ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)123
Vol.1976/9006

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Genero ,nckrfífcriato*KOM(76)123 endel .
Bruxelles,den24»marts1976
FORTROLIGT
KOMMISSIONENS MEDDELELSE TIL RÅDET
omproblemerne iforbindelse med regningsen­
hedens anvendelse påFællesskabernes budget
K0M(76 )123endel

COfIFÎÛENTIfL
Kommissionens meddelelse til Rådet omproblemerne iforbindelse med den
europæiske regningsenheds anvendelse påFællesskabernes budget
1.Retlige grundlag
-Ihenhold tilartikel 10,stk.1,ifinansforordningen af25.april
1973 omFællesskabernes almindelige budget (EFTL116af1.maj1973 )
udtrykkes budgettet iregningsenheder ;regningsenhedens værdi erlig
med0,-88867088 gram fint guld .
-Deteriartikel 27ifinansforordningen fastsat ,atmedlemsstaternes
finansielle bidrag udtrykkes iregningsenheder ogomregnes tilderes­
pektive nationale møntenheder efter forholdet pådendag,hvor deover­
føres ,mellem dettilovennævnte regningsenhed svarende vægtindhold af
fint guld ogdetvægtindhold affint guld ,dersvarer tilpari for
hver afdisse møntenheder .
-Såfremt enmedlemsstats møntenhed ændrer paritet iforhold tilregnings­
enheden ,kanKommissionen ihenhold tilartikel 10,stk .2,ifinans -
forordningen inden fortomåneder efter denne paritet sændring fore­
lægge Rådet etforeløbigt forslag tilændringsbudget ,derskal regulere
bevillingerne ,udtrykt iregningsenheder ,ogindtægterne .
-Fastsættelsen afpariteten afdenregningsenhed ,somanvendes påDe
europæiske Fællesskabers budget ,kankunændres vedenændring af
finansforordningen forDeeuropæiske Fællesskaber ;denne ændring skal
vedtages enstemmigt afRådet påforslag afKommissionen .
2.Deanmeldte pariteter
Deseneste tilDeninternationale Valutafond anmeldte guldpariteter er
anført inedenstående tabel ,somligeledes angiver datoen fordenne an­
meldelse .
Værdi Dato
bfr./lfr. 1RE= 50
IRE= 7,5
IRE= 3,66
IRE= 3,62
IHE- 5,55419
IRE=625
IRE= 0,41666722.09.1949
21.11.1967
27.10.1969
07.03.1961
10.08.1969
30.03.1960
18.11.1967dkr .
M
fl.
ffr .
lire
£ogI£

CONFIDENTIEL
Justering afpariteter ogvekselkurse r
-Detovenforbeskrevne systemhavdemening,sålængegul^ariteteme
svaredetildefaktiskekursforhold .Imellemtiden hardegamle
guldpariteter imidlertid mistetenhverforbindelse medmarkeds-
kurserne somfølgeafindførelsen afcentralkurser og/elleralmind­
eligflydning.
-Detforhold,atderikkehidtilvedregningsenhedens omregningtil
nationale møntenheder ertagethensyntilkursudviklingen påvaluta­
markederne ,førertilenforvridning af"deforskellige nationale mønt­
enhedersindbyrdes kursforhold ,såfremtderforetages omregningvia
regningsenheden.
-SåfremtdetvedBrettonWoods-aftalerne indførte internationale
valutasystem varforblevet uændret,kunnehvermedlemsstat havevind-
gåetsådanneforvridninger vedatanmeldeennyparitettilDen
internationale Valutafond .Ihenholdtilartikel 27ifinansfor-
ordningen villedettehaveførttil,atregningsenhedens omregningtilnationale møntenheder villeværesketpågrundlagafdennye
paritet,somsvaredetildenfaktiskesituation påmarkedet .Isåfald
villeKommissionen ihenholdtilartikel10,stk.2,haveforelagt
Rådetetforeløbigt forslagtilændringsbudget .
