18. Den Europæiske Fødevareautoritet ***II
A5-0416/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om generelle principper og krav i fødeva-relovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevareautoritet og om procedurer vedrørende
fødevaresikkerhed (10880/1/2001 )dash C5-0414/2001 )dash 2000/0286(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
kdash der henviser til Rådets fælles holdning (10880/1/2001 kdash C5-0414/2001),kdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)716(2)),
kdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001)475)(3),
kdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.2,kdash der henviser til forretningsordenens artikel80,kdash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0416/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. opfordrer Rådet til at anvende følgende kriterier i forbindelse med fastlæggelsen af Den Europæiske
Fødevaresikkerhedsmyndigheds hjemsted:
kdash det bør være tydeligt, at Myndigheden fysisk er uafhængig af Kommissionen og andre institutionerkdash hjemstedet bør have en lang tradition inden for fødevaresikkerhed, således at Myndigheden gøres
troværdig i EU-borgernes øjne
kdash det bør styrke Myndighedens uafhængighed og integritet
kdash det bør råde over gode videnskabelige infrastrukturer og faciliteter inden for fødevaresikkerhedkdash det bør være let tilgængeligt i kommunikationsmæssig henseende og råde over gode og hurtige trafik-
forbindelser
kdash det bør give Myndigheden mulighed for at arbejde snævert og effektivt sammen med de tjenestegrene i
Kommissionen, der beskæftiger sig med folkesundhed og forbrugerbeskyttelse
kdash det bør være omkostningseffektivt og gøre det muligt for Myndigheden at påbegynde sit arbejde
hurtigst muligt;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) »Vedtagne tekster« af 12.6.2001, punkt1.
(2) EFT C96 E af 27.3.2001, s. 247.
(3) EFTC304 E af 30.10.2001, s. 273.25.7.2002 DA C177E/65 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 1
Titel
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gene-
relle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelseaf Den Europæiske Fødevareautoritet og om procedurer ved-
rørende fødevaresikkerhedForslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gene-
relle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelseaf Den Europæiske Fødevaresikkerhedsmyndighed og om pro-
cedurer vedrørende fødevaresikkerhed
Ændring 29
Betragtning14a (ny)
(14a) Netværk af ansete laboratorier på regionalt og/eller
interregionalt plan, som skal sikre konstant overvågning affødevaresikkerheden, vil kunne spille en vigtig rolle i forebyg-gelsen af mulige sundhedsfarer for borgerne.
Ændring 38
Betragtning40
(40) Bestyrelsen bør med henblik herpå udpeges således, at
der sikres det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte afrelevant ekspertise og den størst mulige geografiske spredning iEU.For at sikre, at der er en bred vifte af relevant ekspertise
til rådighed, må Rådet kunne vælge fra et bredt udvalg af
kandidater fra en liste, som Kommissionen udarbejder på en
åben og gennemsigtig måde. For at relationerne til den bredeoffentlighed kan baseres på tillid og åbenhed, bør en fjerdedelaf medlemmerne komme fra organisationer, der repræsentererforbrugere og andre interesser i fødevarekæden .(40) Bestyrelsen bør med henblik herpå udpeges således, at
der sikres det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte afrelevant ekspertise , f.eks. i ledelse og offentlig forvaltning, og
den størst mulige geografiske spredning i EU. Dette bør frem-
mes ved en rotationsordning hvad angår bestyrelsesmedlem-
mernes oprindelsesland, dog således at et mandat ikke kan
forbeholdes statsborgere fra en bestemt medlemsstat.
Ændring 30
Artikel1, stk.1
1. Denne forordning har til formål at sikre et højt niveau for
beskyttelsen af menneskers liv ogsundhed og for beskyttelsen
af forbrugernes interesser i relation til fødevarer, samtidig medat det sikres, at det indre marked fungerer tilfredsstillende. Iforordningen fastlægges de generelle principper og bestemmel-ser om ansvarsfordeling, midlerne til at fremskaffe et solidtvidenskabeligt fundament og effektive organisatoriske regler
og procedurer, som skal understøtte beslutningsprocessen ved-
rørende fødevare- og fodersikkerhed.1. Denne forordning har til formål at sikre et højt niveau for
beskyttelsen af menneskers sundhed og for beskyttelsen af for-brugernes interesser i relation til fødevarer, således at der
navnlig tages hensyn til mangfoldigheden i fødevareudbud-det, herunder traditionelle produkter, samtidig med at det sik-
res, at det indre marked fungerer tilfredsstillende. I forord-ningen fastlægges de generelle principper og bestemmelser om
ansvarsfordeling, midlerne til at fremskaffe et solidt videnskabe-
ligt fundament og effektive organisatoriske regler og procedu-rer, som skal understøtte beslutningsprocessen vedrørendefødevare- og fodersikkerhed.
Ændring 32
Artikel6, stk.3
3. Ved risikostyringen skal der tages hensyn til risikovurde-
ringens resultater, herunder navnlig de udtalelser, der er afgivet3. Ved risikostyringen skal der tages hensyn til risikovurde-
ringens resultater, herunder navnlig de udtalelser, der er afgivetC177E/66 DA25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
afAutoriteten, som omhandlet i artikel22, til andre forhold af
relevans i det pågældende tilfælde og til forsigtighedsprincippet,hvis betingelserne i artikel7, stk.1, er relevante.afMyndigheden , som omhandlet i artikel22, til andre forhold af
relevans i det pågældende tilfælde og til forsigtighedsprincippet,hvis betingelserne i artikel7, stk.1, er relevante , med henblik
på at nå de generelle målsætninger for fødevarelovgivningen,
der er fastlagt i artikel 5 .
Ændring 33
Artikel7, stk.1
1. I de tilfælde, hvor det på baggrund af en vurdering af
eksisterende oplysninger er blevet påvist , at der er mulighed
for skadelige virkninger for sundheden, men hvor der stadig ervidenskabelig usikkerhed, kan der vedtages sådanne midlerti-
dige risikostyringsforanstaltninger, som er nødvendige for at
sikre det høje sundhedsbeskyttelsesniveau, som Fællesskabetønsker, medens det afventes, at der fremskaffes yderligerevidenskabelige oplysninger med henblik på en mere fuldstæn-dig risikovurdering.1. I de særligetilfælde, hvor det på baggrund af en vurde-
ring af eksisterende oplysninger påvises, at der er mulighed for
skadelige virkninger for sundheden, men hvor der stadig ervidenskabelig usikkerhed, kan der vedtages sådanne midlerti-
dige risikostyringsforanstaltninger, som er nødvendige for at
sikre det høje sundhedsbeskyttelsesniveau, som Fællesskabetønsker, medens det afventes, at der fremskaffes yderligerevidenskabelige oplysninger med henblik på en mere fuldstæn-dig risikovurdering.
Ændring 7
Artikel9
Offentligheden skal i forbindelse med udarbejdelsen af fødeva-
relovgivning høres på et passende tidspunkt , enten direkte
eller gennem repræsentative organer, bortset fra tilfælde, hvordet på grund af sagens hastende karakter ikke er muligt.Offentligheden skal i forbindelse med udarbejdelse, evaluering
og ændring af fødevarelovgivning høres på en åben og gen-
nemskuelig måde , enten direkte eller gennem repræsentative
organer, bortset fra tilfælde, hvor det på grund af sagenshastende karakter ikke er muligt.
Ændring 31
Artikel13, litrada (nyt)
da) fremme sammenhæng mellem internationale tekniske
standarder og fødevarelovgivningen, samtidig med at det
sikres, at det høje beskyttelsesniveau i Fællesskabet ikke
sænkes.
Ændring 10
Artikel19, stk.1
1. Hvis en leder af en fødevarevirksomhed mener eller har
mistanke om , at en fødevare, som virksomheden har importe-
ret, produceret, tilvirket, forarbejdet eller distribueret, ikkeoverholder kravene til fødevaresikkerhed , skal han straks
træffeforholdsregler med henblik på at trække den pågæl-
dende fødevare tilbage fra markedet og informerede kompetente
myndigheder herom. Hvis et produkt er nået ud til forbrugerne,
skal lederen effektivt og præcist informere dem om baggrundenfor, at varen trækkes tilbage, og skal om nødvendigt kalde varen
tilbage fra forbrugere, som allerede er i besiddelse af den pågældende
vare, såfremt andre foranstaltninger er utilstrækkelige til opnå-
else af et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.1. Hvis en leder af en fødevarevirksomhed mener eller har
grund til at antage , at en fødevare, som virksomheden har
importeret, produceret, tilvirket, forarbejdet eller distribueret,ikke overholder kravene til fødevaresikkerhed, og fødevaren
ikke længere umiddelbart kontrolleres af denne fødevarevirk-
somhed, træffer han straks forholdsregler med henblik på at
trække den pågældende fødevare tilbage fra markedet og infor-
mererde kompetente myndigheder herom. Kan produktet være
nået ud til forbrugerne, skal lederen effektivt og præcist infor-mere dem om baggrunden for, at varen trækkes tilbage, og skalom nødvendigt kalde allerede leverede produkter tilbage fra forbru-
gerne, såfremt andre foranstaltninger er utilstrækkelige til opnå-
else af et højt sundhedsbeskyttelsesniveau.25.7.2002 DA C177E/67 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 35
Artikel19, stk.3
3. Lederen af en fødevarevirksomhed skal straks underrette
de kompetente myndigheder, hvis han har mistanke om ,a te n
fødevare, virksomheden markedsfører, kan have sundhedsska-delig indvirkning på mennesker. Lederen underretter de kom-petente myndigheder om de forholdsregler, der træffes for atafværge, at den endelige forbruger udsættes for risiko.3. Lederen af en fødevarevirksomhed skal straks underrette
de kompetente myndigheder, hvis han mener ellerhargrund til
at antage, at en fødevare, virksomheden markedsfører, kan
have sundhedsskadelig indvirkning på mennesker. Lederenunderretter de kompetente myndigheder om de forholdsregler,der træffes for at forebygge, at den endelige forbruger udsættes
for risiko , og må ikke forhindre nogen i eller afskrække nogen
fra i overensstemmelse med national ret og retspraksis atsamarbejde med de kompetente myndigheder, hvis dette kanforebygge, reducere eller eliminere en risiko ved en fødevare .
Ændring 34
Artikel20, stk.1
1. Hvis en leder af en foderstofvirksomhed mener eller har
mistanke om , at et foder, som virksomheden har importeret,
produceret, tilvirket, forarbejdet eller distribueret, ikke opfylderkravene til fodersikkerhed, skalhan straks træffeforholdsregler
med henblik på at trække det pågældende foder tilbage fra mar-kedet og informerede kompetente myndigheder herom. Lederen
skal effektivt og præcist informere brugerne af foderet om bag-
grunden for, at varen trækkes tilbage, og skal om nødvendigt
kalde allerede leverede produkter tilbage fra brugerne, såfremtandre foranstaltninger er utilstrækkelige til opnåelse af et højtsundhedsbeskyttelsesniveau.1. Hvis en leder af en foderstofvirksomhed mener eller har
grund til at antage , at et foder, som virksomheden har impor-
teret, produceret, tilvirket, forarbejdet eller distribueret, ikkeopfylder kravene til fodersikkerhed, træfferhanstraks forholds-
reglermed henblik på at trække det pågældende foder tilbage
fra markedet og informererde kompetente myndigheder herom.
I disse tilfælde og i de i artikel 15, stk. 3, omhandlede tilfælde,
hvor en sending eller et parti ikke opfylder kravene til foder-
sikkerheden, destrueres foderet, medmindre de kompetentemyndigheder accepterer en anden løsning. Lederen skal effek-
tivt og præcist informere brugerne af foderet om baggrundenfor, at varen trækkes tilbage, og skal om nødvendigt kalde alle-rede leverede produkter tilbage fra brugerne, såfremt andreforanstaltninger er utilstrækkelige til opnåelse af et højt sund-hedsbeskyttelsesniveau.
Ændring 36
Artikel20, stk.3
3. Lederen af en foderstofvirksomhed skal straks underrette
de kompetente myndigheder, hvis han har mistanke om ,a te t
foder, virksomheden markedsfører, muligvis ikke opfylder kra-vene til fodersikkerhed. Lederen underretter de kompetentemyndigheder om de forholdsregler, der træffes for at afværge
risici ved brugen af det pågældende foder.3. Lederen af en foderstofvirksomhed skal straks underrette
de kompetente myndigheder, hvis han mener ellerhargrund til
at antage, at et foder, virksomheden markedsfører, muligvis
ikke opfylder kravene til fodersikkerhed. Lederen underretterde kompetente myndigheder om de forholdsregler, der træffesfor atforebyggerisici ved brugen af det pågældende foder, og
må ikke forhindre nogen i eller afskrække nogen fra i over-ensstemmelse med national ret og retspraksis at samarbejdemed de kompetente myndigheder, hvis dette kan forebygge,reducere eller eliminere en risiko ved et foderstof .
Ændring 13
Artikel22, stk.8
8.Autoriteten, Kommissionen og medlemsstaterne samar-
bejder om at fremme den nødvendige sammenhæng mellem
risikovurdering, risikostyring og risikokommunikation.8.Myndigheden , Kommissionen og medlemsstaterne samar-
bejder om at fremme en effektiv sammenhæng mellem risiko-
vurdering, risikostyring og risikokommunikation.C177E/68 DA25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 14
Artikel23, litrac
c) at yde videnskabelig og teknisk støtte til Kommissionen
inden for de områder, der hører under dens kommis-soriumc) at yde videnskabelig og teknisk støtte til Kommissionen
inden for de områder, der hører under dens kommis-sorium , og på begæring yde støtte til fortolkning og vur-
dering af udtalelserne om risikovurdering
Ændring 37
Artikel25, stk.1
1. Bestyrelsen består af 16 medlemmer udpeget af Rådet i
samråd med Europa-Parlamentet fra en liste, som Kommis-sionen opstiller, og som indeholder et væsentligt større antalkandidater end antallet af medlemmer, der skal udpeges, samten repræsentant for Kommissionen. En fjerdedel af medlem-
merne skal komme fra organisationer, der repræsenterer for-brugere og andre interesser i fødevarekæden.1. Bestyrelsen består af 14 medlemmer udpeget af Rådet i
samråd med Europa-Parlamentet fra en liste, som Kommis-sionen opstiller, og som indeholder et væsentligt større antalkandidater end antallet af medlemmer, der skal udpeges, samten repræsentant for Kommissionen. Fireaf medlemmerne skal
komme fra organisationer, der repræsenterer forbrugere ogandre interesser i fødevarekæden.
Den af Kommissionen opstillede liste fremsendes sammen
med relevant dokumentation til Europa-Parlamentet. Hurtigst
muligt og inden tre måneder efter fremsendelsen kan Europa-
Parlamentet tilkendegive sin holdning over for Rådet, derherefter udpeger bestyrelsen.
Bestyrelsesmedlemmerne udpeges således, at der sikres det højst
mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertiseog den størst mulige geografiske spredning i EU.Bestyrelsesmedlemmerne udpeges således, at der sikres det højst
mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertiseogi overensstemmelse hermed den størst mulige geografiske
spredning i EU.
Ændring 16
Artikel25, stk.2
2. Medlemmerne udpeges for en firårig periode. Den første
mandatperiode skal dog være seks år for halvdelen af medlem-mernes vedkommende.2. Medlemmerne udpeges for en firårig periode med mulig-
hed for genudpegelse en gang . Den første mandatperiode skal
dog være seks år for halvdelen af medlemmernes vedkom-mende.
Medlemmerne kan lade sig repræsentere af suppleanter, som
udnævnes samtidigt.
Ændring 39
Artikel25, stk.10
10. Den administrerende direktør deltager i bestyrelsens
møder uden stemmeret og varetager sekretariatsforretningerne.10. Den administrerende direktør deltager i bestyrelsens
møder uden stemmeret og varetager sekretariatsforretningerne.
Bestyrelsen indbyder formanden for den videnskabelige
komité til uden stemmeret at deltage i dens møder.
Ændring 40
Artikel26, stk.1
1. Den administrerende direktør udnævnes af bestyrelsen for
en femårig periode, der kan fornys, på grundlag af en liste overkandidater, som Kommissionen har foreslået efter afholdelse afen generel udvælgelsesprøve, efter at der i De Europæiske1. Den administrerende direktør udnævnes af bestyrelsen for
en femårig periode, der kan fornys, på grundlag af en liste overkandidater, som Kommissionen har foreslået efter afholdelse afen generel udvælgelsesprøve, efter at der i De Europæiske25.7.2002 DA C177E/69 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Fællesskabers Tidende og andre steder har været offentliggjort
en indkaldelse af interessetilkendegivelser. Direktørenkan afsæt-
tes af bestyrelsen.Fællesskabers Tidende og andre steder har været offentliggjort
en indkaldelse af interessetilkendegivelser. Inden udnævnelsen
indbydes den af bestyrelsen indstillede kandidat straks til at
afgive en redegørelse over for Europa-Parlamentet og besvare
spørgsmål fra dets medlemmer. Den administrerende direktør kan
afsættes af et flertal i bestyrelsen.
Ændring 19
Artikel27, stk.5
5. Det rådgivende forum har den administrerende direktør
som formand , og denne indkalder til møder i forummet . Pro-
cedurer for forummets virksomhed fastsættes i autoritetens
interne regler og offentliggøres.5. Det rådgivende forum har den administrerende direktør
som formand. Det mødes regelmæssigt og mindst fire gange
om året, efter indkaldelse fra formanden eller efter anmod-ning fra mindst en tredjedel af dets medlemmer. Procedurer
for forummets virksomhed fastsættes i Myndighedens interne
regler og offentliggøres.
Ændring 41
Artikel38, stk.2
2.Bestyrelsen kan efter forslag fra den administrerende
direktør beslutte, at nogle af dens møder skal være offentlige ,
og kan give forbrugerrepræsentanter eller andre interesseredeparter tilladelse til at følge procedurerne i forbindelse mednogle af autoritetens aktiviteter.2.Bestyrelsens møder er offentlige, medmindre den på for-
slag af den administrerende direktør træffer anden afgørelsefor så vidt angår særlige administrative punkter på dagsorde-nen,ogdenkan give forbrugerrepræsentanter eller andre inter-
esserede parter tilladelse til at følge procedurerne i forbindelsemed nogle af Myndighedens aktiviteter.
Ændring 21
Artikel40, stk.3, afsnit1a (nyt)
Myndigheden offentliggør i overensstemmelse med artikel 38
alle de udtalelser, den afgiver.
Ændring 22
Artikel43, stk.1
1.Autoritetens indtægter udgøres af et bidrag fra Fællesskabet
samt af eventuelle gebyrer, som autoriteten modtager sombetaling for de tjenester, den yder .1.Myndighedens indtægter udgøres af et bidrag fra Fælles-
skabet og fra enhver stat, som Fællesskabet har indgået
aftaler med, jf. artikel 49, og de opkrævede gebyrer for publi-kationer, konferencer, uddannelse og andre tilsvarendetjenester, myndigheden yder.
Ændring 23
Artikel43, stk.5
5. Senest den 31. marts hvert år vedtager bestyrelsen for-
slaget til overslag med en foreløbig stillingsfortegnelse ledsagetaf et foreløbigt arbejdsprogram og sender det til Kommis-sionen , der på grundlag heraf opstiller de relevante overslag i
det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindeligebudget, som forelægges for Rådet i henhold til traktatens arti-kel272.5. Senest den 31. marts hvert år vedtager bestyrelsen for-
slaget til overslag med en foreløbig stillingsfortegnelse ledsagetaf et foreløbigt arbejdsprogram og sender det til Kommissionenog de stater, som Fællesskabet har indgået aftaler med, jf.artikel 49. På grundlag af dette forslag opstiller Kommis-
sionende relevante overslag i det foreløbige forslag til Den
Europæiske Unions almindelige budget, som forelægges forRådet i henhold til traktatens artikel272.C177E/70 DA25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 24
Artikel45
Senest tre år efter denne forordnings ikrafttræden offentliggør
Kommissionen efter høring af autoriteten, medlemsstaterne og
andre interesserede parter en rapport om, hvorvidt det er
muligt og tilrådeligt at indføre gebyrer, der betales af virksom-
hederne i forbindelse med opnåelse af en fællesskabsgodken-delse og for andre tjenester, der ydes af autoriteten.Senest tre år efter denne forordnings ikrafttræden offentliggør
Kommissionen efter høring af Myndigheden , medlemsstaterne
og andre interesserede parter en rapport om, hvorvidt det er
muligt og tilrådeligt at forelægge et forslag til retsakt efter
den fælles beslutningsprocedure og i overensstemmelse medtraktaten om andre tjenester, der ydes af Myndigheden .
Ændring 43
Artikel50, stk.1
1. Der indføres herved i form af et netværk et system for
meddelelse om en direkte eller indirekte sundhedsrisiko for
mennesker på grund af fødevarer eller foder. Systemet omfatter
medlemsstaterne, Kommissionen og autoriteten. Medlems-
staterne, Kommissionenog autoritetenudpeger hver især et kon-
taktpunkt, der er medlem af netværket.1. Der indføres herved i form af et netværk et system for
meddelelse om en direkte eller indirekte sundhedsrisiko for
mennesker på grund af fødevarer eller foder. Systemet omfatter
medlemsstaterne, Kommissionen og Myndigheden . Medlems-
staterne, Kommissionen og Myndigheden udpeger hver især et
kontaktpunkt, der er medlem af netværket. Kommissionen er
ansvarlig for forvaltningen af netværket.
Ændring 42
Artikel51
Gennemførelsesforanstaltningerne til artikel49vedtages af
Kommissionen efter høring af autoritetenefter proceduren i
artikel58, stk.2. Disse bestemmelser skal navnlig fastlægge desærlige betingelser og procedurer, der gælder for videregivelseaf meddelelser og supplerende oplysninger.Gennemførelsesforanstaltningerne til artikel50vedtages af
Kommissionen efter drøftelse med Myndigheden efter procedu-
ren i artikel58, stk.2. Disse bestemmelser skal navnlig fast-lægge de særlige betingelser og procedurer, der gælder for vide-regivelse af meddelelser og supplerende oplysninger.
Ændring 26
Artikel53, stk.1, litraa), nr. i
i) suspension af markedsføringen af den pågældende føde-
varei) suspension af markedsføringen eller anvendelsen af den
pågældende fødevare
Ændring 44
Artikel53, stk.2, afsnit2
Foranstaltningerne skal så hurtigt som muligt og senest 10
arbejdsdage herefter bekræftes, ændres, ophæves eller forlængesefter proceduren i artikel58, stk.2.Foranstaltningerne skal så hurtigt som muligt og senest 10
arbejdsdage herefter bekræftes, ændres, ophæves eller forlængesefter proceduren i artikel58, stk.2. Begrundelsen for Kommis-
sionens afgørelse offentliggøres hurtigst muligt .25.7.2002 DA C177E/71 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 11. december 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER