ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)824
Vol.1981/0231

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)824endeligudg.
Bruxelles,den22.december1981
ForslagtilÏ
RÅDETSFORORDNING (EØF)
s.?,*D>--J
omfastsættelse afvissemidlertidige foranstaltninger til
bevarelseogforvaltning affiskeresourcene ,somskalfinde
anvendelsepåfartøjer,somførernorsks^flag«----X
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(81)82^endeligudg.

BEGRUNDELSE
Konsultationerne mellemFællesskabet ogNorgevedrørende degensidige
fiskerirettigheder i1982erikkeblevetafsluttettidligtnoktilat
muliggørevedtagelsen indenden31.december1981afenRådsforordning
omendefitinivordningfornorskefartøjersfiskeriiFællesskabets
fiskerizone i1982.
Foratundgåenafbrydelse afdetgensidigefiskerifraden1.januar1982
erdetnødvendigt atFællesskabet vedtagerenmidlertidig ordningfornorske
fartøjersfiskeriiFællesskabet fiskerizone medvirkningfraden1.januar
ogindtilikrafttrædelsen afdenendeligeordningfor1982.Kommissionen
skønneratdenendeligeordningvilkunnen ,trædeikraftden1.april1982.
Kommissionen foreslårderfor,atRådetvedtagerenforordning ,,somfastsætter
enmidlertidig ordningdertilladernorskeskibeatfiskeiFællesskabets
zoneindenfordenførnævnteperiode.
Deomtalteforhandlinger ledte,den19.december1981,tilparaferingaf
erforslagtiloverenskomst .Deivedlagteforordningsforslag fastsatte
ordningererioverensstemmelse meddetteforslagtiloverenskomst .
Kommissionen foreslåratRådetvedtagerdenforordning,hvortiludkast
erbilagt,senestdenden31.december1981.
! ■!
I
ι

RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.
af
omfastsættelseafvissemidlertidigeforanstaltninger tilbevarelseogforvaltning
affiskeressourcerne ,somskalfindeanvendelsepåfartøjer,somførernorskflag
Muetfordeeurop<ïiske
M11FSSKAHtRHAR–
iin.lriliriHi'.MMi/jiil(irtktHirnuiiioprettelsealDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilfiskeriaftalenmellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogkongerigetNorge('),
sicrlignrlikrl2,stk.I,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfratølgrndebefragtninger :
detharikkeværetmuligt,indenden31.december
198Latvedtageenendeligordningfornorskefartøj­
ersfiskeriiFællesskabets fiskerizone ioverensstem­
melsemedresultaterneafdestedfundnekonsultatio­
ner;
foratundgåen afbrydelseafdengensi­
digefiskerivirksomhed afdetopartersskibeidenan­
denpartsfiskerizoneerparterneenedesomvissemid­
lertidigegensidigeordninger;deterderfornødven­
digt,atFællesskabetstraksindførerdensåledesaftalte
ordning,hvorveddettilladesnorskefartøjeratdrive
fiskeriiFællesskabetsfiskerizonefraden1.januar
1982l'lden31.marts1982
dennforanstaltningbørderfortræffessomenmidlerti­
dig>mlningunderdrnfonidsirtninR ,atdrnkrnere
ienendeligordning,somskalvedtagesihen­
holdtiltraktatensartikel43–ifiskeriaftalenaf1964mellemDetforenedeKonge­
rigeogNorgefastsættesdet,atnorskefartøjerkanfi­
skeefterpigbajogbrugdeivisseområdermellem6
og12sømilfraDetforenedeKongerigesbasislin-
jer–
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel/
1.Demængder,somfartøjerderførernorskflag,
hartilladelsetilatfangeiperiodenfraden1.januar
tilden31.marts1982deafmedlemsstaternes 200-sø-
milezoner,derliggerudforkystenlangsNordsøen,
Skagerrak,Kattegat,Østersøen,theLabradorSea,Da-
visstrædet,Baffin-bugtenogAtlanterhavetnordfor
43°N,ogsomomfattesaffællesskabsbestemmelserne
vedrørendefiskeri,skalbegrænsestildekvoter,derer
fastsatibilagI.
2.Fiskeri,derertilladtihenholdtilstk.1,måkun
skeidedeleaf200-sømilezonen ,somliggermere
end12sømilfradebasislinjer,hvorframedlemsstater­
nesterritorialfarvande måles,medfølgendeundtagel­
ser:
ioverenskomsten af19.december1966mellemDan­
mark,NorgeogSverigeomgensidigadgangtilfiskeri
iSkagerrakogKattegatfastsættesdet,athverafde
kontraherendestatertilladerfartøjerfradetoøvrige
landeatdrivefiskeriidensfiskerizoneiSkagerrakog
endelafKattegatindtilenafstandaf4sømilfrabasis-
linjerne;
(•)EFTnr.L226«f29.8.1980,s.48
1
ya)fiskeriiSkagerrakertilladtudenforenafstandaf4
sømilfraDanmarksbasislinjer;
b)fiskeriefterpighajogbrugdeertilladtideområ­
der,somerfastlagtibilagII.
3.Medforbeholdafstk.1eruundgåeligebifangster
afarter,somderikkeeropstilletkvoterforienzone,
tilladtindenfordegrænser,dererfastsatidebevarel­
sesforanstaltninger ,dergælderfordenpågældende
zone.

-2-
4.Bifangsteriengivenzoneafarter,(omderer
opstilletkvoterforidennezone,fratrækkesdenpågæl­
dendekvota.
Artikel2
1.Fartøjer,derfiskerihenholdtildeiartikel1fast­
sattekvoter,skaloverholdedebevarelses-og
kontrolforanstaltninger ogøvrigebestemmelser ,der
gælderforfiskerietideinævnteartikel1omhandlede
zoner.
2.Deistk.1omhandledefartøjerførerenlogbog,
hvorioplysningerne ihenholdtilbilagIIIindføres.
3.Deistk.1omhandledefartøjermeddelerKom­
missionenoplysningerne ihenholdtilbilagIV,med­
mindredefiskeriICES-divisionIIIa).Disseoplysnin­
gerfremsendesefterderegler,dererfastlagtidettebi­
lag.
4.Registreringsbogstaver og-talfordeistk.1
nævntefartøjerskaltydeligtanførespibeggelidertf
fartøjetsforstævn.
ArtikelJ
1.FiskeriindenforICES-division XIVogVa)ogi
NAFO-område 1indenforrammerneafkvoterneiar­
tikel1erbetingetaf,atderombordforefindesenaf
Kommissionen påFællesskabetsvegneudstedtlicens,
ogafatdeilicensenfastsattebetingelsereroverholdt.
2.FiskeriialleandreICES-områder foretagetaffar­
tøjerpåover200BRTindenfordeiartikel1fastsatte
kvotererbetingetaf,atderombordforefindesenli­
censudstedtafKommissionen påFællesskabets
vegne,ogatbetingelserne idennelicensoverholdes.
3.Udstedelseaflicenserforsåvidtangårstk.Isker
påbetingelseaf,atantalletaflicenserikkeoverstiger:
–13tilfiskeriafhellefisk;
–24tilfiskeriafdybhavsrejer (Pandalusborealis)i
ICES-division XIVogVa)ogiNAFO-underom -
råde1.
Antalletaffartøjer,dersamtidigtfiskerdybhavsrejer,
mådogikkeoverstige18pr.måned.4.Kommissionen udstederlicensermedhensyntil
detistk.2omhandledefiskeritilallefartøjer,for
hvilkedenorskemyndighederanmoderomlicens.
5.Hverlicensgælderforetenkeltfartøj.Hvisflere
fartøjerfiskerifællesskab,skalhvertafdissefartøjer
haveenlicens.
6.Dcistk.1omhandlede licenserkanannulleres
medhenblikpåudstedelseafnyelicenser.Annullerin­
genfårvirkningfradatoenforlicensensoverdragelse
tilKommissionen .
7.Hvisbetingelserne idenneforordningikkeover­
holdesinddrageslicensen.
8.Forenperiodepåhøjst12månederudstedesder
ikkelicensertilfartøjer,medhensyntilhvilkebetin­
gelserneidenneforordningikkeeroverholdt.
9.Licenser,dererudstedtihenholdtilforordning
(EØF)nr.849/81('),ogsomergyldigetilden31.
december198JJorbliver gyldigeindtilsenestden31.
januar19S2^rcmtdenorskemyndighederanmo­
derherom.
Artikel4
Vedindgivelseaflicensansøgning tilKommissionen
givesfølgendeoplysninger :
a)fartøjetsnavn;
b)rçgistreringsnummer ;
c)ydreidentifikationsbogstaver og-tal;
d)registreringshavn ;
e)ejerensellerbefragterensnavnogadresse;
f)bruttoregistertonnage oglængdeoveralt;
g)maskinkraft ;
h)kaldesignalogradiofrekvens ;
i)fangstmetode ;
j)fiskeriomrâde ;
k).arter,dervilblivefisketefter;
1)periode,forhvilkendersøgesomlicens.
Artikel5
Fiskeriindenfordeiartikel1nævntekvoterafbyrke-
lange,lange,brosmeoghellefiskmåkunskeved
hjælpaflangline.
(')EPTnr.L87af1.4.81,S.88

Artikel6
Anvendelseaftrawlogsnurpenotvedfangstafpelagi­
skefiskeartererforbudtiSkagerrakfralørdagmidnat
tilsøndagmidnat.
Artikel7
Medlemsstaternes kompetentemyndighedertræfferde
nødvendigeforanstaltninger foratsikredenneforord­
ningsoverholdelse,herunderregelmæssiginspektion
affartøjerne.Artikel8
Hvisdetpåbehørigviskonstateres,atderersketen
overtrædelse ,givermedlemsstaterne straksKommissio­
nenunderretningomdetpågældendefartøjsnavnog
omdeeventuelttrufneforanstaltninger .
Artikel9
Denneforordningtræderikraftpidagenforoffentlig­
gørelseniDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden^.januartilden31.marts
1982.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne

•BILAGI
Fangstkvoter
Alt Omrtdc,hvorfilkeriertilladtMrngde
(tons)
Makrel
ICESVla(')ogVild,e,f,h+IIa 16000
Sild ICESVla(2) 6000
Brisling ICESIV 60000
Torsk ICESIV 8000
Kuller ICESIV 18000
Sej ICESIVogSkagerrak(<) 26000
Hvilling ICESIV 7000
Rødspætte ICESIV 5000
Tobis,sperlingog
blihvilling ICESIV 50000(J)
Blåhvilling ICESII,Va,VI»fl,Vlb,VII(<),XIV120000
Byrkelange ICESIV.Vb,VI,VII 1000(»)
Langeogbrosme ICESIV,Vb,VI,VII 20000(')(*)
Pighaj ICESIV,VI,VII 2OOO(')
Brudge(*) ICESIV,VI,VII 800o
Sildehaj ICESIV.VI,VII 500
Dybhavsrejer NAFO1(') 850
(Pandalusborealis) ICESXIVogVa 1750
Helleflynder NAFO1 600(1Û)
ICESXIVogVa 600(10)
Andrearter
ICESIV 5000
(')IvestafgrænsetvedenretlinjefraHanstholmfyrtilLindesnesfyr,ogisydvedenretlinjefra
SkagentyrtilTistlarnafyrogderfraviderenærmeresvenskekyst.
O)Nordfor56°30'N.
(')Herafhøjst50000tonsfortobisalene,ellerhøjst40000tonsforsperlingogblåhvillingtilsam­
men.Indtil10000tafsperlingkvoten kantagesiICES-afsnitVianordfor56°30'N.Denne
mængdeskalimidlertidtrækkestrakvotenfortobis,sperlingogbl&hvilling iICES-division IV.
(«)Vestfor12°V.
(5)Herundererbifangsteraftorsktilladtindenforengrænsepå20%
pr.skibogpåethvertøjeblikiICES-underområde VIogVII.'Denne
procentsats mådogforhøjesideførste24timerderfølgerbegyndelsen
affiskerietienbestemtfiskerigrund .Densamledemængdebifangster
kanikkeoverskride 1000tons,herunderhøjst300ttorsk.
(*)Hvorafhøjst17000tonslangeoghøjst7000tonsbrosme.
(7)Dennekvotaomfatterikkefangsterideomrider,dererfastlagtibilagII.
(•)Leverafbrudge.
C)Sydforb8°N.
(10)Bifangsterne afhellefiskogtorskmåikkeoverstige 10%afhverart.

BILAGU
Zonemellem6og12sømilIrabasislinjernetorDetforenedeKongerigetterritorialfar­
vand
a)Fiskeriefterpighaj:OmraderneafgrænsetafenlinjestikvestforArdanRunair(NorthUist),
nordpåtilenlinjestikøstforStartPoint(Orkney)omfattendeområdernevedFlannenIslands.
ShctlandIslandsogFairIslesamtøerneudforSt.KildaGroup,NorthRonaogSulisker,Sule
SkerryogStackSkeriy.
b)Fiskeritfterbrugde:Sammeomridersomforpighajsamtomridetmellemenlinjestikvestfor
MullofOa(Islay)ogenlinjestikvestforArdanRunair.
BILAGIII
1.Fclgendeoplysningerindføresilogbogenefterhverttnek,narderfiskesindenfordenfiskerizone
på200sømiludforEF-medlemsstatemes kyster,hvordeterFællesskabetsfiskeribestemmelser
dergælder:
1.1.fangstmsngde pr.art(ikg);
1.2.fangstdatoog-tidspunkt;
].3.dengeografiskeposition,hvorfangsterneertaget;
1.4.fangstmetode .
2.Følgendelogbogskalanvendes,nårderfisketindenforNArO-underomride1ogindenfor1CBS-
divisionXIVogV.

DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS FISKERILOG FORNAFO-ZONE 1
Fanø)eunavn
Registreringsnummer
Itili!)!FF-licen<tnummerCanadisk
licensnummerDato :'osioonId.12.00(GMT)
DagMånedλΓBreddegrad LængdegradΝAFC)
afsnit09
1 1I 111IN!11IV 11
Trrk
begyndt
(GMT)Tnrk
¿•MT)Antal
fisken-
timerDybde
im)Positionved
trzkketsbegyndelse
GretAntal
net
eller
liner
anveodiMaske
størrelseFangstpr.art(kg-afrundet)
Bredde-
gradLængde-
gradNAFO-
ahmtTorsk
(101)Redfok
(103)HeMe
i.sk
(118)Heiie-
tlvruier
.120Skulcst
.168)Havkat
(188)Lodde
(HO)Dybhavs-
ΓΓ|<Τ
;t»»vi
Beholdt
Bortkastet
Beholdt
Bortkastet
*Beholdt
Bortkastet
Beholdt
Bortkastet
Beholdt
Bortkastet
Beholdt
Bortkastet
Beholdt
Bortkastet
DagsopgørelseBeholdt
Bonkastet
TogtialtBeholdt
Bortkastet
Mxngdefisk(kg–afrundet)forarbejdettilkonsumιdag
Marngdefisk(kg–afrundet)forarbejdetpåandenmade
lait
Bcfnzrkiungei Sluppenunderskhn

BILAC111
1.I)crfremsendesfølgendeoplysningertilKommissionen efternedenståendetidsplan:
1.1.vedhverindsejling i:> .
1.1.1.defiskeri7om.Tpå2i>i(sinniludforFællesskabersmedlemsstaters kyster,dererunderlagtdise
medlemsstaters jurisdiktionmedhensyntilfiskeri,og
1.1.2.dende!afunderområde0og1somdefineretikonventionen omderfremtidigemultilaterale
sain.irbeidevedrorendefiskerietidetnordvestligeAtlanterhav,sombefindersigunderDan­
marksellerCanadasjurisdiktion :
a'denedenforunderpunkt1.5anforteenkeltheder ;
b;m.engdeafliverartilasten(ikgl;
eldatoogN\IOunderområdeellerl(E'S-underområdc ,indenforhvilketskipperenpåtænker
atbeg\ndefiskeri.
Hvisfiskerietkr.wermereend'énindse|lingideunder1.1.1og1.1.2nzvntezonerpåengiven
dag,erdettilstrækkeligtatgiveindberetningvedfersteindsejling.
1.2.Vedindse|iingfr.r
1.2.1.donunovr!1.1n.cvmezone:
a>denedenforunderpunkt1.4anforteenkeltheder ;
b)ni.in;:dealluerartilasten(ikg;
clni.tngdi!iathvertartfangetsidenfremsendelsen afforrigemeddelelse;
d)delK.FNunderområde ellerNAFO-.induområde .hvorfangsterneblevlaget;
e/nitngde;ikg:afhverartomladet(ilandref.irtniersidenindsejlingen izonensamt
registreringsnummeret pådetfarto|,hvortilomladningenfandtsted;
f'rr.mgdc;iku■afhverartlandetienfællesskabshavn sidenindsejlingizonen;
1.2.^.denunder1.1.2njivnrtzone:
deundera),b),c),d1,eogf)n.evnteoplvsninger;
g)m.tngde(ikg>afhverartgenudsatsidenforrigemeddelelse.
1.3.l'.tforvarselom>i<ise)ling,somskilgivessenest48finerindendetforudsetetidspunktfor
fartii|etsudseilingafdenunder1.1.2n.TvntezoneogafICFS-underområde XIV.
1.4.Hveruj.ehrgiiidcndrpåsyvendedagenefterforsteindsejlingideunder1.1.1og1.1.2nævnte
/emer:
a)denedenforunderpunkt1.4anforteenkeltheder ;
b)w.i-ngde'ikg1afhverartfangetsidenfremsendelsenafforrigemeddelelse;
c)detIC.KS-uiidcrområde ellerNAFO-underområde ,hvorfangsterneharfundetsted.
1.5.a)Skibetsnavn.radiokaldesignal ,idcntificationsbogstaver og-tal,skipperens,navn;
b)licensnummer .hvisfartøjeterunderlicens;
0mniJclclsens a>f>cnun.mcr :

-2-
d)identifikationafdenpågældendetypemeddelelse;
e)datoontidspunkts.untfartojetsgeografiskeposition.
2.1.deunderpunkt1anforteoplysningerskalfremsendestilKommissionen forDeeuropæiske
Fællesskaber iBruxelles(telex-adresse24189FISEU-B)viaenafdeunderpunkt3angivne
abdiostationcrogidenunderpunkt4beskrevneform.
2.2.Hvismeddelelsenp3grundafforcemajeureikkekanfremsendesafvedkommende fartøj,kan
fremsendelsen skeviaetandetfartøjpiførstnævntefartojsvegne.
3.Riidi«stJtionrns navn
Skagen
B'A\.ind
Roni.e
NordJ.cicli
Sthcvenmgen
Oostcndc
Nnrthloreland
Humher
C'ulliitoats
Wuk
Oban
Porip.nrii.k
An^lt-sey
IIII.UOIIIIH'
Niton
STOIH'ILIUN
Pomshi.ul
I.ind's1-nd
V.iltmi.i
Mil.nllt.u)
houio^ne
Brest
SiNa/.nre
B<»rtlcmvArcachnn
Prms(hrisuansSund
luliatuh.lb
(•<idiiiab
Ilokransborg
(iodhavn
lhorshavn
Veltirdsstasjon F.cringerhamn
Bergen
Farsund
Floro
Roi»arland
Ilome
All'SlllulRadiostationens kaldesignal
ΟΧΡ
OXB
OV1
DAFDAK
DMIDAI
DAIDAM
DA|DAN
PCH
OST
C;NF
GKZ
(,(c.
C.KR
(■NE
C;PK
(.1V
C.ll
GNI
CIN'D
GKA
GKB
C;KC
GI.D
F.JK
FJ.M
FFB
FFII
FFO
IF<
OZN
OXF
OXI
OYS
O/M
OX|
ZZ219
LGN
LGZ
I.GI.
1.GQ
I..GT
I.GACentralGodthåb
4.MeddeltKernesform
Deunderpunktlomhandledeoplysningervedrorendefiskeriideunder1.1.1og1.1.2nævnte
/onersk.ilindeholdeenkeltheder,dermeddelesinedenståenderækkefølge :
–faruiietsnavn;
–radiokaldesiunal ;
–yureidentifikationsbogstaver og•tal;

–løbenummerformeddelelsenfordetpågældendetogt;
–angivelseafmeddelelsensartihenholdtilf»lgntdekode:
–meddelelse\edindsejlingienafdeunder1.1.1og1.1.2nævnte?oner:IN.
–meddelelsevedudsejlingfraenafdeunder1.1.1og1.1.2nævntezoner:OUT,
–ugentligmeddelelseWKL;
–forhåndsmeddelelse indenudsejlingafdeti1.1.2nævnteunderområde :NL;
–dengeogrjfiskeposition;
–detl(t'N-iinderområde ellerNAFO-underomrAde ,hvorfiskerietforventesbegyndt;*
«–datoforfiskerietsbegyndelse;
–m.vitgdetikgjafhveranilasten,underanvendelseafdennedenforunderpunktSanførte
kode;
–detKFS-underomride ellerNAFO-underområde ,hvorfangsterneblevtaget;
–m.vngde(ikg)afhverartomladettilandrefartøjersidenfremsendelsen afforrige
meddelelse ;
–navnogkaldesignalfordetfartøj,hvortilomladningenfandtsted;
–mængde(ikg)afhverartlandetienfællesskabshavn sidenfremsendelsen afforrige
meddelelse;
–skipperensnavn;
–mængde>.ikg)afhverartgenudsatsidenforrigemeddelelsevedanvendelseafdenunder
punkt5n.cvntekodeudelukkende idettilfælde,hvorderfiskesidenunder1.1.2nævnte
zone.
Kodetiloplvsnmgomhvilkem,mederfiskderbefindersigombordihenholdtilpkt.4:
–A:Dybhavsreie (Pandalusborealis)
–B:Kulmule(Mcrlucciusmerluctius)
–C:Hellefisk(Reinhardtmshippoglossoides )
–D:Torsk(Gadusmorrhua)
–E:Kuller(Melanogramimi «aeglefinus)
–F:Hcllcflynder (Hippoglossushippoglossus )
–G:Makrel(Scomberscombrus)
–H:Hestemakrel (Trachurustrachurus)
–I:SkoLrsr(Coryphaenoides rupestris)
–J:Sej(Pollachiusvirens)
–K:Flwlling(Meriangusmeriangus)-
–I:Sild(Cluperaharengus)
–M:Tobis(Anmodytessp.)
–N:Brisling(Clupeasprattus)
–O:RculNp.cctt(Pleuronectesplatessa)
–P:Sperling(Trisopterusesmarkn)
–Q:Lange(Molvamolva)
–R:Andre

-4-
S.Rcic(Pcnaeid.'ici
T:Ansjos(Engrauliscncrassicholus )
l':Rodfi^kfSeb.isiessp.)
V:Amerikansknnkpstte(Hypogiossoides platcssoidcs)
W:BLikspruttc IMcO
X:Ising.1inurui.iferruginea)
Y:Bnhvtlhnc pouiassou)
Z:Tunfisk(ihunnidjc)
AA:Byrkehn^c'rr.o'vudypterygta)
BB:Brosmc(Brosmcbrosme)