ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)70
Vol.1982/0027

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)70 endeligudg.
Bruxelles ,den18.marts1982
MEMORANDUM
omgennemførelse afetprogram^forjern-ogstålforskning
medhenblikpåatopnåenfinansiel støtteihenholdtilartikel55,stk.2,litracKgiEKSF-traktaten -\
/•
KOM(o2)70endeligudg.

MEMORANDUM
omgennemførelse afetprogramforjern-ogstalforctoiing
medhenblik påatopnåenfinansiel støtteihenholdtil
artikel55»stk.2,litrac),iEKSP~traktaten
I-INDLEDNING
EKSF'sforsknings-ogudviklingsprogram påjern-ogstålområdet for1982,
somforlægges her,bestårafprojekter ,somer"blevetudvalgtblandtialt
200foralag,sommedhenblikpåstøtteer"blevetforelagt Kommissionen fer
Leeuropæiske Fællesskaber ihenholdtilartikel55»stk.2,litrac)i
EICSP-traktaten .Efterendetaljeret gennemgang afansøgningerne foretaget r.f
Kommissionen isamarbejde medKomiteen fortekniskjern-ogstålforskning
erderblevetudvalgt8lforslagsomførsteprioritet ,ogdisseerangivet
idetteprogram .
Foratkoncentrere EISF-ressourcerne omdeprojekter ,sombedstopfylder de
kriterier ,somblevopridsetiretningslinjerne pumellemlang sigtforstål-
forskningen (1981–05)(*)»erderblevetgivetprioritettilforslag,som
harfølgende formål:
-atforbedre industriens konkurrenceevne vedatmindskeproduktionsomkost­
ningerogforbedre produktet ,og
-fremmestålsomkonstruktions -ogbyggemateriale gennemundersøgelse af
stålsanvendelse ogegenskaber .
Teknisktagerdetforeslåede programsigtepåforskellige aspekteraf
procesorienteret ogproduktoriediteretforskning ,ogstøttefordelingen inden
fordeforskellige områderersomfølger:
Jernfremstilling 9f9?'jstålfremstilling 21,2$,valseværker ogmekanisk
bearbejdning 18,2^,målingoganalyse15,8^-,egenskaber ogdriftsforhold
29,5'/'»anlægsdriftssikkerhed 4,6/jogdiverse0,8$.
Væsentlige målmedforslagene indenforproduktions -ogprocesdelene ipro-
grsjnmeteratopnåøkonomiske gevinster vedenformindskelse afdriftsom­
kostninger ,bedreproduktivitet ogenergibesparelse .
F.eks.erhøjovnsforskningen rettetmodenforbedring ogrationalisering af
denuværende kontrolprocedurer ,såproduktiviteten kanøgesogbrrmdselsbe -
hovetreduceres .Indenforstøbning ogstørkning afståleralleseks
projekter koncentreret omdenfremtidige udvikling afstrengatøbeprocessen,
somgiverstørremetaludbytte (mereend10/')ogenergibesparelse isammen­
ligning medkonventionel ingot-støbning .Formålet meddettearbejdeerat
forbedreproduktkvaliteten ,udvideprocessens anvendelighed ogopnåyderli­
gereenergibesparelser baseretpåenstørreintegration mellemstålværker ,
støbeanlæg ogvarmvalseværker .Fremskridt pådetteområdeerafsærlig
betydning forFællesskabets industri,eftersomca.40$afstålproduktionen
nustrengstøbes ,ogdenneprocentsats viløgesbetydeligt ifremtiden .
(*)]?FTnr.C99af2.maj1981,s.24.

-2-
Andreproduktionsprojekt eromfatterundersøgelser afforvarmning afchargen
ielektrostålovne vedanvendelse afspildgas,direkteanvendelse afubrændte
ildfastematerialer ogudvikling afvarmetransmissionsudstyr tilvalsede
varer,hvilketaltsammenharmedenergibesparelse atgøre.
Indenforvalseværket eknologiforeslåsforslaiing ,somtagersigtepåat
mindskebådeinvesterings -ogdriftsomkostninger gennemudviklingen af
valselinjer ogkontinuerte udglødningslinjer udenbehovforbåndbejdsning.
Dererogsåprojekter ,somtilsigter forbedring ivalsevarers kvalitet og
mekaniske egenskaber .
Envæsentlig delafforskningen indenformålingoganalyseomhandler kvali-
tetsvurdering og-inspektion samtbehovetforstrengere kvalitetsstandarder ,
isormedhenblikpålangeogfladevarersformogoverfladefinish .Forogså
atfåbedrekontrol medproduktionsoperationer vilderblivegennemført
yderligere arbejderforatforbedrenøjagtighed ,hastighed ogpålidelighed
atkemiskeanalysemetoder .
j'^orskning ogudvikling indenforanvendelse ogdriftsegenskaber hardet
vigtigemålatfåbrugersektoren tilatbrugemerestålogatskabenye
markeder .3omenkonsekvens afdetstoreudvo.lgafstålproduJrterdækker
projekterne indenfordenneprogramdel enrækkeemnerligefrasvejselighed
ogformbarhed forståltillegeredestålogspecialstål .Energiproblemet
»tårigeniførsterækkeiprojekterne vedrørende gasrørledningers brudop-
førselogundersøgelse afhøjtemperaturstål ikraftværker .Derforeslås
ogsåundersøgelser vedrørende ikke-kornorienteret transformer -ogctynamoblik
tilelektromekaniske anvendelser .
Endeligeropmærksomheden indenforanlægsdriftssildcerhed rettetmodden
størstmuligeudnyttelse afstrengstøbeanlæg ogdestorekravtilmekanisk
driftssikkerhed .Somenkonsekvens herafervedligeholdelse blevetetemne
afvæsentlig betydning ,ogdervilblivegennemført forskning foratmindske
denbetydelige udgifthertil.
Dei!finansielle stottotilde8lforskningsforslag ,somforeIngresidet
følgende ,udgørii-.lt18750000ECU.Hertilskallægges2ljC000ECUtil
tilknyttede omkostninger ogudbredelse afviden,hvilketialtgiveren
finansiel forpligtelse på19000000ECU.
II„-FOHSKNIN'KTITIER
II.1.REDUKTION AI'1JBTtNMALK
II^ljlj^^£l£ra£rerin£
Detreprojekter harfølgende formål:
–Forbedring afagglomerats reducérbarhed underbevarelse afgodevaimened-
biydelighedsegcnskaber (P1103)
–Undersøgelse afdefairtorcr ,derpåvirkerdannelsen afdenkohcosive zone,
medhenblikpåenoptimering afagglomereringsprocessen (Plll6)
–Anvendelse afiail/vaiid-suspensioner sombrændselietaggloriereringsanl^gstændkammer.Senereskalgasogolieihelestålværket erstattes medkul/
vand-slam idetilfælde ,flyveasken ikkeerskadelig .

-3-
P1103 :Høj red.ucérbarhedafagglomerat medlavnedbrydelighed
Derskal forskes idefaktorer ,derkanøgea^glomerats reducérbarhed og
nindskenedbrydeligheden .Følgende parametre skal nærmere undcrsogcs :
-Bindingens indhold affast brændsel
-/^glomeratets laghøjde ogdensitet
- "randbetingelser (varighed ,temperatur ,tilført varmemængde ).
Jtesultaterne skal vurderes iforhold til :
-agglomerat etskvalitet (reducérbarhed ,kold-ogvarmstyrke )
-produktivitet ,og
-energibesparelse .
Forsøgsprogrammet skal iførste omgang gennemføres ietforsøgsanlæg (40cm
:c.lOom)iC5Mogsenere ietindustrianlæg medensugeflade på400m2hos
ITATjjIBER iTarcuto.
Anao&er sitalsider –Genova
Deløl » s588000ECU
Varighed :3år
P1116 :Parametre tilbestemmelse afdenkohæsive zone ved rirstivyglornering
afrige mineraler
Vedagglomerering dannes medudgangspunkt idefine partikler enflydende
fase ,deropløser jernoxiderne .Denne flydende fases virlaiinger påagglome -
reringen skal undersøges .Ethøjt indhold affine partikler fremmer ganske
vist dannelsen afdenflydende fase ,menhæmmer perraeabiliteten .Denkohæsive
zone skal indsnævres ibredden ogflyttes tilettemperaturområde ,hvor der
kan forventes enhurtig opløsning afjernoxid *
Iagglomereringsbeholderen skal dergennemføres undersøgelser afrige
mineraler medsåvel etlavt som ,ethøjt indhold afphosphor .Følgende
parametre skal varieres :
-gronulometri ogtilsætningsstoffernes art
-tilsætninger ,derpåvirker define partiklers mikropelletisering
Ansøger :CUM-Lifcge
Beløb :401000ECU
Varighed :3S-r
P1265 ;Flammer frakul/vand-s 1am
Tændkommeret ietagglomereringsanlæg skal indrettes til forbrænding af
kul/vand-suspensioner (iforholdet 70t30)«
Toproblemkomplekser skal undersøges :
-disse blandingers flammeegenskaber (flammens længde ,form ogstyrke ,kul-
typens indflydelse ,tændstabilitet ,brænderparcmetre ,analyse afrøggas )
-håndtering afki.il/vand-slam (tørfoimaling ,vadformaling ,stabilitet ved
pumpning ,fordeling ogdosering ).
Undersøgelserne afslajnmet under transport erafgørende forbeslutning om
atbygge etcentralt formalingsanlæg tilethelt stålværk .

_4-
Ansøger «EstelHoogovens -Ymuiden
Beløb t332000ECU
Varighed :3år
Højovne
ProjektP1101ogP1137tagersigtepåatforbedre ogvidereudvikle sty­
ringenafhøjovne.Idetførsteprojektskalstyringsmodellen ogsåomfatte
enformindskelse afchargen,ogidetandetprojekterdertaleomstyring
af8iliciumindholdet iråjern.
ProjektP1115hartilformålietforsøgsanlæg atafprøvekulforbrænding
medblæstoveropvarmet iplasmajnil jø.
Detsidsteprojekt,P1231»vedrører afprøvning afennymålemetode til
bestemmelse afkoks-ogmalmlagenes nedsynkningshastighed baseretpåden
elektriske ledningsevne .
P1101:Korrelation mellembelastnin^sprofil ogmindsketenergiforbrug ved
moderne hejovne udenklokkelÅs
Derskaludarbejdes enstyringsmodel forhøjovne,derogsåtagerh«nsyntil
chargenB vandrette profilogdenradialegasfordeling .Tildetteformål
skaltemperaturen ihøjovnen ,gassaznmensætning og-produktion bestemmes
radieltvedhjælpafensondeanbragtihøjovnens side.Temperatur -og
materialefordelingen skalregistreres forforskellige chargesammensærtnin-
ger.Derefter skaltidskorrel ationenmellemenbestemtchargesammensætning
ogchargensfordeling besteiwnes .Endeligskaldetfastslås,hvilkecharge–
ringsbetingelser derkangiveengodogjævngennemgasning afstyrtgodset
oghermedetminimalt energiforbrug .
Ansøger tItalsider–Genova
Beløb i656500ECU
Varighed s2l/2år
P1137sModeltilforudsigelse afindholdet afsiliciumihøjovneråjern
Undersøgelserne skalgennemføres ifølgendetrefasen
-udarbejdelse afenmatematisk modeltilbeskrivelse afSi-vandringen
mellemmetal,slaggeroggasfasen (SiO).Modelbeskrivelsen skaltage
hensyntilmodstrøms forholdene ihøjovnen.
-jysisk-kemiake eksperimenter vedrørende siliciumtransport ihøjovnen .
Vedsmelteforsøg ilaboratorium (induktions-ogmodstacdsovne )skalder
opnåstermodynamiske ogkinetiske data.
-Integrering afmodellenienbestående styringsmodel forhøjovnen.
Endeligskaldergennemføres envidenskabelig analyse,derogsåskalom­
fattedenvidereforarbejdning afråjerntilstål.
Ansøger :IRSID-St«Germain-Laye
Beløb :492000ECU
Varighed i4år

-5-
P1115«Kulforbrænding medblæstoygropvarmet iplasmamil jø.Simulering af
betingelserne ihøjovnen
Detteprojekttagersigtepåetstudiumafkulforbrændingens kinetik.Føl­
gendeparametre skalundersøges iforbindelse hermed ?
–granulometri,kulart-blæsttemperatur (indtil2000C)og-blæstensiltindhold (indtil25$).
Forsøgene skalgennemføres ienforsøgsovn medsimulering afbetingelserne
ienhøjovnforantuierne.
Ansøger iCRM–Li&ge
Beløb :26l000ECU
Varighed :2år
P1231:Målemetoder tilbestemmelse afchargenienhøjovnsskakt vedmåling
afdenelektriske ledningsevne
Projektet tagersigtepåudvikling ogafprøvning afenmålemetode tilbe­
stemmelse af
a)fordelingen afmalmogkoksvedhøjovnens randog
b)nedsynkningshastigheden .
Dennemålemetode skaltidnytteforskellen mellemkoksogmalm(ellerredu­
ceretmalmselektriske ledningsevne ).Iførsteomgangskalderkungennem­
føreslaboratorieforsøg (udenforhøjovnen),såsom
-målingafforskellige chargeblandingers elektriske ledningsevne
-udvælgelse afelelctrodematerialer ogkonstruktion afelektroder
-udvikling ogkonstruktion afdetelektroniske måleapparatur
-behandling afmåleresultaterne ,såledesatdekanintegreres ienbestå­
endehøjovnsmodel .
Ansøger :Thyssen-Duisburg
Beløb :364000ECU
Varighed t2år
II.2.STÂLPR0DUKTI0N
11^2A.St0bninf^og eitarknin^
Idennærmeste fremtidvilintegrering afstålværk ,strengstøbiiingsanlæg og
valseværk ienvarmegangværeetafdevigtigste målmedhenblikpåenergi-
besparelser vedstålproduktion .Projekterne P1096ogP1118hartilfonnål
atsøgeatnådettemålitoforskellige anvendelsesti lfælde.
Underprojekt P1140ogP1117skalderudvikles enteknologitilstøbning
afsærligblødestålemner vedstrengstøbning .Derertaleomemner,der
hidtiludelukkende blevstøbtvedblokstøbning somuberoliget stålgods.

-6-
Projekterne P1141ogP1238tagersigtepåenforbedring afstrengens over­
flade.Beggeprojekter vedrører undersøgelse afdannelsen afosoillations -
markeringer sajntdeherafforårsagede overfladefejl .Derskalindsættes
procestekniske ogmetallurgiske midlertilfoiTaindskelse afdissefejl.
Førstogfremmestskaldenseneremekaniske efterbehandling afoverfladerne
elimineres vedAl-'beroliget stålmedetlavtkulstofindholdogvedrustfri
austenitiske stål.
P1096:Udvikling afenstebevalseproces forstål
Dererhertaleomvidereførelsen afdetarbejde,dereromtaltvinder
P889imemorandum af26.februar1980.
Sombekendtskullefinansieringen afforskningsarbejdet underP889finde
steditreetaper.Meddetovennævnte projekterdertaleomdenanden
etape(20$af2880000ECU).
Ansøger 1Krupp-Essen
Beløb :2880000ECU
Varighed :3år
P1118:Energibesparelser gennemintegrering afstålværk ,strengstøbnings -
anlægogvalseværk ienvannegang
Derskalførstogfremmest udarbejdes enmatematisk modelforvamindsætning
afslabs.
Iforbindelse hermedskaldergennemføres driftsforsøg ietstålværk meden
årligproduktion på1miotons(10C$strengstøbning ).Herskalførst5$og
senereindtil25$afslabeene varmindsættes.
Undersøgelsesprogrammet erkoncentreret omfølgende :
-enthalpie-ændring islabeene mellemstrengstøbning ogvarmeovn ,
-korrelation mellemsxøbevilkår ogoverfladekvalitet
-ovnenefunktionsmåde .
Ansøger :CRM–Li^ge
Beløb t744500ECU
Varighed «4år
P1140:Videreudvikling afstrengstgbningsprocessen forsærligblødestål-
emnermedlavtindholdafdesoxidationsmidler
Dererplanlagt følgende program.
Detflydendestålskaldesoxideres medkulstofivakuum.
Efterdesoxidationen skalder–ligeledes ivakuum-denitreres medtitan
ellerzirconium .Chargerne skalsmeltesvedanvendelse afdenmestmoderne
støbeskenietallurgi .
Dernæstskalderietpilotanlæg førststøbeskniplermedenkantlængde jå
105mm,derefterslabspå200x800mm.

-7-
Udstøbningen skalgennemføres medafskærmet støbestål .Derskalanvendes en
optimalafdækningsslagge .Understørkningsforløbet skalderomrøreselektro­
magnetisk medhenblik påatopnåenbedrestørlaiingsstruktur .
Undersøgelserne skalgennemføres ilotmålestok .
Ansøger :IRSID-St.Germain-en-Laye
Beløb :556500ECU
Varighed :4
P1117:Udvikling afstålemner medlavtAl-ogSi-indhold tilstrengstøbning
Ogsådetteprojekttagersigtepåfremstilling afetsærligblødtstål.Der
Bkalgennemføres følgende forsøg,dererafstemt medprojekt1140:
Ienindustriel konverter skaldergennemkombineret blæsning fremstilles
stål,derkunerlidtoveroxideret .Priskningen skalaltsåafbrydes vedet
højereendeligt kulstofindhold endnormalt.
Efterfriskningen skalderforetages vakuumbehandling ,hvordettilovers­
blevnekulstofførstvirkersometdesoxidationsmiddel ,såledesatkunganske
småmængderdesoxidationsmidler (Si,Alosv.)ernødvendige .Formålet hermed
eratopnåblødtstål,derervelegnettilstrengstøbning .
Sideløbende meddissedriftsforsøg erderplaneromlaboratorieforsøg ,der
hverforsigskaldannegrundlag fordeefterfølgende driftsforsøg .
Ansøger 1CRM-LiSge
Beløb t519000ECU
Varighed t4år
P1141:Undersøgelse afdannelsen ogoscillationsmarkeringer ,ogdermed
forbundne fejl
Defcktorer ,derp\viri.erdannelsen afoscillati onsmarkeringer,skalunder-
cv^esbådeunderdriftogilaboratorium .
Istålværket skalfølgendefaktorerundersøges :oscillationens frekvens og
amplitude ,støbehastighed ,smøremidlets egenskaber (støbepulver,olie),
stålkvalitet ,overophedning samtdetflydendestålsbevægelse ogkonvektion .
Ipilotmålestok skalførstogfremmest afprøvesforskellige kokillemateria -
lermedhenblikpåvariering afvarmeovergang ogoverfladespænding mellem
kokilleogflydendestål.Medhensyntilkokillematerialer tænkesderpå
kobberlegeringer ,blødeogrustfristål,støbejern samtkeramiskmateriale
oggrafit.
Ansøger :IRSID-St.Germain-en-Laye
Beløb t407000ECU
Varighed r4
P1238:Mindskelse afoscillationsinarkeringer vedhjalpafhøjfrekvente
vibrationer istrengatøbningakokillen
Detteprojekthartilformålatmindskedannelsen afoscillationsinarkeringer
vedhjælpaffølgende teknologiske foranstaltninger :
-Frembringelse afsvingninger ikokillen medhøjfrekvens (20-100Herz)og
lavamplitude (oa.1mm).

-6-
-Frembringelse aflængdesvingninger istrengenstrækretning ,såvidt
muligtiegenresODaxtsområdet.
Undersøgelsesprogrammet beståraffølgendetredeles
1)udformning ogkonstruktion afsvingnings anordningen
2)fremstilling afknipleraf
a)Ai-beroliget Mn-stål medlavtkulstofindhold
b)rustfristål
3)metallurgiake undersøgelser afstrengstøbte produkter medhensyntil
overflaAekvalitet ogstruktur .
Ansøger :BSC-London
Beløb :192000ECU
Varighed :2år
Stålværker –metallurgi
Detteprojekthartilformålatforhindre ,atslaggerløbermedvedaftap­
ningfrastoreLD-konvertere (300t).Derskalderforførstudvikles en
målemetode ,dergørdetmuligtatdetektere slaggerester inærhedenaf
konvertoråbningen .Derefter skalderudvikles hensigtsmæssige foranstalt­
ningertiltilbageholdelse afslaggerne .
P1239*Bfdredebektion ogbedretilbageholdelse afslaggeriLD-konvertoren
samthermedforbundne atålkvalitetsaspekrter
Underdetteprojektskaltreaspekter undersøges :
1.Derskaludvikles entekniktilhurtigslaggedetektion .Medhenblikher­
påskalelektromagnetiske spolersellerelektriske cellersegnethed
undersøges .
2.Iandenforsknings faseskalderudvikles metodertilhurtigtilbagehol­
delseafslaggen.Derskalundersøges bådemekaniske systemerforhurtig
lukning ogpneumatiske metoder.
3.Iprojektets tredjefaseskalkvalitetsforbedringen afdetsåledesfrem­
stilledestålpavjses,navnlig medhenblikpårenhedsgraden medhensyn
tilsulfidogoxid.
Ansøger :BSC-London
Beløb j226000ECU
Varighad t2år
Stålværker -_tjiknologi __
Projektet tagersigtepåforvarmning afskrotielektrolysbueovnen under
anvendelse afspildgasfraovnen.Itoprojekter ,dertidligere harmodta­
getstøttefraEK3P1,vardertaleomkontinuerlige forvarmningsprocesser .
Underdetnedenfor beskrevne projekt(P1138)erdertaleomendiskonti­
nuerligproces,hvorskrottet forvarmestilca.500°Centendirektei
chargérkurven ellerietdertiludviklet forvarmningskammer .

-9-
P1138:Forvarmning afskrotmedspildgasfraelektroovnen vedbrandkamine-
retsåbning
Tildenproces,derskalafprøves underdetteprojekt,kræve3følgende :et
brændkammer ,dererforbundet medelektroovnen ,oghvishovedformål erat
regulere spildgastemperaturen ;detegentlige forvarmnings anlæg,hvorskrot­
tensåvidtmuligtindsættes alleredeichargerkurve ,samtanordninger til
udsugning ogrensning afgaaBen.
Undersøgelserne skalgennemføres itrefaser:
1.Førstskalspildgasmængden ogenergimængden bestemmes pågrundlagaf
elektroovnens funktionsmåde (medellerudenhjælpeopvarmning medoxy-
fuelbrændere ).Desudenskaldenoptimalevarmeveksling mellemspildgas
ogskrotbestemmes .
2.Dernæstskaldergennemføres forsøgien7tonsforsøgsovn .Dererplaner
omca.10forsøgssmelter .
3.Tredjedelafprojektet skalgennemføres ienindustriel lysbueovn med
højydelse.Dererplaner omca.40forsøgssmelter ,medanalyseafspild-
gassenogmålingafgasmængde ,driFtsparametre ogstøvdannelse .
Ansøger iIRSID-St.Germain-en-Laye
Beløb :398500ECU
Varighed :3år
■IL._2_2.4iSærLyreprocesser
Veddetnedenfor beskrevne projekterdertaleomensærliganvendelse af
elektroslagge-omsmeltning3prooessen .Underettidligere gennemført projekt
erder-ligeledes medudgangspunkt ipulvennetallurgisk fremstillede
elektroder -blevetfremstillet bimetalcylindre .Underdett«projektskal
derfremstilles hulecylindre .
P1165:Fremstilling afhuleblokkevedhjælpafpulvennetallurgisk frem­
stillede rørelektroder efterESU-metoden
Derertaleomtreundersøgelsesfaser :
-Iførstefaseskalomsmeltningsanlægget udformes ogkonstrueres ,kokillen
ogtappenskalhverisærbeståaftodele.Denederste deleskalbeståaf
vandkølet kobber,deøverste,hvorismeltenbefindersig,afkeramisk
materiale .
-Iandenforsøgsfase skalelektroderne fremstilles .Deskalbeståafto
koncentriske rørmedtyndevægge,hvismellemrum udfyldes medmetalpulver -
blandinger afdenønskede sammensætning .Storeelektroder skalherefter
omnødvendigt opvarmestil1000–1200Cforatsammensintre pulveret .
-Dentredjefasebestårherefterifremstilling afhulblokkene .Dererbåde
taleomfastlæggelse afdriftsparametre foromsmeltning ogpåvisning af
kvaliteten afdesåledesfremstillede huleblokke.
Ansøger :CSM-Roma
Beløb :469500ECU
Varighed :3år

-10-
.ïAsL^as^estoffer
EP-landenes forbrug afildfaste stoffer ligger -altefter stålproduktions -
metoden -påmellem 14og18kgildfaste stoffer pr.tonråstål .Detoneden­
stående projekter hartilformål atbegrænse omkostningerne iforbindelse
mad ildfaste stoffer .
Brænding erenvæsentlig omkostningsfaktor ved fremstilling afildfaste
sten .Brændenargien ligger påca.1-3,5 x10kcal/tildfast materiale .En
stor delafdenne energi skal spares (p1080 )ved ,atder istedet for
brændte sten indsættes tørrede (eller tempe rede )sten ,derså"brændes "
under driften .
projekt P1242skal forsøge atkombinere deteknisk-økonomiske fordele ved
surtilsætning (lavvaraeledningsevne ,lavvægt ,lave omkostninger )medde
metallurgiske fordele vedenbasisk tilsætning (mindre endogen OgogS-foi>-urening afstål ).
P1080t Br.ergi besparelse ved anvendelse afubrændte .ildfaste materialer
Der ertale omatundersøge mulighederne oggrænserne forenergibesparelser
iforbindelse med sten fremstillet med lavt energiforbrug .
Derefter skal disse stens adfærd afprøves under driftsbetingelser itorpedo -
ogstøbeskeer .
Endelig skal stenenes fordele ogulemper iforhold tildehidtil anvendte
sten kvantificeres .
Der skal foretages forsøg ilaboratoriet ogunder drift ,hvor denkemiske ,
fysiske cgmineralogi skeadfærd undersøges .Veddriftsundersøgelseme er
detnavnlig adfærden over forslagger afforskellig CaO/siO^sammensærtning ,
dør ervigtig .
Dererplaner omatundersøge materialer medethøjt indhold aflerjord
(45_9ø^AI2O3 )samtlerjordholdige materialer medtilsætning afZrSiO ^.
Ansøger :Estel Hossch -Dortmund
Beløb :641000ECU
Varighed 13år
P1242 1påføring aftynde tbasiske beklædninger på ,stålstøbeskeer
Undersøgelserne skal gennemføres påen4tons forsøgsstøbeske .Denbasiske
beklædning skal have entykkelse på20-30 mmogpåføres éngang meden
kolda^rø jtemetode (vanding suspension )ogéngang medenvarmsprø jtemetode
(ozy-fuel-brænder )♦
Følgende hovedfaktorer skal undersøges :
–varigheden efkontakten medflydende stål ogslagger ,
–slaggernes sammensaTtning ,
–tempe raturcvklsrnes indflydelse påbindeevnen .
Smelterne skal omrøres msdinert gas .Derskal anvendes aggressive afsvovl -
ninga slagger (7G-3C7& CaO+20-30$ Cap^).Forsøgsvilkårene skal tilpasses
forholdene ioraksis medhenByn tilvarighed ogtemperatur .

-11-
Ansøger :BSC-London
Beløb :166000ECU
Varighed i2år
11^2^6^Teoretiskj3tålfremstilling
Projekterne omfatter udelukkende teoretiske undersøgelser påslagger med
følgende formål
–optimaludnyttelse afreaktionsslagger ,
–optimalvalgafslaggesammensætning ,
–optimaloparbejdning afslagger medhenblikpåudnyttelse afgenanvende­
ligebestanddele ,samt
–nedbringelse afdeponeringsorakostningerne .
P1189:Termodynamiske undersøgelser medhenblik påenbedreudnyttelse og
oparbejdning afslagger ogkredsløbsstoffer
Projektet erinddeltifølgendetodeles
1.Optimering afslaggernes sammensætning medhenblik påefterfølgende
afsvovlning ogafphosphorisering afstålpågrundlagafsammensætning ,
oxygenaktivitet ogreaktionstemperatur .
2.Tilvejebringelse aftermodynamiske dataiforbindelse medproblematiske
stofferindenforjern-ogstålproduktionen forsystemerne Pe-O-X,hvor
X-Cd,K,Na,Pb,Sb,Sn,Zn.
Arbejdet skalgennemføres iMax-Planok-Institut ftlrEisenforschung ogi
RWTHAachen.
Ansøger 1VBEh-Dttsseldorf
Beløb :488500ECU
Varighed s3l/2år
Energi
Projekt P1192tagersigtepågenvinding afdenenergi,dererindholdti
valsegodset .
P1192:Bedreenergiudnyttelse vedhjælpafvarmevekslere tilafkølingeller
forvarmning afvalsegods
Derertaleomfølgende arbejde :
-udvikling ogforvamrning afvalsegods
-strømningstekniske undersøgelser afkoldeogvarmemodeller sanrfcunder­
søgelser vedrørende varmeovergangens artunderhensyntagen tilvalsegod-
setsform
-konstruktion ogafprøvning afetforsøgsanlæg
Ansøger :VBEh-Dttsseldorf
Beløb :861000ECU
Varighed :3l/2år

-12-
II.3.ISATUgJCNII-IG
_IK3^1.Va-.raeovne
Mikrolegeret stålharidesenesteårhaftenstadigstigende markedsandel .
Hvisdetskallykkesatudnyttedettestålsmekar.iske egenskaber faldt\id,
mådetproduceres undernøjekontrollerede forhold.Projekt P1166hartil
formålattilpasse ovnreguleringen tildekrav,derstillestildettestål.
Denreguleringsmodel jderskaludarbejdes ,skalomfattefaktorer såsom
aus+enitisk kornstørrelse ,udskillelsernes tilstand ogdannelse afvalseh\id .
Projekt P1191tagersigtepåforbedring afreguleringsteknikken forvarme­
ovnegenerelt .Styringer ,afvarmeavne skalforbedres vedhjælpafindførelse
afmikrodatamatteloiik medhenblik påenergibesparelse .
P1166;Undersogel:-:e afstrukturaaidringerogoxidering ivarmeovne og
hensyntagen hertilyqdoptimering afvalseprocessan
Derskaludarbejdes enreguleringsmodel forenindustriel varmeovn forslabs.
Dererplanlagt følgende forarbejde :
1)Analyseafstrukturændringer iC-Mnstålsamtmikrolegeret Nb-,V-og
Ti-sxål .
2)Undersøgelse afoxidationsprocesser sanrtafvalsehudens morfologi og
teknologiske egenskaber .
3)Udvikling afetautomatisk reguleringssystem underhensyntagen til
-vanceovergangen underforskellige driftsforhold
-automatisk tilpasning afmodellentildegivnebetingelser
-kravet ometrdnimalt energiforbrug
-kravet omenon-linetemperaxurstyring iovnensforskellige dele
4)Afprøvning afdensaraledemodelienindustriel varmeovn medenydelse
200t/h.
Ansøger :GSM-Roma
Italsider-Genova
Beløb :593500ECU
Varighed :3år
P11911Undersøgelseafenergibesparelse smulighederne ivarme–ogvarmebe­
handl!nguomevedsnver.lelsg afmodernereguleringsprocesser
Derpåtænkes følgende forsøgsfasen
1.Planlægning ogkonstruktion afenforsøgsovn samtinstrumentering heraf.
2.Opstilling afdendynamiske ovnmodeliformaftilstandsligninger .
3.Tilslutning afenmikrodatamat tilforsøgsovnen.
4.Programmering 1ogimpletementering afreguleringsbegreber og-algoritmer .
5.Forsøgidetsamledeanlægmedhenblikpåverificering afdendynamiske
ovnisodels struktur .
6.Forsagmedhenblikpåklarlæggelse afenergibehovet fordeforskellige
reguleringsalgoritmer jeventuelt medvarierende kvalitetskriterier til
minimering afenergiforbruget .
7.Vurdering afresultaterne .
Ansøger :Universitetet Wuppertal –Wuppei'tal
Beløb s299500ECU
Varighed t3l/2år

-13-
1,1^3^2 ^Varrrivals^eværker -langje produkter
Inden forvarmvalsede ,lange produkter Bøges følgende målnået :
–datamatstøttet kalibrering afvalser medautomatisk konfiguration ogbe­
regning afkaliberen samt beregning afmaterialeflow efter plasticitets -
teorien (p1126 ).
–Påvisning afenkorrelation mellem bestemte overfladefejl (revner ,åbne
oglukkede blærer ),va3.se parametre (deformationsgrad ,stiksekvens ,kalib­
rering )ogoverfladekvalitet (P1145 )«
-rPåvisning afenhensigtsmæssig metode tilproduktion afhøjstyrke -kabel -
tråde 000N/mm2),idet produktionsmetoderne "strengstøbning /vals–
ning linder kontrollerede afkølingsbetingelser "og"direkte trådt Tækning "
skal sammenlignes indbyrdes (pII67 ).
Projekt P1246 hartilformål atfådefineret deområder ivalseværket ,der
egner sigtildatamatstyret fremstilling eller anvendelse afrobotter .
P1126 :Datamatstøttet ,integreret kalibreringssystem
Følgende arbejde skal gennemføres ;
–Tilpasning afdatamatstøttet konstruktion til problemerne iforbindelse
medkalibervalsning .Modellen skal gøre detmuligt forkonstruktøren at
sekonfigurationen ,således athanvisuelt kanbedømme kalibreringen og
ikke ernødt til atforetage kostbare valseforsøg .Programmeringstiden
skal herved nedsættes til entredjedel .
–Udvikling afensimulationsmodel pådatamaten fordeformationer i
kalibrene vedhjælp afetikke–lineært program efter deendelige elemen­
ters metode .
Ansøger :Arbed -Luxembourg
Beløb :679000ECU
Varighed :4
P1145 »Dannelse afoverfladefejl vedvalsning afprofilprodukter
Undersøgelserne vedrørende udbredelsen afoverfladefejl skal gennemføres
vedslutvalsestolen ienindustriel trådvalsegade .Idenforudgående valse -
stol skal fejlstederne markeres medradioaktive stoffer medhenblik herpå .
Ivisse tilfælde skal derogså kunstigt anbringes typiske fejl .
Samtidig hermed skal deparametre ,derpåvirker dannelsen affejl ,under­
søges ilaboratoriet gennem simulationsforsøg påplaaticine (valsehastighed ,
modtiyk ,træk ).Desuden skal kaliberparametrene undersøges (form ogrunding ).
Vedsiden afundersøgelserne påpiasti cine skal derogså gennemføres et
mindre antal forsøgsvalseprocesser iforsøgsvalseværket .
Arbejdet skal afsluttes medudarbejdelse afenmatematisk model over
materialestrøm vedhjælp afdeendelig elementers metode .
Ansøger 1IRSID -St.Germain -en-Laye
Beløb :478000ECU
Varighed :3år

-14-
P1167:Forbedring afdemekaniske egenskaber afvalstråd medeutektisk
struktur ,deråbnermulighedfordirektetråd-trækning påbasisaf
strengatabte knipler
Derskalgennemføres følgende forskningsprograms
-Ien100kgvakuumovn skalderfremstilles forsøgssmelter medhenblikpå
atfåfastslået ,hvilketstålderbesidder deønskedemekaniske egenskar-
ber.Ståletsgrundlæggende sammensætning skalværeC=0,8$ogMn=0,8$.
DesudenskalSi,Cr,VogBtilsættes .
-Sejgringer oguøji&kedestrukturer skalundersøges .
■-Afde2-3bedstestålprodukter skalderfremstilles industrielle smelter
(ca.90t).Deskalstøbesvedstrengstøbning ogdereftervalsestil
trådmedendiaxceter på5,5>9og13mmefterfulgt afkontrolleret ned­
kølingietStelmoi^-anlæg .
-Endelaftrådrullerne skalherefterietmodernetrådtrækkeri viderefor -
arbejdestilfintråd,idetnavnligdissestålprodukters trækbarhed skal
påvises.
Ansøger :CSM-Roma
Beløb s574000ECU
Varighed 12l/2år
P1246jDatamatstøttet fremstilling ogrobotstyring ivalseværk er
Detskalklarlægges ,r)brordatamatstyret produktion ellerindsætning af
robotterermuligtieksisterende valseværker ogb)hvorledes etfuldt
integreret systemkar.seudifremtiden .Disseundersøgelser skalbådepå
kortere oglængeresigtdannegrundlagforbeslutninger omforskningspro­
jekterpådetteområde.
Undersøgelserne skalgennemføres påtråd-ogprofilvalsegader ,knippelval se-
ganer,bår.dvaleegader (var®-ogkoldvalsning )samtiSensimir-valsevarker .
Ansøger sBSC-London
Beløb :128000ECU
Varighed :2år
1I^3_J_3JI_VarnrvalsPværker–ilad_eprodukte_r
Medensvarmvalsning afbredbånd oprindelig hovedsagelig blevanvendttil
fremstilling afcoilsafbiedestål,somskullevidereforarbejdes ikold-
valseviark ,aavendes denneprocesnuistadigstigende gradtilfremstilling
afhøintyrkestål (indtilX70),dervidereforarbejdes direkte (f.eks.til
længde-ogspiralsvejsederør).Dettekræverenlangtmerenøjagtig tempe-
raturre^ulering undervalseprocessen .Projekt P1114tagerderforsigtepå
atoptimerestyringen afvalseprocessen medhensyntilstrukturdannelsen .
Projekt P1146harettilsvarende formål,idetdetherskalundersøges ,
hvordandenuværende spoleapparataregnersigtilentermomekanisk behand­
lingafstål.I.iermoforbindelse skaldemekaniske ,metallurgiske og
termiske aspekter undersøges .

-15-
Strengstøbningsnnlæg arbejder mest rentabelt ,nårdetermuligt atstøbe
store sekvenser istor bredde .Varravalsning afbredbånd kræver derimod
mindre slabsbredde .Medhenblik påenintegreret varmebehandling erdet
derfor nødvendigt atskabe mulighed forstørre bredde reduktioner mellem
strengstøbningsanlægget ogvarmvals<v;aden forbredbånd .Dette erformålet
med projekt P1200 .
P1144 :Metallurftisk optimering afvalsevilkår ietvarmbåndvalseværk
Undersøgelsesprogrammet omfatter højstyrke konstruktionsstål eller højstyrke
kvalitetsstål tillængde -ogspiralsve jsede rør .Følgende parametre ,der
påvirker slutproduktets kvalitet ,skal kvantifi ceres :
-blokkens opvarmningstemperatur (frigørelse afudskillelser )
-valsning ideførste valsestole (opdeling afdeformationsarbe jdet ,
austenitkornstørrelse ,deenkelte valsestiks temperatur )
-valsning idesidste valsestole
-nedkøling afbåndet ,opspolingstemperatur ogafkøling vedopspolingen .
Disse data skal behandles ienbestående matematisk model ,derskal afprøves
iindustriel målestok .Undersøgelserne skal dels gennemføres ienopvarm -
ningstorsionsmaskine ,dels iforsøgsvalseværker ognedkølingsanlæg ilabo­
ratoriet ,dels vinder drift .
Ans0ger :IRSID –St.Germain -en Laye
Usinor –Dunkerque
Beløb :478000ECU
Varighed :3år
P1146 :Nyopspolingsproces ibåndvalseværker
Medhenblik påentermomekanisk behandling skal der ietindustrielt varm-
bredbåndsvalseværk anvendes opspolingstemperaturer inden forområdet
200-800° C.Følgende fire faktorer skal undersøges :
–opspolingens mekaniske aspekter
–metallurgiske aspekter ved lave temperaturer
-metallurgiske aspekter ved høje temperaturer
-termiske aspekter .
Ansøger iIIHID–St.Geraain –en–Laye
Solmer –FOS sur Mer
Beløb r541500ECU
Varighed :3år
P1200 :Udvikling afprocesser medhenblik påstor breddereduktion ved frem­
stilling afvarmvalsede bredbånd
Vedudviklingen afnyeprocesser tilbredde reduktion skal følgende metoder
undersøges :
1.Midtestukning .Idenne forbindelse skal blokkene deformeres lokalt ,dog
ikke vedenderne ,ivertikal retning .Desåledes dannede vulster skal
udglattes vedhjælp afetefterfølgende horisontalt valsestik .Denne
prooes kanvære velegnet itilfælde ,hvor blokken bagefter skal deles .

2.Samtidigbredde-oghøjdedeforæation .Vedsamtidigvertikal-oghori­
sontaldeformation kanderopståenensartetendestruktur .Dennefora
fordeformation skalgennemføresoverTierevalsestik .
Ansøger -»BFT-Dtfsseldorf
Beløb j969500ECU
Varighed :3l/2år
Kolevalsevœrker
Underprojekt P1119skaldetforsøges udenforudgående bejdsning atvide-
reforarbejde vurnvalset båndtilkoldvaleet bånd.
P,1119:Kontinuerlig valsr.ing-udglødning udenforudgående bejdsning
Veddisseundersøgelser -derBkalgennemføres underdrift-skalvalsehuden
pådetvarmvalsede bredbåndfjernesudelukkende påmekaniskvis.Båndene
skalstraksvidereforarbejdes tilkoldvalsede båndogherefterkontinuerligt
udglødes(ireducerende ovnatmosfære ).
Veddennefremgangsmåde skalfølgende punkterundersøges nærmeres
-detkoldvalsede båndsoverfladekvalitet
–forskelle mellembandtykkelaer
–valseslid
–eliminering alvalsehud fravaleeolie
–dannelse afaflejringer påovnrullerne
–overvågning afovnatmosfæren
Ansager ;CEM-LiSge
Beløb j753500ECU
Varighed :4år
II.3.5»Diverse
Projekt P1243nartilfomilpåbasisafforsøgsdata atundersøge det
teoretiske grundlag forretningaffladeprodukter ogprofiler .Disse
undersøgelser tagersigtepåatforbedre bådeprodukter ogfremstillings­
proces.
P1245'Undersøgelser vedrørenderetningafpladerogprofiler
Arbejdetbestårafenteoretisk ogeneksperimentel del.
a)teoretiske undersøgelser ?
-beregning aftemperaturforløbet iemnetogdeheraffølgende restspæn–
dinger
-beregning afudgangsti13tandenvedindsætning iretningsapparaturet og
virkningerne afer.diffarentierotnedkøling påvarmespændinger
-forudberegning afdengeometriske sluttilstand
b)eksperimentelt arbejde :
-deteoretiske undersøgelser skalunderbygges vedhjælpafforsøg
-målinger vedretningsmaskinen (stivhed,kraftmåling )
-målingaftemperaturfordelingen
-bestemmelse afmaterialeegenskaberne

Ansøger :BSC-London
Beløb :156500ECU
Varighed :2år
II.4.MÅLING OGANALYSE
Itrådmeddet"tidligere arbejdeerformålet meddeudvalgteprojekter at
forbedre kvaliteten ogforøgerentabiliteten .
Vedkvalitetsbegrebet måderskelnesmellemmaterialekvalitet ogmontage-
kvalitet ,hvilketkræverforskellige vurderingsmidler ,oghvilket,isærfor
densidste,indebærer etsikkerhedsbegreb ogderforenbetydelig økonomisk
virkning .
Atderforegårenkonstant indsatsidennesektorskyldesvæsentligst udvik­
lingenafkrav(standarder ogspecifikationer )tilgodkendelse ,menligele­
desenbetydelig japanskindflydelse .Deternemligikkealeneindenfor
teknologisk investering ,atJapanerforanFællesskabet ,menligeledes inden
fornyttiggørelse afforskningen ,somgiversigudtrykianvendelse afnye
metoder ogapparatur .
Forstålindustrien ialmindelighed eriøvrigtdeflesteafresultaterne
såvelindenforikke-destruktiv kontrol ogprøvning sommetrologi samt
andreanalyser ennødvendig støtteforautomatiseringen .
P1168:Ultralydsundersøgelse afbrammer medhenblik påoptimering afvarm-
klipning
Klipningen afbrammeridødhovedzonen foretages fortideniterativt afen
specialoperatør .
Medhenblik pårationalisering héraferdetnødvendigt atkendedødhovedets
nøjagtige position .Detteerformålet meddenneforskning .CSMiRomhar
alleredeiforbindelse medentidligere EKSP-forskning nr.7210.GA/413
udviklet enultralydssonde,somarbejder medimpulstryk ogudenolie.
Detektionssystemet vilværeafensærligtype,ogsondenviltermiskblive
beskyttet ,såmankanforetagemålinger vedca.1200°C.
Denundersøgte tykkelsevilværeoptil600mm,ogdenmindsteobserverede
fejlafstørrelsesordenen 5nim.
Observationsfladen vilbliveundersøgt vedhjælpafetsondearrangement ,
somvildækkeenoverflade på600mmibredden og300mmilængderetningen .
Signalfortolkning vilforegåelektronisk ogautomatisering vilbliveover­
vejet.
Ansøger :CSM-Roma
Beløb :404000ECU
Varighed :3år

-18-
P120B:Udviklinger ,afuZtralydsstrukturanalyse forstål
Detteprojekthartoformål,nemliggennemgang cgaralyseafstålsmikro-
struktur ogudvikling afenultralydasar.de msdbreddækning,såma-nkan
undvære SKandering .
Arbejdeterbaseret påderesultater ,dereropnåetiforbindelse medtidli­
gerearbejdefinansieret afEXSF,ogsomharbeståetafgenerelle ,teore­
tiskeogeksperimentelle undersøgelser vedrørende diffusion ogabsorption
afultralyd hovedsagelig ien-faset mikrostruktur .Udvidelsen tilatomfatte
multifasestrukturer (renperlit,ferrit-perlit ,ferrit–bainit osv.)er
formålet meddetteprojekt.
Dervilbliveudviklet enultralydssonde ,somkangivereflektionskurver
udenbevægelse afudstyret .Detteelektromagnetiske ultralydsudstyr vil
arbejdeudenolie,hvilketvilgøredetufølsomt overfortemperaturpåvirk -
ningerogoverfiaAietilstar.de fordematerialer ,derskalundersøges (se
EKSF-konvention 7210.GA/H8).Målefrekvenserne skalværemindst20MHz.Når
dissetomålernået,vilaerblivegennemført industrielle forsøgforat
tilpasse metoder ogudstyrtilindustrielt miljø.
Ansager ;Inatitut fürzerstörungsfreier Prüfverfahren -Saarbrücken
Belab 1337000ECU
i/'arigheds 2l/2år
P1261:Automatisk prodvJctionskvalitetskontrol vedhjælpafultralyd ior
svareplade7-
Detteprojekterdenlogisketekniskefølgeafforskningnr.6210.GA/l/l02,
somhargivetgoderesultater påindustristadiet.
Detnuværende projektskaludnytte denindhøstede erfaring veddengennem­
prøvedeultralydrnetode oghavefølgende måls
–Yderligere erfaring meddetdatam&tvurde ringssystem,somblevudvikleti
ovennævnte forskning :
.langtidsforsøg undernaturtrovilkårmedhenblikpåatundersøge et
størreantalstålkvaliteter ;
.sammenligning afresultaterne afdenautomatiske kontrologafdataud-
nyttelsen afdenmanuollekontrol,afmålingerilaboratorium vedhjælp
afaftastning ,ogendeligafdestruktiv kontrol.
–Udvidelse afsystemettilatomfatteandrespecifikationer ogforsøgher­
med
.analyseafrelevante vurderingsparametre ;
.formulering afgenerelle vurderingskrav ;
.konvertering tildataprogrammer j
.sammenlignende vurdering .
–Optimering afvurderiflgssystemet påbasisafdenindvundne erfaring
.evaluering afresultaterne ?
.foragetdatastrcm medhenblikpåhøjerekontrolhastigheder ;
.analysecgkorrektion afforstyrrende signaler .

-19-
Ansøger :Institut ftlrZerstOrongs freiePrttfverfahren-Saarbrtlcken
Beløb :337OOOECU
Varighed :1l/2år
P1150:Kontinuert målingaffor-menifvarmvalsede langevarer
Ligesompåandreområdereroverholdelse afmegetsnævredimensionstoleran -
cervedvalsningaflangevarerenbetydelig konkurrencefordel ,etkvali-
tetsargument ogenenergi-ogråstofbesparende foranstaltning .
DerskaludvikleB enmålemetode ogetmåleudstyr tilkontrolaftværsnits-
formen.Projektet tagerudgangspunkt idensenesteudvikling indenfor
automatiseret formkontrol .Etlaserstrålebundt dannerenlysendepletpå
overfladen afproduktet ogvedskandering afstålebundtet ietplankanman
materialisere enstørreellermindredelafdenundersøgte kontur.
Arbejdsprogrammet forensådansondeopdelesifirefaser:
1)Konstruktion afenmåleenhed omfattende enkildeogtomodtager© med
tilknyttet signalbehandling .
2)Afprøvning afdenneenhedilaboratorium ogderpåpåvalseværk forlange
varerforatvurderedemåletekniske egenskaber samtopførslen iindu­
strieltmiljø.
3)Eftereventuelle ændringer bygningafenmultisonde ,såettværsnitfuld­
stændigt kanbeskrives .
4)Eksperimenter påvalseværk bådemedråemnerogfærdigvarer .
Ansøger :IRSID-Saint-Germain –en-Laye
Beløb :493500ECU
Varighed :3år
P1155iIkke-destraktivkontrolafoverfladeafkulning
Stikprøvekontrol ognaturligvis ihøjeregradalkontroleretmiddeltilat
findeproduktionsfe jlforatundgå,atdisseforbliver uopdagede ogisidste
endelanderhoskunderne .Detgiverligeledes enproduktionsforbedring ,hvis
økonomiske aspekterbegrænsettilfærrebekostelige tvister,mensomogså
harenåbenbarpsykologisk interesse .
Foratkarakterisere overfladeafkulningen viltoelektromagnetiske metoder
blivesammenlignet :
a)udnyttelse afdensåkaldteBarkhausen-effekt ;
b)anvendelse afFoucault-strømme .
Foratbegrænse undersøgelsens omfangvilarbejdetblivekoncentreret om
langevarermedstorttværsnit .
Efterprøvningen vilmanudlededeparametre ,somermestrepræsentative
foroverfladeafkulningens dybde,ogderefter fastlægge parametrene foret
elektronisk måleudstyr ,somvilkunnegennemføre dennekontrol.
Ansøger :IRSID-Saint-Germain-en-Laye
Beløb :287000ECU
Varighed :3år

-20-
P1206:Digitalbilledbearbejdning ogautomatisk "billedanalyse vsdgennem-
lyaningsk ontrol
Iforbindelse medrøntgenundersøgelse afstålløberderetforsknings projekt
(EKSP-aftalen nr„7210.GF/301).Nærværende projektskalsessometsupple­
rendetekniskarbejde.
Formåleteraterstattedetmenneskelige øjevedgennemgang ogfortolkning
afindustrielle røntgenbilleder gennemetautomatiseret ogdatamatiseret
system.
Arbejdet omfatterfireområder :
1)Optimalbehandling afrøntgenbilledet foratforbedrekontrast,kontur-
skarphed ogmørkekompensation .
2)Databehandlingen afbilledet.
3)Klassificering affejludfrabilledanalyse medhenblikpåidentifikation .
4)On-linekontrolvedhjælpafenbilledomformermedstoropløsningsevne .
Udjoyttelse vedhjælpaftv–monitorer ogbilledbåndoptagere .
Denudviklede teknikskalværegenerelt anvendelig ,sådenkanbenyttestil
allestøbteemneristålsajrnttilsvejstemoduler.
Ansøger :BPI-Dflsseldorf
Beløb s547000ECU
Varighed :3år
P1197:Paranc-treforvaria-oghejtryksslibning afhalvfabrikata
HøjhastighedsfinbearLe jdningerteknisk ogøkonomisk vigtigvedfremstil­
lingafhalvfabrikata .Demangeanvendelsesmuligheder indebærer ,atder
skalgennemføres enomfattende udvikling ogforskning .
Devigtigste malfordenneforskning er:
-Dengrundlæggende tekniske sammenhæng indenforhøjtryksfinbearbe jdning,
isærindflydelsen afforskellige trykkræfter ,slibeudstyrets bredde,
tilspændingshasti ghedpålangsogtværs,slibehovedets vinkel,samt
værktøjets snithactigheds ogtemperaturs indflydelse påfinbearbejdnings -
resultatet ,ogendeligforholdet mellemmaterialefjernelsen ,spånfjernel-
eenogdennødvendige driveffekt .
-Tekniske lovevedrørende indstikning gennemvarmslibning ,isærindfly­
delseafsnithastigheden ,snitfordelingen ,værktøjstemperaturenogtil-
spændirgsnastigheoen.
-Statiskogdynnrj.skopførelse afslibeværlctø jervedhøjttryk,altefter
fpåntagning3prooeesen.
Dettearbejdevilgøredetmuligtatudforme ogbyggeendriftsikker indu­
strielprototype .
Ansøger :VEDh~DUsseldorf
Beløb :421000ECU
Varighad :2år

-21-
P12621Udvikling afetgenerelt anvendeligt automatisk Bpraymaikersystem
Ideflestestålværker ogisærimodernevalseværker foretages mærkningen
endnuempirisk afspecialarbejdere .Detteforskningsprojekt hartilformål
atundersøge enmetodeogfremstil!?etudstyr,derlcangøredenneoperation
meresimpel,lettere ogenklereforoperatøren .
Estel-IIoogovens harallerede enviserfaring indenforvarmspray mærknings-
systemerstyretafdatamat.Manønskeratanvendedenneerfaring vedat
sammenkoble dettearbejde medautomatiseret udstyr,hvormanvillægge
vægtenpåbeskyttelse modvarme,støvoghøjtemperaturindflydelsen påvisse
maskindele.
Arbejdsprogrammet kanopdeles somfølgen
1.Analyseafdeforskellige opgaver somskaludføres medhenblik påhånd­
teringafetmærkningsudstyr tilidentifikation afprodukter (brammer
frastreng3tøbning ).Indledende vurdering afudstyrets levedygtighed .
2.Udvikling afprogrammel ogsærligtudstyr.
3.Tekniskvurdering afsystemet ,eventuelle ændringer .
4.Endeligudformning medhenblikpåfremstilling afenprototype .
Ansøger iEstelHoogovens –Ijmuiden
Beløb :340000ECU
Varighed :3år
P1123«Hurtigdoseringsaetode formetallisk aluminium istål
Ennøjagtig videnomindholdet afmetallisk aluminium ersærligvigtig
indenforstrengstøbning .Detervigtigtatundgåenutilstrækkelig
desoxidering ,somvilkunnefremkalde porøsitet umiddelbart underoverfladen
ogendogblærerioverfladen .Analysehastigheden erafgørende forfatvisse
korrektionsoperationer kangennemføres rettidigt .
Foratkunnegennemføre sådanneoperationer skalstålindustrien kendedet
samledeindholdafAl,samtafmetallisk Al.Stålværkernes behovforen
hurtigmetodetilkontrolafmetallisk AlharfåetCHMtilatudarbejde et
forskningsprojekt .
Metodenerbaseret påfølgende principper :
–klassisk prøveudtagning ;
–lokalgensmeltning afendelafdenneprøve;
–"screening "afdenøverste zoneogspektralanalyse ;
–udvikling afenenhedtilindustriel udnyttelse afprocessen ;
–metodeogudstyrvilbliveafprøvet undersammebetingelser somved
industriel kontrolafstrengstøbning .
Industriel afprøvning af250-300støbeemner .Intervallet forindholdet vil
blive:
–metallisk Alfra0,010-0,080$
–ialtAlfra0,010-0,200$
Ansøger :CRM-Li&ge
Beløb :167500ECU
Varighed :3år

-22-
P1202:Optimering afmetodertilkontrolafnitrogenindholdet istålmikro-
stinktur
Indholdet afnitrogenistålerafstorbetydning forfremstillings -,for­
arbejdnings -ogbrugerindustrierne,idettilsætning afnitrogenibetydeligt
omfangg«rdetmuligtatandrematerialets egenskaber .
Denneundersøgelse vilgåudpåatudvikle enmetodetilbestemmelse afind­
holdetafnitrogen.Målingenvilikkealeneblivegennemført påstoreprøve-
emer,menogsåimikrostrukturen vedhjælpafmikrografisk analyse.
Detekrtionstærsklen oganalysemetodernes nøjagtighed vilbliveundersøgt
(elektronisk mikrosonde ogAuger-elektronspektroskopi )oganvendttilmåling
afnitrogeniforskellige faseriståletsmikrostruktxir .
Arbejdetbestårderudover af:
1)Fremstilling afprøveemnertilkalibrering afmålesignaler
2)Relation mellemnitrogenindholdet ogmålesignalet overmåleserier
3)Undersøgelse afprøveemner udtagetafdenløbendeproduktion
4)Målingistålmednitrogenfaser
5)Målinginitreretstålsoverfladelag
6)Sammenligning afprocesser .
Ansøger :VIJfEh–Dtlsseldorf
Beløb :336000ECU
Varighed :3år
pH69;Tynaaisk kontrolafdeterr.iske forholdiettandemkold valseværk
Detforeslåede arbejdevedrører undersøgelser ogforsøgpåetpladetandem -
værkmedfemstolemedetintegreret kontrolsystem fordetermiske forhold
ogu&bøjning afvalserne .Dettehartilformålatsikreensamletoptimal
tykkelsesfcrdeiing afvalsningen underallevalsefaseme ,såledesatdet
blivermuligtudfraråheds-ogpianhedsforholdene atskabemaksimale
produktivixetsforhold ,Arbejdet kanopdeles somfølgers
-Installation afetkontrolsystem fordetermiskeforholdbaseretpået
forventet kendskabtilvarmbåndets profil «
-individuel udformning afoptimalfinbearbe jdningstykkelse ideforskel­
liges«ole*-Indbygning afinstallationen påvarket.
-Udvikling oginstallation afetselvjusterende system.
-Efterprøvningsforsøg påinrtal1ationen.
Eftergennemførelsen afdisseetapervildenødvendige elementer væretil
stedeforeneffektiv kontrol medvarketstermiske forholdudendirekte
målingafvaxiceprofilen.
Ansøger sC3M–Roma
Italsider -Cteuova
Beløb s660$003CU
Varighedt 3år

-23-
P1207:Udvikling ogdriftsmæssig anvendelse afetkontrolsystem til
registrering afoverflade fejl
Iøjeblikket erdetvanskeligt forvirksomheder atanvendeautomatiseret
overfladekontrol ,eftersom derikkepåmarkedeteksisterer etuniverselt
udstyr,somkanregistrere allefejltyper .
Betriebsforschungsinstitut Dtlsseldorf hartilhensigtatudfyldedenne
lakunevedatforskeiogudvikleenmetodeogderpåetudstyr.Derskal
anvendes opto-elektroniske processer samtlaseraftastning .Signalbehandlin -
genskerudendatamat ogistedetgennemudvikling afhøjtintegrerede
analogeogdigitalekredsløb .Udstyret skalderefter udviklestilenproto­
type,hvisprisbørværerelativlavforatsikrebredanvendelse .
Ansøger sBFI–Dtlsseldorf
Beløb :576000ECU
Varighed :3år
P1124:Interngeometrisk optagning afildfastbeklædning itorpodovogne
Koncentrationen afråjernsproduktionenpåoptimale produktionsenheder er
blevetøget,sådererskabtintegrerede enhederpåregionalt niveau.Denne
situation hargjortdetnødvendigt attransportere råjernitorpedovogne
overflerekilometer .
Formålet meddenneforskning eratudformeetværktøj,somvilgøredet
muligtunderdriftatfølgesliddetidenildfaste beklædning itorpedovogne ,
såderkanfastlægges enindreoptimalgeometrisk formbådeudfralevetids-
betragtninger ,driftssikkerhed ogvarmetab.Hertilskalanvendes enmåleme­
todebaseretpålaserteknik ogtermografisk teknik,idetforsøgsparametrene
erdenildfaste beklædnings geometriske form,kvaliteten afdeildfaste sten
ogvarmeisoleringslaget .
Arbejdsprogrammet indeholder femetaper;
1)Udvikling afmålemetoden
2)Forsøgogudvikling iværket
3)Forsøgpåvogneidrift
4)Udvikling afenenergiberegningsmodel
5)Industriel markedsføring afudstyret ,industrielle forsøgoverflere
måneder .
Ansøger »ARBED-Luxembourg
Beløb :191000ECU
Varighed j2år
II.5'STÅ13ANVENDELSES -OGDRIFTSEGENSKÅBER
11^50.lo.Svej_se_lighed
Denforeslåede forskning indenforsvejselighed vedrører tosvejseteknikker ,
somerforskellige ,menligevigtigeforudviklingen afforholdet mellem
kvalitet ogprisforfærdigvaren .Detdrejersigdelsomsvejsning aftykke
plader,delsomsvejsning aftyndeplader,somisæranvendesibilindustrien .

-24-
Forsvejsningen aftykkepladererenafvanskelighederne atopnåhomogeni­tetiderelevante zoner,sådemekaniske egenskaber såsombrudstyrke
bevares.Derforerdetvigtigteågodtsommuligtatkunnekontrollere
smeltezonens mikrostruktur ogvedflerstrengssvejsningogsåvarrcezonens
struktur .Dennuværende udvikling indenforelektronstrålesvejsning gørdet
muligtatundgådissevanskeligheder ,eftersomantalletafstrengekan
mindskes ,ogvarmevirkningen ermerelokal.Imidlertid kræverdenneteknik,
somgivetvis harenstorfremtidforsigiforbindelse medautoma.tisering
afproduktionsmidlerne ,enyderligere videnvedrørende anvendelsesvilkårene .
Fabrikantens ønskeomtilbrugeren atkunnelevereetprodukt,somvil
kunneanvendes ifremtiden ,gælderligeledes indenfordetyndeplader.
Pladerne ,somsajnlestilenhelhed,f.eks.enbil,erunderkastet specifikke
belastning-er ihelelevetiden .Udmattelsesstyrken afhængernaturligvis af
valgetafmaterialer ,udformningen afkomponenter ogmonteringsstivhed .
Detteafspejles ideforeslåede emner.
F108ljStatusforautomatisering ogavanceret smeltesvejsning iEFog
Udviklingen afsakaldte avancerede teknologier harførttilenmereudbredt
anvendelse afsmeltesvejseprocesser .Samtidig harindustrirobotterne gjort
detmuligtforvisseindustrigrene atøgedereskonkurrenceevne ,Persåv:rit
angårsvejsning erdetnumuligtienenkeloperation atforetage tykke
svejsninger ,somvedklassiske processer kræverdusinvis afstrenge.Dette
givernaturligvis entids-ogenergigevinst,menderudover ogsåenbedre
kvalitet afsvejsningen .
Detmåkonstateres ,atJapaniøjeblikket erdetland,hvordenneteknologi
ermestudviklet .Derformådatansesfornyttigtatgennemføre nogleunder­
søgelser omdemidler,dereranvendthertil.
Ansøger :TheWeldingInatitute -Gambridge
Lc-løb :35000ECU
Varighed :l/2år
P1105:MetallurgiogrcekanisKe egenskaber afflerstrengspulversvejsemetal
j.C--Mnoglfegerede konstrukt ionsstål
Indenforadskillige greneafmetalindustrien svejsesforskellige stålkvali-
tecer,salvEHSCIenflydespænding over800N/mm2aføkonomiske grundeved
pulversvejsemetoder .
Imidlertid viserdenpraktiske erfaring ,atsvejsning afpladerpådenne
mide,medøgetstyrkecg/ellertykkelse ,oftegiverbetydelige problemer
medatopfyldebrudsejhedskravene .Tidligere forskning harklartvist,at
brudsejhedsegenskaberne forpulversve jeemetal vedtostrengsteknik kanøges
gennemenpausendeudvælgelse aftråd/tilsatsmateriale –kombinationen i
relationtildenoprindelige pladeseusmensartning .
Idenforeslåede forskning vilopmærksomheden blivecentreret omfølgende
aspekter indenforflerstrengs pulversve jsemetal 1
a)Enundersøgelse afindflydelsen fraoxygenognitrogen påmikrostruktur
ogbrudsejhed forflerstrengspulvereve isemetaliC-Mnoglavtlegerede
stål.

-25-
b)Envurdering afsvejsetråd ensurenhedsniveau ,samt denrolle ,somvisse
desoxiderende elementer ,såsom aluminium ,silicium ,zirconium ogtitanium
spiller forsvejsemetallets brudse jhedsegenskaber .
Ansøger :Metaalinstituut TNO-Apelioorn
Beløb :312 500ECU
Varighed :3år
P1156 :Hø,jproduktiv svejsning aftykke plader
Industrien fortykke plader skal stadig øgesinproduktivitet ,især inden
forsvejsning .Detraditionelle metoder kræver lægning afmange strenge .
P.ek8 .kandetnævnes ,atderkræves 130strenge foratsamle 2plader på
200mmvedautomatisk pulversve jsning ogretvinklet skærpning .Dette svarer
til 3svejsedage for atfuldføre enlige samling på4ni.
Tometoder synes særlig interessante ,eftersom degørdetmuligt ien
enkelt streng atsvejse envilkårlig tykkelse .Detdrejer sigomvertikal
elektroslaggesve jsning medafsmeltende tilsatstråd ogelektronstrålesvejs -
ning .Forattage detovenstående eksempel viltiden blive afkortet til 5
timer forden første proces og1time forden anden .
Fordelene ved elektroslaggesve jsning er:
-lille investering ,
-mulighed formontageoperationer medkompleks geometri .
Fordelene vedelektronstrålesvejsning er:
-særlig højproduktivitet ,
-meget lille deformation afsamlingen .
Denvæsentlige hindring forden industrielle udvikling afdisse processer
ersajnlingsegenskaber ,både forsåvidt angår kvaliteten afselve svejsnin­
gen oganvendelsesegenskaberne .
Formålet medforskningen eratundersøge ogforbedre disse processers anven -
delsesvilkår forkonstruktionsstål tilfremstilling af:
-mekanisk svejste konstruktioner (hydraulisk materiel ,byggekonstruktioner ,
rammekonst rukt ioner...)
–trykbeholdere .
Ans0ger :Creusot Loire -LeCreusot ogFirminy
IRSID -Saxnt-Ge rmain -en-Laye
Beløb :319 000ECU
Varighed :3år
P1171 :Udmattelsesadfgrd afpunktsvejste komponenter tilbiler –indflydel­
sepåvalg afmaterialer
Vedkonstruktion afmekaniske komponenter ,somerunderkastet svære dynamiske
belastninger ,måvalget afmaterialer skemedvægten lagt påudmattelses –
styrkebetragtninger .

-26-
Udmattelse eretlokaltfænomen,somfortrinsvis forekommer iområder,hvor
dererdiskontimiiteter ellersvejsesømme ,ellerhvordererspændingskon -
centrationer.Foratværegyldigudfraetiidmattelsessynspunkt tbøren
sammenligning mellemforskellige materialer derforskeudfrastrukturelle
■betragtninger ,somsvarertildentilsvarende komponents mekaniske drifts-
betingelser .
Dettegælderisærfortyndplade stålkomponenter ,somnormaltsamlesved
punktsvejsning ,oghvissvageste ledudfraetudmattelsessynspunktgenerelt
ersvejsningen .
Formålet meddenforeslåede forskning erførstatdefinere degeometriske
parametre ,sompåvirkerpunktsvejste overlapsamlinger ,ogderefter (i)at
bestemme ,hvorledes metodertiludmattelsesprøvning ogdegeometriske
karakteristika afsimpleoverlapsamlede komponenter kananvendestilat
opstille pålidelige nyekriteriertilsammenligning afforskellige materia­
lersudmattelsesopførsel ogforskellige typersvejstesamlingers opførsel,
(ii)derefter ,hvorledes eventuelle nyekriterier kanudvidestilatomfat­
tededata,somerindsamlet optilnuvedrørende svejstesamlinger af
forskellig geometri (ogderforikkedirektesammenlignelige ),og/ellerved­
rørendesamlinger afbegrænset praktisk interesse .
Ansøger :CSM-Roma
Beløb s187500ECU
Varighed :2år
II.5.2.Korrosion og^overnadebe^k^t^tels ^
Overfladetilstanden ,isærforplader,eretproblem,somflereproducenter
ståroverfor.Fremstillingsprocessen efterlader oftesporvedf.eks.valse­
værkermedflerestikiforaafoverfladeindeslutninger ,somunderbrugen
afpladenellerbemalingen afdennegivervanskeligheder forbrugeren (fejl
påudseende ).
Detteoverfladerenhedsbegreb findesogsåpietandetområde,somersikker
påatbliveudviklet ,nemligklæbningafplader.Denneteknikerovertaget
fraluftfartsindustrien ogkanimangetilfælde forenkle opbygningen afdele
ogsamtidigbevaresamlingens kvalitet ogstyrke.Denneteknik,somallerede
nuanvendes påtyndeplader,børvidereudvikles ,
p11>71Klæbning afgalvaniserede varer
Klæbe3amling erudviklet indenforluft-ogrumfartsindustrien udfraalu­
minium.Dennesamlingsmetode finderefterhånden anvendelse ogsåindenfor
andreindustrisektorer ,somf.eks.bilindustrien ,jernbane-ogtransport-
industrien ,skibsbygning ogelektriske husholdningsapparater ogkontormaski­
ner.
Dennesamleteknik harsandsynligvis endnuikkeudnyttetsitfuldepotentiel
forstålprodukter ,fordistørstedelen afdissesamles(megetlettereend
aluminium )medandremidler(svejsning ,falsning,boltning,nitning).Det
vilimidlertid væreenskam,hvisstålogdeforskellige galvaniserede pro­
dukterikkekunnenydegodtaffordelene vedklæbesamling ,nemligstæthed
afsamlinger ,eliminering afspændingskorrosion isamlingerafforskellige

-27-
metaller,bevarelse afdelenesoprindelige tilstand (hverkengennemskæringelleropvarmning ),godudmattelsesstyrke ogmulighedforsamlingmedcompo-
sitmaterialer .Endeliggørklæbningdetmuligtatfremstille nyedeleud
franyeteknikker ,såsomhoneycoinbstruktur ,hvilketvilkunnemedførenye
anvendelser somf^lgeafvægtredukt Lon.
Formålet medforskningen eratpåvisemulighederne forklæbesamling af
galvaniserede produkter ogfastlægge debedstefremgangsmåder .
Påtekniskplanvilmåletværeatgivebrugeren kendskabtildebedste
overfladebehandlingsmetoder ogklæbemetoder forgalvaniserede produkter og
atbestemme grænserne foranvendelse afdissesamlinger .
Påvidenskabeligt planvilmanprøveatgiveetbidragtilundersøgelsen
afkemiskebindinger mellemmetalliske substrater ogorganiske polymerer ,
hvilketvilkunnefåkonsekvenser påandreområder,såsomadhæsionaf
lakkerogmalinger .
Ansøger sIRSID–Saint-Germain-en-Laye
Beløb :239000ECU
Varighed :4år
P1247:Påvirkning påkoldvalaet ogudglødet pladeoverfladerenhed :
partikel-ogolierester
Formålet meddenforeslåede forskning eratvurderedefaktorer,sompåvir­
keroverfladerenheden forkoldvalset ogudglødet bånd.
Partikel-ogolieurenheder ivalseemulsioner ,somresulterer ioverflade-
urenheder ,skalundersøges samtidig medståletsgrundlæggende kemiog
overflade ruhed,udglødningsforholdene ogoverfladeoliereaktionerne under
udglødningen ,somresulterer idannelseafamorftkulstof oggrafit.
Overfladerenheden afstålplader tilfremstilling afbilkarrosserier haren
betydelig indvirkning påadhæsionen afmalingogdenderaffølgende korro-
sionsmodstandBdygtighed .Renligheden påvirkesaf:
a)omfangogartafdeurenheder ,somfølgermedkoldvalsning afstål.
b)båndoverfladens reaktioner underudglødning ,hvorvedstærktvedhængende
kulstofholdige aflejringer kandannes.
Ansøger :BSC-London
Beløb :163500ECU
Varighed :2år
P1273:Forbedring afoverfladerenheden aftyndeplader
Formålet meddetteforskningsprojekt eratforbedre renhedenafkoldvalsede
tyndepladergennemensystemundersøgelse afvekselvirkningen mellemstål-
overfladen ogvalsehjælperaidlerogudglødningsgasser samtatvidereudvikle
målesystemet forindustriel kontrolheraf.
Hervedskaldetgøresmuligtatfindedevæsentligste størrelser ,sompå­
virkerbåndetsrenhed.Deegnedestørrelser skalinddrages idrifts–og
kvalitetskontrollen ,ogethertilegnetmålesystem skaludvikles .

-28-
Faoverfladen affladevarervilderaltidværeresterfraforbehandlings -
trinene.Dissekanstammefrakemiskereaktioner ellerværeafrenmekanisk
oprindelse .Idennesammenhæng skerdetteudfralokaleforandringer afderi
kemiskesammensætning afståloverfladen gennembejdsning ogaffedtning ,
valsning ,rengøring ,udglødning ,afkøling ,lagringogkontamination .
Understikordet "båndrenhed "gennemføres somregelanalytisk kontroli
overensstemmelse meddenpåtænkte anvendelse afdenfladevare.
Såvidtmuligtskalderudvikles metodertilon-line-analyse.Idenforbin­
delseerdetnødvendigt udoverlaboratorieundersøgelser atregistrere og
henføredeprooesbetingede kemiskestørrelser iselveprocessen .Derudover
skalmanforsøgeilaboratoriemålestok atsimulerekonkrete fysisk-kemiske
reaktioner ogfortolkedisse.Førstdereftererenudvælgelse ogenovei^-
førseltildenautomatiske procesregulering gennemførlig .Detkantænkes,
atmanderefter kanstyreenprocesudfrakonstaterede kemiskeudgangs-
positioner .
Ansøger :EstelHoesch-Dortmund
Beløb :707500ECU
Varigheds 3år
Koldformning
Vilkårene ,hvorunder koldformningsoperationer bådeityndeplader(for
eksempelindenforbilsektoren )ellerpålangeproduktertilsenerekold-
presning (maskindele )udføres,påvirkerihøjgradslutproduktets egenska­
ber.Derudover børdenforarbejdende virksomhed udnyttesitværktøjbedst
muligtogsåledeshavekendskabtildeoptimalearbejdsbetingelser .
Forsåvidtangårtyndepladerskaldenforskningsindsats ,somharforegået
itoår,fortsættes ,idetdenvigtigste brugersektor ,nemligbilindustrien ,
erénafdevigtigste afvorøkonomi.Derforbørallepunkter,somvedrører
detteproduktogisærbeklædte plader,tagesibetragtning ,såslutproduk-
tetskvalitetskriterier fremhæves .
Dettekvalitetsbegreb genfindes vedfremstillingen afkoldpressede emner.
Overfladefejl ,somvilkunnemodstårensning ,giverfejlemner .Vedunder­
søgelsenafdissekonsekvenser børdertageshensyntildissefejlmed
henblik påatdefinere enaccepttærskel .
P1120:Svejselighed ogformbarhed aftyndebeklsdt.estålplader
Nødvendigheden afbrændstofbesparelse harstilletbilindustrien overfor
kravetomvægtformindskelse forkøretøjer .Enafmulighederne eratanvende
tynderestålplader vedfremstilling afkarrosseri ellerchassis.Denne
mulighedgørdetrelevantdetaljeret atgennemgåkorrosionsspørgsmål især
medvægtenlagtpåvejsalt,hvilketeretøkonomisk argument ,somkunderne
erfølsommeoverforpågrundafudviklingen ibilpriserne .
Detteerentilskyndelse tilihøjeregradatanvendebeklædteplader.

-29-
Såledespåtænker denjapanskebilindustri indenfordetnæstetiårat
anvendeomkring100kgbeklædtstålpr.køretøj ,hvorafhalvdelen vilvære
rustfastestålplader .Deeuropæiske fabrikanter påtænkerligeledes at
anvende dennetypeproduktibetydelig omfang.
Øgetanvendelse afdissestålbaserede produkter ,såsomelektroforzinkede og
varmgalvaniserede pladeroggalvaniserede ogudglødede plader,somgiveren
Fe-Zn-legering påoverfladen ogzinkrometal (organiskbeklædning indehol­
dendezink),kræver,atdeindgårøkonomisk iproduktionen .Denneerdels
knyttettilproduktets svejselighed ogtilformbarheden ogsamlingers egen­
skaber.
Undersøgelsen foreslåsbegrænsettiléntypesvejsning ,somerafsærlig
vigtighed fortyndeplader,nemligmodstandssve jsning.
Deproblemer ,somforeslåsundersøgt ,erknyttettilsvejsningens kvalitet ,
isærkorrosionsmodstandsdygtighed .
Omenddernuerdatatilrådighedvedrørende klassiske galvaniserede stål,
findesdermegetfådatavedrørende beklædninger såsomgalvanisering afén
sideellerlignende (galvanisering ogudglødning ),zinkrometal ,ellerbe­
klædninger afzinkmed5/oaluminium .
Ansøger :CRM-Li£ge
Beløb :287500ECU
Varighed :3år
P1159:Forenkling a.foverfladeforbehandlingen afhandelsstål tilkoldform-
ning
Veddeflestekoldformningsoperationer anvendeshandelsstål iøjeblikket
efterspåntagende bearbejdning .Dennefjernernæstenalleoverfladefejl
(geometriske ,mekaniskeellerkemiske),menerdyrogindebærer risiko,
dersomdenikkegennemføres korrekt.
Formålet meddenneforskning eratforeslåatanvendemeresimpleoverflade-
forbehandlingsmetoder ,somgiverfejlfriemner.Idenforbindelse erdet
nødvendigt athaveformbarhedskriterier ,sombådetagerhensyntilmetallets
iboendeegenskaber ogtiloverfladeegenskaberne .
Deundersøgelser ,somgennemføres iøjeblikket ,omfatterimidlertid kun
forsøgpåspånbearbe jdedeprøveemner ,hvilketikketagerhensyntilover­
fladefejl ,hvisrolleerafstørstevigtighed .
Denstukkeprøvning ,somanvendes overforkoldformningsstål ,viserklart
overfladefejl ,mengiverikkepræcisekriterier vedrørende deresskadeligs -
hed.
Formålet meddetforeslåede arbejdeerkvantitativt atudvikle enprøvnings-
metode,somkanvise,omenoverfladetilstand eracoeptabel altefteremnet
ogsåledestilpasse overfladetilstanden tildefaktiske behov.
Ansøger tIRSID–3aint-Germain-en–Laye
CreusotLoire-Firminy
Belob j382500ECU
Varighed :3âr

-30-
_11^5^,4^KonstruJctionsstâ1
Projekterne pådetteforskningsområde beskæftiger sigisærmedsvejsesam-
lingersudmattelsesopførsel .Somdetalleredeernævnt,erbilfabrikationen
envigtigøkonomisk sektor,sombørstøttes,sådetblivermuligtatmar­
kedsførebiler,sombådeopfylder sikkerhedskrav ogholdbarhedskrav .Derfor
erderudfraisærenergikrav udviklet nyestålkvaliteter ,somgørdet
muligtatsparevægtforkøretøjet .Formning ogsamlingafdissestål
studeresandetsteds .Derudover børderesadfærdoverfordeudmattelsespro -
blemer,dererspecifikke forderesanvendeIsesvilkår,undersøges .
P1174:Levetidsforudsigelse ogdennesbetydning forpåvisning afståls
overlegenhed sommaterialetilbilkomponenter
Behovetforletvægtskomponerrter ogforbilligere fremstillingsprocesser
sporesmegetstærktidagensbilindustri ,somgriberenhverlejlighedtil
atanvendenyematerialer ,somharetmeregunstigtomkostnings/funktions
forhold .
Porkonstruktionskomponenter harstålindustrien imødegået denøgedekonkur­
rencefraandrematerialer vedatindførehøjstyrkesstål .
Dererimidlertid enandenmulighedforatforsvare anvendelsen afstål,
idetdetermuligtatnykonstruere enrækkemekaniske komponenter påbasis
afmegetlaveresikkerhedsfaktorer ,endhvadderkrævesfordenyemateria­
ler,somrøvendesibilsektoren .
Tokriterier kananvendeB :
-reduktion afkomponentens masse-valgafetsubstitutionsstål medetmeregunstigtomkostnings/funktions
forhold .
Førdissekriterier imidlertid kanindføres ,skaldeeksisterende special
metodertilkarakterisering afmaterialer udviklesyderligere ogforbedres ,
såledesatdestål,sompåtænkes fremmet,kanvurderes påbasisafde
mekaniske egenskaber ,somerrelevante forståletsanvendelse .
Ipraksisermåleneat(i)opnådatavedrørende stålopførsel undercyklisk
dynamisklastog(ii)atanvendedissedatasombasisforberegning affor­
ventetudmattelseslevetid forkonstruktionskomponenter afstål.
Derudover erdethensigten atberegneforventet levetididriftforetvist
antaltypiskekonstruktionsbetingelser .
Resultaterne skalsammenlignes medeksperimentelle -undersøgelser ogmed
datafravirkelige "caseetories".
Ansøger iCSM–Roma
Beløb :262000ECU
Varighed :1år

-31-
Bradmeleanismer
?oratforståarsa^-entilskørbrudisvejstesamlinger erdetnødvendigt
båi'eatudføregrundforskning ogforsøgifuldstørrelse .Detteafspejles
ideforeslåede forskningspro jekter,hvormandelsviltagefatpåudskil­
ningerikorngrænser ogsomsupplement dertilmidlertilatslyrkedisses
kohæsion ogdelsvirkningen afdennetendenstilskørbrud påkonkrete emner,
såsomgasrørledninger .Detteanvendelsesområde ersærligvigtigtfor
erhvervslivet ogenindustriel sektor,hvordriftssikkerheden udgøret
særligtaspekt.
PIO89:Indflydelsen frarestelementer påkulstofståls korngrænsespændings –
korrosion
Ulegeretkulstofstål videsathavetendenstilrevnedannelse gennemkorn-
grænsespændingskorrosion iforskellige elektrolytter ,isærnitrater ,men
ogsåalkaliske opløsninger afcarbonater ,hydrogencarbonater ellerhydro­
xider.Ovennævnte tendensafhænger afdenmekaniske spændingartogkon­
centration afmiljøet ogelektrodepotentialet .
Vedfejlunderdriftpåhøjtryksgasrørledninger ercarbonater sandsynligvis
detaktiverevneinitie rendemedium.Imidlertid blevrevnedannelse ihøjtem-
peraturhøjovne tilskrevet etkondensat indeholdende enhøjnitratkoncentra -
tion.Korngrænsebrud erogsåblevetobserveret vedspændingsrevnedannelse i
højstyrkestål anvendt somarmeringsstål ,idetmiljøethererenalkalisk
opløsning afCa(0H)2 »Problemet kendesogsåmedkedelstål ogenrækkelavt
legeredestål.
Projektets overordnede måleratbestemme virkningen afurenheder iulege-
redeogmegetlavtlegeredekulstofstål påderestendenstilkorngrænse-
revnedannelse iforskellige elektrolytter .
Dettevilgivebasisforspecifikationer forresidualelementer ,somertil­
strækkelige ,menikkeforrestriktive .Dettevilføretilenbedreforstå­
elseafspændingskorrosionsrevnedannelse ogsåledesgøredetmuligtat
afhjælpedettesajirtgiveenprognose foropførslen udenfordebegrænsede
forsøgsparameter ,somforeslåsidetteprojekt.
Ans0gerej National Physical Laboratory -Teddington
MaxPlanckInstitut -Dtlsseldorf
Beløb :183000ECU
Varigheds 3år
P1090:Afbødning afkorngrænsebrud vedspændingskorrosionsrevnedannelse i
stålgennemtilsætning afsjældnejordarter
Formålet meddenforeslåede forskning eratfastlægge virkningen afrest-
urenheder på.komgrnnsespændingskorrosion oggennemmålingafsejring og
revneegenskaber såvelsomgennemterrnomekaniske beregninger atfastlægge
detacceptable områdefortilsætning afsjældnejordarteripraksis,såman
fårenrimeligsikkerhed modspændingskorrosionsrevnedannelse itraditio­
nellelavtlegerede stål.

-32-
Derkannævnestalrigeeksempler påbrudforårsaget afkorngrssnsespændings -
korrosion ,ogdelavtlegeredestål,somtypiskerindblandet ,er2l/4$
Cr-MooglavtlegeretNi-Cr-Mo-V-stål.Enåbenbarmulirhedforatfjerne
resturenheder frakorngrænserne eratanvendestålfreæstillingsprocesser
medultralavt indholdafrester,somudviklesiJapan.Disseprocesser
liggerstadigvæk etstykkeudeifremtiden forEuropaogkanindebære
uacceptable økonomiske kravsanrtdårligere egenskaber påspecielle områder.
Enandenmulighed,somharvistsiglovendeilaboratoriesmelter vedNPL,
ertilsætningen afsjældnejordartertilståletforatfiksereurenhederne
ipræcipitater .Detteharvistsiglovendebådeomkostnings –ogeffektivi-
tetsmæssigt ,mendererstadigmangeuløstespørgsmål vedrørende omsætningtilkommerciel praksis.
Detforeslåede forskningsprogram beståraftermodynamiske beregninger for
atfastlægge sjældnejordarters reaktioneritraditionelle 2l/4^Cr-Moog
lavtlegerede Ni-Cr-Mo-V-stålmedhenblikpåatbestemme dedannedeproduk­
tersomfunktionafindholdet afsjældnejordarter .Disseberegninger vil
blivehenførttilligevægtssituationen ogkanmåskeafspejle derespektive
værdierforkommerciel praksis.Imidlertid vildeudgøreenvidenskabelig
reference ,udfrahvilkendeteksperimentelle programkangennemføres .
Ansøgere :BSC-London
National Physical Laboratory -Teddmgton
Belab j183000ECU
Varighed :2&r
P1176:Forudsigelse afadfærdvedudbredelse afduktilbrud igasrørlednin­
gerpågrundlag aflaboratorieundersøgelser
Ennøjagtig forudsigelse afbrudforholdene forstoregasrørledninger eret
problem,somendnuikkeerfuldstændig løst,skøntdererudførtbetydelige
arbejder pådetteområdebådeafitalienske ogandreforskningsinstitutio ­
ner.Derudover erdetilfælde ,somikkeerblevetløst,netopde,dereraf
størstinteresse forudvikling afbedrerørledningskonstruktioner og
-materialer ,nemligtykvæggede rør(ca.25mm)oghøjstyrkestål (APIX80).
Deårsager ,sombestemmer denformindskede evnetilatstandseduktilbrud i
dissematerialer ,erstadiglangtfraklare,menderregnesalmindeligvis
med,atderertogrundetildeskuffende resultater ;delsdenformindskede
plasticitet afsejhærdede materialer ,somf.eks.afsløres veddelavekold-
hærdningskoefficienter ,ogdelsvanskeligheder vedvalsetståliforbindelse
medkvantificering afvirkningen afadskillelse .
Detsenesteinitiativ fraEuropeanPipeline Research Group(EPRG)(undersø-
geleerpåskørgjorte Battelle-prøveemner )ogetEKSP-program gennemført af
BSCunderstreger beggebehovetforenraeredybtgående undersøgelse afbrud-
mekanik medhenblikpåatudvikleennylaboratorieprøvning tilerstatning
afCharpy-prøvningen .Deterafåbenlysetekniske ogøkonomiske grundeikke
muligtfuldstændig atstolepåfuldskalaprøvninger vedudviklingen afnye
materialetyper tilnaturgasrørledninger .Sådanneprøvninger børreserveres
tildenendeligeundersøgelse afmaterialer påindustriniveau .
Dotforeslåede forskningsprograms hovedmåleratgiveretningslinjer foren
nierenøjagtig forudsigelse afgasrørledningers duktilebrudopførsel gennem
a)enbedreforståelse aftøjnings-ogbrudmønstre ogb)enniereeffektiv
vurdering afmaterialerne gennemlaboratorieprøvninger .

-33-
Ansøger :CSM–Roma
Beløb j213500ECU
Varighed :2år
P1213:Undersøgelse pågrundlagafctorskalaforsøg afspændingstilstandens
indflydelse påstålsdeformerings -ogbrudopførsel
Deterformålet medmangelaboratorieprøver atfåpålidelige talmæssige
angivelser afkonstruktionsdeles sikkerhed modhavari.
Storskalaforsøg gørdetmuligtatefterprøve ,omdenviden,someropnået
medlaboratorieprøver ,kanoverførestilkonstruktionsdele ,eftersom forsø­
getdimensionelt kommerkonstruktionsdelen væsentlig nærmere enddeellers
anvendte småprcver .
Idetplanlagte forskningsprojekt skaldersåledesefteraftalemedden
kredsafsagkyndige indenforVKEh,somharatgøremedforskning indenfor
stålssprødbrudfølsornhed ,gennemføres forsøgpåstorprøver ,somvedoverfla­
de-ogsidekærve afforskellig dybdeoglængdeudviserkomplekse spændings-
tilstande ommuligtindtilplantøjningstilstand underfuldstændig plastisk
opførsel .Formålet meddenneundersøgelse eratpåtvingestorprøver
spændingstilstande -ogsåvedstoreplastiske deformationer –somkanop­
trædeikonstruktionsdele ,ogopnåtalangivelser fordendervedoptrædende
deformations -ogbrudopførsel .
Ansager :Technische Hochschule -Aachen
Belob :665000ECU
Varighed :3är
P1253:Karakterisering afrevnestop-styrke /sejhedigasrørledninger ,udtrykt
somudbredeisesenergivedforskydningsurud
Detforeslåede forskningsprogram hartovæsentlige formål.Førsterdethen­
sigtenatvurderevirkningen afplastisktøjningshastighed påudbredelsen af
forskydningsbrud vedsammenligning afopførselen afnormaliserede ,valsede ,
valsedesejhærdede stålogalmindelige sejhærdede stål,såmikrostrukturens
indflydelse påbrudparametrene kanbestemmes .Dettehardirekterelevans
tildennyligeopdagelse ,atbainitiske stålharenandentøjningshastig *-
hedsafhængighed endkonventionelle ferrit-pearlit-stål,ogatdenneforskel
harvistsigathaveenvæsentlig indflydelse pådissestålsopførsel som
påvistvedfuldskalaeksplosionsprøvninger .
Detnuværende EPRG-forslag foryderligere fuldskalaeksplosionsprøvninger
viserklartdensandsynlige anvendelse afmaterialer afhøjerestyrkeog
underbygger såledesbetydningen afdeforeslåede laboratorieundersøgelser .
Detandetmålidenforeslåede forskning erbaseret påønsket omatkunne
bestemme nøjagtige værdier udfrakonventionelle slagsejhedsprøvninger på
materialer fratidligere ogfremtidige EKSP-EPRG-programmer underanvendelse
afdeanbefalede prøveemner ogprøveteknikker .
Arbejdetvilresultere ianbefalede brudspecifikationer ,somkangarantere
rørledningssikkerhed udfrarørkonstruktion (diameter ,tykkelse ogarbejds–
tryk)ogkarakteristikaene afdetanvendtestål.

-34-
Ansøger :BSC-London
Beløb :176500ECU
Varighed :2år
H0jtemperaturGtal
Dergøresenganskesærligindsatspådetteområdeforatgiveproducenter
ogfabrikanter allenødvendige dataforenforbedring afdemekaniske egen­
skaberafdissekvaliteter tilkomponenter ,somskalarbejdeunderekstreme
temperatur ^-ogtrykvilkår .Dissekomponenter -ogdetgælderisærdem,som
anvendesielværker –skaludovertemperaturer ogtrykkunneklarelast-
variationer pågrundafændringer ibrugernes behov.Driftssikkerhedskri -
terierneskaloverholdes udenatglemmeøkonomien forværkerne (vedlige­
holdelse ,udskiftning afvissekomponenter førbrud,foratundgåenhver
formforuheld).
P1104:Kritiskundersøgelse afdekvalitetskrav ,derstillestilstålog
deresanvendelse ikulbrugende teknologier
Dettearbejdebegyndtei1981(seskriftlig procedure E/l2l/8laf18.
februar1981-forslagP951)«Afbudgetmæssige grundeblev60foafbeløbet
tildelti1981,ogderesterende 40$skalsåtagesafstøttebudgettet for
1982.Tilerindring skaldetkortridsesop,atdenneundersøgelse ,hvis
konklusioner forventes iløbetafandethalvåraf1982,omfatter følgende
hovedpunkter :
-anvendtematerialer ,karakterisering ,kravdefinition ;
-kodeksforgodpralesi3vedrørende stålkomponenter ;
-nuværende datasoverensstemmelse medfremstillingskriterier ;-anvendelsesmulighed ogkvalitetskontrol (stålindustri ogfabrikanter ).
Ansøger :BSC-London
Bel?ib :90000ECU
Varighed :1år
F1177:Kikrostrakrturvirkningon afurenhedsindholdet vedudbredelse af
kryberevner
Holdbarheden afkomponenter ,somarbejder vedhøjetemperaturer ,vurderes
normalt påbasisafresultater frakrybeprøvninger udførtvedkomponentens
arbejdstemperatur .
Konstruktøren kanimidlertid kunstolepådisseoplysninger ,hvishanmed
rimelighed kanantage,at:l)arbejdslasten (ogderfortøjningen )erjævnt
fordeltoverkomponentens tværsnit ,2)komponenten ikkeharfremstillings -
fejlog3)derikkemedtidenvilopstålokalerevnerellerfejliden
belastede komponent .
Dereridesenesteåroftesatspørgsmålstegn vedgyldigheden afdenne
fremgangsmåde aftogrunde:
1.Derfindesovervældende eksperimentelle beviserfor,attykkeogmeget
tykkekomponenter ofteerfejlbehæftede førderesmontering pågrundaf
ikke–konstaterede internerevner,somforeksempel kanopståisvejste
samlingers varmepåvirknings –ogsmeltezoner .

-35-
2.Krybefejlsajnir.enmedeventuelle u&mattelsesproblemer kanafogtilføre
tilkernedannelse vedrevnerpåetmegettidligttidspunkt ,hvorudskift­
ningenafkomponenten ellersvilleværeunødvendig ogunderalleomstændig­
hederuøkonomisk .
Formålet meddenforeslåede forskning eratøgekendskabet tildisseforhold
vedi)atbestemmeindflydelsen fraa)restelementer (artogkoncentration ),
b)mikrostruktur ogc)kornstørrelse vedkernedannelsen ,vækstogudbredelse
afrevnerilavtlegeretferritiskstålunderkastet krybning ;ii)samtat
skaffeyderligere ogmeredetaljerede oplysninger vedrørende denselektive
sejgring ,somskerpåoverfladen afmikrorevner undervarmkrybning .
Tomaterialer skalundersøges :
1)1CI^-1MO-0,25Vståltilhøjtryksrotorer
2)2,2501^1140 ståltildamptrykrør .
Hverstålvilbliveundersøgt itoudformninger karakteriseret vedforskel­
ligtindholdafP,As,Sn,Sb,CuogS.
Ansøger sCSM-Roma
Beløb :262000ECU
Varighed :3år
F1178:Undersøgelse afmikrostrukturegenskaberne iståltilstorekompo­
nenterindenforenergisektoren somfunktion afdriftsvariable ved
termomekanisk behandling
Sometresultat afdetøgedekravomhøjereproduktivitet indenforvarm-
formning hardetværetnødvendigt forfabrikanterne atundersøge mulighe­
derneforatforbedreprocesserne foratfindea)billigere ogmere
rationelle produktionsmetoder ogb)mindskekvalitetsvariationer ogspare
energigennemenpassende standardisering affremstillingsprocesserne .
Denfralitteraturen kendteforskning vedrører hovedsagelig problemer i
forbindelse meddimensionsændringer ogkomponenternes internekvalitet og
omfatter kunperifert problemer iforbindelse medmaterialets mikrostruk-
turelleevolution iforbindelse meddimensionsændringen .Disseproblemer er
imidlertid affundamental betydning iforbindelse medvirkningen påden
strukturelle homogenitet pågrundafa)destærktafvigende formerfor
tøjning,somkanforekomme undervarmsmedning ,ogb)materialets følsomhed
overfortermomekanisk bearbejdning .
Afenellerandengrundmenesdet,ateneffektiv løsningafproblemet med
forbedring afvarmsmednings praksisbørbaseres påensamtidig behandling af
beggeaspekter ,nemlig:
1)dimensionsændringer ogtilknyttede spændingsmønstre ;
2)mikrostrukturevolution pågrundafdimensionsændring ogoperationsvarme -
betingelser .
Formålet meddetforeslåede forskningsprogram eratundersøge ovennævnte
problemer .
Ansøger :CSM–Roma
Beløb :322500ECU
Varighed :3år

-36-
P1173 :Adfærden Dfst'il tilhgjtemperatur anvnnd^lse ivarmekraftværker ved
cyklisk lastvariation
Driftsplanen forkraftværker påmellemlang sigt indebarer -somforeksempel
iItalien -atetvist antal kraftværker medstor effekt erikonstant
drift ,mederis andre sættes idrift vedspidsbelastning .
Desædvanlige kriterier forberegninger vedrørende stålrør bygger påkrybe -
ogtøjningsdata udregnet ved konstant last .
Arbejdet tager sigte påatkortlægge ,hvorledes ferritisk stål opfører sig
vedhøje temperaturer under dedriftsbetingelser ,derpåregnes forrør i
varmekraftværker ,somerbestemt tildiskontinuerlig drift tildækning af
døgnvari ationen .
Valget afståltype erfaldet på12CrKo?10 (Euronorm 43-72 ),der idag
betragtes somdetmest lovende materiale tilfremstilling afferritiske rør ,
dadet synes atbesidde deoptimale egenskaber til atopfylde deofte mod-
stribende krav medhensyn tilstyrke ,driftsikkerhed ogøkonomi .
Annaler :Dalmine –Milano
Beløb :224 s00ECU
Varighed :3år
P1216 jForbedring afkrybe -ogsejhcdaegenskaber afvannebeet åndigt turbi -
neatål
Detforventes ,atvarmebest åndige stål tilturbineaksler hargode krybe -og
3ejhedsegenskaber .Stor sejhed måkunne forventes både ileveringstilstand
samt efter 1sangere driftsperioder .
Iforbindelse medforbedring afbrugsegenskaberne forNiCrMoV –stål gennem­
føres der allerede nuinden forEKSF-forskn ingen visse arbejder .Disse har
vist ,atstrukturen (martensit /bainit ),kornstørrelsen ,denkemiske sammen­
sætning ogisær indholdet afurenheder ogstyrken har envæsentlig indfly­
delse påsejheden .Indholdet afurenheder harisær betydning gennem korn-
grønnese jgring afphosphor ogtin ,idet disse nedsætter korngrænsekohæsionen
ogbevirker ,atmaterialet bliver sprødt .Undersøgelserne synes atvise ,at
man vedyderligere sankning afphosphorindholdet kanudvide anvendelsesom­
rådet forNiCrMoV-st&l .
Også forsmedeemner af1%CrtøoV-stål harder idenseneste tidværet tendens
til atanvende flere ogflere ogVCD-smeltede blokke med lavt Si-indhold ,
eftersom eneventuel følsomhed over fortempersprødbrud kanreduceres
yder]ifere herigennem .
Indflydelsen afetlavt Si-indhold iVCD-smelter erendnu ikke fuldstændig
undersøgt *
Iforbindelse meddette program skal der gennemføres yderligere undersøgelser
pdudvalgte prøveemner fraandre EKSP-forskningsprc jekter medhenblik på:
-udmattelsesunder30gelser ;
–modningsglBdning :
–brudBe "jheds–ogslagse jhedeprøvninger (instrumenteret ;;
-mikroaualyse ogmikrostruktur .

-37-
Ansøger tVDEh-DCtsseldorf
Beløb :201000ECU
Varighed i3år
P1254JRevnedannelse vedhøjtemperatur forhøjtemperaturstål
Derergennemført etbetydeligt arbejde(EKSP-kontrakrter )vedrørende virk­
ningenafkornstørrelsen ogspændingstilstanden pådannelse ogvækstaf
internekornhulrum iferritiske højtemperaturstål ,somkanføretilhøjtem-
peraturrevnedannelser .Resultatet afdettearbejdeharvist,atlevetiden
indtilbrudkanberegnes udfrahulrummenes dannelseshastighed ;derer
imidlertid kunringekendskabtildefaktorer ,somkontrollerer dannelses-
hastigheden .Dennehastighed erafvæsentlig betydning forkontrollen af
revnedannelse vedhøjtemperatur irør-,kedel-ogboltestål såsomVf<£v-l/2$Mo,2l/4$Cr-l^N!o,og21CrMoVt,7,hvilkealleharenvistendenstil
korngrænserevnedannelse ,isærnårderertaleomstorekorn.Dennetype
revnedannelse ersærligfremtrædende ilfoCr-l/ZfMoog2l/4/£Cr-l$Mosvejste
samlinger .Detforeslås,atdannelsen afhulrumdefineres ,ogdefaktorer,
somstyrerhastigheden afhulrumsdannelsen ,-undersøges .
Etafformålene meddettearbejdeerderforatfastlægge defaktorer,som
styrerhulrumsdannelse ;menarbejdetvilogsåkunneanvendesdirekteved
undersøgelse afrestlevetid ,somerafbetydelig vigtighed fordampanlæg ,
kraftværker ogandrehøjtemperaturtiykanlæg .
Oplysningerne vilogsåbliveanvendttilatvurderelevetidtilbrudfor
dissematerialer udtryktihulrumsdannelse og-vækstsomidetidligere
arbejder ,hvormanforelægger denhypotese ,atmuligheden foratforudsige
hulrumsdannelseshastigheder vilgivealledenødvendige oplysninger til
forudsigelse afkrybelevetid ,hvorspænding ogtemperatur erafafgørende
"betydning .Ensådanmodelvilogsågivedennødvendige baggrundtilforud­
sigelseafrestlevetid forhøjtemperaturkomponenter .
Ansøger sBSC-London
Beløb s265500ECU
Varighedj 3år
II.5.7»Marinteknologi
Detforeslåede arbejdeskalvidereføre denforskning ,somblevpåbegyndti
1981.Afbudgetmæssige grundeblevdettilladt,atdensamledestøtte,som
kunnetildeles,fordelesover1981og1982.
P1082:Holdbarhed afsvejsteoffshorekonstruktioner ihavvand,isærmed
henblik pårevneudbredelsesmåling ogefterbehandling afsvejsesømme
medhenblik påforøgetudmatte1sesstyrke
Dettearbejdeomfatter :
-virkningen afTIG-behandlingen afsvejsningen ;
-kontrolpåprøveemner ;
-opståenogudbredelse afrevner;
-korrosionens indflydelse ;
-indflydelse frakatodisk beskyttelse ;
-indvirkning afbeklædning påkorrosionsudmattelse .

-38-
iji30~ere :Fraunhofer InstitutfürBetriebsfestigkeit -Darmstnd
Industrianlagen Betriebsgesell3cha ?t-Ottobrunn
3cløb :322OOOEGU
Varighed :2år
_Lettekonstruktioner
Dennesektorerenafdemestfølsomme iforbindelse medanvendelsen af
stil.Selvomdenteicniskeindsat3oftegiversig\idslagikonstruktioner ,
somværdsættes forderesdristighed ,gælderdetikkedestomindrestadigvæk ,
atstålkonstruktioner ivorelandestødermodforhindringer ,somvæsentligt
skyldesnormer,somerudarbejdet medhenblik påsåkaldte konventionelle
konstruktionsmaterialer ,ogsomikketagerhensyntilstålsspecifikke
egenskaber .Derforerdetnødvendigt stadigatsøgeatændredekompetente
myndigheders indstilling .
P1C86sKorrosion afbarendestålelementer ibygninger
Derergennemført etbetydeligt forskningsarbejde indenforkorrosionsbe -
skyttelse afstålkonstruktioner underselvdemestekstremebetingelser ,
mendokumentation vedrørende mindstekravene tilbeskyttelse modkorrosion
irelativt sikrezonerienbygningfindesstadigvæk ikke.Efterår der
eksisterer demestvarierende klimazoner ienbygning ,vilforskellige
beskyttende foranstaltninger værenødvendige ogkunnegennemfor-es .
Foratafhjælpestålindustriens ugunstige situation erdenneforslming
rettetmodatbestemme deabsolutnødvendige foranstaltninger ,somskal
træffesafhængigt afydreindflydelse .Derudover skalderfremlægges forslag
omindividuelle foraerforkorrosionsbeskyttelse .
Fornillet meddenforeslåede forskning er:
a)atfådennødvendige eksperimentale ogteoretiske viden,såderkanud­
arbejdesrationelle ogenkleanbefalinger indenforkorrosionsbeskyttelse
afstålstrukturer ibygninger ;
b)atfremskaffe viden,såeksisterende anbefalinger kanforenkles oggøres
mindrestrenge,hvorognårkorrosionsproblemer erafmindrebetydning
ellerikkeeksisterer ,hvilketofteertilfældet indeibygninger .
Ansoger :European Convention forConstructional Steelwork -Rotterdam
Beløb s34500ECU
Varighed :1år
P1129:Datam&tetøttst analyseafbrandgodståndsevneafstålkonstruktioner
ogbeton/stålkonat r-okt,ioner
Detforeslåsatgennemføre enforskning ,somvilgøredetmuligtatnåfrem
tiletdata.roatprogramtilanalyseafbranrimodstandsevnen afentredimensio -
nelstålgitterkonstruktion bestående afdiverseprofiler bådebeskyttet og
ikke-beskyttet afforskellige typermaterialer (såsompuds,glasfiber ,
verniculite osv.)elleropbyggetafetblandettværsnitafstål/beton.
Detpiregr.esiberegningsmetoden atmedtagederesultater ,someropnåetved
tidligere forskning .

-39-
Forskningsarbejdet vilblivegennemført itofaser,hvorafalenedenførste
gælderdetteforslag,nemlig:
-udarbejdelse afberegningsemtoden .Resultaterne skalsammenlignes med
tidligere resultater ogløbendeforskning ;
-tilpasning afberegningsmetoden tildatamatstøttet konstruktion ;
-dettebestårafetikke-lineært statisktredimensionelt analyseprogram ,
sombehandler temperatur ogspændingsmæssige overgangsfelter ;
-linderdenneførstefa3evilderbliveudførtforsøgpåkonstrulct ionsele­
mentersåvelsomforsøg,Bomvilgøredetmuligtatundersøge påvirkningen
bjælke/søjle.
Ansøger :Arbed–Luxembourg
Beløb :291500ECU
Varigheds 2år
P1130jStatistisk undersøgelse afbetydningen afkonstruktionens brandmod-
standsevne fortabenevedbrandiindustribygninger
Påbasisafgennemgang afkonkrete brandeibygninger ogisærbrandei
énetages bygninger ,skalforskningen prøveatopstille ensammenhæng mellems
-gradenafbrandstabilitet ogtabpågrundafbrand;
-bygningens oprindelige brandbelastning ogtabpågrundafbrand.
Denmestobjektive mådeatudtrykke "tabpågrundafbrand"påskalunder­
søges,f.eks.vedatberegneforholdet mellemdirekteomkostninger aftab
ogdenoprindelige prisforbådebygningen ogdensindhold.Tabenevil
eventuelt ogsåomfattepræmienforeventuelforsikring moddriftstab .
Analysenskalsåvidtmuligtudføres medhenblik påatbestemmeindflydelsen
påbrandtab afs
-forskellige beskyttelsesmidler såsombrandventilation ,automatiske brand–
slukningsanlæg,brandvægge ;
-væg-ogloftskonstruktion medplacering aflysåbninger ;
-artenafskillevægge oglignende (spærfag,nedforskallede lofter,varme-
isolering).
oærligetilfælde blandtdeforskellige undersøg-te katastrofer vilblive
udvalgt samtundervisningsmateriale tilillustration afkonstruktionernes
faktiske brandtekniske egenskaber .
Ansogere :CTICM-Puteaux
7N0-Delft
Beløb s263500ECU
Varigheds 3år
^p^cialstal _oc_l£gG_ret_stå_l
Indenfordennesektorerforståelse afstålstilblivelsesproces detvig­
tigstemålforatgøredetmuligtforproducenten atgivebrugerne etpro­
dukt,somkanopfyldederestekniske behovsamtværeøkonomisk konkurrence –
dygtige.Derforerdetafallerstørste betydning ,atforskningen fortsætter
pådisseforskellige områder,såsomgrundforskning indenfor]evantitativ
inetallurgi ellergrundforskning elleranvendtforskning rettetmodfremstil­
lingafdynamo–ogtransformatorblik medringetab,ellerspåntagende bear­
bejdning ,cornskalgoi-edetmuligtforalleværkeratmindskederesproduk­
tionsomkostninger .

-40-
r1091:Forbedring afmagnetiske egenskaber ogsnvendelsesogcnskaber af
strengstøbt ikke-kornorienteret stål
Letkanmedsikkerhed fastslås ,atfremstilling ,transport oganvendelse af
elelctrisk energifordepågældende elektriske maskinersdriftnødvendigvis
forudsætter anvendelse afmagnetiske kredse,dersædvanligvis beståraf
kernersammensat afdynamoblik ;disseblikerkoldvalsede emnermeden
tykkelse påunderenmillimeter ogkarakteriseres kommercielt veddettab,
derfindersted(udtryktiwattpr.kg),nårdemagnetiseres vedenforud
fastsatmagnetisk induktion ogfrekvens .
Hvad .angårikke-komorienterede ,siliciumholdige plader-somerafstørre
kommerciel betydning –varierer forholdet altefter,omsiliciumindholdet
erstørreellermindreendca.1,1$.Idesenesteårharder,forsåvidt
angårmotorertilhårdehvidevarer ogtilindustribrug påkunfåkV/,været
tendenstilaterstatte pladermedlavtsiliciumindhold medkulstofstål ,
simpelthen fordisidstnævnte erbilligere ,selvomdesamtidig erafringere
kvalitet ,dademedfører størreenergispild .Brugerne afdissepladersøger
atminimere prisenpåelektromotorer påbekostning afderesydeevne.
Denneudvikling kanvendes,hvisderindføreskvalitet sgarantiogsåfor
dinceprodukter ,oghvismanikkeblottagerhensyntilanskaffelsesomkost -
ningerne ,menligeledestilomkostninger somfølgeafenergispild iforbin­
delsemeddeelektriske maskiners drift.
Vedanvendelse afstrengstøbning påregnes enbesparelse istålomkostningerne
påca.10$.Uheldigvis erdemagnetiske egenskaber forikke-kornorienteret ,
strengstøbt ,siliciumholdigt stålringereendingots,eftersom førstnævnte
indeholder mangedisperserede oxidindeslutninger ,hvilketharenforværrende
virkning påhysteresetabet .
Detforeslåede forskningsarbejde eropdeltitoafsnit:
-efterbehandling afsiliciumstål medhenblik påforbedring afegenskaberne
vedstrengstøbt ,ikke-kornorienteret ,transformator -ogdynamoblik ;
-isolerende beklædning tilikke-kornorienteret stålmedoptimalskærbarhed .
Ansagere :TerniSpA-Terni
CSM-Koma
Beløb :419500ECU
Varighed :2l/2år
p1092:N,yekvaliteter afikke-kornorienteret transformator -ogdynamoblik
tilmagnetiske kredse
Formålet medforskningen eratopnånyekvaliteter transformator -ogdynamo-
bliktilmagnetiske anvendelser ,isærstatorertilroterende elektriske
maskiner forstoreeffekter .
Detforeslås atundersøge sammenhængen mellemresturenheder ogfremstillings­
processen bestående afvalsning ogefterfølgende udglødninger medmaterialer
ogundervilkår,somgørdetmuligtatopnåenprimærkubiskrekrystallise -
ringsstruktur.Formålet medforskningen eratanalysere dannelsen afden
primærerekrystalliseringsstruktur ogdennesafhængighed afurenheder ,så
mankanstyrefremsti111ngsparametrenemedhenblikpåatfåetbedreproduict
enddebedsteikke-kornorienterede 3$Si-plader ,dersælg«sfortiden.

-41-
Undersøgelsen skalomfatteetferritstål ,somindeholder højst2>%legerings-
elementer (siliciumog/elleraluminium),foratopretholde entilstrækkelig
marttetmagnetisering .Ietsådantmateriale erenkubiskstruktur,selvom
denerrelativturen,tilstrækkelig tilatgiveenopbygning afkornområder ,
somermeregunstige endhvadderfrndesikonventionelle ikke-kornoriente -
redeplader,hvilketgiverenforbedring afdenyttigemagnetiske egenska­
bersåsomspecifikt tabilængderetningen ogitværretningen ,hvirvelstrøms -
tabogmætningspolarisation .
Ans«ger :Creusot-Loire -St.Chelyd'Apcher
Beløb :206500ECU
Varighed :2l/2år
P1094:Nødvendige parametretilfremstilling ;afmekaniske komponenter af
mikrolegeret ståludfralange,ikke–sejhærdede emner
'■•■'/ulighederne forenergibesparelser ivarmebehandling afspecialstål vil
bliveomfattet medstadigvoksende interesse .Tilføjelse afmikrolegerende
elementertilstålmedetkulstofindholdpåca.0,35~C,5Ofogiverdette
stålstorstyrke,som-ivissetilfælde-åbnermulighed forudeladelse af
sejhærdning ,ogsomvedkomponenter ,hvordersigtesmodenstørrestyrke,
gørdetmuligtatbegrænse vægtenafdeenkeltekomponenter .
Forskningsprojektet eropdelti:
a)udvikling afprocesrentilfremstilling afmikrolegeret ståludfra
streng3tøbte rundstål og/ellerkniplerogfulgtafetenkeltvarmvals-
ningsstik-sammenholdt medlignendestålfremstillet aftraditionelt
støbteblokke ;
b)vurdering afdemekaniske egenskaber ,derkanopnåsforbarsogbillets
vedkontrolleret afkøling afvalsetemperaturen ,ogvedkontrolafreduk-
tionsgraden vedkoldtrækning ;
c)eksperimentel vurdering afdeegenskaber ,fabrikanten ellerbrugerenhar
behovfor,såveleftervarmvalsning somefterspåntagende bearbejdning
afdettruknestangmateriale -sammenholdt æedsejhærdet stål.
Ansøger :Teksid-Torino
Reløb:374500ECU
Varighed :2år
P1122:Kvantitativ metaleografi
Inucnfordenforskning vedrørende kvantitativ matoleografi ,somEKSFtid­
ligereh?rgennemført ,ermålingenafkornstørrelsen blevetbehandlet meget
perifert ,i3æriforbindelse medsammenligning afmålinger gennemført ide
forskellige institutter ,somhardeltaget idenneforskning .Detharvist
sig,atselvomgennemsnitsdiameteren harkunnetmålespåenrelativtpåli­
deligogreproducerbar måde,harfordelingen afdissediametre væretbety­
deligmindrelettilgcmgelige .
Iøjeblikket gørdatabehandling udfraenbilledanalysator detmuligtatgi
betydeLiglængere endetsimpelt mereellermindrekorrelrtoverslag over
dengennemsnitlige kornstørrelse ,samtidig medatdetermuligtatoptegne
en'rurveoverstørrelsesfordelingen .

-42-
Detsynesatværeafdenstørsteinteresse atgennemføre enkritiskunder­
søgelseafmålemetode ogkriterier ,somvilgøredetmuligtatkarakterisere
kornstørrelsesfordelingen ietstål.
Denneundersøgelse vilikketilsidesætte mikrostrukturens kompleksitet ,dvs.
atmanvilprøveogsåatløseproblemet vedrørende målingafstorreisen af
ikke–polygonale ogikke–isotrope korn.
Ansøger :CRM-Lifcge
Beløb :151500ECU
Varigheds 3år
P1221:Statistisk analyseafikke-metaliskeindeslutninger istålmed
henblik påanvendelse vedhjælpafstandardserier ogfuldautomatiske
maskiner
Vedudviklingen afnyestålkvaliteter ogkvalitetskontrol vurderesståls
renhedsgrad vedhjælpafstandardserier .Anvendelsen afautomatiske billed-
analysatorer eriprincippet mulig,menstadigforbekostelig fordefleste
kvalitetskontroloperationer .Såledeskanisærsmåvirksomheder ikkeundgå
atanvendestandardserier .Standardbilleder eriøjeblikket opbygget på
basisafvisuelle observationer afmikrostrukturen .Dematematiske lignin­
ger,sombeskriver mikrostrukturen ,erendnuikkefuldstændige ,ogbille­
derneselversådårligtdefinerede ,atdetf.eks.ikkeermuligtatrepro­
duceredemiendatamat udfrabilledangivelserne .Anvendelsen afdisse
standardserier gørdetsåledesikkemuligtatudvikle enmetodetilkvanti­
tativbeskrivelse afikke-metalliske indeslutninger vedhjælpafbilledana ^-
lysatorer ,sommålerdegeometriske parametre ,sommåansesforatkunne
korreleres direkte medegenskaberne .
I
Foratløsedetteproblembørderudvikles enmetodetilstatistisk oeskri-
velseafikke-metalliske indeslutninger vedhjælpaftredimensionelle
parametre .Vedhjælpafdennebeskrivelse skalendatamatderefter optegne
billeder ,somreproducerer denmåltefordeling .Dersomdissebilleder
anvendes somstandardserier,vilmanfåenbeskrivelse afmikrostrukturen ,
somsvarertilden,derfremgårafenfortolkning vedhjælpafbilledanaly -
sator.Denenesteforskeler,atnøjagtigheden vilværebedremeddenauto­
matiskebiliedanalysator endvedanvendelse afstandardserier .
Forudgående arbejdeharvist,atoverførsel afstatistiske datavedrørende
placering oggranulometri forindeslutninger tilstandardbilleder tegnet
afdatamatermulig.Detersåledeskonstateret ,atdenforeslåede metodologi
ermulig.
Ansøger :MPI–Dttsseldorf
Beløb :319000ECU
Varighed :3år
p1226:Indflydelse fradenafoxidlaget inducerede spænding pådemagnetiske
egenskaber ogvc-lsehuden forikke–kornorient eredetransformator –og
dynamoblik
Vedfremstilling afikke-kornorienteret ,koldvalset transformator -ogdyna-
moblikfremkommer derveddenendeligeudglødningsbehandling oxidlagpå
overfladen afpladen,somvæsentligt bestårafiltedeindeslutninger af

-43-
legeringselementerne silicium ogaluminium .Tidligere harmaniforbindelse
medlegeringssammensartningen ogudglødningsbetingelserne undersøgt ,hvorle­
desdisselagdannes,oghvorledes dekanændresiløbetafudglødningen .
Dettearbejdeharvist,ataluminium underhøjtemperaturfasen afdenende­
ligeudglødning fårsiliciumtilatfjernesigfraoxidforbindelscn ved
internoxidation vedfaseovergangen oxidant/metal.Detantagesderfor,at
densvageadhæsionafoxidanten ,somopstårefterkortholdetid vedhøj
temperatur (ca.1min)skyldes,atderdannesetaluminiumoxidlag ved
faseovergangen o::ida*it/metal,hvilketforklarer ,hvorforderskerbetyde­
ligeændringer idenmekaniske spænding mellemoxidant ogmatricen .
Idenforeslåede forskning vilmangennemsimulationsforsøg undersøge den
normalekortvarige udglødningsmetode igennemløbende ovn,såeventuelle
forskelle mellemlaboratorieforsøg ogforsøgifuldmålestok kansammenlig­
nes.
Ansøger :Stahlwerke Bochum-Bochum
Bclob :382000ECU
Varighed :2l/2år
P1259:Sanurenhængen mellemkiystallografiske texturer ifuldtudglodet ,
ikke-kornorienteret siliciumholdigt transformator -ogdynamoblik og
magnetiske parametre
Betydningen aftransformator -ogdynamoblik sometprodukt medsærlige
egenskaber ,somkananvendestilmagnetiske kredseitransformere ,motorer
oggeneratorer erkendesallerede .Detforeslås ,atdergennemføres forskning
vedrørende ikke-kornorienteret stål,eftersom :
-i;±e-kornorienterede kvaliteter nuudgørdenstørstedelafmarkedet ,og
deteritonsgennemløb ,atetstålværks levedygtighed måles;
-dererstigende kravomenergibesparelse opnåetvedhøjerevirkningsgrad
cfelektriske maskiner ,isærdestørreroterende maskiner ,hvislokaleog
samledeeffekttab kanværemegethøje)
-deeuropæiske stålproducenter børliggeforrestindenforproduktionstek -
nologien fortransformator -ogdynamoblik ,isæreftersom dennemateriale-
klasseteknologisk seterstrategisk .Anvendelsen afelektrisk effekti
hårdehvidevarer afhængeraf,atdererikke-kornorienterede kvalitetertilrådighed medpassendemagnetiske ogfysiskekvaliteter (f.eks.
stansbarhed )^
-dctendenser ,sombørfølgesop,er:
.bedremaskinkvalitet udenprisforhøjelse elleralternative maskiner med
laverevirkningsgrad tilstærktreducerede priser;
.etprisfald pågodtkernemateriale ellerbedrekernemateriale tileksi­
sterende markedspriser .
Denforeslåede forskning vedrørende ikke-kornorienteret transformator *-og
dynamoblik vilbe3tåaftexturundersøgelser affuldtudglødet ,siliciumhol -
dijtikke-kornorienteret transformator -ogdynamoblik ogudvikling afmåle­
metodertilsammenligning afdatafraeksperimentelle undersøgelser .Dette
galdermekaniske egenskaber ogmagnetiske måleteknikker ,someregnedetil
roterende maskiner (rotationsfluxoghysteresestab osv.),samtvirkningen
cfkrystallografiske texturgrupper påværdienafYoung'sModulus.

-44-
Ansn<;er sBSC-London
Beløb :179000ECU
Varighed s2l/2år
P1260:Spånbarhed afkonstruktions stål
Formålet medforskningsforslaget eratoptimerekonstruktionsståls mikro-
strukturogmekaniske egenskaber foratfåensågodspånbarhed sommuligt
ogsystematisk atundersøge indflydelsen afblanktrækning ,retningog
slibning pådissestålsbearbejdelighed vedspåntagning .
Mangekonstrulctior.sstål underkastes forudgående processer såsomblanktræk-
ningellerretningforatopfyldemoderneværktøjsmaskiners størrelses-og
formtolerancer .Dererimidlertid kunudførtmegetlidtsystematisk arbejde
omdissekoldforraningsoperationers virkning påståletsbearbejdelighedved
spåntagning .Udoveropnåelsen afdissedatavilmuligheden foratoptimere
denoprindelige mikrostruktur bliveundersøgt .
Idetforeslåede forskningsprogram vilderfraproduktionsstobninger blive
udtagetpassende prøveemner afståltyper foratafspejle dennormaleanven­
delseafdirektehærdelige stålogindsætningsstål ,legeredestålsamt
austenitiske rustfristål.
Deudvalgtestålvilblivevarmebehandlede entenilaboratorium ellerien
produktionsovnforatfremkalde forskellige mikrostrukturer ogmekaniske
egenskaber .
Hverafdisseståliudvalgte varmebehandlede tilstande vilbliveunder­
kastetforskellige overflade-finish-operationer såsomblanktrælcning ,slib­
ning,retning ogdrejning foratafspejle deforskellige slutoverfladetil -
etande,somstålindustrien kantilbyde.
Prøveemnernes mekaniske egenskaber vilblivevurderet gennemhårclhedsmålin -
gerogtræk-ogslagprøvning .Endetaljeret metallografisk undersøgelse vil
ogsåfindestedforatletteenkorrelation afmikrostrukturen medde
mekaniske egenskaber ogspånbarheden .
Prisenforvarmebehandlingsprocesserne vilblivesammenlignet meddetanslå­
edefaldiprisenforspåntagende bearbejdning ,såledesatdenmest
omkostningseffektive behandling kanfastlægges .
Ansøger :BSC-London
Beløb j172500ECU
Varigheds 2år
P1268:Udviklingen afmorfologiske algoritmer tilbilledanalyse
Kvantitativ metallografi ogautomatisk analyseafstrukturer erblevetvidt
udbredtimetallurgiske laboratorier .Imidlertid hindrervissetekniske og
videnskabelige problemer endnuudviklingen afdissemetoder.Detdrejersig
isæromproblemer vedrørende forståelsen ogdenautomatiske kvantificering
aftemmelig komplekse metallografiske strukturer .

-45-
Foratløsedisseproblemer erenafmulighederne atunderkaste deundej>-
søgtebilleder morfologiske transformationsprogrammer ,somkanpåvisede
tilstræbte struicttirelle karakteristika .Dennebilledbehandling kræver
naturligvis nyematerielle midler.
Denforeslåede forskning ,somerbaseretpåanvendelsen afenbilledanaly -
sator,vedrørertoproblemer ,somerblandtdevigtigste indenformetallo­
grafien,nemligkarakterisering afkorngrænser ogindeslutninger .
Ansøger :IRSID-Saint–Germain–en–Laye
Beløb t127500ECU
Varighed :3år
II.6.ANLEGSDRIFTSSIKKERHED
Derertoforslagindenfordenneprogramsektor ,somberørerproblemer i
forbindelse medvedligeholdelse ogdriftssikkerhed foriførsteomgang
aglornereringsanlægoghøjovne ogiandenomgangstrengstøbeanlæg .Slutmålet
forbeggeprojekter erennedsættelse afdriftsomkostningerne pådisse
forskellige stadierafjern-ogstålprodulctionen .
P1228:Formindskelse afsliddetvedtransport afabrasivt massegods trnder
blanding afhejovnschargen
Foiwindsket driftsuclnjttelsesgrad såvelsomvedligeholdelse ogreparation
pågrundaffriktions3lid bidragerbetydeligt tildesamledebearbejdnings -
omkostninger istålværker .Såledesvilenbedreforståelse afef^tersynsfoi *-
holdogdefaktorer ,somstyrerslidpåmaterialer ,anvendtianlæggene ,
væreafbetydning forformindskelse afdriftsomkostningerne vedfremstilling
afagglomerat ogpåhøjovnsområdet.
Forskningen gårudpåatgennemføre ensystematisk vurdering affriktions-
slidfordeanvendtematerialer udfravalgteforsøgsvariable .Forskningen
vilblivepåbegyndt medendetaljeret gennemgang afdepraktiske forholdog
vilblivefulgtopafudvikling affremgangsmåder tilmaterialeevaluering .
Detoverordnede måleratopnåenrækkeprøvningsdata ,somvilgøredet
muligtatfindemereomkostningseffektive løsninger påfriktionsslid istål­
værker.
Ansøger :BFI-DUsseldorf
Beløb :430500ECU
Varighed :3l/2år
P122?:Nedbringelse afvedligeholdelsesomkostninger vedstreng-støbe anlæg
Etfaldidenvedligeholdelse ,somiøjeblikket krævesforstrengetøbemaski-
nerafhensyntilanlæggets driftssikkerhed ,kanføretilenvæsentlig for­
mindskelse afdesamledeproduktionsomkostninger .Hovedmålet idenforeslå­
edeforskning eryderligere atudvikle ogafprøvevedligeholdelsesmetoder
forstrengstøbeanlæg underdriftsbetingelser .Arbejdetvilforegåifire
stadier,somvildci-dce:

-46-
(1)Analyseafanlægsvedligeholdelsesprocedurer ogafdækning afgrundetil
uheld;
(2)udvikling afmodellerforanlægsdriftssikkerhed oguheld;
(3).anvendelse afdeafprøvede fremgangsmåder ogudvikling afir.odellerfor
anlægsved'Ligeholdelse og
(4)undersøgelse afdissefremgangsmåders relevansiforbindelse medanlæg­
getstilstand ogvedligeholdelsesomkostningerne .
Aiisoger :VDEh-Dtîcseldorl
Bcl^V :948500ECU
Varighed :31/2år
II.7.DIVERSE
P1C97:Udnyttelse afstålteknisk litteratur
Detdrejersigon.atoverføreaftale6210-C8/5/002,somtildeler ASELT
finansiel støttetiloversættelse tilfællesskabssprog afteksterindenfor
stålområdct frasåkaldtvanskelige sprog(isærjapanskogrussisk).
Ansager :A3ELT-Luxembourg
Beløb :148000ECU
Varighed :1år

NrC47/2 AmtsblattderEuropäischen Gemeinschaften t.y8i
Bekanntmachung derKommission derEuropäischen Gemeinschaften andieunterdie
Zuständigkeit derEGKSfallendenUnternehmcnwcrb.Ynde
(Artikel4Hdu1X1KS-Vertragt)
MitSchreiben andenPräsidenten desBeratenden Ausschusses derKCKShatdieKom­
missionbeimBeratenden AusschuftdieDurchführung derinArtikelÜ5Ziffer2c)dei
Vertragesvorgeschriebenen Konsultation darüberbeantragt ,obeszweckmäßig ist,fol­
gendefinanzielle BeihilfenausUmlagemitteln gemäßArtikelSOdesVertrageszurFör­
derungdernachstehenden technischen Forschungen bereitzustellen .
DieunterdieZuständigkeit derEGKSfallendenUnternehmensverbande sindnachArti­
kel48desVertrages berechtigt ,derKommission dieBemerkungen ihrerMitglieder su
dennachstehenden Gegenständen derKonsultation zuzuleiten .
ΛΟ/
EtwaigeBemerkungen sindderKommission bisspätestens/Marz1902,zuzuleiten :

ζ.
-ί"**γ
-4+44.
W6
"ΤΜ4./
X
-m?f
w-wte
*TWVf
-mi/f¿.
-w*VJ
//y
44UAS
+uiA6
~10WAj.
i***YfHöh?Reduzierbarkeit vonSinternbeiniedrigemZerfall
Faktoren-dieboimSinternvonReicherzen aufdemBanddie
lof'.j'sive Zonobostimmen
Fla-~endurchVerbrennen vonKohle/Wasser-Slurry
De.nehungzwischenMöllerprofil undVerringerung desEner-
gieeinsatzes beimodernenHochöfenohneGlockenverschluss
Kohleverbrennung mitimPlasmaüberhitztem Wind.Simula­
tiondesHochofenprozesses .
ModellzurVorhersage desSi-Gehaltes imRoheisendes
Hochofens
PessverfahrenzurBestimmung desBeschickungsmaterials im
Schacht.einesHochofensdurchMessungderelektrischen Leitjfähiqkeiten
Entwicklung einesGiesswalzver fahrensfürStahl
Entwicklung einerStahlgütemitgeringenAI-undSi-Gehal-
tenzumStranqyicssen
Er«i*rij<r»»innp.iriini |durchIntegration r1*t^t«>hlwtdrr
Str*nj.^uss.inlam »unddesWalzwerke' -,inrinnHit/e
I
Entwicklung riesStrangqTjssverfahrens *ürextraweiche Stahl-
gütenmitniedrig?*GehaltanDesoxydationsnitteln
Untersuchungen überdieBildungderOszillationsmarkierun-
qenundderdamitverbundenen Fehler
VerringernnoderOszillationsmarkierungen durchhochfre­
quentesVibrierenderStranggusskokille
Entwicklung einerverbesserten Anzeigeundeinerbesseren
Zurückhaltung vonSchlackeimLD-Konverter sowiediedamit
verbundenen AspektederStahlqualität
VorwärmenvonSchrottdurchdieAbgasedesElektroofens am
AusgangderBrennkammer
Herstellung vonHohlblöcken mitHilfevompulvermetallur -
glnchhergestellten Rührenelektroden nachdemESU-Vtfahren
Energieeinso.irung durchEinsatzungebrannter heverfester
Baustoffe
AnbringungdünnerbasischerUeberzügeinStahlpfannen
Themodyna-tische Untersuchungen anSchlackenundKreislauf
■toffen352.8P0
o.trn
199.200
393.900
156.600
295.200
218.400i-,
i
576.OCO
311.400
446.700
333.900
24...2c:
115.200
135.600
239.100
281.700
384.600
99.600
295.100

-2-
.&J
«2V
+4.<*2Z
-m*2-2
■Vb*32-9
44*42r
2&
-m«ÏiÀj
3o
iWU0/'-''-Tb■?sserunrjderEr>ergi<?ausnützung durchWarmetc-usCMS -zur
-".tKühlungoderVorwarmu'ig vorWalzgut
föntinuiprlirhpsW.ilzrn-GlühenohnevorhpriiesBeizpn cchnergestütztes integriertes Kaiibriersystem
•letjllurgische Optimierung derVorbedingungen imkontinuier­
lichenWarmbandwalzwerk
Entwicklung vonOberflächenfehlern beimWalzenvonProfil-
vrZeugnissen
NeueHaspelverfahren imBandwalzwerk
Untersuchung derGefügeveranderungen undderOxydation in
Wirmöfrn undihreBerücksichtigung beiderOptimierung des
w.iljprozrsses
Verbesserung dermpehanischen Eigenschaften vonWalzdraht
Hiteutektischem Gefüge,dasdasDirektziehen ausStrang-
gussknüppeln ermöglicht
Untersuchungen derMöglichkeiten zurSreraieeinsparung bei
Wärm-undWärrebeh.?nrtlungs5fen durchEinsatzneuzeitlicher
Regelverfahren
Entwicklung vonVerfahren zurErzielung hoherBreitenabnah -
menbeiderHerstellung vonWarmbreitband
Untersuchungen überdasRichten vonOlechen undProfilen
Rechnergestützte Herstellung undRoboterr,fpucrung imWalz­
werk
4WJ2
oüi.5r
-vw»3C
+Wèï
•tw?3^
T*fWrItO
tjl
twifUR.isgh<?$yerf.^hren ZurBestimmung vonmetallischem Alumini­uminStihl^n
Interneqeo"iptriseheAufstellung derfeuerfesten Beschich­
tungaufTorpedopfannen
Kontinuierliche MessungderFormvonwarmgewalzten Profil-
erzeugnissen
Zerstörungsfreie PrüfungderRadentkohlung
Ultraschallprüfung warmerBrammen imHinblick aufdieOp­
timierung desAbtrennens
Dynamische Temperaturregelung ineinerTandem-Kaltwalz -
strasse
Untersuchung derGrundlagen desHochdruck-undHeisstrenn-
schleifens beiderHalbzeugherstel lung
Optimierung derVerfahren zurBeurteilung desStickstoff-
gehaltes inGefügederStähle
Digitale 8iIdverarbei tungundautomatische Bildauswertung
inderDurchstr ,hlung«;prüfung
Wr<fprpntwicti lunnundflptrtebspinr.it/einesPrüfsystpin*;
zurErt«i*.'iun'_i v<>nl)hi»rflächenfpitl^rn
Weiterentwicklung derUltraschal l-Gefügeanalyse anStählen
Qualitätskontrolle durchautomatische Ultraschallprüfung
vonGrossbLpchen imProduktionsfluss
Entwicklung automatischer Vielzweck-Sjjraymarkierungssysteme516.6CC
407.400
286.800
286.800
324.900
359.100
344.400
179.700
593.700
93.900
76.80P
100.S0C
114.600
296.100
172.200
242.400
396.300
252.600
202.800
322.2C5
34ri.ft0.'»
202.200
117.000
204.000
ι

-3-
*tf"M75urbers 1chtüberd*r\derzeitigen StandderAutomation unddes
Fusionsschweissens fortgeschrittener Technologie inderEG
undinJapan
■4tfrflhiMetallurgie undmechanische Eigenschaften vonimverdeck­
tenLichtbogen-Mehrphasenschweissverfahren behandeltem
Schweissqi.it inC/Mn-undniedriglegierten Baustählen
AJHochproduktivem Schweissen vonGrobblechen
HflASErmüdungsfestigkeit vonKraftfahrzeugteilen auspunktge-
schweissten Blechen;Einfluss aufdieWahldesWerkstoff-
typs
–115-7^7Klebengalvanisierter Erzeugnisse
"1?*^SOAuswirkungen derOberflächenreinheit vonkaltgewalztem und
geglühtem Siech.Partikel-undOelreste
Mi*SjVerbesserung derSauberkeit vonFeinblechober flächen
»...TTf*S6
'im"»SY
-wwj.rc
-rrrsÇi
rtrsSj
Co
•UiZ<*/
t
TTTSClHWft Schweissbarkeit undVerformbarkeit vonFeinblechen aus
überzogenem Stahl
110*ViVereinfachung derOberflachenvorbereitung vonStäbenzum
Kaltformen
+W6$Förderung derVerwendung vonStahlimKraftfahrzeuqbou
durchß^wertunq derEignungfürdielehensdauerkonzept ion
Einfluss vonRestelementen aufinterkristalline Spannungs-
korrosionsrisseinKohlenstoff stählen
Vrrrinq-'runcj derRruchqefohrdurchintergrantilare Spannungs
korrosion durchSeltenerdmetal Izusatze
Vorherbestimmung derDehnungsbruchausbreitung inGasfern­
leitungen mitHilfevonLaborversuchen
Einfluss desSpannungszustands aufdasVerformungs -und
nruchverhalten vonStählenaufderGrundlage vonGross-
Juqvrrsuchen
öeschreibung derRissauffangzähigkeit inGasfernleitungen
mitBezugaufdieScherbruchfortpf lanzungsenergie
Qualitätsanforderungen andieinderKohletechnologie ein­
gesetzten Stähle
Einfluss vonGefüge und'Verunreinigungen aufdieRiss-
ousbreitung unterKriechdehnung
Untersuchunr)o nderGefüqeeiqenschnften vonStählenfür
Orosskompononten derEnergietechnik inAbhängigkeit vonden
Betriebsvariablen beiderthermodynanischen Kriechdehnung
Verhalten vonHochtemperaturstählen fürdenEinsatzin,
Wärmekraftwerken mitzyklischen Lastschwankungen35.000 I|
Ii
t <
187.500 !'
191.400
112.500
163.400
98.102
*24.500
172.500
229.500
157.200
TOO
128.100
399.000
105.900
36Λ00
157.200
193.500
134.700

-4-
a
.o
(,Ο
6/
6?
■-***€
^«4fc
-«w
*****
Ui*vT
•+?v>yt
«*»91
}?
y<?
**H»îfJVvrhri-oseri^g desZeit'.tand-undZähigkeitsverhaltens von
w.ircfesten Turbinenstählen
RissbildjrjinHochtemperaturstählen beihöherenTempera­
turen
C'etriebsfesti'ikeit vongeschweisste *.Offshore-Konstrukt io­
neninSeew.isserunterbesonderer Berücksichtigung von
Rissfortschrittsmessungen undschwingfestigkeitssteigern -
denSchweissnahtnachbehandlungen
Korrosion vonStahlstrukturgl iederninnerhalbvonGebäu­
den
Rechnergestützte AnalysederFeuerfestinkeitvonStahlstruk
turenundgemischten Beton/Stahlstrukturen
Statistische Uebersicht überBrandeinIndustriegebäuden
Verbesserung dermagnetischen undderanwendungstechnischen
Fiqenschaften vonstranggegossenen nichtkornorientierten
Feinkornst .'ihlen
NeueEigenschaften vonnichtOrientirrtenMagnetblechen für
denBauvonMagnetkreisen
Festigkeitsanforderungen anLangprodukte ausmikrolegier­
tenMaschinenbaustählen imunvergüteten Zustand
o.r.tItitivr'w>1lo'ir-.iphie ■*
St.itisti'chen«'.chr*»ibunqnicht-ietallischerEinschlüsse in
StählenfüreineAuswertungrritRichtreiten undVollauto-
maten
Fi.nflussdervonOxVsc^ichten erzeugten Scannungen auf
magnetische Eiq^nschaftenunddieZunderhaftung vonnicht-
orientiertemElektroblech
Verhältnis zwischenkristallographischen Gefügeninvollge-
glühtensiliziunhaltigennichtorientierten elektrotechni­
schenStählenundmagnetischen Parametern
Zerspanbarkeit vonMaschinenbaustählen
Entwicklung morphologischer Algorithmen fürdieBildanalyse
Verschleissminderung beimFördernabrasiverSchüttgüter in
derMöllervorbereitung
SenkungderInstandhaltungskosten vonStranggiessanlagen
Hüttent#chni»che Literatur120.600
159.300
193.200
20.700
174.900
8.*4CO
251.700
123.900
224.7C0
90.900
191.400
229.200
107.400
103.200
•76.500
293.100
569.100
148.000

U-3ERSICHTST ABELLE
Anlaae
projekt
Nr.TiteldesForschungsvorhabensVorgeschl ,?aeneForschung Finanzielle Beihilfe
durchDauer
!Jahre)1BetragECU
(30.11.8D%BetragECU
(30.11.81)
I.EISENERZREDUKTION
Iili_Sinter
1103HoheReduzierbarkeit vonSinternbeiniedrigemZerfall Italsider 3 588.000 60352.800
111bFaktoren,diebeimSinternvonReicherzen aufdemBanddie
kohäsive ZonebestimmenCRM 3 401.00060240.600
1265FlammendurchVerbrennen vonKohle/Wasser-Slurry
I.2._HochofenHoogovens 3 332.000 60199.200
1101BeziehungzwischenMöllerprofil undVerringerung desEner-
gieeinsatzes beimodernenHochöfenohneGlockenverschlussItalsider 21/2656.500 60393.900
1115Kohleverbrennung mitimPlasmaüberhitztem Wind.Simula­
tiondesHochofenprozesses .CRM 2 261.000 60156.600
1137ModellzurVorhersage desSi-Gehaltes imRoheisendes
HochofensIRSID 4 492.000 60295.200
1231Messverfahren zurBestimmung desBeschickungsmaterials im
SchachteinesHochofensdurchMessungderelektrischen Leit
fähigkeiten
II.STAHLERZEUGUNG
II¿ï¿_§2essen_und_Er starrenThyssen 2 364.000 60218.400.
1096Entwicklung einesGiesswalzverfahrens fürStahl Krupp 32.880.000 20576.000
1117Entwicklung einerStahlgütemitgeringenAI-undSi-Gehal-
tenzumStranggiessenCRM 4 519.000 60311.400
1118Energieeinsparung durchIntegration desStahlwerks,der
Stranggussanlage unddesWalzwerkesineineHitzeCRM 4 744.500 60446.700

-z-
ProjektTiteldesForschungsvorhabensVorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
Nr.
durchDauer
(JahreBetragECU
(30.11.81 )7.BetragECU
(30.11.81 )
1140Entwicklung desStranggussverfahrens fürextraweiche Stahl-
gütenmitniedrigen !GehaltanDesoxydationsmittelnIRSID 4 556.500 60333.900
1141Untersuchungen überdieBildungderOszillationsmarkierun -
genundderdamitverbundenen FehlerIRSID 4 407.000 60244.20G
1238Verringerung derOszillationsmarkierungen durchhochfre-
quentesVibrierenderStranggusskoki lle
II.2.Stahlwerke-MetallurgieBSC 2 192.000 60115.200
1239Entwicklung einerverbesserten Anzeigeundeinerbesseren
Zurückhaltung vonSchlackeimLD-Konverter sowiediedamit
verbundenen AspektederStahlqualitätBSC 2 226.000 60135.600
1138II»3.Stahlwerke-Technologie
Vorwärmen vonSchrottdurchdieAbgasedesElektroofens am
AusgangderBrennkammer
I1.4._SonderverfahrenIRSID 3 398.500 60239.100
1165Herstellung vonHohlblöcken mitHilfevonpulvermetallui –
gischhergestellten Röhrenelektroden nachdemESU-Verfahrer
II.5i_FeuerfeststoffeCSM 3 469.500 60281.700
1080Energieeinsparung durchEinsatzungebrannter feuerfester
BaustoffeHoesch 3 641.000 60384.600
1242Anbringung dünnerbasischerUeberzügeinStahlpfannen
II,6i_Theoret2sche_Hüt tenkundeBSC 2 166.000 6099.600
1189Thermodynamische Untersuchungen anSchlacken undKreislauf-
StoffenVDEh 31/2488.500 60293.100
!

Projekt
Nr.Titel desForschungsvorhabens
1192
1119
1126
1144
1145
1146
1166
1167
1191
1200
1245
1246II.7.Enerqie
Verbesserung derEnergieausnutzung durch Wärmetauscher zur
Abkühlung oder Vorwärmung vonWalzgut
III .UMWANDLUNG
Kontinuierliches Walzen -Glühen ohne vorheriges Beizen
Rechnergestütztes integriertes Kalibriersystem
Metallurgische Optimierung der Walzbedingungen imkontinuier
liehen Warmbandwalzwerk
Entwicklung vonOberf lächenfehlern beim Walzen vonProfil -
erzeugnissen
Neue Haspelverfahren imBandwalzwerk
Untersuchung derGefügeveränderungen undderOxydation in
Wärmöfen undihre Berücksichtigung beiderOptimierung des
Walzprozesses
Verbesserung dermechanischen Eigenschaften vonWalzdraht
miteutektischem Gefüge ,dasdasDirektziehen ausStrang -
gussknüppeln ermöglicht
Untersuchungen derMöglichkeiten zurEnerqieeinsparung bei
Wärm-undWär.r.ebehandlungsöfen durch Einsatz neuzeitlicher
Regel verfahren
Entwicklung vonVerfahren zurErzielung hoher Breitenabnah -
menbeiderHerstellung vonWarmbreitband
Untersuchungen über dasRichten vonBlechen undProfilen
Rechnergestützte Herstellung undRobotersteuerung imWalz­
werkVorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
durchDauer
(Jahre )Betrag ECU
(30.11 .81)7.Betrag ECU
(30.11 .81)
VDEh 31/2 861.000 60 516.600
CRM 4 753.500 60 452.100
Arbed 4 679.000 60 407.400
IRSID i
Usinor J3 478.000 60 286.800
IRSID 3 478.000 60 286.800
IRSID I
Solmer i3} 541.500 60 324.900
CSM Λ
Italsider J'} 598.500 60 359.100
CSM 21/2 574.000 60 344.400
Univ .Wuppertal 31/2 299.500 60 179.700
BFI 31/2 989.500 60 593.700
BSC 2 156.500 60 93.900
BSC 2 128.000 60 76.800
2"

-4
rojetITiteldesForschungsvorhabensNr
1123
1124
1150
1155
1168
1169
1197
1202
1206
1207
1208
1261
1262IV.MESSUK3EM UNDANALYSEN
Rasghes[/erfahrenzurBestimmung vonmetallischem Alumini­
uminStahlen
Internegeometrische Aufstellung derfeuerfesten Beschich­
tungaufTorpedopfannen
Kontinuierliche MessungderFormvonwarmgewalzten Profil-
erzeugnissen
Zerstörungsfreie PrüfungderRadentkohlung
Ultraschallprüfung warmerBrammenimHinblickaufdieOp­
timierung desAbtrennens
Dynamische Temperaturregelung ineinerTandem-Kaltwalz -
strasse
Untersuchung derGrundlagen desHochdruck-undHeisstrenn-
schleifens beiderHalbzeugherstel lung
Optimierung derVerfahrenzurBeurteilung desStickstoff-
gehaltesimGefügederStähle
DigitaleBildverarbeitung undautomatische Bildauswertung
inderDurchstrahlungsprüfung
Weiterentwicklung undBetriebseinsatz einesPrüfsystems
zurErfassung vonOberflächenfehlern
Weiterentwicklung derUltraschall-Gefügeanalyse anStählen
Qualitätskontrolle durchautomatische Ultraschallprüfung
vonGrossblechen imProduktionsf luss
Entwicklung automatischer Vielzweck-SpraymarkierungssystemeVorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
durchDauer
(Jahre)BetragECU
(30.11.81)XBetragECU
(30.11.81)
CRM 3 167.500 60100.500
Arbed 2 191.000 60 .114.600
IRSID 3 493.500 60296.100
IRSID 3 287.000 60172.200
CSM 3 404.000 60242.400
CSM ì
Italsider J3}660.500 60396.300
VDEh 2 421.000 60252.600
VDEh 3 338.000 60202.800
BFI 3 537.000 60322.200
BFI 3 576.000 60345.600
IzfP 21/2337.000 60202.200
IzfP 11/2195.000 60117.000
Hoogovens 3 340.000 60204.000

-5
Projekt
Nr.TiteldesForschungsvorhabens
V.GEBRAUCHSEIGENSCHAFTEN UNDANWENDUNGSTECHNIK
V.KSchweissbarkei_t
1081Uebersicht überdenderzeitigenStandderAutomation unddes
Fusionsschweissens fortgeschrittener Technologie inderEG
undinJapan
1105Metallurgie undmechanische Eigenschaften vonimverdeck­
tenLichtbogen-Mehrphasenschweissverfahren behandeltem
Schweissgut inC/Mn-undniedriglegierten Baustählen
1156Hochproduktives Schweissen vonGrobblechen
1171Ermüdungsfestigkeit vonKraftfahrzeugteilen auspunktge-
schweissten Blechen;EinflussaufdieWahldesWerkstoff-
typs
i
V.2.KorrpsjonundOberflächenschutz
1157Klebengalvanisierter Erzeugnisse
1247Auswirkungen derOberflächenreinheit vonkaltgewalztem und
geglühtemBlech.Partikel-undOelreste
1273Verbesserung derSaLberkeit vonFeinblechoberf lachen
Vi3i_Ka11formbarkei^t
1120Schweissbarkeit undVerformbarkeit vonFeinblechen aus
überzogenem Stahl
1159Vereinfachung derOberflächenvorbereitung vonStäbenzum
Kaltformenvorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
durch,Dauer
!(JahreIBetragECU
(30.11.81 )%BetragECU
(30.11.81)
W.1.!
I1/2 35.000 100 35.000
T.N.O. 3 312.500 60187.500
C.L. Ì
IRSID J3i319.000 60191.400
CSM 2 187.500 60112.500
IRSID 4 239.000 60143.400
BSC 2 163.500 60 98.100
Hoesch 3 707.500 60424.500
CRM 3 287.500 60172.500
IRSID Í
C.L. J*] 382.500 60229.500

ProjektTiteldesForschungsvorhabenvorgeschlagene ForschungΓ
Finanzielle Beihilfe
Nr
durchDauer
(Jahre)BetragECU
(30.11.81)%ι
BetragECU
(30.11.81)
V.^JBaustähle
1174FörderungderVerwendung vonStahlimKraftfahrzeugbau
durchBewertungderEignungfürdieLebensdauerkonzeption
¥¿5t_BruchverhaltenCSM 1 262.000 60157.200
1089EinflussvonRestelementen aufinterkristalline Spannungs-
korrosionsrisse inKohlenstoffstählenNPL )
MPI ~J3174.000
309.00060
60104.400
185.400
1090Verringerung derBruchgefahr durchintergranulare Spannungs
korrosion durchSeltenerdmetal Izusätzeesc \NPLl2}183.000 60109.800
1176Vorherbestimmung derOehnungsbruchausbreitung inGasfern-
leitungenmitHilfevonLaborversuchenCSM 2 213.500 60128.100
1213EinflussdesSpannungszustands aufdasVerformungs-und
Bruchverhalten vonStählenaufderGrundlage vonGross-
zugversuchenRWTHAachen 3 665.000 60399.000
1253Beschreibung derRissauffangzähigkeit inGasfernleitungen
mitBezugaufdieScherbruchfortpf lanzungsenergie
\/^6^_ΗοοΙίtemperatur^stähl^eBSC 2 176.500 60 105.900
11OAQualitätsanforderungen andieinderKohletechnologie ein-
gesetztenStähleBSC 1 90.000 40 36£00
1177EinflussvonGefügeundVerunreinigungen aufdieRiss**
ausbreitung unterKriechdehnungCSM 3 262.000 60157.200
1178Untersuchungen derGefügeeigenschaften vonStählenfür
Grosskomponenten derEnergietechnik inAbhängigkeit vonden
Betriebsvariablen beiderthermodynami sehenKriechdehnungCSM 3 322.500 60193.500
1179Verhalten vonHochtemperaturstählen fürdenEinsatzin
Wärmekraftwerken mitzyklischen LastschwankungenDalmine 3 224.500 60134.700
1

-7-
ProjektTiteldesForschungsvorhabensvorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
Hr.
durchDauer
(Jahre)BetragECU
(30.11.81 )%BetragECU
(30.11.81)
1216Verbesserung desZeitstand-undZähigkeitsverhaltens von
warmfesten TurbinenstählenVDEh 3 201.000 60120.600
1254Rissbildung inHochtemperaturstählen beihöherenTempera-
turen
V.7.Offshore-TechnologieBSC 3 265.500 60159.300
1082Betriebsfestigkeit vongeschweissten Offshore-Konstruktio -
neninSeewasserunterbesondererBerücksichtigung von
Rissfortschr ittsmessungen undschwingfestigkeitssteigern -
denSchweissnahtnachbehandlungen
V^8._Leichte_StrukturenLSF Ì
IABG J2}322.000 60193.200
1086Korrosion vonStahlstrukturgliedern innerhalb vonGebäu-
denCECM 1 34.500 6020.700
1129Rechnergestützte AnalysederFeuerfestigkeit vonStahlstruk
turenundgemischten Beton/Stahlstrukturen-Arbed 2 291.500 60174.900
1130Statistische Uebersicht überBrändeinIndustriegebäuden
Vi9i_Edel3_und_le22.erte_StähleCTICM Ì
TN0 ■»3199.000
64.50060
60119.400
38.700
1091Verbesserung dermagnetischen undderanwendungstechnischen
Eigenschaften vonstranggegossenen nichtkornorientierten
FeinkornstählenTerni 1
CSM J21/2}419.500 60251.700
1092NeueEigenschaften vonnichtorientierten Magnetblechen für
denBauvonMagnetkreisenC.L. 21/2206.500 60123.900
1094Festigkeitsanforderungen anLangprodukte ausmikrolegier-
tenMaschinenbaustählen imunvergüteten Zustand Teksid 2 374.500 60224.700

-3-
ProjektTiteldesForschungsvorhabensvorgeschlagene Forschung Finanzielle Beihilfe
Nr.
durchDauer
(Jahre)BetragECU
(30.11.81)BetragECU
(30.11.81)
1122Quantitative Metallographie CRM 3 151.500 60 90.900
1221Statistische Beschreibung nichtmetallischer Einschlüsse in
StählenfüreineAuswertung mitRichtreiben undVollauto-
matenMPI 3 319.000 60191.400
1226EinflussdervonOxydschichten erzeugten Spannungen auf
magnetische Eigenschaften unddieZunderhaftung vonnicht-
orientiertem ElektroblechStahlw.Bochum 21/2382.000 60229.200
1259Verhältnis zwischenkristallographischen Gefügeninvollge-
gl-ühtensiliziumhaltigen nichtorientiertenelektrotechni-
schenStählenundmagnetischen ParameternBSC 21/2179.000 60107.400
1260Zerspanbarkeit vonMaschinenbaustählen BSC 2 172.000 60103.200
1268Entwicklung morphologischer Algorithmen fürdieBildanalyse
VI.VERFUEGBARKEIT OERANLAGENIRSID 3 127.500 60 76.500
1228Verschleissminderung beimFördernabrasiverSchüttgüter in
derMöllervorbereitungBFI 31/2488.500 60293.100
1229SenkungderInstandhaltungskosten vonStranggiessanlagen
VII.VERSCHIEDENESVDEh 31/2948.500 60569.100
1097Hüttentechnische Literatur Aselt 1 148.000 100 148.000
Zwischensumme 33.078.000 18.750.000
Neben-undVerbreitungskosten fürKenntnisse 250.000
INSGESAMT
119.000.000