B4-0969, 0970, 0971 og 0972/98

Beslutning om den europaeiske reaktion paa den internationale oekonomiske ustabile situation, isaer i Latinamerika

Europa-Parlamentet,

A. der er foruroliget over virkningen af finanskrisen i Latinamerika,

B. der henviser til, at EU hidtil i foerste raekke har koncentreret sig om de interne aspekter i forbindelse med euroen, men at globale begivenheder, som krisen i Latinamerika, kraever en mere aktiv optraeden inden for det internationale monetaere samarbejde,

C. der henviser til, at der i den europaeiske reaktion paa disse udfordringer boer tages hensyn til det nye ansvar, der er opstaaet med skabelsen af euroen,

D. der henviser til, at Latinamerikas oekonomier, i koelvandet paa krisen vedroerende udlandsgaelden, i loebet af de seneste ti aar har gennemfoert en radikal omstilling gennem en strukturreformproces med hoeje sociale omkostninger, saaledes at de nu bedre kan tackle den oejeblikkelige krise og derfor fortjener international tillid og stoette,

E. der henviser til, at Latinamerikas oekonomier trods denne indsats i stigende grad har lidt under de afsmittende virkninger af den internationale finanskrise, isaer i form af et fald i efterspoergslen efter deres eksportvarer, fortsatte spekulationsangreb paa deres valutaer (navnlig i Brasilien), store boerstab og den paniske kapitalflugt fra nye markeder, i takt med at udenlandske investorer har forsoegt at reducere deres risici internationalt,

F. der henviser til, at det paa baggrund af krisens omfang og internationale dynamik ser ud til, at en udvej ud af den nuvaerende situation i det store og hele ligger uden for de latinamerikanske politiske beslutningstageres kontrol,

Europa-Parlamentet,

1. mener, at baade EU og det internationale samfund boer sikre sig, at de internationale finansinstitutioner er i stand til at yde bistand til de lande, der befinder sig i store vanskeligheder, saaledes som det i oejeblikket er tilfaeldet for Latinamerikas vedkommende; opfordrer derfor indtraengende Raadet og Kommissionen til at sikre, at der i tide tilflyder Latinamerika tilstraekkelig finansiel bistand til at forhindre, at der opstaar en likviditetskrise i regionen;

2. anmoder om, at der gives udtryk for tillid til de latinamerikanske oekonomiers muligheder for at overvinde krisen og de ustabile forhold, der i oejeblikket hersker paa deres markeder; opfordrer EU til at vise sig villig til om noedvendigt at oege stoetten;

3. opfordrer indtraengende de lande, der er beroert af krisen, til at fortsaette de oekonomiske reformer med henblik paa at etablere og konsolidere en aaben social markedsoekonomi med velfunderede retlige rammer og gennemsigtige finansmarkeder med det formaal at genvinde investorernes tillid;

4. understreger, at den oekonomiske politik som led i den sociale markedsoekonomi skal sikre de bedst mulige sociale vilkaar for de daarligst stillede befolkningsgrupper;

5. mener, at det efter de omkostningskraevende politiske og oekonomiske reformer, der er gennemfoert i de latinamerikanske lande, ville vaere dobbelt uretfaerdigt, om de efter at have vaeret ofre for den gennemfoerte tilpasning nu ogsaa skal vaere ofre for finanssystemet;

6. bekraefter, at det stoetter konsolideringen af de regionale sammenslutninger, der er ved at blive dannet, og opfordrer dem til at styrke samordningen af deres oekonomiske og monetaere politikker som det bedste middel til at sikre en baeredygtig vaekst;

7. mener, at den oejeblikkelige krise viser, at der er behov for oeget tilsyn, oeget gennemsigtighed og ivaerksaettelse af en raekke reformprogrammer for at styrke det internationale monetaere system og fjerne faren for finansspekulationer; gentager sin opfordring til at gennemfoere en dybtgaaende reform af det internationale finanssystem; fastholder i denne sammenhaeng isaer, at det er noedvendigt at oprette hensigtsmaessige mekanismer, saa krisen ikke breder sig til de nye oekonomier og bringer den nationale og internationale indsats for oekonomisk og social udvikling i fare;

8. stoetter oprettelsen af en saerlig fond, der skal samordnes af IMF, med bidrag fra Verdensbanken, Den Interamerikanske Udviklingsbank, medlemsstaterne og private banker;

9. henleder opmaerksomheden paa den alvorlige situation i de mindst udviklede lande, der er de foerste, der maerker krisens omkostninger;

10. opfordrer indtraengende Kommissionen til, at den, uanset hvilke foranstaltninger af rent monetaer karakter der anses for paakraevet, saetter alle kraefter ind paa at udarbejde forslag til andre foranstaltninger paa EU-plan (budgettet, Den Europaeiske Investeringsbank, det oekonomiske, handelsmaessige, videnskabelige og tekniske samarbejde osv.), som kan bidrage til at mildne virkningerne af krisen i Latinamerika;

11. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes og de latinamerikanske landes regeringer, Det Latinamerikanske Parlament, Den Internationale Valutafond, Verdensbanken og Den Interamerikanske Udviklingsbank.