ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1256
Vol.1974/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAE1SKE FAELLESSKAB ER
KOM(74)1256endeligudg.
Bruxelles ,den22.juli1974
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omdetoldsatser ,derskalgældefor
vissevarermedoprindelse påFærøerne
(forelagt RådetafKommissionen )
I
KOM(74)1256endeligudg.

BEGRUNDELSE
Rådets resolution af4«februar 1974 omFærøernes problemer understreger ,at
Rådet ,medhenblik påatfremme Færøernes udførsel tilFællesskabet ,fortiden
errede tilatvedtage forholdsregler ,somsigter påengradvis fjernelse af
importtolden afvarer medoprindelse påogindført fraFærøerne ,ogsomer
væsentlige forFærøernes økonomiske ogsociale udvikling .
Deforanstaltninger ,ds „stænkes ifølgende forslag tilrådsforordning ,er
helt iover ensstemme "U -uedbestemmelserne iartikel 32itiltrædelsesakten
ogtager specielt her \ntilatfiskeriet -ibetragtning afdette område af
kongeriget Danmarks geografiske position -ogdedertil knyttede industrigrene
udgør vigtige aktiviteter ,dererafvital betydning forbefolkningen ,da
andre beskæftigelsesmuligheder eryderst begrænsede .
Dentoldordning ,derskal g?Heforfiskerivarer indført fraFærøerne ,dækker
cirka 95^–udtrykt iværdi –afdasamlede udførsler afdisse varer .
Denpåtænkte toldordning dækker ligeledes samtlige varer ,derfalder indunder
kapitel 25–99iFTT ir.elundtagelse afforarbejdede landbrugsvarer .
Dette forordningsforslag etablerer enautonom ogforeløbig ordning .Pågrund
afsininteresse iatFællesskabet tager sinandel iFærøernes udvikling ,er
Rådet indstillet på–pågrundlag afresultaterne fraHavretkonferencen –påny
atundersøge defaktorer ,somspiller enafgørende rolle fordenøkonomiske
cgsociale udvikling afdette område afkongeriget Danmark .
Derudover ,ogsomengengældelsesydelse ,skal dekompetente myndigheder –
påautonom ogforeløbig basis -vedindførsel påFærøerne ydeennedsættelse
efdeafgifter ,deropkræves pr.1.januar 1972 forindførsel affølgende
varer med oprindelse iFællesskabet s
–Cr!?nt ogkøkkenuxter ,friske eller kølede
–Grøntsager ,tilberedte eller konserverede
–Spisefragt &r,friske eller kølede
–Frug-t ,tilberedte eller konserverede

Denne nedsættelse skal skemednedenstående rater ogtempi t
1.September 1974 *10%
1.januar 1975 «20$
1.januar 1976 *<10$

Forslag tilRådets forordning (EØF) omentold-
ordning forvisse varer medoprindelse påFærøerne
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artxkel 43ogH3 (
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgende "betragtningers
Rådet erklærede isinresolution af4»fe"bruar 1974 » cLetforatfremme
udførslerne fra Færøerne til Fællesskabet for tiden errede til attræffe
foranstaltninger medhenblik pågradvis atfjerne importtolden påvarer
medoprindelse påFærøerne ,ogsomervæsentlige fordenøkonomiske og
sociale udvikling påFærøerne ;iresolutionen anerkendte Rådet ligeledes ,
atfiskerisektoren eraflivsvigtig betydning forFærøerne ,ogatfiskeriet
ogdedertil knyttede industrier pågrund afdengeografiske beliggenhed ,
somdette område afkongeriget Danmark har ,ervæsentlige erhverv forbefolk­
ningen ,hvis øvrige muligheder forbeskæftigelse eryderst begrænsede ;ved
samme lejlighed erklærede Rådet siginteresseret iatlade Fællesskabet yde
sitbidrag tilFærøernes udvikling ,ogatdetvarrede til ilyset afHavrets -
konferencens resultater ,påny atundersøge defaktorer ,der erafgørende for
denøkonomiske ogsociale udvikling idenne delafkongeriget Danmark ;
ihenhold tilProtokol nr.2,der erknyttet sombilag tilakten vedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne ^,kanvarer medop­
rindelse påFærøerne ,derindføres tildeøvrige dele afDanmark under den
toldordning ,deranvendes 1.januar 1973 «ved genudførsel til enanden med-
l)EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.163.

lemsstat ikke betragtes somfrit omsættelige ideøvrige dele afDanmark
ifølge EØF-traktat ensartikel 10;hvad angår devarer ,somomfattes afden
fælles markedsordning forfiskerivarer ,eranvendelsen afdenne "bestemmel­
se "betinget af,atFærøerne overholder dereferencepriser ,somerindført
eller skal indføres afFællesskabet -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING i
Artikel 1
Forvarer medoprindelse paFærøerne oghenhørende under kapitel 25–99
iden fælles toldtarif :
–nedsætte denimporttold eller deafgifter medtilsvarende virkning som
importtold ,somanvendtes iFællesskabet idets oprindelige udstrækning
ogiIrland :
til60%afbasistoldsatsen den 1.september 1974
til40$afbasistoldsatsen den 1.januar 1975
til20$afbasistoldsatsen den 1.januar 1976
–indføres ingen nytold forindførsel tilDet forenede Kongerige .
Artikel 2
1.Toldsatserne for indførsel tilFællesskabet idets oprindelige udstræk­
ning afdeibilag Iopførte varer medoprindelse påFærøerne ,henhøren­
de -under pos .03.01 ,03.02 ,03.03 ,16.04 ,16.05 og23.01 idenfælles
toldtarif ,nedsættes tildetforhver enkelt vare angivne niveau .
2.Toldsat serne forindførsel tilDet forenede Kongerige afdeibilag II
opførte varer medoprindelse påFærøerne ,henhørende under pos .03.01 ,
03.02 ,03.03 ,16.04 ,16.05 og23*01 idenfælles toldtarif ,nedsættes
til det forhver enkelt vare angivne niveau .
3.Toldsatserne for indførsel tilIrland afdeibilag III opførte varer
medoprindelse påFærøerne ,henhørende under pos .03.01 ,03.02 ,03.03 ,
16.04 ,16.05 og23.01 idenfælles toldtarif ,nedsættes tildetforhver
enkelt vare angivne niveau .

4.Deistk .1,2og3nævnte nedsættelser forudsætter ,atFærøerne over­
holder dereferencepriser ,somforfiskerivarer erindført eller skal
indføres afFællesskabet .
Artikel 3
1.Forhver vare erdenbasistoldsats ,somgradvis nedsættes ifølge artikel
1,denfaktisk anvendte told pr.1.januar 1972 .
2.Nedsættelse aftcInsatserne ifølge artikel 1sker vedafrunding til een
decimal .
Under forbehold afFællesskabets anvendelse afartikel 39»stk .5»iakten
vedrørende tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne pådespe­
cifikke toldsatser eller den specifikke delafdekombinerede toldsatser i
denirske toldtarif sker beregningen ifølge artikel 1vedafrunding tilfire
decimaler .
Artikel 4
Denne forordning finder ikke anvendelses
-pådevarer ,somomhandles iRådets forordning (EØF)nr.2682/72af12.
december 1972 omfastsættelse afalmindelige regler forydelse afeksport -
restitutioner ogomfastlæggelse afkriterierne forfastsættelse afresti -
tutionsbeløbet forvisse landbrugsprodukter ,derudføres iform afvarer ,
somikke omfattes aftraktatens bilag II,
-pådevarer ,Bomomhandles iRådets forordning (EØF)nr.170/67af27«juni
1967 omdenfælles handel sordning forægalbumin ogmælkealbumin ogomop­
hævelse afforordning nr.48/67/EØF.
Artikel 5
i.Kedhenblik pågennemførelsen afdenne forordning defineres begrebet
"varer medoprindelsesstatus "efter fremgangsmåden iartikel 14iRådets
forordning (E3F )nr.802/68af27*juni 1968 omdenfælles definition af
begrebet varers oprindelse -under forbehold afdeibilag IVnævnte
sårlige regler såvel somafbestemmelserne istk .2.

2.Adgangentiltoldnedsættelserne forvarer,somomhandles idennefor­
ordning,erbetingetaf,atderforelægges etcertifikat ,hvisudform­
ningfremgåraf"bilagV.Dettecertifikat udstedesafmyndighederne på
Færøerne vedudførslen afdevarer,somdetvedrører .
3.Artikel 2finderanvendelse påvarer,somomfattesafdenfællesmarkeds­
ordningforfiskerivarer ,derindførestilDanmarkifølge "betingelserne i
artikel 1iprotokol nr.2,dererknyttet som"bilagtilaktenvedrørende
tiltrædelsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne ,ogsomgenudføres
tilenandenmedlemsstat iuforarbejdet standelleriformafvarer,der
henhører underpos.03.01,03.02og03.03idenfællestoldtarif .
Artikel 6
Denneforordning træderikraftden1.september 1974.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart i
hvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådetsvegne
Formand

BILAGI
ToldpåvarerindførtiFællesskabet idetsoprindelige udstrækning .
Pos.iden
fælles
toldtarifΛToldsatser fra:
Varebeskrivelse1.9.74 j1.1.75 1.1.76
03.01 Fisk,fersk(levendeellerdød),kølet
ellerfrosset :
B.Saltvandsfisk :
II:Filet:
ι
b)Frosset'
1*Aftorsk(Gadusmorrhuaeller
Gaduscallarias ) 9% 6%' 3%
2.Afsej(Pollachius virensellei
Gadusvirens) I«
9< 6% 3%
3.Afkuller 9% 6% 3%
4*Afrødfisk(Sebastesmarinus)9% 6% 3%
i7.Afandenfisk 3%
03.02 Fisk,saltet,isaltlage ,tørreteller
røget(ogsåvarmrøget):
A.Saltet,isaltlageellertørret:
I*Hel,udenhoved,rensetellerskåret
(undtagenfilet):
b)Torsk
II.Filet:0%
a)Aftorsk 0% o£
/
03.03 Krebsdyr ogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levendeellerdøde),kølede,
frosne,saltede,isaltlageellertørrede)
:krebsdyr medskal,kogtivand:
Å.Xrobsdyrt
TV.Rejer:
a)RejerafartenPandalidae 7,# 5* 3%
h

Pos ,iden
fælles
told-tarifToldsatser fra : <
(
varebeskrivelse 1.9.74 1.1.75 1.1.76
116.04 I Pisk ,tilberedt eller konserveret (herunder
kaviar ogkaviarerstatning ):
C.Sild *
I.Filet .råfbelagt meddej,meleller
rasp (paneret ),frosset 9# 6% 3%
G.Andre varer :
I*Filet ,rå,belagt meddej,meleller
rasp (paneret ),frosset
I
I9% 6% 3%
16.05 Krebsdyr Ogbløddyr ,tilberedte eller
konserverede :
exB.Andre varer :
-rejer ,pillede ogfrosne ,(med
■undtagelse afhesterejer afarten
Crangon ) 12% 8
23.01 Melogpulver afkød ,slagteaffald ,fisk ,
krebsdyr ogbløddyr ,uegnet tilmenneske­
føde ifedtegrever :
B.Melogpulver affisk ,krebsdyr ogblød­
dyr 0% 0%

TILLÆG II
Toldsatser gældende forvarer ,derindføres iDetforenede Kongerige .
Pos ."iden
*IToldsatser gældende fra :
±OCXJLCO
toldtarifi
Varebeskrivelse 1.9.74 1.1.76
03.01 Fisk ,fersk (levende eller død),kølet eller
flossets
'B.Saltvandsfisk :
!
II.Filet :
"b)Fross *»
1.Afsorsk (Gadus morrhua eller
Gadus callarías ) 0% 0% 096-
2,Afsej (Pollachius virens eller
Gadus virens ) Ofo 0% 0%
I
3.Afkuller 0% . 0% 0%
4«Afrødfisk (Sebastes marinus ) 0% j0$ 0%
t7«Àfa andea fiek 0% 0% 0%
03.02ι
Fisk ,saltet ,isaltlage ,tørret eller røget
(også varmrøget )»
Å.Saltet ,isaltlage eller tørret :
I«Hel,uden hoved ,renset eller skåret
(undtagen filet ):
b)Torsk
iII.Filet :
a)Aftorsk /0#
0$
IOfr -
0$0%
I
0% 1
:03«03V
IKrebsdyr ogbløddyr ,medeller uden skal ,
!ferske (levende eller døde),kølede ,frosne ,
;maltede ,isaltlage eller tørrede }krebsdyr
jmedskal ,kogt ivand :
!A.«KVebsdyrt
|IV«.Itejer <
5"; ' \
: I. I1
I
i
I ii
•I |
i
! &)Rejer afarten PandalidaeI.o4> o% IOjo
(

Pos .iden
fælles
told-tarifToldsatser gældende fra .
Varebeskrivelse o- 1.9.74 1.1.75 1.1.76
16.04 Fisk ,tilberedt eller konserveret (herunder
kaviar ogkaviar erstatning )i
C.Sild *
I.Pilet ,rå,"belagt meddej ,meleller rasp
(paneret ),frosset
0.Andre varer *0$,
i
I0%r
I.Filet ,rå,"belagt meddej,meleller rasp
(paneret ),frosset 0% 0%
i
16.05' !
Krebsdyr ogbløddyr ,tilberedte eller konser­
verede :
exB.Andre varer :i
( !
- ■
I-rejer ,pillede ogfrosne (medundtagelse
afhesterejer afarten Crangon ) 0% 0%
23.01 Melogpulver afkød ,slagteaffald ,fisk ,krebs­
dyrog "bløddyr ,uegnet tilmenneskeføde )fedte­
grever *
B.Helogpulver affisk ,krebsdyr ogbløddyr 0%
.
'

TILLÆG III
Toldsatser gældende forvarer ,derindføres iIrland .
Pos . Varebeskrivelse Toldsatser gældende fra s
)
1.9.74 1.1.75 1.1.76 :
03.01 Fisk ,fersk (levende eller død),kølet eller
frosset :
B.Saltvandsfisk :
II.Filet :
b)Frosset :
1.Aftorsk (Gadus morrhua eller
Gadus callarias ) 9%»
1
61oi
!31°
2.Afsej (Pollachius virens eller
Gadus virens ) 9% !6% 3%
3.Afkuller 9% 6% 31o
4.Afrødfisk (Sebastes marinus )... 9% 6% 3%
7.Afanden fisk 9% 6% 3%
03.02 Fisk ,saltet ,isaltlage ,tørret eller røget
I(også varmrøget );
iA.Saltet ,isaltlage eller tørret :
j I.Hel ,udenhoved ,renset eller skåret
(undtagen filet ):
b)Torskι
o% 0% 0%
II.Filet :
a)Aftorsk£/kg
0,0165B/kg
0,0100£/kg
0,0050
03-03
16.04Krebsdyr ogbløddyr ,med eller uden skal ,fer­
ske (levende eller døde ),kølede ,frosne ,salte­
de,isaltlage eller tørrede ;krebsdyr medskal ,
kogt ivand :
|A.Krebsdyr :
IV.Rejer :
a)Rejer afarten Pandalidae
Fisk ,tilberedt eller konserveret (herunder i
kaviar ogkaviarerstatning ):
C. Sild :
I.Filet ,rå,belagt meddej ,meleller .
rasp (paneret ),frosset
G. Andre varer :
I.Filet ,rå,belagt meddej ,meleller
rasp (paneret ),frosset0%
9$0%
6%0%
3%
16.05 Krebsdyr ogbløddyr ,tilberedte eller konser­
verede :
exB.Andre varer
-rejer ,pillede ogfrosne ,"(mVdundtagel­
seafhesterejer afarten Crangon )..... 0% 0% 0%

Pos.
IVarebeskrivelse Toldsatser gældende fra
1-9.74 1.1.75 1.1.76
23.01 Melogpulverafkød,slagteaffald ,fisk
krebsdyr ogbløddyr,uegnettilmenneske­
fødejfedtegrever :
B.Melogpulveraffisk,krebsdyr og
bløddyr 0% 0% 0%

TILLÆG IV
Definition af "begrebet "medoprindelsesstatus "for
varer ,derfalder indunder denfælles markedsordning
forfiskeriprodukter
Fbranvendelsen afdeidenne forordning omtalte autonome toldnedsættelser
betragtes følgende varer somvarer medoprindelse påFærøerne ,påbetingel­
seaf,atdetransporteres direkte fraFærøerne tilFællesskabet t
a)produktet frafiskeri ,dreyet påFærøerne ;
b)fiskeriprodukter ,someroptaget frahavet affærøske skibe ;
c)produkter ,dererfremstillet påflydende fabrikker ,udelukkende
pågrundlag afdeunder litra b)nævnte produkter ;
d)varer ,dererfremstillet påRerøerne ,pågrundlag afdeunder litra i),
b)ogc)nævnte produkter .
Udtrykket «»påFærøerne "dækker også Færøernes søterritorier ,Skibe ,derbe­
finder sigpådetåbne hav ,herunder "flydende fabrikker ",hvor derom
bord foretages enbearbejdning eller enforarbejdning afderes fiskerivarer ,
anses somdele afFærøernes område ,nårdeopfylder denedennævnte betingel­
sermedhensyn til skibe .
Udtrykket "færøske skibe "omfatter kundeskibes
–dereroptaget iskibsregistret eller anmeldt påFærøerne ;
-somfører færøsk flag ;
-dermindst forhalvdelens vedkommende ejes afstatsborgere iFællesskabets
medlemsstater uanset omdeerhjemmehørende påFærøerne eller ejes afet
selskab ,hvis hovedsæde ligger ienafdisse stater eller påFærøerne ,hvis
administrerende direktør eller administrerende direktører ,hvis formand for
bestyrelsen eller tilsynsrådet samt flertallet afdisse organers medlemmer
erstatsborgere iFællesskabets medlemsstater uanset omdeerhjemmehørende
påFærøerne ,oghvis kapital desuden ,nårdetdrejer sigomietpersonselskab
eller etselskab medbegrænset ansvar ,mindst forhalvdelens vedkommende til­
hører medlemsstaterne ,Flærøerne ,eller offentlige institutioner eller stats­
borgere imedlemsstaterne ;
–hvis officersstab ersammensat udelukkende afstatsborgere iFællesskabets
medlemsstater uanset omdeerhjemmehørende påFærøerne ;

-oghvis "besætning ersammensat således,atmindst75%erstatsborgere i
Fællesskabets medlemsstater uansetomdeerhjemmehørende påforøerne .
II.Varer,dertransporteres udenatpassereandreterritorier endRerøernes og
Rellesskahets ,ansesforatværedirekteforsendtfraRerøernetilPtelles-
skabet.
;
/

VARECERTIFIKAT
1)Anfør
"styrte­
gods"eller
antallet af
vareenhe -
der,så­
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret.
2)Skalkun
udfyldes ,
hvisud­
.førsclslan -
detseller
'-territoets
interne
rcg'er
kræver
det.:.J;-iTcsùûrtç»
\-fl.Oplysninger vedroreada'S.Modtagef (uay^11 -
ti^aufle^Sö-,pjriefe i
ΛίΛ'Λ'I--»"■'
AcJUdCptiplsl^Me . S,-.^stcEnmølse^i^de,.>^^.i :
s-•«i^ii^égru^jpq :r-S:viSS^r^
:;5cli£r:;ter-Fjltottotti';
■-.1'■ 1!*■■>.> 1■'■.^juj. ■!'■'ï.'j ■<■:.■ *«<ux>■.■ï'■■_■.J.«r.»■ijm;■'V£,ü^i ■*■■u*:■•.;>«> ■■.■»■,.y-S>!e..'j,' 1.,1"»;^
8.løbeaXiiTtmq^j IcoIHéd^'smaesrka,nujup}er,^_lal_og^ttlfc v^rebfesl^fiYelW^i ;:^:i-:ifcBruttøi-.I
-<<" -.-ttZz:r:v 4-'Í??P3ÇfcsfrS .A.>c^;r: ~:--r^-, 1^•éllerindet "
-; --j^'$btf^?%r v:;;
»..TOLDVÆSENETS
Rigtigog1)elireeftét' ]MH^ino;i:v -^-^r^^i :^r;^^[^: ir?:
Udførselsdbkum ent^fjsi^;'\^<=S--^2- '^
Fon^ulax
.Udstedçltfesland
.-.-•'''•■'«**""li'EKSPORTØRENS ERKtÆfilNG iij
Jeg,'uwtett£gne«te -érlbayef,;frfde:CV&rrfoiT .
.ajajørt^vatar opfylderbetifcg«leernefor
opaå.j^tecertl{ikat..-f .

13.ANMODNING OMUNDERSØGELSE ,fremsendes til: 14.RESULTAT AFUNDERSØGELSEN
Undertøgelien harvist,at1)
IIdettecertifikat erudstedtafdetangivnetoldkammer ,
'–'ogatangivelserne ideterrigtige.
□dettecertifikatikkeoffylderdestilledekravmedhen­syntilægthedogrigtighed (sevedføjede bemærk­
ninger)
rienDeranmodeshervedomundersøgelse afdettecertifikat med
hensyntilægtheden ogrigtigheden .
ripn
Stempel Stempel
I (Underskrift )
1 (Underskrift) I I)Dersætteskrydsveddet,gældende . |
NOTER
,1.Certifikatet måikkeindeholderaderinger *elleroverskrivninger .Ændringer skalforetagesvedoverstregning afdefejlagtigeoplysninger ,ogi
fald,vedtilføjelseef.deønskedeoplysninger .Enhversåledesforetagetændringskalbekræftes afden,derharudstedtcertifikatet ,ogpåtegnes
toldmyndighederne .
2.Allepostericertifikatet skalanføresudenmellemrum mellemdeendelteposterogloranhverpostskalanføresetlobenummer .Umiddelbart under
densidsteposttrækkesenvandretafslutningsstreg .Ikkeudfyldtefelterskalvedoverstregning gøresuanvendelige fortilføjelser .
3.Varerneanføresmedderessædvanlige handelsbetegnelse ogsåudførligt *atdekanidentificeres .

ANMODNING OMVARECERTIFIKAT
1.Eksportør (navn,fuldstændig adresse,land)
3.Modtager (navn,fuldstændig adresse.Und)
(udfyldning ikkeobligatorisk )IR.1 Nr.A000.000
La&snoternepibagsiden ,lørcertifikatet udfyldes
2.Anmodning omcertifikat tilanvendelse idenpræieren *
tiellesamhandel mellem
og
(angivpågældende lande,landegrupper ellerterritorier )
4.Udførselslande ,
•landegruppe
eller-territorium5.Bestemmelseslande ,
-landegruppe
'eller-territorium
i
1)Anfør
•styrte«
gods"eller
antallet af
vareenhe -
der,så'
fremtva­
rerneikke
erembal­
leret.6.Oplysninger vedrørende transporten
(udfyldning ikkeobligatorisk )7.Bemærkninger
8.Løbenummer }kollienesmærke,nummer ,antalogartIhvarebeskrivelse Brutto­
vægt(kg)
ellerandet
mål
(1,m*,m.v.)10.Fakturaer
(udfyld­
ningikke
obliga­
torisk)
i
12.EKSPORTØRENS ERKLÆRING
Jeg,undertegnede erklærer ,atdeovenfor
anførtevareropfylderbetingelserne forat
opnådettecertifikat .
..den
(Underskrift )

EKSPORTØRENS ERKLÆRING
; i
Jegundertegnede eksportør afdepåforsidenbeskrevne varer,
ERKLÆRER ,atvarerneopfylderdebetingelser ,dererfastsatforudstedelse afdettecertifikat ;
BESKRIVER deomstændigheder ,derhargjortdetmuligtforvarerneatopfyldedissebetingelser :
Ύ
FREMLÆGGER følgendedokumentation 1):
FORPLIGTER MIGtilpådekompetente myndigheders forlangende atfremlægge enhveryderligere dokumentation ,somdisse
måttefindenødvendig forudstedelse afdettecertifikat samttilipåkommende tilfældeatindvilge ienhverunder­
|søgelseveddenævntemyndigheders foranstaltning afminbogføring ogaffremstillingsforholdene forovennævnte
ivarer *
i ?' i
• \ »
i
ANMODER omudstedelse afvarecertifikat fordissevarer.
! ;
! ;
•• \
den »
; i i
! !
(underskrift )
1)Poreksempel :inførselsdokumenter ,varecertifikater ,fakturaer ,erklæringer fraproducenten m.v.vedrørende deanvendtematerialer ellervarer,der
reeksporteres Iuforarbejdet stand.