6. opfordrer Pennsylvanias forbundsdomstol til at forvandle dødsdommen over Mumia Abu Jamal til
livsvarigt fængsel og pålægger Delegationen for Forbindelserne med De Forenede Stater til at rejse sagenpå det næste møde med de amerikanske parlamentarikere;
7. opfordrer medlemmerne af Texas’ benådnings- og prøveløsladelsesnævn og guvernør George Bush jr.
til at vise mildhed over for Larry Robinson og ændre hans dødsdom til livsvarigt fængsel;
8. opfordrer USA’s højesteret til at opfylde sine forpligtelser i henhold til den internationale konvention
om borgerlige og politiske rettigheder og afskaffe dødsstraffen for forbrydelser begået af mindreårige;
9. anmoder Rådet om som et led i forhandlingerne om aftaler med tredjelande at undersøge muligheden
for at inkorporere afskaffelse af dødsstraffen i menneskerettighedsklausulen;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formanden for FN’s Men-
neskerettighedskommission, USA’s Kongres og regering, Pennsylvanias guvernør, Pennsylvanias forbunds-
domstol, Texas’ benådnings- og prøveløsladelsesnævn, Texas’ guvernør og Floridas højesteret.
9. Menneskerettigheder: Respekt for det serbiske og andre mindretal i Kosovo
B5-0270, 0275, 0281, 0298 og 0305/1999
Europa-Parlamentets beslutning om situationen for serberne og andre nationale mindretal i
Kosovo
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Kosovo og det tidligere Jugoslavien,
1dash der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råds samling i Köln den 3.-4. juni
1999,
1dash der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution nr. 1244 (fra 1999) om den fuldstændige tilbagetræk-
ning af alle serbiske sikkerhedsstyrker, indstillingen af NATO’s luftbårne operationer samt opbygnin-gen af den internationale fredsbevarende styrke i Kosovo (KFOR) og oprettelsen af UNMIK (FN’s mis-sion i Kosovo),
1dash der henviser til den militærtekniske aftale indgået den 9. juni 1999 mellem KFOR og regeringerne i
Forbundsrepublikken Jugoslavien og Republikken Serbien,
1dash der henviser til stabilitetspagten for Sydøsteuropa undertegnet af Rådet den 10. juni 1999,1dash der henviser til formandskabets erklæring den 23. september 1999 på Den Europæiske Unions vegne
om afvæbningen af Kosovos Befrielseshær,
1dash der henviser til formandskabets erklæring den 4. november 1999 på Den Europæiske Unions vegne
om de vedvarende voldshandlinger i Kosovo,
A. der er dybt foruroliget over de nylige voldshandlinger mod serberne og roma-sigøjnerne i Kosovo og
navnlig over angrebet den 27. oktober 1999 i Pec på 155 serbere, der befandt sig i en konvoj underledelse af UNHCR,
B. der er dybt foruroliget over skudepisoden den 31. oktober 1999, hvor Momcilo Trajkovic, leder af den
»kosovo-serbiske bevægelse« og medformand for det serbiske nationale råd, blev beskudt i sit hjem iPristina,
C. der er dybt foruroliget over drabet på den bulgarske FN-udsending Valentin Krumov den 12. oktober
1999 i Pristina,7.7.2000 DA C 189/235 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. november 1999
D. der er foruroliget over adfærden hos ledelsen af den tidligere Kosovo-Befrielseshær (UCK), der kæm-
pede for Kosovos uafhængighed af Jugoslavien, hvilket har skabt de-facto løsninger uden hensyn tilUNMIK’s lovlige myndighed og de værdier, der blev proklameret som grundlag både for NATO-opera-tionerne og FN-missionen,
E. der påpeger, at den tidligere Kosovo-Befrielseshær trods den nyligt undertegnede aftale ikke har fuld-
ført sin afvæbning, og at den selvudråbte overgangsregering i mange dele af Kosovo blander sig i og
ofte lægger hindringer i vejen for UNMIK-administratorernes arbejde,
F. der udtrykker sin dybe foruroligelse over den vedvarende væbnede aggression mod medlemmer af
KFOR-styrken, herunder beskydning af tjenestegørende KFOR-soldater, og ligeledes sin dybe foruroli-gelse over de farlige vilkår, hvorunder repræsentanter for internationale organisationer såsom FN,OSCE og ngo’er forsøger at udføre deres arbejde og medvirke til at genetablere et fredeligt Kosovo,
G. der holder sig for øje, at det endnu ikke har været muligt at danne en lovlig overgangsregering,
H. der minder om, at Den Europæiske Unions stærke militære, politiske, økonomiske og finansielle enga-
gement i provinsen tager sit udgangspunkt i et demokratisk og multietnisk Kosovo,
I. der understreger, at antallet af serbere og andre mindretal i Kosovo er i hastig tilbagegang på grund af
den fremherskende atmosfære af intimidering, som gør det umuligt at skabe betingelser for en reel
dialog mellem de forskellige etniske grupper,
1. fordømmer på det stærkeste den vedvarende vold mod etniske og religiøse mindretal, politiske figurer
og repræsentanter for internationale organisationer af enhver art;
2. fordømmer kraftigt de seneste voldshandlinger mod den serbiske befolkning i Kosovo og opfordrer
lederne af Kosovos albanske befolkningsgruppe til helt og holdent at respektere FN’s resolution nr. 1244og fordømme disse voldshandlinger, benytte deres indflydelse og lederstilling til sammen med KFOR ogUNMIK at bringe voldshandlingerne og intimideringen i Kosovo til ophør, samarbejde med FN-myndighe-derne om undersøgelserne heraf og klart tage afstand fra sådanne handlinger;
3. udtrykker sin forståelse for sorgen blandt Kosovos albanske befolkning over deres ofre, men kan ikke
acceptere, at denne del af Kosovos befolkning udnytter dette som påskud for fortsatte tilfælde af drab,
bortførelser, tilbageholdelser, magtmisbrug, chikane, intimidering, ildspåsættelse, plyndring, ødelæggelse af
ejendom og overtagelse af boliger;
4. understreger, at alle indbyggere i Kosovo 1dash uanset deres etniske oprindelse 1dash må have mulighed for
at forblive i og vende tilbage til Kosovo og leve i fred uden chikane eller intimidering af nogen art;
5. opfordrer lederne af den tidligere Kosovo-Befrielseshær til at respektere de europæiske værdier og
principper og sikre, at de tidligere undertrykte ikke bliver morgendagens undertrykkere;
6. opfordrer den fortsat væbnede del af befolkningen til at standse aggressionerne og bidrage til en
fredelig genopbygning af deres hjemland, eftersom denne opgave ikke udelukkende kan overdrages til deinternationale organisationer;
7. opfordrer indtrængende alle berørte parter til at genetablere dialogen mellem samtlige politiske
kræfter i Kosovo og at bringe enhver yderligere intimidering af politiske modstandere til ophør;
8. opfordrer indtrængende de etniske albaneres ledere til helt og holdent at samarbejde med UNMIK og
Kosovos Overgangsråd med henblikpå at lette genopbygningsprocessen og genetableringen af det civilesamfund;C 189/236 DA 7.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. november 1999
9. udtrykker sin stærkeste støtte til FN’s Kosovo-udsending, Bernard Kouchner, i hans bestræbelser på
snarest muligt at få dannet en lovlig overgangsregering, hvori alle politiske grupper i Kosovo er repræsen-teret, og opfordrer ham til at udpege en repræsentant for UNMIK til midlertidig borgmester, medmindreder på lokalt plan kan findes en repræsentant;
10. er af den opfattelse, at Den Europæiske Union bør tage sin støtte til genopbygningsarbejdet i
Kosovo op til fornyet overvejelse, såfremt menneskerettighedssituationen for alle indbyggere i provinsenikke forbedres mærkbart;
11. opfordrer indtrængende Kommissionen og genopbygningsenheden til ud over den humanitære
bistand at indrømme en fortrinsstilling til genopbygningsprojekter i de lokalsamfund, som forsøger atfremme en atmosfære af samarbejde mellem de forskellige etniske grupper, der modsætter sig udstødelseog imødegår vold;
12. udtrykker sin solidaritet med alle repræsentanter for internationale organisationer og ngo’er, som
aktivt medvirker til genopbygningen af Kosovo under ofte meget vanskelige og farlige forhold;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, OSCE, KFOR og FN’s
generalsekretær.
10. Menneskerettigheder: Sagen om Alexander Nikitin
B5-0290, 0291, 0295 og 0302/1999
Europa-Parlamentets beslutning om den kommende retssag mod Alexander Nikitin
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sin beslutninger af 16. november 1995 om den russiske sikkerhedstjenestes chikane-
ring af The Bellona Foundation(1), af 15. februar 1996 om arrestationen af Alexander Nikitin(2)o ga f
18. september 1996 om retssagen mod Alexander Nikitin(3),
1dash der henviser til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og den russiske grundlov, særlig
artikel 15, stk. 3, artikel 54 og artikel 123, stk. 3,
A. der udtrykker sin tilfredshed med, at sagen mod Alexander Nikitin kommer for en civil dommer ved
byretten i Skt. Petersborg,
B. der erkender betydningen af denne sag for udviklingen af retsordenen i det nye demokratiske Rusland,
C. der henviser til, at Alexander Nikitin fortsat ikke må forlade byen,D. der henviser til, at Alexander Nikitin for ottende gang er anklaget for forræderi, og at han ikke har fået
adgang til den nye anklage forud for retssagen,
E. der henviser til, at Alexander Nikitin den 26. juli 1999 har indbragt en klage om krænkelse af sine
rettigheder i henhold til Den Europæiske Menneskerettighedskonvention for Den Europæiske Menne-skerettighedsdomstol,
1. anmoder de russiske myndigheder om at sikre Alexander Nikitin en uafhængig og offentlig retssag
baseret på Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og den russiske grundlovs principper;
2. opfordrer de russiske myndigheder til at give Alexander Nikitin ubegrænset adgang til anklagen og
retsgrundlaget for klagerne mod ham;
(1) EFT C 323 af 4.12.1995, s. 112.
(2) EFT C 65 af 4.3.1996, s. 162.
(3) EFT C 320 af 28.10.1996, s. 196.7.7.2000 DA C 189/237 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. november 1999