KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRING

Ændring 1

Forslag til forordning Betragtning 3

(3) Den traditionelle støtte til anvendelse og udvikling af europæiske forskningsinfrastrukturer er hovedsageligt blevet ydet i form af tilskud til allerede eksisterende forskningsinfrastrukturer i medlemsstaterne, men i de senere år er det efterhånden blevet klart, at der er behov for en yderligere indsats for at stimulere udviklingen af nye strukturer gennem fastsættelse af passende rammebestemmelser, så det i Fællesskabet bliver lettere at etablere og drive sådanne strukturer. (3) Den traditionelle støtte til anvendelse og udvikling af europæiske forskningsinfrastrukturer er hovedsageligt blevet ydet i form af tilskud til allerede eksisterende forskningsinfrastrukturer i medlemsstaterne, men i de senere år er det efterhånden blevet klart, at der er behov for en yderligere indsats for at stimulere udviklingen af nye strukturer eller opgradere eksisterende strukturer med henblik på at optimere deres anvendelse gennem fastsættelse af passende rammebestemmelser, så det i Fællesskabet bliver lettere at etablere og drive sådanne strukturer.

Ændring 2

Forslag til forordning Betragtning 4

(4) Der er ved en lang række lejligheder givet udtryk for dette behov, såvel fra politisk hold gennem medlemsstaterne og EF-institutionerne, som gennem diverse aktører i det europæiske forskersamfund såsom virksomheder, forskningscentre og universiteter. (4) Der er ved en lang række lejligheder givet udtryk for dette behov, såvel fra politisk hold gennem medlemsstaterne og EF-institutionerne, som gennem diverse aktører i det europæiske forskersamfund såsom virksomheder, forskningscentre, universiteter , og navnlig Det Europæiske Strategiforum for Forskningsinfrastrukturer (ESFRI) .

Ændring 3

Forslag til forordning Betragtning 6 a (ny)

(6a) En forskningsinfrastruktur, der i henhold til denne forordning etableres som en europæisk forskningsinfrastruktur (ERI), bør have som målsætning at stimulere og fremme forskning af paneuropæisk interesse. Dette bør ske på et ikke-økonomisk grundlag, det vil sige ved ikke at tilbyde at påtage sig opgaver eller stille leverancer og/eller serviceydelser, som kan virke konkurrenceforvridende, til rådighed. For at fremme innovation og viden- og teknologioverførsel bør ERI dog på visse betingelser have lov til at udøve nogle begrænsede økonomiske aktiviteter.

Ændring 4

Forslag til forordning Betragtning 7

(7) I modsætning til fælles teknologiinitiativer oprettet som fællesforetagender, som Fællesskabet deltager i og bidrager finansielt til, bør en europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt ERI ) ikke betragtes som en EF-organ, jf. artikel 185 i finansforordningen, men som en retlig enhed, som Fællesskabet ikke nødvendigvis er med i, og hvortil det ikke yder finansielle bidrag, jf. artikel 108, stk. 2, litra f), i finansforordningen. (7) I modsætning til fælles teknologiinitiativer oprettet som fællesforetagender, som Fællesskabet deltager i og bidrager finansielt til, bør en ERI ikke betragtes som en EF-organ, jf. artikel 185 i finansforordningen, men som en retlig enhed, som Fællesskabet ikke er med i, og hvortil det ikke yder finansielle bidrag, jf. artikel 108, stk. 2, litra f), i finansforordningen. Dette gælder ikke, når Fællesskabet bliver medlem af en ERI og yder et relevant bidrag i henhold til artikel 185, stk. 1, i finansforordningen. Under alle omstændigheder bør enhver form for fællesskabsfinansiering af en ERI ske i henhold til de relevante bestemmelser i finansforordningen.

Ændring 5

Forslag til forordning Betragtning 8

(8) På grund af det nære samarbejde mellem medlemsstaterne og Fællesskabet i forbindelse med programmering af deres respektive forskningsaktiviteter på en indbyrdes komplementær måde, jf. traktatens artikel 164 og 165, bør de interesserede medlemsstater selv eller sammen med andre kvalificerede enheder fastlægge deres behov for etablering af forskningsinfrastrukturer baseret på deres forskning og teknologiske udvikling og de krav, som Fællesskabet stiller. Af samme årsager bør ERI være åben for deltagelse af interesserede medlemsstater og mulig deltagelse af kvalificerede tredjelande og specialiserede mellemstatslige organisationer. (8) På grund af det nære samarbejde mellem medlemsstaterne og Fællesskabet i forbindelse med programmering af deres respektive forskningsaktiviteter på en indbyrdes komplementær måde, jf. traktatens artikel 164 og 165, bør de interesserede medlemsstater fastlægge deres behov for etablering af forskningsinfrastrukturer baseret på deres forskning og teknologiske udvikling og de krav, som Fællesskabet stiller. Af samme årsager bør ERI være åben for deltagelse af interesserede medlemsstater og mulig deltagelse af kvalificerede tredjelande og specialiserede mellemstatslige organisationer.

Ændring 6

Forslag til forordning Betragtning 9

(9) En europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »ERI«), som oprettes ved denne forordning, bør have til opgave at etablere og drive n forskningsinfrastrukturer. Dette bør ske på ikke-økonomisk basis for at undgå konkurrencefordrejning. For at fremme innovation og viden- og teknologioverførsel bør ERI på visse betingelser i begrænset omfang kunne udøve visse økonomiske aktiviteter. Etableringen af forskningsinfrastrukturer som ERI udelukker ikke, at også forskningsinfrastrukturer af paneuropæisk interesse med en anden oprettelsesform kan anerkendes som forskningsinfrastrukturer, der bidrager til gennemførelsen af den køreplan, som er udarbejdet af Det Europæiske Strategiske Forum for Forskningsinfrastruktur (ESFRI), og til fremme af europæisk forskning. Kommissionen skal sørge for at informere ESFRI-medlemmer og andre interesserede parter om sådanne alternative oprettelsesformer. (9) Etableringen af forskningsinfrastrukturer som ERI i henhold til denne forordning udelukker ikke, at også forskningsinfrastrukturer af paneuropæisk interesse med en anden oprettelsesform kan anerkendes som forskningsinfrastrukturer, der bidrager til fremme af europæisk forskning. Kommissionen skal sørge for at informere interesserede parter om sådanne alternative oprettelsesformer.

Ændring 7

Forslag til forordning Betragtning 10

(10) Forskningsinfrastrukturer bør bidrage til at fastholde det nuværende meget høje niveau i EF-forskningen og bevare EF's økonomiske konkurrenceevne på mellemlang til lang sigt, ved effektivt at støtte europæiske forskningsaktiviteter. Med henblik herpå bør det europæiske forskersamfund i bred forstand have let adgang til sådanne forskningsinfrastrukturer, som skal være så ambitiøse, at den europæiske videnskabelige kapacitet, der allerede ligger på et særdeles højt niveau, udbygges yderligere for på den måde at bidrage til udvikling af det europæiske forskningsrum. (10) Forskningsinfrastrukturer bør bidrage til at fastholde det nuværende meget høje niveau i EF-forskningen og bevare EF's økonomiske konkurrenceevne på mellemlang til lang sigt, ved effektivt at støtte europæiske forskningsaktiviteter. Med henblik herpå bør det europæiske forskersamfund i bred forstand , i overensstemmelse med de regler, der er fastlagt i deres vedtægter, have let adgang til sådanne forskningsinfrastrukturer, som skal være så ambitiøse, at den europæiske videnskabelige kapacitet, der allerede ligger på et særdeles højt niveau, udbygges yderligere for på den måde at bidrage til udvikling af det europæiske forskningsrum , navnlig ved at fremme synergien med EU's samhørighedspolitik .

Ændring 8

Forslag til forordning Betragtning 10 a (ny)

(10a) Nye forskningsinfrastrukturer bør navnlig, hvor det er muligt, tage højde for vigtigheden af at frigøre potentialet for forskning på højt niveau i konvergensregionerne som middel til at styrke EU's langsigtede resultater inden for forskning, innovation og økonomisk konkurrenceevne.

Ændring 9

Forslag til forordning Betragtning 12

(12) Af hensyn til gennemsigtigheden bør afgørelser om etablering af ERI'er offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Af samme årsag bør sådanne afgørelser suppleres med et bilag i form af et uddrag af vedtægten med de vigtigste oplysninger. (12) Af hensyn til gennemsigtigheden bør afgørelser om etablering af en forskningsinfrastruktur som en ERI offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Af samme årsag bør sådanne afgørelser suppleres med et bilag i form af et uddrag af vedtægten med de vigtigste oplysninger.

Ændring 10

Forslag til forordning Betragtning 14

(14) ERI'er skal have mindst tre medlemsstater som deltagere, og derudover kan kvalificerede tredjelande og specialiserede mellemstatslige organisationer deltage. Derfor bør ERI'er i overensstemmelse med statsstøttereglerne betragtes som internationale organer eller organisationer ved anvendelsen af Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter. For at støtte ERI-forskningsaktiviteterne mere effektivt bør medlemsstater og tredjelande, der deltager i ERI, træffe alle fornødne foranstaltninger til i videst muligt omfang at fritage sådanne ERI'er for andre skatter. (14) ERI'er skal have mindst tre medlemsstater som deltagere, og derudover kan kvalificerede tredjelande og specialiserede mellemstatslige organisationer deltage. Derfor bør det være en væsentlig bestemmelse i denne forordning, at ERI'er i overensstemmelse med statsstøttereglerne betragtes som internationale organer eller organisationer ved anvendelsen af Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem, Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/18/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter. For at støtte ERI-forskningsaktiviteterne mere effektivt og dermed gøre dem mere konkurrencedygtige på globalt plan bør medlemsstater og tredjelande, der deltager i ERI, træffe alle fornødne foranstaltninger til i videst muligt omfang at fritage sådanne ERI'er for andre skatter.

Ændring 11

Forslag til forordning Betragtning 17

(17) Det et på den ene side nødvendigt at sikre, at ERI'er har den fornødne fleksibilitet til at kunne ændre deres vedtægt, og på den anden side, at de fællesskaber, der etablerer ERI'erne , bevarer kontrollen over visse væsentlige aspekter. Ved ændring af et punkt i det uddrag af vedtægten, der er knyttet som bilag til afgørelsen om oprettelse af en ERI, skal ændringen, inden den kan træde i kraft, godkendes ved en afgørelse, som Kommissionen vedtager efter samme procedure som afgørelsen om oprettelse af en ERI, fordi oplysningerne i uddraget betragtes som væsentlige. Alle andre ændringer bør meddeles Kommissionen, der har mulighed for at rejse indvendinger, hvis den betragter ændringerne som uforenelige med denne forordning. Hvis der ikke rejses indvendinger, bør der offentliggøres en bekendtgørelse om ændringen sammen med et kort resumé. (17) Det er på den ene side nødvendigt at sikre, at ERI'er har den fornødne fleksibilitet til at kunne ændre deres vedtægt, og på den anden side, at de fællesskaber, der etablerer en forskningsinfrastruktur som en ERI , bevarer kontrollen over visse væsentlige aspekter. Ved ændring af et punkt i det uddrag af vedtægten, der er knyttet som bilag til afgørelsen om oprettelse af en ERI, skal ændringen, inden den kan træde i kraft, godkendes ved en afgørelse, som Kommissionen vedtager efter samme procedure som afgørelsen om oprettelse af en ERI, fordi oplysningerne i uddraget betragtes som væsentlige. Alle andre ændringer bør meddeles Kommissionen, der har mulighed for at rejse indvendinger, hvis den betragter ændringerne som uforenelige med denne forordning. Hvis der ikke rejses indvendinger, bør der offentliggøres en bekendtgørelse om ændringen sammen med et kort resumé.

Ændring 12

Forslag til forordning Betragtning 20

(20) ERI'er kan få støtte fra finansielle instrumenter under samhørighedspolitikken, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999. (20) ERI'er kan få støtte fra finansielle instrumenter under samhørighedspolitikken, jf. Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. 1260/1999 samt Rådets forordning (EF) nr. 1084/2006 af 11. juli 2006 om oprettelse af Samhørighedsfonden (1).

Ændring 13

Forslag til forordning Betragtning 22

(22) Eftersom ERI'er etableres under EF-retten, bør de være underlagt EF-retten og retten i det land, hvor det har vedtægtsmæssigt hjemsted. ERI'er kan dog have aktivitetssteder i andre lande. I så fald bør bestemmelserne i sådanne lande gælde med hensyn til offentlig sundhed og sikkerhed og sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen, miljøbeskyttelse, behandling af farlige stoffer og udstedelse af de fornødne tilladelser. Endvidere bør ERI'er være underlagt deres egen vedtægt fastsat i overensstemmelse med ovennævnte retskilder og gennemførelsesbestemmelser vedtaget i henhold til vedtægten. (Vedrører ikke den danske tekst)

Ændring 14

Forslag til forordning Betragtning 23

(23) For at sikre tilstrækkelig kontrol med, at bestemmelserne i denne forordning overholdes, bør ERI'er sende Kommissionen deres årsrapporter og alle oplysninger om omstændigheder, der kan bevirke, at der opstår alvorlig fare for, at en ERI'erne ikke kan udføre deres opgaver . Hvis Kommissionen via årsrapporter eller på anden måde får mistanke om, at ERI'er groft misligholder denne forordning eller anden gældende ret, skal den anmode de pågældende ERI'er og/eller deres deltagere om at forklare sig og/eller handle. I ekstreme tilfælde kan Kommissionen, hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, ophæve afgørelsen om oprettelse af de pågældende ERI'er, hvilket indebærer, at de skal afvikles. (23) For at sikre tilstrækkelig kontrol med, at bestemmelserne i denne forordning overholdes, bør ERI'er sende Kommissionen deres årsrapporter og alle oplysninger om omstændigheder, der kan bevirke, at der opstår alvorlig fare for, at en ERI'erne ikke kan nå deres mål . Hvis Kommissionen via årsrapporter eller på anden måde får mistanke om, at ERI'er groft misligholder denne forordning eller anden gældende ret, skal den anmode de pågældende ERI'er og/eller deres deltagere om at forklare sig og/eller handle. I ekstreme tilfælde kan Kommissionen, hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, ophæve afgørelsen om oprettelse af de pågældende ERI'er, hvilket indebærer, at de skal afvikles.

Ændring 15

Forslag til forordning Betragtning 23 a (ny)

(23a) Kommissionen bør med udgangspunkt i sin praksis med sine regelmæssige opdateringer af ESFRI-køreplaner, regelmæssigt underrette Europa-Parlamentet om udviklingen af ERI'er i det europæiske forskningsrum sammen med sin evaluering og sine anbefalinger for dette område.

Ændring 16

Forslag til forordning Betragtning 24

(24) Medlemsstaterne kan ikke i tilstrækkelig grad nå målene for det planlagte initiativ, dvs. fastsættelse af rammebestemmelser for europæiske forskningsinfrastrukturer mellem medlemsstaterne, inden for deres nationale forfatningsmæssige rammer, og eftersom der er tale om et tværnationalt problem, kan målene lettere nås på EF-plan. Fællesskabet kan derfor vedtage foranstaltninger efter subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. samme artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. (24) Medlemsstaterne kan ikke i tilstrækkelig grad nå målene for det planlagte initiativ, dvs. fastsættelse af rammebestemmelser for ERI’er fastlagt af medlemsstaterne i fællesskab , inden for deres nationale forfatningsmæssige rammer, og eftersom der er tale om et tværnationalt problem, kan målene lettere nås på EF-plan. Fællesskabet kan derfor vedtage foranstaltninger efter subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. samme artikel, går denne forordning ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.

Ændring 17

Forslag til forordning Artikel 1

1. Ved denne forordning fastsættes rammebestemmelser med betingelser og procedurer for etablering af en europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »ERI«) og virkningerne af en sådan etablering . 2. De gælder for forskningsinfrastrukturer af paneuropæisk interesse. 1. Ved denne forordning fastsættes betingelser og procedurer for etablering af en forskningsinfrastruktur af paneuropæisk interesse, der etableres som en europæisk forskningsinfrastruktur (i det følgende benævnt »ERI«).

Ændring 18

Forslag til forordning Artikel 1 – stk. 2 a (nyt)

2a. En forskningsinfrastruktur af paneuropæisk interesse er en facilitet, med tilhørende ressourcer og serviceydelser, som forskerkredse kan benytte til at gennemføre forskning på højt niveau inden for deres respektive områder. Denne definition omfatter: større videnskabeligt udstyr og apparatur, videnbaserede ressourcer såsom samlinger, arkiver eller strukturerede videnskabelige oplysninger, ikt-baserede infrastrukturer såsom Grid, computere, programmel og kommunikationsværktøjer samt alt andet specialudstyr, der er en forudsætning for topkvalitet i forskningen. Disse forskningsinfrastrukturer kan være samlet på ét sted (etsteds-forskningsinfrastrukturer) eller være fordelt (et organiseret net af distribuerede ressourcer).

Ændring 19

Forslag til forordning Artikel 2 – overskrift

Opgaver og aktiviteter ERI's målsætning og aktiviteter

Ændring 20

Forslag til forordning Artikel 2 – stk. 1

1. ERI'er har til opgave at etablere og drive forskningsinfrastrukturer . 1. ERI'er har som målsætning at stimulere og fremme forskning af paneuropæisk interesse enten i en eksisterende europæisk infrastruktur eller i en ny infrastruktur, der er etableret i fællesskab af flere medlemsstater.

Ændring 21

Forslag til forordning Artikel 2 – stk. 2

2. ERI'er skal udføre deres opgaver på ikke-økonomisk basis . De kan dog i begrænset omfang udøve økonomiske aktiviteter, der er nært tilknyttet deres opgaver , forudsat at det ikke bringer løsningen af deres opgaver i fare. 2. De aktiviteter, der udføres af en ERI, skal være af ikke-økonomisk art . De kan dog i begrænset omfang udøve økonomiske aktiviteter, der er nært tilknyttet deres målsætning , forudsat at det ikke bringer opfyldelsen af deres målsætning i fare og at indtægter fra sådanne aktiviteter udelukkende anvendes til at opfylde ERI'ernes målsætning .

Ændring 22

Forslag til forordning Artikel 2 – stk. 3 a (nyt)

3a. ERI'er skal være særligt opmærksomme på patenter og andre værdifulde intellektuelle ejendomsrettigheder og interesser, som udspringer af deres aktiviteter, og oplyser Kommissionen om sådanne intellektuelle ejendomsrettigheder i en årlig rapport.

Ændring 23

Forslag til forordning Artikel 3 – overskrift

Krav til infrastruktur Almindelige betingelser

Ændring 24

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 – indledning

Forskningsinfrastrukturer, der etableres af ERI'er, skal opfylde følgende krav: Forskningsinfrastrukturer, der etableres som ERI'er, skal opfylde følgende krav:

Ændring 25

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 - litra b

b) de skal udgøre en merværdi i udviklingen af det europæiske forskningsrum og markant forbedre de relevante videnskabelige og teknologiske områder på internationalt plan b) de skal udgøre en merværdi i udviklingen af det europæiske forskningsrum bl.a. ved at frigøre forskningspotentiale i alle EU-regionerog forbedre forskningsmetoder og markant forbedre de relevante videnskabelige og teknologiske specialistområder på internationalt plan

Ændring 26

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 – litra c

c) det europæiske forskersamfund, som består af forskere fra medlemsstaterne og fra lande, der er associeret EF-programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, skal have faktisk adgang til dem og c) det europæiske forskersamfund, som består af forskere fra medlemsstaterne og fra lande, der er associeret EF-programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration, skal have faktisk adgang til dem i henhold til de regler, der er fastlagt i deres vedtægter

Ændring 27

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 – litra c a (nyt)

ca) de skal bidrage til uddannelse af unge forskere og

Ændring 28

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 - litra d a (nyt)

da) de styrker effektiviteten af tværfaglig forskning, som følge af koncentration af forskningsprojekter inden for en given periode.

Ændring 29

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 a (nyt)

En forskningsinfrastruktur, der etableres som en ERI, skal indsende en konsekvensanalyse sammen med sin ansøgning.

Ændring 30

Forslag til forordning Artikel 3 – stk. 1 b (nyt)

Medlemmerne af en forskningsinfrastruktur, der etableres som en ERI, skal stille de menneskelige og økonomiske ressourcer til rådighed, der er nødvendige for at etablere og drive den.

Ændring 31

Forslag til forordning Artikel 4 – overskrift

Ansøgning om etablering af en ERI Ansøgning

Ændring 32

Forslag til forordning Artikel 4 – stk. 1 - indledning

1. Enheder, der ansøger om etablering af en ERI (i det følgende benævnt »ansøgere«), skal indgive en ansøgning til Kommissionen. Ansøgningen skal indgives skriftligt på et af Fællesskabets officielle sprog og indeholde følgende: 1. Enheder, der ansøger om, at en forskningsinfrastruktur bliver etableret som en ERI (i det følgende benævnt »ansøgere«), skal indgive en ansøgning til Kommissionen. Ansøgningen skal indgives skriftligt på et af Fællesskabets officielle sprog og indeholde følgende:

Ændring 33

Forslag til forordning Artikel 4 – stk. 1 – litra a

a) en anmodning om etablering af en ERI stilet til Kommissionen a) en anmodning om at en forskningsinfrastruktur bliver etableret som en ERI stilet til Kommissionen

Ændring 34

Forslag til forordning Artikel 4 – stk. 1 – litra c

c) en teknisk og videnskabelig beskrivelse af den forskningsinfrastruktur, der skal etableres og drives af ERI'en , herunder især kravene i artikel 3 c) en teknisk og videnskabelig beskrivelse af den forskningsinfrastruktur, der skal etableres som en ERI og de socio-økonomiske virkninger og bidraget til EU's konvergensmålsætninger, herunder især kravene i artikel 3

Ændring 35

Forslag til forordning Artikel 4 – stk. 2

2. Kommissionen evaluerer ansøgningen. Ved evalueringen kan Kommissionen indhente udtalelser fra uvildige eksperter, især på de områder, som ERI'en agter at udøve aktiviteter på. Resultatet af en sådan evaluering meddeles ansøgerne, som om nødvendigt anmodes om at komplettere eller ændre deres ansøgning inden for en rimelig tidsfrist. udgår

Ændring 36

Forslag til forordning Artikel 5 – overskrift

Afgørelse om ansøgning Vurdering af og afgørelse om ansøgningen

Ændring 37

Forslag til forordning Artikel 5 – stk. -1 (nyt)

-1. Kommissionen vurderer ansøgningen. Ved vurderingen indhenter Kommissionen udtalelser fra uvildige eksperter, især på de områder, som ERI'en agter at udøve aktiviteter på. Resultatet af denne vurdering meddeles ansøgerne, som om nødvendigt anmodes om at komplettere eller ændre deres ansøgning inden for en rimelig tidsfrist.

Ændring 38

Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 1 – indledning

1. Under hensyntagen til resultatet af evalueringen omhandlet i artikel 4, stk. 2 , og efter proceduren omhandlet i artikel 21: 1. Under hensyntagen til resultatet af vurderingen omhandlet i artikel 5, stk. -1 , og de behov, der er identificeret i køreplanen fra det europæiske strategiforum for forskningsinfrastrukturer (ESFRI), og efter proceduren i artikel 21:

Ændring 39

Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 1 – litra a

a) vedtager Kommissionen en afgørelse om etablering af den pågældende ERI, efter at den på en for den tilfredsstillende måde har fastslået, at betingelserne i denne forordning er opfyldt, eller a) vedtager Kommissionen en afgørelse om at etablere forskningsinfrastrukturen som en ERI, efter at den på en for den tilfredsstillende måde har fastslået, at betingelserne i denne forordning er opfyldt, eller

Ændring 40

Forslag til forordning Artikel 5 – stk. 2

2. Afgørelsen om ansøgningen meddeles ansøgerne. Afgørelsen om etablering af den pågældende ERI offentliggøres også i Den Europæiske Unions Tidende, L-udgaven. 2. Afgørelsen om ansøgningen meddeles ansøgerne. Afgørelsen om etablering af forskningsinfrastrukturen som en ERI offentliggøres også i Den Europæiske Unions Tidende, L-udgaven. I tilfælde af afslag skal ansøgerne have adgang til vurderingsrapporten.

Ændring 42

Forslag til forordning Artikel 6 – stk. 1 a (nyt)

1a. Hvad angår forskningsinfrastrukturer med en anden retlig form ophører den oprindelige juridiske person med at eksistere på den i stk. 1 nævnte dato og retten overgår til ERI'en ved retssuccession.

Ændring 43

Forslag til forordning Artikel 7 – stk. 2

2. ERI'er skal have et navn, hvori »europæisk forskningsinfrastruktur« eller forkortelsen »ERI« indgår. 2. ERI'er skal have et navn, hvori »europæisk forskningsinfrastruktur« eller forkortelsen »ERI« samt en henvisning til deres forskningsområde indgår.

Ændring 44

Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 2

2. ERI'er skal altid have tre medlemsstater som deltagere. Yderligere medlemsstater kan når som helst opnå status som deltagere på rimelige betingelser, jf. vedtægten. 2. ERI'er skal altid have mindst tre medlemsstater som deltagere. Yderligere medlemsstater , tredjelande og internationale organisationer kan når som helst opnå status som deltagere på rimelige betingelser, jf. vedtægten.

Ændring 45

Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 4

4. En medlemsstat eller et tredjeland kan repræsenteres af én eller flere offentlige enheder, herunder regioner, eller private enheder, der har fået overdraget offentlige serviceopgaver, for så vidt angår udøvelse af specifikke rettigheder og fritagelse for specifikke forpligtelser som deltager i den pågældende ERI. 4. En medlemsstat eller et tredjeland kan repræsenteres i deltagerforsamlingen af én eller flere offentlige enheder, herunder regioner, eller private enheder, der har fået overdraget offentlige serviceopgaver, for så vidt angår udøvelse af specifikke rettigheder og fritagelse for specifikke forpligtelser som deltager i den pågældende ERI.

Ændring 46

Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 5

5. Tredjelande og mellemstatslige organisationer, der ansøger om at deltage i en ERI, skal anerkende, at den pågældende ERI har retlig status efter artikel 6, stk. 1 og 2, og at den er underlagt regler som fastsat efter artikel 16. 5. Tredjelande og mellemstatslige organisationer, der ansøger om at deltage i en ERI, skal anerkende, at den pågældende ERI har retlig status inden for deres respektive områder og organisationer efter artikel 6, stk. 1 og 2, og at den er underlagt regler som fastsat efter artikel 16. I tilfælde af at fællesskabsmidler anvendes af en ERI, bevarer de internationale eller mellemstatslige ERI-medlemmer kun deres ERI-status, hvis de forpligter sig til at sende deres internt og eksternt reviderede regnskaber til Den Europæiske Revisionsret og til Kommissionens interne revisor.

