4.Tilrådighedsstillelsen af trancherne i overensstemmelse med låneaftalen er betinget af, at der er midler til rådighed, og at Kommissionen i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EU) 2021/241 har truffet en afgørelse om, at Cypern på tilfredsstillende vis har opfyldt de yderligere milepæle og mål, som vedrører lånet, og som er udpeget i relation til gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen. For at udbetalingen kan foretages, skal de yderligere milepæle og mål, som vedrører lånet, være opfyldt senest den 31. august 2026.

2.Kommissionen stiller lånestøtten til rådighed for Cypern i trancher i overensstemmelse med bilaget. Der stilles et beløb på 26 041 600 EUR til rådighed i forfinansiering, svarende til 13 % af lånet. Forfinansieringen og trancherne kan udbetales af Kommissionen i en eller flere rater. Raternes størrelse afhænger af de midler, der er til rådighed.

1.Unionen stiller et lån på højst 200 320 000 EUR til rådighed for Cypern.

4.Tilrådighedsstillelsen af trancherne i overensstemmelse med finansieringsaftalen er betinget af, at der er midler til rådighed, og at Kommissionen i overensstemmelse med artikel 24 i forordning (EU) 2021/241 har truffet en afgørelse om, at Cypern på tilfredsstillende vis har opfyldt de relevante milepæle og mål, som er udpeget i relation til gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen. Med forbehold af ikrafttrædelsen af de retlige forpligtelser i stk. 1 skal milepæle og mål være opfyldt senest den 31. august 2026, for at udbetalingen kan foretages.

2.Kommissionen stiller Unionens finansielle bidrag til rådighed for Cypern i trancher i overensstemmelse med bilaget. Der stilles et beløb på 130 772 986 EUR til rådighed i forfinansiering, svarende til 13 % af det finansielle bidrag. Forfinansieringen og trancherne kan udbetales af Kommissionen i en eller flere rater. Raternes størrelse afhænger af de midler, der er til rådighed.

1.Unionen stiller et finansielt bidrag til rådighed for Cypern i form af ikketilbagebetalingspligtig støtte, som beløber sig til 1 005 946 047 EUR. Et beløb på 818 213 837 EUR stilles til rådighed med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse senest den 31. december 2022. Med forbehold for, at der i forbindelse med ajourføringen, jf. artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241, beregnes et beløb til Cypern, som svarer til eller overstiger dette beløb, stilles et yderligere beløb på 187 732 210 EUR til rådighed med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse fra den 1. januar 2023 indtil den 31. december 2023.

Vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan på grundlag af kriterierne i artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) 2021/241 godkendes. Reformerne og investeringsprojekterne i genopretnings- og resiliensplanen, ordningerne og tidsplanen for overvågning og gennemførelse af genopretnings- og resiliensplanen, herunder de relevante milepæle og mål samt de yderligere milepæle og mål relateret til udbetalingen af lånet, de relevante indikatorer vedrørende opnåelsen af de planlagte milepæle og mål og ordningerne for Kommissionens fulde adgang til de underliggende relevante data er fastlagt i bilaget til denne afgørelse.

(60)Denne afgørelse bør ikke berøre udfaldet af eventuelle sager vedrørende tildeling af EU-midler inden for rammerne af andre EU-programmer end forordning (EU) 2021/241 eller sager om forvridning af det indre markeds virkemåde, som indledes i henhold til navnlig traktatens artikel 107 og 108. Den fritager heller ikke medlemsstaterne for i henhold til traktatens artikel 108 at underrette Kommissionen om eventuel statsstøtte —

(57)Endvidere har Cypern for at støtte yderligere reformer og investeringer anmodet om lånestøtte. Det maksimumslånebeløb, som Cypern har anmodet om, udgør mindre end 6,8 % af landets bruttonationalindkomst i 2019 i løbende priser. Genopretnings- og resiliensplanens anslåede samlede omkostninger er højere end summen af det finansielle bidrag, der er til rådighed for Cypern, og den lånestøtte, hvorom der er anmodet.

(56)I henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241 skal beregningen af det maksimale finansielle bidrag til Cypern ajourføres senest den 30. juni 2022. I overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 23, stk. 1, bør der stilles et beløb til rådighed for Cypern med henblik på indgåelse af en retlig forpligtelse senest den 31. december 2022. Hvis det er nødvendigt efter ajourføringen af de maksimale finansielle bidrag, bør Rådet på forslag af Kommissionen uden unødigt ophold ændre denne afgørelse med henblik på at medtage det ajourførte maksimale finansielle bidrag.

(55)De anslåede samlede omkostninger i Cyperns genopretnings- og resiliensplan udgør 1 206 400 000 EUR. Eftersom genopretnings- og resiliensplanen på tilfredsstillende vis opfylder vurderingskriterierne i forordning (EU) 2021/241, og da de anslåede samlede omkostninger i genopretnings- og resiliensplanen desuden beløber sig til mere end det maksimale finansielle bidrag, der er til rådighed for Cypern, bør det finansielle bidrag, der tildeles til Cyperns genopretnings- og resiliensplan, være lig med hele det maksimale finansielle bidrag, der er til rådighed for Cypern.

(54)Eftersom Kommissionens vurdering af Cyperns genopretnings- og resiliensplan er positiv, idet den finder, at planen på tilfredsstillende vis opfylder vurderingskriterierne i forordning (EU) 2021/241, bør denne afgørelse i henhold til samme forordnings artikel 20, stk. 2, fastsætte, hvilke reformer og investeringsprojekter der er nødvendige for gennemførelsen af planen, de relevante milepæle, mål og indikatorer samt det beløb, der stilles til rådighed fra Unionen til gennemførelse af planen i form af ikketilbagebetalingspligtig finansiel støtte og lånestøtte.

(53)I planens gennemførelsesfase forventes en koordineringsproces med alle relevante interessenter, herunder arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet, også at finde sted. For at sikre, at de relevante aktører tager ejerskab over foranstaltningerne, er det vigtigt at inddrage alle berørte lokale myndigheder og interessenter, herunder arbejdsmarkedets parter, under hele gennemførelsen af de investeringer og reformer, der er indeholdt i planen.

(52)På grundlag af det sammendrag af høringsprocessen, der er indeholdt i planen, er alle relevante interessenter såsom arbejdsmarkedets parter, civilsamfundsorganisationer og ungdomsorganisationer blevet hørt under udarbejdelsen af planen i overensstemmelse med de nationale retlige rammer. De forskellige ministerier, statslige tjenester og lokale myndigheder har inden for rammerne af deres ansvarsområder været inddraget på et tidligt tidspunkt og i adskillige faser af planens udarbejdelse. Parlamentet er blevet regelmæssigt underrettet om planens indhold. Desuden er Cyperns råd for økonomi og konkurrenceevne, svarende til et nationalt produktivitetsråd, blevet hørt. Efter høringen af alle relevante interessenter er en del af de oprindeligt planlagte reformer og investeringer blevet tilpasset eller fjernet fra planen.

(51)Cypern har i sin plan medtaget to grænseoverskridende projekter vedrørende en elsamkøringslinje og undersøiske kabler til dataforbindelser. Begge projekter har et grænseoverskridende element, der involverer Grækenland. For det første skal etableringen af EuroAsia-samkøringslinjen garantere forsyningssikkerheden og mere konkurrencedygtige engrospriser på elektricitet og fremme brugen af elektricitet fra renere kilder, navnlig vedvarende energikilder, ved at slutte Cyperns elnet til Unionens kontinentale system via det græske net på Kreta. Dette er en del af en bredere investering i etableringen af en grænseoverskridende samkøringslinje med en samlet længde på 1 208 km mellem Kreta, Cypern og Israel. For det andet skal projektet vedrørende undersøiske kabler sikre Cypern robuste backbone-internetforbindelser med høj kapacitet via en ny undersøisk forbindelse til dataforbindelser mellem Cypern og Grækenland. Etableringen af en ny separat backbone-vej mellem Cypern og Grækenland forventes at understøtte forbindelserne i Cypern. Dette forventes også at have en positiv indvirkning på den tilgængelige kapacitet og de kommercielle tilbud angående de backbone-forbindelser, der er nødvendige for at levere højhastighedstjenester til slutbrugerne. Endelig forventes det at sikre en højere ydeevne end den, som leveres af de eksisterende forældede kabler.

(50)Planen omfatter en selvevaluering af sikkerheden med henblik på investeringer i digital kapacitet og konnektivitet. For så vidt angår investeringer i konnektivitet kortlægges de relevante sikkerhedsspørgsmål og dermed forbundne risici i planen, og der fastsættes afhjælpende foranstaltninger, der skal træffes for hver af dem på grundlag af de fælles objektive kriterier, der indgår i EU's værktøjskasse for cybersikkerhed i 5G-net.

(49)Spredt over flere komponenter indeholder planen en række foranstaltninger, der forventes at bidrage til at håndtere udfordringerne vedrørende ligestilling mellem kønnene og lige muligheder for alle. Blandt særligt relevante foranstaltninger kan nævnes de foranstaltninger, der skal forbedre adgangen til økonomisk overkommelig førskoleuddannelse og børnepasning og langtidspleje af høj kvalitet samt fremme fleksible arbejdsordninger, der letter arbejdsmarkedsaktiveringen for personer med omsorgsforpligtelser, navnlig kvinder, den sociale inklusion og mindskelsen af socioøkonomiske ulemper. Derudover tages også udfordringer vedrørende kvindelige iværksættere eller vedrørende finansiel analfabetisme blandt ældre kvinder op til behandling. Støtte til unge, der ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, forventes at gavne unge med en sårbar baggrund, herunder indvandrerbaggrund. Der tages i hele planen hensyn til behovene hos personer med handicap, og der indgår et kvantitativt mål for forbedring af den energimæssige ydeevne i husstande, der rummer personer med handicap.

(48)De reformer og investeringer, der fremlægges i den cypriotiske genopretnings- og resiliensplan, supplerer hinanden. De er baseret på en omfattende vækstplan, der sikrer sammenhæng i bidraget til intelligent, inklusiv og bæredygtig økonomisk udvikling i fremtiden. De fem vigtigste politikområder i planen, dvs. "et modstandsdygtigt og effektivt sundhedssystem og øget civilbeskyttelse", "klimaneutralitet, energieffektivitet og udbredelse af vedvarende energi", "styrkelse af økonomiens modstandsdygtighed og konkurrenceevne", "på vej mod den digitale tidsalder" og "arbejdsmarked, social beskyttelse, uddannelse og menneskelig kapital", er indbyrdes forbundne og gensidigt forstærkende. De indeholder foranstaltninger vedrørende den digitale omstilling, som er centrale katalysatorer for den grønne og den cirkulære omstilling i den cypriotiske økonomi. Planen indeholder også reformer, der forstærker allerede planlagte investeringer, f.eks. i vandforvaltningssektoren, og en skattereform, der skal tilskynde til emissionsreduktioner og grønne investeringer. Politikområdet "styrkelse af økonomiens modstandsdygtighed og konkurrenceevne" vedrører offentlige investeringer, der skal øge konkurrenceevnen, fremme produktiviteten og væksten på lang sigt og skabe nye job, understøttet af reformer til forbedring af de institutionelle rammer og dermed erhvervsklimaet. Politikområdet "arbejdsmarked, social beskyttelse, uddannelse og menneskelig kapital" bidrager til realiseringen af den grønne og den digitale omstilling ved på alle niveauer at forbedre uddannelsessystemet og systemet for færdighedsudvikling og dermed udstyre det cypriotiske samfund med de nødvendige færdigheder, hvilket sikrer en retfærdig digital og grøn omstilling gennem prioritering af bæredygtig jobskabelse, navnlig for unge, samt investeringer i sociale plejetjenester, mens formålet med politikområdet "et modstandsdygtigt og effektivt sundhedssystem og øget civilbeskyttelse" er at sikre universel adgang til effektive sundhedstjenester af høj kvalitet. For at fremme en bredere sammenhæng mellem alle instrumenter, navnlig de, der finansieres af midler fra den europæiske samhørighedspolitik, tilskyndes der til en afbalanceret territorial tildeling af ressourcer.

