30. glædersigover,atKommissionenhartagetinitiativtilatgennemføreenårligrevisionafmiljø-
politikken,somogsåvilbidragetilforberedelsenafDetEuropæiskeRådsforårsmøde;udtrykkerimidlertidbekymring over forlaget om en ny gennemførelsesstrategi og gør Rådet opmærksom på, at overens-stemmelsemedgældendefællesskabslovgivningogkorrektgennemførelseafdenneioverensstemmelsemedsubsidiaritetsprincippeterenvæsentligdelafEU’sstrategiforbæredygtigudvikling;
31. opfordrerKommissionentilattilrettelæggeenkonferencefordeberørteparteromeffektivitetenaf
Göteborg-strategienforbæredygtigudviklingforatgørestatusoverdeindhøstedeerfaringerogsættedennyeKommissionistandtilatvedtageenambitiøsstrategiforsinmandatperiode;
32. opfordrerDetEuropæiskeRådtilatsikre,atEU’sbudgetbrugestilatfremmebæredygtighed,ogtil
derforatgennemførevurderingerafbæredygtighedsindvirkningenpåalleEU’sudgifter,herunderdenfælleslandbrugspolitik,strukturfondeneogforskningsprogrammernepåenåbenoggennemsigtigmåde;
33. understreger,atEUbørsikre,atdertageshøjdeforMillennium-udviklingsmåleneogJohannesburg-
målsætningerneiEU’segneaktiviteter,oggentagerendvideresitkravom,atDetEuropæiskeRådaflæggerrapportomgennemførelsenafJohannesburg-målsætningerneiforbindelsemeddensammenfattendefor-
årsrapport;
34. støttermåleneforJohannesburg-koalitionenforvedvarendeenergi;opfordrerKommissionentilat
tageinitiativtilvedtagelseafentidsplanforambitiøsemålforvedvarendeenergiindenforkoalitionen;
Afsluttendebetragtninger
35. opfordrerDetEuropæiskeRådtilpåsitforårsmøde2004atindledeenvirkeligdialogmedEuropa-
ParlamentetmedhenblikpårelanceringafLissabon-strategienogkræverderforfastlæggelseafEuropa-Parlamentetsrolleiforbindelsemedforberedelsenafdeårligeforårstopmøder;
36. understreger,atEuropa-Parlamentetmåinddragesfuldtud,foratdenåbnekoordinationsmetodefår
størredemokratisklegitimitet,ogopfølgningenpåLissabon-processenikkebliverafrentmellemstatsligart;
*
**
37. pålægger sin formandat sende denne beslutning til Rådet, Kommissionenog medlemsstaternes
regeringerogparlamenter.
P5_TA(2004)0115
ManglendehøringafParlamentetiforbindelsemedTEN-quick-start-planerne
Europa-ParlamentetsbeslutningommanglendehøringafParlamentetiforbindelsemedTEN-quick-
start-planerne
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel42,stk.5,
1. kritiserer,atRådetharudvikletetsåkaldtquick-start-programforprioriteredeprojekteridetrans-
europæisketransportnetudenathavehørtParlamentet;23.4.2004DA C98E/161 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den26.februar2004
2. minderpådetkraftigsteom,atudvælgelsenafprioriteredeprojekteribilagIIIiEuropa-Parlamentets
ogRådetsbeslutningnr.1692/96/EFaf23.juli1996omFællesskabetsretningslinjerforudviklingafdettranseuropæisketransportnet(
1)udelukkendefinderstedvedatanvendeprocedurenmedfællesbeslut-
ningstagningmellemParlamentetogRådetioverensstemmelsemedtraktatensartikel251;
3. understreger,atenhvervilkårligfastsættelseafprioriteterfordeprioriteredeprojekter,dereromtalti
bilagIII,eruacceptabel,ogattidsplanenellerfinansieringenafdeenkelteprojekteribilagIIIudelukkendeafhængerafdefastlagtekriteriersomf.eks.detenkelteprojektsmodenhedmedhensyntilplanlægning,finansieringogetablering;
4. kræver,atParlamentetregelmæssigtunderrettesomudviklingenidisseprojekteribilagIIIsåvelsom
omderesfinansiering;
5. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådet,Kommissionenogmedlemsstaternesrege-
ringer.
(1) EFTL228af9.9.1996,s.1.Ændretvedbeslutningnr.1346/2001/EF(EFTL185af6.7.2001,s.1).
P5_TA(2004)0116
Overordnederetningslinjerfordeøkonomiskepolitikker
Europa-ParlamentetsbeslutningomdenøkonomiskesituationiEU/dashoverordnederetningslinjer
fordeøkonomiskepolitikker(2003/2135(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilkonklusionernefraDetEuropæiskeRådiLissabonden23.-24.marts2000,DetEuro-
pæiskeRådiGöteborgden15.-16.juni2001ogDetEuropæiskeRådiBarcelonaden15.-16.marts2003,
/dash derhenvisertilKommissionenshenstillingomdeoverordnederetningslinjerformedlemsstaternesog
Fællesskabetsøkonomiskepolitik(forperioden2003-2005),(KOM(2003)170)
/dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den 20.-21.marts og den
16.-17.oktober2003,
/dash derhenvisertilKommissionensmeddelelse»eteuropæiskvækstinitiativ,investeringinetogvidenmed
henblikpåvækstogbeskæftigelse«,endeligrapporttilDetEuropæiskeRåd(KOM(2003)690),
/dash der henviser tilkonklusionernefraRådetsmøde(finans-ogøkonomiministrene)af25.november
2003,
/dash derhenvisertilhøringenden4.november2003iUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmålomden
rapport,somenuafhængigekspertgruppeudarbejdedeefteranmodningfraKommissionensformandogunderforsædeafAndréSapir,
/dash derhenvisertildenendeligerapportfra»CentreforEuropeanPolicyStudies«(CenteretforEuropæiske
PolitiskeStudier)af27.november2003,
/dash derhenvisertildeøkonomiskeprognoserfraefteråret2003(
1)
/dash der henviser til Kommissionensmeddelelse »Investering i forskning: en handlingsplan for Europa«
(KOM(2003)226),
(1) Offentliggøresi»EuropeanEconomy«nr.5/2003.C98E/162 DA23.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den26.februar2004