Nr. C 116/26 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 30. 9. 74 
vedrørende  tilladelse  til markedsføring-  og fremstilling 
af farmaceutiske  produkter;  det henviser  til sine  ud-
talelser  om disse  direktivforslag  og anmoder  om,  at de bliver  hurtigt  vedtaget,  således  at man  kan  begynde 
at gennemgøre  et virkeligt  fællesmarked  for lægemid-
ler. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  27. juni  1974. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Alfons  LAPPAS 
Formand 
Udtalelse  om  »Meddelelse  til Rådet  fra Kommissionen  om  iværksættelsen  af »Orien-
teringer  og præferenceaktioner  for  en energipolitik  for  Fællesskabet«  — fremme  af 
udnyttelsen  af kerneenergien« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 44 af 19. april  1974,  side  12 og 13. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  25. februar  1974  i medfør  af artikel  170  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  Atomenergifællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  121.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den 26. og 27. juni  1974  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til det  brev  af 25.  februar  1974, 
hvori  Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  anmo-
dede  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om en udta-
lelse  om »Meddelelse  til Rådet  fra Kommissionen  om 
iværksættelsen  af »Orienteringer  og præferenceaktio-
ner for en energipolitik  for Fællesskabet«  — fremme 
af kerneenergien«, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  Atomenergifællesskab,  især  artikel  170, 
stk 1, 2. punktum, under  henvisning  til den  beslutning,  som  Udvalgets 
præsidium  traf  den  26.  marts  1974  om  at pålægge 
Afdelingen  for  energi  og nukleare  anliggender  at 
udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til Udvalgets  udtalelse  af 24 maj 
1973  om »Forslag  til Rådets  direktiv  (Euratom)  om 
ændring  af de direktiver,  der fastsætter  de grundlæg-
gende  normer  til beskyttelse  ^f befolkningens  og 
arbejdstagernes  sundhed  mod  de farer,  som  er for-
bundet  med  ioniserende  stråling«, 
under  henvisning  til Udvalgets  udtalelse  af 27.  juni 
1973  om  »Andet  vejledende  atomprogram  for  Fæl-
lesskabet«., 
30.9.  74 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 116/27 
under  henvisning  til den  udtalelse,  Afdelingen  for 
energi  og nukleare  anliggender  vedtog  på mødet  den 
7. juni  1974, 
under  henvisning  til den  beretning,  der  blev  forelagt 
af ordføreren,  hr. Schlitt, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  121.  ple-
narforsamling  den  26.  og 27.  juni  1974  (mødet  den 
26. juni  1974),  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Hovedmålet  for Fællesskabets  energipolitik  må  være 
nedbringelse  af afhængigheden  af udlandet, 
en fremskyndet  udvikling  af kerneenergien  er et vig-
tigt middel  hen  imod  opnåelsen  af dette  mål, 
Kommissionen  kan  spille  en  væsentlig  rolle  ved 
sikringen  af en passende  udvikling  af kerneenergien, 
enstemmigt  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. ALMINDELIGE  BEMÆRKNINGER 
1.1. Udvalget  hilser  Kommissionens  forslag  til 
Rådet  velkommen  om  inden  for  rammerne  af 
iværksættelsen  af en fælles  energipolitik  at gennem-
føre en aktionsplan  for fremskyndet  indsats  på kerne-
energiens  område.  Det  mener  som  Kommissionen,  at 
Rådet  godkender  aktionsplanen  i sin helhed,  selv  om 
en del af aktionerne  i forslagene  allerede  ligger  til be-
handling  i Rådet  eller  er blevet  godkendt  af dette. 
1.2. Da  man  står  over  for en ny situation  i energi-
sektoren  anser  Udvalget  det  for  nødvendigt  at sam-
menfatte  alle  Fællesskabets  aktioner  på kerneener-
giens  område  i en aktionsplan  og derigennem  at nå 
frem  til ét samlet  syn  på de foranstaltninger,  som 
allerede  er taget,  eller  som  skal  tages. 
1.3. Udvalget  fastslog  med  tilfredshed  ved  drøftel-
sen af Kommissionens  meddelelse,  at de fleste  af de 
foreslåede  foranstaltninger  er i overensstemmelse 
med Udvalgets  udtalelse  om  det  andetv  vejledende 
atomprogram  for  Fællesskabet  af 27.  juni  1973.  Det 
ville dog  have  været  glad  for,  om  Kommissionen 
havde  fastsat  hovedpunkter  ved  de forestående  eller 
videregående  aktioner  for  at give  de særlig  presse-rende  foranstaltninger  større  opmærksomhed.  Udval-
get mener  i øvrigt,  at man  i de fleste  medlemsstater 
ikke  mindst  på grund  af udviklingen  på verdens  ener-
gimarked  har  erkendt  nødvendigheden  af omfattende 
og fremskyndet  fremme  af kerneenergien,  og dermed 
er også  viljen  vokset  til inden  for  Fællesskabet  at 
samarbejde  mere  i fremtiden  for at nå de mål,  man 
har sat  sig.  Man  beklager  imidlertid,  at der  trods 
disse  forudsætninger  endnu  ikke  er sket  nogen 
væsentlig  forbedring  i medlemsstaternes  samarbejde, 
mens  man  dog  erkender  at der  er sket  visse  frem-
skridt  i samarbejdet  mellem  enkelte  medlemsstaters 
virksomheder,  som  arbejder  på kerneenergiområdet. 
1.4. Udvalget  havde  også  ventet,  at Kommissionen 
ville have  fastslået,  om medlemsstaternes  industrielle 
kapacitet  overhovedet  er tilstrækkelig  til at sikre  en 
forstærket  udbygning  af kerneenergien  i Fælles-
skabet,  og  hvilke  foranstaltninger  Fællesskabet 
i givet  fald  skulle  tage  på dette  område.  Man  mener  i 
denne  forbindelse,  at Kommissionen  i forbindelse 
med de påtænkte  foranstaltninger  også  skulle  drage 
omsorg  for større  indsigt  i elektricitetsproducenternes 
mellem-  og langfristede  investeringsplaner.  Det  anser 
derfor  dette  for nødvendigt,  fordi  et forøget  forbrug 
af kerneenergi  har  som  forudsætning,  at leverandø-
rerne  og de foretagender,  som  bygger  reaktorer,  dis-
ponerer  og investerer  i rette  tid.  I de foranstaltninger 
Kommissionen  har  foreslået  savner  Udvalget  også 
omtale  af kerneenergiens  betydning  på andre  områ-
der end  elektricitetsproduktion.  Det  anser  også  her 
initiativer  og fremmende  aktioner  for  nødvendige, 
selv om kommerciel  anvendelse  af kerneenergien  ikke 
kan opnås  på kort  sigt  på andre  områder.  Man  er un-
der alle  omstændigheder  særlig  glad  for,  at Kommis-
sionen  efter  mange  frustrerende  år gennem  nye  initia-
tiver  og fremmende  foranstaltninger  på bedre  vis for-
søger  at løse  de opgaver  og udnytte  den  kompetence, 
som Euratom-traktaten  giver  den. 
1.5. Ved  enhver  fremskyndelse  og udvidelse  af de 
bestående  programmer  for  kernetekniske  anlæg  må 
beskyttelsen  af befolkningen  efter  Udvalgets  mening 
gå forud.  De bestemmelser  og foranstaltninger,  især 
Euratom-grundnormerne  for  beskyttelsen  af sundhe-
den, som  Fællesskabet  tidligere  har  truffet,  har efter 
de foreliggende  erfaringer  bestået  deres  prøve.  Den 
stigende  anvendelse  af kerneenergien  bør  ledsages  af 
en gradvis  videreudvikling  af sikkerhedsanlæggene, 
hvorved  der  bør  tages  størte  hensyn  til foranstaltnin-
gernes  hensigtsmæssighed  og deres  praktiske  gennem-
førelse. 
1.6. Det  fremhæves  imidlertid  i denne  forbindelse, 
at man  samtidig  med  den  forøgede  fremme  af kerne-
energien  bør  give  offentligheden  saglige  og letforstå-
elige  oplysninger  om  de  med  kerneenergien  for-
Nr. C 116/28 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 30. 9. 74 
bundne  problemer  og de foranstaltninger,  der er truf-
fet. Det  har  især  det indtryk,  at modviljen  mod  ker-
neenergi  og dermed  forsinkelsen  af gennemførelsen  af 
de nukleare  installationsprogrammer  vil  kunne 
mindskes,  hvis  befolkningen  på aktiv  måde  får  ob-
jektive  oplysninger  om  reaktorers  driftssikkerhed  og 
om mængden  af radioaktiv  stråling,  der  frigøres  ved 
produktionen,  ved  transport  af radioaktive  stoffer  og 
ved behandling  og oplagring  af radioaktivt  affald. 
Samtidig  må  befolkningen  holdes  orienteret  om  de 
obligatoriske  sikkerhedsbestemmelser  og  kerne-
kraftværkernes  eventuelle  fordele  i sammenligning 
med de klassiske  varmekraftværker.  , 
1.7. Udvalget  mener  derfor,  at det  først  og frem-
mest  er medlemsstaternes  opgave  at sørge  for,  at der 
bliver  givet  objektive  oplysninger  og information  gen-
nem uafhængige  eksperter  inden  for  miljø  og sund-
hedsvæsen,  således  at modstanden  mod  opførelse  af 
kernekraftværker  mindskes  og får den  størst  mulige 
tilslutning  fra befolkningen. 
1.8. Man  underkender  ikke  vanskelighederne  ved 
at oplyse  befolkningen  om  de meget  komplicerede 
teknisk-fysiske  processer  og anlæg.  Udvalget  er over-
bevist  om,  at Kommissionen  kan  yde  et væsentligt 
bidrag  til nedbrydelsen  af denne  modstand  gennem 
støtte  til medlemsstaterne  eller  gennem  passende 
medvirken  i de internationale  organisationer.  Efter 
Udvalgets  mening  kan  Kommissionen  som  neutral  og 
objektiv  organisation  få særlig  betydning  på dette 
område.  Man  lægger  ikke  skjul  på sin bekymring  for, 
at utilstrækkelig  oplysning  kan  føre  til forstærkede 
reaktioner  mod  kerneenergien  og dermed  til forsin-
kelse  af de nukleare  installationsprogrammer. 
2. SÆRLIGE  BEMÆRKNINGER 
2.1. Generelt 
2.1.1.  Kommissionen  fastsætter  omfattende  aktio-
ner, først  og fremmest  hvad  angår  beskyttelse  af be-
folkningen  og miljøet,  det industrielle,  videnskabelige 
og teknologiske  grundlag  og brændstofforsyningen. 
Efter  Udvalgets  mening  bør  der  til disse  tre målsæt-
ninger  tilføjes  eller  rettere  fremhæves  en  fjerde 
målsætning,  nemlig  finansieringen  af investeringerne. 
2.1.2.  Som  bekendt  er alle  investeringer  på kerne-
energiens  område  både  med  hensyn  til kernekraftvær-
ker og  med  hensyn  til anlæg  i forbindelse  med 
brændstofkredsløbet  (produktion  af naturligt  uran, 
uranberigelse,  forarbejdning  til genanvendelse  og be-
handling  af affald  samt  endelig  oplagring)  overor-dentlig  kapitalkrævende.  Det  ekstra  store  kapitalbe-
hov,  som  er betinget  af det  nuværende  kerneenergi-
program,  overstiger  Fællesskabets  i forvejen  spændte 
kapitalmarked  i hvert  fald  under  de nuværende  for-
hold.  Også  det  lange  tidsrum,  der  forløber  inden 
ibrugtagningen  af nukleare  anlæg,  medfører  med  den 
øjeblikkelige  situation  på kapitalmarkedet  betydelige 
finansieringsvanskeligheder,  da  kreditmulighederne 
for det meste  kun  er til disposition  på kort-  og mel-
lemfristet  sigt.  Her  finder  Udvalget  det nødvendigt  at 
Kommissionen  tager  initiativ  til at fremskaffe  yder-
ligere,  især  langfristede  midler  ud over  de bestående 
kreditmuligheder. 
2.2. A. Beskyttelse  af befolkningens  sundhed  og be-
varelse  af miljøet 
(Aa) 
2.2.1.  Udvalget  glæder  sig over,  at eventuelle  be-
strålingsmæssige  virkninger  af de fremtidige  nukleare 
installationsprogrammer  over  længere  tidsrum  vil 
blive  undersøgt.  I øjeblikket  råder  man  dog  ikke  over 
tilstrækkeligt  detaljerede  oplysninger  om  virknin-
gerne  af den  planlagte  omfattende  indsats  på kerne-
energiområdet.  Disse  oplysninger  er også  nødvendige, 
for at man  for  de langfristede  byggeplaners  vedkom-
mende  i rette  tid kan  få et nøje  kendskab  til det frem-
tidige,  tilladelig  maksimum  for  frigørelse  af radioak-
tive stoffer.  I denne  forbindelse  spiller  rettidig 
fastsættelse  af passende  placering  af nukleare  anlæg 
en særlig  stor  rolle.  Her  ville  et snævert  samarbejde 
med de enkelte  medlemsstater  imidlertid  være  nød-
vendigt. 
(Ab) 
2.2.2.  Ved  Kommissionens  planlagte  udforskning 
af virkningen  af kernekraftværkernes  spildvarme  på 
floder,  have  og atmosfære  — et problem,  som  ikke 
blot er relevant  for  kernekraftværkernes  vedkom-
mende  — kunne  man  ty til de foranstaltninger  og un-
dersøgelser,  som  allerede  eksisterer  i de enkelte  med-
lemsstater.  Kommissionen  bør  imidlertid  allerede  i 
dag fremme  en udvikling,  der  er mindre  skadelig 
for miljøet.  Udvalget  trot  ikke,  at spildvarme-
problemet  ved  hurtigt  voksende  kapacitet  for  elek-
tricitetsproduktion  kan  løses  alene  gennem  anven-
delse  af vandkøletårne  i stedet  for  bortledning  af 
spildvand  i floder  og søer.  Ved  siden  af den  forøgede 
udvikling,  af luftkøletårne  bør  der  udarbejdes  planer 
med henblik  på en bedre  udnyttelse  af spildvarme. 
Denne  udnyttelse  af spildvarmen  vil kunne  virkelig-
gøres  så meget  desto  tidligere,  jo nærmere  først  og 
fremmest  kernekraftværkerne  kan  placeres  i umiddel-
bar nærhed  af store  byområder.  Kommissionen  kan 
efter  Udvalgets  opfattelse  også  bidrage  til afklaring  af 
dette  spørgsmål. 
30. 9. 74 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 116/29 
(Ac) 
2.2.3.  Med  hensyn  til udkastet  til nye  direktiver 
om fastsættelse  af grundlæggende  normer  til beskyt-
telse  af befolkningens  og arbejdstagerens  sundhed 
mod  de farer,  som  er forbundet  med  ioniserende  strå-
ling henviser  Udvalget  til sin  udtalelse  af 24.  maj 
1973. 
(Ad) 
2.2.4.  Kommissionen  har med  rette  ladet  harmoni-
seringen  af de ved  lov  fastsatte  bestemmelser  om 
transport  af radioaktive  stoffer  indgå  i sin aktionsplan. 
Med  den  tiltagende  vækst  i kernekraftværkskapacite-
ten vil der samtidig  ske en forøgelse  af transporten  af 
bestrålet  kernebrændsel,  som  er gjort  genanvendeligt, 
og især  plutonium.  Som  forholdene  er vil disse  trans-
porter  i særlig  høj  grad  foregå  mellem  medlemssta-
terne,  således  at et initiativ  fra  Kommissionen  på 
grundlag  af henstillinger  fra  Den  internationale 
Atomenergikommission  netop  på dette  område  vil 
vise sig nyttigt  og nødvendigt. 
(Ae) 
2.2.5.  Aktionen  vedrørende  behandling  og lagring 
af radioaktivt  affald  bør  efter  Udvalgets  mening 
udgøre  et hovedpunkt  i den  samlede  aktionsplan. 
Udvalget  hilser  ikke  blot  de foreslåede  foranstaltnin-
ger velkommen,  men  anser  netop  dette  initiativ  fra 
Kommissionen  for i særlig  grad  at være  på sin plads. 
Disse  initiativer  bør  også  omfatte  udarbejdelse  af 
fællesskabsplaner  om  opførelse  af anlæg  til endelig 
oplagring  af radioaktivt  affald. 
(Af) 
2.2.6.  Afdelingen  føler  sig  overbevist  om,  at 
spørgsmålet  i tilknytning  til standsning  og fjernelse  af 
kerneanlæggene  må undersøges  i god  tid.  Det  mener 
imidlertid,  at dette  ikke  ubetinget  hører  til de mest 
presserende  opgaver  i aktionsplanen. 
(Ag) 
2.2.7.  Med  hensyn  til harmoniseringen  af de sik-
kerhedstekniske  bestemmelser  så Udvalget  gerne,  at 
der efter  opgørelsen  over  de metoder,  kriterier  og 
standarder,  der er indeholdt  i de forslag,  Kommissio-
nen har  bebudet  i juni,  blev  gjort  en forøget  indsats 
hen imod  en gradvis  tilnærmelse. 
(Ah) 
2.2.8.  Som  Udvalget  allerede  har  fremhævet  i sin 
udtalelse  om det  andet  vejledende  program  kan  den kun på ny understrege,  at det  anser  en sammenlig-
nende  oversigt  over  de administrativt  eller  ved  lov 
fastsatte  bestemmelser  om  godkendelse  af placering, 
bygning  og drift  af atomanlæg  for nyttig  og nødven-
dig. Foruden  sammenligningen  af de administrativt 
og ved  lov fastsatte  bestemmelser,  som  må hilses  vel-
kommen,  er det  imidlertid  nødvendigt  at træffe 
lignende  foranstaltninger  for at lette  godkendelserne  i 
retning  af rationalisering  af godkendelsesproceduren 
og standardisering  af godkendelseskravene  inden  for 
Fællesskabet. 
2.3. B. Det  industrielle,  videnskabelige  og teknolo-
giske  grundlag 
(Ba) 
2.3.1.  Udvalget  er klar  over,  at kernekraftværkerne 
har opnået  en høj  disponibilitet  (x) og at de i denne 
henseende  kan  sammenlignes  med  konventionelle 
kraftværker.  Man  betragter  imidlertid  en forbedring 
af kernekraftværkernes  og deres  komponenters  dispo-
nibilitet  som  et vigtigt  bidrag  til Fællesskabets  fremti-
dige energiforsyning.  Den  udveksling  af erfaringer 
mellem  atomkraftværksdrivende,  som  Kommissionen 
allerede  indledte  for nogen  tid siden,  har  uden  tvivl 
været  nyttig  for  alle.  Udvalget  mener  imidlertid,  at 
denne  udveksling  af erfaringer  om fælles  anliggender  i 
forbindelse  med  sikringen  af energiforsyningen  kan 
forbedres  betydeligt. 
(Bb) 
2.3.2.  Det  erkendes,  at kontinuiteten  i den  indu-
strielle  udvikling  er af stor  betydning  for konstruktø-
rernes  engagement  i den  nukleare  sektor.  Det  mener 
imidlertid,  at alle  virksomheder  i denne  sektor  har 
gunstige  betingelser  på grund  af den  usædvanlige  in-
tensivering  af atomprogrammerne  i Fællesskabet  og 
disses  meget  klare  målsætninger.  Det  fremgår  ikke 
klart  af kommissionsdokumentet,  hvad  de lovede 
forslag  sigter  mod.  Udvalget  anser  det imidlertid  for 
ønskværdigt,  at disse  forslag  snart  fremsættes. 
(Bc) 
2.3.3.  Man  har  flere  gange,  og sidst  i sin udtalelse 
om det  andet  vejledende  program,  påpeget  nødven-
(J) disponibilitet  er et mål  for et kraftværks  evne  til at 
opfylde  driftsfunktionen;  det er især  forholdet  mellem 
den tid, reaktoren  er i drift  eller  holdes  i beredskab 
og dens  beregnede  levetid. 
Nr. C 116/30 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 30. 9. 74 
digheden  af indførelse  af et fælles  marked  for  alle 
nukleare  anlæg  og  komponenter.  Denne  fælles 
opgave  mener  Udvalget  endnu  ikke  er blevet  realise-
ret. Det  finder,  at der er gode  chancer  for,  at kerne-
kraftværker  og komponenter  til anvendelse  heri  på 
grund  af de hurtigt  stigende  nukleare  investeringer  i 
stadig  højere  grad  vil blive  bestilt  tværs  over  med-
lemsstaternes  grænser  i stedet  for  hos  det  enkelte 
lands  egne  leverandører;  dette  vil først  og fremmest 
være  tilfældet,  når der  finder  en rationel  arbejdsde-
ling sted  i Fællesskabets  industri  eller  et lands  leve-
ringskapacitet  er utilstrækkelig  til at klare  det øjeblik-
kelige  nationale  installationsprogram.  Udvalget  tror, 
at en sådan  udvikling  fremmer  den  hurtige  integre-
ring på dette  marked.  Man  mener  derfor,  at det 
direktiv,  som  Kommissionen  har stillet  i udsigt  i hen-
hold  til EØF-traktatens  artikel  90 senest  bør udstedes 
til det planlagte  tidspunkt  i slutningen  af 1974. 
(Bd) 
2.3.4.  Med  henblik  på harmonisering  af frem-
gangsmåderne  ved  ydelse  af eksportgarantier  og -kre-
ditter  anser  afdelingen  det for nødvendigt,  at Rådet 
snarest  udtaler  sig om Kommissionens  forslag  herom. 
(Be) 
2.3.5.'  Med  henblik  på udvikling  af atomkraft  in-
den for de stater,  som  har underskrevet  Paris-konven-
tionen  og Bruxelles-tillægskonventionen,  anser  man 
det for bedst,  at der  i denne  forbindelse  indføres  en 
ensartet  lovgivning  om  ansvar  på  det  nukleare 
område  inden  for  Fællesskabet.  Dermed  vil alle  de 
stater,  der har underskrevet  konventionerne,  samtidig 
skabe  grundlag  for en tilstrækkelig  dækning  af risici. 
Af de nævnte  grund  hilser  Udvalget  Kommissionens 
anbefaling  af ratificering  af Paris-  og Bruxelles-kon-
ventionerne  velkommen. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 26. juni  1974. 2.4. C. Forsyningen  med  kernebrændsel 
2.4.1.  Man  anser  den  halvårlige  sammenfattende 
rapport  om  forsyningen  med  kernebrændsel,  som 
Kommissionen  vil udsende,  for nyttig,  men  ikke  for 
tilstrækkelig  til at løse  de stigende  problemer  med 
forsyningen  med  kernebrændsel  i fremtiden.  Det  an-
ser det ikke  for udelukket,  at den  nuværende  lille  for-
syning  med  naturligt  uran  ikke  kun  er af forbigående 
karakter.  Forekomsterne  af naturligt  uran  er ganske 
vist spredt  over  en række  lande  i den  vestlige  verden. 
Der er imidlertid  allerede  tegn  på, at disse  lande  vil 
begrænse  eller  knytte  ganske  bestemte  betingelser  til 
eksporten  af naturligt  uran.  Derfor  må Fællesskabet  i 
rette  tid finde  ud af, hvordan  man  kan  imødekomme 
de i nogen  grad  rimelige  anmodninger  fra producen-
ter af naturligt  uran.  Udvalget  har  erfaret,  at Kom-
missionen  drøfter  forskellige  mulige  løsninger  med  de 
berørte  virksomheder  inden  for Fællesskabet.  Udval-
get mener  imidlertid,  at disse  spørgsmål  kræver  en 
snarlig  afgørelse.  Med  hensyn  til forsyningen  med  be-
riget  uran  beklager  man,  at Kommissionen  ikke  har 
anmodet  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om  en 
udtalelse  om det forslag  om oprettelse  af europæiske 
uranberigelsesanlæg,  som  det  har  forelagt  Rådet. 
Udvalget  er derfor  ude  af stand  til at bedømme,  om 
Kommissionens  forslag  er  hensigtsmæssige  og 
tilstrækkelige.  Det  fastslår  imidlertid  med  tilfredshed, 
at de uranberigelsesanlæg,  der  er under  opførelse  i 
Fællesskabet,  kan  yde  et væsentligt  bidrag  til forsy-
ningen  af kernekraftværkerne,  og at den  lejlighedsvise 
frygt  for,  at der skal  opstå  overkapacitet  på grund  af 
det i mellemtiden  kraftigt  udvidede  atomprogram, 
ikke mere  finder  berettigelse. 
2.4.2.  Foruden  kernekraftværkernes  forsyning  med 
kernebrændsel  spiller  i stigende  grad  tilstrækkelig 
fjernelse  af brændsel  fra kernekraftværkerne,  dvs.  ret-
tidig  borttransport  af bestrålede  brændselselementer, 
forarbejdningen  til genanvendelse  og den  deraf  føl-
gende  behandling  af radioaktivt  affald  en stadig 
større  rolle.  Udvalget  henviser  her  til de ovenfor 
nævnte  bemærkninger  om  behandling  og  endelig 
oplagring  af radioaktivt  affald. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Alfons  LAPPAS 
Formand