Nr. C 263/44 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 17.11.75 
III. DIREKTIVE  OM  DET  TILLADELIGE 
STØJNIVEAU  FOR  BETONBRÆKKERE  OG 
PIKHAMMERE 
1. Almindelige  bemærkninger 
1.1. Udvalget  konstaterer,  at der  kun  er fri bevæ-
gelighed  for materiel,  der har opnået  EØF-standard-
typegodkendelse. 
1.2. Det  stiller  sig derfor  det spørgsmål  om det er 
hensigtsmæssigt  at pålægge  de medlemsstater,  der 
ikke har  mulighed  for  at foretage  denne  standard-
typegodkendelse,  at henvende  sig til andre  medlems-
stater  i denne  forbindelse. 
1.3. Udvalget  henleder  opmærksomheden  på den 
omstændighed,  at det tilladelige  støjniveau,  der stilles 
forslag  om i direktivforslaget,  vedrører  anvendelsen 
af et enkelt  redskab.  Kommissionen  burde  imidlertid 
undersøge  spørgsmålet  omkring  anvendelse  af flere redskaber,  da dette  kan  give  anledning  til miljømæs-
sige problemer. 
2. Særlige  bemærkninger 
2.1. Artikel  6, stk. 2 
2.1.1.  Som  det har  gjort  det for andre  direktivers 
vedkommende  anmoder  Udvalget  om,  at medlemssta-
terne  forpligtes  til at underrette  Kommissionen  om 
enhver  bestemmelse,  som  de påtænker  at vedtage  in-
den for det område,  som  dækkes  af direktivet. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  28. maj  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand. 
Udtalelse  om  meddelelse  til Rådet  fra Kommissionen  vedrørende  de første  forslag  til 
præferenceaktioner  inden  for databehandling 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 99 af 2. maj  1975,  side  10. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  24. marts  1975  i medfør  af artikel  198  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  130.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  28. og 29. maj  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til den  anmodning,  Rådet  for De 
europæiske  Fællesskaber  fremsatte  den 25. marts  1975 
om en udtalelse  om  meddelelse  til Rådet  fra Kom-
missionen  vedrørende  de første  præferenceaktioner 
inden  for databehandling, 
under  henvisning  til artikel  198  i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab, under  henvisning  til den  beslutning,  Udvalgets  præsi-
dium  traf  den  22. april  1975  om at pålægge  Afdelin-
gen for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser 
at forberede  Udvalgets  arbejde  hermed, 
under  henvisning  til Udvalgets  udtalelse  om medde-
lelse fra  Kommissionen  til Rådet  vedrørende  en 
fællesskabspolitik  for datamatik, 
17.11.  75 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 263/45 
under  henvisning  til udtalelse  fremsat  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  7. maj  1975, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
hr. Bourel  som  afløser  for ordføreren,  hr. de Ferranti, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på Udvalgets 
130. plenarforsamling  den  28.  og 29. maj  1975,  mø-
det den  29. maj  1975  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt,  idet  dog  4 undlod  at stemme: 
Udvalget  godkender  meddelelsen  fra Kommissionen 
med forbehold  af følgende  almindelige  og særlige 
bemærkninger. 
1. Almindelige  bemærkninger 
1.1. Udvalget  hilser  de første  forslag  til præferen-
ceaktioner  inden  for databehandling  velkomne. 
1.2. Indledene  skridt  til en databehandlingspolitik 
1.2.1.  På  baggrund  af en gennemgang  af de almin-
delige  bemærkninger  som  de første  forslag  på området 
anvendelser,  således  som  beskrevet  i kapitel  1, 2. af-
snit, i kommissionsdokumentet,  finder  Udvalget  at de 
fem foreslåede  prioriterede  projekter  kan  yde  et nyt-
tigt bidrag  til Fællesskabets  databehandlingspolitik. 
Da disse  projekter  imidlertid  med  rette  har  et be-
grænset  sigte,  kan  de ikke  i sig selv  alene  betragtes 
som grundlag  for skabelsen  af en stærk  industri  i Eu-
ropa. 
1.2.2.  Imidlertid  mener  Udvalget,  at Fællesskabets 
målsætninger  inden  for  databehandlingspolitikken 
bedst  lader  sig realisere  på et reelt  grundlag  beståen-
de i gennemførelsen  af resultatrige  praktiske  projek-
ter. Udvalget  ser derfor  med  sympati  på det  skridt, 
Kommissionen  har  taget  ved  at foreslå  gennemførel-
sen af disse  undersøgelser. 
1.2.3.  I  udtalelsen  om  databehandlingspolitikken 
foreslog  Udvalget,  at der  af lovgivningens  vej  på 
fællesskabsplan  skulle  tages  skridt  til at skabe  et mar-
ked in Europa,  der er friere  end det,  vi kender  i USA. 
Et sådant  mere  frit marked  skulle  give  den  europæi-
ske industri  betydelige  muligheder  for  at skabe  et 
markedsgrundlag,  der ikke  står  tilbage  for det ameri-
kanske. 1.2.4.  Resultatet  af de prioriterede  projekter  vil 
også  bidrage  til at opbygge  markedet  i Europa,  og 
dette  må være  en sundeste  måde,  hvorpå  den  euro-
pæiske  industri  kan  stimuleres. 
2. Særlige  bemærkninger 
2.1. De fem  foreslåede  projekter 
2.1.1.  Selv  om Udvalget  ikke  har haft  tilstrækkelig 
tid til en detaljeret  undersøgelse  af samtlige  udvælgel-
seskriterier,  godkender  det de frem  prioriterede  pro-
jekter,  ligesom  det kan  tilslutte  sig iværksættelsen  af 
disse  med  forbehold  af yderligere  bemærkninger  ne-
denfor. 
2.1.2.  Kommissionsdokumentet  tillægger  ikke  den 
europæiske  industri  ansvaret  i al almindelighed  for 
gennemførelsen  af projekterne.  I denne  forbindelse 
skal Udvalget  erindre  om sin udtalelse  om datama-
tik, hvor  man  i punkt  6.3.  anmoder  databehandlings-
industrien  i Fællesskabet  om at påtage  sig det almin-
delige  ansvar  for gennemførelsen  af sådanne  projek-
ter. 
2.2. Forberedelse  af senere  forslag 
2.2.1.  Udvalget  ser med  tilfredshed  på undersøgel-
sen af normer  og standarder,  som  må kunne  munde 
ud i direktiver  i hendhold  til artikel  100.  Samtidig 
peger  det  på, at fælles  normer  og standarder  er af 
stor vigtighed  for det fælles  markeds  funktion  inden 
for denne  sektor.  Udvalget  anmoder  indtrængende 
om, at de implicerede  økonomiske  interesser  og be-
rørte  grupper  i samfundet,  herunder  især  det selv,  bli-
ver hørt. 
2.2.2.  Udvalget  hilser  undersøgelsen  af mulighe-
derne  for samarbejde  inden  for  det  offentliges  ind-
købspolitik  velkommen.  Udvalget  tillader  sig at hen-
vise til rapporten  aflagt  af hr. Guy  Charpentier  og 
Sir Richard  Clarke  »Public  Purchasing  in the Com-
mon Market«,  som  er forelagt  Kommissionen. 
2.2.3.  Udvalget  er af den  opfattelse,  at Kommissio-
nen i afsnit  3.8.  om centralenheder  har anlagt  en for 
snæver  synsvinkel  ved  kun  at fremhæve  to udviklin-
ger, og mener,  at Kommissionen  derved  lader  andet 
betydningsfuldt  arbejde  ude af betragtning. 
2.3. Finansiering 
2.3.1.  Udvalget  tager  det udgiftsoverslag  for treårs-
perioden  og for de 15 undersøgelser,  der er nævnt  i 
Nr. C 263/46 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 17.11.75 
afsnit  4.3.  i Kommissionens  dokument,  til efterret-
ning.  Alligevel  tillader  Udvalget  sig at give  udtryk  for 
en vis bekymring  over,  at tallene  muligvis  er under-
vurderede,  og aomoder  indstændigt  om,  at der drages 
passende  omsorg  for at sikre  undersøgelserne  en høj 
kvalitet. 
2.4. Beretning  om  udviklingslinjerne 
2.4.1.  Udvalget  ser meget  positivt  på Kommissio-
nens  beslutning  om  at udarbejde  en beretning  om 
udviklingen  inden  for  edb-sektoren  i Fællesskabet. 
Det beder  indtrængende  Kommissionen  om at konsul-
tere de implicerede  økonomiske  interesser  og berørte 
grupper  i samfundet,  herunder  især  det selv,  i forbin-
delse  med  forberedelsen  af en sådan  beretning. 
2.5. Projekternes  ledelse  og organisering 
2.5.1.  Udvalget  hilser  Kommissionens  forslag  ved-
rørende  det  rådgivende  udvalg  velkomne,  men  sy-
nes, at medlemsstaternes  repræsentanter  i det rådgi-
vende  udvalg  bør  bakkes  op af egnede  samrådsska-bende  foranstaltninger  i deres  respektive  lande,  og 
om muligt  også  på fælleskabsplan. 
2.5.2.  Udvalget  skal  især  fremhæve  interesserne  hos 
brugerne  af det  arbejde,  der er under  udførelse  på 
området,  og udtrykker  håb  om,  at det tekniske  ud-
valg vil blive  betragtet  som  et organ,  hvor  brugernes 
behov  formuleres  og godkendes.  Oprettelsen  af så-
danne  institutioner  har  allerede  vist  sig at være  af 
værdi  i visse  medlemsstater  i forbindelse  med  offent-
lige tilskud  til teknologisektoren. 
2.5.3.  Udvalget  beder  Kommissionen  om,  at hen-
visning  til oprettelsen  af de tekniske  udvalg  medtages 
i forslaget  til Rådets  beslutning. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 29. maj  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand 
Udtalelse  om meddelelse  til Rådet  fra Kommissionen  om program  vedrørende  forvalt-
ning  og opbevaring  af radioaktive  affaldsstoffer 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fcellesskaber  s Tidende  nr.  C 54 af 6. marts  1975,  side  29. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  30. januar  1975  i medfør  af artikel  170  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  Atomenergi  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  130.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  28. og 29. maj  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til brev  af 3. februar  1975,  hvori 
Rådet  for De europæiske  Fællesskaber  anmodede  Det 
økonomiske  og sociale  Udvalg  om  en udtalelse  om 
Kommissionens  meddelelse  til Rådet  om  program 
vedrørende  forvaltning  og opbevaring  af radioaktive 
affaldsstoffer, under  henvisning  til traktaten  om oprettelsen  af Det 
europæiske  Atomenergifællesskab,  især  artikel  170, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  28. januar  1975  om at pålægge  Afdelingen