B4-0041/96

Beslutning om virkningerne af resultaterne af Kommissionens videnskabelige konference om vaekstfremmende stoffer i koedproduktionen den 29.11.-1.12.1995

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens svar paa mundtlig forespoergsel om virk- ningerne af resultaterne af Kommissionens videnskabelige konference om vaekstfremmende stoffer i koedproduktionen 29.11.-1.12.1995 (B4-1431/95),

- der henviser til sine tidligere beslutninger i forbindelse med disse spoergsmaal, saerlig af 16. marts 1995 om kampen mod hormonmafiaen ((EFT C 89 af 10.04.1995, s. 150.)) og af 22. september 1995 om konference om anvendelse af vaekstfremmende stoffer inden for husdyravl ((EFT C 269 af 16.10.1995, s. 227.)),

A. der henviser til, at direktiv 88/146/EOEF ((EFT L 070 af 16.03.1988, s. 16.)) forbyder anvendelsen af visse stoffer med hormonal virkning inden for husdyravl,

B. der henviser til, at det i sin ovennaevnte beslutning utvetydigt opfor- drede til opretholdelse af hormonforbuddet og oeget kontrol,

C. der henviser til, at det paa denne konference isaer var veterinaer-viden- skabelige spoergsmaal der stod i forgrunden, og at virkningerne paa dyre- nes sundhed af vaekstfremmende stoffer i koedproduktionen, koedets sammen- saetning og kvalitet, forbrugernes bekymringer og forventninger samt udviklingen af landbrugsmarkederne og landbrugsstrukturerne kun beroer- tes periferisk eller slet ikke,

1. tager de endelige konklusioner fra Kommissionens videnskabelige konfe- rence til efterretning;

2. er fortsat af den opfattelse, at der i beslutningsprocessen vedroerende kontroversielle sociooekonomiske og miljoetekniske problemer skal tages hensyn til (natur)videnskabelige resultater, men henviser til, at det er af vaesentlig betydning for demokratiet, at den endelige afgoerelse i den slags spoergsmaal overlades til samfundet selv gennem de mennesker, der er valgt til at repraesentere det;

3. anmoder i overensstemmelse med sine tidligere beslutninger Kommissionen og Raadet om fortsat at modsaette sig indfoerslen af hormonbehandlet koed i Den Europaeiske Union; oensker, at totalforbuddet mod anvendelse af vaekstfremmende stoffer i husdyravlen opretholdes; kritiserer i den forbindelse Raadets eftergivende holdning og opfordrer det til ufortoevet at vedtage de forslag til Raadets forordning om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og beta-agonister (KOM(93)0441 ((EFT C 302 af 09.11.1993, s. 8.))) i husdyrbrug, som Kommissionen og Parlamentet allerede godkendte i oktober 1993, og som Parlamentet afgav udtalelse om den 19. april 1994 ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 106.)) og som senere er aendret (KOM(94)0293 ((EFT C 222 af 18.08.1993, s. 106.)));

4. opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at forelaegge et forslag til aendring af veterinaermiddeldirektivet, saaledes at der foretages en prae- cis indsnaevring af veterinaermiddelbegrebet til kun at omfatte den tera- peutiske virkning og dermed udelukke anvendelsen af de omtalte midler til vaekstfremmende formaal; gentager sit forslag om, at der i forbindel- se med tilladelsesproceduren til godkendelse af ikke-terapeutiske ve- terinaerlaegemidler ud over de allerede eksisterende tre kriterier, nem- lig sikkerhed, kvalitet og relevans tilfoejes et fjerde aspekt, nemlig en obligatorisk objektiv undersoegelse af de socio-oekonomiske foelger samt en VVM-rapport;

5. glaeder sig over, at Kommissionen med denne konference har skabt offent- lighed omkring den nuvaerende brug af vaekstfremmende stoffer i husdyrav- len, men beklager, at de relevante spoergsmaal, der laa til grund for EU's afgoerelse om et hormonforbud, saasom den socio-oekonomiske og miljoemaessi- ge virkning og forbrugernes forventninger, dvs. virkningerne paa koed- kvaliteten og dyrenes velfaerd samt paa landbrugsstrukturerne og -marke- derne, navnlig med hensyn til oksekoed og maelk, blev utilstraekkeligt behandlet;

6. understreger behovet for, at foranstaltninger fra Kommissionens side paa dette omraade er i overensstemmelse med reformen af den faelles land- brugspolitik fra 1992;

7. opfordrer Kommissionen til omgaaende i samarbejde med Europa-Parlamentet at tilrettelaegge en opfoelgningskonference, hvor de ovennaevnte spoergs- maal, problemet vedroerende kontrollen med produktion og distribution af stoffer med hormonal virkning, muligheden for at tage hensyn til kvali- tets- og oprindelsesbetegnelser samt de landbrugshandelspolitiske virk- ninger tages op, og hvor producenter, forbrugere, miljoe- og tredjever- densbevaegelser, landbrugsorganisationer, inspektoerer i nationale kon- troltjenester og dyrevaernsbevaegelser kan deltage og faa ordet, saa deres stemme ogsaa kan blive hoert i debatten;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissio- nen og medlemsstaternes regeringer.