A4-0047/98

Forslag til Raadets forordning (EF) om konjunkturstatistik (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Artikel 1, stk. 1

>Originaltekst>

1. Formaalet med denne forordning er at etablere faelles rammer for udarbejdelsen af faellesskabsstatistikker om konjunktur

udviklingen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Formaalet med denne forordning er at etablere faelles rammer for udarbejdelsen af konjunkturudviklingsstatistikker, som er sammenlignelige mellem medlemsstaterne, og som giver mulighed for oplysninger paa regionalt plan.

(AEndring 2)

Artikel 4, stk. 4a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4a. Kommissionen sikrer, at dataene er sam

menlignelige og harmoniserede medlemsstaterne imellem og soerger for, at der saa vidt muligt udarbejdes data paa baade regionalt og nationalt plan.

(AEndring 3)

Artikel 4, stk. 4b (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4b. Naar der udarbejdes data i form af en aggregeret stoerrelse for medlemmerne af Den Monetaere Union (MUMS), defineres denne paa en saadan maade, at den viser, hvor mange lande, der deltager i Den Monetaere Union.

(AEndring 4)

Artikel 9, stk. 2

>Originaltekst>

2. Medlemsstaterne vurderer variablernes noejagtighed paa basis af en faelles metodologi. Denne metodologi fastlaegges af Kommissionen efter hoering af det udvalg, der er omtalt i artikel 17, og findes i den metodologiske vejledning, der er omtalt i artikel 11.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2.

Medlemsstaterne vurderer variablernes noejagtighed paa basis af en faelles metodologi. Denne metodologi fastlaegges af Kommissionen efter hoering af det udvalg, der er omtalt i artikel 17, og findes i den metodologiske vejledning, der er omtalt i artikel 11. Kommissionen soerger saa vidt muligt for, at den metodologi, som de enkelte medlemsstater anvender, giver harmoniserede og sammenlignelige data mellem de forskellige medlemsstater.

(AEndring 5)

Artikel 11, afsnit 2

>Originaltekst>

Denne vejledning ajourfoeres med regelmaessige mellemrum.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Denne vejledning ajourfoeres

af Kommissionen i samraad med det i artikel 17 naevnte udvalg.

(AEndring 6)

Artikel 15, stk. 2

>Originaltekst>

2. Pilotundersoegelserne gennemfoeres for at vurdere, om det er muligt at indhente flere data, og om omkostningerne ved dataindsamlingen og foretagendernes indberetningsbyrde staar i rimeligt forhold til dataenes relevans.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2.

Pilotundersoegelserne gennemfoeres for at vurdere, om det er muligt at indhente flere data, og om omkostningerne ved dataindsamlingen og foretagendernes indberetningsbyrde staar i rimeligt forhold til dataenes relevans. Dette omfatter under

soegelser af behovene for udarbejdelse af data paa regionalt plan og en vurdering af, hvor mange ekstra data der skal indsamles for hver enkelt variabel, for at slutresultatet er statistisk paalideligt og fortroligt paa regionalt niveau. Pilotundersoegelserne vil ogsaa blive brugt til at kontrollere validiteten af dataene mellem medlemsstaterne.

(AEndring 7)

Artikel 15, stk. 3

>Originaltekst>

3. Kommissionen underretter Raadet om resultaterne af pilotundersoegelserne og vil om noedvendigt sende forslag vedroerende nye krav at tilfoere i modulerne.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3.

Kommissionen underretter Raadet og Europa-Parlamentet om resultaterne af pilotundersoegelserne og vil om noedvendigt sende forslag vedroerende nye krav at tilfoere i modulerne.

(AEndring 8)

Bilag D, litra a) punkt 3

>Originaltekst>

3. Pilotundersoegelserne gennemfoeres for at vurdere, om det er muligt at indhente flere data og om omkostningerne ved dataindsamlingen og foretagendernes indberetningsbyrde staar i rimeligt forhold til dataenes relevans.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3.

Pilotundersoegelserne gennemfoeres for at vurdere, om det er muligt at indhente flere data og om omkostningerne ved dataindsamlingen og foretagendernes indberetningsbyrde staar i rimeligt forhold til dataenes relevans. Dette omfatter undersoegelser af behovene for udarbejdelse af data paa regionalt plan og en vurdering af, hvor mange ekstra data der skal indsamles for hver enkelt variabel, for at slutresultatet er statistisk paalideligt og fortroligt paa regionalt niveau. Pilotundersoegelserne vil ogsaa blive brugt til at kontrollere validiteten af dataene mellem medlemsstaterne. Kommissionen fastsaetter en taerskel for antallet af data for hver enkelt variabel, hvorunder dataene ikke er fortrolige. Denne taerskel vurderes inden og efter pilotundersoegelserne.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om konjunkturstatistik (KOM(97)0313 - C4-0417/97 - 97/0171(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0313 - 97/0171(CNS)) ((EFT C 267 af 03.09.1997, s. 1.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 213 (C4-0417/97),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0047/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

5. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.