-DenpåmødetiDeninternationale Valutafonds Interimskomité den7«til9«januar1976iKingston indgåedea£taleharimidlertid en
tendenstilatlegalisere etnytsystemforkursrelationer (central-
kurser,fællesflydning,friflydning)-somhidtilharfundetud­
bredtanvendelse -såfremtdenneaftaleratificeres afdeltagerlandene .
Kommissionen harselvvedden17«november 1975atgiveRådetmed­
delelse omsinbeslutning omatforeslåanvendelsen afdeneuropæiske
regningsenhed (ERE)påFællesskabets budgetfra1.januar1978taget
hensyntiludviklingen idenvalutariske situation udenatafventeresul­
tatetafdeinternationale forhandlinger ,derendnuvarigangpå
daværende tidspunkt .
Ennysituation somfølgeafdeneuropæiske regningsenhed
IsinmeddelelsetilRådetaf13.december 1974(C0M(74)2105 endel.2)
beskriver Kommissionen ennyeuropæisk regningsenhed knyttettilen
kurvafmedlemsstaternes valutaer ;dennekurvskifterstadigværdialt
efterdissevalutaers kurssvingninger .Sidendaerdennyeeuropæiske
regningsenhed blevetindførtafDeneuropæiske Investeringsbank ogi
Lomé-konventionen medAVS-staterne (Rådetsafgørelse af21.april1975
omfastættelse ogomregning afdeneuropæiske regningsenhed ,soman­
vendesvedangivelsen afdestøttebeløb ,dereranførtiLomé-konvent-
ionenAVS-EØF,EFTL104/75af24.4.1975)5 1«januar1976indførtes den

CONFIDENTIEL
ligeledesiEKSF-budgettet (Kommissionens afgørelseaf18.12.1975 )*Kommissionen
harallerede bebudet,atden,nårtidenermodendertil,vilfremsætte forslag
omindførelse afkurve-regningsenheden påandreaktivitetsområder .
Situationen førogefteranvendelsen afEREpåfællesskabsbudgettet
-Tabellerne idettekniske dokumentationsmateriale ,somfremlagdes idecember
1975(SEC(75)4097af26.november 1975)viser-pågrundlagafdepådaværen­
detidspunkt gældende vekselkurser -atproblemet ertidsmæssigt begrænset .
-Forskellen mellemdenfinansielle byrde,somenmedlemsstat skullebæreved
enopretholdelse afbudgetregningsenheden ,ogdenfinansielle byrde,somvil­
lefølgeafanvendelsen afdeneuropæiske regningsenhed ,villefornæsten
samtligemedlemsstaters vedkommende langtfranå1%fra1.januar1978«Ind­
førelsenafEREpr.dennedatovillealtsåikkerejsenogetproblemafbetyd­
ning.
-Hvisomregningen mellemnationale valutaer ogregningsenheder istedetforat
foregåpågrundlagafdeneuropæiske regningsenhed fortsatforegikpågrundlag
afdetilDeninternationale Valutafond anmeldtepariteter ,villedetteforpe­
rioden1975-1977 føretilenrækkeforvridninger ;dealvorligste ville-på
grundlagafdevekselkurser ,somanvendtes indenudgangenaf1975–væreføl­
gende:
.DetforenedeKongeriges andelvillefaldemed39?46$svarendetil133milli­
onerpundi1975»
.Forbundsrepublikken Tysklands andelvillestigemed17»20$svarendetil
1266milliarder XMi1977>
.Italienvilleoverføre 27,85svarendetil225milliarder liremindrei1976.
-Såfremtsystemetforomregning afdenationale valutaerskulleændressomføl­
geafindførelsen afdeneuropæiske regningsenhed påfællesskabsbudgettet ,vil­
ledeovennævnte ekstrabyrder bliveændrettillempelsertilettilsvarende be­
løb,oglempelserne villebliveændrettilekstrabyrder .Dettevillei1976
og1977givesigudslagienbetydelig forøgelse afbidragene-udtryktina­
tionalvaluta-fradelande,hvisvalutaer harentendenstilatblivened­
skrevet .
-Forsåvidtangårudgifterne ,villejusteringen afbudgetregningsenheden have
direkteindvirkning pådeområder,hvorderfastsættes ydelsetilmedlemssta­
terneafbestemte beløbudtryktiregningsenheder .DettegælderisærFonden
forRegionaludvikling :såfremtdeneuropæiske regningsenhed anvendtes påFonden

GONflflENTIEL
forRegionaludvikling ,villemedlemsstaterne mednedskreven valutamodtage
størretilskududtryktinationalvaluta,medensmedlemsstaterne medopskre­
venvalutatilgengældvillemodtagemindrebeløb.Forvridningerne påind­
tægtssiden opvejesaltsådelvispåudgiftssiden ,menudlignesikkehelt.Yder­
ligeredetaljereranførtikolonne8og9ioversigtstabel nr.1samtibe­
mærkningerne idet"tekniske dokument **.
-ForDetforenede Kongerigevilleder,såfremtdeneuropæiske regningsenhed
indførtes ,indtræde ensærligudligningseffekt gennemjusteringsmekanismen ,
somvillereducere ekstrabyrden udtryktinationalvalutabetydeligt .Mere
detaljerede oplysninger ergiveti"Tekniskdokument vedrørende budgetreg-
ningsenheden*'.
-Forsåvidtangårlandbrugspolitikken harKommissionen konstateret ,atnogle
medlemsstater havdeaffundetsigmedenforskelmellemderesgrønnevalutaog
budgetregningsenheden .Denundersøger påsinsidemulighederne foratanven­
deEREpådenfælleslandbrugspolitik .
Tidspunktet fordeneuropæiske regningsenheds anvendelse påFællesskabernes budget
Deforvridninger ,somerkonstateret forindtægternes vedkommende ,vilblivere­
duceretbetydeligt fra1978ogvilnæstenheltforsvindei1980,forsåvidtan­
gåroverførslerne inationale valutaertilfællesskabsbudgettet .
Fradissetidspunkter indebærer denendelige gennemførelse afordningen vedrøren­
deegneindtægter ihenholdtilafgørelsen af21.april1970enophævelse afde
forudfastsatte andele,somgælderindtildettetidspunkt .Indtildavildeidet
tekniske dokumentationsmateriale opgjorteforvridninger fortsatbestå,menanven­
delsenafdeneuropæiske regningsenhed påFællesskabets budgetindenden1.januar1978
villeføretilenaltforbratforøgelse afbyrderneinationale valutaer forde
lande,somhardevalueret .
Forøvrigtstøderændringen afregningsenheden pånogletekniskevanskeligheder ,
somdettagerenvistidatafvikle;derernavnligtaleom:
.enændringaffinansforordningen ogandreretsakter ;
.enfastsættelse afgennemførelsesbestemmelser vedrørende ERE;dissegennemførel -
sesbestemmelser skaldannegrundlag forbudgettets vedtagelse oggennemførelse .
Derernavnligtaleomdeudgifter ,somerbelagtmedlofter,ellerforhvilke
dererfastsatbestemte beløb;

–J–
enændringafRådetsforordning nr.2/71af2januar1971?CONFIDENÏIEL
.Europa-Parlamentets ogRådetsvedtagelse afdeovennævnt eændringer .
7.Kommissionens forslag
Underhensyntagen tildeforegående vurderinger foreslår Kommissionen ,atden
europæiske regningsenhed anvendes påFællesskabet sbudgetfraden1.januar
1978.Denforpligter sigtilatforelægge denødvendige teksterindenden31.
juli1976,såledesatdenneovergangpr.1.januar1973kanoverholdes .
Porslagettilrevisionaffinansforordningen vil"bliveforelagtalleredeimaj1975.
8.Betragtninger vedrørende overgangsforanstaltninger meddæmpende virkning
Kommissionen havdeisinrapporttilRådet(finansministrene )påmødetden
17.november 1975foreslået ,atdenundersøgte muligheden forattræffeover-
gangsforanstaltninger meddæmpende virkning forgradvisattilpasse medlems­
staternes bidragtildebidrag,somdeskalindbetale pådetendelige stade.
Ifortsættelse afdisseovervejelser erdetKommissionens opfattelse ,atder-
underhenvisning tildenendelige ligevægt ,somtilstræbes afafgørelsen af
21.april1970ogtiltrædelsestraktaten -børforetages enforhåndsundersøgelse
afanvendelsen afERE.
Iafgørelsen af21.april1970blevdervedskabelsen afordningen vedrørende
egneindtægter ,vedfastsættelsen afenovergangsperiode fordissesindbetaling ,
vedindførelsen afdynamiske bremser samtvedanvendelsen afennøglefor
eventuelt nødvendige bidragogdernæstafen13111-nøgle foratrådebodpå
virkningerne afeventuelle forsinkelser iharmoniseringen afberegningsgrund­
lagetformerværdiaf giftentilstræbt enfinansiel ligevægt mellemItøllesskabets
medlemsstater .
Detøkonomiske talmateriale ,hvorpådeovennævnte retsakter blandtandet
hvilede,erændret,sidendisseblevvedtaget ;denneudvikling hardelvis
givetsigudtrykivekselkursernes udvikling .
Kommissionen erafdenopfattelse ,atmanikkekanændreregningsenheden
udenattagehensyntiludviklingen idettalmateriale ,sompådaværende
tidspunkt dannedegrundlaget fordentilstræbte ligevægt .
Detteerårsagentil,atKommissionen harforetaget ensimuleringsøvelse
foretregnskabsår vedatskubbetidspunktet forERU'sanvendelse fremtil
budgettet for1977ogsebortfradeforudfastsatteandele(setabellerne og
bemærkningerne ibilaget).
/

-6-GONHOENTIEL
Underdenævntebetingelser villehvermedlemsstats finansielle deltagelse
ifinansieringen afetbudgetpå7400mioREblivefølgende :
Huværende regningsenheder 3RE
T, (iMF-kurser ) pr.18.marts1975Lana :
inationale valutaer (millioner )
3elgien 23000 20515
Danmark 1274 1144
Tyskland 7289 7O53
Frankrig 8339 8U3
Irland 19 23
Italien 751279 794603
Luxembourg 504 483
."Tederlandene 2197 2201
Detforenede Kongerige 592 Ö45
Talleneovenfortagerikkehensyntildevirkninger ,somvillekommefra
fællesskabsbudgettets udgiftsside underdebetingelser ,dererbeskrevet
tidligere .Dissevirkninger villeialmindelighed haveentendenstilat
formindske dekonstaterede forskelle (i).
Konklusioner :
Ilysetafdenneanalyse ogunderhensyntagen tildekonstaterede forskelle
ogtildemedløsninger meddæmpendevirkningforetårforbundne tekniske,
retlige oginstitutionelle vanskeligheder finderKommissionen detikke
hensigtsmæssigt atstilleforslag herom.
-";ilr,^
!a=)sedetovenfornævntetekniskedokumentationsmateriale .

GONFiOENTIEL
1.Dette bilag giver endetaljeret baggrundsinformation omdenanalyse ,
der erfremlagt iteksten .
2.Ettidligere dokument somerforelagt Rådet afKommissionen ,angiver
forskellene mellem enanvendelse afdels dennuværende budget regningsenhed ,
dels EHEtilmarkedskurserne pr.10.juli 1975 P&budgettet for1976 .I
henhold tildegenerelle vurderinger varresultaterne signifikant forskellige .
3.Foratbedømme ,omderskulle foreslås overgangsforanstaltninger for1977 »
harKommissionen gennemført enrække simulerede beregninger for atse,i
hvilket omfang hvert afdisse toresultat satstemmer overens medderesultater
someropnået ved atsimulere enforhåndsanvendelse afafgørelsen vedrørende
egne indtægter ,idet bestemmelserne itiltrædelsestraktaten dogstadig er
overholdt .Detvigtigste aspekt vedsammenligningen idette øjemed er,at
ordningen vedrørende egne indtægter ikke udsættes forbogførings -eller
betalingsforvridninger ,såfremt denanvendes sammen medenregningsenhed
somf.eks .EHE ,deraltid erioverensstemmelse medmarkedskurserne .Sammen­
ligningen skal tillige påvise ,omændringerne iforbindelse medenindførelse
af3H3 i1977 ville føre tilenglat eller endiskontinuerlig udvikling i
hver medlemsstats relative betalinger fraårtilår.
4.Fordeseks oprindelige medlemsstater kanderfor1977 foretages ensimpel
sammenligning mellem pådeneneside denfaktiske (efter markedskurser )værdi
afdetobudgetberegninger ,somernævnt istk .2,ogpådenanden side de
betalinger ,somhver medlemsstat skulle have foretaget ,hvis denendelige
ordning vedrørende egne indtægter (derskal træde ikraft i1978 )allerede
varblevet anvendt i1977 «
l)Teknisk dokument vedrørende budget regningsenheden
2o.november 1975 •

COMilEL
5.Fordetrenyemedlemsstater ersituationen nogetanderledes ,idettil-
trædelsestraktaten hardenvirkningfor19771athvermedlemsstats betalinger
(tilnærmclcecvic )ckalnådcitraktatenfastsatte referenceandele (19,32$
forDetforenedeKongerige,2,46$forDanmarkog0,61$forIrland)"*"^.Traktaten
fastslogderefter,atdisselandesbidragskullestigeiyderligere toårlige
trin(hverpå2/5)henimodresultatet afdenendeligeordningvedrørende
egneindtægter .Referenceandelene udgjordes afdenyemedlemsstaters j;TI-andele
påtidspunktet forforhandlingerne omtiltrædelse .Hedhenblikpådennesimu­
leringfor1977erdissereferenceandele fordetrenyemedlemsstater blevet
tilpassettilefterfølgende kursændringer ogandreøkonomiske faktorer ,som
påvirker 3iil-andelene .Deisimuleringen anvendtetalerderforløbendenro^-
2)noserfordisselandes3LTI-andele i1977tildenuværende markedskurser
Anvendelsen afdissereviderede referenceandele påvirker dernæstresultaterne
afsimuleringen fordeseksoprindelige medlemsstaters vedkommende ,idetde
Seksindbyrdes skaldele(pågrundlagafderespotentiel vedrørende egneind­
tægter)dendelafbudgettet ,somikkedikkesafdeTre'ssamledeji;i-?jidel .
6.Resultaterne afdissesimuleringer eranførtitabel1.Tilstøttefor-
sammenligningerne anslåsdetsamledebudgettil7»4 somidettidligere
tekniske dokumentationsmateriale .Markedskurserne fordebeløb,somindgåri
SR3,erimidlertid kursernepr.18.marts197o(medensdettidligere dokument
anvendtekursernepr.10.juli1975)«
7.Itabel1givesresultaterne iformaftreudgaverafbudgettet for1977»
-ikolonne 1og2"budgettet udenundring".Detantages,atdennuværende
budgetregningsenhed medomregningskurser ihenholdtilILIP-parit eterne
stadiganvendes .Kolonne 1viserde"tilsyneladende "resultater udmålti
budgetregningsenheder ,medenskolonne2viserden"faktiske "vardiefter
omregningtilERB(dissebegrebererdesammesombegreberne idettidliger
tekniskedokumentationsmateriale ,tabel1,linje1og2).
-ikolonne 3detsimulerede budgetmedforhåndsanvendelse afordningen
■nII1^– »«–«|11 II« ■■WAi–■»i■■ IIi■^mm,w ■imin■■■i–w iinman■i,i»J.
vedrørende egneindtægter (idetfølgende benævnt"forhåndsanvendelses -
budgettet").Dettebudgetanvender I3R3meddeistk.3-5ovenforbeskrevne
forudsætninger .
1)lierenøjagtigt måbetalingerne i1977ikkeoverstige 92$afreferenceandelene
indretvedde"dynamiske bremser",somf.eks.forDetforenede Kongeriges ved
kommendegiverde19,24$,someranførtitabel1(kol.1ogi).
2)3edognoternetiltabel1,forsåvidtangårDanmark.

CONFIDENTIEL-3-
-ikolonne 4""budgettet medsimpelændring".Detteanvenaoi *ogoåitjiSiI
stedetfordennuværende budgetregningsenhed ,menudennogentilhørende
tilpasning afbudgetteringsgrundlaget ;dettegrundlageraltsåpræcisdet
sammesomfor"budgettet udenændring".
-ikolonne 5forskellen mellem"forhåndsanvendelsesbudgettet "og"budgettet
udenændring"(kolonne 3minuskolonne2).
8.Særligfordestørremedlemsstaters vedkommende viserdetsigialmindelighed ,
atresultaterne af"forhåndsanvendelsesbudgettet "harentendenstilatligge
betydeligt nærmerevedresultaterne af"budgettet udenændring"endvedresul­
taterneaf"budgettet medsimpelændring".
9.Sammenlignet med"budgettet udenændring"ville"forhåndsanvendelsesbudgettet "
medføre,atForbundsrepublikken Tysklandskullebetaleca.3pmindre(svarende
til83mioEHEeller236mioDI<l)endunder"budgettet udenændring".For
Italienville"forhåndsanvendelsesbudgettet "indebære enforøgelse afbetalingerne
påca.6%(svarendetil44mioEH3eller43mialire)iforholdtil"budgettet
udenændring".ForDetforenede Kongerige villebetalingerne bliveca.9-
højere(svarendetil91mioEREeller53mio£).Frankrigvilleogsåbetale
lidtmere,næstenenprocent (14mio3E3eller74mioffr.),under"forhånds-
anvendelsesbudgettet ".Nederlandene villebetalesammebeløbunder"budgettet
udenændring"ogunder"forhåndsanvendelsesbudgettet ".
10.ForBelgiens vedkommende erresultatet usædvanligt ,idet"forhåndsanvendel -
sesbudgettet "giveretresultat,derliggertætvedresultatet af"budgettet
medsimpelændring",ogbeggedissevilleindebæresignifikant laverebetalinger
end"budgettet udenændring".Detteskyldesdetsammentræf ,atundervurderingen
afdenbelgiskefrancsværdiiforholdtilbudgetregningsenheden (sombestem­
merforskellen mellemkolonne 2og4)harhaftsammeforholdsmæssige størrelse
somdeoverskydende betalinger ,somBelgienforetager underdetnuværende
budgetteringsgruridlag iforholdtil,hvaddettelandskalbetaleunderordningen
vedrørende egneindtægter (dvs.forskellen mellemkolonne 2og3).

Siauleret fordeling affinansieringen afF?11«skab£,ta budaet 11977COMFIUENTIEL
1* «• 3* 4* 5*
Ordningen aed
budgetregni ngsenhedenOrdningen aedden
eurepaiske regningsenhed Forskelkel.3
ainuskel.2
(dvs.gradenaf
■faktisk"fer-Reverendebudgetten ngsgrund-
lagForhåndsanvendelse af
denendeligeordningvedr.agneindtzgterUtilpasset
budgetterings -
grundlag
Tilsyneladende
vardiafbeta-
lingeri%,bai
getregningsenb .Faktiskvardi
afbetalinger i
%,ERE,natienal
valutaFaktiskvardiaf
betalinger iERE,
RationalvalutaFaktiskvardi
afbetalinger i
%,ERE,national
valutavridning ikol.
2)
iERE
Belgien•
1·Procentvi $andel
2.aleRE
3·aionationalvaluta6.21
460
23,0007.09
525
23,0006.31
467
20,5156.25
462
20,295-58
Danaark
i£|recj)ntv1s andel
3·aionationalvaluta2.28
169
1,2742.47
183
1,2742.26
167
1,1442.26
167
1,144-16
Tyskland
1.Procentvis andel
2.aieRE
3.aionationalvaluta26.99
1,997
7,28934.65
2,564
7,28933.52
2,481
7,05326.99
1,937
5,677-83
Frankria•
1.Procentvis andel
2.aieRE
3·aionationalvaluta20.30
1,502
8,33921.34
1,579
8,33921.52
1,593
8,41320.37
1,508
7,959+14
Irland ;·
1.Procentvis andel
2.aieRE
3·alonationalvaluta.61
45
19.42
31
19..··.-·54.
•·.40·.·.··
23.58
43
25+9.
Italien
1.Procentvis andel
2.aieRE
3^^io.nationalvaluta
Luxembourg
1.Procentvis andel
2.aieRE
3·aienationalvaluta16.13
1,194
751,27910.31
763
751,27910.91
807
794,60315-54
1,150
1,132,334+44
•12
9
504•17
12
504.15
11
483•15
11
483-1
Nederlandene
1.Procentvis andai
2.aieRE
3·aienationalvaluta8.09
599
2,1979.85
728
2,1979.85
728
2,2018.62
638
1,9260
OetforenedeKonaerig «
1·Procentvis andel
2·aieRE
3·aionationalvaluta19.24
1,424
59213.72
1,015
59214.94
1,106
64519.24
1,424 ·
829♦91
£FialtI
1.Procentvis andel
2.aioRE *-.
3·aionationalvaluti100
7,400100
7,400100
7,400100
7,400 0
Forklaring jtekstognoter
Kolonne 1og2:"budgettet udenandring"
Kolonne3:'ferhåndsanvendelsesbudgettet "
Kolenne4:'budgettet nedsiapelandring"

NOTERTILTABEL1
CONFIDENTIEL
1.Detfølgende -talmateriale viseromregningskurserne for"budgetregnings­
enhedenogERE(deneuropæiske "kurve"-regningsenhed ).Talleneforbudgetreg­
ningsenheden ogEREpr.18.3.76erblevetanvendtitabel1;ERE-tallene pr.
10.7.75blevanvendtidettidligere tekniske dokumentationsmateriale og
medtages hertilsammenligning .
Omregningslcur ser
budget-RE ERE ERE
IO/7/75 13/3/76
Β 50 45,4431 43,9296
DK 7,5 7,05505 6,85302
D 3,66 3,04469 2,84259
? 5,55419 5,23345 5,28141 -
IRL 0,416667 0,572909 0,582775
I 625 808,524 934,633
L 50 45,4431 43,9296
!;L 3,62 3,14830 3,01884
UK 0,416667 0,572909 0,582775
2.Densimulerede ordningvedrørende egneindtægter ikolonne 3anvender
JiTI-nøglen (løbendefremskrivninger for1977baseretpåomregningskurserne
pr.18.3.76)istedetformerværdiafgiften .
3.PorDanmarks vedkommende ventesdenendelige ordningvedrørende egne
indtægteratgiveetlaverebetalingsniveau (2,26%afdesamledebetalinger )
endreferenceandelen ifølgetiltrædelsestraktaten (2,].6;j);denførstnævnte
procentdel anvendes derforikolonne 3og4«