DA Den Europæiske Unions Tidende C 79/18

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2011/C 79/08

Støtte nr.: SA.31971 (2010/XA)

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende provins Trento

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da «Micoplasma agalactiae» (Agalassia contagiosa)

Retsgrundlag: På provinsplan:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; articolo 52 «Altri eventi naturali»,

deliberazione della Giunta provinciale n. 2362 del 15 ottobre 2010, con la quale sono state approvate le Direttive all’Azienda provinciale per i Servizi Sanitari per l’attuazione del Piano di controllo finalizzato all’eradicazione della Agalassia contagiosa negli allevamenti di soli caprini e negli allevamenti misti con prevalenza di animali caprini sugli ovini,

deliberazione n. 2623 del 19 novembre 2010 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da “Micoplasma agalactiae” (Agalassia contagiosa)».

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Bestemmelsen af skadens omfang og det pågældende offentlige bidrag er foretaget på grundlag af de oplysninger om epidemien, som sundhedsmyndighederne har bekræftet. Ud fra de oplysninger, der i øjeblikket er adgang til, og under hensyntagen til, at støtteordningen gælder til og med den 31. december 2013, anslås de årlige udgifter til 200 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Der kan ydes støtte på 90 % og 70 % af den anslåede skade.

Udbetalinger i henhold til denne støtteordning ydes direkte til den skadelidte landbrugsbedrift, dvs. som ejer eller har ejendomsretten til de slagtede dyr.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft fra den dato, hvor ansøgningens registreringsnummer offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten kan ydes frem til den 31. december 2013.

Målet med støtten: Formålet med støtteordningen er at yde kompensation til opdrættere i provinsen, hvis dyr rammes af smitsom agalakti, for mistede indtægter som følge af tab af dyr, manglende mælkeproduktion og omkostninger ved at skulle holde ikke-smittede dyr på bedriften.

Støtten er omfattet af artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode: A00122 (Avl af får, geder, heste, æsler, muldyr og mulæsler)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Websted:

— http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della legge provinciale da visualizzare);

— http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (è sufficiente inserire il numero e l’anno della deliberazione da visualizzare)

Andre oplysninger: Støtteudbetalingerne inden for rammerne af denne støtteordning indgår i et statsligt program for forebyggelse og bekæmpelse af epizootiske sygdomme. Det skal i denne forbindelse bemærkes, at sundhedsmyndighedernes instruktioner for provinsens organ om gennemførelsen af kontrolplanen for udryddelse af smitsom agalakti i besætninger med udelukkende geder og i blandede besætninger med flere geder end får er godkendt ved beslutning nr. 2362 af 15. oktober 2010.

Støtte nr.: SA.32084 (2010/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Skotland

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Cairngorms and Loch Lomond & The Trossachs National Park Authorities’ Provision of Technical Support.

Retsgrundlag: National Parks (Scotland) Act 2000

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De samlede udgifter under ordningen er på 990 000 GBP

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 1. januar 2011. Der foretages dog ingen udbetaling, før Kommissionen har godkendt, at ordningen kan træde i kraft.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra den 1. januar 2011 til den 31. december 2013.

Målet med støtten: Ordningen skal yde teknisk støtte til producenter i nationalparkerne i henhold til bestemmelserne i artikel 15. Ordningen overholder betingelserne og støtteintensiteten og omfatter ikke direkte betalinger til producenterne, men betales i naturalier i form af subsidierede tjenesteydelser.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

National Park H.Q Carrochan Road Balloch Scotland G83 8EG UNITED KINGDOM

Websted: http://www.lochlomond-trossachs.org/looking-after/support-for-land-managers/menu-id-653.html

Andre oplysninger: —