(46)Det interne kontrolsystem er baseret på robuste processer og strukturer: Aktørernes roller og ansvarsområder i forbindelse med kontrol og revision er klare, de relevante kontrolfunktioner er behørigt adskilt, og uafhængigheden af de aktører, der udfører revisioner, er sikret. De aktører, der er ansvarlige for kontrollen, har retlig bemyndigelse og administrativ kapacitet til at varetage deres planlagte roller og opgaver. De i planen beskrevne procedurer for kontrol og revision er trådt i kraft, og de deltagende organers ansvarsområder er blevet fastlagt ved ministerrådets afgørelse om godkendelse af planen. De udpegede revisionsorganer er Republikken Cyperns revisionskontor og Republikken Cyperns interne revisionstjeneste. De er bemyndiget til at foretage efterfølgende revisioner for at kontrollere, om gennemførelsesorganerne gennemfører procedurer til forebyggelse, opdagelse og korrektion af svig, korruption og interessekonflikter, når de anvender de midler, der er stillet til rådighed i henhold til forordning (EU) 2021/241. Der er derudover kontrolordninger på flere forskellige niveauer med henblik på at forhindre dobbeltfinansiering fra andre EU-programmer samt overholdelse af gældende regler.

(45)Det kontrol- og revisionssystem, som Cypern har udviklet, er udformet på en sammenhængende måde med henblik på at opfylde kravene i forordning (EU) 2021/241. I afventning af udviklingen af et særligt overvågningsinformationssystem til forvaltning og overvågning af planen i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2021/241 bør der oprettes et passende midlertidigt datalagringssystem. Et midlertidigt datalagringssystem eller det særlige overvågningsinformationssystem bør registrere og lagre de relevante data vedrørende gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen, navnlig vedrørende opfyldelsen af milepæle og mål, data om endelige modtagere, kontrahenter, underleverandører og reelle ejere, i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2021/241. I overensstemmelse med artikel 20, stk. 5, litra e), i forordning (EU) 2021/241 bør Cypern gennemføre det midlertidige datalagringssystem eller det særlige overvågningsinformationssystem med de funktioner, der kræves i henhold til samme forordnings artikel 22, ved at bekræfte den fuldstændige gennemførelse heraf med indgivelsen af den første betalingsanmodning. En særlig revision af systemet bør bekræfte, at det har de funktioner, der kræves i henhold til artikel 22, stk. 2, litra d), i forordning (EU) 2021/241.

(44)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra j), og afsnit 2.10 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 er de ordninger, der er foreslået i genopretnings- og resiliensplanen, og de yderligere foranstaltninger i denne afgørelse tilstrækkelige (A-rating) til at forebygge, opdage og korrigere korruption, svig og interessekonflikter ved anvendelsen af midler ydet i henhold til nævnte forordning, og ordningerne forventes effektivt at forhindre dobbeltfinansiering inden for rammerne af nævnte forordning og andre EU-programmer. Dette berører ikke anvendelsen af andre instrumenter og værktøjer til at fremme og håndhæve overholdelsen af EU-retten, herunder til at forebygge, opdage og korrigere korruption, svig og interessekonflikter og til at beskytte Unionens finanser i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2092.

(43)For størstedelen af foranstaltningerne er de fremlagte omkostningsoplysninger ret detaljerede, og metoden beskrives klart ved hjælp af beregninger, der er nemme at følge, og som underbygges af dokumentation. De fremlagte oplysninger tyder på, at omkostningerne vil være i overensstemmelse med arten og typen af de planlagte reformer og investeringer, og understøtter dermed deres plausibilitet. Et mindre beløb af omkostningerne blev dog vurderet til kun i moderat grad at være rimeligt og plausibelt. Endelig er de anslåede samlede omkostninger i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med princippet om omkostningseffektivitet og svarer til den forventede nationale økonomiske og sociale indvirkning.

(41)Medlemsstaterne bør sikre, at finansiel støtte gennem faciliteten meddeles og anerkendes i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) 2021/241. Der kan anmodes om teknisk støtte gennem instrumentet for teknisk støtte med henblik på at bistå medlemsstaterne med gennemførelsen af deres planer.

(40)Milepælene og målene i Cyperns plan udgør et velegnet system til overvågning af planens gennemførelse. De er tilstrækkeligt klare, realistiske og omfattende til at sikre, at det kan spores og kontrolleres, at de er gennemført, og de foreslåede indikatorer for disse milepæle og mål er relevante, acceptable og robuste. Milepælene og målene er også relevante for foranstaltninger, der allerede er gennemført, og som er støtteberettigede i henhold til forordningens artikel 17, stk. 2, i forordning (EU) 2021/241. Det er nødvendigt med en tilfredsstillende opfyldelse af disse milepæle og mål over tid for at begrunde en betalingsanmodning. De verifikationsmekanismer, den dataindsamling og de ansvarsområder, som de cypriotiske myndigheder har beskrevet, forekommer tilstrækkeligt robuste til på passende vis at begrunde udbetalingsanmodningerne, når milepælene og målene vurderes at være nået.

(39)Overvågningsudvalget, der ledes af generaldirektøren for generaldirektoratet for EU-programmer, koordination og udvikling ("GD EPCD"), og som omfatter generaldirektørerne for de ministerier og viceministerier, der er berørt af planen, er ansvarligt for centralt at overvåge de fremskridt, der gøres med at gennemføre planen. Det overordnede ansvar for overvågningen og gennemførelsen af genopretnings- og resiliensplanen tildeles direktoratet for genopretning og resiliens, som hører under GD EPCD, der er den koordinerende myndighed. Udvalget har til opgave at koordinere gennemførelsen af foranstaltningerne, attestere opfyldelsen af milepæle og mål, udarbejde statusrapporter og varetage kontakten med Kommissionen, herunder indgivelse af betalingsanmodninger i henhold til forordning (EU) 2021/241. Det bistås i sine opgaver af to specialiserede overvågningsorganer, der attesterer opfyldelsen af milepæle og mål for de foranstaltninger i planen, der kræver specialiseret input. Gennemførselsorganerne er ansvarlige for gennemførelsen af de forskellige investeringer og reformer i planen.

(37)Planens varige indvirkning kan også øges gennem synergier mellem planen og andre programmer, der finansieres af midler inden for rammerne af samhørighedspolitikken, navnlig hvis de territoriale udfordringer behandles tilbundsgående, og det tilstræbes at fremme en afbalanceret udvikling.

(36)Gennemførelsen af de påtænkte reformer og investeringer i Cyperns plan forventes at medføre varige ændringer af uddannelsessystemet og arbejdsmarkedet. Således omfatter den større reformer af uddannelsessystemet, f.eks. indførelsen af et nyt system til evaluering af lærere og skoler, en udvidelse af gratis obligatorisk førskoleuddannelse og en tilpasning af læseplanerne på de videregående og sekundære uddannelser, så de svarer til arbejdsmarkedets behov. Planen indeholder også uddannelsestilbud til fremme af digitale færdigheder hos studerende, arbejdstagere og arbejdsløse. Den omfatter desuden udarbejdelse af en omfattende national strategi til udbedring af misforholdet mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer samt af en national strategi for førskoleuddannelse og børnepasning. Disse foranstaltninger forventes at forbedre kvaliteten inden for uddannelse og erhvervsuddannelse på alle alderstrin, forbedre de studerendes resultater og skabe bedre forbindelse mellem uddannelsessystemet og arbejdsmarkedet.

(35)Planen indeholder en række foranstaltninger, der skal bidrage til den digitale omstilling og hæve det lave niveau i de digitale offentlige tjenester. Disse foranstaltninger forventes at sikre 100 % af befolkningen i organiserede lokalsamfund dækning med bredbånd med meget høj kapacitet, både fastnet såvel som trådløst, herunder mobilt, dvs. 5G, herunder udrulning af 5G langs de vigtigste landbaserede korridorer, og at muliggøre universel og økonomisk overkommelig adgang til gigabitkonnektivitet, herunder 5G-konnektivitet, i alle byområder og landdistrikter. Planen forventes at fremme e-forvaltning gennem en række reformer og investeringer. Digitale projekter såsom den digitale omstilling af domstolene, intelligente byer og digitaliseringen af lovgivningsprocessen forventes sammen med projekter til forbedring af forvaltningssystemet, evalueringen og ansættelsen af personale i den offentlige forvaltning samt en revision af de lokale myndigheder at medføre en strukturel og varig ændring af den måde, den offentlige forvaltning og retssystemet fungerer på, hvilket i sidste ende forventes at forbedre erhvervsklimaet. Oprettelsen af en uafhængig myndighed, der skal koordinere og føre tilsyn med foranstaltninger til bekæmpelse af korruption, er et centralt element i planen for så vidt angår strukturelle ændringer i institutioner.

(33)I næsten alle komponenter indgår der foranstaltninger til direkte støtte af den digitale omstilling eller til håndtering af de dermed forbundne udfordringer. De vigtigste bidrag kommer fra komponenter med særligt fokus på konnektivitetsinfrastruktur og digitalisering af den offentlige sektor, efterfulgt af de tre komponenter, der vedrører e-retspleje, finanspolitisk og finansiel stabilitet, samt fremme af digitale færdigheder. Derfor er de foranstaltninger, der vedrører den digitale omstilling eller håndteringen af de dermed forbundne udfordringer, spredt ud over hele planen. De forventes at bidrage til den digitale omstilling af flere økonomiske og sociale sektorer såsom uddannelses- eller sundhedssektoren og til håndteringen af de landespecifikke udfordringer, som denne omstilling medfører.

(31)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra f), og afsnit 2.6 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 indeholder genopretnings- og resiliensplanen foranstaltninger, der i høj grad (A-rating) bidrager til den digitale omstilling eller til håndtering af de dermed forbundne udfordringer. Foranstaltningerne til støtte for digitale mål tegner sig for et beløb, der svarer til 23 % af planens samlede tildeling, beregnet på grundlag af metoden i bilag VII til forordning (EU) 2021/241.

(30)Planens gennemførelse forventes desuden at bidrage til at nå Unionens miljøpolitiske mål med et stærkt fokus på vandforvaltning og den cirkulære økonomi. I planen indgår en vandforvaltningsreform samt en række indbyrdes forbundne og gensidigt forstærkende investeringer til fremme af en moderniseret og mere bæredygtig forvaltning af vandressourcerne. Planen omfatter også foranstaltninger, der skal styrke den cirkulære økonomi i turistsektoren og industrisektoren og udbrede en bæredygtig affaldshåndteringspraksis, herunder genanvendelse. I planen tages der også hånd om de udfordringer, der følger af tilpasningen til klimaændringerne, gennem en række beskyttende og forebyggende foranstaltninger inden for beskyttelse mod skovbrande og forebyggelse af oversvømmelser. En foranstaltning med fokus på at beskytte det marine økosystem mod eventuelle farer bidrager til bevarelse af biodiversiteten.

(29)For så vidt angår bidraget til at nå Unionens klima- og energimål for 2030 forventes planens gennemførelse at understøtte håndteringen af nogle af de centrale politiske udfordringer, der er udpeget i Kommissionens henstillinger i relation til Cyperns nationale energi- og klimaplan. Planen omfatter reformer forbundet med indførelsen af grønne afgifter, en liberalisering af elmarkedet, fremme af energirenovering af bygninger samt fremskyndelse af elektrisk mobilitet. Den omfatter desuden en bred vifte af investeringer i energieffektivitet og vedvarende energi målrettet husholdninger, virksomheder, kommuner samt den bredere offentlige sektor og ikkestatslige organisationer. Heri indgår investeringer i masseudrulning af intelligente målere samt EuroAsia Interconnector-projektet, der skal fremme elproduktion fra renere kilder, navnlig vedvarende energikilder. Planen fremmer også udskiftning af konventionelle køretøjer med nul- og lavemissionskøretøjer, anvendelse af alternative, renere brændstoffer og transportformer samt brug af offentlig transport.

(28)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra e), og afsnit 2.5 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 indeholder genopretnings- og resiliensplanen foranstaltninger, der i høj grad (A-rating) bidrager til den grønne omstilling, herunder biodiversitet, eller til de dermed forbundne udfordringer. Foranstaltningerne til støtte for klimamål omfatter et beløb, der svarer til 41 % af planens samlede tildeling, beregnet på grundlag af metoden i bilag VI til forordning (EU) 2021/241. I overensstemmelse med artikel 17 i forordning (EU) 2021/241 stemmer genopretnings- og resiliensplanen overens med oplysningerne i den nationale energi- og klimaplan 2021-2030.

(27)For visse foranstaltninger, hvor der i fremtiden vil være behov for indkaldelser af projekter eller af interessetilkendegivelser for at udvælge specifikke projekter, bør princippet om "ikke at gøre væsentlig skade" overholdes ved med relevante milepæle i forbindelse med disse foranstaltninger at sikre, at opgavebeskrivelsen i indkaldelserne af projekter eller af interessetilkendegivelser indeholder udelukkelseskriterier, der forhindrer udvælgelse af aktiviteter, der kan gøre væsentlig skade på miljømål.

(26)For hver af foranstaltningerne forventes Cyperns genopretnings- og resiliensplan at sikre, at der ikke gøres væsentlig skade på nogen af de seks miljømål som omhandlet i artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, nemlig modvirkning af klimaændringer, tilpasning til klimaændringer, bæredygtig anvendelse og beskyttelse af vand- og havressourcer, cirkulær økonomi, forebyggelse og bekæmpelse af forurening samt beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer. Cypern har fremlagt begrundelser i overensstemmelse med Europa-Kommissionens tekniske vejledning om "ikke at gøre væsentlig skade" (2021/C 58/01).

(25)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra d), og afsnit 2.4 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at sikre, at ingen foranstaltning (A-rating) til gennemførelse af reformer og investeringsprojekter i genopretnings- og resiliensplanen gør væsentlig skade på miljømål som omhandlet i artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/852 (princippet om ikke at gøre væsentlig skade — DNSH-princippet).

(24)Planen indeholder reformer af den offentlige forvaltning med henblik på at fremme digitaliseringen af offentlige tjenester, mindske den administrative byrde for borgere og virksomheder samt fremskynde planlægningen og godkendelsen af offentlige investeringsprojekter yderligere. Disse foranstaltninger forventes på lang sigt at gøre erhvervsklimaet mere investeringsvenligt og økonomien mere konkurrencedygtig ved at sikre effektive digitale offentlige tjenester og muliggøre langvarige produktivitetsfremmende virkninger.

(23)Planen indeholder et omfattende sæt foranstaltninger med henblik på at håndtere udfordringerne på arbejdsmarkedet og forbedre den sociale samhørighed. Foranstaltningerne omfatter reformer og investeringer i uddannelse og færdigheder, aktiveringspolitikker og sociale tjenester, bekæmpelse af uligheder, modernisering af arbejdsmarkedet samt øget social inklusion. Planen indeholder en detaljeret kortlægning af udvalgte tiltag til afhjælpning af de sårbarheder, der fremgår af den sociale resultattavle, som understøtter den europæiske søjle for sociale rettigheder.

(22)Cyperns plan imødegår udfordringer inden for beskæftigelse, uddannelse og færdigheder samt sociale udfordringer, der er relevante for gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder. For at fremme lige muligheder og lige adgang til arbejdsmarkedet foreslås der i planen reformer, der skal fremme digitale og grønne færdigheder, modernisere systemet til evaluering af lærere og skoler og udbedre det generelle misforhold mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer. Der er også planlagt investeringer med henblik på at opgradere erhvervsuddannelserne og yde aktiveringsstøtte til unge som supplement til den indsats, der gøres inden for rammerne af Den Europæiske Socialfond Plus. For at forbedre dynamikken på arbejdsmarkedet og arbejdsvilkårene har Cypern foreslået en række foranstaltninger, herunder lovgivningsmæssige foranstaltninger, der skal gøre fleksible arbejdsordninger mere bredt tilgængelige. Planen bygger på en integreret tilgang til arbejdsmarkedstjenester og -politikker såsom offentlige arbejdsformidlinger og aktive arbejdsmarkedspolitikker i overensstemmelse med Kommissionens henstilling om effektiv støtte til beskæftigelse. Planen har unge som sin vigtigste målgruppe og indeholder et målrettet ansættelsesincitament i forbindelse med uddannelse. Med henblik på at øge social beskyttelse og inklusion foreslås der i planen foranstaltninger til støtte for afinstitutionalisering og langtidspleje.

(21)Simuleringer foretaget af Kommissionens tjenestegrene viser, at planen kan øge Cyperns BNP med mellem 1,1 % og 1,8 % frem mod 2026. Planen indeholder en bred vifte af investeringer i fysisk og menneskelig kapital samt reformer, der forventes at bidrage til økonomisk vækst og øget beskæftigelse. Planen har til formål at fremskynde den økonomiske genopretning i Cypern og skabe grundlag for en bæredygtig vækstmodel på lang sigt. Ved at øge vækstpotentialet, beskæftigelsen og den økonomiske, sociale og institutionelle resiliens forventes foranstaltningerne i planen at gøre landet mindre sårbart over for chok. Planen forventes også at bidrage til gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder, herunder gennem fremme af politikker, der skaber lige muligheder for alle børn og øger ungdomsbeskæftigelsen, og at støtte Cypern i at være et inklusivt samfund med god adgang til sundhedspleje samt en produktiv og bæredygtig økonomi.

(20)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra c), og afsnit 2.3 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at have stor indvirkning (A-rating) med hensyn til at styrke medlemsstatens vækstpotentiale, jobskabelse og økonomiske, sociale og institutionelle resiliens, bidrage til gennemførelsen af den europæiske søjle for sociale rettigheder, herunder gennem fremme af politikker for børn og unge, og afbøde covid-19-krisens økonomiske og sociale indvirkning, hvorved den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed og konvergens i Unionen styrkes.

(19)Henstillingerne vedrørende den umiddelbare finanspolitiske reaktion på pandemien kan anses for at falde uden for rammerne for Cyperns genopretnings- og resiliensplan, selv om Cypern generelt har reageret hensigtsmæssigt og tilstrækkeligt på det umiddelbare behov for at understøtte økonomien ved hjælp af finanspolitiske foranstaltninger i 2020 og 2021 i overensstemmelse med bestemmelserne i den generelle undtagelsesklausul.

(18)Planen skal mindske risiciene i banksektoren i forbindelse med nedarvede misligholdte lån gennem en særlig handlingsplan samt foranstaltninger til forbedring af arbejdsmiljøet for kreditkøbere og kreditservicevirksomheder. For så vidt angår den store private gæld og betalingsdisciplin foreslås der i planen en bedre overvågning af gæld, en forbedring af den måde, hvorpå insolvensreglerne fungerer, og en strategi til bekæmpelse af finansiel analfabetisme. Tilsynet med forsikrings- og pensionsfondssektoren forventes at blive bedre ved hjælp af flere tilgængelige menneskelige ressourcer og en forbedring af de tilgængelige tilsynsværktøjer.

(17)Genopretnings- og resiliensplanen indeholder foranstaltninger, der forventes at bidrage til den grønne omstilling. Planen fremmer ren og effektiv produktion og anvendelse af energi gennem forskellige foranstaltninger, herunder grønne afgifter, åbning af elektricitetsmarkedet, støtte til grønne investeringer og energirenoveringsprojekter af bygningsmassen og anden infrastruktur. Planen omfatter også foranstaltninger til øget beskyttelse mod skovbrande og til beskyttelse af det marine økosystem. Affalds- og vandforvaltningsrelaterede foranstaltninger skal reducere vandspild samt opgradere den eksisterende infrastruktur og vandforvaltning. Desuden forventes investeringer i nul- eller lavemissionskøretøjer og i digitalisering af transportsektoren at fremme bæredygtig transport.

(16)Oprettelsen af et nationalt agentur til erhvervsfremme og indførelsen af finansieringsprogrammer og -ordninger forventes at lette navnlig små og mellemstore virksomheders adgang til finansiering og likviditet. Tilskudsordninger inden for forskning og innovation samt oprettelsen af et centralt videnformidlingskontor forventes at øge investeringerne i forskning og innovation.

(15)Oprettelsen af et nationalt system til sporing af færdiguddannede og ajourføringen af skolernes læseplaner på sekundærtrinnet til forbedring af de digitale og bløde færdigheder og iværksætterfærdigheder forventes sammen med en række uddannelsesordninger til fremme af de digitale, grønne og blå færdigheder samt iværksætterfærdigheder på tværs af forskellige befolkningsgrupper at højne uddannelsernes kvalitet og øge deres arbejdsmarkedsrelevans. Desuden forventes digitaliseringen af systemet for ansættelsesincitamentordningen samt udviklingen af et resultatstyringssystem for de offentlige arbejdsformidlinger at gøre tjenesterne mere effektive og forbedre deres kvalitet. Rådgivning og vejledning samt en ansættelsesincitamentordning for unge, der ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, forventes at styrke det opsøgende arbejde blandt og aktiveringsstøtten til unge. Der forventes en forbedring af uddannelsessystemet via et nyt lærer- og skoleevalueringssystem, gennemførelsen af en national handlingsplan til udbedring af misforholdet mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer, udvidelsen af gratis obligatorisk førskoleuddannelse fra fireårsalderen samt opførelsen af to tekniske modelskoler til yderligere styrkelse af erhvervsuddannelserne. Desuden forventes investeringer i førskoleuddannelse og børnepasning samt vedtagelsen af en national strategi og handlingsplan at forbedre kvaliteten på det område og gøre førskoleuddannelse og børnepasning økonomisk overkommelig. Planen indeholder også bestemmelser om en lov til regulering af fleksible arbejdsordninger i form af telearbejde samt en udvidelse af den sociale beskyttelse, så den omfatter selvstændige og arbejdstagere inden for nye former for beskæftigelse, i overensstemmelse med de relevante landespecifikke henstillinger. Gennemførelsen af planen forventes at styrke sundheds- og civilbeskyttelsessystemernes kapacitet, kvalitet og modstandsdygtighed gennem foranstaltninger med henblik på opgradering af udstyr og oprettelse af særlige informationssystemer samt at fremme investeringer i kommunikationssystemer og e-sundhed. Der er også planer om at udvide og opføre yderligere specialiserede behandlingsenheder.

(14)Udvidelsen af net med meget høj kapacitet i underforsynede områder samt kabellægning med henblik på at blive "gigabitklar" forventes at forbedre internetforbindelsen i Cypern og fremme anvendelsen heraf. Digitaliseringen af de offentlige tjenester og indførelsen af e-retspleje, e-sundhed og intelligente byer forventes at bidrage til den digitale omstilling. Planen forventes desuden at gøre den offentlige forvaltning mere effektiv ved at styrke personaleafdelingernes strategiske rolle og ressortministeriernes administrative kapacitet med henblik på at forbedre gennemførelsen af politikker inden for offentlig forvaltning og personalefunktioner samt indføre en ny ramme for besættelse af ledige stillinger i den offentlige sektor og for evaluering af medarbejdernes resultater. Indførelsen af en ny retlig ramme for lokale myndigheder forventes at gøre dem mere velfungerende. Desuden forventes oprettelsen af en korruptionsbekæmpelsesmyndighed at bidrage til en mere effektiv bekæmpelse af korruption, hvilket også bør bidrage til at forebygge, opdage og korrigere uregelmæssigheder i brugen af offentlige midler. Planen indeholder foranstaltninger, der forventes at fjerne de elementer i Cyperns skattesystem, der letter navnlig multinationale selskabers aggressive skatteplanlægning, herunder indførelse af kildeskat på udgående betalinger af udbytte, royalties og renter.

(13)Planen indeholder et omfattende sæt gensidigt forstærkende reformer og investeringer, der bidrager til effektivt at imødegå alle eller en betydelig del af de økonomiske og sociale udfordringer, der er skitseret i de landespecifikke henstillinger, Rådet rettede til Cypern som led i de det europæiske semester 2019 og 2020. Ved at håndtere ovennævnte udfordringer forventes genopretnings- og resiliensplanen også at bidrage til at korrigere de makroøkonomiske ubalancer, som Cypern er berørt af, navnlig hvad angår den store udlandsgæld og den store gæld i den offentlige og den private sektor og de fortsat store misligholdte lån, hvilket kombineres med et stort underskud på betalingsbalancens løbende poster.

(12)I overensstemmelse med artikel 19, stk. 3, litra b), og afsnit 2.2 i bilag V til forordning (EU) 2021/241 forventes genopretnings- og resiliensplanen at bidrage effektivt til at håndtere alle eller en betydelig del af de udfordringer (A-rating), der er identificeret i de relevante landespecifikke henstillinger, herunder finansielle aspekter heraf, og henstillinger på grundlag af artikel 6 i forordning (EU) nr. 1176/2011, som er rettet til Cypern, eller udfordringer identificeret i andre relevante dokumenter, som Kommissionen vedtager officielt inden for rammerne af det europæiske semester.

(11)Planen bidrager til at øge Cyperns økonomiske, sociale og territoriale samhørighed og konvergens med Unionen gennem foranstaltninger, der forbedrer sundheds- og langtidsplejesystemernes tilgængelighed, modstandsdygtighed og kvalitet, renoverer den sociale infrastruktur, bekæmper energifattigdom, sikrer mere lige adgang til digitale infrastrukturer samt styrker beskæftigelsen og den sociale bistand til mere sårbare grupper. Nogle af disse foranstaltninger forventes også at bidrage til den sundhedsmæssige og økonomiske, sociale og institutionelle modstandsdygtighed og at virke i sammenhæng med andre målrettede reformer og investeringer, bl.a. med hensyn til at lukke hullerne i det sociale sikringssystem, udbedre misforholdet mellem udbudte og efterspurgte kvalifikationer på arbejdsmarkedet gennem opkvalificerings- og omskolingsinitiativer og vejledning, samt modernisere og digitalisere den offentlige forvaltning og de offentlige tjenester, herunder skoler og sundhedsinstitutioner. Politikker rettet mod den kommende generation, dvs. børn og unge, har også en fremtrædende plads i planen og omfatter modernisering og forbedring af uddannelsessystemet på alle niveauer, mere tilgængelig førskoleundervisning og børnepasning, forbedring af den opsøgende indsats blandt unge, der ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og støtte på alle niveauer til udvikling af de færdigheder, der er relevante for den digitale og den grønne omstilling.

(10)Planen har til formål at bidrage til at løse de vigtigste udfordringer i forbindelse med den grønne omstilling, herunder høje drivhusgasemissioner, mangler i vand- og affaldsforvaltningen samt behovet for at beskytte biodiversiteten og vilde dyr og planter. Foranstaltningerne på det område omfatter indførelse af grønne afgifter, en reform af elmarkedet ledsaget af øget udbredelse af vedvarende energi, renovering af bygningsmassen med henblik på at gøre den mere energieffektiv, en grønnere vognpark, beskyttelse mod skovbrande, beskyttelse af det marine økosystem samt intelligent vandforvaltning. Planen indeholder også foranstaltninger, der skal bidrage til den digitale omstilling, med vægt på konnektivitet og e-forvaltningsløsninger, og til at indarbejde digitaliseringshensyn i foranstaltninger på andre områder såsom reformen af rets-, sundheds- og uddannelsessystemerne. Digitalisering af virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, understøttes af direkte foranstaltninger, der har til formål at øge virksomhedernes produktivitet og konkurrenceevne. Intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst forventes at blive fremmet af foranstaltninger til forbedring af virksomhedernes adgang til finansiering, målrettede reformer og investeringer inden for forskning og innovation, en uddannelsesreform, der både skal hæve kvaliteten af uddannelsesresultaterne og afhjælpe behovet for at mindske den socioøkonomiske kløft, samt af støtte til på en retfærdig og inklusiv måde at opnå et renere energimiks og et mindre CO2-fodaftryk i økonomien. Sideløbende har en komponent, der er målrettet finansiel og finanspolitisk stabilitet, til formål at styrke banksystemets sundhed, gøre insolvensreglerne mere velfungerende samt forebygge stor privat gæld og vil dermed — sammen med et mere effektivt og retfærdigt skattesystem — gøre økonomien mere modstandsdygtig. Planen bidrager også til at håndtere de udfordringer i den cypriotiske økonomi, der vedrører konkurrenceevne, produktivitet og behovet for en diversificeret vækstmodel, gennem reformer og investeringer i landbrugsfødevaresektoren, lettere produktion, bæredygtig turisme og cirkulær økonomi.

(9)Genopretnings- og resiliensplanen består af et omfattende og afbalanceret sæt reformer og investeringer, der understøtter håndteringen af de vigtigste politiske udfordringer i det cypriotiske samfund og den cypriotiske økonomi, samtidig med at de på hensigtsmæssig vis afbøder virkningerne af covid-19-pandemien. Planen er udformet med udgangspunkt i det overordnede mål om at gøre økonomien mere modstandsdygtig og styrke landets potentiale for økonomisk, social og miljømæssig bæredygtig vækst og velfærd på lang sigt. Planen er centreret omkring fem prioriterede politikområder: sundhed og civilbeskyttelse, omstilling til en grøn økonomi, modstandsdygtighed og konkurrenceevne, digital omstilling samt arbejdsmarked, social beskyttelse, uddannelse og menneskelig kapital. I planen gøres der tydeligt rede for, hvordan hvert politikområde bidrager til de seks søjler, der er nævnt i artikel 3 i forordning (EU) 2021/241. Dette er med til at sikre en fyldestgørende og sammenhængende behandling af hver søjle.

(6)Genopretnings- og resiliensplanerne bør forfølge de overordnede mål for genopretnings- og resiliensfaciliteten, som er oprettet i henhold til forordning (EU) 2021/241, og for EU-genopretningsinstrumentet, som er oprettet i henhold til Rådets forordning (EU) 2020/2094, til støtte for genopretningen efter covid-19-krisen. De bør fremme Unionens økonomiske, sociale og territoriale samhørighed ved at bidrage til de seks søjler, der er nævnt i artikel 3 i forordning (EU) 2021/241.

(4)[I Rådets henstilling om den økonomiske politik i euroområdet henstillede Rådet til medlemsstaterne i euroområdet at træffe foranstaltninger, herunder gennem deres genopretnings- og resiliensplaner, til bl.a. at sikre en politisk kurs, der støtter genopretningen, samt til at forbedre konvergensen, modstandsdygtigheden og den bæredygtige og inklusive vækst yderligere. Rådet henstillede også til medlemsstaterne at styrke de nationale institutionelle rammer, sikre makrofinansiel stabilitet samt at fuldføre Den Økonomiske og Monetære Union og styrke euroens internationale rolle.] [Hvis Rådets henstilling ikke er vedtaget på tidspunktet for vedtagelsen af Rådets gennemførelsesafgørelse, skal betragtningen fjernes.]

(3)Den 2. juni 2021 offentliggjorde Kommissionen en dybdegående undersøgelse i henhold til artikel 5 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1176/2011 for Cypern. Kommissionen konkluderede af sin analyse, at Cypern er berørt af uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer, navnlig i forbindelse med stor udlandsgæld samt stor gæld i den offentlige og den private sektor og fortsat store misligholdte lån, hvilket kombineres med et stort underskud på betalingsbalancens løbende poster.

(2)Den 9. juli 2019 og den 20. juli 2020 rettede Rådet henstillinger til Cypern som led i det europæiske semester. Rådet henstillede navnlig til effektivt at imødegå covid-19-pandemien, understøtte økonomien og støtte den efterfølgende genopretning. Rådet henstillede til Cypern at føre en finanspolitik, der tager sigte på at opnå en forsvarlig budgetstilling på mellemlang sigt og sikre en holdbar gæld, og samtidig øge investeringerne, så snart den økonomiske situation tillader det. Rådet henstillede derudover til Cypern at styrke sundhedssystemets modstandsdygtighed og kapacitet med henblik på at sikre økonomisk overkommelige ydelser af god kvalitet, bl.a. ved at forbedre sundhedspersonalets arbejdsvilkår, samt sikre, at det nationale sundhedssystem er fuldt funktionsdygtigt i 2020 som planlagt, samtidig med at dets langsigtede bæredygtighed bevares. Rådet henstillede også til Cypern at yde passende indkomsterstatning og adgang til social beskyttelse for alle, styrke de offentlige arbejdsformidlinger, styrke indsatsen for at nå ud til og aktivere unge, fremme fleksible arbejdsordninger, gøre uddannelserne mere relevante for arbejdsmarkedet, gennemføre reformen af uddannelsessystemet, herunder evalueringen af lærere, og øge arbejdsgivernes engagement og undervisernes deltagelse i erhvervsuddannelse samt sikre førskoleuddannelse og børnepasning til en overkommelig pris. Rådet henstillede også til Cypern at sikre tilstrækkelig adgang til finansiering og likviditet, navnlig for små og mellemstore virksomheder, vedtage lovgivning til forenkling af procedurerne for strategiske investorer, så de kan opnå de nødvendige tilladelser og licenser, genoptage gennemførelsen af privatiseringsprojekter og fremrykke modne offentlige investeringsprojekter samt tilskynde til private investeringer for at fremme den økonomiske genopretning og målrette investeringerne mod den grønne og den digitale omstilling, navnlig ren og effektiv produktion og anvendelse af energi, affaldshåndtering og vandforvaltning, bæredygtig transport, digitalisering samt forskning og innovation. Cypern blev desuden opfordret til at optrappe indsatsen for at fjerne de elementer i skattesystemet, der letter enkeltpersoners og multinationale selskabers aggressive skatteplanlægning, navnlig ved hjælp af udgående betalinger. Cypern blev også rådet til at forbedre effektiviteten og kvaliteten, herunder digitaliseringen, af i) retssystemet, herunder at forbedre den måde, hvorpå forvaltningsdomstolene fungerer, revidere de civilretlige procedurer og gøre domstolene mere specialiserede, og ii) den offentlige sektor, bl.a. den måde, hvorpå den offentlige forvaltning og lokale myndigheder fungerer på, og statsejede enheder forvaltes, samt træffe foranstaltninger til at forbedre tvangsfuldbyrdelsen af krav og sikre pålidelige, sikre og hurtige systemer til udstedelse og overdragelse af skøder og fast ejendom. Cypern blev også opfordret til at mindske omfanget af misligholdte lån, bl.a. ved at oprette en effektiv forvaltningsstruktur i det statsejede porteføljeadministrationsselskab, tage skridt til at forbedre betalingsdisciplinen og styrke tilsynet med virksomheder, der opnår lån, og med den finansielle sektor uden for banksektoren, herunder ved fuldt ud at integrere tilsynet med forsikrings- og pensionsfonde. Endelig blev Cypern opfordret til at fremskynde reformerne til bekæmpelse af korruption samt øge anklagemyndighedens uafhængighed og kapaciteten til at håndhæve lovgivningen. Efter at have vurderet fremskridtene med gennemførelsen af disse landespecifikke henstillinger på tidspunktet for forelæggelsen af genopretnings- og resiliensplanen finder Kommissionen, at henstillingen om at træffe alle nødvendige foranstaltninger til effektivt at imødegå pandemien, understøtte økonomien og støtte den efterfølgende genopretning er blevet gennemført fuldt ud.

(1)Covid-19-udbruddet har haft ødelæggende konsekvenser for Cyperns økonomi, hvilket har forværret de udfordringer, der allerede eksisterede før pandemien. I 2019 udgjorde Cyperns bruttonationalprodukt pr. indbygger (BNP pr. indbygger) 81 % af EU-gennemsnittet. Ifølge Kommissionens forårsprognose 2021 faldt Cyperns reale BNP med 5,1 % i 2020, mens det ventes at falde med 2,1 % i 2020 og 2021 samlet set. Forhold af længere varighed, som påvirker de økonomiske resultater på mellemlang sigt, omfatter en vækstmodel baseret på relativt få vækstkilder samt stor udlandsgæld og stor gæld i den offentlige og den private sektor med sårbarheder i finanssektoren.

EUROPA-KOMMISSIONEN Bruxelles, den 8.7.2021 COM(2021) 398 final BILAG

til Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af vurderingen af Cyperns genopretnings- og resiliensplan {SWD(2021) 196 final}



BILAG AFSNIT 1: REFORMER OG INVESTERINGER INDEN FOR RAMMERNE AF GENOPRETNINGS- OG RESILIENSPLANEN 1.Beskrivelse af reformer og investeringer A. KOMPONENT 1.1: Et robust og effektivt sundhedssystem, øget civilbeskyttelse Denne komponent i den cypriotiske genopretnings- og resiliensplan tager fat på udfordringen med universel adgang til sundhedsydelser af høj kvalitet i Cypern samt civilbeskyttelsens overordnede beredskab og indsats. Formålet med denne komponent er at styrke sundhedssektorens effektivitet, tilgængelighed og generelle modstandsdygtighed ved at støtte det nyligt indførte nationale sundhedssystem gennem forskellige interventioner. Disse omfatter i) modernisering og digitalisering af sundhedsinfrastruktur og -udstyr, ii) intensivering af e-sundhedstjenester, iii) akkreditering af leverede sundhedstjenester og indførelse af evidensbaserede kliniske protokoller og kvalitetsovervågningssystemer samt iv) opkvalificeringsmuligheder for sundhedspersonale. Den har endvidere til formål at forbedre Cyperns civilbeskyttelsesordning ved at oprette et moderne offentligt varslingssystem. Komponenten vedrører de landespecifikke henstillinger om sundhed (landespecifik henstilling nr. 1 fra 2020 og landespecifik henstilling nr. 3 fra 2019). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). A.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte Reform 1 (C1.1R1): Det nationale center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring Formålet med reformen er at forbedre sundhedssystemets kvalitet og bæredygtighed. Med henblik herpå oprettes der et nationalt center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring, der udvikler kliniske retningslinjer, protokoller og forløb for evidensbaseret medicin (EBM) for alle niveauer af pleje (primær, sekundær og tertiær sundhedspleje) i tæt samarbejde med sundhedspersoner og patienter samt overvågnings- og evalueringsprocesser såsom kliniske audits, peerevalueringer og inspektioner. Desuden skal der udvikles et IT-system, der muliggør gennemførelse og overvågning af kliniske standarder og protokoller, herunder en e-læringsplatform. Reformen skal omfatte uddannelse af sundhedspersoner i de respektive nyetablerede protokoller og processer. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025. Reform 2 (C1.1R2): Udformning af en elektronisk platform til overvågning af Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare — Associated Infections Formålet med reformen er at støtte den digitale omstilling i sundhedssektoren og styrke sundhedssystemets effektivitet og modstandsdygtighed. Det skal bestå i udvikling af en elektronisk platform til behandling af data fra hospitalsapoteker (nosokomialt antibiotikaforbrug), mikrobiologiske laboratorier (antimikrobiel resistens) og hospitaler (infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet).

Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2025. Investering 1 (C1.1I1): Nye faciliteter til Cyperns blodetablering og indkøb af det nyeste teknologirelaterede udstyr Formålet med investeringen er at styrke den centrale blodetablering i Cypern. Denne foranstaltning omfatter opførelse af nye faciliteter til Cyprus Blood Establishment og indkøb af det nyeste teknologirelaterede udstyr. Omkring 80 000 blodprodukter (f.eks. røde blodlegemer, trombocytter og frisk frosset plasma) skal kunne distribueres til klinisk brug i hele landet. De nye faciliteter skal have et behov for primærenergi, der er mindst 20 % lavere end det, der er fastsat i næsten energineutrale bygningskrav. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025. Investering 2 (C1.1I2): Cyperns Innovative Public Health informations- og kommunikationsteknologisystem (IKT) Formålet med foranstaltningen er at oprette Influenza Sentinel-overvågningsmodulet i Cyperns innovative informations- og kommunikationsteknologisystem (ICT) for at støtte organer i den offentlige sundhedssektor med at træffe evidensbaserede beslutninger. Det omfatter både udvikling af de nødvendige digitale værktøjer (såsom software og IKT-infrastruktur) samt opkvalificering af sundhedspersonale og personale i Sundhedsministeriet til at anvende systemet til dataindsamling og udtræk af oplysninger. I overensstemmelse med retningslinjerne fra Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) og Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) retningslinjer skal modulet for influenzasentinelovervågning (ISS) i Cyperns innovative offentlige sundhedssystem registrere epidemiologiske data, der informerer sundhedsministeriet om potentielle epidemiologiske udbrud. Sundhedsministeriet tildeler 150 læger som kontrollører, der indlæser data i modulet Influenza Senentinel Surveillance (ISS) i Cyperns innovative offentlige sundhedssystem. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. Investering 3 (C1.1I3): Indkøb/udskiftning af medicinsk udstyr på hospitaler Investeringen har til formål at gøre det muligt for privathospitalerne inden for kort tid at investere i modernisering af deres medicinske udstyr, hvilket øger kvaliteten af de sundhedstjenester, der leveres. Foranstaltningen skal omfatte en støtteordning for privathospitaler, der støtter opgradering eller udskiftning af medicinsk udstyr. Ansøgninger om støtte vurderes på grundlag af gennemsigtige udvælgelseskriterier af et særligt vurderingsudvalg, som udpeges af sundhedsministeren. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. Investering 4 (C1.1I4): Akkreditering af offentlige og private hospitaler Formålet med denne investering er at støtte akkrediteringen af hospitaler, gøre det muligt at registrere dem i det nationale sundhedssystem (NHS) og forbedre kvalitetssikringen af de sundhedstjenester, der leveres. Den består af en sponsorordning, der letter akkrediteringen af hospitaler ved at dække en del af i) private og offentlige hospitalers omkostninger i forbindelse med akkrediteringsrådgivningstjenester fra eksterne eksperter (om, hvordan de nødvendige forberedelser til akkrediteringen kan foretages) og ii) akkrediteringsgebyrer, der opkræves af internationalt anerkendte organer.

Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. Investering 6 (C1.1I6): Indførelse af generiske grænseoverskridende e-sundhedstjenester i Cypern Formålet med foranstaltningen er at udvide e-sundhedstjenesterne til at gøre det muligt at udveksle patientsundhedsoplysninger på tværs af grænserne (navnlig patientjournaler og e-recepter) og blive en del af et sikkert peer-to-peer-e-sundhedsnetværk i EU. Det består i at iværksætte en grænseoverskridende dataudveksling mellem Cypern og EU-medlemsstaterne med operationelle nationale kontaktpunkter for e-sundhed (NCPeH), såsom e-recepter, e-dispensationer, patientjournaler og yderligere datasæt (bl.a. udladningsformularer, laboratorieresultater og billeddannelse) som aftalt med digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed (eHDSI). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2025. Investering 7 (C1.1I7): Offentligt varslingssystem til støtte for nødoperationer gennem SMS Formålet med investeringen er at forbedre Cyperns civilbeskyttelsessystem ved at etablere et moderne offentligt varslingssystem, der er målrettet hele befolkningen gennem en mobil applikation, der kan øge den offentlige sikkerhed, beredskabet og modstandsdygtigheden. Foranstaltningen består i at sætte et offentligt varslingssystem, der når ud til hele befolkningen via en mobilapplikation eller et sikkerhedsledelsessystem, i drift med henblik på alarmering i nødsituationer, der er overhængende eller under udvikling. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. A.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte Nummer Relevant foranstaltning (reform eller investering) Milepæl/mål Betegnelse Kvalitative indikatorer

(for milepæle) Kvantitative indikatorer

(for mål) Vejledende tidsplan for gennemførelse Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål Måleenhed Referencescenarie Målsætning Kvartal År 1 C1.1R1 Det nationale center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring Mål Kliniske protokoller, der er udarbejdet, revideret og underkastet peer review - Nummer 0 50 Q4 2024 Mindst 50 kliniske protokoller, der er udarbejdet, revideret og underkastet peer review af et eksperthold, og protokollernes centrale karakteristika er: • anbefalinger vedrørende klinisk praksis på grundlag af evidensbaseret medicin (EBM) • implementeringsvejledning • auditplan. 2 C1.1R1 Det nationale center for klinisk dokumentation og kvalitetsforbedring Mål Kliniske protokoller, der er udarbejdet, revideret og underkastet peer review - Nummer 50 90 Q4 2025 Mindst 90 kliniske protokoller, der er udarbejdet, revideret og underkastet peer review af eksperthold, og protokollernes centrale karakteristika er: • anbefalinger vedrørende klinisk praksis på grundlag af evidensbaseret medicin (EBM) • implementeringsvejledning • auditplan. 3 C1.1R2 Udformning af en elektronisk platform til overvågning af Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare — Associated Infections Milepæl Vedtagelse af listen over sundhedsfaciliteter Vedtagelse af listen over sundhedsfaciliteter - - - Q1 2023 Vedtagelse af listen over sundhedsfaciliteter, der skal levere oplysninger til sygesikringsorganisationen om antibiotikaforbrug, og som skal overvåges af sygesikringsorganisationen. 4 C1.1R2 Udformning af en elektronisk platform til overvågning af Nosocomial Antibiotic Consumption and Healthcare — Associated Infections Milepæl Den elektroniske platform, herunder overvågningssystemet, er fuldt operationelt Elektronisk platform sat i drift - - - Q4 2025 Elektronisk platform til behandling af data fra hospitalsapoteker (nosokomialt antibiotikaforbrug), mikrobiologiske laboratorier (antimikrobiel resistens) og hospitaler (infektioner erhvervet i sundhedsvæsenet) skal være fuldt operationelle (Installed på alle anvendelsessteder og reelle data indføres), og der skal være et system til overvågning af effektiviteten heraf. 5 C1.1I1 Nye faciliteter til Cyperns blodetablering og indkøb af det nyeste teknologirelaterede udstyr Milepæl Underskrivelse af kontrakt om opførelse af Cyprus Blood Establishment (Cyprus Blood Establishment) Underskrivelse af kontrakten - - - Q3 2022 Underskrivelse af kontrakten med den/de udvalgte tilbudsgiver (er) (kontrahent (er)), der er udvalgt i henhold til et udbud om opførelse af Cyprus Blood Establishment. 6 C1.1I1 Nye faciliteter til Cyperns blodetablering og indkøb af det nyeste teknologirelaterede udstyr Milepæl Nye faciliteter på blodcentrene, herunder alt udstyr, er fuldt operationelle Afslutning af opførelsen og idriftsættelsen - - - Q2 2025 De nye blodcentre skal opføres og være fuldt funktionsdygtige til at huse Cyprus Blood Establishment. De nye anlæg skal have et behov for primærenergi, der er mindst 20 % lavere end fastsat i kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger). Nyt relevant udstyr skal være operationelt, og overførslen af det eksisterende udstyr fra den nuværende blodvirksomhed til de nye faciliteter skal være afsluttet. 7 C1.1I2 Cyperns Innovative Public Health informations- og kommunikationsteknologisystem (IKT) Milepæl Influenzavirussentinel Surveillance System (ISS) Fuldt operationelt system - - Q2 2022 Modulet "Influenza Sentinel Surveillance System" under Cyperns informations- og kommunikationsteknologisystem (Innovative Public Health Information and Communication System) skal være operationelt, og der skal være indført et system til overvågning af dets effektivitet. 8 C1.1I2 Cyperns Innovative Public Health informations- og kommunikationsteknologisystem (IKT) Mål Sentinels indlæser data i modulet Influenza Sentinnel Surveillance System - Nummer 0 150 Q4 2025 I overensstemmelse med retningslinjerne fra Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) og Verdenssundhedsorganisationens (WHO's) retningslinjer skal modulet for influenzasentinelovervågning (ISS) i Cyperns innovative offentlige sundhedssystem registrere epidemiologiske data, der er indlæst på den digitale onlineplatform af praktiserende læger for at informere sundhedsministeriet om potentielle udbrud. Sundhedsministeriet tildeler mindst 150 læger som sentineler, der indlæser data i ISS-modulet i Cyperns Innovative Public Health ICT System. 9 C1.1I3 Indkøb/udskiftning af medicinsk udstyr på hospitaler Mål Sundhedsinstitutioner, der har nydt godt af den finansielle støtteordning - Nummer 0 10 Q4 2023 Mindst ti af de ansøgende sundhedsinstitutioner i forskellige kategorier har modtaget finansiel støtte fra ordningen for erhvervelse af medicinsk udstyr. 10 C1.1I3 Indkøb/udskiftning af medicinsk udstyr på hospitaler Mål Sundhedsinstitutioner, der har nydt godt af den finansielle støtteordning - Nummer 10 23 Q4 2025 Mindst 23 af de sagsøgende sundhedsinstitutioner i forskellige kategorier har modtaget finansiel støtte fra ordningen for erhvervelse af medicinsk udstyr. 11 C1.1I4 Akkreditering af offentlige og private hospitaler Mål Sundhedsinstitutioner, der har nydt godt af den ordning, der dækker akkrediteringsrelaterede omkostninger - Nummer 0 20 Q2 2024 Mindst 20 af de ansøgende sundhedsinstitutioner i forskellige kategorier er blevet støttet af ordningen for opnåelse af akkreditering. 12 C1.1I4 Akkreditering af offentlige og private hospitaler Mål Sundhedsinstitutioner, der har nydt godt af den ordning, der dækker akkrediteringsrelaterede omkostninger - Nummer 20 45 Q4 2025 Mindst 45 af de ansøgende sundhedsinstitutioner i forskellige kategorier er blevet støttet af ordningen for opnåelse af akkreditering. 13 C1.1I6 Indførelse af generiske grænseoverskridende e-sundhedstjenester i Cypern Milepæl Afslutning af analyse-, udformnings- og udviklingsfasen af IT-systemet for grænseoverskridende e-sundhedstjenester Færdiggørelse af analyse-, udformnings- og udviklingsfasen af IT-systemet, som det fremgår af en særlig rapport fra projektindgåelsesgruppen hos den ordregivende myndighed - - - Q4 2023 Analysen, udformningen og udviklingen af IT-systemfasen skal være afsluttet. Specifikationerne skal omfatte: a) mobil videokommunikation b) geolokalisering c) kapacitetslookup d) Discovery Profile over patienter på tværs af grænserne (for at lokalisere samfund, der ligger inde med patientrelevante sundhedsdata og oversættelse af patientindentifikatorer på tværs af samfund, der ligger inde med den samme patients data) e) for grænseoverskridende cybersikkerhedsopdagelse og -reaktion (XDR) og e-ID f) automatisk dataindsamling og evaluering g) for både cypriotiske og udenlandske statsborgere: i) et offentligt tilgængeligt nationalt kontaktpunkt for e-sundhed, ii) ajourført patientresumé og iii) e-recept h) udveksling af ustrukturerede kliniske dokumenter og i) patienters adgang til grænseoverskridende datatjenester baseret på e-sundhedsnetværkets retningslinjer for implementering af Clinical Document Architecture 6. Der skal også oprettes en ny tjeneste for at muliggøre udveksling af strukturerede og kodede kliniske dokumenter, der kan omfatte billed-/billedrapporter, udledningsskrivelser (apport), elektroniske patientjournaler og laboratorieresultater. 14 C1.1I6 Indførelse af generiske grænseoverskridende e-sundhedstjenester i Cypern Milepæl Fuld drift af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om sundhedsydelser Den nationale e-sundhedsmyndigheds godkendelse af systemet - - - Q2 2025 Fuld drift af grænseoverskridende dataudveksling mellem Cypern og lande med operationelle nationale kontaktpunkter for e-sundhed (såsom e-recepter, e-dispensationer, patientjournaler, der udveksles med Cypern) og yderligere datasæt (såsom tømningsformularer, laboratorieresultater og billeddannelse) som aftalt med digitaltjenesteinfrastrukturen for e-sundhed. 15 C1.1I7 Offentligt varslingssystem til støtte for nødoperationer gennem SMS Milepæl Det nyoprettede offentlige varslingssystem og dets overvågningssystem er fuldt operationelt Det tekniske udvalg underskriver slutrapporten for godkendelse af systemer og "go-live" -rapporten for det offentlige varslingssystem - - - Q4 2025 Det offentlige varslingssystem skal være operationelt, og der skal være etableret et overvågningssystem, der når ud til hele befolkningen gennem en mobilapplikation og/eller SMS. Terminalpointmaskinerne til SMS-afsendelse skal være fuldt funktionsdygtige. A.3. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med lån Reform 3 (C1.1R3): Gradvis omlægning af rammerne for levering af sundhedsydelser og godtgørelse til værdibaserede modeller Formålet med reformen er at indføre og gradvist gå over til værdibaserede sundhedsmodeller for at supplere de nuværende mængdebaserede sundhedsmodeller, forbedre sundhedsresultaterne og begrænse omkostningerne. Den skal bestå i udvikling af passende værdibaserede modeller og initiativer med relevante overvågningsmekanismer til at måle og spore reformens succes og indførelse af værdibaserede modeller i afgørelsen om godtgørelse for primær sundhedspleje og hospitalsbehandling i henhold til den generelle lovgivning om sundhedssystemet. Reformen skal være gennemført senest den 31. marts 2023.

Investering 5 (C1.1I5): Forbedring, modernisering og opgradering af Cyperns statshospitaler Formålet med denne investering er at forbedre, modernisere og/eller opgradere Cyperns statslige hospitaler for at sætte dem i stand til at konkurrere på lige fod med den private sektor og samtidig forbedre kvaliteten af sundhedsydelserne og arbejdsvilkårene for sundhedspersonale på offentlige hospitaler. Denne foranstaltning består i forbedring, modernisering og/eller opgradering af følgende ni statslige hospitaler: (1) forbedring af Makarios Hospital for Børn med henblik på at tilbyde børn en fuldstændig behandling af sager (2) opførelse og/eller udvidelse af hæmoodyalismen på hospitalet Paphos og Limassol (3) opførelse af et hospital for mental sundhed; (4) forbedring af hospitalet i Limassol (5) forbedring af ulykkes- og nødenhederne på alle State Cyprus Hospitals (6) forbedring af sygehuset i Paphos (7) udvidelse af Enheden for Invasiv Radiologi, herunder medicinsk udstyr (f.eks. angiografienheden) (8) opførelse af en covid-19-enhed på Famagusta-hospitalet; og (9) oprettelse af en enhed for overførbare sygdomme på hospitalet i Limassol. Bygningsrenoveringer skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. Hemodyalisis-enheden på hospitalet Paphos skal have et primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere end det, der er fastsat i kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger). Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026. A.4. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af lånet Nummer Relevant foranstaltning (reform eller investering) Milepæl/mål Betegnelse Kvalitative indikatorer

(for milepæle) Kvantitative indikatorer

(for mål) Vejledende tidsplan for gennemførelse Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål Måleenhed Referencescenarie Målsætning Kvartal År 16 C1.1R3 Gradvist at flytte rammerne for levering af sundhedsydelser og godtgørelse til værdibaserede modeller. Milepæl Værdibaseret godtgørelse, der skal afspejles for primær behandling og indlæggelse Værdibaseret godtgørelse, der skal afspejles i afgørelsen om godtgørelse - - - Q1 2023 De årlige beslutninger om godtgørelse i det almindelige sundhedssystem skal tilpasses, så de omfatter værdibaseret godtgørelse for primær behandling og indlæggelse. 17 C1.1I5 Forbedring, modernisering og opgradering af Cyperns statshospitaler Mål Forbedrede, konstruerede og/eller opgraderede statslige hospitaler - Nummer 0 7 Q2 2024 Mindst syv statslige hospitaler skal forbedres, opføres og/eller opgraderes. Bygningsrenoveringer skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. Hemodyalisis-enheden på hospitalet Paphos skal have et primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere end det, der er fastsat i kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger). Afslutningen af arbejdet skal attesteres ved overtagelse af udstedte attester for det afsluttede arbejde. 18 C1.1I5 Forbedring, modernisering og opgradering af Cyperns statshospitaler Mål Forbedrede, konstruerede og/eller opgraderede statslige hospitaler - Nummer 7 9 Q2 2026 Ni statslige hospitaler skal forbedres, opføres og/eller opgraderes. Bygningsrenoveringer skal sigte mod i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. Hemodyalisis-enheden på hospitalet Paphos skal have et primærenergibehov, der er mindst 20 % lavere end det, der er fastsat i kravet om næsten energineutrale bygninger (næsten energineutrale bygninger). Afslutningen af arbejdet skal attesteres ved overtagelse af udstedte attester for det afsluttede arbejde. B. KOMPONENT 2.1: Klimaneutralitet, energieffektivitet og vedvarende energi Denne komponent i den cypriotiske genopretnings- og resiliensplan har til formål at tackle udfordringen med modvirkning af klimaændringer ved at bidrage til landets omstilling til klimaneutralitet. Formålet med komponenten er at forbedre miljøpolitikken gennem foranstaltninger vedrørende grøn beskatning, åbning af elmarkedet og lettelse af udstedelsen af tilladelser til vedvarende energi og renoveringsprojekter. Komponenten har til formål at forbedre energieffektiviteten i bygningsmassen og anden infrastruktur og støtte grønne investeringer for SMV'er, husholdninger, den bredere offentlige sektor og ngo'er. Komponenten sigter også mod at afhjælpe energifattigdom og har til formål at afhjælpe Cyperns energimæssige isolation. Komponenten støtter gennemførelsen af de landespecifikke henstillinger for 2019 og 2020, hvori det anbefales at fokusere investering og investeringsrelaterede politikker om energieffektivitet og vedvarende energi (landespecifik henstilling nr. 4 fra 2019 og landespecifik henstilling nr. 3 fra 2020). Det forventes, at ingen foranstaltning i denne komponent skader miljømålene i henhold til artikel 17 i forordning (EU) 2020/852 væsentligt, idet der tages hensyn til beskrivelsen af foranstaltningerne og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). B.1. Beskrivelse af reformer og investeringer, som finansieres med ikketilbagebetalingspligtig støtte Reform 1 (C2.1R1): Grøn beskatning Formålet med foranstaltningen er at fremme overgangen til en mere effektiv udnyttelse af miljøressourcerne, reducere drivhusgasemissionerne og øge udbredelsen af vedvarende energi. Reformen består af lovgivningsmæssige ændringer, hvorved der indføres en kulstofafgift på brændstoffer, der anvendes i de økonomiske sektorer, der ikke er omfattet af EU's drivhusgasemissionshandelssystem. Reformen skal også omfatte en gradvis indførelse af en afgift på vand samt indførelse af en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald. Reformen skal sigte mod at yde et konkret bidrag til at nå klima- og energimålene for 2030 for at reducere drivhusgasemissionerne og øge andelen af vedvarende energi. Lovændringerne baseres på resultaterne af en uafhængig undersøgelse, der skal foretages. Reformen skal være gennemført senest den 30. juni 2026. Reform 2 (C2.1R2): Cyperns transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed Formålet med foranstaltningen er at øge konkurrencen på elmarkedet ved at skabe betingelser for, at nye investorer kan deltage i produktion, lagring, aggregering, prisfleksibelt elforbrug og udbud af elektricitet.

Reformen består i at sikre, at Cyperns transmissionssystemoperatør (TSOC) er uafhængig af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed (EAC) med hensyn til ledelse, økonomi og personaleforvaltning. Foranstaltningen skal også gøre det lettere at skifte leverandør, hvilket forventes at reducere elomkostningerne for private og kommercielle/industrielle kunder. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2021. Reform 3 (C2.1R3): Digitale kvikskranker til at strømline VE-projekter og lette energirenovering i bygninger Formålet med foranstaltningen er at fremme gennemførelsen af VE-projekter ved at strømline godkendelsesprocessen for VE-projekter. Reformen skal også sigte mod at fremskynde energirenoveringen af bygninger. Reformen består i at digitalisere tilladelsesprocessen for VE-projekter og etablere et enkelt kontaktpunkt for teknisk og finansiel støtte til energirenovering af bygninger. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2022. Reform 4 (C2.1R4): Rammebestemmelser for energilagring Formålet med foranstaltningen er at fastlægge en lovramme for fremme af lagerfaciliteters deltagelse på elektricitetsmarkedet. Reformen består i at ændre reglerne for transmission og distribution (TDR) og handels- og afviklingsreglerne (TSR) for at gøre det muligt for lagerfaciliteter at deltage på engrosmarkedet for elektricitet. Dette forventes at fremme produktionen af elektricitet fra vedvarende energisystemer og bidrage til effektiviteten og den økonomiske levedygtighed af elmarkedet som helhed. Reformen skal være gennemført senest den 31. december 2021. Investering 1 (C2.1I1): Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor Formålet med foranstaltningen er at reducere det primære og endelige energiforbrug og CO2-emissionerne i bygninger og/eller anlæg, der ejes eller drives af SMV'er, lokale myndigheder (kommuner og lokalsamfund) og organisationer i den bredere offentlige sektor. Investeringen skal bestå i at yde støtte til mindst 275 enheder til bygningsrenovering og til at gøre produktionsprocesserne mere effektive. Tilskudsordningen skal også fremme gennemførelsen af energisyn samt indførelsen af digitale teknologier og integrationen af vedvarende energi. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. Det forventes, at denne foranstaltning ikke skader miljømålene i væsentlig grad, jf. artikel 17 i forordning (EU) 2020/852, under hensyntagen til beskrivelsen af foranstaltningen og de afhjælpende foranstaltninger, der er fastsat i genopretnings- og resiliensplanen i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01). Indkaldelsen af forslag til denne foranstaltning skal navnlig afspejle det forhold, at køb af biomassekedler er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 2008/50/EF om luftkvaliteten og renere luft i Europa, direktiv (EU) 2018/2001 om vedvarende energi og relevant national lovgivning om luftforurenende emissioner. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.



Investering 2 (C2.1I2): Fremme af vedvarende energikilder og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap Formålet med foranstaltningen er at tilskynde til anvendelse af vedvarende energikilder og energibesparelser i den store beholdning af gamle boliger samt at støtte gennemførelsen af mindre energirenoveringer i energifattige husholdninger samt i husholdninger med handicap.

Investeringen består af to delforanstaltninger: i) en støtteordning til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og ii) en støtteordning til bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap. Delforanstaltning 1: fremme af vedvarende energikilder og energieffektivitetsforanstaltninger i boliger Investeringen skal bestå i at yde tilskud til mindst 16 200 boliger (herunder husstande med sårbare elforbrugere) til varmeisolering af tage og/eller til installation af et solcellesystem og/eller til installation eller udskiftning af systemer til solvandopvarmning (SWH) i en eksisterende bolig. Delforanstaltning 2: bekæmpelse af energifattigdom i handicappede husstande Investeringen skal bestå i at yde støtte til gennemførelsen af energirenoveringer i lille målestok, såsom varmeisolering og energieffektivt udstyr, i mindst 270 energifattige husstande samt husholdninger med handicap. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026. Investering 3 (C2.1I3): Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders og NGO'ers anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer og tilpasning Formålet med foranstaltningen er at fremme anvendelsen af vedvarende energikilder og energibesparelser i forbindelse med den store mængde gammel infrastruktur, der anvendes af lokale myndigheder, samt at opbygge en pipeline af investeringsprojekter for bæredygtig energi og klimatilpasning i alle landdistrikter i Cypern. Investeringen består af to delforanstaltninger: i) tilskynde lokale/bredere offentlige myndigheder og ngo'er til at anvende vedvarende energikilder og energibesparelser og ii) lette lokalsamfundenes overgang til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. Delforanstaltning 1: Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders og ngo'ers anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser Delforanstaltningen består i at oprette en tilskudsordning for støtte til storstilede energieffektivitets- og VE-foranstaltninger i bygninger, infrastruktur og socialt boligbyggeri rettet mod lokale offentlige myndigheder og ngo'er.



Delforanstaltning 2: Lette lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer Delforanstaltningen består i at yde teknisk bistand til landbrugsrådene i forbindelse med udvikling af planer for bæredygtig energi og klima og gennemførelse af energi- og klimainvesteringer samt oprettelse af en tilskudsordning til støtte for investeringer i bæredygtig energi og klimatilpasning. De to delforanstaltninger skal tilsammen føre til mindst 580 investeringer til forbedring af energimæssig ydeevne og modstandsdygtighed over for klimaændringer, som skal foretages af lokale myndigheder eller ngo'er. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026.

Investering 4 (C2.1I4): Reduktion af CO2-emissioner i industrier, virksomheder og organisationer Formålet med foranstaltningen er at tilskynde industrier, virksomheder og organisationer til at engagere sig i omstilling til dekarbonisering og til at gennemføre handlingsplaner til reduktion af drivhusgasemissioner i deres drift og/eller forsyningskæder. Investeringen består i at oprette en støtteordning, der yder finansiering svarende til omkostningerne ved køb af drivhusgasemissionskvoter, der skal undgås som følge af reduktionen af emissioner som følge af støttemodtagernes foranstaltninger. Mindst 354 566 ton CO2-ækvivalenter skal reduceres som følge af den ydede støtte. For at sikre, at foranstaltningen er i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01), skal støtteberettigelseskriterierne i mandatet for kommende indkaldelser af projekter udelukke følgende liste over aktiviteter: i) aktiviteter i forbindelse med fossile brændstoffer, herunder downstream-anvendelse ii) aktiviteter under EU's emissionshandelssystem (ETS) med henblik på at opnå forventede drivhusgasemissioner, der ikke er lavere end de relevante benchmarks iii) aktiviteter i forbindelse med affaldsdeponeringsanlæg, forbrændingsanlæg og anlæg til mekanisk-biologisk behandling og iv) aktiviteter, hvor langtidsdeponering af affald kan skade miljøet. Mandatet skal desuden kræve, at kun aktiviteter, der er i overensstemmelse med relevant EU- og national miljølovgivning, kan udvælges. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026. Investering 5 (C2.1I5): Energieffektivitetsopgradering af offentlige bygninger Formålet med foranstaltningen er at fremme energiopgradering og øget energieffektivitet i udvalgte offentlige bygninger, dvs. brandvæsener, skoler, Nicosia General Hospital, vandrensningsanlæg og vandpumpestationer. Investeringen består af tre delforanstaltninger: i) Fire Service Properties and Schools ii) Nicosia General Hospital og iii) installation af netforbundne solcelleenergisystemer i vandrensningsanlæg og vandpumpestationer. Delforanstaltning 1: Brandvæsenets egenskaber og skoler Delforanstaltningen består i gennemførelse af energiopgraderinger på de 16 brandstationer i Cypern, Fire Brigade-hovedkvarteret og to brandstationer i landdistrikter. Delforanstaltningen skal også omfatte installering af varmeisolerings- og solcelleanlæg i mindst 405 skoler. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. Delforanstaltning 2: Nicosia General Hospital Delforanstaltningen består i etablering og installation af solcelleanlæg på Nicosia General Hospital med en samlet kapacitet på 943 kW. Delforanstaltning 3: Vandrensningsanlæg og vandpumpestationer Delforanstaltningen består af installation af netforbundne solcelleenergisystemer med en samlet effekt på 2 MWp i vandrensningsanlæg og vandpumpestationer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Investering 6 (C2.1I6): Opgradering af infrastruktur til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns universitet Formålet med foranstaltningen er at opgradere infrastrukturen for vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns universitet og integrere denne infrastruktur i det fremtidige intelligente net. Investeringen skal bestå i levering, installation, afprøvning, kalibrering, ibrugtagning og accept af udstyr til intelligente net efterfulgt af endelig infrastrukturintegration. Foranstaltningen skal også omfatte personalets orientering og uddannelse. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2024. Investering 7 (C2.1I7): Masseinstallation og drift af distributionssystemoperatøren (DSO) af intelligent målerinfrastruktur (avanceret målerinfrastruktur) Formålet med foranstaltningen er at lette udbredelsen af intelligente målere i Cypern. Investeringen består i levering og installation af 400 000 intelligente målere til endelige elkunder, herunder fysiske og juridiske personer. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 30. juni 2026. Investering 8 (C2.1I8): Overvågning og reduktion af drivhusgasemissioner i landbruget Formålet med foranstaltningen er at forbedre overvågningen af drivhusgasemissioner fra landbruget i Cypern og bidrage til at nedbringe dem. Investeringen skal bestå i etablering af et system til overvågning af drivhusgasemissioner i landbruget, som skal tilvejebringe data til gennemførelse af mere effektive modvirkningsmetoder og bidrage til at opnå en reduktion af drivhusgasemissionerne fra landbruget på 10 % inden udgangen af 2025. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025. Investering 9 (C2.1I9): Beskyttelse mod skovbrande Formålet med foranstaltningen er at opgradere de relevante cypriotiske myndigheders kapacitet til at håndtere brandfare og styrke beskyttelsen mod de risici, som borgere, infrastruktur og skove står over for. Investeringen skal bestå i indkøb af brandslukningsfly, køretøjer, udstyr og tilhørende uddannelse og servicering i den periode, hvor foranstaltningen gennemføres. Dette omfatter levering af følgende køretøjer, maskiner og udstyr: 75 transportkøretøjer til patruljering med henblik på beskyttelse af skovene og overførsel af personale ved brandulykker 12 store brandbiler 25 nødbrandslukningsvogne fire bulldozere til bygning af brandsikringsarbejder med mulighed for transport med lastbil med henblik på hurtig transport til brand fire bulldozere til opførelse af brandsikringsarbejder seks landbrugstraktorer, der er udstyret med det nødvendige værktøj til gennemførelse af brandforebyggelsesforanstaltninger firehjulede gravemaskiner/læssemaskiner seks grenshreddere fire læssemaskiner (lastbiler) og seks tankskibe på 20 ton til brandsikringsformål et brandslukningsfly. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. december 2025.

