ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3089/78 om fastsaettelse af almindelige bestemmelser vedroerende stoette til forbruget af olivenolie (KOM(96)0044 - C4-0166/96 - 96/0904(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 23)

ARTIKEL 1, STK. 1

Artikel 4, stk. 1 (forordn. 3089/78)

>Originaltekst>

1. I artikel 4, stk. 1, indledningen, udgaar «er fremstillet i Faellesskabet, og som»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

(AEndringsforslag 24)

ARTIKEL 1, STK. 2

Artikel 7, litra a) og b) (forordn. 3089/78)

>Originaltekst>

2. I artikel 7, litra a) og b) udgaar «med oprindelse i Faellesskabet».

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 3089/78 om fastsaettelse af almindelige bestemmelser vedroerende stoette til forbruget af olivenolie (KOM(96)0044 - C4-0166/96 - 96/0904(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 14.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0160/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1996/97 af de maanedlige forhoejelser af prisen for uafskallet ris (KOM(96)0044 - C4-0162/96 - 96/0059(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 18)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ikrafttraedelsen af reformen af den faelles markedsordning for ris og de tilhoerende prisnedsaettelser kan medfoere en krise for denne sektor, og derfor boer de maanedlige prisforhoejelser fastholdes paa samme niveau som for det foregaaende produktionsaar;

(AEndringsforslag 19)

Artikel 1

>Originaltekst>

For hoestaaret 1996/97 udgoer hver af de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhandlede maanedlige forhoejelser 2.06 ECU/t for interventionsprisen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

For hoestaaret 1996/97 udgoer hver af de i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 omhandlede maanedlige forhoejelser 2.28 ECU/t for interventionsprisen.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1996/97 af de maanedlige forhoejelser af prisen for uafskallet ris (KOM(96)0044 - C4-0162/96 - 96/0059(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 7.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0160/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0117/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1996/97 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for raasukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer samt refusionsbeloebet til udligning af lageromkostninger (KOM(96)0044 - C4-0164/96 - 96/0903(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 104)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den normale forsyning af nogle omraader i EU forudsaetter, at der kan vedtages foranstaltninger, naar de paagaeldende regioner befinder sig i en saerlig situation, f.eks. toerke; en effektiv foranstaltning vil kunne vaere en nedsaettelse af perioden med oplagringspligt for overfoert sukker;

(AEndringsforslag 20)

ARTIKEL 4

>Originaltekst>

Refusionsbeloebet som omhandlet i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 fastsaettes til 0,41 ECU/100 kg hvidt sukker pr. maaned.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Refusionsbeloebet som omhandlet i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 fastsaettes til 0,45 ECU/100 kg hvidt sukker pr. maaned.

(AEndringsforslag 105)

ARTIKEL 4 A (ny)

Artikel 27, stk. 4a (nyt) (forordn. 1785/81)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 4a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 1785/81 indsaettes foelgende stk. 4a:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"4a. I tilfaelde af en naturkatastrofe (toerke o.lign.), som beroerer en region i EU, og naar anvendelsen af denne artikels stk. 1 ikke er tilstraekkelig til at sikre en normal forsyning i den paagaeldende region, kan der i henhold til fremgangsmaaden i artikel 41 traeffes afgoerelse om, at perioden med oplagringspligt nedsaettes med et aar for en sukkermaengde, som er tilstraekkelig til at sikre en normal forsyning af regionen.»

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1996/97 af de afledte interventionspriser for hvidt sukker, interventionsprisen for raasukker, minimumspriserne for A-sukkerroer og B-sukkerroer samt refusionsbeloebet til udligning af lageromkostninger (KOM(96)0044 - C4- 0164/96 - 96/0903(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 10.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0160/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0143/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets forordning om fastlaeggelse af en faellesskabsprocedure for aromastoffer, som anvendes eller er bestemt til anvendelse i levnedsmidler (C4-0059/96 - 00/0478(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0059/96 - 00/0478(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 205 af 25.07.1994, s. 398.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0609 ((EFT C 1 af 04.01.1994, s. 22.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(94)0236 ((EFT C 171 af 24.06.1994, s. 6.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0143/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 9a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

allerede godkendte aromastoffer, der skal fremstilles i processer eller med udgangsmaterialer, som ikke dannede grundlag for Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidlers vurdering, skal paa ny forelaegges Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler til fuldstaendig vurdering;

(AEndringsforslag 4)

Artikel 3, stk. 2, afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Aromastoffer benaevnes paa en maade, der beskytter aromastofproducentens intellektuelle ejendomsret.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1996/97 af basispriserne og opkoebspriserne, der skal anvendes for frugt og groentsager (KOM(96)0044 - C4-0179/96 - 96/0072(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1996/97 af basispriserne og opkoebspriserne, der skal anvendes for frugt og groentsager (KOM(96)0044 - C4-0179/96 - 96/0072(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 38.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0179/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0117/96),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0116/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 80/777/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om udvinding og markedsfoering af naturligt mineralvand (C4-0060/96 - 94/0235(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0060/96 - 94/0235(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 287 af 30.10.1995, s. 101.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0423 ((EFT C 314 af 11.11.1994, s. 4.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag (KOM(95)0563),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0116/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, NR. 2

Artikel 4, stk. 4 (direktiv 80/777/EOEF)

>Originaltekst>

4. Stk. 1 er ikke til hinder for anvendelse af naturligt mineralvand til fremstilling af alkoholfrie laeskedrikke.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4. Stk. 1 er ikke til hinder for anvendelse af naturligt mineralvand og kildevand til fremstilling af alkoholfrie laeskedrikke.

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR. 5

Artikel 9, stk. 4a, 1. led (direktiv 80/777/EOEF)

>Originaltekst>

- opfylder udvindingsbetingelserne i bilag II, punkt 2 og 3,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- opfylder udvindingsbetingelserne i bilag II, punkt 2 og 3, som finder fuld anvendelse paa kildevand,
A4-0123/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort (C4-0150/96 - 95/0109(SYN))

(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0150/96 - 95/0109(SYN),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 323 af 04.12.1995, s. 107.)) om Kommissionens forslag KOM(95)0166 ((EFT C 21 af 25.01.1996, s. 4.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag (KOM(95)0708)

((EFT C 54 af 23.02.1996, s. 5.))- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0123/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

3. betragtning

>Originaltekst>

det vil vaere hensigtsmaessigt som et led i den gensidige anerkendelse af koerekort at sikre disses kompatibilitet og interoperabilitet i hele Faellesskabet; det boer derfor undgaas, at der paa individuel basis indfoeres edb-teknologi i EF-koerekortmodellen, idet der dog paa denne skal reserveres plads til en eventuel senere indfoerelse af en mikroprocessor eller en tilsvarende edb-anordning;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det vil vaere hensigtsmaessigt som et led i den gensidige anerkendelse af koerekort at sikre disses kompatibilitet og interoperabilitet i hele Faellesskabet, faktorer som tillige giver mulighed for en mere fleksibel anvendelse, udvidet sikkerhed og en ringere risiko for forfalskning af koerekort; det boer derfor undgaas, at der paa individuel basis indfoeres edb- teknologi i EF-koerekortmodellen, idet der dog paa denne skal reserveres plads til en eventuel senere indfoerelse af en mikroprocessor eller en tilsvarende edb-anordning;

(AEndringsforslag 2)

BILAG

Bilag Ia, punkt 2, «side 1", punkt b) (direktiv 91/439/EOEF)

>Originaltekst>

b) angivelse af navnet paa den udstedende medlemsstat er valgfrit

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) angivelse af navnet paa den udstedende medlemsstat

(AEndringsforslag 3)

BILAG

Bilag Ia, punkt 2, «side 1", punkt e), indledning (direktiv 91/439/EOEF)

>Originaltekst>

e) betegnelsen «EF-model» paa den udstedende medlemsstats sprog og betegnelsen «koerekort» paa EF's andre sprog trykkes med rosa paa en saadan maade, at det udgoer koerekortets baggrund:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

e) betegnelsen «koerekort» paa EF's andre sprog trykkes med rosa paa en saadan maade, at det udgoer koerekortets baggrund:

(AEndringsforslag 4)

BILAG

Bilag Ia, punkt 3 ba) (nyt) (direktiv 91/439/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ba) Medlemsstaterne forpligter sig til kun at opkraeve udgiften til udstedelsen af koerekortet. Der maa ikke opkraeves nogen aarlig afgift.
Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (KOM(96)0044 - C4-0172/96 - 96/0066(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (KOM(96)0044 - C4-0172/96 - 96/0066(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 25.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0172/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/96),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0110/96

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af bilaget til Raadets direktiv nr. 93/7/EOEF om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats omraade (KOM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af bilaget til Raadets direktiv nr. 93/7/EOEF om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats omraade (KOM(95)0479 - C4-0463/95 - 95/0254(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0479 - 95/0254(COD) ((EFT C 6 af 11.01.1996, s. 15.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C4-0463/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0110/96),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

3. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i sit forslag;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om indførelse af fællesbestemmelser vedrørende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik på fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport (C4-0096/96 - 95/0106(SYN)) (Samarbejdsprocedure - andenbehandling)



EF-Tidende nr. C 181 af 24/06/1996 s. 0018



A4-0170/96 Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning om indfoerelse af faellesbestemmelser vedroerende godstransport og personbefordring ad indre vandveje mellem medlemsstaterne med henblik paa fri udveksling af tjenesteydelser for denne transport (C4- 0096/96 - 95/0106(SYN)) (Samarbejdsprocedure - andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Raadets faelles holdning C4-0096/96 - 95/0106(SYN), - der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 323 af 04.12.1995, s. 30.)) om Kommissionens forslag KOM(95)0167 ((EFT C 164 af 30.03.1995, s. 9.)), - hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C, - der henviser til forretningsordenens artikel 67, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0170/96), 1. godkender den faelles holdning; 2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0193/96

Forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) 3438/92 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland, for saa vidt angaar anvendelsesperioden (KOM(96)0142 - C4-0267/96 -96/0100(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 2, stk. 1 (forordning (EOEF) nr. 3438/92)

>Originaltekst>

1. Den midlertidige saerlige godtgoerelse ydes fra 1. januar 1992 til 30. juni 1996 i forbindelse med afsaetning af de i artikel 1 omhandlede frugter og groentsager.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Den midlertidige saerlige godtgoerelse ydes fra 1. januar 1992 til 31. december 1996 i forbindelse med afsaetning af de i artikel 1 omhandlede frugter og groentsager.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om aendring af forordning (EOEF) 3438/92 om saerlige foranstaltninger for transport af friske frugter og groentsager med oprindelse i Graekenland, for saa vidt angaar anvendelsesperioden (KOM(96)0142 - C4-0267/96 -96/0100(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0142 - 96/0100(CNS) ((EFT C 157 af 01.06.1996, s. 16.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0267/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0193/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0169/96

Forslag til Raadets forordning om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund (KOM(95)0670 - C4- 0033/96 - 95/0338(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om sjette aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund (KOM(95)0670 - C4- 0033/96 - 95/0338(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0670 - 95/0338(CNS) ((EFT C 44 af 19.02.1996, s. 6.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0033/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget (A4-0169/96),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1996-hoesten af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(96)0044 - C4- 0185/96 - 96/0077(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for 1996-hoesten af praemier for tobak i blade pr. sortsgruppe (KOM(96)0044 - C4-0185/96 - 96/0077(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 51.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0185/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0117/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.