Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2002/C 314/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 12/01

Medlemsstat: Den Italienske Republik

Region: Regionen Veneto

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Operationelt program ESF Mål 3, foranstaltning D1, Udvikling af efteruddannelse, arbejdsmarketssmidighed og konkurrenceevne i offentlige og private virksomheder, fortrinsvis SMV

Retsgrundlag: DGR n. 4011 del 31 dicembre 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Foranstaltningen gennnemføres i tidsrummet 2002-2003 for i alt 36300000 EUR, fraregnet den privatfinansierde del

Maksimal støtteintensitet: Ifølge bestemmelserne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 68/2001

Gennemførelsestidspunkt: 31. december 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. december 2003

Støttens formål: Støtten tager sigte på gennemførelse af såvel generel som særlig efteruddannelse med henblik på at imødekomme ændringer i arbejdslivet i forbindelse med ændringen af arbejdsmetoderne, indførelsen af edb-systmer i produktionen, markedernes globalisering og behovet for større arbejdssmidighed. Foranstaltningerne tager sigte på at udvikle de menneskelige ressourcers kvalitative og kvantitative tilgang til det lokale erhvervsmønster

Berørte sektorer: Alle fremstillingssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Veneto - Segreteria regionale alla Formazione e Lavoro Via Allegri, 29 I - 30173 Mestre (Venezia)

Sag nr.: XT 14/01

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia-Romagna

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til virksomheder, der arbejder i regionen inden for erhvervsgrene med international konkurrence, med henblik på førstegangsuddannelse, omskoling og efteruddannelse af de ansatte, særlig de svagere blandt disse

Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale dell'Emilia-Romagna n. 254 del 6 marzo 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 20180897,64 EUR (39075667 ITL) for hvert år i tidsrummet 2001-2006, svarende til i alt 121085358,82 EUR (234454000000 ITL) i form af godtgørelse af de støtteberettigede udgifter, der er effektiv afholdt og påvist ved gennemførelse af uddannelsesforanstaltninger

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001 svarer de maksimale støtteintensiteter til dem, der er angivet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 2 til 6, og som gengives i det følgende:

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

De i ovenstånde oversigt angivne intensiteter forhøjes med 10 procentpoint, når den foranstaltning, støtten går på, er bestemt til uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere, som omhandlet i artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 68/2001.

Vedrører støtten søtransportsektoren, kan dens intensitet nå op på 100 %, uanset om uddannelsesprojektet vedrører særlig eller generel uddannelse, når blot følgende betingelser opfyldes:

- deltageren i uddannelsesprojektet er ikke aktivt medlem af mandskabet, men løst ansat, og

- uddannelsen gives om bord på fartøjer, der er indregistrerede i Fællesskabets registre.

Gennemførelsestidspunkt: 6. marts 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil december 2006

Støttens formål: Støtteordningen vedrører såvel generel som særlig uddannelse. I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001, artikel 2, litra e), forstås ved generel uddannelse indlæring af almene færdigheder, som arbejdstageren ikke kun kan benytte til udførelse af sine de nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som i vid udstrækning kan anvendes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder, og som derved kan forbedre hans besæftigelsesmuligheder.

Med henblik på anvendelse af nærværende støtteordning skal anføres, at i kategorien generel uddannelse indgår:

- uddannelse, der er fælles for flere virksomheder, dvs. uddannelse, der tilrettelægges af forskellige uafhængige virksomheder (som omhandlet i fællesskabsbestemmelserne om SMV) eller som ansatte i forskellige virksomheder kan deltage i

- uddannelse, der er godkendt af de behørige myndigheder (bekendtgørelse fra regionalstyrelsen af 1. august 1997, nr. 1475 "Retningslinjer for gennemførelse af erhvervsuddannelse og - vejledning - 1997-1999", kapitel II)

Berørte sektorer: - Landbrug

- Fiskeri og vandbrug

- Kulminer

- Skibsbygning

- Kunstfibre

- Motorkøretøjsindustrien

- Andre forarbejdningsindustrier

- Alle tjenesteydelser.

NB:

For det første finder ordningen anvendelse på alle erhvervsgrene undtagen jern- og stålindustrien. For det andet finder nærværende ordning ikke anvendelse på uddannelses- eller omskolingsstøtte til arbejdstagere i kriseramte virksomheder, ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EFT C 288 af 9.10.1999). For det tredje finder nærværende ordning ikke anvendelse, når støttebeløbet til den enkelte virksomhed til et enkelt uddannelsesprojekt overstiger 1 mio. EUR, i hvilket tilfælde støttebeløbet skal anmeldes til Kommissionen med henblik på godkendelse

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Emilia-Romagna Viale Aldo Moro 52 I - 40127 Bologna

Sag nr.: XT 18/01

Medlemsstat: Italien

Region: Liguria

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Region Ligurias bekendtgørelse om foranstaltninger til fremme af uddannelsesplaner i virksomheder, erhvervsgrene og områder samt udvikling af efteruddannelse

Retsgrundlag: Articolo 9, comma 5, legge 19 luglio 1993 n. 236; articolo 66 legge 17.5.1999 n. 144; articolo 118, comma 12, legge 23.12.2000 n. 388; Circolare ministero del Lavoro e della previdenza sociale n. 92/2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 2595369,80 EUR (5025336000 ITL)

Maksimal støtteintensitet: Der henvises til de maksimale intensiteter i forordning (EF) nr. 68/2001.

For alle virksomheder, uanset om uddannelserne tager sigte på ugunstigt stillede arbejdstagere eller ej, gælder det, at den maksimale støtteintensitet ikke kan overstige 80 %

Gennemførelsestidspunkt: 27. april 2001, datoen for offentliggørelsen af bekendtgørelsen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ca. december 2003

Støttens formål: Generel og særlig uddannelse ifølge definitionerne og eksemplerne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 678/2001

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Liguria - Servizio Politiche attive del lavoro Via Fieschi 15 I - 16121 Genova Tlf. 010/548 51 Fax 010/548 59 32

Andre oplysninger:: Hvert enkelt projekt kan højst modtage en støtte på 516457 EUR (1 mia. ITL)

Sag nr.: XT 26/01

Medlemsstat: Østrig

Region: Hele Østrig bortset fra Burgenland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Efteruddannelse af beskæftigede inden for rammerne af Den Europæiske Socialfond (mål 3, prioritetsområde 4)

Retsgrundlag: § 34 Arbeitsmarktservicegesetz (AMSG). Einheitliches Programmplanungsdokument Ziel 3 2000-2006. Ergänzung zur Programmplanung Ziel 3

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Ca. 10 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: SMV: nationale midler og midler fra ESF: 66,6 %. Store virksomheder: nationale midler og midler fra ESF: 66,6 %.

Som led i denne ordning kan der kun ydes de-minimisstøtte til personaleomkostninger

Gennemførelsestidspunkt: 1. juni 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen anvendes principielt i hele programmperioden (2000-2006), men der kan dog hvert år ske justeringer som led i kvalitetskontrollen

Støttens formål: Som led i ordningen kan der kun ydes støtte til uddannelsesprojekter, der omfatter kvalifikationer, der kan overføres til andre virksomheder eller andre arbejdsområder (generelle foranstaltninger). Som eksempel kan nævnes, uddannelse inden for moderne informationsteknologi, sprog, regnskabs- og retsvæsen, marketing, kommunikation osv.

Berørte sektorer: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Kontaktpersoner

Brigitte Hellerschmid (AMS Österreich - Bundesgeschäftsstelle)

Tlf. 01/331 78/625 Fax 01/331 78/161 Wolfgang Ries (AMS Österreich - Bundesgeschäftsstelle) Tel. 01/331 78/623 Fax 01/331 78/161