ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)56
Vol.1977/0023

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)56 endeligudg.
Bruxelles,den3.marts1977
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EOF)
omændringafforordning (EOF)nr.2452/76omoverførseltildet
italienskeinterventionsorgan afsmørfrainterventionsorganerne
iandremedlemsstater
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(77)56endeligudg.

BTORUND^LStf
1.VedRådetsforordning (EØF)nr.2452/76af5»oktober1976omoverførsel
tildetitalienskeinterventionsorgan afsmørfraintervention sorganerne
iandremedlemsstater (l),harRådetfastsatdenpågældendemængdesmør
til10.000tonsogplanlagt,atsalgetpådetitalienskemarkedskal
gennemføres indenden1.april1977«
2.Blandtandetpågrundafvissetekniskevanskeligheder somharvistsig,
haroverførslen kunkunnetgennemføres medenvisforsinkelse .Detviser
sigfølgeligikkemuligtfordetitalienskeinterventionsorgan atsikre
salgetafsmørretindenfordenplanlagtefrist.Derforforeslås,at
denneforlængestilden1.juli1977«
(1)"9FTnr.L279af9.10.1976,s.1.

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (røF)nr.2452/76omoverførseltildetitalienske
interventionsorgan afsmørfrainterventionsorganerne iandremedlemsstater
RAKETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDéteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.804/68af27«juniI968
omdenfællesmarkedsordning formælkogmejeriprodukter (l),senestændret
vedforordning(EØF)nr.559/76(2),særligartikel6,stk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger :
VedRådetsforordning(EØF)nr.245^/76af5«oktober1976omoverførsel
tildetitalienskeinterventionsorgan afsmørfraintervention sorganerne
iandremedlemsstater (3),blevdetfastsat,atenmængdepå10.000t
smørskullestillestilrådighedfordetitalienskeinterventionsorgan
medhenblikpåafsætningpådetitalienskemarkedindenden1.april1977;
dennemængdeharikkekunnetoverføresindenfordenplanlagtefrist;deter
derfornødvendigtatudskydedenoprindeligtfastsattedatoforsmørrets
afsætning-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel1,stk.1,iforordning(EØF)nr.2452/76erstattesdatoen"1.
april1977"afdatoen"1.juli1977".
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13.
(2)EFTnr.L67af15.3.1976,s.9.
(3)EETnr.L279af9.10.1976,s.1.

-2-
Artikel?
Denneforordningtræderikraft dagenefteroffentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den 1977«
PåRådetsvegne