13. Tiende EF/UNRWA-konvention (1999-2001)*
A5-0010/1999
Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af teksten til tiende EF/UNRWA-konvention for årene
1999 Pdash 2001, inden konventionen undertegnes af Kommissionen og De Forenede NationersHjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge i Mellemøsten (KOM(1999) 0334 Pdash C5-0059/1999 Pdash
1999/0143(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
Kommissionen forelægger de i konventionens artikel 5,
stk. 2, nævnte årsberetninger for Europa-Parlamentet ogRådet.
(Ændring 2)
Artikel 3a (ny)
Artikel 3a
Kommissionen drager omsorg for, at repræsentanter for
Fællesskabet, Europa-Parlamentet eller Rådet forud forbesøg på steder, der er genstand for UNRWA-aktioner,får tilstillet detaljerede og ajourførte oplysninger omdisse aktioners finansieringsaspekter.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om godken-delse af teksten til tiende EF/UNRWA-konvention for årene 1999-2001, inden konventionenundertegnes af Kommissionen og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina-flygt-
ninge i Mellemøsten (KOM(1999) 0334 Pdash C5-0059/1999 Pdash 1999/0143(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
,dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999)0334),
,dash der henviser til udkast til tiende EF/UNRWA-konvention for årene 1999-2001, paraferet af Kommis-
sionen (KOM(1999) 0334),
,dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 181 sammenholdt med artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-
0059/1999),
,dash der henviser til forretningsordenens artikel 97, stk. 7,,dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde og udtalelse fra Udvalget om
Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik og Budgetudvalget (A5-0010/1999),C 54/106 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
1. godkender Kommissionens således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
14. Jordskælv i Tyrkiet og Grækenland
a) B5-0072, 0077, 0087, 0088, 0104 og 0109/1999
Beslutning om jordskælvet i Tyrkiet
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at den 17. august 1999 tidligt om morgenen ramte et voldsomt jordskælv, som målte
7,4 på Richter-skalaen, den tætbefolkede og stærkt industrialiserede nordvestlige del af Tyrkiet,
B. der henviser til, at jordskælvet har kostet over 15 000 dødsofre og 25 000 kvæstede og forårsaget
omfattende materielle skader, lige som der stadig savnes tusindvis af mennesker,
C. der henviser til, at manglende organisation i dagene efter katastrofen hæmmede redningsmandskabets
indsats,
D. der henviser til, at EU yder humanitær bistand til de hårdest ramte områder,
1. udtrykker sin dybe medfølelse og solidaritet med Tyrkiet og med slægtninge og venner til de perso-
ner, som er blevet dræbt eller kvæstet;
2. hilser det arbejde, som redningshold fra medlemsstaterne har ydet, velkommen, og opfordrer Kom-
missionen til at undersøge mulighederne for at forbedre hjælpeorganisationernes effektivitet i forbindelsemed omfattende humanitære katastrofer i og uden for EU og at orientere Parlamentet om resultaterne
3. mener, at det omgående bør tages op til overvejelse at oprette et europæisk forskningscenter for
systematisk forskning og anvendelse af nye metoder for metoder til tidlig varsling af seismiske aktiviteter;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Tyrkiets regering og
Den Store Tyrkiske Nationalforsamling.
b) B5-0074, 0076, 0086, 0089 og 0102/1999
Beslutning om det katastrofale jordskælv i Athen den 7. september 1999
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til det katastrofale jordskælv (5,9 på Richter-skalaen), der fandt sted den 7. september
1999 i Athen-området,
B. der henviser til, at mere end 100 mennesker er døde, at flere hundrede andre er sårede, at flere tusinde
bygninger og boliger er lagt i ruiner og flere hundrede andre beskadiget, og at mere end 60.000således i dag er ramt af ulykken,
C. der henviser til skader på bygninger i Athen, såsom historiske monumenter, Arkæologisk Museum,
kirker og hospitaler,25.2.2000 DA C 54/107 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999