ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)555
V ol.1978/0213

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
K(78)555 endelig udg.
Bruxelles ,den 16november 1978
Henstilling med henblik påRådets forordning
omindgåelse afenaftale mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab ogDeforenede mexikanske Stater omhandelen med
tekstilvarer
(forelagt Rådet afKommissionen )
•0M(78 )555endfflig udg. V:. ,.OV - . .\7
* '

Begrundelse
1.Vedafgørelse af 19.oktober 1977bemyndigede Rådet Kommissionen til
atindlede forhandlinger medMexico "»dhenblik på.indgåelse afenaftale
omhandelen med tekstilvarer «
2.Ioverensstemmelse medovennævnte afgørelse ,truffet afRådet isamråd med
Detsærlige artikel 113-udvalg harKommissionen ført forhandlinger meddette
land fraden 19.oktober tilden 19.december 1977 .
/
i 7
Påbaggrund afdisse forhandlinger erderblevet udarbejdet etaftaleudkast *
Dette udkast omfatter følgendes
–Samtlige MFA-varer afuld ,"bomuld ogkemofibre medoprindelse iMexico -
dækkes afordningerne iaftalen ,
–eksporten tilFællesskabet afvisse afdeafaftalen dækkede varekategorier
undergives frivilligt begrænsning tildeniveauer ,hvorom dereropnået enighed ,
–fordevarekategorier ,somendnu ikke erundergivet begrænsninger ,fastsæt­
tesenkonsultationsmekanisme ,således atderkantræffes foranstaltninger til
frivillig begrænsning ,nårbestemte tærskler overskrides ,
–fordevarekategorier ,somerundergivet begrænsninger ,vedtages enordning
meddobbelt kontrol ,ogforsamtlige deafaftalen dækkede kategorier vedta­
gesenordning medoprinde lseskontrol ,
–derfastsættes flekslbilitetsbestemroelser ,somgørdetnruligt atoverføre dele
afkontingenter fraénkategori iilenanden ogfraetårtildetnæste ,
–tilgengæld forpligter Fællesskabet sigtilikke atindføre andre kvantitative
restriktioner ihenhold tilartikel XIXiDenalmindelige overenskomst omTold og
toanrigBhsjad «!eller tilartikel 3imultifiberarrangementet ogtilikke atincU-
fvz® foraasstaltningsr virkning Bvarende tilkvantitative restriktioner#

Leleeationscheferne paraferede den 19.12.77 denne tekst efter athave kort"
stateret ,ataftaleudkastet erioverensstemmelse medforhandlingsresulta -
terne ,
3.Kod det formål atsikre ,atmålsætningerne idenne aftale kan opfyldes
ogforatundgå ,atder inden dens ikrafttræden foretages ekstraordinære
udførsler ,harFællesskabet efter afslutningen afforhandlingerne foreslå­
ettredjelandene ,atbegge parter indtil aftalen træder ikraft ,anvender
dens bestemmelser autonomt fra den 1.januar 1978 *Disse bestemmelser er
blevetBatikraft for 1978 vedKommissionens forordning (EØF)3019/77
30.december 1977 omindførelse afenbevillingsordning ogkvantitative
bogrænsninger for indførslen iPollesskabet aftekstilvarer med oprindelse
ivisse tredjelande *^,bekræftet vedRådets forordning (EØF)nr.265/78af
7«februar 1978^.
Kommissionen harforelagt Rådet etforslag tilforordning vedrørende deen­
delige gennemføre Isesforanstaltnrngor iforbindelse medPællesskabeta an­
vendelse afbestemmelserne idenne aftale .
4.Kommissionen erafdenopfattelse ,ataftaleudkastet udgør etforFalles -
skabet acceptabelt resultat .Dethenstilles derfor til Rådet :
–atgodkende aftalen vadatvedtage hoslagte udkast tilforordning
–indtil aftalen ergodkendt attraffedenødvendige afgørelser vedrørende
undertegnelsen .
1)EFTnr.L357 31odecember 1977
2)EFTm«,L4Zaf11«februar 1978.

Henstilling medhenblik p&Rådets forordning omindgåelse
afenaftale mellem Leteuropæiske økonomiske Pælløsskab og
Deforenede mexikanske Stater
RAKET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afBeteuropæiske økonomiske Fælles­
skab ,særlig artikel 113 ,
under henvisning tilhenstilling fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtning « .
Denaftale omhandelen medtekstilvarer ,somerblevet forhandlet mellem Det
europæiske økonomiske Fællesskab ogDeforenede mexikanske Stater ,børgodkendes -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING )
Artikel 1
Aftalen mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogt)eforenede .jnexikanske Statei
omhandelen Ynedteksti lvarer -godkende ;sherved p§Fællesskabets vegne .
TEKSTEN TILAFTALEN ERKNYTTET SOMBILAG TILDENNE FORORDNING .
Artikel 2
Formanden forRådet foranstalter dennotifikation ,dereromhandlet iartikel
18 ,iaftalen 1^.
1)Datoen foraftalens ikrafttræden vilblive offentliggjort iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende .

-2-
Artikel 3
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabere )Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggalder umiddelbart ihver
medlemsstat *
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne
Formand

AFTALE
MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB 00
DETOBENEDE MEHKANSKE STATER
OMHANDELEN MED TEKSTILV ARER

AFTAL®
PT7TEUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB 00 •
D!iFOXK^n)E MEXHCANSKE STATER ,
OMHANDELEN MED TEKSTILVARER ...
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
pådeneneeidøj cg
REGERINGEN FOR LEFORENEDE MEXIKANSKE STATER •</.
p&dønanden side ,
SOMØNSKER atfreiune enordnet ogafbalanceret udvikling inden forhandolen
medtekstilvarer mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ,herefter be– f
nævnt "FælleøHkabot ",og .Mexico medhenblik påetpermaner uam&r -
bejdo cgpåvilkår ,derskaber fuld sikkerhed forsamhandelen ,
S0T4HARDET F0R3.CT attage detstørst mulige hensyn tildealvorlige økono­
miskoogsociale problemer ,der iøjeblikket hersker inden fortekstilindu­
strien såvel ideimporterende t?->n id@eksporterende lande ,ogisser at
eliminer senhver virkelig risiko torforstyrrelse afFællesskabets marked og
afMexioos tekstilhandel , •
so?*ILE'firiSiR tilOverenskomsten vedrørende den internationale handel med
Tekstilvarer ,herefter bt-nævnt "Cran^ve-arrangementet ",Bærlig artikel 4»og
tildovilkår ,tiorerfast aatiprotokollen omforlængelse afdenne overens –
komRt ,s::rn ;til riskonlduølonar ,GOMTekst ilkomit øenvedtag den .14«deoensber
1977 (L/4616 ),
HARVWMnTSS .at d«nne aftale ogharmedhenblik herpå sombefuldmægtigede
udpeget ;
."O'aL>d -riSKf ;F^>t5^SKABER .
RCOLY .: -;\jj .
ùîi-iix'Jï Criy^liGWiù'Eî

H1M
Iforste afdeling !Samhandel sordninger
* •
Artikel 1 • •
1.Parterne erkender ogbékrafter ,atderes indbyrdes handel medtekstil­
varer nedforbehold afbestemmelserne idenne aftale ogafderes retti ^*
heder ogforpligtelser ihenhold tilDenalmindelige overenskomst omTold
ogUdenrigshandel fskal finde sted ioverensstemmelse medGeneve -arrange­
mentet . •
2*Fællesskabet forpligter sigtilikke atindføre kvantitative reg+.rik –
1tioner fordeafdenne aftale omfattede varer ihenhold til artikel XIX 1
Denalmindelige overenskomst omTold ogUdenrigshandel eller tilartikel 3
iGenfcve-^rrangementet .
3.Foranstaltninger medvirkning svarende tilkvantitative restriktioner
vedindførsel iFællesskabet afdevarer tderomfattes afdenne aftale ,for­
bydes .

Artikel 2
1.Denne aftale finder anvendelse påhandelen medtekstilvarer af "bomuld ,
uldogkemofibre ,somharoprindelse iMexico fogsomeropregnet i
bilag I.
2.BøBkrivelee ogidentificering afdevarer ,dereromfattet afdenne
aftale ,erbaseret pånomenklaturen idenfælles toldtarif samt påden
statistiske varefortegnelse forFællesskabets udenrigshandel ogfor'sam­
handelen mellem dets medlemsstater (NTMEXE ).
3.Deafdenne aftale omfattede varers oprindelse fastsættes ihenhold til
deiFællesskabet gældende regler .
Procedurerne forkontrol medoprindelsen afdeovennævnte varer erfastlagt
iprotokol A.

m 4ém
Artikel 3
Mexico erklærer sigindforstået medforhvert aftale åratbegrænse _....
sinudførsel tilFallesekabet afd«ibilag IIanførte varer til deisamme
bilag fastsatte lofter «
Udførslen afdeibilag IIanførte tekstilvarer undergives etsystem med
dobbelt kontrol som narmere beskrevet iprotokol A»
.; • .' ' ■ ■; ;; ...
' ••
s , ' '
* . « •'

Artikel 4
1.Udførsler afvævede stoffer ,dererfremstillet ihjemmeindustri på
hånd-eller foddrevne væve ,beklædningsgenstande ogandre varer ,somerfrem­
stillet ihånden afovennævnte stoffer ,samt håndfremstillede ,traditionelle
folkloristiske varer erikke undergivet kvantitative lofter ,forudsat at
disse varer opfylder deiprotokol Bfastsatte betingelser .
2.Indførsler iFællesskabet afdeafdenne aftale omfattede tekstilvarer
erikke undergivet deibilag IIfastsatte kvantitative lofter ,såfremt de
ihsnhold til den med henblik herpå iFællesskabet indførte administrative
kontrolordning angives sombestemt til genudførsel fra Fællesskabet enten
iuændret stand eller efter forarbejdning .
Varer ,dererindført pådeovenfor omhandlede vilkår ,kan kunbringes i
fri omsætning ,såfremt der fremlægges eneksportlicens udstedt afmyndige
hederne iMexLoo samt bevis foroprindelsen ihenhold til bestem­
melserne iprotokol A.
3.Såfremt myndighederne iFællesskabet konstaterer ,atindførsler aftek­
stilvarer erblevet afskrevet påetafdeidenne aftale fastsatte kvantita­
tive lofter ,ogderefter erblevet genudført fraFællesskabet ,underrettor
deinden fire uger myndighederne i.Moxioo omdepågældende mængder
oggiver tilladelse tilindførsel aftilsvarende mængder afdesamme varer
uden afskrivning påd®tibilag IIfastsatte loft fordet indeværende eller
følgende år*

Artikel 5
1«Derkan ietaftaleår forhver varekategori skeforlods udnyttelse af
detkvantitative loft ,dererfastsat fordetfølgende aftaleår ,medoptil
5$afdetkvantitative loft fordetindeværende aftaleår .
Forlods udnyttede mængder afskrives pådetilsvarende kvantitative lofter
for detfølgende aftaleår# .
2«Ktangder ,derforbliver uudnyttede iløbet afetaftaleår ,kanoverføres
tildettilsvarende kvantitative loft fordotfølgende aftaleår ipedoptil
5foafdetkvantitative loft fordetindeværende aftaleår «
3*Derkanikke foretages overforsier tilkategorierne igruppe Xfranogen
anden kategori medfølgende undtagelsen > .
-derkanforetages overførsler mellem kategorierne 1,2og3nedoptil
jfoafdekvantitative lofter fordenkategori ,hvortil overførsel
finder sted ,meddetforbehold atparterne ,forsåvidt angår
kategori 1,anerkender ,atoverførslen påyfoallerede indgår idet
ibilag IIfastsatte kvantitative loft forkategori 1}
-overførsler mellem kategorierne 4t5»6,7og8kanfinde sted med
optil5i°afdetkvantitative loft fordenkategori ,hvortil over­
førsel finder Bted «
c
Overførsler tilalle kategorier igruppe II,III,IVogVkanfinde sted *
fraalle kategorier igruppe I,II,III,IVogVmedoptil5foafdet
kvantitative loft fordenkategori thvortil overførsel finder sted *
4«Omregningot abellen forovenstående overførsler eranført ibilag I
til denne aftale «
5«Denkumulative anvendelse inden foretaftaleår afdeiovenstående .
stk.1-3 fastsatte beotommelo ermåforengiven varekategori ikke med­
føre enforøgelse ,deroverstiger 15$.
i ,
6.Myndighederne iMexLoo skal give forudgående underretning itilfælde
afanvondeløe afbestemmelserne iovenstående etk «1-3* .■

Artikel 6
1.Udførsler aftekst iIvarer ,der ikke eranført i "bilag IItil denne
aftale ,kanafMexioo undergives kvantitative lofter pådei
nedenGtående stykker fastsatte betingelser .
2.Såfremt Fællesskabet ihenhold til det etablerede administrative
kontrolsystem konstaterer ,atindførslerne afvarer ienbestemt kategori ,
der ikke eranført ibilag IIog80mhar oprindelse iMexioo
overstiger det foregående års samlede indførsler iFællesskabet afvarer i
denpågældende kategori medfølgende procentsatser «
-0,2 ^Jforvarekategorierne igruppe I;
-1,2$ forvarekategorierne igruppe 11$
-ttfjforvarekategorierne igruppe III,IVogV, ,
kan det anmode omatder indledes konsultationer ioverensstemmelse med den
iartikel 14idenne aftale beskrevne prooedure medhenblik p&atnåtil
enighed omonpassende grad afbegrænsning forvarerne iden pågældende
kategori .
3»Indtil dererfundet engensidig aooeptabel løsning ,forpligter Mexioo »
sigtilfra -døndato ,hvor anmodningen omkonsultationer fremBorttes ,
helt atsuspendere udførslerne afden pågældende varekategori til Fælles­
skabet eller til deneller deregioner inden for fællesskabsmarkedet ,som
angives afFællesskabet ,eller til atbegramse demtil detniveau ,oom
fastsattes ru"Fællesskabet iden pågældende anmodning .
Fællesskabet skol give tilladelse tilindfsrnel afvarer fra denpågoldende
kategori ,doreral'skibetfra Mexioo . forud for døndato ,påhvilken
derblev indgivet anmodning omkonexilt ationer .
4«Såfremt parterne ikke under konsultationerne nårtil entilfredsstillende
lønning inden for daniartikel 14idenne aftale angivne frist ,har Fælles -
skabe' ;rattilatindføre etkvantitativt loft påetårligt niveau ,som
il-dce orlawr-s onddetfaktisk nåede niveau forindførsler afden pågældende
kate^jri .,aoiaerar.-gi.vei )ianmodning-an omkonsult ationer .

M7Ml
Detsåledes fastsatte årlige niveau reguleres iopadgående retning efter
konsultationer ihenhold tildeniartikel 14omhandlede prooedure med
henblik påopfyldelse afdeistykke 2anførte vilkår ,såfremt udviklingen
idesamlede indførsler iFællesskabet afdenpågældende vare nødvendiggør
dette *
i
5*Delofter ,derindføres ihenhold tilstk.2eller Btk«4»kaniintet til­
fælde være lavere endniveauet forindførslerne i1976 afvarer iden
pågældende kategori medoprindelse iMexico * ,
6*Fællesskabet kanogså fastsætte kvantitative lofter påregionalt plan i
henhold tilbestemmelserne iprotokol C*
7*Denårlige forhøjelse afdekvantitative lofter ,derindføres ihen­
hold tildenne artikel ,fastlægges ihenhold tilbestemmelserne iprotokol
D. .
8*Bestemmelserne idenne artikel finder ikke anvendelse ,såfremt deistk«2
anførte procentsatser ernået comfølge afetfald idesamlede ind­
førsler iFællesskabet ogilcke somfølge afenstigning iudførslerne afvaror
medoprindelse iMexLoo .
9*Itilfulde afanvendelse clbestemmelserne iqtlc*2eller stk*4»for­
pligter Mexioo sigtilatudstede eksportlioenser forvarer , * ,
dereromfattet afkontrakter indgået forud forindførelsen afddtkvanti­
tative loft ,optildetkvantitative loft fordetindeværende år.
' ' •'■ ?
10.MedThehblik *påahvéndelsefi' aJbestemmelserne i"stk .2,forpligter
^Fællesskabet sigtilsenest den31*marts hvert åratmeddele myndighederne
iMexioo statistikken fordetforegående årsindførsler afalle tekstilvarer ,1
deromfattes afdønne aftale ,specificeret efter leverandørland ogmedlems­
stat iFællesskabet *
litDebestemmelser idenne aftale ,somvedrører udførsel afvarér ,derer
undergivet deibilag IIfastsatte kvantitative lofter ,finder også an­
vendelse påvarer ,forhvilke derindføres kvantitative lofter 1henhold i
tildenne artikel .

Anden afdeling :Forvaltning afaftalen
Artikel 7
1.Mexioo forpligter sigtil atmeddele Fællesskabet nøjagtige statistiske
oplysninger omalle eksport licenser ,dererudstedt afMexicos
myndigheder foralle kategorier aftekstilvarer ,sonerundergivet dei
bilag IIfastsatte kvantitative lofter .
2.Fællesskabet fremsender ligeledes til Mexioos myndigheder -
nøjagtige statistiske oplysninger omdeimportbevillinger ogimport -
dokumenter ,dererudstedt afmyndighederne iFællesskabet ,samt import "-
statiotikker forvarer ,dereromfattet afdeniartikel 6,stk »2,om­
handlede administrative ,kontrolordning .
3»Ovenncnmta oplysninger skal for samtlige varekategorier frerasendes inden
udgangen afden anden måned efter detkvartal ,som destatistiske oplysninger
vedrører .
4«Såfremt det ved analyse ofdisse gensidige oplysninger freiagår ,atder
ervæsentlige forskelle inellera eksport -ogiinportopgorelserne ,kander
iværJcsatteq konsultationer ioverensstemmelse med .deniartikel 14i
denne aftale fastlagte prooedure .
J

Artikel 8
Ingen tandring idenfælles toldtarif eller iNimexe,derfinder sted i
henhold til deiFællesskabet goldende procedurer ,ogsomberører de
varekategorier ,deromfattes afdenne aftale ,eller afgørelse ved­
rørende klassificering afvarer kan medføre enreduktion afetibilag II
fastsat kvantitativt loft *

-10
Artikel 9
Mexico "bestræber sigpåatsikre ,atudførslen aftekstilvarer , f
somerundergivet kvantitative lofter fordeles såjævnt sommuligt over
hele året |idet deriBarlig grad tages hensyn tilsæsonbestemte faktorer *
Itilfalde afanvendelse afbestemmelserne iartikel 18,stk«3»reduceres
dogdeibilag IIfastsatte kvantitative lofter prorata «
■1

Artikel 10
Såfremt der konstateres enoverdreven koncentration afindførslerne afen
vare ,dertilhører enkategori ,somerundergivet kvantitative lofter i
henhold til denne aftale ,kan Fallesskabet anmode omkonsultationer i
• • 1overensstemmelse meddeniartikel 14idenne aftale fastlagte prooedure :
medhenblik p&atafhjalpe denne situation *

-12-
Artikel 11
1*Dole afdeibilag IIfastsatte kvantitative lofter ,øom ikke erblevet
udnyttet ienafFællesskabets medlemsstater ,kan overføres til enanden medlems -
etat ioverensstemmelse med deiFælleeskabet gældende prooedurer .Fælles­
skabet forpligter sigtil senest 4uger efter modtagelsen atbesvare enhver
anmodning fra Mexioo •omensådan overførsel .« Det forudskikkes ,atde
grænser ,dererfastsat ihenhold til deiartikel 5idenne aftale omhandlede
flek8ibilitetebeetemmelser ,ikke galder for sådanne overførsler «
2.Såfremt derietområde iFællesskabet opstår behov foryderligere for­
syninger ,kanFællesskabet ,såfremt deforanstaltninger ,derertruffet ihen­
holdtil ovenstående stk.1,erutilstrækkelige tilatdække disse behov fgiva
tilladelse tilindførsel afstørre mængder end deibilag IIfastsatte «

Artikel 12
Fors&vidt angår varekategorierne igruppe Ikander tnårdenne aftale har
været anvendt i2Ar,efter fælles overenskomst foretages enrevision iopad–
eller nedadgående retning afdekvantitative lofter ioverensstemmelse medfor­
bruget iFællesskabet «

••14 •*
Artikel 13
1.Mexico 0gFællesskabet forpligter sigtilatundgå enhver for­
skelsbehandling vedtildelingen afhenholdsvis ekeport licenser ogimportbe -
villinger eller -dokumenter .
2.Iforbindelse med anvendelsen afdenne aftale søger dekontraherende
parter atbevare dehandelsmetoder ogdet hånde lemønøter ,dertraditio­
nelt findes mellem Fællesskabet ogMexioo .
3.Såfremt enafparterne konstaterer ,atanvendelsen afdenne aftale med­
fører forstyrrelser ideeksisterende hånde lsforbinde Iser mellem impc *';rer
iFællesskabet ogleverandører iMexioo iværksattes der omgående kon­
sultationer ioverensstemmelse med deniartikel 14idenne aftale fastlagte
prooedure medhenblik påatafhjalpe denne situation *

Artikel 14
/ –
1.Fordesårlige konsultationsprocedurer ,dereromhandlet idenne aftale
galder følgende bestemmelser «
V ·.
_enhver anmodning omkonsultationer indgives skriftligt tilden anden
part |
-anmodningen omkonsultationer skal inden foretrimeligt tidsrum (ialle
tilfælde senest 15dage efter indgivelsen )følges afenredegørelse for
deforhold ,somefter den anmodende parts opfattelse gørensådan an­
modning berettiget | 5
-parterne indleder konsultationer senest enmåned efter indgivelsen afan­
modningen medhenblik påinden foryderligere enmåned atnåtil enighed
eller til enfor begge parter aooeptabel løBning «
2. Omnødvendigt indledes dereftor anmodning fra enafparterne ogiover­
ensstemmelse med bestemmelserne iOenlve-arrangementet konsultationer omet­
hvert problem ,deropstår somfølge afanvendelsen afdenne aftale *Konsulta­
tioner ,der afholdes ihenhold til denne artikel ,skal afbegge parter føres i
enåndafsamarbejde ogmedvilje tilatbilagge uoverensstemmelserne imellem
dem * 'i

16«•
Tredie afdalingt Overgangsbestemmelser cgafsluttende bestemmelser
1.Bestemmelserne idenne aftale finder ikke anvendelse på.indførsler af
varer ,dererundergivet kvantitativ© lofter for 1977 »forudsat atdiBse
erafskibet inden den 1.januar 1978 .
2,Varer med oprindelse iMexioo , ,soraførst undergives kvantitative
lofter fraden 1*januar 1978 ihenhold tildenne aftale ,kanindtil den
31«marts 1978 ogforudsat atdeerafskibet inden den !♦januar 1978 ind-
A.
føres iFællesskabet uden fremlæggelse afeneksport lioønø .

Artikel 16
«
Uanset artiklerne 2og8iprotokol Aforpligter Fælleeskabet Bigtilfor
varer medoprindelse iMexico ,dererundergivet kvantitative
lofter ihenhold til denne aftale ,atudstede importbevillinger eller im-
portdokumenter uden atderfremlægges eneksportlicens eller etoprindelses -
certifikat somforeskrevet iartikel 8,forudsat atvarerne erafskibet
iperioden 1.januar -31*marts 1978 ogikke overstiger 40$afdekvanti­
tative lofter ,dergalder for de'pågældende varer .Dette tidsrum kanefter
aftale mellem parterne forlænges ioverensstemmelse med deniartikel 14
idenne aftale fastlagte procedure .
Fællesskabet fremsender omgående til myndighederne iMexioo .... ,
nøjagtige statistiske oplysninger omdeimportbevillinger eller importdo -
kumenter ,derudstedes ihenhold til denne artikel )depågældende myndighe­
derafskriver detilsvarende mængder pådeibilag IIfordep&galdendo varer
fastsatte kvantitative lofter for 1978 .

-ld
Artikel 17
Denne aftale gælder påden eneeida for daområder ,hvor traktaten om
oprettelse afDet europæiske økonomiske Fællesskab finder anvendelsa ,
pådeitraktaten fastsatte betingelser ,ogpåden anden si&a for
Mexicos område#

Artikel 18
1.Denne aftale træder ikraft p&denførste dagiden måned ,derfølger
efter dendato ,på.hvilken dekontraherende parter hargivet hinanden
meddelelse omgennemførelsen afdenødvendige procedurer forikrafttræ­
delsen «Den :golder indtil den 31*deoember 1932 *
ι
2.Denne aftale harvirkning fraden 1.januar 1978 « ."
3*Hver afparterne kannår somhelst foreslå ændringer tileller opsige
denne aftale med mindst 90dages varsel *Isidste tilfalde ophører ftffcalen
ved udløbet afopsigelsesfristen * .
4*Bilagene ogprotokollerne tildenne aftale sanrb"brevvekslingen indgår
somintegrerende dele heraf «

-20
Artikel 19
Denne aftale udfærdiges i"toeksemplarer pådansk ,engelsk ,fransk ,ita­
liensk ,nederlandsk ,tysk ogspansk ., *idet hver afteksterne harsamme
gyldighed .

Protokol A
Ordning meddobbelt kontrol ^
Afsnit liKvantitative lofter ' ,
Første afdellngt Udførsel
Artikel 1
Dekompetente myndigheder iMexioo udsteder eneksportlicens for
alle forsendelser fra Mexioo tilFalles skabetafdeibilag IIanførte tekstil ,«
varer optil derelevante kvantitative lofter ,evt «somændret ihenhold til
aftalens artikel 5og11*>
Artikel 2
Eksportlioensen skal svar «til den model ,dererknyttet til denne protokol
sombilag .Detskal afeksportlioensen bl.a «fremgå ,atden pågaldende vare -*
mængde erafskrevet p&detkvantitative loft ,somerfastsat for den pågæl­
dende varekategori .
Artikel 3 ,
rekompetent «myndigheder iFællesskabet skal omgående underrettes 1til­
fald «afinddragelse eller andring afallerede udstedt «ekspertlioenaer «

!-2-
Artikel 4Protokol Å
Udførslerne afskrives pådekvantitative lofter ,dererfastsat fordotår,
ihvilket varerne erblevet afskibet ,også såfremt ekspcrblioenstm ©rud­
stedt efter afskibningen .
Anden afdeling :Indførsel
Artikel 5
Vedindførsel iFællesskabet aftekstilvarer ,dererundergivet kvantitativ©
lofter ,skal derfremlægges enimportbevilling eller etimportdokuraenl «•
Artikel 6
!
Dekompetente myndigheder iFællesskabet udsteder ,automatisk sådanne import -« ■
bevillinger eller importdokumenter ,senest førnarbejdsdags efter atim}x>r tsa­
renharfremlagt enbekræftet kopi afdentilsvarende aksportlicons .
Importbevillingen eller importdokumonkat ergyldigt 1seks raåuedor .
Artikel 7
ltSåfremt dekompetente myndigheder iFællesskabet konstaterer ,atdesamlede
mængder ,forhvilke Mexico harudstedt ©ksportliceneor forenbestemt
kategori inden foretaftaleår ,overstiger det ibilag IIfastsatte kvantita­
tive loft fordenne kategori ,errt.somændret ihenhold tilaftalens artikel
5og11,kandopågældende myndigheder suspendere ytierH^wa udMindelse af
importbevillinger ©Hor –dolcunjtint or»Xebtilfalds *okftl dokosspøViwtci lift"*
heder iJtellessk&bot uopholdelig 1underrette liijndigawdavsy iM'-cdoo ,
ogdonBærlige konsul t&tioriaproaadure ,derarbewkreret iafUdeua artikel 14,
indledes omgående ,
2.Dokompetent© myndigheder iFællesskabet kanafvise atu&rtecte importbe -
villir.gQr eller –dokufc-'oater forvarer codoprind »Xnei'Mexio o,for
y rhvilke derikke forel i&rer eksport :it'>ens «rUuotcdt aftøextoo i
henhold tilboøtørameløorao idarr.«protokol .Kvis -I©kanprtmrt *oyndigheder
iFællesskabet alixgwal tilladen itjdfercol iFwileaskabet efKådarøe varer ,
afskrives dep^xcwic'.o mmuhv ifck*påde 6r:? <$vft.y-Uo.t ihilag 11,
udenMexicos udtrykkølS.ge erø^ylik-s,.' . '♦'r

.3-• Protokol A
Afsnit IIiOprindelse
Artikel 8
1«Varer medoprindelse iMexioo , derudføres tilFællesskabet ihen­
holdtil deordninger ,dererindført ved denne aftale «skal vsre ledsaget
afetoertifikat foroprindelse iMexLoo svarende til den model ,
dererknyttet sombilag til denne protokol *
i
2*Oprindelsesoertifikatet skal være udstedt afdekompetente regerings -
myndigheder iMexLoo , såfremt depågældende varer ihenhold tildei
Fællesskabet gældende bestemmelser kanbetragtes somvarer medoprindelse i
dette land *
N 1
3*Varerne igruppe III,IVogVkan dogindføres iFællesskabet ihenhold
til deordninger ,dererindført ved denne aftale ,ved fremlæggelse afen ."
erklæring fraeksportøren enten påfakturaen eller p&etandet handelsdoku -
ment om,atdepågældende varer ihenhold tildeiFællesskabet gældende
bestemmelser haroprindelse .1Mexloo .

-4– Protokol A
Artikel 9 /
Konstatering afmindre uoverensstemmelser mellem oplysningerne icprindelses -
oørtifikatet ogidadokumenter ,derfremlægges fortoldmjnndighedørne sadben-
blik påvarens indklarering ,medfører Ikke isigeelv ,atderrejses tvivl om
rigtigheden afoplysningerne ioertifikatet .
Artikel 10
1.Efterfølgende undersøgelse afoprindelsescertifikater udføres vodetik-
prøve !eller nårsomhelst dekompetente myndigheder iFællesskabet havrime­
ligtvivl medhensyn tilcertifikatets ægthed eller rigtigheden afoplysning «-
erne vedrørende depågældende varers faktiske oprindelse «
1sådanne tilfælde tilbagesender dekompetente myndigheder iFællesskabet op™
rindelsesoertlfikatet eller enkopi deraf tildekompetente regeringoinyndig' «
heder 1Mexico , omfornødent medanglveleø afdeforstile eller ,
reelle årsager ,dez *"berettiger tilenundersøgelse .Hvis dererfremlagt
faktura ,vedlægges denne faktura eller enkopi deraf certifikatet ellsr kopien
afdette .Myndighederne fremsender ligeledes enhver oplysning ,soxad©©r
kommet ibesiddelse af,ogeoatyder på,atoplys ningeme 1detrnavntø osr-
tifikat erurigt ige«
'2.Bestemmelserne i ■ovenstående stk»1finder aiwendelsø vedefterfølgende
undersøgelse af'deiartikol 8rstk«3».idsnn# protokol ,ovihtmålaå® oprin­
delses erklæringer .
3«Resultaterne afenefterfølgende undersøgelse ,derudføres 1henhold til'
ovenstårødo etk.1og2tmeddeles dekompetente sindigheder iFsølXoe skabet
inden 3måneder «
Såfremt dørvedsådanne undersøgelser konstatere «)systematiske uregelmæssig­
heder ianvende løsn afoprfn&elses erklæringer ?k&aFællesskabet undergive
Indførsler afdepågældende varer "besieraEsleszne iartikel 8,stk«1ogetk«
2ideime protokol *

4.Medhenblik påefterfølgende undersøgelse afoprindelsescertifikater skal
dekompetente regeringsmyndigheder iMexioo imindst 2åropbevare
kopier afoertifikateme samt dedertil hørende eksportdokumenter .
5.Anvendelsen afdenidenne artikel beskrevne stikprøvekontrol kanikke
udgøre enhindring fordepågældende varere overgang tilfriomsætning .
%
Artikel 11
Bestemmelserne idette afsnit finder ikke anvendelse påvarer ,forhvilke der
foreligger etoprindelsesoertifikat Audfærdiget ioverensstemmelse sted de .
gældende fællesskabsbestemmelser ,således atvarerne kan komme indunder ord*«
ningen medgenerelle toldpræferencer «
Afsnit IIIi Udformning ogfremlæggelse afeksport licenser ogoprindelsescerti -
fikater samt almindelige bestemmelser *
Artikel 1^
Eksportlioensen ogoprindelsesoertifikatet kanudfærdiges iflere kopier ,derer
tydeligt angivet som sådanne .Deudfærdiges påengelsk eller fransk «Såfremt
deudfærdiges ihånden ,skal deudfyldes med blæk ogblokbogstaver «
Disse dokumenters format skal være 210 x297 mm*Dot anvendte papir skal vær«
hvidt ,træfrit ,skrivefast oghave envegt påmindst 25g/m2.Hverdelskal
være forsynet medguilloohe-tryk ibunden ,somgør &1forfalskning vadhjelp
afmekaniske eller kemiske midler tydelig «
Hvert dokument Bkal bare etpåtrykt eller påanden mådé anført løbenummer ,der
tjener tilIdentifikation * v

Protokol A
Artikel 13
Eksport lioens enogoprindelsescertifikatet kanudstedes efter afskibningen af
devarer ,somdevedrører .IBådanne tilfælde skal de "bære påtegningen *'
"délivre àposteriori*' eller "issued retrospeotively ".
Artikel 14 '
Itilfælde aftyveri ,"bortkomst eller ødelæggelse afeneksportlicens eller
etoprindelsescertifikat kaneksportøren henvende sigtildekompetente rege-
ringsmyndigheder ,somharudstedt dokumentet ,oganmode omudstedelse afet
duplikateksemplar pågrundlag afdehosham "beroende ©kaportdokumenter .Dupli -
katlicensen eller duplikat certifikat et,derudstedes pådenne måde ,pj-al brnro
påtegningen "duplicata ".
Påduplikateksemplaret skal anføres denoriginale licens' eller detoriginale
certifikats udstedelsesdato .
Artikel 15
Dekompetente regeringsmyndigheder iMexLoo -skal sikre sig ,atdeekspor­
terede varer svarer tiloplysningerne ieksportlioeneen ogoprindolsesoerti -
fikatet , ,
Artikel 16
Mexaco tilstiller Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber navn ogadresse
påderegeringsmyndigheder ,dererbemyndiget tilatudstede eksportlicenser cg
oprindelsescertifikater ,samt aftryk afdestempler ,aoraanvendes afdisea
myndigheder .

Iexporter (numi ,luUidduii .cewntry )
Exportateur (nom.adressa complCie .pays)wmiAi 2 ί.'ο
3Onnta yoar
Année cnntinngnlaira4Category number
Numéro decatégorie
GHPOflT LfCCHCE
(TontGa produc!3 )
LICENCE D'EXPORTATION
(Produits losîlios )6Consignee (nimi ,Mladdnss ,country )
Destinataire (nom,adrets# complète ,p«ys)
ι
6Country olorigin
Pays d'origine -
97Country ofdestination
Pays dedestination
8Place anddale olshipmont -Meant oltransport
lieuetdateifembarquotnenl -Moyen detransport0Supplomenlary doteiis
Oonnéos supplémentaire !
' i-
10Marks andnumbers -Number andkindolpackages -DESCRIPTION OFGOOOS
Marquai etnuméro »-Nombre etnature deicolis-DESIGNATION DES MARCHANDISES
*7V:
*
i
r»Η
H
y-.s
τ
iî.\
SiIlQuanlity (I)
Quantité il)12FO0Vslui (2) ?i,:|
Valeur fOO(2):i,;i
■3CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY -VISA DEI'AUTORITE COMPETENCE i
I,thoundiluted ,certify thatthogoodsdoscrlbed above havebeoncharged against the(|uanlltallve limitestablished fortheyearshown Inbo*No3Inrespect olthe
category shown Inho*No4bythaprovisions regulating trade Intextile products withtheEuropoan Economic Community .
Jesoussigné «rWiequeloimarchandises désignée »ci-dessus ont«téImputées sur14limitequantitative fixéepourl'année Indiquée dansleceseNo3pourlacatégorie
désignée danslacaseNo4dtnslacadredaidispositions régissant losêchangos deproduits touillas aveclaCommunauté Economique Européenne ,
14Compilent aulhonly fyfiAddriss ,coufllry )
Autorité compétente {nom,idrutt compila ,pjrt)
AI-A «,on-Is
ffilrtflituflri tmmn •fiaehall

IExporter (mmt ,r»nitfrtii ,eu.ti' ,)
Exportateur («m,idreiu comptât *,piyi)
6Consignee («imo,Mi«ddriu ,country )
Oflstlnalalre {Rem,idmii cementi ,pivi)nmumAL
3Quota yoar
Année contingentaire4Categury numbsr
Numéro decatégorie
CEnTIFICATS OF Q111G113
(Toatlto precludi )
*/•
CEflïlFiCAT D'OniGIHE
(Produits tcxiilos )
8Country oloriQln
Pays d'origine7Cûuniry oldestination
Pays deduslinslion
A'
ä
?IPlace anddate Qlshipment -Meens oltransport
lieuetdate d'embarquement -Moyen detransport6Supplomentary détails
Données supplémentaires
10Marks andnumbers -Number eodklndolpackage *-DESCRIPTION OFGOOOS
Marques etnuméros -Nombre etnature descolis-DESIGNATION DES MARCHANDISES
·»9·♦·«
,!>·*ttûuantity (1)
,Quantité (I)12fOBvalue (21
Valeur FOB <7)
A
t3CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY -VISA DEL'AUTORITE COMPETENT E
I,theundersigned ,certify thatIhegoods described sbovo originalod Inthecountry shown Inbo*No8,inBccsrdanss withtheprevisions Infores intrieEuropean Economic
^ ;Co-Tîrrtuni !/. -
g: :•)soussigné certifie quelesmarchandises désignée »ci-dessus eontoriginaires duPAYSfigurent dans leCÎSB No6,coiilornttanl unidispositions onvigueur dans le
,_O
:uemmunauté Economique EufopécnRo .
♦ i
:MCompétent aulhonty (n/ime.M; rotïnrry )
JAuioMÔ COfT;pri0tilo (iïom,otosie cçmplèîo ,psyi)
I !Λ!*Α•·Μ··|Μ·<·»··ΗΙΗΗ<ΜηΙΙ>·»«Η·<Ι »<. on~le »,
Hi
i
Μ&2I .4 .
!u _ _J(S'gnatuw ) (Stamp -CkM )
triairi fejWitHilM KftHUA HKAt ,4110 Mtalc *I,Hit?««* 11Jd*litofcotfnf ti–forfin !Htpubltø olOarnwir

<*
\
Leniaftalens artikel 4,stk.1,anførte fritagelse afvarer ,dererfrem­
stillet ihjemmeindustri ,gælder kunforfølgende varer *
a)stoffer ,somerfremstillet påvæve ,derdrives udelukkende ved
håndens eller fodens kraft togsomtraditionelt fremstilles i
hjemmeindustrien iMexico ;
b) "beklædningsgenstande' eller andre tekstilvarer ,dertraditionelt
håndf remstilles ihjemmeindustrien iMexico afovennævnte stof­
fer,ogsomhelt ersyet ihånden uden hjælp afenmaskine ;
o)traditionelle "folkloristiske "tekstilvarer fraMexico ,,der , '•
erfremstillet ihånden ihjemmeindustrien iMexico soman­
ført ienafbegge parter vedtaget fortegnelse over sådanne varer «
Fritagelsen gælder kunforvarer ,forhvilke dekompetente myndigheder iMexi.oo
har •udstedt etcertifikat ,dersvarer tildenmodel ,dererknyttet
sombilag tildenne protokol «Pådisse oertifikater angives deårsager ,der
%
ligger tilgrund forfritagelsen ,ogdeskal accepteres afdekompetente myn­
digheder iFællesskabet ,forudsat atdisse finder detgodtgjort ,atdeomhand­
lede varer opfylder betingelserne idenne protokol «Såfremt indførsler afen
afdeovenfor omhandlede varer nåretsådant omfang ,atdetskaber vanskelig **
heder forFællesskabet ,indleder parterne omgående konsultationer ioverens­
stemmelse meddeniartikel 14iaftalen fastlagte prooedure medhenblik p&
atfinde enkvantitativ løsning påproblemet *

*»•«.v««-tu.
E«"">'fu' in»". tr*t'#u .i»n >♦»ORIGINAL No
JCe;3VI (uni ,Mitf'lti .counl'r )
OcKirataira (non.adresse ttnpieii .peys)
I
\eUTiriCATl Inregard loHANDLOOM' .,TEXTILE HANDICRAFTS and1M-
OITIONAL TEXTILE PRODUCTS ,OFTHE COTTAGE INDUSTRY ,Issued <n
conformity with and under theconditions regulating trad*Inleitii#
product *with thoEuropean Economic Community
CERTIFICAT relatif au»TISSUS TISSES SUR METIERS AMAIN ,au»PRO­
DUITS TEXTILES FAITS ALAMAIN ,etaux PRO0UITS TEXTILES RELEV ANT
OUFOLKLORE TRADITIONNEL ,OEFABRICATION ARTISANALE ,délivré ^
conformité avec etsous Tesconditions régissant leséchang*s deproduits
textiles avec laCommunauté Economique Européenne
4Counlry olongin
Pays d'ongme5Country ofdctfrnjiion
Part d«destination
6Piicc J«n£«'<oishgmenl –Moins Oltransport
Uuridjll d'embarquement -Moyen éitransport7Supplemenlary détails
Oonnéei suppJtmtnuirii
8Vr«' . ngmiers -Nomber andkrndolpackages –DESCRIPTION OFGOOOS
Marques etnuméros -Nombra alnature descolu–DESIGNATION DES MARCHANDISES
I ,
'l
» ,
1.6Ûuantify
ÛWAtitlIOFÛÛV oV (il
Viiw'fOÛ(l )
«i
11a- c%orM COMPETENT AUÎHOfilTY -VISA OEl'AUÏOfME COMPtTfNTÊ
,,, cp-'vIVlIVconsignment described above includes onlythefollowing textile products ofthecottogs industry o<thecountry shewn inboiNo4
l) wivn jnio:ts operated solely byhand orfoot (handiooms )(2)
6) jrct>i»»loMi ari'C'ej obia.ned manually from thefabrics described under a)andsewn solely byhand without thenitofanymachine (handicraft !*(?i
c!"U'teijl lo^'o'i hmdicat lertiie products made byhand,isdefined inthelistigreed iween theEuropean Economic Community andthecountry shown mbe*No4
Jer?'.",v;«é ceiifie ouel'envoi dfent ci-dejjus contient «ictustvemnni lesproduits textiles luivintj relevant delafabrication artisanale dupaysfigurant dansIIcm Ne4
t'■•••,tv.(3tu'le:mAi-crs actionnés *lamain oulupied (handloomj )(2)
bi ru»<ifismi»s textiles obtenus manuellement 1partir detissu»décrits sousi)«cousus uniquement klamainsinsflirte (Tune machine (handic^fts )(?>
c)j'omis t?iw.s 'élevant dufolklore uiditionnei fabriqués klamain,comme définis «aulafettaconvenue intri laCommunauté Economisa Européenne all«tta
-«■feu*&ts lacase No4,' • . ■ >i
i '' • ..
/■ ■!
•'•îj' .|
.' • • •." !
'2 J'^ority (»ai>a.MaMess ,cowmryl . .
jAwi:*ÌÉ C3^;itlrt ||(*0*.«trini tftmjMlt ,HP) 'IAl~ A 1 -*t
MM»M Oft""Ii«– in»» [
<
I"
IflM.I U«^Miltvtaiil « ...... a
*
/ .a
!
(S?»*D-C»c*eO–––––– –m i | M1
•"*' *'– »I ryIav–rwfifi RTIVI "! V«
*3*»U UtU *.4111 UHM IIfiletti Mll ,|^|»Mki|f IImléMfcltMV 9 (TÉHMIMI

Pvo'-okol C
Ioverensstemmelse meddeprocedurer ,dererfastlagt iartikel 6,Btk.2og4,i
aftalen kanderfastsættes etkvantitativt loft påregionalt plan ,såfremt
indførslerne afengiven vare ienregion afFællesskabet iforhold tilde
.mængder ,dererfastsat inævnte artikel 6,etk.2,overstiger følgende re­
gionale prooentdele «
Forbundsrepublikken fyskland
Bénélux ,
Frankrig
Italien
Danmark
Irland
Detforenede Kongerige28,5%
10,5%
18,5%
151»
3%
1%
23,5%
i,>

Prc+okol D
Denårlige stigningstakt fordekvantitative lofter ,dererindført ihenhold
tilartikel 6iaftalen fastsættes således t
a)forvarer igruppe li
–stigningstakten fastsættes til0,5% omåret forvarer ikate­
gori 1og2,
ι
-stigningstakten fastsættes til 4%omåret forvarer ikategori
3,4,5,6,7og8,
b)forvarer ikategorierne inden forgruppe II,III,IVogVfast­
sættes stigningstakten efter aftale mellem parterne ioverens­
stemmelse med deniartikel 14iaftalen fastlagte konsulta -
tionsprocedure .Stigningstakten kaniintet tilfælde være lave­
reend denhøjeste stigningstakt ,der gælder fortilsvarende
varer ihenhold tilbilaterale aftaler ,derlinder Geneve-arran -
gementet erindgået mellem Fællesskabet ogandre tredjelande ,
hvis samhandel med Fællesskabet erafsamme størrelsesorden som
Mexicos . '

BREVVEKSLING
Kommissionens generaldirektorat forforbindelser medtredjelande harden
æreovor for Mexicos miooion vedDoeuropæicke Fællesskaber athen­
vise tildon'aftale vedrørende tekstilvarer ,dororblevet forhandlet
mollcm Mexioo .0{jFællesskabet ,ogsomblev paraforet don fip,doccra -
'bor1977 * N
» '
Generaldirektoratet forforbindeleer medtrodjolondo okal meddele ' *■'
Mexicos ,mission følgendel
1.Fællesskabet kanforårene efter 1978 foretage justeringer ifordelingen
mellem medlemsstaterne afdeiaftalens bilag XIfastsatte kvantitative lofter
i
forvarekategorier igruppe I,dogsåledes at
-depågældende kvantitative lofter forFællesskabet somhelhed tinder
■ingen omstændigheder kanreduceres ,og . ,
–Mexico .underrettes omenhver sådan justering foretbestemt år
senest den30.juni idetforudgående år.
2.Såfremt liexico .finder ,atsådanne justeringer vilkunne volde vanske­
ligheder forsamhandelen mellem Fællesskabet ogMexioo , .indledes derom­
gående konsultationer ioverensstemmelse meddeniaftalens artikel 14fast­
lagte procedure medhenblik påatafbøde sådanne vanskeligheder . '
3.Såfremt justeringerne overstiger depågældende national© andele medmere
end1055 ,skal deropnås enighed herom mellem partern© ioverensstemmelse med
deniaftalens artikel 14fastlagte konsultationsprocedure . ■
Generaldirektoratet forforbindblaer medtredjelande beder Mexicos
mission bekræfte ,atdonerindforstået mødindholdet afdette brov .
Cor.oraidirekt oratetforforbindelser medtredjelande benytter donfco lej­
lighed tilpånyatforoikre Mexico .« „»isoion orasinmost udi.iwhoclo •
højagtelse « ' ' • ."V

Mexicos 'mission vodDeeuropæiske Fællesskaber hardenæreover for
generaldirektoratet forforbindelser med "tredjelande athenvise tildet
brev ,derdags dato ertilstillet denafgeneraldirektoratet !ogsomhar
følgende ordlyd >
L
1/__ | »■» ♦I tA * •» *•
Kommissionens generaldirektorat forforbindelser medtredjelande harden
æreovor for Mexicos mission vedDeeuropæiske Fællccr-kabor athen­
vise tildonaftale vedrørende tekstilvarer ,dorerblevet forhandlot
mollem Mexico ,ogFællesskabet ,ogsomblev paroforet don doeem –
bor 1977 . J
Ceneraldirektorat etforforbindelser medtrodjolanda skal tncddolo
Mexicos ,mission følgende i
1.Fællesskabet kanforårene efter 1578 foretage justeringer ifordelingen
mellem medlemsstaterne afdeiaftalens bilag IIfastsatte kvantitative lofter
forvarekategorier igruppe I,dogsåledes at
–depågældende kvantitative lofter forFællesskabet somhelhed under
ingen omstændigheder kanreduceres ,og
–Uexioo .underrettes omenhver sådan justering foretbestemt År
senest den30.juni idetforudgående år,
2.Såfremt Mexico .finder ,atsådanne justeringer vilkunne volde vanske­
ligheder forsamhandelen mellem Fællesskabet ogI.Iexico , .indledes derom­
gående konsultationer ioverensstemmelse medden iaftalens artikel 14fast­
lagte procedure medhenblik påatafbøde sådanne vanskeligheder .
3.Såfremt justeringerne overstiger depågældende nationale æidole medmore
end10$ ,skal deropnås enighed herom mellem parterne ioverensstemmelse raed
den iaftalens artikel X4laoilagte konsultationsprocedure®
Generaldirektoratet forforbinde loer medtredjelande beder Mexicos
mission' bekræfte ,atdonerIndforstået modindholdet afdett® brov .
Gunor ^ldirckt ortt.twt forforbindeleer medtredjeland© benytter donno lov­
lighed tilpånyatforsikr « ^roiøøion ornsin moefc uikvjjivo&o
højagt elise,'' '

•Mexicos " ■Erosion har don æreover forgeneraldirektoratet forforbind'
elsor modtredjelande atbekræfte Binindforståelse mod indholdet afoven «
nrvnte brev «
Mexicos – •mission benytter lejligheden tilpånyatforsikre generaldi -
rektoratet forforbindelser nedtredjelande omainmest udmærkede hø,jag-
telse *
• !

ERKLÆRING
vedrørende artikel 2,stk .3.iaftalen
Fællesskabet erklærer ,atihenhold tildaiaftalens artikel 2,stk .3,
omhandlede fællesskabsregler omoprindelse vilenhver ændring afdiGBø
regler fortsat være baseret påkriterier ,sommedhenblik påatgive en
oprindelsesstatus ikke kræver mere omfattende forarbejdning endhvad der
svarer tilenenkelt ,fuldstændig prooea .
Udfærdiget iBruxelles ,
ForDeteuropæiske økonomiske Fsllosakab ,
«
«

ftOTEVMSLING
Mexicos faste mission ved ,dointernationale organisationer iGeneve
henviser høfligst Kommissionen for Deeuropæiske Fællesskabers general -1.
direktorat forforbindelser med tredjelande til denaftale omtekstil­
varer ,som Mexico ogFællesskabet har forhandlet ,ogsomblev paraferet
den 19.deoember 1977 «
Mexicos mission skal herved meddele generaldirektoratet ,atMexicos
regering errede til defacto atanvende bestemmelserne iaftalen fra den
1.januar 1978 *såfremt Fællesskabet erindstillet påatgør©lity«aå ,
indtil denødvendige procedurer foraftalens indgåelse ogikrafttræden
erafsluttet .
Mexicos mission ville vare taknemmelig ,såfremt Fællesskabet vilbekræfte ,
atdet erindforstået med det ovenfor anfarfce «
Mexicos mission foreslår desuden ,atdenne note saiat Fællesskabets svar–
note udgør enaftal «mellem Mexicos regering ogFællesskabet «
Mexicos mission benytter ,denne lejlighed tilpånyatforsikre general -
direktoratet forforbindelser medtredjelande omsinhøjagtelse .

Kommissionens generaldirektorat forforbindelser medtredjelande hen­
viser høfligt Mexicos faate niaraionvedDøinternational© organisationer
iGeneve tilmissionens note afdags .dato medfølgende ordlyd ?
"Mexicos faste mission veddeinternationale organisationer iGen&ve
henviser høfligst Kommissionen forDeeuropæiske Pallecskaberø generel -
direktorat forforbindelser medtredjelande tildenaftale omtekstilvarer ,
somMexioo ogFællesskabet harforhandlet ,ogsom "blevparaf den
19.december 1977 «
1
Mexicos mission ska'l herved meddels generaldirektoratet ,atMexicos
regering erredetildefaoto atanvende bestemmelserne isisalen fraden
1.januar 1978 ,såfremt Fællesskabet erindstillet 'påatgøreligeså ,,
indtil denødvendige procedurer foraftalens indgåelse ogikrafttræden er
afsluttet .
Mexicos mission ville væretaknemmelig ,såfrenvlj FællQBskabét vilbekræfte ,
atdeterindforstået meddetovenfor anførte *
Mexioos mission foreslår desuden ,atdemo not© sart l'tøllessx.abets svar-
noteudgwr enaftale mellem republikken Singapores regering ogFalles -
skabet *
Mexicos mission benytter denne lejlighed tilpånyatforsikre general -
direktoratet forforbindelser medtredjelands omsinhøjagtelse ."
Generaldirektorat etfor'forbindeleer medtredjelande fcard9nareover±or
Mexioos mission atbekræfte ,atdetørindforet &e>t roedindhcj.d8k &f
ovenstående note ogderfor betragte ?notevakslingon eomvc^rcnå om
aftale mellaa Maxioos regering ogPæiilfc&jsk&bat *
Generaldirektorat etforforbindelser møåtredjeland «bexiyUsr «mmi®
lejlighed tilpånyatforsikr «røpubiiJcken HrsioQa mosionvodDe
international «ergani&ation$ri.Oaneve oxsstix

»
Ν '
4 • »
ν ' . 1■' ' '■
'■\ - ' · 'Ν
•λ '
V· ■ ' '·.'■··' '' , «
m
'I ' '* ''«.'*»■V·,'
• *• ;'. •*>1. 1■t*-■
, ' ,■ '' '• !'«5
V1 BILAQI '
• ..•–■■;....\,•
i . •
• ' ''.. ,
' ' * '
• • •
1 ' ' • ' v. '
< 1 V '1 *'*'•

OHTfPPE I
Kat0-1 Varsbaskrlvala© «««»wgwB<u 4» in«7Qgori InuoiHBr 197o
Gom afbomuld .Ikkeidetailsalgs oplæg *«
ninger ." . •,55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-29
55.05-33
55.05-35
.55.05-37 ;
55.05-41
55.05-45
155.05-46 ,
,55.05-43
55.05-52 ■
55.05-58 ,
55.05-61
55.05-65
55»05v67 •
55.05-69
55.05-72
55.05-78 .,
55.05-92
55.05-98Omaatniiigatabol j
stk/kg jg/atk i
\
•»h

« 2.
Kate­
goriVaret eskri voIse
Vævet otof af "bomuld ,undtagatdrojQrw -
vqtstof,håndklæde frotters tof oglignei >-
døfrotterstof f"bånd ,fløjls -,plys-og
cheflillestoffer ,tyl ogknyttede natstof -
fer
a)andre endublegede ogblegede stofferBIIÎEX3
mvnswr 1978
55*09-0105
55.09-0305
55.09-05 555
55.09-12555
55.09-14 05
55.09-16,55
55.09-19*55
55»09-29 ?55
55.09-33 ?55
55.09-37 555
55.09-3905
55.09-49 ?55
55.09-52 ï55
55.09-54J55
55.09-5605
55.09-5 9?55
55.09-63 ;55
55*09-65 ;55
55.09-37 ?55
55.09-6 9;55
55.09-71,55
55*09-7305
55.09-76 s55
55.09-70 y55
55*09-8205
55.09-8405
55.09-87 Î55
55.09-93 ?55.09-02
.09-04
.09-11
.09-13
#09-15
.09-17
.09-21
.09-31
.09-35
.09-38
.09-41
.09-51
.09-53
.09-55
.09-57
»09–61
.09–64
,09–66
*09–68
.09-70
.09-72
.09-74
.09-77
.09-81
.09-83
.09–36
,09-92
.09-97OmsætniEgsta'oel
atlc/kg
55.O 9-0305 »09-04
55.09 -05,-55.09 -51
55.09 -52;55.09 -53
55.09 -5405.09 -55
i55»09-56 05.09-57
155.0-9-59?55.09-61
I55.09 -^.^55.09 -64
!55.09-55 ξ55,09-66
i55.09-67 05.09-70
i55c09–tx555«0;'-8i,
55.09-82 j55.09-83
55r-09–BAJ>5»09–35 .
155.09 -3705.09 -92
55.09-9305 *09-97g/stk

Varabo skrive Isa
ιXate <
gori
V oavot ntof afkortø syxrtøtiøkd fxbro ol-»
lorafaffald afsyntetiske fibre undta­
gst"bånd ,fløjls -,plys-ogchenilleBtof «fer,samt frotteretoffer (herunder hånd-
leItodafrotte ratof)
a)andre endublegede ogblegede etofferSIHE2D3
nximmor 1978
56.07-01
56,07-04
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-33
56.07-34
56.07-36 •
56.07-01
56.07-65
56.07-07
56.07-08
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-26
56,07-27
$6*07-28'
56'«07-33 ,
56®07-34'
56.07-36Onsætniiigatabe 1
III 1milstk/kg |g/etk
(V •

Kato –
goriVarabo ala*ivolaoi
kiîœxe
mucmor 197Ô
!Oxamtnixi gatabel '
atk/kg g/stk i
4-i –Skjorter ,horunder sports -ogarbejdBBkjor
tor,T-ahirta ,Pally-ohirta ,undertrøjer |aftrikotage ,ikkaelaatisk ©Iler gummare ^
usdtaget beklædningsgenstande tilspædbørnafbomuld eller afsyntetiske fibre .
.' ■ j
1 1 I
s '' 'a)T-chirta œ.v. j
b)Skjorter ,herunder oportu -ogarbejda –
skjorter ,uMtagon T-ahirta
!
1
I60.04-01
60.04-05
60.04-13
60.04-18
'60.04-28 1
60.04-29 J
60v04^"30 1
60.04-41 ' !
60.04-50
60.04-58
I
! ' '
I • i
j j6,40
i i154 ί
r 1
!
! ;
5- 1 1 1,1 " 1 1 – ' ■■■– » ,
Sweatere ,pullovere ,slipovere cardigans ,
cardigansæt ,jumpere ,trøjer ogveotøaf
trikotage ,ikke elastisk eller guumeretI i
j 60.05-01 j
| 60.05-27 'j
j 60.05-28
ί 60.05-29
! 60.05-30
! 60.05-33
| 6ο.ο5–36 |
ι 60.05-37 'Ί
! 60.05-38
ι_ 14,53 |
|
<!221
i
6> I * i
Shorts ogandre korte benklæder ,lange i 61.01-62 1,76 j
benklæder ogkniokera afvævede stoffer i 6I.OI-64 jtilmand ogdrengoj laago bønkladør af 61.01-66 j i
vavoda stoffer tilkriilmør ,-piger ogsnA~ 1 61.01-72 .
børn I 61.01-74 •
' 61.01-76 j61,02-66'
ί 61.02-68 .
; 6*1.02-72568
• .-V !
!
i
i
1
1
I
i7
i ■
!
f
i
! i
i – 1
!: i
1
i
!BxTasox 1,herunder Hkjortebl^er aftrikota­
ge(ikke Glabtisk oHor gumiere t)eller , i
vævode stoffer tilkvinder ,pigex *ogem4-j
bem i
i
I
1; 60.05-22 ■ \5,55
i •60O05-2 3 . }.
I 60.05–24 I
; 60.05-25 .| •
! 61.02-78 {
1 61.02-82
1 61,02-84
■ »
: ;
1 j180
(J»:jortor ,horurder »ports «*ogarbejda -
eicjorter afv,wl$ u%o££ar til toamd og ,
dyenga
! ;
i
*■" ludui .iji<it»~ 1n-r-ii–m^T i"fTiitìriiit 11111M1 »m111iwkwwi iìmciiiìw –H-iii-iii61.03-11
61.03-15
61,03-19
I4,60 217 ;
!
i
a

I
Varede akrivB Iso,27ΒΕΧΕOmsœtnlngstabel
£L£»vu
goriímamar 197ostk/kg g/etk
9• –
Håndklæde frotterstofoglignonde frotter -
stof afbomuld jhåndklæder ,vaskeklude ,
viskestykker oglignon&e køldcentekstiler •
affrottarstof af "bomuld,55.03-10
55.08-30 /î .
55.08-50
55.08-80
62.02-71
i
I»_/
9
\
.
10 Handsker ,vanter ogluffer aftrikotage ,
ikke elastisk eller gamma ret,imprægneret
eller overtrukket medplast >I
! 60.02-40
[' ''
i- " < ' ' ■■;10*14par
i t99
*
11 Andre -handsker ,vanter ogluffer aftriko­
tage,' ikke elastisk eller glimmeret ,end de
under kategori 10nævnte
i '-60.02-50 .
60.02-60
60;02-70
60.02-8024,6 par "41
12 Strømper ,unders tramper ,sokker ankelsok -
kar o.lign,aftrikotage ,ilcke elastiskeller gummeret ,undtaget damestrømper af
syntetiske fibre
1
I ■ '60.03-11 !
60.03-19 !
60.03-25
.60.03-27
60.03-30
60.03-9024,3 par i
( !41
• .
Trusser ogandre underbenklæder tilmand i
ogdrenge ,kvinder ,piger ogsmåbørn (und­tagen tilspædbørn )aftrikotage ,ikke
elastisk ellor gummaret afbotaul eller
syntetiske fibre .
I
**VVF»1BP1H ■! . . . .60*04^17
60.04-27
60.04-48
60.04*5617
■. i
1 , 1
ν•59
* A 'A i
i
I
I
j
' I
IFrakker til mænd ogdrenge afvævede stof«
for,imprægnerede eller overtrukket med
plast - .•61.01-01
«
,•
« r1,0 1000
«.
a

I 1■■■
< ' '•i
^a^Q~"i VarobeoIerivolaQ
goriDIIIEXS
mimmor0πΐ8®ΐΕΐηβ8ΐ;3.ΐ>θ1 ί
stk/kg|g/atk j
14B |Lxiåro frakker ,kapporogslag axvavodø
□toffor -bil mand .ogdrenga,end daunder
kategori 14Anævnte
I61.01-41
61.01-42
61.01–44
61.01-46
61.01-47 ,
["11"J "0.72 1389 !
I
15Β
16•15 AFrakker tilkvinder ,plgorogsmåbørn af
vav^do stoffer imprægnerede eller over­
trukket mod plaat61.02-05
Andre frakker ,kapparogolag earat jakker
ogblazers afvævodo atoffor tilkvinder ,
pigor ogsiaÅbørn ,end daureder kategori
15Anavn te ,61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36
61.02-37
61.02-39
61.02-40
Jakkesæt B.fvævodo øtef:?er (herunder Bådan-j
naBataftoollar trestykker ,boeqbestilt –|
loa,pakkes ,forøosdoa ognorn13.lt Bsalgossamlet )til mænd ogdron^ j16.01-51
16.01-54
61.01-571,1 909
0.84 1100
0.80 1250
1
17
• I
I
! !Jakker ogblazers (a&d -ir-gcmarba j&ejakker
hjoKiao jaklcor ogatr&ndJfUckQx' )afvssvede
otoffor til sarød ogcLi-siwe
k
i
!
i
?MITIMLVLUI . rnrmi mranni ■MIMH»1IMI«LI «■IlIMIIIHIH■nmim '--61.01-34
61.01-36'
61.01-37
i1,43
j
!
i »!
!•700
;V .î
i• t
Jitor -rboI^VedijingsjjoriøVf -AuIoafrøvede stoffer !
i(nnrlta^n Fk.ior'tor)til K.-«5d omdram « i
j
5
I
i
i !
^T»-irI-I»milm rnnriii .MAV61.03-51
61,03-55
61.03-59
61.03-81
61,03-85 !
61.03-89 jI • I
! 1■ '
1.. y ■ !
1 Y ,a ft'loffdr »&d.022 S
•Γ,.γν , Τ.4*Ίζ-ί ΤΤ·· <^ .Ί"...·,...£ ♦ ' 1»jfoiÅ i«A.i.or c.*>rotter pi'*® k/r i
<
J
I
1 !61.05-30
61.05-99 ;
i
i
1ι55,5
! ' 1
i !! 18
!
I I
I
I

7.
A
Kate­
goriVarebeskrive lseÎÎIÎiEXE
'nummer 1978OmsatiungQ tabe-1
stk/kg g/atk j4––– J
20 Sengelinned afvavado stoffer 62.02-1Γ
62.02-19
21 Parka-ooats ,anorakkar ,vindjakker oglig–
nende afvævede 'stoffer
*61.01-29 ..
61.01-31
61.01-32
61.02-25
6l«02«-2ô
61.02-282,3
î435
22
ι
I
i\
Garn afkorte syntetiske fibre eller afaf­
fald afsyntetiske fibre yikkeidetail­
salgs oplægninger
* '
• t'
»
a)afpalyaoryl56.05-03 :>'
56.05-05
56.05-07
56.05-09
5^.05-11
56.05-13
•56.05-15
56.05-19
56.05-21
56.05-23
56.05-25
56.05-28
56.05-32 . 1
,56.05-3456.05-36
'56.05-38
! 56.05-39
56.05-42
56.05-44
56.05-45
56.05-46 '
56.05-47 .
56.05-21
56.05-23 •
56.05-25
56.05-28 '
56.05-32
• .56.05-34 ■
•56.05-36*
"1 ' *
I
j
• V •
y
1
1r
!
-4
1
1
lGarn afkortø roganerorøde fibre eller af
affald ,afregenererede fibre ,ivv-aide-
tailoalgaoplægnin^ar1 11uiH»>yiiiaiai|i)MMMÉMMMMMHMM
56.05-51 '
56.05-55 •
56.05-61 • ;
56.05-65
56.05-71
■56.05-75 '
56.05-81 ,
56.05-85
•56*05-91
56.05-95
56.05-99

o»
Kate
gori• iVarebeskrivelseΝΊΜΕΧ.Ε ■ 1
nummor 1978
ι
ιOmsœtningst abel
stk/kg ! g/atk
24■WWBWWWW –– ww– 1 11
Pyjamas aftrikotage ,ikke elastisk eller
garneret ,af "bomuld eller afsyntetiske fib­
re,til mænd ogdrenge60.04-15
60»04-47
•'>2.8 357 ;
■#
25 Pyjamas ogandon natbeklædning aftrikotage ,
ikke elastisk eller guraneret ,afbomuld el­
lerafsyntetiske fibre tilkvinder ,piger
ogsmåbørn (undtagen spædbørn )60.04-21
60.04-25
60.04-51 -
60.04-534,3 ,
«•233
\
• )
T
26
■Kj.olor afvævede stoffer eller aftrikota *-
ge,ikke elastisk ellør gumraeret ,til
kvinder ,piger ogsmåbørn (undtagen spæd­
børn )60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44 .
61.02-48 -
61.02-52
61.02-53 j
61.02-54 '3,1 323
Σ
i
.J
i
27 Nederdele ,herunder buksenoderdele ,af
■vavcde stoffer -eller aftrikotage ,ikke
elastisk eller gumraeret ,tilkvinder ,
piger ogsmåbørn (undtagen spædbørn )60.05-51
60.05-52
60.05-54 ''
60.05-58 '
61.02-57
61.02-58
61.02-622,6 I
» I
1
1 . 1
ν ,
Ν385 '\
!
»
* «
0
Ï
\ ;*
D
1
!)
23
Λ
}Benklæder aftrikotage ,ikke elastisk el­ler gummer et(undtagen shorts )undte-gentil spædbørn!60.05-61 ,
I60.05-62
6Ο.Ο5-641.61 620
' I
ï
i
I
T
\
j foo !
J
■ i
i !
!"
«fagter .cgkostumer afvzr/edQstoffer
(herunder nådanno eætj sombestår afto
ol.lertrostykker' ogeom "bestilles ,.pakkes ,
transporteres ognormalt sælges ø&nilet )tilkviiid or|piger ogaaåbøm ('urid-s&gencpsdbørn )
ΙΜ1ΜΜΜ···*· "»τ»-ιΙιΠΜιΐιιι 11ΙΜΜΜΚΙΤΒΒ – ΜΒ–.61.02-42
61.02-43
61.02-44 î
< '1,37
Ι730 |
T
l
•i
• ' I
i
i
t
•.' -I
1
«
!

Kate­
gori*-ι
VarebeskrivelseI im^oa
I nuramer 1978Omoatnineata"bol
etk/kg g/atk '
.30APyjamas oganden natbeklædning afvævedestoffer tilkvinder ,piger ogsmåbørn
/61.04-11
61.04-13 •
61.04-18
»4,0 250 r
1
I
■ 1.
II
30£Underbeklædningsgenstande ,undtagen pyja­
mas oganden natbeklædning ,afvævedestoffer ,tilkvinder ,piger ogsmåbørn
(undtagen spædbørn )
161.04-91
61.04-93 1
61.04-98
» 1 »1
.'■I1
I
•!'
r
jI
!!
31 Brystholdere ,afvævede stoffer eller er
trikotage61.09-50
'' ' • •''18,2 .55.fi
: ! 1
Γ. Γ

10.
GRUPPE III
ΙΚαΐθ -VarebeskrivelseNTMIXE
munmer 1973|Omsatningstabel
gorietk/kg g/Qtk f;|
j
32
i
I
i' ■■■ IIII .1 . - I ■ I
Vævede fløjls -plys-ogchenllles-toff erund­
tagen håndklædefrotterstof ogligaende frot-
terstof samt bånd
«
is
58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-18
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78j
i
j
\ 1
, 1
|
i
. Ii
i
i
i
!
I
I
!
i
1
i
1
i
i
i
1
1
33
JLjVævede stoffer afstrimler o.l.afpoly–
ethylen eller polypropylen af "bredde på
under 3 vrovede sække afsådanne strim­
ler o.l *51.04-06
62.03-96
iI
I\
i
1
134
!
)
1
!. !Vævede stoffer afstrimler o.l.afpoly-
ethylen eller polypropylen afbredde på
3mogderover j51.04-08
x
i
!
: • i
! ! !!
/

Kate­
goriVarebeskrivelseHIMEXE
nummer 1978
•35 V ovede stoffer afendeløse syntetiske
fibre undtagen oordvov tilfremstil­
ling af.dæk ogstoffer medindhold af
elastiske monofilamenter
a)Andre endublegede eller blegede5I.04-H5
51.04-15 J
51.04-18 }
51.04-23 }
51.04-26 j
51.04-28 }
51.04-34 }
51.04-42 }
51.04-46 }
51.04-15 }
51.04-18 }
51.04-25 }
51.04-27 }
51.04-32 }
51.04-42 }
51.04^46 }51.04-13
51.04-17
51.04-21
51.04-25
51.04-27
51.04-32
51.04-36
51.04-44
51.04-48
51.04-17 '
51.04-23
51.04-26
51.04-28
51.04-34
51.04-44
51.04-48Omsstningstobel
atk/kg
36 Vævede stoffer afendeløse rege­
nererede fibre undtagen oordvævtilfremstilling afdok ogstoffer
med indhold afelastiske monofi­
lamenter
a)Andre endublegede eller blegede51.04-56 }
51.04-62 ;
51.04-66 ;
51.04-74 }
51.04-82 }
51.04-86' }
51.04-89 ;
51,04-94 }
51.04^96 }
51.51.04-58
51.04-64
51.04-72
51.04-76
51.04-84
51.04-88
51.04-93
51.04-95
51.04-97
04-98
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-89
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98

"12«
Kate­
gori! Va.vGboGkrlvBlse jMIMEXEjnumerier1978\Oraoffltniiu;3tal)ol
I
J _,r
jatk/kg|g/atic
37Vovodastofferafreganororcda kort®
flbroolloraffaldafregenererede
fibroundtagenbå-nd?fløjls–,plys-
ogdrejorvsrvetstof(herunderhånd-
klædofrottørøtof oglignendefrotter–
stof)eamtohønillsetof
l56,07-37;55.07-42
56.07-44f56,07-48
56.07-52;56,07-53
56.07-54 ?56.07-57
56.07-53 ?56.07-62
56,07-63 ?56.07-64
56.07-66556.07-72
56.07-73 ?56.07-74
56.07-77;56.07-78
56.07-82j56.07-83
56.07-84 ?56.07-87i
!'
I
)
i
|
a)Andreendublegød®ellerblegede
I
I56,07-37 ?56.06-44
56.07-48 ?56.07-52
56.07-54 ?56.07-57
56.07-58 ?56.07-63
56.07-64$56.07-66
56.07-73 ?56.07-74
56.07-77 ?56.07-78 !
56.07-8-3?50.07-84j
56.07-87 )!
!-
S
ν
38A
__Ιrrikota^ostofferafsyntetisk© .fibro,ikkoelastiskeellergu®–i
mcret,tilforhar.joggardiner |
1
II'KWlLOIBITIfWWIHIIIHIlillW l.lll '•
60.01-40 S .i
S
!'•.
I,'
i• .
j
f 1
I
\
î !
38ΒGardiner j62»02-09 I«
39
!
»
!
i
I
;
JD--.aldr.yt0j sMncüclss&or,vr«;koklud8 l
o(iviskestykke?afv;9ved«utoffe*j
UTidtagoriaf/Uvic.kli'ix.i.oi'A'o'irt,erst-of {
1 *1• ■........ follrrlignondef^otUrrivf*oos>-j
u.:.d, f
|
l
\62*02-41
6£!*Ό2·ν43
62»02.^47
62.02-6? I
62.02-73 .!
6a,02-77 î
i
i
'i
ί............. .«..MI..Iir.
.
I
!
I
I
I
1
[
.
, !
0 .:
!.
!:•(v;ad og*j
-v*boloro£f«r 9 I62.02-81 I
S!-1

33#
$
Kate -#
Varebeskrivelse 'ffiOPXB .
nturaner 1978 •Omaartningstabel
«oristk/kg g/etk
41 Garn ttf©ndøløss flyrrbe'tiBkd fibrøf Uckø
idetailsalgsopleøgningor ,undtagen ore-
pegarn ,enkelttr&det fsnoet 50omgange
ogderunder pr«meter eller i)cke snoet
t51.01-05 v
'51.01-07
51.01*08 -
51.01-09
51,01-11
51.01-13
51.01-16
51.01-18
51.01-21
51.01-23
51.01-26 ■'
51.01-28
51*01-32 •' ';
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44 ■
51.01-48 .■ i
\
.■
' • i
^' i: '
j
42 Garn afendeløse regenererede fibre ,
ikke idetailsalgs oplægninger ,und­
tagen garn afviskos e-rayon ,enkelt - .
trådet ,snoet .250 omgange ogderunder
pr*meter eller ikke-enoet ogcrepe- , igarn afaoefatfibre ,. I
•' > • 1
• , ,\51*01-50
51.01-61 .
51.01-64 ;'■·
■51.01-66 .
51.01-71 ', •'
51*03.-7(5 •
51*01-80 •
»
1
' • ' ,* ■ ■ •f•
1 ' 1
Z– -–I
i
'··'· ■ ' ι
• ••,
1 »
i
/j
i
,ï
t |
■• !
1
i
.s
43
|
;,imiiiw mm–iisGarn efendelas «kemofibre 1
oplægninger51.03-10 . ...... •
••51,03-20 '
.' .' \fAmJ
' »' ■ 1
. ■TV; ■'■»
' ••?r–F– 7–-
!
• ■■ ''■ I
·' . I
' '. ï
• \
\ '\
■' i
Î44
1
!V ovede stoffer tfendalon® statisk®'
fibre .med indhold afelastiske mono­
filamenter 1
■ » . 151,©4-^3 .,v.;y ..
.'■■■■■ V;-"
'<•' ''
t■ ■''■
1 ' '' 1 ♦ «V'
I I*'■ '*
i ' i.I
1v '..
I\'
V ■
'#
1 »•; •.
» |«ΙΙΙΙΙΙ ^Ι»·ΙΙΙΙΙ1Ι··>ΙΙ|ΙΙΜΙ III 11'11
' ' i
'«,,■* ■ i
^1 .f
i
.45 ]
I
i
Lv.ivodo stettw o£en&oløae regtnteftrAdt 'fibre madladfccld aftl&ai&skø nonofilt ^
ι < 1
' 1'
' " ■*
1 , • •,51.04-54 ■
\ »
, « ■ ■ ,«.'■V'• 1■
■■V1-' V*'V-,
,i ;
■''V.-V:■ί I
' » 1
I,I!
I
«i 1
•i
k
ΜΜΜΜΜΜΜΜΕΝΗΗ'

i,J-4.
Kato-i
VarebeskrivelseNE4ECE
nummer 1978OmBôBtningstabel j
gori
:etk/kg g/stk |
l.l.,1 )
.46 Uld ogfine dyrehår ,kartot eller .kammet 53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-32 '
53.05-39-
I
* :
I
47
!
iGarn afuldeller fine dyrehår ,kartede ,
ikke idetailsalgsoplægninger
.. i
I
■ • I
'• i
I53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71 ,
53.06-75
53.08-11
53.08-15|
1
1
■ ■ i
I
l
48 Garn afuldeller fine dyrehåi *,kæmmede ,
ikke idetailsolgsoplmgningar
■ ■
• 1
I53.07-01
53.07-09
53.07-21 ,
53.07-29 •
53.07-40 . ■i
53.07-51
53.07-59 ' '
53.07-81
53.07-89I
•'i
'(
1I
.
I
1i53,08-21 \ ■
■53.08-25 |. |s
49ι
Garn afuldeller fine dyrehår,1de«.tailøalgsoplægninger53.10~11 ' I
53.10-15 ' !
iI
I
i
!
• • 1
1*
1
50
!
ι
S • !
I
\
\
]• !
! IVævet stof efuld©Iler fi.no dyrehår ;
I
!
1
i
■■ ( !
.
i
iI
i53.11-01 . I
i'53.11-03 ' i
53.11-07
53.11-11
53.11-13
r>3.11-17
53.11-20
53.11-30
S3.IMO
53.11-52
53,11-54
53.11-58
53.11-72 ■■
53.11-74
53.11-75
53.11-32
53.11-84
53.11-88
53.11-91 '
53.11-93
53.11-97I
ι
1
I ι
\
tI
i
!
!
1
i
i
I
!
i
1
■1
' . ,i
j
i
ι
1

■15.
Kate­
goriVarebeskrivelseNXMECS ' '
nummer 1978IL.J ■■■■IJ IJI II IIIIi■ ^
Omsatningatàbel I
stk/kg g/stk|
51 Bomuld ,kartet eller kommet55.04-00
[ï
I I
52 Garn afbomuld .idetailsalgsoplægningor
\ »
»55.06-10
55.06-90I
l i
53 Drejervævet stof afbomuld 55.07-10
55.07-90ί .'
!
54 Korte regenererede tekstilfibre ogaffald
heraf 1kartede ,kæmmede eller påanden må­
deberedt til spinding56.04-21
56.04-23 '
56.04-25 ;'
56.04–29 '
1î
I
. ' I
>f
'■"M
*
1
\
55 ;Korte syntetiske tekstilfibre ogaffald
heraf ,kartede ,kæmmede eller påanden
måde beredt til spinding56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16 '
56.04-17 '
56.04-18S
I
I
1
56
1Garn afkorte syntetiske tekstilfibre
ogaffald heraf tidetailsalgs oplæg­
ninger56.06-11
56.06-15 •
I
1J
• i'
5 I
' i
57 Garn afkorte regenererede tekstilfibre
ogaffald heraf ,idetailsalgøoplsgninger56.06-20
• i'' I
I
' • I
I
i
I
' I
I
11/i
i
\
ji
ji
!|
153
F
!Gulvtæpper (herunder gulvløbere og ,måt­ter),knyttede ,ogøå konfekt lonerede58.01-01
58.01-11
58.01-13
58.01-17
58,01-30 • '
58,01-80 ' '
1I
!
0 1 1
i
V . I
4
:"3
i i
t
\
\
!Gulvtappar (herunder gulvløbere ogmåt­ter),vwvede eller ©ftrikotage ,ogøå
konfektioneret ojKelim –ogSumacktæppør
oglignondo -tæpper ,ogaå konfekt ioner edejfilttil gulvbelægning •
158.02-12
58.02-14 , •.
58.02-17
58.02-1$
58.02-19
58.02-30
58.02-43
58.02r49 '
58.02-90 .
59-02-01 .
59.02-09!
i
ih

16
Kate- !
gori jVarebeskrivelseNÏMEXE . |
!nommer 1978 j
I _!fWMWtMWMWMÉM'NHwMMHÉmMHtMaMcr ;
|Omsatningstabel j
l1"–■ i"" '
|stk/kg g/stk |
60 Håndvævede tapisaoriar • .58.03-00 , |i H
'''j * '■
i~ -~ t immunmmmim .
61 Vævede bånd af30cm "bredde ogderunder med
vævet ,limet eller anden form for æg,tuid-
tagen vævede etiketter o.l.;bånd "bestående
afsammenlimede parallelle garner eller fib .58.05-01
58.05-08
58.05-30
-58.05-40
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
'58.05-73
58.05-77
58.05-79
58.05-90->
62 Varvcde etiketter ,emblemer o.l.,ikke bro­
derede ,iløbende længder eller tilskårne
stykker
Chenillegamj overspandet garn (bortset fra
garn overtrukket med metal ogovers pundet '
garn afhestehår )jagramaner ,poeeemonter
oglignende arbejder iløbende længdorj
kvaster ,pomponer o.l.j '
tyl ogknyttede netstoffér ,umønstrodej
tyl ogknyttede netstoffor ,mønstrede ;
hånd-eller maakinfrematillede blonder og
kniplinger ,iløbende længder ,strimler
eller motiverf
brod6rier ,iløbende længder ,strimlereller motiver .58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-19
58.08-21 -
58.08-39
58.09-II
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35 "
58.09-39
58,09-yl
58.09-95
58,09-99
58.10-21
58,10-29
58/J.O-4I ■
58,10-45
58.10-49
58.10–51
53,IO-35
58,10-59

17.
4
Katô "" Varo"b ©skrivels egoriNIMEXE
nummer 1978U
Omsœtningsta"bel f
etk/kg g/BtlC
63 Trikotagestof ,ikke elastisk eller gummeret ,
afsyntetiske tekstilf ibre raedindhold af
elastiske monofilament erjstof ogvarer af
trikotage ,elastisk eller gummeret
V-
 60»01-30
60.06-11
60.06-18
t
«i
■• I
i
I i
64 Blondestoffer ogstoffer med opskåren luv
aftrikotagestof ,ikke elastisk eller gum­
meret,fremstillet afsyntetiske fibre60.01-51 . .
60.01-55 :
(
.\* !
s ''i
i *
t \
P j
65
ITrikotagestof ,ikke elastisk eller gum-
meret ,undtagen varer henhørende under
kategori 38 .A,63og64
/ ■'
,/ , . »60.01-01 ■
60.01-10
60.01-62
6O.OI-64 '' ;'
60.01-65 .
60.01-68 •
60.01-72
.60.01-74 ■
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-92
60.01-94
60.01-96
60.01-97 ■. *
i
' i
■ !
!
i
ι
I
Ii '1
i- !
! I
ï ï
l .!
I
*
'\
■i
66
îI» IIMIHMlBPlaider oglignende tapper 62,01-10
62.01-20 ..
62.01-81
62.01-85
62.01-93 •
62.01-95k
' fi
!
i
i
t
!
j67
kliibohør tilbeklædningsgenstande og
cmdro varer undtagen "beklædningsgen­
stande aftrikotagestof ,ikke elastisk
eller gummeret $varer aftrikotagestof ,elastisk eller guraneret' (undtagen bade­dragter )
I
% !
* . ' * •60.05-86
60.05-87
60.05-89
60.05-91 .
.60.05-95
60*0,-98
60.06-92 ■
■60.06-96 •
60.06-981
«*» ,
UnMHWMMMMM■ ■i
i
• •'
*

18
GRUPPE IV
Kato -
goriVarebeskrivelseElfflE
nuramor .1978Omsffltningstabel |
stk/ksjg/^-tk|
68 Underbeklædningsgenstande aftrikotage ,ikke
elastisk eller gummieret ,til spædbørn '60.04-11
60.04-36i
j
!
69 Underkjoler ogunderskørter aftrilcotage af
syntetiske fibre tilkvinder ,piger ogeraå~
børn (undtagen spædbørn )
«60.04-54 7,8 128 j
1'
!
f
I
♦
i
70 Str0mpeb enklœd er
160.04-31
60»04–33
60.04-34 ' I30,4 33 I
t
y
!
5
71
I
i ,Yderbeklædnings genstande aftrikotage til ;
spædbørn I60.05 –06
60.05-07
•60.05-08
60.05-09
1
IV ■ I
k
Î
I
1
f
1
i
72
ijBadedragtor ogbadebukser aftrikotage 60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.06-91t10 i100|
t
! *I
1 J
73 Træningsdragter aftrikotage ,ikke elastisk
olier gunmoret1 ■■ – » 1 . 11 ■
!60,05-16
160.05-17
60.05-19J'1,67
1' . .
i-,
! ÏI600 j
[ I
_ 1
650 {
i
i
i
\
i
1
i
r
il
i
s
1
»
■/
î
î
ί
r74
iDragter ogkoGtunor .,herunder kjoledragter og
buksedragtor aftrikot ago,ikke elastisk olier
gmnaorot (herunder satbestående af2eller 3
atyicker ,eombestilles ,pakkes ,forsendes og
normalt salgeø samlet )tilkvinder ,piger og
småbørn (undtagen gpæ&børa )60.05-71
60.05-72
60.05-73 •
60.05-74 '
ι -V
'>1,54

19.
licite-VarebeskrivelseNIMEXE •'*
nummer 1978jOmaffltnlngatabel j
gorietk/kg g/stk 5
75 Jakkesæt aftrikotage ,ikke elastisk eller
gummaret ,(herunder sætbestående af2el-ier 3stykker ,sombestilles ,pakkes ,foj>»
sendes ognormalt salges samlet )til mænd
ogdrenge60.05-66
60.05-68 '
»'0,80 . !
, ♦1250 ..1
I
■I
'c.
■ .;
j
«I t
! - -jL
76
jKedeldragter ogoveralls afvavede stof-,
for til mand ogdrengej kitler ogfor­
klæder samt anden arbejds -ogbeskyttel -
sespåklædning afvøavede stoffer tilkvin­
der,piger ogsmåbørn
1 ". v61;01-13
61.01-15 '
61.01-17
61.01-19 ■
61.02-12
61.02-14I
1. !
)
• ' 1
}'
'•" »•
i
)
1
2
X
77 Dame strømper afsyntetiske fibre 60.03-21
60.03-2340par I 25 ;
78
i
I
?
9
iBadekåber ,slåbrokker ,hjommejakker og '
lignende beklædningsgenstande til inden­
dørs brug ,afvævede stoffer ,til mænd
ogdrenge undtagen beklædningsgenstande
henhørende under kategori 6,14A,14B,
16,17,21,76og7961.01-09
61.01-24 ''
61.01-25
61.01 –26
61.01-92
!61.01-94
|61.01-96 •
1
I' !
:i
i
1
!
;!
f
5
1
1
«
V
*
!
!B.idobekladriing efvavede stoffer 61.01-22
61.01-23
61.02-16
61.02-188,3
1.120 j
j
!
i
S
r° j
1i3c,cl£Ddningsgenstande afvavode stoffertil.spædb ørn
161.02-01'
61.02-03
61.04-01
61.04-09I
j .
i

20.
Kate –VarebeokrivelseNIMEXE
nummer 1978Omsætningatabe1
goristk/kg g/otk
81 Badekåber og-jakker }housecoats ,senge­
trøjer oglignende beklædningsgenstandetil indendørs brug ,afvævede stoffer,'tilkvinder ,piger ogsmåbørn ,undtagen
boklædningegenst&ndo henhørende under
kategori 6,7»15A,1£B,21,26,27,
76,79og80
»
t61.02-07
61,02-22
61.02-23
61.02-24
61.02-86
61.02-88 • 1
61.02-92. I
82 Underbeklædnings genstande aftrikotage ,
ikke elastisk eller gummerot ,afuld,
fine dyrehår eller regenererede fibre ,
undtagen til spædbørn60.04-38
60.04-60
< ' J1
* 1
83 Yderbeklædningsgenstande aftrikotage ,
|ikke elastisk eller gummeret undtagen
beklædningsgenstande henhørende under
kategori 5,7,26,27,28,71,72,73,
74og75.60.05-04
"60.05–81 ,
60.05-82
60.05-83
60.05-84
1,
64 Sjaler ,tørklæder ,mantiller ,slør o.l.,
afandre stoffer endtrikotage61.06-30 ,
61.06-40
61.06-50
61.06-60
1
1
85 Slips oghalsbind afandre stoffer end
trikot ag-a' 1 1 ' 1
I61.07-30
!61.07-40 :
61.07-9017,9 56
35 Korsetter ,hofteholder ,seler ,sokke­
holdere ,strømpebånd o.l.,(herunder
sådanne varer aftrikotage ),også ela*»
stiske ,undtagen brystholdere61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-80
a *!8,8.114
i

21.
Kate­
gorim
Varebeskrivelse
1NBE0CE j
atunmer 1978 'Omøatningai abo1
stk/kg ?g/atk
87 Handek er,vanter ,luffer tstrømper ogaøkker f
ikke aftrikotage61.10-00
I ;
ιI
i
88 Konfektioneret tilbehør til beklædningsgen -
stand.© (f.eks .ærmeblade ,skulderpuder ,bæl­ter,ærmeakånere oglommer ),ikke aftriko­
tage
r61.11-00 .
'•J '.
{
___Jt j
'
i
I
! : :i
I
89 Lommetørklæder "tøfbomuld mad envsørdi på
over 15ERE/kg .I 1
j61.05-20 •
f s'59
•MMNMOnMeiMnWM^l17
* * ·
** '.·.· '' ! * -·ι '. I
t ' ,
»/" ■ '• I
' ' •J'..'.-. !
' • . • !
■ ■ 1 ; ■'■ ; ..
• •••• '■•, **
l . •
. ' • •\ • *
• •• ' ' > I
• * . ' '
' '«

απττρρίϋ ν22.
Kate­
goriVarebeskrivelseKHŒCE
munmer 1978iOmsffltningstabol I
stk/kg g/s+k i
1 * '
90 Sojlgam ,reb ogtovværk afsyntetiske
fibre «også flettet59.04-11
59.04-13 .
59.04-15
•59.04-17 •
59.04-18i
i
91 Telte 62.04-23
62.04-731
ί
t
I
92 Cordvmv tilfremstilling afdæk of
kemofibre ogandre gummeredo tekstil­stoffer (bortset fratrikotagestof )51.04-03
51.04-52
59.11-15 : 1 .* H
]
ti
93 Sække ogposortil emballage afandre
|tekstilmaterialer endmaterialer fren >-
1stillet afstrimler o.l.afpolyethy -
Ileneller polypropylen
*62.03-93
62.03-95
62.03-97 .
62.03-98
1 '
J–1
)
1I
i
i
.1
S
94 Vat ogvarer deraf ;flok ,støv ognop­
per aftekstilmaterialer59.01-07
59.01-12
59.01-14 '
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-291
• s
I l
I X
! |
»
i
95
iFilt ogvarer dorof jogså im.prtugneret
eller overtrukket tundtagen gulvbe -
lægnings materialer ■59.02-35
59.02-41
59.02-47
59»02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91 , '-
*59.02-95
59.02-97 _1
1
i
t.
4
.\
t
I
5

;iKato *"I VarebeskrivelseNBEEXE
nommer 1978»
Omsstnin,r;staboI ]
•Igori
N Btk/icg Sg/ptk ;
96 Fiberdug eaat varer deraf ,også imprægne­retolier overtrukket ,undtagen "beklæd­
ningsgenstande ogtilbehør tilbeklædnings­
genstande59.03-11
59.03-19
59.03-30j ,
I
§ s
I
t
■1
97
■ !Knyttede netstoffer s-fsejlgarn ,reb og
tovværk ,også itilskårne stykker eller
konfektionerede ;færdige fiskenet af
garn ,sejlgarn ,reb ogtovværk59.05-11
59.05-21 '
59.05-29
59.0.5-91
59.05-99»i
'!
I .
ii » ■ i
■ ι
I ϊ
i ■ -
i i
i
98 Andre varer fremstillet afgarn,sejl­
garn,rab ogtovværk ,bortset frateks- j
!tilstoffer ogvarer deraf ogfravarer j
[henhørende under kategori 97 j59.06-00
• I
I
1
I
' . '' I
< »
\ii
î ?I
I .!
i ■ 'i
i ;
1 î
5 ,
ϋI '' !
99
/
i ■Tokatilstoff er,overtrukket med vege­
tabilske carbohydratguramoret eller
otivolsosholdigo substanser ,afdenartt
deranvendes tilfremstilling afbogbind ,etuier m.v.f kalkerlærredj præpareret mar*
lorlærredj buokram oglignende tekstil­
stoffer tilfremstilling afhatte ra.v *
\!59.07-10
59.07-90 ■'t
!
! f
''I
i
i
l1
j
• ' ♦ ■!
j
il
j
•.?
S"
I
•-\
I
(
l
*
i
i
;v:o ;
! I
i
: ?.'.'fvr.-jiilntoff ex»,irapregneret ,overtrukketollor lamineret medoollulosederivater
ollor anden plant59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.08-57
•
«•••■ MMMMMtRnMMVHMMHMRMaMX·
«i !
1 i
■f
- !
I

24.
Kate­
gori1 »
| Varebeskrivolse
I V.NBEXE
nummer 1978Omssrtningstabel ç
stk/kg Ig/stk I
101
]
|
iSejlgarn ,re"bogtovværk ,ogsåflottet ,afandre
materialer endsyntetiske fibre
059.04-90 .
ι
I . . • • I1
'l
, I
i
!■
102 Linoleum madtekst ilundorlag til enhver an­
vendelse ,også itilskårne stykkerf gulvbelæg -
ningsmateriale bestående aftekst ilundorlag .
med anden belægning endlinoleumemasse ,også
itilskårne stykker
s
I59.10-10
59.10-31
59.10-39
,Vi
i
*)
'* j
: 'iJ
s
\
s
i
i
i
i
•j
i
103
!■TekstilBtoffer (bortset fratrikotageetof )f
imprægneret ,overtrukket eller lamineret
mod gummi ,bortset fra oordvævtil frem­
stilling afdæk
ι ;59.11-11 ■
59.11-14
59.11-17
59.11-20 '
!(
i
Ϊ
V
• »
i
I
*
t
104 .
I
i
• |
iTekstilstoffer ,imprægneret eller overtrukket
påanden måde ,bortaet frastoffer henhørende
tinder kategori 99# 100,102 og103j malede
teaterkulisser ,malede atelierbagtapper o.l.
I
-j
' I59.12-00 ■
r •.
•*/)
* ' • I
f
y
!
!105
i s
i/ ;
; ' i
i106
j
!Elastioke tekotiløtoff or(undtagen trikota /70–.
stof )"bestående aftekøtil iforbindelse med
gummitrâde
1
1
I
1
î
j59.1}-01
'59.13-11 ■" .
59.13-13 Ι
59.13-15 1
59.13-19
59.13-32 ,
59.13-34
59.13-35
59.13 -χ39k
i
.•' >
i
\
;;c,r;o"caftekatil ,vavede fflottede ellor
IGtrikkedoj tillamper ,ovne ,tændere ,lys
o.l,;glødenet oggiødestrømper samt rør– ,
formode emner -".ilfremstilling deraf
?
I
r59.U-00
•· Ii
!
i
I

" i .1
• ■' 25.
■ΜΙΜΜΜ4ΜΜΜΜΜΜΜΜΜΝΜΜΙΙ Μ»Ιβ<*<Β»«··β··«»*·^**·· ,β·*,β·'··,·*·**·*· ι·'*·*' ,·*·ϊ··'β0β»ι·»ί»*Ι·ίΙ » ,·,·»*Λ<Λ»·ί·*<αΓ)Ι|η*ΛΒΙ·ΛΤΚΐ'ί"»·······β
Katff Varebeskrivelsegori . inummer 197o8
Omsatningstabel \
etk/kg|g/stk|
107 Brandslanger oglignende slauigor aftekstil
ogak medforing farmerlng ogarmaturer af
andre materialer59.15-10
59.15-90!
■i
?
ï
»
's
' 3
i
«
lOd Driv^ogtransportremme aftekstil,' også
forstærket med metal eller andet materier -
le
I59•16-00
-I
|
.■!
i
109
!Presenninger ,sejl ogmarkiser afvævet
stof
162.04-21
62»04-61 '
62.04-69"!
noILuftmadrasser ,afvævet stof . j62,04-25
: 62,04-75s
■•?
1
5
111Lijrudotyr aftekstilet offer undtagen j62,04-29 'tolte ogluftmadrasser I62.04-79\
i
1
■'\
'•112Konfektionerede tekstilvarer undtagen vat'er
henhørende under kategori 113og114!'62.05-10
62.05-30
62,95-93 ''
62.05-98
/1
I .
I
1 • '• •5
i
113 Gulvklude tkarklude fatøvdcltude ogpudr© ™ I
klude,undtagen aftrikotage j
. II.' I62,05-20
V '
•»*
1
i
114 !Tekstilotoffor ogartikler aftekstil ,til
I '■'ockn.i n'c.brug
<
1 !
i :
:i
1 >
; I ■ • ■
1 !
.
' ! ■
IηΠΜηβΜΜΜΜΜΜΜΜΜιΙιΜΗΜηΗΝΒΜ··
59.17-10 , ■
59.17-29
59.17-41
59*17-49
59.17-51
59.17 -59 •
59.17-71 •
59.17-79
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99
■ΜΜΜΜΜΒΜ}
J
l
i
|
'i'
i
\
1
1
ir
!
î
i

BILAC II LAXOS ii.ta-YTCO
kuaî.tïtat :
ori V AREBESKRIVELSE ENHED AR iiEGHA>::.\;Nl
-K/K
i 1 11 ■ i H– –■ i I i r » ■ »
i,I!Garnafboniuld ,ikkeidetailsalgs - I-tons II i I!r, ; Garn afboniuld ,ikke idetailsalgs­
)
oplægninger
Vævede atoffor afbotriuld
a)bortset frastoffer ublegede
ogblegede
: *
!!
I•tons
i197c
1975
19&
1921
■1$ο <
..