Nr. C 307/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 19. 11. 84 
skovbrug) samt virkningen af bioteknologiske 
landvindinger på næringsmiddelproduktionen og 
-forbruget i det hele taget; 
at der forskes i, hvilke forandringer introduktionen af 
nye teknologier, specielt de nye medier, medfører for 
de samfundsmæssige kommunikationsstrukturer og 
-processer, for at man tidligt kan vurdere, hvilke risici 
og fordele der kan opstå for samfunds- og kultur­
livet; 
og endelig at der ses på de problemer og fordele, den 
forstærkede introduktion af ny teknik kan medføre 
for forbrugerne, 
og ikke mindst for visse grupper af handicappede, hvis 
vanskeligheder skulle kunne afhjælpes. 
III. AFSLUTTENDE BEMÆRKINGER 
1. Endelig ønsker udvalget at påpege, at foranstalt­
ningerne til løsning af de sociale problemer, som kan følge 
af den teknologiske udvikling, skal ses i snæver sammen­
hæng med de ovenfor nævnte fælleseuropæiske social­
politiske grundsætninger. 2. Samtidig henviser Udvalget til, i overensstemmelse 
med, hvad Det stående udvalg for Beskæftigelse har 
fundet frem til, at det er nødvendigt på passende måde at 
bringe de fælles finansieringsinstrumenter i anvendelse 
med bidrag til en EF-innovationsstrategi, som kan sætte 
Fællesskabet i stand til at møde de sociale følger af den 
teknologiske udvilcling. 
3. Ud over alle de foranstaltninger, der træffes for at 
lette de aktuelle og kommende ændringer forårsaget af 
videnskabelige fremskridt og ny teknologi, opfordrer 
Udvalget eftertrykkeligt Rådet til at nedsætte en arbejds­
gruppe på højeste plan til vurdering af, hvilke konse­
kvenser udviklingen kan få for samfundsstrukturen i 
EF-landene på lang sigt. Det økonomiske og sociale 
Udvalg kan som repræsentant for erhvervslivet og sam­
fundsinteresserne rundt om i Fællesskabet yde et vigtigt 
og uundværligt bidrag til udformningen af fremtidige 
foranstaltninger og politiske retningslinjer på dette om­
råde - hvad enten det sker gennem afholdelse af 
offentlige konferencer som f.eks. konferencen »Europa 
og den teknologiske revolution« eller gennem videreførel­
se af behandlingen af disse problemer i Udvalgets 
udtalelser. 
Bruxelles, den 26. september 1984. 
Francois CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets tredje direktiv om bestemmelser vedrørende sommertid 
(84/C 307/04) 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 179 af 7. juli 1984, side 11. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 6. juli 1984 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 100 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om det 
nævnte emne. 
Procedure 
Det forberedende arbejde henvistes til Udvalgets afdeling for transport og kommunikation, der 
vedtog sin udtalelse efter forretningsordenens hasteprocedure (artikel 47). Ordfører var 
H. H. Binnenbruck. 
19. 11. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 307/9 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 219. plenarforsamling (mødet den 
26. september 1984) enstemmigt følgende udtalelse: 
1. Det økonomiske og sociale Udvalg støtter Kommis­
sionens bestræbelser for harmonisering af sommertiden. 
Derfor glæder det sig over forslaget til Rådets 3. direktiv, 
som indebærer, at der fra 1986 indføres fælles datoer for 
sommertidens ophør i Fællesskabet. Dermed er sommer­
tidens begyndelse og ophør fastlagt i alle medlemsstater, 
og transport, energiforsyning og nyhedsmedier bliver i 
vidt omfang befriet for de bekostelige problemer, som de 
forskellige omstillinger og tidsforskelle har påført dem. 
2. Skønt man i Kommissionens forslag ikke fuldt ud 
har taget hensyn til ø-staternes særlige situation og 
dermed henlagt sommertidens afslutning til novem­ber (1), sker der dog i og med nyordningen en udvidelse af 
sommertidens længde på fastlandet. På den baggrund 
mener Udvalget, at fordelene ved at indføre samme 
sommertidsperiode overalt langt overstiger de få ulem­
per, som periodens afkortning eventuelt kan påføre 
ø-staterne. Udvalget anbefaler Rådet i Fællesskabets 
interesse at overvinde de meningsforskelle der stadig 
består mellem nogle medlemslande, så Kommissionens 
direktivforslag kan vedtages. 
(') Se Udvalgets udtalelse om Kommissionens forslag til Rådets 
første direktiv om bestemmelser vedrørende sommertid, 
EFT nr. C 131 af 12. 6. 1976, s. 12. 
Bruxelles, den 26. september 1984. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 754/76 om 
den toldbehandling, som skal anvendes for returvarer ved genindførsel til Fællesskabets 
toldområde 
(84/C 307/05) 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 87 af 29. marts 1984, side 3. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet for De europæiske økonomiske Fællesskaber besluttede den 3. april 1984 under 
henvisning til artikel 198 i EØF-traktaten at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs 
udtalelse om det nævnte emne. 
Procedure 
Afdelingen for industri, handel, håndværk og tjenesteydelser fik pålagt det forberedende 
arbejde og vedtog med Paul Broicher som ordfører sin udtalelse den 5. september 1984. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 219. plenarforsamling den 26. og 
27. september 1984, mødet den 26. september, enstemmigt følgende udtalelse.