ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)207
Vol.1981/0076

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)207 endeligudg.
Bruxelles «den21.april
Forslagtil
RDETSFORORDNING (EØF)
omindførelseafenendeligantidumpingtold påvinylacetatmo­
nomermedoprindelseiAmerikasForenedeStater
(forelagtRådetafKommissionen )
V–>, F°°
\•- \h1*cMdV>:^a-^7
KOM(81)207endeligudg.

BEGRUNDELSE-s £
v 'ift.M.r .«-fimii '^ib;ía ifi t s;^>L - •Jv>f•? •-Kommissionen indførte den 20.november 1980 vedforordning (EØF )nr.
j)'' •'* :-Tr :f*n et erT«r .nocn)t>a 1x7 svKl <* ■*<*X/ •t1 ■I1• ••1 • ' I 4 1 1 -» V'1• \ I ,42999/80 enmidlertidig antidumpingtold ,hv'i6 gyldighed senere "forlæn -
..J :'l'V.i . I.io :.1■/ Ove "Is .p/tIr?b•:o"*O"l :'cj."Rgec)es .vedRådets forordning (EØF)nr.083/81 ,påvinyl acetatraoriomér
4co lov.ii j.é)jiRXaiot iebåHtol -v..'**xor >a««o r.->••;medoprindelse iAmerikas Forenede Stater .Denne told var oaseret pa
1« vRI.■/ .;jq <*'r^if fcleJ'j$ftjrffmif bi2B.<5 TILf«brr ««•«T•>«?.:fresultaterne afenunderságélse hosUSIndustrial Chemicals Co.,som
xvaií fjwiyoü »barra io'í asHrioraA i:*>??!>.b;?f-,cr^"padetpågældende tidspunkt var den eneste amerikanske producent ,der
nor no>nij 20itoxjjyiøcs 10O pi.' ,vn«r*AoO r..ifølKe .detkonstaterede eksporterede tildumpingpriser ,5ogsom sairiarbej -
,sx^Kt.Loii.tnel' ,vc$ .a?*?fefHn'£ !»a?.xi>--iot ;ptiyio,:.i'-hr-.dede i.forbindelse med Kommissionens undersøgelse . ,
"flA*'t:- .oO -aLsiummii ) IBO'snob&ra jo •
Petttels^lsliab gavjet^i^sagn^s^ig !<£^e^gg3;|tjaf*£ ,^0a.f^prnini^sionen.j
fo"an'dfø# rfélélcaiyéj ^'f<5éian8sé f:CHeSjcal •'©drSpafijy l'ftciidg internat iona]l
Petroleum Sales Co.,Inc.),forhvilke derikke konstateredes 'dumping ,
blev undtaget fra anvendelsen afdenne told . ,
Efter indførelsen afden midlertidige told erklærede enafdeamerikanske
eksportører (Gantrade Corporation ),athans -interesser berørtes afunder­
søgelsen .Fællesskabets producenter hævdede ,atder ianden halvdel af
1980 vartale ometendnu kraftigere pristryk ,atderes markedsandel
faldt yderligere ,ogatder burde tages hensyn til forskelle med hensyn
tildemængder ,dersolgtes ,både £ådetamerikanske marked ogpå "Fælles­
skabets marked .
Afdeendelige resultater afundersøgelsen ,der omfattede anden halvdel
af1980 ,fremgår det ,ateksporten fraUnion Carbide Corporation ,Cela-
nese Chemical Company Inc.,Gantrade Corporation ogPhillips Petroleum
Company fandt sted tildumpingpriser medenmargen påhenholdsvis 14,02 %*
12,92% ,2,63%og1^,27% «Forandre eksportører ,somKommissionen enten
ikke kender ,eller somikke erindstillet påatsamarbejde ,vardetikke
y .
muligt atfastsla ,at^dumpingmargenen varlavere end14,27% .Hvad angar
deskadelige virkninger fordenpågældende erhvervsgren iFællesskabet ,
konstateredes det ,atimporten øgedes med ca.101 %iperioden fra1979
til1980 ,atdumpingimporten ,fraUSAøgede sinandel afmarkedet fra
05»ideførste seks måneder af1979 ,til22,7^f°råret somhelhed ,og
atdenne stigning ledsagedes afensamtidig kraftig nedgang ideallere­
demeget lave priser påvinylacetatmonomer iFællesskabet ,navnlig i
anden halvdel af1980 .
1)EFT nr.L.311af21.11 .1980 ,s.3.
2)EFTnr.L73af19.3.1981 ,s.3.

Det kan ikke udelukkes ,atandre amerikanske eksportører melder sig
* l'-1' • '1' ' ' Jfi'SVC -i* *•*h '-ty-r.v. •--..~^
for atafgive tilsagn omprisforhøjelser forud forRådets vedtagelse
-nx , > , fix:r.rf"i;r r-j~r3 bi -■■1"'V---v ■'■
afdenne forordning .Pagrundlag afovenstående oplysninger forelægger
•trtmoaostiBo «5;>ci'vffi.*/<-y ..." .f'sp&f ..v,v T
Kommissionen derfor forHadet forslag tilRådets forordning omindfø -
•"}. •'*"W It:'' " •''['.">.7 i; -.4* -•yy;■*'*•' »J•{>'iff*» V»••ri ^ ->'<•'í--
relse afenendelig antidumpingtold pa <1/77% påvinylacetatmonoraer med
/' W'.-'-T-«k03.i..t,~;:rvjt...^j rIr/"'^ ;■>jT^■■1 i .-, .
oprindelse iAraerikas Forenede Stater ,dog medundtagelse afCelanes'e
•.">•:i;0 ".V; ?"-v ^.'r*■»,T:; ^r. "
Chemical Company ,Gantrade Corporation og Union Carbide Corporation !
*• 'i:v' :"i\fttu fc*Ci .: •vi:\tb*; tv;■■-> -idet tolden fordisse selskaber fastsættes tiihenholdsvis 12,92 #i*w
' , „.'_; Ja'a.r -b2* r«r *- '-v . ' Y,.2,6.5# og14,OZ^,medens USIndustrial Chemicals Co..undtages fraan-
vendéiséft 'åf -cd'erirte told .DétYf or^låsi'endvidér e,at "de ;beløb ,for ;
hv44.k ^,d^ri-jeij stillel ?sikkerhed 4 ,fpr»a^midlertidig told ,opkræves
.»·.ΎΑ8«|®3ΛΚ «*('/.ί.·-ίβ* {1ιτό>'··»'·<?;·/■1Ηί~·>.·.;Τχ·τ ιί-ί-οΥ :(."Τ,ΙΥ ,ο3 «·'ί
. ^ :r_Arr^b "-ri• «v.o'A> ..fj
í5!i>í-iií«;tSE i|b -as«ir-^«jí.»Yío ¿ís>üío .•noaXo-tN.Tí. -.-tx.'^vr'tií '
ír8o.j4.;•»"£«</ -«sab/íJ.?.#(,x»oijjsioqio.D ao*, r-ícv>.?<p
l-n-yii -ji.rt&bri^x' -Jf-itis ,£b:il;v^ri 00^:1 i.;>T Y>:<r.,!^;^s'
;■^orraofif , s-nsij to , Hej ■©•s«:- utihw "jo'.31^sJY«-'<bv ' L
Ai:/Kli ■¡Xün&í 1HS^iií 'Xfí»;ító ."'.ii' ,n".^\sr-!nbv
a«-f'Ml ; %HannAJ :t4><ft<er .Seh si).'ili-i
j!' ■ n i':;■. !
,,sa■:h-ursr.i- '-.<313 Ti;^eJ ■brt.' 'ti-, -■<;|j'
^rii:::rv:0 nornU jvt> .-+g ,.fv,h
%/...fix/to .?^o-'ito^is-iotr.-ic-v;.■■pbg -i-faxi) yrtwa --Xa \,n<rulL <Wr-.A«
3XVRi'.i ,:-'T T• .i?':r;;i{.*,.!v -Ki^-i ;r'
^ r>:n^:ccr "j•*Lll.l&bn }.- -v*-rM;rI:ìocì .I-Y ... '^ -A-
■ rn-.r' >. ':v^ 5•Op.t>Y: .•"ifvV ..o r.i'ruf.' .H-?;■,,^i•••i .«•$■■■•• ♦,
. ¡ •!•■-<». -y,;v, f-.-.- fxrf ,r ;:oY ;;.:;.:a:Y .■_> ■- ---Y,>.!. ."
Y^'..A1''í'■' "•v";;í ,;V'Y-'Y/i -' r\í!bítJi'V 'íl:' ^f;í ^■'f-■■t.^¿:.,;1..-!
,! íírFSsíi^s »Á^U .r:e;! w 'J,•.=Y'">' '...-¿j-
'"Υ •·':;··ί4;' ί··"·1· V,;:·· .£/:>V%Γ'·*-.ϊί-Μ'^ ^ Λ:·.:Γ,::^Υ ·'.,'
Γ·■.',·, · , ■''■!'' ■''''· ■Ν| ' ' '
■--■-·■"^ '!,'ίΎ-■"'*-0-!>:\χ'■ !Χ:[)ί.ίί ΓΛ,·^3; .'ν,;;■~ί;ν. ■.
: ,*•...C ;•-.S.-;- .13^UV :v.i-13S».oncaiif :,»§3S_v.iisV:q -J'. tu' ^rv ...•'... t,i; .

forslagtil .
(t'Jta Xr<.BÅDETS"'K)BC«3)NI^0BBF)*t>*3 tabiet%alba^<*sjjafc
/.<;;:b>■ «3X93.sia-talisbiyievsbrT*b.fw?;tW' d,.
, '*•_-_•■C'.r – :.... ..
N*'okindførelse afenendelig'^^'¥3tifop«i£&b]f4F p^^iYiyl«cnrtaitmoitorafert
sfir.,.'• inedoprindeïs'^^^WeViktós ^té^ewfetiteïStateiérstcitab
.•Iftufi/lnc!,'./.,,i*'j–iir•■->T-•}r•y'rT!'^
•TO«rjjf,^I»>jÉ!lSKÊ'^iaï^l6Û^-4i!(HPli «,îîixinverxsrîîBJob^nart'iwv»aouvatrsisb
ÉMÉr;'fa!(HP-^-8,îixi'nveaari "tsJobc-b
™bau*bs:"'* r-T-"'n»».tblovtcti»b.e,eibtsiit .)eto*b:,x '.W''''
"iiittdW^henvdsning tit-traktaten,om„oprettelse,afDe,teuropæiske økonomiskerio'ií),a .ú!)i^b-nosu ■
c»/»E®ll«sskab .f.r.«• S«ffrXo*,mitr«ifbi*niB :aibiJiaihi «,ft#, •'
^undér'TiériViSning £i'3? ajafv>i20«n-december
'on,'beskyttelse :moédtimpirigiftt$orf "Séllei'IeubsiJdiéré'b iropQ^t /'fxalande,
-Sfe'vj':Ixj.+.hW/.-V.,*..>«.-+ -4«.v,.K,.,^ ,...''•.„ ".l)derikkeérmedlerMflef å?i?Défeaéur8pæifefté r-r*8kénemiske 'Fællesskab (,f,særlig
artikel12,'*-«•£■•Kjtf-j.oqaJi*»aia SbbioagMaliS eor,•>.[.;.1sh
n''*'°*}ih<ierfténvisriiiig 1Élf^foPåiag^Jl^KoffiMsåibrieanfrfemsats'tefterKSaHirfid med
detrådgivende udvålg^^QeP ^e?a6fedsktrcibfiehhoidbtii;.-ål3td'kei«i6i>i ,forordning
ïsjtBfcFie»»»v50l7/79!lmg«fJÏ,8aaïfiÜöf^33i8hiïusbitatiJltraus nsfa.tobnu
■udfra'fiig^a'bii^Si'S ?^" i,nsMe^c .
"•iU •jrtX.VJCT89196,»VXS.3«fhstlfUtf«JL*b9Xi?UIfc»f13i
"8.^ommlsêïönèn' rtódtóg7!4*960 •élhï JwnroJln^iy^ /ial'yEuyopean
^CouA'ci*!bfChémicåi *4ftåhQf%&fcufcÉfrs'kØ%*lfc£a$AMns ,sd($EjF3C!x$>å ,yegn«,,^.pro-'
^'åuc^énté¥*,'dertegnetfelg5^ÉSH'Kfel-ét ti©n&måvrF^d .lesskabetjaifjvinyl-
o.ivace'tattobhoinér ;•"klågeÉt'ih^%'hbli^%fevl<tel*i%hfe^«9r ,'J.jtøfcrjd-er«-fajidttI^umping
"Gtéd "med'hensyntil'détf metirøpri^idj&jse ?^;£r^>rikas For-
l""xerierieEtater,og'at Visésetttliig'isakatie^jfv Xos^S/r:.,v,■if|l
fvhr«..•.•>(^,(,<.■f--i»wiølisvc^j-£>. no'rfrf'tj-v-f?i'i-i":...dissebevisligheder vartilstrækkelige tilat"berettige "ivsét-KÉfe'tteisen
"1'af'éritiridèrs0géÍ3è :,wòg* de^for--QQ;;me{idelel-
seil5fe^uropæi^ké > cT-id'iSTid"«c (i50fjal^fcndiLedning ^af>Wk:Jgidersøgel-
**sevedrørende 'in'tior€!etf té^mowoawiiJSBWffld :<m>ri^td^s^i nife.Arøerikas •
*''\^ ■ '* •'-
For'enedéStateriog""fiiå&eå-OS é&'^ilfdé&sttg-el&ei aÆlsag<mn^<Æ^ile^skabsplan ;
'':"'..'';%fvr-T'rf'r izio/wiio _f'.+,-,s- •.
,medhenblikpadenforeløbige undersøgelse saiiiniérilf^riéde 'Kommissionen
; 0æi-'s a^xllrtft;f ■'■-■-•■■priserne vedeksporttilFællesskabet med"priserne padet"alrteriTtanske
1'"::X'' "r>»*■» Tf?.v»,>i}/2 ?rr -IK,h­
_.l^jemmemarked ;tildissesammenligninger anvendtes "répraééentativé' priser
;r..>ivv*■>. jJi i»s»"H«in-j-:;']nr<>vii-'s^"tf+s-■- .ellervejedegennemsnitspriser abfabrikfor1979'ogae"førsté "é'eksmane­
/ »
deraf1980,ogderblevipåkommende tilfælde taget–hens -yn–til-^forskelle
ο. . ·ν-ί·Β^.ΓΓ♦β?ο.Γί «1|Π·'ρι-;derpåvirkede prisernes sammenlignelighed ,såsom"forskélle 'rfledhensyntil
»?.XBp■' "}n•-0I-iti<!',?■t-.mængder ,salgsbetingelser oghandelsled ;Kommissionen konstaterede pa
1)KFTnr.L?39af31.12.1979 ,s.1.
-2)tiFTnr.C169af9,7.198o ,s.2.

-2-
dette grundlag ,atder stort set ikke fandt dumping sted i1979 ,men
nt (lenpågældende vare ideførste seks måneder af1980 eksporteredes
tildumpingpriser medenvejet gennemsnitlig dumpingmargen på10,6% ;
derforelå tilstrækkelige bevisligheder for ,atderforvoldtes skade
som falge afdenne vares overgang til frit forbrug iFællesskabet ,og
dadetafhensyn tilFællesskabets interesser varnødvendigt omgående
atf-ribe ind for athindre ,atder forvoldtes yderlipere skade under
proceduren ,indførte Kommissionen vedforordning (EUF)nr.99/SO^^
enmidlertidig antidumpingtold påvinylacetatmonomer medoprindelse i
Amerikas Forenede Stater ;tre selskabers eksport blev undtaget fraan­
vendelsen afdenne told ,fordi der for toafdisse selskabers vedkommen­
deikke konstateredes dumping ,ogfordi det tredje afgav ettilfreds­
stillende tilsagn omatforhøje sine eksportpriser ;
vedRådets forordning (EtF)nr..683/81^forlængedes gyldighedsperioden
fordenne midlertidige told nedhøjst tomåneder ;
under den supplerende undersøgelse afsagen ,som blev iværksat efter
indførelsen afden midlertidige antidumpingtold ,h-ivde deberørte par­
terlejlighed tilskriftligt atgive deres mening til kende ,til at
blive hørt afKommissioner ogtil mundtligt atredegøre for deres syns­
•I
punkter ,til atgøre sig bekendt med ikke -fortrol 1geoplysninger afbe­
tydning for forsvaret afderes interesser samt til atblive underrettet
omdevæsentligste faktiske omstændigheder ogbetragtninger ,som ville
blive lagt til grund for enendelig afgørelse ;klagernp ogdefleste
afdepågældende eksportører ogimportører benyttede sigafdenne lej­
lighed til skriftligt ogmundtligt atgive deres mening til kende ;
endnu eneksportør ,Gantrade Corporation (NewJersey ),meldte sigog
tilbød atindgive oplysninger omnormalværdi ogeksportpriser ;efter
enomhyggelig gennemgang afdeforeliggende oplysninger besluttede
Kommissionen ataflægge kontrolbesøg hosUnion Carbide Corporation
(Connectitut ),Celanese Chemical Company ,Inc .(Texas )ogGantrade
Corporation (HewJersey );Phillips Petroleum Company (Oklahoma )fandt ,
atenundersøgelse påstedet ikke varpåkrævet ,da ;;elakabet ikke
agtede atstille krav omfradrag med hensyn til dennormale varrdi ;
1)EFT nr.L311af21.11.1980 ,s.13.
?)EFT nr.L73af19.3 .3981 ,e.3«

*Tor*atfastslå,omderfandtduinpihlg^^dv^aatftfnlignede -Kommissionen
D^V -V)priserne vedeksporttilFæl1esska1jefc^'teedJderrnormale''Værdifr!-t•-*fj
v .•*''dsslBss .i^Xa;'Clt?'iI?.J;toTnM'>
daalledeberørteselskaber solgte .vinylacetatmonomer pådetame-
Vi&uisk'e hiemmemarkedi ';bl£v <3étf '^stsa:t >^pÅrigpUBdlag ,af
cfisse"selskabers respiektivé 'prléer^édTsalg'pådet'amerikanske .marked
gennemdesidsteseks'månede/^af^980$^séJm'^af -cten'iseneste !periode,
,forhvilkendetvarmuligtatefterprøve alleoplysninger ,ogsommåt-
&-j*y •> ~s'.tfie.'ifiJ.'ivfinf'fta-sbp[«nj:.!'■,vo*:trteansesforatværerepræsentativ ibetragtning "afforværringen af
••arjj^-v yu\£oii-nivio't mg,->/??..hs:t^il«?*-:rf:-:".T>:vepr-sj*••••■■•-■Jsituationen iandenhalvdelaf1980;fordéselskaber ,derforhandler
*'*•'!'''Vr' i.£t?b<Tf.aWOft'K <!i
_priserkvartalsvis ,udvalgtes ogefterprøvedes bestémte måneder,"som
"*,n'''e:'-'lv,;* 2'-sfSøiiiji anrno:»bt-.m»hncf' ■'<+'deberørteselskaber kungodkende somværenderepræséntåtivé Jfor*denne
seksmaneders periode ; ' x
*>h^s-Ir?!*T ,>:TO^uifartvtKij -13b«ysi-"sgnmf «*• '.yissesalgblevholdtudenforberegningerne afdennormaleværdi,da
ny.•.-.m?fin.;*.n■\o.-jffci-aj;«tilaj-aort -ttrnt'jruftv ?-<o •-r><j~{,deikkeansasforathavefundetstedinormalhandeleller u~
'C-J c/<•:'>:r-,if^i>v«t?rr rtuM*iiv1tfei«.hv;"<>r:-r->vv.ikkegjordedetmuligtatforetage enrimelig sammenligning ;fenterifordi
'!?:.>3v:js,c,ii;?»bvf*;ia*t«5j;Ibxi *ir>d\devårforbundetmedssærlige forarbejdningsprocesser ,"ellerT6rdi;lder
r3Åkk®'^«nne:foretages .^n//^^enlignin nå,grundlag ,afdepågældende^rrj s^>pY:7;
mær»gd;er-:v .■pf-tey -rdrøftelse .spørgsmålet okienighed meddeberørte
•• ' tsxv ,ui> -T>1xcsnbx'-T-1jaenrii-j
.selskaber ansåssalgtiletvistantalkunderforatværerepræsenta-
,ytivtmedhenbliftpå!béKegrtingWh ho^maler^Mær«di":f .Mi /\
.. ■ , \
.?'.oci'io-, nav:L^st^bmr rr.su,*i'toq?,Ws .ifi.rv''«
•.Jiuftiv'aor.ro .[-'1l^y-:5~" »hgr;avP»3i-s.-t
• -;v-vV!yns>BzaoQ .Usi»«ri0 -»afta*l»d '.coi*i;-ioc,iaO
.rj'.ct&oO m».'aX<J-i.T94 aqcIxx^S 50 .,ftvxis\-oqnr.D'

-1+-
[^^eksportpriserne fastsattes forsamme .periodepagrundlag afdepriser,
derfaktiskbetaltesellerskullebetalesfor,denpågældende vareved
, ■-V-■V7
eksportsalg tilFællesskabet ;
v'>t*s.-Jnrv:òj &>:ríS,*ttin;tv.»'"í-•.1t.T:
fCBaraménligningeme .bleVvXoj-et ,aget,,iqatied£ormånedogforhverenkelt
-»■* i "•1 ^;1.-'•.i
f-wt!P«nsak;tdion påigruiidlag.^fv,prisear_^b„Tabr.^k^.eller ipåkommende til­
,fæl<ie?^ob-rprisen y.£orvf,få;..$idt,angikalle^de(]besøgteselskaber ;
««iuOB-<i-„ ,v:avj.qcrhUe. -«5S#*~.jrm> 7<w.
