Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (boreplatforme)

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

I fjerde kvartal af 1998 gennemgik Kommissionen bistaaet af Gruppen for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning under Toldkodeksudvalget ansoegninger fra medlemsstaterne om suspension af told og afgifter i den faelles toldtarif for varer, der er bestemt til indbygning i bore- eller produktionsplatforme, der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet uden for medlemsstaternes territorialfarvande.

Den foreslaaede foranstaltning gaelder paa ubestemt tid, eftersom maalet er at aendre bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif, som selv gaelder paa ubestemt tid.

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (boreplatforme)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 28,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ifoelge Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2261/98 af 26. oktober 1998(2), suspenderes tolden for: a) varer, der er bestemt til indbygning i bore- eller produktionsplatforme, 1) der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet inden for medlemsstaternes territorialfarvande, 2) der er flydende eller til nedsaenkning (pos. 8905 20), ved nybygning, reparation, vedligeholdelse eller ombygning af disse, saavel som for varer, der er bestemt som udrustning til saadanne platforme; b) roer, slanger, kabler og forbindelsesdele dertil, til brug ved forbindelse af bore- og produktionsplatforme med fastlandet;

(1) EFT L 256 af 7. 9. 1987, s. 1.

(2) EFT L 292 af 30. 10. 1998, s. 1.

det er i Faellesskabets interesse at udstraekke suspensionen af told og afgifter til at omfatte varer, der er bestemt til at blive forbundet med bore- og produktionsplatforme, der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet uden for medlemsstaternes territorialfarvande, for at tage hensyn til den teknologiske udvikling, forenkle toldprocedurerne og forbedre de europaeiske virksomheders konkurrenceevne -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I de indledende bestemmelser i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif, i de saerlige bestemmelser under punkt A. 2. a) 1) aendres ordene "der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet inden for medlemsstaternes territorialfarvande," til "der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet inden for eller uden for medlemsstaternes territorialfarvande,".

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den

Paa Raadets vegne

Formand

FINANSIERINGSOVERSIGT

1. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (boreplatforme).

2. BUDGETPOST

Kap. 12, artikel 120

3. RETSGRUNDLAG

Artikel 28 i EF-traktaten.

4. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN

Suspension af told og afgifter i den faelles toldtarif for varer, der er bestemt til at blive forbundet med bore- eller produktionsplatforme, der er stationaere (pos. ex 8430 49) og opstillet uden for medlemsstaternes territorialfarvande.

7. FINANSIELLE VIRKNINGER

For naeste aar, ifoelge oplysninger fra medlemsstaterne, kan konsekvenserne paa budgetomraadet for den foreslaaede foranstaltning anslaas at blive et tab af egne indtaegter paa ca. 900 000 EUR.

8. FORHOLDSREGLER MOD SVIG

Kontrollen af det saerlige anvendelsesformaal for ovennaevnte varer skal ske i overensstemmelse med artikel 291-304 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2913/92 om indfoerelse af en EF- toldkodeks.