Nr. C 269/34 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 13.11.  78 
2.7. Hvad  bilag  2A  angår,  stiller  Udvalget  det 
spørgsmål,  hvordan  finansieringen  af de forskellige 
forskningsprogrammer  skal  fordeles  mellem  de en-
kelte  lande,  især  da man  ikke  nævner  de tredjelande, 
som skal  deltage  i programmet. 
2.8. Hvad  bilag  2 B3 angår,  finder  Udvalget,  at der 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. hersker  nogen  uklarhed  med  hensyn  til den  nøjagtige 
sammensætning  af Udvalget  for  den  samordnede 
Aktion  og medlemmernes  status.  Vil  repræsentanter 
fra tredjelande,  der  bidrager  til programmet,  kunne 
være  medlemmer  af Udvalget?  Udvalget  finder,  at 
disse  punkter  bør  tydeliggøres  i Kommissionens  for-
slag. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  afgørelse  om  fastlæggelse  af en samordnet  aktion  for 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  inden  for forskning  vedrørende  luftforurenende 
stoffers  fysisk-kemiske  adfærd 
Den tekst,  som  har  været  geristand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 55 af 4. marts  1978,  side  3. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  16. februar  1978  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 198, 
under  henvisning  til anmodning  af 16.  februar  1978 
fra Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  om  Ud-
valgets  udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
formand  den  6. marts  1978  om  at pålægge  Afdelin-
gen for  miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug 
at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  på 
mødet  den  2. og 3. maj  1978, under  henvisning  til mundtlig  beretning,  aflagt  af 
ordføreren,  fr. Roberts,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  159.  ple-
narforsamling  den  31.  maj  og 1. juni  1978,  mødet 
den 31. maj  1978  — 
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. Udvalget  udtrykker  tilfredshed  med  Kommis-
sionens  initiativ,  som  tager  sigte  på at udbygge 
kendskabet  til luftforurenende  stoffers  fysisk-kemiske 
adfærd.  Øget  kendskab  hertil  er således  en forud-
13.11.78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 269/35 
sætning  for  at kunne  opfylde  målsætningen  i EF's 
miljøprogram. 
2. Udvalget  finder  det særdeles  positivt,  at man  i 
forskningsaktiviteterne  også  inddrager  tredjelande, 
som givetvis  kan  bidrage  til at udbygge  kendskabet 
til de problemer,  der skal  løses. 
3. Udvalget  understreger  betydningen  af en spred-
ning  af forskningsresultaterne,  og rejser  derfor  spørgs-
målet,  om  artikel  5 i forslaget  til afgørelse  ikke  bør 
præciseres.  Det  synes  nemlig  at fremgå,  at en enkelt 
medlemsstat  kan  forhindre  offentliggørelse  af samtlige 
forskningsresultater,  hvori  målsætningen  om  udbre-
delse  af viden  bliver  indholdsløs,  til trods  for  at 
netop  en sådan  målsætning  er kendetegnende  for EF-
aktioner,  hvilket  i øvrigt  understreges  i udtalelsen 
fra Det  rådgivende  udvalg  for  Programforvaltning. 
Udvalget  mener,  at udbredelsen  af viden  bør  foregå 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. på samme  måde,  som  tilfældet  var med  forskningen 
vedrørende  svovldioxider  i atmosfæren  (COST-
projekt  S61 a,), dvs.  offentliggørelse  af regelmæssige 
rapporter,  herunder  delrapporter.  En  vis  tilbage-
holdenhed  m.h.t.  udbredelse  af viden  kan  måske  for-
svares  for  specifikke  forskningsresultaters  vedkom-
mende,  men  ikke  for så vidt  angår  de opnåede  resul-
taters  generelle  tendens. 
4. Udvalget  frygter,  at forskningsaktionens  varig-
hed (4 år) er utilstrækkelig  i betragtning  af det  om-
fattende  og komplicerede  program.  Der  udtrykkes 
imidlertid  håb  om,  at medlemsstaternes  og  Kom-
missionens  indsats  kan  føre  til konkrete  resultater, 
evt. del-resultater,  inden  for den  frist,  som  er fastsat 
for programmets  gennemførelse. 
5. Udvalget  håber,  at der  bevilges  tilstrækkelige 
midler  til at EF-aktionen  kan  krones  med  held. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om ændring  af Rådets  direktiv  73/173/EØF  af 
4. juni  1973  om  tilnærmelse  af medlemsstaternes  administrativt  eller  ved  lov  fastsatte 
bestemmelser  om klassificering,  emballering  og etikettering  af farlige  præparater  (opløs-
ningsmidler) 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 25 af 31. januar  1978,  side  4. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  23. januar  1978  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: