Nr. C 82/66 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 89 
Artikel 5 
Medlemsstaterne kontrollerer, om præmiemodtageren har 
overholdt forpligtelserne efter artikel 2. Kontrollen af, om 
den i artikel 2, litra b), omhandlede forpligtelse er blevet 
overholdt, foretages i de tre sidste måneder af den i artikel 2 
nævnte seksårsperiode. Medlemsstaterne giver Kommis­
sionen meddelelse om resultatet af denne kontrol. 
Artikel 6 
Rydningen finansieres med 50 % af medlemsstaterne og 
50 % af EUGFL, Garantisektionen. 
Foranstaltningerne i denne forordning betragtes som 
interventioner til regulering af landbrugsmarkederne, 
jf. artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 (*). 
Artikel 7 
Medlemsstaterne træffer de fornødne yderligere foranstalt­
ninger til sikring af, at forpligtelserne i artikel 2 overholdes, 
(!) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og herunder sanktioner ved manglende overholdelse af 
forpligtelserne. 
Artikel 8 
Gennemførelsesbestemmelserne til denne forordning, 
herunder betingelserne for ydelse af præmien og præmiebe­
løbet og de relevante kontrolforanstaltninger, vedtages 
efter fremgangsmåden i artikel 33 i Rådets forordning 
(EØF) nr. 1035/72 (2). 
Artikel 9 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter 
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den anvendes indtil den 30. juni 1992. 
(2) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1. 
ud fra følgende betragtninger: 
Del A i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 426/86 (*), 
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2247/88 (2), 
indeholder en liste over de produkter, som der kan ydes 
producentstøtte for; bilaget bør kompletteres med pære­
sorten Rocha, der er den mest repræsentative på det 
(!) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. 
(2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 21. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
Udfærdiget i... 
På Rådets vegne 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.... 
af... 
om ændring af forordning (EØF) nr. 426/86 om den fælles markedsordning for produkter 
forarbejdet på basis af frugt og grøntsager 
(89/C 82/49) 
3. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 82/67 
portugisiske marked, og som anvendes til forarbejdning; 
der bør derfor fastsættes et produktionsår for denne sort; 
i betragtning dels af forholdene og den seneste udvikling på 
markedet for færdigvarer fremstillet af tomater, dels den 
utilfredsstillende prissituation for de forskellige produkter 
og for ikke at skabe uberettiget forskelsbehandling af de 
forskellige anvendelser for friske tomater bør der ydes 
producentstøtte for nye færdigvarer, og disse bør optages i 
del A i ovennævnte bilag I — 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
I forordning (EØF) nr. 426/86 foretages følgende ændrin­
ger: 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder 
Udfærdiget i... 1. Artikel 1, stk. 2, litra c), affattes således: 
»c) fra den 15. juli til den 14. juli for pærer af sorten 
Williams og Rocha i sukkerlage henhørende under 
pos. 2008 40;«. 
2. Bilag I, del A, erstattes af bilaget til denne forordning. 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter 
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
På Rådets vegne 
Nr. C 82/68 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 4. 89 
BILAG 
»BILAG 1 
DEL A 
Produkter omhandlet i artikel 2 og 7 
KN-kode 
ex 0710 80 70 
ex 0712 90 30 
0804 20 90 
ex 0806 20 
ex 0813 20 00 
ex 2002 10 00 
ex 2002 90 10 
ex 2002 90 30 
ex 2002 90 90 
ex 2008 40 51 
ex 2008 40 59 
ex 2008 40 71 
ex 2008 40 79 
ex 2008 70 61 
ex 2008 70 69 
ex 2008 70 71 
ex 2008 70 79 
2009 50 Varebeskrivelse 
Flåede tomater, hele eller i stykker, frosne 
Tomatflager 
Tørrede figner 
Sultanas og korender og tørrede druer af Moscatel-sorterne 
Blommer (svesker) af tørrede Enteblommer 
Flåede tomater, hele eller i stykker 
Tomater, ikke-flåede, hele eller i stykker (pulp eller pizzasauce) 
Tomatsaft, herunder puré 
Tomatkoncentrat 
Williams- og Rochapærer i sukkerlage 
Ferskner i sukkerlage 
Tomatsaft«