DA Den Europæiske Unions Tidende C 212/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 212/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 282/2004

Støtteordning: Erstatning for tab i forbindelse med dyrkningen af hør, kartofler, korn, grøntsager og hestebønner som følge af regnvejret i september 2001

Formål: At yde producenter af hør, kartofler, korn, grøntsager og hestebønner erstatning for tab som følge af de usædvanligt store nedbørsmængder i september 2001

Retsgrundlag: Loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles. Moniteur belge du13 août 1976.

Wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen. Belgisch Staatsblad van 13 augustus 1976.

Projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 11 juillet 2003 considérant comme une calamité agricole les dégâts causés aux cultures de lin, de pommes de terre et de céréales par les pluies abondantes du mois de septembre 2001, délimitant l'étendue géographique de cette calamité et déterminant l'indemnisation des dommages.

Ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 juli 2003, waarbij de schade veroorzaakt aan de teelten van vlas, van aardappelen en van granen door de overvloedige regenval van september 2001 als een landbouwramp wordt beschouwd, waarbij de geografische omvang van deze ramp afgebakend wordt en waarbij de schadeloosstelling van de schade wordt vastgesteld

Rammebeløb: 2 250 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 100 % af tab

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat (region): Italien (den selvstyrende provins Trento)

Sag nr.: N 129/2004

Støtteordning: Erstatninger til medlemmer af seks landbrugskooperativer

Formål: Erstatninger til medlemmer af landbrugskooperativer for tab som følge af ugunstige vejrforhold (hagl)

Retsgrundlag: Articolo 91 della Legge provinciale n. 1/2002.

Deliberazioni del Consiglio Regionale N. 484, 485, 486, 495, 496, 502 del 2004

Rammebeløb: 2 299 999,78 EUR

Støtteintensitet:

1. Kooperativ SOA: 450 698,95 EUR

2. Kooperativ SABAC: 756 923,74 EUR

3. Kooperativ CBS: 414 263,50 EUR

4. Kooperativ COBAV: 242 093,74 EUR

5. Kooperativ SAV: 215 017,15 EUR

6. Kooperativ APASO: 221 022,70 EUR

Varighed: Ad hoc-støtte

Andre oplysninger: Gennemførelsesbestemmelser til en ordning, som Kommissionen godkendte ved beslutning K(2002) 4860 af 12.12.2002 (støtte N 301/2002)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 131/2004

Støtteordning: Forskning i og salgsfremmende foranstaltninger for svampe

Formål: Forskning i og salgsfremmende foranstaltninger for svampe

Retsgrundlag: Verordening PT bijzondere heffing teelt fruit en champignons 2004

Rammebeløb:

Forskning 2004 1 000 000 EUR 2005 og følgende år 1 500 000 EUR Salgsfremmende foranstaltninger 2004 759 000 EUR 2005 og følgende år 1 000 000 EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Valle d'Aosta)

Sag nr.: N 136/04

Støtteordning: Ordning for indsamling og bortskaffelse af selvdøde dyr

Formål: At yde husdyrbrugere godtgørelse til dækning af udgifter til bortskaffelse af selvdøde dyr

Retsgrundlag: Decreto legislativo 14 dicembre 1992, n. 508 »Attuazione della direttiva 90/667/CEE del Consiglio del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme sanitarie per l'eliminazione, la trasformazione e l'immissione sul mercato di rifiuti di origine animale e la protezione dagli agenti patogeni degli alimenti per animali di origine animale o a base di pesce e che modifica la direttiva 90/425/CEE«;

Ordinanza Ministero della Sanità 3 gennaio 2001 (misure d'urgenza per la distruzione di materiali specifici a rischio e di farine di carne ed ossa);

Legge 9 marzo 2001 n. 9 »Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio«.

Rammebeløb: 500 000 EUR om året

Støtteintensitet: 75 % af udgifterne til destruering; 100 % af udgifterne til bortskaffelse

Varighed: Indtil 31. december 2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 145/2004

Støtteordning: Støtte til mælkeproducenter — Parmalat

Formål: At yde støtte til mælkeproducenter, der er blevet finansielt svækket af økonomiske tab, fordi Parmalat-koncernen er gået fallit

Rammebeløb: 200 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (den selvstyrende provins Trento)

Sag nr.: N 157/2004

Støtteordning: Erstatning til vinproducenter for tab som følge af ugunstige vejrforhold (hagl) i sommeren 2003

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold (hagl)

Retsgrundlag: Articolo 3, comma 2, lettera a) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta provinciale n. 2842 del 23 ottobre 2003

Rammebeløb: Værdien af de skader, som de regionale myndigheder yder erstatning for, er på ca. 500 000 EUR

Støtteintensitet: 80 % af det faktiske tab

Varighed: Gennemførelsesbestemmelser til en ordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelsesbestemmelser til den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag K 12/b/1995 (Kommissionens beslutning 2004/307/EF af 16.12.2003, EUT L 99/2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Cantabria)

Sag nr.: N 169/2004

Støtteordning: Støtte til desinficering af stalde i forbindelse med bekæmpelse af dyresygdomme

Formål: At yde støtte til desinficering af stalde i forbindelse med bekæmpelse af dyresygdomme som tuberkulose, brucellose, leukose og peripneumoni som led i en saneringskampagne for husdyr

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la desinfección de los establos de la Comunidad Autónoma de Cantabria afectados por enfermedades objeto de campaña de saneamiento

Rammebeløb: 32 000 EUR om året

Støtteintensitet: Op til 50 % af omkostningerne

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 196/03

Støtteordning: Reklame for kvalitetssvinekød

Formål: At fremme forbruget af og reklamere for fordelene ved at spise svinekød og produkter heraf, der opfylder kvalitetskravene. Salgsfremme og reklame gennemføres i Det Forenede Kongerige, EU og tredjelande

Retsgrundlag: The Agricultural Act 1967

Rammebeløb: 23 300 000 GBP (35 200 000 EUR)

Støtteintensitet: Højst 100 % (skattelignende afgift)

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. marts 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 209/2004

Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for kød og kødprodukter

Formål: Reklame for oksekød i Nederlandene og udlandet

Retsgrundlag: Heffingsverordening Promotiefonds (PVV) 2004)

Heffingsverordening Propagandafonds (vlees)(PVV) 2004).

Rammebeløb: 1 200 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (den selvstyrende provins Trento)

Sag nr.: N 217/03

Støtteordning: Støtte til landbrugserhvervet

Formål: At støtte landbrugserhvervet

Retsgrundlag: Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 »Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati«

Rammebeløb: Mellem 100 000 000 EUR og 150 000 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige støttesatser (fra 50 til 100 %); 440 EUR/ha for miljøforanstaltninger i landbruget; visse foranstaltninger udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1

Varighed: Indtil udgangen af 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 219/2004

Støtteordning: Bekendtgørelse om afgifter, der skal erlægges af erhvervsdrivende i kartoffelbranchen

Formål: At fremskaffe midler til at finansiere et program for påvisning og bekæmpelse af alvorlige skadegørere på kartofler: Ralstonia solanacearum (Smith, 1896; Yabuuchi et al. 1996), Clavibacter michiganensis (Smith, 1910; Davis et al. 1984) ssp. sepedonicus. (Spieckermann et Kotthoff 1914; Davis et al. 1984; Zgurskaya et al. 1993)

Retsgrundlag: Projet d'arrêté royal fixant les redevances dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire dans le secteur pommes de terre.

Ontwerp-koninklijk besluit tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen.

Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre els organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux (Moniteur belge du 1er janvier 2002- 188-190).

Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen (Belgisch Staatsblad van 1 januari 2002, blz. 188-190).

Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux (Moniteur belge du 28.5.2003 12906).

Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten (Belgisch Staatsblad van 28.5.2003 12906)

Rammebeløb: 400 000 EUR om året

Støtteintensitet: 100 % af udgifterne til programmet

Varighed: Samme varighed som de kriseforanstaltninger, Belgien iværksatte med henblik på at øge overvågningen og påvisningen af de organismer, der er ansvarlige for brunbakteriose og ringråd

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat (region): Spanien (Cantabria)

Sag nr.: N 226/2004

Støtteordning: Støtte til etablering af rengøringsanlæg for dyretransportkøretøjer

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de centros de limpieza y desinfección de los vehículos destinados al transporte de animales en la Comunidad de Cantabria

Formål: At gennemføre de investeringer, der er nødvendige for at etablere rengøringsanlæg for dyretransportkøretøjer

Rammebeløb: 216 000 EUR om året

Støtteintensitet: 40 % (50 % i ugunstigt stillede områder og i anlæg til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (England)

Sag nr.: N 234/2004

Støtteordning: Tilskud til bæredygtigt skovbrug (The Woodland Grant Scheme (England) (1988) — Sustainable Forestry Operations)

Formål: At yde støtte til investeringer i skovarealer med henblik på at opnå betydelige miljømæssige, sociale og økonomiske fordele, som kan bidrage til, at skovbrugeren genoptager en normal forvaltning

Retsgrundlag: The Forestry Act 1979

Rammebeløb: 1 000 000 GBP om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb, dog højst 100 % af støtteberettigede omkostninger

Varighed: 1 år fra juli 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 235/2004

Støtteordning: Omstruktureringsplan for svineavlen

Formål: At fastlægge nye retningslinjer for svineavlen i Frankrig. Reglerne skal føre til en produktionsnedgang på 3 % over 2 år (2004-2005)

Rammebeløb: 7 000 000 EUR i 2004

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 2 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/