DA Den Europæiske Unions Tidende C 285/7

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 285/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 31/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Thüringen

Støtteordningens navn: Retningslinjer om støtte fra delstaten Thüringen og EU til forberedelse til arbejdslivet og efteruddannelse

Retsgrundlag: Operationelles Programm des Freistaats Thüringen für den Einsatz der Europäischen Strukturfonds in der Periode von 2000 bis 2006, Maßnahmebereich 4.3. und 4.4.

§§ 23, 24 Abs. 4, 26 Abs. 3 Nr. 2, 44 und 91 Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie §§ 48, 49 und 49 a Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (ThürVwVfG)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 10 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Efteruddannelse: højst 55 % af de samlede udgifter, foranstaltninger for kvinder med henblik på forbedring af ligestilling: 70 % af de samlede udgifter pr. kvindelig deltager, særlige praksis-orienterede foranstaltninger som led i unges forberedelse til arbejdslivet: indtil 100 % af de samlede udgifter, modelprojekter på uddannelsesområdet: indtil 80 % af de samlede udgifter.

Ovennævnte støtteintensiteter anvendes ved uddannelsesstøtte under overholdelse af forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: 1.1.2002-31.12.2006

Støttens formål: Der ydes støtte til:

gennemførelse af efteruddannelse med henblik på at tilpasse arbejdstagernes kvalifikationer til arbejdsmarkedet og foranstaltninger til gavn for arbejdstagere eller virksomhedsindehavere i Thüringen

omskoling af faglærte og ufaglærte, der ikke har afsluttet en erhvervsuddannelse

fornøden efteruddannelse af arbejdsløshedstruede arbejdstagere, der er beskæftiget i kriseramte virksomheder, eller virksomheder, der trues af omstrukturering,

forberedelse til arbejdslivet for unge uden afsluttende skoleuddannelse eller for unge, der har afsluttet en skoleuddannelse, men som ikke er modne til erhvervslivet

efteruddannelse af iværksættere samt foranstaltninger for at udvikle og sikre iværksætterprojekter til gavn for arbejdstagere, der trues af arbejdsløshed, samt for arbejdsløse unge, der forlader universiteter, skoler og erhvervsskoler

modelprojekter inden for erhvervsuddannelse ved særligt begrundede behov med henblik på udvikling af innoverende uddannelses- og efteruddannelseskoncepter for arbejdstagere og indehavere af virksomheder i Thüringen samt praksisorienteret forberedelse af unge til erhvervslivet

Berørte sektorer: Alle erhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH (GFAW) Dalbergsweg 6 DE-99084 Erfurt

Andre oplysninger:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur Referat »Berufliche Bildung und Qualifizierung« Max-Reger-Straße 4-8 DE-99096 Erfurt

Sag nr.: XT 36/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens navn: »Erhvervsuddannelse af handicappede, psykisk syge og narkomaner i integrerede virksomheder og lignende institutioner«

Støtte til enkeltprojekter i henhold til vedlagte projektbeskrivelse (programordning) ydes på grundlag af beslutninger om tildeling af støtte

Disse beslutninger indeholder en henvisning til forordning (EF) nr. 68/2001 og oplysninger om den tildelte støtte

Retsgrundlag:

— BayHO (vor allem Art. 23 und 44),

— VO (EG) Nr. 1260/1999,

— VO (EG) Nr. 1784/1999,

— Entscheidung der Europäischen Kommission Nr. (2000) 2414,

— EPPD zu Ziel 3,

— EzPP Ziel 3.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Det skønnes, at der i forbindelse med vedlagte beskrivelse (programordning) hvert år afsættes ca. 2,3 mio. EUR under ESF til de pågældende individuelle tildelinger.

Midlerne kan principielt fordeles over indtil 5 år

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten beregnes i hvert enkelt tilfælde på basis af den tilladte støtteintensitet og beløber sig til højst 80 % af de støtteberettigede omkostninger (indtil 45 % i ESF-midler)

Gennemførelsestidspunkt: Der kan ydes støtte til enkeltprojekter indtil 31.12.2006 (udløbet af gennemførelsesperioden for ESF)

Støtteordningens varighed: Der kan foretages udbetalinger indtil 31.12.2008

Støttens formål: Støtten, der ydes som led i vedlagte projektbeskrivelse (programordning), går til generelle uddannelsestiltag. Tiltagenes indhold vedrører ikke kun et bestemt arbejdsområde eller en bestemt virksomhed, men kan overføres til andre arbejdsområder og virksomheder. Som led i tiltagene erhverves der kvalifikationer, der kan udnyttes på andre områder, og som klart forbedrer deltagernes beskæftigelsesmuligheder.

Tiltagenes indhold er baseret på vedlagte projektbeskrivelse (programordning) i enhedsprogrammeringsdokumentet for mål 3 og det supplerende programmeringsdokument for mål 3 (politikområde B, prioritetsområde 4)). Der henvises til vedlagte uddrag fra enhedsprogrammeringsdokumentet og det supplerende programmeringsdokument og til Bayerns finansforordning.

Berørte sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

— Regierung von Oberbayern DE-80534 München

— Regierung von Niederbayern DE-84023 Landshut

— Regierung der Oberpfalz DE-93039 Regensburg

— Regierung von Oberfranken DE-95420 Bayreuth

— Regierung von Mittelfranken DE-91511 Ansbach

— Regierung von Unterfranken DE-97064 Würzburg

— Regierung von Schwaben DE-86145 Augsburg

Fra 2004 antagelig

Bayerisches Landesamt für Versorgung und Familienförderung Hegelstraße 2 DE-95447 Bayreuth

Sag nr.: XT 38/03

Medlemsstat: Italien

Region: (Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna) Mål 1

Støtteordningens navn: Foranstaltning III.2 — Uddannelse på højt niveau med henblik på udvikling af virksomhedernes konkurrenceevne med vægt på små og store virksomheder.

Retsgrundlag: Programma operativo nazionale »Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico, alta formazione« 2000/2006 che si integra nel quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni Campania, Calabria, Puglia, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Approvato con decisione della Commissione C(2000), 2343 dell'8.8.2000.

Complemento di programmazione approvato dal Comitato di sorveglianza dell'11.12.2001.

Avviso 4391/2001 pubblicato sulla GURI n. 202 del 31.8.2001 — Supplemento ordinario n. 222.

Decreto direttoriale n. 800/RIC/2001 del 30.7.2001 — Cofinanziamento mediante l'utilizzo delle risorse comunitarie assicurate dal Fondo sociale europeo (FSE) — Programma operativo nazionale »Ricerca scientifica, sviluppo tecnologico ed alta formazione« per l'obiettivo 1 — di interventi formativi per soggetti occupati, compresi i titolari di PMI, delle imprese localizzate sul territorio obiettivo 1.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 8 294 791,15 EUR for perioden juli 2002 — december 2004, udelukkende hvis der ved administrative dekreter er ydet medfinansiering. Midlerne vil formodentlig blive koncentreret om 2003 (ca. 4 300 000 EUR)

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes i form af forskud og refusion af afholdte støtteberettigede omkostninger til iværksættelse af uddannelsesaktiviteter inden for nedenstående maksimale støtteintensiteter i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 68/2001:

Ovennævnte intensiteter forhøjes med 10 procentpoint, når uddannelsen henvender sig til dårligt stillede arbejdstagere ifølge artikel 2, litra g), i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001, og som også præciseret i D.D. 800/RIC/2001

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Indtil 31. december 2006

Støttens formål: Støtten vedrører både generel og særlig uddannelse.

Ved generel uddannelse forstås uddannelse, der indebærer undervisning, som arbejdstageren ikke kun eller ikke primært kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som giver kvalifikationer, der i vidt omfang kan benyttes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder og derved væsentligt forbedrer arbejdstagerens beskæftigelsesmuligheder. Med henblik på denne støtteordning forstås der ved generel uddannelse:

tværfaglig uddannelse, dvs. uddannelse organiseret af flere uafhængige virksomheder, eller som henvender sig til ansatte fra forskellige virksomheder

Berørte sektorer:

— Alle sektorer.

— Alle tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca Servizio per lo Sviluppo ed il potenziamento dell'attività di ricerca Ufficio IV Piazza Kennedy, 20 IT-00144 Roma

Bemærkninger: Støtteordningen omfatter alle de sektorer, der er nævnt i forordning (EF) nr. 68/2001. Den finder ikke anvendelse på støtte til uddannelse eller omskoling af ansatte i »kriseramte« virksomheder ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EFT C 288 af 9.10.1999) i form af rednings- og omstruktureringsforanstaltninger finansieret ved hjælp af statsmidler (støtte til redning og/eller omstrukturering). En sådan støtte vil blive vurderet i lyset af ovennævnte rammebestemmelser. Endelig finder støtteordningen ikke anvendelse på støtte ydet til en virksomhed til et enkelt udannannelsesprojekt, hvis omkostninger overskrider 1 mio. EUR. I det tilfælde skal støtten anmeldes til Europa-Kommissionen med henblik på godkendelse

Sag nr.: XT 55/01

Medlemsstat: Belgien

Region: Flandern

Støtteordningens navn: Den flamske regerings beslutning om fastsættelse af nærmere bestemmelser og regler for tildeling af støtte til videreuddannelse og oplæring for arbejdstagere og virksomheder, sektion »Hefboomkrediet — vernieuwende arbeidsorganisatie«

Retsgrundlag: Decreet van 8 december 2000 houdende diverse bepalingen, inzonderheid artikel 16

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: Hvad angår støtten via ESF, er der for perioden 2000-2006 budgetteret med et beløb på 4 479 108 EUR svarende til et gennemsnitligt beløb på 639 872 EUR pr. år.

Bidraget fra det flamske budget skifter fra regnskabsår til regnskabsår, men andrager dog minimum 731 510 EUR ( højst 1 125 400 EUR). For perioden 2001-2006 budgetteres (vejledende) med en samlet flamsk støtte til foranstaltningen »hefboomkrediet-opleidingen« på 6 133 430 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet (den samlede støtte fra medlemsstaten og EU) til uddannelsesprojekter blev fastsat på grundlag af Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 og bestemmelserne i artikel 29, stk. 3, litra b), i Rådets forordning nr. 1260/1999

Grænserne er følgende

Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001: maksimal støtteintensitet (dvs. samlet støtte fra Flandern og EU) til uddannelser i forhold til det støtteberettigede grundlag.

Disse intensitetssatser kan forhøjes med 5 procentpoint for støtteområder som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).

Rådets forordning nr. 1260/1999, artikel 29, stk. 3, litra b):

Den tilladte ESF-støtte beløber sig til højst 50 % af de samlede støtteberettigede udgifter og, som generel regel, til mindst 25 % af de støtteberettigede offentlige udgifter

Gennemførelsestidspunkt: Beslutningen vedrørende »hefboomkrediet — vernieuwende arbeidsorganisatie« blev den 28. september 2001 godkendt af den flamske regering

Støtteordningens varighed: Ordningen er i kraft indtil den 31. december 2006

Støttens formål: Virksomheder kan søge støtte til såvel generelle som særlige uddannelser. I den forbindelse anvendes definitionerne på »generel« og »særlig« uddannelse i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

Berørte sektorer: alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Werkgelegenheid Afdeling Europa Werkgelegenheid Markiesstraat 1 BE-1000 Brussel

Forvaltningen af støtteordningen uddelegeres til det ikke-overskudsgivende ESF-agentur.

Sag nr.: XS 78/04

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardiet

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed: Tilskud til virksomheder i Brescia med henblik på faglig uddannelse af selvstændige, virksomhedsledere og ansatte — 2004/2005

Retsgrundlag: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, Deliberazioni camerali nn. 236 del 18.11.2003 e 39 del 23.3.2004, Determinazioni dirigenziali nn. 38/AV del 22.4.2004 e 48/AV del 19.5.2004

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller Den samlede støtte til virksomheden: 650 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de afholdte udgifter op til 2 600 EUR; mindste støtteberettigede udløb 400 EUR

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed eller Støtteprojektets varighed: Fra 1.5.2004 til 30.4.2005

Støttens formål: At give selvstændige, virksomhedsledere og ansatte fra virksomheder i Brescia bedre adgang til generel uddannelse

Berørte sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: