ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)676
Vol.1982/0211

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)676 endeligudg.
Bruxelles/den26.oktober1982
\ O* *.\v,*
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfemteændringafforordning (EØF)nr.351/79omtilsætning
afalkoholtilvinsektorens produkter
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(82)676endeligudg.

BEGRUNDELSE
Daderikkefindesnogenfællesmarkedsordning foralkohol,ogdaderheller
ikkefindesbestemmelser omharmonisering afdefinitionerne afvinetilsat
aromastoffer,bdrdeeksisterende bestemmelser vedrørendetilsaXningafalkohol
otilvinsektorens produkterforlængesmedetAr,idetdennuværendesituationikke
giveranledningtilvanskeligheder vedanvendelsenafdissebestemmelser.
Dereringenfinansielvirkning.

22.12.81 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.L366/1
(Retsakterhvisoffentliggørelse erobligatorisk)
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfe«teændringafforordning(EØF)nr.351/79omtilsætningafalkoholtil
vinsektorensprodukter
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
junderhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
1europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.337/
79af5.februar1979omdenfællesmarkedsordning
forvin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
2144/82(2)'særli&art'kel42,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
indtildervedtagesbestemmelser tilsuppleringeller
harmonisering afdefinitionerne påperlevinogpåpro­
dukterhenhørendeunderpos.22.06idenfællestold­
tarif,børgyldighedenafdebestemmelser ,dererom­
handletiartikel4iforordning(EØF)nr.351/79(5),
senestændretvedforordning(EØF)nr.3658/81(4),
forlængesmedetår;denindvundneerfaringgørdeti
øvrigtmuligtatgennemføredetteudenvanskelighe­
der;Artikel1
fartikel4stk.2iforordning (EØF)nr
351/79ændresdatoen"31.december1982
til"31.december1983".
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggatlder
middelbart ihveraedleasstat.
UdfatrdigttiBruxelles,den PiRådetsveme
(1)EFTnr.L54af5.3.1979,s.1
(2)EFTnr.L227af3.8.1982,s.1
(3)EFTnr.L54af5.3.1979,s.90
<4)EFTnr.L366af22.12.1981,s.1