ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)408
Vol.1978/0157

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)408 endelig udg.
Bruxelles ,den11.september 1978
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
omfastlæggelse afetflerårigt forskningsprogram forDeteuro- ,
pæiske økonomiske Fællesskab inden forklimatologi ,indirekte
aktion ,(1979-1983 )
(Forelagt Rådet afKommissionen )
Δ
^W V
:r/A
«B,13 jp^j
ScriiouSec;Parlât f^*1\ç- p»/O . Gtnéisl
K0K(78 )408endelig udg .

XII/<S7/7&-DA
DCa-^-JDSJOHTEGMEISE
.• - Side
0«RESUME >.
1.INDLEDNING
2»VIDENSKABENS NUVÆRENDE STADE
2.1.PORSKNINCSMTIVITETiSR PÅVERDENSBASIS
00IEUROPA
2.2 .NUVÆRENDE STADE AFVORVIDEN OMKLIMAET
OQDEPROBLEMER ,DETTE VOLDER
y3.MOTIVERiyq FORET
KLIMATOLOOIPROGRAM FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
4.DETALJERET BESKRIVELSE AFPROGRAMMET
4.1 .ALMINDELIGE BEMÆRKNINGER
4.2 .PORSKNINGSOMRADER
4.2.1 .Forskningsområde li"Forståelse afklimaet "
4.2.-1.1 .Målsætning
4.2.I.2 .Forskningsemner tinder forsknings område I
1.1.Rekonstruktion aftidligere klimaer
1.2.Opstilling afklimamodeller samt forudsigelse
4.2.2 .Forskningsområde IIi"Vekselvirkninger
' menri.88ke ™klin ;a"
4.2.2.1 ,Målsætning
4.2.2.2 .Forskningsemner under forskningsområde II
11.1.Indvirkninger påland–ogvandressourcer
11.2 .Menneskets indvirkninger påklimaet
4.3.SÆRLIGE AKTIVITETER .
4.3.1 .Målsætning
4.3.2 .Særlige midler ogtjenester
a)Eneuropæisk tværfaglig gruppe til
studie afklimatiske påvirkninger
b)Fortegnelse over ?koordinering ogudbygn .!.
afeuropæiske klimatiske datasæt

–■XJ.*•
5*
Έφ""ϊ ί·θΙΤΓ·1'3?·,ΓΤ ""~
BILAG
NogXs bemærke Is«swr^iga vejrekstremar siden 1
FORSLAG TIL R&)ET3 AFOJK5ISS
/

i-XI1/38?h8-DÀ
RESUME
1#Begrundelse -
Dette forelag vedrører etEØF-forskningsprogram på.detkliE
giske område «
Dette program erbegrundet itogrundlæggende behovs
1)atbidrage tilforståelsen afklimaets mekanisme ogårsagerne
■tilklimatisk foranderligheds .
ii)atvurdere depåvirioiinger ,eonTklimatisk foranderlighed vilkunne havepågrundlæggende europæiske ressourcer ,såvel sorS SaS.t^me .pille 1eel™d.«..,fo«md.rl^oa .■
ί
s2,KliicatlBk foranderlighed Qfiroerne sket *
Forventningen ometaltid venligt klima eruholdbar ,idetden^'
'klimatiske foranderlighed ,someriagttaget iJaseneste århund­reder ,synes etrepræsentere dønmåde ,hvorpå klimaet -– ,
opfarer sig« i
Hvadderernytihenseende tiltidligere århundreder ,erdenstore
sårbarhed ,somkarakteriserer detnutidige samfund somfølge af
vorebegrænsede levnedsmiddel -ogvandreserver ,derkun^giver en
lille eller ingen sikkerhedsmargen forenstadig vokeende verdens -
befolkning ogforvort ekspanderende induet risystem «
Detnutidige samfunds stærke afhængighed afteknologiske midler
■erligeledes enfaktor ,dermåtages ibetragtning .Teknologiske
fremskridt vilkunne opfylde voksende behov ,menvilsamtid g
indebære stadig større brugafenergi (dvs.entiltagende udtøm­
ningafressourcer )ogforårsage enmere intens forurening « >
"Dette igenkanpåvirke naturens økosystemer oghaveuheldige virk­
ninger bådepådisse ressourcer selvogpåklimaet (f.eks.ved
direkte energitilførsel tilatmosfæren ogvedakkumulering af
forurenende stoffer såsom aersoler ogcarbondioxid ).
Altdette betyder ,atvimåske Vilseosstillet over forenslags
klimatisk hindring forlangsigtet energi vakst .
3,3«Vorvidene nuværende stade' -
Hvad vifaktisk vedogikke vedomklimatisk foranderlighed kan
opsummeres således s
a)Veved,-atklimaet idetvæsentlige erustadigt jv:lkander ikke
denøjagtige årsager tilændringerne «! • ~
b)Vived,atklimaændringer kanforekomme nårsom vived :
også ,atmennesket kunne spille enafgørende rolle ;i,eahensyn ,
tildisse ændringer jvivedikke 9hvornår eller hvor dekinins
forekomme « • ' .
c)Vived,atendog relativt stiaåandringer k&ahave fulde
virkninger 5vikender ikke dekvantitative sam:;:c:.&•;u.ngo -isr
•knytter klimaændringer tilmulig® ændringer id@variable ,eom
ervigtige formenneskets livogtrivsel#

XIl/337/7S"-I'A -ii- • Aj.0./
>
Prcsrrs.Tjnç
For'atøåmange somnraligt afaevigtigste facetter ietvirkelig
indviklet problem kanblive taget ibetragtning ,ogdersanrnidxg
kan akaenkoncexitration oineraner ,derharhøjeste prioritet d_
Europa ,erføLf&nde punkter bisvetovervejet medhenolii :påzixd–føjeisa ipTCgrsææ&et •Dererblevet defineret toforskningsområ -
der,aom omhandler J
i)kliæaets aekasiisme ogopførsel '
eanrc
ii)vekselvirkningerne klimaet ogsanse sket imellem#
Kemdover erderforeslået to"særligs aktiviteter ",som ekaj .til' ™
vajsbringe støtte ogvejledning forhele detforskningsarDQ jdes
dsr skal udføres inden for rajnmeme afdette program ,.
A,FOïSKWIKGSOKKADER
I,"Forståelse afklimaet 88
Sigtet børher vare atvinde dybere indsigt iklimaets me­
kanisme ogadfærd .Skønt fuldstændig forståelse afensådan
mekanisme måske endnu kan være etfjerntliggende mål,erdet
opfattelsen ,atderbørudfoldes bestræbelser idenne ret­
ning ,foratenhver klimatologisk baseret planlægning iden
sidste ende kan bygge påetsolidere grundlag end empirisk
gtetteri «
lel «Rekonstruktion aftidligere klimaer
Dette skal opnås ved udforskning oganalyse afnaturligt
forekommende
a)optegnelser
■b)observationsmæssige ogandre historiske optegnelser
Io2e Opstilling afklimamodeller samt forudeigslsa
Arbejde p&dette område skal modvirke til det endelige mal
for enhver opstilling afklimamodeller ,nemlig forudsigelse
.afklimaet «Detforeslås ,atder gøres enindsats for
R)atudvikle forudsigelsesmetoder ,dererbaseret påen •'
systemanalytisk fremgangsmåde ;
b)atforbedre modeller foratmosfæriske cirkulation ;
c)atforbedre simuleringen af.delangsomt varierende fak­
torer idetklimatiske system .
II«"Vekselvirkninger menneske –klina "
Vægten børher lægges pådenkortfristede foranderlighed
ogpåvirkning nteddet formål forøjeatnåfremtilpålide­
lige diagnoser ogprognoser «
II«1 *Klimatigk foranderlighed ogeuropæiske ressourcer
Derforeslås hertrestørre brændpunkter !
a«Indvirkninger påjord–ogvandressourcer

ili-
b#vurdering &r,<lini^tiske risici I
o«indvirknings ?.påenergibehov ,-brag og-produktion
^11,2® Mennesket 8indvirkninger påklimaet !
Dererhervalg *kemisk ogtermisk forurening afatmo-
•sfæren « j
.a„kemisk luftforurening medsærlig vægt påakkumule­
ringen afcarbondioxid
, - /
b.energiudslip »
B.SÆRLIGE AKTITOEH
r ' - \ » - . C"
Disse hartil formål attilvejebringe specifikke midler tilsiet se
for detidligere naøvnte forskningsmål #r .
•* '
I,Nedsættelse afentværfaglig gruppe tilatundersøge klimatiné .-
' indvirkninger ...
ΝII.Fortegnelse over 9koordinering ogudbygning afeuropæiske kil-
matiska datasæt -
*
0,5.Qennemfgrelea
Prograiønet vilblive gennemført som enindirekte aktion via kon­
trakter med omkostningsdeling med private ogoffentlige forsknings­
institutioner imedlemsstaterne .Denne aktion baseres påenfore–
.løbig indsats for atkoordinere destedfindende forskningsaktivi -
teter imedlemsstaterne ,hvilket vil gare det muligt
a)nøjagtigt atdefinere deprojekter ,somsupplerer deforsknings -
aktiviteter ,derbørfinansieres på .fællesskabsplan ;
b)atundgå unyttigt dobbeltarbejde j
.o)atfremme samarbejde mellem devidenskabsmænd ,somimedlems – '
etaterne beskæftiger sig meddetklimatologiske område®
0®6 »Finansiering •
Det maksimale bidrag ,fra KEFforhele femårs programnot (I979 ~*19'S3 )
anslås til 8000000 ERE,derskal anvendes tilfinansiering af
forskningskontrakter ogkoordineringsaktiviteter e -
Dette program vilblive forvaltet afKommissionen Metåat .afet
rådgivende udvalg forprogramforvaltning «

-1- TCif&l /i*là.
' jPTOLEDWINQ ■ , , (
Naturlig© klimavariationer >ides athave haft stor indvirkning -.I\
menneskelige civilisations **ifortiden ,ogderes virkninger er
voldsom måde blevet mærket iform aftørke 9fejlslagen hast ,.o>w;>-
svømmølaer ogandre ©kisirøsae forhold ogkatastrofer idesenerfl^-i ;.«
Derfindes ikkeidagnogen almindeligt accepteret forklaring på
disse udsving ,cgderfindes ikke nogen pålidelig empirisk ellerteoretisk metode tilforudsigelse heraf ,Bidvirkningen påklimaet
afmenneskets omsiggribende aktiviteter udgør også enpotentielt ■
alvorlig fare,derendnu ikke rigtig kaj),vurderes .Eet påtræng æ'-i
"behov foratforbedre vorforståelse afklimaet erkendes idag
vidt ogbredt ,egproblemet behaadlss afenrække organer ,årbar s*
grupper ogforskningsprogrammer på,nationalt oginternationalt piaa *\indtil nuhar inaaimidlertid savnet etkoordineret europæisk for­
skningsprogram .BeterKommissionens synspunkt ,atetsådant projp-v ^
viltilskynd® tilnyebestræbelser iEuropa ogydeetværdifuldt ^,bidrag tilklimafarskning ialmindelighed «,Motiveringen for :b.:V
dant program skitse X'eøiafsnit 3idette forslag «
■ . /
Idette forslag forstås vedklima gennemsnittet afforske 11:"eta–
.tistikker over vejret over perioder påenmåned eller mere *.
Detfremgår heraf ,atman må"skelne mellem klima (engennemsnit .-«tilstand ;ogvejr (enøjeblikstilstand )« •
Sigtet medvejrforudsigelse somvidenskab eratforudsige "atmosfærens
detaljerede tilstand for fremtiden .Som følge afvor begrænsede viden
omatmosfærens tilstand påethvilket somhelst givet tiaspurJct\(baseret påmange slags atmosfæriske observationer afvind .tempera –
'tur,txyk,fugtighed ,skyer ,havoverfladetemperaturer osv0)ogsom
følge afvor begrænsede viden omfysikken bagalle deatmosfæriske
prooesBer imeget forskellig målestok ,spsndende fra mikro fysik i i
,skyer til makrofysik iglobale vejrfænomena rserdet ikke muligt at
forudsige vejret idetaljer for længere perioder ,,Dereriøjeblikket
almindelig enighed om,atvejret ,dva,atmosfærens detaljerede til~
stand ,ikke kan forudsiges for mere end oa,touger «Det måogså
fremhæves ,atderstadig mangler bevis for,atdette æål kan nås.
Denne tingenes tilstand udelukker ikke muligheden af,atatsnosfærene ;
gennemsnit stilet said (dvs.klimaet )kanforudsiges for Ifange ?«perio –,,
derendtouger ,ealv omdette forøjeblikket eretuløat ogmeget
vanskeligt problem «,Forperioder påmere endtougor kan atsaosfaren
ikke betragtes uafhængigt afhave,indlands ™oghavis ,bico.v'rare' ,
kemiske cykler ogandre faktorer iklimasystemet «Fågmid afdereu
store inerti betragtes disse faktorer almindeligvis sotzgixne -kon­
stanter irutinemæssig 'vejrforudsigelse «Imidlertid -ety-rpg
systemets dynamiske ■egenskaber modhensyn til denlærker *?tidsmålo ™
etok,somerkarakteristisk forklimatiske vfrmng af;Utakter er,
derharstor texæisk ogdynamisk' inerti «Den r-?tte £or**å*lae afs?e
ikke–atmosfæriske faktorer iklimasystemet bliver da&.f-rmtt il.i;-;.
betydning « •

XII/387/7&-DA
Betbør fremhæve a?etdehuller ,derfinde ,sivornuvarendø viden ,
Ukke vedrerer fakt a,åen enarore årsagens hertil ogtidspunkter
for forekomsten «"f*;3gelig kaaiingen vider .skab sinnnd idagbevis e.,
at ogdsakatastrofe venter ospå .«.nfrivendagifresrciden *
Ker videnskaben 'har aas^et tiletreekke ligt ^uiige b-Tv-iaer på8at
klimaet kanforårsag «-;.katastrofer «Baterderfor byc.en&e n-advandigt ,
e-i'ripåden ene sirJ.a forfiner vore Bidler til undersogeise af
å^iagams tilklimaændrin gerforat.r.ietpunkt ,hvor vikan få.
tidlige varsler heroinj påde«eixdea sida barvi .forbedre voropfat­
telaøafpfovekorøt likelibood "vedatgive den sånøjagtig oghøj
saTidaynlighedsvErdi eoramuligt medhensyn tilspecificerede tids–
< punkter ogstader#
Vimå,med andre ord }afgøre ,omvihar rådtilfortsat atvære
■uforberedte påsandsynlige kliase-ændringer ienmuligvis nær fro Ea-tivi,eller oævikanblive ved abforurene vor atmosfære kemisk og
termisk uden atbe^ysare oserademulige følger forklimaet o
V oksende behov kan opfyldes ved teknologiske fremskridt tmen disse
indebærer eget anvendelse afenergig hvilket betyder større kemisk
-ogtermisk forurening afvort sailjfcs «Hvis klimaet påuheldig raåde
blivsr påvirket afdisse biprodukter afteknologisk ekspansion ,
vilvimåske seosstillet over for enklirr.atisk hindring for lang­
sigtet energi vekst «
2«VIPPUTSKÅBElfS NUV .^rJNjDE STADE
"videnskabens nuværende stade "med hensyn til klimaet ogdets betyd­
ning for menneskelivet kan hensigt sraæseigt behandles under topunkter ?
1«Igangværende fornkningsektiviteierj såvel påverdensbasis somi
Europa «
\
c«Det nuværende stade af'viden omklimaet ogdeproblemer ,dette
volder . .'
2cl«F0RSKMWG£ ÅKTP /?TETER PÅVERDENSBASIS OGIEUROPA
2»1«1 »Internationale projekter
^løbet afdetsidste tiår harder påverdensomspændende basis
vs»røt enbetydelig stigning iforskning vedrørende klima «De
pro^iemex'g dererforbundet medforståelsen afdetnutidige og

3 XII/387/78-DA .
tidligere klimaer ogmulighederne foratforudsige fremtidige klima­
tiske tilstande ,harikke alene resulteret i-betydelige personlige
bestræbelser ,menogsåinspireret nationale oginternationale pro­
grammer ,der "behandler forskellige aspekter afklimaproblemet .
Etvirkelig internationalt program ,"TheGlobal Atmospheric Research
Frogramme (GARP )M,sombekostes ifællesskab afDetinternationale
rådafvidenskabelige Forbund (iSOO )ogDenmeteorologiske Vervens-
organisation (WMO),harblandt sineemner undersøgelse af.de fysiske .
processer itroposfæren ogstratosfæren ,someryderst vigtige f5r
enforståelse afdefaktorer ,der "bestemmer destatistiske egenskaber
i,atmosfærens almindelige cirkulation ,hvilket kunne føre til bedre
forståelse afklimaets fysiske grundlage r
Derfindes enrskka andre klimaprograasmar «Disse eristor udstrækning
blevet tilpågrund afdenfornyede interesse foropstilling afklima -
modeller iløbet afdetsidste tiår ,somervakt dels afmuligheden
formenneskets indflydelse påklimaet ,dels afimplikationerne af
nogle afdeførste primitive klimamodeller® Etprogram ,somspeoielt ._
erviet vurderingen afvekselvirkninger menneske –klima tilrette legges
ved WMO «
2«1«2 «Projekte riUSA
Videnskabskredse iUSAharvedenvelformuleret plan forklimatiske
studier idenæste årtier givet udtiyk forsinerkendelse afbehovet
forklimaforskning «Planen eropsummeret ibogen "Understanding Cli–
matioChange ,AProgram forAction ",somerudgivet afU.S. National
Academy ofSciences (1975 )• 11
t
Denne plan indeholder etbredt spektrum afprojekter ,deromhandler
et"Climatio Data Analysis Program (CDAP)",ett'Climatic Index Moni–
toring Program (CIMP)"oget"Climatio Modelling andApplications
Program (CMAP)",Deterkendes endvidere ,atdisse væsentligt natio­
nale programmer skal sespåinternational baggrund .For atfremme den
klimatiske delafGARP-pro grammet blev detogså anbefalet atskabe et
"International Climatio ResearohProgram (ICRP)"«
Enanden "U«S.Climate Program Plan"erblevet udarbe jdet afenplan–
lmgningsgruppe tinder '•The Interdepartmental Committee forAtmospheric
Sciences^® ,.Planen overlapper stort set "denfarste ved atdskke eadanne
eraner som"Climate Variability aridNational Activities ",diagnoses
andProjections ofShort-Term Climate Variability ","Cliirate Data
Management "."Observations forClimate Research "mBv0
Envigtig plan foret"Carbon Dioxide Effecte Ratjearcr *amAsuessment
Prograffi "erblevet udarbejdet af r'!0epart .mani ofErarpy ".jteatager
sigte på.atfjerne usikkerhed omdenforudsagte fremtidig koncentrat
•tion afo&rbondioxid ogpå,atvurdere dens -ætdige konsekvenser ,ikke
blot klimatiske ,menogså biologiske ,samfundsmæssige ogrfkcaomiske «-
Hertil kommer enradcke mere 8peoiaiiserede prog^annse >i&talle er
nært forbundet med'visse aspekter iklimaforskning® acaaae .rsiedo-.
minerar klimaets adfærd ilaagtidaaiålestok ,erdetvig^i^s ,atocea r»
nografiBke kredse erengageret idaaepøletariooeanogA ^fiar -.soaer

X:£I/>?7.'7 ^T?A
rslsvans® f'ovIcl*wpretlOTie ?*EkecET^sx^lÅ cÅaana© sjaler i;razv*c.n ^
arnVdå"0<n.m Hjnv&J osExpsriisesit ,'J-..X^)' ;»''Fc-zth Pacs.fi cAcperunea-c
(k'OllWC ;cgeiy<??J3*i£?s-ekzperiizc?n ?der "hon.os't^s i?«llessK.a.b
Ui'.le-i >TSUI ,6.årv.Lv -? er f;G/.tn:ai*\o "i>A CT'"' ;:,,;tr'rofi -a.-n
lz'..:rb^-sans bc -<-o^t;U'eds elg taedfor-^-^lligc j.»r..T/*ir••••<*••-:•*•! dtoj .-
j,-«-a3.nci'"?T?r?i.S".fs}>&. •»eg "^!t>3 .■?;J>"2*«*.5iio<3 Irog -f^'A -*Tjjidar
"Advanced Rtseiirch Progr&s ?"("J>v.sa-r-ymvit of "0-3i'sc&q ,JSa),
■s
''.••>T.®.},»?T jeV+,«-JP
>)0 11^tr-g_^ L *r:;^
Petai-r;.ir.^gts;>-*s.l;C »fe*p«3:rfc.t sA,'betragte debestræbelser påafep-
eti.!,lek35.?i'3raod9ll ar?b'^.T .dar ©."iver^des gettsrolle cixku lat1or.«ir.odo i–
i«r ('/'C-^)j f'gdcJT )?der g~Jr~.s mednudeller ,hvor vejrsystemerne be~
handis spåstatistisk gT^adXag .. <
yorøjeblikket erBritisilIfcieoralogical Office (BSC))cgECMWF's (-•«)
GCM'er de©neste XEuropa fderkea "bro.mn tilklima-studier «EKCMiiod el­
lewieharvaret ar<vsftdt 111 le-ngtidsforudsigelsei *oghar varet brugttilanalyser afspecifikke cirteula tioneanomaiier ogligeledes til
•undersøgelse afmenneske ckabte klimaændringer •GCM'eme ved ECSW1' er
nmrt forbur med ogbaenret på.aicdylier 'udviklet iUSA cg "bruges
til mellemlange forudsigelser «
lier -erGCM'er tender udvikling vod Deutsober ftetterdienst (Offenbach )
ogiFrrsJcrig (Etabli sBeraent d'Etudes ©tdaRecherches Meteorologi –
quee .Boulogne jLaboratcire deKétéorclogie Dynajnique vpalaioeau ).
Joint Universities Group iReading har gjort ensærlig indsats for
atanalysere adfærden afQCM'er ,som kan vise eigatrøre frugt –
bringende sned henblik påenvurdering afpålideligheden afdoresul­
tater ,dererojaiået med OCM'er# Modeller forhavoirkulat ionerTinder
udvikling 1Frankrig (Labcratoira d•Océauographie Physique ,Paris ),iEngland (CAMPT ,Oaabridgej Joint Universitiea Kodelling Group ,
Reading )ogiTyskland (Max-.?lanok Institut ,Hamburg )•
Kogle afdeparameterbaaerede xaodell er,øoraindtil nuerblevet •præ­
senteret iEuropa .,viser en%la egnethed for øiimileri ngoganalyse
afattiosferet -smirørende jniddelti.istand (Wiin-Kielsen ,EC'&IF ),
Der axbejden ncgie et-eder æed afpn?vniag6n afensårlig piar«,for
parfaie^erjpeprseanta.tioa afvejrpyetemer (f.eke «Imperial College , ■'
L-ondan )»Arbejdet påFax-Planck Institut iHamburg erkor ?,cont i-eret
omatuiidersøge delar>gsonr£ varierende el^asenter afklimasystemet .
Forenkleda modeller befinder e?ig på\\dviklingsstadiet i•Frankrig og
Belgien (f«eke »Lab® Mét »Byr »s,Paris }«
Kogls ®.fdisse æodsllsr konnentrerer sigomunisrsøgelson afudvalgte
mekani»mer 1dengenerelle oirkr1ation,ogdererblevet t&get fat på
proble /Bet årsti?tor»id3ig&1s90
as)frxrvpem Cent 1^5forMediuiv-rar.^a Heather Forecast ,Bracknell ,UK.

XII/387/7&-DA
b)Rekonstruktion aftidl klimaer '
Sporadisk® undersøgelser afklimaat ihistorisk tidergjort veden^
iipakks europæiske akademiske institutioner ognationale meteoroiOg.'.føMStjenester ,ogresultaterne erblevet offentliggjort iforake 1ligovidenskabelige tidsskrifter og;vejrt-jenestepublikatiøner .Dadata
ogtsknikksr tilrekonstruktion affortidige klimaopt egneiser m–
•volverer mange vtdenskabsgrene ,forekommer denne artaf .forskning
"bedst udført idenfuldstændige tværfaglige reÆsae vedakademiske ^.Institutioner© Avancerede edl>»f&cilitete3r ogs&gikytidigt personaxe i
laboratorierne védførende meteorologiske tjenester gør Tp§-den anden
eide 9-disse ideeli egnet .til &tudføre forskning afteoretisk natur ,
såaoia opstilling afklimainodøH©r ?numerisk© forudsigelser ogudfor­
skning afmenneskets aktiviteters potentielle vixkninger påJelima-_
■systemet « .' ---- • ' ;• •
Dereretindlysende "behov fos?etomfattende eemarbejdo melle /ndisso
tosider &fklimaforskning ^eornfurtiden ikke fuldstændig tilgoden -
ses -(undtagen iUSA)sPererogså lagt uforholdsmæssigt lidt arbejde
ogetøtte irekonstruktionen afklimaoptegziéleer «optegnelser ?der
skal gåtilstrækkelig langt tilbage til'mange gange atdække udvik – ■N
lingen aflangvarige processer ,somkan være 'betydningsfuld© for
forudsigelser idekommende årtisr «
\ .• , » -
Fortiden findes deriEuropa kun »ogle fågrupper oginstitutter ,
hvor optegnelser afklimatiske observationer mere end 100årtilbage
bearbejdes afmeteorologer .Små grupper eller selvstændigt arbejdende
videnskabsmænd vednationale meteorologiske tjenester oguniversiteter
iEuropa ,harfornylig offentliggjort afhandlinger ,somviser aktivitet
pådette felt «Eneuropæisk forskningsenhed ,"Climatio Research Unit "
ved Unive rsity ofEast Angiia ,har næsten udelukkende som opgave at '
rekonstruere tidligere klimaer «Det primære emne forarbejdet idenne
enhed errekonstruktionen aftidligere klimaer påglobalt plan med
speoifik opmærksomhed henvendt pådenatlantisk /europæiske sektor «
Arbejdet udføres ivid udstrækning afethold videnskabsmænd spe­
cialiseret iatmoøfærespørgsmål isamarbejde med andre videnskabs­
mand påfuldt multi–tværfagligt plan «
2«1«4 «Projekter iUSSR
ssa
Kindre detaljerede oplysninger ertilgængelige fra USSR vedrørende
deres program forklimaforskning ,mondetvides fraplanlægningsmod
derne iGARP,atderussiske videnskabsmænd erivrigt interesserede ,iklimaproblemer «Faktisk blev deførste klimamodeller forelagt af
enrussisk videnskabsmand (Budyko )«
202«NUVÆRENDE STADE AFVOR VIDET OMKLIME ?OGDEPROBLEER ,DETTE
VCIDER
Følgende betragtninger gælder 1almindelighed foral .klimat ologiskforskning verden over «
2«2el,Almindelig forskning vedrørende klimaet
Klimaet forstås iøjeblikket igrove menviharforholdsvis rin­
geviden omdestørre processer bagkliicaskift «Med andre >ord .forstås

XII/387/7&-BA
mekanismen bagklimaet ikkeitilstrækkelige detaljer tilf.eks .at
gøre detmuligt forklimatologer atforudsige klimatiske forhold .
Doterderfor vigtigt gatvidenskabskradse fåradgang tilivæsentlig
.grad ateg©mængden aftilgængelige data vedrørende deforskelligefaktorer iklimasystemet (seoilagl)»Uden disse datavilteorierividudstrækning forblive ueffcexprtnrede ,ogselv denbedste model ,vil kunvaretilliden nytts .Disponible data ertildato kunfrag-
tueiitarieke foggørdetikke siruligt forosf.eks .atbestemme ?hvilke
å/reager dørerdevigtigste med høn&yxi tilklimatiske variationer ^øller hvilke erdeæsst felsoæse afdamange processar ,eoraspiller
indivekø9 Ivirkaiage rusmellem forek&llige faktorer iklimasystemet .
Vioverser cgså fhvor meget afdalangvarige variationer ,somindtil
nuvidas atvære forekommet sderafhænger afcykliske regelmæssig *-
heder (hvis årsager bsrkonstateres ),oghvor .Eneget ,derafhænger af
rent vilkårlige processer * •
Deterklart ,atalle disse spørgsmål måbesvares 9førviendog for­
søger atbetragte datendelige spørge mål,forudsigelighed afklimaet .
Dette sidste ogaltafgørende spørgsmål vilførst kunne besvares ,når
a)både teori ogdynamiske modeller erblevet yderligere udviklet og
anvendt }
b)denudisponible databaser erblevet Btørkt udbygget ,både itid
ogrun «
2.2*2 .
Narvisåskal betragte det enorme oghidtil overvejende uudforskede
område vekselvirkninger menneske-klima ,møder viden samme situation
med ringe eller utilstrækkelig viden .Idette tilfælde erdet imid­
lertid ikke kunetspørgsmål ommangel påvidenskabeligt bevis i
klimatisk foranderlighed ,hvad enten denernaturlig eller fremkaldt
afmenne.eket ,kan volde alvorlige problemer for vore nuværende øko­
nomiske ogsamfundsmæssige strukturer .
V or økonomiske ogsooiale stabilitet erstærkt klimaafhængig .Klimas -
orne påvorplanet haraltid sandret sig ogvil uden tvivl blive ved
dermed ifremtiden .Hvad visåikke veder,hvor store disse ændrin­
gervil være ,oghvor hurtigt devilindtraf fe.
Erstørre klimaændring vil kunne fremkalde verdensomspændende øko­
nomiske ogsamfundsmæssige omstillinger,' eftersom udviklingen afde
globale mønstre forfødevareproduktion ogbefolkning indtil nui
stor udstrækning harværet klimatisk betinget .
Fortiden erverdens kornreserver kunnogle fåprocent afdetårlige
forbrug ?indtræffer enugunstig klimatisk periode iforbindelse med
denstigende efterspørgsel efter fødevarer fraenbefolkning ieks-
plosionsagtig vakst ,kandet skabe alvorlig ravage .Vibehøver der­
forikke atvente påennyistid foratsevort landbrugssystem
ødelagt «Enstørre samfundsmæssig eller økonomisk katastrofe kan
fremkaldes afenforholdsvis lille klimaforandring somenaf.dem,derer .forekommet såofte,selv ideBenere &r»

,XIl/387/78-liA
Lignende betragtninger gælder forvandressourcer ,hvad enten vibe­tragter demfrastandpunktet husholdningsbrug ,overrisling ,vandkrafteller industribrug «Også herlægger befolkningstilvæksten ,"byudvik­ling ogindustriel udvikling etstigende pres påenressource ,somallerede ervedatblive knap® Medens •ugunstige 2:limaforhold saledes
kunne forværre denne knaphed ,kunne manmodsat ønske sig,atdevar
gode foratkunne tilfredsstille "behovet ogopbygge reserver .
Skønt "rived,etvasd-ogfødevarereesouroer afhænger afklimaet ,kender viintet til denøjagtige sammenhænge ,sombestemmer denne
afhængighed rent kvantitativfccSomfølge heraf erderetpåtrængende
behov forenvelplanlagt videnskabelig forskning «
Problemet gøres teei'ts alvorligt afdenmulighed ,atklimafond ringer
kanvsrefølgerne afmenneskelige aktiviteter .Mennesket ændrer til
Btadighed mange afde -faktorer ,somvides atbestemme klimaet «Sådanne
søndringer kanvare små,menforklimaet ialmindelighed findes ikke
ena-t>riori måde,hvorpå mankan "bestemme virkningens størrelsesorden
tid^aTrs&gens ,eftersom positive tilbagekoblingsmekanismer -vilkunne
virke somforstærkere aftilsyneladende småindledende forstyrrelser .
Mennesket ændrer f«eks «atmosfærens kemiske sammensætning vedalle
mulige forurenende stoffer ,navnlig vedatbrænde fossilt brændsel ,
somtilstadighed øger koncentrationen afcarbondioxid .Mennesket
ødelægger skove ,hvilket også øger atmosfærens indhold afoarbon –
dioxid ,samtidig medatdetændrer overfladens albedo ogderved på­
virker jordens strålingebal anoe •Mennesket spyer også store mængder
afvarme udiatmosfaren ogforstyrrer således planetens energibudget .
2«2«3 *Opsummering . .. -
Altdette peger påensituation ,der .ialmindelige -vendinger kan be­
skrives således *
a)Vived,atklimaet idetvæsentlige erustadigt $vikender ikke de
nøjagtige årsager tilandringerne . \
b)Vived,atklimaændringer kan forekomme nå.r somhelst jvivedogså,
atmennesket kunne spille enafgørende rolle med hensyn til disse
andringerj vi'ved ikke ,hvornår eller hvor dekunne forekomme «
c)Vived,atendog relativt ,småændringer kanhave betydningsfulde ••
virkningerj vikender ikke dekvantitative sammenhænge ,derknytter
klimaandringer tilmulige andringer idevariable ,somervigtige
for menneskets liv ogtrivsel «
d)Viaåderfor koncentrere vore "bestræbelser omdetmålsat eliminere
flest muligt afvore nuværende uvisheder medhenblik påetundgå
flest muligt afdetrusler ,somklimatisk foranderlighed rummer
for -os# ' .- .

-8- XII/387/7&-DA
3®MOTBrEHXNG FCR ETK1J^AT0I/C^1FP-0(TRAM
Kliaaei arrykke *iforgrunden afoffentlighedens interesse _idesenere år,
daklijBé^givcalHscter afusædvenli *karakter haroverbevist daflest o rme~
sker om,&*derikka ernogen garenti fors?.<tag*.l*er omklimatisk konstrøs
ovar dat .tidegp&r .d;forhvilket darforstegs økonomisk planlægning .
Følerne afklimatisk forsands rlighed sralvorlige *sammenlignet medaenenereårtier ørderfertsat enrisiko ferug -ons -Siga veirforhc»ld wBom ipå.frygtes ,
xcar tv>rdøres optræden .1a4--*5■vaket «c3.1sr fcø3ttiden «
Ssr c;:.-forekomst a&nge ekstreme klicatiske Vsg-ivenhedar 1løbet af1960 *arne
,jgi370 •'ems (sebilaget ),ogde©koK :>rJ.*ke 05samfundsmæssige felger af
ncgla afdinsebarværet tectøaelig volds ou&ænveraens koners sorverersvundet
tevltilubetydelige »mgderf -dererindtx-ådt .'forstyrrelser forfødei /areinsr -
keder og »■••pris'srj derarnuanreel 1>»"U9s&X obkungerenøi forruiilioner af
laøoneska ?iudviklings2.ap.den9 • '
Klimaændring erderfor ikke bare etsii'iø afteoretisk interesses deæøst
tvingende grunde tilundersøgelse h<araf erirealiteten dan voksende bevidst­
hed om,atvor økonomiske struktur ogeamfund.3at zrktur erstærkt påvirket af
klimaet ,samtidig medatmenneskets aktiviteter selv måske kanbidrage "til
klimaets ustabilitet ,måske iuønsket retning®
Bette galder især forEP-lar.dene ,derindbyrdes ersnarve rfcforbundne ,både
økonomisk ogsocialt ,ogsomhar fælles regionals klimaer ,deroverskrider
dopolitiske grænser .Derfor vil enhver starre indvirkning ,liga meget om
det orpånaturlig® ressourcer som falge afklins-tisk forandring ,eller om
det orpåklimaet som følge e.fraenne skelige aktiviteter ,aldrig kunne be­
grænses tiletenkelt europroisk land ,Idenne henseende kan det også bemær­
kes,atEF^landsns dækker etområde ,derhar deideelle dimensioner for
undersøgelse afregionale indvirkninger tilforskel fralokale eller mikro –
klimatiske samt globale indvirfoiinger «
Vand erenafdevigtigets ressourcer ,der skal betragtes påfællesskabsplan «
Dets supplering erafhængig afden hydrologiske cyklus ,ogdenne erenafde
vigtigste faktorer ikliiaasye ternet »Fællesskabets opmærksomhed erallerede
koncentreret omvandressourcerne ,idet manhar erkendt nødvendigheden afen
meget strengere planlægning ogkontrol afhensyn til den økonomiske vækst ,
"bykon oentretioner ogendog knaphadea påvand ivisse områder ,somtruer .med
athindre den almindelige udvikling ,navnlig aflandbrug ogindustri *Man .
harderfor erkendt nødvendigheden afettage hensyn til den indbyrdes af­
hængighed afdeforskellige mi1,1cfaktorer ,,som ikke kanforvaltes uafhængigtafhinanden (l)e
Fællesskabet har også interesse iatbeskytte sarlige områder såsom bjergs -
områder ,hvis sårbarhed (jordbund ogklima )gør demsærlig udsat forerosion
ogenrække naturkatastrofer (laviner ,jordskred ogoversvømmelser afbjerg –
Btrenjme )(2)«Også hertræder klimaet iforgrunden «.
1).Handlingsprogram forDeeuropæiske Fællesskaber påmiljøområdet 1977-81 ;
Rådets resolution af17,maj 1977,JJFTnr.C139af13.6.1977 ,sa29-30 .
2)EFTnr.C139af13,6.1977 ,8.25.

XII/387/72-DA
Mødhensyn tilgenerelle kriterier opfylder nærværende program dapie -ganerelle målforFællesskabets politik på.detvidenskabelige ogtekr .ciOgitkfc
område (l)?BOiaerfølgende *
i) sikring p&lang eigt af'rosoburoerne v
ii)fremme afStelles skabet szkonopiake udvikling æcdhenblik påkor«kurrc?:i -
cedygtighed' • ,
iii)forbedring afleve-ogarbejdsvilkårene ,
iv)besikyttelse afmilja'og -natur « .
Generelle kriterier (l).opfyldes' ligsiedes «effektivitet (større .effekt ivitc -;
påfællesskabeplan jdette gælder -ieairt'varfaglige *studier -ogdataforvaltnir.g ;
tværnational' karBktsr ogfslles behov (opfyldelse afbehov ,dererfæj.les for
alle EP-lånde ff9eke i9mødhensyn tilmiljø ,ressourceplanlægning , ■forurenings
bekæmpelse ,d&taindsasaling oev® )0 . i
Klimaforskning foregår allerede pånationalt plsæ idefleste EB^laji&e }men
afdeovenfor anførte grunde erklimatologi etvirkefelt ,hvor koordineret
indsats ermest påkravet .Europæisk sagkundskab er*uensartet fordelt toget
EP-program vilkunne føre debedste specialister ,somertil rådighed inden
forhver enkelt disciplin esammen ogderved gøre bedst brug afderes viden
ogerfaring foruden atfremme igangværende bestræbelser ogstimulere nyfor-.
skning påetområde afvoksende interesse «
Deterimidlertid klart ,atetEP-kliraaprogram somfølge afklimavariationers "
globale karakter børbetragtes sometbidrag til verdensomspændende bestrs ^-
beiser Båsom "The Global Atmospherio Research Programme (GARP)",derbekostes
afDen Meteorologiske Verdensorganisation ogDet internationale rådafviden­
skabelige Forbund ,eller "The World Climate Programme ",der planlægges af
Den meteorologiske Verdensorganisation isamarbejde med andre internationale
organisationer «Detførste afdisse toprogrammer svarer til forskningsområde
Iinærværende forslag ogdet andet til forskningsområde II«
l)Palle spolitik pådetvidenskabelige ogteknologiske en. (Retnings­linjer ),KOM(77)283 rR/1659/77(RECH 16).

-10- XIl/387/76~IiA
4.PE7TALJEHET AFFPOGRMMflP
4.1,,fe!^I12)SLI® 33E30EÈS2HNOES \
•Klimaet kanbetragtes "bidsi)isigselv sobjenafaemange face .,®r _
naturan ,ogli)som ©ndelafmenneskers miljø ,_ogsomsaaan s'cåen-e i
gensidigt påvirkende forhold tilmenneskets aktiviteter «
påbaggrand heraf b.&T.sasanaturligt .taget toforskningsområder ibetragt­ning -f->rdette program ;detførste medhovedvægten lagt påøklimaets Ke>ca^ •
nisroei deteadet påveksalvirkniRger aonnssket -ogklimaet iraellem ..
Ved'behandlingen afklimaet ameks&isme under foreteingøområde 1ermate­matiske modeller udizykkelig nsrrøt sometindlysende vmrktøj tilbehandling
afproblemet «Åndetsteds kanvårs le#t mere v»gt påeksperimentelle meto­
der « '
'Det b«rimidlertid forstås ,atdergenerelt ikke gælder nogen tvang med
hensyn tildemidler ,•hvoræad etgivet problem vilkunne løses .Forssellige
metodologiske fremgamgamåder kaniprincippet anvendes påflere forsknings -
emner ,des *beskrives senere# Disse måder omfatter foreksempels
a)Ekspeiliiientel forskning ;målings -ogovervågningsaktiviteter ;
b)statistisk evaluering afklimatologiske optegnelser ;„
c)simulations –,diagnose –ogprognoseundersøgelser ,både medhensyn til
lang–ogkortfristet klimatisk foranderlighed ogindvirkning®
Medhenblik påenordentlig gennemførelse afprogrammet erdetfundet til­
rådeligt også atforeslå nedssttelse afj^ .
i)engruppe afklimaeksperter ,Bpeoielt udpeget tilatundersøge deeven­tuelle virkninger somfølge afdetinteraktive forhold mellem mennesket
ogklimaet#
ii)etsystem fordatalagring ,–udbygning og-forvaltning ,hvorved ajourførte
klimadata kangøres frit oghurtigt tilgængelige foralle involverede
forskere « '
4*2.FORSKNIN GSfMHâDER ' •••
4«2«1 «PorsIaiinOTommde X»"Forståelse afklimaet **
.-• • 'h ',.
4.2.1*1 .Målsætning
/
Det almindelige sigte fordette forskningsområde eratvinde dybere indsigt
iklimamekanisæen ogdermed klimaets opførsel ,idet detendelige målerat
kunne forudsige klimnet ,navnlig inyttig ,kortfristet målestok (enugetiltidage )«Foratnådette målerdetnødvendigt !

ΧΙΐ/3δ7/7δ^
'i)atrekonstruere ti"Ugera optegnelser over klimaet sådetal-.jeret sommuligt ,i/ednsrende såmeget afjordklodes som
•muligt ,ogsålangt tilbag® itiden somdata ogfortolicnings -
teknikker muliggør ; .
il)atanalysere disse optegnelser medhenblik påatbestemae år­
sagerne til dsobserverede ændringer j; -
iii)atforbedre teoretisk forståelse afogviden omklimaet gud­vikling ,oirkolationsproceseerae iatmosfæren oghavene ogds
involverede vekselvirkninger sarat arten afydre Indflydelses
virkning® . - y .:
Peterklart ,atdisse ©bservationsraffissige ogteoretiske fremgangs –
måder orsnævert indbyrdes forblindet ogmåfølges side omside ved
også atdrage fordel afdata ,soiakanskaffes gennem forskningsar­
bejde under forskningsområde II«
4e2®le2 0Forskningsemner under forskningsområde I '
I»l.Rekonstruktion aftidligere klimaer ■ ' • '' •
Klimaets foranderlighed itidligere tider taget over lange perioder
-kangive værdifulde oplysninger omdynamikken iklimasystemet «End­
videre børstikprøveperioden for enkontinuert statistisk proces med
henblik påatopnå pålidelig statistik være betydeligt længere end
desvingningsperioder ,dererafinteresse# Der findes overbevisende
vidnesbyrd om,atklimatiske ændringer ogforanderlighed har været
kendeligt bedre ifortiden endidenkorte periode med instrumental
observation iverdensomspændende målestok (oa,100år)•Dererlige­
ledes voksende vidnesbyrd ommeget pludselige klimaskift der,hvis
degentog sig,ville være virkelig katastrofale for menneskeheden .
Afdisse grunde bør analysen aftidligere klimaer udgøre envigtig
delafdette program , .
i * v , .
Dereksisterer etvæld afuudforskede historiske oplysninger omkli­
maet iEuropa ,sombørindsamles ogordnes «Disse omfatter både a)
naturligt forekommende optegnelser ogb)observationsmæssige ogandre
historiske optegnelser «
• ,a)omfatter f.eks «data affossil artsåsom årringe itræer ;årslagi"
aøafle jringer ,iflodmundinger ogiiskapper ;koncentrationer af 1
.:stabile isotoper afoxygen ,carbon ,nitrogen osv «itræstof iår^-;
ringe ogiiseniiskapper ;pollenanalyse ;analyse afinsekter og
mikrofaunaer idesedimentsre optegnelser osv®
b)omfatter f»eks«optegnelser over målinger foretaget ifortiden af
meteorologiske parametre psåvel somnedfældede data vedrørende
*oversvømmelser ,frostperioder ,høet ,katastrofer forårsaget ..afvejret osv «
Sådanne optegnelser børudforskes oganalyseres påenaådan made,at
derkankastes lysover cirkulationspro cesserne iatmosfæren oghar-
vene,ogover enhver ydre indflydelse (frasol,tidevand ,vulkanereller andet )9somlåtilgrund fordeændringer ,somoptegnelserneselv bringer fordagen « '.•*

