DA Den Europæiske Unions Tidende C 92/26

Kortfattede oplysninger om statsstøtte ydet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1595/2004 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 92/18)

Støtte nr.: XF 14/06

Kortfattede oplysninger: Regionen Campania har med DGR nr. 889 af 30.6.2006 godkendt finansiering af projekter til fordel for offentlige instanser i landbrugs- og fiskerisektoren. Projekterne er forelagt og udarbejdet efter procedurerne for Operative Regionalprogrammer (POR) Campania, men finansieres med nationale midler, der overføres til regionen Campania, da den relevante foranstaltning 4.23 i regionalprogrammet er overtegnet. Projekterne vedrører:

Fiskeriforvaltning i Campania, udvikling af innovative systemer og analyse af trawlfiskeriets økonomiske og økologiske bæredygtighed

Middelhavstun af høj kvalitet

Pilotanlæg til optimering af omkostningslav produktion af højkvalitets-algebiomasse i fotobioreaktorer i det fri

Optimering af akvakulturprodukter i Campania

Intensivt opdræt af copepoder (zooplankton) til brug som erstatning for Arthemia som alternativ levende føde til larverne af kommercielt værdifulde fiskearter

Forklarende bemærkninger: Det drejer sig om forsknings- og afsætningsfremmende foranstaltninger, der er fritaget fra anmeldelsespligten i artikel 3 i 1595/04. De kan opstilles som følger:

Medlemsstat: Italien

Region: Campania

Støtteordningens benævnelse: Finansiering af forsknings- og salgsfremmende foranstaltninger i fiskeri- og akvakultursektoren

Retsgrundlag: Delibera di Giunta Regionale della Campania n. 889/06. Ressources financières transférées par l'État à la région par le décret législatif n. 143/97

Forventede årlige udgifter til støtteordningen: 422 988,98 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 % af udgifterne.

Gennemførelsesdato: ti arbejdsdage efter datoen for fremsendelse af formularen i bilag I til forordning (EF) nr. 1595/2004 med henblik på offentliggørelse i EUT, jf. samme forordnings artikel 16, stk. 1.

Støtteordningens varighed: to år

Formål:

— gennemførelse af forskning i fiskerisektoren, som kan bidrage til bedre udnyttelse af ressourcerne og udvikling af forsøgssystemer til forvaltning af ressourcerne i akvakultursektoren med henblik på øget konkurrenceevne baseret på forbedring af produktionsprocesserne og diversificering af produktionen

— gennemførelse af optimerings- og salgsfremmende foranstaltninger med henblik på at forbedre oplysningen om almindelig tun

Relevante artikler:

— artikel 6 i forordning (EF) nr. 1595/04 (aktioner som omhandlet i artikel 17 i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999)

— artikel 7 i forordning (EF) nr. 1595/04 (aktioner som omhandlet i artikel 14 og i punkt 3 i bilag III til forordning (EF) nr. 2792/1999)

Den berørte sektor: Sektoren for havfiskeri og akvakultur

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Campania Area generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Websted: www.regione.campania.it/agricoltura

Støtte nr.: XF 16/06

Forklarende bemærkninger: Støtteordningen indebærer støtte til modernisering af virksomheder i akvakultursektoren.

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte:: Godkendelse og offentliggørelse i BURT (»Bollettino Ufficiale della Regione Toscana «— Toscanas officielle tidende) af meddelelsen om indkaldelse af ansøgninger om støtte i henhold til »Akvakultur«-foranstaltningen (bilag 3 til 2006-programmet for gennemførelse af Legge Regionale (regionallov) n. 66/2005 »Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura«)

Offentliggørelsen af nærværende ordning indgår i førnævnte program for 2006, som snarligt bliver godkendt af Consiglio Regionale.

Retsgrundlag: Legge Regionale n. 66/2005 »Disciplina delle attività di pesca marittima e degli interventi a sostegno della pesca marittima e dell'acquicoltura «(Décision CE n. C(2005)1317 du 22.4.2005).

Forventede årlige udgifter: Under programmet, som meddelelsen om denne ordning omhandler, er der i 2006 afsat i alt 2 500 080 EUR til ordningen og til en ordning med foranstaltninger til fordel for fiskerflåden. Provinserne, der står for gennemførelsen af foranstaltningerne, skal fordele ressourcerne mellem de to støtteordninger. Vi sørger for at give meddelelse om, hvor mange ressourcer der faktisk er brugt på akvakultur, når vi har fået oplysningerne

I de følgende år bliver der under de programmer, der følger efter, fastsat en ny finansiel ramme.

Maksimal støtteintensitet: Ifølge støtteordningen kan der ydes støtte på op til 40 % af de samlede investeringsudgifter, der kan være højst 250 000 EUR.

Gennemførelsesdato: Der kan indgives støtteansøgninger indtil 45 dage efter den dato, hvor meddelelsen er offentliggjort i BURT.

Støttens formål: At fremme modernisering af akvakulturanlæg.

Anfør, hvilken af artiklerne i EF-forordning (EF) nr. 1595/2004 der gøres brug af: Artikel 11.

Anfør, hvilke omkostninger der er støtteberettigede: I overensstemmelse med bestemmelserne i EF-forordning (EF) nr. 2792/1999 og (EF) nr. 448/2004 anses følgende omkostninger for støtteberettigede:

anskaffelse af udstyr til modernisering af anlæggene (fodringsanlæg, iltningsanlæg, diverse maskineri, filtre, mv.)

bygning af tanke til formering og opvækst og bundfældningstanke

opførelse af driftsbygninger til virksomheden (klækkeri, forarbejdning og salg af produkter, maskinhuse, redskabsrum, mv.)

Berørt sektor: Akvakultur

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed: Regionen Toscana overfører til provinserne de ressourcer, der er nødvendige for gennemførelse af foranstaltningen. Følgelig udbetales støtten direkte fra provinsernes administrationer. Nedenfor følger en liste over de myndigheder, der indgår i systemet:

Regione Toscana

Settore Produzioni Agricole Zootecniche

Via di Novoli, 26

I-50127 Firenze

Provinsen:

Arezzo — Ufficio Pesca — Via S.Lorentino, 25 — 52100 Arezzo

Firenze — Ufficio Pesca — Via Mercadante, 42 — 50144 Firenze

Grosseto — Ufficio Pesca — Via Pietro Micca, 39 — 58100 Grosseto

Livorno — Ufficio Pesca — Via S. Anna — 57100 Livorno

Lucca — Ufficio Pesca — Via Barsanti e Matteucci, 208 — 55100 Lucca

Massa Carrara — Ufficio Pesca — Via Crispi, 11 — 54100 Massa Carrara

Pisa — Ufficio Pesca — Via P. Nenni, 24 — 56100 Pisa

Pistoia — Ufficio Pesca — Corso Gramsci, 110 — 51100 Pistoia

Prato — Ufficio Pesca — Via Pisana, 12 — 50047 Prato

Siena — Ufficio Pesca — Strada Massetana, 106 — 53100 Siena

Netadresse: Meddelelsen offentliggøres på følgende netsted:

www.rete.toscana.it/sett/agric/Pesca-acquicoltura/Pesca.htm

Støtte nr.: XF 17/06

Forklarende bemærkninger: Denne støtte ydes i medfør af ordningen »Selective Finance for Investment (SFI) in England «(selektive finansieringsordning for investeringer i England), som DTI allerede har meddelt Kommissionen N731/2000.

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Administrative organer med ansvar for ordningen:

a. Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom Tlf. (44) 0113 394 98 60

b. UK kontaktperson: Jacinta Vaz Marine Fisheries Agency Area 6D 3-8 Whitehall Place West London SW1A 2HH United Kingdom Tlf. (44) 207 270 80 42 Fax (44) 270 270 80 19 e-mail: Jacinta.vaz@mfa.gsi.gov.uk

Region: Yorkshire and Humberside

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtteordning: Selective Finance for Investment (SFI) in England

Støttemodtager: New Era Aquaculture Ltd

Retsgrundlag: Industrial Development Act 1982

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De planlagte årlige udgifter til RSA/SFI-ordningen i alle sektorer (ikke alene fiskeri og akvakultur) og for alle engelske regioner samt Skotland og Wales er 240 mio. GBP (351 mio. EUR).

Den støtte, der skal tildeles støttemodtageren, beløber sig til 33 000 GBP over 1 år. Projektet omfatter opførelsen af et klækkeri, der skal producere 3 000 fiskeæg pr. uge

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet vil udgøre 13,33 % for hvert enkelt godkendt projekt. Støtten udbetales som kontant tilskud efter kvitterede fakturaer. Ingen anden form for støtte kan udbetales. For intet godkendt enkeltprojekt vil støtteintensiteten udtrykt som subventionsækvivalent (40 %) overskride den sats for samlet støtte fra medlemsstaterne og Fællesskabet, som er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 2792/1999.

Gennemførelsesdato: Fra den 30. oktober 2006 og så snart fritagelsen fra forordningens bestemmelser er godkendt.

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: SFI-ordningen forventes at vare indtil den 31. december 2006.

Støttens formål: Forbedring af de støtteberettigede regioners konkurrenceevne via støtte til projekter af høj kvalitet, som indebærer bæredygtige nye investeringer.

Støtten stilles til rådighed på grundlag af artikel 11 (akvakultur) i forordning (EF) nr. 1595/2004.

Projektposter kan komme i betragtning til tilskud, hvis det drejer sig om udgifter til anlægsaktiver, som f.eks. fast ejendom, anlæg og maskiner. Aktiverne kan købes direkte eller finansieres via leasing- eller afbetalingsordninger. Leasing af fast ejendom kan i nogle tilfælde også komme i betragtning. Visse engangsomkostninger (patentrettigheder og honorarer) kan ligeledes komme i betragtning. Projekterne kan overvåges i mindst fem år, indtil investeringen er afsluttet og derefter for at sikre, at betingelserne for støtten er opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Akvakultur.

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed.:

Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE United Kingdom

Netsted (anfør den netadresse: http://www.dti.gov.uk/regional/investment/page29183.html

Andre oplysninger: Anden statsstøtte eller EU-støtte, som støttemodtageren har opnået siden den 1. november 2004:

High Growth Start up: 3 000 GBP i 2005.

Export Market Research Grant: 4 500 GBP i 2005.

Støtte nr.: XF 18/06

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Støtteordningens benævnelse: Støtte til fiskeri- og akvakulturvirksomheder

Retsgrundlag: legge regionale 14 aprile 2006, n. 3, »Disposizioni in materia di pesca «art. 9 commi 2 e 6 e art.10.

Forventede årlige udgifter til ordningen: Der er i regnskabsåret 2006 afsat 1 mio. EUR til ordningen i artikel 9. Udgifterne i de følgende år fastsættes i regionens finanslov.

Maksimal støtteintensitet: For foranstaltningerne i artikel 9, der er blandt de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 2792/1999 med senere ændringer og tilføjelser, er tallet fastsat i overensstemmelse med forordningens bilag IV;

for foranstaltningerne i artikel 9, stk. 6, er den maksimale finansielle deltagelse fastsat således:

til foranstaltninger under litra a) og b): op til 100 % af de støtteberettigede omkostninger

til foranstaltninger under litra c): op til 60 % af de støtteberettigede omkostninger.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft 10 arbejdsdage efter indsendelse af nærværende formular, som fastsat i artikel 16, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1595/2004, dog tidligst fra ikrafttrædelsesdatoen for dekretet fra den i artikel 9, stk. 5, omhandlede ansvarlige miljømyndighed.

Støtteordningens varighed: 2006.

Støttens formål: som led i foranstaltninger til fremme af en diversificering af fiskeriet, at tillægge de supplerende aktiviteter, der er med til at gøre sektoren multifunktionel, såsom fisketurisme, større betydning med henblik på at fremme sideaktiviteter, således at fiskeriindsatsen kan reduceres og erhvervsudøverne bevare deres indkomstniveau

Anvendte artikler og støtteberettigede omkostninger, der dækkes af ordningen: Forordning (EF) nr. 1595/2004, artikel 12.

Berørt(e) sektor(er): Fiskeri og akvakultur i ferskvand, saltvand og brakvand, herunder opdræt af muslinger og bløddyr.

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed:

Regione Sardegna Assessorato Difesa Ambiente Servizio Pesca, Acquacoltura e Stagni Via Roma, 80 I-09123 Cagliari

Netsted: www.regione.sardegna.it (home>regione>leggi e normative>leggi regionali)