ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)641
Vol.1975/0239

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)641 endelig udg.
Bruxelles ,den 9.december 1975
Supplerende meddelelse vedrørende for­
slaget tilRådets beslutning 1)om
ændringer foråret 1976 afdeimport­
kontingenter ,der erfastsat ved Rådets
beslutning (75/210/EØF )af27.marts
1975
KOM (75)641endelig udg .

EEGRUM)ELSE
1.IsitforslagtilRaadetsbeslutning omaendringforaaret1976
afdeimportkontingenter ,dererfastsatvedRaadetsbeslutning (75/210/EØF)
af27.marts1975omdeautonome importordninger overforstatshandelslandene ,
havdeKommissionen forbeholdt sigsenereatsuppleredetteforslag medbilag
omfattende kontingenterne vedrørende Forbundsrepublikken TysklandogFrankrig.
2.,Efterdetforudgaaende koordineringsarbejde paadetteomraademellem
Kommissionens tjenestegrene ogmedlemsstaternes sagkyndige harKoiimissionen
idenneforbindelse fastsatdevedlagtekontingentl ister(jf.bilc.gi).
3.ForsaavidtangaartekstilsektorenharKommissionen paagrundaf
dennesektorssaerlige vanskeligheder ogunderhensyntagen tildeforhandlinger ,
dererigang,ellersompaataenkes førtmedenraekketredjelande omdette
emne,fundetdethensigtsmaessigt ,atmedlemsstaterne idetkommende aarikke
fuldtududnytter denmulighed ,dererfastsatiartikel 6,stk.<2og3,i
beslutningen af27.marts1975(lejlighedsvis ,nødvendig forøgelseafkontin­
genterne). . , ■
Kommissionen foreslaaridenneforbindelse ,atRaadeticinmødepro-
tokoloptagerdenerklaering ,someranførtibilagII,ogsomud;--Øren
integrerende delafforslaget fraKommissionen .
l)Jf.dok.COM(75)553endel.af10.november 1975«
\

LISTE DESANNEXES
ANNEXEI : Listescontingentaires
ANNEXEII : Projetdedéclaration àinscrire
auP.V.duConseilencequicon­
cernel'application del'article
6,paragraphes 2et3dela
décision (75/2IO/CEE)

ANNEXE I
LISTES CONTINGENTAIRES

ANNEXE II–ALBANIE
cl)FRANCE
N»Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
-–1
ιex22.09I
Boissons spintueuses 200
2ex27.09 Petrôlebrut 100000t
3ex55.09 Tissus decoton 235
4ex58.02Tapisdiverstravaillés alamain 460
5exCh.60 Vêtements etsous-veternents de
bonneterie 680
6exCh.61Confections entissusdivers 2535
7diversAutresproduits 650

ANNEXE III–BULGARIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdel-'F)
101.04AIb)Moutons (autresquereproducteurs deracepure)55000tetes
PA(')
204.06 Miel 90t
307.01M Tomates fraîches 700tPA(>)
(du15aoûtau
31octobre)
300tPA(')
(du1ernovembre
au31décembre )
408.04AI Raisinsfraisdetable1000
(du
15novembre
au
31décembre )
508.12exCPruneaux (enemballages deplusde50kg) 2501
6ex17.04 Confiserie
!I
I200
722.09exC Boissonsspiritueuses 600
8divers Autresproduitsagricoles 10000
932.05 Matièrescolorantesorganiques synthétiques 3220
()«A=possibilitédaugmentation .L'augmentation éventuelledececontingentestsoumiseauxdispositions desarticles3à7.

ANNEXEIII-BULGARIE
d)FRANCE
N°Numérodutarit
douanier commun Désignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
10 51.04
56.07Tissusdefibressynthétiques etartificielles (dontau
maximum 25tonnesdetissusdefibranne ) 108t
11 ex54.05 Tissusdelin33,5t
12 55.09 Tissusdecoton 105t
13 ex58.02 Tapistissesdestylefolklorique1210
14 exchapitre60Bonneterie (dontaumaximumo3Q000fFdebonne­
teriedecoton) 4960
15 exchapitre61Articlesconfectionnés ycomprisvêtements detravail,
sous-vêtements entissusetchemises7940(1)
16 61.02exB Blousesbrodées220
17ex61.05| iMouchoirs encoton 110
18ex62.02 Drapsdelit,nappesetautres
encoton
I330
19ex69.O0Carreaux defaïence 1760
2069.llPorcelaine deménagé 1155
21exchap.69Articles céramiques folkloriques 315
2285.15A
exIII,
C
ex85.21)Appareils récepteurs deradiodiffu-
')sionetleurspiècesdétachées
)
i)160
23ex85.21 Composants électroniques1
1655
24ex90.28 Appareils demesure 315
25ex97.03 Jouets 1550
26divers Autresproduits industriels 10000
(l)Dansl'utilisation dececontingent ,laFranceveilleraàcequelapartdes
importations dechemisesetdepyjamassoitdéterminée en1976enproportion
desimportations réalisées ,pourlesmêmesproduits ,en1973»1974ou1975*

ANNEXE IV–HONGRIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douaniercommun Désignation desmarchandisesQuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
101.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure)I132500têtes
2I04.06 Miel600t
3I22.09exC Boissonsspiritueuses550
4IdiversAutresproduitsagricoles5000
5I32.05IMatièrescolorantesorganiquessynthétiques320
651.04A}
56.07AJTissussynthétiques 145t
7 'I51.04exBTissusderayonne 65t
II56.07exBTissusdefibranne73t
9 ex53.11 Tissusdelaine2645
10 ex54.05
62.02exBTissusetarticlesenlin570
11ex55.09 Tissusdecotonécru 105t
12 ex55.09 Tissusdecotonautres 210t
135«.02ITapis I 365
14 60.02
60.04i
Bonneterie (dontaumaximum 132000pairesdegants
et154tonnesdesous-vêtements encoton) 397t
15
16ex60.05 I
exCh.61
61.02exBVetements
Blousesbrodées6065(l)
1655
1762.02exBLingeriedelitetdetableencotonI 355
1862.02exBArticles confectionnes entissus
éponge 25t
19ex69.llPorcelaine deHerend I 315
20ex69.11Porcelainehongroise ^320
(*)Dansl'utilisationdececontingent,laFranceveilleraàcequelapartdesimportations dechemisesetpyjamasen197osoitdéterminéeenproportiondes
importations réaliséespourlesmêmesproduitsen1973jX9/4OU.*-975*
Parailleurs,JaFrajiccveilleraàcequelesimportations depantalonsnedépassentpasen1975*105%desimportations réaliséespourceproduiten
1974OU1975.

