ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)79
Vol.1979/0026

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)79endeligudg.
Bruxelles-den27.februar1979
Ændringafforslagtil
RADETSFORORDNING
omfastlæggelse afetflerårigtforsknings-ogudviklingsprogram
forDeteuropæiske økonomiskeFællesskabvedrørendegenanvendelse
afby-ogindustriaffald (sekundæreråstoffer)-indirekteaktion
(1979-1982)
(forelagtRådetafKommissionen underanvendelseafartikel149,
//VA•-
/C'
j,
V
I.·,Aandetafsnit-iEOF-traktaten )
-XScrl
K0M(79)79endeligudg.

MEDDELELSE TILRÅDET
Ioverensstemmelse medartikel149fstk.2itraktatenomoprettelse
afDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogunderhenvisningtil
Parlamentets "beslutningaf12.december1978omudtalelseomdet
forslag,derblevforelagtRådetden18.september1978,omfastlæg-\
gelseafetflerårigtforsknings-ogudviklingsprogram forDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskabvedrørendegenanvendelse afby–og
industriaffald (sekundæreråstoffer),indirekteaktion(1979-1983),
ændrerKommissionen detteforslagsomfølger«
' '
Artikel2
Denneartikelaffattessåledes:
"Denøvregrænsefordeudgiftsmæssige forpligtelser vedgennemførelsen
afdetteprogramanslåstil13millionereuropæiskeregningsenheder ,
somdefineretiartikel10ifinansforordningen af21.december1977*
ν
ogpersonaletanslåstilseksansatte.Disseangivelsererkun•
vejledende.1.'•./ •<
Artikel3––––––– |
Denneartikelaffattessåledes*
"Kommissionen varetagergennemførelsen afforsknings–ogudviklings-
programmet,Denbiståsheriafetrådgivendeudvalgforforvaltning
' ' ' :afforsknings-ogudviklingsprogrammet vedrørendegenanvendelse af
"by-ogindustriaffald (sekundæreråstoffer),derligeledeserrådgi­
vendeudvalgforforvaltningafforsknings-ogudviklingsprogrammet
vedrørendegenanvendelse afpapirogpap.

\f
Detteudvalgsmandatogsammensætning fastlæggesioverensstemmelse
medRådetsresolutionaf18.juli1977områdgivendeudvalgfor
forvaltningafforskningsprogrammer ."
Artikel4
Denneartikelaffattessaledess
"Programmetskalindenudløbetafdetandetårtagesoptilfornyet
"behandling medhenblikpåeneventuelrevisionefterenpassendefremgangs­
måde,efteratdererindhentetudtalelsefraDetrådgivendeUdvalg
forProgramforvaltning ogEuropa-Parlamentet ."-i.ar*a5......
o
Artikel4a(ny)
Denneartikelaffattessåledes ?
1.Ioverensstemmelse medtraktatensartikel228kanFællesskabet indgå
aftalermedandrestater,dererengageretiEuropæisksamarbejde om
videnskabelig ogtekniskForskning(COST),påforskningsområder ,som
eremnetfordenneafgørelse.
2.Kommissionen bemyndigestilatføreforhandlinger omdeistk.1,
omhandledeaftaler."