ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)225
Vol.1979/0093

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)225endeligudg.
Bruxelles,den4.maj1979
n
:Forslagtil
RÅDETS"FORORDNING (EØF)ν
•»- ";omændringafforordning(EØF)nr.2753/78omfastsættelseaf
almindelige bestemmelser vedrørendeproduktionsstøtte foroliven­
olieforproduktionsåret 1978/79
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(79)225endeligudg.
%

BEGRUNDELSE
V
Rådetsforordning(EØF)nr.2753/78fastlæggeriartikel4bl.a.at
producentorganisationerne hvermånedindgiverensamletansøgning
omstøtteforalledemedlemmer,somharafsluttetderesolieproduktion
idenforrigemåned.
Detstigendeantalmedlemmerogvanskeligheder veddenkontrol,som
udføresafdeomhandledeorganisationer ,nødvendiggør entilpasning
afovennævnteartikel.
V

Forslag tilRÅDETS FORORDNING '(EØF )
cmændring afforordning (EØF )nr.2753/78cmfastsættelse afalmindelige be­
stormelser vedrørende produktionsstøtte forolivenolie forproduktionsåret 1978/79
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
; *
under henvisning tiltraktaten cmoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning nr.136/66/EØFaf22.september 1966
cmoprettelse afenfælles markedsordning forfedtstoffer (1),senest ændret
vedforordning (EØF )nr.590/79 (2)>særlig artikel 16,stk .6,ogartikel 19,
stk .3,
4
/ - X
under henvisning tilforslag fraKantassxonen ,og -
udfrafølgende betragtning
Ved artikel 4iRådets forordning (EØF )nr.2753/78(3),erdet
fastsat ,atenproducentorganisation hver måned skal indgive ensamlet ansøgning
cmstøtte foralle demedlemmer ,somharafsluttet deres olieproduktion iden
forrige måned ;detharvist sig ,atvisse organisationer ikke eristand til
hver måned atindsende ovennævnte støtteansøgning ,dels fordi denenkelte organisa­
tion harmange medlermer ogdels fordi kontrollen ervanskelig ;foratafhjælpe
disse vanskeligheder "børartikel 4"iovennævnte forordning ændres –
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(1)EETnr.172af30.9.1966 ,s.3025/66
(2)EFTnr.L78af30.3.1979 ,s.1
(3)EFTnr.L331af28.11,1978 ,s.10

-2-
Artikel 1 -
Artikel 4,stk .3,første punktum iforordning (EØF)nr.2753/78,affattes således
"Erdertale cmolivendyrkere ,scniermedlemmer afenproducentorganisation ,
indgiver denne hver måned ensamlet ansøgning cmstøtte foralle demedlarmer ,
scmharafsluttet deres olieproduktion ^ogforhvilke deniartikel 5omhandlede
kontrol erafsluttet ."
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft pådagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske'
Fællesskabers Tidende . i
Den anvendes fraden 1.januar 1979 «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat . ■ ■ y
Udfærdiget iBruxelles , PaRådets vegne