12 «■ XII/3Q7/7
X„2a Cgyti *15.-'<%af?0. Joller sestforqdGigoAge
rat enc&Ii^a ®ed opetiilingen ofkiUsarsodeller erforudsigelse
ai 9ocdotsis ««** u^det >r^veicBeer^w xi'u;d*ck -"ia^rfra gwensea i'or d-?*sl^r^de v-ir-.trfsig -.er
Is*tot?-jrj i;'.!3'3.t-3® år*Bos-test f:.n, '»•'•iddclba.ra »etydring
ivr eaffif-iradst ardeHe tids skals i£tev-lra'l c%#k sss.^a 'lovende fortee–
xv^xtfk ? 6!7.d dcI«oi£*r3 ;->affruoa H,Clen o<?are'tii~
z-f
\:r.åc da**fcare p.p^eifikt tapres -eigb-9 pa ,pvoblefcet kl'ivna.ror-
ud.ffi =rvi;/:;o dsr*for tflakyrdss ,øg 3.^ai-u*saa'ntfnhs-ag kan oer -
elås i'-e mii-i *ud\rticK ug?T?.».*<fct en
&}Pns.ygteriajia "yt^.skfreagangs irAue
Teknikkerne isystemanalyse bør "bruges for af -tilvejebringe ekstra .-«
polr,tions-'i^k?'iijckør 9dereranvende ligs iperioder afstørrelses­
ordenen enrånod#
Eateknik ,somaarøndes fortid&n ^ "består i?atderfraklimaarki –
ver udvælges etsåkaldt "historisk fortilfælde "til enøjeblikkelig
situation »■
C-4r wsn feåvdfra,atdetosituationer eridentiske ,,"burde de
udvikle sig -ident.u-.fc ,Problemet erher etidentificere ogkorrekt
atudvaige deparametre ,darkantjene som "brugbare "spåmand "for
klimaskift «Systsmanalyag|.eknikken "bør anvendes til udvælgelse af
eådanne "epå^sand "med denfordel ,atvalget vi.Ile "blive ledet af
eåvel synoptiske eoa dyn&mieke kriterier ,
"b)Modoller feratsicsfæri skcirkulation
73«rbør gøres etfora egpåatudvikle numeriske modeller for d?n
atmosfæriske cirkulation sx-,d Bpacifikt eigta påproblemet forud si–
•gelaeafklima *Brugen afspeoleIle analyser afglobale atmosfæ­
riske data cgeksisterende genet-elle cirkulatj smodsller kunne
tjene eonsvejledning for hensigtsmæssige forenklinger afdedetal­
jerede generelle cirkulationsmodeller *Kar «,kan pådenne måde ud–
vifcl© ogafpr srre tnuoerieke modeller medrtlativt fåfrihedsgrader
saraienlignc-t med dedetaljerede GCM ser(generalle cirkulat ionsmo-
deller )ogudfør ;;analyser afatmosfæriske da.ta ?somerrelevante
for udformningen afsådanne »©deller *"Test c&sefi "bør ikke alene
e/nt^te "nont-al «1*klimaforhold ^men også bemærke Isesvajrdige udsving
soktørken iKord–v&sietiropa i1976®Derbørsarges for,atderi
i-'ådc -iuiaDOdeller indlæggas enbehørig "behandling afdefysiake '
}..'r:>L:eP'-"jr iluft/landjord-oglu£t/hav-grænsefladerne ,enhyd.ro-
logiBic nryklus og "behandling afdet øvre blandede lagafhavet .
o)Langsomt varlnretjde elementer
Iftori"irdi.n gu.iit>eriodeme forforudsigelser .omatmosfæren bliver
i.sengere , d»-5 nyestes sikkert ,etdendetaljerede "beskrivelse af
p.Tmcnfaron Yii ep).Iloenmindre rolle ,tcedena havene ogdeøvrige
langsomt jrcti-K^uvn'jdo elenientcr afdeti.'li;aa'»ieke systeas vilspille
enstørre rclio *Detersåledes fornylig "blevet erkendt ,atfor­
ud .b:«.1pe ■m:ic>"a11grfor den lcongste tidsskala skal koncentreres om.
udviKlmgen delangsomst iesgeretidc dele *Modeller afdenne art
erendnu påettidligt udviklingsstadium ,Kengiver gode løfter
nedhensyn tilvidere udvikling .

-13- XTT/3ST/7Ô-I
Man "børderfor prøve påat;"drf.kie modeller forklimaforudaigolser ,
dørkoncentrerer sig omde <^leafdetklimatiske system meduen
langsomste reaktion(konti ?«<.zrtaltisdække ,,dybe cirkulationer i
havene ,ændringer ivegetationen ogsnedække over land samt dri­
vende havis )oDetvilvære nødvendigt at-inkludere delangsomt .^varierende fsictorers fysik ,deres vekselvirkninger ogspecifik&uio -.
nenafdestatistiske repræsent atiener afsystemets hurt:.ger «
reagerende faktorer *Modellerne bør.eftarprøves ,ogdér "børgøres ^foreøgpåatudarbejde eksperimentelle udsigter forlOO-luGO ^r«.
A»2«2.Forsknings område IIs•"Forskning vedrørende '^/ekselvirtoxngcr
menneske –klima " "
402®2»1 .Mllsarfcning
Kvismanbetragter kortsigtede behov ogpåvirkninger ,erdette +or~
akningsosiidlde sandsynligvis détvigtigste «Desenere årsproble Tier
vodrørende datilrådighed stående nuangder aflevnedsmidler ,.v-^nd
ogenergi saat fordelingen heraf hareget interessen forkliipaéts
indvirkning -påmenneskets ressourcer ,såvel somformenneskexige
aktiviteters mulige indvirkninger påklimaet , ■ 1
Sigtet meddetforskningsarbejde ,derskal udføres pådette område s
børderfor vare sånøjagtigt ogkvantitativt ,sommuligt atvurderel)forbindelserne mellem klimaets .foranderlighed ogdisponibilitetenjitidogrum,afvigtige ressourcer ,og2)-deindvirkninger .,soravisse
menneskelige aktiviteter kunne have påklimaet®
Vurderingen afsådanne forbindelser ogindvirkninger viltypisk vare
resultatet afentværfaglig undersøgelse .Afdenne grund foreslås ,
udover gennemførelse afspeoifikke forskningsprojekter inden for
nærværende forskningsområde ,nedsættelse afentværfaglig gruppe
(senedenfor under "Særlige aktiviteter "). ,
4«2«2.2 .Forskningsemner under forskningsområde II .
Davekselvirkninger menneske-klima kan Sesfra begge sider ,omfatter -
forskningsområde IInaturligt følgende "toforskningsemner .
II.l .Klimatisk foranderlighed ogeuropæiske ressourcer
a)Indvirkninger tåland-ogvandressourcer ,
Denklimatiske foranderlighed påvirker land –ogvandressourcer på
.mangfoldige måder .Dette gælder indlysende med hensyn tilnatur -
farer -somtørke ogoversvømmelser ,såvel som medhensyn "tilover­
flade-oggTundvandsbehov tilenergi -, .husholdnings -og-landbrugs -
formål « - . ■
Denrette forvaltning afland–,©gvandressourcer kraver derfor ,
især medhenblik pånedsat risiko patman kanskaffe sigviden om
-hyppigheden ogomfanget aftidligere ognutidige klimatiske ændrin­
ger.
.Planlægning forvandressourcer baseres iøjeblikkes påstatistiske
.forudsigelser ogsandsynlighedeforudsigslser .Fren^x rining afde
historiske optegnelser over afatrønningen skulle derfor muliggøre
forbedrede skøn over sandsynligheden for omfanget ai'fremtidige'
vandlebsstrømninger .Denne elags oplysninger ervigtig ved forud –

«•14 •r* XT.1/387/73-DA
sigelse afdisponibiXiteian afvandtilhusholdningsbrug ,"til
overrisling ogvandkraft®
Forskningen "Hrderfor fokusere exAdeic'v:Æ%3tn".i'rs fox*t>irdoJ.s^r
:3&lle:a spocifskks wxdvx7\gzv iklima -;L^l:e i-t.ria^lu og 1oreicoms -:cn
eeiut di&panibil i^etea «.JT"eierflads -2gffryjdvssd ,C^nor.fyldr.:u\gs~ >
processer ,darvides &tvære følsomme over fork!5æaforho3 -.lene,
"bør iiade^ss-ses idodub haasøeiJde *
" 1 u
Jord'bT . fugtighed vøgcig-'tionei ?■?gansidigt forbundne j
vi^kr.lng'arnd aff?r^druig-?r ib".ggs 'tfe.r -irvJh-rssjg^a iforbind ^1ae
med xtærøere ansivti «klimaforhold «
Nedbøreudsigter ,deriøjeblikket erbegrænsot til enmåned forud ,
'bør også forbedres og'udtrykkes isandsynlighed eller interval af
'forventede værdier foratkunne bars;yttesrigtigt# Ru®~ ogtidskor -
relationar ,også kaldt ,"teleforbindelser "børudforskes systematisktil disaa fcrmåla
Landbraget bahøver ajåneds -eller årstidsforudaigelser afnedbor og
tempera turer ivækstperioden flere raånedsr forud foratkunne plan­
lægge arten afafgrøder# frøvarieteter oggødningsbehov «Leverandører
kan have behov for længere forvarsel ,ogregeringsplanlsggere og
politiske beslutningstagsre kan .rjåske ønske endnu længere forvarsel ,
optiletår®
Omfattende nye observations i*afderelevante parametre bør indsamles
oganalyseres diagnostisk foratbidrage til opstillingen afnye
statistiske forudsigelse sformier ogtil udarbejdelsen afyderligere
hypoteser for afprøvning med derette modeller «Der bør gives højeste
prioritet til forskning ,dertager sigte påatudvikle teknikker for
forudsigelse påårsba sis *
b)Vurdering afklimatiske risici
Etsærligt virkefelt ervurdering afsandsynligheden for forekomst
afsådanne usædvanlige ,menalligevel økonomisk ogsamfundsmæssigt
betydnings fulde "begivenheder somkatastrofer ,f»eks .oversvømmelser
ogtørke ,foråroaget afklimatiske forhold®
Planlægning medhenblik påoversvroæsa Isosfarer vil kunne forbedres ,
vedforøgelse afvor viden omtideligs regentagne forekomster af
oversvømmelser vedatgøra "brug afmateriale frageologiske opteg -
neleer kombineret med varde ringen afændringer ioverfladens af–
strsmningskaraJct eriatika®
Lignende "betragtninger gælder forsnefarer ,såsom laviner ibjerg >-
egne ogsnefarer forbygninger ogkonrnamikationsmidler iegne ,hvor
snofaldet normalt erleteller sjældent®

