2. stłtter og forholder sig yderst positivt til de aktioner, som Tanzanias regering hidtil har gennemfłrt
til fordel for de burundiske flygtninge, som befinder sig på tanzanisk område; erkender, at en lłsning påproblemet med flygtningene og de fordrevne i selve Burundi afhænger af konfliktens parter i Burundi ogderes evne til at fłre en dialog med henblik på at finde en lłsning på den væbnede konflikt;
3. tilslutter sig de forskellige ngoers vurdering af, at den burundiske regerings beskyldninger mod Tan-
zania for at have tilladt forberedelsen af aktioner i flygtningelejrene, som burundiske militser dereftergennemfłrer i Burundi, er stærkt overdrevne;
4. udtrykker sin solidaritet med alle, som arbejder for at skabe fred i Burundi og stabilitet i området
omkring de store słer;
5. opmuntrer mægleren i fredsprocessen i Burundi, Nelson Mandela, til at fortsætte sine bestræbelser på
at få alle konfliktens parter til at młdes ved forhandlingsbordet, og glæder sig over, at der er indkaldt til ettopmłde i Tanzania i næste måned, som de nitten underskrivere af Arusha-aftalerne er blevet inviteret tilat deltage i;
6. opfordrer Kommissionen, medlemsstaterne og regeringerne i landene omkring de store słer til at
træffe de foranstaltninger, som de finder hensigtsmæssige for at kunne bistå Tanzanias regering med athjælpe de burundiske flygtninge;
7. głr opmærksom på, at UNHCR har afgivet en erklæring, hvori det hedder, at det på grund af situa-
tionen i Burundi ikke på nuværende tidspunkt er muligt at hjemsende de burundiske flygtninge i Tanzania;
8. anmoder Kommissionen og Rådet om på diplomatisk niveau at głre alt, hvad der er muligt over for
Tanzanias regering for at sikre, at de burundiske flygtninge i Tanzania ikke hjemsendes, så længe depolitiske forhold i landet ikke har ændret sig;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Tanzanias og Burundis
præsidenter samt til FNs generalsekretær og Arusha-aftalernes signatarer.
22. Illegal udnyttelse af naturressourcerne i Den Demokratiske Republik Congo
B5-0485, 0492, 0502, 0510 og 0517/2001
Europa-Parlamentets beslutning om ulovlig udnyttelse af naturressourcerne i Den Demokratiske
Republik Congo
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Congo og området ved De Store Słer, der henviser til rapporten af 12. april 2001 fra ekspertpanelet om ulovlig udnyttelse af naturressourcer
og andre rigdomme i Den Demokratiske Republik Congo,
 der henviser til, at FN-rapporten ikke omhandler udenlandske hæres udnyttelse og udplyndring af
naturressourcer og andre rigdomme i de regeringskontrollerede områder,
 der henviser til, at det i rapporten konkluderes, at de vigtigste årsager til konflikten i Den Demokrati-
ske Republik Congo nu er adgangen til fem mineralressourcer af vital betydning  colombit-tantanit(coltan), kobolt, diamanter, kobber og guld  samt kontrollen over og handlen med disse mineraler,
 der henviser til, at luftfarts-, computer-, telekommunikations- og våbenindustrierne stłtter udvindin-
gen af coltan på grund af den store modstandsdygtighed over for hłje og lave temperaturer,
 der henviser til, at det i rapporten fremfłres, at disse aktiviteter går længere end, hvad der kan beteg-
nes som ulovlig udnyttelse, og at der er tale om systematisk udplyndring,C 65 E/376 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
A. der henviser til, at et overvældende flertal af den congolesiske befolkning lever i den stłrste elendig-
hed, selv om landet har store naturrigdomme,
B. der henviser til, at stłrstedelen af befolkningen efter uafhængigheden ikke har nydt godt af udnyttelsen
af disse naturrigdomme,
C. der henviser til, at oprłrsgrupper og udenlandske hære i henhold til rapporten er involveret i omfat-
tende udplyndring af Den Demokratiske Republiks Congos naturressourcer,
D. der henviser til, at rłverier, udplyndring, pengeafpresning og organiseret kriminalitet er hverdagskost,
E. der henviser til, at indtægterne fra denne udplyndring er med til at finansiere krigsindsatsen og berige
hłjtstående militærpersoner og politikere i adskillige afrikanske lande,
F. der henviser til, at en række vestlige firmaer nyder godt af denne udplyndring, idet de importerer disse
naturressourcer og anvender dem uden at kontrollere, hvor de kommer fra,
G. der henviser til, at to EU-lande i henhold til rapporten er blandt de tre stłrste bestemmelseslande for
denne udplyndring,
H. der henviser til, at der er en klar forbindelse mellem denne udplyndring og den fortsatte konflikt, da
udplyndringen er med til at finansiere hærene og giver næring til krigen,
I. der er af den opfattelse, at en indstilling af denne ulovlige udnyttelse vil bidrage til en afslutning af
fjendtlighederne,
J. der henviser til, at den ulovlige udnyttelse har haft en łdelæggende indvirkning på det congolesiske
folk og landets flora, fauna og naturparker,
K. der henviser til, at det er af afgłrende betydning for udviklingen og genopbygningen af Den Demo-
kratiske Republik Congo, at landet kan udnytte sine mineralressourcer på en bæredygtig, gennemskue-lig og velorganiseret måde,
L. der henviser til, at alle lande og organisationer, der er involveret i den såkaldte Kimberley-proces til
bekæmpelse af ulovlig handel med diamanter, må łge bestræbelserne på at standse denne handel,
M. der henviser til, at den eneste mulige lłsning på den tre år gamle borgerkrig i Den Demokratiske
Republik Congo stadig er fuld gennemfłrelse af Lusaka-aftalen fra 1999,
N. der henviser til, at Lusaka-aftalen ligeledes udgłr grundlaget for den interne dialog i Congo med hen-
blik på skabelse af fred, demokrati og retsstatsforhold,
1. understreger sin stłtte til Den Demokratiske Republik Congos selvbestemmelse, herunder retten til
selv at bestemme over sine naturressourcer, og til landets territoriale integritet;
2. fordłmmer på det kraftigste den systematiske udplyndring af Den Demokratiske Republik Congos
naturressourcer og rigdomme;
3. opfordrer indtrængende alle implicerede lande, virksomheder og personer til straks at standse denne
udplyndring;
4. opfordrer Verdensbanken og Den Internationale Valutafond til at standse stłtten til de pågældende
landes budgetter, indtil konflikten er lłst;
5. opfordrer de regeringer, der er nævnt i rapporten, til at tage fuldt hensyn til panelets konklusioner;
opfordrer de regeringer, der er nævnt i rapporten, og andre lande, der har tropper i Den DemokratiskeRepublik Congo, til at foretage deres egne undersłgelser og łjeblikkeligt tage skridt til at standse denulovlige udnyttelse af naturressourcerne, som deres statsborgere eller andre, som er under deres kontrol,głr sig skyldige i;
6. opfordrer Rådet til at tage undersłgelsesudvalgets henstillinger til efterretning, især sanktionerne over
for konfliktparterne og de virksomheder, som ulovligt udnytter naturressourcerne i Den DemokratiskeRepublik Congo;14.3.2002 DA C 65 E/377 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
7. glæder sig over, at FNs Sikkerhedsråd har besluttet at forlænge panelets mandat; understreger, at det
er vigtigt at supplere FNs rapport med en tilfłjelse, som skal give en ajourfłring af de relevante oplys-ninger, en analyse af nye oplysninger, en oversigt over reaktionerne på rapporten og en vurdering afeventuelle fremskridt;
8. fordłmmer på det stærkeste mordet på seks ansatte i Internationalt Rłde Kors i Congo og opfordrer
alle parter i konflikten til at sikre fuld og sikker adgang til truede befolkningsgrupper;
9. stłtter FNs udsendelse af observatłrer og forbindelsesofficerer fra FNs mission i Den Demokratiske
Republik Congo;
10. opfordrer indtrængende alle lande, der er impliceret i krigen i Den Demokratiske Republik Congo,
til at trække deres tropper tilbage fra landets territorium i overensstemmelse med Lusaka-aftalen;
11. glæder sig over meddelelsen om, at den interne dialog i Congo, der er fastsat i Lusaka-aftalen, er
indledt;
12. mener, at det civile samfunds og de ubevæbnede politiske kræfters deltagelse i den interne dialog i
Congo er en vigtig faktor med henblik på at skabe varig fred, participatorisk demokrati og bæredygtigudvikling i genopbygningen af landet;
13. opfordrer indtrængende Kabila-regeringen til hurtigst muligt at forstærke forsonings- og demokrati-
seringsprocessen, således at EU i fuldt omfang kan genoptage strukturbistanden til Congo;
14. opfordrer Rådet og Kommissionen til at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger til at imłdegå
den humanitære krise;
15. stłtter det belgiske formandsskabs initiativ gående ud på at give Den Demokratiske Republik Congo
en prioriteret status på sin dagsorden og opfordrer indtrængende Det Europæiske Råd til at stłtte deninterne dialog i Congo med henblik på at skabe et effektivt styre og genindfłre retsstatsforhold;
16. anmoder EU om at reagere positivt på enhver anmodning fra de congolesiske myndigheder med
henblik på at słrge for nuklear sikkerhed (udvinding, udnyttelse, oparbejdning) på Den DemokratiskeRepublik Congos territorium;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN, Den Afrikanske
Enhedsorganisation (OAU), Den Demokratiske Republik Congos regering, regeringerne i Congo, Angola,Tchad, Kenya, Namibia, Zimbabwe, Rwanda Uganda, Tanzania, Gabon og Den Centralafrikanske Republik,Verdensbanken, Den Internationale Valutafond og formændene for Den Blandede Parlamentariske Forsam-ling AVS-EU.
23. Jordskælv i Peru
B5-0493, 0503, 0518, 0519 og 0520/2001
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet den 23. juni 2001 i Peru
Europa-Parlamentet,
A. der er bekymret over den alvorlige nłdsituation i Peru, som skyldes jordskælvet den 23. juni 2001, og
hvis łdelæggelser har krævet over 100 dłdsofre og over 1000 kvæstede, mens mere end 10 000
boliger er blevet łdelagt, så over 40 000 mennesker i provinserne Arequipa, Moquegua og Tacna erblevet hjemlłse,
B. der henviser til, at en del af infrastrukturerne og de łkonomiske strukturer i de pågældende provinser
er blevet łdelagt ved jordskælvet, ligesom der også er sket alvorlige skader i det nordlige Chile og iBolivia,
C. der henviser til, at der stadig forekommer rystelser i hele området, som rammer Peru, Chile og Bolivia,
og at man endnu ikke har kunnet vurdere skadernes totale omfang,C 65 E/378 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001