ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)830
Vol.1980/0262

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)830 endelig udg.
Bruxelles ,den 4.december 1980
Forslag til
SKØNSMÆSSIG OPGØRELSE
over oksekød bestemt tilforarbejdningsindustrien ,forperioden
1.januar -31.december 1981
Forslag til
SKØNSMÆSSIG OPGØRELSE
over ungtyre ,dervejer 300 kgeller derunder ,ogsom erberegnet
tilopfedning forperioden 1.januar -31.december 1981
(forelagt Rådet afKommissionen )
•>y-A
KOM(80 )830endelig udg .

<4
. I
Forslag til
SrørrøÆGSIG OPGØRELSE
jvedrørende okseked bestemt tilforftrbe jdningaindustrien ,
forperioden fraden 1.januar 'bilden 31*docerabøi "lgfil
i

MEMORAHEUM ~ ^
Idetnedenstående gøresderred«ferdevæsentligste synspunkter ,derkom
tiludtrykunderdebilateralekonsultationer mellemrepræsentanter fra
regeringerne iArgentina,Australien,Ungarn,NewZealand,Polensamt
UruguayogKommissionen «, ',
.■ . , ■ ''. ■'::
!ARGENTINA -De1"000000tdisponibeltferskforarbejdningskød var
' altformegetogudgjordeenstigningpå139»iforhold
*'ΐίΐ1980.
-Fællesskabets anslåedeimportbehovpå60000t
forarbejdn'ingskød fandtesforlavtibetragtning af:
i a)Fællesskabets udvidelsevedGrækenlandstiltrædelse °
og
'■*b)deanslåede11000tkødindførtihenholdtilGATT-,-
kontingentetvaranslaetalth/jt
-AfKommissionens oplysninger vardetikkemuligtatvurdere
forarbejdningsindustriene behov«
-Kommissionen burdetræffealledeforanstaltninger ,derer
nødvendigefpratsikre,atdeiopgørelsenanførtemængder
-virkeligbievindført* 1
Navnligburdeafgiftenpåindførslerunderordning (b)
afskaffes.
.-Salgafoksekødfraintervention burdesketilpriser,
derstadigvillemuliggøreindførsler.\
AUSTRALIEN -Menteathovedformålet eratsikre,atFællesskabets
forpligtelser iopgørelsenihenholdtildemultilaterale
N/handelsforhandlinger fuldtudopfyldes.Efterderesmening
.havdedetteikkeværettilfældetiI98O,detførste
år,hvordeaftaler,dervarforhandletunderde
Ν' ^ - . ■ /
multilaterale handelsforhandlinger ,havdeværet1kraft.
^ -Dementehellerikke,atforpligtelserne ihenholdtil
brevvekslingen fuldtudvaropfyldt,idetderikkevar
.nogendetaljeretopdelingpermedlemsstat afhvert
landsbehovforforarbejdningskød ogmængdeaf
passendedisponibeltoksek/dfradenindenlandske
produktion.

De1000000tdisponibeltferskforarbejdningskød var
altformegetibetragtning af;
&)reduktionenafFælleaekabetø eaffiledeproduktion
b)Fællesskabets udvidelsevedGrækenlands tiltrædelse
c)atmængdenanvendttilforarbejdningafindf/rslerne
ihenholdtilGATT-kontingenteter forh/j.
Deanerkendte,atFællesskabets behovfor19°1varpa
60000t,forudsatatFællesskabet påtogsigatsikre,
atdervirkeligblevmulighedforatindførede60000t,
herundernavnligdetoksekød,derindføresunder"ordning
(b)".
Demente,atKommissionen udoveratanslåimportmængden
pågrundlagafenrealistiskefterspørgsel efterindført
oksekødtilforarbejdning iallemedlemsstater ,burde
forvalteopgørelsenioverensstemmelse meddenimportmængde ,
derfastsættesiopgørelsen,såledesatheledenfastsatte
mængdekanindføres.
Udførselaffrossetforarbejdningsoksekød varikke
omfattetafdereseksportprogram i1981.
Menteikke,derforelåtilstrækkelige statistiskeoplysninger
Dadekunudførteførsteklasses frossetoksekødtil
Fællesskabet ,vardeafdenopfattelse ,atdetanslåede
importbehovforforarbejdningskød på60000tvar
forlavt,da:
a)derikkevartagethøjdeforFællesskabets udvidelse
vedGrækenlands tiltrædelse .
b)denanslåedeindførselnå'11000toksekødihenhold
tilGATT-kontingentet varforhøj '
Denanslåedestigningpåiforsyningenaffersk
fællesskabskød tilforarbejdning virkerurimelighøj.
Afgiftenpåpåindførslerunderordning(b)har
gjortindførtoksekødutiltrækkende ogukonkurrencedygtigt ,
navnligibetragtning afdenpris,hvortilFællesskabet
harudbudtoksekødfrainterventionslagre .

-3- V
POLEN -Udførselaffrossetforarbejdningsoksekød varikke
.i i ■ ;
omfattetaf.dereseksportprogram i19ol.
URUGUAY -Mente,atFællesskabets anslåedeimportbehovfor
forarbejdningsoksekød på60000tvarforlavti
betragtning af:
.a)reduktionenafFællesskabets samledeproduktion
b)atderikkeernogenimportstigning tilatdække
fællesskabets udvidelse vedGrækenlands tiltrædelse
c)atmængdenpå11000toksekødindførtihenhold
GATT-kontingentet erforhøj«
'''',''.■■■''■'...■'•;V.•'
-''^ ;'''
• '"...y. ■l:_
■ j ' 1'•
/

–t -- .•–- ^ 5;
• • '
, .• ' FCP2T.A0 ■
/•,^ 1• ' Skønsmæssig opgørelse over oksekød
bestemt -tilforarbe jdningsindustrien ,
fornorlodon 1, .innuar - 31«dcccrr /bcr 1981
t
RaD2 ?FORDSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- .*
* ' ' ' » .
under henvisning tiltraktaten osaoprettelse afDeteuropæiske økonomiske .*
Fallesckab , »'
under honvisning tilRådets forordning (EØF)nr«805/68af27«juni 1968 -oa
denfælles markedsordning foroksekød (l),Benect ændret vedforordning (22?)
nr.2966/80(2 ),særlig artikel 14,etk.2,> 1 •
tinder henvisning tilforslag fraKommissionen •»;'
', V ^ • ■
CODKZNDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE « - 1
I . - '
FORORD
Iartikel 14,stk.2,iforordning (EØF)nr.805/68fastsættes det ,atRådet
hvert 3rinden den 1.december påforslag afKommissionen medkvalificeret
flertal opstiller enskøncmæssig opgørelse over kød ,derkanindføres
I %
efter den inævnte artikel fastsatte ordning .Idenne opgørelse tages der
*hensyn til ,hvilke mængder derforvent osatvære tilrådighed iFallesckabct
■afkødafensådan kvalitet ogudbudsform ,atdeteregnet tilanvendelse i
industrien ,ligesom dertoges hensyn tilindustriens behov .Disse kødssngder
anføres særskilt idonno opgørelse ,detvil sige
.v
a)kød ,dererbestemt tilfremstilling afkonserves , soaikke indeholder
andre væsentlige bestanddele endoksekød ogsky , .
b)kød ,derorbosteat t;Llforarbejdningsindustrien ,ogsomskal anvendes
tilfremstilling afandro varer enddenunder ' a)omhandlede kon­
serves .
1)E?Tnr.LU8af28.06.I968 ,B.24.
2)ZFTnr.L307'afl8.ll.i98O ,s.5.-•

6
-ν · ■ ' ·,-2-. ·■ 1 ,
j, Indledning ■
1.\/ed fastlaeggelsen afimportmaengden iopgørelsen over oksekød til ■
forarbejdning for8rene efter 1980 ,vilopgørelsen blive udarbej­
detogforvaltet afKommissionen ioverensstemmelse meddeforpligtelser ,somFaelleska -
~betharindgået iGATT-brewekslingen ,således atFællesskabets marked sik­
resregelmæssige forsyninger ,ogindførslen kanstige itakt meddetsti- ' ,z '
:gende forbrug iFællesskabet ,under hensyntagen tildenforventede markeds -'.
udvikling ,ogudfradenforventning ,-atdenårlige mængde afindført ,frosset
oksekød tilforarbejdningsindustrien ,/der-erfastsat .iopgørelsen ,vilstige fra
årtil år itakt med Fællesskabets stigende forbrug og ,overstige dennuværende im-
»portmængde ,derblev fastslået iforbindelse medbrevvekslingen A1979 .
:2.Forud fordenårlige fremlæggelse afopgørelsen vilderblive ført drøftel­
sermellem Kommissionen ogvisse tredjelande .Formålet meddisse møder er
atudveksle' synspunkter omdensamlede situation påoksekødsmarkedet i,EF ■ ^
ogitredjelandene samt omprognoserne forproduktion ogforbrug ,atforetage
enanalyse hosbegge parter affaktorer ,somkanvære tilhjælp vedudar-
>bejdelsen afoverslagene over Faellesskabets behov forfrosset oksekød til for- '
arbejdning ogatudveksle oplysninger omeksportmuligheder .
Kommissionen harhaftkonsultationer medrepræsentanter fraregeringerne
Argentina ,Australien ,Ungarn ,NewZealand ,Polen ogUruguay .

;.V • ; f
-3-
Donno opgorolno d;rkkcr' tidsrummet !►januar - 31.dcccnbor 1981 »
Deneropotillot under hensyntagen tildøoplyiiniiftsér ,Kommissionen hartil
r<*<iighed ,ogpågrundlag afSoprognose ,derkanopstilles pinuværende tids­
punkt .Denorudarbejdot pågrundlag afetskøn dels over industrien «"behov '
ogdels over detinden forFællesskabet antageligt disponible ,ikvalitet og
tilbudsform tilindustriel anvendelse egnede kød ,herefter benævnt "forarbejd –
nir.gaked ". ^ x
Skennot ovor industriens behov forforarbejdningskød *erbaseret pådamængder
ferck ogfrosset kød ,derårligt forarbojdos . t
Skønnet over dendisponible mængde forarbe jdningskød inden forFalle&skabet er .
baseret på .demængder fersk ogfrosset kød ,dernormalt anvendes tildette -
formål • -•.
»
'' ' 1 - . ,' t '
■ ι ·
I' •* <•
KAPITEL I ','v
Dirynont'bcl tfornrbe idnin /rnkcd
Ifulg© deoplysninger ,soraKomraisoioncn harmodtaget framedlemsstaterne isej>–
te.*3Dcr 1980 ,kandetdicponible fffillesckabsproducerede ferske kødfor I98I
anslås til1000000 udtrykt iikke-udbenet k«d .
Detkanligoledos anslås ,"aidervedudgangen afI98O iFællesskabet vilvære
offentlige lagre afkød ,somhidrører fra intervent ionsopkøb .Den del'af
dette kod ,somopfyldor betingelserne foranveindelse somforarbe jdningekød ,kan
anslås til 70OOOt,udtrykt iikke-^udbcnet kød. . '
' ' • ' ' ■
Doterplanlagt ,atFællesskabet medvirkning pr.1*januar I98I åbnor ot
V. ~ *
kontingent på50000tudbenot ,frossec kad^hvilket evaror til65000t
ikke-udbcnet kød. _ - • -
„ •r '
Erfaringsmæssigt vilderinden forrarcdnerne afdette kontingent iI98L blive
indført H000tfrosset ,ikke-vdbenet forarbe jdsningskød «
»
For1981 annlås donmemgde-kød modoprindolco iBotswana ,Kenya ,I-iadagaskar
ogSwaziland ,Gomkanindføres iFællesskabet ,ogsomopfylder betingelserne for
anvcndolse somforarbe jdsningskød ,til4000 ikke-^udbenet kød ,derindf/res
fra denævnte lande .
\
For1981 vildesamlede disponible mængder tilforarbejdning derfor være f/lgendes

I ■t-,
--Fersk-k/d.; _1O0OOOOt
-Frossetk/d,derhidr/rerfrainterventioneopk /lfb. 70000t
-Frossetk/d,indfortihenholdtilGATT-kontingentet *11000t1
-Frossetk/d,indfortihenholdtilAVS-konventionen 4000t
V.'•<' ' -,-i085ooot
»•,: "lnduntriéns behovforforarbejd^Vrød
.Ifølgedooplysninger,somKommissionen ,hargodtagetframedlemsstaternei
september1980'ikanFællesskabet «behovforforarbejdsningskød for19^1anslås'
til1145000t,udtryktiikke--udbenot "kød*Herier'medregnetdemængder,der
'!ernødvendigetilfremstilling ;afdoiartikol14»stk.1,litra-a),iforord–
ning(e^f)hr.805/68nsvritekontterveøprodukter «'Sidstnævntemængdeskønnesat
■andrage118000t. •...- V
' • '': '--"-'--i' .1.' " ' 1'
, 'KOSKLUoIOff :' :
Forarbejdningsindustriens behov,!.herunderbehovettilfremstillingafdeni
kapitelIInar/ntekonserves,derikkeindeholderandrekarakteristiske bestand–
vdoloondokcokod0/5uky,oranslåettil1145000tikko–udbonotkød«
Dendisponiblemængdefradensamledefællesskabsproduktion i1981,frakød
underoplagringvedudgangenaf1980,derlc£uianvendesiforarbejdsningsin&u –.
strien,santfra,domængder,derindføres .efterdeforskelligesarlige'-
importordninger ,og'somkananvendesiforarbojdeningaindustrien ,anslåstil
1085000tikke–udbcnotoksokød«.^ '
UnderqVruddotafforarbejdsningskød forI98I.kananslåstilenafrundetmængde
pii60000'tikko–udbenetoksekød«"\ ;
: ■1 ■■■•
• •. . ... '«
';!( _•"Detforeslasatinddeledennpmængdei•,
ovorenoctemmelse medartikel14,"stk«1,iforordning(EØF)nr«805/68,således
'atderfor' \ *'''
'• ■ ' * '^ *. ■ / ■-a)3Q000tkødbestemttilfremstillingafkonserves,somikkeindeholder
andrevæsentligebeotanddelé.endoksekødogsky,,indrømmesadgangtil
fuldstændigsuspensionafimportafgiften ,ogfor
,b)30000tkødtilforarbojdeningsindustrien ,somerbestemttilfremstilling
• * .
•afandrevaroronddonunderlitraa)omhandledekonserves,indrømmerad­
gangtilfuldstændigellerdelvissuspensionafimportafgiften «.v.:

FINANSIERINGOVERSIGT
ο*™11.11.80 ,
1.Mjcr.fTrosr:1oo B£UIlLI«Gf«:1-520Hlio
;isa
2.fo»»«TAuTNi»iGcni uc7i:cNCiS£iClcønsinj,S8if'ropførelsevedrørendeoks^kodbeotorattil
■'forarbc-idnin/jrjinductrien ,forperiodenfradon1.januartilaon31.docífiibor
1981." ' ■ ■"
3.*£TsoRb«-:L»c:}<jOctnforordningn:r.O05/68,artikel14*
4.£konover-umferfckuddet på.forarbejdningrkodiFællesskabe *i198I
c-forslagtildercænftderafoksekød,forhvilkeenheleller.delvis
eunpenoiortafimportafgift enkunnofindeeted. -
5. VIB'MNfir *
5.0uocjnifl,se*AfMOi.oes
-OVf*ir-nuOC£TTf T '
(BfStPUT)0*C»/iNTMVfcNTJONCll >
•Ôvf*OCNATiO'«*lf RUÊGETTIIT
-AN'jftt
5.1IfcOTi&UR
-£''*CG^E)*f>T«GTERfArGIfU«ÛCSa3 >
nationale *IlD£R12-MiNfOERSPERIOOe IN0£V*«£NDC RCGNSKAQS!'OlGtKOE»CGNSKA^S-
«■'<198L»-*»(1782>'
–41»7mioEPiOj3TTiÍOÍIRij
(1)
5.0.10VC®3«.AG-UOGJ'TE*
5.1.1CvEtSiAS-INDTÆGTER1983 1984 1
5.2.6CCCGN;NG;
30.000toodtotalopbwvoleoafimportafgift p&1.106EGU/t
30-000tr;iedyj/aopho-volseafimportafgift ,pfi.1.106ECU/t
Samletundladtophævelseafimportafgift
doruf5/6i1981ogl/Gi1982,33,18nioSC'J
18,25mioTCTJ
51,43mioEC'J
50.00mioERE
6.0.C«FlMf.MfcJilNtt G€N'«C*1OCVllUlNGER OPFORTUNDERDÉTPPGALOENDEKAPITEL1 tøoOGtT?
1981
6•1•îfJbfÀ"!*tVtt"Si*..VJSOfcO
<>•2.xxyroo *^cr.:<rs.3jr ,x;t.xy.*vxïjoîx
6.3.$**1.te«efvmprfremtidig?buogctter7JA/
Q(,r,,r -taloomennybestemmelse ,irenoraenorcLningderallerede
h^rvw:rotfjmldondoidoforeguendø&r»DererdeTfortagethenoynhor-tilibudgotudkaBtet for1981.. .

PORSLAGTILSKØNSMÆSSIG OPGØRELSE ..
OVERU1TOTYRE,DER-VEJER300KGELLERDERUNDER,OGSOMERBEREGNETTIL
;OPFEDNINGITIDSRUMMET FRADEN.1.JANUARTILDEN31;DECEMBER1981

i/v*•
MEMORAJmjM
Ioverensstemmelse meddeforpligtelser ,dererindgåetiforbindelse
meddemultilaterale handelsforhandlinger ,harKommissionen haft
bilateralekonsultationer medJoguslavien ,UngarnogPolenvedrørende
denskønsmæssige opgørelseoverungtyre,somerberegnettilopfedning
i1981,medfølgenderesultater:
1.Jugoslaviens repræsentanter harmåttetmeddeleKommissionen ,atderi
1981vilkunneudføresindtil100000ungtyrefraJugoslavien.Pådenne
baggrundenharJugoslavien anmodetomenforøgelseafdenmængdepå48000
dyr,derbljv,e|fastsatfor1980?til70000dyri1981pådesædvanlige
betingelser,dvs^ennedsættelse afafgiftssatsen med70#.
2.Ungarnsrepræsentanter haropgjortantalletafspinkledyr,dervilkunne
udføres,tilca.15-20000.
3.Pågrundaffodermangelen iPolenoplysesdetfrapolskside,atdervil
kunneudføresflereungtyrei1981.Detanslås,atdetvilværemuligt
atudføreomkring200000dyr.Polenhargjortopmærksompå,atdetgerne
r
serenvisstigningidetantaldyr^de^ckanudføre/iforbindelse med
denskønsmæssige opgørelse.Detønskerendvidere ennedsættelse af
dennugældendeafgiftssats (40#).
.1

■■■-FORSLAG .'..•
skønsmæssigopgørelseoverungtyre,dervejer300kgellerderunder,'ogsom
erberegnettilopfedning,forperioden1.januar-31.december1981
RADRPFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- '
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske Fæl­
lesskab, - •
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.805/68af27*juni1968omden
fællesmarkedsordning foroksekød(l),senestændretvedforordning(EØF)nr.-
2916/79(2),særligartikel13,og v 1'
i '-1^ *
underhenvisningtilforslagfraKommissionen-
GODKENDTFØLGENDESKØNSMÆSSIGE .OPGØRELSE: ;
FORORD'v..,.
Iartikel13,stk.'2,iforordning(EØF)nr.805/68fastsættesdet,'atRå'det .
hvert3rinden1.decemberpiforslagafKommissionen ogmedkvalificeret
flertalopstillerenskønsmæssig opgørelseoverantalletafungtyre,somkan
indføresefterderiiriævnteartikelfastsatteordning.Idenneopgørelsetagesde
hensyndelstildetilopfedningbestemtestykkerungkvæg,derforventesatvære
tilrådighediFællesskabet ,delstilbehovethosFællesskabets kvsgavlere.
Kedhenblikpåfastlæggelsen afdetantal,somkanindføresihenholdtildenne'
ρ
skønsmæssige opgørelsefra19°lfioverensstemmelse meddeforpligtelser Fælles­
skabetharindgåetiGATT,harderforudfordenårligeforelæggelseafudkas-
"tettilopgørelsenværetkonsultationer mellemKommissionen ogrepræsentanter
fravissetredjelande . •
lVSFTnr.L148af28.06.1968,,s.24.r
2)EI«Tnr.L329af24.12.1979,s.15.

IlTDLEDimiG .
inden udarbejdelsen afdenne skønsmæssige opgørelse harKornmissionen haft
konsultationer medrepræsentanter frafølgende tredjelande :
Ungarn ,Polen ogJugoslavien .
Uncler disse konsultationer har der været drøftelser vedrørende det samlede
oksekødsmarked ,produkt ionsudsigterne ogforbruget iFællesskabet samt mu­
lighederne forudførsel tiltredjelande afungtyre .
*
Derrne opgørelse gælder fortidsrummet fraden 1.januar tilden 31.decem­
ber1981 .Deneropstillet på ,grundlag afdeoplysninger ,Kommissionen rå­
derover ,ogpåbaggrund afdenforventede udvikling iI98I afudbudet og
efterspørgslen forungtyre tilopfedning iFællesskabet .
KAPITEL I
_Skø_n__°ver f;ælles^kabsbest ^and_en_i__128l
Somføl-ge afdetforventede antal hundyr tilavl (køer ogkvier )i1901
(ca.35897000dyr)forudses deretantal kælvinger iløbet afsamme år
på28340000kalve .Tyrekai veprodukt ionen iløbet afåret skulle således
komme -tilatligge påomkring 114170000 .
KAPITEL II
S,k£n_°ver Eæl^les^kabet^s behov i1981 ■ '
7Α
,•*
1.Pc*,grundlag afoplysninger framedlemsstaterne skulle detforventede an­
talslagtninger aftyrekalve i1981 blive påomkring 3600000 .
Antallet afhandyr tilavlkommer tilatligge påca.750000dyr.

2.Pågrundlagafoplysningerframedlemsstaterne ogdenindvundneerfaring
kandetforventes,atfællesskabsavlernes behovforungtyretilopfedning
•i1981bliverpå10055000,herundermedregnettabsamtdyr,der.overgår
,tilekstensivt opdræt. - ■1
3.Afbetragtningerne ipunkt1og.2fremgårdet,atFællesskabets samlede
behovfortyrekalvei1981bliverpå14^405000*stk.
IDettebehovkankuntildelsdækkesaffællesskabsbestanden afdissedyr,
der,somdetfremgårafkapitelI,bliverpåca.14170000.
Detforventedefællesskabslander skudi1981af"«ngtyretilopfedningvildei–
forblivepåca.235000. '
' .' KOMLUSIOfl -- !
Pagrundlagafovenståendebetragtninger bliverdenskønsmæssige -opgørelseover
detantalungtyretilppfedning,somkanindføresi1981efterdenord-■
nirig,somerfastsatiartikel13iforordning(EØF)nr.805/68,-på235.000<3yr.
UdfærdigetiBruxelles,den . PåRådetsvegne

FINANSIERINGOVERSlGT
DATO :21.11.1980
1.BUDGETPOST :100 BEVILLINGER :1902050 ERE 1981
2.FORANSTALTNINGENS BETEGNELSE :Forslag tilskøn over balance mellem udbud ogefter­
'spørgsel forungtyre bestemt tilopfedning itidsrummet fra1.1.til31.12.1981
3RETSGRUNDLAG :Artikel 13iRådets forordning nr.805/68
FORMEL :Opstilling afskøn over balance mellem udbud ogefterspørgsel for
ungtyre bestemt tilopfedning iFællesskabet i1981
5.FINANSIELLE VIRKNINGER
5.0 UDGIFTER ,SO«AFHOLDES
-OVER EF-BUDGETTET
(RESTITUTIONER /INTERVENTIONER )
-OVER DENATIONALE BUDGETTER
-AFANDRE
5.1INDTÆGTER ^
-EF'S EGNE INDTÆGTER (AFGIFTER /TOLD )
-NATIONALE KILDER12-M8NEDERSPERI0DE
21mill ERE (1)INDEVÆRENDE REGNSKABS
BR ( )
17,5 mill ERE (2)FØLGENDE REGNSKABS -
ar< >
3,6mill ERE(2 )
5.0.1 OVERSLAG -UDGIFTER
5.1.1 OVERSLAG -INDTÆGTER Foranstaltninger begræns ettil 1981
5.2 .BEREGNING :' .•, •
-Indførsel ;højst 235000stk.,hvoraf
-60000fraJugoslavien (gennemsnitsvægt 250kg)=15000t
-175000fraandre lande (gennemsnitsvægt 200kg)=35000t
Reduktion iImportafgift :
-Jugoslavien :70%af559,44 ECU/t=391,61 x15000t=.5,874 mill ECU
-Andre lande :60%af798,62 ECU/t=425,17 x35000t=14,881 mill ECU
Samlede maksimale tabafimportafgift 20,755 mill ECU
=ca.21mill ECU
6.0 .ERFINANSIERING MULIG GENNEM BEVILLINGER OPFORT UNDER DETP8GÆLDENDE KAPITEL IDElØBENDE BUDGET ?JA/X84I
a
IMJClb VCUüVTHrUKoYÜ l'ltLLtl'l MHilltK iUt ILtfidbNUb BUDbtT T JA7NEJ ¥
is-x .– : ––1
U–HLUHUJOWUN –ITWU VCWPTT3T' ! . –. .<––.– ' : –––––JA7NËJ T
6.3 .
ISKAL DEROPFORES BEVILLINGER ,PRFREMTIDIGE BUDGETTER ? ' " , 'JA/NEJI
BEMÆRKNINGER :
(1)daderertale omforlængelse afenforanstaltning ,derallerede erikraft ,
skaber udkastet over balancen ikke ennyform fortabafimportaftift
(2)derergjort denforudsætning ,atioverensstemmelse medtaktén ibeta­
lingerne ,vedrører 1/6afbeløbet foranstaltningen i1982 .