ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)781
Vol.1980/0245

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAE1SKE FAELLESSKABER
KOM(80)781 endeligudg.
Bruxelles/den28.november1980
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNINGER
omfastsættelse afdenordning,derfraden1.januar1981
skalgældefordenHellenskeRepubliks
samhandel medEgypten,JordanogLibanon
UDKASTTILAFGØRELSE
truffetafrepræsentanterne forregeringerne forDet
o
europæiske kul-ogstalfællesskabs medlemsstater ,forsamlet
iRådet,omfastsættelse af derfra
•den1.januar1981skalgældefordenHellenskeRepubliks
samhandelmedEgypten,JordanogLibanon,rforprodukter
henhørendeunderdetteFællesskab^
?>.;j•
'bS^*,^j:-/
(forelagtafKommissionen forRadet)_..yvdetteFællesskab s?gV
«nenforRadet)V
KOM(80)781endeligudg.

ι
BEGRUNDELSE
Efter forhandlingerne medEgypten ,Jordan ogLibanon omprotokoller ,
hvori dertages hensyn tilDenhellenske Republiks tiltrædelse af
Fællesskabet ,forelagde Kommissionen Rådet ogrepræsentanterne for
regeringerne ,forsamlet iRådet ,forslag tilforordning omindgåelse
afprotokollerne tilsamarbejdsaftalerne meddisse lande samt udkast
tilprotokoller tilaftalerne omprodukter henhørende under EKSF (1).
Daindgåelsesprocedurerne ikke vilvære afsluttet pr..l .januar 1981 ,
»
forelægger Kommissionen idetfølgende forslag medhenblik påFælles­
skabets autonome anvendelse fradenne dato afordningen forGrækenlands
samhandel meddepågældende lande ,således somdenerfastsat ipro­
tokollerne (2).
(1)COM(80)616.
(2)Forslagene vedrørende Cypern ,derogså omfattes afdokument C0M(80 )616
oversendes særskilt . •

Forslag tilHadets forordning
omfastsættelse afordningen
for Den hellenske Republiks samhandel med
Denarabiske republik Egypten
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
For attage hensyn tilDen hellenske Republiks tiltrædelse afFællesskabet
undertegnedes derden01.01.81 enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen ,
tilsamarbejdsaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogDen
arabiske republik Egypten ,idetfølgende benævnt aftalen ^:
Fællesskabet børunder hensyntagen tilbestemmelserne inævnte protokol
autonomt fastsætte denordning ,derfraden 1.januar 1981 skal gælde for
Denhellenske Republiks samhandel medDenarabiske republik Egypten ,
indtil protokollen træder ikraft -
»
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artike 11
Fraden 1.januar I98I ogindtil protokollens ikrafttræden gælder derforDen '
hellenske Republiks samhandel medDenarabiske republik Egypten denordning ,
dererfastsat iaftalens bestemmelser ,somændret ihenhold tilbilaget til
denne forordning .
Artikel 2
!
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende .Denudløber vedprotokollens ikrafttræden .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
PåRådet svegne
Udfærdiget iBruxelles ,denFormand
.1)EFTnr-T.?66af .27.9.1978 ,side 1.

■DILÂQ
ÆNDRINGER ,DSRSKALFORETAGES IBESTEMMELSERNE
ISAMARBEJDSAFTALEN MELLEMDETEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
OGDENARABISKE REPUBLIK EGYPTEN
FORATTAGEHENSYNTILDENHELLENSKE REPUBLIKS
TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABET
«
Artikel 1
PordeibilagIanførtevarerafskaffer Denhellenske Republik gradvistol­
denp&vareroedoprindelse iEgyptenifølgende tempoi
-1.januarI98Inedsattes hversat«til90$basistolden ,
-1.januar1982nedsattes hversatstil80$afbasistolden ,
-defireøvrigenedsattelser p&hver20$foretages t
–1.januar1983»
–1.'januar1984,
–1«januar1985»
•1*januar1986.

Artikel ?
1.Fordei"bilagIanførtevarererdenbasistoldaatB ,somskaldanne
grundlagfordengTadvisenedsættelse ,dererfastsatiartikel 1,for
hvervaredenafDenhellenske Republik faktisk anvendt®toldsats over
forEgyptenpr.1.juli1980.
2*Portændstikker henhørende underpos.36.06iDeeuropæiske Fællesskabers
fallestoldtarif erbasistoldsatsen dog17,2$advalorem.
*Artikel 3
1«FordeibilagIanførtevarerafskaffer Denhellenske Republik gradvis
afgifter medtilsvarende virkning somtoldpåvarernedoprindelse i
Egyptenifølgende tempos
–1.januar1961nedsattes hverafgifttil$0%afbasisafgiften ,
–1.januar1982nedsættes hverafgifttil§0%afbaaisafgiften ,
–defireøvrigenedsættelser påhver20%foretages !
–1.januar1983,
-1*januar1984,
–1.januar1985»
-1.januar1986,
2*Denbasisafgift ,somskaldannegrundlagfordengradvisenedsættelse ,
dererfastsatistk.1,orforhvervaredenafDenhellenske Republik
pr.31«december I98OanvendteafgiftoverforFællesskabet idetsnu­
værendeudstrækning .
3«Enhverafgiftmedtilsvarende virkning somimporttold ,dererindført
efter1.januar1979isamhandelen mellemDonhellenske Republik og
Egypten,afskaffes den1.januar1981.
•4
Artikel ^
Såfremt Denhellenske Republik ihurtigere tempoendfastsatitidsplanen
suspenderer ellernedsætter toldellorafgifter medtilsvarende virkning på
varerindførtfraFællesskabet idetsnuværende udstrækning ,suspenderer
ellernedsætter Denhellenske Republik ogsåmedøammaprocentsats denpågæl­
dendetoldellerdepågældende afgifter nedtilsvarende virkning påvarer
nedoprindelse iEgypten. ''•

Artikel \
1.Detvariable element ,somDenhellenske Republik anvender påvarer ,
dereromfattet afforordning 1059/69,ogsomharoprindelse iEgypten ,
tilpasses moddotudligningsbeløb ,derfinder anvendelse isamhandelen
mellem Fællesskabet idets nuværende udstrækning ogDenhellenske Repu­
blik .
 « 1 »
2.Fordevarer ,dereromfattet' afforordning IO59/69,ogsomligeledes
eranført ibilag Itildenne protokol ,fjerner Denhellenske Republik
idettempo ,dererangivet iartikel 1,forskellen mellem «
1-detfaste element identold ,derskal anvendes afl>enhellenske Repu
blik fr&ztiltrsdelsen ,og
–dentold (bortset fradetvariable element ),derfølger afaftalens
bestemmelser «
Artikel 6
Fors&vidt angår devarer ,dereranført ibilag IItxlEØF-traktaten ,
anvendes defastsatte eller beregnede praferencesatser pådentold ,der
faktisk opkræves afDenhellenske Republik over fortredjelandet ,som fnat-
sat iartikel 6/Jiakten vedrørende Denhellensk «Republiks tiltradelse af
Deeuropæiske Falles skaber .
Indførsel iGrækenland fraEgypten måiintet tilfælde finde sted tilmere
fordelagtige toldsatser end desatser ,deranvendes ved indførsel afvarer
fraFallesskabet idets nuvorende udstrækning .
Artikel '
1.Denhellenske Republik kanindtil den 31«december 1985 opretholde kvan
titative restriktioner forvarer ,dereranført ibilag IItildenne
protokol ,ogsomharoprindelse iEgypten .
2*DeiBtk.1omhandlede restriktioner består ikontingenter .Kontingen­
terne forI98I eranført ibilag II.
3.Minimumssatsen fordengradvise forhøjelse afkontingenterne er25$ved
hvert årsbegyndelse ,forsåvidt angår kontingenter udtrykt iroknings «
enheder ,og20^vedhvert årsbegyndelse ,forsåvidtangår kontingenter
udtrykt imængde .Forhøjelsen lægges tilhvert kontingent ,ogdeuføl­
gende forhøjelse beregnes pågrundlag afdenøaaled «størrelse .

-4-
Såfremt etkontingent orudtrykt både imængde ogværdi ,forhøjes det
kontingent ,dergælder mængden ,medmindst 20$omåret ogdetkontin­
gent ,dergalder vordien ,medmindst 25$omåret ,idetdefølgende
kontingenter hvert årberegnes pågrundlag afdettidligere forhøjede
kontingent .
Hvad angår rutebiler ogomnibusser samt andre køretøjer henhørende under
pos .ex37.02 Ali denfællea toldtarif ,forhøjes detkontingent ,der
gælder mængden ,dogmed15$o«året ogdetkontingent ,dergælder vær­
dien ,med20$omåret .
4«Konstateres det ,atindførslen iDenhellenske Republik afenibilag II
anført vare itopåhinanden følgende årharudgjort mindre end90$ a_f
kontingentet ,liberaliserer Denhellenske Republik indførslen afdenpå­
gældende vare medoprindelse iEgypten ,såfremt denpågældende vare på
dettidspunkt erliberaliseret over forFolleoøkabat idets nuavrende
udstrækning . t
5.Såfremt Denhellenske Republik liberaliserer indførslen afenibilag II
anført vare fraFællesskabet idets nuværende udstrækning eller forhøjer
etkontingent over forFællesskabet idets nuværende udstrækning udover
denminimumssats ,dererfastsat istk .3»liberaliserer Denhellenske
Republik også indførslen afdønpågældende vare medoprindelse iEgypten
eller forhøjer kontingentet tilsvarende .
6.Forsåvidt angår importbevillinger forvarer ,,dereranført ibilag II,
ogsomharoprindelse iEgypten ,anvender Denhellenske Republik 3amme
administrative ragler ogpraksis somved indførsel afsådanne varar med
oprindelse iFællesskabet idets nuværende udstrækning ,hvilket dog ikke
galder forkontingentet forgødningsstoffer henhørende under pos .31.02 ,
31.03 og31.05 Ål ,IIog17iD®europæiske Fællesskabers falles told­
tarif ,forhvilket Donhellenske Republik kananvend «deregler ogden
praksis ,dergaldør foreneforhandlingsret .
Artikel °
1.Desatser forsikkerhedsstillelse ogdekontantbetalinger ,derpr«
31.december I98O ergældende iDenhellenske Republik forsåvidt angår
indførsel afvarer medoprindelse iEgypten ,afskaffe «gradvis iløbet
afenperiode påtreårfradan 1.januar 1981 .
Satserna forsikkerheds still «la«ogd«baløb ,d«rek&l betales kontant ,
nedsattes ifølgende tempo «
-1.jarru&r I98I1 25$ ,
-1.j&nuar 1982 «2S$ ,
-1.januar 1983 «25$ ,
-1»j&couar 1934 »25$»

For B&vidt angår varer ,dereranført ibilag IItilEØF-traktaten ,
ogsomharoprindelse iEgypten ,afskaffer Grækenland fratiltrædel­
senafgifter medtilsvarende virkning somtold ogforanstaltninger med
.tilsvarende virkning somkvantitative restriktioner (sikkerhedsstillelse
vedindførsel ,kontantbetaling ,godkendelse affakturaer osv.)iover­
ensstemmelse medbestemmelserne iartikel 65.iakten vedrørende Den
hellenske Republiks tiltrædelse afDeeuropæiske Fællesskaber .
Nedsætter Denhellenske Republik over forFallesskabet idets nuværende
uastrækning satserne forsikkerhedsstillelse eller debeløb ,derskal
betales kontant ,iethurtigere tempo enddet ietk.1og2anførte ,
foretager Denhellenske Republik samme nodeøttelse forsåvidt &ng£.r
varer medoprindelse iEgypten# - •

BILAG I
Liste assvnt iarttkel 1
l'on,iBrujcellee -
noncnklaturen
(TSR:Ï )Varebeskrivelse
Knpitel 13
©z13.02
ex13.03
Kapitel 14
ex14.05
Kapitel 15
©x15.05
•X15*06
15.08
15.10
15.11
ex15.15
15.16
ex15.17
Kapitel 17
17.04
Kapitel 18
Kapitel 19
ex19.02
19.03
19.05
ex19.07
19.08Benzoeharpikœ
Pectatw
Valonea .g&ll «
Uldf'edt stearin
Andre animalske fedtotoff erogolier (herunder benfedt
ofrdeotruktionefedt ),medundtagelse afklovolie
Animalske ogvegetabilske olier ,kogte ,oxyderede ,dehjp -
dratiserede ,svovlbehandlede ,blæst «,polyoerisered «
eller pianden måde modificerede
Fedtsyrer }eure olier fraraffinering ,fødtalkoholer
Glycerol ,glycerolvand cgglyoerollud
Bivoksogasden insekt voks ,også fanret
Vegetabilsk voks sogså' f&rwt
Eegr&a
Sukkervarer uden indhold afkakao
Kakao ogvarer deraf ,undtagen produkter hanhørond *
\mder -poa .18.01 og18.02
Maltekstrakt
Makaroni ,spaghetti oglignende varer
Varer fremstillet vedekspandering eller ristningåfkorn eller
kornprodukter (f.eks .puffed rice ,cornflakes o.lign.)
Bri^d ,ber .køjter ogandet simpelt bagværk ,uden tilsætning af
sukker ,honning ,æg,fedtstoffer ,osteller frugt
Kiks ,kager ogarjdet finere bagværk ,også medindhold afkakao
(uanset raatngâsn ; ;

Varebe8krivelse
Divcrso produkter franæringsmiddelindustrien ,undtagen produkterHenhørende under pos .2i.O ^og21.0 /
' »
. .*
Vand ,mineralvand ogvand tilsat kulsyrejisogsno
Limonader ,også kulsyreholdige ,ogendro ikke alkohol­
holdige drikkevarer ,undtagen frugt –oggrønsagssafter
henhørende under pos «20.07 ■
Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,med o. ■•
holimlhold jA80rumfang procent ogderover ;denature­
retethanol (ethylalkohol ),uanset alkoholindholdet ,
undtagen ethanol (ethylalkohol )fremstillet afdeibio-
lagIItiltraktaten omoprettelse afFallesskabet an­
førte landbrugsprodukter
Ethanol (ethylalkohol ),ikke denaturoret ,medetalko-
holindhold piunder 80rujofnrignprooent ,undtagen ethanol *•
(ethylalkohol )fremstillet afde1bilag IItiltraktat -
tenoaopretteis® afFællesskabet suaført® Xasdbrugs pro­
dukter
Tobaksvarer ,ekstrakter aftobak
Cipnsten ,anbydrit ,brændt gips ,også farvet eller til­
satsmåm-rngder afhardningsreg^xlatorer (undtagen gip®
tiltandlægebrug )
Brrndt kalk ,læsket kalk oghydraulisk kalk (undtagen • s
oxider oghydroxider afcalcium )
Portland cement ,aluminat cement ,slaggecement oglignen­
dehydraulisk cement ,også farvet eller ifora af
klinker - ■ •~ _.
Rå,naturlig borsyre medetindhold afborsyre (H,BD»)
pi85vægtprocent ogderunder ,beregnet pågrund -"3
lagaftørsubBtansen .
Jordpigmenter ,oguå brændte ,sa^t blandinger doraf jsaa–
torinjord ,puzzol&n jord ,trass oglignende jordarter ,
soraanvendes vedfremstilling afhydraulisk cement ,og­
såknust eller pulveriseret
Kulgas ,vandgas ,generatorgas oglignende gasser
Stenkulst jære ",brunkulet jære ,tørvetjære ogandre mine– -'
V frem­
stillet vedblanding afbegmedcreosotoli<j eller aair«
destillationsprodukter frastenkulstjære . .
Stenkulst jærebeg oganden mineralt jærebeg sanrt koks af
Mineralolier og-fedtstoffer tilsmøring
Jordoliegas ogandre gasforraige carbonhydrider ,undta­
genpropan afenrenhedsgrad påmindst 99vægtprocent
tilandon anvendelse endsombrandstof ogundtagen hand­
elsmæssig propan ogbutan tilanden anvendelse endtil
behandling vedenbestemt prooes ogtilkemisk omdan­
nelse

-3-
»––= = '–
Poo.iBruxelles –
nomerik1aturen
(TSRN)Varebeekrivols®
27.12 Vaselin
27.13 Paraffin ,microvoks,tørvevoks ,ozokerit ,montanvoksog
andenmineralvoks,ogsåfarvet
'27.14 Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoks ogandrerestprodukter
frabituminøse mineraler
27.15 Eitumen ogasfalt,naturlig }bituminøs skifer,aafalt-
stenognaturligt bitumenholdigt sand
27.16 Bituminøse blandinger påbasisafnaturligasfalt,na-
turligbitumea,kuætigasfaltbitumen ,Elneraltjer«el-
lermineralijsor^beg(f.eks·asfalta^stix og"outbacke")
Kapitel 281
ex28.01 Chlor
ex28.04 Hydrogen,oxygnn(herunderosos)ogaiirogoa(kvaletof)
ex28.06··
Kydrogenchioridogsaltsyre
28.08 Svovlsyre ,rygendo svovXsyp®
28.09 Salpetersyre ,aiirørsyra
28.10 Diphosphorpentaoxídjmeta-fortηo-©gpyrophosphorsyr®
28.12 Dibortriozid ogborsyr©
28.13 Andreuorganiske syrerogandreoxider ®Xikke-«etall«r ·
28.15 Sulfider ofHcke-cB®iallarg phoøphortrisulf id
28.16 Ammoniak
28.17 Natriumhydroxid (kaustisknatron)}kaliushydroxid (kaa-
etiskkali)jp&roxldey ¡afaaatriuaogk&liua
·*28.19 Oxidafzink
ex23.20 Kunstigkorund .
23.22 Oxider &£'mangan
ex26.23
ex28.27Oxider&Îjaxuoxidholdige jordpiglenter medetindhold
Eifmindst70TOgtproosnt bundetj(sm,bereøaat sote
Fe2°3
Blyaemj® ogblyoxid
28.29 Fluorider sfluorosilic£ter (fluorob©raterogßaadrefluo«·
resalta
«χ28.30 Kagnesiumchlorid ogc&lciuachlorid
ex28.31 Hypochlorite ^kommercielt caloiuahypocnloritj chloriter
28.36
28.37
ex28*33
23*40Suificiorspo^TSuLfider
Dithionitar ,ogsaetabiii&eret sacrdorgacisk® fftczff®rj
auifoxylater
Sulfitorogthiosuifater
Natriumsulfat ,bariumsnlfat,jernsulfat ,zinksulf&t f
n^a«r»eoiusiaulfatogaluisiniurøaJLf s>tjalun^r
Phosphite?,h^ryophoaphi":<wr©sphosjimtar ,XEadia^vaito­

-4–/!
Pi»%l
ιΙ^ΚΝι
ex28.42
Π28.44
«28.45
a28.46
tu28.48
2*M
tu2H.5&
tu285g
kapitelZ9
tu2V.0I
«2»04
2"»04
««2*08
«i2*14
rn2»lé
«2V.2I
«29.42
29.43
K*(huI«0
n30.02
m30.03
30.04.Vaf«bc»kn»#U «
Carhorvm-r ,herunderkommercielt ammoniuincarbonac indeholdende ammonium *
iart>amai (hjortetaksalt ),undtagenhydroxidcarbonai afbly(blyhvidt)
kviltsolvIulimnJI ,
Natrium-ogkatiumsiUkarer «køuoécrkootmcrcicU «tuttUu^ogkilrtirniiln*iTfr
<f.ck«.vanJgUt) .■
1 *I ·
Raffineret borav
! • >•
Artemierogartenater 1
lfydrit>;rnpcroiiid ,ogtlifatfform *
Siluiumcarbid ;borcarbid ;calciunwarbid
Dewillenrtvandogandetvandalblavaremkdierhøjertrenhed
Carbonhydrider rilanvmdclw »ombramdarof;naphchalcft ogénzhri
Amylalkoholer * '*i
rhcnolrrogphenolalknholcr ,1
Amyiethylrther (diamylefher ),dievylether ,anethot .
fylminn-,trearuvogolie»yrertarnivandoplatdigc »*iuderaf;anhjndridcr
Virv,citron*oggalluacyrv;cakiumianraf ( <
Niiroglyifnn
Nikotimulfar 1
/'
SuUfrirtcf ,kemukKIK(unJuRcnuaharute,gluoowoglaoote);Mikkerctherc ,
»ukkcrmcrc ogmJmderaf(undtagesprodukterbcnhwtad«uadapot,29.39,
29.41dier29.42)
Antuera
Lxgcmidler ,ogsårilveterinærbrug.undtagenfoldendeprodukters
-Kinln,cinchoAin ,lcinidinog«aitodoraftogsA1fora
afepocialiteter
morfm.kokainoaandr«urfcotika.oflti1foraafapaclal
«–antibiotika oj;amibioiik.ipr.rparaicr » '
–vit.imincropvitjminprxpar.iti*r •
–sulionamiJer,Hormoneroghormonprcpjrjtcr
Vat.hinj.ipli^ncnJc»jrcrit.cki.hjnJj^-r,hjcfti-pUwrc ,onuhg).imprx^cret
tlUrovertrukket mwf&rnvKCuti%kc prxpjraKT elleriilctailkal^ipakninKcr ,ol
mvvl.cin»k elle*kiiwgitkaavwJrit«(uoJugctj ibwuwftilunwi punkt3
MTV«<VAfen t

\
fn«,ιIrwirllfi·
immfolljiwrv·
(fVMN>
Kapitel31'ν tν
caJi.OJ Pho^phorholdige godning\%toffer ,minerakkeíllcrkemiske.undtsge«:
«–thoma«l.igge
–caloneredecalciumphosph.iter (varmebehandlede phovpharerogglodephov
phjtcr)ogcaloneredenaturligecalviumaluminiumphoiphater
«–ealoumhydrogenphmphat med«flunrindholdpi0,2vxgtproccntogderover
Jl.OJ Andregødningv«offer ;varethenhørendeundernxrvarrvndekapiteliformaftab·
letter,pavtilìero.lign.elleripakninger·ίbruttovjrgt10kgo$vk-nunicrpr.tik.
»
Kapitel32 *
η32.01 Vrpetjbikke.garmtoíckiuakrer ;garvesyrer(tanmner),herunder**ndekttrahem
galxMetannin
mJ2.04 Vrgct.ihiKke farvrvtoffcr (herunderfarvrrrxekvtrakt ogandrevegetahiUke
f,irvr>ti.iikstr^kter,undtagenindigo,henneogihlorofyl)qg«mmaltkefarvestoffer
undi.igtilkarmin<<gkefmei·
ca -'•TivVeurg.nii«keforte«toffer(het-unJerpigmenter)undtagenkuntfigmdigo;
nnieiixkeorg.uiiskeluniinophofef ;*uh»t.intiveoptikke'blegemidler
K.c* Sul·»!!nief
«s32.07 Andref.irvotolfer ,uiidf.igen:
t)l't>ri;.ii«i»keellerntmer.ilvkepipmenter,ορνΛmedindholdaf»»(fer,vomfrrm-
mert.irvringen,pah.!\i\aíejdtniiimvilte
b)lhroinfjrverogpreuvsivkl»l.it ;uorg.imvkeluminophore ^
Ji-Ofl
/Tilberedteporcflxnv,gljvogemjlief.irvrr ,tilberedteopakisennpvmidler ,.ikke-
frittet,gl.iMir·ogemjl|cmj\4e ,flydendegljnvniculpriparater oglignendeprxpari·
1erl">rkeramik-,gl.i*·<igcmaljeinJuMricn ;engnber;glavfritteogandetgl.itiform
afpulver,kornellerfl.igcr
32.0»Lakker,kljreellerpigmenterede ;kolJivandvfjnrr ,og\jtilf.irvoingafIjrder;
andennuling;pigmenterrevneιlinolie,nnnerjlierpentin ,terpentinolie ,terni»eller
lignende»eJolviikmngafmalinganvenjteprodukter;prxgefolie;forvcMofler
formetellerpjkkettildeuilvalg;opU»»ningi· »«omnarvntihe«ten>itH'l«<4tilden*
kjpilil
32.11 Tilberedte»uativer t
)2.α Kit;podevok»;ipanelmaive;,ikkc-ildfjMe prarparaterbloveTfiadebelxgrungj
udfyldning»-oçtxtmng«midler o.lign(herunderharpiktkitogharpiktament }
32.1J
Φ
■iTrykfarve*,fcUk,tUSW&©&'líg&«£d®ÍÊrVOT
• «
, · ,
«
9
1~

Foa .1Bruxol -
les-noacnkla »-
turen (TJraOVarebeskrivelse
Kapitel 33
•x33.01
•χ33.0ο
Kapital 34
Kapitel 35
Kapitel 36
Kapitel 37
37.03
Kapitel 38
38.03
38.09
•x38.11
38.18
•χ38.19
Kapitel 39
ex39.02
er39.01 ]
ex39.02
ex39.03
ex39.04
ex39.05Flyptigo vegetabilske olier (også terpenfri ),iflydende
eller fast form ,undtagen olier afrose ,rosmarin ,eukalyp­
tus ,sandel -ogcedertræ ;resinoidar ;koncentrater afflyg­
tige vegetabilske olier (fremkommet vedenfleurage eller
maceration )ifedtstoffer ,ikke flygtige olier ,voks eller
lignende
EaudeCologne ogandet toiletvand ;kosmetik ogpræparater
tilpleje afhud ,hårognegle ;pudder ,tandpasta ,andre
tandplejemidler ogpræparater til muridhygie jne ;tilberedte
rumdeaodori8ering8midler ,også uparfumerede
Crbe ,organiske overfladeaktive stoffer samt vaake -ogreifr-
rcringctaidlerj smøremidler ,syntetisk voks ogtilberedt
voks ;pudse -ogskuremidler ;lysoglignende produkter ;
modellermaase ogdentalvoka
Proteiner ;undtagen casein ,caseinater ,andre caseinderi vater ,
ægalbumin ogmælkealbumin ;limogklister ;enzymer
Krudt ogandre eksplosive stoffer ;pyrotekniske artikler ;
tændstikker ;pyrophore legeringer ;visse brandbare produkter
lysfølsomt papir ,papogtakstilatof ,også ,eksponeret ,men
ikke fremkaldt >
Aktiveret kul ;aktiverede naturlige mineraler ;dyrekul ,ogsi
brurt
TiTtjTre ;trætjrreolier (undtagen oplønninrs -of~fortyndin^re -
nidler henhørende under pos«38.18 );træcreocot ;rimethanolj
acetonolie ;vegetabilsk begafenhver art ;bryggerbeg og
lignende produkter på .basis afcolaphoniuo eller vegetabilsk
beg ;kernebindemidler påbasis Afnaturlige harpiksprodukter
Dcninfcktionomidler ,insektbekæmpelsesmidler ,rotterift ,
paraoitbekampelseamidler or,lirnende produkter ,iform af ■'
færdige artikler ,f.eks .bind ,vccrer ogly3prepareret med
svovl ,samt fluepapir ,pinde belagt medbenzenhcxachlorid
(BHC)ogliftende artikler ;præparater bestående afet
aktivt stof (DDTosv.)blandet medandre stoffer ogiembal­
lager aftypen aerosol ,klar tilbrug
Blandede opløsnings -ogfortyndingsaidler til lako.lign .
Væsker tilhydrauliske transmissioner (breasevæsker m.v.),
somikke indeholder ellor indeholder mindre end70vagtpro -
cent afolier udvundet afjordolie eller afx&olier hidrø­
rende fra bituminøao ainer&ler
Polyvinylchlorid
Polystyren afenhver art ;andet plast ,celluloseethere og
celluloseestere ,samt kunstharpikser ,undtagen «
a)Iform afgranulater ,flager ,gryn eller pulvere ogaf
skrot OKaffald ,deranvendes sosbasisaateriale ved
fremstilling afdeidette kapitel josvate produlcter
b)Iocabyltare

-7-
»
Po·«
liiert
iTvkNi•
Vftftrkttknt ri·#
I
η19,07 Vareraideunderfx«.1·Μ>Ι·.19.<)6 nxvntematerialer ,undugen vifter,tieloj
hjn.lognivifirr,Jclcfiltàdanne(triORhindijgtamtfilmspolerοχ»poletni
lydl'jndolign.hrnhnrrnde underpot.92.12
Κιρικ)40 N.tltirgtinuiii Liul\|iiL).»ynlrtgiiMiini.ng ijiii*»jmtvjrrfderji,undlj^rnpnnjuk-
1erH.nhorendcundtrp«iv4i).U|,4t>.U.I,4<M)l*»>;4IMI4.IJTC*underpow40.IW».
i.pk^nm^ir ogdi*pcr\ioncr underpo».41).06.aniMrrnihevkynelx aíkirurgeroj
ronigeiuiloger ogdykkerheMardmngtgrnktande underpoi.40.13,umiblokke,
aluld,»kroiogpulveraíhirdgummi (ebonit)underpot.40.15
Kipiid41 Rihuderog%lmdumil*Jer„undtagenpergament ogvaretkrabormd «ynder
po*.41.01ug41.09
kjpiiri42 VarerafIxder;tadrlmagerarhtider ;r*|tear4klfr ,hindiaiker o.ligjv(vireraílim
KIPTID4) TrUkkind <>ftkunwigvpeli«kinJumivarerderaf
Kj>f»u444'Tr*og»arcrd«rrai»amtrrjrkul.undulenvarerhenhørende underpot.44.0"",
vareraítr.*liKrplader(en44.21,cs44.2J.c«44.27,ex44.2M),ftlm»p»Jer -og
tpolernihdh.ind«.lign.fe*nhef«*Jø noderpo»92.12(«κ44.14)MOMbeeljrjíuívj
aí(rar(e*44.2V)
Kapitel4j•
4(01 Vareraínarurkork
4Í.Ü4 Prrtkork (medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
Kipiut44 Kurvemagerarbejde ogandrevarer*ffleTtetnaienaler undtajjr«Aencnviurvaicr i
(ormailidtcrellerlignent«,©gr.iωmied«tilbind(ex46.02)
kapiUÌ44
η4HAI Tapirι·μpjpιherunder »eIlulo*evat ),irullerogark,undtagenfolgend«varer:
–alminJt pjpirtilavi»trykning .kurvmcirtvu c/keau*kognwlumlib«II(IIII
medrnv*gtpairuldl60gpr.m*,
–papirriltrykning»1ód**kfíh«t '
•-
«–Ct|t.»ff*p.jp*r
–ttlLtpjjw
–imrfrpjp »R
–<rtltiU»wvJ9 ·
–»psfftf<»gpap.h\»ul,yt>rt
4MAL Π*'itn»»r«»fpjp«f «»upitj¿«ín»fntpjp.«·#>Α p^r^jinyo,ιfullerJFLI
48.04 PjpifP-'PtVMafMjcåiwmnwnklxhtfdo '«»»£.uJtnimprjr^ncf»ng cUcfSrlfG/VNG
p4IN«filjJtn,rncJ«njvcnj'i;íi»f*iA'fkn»n¿,trwlU*?og¿ík
«*4HAS
tRgl^pjpif b^l^cpjp,ogümedgükücbcd«ρ»·*ΛβA¿4*FUMEWFTISCFPMECTÛJ
o«>AtifTpr£-^i ^jup,iruikro¡¿Afk
.1
•

nk««<WV*
«κ40.07
«48.1)
48.14
«s48.]S
41.14
41.11
4SI»
«X48.21
kipitrl49
€U4V.0I
n4V.01
e*4V07
4V.09
m49.10
€»49.11
Ki»m<50
lCip.NlSI
\
&μ»«112P.ipir•>)!pap.imprægneret ellermedbelxpiint:pioiertlaJcn.oxJlarwieller
dekoreretoverfladeellermedpilryk(herunderikketr>k>Jcerhenhorendeunder
kip.4V)irullerogark'.undra^enkvadrerettegnfpapir,guld-ogw>Upapirogetter*
ligningerderaf,kalkerpapir,reagenspapirogikke-ly\f*l«omt fotografiskpapi'r
Karbonpapir
BrevpapiriHulke,konvolutter,brevkort,korrespondancekort ;jrsker.mapper
o.lipt,afpipirtfpapindeholdende assortimenter afbrevpapir,lumvuluncrm.»..
Andetpap<rORpap(herundercellulose*at).tilskåret,unjia(enogarct^apir,farn-.
»kroer-,txuein.iskirve -ogregnemaskineband ,filtrerpapirog-papiherunderoga*
rrtfilrrr),klxKchirni
Ailer,poser,a'Ur,o#andrecmbjllji:<mn»tande .alp.iptrellerpap.kartotek«*
årtier,bxihiUetoftlicnrnJe»arerafpapirellerpap.tilinitnJdirikonturer,
butikkeroli^n.•
Protokoller.stilebo^i^Autobaner,notesblokke.ordrv>><Vir.kvirteriu^shiokkr ,
d-i^K'Ker,ikrmun>li'rl.i|t .s.iniltbindtlosbladehinj ogandrebind.dokum«-Aiom -
sl.igo):linmiuli'vareralpapirugpap;album«nipr#»erellersamlingerwnt
hni;i«h>li|i ,alpapirogpap
Ktikeiterugmarrkcsedler afpapirogpap,mcd-elleruJcnpitr>k,ogsigwnuncred«
Limpcskxrme ;dugeogbordvervicner,lommetorklarder oghandklxdcr;engang*«
mivm*(fade,tallerken«*,bargre)ogboedvkincr*olfade,flatkøogglat
Trtkteboger,brochureroglign.(herunderbrochurrr»lign.tryktpimenkel«ark)
pigrarsk
KørntbilletlbiiKer ogh*rnemateb#grr ,heltellerdd»i%tryktpig/arsk
*
Marrker,ikkebestemttilbrug•offentligetfenattf ,
rostkurt,lulrkort,f«*lsi-lsd.iK>kort oglignendekort,illustrrrrd«,uantetfretvKtiJ-
ImKsiniden,ogsimedpasalu>Kiyr
Kalendereafenhverartafpapirellerpap(herunderkalenderWokkej »nd<age«
reklamekalendere piandresprogendgrjrtk
AnJretryksager'herundertryktebillederogfotografier)undtage*
artikler: «
•–dekorationertilteatreogfotostudier *
~.reklametrykvagrr ogandrepublikationerifekleweimeJ iImimJ««•
brochurer)tryktpiaftdre»progendgrartfc'
N*fwiN*lk*
* •
•\
CaJcImkcmofibtv
.«
j:
I
• I
T«k*aW«iwiforbtfukL*mdncu) *>

-9-
f«n·
•»HW·»s'+frm V*svb«»Vn<rrl«f >
Kipirrl5)l'IJ·>>í.triJreJyrcKjr,urtJtjgcnri,birnni«,wf.»rve\i«pruJukter,IwrJvMYivJ «under
JV.ÍW<soi,¿J.Ü2.,<3.0ΛogÍJ.04
«t
kipitd54 Her»gramt«,ufcJujpcnνa/w>Mnh«<vnd ««utdcfροα.54ΛΙ
SS KomulJ
Kjptici54 kort»kemoíthre .
KipitdS7 AnJrr»«ptjNUk?icUfilhSrr ,undtagenvarerhenherend# underpovÍ7.0I;p*·
pirpjrnι·κ»arvet\n>(drraf
9
kUj»uisa <.ul»txpr«fr <>erapiiteru-r ;floilv,ply»·<mvhrmllrttofter ;Vind;pouttnml;ijrlj
knytu\lrnrt«t<»tur;hlonJer«>gknipling?;hroJiricr
k»pi*4I*Vii·*j[filt,rehogtovvarrkumtνarerdent -,trnprjrpvrrrde ogev«rcmtuM wfcaol·
tioftrr,tektttlvarer nitekm»kbrugogsrvimurrliganvendci·«
kífHtfltO Tfik'Hi^C
Kipiirl414
IWklxJmngvgentlandc ogtilheh*fdemi
kiipKrl42 AndrekonιΛ(hmeredetekstilvarer ,undtagenvifter(c*42.05)
KifHirl»1 Brugt*bekljr>inin){\|{m<MnJ «ugandrebrwgMtorkafUwvr )klude
»4t
FuJt«i;gamaütrro.lign.umde)«dertil j
Ki{hlHtf Hutedheklardmng ogdel«derni
KapitelA4.:
44.01•
ParjplyerogparatoiWr (W«»d#r *tokV«j>e/apiyvr,p«/aplyt*ln,Suv«^ir»*oiU *
kapitel*7»
CX4"01 IVrkt/tfcf^nrirtjjrr f
4?.·>2 Kunui^cht»*mwff, frugt«*wmt«kkòer»í;vare*afLunviig#bløotttrr,
hI*«S**>% ^
kj£»wS*11
48.04 oj¡pi»Kr\íro í»lhfutthjnJinvirnimoîJofi'n ,ttihrsUO licncnJr
νjrcfhifim»!»tν«^ni»i>r«rnj;jinlr*J»U%l%rt»f*;(ι)f»»rJifιbrennt;.*l»bn»n£,
p«»lirn>^, ι«μ«k.tm't;jln.tiurl·^*M»Uin>fihtfHtnitr j^l«»nu'fcff*U· fij·
luil·^«'Mmiritf4ij^lonunri-Jco.iiurli^i'cllcrkunstigtUhcmtJIcf cllcf*i
ktr.niKsktnurr.jU,furwvnclmcJkcmcf,wWjíicf,jkvU'fO.Ιι^Π.ài¿nJnιτγΐ*»
ri.il«.mihuJkη\íj(iv
*3.0« N^Ssn>«UU*r «rutwrii^cJíokwAvíi^c,ιpulverellerkonvp¿uAJerü#¿ivxv«t
'K.H*·>«%>>kv« w»>tKYW/wi¿ivr ?«ia»x***
«»WA.V
i
#

-10-
(Hit
Iltt>
*«.09
<«.10
«8.11
44.12
«S.14
kitlM49
kUpirl70
70.64
70.0Î
«»7004
«70.07
70.011
70.09
70.10
«■70.1)
70.14
Tù.1J
«7auTatlvr.iWr.hlukk*oglinnenJ*varerafphntelibr*.trartihr«,Xalm.trepaner
*llvrira-itljlJfherurulrrtavwnulj),j^ltinwrcm molccnwnt,g»p»«II<*uUr<
mineralsk *hiruleinnJUf
\
Var*rafgip**11*rafhUnJingrrpiha*i«afpp»
Varerafhrton*ll*r.kunvrurn,armrr*J«(herunder«inr•!tli(£rbctoa o(
var*rafgranuleretmarmor,a^iumrrcret medcement)
Var*rafa»S*vc*m*ni ,c*Hul«vv*m«tif o.lien. .
KnlkiiiinvKijr^nin^rr (segmenter .»Liver,fingr,hanj,plaJrr,ru'trrm.v.)ritbrrm-
wf.Luhliiip-rn.linn.,Irco^ttIUrpihasivafa\Sof.arfcir*mir»*fal»k*Mutte**IWr
t'rllulo«*iH|\i•forhinJrlv *m*Jrrktitl*11*r»njrtmatmal•
Keraaiskeprodukter,undtagenprodukter henherende underpos.69.01,69.02,
bortsetfrastenpSbasisafaagnesitederaagnesitcht'oa ,63.05,69.04og'
•59.05,Instruaenter ogapparaturtillaboratorier ogtiltekniskbrug,beholdertiltransport afsyrerogandrekeaiskeprodukter santartiklertilanvendels«
ilandbruget ,henhørende underpos.69.09,ogartiklerafporcelanhenhørende
underpos.69.10,69.13og69.14 •-
(Manilas *ll*rvi>^\iarmerrt*ll*roverfangrr underfrrrawillingnt .m*J
kvaJraiuk *11*rnkunpiljrr form.uh*arht>l*f
Pljngljk,rrukkrtellerMx\i.tifsioxrlingrt unj«rfrrfflinllmgrn ,medkvadrantk
*H*rirLim^uljrrU<rm,uhtj»K|Jii
l'ltntili«,»tohi,imkkritllrrhljrti,"»t*!arinrrri*ll*rin<(fin|ii ui»l*r
irs\JLv.iilr.KivL >11irriki.in^ulxr fmnt.»IrKi»Ilerp>>Ur>lpj.Ir«
«iu«ll>iK'u;ruilri,mmikk*ttltdi^tr*Karh*|tl*t ,unJij||(nikk*arni*r*tplj<v
«lj»ni»pf|l*
Pljn^l.n,»tnht,talwt.trukket*ll*rhl.vM,<>K»a»rmvr*i*ll*rm*rtani;fr u«>k*
lit>miilliii£iiitllcr»lilvtellerpiiUtripaJvn*n*ilU-rK-&;*uJer.til«kjrn •jftJen
f.«rmrnjktjJcjiokcllrrrtktjnpiljrr,elle«paanJcnmaj*hearhe|.i(t »f*k».
<a»*irllcrkanisUN «rllcrKrateret);hlyuhllatu-J *ruJero.li^n.
Sikk*rh*\Kgla «h»"»iirr>»J*afharrj*»*ll*flamineretplat.opJtilpavtt*elle*iutmtt
(»la»»p«-|l*,i^ainJrammrJ *ihrruttJerhakvp*|l*)
r.tl.i*kir,krukkrr.ijM.i^Ij*nyli^urnJ*hrholJer*.afjjla*.*'J*art*r.Jv*
»a.U jnvrn.lt«oltrjiiupt>n alvarrrrll*rw>mfmhjllj^*;prt>pp*r.Ligug
jn.lrclukkrr,atgla«
KnrJuint *,|iushi>Miiini;«' .ti«l«i-t»nktnimramklrr .JcL>>rj(»iii%^t'i>\ianJt' •>li^n^
ali^ljt Iratjrrrhciit>««rt*ritic unJcrp«>%.*U.IV|,ikk*var*ri»lhutht<U *
nin^hrui ;allUJlao'r J"«!!>'uJ»iJil«>ki>*ltKii-ni ,»akaUiil*>rcv,l>y«t,rfw
'S
Nliuuii^jinklii ati(li>irrl1(k>|(liti uputluiariikWrtiglat«k«nl<*wp<ukkw
KAt«lktal iiU« i
CU%litNfkkyttflkftholWr li^vrnj*)^a»,Kvjrlvoi«,W.knW•>
SkumgLtotb»>kLc,Atter,pUStr«gU^ncmkfonwr

IIHMS.V*/vh*»knv«Ja#
a70.17
e«70.21
kifHtcl71
η71.12
71.11
η71.14
71.14
lUtnd71
k«p«iei74
?é
kip.iH78
KjfHirl7V
kjp.wlHZ
n82.01
82.02
η82.04
*2.<rtLjSi>rji<>ri«\»mUcr .»v^cplciejniLIfr <>j;hvprini*kc artikler,j;U»,opj(/aJercd«
rlUr(u^crcJc,unJu^rn^IjoniUt-r tilkcrmtkcIjhoutonrr ;gUwfnpullc *
AnJrevjreri(uruJu^rtijrnklerli)anvciwlcltc iiruiukinen
Ri|.iuicritjrrrjf\e>Iv(herunderforgylJtellerpljtineret »•!*)eller»(uxJIemciil-
Itr..rJ«lmei.il»liihU rei
<.ulJ-•»ol«»nuJ>'jrtviJ >r<>kJvleJrrjf,iixJlemeullereller*f««leImeijJJuhl «,
N»t»ettr«ur«-rh«uhøren«leunJ«rf»»k.7|,|2
An.lif»jrrrjtiJlcmcullerellerald'JtlinvulJubM ,liruh.£<£**»mklerøgwt«mf
mcniithljnttuJvlttf Iv«ik»4*ü«t USyf^fonrr
AnJnh«r<futrr»v4rrr
Jern ii:
é)Virerun.krl>ereiirnpxiske Kul-«>gStiltxlles«k jh»kompetente ,henh«retvile
iin.U«p.^,""VOI.71.02.71.01,7l()t,7J.0A,71.07,71.0«,71.0V,7».«0,
"»n.7»I;.:III,7Ii<,,K75IA
b)Vjr,rhiiihorrnJc nn.Krp<»v7Voi,71.07V0771.16,mmiikkefjlJerinj
unJ«rIVi«ur<.pxi»ke Kul-ogStjlixllc\\kjb»kompetence
<)Vjrcrhinhoiemlen»<lerp«>v.7104,7V17,71.1W,7.1.10,7.1.J1og71.14mkm
fie.lre•.,(bljJenil|«Jrr,j(jern<>g»tjl,hoirmitiljnvervlcl«*ifembirtevK^e ,
h<-»h#ri'iitl <unJ»fp<iv71.1J
kohher,unju^enkithhorU^rnriKcr mejinJSolJ»inikkelpiover10vægtprocent
t»a»»rerhtnhorrnjeurvJrrp«»v74.0|,74o2,74.0*t»g74.11
I
Aluminium .wftJfj£t*rtvjrcrh<r>h*rcfxfe unJcr 76.01<»g74.0f
ug%puUf(lioJigivknh««iWi unJ*rpuv*2«12(fk74.14)
81y
Zink,urvj(4g<nviftfSrnberrnJtf yrnirrt>ow79.0),7V.02oft7V0J
SpjJ*r. Kakler.hyppvicrn ,fixkrogriver;«>£Jijtrtrfkkhuj^r*
vjrikfoi ,hxkki'vtk'xr ,kiler*,%dfhirtrrd»kjKrr tiljnvrfKU-1%*il^f*Jixu£p
hjtfbrug"xtkmhruji ,u\bru((thjtiJcn
HjrvJ^ivr »jvbUJf»tfrnhvrran(hcrunJrr ^jvhUJruJmurrni^r)
Fflios<r 4^»IiKnh-amvj (hjrvJ-cHrrfuJJrcvn^};jmkWre»lpnv^ihrug
/
f
kmv<,«ii*rikk^hi*nK<*rcrunjcf AI>JCAp«*win»oitktffk^pMci«ww>itkfctrtuit
ellerM<rwkk<.n (h«,-rui>J«.-rtx>k£«ekiwv «>,wmiN*J«iJcfiJ

f··«tHfMtrll«'«·
lh«mink<4'w/vfl
ilNKMV4frhrUft*«lM
O.H:.II HUJ*NI»IKJIJIEukkfrh»\Khjrh<rinj*kin««>gemnetDEMI *
euDM) Λιι.Ικ»LXRR·UGklippt-rt-JtkjSt-r(F.tk*.K-A.RRRVIK«' ,hjiklipp «'mj\kiiwr.KU^^C-
km»*·ugPAPIRKNIVE )UNJUGCNkinJklippcmjtluncr (ikkc-clrkinkk«)ugmcr>«JcW
Jiriil
82.14 Skeer.jufler,fitkcknivc,emerknivc,pocagnkcetoglignend«sraklcrOLkokken·og
Nkrdhrug
<2.1$ Sltåhtt»iUF«kilmetalnivarrrhenhererkie underPO».12.04,82.Πog82.14·
ΙΌΡΙΚΙΒΙ
tL>itrr%<vjrffJÍUXJIC«xuller,unJtjgcnvjrcrhcnhercrwie wnJerpov8Vtm,UJ-
lucttrr«»GJNDFFLITKFTFATIIMKIK'NUJNJ «NIIOJ<NJ*RT BRUG(E*83.OÉ,UMIperleiog
fuillefii'rTF«81.01) - /;
KjpiirlK4''
«a84.0*
'ΦLIXHIAIUMEMNIIHIRCR ,LI)HOI/M.MTJT|J|¡»uluincnpj220TM'ug»1er««ver;fue-
BRA'IKLMTIHIIHIIORO meJkumprrvuunturnJing tilKJIVJICWI ;forhrjrnjmg \m«icorcr
mrJKIHIIPRCWIONKCXNTLMG NIilindMEDeffektPIJ7KWrll«rJTRUNJIR;
m<H>>rt >kclmotitrcr
A«4.10·V*»k«-pumper(Herundermoii»rp»imper»glurh«»pumper),OJJ\ImedMILER*
Α»4.11«'
Lufipumpcr .Νjkuumpumpcr (KcrunJcrMUTI«'uglurt*»pumper);»entiUiorer ,M*·
wre(».lipt.medINJBVI^Nmotor,med*«|¡LpiIÍÜkgogderunder,UMwdm
NUM*mrJ»argtPJIIWkgugderunJef
ΗM.I2 1UFILONJINONRRIN^M^KINCR nihukHotdningthrug ,hewii-ndeafenm%xt*Jrt>en
»RMILJIORugelementerlit«njringÀÍlutem·ITMPOTMTR Υ®FUGRIGHWD,¿¡TIMMIM·
HYI^RTIIIenrnhdi
r*84.14 KIILIRIINNC ΙΙΜikl«Jrnil
%
Η84.15 FryvrxkaH«ogandrefrytemohlcr ,med(rytnggrtfaf
«κ84.17 Vandvarmere.»kke-elekirmke
84.20 V.ruic.HI-runtlrrWrllc<»Nkontrol«JRGRC'«indl.tgen*var£TR.WOMIINTtut'itnv
grjmell«rIMO.lril:«ΛΊ;ΙΙ·ΗΙΛΓ ..ili»«L.tg«
•
ΗM.2I MTKJNIVLRJJ-PJF.ivf(«V·*HJI»Jilre»nclNIsprejmngogud*pr*|tmngilΙJTNLCYOG
pultvre,NIhu\K«il .IIINN>HRUN .Ii>;n«'in|«·hjivlJrone .»ppiriu -rNIjn>Eftticlk«ΙLIFTJ-
BRUNII.mom"eipi*II|¡n,ηκ<1VJR(J'piΑ<>kgUGikrunJcr
Η84.24 Ifilinririiliii pi·'".■··VI'(I^INIL|·OGiliimiiW;lrjli<iiniaiiiimJr pi··««,rrwjI··
rllt-rIN·«L*rtil«;·.(.TLURKINIR ,TRAIONRIIKNE HJRVFFnvjII«IRURMKRogTJMRR*;
irjkiiiriruliir I.ili·^INLURVCL *1VJRGI7ikikg<igJtrunJfi
Μ84.1Ì
«i '
»■:t'(T«RIN>;KMJVKINCR LILM4|KKT>LH<R ;K«*<IIU«KI(WR 'irulkci«ni
«LYRNKkrj(I);HU!ΙugIUJCRPMWRC ,nuJuncroiFINWUNGugwncnng*1TWYIW
LUMLTUNCANGIAW 1lAcr,
* i

Va#rW»knvct ««
lu.r*
«84.:«
84J*
nMJ*
n14.11
n*4.40
nM47
ηΜ,ί*
«M14.59
84tl
ex04*63
Kapiivi#5
«tNi.Ot
•101
8*04
«8V0*
8J.I0
I5U
Λ
m«S-1T
m«VI*
n«<:o
«xC$.21
bi^tIVtWff,(SfMf«vjnJrcmjtkifxr appjraw (ilhnigvolirvmMilldig vnw
oJcr,Iru^tvwio.licn«
s
Mj»ki»<-rnikmixnin }*ilkom;kvjrm«>(UnJhrii(;«f)p<r
M.i*kinvr i«#jppjrutvr tilhr®Jkorrum<iUcncr ogarnircmatkiftcrogapparatetni
NKjnJlmg«•korni>j;lerrci«bacl^/rugxrr(umiugcnMuJuacr*.V.aiUnJbrup*
npcr) ,
IW^^iligr ryivrtil(rylmnf . »
Sktntr;tx\rkjmm«
V4%Lrftu*kim*r ,#»c^ielektriske .filhiuh«»Mn»ng%bri»g
%
V/'kuvn,t^"Hrnitætning «*gh«ivlin|t <if11jc%kork,hfft,Hifilpimmi ,hirjpli%l
«•!*If^funJr KhvIvni.iiifMUf luiuS(.ipi )m«i%kinrr,derhrnhareruftUcfpw«»M4.4V)
M4«ln(rr «•*:»ppjr.iu-f t»|.i^:lnnirrrriO ){formning krrimnkimjtwf,ukøpi
J««pi**«*kjiiJre(iimkr.iNkrnmJukirr
Olicprewre i%•miller;irutkincr (ilticjrin*ogurbcfrcvmdUing
0 I
Mjrxr,«rnnlt-rogtignrfkJcfilhvhartilr*rlcJmngcr ,kcjlrr,brHoMrtvo>t>{A
ihmmvivr ir>kiiculi'riMK<vcniil«r o«ferm«tvfatrouler«\1«»entilcrfc
Redulctionsgoar
« «
r
tUltnvlr ücnrr.irMrcr imdenrlfdtpi2^kVAogJcrunJvr;hv»c«HXTmcJmcf*
likip»'4k\*onJcruii.ivr;rofvvnJvtmtU>rmert mcJcncilcktpa17kWuj
Jvruiukfitrjn\ii>rmj«>r<r ogujn>kfumfurmttt,dusiUmb1moUugeff »tt^Utf
Uhh,fjjHKikfooi ,rjJitriclegrjfi «>gfjcnwyn
Primjrrilnwrnirr «igpnnurrfcancnef
ι
Flekm>k# ékkumul.uofrf
Vcniiljr«»rrr ftileili^eJer
1i>mnH-l»iftrr ,h.iiulUgu-r»gliitntiiilftransportablr hiltffi-oyJyMimJip«(vn4>
tag««U^fcrhoihttrrital «unJrrp»*.#Vl>V)
lUlmvkv »jn.lvjfnur*(jtnitninMr«rr<iiiit^str jnjvjfnnrc.aLkuinulcrrnJv »anj-
ijriiii-n -i»j;.l»pp»»irntrri>;i!ikin«k«'.ipp.ir.ifvrfilrun>.•■!*|«>rjl»unj*«>p »armnin»i ;
cUkfrivkv Hi'Kli.m«liiM(;*.ipp.i-f .»ivr.l.tk*.lorrv*«*jjkr#llvapparafvr «krt»llvivrak »
tjon.ri,*1.kn^U»m^urn;tUklrofvrmitk «apparater filHw«K»Unin^>hr\igi
rlilimli' »,t»>ii,I.g.nm(mitliigiiialkul)
tlekfrule *»pt.iltpp.ir^ur .jko%n«ke
11*ljpcurfil itUr.ill'MvK"cl«kifi^kcIjviMoS,tilc*»i/
oiti»I.»i li»»ImikUU%*filrtlc#iiH\kir*»kr kr«'J^I»^h ilrkt»
»\.r«f.4%r.oiLdu^ir,•>%%t'iuliM^vii)tJi'fC «ov<f\pi'flJin^K>k*llfff ,»tik*
pifirj'if,I»ntp%h«>I«Utv«»>;
$
I!«•>!'%Lk£*%v!«'«M»pir«n;tu!S.i«liMu^<>untprrKatodestrdlorør (billedrør )tilfjernaynsmodtager®
J^kVfwJc %'iU4f %'U'klfl^ki ; kahkff
•Uaïwt, (K%rwmkfUakx^k^hWQ »k*rb>iw*«wJ

J*itSVanhnJu»«)· « '
K.M IMTUIORRR ,UJIIMIm.IIItulenJRI
•s.:*' lilcltkimLv m.i«k»iwr,j|<|ut.iicr<·χiiuu-ricl,l«ifutiJiJeUiie,
K>n>ciIrtivieSic»impleuniU-Jvle JLrtictJI,hcMjrheil*inolcrcivJc mjien¿W
«herunJcrikkeivoUiorcrhcnh«rcmlc urvJerpu%.US.iS) ·-
US.17 F.lckimli«wiiiillinewM ogfoiiitniJdMvitb dmil,(fmetalog«noltn>lv«vuiig
•»Irring
kjpitrl17k
ηU7.02
·<Auiomohilt-r ni(xlli>lx'(<»rdriii(j 41perm«»cr«·*iuinmihkr ol^»Khc/iirJnRf
(uoUuKcn «icιKMcnim>'t«c 2lillijipiu'l M"iiA->iiickhjkwwr)
•"'.Oí kjrn»wrier «κforcrtiuwcnlk«ret«rcrKcnSefimJc underpu*.U7jìl,U7jù2«ile*
KT.u» ·
"' y
η»*»* 1hj*«»efuilen«rxrfortindeletUriil
«n«'.H ln«jlMk-k*ret«|cr uJrnIrrmJrivningvmckjruknw
ηΙΠ1 IX'lc»siilSck*flilinvj|iJvk*iyi«K' »denIwaJwiwymliMiKWi
»
«7.H RiriMViign «ogJel«licrtil
KapitelKV•
«
caVV.OI BJJC.IJR^IFRE;MnkhneicrujS«yenmotiwkraf»;»cilSAJcgOppustelig·
afkunstig®,plastiek «materialer
*0
.···· *
ηvrtoi HtilU-gl.!* ^
90.0» Sieli'ginJfjrnin^cr tilbriller,lorgnenrr,hnkjmcitnlheilicr Oilign.;dcWoliÜímí
«id«igmJljimn^er
M<>4 Rnller,Ittryncticr,hcNkjriieltoSrillcr «».Iigj%.
\
ηV0.24 MilmnlMAIUWM bciMiftpumpc »OJ«indmllm (NMFMGOGKMIJM )
kup«iel»2
»2.12
ι·(iommiiíiinpliJi-r <>£jnJrclyJ>>¡Mj>:clvrf «{1erligncnJciip<4£cf«cr ;pUJcr.lilvrr,
tilm,H-inj.ir^JΙ·ΚjnUrcnu-Jicr,¿«eJigralwp«4gclt«*élydwJi^rv.ΙMAUWC*bl
írcintiilliit^»igt¿mfnvtufip\+Ac1
(
k«pncl»i-1
«κM.04 Jj^i^xrrr '
«*»».07 ImlhliiiM^'r ,ι«μιρ»fromr,p.i»r«»i»«r f»|ro«*Krrr ··>;piuotrr,
■iiutll»u>Ur€'U«fh.t)¡li»l nullit¥mmk^liKri,|»«nf«<nK»kifv
nni.ilillt-rpupitiiJj&ijU'vxrrr ;kii^lrr*%Haj(Ínl
β
k*p,t€Ì94 Möhler;wn^cSurtJe,milrairt,«lyocr,puJcT witAigm«Mirliniliirni W
MAtlcrpi»ΜΛ2
1f.
I

te*-··>*<«■
.1*·\V«i*Kr«kft»f 1*#
iwpilflVé k>>%«,K«r\i»ft(vm«¡cr,puJJrrLvjkirr i»gurtJu^cncitbcrrJirh*f»ichurtjic *
k<T\t-.»r<-fvV«erviffpo».Vé.OJug»»rcftwnh#rcnU «urwirrfut*.VA.Otug
Kap·vi97
»7.01 Lc?ft«iwyLlrr ,Ulxrf.jui,r?ar¿ct>tlrrog«ndiwW£et*)kÍ«m*K*· dukltcvogn «ftligw.
^7.02 DulkÍrr
»70» Aruinlrgn*i;mojíllfftilIrgrhrug
C*V7.0< S<rprnimrr »gLunfrm
Κ<ρ.κ<98 Divcrvr.unJrj^nLu^trpcnne h<nh*fcnJc unJerpov98.02.ogvarrrhcnhowJ «
urhicrpu».V8.04.VX.1U.V8.ll.Vg.14«>jsV8.15
ft

EGYPTEN
BILAG 11
Po«.»ilrn
1«ItamUharWV|l«h«lkAF(lw1
KoniingrAffr forprn«*lø·
1.lenftéfI9||ol
■II.drumb«r IVI)
•
31.02Nitrogenholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske«
:31.03r".
Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralske ellerkemiske
1•
,"·
ψ
•
31.05Andregødningsstoffer ;varerhenhørende underηatrvar-
rendek.ipitt'lιformaftabletter,pastillero.lign.elleri
paknmgi-r .ifbruirov.egt H)kgogderunderpr.ttk.l
A..Andregødningsstoffer :.1.500t
« 1.Medindholdafnitrogen,phosphor ogkalium
<(NPK-gødninsstoffer )•
• /II.Medindholdaínitrogenogphosphor
IV.1andretilfalde
1
et73.371
Kedler (undi.tgrnkrdlt-rhenhørende underpos.84.01)og
r.idi.itorer ,tillentralopvarmning ,ikkeelektriskopvar-
mede.s.imtdeledi/tililjernog«til;v.umluf[generatorer
ogvarmluftlordelere (herunderapparater,deropikan
leverekoldellerkonditioneret luit),ikkeelektriskopvart
mede,medmotordreven ventilator ellerblscier,tamtddc
dertilaf|ernog»til:•
*
»
\·•
–-centralvarmekedler ' 1.000 ERE
«84.01Dampkedler ,herunderkedlermedoverhedning !•
Φ
%
*
■–medeffektpi32MWellerderunder .'1.500 ERE
84.06t
Forbrændingsmotorer med«tempel:
C.Andremotorer :•
rc*II.Forbrarndingsmotorer medkompressionstten-
ding:
–imilrifilipjuiidirΓkW 3.000EKE
«4.10Vxskepuiiiper (herundermotorpumper ogturbopumper ),
ogsimedinjiere;v.Tskerlcvjtorer (pjternostervxrker med
•pande,vandsnegle ,båndclevatorer m.v.):#
CXA.Fordclingspumper medmileanordning ellerkon-
struerettilindbygning afenmåleanordning ,undu·
genpumperti)fordelingafbrzndstof5.000•
ERE
'B.Andrepumper$
,
- CVnkeelevatorer (patemesterværker med»pande,
vandwWgle,bindcicvatorcr m.v.)%

P.t»Itlt'A
imttnluJJtjnfVmSotavdMKonimgcntrr forpfnndm
I.pntufIVtlol
31.«kt«mlvr4**1
£4.14
ex84.20
85.01
•1.15Industri- >r.ic<mn<»vruc(unJu^-nclwktmkcovne
henhitrcnJeunderpuvS.S.II):
exB.AnJrcvarer:
–deleaiirálti)ccmcruovr*
V-r^re,herunder »acllc-ogkontrolvxgte (undtagenvaegte,
folsummefor5centigramellermindre);vargtloddcr,alle
•Ugi,bortsetfra:
–vxgte(ilvejningaftpaedbørn
–prxeisionsvargte medgramindUeliftg rilhu»holdning »-
hrug
–VKgtloddrr,alleslags
Mektnskrgeneratorer ,motorer,omformere {roterendeeller
Maliske),transformatorer ,ensrettere,ensrerterappar.tter og
indtiktiimopnler :
A.Hektnskegeneratorer ,motorerJogsimedreduktionf-
gearellerandreregulerbaregear)ogroterendeomfor*
mere:
exILAndrevarer:
–•motorcrmedcffektpi>70wastogdtrovcr,
menh0i«15fKK)w^rt
exCDele:
–nimotorermedeffektpi370wattogder­
over,menh«i<t15000watt
Sendere«»>tinnJr.igi'rcfilr.ulnwele>;rnfi <»j:r.nliorelefont ;
»ciuUrcinmli.iprutilr.wliofom fjernsyn(herunder
nwHli.i^ori'kombineretmedIvdopt.ijjercellerlydgcnpvcrc);
fjern^nsk.imener ;r.iilmn.uinerin^s.ipp.iratcr ,radjrappa*
rater<r.iilioljvmhfCiffiHi^s.ipp.ir.Hvf :
A.SenderenuKlu^erenir.utn>ieU};r.>fi t>jir,wl»orelo »
font,undere<>£modn^cre (tiradiofoniog/jernsyn
(herundermodr.t^crckombineretmedlydopragerceller
lydgcngjicri .viiwfjernsynikameraer :
cxIH.Modugere."kombineretmedlydop?agere
elleriyJgcmjivcrc :
–t^tTuyfurixxkagm'1.000ERE
3.200ERE
1.000ERE
S
%
10.000ERE

3.
Pm.ιilf«
fell«*aaUftniVtfcboluiyclMKoMingrnkr forpcntitlce
1.|<nui1941olit.Decemberivi)
85.15
(fortui)
tCDele
L'Moblerogkabinetter:■
exa)Aftrx:
-)«–filfjernsynsmodtagerc
c*h)Afandremateri.vler:.
–nifirriisynsmodiagere50.DUOERE
• cxHL1andretilfarlde:'9
–»(trililfjernsynsmodtngere ogsamledeeller
monterede «lelederaf
–steltiltryktekredsløb,afmetalrilfjern*
tynsmodragere-*1
.*■φ
i
I/
α85.23Isolerede(herunderlakeredeelieranodiserede )elektriske
ledninger,iride,kabler,skinner,hund,o.lign.(herunder
koaksialkabler ),ogsåforsynetmedforbindelsesdele :,
'–ledningskabler tilfjermynsantenner 1.000ERE
■87.02
/Aunniobi1ertilperton-oggodsbefordring (herunder
sponsauiomobiter »gtrolleybusser ):
•
A.Automobilertilpersonbefordring ,herunderautomobi-
lerulkombineretperson-oggodsbefordring :•'i
·.
i.Medforbrændingsmotor :
CX·)Rutebilerogomnibusser medforbrxn-
dmgsinotormedgiusttxmling medsljgv»·
lumenp.l2H'NItin'ogderoverellermed
forbrxnduigsmotor medkompressionstan­
dingmedslagvolumenpi2500cm*og
,derover:κ'
.100.000EPE,
–kompletterutebilerogomnibusser
exh)1andretilfarlde:
–komplette,metoserAsiddepladser ,
*
87.05Karrosserier ogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunder
pw*.*7.01,eller87.(M:
CXA.Karrosserier ogførerhuseafmetalrilindustriel
»amlingaf: '
enaksiedehase-oglandbrugsirakiorer henhørende
■underpos.Κ7.IHA (• .Φ
•
\I
■automobilertilpersonbefordring ,herunderauto-
mobilerolkombineretperson-oggodsbefordring
medover6ogunder15siddepladser ·
• .
• *
■ ·9*
«
\
•».
\

,P..ν..1tn
fcrllofcjJJuniV«rrh<ilinvclft *Kontiftxrntfr (t*rprntuka
1.¿¿ru**/1981ol
Ji.Jcocmhcr |VM|
87.05
((urtut).iii(i>iiin|iilrr tilgodshefordrinR ,medforhrxn·
iliMCMiiotnf ma!piiKitlxniling med\l.>£voliimen pá
under2NIK)tin1ellermediorbrxndin^smotnr med
kcirnprrvMoir-tarndinn medslagvolumen ρλunder
2Slidtin1
autoimilMlcr cil«pceicllïfnrmilhenhorende under
povK'.OMa )
cuΒ.1andrenli.ildeΓ1.000ERE
« –kjrrnvMTkT <>nforcrhu^eafmrul,undulen til
ju'oiitiibili-r tilpersonbefordring medΛliddc-
pl.nlser «IRderunder.
(•)H«nf«r«rlymicrilmiw»*drrjw»»iN»n »«rfp*hmngHtrv f«aMhMsi«kkumprvcviw myrtJuJwvirr .

Forslag tilRådets forordning
omfastsottelse afordningen
forDenhellenske Republiks samhandel med
Dethashemit iske kongerige Jordan
RÅDET FORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omopretteiso afDeteuropæiske økonomiske
Follesskab ,sarligartikel 113»
under henvisning tilforslag fraKocnaisB ionen ,og
udfrafølgende betragtningers
Forattage hensyn tilDenhellenske Republiks tiltrædelse afFællesskabet
undertegnedes derden01.01.81 enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen ,
tilsamarbejdsaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske Fsllesskab ogDetha-
shemitiske kongerige Jordan ,idetfølgende benævnt aftalen ^i
. • - •
« ι
Fallea skabet børunder hensyntagen tilbestemmelserne insvnte protokol
autonomt fastsætte denordning ,derfraden 1*januar 1931 skal galde for
Denhellenske Republiks samhandel med Dethashemitiske kongerige Jordan , '
indtil protokollen træder ikraft -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING « * /
Artikel 1
Fraden1«januar 1981 ogindtil protokollens ikrafttrcden galder derforDen
hellenske Republiks samhandel medDethashemitiske kongerige Jordan denordning ,
dererfastsat iaftalens bestemmelser ,somandret ihenhold tilbilaget til
denne forordning . .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende .Denudløber vedprotokollens ikrafttræden .
medlemastat .
PARAdets vegneUdfærdiget iEruxelloo ,don9Tm .*.4
ν> ,,,, τ.-ΤΟν-ϊ21·9'197θ »6ί«·6 1.

BILAQ
ÆNDRINGER ,DERSKAL FORETAGES IBESTEMMELSERNE
ISAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB
OGDET HASKEMI TISKE KONGERIGE JORDAN
FOR ATTAGE KENSYN TIL DEN HELLENSKE REPUBLIKS
TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABET
Artikel 1
Fordeibilag Ianferte varer afskaffer Danhellenske Republik gradvis tol
denpÅvarer æedoprindelse iJordan ifølgende tempo *
–1.januar 1981 nedaette «hvsr »atatil$0%&£b&eistolden ,
–1.januar 1932 nedsattea hvarsata tilQO%afbasietolden ,
–defire øvrige nedsat t«laer påhvor 2Q$»for-etagast
~1.januar 1983 »
-1.Januar 1934 .
S
-1.jaruar 1935 »
«1.j&KU&r 1936 »

-2
Artikel 2.
ι
1.■Fordeibilag Ianførte varer erdenbasistoldsats ,somskal danne
grundla /?fordengradvise nedsættelse ,der .erfastsat iartikel 1,for
hver vare denafDenhellenske Republik faktisk anvendt «toldsats over
for Jordan pr.1«juli 1980 . .
•/
2«Fortændstikker henhørende under p'os.36.06 i"Deeuropæiske FallesBka.be ro
falles toldtarif erbasistoldsatsen dog17,2$ advaloren .
Artikel '
1.Fordeibilag Ianførte varer afskaffer Denhellenske Republik gradvis
afgifter medtilsvarende virkning o00told påvarer nedoprindelse i
Jordan ifølgende tempo 1 . ,
–1.januar 1981 nedsattes hver afgift til90%afbasisafgiften .
'- ' . *r
■–1.januar 1982 nedsattes hver afgift tilQ0>afbasisafgiftea ,:
* , . »
–defire øvrige nedsssttelser påhvor 20%foretages «
–1*januar 1983 »
-1.januar 1984 , x ,
•-1.januar 1985 »
–1.januar I986 , . ' ,
.2«Denbasisafgift ,somskal danne grundlag fordengradvise nedsart-.olse ,
dererfastsat i'stk .1,erforhver vare denafDenhellenske Republik
pr.31«december I98O anvendte afgift over forFallesskabet idets nu­
.varende udstrækning .
3«Enhver afgift medtilsvarende virkning som itoporttold ,dererindført
efter 1.januar 1979 isamhandelen mellea Denhellenske Republik og
Jordan ,afskaffes denlijanuar 1981 ,
Artikel ^
SAfr«?at Denhellenske Republik ihurtigere tempo endfastsat itidsplanen
8U8;"nderer eller nedsætter told eller afgifter medtilsvarende virkning på
varer indfert fr£ >Fallesskabet idets nuværende udstralcning ,suspenderer
eller nedsanter Denhellenske Republik også aedeaoae procentsats denpdgol–
dende told eller depågaldeade afgift orsodtilsvarende virkning påvarer
sedoprindelse iJordan «
. •' •v • " i .

Artikel
1.Dotvariable element,somDenhellenoke Republik anvender påvair>r,
dereromfattetafforordning 1059A>9 »°SB°n»haroprindelse iJordan,
tilpasses meddetudligningsbeløb ,dérfinderanvendelse isamhandelen
mellemFallesalcabet idatanuvmrondo ,.udatrakning ogDenhellenske Repu­
blik.
2.Fordevarer,dereroiafattøtaffororcjning 1059/^9*ogsomligeiedes
oranførtibilagItildenneprotokol ,fjerner Denhellenske Republik
idettempo,dorerangivetiartikel 1,forskellen mellem!
–detfast«elementidentold,dersk&lanvondoæafDenhellensk «,Repu­
blikfratiltrodelaea ,og
–dentold(borteetfradotvariabl«elocont),dorfølgerefaftalen«
b«Bt«aael»er . •
Artikel 6
Forsåvidtangårdevarer,der©ranførtibilagIItilEØF-traktatim ,
anvendes defastsatte ellerberegnede praferoncesatser pådentold,c.er.
faktiskopkraveaafDenhellensk© Republik overfortredjeland© ,somfast­
satiartikel64iaktenvedrorende Donhellennka Republiks tiltrædelse af
Deeuropsiske Fallesskaber .
IndforaeliGrækenland fraJordan måiintattilfalde findestedtilmere
fordelagtige toldsatser enddesatser,deranvoadeo vedindf»raelAfv&rer
fraFslleoskabet idetanuvorenda udstruskning «
Artikel 7
V
1«Denhellenske Republik kanindtilden31.decsrabor 1935opretholde kvo&–
titativerestriktioner forvarer,deroroafortibilagIItildenne
protokol ,ogaoaharoprindelse iJordan.
2.Deistk.1omhandlede restriktioner bestårikontingenter .KontJngerv-
temeforI9QIeranførtibilagII.
3..Vinitmi-nflaatBon fordengradviseforhajalse afkontingenterne er2C)%vod
hvertårabegyndelse ,forsåvidtangårkontingenter udtryktirtgnirvps-
tr.'r.fitr,og20^vedhvertårsbegyndeIb«,forsividtangårkontiz.gonter
uitrykticaen^xie.Forhajalsen læggestilhvertkontingent ,ogdosfel-
.gead«forhejai®® 'boragasap4grundlogafdonæ&aleda»tørrols©.

Såfremt etkontingent erudtrykt båd© imængde ogv»rdi ,forhøjes det
kontingent ,dergalder mængden ,nedmindst 20$omåret ogdetkontin­
gent ,dergalder vsrdien ,medmindst 2y£>omåret ,idetdefølgende
kontingenter hvert årberegne «pågrundlag afdettidligere forhøjede
kontingent . ■
I'
Hvad angår rutebiler ogomnibusser samt andre køretøjer henhørende under
poB.ex87.02 AIidenfalles toldtarif ,forhøjes detkontingent ,der
gælder mængden ,dogmed15$omåret ogfletkontingent ,dergalde *vsr-
dien ,med20%omåret «
Konstateres det ,atindførslen iDenhellenske Republik afenibilag II
anført vare itopåhinanden følgende åyharudgjort' mindre end°0/Laf
kontingentet ,liberaliserer Denhellenske Republik indførslen afdenpå­
gældende vare nedoprindelse iJordan ,såfremt denpågældende vare på
dettidspunkt erliberaliseret over forFallesskabet idets nuatvrvsnde
udstrækning .
Såfremt Denhellenske Republik liberaliserer indførslen afenibilag II
anført vare fraFællesskabet ideta nuværende udstrækning eller forhøjer
etkontingent over forFællesskabet idets nuvarer.de udstrækning udover
denminimumssats ,dererfastsat istk .3,liberaliserer Denhellenske
Ropublik også indførslen afdenpågnldende var«medoprindelse iJordan
eller forhøjer kontingentet tilsvarende . . .
Forsåvidt an^år importbevillinger forvarer ,dereranført ibi*agII,
ogsomharoprindelse iJordan ,anvender Denhellenske Republik oa^:«
administrative regler ogpraksis som ved indførsel afsådanne varer med
oprindelse iFællesskabet idets nuværende udstrækning ,hvilket dog ikke
gælder forkontingentet forgødningsstoffer henhørende under pos.31.02 ,
31»03 og31.05 AI,IIogIViDeeuropæiske Fællesskabers falles told­
tarif ,forhvilket Denhellenske Republik kananvende deregler ogden
praksis ,dergalder foreneforhandlingsret «
Artikel ?
Desatser forsikkerhedsstillelse ogdekontantbetalinger ,derpr.
31«december 1980 ergældende iDenhellenske Republik forsåvidt angår
indførsel afvarer medoprindelse iJordan ,afskaffes gradvia iløbet
afenperiode påtreårfraden 1.januar I98I . '
' ' '' • '
Satserne forsikkerhedsstillelse ogd«bolsb ,derskal betalea kontant ,
nedsattes ifølgende tempoi ^ ,
–1.januar I98I1 *2$% ,
–1.januar l$82s 2$%t
–1.januar 1983 »25/5,
–1.januar 1984125$®

Forsåvidt angår varer ,dereranført ibilag IItilEØF-traktat.en ,
o£eomharoprindelse iJordan ,afokaffer Grækenland fratiltrædel­
senafgifter med tilnvarende virkning som told opforanstaltninger rr.ed
tilsvarende virkning somkvantitative restriktioner (sikkorhedssl illelso
vedindførsel ,kontantbetaling ,godkendelse affakturaer osv.)iover­
ensstemmelse medbestemmelserne i.artikel 65iakten vedrørende Ten
hellenske RepublikB tiltrædelse afBaeuropæiske Fællesskaber «
Nedsætter Don hellenske Republik over forFællesskabet id&ts nuværende
udstrækning satserne forsikkerhedsstillelse eller debeløb ,der ,skal
betales kontant ,iethurtigere tempo ezxddet i8tk.1og2anførte ,
foretager Lenhellensko Republik samso $a©dsBrfct®ls® fora4vidt angår
varer ud oprindelse 1Jordan .

ê
•>
• ; , ♦,
, * ' i
' i , i "
t-1- .!
BILAG I
Liste navnt iartikel 1
J'en,iBruxelles -
nonenklaturea
(Tsn:i )Varebeskrivelse
•
Kapitel 13•. »
ex13*02 Benzoe'&arpika
exI3.O3 Pect atar
Kapitel 14
ex14*05 Valonea ,galle
Knpitel I5 . ' ■ ' '
exI5.O5 Uldfedt stearin
•XI5.O6 , Andre animalske fedtstoffer ogolier (herunder benfedt
ogdestruktionsfedt ),medundtagelse afklovolie
I5.O8 Animalokeogvegetabilske olier ,kogte ,oxyderede ,dehj **
dratiserede ,svovlbehandlede ,blæste ,polymerieered·
eller påanden måde modificerede "
I5.IO Fedtayrerj sure olier fraraffinering ,fedtalkoholer
I5.II Glycerol ,glycerolvand ogglyoerollud
•χI5.I5 Bivoks oganden insekt voks ,ogs¿farvet
15.16 Vegetabilsk voks 9også farvet'
®x15.17 Legra·
Kapitel 17' *
17.04 Sukkervarer tiden indhold afkakao
•* ·»*'
»
Kapitel 18 Kakao ogvarer deraf ,undtagen produkt· ?henhørende
under pos.18.01 og18.02
Kapitel 19
ex19.02 Maltekstrakt '· ' s
19.03 Makaroni ,spaghetti oglignende varer
19.O5 Varer fremstillet vedekspandering eller ristni,n gâfkom eller
kornprodukter (f.eks.puffed rice ,cornflakes o.lign .)
exI9.O7 Brod ,beskøjter ogandet simpelt bagværk ,uden tilsætning af
sukker ,honning ,eg,fedtstoffer ,osteller frugt
19.08
1Kiks ,kager ogandet finere bagværk ,også medindhold afkakao
(uanset mængden ) -,
* ·
■» »
i .

-2-
Pon.1Bruxelles -
noraen<claturen
(TRSN)
Kapitel 21
Kapitel 22
22.01
22.02
•χ22.03
ex22.09
Kapitel 24
24.02
Kapitel 2£
25.20
25.22
25.23
•x25.30
•x25.32
ÎUpitel 27
27.05»
27.06
27.08
ex27.10
ex27.11-Varebeskrivelse
Diverseprodukter franæringsmiddelindustrien ,undtagen produkter ,nennørende underpos.21.0;?og21.07
Vand,mineralvand ogvandtilsatkulsyre )laogsne
Linonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkohol­
holdigedrikkevarer ,undtagenfrugt-oggrønsags 3after
henhørende underpos.20.07
Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalko-
holindhold på80runifnn/riprocentogderover;denature­
retethanol (ethylalkohol ),uansetalkoholindholdet ,
undtagenethanol(ethylalkohol )fremstillet afdeibi­
lagIItiltraktaten omoprettelse afFællesskabet an­
førtelandbrugsprodukter
Ethanol(ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalko-
holindhold påunder80rumfangsprocent,undtagenethanol
(ethylalkohol )fremstillet afdeibilagIItiltrakta­
tenomoprettelse afFællesskabet »afart«landbrugspro­
dukter
Tobaksvarer ,ekstrakter aftobak
Cipnsten,anhydrit,brændtgips,ogsåfarvetellertil–;
fl>itsmåniTOgderafhardningsregulatorer(undtagengip«tiltandlægebrug )
Brandtkalk,læsketkalkoghydraulisk kalk(undtagen
oxideroghydroxider afcalcium)
Portland cement,alurainat cement,slaggecement oglignen­
dehydraulisk cement,ogsåfarvetelleriforaaf
klinker _
Rå,naturligborsyremedetindholdafborsyre(H^BO^)på85vægtprocent ogderunder,beregnet pågrund–
'lagaftørsubstansen
Jordpigmenter,ogsåbrændte,samtblandinger derafjean–
torinjord ,puzzolanjord ,trassoglignendejordarter,
somanvendes vedfremstilling fifhydraulisk cement,og*-
s&knustellarpulveriseret
Kulgas,vandgas,generatorgas oglierendegasser
Stenkulstjære ,brunkulstj*re,tørvetjære ogandremine-
raltj^rer ,ogsådelvisdestillerede ,sajrrttjærefren>-Btilletvedblandingafbegmedcreosotolie ,elleraadr«
destillationsprodukter frastenkulstjære
Stenkulstjærebeg ogandenaineraltjærebegsamtkoksaf
panbeerMineralolier og-fedtstoffer tilsmøringJordolierisogandreensformig «carbonhydrider ,undta–
afer.v<r.hfor.-rrvd rindst99vs.rrocer.l
tilandenanvendelse endsombrændstof ogunitagenhand­
elsmæssig propanogbutantilandenanvendelse endtil
behandling vodenbestestprocesogtilkemiskoradAn-
nalse

Po8 .iBruxelles -
nooenklaturea
(TSHN )
27.12
27.13
27.14
27.15
27.16
Kapitel 28
ex28.01
«x28*04
ex28.06
28.08
28.09
28.10
28.12
28.13
28.15
28.16
28.17
ex28.19
ex28.20
28.22
ex28.23
ex28.27
28.29
ex28.30
•x28.31
28.35
28.36
28.37
ex28.38
ex28.40Varebeskrivelse
Vaselin
Paraffin ,microvoks ,tørvevoks ,ozokerit ,montanvoks og
anden mineralvoks ,også farvet
Kunstig asfaltbitumen ,jordoliekoks ogandre restprodukter
frabituminøse mineraler
Bitumen ogasfalt ,naturlig }bituminøs skifer ,asfalt -
sten ognaturligt bitumenholdigt Band
Sittuzdnøse blandinger pibasis afnaturlig ,asfalt ,na­
turlig bitumen ,kunstig asfaltbitumen ,.mineraltjære el–
lermineralt jarebeg (f.eks *ftafaltnastix og"outbacks ")
Chlor
* ,
Hydrogen ,oxygen (henånder ozon )ognitrog«ja (kvalstof )
Hydrogenchlorid ogsaltsyre
Svovlsyre ,rygende svovlsyr «
Salpetersyre ,nitrersyre
Diphoaphorpentaoxidj meta–,ortho -ogpyrophoaphoreyre
Dibortrioxid ogborsyre
Andre uorganiske syrer ogandre oxider afikke-aetaller
Sulfider afikke–netaller 1phoophortrisulf id
1
JUrenoniak ' .,
Natriumhydroxid (kaueiisk natron )jkaliumhydroxid (kaa~
etisk kali )|peroxider efnatrlua ogk&liua ,'
Oxid afsink
Kunstig korund !
Oxider afmangan • • .
Oxider afjernoxidholdige jordpigmenter medetIndhold
afmindst 70vsgiprocent bundet jern .beregnet eoa
Fe20
Blymøn jeogblyoxid
Fluorider ,fluorosilioater ,fluoroborater ogaadre fluo »»
rosalte
Kagnesiumchlorid ogc&lciuachlorid
Hypochlorite ^koranercielt ©aloiuahypoohloritj chloriter
Sulfiderj polys vifider ,
Dithioniter ,også stabiliseret sodorganiske etoff ori
sulfoxylater
Suifiter ogthiosulfater .
Natriumsulfat ,bariumsulfat ,jernsulfat ,zinkmilfat ,
magnesiumsulfat ogalmainiumsrulf at1aluner
Phosphiter ,hypophosphiter ogphosphater ,mdtagen to–
baaisk blyphosphst

Pi»»ir.'..»fUf*·
*.·*>.i.liIturre
tl>Κ.Ν>V«rfhc*Lnvr f·«
CV.28.42 C.irborutrr ,hi-runJcrkommercielt ammomuincjrborut ¡nJchiJJcndc ifflmonium·
cjrhainat (hjortetaksalt ),un<Ju¿;cnhydroxiJcarbonat afbly(blyhvidt)
CX2K.44 kvikvolvtulinuot
ex28.45 N'jrrium-ogkaliumuUlurcr ,kmindsfkomxrvrrcuU «lumuo·ogluluMUultOMT
(i.ekt.vantala«) '
«2K.46 Raffineret borax
/·
Arimiterogarsenaler '1 C*2H.48
2X<4•
II)Jro^rnprrnkiJ ,«>>{ν4ifa«iiifrn .
i
CK2H.{é SiUcium>_arbid ,borcarbid ;talciunwarbid
cv2K.ÍÍ DctullcrnvandogandetvandtielavarendedierΚβ)<τ»renhed
r
kjpitri29
cv2V.01 CarbotihyJriikr rilanvende!*««o<nbrermiACo/;ft£phth«Ice ogarubrace«
cn2v04% f'<Amylalkoholer V
i
FSenolcrogphenolalkoholer l 2*».(M
cv2vo* Amylethyleiher (dumylether ),dietyleiher ,anciKal- [
CH2*14 pjlmuin-,irrann-03ultctyrerumivandople»e¡ige t»keder»/1tahydndsr
CV2V.I6^Vin·,citron-ogg^Uuwynr,cakiumutTrM |
CV2V.21 Nitroglycerin
«M29.42tNikottnnjlfai
29AÌ Sukkerartcr ,kcmivkrene(unklugentaccharute ,glucowoglacro«);»ukkerrthere ,
Mkkcmccrc ogmJm¿etti(undtagesprodukter kenhetrcad «underpo*.2939,
19AJeller19Al) /
t
kapitelJOJ
cxÌ0.02 Amucra ■
CKÌ0.QÌ ιLx^cnnJJtr,<>^\jniwfcnnxr unJu^cn fe>t^cnd<produkter :
–»¿yit.istrnúij·wr'itf - *
–Kinin,cinchonin ,kinid,i»ogsaltederaf,også
afscæcialiteiicr–morfm.keialaog«tierewrkatiiis,e$41foraafejeelsiltiter
–antibiotika f>£jii<il">iotikjp¡rjrpjratcr <
–-vitaminerogvitjmmprApjr.iti-r 1
–tulliinjimJcr ,hormoneroghormonprarpjt.iter '1
¿0.0* Vjt,hinj<>pli^ni-nJevjrer(f.ekv.bandager,hjcfn-planre ,otmljR),imprx^ncrit
tlUri.untuLUi mcJíirmjceutiske prxparatcr elleridcTajlkalg>pak /»inftcr,d
mcdicin»k clkirkinupfek*c.vcr*idaa (iwvdu^ca¿aibssccawnekcra «»puakii
A9TVGMV«J«1 i
•ri-

■i
I
I
5
IK»·.1Intirllfi· • ·
Kapitel31ν <
%
«
,ι'
ex31.03*J
PhosphorholJiRc gisdningsvtoffer ,mineralske ellerkemiske,undtagen )
–thoma«l.igge .·
•–calanerede calciumphosphjrer (varmebehandlede phosphater ogglodephov
phjicr)ogcalcineredc naturligecaloumalumimumphotphater (
%«–ealoumhydrogenphmphat medetfluorindhuld pi0,2vxgtprocent «igderover
·** 1
31JOS Andregødningsstoffer ;varerhenherende undernxrvarrendekapiteliformafuK·
lener,pavollero.lt^n.«Ileripakninger »(bruttovargi 10kgogderunderpr.»tk.
• ,
IC*pitri32
η32.01.1VegrtabiKke garvntofckitrakrer ;garveiyrer (tanniner),herundervandektrrahertt
galxMetannin
«J2.04 VcufuhiUke farvn«i/ier(herunderfarverrxektrrakt ogandrevegetabilske
farvestof,kstrakter,undtagenindigo,henneogthlorniyl)-qg animalskefarvestoffer
undiagdikarmintigkerme*
«■32.01 SynittiskeorganiskefarteMuffvr (herunderpigmenter )undtagenkuntrigmdlfo;
»ynienskrni||.iiinlrluminophore *;Mihsf.mtive «ptukeblegemidler
S
32.0*
X
α32SP Andref.irvvMulfer .undtagen :\ .
a)IWg.imske ellermineralske pigmenter,ngv\medindholdaf»toffer,lornfrem-
merl.imingen,pakiv*a'sadmiiims.ilte
b)(hrninfarver ogpreuvuskbl.it ;uorganiske luminophorer %
310t TilKridteporeelins·,glas·ogemaliefarver ,tilberedteopaki\enngsmidler ,ikke·
frittetgl.tsur-«igemaliemasse ,flydendeglansmetalprxparater oglignendeprxpara·
terf<»rkeramik-,gl.iv<>g<emal|ondustrien ;engober;glasfritteogandetgla«iform
afpulser,kornellerflager
32.09 Laller,klareellerpigmenterede ;koldtvanjsfarver ,ogsåtilfanningafUrder;
andennulmg;pigmenterrevneιlinolic,nuneralterpentin ,terpentinolie ,terni»eller
lignendevejtilvirkning afmalingantendtcprodukter ;prxgefolie ;farveMofter
formetellerpakkettilJetailtalg ;opUvininger Mimnxvntihevteinmelte 4nidette
kapitel
3111 Tilberedteuuativer '».
3112 Kit;podevoU;tpartelmatst ;ikke-ildfjste præparater áloverfladebelægning :
uJfyldning»· ogtanningsmidler o.lign(herunderharpikvkitogkarpikwcment )j
3113
Φ
t
»ιTrykfarver,Mark,tttftobOgUgQCSdo f&TVW
" β
t
■■· ·, *
» ·
#
*
». .1

Po3.iEru:xel~
len-ncricr.kla -
turcn(TJRN)
Kapitel 33
ax33.01
«x33»Oo
Kapital 34
Kapitel 35
Kapitel36
Kapital 37
37.03
Kapitel33
38.03
30-09
WC38.11
■33.18
ex38.19
Kapitel 39
ex39.02
ex39.011
ex39.02/
«x39.03>
ex39.04
es39.05
–mr\£Varebeskrivelse
vegetabilokeolier(ogaAterpenfri),iflydende
olierfastforrå,undtagenolierafrose,rosmarin ,eukalyp­
tus,sandel-ogcedertræ ;resinoiderj koncentrater afflyg^>
tigevegetabilske olier(frenJcommet vedenfleurage eller
naceration )ifedtstoffer ,ikkeflygtigeolier,vokseller
lignende
EaudeCologneogandettoiletvand ;kosmetik ogpræparatertilplejeafhud,hårognegle;pudder,tandpasta ,andre
tandpléjemidler ogpræparater tilmundhygie jnejtilberedt «
rurr.desodoriBeringsmidl er,ogs&uparfumerede
S.Tbe,organiske overfladeaktive stoffer samtvaske–ogrusr-
gcringsmidler ;smøremidler ,syntetisk voksogtilberedt
voks|pudse-ogskuremidlerj ly3oglignende produktorj
c.odeHennasseogdøntalvoka
Proteiner ;undtagencasein,caseinater ,andrecaseinderi vater,
ægalbunin ogmælkealbumin ;limogklister ;enzymer
Krudtogandreeksplosive stoffer;pyrotekniske artikler ;
tændstikkerj pyrophor® legaringerj vissabrandbare produkter ■
Lysfølsomt papir,papogtokstilatcf ,ogsåeksponeret ,a«a
ikk«fremkaldt
Arkiveret kul;aktiverede naturlige mineraler *dyrekul,og»4
brur*t
TrTtj.Tre ;trætjæreolier (undtagen oplonninrs-or,fortyndin^-o –
midlerhenhørende underpoa.38.18);træcreosot ;rirethanol ;
acetonolie ;vegetabilsk begafenhverart;bryggerbeg og
lignende produkter pi.basisafcolaphoniua ellervegetabilsk
beg;keroebindeæidlør påbasis&£naturlig «harpiksprodukter
Dcninfcktionomidlor ,insektbek.Tnpelncoraidler ,rotterift ,
p^raoitbeka mpelseamidler oglignende produkter ,iforaaf
færdigeartikler ,f.eka.bAnd,vireroglyspræpareret med
svovl,samtfluepapir ,pindebelagtmedbenzenhcxachlorid
(EliC)oglignendeartikler ;præparater bestående afet
aktivtstof(DDToav.)blandetciedandrastofferogieab&l–
la/reraftypenaeroso1,klartilbrug
Blandede opløsningn –ogfcrtyndirjgsmidler tillako.lign.
Vaskertilhydrauliske transmissioner (bremsevasker zs.v.),
sonikkeindeholder ellerindeholder mindreend70vagtpro-
centafolierudvundetafJordolioellorafr&olierhidrø­
rendefrabituaiaa&o oinordor
Polyvinylcniorid
Polystyren afenhverart;andetplast,celluloseether© og:
celluloseestere ,6amtkunstharpikser ,undtageni
s)Iformafgranulater ,flader,grynellerpulvereog&£
skrotogaffald,doranvendessoabasismateriale ved
frejL3tillia^af daidol;t©fcaptt®!fcarvstoprcdukrtor
b)Ionbytte*\î

Po«·
*****
α%nså•
* ·
t
1
η19.07 VareraíJeunderpm..W.o|*.lV.06 nxvntematerialer,undtagenvifter,ttWog
hjn.lugniviirrr,dele(ilk.i>1anneUfiORhindtagMffllfilmspoler og»poler(il
lyjhànjηlign.henhørende underpo*.92.12
tUpiuJ40 N.iiiirpimiui L.iiits|uk),syiitrtpuiimi ogfjtlissjotlvarerJcrafìunJtjgenproduk-
terhinhorrnJt *uiiJcrpnv411.1(1,40.02.'40.01nu411114,late*underpot,40.O*.
oplosninger «»J»dispersioner underpow40.06,artiklernihetkyrtelt«afkirurgerog
røntgvmiloger ogJ>kLcrSeUjcJnings^cnstanJe underpot.40.13.umiblokke,
attald.»kro«ogpulverafhirdgummi (ebonit)underpot.40.15 .
, I
Ktpiicl41 Rihuderog»kindum;larder,undtagenpergament ogvarer&enlv®i*t*i*uwicr
po«.41.01og41.0*
K^piid42 Vareraf1*Jer;udeImagerarSejder ;rritcirALIn ,kindiiikir «.lipkivararalUHM
Kapitel41 TrluliinJ«κkunstigtpelsskind »amtvarerderaf
44'
\Tf*og»arrrJerafvjmitrxkul,undtagenvarerhenherenJe underpow44.0\
vjrerafirxlitvrpladcr («κ44.21,ex44.23.c«44.27,ex44.2*).filnupolerug
»polerniI»JhjnJ«.liga.feenh*rrnde uederpo·.92.12(«X44.26)mfrubraiargMAj
af(rar(cu44.2»)
ICipixl45• »
»
41.01 Varerafnarurkork
45.04 Pretkork (medellerudenbindemidler )ogvarerderaf s■'
KlpHl4i1
Kurvemagerarbeid «ogandrevarrrafflenematenaler undtagenAmaauMnaW i
formafUd»erellerlignende,og»Atamlcde <ilbind(ex46.02)
k<pili¡4<
η4«41 Papirogpjptherundertellulosevat ),irullerogark,undtagenfølgendevarer:
–almmJJigtpjpirniavistrykning .tUNMMils/kenitk05æiuntakcrema«·«
medenvxgtpainjtil60gpr.m*,
–pap<rnitrykningaíCMÍMJtnfwr " ·
•
·–filtrerpapir "
–·cellulotmac ·
–papirogpap,hWlgturt
4»01 re'ga»»»r«>pjpir ogp«iganieMpap ,<>gsiimitere*,tamtpergamyn,ιrullerogark
4K.04PapirugρipSeMaenJeafsamnnulUK-Jr lag,uJenimprargnering ellerbetxgrung
paIHIMIJJIII,ogsåmedinjvend>gforstarrkning ,Ιrullerogark
«κ4«A*
hfrdigi-papir ogb*lgepap,og»imedpakLcbedeplaneflade*MIMwnmrpmm og
OMoxerprargcf papiregpap,irulkrogark
\ :· .»-
•
I

-8-
Ρ·*«Pr*»*11rt·
»TNkNíV*rrhr«kn«rl·#
;
M48.07 P.ipiri>({pjp,imprægneret tllermejΚ<·1χ>;ιιιη >;piovertljJ»n .mejt.irw»clUt
Jikoreret «ivertljJecl1ermcJplirykIhcrunJcr ikke(r>ks.icerhtnh^rmJf unJer
kjp.4V)ιrullerogark,unjuprnkvjdrercttc^ne-papir ,gulj·og»oUpjptr.ug cn<r»
Iijininjjerderaf,kalkerpapir ,rragrnvpipir ogikke-ly\f®l%omr ícKogratakpíp«»
c*48.1) KarS«>npapir
48.14 IWevp.»pir ιMokke.kimvuluMcr ,hrevkon.korre\p«>r>Jan».ekon ;mjpp<*
o.lij;n,aíp>p'r>>ppapindehuUenJe mnaimcnin aíhrevpjpir.k»mw»lun<r m.v.
es48.15 AnJetpapirtf·pjp(herunJercellulosa »),ciUkärct.unjrjfcnoparetpapir .»ien>-
kkruer-,\ariifm.ivkinc· ourr^iwmatkinehanj ,filtrerpapirof-píp.herwnJ<T ki^·
reii«lirr),kljrSebárvil
48.16 Λsker,p«»*er,sjLke,«>uanjrcemballait»nsunje.atp'p"e'lefΓ·*!^kantet*·
x\krr,hrtthakker «igli^nenJe »jrcriipjpircllerpap.nlarncrtJds# ιkimturrr,
hiiTikkrroti^n.·
48.18 rri'toknllcr.»iiIrKo^i-fj notcNhoKer .r*>tt">hl..kkf .«xJrvSfi^r .kvinrrin^M .Ali,
J.i^lO^rr,skrnluoiUrl.in.vimkhinj ilø\hlaJehmJi·*anJ'ihin»l.J>.ku >n<nn»m·
*l.i£ιιμΙΐ);ιι,ικΙ·.'vjr»ralpapir<*ipíp;aihum«nlpr»ve'riltrr vjn>f
S.*.""»'· »*.aípjpir.»npjp
48.19 KtikrttcrogmarrkewrJlcraípapirojpap,nvrij«UfruJettpiir>k,m;\igununemi «
es48.2t Lampctkarmvc ;tiug,t<5gborJwrrvicrcer ,tomm<ierklxiJ«r oj;haruJkUrJer ;en¿*n¡^
MTVK»((»¿β,ulkrk«n«r fbargr«)ogbordtkirøv olfad«,fíttiucrog&U»
kjpi!«·!49•
r*4V.Û1 Trvkteh<kgff,KrtxSurrf o>jjlign.(herunderiwoc+iurw O-Iign.rrykipi«8eak«4fart)
pigr*'.k
η4901 tWrnihillfilSoufr ogN»fnemateb»£er ,eller ι»Wyk»pi
η4<M>7 Mjrrkrr,ikkrhoirminlhrugιufiVniligifi)er*ntrf
4V.09 TifNikon,|ulrki>n,f«Kl\cUi!.iK^<>n <>glignmJ«kort,iilu»»rrml«,lunwifrrmMtl·
Im^MniJííi ,<i^simejpj^JluJ\iyr
«49.10 KjlrnJcr*aírnKvcrartifpjpirfilerpip(tvmifki«»LatcrvJ<rh><>kkrj uftJt4e**
rrkljmfkjIcrvJice piandir»pr..μcrvj(¡.-^k
«Κ49.11
•AnjrcIrykvj^rr'SrrunJir «rykrc egfc»rogrifi«r /undugem
amklcr :
•–dcLurjtiururr rilCfatr<υ$fotouuiiicT
«™rfU¿meir)'k^j¡4t'í uginjrffpuMiLjnoíwr i (iMVuAikrsw*»-
brvxiiumrr )ttykipiassirebfwvj;end
. A
•
Kapird50•
Narurvlk* ' % '
■\ ,,
5«EaJc!·*«kr>rnjf,i»fir ,
' »
t.
lCv>tclÍ2,4
Teku^lvirc ?«^acbtoJ^Ue meiJeneul ';
«

-9-
•■
fa»·ft**·«!*«·
ÌuWrK»*'WI· Vwbttnnli « \
KjpiirlSi l'UhkjnJrcJyfihar,undulenri,blegede.ufarvedeprodukter,henh«fcnde under
pò*U.O|,í3.ü2 ..*3.03og53.04
»t/ ''
Kapiiel54 Her»grami«,undtagenvaiwhenhørende underpo».54.01
Kastel55 lUtmulJ .^
KapitelSi kort«kemofibre
•
K*p<rel57 AnJre»«•«••tjhiUketektiilíihre,undtagenvarerhenhørende underpo*.$7.01;pi·
pttfiitrt··»{»arvet»i«ifderaf ,
•
Ki^td51 <iulvijrppcr »glapitverter ;Αβ|!%·.ptyvogvhemilettofier ;bind;poucmcnt;ryl;
kny((<\lertei«ii>IU-r;blonderogknipling ;broderier
KipidHVilugfilt;reboctovvarrkumivarerderaf;imprjcgnerrde ogovemtkM
»lotfrr,tekstilvarer nitekrwtkbrugogand«ΛmetLigtitvtndrii«
kiipurl40 Trikotage
kipirl*1 Bekl*Jnmgvgentland «ogulbeheedemi ·
kítpitrl42 AndrelonlrLiwMmle ceUilvirir ,undiagenvilter(en42.05)-
• /
kajstri*1ιftrugrebekl«dning\gen«and «ugandrebrugt««Wdvartrj Idudo
t
kapitel*41'
Fulwj;gamadteralijn.tamtdeledertil j
4( HmevJhrkljrdmng ogdeWdemi
Kappel*4'N
«401•
PjrjplyorogparMollev (WJ*(sokiuperaplyvr .paraplytcie *,luveparMoUcr
οΊ·ιΐη)..
kapitett>7 . 1 !
Λ4Τ.οι Fieri**"*'t%fjervinger
4Τ.·»2 kunsii^chKxnvier,bladeogfrugiernowdel«deraf;varerafkundigeblormtee.
blade»gfrugter
kapitel<4■-
M.C4\
«»ISpiiliMfn lilbrunιhjnJcnumimolliMm,ilihiMrnugli£iirnJe
%jterIMrim.I«i <»j¡iiulu'iltIt*iftriit-,lilΙ··ηιι.ιΙιιΐ£ .dtI«l*rcet■*l'Hnuig.
ρ···»"«·»;.·»·«fnii»rt«·ι»»V-*««»·»:alii.iiiifl·»:· »teii.irii-rihtrini.Ur j^ltiiiwrrrr.1%· na-
lullig· *»i«η.innjIj^iiimcrirvJc luinfli^i· «-IUtkumiige »iiheimJUr elleraf
kti.iMiixkmiirruli',ugnaltir»>ncimedkerner,Uifier,ak»1ero.lign.afandeimate·
n.ili,mutudvn«iati* »
ι,
4«.út il.S.miJior ,njeurli^cellerkuiwi^,ipulverellerkum,pàunderlagafvjrvettxuf,
pj,-sr.pap»lierandetinatcnak.wg>deUkim,vwnmeruy «*eiierumlei ande*
owdc '1
' 4

•VA
-10-
fiA«
i«v
A*.09
<«.10
68.11
68.12
64.14
kjptwi6t
Kap«l70
70.04
70.05
η70.06
β70.07
.70.01
70.09
70.10
«s70.11
70.14
n70.1S
«7auVtfvkiknwlM
Tavler,lliser.hli>LL<ogli^ncnJtvirerafplantefibre .trxtibre,halm.trxNpjrwr
eller»a-.illalJfherunJer .»av»muU),a^lonxreret mejtirmen«,pp*eller*rvis«
mmeraUke hinJemiJler
Vareraf|(iptellerafhlamlingerpihaii«afgip*
Varerafbetonellerkunirvten,on»aarmereJe (herunder*inr»iiliggrtxxoeof
vareratgranuleretmarmor,aft;lomercrei medcement)
Varrritattatcrmmc ,crllulotrcrmenc o.licn. .
• •
FriLnonvK'Ix^nin^rr (»elmenter ,»liver.rinj;e,banj,piaJer.rullerm.v.)tilbf*nv>
wr.koblinger ti.li^iv,fremstillerpiha\itala»bot.anJreminrraUk*Mutter«IU*
i'rlluloke <>«*iiforKinJel»e mejtekstilellerandetmateriale
Keraaiskeprodukter,undtagenprodukterhenherende undarpos.69.01,69.02,
bortsetfrastenpSbasisafaagnesifeTIeraagnesitchr 'OB,'b9.03,69.04og'
•69.05,Instruaenter ogapparaturtillaboratorier ogtiltekniskbrug,beholder«tiltransportafsyrerogandrekeaiskeproduktersantartiklertilanvendelse
1landbruget ,henhørende underpos.69.09,ogartiklerafporcelanhenharand«
underpos.6§.10.69.13og69.U
l'lan^la*.»i*b«ellervalser,ogsiarmeretelleroverfangrt underfrtrmwillmKrn .«*rw
ksaJransk ellerrektaii£itlxr form,uhearheislet
. •
Pljnebk,trukketellerblx*t.ojrsåoverfanget underfrrmtttllingrn ,medkvaJrantfc
ellerrektinpilxrform,uhearl»e|ilef
|'l.nt|tli«,valset.trukket »IlerMxti,>>K»1armeretellermrdinnil unJer
tf>iioiilliii)' .!«,hh'Jkv.ijr.msk »Ilerr»kt.uipila'r Imm,slebetelltfpJi'iipa.len
ru.«tt<rK^rsuler,mentkke»>lerli£irebsa»be|Jet ,undtagenikkearmeretplatv
tfljv111speile '
♦
pljnjas,»loSl.valset,trukketellerbl.i-st,i>k">airmerctelleroverlander under
fr>instilling «tt»Iler\Ubetellerp-'UiripjJ>oeneellerbem;evJer,tilskåretianjeti
formendkta.lraiiskellerr«ktax^ulxr ,b«»ietellerpaaiidsitmadebeart«e>dettf.ekh
fa»etellerkanislebei ellergran-ret);blyiitdlattede rudero.ligA.
^ikkerHeds^lav K>«åenJeafhxt«lecellerlamineret(Jat.oghltilpatMteller(uimtt
Classpc|le ,ojjsamJramroeJe (herunderbaksp«|le)
hall.r.lljsker,krukker,tablit^lasoglignendebeholdere.afc'**.deaner.Jer
sa.I>jmI'O'*ansen.lv*Ciltransportatvarerellervnmemballage ;propper,Iano*
anjtelukker,algla*
H>>rjvt'«ue.hiivhoMmn^' ,huld'i»gkontorartikler ,Jekorai»»i*%i:en^tan%Je «»li^n^
aln'-«»,l«'n\eiIra»aferhenlu«retvJe unJerpovTO.IV(,ikkevarertil
nmpKtu^aliljti%f me«irio^eu\ivijelv4>kiielli«icrtt .vakaUitl*jf<v ttC
htlt«"">i;«ariiller alj:la<;rel1ck»gla»;optivk«artikleraf£)at»Kvcrkmwy«i>li
tV),UteiU*ralopii^k£la» /
CUvulhexkyttelvolHiller oylnyteiUeglaskvjclved«,e»
Skoincla*iUiakke.flit«r,pU«l«rogUpxn>Uformer

-11-
ft«ι
to«*»"1*1«'*'*·
•lw»S,V»s?hok**fl·#i
η70.17 IjKirjtori.MrtiUrr .tygi-pli'icartikler «j;h\pqniNlc artikler.aíj;la*.oyjg/*icrcdc
ellcrlu^crcJ«.',mvJu^cnj;lakartikU-r tilkcmibkclahuratorier :yJahampuUcir
to70.:ι AnJrtvareraí(IisunJuiimartiklertilanvcftJcW iinJuttricn*
kapiiel7) : ■
rt71.12 areraísolv(herunderforgylütfilerplatinereiMIV)cll«raíuacJlemetal·
Ivf..ril·InifuMuMirif
4«
71.11ft
(.blJ-wlisiiuJ«-arheiJ>'r »μJ«leJrrjt.aíxJlemetaller«Herafx«Jelm«aU*<bl «,
K»rT«e·fratarvrlu-i>h«>ren«Jr unJt-rp»».71.12•
•
€%71.14 Ait.lie»areraíaJlemetaller»liefala;Ji1m«naMubW ,wüta^s*ATükUrøgiiwnt·
menu·»r>lamvnJvlw ·varrkMeJcr T>Glah^raiuner .·
71.14 ArvjreHIP>uferivarer ' ■
'f
7i
•Jcm<·κ»ul,uihli.it:«ii:
·)Vjrrrun,KrIVteurop.rivke Kul-«>¡cSiüixllcsskjh »kompetente .henh#ren«Jc
uovl.rp.»v"1.01,7!.·>>.71.(11,71.0«,71.0Λ,71.07,71.0».71.0V,71.10,
"IM."II».71.11,71M„„71.|A
k)Van»Ii«iili,««t'ii>lt' hh.Krpiiv71.02,71.0S,71.07iijj71.1Λ,WKTIikkeinj
unj«rl)«iiuropxi«kr kul·«>gSialtxllcwkabt kumpvntKc '
<)Vjrcrhiiihtitriulf un<Krp·»*.71.04,71.17,7.1.1V,7.1.10,7J.JJog71.14vimf
ii«-.lre·,&WjJrnil|«Jre.jtjim«κ«tal.hown«niintniJtU ιlontunoiv «,
hrnh#ren«le uiulvrptiv7.1,IS•
/
kaptid74.· ·
«»
KuNvr,unju^t-nlnWvrl«'i;criH)(rf MEDinjholjaímkkclpiover10«cgiprauM
i<g«irrrK<nK*r(nJ <no<l(>pus74.(11,74il],74,Oi«(74.11
•,
Kapifet74 Aluminium,wnjiap,*nvarcrhenhørende unJerp«»v74.01i»u74.0togfilmijioW
ogkpuUti4lyJhanJΟ.Κ^Λ.hcnh»*enJ*Mittlerpu*V2.12(c*74.14)
•\
ΚιρικΙ7$«r ' ·
»
Kapitel7V•' * /
Z.nk,vnjiifnvirrrHenhwvrul *timlcrpo».79.01,7V.02og7V.0J
Κι,-κκΙtl'
•
ηβi.Ol »kmle.^r«h<,tukker.hyppviern ,forke«»griver;«tkrruglignrnJehu^gc-
»arrkf«»i,wgl,ha'Lk«>.ik«e ,kiler«·μjnJrtredtkaberni¿nvefkiel**·larwlbru^
tuid'fuiug«imbrue Iii|i(u||ιhanden
«2.02 HanJwvetamitathlaJeVf enhveran(herundertavMadeudenixrvJer) ,·%
•»
r*S2.04 Frlirtwr»g»liStMcnm»-«l»taiiv(hanj-ellerf«>JJrcvne);artikler(«1pnvaibrug
' t0
»¿.UVI
Kni«e.«krikkeht-nh«werunJcrn»>;cnanJenpwtuuin·«ktiekapMci«moidjiretvk
clU*rkav(akk«.t*'%{twruntkr b»>kA*rvkAtvc }*kamt UcnJ¡
i
•1

-12-
%
F··»ι«flirt·
.|\KN.VjivhrUrorl· «
CH*1ΛΙ hl.ijfilltikalJir >ikkrrh«-JsSjrh«rinj%kirtrr »grmnrrdmil
C*êZ.li An.lir\kxrc-«>gklipptrt-J\kjl>cr (i.ikk.tv\kxrr*ak%f ,hirklippcma»kin<r ,kwi^x·
Inivi·ojjpaptrknivc )unJiagrnbinjklippcmakkiner (ikk«-drkir»k *)ugrvwrtrJcW
Jrrul
12.14
χSkc<r,gjficr,fukekniv«,wiwknive ,potagnketr oglignentartiklerolkeklnt·o(
KtrJhrug
ex.IS SkafirraíuxJrltmrtal(il«irtrKmS·rrnj«urvirrpo».82.0V,82Ποβ82.14·
kjpitcl81 DiversvjrcrafuxJlcmfijllcr.unJugcnvarerhenhorcrvic unJcrpov8VOX,»iá·
(uk'iirr«sanjrcJikoranun^OMjnJ «niirtJrnJerxbrug(c*8J.04,umip<fl#fag
paillrtu'r (r·Ht.OV) ι
k^iirlH4■
CK*4.04
«Ιιιί^ΐΛΐι.Ιιη^Μΐΐιιΐ.ιΓΓΓ ,nifvii/in,mejOj^tulumenpi220»m1t>gvJ»r<»cf;for·
Ηγλρ^ιιι^μιιιι(..γιγ mcJkumprr\M<in<>(xnJing nihalvjiorl ;forbrxnjinpvmxturcr
mrjk.nnpri-sMonktarnJing niJte»elmaieffek»pi}7kWellerJerwnJcr;
avrt.xttkfl'iwxiirer
C*«4.10·V*»kcpumf<er (heriinJrrmoturpumper <>glurhopumper ),ojr-invJmiler*
caS4.ll•luíipumpcf ,νjkuuitipumpcr (herunjermu(iK·»>gtui+mpumperi ;»cniilaittfer .Mx-
wre«·lieo,mesiinJhvR»· !mmuf,mrJ»*ppi150kgogdrrunjrt.umiwJm
moti*mcJ*ar»npa!·*>kg»»gJcrunJcr
S
C*84.12 1u/ikontlitumrrin^Mnatkioer «IhukKulJmngtbrtig ,houiervie attu«v*>xJfom
«ciuiljtor ι>μelummerni«rtJringtílullen»trmpeuM «ghtgugtai,4)1tammr»·
by^jirlnienenhed
m«4.14 Ita^crimrte JvlfJrrttl
CH#4.15• 1
FryvrwkjS«oganjrcfryhemebler ,medfrymggrcga *
€*«4.17 Vandvarmere .ikke-clekirt%kr
M.:O V.CKU·.ktriiKilnixllc»11Limirokx^t»· 'unji.igen' *xgie,W«nmiin krf'»*»w»·
uraniell»rininjfv :»ΛμιΙ·κΙ·Ιιr..»II*»lig»
€H•
M.lt Mikjn>\Lej(-pjfji «r(·»>>*hjitJJrr»nc )Iii%prcJninj:ogud*p»*i»ning afvanker «>g
puUrrr,lilhuthiiMnin^NbruK .Ii^nc-inii *hjn.Uionr .ippififi-rdlantendclt«1lanJ·
brunii,««gslmonieretpiνομη.nudνχ^τpa<>'·k^ogJtrunder
C*«4.24 1fjkfi.ririiLih plot·',Ji'imk»;<·){Jtiiiii<Ur;«rjli.<rnwmirr»·J<pktvr,mcJ1«
<ll.fireΛαύclit-ri.ill««Lt'iivr ;irjki.-rirul.in· harvi-rusJla^irixiKk'rogramm«;
ir.ikii.rirukur r.illrfl>»nhjrvcr dl«x/i7<«)Ιχ·>μJcrunJcr
CKMii
•#
Txr«kv»xrk«'r .c^rtOrrin^kmjvkincf Iiimaj»L«»lhcr ;h»«imj»kin <*'irukkn
Jyri»kkraii);Kjlm-ugftM^crjxvktcr «,maUuncrnirmww»gugtwncnngMIf»**·*
iu>mMMicnn£kmakk<Aer ,
• i '

...: · .ν:
-13-
lu*I
e»«m#*»·«<Μ#ν·
;I\M.VVwrixtknvtlM•
84.J* IViNWic.[SfMf«νanjr*matkincr «>eapparairruihmgvcJifrrmMiltin^jiv«n.
oJ.r,(fuorvili «».It^n. .-
«χ84.:ü MjtkinrritiLmioninj;ifkom;kvxm«afianJtirugtiyprr
S4J* M.i.kincr «tijppjrjicruihroJkiWTum^llcncr oganjrcnuvkincrogapparaternl
Khjn.llmii aikornΐφi«rr«J«tarløfmgwr (unJugcn«vaüuecr HWV.»iUndbntp »
*P*'> \ .<·
«84.34•
Βο<ι>Ίΐ|,νrjpffnl«rykning ■ι .·
m80S SkVn<T;vx%rkamm «•
*
r>84.40 Vj«ki-nij»kint'r ,>%*irlckimkr ,nlhu>SnlJnii>jt\Sfim
«
η84.476 \
W»ki«»|\ni.i<.kni.r tilMtmnn «·κhfftlingafirjr,kurk,hrn,liVJpimini .hirjpljtl
••Kli|¡"«iulfh.iiJt'iii.iurulir Ιυ»ιΙι.·κ«ηnuskmfr,derhriiKorcrunj<rpu»84.4V}
ηI4.lt Mj.kinrr«¡i.ippjr.it«·!lil.»kif.lomrrcrm ^ι·μformninglilkrrimi«k# DUtirr,ukjrr»
Jal««unni,|¡i|<<ι<)|iiijiritili·«r.ilvkrpr.ijukirr
«Μ>4.1« Olirprc%\<rf <>g-m*llrr;mawkincrnltKarin·ogurt>Wr<m«(tlling •
84.ΑΙ0 I
Hjnrr,»rnnUr<>κli^nmJ«n!hvKi»rnlror'cJnm^cr,keJlcr,behoW«T*o.1«ςη.
lhrfuiiti>-r ir\kfi>;iil >riii^vrniilfT ogKriTKMiirr^uUrrvif «miilrrX
ex84.63 ReduJctionsgear
Kap·ui*5• 1
«χ«Í.01 Hiliiwlrjinojiiifff niditnWlVktpi20kVAu|iJrrunJkT;nxKummodenri·
Iiklpi"4IVtinJirullili!,riHiiniJr «»informer*mcJcncficklpa17kWug·.
Jtruiiikr;translormafurrr ogvtjiiskcvmfuriMn,jegikUQÌnftlujm MiW
i·«ni,oJiii«vM<>ni .raJi<*ivlc(rafi ogtfcrsnyn»■
atof»
Primjrnlfincmcr HKprimarrbancrwv
\
8f.04 Eltkimb«akkumul.uiwv
»81.0*' .' 1
Vrnnljnrfcr niIrili^hriicr
81.10 1iimnM-ltitrrr ,h.iiKlU^icr "XI'tfrvrii.lcrrjnspunjWí hanen-ogJynamntvgrcr (wn4-
uniηl»K'trhtuluirriulrunJrrpu*.Kl.OV) ^1
•
«s.u tUkiritkr vait.lvjrmrir^cfniHiiiMrfiiniiiii^vjnJvjriTH-rc ,akkumulerende vanj-
»jimrri·HKιΙ>ρρ>\.ιπιΐι·ηΐ ;ιΙΛιικΙι' ,ipp4f.ii»r (ilrun»·HKjorJhunjMipv
clikinsk «-hni··li.iii,lliiiK«.!pp.ir.iU'r ,1.4k«,corre·«»j;lr<#ll»'apparjirr ,kr«>!l»>-m»·
xMiHxti;itl.knt%k « tlvkiri4i'nni»k «apparatanlhuvH«JJi»in^h<vij ;
rlikifi«!«-».mil.1.1:.<i««r(iiii.lii^vit 4ILut)T
•/
•
«H8S.17 tlrkimkr »ιμηjlipp.iranr,aku«i«kr
«W8«.l» tl<k'n>ki' app.triiirniai»Unit'ill.rafl*i«.U·t-l.kiritkr Lrt'.UIi'KtilK'.ktrt.l^af
»•I,lu.»1,Lt,.·«:«»!»·>κnljisk.ilvΙ··ιΙ·ιιι.Ι.Ucnlrllcr·cltkirivLrkrcJvl^NilVkw
Ρ'··(·|"»».1iiii|'«li,'l.l»r«· hkU>r£i>ilni^vl.Wri4*
m
1
£Φ
Η*<:u
•χ65.21
kí.ü
•" *
1 ^'»V!»ÎHHJ>Î «T|( JOIFS'FKatodestrilerer (billedrør )tilfjernaynsssodta^ere
HT'FIHHWRUktrrvUv jrw«J»M'rcJc)i'Ivltn^U U'Jnm^v'r,(fije,LJMCV«
kLi<WMT«K^AJ (KitbAiktLukMik^Urr ),ttfvyiwtewUKirhuKkUkM «
»
«•

F.»»tflottrilrt *
|sn\V*/«h#*rl«•
|%«*i.j|<»r<rr ,u.tovtfm.iUftilrU jrt
IviLtiMDsJk lcitlrULirtslv up;»jr.ucf injund.f«*wwJi
K>n»ottrjtuohicuniplckjmUJilfjlmcijl,hourKcl(*iitoUrmtiemjimiU
(hcrunJcrikkcivoUtorcrKcnhvrrnJv underput.HS.li)
Flckrrwk*ii>tolUno<u*»r ©$forfesndflwvdrW drmUétmetal©$ir*\Jirtdvmdtg
Moknng
Awf«Mm»hiU-r riltxlU-sKilorJrin ^jf bi§mjvhcf»*Jnn£
(uoJtjjiifi ibtMrmimW 2t»Ikjpitclh"tu^ntcwhikuwr)
kjrn^wnrr (»rrrhuvrr»lk^fri^ifr pww V*Jj2iu<f
K?.Ol *
1Hj%v%cfiiifronxrfor4n{JvlfJiMil
lnv«*l»J<U^ryiaKr uJcftfrcmJr*vn»nj{wrwk«»ft«»mc
IX-1<t>gnlbcH#rolinv^titkluMYt# )«?ud*nfrcmdrivnangbMtuAiMVMr
Rirrvorourw ccJ<WJrrtil
BjJc.l-r^rcrc;cjftkfanoicr uJcnc^rnmo<t»rkrjfi ;bcjIKMtf•oppUJ3"toli^O bSxi*
afkunstige ,plastiske materialer
Sfrl«>gtnJurnm£cr filbnllcrklorgnetter «ho»kjrn<iK%SnIUr o»ligyv;dcWuJiUiftrur
>îcl«>g»nJU(n<n|;cr :
Kriller,Utrgnc%(€t „rv>k)r<ic!w*prtll«f o.!i#n.
Mtlrfvnih&itJJrtvnt brrwinpumpfr ogv»ivd«vitcr » ogH^n^NnJ )
Cir.irnrrmf.wipljJt-r «>gjnJrrlyjopfj^rl *«?ellerlijinrfTui*oynj^dwr.p'.^Jcr.»i!**. %
tilm,hjrvJ,iraJ•«£jrvJrfnu-Jtcr,(ÆtdigtolupM&iriur »élyJw.li^n,mmtm«bt
<ron«4illii>)i »(zfjnuTHMuoplMic * Ji
I»»»I |v»PiKiNuf, rfil p»%i«J<T, p*rr**vr
nt«»Ifclicfhfol«p*»n%vky »mht!vmmk^lihrr,p*rtf««nhttwrtf
<ifiikuItlUrpjpnlHKr^«'vorr<ir;ku^lrr«>$Kj^ol
Mahler;wrT^cburki*, dyft<T» itAJugtfn**whcAh+rvfeW
*ch±CTpwwSH.02
/*

P..«•»lrn
IMIW»VarrkrilinulMKontinnratrr UHptnnJrn
1.|«AU4fmiDl
Jll.Ji'u-mkr1**1
Industri-ogI.tlxir.iiMrKtivnc (utiJugcnclcktmkcovn«
henhørendeunderpo»,K5.11):
exB.Andrevarer:
–deleaf»eil(ilcementovne ,
Vxgte,herundertarlle-»gkomrnlvxgre (undtagenvaegte,
følsommefur1cemigramfilermindre);vøgtlodder,alle
»lag«,hornetfra:
–vægtetilvejningafspxdbern
–pr4.Vj\ion*v*gte medgraminddcling tilhusholdnings ­
brug •
–vargtlodder,alleilags
Flektmkegeneratorer ,motorer,omformere (roterendeeller
ktjfiske),transformatorer ,ensrettere,ennrettcrapparaier og
induktionspoler :
■
A.Klektmkegeneratorer,motorer(ogslmedreduktions-
gearellerandreregulerbaregear)ogroterendeomfor­
mere:
exII.Andrevarer:
–motorermedeffektpi.170wattogderover,
menh«j«IJ000w.itt
cxCDele:
–hlmotorermedeffektpi370wattogder­
over,menh«jit15000watt
Sendere»gmodtagere (ilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;
»endereogmodi.igerutilradiofoniogfjernsyn(herunder
modtagerekombineretmedlydopr.igereellerlydgengivere);
fiernsynskameraer ;radionavigeringsapparater ,radarappa-
raterogr.hlintiernheijeniMgv'ppar.iter :
A.Sendereogmodiagiretilradiotelegrafi ogradiotele­
foni;H'ndereogmodt.igeretilradiofoni <igfiernsyn
(herundermodtagerekombineretmedlydoptagerceller
iydgengi\eri 'viintf|ern*ymkameraer :
cxIH.Modt.igere.og\.ikombineretmedlydoptagcre
ellerlydgengivere :•
–OcnuynuiKxlugrrY *1.000ERE
'3.200ERE
1.000ERE
10.000ERE

3.
Pi»«.»»len
fisi!«·TOTØWNIVftTvbtskrvctwKortonpcnitT f»»rprnodcil
1.TÅRNUR1981oiil.tku«krIVII
'85.15
(fortui)CDele
1.Møbler<>gkabinetter :
exa)Aftrx:
–tilf|ernsynsmodiagere
exS)Afandrematerialer :
–rilf|ernsyn\modt»gere
cxIII.iandretilfalde:15.000ERE
I φ–nel(ilf|ernsynvmodtagere og»amledeeller
monterede delederaf
–»tcltiltr>ktekredslob,afmetaltilfjern·
■ynsmodtagere/
4•
ex85.23Isolerede (herunderlakeredeelleranodiserede )elektriske
ledninger,tråde,kabler,skinner,band,o.lign.(herunder
koaksialkablcr ),ogsåforsynetmedforbindelteidclc :
ERE–ledningskabler tilfjemsynsantenner1.000
87.02Automobiler tilpervon-ogRodsbefordring (herunder
tpnnsaiitiiniobilrr ogtrolleybusser ):
Α.Ani···<>·>l^iUrlilpiISOIIIMlindring,herunder .iiiiortiobi·
1erlilk>iinl>iii>hι¡>ers<moggmUlnInnliuig\
LMedforbrændingsmotor :
CXa)Rutebilerogomnibusser medforbræn-
dingsmotor medgnisttjrndingmedvlagvo-
luntenpa28<K)vin'ogderoverellermed
forbrændingsmotor medkomprcssjonstarn -
,dingmed«lagvolumenpå2500cm1og
derover:20.000ERE
■–kompletterutebilerogomnibusser
exb)1andretilfalde: '.
–komplerre,metover6siddepladser ,
!87.05Karrmvericr ORførerhuse ULknrelmjerhenhereruleunder
ρ<»vK7.ll1,«7.(1.2dierK7.IM:
exA.Karrosserier ogførerhuseafmeta!rilindustriel
samlingaf:
enaksledehave-og"andbrugstraktorer henhørende
underpos.'H7.<)lA•
F
Ι
ι
ι1
automobilertiipersonbefordring ,herunderauto-
mobilertilkombineretperson-oggodsbefordnng ,
medover6ogunder15wddepladter!•
!
••

IW.lirn
frltoluUtifl/VirrheiinirlMKom»ngeni<r forpcncxka
I.iimiir1981o)
3i.dcormber 1**1
K7.0Î
l/uriuil)automobiler tilgodsbeforJring,inedforbra'n-
dmpsmotor medpiisttxndint ;medslagvolumen pj
under2H<>(>un'filermedforbrændingsmotor mej
kimiprrsMtinstxndinn medslagvolumen påunder
2.'odtm1
automobiler til»profileformilhenhørende under
pos.87.<M(j)
exB.Iandretilf.rMc
–karrosserier ogføreihutc' .ifmet.il,timingen lil
aiiAiiiiolnler ulpersonbefordring med6»ulde-
pladserogderunJer .1.000ERE
{«)KtmlørwlwnJrr4*nmunJcrp^fioA »krrpjhnmj^Hvcrfiiikit«(ikkompetente »mndighcJrr .
07.05Bælgfrugter ,udbælgede ogtørrede,•
ogsåafskallede ellerflækkede :
B.Andrevarer: , *
II.Linser

Forslag tilRådata forordning
omfastsættelse afordningen
forDen hellenske Republiks samhandel ned
republikken Libanon
RÅDET FOR DSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprattelao afLeteuropoiske økonomisk «
Fællesskab ,sårlig artikel 113 »
ur.der henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningen
Forattaga hensyn tilDen hellenske Republiks tiltrædelse afFællesskabet
undertegnedes derden01.01.81enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen ,
tilsamarbejdsaftalen mellem l)eteuropæiske økonomiske Fællesskab og
republikken Libanon , idetfølgende benævnt aftalen 1^:
Fællesskabet børunder hensyntagen tilbestemmelserne inævnte protokol
autonomt fastsatte denordning ,derfraden 1.januar 1981 skal galde for
Denhellenske Republiks samhandel medrepublikken Libanon ,
indtil protokollen træder ikraft -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING «
Fraden 1*januar 1981 ogindtil protokollena ikrafttræden galder derforDen
der erfastsat iaftalens bestemmelser ,somsndret ihenhold tilbilaget til
denne forordning .
Denne forordning trcdor ikraft dagen aftor offentliggørelsen iDeEuropaieke
Fællesskabers Tidende .Denudløber vedprotokollens ikrafttræden .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggsldor umiddelbart ihver
medlemsstat .Artikel 1
hellenske Republiks samhandel med republikken Libanon den ordning ,
Artiksl 2
Udfardiget iEruxolloo ,dea .
1)EFTnr.L267af27.9.1978 ,side 1.P&RAdets vegne
Forma nd

BILAQ
ÆNDRINGER ,LERSKAL PORETAOES IBESTEMMELSERNE
ISAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DETEUROPÆISKE ØKONOMISKE 'FÆLLESSKAB
OQREPUBLIKKEN LIBANON
FOR ATTAGE HENSYN TIL DEN HELLENSKE REPUBLIKS
TILTRÆDELSE' AFFÆLLESSKABET
Artikel "
Fordeibilog Ianførte varer afskaffer Den .hellenske Republik grad TiOtol
den .påvarer medoprindelse iLibanon ifølgende tempo *
–1.januar 1991 nedsattes hver sats tilSQf>basistolden ,
–1.januar 1962 nedsattea hver sats til80^afbasistolden ,
–defire øvrige nedssttsløor hver 20$£foretages *
'–1«januar 19Ö3 »
–1.januar 1984 »
••
–1«januar 19Ö5 » '
–1«januar 19&6 « '

Artikel ?■
1.FordeibilagIanførtevarererdenbasistoldsats ,somskaldanne
^rundla,":fordengradvise nedsættelse ,darerfastsatiartikel 1,for
hvervarødenafDenhellensk «Ropublik faktiskanvendtetoldsats over
forLibanonpr.1.juli1980.
2.Fortændstikker henhørende underpos.2,6.06iDoeuropæisk® Fællesskabers
fallestoldtarif erbasiotoldsatsen dog:11,2%advalorea.
Artikel 3
1,.FordeibilagIanførtevarerafskaffer Denhellenske Republik gradvis
afgifter medtilsvarende virkning eoa"toldpåvareraedoprindelse i
1Libanonifølgende tempo*
–1.januarl$8lnedoottea hvorafgifttil$0%afbasisafgiftenj
–1.januar1982nadscttea hvorafgifttil$0%afbasisafskiften,
–d«fireøvrigenedaattolEor pkhvor2Cl£forota&æo «
–1.januar1983»
–1«Januar1984,
–1.januor1985»
–1.janu&r1986,
2*Denbasisafgift ,somakaldannegrundlagfordengradvise nedsatt«-lse ,
dererfastsatistk.lferforhvervarodonafDanhellenske Ropublik
pr.31,december 1930anvendteafgiftovorforFallosskabetidelnnu-
varendeudstrækning .
3.Enhverafgiftmedtilsvarende virkning eoaimporttold ,dererindført
efter1.januar1979ieaaihandelen oøllcaBoahallonsko Republik og
Libanon,afekaffoa don1.januar1981.
Artikel *
ISAfreut Denhellenske Ropublikihurtigere tempoondfastsatitidsplanen
Bunj/T.dflrorellernedsætter toldellerafgifter medtilsvarende virkning p-i
varerindførtfraFalleoskab«tidetanuværende udstrækning ,suspenderer
oliernedsartter Donhellenske Republik også.modoamaeprocentsats denpiLgsl–
der.detoldellardapAgaldendo afgifter ssedtiløvaroado virkning p4vrvror
nedoprindelse 1Libanon.

Artikel *
1.Detvariable element ,eooDenhellenske Republik anvender påvarer ,
dereromfattet afforordning 1059/69*°S8°oharoprindelse iLibanon ,
tilpasses meddetudligningsbeløb ,derfinder anvendelse isamhandelen
mellem Falleeskabet idets nuvarende udstrakning ogDenhellenske Repu–
blik .
2«Pordevarer ,dereromfattet afforordning 1059/69*°S8°»ligeledes
eranført ibilag Itildenne protokol ,fjerner Denhellenske Republik
idettempo ,dererangivet iartikel ^forskellen mellem *
–detfaste element idontold ,derskal anvendes afDenhellensk «Repu­
blik fratiltredelsen ,og . t
–dentold (bortsot fradetvariable element ),derfølger afaftalens
bestemmelser .
Artikel 6
For såvidt angår devarer ,dereranført ibilag IItilEKP-traktaten ",
anvendes defastsatte eller beregnede præferencesatser pådentold ,dar
faktisk opkraves afDen hellensko Republik over fortredjelande ,son fast­
sat iartikel 64iakten vedroronde Donhellensk «Republiks tiltrædelse af
Deeuropaiske Fallesskaber .
Indfaroel iGrækenland fraLibanon måiintet tilfalde finde sted til mere
fordelagtige toldsatser end desatser ,deranvendes ,vedindførsel afvarer
fraFallesskabet .idets nuværende udstrekning .
Artikel J
1.Denhellenske Republik kanindtil den 31«december 1935 opretholde kvan­
titative restriktioner forvarer ,dereranført ibilag IItildenne
protokol ,og»omharoprindelse iLibanon .
2.Deistk.1omhandlede restriktioner består ikontingenter .Kontingen­
terne for1981 «ranført ibilag II.
I
3»MinimuasHatsen fordengradvise forhøjelse afkontingenterne erZ5%ved
hvert årsbegyndelse ,forsåvidt an>:ir kontingenter udtrykt iregnings –
enheder ,og20%vedhvert årsbegyndelse ,forsåvidt angår kontingenter
udtrykt imsngde .Forhøjelsen langes tilhvert kontingent ,ogdec.føl-
gwaåa forhtf jois«beregnos pågrundlag afdeasamlede »tørrelse .

Såfremtetkontingent erudtryktbåde1mængdeogvsrdi,forhøjesdet
kontingent ,dergældermængden,nedmindst20$oaåretogdetkontin­
gent,dergaldervsrrdien,medmindst "25$omåret,idetdefølgende
kontingenter hvertårberegnes pågrundlagafdettidligere forhøjede
kontingent .
Hvadangårrutebiler ogomnibusser samtandrekøretøjer henhørende under
pos.ex87.02Alidenfelleatoldtarif ,forhøjesdetkontingent ,der
gældermængden,dogmed15$oiaårotogdetkontingent ,dergaldervær­
dien,med20$omåret«
Konstateres det,atindførslen iDonhellenske RepublikåfenibilagII
anførtvareitopåhinanden følgendeårht.rudgjortmindreend%'}!>•af
kontingentet ,liberaliserer Denhellenske Republikindførslen afdenpå­
gældende var«medoprindelse iLibanon,såfremtdenpågældende varepå
dottidspunkt erliberaliseret ovorforFalleaskabet idøtscuamndo .
udstrækning .
Såfremt Denhellenske Republik liberaliserer indførslen afenibilagII
.anførtvarefraFællesskabet idetsnuvarenda udstrakning ellerforhøjer
etkontingent overforFollosskabot idotanuværende udstrakning \dover
deriminimumssats ,dererfaotsatistk.3»liberaliserer Denhell«-nske -
Republik ogsåindførslen afdenpågældende varemedoprindelse iLibanon
•lierforhajor kontingentet tiløv&ronda .
Forsåvidtangår »importbevillinger forvarer,,dereranførtibi!.agII,
ogeoaharoprindelse iLibanon ,anvender Denhellenske Republik ramne
administrative reglerogpraksis somvedindførsel afsådannevarermed
oprindelse iFællesskabet idetsnuværende udstrækning ,hvilketdogikko
gælderforkontingentet forgødningsstoffer henhørende underpos.31.02,
31.03og31.05AI,IIogIViDeøuropaiske Fællesskabers fallestold­
tarif,forhvilket Danhellensko Republik kaaenvondadoroglorogden
praksis,dergalderfororteforhandlings rot.
Artikel 8
Desatserforsikkerhedsstillelse ogdekontantbetalinger ,derpr.
31.decerr.ber 1930ergældendeiDenhellenske Republikforsåvidtangåjr
indførsel afvarermedoprindelse iLibanon,afekaffe «gradvisilabet
afenperiodepåtroårfradan1.Jaoruarl$8l.
Satserneforsikkerhedsstillelse )ogdahslsh9de?
jQodserfctes ifelgende tejsrjoi
–1.januarIjSl*25/3»
–1.Januar19S2»25$»
–1.Januar1$83*2$$,
–1.Januarl£$4s25$.ek&l "bet&Iea kont&nt.

Forsåvidtangårvarer,dereranførtibilagIItilEØF-traktaten ,
ogsomharoprindelse iLibanon,afskaffer Grækenland fratiltrædel­
senafgifter medtilsvarende virkning somtoldogforanstaltninger med
tilsvarende virkning somkvantitative restriktioner (sikkerhedsstillelse
vedindførsel ,kontantbetaling ,godkendelse affakturaer osv.)iover­
ensstemmelse medbestemmelserne iartikel 65iaktenvedrørende Een
hellensko Republiks tiltrædelse afDéeuropæiske Fællesskaber .
Nedsætter Denhellenske Republik overforFællesskabet idetsnuværende
udstrækning satserne for'sikkerhedsstillelse ellerdebeløb,derskal
betaleskontant,iethurtigere tempoenddetistk.1og2anførte,
foretager Denhellenske Republik sammenodsartteloe fora&vidtangår
varermedoprindelse iLibanon.

BILAGI
Listønsvatiartikel 1
I'tn.iBrujcelles-
no.v-'T.klaturen Varebeskrivelse
(TCRN)
Kapitel 13
ex13.02
ex13.03
Kapitel 14
ex14.05
Kapitel 15
ex15.05
ex15.06
15.08
15.10
15.11
ex15.15
15.16
ex15.17
Kapitel 17
17.04
Kapitallö
Kapitel 19
ex19.02
19.03 '
19.05
ex19.07
19.08Benzoeharpika
Pectater
SValonea-gallo
Uldfedtstearin
Andreanimalskefedtstoffer ogolier(herunder'benfedt
ogdestruktionsf edt),medundtagelse afklovplie
Aninalnke ogvegetabilske olier,kogtofoxyderede ,dehy*»
dratiserede ,svovlbehandledo ,blæste,polymerisered «
ellerpåandenmådemodificerede
Fedtnyrerj sureolierfraraffinering ,fcdtalkoholor
Glycerol ,glycorolvand ogglyoerollud
Bivoksogaadøndxsektvoks ,ogsåfcurvot
Vegetabilsk vokafogoåforrad
Degr&s
Sukkervarer udenindhold afkakao
Kakaoogvarerderaf,undtagen produktorhenhørende
under :pos.18.01og18.02
ï-'altekstrakt
M?.karoni ,spaghetti oglignendevarer
Varerfremstillet vedekspandering ellerristning af"korneller
kornprodukter (f.eks.puffedrice,cornflakes o.lign.)
Brød,beskøjter ogandetsimpeltbagværk,udentilsætning af
sukker,honning,æg,fedtstoffer ,ostellerfrugt
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao
(uansetmængden)

-2-
Pon.iBruxelles-
nomenklaturen
(TR3N)Varebeskrivelse „
Kapitel 21
Kapitel22Diverseprodukter franæringsmiddelindustrien ,undtagenprodukternennørenae underpos.2i.Oi?ug21.0/
22.01 Vand,mineralvand ogvandtilsatkulsyre;isogsne
22.02 Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkohol-
holdigedrikkevarer ,urdtagenfrugt-oggrøasagssafter
henhørende underpos.20.07
•X22.08 Ethanol(ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medetalko-
holindhold på80rumfanpnprocent ogderover;·denature-
retethanol(ethylalkohol ),uansetalkoholindholdet ,
undtagenethanol(ethylalkohol )fremstillet afdeibi–
lifIItiltraktaten oraoprettelse "afFællesskabet an-
førtel3rdfcrOs^;xN^=jrte:r
•χ22.09 Ethanol (ethylalkohol ),ikkedenatureret ,medet,alko-
holindhold på,under80rumfangsprocent,undtagenethanol .■
(ethylalkohol )fremstillet afdeibilagIItiltrakta– 1
tenoesoprettelse efFællesskabet afført·laaàbru^s pro-
dukter τ
Kapitel 24,.
24.02 Tobakevarer ,ekstrakter aftobak
Kapitel 25• '
25.2Ο Cipnaten,anhydrit,brændtgips,ogsåfarvetellertil–';
eatsmåmængerafhardningsregulatorer (undtagengiρβ/tiltandlægebrug )
25.22 Brrndtkalk,læsketkalkoghydraulisk kalk(undtagen
oxideroghydroxider afcalcium) ·
25.23 Fortland cement,alurainatcement,elftggecement oglignen-
dehydraulisk cement,ogsåfarvete^leriforaaf
klinker
ex25.3Ο Rå,naturligborsyre»edetindholdafboreyre(HJBD-)
på85vægtprocent ogderunder,beregnet pågrund-
lagaftørsubstansen
•X25.32 Jordpigmenter ,ogsåbrændte,samtblandinger deraf5san-
torinjord,puzzolanjord,trassogliggendejordarter,
sonanvendes vedfremstilling af.hydraulisk cement,og-
såknustellerpulveriseret
Kapitel 27
27.05» Kulgas,vandgas,generatorgas oglignende gasser
27.06 Stenkulstjære ,brunkulstj-Tre ,tørvetjære ogandremine­
raitjamrer,og3ådelvisdestillerede ,samt-tjærefrea>-
stilletvedblandingafbeg,medcreosotolie ellerandr«
destillations produkterfrastenkulstjære
27.03 St«nkMlst jcsrebagogandenmineraltjærebegsaatkokaaf
©x27.10
•χ27.11·Kmerfvlo^er og–?edtf'co.:er-s^rrr-urJordoliefasogandregasformige c&rbonhydrider ,undta–
.fenpropanafenrenhedccrad .påmindst99vagtprocenttilandenanvendelse endsombrændstof ogundtagen h&ad«
tcvtwjt..".ctilc^iisz endtil
v!«i.«>»siari £•{til'xr9Jtz..tiz CjaikSr–

Poa.iBruxelles –
nomenklaturen
(TSRN)Varebeskrivelse
27.12 Vaselin
27.13 Paraffin ,microvoks ,tørvevoks ,ozokerit ,montanvoks og
andenmineralvoks ,ogsåfarvet
27.14 Kunstigasfaltbitumen ,jordoliekoks ogandrerestprodukter
frabituminøse mineraler
27.15 Eitumen ogasfalt,naturlig }bituminös skifer,asfalt-
stenognaturligt bitumenholdigt sand
27.16 Eituminøse blandinger påbasisafnaturligasfalt,na-
turligbitumen,kunstigaafaltbltuaen ,mineraitjarael-lerminoraitjsrobeg(f.eko.aafaltqastix og"cutbades")
Kapitel 28
βζ28.01 Chlor
ex28.04 Hydrogen,oxygen(herunderosos)ognitrogaa (kvalotof)
ex28.06 Hydrogenchlorid ogsaltsyre
28.08 Svovlsyre ,rygendasvovlsyre
28.09 Sειΐρ©tersyre,nitrereyra.
28.10 Diphosp.horpentaoxidf meta»-,ortho-ogpyTophosphorayre
28.12 Dibortrioxid ogborsyre
28.13 Andreuorganisk® syrer0gandreoxiderafikk©–metaller
28,15 Sulfider ikke-motallerj phoophortrisulf id
28.16 Ammoniak
l
28.17 Natriumhydroxid (kauatisknatron)}kaliumhy&roxid (kaa-
stiøkkali)}pararidora*na.trluscgkaltua
ex28.19 Oxidafsink
ex28.20 Kunstigkorund
28.22 !Oxiderafmangan
ex
ex28.23
28.27Oxiderafjeraoxidholdigé jordpigmenter medetindhold
afnindot70vegtprocentbundotjora,beregaotmoa
Fe2°3 ■
Blyraønje ogblyexid
28.29 Fluorider ,fluorosilioator ,fluoroboratorogandr®fluo»·
rosalte
ex28.30 Kagnesiumchlorid ogcalciuachloriå
ex28.31 Hypochloriter ;kommercielt oalciushypoohlorit jchlorite?
28.35 Sulfider }polysuLfider ,
28.36 Dithionitor ,ogsåetabiliaeret £cdorganiske etofforf
sulfoxylator
23.37 Sulfiterogthiosulfator
ox28.33 Katriumsulf at,bariumoulf at,jernsulfat ,zinksulfat ,
tsagnesiumsulf atogc^u^d^iustculf at}alunor
ex23.40 Phosph.itor 9hypophoojedter05phospiuitor ,vadtageato–
basisiblyjàoapLat

Pm
H··««·..Uiiurt·
ιΙ>κ\».-'· f' -
Vtrtboln»rl »«
CK28.42 Orbon.itrr ,hi-rimJorkommercicitammoniumofbonac indeholdende ammonium·
çarhamat (hjorictakvalt ),undtagenhydroxidcarbotut aíbly(blyhvidt)
ex28.44 kvikvolvfulminat " ·
ex28.45
(f.ck«.vandglas) .'
m28.461 "»* ,
Raffineret borax
*é» *
ex2H.48r
Arteniierogarsenate !1' ·'t
2N.U•
Hydrngrnperoxid ,i>gUifattform ;. j
οι2X56 Silmumiarbi J;borcarbid;calciumcarbid* ·
c«28.5S Dctollcnrivaniogandetvandafôtivarvndcdierhtjertrenhed
Kapitel29s
··
ex2V.0I Carbonhydrider (ilanvendelse M«nbrtmdMof ;naphtWea og»nthncea
CK2»04 Amytalkoholer *Λ .*
* ''
29.0Ä*
Phenolerogphenòlalknholer ! ·
CK2V.08 Amylethytetherfdiamyléiher ),dietylether,anethol j
n'nu Pjlmnin·,ireann·ogolioyrerumivandoplMciig· sak«àenl\aiahydhder
•*4
CK2V.I6„
•J> . 1 '
Vin·,citron-oggalluaeyiv;calaumtarrrar |
η2V.21 .Niffojilytrnn
«29.42 Ntkntiruulfjt
29.43 Sukkrrarter ,kemiskrroc(undtagenwaharute,glucotcoglactose):lukkerether«,'
»ukkcrnWK oghJm¿ad(uadugcaprodukterIxnWcad«uaåcsmm.¿9J9,
29.41cilcr29.42)/ .··.»·
K*(HuiJO' %
•
? '
CKiO.02• ·
Anntrra .
1
«M.Oi LxgcmiJlrr ,o^vjtilveterinaribrufrunJu^cnpigendepriniuktcri
–Apfi.istm.toi' "<n<r «
–Kinin,cinchonin,kinidiaoge&ltederaf,ogs&iforaefspecialiteter '–morim,kokainogandreaariotlka,også1fore»fepecUHtater
–antibiotika oganiihiotikaprxparater
< ' *–vitaminer ogviunnnpri-par.itor ι
–sultonamider ,hormoneroghormonprarp.irjter 'i
.30.04 Vat.binduf·lignendevarer(f.eks.bandager,hxftoplastre ,omslag),imprægneret
«.IlerlAcrtrulUi medfirma«.cutivkepræparaterelleridctaiìvalgspakninger ,ol
medicinskellerlutvrg*kaovcaddtc (uitdugea <WébatcouneUcroa p·–LtitimiTtnr) j ■'
':·ν·'·;.,

atompo»Ijtufft
(INKS) IV*rrhr%limrfl ««
kapitcl31
m31.M
«
%
Ji.05
Kipitd)2
»32.01
ex32.04
«>32.05
32.0*
«s3247
32.03
32.09
32.11
32.12
32.13Pho^pKorhoIJipc godmngMtoffer ,mineralskeellerkemivke,undtagen:
–rhnnuul.icge
–CJkinereJecalciumphospharer (varmcSchjnJlcJc phospharerogglodcphov
phaicr)ogcalctncrcdvnaturligecaUiumaluminiumphotphater
cJkiumhydrt>gef>pho*phai medetfluorindholdpi0,2vxgtproccnfogderover
Andregodmngvitoffer ;varerhenhørendeundernservsrrendekapiteliformaftah-
Irrter,pattillero.lipi.elleripakningerafbruttuvjrgt10kgogderunderpr.tik.
VegetabihkeKanreitofekftrakter ;isrvoyrer (tanninet-),Herundervandektrrahercr
zjlarmetannin
Vcpeuhikke lar<cin>ffcr (herunderfarvetrxck*trakt 03andrevegetahiUke
f.ir»e-.f"lilistrakrrr ,undtagenindigo,henneogchlorofyl)qganimaUkefarveitoffer
undinenkarminogki:rme>
Syntetiskeorg.imskefamMwfftr (herunderpigmenter)undtagenkunrfigindigo;
»vnte<i>t*«>'fc.nii*keluminophorer ;wihot.mtive «>pti»k*blcgcmijler
Sul'^ir^ipt^'tunlrf
Andrefirvcstolfer,imdt.igcn ;
j)V'i>ri;.ini\l>cilUrmmvr.iUkepi^rtnnrer,i»(;v\medindholdaf»toffer,»omfrerrv-
rrurr.ir\i.inpi-n,paKim*afiaJinuiiTis.il(f
b)ChnmifatverogpreuwNkl'l.it ;uor^.iniskelumtnophorer ^
TilSerediepurceljrnv,glav-ogemal|ifarver,tilberedteopakiserinpmidler ,ikke-
frittrtnl.iMir-ogemjl|cinjs'>e ,fladendeglansmet.'lprxparater oglignendeprxpara-
lerlurkeramik-,gl.n-ogemaljiinduMrien ;engnher;glavfritteogandetgl.niform
afpul\er,kornellertljger
lakker,kljre»Ilerpigmenterede ;knldivandvfjr»er ,ogsåtilf.mnmgafUrder;
andennulmi;,pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie .lerni*eller
li^m-ndrvejtilmknntgafmalingan\endrcprodukter;prxgeMlie;farvestoffer
formetellerpakkettildei.nltalg;oplivningertomnarvntihcvteniiiHlv«4tilden*
kjpiliI
Tilherediemeativer ,
Kit;podevokt;ipartelmai*;ik!se-i)dfa->tepræparateroloverfladebeixpung ;
M.JfylJning».ogtxtr.mg»midler oJign(herunderharpikikil03harpikiccrmru )
Trykfarw,blxk,tU£C&©£ii^SCZiOfOTVCP

–o–
Po3.iBruxel–
len-nomtnkla -
turon(l'JISf)Varebeskrivelse
Kapitel33
•x33.01
•χ33·06
Kapitel34
\
Kapitel 35
Kapitel36
Kapitel 37
37.03
Kapitel38
38.03
38.09
•χ38*11
38.18
•X38.19
Kapitel 39
ex39.02
ex39.01 1
ex39-02J
ex39.03*
ex39-04
ex39.05
ΛFlygtig «*vegetabiloke olier(ogoåterpenfri),iflydende
ellerfa3tfora,undtagenolierafrose,rocmarin ,eukalyp­
tusrsandel-ogcedertræ ;resinoider ;koncentrater afflyg­tigevegetabilske olier(fremkommet vedenfleurage eller
maceration )ifedtstoffer ,ikkeflygtigeolier,vokseller
lignende ^ -
EaudeCologneogandettoiletvand ;kosmetik og;præparatertilplejeafhud,hårognegle;pudder,tandpasta ,andre
tandplejemidler ogpræparatertilmundhygie jne;tilberedt®
rurcdeeodoriaerinRsmidler ,0£såuparfumerede
S.Tbe,organiske overfladeaktive stoffersamtvaske–ogrea-
goringunidler ;smøremidler ,syntetisk voksogtilberedt
voks;pudse-ogakuremidlerj ly*oglignende produkter )
modeller-masse ogdentalvokø
Proteiner ;undtagencasein,caseinater ,andrecaseinderi vater,
ægalbumin ogmælkealbumin ;limogklister;enzymer
Krudtogandreeksplosive stoffer;pyrotekniske artikler ;
tændstikker ;pyrophora legeringer ;.vissebrandbare produkter
lysfølsomt papir,papogtekstilstof ,også,eksponeret ,men
ikkefremkaldt
Aktiveret kul;aktiverede naturlige mineraler ;dyrekul.også
brurt ,
Tr-*rtjTre ;trætjæreolier (undtagenopløaninro-orfortynding-
midlerhenhørende underpos.38.18);træcreocot ;ritr.ethanol;
acetonolie ;vegetabilsk begafenhverart;bryggerbeg og
lignende produkter påbasisafColaphojiiuin ellervegetabilsk
beg;kernebindemidlor påbasiaafnaturlige harpiksprodukter
Dc3infektionoBiidler ,insektbekæmpelsesmidler ,rotterift j
paraoitbekampelsenmidler oglignende produkter ,iformaf
færdigeartikler ,f.eks.bånd,varerogly3præpareret med
svovl,samtfluepapir ,pindebelagtmedbenzenhcxachlorid
(P.HC)oglignendeartikler ;præparater beståendeafet
aktivtstof(DDTosv.)blandet medandrestofferogiembal­
lageraftypenaerosol,klartilbrug
Blandede opløsnings-ogfortyndingaaidler tillako.lign.
Væskertilhydrauliske transmissioner (bressevssker m.v.),
somikkeindeholder ellerindeholder mindreend70vægtpro­
centafolierudvundetafjordolioolierråolierhidro-
rendefrabitumineoo eineraler ~
Polyvinylchlorid
Polystyren afenhverart;andetplast,celiuloseethere og
celluloseestere ,samtkunstharpikser ,undtagen *
a)Iformafgranulater ,flager,grynellerpulvereog
skrotOKaffald,deranvendes sombasismateriale ved
fremstilling «JTdoidottakapitalasvntoprodukter
b)lonbyttar®

twimr"i>*»»
iTkkNl
L
ni9.Q7
Kaptlci40
Kapuel41
Kjpito42
Kapitel4J
Htpini44
ICapilel4f
4$.0i
45.04
Kamui*4
4f
ffm
4*01
4K04
ca4K.Ô5Va:erafdeunderp»n..^v.dJ.W.Oé nævntematerialer ,undtagenvifter,»tdog
hinjrdlvi/rer,dele(il».idjnnenelorSindtagtamtfilin«.pol<T ogvpolerni
IvJHjoJo.li^n.henhørende underpot.92.12
N.irurpimiui 'L.iufxpiL),^yntrtpumim np\jmivjrcrderaf,undtjpenpri»Juk-
terhenhørende underp<>v411.01,40.02,40.01»i£40.04,Ijte*underpow40.IW>,
oplosninger opdispersioner underpo».40.06,jn.l>!crdlt*evk>rrelK afkirurgero$
ronrpeiiolwper opd>kkerheUardninpspenvtande underpow40.13,umiblokke,
aiiald.wkrtxogpulverafhirdgummj (eboou)underpov.40.15
Rihuderog»kindtamrLrJer,undtagenpergamen»ogvarerJvraS^reTvieutwiet'
pow41.01og41,0V
VarerafI*der;»adelmajjerarheider ;reiseartlUer ,hlndtaakir o.li£rv-ivarertiurm«
Pelsskmd «»gkunstigtpelnkinj »amtv»rerderaf
Trxo£vjrrrderaf»jmtrrarkul.undupenvarerhenhørende underpo*.44.0,
vareral(riliherpladcr (c*44.21,«tt44.2J,c«44.27,ex44.2#),filmspolerog
»p.>lcrdll»Jh.inJo.lign>bsnhoeefttia uask*poa»92.12(es44.26)mitkbrol^jrunj
afum(*»44.2«)
Varerafnarurkork *
Prrvkofk (medellerudenbindemidler )03varerderaf
Kurvemagerarbeide ogandrevareraff1en«rmiicrialet undtag««flesMmatcm!® t
form»iliJtcrellerliar.end«,ogii»mled«titbind(ea46.02)
PapirnupjpiherunderielluIose*at ),iruller05ark,urvdtjjjmfelgCTkiev*rer:
–almind.I.ptpjpirtilavistrykning .lAtataMKtilsikctru>h03nwkjrmkerssvMM
medenvx^tpainjtil60gpr.<&*,
–pjpirtiltryluvca»/Bdfctknfwy •
–C»HJfcrp/p»r
–ttlktpjftif
–f»!irrrpjp»r
–CrllulowvAt *
«–•papir<»gpip.h^»O^jorf
Prf^i"KMfpjpir «>;p«»^J0»c^'pjp ,ifT>»i<pft,»jnr^iper irullrf*>£
r^piri»npipScmjcmJc af\jnnnwn^KiKi*J <*Ijji.uJvn »mpr,r^r»cr»og elle#
pj i%sAmvJmjvcnji^torvtxrLnirv ^,»rwUv'f '
5%>!^-pjptr^ medpjU<cbc»ic UGMnaoftaKrpoe **«*
ev^Aacorjr^cc ^ip%rogirullerArk

f.»··Urwtrltrv
ItoMftrnkUiiam
ilsk.Si•»'
ίI
«κ48.07ι
Ρ.ιpifokpjp,iiuprxpteret flii'riih-JbcU^iuiitfpio^eflijden.medt.ir»iirllcr
JeLureref»vrrlljJcellermedpjiryk(herunderikketr>kvjßfrhtnhorenJe under
kap.4V)trullert>jçark.undtagenkvadrerettegn<*papir ,guld·ogtoUpapirogcticr-
ligninger¿etif,kalkerpapir ,rrjgrn\paptr ogikke*l)rií<»lw>mt fotografisk papnr
CK48.11 Karbonpapir v
48.14 Itfftpjpir ιhlokke,konvolutter ,brevkort,korrespondancekort ;*\krf.mjppcr
o.liRn.aíp.ipir«icpapindeholJende avvommenier aíbrevpapir,komoluner m.v.
«48.IJ Andetpapir'>Rpap(herundercellulose *al),tilskåret,undtagen «.tgaretpapir ,firm·
kkriter·,vxnen>.i»kine -ogre^'iematkineband .filtrerpapir og-pap,Yxrun^icrtiga·
cc<íiltrc).klatbchánd
4S.M Λ\ker.podrir,v^kke,ogandreemhallatie^enstande .atp.ipirellerpap;kartuteiv
ar«ker,bnthAker «iglignendetareratρJpirellerpap.nianvenJelvr ·konturer,
butikkerolign.·
41.18 Protokoller .Milrho^ci,η..»«·νΚ»ι;er,notesblokke .«»fvlriKo^ir.kvinrnn^Mokke ,
J.i^K'ner ,skriveunderlag ,såmUbrnd (løsbladebind «iganjrtbind,dokument··«*·
sligoglibimi.Icvareratpapirugpap;albumsrilpreverellersjuiiiogrrwnf
Kiyiiiihlj^,at|upifii^pap
48.1» Hikeiierogmarrkesedler atpapirogpap,rtvcdellerudenpitr>k,og%¿¡currvmcrrvW
«48.21 Larnpctkarrme ;du^cogbordvervierter ,tommecorkixder oghåndklæder ,cng*ngw >
tcrvtci(fade,tallerkener ,bjrgnr)03boedvkinsr *oi(«de,flavkcroggU»
*
kii|>i»l49•
η4V.01 Trv.kteh*ger,brochurernglign.(herunderbrochureralign,trykipiawkefawt)
pigrarsk .'s
s ■ i
η4V.0J H«irnehilleilh«>grr ogb*roemaleb»j¡rr ,Kell(IlerJdtittryklpigratti
•
η4V.07 Marker,ikkebestemi(ilbrug1»fienilig*i|ene»«cr -
4Ϋ.0» Postkort,lulrknrt,ÍpdseUd.igskon «βlignendekort,dluvtrrrtsi«,lunwtfrmvMil·
Itngsmidefi ,ogvAmejpasaludstyr
«4y.10 Kalendereaíenhverartaípapirellerpap(herunderkalcnJcrhlokke )wndtaeew
reklamekalendere pianJre»pfogervjgrxvk
A49.11
•Andretryksager'herunder irykiebillederogfotografier )undtage*fallend«
artikler :
–dekorationer tilteatreogfoiuttuJicr
–■reklametryksager anJrepublikationer ïicÜMMH(«a<J (kcrundcr *>nu·
broJiurcr)tryktpi»ctdn*pro$cadgfxtk
' %
•·
KaptfdSO NdtlAfNtlkf · ·
" · ·
•\
KapitelSì•»
£fuicl**«k#mu/tbr*
?
n /♦
»Up,idSì.1
.1
TducUvMcr iforbtndcU«medmul '>
;•i

-9-
Ρ«*«·ftn«·*!*%·
«'«(▼·
.RSONV*rvtNF»kn»tfl »? \
kipttrlSi l'IJ<·*jnJrc-Jyrchjr,unJugcnri.blej¿nie,uforvetieprxiJuUrtT,hcrOwnnvic uifcJcV
pow<l.Ul,5J.u2 .5i.0Jog5.i.04
•1
Kipiid54 H»r»gramt«,urtJugcn VATCThcnhoreivde UADCFpo*.54.01
Kjpttel55 HomulJ
Kjpicri54 kor»ckctnofiSrr
kifxrri57 AnJrevip-ubiUke ick»tilhSr*,unJfjger»varerhenkorrnd «urvdrrpo».57.0!;pi-
pir^jrn ·>»;>jr»n»tofJrrjf
•
kUpicrl58 {.ulwxpper <>eupiwcru-r ;f1ø|l\-,ply»·o#themllektofter ;hind;pouemenc ;tyl;
knvtii\lcoii>iotur,hlonJcrogknipling?;hruJcricr
ktpiH5· Vif.>j¡f.It.rrho¿lowjcrkυπιvirerlictif,imprx^nercde o¡jovciwuiua «firfcntfl·
tiolfrr,trLi.cilv.urr niiekm»kbrugog«ivicnmîtlig«nvcswicU·
kipiulkO Trikotage
*1 (Wkl«Jning\gentunJe 03tilheh·*demi
kjpitrl42 Arvjr*kontcktnxxrrvJe tekstilvarer ,unJiagenvifter(ex42.05)
t
k«fht<4*1 BruireKikljrJninjjsgrnMiftJ «ojjarvjrrbnjjp*Eeiiailvwwi kUtdtr
kifxidt-4/1
fotite·],¿¿miwhs·»·O-ïigrï-«**·'·¿–Cl'-".r*í ^
kjpilH*t HcrtcJb<kljr(Jn«ng oj¿r!«demi
K«p<iri*4!
4*0|Pjrjplyerûjpjrs*oJls»(IrøuAder «88Üíp*MpIy»r ,jwaplyïelj»,bav*par»*oíl «*
0ί<χηι.
Kip'iH*7
η47.0> K|frki»\tt «»υf|er*in¿et /
47.1i; Kun%«n:chüκηv<er,ojfrugte*semt«kl««Vfjf;»*r*rclkunnifsblomswr,
HUJ*OJJiru^ifr
ΚΗ
44.04 M»jr**»-*i«*n'*cpnKfNfrnfitHrwj;1hjrtJin%.nntmolU**ft*n.*lihi-\trnι»κImncnJe
«Jfiflurullilir*«^n,liftr«|¿*.»IlJíι"kl»t»»1»fti1■,fliIiif1tl.l1IIV.J*fit'fιft"fci-%Μτΐιιί£ ,
ρ,.Ι,·||'.:.linIlm',··«L.tilligjln.lfwrli^tIfiil.lffiílh«f*llltl<f JIlitiHfffΓιIIOJ·
tufi·»;·'\i*iMfiifutJÙ.1.IIHIf>rtJeiijttirli^crllt'fkunvli^c »liSciniJL'r clWrλ(
k,fvi.miifrrult,>h;*jl«ir»)oitmcJkrfncf,ukjitrr,jkvlcro.iip».*ijnJeimjtr·
n.iU,moiuJ*ft*uii«
<¿.04 il.SemiJlcr ,njtwrli>;cdierkun>»mc.ιpulverellerkom,piurvJeriijiJÍvxve*u«»<.
ραρ.r.p^ptüet«virtmitcrul«,oukiíe«,wmme«i»5rc *ttia«mietp<i«oJett
evtok

.IshN,Vè<tk»kntrli «
TavU-r.lliM-r,MokkeoglinnenJevarerafplantefibre ,irarfihre.halm.ir«\pa<wr
rlU-rirjilljlJ(herunJertavtmulJ),aKKlonwrcrrf mcJiXMM,pp»*11tt»Ajr*
mineralske hinJemiJlcr
Vareraf(tip»ellerafblandingerpibat«afgipt
Virerafbetonellerkunititen.og»aarmereJe(herunde*«tnraftlaggebcto«o%
varerafgranuleretmarmor,ag^lomererei medcement)
IVarerafathcvccmenK ,ceMulotece memo.licn. *
9 .
Frikimn^Kijrcninger (»elmenter ,wliver,nnj;e.band,plaJer.rutterm.v.)nibrrm-
wr,ktihlin^t-ro.tixn.,Irrmvtillilpiba»i»ala\be*».anJremmcraUk«uultoelUr
icllulove i(ixKnJrltr mejirktnlellerandelmateriale
Keraaiskeprodukter,undtagenprodukter hønhørendø undørpos.69.01,69.02,
bortsetfrastenpibasisafaagnøsifefleraagnesnchr'oa,' b§.03,69.04og*
69.05,Instruaonter ogapparaturtillaboratorier ogtiltekniskbrug,beholdøra
tiltransport afsyrerogandrekeaiskeproduktersaotartiklertilanvendelse
1landbruget ,henhørende underpos.69.09,ogartiklerafporcalanhenhørende
underpos.6§.10.69.13og69.14
PUn^tjs ellervjlyi,og\larmeretelleroverfangrv undfrfarmtnllinjpn ,mrj
kuJrituk ellernktanpilarr fnrm,uhearhciUev
Pljngla*.rrukketellerbl*M.overfanget urvJerfmrm%cill»nøen «medkvadrantk
ellerrekrin^ulxr form,uKarK>lvt s
ri.MiKt»v%f«*Nvvjlsrf,trulkr«ellerhljrsi,artnrrrveller yml<r
Ir«inMiIlMij'i »i,trvJkvjul'.ifisk illtrrvk(.i«»ptla*r «H<rp**l«'itpj»Irft
en«t'Urhi'^r%iJer,menikkettierlijierfhvjrh<|Jrt ,uojfjgenikkeanwrefplan*
j»lj*filtpejlr .
Pljo^lj*.»inbi,vjUit,irukki-tellerM.vm,«»n*aiarmeretelleroverlandet unJeir
inniMilluipnrllcr»l,lviellt'rp>>UrripaJ»neneellerhv^evjJcr.uUkaretianJrn
fi.rmeiuiktaJunvk ellerr>kunpilxr ,b*ntellerpaanJenmjJebearbejdet tf.ekw
latetellerkanitlebet elleryrateret);blyiiiJlaiteJc rudero.lign.
SikkerKeJ«t;la »be»ijervdeafharrdrtellerlamineretflat,op*}iilpa»t*i«tl*rfuemet
<Ja»»pr|le.«>j;»autJrammede iherunJerbaktpejle)
flatker,krukker,labKi^tj «<>kli^nenJehebolJere ,af>'Jrarter,Jer
«,e>l»ai>l<>;»i «an\<-■>•!>«lallrjii\p<>rtalvarerellerw>memballage ;pnipprc,lagug
aoJrelukker,alula*
HiirJwfiue .hii>l^>>UliiinK «-,tnilet-«>nkontorartikler ,JiLixjinm^i nviinJt»Ii^n..
aln'-"».bort*etIra»Jterhenh*iende unJerp«ivTi).IV>.ikkevarertalhu»h..id-
mn^hiuj atiljla«!mejrin^euJtiJtlM>lticllhK-ni ,vakalJiP>fCK*l>wi*\.rtw
Htt>«iHii^%ariikUr alu''*;reAek«|(la«;i>f>«i»k«amklef»tglat«hverke*iyiiikbeae»
elleral»pinkglat »
Clav1*1frevkjriieltcUtriller t>^li^nenJegla»,hvjrlvevk,•>Itjpk
Skomfiia*ibkaLk«,åtwef,pUJtrejbiuwnJ«twiw

-11-
Ρ·««·It«I
tl\*V\
Vft<vhf*knv«l· «
«χ70.17 Lahorainrieartikler .»vRi-plejeartiklef«ehvpcimvkeartikler,afi;lai.nfcvigraderei«
ejlerju«icrcJc.undtagen^laeartiUer(ilkcmikkelaboratorier;gjatampullcr
fi70.21 Andrevarerafgià»,unJtaitenaniLierutanvcitdeli«iindustrien
kapitel71'
η71.12 R>i<>urcritarer af\olv(herunderforgyldtcllcrplatinereiMIV)elleraíuxJlemetal·
Ur..edelinet.ilJuhl «ret
71.Il(•uld-··£«olivinidearheideroj;delederaf,affdlemetallerelleraf«delmeuUubl «.
hornettra»arerht-nherrndeunderpot.71.12
πι71.14
meniertilann-ndels«ivj»rkt<e\Jeroglaboratorier
Η.14 AtiJrrl'if
7i Jem·*«lal.ιιη.Ιι.ιριι :
».a)Vjri'rutultfIVirumpriNltrkul-ugSiAItxIlcvskah «komprKiK'c ,henhørende
un.t.r{»..ν"VOI,7».0>.7*.0*.71,0Í.7».0Λ,71.07,71.0*.71.0V.71.10.
"»II.12.71.1»,7«J<„K7»|A ·
b)Van«luniwirfiidounderp«>v71.02,7UK,71.07»n71.1A,«Mnikkefalderind
underOctiur>>pxiskeKul-«>(ζSi'alljcllcsskabt kompetence
C)VarerhenhørendeunderPI»V71.04,71.17.7.1.IV,7.1.10,71.JJog71.14uiM
fiedrehladenil|t*dre,Jticrn»gMài.hotemttilanvendel*ιfembanevivve,
henhørendetinderpo».71.15
fcapiui74»Ki/hher,undulenkobberlegeringer medindholdafnikkelpio*e»10««gtprotciK
«•g»arcrhinhörendeunderp«rv74.01,7402,74.04og74.11
' 1
74Aluminium,undladt-n»arcrhvnh*rend<underpou7A.01«g74.01oglilirskpolar
ifj»puler«illydbando-ligft.henhørendeunderpu>V2.12(c·7*.14)
kapitel78Bly
»
ktpiitlTVZink,undtagenvarerhenh*rtnJ(underpot.79.01,7V.02og7V.01
kap>«iiti•
«V«2.0»
«Spader,»kotlr.»;r*K«·.hjkker,Kyppi'iern,forkeogπ»er;«tkerojjli|{neivJehu££e*
»■r'tiøi.MI;I,hxkkevikve ,kilerogandreredtkabernianvendel»«>lafvJbru^.
ha«ehrug <·){tkiivhrug.tilbrun·handen
«2.o:Hand«a»e »amt«a»hlade»fenhveran(herundertavhladeudenurnder)
ηS2.04 Feltewerog»litvsienmed»taiiv(hand-ellerfoddrevne);aniklertilprivathrug,
knive.d»rikkehenhørerundernn^nandenpnxtuiAιdettekaprtd«wol»kjrrmJ«
cilvrwvuliwtx¡i(htruiKlfc-rbt^Lsrtkrnv«),wiwbi*J»idend

t-12-
ft<·ιH#.«·*H*«·
iiimiiiitittfrD
•f%ΚΝίVérrhrtkftt«!··
η*MI hl.iJínifcikiïJtcnkkcrhcJvKjrh<pmjvk»ixr 4>gcmnct¿crol
i
MHMJ Aii.lic\kjere·«igklippcri -ikk-iSer(f.tk».Iv>k.rreukse .haikl>ppima*kincr .kut^r·
Lm»«·«igpapirknive )undtagenHinJMippcniukiner (ikke-etektrikke )«gmcfvcJcW
Jfftll
«2.14 Skrer.R.iflcr,fiikeknive,»m#rknive,pocagetkcrr oglignendeartikleralkeLLcn·og
hordhrug
•MS»
SkafterafyjrJrltmetaltil*»rvrhenherervie underpo·.82.04,82.1.1og82.14·
KapitelM DitervevareraíuxJlemetaller,undugenvarrrhenhørende underpov8VOX.m«·
tut-ileroganjredtkorariont^n^nJ «tilindenti«*»brug(cw8J.0*;wmtperlerug
pailletter (e«Νt.OV) ('
kapitel84' ·
m84.0*
*.liiihrA'iiilinpmoiiircr ,tilhtii/in,nwJ«lj£«olumen pi220tffl'v(dtrmcr;foe-
brxnJin>;\Mi ..i.irifmedk»mpreo»i<in«(jrnding tilhalvdictel ;lurhrxndingtrruKurer
medkoinprcNsionttvnJmg nidievelmedeffektpiJ7kWellerderwnder;
m«nt>fi>l>flrn<tiiref
«V84.10·V**k«-pomper (herundermoiorpwmper «igturhopumper ),ngvimedmiler «
«84.11«·
lufipumper ,vjkuumpuinpcr therunJirmotor·tigturtnipumpcr );ventilatorer .Six-
wre medtnJbv^i-(mumr,medv*gtpilit)kgogderunder.umiuden
motormeJ \x&paUK)kgugderunder
η»4.127 /
1uftliXKlitKinrrirtKMiMvkincr tilhuvholdmnj;*bru¡j .hetfiendcaíenrrv>K>xJrcvm
«riiitljiiir»gelementertil«mdringallutten»trmprr¿cu*oçjfwjjo^íwd »aitumint»
hy^ntilenenhed '
oM.14 Rj|¡i'rui«iK «yJikJmil
r»Ufli FryvrvkjN*«ig¿odrefryvemeMer ,med (ty*ng¿rtpa
«κ84.17 Vandvarmere .ikke-elektrr»ke
*4.20
\V.r»:»»·.hemnder urli»··«*nkimirolvjrctt -'undi-ipen *vargre. fu**«eme
•
es84.21 Mekamvle apparater (n|¡«jhjnddrevnc )tilspredningtigud«pr«|tning afvx\LcTiig
puUere,tilhu>Kwlilnin>;vhru (!;Ii^nrn.!»·hjiuljronejppwilittiljmmJcW ιland-
bruget,i»g*imunteretpivo^n.nudνargtpa#.0kgogdvrunder
Λ84.24 liiLlurimlm' plove.jlva-jsilu«»g.)«iin>.l«r;irjLtiiinmnirri'Jr plove,mrJli»
eller,tre»U'rellert.illvrlener ;trjliimriikiic hjrverim-Jia%tewnJttngramme;
traktortrukne tallerkenharver afvargt7<MtkgogderunJc*
MD40J
•'
Txr>lv»xrLir ,rcriwnni;>ma»liinrt tilmajvkoiSer ;liMiiutliiKt 'trukkr»«ni
dyrnkkrafi);halm·og RUtluiwrdlrejwwngugwmnn|«1tr·ww
luMtiMtetcnngMnakkiAsr
'j

ilSHN.VwtbritaxlM
m
«s-on
«4.2»
nS4J4
n»4JS
1%14.40
A14.47
A»4.U
»
«Ν·4.ί»
«4*1
ez84.63
KapuWVi
«x#i.0|
Ifot
8(04
auf0*
«S.IO
nu
«K5.17
AK<.l«
*<:o
«a&S.21;
IV,-\vrr.p*rM-rjnjrenutkiner <>ftjppjraiernihrugvrJIrrmtnllingjfvwt,
oJ»r.Im^N.iU
Mj»kiner(ilknumingafkorn;kvxmcafIjnJhmg^ryp«
M.tsLincr\r$.ipjurjicrtilhroJkorfuriMllcricr ogjnJrcmjvkiAerogappjrjjcrni
ShjmllmjtatL»rnojiierrc\icfeslcfrujpcr (unJugcnouUuocr■>.«.alLuwiixM£>-
»*P"I_ _."
&c\*£t-li£rryper•»!«ryWninj » .•
Sktrtrr;%jnrkamm « '>
ViUrm^lmcr ,dckir^it,(»IhiuhiiUnut^hruK
4
WflfOjHOMsknu-r lit «»kKutlingjftrx,kork.hen,hirJpimmi,hJrJplitl
«»£huJ%-m.iu'ruUr (unJf.tgtuinjvkmrr.dcrhrnhørtr ufkkrpu«.&4.4V)
.ippjr.»u«ri»l.i^>;tiinu*rrrin|S formfting*ik<fimi%W wl>jh
J<1%t«n«m,pp*«•)£jiiJreimmr.»Ukrpr«*Jukicr %
Olirprcwrc «»g»møller;nrutkiixrniHCirin-ogkrhcfrcrmtillmg
« 1
Mjivr.%rniiU-roglignin«!*vilfrch+rnir#rlcJnmger tkcJtcr,KrhoUirrvo.I«pt>
{hrrmtj«'rmknpiUrjngwcnfilcr o«rrrm«*ufr<guWrtd€ vmiilr*fc
Redulctionsgear .
« •
lUimkt'£<*n<r.iri»rcr i»>c*icncfltktpiJOkVAugJcrunJit;m«»c*»fcrmc\ic*>et*
liLipi"4ktt<>iiJiruiutcr;(iiitti-nj«uniformeremejenr/teklpi17kWu|
J.run.l.r;ifjn«l>irn»ti>rer ogtunskcomformere,dogtkk«nitooJugett»ir*iw
funi.riJiiitilifiini ,rjJioule^rjfi tigfientgm
Pnmxrvlrirxnicf ogprimjrfb*ncfW
♦
' *
F.lrkiriskrjkkumul.uorif
i
VcMil.ir«irrrfilk|ligheJrr
IomnH'Ugf*'f,hjiutU^rr «>{tlignrmlcirjnsporfjMrSaiifri*ogJ)nam«»lvpfr (i»n^
•jgtnhgtfthcnluwnJc MnJcrpm.*5ovj
lULcr<skrvjitJvjrmi-rf (gi-imiinMriMninogwjnJvjrmvrc ,*Lkumt»!crrnJ <vjftJ*
>jrfiu'rvi*gJ*pp*v.irntvftiKkfrivkt*.»pp.»r.»ii*fCtlfuni«»>g|i»rJhunjrmnio^;
cUktr.xk»-h«rl'% ,l.tk%.u>rrc"ogkr»»U»,jppjr4Cff,
vifiiuri' v%Ukin*UMrtgtiwn;4Ukvrt«ft*rmi«kr appjrjr«rf ««IhwtholJnm^Uvug ;
rUkiri«k«*I*g*ohr<Mtt«)i.igvii4Ik«il)
H<kfr»skf «igiutipp.irjfi-r ,jkusii^kr
i|»ivuiurilljttllif.><!»»t'likfriskrkiciUU'
(*l»k(r>%k«kl*»l*i»W »lil.Il\k.llH"|t<lI*iiu1»l«i*(il<llcfIt-likfri^krkfYu^*''l'ckfci
4llf»*\ri,lil.i%t. *t\»r^p.i'M.hii^^.illi Jeff,OVfl\pXAjiOj:%S«>k »IfCff,»fik*
pi»»pp*t.I»1ftp*h*»LUf»*•»>;I«*r^ri \**'t1
/
ILbH.tk*/.si»!imi'Hri»ttiuli.i«iitto^^ljiiip«*fKatodestrllerør (billedrer)tilfjernsynsmodtag«2*
hc^iiuk'fl,*kvfv«ifc' jrHKiiwfcJi ")vJvkinvkc tt«k«v»Ljhl»Yt
^kiA/wr,iuftj (K%rwn*knrkuakw^ikaM^'r ), «WUrf»*rtHiKWWtekW

F·»«ι
ft*MP··.»¡«(M/V*
IVMNVtnbnkmtl * %
|«iUi<irr',uJinetηι,ιΐιιιilrnari
«Í.24'IMIUIIOIIVJIIC ulelvkiri\Lc iti.i*l»nur ,appjr.uer i>Uiitauviel.UhVI»IJiJrLiie.
Κ·π\ιΐiriivtohic»implelamliJcle almetal,ho>(arhelt*iikoicrmJe material«
(herunderikkcivolatorcr Kcnhwrcruic unJcrput.85.¿¿)
\ ' ~
8S.27 ElektrukcimulUiioAMM ogfort>irwiclxv<i«-U demi,»imetalog**\i«vivervi^-
Uolenng
Kapitel87·'•*
ο«7.02 Aui<mu(SilcrnlÍJi'llc\tvfiiriJriii|i afpersoner >>ttautiriituNler al£inivbrf<arJnAf·
(unJujtinJe·hiMrniim-l«c 2talkapiiclΝ"iixviiichhamwr)
«7.0$ Wjrrirswner ogfererhuvrnlkerne»«*KcnH«rrnd*waderpuk1(7,01.87.02«tier
*7.0» ·
ι-
Λ«"*1* (h4«u>rru>lrnmiturii||ΜJriul -
««7.11 lnvuliik'kiirci»|(r uJrfttrcrnJrivningtmekaiUknur
ηS7.I2 IX-leugiilhehef(ilirivjtiJi'Winejcr udentwiiJwiwydiifliMM».
«7.Π Iljrneviignc og.Jele «Irmi
ΚaptrlV«'' * *
ca«VOIBaJe.larytèrc;tankfartajcrudenege«nMxitfkrafi;teilhld«|oppustelige båd·afkunstig®,plastiske materialer
KjpiirlVO
. « s
'' ·- .
ηW.Ol
VOO» Stíl<>gindfatninger ti!briller,lorgnetter,hftk)md«ctfen!l«r o.lign.;dcWol*M"*~-r
%ieluginJtatmn^er
WÍH (kriller,kwgnetter,KtkyrieUt^hrillcr e.lign.
«ν«>:* MàlmnlhiftdJrcvM benainpumpcv ogvandnv&lerv (rumfangogkawigSed)
Kapitelv¿
«.li
-éC.rimrrmi.MìpljJt-r «>ganJrelyJ.vptj^lver cite^liftnende opta^dwr;pUJcr.%alwr.%tilm,hand,traJi>nandrenu-J.iT,/acrdigcaloptagelt«eilyduJign,«uirwcrU
freintiillingafgranwiHrfunpladcf ■tl
kapitelVi'. ·»
ex91.04Janice*xrer '']
CUví.071orii.liii»l^r,ιn;ipiif>>iitf ,p.ifr<m«rtilrmJtrrr ··>:pi<inl<f,nMeltuili· ,fjlr»Aff ,
nuilki<»'.Urcllerh.inlni«pxriwkyJ<iiMK«val<rii nulnlνmmkafihcr.pjn(i«iKikiw
aliuri.it«II»»pjpitila^tj^-varrer ;kugler»nKaglι·Ι$λ&
9
kjipttd94 Möhler;wnp.-hund«.ouJfMMf,tly'AcT,pudero.li¿¡v,unJsagmvarer
MAJCTpiafeV4.02
'■■<! ■'''>.

-15-
P.O..
(KtAr"*tiwi
.1MIN
WjpurlV4 IKuvior,prfttlcr,puJJcrLvavicr <igw^tcr,unJu^cndlbccJirhofMchunJictf
KfnK*rrrwl <yrvJcrpot,Vé.OiogvarcfiwniWcftUtf urukrc*>%.V*.0>c*g
ICiftfl97
97.01
97.02
97.0»
OV7.0J
ftt*p«trl98L^craiwykWr ,Ithefcjul,trsdrbtlcrcgaadrch^opk«r«c»icr ,duldtcvcgn «o.ltcn.
Dukltrr
AnJ^Wgci#i.mojcllrrtillegfKrug
VfrT*niinrr itgkonfetti
Dêvcrx.unJrj^-n lu^lcpM.-nn <hcnh*frnJc unJcfpot»9S.0J,o$varrfhcrtH#*mJ «
ynUcrjh*.**.10,**.11,*a.U*>g*».!$
&

LIBANON
B1LACII
Fa«,idrn
(«il«««oUtanfV«rrb<ik/i»tl·«Konfingrnrcr forprnotl«·
1.janaar19SIα)
11.«kvftnbcriVSl
31.02Nitrogenholdige gedningsstoffer ,minerakkecl1erkemiske
•
31.03Phmphorholdige g<vlning<Moffcr ,mineraUkeellerkemiske•
•
31.05Andregodning*%toffer ;varerhenhørendeundernscrvx·
rendekapiteliformaftabletter,pasrillero.lign.elleri
pakningeraíhrurtovxgt10kgogderunderpr.ule.:|
Α.Andregødningsstoffer :v..ΐυΰ
ιt
• I.Medindholdafnitrogen,phosphorogkalium
•(Nl'K-grtdninsstoffer )
II.Medindholdafnitrogenogphosphor
IV.1andretilfælde•
*
«73.37Kriller(iiinlt.ip-nkalterhenhoreiuleunderpovH4.01)og
r.nli.iiorrr,filcritir.iliipv.iriniiiii)· ,ikkeelektriskopvar-
mede.vintiilfletlernlaf|crn«»μ«al;varmliiíiKcneratorer
oj:varinlufitordelere (herunderapparater,derojjsakan
leverekoldellerkonditioneret luft),ikkeelektriskopvar-
mede,medmotordreven ventilatorellerblåner,tarotdele
demiaf|ernogstil:
–ccntralvarmekedler»
* »
1.000ERE
β84.01Dampkedler,hedinderkedlermedoverhedning :•
–medeffektpå32MWellerderunder 1.500ERE
S4.M~ »
Forhrarndingsmotorer medstempel:
C.Andremotorer: .•
•*e».II.Korbrxndingtmotorer medkomprntionstarn·
ding:
–medeffektp.iunder1'kW 3.000
ιtERE
»4.10Vxskepumper (herundermotorpumper ogrurhopumper),
ogsimedintiere;va-skeelevatorer (patcrnostervxrker med
spande,vamknegle,baitdelevatorer m.v.):s
exA.Fordcling*pumper medmileanordning ellerkon-
struerettilindbygningafenmjleanordning ,undta-
genpumpertilfordelingafhramdstof5.000ERE
B.Andrepumper
CVjcskeclcvatorcr (parernostervaerker med«pande,
Í>¿rnic¿tvA\úí*f
..' ι%
.
I
:V

2.
feUn«Alunl V.rthc.km.l*
84.14
ex84.20
85.01
6515Industri-ugl.ihur.KiirK'ovnr (undtagene'cktrivkcovn«
henhørendeunderpo».X5.II):
cxB.Andrevjrer:
–deleaf»(il(ileementovne .
V.rgfc,herundertxlle-oj;kontrolvxgte (undtagenvjegte,
foUommefur5centigramellermindre);vægtlodder,alle
»lag*.borr\etfra:
–vxgtetilvejningafspaedborn
–pr.venion^vsrgte medgraminJdeling hlhmholdning »-
brug
–vargtlodder,alle(lags
Hekm\kegeneratorer .motorer,omformere (roterendeeller
tutiskc),transformatorer ,ensrettere,ensretterappar.ner og
indtiktionspoler :
A.Flcktnskegeneratorer,minorer(ogsimedreduktiont-
gearellerandreregulerbaregear)ogroterendeomfor­
mere:
exII.Andrevarer:
–motorermedeffektpi170wattogderover,
menh*|st15(XX)w.itt
exCDele:
–tilmotorermedeffektpi370wartogder­
over,menhm«15000watt
n.l»reogini»Jrip-ri-tilr.iiiiiitili'gr.ifi i»^r.iiliiiti'lefiini ;
soul.iri-gin«silfn(lir.ulititiMiii»gl|tnbiilihcrunJcr
m«Kli.i^'.ii,-ktunhim-rt' (nu-ilIvdi'pl.igi're ellerI)itgcngncrc);
llfriisyn-1.inur.ici;r.nlion.ttigi'iings.ipp.ir.iter ,rad.irjppj-
raterugr.uliolnriihetiinings.ipp.u.iiir :
A.Viwliui»gniiHli.igiri'tilr.uin»uiigr.ihugr.uliiitile-
foni;suuiere*»gminlugire(ilr.ijiotuniogliernsyn
(herundermodt.igerckombineretmedlydoptagereeller
lydgenguvri •s.untf|ern*ynskameraer :
cxIH.Modt.igere.ogvikombineretmedlydoptagere
dierlyJgenciverc :
–IjrrmynwnoJtagcrc'Konnngrnfrr fnrpfnoJm
1.tAAuAfJ9Ï1oi
Sl.JvAimfxriVMl
1.000ERE
3.200ERE
1.000ERE
J
%
10.000ERE
ιι ·
' •
J ■ '

3.
Pm.ι«Irrt
fett««k*ltli«nlV*rrtw«knv«tMKnmingrnrrr fix'prmidc·
1.μηΐΜτ 1WSok
il.ilMtnibcr IVI)
85.15
(fornai)CDele
l.Møblerogkabinetter :
exa)Aftrx:
–tilfjernsynsmodtagere
,exb)Afarutrcmaterialer :
filfjernsynsmodtagere .
exIII.1indrenli.-rlde :
–Meltilfjernsynsmodugere ogsamledeeller
monterede ilelcderaf
–tteltiltryktekredslob,afmetaltilf¡*rr»-
synsmodt.igere15.000
»
.s.#
-ERE
•
•
ex85.23 Isolerede (herunder l.ikeredeelleranodiicrede )elektriske
ledninger,tridc,kabler,skinner,bånd,o.lign.(herunder
koaksialkablcr ),ogtåforsynetmedforbindelsesdele :
–Icdningskabler rilfjernsynsantenner 1.000
1/ERE
•7.02Aunmobiler rilperv>n-nggodsbefordring (herunder
sportsaiiiomnhiler ogtrolleybusser ):
A.Automobiler tilpersonbefordring ,herunderautomobi-
lertilkombineret person-oggodsbefordring :
■·I.Medforbrændingsmotor :
exa)Ktittbiler -ogomnibusser medforbrxn-
dnigsiuotor medgnistt.i'ndmg medslagvo-
lumenpj28IX)cm'ogderoverellermed
'forbrændingsmotor medkompressionstsen-
dingmedslagvolumen på'2500cm*og
derover:s
20.000ERE
–·kompletterutebilerogomnibusser
exb)1andretiltelde:
–komplette,metoverAsiddepladser ,
i
•
•
<7.05Karrosserier »gforerhusenikøretøjerhenhørende under
pos.87.01,H7.02eller87.0):
cxΛ.Karrosserier ogførerhuseafmetalrilindustriel
samlingaf:
enaksledthase-oglandhrugstraktorer henhørende
underpo,s.K7.0IA
»
%
automobiler tilfsersnnhefordring ,herunderauto·
mobilerálkombineret person·oggodsbefordring ,
.roctjover6ogunder15siddepladser
t»•

Pi·»t·<<«
i*Mo*4Ji*nfVjrrKoknvrl »*Komtnacnlcr fnrfsrnndci·
1.|«nuJrtVHldI
il.Ucormhcr ivm
87.0Í
(fortuit)automobiler tilpidsbefordring ,mcJforhr.rn-
din^\im>ii>r medpnstl.vnding medslagvolumen pá
underΖXIΚ)ein*ellermedforbrændingsmotor med
kiHiiprisMonsixniluig medslagvolumen piunder
Ζ<0(tim'
automobiler nispceirlleformilhriihorerule under
pos.H7.0t{j)
exft.Iandretilt.elde
–karrosserier n^bverhuse aímet.il,undtagen (il
•ιtil<>iι<<·Ι^ιlertilpersonbefordring medΛsidde-
pladsero>;derunderΓ1.000ERE
(«)HtnftrtdwrtjrrU»nnrurnJrrpiAirton tkr?pihcringcl«cr »1J*kifnprrmrc mvrvj'^hc\k*t .
07.05Bætgfrugter ,udbælgede ogtørrede,
ogsåafskallede ellerflækkede : -_nnZ.ZOOt
B.Andrevarer:
II.Linser

UDKAST TIL AFGØRELSE
TRUFFET AFREPRÆSENTANTER!® FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE •
KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,
omfastsættelse afdenordning ,derfraden 1.
januar I98I skal gælde forDenhellenske Republiks
samhandel medDenarabiske republik Egypten ,
forprodukter henhørende under dette Fællesskab
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,HAR- "
udfrafølgende betragtninger :
Medlemsstaterne har indbyrdes indgået traktaten omoprettelse afDeteuropæiske
Kul-ogStålfællesskab ; / "
forattage hensyn tilDenhellenske Republiks tiltrædelse afFællesskabet ,
undertegnedes derden enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen
tilaftalen mellem Deteuropæiske Kul-ogStålfællesskabs medlemsstater og
Denarabiske republik Egypten ,herefter benævnt aftalen 1^;
«
Deteuropæiske Kul-ogStålfællesskabs medlemsstater barunder hensyntagen
tilbestemmelserne inævnte ,protokol' autonomt fastsætte denordning ,derfra
den januar 1981 skal gælde forDenhellenske Republiks samhandel med
Denarabiske republik Egypten ,indtil *protokollen træder ikraft ;iforståelse
med Kommissionen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE .- -
Artikel 1
Fraden 1.januar 1981 ogindtil protokollens ikrafttræden gælder
hellenske Republiks samhandel medDenarabiske republik Egypten ,
denordning ,dererfastsat iaftalens bestemmelser ,somændret i
bilaget tildenne afgørelse .der for Den
henhold til
1)EFTnr.L316/2af12.12.1979 .

Artikel 2
Medlemsstaterne træffer deforanstaltninger ,somernødvendige for
gennemførelsen afdenne afgørelse .
Udfærdiget iBruxelles ,den
Formand

BILAG
ÆNDRINGER ,DERSKAL FORETAGES IBESTEMMELSERNE
IAFTALEN MELLEM DETEUROPÆISKE KUL-OGSTALFÆL - .
LESSKAB OGDEN ARABISKE REPUBLIK EGYPTEN
FOR ATTAGE HENSYN TILDEN HELLENSKE .REPUBLIKS
TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABET
Artikel 1 ' ' ■
Fordevarer ,dereromfattet afaftalen ,afskaffer Denhellenske
Republik gradvis tolden ifølgende tempo s .
-1.januar 1981 nedsættes hver sats til90$ "basistolden ,'
-1.jcuiuar I9S2 nedsattes hver sats til80$af "basistolde »9
-dafire øvrige nedsatte leer påhver 20$foretagisi
–1.januar 1983 , . . , '
–1.januar I984 »
–1.januar 1985 » * ■ ' 4
–1.januar 1986 .
I
Artikel 2
Eenbasistoldsats 9somskal danne grundlag fordengradvise nedsætte Isey
dererfastsat iartikel 1,erforhver vare denpr.1.juli I98O faktisk
anvendte toldsats .
Artikel 3
1«Denhellenske Republik afskaffer gradvis afgifter medtilsvarende *
virkning soatold påvarer medoprindelse iEgypten i'følgende tempo 1
–-..^- sr rr*- "til ---
•-1.j&suar 1932 nedsattes fcvar ifgift til50£af

–dafireøvrigenedsættelser påhver20/foforetages «
–1,januar1993»
–1.januar1984j
-1.januar1985»
-1.januar1986.
2.Lenbasisafgift ,somakaldannegrundlagfordengradvisa nedsættelse
dererfastsatiatk.1,erforhvervaredenafDanhellenske Republ;Jc
pr.31*december 19&0anvendteafgift.
3.Enhverafgiftmedtilsvarende virkning eoaimporttold ,dererindfert ,
efter1.januar1979isamhandelen mellemLenhellenske Republik og
Egypten,afskaffes den1.januarI98I.
Artikel 4
Såfremt Benhellenske Republikiethurtigere tem,>oendfaatBatitidsplejien
sunpenderer ellernedsatter toldéllerafgifter medtilsvarende virkning
pi.varerindførtfraFællesskabet idetsnuværende udstrækning ,suspendeier
ellernedsotter Lenhellenske Republik ogsåtilsamme'niveaudenpågaldeiui «
told©Ilerdepågaldende afgifter medtilsvarende virkning påvarermed
oprindelse iEgypten.
Artikel
1.Dereglerforimportdeponeriag ogkontantbetaling ,derpr.31.december
I98OergaldendeiLenhellenske Republikforsåvidtangårvarermed
oprindelse iEgypten,afskaffes gradvisileba";afenperiodepåtre
årfraden1.januar1981.
Satserneforimportdeponering ogkontantbetaling nedsattes ifalgonde tempos
–1.januar1981»25>
–1,januar1982s25^
–1.januar1933i2$%
–1.januar1984»25^«
2.Nedsætter Danhellenske Ropublik overforFallesskabet i/detsnuværende
udatraikning satserneforimportdoponering ellerkontantbetaling iet
hurtigere tempoenddetietk.1anførte,foretager Lenhellenske Repu­
bliksaasaanedsattelsa forsåvidtar^årvarersodoprindelse iEgypten.

ΰ1*
\
UIKAST TILAFGØRELSE
TRUFFET APREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE
KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,
omfastsættelse afdenordning ,derfraden 1.
januar 1981 ekal galde forDanhellenske Republiks
samhandel medDethashemitiske kongerige Jordan ,
forprodukter henhørende under dette Fsllesskab
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,HAR- .
vidfrafølgende betragtningers
Medlemsstaterne harindbyrdes indgået traktaten omoprettelse afDeteuropsiske
Kul-ogStålfællessk&bj
forattage hensyn tilDenhellenske Republiks tiltrædelse afFollesskabet
undertegnedes derden enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen ,
tilaftalen mellea Deteuropsiske Kul-ogStålfsllesskabs medlemsstater ogDet
hashemitiske kongerige Jordan ,herefter benævnt aftalenet
. 1
Deteuropsiske Kul-ogStålfsllesskabs medlemsstater børunder hensyntagen
s
tilbestemmelserne inævnte protokol autonomt fastsatte denordning ,derfra
den 1.januar 1981 skal galde forDenhellenske Republiks samhandel med Det
hashemitiske kongerige Jordan ,indtil' protokollen træder ikraft jiforståelse
med Kommissionen -
/ '
■I
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE t ,
Artikcl 1
Fraden1.Januar I98I ogindtil protokollens ikrafttræden galder derforDen
hellenske Republiks samhandel med Dethashemitiske kongerige Jordan ,
denordning ,dererfastsat iaftalens bestemmelser ,soaundret ihenhold til
bilaget tildenne afgørelse .
1)EFTUP.L316/13af12.12.1979 .

t
-2-
Artikel 2
MedloEJEBtatam© trafrerdoforanstaltninger ,eoaernødvendige for
gennemførelsen afdenneafgsrelse .
Udfærdiget iBruxelles ,den
Formand
t

JJXA/Atf•'
£HDRINCER ,DSRSKALFORETAGES IBESTEMMELSERNE
IAFTALEN KELLEAEETEUROPÆISKE KUL-OQSTÅLFÆL-
"LESSKAB OdDETHASHEMITISKEKONGERIGE JORDAN
PORATTAGEKENSYNTILDENHELLENSKE REPUBLIKS
■4'TILTRÆDELSE APFÆLLESSKABET
V ' '
*<<
-.Artikel 1
Fordevarer,dereromfattetafaftalen,afskaffer Lenhellenske
•V
Republik gradvistoldenifølgaode tempos
-.1«januar1581nedsættes hversatstil basistolden ,
–1,januar1982nedsattes hversatstil80/£^fbasistoldaa ,'
–defir«øvrigenedsotteleer påhvor2C%foretag©«j
.–1.januar1983» Üil '
–1.j'-uiuar1984»
–1*januar198$, '
–1«januar1$36»,
«Artikel 2
s
Denbasiotoldsats ,aoaskaldannegruzdlagfordengradvisenedsattelae,
dererfastsatiartikel "1,erforhvervar®donpr,1«juli1930faktisk
anvendte toldsats «
Artikel 3
1.Denhellenske Republikafskaffer gradvisafgifter medtilsvarende
virkningscatoldpåvarernedoprindelseiJordanifølgendeteapoj
1.· *
■«
-1.januar1931nedsatteshverafgifttil9056afbasisafgiften ,
-1.januar1932nedsatteshverAfgifttil80$Safbasisafgiften,

–dafix«øvrigonedsattaleorpåhvor20%foretagne *
–1.januar19c3s
–1.januar1$S4,
–1,januar1985»
-–1.januar1S8S«.
2»Eenbasieaf^ift ,so<psk&ldannagrundlagfordengradvise nedsættelse ,
dererfastsatietk.1,prforhverva.radonefDanhellensk® Republik
pr.31«deceabor 19p0&#vo»dtoafgift.
»
3.Enhvorafgiftoedtilqvarande virkning ac&importtold ,dar©rIndført
efter1*januar197?ifi&s'ftandelen nollca 2>o»kallenako Eopublik cg
1
•Jordan,afskaffes den1.januar1981«
Artikel 4
S'freat Lenhellenske Republikiethurtigere tempoendfastsatitidepLiJisja
suspenderer ellernedaattar toldellerafgifter medtilsvarende virkning .
pAvarerindfortfraFasllewckabet idetsnuvsrenda udstrækning ,suspenderer
ellernedsatter Donhellensk© Republik ogsåtilsamsøniveaudenpågaldeud®
toldellerdepigaldendo p£jifterc®dtllsrvareoda virkningpivarer»ed
opriadelse iJordan. • v
Artiköl 5
■■>■«IIII■IMi
1.Deregierforinpprtdepongring ogkontantbetaling ,derpr.31«december
1980ergældendeiBonkallanako RQpublU;foreåvidtan,gårvarercaad
oprir-dolce iJordan,»fajcaffoagradvisilob-o"af©nperiodepåtr»
årfradea1,januar1931*
Satsoro«forisportdapøsering ogkontantbetaling 1nedsattesifolgcnda tespoj
-1.januar19SJ$2%>
-1.januar1932s2%
-1»januar19533
-1.jarruar1964s25%.
2.Modcs'.tor Donhellennkiq Republik ovorforFællesskabet idetanuvsarond®
udstrækning a.-itseraeferisipojrtdeponering ©lierkontantbetaling iet
hurtigoro teapoenddeti£.tk.1anførte,forot&gcr Denhellenaka Eepui–
bliks&saacsdcsttoloc fQgcHvidt&n^£Lrvaror£^©doprlsdalso iJordan.

Ù'
UDKAST TILAFGØRELSE .
TRUFFET APREPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE
KUL-00STÅLFÆLLESSKABS MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,
omfastsattelse afdenordning ,derfraden 1«
januar 1981 skal galde forDenhellenske Republiks
samhandel med republikken Libanon ,
forprodukter henhørende under dette Fællesskab
REPRÆSENTANTERNE FORREGERINGERNE FORDETEUROPÆISKE KUL-00STÅLFÆLLESSKABS
MEDLEMSSTATER ,FORSAMLET IRÅDET ,HAR- i
' . •
udfrafølgende betragtningers
Medlemsstaterne harindbyrdes indgået traktaten omoprettelse afDoteuropaiske
Kul-og-Stålfallesskabj
forattage hensyn tilDenhellenske Republiks tiltradelso &fFolloaskabet -
undertegnedes derden enprotokol ,idetfølgende benævnt protokollen ,
tilaftalen mellem Deteuropaiske Kul-ogStålfsllesskabs medlemsstater .og
republikken Libanon ,herefter benavnt aftalen *^j
Deteuropaiske Kul-ogStålfallesskabs medlemsstater børunder hensyntagen
tilbestemmelserne inævnte protokol autonomt fastsatte denordning ,derfra
den 1*januar 1981 skal galde forDenhellenske Republiks samhandel med
republikken Libanon , indtil protokollen tråder ikraft jiforståels®
medKommissionen -
v
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE «
Artikel 1'
Fraden 1.januar 1981 ogindtil protokollena ikrafttræden galder derforDon
hellenske Republiks samhandel medrepublikken Libanon ,
denordning ,dererfastsat iaftalens bestemmelser ,somandret ihenhold til
bilaget tildenne afgørelso . . '
.1)EFTnr.L316/24af12.12.1979 .

Medlemsstaterne traffardaforanstaltninger ,Bomarnødvendig® for
gennemførelsen afdonna afgørelse .
Udfordigot iBruxelles ,don
Formand

BILAG
ÆNDRINGER ,DERSKAL FORETAGES IBESTEMMELSERNE
IAFTALEN MELLEM DETEUROPÆISKE KUL-OGSTALFÆL -
LESSKAB OGREPUBLIKKEN LI3AITGN _
FORATTAGE HENSYN TILDENHELLENSKE REPUBLIKS
TILTRÆDELSE AFFÆLLESSKABET
Artikel 1
Fordevarer ,dereromfattet &£aftalen ,afskaffer Denhellensk «
Repxiblik gradvis tolder ^ifgjgende tempo *
–1*januar 1981' nedsættes bver sats til90/£afbasistolden , -
–1,januar 1582 nedsattes tyer sats til 80J&afbaslstoldsn ,
–defir«øvrige nedsottels^js nihvor 20&foretages «
–1.januar 1983 »' "
• /
–1.januar 1984/
–1#Januar 1985 >
–1«januar 1965 «
Artikel 2
Λ
Denbasistoldsats ,sonskal danne grundlag fordengradvise »edsøttelse ,
dererfastsat iartikal iføyforhvor v&ra denpr«1«juli 1930 faktisk
anvendte toldsats *
••GYSSIL •'
\
1.Denhellensk «Republik afs&affor gradvis afgifter stedtiIs,varende
virkning scatold p&Vftyey e«doprindelse iLibanon ifelgenie tempo «
-1.januar 1981nedsattea hverafgift til$o£afbasisafgiften ,
-1.januar 1932nedsattog fcverafgift til affcaeisaf giften ,/:

–dofir«evrigenedsat {aiserpihvor20%foretagess
-1.januar1233»
-1.januar1584»
-1.januar1935p
«-1.Januar1935,
2.Denbasisafgift ,someksidannegrundlagfordengradvise nedsættelse ,
dererfastsatistic.X;©rforhvervaredaaafDanhellenaka Republik
'pr.31«deceisbor 1930fuqjønctteafgift.
3.Enhverafgiftmedtilsrvejrønde virkning s09importtold ,'dererindført
ofter1®januar1979ieaoh&ndelen cellcaDanhalloriskoEapublik og
Libanon -aSek&ffoadon1,januar1931.
Artlk»14
Såfremt Lenhellenske Republikiethurtigara teicpo©ndfastsatitidspLijaa
suspenderer ellernedsatter toldellorafgifter med"tilsvarende virkning
pivarerindførtfraFallesskabot idotsnuvorende udstrækning ,miøpendorer
elLernedsætter DenhellensUa RopublDc GgcÅtileaurneniveaudenpågaldend®
toldolierdepågaldoadø cadtilcvarcado virkningpivararsed
oprindelse iLibanon.
■Artikel 5
1.}>areglerforixaportdepo^sring °Skontantbotal:.ng ,derpr.31.dececber
1980ergaldeudeiDanfceXl^nek© Republikfor&&vidt&xigLrvarerned
oprindelse iLibanon,fl4"f4c&ffOO gr&dviai2*5botafenperiodopåtra
Lrfradon1,januar1£§&9
SAtsorsaforisportdops^g'ijig ogIccatsiatTa^taliAj :asdoattooifalgaadatcapoj
-1.januar193Xt2%
-1»Januar128222%
-1»januar2,92332%
-1.januar3,924j2%„
2.l.'odss'tt-sr Lonhe^lensk ^Rapubliic overforFcllcsakabot idatanuværende
tuistr-cknin ^oatsem®fo?jjjjportdeponering ellerkontantbetaling ict
hurtigoro tespoenddot4gtl:»1&aførto 9forstager Danhellenske Esp^t-
"bliicsc=2onoc^c,ttcle «£gj*p*vidtan£^LrVE*r©rc®doprisdols© iLibanon.