25. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 129/11 
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDREDE FORSLAG 
BILAG II BILAG II 
De i artikel 3 omhandlede referenceelementer 
1. Arbejdsmiljøet kan indebære risiko for lændeskader, hvis: 
— arbejdet udføres på et sted, hvor der ikke er tilstrækkelig 
plads og loftshøjde 
— gulvet er ujævnt, hvorved man kan komme til at snuble, eller 
er af en sådan art, at arbejdstagerens fodtøj glider på det 
— arbejdstageren ikke kan nå, transportere eller placere en 
byrde i sikker højde under indtagelse af en god kropsstilling 
— der udføres arbejder i forbindelse med vedligeholdelse af 
maskiner (særlig kraftanvendelse). 
2. Arbejdsopgaven kan også indebære risiko for lændeskader, 
hvis den medfører: 
— for hyppig eller for langvarig kraftanvendelse af en del af 
eller hele kroppen 
— utilstrækkelig hvile- og restitueringsperiode 
— løftning, sænkning eller transport over for stor afstand. De i artikel 3 omhandlede referenceelementer 
1. Arbejdsmiljøet kan indebære risiko for ryg- og lænde­
skader, hvis: 
resten af punkt 1 uændret 
2. Arbejdsopgaven kan indebære risiko for ryg- og lænde­
skader, hvis den medfører: 
— for hyppig eller for langvarig kraftanvendelse af rygsøjlen 
resten af punkt 2 uændret 
BILAG III BILAG III 
uændret 
Genbehandlet forslag til Rådets forordning (EØF) vedrørende angivelser eller mærker til 
identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti (') 
KOM(89) 224 endelig udg. — SYN 103 
(Forelagt af Kommissionen i medfør af E&F-Traktatens artikel 149, stk. 2, bogstav d), den 28. 
april 1989) 
(89/C 129/08) 
Kommissionen accepterer Rådets fælles holdning, således som denne fremgår af Rådets doku­
ment nr. 9924/88 af 9. december 1988, med forbehold af følgende ændringer: 
1. Titlen affattes således: »Rådets forordning vedrørende angivelser eller mærker til identifika­
tion af et bestemt levnedsmiddelparti«. 
(*) EFT nr. C 310 af 20. 11. 1987, s. 2. 
Nr. C 129/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 5. 89 
2. Teksten ændres som følger: 
Ordet »direktiv« erstattes overalt i teksten af ordet »forordning«. 
3. Artikel 7 affattes således: 
Handel med produkter, der opfylder bestemmelserne i denne forordning, er tilladt fra 
(ikrafttrædelsesdatoen). 
Handel med produkter, der ikke opfylder bstemmelserne i denne forordning, er forbudt fra 
(24 måneder efter ikrafttrædelsesdatoen). Dog kan produkter, som er markedsført eller 
mærket inden denne dato, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, 
markedsføres indtil lageret er opbrugt. 
4. Artikel 8 affattes således: 
Denne forordning træder i kraft 21 dage efter offentliggørelsen. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
BILAG 
Udtalelse fra Kommissionen om det af Europa-Parlamentet fremsatte ændringsforslag, som ikke er accep­
teret 
Ændringsforslag nr. 2 vedrørende artikel 2, stk. 3: 
Ændringsforslaget tager sigte på at ændre udtrykket »medlemsstaterne kan undlade at kræve angivelse af 
. . .« til »medlemsstaterne kan tillade undtagelser fra kravet om angivelse . . .«. 
Det synes ikke nødvendigt at foretage denne ændring, som er af ren og skær redaktionel art, eftersom den 
oprindelige tekst dels har været genstand for en lingvistisk og juridisk gennemgang og dels er fuldt tilfreds­
stillende for Kommissionen.