Ændring2
Artikel 3 a (ny)
Artikel 3 aI protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens fornyelse forelægger Kommis-sionen en beretning for Europa-Parlamentet og Rådet omanvendelsen af og gennemførelsesbetingelserne for aftalen.Denne beretning omfatter også en costbenefitanalyse.
Ændring3
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3 bPå grundlag af den i artikel 3a nævnte beretning og efter
høring af Europa-Parlamentet giver Rådet eventuelt Kommis-sionen et forhandlingsmandat med henblik på vedtagelse afen ny protokol.
Ændring4
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3 c
Kommissionen sender Europa-Parlamentet og Rådet en kopi
af den rapport om målforanstaltninger, som myndighederne iGuinea-Bissau forelægger, jf.protokollens artikel 5.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelseaf protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der eromhandlet i aftalen mellem regeringen for Republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økono-miske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst, for perioden 16. juni 2001-15. juni 2006
(KOM(2001)530 Cdash C5-0566/2001 Cdash 2001/0240(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
9dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2001)530),9dash hørtafRådet,jf.EF-traktatens37ogartikel300,stk.2ogstk.3,afsnit1(C5-0566/2001),9dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67og97,stk.7,9dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om
UdviklingogSamarbejde(A5-0425/2001),
1. godkenderdetsåledesændredeforslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel250,stk.2;C177E/58 DA25.7.2002 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tirsdag, den 11. december 2001
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
5. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;6. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
14. Europæisk kulturhovedstad 2005 (procedureudenforhandling)
A5-0428/2001
Europa-Parlamentets beslutning om »Den Europæiske Kulturhovedstad 2005« (2001/2221(INI))
Europa-Parlamentet,
9dash derhenvisertiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,særligartikel151,9dash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1419/1999/EF af 25.maj1999 om en
fællesskabsaktionvedrørende»DenEuropæiskeKulturhovedstad«2005-2019(
1)
9dash der henviser til juryens rapport af 28.september2001 om det irske forslag til »Den Europæiske
Kulturhovedstad«i2005,
9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
(A5-0428/2001),
A. der henviser til, at »Den Europæiske Kulturhovedstad« er et arrangement, der har stor betydning for
udviklingenafdenkulturelledimensioniDenEuropæiskeUnion,navnligsomlediudvidelsen,
B. der henviser til, at Parlamentet i henhold til artikel2, stk.3 i afgørelse nr. 1419/1999/EF kan afgive
udtalelseomjuryensforslagindenforenfristpåtremåneder,
C. derhenvisertil,atderihenholdtilartikel4iafgørelsenr.1419/1999/EFbørværeenforberedelsestid
påfireårforatsikreenvellykketafviklingafbegivenhederne,
1. henstiller til Kommissionen og Rådet at støtte forslaget om at udpege byen Cork som Europæisk
Kulturhovedstadi2005;
2. tagerjuryensrapporttilefterretning,ognavnligbemærkningerneom,atdenudpegedebypåbehørig
visbørudvikledeneuropæiskedimensionmedhenblikpådettearrangement,ogforeslår,atderindledesendialogmeddeansvarligeforarrangementet,såledesatderskabesenreeleuropæiskværditilvækst;
3. henstiller ligeledes til Kommissionen at udarbejde en evalueringsrapport om resultaterne af arran-
gementet,jf.artikel6iafgørelsenr.1419/1999/EF,ognavnligomaspekterneiforbindelsemedprocedu-ren i henhold til artikel2 med henblik på en eventuel revision for at tage højde for kandidatlandenesforeståendetiltrædelse;
4. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTL166af1.7.1999,s.1.25.7.2002 DA C177E/59 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tirsdag, den 11. december 2001