DA Den Europæiske Unions Tidende C 290/23

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der er ydet efter Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

(2006/C 290/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XA 83/06

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Loire-Atlantique:

Støtteordning: Støtte til et maskinfællesskab (CUMA)

Retsgrundlag:

— Articles 4 et 6 du règlement (CE) no 1/2004 de la Commission

— L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales

— Délibération du Conseil général de Loire-Atlantique du 19 juin 2006

Forventede årlige udgifter til ordningen: 290 000 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Flytning af CUMA's hjemsted: støtten, som beregnes efter en sats på 20 % op til 20 000 EUR, ydes til CUMA, der af hensyn til den fysiske planlægning må forlade sit nuværende hjemsted. Rådgivning fra en landskabsarkitekt finansieres med 70 % op til 1 400 EUR.

Istandsættelse af CUMA's bestående bygninger, så de opfylder miljønormer: støtten beregnes efter en sats på 40 % op til 20 000 EUR.

Indkøb af materiel til fælles brug for at fremme en bæredygtig udvikling (biobrændstofproduktion, miljøvenlig ukrudtsbekæmpelse mv.): støtten beregnes efter en sats på 40 % op til 24 000 EUR.

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Et år med mulighed for forlængelse med udgangspunkt i en årlig evaluering, der vil gøre det muligt at tage stilling til ordningens udvikling og eventuelle afslutning.

Støttens formål: Fremme kollektive projekter ved at yde støtte til CUMA's investeringer i bygninger og materiel til fremme af en bæredygtig udvikling.

Berørt(e) sektor(er): Alle landbrugsproduktionssektorer.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le Président du Conseil général de Loire-Atlantique 3 quai Ceineray BP 94109 F-44041 Nantes Cedex 1

Web-adresse: www.cg44.fr

Sag nr.: XA 79/06

Medlemsstat: Den Slovakiske Republik

Region: Západné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: GAZDA SLOVAKIA, spol. s r.o.

Retsgrundlag:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004, artikel 4, stk. 3, a) og c)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 1 032 664 SKK

Maksimal støtteintensitet: 36,03 %

Gennemførelsesdato: 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: August 2006

Støttens formål: SMVer — landbrug

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda Galantská cesta 693/5 SK-929 01 Dunajská Streda

Websted: www.socpoist.sk

Sag nr.: XA 80/06

Medlemsstat: Den Slovakiske Republik

Region: Západné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Poľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj

Šamorín

Retsgrundlag:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004, artikel 4, stk., 3, b)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 583 912 SKK

Maksimal støtteintensitet: 23,2 %

Gennemførelsesdato: 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: August 2006

Støttens formål: SMVer — landbrug

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — husdyrproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Sociálna poisťovňa pobočka Dunajská Streda Galantská cesta 693/5 SK-929 01 Dunajská Streda

Websted: www.socpoist.sk

Sag nr.: XA 81/06

Medlemsstat: Den Slovakiske Republik

Region: Západné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte:

AGRA M, s.r.o. Kozia 2243 SK-901 01 Malacky

Retsgrundlag:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004, artikel 4

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 2 954 141,50 SKK

Maksimal støtteintensitet: 45,68 %

Gennemførelsesdato: 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: September 2006

Støttens formål: SMVer — landbrug

Berørt(e) sektor(er): Landbrug — Husdyr- og planteproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Sociálna poisťovňa pobočka Bratislava-okolie Lazaretská 25 SK-814 99 Bratislava

Websted: www.socpoist.sk

Sag nr.: XA 82/06

Medlemsstat: Den Slovakiske Republik

Region: Východné Slovensko

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Agrokondor s.r.o., SK-094 35 Čaklov

Retsgrundlag:

— Ustanovenie § 240 ods. 3 a § 241 ods. 3 v spojení s ustanovením § 277a zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z.

— Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci

— Metodické usmernenie Sociálnej poisťovne č. 30/2005

— Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004, artikel 4, stk. 3, litra c)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 916 659 SKK 24 128,319 EUR (kurs pr. 19.6.2006)

Maksimal støtteintensitet: 39 %

Gennemførelsesdato: 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: August 2006

Støttens formål: Landbrug

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Sociálna poisťovňa pobočka Vranov nad Topľou

Websted: www.socpoist.sk