Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer, 95/53/EF om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet og 95/69/EF om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere (98/C 266/07) KOM(1998) 438 endelig udg. - 98/0237(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 13. juli 1998)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

Ved artikel 13 til 16 i Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer (1), ændret ved direktiv 96/51/EF (2), fastsættes der bestemmelser om tilsætningsstoffers og forblandingers distribution og iblanding i foderstoffer og om mærkning af tilsætningsstoffer, forblandinger og foderblandinger;

den 1. april 1998, der er fristen for medlemsstaternes vedtagelse af de ændringer af direktiv 70/524/EØF, som blev indført ved direktiv 96/51/EF, er uforenelig med de frister, der i Rådets direktiv 95/69/EF af 22. december 1995 om betingelser og bestemmelser for godkendelse og registrering af visse foderstofvirksomheder og mellemhandlere og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 79/373/EØF, og 82/471/EØF (3) er fastsat for afslutning af procedurerne for godkendelse (1. april 2001) og registrering (1. september 1998); de pågældende bestemmelser anvendes, uden at de frister, der er fastsat i direktiv 95/69/EF, tilsidesættes; af hensyn til retssikkerheden bør direktiv 70/524/EØF dog berigtiges;

Rådets direktiv 95/53/EF af 25. oktober 1995 om principperne for tilrettelæggelse af offentlig kontrol på foderstofområdet (4) bør omfatte alle produkter og stoffer, der anvendes i foderstoffer i EF;

derfor bør Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF (5) anføres på listen over retsforskrifter, der er underkastet anvendelsen af direktiv 95/53/EF; endvidere bør Rådets direktiv 77/101/EØF af 23. november 1976 om handel med ublandede foderstoffer (6) udgå af denne liste, fordi det i mellemtiden er blevet ophævet ved direktiv 96/25/EF;

i henhold til direktiv 95/69/EF sender medlemsstaterne hvert år de øvrige medlemsstater en liste over godkendte virksomheder; procedurerne for godkendelse af virksomheder skal afsluttes den 1. april 2001; indtil da er det med henblik på den offentlige kontrol på foderstofområdet, især i samhandelen inden for EF, nødvendigt, at meddelelsen også omfatter virksomheder, der, selv om de endnu ikke er godkendt, fortsat kan udøve deres aktiviteter i henhold til nævnte direktiv -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

I direktiv 70/524/EØF foretages følgende ændringer:

1) I artikel 13 indsættes som stk. 6:

»6. Stk. 1, 2 og 3 anvendes, medmindre andet er fastsat i artikel 4, stk. 2, og artikel 9, stk. 2, i direktiv 95/69/EF.«

2) Følgende indsættes som artikel 16a:

»Artikel 16a

Artikel 14, 15 og 16, der henviser til godkendelses- og registreringsnumre som omhandlet i direktiv 95/69/EF, anvendes først fra den 1. april 2001.«

Artikel 2

I direktiv 95/53/EF foretages følgende ændringer:

Artikel 2, stk. 1, litra a), tredje led, affattes således:

»- Rådets direktiv 96/25/EF af 29. april 1996 om omsætning af fodermidler og om ændring af direktiv 70/524/EØF, 74/63/EØF, 82/471/EØF og 93/74/EØF samt om ophævelse af direktiv 77/101/EØF.«

Artikel 3

I direktiv 95/69/EF foretages følgende ændringer:

Artikel 6 stk. 2, andet og tredje afsnit, affattes således:

»Inden den 31. december hvert år sender medlemsstaterne de øvrige medlemsstater en liste over de virksomheder, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra a) og b), og de mellemhandlere, der er godkendt i henhold til artikel 3, stk. 1, og en liste over de tilsvarende virksomheder og mellemhandlere, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, hvis ansøgninger om godkendelse medlemsstaterne endnu ikke har truffet afgørelse om.

Efter anmodning sender medlemsstaterne de øvrige medlemsstater hele eller en del af listen over de virksomheder, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra c)-f), og hele eller en del af listen over de tilsvarende virksomheder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, hvis ansøgninger om godkendelse medlemsstaterne endnu ikke har truffet afgørelse om.«

Artikel 4

1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør inden den 30. juni 1998 de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Bestemmelserne anvendes fra den 1. juli 1998.

Når medlemsstaterne vedtager de nævnte love og administrative bestemmelser, skal de indeholde en henvisning til dette direktiv, eller de skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 5

Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 6

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

(1) EFT L 270 af 14.12.1970, s. 1. Direktivet er senest ændret ved Kommissionens direktiv 98/19/EF (EFT L 96 af 28.3.1998, s. 39).

(2) EFT L 235 af 17.9.1996, s. 39.

(3) EFT L 332 af 30.12.1995, s. 15.

(4) EFT L 265 af 8.11.1995, s. 17.

(5) EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35.

(6) EFT L 32 af 3.2.1977, s. 1.