ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)517
Vol.1978/0187

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)517 endeligudg.
Bruxelles,den17.oktober1978
HENSTILLING TILRÅDETSAFGØRELSE
omforeløbiganvendelseforsåvidtangårDominica,efteratden
haropnåetselvstændighed ,afdenordning,dererfastsatvedaf­
gørelse76/568/EØFomdeoversøiskelandesogterritoriers asso­
cieringmedDeteuropæiske økonomiskeFællesskab
(forelagtRådetafKommissionen )
jr\ i*/A&t>^<4
! «c>"\'>!-–ir3^
V– Ccc<^'v\C^f"c3V
KOM(78)517endeliri'^idg.
£.1-

HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE
omforel/biganvendelse forsavidt angar
Dominica ,efter atdenharopnået selvstaendighed ,
afdenordning ,dererfastsat ved
afg/relse 76/568/b^Pomdeovers/iskelandes ogterritoriers
associering medDeteuropaeiske Økonomiske Faellesskah
RÅDET FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropaeiske
økonomiske Faellesskab ,
under henvisning tilRådets afgørelse 76/568/EØFaf29.juni 1976
omdeoversøiske landes ogterritoriers associering medDet
1)europaeiske økonomiske Faellesskab ,senest aendret vedafgø­
relse 78/465/EØF saerlig artikel 551stk.2,andet afsnit ,og
udfrafølgende betragtninger s
1}EFTnr.L176af1.7.1976 ,s.1.
2)EFTnr.L147af3.6.1978 ,s.39.
•••/•••

-2-
Ihenhold,tilartikel55,etk.2,andetafsnitiafgørelse76/568/E^F
kandønvednaevnteafg/relsefastsatteordningforel/bigtfortsatpå
deafRådetfastsattevilkåranvendespålandeogterritorier,somop­
nåruafhaengighed ;
Dominica,someranf/rtibilagI,derindeholderfortegnelsenover
deinaevnteafg/relseomhandledelandeogterritorier,opnåru-
afhaengighed den3.november1978,
detb/rvedtages,at*deni.naevnteafg/relsefastsatteordningforelø­
bigtfortsatskalanvendespådennestat,ogvilkåreneherfor"b/r
fastsaettes ,dogmedforbeholdafensenereanvendelseafartikel55«
stk.2,fyrsteafsnit,ogartikel56iafg/relsen;
Lorne–kontentionen AV5kanefterfren^ar.gsaåden ikonventionensartikel
89tiItrædesafetitraktatensfjerdedelomhandletlandellerterritorium,
som"bliverselvstaendigt ;dennetiltraedelse kankunskeefteranmodning
afdenpågaeldendestatogefterAVS/E$F-Ministerrådets godkendelse;
1
Dominicaharfremsatanmodning omtiltraedelse afLorne-konventio­
nenAVS-B^F;
denforel/bigeanvendelseafafg/relse76/568/E^F,forsåvidtangår
dennestat,b/rbegraensestidsmaessigt ;

foratundgåenhverafbrydelseafkontinuitetenforsåvidtangår
afgørelservedrørendefinansieringtilfordelforDominicai
periodenmellemdenstiltraedelseafLomé–konventionen AVS-EØFog
ikrafttraedenafdenafgørelseomtilpasningafde"bel/b,derstilles
tilrådighedafDeneuropaeiskeUdviklingsfond ,somRådetskaltraeffe
ihenholdtilartikel1,stk.4fideninterneaftaleomfinansiering
ogforvaltningafFaellesskabets "bistandaf1975»bØrcLettillades,at
Dominicaindtilikrafttraedelsesdatoen fornaevnteafgørelsefort­
satdragerfordelafbestemmelserne vedrørendefinansieltogteknisk
samarbejdeiafgørelse76/568/E^P–
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE:'
-Artikel 1
Denvedafgørelse76/568/E^Ffastsatteordningfinderforeløbigt
fortsatanvendelseforsåvidtangårDominica,indtildenstil-
traedelseafLomé–konventionen AVS–J$F,mensenestindtilden
2.november1979*
DominicadragerdesudenfortsatfordeLafnævnteafgørelsesbe­
stemmelservedrørendefinansieltogteknisksamarbejdeindtilikraft-
traedelsesdatoen fordenafgørelseomtilpasningafdebelØb,derstil­
lestilrådighedafDeneuropaeiskeUdviklingsfond ,somRådetskal
traeffeihenholdtilartikel1,stk.4»ideninterneaftaleomfi­
nansieringogforvaltningafFaellesskabets bistand,undertegnet den
11.juli1975.

-4-
Artikel2
Sp/rgsmaliforbindelsemedanvendelsenafafg/relse76/568/Ej^F
forsåvidtangårDominica,efteratdenharopnåetselvstaendighed ,
behandlesomn/dvendigtveddirektekontaktermellemPaeIlesskabets
kompetentemyndigheder ogdekompetentemyndighederinaevntestat.
Artikel3
Denneafg/relse>traederikraftpadagenforoffentiligg/relsen
DeeuropaeiskeFaellesskabers Tidende.i
Denfinderanvendelseftaden3.november1978
Udfaerdiget 1Bruxelles,den
PaRådetsvegne
Formand