˘ndring 48
Artikel 8, stk. 1
1. Denne afgłrelse evalueres i Rådet inden den  (1) 1. Denne afgłrelse evalueres i Rådet mindst to og hłjst
fire år efter dens ikrafttræden.
(1) Fem år efter denne afgłrelses ikrafttræden.
˘ndring 49
Artikel 8, stk. 1 a (nyt)
1 a. Denne afgłrelse tages under alle omstændigheder
op til revision, når det er muligt inden for retskemien atudveksle data fra særlige analyser uden tab af kvaliteten afde data, som indgår i udvekslingen.
˘ndring 50
Artikel 8, stk. 2
2. Med henblik på denne evaluering opbevarer de udpegede
laboratorier i mindst fem år et register over alle udfłrte særlige
analyser.2. Med henblik på denne evaluering opbevarer de udpegede
laboratorier i mindst tiår et register over alle udfłrte særlige
analyser.
˘ndring 51
Bilag
Laboratorium 1: MDMA og andre ecstasy-lignende stoffer Laboratorium 1: rusmidler af amfetamintypen
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Kongerigets Sverige med hen-
blik på vedtagelse af Rådets afgłrelse RIA om indfłrelse af en ordning for særlig retskemisk
beskrivelse af syntetisk narkotika (14007/2000  C5-0737/2000  2000/0825(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til initiativet fra Kongeriget Sverige (14007/2000 (1)),
 der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2,
 hłrt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. l (C5-0737/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0121/2001),
1. godkender Kongeriget Sveriges således ændrede initiativ;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
(1) EFT C 10 af 12.1.2001, s. 1.31.1.2002 DA C 27 E/77 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
KONGERIGET SVERIGES INITIATIV ˘NDRINGER
3. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kongeriget Sveriges initiativ i væsentlig
grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og Kongeriget
Sveriges regering.
11. Tjernobyl
B5-0321, 0322, 0323, 0324 og 0325/2001
Europa-Parlamentets beslutning om problemer vedrłrende nuklear sikkerhed 15 år efter Tjernobyl
og de sundhedsmæssige fłlger
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sin beslutning af 18. september 1997 om lukningen af atomkraftværket i Tjernobyl i
år 2000 og færdiggłrelsen af atomreaktorerne Khmelnitski 2 og Rovno 4 i Ukraine (1),
 der henviser til direktiv (Euratom) 96/29 om grundlæggende strålingsnormer, der henviser til det aftalememorandum (MOU) vedrłrende lukningen af Tjernobyl, som G7-landene og
Ukraine undertegnede den 20. december 1995 i Ottawa,
A. der henviser til lukningen af Tjernobyl den 15. december 2000, 14 år efter eksplosionen i reaktoren,
der resulterede i verdens værste civile atomkatastrofe,
B. der henviser til, at Ukraine har overholdt MOU og lukkede Tjernobyl, og at G7 og EU har indvilliget i
at finansiere færdiggłrelsen af yderligere to atomkraftreaktorer i Khmelnitski og Rovno, de såkaldteK2R4,
C. der henviser til at ulykken i enhed 4 i Tjernobyl-atomkraftværket den 26. april 1986 medfłrte łjeblik-
kelige dłd for mange ansatte, omfattende kontaminering af hele regionen i det nuværende Rusland,
Ukraine og Belarus og spredning af nukleare isotoper over det meste af Europa,
D. der konstaterer, at selv om dette område er et af de mest radioaktive i verden, er det fortsat beboet, og
at der fortsat konstateres tilfælde af kræft i bl.a. skjoldbruskkirtlen, leukæmi og andre alvorlige og oftelivstruende sygdomme 15 år efter ulykken;
E. der henviser til, at det på grundlag af den accepterede bestrålingsrisikomodel ikke var muligt at for-
udse de sygdomme, som nu opstår som fłlge af bestråling,
F. der henviser til, at Belarus alene menes at have absorberet mere end 80 % af det radioaktive stłv,G. der henviser til de 5 års forhandlinger mellem den ukrainske regering og G7-gruppen af industrialise-
rede lande og til, at G7 og EU indvilligede i at yde lån til reformen af Ukraines energisektor, stabilise-ringen af Tjernobyl-sarkofagen og færdiggłrelsen af de halvfærdige atomreaktorer Khmelnitsky 2 ogRovno 4, de såkaldte K2R4, som en del af en energipakke til erstatning af Tjernobyl,
H. der henviser til, at EU og medlemsstaternes forpligtelse på 1 mia. euro vil udgłre det stłrste, enkelt-
stående bidrag til kompensation til Ukraine for nedlukning af Tjernobyl-anlægget,
(1) EFT C 304 af 6.10.1997, s. 113.C 27 E/78 DA 31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001