ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)842
Vol.1982/0257

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)842 endeligudg.
Bruxelles,den15.december1982
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)nr.
omændringafbilagItilforordning (EØF)nr.288/82forsi
vidtangårbeskrivelse afdeprodukter,dererdelvisomfat­
tetafnationalekvantitative restriktioner
(forelagtRådetafKommissionen )
i^J
"-V^«Secréiarîat/S/
Généra/
KOM(82)842endeligudg.

Os^%iL
BEGRUNDELSE
Iforbindelse medudarbejdelsen afbilagenetilforordning(EØF)nr.
288/82omdenfællesimportordning^havdeRådetanmodetKomnjispionenom
atopstilleenlistemeddetaljeretbeskrivelseefterNIMEXE\nuinmer af
deprodukter,dererdelvisomfattetafkvantitative restriktioner ivisse
medlemsstater ,ogsomeranførtibilagItilforordningnr.288/82.Denne
listeskulleudgøreenintegrerendedelafforordningnr.288/82ogaltså
knyttessombilagtildenneforordning.
Kommissionen harudarbejdetdenneliste,somvilforbedregennemsigtigheden
afderesterenderestriktioner ,derendnuanvendesnationalt.Denforeslår
Rådet,atdennelisteindføjesibilagettilforordning(EØF)nr.288/82.
l)EFTnr.L35af9.2.1982,s.1.

RÅDETSFORORDNING(EØF)nr.
omændringafbilagIt.Hforordning (EØF)nr.288/82for
såvidtangårbeskrivelse afde.produkter,dererdelvis
omfattetafnationalekvantitative restriktioner
RÅDETFORDEEUROPÆESKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning -tiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,særligartikel113,
underhenvisningtildefællesmarkedsordninger forlandbrugsprodukter sajnt
tilderegler,dererfastsatihenholdtiltraktatensartikel235f°rvarer
fremstillet vedforarbejdning aflandbrugsprodukter ,særligsådanneregler,
sommuliggørenfravigelsefrahovedprinoippet om,atkvantitativerestrik­
tionerellerforanstaltninger medtilsvarendevirkningudelukkende måerstat­
tesmeddeidissereglerfastsatteforanstaltninger ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger »
fælles
Denfælleshandelspolitik skalbyggepåensartedeprincipper ;den/importord-
Rådets ._.i)ning,dererindførtved/forordning(EØF)nr.288/82,udgørenbetydnings­
fuldbestanddelafdennepolitik}
liberaliseringen afimporten,dvB.afskaffelseafenhverfonnforkvantitative
restriktioner medforbeholdafdeundtagelser ogfravigelser ,dererfastsat
ifællesskabsbestemmelserne ,ergrundlagetfordefællesreglerpådette
område;
dekvantitativerestriktioner ,derfindesideforskelligemedlemsstater ,er
anførtilistenibilagItilforordning (EØF)nr.288/82;
detmåtilstræbesatforbedreimportordningernes gennemsigtighed vedenmere
nøjagtigbeskrivelseafdeprodukter,dereromfattetafkvantitativerestrik­
tioner;ensådanbeskrivelsebørværeendelafbilagItilforordning
(EØF)nr.288/82-
1)EFTnr.L35af9.2.1982,s.1.

UDSTEDT FØIaJENDE FORORDNING t
Artikel 1
t
Ibilag I'tilforordning (EØF)nr.288/82foretages følgende ændringer :
/•
1.Irubrikken "Forklaring pStegn ,bogstaver ogtal"indsættes efter "?=delv
omfattet afrestriktioner "følgende :"Forennøjagtig beskrivelse afrestrik
tionerne henvises dertildenliste ,someranført sidst i.dette bilag ."
». »
2..Sidst ibilaget tilføjes li-sten medbeskrivelse afiprodukter , ;
delvis omfattet afnationale kvantitativ© restriktioner , Bomeranført
ibilaget tilnærværende forordning .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen i
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne
Fonnand

BILAG
Beskrivelse afvarer,derdelviserunderlagt
nationalekvantitative restriktioner

1.
1982
HDUXE MEDLEMSSTAT Beskrivelse af varer ,der delvis erunderlagt
HUMER national «kvantitative restriktioner .j.
04.04-67 CS Ost ,ikke revet eller ipulverfor· ,med fedtindhold iosteaassen
påover 47vagtprooent ,menhejst 12vagtprooent jKashkaval
(Kasseri )
ex68 G« Ostaffåreaalk eller beffelaalk ,ibeholdere indeholdende salt-
lage eller ibeholdere aff&re-eller gedeskind
88 OR Feta
ex91 OR indre varer |Kephalotyri
07.OI-II DK-IRL-D Læggekartofler
13 BHL-DK-F-CR-IRIr
r\Byekartofler ,friske eller kelede ,
iperioden 1.januar-15· aaj
15 BHL-DK-D-F-OR-
IRL^yekartofler ,friske eller kelede ,
iperioden 16.maj-30 .juni
17~ BHL-DK-F-GR-IRIr
ηAndre varer ,tilfreastilling afstivelse
19w Iandre tilfalde
31Ν Hovedsalat (Laotuoa sativa ),iperioden 1.april-30 .november
33W Hovedsalat (Laotuoa sativa ),iperioden 1.deeeaber-31 .aarts
36Μ Andre varer end oikorie
45Ν Benner (Phaseolus-arter ),i.perioden 1.oktober -30.juni
47Ν Andre varer endudbalgede benner
ï*W Artiskokker
75Ν Toaater ,iperioden 1.noveaber -14*»aj
77I»Toaater ,iperioden 15·aaj-31 .oktober
07.04-50 Ρ Kartofter ,terrede ,også snittede ,knuste eller pulveriserede ,
aen ikke yderligere tilberedte
07.05 -βχ61 GR Kikarter

65
70
08.01-31
35
08.04-11
19
23
08.07-10
08.09-19
09.01-11
13
15
17
11.05-00
16.04-βχ 71
ex75
20.02-ex 981.(forts .)
QB
C®
QB-I
GB-I
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
Ρ
)all*
jaedlaas -
}stater
D
P
ΡBønner (Phaseolus -arter )
Linser
Bananer ,friske
Bananer ,tørrede
Druer ,friske ,tilspisebrug ,afvarieteten Bnperor ,
iperioden 1.deoeaber-31 .Januar
Druer ,friske ,tilspisebrtig ,iandre tilfælde
Druer ,friske ,tilspisebrug ,iperioden 15«juli-31 .oktober
Abrikoser ,friske
Andre varer end vandaeioner
Kaffe ,rå,nedooffeinindhold
Kaffe ,r&.ooffeinfri
Kaffe ,braradt ,medooffeinindhold
Kaffe ,bramdt ,coffeinfri
Mel,gryn offlager afkartofler
Sardiner ,ikonserveret stand ,ihermetisk lukket emballage
Tunfisk ,ikonserveret stand ,ihermetisk lukket emballage
Andre ,kunforvarer medindhold afkartofler

2.
1982
muxs MEDLEMSSTAT Beskrivelse af varer ,der delvis erunderlagt
HUOtER nationale kvantitative restriktioner
20.07 -«* 8 Ι,Ρ Frugtsaft ,undtagen afappelsiner oggrapefrugter ,neden
vardi pr.100kgnetto p¿over 30ECU
ex11 I.F Frugtsaft ,undtagen afgrapefrugter ,aedenvardi pr.100kg
netto p&30ECUogderunder
16 I,Ρ . Safter afappelsiner
ex17 I,Ρ Frugtsaft ,undtagen afgrapefrugter
44 I Safter afappelsiner ,aedenvardi pr.100kgnetto på
over 30ECU
•X46 I Safter afoitroner ,tilsat sukker
50 I Safter ,iandre tilfalde
ex66 I Blandinger afsafter afcitrusfrugter ogananas ,tilsat
sukker ,undtagen safter afgrapefrugter
•x67 I Blandinger afsafter ,iandre tilfælde ,undtagen safter af
grapefrugter
72 I Safter afappelsiner ,aedenværdi pr.100kgnetto p&
30ECUogderunder
76 Safter afoitroner ,aedindhold aftilsat sukker pAover
30vagt prooent
77 I Safter afoitroner ,aedindhold aftilsat sukker p&
30vagtprocent ogderunder
78 I Safter afoitroner ,ikke tilsat sukker
81 I Safter afandre oitrusfrugter ,aedindhold aftilsat sukker
pÂover 30vagtprooent
82 I Safter afandre oitrusfrugter ,aedindhold aftilsat sukker
på30vagtprocent ogderunder
83 I Safter afandre oitrusfrugter ,ikke tilsat sukker

2.\forts.)
ex94I Blandingerafsafterafoitrusfrugter ogenanas,medindhold
aftilsatsukkerp&over30vægtprocent,undtagengrapefrugter
•x95I Blandingerafsafterafoitrusfrugter ogananas,medindhold
aftilsatsukkerpå30vagtprooent ogderunder,undtagen
grapefrugter
e*96I Blandingerafsafterafoitrusfrugter ogananas,ikketilsat
sukker,undtagengrapefrugter
21.02-11 (aile Ekstrakter ,essenserogkonoentrater afkaffe,ifastfora
15CSEDIMBB–Ekstrakter,essenserogkonoentrater afkaffe,andrevarer
19(stater Varerfremstillet påbasisafsådanneekstrakter,
essenserogkonoentrater
22.09-10 DK Ethanol(ethylalkohol ),ikkedenatureret ,eedetalkohol-
indholdp&under8θ£vol
ex52 Ρ Ro·ogtafia,ibeholdere«edindholdaf2literogderunder
ex53 Ρ ROMogtafia,ibeholdere»edindholdafover2liter
81Ρ Spiritusafvinellerviiaaask,ibeholderemedindholdaf
2literogderunder
83Ρ Spiritusaffrugt
85Ρ Andenspiritus
91Ρ Spiritusafvinellervimask,ibeholdereaedindholdaf
•ver2liter
93Ρ Spiritusaffrugt
95
*Ρ Andenspiritus

3.
1982
HTMEXÏ
UMMERMEDLEMSSTAT Beskrivelse af varer ,der delvis erunderlagt
nationale kvantitative restriktioner
.27.10-11 Ρ Lette olier ,tilbehandling vedenbestemt prooes
13 F Lette olier ,tilkemisk omdannelse vedandre prooesser end
narvnt ipos .27*10 1I
15 F Mineralsk terpentin
17 F Speoialbensin ,andre varer
ex21 F Motorbensin ,toedundtagelse afflyvebenzin
25 F Jetbensin
29 F indre lette olier
31 F Middelevare olier ,tilbehandling vedenbestemt proces
33 F Middelsvare olier ,tilkemisk omdannelse vedandre processer
endnavnt ipos .27*10 ΒI
34 F Jetpetroleum
-39 F Andre middelsvare olier
51 F Gasolier ,tilbehandling vedenbestemt proces
53 F Gasolier ,tilkemisk omdannelse vedandre prooesser end
navnt ipos .27.10 CIa
59 F Gasolier ,tilanden anvendelse
61 F Brændselsolier ,tilbehandling vedenbestemt proces
63 F Brandselsolier ,tilkemisk omdannelse ;efe...
69 F Brændselsolier ,tilanden anvendelse
27.11-03 F Propan
05 F Propan
11 F Haadelsmassig propan ogbutan ,tilbehandling vedenbestemt
prooes
13 F Til kemisk omdannelse ...
19 F Til anden anvendelse
•

3.(forts .)
ex91 ΡIgasförmig tilstand ,undtagen methan ikemisk rentilstand
ex99 FJordoliegae ogandre gasförmige oarbonhydrider ,±andre tilfalde
endmethan ikemisk renogflydende tilstand
40.11-^0 GR Falgbånd
63 IRL ,GR Dak ,nye ,andre dæk ,tilspecialkøretøjer ,traktorer osv .
•χ80 IRL Dak ,brugte ,tiloykler
57.10-βχ 21 GS Tavet stof afjute ,afbredde I50OBogderunder og
pafvagt pr.aunder 310g,ubleget
ex29 GEB Tavet stof afjute ,afbredde I50omogderunder ogaf
2vagt pr.Βunder 310g,iandre tilfalde
ex31 OB Varre tstof afjute ,afbredde I50cmogderunder ogaf
2vægt pr.a310gogderover ,aenbøjet 5°0 giubleget
ex39 GEB Vavet atof afjute ,afbredde I50cmogderunder ogafvægt
2pr.a310gogderover ,menhøjst 5OOg,iandre tilfælde
ex50 OB Vævet atof afjute ,afbredde I50cmogderunder ogafvægt
2pr.aover 5OOg
58.04-βχ 05 GEB Vævede fløjl· -ogplysstoffer ,afnatursilke
ex07 GS Vævede fløjls -ogplyaatoffer ,afsyntetiske fibre ,tuftede
ex11 GS Tavede fløjls -ogρlysetoff er,afsyntetiske fibre ,uopskårne
15 GS Vævede fløjl· -ogρlysetoffer ,afsyntetiske fibre ,iandre
tilfalde ;ekudfløjl
ex18 GS Vævede fløjl· -ogplysstoffer ,afsyntetiske fibre ,andre varer
ex41 GS Tavede fløjl· –ogplysetoffer ,afuldeller fine dyrehår ,
uopskårne
43 GS Tavede fløjl· -ogplysetoffer ,afuldeller fine dyrehår ,i
andre tilfalde ;skudflø jl
ex45 GS Tavede fløjl· -ogplyeetoffer ,afuldeller fine dyrehår ,andre
varer
Μ

4.
1982
HMB3CB MEDLEMSSTAT Beskrivelseafvarer,derdelviserunderlagt
KUMMER nationalekvantitative restriktioner
61.01-15 (3 Arbejde-ogbeskyttelsesbeklardning ,andrevarert
kedeldragter ogoveralls,afandretekstilmaterialer endbomuld
24GS Badekåber,slåbrokkeroglign.,afkemofibre
26 QB Badekåber,slåbrokkeroglign.»afandretekstilmaterialer
38GB Jakkerogblasere(undtagenarbejdejakker,hjernejakkerog
strandjakker ),afandretekstilmaterialer
48GS Frakker,kapperogslag,afandretekstilmaterialer
58GS Habitterogkombinerede sart,afandretekstilmaterialer
68GS Shortsogandrekortebenklader,afandretekstilmaterialer
78QB Langebenkladerssatkniokers,afandretekstilmaterialer
81GS Skisart,afuldellerfinedyrehâr,bomuldellerkemofibre
89GS Skisart,afandretekstilmaterialer
92GS Andreydrebeklædningsgenstande ,afuldellerfinedyrehår
95CS Andreydrebeklsdnings genstande,afkemofibre
98CS Andreydrebeklaednings genstande,afandretekstilmaterialer
endbomuld
61.02-62 GS Vederdele,herunderbuksenederdele ,afbomuld
72 GS Langebenklaider,afbomuld
82GS Bluser,herunderskjortebluser ,afbomuld
84OB Bluser,herunderskjortebluser ,afandretekstilmaterialer
61.04-01 GS Beklsdningsgenstandetilspadbernogpiger,afbomuld
09GS Bekladningsgenstande tilspadbsrnogpiger,afandretekstil-
materialer
13GB Natbeklædning ,afbomuld
91GS Andrevarer,afsyntetiskefibre
93OB Andrevarer,afbomuld
98GS Andrevarer,afandretekstilmaterialer

4.(forts.)
62.02-01 OB Undergardinerogandrelettegardiner,afherellerramie
09GB Undergardiner ogandrelettegardiner,afandretekstil-
■aterialer
15GS Sengelinned ,afherellerramie
61OB Dækketøj,afhørellerraaie
65GS Dakketøj,afandretekstilmaterialer
75GB Händklader,vaskeklude,viskestykker oglignendekøkken-
tekstiler,afhørellerramie
77
ιOB Håndklæder,vaskeklude,viskestykker oglignendekøkken-
tekstiler,afandretekstilmaterialer
87 OB Gardinerogandreboligtekstiler ,afhørellerramie
62.03-13 OB2Andresakkeafstofafjute,afvægtunder310gpr.m
15GB Andresakkeafstofafjute,afvægt310gogderover,
2menhøjst500gpr.m
17GB2indresakkeafstofafjute,afvagtover500gpr.m
62.05-01 OB Slidakertilevakueringafpassagerer ,tilanvendelsei
civileluftfartøjer
93OB Snørelidser ogurremme
95GS Andrevarer,afvævetnetstof
99GS Andrevarer

5.
1982
mtKXEMEDLEMSSTAT Beskrivelseafvarer,derdelviserunderlagt
MQÍER nationalekvantitative restriktioner
64.01^.1-oßlBIL -Fedtøj«edydersålogoverdelafguaai
•ι39 (undtagenstrandsandaler )
64.02-ex61,ex69ML-Fodtøjmedoverdelaftekstilmateriale (undtagen
hjeazaefodt·j),aedyders&lafladerellerkunstlæder(bortset
frafodtøjhenhørendeunderpos.64*01),aedyders&laf
guaai
69.07-ex20BIL Uglaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning eller
beklædningafvagge,kaainer0.lign.,undtagenstenogfliser
afalaindeligt 1er
ex20Ρ Fliser,terninger0.lign.,afstentøj
ex50Ρ Dobbeltefliserbesteattilspaltning,afstentsj
ex60Ρ indrevarer,afensidelangdepåhøjst40cm
69.08-ex20BIL Glaseredestenogflisertilbrolægning,gulvbelægning eller
bekladningafvagge,kaainer0.lign.,undtagenstenogfliser
afalaindeligt 1er
ex20Ρ Glaseredestenogflisertilbrolægning ,gulvbelægning eller
beklædningafvagge,kaainer0.lign.,afandetkeraaisk
aateriale
69.11-ex10Β Bordservioesaathusholdningsartikler ,afporoelaan,hvide
ellerensfarvede
ex90Β Bordeervioesaathusholdningsartikler ,iandretilfalde,af
poroelan,dekorerede
69.12-ex31Β Bordservicesaathusholdningsartikler ,affajanoeellerfint
1er,hvideellerensfarvede
ex39Β Bordeervioesaathusholdningsartikler ,iandretilfalde,af
fajanoeellerfint1er,dekorerede

5.(forte .)
73.18 -**41
82
99
73.32-ex 61-99QR
OR
OR
BHLMuffe -ogflangerer ,svejsede ,tilkunstvanding
Andre svejsede rermedenudvendig diameter pA
168,3 ■■ogderunder
Indre rør (åbne ,nittede eller pålignende nåde fremstillede )
Bolte ogmetrikker ,skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjern
dgstål ,ikke drejede

1982
HIXEXJ3
HTJCMER
-ex11
ex19
•χ51
ex59
l-ex11
ex19
[-ex10
-ex11
80
20
22
24
39
42
46
486.
MEDLEMSSTAT Beskrivelseaf▼arer,derdelviserunderlagt
BNL
BHL
BNL
QR
GR
C®
cat
QR
(Si
OR
OH
GRnationalekvantitative restriktioner
Kedler(undtagenkedlerhenhørendeunderpos.84-01)ogradia­
torer,tilcentralopvarmning ,ikkeelektriskopvarmede,samtdele
dertil,afjernogstål)varmluftgeneratorer ogvarmluftfordelere
(herunderapparater,derogsåkanleverekoldellerkonditioneret
luft),ikkeelektriskopvarmede,medmotordrevenventilatoreller
blaser,samtdeledertil,afjernogstål«
-Centralvarmekedler
-Radiatorertilcentralopvarmning
Knivetilkøkken-ogbordbrug(undtagenknivehenhørendeunder
)pos.82.06)medskarendeellersavtakketag,afrustfritst&l
Skeeroggaflertilbordbrug,afrustfritst&l
Dampkedler,herunderkedlermedoverhedning
-medeffekt32kWogderunder
Dele
Skibs-ogb&daotorertilfremdrift,250cm^ogderunder
Andremotorer
Over250cm-3,tilenaksledehave-oglandbrugstraktorer og
automobiler
Skibs-ogbådmotorertilfremdrift,medeffekt10kWogderunder
Skibs-ogbådmotorertilfremdrift,medeffektover10kW,
menhøjst50kW
Andremotorer,medeffekt10kWogderunder
Andremotorer,medeffektover10kW,menhøjst$0kW

6.(forts.)
ex52,53,«54)
ex63,64»ex66jGR
ex78,6x63)
98GR
84.14-ex99®
84.15-ex«06,11j
14,16,17,18,19}®
20,21,32,36,41}
46,51,59,92,98)
84.46-ex99®
84.47-ei10QlForbrandingsmotorer »edstempel«
Andre■otoreri
Forbrandingsmotorer nedkompressionst ånding:
-sadeffektunder37kW
Andredeletilforbrændingsmotorer medgnisttånding
Andredeletilceaentovne ,istøbest&l
Skabeudenfryseaggregat
Værktøjsmaskiner tilbearbejdningafmarmor,undtagenhånd­
værktøjmedindbyggetelektromotor
BÅndsavetilbearbejdning aftra

7.
1982
HMSXS
HEMMERMEDLEMSSTAT Beskrivelseafvarer,derdelviserunderlagt
nationalekvantitative restriktioner :
85.OI-«*31)
)Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere(roterendeeller
33,34,36,ex)GR
)statiske),transformatorer ,ensrettere,ensretterapparater og
38,59,61,62 ,
)induktionsspoler ;
63,65,66) Statisketransformatorer ogomformere;induktionsspoler
93 Delei
95 -tilstatisketransformatorer ogomformere;induktionsspoler
85.15-04 I Andresendereendsenderetilanvendelseioivileluftfartøjer
09I indresender-modtagere endsender-modtagere tilanvendelsei
oivileluftfartejer
11ρ,I Modtageretilradiofoniosv.,tilanvendelseioivileluftfar-
tejer
12F Modtagereilommeformattilpersonkalde-ogpersonsøgeanlæg
1$Ρ,I Modtagereilommeformat,tilradiofoni,transportable
ηΡ Autoradiomodtagere ilommeformattilpermanentmontering
19ρ,I Andreradiofonimodtagere ilommeformat
20Ρ Farvefjernsynsmodtagere,kombinerede
21Ρ Farvefjernsynsmodtagere ,42cmogderunder
22Ρ Farvefjernsynsmodtagere,over42om,menhøjst52om
23Ρ Farvefjernsynsmodtagere,over52om
24Ρ Sort/kvidtfjernsynsmodtagere,kombinerede
25Ρ Sort/hvidtfjernsynsmodtagere ,42cmogderunder
26Ρ Sort/hvidtfjernsynsmodtagere,over42cm,menhøjst52cm
27Ρ Sort/hvidtfjernsynsmodtagere ,over52om
ex41GR Møblerogkabinetter,aftre,tilfjernsynemodtagere
ex'49"GRtMøblerogkabinetter,afandrematerialer,tilfjernsynsmodtagere
ex50CK,ISeleafuadeltmetal,drejetafmassivtmateriale
•χ82I Teleskop-ogpiskeantennertilautomobiler

7.(fort».)
I
I
I
I
F.OR,I
85.21-e *99 PUdendørsantenner tilradiofoni -ogfjernsynsmodt agere
Indendørs antenner tilradiofoni -ogfjernsynsmodt agere
Andre antenner
Antennefiltre ogseparatorkxedse
Andre dele
Andre dele henhørende under pos .85.21S
85.23-ex 12 OR Ledninger ,tråde ogkabler til fjernsynsantenner

θ.
1982
HIKEX5
NIMMERMEDLEMSSTATBeskrivelse af varer ,der delvis erunderlagt
nationale kvantitative restriktioner
85.24-93 I Kulelektroder til elektriske ovne
95 I Andre dele afkuleller grafit tilelektrisk eller elektronisk
brug
85.25-ν 50 F Isolatorer ,afglas
ex90 Ρ Isolatorer ,afandre materialer ,undtagen hårdgummi
87.02-ex 12 GR Rutebiler ogomnibusser ,iandre tilfalde endnedforbrændings -
motor aedgnisttanding medslagvolumen 2800cm^ogderover
eller aedforbrændingsmotor medkompressionstanding medslag -
volumen 25OOom^ogderover ,«ye,medmindst 6siddepladser
ex14 GR Sutebiler ogomnibusser ,iandre tilfalde endmedforbrændings -
motor medgniattending medslagvolumen 2800cm^ogderover
eller medforbrandingsmotor medkompressionstanding medslag >-
- volumen 25OOom^ogderover ,brugte
ex21 GR Automobiler ,nye ,medslagvolumen 15OO ogderunder ,med
*
over 6siddepladser
23 GR Automobiler ,nye,medslagvolumen 1500cm^ogderover ,men
hejst 3000om^
27 GR Automobiler ,brugte
67.05 -ex11 GR Karrosserier tilautomobiler tilspecielle formål ,medunder
15,»enover 6siddepladser
19 CR Karrosserier tilautomobiler tilspeoielle formål ,iandre
tilfalde
ex91 GR . Andre karrosserier tilautomobiler ,medunder 15»menover 6
siddepladser
ex99 GR Andre karrosserier tilautomobiler ,iandre tilfalde
B7.09-10 I Motorcykler medforbrandingsmotor ogcykler medhjælpemotor ,
ogsåmedsidevogn ,medslagvolumen 50om"*ogderunder

8.(forts .)
51 ISoootere ,over 30
59 I Andre varer ,over 50o·^
90.28-01 ΡKalkulatorer tiladvaree leanordninger aodstalling
03 ΡInstrumenter tilinertinavigation
05 ΡInstruaenter tsomvarsler jordens nærhed
07 ΡInstrumenter tilsporing afjordens magnetfelt vedmætning af
magnetiske kredsløb (flux valve )
08 ΡRegulatorer tilluftkonditioneringeanlsg
°9 Ρ Andre varer
12 ΡSpeoialinstrumenter tilbrug itelekommunikationsteknik (f.eks.
hypsometre ,kerdómetro fnepermetre ,deoibelmetre ,distorsions –
målere ogpsofometre )
14 ΡInstrumenter 6gapparater tilm&ling ogpåvisning afioniserende
i stråler
16 ΡAndre måleinstrumenter og–apparater medkompensationsanordning
18 ΡAndre instrumenter ogapparater tilmåling afelektriske
størrelser

9.
1982
UKEXEMEDLEMSSTAT Beskrivelseafvarer,derdelviserunderlagt
HIMMER nationalekvantitative restriktioner
90.28-22 Ρ Elektronstråleosoilloskoper ogosoillografer
31Ρ Instrumenter ogapparatertilafprøvning
41Ρ Regulatorer
ex43Ρ navigationsinstrumenter og-apparatertilskibsfarten ,iandre
tilfaldeendelektroniskmaterialetilekkolodning
45F Vavigationeinstrument erog-apparatertilluft-ogrumfart
47Ρ Instrumenter ogapparatertilmeteorologi ,hydrologiog
geofysik
49Ρ Belysningsm&lere ,farvetemperaturm&lere ogandremåleinstrument
tilfotografiogkinematografi
56Ρ Instrumenter ogapparatertilmålingafoptiskeellerakustiske
størrelser
57Ρ Instrumenter ogapparatertilmålingafgeometriske,mekaniske
ogandrestørrelser
ex59Ρ Andrevarer,undtagentermostater
62Ρ Andreinstrumenter ogapparatertilanvendelseioivileluft-
fartøjer
66Ρ Lys-ogvsskestråleosoillografer
68Ρ Kømpensatorer ogmålebroer
70Ρ Instrumenter ogapparatertilanalyseringafgasser,vaskerog
fastestoffer
ex74Ρ Instrumenter ogapparatertilprooeskontrol samttilmåling
aftemperaturogfugtighed,undtagentermostater
76Ρ Instrumenter ogapparatertilafprøvning
84Ρ Regulatorer,undtagenautomatiskeregulatorer
86Ρ Instrumenter ogapparatermedregistreringsanordning til
linje-ogkurveregistrering
88Ρ Iandretilfalde

9.(forts.)
Praoisionsm&leinstrument er(målepraoision p40,5eller
bedreafdenanvendtemåleenhed)
Tilfordelings-ogkontroltavler
Iandretilfælde
Andrevarer
Legetøj,modelleraftra
Elektriskemodeljernbaner ,bortsetframotorerogdrivmekanismer
samtdeledertil
Satbeståendeafelektriskebilermedtilhørendebaneanlæg,
bortsetframotorerogdrivmekanismer samtdeledertil
Legetøjsvåben
Leget*jslysbiliedapparater ogandetlegetøjmedoptiskanordning «
bortsetframotorerogdrivmekanismer samtdeledertil
Legetøjsmusikinstruaenter ,bortsetframotorerogdrivmekanismer
samtdeledertil

10.
1982
NIMEXE
HI101KRMEDLEMSSTAT Beskrivelseafvarer,der.delviserunderlagt
nationalekvantitative restriktioner
97-03-51
55
β*59
61
ex69
75
80
85
90
98.03-ex31)
)
ex39j
ex51)
ex71)
ex75]GRModellertillegebrug,tilsammensatning
Byggelegetøj ("byggeklodsera.v.)
Andetlegetøjafplast,bortsetframotorerogdrivmekanismer
samtdeledertil,ogbortsetfralegetøj,somkravertålmodighed
^sammenindbyrdes
oghåndelag,derfrembydesimaangdeformogsomkan~sattes ~Y'
Miniaturemodeller tillegebrug,fremstillet vedsprsjtestøbning ,
afmetal
Andetleget«jafmetal,bortsetframotorerogdrivmekanismer
samtdeledertil
Andetlegetøjaftekstilmaterialer
Afgummi
Afandrematerialer
Sat,beståendeafleget*josv.
Penneskafterj penoilsjblyantholdere o.lign.
-Kuglepenneogfiltpenne,udenudskifteligpatron
Beleogtilbehørt
Deleafuadeltmetal,drejetimassivtmaterialet
-Deleafkuglepenneogfiltpenne,udenudskifteligpatron,
undtagenkuglespids
Andrevareri
–Deleafkuglepenneogfiltpenne,udenudskifteligpatron,
undtagenplastfiber-ogfiltkuglespids