ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)24
Vol.1978/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)24 endeligudg.
Bruxelles,den1.februar1978
MEMORANDUM
udarbejdelse afetforskningsprogram vedrørende
arbejdshygiejne iminerne
K0MC78)24endeligudg.

MEMORANDUM
UDARBEJDELSE AFETFORSKNINGSPROGRAM
VEDRØRENDE ARBEJDSHYGIEJNE IMINERNE
I.INDLEDNING
Siden 1957 erder ihenhold tilartikel 55itraktaten omoprettelse af
Deteuropæiske Kul-ogStålfællesskab gennemført treforskningsprogrammer
omstøvkontrol ogsundhedsforhold iminerne .Tilgennemførelse afdisse
programmer erderydet støtte påialt12900000RE,ogdettredje pro­
gram vedrørende sundhedsforhold iminerne erblevet tildelt 6mio .REover
enfemårig periode ,derstartede i1971 .Den støtte ,derertildelt det
tredje forskningsprogram ,erblevet fuldt udnyttet ogerblevet fordelt
på92forskningsprojekter .
Beskyttelse afminearbejdernes sundhed ikul-ogjernstenminer ogforbed­
ring afderes arbejdsvilkår erenstående forpligtelse ,ogdetforeslås ,
atdergennemføres etyderligere forskningsprogram vedrørende arbejdshy -
giejne iminerne ,idet dertilgennemførelse afdette program ydes enstøtte
på7mio .EREover enfemårig periode .
Det erhensigten ,atdeundersøgelser ,derskal foretages somled iprogram­
met ,hovedsagelig skal omfatte spørgsmål vedrørende minestøv oggiftige gas­
ser ,menundersøgelserne vilogså inogen grad vedrøre problemer iforbindel
sc.med støj-ogklimaforhold samt sigtbarhed iminer .
II .TIDLIGERE FORSKNING
Pågrund afpneumokonioseproblemet iforbindelse medminedrift hardenhid­
tidige forskning hovedsagelig været koncentreret omalle aspekter affore­
byggelse afdenne sygdom samt deproblemer ,deropstår iforbindelse med
andre luftforureningsfaktorer endminestøv ,især forureningsfaktorer ,der
hidrører fraanvendelsen afdieselmotorer ogunderjordiske sprængninger .
Detreforskningsprogrammer omfattede følgende trehovedemner :
1.Tekniske metoder iforbindelse medkontrol afarbejdsmiljøet .

-2-
2.Overvågning afarbejdsmiljøet .
3.Forholdet mellem miljøfaktorer ogsundheden .
Vedhjælp afdegennemførte forskningsprojekter erdergjort betydelige
ogværdifulde fremskridt ,ogenbetydelig delafdenindhøstede viden er
allerede anvendt ipraksis iFællesskabets kul-ogjernmalmminer .Mange
afdeprojekter ,derindgår somled idettredje forskningsprogram ,er
endnu ikke afsluttet .Programmets trehovedområder eranført ovenfor ,og
idetfølgende gives deroplysninger omnogle afdeprojekter ,dergennem­
føres pådisse områder .
1.Tekniske metoder iforbindelse med kontrol afarbejdsmiljøet
Dentekniske udvikling harnødvendiggjort entilpasning afdenuanvendte
støvkontrolmetoder tildenyeogvanskeligere vilkår samt deendnu større
krav ,udvikling ogafprøvning afnyekontrolmetoder fornyemaskintyper
ogbrydningsmetoder stiller .
Manharfået etgodt kendskab tildefaktorer ,derindvirker påstøvdannel -
senogspredningen afstøvet gennem ventilationssystemet .Dette harmedført
enforbedret konstruktion oganvendelse afbrydningsmaskiner ,især ved
enformindskelse afantallet afmejsler påtromler ogskiver sarat enned­
sættelse afmejslernes hastighed ,ogharligeledes medført forbedrede meto­
dertilundgåelse ogfjernelse afstøv . .
Derermedheld udviklet meget effektive støvsamlere tilbrug iminegange ,
ogforsøgsordninger medbrydningsmaskiner hargivet konkrete resultater .
Der eropnået lovende resultater iforbindelse med enundersøgelse afen
lufttæppeteknik foratdanne lukkede områder medacceptable arbejdsvil­
kår ,somogså villette støvudsugningen .Støvkontrol under anvendelse af
mere konventionelle afskærmningsforanstaltninger harogså givet gode re­
sultater .
Enundersøgelse afstøvdannelsen ogenreduktion heraf vedbrydningsfronten
under flytning afdehydrauliske støttepiller harført tilanvendelse af
plastskærme mellem støtteskjoldene ogtaget ogtiludvikling afvanddrevne
udsugningsanlæg imellem støtteskjoldene foratsuge støvet udoganbringe det
iaffaldsdyngen .
Undersøgelsen omfattede også støvkontrol afunderjordiske kulknusere ,ogdet
erpåvist ,atpassende afskærmning oganvendelse afautomatiske sprinkler­
anlæg kanmedføre enforbedring afarbejdsvilkårene .Vedforsøg viste det
sig ,atkulknuserens skiftende kraftforbrug vardenmest hensigtsmæssige
reguler ingsf aktor medhenblik påregulering afsprinkleranlægget .

-3-
Manhar fået etbedre kendskab tilvandindføring ikullagene oganvendelse
aftilsætningsstoffer både iforbindelse medvandindføring ogveddirekte
anvendelse istøvbindende vand .Deresultater ,dereropnået medtilsætnings­
stofferne ,harværet svingende ,mendererkonstateret bedre støvforhold i
detomfang ,tilsætningsstof ferne blev anvendt iforbindelse medvandindføring
vandforstøvning iplovbanen ogtransport afmineraler *
Dererblevet udviklet vandindføringsmetoder medhenblik påbrydning af
tykke lag ,idet dererblevet lagt vægt påmindst mulig vedligeholdelse og
opsyn samt kontrol medbetjeningen .Dererogså gennemført undersøgelser
over vandets bevægelse ogfordeling ikullaget foratkunne forudbestemme
vandindføringens effektivitet .Derblev udarbejdet enomfattende håndbog om .
vandindføring .
Forpåenmere effektiv måde atreducere koncentrationen afstøv ogrøger
derskabt bedre ventilation ijernmalmminer reiLorraine vedhjælp af
borehuller med stor diameter .Efter envejledende prøveboring afhuller med
U00mmdiameter blev diameteren gradvis udvidet til3,6m;ogientreårig
periode blev derboret 13huller .Inspektion afhullerne foretages med et
magnetoskopisk filmkamera ,dererophængt iskakterne ,hvorved manundgår
personalets tilstedeværelse iskakterne .
2.Overvågning afarbejdsmiljøet
Forskningen harvist værdien afgravimetriske prøveudtagninger somenpå­
lidelig ognøjagtig teknik ,ogselektive gravimetriske prøveudtagninger
afrespirabelt støv anerkendes nusomstandardmålemetode iengelske ,fran­
skeogtyske kulminer .IBelgien foretages gravimetrisk måling afdensam­
lede støvmængde .Forhvert skiftehold foretages normalt kontinuerlige prø­
veudtagninger påbestemte målesteder .Således erdetnublevet lettere at
sammenligne forholdene ideforskellige lande ,ogetigangværende fælles
forskningsprojekt sammenligner bestemmelser afstøvholdighedcn ikulminer
idefire lande ,deranvender forskellige nationale prøveudtagnings instru­
menter ogforskellige prøveudtagnings -ogbedømmelsesmetoder .
Der ergennemført undersøgelser afstøvovervågning ,hvori indgår både sta­
tisk ogmanuel prøveudtagning ,medhenblik påatsikre eneffektiv ogbil­
ligovervågning afalle arbejdssteder .
