36. anmoder Kommissionen om i 2002 at forelægge Parlamentet en situationsrapport om gennemførel-
sen af de foranstaltninger, der er fremsat forslag om i handlingsplanen og i denne beslutning;
*
**
37. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes
regeringer.
23. Supplerende pensioner
A5-0053/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om et indre marked for supple-
rende pensioner /dash Resultater af høringerne i forbindelse med grønbogen om supplerende pensi-
oner i det indre marked (KOM(1999) 134 /dash C5-0135/1999 /dash 1999/2131(COS))
Europa-Parlamentet,
kdash der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM(1999) 134 kdash C5-0135/1999),kdash der henviser til Kommissionens grønbog af 10. juni 1997 om supplerende pensioner i det indre mar-
ked (KOM(1997) 283 kdash C4-0392/1997),
kdash der henviser til Rådets direktiv 98/49/EF om beskyttelse af supplerende pensionsrettigheder for
arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der flytter inden for Fællesskabet(
1),
kdash der henviser til sin beslutning af 30. april 1998 om forslag til Rådets direktiv om sikring af, at arbejds-
tagere og selvstændige erhvervsdrivende, der flytter inden for den Europæiske Union, kan bevare deressupplerende pensionsrettigheder (KOM(1997) 486 kdash C4-0661/1997 kdash 1997/0265(CNS))(
2),
kdash der henviser til direktiv 79/267/EØF(3), 90/619/EØF(4) og 92/96/EØF(5) om livsforsikrings-
virksomhed,
kdash der henviser til direktiv 85/611/EØF(6) og 88/220/EØF(7) om investeringsinstitutter,
kdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,kdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og udtalelser fra Udvalget
om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked ogUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder (A5-0053/2000),
A. der konstaterer, at Kommissionen i sin meddelelse udelukkende beskæftiger sig med supplerende kapi-
talbaseret pension, og at formålet med lovgivningsinitiativer, der kan afledes heraf, ikke vil være ativærksætte strukturelle ændringer i nationale pensionsordninger,
B. der henviser til, at de supplerende pensioners struktur afhænger af den pågældende stats grundlæg-
gende ordning (under søjle 1), som i mange medlemsstater er baseret pånationale generationsaftalerog i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet udelukkende henhører under medlemsstaterneskompetence, og som bifalder, at medlemsstaterne søger at finde ud af, hvordan de statslige ordningersbæredygtighed kan sikres påbaggrund af de stigende omkostninger,
(1) EFT L 209 af 25.7.1998, s. 46.
(2) EFT C 152 af 18.5.1998, s. 65.
(3) EFT L 63 af 13.3.1979, s. 1.
(4) EFT L 330 af 29.11.1990, s. 50.
(5) EFT L 360 af 9.12.1992, s. 1.
(6) EFT L 375 af 31.12.1985, s. 3.
(7) EFT L 220 af 19.4.1988, s. 31.7.2.2001 DA C 40/459 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
C. der henviser til, at den statslige socialsikring har gjort det muligt at garantere en passende levestandard
og begrænse fattigdommen, og at denne model fortsat bør være hjørnestenen i Den Europæiske Uni-ons sociale sikringsordning,
D. der henviser til, at pensionsfinansieringen er en af vor tids største politiske og økonomiske udfordrin-
ger, at landene ikke alene i Europa, men i hele verden, står over for den situation, at de statslige
pensionsordninger ikke kan videreføres i deres nuværende form, og at de frivillige pensionsordninger
under søjle 2 hidtil ikke har kunnet nåud til de europæiske småog mellemstore virksomheder (SMV),der tegner sig for størstedelen af arbejdspladserne i EU, og som ofte holder sig tilbage fra de traditio-nelle pensionsordninger pågrund af de hermed forbundne administrative og andre omkostninger samteventuelle forpligtelser, samt at navnlig SMV i mange medlemsstater i stigende grad viser interesse forbidragsbaserede ordninger, hvor de ikke skal dække biometriske risici, og at der er fare for, at en stordel af de fremtidige pensionister i EU ikke vil blive dækket, hvis dette behov ikke imødekommes,
E. der konstaterer, at hverken bidragsfinansierede eller løbende finansierede pensionsordninger helt kan
forhindre demografiske spændinger i forbindelse med fremtidens pensioner i Den Europæiske Unionsmedlemsstater, men at der ved bidragsfinansierede pensionsordninger kdash i en situation med globalise-rede kapital- og investeringsrammer kdash kan drages nytte af internationale vækstvirkninger til sikring af
individuelle pensioner,
F. der henviser til, at bidragsfinansierede pensionsordninger netop her ved det 21. århundredes begyn-
delse har et stort udviklingspotentiale, og at den gunstige udvikling påkapitalmarkederne kan skabe etyderligere potentiale til sikring af pensionerne,
G. der henviser til, at den supplerende bidragsfinansierede pension i det europæiske indre marked vil
komme til at spille en stadig vigtigere rolle til dækning af pensionsrisikoen i pensionsalderen, og atden derfor har en afgørende funktion som supplement til den lovbestemte pensionsordning, og somderfor understreger, at det er særdeles vigtigt at forbedre udbyttet af pensionsinvesteringer, uden atdette berører sikkerheden,
H. der henviser til, at udbydere af supplerende pensionsordninger i Fællesskabet giver faste ydelsestilsagn
(defined benefit) og/eller et fast bidragstilsagn (defined contribution), men at der for begge ordningersvedkommende findes pensionsinstitutter, der påtager sig at dække de biometriske risici, hvorfor det ermisvisende at ligestille pensionsordninger med faste bidragstilsagn med pensionsordninger, der ikke
dækker nogen biometriske risici,
I. der henviser til, at kapitalmarkedernes stabilitet og rentabilitet i stigende udstrækning påvirkes af den
ophobede pensionskapital, og som derfor understreger vigtigheden af størst mulig investeringsfleksibi-litet påkapitalmarkederne med hensyn til at forbedre likviditeten og øge den disponible investering-skapital med henblik påat fremme jobskabelsen og den europæiske konkurrencedygtighed,
J. der henviser til, at euroens indførelse forbedrer kapitalmarkedernes struktur og funktionsmåde og der-
ved fjerner behovet for kvantitative investeringsrestriktioner, som har vist sig at virke mod hensigtenog medfører afkast under det optimale, hvorfor de måerstattes af et strengt kvalitativt tilsyn, derforudsætter, at investeringstransaktioner baseres påforsigtighedsprincippet for at garantere pensions-modtagerne passende sikkerhed,
K. der henviser til, at eksisterende pensionsprodukter som led i supplerende pensionsordninger i Fælles-
skabet er meget forskellige og kun til dels omfattes af fællesskabslovgivningen, hvorfor der er behovfor en tilpasning af gældende fællesskabslovgivning, men ogsåsamtidig yderligere regler for at tagehøjde for kravet om ligebehandling og hensyntagen til forskellene,
L. der henviser til, at de pensionsberettigede inden for en lukket supplerende pensionsordning er dennes
kapitalleverandører og derfor er berettiget til at være medbestemmende i styringen af pensionsordnin-gen som omhandlet i flere medlemsstaters lovgivning, og som påpeger, at der ikke findes nogenbestemmelser af denne art påforsikringsområ det, og at det under forberedelsen af livsforsikringsdirek-tiverne aldrig er blevet drøftet at indføre sådanne bestemmelser,C 40/460 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
M. der henviser til, at de nationale forskelle med hensyn til skattebehandling af pensionsprodukter, deres
indviklede karakter og særlige kendetegn er vigtige hindringer for arbejdskraftens bevægelighed ogfrihed til at tilbyde tjenesteydelser i EU; anmoder Kommissionen om at genoptage drøftelserne i Taxa-tion Policy Group med henblik påat vedtage EET-modellen, hvor pensionen kun beskattes i pensio-nens ydelsesfase; bemærker, at en beskatning i pensionsordningens ydelsesfase (senere beskatning) pågrund af rentes-rente-effekten opbygger større formuer og muliggør større økonomisk vækst, men atnogle medlemsstater af den grund påkort sigt måleve med et vist fald i skatteprovenuet,
N. der henviser til, at det er presserende at fåharmoniseret beskatningsregler og tilsynsbetingelser, så ledes
at man kan undgågraverende konkurrenceforvridninger i forbindelse med grænseoverskridende med-lemskaber hos udbydere af produkter inden for supplerende pension,
O. der henviser til, at problemet med fri bevægelighed i forbindelse med bevarelsen af erhvervede supple-
rende pensionsrettigheder først bør løses inden for medlemsstaterne for at sikre, at de personer, somforbliver i den samme medlemsstat, samtidig med at de skifter arbejdsgiver, ikke behandles anderledesend de personer, som flytter til en arbejdsgiver, der har bopæl i en anden medlemsstat; pensionsoptje-ningsperioderne bør tilpasses, og der bør fastsættes regler for grænseoverskridende medlemskab medhensyn til alle supplerende pensionsordninger,
P. der henviser til, at medlemsstaterne ikke bør have ret til at forskelsbehandle personer, som af den ene
eller den anden grund kdash valg af ordning eller migration kdash indbetaler til pensionsordninger uden forden medlemsstat, hvor de arbejder,
1. finder det glædeligt, at Kommissionen agter at forelægge den lovgivende instans kdash Rådet og
Parlamentet kdash et forslag til direktiv om supplerende pensioner, som i første række skal fastlægge fælles-skabsbestemmelser for supplerende pensioner gennem fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed
for personer og overførsel og bevarelse af erhvervede rettigheder, og at skabe en ramme for pensionsoptje-
ningsperioderne og fjerne dobbeltbeskatning, i samtidig erkendelse af at skattefritagelse fortsat skal være etområde, der henhører under de enkelte regeringer;
2. bemærker, at det er af afgørende betydning, at en pension pr. definition dækker pålivstid gennem en
livrenteordning; mener, at supplerende pensioner, som ogsådækker biometriske risici, er særligt fordelag-
tige for den forsikrede og for samfundet som helhed, og at de derfor kunne prioriteres i den fremtidige
lovgivning for supplerende pensioner;
3. anfører, at indbetaling af bidrag til en pensionsfond kun er en ud af mange muligheder for at for-
berede alderdommen økonomisk;
4. understreger, at det netop for mennesker med lav indkomst og dermed lave pensionsbidrag og kdash
ydelser er særlig vigtigt at være økonomisk sikret i alderdommen gennem både offentlige og supplerendeordninger;
5. fastslår på ny, at det går ind for en europæisk social model, der er baseret på solidaritetsprincippet,
og dens effektive socialsikringsordninger, som bygger påden overbevisning, at økonomiske og socialefremskridt hænger sammen; er derfor af den opfattelse, at social sikkerhed bør betragtes som en produktivfaktor, og at alle derfor skal sikres adgang til rettigheder og ydelser, og erkender samtidig, at de supple-rende pensionsordninger i denne kontekst kan medvirke til at afhjælpe de udfordringer, der skyldes dendemografiske udvikling i de europæiske lande, idet de fungerer som supplement til de løbende finansieredepensionsordninger, og ikke som erstatning for disse;
6. henviser til, at bekæmpelse af arbejdsløsheden og skabelse af stabile og kvalitetsbetonede arbejdsplad-
ser i afgørende grad styrker det finansielle grundlag for den første søjle i pensionsordningerne, som stadig-væk er den vigtigste del af sikringen i alderdommen;
7. bekræfter påny relevansen og gyldigheden af Rå dets henstillinger fra 1992 om dels fællesskabskrite-
rierne for tilstrækkelige indtægter og ydelser i socialsikringsordningerne og dels konvergensen af målene ogpolitikken påsocialsikringsområ det;7.2.2001 DA C 40/461 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
8. glæder sig over de nye tiltag til dialog, som Kommissionen har indledt med grønbogen og videreført
med denne meddelelse inden for et såfølsomt områ de for de europæiske borgere som de supplerendepensioner;
9. stiller sig positivt til forslaget om oprettelse af et europæisk pensionsforum, som kunne sammenføre
repræsentanter for medlemsstaterne, pensionsfondene og arbejdsmarkedets parter med henblik påat følgede eksisterende og kommende fællesskabsbestemmelser;
10. finder, at tilsynsbestemmelserne skal garantere pensionsmidlernes sikkerhed uden at være uforene-
lige med denne målsætning, at bestemmelserne skal være forskelligt udformet afhængigt af, om er er tale
om en intern eller en ekstern ordning i virksomheden, og at kun et internt finansieringssystem (»book
reserve system«) bør omfatte en garanti mod insolvens, eftersom de eksterne finansieringssystemer (forsik-ringsselskaber eller pensionsfonde) allerede har en garanti i tilfælde af, at arbejdsgiveren går fallit;
11. tilslutter sig det princip, som Domstolen har anvendt, hvorefter supplerende pensioner, inklusive
obligatoriske ordninger, ikke henhører under anvendelsesområdet for forordning (EØF) 1408/71(
1);
12. opfordrer Kommissionen til i direktivet især at tage hensyn til EF-Domstolens principper om de
supplerende pensionsordningers sociale funktion, således som de bl.a. fremgår af dommen i sag C-67/96;
13. anmoder Kommissionen om snarest muligt at fremsætte et forslag til direktiv om tilsynsregler for
pensionsfonde; anmoder om, at dette forslag bliver suppleret af et forslag om fjernelse af hindringer forarbejdskraftens mobilitet og et forslag om koordinering af medlemsstaternes beskatningsordninger;
14. understreger, at ubegrænset investeringsfrihed i længden giver den bedste sikkerhed for opfyldelse af
pensionsforpligtelser og anmoder derfor Kommissionen om i de planlagte forslag til direktiv om supple-rende pensioner pådet indre marked at optage en generel regel om, at medlemsstaterne ikke kan forpligtepensionsfondene til at investere i bestemte investeringskategorier;
15. gør opmærksom på, at der ved gennemførelsen af et direktiv om pensionsfonde, som der længe har
været behov for, måtages hensyn til sikkerhedsaspekterne, især investeringsprocessen (prudent person-princippet) og den fornuftige anvendelse af bestemte finansielle instrumenter vedrørende pensionsforplig-telser pålang sigt;
16. henstiller til Kommissionen, at pensionsfondene ikke begrænses i deres frihed til at vælge en inve-
steringsmanager for dele af eller alle aktiver, som er etableret i en anden medlemsstat og har behørig til-ladelse til sit arbejde, jf. direktiv 92/96/EØF, 89/646/EØF(
2), 93/22/EØF(3) og direktiv 85/611/EØF, som
for øjeblikket er ved at blive ændret;
17. understreger, at pensioner, som dækker biometriske risici, dvs. hvor der er garanti for udbetaling af
pensionen indtil forsikringstagerens død, udbetaling til underholdsberettigede efterladte og invaliditetsfor-sikring, har en vigtig funktion som supplement til første søjle og i de fleste medlemsstater allerede beskat-tes efterfølgende, og mener derfor, at grænseoverskridende medlemskab i Fællesskabet lettest lader sigrealisere inden for denne produktgruppe, da fald i skatteprovenuet i medlemsstaterne således kan holdes
inden for rimelige grænser;
18. støtter de mål, som Kommissionen har fastsat, men fokuserer på andre metoder; støtter forslaget
om at erstatte kvantitative tilsynsregler med kvalitative regler, når det kan garanteres, at der i et lovgiv-ningsmæssigt forslag er foretaget en tilstrækkelig definering af EU-rammebetingelser for intern kontrol,ekstern kontrol og kontrol fra en tilsynsmyndigheds side, prioritering af pensionsmodtagerens pensions-krav i forbindelse med pensionsudbyderens konkurs; er modstander af forslagene vedrørende insolvensfor-
sikringer og mener, at de begrænser konkurrencen mellem pensionsordninger og livsforsikringsselskaber;
(1) Senest ændret ved forordning (EF) nr. 118/97 (EFT L 28 af 30.1.1997, s. 1).
(2) EFT L 386 af 30.12.1989. s. 1.
(3) EFT L 141 af 11.6.1993, s. 27.C 40/462 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
19. understreger, hvor stor betydning bevarelse af erhvervede rettigheder, tilpasning af uforfaldbarheds-
frister og overførsel af rettigheder har for arbejdstageres frie bevægelighed pådet indre marked, og støtterKommissionens forslag om via et pensionsforum bestående af repræsentanter for regeringer og arbejdsmar-kedsparter at prøve at foreslåløsninger pådisse problemer;
20. beklager, at der i øjeblikket ikke er enighed i Rådet om fælles bestemmelser om optjeningsperioder
for supplerende pensionsrettigheder, og opfordrer derfor de europæiske arbejdsmarkedsparter til at indledeforhandlinger om en rammeaftale påsektormæssigt eller europæisk plan om dette spørgsmå l; henstiller tilmedlemsstaterne, Kommissionen og Rådet at fremme disse forhandlinger;
21. anbefaler, at der vedtages lovgivningsforanstaltninger for at lette overførsel af optjente rettigheder
eller grænseoverskridende medlemskab i fonde med det formål at sikre fuldstændig fri bevægelighed formandlige og kvindelige arbejdstagere samtidig med erhvervelse eller bevarelse af pensionsrettigheder;
22. opfordrer igen til, at der oprettes europæiske pensionsfonde for arbejdstagere fra et bestemt selskab
eller en koncern, som har filialer i flere medlemsstater;
23. understreger, at de supplerende pensionsordningers voksende betydning yderligere kan hindre
arbejdstagernes fri bevægelighed, hvis der ikke fastsættes regler om europæisk koordinering pådetteområde; opfordrer derfor indtrængende Kommissionen til at forelægge konkrete muligheder for forslag,som kan sikre overførelsen af pensionsrettigheder fra supplerende pensionsordninger;
24. finder det absolut påkrævet, at optjente rettigheder bevares, når en ægtefælle afbryder eller opgiver
sin erhvervsaktivitet for at hellige sig familien eller tage sig af pårørende, som har brug for hjælp; mener, atder ved pensionsberegningen bør tages hensyn til bestemte perioder, der er helliget børneopdragelse ellerpleje af familiemedlemmer; er af den opfattelse, at det er hensigtsmæssigt, at der skabes mulighed for en
fortsat frivillig eller fakultativ forsikring for at bevare eller forbedre pensionsrettighederne og for at garan-
tere en ret til udbetaling af kapitalen påvisse vilkå r;
25. opfordrer Kommissionen til i det kommende direktiv at tage hensyn til kvinders særlige erhvervs-
situation, f.eks. når det gælder optjeningsperioder, og indføre foranstaltninger til modvirkning af deneksisterende forskelsbehandling, som denne erhvervssituation er årsag til;
26. henviser til, at der skal tages hensyn til den voksende hyppighed af atypiske og diskontinuerlige
erhvervsperioder, især hos kvindelige arbejdstagere, som stadig varetager hovedparten af arbejdet i hjem-met og derved forfordeles, hvor der er tale om lange og kontinuitetsbaserede optjeningsperioder;
27. bemærker, at harmonisering af pensionsoptjeningsperioderne dog kun bør gælde for de ordninger,
der er indført efter et bestemt tidspunkt;
28. mener, at et medlem af en supplerende pensionsordning, der ophører med at arbejde inden pen-
sionsalderen, skal kunne anmode om at fåudbetalt værdien af de optjente rettigheder i form af kapital påvisse betingelser, bl.a. når den pågældende forlader sin stilling for at blive ansat i en virksomhed i udlandet,eller når han eller hun nedsætter sin erhvervsaktivitet fra det fyldte 55. år;
29. mener, at den bedste løsning påbeskatningsproblemet er den model, der bygger påbeskatning af
pensionsydelser og samtidig fritager bidrag til og afkast fra fonden (EET-model) fra skat, og opfordrermedlemsstaterne til at finde frem til løsninger, hvorved der påmellemlang sigt kan indføres en efterføl-gende beskatning af pensionsydelser i det indre marked, ikke blot for ogsåskattemæssigt at drage fordel afde langsigtede vækstvirkninger, men navnlig ogsåfor at fjerne den til dels endnu eksisterende dobbeltbe-skatning af pensionsydelser;
30. glæder sig derfor særlig over, at Gruppen vedrørende Skattepolitik har indledt sit arbejde vedrø-
rende beskatning af grænseoverskridende pensionsbidrag fra vandrende arbejdstagere inden for7.2.2001 DA C 40/463 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
erhvervsmæssige og sektorbestemte pensionssystemer, og opfordrer dette organ til senere at udvide sine
forhandlinger til andre aspekter af beskatningen for supplerende pensioner og livsforsikringer med detformål at eliminere dobbeltbeskatningen af pensionsydelser, som endnu forekommer i visse tilfælde;
31. forventer, at fremme af en supplerende pensionsordning gennem formuedannelse som omhandlet i
beretningen om fremme af lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater (PEPPER-beret-ningen) udformes således, at også arbejdstagere med indkomster under gennemsnittet kan få del i den(f.eks. fremme ikke blot gennem skattebegunstigelser, men ogsågennem opsparingsfordele);
32. bifalder den i Kommissionens meddelelse indeholdte konkretisering af reformforslagene pågrundlag
af høringen af de pågældende parter, som blev ført efter forelæggelsen af grønbogen, og opfordrerKommissionen til hurtigst muligt at forelægge de planlagte udkast til lovbestemmelser pådette områ de iform af et direktiv;
33. kritiserer, at de socialpolitiske aspekter og navnlig de kvindespecifikke interesser og de konklusioner
vedrørende ligestilling, man kan uddrage heraf, kun i utilstrækkelig grad behandles i Kommissionensmeddelelse; dette gælder navnlig for afklaringen af problemerne ved overførsler, perioder for erhvervederettigheder, fraskiltes krav, selvstændige erhvervsdrivendes medhjælpende ægtefælle og efterladte;
34. fastholder, at medlemsstaterne mere konsekvent gennemfører det i EF-traktatens artikel 141 inde-
holdte princip »lige løn for lige arbejde« for at sikre ligestilling af mænd og kvinder i erhvervslivet og vedudbetaling af pension; enhver aftale, som overtræder princippet om ligebehandling af kvinder og mænd,bør være ugyldig;
35. gør opmærksom på, at kvinder også på grund af diskrimination ved aflønningen i højere grad end
mænd er afhængige af, at de statslige pensionsordninger bevares, da de ofte ikke har midlerne til atopbygge en supplerende pension;
36. anser udstedelsen af lovbestemmelser, hvormed de eksisterende hindringer vedrørende det frie valg
af pensionsfond, fri bevægelighed for personer og fri bevægelighed for tjenesteydelser afskaffes, for at værenødvendig af hensyn til et fuldt funktionsdygtigt indre marked;
37. foreslår lovforanstaltninger for at lette overførslen af erhvervede rettigheder og det grænseover-
skridende fondsmedlemskab for at sikre arbejdstagernes uindskrænkede frie bevægelighed ved erhvervelsenhenholdsvis bevarelsen af erhvervede pensionsrettigheder;
38. anser bevarelsen af de erhvervede pensionsrettigheder for absolut nødvendig, når en ægtefælle
afbryder henholdsvis ophører med erhvervsvirksomhed for at hellige sig familien eller plejen af syge fami-liemedlemmer; går ind for, at visse perioder, der er afsat til børneopdragelse og pleje af familiemedlemmer,medregnes i pensionen; finder det hensigtsmæssigt, at der er mulighed for en frivillig supplerende forsik-ring eller en valgfri forsikring til at bevare og øge pensionsrettighederne samt for at sikre ret til udbetalingaf kapitalen under visse betingelser;
39. opfordrer påny Kommissionen til at forelægge en revideret udgave af de eksisterende direktiver
vedrørende ligebehandling af kvinder og mænd i de lovbestemte og erhvervsmæssige sociale sikringsord-ninger;
40. kræver, at kvinder repræsenteres i rimeligt omfang ved nedsættelsen af det planlagte pensionsforum,
samt at dette organ som ansvarsområde får tildelt sager vedrørende lige muligheder.
41. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen og Rådet.C 40/464 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000