsager,tørrede,ogsåsnittede,knusteellerpulveriserede ,men
ikkeyderligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
–svampe,undtagendyrketchampignon
–peberrod(Cochleariaarmoracia)8%
fri
07.06Maniokrod ,arrowroot,saleprod,jordskokker ,sødekartofleroglig­
nenderødderogrodknoldemedstortindholdafstivelseellerinulin,
friskeellertørrede,heleellersnittede;marvafsagopalmer :
B.Andrevarer fri
08.01Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,guavabær,
mangostanersamtkokosnødder ,paranødder,akajounødder ,friskeel­
lertørrede,ogsåafskallede :
exB.Bananer :
+–tørrede 6%
08.02Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
exE.Andrevarer:
–limoner(citrusaurantifolia ,var.lumioetar.limetta)9,6%
08.05Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeellertørredeogså
afskallede :
*
D.Pistachenedder fn
E.Pekannødder fri
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødderfri
08.07Stenfrugter,friske:
E.Andrevarer 7%
08.08Baer,friske:
F.Andrevarer6%

-3- Bilag
Position
iden(«Iles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
ex08.09Andrefrugter,friske:
–hybenbaer.fri
–vandmeloner ,fra1.novembertil31.marts 6,5%
–andrefrugter,undtagenmelonerogvandmeloner 6%
08.10Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exA.Blåbær(frugtafVacciniummyrtillus)ogmorbær 9%
exB.Andrevarer:
–kvæder m%
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,E
ogF,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner 8%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgasellerisalt­
lage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende opløsninger),meni
denforeliggendestanduegnedetilumiddelbarfortæring:
C.Melontrsesfrugter (papaya)fri
D.Blåbær(frugtafVacciniummyrtillus)• 4%
exE.Andrevarer:
–kvæder 4V»
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08Bog
F,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmeloner fri
08.12
\Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,08.03,
08.04eller08.05:
E.Melontrsesfrugter (papayas)fri
exG.Andrevarer:
–tamariner(bælge,pulp)fri
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friske,frosne,tørredeellerforelø­
bigtkonserverede isaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserve­
rendeopløsninger fri
09.01Kaffe,råellerbrændt,ogsåkoffeinfri;skalleroghinderafkaffe;kaf­
feerstatningmedindholdafkaffe,uansetblandingsforholdet :
A.Kaffe:
I.Råkaffe: .,.
b)Coffeinfri i: 10%
H.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold 12%
b)Coffeinfri 15%
B.Skalleroghinderafkaffe 10%
C.Kaffeerstatning medindholdafkaffe 15%

-4-
Position
idenfïelles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
13.03Plantesafterogplanteekstrakter ;pectinstoffer,pectinaterogpecta-
ter;agar-agarogandreplanteslimeroggelatineringsmidler udvun­
detafvegetabilskestoffer:
B.Pectinstoffer ,pectinaterogpectater:
cxI.Vareritørform,undtagenæble-,pære-ogkvædepectin-
stoffer 12%
exII.Andrevarer,undtagenæble-,pære-ogkvædepectinstoffer 7%
15.04■
Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr ;bgsåraffine­
rede:
A.Olierudvundetaffiskelever :
I.MedindholdafvitaminApå2500i.e.ogderunderpr.g.
ifri
15.07Vegetabilskefedtstofferogvegetabilske(edeolier,rå,rensedeeller
raffinerede :
\
B.Træolieogoiticicaolie;myrtevoksogjapanvoks fri
C.Ricinusolie :
II.Andrevarer 6/»
D.Andrevarer: "
LTiltekniskellerindustrielanvendelse,bortsetfrafremstilling
afnæringsmidler (a):
a)Råvarer:
1.Palmeolie 2,5%
ex3.Andrevarer,undtagenlinolié,jordnøddeolie ,solsik­
keolieograpsolie 2,5%
b)Andrevarer:
ex2.Ikkeangivne:
–palmekærneolie ogkokosolie 6,5%
II.Iandretilfælde:
a)Palmeolie:
1.Råvarer 4%
2.Andrevarer 12%
b)Andrevarer:
1.Ifastform,ipakningerafnettovægt 1kgogderunder18%
2.Ifastform,iandrepakningeriflydendeform:
exaa)Råvarer:
–palmekærneolie ogkokosolie 7%
exbb)Andrevarer:
–palmekærneolie ogkokosolie t;.13%
(•)Henfenelunåetdenneunderpositiontkefpibetingelserfuttetdekompetentemyndigheder.Bilag

5 Bilag
Position
idenfolles
toldurifVarebeskrivelse Toldsatser
15.12Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,heltellerdelvishydre­
redeellerstørknedeellerhærdedevedandreprocesser,ogsåraffine­
rede,menikkeyderligerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt 1kgogderunder 16%
B.Iandretilfælde: n%
15.17Degras;restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeoliereller
animalskogvegetabilskvoks:
B.Restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeolierellerani­
malskogvegetabilskvoks:
II.Iandretilfælde:
a)Oliefodogsaebefod(soapstock) fri
b)Andrevarer, fri
16.02Andrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteellerkonserverede :
A.Vareraflever:
I.Varerafgase-ellerandelever 14%
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin: i
–afvildt 9%
–afkanin 14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer:
1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhornkvæg:
exbb)Andrevarer:
–tungerafhornkvæg,tilberedteellerkonser­
verede 17%
2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår 18%
bb)Andrevarer 16%
16.04Fisk,tilberedtellerkonserveret(herunderkaviarogkaviarerstat­
ning):
A.Kaviarogkaviarerstatning : I
I.Kaviar(rognafstør) i 12%
II.Kaviarerstatning 16%
B.Laksefisk 4%
exF.Bonitmakrel 19%
G.Andrevarer:
I.Filet,ri,belagtmedde),melellerrasp(paneret),frosset 10%
II.Iandretilfælde 10%

-6- Bilag
Position
idenhalles
(oldtariti
Varebeskrivelse Toldsatser
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangonsp.p.og
snegle 6%
18.06Chokoladeogchokoladevarer samtandrenæringsmidler medind­
holdafkakao:
A.Kakaopulver ,kunsødetvedtilsætningafsaccharose 3%+ve
C.Chokoladeogcholadevarer ,herundervarerovertrukketmedcho­
kolade;sukkervarerogerstatningerherfor,fremstilletpåbasisaf
andresødemidlerendsukker,medindholdafkakao 10%+ve
doghejest
27%+tes
ex19.04Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelse,elleranden
stivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffelstivelse 4%+ve
20.02Grønsagertilberedtellerkonserveretpåandenmådeendieddikeel­
lereddikesyre :
B.Trøfler 14%
£.Surkål 16%
exH.Andrevarer,herunderblandinger :
–Moringaoleifera(»drumsticks«) ri
20.03Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,E
ogFtsamt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner 12%+(I)
exB.Andrevarer:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08B,E
ogF,samt08.09,undtagenananas,melonerogvandmelo­
ner 12%
20.04Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kandiseredeel­
lerpilignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
ex1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 8%+(I)
exII.Iandretilfælde:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,08.08
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 8%

-7- Bilag
y
Position
idenfaciles
toldtarifi VarebeskrivelseToldsatser
20.05Marmelade,frugtgele,frugtpuréogfrugtmos,fremstilletvedkog­
ning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent,undtagen
'marmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30vægtpro­
cent,undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(1)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner 19%
C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
BtEogFtsamt08.09,undtagenananas,melo­
nerogvandmeloner 12%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent,men
højst30vægtprocent :
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,E
ogF,samt08.09,undtagenananas,melonerogvand­
meloner 12%+(I)
exIII.Andrevarer:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,E
ogF,samt08.09undtagenananas,melonerogvand­
meloner 12%
2G.0éFrugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsatsukker
elleralkohol: ,i;
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær 10%
b)Ananas,ipakningerafnettovægt:'
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægtprocent 10%+(I)
bb)Iandretilfælde 10%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægtprocent 10%+(I)
bb)Iandretilfælde 10%
c)Druer;
1.Medindholdafsukkerpåover.13,vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%

-8- Bilag
Position
idenbelles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.06
(fortsat)d)Ferskener,pærerogabrikoser,■pakningerafnettovægt:
1.Over1kg:
I-
aa)Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
2.1Kgogderunder: /
aa)Medindholdafsukkerpåover15vægtprocent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent,und­
tagenkirsebæ/ 25%+(I)
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær 25%
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent 25%+(I)
2.Iandretilfælde 25%
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
3.Mandariner(herundertangerinerogsatsumas);cie-
mentiner,wilkingsogandrelignendekrydsninger
afcitrusfrugter 19%+(1)
4.Druer 18%+(I)
ex8.Andrefrugter:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,E
ogF,samt08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 8%+(1)
–tamariner(bælge,pulp) 8%+(I)
9.Frugtblandinger : 1
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50
vægtprocentafenenkeltfrugt(beregnetaf
frugternesvægt):
–frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner 12%+(I)
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgogderunder:i
,3.Mandariner(herundertangerinerogsatsumas);cle-
mentiner,wilkingsogandrelignendekrydsninger
■fcitrusfrugter!
20%+(I)
4.Druer 19%+(1)

-9-
ι
ιBilag
Position
idtnfeeiirs
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
l
20.06 ex8.Andrefrugter:
(tortsat)–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08B,E
ogF,samt08.09,untagenananas,melonerog
vandmeloner
'9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholderhøjst50vægt­
procentafenenkeltfrugt(beregnetaffrugter­
nesvægt): '8%+(I)
–frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogF,samt08.09,
undtagenmelonerogvandmeloner 12%+(I)
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08 1
B,EogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner 8%
exee)Frugtblandinger : ,
–frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,undta­
genmelonerogvandmeloner,derindehol­
derhøjst50vægtprocentåfenenkeltfrugt12%
!
2.Under4,5kg:
exbb)Andréfrugterogfrugtblandinger :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
BtEogF,samt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner8%
–frugtblandinger medindholdaftoeller
flereaffrugternehenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFog08.09,undtagen
melonerogvandmeloner ,>derindeholder
højst50vægtprocentafenenkeltfrugt 12%
20.07 Frugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugæredf,ogsåtilsatsuk­
ker,menikketilsatalkohol: ,,
•t
A.Medenvægtfyldeved15°Cpiover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopiover30ERE:
–safteraffrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,.undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner ,,15%

–10– Bilag
Position
»denfaciles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.07
(fortsat)b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREogderun­
der:
éx1.Medindholdaftilsatsukkerpåover30vægt­
procent:
–safteraffrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,undta­
genananas,melonerogvandmeloner 15%+(I)
ex2.Iandretilfælde:
–safteraffrugterhenhørendeunderpos.i
08.01,08.08B,EogF,samt08.09,undta-i
genananas,melonerogvandmeloner 15%
B.Medenvægtfyldeved15°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover30ERE:
3.Safterafcitroneralierandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker:
–undtagencitronsaft 13%
exbb)Iandretilfælde:
–undtagencitronsaft i 13%
6.Safterafandrefrugteroggrønsager:
exaa)Tilsatsukker:
–-affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenana­
nas,melonerogvandmeloner 10%
i–iandretilfælde,undtagenabrikossaftogfer-
skensaft 17%
exbb)Iandretilfælde:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFtsamt08.09,undtagenana-
,nas,melonerogvandmeloner 10%
–iandretilfælde,undtagenabrikossaftogfer-
skensaft 18%
7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindhold
afover25%,enkeltvisellersamlet,afsaftaf
druer,citrusfrugter ,ananas,æbler,pærer,toma­
ter.abrikoserellerferskner:
11.Tilsatsukker 17%
22.Iandretilfælde 18%

-11 Bilag
Position
idenfsrljes
toldtanf
ιVarebeskrivelse Toldsatser
•I
20.07
(fortsat)b)Medenværdipr.100kgnettopi30EREogderunder:
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpiover30vægtpro­
cent
bb)Medindholdaftilsatsukkerpi30vægtprocentog
derunder
cc)Ikketilsatsukker14%+(I)
14%
15%
r7.Safterafandrefrugteroggransager,undtagenafabriko­
serogferskener:
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpiover30vægtpro--
cent:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenana­
nas,melonerogvandmeloner
–-iandretilfælde,undtagenabrikossrftogfer-,,
skensaft10%+(I)
17%+(I)
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpi30vægtprocent
ogderunder:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenana­
nas.meloneroevandmeloner .-10%
–iandretilfælde,undtagenabrikossaftogfer-
skensaft 17%
excc)Ikketilsatsukker:
–affrugter,henhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogF,samt08.09,undtagenana­
nas,melonerogvandmeloner
–iandretilfælde,undtagepabrikossaftogfer-
skensaft10%
18%
8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermedindhold
afover25%,enkeltvisellersamlet,afsaftaf
druer,citrusfrugter,ananas,æbler,pærer,toma­
ter,abrikoserellerferskener:
11.Medindholdaftilsatsukkerpiover30
vægtprocent
22.Medindholdaftilsatsukkerpi30vægtpro­
centogderunder
33.Ikketilsatsukker17%+(1)
t
17%
18%
'21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetilberedt 4•/•+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyruegnet
tilmenneskeføde ;fedtegrever:
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr m