ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-1238/95

Beslutning om visumpolitik over for borgere fra Mellem- og OEsteuropa

Europa-Parlamentet,

- der henviser til artikel 100 C i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

- der henviser til Raadets forordning (EF) nr. 2317/95 af 25. september 1995 om udpegning af de tredjelande, hvis statsborgere skal vaere i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre graenser ((EFT L 234 af 03.10.1995, s. 1.)),

- der henviser til sin udtalelse af 21. april 1994 om forslag til Raadets afgoerelse i henhold til artikel K.3 i traktaten om Den Europaeiske Union om konventionen om personkontrol ved passage af medlemsstaternes ydre graenser ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 351.)), og isaer aendringsforslag 3 i denne udtalelse,

- der henviser til henstillingerne fra moedet i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumaenien den 20. april 1995 ((PE 212.787 af 20.04.1995.)),

A. der henviser til, at Raadet paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 100 C, stk. 1, udpeger de tredjelande, hvis statsborgere skal vaere i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre graenser,

B. der henviser til, at Det Europaeiske Faellesskab og medlemsstaterne har indgaaet Europaaftaler med seks lande i Mellem- og OEsteuropa (Den Tjekkiske Republik, Slovakiet, Polen, Ungarn, Bulgarien og Rumaenien),

C. der henviser til, at de lande i Mellem- og OEsteuropa, som er associeret med Den Europaeiske Union, med undtagelse af Bulgarien og Rumaenien, ikke er opfoert paa den af Raadet vedtagne liste over visumpligtige stater ((EFT L 234 af 03.10.1995, s. 3.)),

1. bekraefter sin opfattelse af, at proceduren for udpegning af lande, for hvis borgere der bestaar visumpligt, skal gennemfoeres paa grundlag af objektive og offentligt tilgaengelige kriterier;

2. er af den opfattelse, at lande, som har indgaaet en associeringsaftale med Den Europaeiske Union med henblik paa senere medlemskab, principielt ogsaa skal ligestilles i visumspoergsmaal, og at det normalt skal vaere muligt for personer at bevaege sig frit mellem disse stater og Den Europaeiske Union uden visum;

3. opfordrer Raadet og Kommissionen til at angive aarsagerne til, at der bestaar visumpligt for statsborgere fra Bulgarien og Rumaenien, saa det kan vurdere, om aarsagerne til dette tiltag er alvorlige nok til at opretholde det;

4. konstaterer, at undtagelser fra dette grundlaeggende princip skal vaere begrundede og kun vaere gyldige i en noedvendigvis kort overgangsperiode, hvor de forhold, som begrundede undtagelsesbestemmelsen, fortsat bestaar;

5. opfordrer derfor Raadet og Kommissionen til at tage optagelsen af Rumaenien og Bulgarien paa listen over visumpligtige stater op til fornyet overvejelse og indlede forhandlinger med de to lande med henblik paa at formulere og skabe de noedvendige forudsaetninger for, at der snarest muligt kan sikres personer fri bevaegelighed uden visum;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes og ansoegerlandenes regeringer og parlamenter.
B4-1149 og 1162/95

Beslutning om oversvoemmelserne i en lang raekke regioner i Italien

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at regionerne Piemonte, Ligurien, Lombardiet, Toscana og Lazio er ramt af umaadelige skader som foelge af oversvoemmelser, der skyldes vedvarende regn og skybrud mellem den 12. og den 16. september 1995, og som foraarsagede umaadelige skader paa personer, miljoe og infrastrukturer,

B. der henviser til, at ogsaa mange regioner i Syditalien blev haerget af voldsomme skybrud i sommeren 1995,

C. der understreger, at de haardest ramte steder uden sammenligning dog er industri- og landbrugsomraader, som for Lombardiets vedkommende er beliggende mellem Varese og Milano (Cavaria, Cassano Magnago, Cairate og Olgiate), i omraadet omkring Como og i graenseomraaderne ved Porto Ceresio og Ponte Tresa,

D. der henviser til, at Cavaria og hele Olona-dalen ogsaa blev hjemsoegt af skybrud i 1992 og 1994, og at Piemonte, hvor vinhoesten er blevet indstillet, blev haerget af oversvoemmelser sidste efteraar,

E. der henviser til, at den vigtigste aarsag til denne naturkatastofe var den usaedvanligt kraftige nedboersmaengde, og at de efterfoelgende oversvoemmelser og jordskred medfoerte, at veje, motorveje og jernbaner blev spaerret, og at graenseovergange blev blokeret;

F. der henviser til, at personer, boliger, fabrikker, vaerksteder, landbrugsvirksomheder og hoteller og restauranter i alle de beroerte omraader var maal for det usaedvanligt voldsomme vejrlig, og at det i mange tilfaelde ogsaa gik ud over selve oekosystemet,

G. der understreger, at hyppige katastrofer af denne art, der blandt andet skyldes klimaforandringer, stadig oftere rammer naesten alle medlemsstater med oedelaeggende virkninger af baade menneskelig, social og oekonomisk art,

H. der henviser til, at Kommissionen den 1. februar 1995 forpligtede sig til at yde konkret bistand til ofrene for oversvoemmelserne i Nederlandene, Belgien, Frankrig og Tyskland som led i en europaeisk strategi til forebyggelse af oversvoemmelser,

Europa-Parlamentet,

1. udtrykker solidaritet med befolkningerne i de beroerte regioner og med de hjemloese;

2. opfordrer Kommissionen til hurtigt at gennemfoere den planlagte noedaktion som led i en ny politik for fysisk planlaegning med det formaal at faa ivaerksat alle de noedvendige konkrete solidaritetsforanstaltninger;

3. anmoder Kommissionen om at inddrage de kompetente nationale myndigheder i stoetten til de ramte regioner gennem ivaerksaettelse af en effektiv strategi til forebyggelse og bekaempelse i overensstemmelse med EF- traktatens artikel 130 R, der fastsaetter, at aarsagerne til miljoeskader skal forebygges, og at der ikke blot skal gribes ind over for konsekvenserne;

4. opfordrer Kommissionen til at foere tilsyn med, at de mennesker, der har lidt materiel skade, hurtigst muligt opnaar reel skadeserstatning;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer samt de beroerte regionale og lokale myndigheder.
B4-1158/95

Beslutning om stormskaderne i det nordoestlige Skotland, Highlands og Islands

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til de alvorlige skader i det nordoestlige Skotland og Highlands foraarsaget af usaedvanlige regnmaengder koncentreret over adskillige dage,

B. der henviser til, at udstrakte landbrugsomraader og afgroeder er blevet oedelagt som en direkte foelge af oversvoemmelserne og skaden paa flodbeskyttelsessystemerne,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer Kommissionen til at undersoege situationen og indsamle oplysninger om skadens omfang;

2. anmoder om en tilpasning af faellesskabsstoetterammerne for det nordlige Skotland, saa der kan overfoeres flere midler til erstatninger, og denne stoette ogsaa kommer de ramte omraader til gode, som ikke er daekket af maal nr. 1 eller 5b);

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og Det Forenede Kongeriges ministerium for Skotland.
B4-1240 og 1253/95

Beslutning om oversvoemmelserne i Sydfrankrig

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til de voldsomme oversvoemmelser, der 3. og 4. oktober 1995 haergede Sydoestfrankrig, navnlig Gard-departementet,

B. der henviser til, at oversvoemmelserne ifoelge en foreloebig status har kostet et menneske livet, mens en person meldes savnet og der er konstateret omfattende oedelaeggelser,

Europa-Parlamentet,

1. udtrykker sin dybe medfoelelse og solidaritet med ofrenes familier og de skaderamte;

2. anmoder Kommissionen om at yde oekonomisk katastrofehjaelp til de ramte departementer;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og den franske regering.
B4-0949, 0970, 0993 og 0996/95

Beslutning om dommen over 8 sahariske demonstranter i Marokko

Europa-Parlamentet,

- der henviser til FN's resolution om afholdelse af en folkeafstemning om selvbestemmelse for Vestsahara,

- der henviser til rapporten fra Sikkerhedsraadets udsendinge i Vestsahara,

- der henviser til sin beslutning af 10. februar 1994 ((EFT C 061, 28.02.1994, s. 177.)) om kraenkelserne af menneskerettighederne i Marokko og Vestsahara og beslutningen af 16. marts 1995 ((EFT C 089 af 10.04.1995, s. 159.)) om Vestsahara,

A. der henviser til, at Marokko har ratificeret de internationale menneskerettighedskonventioner og konventioner mod tortur,

B. der er dybt rystet over de 8-15 aars faengselsstraffe - nedsat til 1 aar af kong Hassan II - som en militaerdomstol har idoemt 8 sahariske studerende, der blev arresteret under en demonstration den 11. maj 1995 i El Aiun,

C. der henviser til, at det marokkanske politi arresterede en lang raekke personer under denne demonstration,

D. der henviser til, at den seneste amnesti til politiske fanger ikke omfatter nogen saharanere,

E. der henviser til modsaetningsforholdet mellem meddelelsen om, at der snarest muligt ville blive afholdt en folkeafstemning, og faengslingen og de strenge straffe, der er idoemt aktivister, som har demonstreret fredeligt for Vestsaharas selvbestemmelse,

1. anmoder om oejeblikkelig og betingelsesloes loesladelse af de paagaeldende unge demonstrationsdeltagere og af alle marokkanske og sahariske politiske fanger, der er tilbageholdt eller faengslet paa grund af deres overbevisning;

2. anmoder den marokkanske regering om at overholde de internationale menneskerettighedskonventioner, som den har undertegnet;

3. anmoder myndighederne i Den Europaeiske Union og medlemsstaternes regeringer om inden for deres politiske, oekonomiske og handelsmaessige forbindelser at saette alt ind paa at faa den marokkanske regering til at overholde sine forpligtelser og gennemfoere FN's fredsplan;

4. opfordrer konfliktens parter til at afholde sig fra enhver form for handlinger, der kan hindre eller true gennemfoerelsen af fredsplanen;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, UNMIRWS, FN's generalsekretaer, OAU's generalsekretaer, den marokkanske regering og Polisario Fronten.
B4-1258 og 1292/95

Beslutning om det skybrud, der har ramt Liguria

Europa-Parlamentet,

A. der foruroliges over de gentagne oversvoemmelseskatastrofer, der de seneste aar har ramt forskellige norditalienske omraader, isaer Liguria og Genova,

B. der henviser til, at regionen Liguria, navnlig omraadet omkring Savona i det vestlige Liguria, blev haardt ramt af det skybrud, som haergede mandag den 25. september 1995 og foraarsagede betydelige skader paa personer, miljoe og bygninger,

C. der henviser til, at det voldsomme skybrud, som navnlig foraarsagede oedelaeggelser i det industrielle trekantomraade mellem Vado Ligure, Quiliano og Valleggia og fik aaer og smaa vandloeb til at loebe over, saaledes at de oversvoemmede gader, dusinvis af virksomheder og huse, lagre, forretninger og kaeldre,

D. der paapeger, at denne sidste oversvoemmelse ogsaa medfoerte isolering af talrige personer og bevirkede, at arbejdere mistede deres arbejde, landbrugere mistede deres hoest, motorvejsstraekninger blev lukket af jordskred omfattende tusindvis af kubikmeter muldjord, skabte oversvoemmelser i Savonas historiske centrum (nogle steder naaede vandet op paa en halv meter) og medfoerte skader for milliarder af lire,

E. der goer opmaerksom paa, at der er tale om den fjerde oversvoemmelse i traek paa fire aar - den seneste indtraf for kun faa uger siden - og at den samlede status over situationen er tragisk: doedsofre, meget alvorlige skader paa miljoeet, oekonomien og kommunikationssystemet,

F. der henviser til, at dette faenomens hyppighed ikke laengere kan defineres som episodisk, da det gentager sig med stadig kortere intervaller, samt at saadanne haendelser ikke blot skyldes de territoriale forhold, men ogsaa forkerte indgreb fra menneskets side,

Europa-Parlamentet,

1. tilkendegiver sin solidaritet med befolkningerne i de ramte omraader;

2. opfordrer Kommissionen til og anmoder den indtraengende om hurtigt at gennemfoere den planlagte noedhjaelpsaktion inden for rammerne af en ny politik for fysisk planlaegning for at aktivere alle de noedvendige konkrete solidaritetsinitiativer;

3. anmoder Kommissionen om at ivaerksaette en effektiv forebyggelses- og bekaempelsesstrategi, jf. EF-traktatens artikel 130 R, hvor der tales om en forebyggende indsats over for miljoeskader i stedet for kun at gribe ind over for foelgerne;

4. anmoder Kommissionen om med alle til raadighed staaende midler (ogsaa finansielle) at bistaa de lokale og regionale myndigheder i Liguria samt den italienske regering ved den paakraevede indsats for at genopbygge omraadet samt genoprette produktions- og handelsaktiviteterne samt boligvaesnet;

5. opfordrer Kommissionen til at hjaelpe de personer, som har lidt materielle tab, til en hurtig og effektiv skadeserstatning;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer samt de beroerte regionale og lokale myndigheder.
B4-1367, 1399 og 1400/95

Beslutning om de to franske piloter Frédéric Chiffot og José Souvignets skaebne

Europa-Parlamentet,

A. der er foruroliget over, hvad der er sket med de franske piloter, kaptajn Frédéric Chiffot og loejtnant José Souvignet, hvis fly blev skudt ned af serbiske enheder over Bosnien-Hercegovina den 30. august 1995,

B. der henviser til, at de serbiske tropper har erklaeret, at de har taget de to piloter til fange,

C. der henviser til, at de efter denne begivenhed er blevet set i live og fotograferet, og at Serbiens praesident Slobodan Milosevic i begyndelsen af oktober udtalte, at piloterne var i live, og at han personlig tog ansvaret for deres skaebne,

D. der henviser til, at de serbiske myndigheder ikke siden har ladet oplysninger om piloterne sive ud, men systematisk har forholdt sig tavse om dette spoergsmaal, medens der kommer flere og flere rygter om en mulig henrettelse,

Europa-Parlamentet,

1. anmoder indtraengende om oejeblikkelig frigivelse af de to piloter, hvis sikkerhed praesident Milosevic har erklaeret sig garant for,

2. giver udtryk for stoette til og medfoelelse med Chiffots og Souvignets familier;

3. fordoemmer de serbiske myndigheders totale tavshed om, hvad der er sket med de to franske officerer, der blev taget til fange af serbiske soldater i august 1995;

4. opfordrer Raadet og Europa-Kommissionen til at undersoege sagen med alle til raadighed staaende midler;

5. opfordrer Raadets medlemmer til at udoeve alle former for diplomatisk pres paa de serbiske myndigheder for at faa dem til at foretage en undersoegelse af, hvad der er sket med de to franske piloter;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og Forbundsrepublikken Jugoslaviens regering.
B4-1405/95

Beslutning om tyfonen »ANGELA« som har haerget paa oeen Luzon paa Filippinerne

Europa-Parlamentet,

A. der er informeret om de oedelaeggelser, der er resultatet af tyfonen »Angelas« haergen paa oeen Luzon paa Filippinerne fredag den 3. november 1995,

B. der beklager de flere hundrede doede eller forsvundne og de tusinder af saarede,

C. der henviser til, at tyfonen »Angela« har oedelagt mere end 300.000 boliger i dette omraade, og at mere end 250.000 personer har maattet forlade deres hjem,

D. der henviser til, at tyfonen har oedelagt en lang raekke broer og veje samt vigtige landbrugs- og kommunikationsinfrastrukturer,

Europa-Parlamentet,

1. udtrykker medfoelelse med ofrenes familier og den filippinske regering;

2. kraever, at Kommissionen i betragtning af katastrofens omfang straks stiller en betydelig noedhjaelp til raadighed for de katastrofens ofre og de filippinske myndigheder, saa de bliver i stand til at genopfoere alle baade offentlige og private bygninger, som blev oedelagt af tyfonen;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen og den filippinske regering.
B4-1384/95

Beslutning om jordskaelvet og oversvoemmelserne i Tyrkiet

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at der efter voldsomt regnvejr og oversvoemmelser den 4. november 1995 i byen Izmir er omkommet 57 mennesker, samt at 9 personer savnes, og i hundredvis af familier er blevet hjemloese,

B. der henviser til, at 89 mennesker omkom og i hundredvis blev staerkt kvaestet ved jordskaelvet den 1. oktober 1995 i Dinar, og at byen blev naesten fuldstaendig oedelagt,

C. der henviser til, at antallet af omkomne steg som foelge af mangelfuldt opfoerte bygninger og en fejlagtig byplanlaegning,

D. der henviser til, at katastrofebeskyttelsen i Tyrkiet og paa internationalt plan fortsat er utilstraekkelig,

Europa-Parlamentet,

1. deler sorgen blandt familierne til jordskaelvs- og oversvoemmelsesofrene i Tyrkiet og udtrykker sin deltagelse;

2. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at stoette genopbygningsarbejdet i Dinar og Izmir og at arbejde for etablering af en europaeisk katastrofebeskyttelse og gennemfoerelse af forebyggende foranstaltninger;

3. opfordrer de tyrkiske myndigheder til at tage bestemmelserne i byplanlaegningen og bygningsreglementet op til gennemgang og soerge for, at foelgerne af eventuelle naturkatastrofer som i Dinar og Izmir kan undgaas;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til den tyrkiske regering og nationalforsamling.
B4-1247, 1257, 1264 og 1285/95

Beslutning om Francisco Chaviano González

Europa-Parlamentet,

A. der er orienteret om, at Francisco Chaviano González, formand for det cubanske borgerretsraad, er blevet idoemt 15 aars faengsel,

B. der henviser til, at det er en militaerdomstol, der har afsagt denne dom,

C. der henviser til, at den faengslede siden den 12. september 1995 har vaeret i sultestrejke,

D. der er bekymret over oplysningerne om, at Franciscano Chaviano González har vaeret faengslet under saerligt strenge vilkaar,

E. der henviser til, at ifoelge oplysninger fra Amnesty International er der flere hundrede politiske samvittighedsfanger i Cuba,

Europa-Parlamentet,

1. anmoder de cubanske myndigheder om at tage retssagen op igen, og om at den paagaeldende cubanske statsborger bliver stillet for en civil domstol og sikret stoerst mulige garantier for et forsvar;

2. kraever, at Francisco Chaviano González og de oevrige politiske fanger loeslades, indtil udfaldet af retssagen foreligger;

3. opfordrer Kommissionen og Raadet til at meddele de cubanske myndigheder deres staerke bekymring over faengslingerne af politiske samvittighedsfanger i Cuba;

4. insisterer paa, at den cubanske straffelov boer vaere i overensstemmelse med de universelle principper, der er nedfaeldet i den erklaering, der blev vedtaget paa verdenskonferencen om menneskerettigheder i Wien i 1993, hvilket ligeledes indebaerer afskaffelse af doedsstraffen;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og den cubanske regering.
B4-1266/95

Beslutning om faren for en alvorlig ulykke, efter at reaktor nr. 1 paa det bulgarske Kozloduy-atomkraftvaerk er blevet genopstartet

Europa-Parlamentet,

A. der med stor bekymring konstaterer, at de bulgarske myndigheder har givet tilladelse til at genopstarte reaktor nr. 1 i Kozloduy- atomvaerket, uden at der forud har kunnet gennemfoeres de paakraevede kontroleftersyn,

B. der konstaterer, at de internationale eksperter, der hidtil har vaeret til stede i anlaegget, samt anerkendte ekspertorganer inden for nuklear sikkerhed, saasom IPSN (Frankrig) og GRS (Tyskland), mener, at der ikke kan udelukkes en alvorlig ulykke i forbindelse med brud paa reaktorbeholderen,

C. der konstaterer, at de 7 mest industrialiserede landes officielle henvendelse til den bulgarske regering hidtil ikke er blevet efterkommet,

D. der mener, at der er tale om et meget alvorligt spoergsmaal, idet samtlige europaeiske borgeres sikkerhed saettes paa spil,

Europa-Parlamentet,

1. anmoder de bulgarske myndigheder om omgaaende at standse denne reaktors drift og foretage alle noedvendige kontroleftersyn med bistand fra den internationale videnskab;

2. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt den bulgarske regering.
B4-1449, 1453, 1455, 1456 og 1459/95

Beslutning om forslaget til Europaaftalen med Slovenien

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til noedvendigheden af at inddrage Slovenien i Den Europaeiske Unions strategi med henblik paa senere medlemskab, som har foert til indgaaelse af Europaaftaler med Polen, Tjekkiet, Slovakiet, Ungarn, Bulgarien, Rumaenien, og for nylig de baltiske lande,

B. der henviser til, at det er en naturlig opgave for Den Europaeiske Union og i dens egen interesse at arbejde for demokratisk stabilitet og udvikling i Slovenien, der i de seneste aar har formaaet at holde sig uden for konflikten i det tidligere Jugoslavien og forsoegt at tilvejebringe betingelserne for en tilnaermelse til Den Europaeiske Union og dens institutioner,

C. der henviser til, at Slovenien, som nu er en demokratisk stat med en social markedsoekonomi, der er ved at vaere driftsklar, naerer oenske om at indgaa en Europaaftale med Den Europaeiske Union som et skridt paa vejen hen imod et eventuelt medlemskab af Den Europaeiske Union,

D. der henviser til de krav, Raadet og Kommissionen fastlagde den 6. marts 1995; der endvidere henviser til, at Slovenien med henblik paa medlemskab har forpligtet sig til at aendre sin lovgivning for dermed at give udlaendinge fri adgang til at erhverve fast ejendom, som paa nuvaerende tidspunkt er forbeholdt slovenske statsborgere,

E. der henviser til, at det forhandlingsmandat, som Raadet vedtog den 6. marts 1995, blev afsluttet af Kommissionen allerede den 15. juni 1995, og at den deraf foelgende aftale dernaest blev forelagt Raadet til undertegnelse den 12. juli,

F. der tager hensyn til, at Europaaftalen endnu ikke er undertegnet, hvilket forhindrer Slovenien i at deltage aktivt i ethvert aspekt af den strategi med henblik paa senere medlemskab, der blev fastlagt paa Det Europaeiske Raads moede i Essen i december 1994,

G. der henviser til, at striden mellem Slovenien og Italien ikke boer medfoere hindringer i forbindelse med undertegnelsen af associeringsaftalen og Sloveniens forankring til Europa,

Europa-Parlamentet,

1. haaber, at Slovenien vil opfylde de krav, Raadet og Kommissionen har fastlagt, saaledes at Europaaftalen, der allerede er paraferet, kan blive undertegnet snarest muligt;

2. anmoder Kommissionen og Raadet om at goere deres yderste for at fremme en hurtig ikrafttraedelse af en Europaaftale mellem EU og Slovenien;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og Sloveniens regering og parlament.