ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77)666
Vol.1977/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)666 endeligudg.
Bruxelles-den14.december1977
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV (EØF)
omstatistiskregistrering afvejgodstransporten indenfor
rammerneafenregionalstatistik
(forelagtRådetafKommissionen )
KOMC77)666endeligudg.

BEGRUNDE LS5
Kommissionen har inden forrammerne afdenfælles transportpolitik samt
regionalpolitikken behov forbasisiruorma tionomgocjtransport ,derudfø­
resvedhjælp afdeforskellige transportformer .
Mens derharfundet store fremskridt sted forsåvr"..angår godstransport
medjernbane ogadsejbare vandveje ,erdeoplysni ig?-^derertilrådig­
hedforsåvidt angår vejtransport ,kunmeget uful ståen -liga ,ogerfaringen
harvist ,atderkunkanopnås holdbare resultate lular ->rdenne sektor
vedforanstaltninger påfællesskabsplan .
«
Kommissionens foranstaltninger pådette område Irom^attst følgende to
aspekter afproblemet t
a)etforslag tildirektiv omdennationale vejgodstransport ,evforelagt
forRådet i1970 (l).Detblev ikke vedtaget afbudgetmæssige grunde .
b)Kommissionen harudarbejdet etforslag tildirektiv omdeninternatio­
nale vejgodstransport ,derblev vedtaget afRådet i1969 somdirektiv
nr.69/467/EØP (2).
Gennemførelsen afsidstnævnte direktiv støder imidlertid istørstedelen
afmedlemsstaterne pådevanskeligheder ,derblev anført idenberetning ,
somKommissionen forelagde Rådet idenne forbindelse (3).Detfremgår af
denne beretning ,atdaoplysninger ,derkræves idirektivet ,direkte med­
fører statistisk registrering ved grænserne .
Dademedlemsstater ,derhører tilBenelux ,harophævet toldkontrollen ved
deres fælles grænser ,hvilket gørdetumuligt fordem atgennemføre direk­
tivet ,ogdadetunder alle omstændigheder ville være imodstrid medKom­
missionens målsætning atopretholde etdirektiv ,somimplicit fastsætter
statistisk kontrol vedgrænserne ,harKommissionen i1975 forelagt etfor­
slag tildirektiv omvejgodstransport (4)forRådet medhenblik påatnå
detilsigtede målvedhjælp afandre metoder .
(1).KOM (JO)909endel ,af7«september 1970
.R/1773/70(TRANS 111)
(2).EFTKV.I«323af24*december i9S9
(3)*SFC (74)2367 endel «af27. 1974
»R/I86O /74(TRåHS 126)
(4).KOK(y4?)308end®1«af27,Juni 1975
.K/182i/73(ms 56)

-2-
Ur.uer drøftelser reiRådet -nåede man ikke tilenighed ,danogle medlems­
stater især gjorde gældende ,atdennationale oginternationale transport
kuntør væ.' )r::m3ta*.d forénstatistisk undersøgelse ,dadeoverlapper
hiianien .
Kommissionen trak derfor detoforslag tildirektiv tilbage ogbesluttede
atforelægge dette samlede forslag ,derbåd© omfatter dennationale ogden
internationale transport ,forRådet .Nårdette forslag vedtages iRåd9t ,
børdirektiv 69/467/E®?ophæves .
ITårdeenkelte medlemsstater for fremtiden indsamler statistiske oplysnin­
ger omtransport udført med 1astrootorkøre10jerjdererindregistreret i
daenkelte medlemsstater ,vil dehave stadigt større interesse iresulta­
terne ,således atFællesskabets økonomiske støtte kanbegrænses tilen
indkøringsperiode påtre år®
Medhenblik påatgive demedlemsstater ,derindsamler oplysningerne ved
hjælp afstikprøve-undersøgelser ^mulighed for at "begrænse omkostningerne ,
kan disse indskrænke undersøgelsesområdet tilkun at ■osifatte motorkøre­
tøjer ,deroverskrider envisvægtgrænse «Afsamme grund erdataene for
deninternationale transports vedkommende begrænset tilkun atomfatte
bilateral transport ,ogmanserpånuværende stadium bort fraenopdeling
efter transportregioner .
Daenudveksling aferfaringer mellem deenkelte medlemsstater giver mu­
lighed foratforbedre indsamlingen afdata ffogdaensådan udveksling af
erfaringer kannødvendiggøre enændring afvisse bestemmelser idirektivet ,
skal Kommissionen inden den 1«,januar 1983 forelægge en "beretning for
Rådet om,hvor langt manpådettidspunkt ernået ,ogpåhvilke områder
direktivet kan forbedres «
000

PorslagtilRådetsdirektiv(EØF)
omstatistiskregistrering afv:;jgodstransporten inden
forrammerneafenregionalstatistik
MBMMMnHMBMMIMMmV . 'Iii:–nr-MI*MT "HWt–M–I––––
RÅDETFORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
tinderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDet.sopæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel213f
tinderhenvisningtil±_.rslagfraKommissionen
underhenvisningtilu<UvielsefraEuropa-Pariair itet
TinderhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomis' .ogsci-.leUdvalg,og
«
udfrafølgendebetragtningen
"bådedealleredeiværksatteogdeplanlagte ■*:"nptaltn:.^indenfor
denfællesransportpolitiks område,såvelsctnindenforanJområder–
specieltindenforregionalpolitikken -nødvendiggør etnøjerekend­
skabtilcsxangetogudviklingenafdenvejgodstransport ,derudføresmedmotor­
køretøjer,dererindregistreret iFællesskabet jdissedatabørkunne
sammenlignes meddatafordeøvrigetransportformer ogbørdækkebådeden
nationaletransportogdeninternationale transport;
medlemsstaterne indsamleralleredemedintervaller påetellerflereår
statistiskedataforgodstransporten påderesegetområde;siden1962
hardeoprindeligemedlemsstater ligeledesgennemførtenstatistiskregi­
streringafvejgodstransporten mellemdens områdeogdeøvrige
medlemsstater samttredjelandeihenholdtilKommissionens henstilling
af26cjuliI96Itilmedlemsstaterne omudarbejdelsen afenensartet
varenoæenklattirtilbrugiforbindelse medtransportstatistikker (l)}
Rådetsdirektiv69/467/EØFaf8.december1969(2)indeholderbestemmelse ^om
enstatistiskregistreringafdeninternationale vejgodstrafik indenforram­
merneafenregionalstatistik ;detfremg§rafdenberetning,somKommissionen
den27.juni1974forelagdeRSdetomgennemførelsen afdettedirektiv,■tfle­
remedlemsstater kunkanindsamledeønskedeoplysningervedhjælpafyderlig­
ereformaliteter vedgrænserne;detbørtilladesdissemedlemsstater atopgi­
vedenstatistiskeregistrering vedgrænsepassage,s§ledessomdetimplicit
erforudsatiforannævntedirektiv;
(l)EF?af30(.0?,196l„

deterderfor hensigtsmæssigt helt atændre detsystem ,dererfastlagt i
cMreK.-t.iv 69/467/EøP}erfaringen viser ,atder "børudarbejdes en
nysysteraatr-k forurder3øgelserne afdensamlede vejgodstransport ,ogat
disse ui'dexHøgaiser bøiforetages årligt ;
deregistreringer ,derudarbejdes pågrundlag afdisse undersøgelser ,bør
indeholde indbyrdes sammenlignelige ,statistiske oplysninger ;deterderfor
hensigtsmæssigt atgivedetaljerede oplysninger om,hvilke dataderskal
indsamles ,hvIkenmetode derskalanvendes ved -indsamlingen ,ogunder hvil­
kenform d-5SSPdata sk3l meddeles ;
ibetragtning afdetekniske vanskeligheder iforbindelse medfremskaf­
felsen afpålidelige dataomdeninternationale transport mellem Fælles­
skabets regioner erdetpådette stadium hensigtsmæssigt atbegrænse re­
gistreringen aftransporten mellem regionerne tildennational© transport ;
statistiske oplysninger omvejgodstransporten erafinteresse foralle
medlemsstaterne sogdeterderfor hensigtsmæssigt atgivedemdisse oplys­
ninger !
detbørvære muligt efter etpassende tidsrum atændre
dette direktiv ,forsåvidt detpågrundlag afdeindvundne erfaringer
viser sigatrarenødvendigt 9isærhvad arigår registreringen afdevig­
tigste varestrømme inden fordeninternationale transport mellem Fælles­
skabets regioner ,ligesom detbørvære muligt atophæve destatistiske re­
gistreringer ,derendnu måtte eksistere vedgrænsepassager inden for
Fællesskabet -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV

-3-
Artikel1
Bestemmelserne idettedirektivfinderanvendelsepåvejgodstransport ,
somudføresmedlastmotorkøretøjer ,dererindregistreret ienmedlems­
stati
a)pådenpågældendemedlemsstats område(herefterbenævnt"national
transport")
"b)mellemdenpågældendemedlemsstatogenandenmedlemsstatelleret
tredjeland(herefterbenævnt"international transport")
Artikel2
1*Idettedirektivforståsved: ,
a)vejgodstransport ienhvergodsbefordring ,somudføresmedlastmotor-
køretøjerj
b)lastmotorkøretøj salletyperlastbilerellervogntog,såsomlast­
bilmedellerudenpåhængsvogn,motorforvogn medpåhængsvogneller
sættevogn }
o)indregistrering :registreringietofficieltorganskartotekover
lastmotorkøretøjer ,uansetomdettemedfører,atderudleveresnum­
merpladerellerej.
2.Bestemmelserne idettedirektivfinderikkeanvendelsepåvejgodstrans-
port,derudføresmedi
a)lastmotorkøretøjer ,hvisvægtellermåloverskriderdenormalttil­
ladtegrænser;
b)landbrugskøretøjer ,militærkøretøjer ogkøretøjer,dertilhører
denoffentligeforvaltning ogoffentligeinstitutioner ,dogmed
undtagelseafjernbanerne.
3«Hvermedlemsstathardesudenmulighedforatundtagekøretøjer,hvisla­
steevneellertilladtetotalvægtermindreendennærmerefastsatgrænse,
fradettedirektivsanvendelsesområde .Dennegrænsekanimidlertid
ikkeoverskride3*5tonslasteevneeller6tonstilladttotalvægt.

Artikel3
1.Hverme.lleiissiatindsamlerårligtdestatistiskeoplysninger omdeni
artitel1omhandlede transportfderudføresmedmotoikøretøjer ,
dererindregistreret idenpågældendemedlemsstat.
2»Deårligestatistiske oplysninger opdelessåledes:
a)fordennationaletransport/udtryktitonsogtonkiT.ometer
•eftertransportforegenregningogtransportforfremmedregning}
•efter dei"bilag1anførte10kapitleriDentransport-
statistiskeVarenomenklatur (NST/R);
•efter dei"bilag2anførte23varegrupper ;
.efterafstande!0-49»5^-149»150-499og500'kmogderover;
.efter dei"bilag3anførteindladnings-ogaflæsningsre-
gioner.
"b)fordeninternationale transport,udtryktitonsogtorkilometer
.eftertransportforegenregningogtransportforfremmedregning;
.efter deibilag2anførte23varegrupper ;
•efter dei"bilag4anførteindladnings-ogaflæsningslande.
3.Ved"beregningenafellerskønoverantaltonkilometer tagesdenstræk­
ning,sommotorkøretøjet tilbagelægger påetsindettransportmiddel ,
ikkei"betragtning.
4.Medlemsstaterne meddelerdeidenneartikelnævntestatistiske oplys­
ningerioverensstemmelse meddeibilag5anførtemodeltabeller A1-A4
ogB1.
Artikel4
Vedudarbejdelsenafdenmetode,derskalanvendestilregistreringaf
destatistiskeoplysninger om'deninternationale transport,tagermedlems­
staternehensyntilnødvendigheden af,atformaliteterne iforbindelse med
vareudvekslingen indenforFællesskabet ogisærdeformaliteter,derskal
iagttagesvedgrænseovergangen mellemtomedlemsstater,bliversåenklesom
muligt.

Artikel 5
1.Destatistiske oplysninger indsamles forførste gang foråret 1979 .
2.Medlemsstaterne indsender årligt oginden udgangen afdetår,der
følger referenceåret ,detabeller tilKommissionen ,dererudarbejdet
ioverensstemmelse medartikel 3*
3.Resultaterne afdisse undersøgelser meddeles snarest muligt
afKommissionen tilmedlemsstaterne .
Artikel o
1.Senest samtidig medmeddelelsen afdeførste résultater tilstiller
medlemsstaterne Kommissionen endetaljeret beskrivelse afdeanvendte
registreringsmetoder .
2.Medlemsstaterne sørger for,atderiforbindelse medfastlæggelsen af
registreringsmetoden sikres tilfredsstillende resultater
fordesamlede godsmængder ,derfordennationals transports vedkom­
mende erblevet transporteret mellem transportregionerne ogforden
internationale transports vedkommende mellem denpågældende medlems­
stat ogdeøvrige medlemsstater «Endvidere giver dsårligt medde­
lelse omdetprocentvise antal ikke–besvarede spørgeskemaer ,
resultaternes pålidelighed iform afstandardafvigelse eller pålide -
ligbedsinterval fsamt omdenanvendte
beregnings metodeforydelserne ,udtrykt itonkilometer .
Artikel 7
Medbistand fraUdvalget forkoordinering afTransportstatistik vedDe
europæiske Fællesskabers statistiske Kontor gennemgår Korami ssionen hvert
årdeafmedlemsstaterne ihenhold tilartikel 5og6indsendte statisti­
sketabeller ogredegørelser foratsikrs ^atdøanvendte metoder giver
sammenlignelige resultater ,ogforatafgøre ,efter hvilke retningslinjer
oghvor detaljeret deafmedlemsstaterne indsendte oplysninger kanoffent~
liggøres .

-6-
Artikel 8
Kommis&ior.on forelægger inden den 1.januar 1983 Rådet en "beregning omde
erferii ger ;d<jrpådettidspunkt erindbundet iforbindelse meddetar­
bejde ,der erudført tilgennemførelse afdette direktiv ,ogforeslår igivet
fald deændringer ,somdetsomfølge afdeopnåede erfaringer ogresultater
måtte være <nødvendigt atforetage idirektivet ,især medhenblik på
atundgå ,atvareudvekslingen mellem medlemsstaterne systematisk vinder -
kastes særlige formaliteter iforbindelse medgennemførelsen afdette
direktiv .
Artikel 9
«
Iløbet afdeførste treår,hvor denne statistik udarbejdes ,modtager med­
lemsstaterne enfinansiel støtte fra Fællesskabet tiludførelse afdette
arbejde .
Artikel 10
1.Medlemsstaterne sætter denødvendige foranstaltninger ikraft for se­
nest den 1.januar 1979 atefterkomme dette direktiv .
2.Fradettidspunkt ,hvor deistk .1nævnte foranstaltninger træder i
kraft ienmedlemsstat ,finder bestemmelserne idirektiv 69/467/EØF
ikke længere anvendelse idenpågældende medlemsstat .
3.Direktiv 69/467/EøFophæves pr.1.januar 1979 .
'Artikel 11
Dette direktiv errettet til medlemsstaterne .
Udfærdiget i ,den
PåRådets vegne ,
Formand

Bilas 1
KAPITLER INST/R
Kapitel nr. Betegnelse
0 Landbrugsprodukter oglevende dyr
1 Næringsmidler ogfoder
2 Faste mineralske brændstoffer
3 Olieprodukter
4 Mineraler ogaffald tildenmetallurgiske indsutri
5 Metallurgiske produkter
6 Udearbejde deeller bearbejdede mineraler ogbygnings -
materialer
7 Gødningsstoffer
8 !Kemiske produkter
i
9 Maskiner ,køretøjer ,andre bearbejdede varer ogsærligt
fragtgods
(l)EP'stransportstatistiske varenomenklatur fraDeeuropæiske Fælles­
skabers statistiske Kontor .1^68-udgaven

BilagJ
VAREGRUPPER
Vare­
grupperKapitler
i
NS?/ii(l)Gruppe
i
;TST/R(I)Betegnelse
m~~ιKorn I
2 02,03Kartofler,andrefriskeellerfrosnegrønsager
ogfriskefrugtar
ΓΓ~ 00,06 JLevendedyr,sukkerroer j
Π Træogkork i
5 04,09Tekstilvarer ogaffald,andreråmaterialerafani­
malskellervegetabilskoprindelse
6 111,12,13
14,16,17Bssringsmidler ogfoder
η–ifT"]Olieholdigefrøogfrugter,fedtstoffer
~
21,22,23Fastemineralskebrændselsstoffer j
'31,32^33]iRåolieogafledteprodukter I
j~1ΓΤΊ141,461Jernmalme,skrotogstøvfrahøjovne j
j11II
!Γ~–-
45Ikke-jernholdigemineralerogaffaldderaf
12 551,52,53
54,55,56Metallurgiskeprodukter
664,69 !ICement,kalk,andre"bearbejdedebyggematerialer
14I
61,62,63
65Ubearbejdedeellerbearbejdedemineraler
p_rr~j7M2^jlTat^llgeellerbearbejdedegødningsstofer
16îllliW^IIII*IHIWIII«lllWIWH
83jKulkemiskeprodukter I
ΓΤΓ j8lT82,89IKemiskeprodukter,undtagenkulkemiskeprodukter I
18ΙιιβμιιΝJCelluloseogaffaldderaf j
19 991,92,931Køretøjerogtransportmidler,maskiner,motorer (ogsådemonterede)ogdeledertil
20 94JMetal'varer |
21 95[Glas,glasvarer,keramiskeprodukter
I22 96,97 SLæder,tekstiler,beklædning,diversebearbejdede
Jvarer –––-J
23
'99Særligtfragtgods |
(l)EP«stransportstatistiske varenomenklaturfraDeeuropæiskeFællesskabers
statistiskeKontor,1968-udgaven

Bilas3
LISTEOVERREGIONER
Tyskland
Schleswig-Holstem
Hamburg
Nordostteil vonNiedersachsen
WestteilvonNiedersachsen
SüdostteilvonNiedersachsen
Bremen(Land)
NordteilvonNordrhein-Westfalen
RuhrgebietSüduestteilvonNordrhein-WestfalenOstteilvonNordrhein-Westfalen (Sieger-Sauerland undOstteilvonWest­
falen)
NordteilvonHessen
SüdteilvonHessen
NordteilvonRheinland-Pfalz
SüdteilvonRheinland-Pfalz
Nordbaden
Südbaden
Württemberg
Nordbayern(Pranken)
OstbayernfOberpfalzundNiederbayern )
Südbayem(SchwabenundOberbayern)
Saarland
Berlin(West)
Prarikrig
IledeFrance
Champagne-Ardenne
Picardie
Haute-JJormandie
Centre
Basse-Normandie
Bourgogne
Nord–Pas–de–Calais
Lorraine
Alsace
Franche–Comté
PaysdelaLoire
Bretagne
Poitou-Charentes
Aquitaine
Midi-Pyrénéea
Limousin
RhÔne-Alpes
Auvergne
Languedoc-Roussi lion
Provence–Alpes–Ceted'Azur
Corse

Italien
Piémont a
Valled'Acsta
Liguria
Loiribaritia
Trentino –/*ltcA&ige
Veneto
I.Viuli -Veaazia -Qiulia
Eniilia-Hojuagna
Toscana
Umbria
Marcne
Lazio
Campania
Abruzzi
Kolise
Puglia
Basilicata
Calabria
Sicilia
Sardegna
NaAerlanaene
Noord
West ,undtagen Rijnmond ogIJmond
Rijmond
IJmond
Zuidwest
Zuid
Oost
Belgien
Région flamande ,saufport d&ivers
Port cUînvers
Région wallonne
Région bruxelloise
'Luxembourg
Luxembourg
Bet forenede Kongerige
North
Yorkshire andHumberside
East Midlands
East Anglia
South East
South West
West Midlands
North West
Wales
Scotland
Northern Ireland
Irland
Irland
Danmark
Danmark

Bilag4
LANIEFORTEGÏÏELSE
01Forlmndsrepublikken Tyskland
02Frankrig
03Italien
04Nederlandene
OSBelgien
06Luxembourg
07DetforenedeKongerige
08Irland
09Danmark
21Schweiz
22Østrig
2^Jugoslavien
24Graakenland
25Tyrkiet
31Spanien
32Portugal
41Horge
42Sverige
43Finland
51DentyskedemokratiskeRepublik
52Tjekkoslovakiet
59Øvrigeeuropæiskeland®
6CKordafrika
70Hf.llamssten
80£vri^relancla

Ta"belAlBilaft5,
Nationaltransporteftergodsetsartogtransportart
foregen
regningforfremmed ,
regningialt
tkmIttkmIttkmI
23grupper
« 1
«•
\ II
t
l
t
.
»
i
Ialt

Bila^J
TabelA2Nationaltransportindenforosmellemregionerne
tons
indladningsregionaflœsningsregion
Ialt
0102j03
01j
I
02I
I
t
I
I
.
t
Ialt

Bilas5
^abelA3Nationaltransport ?godsindladetogaflæssetiregionerne
ei'tergodsetsart
; tons
Regioner23varegrupper
1I2I3I4-1«I..I23I-11
1.Aflæssetgodsfradeøvrigeregioner
01
02«
03
2.Godsafsendttildeøvrigeregioner
01
02
03
3.Transportindenfordeenkelteregioner
01
02
03

.T3ilari5
TabelA4Nationaltransportefterafstandeop:godsetsart
Afstande23varegrupper(t)
tkmh234 23Ialt
a)foregenre/min?
0-49km ■
50-149km
150-499km
500kmogderover
Ialt
"b)forfremmedrebning 1
0–49km
;50-149km
150-499km
500kmogderover
Ialt
c)a+"b
0-49km
50-I49km
150-499km
500kmogderover
IaltI
iι
ι
j
i
i
I
I
I
I
\I!
iι
ι

Bilc.fr5
Tp'-'.elBlI-rtetna',ionaltrgnspjxrtefterffodsetsa£ti£jtrafi^^i ^
Transpor'vart (l)"r~~~ 123varegrupper^ „J
i2|314|•i•1•ial^tkm
1.Aflæssetgodsfra:
– i i|II
A»Medlemssta-jS 1SterneialtJJL iiH S 1u–– | k ?|iiii■1 'I L 1
|p|r__i–s––s–_– i\"ii
2•1I!SU–r-–i–1–1–-––i–■–r iIil –––-1–1~T~~\
B.Tredjelandeihi –i–i––i–heraf1.[114_i–4–iT""
-JL_J–––L_J–uh–
etc. ..L-L-U4–4–riH–––r
s111 !–i–J–
?.Indladetgodstiis
–––r–r–r-1y–T~–j
A.î-iedlemssta-)jI1jilterneialti {i"\'–– j–4-–i– Iheraf1.i|y }J––4 1–\!–-Ti-i-TTTT .L_L-L4-
B.Tredjelandeiait I r-
I––––– 1
heraf1» I...__,,––4~––H î
2. î–r--4^
-–r~–t [r
Ieto'11––.–■–•–– 1j~j
1C»Xal0II i 1
|(A+3)!J '., "
8 -*il1«t».ii -.-«a.■pAyG»Xci-Lù
(A+3)
(l)Særskiltfortransportforegenregnxg
fremmedregninghenholdsvistransportfor

DBEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
STATISTISKE KONTORBudgetpost :264
Koordineringsgruppe 1
"Økonomiske ,monetære og
statistiske Spørgsmål "
Dato »
BUDGET
Kortfattet finans oversigt
1,Undersøgelsens titel ogformål
STATISTISK REGISTRERING AFVEJGODSTRANSPORTEN UrøSST FORRÅMMEHJJE AFEJT
REGIONAL STATISTIK
Detstatistiske program forDeeuropæiske FæDsssk&ber 1977 1979
af28.7.1976 ,arbejdsnummers F2.4 ogF2.5
2.Begrundelse forundersøgelsen
Denne statistik udarbejdes ihenhold tildirektiv nr••••
3«Unders øgeIsens .,._fordelg_og^gntabilitetsJLg
Kommissionens støtte skal hjælpe medlemsstaterne medindkøringen af
systemet «Derfor begrænses dentildetreførste år,efter a.tdirekti­
vet ertrådt ikraft®
4«Muligheden foratKommissionens tjenestegrene kangennemføre undersø­
gelsen
Oplysningerne kankunindsamles afmedlemsstaternes kompetente stati­
stiske institutioner®
5.Denansvarlige forxmdersøgelssn
Hr.H.G. BAGGEJIDOEFF ,leder afEUROSTAT' skontor F.4Transportstatistik ,
6.Undersøgelsens forventede resultat
Formålet meddenne statistik eratindsamle statistiske oplysninger om
transport udført medlastmotorkøretøjer indregistreret imedlemsstaterne .
7.Undersøgelsens forventede varighed
Årlig undersøgelse .Data indberettes iløbet afdetår,derfølger refe-
renceåret .
8.Overslag over omkostningerne iforbindelse medundersøgelsen
Kommissionens støtte beløber sigtil400000REforhvert afårene 1979 ?
1980 og1981 (itilfalde af",atdirektivet ikke kantræde ikraft før
1.januar 1979 *skal denne oplysning ændres tilsvarende ).

Fcrctfviirgen afdenne etøttø udregnes somfølg&ri ca.1/3ligeligt for-
dalt (a>ot;2/'3iforhold tilantallet aflastmotorkøretøjer ,derer
iridr^gi^sverei ;iderpågældende medlensstat (b)(r.e.)»
Hodlemsstatï
F'orlwidsrepubl ikken
Tyskland
ïrarkrig
Italien
Nederlf ndene
Belgier.'
Luxembourg
Detforenede Kongerige
Irland
Daraiarka) (b) (a)+(b)
13500 51244 64744
13500 82993 96493
13500 43446 56946
13500 13647 27147
13500 8077 21577
13500 557 14057
13500 67118 80618
13500 2228 15728
13500 9190 ' 22690
121500 278500 A00000
9°Postering ;afudgifterne
Artikel 264ibudgetterne for1979 ,1980og1981 *"Statistiske studier
ogUndersøgelser ".
10.Konsultering afenkoordin eringsgruppe
Gruppe 4"Økonomiske ,monetære ogstatistiske Spørgsmål ".
11.Tilknyttede tjenestegrene
Planlægning afundersøgelsens DOVII,3XJXVI,GOD
Analyse afundersøgelsen *DGVII