Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 333 af 28/11/2001 s. 0006 - 0008



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2001/C 333/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.4.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 118/2000 Støtteordning: Offentligt tilskud til professionelle idrætsklubber Formål: Idræt Retsgrundlag: Art. 19-3 de la loi n° 99-979 du 28 décembre 1999 Portant diverses mesures relatives à l'organisation et à la promotion des activités physiques et sportives, dispositions du décret d'application notifié (non encore numéroté). Article L.121-1 du Code français de l'Éducation Rammebeløb: 600 mio. FRF om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltning, der ikke udgør støtte Varighed: Ubegrænset Andre oplysninger: De franske myndigheder forpligter sig til at undgå enhver overdækning af nettoudgifterne til skole- og idrætsuddannelse ved hjælp af en ordning for kontrol med anvendelsen af de modtagne tilskud, bl.a. ved adskillelse af kontiene og ved tilbagebetalingspligt for al støtte, der anvendes til andre formål end dem, der udtrykkeligt er fastsat Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (West Midlands) Sag nr.: N 152/01 Støtteordning: MG Rover, uddannelsesstøtte Formål: Uddannelsesstøtte i motorkøretøjssektoren Retsgrundlag: Learning and Skills Act 2000, Sections 2, 3, 4 and 5 Støtteintensitet eller støttebeløb: 9 mio. GBP (ca. 14,4 mio. EUR) - højeste støtteintensitet på 30 % til specialuddannelse og 40,5 % til almen uddannelse Varighed: 2000-2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2001 Medlemsstat: Østrig (Linz) Sag nr.: N 258/01 Støtteordning: Miljøstøtte til Voest-Alpine Stahl Linz GmbH Formål: Miljøstøtte (EKSF-stål) Retsgrundlag: Österreichische Halonverordnung BGBl. Nr. 1990/576 Rammebeløb: 24187,92 EUR (332833 ATS) Støtteintensitet eller støttebeløb: 15 % Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 314/01 og N 315/01 Støtteordning: Udviklingsstøtte til fordel for: Vietnam - bygning af seks redningsbåde Yemen - bygning af to slæbebåde Formål: Skibsbygning Retsgrundlag: Algemene Regeling voor export naar ontwikkelingslanden Støtteintensitet eller støttebeløb: Vietnam: 32,4 % Yemen: 25 % Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.9.2001 Medlemsstat: Spanien (Bakerlandet) Sag nr.: N 32/01 Støtteordning: Regional støtteordning til fremme og udvikling af landbrugsdistrikter (Erein-programmet) Formål: Udvikling af landbrugsdistrikter Retsgrundlag: Decreto por el que se regulan las líneas de ayudas a la promoción y desarrollo de las zonas rurales de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Programa Erein) Rammebeløb: 1 mia. ESP (6,01 mio. EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtte til erhvervsmæssig investering eller investering i vedvarende energi: 25 % BSÆ (+ 10 procentpoint i visse områder, der er i tilbagegang eller har strukturelle problemer) Ansættelsesstøtte: 750000 ESP for hver person, der ansættes (4507,59 EUR); når der er tale om langtidsledige, kvinder med forsørgelsespligt eller handicappede 1 mio. ESP (6010,12 EUR) for hver person, der ansættes Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.7.2001 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 321/2000 Støtteordning: La Réunion 2000-2006 - laboratorier og teknologioverførselscentre Formål: Forskning og udvikling - Intensiteterne og de støtteberettigede omkostninger overskrider ikke lofter, der er fastsat i rammebestemmelserne for støtte til F & U Retsgrundlag: Contrat de plan État-région 2000-2006 Rammebeløb: 4,6 mio. EUR Varighed: Indtil slutningen af 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.9.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 500/01 Støtteordning: Støtte til licenshavende forvaltere af traditionel jernbaneinfrastruktur Formål: At yde finansiel støtte til et betydeligt investeringsprogram til fornyelse af hovedjernbaneinfrastrukturnettet i Det Forenede Kongerige Retsgrundlag: Section 211 and Schedule 15 of the Transport Act 2000 Rammebeløb: 6,771 mia. GBP Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2001 Medlemsstat: Tyskland (delstaten Sachsen-Anhalt) Sag nr.: N 517/2000 Støtteordning: Støtte til Glunz AG Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt under de multisektorale rammebestemmelser Retsgrundlag: - 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" - Investitionszulagengesetz 1999 Rammebeløb: 136513000 DEM (69767988 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 35 % brutto Varighed: 1.1.2000 til slutningen af 2002 (tre år) Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001 Medlemsstat: Grækenland (Centralmakedonien og Attiki) Sag nr.: N 07/01 Støtteordning: Statsstøtte til Hellenic Petroleum SA Formål: Investeringsstøtte (petrokemisk industri) Retsgrundlag: Ν. 2601/98 "Ενισχύσεις ιδιωτικων επενδύσεων για την οικονομική και περιφερειακή ανάπτυξη της χώρας και άλλες διατάξεις" Rammebeløb: 39744 mio. GRD (116,64 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 30,92 % NSÆ Varighed: 1998-2001 Andre oplysninger: Grækenland har udtrykkelig forpligtet sig til at gennemføre den i punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter krævede efterfølgende kontrol Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.7.2001 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 801/2000 Støtteordning: EUV-litografi Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 06 Rammebeløb: Samlet beløb på i alt 120 mio. DEM (60 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Lyskilder: 43,2 %; optik: 37 %; maske: 42,7 %; maskeholder: 36,7 %; resister/litografiproces: 47,1 %; i alt: 39,9 % Varighed: Fem år Andre oplysninger: Tyskland aflægger hvert år rapport i overensstemmelse med rammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.9.2001 Medlemsstat: Spanien (Extemadura) Sag nr.: N 834/2000 Støtteordning: Ordning for beskæftigelsesstøtte i erhvervsdrivende foreninger i regionen Extremadura Formål: Jobskabelse og udvikling af erhvervsdrivende virksomheder Retsgrundlag: Decreto de la Comunidad Autónoma de Extremadura Rammebeløb: 11,5 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel Varighed: Indtil udgangen af 2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.6.2001 Medlemsstat: Grækenland (Attiki, Thessalia, Thessaloniki) Sag nr.: NN 90/2000 Støtteordning: Naturgas Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Ν 2364/95 "Ελληνικός νόμος περί φυσικού αερίου", όπως τροποποιήθηκε από το νόμο 2528/97 Rammebeløb: Højst 30 mia. GRD (88,2 mio. EUR) til tilskud; kan ikke kvantificeres for skattelettelser Støtteintensitet eller støttebeløb: 17 % NSÆ i Attiki, 11,3 % i Thessaloniki, 25,9 % i Thessalia Varighed: Ad hoc, tilskud udbetales over syv år, skattelettelser i ti år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids