Nr.C344/2[DA DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.12.95
TILBAGETRÆKNING AFVISSEFORSLAG OGUDKAST FRAKOMMISSIONEN
(95/C344/02)
Kommissionen harbesluttetattrækkevisseafsineforslagogudkasttilRådettilbage,hvorom
detteikkeharudtaltsig,ogsomikkemereeraktuelle;
Titlernepådetekster,somharværetoffentliggjort iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende,er
anførtifølgendefortegnelse .
KOM(94 )118-1endeligudg.—94/0103(CNS )
ForslagtilRådetsafgørelseomændringafRådetsafgørelse92/511/EØFaf19.oktober1992
medhenblikpåatøgedenmellemfristede finansielle bistandtilBulgarien
(EFTnr.C134af17.5.1994,s.26)
Retsgrundlag :artikel235iEF-traktaten
Europa-Parlamentets udtalelseden6.5.1994(EFTnr.C205af25.7.1994,s.535)
Forslagdelvistvedtagetden16.5.1994
KOM(92 )598-2endeligudg.
ForslagtilRådetsafgørelseomenfællesskabsgaranti tildenEuropæiske Investeringsbank med
henblikpåatdækkeeventuelle tabpålåntilprojekter iAlbanien
(EFTnr.C46af18.2.1993,s.15)
Retsgrundlag :artikel235iEF-traktaten
Europa-Parlamentets udtalelseden21.4.1993(EFTnr.C150af31.5.1993,s.98)
KOM(93 )332-2endeligudg.
ForslagtilRådetsafgørelseombemyndigelse afKommissionen tilatoptagelånmedhenblikpå
atydelåntilmedlemsstaterne underenbridging-facilitet
(EFTnr.C210af4.8.1993,s.21)
Retsgrundlag :artikel235iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden20.10.1993(EFTnr.C352af30.12.
1993,s.9)
KOM(81 )712endeligudg.—COD021
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomsyttendeændringafdirektiv64/54/EØF
omtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivning omkonserveringsstoffer ,sommåanvendes i
levnedsmidler
(EFTnr.C330af17.12.1981,s.7)
Retsgrundlag :artikel100AiEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden29.4.1982(EFTnr.C178af15.7.1982,
s.4)
Europa-Parlamentets udtalelseden23.4.1982(EFTnr.C125af17.5.1982,s.147)
Forslagdelvistvedtagetden20.12.1985(EFTnr.L372af31.12.1985,s.43;dok.nr.=
385L585)
Forslagdelvistvedtagetden28.2.1985(EFTnr.L65af6.3.1985,s.22;dok.nr.=
385L172)
Forslagdelvistvedtagetden13.12.1983(EFTnr.L357af21.12.1983,s.40;dok.nr.=
383L636)
Forslagdelvistvedtagetden6.2.1984(EFTnr.L40af11.2.1984,s.29;dok.nr.=384L86)
Forslagdelvistvedtagetden10.4.1984(EFTnr.L104af17.4.1984,s.25;dok.nr.=
384L223)
Forslagdelvistvedtagetden7.5.1984(EFTnr.L129af15.5.1984,s.28;dok.nr.=
384L261)

22.12.95 DA DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C344/3
KOM(85 )474endeligudg.—COD043
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomottendeændringafdirektivaf23.
oktober1962omtilnærmelse afmedlemsstaternes retsforskrifter omfarvestoffer ,sommå
anvendes ilevnedsmidler
(EFTnr.C278af30.10.1985)
ændretved
—KOM(88 )132endeligudg.
ÆndretforslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomottendeændringafdirektiv
af23.oktober1962omtilnærmelse afmedlemsstaternes retsforskrifter omfarvestoffer ,som
måanvendes ilevnedsmidler
(EFTnr.C111af28.4.1988,s.8)
—KOM(89 )217endeligudg.
AndetændretforslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomottendeændringaf
direktivaf23.oktober1962omtilnærmelse afmedlemsstaternes retsforskrifter omfarve­
stoffer,sommåanvendes ilevnedsmidler
(EFTnr.C135af1.6.1989,s.7)
Retsgrundlag :artikel100AiEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden19.12.1985(EFTnr.C354af31.12.
