Nr. C 128/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
transport og kommunikation at udarbejde udtalelse om 
forslaget, 
under henvisning til forretningsordenens artikel 29, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
transport og kommunikation på mødet den 10. januar 
1979, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Fredersdorf, 
under henvisning til forhandlingerne på den 165. ple­
narforsamling den 24. og 25. januar 1979, mødet den 
24. januar 1979, og 
Vid fra følgende betragtninger: 
En permanent bogføring er det mest velegnede middel 
til fremskaffelse af oplysninger om de udgifter, der er 
afholdt i forbindelse med infrastrukturerne; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 er indført en 
sådan permanent bogføring, som nu bør tilpasses under 
hensyntagen til de indhøstede erfaringer, — 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
Udvalget tilslutter sig Kommissionens forslag, som 
indebærer lettelser og fjerner misforståelser i forbindelse 
med bogføringen og videreformidlingen af oplysninger. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af et forskningsprogram for Det 
europæiske Atomenergifællesskab inden for koder og normer for hurtige formeringsreakto-
rer (komponenters strukturelle integritet)« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 17 side 3 af 19. januar 1979. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 2. oktober 1978 i medfør af artikel 7 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske Atomenergifællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
21. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/37 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske Atomenergifællesskab, særlig art. 7, 
under henvisning til anmodning af 2. oktober 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse, 
under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets 
præsidium den 18. oktober 1978 om at pålægge Afde­
lingen for energi og nukleare anliggender at udarbejde 
udtalelse om forslaget, 
under henvisning til forhandlingerne på afdelingens 
45. mode den 5. januar 1979, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af ovennævnte 
afdeling på mødet den 5. januar 1979, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Friedrichs, 
under henvisning til forhandlingerne på den 165. ple­
narforsamling den 24. januar 1979, 
enstemmigt 1. Det er målet med Kommissionens forslag til et EF-
program allerede nu at tilvejebringe det tekniske grund­
lag for gradvis tilnærmelse af koder og normer for 
komponenter, som er specifikke for hurtige formerings-
reaktorer kølet med flydende metal. Programmet danner 
udgangspunkt for senere teknisk harmonisering og i 
sidste instans tillige lovgivningsharmonisering af koder 
og normer med det formål at sætte både godkendelse­
myndigheder og elektricitetsselskaber i stand til uden 
større ændringer at acceptere komponenter, som er til­
ladt i én medlemsstat. 
2. Udvalget fremhæver det foreslåede programs langsig­
tede perspektiver. Hurtigformeringsreaktorerne befinder 
sig stadig i forsøgsfasen; den tekniske udvikling på dette 
område er således endnu ikke afsluttet, og harmonise­
ring af koder og normer er dermed endnu ikke mulig. 
Trods dette finder Udvalget det rigtigt af Kommissionen 
at fremlægge programforslaget; den foreslåede forsk­
ning i formeringsreaktorkomponenternes strukturelle 
integritet bidrager således til komponenternes sikkerhed 
og er desuden af stor betydning for senere harmonise­
ring på dette område. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om Forslag til Rådets forordning om anvendelse på området solenergi af forord­
ning (EØF) nr. 1302/78 om ydelse af finansiel støtte til projekter til udnyttelse af alternative 
energikilder 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 259 side 4 af 1. november 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 27. oktober 1978 i medfør af artikel 235 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: