ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)245
Vol.1976/0081

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)"245endeligudg.
Bruxelles,den21maj1976.
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omfastsaettelse afminimumskravene igotbindelse medinterventions-
opkobafblodhvedeegnettilbrodfremstilling
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM176)245endeligudg.

BEGRUNDELSE
Ioverensstemmelse meddispositionerne iforordning (EØF)nr.2727/75artikel 4,
stk .3»ogændret vedRådets beslutning af6.marts 1976 ,skal Rådets forslag til
forordning fastsætte denødvendige minimumskrav forbrødbagning .
Ifølge teknikerne ogvidenskabsmændene ideforskellige fællesskabslaboratorier
og-institutter ,somefter Kommissionens anmodning hararbejdet påenredegørelse
foreneuropæiske bageprøve ,erdenbløde hvede anset somværende afminimal bage-
kvalitet ,nårenmekanisk bearbejdning afdenfremstillede dejermulig efter for­
maling *

RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afminimumskravene iforbindelee medinterventions -
opkøb afblød hvede egnet tilbrødfremstilling
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
\
under henvisning "til "traktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
vinder henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2727/75af29.oktober 1975
omdenfælles markedsordning forkom (l),senest ændret vedforordning (EØF)
nr. /76(2),:særlig artikel 4,stk.3,
1
tinder henvisning tilforslag fraKommissionen ,og '
udfrafølgende betragtninger «
For høståret 1976/1977 anvendes denfælles interventionspris forblød
hvede påblød hvede ,hvis standardkvalitet suppleres medvisse kriterier ,der
angår minimumskrav vedrørende bageegenskaber }disse kriterier skal fastlægges
afRådet ;
engruppe eksperter fraenrække laboratorier iDeteuropæiske Fællesskab har
udarbejdet enrapport pågrundlag afenrække forsøg medhenblik påatfastsætte
normer foreneuropæisk prøvning afbageegnethed }for høståret .1976/1977
erdettilstrækkeligt kun atanvende prøvningens første del ,dervedrører dejens
styrke ogstrækbarhed ,vedfastsættelsen afdeminimums egenskaber ,som
kræves forbageegnethed -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING i
Artikel 1
Forhøståret 1976/1977 anses blød hvede forathave deminimumsegen -
skaber somkræves for *"bageegnethed ,såfremt detefter formalingen er
muligt atforetage enmekanisk bearbejdning afden dej ,somerfrem­
stillet afhveden .
(1)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.1.
(2)EFTnr.

Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeEuropæiskeFallesskabersTidende«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat •
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand