Nr.C119/94 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr
af...
omændringafforordning (EØF)nr.1678/85omfastsættelse afdeomregningskurser ,derskal
anvendes ilandbrugssektoren
92/C119/52)
derbørfastsættes nyelandbrugsomregningskurser ,derer
nærmeredenøkonomiske virkelighed ;
vedtilpasningen afdissekurserbørdertageshensyntildens
indvirkning påblandtandetprisernesamttilsituationen i
denpågældende medlemsstat —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisning tilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiske Fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning (EØF)nr.1676/85
af11.juni1985omregningsenhedens værdiogomde
omregningskurser ,derskalanvendes idenfællesland­
brugspolitik ('),senestændretvedforordning (EØF)
nr.2205/90(2),særligartikel2,stk.3,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,
underhenvisning tiludtalelsefraDetMonetære Udvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Denuværende landbrugsomregningskurser blevfastsatved
Rådetsforordning (EØF)nr.1678/85(3),senestændretved
forordning (EØF)nr....(4);Artikel 1
Bilagenetilforordning (EØF)nr.1678/85affattessom
angivetibilagenetilnærværende forordning .
Artikel2
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efteroffent­
liggørelsen iDeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermedlems­
stat.
Udfærdiget i... PdRådetsvegne
(>)EFTnr.L164af24.6.1985,s.1.
EFTnr.L201af51.7.1990,s.9.
(J)EFTnr.L164af24.6.1985,s.11.
{<)EFTnr.L...

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/95
BILAGI
BELGIEN OGLUXEMBOURG
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...bfr./lfr.Gældende indtil1ECU=
...bfr./lfr.(*)Gældende fra(J)
Mælkogmejeriprodukter 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Oksekød 48,5563 5.4.1992 48,5563 6.4.1992
Fåre-oggedekød 48,5563 3.1.1993 48,5563 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Fiskeriprodukter 48,5563 31.12.1992 48,5563 1.1.1993
Korn 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Ris 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Vin 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Olivenolie 48,5563 31.10.1992 48,5563 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Sojabønner 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Tørretfoder 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Vissebælgplanter 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Høroghamp 48,5563 31.7.1992 48,5563 1.8.1992
Silkeorme 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Bomuld 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
Tobak 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Frø 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
Frugtoggrønsager
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—kirsebær 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
—abrikoser,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug,
blomkål 48,5563 30.4.1992 48,5563 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 48,5563 9.5.1992 48,5563 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 48,5563 31.5.1992 48,5563 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 48,5563 30.6.1992 48,5563 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 48,5563 14.7.1992 48,5563 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 48,5563 31.8.1992 48,5563 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas,appelsiner ,
artiskokker 48,5563 30.9.1992 48,5563 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 48,5563 31.3.1992 48,5563 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(!)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

Nr.C119/96 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
BILAGII
DANMARK
SektorerellerprodukterLandbrugsomregningskurs
1ECU=
...DKR.Gældende indtil1ECU=
...DKR.(2)Gældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Oksekød 8,97989 5.4.1992 8,97989 6.4.1992
Fåre-oggedekød 8,97989 3.1.1993 8,97989 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Fiskeriprodukter 8,97989 31.12.1992 8,97989 1.1.1993
Korn 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Ris 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Vin 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Olivenolie 8,97989 31.10.1992 8,97989 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Sojabønner 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Tørretfoder 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Vissebælgplanter 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Høroghamp 8,97989 31.7.1992 8,97989 1.8.1992
Silkeorme 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Bomuld 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
Tobak 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Frø 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
Frugtoggrønsager ,
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—kirsebær 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
—abrikoser,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 8,97989 30.4.1992 8,97989 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 8,97989 9.5.1992 8,97989 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 8,97989 31.5.1992 8,97989 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 8,97989 30.6.1992 8,97989 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 8,97989 14.7.1992 8,97989 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 8,97989 31.8.1992 8,97989 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,I
artiskokker 8,97989 30.9.1992 8,97989 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 8,97989 31.3.1992 8,97989 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/97
BILAGIII
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...DMGældende indtil1ECU=
...DM(2)Gældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Oksekød 2,35418 5.4.1992 2,35418 6.4.1992
Fåre-oggedekød 2,35418 3.1.1993 2,35418 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Fiskeriprodukter 2,35418 31.12.1992 2,35418 1.1.1993
Korn 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Ris 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Vin 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Olivenolie 2,35418 31.10.1992 2,35418 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Sojabønner 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Tørretfoder 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Vissebælgplanter 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Høroghamp 2,35418 31.7.1992 2,35418 1.8.1992
Silkeorme 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Bomuld 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
Tobak 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
Frø 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
Frugtoggrønsager I
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—kirsebær 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 2,35418 30.4.1992 2,35418 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 2,35418 9.5.1992 2,35418 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 2,35418 31.5.1992 2,35418 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 2,35418 30.6.1992 2,35418 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 2,35418 14.7.1992 2,35418 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 2,35418 31.8.1992 2,35418 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas,appelsiner ,
artiskokker 2,35418 30.9.1992 2,35418 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
AlleandretilfældeC) 2,35418 31.3.1992 2,35418 1.4.1992
i1)Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

Nr.C119/98 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
BILAGIV
GRÆKENLAND
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...dr.Gældende indtil1ECU=
...dr.HGældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Oksekød 252,121 5.4.1992 6.4.1992
Fåre-oggedekød 252,121 3.1.1993 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Fiskeriprodukter 252,121 31.12.1992 1.1.1993
Korn 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Ris 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Vin 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Olivenolie 252,121 31.10.1992 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 252,121 30.6.1992\1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Sojabønner 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Tørretfoder 252,121 30.4.1992 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Vissebælgplanter 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Høroghamp 252,121 31.7.1992 1.8.1992
Silkeorme 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Bomuld 252,121 31.8.1992 1.9.1992
Tobak 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Frø 252,121 30.6.1992 1.7.1992
Frugtoggrønsager
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 257,188 31.3.1992 1.4.1992
—kirsebær 252,121 31.3.1992 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 252,121 30.4.1992 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 252,121 9.5.1992 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 252,121 31.5.1992 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 252,121 30.6.1992 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 252,121 14.7.1992 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 252,121 31.8.1992 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas,appelsiner ,
artiskokker 252,121 30.9.1992 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 252,121 31.3.1992 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 252,121 31.3.1992 1.4.1992
(>)Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød.
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(J)Datoenfor1992/93-produkrionsirets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/99
BILAGV
SPANIEN
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodûkter1ECU=
...PTA.Gældende indtil1ECU=
...PTA.HGældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 154,138 31.3.1992 1.4.1992
Oksekød 154,138 5.4.1992 6.4.1992
Fåre-oggedekød 150,828 3.1.1993 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Fiskeriprodukter 151,660 31.12.1992 1·.1.1993
Korn 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Ris 150,828 31.8.1992 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 153,498 30.6.1992 1.7.1992
Vin 149,813 31.8.1992 1.9.1992
Olivenolie 149,813 31.10.1992 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Sojabønner 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Tørretfoder 149,813 30.4.1992 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Vissebælgplanter 151,660 30.6.1992 1.7.1992
Høroghamp 149,813 31.7.1992 1.8.1992
Silkeorme 149,813 31.3.1992 1.4.1992
Bomuld 151,660 31.8.1992 1.9.1992
Tobak 150,828 31.3.1992 1.4.1992
Frø 150,828 30.6.1992 1.7.1992
Frugtoggrønsager
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—kirsebær 150,828 31.3.1992 1.4.1992
—abrikoser,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 150,828 30.4.1992 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 150,828 9.5.1992 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 150,828 31.5.1992 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 150,828 30.6.1992 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 150,828 14.7.1992 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 150,828 31.8.1992 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,
artiskokker 150,828 30.9.1992 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 150,828 31.3.1992 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 151,660 31.3.1992 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressiledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(J)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

Nr.C119/100 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
BILAGVI
FRANKRIG
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...ffr.Gældende indtil1ECU=
...ffr.(»)Gældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Oksekød 7,89563 5.4.1992 7,89563 6.4.1992
Fåre-oggedekød 7,89563 3.1.1993 7,89563 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Fiskeriprodukter 7,89563 31.12.1992 7,89563 1.1.1993
Korn 7,89563 30.6.1992.7,89563 1.7.1992
Ris 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Vin 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Olivenolie 7,89563 31.10.1992 7,89563 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Sojabønner 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Tørretfoder 7,89563 30.4.1992 7,89563 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 7.89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Vissebælgplanter 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Høroghamp 7,89563 31.7.1992 7,89563 1.8.1992
Silkeorme 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Bomuld 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
Tobak 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Frø 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
Frugtoggrønsager l
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—kirsebær 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug,
blomkål 7,89563 30.4.1992 7,89563 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 7,89563 9.5.1992 7,89563 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 7,89563 31.5.1992 7,89563 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 7,89563 30.6.1992 7,89563 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 7,89563 14.7.1992 7,89563 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 7,89563 31.8.1992 7,89563 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas,appelsiner ,
artiskokker 7,89563 30.9.1992 7,89563 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
Alleandretilfælde (1) 7,89563 31.3.1992 7,89563 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
i1)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning,reducerestil1,5point.
(')Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/101
BILAGVII
IRLAND
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...Ir.£Gældende indtil1ECU=
...Ir.£(2)Gældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Oksekød 0,878776 5.4.1992 0,878776 6.4.1992
Fåre-oggedekød 0,878776 3.1.1993 0,878776 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Fiskeriprodukter 0,878776 31.12.1992 0,878776 1.1.1993
Korn 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Ris 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Vin 0,878776 31.8.1992 0,878776 , 1.9.1992
Olivenolie 0,878776 31.10.1992 0,878776 1.11.1992
Raps-ogrybstrø 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Sojabønner 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Tørretfoder 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Vissebælgplanter 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Høroghamp 0,878776 31.7.1992 0,878776 1.8.1992
Silkeorme 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Bomuld 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
Tobak 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Frø 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
Frugtoggrønsager-
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—kirsebær 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 0,878776 30.4.1992 0,878776 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 0,878776 9.5.1992 0,878776 10.5.1992
—pærer,blommer ,citroner,ananaskonserves 0,878776 31.5.1992 0,878776 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 0,878776 30.6.1992 0,878776 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 0,878776 14.7.1992 0,878776 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 0,878776 31.8.1992 0,878776 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,
artiskokker 0,878776 30.9.1992 0,878776 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
Alleandretilfælde (1) 0,878776 31.3.1992 0,878776 1.4.1992
(*)Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetære afvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(J)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

Nr.C119/102 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
BILAGVIII
ITALIEN
l Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...LireGældende indtil1(2)Gældendefra(3)
Mælko;1mejeriprodukter 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Oksekød 1761,45 5.4.1992 1761,45 6.4.1992
Fåre-oggedekød 1761,45 3.1.1993 1761,45 4.1.1993
Æg,fjerfjerkerækød,ægalbumin ogmælkealbumin 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Fiskeriprodukter Fiskeriprodukter 1761,45 31.12.1992 1761,45 1.1.1993
Korn 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Ris 1761,45 31.8.1992 *1761,45 1.9.1992
Sukkerc>gisoglucose 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Vin 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Olivenolieie 1761,45 31.10.1992 1761,45 1.11.1992
Raps-O)rybsfrø 1761,45 30.6.1992 1761,45 1."7.1992
SolsikkeTØoghørfrø 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Sojabønner rier 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Tørretffoder 1761,45 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
Ærter,bbønner,hestebønner ogsødlupiner 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Visseba:bælgplanter 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Høroghamp 1761,45 31.7.1992 1761,45 1.8.1992
Silkeorm Silkeorme 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Bomuld 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
Tobak> 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Frø 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
Frugtoggrønsager \
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
—kirsebærbær 1761,45 31.3.1992 1761,45 L4.1992
—abril
blomkål:oser,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug,
kål 1761,45 30.4.1992 1761,45 1.5.1992
—kirsebærbærkonserveret isukkeropløsning 1761,45 9.5.1992 1761,45 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 1761,45 31.5.1992 1761,45 1.6.1992
—bred
hove
sukkeropløsning)ladetendivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 1761,45 30.6.1992 1761,45 1.7.1992
—WilliWilliamspærer isukkeropløsning 1761,45 14.7.1992 1761,45 15.7.1992
—nøde
drueer,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
r 1761,45 31.8.1992 1761,45 1.9.1992
—klem
årtisklementiner,mandariner ,satsumas,appelsiner ,
artiskokker 1761,45 30.9.1992 1761,45 1.10.1992
—andreefrugteroggrønsager 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
Alleaneretilfælde (1) 1761,45 31.3.1992 1761,45 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/103
BILAGIX
NEDERLANDENE
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...hfl.Gældende indtil1ECU=
...hfl.nGældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 2,65256 31.3,1992 2,65256 1.4.1992
Oksekød 2,65256 5.4.1992 2,65256 6.4.1992
Fåre-oggedekød 2,65256 3.1.1993 2,65256 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Fiskeriprodukter 2,65256 31.12.1992 2,65256 1.1.1993
Korn 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Ris 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Vin 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Olivenolie 2,65256 31.10.1992 2,65256 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Sojabønner 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Tørretfoder 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Vissebælgplanter 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Høroghamp 2,65256 31.7.1992 2,65256 1.8.1992
Silkeorme 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Bomuld 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
Tobak 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Frø 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
Frugtoggrønsager \
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—kirsebær 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 2,65256 30.4.1992 2,65256 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 2,65256 9.5.1992 2,65256 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 2,65256 31.5.1992 2,65256 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 2,65256 30.6.1992 2,65256 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 2,65256 14.7.1992 2,65256 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 2,65256 31.8.1992 2,65256 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,
artiskokker 2,65256 30.9.1992 2,65256 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 2,65256 31.3.1992 2,65256 1.4.1992
(!)Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(z)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

Nr.C119/104 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende 11.5.92
BILAGX
PORTUGAL
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...esc.Gældende indtil1Eesc.(2)Gældendefra(3)
Mælkogmejeriprodukter 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Oksekødd 208,676 5.4.1992 6.4.1992
Fåre-oggedekød 208,676 3.1.1993 4.1.1993
Æg,fjerkrækød•fjerkrækød,ægalbumin ogmælkealbumin 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Fiskeriprodukter Fiskeriprodukter 208,676 31.12.1992 1.1.1993
Korn 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Ris 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Sukkeragisoglucose 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Vin 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Olivenolielie 208,676 31.10.1992 1.11.1992
Raps-o1rybsfrø 208,676 3.0.6.1992 1.7.1992
Solsikkefrøoghørfrø 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Sojabønner ner 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Tørret Ioder 208,676 30.4.1992 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Vissebibælgplanter 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Høroghamp 208,676 31.7.1992 1.8.1992
Silkeorme Silkeorme 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Bomuld 208,676 31.8.1992 1.9.1992
Tobak 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Frø 208,676 30.6.1992 1.7.1992
Frugto;ygrønsager
—tomiter,agurker,courgetter ,auberginer 208,676 31.3.1992 1.4.1992
—kirsebær■bær 208,676 31.3.1992 1.4.1992
—abri
blomkålabrikoser,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 208,676 30.4.1992 1.5.1992
—kirs«■bærkonserveret isukkeropløsning 208,676 9.5.1992 10.5.1992
—pærer<;r,blommer,citroner,ananaskonserves 208,676 31.5.1992 1.6.1992
—bredbladet
hovedsalat
sukkeropløsningbladetendivie,forarbejdede tomater,
:hovedsalat,æbler,fersknerkonserveret i
.sukkeropløsning ,tørredefigner 208,676 30.6.1992 1.7.1992
-WillWilliamspærer isukkeropløsning 208,676 14.7.1992 15.7.1992
—nød<
drueder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
r 208,676 31.8.1992 1.9.1992
—klementiner
årtisklementiner,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,
artiskokker 208,676 30.9.1992 1.10.1992
—andreefrugteroggrønsager 208,676 31.3.1992 1.4.1992
Alleane[retilfælde(') 208,676 31.3.1992 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(2)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.

11.5.92 DeEuropæiske Fællesskabers Tidende Nr.C119/105
BILAGXI
DETFORENEDE KONGERIGE
Landbrugsomregningskurs
Sektorerellerprodukter1ECU=
...UKLGældende indtil1ECU=
...UKLHGældende fra(3)
Mælkogmejeriprodukter 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Oksekød 0,795423 5.4.1992 6.4.1992
Fåre-oggedekød 0,795423 3.1.1993 4.1.1993
Æg,fjerkrækød ,ægalbumin ogmælkealbumin 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Fiskeriprodukter 0,795423 31.12.1992 1.1.1993
Korn 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Ris 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Sukkerogisoglucose 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Vin 0,795423 149,813 1.9.1992
Olivenolie 0,795423 31.10.1992 1.11.1992
Raps-ogrybsfrø 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Solsikkefrø oghørfrø 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Sojabønner 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Tørretfoder 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
Ærter,bønner,hestebønner ogsødlupiner 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Vissebælgplanter 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Høroghamp 0,795423 31.7.1992 1.8.1992
Silkeorme 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Bomuld 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
Tobak 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Frø 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
Frugtoggrønsager
—tomater,agurker,courgetter ,auberginer 0J95423 31.3.1992 1.4.1992
—kirsebær 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
—abrikoser ,ferskner,nektariner ,druertilspisebrug ,
blomkål 0,795423 30.4.1992 1.5.1992
—kirsebærkonserveret isukkeropløsning 0,795423 9.5.1992 10.5.1992
—pærer,blommer,citroner,ananaskonserves 0,795423 31.5.1992 1.6.1992
—bredbladet endivie,forarbejdede tomater,
hovedsalat ,æbler,fersknerkonserveret i
sukkeropløsning ,tørredefigner 0,795423 30.6.1992 1.7.1992
—Williamspærer isukkeropløsning 0,795423 14.7.1992 15.7.1992
—nødder,johannesbrød ,blommer (svesker)tørrede
druer 0,795423 31.8.1992 1.9.1992
—klementiner ,mandariner ,satsumas ,appelsiner ,
artiskokker 0,795423 30.9.1992 1.10.1992
—andrefrugteroggrønsager 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
Alleandretilfælde(') 0,795423 31.3.1992 1.4.1992
(')Medforbeholdforartikel6aiforordning (EØF)nr.1677/85hvadangårsvinekød .
(*)Landbrugsomregningskursen ændressåledes,atdenmonetæreafvigelse,derbestårpåtidspunktet forRådetsbeslutning ,reducerestil1,5point.
(3)Datoenfor1992/93-produktionsårets begyndelse ,hvisdennedatoliggersenereenddenanførtedato.