P5_TA(2004)0206
ProcesreglementetforRetteniFørsteInstans:reglerneomsprog*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomudkasttilRådetsafgørelseomændringaf
artikel35iprocesreglementetforRetteniFørsteInstansvedrørendesprogprocedurenmedhen-blikpådennyekompetencefordeling idirektesøgsmålogUnionensudvidelse(15738/2003/dash
C5-0625/2003/dash2003/0825(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertiludkasttilRådetafgørelse(15738/2003)(
1),
/dash derhenvisertilKommissionensudtalelseefterEF-traktatensartikel245,stk.2,omanmodningerneom
ændringafartikel29iDomstolensprocesreglementogartikel35iprocesreglementetforRetteni
FørsteInstansfremsatafDomstolenogRettenioverensstemmelsemedartikel64iDomstolensstatut
(SEK(2004)223),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel245,stk.2,ogEuratom-traktatensartikel160,stk.2,derdanner
grundlagforRådetshøringafParlamentet(C5-0625/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0126/2004),
1. godkenderudkastettilRådetsafgørelse;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. kræver,atderindledessamrådsprocedure,jf.fælleserklæringenaf4.marts1975,hvisRådetikke
agteratfølgedentekst,Parlamentethargodkendt;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2004)0207
ImporttilFællesskabetafvisselevendehovdyr*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsdirektivomdyresund-
hedsbestemmelserforimporttilFællesskabetafvisselevendehovdyrogomændringafdirektiv
90/426/EØFog92/65/EØF(KOM(2003)570/dashC5-0483/2003/dash2003/0224(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)570)(1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0483/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.29.4.2004DA C103E/157 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den30.marts2004
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0186/2004),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Ændring1
ARTIKEL1
I dette direktiv fastsættes der dyresundhedsbetingelser for
importtilFællesskabetaflevende hovdyrafdearter, dereranførtibilagI.I dette direktiv fastsættes der dyresundhedsbetingelser for
importtilellertransitgennem Fællesskabetaflevendehovdyr
afdearter,dereranførtibilagI.
(Denneændringgælderheleteksten) .
Ændring2
ARTIKEL2,LITRACA(nyt)
ca)»hovdyr«:deibilagIanførtedyr.
Ændring3
ARTIKEL8,LITRAE
e) ledsagerderesejeresomselskabsdyr,eller e) ledsagerderesejeresomselskabsdyr, uansetatdeikkeer
omhandletiEuropa-ParlamentetsogRådetsforordning(EF) nr. 998/2003af 26.maj 2003 om dyresundheds-mæssigebetingelserforikke-kommercieltransportafsel-skabsdyr og om ændring af Rådets direktiv92/65/EØF(
1),såfremtdeidettedirektivernævntsom
hovdyr,derkanaccepteressomselskabsdyr,eller
(1) EUTL146af13.6.2003,s.1.
Ændring4
ARTIKEL9
Uansetartikel7,litraa),kanderefterprocedureniartikel14,
stk.2,fastsættessærligebetingelserforimporttilFællesskabetaflevendehovdyrfraetgodkendttredjeland,hvorderfore-kommersygdommeopførtibilagII,og/ellerhvorderforetagesvaccinationermoddepågældendesygdomme.Uansetartikel7,litraa),kanderefterprocedureniartikel14,
stk.2,fastsættessærligebetingelserforimporttilFællesskabetaflevendehovdyrfraetgodkendttredjeland,hvorderfore-kommersygdommeopførtibilagII,og/ellerhvorderforetagesvaccinationer mod de pågældende sygdomme. Undtagelser
gøresfrasagtilsag.C103E/158 DA29.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den30.marts2004
Ændring5
ARTIKEL17,NR.1A(nyt)
Artikel19,punktiiia(nyt)(direktiv90/426/EØF)
1a) Iartikel19indsættesfølgendenr.:
iiia) udpegeetfællesskabsreferencelaboratoriumforen
ellerflereafdehestesygdomme,derernævntibilagA, og fastlægge dettes funktioner og forpligtelsersamtprocedurerneforsamarbejdemeddelaborato-rier,dereransvarligefordiagnosticeringafinfek-tiøsehestesygdommeimedlemsstaterne.
P5_TA(2004)0208
Datavedrørendedenkvartårligeoffentligegæld*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomudarbej-delse og indberetning af data vedrørende den kvartårlige offentlige gæld (KOM(2003)761 /dash
C5-0649/2003/dash2003/0295(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)761)(
1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 104, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0649/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmål(A5-0170/2004),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. kræver,atderindledessamrådsprocedure,jf.fælleserklæringenaf4.marts1975,hvisRådetikke
agteratfølgedentekst,Parlamentethargodkendt;
5. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
6. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.29.4.2004DA C103E/159 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den30.marts2004
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER