15. 5. 75 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 108/81 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  28. januar  1975  om at pålægge  Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at 
udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  der blev  fremsat 
af Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og 
tjenesteydelser  på mødet  den  5. februar  1975, 
under  henvisning  til den  mundtlige  beretning,  som 
ordføreren,  hr. De  Grave,  har  givet, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  128. 
plenarforsamling,  der  blev  holdt  den  26.  og 27. 
februar  1975,  mødet  den  27.  februar  1975  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
enstemmigt, 
1. Udvalget  konstaterer,  at kommissionsforsla-
gene  udvider  de  lempelige  bestemmelser,  der 
indrømmes  rejsende,  til også  at omfatte  småforsen-
delser  uden  erhvervsmæssig  karakter. 2. Udvalget  godkender  de to forslag,  men  finder, 
at de højst  tilladte  mængder  ofte  er for små  til at 
kunne  finde  anvendelse  som  gave  (eksempel: 
10 cigarer,  500  gram  kaffe,  100  gram  te).  For  alle 
disse  produkter  kunne  Kommissionen  i det mindste 
have  foreslået  samme  begrænsninger  som  gælder 
for rejsende. 
3. Udvalget  henviser  endelig  til det  synspunkt, 
det gav  udtryk  for  i sin udtalelse  om  forslaget  til 
et tredje  direktiv  om omsætnings-  og punktafgifter, 
der opkræves  i forbindelse  med  rejser  (x). Udvalget 
anmodede  i udtalelsen  om,  at man  nedbragte  og 
ophævede  tilfældene  af dobbeltbeskatning  og ikke-
beskatning,  hvilket  også  gælder  for småforsendelser. 
Bruxelles,  den  27.  februar  1975. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
(x) EFT  nr.  C 142  af 31.  12.  1972. 
Udtalelse  om forslag  til direktiv  om  tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning  om 
radiostøj  frembragt  af apparater,  i hvilke  der  benyttes  radiofrekvenser  inden  for 
området  10 kHz  til 18 GHz  —højfrekvensapparater  og lignende  apparater  til industriel, 
videnskabelig  eller  medicinsk  brug 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 54 af 6. marts  1975,  side  13-18. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  2. september  1974  i medfør  af artikel  100  i Traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 128.  plenarforsamling,  holdt  i Bruxelles 
den 26. og 27 februar  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  -
under  henvisning  til den  anmodning  om  udtalelse, 
som Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  frem-sendte  den 2. september  1974  om » Forslag  til direktiv 
om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
om radiostøj  frembragt  af apparater,  i hvilke  der 
benyttes  radiofrekvenser  inden  for området  10 kHz 
Nr. C 108/82 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 15. 5. 75 
til 18 GHz  — højfrekvensapparater  og lignende 
apparater  til industriel,  videnskabelig  eller  medicinsk 
brug« 
under  henvisning  til artikel  100  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fælles-
skab; 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  8. oktober  1974  om at pålægge  Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser 
at udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, 
under  henvisning  til den  udtalelse,  der blev  fremsat 
af Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og 
tjenesteydelser  på mødet  den  5. februar  1975, 
under  henvisning  til den  beretning,  som  ordføreren, 
hr. Clark,  har  givet,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  128. 
plenarforsamling,  der  blev  holdt  den  26.  og 27. 
februar  1975,  mødet  den  27.  februar  1975  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
enstemmigt, 
1. Udvalget  godkender  direktivforslaget  og frem-
kommer  med  følgende  bemærkninger: 
1.1. Udvalget  er enig  i, at manglende  harmoni-
serede  bestemmelser  om  radioforstyrrelser,  der 
forårsages  af de apparater,  der omfattes  af direktivet, 
kan lægge  hindringer  i vejen  for handelen  inden  for 
Fællesskabet,  skønt  det ligesom  i andre  tilfælde  er 
vanskeligt  at vurdere  nøjagtigt,  hvor  alvorlige  disse 
hindringer  er i praksis. 
1.2. I  overensstemmelse  med  de udtalelser,  som 
Udvalget  har  fremsat  om  tidligere  direktiver  af 
lignende  art,  støtter  det  den  løsning,  der  tilstræber 
»fuldstændig  harmonisering«. 
Bruxelles,  den  27.  februar  1975. 
Formand  for 
Det økonomiste  og sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE