KOM MISSIONEN FOR DE E UROPÆISK E FÆLLESSK ABER
Bruxe l l e s, den 06.10.1999
KO M(1999)461 ende l i g
Fors lag ti l
RÅDETS BESLUTNING
at tillade F rank rig i ove rens stem me lse m ed procedu ren i arti ke l 8, stk. 4,  i
dire ktiv 92/81/EØF at anvende  ell e r fo rtsat at anvende reducerede
punktafgifts satse r e l le r eventuelt f ritage lse f ra disse i fo rbindel se med visse
mine ra loli e r til specifi k ke fo r må l
(fore lagt af Ko m m issi o nen )
2BEGRUNDELSE
I hen ho ld ti l  artik e l 8, stk.  4,  i Rådets d irekt i v 92/81/EØF om h ar mo nise rin g  af
punkta fg i ft sstruk turen for m i n era lo l i er1 kan Rådet ved enste m m i g hed på fors lag fra
K omm issi on en  t il l ade e n me dlems stat a t  fr itage m i n era lo l i er for punktafg i fter elle r
ned sætte  di sse, hvis  s æ rlig e  h ensy n ta ler her for.
De fra n ske myndigh e de r  har i n for meret Kom m issio n en  om ,  a t  d e  fra den
1. Januar 2000  ønsker at anve nde e n d i f f ere nt ieret punk tafg i ft ssats på b l yfri
superb enzin ,  der i nde ho lder et ka liumb aseret e l l er andet ti l sæt ning s stof ti l be sk ytte lse
a f v e nti l er. Det te brændstof ska l er stat te  blyh oldig  super be nz i n, so m det i he n ho ld ti l
Rådets direkt i v 98/70/EF v i l v ære forbudt a t  sæ lge i EU fra den 1. ja nuar 2000.
I overen sst emmelse  med d irekt i v 92/81/EØF er de øvr ige m e dlems state r b le vet
i n for meret om de n ne a n mo dning .
D irekt i vet i nde ho lder b est emmelse  om, at sådann e undtage l ser og nedsæt tel ser med
mel lemr um  s kal  tages op ti l forn y et be ha nd l i n g. Hv i s Ko m m i ss i onen  e r  a f  d en
opfattelse, at en g i v e n undtage l se/ neds ættelse i kke l æ n gere bør  fin de a n ven de l s e, ford i
den m ed fører konkurrence for vr i dning ,  forrykker b alanc en  i  det i ndre m arked e l l er er
u foren elig  me d  K o mm issi on ens  mi l jø besk ytte l sespo l it i k, fr e m l ægg er den fors lag o m
ændr i n ger for Rådet . Under al l e o mstæn d i g heder ska l  de n ne fr itag else  tages op ti l
forn y et overv ejels e  se nest den 31. dece m ber 2002, når t illad els en  i  b eslu t ning en
ud lø ber. Rådet v i l så på n y b e ha nd l e sage n m ed udgang spu nkt i et fors lag fra
K omm issi on en  o g  tage  sti l l i n g t i l, om tillad els en  s kal  trækkes t i l b age, ændre s elle r
u d vid es .
                                               