Dererfuldstændig enighed om,atdeternødvendigt tilstadighed atkunne
påvise og/eller registrere luftens indhold afsvævestøv som .enhjælp til
støvkontrol ,ogmeddetformål erdergennemført mange undersøgelser til
udformning ogudvikling afinstrumenter .Adskillige prototyper afetin­
strument meddissé muligheder ,ogsomogså kan fjernregistrere oplysninger­
ne,bedømmes iøjeblikket ialle Fællesskabets miner .

-k-
Dererindledt undersøgelser afproblemet vedrørende maling afdestørre
inhalerede støvpartikler .
Under gennemførelsen afdettredje program harmantilbrug ikulminer
udviklet enmetode tilmåling afsalpeterholdige gassers indvirkning
pådeskiftehold ,derarbejder påfuld tid .Dette opnås vedatanbringe
enmåleanordning påenstøvmåler ,således atbåde gasogstøvmængde måles
samtidig .
3.Miljøfaktorer ogsundheden
Epidemiologiske undersøgelser iFællesskabets minelande har ialtvæsent­
ligt vist samme forhold mellem risikoen forpneumokoniose ogkoncentra­
tionen afrespirabelt støv ,men der erkonstateret betydelige forskelle
forsåvidt angår pneumokonioserisikoen ikulgruber ogkulfelter ,hvil­
ketøjensynlig skyldes støvarternes forskelligartede giftighed .Disse' ,
forskelle kanendnu ikke forklares udfraindholdet afkvarts ogandre
mineralogiske bestanddele istøvet .Fire nationer gennemfører iøje­
blikket etforskningsprojekt ,hvori indgår ennærmere undersøgelse af
relationen mellem resultaterne afdeepidemiologiske undersøgelser og
støvets giftighed .
Dererforsket iluftforurening hidrørende fradieselmotorkøretøjer og
sprængninger under jorden ,ogijernstenminerne iFrankrig hardette
medført anvendelse afdieselmotorer ,derudstøder færre forurenende
stoffer ,ogdenigangværende forskning omfatter eventael brug aftur­
biner under jorden samt undersøgelser afsod irøggasser fradieselmo­
torer .
Manhar idensenere tid istigende grad beskæftiget sigmed støjfak­
torer iforbindelse med sundhedstilstanden påarbejdspladsen ,ogder
gennemføres forskning foratvurdere støjniveauer ogudarbejde enstøj-
plan forenjernstenmine forderved atopnå denstøjdæmpning ,derhar
vist sigatvære nødvendig .Dette arbejde eretstipplement tildenomfat­
tende liste afstøjforskningsprojekter ,dergennemføres somled iergono -
miforskningsprogrammet .
III .BESLÆGTEDE AKTIVITETER
Udover denne forskning vedrørende støvkontrol ogsundhedsforhold imi­
nerne yder Fællesskabet støtte tilforskning vedrørende sikkerhed imi­
nerne ,,idet der i1976 erudarbejdet etnytfællesskabsprogram vedrørende
sikkerhed iminerne ,derharfået tildelt 7»5mio .EREover enfemårig
periode .Også påområdet arbejdsmedicin ogarbejdssikkerhed harFælles­
skabet udarbejdet programmer vedrørende ergonomi ,kroniske luftvejssyg -
domme samt forureningskontrol ijern-ogstålindustrien .
Foruden denforskning afsocial karakter ,derskal gennemføres under Ge­
neraldirektorat forBeskæftigelse ogsociale Spørgsmål ,yder direktorat B,

-5-
Kul ,under Generaldirektoratet forEnergi finansiel "bistand tilgennem­
førelse afteknisk ogøkonomisk forskning ikulminedrift ogjernmalm -
minedrift ,idet dertages hensyn tilandre sundheds -ogsikkerhedspro -
blemer ,derertilknyttet forskningen .Endvidere harGeneraldirektoratet
forForskning ,Videnskab ogUddannelse indledt etomfattende miljøforsk -
ningsprogram ,derogså omfatter spørgsmål inærtilknytning tilarbejds -
hygiejne .
Foratkunne gennemføre entilfredsstillende forskning påalle disse om­
råder mådernødvendigvis skeennøje samordning afalle derelevante
videnskabelige fagområder ,ogvedudarbejdelsen afetnytprogram måder
tages fornødent hensyn tildenforskning ,derergennemført oggennemfø­
res iøjeblikket somled ideandre programmer .Ennøje samordning vil
især være nødvendig ,nårforskellige fagområder beskæftiger sigmedsam­
meemne bådo vedudarbejdelsen ogvedgennemførelsen afetnytprogram for
miner .
•IV.PROGRAMMET
1.Generelt
Dettredje program bragte forskningsbehovene irelation tildenfaktiske
brydningsteknik ogtilproduktionen ,idet derforudsås enfortsat stigende
mekanisering ,enøget koncentration afproduktionen ifærre produktions­
enheder ,maksimal anvendelse afskiftehold samt den størst mulige dag­
lige produktion fraproduktionsenhederne .
Denforventede udvikling ergenerelt blevet enrealitet med dederaf føl­
gende problemer forarbejdsmiljøet .Følgevirkningerne viluden tvivl fort­
satkunne mærkes under gennemførelsen afalle nyeprogrammer ,ogdenne om­
stændighed ,sammenholdt med enyderligere udvikling isamme retning og
yderligere normale tekniske fremskridt ,vilgøre detvanskeligt atbevare
ogforbedre detønskede arbejdsmiljø .
Atdervilvære behov forikke alene atbevare ,menogså atforbedre arbejds­
miljøet iminerne erindlysende .Påbaggrund afdetnuværende ogforventede
energibehov ,derkræver denbedst mulige udnyttelse afFællesskabernes egne
brændstofforsyninger ,vildetvære nødvendigt atgøre minedriften såsikker
ogsund sommuligt foratsikre dennødvendige rekruttering ogbevarelse
afmineindustriens arbejdskraft .Hertil kommer ,atder ,somfølge afforsk­
ningsresultater ,vilblive etnaturligt socialt pres formedrette atfå
skabt enstadig bedre standard ogbedre vilkår påarbejdspladsen ,ogdette
erintetsteds såpåkrævet sominden forkulmine -ogjernminedriften .
Efterhånden somforskningen gørfremskridt ,ogderfindes løsninger pånogle
afproblemerne ,opstår derandre problemer ,derkræver enløsning .Intet
forskningsresultat holder stik ialle henseender ,ogdetkanblive nødven -,
digt atforetage ændringer pågrund afdeskiftende omstændigheder .Detkan
f.eks .nævnes ,atdenindledende forskning vedrørende svævestøv ,somtil­
sigtede beskyttelse modsilikose ,blev afløst afforskning vedrørende be-

-6-
skytteise modpneumokomose forårsaget afblandingsstøv .Nuerman nået
dertil ,atmanbeskæf tiger sigmedpneumokoniose ogandre sygdommej der
erforårsaget afstøv .
Denseneste forskning harvist ,atmanikke ,somhidtil antaget ,måop­
stille denhypotese ,atkvarts harindflydelse påudviklingen afpneu-
mokoniose ,ogatstørre støvpartikler iluften ,somnormalt ikke sættes
iforbindelse medpneunokoniose ,muligvis kanhave forbindelse medandre
sygdomme somf.eks .bronchitis ogemfysem .
Forskningen ersåledes enkontinuerlig proces ,ogdefremhævede punkter
illustrerer behovet foryderligere forskning vedrørende sundhedsforhold
iminerne .
Det ernødvendigt atsikre ,atdenødvendige sundhedsfaktorer tages i
betragtning lige frastarten og"indbygges "idenyemaskiner ogbryd-
ningsmetoder .Manmåisær ikke sebort fradeformodede følgevirkninger
afanvendelsen afnyestoffer under jorden .Derbørudarbejdes etnyt
program somgenerelt måbaseres pådesamme treomfattende hovedområder
som idetforegående program .Denovervejende pneumokonioseorienterede
forskning børhave etbredere sigte ,omenddenstadig iovervejende grad
skal koncentrere sigomdenne sygdom ,således atder iforskningen kan
indgå undersøgelser afandre sygdomme ,sommåske kanhave relation til
såvel denne sygdom somtilstøvaspekterne .Manbørisær beskæftige sig
med samspillet mellem degiftige minegasser ogminestøvet ogdisse to
faktorers indvirkning pådebeslægtede sygdomme .Endvidere børder
forskes istøj ogklimaiorhold samt sigtbarhed iminer .
Ethvert forskningsprogram ,dergennemføres ,måvære tilpasset kul-og
jernminedriftens behov ogskal give resultater ,derhurtigst muligt kan
anvendes ipraksis medgodt resultat .Denpraktiske anvendelse afresul - ,
taterne erafvital betydning ogskal gennemføres meddenmindst mulige
forsinkelse .
Vedfastsættelse afmålsætninger foretforskningsprogram skal dertages
fornødent hensyn tilbeslægtet forskning både ioguden forKommissionens
beføj elsesområde foratsikre denbedst mulige samordning afdeforskel­
lige programmer ogforatsikre ,atmantilslut fåretmaksimalt udbytte
afanstrengelserne ogdeinvesterede penge .
Etsærligt aspekt afdettredje forskningsprogram varindførelsen af
fællesprojekter ,hvorved flere institutter ietogsamme land eller i
flere lande samarbejdede omgennemførelsen afetfælles forskningspro­
gram med enprojektleder somkoordinator .Denne forskningsmetode børud­
bygges mest muligt ,dadeterkendes ,atdetkanvære langt mere frugt­
bringende atgive sig ikast med etfælles problem påmultinationalt
plan ,især inden forarbejdsmedicin ,endflere individuelle forsknings­
programmer ,dergennemføres afmedlemslandene .

-7-
2.Programmets indhold
Derforeslås udarbejdet etnytprogram ,somskal fortsætte forskningen
efter deretningslinjer ,derblev afstukket idetforegående program ,og
somskal gånærmere indpådelogiske konsekvenser heraf ogtage nyeem­
nerop,somanses forhensigtsmæssige ,ogsomharforbindelse meddetre .
hovedområder forforskningen .
Idetfølgende redegøres derfordisse hovedområder ,ogforhvert afdisse
anføres derelevante forskningsprojekter ,der ,skønt depåingen måde er
udtømmende ,helt givet skal tages ibetragtning .Samtidig skal problem­
stillingen være tilstrækkeligt omfattende ,således atdengiver mulighed .
foratmedtage andre emner ,somanses fornødvendige .
(a)Tekniske metoder iforbindelse medkontrol afarbejdsmiljøet .
Herunder medtages alforskning vedrørende tekniske metoder tilkontrol
afarbejdsmiljøet ,især :
Forskning vedrørende defølgevirkninger ,somanvendelse afnyemaskiner og
nyteknik harpåstøvdannelsen ogandre forureningsfaktorer ,samt forskning
vedrørende enreduktion afstøvmængden vedhjælp afbedre maskinkonstruk -
tioner ogenbedre teknik .
Forskning medhenblik påenforbedring afdennuværende støvsamlingstek -
nik ,idet forskningen især børbeskæftige sigmedudsugningsaggregater ,
dersynes atvære etsærlig givtigt område .Målet måvære atudvikle mere
effektive ogkompakte aggregater ogafforskellig type ,daderikke iøje­
blikket findes nogen bestemt type ,dersynes atkunne udgøre enuniversal­
løsning påproblemet .
Forskning ilufttæppe-teknologi medvægten lagt påudvikling ogperfek­
tionering aftekniske metoder tilattilvejebringe frisk luft iarbejds­
miljøet samt skabe etlukket område ,hvor derskal gennemføres støvkon -
trol .Anvendelsen afvarme luftstrømme for atreducere koncentrationen
afstøv oggasser børogså være etled iforskningen .
Forskning vedrørende konstruktionsparametre forhydrauliske støttepiller
foratnedsætte støvdannelsen mest muligt veddisses anvendelse under jor- .
den ,samt forskning vedrørende forbedringer afmetoder tilfjernelse af
denfrembragte støvmængde .
Yderligere undersøgelser afforholdet mellem støvet ogmineklimaet ,især
undersøgelser afstøvets aflejringsmønster ogsvævestøvets granulering .
Undersøgelser medhenblik påatskabe stadig mere effektive sprinkleran­
lægtilstøvbinding ,dasådanne anlæg stadig erogformodentlig fortsat
vilvære denvigtigste støvbindingsmetode .Endvidere yderligere forsk­
ning ianvendelsen aftilsætningsstoffer medhenblik påstøvkontrol ,
specielt hvad angår tilsætningsstoffernes evne tilatgennemvæde ogbinde
støvet samt forhindre vandet iatfordampe .

Yderligere forskning vedrørende vandindføring ikullagene ,hovedsagelig
medsigte på "behovet forautomatisering ogfjernovervågning afteknikken
samt sporing afvandet ilagene .
Forskning vedrørende udvikling ogudformning afindividuelle beskyttel -
sesanordninger foratskabe enuforurenet atmosfære iarbejdsmiljøet .
Derskal iforbindelse medaltforskningsarbejde tages behørigt hensyn
tilfølgevirkningerne affremsatte forslag påandre aspekter afarbejds­
miljøet ,derellers ikke erspecielt berørt afforslaget .
(b)Overvågning afarbejdsmiljøet .
Derbørgennemføres forskning foratsikre ,atstøvmålingen kanblive
effektivt samordnet ideforskellige medlemslande meddenmålsætning at
indgå enfælles aftale omstøvnormer både medhensyn tilstøvkoncentra­
tionen ,støvets mineralogiske sammensætning ogstøvmålingen .Foratop­
nådette vil etstørre kendskab tilstøvets dannelse ogaflejringsmøn -
stre være nødvendigt .
Under dette omfattende punkt børman foretage ennærmere undersøgelse af
følgende :
i
Udvikling ogforbedring afinstrumenter tiludtagning afstøvprøver samt
analysemetoder tilbestemmelse afmineatmo sfæren skemiske ,fysiske og
mineralogi skeegenskaber .
Udvikling ogforbedring afmåleinstrumenter tilenkontinuerlig registre­
ring ogmåling afstøvniveauet samt tilmomentane korttidsmålinger .Der
bør skeenfuld udvikling afautomatiske målestationer medudstyr tilfjern
registrering ogdatabehandling .
Udvikling afoptimale støvprøveudtagningsstrategier foratskaffe oplys­
ninger omstøvvilkårene påalle arbejdssteder iminen ,således atderkan
træffes passende foranstaltninger vedrørende støvkontrol ogplacering af
arbejdskraft .
Udvikling afinstrumenter tilmåling afandre luftforurenende stoffer ,her­
under luftbårne radioaktive stoffer ,ogmedsærlig vægt påenvidereudvik­
ling afteknisk apparatur tilmåling afnitrøse gasser .
(c)Miljøfaktorer ogsundheden .
Under dette punkt forventes etbetydeligt forskningsarbejde .

-9-
Manbør især foretage følgende undersøgelser :
Yderligere undersøgelser medhenblik påfastsættelse afstøvgrænser for
arbejdskraft medtidlige tegn påpneumokoniose .
Forskning vedrørende forskellige støvarters særlige farlighed ,herunder
epidemiologiske oglaboratoriemæssige undersøgelser medhenblik påfast- .
sættelse afgrænser forluftens støvindhold målt iforhold tildenaktuelle
sundhedsrisiko .
Endvidere yderligere forskning vedrørende følgevirkningerne -herunder
også synergistiske følgevirkninger afstøv -afrøggasser oggiftige
gasser hidrørende fraanvendelsen afdieselmotorer ogsprængstoffer ifor­
bindelse medpneumokoniose ogbronchitis .
Undersøgelser over individuel modtagelighed forstøv ogandre forurenings­
faktorer . '
Forskning ,derskal sikre sammenligneligheden afdenkvalitative ogkvan­
titative måling afstøvkoncentrationer ogdenensartede radiologiske be­
dømmelse afpneumokoniose ialle Fællesskabets medlemsstater ,idet den
sidstnævnte delafforskningen gennemføres somled idetmedicinske pro­
gram vedrørende kroniske luftvejssygdomme .
Undersøgelser over nyematerialer medhenblik påenvurdering afdensund­
hedsfare ,derkanopstå iforbindelse medanvendelse afdisse materialer
iminerne .
Somhensigtsmæssig forskning anses ,somnævnt iindledningen ,forskning
vedrørende støj -ogklimaproblemer samt sigtbarhed iminerne idetom­
fang ,disse problemer udgør ensundhedsrisiko .
Idette afsnit skal manisær tage behørigt hensyn tildenødvendige fler-
faglige ,videnskabelige undersøgelser ,ogderskal skeenfuldstændig sam­
ordning afdetarbejde ,derudføres ,foratsikrg ,atmanopnår deønskede
resultater .
V.UDFØRELSE AFFORSKNINGSARBEJDET
Detforskningsarbejde ,derskal udføres somled iprogrammet ,bør ialmin­
delighed udføres afFællesskabets mineforskningsinstitutter .Disse institut­
terharforstørstedelens vedkommende allerede udført forskningsarbejde ,
hvortil Fællesskabet harydet støtte ,ogdeltager regelmæssigt iforsknings­
arbejde ,hvortil derydes national støtte .Foratgive mulighed forenef­
fektiv anvendelse afressourcerne samt entilfredsstillende gennemførelse
afprogrammet børforskningen tilpasses bedst muligt tildeforskellige
institutters faciliteter ogderes generelle forskningsområder .

-10-
VI.FREMGANGSMÅDER
Efter atvære blevet godkendt erdetidligere programmer blevet kontrol­
leret påenmåde ,somstort setharværet tilfredsstillende .Treråd­
givende udvalg ,etforskningsudvalg ,Udvalget sammensat afproducenter
ogarbejdstagere vedrørende Arbejdssikkerhed ogArbejdsmedicin samt Ud­
valget sammensat afRegeringseksperter ,hvis medlemmer hardenvedkom­
mende ekspertise ,rådgiver Kommissionen irelevante spørgsmål ,nårdenne
drøfter projekternes støtteberettigelse .
NårKommissionen hargodkendt etprojekt ,udarbejdes derenkontrakt ,der
erbindende forstøttemodtageren ogKommissionen .Kontrakten indeholder
endetaljeret beskrivelse afalle betingelser vedrørende projektet ,her­
under udarbejdelse aftekniske forskningsrapporter .Disse gennemgås og
drøftes afdepågældende ekspertgrupper ,derindkaldes ogyder Kommis­
sionen relevant rådgivning .Medmellemrum ,såfremt deternødvendigt ,
indkaldes disse grupper tilmøder ideforskellige forskningscentre eller
ideminer ,hvor forskningsarbejdet udføres ,således atdepåstedet kan
følge ogbedømme denforskning ,inden forhvilken deyder rådgivning .
Detforeslås ,atdetnyeprogram skal kontrolleres påsamme måde .
VII .FORSKNINGSRESULTATER
Enkeltheder vedrørende forskningen ogdeopnåede forskningsresultater
børmeddeles alle berørte parter .Ved den ovenfor beskrevne fremgangs­
måde fårekspertgruppernes medlemmer øjeblikkelig meddelelse omforsk -
ningsrapporterne .Eksperterne kommer alle framineindustrierne iFælles­
skabets medlemsstater ,således atdisse industrier informeres omforsk­
ningsresultaterne .
Medhenblik påenyderligere informationsformidling omdetforsknings­
arbejde ,dererudført ,offentliggøres korte redegørelser fordetforsk­
ningsprojekt ,hvortil dererydet finansiel støtte ,samt etresumé af
deendelige rapporter omprojekterne ,efterhånden somdeforeligger ,
vedlagt alle depatenter ,derudtages iforbindelse medforskningsarbej -
det .Hertil kommer endvidere ,atenhver person eller ethvert organ ,som
harbehov forenfuldstændig endelig rapport ,kanfåensådan efter an­
modning herom .
Sålænge etprogram løber ,offentliggøres ogdistribueres enrapport
medennærmere redegørelse forprojekterne ogdefremskridt ,derer
gjort .
Metoder tilforbedring afinformationsformidlingen søges tilstadighed
tilvejebragt ,menmanerafdenopfattelse ,atdenbeskrevne ordning vir­
kertilfredsstillende ,ogdenvilblive benyttet iforbindelse medethvert
nytforskningsprogram .Manvilfortsat bestræbe sigforatopnå forbed­
ringer inden fordisse rammer foratgøre formidling afinformationer
omforskningen så .godsommulig .

-11-
Detstående Udvalg forsikkerheds -ogsundhedsforhold iKulminerne ud­
øver sinvirksomhed påsikkerheds –ogsundhedsområdet vedatudveksle
erfaringer mellem medlemslandene .Kommissionens mandat giver udvalget .
mulighed foratforeslå forskningsprojekter ogpågrundlag afdefore­
liggende oplysninger atfremsætte forslag omsundheds -ogsikkerheds -
forhold iminer .Resultaterne afaltrelevant forskningsarbejde bringes
til Kommissionens kendskab .
VIII .ØKONOMISKE ASPEKTER OGPROGRAMMETS VARIGHED
Tidligere programmer omsavel sundheds -somsikkerhedsforhold harværet .
affemårsvarighed .Denne periode harværet lang noktil ,atderhar
kunnet tilvejebringes konkrete resultater afforskningen ,ogikke for
lang udfraetsynspunkt omanvendelse afresultaterne ipraksis .Al­
mindeligvis harprojekterne været afto-treårsvarighed ,ogsådanne
tidsrum vilogså blive anvendt inden forrammerne af -programmets fore­
slåede samlede løbetid påfemår.
Iforbindelse med etoverslag over udgifterne ,fordelt over enfemårig
periode ,tilprogrammets gennemførelse ,iberegnet finansiel bistand og
debiomkostninger ,dererforbundet medprogrammets gennemførelse ogfor­
midlingen afresultaterne ,erderblevet taget fuldt hensyn tildeud­
gifter ,derharværet forbundet meddentidligere forskning ,ogder er
endvidere taget hensyn tildetstigende omkostningsniveau ,detårlige
forskningsbudget forforskning afsocial karakter ikul-ogstålindu­
strien samt detpersonale ,derertilrådighed ,ogsomernødvendigt
foratkunne administrere etsådant program påbetryggende vis .
Under hensyntagen tildisse faktorer ogibetragtning af,atdenstøtte ,
somFællesskabet kanyde ,maksimalt måandrage 75%afdesamlede udgif­
tertilprojektets gennemførelse ,medens støttemodtageren afholder de
resterende 25%afudgifterne ,anses ensamlet finansiel bistand på7mio .
EREfordelt over enfemårig periode ,derstarter i1977 »fornødvendig ,
foratderkanudarbejdes ettilfredsstillende program ,derkanydeet
væsentligt bidrag tilforbedring afarbejdsvilkårene iminer .
IX.KONKLUSIONER
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber foreslår :
-ibetragtning afbehovet foratfremme forskning vedrørende arbejds -
hygiejne iminer :

-ibetragtning afdepositive udtalelser ogdenfulde tilslutning fra
derådgivende faglige udvalg ,derådgivende regeringsudvalg samt deråd­
givende videnskabelige udvalg såvel somdefremsatte synspunkter vedrø­
rende forskning ;.
-under henvisning tilartikel 55itraktaten omoprettelse afDeteuro­
pæiske Kul-ogStålfællesskab ;
attildele 7000000EREover enfemårig periode tilgennemførelse afet
forskningsprogram vedrørende arbejdshygiejne iminerne ,derskal begynde
i1977 .