DA Den Europæiske Unions Tidende C 119/10

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

2011/C 119/05

Støtte nr.: XF 33/10

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region/myndighed: Den selvstyrende region Sardinien

Støtteordningens benævnelse: programma operativo FEP 2007-2013 — Rafforzamento dotazione finanziaria per l'attuazione delle misure 2.1 e 2.3 Asse II — Atto di indirizzo per l'utilizzo di somme disponibili sul bilancio regionale 2009 (1 000 000 EUR in conto residui sui capitolo 5 006,1406 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09; 500 000 EUR in conto competenza sul capitolo SC06.1407 — UPB S06.05.003 — CdR 00.06.01.09).

Retsgrundlag:

— deliberazione della giunta regionale n. 56/65 del 29 dicembre 2009,

— decreto n. 3054/DecA/140 del 3 dicembre 2009 Attuazione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse li del Fondo Europeo della Pesca [arti. 28, 29, 34 e 35 del Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Approvazione delle «Direttive per l'azione amministrativa e la gestione della Misura 2.1 — Sottomisura 1 — e della Misura 2.3 dell'Asse II dei Fondo Europeo della Pesca (FEP)»,

— bando di attuazione della misura 2.1 — sottomisura 1 — del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006] — Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 dei 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.1, sottomisura 1 «Investimenti produttivi nel settore dell'acquacoltura [artt. 28 e 29 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto del Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008,

— bando di attuazione della misura 2.3 del fondo europeo per la pesca 2007-2013 Investimenti nei settori della trasformazione e commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006] Redatto in base al Piano Operativo Nazionale F.E.P. approvato con Decisione (CE) n. 6792 del 19 dicembre 2007, secondo la bozza di bando per l'attuazione della Misura 2.3 «investimenti nei settori della trasformazione e della commercializzazione [artt. 34 e 35 Regolamento (CE) n. 1198/2006]» approvata con Decreto dei Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali (MIPAAF) n. 593/2008.

Forventede årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 1 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes i henhold til artikel 28, 29, 34 og 35 i forordning (EF) nr. 1198/2006 og artikel 9, 10 og 14 i forordning (EF) nr. 498/2007.

Støttesatsen for støtteberettigede investeringer udgør op til 40 % af de samlede støtteberettigede udgifter. Støttemodtager bidrager derfor selv med mindst 60 % (bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006).

Er støttemodtager en virksomhed, der driver erhvervsfiskeri eller akvakultur, med færre end 750 ansatte eller med en omsætning på under 200 mio. EUR, som ikke er omfattet af definitionen af mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder i Kommissionens henstilling 2003/361/EF, bidrager støttemodtager med mindst 80 % af de støtteberettigede udgifter. I dette tilfælde reduceres det offentlige tilskud i henhold til bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006, Gruppe 4.

I henhold til dekret nr. 3054/DecA/140 af 3. december 2009 om gennemførelse af foranstaltning 2.1 — delforanstaltning 1 og foranstaltning 2.3 under Akse II i Den Europæiske Fiskerifond (artikel 28, 29, 34 og 35 i forordning (EF) nr. 1198/2006) — godkendelse af retningslinjer for administrative procedurer og forvaltning for foranstaltning 2.1 — delforanstaltning 1 og foranstaltning 2.3 under Akse II i Den Europæiske Fiskerifond kan der højst gives 300 000 EUR i tilskud til hver enkelt virksomhed til foranstaltning 2.1 — delforanstaltning 1 og højst 200 000 EUR i tilskud til foranstaltning 2.3.

Støtten kan ikke sammenlægges med begunstigelser, som støttemodtager har opnået for samme udgifter.

Ikrafttrædelsesdato: Den 28. oktober 2010

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed; anfør: Den 30. juni 2014

Målet med støtten: At øge finansieringen til gennemførelse af foranstaltningerne 2.1 og 2.3 i akse II i Den Europæiske Fiskerifond i overensstemmelse med det nationale operationelle program under Den Europæiske Fiskerifond, som blev vedtaget ved afgørelse K(2007) 6792 af 19. december 2007. Målet er at fremme produktive investeringer i akvakultursektoren, der har som mål at forbedre arbejdsforholdene, hygiejneforholdene, menneskers og dyrs sundhed og produktkvalitet samt mindske den negative indvirkning og øge den positive indvirkning på miljøet i henhold til artikel 28 og 29 i forordning (EF) nr. 1198/2006 og tilskynde til investeringer i forarbejdning og afsætning i henhold til artikel 34 og 35 i forordning (EF) nr. 1198/2006.

Midlerne vil blive anvendt til at støtte projekter, der er opstillet på en rangliste efter de kriterier, der er fastsat i gennemførelsesmeddelelsen for specifikke foranstaltninger for det operationelle program under Den Europæiske Fiskerifond, som ikke har kunnet finansieres, fordi de ressourcer, som blev afsat til gennemførelse af sådanne foranstaltninger inden for rammerne af finansieringsplanen for det operationelle program under Den Fælles Fiskerifond, er opbrugt.

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes: Artikel 11 og 16

Aktivitet: Aktiviteter inden for akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiskeprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’Agricoltura e della riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09126 Cagliari CA ITALIA

per il tramite dell'Agenzia regionale autonoma Argea Sardegna.

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.regione.sardegna.it-(http://www.regione.sardegna.it/documenti/1274_20100115102020.pdf)

Begrundelse: Siden regionen Sardinien blev medtaget blandt de regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, er der kun begrænsede midler fra Den Europæiske Fiskerifond til rådighed for den nye programmeringsperiode 2007-2013. Hensigten med ordningen er derfor at afsætte yderligere regionale midler til finansiering af foranstaltninger inden for rammerne af det nationale operationelle program under Den Europæiske Fiskerifond, som godkendtes ved afgørelse K(2007) 6792 af 19. december 2007. Gennemførelsesmeddelelserne om foranstaltning 2.1 og 2.3 fastsætter, at såfremt de tilgængelige ressourcer ikke er tilstrækkelige til at dække alle støtteberettigede tiltag, forbeholder myndighederne sig ret til, inden for rammerne af de disponible regionale midler, at afsætte yderligere støtte i henhold til denne meddelelse. Støtten kan bevilges i henhold til forordning (EF) nr. 736/2008 af 22. juli 2008 i overensstemmelse med retningslinjerne for gennemgang af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, som offentliggjordes i Den Europæiske Unions Tidende C 84 af 3. april 2008.