1EFT  L 316  af 31 .10 .199 2,  s.  12 . Di rek tivet blev sidst æ nd ret  ved di rekt iv 94/7 4/ EF
(EFT  L 365  af 31 .12 .1994 ,  s.  46) .
3Fors lag ti l
RÅDETS BESLUTNING
at tillade F rank rig i ove rens stem me lse m ed procedu ren i arti ke l 8, stk. 4,  i
dire ktiv 92/81/EØF at anvende  ell e r fo rtsat at anvende reducerede
punktafgifts satse r e l le r eventuelt f ritage lse f ra disse i fo rbindel se med visse
mine ra loli e r til specifi k ke fo r må l
RÅ DET FOR DEN EUROP ÆISKE UNION HAR -
under henvisnin g ti l trakta ten om opre t telse a f D et Eu r opæi ske Fælless k ab ,
under henvisning  t il  Rådets d irekti v 92/81/EØF a f 19. Okt ober 1992 om
har mo n i ser i n g a f pu nktafg i fts struk turen for mine r a lol ie r2, sæ r l i g artike l 8, stk. 4 ,
under henvisnin g ti l fors l ag fra K ommissi on e n, og
ud fra fø l ge nde betragtn i nger:
(1) Rådet kan i he n ho ld t i l art ike l 8, stk.  4 i d irekt i v 92/81/EØF ved
e ns t emmighe d  o g  p å  fors lag fra K ommissi on en  tillad e  e n  me dlems stat  a t
ned sætte  e l l er f j er ne pu nkta fg i fter på m i n era lo l i er, hvis  s æ rlig e  h ensyn  t al e r
her for;
(2) de fra n ske myndig heder har medde lt Kom m issi on e n,  a t  d e  fra de n
1. Januar 2000  ønsker at anve nde e n d i f f ere nt ieret punk tafg i ft ssats i
f o r bind else  m e d  bl yfri  super be n z i n , der i nde ho ld er et  ka liumba seret el l er a ndet
t ils æ t ning sstof ti l b esk ytte lse a f ve n tile r;
(3) de øvr ige m e dlems stater  er  b l e vet i n for meret om de fra n ske myndig heder s
ønsk e ;
( 4 ) K omm issi on en  o g  a lle  m e dlems stater anerkender, at  anv e nde l se n a f
diffe r en t ierede pu nktafg i fts satser i for bind else  med b l yfri super be n zin,  d e r
i n de ho lder t i l s ætn i n gsstof f er, er ve l begru ndet af mi l j ø m æ ss i ge he n syn,  o g  a t
der i de n for bind els e  i kke er tale om konkurrenc e forvr i dning  el le r
overt ræde lse a f reg l er ne for de t i ndre marked ;
( 5 ) K omm issi on en  kontr ol l erer j ævnl i gt, a t  reduk tioner e l l er ophæ ve l se a f
punk afgi fter er foren elige  med reg l erne for det  i ndre m arked og  med
Fæ l l e sska bets m i l j øpo l it ik ;
                                               
2EFT  L 316  af 31 .10 .199 2,  s.  12 . Di rek tivet blev sidst æ nd ret  ved di rekt iv 94/7 4/ EF
(EFT  L 365  af 31 .12 .1994 ,  s.  46) .
4(6) Fra nkr ig har an modet om ti l l ade l se t i l fr a den 1. jan uar 2000 at  anv e nde
diffe r en t ierede pu nktafg i fts satser i for bind else  med b l yfri super be n zin,  d e r
i n de ho lder t i l s ætn i n gsstof f er. Rådet tage r med udga ngspu nkt i Ko m m issi o nen s
rappo r t senest den 31. Decem ber 2002, når ti l l ad else n  i  d enn e  b e slu t ning
ud lø ber, t illa dels e n op ti l fo r n y et beh a n dling  -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I overen sst emmelse  med artik e l 8, stk.  4,  i d irekt i v 92/81/EØF og under he n s y ntage n
t il  b es t emmels e rn e  i  di rekt i v 92/82/EØF a f 19. o k t o ber 1992 om i n d b y rdes
t ilnæ rmels e  af  p u nkta fg i ft ssatser ne for mine r al olier3,  n a vnl ig  m ini mums satsern e i
artike l 3 og 4,  ti l l ade s det herm ed Fra nkr ig at anv en de en d i f f ere nt ieret
punkta fg i ft ssats fra og med den 1. Ja nuar 2000 i forb i nd else  med b l y f r i superb e nz i n,
der i nde ho lder et ka liumba seret el l er a ndet t i l s ætn in g sstof ti l b esk ytte ls e a f  v e nti l er, ti l
og  m ed den 31. dece m ber 2002.
Artikel 2
Den ne be s lutn i n g er ret t et t i l  F r a n k r i g .
Ud færd i get i Bru xe l l es
På Rådets vegne
Formanden
                                               
3EFT  L 316  af 31 .10 .199 2,  s.  19 .