Ændring 47

Forslag til forordning Artikel 8 – stk. 6 a (nyt)

6a. Hvis Fællesskabet bliver medlem af en ERI enten direkte eller gennem tredjemand, underretter Kommissionen budgetmyndighedens to parter omgående.

Ændring 48

Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 1 – litra b

b) ERI's opgaver og aktiviteter b) ERI's målsætning og aktiviteter

Ændring 49

Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 1 – litra e

e) deltagernes rettigheder og forpligtelser, herunder forpligtelsen til at yde bidrag til et balanceret budget e) deltagernes rettigheder og forpligtelser, herunder forpligtelsen til at yde bidrag til et balanceret budget , og stemmeret

Ændring 50

Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 1 – litra h – nr. i

i) adgangspolitik for brugere i) adgangspolitik for brugere baseret på videnskabelig topkvalitet

Ændring 51

Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 1 – litra h – nr. i a (nyt)

ia) investeringspolitik

Ændring 52

Forslag til forordning Artikel 9 – stk. 1 – litra h – nr. vi a (nyt)

via) en ikke-diskriminationspolitik, der især tager højde for ligestilling mellem kønnene og lige muligheder for handicappede

Ændring 53

Forslag til forordning Artikel 9 - stk. 1 – litra j a (ny)

ja) en aftale om, hvem der er bemyndiget til at tage sig af patenter og andre intellektuelle ejendomsrettigheder og interesser i forbindelse med intellektuelt arbejde, som udspringer af ERI'ens aktiviteter, og hvordan indtægterne fra sådanne rettigheder kan anvendes.

Ændring 54

Forslag til forordning Artikel 13 – stk. 6

6. ERI'er skal tegne de fornødne forsikringer til dækning af alle risici i forbindelse med deres drift. 6. ERI'er skal tegne de fornødne forsikringer til dækning af alle risici i forbindelse med opbygning af infrastrukturerne og deres drift.

Ændring 55

Forslag til forordning Artikel 14

EF-støtte til ERI'er kan udelukkende ydes efter afsnit VI i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Det skal også være muligt at yde støtte under samhørighedspolitikken, jf. de relevante EF-bestemmelser. EF-støtte til ERI'er kan kun ydes efter afsnit VI i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget. Det skal også være muligt at yde støtte under samhørighedspolitikken, jf. de relevante EF-bestemmelser. Bliver Fællesskabet på et tidspunkt medlem af en ERI enten direkte eller gennem tredjemand, skal den pågældende ERI behandles som et organ med status som juridisk person i henhold til finansforordningens artikel 185. Dette gælder også en ERI, der modtager bidrag over budgettet (driftstilskud) i henhold til finansforordningens artikel 185.

Ændring 56

Forslag til forordning Artikel 16 – stk. 1 – litra a

a) EF-retten, især denne forordning og afgørelserne omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra a), og artikel 10, stk. 1. a) EF-retten, især denne forordning og afgørelserne omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra a), og artikel 10, stk. 1, samt finansforordningen hvor denne finder anvendelse .

Ændring 57

Forslag til forordning Artikel 18 – stk. 5

5. Hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, kan Kommissionen ophæve afgørelsen om oprettelse af de pågældende ERI. En sådan beslutning skal meddeles den pågældende ERI og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, L-udgaven. Dette indebærer, at den pågældende ERI skal afvikles. 5. Hvis der ikke træffes afhjælpende foranstaltninger, kan Kommissionen ophæve afgørelsen om at etablere en forskningsinfrastruktur som en ERI. En sådan beslutning skal meddeles den pågældende ERI og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, L-udgaven. Dette indebærer, at den pågældende ERI skal afvikles.

Ændring 58

Forslag til forordning Artikel 18 – stk. 5 a (nyt)