13. Situationen i Kosovo
B5-0104, 0114, 0122, 0134 og 0143/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Kosovo
Europa-Parlamentet,
ydash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Kosovo og det tidligere Jugoslavien, navnlig
beslutningen af 14. december 2000(1),
ydash der henviser til resolution 1244 af 10. juni 1999 fra FN’s Sikkerhedsråd,
ydash der henviser til redegørelsen af 30. januar 2001 fra formanden for FN’s Sikkerhedsråd om dette emne,
ydash der henviser til sluterklæringen af 24. november 2000 fra topmødet i Zaghreb,
A. der henviser til Den Europæiske Unions indsats for at finde frem til en fredelig og bæredygtig løsning
på Kosovo-krisen og sætte gang i en demokratisk udvikling i Forbundsrepublikken Jugoslavien,
B. der henviser til Den Europæiske Unions økonomiske bistand til genopbygningen af Kosovo og beho-
vet for, at der skabes fredelige tilstande og respekt mellem de forskellige etniske samfund, hvilketburde åbne mulighed for en økonomisk og social udvikling i området,
C. der er foruroliget over det seneste væbnede overgreb forvoldt af etnisk-albanske ekstremister og andre
i Presevo-området i det sydøstlige Serbien, som bringer den fredelige løsning på krisen i området i fareog truer stabiliteten og respekten for nabolandenes suverænitet,
D. der er bekymret over den eskalerende nationalisme, som kommer til udtryk blandt visse grupper af
etniske albanere,
E. der henviser til forslaget fra de jugoslaviske myndigheder om at indlede drøftelser med den albanske
modpart med henblik på at nå til enighed og sætte en stopper for kampene,
F. der er foruroliget over de væbnede UCK-styrkers fortsatte tilstedeværelse og over, at de har nægtet at
nedlægge våbnene,
G. der endvidere er dybt foruroliget over de seneste og stadig hyppigere overgreb mod de fredsbevarende
styrker i området,
1. fordømmer de vedvarende provokationer og påpeger, at ethver form for eskalerende nationalisme i
Kosovo og Presevo vil skade den skrøbelige balance i området; henstiller til de albanske ekstremister attrække deres ekstreme nationalistiske krav tilbage;
2. opfordrer lederne af albanerne i det sydlige Serbien til at reagere positivt på den serbiske og jugosla-
viske regerings plan om at udpege en forhandlingsdelegation med henblik på hurtigst muligt at finde enfredelig løsning på situationen og støtte de foranstaltninger, regeringen i henholdsvis ForbundsrepublikkenJugoslavien og Serbien har planlagt for at forbedre levevilkårene for de albanske borgere i det sydligeSerbien;
3. gentager sin henstilling til Rådet og Kommissionen om at gøre alt, for at myndighederne i Beograd
øjeblikkeligt tager skridt til at overføre de Kosovo-albanske fanger, der stadig holdes tilbage i Serbien, tilUNMIK-myndighederne (FN’s mission i Kosovo);
4. henstiller indtrængende til den internationale fredsbevarende KFOR-styrke i Kosovo at øge kontrollen
ved grænsen til Serbien og derved forhindre yderligere indtrængen fra de etnisk-albanske ekstremisters side;
(1) "Vedtagne tekster", punkt 17.1.10.2001 DA C 276/277 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
5. påskønner den plan, den serbiske og jugoslaviske regering for nylig har forelagt med henblik på at
løse krisen i det sydlige Serbien, som blev annonceret første gang af formanden for den fælles koordine-ringsgruppe, Nebosja Covic, og ser den som et konstruktivt skridt hen imod en fredelig løsning på proble-merne i det sydlige Serbien og støtter de to regeringers engagement i forbindelse med dette nye tiltag;
6. hilser med tilfredshed, at EU-bistanden er blevet udstrakt til de betrængte samfund i det sydlige Ser-
bien og opfordrer til, at denne bistand ydes hurtigt som et vigtigt bidrag til stabilisering af institutioner,
tillid og fred i dette område;
7. anser det for vigtigt, at freden i området bevares, og påskønner den øgede tilstedeværelse af EU-
observatører;
8. minder om, at enhver løsning på krisen bør respektere de eksisterende statslige grænser i området, og
henstiller derfor til en streng overholdelse af alle aspekter i FN-resolution 1244, hvilket bl.a. indebærer, at
de internationale styrker i Kosovo fører effektiv kontrol med de administrative grænser;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den højtstående FUSP-
repræsentant, den serbiske og jugoslaviske regering, NATO og UNMIK.
14. Situationen i Den Demokratiske Republik Congo
B5-0105, 0115, 0123, 0133, 0135 og 0144/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Den Demokratiske Republik Congo
Europa-Parlamentet,
ydash der henviser til Rådets erklæring af 22. januar 2001 om mordet på præsident Laurent-Desiré Kabila,
ydash der henviser til Rådets fælles holdning af 29. januar 2001 om gennemførelsen af Lusaka-aftalen og
fredsprocessen i Den Demokratiske Republik Congo,
A. der tager til efterretning, at Joseph Kabila er blevet udnævnt til statsoverhoved efter mordet på præsi-
dent Kabila den 16. januar 2001,
B. der henviser til Lusaka-aftalen, som i 1999 undertegnedes af regeringerne i regionen og også af Den
Demokratiske Republik Congo og de forskellige oprørsbevægelser, og ifølge hvilken der skal indføresen FN-kontrolleret våbenhvile, samtlige væbnede grupper skal afvæbnes, samtlige fremmede styrkerskal trækkes tilbage fra Den Demokratiske Republik Congo, og der skal åbnes en national dialog mel-lem regeringen og den væbnede og ikke-væbnede opposition,
C. der henviser til, at den nye præsident har erklæret, at han ønsker at samarbejde med FN og MONUC
(United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo), og at han accepterer,at tidligere præsident i Botswana, Katumile Masire, optræder som mægler for at lette samarbejdet,
D. der minder om, at Den Demokratiske Republik Congo råder over usædvanlige mineforekomster, som
er eftertragtede af nabolandene og af internationale selskaber, hvilket også giver næring til krigen, hvisofre er civilbefolkningerne,
E. der henviser til, at respekten for menneskerettighederne og demokratiet må være hjørnestenen i nati-
onal genforening og genopbygning,
1. fordømmer det attentat, som præsidenten for Den Demokratiske Republik Congo var offer for;
2. fordømmer på det kraftigste alle voldshandlinger mod civilbefolkningerne og opfordrer de krigsfø-
rende parter til at respektere de grundlæggende menneskerettigheder;C 276/278 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001