40. opfordrerBangladesh’sregering tilen yderligere intensivering afbestræbelsernepået snævrere regi-
onalt, økonomiskog handelsmæssigtsamarbejde inden for rammerne af SAARC;
41. pålægger sin formandat sende denne beslutning til Rådet, Kommissionenog Bangladesh’s regering.
3. FN’s Menneskerettighedskommission i Genève
B5-0040, 0041, 0042, 0044 og 0046/2001
Europa-Parlamentets beslutning om EU’s prioriteringer og henstillinger på menneskerettigheds-
området forud for den kommende samling i FN’s Menneskerettighedskommission i Genève
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til EU-traktaten og dens bestemmelser om menneskerettigheder,5dash der henviser til Rådets forordninger (EF) nr. 975/1999 og 976/1999 af 29. april 1999 om udvikling
og befæstelse af demokratiet og af retsstaten samt respekt for menneskerettighederne og de grund-læggendefrihedsrettigheder ioverensstemmelsemedEF-traktatensartikel179og308,somindeholderet retsgrundlag for alle EU’s menneskerettigheds- og demokratiseringsaktiviteter i kapitel B7-70 i bud-gettet,
5dash der henviser til den 57. samling i FN’s Menneskerettighedskommission, som finder sted i Genève fra
den 19. marts til den 27. april 2001,
5dash der henviser til sine tidligere beslutninger fra 27. marts 1996(
1), 20. februar 1997(2), 23. oktober
1997(3), 19. februar 1998(4), 11. marts 1999(5) og 16. marts 2000(6) om FN’s Menneskerettigheds-
kommission,
A. der henviser til, at fremme og beskyttelse af menneskerettigheder er et højt prioriteret mål for EU’s
fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og et af Unionens grundlæggende principper,
B. derhenvisertil,atEUisinerklæringianledningaf50-års-dagenforvedtagelsenafverdenserklæringen
ommenneskerettigheder fastslog,atEU-politikkerne påmenneskerettighedsområdetbør»fortsættesogom nødvendigt styrkes og forbedres«,
C. der henviser til, at alle de femten EU-medlemsstater ved at ratificere de fire Genève-konventioner sup-
pleret med tillægsprotokollerne af 1977 har erkendt, at de er forpligtet til at overholde og bidrage til
overholdelsen af den humanitære folkeret,
D. der henviser til, at Parlamentet ønsker at udøve stor indflydelse på EU’s strategi for menneskerettig-
heder og prioriteringerne på menneskerettighedsområdet, hvad angår både tematiske spørgsmål ogsærlige regioner eller lande,
E. der henviser til, at FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder har gjort en upartisk og konsekvent
indsats for at sikre og fremme respekt for menneskerettighederne i forhold til alle enkeltpersoner oggrupper over hele verden,
(1) EFT C 117 af 22.4.1996, s. 13.
(2) EFT C 85 af 17.3.1997, s. 143.
(3) EFT C 339 af 10.11.1997, s. 154.
(4) EFT C 80 af 16.3.1998, s. 237.
(5) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 254.
(6) EFT C 377 af 29.12.2000, s. 335.18.9.2001 DA C 262/233 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
F. der henviser til, at FN’s Menneskerettighedskommission er det oplagte forum for drøftelse af
menneskerettighederne inden for FN’s system, og til, at dette organ med rette interesserer sig formenneskerettighedskrænkelser i de enkelte lande,
G. der henviser til, at en negativ menneskerettighedssituation ofte forårsages og/eller forværres af
manglende demokrati og ineffektive og korrupte myndigheder,
H. der henviser til, at man i et betragteligt antal stater kan konstatere en voksende kløft mellem de
menneskerettighedskonventioner, som staterne underskriver, og den behandling, som de udsætterderes borgere for,
I. der glæder sig over, at et voksende antal befolkninger stiller krav om frihed og demokrati over hele
verden, men beklager, at graverende menneskerettighedskrænkelser fortsat finder sted i mange lande,
J. der henviser til, at en permanent og konstruktiv dialog med repræsentanter for civilsamfundet, ngo’er
og græsrodsorganisationer, navnlig menneskerettighedsorganisationer, er en afgørende forudsætningfor, at der kan gøres en effektiv indsats for at fremme og beskytte menneskerettighederne over heleverden,
1. bekræfter på ny, at overholdelse, fremme og beskyttelse af menneskerettighederne indgår i de af EU
anerkendte etiske principper og udgør en af hovedhjørnestenene i EU-samarbejdet;
2. bifalder, at flere og flere stater underskriver og ratificerer konventioner på menneskerettighedsområ-
det,menbeklager,atdererenvoksendekløftmellemdenjuridiskesituationogdedagligerealiteter ivisselande; understreger, at det er nødvendigt at sørge for en fuldstændig gennemførelse af sådanne konventi-
oner og for et effektivt inspektions- og kontrolsystem;
3. opfordrer Rådet og medlemsstaterne til at medvirke til en verdensomspændende ratificering af de
vigtigsteinstrumenter,nationerneharadgangtilpåmenneskerettighedsområdet,navnligdeninternationale
konvention om borgerlige og politiske rettigheder, den internationale konvention om økonomiske,socialeog kulturelle rettigheder, konventionen om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder,konventionen om barnets rettigheder, den internationale konvention om afskaffelse af alle former forracediskrimination og konventionen om forbud mod tortur, og opfordrer indtrængende alle regeringer tilomgående og uden forbehold at ratificere disse konventioner og føre dem ud i livet;
4. anmoder medlemsstaterne om at appellere til alle FN’s medlemslande om at undertegne og ratificere
traktaten om oprettelse af Den Internationale Straffedomstol;
5. opfordrer Rådet og medlemsstaterne til at bekræfte, at de går ind for afskaffelse af dødsstraffen, og
glæder sig over, at EU og de enkelte EU-medlemsstater udfolder diplomatiske bestræbelser for at opnå etverdensomspændende moratorium for dødsstraf og en endelig afskaffelse af dødsstraffen; anmoder meddette mål for øje EU om at lægge fornyet pres på FN for at udvirke, at Generalforsamlingen erklærer sigsom tilhænger af et verdensomspændende moratorium og afskaffelse af dødsstraffen;
6. anmoder om,at der øjeblikkelig bliver truffet foranstaltninger til at beskyttehomoseksuellemodden
ydmygende og umenneskelige behandling, de stadig udsættes for i visse dele af verden;
7. opfordrer EU til fortsat at gøre en målbevidst indsats for at bekæmpe enhver form for handel med
mennesker, navnlig handel med kvinder og udnyttelse af børn og mindreårige; anmoder FN’s Højkommis-sær for Menneskerettigheder (UNHCHR) om at arrangere en særlig workshop for at behandle spørgsmåletom vold mod børn;
8. opfordrer Rådet og FN’s Menneskerettighedskommission til helhjertet at fremme vedtagelsen af en
resolution, som støtter protokollen om børns involvering i væbnede konflikter, og som indtrængendeopfordrer alle de berørte stater til at sætte en stopper for rekruttering og/eller anvendelse af personerunder 18 år i forbindelse med væbnede konflikter;C 262/234 DA18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
9. hilser med tilfredshed, at den 182. ILO-konvention om børnearbejde er trådt i kraft, og opfordrer
Rådet til indtrængende at anmode alle stater om snarest muligt at ratificere denne konvention;
10. opfordrer EU til helhjertet at støtte en omgående indsats, hvad angår komplekse spørgsmål som
f.eks. beskyttelse af flygtninge og asylansøgere under iagttagelse af den 4. Genève-konvention;
11. opfordrer EU til at støtte FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder (UNHCHR) og de andre
internationale organisationer og ngo’er i bestræbelserne for at bekæmpe undertrykkelse af uafhængige
medier, journalister og forfattere, og opfordrer EU til indtrængende at opfordre alle stater til at afskaffe
censur, til at beskytte retten til adgang til officielle oplysninger og til at ophæve begrænsningerne i adgan-gen til moderne informationsteknologi;
12. foreslår sin formand at træffe de nødvendige foranstaltninger til at sende en delegation fra Parla-
mentet til den 57. samling i FN’s Menneskerettighedskommission;
13. opfordrer Rådet og FN’s Menneskerettighedskommissiontil helhjertet at støtte udarbejdelsen af den
internationale konvention om beskyttelse af alle personer mod tvungen forsvinding;
14. fordømmer de fortsatte og alvorlige menneskerettighedskrænkelser i Tibet og den vedvarende for-
skelsbehandling fra de kinesiske myndigheders side af den tibetanske befolkning på grundlag af race eller
etnisk oprindelse, eller religiøs, kulturel eller politisk overbevisning;
15. opfordrer Rådet til aktivt at fraråde de lande, der er repræsenteret i FN’s Menneskerettighedskom-
mission,atstemmeforetafværgeforslagomKina ogtilatgive udtrykforsinbekymring overdeudbredtemenneskerettighedskrænkelser i Kina;
16. opfordrer indtrængende Rådet og FN’s Menneskerettighedskommission til at fordømme det afghan-
ske Taliban-regimes systematiske forskelsbehandling og konstante undertrykkelse, navnlig af kvinder;
17. opfordrer Rådet og FN’s Menneskerettighedskommission til at støtte vedtagelsen af en resolution,
som tager afstand fra de grove og systematiske menneskerettighedskrænkelser i Saudi-Arabien;
18. opfordrerindtrængendeRådetogFN’sMenneskerettighedskommissiontilatstøttevedtagelsen afen
resolution,somfordømmertortur og mishandlingafpolitiskefanger og etniskeminoriteter i Myanmar, tilat opfordre regeringen i Myanmar til betingelsesløstat løsladealle politiske fanger og til at give Aung SanSuu Kyi fuld bevægelsesfrihed;
19. opfordrerRådetogFN’sMenneskerettighedskommissiontilatstøttevedtagelsenafenresolutionom
Indonesien, hvori de indonesiske myndigheder indtrængende anmodesom at fremme en bæredygtig fred iTimor,Aceh, MolukkerneogIrianJaya/Papua,omatgenindføremenneskerettighederne idisseregioner ogom at sikre, at alle, der har gjort sig skyld i menneskerettighedskrænkelser, straffes;
20. opfordrer Rådet og FN’s Menneskerettighedskommission til at gå ind for, at der sker en gennem-
gribende efterforskning afde systematiskeog grove menneskerettighedskrænkelser i Sudan, DenDemokra-
tiske Republik Congo og Sierra Leone, navnlig hvad angår krigsforbrydelser og forbrydelser mod menne-skeheden;
21. opfordrerRådetogFN’sMenneskerettighedskommissiontilatstøttevedtagelsenafenresolutionom
de eskalerende menneskerettighedskrænkelser og den forværrede humanitære krise i Colombia;
22. opfordrer Rådet og FN’s Menneskerettighedskommission til at støtte vedtagelsen af en resolution,
der tager afstand fra Ruslands overtrædelse af den humanitære folkerets principper under den russiskemilitæroffensiv i Tjetjenien;
23. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og
ansøgerlandenes regeringer og parlamenter og UNHCHR samt til regeringerne i de andre lande, der ernævnt i denne beslutning.18.9.2001 DA C 262/235 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001