ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2004)0088

Decharge 2003: Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid ***

Europa-Parlamentets beslutning om afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer om meddelelse af decharge til generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2003 (C6-0210/2004 — 2004/2177(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til artikel 20 i afgørelse 2002/176 EU truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 21. februar 2002 om oprettelse af en fond til finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid og om finansforskrifter for forvaltningen af denne fond [1],

- der henviser til konventets forvaltningsregnskab og balance for regnskabsåret 2003, fremsendt til Europa-Parlamentet i skrivelse af 11. juni 2004 (SGS4 07099/2004 — C6-0210/2004),

- der henviser til Revisionsrettens beretning af 13. maj 2004 om det årsregnskab, generalsekretæren for Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid har udarbejdet for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 2003, med konventets generalsekretærs bemærkninger [2],

- der henviser til Rådets høring,

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Budgetkontroludvalget (A6-0054/2004),

A. der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning erklærer, at revisionen har givet rimelig sikkerhed for, at konventets regnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. 31. december 2003, var rigtigt, og at de underliggende transaktioner som helhed betragtet var lovlige og formelt rigtige,

B. der henviser til, at konventets regnskab for regnskabsåret 2003 blev afsluttet den 31. december 2003, og at et beløb svarende til dets skønnede forpligtelser på dette tidspunkt, blev overført til Rådet,

C. der henviser til, at det i Revisionsrettens beretning anføres, at det endelige regnskabsresultat for konventet først vil foreligge, når alle udestående forpligtelser er afviklet, og at retten vil følge op på denne sag, når den reviderer Rådets årsregnskab for regnskabsåret 2004,

D. der henviser til, at Parlamentet vil have mulighed for at behandle yderligere spørgsmål, der eventuelt måtte opstå i denne forbindelse på grundlag af Revisionsrettens opfølgning inden for rammerne af dechargeproceduren for regnskabsåret 2004,

1. afgiver samstemmende udtalelse om meddelelse af decharge til generalsekretæren for konventet for gennemførelsen af dets budget for regnskabsåret 2003;

2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, og Revisionsretten.

[1] EFT L 60 af 1.3.2002, s. 56.

[2] EUT C 157 af 14.6.2004, s. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2004)0081

Afgift på mælk og mejeriprodukter *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og af forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(2004)0710 — C6-0170/2004 — 2004/0253(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0710) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0170/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Landbrugsudvalget (A6-0036/2004),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0001

Peace-programmet ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1260/1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene, hvad angår forlængelse af Peace-programmets varighed og tildeling af nye forpligtelsesbevillinger (KOM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2004)0631 - 16064/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 161 (C6-0252/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Regionaludviklingsudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A6-0001/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets forordning;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0013

Stabiliserings- og associeringsaftalen EU/Kroatien ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Kroatien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0370 — 14211/2004 — C6-0028/2005 — 2004/0119(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2004)0370 — 14211/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med første afsnit, andet punktum i artikel 300, stk. 2, og artikel 310 (C6-0028/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0011/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollen til aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Kroatiens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
C.

der henviser til, at budgetmyndighedens to parter forud for denne samstemmende udtalelse er nået til enighed om den finansielle pakke, der skal indgå i tiltrædelsestraktaten, og at der er vedtaget en erklæring om de budgetmæssige og institutionelle følger heraf,
A.

der henviser til, at betingelserne for kandidatlandenes tiltrædelse og de tilpasninger, som deres tiltrædelse indebærer, er nedfældet i udkastet til tiltrædelsestraktat, og at Parlamentet skal høres, hvis denne tekst ændres i væsentlig grad,
P6_TA(2005)0022

Tillægsprotokol til Europaaftalen EU/Bulgarien ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af tillægsprotokollen til Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (13163/2004 — C6-0207/2004 — 2004/0815(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (13163/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 310 (C6-0207/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0010/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af tillægsprotokollen til Europaaftalen med Republikken Bulgarien;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Bulgariens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0036

Euro-Middelhavsaftalen EF/Egypten ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (5100/2005 — KOM(2004)0428 — C6-0027/2005 — 2004/0131(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (5100/2005 — KOM(2004)0428) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 310 og artikel 300, stk. 2, andet afsnit, (C6-0027/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 43, stk. 1, artikel 75 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0041/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelse af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Arabiske Republik Egyptens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0031

Den Europæiske Kulturhovedstad 2005-2019 ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 1419/1999/EF om en fællesskabsaktion vedrørende "Den Europæiske Kulturhovedstad" 2005-2019 (12029/1/2004 — C6-0161/2004 — 2003/0274(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (12029/1/2004 — C6-0161/2004),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0700) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (A6-0017/2005),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Vedtagne tekster af 22.4.2004, P5_TA(2004)0361.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0020

Typegodkendelse af opvarmningsanlæg ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa vedrørende typegodkendelse af opvarmningsanlæg og af køretøjer hvad angår opvarmningsanlægget (KOM(2004)0450 — 15634/2004 — C6-0033/2005 — 2004/0135(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0450 — 15634/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 4, stk. 2, andet led, i Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 [2] (C6-0033/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A6-0028/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets afgørelse;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0027

Aftale EU/Schweitz om bekæmpelse af økonomisk svig *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem på den ene side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og på den anden side Det Schweiziske Forbund om bekæmpelse af svig og enhver anden ulovlig aktivitet til skade for deres finansielle interesser (KOM(2004)0559 — C6-0176/2004 — 2004/0187(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0559) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 280 og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første sætning

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0176/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0013/2005),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Det Schweiziske Forbund.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0023

Aftale EU/Schweiz om det audiovisuelle område *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse og af en slutakt til aftalen (KOM(2004)0649 — C6-0174/2004 — 2004/0230(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0649) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 150, stk. 4, og artikel 157, stk. 3, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0174/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Kultur- og Uddannelsesudvalget (A6-0018/2005),

1. godkender indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og Det Schweiziske Forbunds regering og parlament.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0015

Tillægsprotokol til associeringsaftalen EU/Chile ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en tillægsprotokol til associeringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Chile på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0566 — C6-0022/2005 — 2004/0195(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0566) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 310 og artikel 300, stk. 2, første afsnit (C6-0022/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A6-0007/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollen til aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Chiles regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0014

Stabiliserings- og associeringsaftalen EU/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004 — C6-0003/2005 — 2004/0115(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2004)0354 — 9856/2004 — 14025/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med første afsnit, andet punktum i artikel 300, stk. 2, og artikel 310 (C6-0003/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, artikel 83, stk. 7, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0011/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollen til aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (16182/2/2003 – C6-0112/2004 – 2002/0124(COD))



EU-Tidende nr. 247 E af 06/10/2005 s. 0078 - 0088



P6_TA(2005)0003 Ansvarsforsikring for motorkøretøjer ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF, 88/357/EØF og 90/232/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/26/EF om ansvarsforsikring for motorkøretøjer (16182/2/2003 - C6-0112/2004 - 2002/0124(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (16182/2/2003 - C6-0112/2004), - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002)0244) [2], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A6-0073/2004), 1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 82 E af 1.4.2004, s. 297. [2] EFT C 227 E af 24.9.2002, s. 387. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0143

Protokol til aftalen med Schweiz om fri bevægelighed ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater af en protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side om fri bevægelighed for personer i forbindelse med Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks deltagelse som kontraherende parter i medfør af deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (12585/2004 — KOM(2004)0596 — C6-0247/2004 — 2004/0201(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0596) [1],

- der henviser til protokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund (12585/2004) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum og artikel 310 (C6-0247/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0058/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Det Schweiziske Forbunds regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser med hensyn til adgang til Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer (14238/1/2004 - C6-0007/2005 - 2003/0198(COD))



EU-Tidende nr. 045 E af 23/02/2006 s. 0070 - 0074



P6_TA(2005)0144 Adgang til SIS for tjenester med ansvar for registreringsattester for motorkøretøjer ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser med hensyn til adgang til Schengen-informationssystemet for de tjenester i medlemsstaterne, der har ansvaret for udstedelse af registreringsattester for motorkøretøjer (14238/1/2004 — C6-0007/2005 — 2003/0198(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (14238/1/2004 - C6-0007/2005) [1], - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0510) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0084/2005), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. [2] EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 794. --------------------------------------------------