DA Den Europæiske Unions Tidende C 208/12

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 208/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 43/2005

Støtteordning: Regional lov nr. 7 af 16. juli 2003, artikel 11 og 21. Grundforbedringsarbejder af sekundær betydning.

Formål: At gennemføre grundforbedringsarbejder af sekundær betydning som led i den regionale plan for sikring af vandforsyninger, rationel og delt udnyttelse af vandressourcer, forsyning, tilbageholdelse og kvantitativ og kvalitativ bevarelse af vandressourcer, vandbesparelser, landbrugsarealers produktionsevne og udvikling af landbrugs- og skovbrugsproduktion.

Retsgrundlag: Articoli 11 e 21, legge regionale 16 luglio 2003, n. 7

Rammebeløb: 5 mio. EUR

Støtteintensitet: Støttesatsen kan ikke overstige 50 % af de støtteberettigede udgifter i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder og, når det gælder investeringer, som foretages af unge landbrugere i de første fem år efter deres etablering, 45 % eller 55 % i ugunstigt stillede områder. Støtten vil blive ydet som direkte tilskud eller rentegodtgørelse.

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 120/2005

Støtteordning: Støtte til indhegning af frilandsgrise

Formål: At yde støtte til indhegning af frilandsgrise for at forhindre, at avlssvin og sygdomsbærende vildtlevende svin kommer i kontakt med hinanden. Undtagelsesvis kan der ydes støtte til indretning af eksisterende bygninger, der skal rumme søer i brunst.

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: 50 % i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder (55 % og 45 % for unge landbrugere).

Varighed: To år (indtil 2006)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 246/2005

Støtteordning: Engangsordning og demonstrationsprojekter

Formål: At fremme investeringer i energiomdannelsesforsøg og demonstrationsprojekter for innovativ energiteknologi. Foranstaltningen indebærer en ændring af den støtteforanstaltning, som Kommissionen godkendte under sag nr. N 222/2004. Ordningen omfatter nu også entreprenører i landbrugssektoren, der ikke var støtteberettigede ifølge de tidligere bestemmelser.

Retsgrundlag: Kaderwet EZ-subsidies (Staatsblad 1997, 638)

Rammebeløb: Det samlede budget for den meddelte ordning (både landbrug og ikke-landbrug) andrager 255 mio. EUR. Budgettet for omdannelsesforsøg er på 95 mio. EUR og 160 mio. EUR for demonstrationsprojekter.

Støtteintensitet: Ifølge den meddelte ændring af ordningen vil de nederlandske myndigheder støtte investeringer i landbrugssektoren med op til 60 % af de støtteberettigede udgifter.

Varighed: Omdannelsesforsøg: 2004-2009

Demonstrationsprojekter: 2004-2014

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Val D'Aosta)

Sag nr.: N 271/2005

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrforhold.

Formål: At yde erstatning for skader på vin- og frugtproduktionen i oktober 2003, marts-april 2004 og den 4. maj 2004 som følge af hagl og frost i regionen Val d'Aosta.

Retsgrundlag: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Rammebeløb: 53 737,5 EUR

Støtteintensitet: 50 % af det konstaterede tab

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 508/2004

Støtteordning: Støtte til investeringer i landbrugsbedrifter (artikel 17 og 24 i regional lov nr. 40/2003).

Formål: Støtte til investeringer i produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

Retsgrundlag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura«, articoli 17 e 24 come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n. 8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: 40 % af støtteberettigede udgifter og 50 % i ugunstigt stillede områder (forhøjet med 5 % for investeringer, der gennemføres af unge landbrugere) for landbrugere og 50 % af de støtteberettigede udgifter i mål 1-områder og 40 % i andre områder for forarbejdning og afsætning.

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 510/2004

Støtteordning: Støtte til certificering og sporbarhed af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 50 og 51 i regional lov nr. 40/2003).

Formål: At yde støtte til indførelse af systemer for sporbarhed og kvalitetscertificering.

Retsgrundlag: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« articoli 50 e 51, come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8 e dalla Legge regionale 25 febbraio 2005 n. 5.

Rammebeløb: 300 000 EUR

Støtteintensitet: Som oplyst i brevet til medlemsstaten.

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 515/B/2003

Støtteordning: Støtte til slagtere (håndværkere) — slagteafgift

Formål: At finansiere indsamlingen af hvirvelben fra dyr med sundhedsrisiko

Rammebeløb: Anslået til 26 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 1 år (2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 547/2004

Støtteordning: Videreførelse af reklameordningen for kvalitetskød i Wales

Formål: Den godkendte reklameordning for kvalitetskød i Wales (N 716/2002) vil blive videreført et år.

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Rammebeløb: 2,25 mio. GBP (3,22 mio. EUR)

Støtteintensitet: Skattelignende afgifter vil altid finansiere mindst 50 % af budgettet.

Varighed: 1. april 2005 til 31. marts 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Sag nr.: N 557/2004

Støtteordning: Støtte til Consorzi Fidi i landbrugssektoren

Formål: At tilføre garantimidler til Consorzi Fidi i regionen Basilicata. Consorzi stiller garantier for lån, som optages af små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren i denne region.

Retsgrundlag: Legge no 441 del 15 dicembre 1998, art. 11

Decreto legislativo no 173 del 30 aprile 1988, art. 5

Rammebeløb: 2 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 558/2004

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til BSE-tests som led i det særlige program for følgerne af BSE i Sachsen

Formål: At ændre støtteordning nr. N 371/2003

Retsgrundlag: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales über die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen des Sonderprogramms für BSE-Auswirkungen

Rammebeløb: 234 000 EUR

Støtteintensitet: 10 EUR pr. test

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 559/2004

Støtteordning: Erstatning for haglskader i kommunerne Murça og Mirandela

Formål: At yde erstatning for de tab, som visse landbrugsbedrifter med vin- og olivenavl led som følge af de kraftige haglbyger, der fandt sted den 7. juni 2004 i den portugisiske region Alto-trás os Montes, i kommunerne Murça, freguesia de Candedo e de Mirandela, freguesia de Abreiro.

Retsgrundlag: Projecto de portaria de operacionalização do Auxilio de Estado relativo à queda de granizo nos concelhos de Murça e Mirandela

Rammebeløb: 16 000 EUR til olivendyrkere og 261 975,42 EUR til vinavlere.

Støtteintensitet: 650 EUR/ha for vinavl. For olivensektoren værdien af det faktiske produktionstab.

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 562/2004

Støtteordning: Støtte til udgifter til transport af selvdøde dyr

Formål: Ved brev af 13. maj 2002 (SG(2002)D/229773, støttesag N 4/2002) bemyndigede Kommissionen Sverige til at udbetale støtte til udgifter til transport af selvdøde eller nødslagtede dyr fra husdyrbrug i Nordsverige nord for 62. breddegrad til anlægget i Stenstorp. Alle husdyrbrug med selvdøde dyr i Sverige betaler et fast beløb, der i princippet dækker transport- og destrueringsudgifterne. I Nordsverige er transportudgifterne dog betydeligt større end i landets øvrige regioner, og det faste beløb er ikke stort nok til at dække meromkostningerne. Ovennævnte støtte ydes derfor for at dække den del af udgifterne til transport af selvdøde dyr, der overstiger udgifterne til transport fra husdyrbrug syd for 62. breddegrad. Der blev ikke ydet støtte til destrueringsudgifter. Fordi husdyrbrugere i Nordsverige fortsatte med at betale det faste beløb, betalte de aldrig et lavere beløb for bortskaffelse af selvdøde dyr end husdyrbrugerne i andre dele af landet. De svenske myndigheder foreslår, at ordningen videreføres uden ændringer. Støtten ydes kun til landbrugere og ikke til andre erhvervsdrivende. Disse husdyrbrugere fortsætter med at betale nævnte faste beløb til transport og bortskaffelse af selvdøde dyr. Der ydes ikke støtte til destrueringsudgifterne, der dækkes af dette gebyr.

Retsgrundlag: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/05:1, Jordbruksverkets regleringsbrev för år 2005

Rammebeløb: 2,4 mio. SEK om året (ca. 260 870 EUR)

Støtteintensitet: 100 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Sag nr.: N 620/2003

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til transport og destruktion af selvdøde dyr.

Formål: Bortskaffelse af selvdøde dyr. Ifølge de bestemmelser, der gælder i Nordrhein-Westfalen, betaler landbrugerne 25 % af udgifterne til forarbejdning og destruktion af selvdøde dyr i en destruktionsanstalt, mens byerne og kommunerne afholder de resterende udgifter (75 % af udgifterne til forarbejdning og destruktion og 100 % af udgifterne til indsamling, transport og oplagring).

Retsgrundlag: Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigunsgesetz (AG TierNebG NRW) vom 27.1.2005.

Rammebeløb: Nøjagtige budgettal foreligger ikke, men ud fra de tal, som de tyske myndigheder har meddelt, kan det anslås, at udgifterne til destruktion af selvdøde dyr beløber sig til ca. 5 mio. EUR om året.

Støtteintensitet: Jf. »Formål«.

Varighed: 31.12.2013.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Sag nr.: NN 60/2004 (ex sag N 255/2004)

Støtteordning: Særligt program for gennemførelse af supplerende BSE-undersøgelser af slagtekvæg

Formål: Ordningen omfatter udgifterne til BSE-tests ved slagtning af over 24 måneder gammelt kvæg i Hessen.

Retsgrundlag: Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien; BSE Untersuchungsverordnung, Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests

Rammebeløb: 2,3 mio. EUR om året

Støtteintensitet: 100 %, dog højst 39,50 EUR fra 1. januar 2003.

Varighed: 2002-2003

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Molise)

Sag nr.: NN 64/2004

Støtteordning: Bekendtgørelse DPCM 3268/2003 — Erstatning for skader som følge af ugunstige vejrbegivenheder (oversvømmelser og styrtregn)

Formål: At yde erstatning for tab, som oversvømmelser og styrtregn har påført landbrugsbedrifter i Molise.

Retsgrundlag: Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri (PCM) n. 3268 af 12. marts 2003»Primi interventi urgenti di protezione civile diretti a fronteggiare i danni conseguenti agli eventi meteorologici verificatisi nei giorni 23, 24 e 25 gennaio 2003 sul territorio della regione Molise«

Decreto n. 8 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 3 giugno 2003»Danni in agricoltura causati dagli eventi meteorologici del 23, 24 e 25 gennaio 2003«;

Decreto n. 25 del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) del 13 luglio 2003»Prestiti di cui agli articoli 5 e 6 del Decreto 8/2003«

Progetto di decreto del Presidente della Regione Molise (Commissario Delegato) determinazione delle percentuali di aiuto e degli importi massimi liquidabili alle imprese agricole a agroalimentari a titolo di indennizzo ai sensi dell'articolo 5, comma 13

Rammebeløb: 12 057 000 EUR

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: NN 67/2004

Støtteordning: Bevarelse af landbrugsarealers integritet — bekendtgørelse nr. 99/2004, artikel 7, stk. 2, artikel 9, stk. 1 og 2, artikel 10, 11 og 12.

Formål: At tilskynde til jordfordeling og oprettelse af større, bæredygtige landbrugsbedrifter (navnlig ved overdragelse af arealer og oprettelse af kooperativer, der forvalter landbrugsarealer).

Retsgrundlag: Decreto Legislativo n. 99/2004, Article 7, comma 2, Articolo 9 commi 1 e 2, articoli 10, 11 e 12.

Rammebeløb: Foranstaltningerne vil blive finansieret over det almindelige budget, uden specifikke bevillinger.

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/