DA Den Europæiske Unions Tidende C 295/8

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 295/03)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 64/2005

Støtteordning: Ændring af ordningen for støtte til forvaltningen af ADEME's vedvarende energikilder

Formål: Miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: Délibérations du Conseil d'administration de l'ADEME du 6 mars 2002, du 12 décembre 2002 et du 25 novembre 2004

Rammebeløb: 50 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 40 % af de støtteberettigede omkostninger

Varighed: 10 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 104/2005

Støtteordning: Regio MIT Risikovillig kapitalfond for Hessen

Formål: Risikovillig kapital

Retsgrundlag: Ziel-2-Programm Hessen 2000-2006 Haushaltsgesetze des Landes Hessen

Rammebeløb: 2,5 mio. EUR

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Estland

Sag nr.: N 116/2005

Støtteordning: Kortfristede eksportkreditgarantier ydet af KredEx

Formål: Forlængelse af støtteordning EE 2/2003 »KredEx eksportgarantier«, til fremme af eksport ved ydelse af kortfristede eksportkreditgarantier (alle sektorer)

Retsgrundlag: Ekspordi riikliku garanteerimise seadus (RT I 2003, 1, 2)

Rammebeløb: Maksimal garantirisiko for staten — 19,2 mio EUR

Varighed: Indtil 31.12.2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien [Sardinien]

Sag nr.: N 130/2005

Støtteordning: Støtte til industriaktiviteter — ændring af ordning N 455/1998

Formål: Formålet med ordningen er at give direkte tilskud til SMV's initialinvesteringer

Retsgrundlag: Deliberazione n. 7/9 del 22.2.2005»Legge regionale 15 aprile 1994, n. 15 — Direttive di attuazione«

Rammebeløb: 465 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Mellem 30 og 35 %

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 135/2005

Støtteordning: Tilskud til et infrastrukturprogram

Formål: Miljøstøtte

Retsgrundlag: Environmental Protection Act 1990

Støtteintensitet eller -beløb: 500 000 GBP om året

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 142 b/2004

Støtteordning: Lov om investeringspræmier 2005 — særlige regler for kriseramte mellemstore virksomheder

Formål: Regionalstøtte til initialinvesteringer foretaget af kriseramte mellemstore virksomheder, som gennemfører en omstruktureringsplan, og som er beliggende i de fem nye delstater og Berlin

Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 24. März 2004 unter Berücksichtigung nachfolgender Änderungen — Verordnung zur Durchführung von §5 Abs. 2 Satz 4 Investitionszulage Gesetz 2005 (Investitionszulagen-Einzelnotifizierungspflichtdurchführungsverordnung — inzZulEDV)

Rammebeløb: 1,200 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Mellem 12,5 og 27,5 % til initialinvesteringer i artikel 87, stk. 3, litra a) og c)-områder

Varighed: 24. marts 2004 - 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Estland

Sag nr.: N 288/2005

Støtteordning: »Ændringer af støtteordning N 601/2004 — Fremme af forskning og udvikling«

Formål: Uændret (formålet med ordningen er at tilskynde store virksomheder til at foretage industriel forskning og engagere sig i projekter vedrørende udviklingsaktiviteter forud for konkurrencestadiet

Retsgrundlag: »Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006« meetme nr 2.3 »Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni edendamine« osa »Teadus- ja arendustegevuse projektide toetamine« tingimused Majandus- ja kommunikatsiooniministri 9. mai 2005. a määrus nr 51 (RTL, 26.5.2005, 56, 787)

Rammebeløb: Uændret. 40 mio. EEK (2,56 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb:

Op til 50 % til industriel forskning.

Op til 25 % til udviklingsaktiviteter forud for konkurrencestadiet.

Op til 75 % til gennemførlighedsundersøgelser som forberedelse til industriel forskning.

Op til 50 % til gennemførlighedsundersøgelser som forberedelse til udviklingsaktiviteter forud for konkurrencestadiet.

Der kan blive tale om bonus

Varighed: Uændret: 1.1.2005-31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Sag nr.: N 341/2005

Medlemsstat: Polen [Śląskie]

Titel på original sprog: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie miasta Częstochowa w obszarze Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Retsgrundlag: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miasta Częstochowa w sprawie zwolnienia z opodatkowania nieruchomości znajdujących sie w Specjalnej Strefie Ekonomicznej

Formål: Regionaludvikling [Ikke sektorspecifik]

Samlet forventet støtteydelse: 7 500 000 PLN [2005: 3 500 000 PLN; 2006: 4 000 000 PLN]

Varighed:

Støtteintensitet: 50 %

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Skattefordel

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: NN 1/205

Støtteordning: Vandafgiftsgodtgørelse til momsregistrerede virksomheder

Formål: Af skatte- og miljømæssige årsager at beskatte husholdningernes vandforbrug, og ikke erhvervslivets

Retsgrundlag: »Lov om afgift af ledningsført vand (vandafgiftsloven)«

Rammebeløb: Årligt indtægtstab for staten på ca. 560 mio. DKK (ca. 75 mio. EUR)

Støtteintensitet eller -beløb: 5 DKK pr. m3 vandforbrug

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen

Sag nr.: NN 55/2005 (ex N 595/2004)

Støtteordning: Bevarelse af den kulturelle arv

Formål: At bevare den kulturelle arv

Retsgrundlag: Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami z dnia 23 lipca 2003 r. oraz rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 10 maja 2004 r. w sprawie udzielenia dotacji celowej na prace konserwatorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków

Rammebeløb: Det samlede årlige budget til ordningen udgør ca. 16 mio. PLN (4 mio. EUR)

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/