XII/387/7S-PA
Tørice erligeledes enfc..aforrisiko ,somrigtig orienteret .jclima -
- :forskning kanhjalpa medvilatforudsige ogoprette bereden mod,
iesr medhensyn tilenpassende forvaltning afvandressourcer .
o>Indvirknin ger tAenergibehov , og-prodrJrtion
Klimaet ha?en .dybtgående indflydelse pådennødvendige energr^a-.n ^i?,
ogendda 'på .demidler ,hvorved derproduceres kraf^fc (f.eks .elsker :!sk
energi fravandreservoirer ,solenergi isolrige egne)® Omvendt kar^
energiprodukt ipaog-braspåvirke kliiraetgennem termisk eller keror^-jc
forurening afatmosfæren * 1 : .
•Foruden dealmindelige klimatiske virkninger erviden -omdaklia >>-
.tiske forhold ,der .kaaoptræd© ienhvilken somhelst given egry
nødvendig for"planlægning afsåvel placerings valg somprojekteri&g •/,
ogdrift afkraftværket .Især erderbehov forbedre evne tilat
sætte spredningen afluftbåren forurening ,navnlig afgiftig art ?
iforbindelse meddelokale klimaforhold .Sådan viden savnes særlig
' forirregulars soner såsom bjerg /dal–komplekser ,kystegne ogskovom -
råder , ' .-
■ t ■
Foruden deres betydning forproduktionen afvandkraft ervandacrøm -
ningsforudsigelser -ognedbørsudsigter vigtige fordekøleanlæg ,soiii
ernødvendige forkernekraftværker ogfossilt fyrede kraftværker ,
,eftersom ca.60$afdenproducerede energi ødes iform afvarme .Af
denne grund harudsigterne fornedbør ogafstrømning forenhver given
region enafgjort indflydelse påenergiproduktionen .
Endelig harklimatiske forudsigelser eller udsigter enåbenbar betyd­
ning forplanlægning afenergiproduktion medhensyn tilopvarmnings -
ogafkølingsbehov .
XI.2.Menneskets påvirkning afklimaet ■
Detererkendt ,atmenneskets aktiviteter kanpåvirke jordens klima ,
muligvis påugunstig måde .Dermenes herutilsigtede klimaændringer ,
ogblandt deforskellige mulige forskningsområder erfølgende blevet
•udvalgt 1
6.)Kemisk luftforurening med8sårlig vagt påudslip afcarbondioxid \
- 'Direkte kontaminering afatmosfæren erenafdemest nærliggende
•.afmenneskets indflydelser påmiljøet jydermere erdetenindfly­
delse ,derkanhave direkte virkninger påklimaet .
Partikler ogvissa sporgasser indvirker påatmosfærens v-armeba «'
lance vedatændre flmen afsolstråling ogInfrarød stråling .
.Partikler indgår også .iigangsætningen afkondensering cgfrys-.
ning iskyer * .• .
■

JU-i/JOf/(O-DA
BlaaU daluftformig *produkter ercarbondioxid ,sommennesket
harudspyet iatmosfæren siden begyndelsen afdenindustrielle
t3dsa3der ,langt detvigtigste på.grund -Efeinmulige indvirkning
TÅk/iaaetg C0;>–koncentrationen ersåledes steget fraca»<90
ppaentring 1860tilca«320 ppmomkrig 1970,dvs„enforøgelee
på.cs»1C%1labet af110årjmnefteraoæ CO^koncentrationen ^
vokser eksponentielt $vildenJsæste 10$ >forøgelse kuntage 20ar,
ogen100& forøgelse vilvære aåat ef*;er 50år,dvs.omkring år
2020c .
\ r
Eusådaa .fordobling afdsnglobale GO^-kon centret .1onvil kunne
enforøgelse påca«2UCaftemperaturen narjordens •
overflade «Ensådan opvarmning ville vær© enalvorlig klimatisk
Kidx-lng ,derlemme have irreversible virkninger ,-såsom nedbrydelseafden aifctiake havis' sad endrastisk forskydning afalle klima­
bælter modnord «Medens enforsvinden afdenarktiske drivis ikke
ville have nogen -umiddelbar virkning påvandstanden ,_erderblevet
antydet muligheden afenenorm fcffflg3.af antarktisk shelf-is ,der
kunne berirke fara for oversvømmelse eflave kystregioner «
Ida,-msforbindelse skal forskellige hypoteser afprøves ;f'.eka *
kandentidligere antagelse cmenpermanent oplagring på$0%i
havet ogbiosfæren efdenudledte <X>2,stammende frafossilt
brændsel fv&re uholdbar «øget afskovniiig kim forhindre denbiolo­
giske oplagring afvigtige CC^-rcsngder ,medens oplagringen idet
øvre blandingslsg ihavet kan karme holde inogle årtier pågrund
efden lava blaadingshastighed med dekolde lag under termoklina -
len.Store mængder <X>2vilderfor føreller senere blive frigjort
afhavene ,ogdenne proces vilblive intensiveret ved enlangsom
forsyring (somfølge afforurening )ogopvarmning (somfølge af
002® «egen drivhuseffekt )afdetøvre blandingslag .Pådette
grundlag kan enfemdoblet stigning iGOg–koncentrationen iløbet
af100årikke udslukkes ,.dersom bragen ,affossilt brændsel skulle
fortsatte ukontrolleret sr^d den nuværende vækstrate o
Fåden anden aids ervidenskabsmændene ikke enige med hensyn til
ensådan stignings virkning påtemperaturen *Skøn over stigningen
igennemsnitstemperaturen somfolge afCQgvarierer ,ogdennetto –
temperaturændring ?som sajrnsenholdt medafkøling-at andenøen siden
19^0 ,kunne blive resultatet ,eruvis «
I'et kunne derfor udtil,atenafdøfcsjeste prioriteter idette ,
program bør gives til COg-akkamloringsproblemet mad henblik på
nøjagtig vurdering aft
i)tidligere ognutidige GOjj-kanøenirationer ,
ii)kilder ogd^rsæ .for OO^scantdisses udvikling itiden ,*•■
ili)udvfckelii !gshastigheder melles deforskellige enheder afdet
j kl:iRfrtiskt ;system
i-r)klimatiske ogandre miljaasaoige påvirkninger .

«17- . XII/387/7S-DA
Vurderingen afsådanne fa 'r-?rbsrcpnåa "bådevedanvendt forskning --
og-paseende opstilling af/.deller .Vedhjælp afenrække passe^ud­
valgte stationer siler stationer oprettet tilformålet børder x-.veje
bringe aovervågningssrctllgheder . . ; .
!
5jZ-10T
.Termisk forurening givarogså .anla.daing tilbekymring ,eftersom isenn *s-;.ot .
herigennem .bidrager væsentligt til'jdirdens .energibudget vedak r'->-^r.-
•fossilt .brsnds<jl skul,gaeogmineralolieprodukter .Dethastigt •5
bidrag frak©ynekraf «værker såogså .tages medifremtidige pro .,-^v--tener *_
■For1970 ©rden -global© energi produktion blevet aj}8xaet .tiloa«v.x ;0J--
•cal/år«Ligeligt fordelt ,over Jillskontinenter •svarer denne ^dt.
'tilenlille brøkdel afn©tto»3clbestrålingen affjordens overflade 5men
denårlige vækstrate ienergiproduktionen hårværet -gradvis stigen ^.»i
"henhold tilM-data medenglobal gennemsnit estigning _påca,4-5$ årligt .
Dette svarer tilenstigning ©edenfaktor på3~4iløbet af30uvz
Dervilderfor vare msjigs områder iverden >hvor dényderligore energi -
tilførsel vilnærme sigenstørrelsesorden svarende tildennaturlige
nettobestråling «- ,• ' '
EP's energiprodukt 1»nfor1976kanudfraEF-data (l)beregnes athave
andraget 7?5x10^5 keal ,hvilket svarer tilca00,6 Enantaget
vakst på .3%omåret vil "bringe dengennemsnitlige energiproduktion op
på.ca»1,-2WnT2henimod år2000 , henimod år20^0 ;sol-
indstrålingen vedjordens overflade andrager ca®100Wm~2.Dadette er
gennemsnitsværdier |vilby–ogindustriområder tydeligvis tilføre meget
mere tildet,derhidrører franaturlig indstråling .Foreksempel har •
værdien forVestberlin været ca,21Wm~*2iårene 1965-1968 ,ogdenvar
allerede 19Wm~2fopSheffield i1952 (2).
Virkningerne pådetkontinental© ogglobale klima afbymæssige ogragio -
nale varmekilder erimidlertid uvisse )vikangisne om,atdereren
mulighed foratsådanne områder føreller senere viludløse visse søndrin­
geridetlokale vejrmønster eller vejrmønstret istørre målestok «Nogen
forskning børrettes modvurdering afmuligheden ogomfanget afsådanne
ændringer , .,'
4.3.SÆRLIGE AKTrVTTETER 'V •
» * . 1 •
' • * ' / *
4«3.1 .Målsætning \ .
Månene fordetarbejde ,derskaludføres under ''Særlige aktiviteter ",
bvarer tiltregrundlæggende behov fnemlig !
i)atkorrelater© dedata ,dérerindsamlet under forskningsområde Iog
Iltipanoramisk ogsyntetisk fremstilling :
•0fa ;,era-ÅlJfo©rgyBalance Sheete (1963-1976 )*Deeuropæiske Fællesskabets
statistisk© Kontorj Luxembourg *december 1977® •
2)Inadvertent Climate Modification ^SMIC Report «KT?0.971;.
\

«13- XII/337/73-3)A
at egnsde diagnose ?ogju-ojektioner vedrørend-akliniske forede i-lighed ogklimatiske Indvi rkninger j
attilwjebriæge' agnede sii&ier cgtjei-e <?♦.»»•? forkliaaiologdsk
Sv--} mi1I«*r o*rt
'gr-t'R ^lxjS' ifiTT^y :•po:">variere s^el«e af
Deylcier&k?.bsli ^discipliner *derberettes j.nden forklLv.ato -f-?rglr -i>.ng (kan være *•->cUsr blive –såhøjt specie-lise –r-f/.e.«.etdet veredige aeKaenfr tvende osrsrblik over helheden
kan i&'bes ianCivi&aeil *'baai?ræ1v3lsr>r tAlligevel arklirsat olr >-
{/.takforp'^ingy eo»følge afalle klimatiske eller klimafor «-
5mr-<*r,9 faktor ?«,stærkt interaktive na-:;ar ?såtypiuk etfoxyfc -
-ti;a>.gaosi«ids ,hvor atpsttorssTisfc overblik forenhver priv må.
lievar-es# Heraf følger »rødvandig ,©den afatoprette entvarfag >-
fe?appe fhvis -ojjgavfc skal *ær&astege vare p&behovene i)°t:**)# eomomtalt .øvenlov *CSruppen beromfatte «nrsSdce cui-o-
p»-i,'ke elcepnrter inden forforskellige discipliner ,udvalgt pågrundlag afdisses betjdniag €0;?ogkomplement aritet'tilklic ,«*-toiogisV forskaingø
V*koordinering 03udvidelse afe-uroo® «skoIclinvati gkedatasæt "T"" "**""* ' ,««m.
if^raasologiak :forskrjn ,-iMindelighed ogprojciitionaundei-s ^
ge^er isærdeleshed vilkranre omfattende dataindsamlinger «Jfør-kelligo oentrs iEuropa hareller ervedatophygge gåderne <
or..-aoasil3.ng^s »,ent-eu tidfraijj-ere observationer siler fra
nasurligt fcrekosanend *eller historiske -optegnelser ,Mcihenbj ik
pain-tsa xordette program at«rere'bedet æolig brag afsådant
ar-ocg aefiorekoimaer detvigtig ,
-tl+!L°p8,4il^e58for^e^Xse oaseksisterende europæiske
^j"r _og–lonaater-j ogatdenne regelmæssigt
«>joarfø?ee.j 0 t"
ii)atderud;&nke «p^ktiaVe må^rtilat'fremme udvekslingen
1':*!*♦?•»^ >a®.iOTfk*Al*g®oent-re ogtil a-sstille disse
&H,&txl•IwaAatig rådighed forvidsnskabskrodae ,
i:v5iatdererhverves nye .nyttige dataa«t frastater udenfor
Ai**

«•19•* XIlA87 /78«DA
5®f^i~^MFgREL3E fFINjAISxERlffG 00P0B7ALTNIN3 AFPSOCTRifMMET
Dette program vil'blive gennemført somenindirekte aktion vis .
kontrakter medomkostningsdeling ®é~dprivate ogoffentlige' ^or~
.Bknlngøinstitutioner imedlemsstaterne® Datvil "blive forvalte y.
'afKommissionens tjenestegrene ,bistået afetrådgivende udvalg
"forprogramforvaltning « , - ,
Denindirekte aktion høTsaaæenkædss medenbestræbelse påat
koordinere den'igangværende forskning i .BsedlemssnsaTserjie >hvilket
■vilg®re detmuligt ' -
a)negagtigt atdefineré deprojekter ^sotssupplerer deforsk -
Kings aktiviteter ,derbørfinansieres på.fællesskabsplan ^
b)et -undgå unyttigt dobbeltarbe jdej .'•
c)at .fremme samarbejdet blandt devidenskabsmænd ,8cmimedlems –
etatema "tøeskæftiger sigmeddetklimatologiske område «
Detmaksimale bidrag fraKommissionen forDeeuropæiske Fællesska -.
berforhele femårs–perioden (1979–1983 )anslås til8000000ERE«
Denrelative fordeling afmidlerne mellem programmets forskellige
-dele vilbliv® besluttet afKommissionen ogdetrådgivende udvalg ,
efter atprogrammets indre prioriteter erblevet bestemt ,ogalle
forelagte forsknings forslag erblevét gennemgået®
Med forbtehold kunne denrelative fordeling afmidlerne være omtrent /
.således s •v,\ '
\ - \
Forskningsområde IIv 40
Forskningsområde IIi *40$ . .
Særlige aktiviteters 20$
Programmet vilefter toårsforløb blive underkastet enfornyet
gennemgang ogeventuel revision pågrundlag afdeopnåede resultater '
ognyeforskningsbehov «Følgelig vildeindledningsvise kontrakter
blive begrænset tilenperiode ,på2-3år,medmulighed forforlæn - .
goIse ,hvis detskønnes berettiget «Endvidere vilder ibetragtning
af,atklimatiske problemer rækker tværs over ,landegrænset ,blive
åbnet mulighed forattilbyde COSTN-lande atdeltage iforsknings –
programmet «, ,•«' " •...
ν

-20- XII/387/Y8~DA
TILLÆG
NOGLB -BHgC€KI<E'L S7ST*>IEPI GB .YEJHEKSTTGKHTJ SIDM 1960 \
(velvilligt Etiil8T^tIT°'mdi^l8T^F*drr~T»He Moruh )
1961' Kkeiraørdiaar ækvatorial aedbørsiaæKgde idetøstlige Afrika :
vaadatsaden idestore øøer icmrådst steg iløbet affå
nånviQT tilIsagt over dehidtidig© rekorder idettyvende
årf'uadrsde «.
1965-63 Koldeste vinter iEngland siden 1740.
1J62-65 Tørreste 4-Srs periode idenøstlige delaf "UHAsiden sta~
tiatikkeinB indførtes i1738 ,
1963-64 Tørreste vteter iEngland o>~Hales siden 1743 »
Koldeste vinter siden 1745 over etomrade strækkende eigfra
ristaeare Vclgaofikkan til denPersiske Kavbugt#
1964-65 V onnormalt iefri harøn tøaræansk ,p4kysten vedBarentshavet ,
■blokeret afarktisk pakis forførste gang isiande iain.de ,
1964 Snedækkede althøjland iSydafrika ogSydvestafrika ijuni
&4ried #hvilket vardatstørste og^eatudbredte snefald siden
1395 ??fiedslange dødefaldtilfølge «
1965-66 Østersøen totalt dækket afis«.
1968 Isomgav halvdelen afIsland ogstandsede skibsfarten forførste gaugsiden 1888 .
1968-73 Strengeste faseidenvedvarende tørke påDekapverdiske Øer,iSahel«-orarådst iAfrika ,ogEihiopieru som .harslået alle
rokorder iilettyvende iLrhxoidrede ®pdhensyn til va'?\jghed 0^strenghed santidig . 0
1968 Langsomt fresnad tikride ndecykloner medførte ved4lejligheder
,r3gMi hvilket oversteg forventningen foren~gang »-•'x9o> hvet>>50«tir -iflere lavtliggende distrikter iKrp-l^nd orIrlands '
1960-69 Tørreste tiårsperiode idetcentrale Chile siden 1790-eme ,
1969 i.»aveste hyppighed afdaga medvestenvind iStorbritannien i
over .1.09år,imiligyis siden 1785#
1971 Kortet trrsrbarometertjyk forseptember måned viste anomalier
Xtreomxatter (Nordamerika ,Nordatlanten ogSibirien )på5a^A^d ^6t1SSrf2amiddolvardi9:rae f°r tidligere del

-21- kv^t /TS-DA
1971-72
1972 "
19731971–72' •Koldeste registrer '".efinter idele afdetøstlige Rusland •-
''..*»ogTlyxfcUt «Flode ^Tigris tilfrosset idetøstlige Tyrkiet .
X972 -Højeste •'sommert&ffipe'raturer ,dernogensinde ér'observs ruti
:.detnordlige Rusland ogFinlands 33°Ci -Lapland « ..rVærste tørke i'ffiange Ur£orå.rsagredøgererelt høstunder^ /Jiu <•
..viRasland ogdenrussiske delafAsien . •
Åntal -isbjerge' (l587)idetvestlige-' Atlanterhav sydfor46 -
• •'"•••. Noversteg (med 250)samtlige tidligere år?side«.regis vre~
'ringen påbegyndtes i-1880#'
1973 Oreat LaJces iNordamerika ogfloden Mississippi havde ,hø^es-oe
vandstand siden 1844 efter .adskillige årmed bemærkelsesværdig
■/r.stor nedbør® -' ' -
Mexiko ledunder dentørke ,derhargede Afrika -påsamme bred –
degrads åenstrengeste tørke i'Centralamerika imange år«
Atter sneiSydafrika ,Denførste registrering nogensinde af
ensihøjtliggende områder afQueensland i.detnordøstlige
' 'Australien «. ,■; ~
1975-74 Oversvømmelser ,somovergik saratlige tidligere registrerede ,ijanuar |strækkende sigtværs over dencentralaustralske I
ørken tiidennordvestlige og'østlige delafkontinentet .
, Gjorde 'enende påenlang række somre med omfattende tørke .^
1974^75 Mildeste vinter iEngland siden 1834 « ~
.Praktisk taget ingen is'iØstersøen ,muligvis .denmindste is-
mængde siden 1652 « *
1975 Udbredt hedebølge iVesteuropa omkring 4«–11«august ..'j'Ugens middeltemperaturer iNederlandene ogDanmark (ca.24C)
oversteg detidligere -højest målte med over 2°C.
'" Denarktiske havis viste sigijuli vedIsland forførste gang
*- idet tyvende århundrede « ,
1975-76 Omfattende tørke ide#vestlige ognordlige delafCentraleuro­
patisær iEngland ,hvor regnnedbøren fra maj 1975 ogi16
måneder var denlaveste ,,siden registrering begyndte i1727i
1976 Udbredt hedebølge ijuni ogtidlig juiiiVesteuropai tempera­turer over en24-dages periode iEngland oversteg~med ca.4°-C-
•dethøjest målte månedsgennemsnit iden'300-årlige registre –
ringsperiode « < '
Meget kold ogvåd' sommer iRusland ogdele åfCanada .'>
,Tørke iperioden mellem april ogaugust i.mange tropiske og
subtropiske områder herunder Sri Lanka ,Vestafrika ogdetnord –
flige Chile .Denefterfulgtes afusædvanligt stort x-egrioverskudioktober «
. * - ' '
.. fTilsvarende stort regno.verskud iseptember ogokto'her efter
tørken Nordvesteuropa . .. 1 -.
;-Tropiske cykloner (orkaner )afmeget stor vd'Meoiihed hærgede
Madagaeoar (januar-marts )ogMexiko (oktober h -

22 XI1/387/78-DA
PORS LAG TIL
RÅBETS AFGØRELSE
. * .
"omfastlæggelse
-afetflerårigt forskningsprogram for
Det europæiske økonomiske Fællesskab inden forkli­
matologi .indirekte aktion ,(1979-1983 )
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER BAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 235 r
undor henvisning tilforslag fra Kommissionen­
*
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet (l),
under henvisning tiludtalelse fra Det økonomiske ogsociale Udvalg (2),
og •
 
udfra følgende betragtningers .
Fællesskabet harihenhold tiltraktatens artikel 2til opgave at .fremme
enharmonisk udvikling afden økorioiaiske virksomhed iFællesskabet som hel­
hed,envarig ogafbalanceret ekspansion ogenhurtigere højnelse afleve­
standarden ; x . ■ -'
Rodet harisinresolution af14.januar 1974 omDeeuropæiske Fællesska­
bers første handlings program pådetvidenskabelige og "teknologiske område (3)
understreget,atalle dedisponible metoder ogmidler jherunder indirekte
aktioner ,børtages ibrug påpassende made ;
menneskehedens økonomiske ogsamfunds massigestrukturer ;erividt omfang
afhængig afklinaet ;issr kansålivsnødvendige ressourcer somvand oglev­
nedsmidler blive alvorligt forringet vedeventuelle ugunstige klimaforhold ;_
mennesket selv kan,vedsine egne aktiviteter ogisær vedforurening af .
aranorsfærén ,bidrage tilklimatisk ustabilitet ogendog tildrastiske kli­
maændringer }deterderfor iFællesskabets interesse affremme enbedre
viden så/elseraklimaets mekanisme ogopførsel soia omdemulige virkmnger^fklima åaK 1Oi.cv.nder lighed medhenblik paenforsvarlig p^lanlægning foreuropæiske ressourcer ; 0
e1.forskningsprogram forFællesskabet pa.detklimatologiske områdes kan
bidrage effektivt tilvirkeliggørelsen afovennævnte mål;
traktaten indeholder ikke^FnadeTlhjéæmel hertil -,
1)HPT nr.C
2)SFT nr«G
3)EFTnr,C7af29,1.1974 ,s.6.

•-23- XII/3^7/78-DA
Udvalget forvidenskabelig ogteknisk Forskning (CREST )harafgivet udta­
le.leeomKommissionens forslag -
TRIJPFBT FØLGENDE AFGØRELSE t
Artikel 1
Fællesskabet gennemfører .overenperiode påfemårfraden1»^januar 13
etfbraknings program inden forklimatologi ?sombeskrevet ibilaget .-*
Artikel 2 - , .•
11 ." i» } ^ (A
Denøvre grænse fordeudgiftsmæssige forpligtelser vedgennemførelse af
dette program anslås til8000000europæiske regningsenheder ,idet
deneuropæiske regningsenhed erdefineret vedfældende finansforordninger ,
ogpersonalet anslås til treansatte , v *'
■<Ârtikel' 3
Kommissionen varetager gennemførelsen afprogrammet .Denbistås idenne
opgave afetrådgivende udvalg forforvaltning ,afprogrammer ,hvis mandat -
og"sammensætning fastlægges ioverensstemmelse medRådets resolution af
18.juli 1977 områdgivende udvalg forforvaltning afforskningsprogram­
mer (l). " - i - •.
-Artikel 4
Programmet skal iløbet afdettredje årtages optilfornyet behåndling .
medhenblik påeneventuel revision efter enpassende fremgangsmåde ,ogef
,teratdererindhentet udtalelse fradetrådgivende udvalg forforvalt­
ning afprogrammet .Resultatet afdenne fornyede gennemgang meddeles
Europa-Parlamentet# ^ _ -
Artikel 5
Europa-Parlamentet underrettes omdeopnåede resul tater ogdefinansiel­
lemidler ,der eranvendt . .
Artikel 6
1.Ioverensstemmelse medtraktatens "artikel ,228kanFællesskabe tindgå ,
aftaler medandre stater jdererengageret ieuropæisk Bamarbe ideom
■■■■ -+
1)EFTnr.C-192afllB8.1977 fs.1. *. .:^

i-24- XII/367/78-DA
videnskabe Ligog -teknisk forskning (C03T )?medhenblik påa-tudstrække
den eainoz-djiing ,ecaaeremnet fordenne afgørelse ,tilatomfatte foi-:k -
nijvg ,derfoxetager idisse b1ater«
Komraissionen bem^t*iig®s tilatføre forhånd linder onideistk .1on-
handJeda aftaler «,
Artikel 7
Udbredelsen afdenviden ,som opnås vedprogrammets gennemførelse ,skal
skeiGverensstemEfclse isedRådets forordning (EøF)r.r«2380 /74af17«sep­
tember 1974 omden øråiv.rig omudbredelse afviden ,der skal gælde for
forsknings pi -ograweius forDeteuropæiske økonomiske Fællesskab (l).
Udfærdiget iBruxelles ,den
PaRådets vegne
Formand
i)KFTar.b255af20,9.1974 .s.1.

-25- XII/3Ô7/78-DA
BILAG
A. FORSKNINGSOMRADER
C."Forståelse afklimaet " •',k- .
C.1.Rekonstruktion aftidligere klimaer
a.Naturligt forekommende optegnelser
b.Observations mæssige ogandre historiske optegnelser .
1.2.Op&tilling afklimamodeller samt forudsigelser
a.Udvikling afmetoder tilforudsigelse ,"baseret paensystemanaly -
tisk fremgangsmåde
b.forbedring afmodeller for -atmosfærisk ,cirkulation -
o.Forbedring afsimuleringen afdélangsomt varierende faktorer i,
klimasystemet v
IX."Vekselvirkninger menneske-klima " ,
II.1..Klimatisk foranderlighed ogeuropæiske ressourcer
a.Indvirkninger påland-ogvandressourcer
b.Vurdering afklimatiske risici , . *
c.Indvirkninger påenergibehov ,–brug og-produktion .
\ '
II.2.Menneskets påvirkning afklimaet
a.Kemisk luftforurening ,medsærlig vægt' påcarbondioxidakkumule –
ring •
b.Energiudslip . ' '
 
B. SÆRLIGE AKTIVITETER OGTJENESTER
I.Nedsættelse afentværfaglig gruppe forundersøgelse afklimatiske
påvirkninger .
II.Fortegnelse over ,koordinering ogudvidelse »afeuropæiske ,klimatiske
datasæt .
Forskningsarbejdet vilblive udført viakontrakter .

XII/387/78-0A
■\ic,ar c/5.j-jrt for biid/rcttet fer "regnskabs –
årat1979
A. HJRS1E B3L tFYS AlfTIONKR
1IWJUll KMIJMI «H Idirl–HVI »»"»– llllliHHI J'
/
1*BiroosTrosT s3366
2*BUDGETPOS'iEHS TEKST tFlerårigt forskningsprogram for
EFirjdei ;forhlifnai olo{d (indirekte aktion .1979–1983 )
3*F&/S3RUKDIJL3 iEØF~trafcta.i«na artikel 235
.Rådets afgørelse
4.^E^IYELSB iu?;tFQIB&I ,MED 03BEGRUNDELSE FORJEH0JEH *
BBSKRTrøLSEt
tt–PJiu -.-iat maw*u'isar *
Forakni.a prograravedrørende klimaets me';cr,nisrre ogtor–
sndcrli^iedy som éku,l gerjissaføreo viakontrakter med om-
kostningsdeling ,so®indgus medforskningsinstitutioneriHHsdltuHiBstaierae påfa1pond eområders

1.emne ?'Undersøgelse afklimaets mekanisme ogrekonstruktion
aftidligere klimaer«' v '_
2,emne i Undersøgelse afvirkningerne afklimaets forandei ::
hedpå .visse ressourcer ,især vandre ssourcerne ,og
p4energibehovet .
Λ
emnet ,Undersøgelse afvirkningerne afvisse menneskelige
aktiviteter –ogisær dønherved forvoldte forure _
ning –påklimaet . ■ . .
4.eranet 'Nedsættelse afen'tværfaglig gruppe afeuropæiske
.eksperter meddenepgava atstrider e~klimatiske på–
virkninger «, .\ • '2»emnes
3»em-at
FCmhj-'i . ' '. :
At "bidrag «tilforståelse afklimaets mekanisme ogtilatløse'
deproblemer ,somdets foranderlighed rejser fornogle vigtig©
ressourcer «Atmedvirke tilfjernelse afderisici ,somskab:s
vedmenneskets udnyttelse afmiljøet ,ogvedforureningen lieral ,.
BECRUHDELSE 3 : :,"■ '-'' ' '
Xaduiiw *
Beterpresserende ,atskabes adgang tildebedste midler til
forudsigelse afdeVirkninger ,somklimaets forander liglied kanha-
iccerpå .vandressourcerne ogpålandbrugets produktivi-tet.Det
erogså vigtigt ,åtderforetages envurdering affihvilket ,
omfang klimaet kanvariere somfølge afmenneskelig© ..aktiviteter

.,,."...., XI.I/36///b-iï.A
5--AktionensfiriansieltgvirkningeriEF:E(itø!x:iv.»3prisuf)
5.0.Virkningfor"udgifter '' ,
»
5.0.0.Samledeomkostninger idenplanlaytøpi-riode
•*somafholdesoverÉF-budgettet 8.OOQ.0OO
«afdenationalemyndigheder * {
■, ■'l7.030.900-afandrenational«sektorer .■t
.saraleueomkostninger ;1S.QjO.9uo .
S.0.1.FlerSrigtidsplan
ForpUatelsesbevilUnger
CZ~IIm
,1979 1980I,■■■1
|19811982~r~–"■"j
1983|-|
Personale
Adm.virksomhed
Tekn.virksomhed
Kontrakt87.100
30.000
2.000.000160.700
32.100
2.932.500169.700
33.900
2.098.400
- »r.180.200
36.000:
201.300 .
38.100
239.400
- ■■.MM1
Ialt I2.117.100
i .'3,125.3002.302.000 216.200Ι^ϋ
8etalingsbevUlinger
'1979
;_I1980 1981 19821
1983!
Iî
1VMj
i
Personale
ftOnt.virksomhed
Tekn.virksomhed.8?.100
30.000160.700
32.100169.700
33.900180.200
36.000201.300
33.100r.■--|
,,i
•»
i
i
!
K'ontr-ikt '600.000 |2.000.000 2.078.700 <1.524.300 609.400 j
-'!!
2.jO.OfiO t
i
I
toit 717.1002.125.300 2,282.300 1.740.500848.800■286.000I
! |

Beregning
a)Personaleudgifter . , ^
Behovene eranslået pågrundlag afdatteprogram aansatt
-C2ansatte afkategori A1980 /
1983.__Q(1ansat afkatego -,ancsat afkategori B 197V ciansat afkategor
(1aneatftd afkategori C
,Foruden disse ansatte erderiberegningerne taget hensyn til .."e •*
parametre ,derblev fastsat tiludarbejdelse åfdetforeløbige
budgetforslag forregnskabsåret 1979 *Dererikke forudså Vragers x.
stigning ikøbekraften .Dererkuntaget hensyn tilénændidr# i
justeringskoefficienterne forattage udviklingen idetalminde « _
lige prisniveau iFællesskabet ibetragtning ? . - .
b)Ud/rifter tiladministrativ ogteknisk virksomhed
•Dedækker udgifter vedrørende befordring ,tjenesterejser ogtil«
.^ " <
.rettelæggels® afmøder såvel Bomanvendelse afvidenskabelig og
teknisk støtte rnårdenne viser ;øignødvendig ,foratprogråaimal .\
kan forløbe som det skal . " * -
o)Kontraktudftifter / • ^
Eftersom emnet sart ogdekontraherendes kvalifikationer erfor­
skellige ,kander ikke opstilles enensartet beregningsmetode .
Under alle omstændigheder vil Det rådgivende Udvalg for .Program -
forvaltning blive rådspurgt med hensyn tilbevillingernes formål .
\ • I' - i l<0Flerårige overslag '
Desatser ,dereranvendt vedberegning afover slagene ,erfølgende :
' 1980-1,07,1981''-1,13,1982-1,20,1983-1,26 ,i^'
5.1Virkning' formidlerne f\ V 7V
6Fastsat kontrolordning . . . .
Videnskabelig kontrol Forvaltningsudvalg ...V
V- V 'COTGP
, Påfaldende tjenestemænd iGDXII
;Administrativ kontrol : *»
Gennemførelse afbudgettet :Finanskontrol , .
Udgifternes formelle rigtighed :Finanskontrol ogTjenestegrenen
;• - 'x for Kontrakter undar 5DXII

7vPir>;*mii^xi.nz tsftyssortm
'{*0
-? ^ •
;*i
r: g*.
ff-i
?,3P«-rii Lr-iga ?,u^r efca.1 ©pi'jw *pa .Jfreaiidige tod^e-ti