1985,s.2);DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden6.3.1988(EFTnr.C208
af8.8.1988,s.1)
Europa-Parlamentets udtalelseden11.3.1987(EFTnr.C99af13.4.1987,s.109);
Europa-Parlamentets udtalelseden15.3.1989(EFTnr.C96af17.4.1989,s.101)
KOM(91)7endeligudg.—COD325
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomændringafdirektiv76/769/EØFom
indbyrdes tilnærmelse afmedlemsstaternes administrativt ellervedlovfastsattebestemmelser
ombegrænsning afmarkedsføring oganvendelse afvissefarligestofferogpræparater
(EFTnr.C46af22.2.1991,s.8)
Retsgrundlag :artikel100AiEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden29.5.1991(EFTnr.C191af22.7.1991,
s.19)
KOM(94)10-19endeligudg./2—94/0049(CNS )
ForslagtilRådetsforordning (EF)omændringafforordning (EØF)nr.1117/78omdenfælles
markedsordning fortørretfoderogforordning (EØF)nr.1417/78omstøtteordningen for
tørretfoder
(EFTnr.C83af19.3.1994,s.27)
Retsgrundlag :artikel43iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden24.3.1994(EFTnr.C148af30.5.1994,
s.49)
Europa-Parlamentets udtalelseden20.4.1994(EFTnr.C128af9.5.1994,s.281)
KOM(89 )660-33endeligudg.
ForslagtilRådetsforordning (EF)omfastsættelse forproduktionsåret 1990/91afmålprisen
fortørretfoder
(EFTnr.C49af28.2.1990,s.45)
Retsgrundlag :Rådetsforordning (EØF)nr.1178/78,artikel6,stk.2
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden1.3.1990(EFTnr.C112af7.5.1990,
s.34)
Europa-Parlamentets udtalelseden15.3.1990(EFTnr.C96af17.4.1990,s.198)
KOM(75 )465endeligudg.
ForslagtilRådetsforordning omharmonisering afvissebestemmelser pådetsocialeområde
indenforgodstransport adindrevandveje
(EFTnr.C259af12.11.1975,s.2)

Nr.C344/4[DAl DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.12.95
ændretved
KOM(79)363endeligudg.
ÆndringafforslagtilRådetsforordning omharmonisering afvissebestemmelser pådetsociale
områdeindenforgodstransport adindrevandveje
(EFTnr.C206af16.8.1979,s.3)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden26.1.1977(EFTnr.C61af10.3.1977,
s.29)
Europa-Parlamentets udtalelseden7.2.1977(EFTnr.C57af7.3.1977,s.9)
KOM(80)809endeligudg.
ForslagtilRådetsbeslutning omindførelse afeninformations -ogkonsultationsprocedure
vedrørende forbindelser ogaftalermedtredjelande indenfortransportmedjernbane,ad
landevejogindrevandveje
(EFTnr.C350af31.12.1980,s.23)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden26.5.1981(EFTnr.C189af30.7.1981,
s.20)
Europa-Parlamentets udtalelseden19.6.1981(EFTnr.C172af13.7.1981,s.131)
KOM(88)21-2endeligudg.
ForslagtilRådetsdirektivomstandardkontrolprocedurer forgennemførelsen afforordning
(EØF)nr.3820/85omharmonisering afvissebestemmelser pådetsocialeområdeindenfor
vejtransport ogafforordning (EØF)nr.3821/85omkontrolapparatet indenforvejtransport
(EFTnr.C116af3.5.1988,s.17)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden3.6.1988(EFTnr.C208af8.8.1988,
s.26)
Europa-Parlamentets udtalelseden16.11.1988(EFTnr.C326af19.12.1988,s.50)
Forslagdelvistvedtagetden23.11.1988(EFTnr.L325af29.11.1988,s.55;dok.nr.=
388L599)
andretved
KOM(89 )52-2endeligudg.
ÆndringtilforslagtilRådetsdirektivomstandardkontrolprocedurer forgennemførelsen af
forordning (EØF)nr.3820/85omharmonisering afvissebestemmelser pådetsocialeområde
indenforvejtransport ogafforordning (EØF)nr.3821/85omkontrolapparatet indenfor
vejtransport
(EFTnr.C199af4.8.1989,s.10)
KOM(90)486endeligudg.
ForslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv85/3/EØFomvægt,dimensioner ogvisse
andretekniskedataforvisselandevejskøretøjer
(EFTnr.C292af22.11.1990,s.12)
cendretved
KOM(91)417endeligudg.
ÆndringtilforslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv85/3/EØFomvægt,dimensioner
ogvisseandretekniskedataforvisselandevejskøretøjer
(EFTnr.C313af4.12.1991,s.14)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden24.4.1991(EFTnr.C159af17.6.1991,
s.61)
Europa-Parlamentets udtalelseden11.6.1991(EFTnr.C183af15.7.1991,s.65)
Forslagdelvistvedtagetden10.2.1992(EFTnr.L57af2.3.1992,s.29;dok.nr.=392L7)

22.12.95 |DA DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C344/5
KOM(90 )652-2endeligudg.
ForslagtilRådetsbeslutning omeneuropæisk observationsordning formarkederne forland­
transportafgods
(EFTnr.C29af5.2.1991,s.8)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden29.5.1991(EFTnr.C191af22.7.1991,
s.25)
Europa-Parlamentets udtalelseden13.12.1991(EFTnr.C13af20.1.1992,s.531)
KOM(91 )223endeligudg.
ForslagtilRådetsafgørelseomindgåelseafenaftalemellemdetEuropæiske Økonomiske
Fællesskab ogDenSocialistiske Føderative RepublikJugoslavien påtransportområdet
(EFTnr.C181af12.7.1991,s.5)
Retsgrundlag :artikel75iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden28.11.1991(EFTnr.C40af17.2.1992,
s.13)
KOM(92 )105endeligudg./2
ForslagtilRådetsforordning (EØF)omflytningafkontrollen iforbindelse medtransportad
landevejogindrevandvejetilFællesskabets ydregrænser
(EFTnr.C103af23.4.1992,s.11;EFTnr.C214af20.8.1992,s.8)
Retsgrundlag :artikel75og113iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden2.7.1992(EFTnr.C287af4.11.1992,
s.14)
Europa-Parlamentets udtalelseden30.10.1992(EFTnr.C305af23.11.1992,s.609)
Forslagdelvistvedtagetden17.12.1992(EFTnr.L395af31.12.1992,s.6;dok.nr.=
392R3912)
KOM(88 )752endeligudg.
ForslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv80/778/EØFomdrikkevand ,76/160/EØF
ombadevand ,75/440/EØFomoverfladevand og79/869/EØFommålemetoder oghyppighed
foranalyseafoverfladevand
(EFTnr.C13af17.1.1989,s.7)
ændretved
KOM(89)478endeligudg.
ÆndretforslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv80/778/EØFomdrikkevand ,
76/160/EØFombadevand ,75/440/EØFomoverfladevand og79/869/EØFommålemetoder
oghyppighed foranalyseafoverfladevand
(EFTnr.C300af29.11.1989,s.13)
Retsgrundlag :artikel130S1iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden27.4.1989(EFTnr.C159af26.6.1989,
s.55)
Europa-Parlamentets udtalelseden26.5.1989(EFTnr.C158af26.6.1989,s.490)
KOM(93 )652endeligudg./2—94/0007(COD )
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomenpolitikforgensidiganerkendelse af
licenserogandrenationaletilladelservedrørende satellitnettjenester og/ellersatellitkommuni­
kationstjenester
(EFTnr.C36af4.2.1994,s.2;EFTnr.C49af17.2.1994,s.16)
Retsgrundlag :artikel57,stk.2,artikel66,100Aog235iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden1.6.1994(EFTnr.C295af22.10.1994,
s.21)
Europa-Parlamentets udtalelseden19.4.1994(EFTnr.C128af9.5.1994,s.52)

Nr.C344/6DA DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 22.12.95
KOM(91 )215endeligudg.—COD345
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomhvilkefrekvensbånd derskalforbeholdes
tilsamordnet indførelse afdigitalkortdistanceradio (DSRR)iFællesskabet
(EFTnr.C189af20.7.1991,s.14)
Retsgrundlag :artikel100AiEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden28.11.1991(EFTnr.C40af17.2.1992,
s.18)
Europa-Parlamentets udtalelseden11.3.1992(EFTnr.C94af13.4.1992,s.162)
KOM(92 )254endeligudg.—COD438
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomgensidiganerkendelse aflicenserog
andrenationaletilladelservedrørende teletjenester ,herunderindførelseafenEF-telelicens ,og
oprettelse afetEF-teleudvalg
(EFTnr.C248af25.9.1992,s.4)
ændretved
KOM(94 )41endeligudg.
ÆndretforslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomgensidiganerkendelse aflicenser
ogandrenationaletilladelservedrørende teletjenester
(EFTnr.C108af16.4.1994,s.11)
Retsgrundlag :artikel57,stk.2,artikel66og100AiEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden25.2.1993(EFTnr.C108af19.4.1993,
s.45)
Europa-Parlamentets udtalelseden16.3.1995(EFTnr.C89af10.4.1995,s.138)
KOM(84 )730endeligudg./2—COD039
ForslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomfrietableringsret ogfriudveksling af
tjenesteydelser pårealkreditområdet
(EFTnr.C42af14.2.1985,s.4)
ændretved
KOM(87 )255endeligudg.
ÆndretforslagtilEuropa-Parlamentet ogRådetsdirektivomfrietableringsret ogfriudveks­
lingaftjenesteydelser pårealkreditområdet
(EFTnr.C161af19.6.1987,s.4)
Retsgrundlag :artikel57,stk.2,tredjesætning iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden28.11.1985(EFTnr.C344af31.12.
1985,s.11)
Europa-Parlamentets udtalelseden19.2.1987(EFTnr.C76af23.3.1987,s.112)
KOM(78 )76endeligudg.
ForslagtilRådetsforordning omfastsættelse aftoldproceduren forforsyninger tilforbrugom
bordpåskibe,iluftfartøjer ogiinternationale tog
(EFTnr.C73af23.3.1978,s.4)
Retsgrundlag :artikel28og43iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden20.6.1978(EFTnr.C283af27.11.1978,
s.33)
Europa-Parlamentets udtalelse 16.6.1978(EFTnr.C163af10.7.1978,s.75)
KOM(80 )662-4endeligudg.
ForslagtilRådetsforordning (EØF)omgennemførelse afafgørelsetruffetafSamarbejdsrådet
EØF-Algeriet,Marokko ,Tunesien ,Egypten,Libanon,JordanogSyrienomændringaf
protokolnr.2vedrørende metoderne foradministrativt samarbejdsaftalen mellemDetEuropæ

22.12.95 IDA ! DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C344/7
iskeØkonomiske Fællesskab ogDenDemokratiske Folkerepublik Algeriet,Kongeriget
Marokko ,DenTunesiske Republik ,DenArabiskeRepublikEgypten,Republikken Libanon,
DetHashemitiske Kongerige JordanogDenArabiskeRepublikSyrien
Retsgrundlag :artikel113iEF-traktaten
Forslagdelvistvedtagetden3.12.1981(EFTnr.L357af12.12.1981,s.3-5;dok.nr.=
381R3566;dok.nr.=381R3567);
Forslagdelvistvedtagetden17.3.1985(EFTnr.L81af23.3.1985,s.7;dok.nr.=
385R744);
Forslagdelvistvedtagetden11.3.1986(EFTnr.L71af14.3.1986,s.1;dok.nr.=
386R747)
KOM(85 )858endeligudg.
ForslagtilRådetsdirektivomharmonisering afmedlemsstaternes lovgivning omomsætningsaf­
gifter—merværdiafgiftsordningens anvendelse påudnyttelsen afenfremtidigfastforbindelse
overKanalen
(EFTnr.C358af31.12.1985,s.18)
Retsgrundlag :artikel99iEF-traktaten
DetØkonomiske ogSocialeUdvalgsudtalelseden22.5.1986(EFTnr.C207af18.8.1986,
s.2)
Meddelelse omikkeatmodsætte sigenanmeldtfusion
(SagIV/M.544—Unisource/Telefonica )
(95/C344/03)
(TekstafbetydningforEØS)
Den6.november 1995besluttede Kommissionen ikkeatmodsætte sigovennævnte fusion,idet
denerklærede denforeneligmeddetfællesmarked .Dennebeslutning erbaseretpåartikel6,
stk.1,litrab),iRådetsforordning (EØF)nr.4064/89(').Tredjemand ,dergodtgøren
tilstrækkelig interesse isagen,kanfåudleveretenkopiafbeslutningen vedskriftlighenvendelse
til:
Kommissionen forDeEuropæiske Fællesskaber
Generaldirektoratet forKonkurrence (GDIV)
MergerTaskForce
AvenuedeCortenberg/Kortenberglaan 150
B-1049Bruxelles/Brussel
Fax(32-2)2964301.
(')EFTnr.L395af30.12.1989;revideretudgave :EFTnr.L257af21.9.1990,s.13.