ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)Aftalen gælder dels for de områder, hvor traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde ("TEUF") finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i denne traktat, dels for Republikken Camerouns område.

under henvisning til traktaten om Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union ("Unionen") og tiltrædelsesakten til aftalen, der er deponeret af Republikken Kroatien den 8. november 2017, og

under henvisning til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side ("aftalen"), der blev undertegnet i Bruxelles den 15. januar 2009, og som har fundet midlertidig anvendelse siden 4. august 2014, særlig artikel 100, 102 og 107,

Autentiske udgaver

Denne aftale er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed. "

Artikel 3

Unionen fremsender den kroatiske udgave af aftalen til Republikken Cameroun.

Artikel 4

Aftalens bestemmelser finder anvendelse på varer, som eksporteres enten fra Republikken Cameroun til Republikken Kroatien eller fra Republikken Kroatien til Republikken Cameroun, der overholder de oprindelsesregler, der er gældende på parternes område, og som den 4. august 2014 var under transport eller midlertidigt oplagt, i et toldlager eller i en frizone i Republikken Cameroun eller Republikken Kroatien.

Der indrømmes præferencebehandling i de tilfælde, der er omhandlet i stk. 1, forudsat at toldmyndighederne i importlandet senest fire måneder efter datoen for nærværende afgørelses ikrafttrædelse forelægges et oprindelsesbevis, som toldmyndighederne i eksportlandet har udstedt efterfølgende.

Artikel 5

Republikken Cameroun forpligter sig til ikke at fremsætte krav eller anmodninger, til ikke at gøre indsigelser og til ikke at ændre eller tilbagekalde indrømmelser i henhold til artikel XXIV.6 og XXVIII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel ("GATT") fra 1994 eller artikel XXI i den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser ("GATS") i forbindelse med Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union.

Artikel 6

Denne afgørelse træder i kraft på datoen for undertegnelsen.

Dog anvendes artikel 3 og 4 fra den 4. august 2014.

Udfærdiget i xxx, den [...].
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Rådets forordning (EU) 2017/1939 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af en europæisk anklagemyndighed ("EPPO") blev vedtaget den 12. oktober 2017 og trådte i kraft den 20. november 2017. Det fremgår af forordningens artikel 20, at Kommissionen er ansvarlig for oprettelsen og den indledende administrative drift af EPPO, indtil EPPO har kapacitet til at gennemføre sit eget budget. Kommissionen udfolder alle nødvendige bestræbelser på at sikre en hurtig oprettelse af EPPO. I overensstemmelse med forordningens artikel 120 og efter en opstartsfase på tre år sigter Kommissionen mod, at EPPO er operationel ved udgangen af 2020.

Et centralt aspekt ved etableringen af EPPO er udvælgelsen og udpegelsen af medarbejderne, navnlig den europæiske chefanklager og de europæiske anklagere. Med henblik på udvælgelse af den europæiske chefanklager og de europæiske anklagere bestemmes det i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939, at Rådet skal fastsætte reglerne for udvælgelsespanelets funktionsmåde og på forslag af Kommissionen vedtage en afgørelse om udpegelse af medlemmerne. I dette øjemed vedtog Kommissionen den 25. maj 2018 et forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse, hvortil der er knyttet et bilag med panelets forretningsorden.

Med henblik på at oprette det i artikel 14, stk. 3, i forordning (EU) 2017/1939 omhandlede udvælgelsespanel skal Kommissionen foreslå en gennemførelsesafgørelse fra Rådet med henblik at udpege medlemmerne af panelet. I overensstemmelse med artikel 14, stk. 3, i Rådets forordning (EU) 2017/1939 foreslår Kommissionen 12 medlemmer til udvælgelsespanelet, som vælges blandt tidligere medlemmer af Domstolen og Revisionsretten, tidligere nationale medlemmer af Eurojust, medlemmer af de højeste nationale retter, højtstående anklagere samt jurister, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt. Én af de udvalgte personer blev foreslået af Europa-Parlamentet den 31. maj 2018. Kommissionen har taget hensyn til behovet for at sikre balance med hensyn til geografisk fordeling, køn og viden om retssystemerne i de medlemsstater, som deltager i EPPO.
•Efterfølgende evalueringer/kvalitetskontrol af eksisterende lovgivning

•Høring af interesserede parter

•Indhentning og brug af ekspertbistand

•Konsekvensanalyse

Forslaget forventes ikke at få nogen væsentlige økonomiske, sociale eller miljømæssige konsekvenser. Forslaget vil medføre en mindskning af den årlige forfinansiering fra 3 % af støttebeløbet fra fondene og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond ("EHFF") til det operationelle program for hele programmeringsperioden til 1 % for årene 2021-2023, hvilket er mere passende for de likviditetsbehov, der følger af gennemførelsen af programmet. Denne lavere forfinansiering tager højde for den forventede fremskyndede fremsendelse af mellemliggende betalingsanmodninger, for at grundlaget for beregning af det årlige forfinansieringsbeløb for disse år øges med størrelsen på resultatreserven, som til den tid vil være endeligt tildelt, samt den forfinansiering, der er til rådighed for medlemsstaterne for programmeringsperioden 2021-2027.

I betragtning af, at den årlige forfinansiering stilles til rådighed for et regnskabsår, som strækker sig over to budgetår, udlignes det overskydende beløb, der er betalt i år n som årlig forfinansiering, i år n + 1, hvilket medfører unødvendige betalingsstrømme uden merværdi. En reducering af den årlige forfinansiering for de foreslåede år vil bidrage til at øge forudsigeligheden i budgetplanlægningen, en mere stabil og forudsigelig betalingsprofil, lavere risiko for betalingsefterslæb, øget gennemsigtighed med hensyn til betalingsbehov og dermed bedre budgetforvaltning.
BEGRUNDELSE

I henhold til artikel 395, stk. 1, i direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (herefter "momsdirektivet") kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i nævnte direktiv, for at forenkle momsopkrævningen eller for at forhindre visse former for momsunddragelse eller momsundgåelse.

Ved brev registreret i Kommissionen den 27. april 2018 anmodede Det Forenede Kongerige om tilladelse til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger momsdirektivets artikel 16 og 168. I overensstemmelse med momsdirektivets artikel 395, stk. 2, underrettede Kommissionen ved brev af 11. juni 2018 de øvrige medlemsstater om Det Forenede Kongeriges anmodning. Ved brev af 12. juni 2018 underrettede Kommissionen Det Forenede Kongerige om, at den rådede over alle de oplysninger, den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.
BEGRUNDELSE

I henhold til artikel 395, stk. 1, i direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (herefter "momsdirektivet") kan Rådet med enstemmighed på forslag af Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at indføre særlige foranstaltninger, der fraviger bestemmelserne i nævnte direktiv, for at forenkle momsopkrævningen eller for at undgå visse former for momsunddragelse eller momsundgåelse.

Ved brev registreret i Kommissionen den 20. juni 2018 anmodede Letland om tilladelse til fortsat at anvende en foranstaltning, der fraviger de generelle principper om fradragsret for indgående moms i forbindelse med visse personbiler. Sammen med anmodningen om forlængelse sendte Letland en rapport med en redegørelse for anvendelsen af den procentsats, der er fastsat for begrænsningen af fradragsretten.

I overensstemmelse med momsdirektivets artikel 395, stk. 2, underrettede Kommissionen ved brev af 7. september 2018 de øvrige medlemsstater om Letlands anmodning. Ved brev af 10. september 2018 meddelte Kommissionen Letland, at den rådede over alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen.
Ved grov svig forstås svig, som vedrører et mindstebeløb, der ikke må fastsættes til et beløb, der overstiger 50 000 EUR.""

Erklæring fra EFTA-staterne

til afgørelse nr. […] om indarbejdelse af direktiv (EU) 2015/849 i EØS-aftalen

[til vedtagelse sammen med afgørelsen og offentliggørelse i EUT]

Direktiv (EU) 2015/849 indeholder bestemmelser med henvisninger til retsakter vedtaget i henhold afsnit V i TEUF. Der erindres om, at indarbejdelsen af retsakter med sådanne bestemmelser i EØS-aftalen ikke berører aftalen om, at EU-lovgivning vedtaget i henhold til afsnit V i TEUF falder uden for EØS-aftalens anvendelsesområde.

De kontraherende parters fælles erklæring

til afgørelse nr. […] om indarbejdelse af direktiv (EU) 2015/849 i EØS-aftalen

[til vedtagelse sammen med afgørelsen og offentliggørelse i EUT]

De kontraherende parter er blevet enige om at medtage grov svig, som skader Den Europæiske Unions økonomiske interesser, på listen over prædikatforbrydelser for hvidvask af penge. Af praktiske grunde er det fjerde direktiv om hvidvask af penge (direktiv (EU) 2015/849) blevet indarbejdet uden en gensidig aftale for også at beskytte de økonomiske interesser i EØS/EFTA-staterne. Ikke desto finder principperne om gensidighed og ensartethed som fastsat i EØS-aftalen, særlig i betragtning 4 og artikel 1, fortsat fuld anvendelse på også den gensidige beskyttelse mod kriminel aktivitet, der skader de kontraherende parters økonomiske interesser i henhold til [denne afgørelse].
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Udkastet til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse (der er knyttet som bilag til forslaget til Rådets afgørelse) har til formål at ændre bilag IX (Finansielle tjenesteydelser) til EØS-aftalen med henblik på at indarbejde direktiv 2014/51/EU for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt den europæiske tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og den europæiske tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapirtilsynsmyndighed).

De tilpasninger, der er opført i vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse, går ud over, hvad der kan anses for at være rent tekniske tilpasninger som omhandlet i Rådets forordning nr. 2894/94. Unionens holdning skal derfor fastlægges af Rådet.

•Sammenhæng med de gældende regler på samme område

Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede gældende EU-politik til EØS-EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).

•Sammenhæng med Unionens politik på andre områder

Udvidelsen af den gældende EU-ret til at omfatte EØS-EFTA-staterne ved indarbejdelse heraf i EØS-aftalen gennemføres i overensstemmelse med målene og principperne i aftalen, der har til formål at oprette et dynamisk og ensartet europæisk økonomisk samarbejdsområde, som skal bygge på fælles regler og lige konkurrencevilkår.

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

Den lovgivning, der skal indarbejdes i EØS-aftalen, bygger på artikel 50, 53, 62 og 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

I henhold til artikel 1, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet på forslag af Kommissionen den holdning, som skal indtages på Unionens vegne til sådanne afgørelser.

EU-Udenrigstjenesten forelægger i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene udkastet til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse til vedtagelse i Rådet som Unionens holdning. EU-Udenrigstjenesten håber snarest muligt at kunne forelægge forslaget i Det Blandede EØS-Udvalg.

•Nærhedsprincippet (for områder, der ikke er omfattet af enekompetence)

Forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet af følgende grund:

Målet med dette forslag, nemlig at sikre ensartethed på det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af foranstaltningens virkninger bedre nås på EU-plan.

Indarbejdelsen af gældende EU-ret i EØS-aftalen foretages i overensstemmelse med Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 af 28. november 1994 om visse gennemførelsesbestemmelser til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, hvilket bekræfter den valgte tilgang.

•Proportionalitetsprincippet
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Artikel 301 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) fastsætter, at antallet af medlemmer i Det Økonomiske og Sociale Udvalg (i det følgende benævnt "udvalget") ikke må overstige 350, og at Rådet, der træffer afgørelse med enstemmighed på forslag af Kommissionen, vedtager en afgørelse om udvalgets sammensætning.

I henhold til artikel 300, stk. 5, i TEUF revideres reglerne om karakteren af de rådgivende udvalgs sammensætning "med jævne mellemrum af Rådet for at tage hensyn til den økonomiske, sociale og demografiske udvikling i Unionen. Rådet vedtager på forslag af Kommissionen afgørelser herom".

Pr. 1. juli 2013 blev udvalgets sammensætning tilpasset i medfør af artikel 23, stk. 1, i akten om Republikken Kroatiens tiltrædelsesvilkår, og i henhold til artikel 23, stk. 2, forhøjedes antallet af udvalgets medlemmer midlertidigt til 353 for at tage hensyn til Kroatiens tiltrædelse. For perioden 2015-2020 vedtog Rådet den 14. juli 2015 afgørelsen om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs sammensætning for ikke at overskride det loft på 350 medlemmer, der er fastlagt i traktaten. Dette førte til, at den estiske, cypriotiske og luxembourgske delegation hver måtte afgive én plads.

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs nuværende mandatperiode udløber den 20. september 2020. Det er derfor nødvendigt, at Rådet vedtager afgørelsen om udvalgets sammensætning i tide, inden Rådet iværksætter proceduren for udpegelse af udvalgets medlemmer for perioden 2020-2025.

Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union den 30. marts 2019 vil føre til 24 ledige pladser i udvalget.

Kommissionen er af den opfattelse, at den nuværende fordeling af pladserne i udvalget så vidt muligt bør bevares, da den er et resultat af flere regeringskonferencer.

Det foreslås derfor, at Estland, Cypern og Luxembourg på ny tildeles de tre pladser, som disse medlemsstater mistede i forbindelse med den seneste afgørelse om udvalgets sammensætning, og at lade de resterende ledige pladser indgå i en reserve med henblik på eventuelle fremtidige udvidelser. Som følge heraf vil udvalget for perioden 2020-2025 være sammensat af 329 medlemmer.
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Associeringsaftalen ("aftalen"), herunder et vidtgående og bredt frihandelsområde, mellem Den Europæiske Union (EU) og dens medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side har fundet midlertidig anvendelse siden den 1. januar 2016 og trådte i kraft den 1. september 2017. Aftalen fastsætter bl.a. præferencevilkår for den bilaterale handel med varer.

Fra midten af 2016 blev der under anvendelse af præferencebetingelserne i aftalen importeret stigende mængder af en ny type fjerkræudskæring fra Ukraine til EU. Denne nye udskæring består af det traditionelle bryststykke med vingeben, som kun udgør en meget lille del af udskæringens samlede vægt. Efter få ændringer kan denne udskæring markedsføres i EU som fjerkræbryst. Udskæringen importeres hovedsageligt under toldposition KN 0207 13 70 ("andre udskæringer, ferske") og i mindre mængder under toldposition KN 0207 14 70 ("andre udskæringer, frosne"). I henhold til aftalen kan varer under disse to toldpositioner markedsføres på EU-markedet til nulsats og uden kvantitative begrænsninger.

Det bør understreges, at traditionelle fjerkræbrystudskæringer (KN 0207 13 50 eller KN 0207 14 50) er omfattet af et kvantitativt begrænset toldkontingent til nulsats (på nuværende tidspunkt 17 600 ton, som vil stige til 20 000 ton i 2021), og derudover gælder der mestbegunstigelsestoldsatser.

Den hastigt voksende toldfrie import af denne særlige fjerkræudskæring, som hverken fandtes eller kunne forudses under forhandlingerne af aftalen, skader den beskyttelse for fjerkræbryst, der er sikret i henhold til aftalen, og kan potentielt skade den hårfine balance på EU-markedet for fjerkrækød.

Formålet med forslaget er at indlede forhandlinger om en ændring af aftalen med henblik på dels at opstille en bedre ramme for import af fjerkrækød fra Ukraine til EU, dels at sikre den tilsigtede beskyttelse af EU-producenterne.

Med henblik herpå vil den påtænkte ændring bestå i integrering af toldposition KN 0207 13 70 og 0207 14 70 i det eksisterende toldkontingent på nuværende 17 600 ton, som vil stige til 20 000 ton i 2021 (løbenummer 09.4273), mens kontingentets størrelse vil blive revideret. Import under toldposition KN 0207 13 70 og 0207 14 70, som overskrider kontingenterne, vil således blive omfattet af mestbegunstigelsestoldsatser.

For at fastsætte kontingentets eller kontingenternes nye størrelse er det hensigtsmæssigt at tage udgangspunkt i mængden af import af fjerkræprodukter til EU fra Ukraine under toldposition KN 0207 13 70 og 0207 14 70 mellem juli 2017 og juni 2018 og at tage hensyn til den sandsynlige stigning i handelen.
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Forslaget om ændring af forordning (EU) nr. 904/2010 om administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift er en vigtig del af pakken. Dette skyldes, at forslaget indeholder bestemmelser om, at medlemsstaterne på en harmoniseret måde skal indsamle de registre, som betalingstjenesteudbydere stiller til rådighed elektronisk i henhold til artikel 243, litra b), i momsdirektivet. Desuden indføres der med forslaget et nyt centralt elektronisk system til lagring af betalingsoplysninger og viderebehandling af disse oplysninger hos embedsmænd, der er specialiserede i bekæmpelse af svig, i medlemsstaterne inden for Eurofiscrammen. Eurofisc er et netværk for multilateral udveksling af tidlige varslingssignaler med henblik på bekæmpelse af momssvig, som er oprettet i medfør af kapitel X i forordning (EU) nr. 904/2010.

2.RETSGRUNDLAG, NÆRHEDSPRINCIPPET OG PROPORTIONALITETSPRINCIPPET

•Retsgrundlag

Retsgrundlaget for dette initiativ er artikel 113 traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF). I henhold til denne artikel kan Rådet med enstemmighed efter en særlig lovgivningsprocedure vedtage bestemmelser om harmonisering af medlemsstaternes regler vedrørende indirekte skatter, i det omfang en sådan harmonisering er nødvendig for at sikre det indre markeds oprettelse og funktion og undgå konkurrenceforvridning

•Nærhedsprincippet

Dette initiativ er i overensstemmelse med nærhedsprincippet, da det største problem, nemlig momssvig i forbindelse med e-handel, er fælles for alle medlemsstater og forstærkes af de utilstrækkelige værktøjer, som skattemyndighederne råder over. Medlemsstaterne alene er ikke i stand til fra tredjeparter såsom betalingstjenesteudbydere at indhente de nødvendige oplysninger til at kontrollere momspligtige grænseoverskridende leveringer af varer og tjenesteydelser, sikre, at momsreglerne for e-handel anvendes korrekt, og tackle momssvig i forbindelse med e-handel.

Navnlig målet om udveksling af grænseoverskridende betalingsoplysninger med henblik på at bekæmpe momssvig i forbindelse med e-handel kan ikke nås af medlemsstaterne alene (fordi de ikke har noget retsgrundlag for at indsamle oplysninger i en anden jurisdiktion) og ikke ved at sammenkoble nationale elektroniske systemer gennem en elektronisk grænseflade. Et sådant system ville nemlig ikke være i stand til at samle betalingsoplysninger fra forskellige betalingstjenesteudbydere om samme betalingsmodtager og fange dobbelte registreringer af de samme betalinger. Et sådant system ville heller ikke kunne give et fuldstændigt overblik over de betalinger, som betalingsmodtagere får fra betalere i Unionen.

Et centralt europæisk system for indsamling og udveksling af betalingsdata er den mest effektive måde til at give skattemyndighederne et fuldstændigt overblik med henblik på at kontrollere overholdelsen af momsreglerne for e-handel og bekæmpe momssvig. Et eventuelt initiativ til indførelse af nye værktøjer for samarbejde, der er rettet mod problemet, kræver et forslag fra Kommissionen om ændring af Rådets forordning (EU) nr. 904/2010.
BEGRUNDELSE

1.BAGGRUND FOR FORSLAGET

•Forslagets begrundelse og formål

Det Forenede Kongerige meddelte den 29. marts 2017 sin hensigt om at udtræde af Unionen i henhold til artikel 50 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Dette betyder, at hvis udtrædelsesaftalen ikke ratificeres, ophører Unionens primære og afledte ret med at finde anvendelse på Det Forenede Kongerige fra den 30. marts 2019 ("udtrædelsesdatoen"). Det Forenede Kongerige er derefter et tredjeland.

Hvis Det Forenede Kongerige udtræder af Unionen uden en aftale, vil det navnlig få konsekvenser for gyldigheden af certifikater og licenser, der er udstedt af Det Forenede Kongerige i henhold til forordning (EU) 2018/1139 og de gennemførelsesretsakter og delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til nævnte forordning eller i henhold til forordning (EF) nr. 216/2008.

I Kommissionens meddelelse om "Forberedelse af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union den 30. marts 2019: en nødhandlingsplan" er der opstillet en række beredskabsforanstaltninger, som den har til hensigt at træffe, hvis der ikke træder en udtrædelsesaftale i kraft på udtrædelsesdatoen. Kommissionen understreger i meddelelsen, at det ikke er meningen, at disse foranstaltninger skal kompensere for, at de berørte parter ikke selv træffer forberedende foranstaltninger, eller at de skal afhjælpe forsinkelser i deres gennemførelse.

På luftfartsområdet kan konsekvenserne af Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union for certifikater og godkendelser i de fleste tilfælde afhjælpes af de berørte parter ved hjælp af forskellige foranstaltninger, herunder et skift til en civil luftfartsmyndighed for EU-27, eller ved allerede nu at anmode Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur ("agenturet") om udstedelse af et tredjelandscertifikat, som får virkning på udtrædelsesdatoen ("tidlig anmodning").