P5_TA(2004)0379
Cuba
Europa-ParlamentetsbeslutningomCuba
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilsinetidligerebeslutningeromsituationeniCuba,navnligsinbeslutningaf4.septem-
ber2003(1),
/dash derhenvisertilbeslutningervedtagetafDenBlandedeParlamentariskeForsamlingAVS-EU,
/dash derhenvisertilerklæringaf26.marts2003fraformandskabetpåDenEuropæiskeUnionsvegneom
anholdelsenafmodstandereafregimetiCuba,
/dash der henviser til fællesholdning96/697/FUSPvedrørende Cubaaf2.december 1996(2)fastlagtaf
RådetpågrundlagafartikelJ.2itraktatenomDenEuropæiskeUnionogbekræftetmedregelmæssigemellemrum,
/dash derhenvisertilbestemmelserneiAVS-EU-partnerskabsaftalen(Cotonou-aftalen)(
3),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel50,stk.5,
A. derhenvisertilatbeskyttelsenafmenneskerettighedernesuniversalitetogudelelighed,herunderde
borgerlige,politiske,økonomiske,socialeogkulturellerettigheder,fortsateretafDenEuropæiskeUnionsvigtigstemål,
B. derhenvisertilanholdelsenformereendetårsidenaf75dissidenterfradendemokratiskeopposition
tilCastro-styret,somforflertalletsvedkommendevartilknyttetVarela-projektet,
C. derhenvisertil,atEUijuni2003besluttedeatøgedetpolitiskeprespåHavanaefterdisseanhol-
delser,
D. derhenvisertil,atdisseborgerevedmegetsummariskeprocesserblevidømtstrengefængselsstraffepå
mellem14og27år,
E. derhenvisertil,atdetilbageholdesunderumenneskeligeforholdflerehundrederkilometerfraderes
hjemmedbegrænsedebesøgstilladelser,undermangelfuldehygiejniskeforholdogudenadgangtillægehjælp,ogatdenalvorligtsygeOscarEspinosaChepegiversærliganledningtilbekymring,
F. derhenvisertil,atudøvelseafytringsfrihedenerengrundlæggendemenneskeret,
G. derhenvisertilsinanmodningtilRådetogKommissionenomnøjeatfølgesituationenfordepoliti-
skefangeridecubanskefængsler,
H. derbeklager,atOswaldoPayáSardiñas,sommodtogEuropa-ParlamentetsSakharov-prisi2002,for
nyligblevnægtetdenødvendigetilladelsertilatrejseudafCubaforatefterkommeenindbydelsefraEuropa-Parlamentet,
I. derhenvisertil,atSakharov-initiativetblevunderskrevetaf206medlemmerafEuropa-Parlamentet,
inden man sendte Oswaldo Payá Sardiñas indbydelsen fra Udvalget om Udenrigsanliggender,Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik og formandskonferencen til at rejse tilEuropa,ogatbådeEuropa-ParlamentetsPræsidium,KommissionensformandogRådetsformandskabharreageretpositivtpåinitiativet,
J. derhenvisertildennuværendesituationforrespektenfordegrundlæggenderettighederiCuba,
(1) P5_TA(2003)0374.
(2) EFTL322af12.12.1996,s.1.
(3) EFTL317af15.12.2000,s.3.C104E/1066 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004
1. fordømmerpånydisseanholdelser,somkrænkerdemestelementæremenneskerettigheder,navnlig
ytringsfrihedenogfrihedentilatdannepolitiskeforeninger;
2. opfordrerendnuen gang indtrængende decubanskemyndigheder til øjeblikkeligtatløsladealle
politiskefangeroganmoderRådetogKommissionenomfortsatattagealledeinitiativer,derernødven-digeforatudvirkederesløsladelse;
3. bemærkermedtilfredshed,atJulioAntonioValdéserblevetløsladtafhelbredsgrunde;
4. krævervæsentligesignalerfradecubanskemyndighederom,atdebevægersigiretningaffuld
respektfordegrundlæggendefrihedsrettigheder,navnligytringsfrihedenogfrihedentilatdannepolitiskeforeninger;
5. forventer,atdecubanskemyndighederpånytilsluttersigdefacto-moratorietfordødsstraf;
6. anmoderomdenstørsterespektfordenforfatningsmæssigeunderskriftsindsamling,somgennem-
føresafVarela-projektetmedhjemmeliartikel88idengældendeforfatningforRepublikkenCuba,hvor-efter borgerne har ret til at fremsætte et lovgivningsinitiativ, såfremt de har indsamlet mindst10000underskrifter;
7. gentagerendnuengang,atdenDenEuropæiskeUnionstilsagnomogviljetilatydedetcubanske
folkbistandstadigstårvedmagt;
8. minder om, at Den Europæiske Unions udenrigspolitiske mål bygger på fremme af respekt for
menneskerettighederneogdegrundlæggendefrihedsrettigheder,støttetilovergangtilpluralistiskdemo-
kratiogbistandtilbæredygtigøkonomiskudvikling,somskalforbedrebefolkningenslevestandard;
9. anmoderallefællesskabsinstitutionerneomatstøttedenåbneinvitationtilOswaldoPayáSardiñas,
Sakharov-prismodtageri2002,somfornyligindgikiSakharov-initiativetogblevstøttetafEuropa-Parla-mentetsPræsidium,oganmoderdecubanskemyndighederomikkeatlængereatmodsættesig,athanrejsertilEuropa;
10. opfordrer medlemsstaterne til at lægge et utvetydigt pres på de cubanske myndigheder for at
fremmebeskyttelsenafdemokratietogrespektenformenneskerettighederneogtilatmodtageOswaldoPayáSardiñaspåhøjesteplan,nårhanbesøgerEuropa;
11. glædersigovervedtagelsenden15.april2004afFN’sMenneskerettighedskommissionsresolution,
sombeklagerdestrengedommeoverdissidenternesidsteår;
12. anmoder Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvars-
politikogDelegationen forForbindelserne medLandene i Mellemamerika ogMexico omatbehandlespørgsmåletommenneskerettighederneiCubameddennødvendigefasthedogatfølgeudviklingennøjefradetførstemødeeftervalgettilEuropa-Parlamentetijuni2004;
13. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådet,Kommissionen,regeringenogFolkemag-
tensNationalforsamlingiRepublikkenCubasamttilOswaldoPayáSardiñas,modtagerafEuropa-Parla-
mentetsSakharov-pris.
P5_TA(2004)0380
ProduktionafsportsartiklertilDeOlympiskeLege
Europa-ParlamentetsbeslutningomproduktionafsportsartiklertilDeOlympiskeLege
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilILO-erklæringenomdegrundlæggendeprincipperogrettighederpåarbejdspladsen,
vedtagetden18.juni1998påden86.samlingiDenInternationaleArbejdskonference,
/dash derhenvisertilILO-erklæringenomprincipperneformultinationalevirksomhederogsocialpolitik,30.4.2004DA C104E/1067 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den22.april2004