Investering 10 (C2.1I10): Markedsstyringssystem for at lette åbningen af elmarkedet for konkurrence Formålet med foranstaltningen er at indføre et markedsstyringssystem for den cypriotiske transmissionssystemoperatør som et redskab til at lette åbningen af elmarkedet for konkurrence. Investeringen skal bestå i installering og udrulning af markedsstyringssystemet for Cyperns elektricitetsmarked og tilhørende uddannelse af 100 % af transmissionssystemoperatørens personale. Gennemførelsen af investeringen skal være afsluttet senest den 31. marts 2023. B.2. Milepæle, mål, indikatorer og tidsplan for overvågning og gennemførelse af den ikketilbagebetalingspligtige støtte Nummer Relevant foranstaltning (reform eller investering) Milepæl/mål Betegnelse Kvalitative indikatorer

(for milepæle) Kvantitative indikatorer

(for mål) Vejledende tidsplan for gennemførelse Beskrivelse af hver milepæl og hvert mål Måleenhed Referencescenarie Målsætning Kvartal År 19 C2.1R1 Grøn beskatning Milepæl Ikrafttræden af en lov om indførelse af en kulstofafgift på brændstoffer, en afgift på vand og en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af en lov om indførelse af en kulstofafgift på brændstoffer, en afgift på vand og en afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald - - - Q2 2023 Ikrafttræden af lovgivningsmæssige ændringer, der har til formål at yde et mærkbart bidrag til at nå 2030-målet om at reducere drivhusgasemissionerne. Ændringerne skal baseres på resultaterne af en uafhængig undersøgelse, der skal foretages. Loven skal navnlig a) indføre en kulstofafgift på brændstoffer, der anvendes i de økonomiske sektorer, som ikke er omfattet af EU's drivhusgasemissionshandelssystem, b) indføre en gradvis afgift på vand, som skal afspejle knapheden på denne naturressource og miljøomkostningerne ved dens anvendelse, og c) indføre en landsdækkende afgift på husholdningsaffald/deponeringsaffald. 20 C2.1R1 Grøn beskatning Milepæl Konsekvensanalyserapport, der måler reformens indvirkning på miljøet og økonomien Offentliggørelse af konsekvensanalyserapporten, der måler reformens indvirkning på miljøet og økonomien - - - Q2 2026 Konsekvensanalyserapport, der måler reformens indvirkning på miljøet og de økonomiske konsekvenser for husholdninger og virksomheder, og anbefaler om nødvendigt yderligere skatteændringer. 21 C2.1R2 Cyperns transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed Milepæl Lov om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2021 Bestemmelse i loven om ikrafttrædelse af "lov om regulering af elektricitetsmarkedet" fra 2021 - - - Q4 2021 Ikrafttrædelsen af loven om regulering af elektricitetsmarkedet fra 2021, som skal lette åbningen af elmarkedet for konkurrence og fremme anvendelsen af vedvarende energikilder ved at: a) opnåelse af Cyperns transmissionssystemoperatørs (TSOC) uafhængighed af Cyperns etablerede elektricitetsmyndighed (EAC) (uafhængighed med hensyn til forvaltning, teknisk autonomi og uafhængighed for TSOC-personale), b) indførelse af de nødvendige skridt til at reducere elomkostningerne for indenlandske og kommercielle/industrielle kunder og c) skabe betingelser for gennemsigtighed og tillid for at motivere nye investorer i produktion og forsyning af elektricitet. 22 C2.1R3 Digitale kvikskranker til at strømline VE-projekter og lette energirenovering i bygninger Milepæl Fuldt operationel IT-platform Fuldt operationel IT-platform accepteret af ministeriet for energi, handel og industri - - - Q4 2022 Fuldt operationel IT-platform til at 1) vejlede ansøgeren om den administrative ansøgningsproces på en gennemsigtig måde, frem til de ansvarlige myndigheder træffer en eller flere afgørelser, 2) forsyne ansøgeren med alle nødvendige oplysninger og inddrager andre administrative myndigheder, hvor det er relevant. 23 C2.1R4 Rammebestemmelser for energilagring Milepæl Ændring af reglerne for transmission og distribution (TDR) og handels- og afviklingsreglerne (TSR) Offentliggørelse på webstedet for Cyperns energitilsynsmyndighed for ændring af reglerne for transmission og distribution (TDR) og reglerne for handel og afvikling (TSR) - - - Q4 2021 Ikrafttrædelsen af en ændring af reglerne for transmission og distribution (TDR) og handels- og afviklingsreglerne (TSR), som skal tilvejebringe de nødvendige lovgivningsmæssige rammer (markedsregler) og tekniske bestemmelser, der skal gøre det muligt for lagerfaciliteter at: — deltage i engrosmarkedet for elektricitet — fremme udviklingen af et økonomisk levedygtigt, effektivt, sikkert og forbrugerorienteret elmarked, der prioriterer produktion af elektricitet fra vedvarende energisystemer. 24 C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor Milepæl Støtteordning til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor Offentliggørelse af indkaldelse af forslag til støtteordningen til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor - - - Q4 2021 Udsende indkaldelse af forslag til støtteordningen til fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor efter kontrol af statsstøtteforordningen, som skal anvendes af kommissæren med ansvar for statsstøttekontrol og ministerrådets afgørelse om godkendelse af ordningens mål. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. 25 C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor Mål Enheder (SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor), der har gennemført energieffektivitetsinterventioner Nummer 0 125 Q4 2024 Mindst 125 enheder (SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor) har gennemført (1) energieffektivitetsinterventioner (energieffektivitetsforanstaltninger) i bygninger eller (2) energieffektivitetsforanstaltninger i forbindelse med deres produktionsprocesser eller (3) energieffektivitetsforanstaltninger i kommunale sportsanlæg på grund af den støtte, der ydes med et mål om i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU- og nationale miljølovgivning. 26 C2.1I1 Fremme af investeringer i energieffektivitet i SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor Mål Enheder (SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor), der har gennemført energieffektivitetsinterventioner Nummer 125 275 Q4 2025 Mindst 275 enheder (SMV'er, kommuner, lokalsamfund og den bredere offentlige sektor) har gennemført (1) energieffektivitetsinterventioner (energieffektivitetsforanstaltninger) i bygninger eller (2) energieffektivitetsforanstaltninger i forbindelse med deres produktionsprocesser eller (3) energieffektivitetsforanstaltninger i kommunale sportsanlæg på grund af den støtte, der ydes med et mål om i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU- og nationale miljølovgivning. 27 C2.1I2 Fremme af vedvarende energikilder og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap Milepæl Første indkaldelse af forslag til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger Første indkaldelse af forslag offentliggjort - - - Q2 2021 Den første indkaldelse af forslag til fremme af vedvarende energi og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger er offentliggjort på VEK's og Energibevaringsfondens websted. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. 28 C2.1I2 Fremme af vedvarende energikilder og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap Mål Boliger og husstande med handicap, der har forbedret deres energimæssige ydeevne - Nummer 0 8 600 Q4 2023 Mindst 8 500 boliger og 100 husstande med handicappede har forbedret deres energimæssige ydeevne på grund af de skræddersyede løsninger (støttetjenester og energivejledning) og den finansielle støtte, der ydes med henblik på at opnå en gennemsnitlig reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. 29 C2.1I2 Fremme af vedvarende energikilder og individuelle energieffektivitetsforanstaltninger i boliger og bekæmpelse af energifattigdom i husstande med handicap Mål Boliger og husstande med handicap, der har forbedret deres energimæssige ydeevne - Nummer 8600 16 470 Q2 2026 Mindst 16 200 boliger og 270 husstande med handicappede har forbedret deres energimæssige ydeevne på grund af de skræddersyede løsninger (støttetjenester og energivejledning) og den finansielle støtte, der ydes med henblik på at opnå en gennemsnitlig reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. 30 C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders og NGO'ers anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer og tilpasning Milepæl Første indkaldelse af forslag til støtte for lokale myndigheder i forbindelse med energieffektivitetsforanstaltninger Offentliggørelse af den første indkaldelse af forslag - - - Q3 2021 Den første indkaldelse af forslag til støtte for lokale myndigheder i forbindelse med energieffektivitetsforanstaltninger er blevet offentliggjort på webstedet for VEK og Energibevaringsfonden. Investeringen skal sigte mod at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. 31 C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders og NGO'ers anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer og tilpasning Mål Investeringer foretaget af lokale myndigheder eller NGO'er, der har forbedret deres energimæssige ydeevne, og modstandsdygtigheden over for klimaændringer - Nummer 0 190 Q4 2023 Mindst 190 investeringer foretaget af lokale myndigheder eller NGO'er, der har forbedret deres energimæssige ydeevne og modstandsdygtighed over for klimaændringer som følge af den tekniske bistand og den finansielle støtte, der ydes med henblik på at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. 32 C2.1I3 Tilskyndelse til lokale/bredere offentlige myndigheders og NGO'ers anvendelse af vedvarende energi og energibesparelser og fremme af lokalsamfundenes omstilling til modvirkning af klimaændringer og tilpasning Mål Investeringer foretaget af lokale myndigheder eller NGO'er, der har forbedret deres energimæssige ydeevne, og modstandsdygtigheden over for klimaændringer - Nummer 190 580 Q2 2026 Mindst 580 investeringer foretaget af lokale myndigheder eller NGO'er, der har forbedret deres energimæssige ydeevne og modstandsdygtighed over for klimaændringer som følge af den tekniske bistand og den finansielle støtte, der ydes med henblik på at opnå en gennemsnitlig reduktion af efterspørgslen efter primærenergi på mindst 30 %. 33 C2.1I4 Reduktion af CO2-emissioner i industrier, virksomheder og organisationer Mål Reduktion af emissioner - Nummer 0 130 000 Q4 2024 Mindst 130 000 tons CO2-ækvivalenter reduceret som følge af den ydede støtte. Emissionsreduktioner verificeres ved hjælp af eksterne ekspertrapporter. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU- og nationale miljølovgivning. 34 C2.1I4 Reduktion af CO2-emissioner i industrier, virksomheder og organisationer Mål Emissionerne reduceres yderligere - Nummer 130000 354 566 Q2 2026 Mindst 354 566 tons CO2-ækvivalenter reduceret som følge af den ydede støtte. Emissionsreduktioner verificeres ved hjælp af eksterne ekspertrapporter. De udvalgte projekter skal være i overensstemmelse med den tekniske vejledning om DNSH-princippet (2021/C58/01) gennem anvendelse af en udelukkelsesliste og kravet om overholdelse af den relevante EU- og nationale miljølovgivning. 35 C2.1I5 Energieffektivitetsopgradering af offentlige bygninger Mål Termisk isolering og solcellesystemer installeret i skoler - Nummer 0 405 Q1 2022 Termisk isolering og solcellesystemer installeret i mindst 405 skoler med et mål om i gennemsnit at opnå en reduktion af primærenergiefterspørgslen på mindst 30 %. 36 C2.1I5 Energieffektivitetsopgradering af offentlige bygninger Mål Afslutning af opsætning og installation af solcelleanlæg på Nicosia General Hospital - Nummer 0 943 Q4 2023 Færdiggørelse af etablering og installation af solcelleanlæg på Nicosia General Hospital med en samlet kapacitet på 943 kW. 37 C2.1I5 Energieffektivitetsopgradering af offentlige bygninger Mål Afslutning af installation af solcelleanlæg på vandpumpestationer og brandstationer - Nummer 0 2 200 Q4 2025 Færdiggørelse af installation af solcelleanlæg med en samlet kapacitet på 2 200 kW på vandpumpestationer og brandstationer. 38 C2.1I6 Opgradering af infrastruktur til afprøvning af vedvarende energi og intelligente net ved Cyperns universitet Milepæl Underskrivelse af kontrakt om installation af udstyr til opgradering af elnettet til et intelligent net Underskrivelse af kontrakt - - - Q4 2022 Underskrivelse af kontrakt om installation af udstyr til opgradering af elnettet til et intelligent net efter en vellykket offentlig udbudsprocedure. 39 C2.1I6 Opgradering af infrastruktur