B4-0735, 0791 og 0813/96

Beslutning om valget i Albanien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Albanien og om forbindelserne mellem EU/Albanien,

- der henviser til erklaeringen fra Raadets formandskab den 31. maj 1996, hvori det anmodede om delvise omvalg,

A. der henviser til, at ifoelge rapporter fra internationale observatoerer, og navnlig dem fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa, forekom der en raekke alvorlige overtraedelser af Albaniens egen valglov samt alvorlige tilfaelde af chikane mod vaelgere og tilforordnede ved valgstederne,

B. der bemaerker, at 9 oppositionspartier i protest trak sig tilbage fra valget paa valgnatten, og at oppositionspartierne ogsaa boykottede anden runde af valget den 2. juni 1996,

C. der bemaerker, at valgkommissionen i Tirana har erklaeret valgresultaterne ugyldige i 17 ud af 115 valgkredse, og at praesident Berisha fastsatte en ny dato for valget i disse 17 valgkredse, der fandt sted den 16. juni,

D. der er saerdeles bekymret over udtalelser fra oppositionspartierne om, at den delvise gentagelse af valget ikke er tilstraekkelig, og at de vil fortsaette deres boykot,

E. der er foruroliget over de voldsomme sammenstoed mellem politi og demokratitilhaengere efter valget,

F. der understreger en retfaerdig valgproces' betydning for etableringen af et fuldgyldigt demokrati i Albanien,

G. der henviser til, at Kommissionen skal forelaegge Raadet et forslag til forhandlingsmandat om en ny aftale med Albanien til afloesning af handels- og samarbejdsaftalen fra 1992 og skabe staerkere baand med hensyn til politisk dialog, og at Albanien er fuldt medlem af Europaraadet,

1. gentager sin stoette til demokratiseringsprocessen i Albanien, men mener, at de uheldige begivenheder under dette valg er et klart tilbageskridt med hensyn til udvikling af fuldt demokrati og respekt for retsstaten;

2. fordoemmer de alvorlige kraenkelser af den demokratiske valgproces, som har fundet sted i Albanien;

3. opfordrer indtraengende den albanske praesident til at annullere resultatet af dette valg og snarest muligt foretage omvalg i overensstemmelse med de internationale demokratiske regler;

4. retter en appel til regeringen og oppositionspartierne med henblik paa, at de genoptager den politiske dialog for at finde en loesning paa den nuvaerende krise;

5. opfordrer Raadet til at goere det klart for Albaniens myndigheder, at Den Europaeiske Union kraever, at valg i Albanien afholdes med fuld respekt for de internationale regler, og at dette er en betingelse for alle fremtidige forhandlinger om et taettere samarbejde med Den Europaeiske Union;

6. opfordrer Albaniens regering til at frigive de politiske fanger, garantere at medierne kan fungere frit og uafhaengigt, samt afskaffe doedsstraffen;

7. opfordrer Kommissionen og Raadet til at udsaette alt videre samarbejde mellem Den Europaeiske Union og Albanien, indtil respekten for demokrati og menneskerettigheder er genetableret i dette land, og der er foretaget omvalg i overensstemmelse med de internationale demokratiske regler;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Albaniens regering og praesidenten for Republikken Albanien.