ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)119
Vol.1981/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2133/78omindførelse
afenendeligantidumpingtold påkraftliner medoprindelse
iAmerikasForenedeStaterKOM(81)119endeligudg.
Bruxelles,den19.marts1981
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(81)119endeligudg.'\
Λ
-*..../.k,-&>
'OxV':

KOMMISS !ONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
t
BEGRUNDELSE "
Vedforordning(EØF)nr,2133/78af9«september1978indførteRådeten
endeligantidumpingtold påkraftliner medoprindelseiAmerikasForenede
Stater.
>
Dennetoldvedrørteindførselafalletyperkraftlinerogvarsåledes
baseretpåNIMEXEnr«48.01-15,21,2^og31,somvedvedtagelsenaf
forordningnr.2133/78omfattedealledeberørtevarer,uansetomdebe­
stodafétogflei-elag.I1979oprettedesderimidlertidetnyt
NIMEXEnr.48.01-14forkraftlinerbeståendeafforskelligelagkraft­
papir.DennevarehavdetidligereværetomfattetafNIMEXEnr.48.01-15,
21og27,ogdetvarderfornødvendigtatudvideanvendelsesområdet for
artikel1iforordning(EØF)nr.2133/78tilogsåatomfatteNIMEXEnr.
48.01-14,såtoldenikkekunneomgås.Dettesketevedforordning(EØF)
nr.572/79af26.marts1979«Den22.december1980offentliggjorde
Kommissionenforordning(EØF)nr.3285/80omændringafvisseNIMEXE-
numre,ogsomresultatheraferdenumre,dereranførtidenændrede
forordningnr.2133/78nuerstattetafNIMEXEnr.48.01-20,22,24,30,
32,34,36,38og39.Forordning(EØF)nr.2133/78børnuændresunder
hensyntagenhertil. ,
Forelobigadresse:RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles-Tetefon:7360040/7358040-Telegramedresse :"COMEURBruxelles"–
Telex:"21877COMEUB"

Forslag til
'RÅDETS FORORDNING (EØF)
omandring afforordning (EØF)nr,2133/78omindførelse
afenendelig antidumpingtold påkraftliner medoprindelse
iAmerikas Forenede Stater . , .<
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLIES SKABER HAR-
■under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fælleisskab ,særlig artikel 113, ' ■, ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.3017/79af20#december
1979 ombeskyttelse moddumpingtold eller subsidieret import fra lande .
1)der ikke ermedlemmer afDet europæiske økonomiske Fællesskab '.særlig
artikel 14. '
under henvisning tilforslag fra Kommi ssionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
VedRådets forordning (EØF)nr.2133/7'8^indførtes enendelig antidumping -
' • I
told påkraftliner medoprindelse iAmerikas Forenede Staterj denne told /
blev pålagt import afalle typer kraft liner svarende tilNIMEXE nr#
48.01-15 ,21,27og31,deromfattede alle deberørte varerj .
vedRådets forordning (EØF)nr.572/79^blevanvendelsesområdet forarti­
kel 1iforordning (EØF)nr.2133 /79udvidetl£4»l atoijfatte le-ttijyt NIMEXE - '
nummer,' 48.01-14 ; ,
vedKommissionens forordning (EØF)nr#3285/80^indførtes cføl?éerKté'nye"
NIMEXE-numre 48.01-20 ,22,24,30,-32 ,34,36,38og39forkraftliner ,
dertidligere varomfattet afNIMEXE nr.48.01-14 .15,21,27og31f
v
det erderfor nødvendigt ,atanvendelsesområdet forforordning (EØFi ,nr.-
2133 /78omfatter disse nyeNIMEXE-numre -
r ». •'Tr'î* , . |.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1)EFTnr.L339af31.12.1979 ,s.1.
2)EFTnr.L247af09.09.1978 ,s#22.
3)EFTnr.L77af29.03.1979 ,s.1.
4)ÉFTnr.L346af22.12.1980 ,s.1.

Artikel 1
Iartikel1iforordning CE^F*rirv2133^7«swdresNIMEXE.nr.48.0t-K/15,
21,27og31"til«wilM6XEnr.48.0W9i^JCZ2,sx24/30?,32>,ex34,36,38ogex39"
Artikel2
Benneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDe
EuropæiskeFællesskabers Tidende.
%
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat . ~
UdfærdigetiBruxelles,den
SPåRådetsvegne