.Kommissionen togligeledes hensyntilfaktiske forskelle ,derpåvirkedetv,'ir*•!•.xv•.:••/..<r.-.t%&•?.'od;vjf-s'r;?-'-v^~r,...... ,.
-prisernes sammenlignelighed ,såsomforskellige distributions -ogsalgs-
I..::t'>'■.\>■:,.-se,uh rKrf'X'J.jt f<••,(» ci-r;•■-v,■>.%
^omkostninger samtipåkommende tilfældebetalingsbetingelser ,hvofdet
•'10;- =•J"';aJf>r!S'ijPSirit';q■":> f»r.+'Oitsp'Wr-••t»v■■';..
r>åtilfredsstillende madekunnegodtgøres ,åtpastande heromvarberet­
>.<sr isvx?;i:t£s;^;os'i =>iiattrås'mos auA^3;'-v i,.■tigede:
••-•rJ).a:.' o
efterathavefremsat mundtlige indvendinger fremlagde visseselskaber
,• n-;bI«. "to'tn■'■■■•ff,-r-.^,-t'.r.-detaljerede oplysninger vedrørende noglefåmindreomkostningsposter ,
*■±1*i.lai'^T-sn ipmion „t«..^'Vorr;1t ,«somifølgedetanførtekunafvegubetydeligt fradé'oplysninger ,'tiepå­
-ur>t,^;.fiT-5.!. -ST.U j-e)-;,r> i-gældende selskaber tidligere havdeindgivet;« •""A\/
«!>;»;r,•<,'•5-.!' • v„,.»| "\<?
Vkdorerikkertaget ;hensyn *til.disse'ojÆysainger fordi :Komrnissioncps
fk»f.îr.i,' |V,'.. 'tjenestegrene ikke1lÉengeré hÉtvdé^mullghed 'for' 1atv-e»fterprøve -dem;«m'
jSto?•teimuyii&jsiB''3?Avv*MU;*>.ï^.
.detfremgikafdenneundgrjSøgelse ,jiiderf^ndt .dumpingsted,forsa
vidtangikeksportidenafundersøgelsen omfattede periode ;dekonsta­
teredevejedegennemsnitlige dumpingmargener varfølgende :UnionCarbide
, î
Corporation ,14,02Celanesp Chemical Company .,Inc.,12,92%,Gantrade
■Corporation ,2,63#ogPhillips Petroleum Company,Ik,27%',

for.mæglerfirmaer ogeksportører ,,somKommissionen ikkekender,ellera Ì.oo;<o.l'toc£'■•b'.ìnf *n<v>
©omikkevarindstillet paatsamarbejde ,vardetikkemuligtatfast­*•- '• •+*<•■♦TûrUvCi„[•,a.530Li/jbyj.h.i»?i-yi&uïI
.iSliXjatdumpingmargenen varmindre,end14„27#i .BJifii abuuiuuxiieiiiaA KCUCII va*IUAMUI c.VUU I«+..tf/v•y i:ki.ZSJ[r?rv-X,
hvad1angårdeskadeligevirkhlkger 3Tfo'r1"Fséliésskåteet åf'dumpingin^pbrten ,
er''åé^ijetragtninger ,vde'i*:>r'førVfeJ"tl'if;intfIføWi&en5-k'jF5tietfmidl^r-tidigétold,
fortsatgyldige; 9■,ve.r;
f ,
**raf1yderligere oplysninger' ,soiffKbirimiss'iyiierf %i?idt'o^' ;éf'ter'-indf «£re-i%enaf
denmidlertidige told',' "fremgikdét','at'iHdføtsietf^Faéllééskabet 7«fden
a"%å^elciendevaremedbprindelsé ;f'3AmerikaV "Fol^hede -Stali«^'etVJg -'frkialt
°55"89^Vonsi1979tilti665''loaa°iførstehåivtfelaf-1980'ogtil-'55415
tonsideførstetrekvartalerafI98O,Tnrilketanslås atsvaretiisen'stigning
påca.101#påårsbasis;
,\<sxujni>x fk3£j^>laifi tfaws*'u$;fnanora ^.im?o?i
1■ns--ir^v ir,n3ij Sg^b -Irafca.'nslf *ipI'^,vri ■
;u:.den'lamerikanske andel^sf ,.4.0% e^^';!,mair;ked
"f»rijvinylacetatmonom !er.l^®ged&^ Atf&L&iL ,16^.4,1979,og.til
-f,(oa^32v5%i1980jdimpiflg4ni»»t^^fjajiae <^.;^ndL©4i ^»C.ed.e^fraV
~bi<Zl^6&/±rde aeks
£ql^,=eli^r.til;l22l;7^.;p^va^sb^sisi.;3j-^1if{srvfi ,h.w^
v:',fzY. /<« i-.vfa«i:ni'icqarizbsqxiib-'syltfi -sash;ai-,ipjaia
r^°d«4nnfr'forøgelse 'afdttmprrigxSitio^én ^édsa^edés 'å^étøsfamtidigt^kraftigt .
fal'd'4deallerede fimegé€illrå)ve^pf*l-s-€?f®^'å^viftyftf^tdtmfcitomer li'iJ?#l Jl*ef;ska-
•**Véi,navnlig arideri'halvdel a£?!:I980^§°TWA-rtsoiå -ir.flK.-r:
-lexi.ran:K.';esi';r..r)>bv\v^y?iiu^ra'i,^rfstfaaalias'a x^issIxiuhudhvvnio
MI*Stimi 3*taoqS3ta^Ti$Mr6'' gaarrs.»!rasine'tWb•*«
jaaia$<& •gxIS'Ufliaw I.i>tsrøsT *mfi ■
–■ '. . ' ■■■''. '
n.c^-if.<!(•)i:-•j;)-t-.;sa9-ic; rt»i>»riixiøf8'3o?io --eoarb
j."Jr-f-;) rsilsnns«s .Tfri.-.V,-'•'■
..~-i..:,:■.r/i:v xr.-nnoobs>«iihanmo'f' .
n.-.pi»4ss ys.,i-'•>•;)J:fa-j^v'-»'i•=•&««»blovtol - V«.f;>7ir,/j-tc5f;'"tt
.•t«-tao .irv.:<-to".o.vI^cisb rfjB j>o,itaas-<m-anto-mul.
.sbcnc.":<cy.tz*bilot2.lbstii*.::cxn D-jotc tzllt+n ■
\6'r.r>r,ifti^hi/i r,on*>h'*m

-6-
den øgede import ORdelavore priser førte til øget pristryk oget
*
yderligere fald ifællesskabsproducenternes markedsandel fra89,5%
i1977 til83,1% i1979 ogca.65,3% i1980 ;nogle fællesskabsprodu -
center harsomfølge heraf skåret produktionen kraftigt ned ;andre
h^tr forsøgt atfastholde deres markedsandele ved atsælge til sta­
digt lavere priser ;
alle fællesskabsproducenterne tvinges fortsat til atsælge tilpriser ,
Jer ikke giver dækning for deøgede omkostninger ,ogerikke istand
.ttil atafhjælpe situationen ved selv atanvende enstørre del afpro­
duktionen pået .senere produktionstrin ;somfølge heraf lider alle
producenter tab ,hvoraf nogle ep ,-meget store ;
Kommissionen har taget hensyn til skade ,der skyldes andre faktorer ,
som hver forsig eller samlet også påvirker denne erhvervsgren iFæl­
lesskabet ;Kommissionen' har iiden forbindelse fas-tslået ,atudbud ,og
■efterspørgsel iFællesskabet' stadig erforholdsvis ,stabil påtrods af
visse konjunktursvingninger desuden varomfanget afden ikke-dumpe -
ileimport forholdsvis ,ringe .samménholdt med den samlede import ogud­
gjorde mindre end13,3# heraf isidste -halvdel åff1980 eller 29,656pa
årsbasis ;denikke-dumpede imports indvirkning påmarkedet forvinyl -
acetatmonomer erblevet udskilt fra dumpingimportens virkninger ;den
1 »" ' ■ J
betydelige ogpludselige forøgelse afdumpingimporten afvinyl –
acetatmonomer siden 1977 ogdepriser ,hvortil deimporterede varer
blev udbudt tilsalg 1Fællesskabet ,foranledigede Kor ,missionen til at
fastslå ,atden arner ikansKfe dumpingeks portafvinyl acetat monomer særskilt
betragtet harværet tilvæsentlig skade fordenpågældende erhvervsgren i
Fællesskabet ;
under disse omstændigheder erdet for atbeskytte Fællesskabets inter­
esser nødvendigt atindføre .enendelig antidumpingtold påvinylacetat -
monomer med oprindelse iAmerikas Forenede Stater ,som ibetragtning
afomfanget afden forvoldte skade bør være lig med dekonstaterede
dumpingmargener ,ogendeligt atopkræve debeløb ,forhvilke der er
stillet sikkerhed iform afmidlertidig told pådenpågældende vare ,
med ensats svarende til den midlertidige told ;

,forud forindførelsen afdenmidlertidige told godtog Kommissionen
s[i.. <*»"^rf'Ji7r>:}£•--jj.v.,■■,-i......;,..
ettilsagn fra USIndustriai Chemicals Co.;importen afvarer ,der'i}■'Û'}%>,r.7 \ i-:
fremstilles ogeksporteres afdette selskab ,bør følgelig fortsat
undtages fraanvendelsen afdenne /told ;
* '■■r",;:J - 'ÍÍ/> iYjriEQ-fi ,
Xi* !iii ;}s-:r.¡c,'io;5 oarnv
=•M"
'3' ''■*' ':*5ΐ·'3-' ϊυ'/ΙΟ1Τ·.- .-Μιί^'.ΐ .;*ο?-*<; Λ. μ
, ' *-»r.: r,-v>'j
S. L"•.*ï*«;*
" '"""'■J 1• 85.,;:^ j 5V/..V,;~fI.Q
' '' ' "1 ' •
i"<■'■r-v. -•■■■) . :,... .;
'Ar,t> -loq-JM :;v.**: •v'i no'* vnjv
Artikel 1
1.Der indføres enendelig antidumpingtold pavinylacetatmonomer ,
henhørende under pos .ex29.11*AIIc)1idenfælles toldtarif ,sva­
rende tilNIMEXE-nummer 29.1^-32 ,medoprindelse iAmerikas Forenede
-Stater .

2.Tolden fastsæ ttes til14,27 %afdentoldværdi ,dererfastlagt i
overensstemmelse metR8dets forodning (EØF)nr.1224 /80af23.maj1930
omvarers toldværdi (1)
3-Uanset besternmelsen istk.' 2fastssettes tolden forCelanese
Chemical Company til12,92% ,forGantrade Corporation til2,63% og
for Union Carbide Corporation til14,02 %.
k.Gældende bestemmelser fortoldafgifter finder anvendelse pr*
denne told .
Artikel 2
Den ved artikel 1indførte endelige antidumpingtold pålægges ikke
vinylacetatmonomer ,der eksporteres afUSIndustrial Chemicals Co.,
; ^ '''■' :nu .r ■.*; ■-
(1)EFT nr.L134 af31.5.1980 ,S.1

-9-
Artikel 3
y
Debeløb ,for hvilke der erstillet sikkerhed iform åfmidlertidig
told ihenhold tilforordning (EØF )nr.2999/80,opkræves endeligt .
Artikel M-
Denne forordning træder ikraft padagen foroffentliggørelsen i
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
ψ
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart
ihver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den -1981 .
■ ' v PåRådets vegne
Formand