DA Den Europæiske Unions Tidende C 111/7

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, som tildeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

(2006/C 111/03)

Støttenummer: XA 09/06

Medlemsstat: Letland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtteordning: Støtte til produktion, første forarbejdning, videreforarbejdning og afsætning af økologiske landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 8. pielikuma II atbalsta programma

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Samlede udgifter til ordningen i 2006: 500 000 LVL

Maksimal støtteintensitet: Der ydes støtte på 40 % af investeringerne i fast ejendom op til et maksimalt beløb på 10 000 LVL pr. projekt til prioriteret virksomhed i et prioriteret område og til dækning af følgende omkostninger:

Til beregning af støtten er der blevet fastsat følgende maksimalsatser: 200 LVL/m2 grundareal i nybygninger, 150 LVL/m2 bebygget areal ved ombygning og 80 LVL/m2 bebygget areal ved renovering

Iværksættelsestidspunkt: Træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Republikken Letlands statstidende

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Støtten skal fremme investeringer i landbrug for at øge økologiske landbrugsprodukters merværdi og forbedre landbrugsprodukternes kvalitet

Berørt(e) sektor(er): Støtten gælder små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren.

Støtten er bestemt til sektorerne planteavl og kvægbrug.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Internetadresse: www.zm.gov.lv

Andre oplysninger: Støtten til investeringer i landbruget tildeles i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Støttenummer: XA 10/06

Medlemsstat: Letland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtteordning: Støtte til investeringer i landbruget

Retsgrundlag: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 13. pielikums

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb til virksomheden: Samlede udgifter til ordningen i 2006: 6 136 893 LVL

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes:

Støtten beløber sig til 30 % af de afsatte midler til de nævnte foranstaltninger. Det samlede beløb, en enkelt ansøger ifølge bestemmelserne i det vedlagte bilag kan få tildelt, må ikke overstige 30 000 LVL, og på de nævnte kooperative landbrugsservicevirksomheder beløber den maksimale støtte sig til 100 000 LVL. De udgifter, støtten beregnes efter, skal godtgøres ved regnskabsmæssige bilag for de foretagne anskaffelser, hvoraf den oprindelige pris (uden moms) fremgår. Transportudgifter tages ikke i betragtning ved beregning af støtten.

Til beregning af støtten er der blevet fastsat følgende maksimalsatser: 200 LVL/m2 grundareal for nybygninger, 150 LVL/m2 bebygget areal ved ombygninger og 80 LVL/m2 bebygget areal ved renovering.

Iværksættelsestidspunkt: Træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Republikken Letlands statstidende

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Støtten skal fremme investeringer i landbruget for at øge produktionens merværdi og forbedre landbrugsproduktionens kvalitet

Berørt(e) sektor(er): »Støtten gælder små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren«.

Støtten er bestemt til sektorerne planteavl og kvægbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Zemkopības ministrija Rīga 19.1.2005. Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Internetadresse: www.zm.gov.lv

Andre oplysninger: Støtten til investeringer i landbruget tildeles i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Støttenummer: XA 11/06

Medlemsstat: Letland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til risikobegrænsning i landbruget

Retsgrundlag: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību“ 10. pielikums

Bilag 10 til kabinetsbekendtgørelse nr. 21 af 3. januar 2006 om forskrifter for statsstøtte til landbruget i 2006 og proceduren for støttens tildeling

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Samlede udgifter til ordningen i 2006: 223 388 LVL

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes til betaling af forsikringspræmier for forskring af kulturplanter og husdyr. Støtten beløber sig til 50 % af det beløb, der aftales mellem forsikringsselskabet og forsikringstageren, men kan ikke overstige overstige 25 LVL pr. ha eller pr. dyr. For kartofler og grønsagsplanter beløber den maksimale støtte sig til 50 LVL, og for frugttræer og bærbuske til 150 LVL

Iværksættelsestidspunkt: Træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Republikken Letlands statstidende.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Støttens formål: Støttens formål er at formindske produktionsrisikoen inden for plante- og husdyravl ved delvis at udligne landmændenes tab

Berørt(e) sektor(er): Støtten gælder små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren.

Støtten er bestemt til sektorerne planteavl og kvægbrug.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija Rīga, LV-1981

Internetadresse: www.zm.gov.lv

Sag nr.: XA 12/2006

Medlemsstat: Italien

Region:

Støtteordningens benævnelse:: Gennemførelse af investeringsstøtteforanstaltninger i fødevaresektoren

Retsgrundlag:

— Art. 7 del regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli ( Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004),

— Capo VII (Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli), articoli 25, 26, 27 e 28 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG),

— Deliberazione della Giunta Regionale Toscana 4 novembre 2002 n. 1201 e successive modifiche «Piano di Sviluppo Rurale della Regione Toscana» ed in particolare la Misura 7 «Miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli»

Forventede årlige udgifter til støtteordningen: Til ovennævnte støtteordning forventes der anvendt finansielle ressourcer på op til 2 mio. EUR over budgettet for Comunità Montana Alta Val di Cecina.

Støtteordningen vedrører i overensstemmelse med artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2004 små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning eller afsætning af landbrugsprodukter (som anført i bilag I til traktaten), og de maksimale støtteberettigede udgifter kan ikke være højere end maksimum i artikel 1, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1/2004 (faktisk støttebeløb ikke over 6 mio. EUR)

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2004 og artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/99 må bruttostøtteintensiteten ikke overstige 40 % af de støtteberettigede omkostninger. Der kan ikke ydes støtte til investeringer i detailhandelen og heller ikke til afsætning eller forarbejdning af produkter fra tredjelande.

I overensstemmelse med artikel 27, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1257/1999 skal investeringerne opfylde udvælgelseskriterier, der fastsætter prioriteringen og angiver, hvilke typer investeringer der ikke er støtteberettigede

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft på tredivtedagen efter offentliggørelsen i »Bollettino Ufficiale della Regione Toscana (BURT)«, dog mindst 10 arbejdsdage efter meddelelsen af nærværende oplysninger, jf. artikel 19, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2004

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Deltagelse i ordningen vil være mulig, indtil de til rådighed værende midler (2 mio. EUR) er opbrugt, dog ikke længere end gyldigheden af forordning (EF) nr. 1/2004

Målet med støtten: Formålet med foranstaltningen er at øge konkurrenceevnen og give landbrugsprodukterne større merværdi gennem en forbedring og rationalisering af forarbejdnings- og afsætningsvilkårene og en styrkelse af fødevaresektoren i Alta Val di Cecina.

Dette mål skal nås ved hjælp af støtte, der ydes med sigte på at fremme skabelsen af nye produkter og nye afsætningsmuligheder for landbrugsproduktionen og dermed tilpasse basisproduktionen til markedernes udvikling, at opnå forbedringer og nyskabelser i forarbejdningsprocesser og teknologi, og at kontrollere produktkvaliteten, de sundheds- og sikkerhedsmæssige forhold på arbejdspladsen og miljøbeskyttelsen.

Støtteberettigede udgifter: Under ordningen kan der ydes støtte til de udgifter, der er opregnet i artikel 7, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1/2004.

Navnlig er følgende udgifter støtteberettigede:

Køb af brugt udstyr er ikke en støtteberettiget udgift, medmindre betingelserne i artikel 7, stk. 3, andet afsnit, litra a)-d) i forordning (EF) nr. 1/2004 er opfyldt

Berørte sektorer: Støtteordningen gælder for forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter som defineret i artikel 2 i forordning (EF) nr. 1/2004 (produkter, der er opført på listen i bilag I til traktaten, undtagen fiske- og akvakulturprodukter). Der kan under ingen omstændigheder ydes støtte til investeringer, der øger produktionskapaciteten i sektorer, som er underkastet specifikke begrænsninger ifølge de fælles markedsordninger, og for hvilke der ikke findes passende afsætningsmuligheder.

Der ydes støtte til de personer, der bærer de finansielle omkostninger ved investeringer i virksomheder, hvis økonomiske levedygtighed kan påvises, og som opfylder mindstekrav med hensyn til miljø, hygiejne og dyrevelfærd, jf. artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2004 og artikel 26 i forordning (EF) nr. 1257/1999. Vurderingen af, om ovennævnte kriterier er opfyldt, foretages på bedriftsplan af et offentligt organ eller af en uafhængig tredjemand, der har de herfor nødvendige kvalifikationer.

Desuden skal investeringerne som omhandlet i artikel 26, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1257/1999 medvirke til at forbedre forholdene i de pågældende råvaresektorer. De skal sikre, at råvareproducenterne får en rimelig andel i de deraf følgende økonomiske fordele, og der skal gives tilstrækkeligt bevis for, at der findes (eller i fremtiden bliver) normale afsætningsmuligheder for de pågældende produkter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Comunità Montana Alta Val di Cecina — zona F — via Roncalli 38, I-56045 Pomarance (PI) Tlf. (39-05) 886 20 03, Fax (39-05) 886 27 00 e-mail:cinotti@cm-valdicecina.pisa.it

Websted: www.cm-valdicecina.pisa.it