ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)824
Vol.1980/0260

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNESKOM(80)824 endeligudg.
Bruxelles,le8december1980
SecretariatgeneralTEXTEMeDOCUMENT INTERNE
S
Forslagtil
RADETSFORORDNING
OMINDGAELSE AFENPROTOKOLTILAFTALEN MELLEM
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OGSPANIEN
IANLEDNING AFGRÆKENLANDS TILTRÆDELSE AFFÆLLES­
SKABET
Forslagtil
RADETSFORORDNING
OMFASTSÆTTELSE AFORDNINGEN FORGRÆKENLANDS SAM­
HANDELMEDSPANIEN
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(80)824endeligudg

\
\
''.•<co»>\'ZlAb>3 '.
BEGRUNDELSE
\ x- *
1.Rådetogrepræsentanterne formedlemsstaternes regeringer,forsamlet
iRådet,bemyndigede vedafgørelseaf11.februar1980Kommissionen
tilatindledeforhandlinger meddelande,hvormeddererindgået
præferenceaftaler ,medhenblikpåatfastlægge detilpasninger og
overgangsforanstaltninger ,derernødvendige somfølgeafGrækenlands
tiItrædelse..I '• , x.'
•- -- '- .*
2.Afslutningen afforhandlingerne medoEFTA-lande,Cypern,Jordan,
EgyptenogLibanoneralleredebehandletisærskiltemeddelelser fra
1)Kommissionen .Forhandlingerne ernuogsåafsluttet medSpanien,
ogudkastettilprotokolblevparaferetafdelegationslederne den
7.novembereftersidstemøderækkeiforhandlingerne .
3.Daprocedurerne iforbindelse medindgåelsen afprotokollen ikke-
kanafsluttesindenden1.1.1981,forelægger Kommissionen ogsåforslag
vedrørende autonomeforanstaltninger ,derskalsikre,atFællesskabet
,fraden1.1.1981anvenderdeniprotokollen fastsattesamhandels-
ordning. '
\
4.Deenestepunkter,/derkræverkommentarer iforbindelse medforhand­
lingerneogudkastettilprotokol,erfølgende: „■•.
i)TeknisketilpasningertilaftalenmellemEØFogSpanien
ι
Fællesskabets Srligetoldkontingent overforSpanienerudelukkende blevet
forøgetidetilfælde,hvorderharværettaleomtraditionel samhandel
mellemSpanienogGrækenland .Dereropnåetenighedomfølgendeforhøjel­
ser:Sherry(+120hl),Jumilla,Priorato,RiojaogValdepenas (+8hl),
visseolieprodukter (+24000t)ogandrebomuldsfibre (+113t).
I
MedhensyntildeilisteDibilagIItilaftalenanførtevarermed
oprindelseiFællesskabet ,derernævntibilagItilprotokollen,er
derforattagehensyntilGrækenlands tiltrædelse opnåetenighedomen
forhøjelseafkontingentet på0,5%forallevarermedoprindelseidet
\
udvidedeFællesskab .
1)KOM(80)317ogKOM(80)616/K0M(80)717

ii)Overgangsforanstaltninger
Kvantitative restriktioner
Grækenlandindvilligede iatundladeatanvendekvantitative restriktio­
nervedindførselafvarerfraSpanien,bortsetfradevarer,forhvilke
Grækenland anvendermidlertidige kvantitative restriktioner overfor
Fællesskabet (14varer).Grækenland gavsåledesafkaldp§sitkravom
yderligerekvantitative restriktioner overforSpaniensamtomanvendelse
afmidlertidige lofteroverforSpanien. *
Fællesskabets forhandlereaftaltetilgengældmedSpanien,atder,når
protokollerne erundertegnet,vilfindeenbrevveksling stedmellem
forhandlerne omanvendelse afdeiaftalenfastsattebeskyttelsesforan­
staltninger itilfælde,hvorderkanopståvanskeligheder iovergangs­
perioden somfølgeafforøgetindførseliGrækenland affølsommmevarer
fraSpanienogomvendt.Brevvekslingen erknyttetsombilagtildenne
meddelelse .Denvilikkeudgøreenintegreret delafprotokollen ogvil
ikkebliveknyttetsombilagtildenne.
I
Medhensyntilfastsættelse aftoldkontingenter forde14varer,derer
anførtibilagIIItilprotokollen,åbnerGrækenland sineførste
kontingenter forindførselfraSpanien,derfastsættestil4,8%afde
kontingenter ,dererfastsatfordetnuværendeFællesskab,hvilketdog
ikkegælderforfjernsynsapparater ogreservedelehertil(2,4%)og
pumper(4,0%).
Kommissionen erafdenopfattelse,atudkastettilprotokolpågrundlag
afforhandlingsdi rektivernefraRådeteracceptabelt forFællesskabet .
DenhenstillerderfortilRådetogrepræsentanterne formedlemsstaternes
regeringer,forsamletiRådet,atgodkenderesultaterne afforhandelin-
gerneogindledeprocedurerne iforbindelse medindgåelsenafprotokol­
len.DenforelæggerderforetforslagtilRådetsforordning omindgåelse
afenprotokoltilaftalenmedSpanienianledningafGrækenlandstil­
trædelse(udkastettilprotokolerknyttetsombilagtilforslaget)og,
somnævntipunkt3,etforslagtilRådetsforordning omfastsættelse af
ordningenforDenhellenskeRepublikssamhandel medSpanien.

ForslagtilRådetsforordning
omindgåelseafenprotokoltilaftalenmellem
I
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab
ogSpanien
ianledningafGrækenlands-
tiltrædelse afFællesskabet
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen -og
udfrafølgendebetragtning :,
/ ' • •
ForattagehensyntilGrækenlands tiltrædelse afFællesskabet erdetnød­
vendigtatindgåenprotokol,idetfølgendebenævnt"protokollen"tilaf-
1)talenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogSpanien
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
\
,Artikel 1
Protokollen godkendes påFællesskabets vegne.
I
Tekstentilprotokollen erknyttetsombilagtildenneforordning .
Artikel 2
FormandenforRådetforanstalter dennotifikation ,deromhandlesiartikel
13iprotokollen .
1)EFTnr.L182af16.8.70,s.1

Artikel3
Denneforordning træderikraftpådagenefteroffentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denneforodningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,
PåRådetsvegne
Formand

Tillægsprotokol tilaftalenmellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab og,
kongeriget SpanienianledningafDenhellenskeRepubliks
tiltrædelse afFællesskabet
*

n
-'1-
DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
pådeneneside
og
KONGERIGET SPANIEN
pådenandenside,
SOMTAGERIBETRAGTNING,atDenhellenskeRepubliktiltræder Deeuropæiske
Fællesskaber den1.januar1981,og
SOMHENVISERTILdenaftalemellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab og
kongeriget Spanien,jderblevundertegnet iLuxembourg den29.juni1970,i
detfølgendebenævnt"aftalen",
HARVEDTAGETvedfællesaftaleatfastsætte detilpasninger afaftalenog
deovergangsforanstaltninger iforbindelse hermed,somernødvendige i
anledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,
ogATINDG8DENNEPROTOKOL:
AFSNITI
TiIpasmnger
Artikel 1
Aftalen,herunderdebilagogdenprotokol,somudgørenintegrerende delaf
dennesamtdetilslutaktenknyttedeerklæringer,udfærdiges pågræsk,idet
dengræsketekstfårsammegyldighed somdenoprindelige tekst.Denblandede
Kommission godkender dengræsketekst.
f

-2-
Artikel2' *
1.Deårligemængderunderdefællesskabstoldkontingenter ,dererfastsat
forSpanienihenholdtilartikel2,stk.1,iaftalenoganførtneden­
for-andragernu:
Posiden,Fællesskabstold-
fællestold-Varebeskrivelse kontingenter
tarif v (mængder)
22.05 Vinaffriskedruer;druemost,hvis
gæringerstandsetvedtilsætningaf!:■
alkohol;i '
i' ■
C.Andrevarer
•III.Medetvirkeligtalkoholdindhold ■
-]påover15%vol,menikkeover18%
ivol.ibeholderemedindholdaf: i
■: >
. |a)2logderunder:
|ex.1.Portvin,madeira,sherry,
1*•tokayer(aszu.ogszamorodni),
logmoscateldesetubal:
i'-Sherry 108120hektoliter
\IV.Medetvirkeligtalkoholindhold
piover18%vol,menikkeover22%
vol,ibeholderemedindholdaf: i
a)2logderunder: i
1 \
ex.1.Portvin,madeira,sherry,i
i;tokayer(a&zuog Nszamorodni)
Iogmoscateldesetubal: 1
j-Sherry-
i
22.05 jVinaffriskedruer;druemost,hvis )
Igæringerstandsetvedtilsætningafi
!alkohol:
C.Andrevarer
I *
II.Medetvirkeligtalkoholdindhold på
|13%vologderunder,ibeholderemed
.jindholdaf: !
!ex.a)2logderunder:
-Jumilla,Priorato,Riojaog
Valdepenas ;22008hektoliter
II.medetvirkeligtalkoholdindhold på;
over13%vol,menikkeover15%vol,i;
,beholderemedindholdaf: j
ex.a)2logderunder:^ I\ .t
-Jumilla,Priorato,RiojaogjValdepeñas •

-3-Ao
27.10
27.11
27.12
27.13III.Medetvirkeligtalkoholdindhold "
påover15%vol,menikkeover18%vol,■
ibeholdere medindholdaf:
a)2.andrevarer:
-Jumilla,Priorato,Riojaog ¡
Valdepeñas
Olierudvundetafjordolieellerafrå
olierhidrørendefrabituminøsemine-j
raler;præparater,ikkeandetsteds \
nævnt,indeholdende 70vægtprocent ogI
deroverafsådanneoliersomkarakter-j
givendebestanddel :
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse .
B.Middelsvære olier:
III.Tilandenanvendelse .
C.Tungeolier:
I.Gasolier: i
c)Tilandenanvendelse i
II.Brændselsolier : i
I
c)Tilandenanvendelse !
III.Smøreolier ogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocesser i
nævntisuppl.bestemmelse }
7tilkapitel27(a)
V
d)Tilandenanvendelse
Jordoliegas ogandregasformige
carbonhydrider : |
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselin:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer
Paraffin -,microvoks,tørvevoks,
ozokerit,montanvoks oganden
mineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.RåVarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer1424000tons

\
-4-
27.14 Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoks
ogandrerestprodukter frajordolie
ellerfraolierhindrørende frade
bitumipøse mineraler :
C.Andrevarer:
II.IandretiIfælde
55.09 Andrevævedestofferafbomuld 2013tons
2.Indenforrammerneafdefællesskabstoldkontingenter ,dererfastsat
fordeibilagIItildenneprotokolelleribilagIItilEØF-traktaten
nævntevarer,anvenderGrækenland detoldsatser,dererberegnetihenhold
tilartikel4og5ellerartikel8iprotokollen. S

Artikel 3
For de iListe D,ibilag II,iaftalen anførte varer medoprindelse i
Fællesskabet ,der ernævnt ibilag Itildenne protokol ,åbner Spanien
årlige kontingenter for deangivne beløb .
Enhver ændring idekontingenter ,der eråbnet forvarer medoprindelse
iFællesskabet ,finder sted under overholdelse afbestemmelserne ibilag
IItil aftalen .

AFSNITII
iOvergangsforanstaltmnger
Artikel4
Indtilden31.december1985tilpasserDenhellenskeRepublikgradvistolden
pådeibilagIIanførtevarertildentold,somfølgerafanvendelsenafaf­
talen,ifølgendeteiapo:
-fraden1.januar1981anvenderDenhellenskeRepublikentoldsats,der
formindskerforskellenmellembasistoldsatsen ogdensats,derfølgeraf
anvendelsen afaftalen,med10%;
-fräden1.januar1982:
a)fordetoldpositioner ,forhvilkebasistoldsatserne ikkeafvigermed
mereend15%fradesatser,somfølgerafanvendelsen afaftalen,an-.
vendessidstnævntesatser; * /
b)ideøvrigetiIfældeanvenderDenhellenskeRepublikentoldsats,der
yderligereformindskerforskellenmellembasistoldsatsen ogdensats,
derfølgerafanvendelsenafaftalen,med10%.
Denneforskelformindskesyderligere med20%henholdsvis den1.januar1983,
den1.januar1984ogden1.januar1985.
'■ ■
DenhellenskeRepublikanvenderfuldtuddetoldsatser,derfølgerafanven­
delsenafaftalen,fraden1.januar1986. '

Artikel 5
.?crdeibilag ilanførte varer erdenbasistoldsats ,somskal dame
grundlag fordengradvise nedsættelse ,dererfastsat iartikel 4,for
hver vare den afLenhellenske Republik faktisk anvendte toldsats over
forSpanieo pr.1.juli 1980 .
.Fortændstikker henhørende under pos*36.06 iDeeuropæiske Fællesskabers
fælles toldtarif erbasistoldsatsen dog17.2$ advalorem .
Artikel .6
1.Pordeibilag IIanførte varer afskaffer Denheller-ske Republik gradvis
afgifter medtilsvarende virkning somtold påvarer nedoprindelse i
Spanien ifølgende tempo :
-1.januar I98I nedsættes hver afgift til90$afbasisafgii'ten ,
-1.januar 1982 nedsættes hver afgift til80$afbasisafgiften ,
-defire øvrige nedsættelser påhver 20$foretages :
-1.januar 1983 ,
-1.januar 1984 »
-1.januar 1985 »
-1.januar 1986 .
2.Denbasisafgift ,somskal danne grundlag fordengradvise nedsættelse ,
dererfastsat istk .1,erforhver vare den afDenhellenske Republik
pr.31«december 1980 anvendte afgift over forPelles skaret idets nu­
værende udstrækning .
3«Enhver afgift medtilsvarende virkning somimporttold ,dererind ;'er-
efter 1.januar 1979 isamhandelen mellem Denhellenske Republik cg
Spanien .afskaffes den1.januar 1981 .

Artikel7
SåfremtDenhellenskeRepubliksuspendererellernedsættertoldeller
afgiftermedtilsvarendevirkningpåvarerindførtfraFællesskabeti
detsnuværendeudstroikning ,suspendererellernedsætterDenhellenske
Republik .ogsåmedsammeprocentsats denpågældendetoldellerdepå­
gældendeafgiftermedtilsvarendevirkningpåvarermedoprindelse
iSpanien.'
x'
Artikel8
Forsåvidtangårdevarer,dereranførtibilagIItilEØF-traktaten,
anvendesdefastsatteellerberegnedepræferencesatser p9dentold,der
faktiskopkravesafDenhellenskeRepublikoverfortredjelande,somfast­
satiartikel64,iaktenvedrørendeDenhellenskeRepublikstiltrædelse
afDeeuropæiskeFællesskaber . \
IndførseliGrækenlandfraSpanienmåiintettilfældefindestedtilmere
fordelagtigetoldsatserenddesatser,deranvendesvedindførselafvarer
fraFællesskabet idetsnuværendeudstrækning.'

y[(o
-9-
Artikel 9
1.Denhellenske Republik kanindtil den 31.december 1985 opretholde
kvantitative restriktioner forvarer ,dereranført ibilag mtil
denne protokol ogscanharoprindelse i -Spanien .
, 1
2.Deistk .1omhandlede restriktioner består ikontingenter .Kontingen­
terne for 1981 eranført ibilag III .
3.MinisKunssatsen fordengradvise forhøjelse afkontingenterne er25$
vedhvert årsbegyndelse ,forsåvidt angår kontingenter udtrykt i
redningsenheder ,og20$vedhvert årsbegyndelse ,forsåvidt angår
kontingenter udtrykt imængde .Forhøjelsen lægges tilhvert kontingent ,
ogdenfølgende forhøjelse beregnes pågrundlag afdensamlede størrelse .
Siframt etkontingent erudtrykt både imængde ogværdi ,forhøjes det
kontingent ,dergælder mængden ,medmindst 20$omåret ogdetkontingent ,
dergælder værdien ,medmindst 25$omåret ,idet defølgende kontingenter
hvei tårberegnes pågrundlag afdettidligere forhøjede kontingent .
Hvad angår rutebiler ogomnibusser samt andre køretøjer henførende under
pos >ex87.02 Ali denfælles toldtarif ,forhøjes detkontingent ,der
galder mangden ,dogmed15$omåret ogdetkontingent ,dergælder værdien ,
med20$omåret .
4.Konstateres det ,atindførslen iDenhellenske Republik afenibilag III
snfert vare itopåhinanden følgende årharudgjort mindre end90$af
kontingentet ,liberaliserer Denhellenske Republik indførslen afden
pågældende vare medoprindelse iSpanien ,såfremt denpågældende v»re .
pådettidspunkt erliberaliseret over for Fællesskabet idets nuværende
udstrækning .

5«Såfremt Denhellenske Republik liberaliserer indførslen afenibilag
IIIanført vare fraFællesskabet idets nuværende udstrækning eller for­
højer etkontingent udover denminimumssats ,dergælder forFælles­
skabet idets nuværende udstrækning ,liberaliserer Denhellenske Republik
også indførslen afdenpågældende vare medoprindelse iSpaniett eller
forhajer kontingentet tilsvarendes -^–^–
ForsAangår importbevillinger forvarer ,dereranf/frtibilag III,og
somharoprindelse iSpanien ,anvender Denhellenske Republik samme ad­
ministrative regler ogpraksis somvedindf/rselafb8danne varer med
oprindelse iFaelleskabet idets nuvaerende udstraekning ,hvilket dog
ikkegaelder forkontingentet forg/dningsstoffer henh/rende under
pos.31.02 ,31.03 og31.05 AI,IIogIViDeeuropaeiske Faellesskabers
faelles toldtarif ,forhvilket Denhellenske Republik kananvende de
regler ogdenpraksis ,dergaelder foreneforhandlingsret .
Artikel 10
1.Desatser forsikkerhedsstillelse ogdekontant betalinger ,derpr.
31.december 1980 ergældende iDenhellenske Reputlil .fjr j'.vidt an­
gårindførsel afvarer medoprindelse iSpanien ^afskaffes gradvis ilø­
betafeirperiode p3treårfraden 1.januar 1981 .
■Sr'serne forsikkerhedsstillelse ogdebeløb ,derskal betal.es kontant ,
i,ci::sisea ifølgende tempo :
-1.januar 1981s 25$ ,
-1.januar 1982 :25$,
-1.januar 1983 *25$»
-1.januar 1984s 25$«
2.Nedsætter Denhellenske Republik over for FælleosKab'.l 1a-: :i.v .varende
udstrækning satserne forsikkerhedsstillelse eller debel-..,der skal
betales kontant ,iethurtigere tempo enddet istk .3vanfori«-,fore­
tager Denhellenske Republik samme nedsættelse forsåvidi ,angån *varer
medoprindelse iSpanien .

AFSNITIII
ALMINDELIGE OGAFLSUTTENDE BESTEMMELSER
Artikel11
DentlandedeKommissionforetagerdeændringerafoprindelsesreglerne ,der
måtteværenødvendigeianledningafDenhellenskeRepublikstiltrædelse
afDeeuropæiskeFallesskaber .
Artikel12
Bilagenetildenneprotokoludgørenintegrerende delheraf.Denne
protc;:oludgørenintegrerendedelafraftalen.
Artikel13 *
DenneprotokolBkalgodkendesafdekontraherende parterihenr.^.itil
dissesegneprooedurer.Dentræderikraftden1.januar1981,såfrani:
dekontraherende parterindendettetidspunktharmeddelthinanden,at
deprocedurer,derernødvendigeisåhenseende,erafsluttet,tfter
dettetidspunkttræderprotokollenikraftdenførstedagidenar-den
månedefterdatoenformeddelelsen .
Artikel14
Denneprotokolerudfærdigetitoeksemplarerpådansk,engelsk,fransk,
grssl:,italiensk,nederlandsk ,tyskogispansk,idethverafdissetekster
harsammegyldighed.

BILAGI
Listenævntiartikel3
Kontingent
nr.Pos.iclen
spanske
toldtarifVarebeskrivelse
ι
■·.¡Basis-
kontingent
(itusind
pesetas)
/
ex
19.Ú2ΒTilberedte næringsmidler
Næringsmidlertilbørn,tildiætetiskbrug
ellertilmadlavning,fremstillet afmel,
stivelseellermaltekstrakt,ogsSmedind-
holdafkakao,nSrdetteudgørmindreend
50vægtprocent\
24.191
3
ex21.05Suppeogekstraktertilfremstilling af
18.132 »
--ιsuppe
Suppeogbouillonsamtterninger,pulvere>
ekstrakter o.lign.tilfremstilling deraf
ex5
,/22.06
22.09Β
22.09D
22.09F
ex22.096Alkoholholdige drikkevarer\
j
Vermouthogandenvinaffriskedruer,
tilsataromastoffer
Cognacogarmagnac
Romogtafia
Likør
Andrealkoholholdige drikkevarer,dog
ikke"tequilaepisco"?
)
108.540j
i
•s
Γ ;
6bis22.09C*
(22.09.12?Whisky 603.000
ex7
,25.03J ,'
Svovl ,
Svovlafenhverart(undtagensublimeret,
fældetellerkolloidsvovl) , 303.877 !

-2-
Kontingent
nr.
-Pos.iden
spanske
toldtarifVarebeskrivelse1
Basis-'j
kontingent !
!(itusind 1
pesetas)
»
ex16 Lakkeri 1
.i
32.09ΒSpirituslakker i20.919 i
t Î
ex18 Tilberedte smøremidleri !
i
'ex34.03ΒTilberedtesmøremidler samtpræparateraf
denart,deranvendestilolie-ellerfedt-
behandlingaftekstilvarer,lædereller\
I
; j' j¡andrematerialer,indeholdende envægtpro-
centpå50ellerderoverafolieudvundet
Íafjordolieellerafråolierhidrørende
¡frabituminøsemineraleri
'
.
-
;568.424
19 'Krudtogandreeksplosivestoffer,
pyrotekniske artiklerogtændstikker!
i22.369
■29.03Β2¡Trinitrotoluen (trilit)
36.01 (Krudt
36.02^Tilberedtesprængstoffer
•36.04AjTændsnore'
;36.04BDetonerende tændsnore
36.04DFænghætter,sprængkapsler,detonatorer
t ogLignendetændmidler,undtagenelek-
triske ;
i !
136.05Pyrotekniskeartikler(fyrværkeriartikler /j
tågesignaler,livredningsraketter oglig–
rnendeartikler)
36.06iTændstikker (undtagenbengalsketændstikker )
ex26> I
; ï
(Andrepolymerisations -ogcopolymeri-\ "
i
Íisationsprodukter I75.375
i I39,020¡'Affaldogskrotafpolymerisations-ogi ·
I
i'Icopolymerisationsprodukter
! !j
I
ex27 ;Varerafplast(celluloseethere og
jcelluloseestere ,kunstharpikser ogandre
iplastsubstanser )
39.07B4Andrevarerafdeunderpos.39.01-30.06
nævntematerialer,dogikkeafvulkani­
seredefibre,derivaterafnaturgummiog
ikkevifterogsteldertil243.031

-3-
Kontingent
nr.Pos.iden
spanske
toldtarifVarebeskrivelseBasis-
kontingent
(itusind
pesetas)
ex33
55.05
55.06Garnaftekstilfibre
!6arnafbomuld,ikkeidetaiIsalgsop-,
ilægninger
Garnafboauld,idetaiIsalgsoplægninger17.729
ex3.*>
55.09;Vævedestofferafbomuld
Andrevævedestofferafbomuld124.907!
ex36 iTyl,blonderogkniplinger,fløjlog
58.04E
58.09D1
lex58.09D2
■
I
i
'!60.01Ctrikotageiløbendelængder
Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer,
afbomuld
MaskinfremstiIledekniplinger
HåndfremstiIledekniplinger,dogikkeaf
bomuldellerkemofibre
Trikotagestof,ikkeelastiskellergummi­
eret,afbomuld35.549 >
ex38 Gulvtæpper
!58.01Gulvtæpper(herundergulvløbereogmåtter)
i'knyttede,også,konfektionerede
.
;58.02AAndregulvtæpper (herundergulvløbereog
måtter),ogsåkonfektionerede104.015
ex40
60.04C
60.05CTrikotage
•Underbeklædningsgenstande aftrikotagestof,
"ikkeelastiskellergummieret,afbomuld
ÎYderbeklædningsgenstande ,tilbehørtilbe­
klædningsgenstande ogandrevareraftriko­
tagestof,ikkeelastiskellergummieret,
;afbomuld ■ ■8.756
ex41 Yderbekladmngsgenstande ,
61.01A.Yderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge,
;jafbomuld
ex61.01DiYderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge,
:af•siIke
61.02AiYderbeklædningsgenstande tilkvinder,piger
,og.småbørn,afbomuld
ex61.02DJYderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigeriogsmåbørn,afsilke 'I20.945

Kontingent
nr.Pos.iden
spanske
toldtarif,
Varebeskrivelse
•Basis-
kontingent
(itusind
pesetas)
ex42's
Underbeklædn^ngsgenst ande 21.676
!
1
ί61.03AUnderbeklædningsgenstande tilmændog
drehge(herunderflipper,skjorte-
brysterogmanchetter),afbomuld,
!-
!'ex61.030Underbeklsdningsgenstande tilmændog
drenge(herunderflipper,skjorte-
brysterogmanchetter),afsilke
>
!
ί61.04AUnderbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afbomuld»
I
!
i
i
I
iex61.04DUnderbeklædningsgenstande tilkvinder,
pigerogsmåbørn,afsilkei
j
!
t
E
!ex44-
Andrekonfektionerede tekstilvareri
I
96.147 !
Jr
?62.02A
-
-Sengelinned,dækketøj,håndklæder,
vaskeklude ogviskestykker ;gardiner
ogandreboligtekstiler ,afbomuldi
i
62.03Sækkeogposertilemballage I
!
;ex62.05C
-Andrekonfektionerede tekstilvarer,
afbomuldogjute
1ex48 ftdlemetallerogædelmetaidublé ,ubear-
ι
i bejdedeelleriformafhalvfabrikata 4.522.500
ι71.11Affald(herunderopfejningogaske)og
skrotafædlemetaller¡
,
49
{■
71.07
71.08Guldoggulddublé
Guld(herunderplatineretguld),ubear-
bejdetelleriformafhalvfabrikata
Gulddublé (påuædlemetallerellersølv),
ubearbejdetelleriformafhalvfabrikata318.585
I
i
I
ι
i
65 Symaskiner ogdeledertili
I
7.558
i
i84.41A1Symaskinertilhusholdningsbrug ,samt
hovedertildissemaskiner
fex84.41CAndredeletilsymaskiner,herundermøbler
ogdeleherafspecieltindrettettilsy-
maskiner,undtagenudskiftningsdele

-5-
Kontingent
nr.Pos.iden
spanske
toldtarifVarebeskrivelseBasis- 1
kontingent
<itusind
psetas)
ex66 Modtageretilfjernsyn
ex85.15A3Farvemodtagere190.950
■\ex69 Særligekøretøjertilbefordring afjord-
stenogmineraler
ex87.02,
B2c)3iSærligekøretøjertilbefordringafjord,
jstenogmineraler,forsynedemeddettil
Idisseopgaverpassendeladogaflæsnings­
|anordninger,dumpers398.052
ex70 Traktorer
87.01A1Traktorermedhjulmedslagvolumen 4000
cmellerderunder cm844.080
!ex71 :Automobilertilpersonbefordring
ex87.02A2lOmnibusser50.250
ex73 iAutomobilertilindustriel brug ■
87.03 [Automobilertilspecielleformål,
i(f.eks.brandbiler,stigevogne,sne­
plove,gadefejevogne,vandingsvogne ,
kranvogne,projektørvogne ,værksteds­
-vogneogvognemedradiologisk udstyr),603.000
ex76
|89.
!89.
I
!
!89.
!
j89,
!89.jFartøjerogandetflydendemateriel
01AjKrigsskibe
01BTankskibe,herunderskibetilbåde
tørogflydendelast
01Dilandretilfælde
02iBugserbåde
'i
03Fyrskibe,havnesprøjter ,opmudringsfar-
jtøjerafenhverart,flydekraner^og andre
ifartøjer,hvis'hovedfunktion erenanden
endselvesejladsen;flydedokke3.618

?
-6-
îKontingertt
nr.Pos.ideri
spanske
toldtarif-- 1
Basis-jVarebeskrivelse ;kontingent
ί(itusind J
;pesetas)1
79
I
Í
\
i
i
i93.01
93.02
93.03
93.04
93.05
93.06Våben
Sabler,huggerter,bajonetter oglignende
våbensamtdeleogskederdertil
Revolvereogpistoler
Våbentilmiliterbrug(undtagendeipos.
93.01og93.02nævnte)
Andreildvåbenenddeunderpos.93.02og
93.03henhørende (herundersignalpistoler ,
skræmmepistoler,lineudskydningsapparater
o.lign.)
Andrevåben(herunderluft-ogfjederbøsser
o.lign.)
Deletilvåben,herunderemnertilbøsse-
piber,menikkedelehenhørendeunder
pos.93.0189.945 i
i
i
I
i
1
Nj
i
I
i
*
80
93.07Ammunition
Ammunition (f.eks.bomber,miner,raketter
ogtorpedoer);deletilammunition
(herunderforladninger oghagl)47.482

BILAGII
S ' Listenævntiartikel4
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen ,
(TSRN)Varebeskrivelse .
Kapitel13 ' Ñ
ex13.02 Benzoeharpi ks
ex13.13 Pectater ...
Kapitel14 ' . '-'■
ex14.05 Valonea,galle
Kapitel15
ex15.05Uldfedtstearin 1,
ex15.06 Andreanimalskefedtstoffer ogolier(herunderbenfedtog
destruktionsfedt )medundtagelseaf,klovolie
15.08 Animalskeogvegetabilske olier,kogte,oxyderede,dehydra-
tiserede,svovlbehandlede ,blæste,polymeriseredeellerpå
andenmådemodificerede .
15.10 Fedtsyrer;sureolierfraraffinering;fedtalkoholer
15.11 Glycerol,glycerolvand ogglycerollud..'«·· ■
ex15.15 Bivoksogandeninsektvoks,ogsåfarvet
15.16 Vegetabilsk voks,ogsåfarvet >
ex15.17 Degras
.Kapitel17
ex17.04Lakridssaft,derindeholderover10vægtprocentsaccharose
udentilsætningafandrestoffer
Kapitel18Kakaoogvarerderaf,undtagenprodukterhenhørendeunder
pos.18.01,18.02og18.06.
Kapitel21 '-'Ζ'''■ ■'
ex21.02Ekstrakter,essenserogkoncentrater afkaffe,teeller
matésamtvarerfremstillet påbasisafsådanneekstrakter
essenserogkoncentrater;brændtcikorie;ekstrakter,es-
senserogkoncentrater afbrændtcikorie.
21.03 Sennepsmel ogtilberedtsennep
.21.04Saucerogandresammensattesmagspræparater
ex21.06Gær(herundertørretgær),undtagenbagegær;tilberedte
bagepulvere
J

-2-?
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
Kapitel22
22.01
22.02
22.03
22.06
ex22.08
ex22.09
Kapitel24
*24.02
Kapitel25
25.20
25.22
25.23
ex25.30
ex25.32
Kapitel27
27.05a
27.06
27.08
ex27.10
ex27.11Vand,mineralvand ogvandtilsatkulsyre,nsogsne
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkohol­
holdigedrikkevarer,undtagenfrugt-oggrønsagssafter
henhørende underpos.20.07,udenindholdafmælkeller
mælkefedt
øl
Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastof­
fer
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkohol-
indholdpå80%vologderover;denatureret ethanol
(ethylalkohol )uansetalkoholindholdet ,undtagenethanol
fremstillet afdeibilagIIitraktaten omoprettelse
afFællesskabet anførtelandbrugsprodukter
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,medetalkohol-
indholdpåunder80%vol,undtagenethanol(ethylalkohol )
fremstillet afdeibilagIIitraktaten omoprettelse
afFællesskabet anførtelandbrugsprodukter ;akvavit,li­
kørogandrealkoholholdige drikkevarer ;sammensatte al­
koholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentrerede ek­
strakter)tilfremstilling afdrikkevarer
Tobaksvarer;ekstrakter aftobak
Gipssten;anhydrit,brændtgips,ogsåfarvetellertilsat
småmængderafhærdningsregulatorer (undtagengipstil
tandlægebrug )
Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagen
oxideroghydroxider afcalcium)
Portlandcement,aluminatcement ,slaggecement oglignende
hydraulisk cement,ogsåfarvetelleriformafklinker
R§,naturligborsyremedetindholdafborsyre(H3BO3)på
85vægtprocent ogderunder,beregnetpågrundlagaftør-
substansen \
Jordpigmenter ,ogsåbrændtesamtblandingerderaf;santorin-
jord,puzzolanjord,trassoglignendejordarter,soman­
vendesvedfremstilling afhydraulisk cement,ogsåknust
ellerpulveriseret
Kulgas,vandgas,generatorgas oglignendegasser
Stenkulstjære ,brunkulstjære,tørvetjære ogandremineral­
tjærer,ogsådelvisdestillerede ,samttjærefremstillet :
vedblandingafbegmedcreosotolie ellerandredestilla-
tionsprodukter frastenkulstjære
Stenkulstjærebeg ogandenmineraltjærebegsamtkoksafså­
danbeg
Mineralolier ogfedtstoffertilsmøring
Jordoliegas ogandregasformige carbonhydrider ,undtagen
propanafenrenhedsgrad påmindst99vægtprocent ,til
andenanvendelse endsombrændstof

-3-
Pm.ιBruxelles·
AoinciikUturcn
ilSRNlVart-bcsknvclic
27.1J Vaselin
27.13 Paraffin,microvoks,tørvevoks,ozokerit,montanvoksogandenmineralvoks,også
farvet
27.14 Kunstigasfaltbitumen,jordoliekoksogandrerestprodukterfrajordolieellerfra
olierhidrørendefrabituminosemineraler
27.15 Bitumenogasfalt,naturlig;bituminesskifer,asfaltstenognaturligtbitumenholdigt
sand
27.16 Bituminoseblandingerpábasisafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstigasfaltbi-
tumen,mineraltjaereellermineraltjacrebcg (f.eks.asfaltmastixog-cutbacks·)
Κipitcl28
CX28.01 Chlor
ex28.04 Hydropen,oxygen(herunderozon)ognitrogen(kvælstof)
ex28.06 Hydrogenchlorid ogsaltsyre
28.08 Svovlsyre;rygendesvovliyre
28.09 Salpetersyre ;nitrersyre
28.10 Diphosphorpentoxid ;meta-,ortho-ogpyrophosphorsyre
28.12 Dibortrioxidoghorsyre
28.13 Andreuorganiskesyrerogandreoxiderafikke-metaller
28.15 Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulfid <
28.16 Ammoniak
28.17 Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);peroxideraf
natriumogkalium
ex28.19 Oxidafzink
ex28.20 Kunstigkorund
28.22 Oxiderafmangan
c<28.23 Oxiderafjern;jirno\idholdigc jorilpigmenter medetindholdafmindst"Όvægt-
procentbundetjern,beregnetsomhe2Oj
e<28.27 Blymønjeogblyoxid
28.29 Fluorider;fluorosilicater ,fluoroboraterogandrefluorosalte
ex28.10 Magnesiumchlond ogcalciumchlorid
ex28.31 Hypochloriter ;kommercieltcalciunihypocljlorit ;chloriter
28.15 Sulfider;polvsultider
2K.16 Dirhioniter,ogsåstabiliseretmedorganiskestoffer;sulfoxylater
28.17Sulfnerogthiosnlf.iter .
ex
ex28..18
28.40Natriumsult.it .hariumsultat,jernsulfat,zinksulf.it,magnesiumsulfat ogaluminium-
sulfat;aluner
Phosphiter,hypophosphirer ogphosphater,undtagentobasiskblyphosphat

-4-
Po»,iInjitlfol·
niimcnklnturrn
(TSRN)Vtrchcskrivelw
ex28.42 Carbonatei·,herunderkommercieltammoniumcarbonat indeholdende ammonium-
carbamat(hjortetaksalt),undtagenhydroxidcarbonat afbly(blyhvidt)
ex28.44 Kviksølvfulminat
ex28.4S Natrium-ogkaliumsilikarcr ,herunderkommerciellenatrium-ogkaliumsilicater
(f.eks.vandglas)
ex28.46 Raffineretborax
ex28.48 Arsenirerogarsenater
Zy.54 Kydrogenperoxid ,ogsåifastforai
ex2856Siliciumcarbid ;borcarbid;calciumcarbid
ex2858Destilleretvandogandetvandaf(ilsvarendedierhøjererenhed
K.ipitel29
ex29.01 Carbonhydridcr tilanvendelsesombrændstof;naphihalenogumhr.iLcn
ex2y.04Amylalkoholer
29.06 Phenolerogphenolalkoholer
ex29.08 Amylethylether (diamylether),dietylether,anerhol
ex29.14 Palmitin-,stearin-ogoliesyrersamtvandopløselige saltederaf;anhydrider
ex29.16 Vin-,citron-oggallussyre;calciumtartrat
ex29.21 Nitroglycerin
ex29.42 Nikotinsulfat
29.43 Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglactose);sukkcrethere,
sukkercstereogsaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29.39,
29.41eller29.42)
Kapiti130 ,
ex30.02 Antisera
ex30.03 Lægemidler,ogsåtilveterinærbrug,undtagenfølgendeprodukter:
–antiasrmacigarettcr
–quinin,unochonirf,quindidinogsaltederaf,ogsåiformafspecialiteter
–morfin,cocainog.indrenarkotika,ogsåiformafspecialiteter
–antibiotikaoganubiotikapræparater
'»
–vitaminerogvitaminpræparatcr
–sulfonamider ,hormoneroghormonpræparater
30.04 ,Vat,bindoglignendevarer(f.eks.bandager,hæfteplastre,omslag),imprægneret
ellerovertrukketmedpharmaceutiske præparaterelleridetailsalgspakninger ,til
medicinskellerkirurgiskanvendelse (undtagendeibestemmelsernes punkti
nævntevarer) ^

-5-
Po»1felUBclW
ntunrakUiurrn
(TSKN)Vtfebciluivclae
Kapitel31
ex3J03Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske,undtagen:
–thomasslagge . V. ··..
–calcineredecalciumphosphater (varmebehandlede phosphaterogglodephos-
phater)ogcalcineredenaturligecalciumalumimumphosphater
–calciumhvdrogenphosphat medetfluorindholdpá0,2vægtprocentogderover
31OSAndre(¡«tlnin^utoffer ;varerhenhørendeundernærværendekapiteliformaftab-
letter,pastiller«.lign·elleripakningerafbruttovægt10kgogderunderpr.stk.
Kapitel32/ ,
ex32.01 Vegetabilskenarvestofekstrakter ;garvesyrer(tanniner),herundervandek»traheret
galæbletannin
-ex32.04 Vegetabilskefarvestoffer (herunderfarvetræekstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo,henneogchlorofyl)oganimalskefarvestoffer
undtagenkarminogkermes
ex32.05 Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter)undtagenkunstigindigo;
syntetiskeorganiskeluminophores substantiveoptiskeblegemidler
32.06I
Substratpigmenter ι
,ex32.07
1Andrefarvestoffer,undtagen:
a)Uorganiskeellermineralskepigmenter,ogsåmedindholdafstoffer,somfrem-
merfarvningen,p.ibasisafcadmiumsalte
b)Chromfarverogpreussiskblåt ;uorganiskeluminophorer
'32.08
'Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaljefarver,tilberedteop.ikiseringsmtdler ,ikke-
frittetglasur-ogemaljemasse,flydendeglansmetalpræparater oglignendepræpara-
terforkeramik-,glas-ogemaljeindustrien ;engohcr;glasfritteogandetglasiform
afpulver,kornellerflager *
'32.09
VLakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaflæder;-
andenmaling;pigmenterrevneilinolie,mincralterpentin ,terpentinolie,terniseller
lignendevedtilvirkningafmalinganvendteprodukter;prxgefolie;farvestoffer
formetellerpakkettildetailsalg;oplosningersomnævntibestemmelse4tildette
kapitel
. ' .. - /
32.11 .Tilberedtesiccativcr '
32.12 Kit;podevoks;spartelmasse ;.ikke-ildfastepræparatertiloverfladebelægning ;
udfyldnings-ogtætningsmidler o.lign(herunderharpikskitogharpikscement )
j32.13
iTrykfarver,blæk,tuchoglignendefarver
•
■KapiΊ33S
ex3.01
<
•I-Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri),iflydendeellerfastform,undtagenolier
afrose,rosmarin,eukalyptus,sandel-ogcedertræ;resinoider;koncentraterafflyg-
tigevegetabilskeolur,\tremkommetvedenfleurageellermaceration)ifedtstoffer,
ikkeflygtigeolier,voksellerlignende f
/

\o
-6-
Pos.iBr'ixelles-
nomeriklaturen
(TRSN)Varebeskrivelse
ex33.06 EaudeCologneogandettoiletvand;kosmetikogpræpara-
tertilplejeafhud,hårognegle;pudder,tandpasta,
andretandplejemidler ogpræparatertilmundhygiejne;
tilberedterumdesodoriseringsmidler ,ogsåuparfumerede
Kapitel34Sæbe,organiskeoverfladeaktive stoffersamtvaske-ogren-
gøringsmidler ;,smøremidler,syntetiskvoksogtilberedt
voks;pudse-ogskuremidler,lysoglignendeprodukter;
modellermasse ogdentalvoks
Kapitel35
ex35.01 Caseinlim
ex35.02 Albumin,albuminater ogandrealbuminderivater ,undtagen
ægalbuminogmælkealbumin .
35.03 Gelatine(herundergelatinefolier ikvadratiskeller
rektangulær form,ogsåfarvetelleroverfladebehandlet )
oggelatinederivater ;benlim,hudlimoglignendelimsamt
fiskelim;husblas
35,.04Peptonerogandreproteiner (bortsetfraenzymerhenhøren-
deunderpos.35.07)samtderivaterderaf;hudpulver,også
behandlet medchromsalt
.35.06 Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varer
afenhverart,dereranvendelige somlimellerklisterog
pakketidetaiIsalgspakninger ,dertilkendegiver,atva-
rerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægt
ikkeoverstiger 1-kgpr.stk.
35.07 Enzymer,tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
Kapitel36Krudtogandreeksplosivestoffer;pyrotekniskeartikler;
tændstikker;pyrophorelegeringer;vissebrandbarepro-
dukter
Kapitel37
37.03 Lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsåeksponeret,men
ikkefremkaldt
Kapitel38
,38.03 Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler,dyrekul,
ogsåbrugt
38.09 Trætjære;trætjæreolier(undtagenopløsnings-ogfortyn-
dingsmidler henhørendeunderpos.38.18);træcreosot;rå
methanol;acetonolie;vegetabilsk begafenhverart;bryg-
gerbegoglignendeprodukterpåbasisafcolophoniumeller
vegetabilsk beg;kernebindemidler påbasisafnaturlige
harpiksprodukter
ex38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,rottegift,
parasitbekæmpelsesmidler oglignendeprodukter,iformaf
færdigeartikler,f.eks.bånd,vægeroglyspræpareretmed
svovl,samtfluepapir,pindebelagtmedbenzenhexachlorid
(BHC)oglignendeartikler;præparaterbeståendeafet
aktivtstof(DDT,osv.)blandetmedandrestofferogi
emballageraftypenaerosol,klartilbrug

-7-
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen .
CTSRN)Varebeskrivelse
mit
ex38.19
Rjpird39
cx39.02
c*.19.01
ex39.02
ex19.0\
ex39.04
i-x39.05
ex39.06
ex39.07
Kapitel40
Kapitel41
Kapitel42
Kapitel43
Kapitel44Blandedeoplosnings-ogfortyndingsmidlertillako.iign.
Vxskcrtilhydraulisketransmissioner (bremseva-'sker m.v.J,somikkeindeholder
ellerindeholdermindreend70vægtprocentafolierudvundetafjordolieellerafra
olierhidrorendefrabituminescmineraler
Polyvinylchlorid
Polystyrenafenhverart;andetplast,celluloseethereogcelluloseestere ,\.«mtkunst-'
harpikser,undt.igen:
a)Iform,itnr.intil.Ucr,flager,grvnellerpulvereogafskrotogaffald,Jer,imen­
dessombasismateriale vedfremstilling ,ifdeidettekapirelnævnteproduk'et
b)lonhyttcrc
Vareraldeunderpo*.39.01-39.06nævntematerialer,undtagenvifter.Melog
håndtagtilvifter,deletilsådannesteloghåndtagsamtfilmspolerogspolertil
lydbåndo.iign.henhorendeunderpos.92.12
Naturgummi !kauis]iik),syntetgummiogfactissamtvarerderaf,undtagenproduk­
terhenhorendeunderpos.40.01,40.02,40.03og40.04,latexunderpos.40.06,
oplosningerogdispersionerunderpos.40.06,artiklertilbeskyttelseafkirurgerog
rontgenologer ogdykkerbeklædningsgenstande underpos.40.13,samtblokke,
affald,skrotogpulverafhårdgummi (ebonit)underpos.40.15
Råhuderogskindsamtlæder,undtagenpergamentogvarerhenhorendeunder
pos.41.01og41.09
VarerafIarder;sadelmagerarbejder ;rejseAtikler,håndtaskero.iign.;vareraftartac
Pelsskindogkunstigtpelsskindsamtvarerderaf
Træogvarerderafsamttrækul,undtagenvarerhenhorendeunderpos.44.07,
vareraftræfiberplader (ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),filmspolerog
spolertilIvdbando.iign.henhorendeunderpos.92.12(ex44.26)samtbrolægning
aftnr(ex44.2X)

-8-
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
Kapati44
Kapitel48
ex48.0t
48.03
48.04
ex48.05Kurvemagerarbejde ogandrevarerafflertematenaler undtagenHettenutenalcr i
formaflidx-rellerlignende,oatåMfnledettlhind(ex4*.02)
Papirugpap(herunderccllulosevat),iruilerogark,undtagenfelgendevarer:
–almindeligtpapirrilavistrykning ,sammensatafkemiskogmekanisktræmasse
medenvægtpiindtil60gpr.m2
–papirriltrykningaftidsskrifter
–cigaretpapir
–silkepapir
–filtrerpapir
–cellulosevat
–papirpap,håndgjort
Pergamenrpapir ogpergamentpap ,ogsåimiteret,samtpergamyn,irullerogark
Papirogpapbeståendeafsammenklæbede lag,udenimprægnering ellerbcl.igning
paoverfladen,ogsåmedindvendigforstærkning ,irullerogark
Bølgepapir bølgepap,ogsåmedpaklæbedeplanefladersamtmønsterpresset og
menrterpræger papirogpap,irullerogark

-8a-
Poi.iBruxelle«*
nomenklaturen
(TSRN)Vareheskrivels »
ex48.07
ex48.13
48.14
ex48.15
48.16
48.18
48.19
ex48.21
Kapitel49
ex49.01
ex49.03
ex49.07
49.09
ex49.10
ex49.11
Kapitel50
Kapitel51
Kapitel52Papirogpap,imprægneretellermedbelægningpåoverfladen,nu-dfarveleller
dekoreretoverfladeellermedpåtryk(herunderikketryksagerhenhorendeunder
kap.49)irullerogark,undtagenkvadrerettegncpapir,guld-ogsølvpapirogefter­
ligningerderaf,kalkerpapir,reagenspapirogikke-lysfølsomt fotografiskpapir
Karbonpapir ,
Brevpapiriblokke,konvolutter,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign,afpapirogpapindeholdendeassortimenterafbrevpapir,konvolutterm.v.
\
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tilskåret,undtagencigaretpapir,fjern­
skriver-,sættemaskine -ogregnemaskinebånd ,filtrerpapirog-pap(herunderdga-
retfiltTe),klæbebånd
Æsker,poser,sække,ogandreemballagegenstandc ,afpapirellerpap;kartoteks­
æsker,brevbakkeroglignendevarerafpapirellerpap,rilanvendelseikontorer,
butikkero.lign.
Protokoller,stilebøgernotesbøger,notesblokke,ordrebøger,kvitteringsblokke ,
dagbøger,skriveunderlag ,samlebind (løsbladebindogandrebind),dokumentom-
sl.igoglignendevarerafpapirogpap;albumstilprøverellersamlingersamt
bogomslag,afpapirogpap
Ktiketterogmærkesedlerafpapirogpap,medellerudenpåtryk,ogsågummerede
Lampeskærme ;dugeogbordservietter ,lommetørklæder oghåndklæder;engangs­
service(fade,tallerkener,bægre)ogbordskåneretilfade,flaskerogglas
Tryktebøger,brochureroglign.(herunderbrochurero.lign.tryktpåetenkeltark)
pågræsk
Børnebilledbøger ogbørnemalebøger ,heltellerdelvistryktpågræsk
Mærker,ikkebestemttilbrugioffentligetjenester
Postkort,julekort,fødselsdagskort oglignendekort,illustrerede,uansetfremstil­
lingsmåden,ogsåmedpåsatudstyr
Kalendereafenhverartafpapirellerpap(herunderkalenderblokke )undtagen
rcklamekalendere påandresprogendgræsk
Andretryksager(herundertryktebillederog*fotografier)undtagenfølgende
artikler:
–:dekorationertilteatreogfotostudier *
–reklametryksager ogandrepublikationer ireklameøjemed (herunderturist­
brochurer)tryktpiandresprogendgræsk
Natursike
Endeløsekemofibre
Tekstilvarer iforbindelsemedmetal

-9-
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
M
Kapitel54
Kapitel55
KapitelS6
Kapitel57
Kapitel58
Kapitel59
Kapitcl60
K.ïpiccl61
Kapitcl62
KapitelM
Kapitcl64
Kapitel65
Kapitel66
66.01
Kapitel67
ex67.01
67.02
Kapitel68
68.04
68.06Uldogandredyn-har,undtagenri,blegede,ufarvedeprodukter,henhørendeunder
pos.53.01,53.02.53.03og53.04
Hørogramie,undtagenvarerhenhørendeunderpos.54.01
Bomuld,undtagenvarerhenhørende underpos.55.05
Kortekemofibre,undtagenvarerhenhørende underpos.56.05
Arxlrtvegetabilsketekstiltibre,undtagenvarerhenhørendeunderpos.57.01;pa­
pirgarn<»gvævetstofderaf
Gutvrarppcrogtapisserier;plys-occhenillestoffer ;Sand;possement;tyl;
knyttedenet\totfer;blonderogkniphnger;Ttroderie *UndtagenVarerhenhØTØnde
underpos.58.04
Vatogfilt:rebogtovværksamtvarerderaf;imprægnerede ogovertruknetekstil­
stoffer,tekstilvarertiltekniskbrugogandensacrliganvendelse
Trikotage
Beklædningsgenstande ogtilbehørdertil
Andrekonfektionerede tekstilvarer,undtagenvifter(ex62.05)
Brugtebeklædningsgenstande ogandrebrugtetekstilvarer;klude
Fodtøj;gamachero.lign.samtdeledertil
Hovedbeklædning ogdeledertil
Paraplyerogparasoller (herunderstokkeparaplyer ,paraplytclte,haveparasoller
o.lign).
Fjerkosteogfjenvinger
Kunstigeblomster,bladeogfrugtersamtdelederaf;varerafkunstigeblomster,
bladeogfrugter
Hvæsscsvnoppolcrstcntilbrugihåndensamtmøllesten,slibestenuglignende
varer(herundersegmenterogandredeledertil);niformaling ,defibrenng .slibning,
polering,afretningo^»skæringafnaturligestenarter(herunder .ij^lomereredé na­
turligestenarter)afagglomereredc naturligeellerkunstigeslibemidlerelleraf
keramiskmateriale,ogsåforsynetmedkerner,skafter,akslero.lign.afandetmate­
riale,menudenstativ
Slibemidler,naturligeellerkunstig*.,ipulverellerkorn,paunderlagatvævetstof,
papir,papeJlcrandelmateriale,og*åtilskåret,sammensyeiellersamletpjanden
måde

Pos.iBruxelÍes-
nomenklaturen
CTSftN)Varebeskrivelse
HS·!*T.nli-r,Ijiscr,bi'Àlicfoj;lipicinii-v-ircf.ifp!.r.ii'.rc,lr.:.fV·.·.\·..<·,¡rn^pj-íer
cllcrIrj-.HUliiturui.ulcrMtuni:!J),- ri"■-«J.mp\Λ-ir,-c
mme.raUkebindemidler
Í.S.IO Vareraf^'.ip\fileraíblaiu!'ni;i-r basisjf
ΛΗ.Ι1 V.iror.ιίbetnnellerk'.ms*\ie.i,nes.».»nu-rede (bernnder .varera?! *»
VAJER.tf.WNIÎI-rAtm.iîino J,.»>·.J«ΊΙΙΓ>ιret'il.xloen·nrì
Vare'j!.i»-bestvcnien*.\eliulosev ement«>.»ι^η.
f.VH1 gunnerelmenter,skiver.rin^e,bàr.j,plader,ruüer.-Y\S*r"*v
k«>N\[v^r ïren;\'i'letpabau\aíasboM.and-<*«mnerj^ke *•■"ere!.'cr
ífutiM:'»IJ.-Sι·t..rb.K.MVCnicuuksnlcílcfaΗJetmateriale
-:' ·,
■.* ,
ir!*«»·
*
'
"■ "'!
-
'K.rji:·.*»·pri>\!ukir:.oiiJt.imnpunluLtrrhcnhorrin'cunJcrpn»s.i·'!T
ar.ar·?cr.dötenj-a"basisafmagnesit
eIleri^a/jnecsit-chrosjit ·
¿'Mil,f..·»04I.i;inymiiiiimor<>>;ippji.(lurtil1.ΙΚ·Γ,Ι;»ΓΙΙ.·Γ :·Ι!'·■·,
bn»cbe*··»Mexe*»ln^n*js»rtaf**rerandrekemt^kcprtsdokiervi"it■»**<tú .
an««luii'ìscilandb'iiccl .benbev-viulemuter·p*i%.«*>;artik'rtalρ··*·'-*"*
bruhouiuicunderp«*vt»v1«>,*.%·»*M
\ ' '
Kapitel70 ·...■' '-
.?tUHllancasstøbtellervalset,oj'.vJarmeretelleroverlandetunderfremstil!/«**en,med
kv.tJi.ihskellerrekian^ui.vrfornì,ubearbejdet
"0.0S■·Planeas,'trukkettilerΚλμ,οςνιovcrLn^etunderfremsuiJincco ,nrJk\aJ-aîi^V
eüerrekian^ul.erfoin»,ubea¡bcitel
'·■' -ι
ex,0 *'latì<la%,sioHf,\aUrt,trukkett'Jerbl.t*\r,op.iarmerrtrJ'rf»m·»Ρ·Κ
treinvdÜMH'.en .»tudk.\.fr.ιΐιχk.t.\rreki.ιοςιι'.ΓΓ·f«*r«ti,s.'eivtélu»,·.·«·*·;.'ι»
eneeîaf«π>^Λ\ider,menikke>.V»li):erebcaiK*|Jct.unJia^enikk·:»»·*ret¡''jf
£'I\Ili"pei'e
,ex*U«J7 ■IMan^l.is.'vaÎM't»tr,kkct»«U'rbl.Vst,i'^aårmrrctdVrourL. J■<'
Ir«'η*Π.m·;».·ιΐίIler.si(betellerρ«»ί·.retpaJenencelle»be^evt^er,til·ιΛ··WR·
fi)t:iînulkvadiatiskellerrektanpi^rr ,bo;ctellerpaandenπιadehc,iiu·:J;*■φ
N.u'ii.iirka«'.tsl<bettiler bA.ndlaitederudero.lt^n. '
• i
OS ^
-'''· ¡^1iVkef:e-!'^l.i\^>e>tJ«ndeafKA*IU.í*Ilerlamineretgtavt'^at'!pJHH-»i«r*·"■··
¡
j(»i.tsvf'¡^y.i^sauKÌratnmexìe (bnundcrb.iKV|V|le)
~<rioiΓιΐif»o«r;il.ísker,krukker,tal'!-"U^aso£)tí;nenJebeh«'derf,aí¿·*■-.ι'·¡cy^'·.'
v.id\a::i»->!\.i',^e:ule\nitrai.>p·»rialvarerelier-io'tierrhjil...··.·,pr·;·'.r·:
aiubei«:kkcr,al
cνOAλ
ιiv«filstινue,«'dt>»■«>:<-,t«»iletk«>tm>ratnkier,iUkor.tt*«-,MVii·"·>«n:e·.et*.
Λ'Jr\'.πμΊl;aνàterSenhortrdeunderp'»^."0.îg,d«·^à*keΟ''Λ-O'
iH's^sbf;î;;alildtait^¡a\medrin^eudMdeîsesk«»effu»ei}t ,îP\r?·\.,IIe\.ctw.
•~<·Μ I
I
1
1he'ivsnin^v «rtikîeraf^Ij>;refleks^las;opti\keartiklerafhverkci<»r'»>kl»ejr
t%ej\!elelleral_«ipi»\k»'J.is .
I
ÍNξ).\* I
t(tla\tilbesk>ueiwsbniler «»j;t«(.,nenJebvarlvede.tv-jeJct».Ii^n.
'
e\"'U'»-JSkuit^lisιblakke,fliser,plader«♦}*lipi-'ideft»r»m*r
/, -

.ν
-11-
Pos.iBruxeLles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskri velse
«70.17 Laboratorie.irtikier.svgepleieartikler oghygiejniskeartikler,afglas.ngsigraderede
«lierjusterede,undtagenglasartiklertilkemiskelaboratorier ;glasampuller
ex70.21 Andrevarerafglas,undtagenartiklertilanvendelseiindustrien
Kapitel71
ex71.12 Bijouterivarer afselv(herunderforgyldtdierplatiner«selv)ellerafuædlemetal-
ler,xdclmetalduhlcret
71.13 Guld-ogsølvsnicJcarhcjder ogdelederaf,afædlemetallereilerafædelmetalduble ,
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.71.12
ex71.14 Andrevarerafædlemetallerellerafædelmetalduble .undtagenartikleroginstru­
menterrilanvendelseiværkstederoglaboratorier
71.16 Andrebi|omerivarer
Kapitel73Jernogstal,undi.igen:
a)VarerunderDeteuropæiskeKul-ogStålfællesskabs kompetence ,henhørende
underpos.73.01,73.02,73.03,73.05,73.06,73.07,7V08,73.0·*,7).10,
73.11,73.12.7U3,73.15og73.16
b)Varerhenhorendeunderpos.73.02,73.05,71.07og73.16,somikkefalderind
mulerDeteuropa/tskeKul-ogStalfællesskabs kompetenee
c)Varerhenhørendeunderpos.73.04,73.17,73.19,71.30,73.33og73.34samt
fjedreogbladetilf|cdre,af|ernogstål,bestemttilanvendelseijernbanevogne ,
henhørendeunderpos.73.35
Κapnel74Kobber,undtagenkobberlegeringer inedindholdafnikkelp3over10vægtprocent
ogvarerhenhørendeunderpos.74.01,74.02,74.06og74.11
Kapitel76Aluminium ,undtagenvarerhenhørendeunderpos.76.01og"*6.05.»gnlinspoler
ogspolertillydbando.lign.henhørendeunderpos.92.12(ex7b.16)
Kapitel78 Bly
y
Kapitel79Zink,undtagenvarerhenhørendeUnderpos.79.01;79.02og79.03
Kapitel82
ex82.01 Spader,skovle,grebe,hakker,hyppe|ern,forkeogriver;«skeroglignendehugge-
vxrktoj;segl.hakkesakse,kilerogandreredskabertila.ivendelseilandbrug,
havebrugogskovbrug,tilbrugihånden
82.02 Handsavesannsavbladeafenhverart(herundersavbladeudentænder;
ex82.04 Keltesserogslibesicnmedstativ(hánd-ellerfoddrevne);arrikiertilprivatbrug
ÍC-"* V:■>><r„<4ÍTti.-v-.Søi-T_ijí'-.ser-ί.-..ν–(-vnro"-"■--τ:;k.-Λ·--rx\:ΛΤ-rrvx
ellersavtakketægherunderbeskærennjvej ,samtblaue

12-
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
\ \
CKS2.llΒLuit*tilsakaldtesikkerhedsbarbermaskiner ogemnerdertil
ex82.13Andreskære-ogklipperedskaber (f.eks.heskæresakse ,hàrklippemaskincr ,hugge-
kniveogpapirknive)undtagenhàndklippemaskiner (ikke-elektnske )ogreservedeledertil
82.14Skeer,gafler,fiskeknive,smørknive,potageskeeroglignendeaniklertilkøkken-ogboftihnig
82.15Skafterafuædeltmetaltilvarahenhørendeunderpos.82.09,82.13og82.14
Kapitel83Diversevarer,ifuxdlcmetaller,undtagenvarerhenhørendeunderpos.83.08,sta-
tuetterogandredekorarionsgeftstande tilindendørsbrug(ex8i.06)samrperlerog
pailletter(ex83.09)
Kapitel84
ex84.06Forbrændingsmotorer ,tilbenzin,medslagvolumenpi220cm*ogderover;for
brændingsmotorer medkompressionstænding tilhalvdiesel;forbrændingsmotorer
medkompressionstænding tildieselmedeffektpå37kWellerderunder;
motorcykdmotorer
ex84.10.t
Væskepumper (herundermotorpumperogturbopumper),ogsåmedmalere
ex84.111ufipumper,vakmunpumper (herundermotor-ogturbopumper);ventilatorer,blæ-
sereo.lign.medrndhyggetmotor,medvægtpå150kgogderunder,samtuden
minormedvægtpál(K)kgogderunder
ex84.12laiftkoiiditioiiiringsmaskiner tilhusholdningsbrug ,beståendeafenmotordreven
ventilatorogelementertilændringafluftenstemperaturogfugtighed,altsammen-
byggettilenenhed
ex84.14' t
Bageriovneogdeledertil
ex84.1JFryseskabeogandrefrysemøbler,.medfryseaggregat
ex84.17 Vandvarmere ,ikke-elektnske \·
84.20Vægre.herundertalle-ogkontrolvægte (undtagenv.rgtc.følsommefor5centi-
gramellerιtinnire);vægtlodder.alleslags
ex84.21i■
Mekaniskeapparater(ogsåhånddrevne)tilspredningogudsprøjtningafvæskerog
pulvere,tilhusholdningsbrug ;lignendehànddrevneapparaterti!anvendelseiland-
bruget,ogsåmonteretpåvogn.medvægtpi60kgogderunder
ex84.24Traktortrukne"love,afvægt700kgogderunder;traktormontrredc plove,medto
ellertrisk.vreliertallerkener;traktortrukneharvermedfastetænderogramme;
traku.rtruknetallerkenharverafvægt700kgogderunder
ex84.25.Tærskeværker ;egreiiermgsmaskiner tilmajskolber;høstmaskiner (trukketved
dyriskkraft,;halm-ogfoderpressere,maskinertilrensningogsorteringjffrøsamt
kornsortenngsmaskmer ■»· ■
.·■ ' ·. *-■

-13-
Pos.iBruxeLles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
«4.27
ex84.28
84.29
ex84.34
ex84.38
ex84.40
ex84.4?
ex84.56
ex84.59
84.61
ex84.63
Kapitcl85
cxKvOl
85.03
85.04
ex85.06
85.10
85.12
ex85.17
ex85.19
-e*XS.20
ex85.21
85.23Pressere.perserog.indremaskinerogapparatertilbrugvejfremstillingafvin,
cider,frugtsafto.lign.
Maskinertilknusningafkorn;kværneaflandbrugstvper
Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier ogandremaskinerogapparatertil
behandlingafkornogtørredebaelgfrugter (undtagenmaskinerm.v.aflandbrugs-
typcr)
Bevægeligetypertiltrykning
Skytter;varxekamme
Vaskemaskiner ,ogsåelektriske,tilhusholdningsbrug
t
V;i-rktø|sniaskmer tilsavningoghøvlingattræ,kork,ben,hardgummi,hardpl.ist
oglignendehårdematerialer(undtagenmaskiner,derhenhørerunderpos.H-4.4V)
Maskinerogapparatertil.lggloinerering ogformningafkeramiskemasser,uharr-
detcement,gipsogandremineralskeprodukter
Oltepressereog-møller;maskinertilstearin-ogsæbefremstilling
Haner,ventileroglignendetilbehørtilrørledninger,kedler,beholdereo.lign.
(herundertrykreguleringsventilcr ogtermostatregulerede vcnriier)
Reduktionsgear
Elektriskegeneratorermedcneffektpa20kVAogdeninder;motorerrrvdenef­
fektpa74kWogderunder;roterendeomformeremedeneffektpak\X'og
derunder;transformatorer ogstatiskeomformere,dogikketiimodtagereatradio­
foni,radiotelefoni ,radiotelegrafiogfjernsyn
Pnrnxrelementer ogprim&'rhartcricr
Elektriskeakkumulatorer
Ventilatorertillejligheder
Iommelygter ,handlygtcroglignendetransportablebatten*ogdynamolygter (und-
rågenlygterhenhorendeunderpos.8S.09)
Elektriskevandvarmere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkumulerende vand­
varmereogd\ppevarmere);elektriskeapparatertilrum-ogjordlnindsopvarmmng;
elektriskeharbehandhngsapparater if.cks.tørre-ogkrølleappararer ,kroilc|erns-
varniere-;ekktciskcstrygejern;elekuotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;
elektriskevarmelegemer (undtagenalkul)
Elektriskesignalapparatcr ,akustiske
Elektriskejpparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredslob,ribeskyttelseaf
elektriskekredsløbogtilarskabeforbindelsetilellerielektriskekredsløb(t.cks.
afbrydere,rel.itr,sikringer,overspxndingsafledcrc ,overspsendmgsbesky ttere,stik­
propper,iampeholdt-reogtorgreningsdaser )
ElektriskeglødelamperogudladningslamperKatodestrålerør (billedrør)tilfjernsynsmodtagere
Isolerede (huundrrlakeredeelleranodiserede )elektriskeledninger,tråde,kabler,
skinner,bando.lign'herunderkouksialkabler ),ogsåforsynetmu.'*>rbind<.K.»»iclc

14-
Pos.íBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
•5.1$.Isolatorer,uansetmaterialetsart
.85.26 Isolarionsdcle tilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåvidtdelene,
bortsetfraistøbtesimplesamledeleafmetal,bestarheitafisolerendemateriale
(herunderikkeisolatorerhenhorendeunderpos.85.25)
85.27 Elektnskeinstallationsrør ogforbindelsesdele dertil,afmetalogmedindvendig
isolering
Kapitel87
ex87.02 AutomobilertilfxllcsbefordringafpersonerORautomobilertilgodsbcfordring
(undtagendeιbestemmelse2tilkapitelti7nævntechassiser)
87.05 Karrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderpos.H7.01,87.02eller
87.03».
^0
ex87.06 Chassiserudenmotorogdeledertil
ex87.11 lnvalidekøretøjer udenfremdrivningsmekanisnie
ex87.12 Deleogtilbehørtilinvalidekøretøjcr udenfremdrivningsmekanisme
87.13 Barnevogneogdeledertil·
Kapitel89
ex89.01Bide,lægtere;tankfartøjerudenegenmotorkraft;sejlbåde;Oppustelige
bådeafkunstige,plastiskematerialer
Kapitel90'
ex90.01 Brilleglas
90.03Stelogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.;deletilsadanne
stelogindfatninger -
90.04Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
ex90.26Måleretilhånddrevnebenzinpumperogvandmålere (rumfangoghastighed;
kapitel92
92.12 Grammofonplader ogandrelydoptagelser¿Ilerlignendeoptagelser;plader,valser,
film,bind,tradogandremedier,færdigetiloptagelseaflydo.lign;matricertil
fremstillingafgrammofonplader
kapitel93
ex93.04 Jagigevxrer
\
ex93.071líl.ulningir,¡.igrpatroner.patronertilrevolvereogpistoler,ritfrlstokke,¡urror.Ir
,iiu-dkuglerellerhagltilsportsskydningsvalien indili*minkaliber;paitr.inhvlsrre
afmetalellerp.iptiljagtgeværer;kugleroghagltiljagt
Kapûtcl94,Möhler;sengebunde,madrasser,dyner,pudero.lign.,undragenvarerhenhørende
underpos.94.02

-15-
Pos.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
Kapitel**K(«!c,børster,pensler,piidderkvaster ogsigter,undtagentilberedtebørvtehumher
■henhørendeunderpos.96.01ogvarerhenhørendeunderpos.96.05og
Kapitel97
97.01 Legetøjscykler ,løbehjul,trzdebilcrogandrelegetøjskøretøjer ;dukkevogneo.lign.
97.02 Dukker
97.03 Andetlegetøj;modellertillegebrug
ex97.05Serpentinerogkonfetti (
Kapitel98Diverse,undtagenkuglepennehenhørendeunderpos.98.0Î.ogvarerhenhørende
underpov9X.04,9K.I0,9K.11,98.14og98.15».

BILAGIII
LISTENÆVNTIARTIKEL9
Pm.·dm
farIk»toUun'VmbriloinlMK(Nilin|^iMfftorprf>oJr·
I.μηω Jnt
t|.J«sc»nMl*M
31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
31.03I'lysphorliolJi^c gødningsstoffer ,mineralskeellerkemiske
ïIOíAndregodnniissstoftcr ;varerhenhorendeunJernxrsx~
rer..li-k.ipnelιtormaftabletter,pistillero.lipn.ellerι
pakningerjfhriiuokxgt10kgogdciunderpr.(tk.:
A.Andregødningsstoffer :
1Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium
(Nl'k-godninsscoffcr )
II.Medindholdafnitrogenogphosphor
IV.1andretilfælde2960tons
η?ί.ΓKesiVrunJli¿cnkedlerSenSerende '.inderpovÍ4.PI!o$
r.idu'.irer.tilsen:rj'»psarmnrng,ii.keelektriskopsar-
rii-uc.umideledrriMal|ernugstal.\jrmluttgeneratorer
og»jrmlutiliMJ>lereherunderapp.ir.iter.derogsåkan
lederekoldellerkonditioneret lutt),ikkeelektriskopvar-
mede.medmotordreven ventil.norellerblæser,umidele
dertilal|ernogstal:
–centrjlvarmekedler 11950ERE
ex84.01Dampkedler,herunderkedlermedoverhedning :.
–med(fieli·piWMWellerderunder24340ERE
Í4.06Forbrændingsmotorer medstempel:
C.Andremotorer:■
exII.Forbrændingsmotorer medkomprcssoms &en-
ding:
–nikdetteLtpaunder17kW 67100ERE
84.¡0Varmepumper (henindermotorpumpcr ogturbopumper ),
ogsimedmilere;væskeelevatorer (paternosterverker med
spande,vandsnegle ,bandelevatorer m.v.):
exΛ.Fordclingspumper medmileanordning ellerkon-
struerettilindbygningafenmaleanordmng ,undta-
genpumpertilfordelingafbrandstof274610ERE
B.Andrepumper
C.Viskedes .itorer¡patemostenærkermedspande,
vandsnegle ,hindelesatoterm.v.)

-2-
r-^.Jrn
M.14Vâfcbetkmcltc
«84.20
R'01
X.Ci5Industri-ogial>or.uoneo\nc (undtagenelektriskeovne
henhørendemulerpos.85.11):
cxII.Aiulrcv.irer:
–deleaftul(ilcementovne
Vxtttc,hcrunJertjclle-ogkontrolvarpe (anjrageni*pt,
folsommctor5cenngramellermindre);vxgtloddc.'.alle
»Ijpsbortxetfra:
–vjrgtctilvejningafvp*Jb«m
–pr.Ci.iMonwjrptc medjtraminddclinjj rilhuvholdnings -
hrug
–sxgtliKlJcr,alleiljgs
'IIcltrislecgeneratorer.motorer,omformere (roterendeeller
I\i..:ivkr\trj.iAionrijsorcr ,emrenerc,emretterapnjr.iter og
mdukmmspoler :
A.Mcktrtskcgeneratorer ,motorer(ogsimedreduktions-
gearellerandreregulerbaregear)ogrorerenJeomfor­
mere*
ck11.Aiuirevarer?
–motorermedelfeltpi.1"*0wattogderover,
menhojst150<K)uatt
exC.Dele:
–rilmororermedeffektpi370wattogder­
over,menhøjst15(MX)watt
viltre<•£m«)drageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni;
vi-Jer.-ogmodtager«tilradiofoniogfjernsynih*runder
nvs.lt.<genLn-'ihmmtmedUdoptagereelierlydgen..nere«;
fni\n\k.invf,i<t;r.u!tonj\iginngsapparater ,rad.irappa-
tjx-iocrad.ot|ernlv!ientng\jpparatcr :
A.Sendereogmodiigere»ilradiotelegrafi ogr.uUotele-
tom;sendereogmodtagereniradiofoniogfjernsyn
■fierundu'm»»d:.igetekombineretmedhdoptagireeller
hdgengiviuvimtfjernesnskameracr :
c\IH.M«»diag\re ,ogsåkombineretmedlydoptagere
elleritdgengivere ;
–t|ern»nsmi>dt.igereKontingenter forprn<Him
1.ianu«rIWMbl
.11Jmmkr IVH|
2400ERE
76800ERE
10660ERE
732ehneder
186550ERE
'WiJrWiMdJtrviiivjrtui

-3-
Pn*•Jea
>n«tiJianfVBrvbcutfivdMK<Mltinern<rv *«•«-prr->«jra
l|inu4rIvrIol
ilJrvCniS«f1**1
8VJS
\fortsat)
ex85.2J
87.02
S7.CSC.Dele
1.Meblcrogkabinetter: *
exa)Aftroc:
-–tilfjemsynsmodtageré
exb)AfanJrcmaterialer:
–nif|ernsyn*modiagerc!..
exIII.IJndrctilfxUe :
–MelhlfirmsyiMmoJMgore ogmmlededier
monterededelederaf
–MelliltryktekrrdsUb,afmetaltilficm-
synsntodtagere
Isolerede[herunJrtIjkeredeelleranodiserede )elckrnske
ledninger.trlJi-,k-iblcr,skinner,bind,o.lipn.(herunder
ko.iksulkjblerj ,oi;\jforsynetmedforbindelsesdele :
–.ledmnuskjhler tilf|crn>ynsjnicnncr '
Automobiler cJperson-oggudibelurdnng (Herunder
sportviuftmiobtler »gtrolleybuucr);^
A.Automobilertilpersonbefordring ,herunderjutofnoht-
lertiUkombinerct person-uggodsbcfordring :
I.Medforbrændingsmotor :
exa)Rutebiler'ogomnibussermedforbræn­
dingsmotorturdgnisttarndini;medvljgvo-
lominp.i2X(Httin'ogJernserellermed
hHbixiklincsniotor medkontprrsswmsijrrW
Jim;nwd>i.i£so!umenpi2S(H>em'og
deroter .
–kompletterutebilerogommhuiter
exb)IJiulrctilf.rl.le:
–kompUtu»,meruver*siddepladser
■•r '/'
Karrwsrnerucførerhusetilkøretøjerhenhørendeunder
p.^,SMU.87.0.!elUrr8-.0J:
exA.KjrHrtvncrogførerhuseifmetaltilinduund
samlingaf:
cnA\lcJchatc-IjndbrugsrrAti>rer henhørende
unJcrpovX-.OIA
automobiler ti)pcrv>nbch>rdrir.£ .Herunderauto­
mobilertilkombineretperson*i>ggodshetordnng ,
medoicrt*under15siddepladser360000ERE
15980ERE
487680ERE
(*'•*mh<iIinitikA«ki«ilè«ersk.

Pos.
fælLesiden
toldtarifVarebeskrivelseKontingenter for
perioden 1.januar
1981til31.decem-
ber1981
ir.as
1
I
ί
1juromobiler tilginkheturdrins ,medftnSr.ro-
dmpmoiornu-dcimti.rndini;modsl.ipvolumeti ρΛ
under1X<M)on*eliermedtorbr.rndmjismoior med
Ιι>ιιΐ|ηο\Μ<>ιι>ια ικΐιΐΐι;medΛ.ιροΙιιπκ-ηpiunder
1Sit»iiiv'
jutomi>hiíer(ils¡X"0(!!cfurm.ilhenhörendeunder
piivH7.01*j)
cxR.1andretillxidei
2350ERE
t
i
•i–lijrriKunnogførerhuseafmctel,unJt.ii^entil
iiitoiniilulerIiiprr\<>nhcfordnnn mrd6uddc-
pl.ukerii|iderunder«
(a)Henførte!underdenneunJerpoutionskerpibetingelserbstiarafdekompetentemyndigheder.

KOMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERIKKETILOFFENTLIGGØRELSE
Bruxelles,den
Hr-/
■i --
VedskrivelseafdagsdatoharDesendtmigfølgendemeddelelse :
"Underdeforhandlinger ,somfandtstedmellemSpanienogFællesskabet
vedrørende detilpasninger ,derskalforetagesiaftalenmellemDet
europæiske økonomiske Fællesskab ogSpaniensomfølgeafGrækenlands
tiltrædelse -afFællesskabet,gavDeresdelegation udtrykforønsketom
atbeskyttevissefølsommevarer,medensovergangsforanstaltningerne
fandtanvendelse,idetenforøgelseafimportmedoprindelse iSpanien
villekunneværetilalvorligskadeforproduktionen afdissevareri
Grækenlandellermedførebetydeligeforstyrrelser indenforvissesektorer
afdengræskeøkonomi. ^
Jeghardenfornøjelse hermedatbekræfte,atSpanienisådannetilfalde
!
vilværeredetilatsøgeacceptable løsningerfordekontraherende
parterioverensstemmelse .medaftalensprincipper samtmeddereglerog
procedurer,dererfastsatinævnteaftalesartikel11,isærstk.2.
*/
JegvilleværeDemtaknemmelig,såfremtDevilbekræfte,atFællesskabet
isådannetilfældevilværeredetilatsøgeacceptable løsningeriden
nævnteåndogefterovennævnteregler".. "
JeghardenæreoverforDematbekræfte,atFællesskabet erindforstået
medindholdetafdenneskrivelse.
y
Modtag,hr., ,forsikringen omminmestudmærkedehøjagtel
LederafFællesskabets delegation

MISSIONEN
FOR
SPANIENIKKETILOFFENTLIGGØRELSE
Bruxelles,den
Underdeforhandlinger ,somfandtstedmellemSpanienogFællesskabet
vedrørende detilpasninger ,derskalforetagesiaftalenmellemDet
europæiske økonomiske Fællesskab ogSpaniensomfølgeafGrækenlands
tiltrædelse afFællesskabet ,gavDeresdelegationudtrykforønsketom
atbeskyttevissefølsommevarer,medensovergangsforanstaltningerne
fandtanvendelse,idetenforøgelseafimportenmedoprindelseiSpanien
villekunneværetilalvorligskadeforproduktionen afdissevareri
Grækenlandellermedførebetydeligeforstyrrelser indenforvissesektorer
afdengræskeøkonomi.
Jeghardenfornøjelse hermedatbekræfte,atSpanienisådannetilfælde
vilværeredetilatsøgeacceptable løsningerfordekontraherende parter
ioverensstemmelse medaftalensprincipper samtmeddereglerogprocedure
dererfastsatinævnteaftalesartikel11,isærstk.2.
•/
JegvilleværeDemtaknemmelig,såfremtDevilbekræfte,atFællesskabet
isådannetilfældevilværeredetilatsøgeacceptable løsningeriden
nævnteåndogefterovennævnte regler.
Modtag,hr. ,forsikringen omminmestudmærkedehøjagtelse
LederafFællesskabets delegation

ForslagtilRådetsforordning
omfastsættelse afordningen
forDenhellenskeRepubliks samhandel med
Spanien
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtninger :'' . 1 <
ForattagehensyntilDenhellenskeRepublikstiltrædelse afFællesskabet
undertegnedes derden 'enprotokol,idetfølgendebenævnt
protokollen,tilaftalenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab og
1)Spanien,idetfølgendebenævntaftalen;
Fællesskabet børunderhensyntagentilbestemmelserne inævnteprotokol :
autonomtfastsættedenordning,derfraden1.januar1981skalgældefor
DenhellenskeRepubliks samhandel medSpanienindtilprotokollen træderi
kraft- -
■.''-■ ' -' :,.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fraden1.januar1981ogindtilprotokollens ikrafttræden gælderderfor
DenhellenskeRepubliks samhandel medSpaniendenordning,dererfastsat
iaftalensbestemmelser ,somændretihenholdtilbilagettildenneforordning
, -V >. \
' Artikel 2
Denneforordning træderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.Denudløbervedprotokollens ikrafttræden .
1)EFTnr.L182af16.8.1970.

M/
-2-
Denneforodningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

Λ
-1-
BILAG
♦
ÆNDRINGER,DERSKALFORETAGESIAFTALEN .
MELLEMDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLES­
SKABOGSPANIEN FOBATTAGEHENSYNTIL
DENHELLENSKE REPUBLIK TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABET
Artikel 1
1.Deårligeaicngderunderdefællesskabstoldkont ingenter,dererfastsat'
forSpanienihenholdtilartikel2,stk.1,1aftalenoganførtneden­
for-andragernu:
Posiden
fællestold-
tarifVarebeskrivelse'ællesskabsto^d -
kontingenter
(mængder)
22.05
■ 1 ιVinaffriskedruer;druemost,hvis
gæringerstandsetvedtilsætningaf
alkohol;
C.Andrevarer
III.Medetvirkeligtalkoholdindhold
p9over15%vol,menikkeover18%
vol,ibeholdere medindholdaf:
a)2logderunder:
ex.1.Portvin,madeira,sherry,
.tokayer(aszuogszamorodni )
ogmoscateldesetubal:
-Sherry > 108120hfktoliter
IV.Medetvirkeligtalkoholindhold
påover18%vol,menikkeover22%
vol,ibeholdere medindholdaf:
a)2logderunder:
ex.1.Portvin,madeira,sherry,
tokayer(as-zuogszamorodni)
ogmoscateldesetubal:
-Sherry■
22.05 .Vinaffriskedruer;druemost,hvis ,
gæringerstandsetvedtilsætningaf
alkohol:
C.Andrevarer
I.Medetvirkeligtalkoholdindhold pS
13%vologderunder,ibeholdere med
indholdaf:
ex.a)2logderunder:
-Jumilla,Priorato,Riojaog
Valdepeñas22008hfktoliter

-2-
27.10
27.11
27.12II.medetvirkeligtalkoholdindhold pS
over13%vol,menikkeover15%vol,ibeholderemedindholdaf:
ex.a)2logderunder:
-Jumilla,Priorato,Riojaog
Valdepeñas
III.Medetvirkeligtalkoholdindhold
påover15%vol,menikkeover18%vol,
ibeholderemedindholdaf:
a)2.andrevarer:
-Jumilla,Priorato,Riojaog
Valdepeñas
Olierudvundetafjordolieellerafrå
olierhidrørendefrabituminøsemine­
raler;præparater,ikkeandetsteds
^nævnt,indeholdende 70vagtprocent og
deroverafsådanneoliersomkarakter­
givendebestanddel:
A.Letteolier:
III.Tilandenanvendelse.
8.Middelsværeolier:
JII.Tilandenanvendelse.
C,Tungeolier:
I.Gasolier:
c)Tilandenanvendelse
II.Brændselsolier :
c)Tilandenanvendelse
III.Smøreolier ogandrevarer:
c)Tilblandingvedprocesser
nævntisuppl.bestemmelse
7tilkapitel27(a)
d)Tilandenanvendelse
Jordoliegas ogandregasformige
earbonhydrider :
B.Andrevarer:
I.Handelsmæssig propanogbutan:
c)Tilandenanvendelse
Vaselrn:
A.Råvarer:
III.Tilandenanvendelse
B.Andrevarer1424000tons

-3-
27,13Paraffin,microvoks,tørvevoks,
ozokerit,montanvoksoganden
mineralvoks,ogsåfarvet:
B.Andrevarer:
I.RåVarer:
c)Tilandenanvendelse
II.Andrevarer
27.14 Kunstigasfaltbitumen,jordoliekoks
ogandrerestprodukter frajordolie
ellerfraolierhindrørende frade
bituminøse mineraler:
C.Andrevarer:
II.Iandretilfælde>
55.09 Andrevævedestofferafbomuld2013tons/
2.Indenforrammerneafdefællesskabstoldkontingenter ,dererfastsat
fordeibilagIItildenneprotokolelleribilagIItilEøF-traktaten
nævntevarer,anvenderGrækenland detoldsatser,dererberegnetihenhold
tilartikel2og3ellerartikel6idettebilag.

Artikel2
Indtilden31.december1985tilpasser DenhellenskeRepublikgradvistolden
pSdeibilagIanførtevarertildentold,somfølgerafanvendelsen afaf­
talen,ifølgendetempo:
-fraden1.januar1981anvenderDenhellenskeRepublikentoldsats,der
formindsker forskellen mellembasistoldsatsen ogdensats,derfølgeraf
anvendelsen afaftalen,med10%;
-fraden1.januar1982:
a)fordetoldpositioner ,forhvilkebasistoldsatserne ikkeafvigermed
mereend15%fradesatser,somfølgerafanvendelsen afaftalen,an­
vendessidstnævnte satser;
b)ideøvrigetilfældeanvenderDenhellenskeRepublikentoldsats,der
yderligereformindsker forskellen mellembasistoldsatsen ogder>sats,
derfølgerafanvendelsen afaftalen,med10%.
Denneforskelformindskes yderligere med20%henholdsvis den1.janyar1983,
den1.januar1984ogden1.januar1985.
DenhellenskeRepublikanvenderfuldtuddetoldsatser,derfølger^fanven­
delsenafaftalen,fraden1.januar1986.
/

Artikel.3
1.FerdoibilagI..anførtevarer-erdenbasistoldsate ,somskaldanne
grundlagfordengradvisenedsættelse,dererfastsatiartikel2,for *
hvervaredenafDenhellenskeRepublikfaktiskanvendtetoldsatsover
forSpanienpr.1.juli1980.
2.Fortandstikkerhenhørendeunderpos*36.06iDeeuropæiskeFællesskabers
fællestoldtarifer'basi.stoldsatsen dog17,2$advalorem.
Artikel4
1«FordeibilagIanførtevarerafskafferSenhellenskeEopublikgradvis
afgiftermedtilsvarendevirkningsomtoldpå.varermedoprindelsei
Spanienifølgendetempos
t1.januar1981nedsætteshverafgifttil9<$afbasisafgiiTten ,
-1.januar1982nedsatteshverafgifttil8Q&afbasisafgiften ,
-defireøvrigenedsættelser påhver20$foretages:
...-1.januar1983, ,
-1.januar1984, -.
-1.januar1985,
-1.januar1986.
2«Denbasisafgift,somskaldannegrundlagfordengradvisenedsættelse ,
dererfastsatistk.1,erforhveryaredenafDenhellenskeRepublik
pr.31«december1980anvendteafgiftoverforFællesskabetidetsnu­
værendeudstrækning .
•■' ' ' >
3.Enhverafgiftmedtilsvarendevirkningscmimporttold,derqrindført
efter1.januar1979isamhandelen mellemDenhellenskeRepublikog
Spanienafskaffesden1.januar1981.

Artikel 3
o-ircnt Donhellenske Republik suspenderer eller nedsætter told elley
affr-.fter medtilsvarende virkning påvarer indført fraFællesskabet i
detsnuværende udstrækning ,suspenderer eller nedsætter Denhellensk «
republik ogsåmedsanme procentsats denpågældende told eller depå­
gældende afgifter med'tilsvarende virkning påvarer medoprindelse
iSpanien .
>6.
Artikel 'S
For såvidt angår devarer ,dereranført ibilag IItilEøF-traktaten ,
anvendes defastsatte eller beregnede præferencesatser pådentold ,der
faktisk opkræves afDenhellenske Republik over fortredjelande ,somfast­
sat iartikel 64,iakten vedrørende Denhellenske Republiks tiltrædelse
afDeeuropæiske Fællesskaber .
Indførsel iGrækenland fraSpanien må iintet tilfælde finde sted tilmere
fordelagtige toldsatser enddesatser ,deranvendes vedindførsel afvører
fraFallesskabet idets nuværende udstrakning .
Artikel 7
1.Denhellenske Republik kanindtil den31«decenber 1985 opretholde
kvantitative restrikt ioner forvarer ,dereranført ibilag I^til
dette bilag .ogsomharoprindelse iSpanien .
♦
2.Deistk.1omhandlede restriktioner består ikontingenter .Kontingen­
terne for1981 eranført ibilag :II.

Mininrunesatsen fordengradviseforhøjelseafkontingenterne er25$
vedhvertårsbegyndelse,forsåvidtangårkontingenter udtrykti
redningsenheder ,og20$vedhvertårsbegyndelse,forsåvidtanjår
kontingenter tidtryktimængde*Forhøjelsen læggestilhvertkontingent,
ogdenfølgendeforhøjelseberegnespågrundlagafdensanledestørrelse.
:Såfremtetkontingenterudtryktbådeimængdeogværdi,forhøjesdet
kontingent,dergældermængden,medmindst20$omåretogdetkontingent,
dergælderværdien,medmindst23$året,idetdefølgendekontingenter
hvertårberegnespågrundlagafdettidligereforhøjedekontingent.
Hvadangårrutebilerogomnibussersamtandrekøretøjerhenhørendetynder
I
pos.ex87*02AIidenfællestoldtarif,forhøjesdetkontingent,der
galdermængden,dogmed15$omåretogdetkontingent,dergælderværdien,
med20$omåret*
Konstateresdet,at~indførsleniDenhellenskeRepublikafenibila#II
anførtvareitopåhinandenfølgendeårharudgjortmindreend90$af
i .
kontingentet ,liberaliserer DenhellenskeRepublikindførslenafden,
pågældendevaremedoprindelseiSpanien,såfremtdenpågældendevar«
pådettidspunkterliberaliseret overforFællesskabet idetsnuværende
udstræknina.

5*Såfremt Denhellenske Republik liberaliserer indførslen afenibilag
IIanført vare fraFællesskabet idets nuvcrende udstrækning eller for­
højer etkontingent udover denminimumssats ,dergælder forFælles­
skabet idets nuværende udstrækning ,liberaliserer Denhellenske Republik
egs;!indforsien afdenpågældende vare medoprindelse iSpanien ellor
forhøjer kontingentet tilsvarende .
6.ForsåangSr importbevillinger forvarer ,dereranf/rtibilag II,og
somharoprindelse iSpanien ,anvender Denhellenske Republik samme ad­
ministrative regler ogpraksis somvedindf/rsel afs&danne varer med
oprindelse iFaelleskabet idets nuvaerende udstraekning ,hvilket dog
ikke gaelder forkontingentet forgødningsstoffer henhørende under
pos.31.02 ,31«03 og31»05 AI ,IIogIViDeeuropaeiske Faellesskabere
faelles toldtarif ,forhvilket Denhellenske Republik kananvende de
regler ogdenpraksis ,dergaelder foreneforhandlingsret «
Artikel 8^
1.Lesatser forsikkerhedsstillelse ogdekontant betalinger ,derpr.
31.december 1980 ergældende iDenhellenske Eepu-lii .for vidt an­
gårIndførsel afvarer medoprindelse iSpanien ,afskaffes gradvis \lø­
bet«fenperiode påtreirfraden1.januar 1981 .
Sctseme forsikkerhedsstillelse ogdebeløb ,derskalbetales kontant ,
nedsattes ifølgende tempos
-1.januar 1981 :25% ,
-1.januar 1982 :25^,
-1.januar 1983 :25^,
-1.januar 1984 »25$ .
2.Nedsætter Denhellenske Republik overforFællesskabet id'-;*r.uvar<;nde
udstrxkjaing satserne forsikkerhedsstillelse eller dobel-^,'derskal
bctcJec kontant ,iethurtigere tempo enddetistk.1anl'orcr ,for .-
teger Denhellenske Republik samme nedsættelse forsåvidt angår varer
medoprindelse iSpanien .-

BILAG II
Liste nævnt iartikel 2
Pos .iBrjxel les-
nomenklaturen
(TSRM )Varebeskrivelse
ι
Kapitel 13
ex13.02 Benzoeharpiks
ex13.13 Pectater
Kapitel14 L
ex14.05 Valonea ,galle
Kapitel 15
ex15.05 Uldfedtstearin
ex15.06 Andre animalske fedtstoffer ogolier (herunder behfedt og
destruktionsfedt )medundtagelse afklovolie
15.08 Animalske ogvegetabilske olier ,kogte ,oxyderede ,dehydra -
tiserede ,svovlbehandlede ,blæste ,polymeri serede eller p3
anden mãde modificerede .
15.10 Fedtsyrer ;sure olier fraraffinering ;fedtalkoholer
15.11 Glycerol ,glycerolvand ogglycerollud ■
ex15.15 Bivoks oganden insektvoks ,også farvet
15.16 Vegetabilsk voks ,også farvet v
ex15.17 Degras
Kapitel 17
ex17.04 Lakridssaft ,derindehçlder over 10vcgtprocent saccharo
uden tilsætning afandre stoffer
Kapitel 18 Kakao ogvarer deraf ,undtagen produkter henhørende under
pos .18.01 ,18.02 og18.06 .
Kapitel 21■. ' -
ex21.02 Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afkaffe ,teeller
maté samt varer fremstillet p3basis afsidanne ekstrakter ,
essenser ogkoncentrater ;brændt cikorie ;ekstrakter ,es-
senser ogkoncentrater afbrændt cikorie .
21.03 , Sennepsmel ogtilberedt sennep
21.04Saucer ogandre sammensatte smagspræparater
ex21.06Gær (herunder tørret gær),undtagen bagegær ;tilberedte
bagepulvere
ι

t
.-2"
Pos.iBruxelles "
nömenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
Kapitel22
22.01
22.02
22.03
22.06
ex22.08
ex22.09
Kapltel24
24.02'
Kapitel25
25.20
25.22
25.23
ex25.30
ex25.32
Kapitel27
27.05a
27.06
27.08
ex27.10
ex27.11Vand,mineralvand ogvandtilsatkulsyre,isogsne
Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkohol­
holdigedrikkevarer,undtagenfrugt-oggrønsagssafter
henhørende underpos.-20.07,udenindholdafmælkeller
mælkefedt
øl
Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastof­
fer .
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret.Medetalkohol-
indholdpå80%vologderover;denatureret ethanol
(ethylalkohol )uansetalkoholindholdet ,unbtagenethanol
fremstillet afdeibilagIIitraktaten olnoprettelse
afFællesskabet anførtelandbrugsprodukter
Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,tnedetalkohol-
indholdp9under80%vol,undtagenethanol(ethylalkohol )
fremstillet afdeibilagIIitraktaten olnoprettelse
afFællesskabet anførtelandbrugsprodukter ^akvavit,li­
kørogandrealkoholholdige drikkevarer ;sammensatte al­
koholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentrerede ek­
strakter)tilfremstilling afdrikkevarer
Tobaksvarer;ekstrakter aftobak
Gipssten;anhydrit,brændtgips,ogsåfarvetellertilsat
småmængderafhardningsregulatorer (undtagengipstil
tandlægebrug )
Brændtkalk,læsketkalkoghydrauliskkalk(undtagen
oxideroghydroxiderafcalcium)
Portlandcement,aluminatcement ,slaggecement oglignende
hydraulisk cement,ogsåfarvetelleriformafklinker
Rå,naturligborsyremedetindholdafborsyre(H3BO3)på
85vægtprocent ogderunder,beregnetpågrundlagaftør-
substansen
Jordpigmenter ,ogsåbrændtesamtblandingerderaf;santorin-
jord,puzzolanjord ,trassoglignendejordarter,soman­
vendesvedfremstilling afhydraulisk cement,ogsåknust
ellerpulveriseret
Kulgas,vandgas,generatorgas oglignendegasser
Stenkulstjære ,brunkulstjære,tørvetjære ogandremineral­
tjærer,ogsådelvisdestillerede,samttjærefremstillet .
vedblandingafbegmedcreosotolie ellerandredestilla-
tionsprodukter frastenkulstjære
Stenkulstjærebeg ogandenmineraltjcrebegsamtkoksafså­
danbeg
Mineralolier ogfedtstoffertilsmøring
Jordoliegas ogandregasformigecarbonhydrider ,undtagen
propanafenrenhedsgrad påmindst99vtgtprer*^*til

-3-
hü.ιVtifllr··
»HftenilAlMfr·
ifSUN'Viiihitiwli »
27.12 Vaselin ''·f
27.11 Paraffin,microvoltνtonrevoks,oiokent,montanvoktogandenmineralvoki,bpA
farvet
27.14 kumtigasfaltbttumen ,iordolickuks ogandrerntprvduktcr fralordoticdierfra
olierhidrerendefrabitumino*mineraler s
27.15 Bitumenogasfalt,naturlig;bituminMskifer,attaintentignaturligtbitumcnhoidigt
»and *
ï i
27.ΚBituminateHjnJingerpibueafnaturligasfalt,naturligbitumen,kunstigikljM«·
Μήκη,mineralijarreellerniineralt|jrrrhc |;(f.ck*.atUtnustnog-cutΚκΙα·)
Kapitel2β*.'
«28.01 Chlor
η28.»« Hydrogen,oxygen(herunderosen)ognitrogen(kwlitof)
ca28.0Λ Hydrugt-iH'hlorid «κ*jlt»yre ·
-.28.08 SvovKyre;rygendetvovlfyre
28.09 Salpetersyre;nitrer»yrc
28.10 Diphosphurpentoxid ;meta-,Ortho-ogpyrophoiphonjnv
28.12 Dihortrioxidoghortyre
28.13 Andreuorganisketyrerogandreoxiderafikke-metaller
28.15 Sulfiderafikke-mctallcr;phosphortiitulfid
28.16 Ammoniak
28.17 Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kaustiskkali);pcraxidcrti
natriumogkjlium
η28.19 Oxidaflink
η28.20 Kunstigkorund v
28.22 Oxiderjfmangan*
ex28.2J OxiJerjfjern;jcrnoxidhoUige jordpigmentermedetindholdafmindst70v«gt-
priKcmhunJctjern,beregnetsomFrjOj
*
ra28.27 Blymen|<oghlyoxid . a
28.2»FluonJcr;fluoroüilitatcr ,fluoroborater ogandrefluoroulte
α28.10 Vtigncsiunwhlond ogcalciuirw-hlond
cu28.11 Hypuchloritcr ;kommercieltcalciumhypoc^lorit ;chloriter
28.15 Sulfider;pulysulfiJcr . ,
28.JéDtthionitrr,ogvistabiliseretmedorganiskestoffer;Milfoxylatcr
28.17 SultrierogthioMilfater
0
η28.18
ex28.40Natriuumilfat .bariuimulut,jernsulfat,sinksulfat,magnoiumsulfat ogaluminium -
sulfat;aluncr '
Itiinphiut,hypophosphiier ogpho>phater.undtagentuKiM\kbtypho%phat

-A-
AMmrnkljfufV «
ILSMΝιVarrfcrtVmrl··
CK28.42 Carbonjter,heninderkommercieltammoniumcarbonat indeholdende ammonium·
carbanut (hiorrctaksalt),undtagenhydroxidcarbonat afKly(blyhvidt)
Η28.44 kvikselvfulminat
c*2H.4J Natrium-ogkiluimiilikjttr,herunderkommciMdlcnatrium-ogkaliumnlicafer
(f.ekv.vandglj»)
c*2X.4A RaffineretKiriK
tá28.48 Ancniteroganouw
28.54 Hydrogenprroxid ,ogsiif*Mferm
*k28.56 Siltciumcarbid ;borcarhid;caloumcarbid
e#28.58 'Destilleret»andogandetvandaftilsvarendedIrrH«jertrenhed
KJpi(cl29
HT29.01 CarKmhydrider tilanvendelsetomkriMlMof;naphihaienogindirMn
DT29.04 Amylalkoholcr
29.06 Phenolerogphenolalkoholer
c*29.08 AmyletKylethcr (diamylether),dietyletber,anetHoi
efe29.14 Palmitin-,tteann-ogolmyrertamtvandoplmeligetaltederaf;anhydrider
c*29.16 Vin-,citron-oggalluuyrc;calciumtartrat
CK29.2!Nitroglycerin
e*29.42 Nikotinsulfal
29.43.Sukkerarier,kerruskrane(undtagenuccharote,glucoseogΙ»Λο«!;lukkeretNere,
»ukkerestcreogtaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeurxkrpot.29.39,
29.41eller29.42)
Kapitel30%
c«30.02 Antisera
m30.0»Lægemidler,ejdrilvetenrurrbrug,undtjgmfølgendeprodukter:
–anriaitmacigaretter
–quinin,cinochonin,quirididinogtaltederaf,og>¿ifermafipecialitetcr
–morlin,cuumogandrenarkotika,«giiiformaf»peoalitcter
–antibiotika >i)¡jniibi<>tikjprjep.irater
•
–viumincr<>gvitjminprA-pjrjtcr
–tulfonamidcr ,hormoner»ghormonprxparater
30.04 Vat.hindι>μlignendevarer(f.eks.hand.iger,hacftepla»tr*.omslaft),imprægner«
ellerovertrukketmedpharmjceutiske prarparaterelleridctailsjlgspakninger ,ni
medicinskellerkirurgiskanvendelse(undtagendeibestemmelserne *punkt3
njrsmcvarer)

-5-
ilSKNiVflprbrakAvelM
Kapitel31
cx51.03
31.05
Kapitel32
r*12.01
t*32.04
η32.01
32.04
«ι32.07
3108
32.0»
32.11
32.12
32.13
Kjptrfl33
e<*3.01rSoftpSorKolJigc g«dmng»»toffer ,minerakkedierkemitke«undtage«:
–thomasOjgge *■•
–talcineredecaluumpHospbater (varmebehandlede phosphaterogglødepho*-
phater)iicciloncmlcnaturligetalciumalumimumphosphater
–caUiumhydrogenphosphjt mejetfluonnJKulJpi(1,2vjegrprocentogdnovcr
.. I
AndregaJiun^tuffcf ;vjrcrhcnh«crmleunJtrnjrrvxrvtwltkapitelifortnaftab*
letter.pastilleru.lign.dieripakningerafbruttovægt10kg«»gderunderpr.Mk.
VegetjbiUkeprvntofekitrikter ;garvesyrer(tanniner),herundervandekttraheret
gjlxbletannin
Vegetabilskefarvestoffer (herunderfarvetrarekstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo,henneogchlurofyl)uginimalskefarvestoffer
undtagenkarminogkArnet
Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter)undtagenkunstigindigo:
syntetiskeorganiskeluminophorer ;»ukumivcoptiskeblegemidler
Substratpigmenter
à
Andref.miMnffer ,undtagen:
a)l'organiskeellermineralskepigmenter,«>g*»amedindholdaf»tofter,vhtifrem­
mertjrvuni£tn.p.ibasisatcadiniuimalte ,
b)Chrointar\cr *>gpreusM*kbUt;uorganiskeluminophorer
/
Tilberedteporeel.env,glas-ogemal|efar\er,tilberedteop.ikisermgsrmdler ,ikke-
frittetglasur-ogemaliemasse,flvdendeglansinetalprxparater oglignendeprjrpara-
tertorkeramik-,glas-»gemjljeindiistrien ;engober;glasfritteugandetglasiform
afpulver,kornellerflager
lakker,klareellerpigmenterede ;koldtvandvlarver .ogsåtilfarvningatIjrder;
andenmaling;pigmenterrevneilinolie,niinerjiterpentin ,terpentinolie.termseller
lignendevedtilvirkningafmalinganvendteprodukter;prjcgeMie;farvestoffer-
fornu-tellerpakkettildetailsalg;opløsninger »omnxvntibestemmelse4tildette
kapitel
Tilberedteiiwativer
Kit;podrvuksspartelmavie;ikke-ildfasteprarparatertiloverfladebelargning ;
udfyldnings-ogtxmingsmidler o.lign(herunderharpikskitogharpikscement )
Trykfarver,hlxk,tuchoglignendefarver'
Flvgtigevegetabilskeolier(ogvlterpemri).iflydendeellerfattform,undtagenolier
alti.^e,rosmarin,eukalvptuv»andel-ogcedertrx;resinoider;koncentraterafflvg-
tigevegetabilskeolier(fremkommetvedentleurageellermaceration;ifedtstoffer,
ikketlygtigeolier,voksellerlignende

-6-
Pos.58¡*uxelles-
nomenklaturen
(TRáN)Varebeskrivelse
ex23.06 EaudeCologneogandettoiletvand;kosmetik09præpara-
tertilplejeafhud,hárognegle;pudder,tandpasta,
andretandplejemidler ogpræparatertilmundhygiejne;
tilberedterumdesodoriseringsmidler ,ogsåuparfumerede
Kapitel34Sæbe,prganiskeoverfladeaktive stoffersamtvaske-ogren-
gøringsmidler ;smøremidler,syntetiskvoksogtilberedt
voks;pudse-ogskuremidler,lysoglignendeprodukter;
modellermasse ogdentalvoks
Kapitel35
ex35.01 Caseinlim
ex35.02 Albumin,albuminater ogandreelbumlnderivater ,undtagen
cgalbuminogmclkealbumin .
35.03 Gelatine(herundergelatinefolier ikvadratiskeller
rektangulær form,ogsãfarvetelleroverfladebehandlet )
oggelatinederivater ;benlim,hudlimoglignendelimsamt
fiskelim;husblas
35.04 Peptonerogandreproteiner (bortsetfraenzymerhenhøren-
deunderpos.35.07)s.amtderivaterderaf;hudpulver,også
behandlet medchromsalt
35.06
/Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varer
afenhverart,dereranvendelige somlimellerklistercg
pakketidetaiIsalgspakninger ,dertilkendegiver,atva-
rerneertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægt
ikkeoverstiger 1kgpr.stk.
35.07 Enzymer,tilberedteenzymer,ikkeandetstedstariferet
Kapitel36Krudtogandreeksplosivestoffer;pyrotekniskeartikler;
tændstikker;pyrophorelegeringer;vissebrandbarepro-
dukter
Kapitel3?
«
37.03 Lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsieksponeret,men
ikkefremkaldt
Kapitel38'
38.03 Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler,dyrekul,
ogsåbrugt
38.09 Trætjære;trætjæreolier(undtagenopløsnings-ogfortyn-
dingsmidler henhørendeunderpos.38.18);træcreosot;rå
methanol;acetonolie;vegetabilsk begafenhverart;bryg-
gerbegoglignendeprodukterpåbasisafcolophoniumeller
vegetabilsk beg;kernebindemidler påbasisafnaturlige
harpiksprodukter .
e*38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,rottegift,
parasitbekampelsesmidler oglignendeprodukter,iformaf
færdigeartikler,f.eks.bãnd,vægeroglyspræpareret med
svovl,samtfluepapir,pindebelagtmedbenzenhexachlorid
(BHC)oglignendeartikler;præparaterbeståendeafet
aktivtstof(DDT,osv.)blandetmedandrestofferogi
erballageraftypenaerosol,klartilbrug

to
•/
-7-
i
4
Pos.1Bruxettes-
noitienklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
Λ8.18•
KlinJtJcoplosning*-ogfortyndingsiniJIcrtillako.lign.
eaW.I»
1Vjrvkcrtilh\drauli\ketrjn%mi»*i<wuf {hrcnhoxUtr m.v.).MimikkemJHiuMcf
filtrindeholdermindreend70««pprucMjfolieruJvuikMai(orjuiardierilri
olierhidr«renJefrabiluminMmiwriltr
KapitelJi'_: '' ■-.
e*19.02 Polyvinylchlorid
β*w.oi
c*w.o:
«»v.o»
c«»9.04
.*W.«5
c*»9.0*I
Polystyrenafenhverart;andetplaît,cellultneethereokcetlulmecMere,uMtkum··
harpiktcr,unJt.i^-n:
• \
a)1furiti-iljtrjnnljivr,flager,grynellerpu1\»ri·ogjt«krotogjfl.ilJ,ikrjn<■n·
Je»umhiiiMiuumlc »niΙη'ηκίιΙΙιημ .ifJeιdettekapitelnxtnicprolukut
b)lonbytterc , ,
Μ19.07VjwifJeunJrrpm.W.0I-.W.II*furvntematerialer,«nju^rtivtfier,«MOf
hánjragtilvilter,drietil»¿danne»teloghindtagtamtfilrmpolerog«polertil
lyJMmdο.Ιιμη.henhørendeunderpo*.92.12.
Kapitel40Natuigiiinini ;kjut\|iik),ktntetgunmii»gfaitnvimtvarerderaf.undulenproduk
terhenhttrendeunderpo».<10.111,40.02,40.03og40.(14,latexunderpo*.40l>h.
opløsninger»gdispersionerunjerpot.40.06,aniklertilhcskyttelteaíkirurgerog
rontgcnologer ogJ>kkerhcklafJning\grn>ijnde underpo».40.13,tamtblokke,
itljld,»krotogpulverafhirJguinmi (ebonit)unjerpo».40.15 '
Kiptid41RIhuderog»kindumtleder,unJtjgenpergamentogvarerhenherendeunder'
pot.41.01og41,(W·
Kj^itd42VarerafIxJer;ladrlmagerarhejJer ;re^eArikler,hindtakkero.lign.;vareraftarme
Kiptd4)PeUtkinJogkunmgtprlukinJ»amtvarerderaf
Kapitel44Trxogvarerderafsamttrxkul,undtagenvarerhenherendeunderροκ44.07,
»åreraftrsrtiberplader (ex44.21,ex44.23,ex44.27,ex44.28),film\polerog
kfK.lertil1»JhjnJo.lign.henherenJeunderpo».92.12(ex44.26)umtbrwljrgmng
alir«íe*44.2H)

Pos.<BruxeUes-
nofnenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
•
Kipittl44kurvenugerarivhie <igandrevarerafflettcmaierulerunJugrnflenematenaler i
(ormaflidwrellerlignende,umlrdenibumlfr*4*02)
kapitel4|
es41.01 tap«ακpap(herundercrllulo«*«·!),ifullerogark,undtagentogendevaren
–almindeligtpapirtilavivtrykmng.tammentatAFketnitkogmekanikΙΤΟΜΜ
medenv*prpiindtilAOgpr.m1
–papiroltrykningaftid»kriftcr
1–uti.irctpjpir
–tilLcpjpir 1
–-fiUrcrpjpir
–vvllulox-vat
–papirt>gpjp,hlndnKin
48.0.1 Pcrgjmempjpir tigprrgjmentpap,ogsiimiteret,um!pergamyn,irullerogark
4K.04 Pjpirομp.iphiM.unJejf\ainmi-nklxKcde lag.udenimprægnering etti-rScU^mng
pji>ytfiljJen,I%\JnicJindvendig(»rktjerkning,ιruller«igjrk
η48.UjBel^ipjpir«.»;holgcpjp.·φν)mrdpjklxKJeplanefladertamtm»n»terprrivn og
menkterprarjM pjpir»gpjp,ιrullerogark

Pos.1Bruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
kipiwlOƒ.Uldug«kirtJtrrMr,undtagenil,blegede,ufarvedeprodukter,henhorendeunde*■
pot53.01.S.102.S.1.0.1<«51.04 |
KapitelWHerug»mie,undtagenmrcrhenhørendeunderpu·.54.01 v'
Kapitel55
\'Bomuld,undtagenvarerhenhørendeunderpos.55.05
kapwet54Komkcmi.fihrvundtagenvarerhenhørendeunderpòs.56.05
Kapitel5?AndrewpuhUcirLaiKibrc,undtagenvarerhenhorendeunderpo».57.01;pa-
pirgamogvarvetnufJcrjf
,kapitel58
IGuUtjrppcr»gupiwricr:tld|lv,ply»·ock'lwnillntuflcr ;band;pouement;ryl;knjtteden«t\tu»ler;hl.m.lerugkniplinger;iwidenefUndtagenV3ΓΘΓhenhørenunderpos.58.04
KaptielWVattigtilt;irhi>gtutvxrkvintivarerderaf;imprægnerede»guvertruknetekvtil-
»Inltrr,tekstil«årertillekimkbrug»gåndenwcrliganvenJeltc
KjpudAOTrikutage '1
Kapitel*1'Beklædningsgenstande ogtilhehMdertil
Κapitei*2Andrekonfektionerede tekstilvarer,undtagenvifter(c*62.05)
Kapitel»1.Brugtebeklædningsgenstande ugandrebrugtetekstilvarer;klude
KapitelMFodtoj;gamachero.lign.tamtdeledertil
1'' ' · *!'
Kapitel*5Hovedbeklædning ugdeledertil
-Kapitel
'. >
66.01 Paraplyerogparaiollcr(herunderwokkeparaplyer,paraplytelte,haveparasolter
o.lign).
Kapitel67
ru*7.01 Fjerkosteogfjervinger
67.02 Kunttigeblomster,bladeogfragteruimdelederaf;varerafkunstigeblomster..
bladeogfrugter-
Kapitel68•
Ml.04Htarssoien «>gpolrrstennibrugihinde«samtmøllesten,slibestenuglignende
sårerthertinjersegmenterogandredeledertil);tilfurmaling,detibrering.slibmng,
ρ<·1ιring.afretningi>gskarringafnaturligt *sten.irter(herunderar.clomeiereJi na-
turligesteii.inerlatag^lums-rerede naturligeellerkunstigesliheniijlrrelleraf
keramiskmateriale,iigsatursynetmulkrrner,skafter,aksler».lign.a·andetmate-
rial«',menu>U'D«iati» .
«
68.06 ,
,·Slibemidler,n.iturli^eellerkunstige,ipulverellerkorn,piunderlagafsjrset»tuf.
papir,papellerandelmateriale,ugvatilskaret,sainnwnsye «ellersamletpianden
maJe

-10-
Ptìs.iBruxelles-
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
il*TjvVr,fWr.'h!<>VVr«>κli^ncit,;,·»ar»r.»fp'n.t.'re.it<r>'r.S.·-tíjo^itrr
cllfrtrxjfljIJjirrunjcr»jvim.ilJj,irtvrcrc:ILI¡«ruf.Ϊ,ΓΙtIt–ιr.:-e
rmncr.i\fc <bmJimiJlcr J'
M.IOVjrcfifril«rutbUrtJm^rrpihj\i%àf
AK.11VjrcrjfΚι·«»«Meikn»»\f\tcn,antumlt (hrruvulrr>â(Tfat
vjirrjf ¿|&(**<iirr«rrt*VW\Jcovi-nt)
M.1»VifcrifjOn^úiinriir,*rllu)«*FIVMCMA.IIPI.
M14
ftc*""ccr·\ccwcntcf,\Li«rr,rrnge.hJtJ,ni!îrrfn.%'Vt"*·
\cf.kt»S!ir\;*r t«vm\trlctpiKÍM*afa\hr*f.anj-rminrrjUkr *·..··«rîîcr
vcüu'.'s*»»νν»ffc.rhiij.Ιν<inrJuittilrtlerjnJrfiiufrruir
ι
Kfrjmivkrpn»Jukrcr,unJrjgcnprciJukffrhmherrnJcunJfTpov*·'*!.'Z,
andreendstenpabasisafmagnesi^
ellertra/Tneait–ohromit
f.*iH,ft«■·»ι.ςh*(><.nulr»·'..mer<>|tjppji.uurliltjK.rjTonrrtf.*>tt«'.-i.-·
hf*i£.K·1*·-Ï.Vrrι»!ii.in*p»*ijt».fer*«njnjrrkeinivk*prinjuk:«*um***~.»«rrt.l
jnikii.l»!»«ι1jt■*>.«.«■1.Kt'iho,κ.ΐίIH*.Irrp.·*,»"*<»·'.<■*J'tik'.r*1>../·»
hriiHoiiiiJtυπΛιp.ïft*ΙΟ,ί"I4f»*14
Kipd70
"0.04PlangJj».-»««»^!«H«1'»»'*«.opilrmcmHlrr©wtrfangrtunJorfrnrwn¡lineen.mrd
kv-JrjtiAc!lrrrcWtjn^u!*rli>rm.utarbciJct
70.0Î PtjMn'j».triAkrt»-!l«rrMx\i,i>^vi«ncfljn^rturvicrtrrfn%ii!lin£en.mr\lk\jJrjn>V
clicrrrkijPfi'.iljrttorni,ub*4rS<|.ct
N?ot*PIJI'ICIJ».»».«SI.trukket»!!«hljr\t.«·*»Λjrrnere»rt'rrυ»«·ιν*1ο-ιΑ-Τ
lrcm»ii'li"i;ii' .mrJktj.ltjli«kilYrrrkt.tnniil.rrι<·ηη.»Iitvt«lt.»ρ.·..·ί·ρ:Λι»
riuíUrhiκι.··Mji-r.m»··»ikkey.'etU&ttha'jil<C)Jc<.unJu^rn <kk<Jfi.rrtr'jn
£.UTIL\(V|e
C*-0.0?ΓΙ.„uil*.«(.St.vjlwt.triAkíl«¡lor «·κ»ίitnirrtirllCTm<·¿tsu".J.r
II.I..iil!.m;iηillcr«l>Set«II*»p«>!»rctpjJenmrci!«·'Κ-ιχ»s».'«,ti!·'*J·»·ii-l«"«
Ι,,ι,ι,riijkvj.liJlixktllrrr»KL cüi'FRJ '·<»*
tj.fi·t;,.ikjMiNl.txtillcr¿■¿«rut.M<nu'.ljtirJcruJrro.li^n.
-00«
i
70 i>j;»JinJrjinm<Je'.hiuiii.lfrhjk»F*|l<·)
"oto Pi:!..n.r,Itivkcr,krukktr.tjSlc<K;J»<*li(ii»cr»J«·hrh.''.!rrr.J(H'ÎVJ<>»"«■·.J«'
sxvKjiili^Ki»JII«rnvl«·»tillfjii%p>-rt«1»jrrrcllff*»·"ΐrmS.iM.^c.pr«·;ft.Vu«<*
jnJirliikkrr.jfi:!jk
\
e*70.13 H.'tJs«rvKf.hushoiJiiinK»·.«"«I«·««*k»»nuwjriikl«.Jck.i»jt«>r%»:."Mm>!'■»'s".
y¿!.T>1·..ΙΜΊHIKjirrSoitK»*rtii.!<unjcrp**.0.I*'.J*»>;i^kr\*r*rR·!SI;.1»».J·
niMj.sSni^jiIIJIJM>.!J»«ncJnnn.ϋϋ»ιϋι·Ι»οΚκ»ΚΙ«·Μΐ.».i».i'JiP»rt».ì>.'t\.rtk.
-O.HHti»\nmn\jriik!<rjfK'J»;wpii»kíârliklrr¿1μ!ι».h»cfkfni«p'i»kh»jr
hilJittll«rJtoi'li.kfcl.i»
exOH niKr.ksii»lwvt>rii:cr »μRIJ».hvjflxcjr.hon-Jcι>.Ι·|Ρ».
ex7y.lft ,Skumjiij»tV.:.kkc.fli«-r.pUJrrΙιμη>ij.fornir

-11-
Pos.1Bruxelles «
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
€%-«.17
«'«:i
Ν
Kjpid71
«m7Î.I2
71.13
•κ71.14
71.1*
Κ«μΜ71
K«p*vd74
Kjntfl7é
Kapitel7t
Kapitel79
Kapitel82
tx*2.01
H2.02
Sn*2.04
.'«*Ijbnrj|«>ri»\irtiklef .Nvm'pUn.((Ilkkri►>;h\jrtlUcr.jtlJ\.ogsigradctede
(Ilertusurcdt-,uiKli.itit-nglasjrtiklcrnikvmiskeIjboratoner;glasjmputler
Andrevjrerifglas,undtagenartikler|DanvendelseiinJustnen
ItjoMtmtRt af«elv(herunderforgyldtellerplannet«mI«)cflnafiiardlcwid>
ler.JrdrlmetjUuhlrret
CulJ-ugt#lvsmcdrarbe|drr ogildederaf,af*«llemetallerdierafeiUmcnUuMc ;
bortsetfravarerhcnh«rcndeunderpo*.71.12
AnJrcvarerafarJIemetallerellerafjrdelmetaldubtø ,undtagenartiklerOfinstru­
menterniJinriuUl*ivcrksiederi«IjKorjtorier
ÂnJrrhnimlcnvjrrf
JernugMil,mklMtiti; ■
a)VjrrrunderDetmriffntfKul*ogVlKellntValh kompetence,k«k»wiJr
underpos.71.nl.71.02.71.01.71.0*,71.06,7.1.07.71.0*.73.0"#,71.10,
71.II.71.12,71.11,7.1.Hug7.1.16 ■
b)Vjrerhenhørendeunderpos.71.02.71.05,-1.07og7.1.16,vomikkefalderinJ
umlerl)etruropxiskeKulogStalla:llesskjbs kompetence
<)VarerhenhørendeunJerpov71.04,7.1.17,71.19.71.10,73.13og7.1.14um(
fieJreoghl.idetilf|i\)re.jl|rrnogstil,bestemttiljnvendelscijernbanes«gne,
Krnharemirmulerpov71.lt >
Ktihhtr,unJuiirnkobberlegeringer mcJindholdjfnikkrlpiover10vargtpriKrnt
ogvarerhenhørendeundern>«.74.01,74.02.74.06ug74.11
Aluminium,undtagen»jrcrKcdmkimcunderpttt.76.01ug76.01ogfilmspoler
ogspolertillyJhjnJo.lign.henhørendeunderpov*2.12(ex76.16)
Wy
Zink,undtagenvarerhentwrcMeunderpot79.01,79.02og79.03
Spader,skovle,grebe,hakker,hypprjem,forkeogriver;»skeroglignendehug£t>
vxrltoi;segl,hxkkesjkse,kilerogandreredskabertilanvendelseiIjndhrug.
havebrugogskovbrug,tilbrugihinden
HjnJsjvc »amtsashladeafenhverart(herundersavbladeudentjmder)
teltesserogslihesun-mrd sutiv|hlnd-eller{oddrevne);artiklertilprivatbrug
•«,«ltürSrVv•."s^crlrA\»r"nv«vr*mesiJLrrMr
cilcrwiukkctxvhcrurnkrtv*kjrfskn**c ,.wmt «u-rü!
y

-12-
Pos.1Bfuxelles-
nowenklaturen
(TSftN)Varebeskrivelse
ta»¿.Il Hli<Vtilsåkaldte»UrrKrJtKatlvrinjtlimri ogemnerdemi
tx«MJ AnJrc\kjrrc-«f{klipperedskahcr (f.ekt.heskajresakvc .harklippemavkiner ,hugge-
knue«»gpapirknive)undtagenhindklippemjskiner (ikke-elektmke )ogreservedelf
dertil
•i14 Skeer.pfl<r,fivkekmve,tmerVnive.potageskeeroglignendeartiklertilkokken-of
Kwdhrug
12.ISSkift«ifujtJdimt«ltilttmiKnWtftJtunJtrpot.12.1)o|1114
Kipitrl(JDiversevarerafuxJIemetaller.undtagenvarerhenhørendeunderpot.8V08,at*-
turner»gandredekorationsgcftvtandc tilindender»hrug(ex8Ï.06)»amtperlerof
pailletter(ex8M(V).
KapitelM-
esM.IK Forbrændingsmotorer ,tilbenzin,med»tagvolumenpi220»m'»gJerover;for-
hrxnJtn£sinWorer medkompressionstarnJinRtilhalvdiesel;forbrændingsmotorer
mejkoi^ipressionstxnding tildieselmedeffektpiJ7kWellerderunder;
motoreskelmotorer
'c*<(«.10 Vjrskepuinper (herundermotorpumpcr ogturbopumpcr ),ogsåmedmalere
exM.II 1uhpimipcr,vakuumpumpcr (herundermotor-ogturbopompe ?);ventilatorer,He-
sereolign.medindbyggetmotor,mejνargtpi150kg»gderunder,samtusîen
motormedvargtpa100kgogderunder
ex»<12
il.uftkonjitioniriiigsnuskiner tilhusholdningsbrug ,beståendeafenmotordreven'
ventilatorogelementertilxnJnngafluften»temperaturogfugtighed,altvimmen-
hyggettilenkrnhtJ
c*84.14 Bagrriovneogdeledertil
•
<ex84.15 FryseskabeogandrefrysemeWcr.mcdfryscaggregat
ruM.I7 Vandvarmere ,ikke-elektriske
84.20 Vjrgte,herunderta-ile-ogkonrrolvxgre (undtagenv*grr.WwmnteforJveno-
gramellermmdre);várgtluJtler.alleslag»
ex84.21 Mekaniskeapparater (o«sihanddrevneltil»predningogudsprøjtningafs*skerog
puitere,tilhusholdningsbrug ;lignendehinddrevne .tpp.ir.ttertilanvendelseιland-
Ηπιμιΐ,monteretp.tvogn.med»*gtpiM>kgogderunder
ex*4.24 Traktortrukne plove,atvft¡t*IHIkg<igJtriiinlcr;tr.iktormoiiterede plove,medη»
ellertriskxrt.1Isrtallerkener;traktortrukne harvernu·.!tastetxnderogramme;
traktortrukne tallerkenharver aívxgt71X1kgogderunder
CX84.25 IA'iskevAikir;rgrrneiiiigsmaskmer tilmai<.kolh<*r;høstmaskiner (trukket»eJ
dsriskkrjtt,;halm-ogfoderpressere ,maskinertilrensningogsorteringaftr#samt
Ikornsorieringsmaskiner

-13-
Pos.iBruxelles-
noíhenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
, /
Pressere,perser«Sandremaskiner»gapparatertilhrugvedfremstillingaivii»,
oiler,frugtsafto.lign.
η«4.1»Maskinertilkiiusningafkunt;kvarrneaflandhrugstyper
«4J9
*■'
*1Maskinert>gapparatertilhrødkornsmtftlener oganjremaskinerogapplratercit
behandlingalkornogtørredehxigfrugter (undtagenmaskinerm.«,aibuvikrup·
typer)
ήS4.34 Κοΐ|{(Ιΐ((typffliltrykning
.η·4.1· Skytter;«ctckjmmt
1e*»4.40 Vaskemaskiner ,ugsielektriske,tilhusholtlningvhrug
1
η«4.47*
Va'rkt«t|snuskiitrr tilsavning«ighevlingaftrat.kork.ben,Hirdgummi,hirdplast
«glignendehårdematerialer(undtagc-nmaskiner,«1erHenhererunderp«ts.H4.4*)
! .ra>4.5«/
Maskinerugapparatertil.tgglomerering <>κformningafkeramiskemaster,uKarr-
detcement,gipsοχanjremineralskeproJukter
tI
e*14.»Oliepresnere <ig-møller;maskinertilstearin-ugwrbetrcmstilling
84.HI
ex84.63Maner,ventileroglignendetilhehertilrørledninger,keJUr,beholdereO.lign.
(herunderrrykreguleringsventtler ogtermostatregulerede ventiler)
Reduktlonsgear
Kapitelm
.
c**<»1tlektriskegeneratorermedeneffektpi20kVAogderunder;nwrtorermedenef
fektpa"4kU«¿(sJerti'itler;roterendeomformeremedeneffektpaΓk\X<>*
dettunlti;Irjiisloimatoier ogstatiskeomformere,dogikketilmmlljcireafrad»»
lom,radiotelefoni ,radiotelegrafiogf|ernvyn
•5.0*Pnmarrelementer ogpnmarrhattcrier
■3.04 klektrisk'eakkumulatorer
e*«5.0*Ventilati«·«tilledigheder ·
•5.10 1omni«lygter,h.indl)gteroglignendetransportableharten·ogdynamolygtcr (und-
tagenUgterhenhoreiuleunderpos.85.09)
■5.12 Hektriskevandt.innere (gennemstrømningsvandvarmere ,akkuinulerenJe varvJ-
varmere··>:d»ppesarmere);elektriskeapparatertilrum-OR|ordt<iindsoptarmiiing ;
elektriskeh.wIvhi:iJl;n^s.ippir.tur¡f.eks.tørn-ogkrølUapparaitr ,krolklfrns-
V.ilnitre,tliktnsLcstrittern,iltknoteriniske .ipp.ir.itcrtilhiioholdiungslvug ;
elektriske»armtlegemervundlagt-iialkaj)
α«J.I7tlektritkesignal.ipparater.akustiske ^
η85.19 Hektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredslob,tilbeskvttelseaf
elektriskekredsUsbogtilatsk.iheforbindelsetilellerielektriskeLreJsloS;t.eks.
propper,lampeholJtreoglorgrenntgsdasvr )
c*M:o
ex85.21
K5.:Í1Uktriskr|:lislil.i'n(HFn¡¡i»,ftatlH<i.£sl.imperKatodestrålerør (billedrør)tilfjernsynsmodtagere
htuMi.1.* «IKr.iiioJimmhIv )vlvklfi^ktU\ín»nct'.lr.»*U\L.iKU'f,
vkiniu'f.ImpJ«»:i|,i%hcrumUrk«i,»k%»jlk «»fcvbforanonuú.4»fh»n!·'».♦.ide

-14-
Poi.iBruxeltes-
rtomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
tn:5 Isol.itorer,uansetmaterialetsart
85.26 Koljrionsdclc lilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel.forvividtdelene,
bortsetirjistobtesimpletamledeleatmetjl.hc\tirhellaíisolerendemateriale
«herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpoi.85.25)
>5.27UcLmvktiiteialljiiomrM og(»rbinJdkOileledertil,afmetalogmedindvendig
isolering, t
Kapitel17■'
ex87.02 Automobilertil(jtllnWufJfinR afpersonerugautomobilertilpxMvMnni
(undtagendeιbestemmelse2tilkapitelnarsηtechassiser)
87.05 Karrosserierogførerhusetilkdrrtoierhenhørendeutuierpu·.H7.01,87.02eller
K-.Ol ·
«ι87.0«(hassiseruJenm.Korogdríedertil
t%S7.ll lnsaliilck«rrt«i|er udenfremdrivntngsrnekanisrtse
e**7.12 DeleognlbchertilinvaltJekerei«|erudenfremdrivntngsmekaniwne
Μ7.Π Barnevogneogdeledenti
Kapitel89
ex89.01 Bide.legtere;tankfarteierudenegenmotorkraft;ncjlhlde;Oppustelige
b3deafkunstige,plastiskematerialer
kapitelVO*
ex90.01 Brilleglas
9O.0»Stilogindfatningertilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller «.lign.,deletilvkianne
»tilognuliJlnm^cr
90.04 Briller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
ηtii.lh Maleretilhinddrevnebenzinpumper ogvandmllere (rumfangoghasnghed;
ΚιρικΙ92•
92.12 Grammofonplader ogandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser;plader.valser,
film,bind,trådogandremedier,fcrdigetiloptagelseafIvdo.lign;matncertil
fremstillingafgrammofonplader
Kjpiitl9J
r\«».<>4 Jj^tp/varer
ë«91.07 ΓοΗ.κΙιιιημιτ,jagtpatroner,patronertilrevolvere«»gpistoler,nffelstokke,patroner
nudktiiikrellerhagltilsportsskydningsvaln· »indtil9mmkaliber;parironhtlsire
afmetalellerp.iptillagtgevarrer;kuglerogh.igltilj.igt
Kipnl94Mol'liT;H-n^ibunde,madrasser,dyner,puderu.lign.,undtagenvarerhenh*ren.le
linderpos.*4.02

ψ
-15-
Pot .iBruxelles -
nomenklaturen ^
(TSRN )Varebeskrivelse .
Kjpiitl\
Kmte »Søfvirr ,pensler ,piuMorkv j\icr «>gtilter ,iinJtJgcn filhcreJtr tartfcHtinJvfer
henherenJe underpm .^f.OIogvarer hcnhv»renJc unJerp*»v vi>.o5 «>g*¿4.(to
KjfHirl H?
r\oi Lt)^W|wykl(r ,Mwhiul ,mtiMnkr «ginjrt lcDct*j<Ji«RMÍ<r ;duUtwgM o.l«jçn .
»"*.02 Dukker
»7.0.Ï
. 'AnJct tegetej ;muJtlkr lillegehrug
Π»-.0* Srrprntinrr «κkonfetti
:Kjpiirl M Ditrrx .ui.JtJKrn kti^lrpmnr Krnhercrvlc unjtr poi98.01 ,οχvarer hmh«trrnJc
unjtff p.w .VS.II4,VS10,yH.1 1,VK.I4 onVH.IS '
/ •'
x • "' V
I
/,
/

BILAGIII
LISTENÆVNTIARTIKELf
f·Jf«
■ηV«wWikn«<litKø*tmø»«»*v **+^r­
!.ί"·:
MJ*ι*"·!*»I»J
*1
JI.O»Nitrugrnlh»Uige («Jning^ftr,mifwriKkrdierkcnutkc
»«
JI.OID^MpKt«holJi|te £*Jntug\\i«»tter »miiK-rjKLrcliffkemi%ke
3!01An»!reG<v'mnp»>f«»iler ;VARERhrnhorenJeunJerRUFR\JP·
rer.Jekaput1·formjftaMenef»piMiÜrrο.Ι'^α.eller»
pakn.ift<tjfhritn««\jr^rl·»kgogJviunJcfpr.»tk.:
A.A.Jrc£mjmn£t%t(>tfer :
IMc,!inJKolJaínitrogen,phosphorogkalium
(NPkgøJtuns%i«»iu*r )
II.MedinJfioIJjfnitrogenogphovpKor
IV.1jmlrc
,2960tons
rw'JJ'K«\!\runJti^i*k*J'crS<n^#rcnJcjftJnpo*.M0|)og
r.»J'j-.'fer.Ctl*enr·Λ·ρ*armntng.>%keelektriskop»ar·
r*.\U,%amlJeleJcmlaf|en*««g«ijl.^ARMIUFTRRRIET .»ti-fet
\ant»lwHf.· «ΛlurK*rm»Jerapparater.Jer.»¿*akan
lektiekt'lJi-HcrKIMIJ'TIONCREL Infi;,'kkcE'cktritki'í*var
fìM'Jv.mvJJfoenventilatoreiierblx*er%wmtMt
JcrfilallernogMil:
–icnirjUamtckcJicr ·'.11950ERE
e*M.OI
«■«.rtfcDampkcJler.hcrunJerkeJíermedo**rtteürung:
–meJeffek«pi32MWeilerJerwtJcv
mejttempH:
C.ArvJrem»i«<*rr:24
s
•340ERE
esII.f<»rhrjrnJingvm«>fofCT meJkompmsOMEdi·
Jing
–in«Jvtltklpjuikkf*7kW67100ERE
84.10V*%Uepumpef (KerunJerm«H«>rpumptrogmrtn^pumpíT).
oßvimeJroulere;\x\kcele\atorerρj'emi>stervffrkermed
*pan¿c,vanJ\mglc,KmJeloat*»rerm.\.):1
'ïexΛ.KurJclingxpuniper rreJmJlcanorJmngdierkon-
struerettilinJInphngatenni.»!c4ru»rJrwng,unJt*·
genpumper(«1ftifJJingafhra"J\i»>f.274610ERE
ft.AnJrcpompaf
C.\jr^kt-eU^if.>u-r'pjtemouenarrker mexi,»parvJe.
hinJclo «it*»«efm.O

-2-
.%(^I IKown»**«i«•nI.U.! V**be*km«lw I.»***!»•»ol
k414[trjusiri-«>£l.ils>r.ti>niki>\nr.uitJu^inrUUruLcovnc
IhiiihorrnJcumlt-rp«i*.85.11):
etH.À»ulrrVjrrr:
–JetealUilalirmiitoviK
Vjrtif.KtniikkrtdV-(flonm<Kxp((wmiiikii>xpt,
l»r5cnmpMifllrrnunjrr};vipkOilcr,illc
itj^shi:
–»xgtrtilt(|iun|tftp<Jb«ni
–fAniiimtjcpt nwJgrjimnJJclingli)Kus)tnl>lninp >
Kuk
–VxctUiJJer,Jlcibp
fl<*Lcr»\kcRcncrjrorcr,nkHorer,omformere (roferenJeHier
irjrsiormjinrrr ,enirenere,cntrerter jppjr.iterog
»nJuVn«H)\pt»«rr :
A.I!ikiri>krjcinerjtorer,motorer(ogsinioJrrduLiionv
jsurellerjnJreregulerbaregear)ugroterenJe••mlor«
niere:
r%II.AïKirttarer:
'–ntoiorrriiiaIethklp)H)«iftogJtruvev,
menh%«i\tIS<**0«.tit
ciCDcl«:
–tilrmxorcrmeJeffrkipiPOwatt««gder*
over.menhoi\i15<MK)wjvt
WruJere«><m^iiiiierrfilraJnKctegran(friJuNi^foAi;
«•*: ulr.iJ»«»f»»i*»<%ljern**n.ht'ufvJer
m.«J:L«**'Niierffm<\iKJoptj^irceHer *ere';
i«r-vtA«ki'iufKf.ri^iriit^jppiurr ,rjJ.itjppi *
»j*f»«»cr»J»»t|*rnKTK^'Vvippjrafer :
A.Vn.Ureni;niulitil «tgr.»J»«*<rle-
t*HI■,Hikltfr••£ i«l opiicrn«%n
hit.ttk«Ui »'».niti^viikotiihtiuriiuwJUJ*»pu^fi -eller
NJjit«vimtt|eriu«iuLjiiH'rjcr ::tienu^iukjiiH'rjcr :
etIII.\W:»jiirc,k«*mhineretawJlyJopupere
eller!wl|;cr);«»crc :
–f^rn<kvn^miJu^cre2400ERE
76800ERE
4'■
1
j
i
10660ERE
732enheder
186550ERE
I" Ml•»!*•%••

fo»•*!#<•jIir~r*1*11m
li $|«s|
8<.tJ
{/■■nui)CDcl«
LM*blcroj;lurunítrer:
exa)Aiir*:
–vi!f|crmvn»moJuget *
CXb)AijnJrenuterialer :
–nificrmyn\moJtJgrre
(IQLIAVklrcUlfjrlJc: *
–udtilt)rrn\)n\moilu(ti-t«ogeOef
tmmtercUeJdtdefif.
–%rrlfilir>kt«krrJ\l«8,*fmetalt>l(jern-
syntmnJocrrc
IkolffWf[rvrruivirrJjkcrrJeellcftnoJiftereJe )elekfmke
IrJnto^cf,trJJr,kohler.tkinncr,binj,o.ltgn.(Hemndcr
ktuksi.iikjhler /,fiM-\ynctmcJforl*imJe!fce«Jelc :
–•JcJruin;\k.iM<T itlfjcrn*ynwrwmix-r
AwomiiNlff tJperuwv»offtod\hcfurt)nfif <ScwnJcf
%portvJulo<THtKWr ««ktrotlpNtiwr);
A.Aui«»rn«4Mlcrtilpervwlvlordnnn .hrrunJrr
Urtilkombirxrrtp*f\«»nitgforJnng:
I.McJforhr,rn<Jin£vmou>f :
exa)Rutebiler ».mmhuwf medforKrjpr-
Jin^vmot«»r nuJ|{i»«>t(xnjin^medkUgvo
lumenpi2*ro*ilermcfelle*m<tf
•«*t»» iikcJk«>mprr>.*4«nwxTV
J.'iCnird^ii^o.'untrn ZtiM«m'o%
tk .
Λ
–kitfupU-irrr\iictolef*•#omn*but«ef
nb)IAiiJretitU-Utc:
–kumpUitc,metv*tr6t*dJepU<4»er
Kiffwsfnrt uf>(•rrrKbtfnfk*rct»fcfKcnK^rouconder
put.87.0*ellcr
exA.Kjr«»ttfn<r og(•rrr^inflimctxlttlinüuwna
wmlii'fjf
rojksUJcKj\s-4*|tL»r*JScw|>ifjkmrrfH*nh*«mJe
unj«tp«rvNToIA360000ERE
15980ERE
487680ERE
4ut«rf»ohilcr t«)perwmhcforjnr ^hcruruleftut»
fTv4V.cctilkiMiiSnerctprrstxi*4>£gi*JfcSetorürm£
itwOotert*v*cunJorMuJJ<t«J.tJ%cT

-4-
Pos.iden
feilestoldtarifVarebeskrivelseKontingente 1
perioden1.1
1981ti1.3112
ber1981*
*70·»
1
.!
1jufmn.iSilctni^ικΜ»ι(··'ν1ίιημ .mrd(oiSrjrn·
nuJpn\ii.i'(utnt ){nu-J (O
,gii>lii1NiM)km'illt'tniiil imJ
LiHiipii'vwiihijriklinii rttvJslj^'.iluiiwnpiunJt'r
¿Sm»ï
^23501ERE
juionMfttilifnklki>*itulhntSwtnJrunJrr
puvΚ7.β9iJ)
ηI.IanJrrulu-IJc
i
!
i–lijriiMHiirt»κl»rcrkutrifmetal,unjli^rnlil
uipcrvinhrlorJrinK mnj4wJJe·
pl.i.lstfitgJt-ruitJt'r ^4
(a)Hmfor»clunderdenneunderpouhon vkcrpibetin^lscrfamaraftiekompetentemyndigheder .