ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)323
Vol.1975/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)323 endelig udg.
Bruxelles ,den 25.juni 1975
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omafvigelse fradefinitionen afbegrebet "varer med
oprindelsesstatus "forattage hensyn tilMauritius *
særlige stilling forsåvidt angår visse tekstilvarer
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )323endelig udg.

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
Forordning (£]ØF)nr.866/75af19«maj1975hariværksatafgørelsenr.47/74
truffetafAssocieringsrådet EØF-AASM,somhjemlerafvigelserfraoprindelses-
reglerneforvissetekstilvarer medoprindelseiMauritius.
Menihenholdtilartikel7idenneafgørelseerdetforudsat,atdenskulle
anvendesproratatemporisforsåvidtangårmængdenindtiludstedelsenafde
handelsbestemmelser idenkonvention,derskalfølgeefterYaounde-konvent ionen.
Denforordning,dererundergodkendelse,ogsomsættervisseafLomé-konvnet ionens
handelsbestemmelser ikraftfra1.juli1975indebæreratdeternødvendigtfor
perioden1.julitil31•december1975atfastsætteennylegalordningforden
afvigelse,derervedtaget.
Detteerformåletmednærværende udkast.

Forelag tii
Râdets forordning (E0F )
omafvigelse fradefinitionen afbegrebet "varer med
oprindelsesstatus "forattage hensyn tilMauritius'
særlige stilling forsåvidt angår visse tekstilvarer
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningers
Forordning (EØF)nr./75h&rmedvirkning fra1.juli 1975 satvisse afbe­
stemmelserne iECP/EFkonventionen ,underskrevet iLomé den28.februar 1975 1
ikraft ;iartikel 27ibilaget tildenne forordning vedrørende definitionen
afbegrebet "varer medoprindelsesstatus "erderfastsat bestemmelser omtillem -
pelse afoprindelsesregler ,nårudviklingen afallerede eksisterende industrivirk­
somheder eller skabelsen afnyekræver afvigelse faøa ,reglerne idette bilag ;
afgørelse nr.47/74&£27.december 1974 »truffet afAssocieringsrådet EØF/AASM
fastsætter for atgøre detmuligt for deberørte industrivirksomheder iMauritius
attilpasse deres produktion tildekrav ,derfølger afdefinitionen afbegrebet
"varer medoprindelsesstatus ",attekstilvarer fremstillet iMauritius ogsom
henhører under positionerne 60.01 ,61.01 ,61.02 ,61.03 ,61.04,61.07,61.09og
61.10 betragtes som "varer medoprindelsesstatus "dogmedvisse mængdebegrænsnin -
gerogunder visse betingelser ;
vedtagelsen afforordning (EØF)nr. gørdetnødvendigt atgentage debestem­
melser ,dererfastsat iafgørelse ne.47/74sS27.december 1974 ;

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNIUGs
Artikel 1
Somenafvigelse fradesærlige bestemmelser iliste A,dererbilag tilforord­
ning (EØF)nr. omikrafttræden fra1.juli 1975 afvisse afhandelsbestemmel -
serne iLomé konvnetionen ,betragtes tekstilvarer ,dererfremstillet påMauritius ,
ogsomhenhører under positionerne 60.01,61.01,61.02,61.03,61.04,61.07^61.09
og61.10 ,pådenedenfor anførte betingelser ,somvarer ,derharoprindelse på
Mauritius .
Artikel 2
Denne afgørelse gælder forperioden 1.juli til 31.december 1975 f°rdemængder ,
dererfastsat nedenfor forhver afdepågældende varer ,hvortil kanføjes optil
20/&afdei1974 ikke udnyttede mængder ,dererfastsat fordenpågældende position
fradenhermed fremkomne told fratrækkes demængder ,der iperioden 1.januar til
30.juni 1975 nydt godt afpræference iEtellesskabet vedfremlæggelse afet
varecert ifikat A;Y.1.
/Iait
r
!60.01 Trikotagestof ,ikke elastisk eller gummeret 260 )260 tons
61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmænd ogdrenge 120 )
61.02
61.03Yderbeklædningsgenstande tilkvinder ,piger
ogsmåbørn
Underbeklædningsgenstande tilmænd ogdrenge
(herunder flipper ,skjortebryster ogmanchetter120 )
120 )480tons
61.04 Underbeklædnihgsgenstande tilkvinder ,piger
ogsmåbørn
I61.07 Slips oghalsbind 25)
61.09 Korsetter ,hofteholdere ,brystholdere ,seler ,
sokkeholdere ,strømpebånd ,o.lign .(herunder
sådanne varer aftrikotage ),også elastiske 20 <60tons
61.10 Handsker ,vanter ,luffer ,strømper ogsokker ,
ikke aftrikotage
800 tons

Artikel3
Myndighederne påMauritiustræfferdenødvendigeforanstaltninger medhenblik
påkvalitativogkvantitativkontrolmedudførselenafdeiartikel2omhandlede
varer.
Artikel4
Varecerrifikaterne EUR.1,derudstedesimedførafdenneforrodning,skalfor­
synesmedenaffølgendepåtegningert
"Varermedoprindelsesstatus ihenholdtilRådetsforordning(EØF)nr./75
af 1975"
"marchandisesréputéesoriginairesenvertudurèglement(CEE)no/75du
Conseildu 1975"
"Ursprungserzeugnisse imSinnederVerordnung(EWG)Nr./75desRates
vom 1975"
"mercioriginarieinvirtùdelregolamento(CEE)n/75
delConsiglio,del 1975
"goederenvanoorspronguithoofdevanVerordening (EEG)nr./75
vandeR&advan 1975"
"originatingproducts "byvirtueofRegulation(EEC)Ho/75
oftheCouncil,of 1975
Dennepåtengingskalpaføresmedrødt"blækirubrikken"bemærkninger".
Artikel5'
Hvisdeindførslertderomfattesafdenneafvigelseffremkalderellertruermed
atfremkaldevanskeligheder ,dervilkunneforrringedenøkonomiskesituationi
enbestemtegniIcellesskabet,kanfællesskabetimedførafartikel6iRådets
forordning(EØF)nr.af1975træffedenødvendigebeskyttelses­
foranstaltninger ,ellerbemyndigedenpågældendemedlemsstatattræffesådanne
foranstaltninger .

Artikel6
Følgendedokumenterkananvendestilogmed31.december1975*
-varecertifikater A.Y.lafdentype,derhidtilharværetanvendtiden
;præferentielle samhandelmellemFællesskabet "ogdeafrikanskeetaterog
Madagascar
-forvarerderimporterestilIrlandellerDetforenedeKongedømmeStor-
britanienogNordirlandetvareoertifikat afdentype,derhidtilhar
væretanvendtindenforrammerneafCommonwealth præferencer .
Artikel7
Denneforordningtræderikraftden1.juli1975*
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddebartihver
medlemsstat .
UdfœrdigetiBruxelles,den
PâRâdetsvegne
Formand