ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 303/2

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1514 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(2015/C 303/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1514 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at etablere og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 269/2014 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1514.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller, hvis retssagen er indledt, så længe den står på.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

(3) EUT L 239 af 15.9.2015, s. 30.

(4) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
Dato for Rådets afgørelse

Efterfølger for

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Ministry of Labour, Social Security and Social Solidarity

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Ministère du Travail et de l'Emploi

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Ministère du Travail et de l'Emploi

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Ministry for National Economy

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Ministry for National Economy

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2016

Radovan MAXIN

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Slovakiet

Ján LÍŠKA

AZZZ SR — Federation of employers' association of the Slovak Republic
DA Den Europæiske Unions Tidende C 289/4

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1485 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik

(2015/C 289/04)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 224/2014 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1485 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 224/2014 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1485.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 70 af 11.3.2014, s. 1.

(3) EUT L 229 af 3.9.2015, s. 1.

(4) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
a)

for prospektering af olie- og/eller naturgasforekomster: — for en treårig basisperiode: 31 192,74 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 37 431,29 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 43 669,84 PLN pr. år
a)

for prospektering af råolie- og/eller naturgasforekomster: — i en treårig basisperiode: 44 655,37 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 53 586,44 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende år i en aftale om udvindingsrettigheder: 62 517,52 PLN pr. år
DA Den Europæiske Unions Tidende C 253/5

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 og Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

(2015/C 253/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der er opført i bilag II og IV til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) og i bilag III til Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1323 (3) om gennemførelse af artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 204/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2011/137/FUSP (4) og forordning (EU) nr. 204/2011, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer og enheder.

De berørte personer og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag IV til forordning (EU) nr. 204/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 7 i forordningen).

De berørte personer og enheder kan inden den 1. juni 2016 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 12, stk. 2, i afgørelse 2011/137/FUSP og artikel 16, stk. 6, i forordning (EU) nr. 204/2011 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer og enheder.

(1) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

(2) EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.

(3) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 4.

(4) EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 253/3

Bekendtgørelse til de registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1322 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan, finder anvendelse på

(2015/C 253/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/1322 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 B-1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at etablere og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/1322.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

(3) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 1.

(4) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 253/4

Bekendtgørelse til de personer, grupper og enheder, der er optaget på den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme

(jf. bilaget til Rådets forordning (EU) 2015/1325)

(2015/C 253/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, grupper og enheder, der er opført på listen i Rådets forordning (EU) 2015/1325 (1).

Rådet for Den Europæiske Union har fastslået, at begrundelsen for at optage de personer, grupper og enheder, der er opført på ovennævnte liste over personer, grupper og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 af 27. december 2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme (2), fortsat er gyldig. Rådet har derfor besluttet at bibeholde disse personer, grupper og enheder på listen.

Ifølge forordning (EF) nr. 2580/2001 indefryses alle midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, der tilhører de berørte personer, grupper og enheder, og der må hverken direkte eller indirekte stilles pengemidler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer til rådighed for dem.

Disse personer, grupper og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilaget til forordningen, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med essentielle behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i denne forordning.

De berørte personer, grupper og enheder kan fremsende en anmodning om at få Rådets begrundelse for, at de bibeholdes på ovennævnte liste (medmindre begrundelsen allerede er blevet meddelt dem), til følgende adresse:

Conseil de l'Union européenne (à l'attention du groupe »Position commune 931«) Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer, grupper og enheder kan til enhver tid fremsende en anmodning, sammen med den fornødne dokumentation, til Rådet om, at afgørelsen om at optage og bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. Anmodninger vil blive behandlet, når de er modtaget. I den forbindelse gøres de berørte personer, grupper og enheder opmærksom på Rådets regelmæssige revision af listen, jf. artikel 1, stk. 6, i fælles holdning 2001/931/FUSP (3). For at anmodninger kan behandles under den kommende revision, bør de fremsendes senest den 27. oktober 2015.

Der gøres tillige opmærksom på, at de berørte personer, grupper og enheder har mulighed for at indbringe Rådets forordning for Den Europæiske Unions Ret, jf. artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 12.

(2) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.

(3) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 417/45

Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om gennemgang af resolutionen fra 2011 om EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse og koordinationen af EU's og dets medlemsstaters holdninger forud for møderne i WADA

(2015/C 417/08)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER,

SOM MINDER OM

resolutionen vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om EU-medlemsstaternes repræsentation i WADA's bestyrelse og koordinationen af EU's og dets medlemsstaters holdninger forud for møderne i WADA, og navnlig det forhold, at erfaringerne med anvendelsen af denne resolution skal gennemgås senest den 31. december 2015 (1),

SOM NOTERER SIG

drøftelserne på det uformelle ministermøde om sport, der fandt sted den 6.-7. juli 2015 i Luxembourg, hvor der blev udvekslet synspunkter om anvendelsen af resolutionen,

ER ENIGE OM, AT

repræsentationssystemet og koordineringsordningerne som fastsat i resolutionen fra 2011 bør opretholdes,

ANERKENDER, AT FØLGENDE ELEMENTER BØR STYRKES:

— mere regelmæssig inddragelse af formandskabet for Rådet i Europarådet (herunder CAHAMA) og møderne i WADA

— mere systematiske bidrag fra Kommissionen i forbindelse med forberedelsen af udkastet til EU's mandat om spørgsmål vedrørende EU-kompetence

— øget videnskabelig ekspertise mellem medlemsstaterne og formandskabet for Rådet, f.eks. ved at benytte det eksisterende uformelle netværk af eksperter

— forbedrede koordinationsmøder på ad hoc-basis og på stedet samt bedre forberedelse af »møder med offentlige myndigheder«,

ER ENIGE OM, AT

Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, senest den 31. december 2018 endnu en gang skal gennemgå erfaringerne med den yderligere anvendelse af resolutionen fra 2011 og overveje, om ordningerne heri skal tilpasses.

(1) EUT C 372 af 20.12.2011, s. 7.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 400/4

Anmeldelse fra Frankrig vedrørende anvendelsen af artikel 19, stk. 2, i forordning (EF) 1008/2008 i forbindelse med den planlagte ændring af reglerne for trafikfordeling for de parisiske lufthavne Orly, Charles de Gaulle og Le Bourget

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 400/04)

I henhold til artikel 19, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (1) modtog Kommissionen den 28. september 2015 en anmeldelse fra Frankrig af et forslag om ændring af bekendtgørelsen af 15. november 1994 om fordelingen inden for det parisiske lufthavnssystem af lufttrafikken inden for Fællesskabet.

De foreslåede ændringer udvider hovedsagelig anvendelsen af reglerne for trafikfordeling til at omfatte lufttrafiktjenester uden for Fællesskabet.

De foreslåede ændringer ophæver også de gældende regler om, at hvert luftfartsselskab kun må drive højst fire returflyvninger pr. dag mellem Orly og et andet bestemmelsessted i Fællesskabet, med undtagelse af flyvninger, der drives på et bestemt tidspunkt af døgnet og ved brug af fly med over et vist antal sæder.

I andre henseender vil de gældende regler om fordeling af lufttrafikken fortsat finde anvendelse som følger:

Orly og Charles de Gaulle vil fortsat modtage følgende trafikflyvninger:

1. Ruteflyvning.

2. Charterflyvning ved brug af fly med over 25 sæder.

3. Charterflyvning ved brug af fly med 25 sæder eller derunder, hvor sæderne markedsføres enkeltvis til offentligheden, enten direkte af luftfartsselskabet eller indirekte.

4. Ved personlig fritagelse: charterflyvning ved brug af fly med 25 sæder eller derunder, der transporterer transitpassagerer.

Le Bourget vil fortsat modtage al charterflyvning ved brug af fly med 25 sæder eller derunder, hvor sæderne ikke markedsføres enkeltvis til offentligheden, hverken direkte af luftfartsselskabet eller indirekte.

Kommissionen opfordrer interesserede parter til at indsende deres bemærkninger inden for 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse til:

European Commission Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4: Internal Market and Airports) Office: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: christophe.dussart@ec.europa.eu

(1) EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3.
a)

for prospektering af olie- og/eller naturgasforekomster: — for en treårig basisperiode: 30 001,73 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 36 002,08 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 42 002,43 PLN pr. år
DA Den Europæiske Unions Tidende C 382/4

Bekendtgørelse til den registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/2043 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan, finder anvendelse på

(2015/C 382/03)

Den registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådet forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/2043 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at etablere og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/2043.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (4).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

(3) EUT L 300 af 17.11.2015, s 1.

(4) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 382/1

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien

(2015/C 382/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført på listen i bilaget til Rådets afgørelse 2011/72/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (2) om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien.

Efter en revision har Rådet for Den Europæiske Union konkluderet, at ovennævnte personer fortsat skal være omfattet af listen over udpegede personer.

De pågældende personer kan indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at optage dem på listen over udpegede personer tages op til fornyet overvejelse. Alle sådanne anmodninger skal indgives inden den 1. december 2015 og sendes til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 5 i afgørelse 2011/72/FUSP og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 101/2011 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige revision af listen over personer.

(1) EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(2) EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.