ANNEXE IV-HONGRIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douaniercommunDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
21 85.15AexIII,
exC
ex85.21I
Appareilsrécepteurs deradiodiffusion ,leurspartieset
piècesdétachées1575
22
I85.15AexIII,
exC
ex85.21Appareils récepteurs detélévision ,leurspartieset
piècesdétachées
I420
23ex85.15)!
ex85«2l)IComposants électroniques 5775
24ex90.28 Appareils électriques ouélectroni­
quesdemesuredecontrôleetde
précision 590
2590.12 Microscopes optiques 250
26ex91.02 Reveils 410
27ex97.03 Jouets 1650
28divers
lAutresproduits industriels 6000

ANNEXE V–POLOGNE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier commun Désignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
1
2
3j01.04AIb)
02.01BII,
exd)
04.06Ovins(autresquereproducteurs deracepure)
Abatscomestibles del'espèceovine
domestique nondestinés àlafabrica­
tiondeproduits pharmaceutiques
Miel30000têtes
PA(*)
60t2700
4ex12.05 Racines dechicorée séchees 4500t
(enadmis­
siontem­
poraire)
5 22.09CIV,1
exVjBoissonsspiritueuses 1500
6 diversAutresproduits agricoles 4000
7 27.01exA(Charbonàcoke)P.M.0(2)
8
927.01exA
32.05(Charbon)
Matièrescolorantes organiques(22000001)
PA(')n
1130
10 51.04Aï
56.07AjTissusdefibressynthétiques continuesoudiscontinues - 52,51
11 51.04exBTissusderayonne 191t
(')PAapossibilité d'augmentation .
(2)P.M.=promemoria.

ANNEXE V-POLOGNE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
12 ex53.11 Tissusdelainepureetmélangée (polyester ) 400
13,ex54.05 1
ex62.02JTissusdelinetarticlesenlin:lingedetableetdelit,
de 220t
1455.09 Tissusdecoton 3571
1556.07exBTissusdefibranne 105t
1657.10)
62.03A)
ITissusetsacsdejute 766t
17 58.02 Tapis 1455
18 60.04 1
ex60.05jBonneterie àl'exclusion desgants(dontaumaximum
110tonnespourlessous-vêtements debonneterie de
coton)4411
19 exchapitre61Vêtements ,sous-vetements pourhommesetfemmes
(dontaumaximum915000FFpourchemisespour
hommes etDviamas ) 13125(:
20 ex61.05 Mouchoirs encoton 290
21 62.02exBLingeriedetable,delitoudetoiletteencoton 680
22divers Articles textiles1800
23 ex69.07 1
ex69.08jCarreaux etdales 220
24 ex69.11 1
69.12exD]Vaisselleetarticlesdeménagéoudetoiletteenporce­
laineetporcelite 540
25 ex82.09 Couteaux 1575
26 85.15A
exIII,exC
ex85.21Radiorécepteurs ,appareilsdetélévision,semi-conduc­
teursetpiècesdétachées 1645
27 ex85.25 Isolateurs 525
28ex88.02
etdiversPlaneursetéquipements 480
(*)Dansl'utilisationdececontingent,laFranceveilleraàcequelapartdesimportations depantalonseiJSfJOsoitdéterminéeenproportiondes
importations réaliséespourceproduit1973f19741975*

ANNEXE V-POLOGNE
d)FRANCE
N®Numérodutarif
douanier communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
29exchapitre89Chalutiers ,chalutiers polyvalents degrandepêche
parl'arrière 50000
30 divers Equipements pournavires 840
31 90.28exA1
exBjInstruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse 1650
32|90.12 Microscopes optiques 860
3391.02 1
91.03 JPendulettes ,reveilsàmouvements demontreetmon­
trespourvéhiculesI
210
34 ex97.03 Jouets 2640
35 divers Autresproduits industriels2000

ANNEXE VI–ROUMANIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier commun Désignation desmarchandises iQuantitésValeurs
(enmilliersdeFF)
fr-
101.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 50000
têtesPA(»)
2
(.;04.06 Miel 1300
3 07.01M Tomatesfraîches (importées du15au20maietdu15
octobreau31décembre ) 6000t
(dont2001
du15au
31octobre)
4 22.09exC Boissonsspiriteuses 100
5divers Autresproduits agricoles 10000
6 ex27.10 Essenced'automobile 1000001
7 27.10CexI,1
exiljGa$-oiletfueldomestique 600000t
!
8 27.10CexII
!Mazout (fuel-oil)légeretlourdàfaibleteneuren
soufre 1000001
927.13exB Paraffine raffinée 1200
10 48.01A Papierjournal 18001
I
i
I
1151.04A)ITissusdefibrestextiles synthéti-336t56.07A)quescontinues oudiscontinues
12I
51.04exB Tissusderayonne 105tf
13 ex53.11 Tissusdelaine2645
(')PA~possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingentestsoumiseauxdispositions desarticles3à7.

ANNEXEVI-ROUMANIE
d)FRANCE
N°Numérodutarif
douanier commun!
Désignationdesmarchandises j
_l_Quantités I.Valeurs
enmilliersdeFF)
14ex54.05 1
ex55.09 JTissusdelinetmétis:cotonetlin,cotonetchanvre168t
1555.09Tissusdecoton577t
16 56.07exB Tissusdefibranne117t
1758.02 Tapistisses2315
18exeh.60Bonneterie16980 I
19exeh.61IVetements 25360I
20'61.02acBBlousesetrobesbrodées (folklore
roumain)3860
21 ex62.02I
Lingedemaison485
22 ex62.02 Vitragesencoton100
23 62.03exB Sacsd'emballage encoton17t
24 ex69.07 1
ex69.08jCarreaux decéramique90750m2
25 69.12CFaïencedeménage j
I205
I
2685.15AexIII|
exC
ex85.21 JI
Appareilsrécepteursderadiodiffusion etdetélévision
etleurspiècesdétachées4200
27ex85.21j
Semi-conducteurs1050
28IdiversI
Appareils électriques ouélectroniques demesure,de
vérification etdecontrôle 945
2997.03 Jouets 1240
30 divers Autresproduits industriels 10000
DontZ500000paires,aumaximum,degantsdebonneterienonélastiqueetnoncaoutchoutée .
2,52W000"';,u|nax,mum p<»urle.sous-vetemenis debonneterie encoton.j9o)000"' >lumax'mumpourlespuli-overs .
f')llansruii)i«;:ition dececontingent ,laFranceveilleraàcequelapartdesimportations depantalons ,chemisesetpyjamasenI97fsoitdéter­
minéeenproportiondesimportations réaliséespourlesmêmesproduitsen1973j1974OU1975.

ANNEXE Vli–TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
■N°Num«:rodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliers
deFF)
1 01.04AIb)Ovins(autresquereproducteurs deracepure) 10000
têtesPA(')
2 04.06 Mieli
I200
3 22.09CexIV,1
exVjBoissonsspiruueuses400
4 diversAutresproduits agricoles!
i
I1000
5 ex27.07 Produitsdérivésdeladistillation desgoudrons de
houille,destinésàêtreutiliséscommecarburants ou
combustibles 5000
6 32.05 Matièrescolorantes organiques synthétiques 800
748.01APapierjournal 42001
8 51.04 Tissusdefibrestextilessynthétiques etartificielles
continues (dont64tderayonne) 97t
9 53.11TissusJelaineoudepoilsfinsι
I j1100
I
10|54.05
II
Tissusdelinouderainie !1
66t
i
11px55.09 !
i IAutrestissusdecoton 2411
12 56.07 Tissusdefibrestextilessynthétiques erartificielles dis­
continues (dont70tdefibranne ) 214t
13 58.02 Iapis 875
14 |60.02
60.04
ex60.05Bonneterie :ganteriedebonneterie ,sous-vêtements ,
vêtements dedessus,etautresarticlesdebonneterie
nonélastiquenicaoutchoutée (dont198tdevêtements
encotonet107000pairesdegants) 281£
15 ex61.01
ex61.02
61.03Vetenients dedessusetdedessouspourhommes,
garçonnets ,femmes,fillettesetjeunesenfants,ycompris
chemises (dontl11^000FFd'articlesencotonet
1,015000FFdechemisesetpyjamas) 5730
possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuelledececontingent estsoumiseauxdispositions desArticles3à7.

ANNEXEVII-TCHECOSLOVAQUIE
d)FRANCE
N°Numérodu
jtarifdouanier
Icommun
iDésignation desmarchandises
IQuantités
!Valeurs
(enmilliers
deFF)
16 ex61.05 Mouchoirs etpochettesencoton 210
17ex62.02 Lingedelit,detable,detoilette,d'officeoudecuisine,
enlinouencoton 660
18 ex69.08
iCarreaux ,pavesetdallesdepavemenc ouderevête­
ment 1320
19 69.11 I
ex69.12]Vaisselleetarticlesdeménagéoudetoiletteenporce­
laineouenfaïence 1355
20ex82.09 Couteaux enacierinoxydable 105
2185.15AexIII
85.15exCAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,
etleurspiècesdétachées
I1540
22ex85.21 Transistors eteleinents similaires asemi-conducicurs
montés,leurspartiesetpiècesdétachées 990
2385.25A
В
exCIsolateurs 265
24 90.12 Microscopes optiques 535
25■ex90.28 Instruments etappareilsélectriques ouélectroniques de
mesure,devérification ,decontrôle,derégulation ou
d'analyse 315
26 91.02 Pendulettes etréveilsamouvements demontre 265
27 ex97.03 Jouets 1485
28 divers Autresproduitsindustriels5000

ANNEXE VIII–URSS
c)FRANCE
N°!
INumérodu
|tarifdouanier
|communDésignation desmarchandises Quantités -Valeurs
(enmilliersdeFF)
122.09CexIVVodka 3500PA(*)
2divers Autresproduits agricoles P.M.(■)
.3 27.01exA (Anthracite ) P.M.(>C)
427.01exA (Charbon ) P.M.(»)n
5ex27.09 Petrolebrut 60000001
627.10AexII
exII.IIIexbJEssence 1900001
727.10CexI1exil1Gasoiletfuel-oildomestique 16500001
827.10CexIIFuel-oillégeretlourd 8000001
9 27.13exB Paraffine raffinee 9001
10 48.01A Papierjournal 156001
11 55.09 Tissusdecoton 7921
12 56.07B Tissusdefibranne 1561
13 69.11 1
ex69,12iVaisselleetarticlesenfaïenceetenporcelaine 150
14 85.15Aex111,1
exCJAppareilsrécepteurs deradiodiffusion etdetélévision,
leurspartiesetpiècesdétachées (dont4070000FFau
maximum pourlesappareilsdetélévisionet
26Ô0000FFaumaximumpourles
chainescompactes ,tunersettuners [
amplificateurs ) 13400
1585.21D,exEComposants électroniques i 2625
16 89.01BexIHydroglisseurs 6000
17 90.12 Microscopes optiques 770
18 ex90.28 Appareilsélectriques ouélectroniques demesure 2200
19 91.01 1
91.07 }
91.11 JMontresetleursmouvements etpiècesdétachées 3300
20 ex97.03 Jouets 1950
21 divers Autresproduitsindustriels P.M.H
(')PA"possibilité d'augmentation .I.'augmcntation éventuelle dececontingent estsoumiseauxdispositions de»articles3à7.
(*)P.M.pwmemoria .L'importation decesproduitsestsoumiseauxdispositions del'article2.
(•)P.M.*promemoria .

ANNEXE IX–RÉPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
N°iNumérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises
ιj
jQuantités
IValeur
(enmilliersdoFF)
1 ex06.02 Plantsdepépinières 300
2 divers Autresproduits asricoj.es 6500
3 27.02В (Briquettes delignite) (1500)(*)
4
527.13exB
32.05 .Paraffine blanche
MatièrescoloranteslOOOt
PA(')
1610
6 48.01A Papierjournal P.M.P)
7 55.09 Tissusdecoton 1571
8 56.07exBTissusdefibranne ettissusdedécoration ou
d'ameublement I 115t
9 58.02 Tapis 1335
10
11
1260.02
ex60.04
ex60.05J
ex60.04
61.01
61.02
61.03Articlesdebonneterie (dontaumaximum40800
pairesdegantset715000FFdesous-vêtements de
coton)
Collants enfibressynthétiques
1
Vetements2645
1200
2535
13 divers Articlestextilesdivers1210
14 ex69.08I
Carreauxderevêtement encéramique jI
•-' i
i770
15 ex69.11 Porcelaine deménagé 1270
16 ex69.11 Articlesenporcelaine deMeissen(ycomprisvaisselle
dedécorsdeMeissen )
I1050
17 ,ex82.09 Couteaux 315
18
19ex85.01
85.15A)
exIID
exC)Moteursélectriques
Appareils récepteurs deradiodiffu­
sionetdetélévision leursaccessoi­
resetpiècesdétachées (dontau
maximum2.000.000 FFpourchaines
compactes »tunersettunersamplifi­
cateurs)10000
ΉϊόΡ"
5780
20ex85.21 bemi-conducteurs 2625
(.)PA-possibilitéd'augmentation .L'augmentation éventuellede«contingent«tsoumiseauxdisposition,de.articles3et7.encasdebesomenfonctionde»modalitésdegestionappliquéesàl'importation decesproduits,
mP.M.-ptomémo,,a.L'importationdecesproduitsestsoumiseauxdispositionsde1article2.

ANNEXEIX-REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE ALLEMANDE
c)FRANCE
N*Numérodu
tarifdouanier
communDésipation desmarœandises QuantitésValeur
(enmilliersJeFF)
211
85.25A,)
BfexC)'Isolateurs 3150
2289.01В
exIBateauxdeplaisance etdesportpour
lanavigation maritime 1575
23ex90.28Matériels etappareils électroniques
ouélectriques decontrôle,deme­
sureetderégulation 5250
2490.12 Microscopes optiques 2100
2591.01 )
91.02)
91.03 )
91.07 )
ex91.11)I
Montres,réveils,pendules et
fourniture d'horlogerie630
26ex97.03Jouets 9400
27divers Autresproduits industriels I10000

ANNEXE X–REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINu
c)FRANCE
N°Numéroau
|tarifdouanier
|commun
IDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliers
deFF)
ιdivers Produitsdiversdelapêche 140
2
3
4divers
32.05
50.09exA1
exC IIIAutresproduits agricoles
Matières colorantes organiques synthî
Crêpes;tissusdesoieautresqu'écrusbiques6000
10120
1210
551.04Β
ITissusdefibresartificielles continues (rayonne) 2241
I
653.11 Tissusdelaineoudepoilsfins 357t
755.09 Tissusdecoton 9001
856.07B Tissusdefibrestextilesartificielles discontinues
(fibranne )105t
9ex57.10 ]
62.03exAITissusetsacsdejuteneufs4941
10 58.02A Tapis 1420
11 60.02
60.04
ex60.05Bonneterie (dont:
■*-vêtements dedessousenbonneterie entoutes
matièrestextiles (cotonetfibressynthétiques ):
126taumaximum
–gants:47250pairesaumaximum )1621
12 ex61.01
ex61.02
61.03
66.01Vêtements ,accessoires duvêtement,parapluies (dont:
vêtements dedessouspourhommesetgarçonnets en
toutesmatièrestextiles:33OQD00FFaumaximum ) 7600
13ex61.03 Mouchoirs 735
14ex62.02 Lingedemaisonbrodéd'unpoidsinférieura100
g/m1890
15 ex62.02 Lingedemaisonbrodeautre 3185
16 ex62.02 Lingedemaisonnonbrodé 2955
17 divers Diversproduitstextiles2910

ANNEXE X-REPUBLIQUE POPULAIRE DECHINE
c)FRANCE
Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises Quantité*Valeurs
(enmillier *
deFF)
18 ex69.11 Vaisselleetarticlesdeménageenporcelaine 575
19
i85.15AexIIIAppareilsrécepteurs deradiodiffusion 690
20 91.02|PendulettesetréveiUàmouvementdemontre
I600
21ex97.03 Jouets,modèlesréduitspour
divertissement 9625
22divers Autresproduitsindustriels 14400

ANNEXE XI–CORÉEDUNORD
b)FRANCE
N°Numérodu
tarifdouanier
communDésignation desmarchandises QuantitésValeurs
(enmilliers
deFF)
1exchapitres
60et61 Vetements 770
2exchapitres
50à59et62Autresproduitstextiles770
3divers Autresproduits 1100

ANHANGII-ALBANIEN
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Millionen DM
130.04,51.04 ,
53.07,53.11 ,
55.05,55.09 ,
56.05,56.07 ,
59.04,60.01 ,
60.02.60.04 ,
60.05.61.01 ,
61.02.61.03 ,
61.04.61.05 ,
62.01.62.02 ,
62.03.62.04 ,
65.01Verschiedene Textil-und
Bekleidungs erzeugnisse2,0

ANHANG III–BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltariisWarenbczcicnnung Mcngewertm
Millioncn DM
l
, Ii i
ex06.021II l
I
0,3 AzaleenundSchnittblumen
ex06.03 I
2 ex07.01 Friihkartoffeln 3,0
3 ex73.20 Tempergubfittings 0,16
4 ex76.01 Rohalumimum 4,0
5 ex79.01 Fein-undFeinstzink einschließlich Kathodenzink 10.6
6 ex28.381
ex31.02Verschiedene chemische Erzeugnisse21.2
ex31.05(davon:Harnstoff ) (5,83)
36.02

ANHANG III -BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
ш.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarcnbezeichnung MengeWertin
Millionen DM
7 ex40.11 1
ex62.04JReifenundLuftmatratzen 2.12
8 ex53.11 WoIJgewebe 0,53
9 ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 2,38
10 ex55.09 Baumwollgewebe ,ausgerüstet 1,19
11 ex56.05 GarneausPolyamidfasern 0,69
12 ex56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfasern 1,19
13 CX60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick-undWirkwaren 13,78
14 ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04PassiveLohnvercdelung fürOber-undUnterkleidung 22.26
15 ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04Ober-undUnterkleidung fürMännerundFrauen 18,55
16 ex61.01
ex61.02
ex62.02Volkskunsterzeugnisse 1,32
17 ex61.09 Miederwaren 1,32
18 ex61.09 PassiveLohnveredelung
Miederwarcn 1,06
19 ex62.02 Haushaltswâsche 1.86
20 ex42.02 Ledergalanteriewarcn (Taschen,Brieftaschen u.a.) 1,27
21 ex42.03 Straßenhandschuhe ausLeder 0,1
22 ex42.03 Lohnveredelung furLederhandschuhe 0,21
23 ex64.02 ISchuhemitOberteilausLeder 3,18

ANHANGIII-BULGARIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbczcichnung Mcngewertin
Millionen DM
24 ex64.02 Lohnveredelung fürSchuhemitOberteilausLeder 0,85
25 ex44.15 Sperrholz
(davon:Furnierplatten )2,54
(1,40)
2644.18 Holzspanplatten 2,12
27 ex46.03 TaschenausSchilf,Binsenu.a. 1.17
28 ex46.03 AndercKleinkorbwaren 0,69
29 48.09 Holzfaserplatten 2,54
30 ex69.08 Wandfliesen ,glasiert 1,06
31 ex69.11Haushaltsporzellan 0,33
ex69.12
32 ex70.13I
Wirtschaftsglas ,mundgeblasen 1,06
33 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )1,06
(0,64)
34 ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 2»5
35 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Stahl-,Blech-undMetallwaren
(jeWaren-Nr .nichtmehrals) (0,4)
36ex73.32]
ex82.01 IErzeugnisse derStahlverformung
(davon:SchaufelnundSpaten)1.91
(0,1)
37 97.02
Spielwaren 1,91
exy/.uj
38 ex97.05 Christbaumschmuck 0,05
39 ex97.06 Sportartikel 1,27

ANHANG IV–UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung IMengewertin
Millioncn DM
1 ex73.02 Ferrosilizium 75% 0,32
2ex76.01 Rohaluminium ,legiert 8,5
3 76.02 Stäbe,ProfileundDrahtausAluminium 1.8
4 76.12 Kabel,SeileundLitzenausAluminium 0.64
5 Verschiedene chemische Erzeugnisse 27,56
*ex28.38
ex31.02
ex31.05
36.02(davon:Kalkammonsalpcter
Sprengstoffe
Aluminiumsulfat ) 9900t(9,75)
(3,18)
(1,98)

ANHANG IV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd Nummerdes WertinNr.' Gemeinsamen Warenbezeichnung Menge MillionenDMZolltarifs I I
1 r
6 ex40.11
ex62.04
7 ex62.04
8 ex51.04
ex53.11
ex55.09
ex56.07
ex60.01
ex61.03
ex61.04
ex61.05
ex62.01
9 ex55.05
10 ex60.01
11 ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05
12 ex60.02
13 ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
14 ex61.09
15 ex61.01
ex61.02
16 ex61.02
ex61.05
ex62.02
17 ex62.02
18 ex62.04ReifenundLuftmatratzen
Lohnvcredclung vonLuftmatratzen
Verschiedene Textilien
Baumwoll-Garne
PassiveLohnveredelung fürMaschenmeterware
Strick-undWirkwaren
PassiveLohnveredelung fürHandschuhe undMützen
PassiveLohnveredelung fürOber-undUnterkleidung
MännerundFrauen
PassiveLohnveredelung fürMiederwaren
Oberkleidung fürMännerundFrauten
TextileVolkskunsterzeugnisse
Bettwäsche undHaushaltswäsche
Planen,Markisen5,3
4,24
2,12
14,57
0,13
1,06
10,6
0,42
43,46
2,65
9,27
3,31
6,62
0,26

ANHANGIV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung McngeWcrtin
Miliionen DM
19 ex41.02
41.03
41.04Zugerichtetes Leder 1.06
20 ex42.02 Leder-undGalanteriewaren 1,48
21 ex42.02 Lohnveredelung vonLederundGalanteriewaren 2,65
22 ex42.03 Handschuhe ausLeder 0,26
23 ex42.03 Handschuhe ausLeder(M 0,16
24 ex42.03 Lohnveredelung vonHandschuhen ausLeder 3,18
25 ex64.02 Schuhe 6,36
26ex64.02 Schuhe(M 2,12
27 ex64.02 Lohnveredelung vonSchuhenoderSchuhtcilen 4,24
28 44.18 Holzspanplatten 0,53
29 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 0,32
30 ex46.03 Kleinkorbwaren 1.17
31 ex46.03 Taschenauskünstlichen Flechtstorfen 0,16
32 ex68.16 1
ex69.02jMagnesit-undChrommagnesitsteine 3,18
33 ex69.11 Herender Porzellan 1,2
34 ex69.11 I
ex69.12]Haushaltskeramische Erzeugnisse 0,35
35 ex70.12 Glaskolben fürIsolierbehälter 1,0
36 ex70.13 Wirtschaftsglas ,mundgeblasen 1,7
37 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )0,64
(0,32)
38 ex98.15 Isolierflaschen 0,21
39ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 1,3
(*)GegenAusfuhrvonLederimVerhältnis 3:2(Leder:Schuhebzw.Lederhandschuhe ).

ANHANGIV-UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezcichnung Mengcwertm
Millionen DM
40 Eisen-,Blech-undMetallwaren
(davon:5,81
ex73.23
93.02Einheitskanister
PistolenundRevolver(0,25)
(0,42)
ex93.04 Jagdwaffen (1,06)
ex93.07 Geschosse undMunition
SonstigeEBM-Waren )(1,06)
(3,02)
41 ex73.32 1
ex82.01}Erzeugnisse derStahlverformung
(davon:SchaufelnundSpaten)i
i1,59
(0,132
42 92.05 1
ex92.10iMusikinstrumente 0,1
43 97.02 Spielwaren undPuppen 1,17
4497.02 Lohnveredelung vonSpielwaren undPuppen 0,42
45 ex97.06 Sportartikelι
4,24

ANHANG V–POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung MengeWertin
Millionen DM
1 ex07.01 Speisekartoffeln 80000t
J
2 ex73.20 Tempergufifittings 2120t(5,3)
3 ex73.02 Ferrolegierungen 2.12
4 ex79.01 ZinkinBlöcken 14,84
5 !ex79.03 IBlechefurZinkanoden 0.16

ANHANG V-POLEN
o)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewertin
Millionen DM
6 ex79.03I
Zinkbleche 2.12
7 ex89.01I
Binnenschiffe21,2
8
ex28.38
ex31.02
LVerschiedene chemische Erzeugnisse
(davon:Stickstoffdüngemittel
Sprengstoff41,34
(11.13)
(2,33)
ex31.05 Aluminiumsulfat 3500t(0,76)
36.02 I Harnstoff ) (bis4,'
9ex40.11|
ex62.04JReifenundLuftmatratzen 7,42
10 ex51.04 Kunstseidengewebe 3,31
11 ex53.11 GewebeausWolle 2,65
12ex54.05|
ex62.02 ILeinengewebe ,Haushaltswâsche 3,05
13 ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 1.06
14ex55.09 Baumwollgewebe ,ausgerüstet 4,24
15ex55.09 Baumwollgewebe (Reexport ) 1,33
16 ex55.09 Verbandmull 1,06
17ex56.07 Zellwollgewebe ,rohundausgerüstet 1,99
18 ex57.10 GewebeausJute 0.07
19 ex60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick-undWirkwaren 12,59
20 ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03iPassiveLohnveredelung fürOber-undUnterkleidung
i32.86
21 ex60.03j
ex60.05JPassiveLohnveredelung flirSåuglingskleidung 1,06

ANHANG V-POLEN
c)DEUTSCHLAND
I
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengewert»n
Millionen DM
22 ex61.011
ex61.02jBerufskleidung ,Schürzen 2,39
23 ex61.01 Oberkleidung fürMänner 10.04
24ex61.02 Oberkleidung furFrauen 9,94
25ex61.02
0,8 ex61.05 Volkskunsterzeugnisse
ex62.02 I
26ex61.03j
ex61.04JUnterkleidung fürFrauenund
Unterkleidung fürMänner5,96
27 ex61.051
ex62.02jHaushaltswâsche ,Taschentucher 2,65
28ex61.09 PassiveLohnveredelung fürMiederwaren 1,06
29ex65.01 Hutstumpen 0,4
30 ex41.02 Kalbledergegerbtundzugerichtet 1,59
31 ex42.02 Lederwaren ,Ledergalanteriewaren 3,18
32 ex42.03 Lederhandschuhe 0,05
33 ex42.03 i
iLohnveredelung furLederhandschuhe 0,10
34 ex64.02Fußbekleidung ausLedereinschließlich Sportschuhe 8,48
35 ex64.02Lohnveredelung fürFußbekleidung ausLeder 2,65
36 44.15Sperrholzplatten
(davon:Furnierplatten )2,12
(1,06)
37 44.18 Holzspanplatten 3,18
38 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 1,06
39 ex46.03 Kleinkorbwaren 0,79
40 48.09 Faserplatten 4,24
41 68.01 Bord-undPflastersteine
(davon:mitVerwendungsauflage Berlin
mitVerwendungsverbot inBayern,Baden-
Württemberg undHessen)2,2
(1.9)
(0,3)
42 ex69.02 Schamottesteine 1,06

ANHANG V-POLEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung McngeWertiii
Millioneo DM
43 ex69.11 1
ex69.12JGeschirrausPorzellan ,Steingutundanderenkerami­
schenStoffen0,3
44ex70.12 Glaskolben fürIsolierbehälter 1,0
45ex70.13 Wirtschaftsglas ,mundgeblasen 2.12
46ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen 1,38
(davon:fürIndustrie ) (0,85)
47 ex98.15 Isolierflaschen 0,42
48ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 3,5
49 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07 .Eisen-,Blech-undMetallwaren
(jeTstelligeWaren-Nr .)10,6
φ>ίβ0,6)
50ex73.321
ex82.01jErzeugnisse derStahlverformung undderSchrauben-
industrie
(davon:SchaufelnundSpaten,
roheSchrauben )3,18
(0,14)
(1,27)
51 92.05 1
ex92.10jKleinmusikinstrumente o,i
52 97.02I
II3,18ex97.03 Spielwaren undChristbaumschmuck
ex97.05(davon:Christbaumschmuck ,
Plüschwaren )0,26)(1,45
53 ex97.06
ISportartikel 1,06

ANHANG VI–RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
ш.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mcnge"Wertin
Millionen DM
l ex76.01 Rohaluminium 31,8
2 ex76.02 Aluminiumdraht 5.09
3 76.12 KabelundSeileausAluminium 0.64
4 ex79.01 Zinkblôcke 6.36
5ex51.04 Gewebeauskünstlichen Spinnfäden (Viskosegewebe ) ,1.32
6 ex51.04 Cordgewebe auskünstlichen Spinnfäden fürdieRei-
fenherstellung 1,99
7 ex53.11 GewebeausWolle 3,18
8 ex54.05
ex62.02Leinengewebe undHaushaltswasche 1,32
9 ex55.07
ex55.09GewebeausBaumwolle ,roh,furReexport 3,31
10 ex55.09 GewebeausBaumwolle 7,29
11 ex56.07 Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen Spinnfa­
sern9,27
12 ex56.07 Gewebeauskünstlichen Spinnfasern ,roh,fürReexport 3,45

ANHANG VI-RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mengeweitm
Millionen DM
13 ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strickwaren
(davon:Unterkleidung ausBaumwolle48,76
(11.0)
14 ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03Strümpfeaussynthetischen Spinnstoffen
StrümpfeausBaumwolle )
PassiveLohnveredelung Oberkleidung ,Unterkleidung(2,0)
(3,0)
21,2
15 ex60.03
ex60.04
ex60.05PassiveLohnveredelung ,Strickwaren 0,32
16 ëx60.05
ex61.02Badeanzüge aussynthetischen Spinnstoffen 1.19
17 ex61.01 Oberkleidung fürMänner 11,93
18 ex61.01 !
ex61.02
ex61.05
ex62.02.VolkskunsterzeugnisseI
1.19
19ex61.02 Oberkleidung furFrauen 7,29
20 ex61.03 Unterkleidung fürMänner 11,93
21 ex61.04 Unterkleidung furFrauen 2,65
22 ex61.05
ex61.09Taschentücher ,Miederwaren 0,66
23 ex62.01 DeckenausWolle 1,99
24 ex62.02 Bettwäsche undHaushaltswäsche 1,59
25 ex65.01 HüteundHutstumpen 0,13
26 ex42.02 Lederwaren 2,97
27 ex42.02 Lohnveredelung vonLederwaren 0,53
28 ex42.03 Lederhandschuhe 0,32
29 ex42.03 Lohnveredelung vonLederhandschuhen0.21

ANHANG VI-RUMÄNIEN
c)DEUTSCHLAND
!
Lfd.I
Nr.jNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Mcngewertin
Millionen DM
30 ex64.02 Schuhwaren 15,9
31 ex64.02 Schuhwaren (nurfürdeutscheHersteller ) 12.72
32 ex64.02 Lohnveredclung furSchuhwaren 5.3
33 44.15 Sperrholz
(davon:Furnierplatten )17800cbm
ÉLO600cbm)(13,36)
34 44.18 Holzspanplatten 63'600cbm(13,99)
35;x46.03 Kleinkorbwaren 1,8
3648.09 Holzfaserplatten 20140t(6,2)
3768.01 Bord-undPflastersteine (mitVerwendungsverbot in
denRegierungsbezirken OberpfalzundNiederbayern ) 1.7
38 ex82.01 SchaufelnundSpaten o»5

ANHANG YII–TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
Lid.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarcnbereichnung McngeWertin
Millioncn DM
1 ex07.01 Speisekartoffeln 1,0
2 ex73.10 Stabstahl,geschmiedet
i2.12
3 ex73.02Ferrolegierungcn
(davon:Ferrochrom undFerrosilizium (75%)biszu)6,36
(je2,12)
4 ex76.01'
ex76.02
ex76.12
ex79.01
ex79.03Vcrschiedene NE-Metalle
(davon:Rohaluminium )4,13
(2,85)
5
ex28.38 1Verschiedene chemische Erzeugnisse
(davon:i
i
i 43,99
ex31.02
* ISprengstoffe (3200t)(4,13)
ex31.05 Harnstoff (13780t)(3,26)
36.02Kalkammonsalpeter ) (29150t)(3,92)
6ex40.11j
ex62.04 IReifcnundLuftmatratzen5,83
4,45

ANHANG VII -TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeicnnung MengcWertein
Millioncn DM
7 ex30.04
ex54.05
ex59.04
ex62.03
ex62.04Technische Textilerceugnisse 4,64
8,ex51.04
ex55.09
ex56.07
ex62.01,.IGewebefürMöbel-undInnenausstattung 3,71
9 ex51.04j
ex56.07 IVerschiedene Gewebe 6.63'
10 ex53.07
ex56.05
ex55.05Div.Game 3,97
11 ex65.01 Hutstumpcn 2,0
12ex53.11|
ex56.07 IGewebeausWolle,SchalsausWolle 11,93
13 ex54.05
ex62.02
ex55.09Leinengewebe undHaushaltswäsche
davonGeschirrtücher max.7,95
(3,5)
14 ex55.09j
ex56.07IGewebeausBaumwolle (ausgen.bedruckt ) 15,9
15 ex55.09 GewebeausBaumwolle ,bedruckt 7,29
16 ex60.01
ex60.02
ex60.03
ex60.04
ex60.05Strick-undWirkwaren 19,87
17 ex60.02
ex60.04
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61.09PassiveLohnveredelung Oberkleidung 15,37

ANHANGVII-TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
I.fd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menuewertin
Millioncn DM
I
18 ex61.01
ex61.02
27,83ex61.03 Ober-undUnterkleidung fürMännerundFrauen
ex61.04I
I
ex61.09
19 ex61.05
ex62.02Taschentiicher undFrottiertiicher 6,76
20 ex42.02 Leder-undLedcrgalanteriewaren
(davon:Lohnveredelung )2,23
(0,32)
21 ex42.03
1Lcder-undSporthandschuhe
(davon:Lohnveredelung )0,32
(0.21)
22 ex64.02 Lederschuhe 6.89
23ex64.02 Lederschuhe (2) bis3f71
24 44.15 SperrholzpJ atten
(davon:Furnierplatten )2,65
(1,27)
25 44.18 Holzspanplatten 5,83
26 ex46.02 Schilfrohrmatten und-platten 0.58
27 ex46.03 Spankorbe0.21
28 ex46.03 Kleinkorbwaren 1,06
29 48.09 Holzfaserplatten 2,33
3068.01 Bord-undPflastersteine 1,0
31 ex68.16
ex69.02Magncsit-undChrommagnesitsteine 8,16
32 ex68.16 Schmclzbasaltwaren 1,8
33ex69.02 Schamottesteine1
!4,24
34ex69.08I
Wand-undBodenfliesen (glasiert) 1,8
35ex69.11
ex69.12jGeschirrausPorzellan,Steingutundanderenkerami­
schenStoffen 1,8(
36 ex70.12
ex98.15Isolicrflaschen undGlaskolben fürIsolierbehälter
(davon:Isolierflaschen )0,8
(0,3)
(J)ImRahmendiesesKontingents kanndieF.rtcilungvonEinfuhrgenehmigungen fürAnzügeausMischgeweben (ex61.01)begrenztwerden.
{*)GegenAusfuhrvonLederimVerhältnis^*1(Leder:Schuhe).
(3)davon0,8MioDMnurgegenEinfuhrentsprechender Erzeugnisse im
Verhältnis 1:1.

AliHANGVII-TSCHECHOSLOWAKEI
c)DEUTSCHLAND
ш.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung McngcWertein
Miliionen DM
37ex70.13 Wirtschaftsglas (mundgeblasen ) 2.65
38 ex85.25 Isolatoren auskeramischen Stoffen
(davon:fürIndustrie )1,59
(0.64)
39 ex71.16 Phantasieschmuck 0.32
40ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 7,95
41 Eisen-,Stahl-,Blech-undMetallwaren 14,84
(davon:
(0,1) ex73.23 Einhcitskanister
ex82.01 SchaufelnundSpaten (0,05)
93.02 PistolenundRevolver (0,7)
ex93.04 Jagdwaffen (2,2)
ex93.07 Jagdmunition (2,4;
ex73.32 SonstigeEBM-Waren
(bis0f8)i
(je7stellige Waren-Nr.)
42 92.05 I
'
ex92.10 IKleinmusikinstrumcnte 0,53
4397.02
ex97.03Srflelwaren undChristbaumschmuck 3,18
ex97.05 (davon:
(0,26)
(1,1)
(1,0)Christbaumschmuck
Pliïschspielwaren
Holzspielwarcn )
44 ex97.06 Sportartikel I 2,12
45ex61.02
ex62.02Volkskunstcrzeugnisse ausTextilien 0,66

ANHANG VIII–UdSSR
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWareobczcichnung MengenWertin
Millionen DM
1 ex73.02 FerrosiJizium 75% 5830t(3,29)
2 €Χ73.02 Ferrochrom3074t
3 ex76.01 Aluminiumschrottblôcke 13780t(1(39,2)
4 ex79.01 Fein-undFeinstzink 15900t(39,75)
5 ex28.38
ex31.02
Verschiedene chemische Erzeugnisse 19,08
ex31.05
36.02
6 ex30.04
ex51.04
ex53.07
ex53.11
ex55.05
ex55.09
ex56.05I
I
ex56.07
ex59.04
ex60.01
ex60.02
ex60.04 Verschiedene Textil-undBekleidungserzeugnisse 13,25
ex60.05
ex61.01
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61.05
ex62.01
ex62.02
ex62.03
ex62.04
ex65.01i
i
(l)AuchfurEinfuhren iïberDrittunder .

ANHANGVIII-UdSSR
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
NrNummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarcnbczcichnung McngenWcrtin
Millioncn DM
7 ex54.05 Leinen-undHalbleinengewebe 0.53
8 ex55.09 Baumwollgewcbe ,roh 1,32
9 ex55.09 Baumwollgewcbe ,rohfurRecxport 1,06
10 ex55.09 Baumwollgewcbe ,bedruckt 0.8
il ex61.01
ex61.02
ex62.02Volkskunsterzeugnisse 0,27
12 ex62.02 Bettwäsche ausBaumwolle 2,12
13 ex64.02 SchuhemitOberteilausLeder0,53
14 44.15 Sperrholz 10176ebra(6,57)
15 44.18 Holzspanplatten 23320cbm(5,83)
16 48.09 Holzfaserplatten 4876cbm(1,8)
17 ex73.14 Erzeugnisse derZiehereien undKaltwalzwerke 2,12
18 ex73.23
93.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Blech-undMetallwaren 4,24
19 ex73.32|
ex82.01iErzeugnisse derStahlverformung 1,59
20 97.02 1
ex97.03ji
ISpielwarcn 1,48
21 92.05 1
ex92.10]►Musikinstrumente 0,13
22 ex97.06 Sportartikel 1,27

ANHANG X–VOLKSREPUBLIK CHINA
b)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbe7eidinung Menge
10
11
12
13
14
15
16
17
10
192 ex30.04
3 ex55.09I
ex51.04I
ex65.01I
4 ex55.09
5 ex55.09
6ex56.07
7 ex60.02
8 ex61.05ex28.38
ex31.02
ex31.05
36.02
ex62.02 T
ex62.02 H
ex61,01,6]*02
ex61.05,6î,02Verschiedene chemische Erzeugnisse
Mullgewebe ausBaumwolle
Verschiedene Textil-undBekleidungserzeugnisse
BaumwolMtohgewebe
Baumwoll-Rohgewebe ,fürReexport
Zellwoll-Rohgewebe
Handschuhe ,gewirkt
Taschentiichcr
(davon:Industrieausschreibung )
Tischwäsche ,bestickt
Häkeldeckcn (Baumwolle )
,02)Volkskunsterzeugnisse'.02?
ex41,02
ex41,03
ex41,0/»J
ex42.02
ex42.03
ex64.02
ex44.18
ex46.03
ex69.i
ex85.:
ex69
ex69.08I
.25J
I
.11
.12IZugerichtetes Leder
Rciscartikel undTäschnerwaren ausLeder
Lederhandschuhe ,SpezialsporthancLschuhe
SchuhemitOberteilausLeder
Holzspanplatten
Klein-undKleinstkorbwaren
(davon:ausWeiden,Peddigrohr )
Sonstigekeramische Erzeugnisse
Typischechinesische Keramikwaren

ANHANG X-VOLKREPUBLIK CHINA–
b)DEUTSCHLAND
ш.
Nf.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeidifiung MengeWertm
Millioncn DM
20ex70.12
ex70.13
93.15Vcrschicdcne Glaserzeugnisse
(davon:Isolicrflaschcn )
fз,о
(ол)
21 ex73.14
ex73.23]Erzeugnisse derZichercien undKaltwalzwerke 1,0
2293.02
ex93.04
ex93.07Eisen-,Blech-undMetallwaren 5,0
23ex73.32]
ex82.01IErzeugnisse derStahlverformung M
2492.051
ex92.10]Musikinstrumente0,4
2597.02 1
ex97.03iSpielwaren
(davon:Plüschwaren )4-|0
(1,8)
26 ex97.06I
Sportartikel 0,6

ANHANG XI–NORDKOREA
a)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummer des
Gemeinsamen
ZolltarifsWa'rnbereiduiung 1MengeWcrtin
Millionen DM
1 ex79.01 Roh«undFeinzink,einschließlich Bearbeitungsabfälle
undSchrott 12.72

BILAGII
UBKAST
TIL
ERKLAERIMJ TILOPTAGELSE IRAADETS MØDEPROTOKOL PORSAA
VIDTAMGAARAlrøSNDELSEET AFARTIKEL 6,STK.2OG3,I
B^LUTiinrG (75/210/EØF)
Adartikel 6,stk.2og3
Porsaavidtangaarindf/rselenaftekstilvarer ,deromfattesaf
mul'bifiberaftalen ,saavelsomvarerafh/r,erderenighedmellemmedlems­
staterne omiaaret1976kunatanvendedissemuligheder indenforen
begraensning paa10$afvaerdieneller5i°afmaengdenafreferencekontingen -
tetellerafrefcrenceindf /rselen.Itilfaeldeaf,atreferencekontingentet
for1976erforøgetiforholdtil1975>skaldenneforøgelsefradrages
ovennaevnt e"begraensning .
\