ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 122/10

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 122/08

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles, Belgium (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Polyethylente-rephthalat (PET) Indien Indonesien Malaysia Republikken Korea Taiwan Thailand Antidumping-told Tilsagn Rådets forordning (EF) nr. 192/2007 (EUT L 59 af 27.2.2007, s. 1) 28.2.2012

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
South and East Region

Titel (og/eller modtagerens navn)
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Oversigt over informationsstyring på området frihed, sikkerhed og retfærdighed

KOM(2010) 399

29.7.2010
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse af kriterier for, hvornår visse typer metalskrot ophører med at være affald ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/98/EF

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/25/EF for så vidt angår bestemmelserne for traktorer, der markedsføres under fleksibilitetsordningen

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) […/…] om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 om oprettelse af et europæisk agentur for søfartssikkerhed

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse og foreløbig anvendelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af protokollen om udvidelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra til at gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger

Forslag til Rådets afgørelse om Republikken Kroatiens opfyldelse af betingelserne for fuldførelsen af den første overgangsperiode under den multilaterale aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, Republikken Albanien, Bosnien-Hercegovina, Republikken Bulgarien, Republikken Kroatien, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Republikken Island, Republikken Montenegro, Kongeriget Norge, Rumænien, Republikken Serbien og De Forenede Nationers midlertidige administrative mission i Kosovo om oprettelse af et fælles europæisk luftfartsområde

KOM(2010) 658

10.11.2010
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et program for støtte til videreudvikling af en integreret havpolitik

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 460/2004 om oprettelse af et europæisk agentur for net- og informationssikkerhed for så vidt angår agenturets mandatperiode

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere

KOM(2010) 544

6.10.2010
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet — Vurdering af de foranstaltninger, som Litauen og Rumænien har truffet som respons på Rådets henstillinger af 16. februar 2010 med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør

Tillæg til forslag KOM(2010) 459 til Rådets forordning (EU) nr. …/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran og om ophævelse af forordning (EF) nr. 423/2007

Forslag til ændringsbudget nr. 9 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om et udkast til en køreplan for oprettelse af en fælles ordning for informationsudveksling med henblik på overvågning af EU's maritime område

Forslag til ændringsbudget nr. 10 til det almindelige budget for 2010 oversigt over udgifter efter sektion Sektion III – Kommissionen

Ændringsskrivelse nr. 3 til forslaget til det almindelige budget for 2011 oversigt over indtægter og udgifter efter sektion, Sektion III – Kommissionen

KOM(2010) 608

27.10.2010
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til artikel 294, stk. 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om Rådets førstebehandlingsholdning til vedtagelsen af et ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede vareoplysninger (omarbejdet)

KOM(2010) 251

18.5.2010
Beretning fra Kommissionen — Resultattavle for statsstøtte, Beretning om den seneste udvikling inden for krisestøtte til den finansielle sektor — Foråret 2010 ajourført -

KOM(2010) 265

26.5.2010
Forslag til Rådets gennemførelsesafgørelse om tilladelse til Tyskland, Italien og Østrig til at indføre en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 193 i direktiv 2006/112/EF, og om ændring af beslutning 2007/250/EF med henblik på at forlænge gyldighedsperioden for den tilladelse, der er givet til Det Forenede Kongerige

Forslag til Rådets afgørelse om anvendelse af midler frigjort fra projekter under 9. og tidligere EUF for at afhjælpe behovene hos de mest sårbare befolkningsgrupper i Sudan

KOM(2010) 231

17.5.2010
KOM(2010) 162

16.4.2010
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Forberedelsesstrategi for de lande, der søger om tiltrædelse af EF/EFTA-konventionerne fra 1987 om en fælles forsendelsesprocedure og om forenkling af formaliteterne i samhandelen

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet — Strategien for EU's indre sikkerhed i praksis — Fem skridt hen imod et mere sikkert EU

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske og Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget — Den europæiske hotline for forsvundne børn: 116000

KOM(2010) 677

17.11.2010
Forslag til Rådets forordning om pålydende værdi og tekniske specifikationer for euromønter, som er bestemt til at sættes i omløb (Kodifikation)

Forslag til Rådets forordning (EU) nr. […]/2011 om fastsættelse for 2011 af fiskerimulighederne for visse fiskebestande i Sortehavet

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 452/2007 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i bl.a. Folkerepublikken Kina, og om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af strygebrætter med oprindelse i Folkerepublikken Kina produceret af Since Hardware (Guangzhou) Co. Ltd.

KOM(2010) 708

2.12.2010
—

i Irland: The Office of the Revenue Commissioners
DA Den Europæiske Unions Tidende C 127/9

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. juli 2011-30. september 2011 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af EU for fjerkrækød, æg og ægalbumin

2011/C 127/03

Kommissionens forordning (EF) nr. 1384/2007 (1) og (EF) nr. 1385/2007 (2) har åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af marts 2011 for delperioden 1. april-30. juni 2011 i forbindelse med kontingenterne 09.4091, 09.4092, 09.4411 og 09.4421, vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den følgende delperiode 1. juli-30. september 2011, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1) EUT L 309 af 27.11.2007, s. 40.

(2) EUT L 309 af 27.11.2007, s. 47.

(3) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 125/4

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. maj 2011

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2011/C 125/06

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 56 af 22.2.2011, s. 10.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/4

Meddelelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

2011/C 141/04

The High Court of Ireland

I SAGEN VEDRØRENDE ALLIED IRISH BANKS P.L.C. OG I SAGEN VEDRØRENDE THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 (»LOVEN«)

Den 14. april 2011 afsagde High Court of Ireland i henhold til lovens § 29 en kendelse om efterstående forpligtelser, som bl.a. indeholdt en ændring af visse vilkår og/eller betingelser i Allied Irish Banks p.l.c.’s (»AIB«) efterstående forpligtelser med følgende ISIN-koder:

XS0498532117; XS0498531069; XS0498530178; XS0435957682; XS0435953186; XS0368068937; XS0232498393; XS0214107053; XS0208845924; XS0197993875; XS0180778507; XS0100325983; XS0227409629; XS0120950158; XS0208105055; XS0257734037; XS0257571066; IE0000189625

Retten erklærede, at kendelsen om efterstående forpligtelser udgør en saneringsforanstaltning som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF af 4. april 2001.

I henhold til lovens § 31 kan der senest fem arbejdsdage efter afsigelsen af kendelsen om efterstående forpligtelser indgives en begæring baseret på en skriftlig erklæring til High Court of Ireland, Four Courts, Inns Quay, Dublin 7, Irland, om tilsidesættelse af kendelsen om efterstående forpligtelser på betingelserne deri. I henhold til lovens § 64, stk. 2, kan kendelsen om efterstående forpligtelser ikke appelleres til Supreme Court uden High Courts tilladelse. Kopier af kendelsen i dens fulde ordlyd kan fås ved at rette henvendelse pr. e-mail til Central Office of the High Court: listroomhighcourt@courts.ie
Titel (og/eller modtagerens navn)

Aid of a Social Character for Air Services in the Highlands and Islands of Scotland (Scottish Government's Air Discount Scheme)
(2)

For at rette op på den procedurefejl, som førte til annulleringen af beslutningen af 20. december 2001, blev der vedtaget en ny klagepunktsmeddelelse den 15. december 2009. Bolloré fik mulighed for at undersøge sagsakterne og reagere skriftligt på Kommissionens foreløbige holdning. Virksomheden svarede skriftligt den 16. februar 2010 og mundtligt på høringen den 17. marts 2010. Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål afgav en positiv udtalelse den 10. juni 2010. Kommissionen vedtog beslutningen den 23. juni 2010.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministry of Agriculture The local autonomies and public bodies will be in practice the competent authorities for the award of the aids
Retsgrundlag

Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho (Estratégica para o País, a promoção do investimento em redes de nova geração); Lei n.o 5/2004, de 10 de Fevereiro (Lei das Comunicações Electrónicas); O Decreto-Lei n.o 123/2009, de 21 de Maio, o qual foi publicado na sequência da Resolução do Conselho de Ministros n.o 120/2008, de 30 de Julho.
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union

Passions céréales

Passion céréales, une culture à partager

23-25 avenue de Neuilly

75116

Paris

Frankrig

97 750,00

50,00 %
Retsgrundlag

— Misura 225 «Pagamenti per interventi silvoambientali» dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 [art. 36, lett. b), punto V, e art. 47 del regolamento (CE) n. 1698/2005 e successive modifiche]. — regolamento (CE) n. 1974/2006 e successive modifiche — risoluzione del Consiglio relativa a una strategia forestale per l'Unione europea (GU C 56 del 26.2.1999, pag. 1) — comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'attuazione della strategia forestale dell'Unione europea COM(2005) 84 def del 10 marzo 2005 — decreto ministeriale del 21 gennaio 2010, recante criteri minimi concernenti le buone pratiche forestali ai fini dell'applicazione della misura «pagamenti silvo-ambientali» — programma quadro nazionale per il settore forestale (PQSF) approvato in CSR il 18 dicembre 2008 — decreto legislativo n. 227/2001 e successive modifiche — decreto ministeriale 15 giugno 2005«Linee guida di programmazione forestale». — leggi e regolamenti regionali e, in assenza, Prescrizioni di massima e d…
(9)

På denne baggrund gav Kommissionen i klagepunktsmeddelelsen udtryk for, at S&P's licensgebyrer for ISIN-koder i USA kunne være urimelige af flere årsager. For det første opkræver S&P et licensgebyr hos indirekte brugere, hvilket ikke er i overensstemmelse med ovennævnte principper. Kommissionen har desuden noteret sig, at S&P er den eneste NNA, der opkræver licensgebyrer hos indirekte brugere. For det andet overstiger de licensgebyrer, som S&P opkræver hos direkte brugere, i betydelig grad omkostningerne derved. Det har gjort det lettere for S&P at begå den påståede overtrædelse, at det er virksomhedens praksis kun at sælge en fuldstændig ISIN-database, mens pengeinstitutter normalt kun har brug for ISIN-koden og de minimumoplysninger, der er nødvendige for at identificere et værdipapir (ISIN-fil).
Italien

MyAir.com SpA

c/o dott. G. Mandrini — Curatore fallimentare — Studio Capra Sandrini & Associati C. so A. Pallladio 147 36100 Vicenza VI

Passagerer/fragt/post

A
Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

Legge Regionale dell’11.5.2007, no 9 art. 24 Deliberazione GR del 19 marzo 2008, n 220 Decreto del Dirigente del Settore no 17198 del 30.11.2010 Bando P.I.A. 2010 Delibera GR no 65 del 28.1.2010 Parere DG Parere QSN Autorità di Gestione
DA Den Europæiske Unions Tidende C 141/3

Saneringsforanstaltning

Beslutning om saneringsforanstaltningen vedrørende Novit Assicurazioni SpA og Sequoia Partecipazioni SpA

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

2011/C 141/03

Forsikringsselskab Novit Assicurazioni SpA Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Moderselskabet i den forsikringskoncern, som forsikringsselskabet er en del af Sequoia Partecipazioni SpA Piazza Maria Teresa 3 10152 Torino TO ITALIA Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter Foranstaltning »ISVAP nr. 2877« af 9. februar 2011 — Udnævnelse af en administrator til midlertidig forvaltning i henhold til artikel 230, stk. 1, og artikel 275, stk. 1, i lovdekret nr. 209/2005 Kompetent myndighed ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Tilsynsmyndighed ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Udnævnt administrator Dott. Luciano Becchio Via Pisa 29 10152 Torino TO ITALIA Gældende lovgivning Italien Artikel 230, stk. 1, og artikel 275, stk. 1, i lovdekret nr. 209/2005

Ved foranstaltning »ISVAP nr. 2877« af 9. februar 2011 udnævnes i overensstemmelse med artikel 230 i lovdekret nr. 209 af 7. september 2005 Luciano Becchio til midlertidig administrator af selskaberne Novit Assicurazioni SpA, med hovedsæde i Torino, Via Pisa 29, Italia, og Sequoia Partecipazioni SpA, med hovedsæde i Torino, Piazza Maria Teresa 3, Italia, for en periode på højst to (2) måneder fra vedtagelsen af denne foranstaltning. Selskabernes administrations- og tilsynsorganers beføjelser suspenderes derfor midlertidigt.
Amendment to the Renewables Obligation — Northern Ireland

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 149/8

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (1) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12)

2011/C 149/06

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

FINLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 326 af 3.12.2010

Listen over landgrænseovergangssteder affattes således:

Landgrænser (Finland-Rusland)

1) Haapovaara (*)

2) Imatra

3) Inari (*)

4) Karttimo (*)

5) Kurvinen (*)

6) Kuusamo

7) Leminaho (*)

8) Niirala

9) Nuijamaa

10) Parikkala (*)

11) Raja-Jooseppi

12) Salla

13) Vaalimaa

14) Vainikkala (rail)

15) Vartius

Forklaring:

Grænseovergangsstederne fremgår af aftalen mellem regeringen for Republikken Finland og regeringen for Den Russiske Føderation om fælles grænseovergangssteder (11. marts 1994 i Helsingfors). De steder, der er markeret med en asterisk (*), bliver i overensstemmelse med aftalen kun brugt i begrænset omfang og er kun åbne for trafik, hvis det er nødvendigt. Det drejer sig næsten udelukkende om transport af træ. Størstedelen af overgangsstederne er lukket det meste af tiden.

(1) EUT L 105 af 13.4.2006, s. 1.
2.

FN's Sanktionskomité besluttede den 10. maj 2011 at opføre Badruddin Haqqani på den relevante liste. Han kan til enhver tid med den fornødne dokumentation rette en anmodning til FN’s ombudsmand om, at beslutningen om at optage ham på ovennævnte FN-liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Office of the Ombudsperson Room TB-08041D New York, NY 10017 UNITED STATES OF AMERICA Tlf. +1 2129632671 Fax +1 2129631300 / 3778 E-mail: ombudsperson@un.org For yderligere oplysninger henvises til http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml
DA Den Europæiske Unions Tidende C 148/2

Liste over kreditvurderingsbureauer, som er registreret i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1060/2009 om kreditvurderingsbureauer

(2011/C 148/02)

I henhold til forordning (EF) nr. 1060/2009 af 16. september 2009 er et kreditvurderingsbureau en juridisk person, hvis aktivitet omfatter udstedelse af kreditvurderinger på et professionelt grundlag.. Kreditvurderingsbureauer, der er etableret i Unionen, skal i henhold til artikel 14, stk. 1, og artikel 2, stk. 1, forordningen om kreditvurderingsbureauer ansøge om en registrering. Registreringen meddeles af den kompetente myndighed i hjemlandet, når alle krav i forordningen om kreditvurderingsbureauer er opfyldt. Denne registrering gælder for hele Unionens område. I henhold til artikel 18, stk. 3, i forordningen om kreditvurderingsbureauer skal Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende og på sit websted offentliggøre en liste over kreditvurderingsbureauer, der er registreret. Listen ajourføres senest 30 dage efter, at den kompetente myndighed i hjemlandet har underrettet Kommissionen om registreringen. Kreditvurderingsbureauer, der er etableret i et tredjeland, som er certificeret i henhold til artikel 5 i forordningen om kreditvurderingsbureauer, skal også fremgå af denne liste.

En registrering/certificering i henhold til forordningen om kreditvurderingsbureauer omfatter ikke automatisk en anerkendelse som eksternt kreditvurderingsinstitut (ECAI), jf. bilag VI, del 2, til direktiv 2006/48/EF.

Senest opdateret: 19. april 2011
SIRIART — Regime de auxilios com finalidade regional

Retsgrundlag
1.4.

sammen med INBS og NTMA og med NTMA's forhåndsgodkendelse gennemfører alle væsentlige punkter i en omstrukturerings- og gældsomlægningsplan for Anglo og INBS, der bygger på Joint EC Restructuring and Work Out Plan for Anglo and INBS, indgivet til Europa-Kommissionen den 31. januar 2011 (med forbehold af eventuelle variationer af planen som anvist og godkendt af Europa-Kommissionen), og
DA Den Europæiske Unions Tidende C 159/19

Meddelelse fra Kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. oktober 2011 til 31. december 2011 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af Fællesskabet for fjerkrækød

2011/C 159/08

Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 616/2007 (1) blev der åbnet toldkontingenter for import af fjerkrækød. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af april 2011 for delperioden 1. juli til 30. september 2011 i forbindelse med kontingenterne 09.4212, 09.4214, 09.4217 og 09.4218, vedrører mængder, der er mindre end de disponible mængder. I henhold til 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) lægges de mængder, der ikke er indgivet ansøgninger om, til den mængde, der er fastsat for den følgende delperiode 1. oktober til 31. december 2011, og de er anført i bilaget.

(1) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
13.

Med hensyn til N-nitrosaminer og nitroserbare stoffer mener den tyske forbundsregering, at grænserne i direktivet (0,05 mg/kg for N-nitrosaminer og 1 mg/kg for nitroserbare stoffer) kun er tilstrækkelige for balloner. Balloner puttes kun i munden kortvarigt under oppustning, mens der er et meget længere kontaktscenarie for andet legetøj af naturligt eller syntetisk gummi, som er beregnet til børn under 36 måneder, og som er beregnet til eller kan forventes at blive puttet i munden. Derfor er eksponeringen for N-nitrosaminer i balloner mindre vigtig. For så vidt angår legetøj af naturligt eller syntetisk gummi, som er beregnet til børn under 36 måneder, og som er beregnet til eller kan forventes at blive puttet i munden, bør grænserne baseres på ALARA-princippet (as low as reasonably achievable) for at sikre et passende sikkerhedsniveau. Derfor mener den tyske forbundsregering, at en opretholdelse af detektionsgrænser på under 0,01 mg/kg for N-nitrosaminer og 0,1 mg/kg for nitroserbare stoffer vil sikre et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for børn, når de bruger gummilegetøj, der er beregnet til eller kan forventes at blive puttet i munden.