DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/9

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 262/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr: NN 12/04 (ex N 44/01) NN 28/04 (ex N 9/01) NN 27/04 (ex N 10/01)

Støtteordning: Nedsættelse af klimaændringsafgiften (gartnerier, svin og fjerkræ, føde- og drikkevarer)

Formål: For gartnerier anvendes den med 50 % nedsatte afgift i fem år for at sikre dette erhvervs internationale konkurrenceevne, mens det tager skridt til at nedskære sit energiforbrug. For energiintensive virksomheder vil den med 80 % nedsatte afgift blive tilbudt de virksomheder, der er omfattet af en klimaændringsafgiftsaftale, for at forbedre deres energieffektivitet og nedskære udledningen af kuldioxid

Retsgrundlag: Schedule 6 to the Finance Act 2000

Rammebeløb: 456,69 mio. GBP (687,27 mio. EUR)

Støtteintensitet: Gartnerier: gældende afgiftssatser nedsættes med 50 %

Energiintensive virksomheder: gældende afgiftssatser nedsættes med 80 %

Varighed: Fra 1. april 2001 til 31. marts 2006 (gartnerier)

Fra 1 april 2001 til 31. marts 2011 (energiintensive virksomheder)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr: NN 40/2004 (ex N 503/2003)

Støtteordning: Støtte til sammenslutninger af bananproducenter (Guadeloupe og Martinique)

Formål: Det drejer sig om driftsstøtte til sammenslutninger af bananproducenter på Antillerne i forbindelse med foranstaltninger til omstrukturering af bananproduktionen i de oversøiske departementer

Rammebeløb: 13 mio. EUR brutto, heraf 1,41 mio. EUR i subventionsækvivalent

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Umbria)

Sag nr: NN 50/2003

Støtteordning: Støtte til biavl

Formål: At fremme og udvikle biavl

Retsgrundlag: Legge regionale n. 24 del 26 novembre 2002

Rammebeløb: 37 184 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb (investeringsstøtte og teknisk bistand)

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr: NN 114/C/98 (ex NN 114/98 og ex N 497/98)

Støtteordning: Artikel 4 i regional lov nr. 16 af 31. august 1998 (fremme af afsætningen af landbrugsprodukter)

Formål: At yde tilskud med henblik på at fremme afsætningen af landbrugsprodukter gennem handelsmesser, kommunikationsaktiviteter og andre salgsfremstød

Retsgrundlag: Articolo 4 (promozione prodotti agricoli) della Legge della Regione Siciliana 31 agosto 1998 n. 16

Rammebeløb: 2 081 794 EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Andre oplysninger: Foranstaltningerne blev gennemført i 1999 i overensstemmelse med de statsstøtteregler, der var gældende, inden Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til reklame for varer opført i EF-traktatens bilag I og visse varer uden for bilag I (EUT C 252 af 12.9.2001) trådte i kraft

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr: N 390/2003

Støtteordning: Støtte til produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

Formål: At fremme produktionen af kvalitetslandbrugsprodukter

Retsgrundlag: Legge regionale n. 24 dell'8 luglio 2002, articolo 11; Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 516 dell'8 luglio 2003

Rammebeløb: Ca. 500 000 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb afhængigt af foranstaltningerne (salgsfremme og støtte til nyligt oprettede sammenslutninger og foreninger, der repræsenterer producenter af de på en liste opførte kvalitetslandbrugsprodukter, jf. traktatens artikel 28; støtte til uddannelse og ekspertbistand; støtte til investeringer med henblik på certificering af kvalitetsprodukter)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr: N 465/2004

Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (styrtregn den 17. juni 2004 i provinsen Enna)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsprodukter og landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Puglia)

Sag nr: N 466/2004

Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (regn i provinsen Brindisi fra marts til juni 2004)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsprodukter og landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den støtteordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr: N 467/2004

Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (haglbyger den 30. maj 2004)

Formål: At yde erstatning for beskadigelse af landbrugsprodukter som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % af skadernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Sverige

Sag nr: N 593/2004

Støtteordning: Støtte til økologisk landbrug

Formål: At øge salget og forbruget af økologiske landbrugsprodukter, der er produceret i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91. Støtteberettigede foranstaltninger omfatter markedsanalyse og statistikker, salgsfremstød, pilotprojekter til fremme af udviklingen af økologisk landbrug og distribution af økologiske produkter (støtten er på 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode eller op til 50 % af de støtteberettigede udgifter, hvis modtageren er en lille eller mellemstor virksomhed, idet det største beløb lægges til grund) og reklameaktioner målrettet mod kantiner og restauranter i den private og den offentlige sektor (støtten er på 50 % af de støtteberettigede udgifter)

Retsgrundlag: Riksdagens beslut avseende regeringens proposition 2004/2005: 1. Budgetpropositionen för år 2005

Jordbruksverkets regleringsbrev för 2005 och kommande år

Rammebeløb: 15 mio. SEK (ca. 1 648 800 EUR) om året

Støtteintensitet: Jf. »Formål«

Varighed: Indtil 2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/