Nr. C 48/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 77 
Lister, der offentliggøres i henhold til artikel 16 i Kommissionens forordning (EØF) 
nr. 193/75 af 17. januar 1975 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med 
import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsvarer 
Disse lister træder i stedet for dem, der blev offentliggjort i EFT nr. C 102 af 24. novem­
ber 1973 s. 23. 
LISTE 1 
Liste over myndigheder, der udsteder importlicenser eller forudfastsættelsesattester for 
importafgifter 
LICENSER OG ATTESTER 
Myndigheder 
A. TYSKLAND 
1. Bundesamt fiir Ernåhrung und Forstwirt-
schaft 
Adickesalleé 40 
Postfach 1802 03 
6000 Frankfurt am Main 18 
2. Bundesanstalt fiir landwirt-
schaftliche Marktordnung 
Adiekesallee 40 
Postfach 18 0107 
6000 Frankfurt am Main 18 Beføjelser 
— Attestér indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
.— Licenser indført ved artikel 8 i forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
Alle licenser og attester 
B. BELGIEN 
Office central des contingents et licences 
24-26, rue de Mot 
1040 Bruxelles 
Centrale Dienst voor Contingenten en Ver-
gunnmgen 
De Motstraat 24-26 
1040 Brussel Alle licenser og attester 
C. DANMARK 
Direktoratet for markedsordningerne 
(EF-direktoratet) 
Frederiksborggade 18 
DK 1360 København K 
D. FRANKRIG 
1. Office national interprofessionnel des 
céréales (ONIC) 
21, avenue Bosquet 
75007 Paris Alle licenser og attester 
— Licenser hidført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2727/75 
(korn) 
— Licenser indført ved artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1418/76 
(ris) 
— Licenser indført ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 804/68, og 
som vedrører de under denne forordnings artikel 1, litra g) an­
førte varer (mælk og mejeriprodukter) 
25.2.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/3 
Myndigheder 
2. Société interprofessionnelle des oléagineux 
(SIDO) 
174, avenue Victor Hugo 
75016 Paris 
3. Fonds d'intervention et de régularisation du 
marché du sucre (FIRS) 
120, boulevard de Courcelles 
75017 Paris 
4. Office national interprofessionnel des vins de 
table 
(ONIVIT) 
16, place de la Madeleine 
75008 Paris 
5. Franske regionale hovedtoldkasserkontorer 
(adresserne er anført i bilag A) 
* 
E. IRLAND 
1. Department of Agriculture and Fisheries 
Dublin 2 
2. Department of Industry and Commerce 
Dublin 2 
F. ITALIEN 
Ministero Finanze — D.G. Dogane 
Viale America — EUR 
Roma 
sammen med 
Ministero Commercio estero 
DG. Importazioni-Esportazioni 
Viale America — EUR 
Roma 
G. LUXEMBOURG 
Office des licences 
10, avenue de la Liberté 
Luxembourg 
H. NEDERLANDENE 
1. Produktschap voor Margine, Vetten en 
Olien 
Stadhoudersplantsoen 12 
's-Gravenhage Beføjelser 
— Licenser indført ved artikel 17 i forordning nr. 136/66/EØF (fedt­
stoffer) med undtagelse af stadfæstelse, påtegnet licenserne, af 
satsen for den forudfastsatte importafgift, og fritagelse for 
importafgifter, der ydes inden for rammerne EX/IM fremgangs­
måden for olivenolie 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 3330/74 
(sukker) 
— Licenser indført ved artikel 8 i forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
— Licenser indført ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 804/68, og 
som vedrører de i denne forordnings artikel 1, litra a) — f) an-
førter varer (mælk og mejeriprodukter) 
— Licenser indført ved artikel 15 i forordning (EØF) nr. 805/68 
(oksekød) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
— Stadtfæstelse, påtegnet licenserne, af satsen for den forudfastsatte 
importafgift og af fritagelse for importafgifter, der ydes inden for 
rammerne af EX/IM fremgangsmåden for olivenolie 
Alle licenser og attester med undtagelse af licenser indført ved arti­
kel 8 i forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
Licenser indført ved artikel 8 i forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
Alle licenser og attester 
Alle licenser og attester 
— Licenser indført ved artikel 17 i forordning nr. 136/66/EØF (fedt­
stoffer) 
Nr. C 48/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.2.77 
Myndigheder 
2. Produktschap voor Zuivel 
Sir Winston Churchilllaan 275 
Rijswijk (Z.H.) 
3. Produktschap voor Vee en Vlees 
Sir Winston Churchilllaan 275 
Rijswijk (Z.H.) 
4. Produktschap voor Groenten en Fruit 
Bezuidenhoutseweg 153 
's-Gravenhage 
5. Hoofdproduktschap voor Akkerbouw-
produkten 
Stadhoudersplantsoen 12 
's-Gravenhage 
IJ. DET FORENEDE KONGERIGE 
Intervention Board for Agricultural Produce 
PO Box 69 
Fountain House 
2 West Mali 
Reading RG1 7QW 
Berkshire Beføjelser 
— Licenser indført ved artikel 13 i forordning (EØF) nr. 804/68 
(mælk og mejeriprodukter) 
— Licenser indført ved artikel 15 i forordning (EØF) nr. 805/68 
(oksekød) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2727/75 
(korn) 
— Licenser indført ved artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1418/76 
(ris) 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 3330/74 
(sukker) 
— Licenser indført ved artikel 8 i forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
Alle licenser og attester 
25.2.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/5 
LISTE 2 
Liste over myndigheder, der udsteder eksportlicenser eller forudfastsættelsesattester for 
restitution 
LICENSER OG ATTESTER 
Myndigheder 
A. TYSKLAND 
1. Bundesamt flir Ernåhrung und Forstwirt-
schaft 
Adickesallee 40 
Postfach 18 02 03 
6000 Frankfurt am Main 18 Beføjelser 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2774/75 
(æg) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2682/72 
(forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II), og 
som vedrører de basisprodukter, der falder ind under forordning 
(EØF) nr. 2771/75 
2. Bundesanstalt flir Landwirtschaftliche Markt-
ordnung 
Adickesallee 40 
Postfach 18 01 07 
6000 Frankfurt am Main 18 Alle licenser og attester 
B. BELGIEN 
Office central des contingents et licences 
26-26, rue de Mot 
1040 Bruxelles 
Centrale Dienst voor Contingenten en Ver-
gunningen 
De Motstraat 24-26 
1040 Bruxelles 
C. DANMARK 
Direktoratet for markedsordningerne 
(EF-direktoratet) 
Frederiksborggade 18 
DK 1360 København K 
D. FRANKRIG 
1. Office national interprofessionnel des 
céréales (ONIC) 
21, avenue Bosquet 
75007 Paris 
2. Société interprofessionnelle des oléagineux 
(SIDO) 
174, avenue Victor Hugo 
75016 Paris Alle licenser og attester 
Alle licenser og attester 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2727/75 
(korn) 
— Licenser indført ved artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1418/76 
(ris) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2682/72 
(forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II), og 
som vedrører de basisprodukter, der falder ind under forordning 
(EØF) nr. 2727/75 eller (EØF) nr. 1418/76 
— Licenser indført ved artikel 17 i forordning nr. 136/66/EØF og 
attester indført ved artikel 4a i forordning nr. 142/67/EØF (fedt­
stoffer) 
•i 
Nr. C 48/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 77 
Myndigheder 
3. Fonds d'intervention et de régularisation du 
marché du sucre (FIRS) 
120, boulevard de Courcelles 
75017 Paris Beføjelser 
Licenser indført ved artikel 11 i forordning (EØF) nr. 3330/74 
(sukker) 
Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2682/72 (for­
arbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II), og som 
vedrører de basisprodukter, der falder ind under forordning 
(EØF) nr. 3330/74 
4. Fonds d'orientation et de régularisation des 
marchés agricoles (FORMÅ) 
2, rue Saint-Charles 
75015 Paris Licenser indført ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2044/75 
(mælk og mejeriprodukter) 
Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2774/75 
(æg) 
Licenser indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2771/75 
(fjerkrækød) 
Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2682/72 
(forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II), og 
som vedrører de basisprodukter, der falder ind under forordning 
(EØF) nr. 2771/75 eller (EØF) nr. 804/68 
5. Office National Interprofessionnel du bétail 
et des viandes (ONIBEV) 
Tour Maine Montparnasse 
33, avenue du Maine 
75755 Paris Cedex 15 Licenser indført ved artikel 5a i forordning (EØF) nr. 885/68 
(oksekød) 
E. IRLAND 
Department of Agriculture and Fisheries 
Dublin 2 Alle licenser og attester 
F. ITALIEN 
Ministero Finanze — D.G. Dogane 
Viale America — EUR 
Roma 
sammen med 
Ministero Commercio estero 
DG. Importazioni-Esportazioni 
Viale America — EUR 
Roma Alle licenser og attester 
G. LUXEMBOURG 
Office des licences 
10, avenue de la Liberté 
Luxembourg 
H. NEDERLANDENE 
1. Produktschap voor Margarine, Vetten en 
Olien 
Stadhoudersplantsoen 12 
's-Gravenhage Alle licenser og attester 
— Licenser indført ved artikel 17 i forordning nr. 136/66/EØF og 
attester indført ved artikel 4a i forordning nr. 142/67/EØF (fedt­
stoffer) 
25.2.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/7 
Myndigheder 
2. Produktschap voor Zuivel 
Sir Winston Churchilllaan 275 
Rijswijk (Z.H.) 
3. Produktschap voor Pluimvee en Eieren 
Utrechtsweg 31 
Zeist 
4. Produktschap voor Groenten en Fruit 
Bezuidenhoutseweg 153 
's-Gravenhage 
5. Hoofdproduktschap voor Akkerbouw-
produkten 
Stadhoudersplantsoen 12 
's-Gravenhage 
6. Produktschap voor Veø en Vlees 
Sir'røinstbn Churchilllaan 275 
Rijswijk (Z.H.) 
IJ. DET FORENEDE KONGERIGE 
Intervention Board for Agricultural Produce 
POBox'69 
Founram House 
2'WesifRfedl: 
Reading- RG1 7QW 
Berkshire Beføjelser 
— Licenser indført ved artikel 2 i forordning (EØF) nr. 2044/75 
(mælk og mejeriprodukter) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2774/75 (æg) 
— Licenser indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1771/75 
(fjerkrækød) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 865/68 (pro­
dukter forarbejdet på basis af frugt og grønsager) 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2727/75 
(korn) 
— Licenser indført ved artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1418/76 (ris) 
— Licenser indført ved artikel 12 i forordning (EØF) nr. 3330/74 
(sukker) 
— Attester indført ved artikel 6 i forordning (EØF) nr. 2682/72 
(forarbejdede varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II) 
— Licenser indført ved artikel 5a i forordning (EØF) nr. 885/68 
(oksekød) 
Alle licenser og attester 
Nr. C 48/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 77 
LISTE 3 
Liste over myndigheder, der udsteder import- og eksportpartiallicenser og forudfastsættelses-
partialattester for importafgifter eller restitutioner 
A. TYSKLAND 
— De myndigheder, der udsteder de tilsvarende licenser og attester, og som er anført i liste 
1 og 2 
— Toldsteder 
B. BELGIEN 
C. DANMARK De myndigheder, der udsteder de tilsvarende licenser og attester, og 
som er anført i liste 1 og 2 
D. FRANKRIG 
De myndigheder, der udsteder de tilsvarende licenser og attester, og som er anført i liste 
1 og 2 
Regionale hovedtoldkassererkontorer og toldsteder 
E. IRLAND 
De myndigheder, der udsteder de tilsvarende licenser og attester, og som er anført i 
liste 1 
F. ITALIEN 
G. LUXEMBOURG 
H. NEDERLANDENE 
IJ. DET FORENEDE KONGERIGE J De myndigheder, der udsteder de tilsvarende licenser 
og attester, og som er anført i liste 1 og 2 
LISTE 4 
Liste over myndigheder, der inddriver importafgifter eller udbetaler restitutioner for 
landbrugsvarer 
I. INDDRIVELSE AF IMPORTAFGIFTER 
Myndigheder 
A. TYSKLAND 
1. Toldsteder 
2. Hauptzollamt Hamburg-Jonas 
Ausfuhrerstattung 
Holzbriicke 8 
Postfach 1114 60 
2 Hamburg 11 Beføjelser 
Alle importafgifter 
Alle eksportafgifter 
25. 2. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/9 
Myndigheder 
B. BELGIEN 
Office central des contingents et licences 
24-26, rue de Mot 
1040 Bruxelles 
Centrale Dienst voor Contingenten en Ver-
gunningen 
De Motstraat 24-26 
1040 Bruxelles 
C. DANMARK 
Direktoratet for toldvæsenet 
Strandgade 29 
DK 1401 København K 
D. FRANKRIG 
Toldsteder Beføjelser 
Alle afgifter 
Alle afgifter 
Alle afgifter 
E. IRLAND 
Irish Customs Service Alle afgifter 
F. ITALIEN 
Toldsteder Alle afgifter 
G. LUXEMBOURG 
Office des licences 
10, avenue de la Liberté 
Luxembourg 
H. NEDERLANDENE 
1. De organer (Produktschappen), 
der er anført under H i liste 1 
2. Toldsteder 
IJ. DET FORENEDE KONGERIGE 
HM Customs and Excise 
International Custom Division A 
Kings Beam House 
39-41 Mark Lane 
London EC3R 7HE 
2. Intervention Board for Agricultural Produce 
PO Box 69 
Fountain House 
2 West Mali 
Reading RG1 7QW 
Berkshire Alle afgifter 
— Alle importafgifter efter samme kompetencefordeling, som med 
hensyn til udstedelsen af licenser og attester, med undtagelse af 
den i artikel 2 i forordning(EØF) nr. 865/68 omhandlede import­
afgift 
— Den i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 865/68 omhandlede 
importafgift (produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsa­
ger) 
— Andre importafgifter på begæring af den afgiftspligtige 
Alle importafgifter 
Alle eksportafgifter 
Nr. C 48/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.2.77 
II. UDBETALING AF RESTITUTIONER 
Myndigheder 
A. TYSKLAND 
Hauptzollamt Hamburg-Jonas — 
Ausfuhrerstattung 
Hokbriicke 8 
PosffachU1460 
2 Hamburg 11 Beføjelser 
Alle restitutioner 
B. BELGIEN 
Office central des contingents et licences 
24-26, rue de Mot 
1040 Bruxelles 
Centrale Dienst voor Contingenten en 
Verganningen 
De Motstraat 24-26 1040 Brussel 
C. DANMARK 
Direktoratet for markedsordningerne 
(EF-direktoratet) 
Frederiksborggade 18 
DK 1360 København K Alle restitutioner 
Alle restitutioner 
D. FRANKRIG 
1. Office national interprofessionnel des céréa-
les (ONIC) 
21, avenue Bosquet 
75007 Paris 
2. Fonds d'intervention et de régularisation des 
marchés agricoles (FORMÅ) 
2, rue Saint Charles 
75015 Paris 
3. Société interprofessionnelle des oléagineux 
(SIDO) 
174, avenue Victor Hugo 
75016 Paris — Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 2727/75 (korn) 
— Restitioner i henhold til forordning (EØF) nr. 1418/76 (ris) 
— Restitutioner for basisprodukter, der udføres i form af visse af de 
i bilag B anførte varer (forarbejdede varer, som ikke omfattes af 
traktatens bilag II) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 804/68 (mælk og 
mejeriprodukter) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) 2774/75 (æg) 
— Restitioner for basisprodukter, der udføres i form af visse af de 
i bilag B anførte varer (forarbejdede varer, som ikke omfattes af 
traktatens bilag II) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 2777/75 
(fjerkrækød) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 1035/72 (frugt og 
grønsager) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 2759/75 (svine­
kød) 
— Restitutioner i henhold til forordning nr. 136/66/EØF (fedtstof­
fer) 
25.2. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/11 
Myndigheder 
4. Fonds d'intervention et de régularisation du 
marché du sucre (FIRS) 
120, boulevard de Courcelles 
75017 Paris 
5. Office national interprofessionnel du bétail 
et des viandes (ONIBEV) 
Tour Maine Montparnasse 
33, avenue du Maine 
75755 Paris Cedex 15 
6. Office national interprofessionnel des vins de 
table (ONIVIT) 
16, place de la Madeleine 
75008 Paris 
7. Comité central des péches maritimes 
11, rue Anatole de la Forge 
75017 Paris Beføjelser 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 3330/74 (sukker) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 865/68 (produk­
ter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager) 
— Restitutioner for basisprodukter, der udføres i form af visse af de 
i bilag B anførte varer (forarbejdede varer, som ikke omfattes af 
traktatens bilag II) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 805/68 (oksekød) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) 100/76 (fiskerivarer) 
E. IRLAND 
1. Department of Agriculture and Fisheries 
Dublin 2 
2. Department of Industry and Commerce 
Dublin 2 Alle restitutioner med undtagelse af restitutioner i henhold til for­
ordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 816/70 (vin) 
F. ITALIEN 
Intendenza Finanza Roma 
91 A, Via del Clementino 
Roma Alle restitutioner 
G. LUXEMBOURG 
Office des licences 
10, avenue de la Liberté 
Luxembourg 
H. NEDERLANDENE 
1. De organer (produktschappen) 
der er anført under H i liste 2 
2. Produktschap voor Groenten en Fruit 
Bezuidenhoutseweg 153 
's-Gravenhage 
3. Hoofdproduktschap voor Akkerbouwpro-
dukten 
Stadhoudersplantsoen 12 
's-Gravenhage Alle restitutioner 
Alle restitutioner efter samme kompetencefordeling, som med hen­
syn til udstedelsen af licenser og attester 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 1035/72 (frugt og 
grønsager) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 727/70 (råtobak) 
Nr. C 48/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.2. 77 
Myndigheder 
4. Produktschap voor Vee en Vlees 
Sir Winston Churchilllaan 275 
Rijswijk (Z.H.) 
5. Produktschap voor Vis en Visprodukten 
Javastraat 2 b 
's-Gravenhage 
IJ. DET FORENEDE KONGERIGE 
Intervention Board for Agricultural Produce 
PO Box 69 
Fountain House 
2 West Mali 
Reading RG1 7QW 
Berkshire Beføjelser 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 2759/75 (svine­
kød) 
— Restitutioner i henhold til forordning (EØF) nr. 100/76 (fiskeri­
varer) 
Alle restitutioner 
25.2.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/13 
BILAG A 
Liste over franske regionale hovedtoldkassererkontorer 
PARIS 
PARIS-EST 
PARIS-AÉROPORTS 
PARIS-OUEST 
DUNKERQUE 
LILLE 
VALENCIENNES 
AMIENS 
CHALONS-SUR-MARNE 
NANCY 
METZ 
STRASBOURG 
MULHOUSE 
BESANgON 
LYON 
CLERMONT-FERRAND 
CHAMBÉRY 
NICE 
DIJON 
BASTIA 
MARSEILLE (Provence) 
MARSEILLE 
MONTPELLIER 
PERPIGNAN 
TOULOUSE 
BAYONNE 
BORDEAUX 
POITIERS 
ORLEANS 
NANTES 
RENNES 
CAEN 
ROUEN 
LE HAVRE 
BASSE-TERRE 
FORT-DE-FRANCE 
CAYENNE 
SAINT-DENIS-DE-LA-RÉUNION 14, rue Yves Toudic — 75010 Paris 
16, rue Yves Toudic — 75010 Paris 
201, rue de la Tour-MIN.BP305 — 94152 Rungis-Principal 
5, rue Volta, BP no 48 — 78103 Saint-Germain-en-Laye 
104, rue de PÉcole Maternelle BP n<> 61531 — 
59386 Dunkerque 
116, rue Meurein — 59034 Lille Cedex 
47, boulevard Watteau — 59322 Valenciennes Cedex 
Rue Pierre Rollin, BP n<> 330G — 80027 Amiens 
4, rue de Chastillon — 51022 Chålons-sur-Marne 
Terre-Plein Saint Épvre, Case officielle 061 — 
54036 Nancy Cedex 
25, avenue du Maréchal Foch, BP n<> 1074 — 57036 Metz 
11, avenue de la Liberté, BP n° 1004F — 
67070 Strasbourg Cedex 
65, rue Franklin, BP no 3147 — 68063 Mulhouse Cedex 
38, rue Mégevand — 25000 Besancon 
70, rue Jaboulay, BP no 10 — 69341 Lyon Cedex 2 
8, rue de Rabanesse — 63093 Clermont-Ferrand Cedex 
4, rue Jean Pierre Veyrat, BP n° 45 — 
73011 Chambéry Cedex 
4, quai de la Douane — 06032 Nice Cedex 
6, rue Nicolas Berthot, BP no 1508 — 21033 Dijon Cedex 
5, rue du Commandant Luce-Casabianca BP n« 201 — 
20288 Bastia 
40, rue Raphael — 13008 Marseille 
48, avenue Robert Schuman — 13224 Marseille Cedex 1 
6, rue André Michel — 34006 Montpellier Cedex 
Immeuble Concorde, 23, rue de Turenne BP no 1069 Mou­
lin å vent — 66020 Perpignan Cedex 
55, Grande-rue Saint-Michel — 31054 Toulouse Cedex 
Cité administrative, 2, rue Jules Labat, BP no 2 — 
64019 Bayonne 
I, quai de la Douane, BP n« 60 — 33024 Bordeaux Cedex 
4, rue Boncenne, BP no 545 — 86040 Poitiers Cedex 
II, rue Eudoxe-Marcille, BP n© 2427 — 
45012 Orleans Cedex 
29, rue Joseph Blandbart, BP no 702 — 
44027 Nantes-Cedex 
Cedex 2010 — 35040 Rennes-Gare 
44, quai Vendeuvre BP no 3101 — 
14018 Caen Vendeuvre Cedex 
13, avenue du Mont Riboudet — 76037 Rouen Cedex 
chaussée du 24e Territorial, BP no 26 — 76083 Le Havre 
51, rue du Docteur Cabre — 97109 Basse-Terre 
(Guadeloupe) 
Hotel des Douanes, route du Lamentin BP no 629 — 
97261 Fort-de-France (Martinique) Cedex 
3, rue du Port, BP no 297 — Cayenne (Guyane) 97305 
Ancien hotel Labourdonnais, rue de la Victoire — 
97488 Saint-Denis-de-la-Réunion (Reunion) 
Nr. C 48/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25.2.77 
BILAG B 
Myndigheder, som i Frankrig kan udbetale restitutioner for produkter, der udføres i form af 
varer, der ikke falder ind under traktatens bilag II 
Position 
17.04 
18.06 
19.01 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.06 
19.07 
19.08 
21.01 
ex 21.05 Varebeskrivelse 
Sukkervarer uden indhold af kakao: 
B. Tyggegummi 
C. Hvid chokolade 
D. Andre varer 
Chokolade og chokoladevarer samt andre næringsmidler med 
indhold af kakao 
Maltekstrakt 
Næringsmidler til børn, til diætetisk brug eller til madlav­
ning, fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, også med 
indhold af kakao, når dette udgør mindre end 50 vægt­
procent 
Makaroni, spaghetti og lignende varer 
Gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniokstivelse, 
kartoffelstivelse eller anden stivelse 
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller 
kornprodukter (f.eks. puffed rice, corn flakes og lignende) 
Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og 
lignende varer af mel eller stivelse 
Brød, beskøjter og lignende simpelt bagværk, uden tilsætning 
af sukker, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt 
Kiks, kager og andet finere bagværk, også med indhold af 
kakao (uanset mængden): 
A. Honningkager og lignende 
B. Andre varer: 
I, II, III: Vårer der ikke indeholder stivelse eller indehol­
der under 50 vægtprocent stivelse 
IV og V: Varer med indhold af stivelse på 50 vægtprocent 
og derover 
Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt 
ekstrakter deraf: 
A. Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger 
II. Andre varer (end brændt cikorie) 
B. Ekstrakter: 
II. Andre varer (end ekstrakter af brændt cikorie) 
Tilberedte supper Myndighed 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
ONIC 
FIRS 
ONIC 
ONIC 
ONIC 
ONIC 
ONIC 
FIRS 
FIRS 
ONIC 
ONIC 
ONIC 
ONIC 
25.2.77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/15 
Position 
ex 21.06 
21.07 
22.02 
22.03 
22.06 
22.09 
29.04 Varebeskrivelse 
Gær (herunder tørret gær); tilberedte bagepulvere: 
A. Levende gær: 
II. Bagegær 
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: 
A. Korn, også på kolber, forkogt eller på anden måde 
tilberedt 
B. Makaroni, spaghetti og lignende varer, dejvarer med 
fyld 
C. Konsumis 
D. Tilberedt yoghurt; tilberedt mælkepulver til børn, til 
diætetisk brug eller til madlavning 
B. Ostefondue 
ex F. Andre varer med indhold af sukker (saccharose eller 
invertsukker), mejeriprodukter, korn, ris eller korn­
eller risprodukter 
Limonader, også kulsyreholdige, og andre ikke alkoholholdige 
drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende 
under pos. 20.07: 
ex A. Uden indhold af mælk eller mælkefedt med indhold 
af sukker (saccharose eller invertsukker) 
B. Andre varer 
01 
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromastoffer 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkohol­
indhold på under 80 rumfangsprocent; akvavit, likør og andre 
alkoholholdige drikkevarer; sammensatte alkoholholdige til­
beredninger (såkaldte koncentrerede ekstrakter) til fremstil­
ling af drikkevarer: 
C. Alkoholholdige drikkevarer: 
ex V. Andre varer med indhold af æg eller æggeblom­
mer og/eller sukker (saccharose eller invertsukker) 
Acyliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosode­
rivater deraf: 
C. Polyvalente alkoholer: 
II. Mannitol 
IH. Sorbitol: 
a) I vandig opløsning: 
1. Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og 
derunder beregnet på grundlag af indholdet af 
sorbitol Myndighed 
FIRS 
ONIC 
ONIC 
FORMÅ 
FORMÅ 
FORMÅ 
FORMÅ 
FIRS 
FORMÅ 
ONIC 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
ONIC 
Nr. C 48/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 25. 2. 77 
Position 
29.04 
(fortsat) 
29.15 
29.16 
29.35 
29.43 
29.44 
35.01 Varebeskrivelse 
C. III. a) 2. Andre varer: 
— Frembragt på basis af stivelsesprodukter 
— Frembragt på basis af saccharose 
b) I andre tilfælde: 
1. Med indhold af mannitol på 2 vægtprocent og 
derunder beregnet på grundlag af indholdet af 
sorbitol 
2. Andre varer 
Flerbasiske carboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, 
peroxyder og peroxysyrer samt halogen-, sulfo-, nitro- og 
nitrosoderivater deraf: 
A. Acydiske flerbasiske syrer 
ex V. I andre tilfælde: 
— Itakonsyre, salte og estere deraf 
Carboxylsyrer indeholdende alkohol-, phenol-, aldehyd- eller 
kentongrupper og andre carboxylsyrer (enkelte eller sammen­
satte) indeholdende oxygenholdige grupper samt disses an­
hydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, 
sulfo-, nitro- og nitrosoderivater af forannævnte stoffer: 
A. Carboxylsyrer indeholdende alkoholgrupper: 
I. Mælkesyre samt salte og estere deraf 
IV. Citronsyre samt salte og estere deraf 
ex I. til VIII. Estere af mannitol eller sorbitol 
V. Gluconsyre samt salte og estere deraf 
ex VIII. Glycerinsyre, glykolsyre, sukkersyre, isosukker-
syre, heptasukkersyre, samt salte og estere deraf 
Heterocycliske forbindelser; nucleinsyrer: 
ex Q. I andre tilfælde: 
— Anhydrater af mannitol eller sorbitol (f.eks. sor-
bitan) undtagen maltol og isomaltol 
Sukkerarter, kemisk rene (undtagen saccharose, glucose og 
lactose); sukkerethere og sukkerestere, og salte deraf (und­
tagen produkter henhørende under pos. 29.39, 29.41 eller 
29.42): 
ex B. Andre varer: 
— Sorbose, salte og estere deraf, methylglucosid 
Antibiotica: 
ex A. Penicilliner til hvis fremstilling der pr. kg kræves et 
kvantum hvidt sukker på 15,3 kg eller derunder 
Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim Myndighed 
ONIC 
FIRS 
ONIC 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FIRS 
FORMÅ 
25. 2. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 48/17 
Position 
35.02 
35.05 
38.12 
38.19 
39.02 
39.06 Varebeskrivelse 
Albumin, albuminater og andre albuminderivater 
A. Albumin: 
II. I andre tilfælde: 
a) Ægalbumin og mælkealbumin 
Dekstrin og dekstrinlim; opløselig stivelse og brændt stivelse; 
stivelsesklister 
Tilberedte glitte-, appretur- og bejdsemidler af den art, der 
anvendes i tekstilpapir- eller læderindustrien eller i nær­
stående industrier: 
A. Tilberedte glitte- og appreturmidler: 
I. Fremstillet på basis af stivelse eller stivelsesprodukter 
Produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående in­
dustrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andet­
steds tariferet: 
Q. Antirustpræparater indeholdende aminer som aktive 
bestanddele 
ex U. Andre varer: 
— Krakningsprodukter af sorbitol 
Polymerisations- og copolymerisationsprodukter (f.eks. poly-
ethylen, polytetrahalogenethylen, polyisobutylen, polystyren, 
polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloracetat og 
andre polyvinylderivater, polyacrylsyrederivater og poly-
methacrylsyrederivater, cumaronindenharpikser): 
ex C. Klæbemidler fremstillet på basis af harpiksemulsioner 
Andre højmolekylære polymere, kunstharpikser og plast; al-
ginsyre samt salte og estere deraf; linoxyn: 
ex B. I andre tilfælde, med undtagelse af linoxyn Myndighed 
FORMÅ 
ONIC 
ONIC 
FIRS 
FIRS 
ONIC 
ONIC