ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (83) 499 
 
 
 
Vol. 1983/0 189 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM (83) 499 endelig udg 
Bruxelles, 7 september 1983
TOLVTE FINANSBERETNING
VEDRØRENDE DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- 
OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET
- 1982 -
UDVIKLINGSSEKTIONEN
KOM(83) 499 endelig udg

INDHOLD
Liste over bilag
Liste over foranstaltninger- I -
1. GENERELT 1
1.1. Indledning 1
1.2. Generelle administrative aspekter 5
1.2.1. Procedurer og forskud 5
1.2.2. Information 7
1.2.3. Samordning 7
1.2.4. Budgetspørgsmål 7
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER 9
2.1. Fælles foranstaltning vedrørende forarbejdning og afsæt­
ning af landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 355/77) 9
2.1.1. Finansiering af projekter for 1982 9
2.1.2. Programmer 9
2.2. Foranstaltninger for middelhavsområderne 10
2.3. Foranstaltning for foder i Nordirland (forordning (EØF)
nr. 1943/81) 10
2.4. Midlertidig fælles foranstaltning for kystfiskeriet
(forordning (EØF) nr. 1852/78) 10
2.5. Jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-områder (forordning
(EØF) nr. 1505/76) 10
2.6. Foranstaltning for de ugunstigt stillede områder i
Tyskland (forordning (EØF) nr. 1938/81) 11
2.7. Omstrukturering af vinarealer (forordning (EØF)
nr. 458/80) 11
2.8. Orkanerne "David" og "Frederick" (forordning (EØF)
nr. 2395/79) 11
2.9. Forvaltningsproblemer 11
3. INDIREKTE FORANSTALTNINGER 1*
4. KONTROL AF UREGELMÆSSIGHEDER 15
4.1. Kontrol af de direkte foranstaltninger 15
4.2. Kontrol af de indirekte foranstaltninger 10
4.3. Tilfælde af uregelmæssigheder - udviklingssektionen 21Side
II
IV

- II -
I. SAMMENFATTENDE SKEMAER
la. Tildeling af støtte fra fonden til den enkelte medlemsstat indtil
31. december 1982
lb. Fondens udbetalinger til de enkelte medlemsstater indtil 31. decem­
ber 1982
a) Direkte foranstaltninger
2. Tildeling af støtte fra 1. januar - 31. december 1982
3. Situationen vedrørende udbetaling af støtte fra 1. janu­
ar - 31. december 1982
4. Situationen vedrørende udbetaling af støtte indtil 31. decem­
ber 1982
b) Indirekte foranstaltninger
5. Udbetalinger i 1982
II. DIREKTE FORANSTALTNINGER
a) Forordning (EØF) nr. 355/77BILAG ( 1 )
6.Støtte tildelt i 1982, opstillet efter regioner
7.Støtte tildelt i 1978-1982, opstillet efter regioner
8.Støtte tildelt i 1982, opstillet efter sektorer
9.Støtte tildelt i 1978-1982, opstillet efter sektorer
10.Støtteansøgninger for 1982
11.Udbetalinger indtil 31. december 1982
12.Afvikling af den tildelte støtte og gennemførelse af projekterne
13.Genanvendelse af bevillinger
14.Indsendte programmer
15.Godkendte programmer
Forordning nr. 17/64/EØF
16.Støtte tildelt fra 1964-1979, opstillet efter regioner
17.Udbetalinger indtil 31. december 1982
18.Gennemførelse af projekterne
c) Foranstaltninger til fordel for middelhavsområderne, ugunstigt stille­
de områder i Tyskland på omstrukturering af vinarealer og i Nordirland
19a+b. Tildeling af støtte i 1982 
19c. Tildeling af støtte 1980-1982
19d. Oversigt over udbetalinger - forordning (EØF) nr. 1760/78 og 
1362/68
19e. Oversigt over udbetalinger - forordning (EØF) nr. 269/79
d) Forordning (EØF) nr. 1852/78
20. Udbetaling af støtte i 1982 og 1979-1982
21. Udbetalinger indtil 31. december 1982
22. Afvikling af den tildelte støtte

- III -
III. INDIREKTE FORANSTALTNINGER
23. Igangværende foranstaltninger - beløb, for hvilke der er indg&et 
forpligtelser, samt udbetalinger pr. 31.12.1982, pr. foranstaltning 
og pr. medlemsstat
24. Afsluttede foranstaltninger - beløb, for hvilke der er indg&et for­
pligtelser, samt udbetalinger pr. 31.12.1982, pr. foranstaltning og 
pr. medlemsstat
25. Refusioner i alt - 1982
26. Strukturdirektiverne - refusioner
27. Direktiv 72/159/EØF og 72/160/EØF
28. Direktiv 72/161/EØF
29. Foranstaltninger til fordel for ugunstigt stillede omrider
30. Direktiv 75/268/EØF Og 78/627/EØF
31. Direktiv 79/359/EØF, 79/713/EØF og 78/628/EØF
31a. Forordning (EØF) nr. 1820/80, 1821/80 og 1054/81
32. Strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger
33. Støtte til sammenslutningen af humle-, frugt- og grønsagsproducenter
34. Foranstaltning til udvikling af oksekødsproduktionen samt præmier 
for ikke-markedsføring af mælk
35. Udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
36. Foranstaltning for omlægning inden for vinavlen samt for citrusfrug­
ter produceret i EF
37. Foranstaltninger til sanering af frugtavlen og vedrørende producent­
sammenslutninger inden for fiskerierhvervet samt udryddelse af klas­
sisk og afrikansk svinepest
37a. Forordning (EØF) nr. 458/80
38. Forskud i 1982
IV. GENNEMFØRELSE AF BUDGETTET
39. Udnyttelse af forpligtelsesbevillinger
40. Udnyttelse af betalingsbevillinger
V. UREGELMÆSSIGHEDER
41. Tilfælde af uregelmæssigheder i 1982
42. Meddelelser i henhold til artikel 3 og 5 i forordning (EØF) 
nr. 283/72 pr. 31.12.1982
43. Fordeling af de pr. 31.12.1982 registrerede uregelmæssigheder, pr. 
foranstaltning og pr. medlemsstat.
1) I alle skemaerne i bilaget er beløbene udtrykt i RE indtil 31.12.1977, i
ERE fra 1.1.1978 til 31.12.1980 og i ECU fra 1.1.1981.

- IV -
Lista over foranstaltninger under EUGFL, udviklingssektionen
1. INDIREKTE FORANSTALTNINGER
Strukturforanstaltninger
- R&dets direktiv 72/159/EØF af 17. april 1972 om modernisering af land­
brugsbedrifter
- R&dets direktiv 72/160/EØF af 17. april 1972 om støtte til ophør af land­
brugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til struk­
turfor bedringsf orm&l
- R&dets direktiv 72/161/EØF af 17. april 1972 om social og erhvervsmæssig 
vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i 
landbruget
Foranstaltninger i ugunstigt stillede omr&der
- R&dets direktiv 75/268/EØF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomr&der 
og visse ugunstigt stillede omr&der
- R&dets forordning (EØF) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af 
landbrugskonsulentvirksomheden i Italien
- R&dets direktiv 78/627/EØF af 19. juni 1978 om programmet for fremskyn­
delse af omstrukturering og omlægning af vinavlen i visse middelhavsomr&- 
der i Frankrig
- R&dets direktiv 79/173/EØF af 6. februar 1979 om programmet for fremskyn­
delse og udvikling af kunstig vanding p& kollektivt grundlag p& Korsika
- R&dets direktiv 79/174/EØF af 6. februar 1979 om programmet for bekæmpel­
se af oversvømmelse i Hérault-dalen
- R&dets direktiv 79/359/EØF af 26. marts 1979 om et program for fremskyn­
det omstilling af visse vinarealer i Charentes-omr&det
- R&dets direktiv 78/628/EØF af 19. juni 1978 om programmet for fremskyn­
delse af afvandings- og dræningsarbejder i de ugunstigt stillede omr&der 
i det vestlige Irland
- R&dets direktiv 79/197/EØF af 6. februar 1979 om programmet for fremskyn­
delse af afvanding og dræning i de for Irland og Nordirland fælles opsam- 
lingsomr&der

- V -
- R&dets forordning (BØF) nr. 1820/80 af 24. juni 1980 om fremme af land­
brugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland
- R&dets forordning (EØF) nr. 1821/80 af 24. juni 1980 om udvikling af 
fåreavl i Grønland
- R&dets forordning (EØF) nr. 1054/81 af 21. april 1981 om indførelse af en 
fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i 
Irland og Nordirland
- Rådets forordning (EØF) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret 
udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides)
- Rådets forordning (EØF) nr. 1940/81 af 30. juni 1981 om et integreret 
udviklingsprogram for departementet Lozère
- Rådets forordning (EØF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af land­
brugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland
- R&dets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i pro­
duktionen af okse-, f&re- og gedekød i Italien
- R&dets direktiv 81/527/EØF af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i 
de franske oversøiske departementer
- R&dets forordning (EØF) nr. 2195/81 af 27. juli 1981 om et særligt pro­
gram for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vest­
lige Irland
- R&dets forordning (EØF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af 
udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland
Foranstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger
- Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammen­
slutninger og foreninger af sådanne
- R&dets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles mar­
kedsordning for humle
- R&dets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles mar­
kedsordning for frugt og grønsager
- R&dets forordning (EØF) nr. 1078/77 af 17. maj 1977 om indførelse af en 
præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for 
omstilling af malkekvægsbesætninger

- VI -
- Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fælles­
skabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leu- 
kose hos kvæg
- Rådets forordning (EØF) nr. 1163/76 af 17. maj 1976 om ydelse af omstil­
lingspræmie for vindyrkere
- Rådets forordning (EØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foran­
staltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter 
produceret i Fællesskabet
- Rådets forordning (EØF) nr. 794/76 af 6. april 1976 om fastsættelse af 
nye foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl
- Rådets forordning (EØF) nr. 456/80 af 18. februar 1980 om ydelse af præ­
mier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præ­
mier for afkald på genplantning
- Rådets forordning (EØF) nr. 457/80 af 18. februar 1980 om indførelse af 
en præmieordning for ophør med vindyrkning i Frankrig og Italien
- Rådets beslutning 80/1096/EØF af 31. november 1980 om en finansiel aktion 
fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest
- Rådets beslutning 80/1097/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion 
fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest 
på Sardinien
- Rådets forordning (EØF) nr. 1055/81 af 21. april 1981 om indførelse af 
midlertidig fællesskabsstøtte til Irland med henblik på tuberkulinprøv­
ning og blodundersøgelse for brucellose af kvæg, før det flyttes
- Rådets forordning (EØF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsam­
menslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren
Foranstaltninger i forbindelse med fiskeriet
- Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles 
markedsordning for fiskerivarer

- VII -
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER
- Rådets forordning (EØF) nr. 17/64 af 5. februar 1964 om betingelserne for 
støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget
- Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles for­
anstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af 
landbrugsvarer
- Rådets forordning (EØF) nr. 1760/78 af 25. juli 1978 om en fælles foran­
staltning til forbedring af infrastrukturerne i visse landdistrikter
- Rådets forordning (EØF) nr. 269/79 af 6. februar 1979 om indførelse af en 
fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse middelhavsområder i Fæl­
lesskabet
- Rådets forordning (EØF) nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for 
fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag i 
Mezzogiorno
- Rådets forordning (EØF) nr. 1852/78 af 25. juli 1978 om gennemførelse af 
en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet
- Rådets forordning (EØF) nr. 1505/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets 
bidrag til udbedring af de skader, der er forårsaget på landbruget af 
jordskælvet i Friouli-Venezia-Guilia-området i maj 1976
- Rådets forordning (EØF) nr. 2395/79 af 30. oktober 1979 om støtte fra Den 
europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektio­
nen, til en hasteforanstaltning med henblik på genopbygning af de land­
brugsområder, der i de franske oversøiske departementer blev beskadiget 
af orkanerne "David" og "Frederick"
- Rådets forordning (EØF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering 
af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
- Rådets forordning (EØF) nr. 1938/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt 
stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland
- Rådets forordning (EØF) nr. 1941/81 af 30. juni 1981 om et integreret 
udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgien
- Rådets forordning (EØF) nr. 1943/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af 
foder i Nordirland

- 1 -
1. GENERELT 
1.1. Indledning
De økonomiske midler, der stilles til rådighed for EUGFL's udviklings­
sektion er langt færre end for garantisektionens vedkommende, nemlig 
under 5X af disse.
Udviklingssektionens opgaver, nemlig medfinansiering af landbrugsstruk­
turpolitikken, er imidlertid ikke blot varierede, men har i kraft af 
deres art direkte indflydelse på landbrugets situation. Disse opgaver, 
der adskiller dem fra garantisektionen, løses i hovedsagen ved medfi­
nansiering af de fælles foranstaltninger, som Rådet beslutter med hen­
blik på at virkeliggøre målene i traktatens artikel 39, stk. 1, li­
tra a), nemlig at forøge landbrugets produktivitet ved fremme af den 
tekniske udvikling, ved rationalisering af landbrugsproduktionen og ved 
den bedst mulige anvendelse af produktionsfaktorerne, især arbejdskraf­
ten.
Udviklingssektionen har to forskellige finansieringsordninger for disse 
foranstaltninger. I de fleste tilfælde består finansieringen i godtgø­
relse af en del af medlemsstaternes refusionsberettigede udgifter (in­
direkte foranstaltninger). For andre foranstaltningers vedkommende ydes 
der direkte støtte til projekter i forbindelse med målene for de pågæl­
dende fælles foranstaltninger (direkte foranstaltninger).
Fordelingen af den støtte, der ydes de forskellige interventionskatego­
rier, viser en tilfredsstillende udnyttelse af de disponible forplig­
telsesbevillinger bortset fra visse områder, der allerede gav problemer 
sidste år:

- 2 -
:  Budget 1982 (efter overførsel af be- 
:  villinger + henstående bevillinger 
:  fra 1981 (mio ECU))Bevilllinger,  der rent faktisk :  
er indgået forpligtelser for :
Mio ECU 1981 :
:  Projekter til forbedring af 
:  landbrugsstrukturen 193(1) 185(1) 95,91 90,01 :
:  Generelle strukturforanstalt- 
:  ninger 118 93 78,81 96,01 :
:  Foranstaltninger til støtte for 
:  ugunstigt stillede områder 388 324 83,51 92,41 :
:  Strukturforanstaltninger i for- 
:  bindelse med markederne 181 132 72,91 72,01 :
:  Strukturforanstaltninger inden 
:  for fiskeriet 51 25 49,01 42,81 :
:  I ALT 931(1) 759(1) 81,51 85,31 :
(1) Heraf 26,91 mi o ECU tilbagebetalt og genanvendt over opdelte bevil­
linger, der er blevet disponible i 1982, men eksklusive 23,24 mio 
ECU, der er genanvendt over ikke-opdelte bevillinger, der blev dis­
ponible i 1982 i overensstemmelse med forordning (EØF) 3171/75.
Med hensyn til den midlertidige foranstaltning for fiskeriet blev for­
ordningen om fortsættelse af finansieringen (forordning (EØF) nr. 31/83 
af 21. december 1982) vedtaget for sent til, at der kunne indgås for­
pligtelser for bevillingerne i regnskabsåret.
Med hensyn til andre foranstaltninger (f.eks. kvægavl og omlægning af 
vinarealer i Italien eller foranstaltninger i det vestlige Irland) lå 
gennemførelserne i medlemsstaterne eller deres refusionsansøgninger 
langt under, hvad der var blevet skønnet.
Hvis man undersøger fordelingen af bevillingerne på de enkelte medlems­
stater, konstateres det, at Italien har modtaget over halvdelen af 
støtten til direkte foranstaltninger (200 ud af 390 mio ECU) efterfulgt 
af Frankrig (75,5 mio ECU) og på længere afstand af Tyskland (37 mio 
ECU), Det forenede Kongerige (21 mio ECU), Irland (20 mio ECU) og Græ­
kenland (16 mio ECU). (Jf. bilag 2).

- 3 -
Med hensyn til de indirekte foranstaltninger modtog Frankrig 120 ud af 
393 mio ECU og overgik således Irland (70 mio ECU), Tyskland (59 mio 
ECU), Det forenede Kongerige (51 mio ECU) og Italien (34 mio ECU). (Jf. 
bilag 5).
I det følgende gives en mere detaljeret oversigt over situationen for 
de forskellige foranstaltninger:
Blandt de fælles foranstaltninger var forbedring af vilkårene for for­
arbejdning og afsætning af landbrugsvarer (1) i 1982, ligesom i de 
foregående år, den foranstaltning, hvortil der blev indgået forpligtel­
ser for de fleste bevillinger. 208 mio ECU blev afsat hertil, hvoraf 
ca. 120 mio ECU til den horisontale foranstaltning, 79 mio ECU til be­
villinger til foranstaltningen i visse sydlige områder og 9 mio ECU til 
bevillinger til foranstaltninger i det vestlige Irland. Af disse beløb 
stammede 40 mio ECU fra bevillinger, der blev krævet tilbage fra pro­
jekter, som enten blev skåret ned eller ikke gennemført.
Den næststørste udgiftspost var foranstaltningen i medfør af direktiv 
75/268/EØF (2) om landbrug i bjergområder og visse ugunstigt stillede 
områder, for hvilken der blev refunderet medlemsstaterne 144,5 mio ECU 
mod 106,7 i 1981 og 88,7 i 1980. Den store udgiftsstigning i 1982 skyl­
des forhøjelsen af refusionssatsen for Italien og Irland samt de for­
holdsvis omfattende refusioner til Grækenland (14,2 mio ECU). Det skal 
bemærkes, at denne foranstaltning samt foranstaltningen i medfør af 
forordning (EØF) nr. 355/77 hurtigst kunne anvendes i Grækenland, som 
derfor straks fik gavn af disse foranstaltninger.
Den største støttemodtager i forbindelse med denne foranstaltning for­
bliver dog Det forenede Kongerige (36,4 mio ECU) foran Frankrig og 
Irland (31,2 og 27,8 mio ECU) efterfulgt på nogen afstand af Italien 
(19,6 mio ECU), Grækenland og Tyskland.
Direktiv 72/159/EØF (3) om modernisering af landbrugsbedrifter medførte 
udgifter på 86,8 mio ECU mod 110,5 mio ECU i 1981.
1) EFT nr. L 51 af 23.2.1977, s. 1.
2) EFT nr. L 128 af 19.5.1975, s. 1.
3) EFT nr. L 36 af 23.4.1972, s. 1.

- 4 -
Denne tilbagegang modsvares dog ikke af en nedgang i udgifterne pft 
nationalt plan til denne foranstaltning, men skyldes, at udgifterne 
ikke blev refunderet for Det forenede Kongeriges vedkommende, da Kom­
missionen endnu ikke i 1982 har godkendt denne medlemsstats gennem­
førelsesforanstaltninger for det pSgaeldende 8r.
Da der ikke blev ydet refusion til Det forenede Kongerige, der normalt 
er den største modtager af denne støtte, bliver Frankrig den største 
støttemodtager (27,4 mio ECU) efterfulgt af Tyskland (22 mio ECU), der 
havde indtaget andenpladsen efter Det forenede Kongerige i 1981.
Med hensyn til de øvrige foranstaltninger konstateres der bl.a. store 
udgifter på 58 mio ECU til den andel, som udviklingssektionen finansie­
rer af præmierne for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og 
for omstilling af malkekvægsbesætninger (forordning (EØF) nr. 1078/77 
(1)) samt til særlige foranstaltninger i middelhavsområderne, nemlig 
forbedring af infrastrukturen (forordning (EØF) nr. 1760/78 (2)), til­
plantning med skov (forordning (EØF) nr. 269/79 (3)) og kunstig vanding 
(forordning (EØF) nr. 1362/78 (4)) (27,55 og 49 mio ECU).
Rådet vedtog to nye foranstaltninger i 1982, nemlig
- forordning (EØF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsammen­
slutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren (5)) og
- forordning (EØF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af 
udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland (6).
Det bør desuden bemærkes, at det blev besluttet at forlænge anvendelsen 
af strukturdirektiverne og forordning (EØF) nr. 355/77, der skal skabe 
grundlag for en dybtgående revision af strukturpolitikken, inden der 
foreslås nye foranstaltninger. De gunstigere vilkår, der er fastsat for 
visse ugunstigt stillede områder, blev udvidet til også at omfatte de 
græske områder bortset fra Storathen.
1) EFT nr. L 131 af 26.5.1977, s. 1.
2) EFT nr. L 204 af 28.7.1978, s. 1.
3) EFT nr. L 38 af 14.2.1979, s. 1.4) EFT nr. L 166 af 19.6.1978, s. 11.
5) EFT nr. L 51 af 23.2.1982, s. 1.
6) EFT nr. L 214 af 22.7.1982, s. 1.

-4a-
Iværksættelsen af foranBtaltningerne p& fællesskabsplan er stødt imod 
administrative problemer, i særdeleshed med hensyn til den fortsatte 
forøgelse af antallet af projekter samt den forøgede mængde af foran­
staltninger.
Således kan man, med hensyn til de direkte foranstaltninger, konstatere 
en særdeles kraftig stigning i antallet af projekter vedrørende moder­
nisering af fiskerfartøjer; investeringer der samtidig er relativt 
beskedne i størrelse. Derudover er der foretaget de første udlodninger 
for to nye foranstaltninger, vedrørende ugunstigt stillede områder i 
Tyskland samt omstrukturering af vinarealer. Med en vis tidsmæssig for­
skydning vil det voksende antal godkendte projekter trække med sig 
betalingsanmodninger og dermed kontinuerligt øge dette arbejde, der er 
ret så omfattende og besværligt, fordi præsentationen fra visse med­
lemslande lader meget tilbage at ønske (se punkt 4.1., kontrol af de 
direktive foranstaltninger.
For så vidt angår de indirekte foranstaltninger, så stammer problemerne 
delvis fra det betydelige antal foranstaltninger, der er blevet igang­
sat i de seneste år med et deraf følgende stigende antal anmodninger om 
refusion fra medlemslandenes side. Derudover er der i flertallet af 
disse foranstaltninger åbnet mulighed for udbetaling af forskud, hvil­
ket, i forbindelse med behandlingen af refusionsanmodningerne, giver 
forøget arbejde, nemlig med administrationen af og kontrollen med de 
udbetalte forskudsbeløb. Endelig er der en del af foranstaltningerne, 
der åbner mulighed for ydelse af støtte til en række forskellige formål 
(f.eks. foranstaltninger gældende for den vestlige del ri Irland, de 
oversøiske områder samt Grækenland), hvilket i høj grad virker tyngende 
på administrationen.

