Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2505/96 om åbning og forvaltning af autonome fællesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter /* KOM/99/0622 endelig udg. */





Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 2505/96 om aabning og forvaltning af autonome faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE 1. Efter anmodning fra forskellige medlemsstater har Kommissionens tjenestegrene i samarbejde med de paagaeldende nationale eksperter valgt at undersoege, om det er hensigtsmaessigt at aabne, forhoeje og forlaenge toldkontingenter for en raekke industriprodukter. 2. Med denne undersoegelse, der blev foretaget paa moedet i "Gruppen for OEkonomiske Tarifspoergsmaal", kunne det konstateres, at en loesning, der gaar ud paa at aabne, forhoeje og forlaenge toldkontingenterne for de produkter, der er omfattet af dette forslag til forordning, vil kunne opnaa tilslutning fra medlemsstaterne, uden at der skabes forstyrrelser paa markedet. Dette er formaalet med vedlagte forslag til forordning. Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 2505/96 om aabning og forvaltning af autonome faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 26, under henvisning til forslag fra Kommissionen [1], og [1] EFT C ud fra foelgende betragtninger: (1) Ved forordning (EF) nr. 2505/96 [2], har Raadet aabnet faellesskabstoldkontingenter for en raekke landbrugs- og industriprodukter; Faelleskabets behov for forsyninger med disse produkter boer daekkes paa de gunstigste betingelser; der boer derfor aabnes faellesskabskontingenter til nedsat sats eller nulsats for passende maengder, ligesom der boer ske en forhoejelse for hele aaret 1999 og en forlaengelse af gyldigheden af visse eksisterende toldkontingenter, uden at der skabes forstyrrelser paa markedet for disse produkter. [2] EFT L 345 af 31.12.1996, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EF) nr. 1969/99 (EFT L 244 af 16.9.1999, s. 38). (2) En raekke produkter, der er omhandlet i ovennaevnte forordning, for hvilke det ikke laengere er i Faellesskabets interesse at opretholde et faellesskabstoldkontingent, boer slettes i tabellen i bilag I. (3) I betragtning af de mange aendringer med virkning fra den 1. januar 2000 og for at skabe klarhed for brugerne boer disse aendringer foretages ved, at tabellen i bilag I til den paagaeldende forordning erstattes med tabellen i bilaget til naervaerende forordning. (4) Forordning (EF) nr. 2505/96 boer derfor aendres i overensstemmelse hermed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Bilag I til forordning (EF) nr. 2505/96 aendres saaledes: 1) a) kontingentmaengden for toldkontingentet med loebenummer 09.2939 aendres til 135.000.000 stk. b) kontingentmaengden for toldkontingentet med loebenummer 09.2943 aendres til 60.000.000 stk. c) kontingentmaengden for toldkontingentet med loebenummer 09.2944 aendres til 48.000.000 stk. d) kontingentmaengden for toldkontingentet med loebenummer 09.2966 aendres til 12.000 tons. e) kontingentmaengden for toldkontingentet med loebenummer 09.2711 aendres til 1.035.000 tons. 2) Tabellen erstattes med tabellen i bilaget til naervaerende forordning. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. januar 2000. Artikel 1, litra 1), anvendes med virkning fra 1. januar 1999 til 31. december 1999. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den Paa Raadets vegne Formand BILAG >TABELPOSITION> (a) Kontrollen med anvendelsen til dette saerlige formaal sker i henhold til de faellesskabsbestemmelser, der er udstedt paa dette omraade. (b) Kontingentet finder dog ikke anvendelse, naar behandlingen foretages af detailforretninger eller restaurationer. (1) Der anvendes specifik tillaegstold. FINANSIERINGSOVERSIGT 1. FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EF) nr. 2505/96 om aabning og forvaltning af autonome faellesskabstoldkontingenter for visse landbrugs- og industriprodukter. 2. BUDGETPOST Kapitel 12, artikel 120 (1210 + 1060). 3. RETSGRUNDLAG Traktatens artikel 26. 4. BESKRIVELSE AF FORANSTALTNINGEN 4.1 Foranstaltningens generelle formaal Sikre daekningen af EF's forarbejdningsindustris behov paa gunstige vilkaar. 5. FINANSIELLE VIRKNINGER 5.1 Beregningsmetode for de samlede omkostninger ved foranstaltningen (forholdet mellem de enkelte omkostningsposter og de samlede omkostninger). A. Med virkning i 1999: >TABELPOSITION> Indtaegtstab i alt i forhold til foregaaende kontingentperiode: - 6.296.700 EUR. B. Med virkning fra 1999: NB.: I tabellen er kun opfoert de produkter i bilaget til forordningen, der har en finansiel virkning. >TABELPOSITION> Indtaegtstab i alt i forhold til foregaaende kontingentperiode: - 49.125.480 EUR. 6. FORHOLDSREGLER MOD SVIG I bestemmelserne om forvaltning af toldkontingenter er der forudset de noedvendige foranstaltninger til forebyggelse og beskyttelse mod bedrageri og uregelmaessigheder.