Ændring21
Artikel 7, stk. 3, afsnit 1 a (nyt)
1a. Enhver udgift af administrativ karakter i henhold til
artikel19 i finansforordningen finansieres over konto BAvedrørende programmet.
Ændring22
Artikel 7, stk. 3, afsnit 1 b (nyt)
1b. De beløb, der er opført til dette program vedtages
årligt af budgetmyndigheden under hensyntagen til de i arti-kel8anførte evalueringsbetingelser.
Ændring23
Artikel 8, stk. 1, afsnit 2, led 3
/dash komplementariteten med tidligere, igangværende eller
kommende projekter/dash komplementariteten med tidligere, igangværende eller
kommende projekter , især projekter som led i lovhånd-
hævelsesforanstaltninger under den tredje søjle;
Ændring24
Artikel 8, stk. 4
4. Kommissionen forelægger senest den 31. december 2004
Europa-Parlamentet og Rådet en ekstern evalueringsrapport omprogrammets relevans og effektivitet.4. Kommissionen forelægger senest den 31. december 2004
Europa-Parlamentet og Rådet en ekstern evalueringsrapport omprogrammets relevans og effektivitet. I forbindelse med
forelæggelsen af det foreløbige budgetforslag fremsenderKommissionen til budgetmyndigheden resultatet af den kvan-titative og kvalitative evaluering af foranstaltningen pågrundlag af den årlige programlægning og resultatindikato-rerne.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om et hand-lingsprogram for uddannelse, udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod
falskmøntneri (»PERICLES«-programmet) (KOM(2001)248 3dash C5-0303/2001 3dash 2001/0105(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001)248)(
1),
/dash hørt af Rådet (C5-0303/2001),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
(A5-0362/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel250, stk.2;
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 120.C140E/114 DA 13.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. november 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2.
Forslag til Rådets afgørelse om udvidelse af afgørelse om et handlingsprogram for uddannelse,
udveksling og bistand med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri (»PERICLES«-pro-grammet) til også at omfatte de medlemsstater, som ikke har indført euroen som enhedsvaluta
(KOM(2001)248 3dash C5-0304/2001 3dash 2001/0106(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om udvidelse
afafgørelseomethandlingsprogramforuddannelse,udvekslingogbistandmedhenblik påbeskyt-telse afeuroen modfalskmøntneri (»PERICLES«-programmet)til ogsåatomfatte de medlemsstater,
som ikke har indført euroen som enhedsvaluta (KOM(2001)248 3dash C5-0304/2001 3dash
2001/0106(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001)248)(
1),
/dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel308 (C5-0304/2001),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel67,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål(A5-0362/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 124.13.6.2002 DA C140E/115 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. november 2001