- 5 -
1.2. Generelle administrative aspekter
1.2.1. Procedurer or forskud
a) Direkte foranstaltninger
Ned hensyn til de direkte foranstaltninger er det på grundlag af de 
gennemførelsesforordninger, der siden 1978 er vedtaget til samordning 
og rationalisering af støtteansøgningerne, muligt at overholde beslut­
ningsfristerne, selv om antallet af projekter, der indsendes til Kom­
missionen, er steget stærkt.
Med hensyn til foranstaltningen til forbedring af infrastrukturerne i 
visse ugunstigt stillede områder i Tyskland vedtog Kommissionen en for­
ordning vedrørende indgivelse af ansøgninger om betaling og gennemfø­
relse af projekterne (1).
Med hensyn til de forskud, der er fastsat for visse foranstaltninger i 
middelhavsområderne, blev den utilfredsstillende situation i det første 
gennemførelsesår forbedret gennem de trufne foranstaltninger, og også 
fordi visse arbejder, der var blevet forsinket det første år, blev gen­
nemført i 1982, bl.a. det italienske kunstvandingsprojekt i 
Mezzogiorno, der blev nævnt i 1981-beretningen.
Situationen for de to berørte lande er følgende:
ITALIEN FORORDNING (EØF) :
1760/78 269/79 1362/78 :
Ansøgte forskud i 1982 52 9 2 :
Udbetalte forskud i 1982 » A3 9 2 :
Ansøgte restitutioner i 1982
- forskud betalt i 1981
- forskud betalt i 198210
(857 mio Li)2
(3,6 mia Li)1 :  
(15 mia Li) :
Restitutioner afholdt i 1982 6 (1)
(357 mio Li)1 (1)
(2,3 mia Li)- (1) i
1) Med hensyn til de ikke-afholdte restitutioner har modtagerne kunnet 
redegøre for anvendelsen af forskuddene.
1) EFT nr. L 329 af 25.11.1982, s. 3.

- 6 -
FRANKRIG
Ansøgte forskud i 1982 
Udbetalte forskud i 1982
Ansøgte restitutioner i 1982
- forskud betalt i 1981
- forskud betalt i 1982
Restitutioner afholdt i 1982
- forskud betalt i 1981
- forskud betalt i 1982 
Omstridt tilfældeFORORDNING (EØF)
269/79 1760/78
8 39
8 22
26
(6 mio FF)
- 4
(1,8 mio FF)
1 (1)
(0,08 mio FF)
- 3 (1)
(0,7 mio FF)
: : 2 (1)
(0,1 mio FF)
1) Med hensyn til de tilfælde, der ikke er medtaget i disse rubrikker, 
har modtagerne kunnet redegøre for anvendelsen af forskuddene.
b) Indirekte foranstaltninger
Med hensyn til de foranstaltninger, som der ydes refusion for, har Kom­
missionen vedtaget en række gennemførelsesbestemmelser, nemlig:
- Beslutning 82/323/EØF vedrørende ansøgninger om refusion for aktionen 
i Det vestlige Irland (1)
- Beslutning 82/441/EØF og 82/819/EØF vedrørende ansøgninger om forskud 
og refusion for aktionen i de franske oversøiske departementer (2)
- Beslutning 82/442/EØF vedrørende anmodninger om refusion for aktionen 
angående kvæghold i Irland og Nordirland (3)
- Beslutning 82/690/EØF vedrørende ansøgninger om refusion for aktionen 
mod klassisk svinepest (4)
- Beslutning 82/715/EØF vedrørende ansøgninger om forskud og refusion i 
forbindelse med aktionen i la Lozère (5)
- Beslutning 82/738/EØF vedrørende ansøgning om refusion for aktionen 
til støtte af fåreholdet på Grønland (6)
1) EFT nr. L 144 af 24.05.1982, s. 7.
2) EFT nr. L 198 af 06.07.1982, s. 1.
EFT nr. L 344 af 06.12.1982, s. 1.
3) EFT nr. L 198 af 06.07.1982, s. 39.4) EFT nr. L 289 af 13.10.1982, s. 28.
5) EFT nr. L 301 af 28.10.1982, s. 67.
6) EFT nr. L 311 af 08.11.1982, s. 25.

- 7 -
Udnyttelsen af de bevillinger, der er opført på budgettet for regn­
skabsåret, kompliceres ved, at en tredjedel af refusionsansøgningerne 
fra medlemsstaterne indgår til Kommissionen efter udløbet af de fri­
ster, der er fastsat for de forskellige foranstaltninger, hvilket gør 
det meget vanskeligt at behandle disse ansøgninger og udbetale refusio­
nen inden udgangen af regnskabsåret.
Den mulighed for at ansøge om forskud, der er fastsat for visse indi­
rekte foranstaltninger, er blevet udnyttet af Frankrig, Irland og 
Italien.
Detaljerne er anført i bilag 38. Der er ikke konstateret noget særligt 
problem.
1.2.2. Information
Ligesom tidligere har Kommissionens informering af offentligheden 
hovedsagelig vedrørt foranstaltninger med direkte tilskud til investe­
ringsprojekter, eftersom denne støttetype må forventes at have en tem­
melig bred interesse, da Fællesskabets intervention sker direkte og 
projekterne ofte har meget stor lokal og regional betydning.
Nan har desuden konstateret, at Kommissionens støtte kun sjældent er 
blevet nævnt på de bekendtgørelser og lign., der anbringes ved investe­
ringsstedet. I brevene med meddelelsen oro støtte opfordrer man derfor 
systematisk støttemodtagerne til at give meddelelse om tilskud i deres 
informeringskampagne.
1.2.3. Samordning
Ud over kontakterne mellem de forskellige tjenestegrene sker samordnin­
gen af udviklingssektionens opgaver med de øvrige økonomiske EF-instru- 
menter fortsat i Task Force til samordning af instrumenterne med struk­
turelt sigte.
1.2.4. Budgetspørgsmål
a) Bevilling og udgifternes natur
Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 forudsatte oprindelig en årlig 
bevilling til udviklingssektionen. Denne forordning blev i 1979 ændret 
ved forordning (EØF) nr. 929/79, således at der fastsattes en bevilling 
for en 5-års periode; den første periode omfattende 1980-1984. Det blev 
endvidere besluttet, at fra d. 1. januar 1983 skal de bevillinger, der 
hvert år opføres på budgettet, fastsættes i overensstemmelse med de 
normale budgetprocedurer på grundlag af de forventede behov i det på­
gældende regnskabsår.

- 8 -
Siden da er der d. 30. juni 1982 opnået en enighed mellem institutio­
nerne. Denne medfører, at et vist antal af foranstaltningerne financie- 
ret af udviklingssektionen klassificeres som ikke-obligatoriske 
pdgifter i henhold til artikel 203 i Traktaten.
jFølgende foranstaltninger er for øjeblikket klassificeret som 
ikke-obligatoriske udgifter:
- projekter til forbedring af strukturerne (forordning 17/6A - artikel 
300 i budgettet)
- projekter til afsætning og forarbejdning af landbrugsvarer (forord­
ning 355/77 - artikel 301 i budgettet)
- forbedring af infrastrukturen i visse zoner i Italien og det sydlige 
Frankrig (forordning 1760/78 - post 3211 i budgettet)
- forarbejdning og afsætning indenfor visse landbrugssektorer i Nordir­
land (forordning 1943/81 - post 3262 i budgettet)
- foranstaltninger til fordel for kystfiskeriet (forordning 1852/78 - 
artikel 400 i budgettet)
Disse foranstaltninger repræsenterer totalt set ca. 25% af de af udvik- 
Tingssektionen indgåede forpligtigelser.
b) Udnyttelse af bevillingerne
{De bevillinger, der var disponible til forpligtelse eller betaling i 
1982, kan opgøres således:
Opdelte bevillinger mio ECU til
^ Forpligtelse Betaling
- henstående bevillinger, der overføres
fra 1981 111,28 89,71
- frigørelser af opdelte bevillinger 26,91
- udsving i de tidligere forpligtelser
som følge af vekselkurserne 11,62
- oprindeligt budget 790,41 780,41
- overførsel fra udviklingssektionen - 9,50 - 9,50
Samlede disponible midler 930,72 860,62
I forbindelse med ordningen med opdelte bevillinger androg udnyttelsen 
af forpligtelsesbevillingerne 759,02 mio ECU, hvilket udgør 81,6% af de 
disponible midler, og udnyttelsen af betalingsbevillingerne 565,53 mio 
-ECU, hvilket udgør 65,7%.
Dette skema kan suppleres med genanvendelsen af ikke-opdelte bevillin­
ger fra regnskabsårene før 1978 (23,24 mio ECU), samt betalingerne 
foretaget over ikke-opdelte bevillinger, der er overført fra deres op­
rindelige forpligtelse (84,43 mio ECU). Som følge af disse betalinger 
er saldoen for de ikke-opdelte bevillinger, der skal overføres fra 1982 
til 1983, faldet til 120 mio ECU mod 209 mio ECU det foregående år.

- 9 -
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER
t
2.1. Fælles foranstaltning vedrørende forarbejdning or afsætning af land­
brugsvarer (forordning (EØF) nr. 355/77)
2.1.1. Finansiering af pro.iek.ter for 1982
Kommissionen ydede støtte på i alt 208 195 791 ECU til 542 projekter 
ved beslutningerne af 30. juni og 21. december 1982 (1). I 1981 var 
støtten på 196 661 240 ECU til 540 projekter.
De 542 projekter, der modtog støtte fra EUGFL, udviklingssektionen, 
repræsenterede en samlet investering på 799 023 349 ECU, dvs. en gen­
nemsnitsinvestering på 1 474 213 ECU pr. projekt; den gennemsnitlige 
støtte pr. projekt andrager 384 125 ECU. I bilag 6-13 gives detaljer 
vedrørende støtten og de betalinger, der fandt sted i forbindelse med 
denne foranstaltning.
2.1.2. Programmer
I henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 skal projekterne efter en 
overgangsperiode indgå i et af Kommissionen godkendt program for en 
bestemt sektor.
Ved begyndelsen af marts 1983 havde medlemsstaterne indgivet 146 pro­
grammer, hvoraf de 128 er blevet godkendt. Investeringerne i forbindel­
se med disse programmer beløber sig til i alt ca. 8,4 mia ECU fordelt 
med 1 720 mio ECU til Frankrig, 1 630 mio ECU til Italien, 840 mio ECU 
til Det forenede Kongerige, 1 510 mio ECU til Forbundsrepublikken Tysk­
land, 700 mio ECU til Danmark, 570 mio ECU til Irland, 380 mio ECU til 
Nederlandene, 400 mio ECU til Belgien og 570 mio ECU til Grækenland. 
Nærmere oplysninger om programmerne findes i bilag 14 og 15.
1) EFT nr. C 219 af 24.8.1982, s. 4.
EFT nr. C 59 af 3.3.1983, s. 6.

- 10 -
sP
2.2. Foranstaltninger for middelhavsomr&derne
I 1982 blev de første beslutninger om støtte taget i forbindelse med 
foranstaltningerne vedrørende kunstig vanding i Mezzogiorno (forordning 
.(EØF) nr. 1362/78 (1)), infrastruktur i landdistrikter (forordning 
(EØF) nr. 1760/78 (2)) og tilplantning med skov (forordning (EØF)
•nr. 269/79 (3)). I alt blev der til 202 projekter og særprogrammer ydet 
støtte på 131 mio ECU (detaljer i bilag 19 a, c, d, e).
2.3. Foranstaltning til forbedring af vilk&rene for forarbejdning og afsæt­
ning af foder i Nordirland (forordning (EØF) nr. 1943/81 (4))
I 1982 blev der truffet en anden række beslutninger om 3 projekter 
til en samlet støtte på 1 347 480 ECU (5) (jf. bilag 19 b).
2.4. Midlertidig fælles foranstaltning for kystfiskeriet (forordning (EØF) 
nr. 1852/78 (5 ))
Den 28. marts 1982 traf Kommissionen beslutning om at yde en støtte på 
25 mio ECU til 295 projekter, der repræsenterer en samlet investering 
på 94 102 201 ECU.
Andre oplysninger om ydelse af støtte er anført i bilag 20 - 22.
2.5. Jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-området (forordning (EØF) nr.
1505/76 (6)) ^
Af 96 projekter, der i 1976 blev finansieret med 28 125 000 000 LIT, 
var 55 afsluttet pr. 31.12.1982. Tre projekter var annulleret.
De øvrige projekter er fortsat under udførelse og betalingerne pr. 
31.12.1982 andrager 19 123 608 183 LIT, dvs. 68% af den samlede støtte. 
Det skal bemærkes, at den tildelte støtte med en vekselkurs på 625 LIT 
pr. regningsenhed repræsenterede 45 mio RE, men som følge af kursud­
sving svarer det beløb på 9 mia LIT, der skal overføres, nu kun til 
6 716 754,83 ECU.
1) EFT nr. L 166 af 19.06.1978, s. 11.
2) EFT nr. L 204 af 28.07.1978, s. 1. 5) EFT nr. L 211 af 01.08.1978, s. 30.
3) EFT nr. L 38 af 14.02.1979, s. 1. 6) EFT nr. L 168 af 28.06.1976, s. 9
41 EFT nr. L 197 af 20.07.1981, s. 23.

- 11 -
2.6. Foranstaltning for de ugunstigt stillede omr&der i Tyskland (forordning 
(EØF) nr. 1938/81 (1))
Der blev truffet en første række beslutninger om støtte i 1982 til 11 
projekter, der repræsenterer investeringer på 35,5 mio ECU. Støtten 
androg 9 mio ECU (jf. bilag 19 b).
2.7. Omstrukturering af vinarealer (forordning (EØF) nr. 458/80 (2))
De første beslutninger om støtte vedrører 49 projekter (40 i Frankrig 
og 9 i Italien) med en støtte på 16 mio ECU (jf, bilag 19 b).
2.8. Orkanerne "David" og "Frederick1 1  (forordning (EØF) nr. 2395/79 (3))
Af beløbet på 10,7 mio ECU, der blev indgået forpligtelser for i 1979, 
udbetalte Kommissionen i 1979 et forskud på 7,1 mio ECU for genopbyg­
ning af bananplantager. På grundlag af den rapport om arbejdets gennem­
førelse, som Frankrig fremlagde i henhold til artikel 4, stk. 3 i for­
ordning (EØF) nr. 2395/79, kunne der udbetales et supplerende beløb på 
0,5 mio ECU i 1982. Da der ikke har været andre lovformelige udgifter, 
måtte restbeløbet på 3,2 mio ECU annulleres.
2.9. Forvaltningsproblemer
a) Ikke-gennemførte projekter
I 1982 gav 88 modtagere delvis eller helt afkald på den tildelte 
støtte. Derfor kan følgende beløb genanvendes:
Belgien 11,5 mio ECU  
0,8 mio ECU  
1,1 mio ECUItalien 10,9 mio ECU  
1,1 mio ECU  
1,4 mio ECUDanmark Irland
Tyskland
Frankrig 1,0 mio ECUNederlandene
Det forenede 
Kongerige 1,8 mio ECU
1) EFT nr. L 197 af 20.07.1981, s. 1.
2) EFT nr. L 57 af 29.02.1980, s. 27.
3) EFT nr. L 275 af 1.11.1979, s. 1.

- 12 -
P& den anden side annullerede eller nedsatte Kommissionen i medfør af 
forordning (EØF) nr. 3171/75 og nr. 355/77 støtten til 68 modtagere, 
der ikke havde påbegyndt arbejdet 2 år efter meddelelsen af beslutnin­
gen, eller som ikke havde gennemført deres projekt på de stillede be­
tingelser. Dette gør det muligt at genanvende følgende beløb:
Danmark 0,03 mid ECU Irland 0,1 mio ECU
Tyskland 3,8 mio ECU Nederlandene 1,0 mio ECU
Frankrig 0,09 mio ECU Det forenede
Italien 10.0 mio ECU K°"Seri8e 0.4 mio ECU
b) Projekter, der blev gennemført til mindre omkostninger end skønnet
I 1982 skulle 15 018 653,39 ECU ikke udbetales, eftersom visse projek­
ter blev gennemført til lavere refusionsberettigede omkostninger end 
skønnet.
c) Projekter, der ikke blev gennemført på de stillede betingelser
I 1982 blev Kommissionen nødsaget til at annullere støtten til 4 
italienske projekter, et irsk projekt og et engelsk projekt i forbin­
delse med forordning 17/64/EØF, da de finansielle eller andre betingel­
ser ikke var blevet overholdt. Et beløb på 1 512 067,19 ECU skal 
annulleres.
d) Forsinkelse af betalingsansøgninger
Ligesom de foregående år konstateres det, at udbetalingen af støtten er 
forsinket i  visse medlemsstater. Årsagerne til disse forsinkelser 
skal især søges i de lange frister for arbejdets igangsætning, den 
lange periode for dets gennemførelse og endvidere undertiden i de admi­
nistrative frister for udarbejdelse og fremsendelse af betalingsansøg­
ningerne.
Det bør dog bemærkes, at den forbedring, der allerede blev konstateret 
sidste år, er fortsat. Dette skyldes dels det positive resultat af tal­
rige seminarer, der har fundet sted de seneste år i visse medlemssta­
ter, og dels foranstaltningerne med henblik på at nedsætte antallet af 
ikke-afviklede projekter, som der blev truffet beslutning om at yde 
støtte til for over 5 år siden. I 397 tilfælde har Kommissionen givet 
modtagerne en sidste frist for afslutning af arbejderne.

- 13 -
Hertil kommer en strengere overvågning af, at fristerne for gennemfø­
relsen overholdes for de nyere projekter, hvilket yderligere skulle 
forbedre afviklingen af støtteprojekterne. Det er dog sandt, at enhver 
fremskyndelse på dette område nødvendigvis forbliver forholdsvis be­
skeden og gradvis i betragtning af det betydelige antal projekter under 
udførelse.
En sidste bemærkning er nødvendig med hensyn til betalingsproceduren. 
Det er fastsat i forordningerne, at betalingsansøgningerne indgives via 
de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, der skal kontrollere og 
attestere udgifternes lovformelighed. Men mange støttemodtagere er 
uvidende om de frister, der er nødvendige for disse nationale procedu­
rer, og antager, at det drejer sig om EF-frister. Men kun en del af 
disse frister kan tilskrives Kommissionens tjenestegrene. For at udryd­
de denne misforståelse underrettes støttemodtagerne ved et modtagelses­
bevis om datoen for deres ansøgnings ankomst til Kommissionen.

- 14 -
3. INDIREKTE FORANSTALTNINGER
3.1. Oplysninger vedrørende finansieringen af de indirekte foranstaltninger
ses i følgende bilag:
a) strukturdirektiver: bilag 26 - 28
b) foranstaltninger for ugunstigt stillede områder: bilag 29
- direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt 
stillede områder og direktiv 78/627/EØF om omstrukturering og omlæg­
ning af vinavlen: bilag 30
- direktiv 79/359/EØF, 79/173/EØF og 78/628/EØF vedrørende omlægning af 
vinavlen i Charentes, kunstig vanding på Korsika og dræning i Irland: 
bilag 31.
- forordning (EØF) nr. 1820/80, 1821/80 og 1054/81 om udvikling af 
landbruget i det vestlige Irland, udvikling af fåreavlen på Grønland 
og udvikling af oksekødproduktionen i Irland: bilag 31 a
c) strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordnin­
ger: bilag 32
- sammenslutninger af humle- samt frugt- og grønsagsproducenter (for­
ordning (EØF) nr. 1669/71 og 1035/72): bilag 33
- foranstaltninger til fremme af oksekødsproduktionen og præmier for 
ikke-markedsføring af mælk (forordning (EØF) nr. 1353/73 og 1078/77): 
bilag 34
- udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (direktiv 
77/391/EØF):  bilag 35
- foranstaltning til omlægning af vinavlen og foranstaltning til for­
bedring af produktionen og afsætning af citrusfrugter produceret i EF 
(forordning (EØF) nr. 1163/76 og 2511/69): bilag 36
- foranstaltninger til sanering af frugtavlen (forordning (EØF)nr .794/76)  
og producentorganisationer inden for fiskerierhvervet (forordning (EØF)  
nr.3796/81), aktion udryddelse af klassik svinepest (beslutning nr.  
80/1096/EØF) :  bilag 3 7
- nedlæggelse af vinarealer og afkald på genbeplantning (forordning 
(EØF) nr. 456/80): bilag 37 a
d) Forskud i 1982: bilag 38

- 15 -
4. KONTROL AF UREGELMÆSSIGHEDER
Kontrollen inden udviklingssektionens udbetaling af støtte består i, at 
Kommissionen i hvert tilfælde tilsendes et dokumentationsmateriale, der 
nøjagtig er angivet detaljeret i reglerne for hver foranstaltning.
Dette materiale, der tilsendes via medlemsstaten (med hensyn til direk­
te foranstaltninger) eller af medlemsstaten (med hensyn til indirekte 
foranstaltninger) skal udover de bilag, der er nødvendige for kontrol 
af udgifternes lovformelighed, indeholde et vist antal attester fra 
medlemsstaten om, at denne har kontrolleret og godkendt bilagene. 
Kontrollen på fællesskabsplan sker derfor især på grundlag af dette 
dokumentationsmateriale. Der foretages kontrol på stedet for dels at 
sikre en korrekt og effektiv administration på nationalt plan og dels 
at verificere tvivlsomme eller problematiske tilfælde.
Ovennævnte suppleres med seminarer for de nationale administrationer 
for at gøre dem bekendt med fællesskabsprocedurerne. Disse seminarer 
blev dog indstillet i 1982 (undtagen for Grækenlands vedkommende) for 
dels at afvente resultaterne af den meget intense aktivitet på dette 
område i 1981 (14 seminarer) og dels for at lette datamatiseringen af 
visse procedurer for betalinger i forbindelse med direkte foranstalt­
ninger. Der var dog seminarer i Grækenland (Athen og Thessaloniki)  for 
at imødekomme de særlige behov i denne nye medlemsstat. Disse seminarer 
vedrørte både direkte og indirekte foranstaltninger.
4.1. Kontrol af de direkte foranstaltninger 
a) Kontrol af betalingsansøgningerne
Ved denne kontrol viste det sig, at oplysningerne i 481 tilfælde ikke 
var fyldestgørende nok til at betalingen kunne effektueres, og supple­
rende oplysninger var påkrævet.
Disse foreløbige afslag vedrører samlet 251 af betalingsansøgningerne, 
dvs. 511 for Frankrig, 291 for Italien, 261 for Danmark, 151 for Neder­
landene, 121 for Det forenede Kongerige og Irland, 61 for Tyskland og 
11 for Belgien.

- 16 -
b) Kontrol p& stedet
I 1982 blev der aflagt 22 kontrolbesøg på stedet: 1 i Italien, 11 i 
Frankrig, 4 i Irland og 6 i Det forenede Kongerige.
Af disse 22 kontrolbesøg gav 6 anledning til indstillelsen af støtten, 
og 5 gav anledning til en nedsættelse af støtten.
4.2. Kontrol af de indirekte foranstaltninger
4.2.1. Det samlede antal refusionsansøgninger androg i 1982 146, hvortil kom­
mer gennemgangen af individuelle skemaer og andre oplysninger for yder­
ligere ca. 12 500 støttemodtagere.
4.2.2. Kontrol på stedet
a) Generelle strukturforanstaltninger 
.  Direktiv 72/159/EØF
I forbindelse med denne foranstaltning blev der foretaget en kontrol på 
stedet i Luxembourg. Denne kontrol fandt sted hos Administration des 
Services Techniques Agricoles i Luxembourg og blev fulgt op af besøg på 
flere landbrugsbedrifter, der har gennemført en udviklingsplan og op­
nået støtte fra medlemsstaten og EF.
Gennemgangen af de individuelle sager og de nationale administrative 
bestemmelser afslørede ingen vanskeligheder og viste, at EF-bestemrael- 
serne var blevet overholdt helt og holdent. Da det kun drejer sig om et 
lille antal udviklingsplaner, er inspektionen og den nationale kontrol 
let at gennemføre.
Direktiv 72/161/EØF
Der blev aflagt to kontrolbesøg på stedet i 1982 i forbindelse med 
denne foranstaltning:
I Tyskland
Denne kontrol på stedet fandt sted i Baden-Württemberg og i Rhein­
land-Pfalz hos landbrugsministerierne i Stuttgart og Mainz og i 
Regierungspräsidium i Tübingen og Neustadt.

- 17 -
Der blev desuden aflagt besøg hos tre organer, der er godkendt til ud­
dannelse af socio-økonomiske rådgivere.
Gennemgangen af talmaterialet og de nationale og regionale administra­
tive bestemmelser viste, at EF-bestemmelserne blev anvendt korrekt. Der 
blev dog anmodet om visse supplerende oplysninger om metoden til bereg­
ning af standardomkostningerne ved uddannelse.
I Italien
Denne kontrol på stedet fandt sted i to områder:
- Området Lombardia i Milano hos "Assessorato dell1Agricoltur e 
Foreste" og "Servicio Provinciale Agricoltura, Foreste ed 
Alimentazione" i Pavia.
- Området Toscana hos "Dipartimento Istruzione e Coltura della Regione 
Toscana" og provinsadministrationerne i Firenze og Pisa.
Der blev desuden aflagt besøg hos to organisationer for landbrugsuddan­
nelse.
Med hensyn til anvendelsen af EF-forskrifterne blev der konstateret 
visse administrative problemer, der gjorde det vanskeligt at skelne 
mellem refusionsberettigede og ikke-refusionsberettigede udgifter. Med­
lemsstaten blev derfor anmodet om at ændre gennemførelsesbestemmelserne.
b) Foranstaltninger til støtte for ugunstigt stillede områder
Direktiv 75/268/EØF
Der blev aflagt to kontrolbesøg på stedet i 1982 i forbindelse med 
denne foranstaltning:
I Luxembourg
Denne kontrol på stedet fandt sted hos Service d'Economie Rurale i 
Luxembourg og blev fulgt op af besøg på flere landbrugsbedrifter, der 
har modtaget udligningsgodtgørelse.
Gennemgangen af de individuelle sager og de nationale administrative 
bestemmelser viste, at disse i deres helhed var i overensstemmelse med 
EF-bestemmelserne. Visse punkter såsom definitionen på ugunstigt stil­
lede områder og vinområder er stadig genstand for en mere dybtgående 
behandling.

- 18 -
I Italien
Kontrollen fandt sted i områderne Lombardia og Piemonte hos 
“Assessorato Regionale dell'Agricoltura" i Milano og Torino og hos 
"Ispettorato Ripartimentale delle Foreste" i Cuneo.
Kontrollen blev derpå fulgt op af besøg i to "Communita Montane", på 
flere landbrugsbedrifter, der har modtaget udligningsgodtgørelse, samt 
tre projekter for indretning af fælles alpegræsgange.
Kontrollen viste visse problemer med hensyn til de disponible nationale 
bevillinger, den årlige betaling af udligningsgodtgørelsen til støtte­
modtagerne og refusionen af de regionale udgifter.
Foranstaltningen er hidtil blevet udnyttet i forholdsvis ringe omfang, 
og visse områder har endnu ikke meddelt udgifter til EUGFL. 
Medlemsstaten blev opfordret til at træffe de nødvendige foranstalt­
ninger for at imødekomme Kommissionens bemærkninger.
Forordning (EØF) nr. 1820/80
Kontrollen på stedet fandt sted i Dublin og omfattede Department of 
Agriculture, Department of Environment, Department of Fisheries and 
Forestry, Department of Industry and Energy, Electricity Supply Board 
og An Chomhairle Oiliuna Talmhaiochta (Agricultural Advisory Body 
(ACOT)), de myndigheder, der er ansvarlige for de forskellige foran­
staltninger på nationalt plan. Der fandt desuden kontrol sted i grev­
skaberne Mayo og Galway hos County Council Office og Electricity Supply 
Board Office i Catlebar, hos ACOT, Farm Development Service, Land Com- 
mission og Regional Development Centre and Training College i Galway. 
Bortset fra visse mindre spørgsmål, der allerede er blevet løst eller 
er ved at blive det, viste gennemgangen af talmaterialet og de natio­
nale gennemførelsesbestemmelser, at EF-forskrifterne er blevet over­
holdt. Da ikke alle foranstaltninger i forordningen var iværksat på 
kontroltidspunktet, skal der foretages en yderligere kontrol.

-  1 9  -
Direktiv 79/173/BØF
Kontrollen på stedet fandt sted i Bastia hos Société pour la mise en 
valeur agricole de la Corse og gav anledning til besøg på kunstvan- 
dingsanlæg i forskellige sektorer p& øen.
Gennemgangen viste en væsentlig fortolkningsfejl med hensyn til bestem­
melserne for ansøgningerne om forskud og refusion. Medlemsstaten blev 
opfordret til at ændre de indgivne ansøgninger, og den EF-finansiering, 
der ikke var blevet anvendt, blev fratrukket forskuddet for 1982. 
Kontrollen gav lejlighed til at løse visse spørgsmål vedrørende iværk­
sættelsen af denne foranstaltning. Der blev konstateret en mærkbar for­
sinkelse i gennemførelsen af programmet, hvilket tyder på, at målene 
ikke bliver nået inden for de fem fastsatte år.
Medlemsstaten blev anmodet om at fremskynde gennemførelsen af foran­
staltningen.
c) Strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger 
Direktiv 77/391/EØF
Der blev gennemført to kontrolbesøg på stedet i 1982 i forbindelse med 
denne foranstaltning:
I Det forenede Kongerige
Kontrollen fandt sted i London i Ministry for Agriculture, Fisheries 
and Food og i Chester Animal Health Office, i Alnwick Animal Health 
Office og på et slagteri.
Denne kontrol af administrationen viste, at EF-forskrifterne er blevet 
overholdt. Medlemsstaten opfordredes til at gennemføre mindre forbed­
ringer i faktureringen til EUGFL og tage visse oplysninger i refusions- 
ansøgningerne op til ny behandling. Disse spørgsmål er i mellemtiden 
blevet løst, og de nødvendige ændringer er blevet foretaget i refusi­
onsansøgningerne .
I Italien
Kontrollen blev foretaget i området Piemonte i Torino hos "Assessorato 
alla Sanita", "Ufficio Zootechnico della provincia de Torino" og på et 
slagteri samt i Cuneo hos "Ufficio del Veterinario provinciale".  I 
Aosta blev der desuden aflagt besøg hos "Assessorato alla Sanita" og 
"USL Istituto Zooprofilattico Regionale".

-  2 0  -
Gennemgangen af oplysningerne og de nationale og regionale administra­
tive bestemmelser viste visse svagheder i bogføringen og kontrollen af 
godtgørelsen og faktureringen til EUGFL.
Medlemsstaten blev opfordret til at foretage de nødvendige forbedringer. 
Forordning (EØF) nr. 2511/69
Der blev aflagt to kontrolbesøg p& stedet i 1982 i forbindelse med 
denne foranstaltning:
I Frankrig
Kontrollen på stedet fandt sted hos FORMA i Paris samt hos Direction 
Départementale de 1'Agriculture de la Haute-Corse. Der blev desuden 
aflagt besøg på flere bedrifter, der har foretaget omstilling, et 
kooperativ og et forsøgscenter for citrusfrugtdyrkning.
Det blev ved gennemgangen konstateret, at betingelserne for tildeling 
af støtte overholdes. Der blev dog afsløret en faktureringsfejl samt at 
medlemsstaten havde glemt at kræve refusion af udgifterne til pakke-, 
oplagrings- og forarbejdningsanlæg.
Mere generelt blev det konstateret, at omstillingen var blevet foreta­
get i meget mindre omfang end skønnet på nationalt plan.
I Italien
Kontrollen blev foretaget på Sicilien, da denne ø tegner sig for over 
64% af medlemsstatens samlede udgifter til citrusfrugtsektoren. Besøget 
fandt sted hos "Assessorato Regionale" i Palermo, landbrugets 
"Ispettorato Provinciale" i Catania og "Istituto Sperimentale per 
1'Agrumicoltura" i Acireale. Der blev desuden aflagt besøg på tre 
pakkecentraler, en planteskole og flere citrusfrugtbedrifter. 
Gennemførelsen af programmet, især med hensyn til omstillingen, har 
været ganske ringe. Problemer vedrørende fortolkning og anvendelse er 
atter blevet rejst i særdeleshed de problemer, der drejer sig om 
bevilling af komplimentær støtte. Medlemsstaten er blevet opfordret til 
at tage de nødvendige skridt for at indrette sig efter 
fællesskabsforskrifterne.

-  2 1  -
Forordning (EØF) nr. 456/80
Kontrollen på stedet blev gennemført hos ONIVTT i Paris, dens Direction 
Régionale i Toulouse samt Direction Générale des Impôts i departementet 
Gers. I departementet Gers og Haute-Garonne blev der aflagt besøg p& 
flere bedrifter, der har ryddet vinarealer, samt på et vinkooperativ. 
EF-bestemmelserne overholdes. En mindre faktureringsfejl for 1981 vil 
blive justeret ved refusionsansøgningen for 1982.
Medlemsstaten blev opfordret til at give meddelelse om de iværksatte 
forholdsregler for at kontrollere overholdelsen af forbudet indtil 
31.3.1982 mod at plante visse sorter frugttræer og indberette resulta­
tet af den foretagne kontrol.
A.3. Tilfælde af uregelmæssigheder - udviklingssektionen
Uregelmæssighederne er anført i skemaerne i bilag 41 -43.
Som tabellerne viser er der konstateret 23 nye tilfælde i 1982, hvoraf 
18 allerede er blevet løst.
Af samtlige 532 konstaterede tilfælde i årene indtil 31.12.1982 er 454 
eller 85% blevet afsluttet og løst definitivt.

Bevil Ung af st/tte fra E U G F L , opdelt p &  Medlemsstater, Indtil 31. decem ber 1582 B IL A G  la af si^tte fpa E U G F L . opdelt
D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E RB IL A G  1a
(R E /E R E /E C U )
F O R O R D N IN G8 E L G IQ U E /
B E L G IEO A N M A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E IR E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K IN G D O NI  A L T
17/6%
355/77
1760/78
269/79
1362/78
1852/78
2722/72
1505/76
2395/79
19A 3/81
1938/81
458/80135.811.568
24.199.689
716.59946.276.050
21.368.787
2.611.223503.462.087
106.582.326
2.474.413
2.868.852
9.076.377•  >
31.352.358
1.825.762405.241.258
163.075.427
26.099.996
41.307.618
7.980.170
6.714.062
12.115.000
13.729.27973.320.787
59.508.337
14. 553.957668.149.078
308.872.518
59.440.204
92.524.813
150.680.294
19.640.313
45.000.000
1.967.3498.851.930
604.757139.394.243
36.407.726
1.578.860134.641.539
62.957.594
13.619.409
2.935.9942.115.148.540
814.929.519
85.540.200
133.832.431
150.680.294
65.000. 706 
9.582.914
45.000. 000 
12.115.000
2.935.994
9.076.377
15.696.628
I  A L T  1' 150.727.856 70.256.060 624.464.055 33.178.120 676.262.81 0 147.383.081 1.346.274.569 9.456.687 177.380.829 214.154.536 3.459.538.603
IN D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E R
Igangvaerende 
Afsluttede40.283.149
7.631.52070.819.595
242.504400.712.234
39.807.06814.511.245 422.450.436
29.299.510200.099.529
618.364101.646.732
175.679.7085.562.820
7.797.94473.189.024
7.545.212392.585.782
418.0611.721.860.546
269.039.891
I  A L T  II 47.914.669 71.062.099 440.519.302 14.511.245 451.749.946 200.717.893 277.326.440 13.360.764 80.734.236 ,393.003.843 1.99Q.900.441
I  A L T  I  ♦ 1 1 208.642.525 141.318.159 1.064.983.357 47.689.365 1.128.012.756 348.100.974 1.623.601.009 22.817.451 258.115.065 607.158.379 5.450.439.040indtil 31. deceaber 1982 ft Medlensstater.

Betallnqen af s t/ t t a  fra  E D G F L , opdelt p 8 Hodleasstater, Indtll 31. deceaber 1982 
D IR E K T E  F O R A H S T A L T W IH G E BBlUfi 1b
(RE/ERE/ECU)
F O R O ffiM K G 8EL6IQUE/8ELGIE O A K K A K O E U T S C H L A ID a u s F R A  ICE IR E L A H O ITA LIA L liX E K B O U R G H E D E R L A K ) UIITED K IH G O O H
17/64 115,998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162,63 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63 1.469.944.625,71
355/77 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28 256.315.388.70
1852/78 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600,18 30.268.597,99
1505/76 - - - - - 15.289.795,60 - - • 15.289.795,60
2385/79 - - - 8.477.531,47 - - - - - 8.477.531,47
1760/78 - - - 8.681.045,44 - 8.303.379,92 - - - 16.984.425,36
269/79 - - - 13.904.776,53 - 48.895.490,66 - . . 62.600.267,19
1352/78 - - - - - 44.230.677,39 - - - 44.230.677,39
2722/72 - - 2.868.852,46 6.515.594,65 - - - - - 9,384.447,11
1943/81 • • - - - • . 966.826,81 966.826,81
1938/81
I A L T  I 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225,94 - 394.681.675,10 62.964.192,91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.069.288,62 128.246.648,90 1.914.662.583,33
IIO IREK TE F O R A R S T A L T N IN G E R
Igangraerende 40.246.141,35 68.720.768,69 391.484.316,07 14.511.245,80 416.407.532,87 200.057.274,26 101.646.732,53 5.519.351,94 73.834.317.63 390.524.710,14 1.702.952.391,28
Afsluttede 7.631.520,87 242.504,96 39.807.068,64 - 29.299.510,54 618.364,59 175.679.708,80 7.797.944,19 7.545.212,76 418.061,06 269.039.896,41
I  A L T  II47.877.662,22 68.963.273,65 431.291.384,71 14.511.245,80 445.707.043,41 200.675.638,85 277.326.441,33 13.317.296,13 81.379.530,39 390.942.771,20 1.971.992.287,69
I  A L T  I .  II178.891.547,30 125.081.577,65 985.688.610,65 14.511.245,80 840.388.718,51 263.639.831,76 715.411.406,16 20.403.694,08 222.448.819,01 519.189.420,10 3.886.654.871,02

DIREKTE FORANSTALTNINGER e iLA6 2
Ydet st/tte fra den 1. januar til den 31. decenber 1982-----------------------------1 --------------------------------------  ( i E C U )
F O
R O R D N IN GB E L G IQ U E /
B E L G IEO A N K A R K D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G X E D E R L A K )U N IT E D
K IN G D O M 1  A L T
355/77 5.435,303 5.317.180 26.909.038 13.995.915 36.460.948 15.813.417 82.496.547 111.715 6.767.080 14.888.640 208.195.783
1852/78 149.937 1.374.421 1.413.789 1.825.762 3.260.430 4.381.836 7.206.811- 988.829 4.485.214 25.087.029
176Q/78 - - - - 6.218.650- 21.020.207- - - 27.238.857
269/78 - - - - 15.856.434- 39.156.734- - - 55.013.168
1362/78- - - - - - 48.500.788- - - 48.500.788
1943/81- - - - - - - - - 1.347.480 1.347.480
1938/81 « % - 9.076.377- - — - - - • 9.076.377
458/80 13.729.279 1.967.349 15.696.628
1  A L T 5.5B5J4· 8.691.601 37.399.204 15.821.677 75.525.741 20.195^53 200.348.436 111.715 7.755.909 20.721.334 390.156.110

DIREKTE FORANSTALTNINGER BILAG 3
Situationen vedr/rende betalingen af st/tte fra den 1. januar til den 31. decem ber 1982
______________________________  (E C U )
F O
R O R D N IN G 1  A L TB E L G IQ U E /
B E L G IEQ A H H A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E IR E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E O E R L A N O U N IT E D
K IN G D O H
17M 82.616.744,84 3.964.485,17 1.260.024,39 27.270.303,41 15.025.043,68 4.085.782,81 20.811.147,69 65.859,45 4.798.885,01 5.335.213,23
35^77 113.019.250,11 5.430.889,12 5.688.845,63 20.490.912,34 21.812.269,43 9.864.677,57 31.766.420,78 48.513,20 7.275.663,99 10.641.058,05
1852/78 11.771.543,81 184.520,46 1.201.166,59 1.252.061,54 543.514,91 3.547.290,25 2.863.310,65 - 204.859,60 1.973.919,81
1505/76 3.703.491,53 - - - - 3.703.491,53 •
2395/79 ' 492.579,05 - - - 492.579,05 - - •
1760/78 9.158.300,84 - - - 3.220.594,46 - 5.937.706,38 • -
269/79 33.062.556,75 - - - 6.690.333,82 - 26.372.222,93 - . .
1362/7B 6#030#677§  39 - - - - - 6.030.677,39 • • ·»
1943/81 966.826,81 966.826,81
1  A L T 260.821.971,13 9.579.894,75 8.150.036,61 49.014.177,29 47.784.335,35 17.497.750,63 97.484.977,35 114.372,65 12.279.408,60 18.917.017,90

DIREKTE FORANSTALTN IH6ER BILAG A
Situationen vedr/rende betaling af støtte Indtil den 31.12.1982
(R E /E R E /E C U )
F O R O R D N IN G 1  A L T B E L G IQ U E /  
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E I R E U N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E O E R U N O U N IT E D
K IN G D O M
17/64 1.469.944.625,71 115.998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162,63 34.931.728,12 256.039.938,77 6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63
355/77 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28
1852/78 30.268.597,99 721.774,65 1.357.085,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600,18
1505/78 15.289.795,60 - - - - 15.289.795,60 - - -
2395/79 8.477.531,47 - - - 8.477.531,47 - - - - -
1760/78 16.984.425,36 - - - 8.681.045,44 - 8.303.379,92 - - -
269/79 62.800.267,19 - - - 13.904.776,53 - 48.895.490,66 - - -
1362/78 44*230.677,39 - - - - - 44.230.677,39 - - -
2722/72 9.384.447,11 - - 2.868.852,46 6.515.594,65 - - - - -
1943/81 966.826,81
'966.826,81
I A L T 1.914.662.583,33 131.013.885,08 56.118.304,00 555.397.225,94 394.681.675,10 62.964.192,91 438.084.964,83 7.086.397,95 141.069.288,62 128.246.648,90

4 BILAG S
Indirekte foranstaltninger
Udbetalinger 1  1982 ti l  soel o-strukturelle foranstaltninger af general a rt, foranstaltninger t i l  fordel for 
uqunstlqt stille d e  oertøer og strukturforanstaltninger I forbindelse led de faelles earkedsordnlnqer
(1 E C U )
Foranstaltninger BELG IQ U E/BELG IE D A N M A R K 0E U T 5C K L A K ) F R A N C E E L L A S IR E L A N O ITAUA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D  Kl H Ø O M 1  A L T  |
1. S 0C 10-ST R IJK T U R E L L E  F O R A N S T A L T N IN G E R
A F  G E L E R E L  A R T
Direktiv 72/159/EiF 
Direktiv 72/160/EffF 
Olrektiv 72/161/EøF2.724.778,68
16.559,65
181.408,716.996.061.87
«.795,7922.050.907,44
591.069,«
299.246,6427.424.167,23
152.898,37
3.640.685,01- 10.259.533,81
52.403,93
145.869,902.617.191,66
325.932,08156.631,39 14.577.712,83
29.489,55
201.770,7322.452,7986.807.004,91
864.883,33
4.859.703,86
I  A L T  1 2.922.757,« 7.060.857.66 22.941.223,12 31.217.750,61 - 10.457.827,64 2.943.123,74 156.631,39 14.808.973,11 22.452,79 92, 531.597,10
II . F O R A N S T A L T N IN G E R  TIL F O R D E L  F O R  U G U K - · 
STIG E STIL LE D E  O M R A D E R
Olrektiv 75/258/EiF 
Olrektiv 78/628/EØF 
Direktiv 78/o27/£ØF 
Direktiv 79/355/EiF 
Direktiv 79/173/EØF 
Forordning (E^F) n r. 1820/80 
Forordning (Ej!F) nr. 1821/80 
Forordning (EØF) n r. 1054/81 
Direktiv 81/S27/E/SF1.7«.318,70
43.234,9312.216.358,21 31.190.449,33
7.638.865,82
4.727.438,72
652.545,84
2.858.119,3914.243.626,09 27.815.269,12
5.477.291,34
12.363.507,43
3.627.401,3719.647.535,42 1.172.092,63
-36.435.102,97
612,888,73144.484.752,47
5.477.291,34
7.633.855,62
4.727.438.72
652.545.S4
12.3S3.507.43
43.234,93
4.240.290,10
2.858.119,39
1  A L T  1 1 1.7«.318,70 43.234,93 12.216.358,21 47.067.419,10 14.243.626,09 49.283.469,26 19.647.535,42 1.172.092,63 - 37.»7.991,70 132.486.046,«
II I. S T R U K T U R F 0R A N 3T A L T N IN G E R  1  F0R3IICELSE 
FEJ D E  F A E L L E S  H A R r.E O S O R D H  1  N u E R
Forordning (E$F) nr* 1353/73 
Forordning (EØF) r.r. 1078/77 
D irektiv 77/331/EøF 
Forordning (EøF) nr. 79A/76 
Ferordning (EØF) nr. 1163/76 
Forordning (EjfF) nr. 2511/69 
Forordning (EjJF) nr, 1035/72 
Forordning (EiF) nr. 1696/71 
Forordning (EØr) n r. 3796/81 
Forcrdr.lr.g (EjSF) n r. 456/80 
Forordning (E^r) nr. 458/80 
Forordning (EjiF) nr. 270/79 
Direktiv 80/1G96/EØF702.213,80
2.8«.461,61
2.855,49
2 3 .0 » , 856.629.672,69
106.388,98117,477,11 
23. »3.408,77 
439.943,098.221.281,16
10.400.715,15
111.892,49
34.686,13
22.354.063,06
839.296,29267.619,712.234.512,54
8.251.380,72
38.400,594.210.926,48
1.504.813,23
3.680.935,72
1.385.403,74
444.987,53
90.788,1343.829,52
98.038,514.570,986,47
744.277,6812.671.6n,67 
918.541,56
29.817,38
30.211,52117.477,11
5a.617.7S2.S2
27.479.977,30
1.619.561,21 
3.880.935,72 
2.220.9«.24
64.697,65 
22 . 354.fC3,05 
1.284.263,E 3  
90.725,13 
9S.C35.51
1  A L T  III 3.612.535,75 6.736.061,87 24.100.628,97 41.961.934,28 267.619,71 10.524.293,85 11.517.854,83 141.868,03 5.315.264,15 13.650.448,13 117.823.703,57
1  A L T  1  .  II .  III8.299.611,49 13.840.154,46 59.258.410,30 120.247.103,99 14.511.245,80 70.265.590,75 34.108,513,99 1.470.592,05 20.124.237.2t 50.720.892,62 392.846.352,71

O IR E K T E  F O R A S S T A L T W IN G E R
Regional for-deling p r. Kedleasstat af projekter flnansieret qennea E U G F L , udvlkllngssektlonen -Forordning (E^F) nr. 355/77 - 19828 1 L A G  6
(1.000 E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE D A N M A R K O E U T S C H L A K ) F R A N C E E L L A S IR E L A K O ITA L IA L U X E M B O U R G N E O E R L A H 3 U N ITED  K IN G D O M
ReglonerYdet
s t/tteReglonerYdet
s t/tteReg)onerYdet
;t/tteReglonerYdet
;t/tteReg', onerYdet
s t/tteReglonerYdet
s t/tteRegioneYdet
s t/tteReglonerYdet
$ t/tteReglonerYdet
s t/tte
Flaodre Stork/- Schlaswlg- 1 1  e-da- R is s f Donegal 5 1.631 Plesonte 3 1.752 1 1126ronlngen - Iortb2 117
Orientate/
Oost-
Vlaanderer
FUndre
Occider.-Z 90benhavn
JJst for 
Store- 
baalt 
ekskl1 A 9 Holstein
Haeburg
Nleder-
sachsen18
203.075 France
Chaapagn®' 
Ardennes 
PlcardU 
5.822 Haute-
Korsandle2
4567
1.144Anatol Ikl 
Stersa
Dltlkl
Sterea1
353
602Vorth-Vest
Kcrth-East
Vest10
61.372
2.018
2.464Valle.
d’Aosta
Liguria
Loabardia
Frentino-5 3.989Friesland 
Drentha 
OverlJssd 3 522YorksMre-
Buaberside
East-
Midlands3
6881
1.669
Breeen
Nordrheln-3 778Pelopo-
nlssosMidlands2 1.407 Alto Adige 7 2.530 Gelder-Tact-taU/Vest-
Ylaanderer 9 2.031Stork/-
beohavn 5 A 56Centre
Basse-2 1.7824 1.448 East10 2.208Veneto
F riuli-10 4.891 land
Utrecht4
11.060
205Anglia 5
111.163
Anvers/ Vest for Vestfalea8 1.622 loraandie 1 34 Thrakl1 123 Midwest2 552 Venezia G. - -South-East 2.480
Aatvirpen
llibourg/
Lliburg5
363A
589Store-
baett
Gr/nland18 A.812Hessen
Rheinland*-
Pfalz27
73.051 ;;o7 T '  hord-Pas-
de-Calsls
1.798 Lorraine1
1
1425
1.537
763Anatollkl
Makedonla
Kentrlkl1 241South-East
South-Vest
H ultl-
reglonal10
62.591
1.570Eallla-
Rcaagna
Toscana
Jabrla23
1 2
15.052
1.480
409Roord-
Holland
Zoid-
Holland 3 2.830South-Vest
Vest-
Midlands5
21.328
206
Brabant
Halnaut/
Henegou-
venZ
3623
573FI ere 
reglonerBaden-
VDrttee-
berg
Bayern39
1 1Alsace
Franche-
6.1A2 l° 'U .Paya-de-
5.35$ la-LoIre
Bretagne
Poitou-2
2284
1.565Makedonla
DttIk) 
Makedonla
Iplros2
3684
317Marche 
.azlo 
'aapanla 
Abruzzl 
Molise5 
4 
3
6  
24.954
660
6.104
7.815
1.045Zeeland
ioord-
Brabant 7 2.027lorth-Vest
Vales
Scotland
lorthern-
Ireland2
2
16668
1.264
2.411
Kjaur/
laieaSaarland -A 2.321Kentrlkl
StereaPuglia
Basilicata8
78.161
8.937Lieburg
Z .IJ.1 S O
9 2.701
Llig«/
Lull.Berlin Charentes_ - -alabrla 5 4.390Pol dart 
Intar-_Multi-
3 A 9Z(Wast) - •  Aquitaine 
flldl-13 3.333 Thessalia
K rlti1 32
522S icilia
Sardagu5
86.926
6.551regional * *
LuxesbourgNehrerepyrdn£es A 1.6802Multi- reglonale
1 73Lwxeaburg
Kultl-Z
11A 9
25ARegtonen
betreffendLleousin
Rhone-2
2440
2.245H ulti-
rdglonaux2 9.974reglonall2 6.851 gebieden
r^glonaux/Auvergne1 248later-Languedocregional®RoussUloi 34 15.553
554
609
599gtbledeoProtence-
Cote
d'Azur
Corse
D.O.H.
Jhiltl-
rdglonaux4
2
1-
1  A L T 30 5.A35 2A 5.317 130 26.909 86 36.461 20 13.996 52 15.813 116 82.497 1112 20 6.767 63 14.888Met
st/tieRegioner

Regional fordeling p r. Medlemsstat af projekter finansieret gennai E U G F L »  udvikltnqssakilenen - Forordning (EØ F) nr, 355/77 - 1978 - 1982
ELGIQUE/eaGIE D A IH A R K deutschlako FRAKE a iA s IR E L A IO ITA LIA L U X E H B O U R G IE D E R L A IO u n  ted K isæ c«(1.C00 E R E/E C U )
RegionerYdet
stØtt«RegionarYdet
støtteRegionerYdet
støtteRegionerYdet
s t/iteRegionerYdet
stø tteRegionerYdet
støtteRegionerYdet
stø tteRegionerYdet
stø tteRegi onerYdet
støtteRegioner _
Flandre 
Orientai e/ 
Doit- 
Ylaanderen
Fiandre
Occidenti
Vest-
Ylaanderen
Anvtrs/ 
Antwerpen
Lleboorg/
LUburg
Brabant
Halnaot /  
Henegou- 
ven
Saiur/
Rateo
Llige/
Lutk
Luxembourg
Luxemburg
.lultl- 
rlgl oraux/ 
Inter­
regionale 
gcbledea22
29
17
6
12
12
K
n
V
23*481
5.343
2.321
1.163
3.385
1.415
3.902
2.310
430
446Storkø­
benhavn
/ist for 
Storebaelt 
ekskl 
Storkø­
benhavn
Vest for 
Storebaelt
Gr/nland
Flere 
reglener1
26
8549
2.837
18.482Schlestrlg-
Kolsteln
Kaaburg
Sleder-
sachsen
Bremen
Hordrheln- 
ii es t f  al en
lessen
Rheinland-
Pfalz
Badeo- 
V örtta·- 
3  erg
Bayern
Saarland
Berlin
(liest)
Hehrere
legionen
oetraffend67
1
55
38
49
24
232
4811.890
990
15.486
11.032
10.102
5.591
28.346
20.833
2.312Ile-de-
France
Chaepagne-
Ardennes
Picardie
Haute-
Koraandi e
Centre
Basse-
Horaandle
Bourgogne
fiord-Pas-
de-Calais
Lorrai ne
Alsace
Franche-
CosîA
Pays-de-
la-Loire
Bretagne
Poitou-
Charentes
Aquitaine
Kidl-
PyrénEes
Liaousln
Rhône-
Alpes
Auvergne
Languedoc-
Roussillon
Provence-
Côte
d'Azur
Corse
D.O.H.
Hultl-
réglonaux1
7
6
13 
7
10
5
12
4
9
1
17 
22
7
42
14 
7
18 
3
5680
3.684
1.740
2.743
4.121
4.780
1.838
7.564
1.924
3.696
380
6.518
11.757
3.683
9.317
3.633
936
10.492
1.304
60.947
41
1
7
12Nisei
A  natol IM 
S tersa
D S  tiki 
Sterea
Pelopo-
nissos
Thraki
Aiutai 1kl 
Hakedonla
Kentrlki
Hakedonla
O itikl
Hakedonla
Iplros
Kentrlki
Sterea
Thessalla
K rltl
Multi—
régionaux1
1
5
10
3
4
6
1
4
5
3
4105
53
1.063
2.662
332
507
2.097
274
1.325
1.978
1.024
19.932Donegal
fiorth-Vest
lorth-Eest
Vest
Hldlands 
East 
H I dwest 
South-East 
South-Vest
Hulti- 
reglocal15 
6
25
16
10
26 
16 
28 
30
45.523
2.491
7.650
7.846
5.485
6.855
5.112
8.601
7.544
2.401Pleaonte
Valle
d'Aosta
Liguria
Loebardla
Trentino-
Alte Adigi
Veneto
F riu li-
Venezia I
E ellla-
Roeagna
Toscana
Uebria
Harche
Lazio
Caepanla
Abruzzi
Kollse
Puglie
Basilicata
Calabria
S ic ilia
Sardegna
H ultl-
reglanali17
4
2
14
40
40
1
104
35
24 
23 
60
13 
19 
•  3  
22
14
25 
29 
376.720
708
2.314
10.400
18.572
13.235
698
30.645
7.614
8.002
15.560
22.149
19.927
19.870
2.293
29.454
13.413
26.151
31.408
20.411
9.3295 605 Groningen
Friesland
Orenthe
Overijssel
Bel deri ane
Dtrecht
Koord-
Holland
Zuid-
Kolland
Zeeland
fioord-
Brabant
LUburg
Z .IJ.
Poiders
Ir.t ar­
rogi onal e 
gobi eden2
4
1
7
14 
3
18
33
11
15 
7
1
1499
3.319
55
1.819
2.412
667
7.352
13.675
635
4.689
1.088
125
73D I R E K T E  F O R A N S T A L T H IN G E R
Korth
forkshlre-
luebertlde
•a it­
ili dl ands
East-
inglla
South-East
South-Vest
Vest- 
H i dlands
Kortb-Vest
Vales
Scotland
fiortbern-
Ireland
H ul t i - 
regional15 
28 
23
16 
33
26
16
13
22
89
57
12.101
4.955
5.630
3.018
7.555
5.847
3.450
1.880
4.269
12.589
11.525
138
I A L T 122 112 21.368 518 106.582 422 163.076 31.352 59.508 537 308.873 605 117 36.408 339 62.957B IL A G  7
11.179
43
2.379
8.338
24.199 176 47 5

B IL A G  8
D IR E K T E  F O R A IiS T A L T K IN G E H
Forhedrlnq af afsaetnlnqsstrukturerne -Forordnlnq (E0F) nr. 355/77 - 1982
(I E C U )
S E C T O RB E L G IQ U E/B E LG IE D A N M A R X D E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E IR E L A N D ITA L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D  K IN G D O M 1  A L T
Ydet
st^ tteYdet
s t^ tteYdet
s t/tteYdet
st^ tteYdet
s t/tteYdet
s t/ttaYdet
s t/tteYdet
s t/tteYdet
st^ tteYdet
stMteYdet
s t/tte
U Mtjerlproduktiofl 6 1.114.187 1 122.504 17 7.483.563 2 1 55.708 - 4 1.832.067 14 7.633.288 - 2 297.402 5 2.033.572 51 20.672.291 9,9
i i .  m 7 1.365.395 7 3.022.963 2 871.057 - - ■14 8.046.593 11 7.513.869 2 1.286.652 - - 7 1.834.914 14 6.074.559 64 30.016.022 14,4
111. Vln - - - - 18 2.625.543 2 405.586 29 10.858.070 - ' - 29 19.196.056 1 111.715 - - - 79 33.196.970 15,9
IV. Frugt 09 gr/nsager S 2.005.129 - 24 6.952.493 9 2.791.314 24 10.099.089 1 1.372.114 31 21.298.642 - - 5 1.321.579 6 321.315 109 46.162.675 22,2
V. Bioester oq planter 1 25.686 1 361.385 1 153.27 5 - - - - - - - - - - 3 2.893.254 - - 6 3.433.600 1,7
VI. FtskarWarar - - 10 566.417 7 194.322 - - 2 2.160.329 7 1.715.068 12 5.617.996 - - - - 15 1.229.710 53 11.483.842 5,5
VII. Korn 1 124.768 - - 45 6.100.554 4 10.240.883 1 75.821 1 1 1.034.874 12 8.248.832 - - - - 8 1.720.212 82 27.545.964 13,2
VI1I. Foder - - - - - - - - - - 2 309.702 3 1.979.602 - - - - - - 5 2.289.304 1,2
IX. Trf 2 238.383 1 495.366 11 1.675.848 - - 5 2.088.956 - - 1 125.682 - - - - 4 361.267 24 4.985.502 2,4
X. Aeg 09 fjerkraa 4 560.73 5 2 422.283 - - - - - - 13 1.656.776 - - - - 3 419.931 3 995.970 25 4.055.701 1.9
XI. QlWenolta - - - - - - 3 402.424 - - - - 3 6.033.169 - - - - - - 6 6.435.593 3.1
X I I . Tobak - - - - - - - - - - - - 8 10.170.641 - - - - - 8 10.170.641 4,9
X I I I .  Diverse - - 2 326.235 5 852.333 - - 11 3.132.090 3 378.947 1 905.987 - - - - 8 2.152.035 30 7.747.678 3,7
10ET ST <T T E  1  A L T 30- 5.435.303 24 5.317.180 130 26.909.038 20 13.995.915 86 36.4G0.948 52 15.813.417 116 82.496.547 1 111.715 20 6.767.080 63 14.888.640 542 208.195.783 100,0
IN V E S T E R IN G E R  1  A L T 29.S60.526 32.512.342 137.430.147 59.018.852 145.096.713 51.870.217 224.610.749 533.987 45.545.726 •  63.882.788 795.517.047

DI3EK TE F O S A H S T A L T H IH G E R
Forbedrlnq af afsaetnlnqsstrukturerna -  Forordninq (E(5F) nr. 355/77 -  1978 - 1982B IL A G  9
(ERE/ECU)
B ELG IQ U E/B E LG IE Q A H K A R K D E U T S C H L A N O E L L A S F R A K C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A K O U N IT E D  K IN G D O M 1  All
S  £ K  T  0 R Ydet
sijitteYdet
e t/tteYdet
sWtteYdet
s t/tteYdet
s t/tteYdet
s t/tteYdet
st^tteYdet
at^tteYdet
s t/tteYdet
s t/tteYdet
stAte
1. Nejeriproduktlon 19 $.091,628 11 3.139.911 19 22.155.650 2 155.708 13 7.111.720 11 12.509.106 51 19.030.198 - - 32 9.927.883 18 10.278.379 275 89.103.186 11.0
II. W 37 7.317.059 32 9.203.729 10 10.621.713 - - 69 37.561.100 55 26.286.018 22 9.571.078 - - 31 7.093.912 81 21.822.258 370 132.510.257 16.3
II I. Yin_ 123 17.192.903 6 1.151.913 119 55.012.153 - - 121 65.975.115 3 371.185 - ‘  - - - 102 110.331.201 17.2
IV. Frugt og gr^asager 3 A 8.595.120 6 616.002 111 27.795.091 21 6.351.780 121 39.202.358 3 2.778.271 186 127.776.261 - - 23 9.398.995 36 6.158.533 517 228.672.767 28,1
V. Bloaster og planter 1 25.686 6 1.121.562 16 2.637.205 - - 3 1.687.796 1 263.517 1 2.211.717 - - 11 8.071.376 1 15.036 10 16.372.925 2,0
VI. Flskerlvarer 6 269.169 38 2.716.321 11 1.022.867 - - 9 3.317.611 17 1.131.907 17 22.012.003 - - 11 1.191.257 60 5.959.056 205 10.623.532 5,0
VII. Korn 8 111.091 _ 112 11.185.120 8 20.153.187 6 1.528.160 20 3.970.902 31 13.307.821 - - - - 36 8.C87.966 221 62.285.153 7.6
V III.  Fader 2 960.802 2 118.229 _ _ _ - 1 152.831 16 6.017.970 5 5.315.527 1 22.581 - - 18 1.019.110 15 13.967.353 1.7
IX. Fr/ 7 731.169 5 1.529.736 35 5.928.576 _ _ 22 9.917.133 - - 5 1.812.871 1 210.688 2 151.711 11 893.632 88 21.205.821 2.6
X. Aeg og fjerkraa a 731.063 3 617.752 1 1.638.173 _ - 1 151.193 16 3.051.936 - - - - 1 566.561 26 3.515.055 62 10.577.736 1.3
.XL OHver.olU_ _ _ _ 7 2.929.170 5 122.756 - - 25 12.721.555 - - - - - - 37 15.773.781 1,9
X I t. TooaJt _ _ 1 163.519 # - - - 26 22.033.529 - - - -27 22.252.018 2.7
XIII.  DNerse - - 6 1.702.538 10 2.633.177 - - 23 6.976.671 1 168:683 11 6.951.167 - " ' 9 2.208.219 63 20.950.758 2.6
10ET STfTTE 1  A L T 122 21.199.690 112 21.368.736 518 106.582.327 17 31.352.318 122 163.075.128 176 59.508.310 537 3C8.872.51: 5 601.757 117 36.107.728 329 62.957.591 2.385 811.929.521 100,0
H IV E S  T E R  HCER 1  A L T 110.979.671 129.922.796 518.670.10: 131.967.167 659.210.528 239.973.828 930.905.58, 2.662.137 259.962.270 309.375.117 3J56.830.102

DIREKTE FORANSTALTNINGER
A nsøgninger o · s t ø t t e  p r .  8 r -  U d v ik lln g s se k tio n e n  -  F o ro rd n in g  n r .  355/77 -  19828 1  L A G  10
Indsendte projekter Endeligt indsendte projekter
Antal tilba­
getrukne pro­
jekter eller 
projekter dei 
er blevet 
foraUlsl iseAntal uan­
tagelige 
projekterAntal ikke-
konfonne
projekterAntal ikke-op- 
retholdt pro­
jekter (p.g.a. 
a angl ende be­
villinger)Investeringer 
i alt
(1.000 E C U )Finansierede projekter
M E D L E M S S T A T E R N EAntal 
1  altI  A L T
AntalY det støtte 
(1.000 E C U )Investeringer 
i alt
(1.000 E C U )
C L 6IQ U E /B E L Ø IE 60 0 1 1 28 60 76.534 30 5.435 29.961
0AIKA8K 67 2 3 0 38 65 86.765 24 5.317 32.512
O E U T S C H L A J O 166 3 1 1 33 165 219.606 130 26.909 137.480
E L L A S 31 8 0 0 3 23 82.896 20 13.996 59.019
F R A S C E 233 3 5 1 138 230 338.076 86 36.461 145.097
1SELA *3 143 7 2 4 78 136 212.687 52 15.813 51.870
IT A L IA 185 2 29 6 32 183 401.796 116 82.497 224.611
L U X E M B O U R G 1 0 0 0 0 1 S39 1 112 539
1E D E R L A M D 26 0 0 0 6 26 64*262 20 6.767 45.546
B IIT E D  K IIS D O M 219 7 0 2 177 245 452.495 63 14.889 68.883
1  A L T 1.163 32 41 15 533 1 .134 1.935.656 542 208.196 795.518

D IR E K T E  F O R A N S T A L T H I N G E R  B IL A G  1 1
Foretagne betalinger indtil 31.12.1982 - Forordning (E flF ) nr« 355/77Ii
(E R E /E C U )
A R I A L T B E L G IQ U E / 
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A N O F R A R C E IR E L A N O IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K IN G D O M
1978 60.948.179,47 2.797.817,35 2.636.841,47 15.161.810,99 13.252.099,65 2.400.255,52 11.522.110,42 178.231,41 3.835.701,79 9.163.310,87
1979 69.381.70*.03 3.817.5», 29 2.634.569,19 14.076.032,80 14.026.435,23 2.530.820,45 21.943.875,55 201.761,72 4.287.318,45 5.863.296,35
1980 77.737.188,79 3.937.719,68 3.344.477,62 15.635.991,73 19.246.121,40 ■6.484.514,99 18.970.898,38 - 3.757.852,71 6.359.612,28
1981' «.802.399,78 3.487.176,87 3.795.613,84 12.221.529,44 6.737.719,69 4.770.927,» 6.621.121,06 48.513,20 2.631.161,96 5.488.635,78
1982 2.445.916,63 253.657,99 1.026.059,44 643.574,92 522.624,28
'
I A L T 256.315.388,70 14.293.966,18 13.437.561,56 57.738.939,88 53.262.375,97 16.186.518,90 59.580.629,69 428.506,33 14.512.034,91 26.874.855,28
V

BILAG 12
Oversigt over de finansierede projekter fordelt pft Medleasstaterne
Forordning (E Ø F ) nr. 355/77
M E D L E M S S T A T E RFinansierede
projekterAfsluttede
projekterIkke-genneaf/rte 
projekterIgangvaerende
projekter
B E L G IQ U E /B E L G IE 122 60 1 6 1
D A N M A R K 112 6 3 * *5
D E U T S C H L A N D 5 1 8 2*5 3 270
F R A N C E «2 8 1 - 3 * 1
E L L A S *7- - *7
IR E L A N D 176 3* * 138
IT A L IA 5 3 7 9 2 25 *20
L U X E M B O U R G 5 3 - 2
N E D E R L A N D 117 5 3 5 5 9
U N IT E D  K I N G D O M 339 192 10 137
1  A L T 2.395 823 5 2 1.520
Forordning (E Ø F ) nr« 355/77 
Afbenyttelse af den ydede st/tte 
Betaling 1  % af forpligtelser
FaellesskabetSt/Stte tll pro- Stätte tll pro- Stjitte til pro- St/tte til pro- Stätte tll pro-
jekter for 1978 jekter for 1979 jekter for 1980 jekter for 1981 jekter for 1982
8 E L G IQ U E /8 E L G IE 78,63 8*. 06 77,5* 62,85 *,65
D A N H A R K 68,23 78,93 80,50 83,27 19,30
D E U T S C H L A N D 90,12 87,50 68,15 50,80 2, *0
F R A N C E 57,26 53,90 *7,50 18,15.
E L L A S • - - «. •
IR E L A N O 39,00 *1,25 *7,20 27,0*3.
I  T A L  I A 33,5* 35,8* 29,10 10,30 0,63
L U X E M B O U R G 88,02 95,77 0,00 8*.70•
N E D E R L A N O 81,6* 69,10 51,83 22,8*•
U N IT E D  K I N G D O M 88,61 62,05 **,78 37,95 -

Fort^dMng nr, 17/64/C0F 0 9 (EjSf) nr. 355/77
GenarwondeUs af ff\q}orta bevUUnqarB IL A g  h
Frigjortf bevillinger l E R E
H E D L E K S S T A T E R 1976 1977 1978 19791980
355/77 1361/781981
355/77 1361/78 1820/801982
355/77 1361/78 1820/80
B ELG IQ U E/
B E L G IE 2.190.571.2V 4.222.581,06 217.872,37 3.195.299,66 1.518.015,83.1.971.425,88_1.622.003,16
DAMm 13.043,47 103.676,94 - 309.522,22 198.060,72 - 647.527,04 - - 431.776,31 - -
DEUTSCHUffl 4.023.653,96 4.611.944,78 1.035.324,59 20.842.518,66 5.913.397,63 - 7.516.716,66 - - 8.763.358,30 - -
FKAKE 2.387.400,13 2.685.288,62 1.733.731,28 1.014.934,44 8.646.058,79 38.594,06 6.337.738,28 41.936,93 - 3.476.658.70 45.830,25 -
ELIAS - - - - - - - - - - - -
IREUffl 614.999.51 18.669,58 - 47.101,53 584.674,86 - 2.821.662,96 - 947.576,34 1.001.888,76 - 1.000.809,67
ITA LIA 18.003.528,88 13.109.481,45 9.024.004,61 18.866.048,43 10.356.542,07 1.524.743.47 7.423.114,88 4.585.918.26 107.920,74 19.257.541,37 -
U IX E K B O U R G 949,56 108,00 - 40.077,91 - - - - - - - -
U E O E R L A IO 1.435.971,65 807.808,29 - 286.111,04 2.308.331,13 - 6,760.440,14 - - 1.760.386,15 - -
U H IT E D
XlSiDOS54.427,16 46.259,96 1.152.082,83 1.628.676,39 1.634.549,35 2. 540.316,55
l A L T 28.724.543,56 25.605.818,68 12.010.932,85 45.753.695,72 31.353.757,42 1.563.337,53 35.113.175,19 4.627.855,19 947.576,34 19.704.308,67 19.303.371,62 1.000.809,67
Afvl Met 28.724.543,56 25.605.818,68 3.895.280,71 28.728.940,29 30.886.861,79 1.497.697,32 26.763.709,74 2.038.207,58 947.576,32 1.294.754,07 522.524,28 -
31.12.1982 - 833.943,38* - 604.092,31* - 191.321,56* - 65.640,21* - 80.230,27* - 286.132,21*
Endnu 1 k k e  
afvlkUt0 7.281.708,76 16.420.664,12 27.5.574,07 0 8.269.235,18 2.303.515,40 0 18.409.554,60 18.780.747,34 1.000.809,67
(*) M ustering p*q.a, kupsforskalU,

B IL A G  14
Sektorprograaaer inden for rawerne af Forordning (E Ø F ) nr. 355/77 Indsendt pr. aarts 1983
(forudsete investeringer l H io E C U }
Sektor 'L and B E L G IQ U E /
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A N D F R A N C E E L L A S IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K I N G D O MI A L T
Fedtstoffer
Zootekniske produkter +  
Foder- -
20104 134
39- 65
313—- - 303
372
K orn 5 7 - 119 97 137 5 0 499- - 5 2 1.011
Frugt og gr/nsager 95 5 2 330 191 213 - 350 - 90 - 1.321
Kartof1  er 25 44 87 - - 49 - - - 5 2 257
V in - - 372 398 37 - 200 1 1 - - 1.018
Tobak - - 2 - - - 80 - . - - 82
Frrf 7 34 63 ' 93 - - 6 - 5 2 10 265
Skovbrug - H avebrug 6 - 43 40 14 35 - - 113 74 325
Haelk 96 265 345 209 - 185 - -■ 6 1 218 1.3/9
tfd 76 172 6 1 212 - 207 - - 30 118 876
A eg og fjerkrae 20 7 9 137 - 4 - - 24 - 2 0 1
Fisk 6 72 48 77 - 43 115 - 1 1 64 436
Produkti ons· iddel 10 5 0 10 134 - - - - - - 204
Regionale progranaer 9 2
•
•255 347
1  A L T398 696 1.509 1.784 574 57 3 1.628 1 1 3 8 1 843 8.397
A N T A L  A F  P R O G R A H H E R15 1 1 49 19 5 9 1 1 1 13 13 146Vekselkurs : 2.1.1979

BILAG 15
Godkendte sektonprogranaer Forordning (E flF ) nr, 355/77 pr. aarts 1983
Vekselkurs : 2.1.1979 (forudsete investeringer i H io E C U )
Sektor ~~ ~ ~ ------L a
nd B E L G IQ U E /
B E L G IEO A X H A R K D E U T S C H L A N D ! F R A N C E E L L A S I R E L A N D IT A L IA  1 U X E H B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K I N G D O MI  A L T
Fedtstoffer104 134 65 ' 303
Zootekniske produkter + _8 39 313 . _ 360
Foder
K orn20- 95 97 137 50 482 - - 52 933
Frugt og gr/nsager46 52 294 191 213- 350 - 90 - 1.236
Kartof1  er25 44 87- - 49 - - - 52 257
V in- - 263 337 37 - 200 11 - - 848
T obak - - 2 ’  - - - 80 - - - 82
-  13 25 63 93 - - - 4 10 208
Skovbrug - Havebrug6 - 43 40 14 35 - 113 74 325
Haelk96 265 345 209 - 185 - - 46 218 1.364
K ^ d76 172 61 212- 192 - - 30 118 861
A eg og fjerkrae20 7 9 137 - 4 - - 24 - 201
F is k6 72 48 70 - 43 115 - 11 64 429
Produktionsmiddel10 50 - I 134 - - ' - - - - 194
Regionale progranmer 92
-255 347
1  A L T 318 687 1.318 1.716 574 558 1.605 11 318 843 7.948
A N T A L  A F  P R O G R A M M E R 12 10 42I 175 8 9 1 11 13 128

DIREKIE F O R A B S T A L T IIIB G E B
Rtqloml to rd tlln ç pr. t t d lt t s it a t  i f  projelcier fln a n sltr tt qtnnet EUGFl, udriAltnqssalcttonen - forordnlnq nr. 17/64/EfF -  1964 -  1879B I 1»9 16
(1 000 R E )
KEGIQUE/BQSIE D A N IU R K O E U ISC H IA N O frarce IR E L A H D 1T A L IA IU A E H B 0U R G N E D E R IA K 1 URIÎE0 K IK G O O n
Faellesskabs- Ydtt Fiellesskabs- Ydtt Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydtt Faellesskabs- Ydtt Faellesskabs- Ydtt
région s t / t t t région * t / t t t reglon s t/tie reg lœ « l / t t t région s t / t t e réglés s t/ttc région s t/ t t e région sta tte région s t/tte
Korft 66.146 M  for 10.521 Schlesulg- 52.650 Région 3.106 Dcnegal 5.523 Kord (best 31.798 Grand Duché 8.852 Koord 46.624 Scctland 35.468
Storebaelt Kol si et n parisienne«orth-Vett 2.939 Losbardla 31.351 Oost 23.188 Sorth 6.963
S.d
Brabant
Flor· 
rtg i oner43.910
11.600
12.156Verf for 
Storebaelt
GrOnland
f ie r ·
regioner28.371
1.554
5.831Haabvrg
Breaen
Kledersachsen
Kordrhein- 
Vest falen
Hessen
Rheinland-Pfalz2.487
8.383
101.595
52.291
44.023
44.170Bassin
parisien
Kord 
Est 
Ouest 
Sud-Ouest 
Centre Est56.954
20.646 
21.553
93.646 
48.594 
55.850North-East
Vest
Hldlands 
East 
Kldvesi 
Soutb-East 
Sont h-Vest6.947
2.491
1.745
5.485
4.814
11.890
12.716Kord Est
E allia-
Roaaçna
Centro
Lazle
Caepanla
Abruzzl-111.818
91.166
106.994
49.630
20.024
34.508Vest
Zutd-Vest
Zuid
Fiere
regioner45.600
4.222
18.952
808Kortbera-
Ireland
Kortb-Vest
Torkshlre-
Hueberslde
Wales
Vest-Kidlands26.225
7.325
14.696
4.331
6.070
Kadee- 71.861 Kéditerranée 72.096 Hol 1  se East-Hidlands 6.726
VQriieeberg0 .0 .n. 8.329Fiere
regioner18.770Sud 120.901 East-Anglia 8.906
Baytro 109.728T itre 22.468 S ic lll. 44.995 Sowib-Vcst 5.514
Ssarland 815 regionerSardegns 7.327 Soutb-Eo$t 2.667
Berlin (Vest) 401D t r t 17.649 F ltrt 9.749
F1«r« 15.039 regioner régionar
regioner
1  AIT 135.812 46J77 503.373 405.242 73.320 668.161 8.852 139.395 134.642

D 1 R E K T E  F O R A N S T A L T N IH G E R
Betalinger genneaf^rt indtl1  den 31.12.1982 (ERE) i henhold til Forordning nr. 17/64/E0FB IL A G  17
A R I  A L TB E L G IQ U E / 
B E L G I EO A N H A R K O E U T S C H L A N D T R A N C E I R E L A N D IT A L IA L U X E H 8 0 U R G B E O E R L A N O U N IT E D  ' 
K I N G D O N
19 6 +
1965
1966
1 967 
1868 t
1968 Ibis-11
1969 I
1969 ll-M I-IV
1970
1 9 7 17.59+.839,00
13.350.723.00 
32.386.829,80
22.222.232.00 
28.277.058,99 
+7.127.703,93 
7.315.235,++
125.+02.026,10 
125.32+.625.02 
15+.729.809.0+700.9+5,00 
75+.+67.00 
3.1++.330.00 
1.907.37+.00 
2.+29.+29.00 
3.98+.221,+6 
+63.8+7,00 
8.8+0.836,76 
8.771.655,8+ 
11.295.371,78-2.+77.091.00
+.+25.619,00
9.889.276.50
6.610.007.00 
7.+78.915.00
16.317.551,00
2.391.611.00 
38.191.9+2,38 
+2.518.+76,66 
53.817.395,331.239.610.00
2.820.969.00 
7.996.+38,72 
+.702.851,00 
5.825.6+9,00
10.+12.711.19 
2.077.8+6,00 
30.057.181.69 
30.738 .88+, 9 2  
38.572.0+2,00-2.+02.608.00 
3.+97.330.00 
7.+97.711.58 
6.953.202,00 
9.537.39+,99 
11.132.8+8,28 
1.667.638,++ 
36.+51.802,27 
31.1+0.773,95 
3+.16+.76+.33275.000. 0 0  
856.373,00
25.600.00
13.700.00
800.000. 0 0
9+.550.00
37+.867.G0
1.696.023,0+77+.585.00 
1.577. 338,00
3.002.700.00
2.023.198.00
2.991.971.00 
+.+80.372,00
71+.293.00
11.765.713,00
11.779.966,65
15.18+.212.56-
I  alt
1 96+  tn  1 9 7 1563.731.082,32 +2.292.+77,8+ - 18+.117.88+.87 13+.+++.183.52 - 1++.++6.073.8+ +.136.113,0+ 5+.29+.3+9.21 -
1972
1973 
1 97+  l 
1 97+  Il 
1975 1
1975 II '
1976
1 9 7 7110.731.577,02 
130.576.33+, 6 1  
65.685.191,12 
98.230.969,15 
82.977.682,1+ 
7+.276.862.07 
169.997.21+,01 
128.0+0.272,139.7+0.9+6,16 
10.0++.515.+2 
3.785,094,35 
9.215.122,37 
+.888.232,90 
5.515.221,09 
1+.686.3+1,65 
9.637.166,26+.707.319,98
3.163.0+6,05
6.275.690,6+
5.02+.172.63
3.+76.0+8.23
9.756.522,82
7.518.125,85-------- 1---------
+2
.150.609,52 
+1.731.383,25 
2+.881.306,17 
23.76+.113.+2 
28.967.298,+6 
20.658.395,38 
60.838.629,70 
51.311.389,3227.22+.828,6+ 
23.853.87 3,00 
11.910.723,90 
19.615.+58,10 
16.593.226,13 
1+.226.083.59 
28.912.201,51 
21.053.267,12+.515.999,63 
2.63+.393,79 
+.+52.8 05,97 
3.082.+80.11 
3.09+.263.81 
9.5+2.991,80 
6.00 9.62+.+619.991.016,00 
17.550.881,93 
7.670.+08.99 
12.877.360,+9 
8.702.269,+9 
8.565.988,+5 
18.623.933,13 
11.782.5+0,1+1.028.938,+8 
251.6+1,70 
67.52+, 5 +  
862.182,26 
1+.962.00
•  89.90+,6 6  
82.079,3710.595.238,22 
11.615.461,9+ 
5. 319,+10,77 
7.612.871,+7 
9.269.620,31 
5.+16.+08.5+ 
11.053.87 6,31 
7.582.856,6116.305.257,76 
6.253.282,56 
13.555. 36+,+3 
6.+35.+20.11 
13,22+.+52,98 
16.+92 ,812,+3 
13.063.223,00
1978
1 9791.813.343,12
43.884.097,92199.468,50
5.993.557,71 1.402.730,47712.845,43
13.959.487,39901.029,19
3.984.287,83 1.599.168,55 5.729.466,31
T  l L S A M M E N 1.469.944.625,61 115.998.144,25 41.323.656,67 493.093.342,91 302.719.162 , 5 3 34.931.728,12 256.039.938,77124.545,57 3.592.300,73 7.498.553,36
6.657.891,62 126.352.394,11 92.828.366,63

B IL A G  18
Oversigt ovar da finansierede projekter fordelt p ft Hedlensstaterne 
Forordning nr. 17/64/E|lF
M E D L E M S S T A T E RFinansierede
projekterAfsluttede
projekterIkke-gennemf^rte 
projekterIgangvaerende
projekter
B E L G IQ U E /B E L G IE 7 8 8 728 2 2 3 8
D A 'N H A R K 145 136 2 7
D E U T S C H L A N D 1.545 1.541 3 3 7 1
F R A N C E 1.049 8 4 6 49 154
IR E U N O 3 1 3 260 2 0 3 1
I  T A L  I A 2.414 1.482 6 2 8 3 0 4
L U X E M B O U R G 3 9 35 1 3
N E D E R L A N O 5 1 3 455 2 7 3 1
U N IT E D  X I N G D O M 5 5 0 456 24 70
I  A L T 7.456 5.939 8 0 8 709

B IL A G  19a
Projekter finansieret af E U G F L , udvi kilngssektlonen, 1  1982 Forordning (E Ø F ) nr. 269/79
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget støtte
(E C U )Saal et investeringsbeløb
'(E C U )
F R A N C E
IT A L IAA
1015.856. «V 
39.156.73432.215.488
81.714.049
I  A L T u 55.013.168 113.929.537
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, i 1982 Forordning (E Ø F ) nr. 1362/78
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget støtte 
(E C U )Saal et Investeringsbeløb 
(E C U )
IT A L IA 1 48.500.788 1 A A , 687,122
Projekter finansieret af E U G F L , udvi kilngssektlonen, j 1982 Forordning (E Ø F ) nr. 1760/78
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget støtte Sani et Investeringsbeløb
(E C U ) (E C U )
F R A N C E 55 6.218.650 17.220.675
IT A L IA 132 21.020.207 53.0A 3.317
I  A L T 187, 27.238.857 70.263.992

B IL A G  19b
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, i 1980-1982 Forordning 
(E Ø F ) nr. 458/80
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget st/Stte 
(E C U )Sani et Investeringsbeløb 
(E C U )
F R A N C E
IT A L IAA O
913.729.279
1.967.349225.659.249
25.285.138
I  A L T *9 15.696.628 250.944.387
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektjonen, I  1980-1982 Forordning 
(E Ø F ) nr. 1938/81
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget st/tte 
(E C U )Sam let investeringsbeløb 
(E C U )
D E U T S C H L A N D 1 1 9.076.377 35.487.370
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, 1  1980-1982 Forordning 
(E Ø F ) nr. W3/81
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget støtte 
(E C U )Samlet investeringsbeløb 
(E C U )
U N IT E D  K I N G D O M 3 1.347.480 3.366.195

B IL A G  19c
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, 1  1980-1982 Forordnlnq 
•('E?]~r269779---------------- -----  ---------- -------------- ----------
M E
D L E M S S T A T E RÀ ntal
projekterBevilget støtte 
( E C U )Sam let investerings­
beløb
( E C U )
F R A N C E
IT A L IA1 2
2 9tf .307.618 
92.524.81384.109.675
191.856.923
I  A L T 4 1 133.832.431 275.966.598
i ■ J
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, 1  1980-1982 Forordninq
(E Ø F ) nr. 1362/78
M E D L E M S S T A TA ntal
projekterBevilget støtte 
( E C U )Sam let Investerings­
beløb
( E C U )
IT A L IA 4 150.680.294 411.716.121
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, 1  1980-1982 Forordninq
(E Ø F ) nr. 1760/78
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget støtte 
( E C U )Sam let Investerings­
beløb
( E C U )
F R A N C E
IT A L IA2 4 5
3 8 026.099.996
59.440.20467.402.080
156.077.719
1  A L T 6 2 5 85.540.200 223.479.799

D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E R
— — — w * m f —     n  n
Foretagne betalinger Indtil 31.12.1982 Forordning (EØ F) nr. 1760/78 (E C U )B IL A G  19d
(E C U )
S R I  A L T F R A N C E IT A L IA
1979 10.125.923,94 6.319.082,44 3.806.841,50
1980 5.764.890,47 2.343.509,77 3.421.380,70
1 9 8 1 1.093.610,95 18.453,23 1.075.157,72
1 982 “ - -
T I L S A M M E N 16.984.425,36 8.681.045,44 8.303.379,92
Oversigt over de finansierede projekter fordelt p ft Medlemsstaterne 
Forordning (E Ø F ) nr. 1760/78
M E D L E M S S T A T E R Finansierede
proiekterAfsluttede
proiekterIkke-gennem fØrte 
proiekterIgangvaerende 
proiekter
F R A N C E 245 5 8 - 187
IT A L IA 379 4 1 374
I  A L T 624 6 2 1 5 6 1
Forordning (E Ø F ) nr. 1760/78 
Afbenyttelse af den ydede støtte 
Betaling i % af forpligtelser
Fael lesskabetStøtte til projek-r 
ter for 1979 f i­
nansieret i 1 980St/tte til projek­
ter for 1980 fi­
nansieret i 1 9 8 1Støtte til projek­
ter for 1 9 8 1  fi­
nansieret i 1 982Støtte til projek­
ter for 1982 f i­
nansieret i 1 9 8 2
F R A N C E 36,35 36,42 0,33 0
IT A L IA 22,80 4,88 0
Forétagne betalinger indtil 31.12.1982 Forordning (E Ø F ) nr. 1362/78
(E C U )
A R I  A L T IT A L IA
1980
1980
finansieret 1 9 8 1
1 9 8 1
finansieret 1 9 8 138.200.000,00
4.939.149,64
1.091.527,7538.200.000,00
4.939.149,64
1.091.527,75
T I L S A M M E N 44.230.677,39 44.230.677,39

B IL A G  19e
D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E R
Foretagne betalinger Indtil 31»12.1982 Forordning (E Ø F ) nr. 269/79 (E C U )
( E C U )
A R .. I  A L T F R A I C E I T A L I A
1 9 8 0 25.484.994,17 7.428.173,87 18.056.820,30
1 9 8 1 23.846.107,92 3.780.692,59 20.065.415,33
1 9 8 2 13.469.185,10 2.695.910,07 10.773.255,03
T I L S A M M E N 62.800.267,19 13.904.776,53 48.895.490,66
Oversigt over de finansierede projekter fordelt p> Hedlensstaterne 
Forordning (E Ø F ) nr. 269/79
M E D L E M S S T A T E RFinansierede
projekterAfsluttede
projekterIkke-gennenførte 
projekterIgangvaerende 
projekter
F R A I C E 1 2• - 1 2
I T A L I A 2 9 1 - 2 8
I  A L T 4 1 1 - 4 0
Forordning (E Ø F ) nr. 269/79 
Afbenyttelse af den ydede støtte 
Betaling 1  % af forpligtelser
FaelledskabetStøtte til projek­
ter for 1980 fi­
nansieret 1
1980Stjitte til projek­
ter for 1980 fi­
nansieret 1
1 9 8 1Støtte til projek­
ter for 1 9 8 1  fi­
nansieret 1
1 9 8 1Støtte til projek­
ter for 1980/82 f i­
nansieret 1  
1 982
F R A N C E 57,60 37,80 30,35 17,20
I T A L I A 77,44 78,34 5 3,01 27,50

B IL A G  20
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen 1  1982 Forordning (E Ø F ) nr. 1852/78
N E O L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget st/tte 
(E C U )Sanlet investeringsbel/b 
(E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 1 149.937 697.302
0 A N H A R K 35 1.374.421 5.726.237
D E U T S C H L A N D 1 2 1.413.789 5.722.217
F R A N C E 2 6 3.260.430 14.814.012
E L L A S 10 1.825.762 5.012.152
I R E L A N D 3 8 4.381.836 ■ 13.211.640
IT A L IA 9 7 .  ,7.206.011 23.805.146
L U X E M B O U R G- - -
N E D E R U N O 1 6 988.829 3.988.580
U N IT E D  K I N G D O K 6 0 4.485.214 21.124.915
I  A L T 295 25.087.029 94.102.201
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen i perioden 1979-1982 
Forordning (E Ø F ) nr« 1852/78
r>
M E D L E M S S T A T E RA ntal
projekterBevilget st/tte 
(E C U )Sanlet investeri ngsbel/b 
(E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 5 716.599 3.706.489
D A N M A R K 5 9 2.611.223 10.338.145
“D E U T S C H L A N D 3 1 2.474.413 10.405.699
F R A N C E 4 3 7.980.170 36.499.272
E L L A S 10 1.825.762 5.012.152
I R E L A N D 103 14.553.957 46.053.297
IT A L IA 182 19.640.313 62.727.364
L U X E M B O U R G- - -
N E D E R L A N D 25 1.578.860 6.410.802
U N IT E D  K I N G D O M 149 13.619.409 59.129.341
1  A L T 6 0 7 65.000.706 240.282.561

B IL A G  21
D IR E K T E  F O R A N S T A L T « !N G E R
Foretagne betalinger Indtil 31.12.1982 Forordning fE Ø F ) nr, 1852/78
(E R E /E C tl)
A R I  A L T B E L G IQ U E /
B E L G IED A N M A R K DEUTSCHLAND F R A N C E I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K I N G D O M
1978 3.946.828,97- 112.838,58 2.347.875,36 1.182.368,26 _ • 303.746,77
1979 11.339.726,76 168.1«, 8 2 266.149,97 325.518,15 1.121.188,41 ,3.533.352.22 1.896.913,64 - - 4.028.455,55
1980 ' 9.377.762,8* «2.318,« 400.136,82 471.556,28 - 2.885.480,62 2.132.098,34 - 204.859,60 2.881.312,75
1981 5.604.279,42 151.307,« 577.960,40 899.016,26 - 3.079.237,69 533.672,56 - - 363.085,11
T  IL S  A H N E N 30.268.597,99 721.774,65 1.357.08 5,77 1.696.090,69 1.121.188,41 11.845.945,89 5.745.052,80 - 204.859,60 7.576.600,18

B IL A G  2 2
Oversigt over de finansierede projekter fordelt pft Hedleasstaterne 
Forordning (E Ø F ) nr« 1852/78
M E D L E M S S T A T E RFinansierede Afsluttede 1 kke-gennemf/rte Igangvaerende
projekter projekter projekter projekter
B E L G IQ U E /B E L G IE 5 5 0
D A N M A R K 5 9 25 - 3 4
D E U T S C H L A N D 3 1 2 3 1 7
F R A N C E 4 3 4 - 3 9
E L L A S 10- - 10
1  R E L A X T 103 79 2 2 2
IT A L IA 176 4 4 - 132
N E D E R L A N D 25 3- 2 2
U N IT E D  K I N G D O M 149 6 8 8 7 3
1  A L T 6 0 1 2 5 1 1 1 3 3 9
Forordning (E Ø F ) nr. 1852/78 
Afbenyttelse af den ydede støtte 
Betaling 1  % af forpligtelser
St/tte tll projek- St/tte tll projek- St/tte til projek- St/tte til projek-
ter for 1 978 fi- ter for 1979 fl- ter for 1980 fl- ter for 1 9 8 1  fi-
Faellesskabet nansleret 1 nansieret 1 nansieret 1 nansieret i
1 9 7 9 1 980 1 9 8 1 1982
B E L G IQ U E /B E L G IE 100,00 100,00 100,00
D A N H A R K 45,80 94,30 60,40 42,10
D E U T S C H L A N D - 66,40» 82,92 64,77
F R A N C E - 100,00 - -
E L L A S - - - -
I R E L A N O 98,80» 89,50 75,00 69,80
I  T A L  I A 55,60 49,10 36,20 7,33
N E D E R L A N O- - 34,72 -
U N IT E D  K I N G D O M
'b100,00 85,70 63,76 7,36
(*) Saldoen bestftr af bel/b, der er givet afkald p ft eller er blevet ophaevet

IGANGVAEREUOE INDIREKTE FORANSTALTNINGER * BILAG 2 3  ■
(Forpligtelser o g  betalinger Indtil 31.12.1982) ^ j- Q iji
F O R A N S T A L T N I N G E R B E L G I Q U E /B E L G I E D A I K A R K O E U T S C H U S D E L L A S F R A N C E I R E L A S O I T A L I A L U X E M B O U R G E E D E R L A I D U tIT E D  K I I E D O H 1  A L T
1. S O C 1 0 -S  T R U K T U R E L L E  F O R A N S T A L T N I N G E R  
A F  G E N E R E L  A K T
Direktiv nr. 7 2 /1 5 9 /E jS F  
Direktiv nr. 72/l60/E^F 
Direktiv nr. 7 2 /1 6 1 /E Ø F10.453.775,73
66.862.8A
806.956,5030.828.828,12
288.756,26111.920.537,19
2.334.851,76
2.914.326,89- 42.851.159,30
315.568,49
18.530.086,9437.447.601,27
190.746,35
805.4*1,666.570.365,88
1.558.124,26238.175,79 50.333.990,41
50.U8.27
201.770,73101.135.020,06
97.524,04
459.596,73391.784.453,75 
3.056.001,75 
25.565.059.97 ;
1  A L T  1 11.332.595,07 31.117.58V .38 117.169.715,84 - 61.696.814,73 38.U 3.7B9.28 8.128.490.14 238.175,79 50.586.209,41 101.692.140,83 420.405.515,47
II. S T Ø T T E  T IL  U G U N S T I G T  S T I L L E D E  O H R A D E R
OlrektW  nr. 75/268/E#
Direktiv nr. 7 8 /6 2 8 /E iS F  
Direktiv nr. 7 8 /6 2 7 /E Ø F  
Direktiv nr. 7 9 /3 5 9 /E Ø F  
Direktiv nr. 7 9 /1 7 3 /E Ø F  
forordning (E øf) nr. 1 8 20/80 
Forordning (E Ø F ) nr. 1821/80 
Forordning (E #f) nr. 1 0 5 4 /8 1  
Oiraktiv nr. 8 1 /5 2 7 /E Ø F11.750.701,16
*3.234,9370.562.121,99 1U43.626.09 140.869.403,31
21.074.198,4*
11.0*7.453,00
1.8*7.650.47
2.858.119,3993.686.698,31
22.301.080,88
16.295.167,91
3.627.401,3736.144.250,00 4.031.504,57 6.526,22 181.757.875,77
612.888,73553.052.708,02 
22.301.030,88 
21.074.193,U 
11.047.453,00 
1.847,650.47 
16.295.167,91 
43.234,93 
4.240.290,10 
2.853.119,39
1  A L T  1 1 11.750.701,16 43.234,93 70.562.121.99 14.243.626,09 177.696.825,21 135.910.3*8,47 36.144.250,00 4.031.504,57 6.526,22 182.370.764,50 632.759.903,14
II. S T H U K T U  ( F O R A N S T A L T N I N G E R  1  F O R B I  I O E L S E  
H E D  D E  F A E L L E 3  H A S N E D S O f iD S I N G E R
Forordning ( E Ø F ) nr. 1 3 5 3 /7 3  
Direktiv nr. 7 7 /3 9 1 /E JiF  
Forordning (E ^ F ) nr. 7 94/76 
Forordning (E j!f) nr. 1 1 6 3 /7 6  
Forordning (E /F ) nr. 2 5 1 1 /6 9  
Forordning (E £ F ) nr. 1 0 3 5 /7 2  
Forordning ( E Ø F ) nr. 1 6 9 6 /7 1  
Forordning U fi) nr, 3 7 9 6 /8 1  
Forordning (E # F ) nr. 4 55/80 
Forordning (E /F ) nr. 45 8 /8 0  
Forordning (E ø F ) nr. 2 70/79 
B eslutning nr. 8 0 /1 0 S 6 /E Ø F1.309.651,79
9.675.436,09
258.589,62
19.328,59
836.305,13
7.561,282.029.4*6,90 
259.72*,98 
26.2*2,96
86*.889,2*18.855.895,35
7.460.069,04
327.981,31
3.266.856,84
4.917.704,99
72.898,59267.619,7112.9*7.642,25
*6.944.114,34
3.041.460,91
30.785.039,74
306.812,22
742.833,20
359.122,46
238.511,17
24.329.873,69
839.296,291.254.556,69
13.633.890,32
72.686,45
1.403,84
70.929.094.210.926,48
1.788.609,88
11.682.827,27
28.781.503,87
10.332.553,48
41.795,75
U4.987.53
90.788,13141.149,65
7.352,39
98.038,511.911.343,68
604.747,06
1.061.812,8639.922.605,19
4.795.109,16
130.133,74
1.109.199,02
238.474,2278.372.292,50
87.247.390,12
6.054,
42.487. '.i i, 6 0  
29.089.316,00 
17.308.070,94 
6.394.991,58 
662.603,82 
24.329.673,69 
1.284.233,82 
90.788,13 
93.038,51
I  A L T  III 12.106.872,50 3.180.304,08 34.901.407,12 267.619,71 120.534.706,27 15.033.466,39 57.373.992,39 246.5W .55 3.577.903,60 46.195.S21,3 3 293.419.333,94
I  A L T  I  - III 35.190.168,73 34.3*1.123.39 222.633.244,95 14.511.245,80 359.928.346,21 189.387.604,14 101.646.732,53 4.516.220,91 54.170.639,23 330.259.426,66 1.346.584.752,55
IV . F A E L L E S F C R A N 3 T A L T N I N G E R  F I N A N S I E R E T  A F  
G -K -'.riS E rJIC IE N  (6 0  J) O G  U D V I K L I N G S -  
S E M  I O N E N  (O t)
Forordning ( E jS F )  nr. 1078/77(40 i) forpligtaiser 5.052.980,36
5.055.972,6236.478.472.13
34.379.645,30178.078.9e9,7 *  
168.851.071,1262.522.089,93
56.479.186,6610.711.925,23
10.669.670,12_ 1.046.589.26
1.003.131,0319.018.385,15
19.663.678,4062.326.356,29
60.265.283,48375.275.7S8,0 9  
356.367.633,73
1  A L T  I V  Forpligtelser Betalinaer5.092.930,36
5.055.972,6236.478.472,13
34.379.645,30176.078.939,74
168.851.071,12- 62.522.039,93 
56.W 9.186,6 610.711.925,23
10.669.670,121.046.539,26
1.003.131,0319.018.385,15
19.653.f73.V 062.326.356,29
60.265.283,48375.275.738,03
356.367.638,73
1  A L T  1  - I V  Forpligtelser 1  A U  1  "  Betalinaer.40,283.149,09 
A O .2A 6.H 1.3 570.819.595,52
68.720.768,69400.712.234,69
391.484.316,0714.511.245.80
14.511.245.80422.450.436,14
416.407.532,87200.099.529,37
200.057.274,26101.646.732.53
101.646.732.535. 562.8 2  0.17 
5.519.351,9473.169.024,38
73.634.317,63392.585.782.95 
390.524.'7’"1.721.8 c0.55j,6 V«  T ro  rci "M  o q
1

AFS L U T T E D E  IN D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E R  Bilag 2 4
-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (RE/ECU)
1  A L T3E LG I2U É T
B GlG I ED A N M A R K D E U T S C H L A N D FR A liC t 1 R E L A N 0 1TA LIA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D0  S  i T E D  
K!  N S 3 0 M
1.Sektoren for oliven 
cg ol ivenol ie 
Art. 1 3  i fo. 130/668.000.000,00 - - - - - 8.000.000,00 - . - -
2.Sektoren for frugt d g  
grønsager sant olivenolie 
Art. 4  i fo. 130/6545.000.000,00 - - ■- - - 45.000.000,00 .  - - -
9StrukturundersØgelser 
fo. 7G/657.307.748,00 256.602,00 - 1.622.628,00 2.012.694,00 - 3.135.030,00 11.898,00 268.3 96,00 -
4."SiRTfréfi'fofffaireg*·"
gr/nsager
Art. 13 i fo. 159/6687.299.539,00 - - - - - 87.299.539,00 - -
5.Af ri kansk svinepest 
f o . 3 a  9/6 63.151.222,94 - - - - 3.151.222,94 - -
5.Undersøgelse af 
svinebestanden 
fo. 350/533.600.000,00 111.870,00 - 938.160,00 1.013.850,00 ■  - 1.404.000,00 20.250,00 111.870,00 -
* 7•Sektoren for råtobak 
Art. 12, stk. 1  i
fo. 130/6615.000.000,00 - - - - - 15.000.000,00 - - -
8.Integrering af det 
luxembourgske landbrug 
fo. 541/707.500.000,00 - - - - - - 7.500.000,00 - -
< · <*·Slagtning af kØ er 
fo. 1375/6947.474.900,16 3.403.148,39 - 25.467.402,61 15.359.703,61 - 818.400,00 153.798,58 2.267.443,97 -
„ Rydning af frugttraer 
1u* fs. 2517/6'·35.437.544,72 3.601.630,00 - 10.436.335,04 8.983.463,97 - 7.753.575,08 91.087,04 4.561.448,59 -
11.Undersøgelser vedrørende 
’ strukturer 75s  
dir. 75/1G 88.539.041,59 238.272,48 242.504,96 1.300.542,99 1.733.788,96 618.364,59 3.566.341,78 20.510,57 300.554,20 418.061,
‘ Jr.ders/gelse vedrørende 
'2 . frugttraer 
dir. 71/2S5729.900,00 15.000,00 - 42.000,00 195.000,00 - 441.600,00 300,00 35.000,00 -
I alt 269.039.896,41 7.631.520,87 242.504,96 39.807.058,64 '29.299.510,54
«... ■ - .... . 11...·^·.— ..51
8.354,59 175.679.708,80 7.797.544,19 7.545.212,76 418.051,0

B IL A G  25
IN D IR E K T E  F O R A N S T A L T N I N G E R  
Samlet bel/b for refusioner
(Detaljerne findes I bilag 2 6  til 37a - Igangvaerende aktioner o g  I bilag 24 - afsluttede
akti oner)
Refusion fra E U G F L  (i E C U )
I  % af det 
sam lede bel/b 
pr. 31.12.1982M E D L E M S S T A T E R
1  1982fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1982
B E L G IQ U E /B E L G 1 E 8.299.612 47.877.662 2.5
D A N M A R K 13.840.155 68.963.273 3.6
D E U T S C H L A N O 59.258.410 431.291.384 22,2
E L L A S 14.511.246 14.511.246 0.7
F R A N C E 118.156.890 429.802.579 22,1
I R E L A N O 65.580.908 184.743.093 9.5
IT A U A 33.572.738 276.790.666 14,3
L U X E M B O U R G 1.470.592 13.317.296 0,7
N E D E R L A N D 20.124.237 81.379.531 4,2
U N IT E D  K I N G D O M 50.720.893 390.942.772 20,2
1  A L T 3 8  5.535.681 1.939.619.502 100,0
B el /bene, der er gengivet i denne tabel, vedrører de endelige refusioner; forskudene er 
angivet seperat 1  bilag 38.

B IL A G  26
Socio-strukturelle foranstaltninger - refusioner 
(Direktiver 72/159 - 160 - 161 /E Ø F ) 
(Detal)erne findes 1  bilag 2 7  til 28)
—
Refusion fra E U G F L  (i E C U )
I  % af det 
sam lede bel/b 
pr. 31.12.1982M E D L E M S S T A T E R
i 1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
B E L G IQ U E /8 E L G IE 2.922.757 11.332.595 2,7
D A N M A R K 7.060.858 31.117.584 7.A
D E U T S C H L A N D 22.9A1.223 117.169.716 27,9
F R A N C E 31.217.750 61.696.813 H.7
I R E L A N D 10.V 57.828 38.443.790 9.2
IT A L IA 2.943.124 8.128.490 1.9
L U X E M B O U R G 156.631 238.176 -
N E D E R L A N D 14.808.973 50.586.21 0 12,0
U N IT E D  K I N G D O H 22.453 101.692.141 24,2
1  A L T 92.531.597 420.405.515 100,0

Direktiv nr« 72/159/EflFB IL A G  27
Foranstaltninger fastsat ved Refusion fra E U G F L  (i E C U )
H E D L E H S S T A T E RArt. 8 Art. 1 0 Art. 1 1 Art. 1 2 Art. 1 3
1  1 982fra starttids­
punktet IndtilI  % af det 
samlede
(1) (2) (3) (A ) (5)31.12.1982 bel/b pr.
31.12.1982
B E L G IQ U E /B E IG IE 10.990 122 14.506 5 6 1_ 2.724.779 10.458.776 2.7
D A N M A R K 14.171 29 9.448 5 7 - 6.996.062 30.828.828 7.9
D E U T S C H L A N D 35.982 2 2 2 26.052 110 455 22.050.907 ‘  111.920. 5 3 7 28,6
F R A N C E 22.262 5.194 39.670 9.489 7 27.424.167 42.851.159 10,9
I R E L A N D 20.312 8 6 8 19.815 1 6 - 10.259.554 37.447.602 9.6
IT A L IA 1.831 6 2 0 44.685 280 - 2.617.192 6.570.36 5 1.7
L U X E M B O U R G 45 6 . » 2 - 156.631 238.176 -
N E D E R L A N D 18.408 8 4 - 9 3 3 3 0 14.577.713 50.333.991 12,8
U N IT E D  K I N G D O M 26.858 12.425 21.684 3 - • 101.135.019 25,8
I  A L T 150.859 19.570 175.860 11.451 4 9 2 86.807.005 391.784.453 100,0
Siden foranstaltningens start :
(1) Antal godkendte udviklingsplaner.
(2) Antal beskaeftigede, der har modtaget praemie til omstilling af bedriften til okse- o g  f&rek/dsproduktion.
(3) Antal beskaeftigede, der har modtaget st/Stte til frem m e af regnskabsforing.
(4) Antal sammenslutninger, s o m  har modtaget igangsaetningsstOtte til samarbejde m ellem  bedrifterne.
(5) Antal sammenlaegnings- og vandingsprojekter.
Direktiv nr. 72/160/EjjF
Siden foranstalt 
ningens start 
antal st/tte 
modtagereRefusion fra E U G F L  (i E C U )
I  % af det sam lede 
bel/b
pr. 31.12.1982M E D L E M S S T A T E Ri 1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
B E L G IQ U E /B E L G IE
O E U T S C H L A N O
F R A N C E
I R E L A N O
IT A L IA
L U X E M B O U R G
N E D E R L A N O
U N IT E D  K I N G D 0 M110
3.047
1.226
9 0
163
19416.569,65
591.069,04
152.898,37
52.403,93
29.489,55
22.452,7966.863
2.334.852
315.568
190.746
50.448
97.5252.3
76,4
10,3
6.2
1.6
3.2
I  A L T*  V4.830 864.883,33 3.056.002 100,0

B IL A G  28
Direktiv nr. 72/161/E Ø F
Foranstaltninger fastsat 1 Refusion fra E U G F L  (i E C U )
M E D L E M S S T A T E R Afsnit 1
(i)Afsnit II 
(2)i 1982fra starttids­
punktet indtil 
31.12.19821  % af det 
sam lede 
bel/b pr. 
31.12.1982
B E L 6 IQ O E /B E L Q lE 4 8 8.279 181.408,71 806.957 3.2
D A N M A R K 4 1,156 64.795,79 288.756 1.1
D E U T S C H L A N D 5 0 4 13.800 299.246,64 2.914.327 11,4
F R A N C E 1 8 224.382 3.640.685,01 18.530.086 72,5
I R E L A N O - 7.046 145.869,90 805.442 3.2
IT A L IA 75 13.278 325.932,08 1.558.124 6,0
N E D E R L A N D 24 - 201.770,73 201.771 0,8
U N IT E D  K I N G D O M 90 908 ' " 459.597 1,8
1  A L T 763 268.849 4.859.708,86 25.565.060 100,0
Siden foranstaltningens start :
(1) Antal konsulenter vedrørende erhvervs- og samfundsrldgivning, der er blevet uddannet og har 
pibegyndt deres arbejde.
(2) Antal landbrugere, der har fulgt en fuldstaendlg kursusraekke for at tilegne sig nye faglige 
kvalifikationer.

B IL A G  29
Foranstaltninger til st/tte til ugunstigt stillede oarftder 
(Foranstaltninger gengivet 1  detaljer i bilag 30— 31a)
Refusion fra E U G F L  (i E C U )
1  % af det 
saelede bel /b 
pr. 31.12.1982M E D L E M S S T A T E R
1  1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
B E L 6 IQ U E /B E L 6 IE 1,764.319 11.750.701 2,0
D A N M A R K «.235 43.235 -
D E U T S C H L A N O 12.216.358 70.562.122 11.7
E L L A S 14.243,626 14.243.626 2.4
F R A K K E 45.816.502 162.631.659 27,0
IR E L A C 44.598.766 119.977.802 19,9
IT A L IA 19.647.535 36.144.250 6.0
L U X E M B O U R G 1.172.093 4.031.505 0.7
N E D E R L A N D - 6.526 -
U N IT E D  K I N G D O M 37.047.992 182.370.765 30,3
1  A L T 176.550.446 601.762.191 100,0

81  L A G  30
Direktiv nr. 75/268/E Ø F
Foranstaltninger fastsat i Refusion fra E U G F L  (i E C U )
I  % af det
M E D L E M S S T A T E RAfsnit II Afsnit IVi 1 982fra starttids­
punktet indtilsam lede beløb 
pr. 31.12.1982
(1) (3 ) (2) (3 ) 31.12.1982
B E L G IQ U E /B E L G IE 11.696 6 2 7 1.764.319 11.750.701 2,1
D E U T S C H L A N D 90.026 4 4 9 12.216.358 70.562.122 12,8
E L L A S 215.620 - 14.243.626 14.243.626 2,6
F R A N C E H O . 3 9 4 6 1 3 31.190.449 140.869.404 25,5
I R E L A N D 90.109 11.178 27.815.269 93.686.698 16,9
IT A L IA 123.132 8 8 4 19.647.535 36.1U.250 6,5
L U X E M B O U R G 3.810- 1.172.093 4.031.505 0.7
H E D E R L A N O 8 3 - - 6.526 0,0
U N IT E D  K I N G D O M 46.246 1 1 4 36.435.103 181.757.876 32,9
I  A L T 725.116 13.865 1U.484.752 5S 3.052.708 100,0
Siden foranstaltningens start :
(1) A ntal beskaeftigede, der har fftet udligningsgodtgørelse for naturbetingede ulemper.
(2) A ntal projekter vedrørende kollektiv investering.
(3) D e  angivne begunstigede er k u n  des, der er taget i betragtning til bistand fra E U G F L , 
o g  det er derfor ikke nØ dvendvis det totale antal begunstigede i Medlemsstaterne.
Direktiv nr. 78/627/E flF
Refusion fra E U G F L  (i E C U )
M E D L E M S ­
S T A TForanstaltninger A ntal
begunstigedeA real
(ha) i 1982fra starttids­
punktet indtil 
31.12.1982
F R A N C EOmstrukturering 
Omstilling 
Kunstig vanding7.764
2.6925.307,5437
6.271,65022.673.698
5.819.1245.U3.100
7.111.U3
· » 1  A L T 8.492.822 (1) 12.554.543
(1) Ingen betalinger i 1982. Beløbene er betalt i 1980 o g  1 9 8 1  s o m  forskud.

B IL A G  3 1
«
Direktiv nr. 79/359/E Ø F
A ntal
begunstigedeOnlagt
areal
(ha)Refusion fra E U G F L  (i E C U )
M tü L E M S S T A Ti 1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
F R A N C E 2.671 3.886,2096 5.796.685 (1) 8.623.42 5
(1) Betaling i 1982 2.303.411 E C U , Restbeløbet er betalt i 1 981 son forskud.
M E D L E M S S T A T A ntal
begunstigedeOverrislet areal (ha) Refusion fra E U G F L  (i E C U )
A rb e
fuldførteIder
igangvaerende1  1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
F R A N C E 3 6 4 2 0 1.590 336.546 (1) 5 8 4 .2 8 7
(1) Ingen, betalinger 1  1982. Beløbene er betalt i 1 9 8 1  son forskud o g  son refusion.
M E D L E M S S T A T Foranstalt­
ningA ntal
begunstigedeA real
(ha)Refusion fra E U G F L  (i E C U )
i 1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
IR E U N D D raerv l n g 9.227 55.097 8.711.629 (1) 18.219.216
(1) Betaling i 1982 1.395.427 E C U . Restbeløbet er betalt i 1 9 8 1  son forskud.

B IL A G  31a
Forordning (E flF ) nr» 1820/80
A ntal begunstigede/ 
projekterRefusion fra E U G F L  (i E C U )
M E D L E M S S T A Ti 1982fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
I R E L A H ) 10.175 4.444.487 (1) 4.444.487
(1) Betaling i 1982 512.827 E C U . Restbel/bet er betalt i 1981 son forskud.
:orordning (E Ø F ) nr. 1054/81
A ntal
begunstigedeRefusion fra E U G F L  (i E C U )
M E D L E M S S T A T E Ri 1982fra starttidspunktet
indtil 31.12.1982
I R E L A H ) 138.877 3.627.401 3.627.401
U N I T E D  K I N G D O M 19.808 612.889 612.889
I  A L T 158.68 5 4.240.290 4.240.290
Forordning (E Ø F ) nr. 1821/80
M E D L E M S S T A TRefusion fra E U G F L  (i E C U )
i 1982frå starttidspunktet 
Indtil 31.12.1982
D A N M A R K 43.235 43.235
I  A L T 43.235 43.235

Bl LAG 32
Strukturforanstaltnlnqer I  forblndalse aed de faelles aarkedsorganlsatlonar 
(Foranstaltnlnger genglvet 1  detaljer I bl lag 3 3  til 3 7 a)
Refuslon fra E U G F L  (l E C U )
I  % af det 
sanlede bei 
pr. 31.12.1982M E D L E M S S T A T E R1  1 9 8 2fra starttldspunktet 
Indtll 31.12.1982
IE L 6IQ 0E /K L 6IE 3.612.536 17.162.8A 5 2.6
D A I H A R K 6,736.062 37.550.949 5.8
O E flT S C H U » 2A .100.829 203.752.478 31,4
aus 267.620 267.620 -
F R A K E 11.122.638 176.174.507 27,2
IREUD 10.S2A .294 25.703.136 4.0
IT A L IA 10.982.079 56.838.217 8,8
L 8 X E H B C H R 6 1A 1.868 1.249.671 0,2
IE D E R U D 5 .3 lS w 2 6 A 23.241.582 3,6
U IIT E D  K IM D O M 1 3 .6S 0.A A 8 106.461.805 16,4
1  A L T 116.A S3.638 648.411.900 100,0

B l L A G  33
St/tte tll saaaenslutninger af huinlaproducenter
(Artikel 8 og 9  1  Forordning (E0F) nr. 1696/71 og artlkel 3  i Forordnlng (E0F) nr. 2253/77
M E D L E M S S T A T E RIgangsaetni ngsst/tteSt/tte til onlaegning og 
oastruktureringD en af Medleasstaterne 
udbetalte s t/tte  1  altRefusion fra 
E U G F L  (i E C U )
Antal
saaaen­
slutningerUdbetalt 
•  st/tte  (1) 
(1  E C U )Antal H aUdbetalt 
s t/tte  (1) 
(l E C U )(i E C U ) (1)1  % af 
saalede 
bei 0bfra starttids- 
punktet indtll 
31.12.1982
B E L G IQ U E /B E L G IE
O E U T S C H U N O 4 93.388229,91
8397,28431.620
12.559.050431.620
12.652.4382,7
78,97.561
4.917.705
F R A N C E - - ' 598,89 916.128 916.128 5.7 359.122
IR E L A H O- - 8,A4 2.808 2.808 - 1.404
U N IT E D  K IN G D O N - - 1381.A1 2.028.574 2.028. 574 12,7 1.014.170
I  A L T 4 93.388 10615,93 15.938.180 16.031.568 100,0 6.299.962
(1) Udgifter, der endnu Ikke er refunderet, er oaregnet efter kursen pr. 1.12.1982.
Igangsaetningsst/tte til saaaenslutninger af frugt- og gr/nsagsprodueenter 
(Artikel 14 i Forordnlng (E0F) nr. 1035/72)
B E L G IQ U E /B E L 6 IE 3 1.672.610 V.8 836.305
O A N H A R K 2 1 1.729.778 5,0 86V.889
O E U T S C H L A H O 78 6.533.71V 18,7 3.266.857
F R A M C E 18V 1.692.022 V.9 7V2.833
I  R E U N O V 1V5.373 o.v 72.687
U A L  IA 6 1 20.665.108 59,1 .0.332.55V
N E O E R U N O 6 2.2 3  9.975 6.V 1.061.81V
U N IT E D  K I N G D O M 10 260.267 0,7 130.133
I  A L T367 3V.938.8V7 100,0 17.308.072
(1)Udgifter, derendnu 1  kke errefunderet. eroaregnet efter kursen pr.1.12.1982.M E D L E M S S T A T E ROprettede
samnen-
slutnlngerHedlensstaternes udqifter
Bel/b 0 E C U )
(DI  % af san- 
lede beiRefuslon fra 
E U G F L  Ü E C U )
fra starttlds- punkief Indtll 
31.12.1982

Bl LAG 34
Foranstaltnlnger til udvikllng af oksek/dsproduktionen 
(Forordnlng (E0F) nr. 1353/73)
Praenie- Praeni er Refusion fra I  % af det
berettlgede udbetalt af E U G F L  (1  E C U ) sanlede bei j^ b
M E D L E M S S T A T E R Antal nael ke- M ed l easstaterne fra starttids- pr. 31.12.1982
begunstigede naengder (hl) (1  E C U ) punktet lndtil
31.12.1982
B E L 8IQ D E /B E L 6IE 685 359.627 2.613.926 1.309.652 1.7
D A N M A R K 62 1 568.289 4.058.984 2.029.447 2.6
D E U T S C U L A H D 7.243 4.133.393 37.711.792 18.855.896 24,0
F R A N C E 5.719 (1) 3.702.344 25.879.898 12.947.642(2! 16,5
IR E L A ID 537 321.730 2.509.112 1.254.556 1.6
L U X E M B O U R G 47 35.491 282.300 141.150 0,2
IE D E R L A D 572 504.766 3.822.688 1.911.344 2.4
U N IT E D  K IN G D O H 6.643 9.720.679 79.836.536 39.922.605(3] 51,0
| A L T22.067 19.346.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) Tal 1  et skal suppleres m ed  84 landbrugere p Ä  Korsika, der har nodtaget praenler for opdraet 
af k/dkvaeg.
(2) Et beipl  125.177 F F  er tllbagebetalt E U G F L  af Frankrig so m  f^lge af Inddrlvelser 1  1979, 1980 
og 1981.
(3) Et bei /b p8 33.667 £ er tllbagebetalt E U G F L  af det Forenede Kongerl ge soa f/lge af inddrlvelser 
1  1978, 1979, 1980 og 1981.
Praealer for Ikke-narkedsf/rlng af naelk og mejerlprodukter 
og for P istill Ing af eaelkekvaegsbesaetnlnger
(Forordnlng (E0F) nr. 1078/77)
(Bidrag fra udvlklingssektlonen)
M E D L E M S S T A T E R Bel/b (1  E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 5.055.973
D A N H A R K 34.379.645
D E U T S C H L A N D 168.851.071
F R A N C E 56.479.187
IR E L A ID 10.669.670
L U X E M B O U R G 1.003.131
N E O E R L A N O 19.663.679
U N IT E D  K IR G D O H 60.265.284
I  A L T 356.367.640

B l L A G  35
Udryddelse af brucellose, tuberkulöse og leukose hos kvaeg
(Direkt!v nr. 77/391/E0F)
Antal slagtninger
M E D L E M S S T A T E fi If01ge artikel 2 If/lge artlk8l 3 If/lge artlkel 4
(brucellose) (tuberkulöse (1  eukose)1  alt
Merandet
kvaegMerandet
kvaegMerandet
kvaeqMerandet
k vaeo -----
B E
L 6 IQ U E /B E L G IE 54.410 28.759 54.410 28.759
D A N N A R K - . - - 2.031 3.450 2.031 3.450
D E U T S C H L A N D • - • - 82.124 19.025 82.124 19.025
E L L A S 1.069 6 3.021 5 1 - - 4.090 5 7
F R A N C E 603.359 59.375 87.467 20.402 - - 690.826 79.777
IR E L A N O 109.686 27.133 49.071 49.928 - - 158.757 77.061
IT A L IA 8.771 1.236 53.366 16.450 - - 62.137 17.686
U N IT E D  K IN G D O M 63.096 14.626 • • * • 63.096 14.626
I  A L T840.391 131.135 192.925 86.831 84.155 22.475 1.117.471 240.441
Refusion fra E U G F l
M E D L E M S S T A T E R(i E C U )
fra starttidspunktet 
Indtll 31.12.1982I  % af det saralede 
bei /b
pr. 31.12.1982
B E L G IQ U E /B E L G IE 9.675.436 11.1
O A N K A R K 250.725 0.3
D E U T S C H L A N D 7.460.069 8,6
E L L A S 267.620 0,3
F R A N C E 48.944.114 53,8
’ I  R E L A U 13.633.890 15,6
IT A L IA 4.210.927 4,8
U N IT E O  K IN G D O M 4.796.109 5,5
I  A L T 87.247.890 100,0

Bl LAG 36
Foranstaltninger tfl freaae af oalaegning Inden for vinavlen 
(Forordning (E0F) nr. 1163/76)
M E D L E M S S T A T E RAntal
begunstigedeOralagt areal 
(ha)Refusionsberetti- 
gede udgifter af- 
hol dt af Medleas- 
staterne (i E C U )Refusion fra E U G F L
(1  E C U )
fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
B E L G IQ U E /8 E L G IE
F R A N C E
IT A L IA259
35.776
16.78116,3030
43.706,9080
22.560,522438.656
61.570.078
23.365.65419.328
30.785.039
11.682.828
I  A L T 52.816 66.283,7334 84.974.388 42.487.195
Forbedring af Produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabat
(Forordning (E0F) nr. 2511/69 Afsnit I)
IT A L IA
ForanstaltnlngUdgifter fastsat 
i planen 
(i M io E C U )Udgifterf af hol dt 
af Italien 
(1  E C U )Genneaf/rel ses- 
procent
%Refusion fra E U G F L  
(1  E C U )
fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1982
Oalaegning
Markedsf/ring
Udligningstilskud120,83
71,60
96,579.514.477
45.037.219
3.011.3107.9
62.9 
3,14.757.239
22.518.610
1.505.655
1  A L T289,00 57.563.006 19,9 28.781.504
F R A N C E
ForanstaltnlngUdgifter fastsat 
i planen 
(i M io E C U )Udgifter af hol dt 
af Fr an kr ig 
(i E C U )Genneaf/relses- 
procent
tRefusion fra E U G F L  
(1  E C U )
fra starttidspunktet 
indtil 31.12.1982
Oalaegning• »
Udligningstilskud2 .«
0,03613.624,44 25,3 306.812
1  A L T 2,46 613.624,44 25,3 306.812

H E D L E M S S T A T E ROprettede 
organisa- 
tionerMedlensstaternes 
udgifter 
( i E C U )Refusion fra E U G F L
fra starttidspunktet indtil 
31.12.1982 ‘ ________________
(i E C U ) f
D E U T S C H L A B 3 145.786 72.898 11,0
F R A N C E 16 477.022 238.511 36,0
IR E L A B 3 141.858 70.929 10,7
lT A L  IA 4 83.592 41.796 6,3
U N IT E D  K IN G D O H 11 476.948 238.475 36,0
I  A L T 3 7 1.325.206 662.609 100,0Bl LAG 37
Stätte ill opretteise af producentorganisatloner Inden for fiskerierhvarvet 
(Artikel 6 1  Forordning (E0F) nr. 3796/81)
Foranstaltninger ned henblik pft sanering af frugtavlen 
(Forordning (E0F) nr. 794-/76)
H E D L E M S S T A T E RAntal
begunstigediRyddet areal
(ha)Medlensstaternes 
udgifter 
(i E C U )Refusion fra E U G F L
fra starttidspunktet indtil 
31.12.1982
(i E C U ) %
B E L G IQ U E /B E L G IE 215 379,93 517.179 258.590 4.3
D A IH A R K 32 42,32 52.485 26.243 0,4
D E U T S C H L A B 553 431,26 655.963 327.981 5,4
F R A N C E 4.130 5.655,56 6.082.922 3.041.461 50,2
IT A L IA 3.054 4.441,09 3.577.219 1.788.609 29,6
L U X E M B O U R G 15 10,95 14.704 7.352 0.1
N E D E R L A B 538 938,88 1.209.494 604.747 10,0
I  A L T 8.537 11.899,99 12.109.967 6.054.983 100,0
Udryddelsa af klasslk og-afrikansk svinapest 
(Beslutnlng nr 8O/1O96/E0F)
Refusion fra E U G F L
H E D L E M S S T A T E R Antal Antal Medlemsstaternes fra starttidspunktet indtil
brug slagtninger udgifter (i E C U ) 31.12.1982
TTe cG ] %
L U X E M B O U R G 8 2.626 196.078 98.039 100,0

Bl LAG 37a
Nedlaeggelse af vlsse vinarealer og fraslgelse vedr/rende genplantning 
(Forordning (E0F) nr. 456/80)
H E D L E M S S T A TForanstaltninger
Refus!on fra 
E U G F L  (1  E C U ) Midlertidig afstftelse Endel lg af stiel se Fraslgelse vedr/rende 
genplantning
Begunsti gedeAreal
(ha)BegunstlgedeAreal
(ha)BegunstigedeAreal
(ha)fra starttidsp unktet 
indtil 31.12.1982
F R A N C E 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873
1  A L T 6.074 11.868,9680 7.467 14.515,0537 3.576 4.899,4440 24.329.873

Betalt 1  1982 
(1  E C U )0verf/rt fra 1981 
(I E C U )
1. Foranstaltnlnger tll ugunstlgt stillede oergder
F R A N K R IG
- Dlrektlv nr. 78/627/E0F - Oastrukturerlng og 
oelaegning af vlnavlen 1  vlsse «Iddelhavsoerider 
1  Frankrlg 7.638.865,82 880.788,48
- Dlrektlv nr. 78/359/E0F - Oestllllng af vlsse 
vlnarealer 1  Charentes-omrSdet 2.424.027.74
- Direktlv nr. 79/173/E0F - Freeskyndelse og 
udvlkling af kunstlg vandlng p8 kollektlvt 
grundlag p8 Korsika 652.545,84 610.817,86
- Dlrektlv nr. 81/527/EJÖ F - U dvl kl Ing af landbruget 
1  de franske overs/lske departeaenter 2.858.119,39 -
IR L A N D
- Dlrektlv nr. 78/628/E0F - Prograaaet for freaskyn- 
delse af afvandlngs- og draenlngsarbejder 1  de 
ugunstlgt stillede oarSder 1  det vestllge Irland 4.081.864,71
- Forordnlng (E0F) nr. 1820/80 - 0a freaae af land- 
brugets udvlkl 1ng 1  de ugunstlgt stillede oargder 
1  det vestllge Irland 11.850.681,02
1  A L T  1 29.506.104,52 1.491.606,34
2. Strukturforanstaltnlnger 1  foblndelse ned de 
faelles aarkedsordnlnger
F R A N K R IG  - IT A L IE N
- Forordnlng (E J Ö F ) nr. 458/80 - Oastrukturerlng af 
vlnarealer soa led 1  kollektive foranstaltnlnger
F R A N K R IG
IT A L IE N839.296,29
444.987,53-
IT A L IE N
- Forordnlng (E0F) nr. 270/79 - Udbygnlng af land- 
brugskonsulentvlrksoaheden 1  Italien 90.788,13 -
1  A L T  II 1.375.071,95 -
1  A L T  II 30.881.176,47 1.491.606,34B l L A G  3 8
Forskud, overf^rt af E U C F L , udvlkllngssektlonen, af dt forudsete udglfter I  1982 tll folgende 
Indirekte foranstaltnlnger

U O N Y T T E L S E  A F  F O R P L IO T E L S E S B E V IL L IK Q E R H E . E U O F L -U D V IK L IN O S S E K T IO H E I (Dlffarnnt larada bavl 1  Ungar) B l L A G  3 9
(foraldblg ovaralgt ovar udnyttalaan af bavllllngarna I 1982)
(NU E C U )
N O M E N K L A T U R0 1  sponl bl • bavl 1  Ungar 1 9 8 2 Udnyttalaa af dlapontbla bavllllngtr 1 9 8 2
Baatlanda ba- 
vUHngnr ovnrr 
f/rt fra 1 9 8 1  
tll 1 9 8 2  
(1)Bavllllngar 
for 1 9 8 2
(2)Totalt tll 
rldlghadFnrpllgtalsar 
Indgiat 1  
1 9 8 2Udnyttalaaa-
procantIkka udnyttat 
pr 31.12,1982A nnularada 
bavll Ungar 
pr 31.12.1982
1 2 3 1 5 6 7
Kapital 3 0
300 17/61 (E /S F )
3 0 1  Forarbe|dn.og afaaatning af landbrugavarar 
-  3010 Ganaralla foranstaltnlngnr
3 0 1 1  Hnzzoglorno-langundoe fioussl 1 1  o n
3012 Vaatllga Irland
3013 Frankrlg o g  Foranada K ongerl ge
1  alt (30)
Kapital 3 1
*3100 Nodarnlsarlng af landirugsbadrlftar 
3110 O p h d r af lanArugtvIrkaoahad 
3120 Fagllga kvatlfikatlonar
1  alt (31)
Kapitel 3 2
3200 L andbrug 1  bjargoarldar 
3210 Skovbrug 1  Hlddalhavioarldar 
* 3 2 1 1  Forbadrlng af ugunatlgt atUlada landbrugioar« 
*3220 U dbygnlng af konsulentvlrksgahed
3 2 2  ItalUn
3 2 2 1  Kunstlg vandlng 1  H azzoglorno 
*3222 K vaagavl
3 23 Frankrlg
*3230 Vlnavl4.angundoc Roussillon 
*32 3 1  Kunstlg vandlng pl Korsika
3 2 3 2  Bekaeapalse af ovnrsvdnanl se-Hdrault
3 2 3 3  Oastllllng af vlnaraalar-Charantas 
*3231 Integreret udvlkllngsprograa for lozira
3235 Franska ovars/lske dapartaaantar 
3 2 1  Irland
*3240 Afvandlng/draenlng 
* 3 2 4 1  Afvandlng/draanlng Irland - Nordlrland 
*3242 Udvlkllng - Vaatllga Irland 
3 2 4 3  Udvlkllng k^dkvaagprod. Nordlrland 
*3244 Vatarlnaar foranataltnlng for kvatg 
*325 G rönland : Ffireavl 
326 Foranada Kongarlga 
3260 UtMkllngsprograa-Vastskotska fa r 
* 3 261 Fraua af landbrugat-Nordlrland 
3 2 6 2  Forarbajdn«og afaaatning af fodar-Nordlrland 
3 2 ? Balglan
*3270 Udvlkllngsprograa for »ydl.Balglan
3 2 8  Tyskland
3260 F orba& M ng vlata landbrugaoirfidar
3 29 G raakanland
3290 Saarllga raglonar2 ,0 2
16,50
24,96
1 ,0 196,85
13,15
8 ,0 02 ,0 2
113,35
6 8 ,1 1
9,01108,09(3)
67,81(1)
9,00(5)95,35
99,56
99,885,26
0,30
0 ,0 12 ,0 2
11.19 118,00 192,19 181,90 96,06 5,57 2 ,0 2
1,16
0,18
0,17108,00
0,90
1,70112,16
1,08
M786,81
0 ,8 6
1 ,8 677,18
80,11
99,7125,66
0 ,2 1
0 ,0 1-
1,81 113760 118,11 92,53 78,11 25,88 ■
3,61
7,69
9,22
3,52
2,09
0,05
0 ,1 1
0,23
0 ,0 2
1.17
1.13
1 ,0 0117,00
50.00
25.00 
0,50
51.00 
1,60
15,95
2,60
0,30
1,70
0,25
2,95
9,60
0,25
2 0 .0 0
5.00 
1,50 
0,50
2 .0 0  
0,05
1 ,0 0
9,00150,81
57,69
31,22
0,50
57,52
1,80
18,01
2,65
0,30
1,81
0,25
3.18
9,62
0,25
21,17
5.00 
1,50 
0,50
2 .0 0
1.18
2 ,0 0
9,00111,19
51,99
27.21 
0,09
18,50
7,61
0,65
*.73
2 ,8 6
5,18
12,36
1 .2 1
0 ,0 1
1,35
9,0095,80
95.31 
79,60 
18,15
81.32
12,31
21,57
98,21
89.98
56,95
57,59 
Bl, B 0
8,61
91,10
99.996,32
2,70
6,98
0 ,1 1
9,02
1,60
1 0 ,1 0
2 ,0 0
0,30
0,08
0,25
0,32
1 ,1 1
0,25
9,11
0,76
1,50
0,16
2 ,0 0
0,05
1 ,0 00,08
1 ,0 0
1  alt (32)
Kapital 3 3
*3300 Producantsaaaenslutnlngar 
* 3 301 Hualaproducantar
3 3 0 2  Frugt- o g  gr/nsagsproducantar
3 3 0 3  Kartoffalproducanter 
3311 Fraaaa af k^dproduktlon
*3312 Ikkn-narkndsf/rlng af aaalk 
3313 Udryddalsa af brucallosa 
33H O ph/r af aaalkaproduktlon 
*3315 tlifyddalsa af svlnepast
3 3 2  Vlnsaktor
*3320 Oastllllngspraaala 
3 3 2 1  kadlaaggalsa af vlnaraatar 
*3322 O phdr aed vlndyrknlng 
*3323 Oastrukturarlng
3 3 3  Frugtsaktor
*3330 Prod, o g  afaaatning af dtruafrugtar 
*3332 Sanarlng af frugtavl
1  alt (33)
1  alt (30) - (33)30,61 356,95 387,59 323,66 83,50 62,85 1,08
■  0,01 
0,05 
1 ,0 0
0,13
18,93
8,28
1,69
0,08
12,50
0,93
0 ,1 11 ,0 0
1,60
58,90
19,30
0 ,2 0
1 2 ,2 0
22,70
0,30
15,00
6 ,0 01 ,0 1
0,05
2,60
0,13
77,83
27,58
0 ,2 0
13,89
22,78
0,30
27,50
6,93
0 ,1 12 ,2 2
0 ,1 2
58.62 
27,18
0 ,1 0
1.62 
22,35
16,13
3,8885,29
88,78
75.32 
99,62
19,01
1 1 ,6 6
98,15
58,65
10.321 ,0 0
0,38
19,21
0 ,1 0
0 ,1 0
1 2 ,2 0
0 ,1 2
0,30
11,37
3,050 ,0 1
0,05
0 ,0 1
0,07
0 ,1 1
13,70 137,20 180,90 132,52 73,26 um 0,25
123,61 755,75 879,39 733,61 83,12 112,13 3,35
Kapitel 4 6
A 6 0  Fiskarl i Faallas foranstaltnlngar 
*1600 Oastrukturarlng, nodarnlsarlng ftskarl 
*1810 Producantsaaaanslutnlngar26,18 25,00
0,1651,18
0,1825,35
0,0719,52
13,7525,00 
0,090,03
1 alt (16) 2 6 7 1 8 25,16 51,31 25,12 18,57 25,09 -
1  A L T  (30) - (16) 119,82 780,91 930,73 759,03 61,16 167,52_____ ixll___
(1) Harundar batallngar, frlglvalsa af aldlar, dar var bavtlllgat aallaa 1977 o g  1979, aaat tUpainlog af kuravarlatlonarna pl dar auropaalaka ragnlngtanhad
(2) Harundar batallngar
(3 ) • 12,55, (1 ) a  10,57, (5 ) ♦ 0 ,0 1  I gtn brug af Ikka dlffirintlndi bivUUngir (fererdnlng (E 0f) nr 2 1 7 1 /7 6 )
(*) Saar M g  lav udnyttnlinaprognnt

U O IIY T T E L S E  A F B ETA U W G SB EV ILLIN G ER W E, E U G FL -U O V IK L IH G SSE K T IO W E M  (dlfferentlerede bavllllngar) 8 1  L A G  40
(forel/btg overslgt ov«r udnyttelsen af bavllllngerne I  1982)__________________________________________________________________________________ tH Io L 'C U )
Dlsponlbla bstallngsbsvllUngar 1 9 8 2 Udf^rts bstaltngsr 1982 Ikks anvsndts bsvllllngsr
N O K E I K L A T U R0varf/rt 
fra 1 9 8 1  
tll 1 9 8 2
(DBavllllngar
for
1 9 8 2
(DI  altA f da fra 
1 9 8 1
ovarf/rta 
• Idl arA f 1 9 8 2  
bevll- 
llngarnaI  alt 1 A f overf/rt Annulsrsds
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kapital 3 0  
300 17/6+ (E/F) 1,58 48,00 49,58 1,58(2) 26,94 28,52(2) 57,52 21,06
3 0 1  Forarbe]dn.og afsaatntng af landbrugavarer 
3010 G eneral 1 e foranatal tntnger 
* 3 0 1 1  N ezzoglorno-Languedoc Rouaslllon 
3 0 1 2  Vestllge Irland 
*3013 Frankrlg o g  Foranada K ongartga4,10
0,91
0,17
0,5089.00
35.00 
4,8093,10
35,91
4,97
0,504,10(3)
0,91(4)
0,1752,32
20,62
4,5656,42(3)
21,53(4)
4,7360,60
59,96
95,1236,68
14,38
0,24
0,50
I  alt (30) 7,26 176,80 184.06 6,76 104,44 111,20 60,42 72,86 0,50
Kapital 3 1
*3100 Hodarnlsarlng af landbrugsbadrlftar 
3110 O ph/r af lamkrugtvlrkaoalied 
3120 Fagllga kvallflkatlonar6,26
0,16
0,17108,00
0,90
4,70114,26
1,08
4,876,26
0,18
0,1780,55
0,69
4,6986,81
0,87
4,8675,97
80,55
99,7927,46
0,21
0,01-
1  alt (31) 6.61 113,60 120,21 ö i 85,93 92,54 76.97 27,66 -
Kapital 3 2
3200 Land)rüg I  bjargoarldar 
*3210 Skovbrug 1  Mlddalhavioaridar 
*32 1 1  Forbadrlng af ugunatlgt stillada landbrvgs. 
*3220 U dbygnlng af koneulentvlrkeoihed
3 2 2  Itallan
* 3 2 2 1  Kunstlg vandlng 1  H ezzogtorno 
*3222 K vaegavl
3 2 3  Frankrlg
*3230 Vlnavl-Langusdoc Roussillon 
* 3 2 3 3  Kunstlg vandlng p fi K orsika 
* 3 2 3 2  Bskssaptlss af ovsriv^mslss-Hdrault 
3233 Oistllllng af vlnarsalsr-Charsnts*
*3234 Intsgrsrst udvlkllngsprogras for Lozirs 
3235 Fransks ovsrs^lsks departsasntsr3,77
11,76
6,45
16,00
2,09
0,05
0,11147,00
38.00
25.00 
0,50
31.00 
4,80
15,95
2,19
0,30
4,70
0,25
3,36150,77
49,76
31,45
0,50
47,00
4.80
18,04
2,24
0,30
4.81 
0,25 
3,363,77
11,76
6,45
6,03
2,09
0,05
0,11140,72
21,30
2,71
0,09
5,55
0,60
4,62
3,35144,49
33,06
9,16
0,09
6,03
7,64
0,65
4.73
3,3595,83
66,43
29,12
18,00
12,82
42,35
29,01
98,33
99,706,28
16,70
22,29
0,41
31,00
4,60
10,40
1,59
0,30
0,08
0,25
0,019,97
3 2 4  Irland
*3240 Afvandlng/draanlng 
* 3 2 4 1  Afvandlng/draanlng Irland - Sordlrland 
*32 4 2  Udvlkllng - Vestllge Irland 
3 2 4 3  Udvlkllng k/dkvaegprod. Nordlrland 
*3244 Vetarlnaar foranataltnlng for kvaag 
*3250 G rönland : FN reavl0,02
1.479,60
0,30
20,00
5,00
1,50
0,509,62
0,30
21,47
5,00
1,50
0,500)02
1.475,46
10,89
4,24
0,045,48
12,36
4,24
0,0456,96
57,56 
B4,8 0
8,004,14
0,30
9,11
0,76
1,50
0,46-
326 Forsnsde K ongerlge
3260 Udvlkllngaprograa-Vsstskotska /er 
* 3 2 6 1  Fraaaa af landbruget - Nordlrland 
*3262 Forarbajdn.og afsaetnlng af foder-Nordlrlan2,00
1,402,00
1,40-
0,97 0,97 69,282,00
0,43-
3 2 7  B a i gl an
3270 U dvikl Ingsprograa for sydl. 8slglan
3 2 8  Tyskland
3 2 S O  Forbadrlng vlss« landbrugsosrRdsr
3 2 9  Grasksnland- 0,30.
3,000,30
3,00- * -
-0,30
3,00
3290 Saerllge raglonar - - - “ - * "
1  alt (32) ^ 41,72 316,65 358,37 31,75 200,54 232,29 64,81 116,12 9,97
Kapital 3 3
* 3 3 0 0  ProducantsaMsnslutnlngsr 
* 3 3 0 1  Hualaproducsntsr
3 3 0 2  Frugt- o g  gr^nsagsproduesntsr
3303 Kartoffslproducsntar 
3 3 1 1  Fraaat af k^dproduktlon 
* 3 3 1 2  |kks-*arksdsfrfrlng af aaslk 
3313 Udryddslse af bructlloss0,01
0,05
1,00
0,13
18,93
8,261,00
1,60
58,90
19,301,01
0,05
2,60
0,13
77,83
27,581,00
0,12
18,93
8,281,22
39,69
19,202,22
0,12
58,62
27,4685,38
92.30
75.31 
99,631,00
0,38
19,21
0,100,01
0,05
0,01
33H O ph^r af saslksproduktlon 
'3315 Udryddslta af ivlnapaat
3 3 2  V tnssfctor
3320 Oastllllngspraaals
3 3 2 1  Nsdlasggslss af vlnartalar
3 3 2 2  O p h jfr asd vlndyrknlng
3323 Oastruktursrlng
3 33 Frugtsektor
3330 Prod.og afsaetnlng af cltruafmgtar 
3332 Sanerlng af frugtavl1,68
0,07
0,31
0,110,20
12,20
22,70
0,30
20,00
6,000,20
13,88
22,77
0,30
20,00
6,31 
0,11 '1,62
0,07
0,310,10
22,28
1,28
3,570,10
1,62
22,35
1,28
3,8850,00
11,67
98,15
6,40
61,480,10 '
12,20
0,42
0,30
18,72
2,430,06
0,11
I  alt (33) 30,57 142,20 172,77 30,33 87,34 117,67 68,10 54,86 0,24
I  alt (30) - (33) 86,16 749,25 835,41 75,45 478,25 553,70 66,27 271,02 10,71
Kapital 4 6
V 6 0  Flsksrl : Fasllas foranstaltnlngsr 
V 6 0 0  Oastruktursrlng» aodsrnlssrlng flsksrl 
V 6 1 0  Producsntsaaasnslutnlngsr4,05 21,50
0,1625,55
0,164,05 7,72
0,0711,77
0,0746,06
43,7513,78
0,09-
1  alt (46) 4,05 21,66 25,71 4,05 7,79 11,84 46,05 13,87 -
1  A L T  (30) - (46) 90,21 770,91 861,12 79,50 486,04 565,54 65.67 284,69 10,71
(1) H erundar betalInger
(2) . 12.95 (
(3) »  27,78 ( ganbrug af Ikka dl fferent I  erede bavllllngar (forordnlng (E/F) nr 3171/75) 
(A ) ♦ 2.5A  (
(*) Saarllg lav udnyttelaaaprocent

Bl LAG 41
Tllfaelde af ureqelnaesslqheder I 1982 - Udviklinqssektionen (i E C U )
(E C U )
O E U T S C K L A H O IT A L IA Uli T E D  K I1 G D 0 H
Foranstaltning
Antal tllfaelde Bel/b Antal tilfaelde Bel/b Antal tilfaelde B el /b
Udryddelse af brucellose, tuberculose og 
leukose Direktiv np. 77/391/E0F2 2.439 - - - -
M odern! sering af landbrugsbedrifter 
Direktiv nr. 72/159/E0F3 4.249 • 1 7.910
Rydning af frugttraer 
Forordning (E0F) nr. 2517/69
Oastilling oksek/d 
Forordning (E0F) nr. 1353/73- -1 4.200
16 106.334
I  A L T 5 6.688 1 4.200 17 114.244
T i 1bagebetalt/betalt 5 6.688 1 4.200 12 93.422

URrOfLHACSSlGHCOER
(1 E C U )
H E O L E H S S r A T E R Reglstrerede
tllfaeld#Tllbagebstallng
AfsluttetW o g y n jjft
Allorede
Mlbagcbataltskal tllba- 
gobetalesIkke faordlg-
behandledö
tllfaeldeFaerdlgbchandleda 
tllfaelde, 
forplIgtelserne 
opfyldtTllbagebetaltng 
opglvet
Antal Bel8 1  L A O  42
B e T /b Antal Bel « S b R sl^ö Antal 3el/oHgddol qTser I  honhold Ul nrtlkol 3  09 5 I  Forordnlng (tffi) nr. 283/7? regtstrcrot pr. 31.12,1282
Antal 8e)/b
------ w T 2.600 1 2 .6 0 C - - - - - -
7 2 3 8.700 A .2 0 C - - - 1 A .500 - - -
73 10 18.A 08 1 2 .A 8 3 - - 2 5.925 - - - -
*n 5 11.1A 0 A .5 0 0 - . - - 2 6.6A 0 - -
8 E L G IQ U E / 75 8  21.291 A 5 .A 9 0 - - 1 10.966 3 A .835 -
sasiE 7 6 3  5.261 2 3 .A 7 1 1 895 895 - - - - - -
7 7 8.790 2 7.329 - - - 1 1 .A 6 1 - - - *
7 8 31.187 1 1.978 - - - 3 5.705 3 23.50+ - -
79 3.8 9 A I * - 1 1 .9 A 7 1.9A 7 " * “ “ * *
TaTT 4 111.271 2 3 A 2 .0 5 1 2 2 .8 A 2 2 .8 A 2 8 28.557 5 3 A .9 7 9 - -
75 13.1A 6313.1+6 - - - - - - - * *
7 6 26.823 82 A .A 3 2 - - - - - - - 2.391
D A N K A R K 7 7 35.199 A 3 A .5 A A - - - - - - 1 655
7 8 6.0 5 A I  7 6.05A - - - - - - - - -
79 * * “ “ * “ * ” * *' '
■ n n - 1 8 81.222 1 7 78.176 - - - - - * - 1 3.0A 6
7 2 3 1 6 6 .A O O 3 1 66.A 00 - - - . - - - - - -
7 3 7 16.80A 7 16.80A - . - - - - - - -
7 A 2 A .925 2 A .925 - - * - - - - - -
75 1 2.275 - - - - . 1 2.275 - - -
D E U T S C H L A N D7 6
7 76
A2 1 .A 2 A
15.073A
A1 S .1 8 A
15.073* * * 2 6.2A 0:“ *
7 8 1 1 52.206 9 A 5 .5 5 6 1 1 6 A 3.330 1 3.156 - - - -
79 A 29.129 1 2.378 - . . 2 23.77A - - 1 2.977
8 1 2 2.A 39 2 2.A 39 - - - - - - - - -
8 2 3 A .2 A 9 3 A .2 A 9 " * * - - * *
I ai t 7l 2 1 A .9 2 A 6 3 173.008 1 1 6 A 3.330 6 3 S .4 A 5 - - 1 2.977
7 1 25 75.275 2 A 73.275 - - - 1 2.000 - - - -
7 2 1 9 65.075 1 7 60.675 1 1.800 3 0 0 1 2.300 - - -
7 3 2 1 68.599 1 3 39.A 15 2 2.269 3.781 1 2.901 5 20.233 - -
7 * 1 3 A 3 .267 9 2A .150 1 1.801 1.950 3 15.366 - - - -
F R A N C E 75 A 9 1 7 A .A O O A 1 111.708 1 2.785 5 A 0 A A 8.725 3 9.1+ 8 - 1 .A 9 A
7 6 2 0 6A .795 1 7 A 7.125 - - . - - 3 17.670 - -
7 7 5 5 238.902 A 6 196.990 2 A .A 8 A 1.A 35 2 16.683 2 7.22A 3 12.086
7 8 25 87.738 2 1 73.726 1 2 .A A 9 9 1 2 3 6.7A 5 1 3.906 - -
79 7 A 1 .2 8 A 2 1 7 .10A 1 5.090 1.215 3 16.923 - - 1 9 5 2
8 0 3 30.730 1 A .7 9 8 1 8.21A 2.682 1 15.036 * "
T3TI2 3 7 890.065 I 1 9 1 6A 8 .9 6 6 10 28.892 12.815 1 9 126.679 H 58.181 A H.532
7 5 1 2.965 1 2.965 - - - - - - - - -
7 6 1 2.172 1 2.172 * - - - * - *
I R E L A N O 7 8
79 - - --
- - --
-- *
-
I  alt 2 5.137 2 5.137 - - - - - - - - -
8 0 1 3 .A A 0 1 3 .A A 0 - - - - - - - - -
IT A L IA 8 1 A 0 59.196 A 0 59.196 - - - - - - - - -
8 2 1 +.200 1 A .200 “ “ * • * *
I  alt A 2 66.836 A 2 66.836 - - - - - - - -
7 2 8 23.750 7 22.000 - - - - - - - 1 1.750
7 3 1 2 32.775 1 0 26.A 25 1 2.6A 6 2.10+ - - 1 1.600 - -
7 * 1 0 27.675 8 2A .600 - - - - - 1 1,375 1 1.700
75 A 9.625 2 A .575 - - - - - - - 2 5.050
N E D E R U IO 7 6 - * - - - - * •
78 2 12.9A 2 2 1 0 .A 6 A . . - _ . _ - 2.A 78
79 1 9 00 1 9 0 0 * " “ ■ * * *
alt 3 7 107.667 3 0 8 8 .96A 2.6A 6 2.10A - - 2 2.975 A 10.978
75 A A A .8 6 3 A A A .8 6 3 - - - - - - - - .
76 8 66.290 6 A 5 .8 6 7 - - - - - - . 2 20.A 23
7 7 1 18.165 - - - - - - - - 1 18.165
U N IT E D  K l N G O O h 7 8 6 5 2 .A 0 3 1 3.8A 0 - - - - - - 5 A 8 .5 6 3
7 9 2 9 * 392.737 f* 32.996 7 A 8.197 73.A 82 1 2 192.396 1 29.68A 2 15.982
8 0 1 1 63.790 5 1 6 .7 A 7 1 2 A 3.2A 0 5 A 3.779 - - - „
6 1 8 32.738 6 1 9 .0A 9 1 2 A 3.2 A 0 1 10.A 2S . _
8 2 1 7 1 1 A .2 A A  1 1 6 6 .7 6 A 3 11.758 5.7 A 0 2 15.082 - 1 1A .900
1alt 8 4 * 785.230 A O * 230.126 i2 60.003 85.702 2 0 261.682 1 29.68t 1 1 118.033
1  A L T 5 3 2 .262.352 I  A 0 8 1.333.26t 2 6 9 A .5 A 7 106.793 5 3 +52.363 25 125.819 2 1 1+9.566
(*) Heraf 2 ttlfaolde uden flnanslella konsekvanser,
np1 ^75/263/ e|f e1' 25 ^  >f N e<n“ sstater"* udb8 ta,t8  Pra«»l«r 50 % er overtaget af E U G F l (for direkt! verne nr. 72/159/E0F ogAntal Antal Beljb

V
Fordellngen af de pr. 31.12.1982 reglstrerede uregslaaesslqheder B l L A S  4 3
(1  E C U )
K E D L E H S S I A T E R|kke-earkedsfj 
af eael k
1975/69ring R y d
2ntng af fru 
517/69 - 7 5gttraer
A /7 5O slaegntng tU 
oksek/dproduktlon 
1253/73Dir. 72/159/EffCltrusfrugter
2511/69Frugt- o g  gronsags- 
produktion 
1035/72Dir. 75/268/E JiF Dir. 77/391/Eff 1  A L T
B E lG IQ U E /
saciEA ntal B e l /b Betalt Intal Bel/b Betalt A ntal B e ] /b Betalt A n tal Bel/b Betalt A ntal B el ft Betalt A n tal B el ft Betalt A n tal 8elft Betalt A ntal Betalt 8el/b A ntal B e l ft Betalt
2 1 55.603 45.183 2 7.737 5.240 1 7 44.032 27.502 1 3.894 1.947 . . _ _ _ m..4 1 111.271 79.872
D A U M « - - - - - - 1 7 63.612 63.612 - - - - - - 1 17.610 17.610 - - . - - - 1 8 81.222 81.222
D E U T S C H E * » * 3 99.87 5 97.600 1 2.504 2.504 2 2 105.857 69.357 3 4.249 4.249 - - - '  - - - - - 2 2.439 2.439 7 1 214.924 181.949
F R *  CE 95 345.491 267.628 1 2.000 2.000 1 40 491.937 430.306 - - - i 50.637 50.637 - - - - - - - . 2 3 7 890.065 744.771
IR E U S D - - - - - - 2 5.137 5.137 - - - - - - - . - - - - - - . 2 5.137 5.137
ir*u* - - - 4 2 66.836 66.836 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 2 66.836 66.836
IE D E R L A » 3 * 93.825 91.721 - - - 3 13.842 13.842 - - - - - - - - - - - - - - - 3 7 107.667 105.563
U N IT E D
K tK G D C H— “ “ “ 6 2 706.706 384.424 9 50.020 31.398 - T " * 13(1) 28.504 22.024 - - - 8 4 785.230 437.846
1  A L T 193 594,799 502.132 4 6 79.077 76.580 263 1.431.123 994.180 1 3 58.163 37.594 1 50.637 50.637 1 17.610 17.610 13(1) 28.504 22.024 2 2.439 2.439 5 3 2 2.262.352 1.7C3.196
(1) H eraf 2  illf&elde uden finanzielle konsekvenser«
Bwaerknlng : 3el/bene 1  tabellan anglver hjaelpen o g  da af Hedlensstaterne udbetalte praealer, hvoraf 50 % er overtaget af E U G F L  (for Olrektlverne nr. 72/159/E 0F o g  nr. 7 5 /2 6 8 /E jS F  - 2 5  %),