P6_TA(2005)0441
De nylige udtalelser fra Irans præsident, Mahmoud Ahmadinejad
Europa-Parlamentets beslutning om Iran
Europa-Parlamentet,
— der henviser til sine tidligere beslutninger om Iran, især beslutningen af 13. oktober 2005 (1),
— der henviser til konklusionerne fra Rådet (almindelige anliggender) den 7. november 2005,
— der henviser til sine tidligere beslutninger om Mellemøsten og navnlig beslutningerne af 23. oktober
2003 (2) og 27. januar 2005 (3),
— der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 4,
A. der henviser til, at Irans præsident Ahmadinejad onsdag den 26. oktober 2005 på en konference i
Teheran under overskriften »Verden uden zionisme« henviste til Irans afdøde revolutionære leder, aya-tollah Ruhollah Khomeini, og udtalte at Israel bør slettes fra landkortet,
B. der henviser til, at det internationale samfund øjeblikkeligt fordømte sådanne opfordringer til vold og
udslettelse af en stat,
C. bemærker, at der også i Iran, navnlig blandt personer som den tidligere iranske præsident, Mohammed
Khatami, er udtrykt kritik af præsident Ahmadinejads udtalelser,
D. der henviser til, at Iran deltager i forhandlinger med EU på baggrund af en foreslået omfattende dialog,
der omfatter følsomme spørgsmål som atomprogrammet, bekæmpelse af den internationale terrorisme,økonomisk samarbejde og menneskerettighederne,
1. fordømmer den iranske præsidents udtalelser om Staten Israel ,afviser på det kraftigste alle opfordrin-
ger til udslettelse af nogen stat, der er en del af det internationale samfund, og opfordrer Irans præsident tiluden forbehold at trække sine krigeriske udtalelser tilbage;
2. minder Irans regering om dets forpligtelse til i medfør af artikel 2 i FN's pagt i sine mellemfolkelige
forhold at afholde sig fra trussel om magtanvendelse eller brug af magt, det være sig mod nogen statsterritoriale integritet eller politiske uafhængighed, eller handle på nogen anden måde, der er uforeneligmed De Forenede Nationers formål;
3. udtrykker sin bekymring over de mulige konsekvenser af udtalelser af denne art i en region, der stadig
er præget af vold, terrorangreb og opfordringer fra fundamentalistiske ekstremister;
4. bekræfter sin ufravigelige holdning med hensyn til Israels ret til at eksistere som et land med inter-
nationalt anerkendte grænser og sikre forhold; side om side med en uafhængig og levedygtig palæstinensiskstat;
5. opfordrer Iran til at anerkende Staten Israel og dens ret til at leve i fred og sikkerhed og til at benytte
sin indflydelse i Mellemøsten til at overtale de bevægelser, som den opretholder forbindelser med, til at afståfra voldsanvendelse;
6. udtrykker sin solidaritet med det israelske folk og med Staten Israel og bekræfter sin vilje til at arbejde
for en tostatsløsning på den israelsk-palæstinensiske konflikt på grundlag af køreplansprocessen, som ledesaf kvartetten (FN, EU, Rusland og USA);
(1) »Vedtagne tekster«, P6_TA(2005)0382.
(2) EUT C 82 E af 1.4.2004, s. 610.
(3) EUT C 253 E af 13.10.2005, s. 35.C 280 E/468 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
7. glæder sig over det internationale samfunds skarpe kritiske reaktioner og støtter fuldt ud FN's Sikker-
hedsråds udtalelse, hvori den iranske præsidents udtalelser fordømmes, samt FN's generalsekretærs påmin-delse til Iran om dets forpligtelser i henhold til FN's pagt;
8. glæder sig f.eks. over udtalelsen fra Muslimernes Centrale Råd i Tyskland om, at enhver nation skal
respektere folkeretten og andre staters rettigheder, og glæder sig ligeledes over verdensopinionens reaktioner,især reaktionerne fra personer af iransk oprindelse, som har tilkendegivet deres harme over den iranskepræsidents udtalelser;
9. hilser over den holdning velkommen, som flere fremstående palæstinensiske embedsmænd og repræ-
sentanter har indtaget, ved at fordømme præsident Ahmedinejads udtalelser og støtte fredelig sameksistensmellem en palæstinensisk og en israelsk stat;
10. understreger, at udtalelserne fra præsident Ahmedinejad giver anledning til bekymring over Irans rolle
i regionen og landets fremtidige intentioner; opfordrer i denne forbindelse Iran til at afstå fra enhver formfor støtte til internationale terrorgrupper;
11. gentager sin opfordring til de iranske myndigheder om at spille en proaktiv og positiv rolle i hele
Mellemøsten og mener i denne forbindelse, at en aftale om atomspørgsmålet bør kunne opmuntre alle deberørte parter til at fremme sikkerhed og fred for alle folk;
12. opfordrer Rådet og Kommissionen til at handle i overensstemmelse med konklusionerne fra Rådet
(almindelige anliggender) af 7. november 2005 og Parlamentets beslutning af 13. oktober 2005 med henblikpå at nå frem til en diplomatisk løsning på spørgsmålet om Irans atomprogram og at stå fast på denneholdning i den omfattende dialogs videre forløb;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter, Den Islamiske Republik Irans og Israels regeringer og parlamenter samt IAEA's gene-
raldirektør og FN's generalsekretær.
P6_TA(2005)0442
Adgang til humanitær nødhjælp i Kashmir
Europa-Parlamentets beslutning om adgang til humanitær nødhjælp i Kashmir
Europa-Parlamentet,
— der henviser til tidligere beslutninger, der bekræfter, at ofre for naturkatastrofer har ret til humanitær
bistand,
— der henviser til rapporten fra Europa-Parlamentets ad hoc-delegations besøg i Kashmir fra den
8.-11. december 2003 og den 20.-24. juni 2004,
— der henviser til De Forenede Nationers (FN's) generalsekretærs rapport af 1. august 2005 om gennem-
førelse af den internationale strategi for katastrofeforebyggelse,
— der henviser til konklusionerne fra Rådets samling (almindelige anliggender og eksterne relationer) den
18. oktober 2005,
— der henviser til EU-rådformandskabets erklæring af 27. oktober 2005 fra Hampton Court om
jordskælvet i Sydasien,
— der henviser til erklæringen fra topmødet i Den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde
(SAARC) i Dhaka den 12.-13. november 2005,
— der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,18.11.2006 DA C 280 E/469 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005