DA Den Europæiske Unions Tidende C 121/3

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 121/04

Referencenummer til statsstøtte: XA 4/10

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών.

Retsgrundlag:

1. Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2. Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (gennemførelse af forordning (EF) nr. 999/2001).

3. Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001] «4.(1). Η Αρμόδια Αρχή έχει εξουσία και αρμοδιότητα να μεριμνά για- (γ). την επιδημιολογική διερεύνηση του ζωικού πληθυσμού, για διαπίστωση ή μη της ύπαρξης μολυσματικών, παρασιτικών ή άλλων ασθενειών των ζώων.»

4. Απόφαση του Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων για το Μέτρο, όπως δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 115 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til 31. december 2010

Målet med støtten: Dyresygdomme (artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen vedrører: i) støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006) og ii) støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme (artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A10401 — Avl af malkekvæg

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment Athalassa 1417 Nicosia CYPRUS

Websted: Teksten til foranstaltningen:

http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/31F62C126F7293D6C22576820021287C?OpenDocument

Afgørelsen fra inspektøren for revision af statsstøtte:

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/76DBA81F774B4299C22576A4003B64D7/$file/Απόφαση%20Αρ.%20315.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at gennemføre et program til overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier, jf. bestemmelserne i EF-lovgivningen (forordning (EF) nr. 999/2001). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (ΟΙΕ) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering).

Referencenummer til statsstøtte: XA 11/10

Medlemsstat: Nederlandene

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van moeilijkheden bij het herbevolken van bedrijven waar ruimingen van geiten plaatsvinden in verband met Q-koortsbestrijdingsmaatregelen

Retsgrundlag: Artikel 91 i Gezondheids- en welzijnswet voor dieren (dyrevelfærdslovgivningen).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det anslåede samlede årlige beløb udgør 7 000 000 EUR.

Støtten finansieres med nationale midler.

Maksimal støtteintensitet: Det maksimale støttebeløb (pr. bedrift) udgør 100 EUR pr. ged, der slås ned som led i bekæmpelsesforanstaltningerne, og dermed godtgøres indkomsttabet som følge af vanskeligheder ved genopretning af bestande, jf. artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Gennemførelsesdato: Hurtigst muligt, i overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtten udbetales til og med den 31. december 2010.

Målet med støtten: Støtte ydes udelukkende til små og mellemstore virksomheder.

Målet med støtten er at yde godtgørelse til gedeavlere for de indkomsttab, der forårsages Q-feber. Støtten beregnes ud fra de indkomsttab, som skyldes vanskeligheder ved genopretningen af bestanden.

Målet er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006, og betingelserne i artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er opfyldt.

Berørt(e) sektor(er): Primærproducenter i gedesektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1&_dad=portal&_schema=PORTAL

Andre oplysninger: Dyresygdommen Q-feber er optaget på Verdensorganisationen for Dyresundheds (OIEs) liste, men der er ikke vedtaget foranstaltninger herom på EU-niveau. Der er indført et obligatorisk nationalt program for bekæmpelse af Q-feber. Disse obligatoriske regler er optaget i paragraf 5 i Regeling tijdelijke maatregelen dierziekten (ordning for midlertidige forholdsregler mod dyresygdomme).

Benyttes webadressen, søges under »Dossier Q-koorts«.

Referencenummer til statsstøtte: XA 16/10

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.

Retsgrundlag: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23.

Deliberazione della Giunta regionale n. 55/20 del 16.12.2009 recante «L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 — Aiuti per la ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009. (Spesa 1 040 000,00 EUR — UPB S06.04.006 — CAP. SC06.0970 — F.R.)».

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det samlede beløb, som forventes afsat til støtte, er 1 040 000,00 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Op til 80 % (90 % i ugunstigt stillede områder) af de godkendte omkostninger i forbindelse med reparation af beskadigede bygninger og anlæg på bedriften.

Eventuelle udbetalinger fra forsikringsselskaber og omkostninger, der ikke kan henføres til de ugunstige vejrforhold, modregnes i støttebeløbet.

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra den dato, hvor registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 24. september 2013

Målet med støtten: Artikel 11 i Kommissionen forordning 1857/2006

Denne regionalstøtte har primært til formål at hjælpe de landbrugsvirksomheder, der blev ramt af voldsomme regnskyl den 24. september 2009, til at genoptage deres økonomiske aktivitet og produktion. Støtten ydes til reparation af bygninger og anlæg på de beskadigede bedrifter.

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Websted: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20091230123101.pdf

Andre oplysninger: —

Referencenummer til statsstøtte: XA 23/10

Medlemsstat: Irland

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Participants in the An Bord Bia Beef Quality Assurance Scheme and An Bord Bia Lamb Quality Assurance Scheme

Retsgrundlag: An Bord Bia Acts 1994-2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Årlige udgifter: 4,3 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 3 år og 10 måneder

Målet med støtten: Støtten har til formål at fremme deltagelsen i anerkendte uafhængigt certificerede kvalitetssikringsordninger gennem betaling af tredjepartsinspektioner og certificeringsomkostningerne under kvalitetssikringsordninger inden for rammerne af artikel 14, stk. 2, litra f), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Berørt(e) sektor(er): Oksekød og lammekød

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 IRELAND

Websted: http://www.bordbia.ie/industryservices/quality/pages/stateaid.aspx

Andre oplysninger: Denne fritagelse træder i stedet for den under sag nr. XA 438/07 anmeldte fritagelse, som blev meddelt Kommissionen i april 2007, for at tage højde for det forhøjede budget. Parametrene i artikel 14, stk. 2, litra f), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 vil blive overholdt fuldt ud.

Referencenummer til statsstøtte: XA 26/10

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Beihilfen zu den Impfungen von Rinder-, Schaf- und Ziegenbeständen gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8) 421-40306-SH/0008

Retsgrundlag: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Impfung gegen den Serotyp 8 des Virus der Blauzungenkrankheit (BTV8-Beihilfe-Richtlinien)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 1 100 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Højst 50 %

Støtten udgør 1,00 EUR pr. vaccineret kreatur og 0,50 EUR pr. vaccineret får eller ged.

Omkostningerne i forbindelse med en vaccination består af udgifterne til vaccinesubstansen, gebyret for en vaccination udført af dyrlægen på 2,05 EUR pr. vaccination for kvæg og 1,02 EUR pr. vaccination af får og geder samt af et bestandsgebyr og kørselsomkostninger.

Således overskrides den maksimale støtteintensitet på 100 % ikke.

Gennemførelsesdato: Støtten ydes på tidspunktet for offentliggørelsen af de kortfattede oplysninger om støtteordningen på internettet.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til den 31. december 2010

Målet med støtten: Fritagelsen har hjemmel i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Foranstaltningen har til formål at udligne de omkostninger, som i medfør af artikel 4 i EF-gennemførelsesforordningen vedrørende bluetongue-bekæmpelse fra 15. marts til 30. juni 2010 følger af vaccinationen af kvæg-, fåre- og gedebestande mod serotype 8 af bluetonguevirus.

Støtten ydes i form af subsidierede tjenesteydelser. Der vil ikke blive foretaget direkte betalinger til ejeren af dyrene.

Det skal navnlig påpeges, at foranstaltningen er i overensstemmelse med artikel 10, stk. 4-8, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Foranstaltningen tjener til forebyggelse af bluetongue og er dermed i henhold til artikel 107, stk. 3, litra c), i TEUF, forenelig med det indre marked.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

De støtteberettigede ejere af kvæg, får og geder er små- og mellemstore landbrugsvirksomheder som omhandlet i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein Mercatorstraße 3 24106 Kiel DEUTSCHLAND

Websted: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11__ZPLR/PDF/BT__RiLi__2010__Freistellung,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Andre oplysninger: —