ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)898
Vol.1980/0280

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)898 ndeligudg.
?'Bruxelles.den6.januar1981
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
-omændringafforordning (EØF)nr.218/78
-omtilrettelæggelse afenundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
strukturi1979/1980.
o
(forelagtafKommissionen forRådet)
KOM(80)898endeligudg.

Begrundelse
Ioverensstemmmelsemed.deindgåedeaftalerforelægger
Kommissionen Hadetsitudkasttilforordning omændring
forordning (EØF)nr.216/76,somskalgøredetmuligt
forItalien,somfølgeafuforudsetevanskeligheder ,at
•gennemføreuuder-uøgelsen a-flandbrugsbedrifternes struktur
i1979/19^0efterdenfastsattedato.

PORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.218/78
omtilrettelæggelse afenundersøgelse aflandbrugsbedrifternes
strukturi1979/1980
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskab ,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen (l)
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (2),og
udfrafølgendebetragtninger :
Artikel1iRådetsforordning (EØF)nr.210/76(l)fastsætter,
atmedlemsstaterne indenforrammerneafFAO1shenstilling om
enverdensomspændende landbrugstælling mellemden1.april1979
ogden15«juni1980skalforetageenundersøgelse afdeland­
brugsbedrifter ,somerbeliggendepåderesområde;somfølge
afuforudsetevanskeligheder ,harundersøgelsen ikkekunnet
fuldføresiItalienindenfordenfastsattefrist;derderfor
børgivesdennemedlemsstat enudsættelseafdentidsfristinden
forhvilkenundersøgelsen skalværeafsluttet,ogresultaterne
meddeltKommissionen .
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Tilartikel1,stk.1iforordning (EØF)nr.218/78føjesfølgende
afsnit:"Dogskalundersøgelsen iItalienførstværegennemført
31.oktoberI96I".
(1)EFTnr.
(2)EFTnr.

Artikel2
Jj-urværendeforordningtråderikraftpadagenforoffentliggørelsen
iDeEuropæiskefællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddel­
bartihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,
PåRådetsvegne
formand