ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Projekter, der kan komme i betragtning med henblik på tilskud fra Eurostat i 2003

(2003/C 203/06)

INFORMATION TIL OFFENTLIGHEDEN

Offentligheden informeres herved om projekter, der kan komme i betragtning med henblik på tilskud fra Eurostat i 2003.

På serveren Europa (http://europa.eu.int) har man adgang til den elektroniske fil, som indeholder de pågældende foranstaltninger (opdelt efter statistisk emne og ansvarligt kontor og med en beskrivelse af de forventede resultater og den tilhørende tidsplan).

Fra Europa's hjemmeside kan man gå ind på siden med støtteprogrammet ved at klikke på "Den Europæiske Union online", "EU's Institutioner/Kommissionen", "Generaldirektorater og tjenestegrene", "Eurostat", "Eurostat Activities/Calls for tenders and grants" og til sidst "Eurostat Grants 2003".

Læs omhyggeligt den information, der ledsager denne fil, navnlig oplysningerne om de forskellige kategorier af tilskud. Tilskud til enkelte støttemodtagere og tilskud forbeholdt det europæiske statistiske system ESS offentliggøres kun til orientering; derimod offentliggøres tilskud inden for kategorien offentlig indkaldelse af forslag som indkaldelse af interessetilkendegivelser. De anmodes derfor venligst om - men kun for så vidt angår kategorien offentlige indkaldelser af forslag - at meddele os, om De er interesseret i at indsende en ansøgning vedrørende disse (eller nogle af disse) foranstaltninger ved at kontakte nedenstående adresse, henvise til det pågældende statistiske emne og give en beskrivelse af Deres erfaring: European Commission Eurostat Kontor R-3

Unit B4/405

5, rue Alphonse Weicker

L - 2920 Luxembourg

Deres interessetilkendegivelse vil herefter blive taget i betragtning, og når den pågældende indkaldelse af forslag foretages, vil De modtage yderligere oplysninger om, hvordan De skal indsende forslag til gennemførelse af projektet.

For at opnå tilskud skal De indsende en behørigt udfyldt standardansøgningsformular. Formularen giver Kommissionen mulighed for at kontrollere udvælgelses- og tildelingskriterierne, som er fastsat i indkaldelsen af forslag.

Det skal understreges, at der altid kræves samfinansiering af projektet. Procentsatsen for samfinansiering vil blive offentliggjort på forhånd, når ansøgningsskemaerne udsendes. Denne sats fastsættes i forhold til de midler, der inden for Det Statistiske Kontors enkelte sektorer er til rådighed til de pågældende projekter. Dog skal den som minimum svare til 10 % af de støtteberettigede omkostninger.

Fristen for indsendelse af interessetilkendegivelser er den 26. september 2003. Overholdes denne frist ikke, vil ansøgningen automatisk blive afvist.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2003/C 203/02)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Saint-Étienne-Bouthéon og Lille-Lesquin, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 24 af 28. januar 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter herefter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Ruten beflyves med mindst en daglig returflyvning, mandag til fredag, med undtagelse af ferie- og helligdage, 220 dage om året.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Saint-Étienne-Bouthéon og Lille-Lesquin.

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst nitten pladser.

Fartplan

Ruten beflyves mellem kl. 7.00 og kl. 19.00.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter de forpligtelser, der blev offentliggjort i Kommissionens meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 24 af 28. januar 2000.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2003/C 199/02)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Brive (Laroche) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 304 af 30. oktober 2001 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Med virkning fra den 5. januar 2005 omfatter forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Brive (Laroche) og Paris (Orly) følgende:

Mindste antal beflyvninger

Ruten beflyves som minimum med:

- to daglige returflyvninger, morgen og aften med undtagelse af ferie- og helligdage, fra mandag til fredag, 220 dage om året

- en daglig returflyvning, søndag aften, 44 uger om året.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Brive (Laroche) og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 50 pladser.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst syv timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Brive.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 3 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson, undtagen i tilfælde af force majeure. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Der gøres i øvrigt opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i øjeblikket er forbeholdt Orly-lufthavnen til den ordinære forbindelse mandag til fredag mellem Paris (Orly) og Brive (Laroche) i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/61/EF af 19. juli 2002 om nittende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (azofarvestoffer)(1)

(2003/C 214/02)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 243 af 11.9.2002, s. 15.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater(1)

(2003/C 214/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer(2), hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europaparlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(3) ændret ved Rådets direktiv 98/48/EF(4).

- Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder om gasapparater i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europa-serveren på internet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ appligas.html

(1) EFT L 196 af 26.7.1990, s. 15.

(2) http//www.cenorm.be/aboutcen/ whatis/membership/members.htm

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 209/04)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.7.2003

Medlemsstat: Luxembourg

Sag nr.: N 73/03

Støtteordning: Støtteordning vedrørende miljøbeskyttelse

Formål: Miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: Projet de loi instaurant un régime d'aide à la protection de l'environnement, à l'utilisation rationnelle de l'énergie et à la production d'énergie de sources renouvelables

Rammebeløb: 13 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: a) SMV's investeringer med henblik på at overholde de nye EU-normer: 15 % BSÆ

b) investeringer, der gør det muligt for virksomhederne at gå videre end de gældende normer: 30 % BSÆ

c) energiinvesteringer: 40 % BSÆ

Støtteintensitetslofterne under b) og c) forhøjes med 10 procentpoint brutto, når der er tale om SMV

Varighed: Begrænset til 31.12.2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EU-Tidende nr. C 207 af 03/09/2003 s. 0026 - 0026



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2003/C 207/12) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Gruppo Torinese Trasporti SpA C.so Turati, 19/6 I - 10128 Torino 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma 3. Beslutningsdato 25. marts 2003 Udstedelse [square ] Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring >PIC FILE= "C_2003207DA.002602.TIF"> 4. Licensnr. 16 5. Betingelser og forpligtelser - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring Licens nr. 16 af 27. juli 2001, allerede udstedt til SATTI SpA med henblik på jernbanetransport af de typer, der er anført i D.P.R. nr. 146 af 16. marts 1999, efter de regler og betingelser, der er anført i det pågældende dekret, tildeles Gruppo Torinese Trasporti SpA - GTT SpA (P. IVA 08555280018 N. REA 982581) med hovedsæde på adressen Corso F. Turati 19/6, CAP 10128, Torino, Italien, som indtræder i alle retlige relationer vedrørende det nævnte velskab, SATTI SpA 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Dott. Ing. Enzo Celli Tlf. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-post: vig4@mint.rupa.it
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2003/C 206/08)

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), som ændret ved forordning (EF) nr. 2176/2002(2)

Der foretages følgende ændringer i "Forklarende Bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur"(3):

"På side 333 indsættes følgende tekst: "

>TABELPOSITION>

"På side 343 indsættes følgende tekst: "

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.2002, s. 3.

(3) EFT C 256 af 23.10.2002, s. 1.
Meddelelse - Notifikation af erhvervsmæssige titler for alment praktiserende læger i overensstemmelse med artikel 41 i direktiv 93/16/EØF

(2003/C 228/04)

(EØS-relevant tekst)

Rådets direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, særlig artikel 41, bestemmer, at medlemsstaterne skal underrette Kommissionen om de foranstaltninger, de har truffet i henhold til artikel 30. Kommissionen offentliggør herefter en passende meddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende og angiver den officielle benævnelse på det eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis, der er indført af den pågældende medlemsstat, og i givet fald den erhvervsmæssige titel.

Tyskland har meddelt en ændring af en benævnelse i den liste over erhvervsmæssige titler, der er offentliggjort i EFT C 393 af 31. december 1996, s. 4.

Den liste over benævnelser på eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser for alment praktiserende læger, der er offentliggjort i overensstemmelse med artikel 41 i Rådets direktiv 93/16/EØF, ændres således:

Under "2. Benævnelse på erhvervsmæssige titler" affattes benævnelsen for Tyskland således:

"Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin"
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2003/C 230/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877, fax (32-2) 295 65 05.
Indførelse af elektroniske bevillinger til import af tekstilvarer og beklædningsgenstande fra Bangladesh

(2003/C 229/03)

Artikel 11, stk. 3, i bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 391/2001 af 26. februar 2001(1), fastsætter, at "hvis et leverandørland har indgået administrative arrangementer med Fællesskabet om elektroniske bevillinger, kan de relevante oplysninger sendes ad elektronisk vej som erstatning for indrømmelse af eksportbevillinger i papirform".

Kommissionen har indgået de nødvendige arrangementer med Bangladesh med henblik på elektronisk overførsel af oplysninger, der svarer til eksportbevillinger. For Bangladesh skal der fra den 1. september 2003 ikke længere forelægges det originale eksemplar af den tilsvarende eksportbevilling for at få udstedt importbevillinger af bevillingsmyndighederne i medlemsstaterne. Disse kan således udstedes, når de kompetente myndigheder i medlemsstaterne har modtaget oplysningerne i elektronisk form fra Bangladesh, og når Kommissionen har bekræftet, at de mængder, der ansøges om, er til rådighed, og/eller at den elektroniske bevilling er gyldig. De kompetente myndigheder i Bangladesh kan imidlertid udstede de relevante dokumenter, og dermed også, hvis de finder det hensigtsmæssigt, formelle eksportbevillinger for at lette transaktionen for de erhvervsdrivende.

Såfremt de erhvervsdrivende har spørgsmål, kan de henvende sig til medlemsstaternes bevillingsmyndigheder, der er opført i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 99 af 24. april 2002, s. 14.

(1) EFT L 58 af 28.2.2001, s. 3.
Meddelelse i overensstemmelse med artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 med hensyn til oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder verdrørende tariferingen af varer i toldnomenklaturen

(2003/C 222/02)

En bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra denne dato, såfremt den bliver uoverenstemmende med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af nedenfor nævnte internationale toldforanstaltninger:

Ændringer af de forklarende bemærkninger til det harmoniserende system og tariferingsafgørelser godkendt af Toldsamarbejdsrådet (TSR-dok. NC0655, referat fra den 30. samling i HS-komitéen):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER I HENHOLD TIL HS-KONVENTIONENS ARTIKEL 8 OG TARIFERINGSAFGØRELSE GODKENDT AF TOLDSAMARBEJDSRÅDETS HS-KOMITÉ

(30. HSC AF NOVEMBER 2002)

DOK. NC0655

Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen i bilaget til HS-konventionen

>TABELPOSITION>

Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Udvalget

>TABELPOSITION>

Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

http://europa.eu.int/comm/ taxation_customs/index_en.htm
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 221/04)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.7.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 112/03

Støtteordning: Støtte til Advanced Mask Technology Center og Maskhouse Building Administration Company

Formål: Gennemførelse af store investeringsprojekter i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for statsstøtte til bygning af F& U-faciliteter og pilotproduktionsanlæg til avancerede fotomasker

Retsgrundlag: Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost; Investitionszulagengesetz

Rammebeløb: 389,265 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 98,095 mio. EUR

Varighed: Juli 2002-juni 2007

Andre oplysninger: Tyskland accepterer at overholde forpligtelserne med hensyn til efterfølgende kontrol i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for statsstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.5.2003

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 591/02

Støtteordning: CIRR-ordning for skibsfinansiering

Formål: Denne ordning gør det muligt for skibsredere at drage nytte af CIRR-finansiering (Commercial Interest Reference Rate) i overensstemmelse med OECD's nye sektorarrangement vedrørende eksportkreditter til skibe og medlemsstaternes aftale om fælles OECD-praksis

Retsgrundlag: ESA.93.092

Varighed: Indtil udløbet af Rådets forordning (EF) nr. 1540/98 af 29. juni 1998 om nye regler for støtte til skibsbygningsindustrien

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.7.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 780/02

Støtteordning: Midlertidig kontraktbetinget driftsstøtte til skibsbygning

Formål: Driftsstøtte inden for skibsbygningssektoren

Retsgrundlag: Artikel 3 Kaderwet EZ Subsidies

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 6 % af kontraktværdien, budget på 60 mio. EUR

Varighed: 25. oktober 2002-31. marts 2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 216 af 11/09/2003 s. 0002 - 0002



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 216/02) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.4.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 687/02 Støtteordning: Channel Tunnel Rail Link - dækningsgarantier Formål: At omlægge de nuværende finansielle ordninger for offentlig støtte til anlæggelse af Channel Tunnel Rail Link og sikre, at den private sektor fortsat deltager Retsgrundlag: The Channel Tunnel Rail Link Act 1996 Rammebeløb: 35 millioner GBP Andre oplysninger: Støttens form: garantier Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Opfordring til indsendelse af en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blokafsnit P11c af Nederlandenes kontinentalsokkel

(2003/C 214/07)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den del af blok P11 på kortet i bilag 3 til forordningen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blokafsnit P11c.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatscourant 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blokafsnit P11c.

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken (Økonomiministeren)

ter attentie van de directeur Energieproductie ("persoonlijk in handen") (att.: Direktøren for energiproduktion personligt)

Bezuidenhoutseweg 6 (m.i.v. oktober Prinses Beatrixlaan 5) Den Haag Nederland.

Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest ni måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger kan fås på telefon (31-70) 379 66 94.