Nr. C 358/58 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12.83 
3.43. Udvalget støtter ligeledes EF's politik med 
hensyn til udviklingen af turismen i den tredje ver­
den — navnlig i AVS-landene inden for Lomé-kon-
ventionen — hvor Kommissionen via Den europæi­
ske Udviklingsfond stiller finansielle midler til 
rådighed. Omkostningsplan 
3.45. Endelig anmoder Udvalget Kommissionen 
om at udarbejde en omkostningsplan for turistpoli­
tikken, hvoraf det skal fremgå, hvor stor en del af 
den foreslåede politik der er omfattet af eksiste­
rende bevillinger. 
3.44. Kommissionen gøres endvidere opmærksom 
på de problemer, EF-turisten møder uden for EF; 
der tænkes her navnlig på sundheds- og sikkerheds­
problemerne. Udvalget anmoder om, at Kommissio­
nen i forbindelse med udformningen af kommende 
bestemmelser har dette in mente. 3.46. I det omfang, hvor der iværksættes foran­
staltninger til fordel for en EF-politik, vil udgifterne 
hertil efter Udvalgets mening få en multiplikatoref­
fekt på økonomien, hvilket er meget påkrævet i den 
øjeblikkelige økonomiske situation, og det foreslår, 
at der tages hensyn til denne faktor, når som helst 
omlægningen af EF's budget debatteres. 
Bruxelles, den 27. oktober 1983. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om Kommissionens forslag til Rådet om fastsættelse af Fællesskabets ordning 
med generelle toldpræferencer for 1984 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 263 af 3. oktober 1983, side 1. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 1. august 1983, i medfør af artikel 198 i traktaten om oprettelse 
af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale 
Udvalg om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 211. plenarforsamling afholdt i 
Bruxelles den 26. og 27. oktober 1983 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­
kel 198, 
under henvisning til anmodning af 1. august 1983 
fra Rådet for De europæiske Fællesskaber om udta­
lelse om Kommissionens forslag til Rådet om fast­
sættelse af Fællesskabets ordning med generelle 
toldpræferencer for 1984, under henvisning til beslutning truffet af præsidiet 
den 5. juli 1983 om at pålægge Afdelingen for for­
bindelser med tredjelande at udarbejde udtalelse om 
forslaget, 
under henvisning til tidligere udtalelser om samme 
spørgsmål ('), 
(') EFT nr. C 205 af 11. 8. 1980, EFT nr. C 331 af 17. 12. 
1980, EFT nr. C 343 af 31. 12. 1981, EFT nr. C 326 af 
13. 12. 1982. 
31. 12.83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 358/59 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelin­
gen for forbindelser med tredjelande på mødet den 
12. oktober 1983, 
under henvisning til beretning aflagt af ordføreren, 
Dietmar Cremer, 
under henvisning til forhandlingerne på den 211. 
plenarforsamling den 26. og 27. oktober 1983, mødet 
den 27. oktober — 
enstemmigt, idet dog 2 undlod at stemme 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Med forbehold af bemærkningerne i tidligere 
udtalelser (') og de, der anføres i afdelingens beret­
ning godkender Udvalget Kommissionens forslag 
om fastsættelse af Fællesskabets ordning med gene­
relle toldpræferencer for 1984. 
2. Udvalget udtrykker tilfredshed med, at Kom­
missionen under udformningen af GSP-ordningen 
for 1984 har været særlig opmærksom på to forhold: 
— nødvendigheden af at tage hensyn til den øko­
nomiske situation og i særdeleshed beskæftigel­
sessituationen i EF, 
— de handelsmæssige og politiske behov i udvik­
lingslandene, som fortsat står over for alvorlige 
finansielle vanskeligheder. 
(') EFT nr. C 205 af 11. 8. 1980, EFT nr. C 331 af 17. 12. 
1980, EFT nr. C 343 af 31. 12. 1981, EFT nr. C 326 af 
13. 12. 1982. Udvalget godkender derfor, at Kommissionen for 
1984 kun foreslår mindre tilpasninger, som er i over­
ensstemmelse med den aktuelle økonomiske situa­
tion. 
3. I betragtning af de vanskeligheder, som navnlig 
præger de mindst udviklede lande, udtrykker Udval­
get på den anden side dog tilfredshed med Kommis­
sionens bestræbelser på at forbedre ordningen. 
Udvalget beklager, at Kommissionen ikke angiver 
statistiske oplysninger om udnyttelsen af GSP-ord­
ningen efter de begunstigede lande, hvilket ville 
have givet et bedre indtryk af dens indvirkning på 
udviklingen i de pågældende lande. 
Uden af afvente disse tal bør man ufortøvet 
begynde at overveje, på hvilke punkter GSP-ordnin­
gen skal ændres i den kommende femårsperiode, 
således at det bliver et effektivt udviklingsinstru­
ment, der kan være til hjælp for de fattigste lande og 
befolkninger. 
4. Udvalget håber, at Rådet, når det tager stilling 
til ordningen for den næste femårsperiode, beslutter 
at indføje bestemmelser om minimumsnormer for 
arbejdsvilkår samt opretholdelse af menneskerrettig-
hederne i partnerlandene. 
5. Sluttelig fastholder Udvalget sine bemærkninger 
i tidligere udtalelser til forvaltningen af GSP-ord­
ningen og tidsplanen for høringen af Det økonomi­
ske og sociale Udvalg. 
Bruxelles, den 27. oktober 1983. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om 
I. forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 358/79 om 
mousserende vine fremstillet i Fællesskabet og defineret under pkt. 13 i bilag 2 til 
forordning (EØF) nr. 337/79 
II. forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af almindelige regler for 
betegnelse og præsentation af mousserende vine og mousserende vine tilsat kulsyre 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 120 af 5. maj 1983, side 3.