Nr. C 310/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 11. 81 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 
1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og gedekød 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 160 af 30. juni 1981, side 5. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 25. juni 1981, i medfør af artikel 43 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 190. plenarforsamling, afholdt i Bruxelles 
den 23. og 24. september 1981, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsen ordlyd et følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 43, 
under henvisning til anmodning af 25. juni 1981 fra 
Rådet for De europæiske Fælleskaber om Det økonomi­
ske og sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets 
forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 
1837/80 om den fælles markedsordning for fåre- og ge­
dekød, 
under henvisning til beslutning truffet af dets præsidium 
den 30. juni 1981 om at pålægge Landbrugs afdelingen at 
udarbejde udtalelse om forslaget, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Landbrugsafde-
lingen på mødet den 3. september 1981, 
under henvisning til sit tidligere arbejde på området og 
specielt dens udtalelse af 5. april 1979 om forslaget til 
Rådets forordning om en fælles markedsordning for fåre-
og gedekød, (J), 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, Butler, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 190. plenar­
forsamling den 23. og 24. september 1981, mødet den 
23. september 1981 -
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
Det økonomiske og sociale Udvalg udtrykte i sin tid til­
fredshed med indførelsen af en fælles markedsordning for fåre- og gedekød, da der hermed skabtes grundlag for 
at nå frem til løsninger på problemerne med hensyn til de 
meget forskellige produktions-, markedsførings- og han­
delsstrukturer, som forefindes i EF. 
Udvalget konstaterer, at der har været problemer med at 
skabe en sammenhængende udvikling i samhandelen 
medlemsstaterne indbyrdes som følge af bestemmelserne 
i art. 9, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1837/80. 
Det foreliggende forslag vil få følgende virkninger: 
a) det vil ændre balancen mellem betalingen af variable 
præmier og den årlige præmie for moderfår inden for 
den enkelte medlemsstats grænser. 
b) eksportafgiften på får og fårekød vil reduceres for en 
medlemsstat, som benytter sig af den variable præmie 
i medfør af art. 9 i forordning (EØF) nr. 1837/80, når 
der eksporteres til andre medlemslande. 
Udvalget finder det vanskeligt at give en præcis udtalelse 
om Kommissionens forslag, sålænge visse af de definitio­
ner, der anvendes ved prisindberetning, ikke er harmoni­
seret. Det er også påkrævet, at der i sidste instans vedta­
ges et fælles klassificeringssystem. Det er imidlertid ikke 
sikkert, at forslaget i sig selv vil være tilstrækkeligt til at 
sikre en effektiv forvaltning af EF-markedet. Udvalget 
mener derfor, at yderligere initiativer vil være nødven­
dige for at sikre en virkelig harmonisering af EFs marke­
der inden for rammerne af den fælles markedsordning, 
samtidig med, at det fortsat tilstræbes at sikre alle EFs 
producenter rimelige indkomster. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 1981. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(') EFTnr. C 171 af 9. 7. 1979.