ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0273/95

Lovgivningsmaessig beslutning om forslag til Raadets og Kommissionens afgoerelse om indgaaelse af partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Republikken Moldova paa den anden side (KOM(94) 0477 - KOM(95)0137 - 7804/95 - C4-0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95 - 94/0249(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets og Kommissionens afgoerelse KOM(94)0477 - KOM(95)0137 - 94/0249 (AVC),

- der henviser til forslaget om partnerskabs- og samarbejdsaftale med Republikken Moldova,

- der henviser til Raadets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EU- traktatens artikel 228, stk. 3, 2. afsnit (7804/95 - C4-0346/95 - 6246/95 - C4-0362/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og udtalelse fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0273/95),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgaaelse af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og til regering og parlament i Republikken Moldova.
Forslag til Raadets forordning om saerlige foranstaltninger for midlerti- digt ansattes udtraeden af tjenesten i De Europaeiske Faellesskaber (KOM(95)0327 -C4-0337/95 - 95/0180(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 4)

Artikel 1

>Originaltekst>

I tjenestens interesse og under hensyntagen til de behov, der opstaar ved OEstrigs, Sveriges og Finlands tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber, bemyndiges visse institutioner til indtil den 30.06.2000 at traeffe foranstaltninger til, at midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra a), c) og d), i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i Faellesskaberne anfoerte betydning kan udtraede af tjenesten paa de i det foelgende fastsatte betingelser. De paagaeldende midlertidigt ansatte, der har en kontrakt paa ubestemt tid, skal have en samlet tjenestetid paa 15 aar og mindst vaere fyldt 50 aar, naar det drejer sig om midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra c), i ansaettelsesvilkaarene anfoerte betydning, og mindst 55 aar, naar det drejer sig om midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra a) og d), i ansaettelsesvilkaarene anfoerte betydning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I tjenestens interesse og under hensyntagen til de behov, der opstaar ved OEstrigs, Sveriges og Finlands tiltraedelse af De Europaeiske Faellesskaber, bemyndiges visse institutioner til indtil den 31.12.2000 at traeffe foranstaltninger til, at midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra a), c) og d), i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i Faellesskaberne anfoerte betydning kan udtraede af tjenesten paa de i det foelgende fastsatte betingelser. De paagaeldende midlertidigt ansatte, der har en kontrakt paa ubestemt tid, skal have en samlet tjenestetid paa 15 aar og mindst vaere fyldt 50 aar, naar det drejer sig om midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra c), i ansaettelsesvilkaarene anfoerte betydning, og mindst 55 aar, naar det drejer sig om midlertidigt ansatte i den i artikel 2, litra a) og d), i ansaettelsesvilkaarene anfoerte betydning.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 2

>Originaltekst>

Antallet af midlertidigt ansatte, for hvem de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger kan traeffes, fastsaettes til 30 for Europa-Parlamentet og 2 for Det OEkonomiske og Sociale Udvalg. Dette antal fordeles saaledes paa denne forordnings anvendelsesperioder:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Antallet af midlertidigt ansatte, for hvem de i artikel 1 omhandlede foranstaltninger kan traeffes, fastsaettes til 30 for Europa-Parlamentet og 2 for Det OEkonomiske og Sociale Udvalg. Dette antal fordeles saaledes paa denne forordnings anvendelsesperioder:

>TABLE>

(AEndringsforslag 6)

Artikel 2, stk. 2 (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Det antal muligheder for udtraeden af tjenesten, der ikke udnyttes i en af de i stk. 1 naevnte perioder, fremfoeres til den foelgende periode.
A4-0182/95

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udkast til Raadets og Kommissionens afgoerelse om den holdning, Faellesskabet skal indtage i Associeringsraadet nedsat ved Europaaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Republikken Polen paa den anden side, undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991, for saa vidt angaar vedtagelse af de regler, der er noedvendige for gennemfoerelse af naevnte Europaaftales artikel 63, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2, og af artikel 8, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2 i protokol nr. 2 om EKSF- produkter til samme aftale (C4-0187/95 - 5929/95 - 95/0811(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til udkast til Raadets og Kommissionens afgoerelse (5929/95 - 95/0811(CNS)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 87 og 235 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum og stk. 3, foerste afsnit (C4- 0187/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender (A4-0182/95),

1. godkender den holdning, der skal indtages;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt Polens regering.
A4-0179/95

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udkast til Raadets og Kommissionens afgoerelse om den holdning, Faellesskabet skal indtage i Associeringsraadet, nedsat ved Europaaftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater paa den ene side og Republikken Ungarn paa den anden side, undertegnet i Bruxelles den 16. december 1991, for saa vidt angaar vedtagelse af de regler, der er noedvendige for gennemfoerelse af naevnte Europaaftales artikel 62, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2, og af artikel 8, stk. 1, nr. i) og ii), og stk. 2, i samme aftales protokol nr. 2 om produkter henhoerende under EKSF-traktaten (C4-0181/95 - 5929/95 - 95/0810(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til udkast til Kommissionens og Raadets afgoerelse (5929/95 - 95/0810(CNS)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 87 og 235 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, andet punktum, og stk. 3, foerste afsnit (C4- 0181/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender (A4-0179/95),

1. godkender den holdning, der skal indtages;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt Ungarns regering.
Lovgivningsmaessig beslutning om forslag til Raadets og Kommissionens afgoerelse om indgaaelse af tillaegsprotokollen til Europaaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab paa den ene side og Den Tjekkiske Republik paa den anden side (KOM(94)0599 - C4- 0452/95 - 94/0297(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets og Kommissionens afgoerelse (KOM(94)0599 - 94/0297(AVC)),

- der henviser til udkast til tillaegsprotokol til Europaaftalen,

- der henviser til Raadets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF- traktatens artikel 228, stk. 3, 2. afsnit (4692/95 - C4-0452/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik samt Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0251/95),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgaaelsen af tillaegsprotokollen til Europaaftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Den Tjekkiske Republiks regering og parlament.
A4-0154/95

Forslag til Raadets direktiv om anvendelse af udlejningskoeretoejer uden foerer til godstransport ad landevej (KOM(95)0002 - C4-00097/95 - 95/0012(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

3. henvisning

>Originaltekst>

i samarbejde med Europa-Parlamentet,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

med afgoerelse i henhold til den i traktatens artikel 189 C naevnte procedure i samarbejde med Europa-Parlamentet,

(AEndringsforslag 2)

5. betragtning

>Originaltekst>

godstransport i det indre marked boer lettes;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

inden for Den europaeiske Union udgoer det indre marked et omraade, hvori varer, personer, tjenesteydelser og kapital kan bevaege sig frit, og foelgelig boer ogsaa godstransport liberaliseres samtidig med en gradvis harmonisering af transportvilkaarene;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 8a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at sikre, at udlejning af koeretoejer uden foerer ikke foerer til en stigning i loes og uanmeldt beskaeftigelse;

(AEndringsforslag 5)

Betragtning 11a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i henhold til bestemmelserne i hvidbogen (KOM(92)0494) om de prioriterede omraader for den faelles transportpolitik, vil Kommissionen inden den 30. juni 1996 forelaegge et forslag om liberalisering af anvendelsen af udlejningskoeretoejer uden foerer til passagertransport i andre medlemsstater;

(AEndringsforslag 7)

Artikel 2, afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Der fastsaettes passende straffeforanstaltninger mod overtraedelse af ovenstaaende bestemmelser.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om anvendelse af udlejningskoeretoejer uden foerer til godstransport ad landevej (KOM(95)0002 - C4-00097/95 - 95/0012(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0002 - 95/0012(SYN) ((EFT C 80 af 1.4.95, s. 9.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 75 og 189 C (C4-0097/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0154/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0231/95

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om ONP-vilkaar for taletelefonitjenesten (C4-0280/95 - 95/0020(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0280/95 - 95/0020(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 151 af 19.06.1995, s. 27.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0689 ((EFT C 122 af 18.5.1995, s. 4.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0231/95),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 15a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

15a) Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen naaede den 20. december 1994 til enighed om en modus vivendi vedroerende gennemfoerelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 B .

(AEndringsforslag 3)

Artikel 7, stk. 1

>Originaltekst>

1. De nationale myndighedsorganer sikrer, at brugerne har en kontrakt, hvori det er specificeret, hvilken tjeneste teleselskabet skal stille til raadighed samt alle kompensations- og/eller tilbagebetalingsordninger for det tilfaelde, at tjenestens kvalitetsniveau ifoelge kontrakten ikke overholdes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. De nationale myndighedsorganer sikrer, at brugerne har en kontrakt, hvori det er specificeret, hvilken tjeneste teleselskabet skal stille til raadighed. De nationale myndighedsorganer skal som hovedregel stille krav om, at der findes kompensations- og/eller tilbagebetalingsordninger for det tilfaelde, at tjenestens kvalitetsniveau ifoelge kontrakten ikke overholdes, og sikre, at enhver undtagelse fra denne regel begrundes af de(t) paagaeldende teleselskab(er) og fremgaar klart af brugernes kontrakt.
Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til artikel 45 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

- der henviser til artikel 188 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

- der henviser til artikel 160 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til sine beslutninger af 17. november 1992 ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 51.)) og af 19. januar 1995 ((EFT C 043 af 20.02.1995, s. 75.)) om proceduren for hoering af Europa-Parlamentet om udnaevnelsen af Revisionsrettens medlemmer,

- hoert af Raadet den 13. september 1995 om udnaevnelse af en kandidat til medlem af Revisionsretten (C4-0397/95),

- der henviser til sin offentlige hoering af den paagaeldende kandidat,

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0315/95),

1. afgiver positiv udtalelse om udnaevnelse af

- Maarten B. Engwirda

til medlem af Revisionsretten;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet samt til orientering til Revisionsretten, De Europaeiske Faellesskabers oevrige institutioner og revisionsretterne i medlemsstaterne.
A4-0198/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 404/93 om den faelles markedsordning for bananer, om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (KOM(95)0114 - C4-0211/95 - 95/0084(CNS))

Forslag godkendt med de aendringer, der blev vedtaget paa moedet den 12. oktober 1995 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 4.)).

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 404/93 om den faelles markedsordning for bananer, om aendring af forordning (EOEF) nr. 1035/72 om den faelles markedsordning for frugt og groentsager og om aendring af forordning (EOEF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den faelles toldtarif (KOM(95)0114 - C4-0211/95 - 95/0084(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0114 - 95/0084(CNS) ((EFT C 136 af 03.06.1995, s. 18.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0211/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0198/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0330/95

Forslag til Raadets afgoerelse om aendring af vedtaegterne for Faellesforetagendet Joint European Torus (JET) (KOM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om aendring af vedtaegterne for Faellesforetagendet Joint European Torus (JET) (KOM(95)0234 - C4-0266/95 - 95/0136(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0234 - 95/0136(CNS),

- hoert af Raadet, jf. Euratom-traktatens artikel 50 (C4-0266/95),

- der henviser til Kommissionens redegoerelse af 29. februar 1996 ((Protokollen af denne dato, del I, punkt 4.)),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0330/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets afgoerelse om ophaevelse af henstilling 79/167/EKSF, EOEF, Euratom om nedsaettelse af behovet for energi i bygninger i Faelles- skabet (KOM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/0217(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om ophaevelse af henstilling 79/167/EKSF, EOEF, Euratom om nedsaettelse af behovet for energi i bygninger i Faellesskabet (KOM(95)0391 - C4-0458/95 - 95/0217(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0391 - 95/0217(CNS),

- hoert af Raadet, jf. traktaterne (C4-0458/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0316/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissio- nen.
A4-0216/95

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af en samarbejdsaftale vedroerende hoejere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europaeiske Faellesskab og USA (KOM(95)0120 - C4-0339/95 - 95/0094(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse KOM(95)0120 - 95/0094(CNS) ((EFT C 231 af 05.09.1995, s. 4.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 228, stk. 2,

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, 1. led, samt EF- traktatens artikel 126 og 127 (C4-0339/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0216/95),

1. godkender indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlmenter og USA's regering og parlament.
A4-0223/95

Lovgivningsmaessig beslutning om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af protokollen om finansielt og fagligt samarbejde mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Cypern (KOM(95)0065 - C4-0258/95 - 95/0066(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (KOM(95)0065 - 95/0066/(AVC)),

- der henviser til Raadets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF- traktatens artikel 238, samt artikel 228, stk. 2, andet punktum og stk. 3, andet afsnit (7127/1/95 - C4-0258/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og fra Budgetudvalget (A4-0223/95),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgaaelse af protokollen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen, samt til medlemsstaternes og Republikken Cyperns regeringer og parlamenter.
A4-0247/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(95)0252 - C4-0270/95 - 95/0135(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0252 - 95/0135(CNS) ((EFT C 188 af 22.07.1995, s. 7.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0270/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0247/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.