˘ndring 30
ARTIKEL 2 A (ny)
Artikel 1, stk. 1 (direktiv 86/635/EØF)
Artikel 2 a
Artikel 1, stk. 1, i direktiv 86/635/EØF affattes således:
1. Artikel 2 og 3, artikel 4, stk. 1, 3, 4 og 5, artikel 6,
7, 13 og 14, artikel 15, stk. 3 og 4, artikel 16-21, 29-35og 37-41, artikel 42, fłrste punktum, artikel 42 a-42 d,artikel 45, stk. 1, artikel 46, stk. 1 og 2, artikel 48, 49,50 og 50 a, artikel 51, stk. 1, artikel 56-59, 61 og 61 a idirektiv 78/660/EØF gælder for de i nærværendedirektivs artikel 2 omhandlede institutter, medmindreandet er fastsat i nærværende direktiv. Artikel 35,stk. 3, artikel 36 og 37 og artikel 39, stk. 1-4, i nærvæ-rende direktiv finder dog ikke anvendelse på aktiverog passiver, der er værdiansat i overensstemmelsemed afdeling 7 a i direktiv 78/660/EØF.
˘ndring 31
ARTIKEL 3, STK. 1, AFSNIT 1
1. Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og admini-
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivinden den  De underretter straks Kommissionen herom.1. Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og admini-
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktivinden den 1. januar 2004 . De underretter straks Kommis-
sionen herom.
˘ndring 32
ARTIKEL 4
Artikel 4 Udgår.
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggłrelsen i
De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv om ændring af direktiv 78/660/EØF og 83/349/EØF for så vidt angår årsregnskaber ogkonsoliderede regnskaber for visse selskabsformer (KOM(2000) 80  C5-0106/2000 
2000/0043(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 80 (
1)),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 44
(C5-0106/2000),
(1) EFT C 311 E af 31.10.2000, s. 1.7.2.2002 DA C 34 E/103 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0130/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
10. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***III
A5-0162/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og admini-strative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (C5-0086/2001 
1999/0244(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0086/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 594 (2)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 428 (3)),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001) 29  C5-0022/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
 der henviser til forretningsordenens artikel 83, der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0162/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 67 af 1.3.2001, s. 150.
(2) EFT C 150 E af 30.5.2000, s. 43.
(3) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 177.
(4) »Vedtagne tekster« af 13.12.2000, punkt 7.
(5) EFT C 300 af 20.10.2000, s. 49.C 34 E/104 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001