ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)483
Vol.1978/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)483 endelig udg.
Bruxelles ,den22.september 1978
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afdetantal licenser ,derkanudstedes
tilfartøjer ,somfører norsk flag ,foratud/vefiskeri
Inden formedlemsstaternes 200-sømile -fiskerizoner
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(78)483endelig udg .V.''''•JH

BEGRUNDELSEø
Påsamlingenden24.og25.juli1978udstedteRådetforordning (EØF)nr.1849/78
omfastsættelse afenrækkeforanstaltninger tilbevarelseogforvaltningaf
\
fiskeressourcerne ifællesskabsfarvandene ,somskalfindeanvendelse påfartøjer/
somførernorskflag.Ihenholdtildenneforordningskalantalletafdelicenser/
derskaludstedestilnorskefiskerfartøjer /førstfastlæggesefterkonsulta­
tionmeddenorskemyndigheder .
Dennekonsultation harnufundetsted/ogKommissionen foreslåratRådetfast­
sætterdetantallicenserderkanudstedestilnorskeskibeunderanvendelse
afdenvedføjedeforordning.

RÅDETSFORORDNING(EØF) |
omfastsættelseafdetantallicenser,derkanudstedestilfartøjer,.somfør,
norskflag/foratudøvefiskeriindenformedlemsstaternes 200-sømile-fiskeriZo
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- _
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske|
Fællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.18^9/78af25.juli1978omj
fastsættelseafenrækkeforanstaltningertilbevarelseogforvaltningaf^fiski
ressourcerne ,somskalfindeanvendelsepåfartøjer,somførernorskflag,Sf
nestændretvedforordning(EØF)nr.2074/78,særligartikel3,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger }
Ihenholdtilforordning (EØF)nr.18^9/78ernorskefartøjersfiskeriidefa
vande,deromfattesafstatistiskunderomrade XIVsomdefineretafDetinterna
tionaleHavundersøgelsesråd (ICES)ogzone0+1somdefineretibilagettilKi
ventionenforoprettelseafDeilnordvestatlantiske Fiskerikpmmission (ICNAF)(i
somhørerunderFællesskabets medlemsstaters jurisdiktion ,{fra3o.september 1
betingetafudstedelseaflicenser>hvisantalfastsættésefterkonsultation medde
norskemyndigheder ;'
dennekonsultation harnufundetsted,ogFællesskabet måderforfastlægge det
fornødneantallicenser-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
I .
»Artikel1
Ioverensstemmelse medartikel3*stk«2*iRådetsforordning (EØF)nr•18^9//
kanKommissionen udstedefølgendeantal5-icenser,derergyldigeindtil31«
cember1978,tilfartøjer,somførernorskflag: •,
a)13tilfiskeriafhelleflynder,hellefiskogstorrødfisk, j
b)25tilfiskeriaffdybhavsrejer.' I
-• ' ■■ ■ ■ !
'Artikel2 -
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDeBi
ropæiskeFællesskabers Tidende«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart mhver
medlemsstat *
UdfærdigetiBruxelles, PåRådetsVegne
t Formandmedlemsstat *
UdfærdigetiBruxelles,
1)EFTnr.L211af1.8.1978,s.13
2)EFTnr.L240af1.9.1978,s.60.