A4-0045/95

Forslag til Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fersk koed (KOM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

ARTIKEL 1, NR. 4a (nyt)

Artikel 4, afsnit A, fodnote a) (direktiv 64/433/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4a. I artikel 4, afsnit A, affattes fodnote a) saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«a) Kvaeg og enhovede dyr: 1,00

storkreatur

Kalve: 0,50

storkreatur

Svin: 0,20

storkreatur

Faar og geder: 0,10

storkreatur

Lam, gedekid og grise: 0,05

storkreatur. "

(AEndringsforslag 2)

ARTIKEL 1, NR. 7

Artikel 4, afsnit A, nr. 2a (nyt) (direktiv 64/433/EOEF)

>Originaltekst>

7. Artikel 4, afsnit A, nr. 3, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

7. Efter artikel 4, afsnit A, nr. 2, indfoejes foelgende nr.:

>Originaltekst>

"3. Medlemsstaterne kan dispensere fra de konstruktionsmaessige krav i kapitel I i bilag I for mindre koele- og fryselagre, hvor der kun opbevares emballeret koed og andre levnedsmidler.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"2a. Medlemsstaterne kan dispensere fra de konstruktionsmaessige krav i kapitel I i bilag I for mindre koele- og fryselagre, hvor der kun opbevares emballeret koed og andre levnedsmidler.»

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, NR. 8

Artikel 4, afsnit A, nr. 4 (direktiv 64/433/EOEF)

>Originaltekst>

8. Artikel 4, afsnit A, nr. 4, affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

8. Artikel 4, afsnit A, nr. 4, affattes saaledes:

>Originaltekst>

"4. Koed fra de virksomheder, der omhandles i denne artikel, og som konstateres at vaere i overensstemmelse med hygiejne- og sundhedskontrolforskrifterne i dette direktiv, skal forsynes med et sundhedsmaerke som omhandlet i kapitel XI i bilag I og transporteres under tilfredsstillende hygiejneforhold i henhold til kapitel XV i bilag I.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"4. Koed fra de virksomheder, der omhandles i denne artikel,

i) maa kun afsaettes direkte paa det nationale marked og anvendes fersk eller forarbejdet til direkte salg til detailhandel eller forbruger uden forudgaaende emballering,

ii) skal fra slagteri til aftager transporteres under for transporten passende hygiejniske forhold.»

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1, NR. 9a (nyt)

Artikel 4, afsnit A, nr. 6 (ny) (direktiv 64/433/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

9a. I artikel 4, litra A, indsaettes som nr. 6:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"6. Uanset artikel 3, litra A, punkt a, kan medlemsstaterne af Kommissionen bemyndiges til, paa grundlag af en begrundet ansoegning herom, at forsyne koed fra de i artikel 4 anfoerte virksomheder, som ligger taet paa graensen til en anden medlemsstat, med et sundhedsmaerke, jf. bilag I, kapitel XI, og tillade markedsfoering af dette koed i graenseomraadet i den anden medlemsstat. Disse virksomheder skal opfylde de vaesentlige krav i bilag I, kapitel I og II.

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, NR. 11a (nyt)

Artikel 4a (ny) (direktiv 64/433/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

11a. Efter artikel 4 indfoejes foelgende artikel 4a (ny):

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Artikel 4a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Medlemsstaterne kontrollerer virksomhederne for at sikre, at disse senest pr. 31. december 1995 er godkendt eller registreret i overensstemmelse med artikel 4 eller artikel 10.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Opfylder et slagteri imidlertid, jf. artikel 2 i direktiv 91/498/EOEF, ikke bestemte krav i bilag I, men er det bevisligt i faerd med at tilpasse sig kravene, kan de kompetente myndigheder tillade, at der gives frist til den 31. december 1997 med at gennemfoere aendringerne, hvis virksomheden af aarsager, den ikke selv er skyld i, er ude af stand til at overholde den i stk. 1 anfoerte frist.»

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, NR. 12a (nyt)

Artikel 17 (direktiv 64/433/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

12a. Artikel 17 affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Artikel 17

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden den 1. januar 1997 forelaegger Kommissionen Raadet og Europa- Parlamentet en rapport vedroerende

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i) undersoegelsesmetoder, der sikrer samme sundhedsniveau som det, der sikres ved de metoder for undersoegelse foer og efter slagtning, der er beskrevet i bilag I, kapitel VI og VIII, samt

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ii) situationen med hensyn til gennemfoerelse af dette direktiv i de enkelte medlemsstater.»

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1, NR. 13a (nyt)

BILAG II, Kapitel I, punkt 1, litra b) (direktiv 64/433/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

13a. Bilag II, kapitel I, punkt 1, litra b), faar foelgende ordlyd:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«b) glatte, faste, taette vaegge, der op til en hoejde paa mindst to meter, i slagterum til en hoejde paa mindst tre meter eller helt op til loftet, er forsynet med en lys, vaskbar belaegning eller bemaling;»

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 64/433/EOEF om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fersk koed (KOM(94)0315 - C4-0122/94 - 94/0176(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0315 - 94/0176(CNS) ((EFT C 224 af 12.08.1994, s. 15.)),

- hoert af Raadet, jf. EOEF-traktatens artikel 43 (C4-0122/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0045/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.