Forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 4 ledsager forslaget om at mobilisere 1 196 797 579 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (EUSF) med henblik på at yde bistand til Italien efter en række jordskælv, som fandt sted mellem august 2016 og januar 2017 i regionerne Abruzzo, Lazio, Marche og Umbrien.

2. Finansiering under EUSF-bevillinger for 2016, 2017 og 2018

Ændringerne i oversigten over indtægter og udgifter efter sektion kan ses på EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm ). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag.

forelægger Europa-Kommissionen hermed forslag til ændringsbudget nr. 4 til budgettet for 2017 for Europa-Parlamentet og Rådet.

I FÆB nr. 4/2017 foreslås det at opføre 1 166 797 579 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger i det almindelige budget for 2017 for at dække budgetbehovet i forbindelse med denne mobilisering, efter modregning af det forskud, der allerede blev udbetalt i 2016 (30 000 000 EUR).

2.Finansiering under EUSF-bevillinger for 2016, 2017 og 2018

Det samlede beløb til rådighed for mobilisering af EUSF var i begyndelsen af 2017 1 115 121 612 EUR, svarende til summen af bevillingen for 2017 på 563 081 210 EUR (dvs. 500 000 000 EUR i 2011-priser), jf. artikel 10, stk. 1, i forordningen om den flerårige finansielle ramme ("FFR-forordningen"), plus den samlede bevilling for 2016 på 552 040 402 EUR (dvs. 500 000 000 EUR i 2011-priser), som var uudnyttet og var blevet fremført til det efterfølgende år, jf. FFR-forordningens artikel 10, stk. 2.

På nuværende tidspunkt af 2017 kan der mobiliseres 902 826 499 EUR. Det svarer til det samlede beløb til rådighed for mobilisering af EUSF i begyndelsen af 2017 (1 115 121 612 EUR) minus en tidligere mobilisering (71 524 810 EUR) og minus det tilbageholdte beløb på 140 770 303 EUR for at opfylde kravet om tilbageholdelse af 25 % af det årlige beløb for 2017 frem til den 1. oktober 2017 som fastsat i FFR-forordningens artikel 10, stk. 1.

Dette beløb er ikke tilstrækkeligt til at dække hele mobiliseringen af EUSF til fordel for Italien. Kommissionen finder imidlertid, at betingelserne i FFR-forordningens artikel 10, stk. 2, er opfyldt, og foreslår at dække forskellen på 293 971 080 EUR (1 196 797 579 EUR minus 902 826 499 EUR under budgetbevillingerne 2017) med det årlige beløb, der er til rådighed i 2018.

3.Bevillinger, der anmodes om i 2017-budgettet

Eftersom der allerede er udbetalt et forskud på 30 000 000 EUR fra 2016-budgettet i denne EUSF-sag, foreslår Kommissionen at ændre 2017-budgettet ved at forhøje budgetartikel 13 06 01 "Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes levevilkår, det naturlige miljø eller økonomien" med 1 166 797 579 EUR i både forpligtelses- og betalingsbevillinger.

I betragtning af det omfang af mellemliggende betalinger, der er modtaget før regnskabsafslutningen, foreslår Kommissionen at omfordele alle de nødvendige betalingsbevillinger i denne EUSF-sag inden for rammerne af 2017-budgettet og at overføre midler til den negative reserve, som blev aktiveret ved ændringsbudget nr. 1/2017 (70 402 434 EUR), fra budgetposterne for nogle af strukturfondsprogrammerne for 2007-2013.



Følgende budgetposter foreslås ændret i forbindelse med denne EUSF-sag:

Beløb i EUR Budgetpost Navn Forpligtelsesbevillinger Betalingsbevillinger 13 03 16 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — konvergens -915 477 000 13 03 18 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — regional konkurrenceevne og beskæftigelse 0 -23 165 000 13 03 19 Afslutning af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — europæisk territorialt samarbejde 0 -42 508 000 13 04 02 Afslutning af Samhørighedsfonden (2007-2013) 0 -256 050 013 13 06 01 Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien 1 166 797 579 1 166 797 579 40 03 01 Negativ reserve 0 70 402 434 I alt 1 166 797 579 0





4.Sammenfattende oversigt opdelt efter FFR-udgiftsområde