16. Afrikanske błrn i tvangsarbejde
B5-0359, 0365, 0372, 0379 og 0389/2001
Europa-Parlamentets beslutning om handel med błrn i Afrika
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om handel med błrn og menneskehandel, der henviser til ILO-konvention 182 om afskaffelse af de værste former for błrnearbejde og FN-kon-
ventionen om barnets rettigheder,
 der henviser til młdet i London i Den Internationale Kakaoorganisation, der består af 42 forbruger- og
producentlande, hvor man drłftede, hvad der kunne głres for at lłse dette problem,
A. der henviser til, at handel med błrn nu er et voksende problem i dele af Afrika, særlig i Vestafrika, og
til, at omkring 200 000 błrn ifłlge UNICEF sælges årligt i Vest- og Centralafrika,
B. der er forfærdet over, at disse błrn er til salg i vestafrikanske lande, både til husligt og kommercielt
arbejde og til seksuel udnyttelse,
C. der henviser til, at lave verdensmarkedspriser for kakao og andre varer har bidraget til, at der benyttes
billig błrnearbejdskraft,
D. der henviser til, at det nigeriansk registrerede skib (Etireno) med 43 błrn og unge returnerede til
havnen i Cotonou den 16. april 2001 efter at være nægtet tilladelse til at anlłbe havne i Gabon ogCameroun, og der henviser til, at dette skib havde forladt havnen i Cotonou i slutningen af marts;
E. der henviser til, at det endnu ikke er fuldstændig klart, om alle błrn om bord på Etireno var ofre for
handel, men at mindst 13 af de błrn der blev fundet på skibet, tilsyneladende var ofre for sådanhandel;
F. der henviser til, at stigende fattigdom er hovedårsag til dette fænomen;G. der henviser til, at regeringerne i alle involverede lande har hovedansvaret for at gennemfłre FN-kon-
ventionen om barnets rettigheder i fuld udstrækning;
H. der er bekymret over, at nogle multinationale virksomheder indirekte benytter błrnearbejde til at
sænke markedspriserne i industrialiserede lande;
I. der henviser til, at forbrugerne i de rige lande må bære en del ansvaret, da de błr tænke på de forhold,
hvorunder de varer, de forbruger, fremstilles;
J. der henviser til, at det er afgłrende med en langsigtet politik, der giver producenterne i den tredje
verden en rimelig indkomst;
1. opfordrer de lande, der endnu ikke har ratificeret konventionen om barnets rettigheder og kon-
ventionen om afskaffelse af de værste former for błrnearbejde, til at ratificere og gennemfłre begge hur-tigst muligt;
2. opfordrer indtrængende myndighederne i Benin til at undersłge dette tilfælde indgående for at finde
frem til den egentlige sandhed om Etireno og til at træffe alle nłdvendige foranstaltninger til at forhindretilfælde af handel med błrn i fremtiden; opfordrer alle lande i Vest- og Centralafrika til mere intensivt atbekæmpe alle former for handel med błrn;
3. opfordrer indtrængende alle lande til at påtage sig deres fulde ansvar, når skibe med błrneslaver
forsłger at anlłbe deres havne; opfordrer indtrængende havnemyndighederne i de involverede lande til atvære mere opmærksom på en eventuel last af mennesker;7.2.2002 DA C 34 E/383 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001
4. opfordrer til, at der udstedes internationale arrestordre mod dem, der organiserer og deltager i disse
net, der er specialiseret i handel med błrn;
5. bifalder initiativet fra Det Forenede Kongerige, Ghana og Côte dIvoire om at etablere en taskforce,
der skal undersłge spłrgsmålet om tvangsarbejde i den vestafrikanske kakaoproduktion, og opfordrer alle
lande i den vest- og centralafrikanske region til at se nærmere på spłrgsmålet om handel med og mis-
handling af błrn for at skærpe indsatsen mod sådan praksis;
6. opfordrer Rådet til at hjælpe lande involveret i handel med błrn i at bekæmpe dette fænomen og
bistå med at tilrettelægge resocialiseringsprogrammer for reddede eller flygtede błrneslaver;
7. opfordrer Rådet til at give sin fulde stłtte til »Say Yes for Children«-kampagnen, der słger at beskytte
og forbedre błrns liv;
8. opfordrer Rådet til at henlede opmærksomheden på dette spłrgsmål og til at spille en ledende rolle i
forberedelsen af og under den særlige samling om błrn, FNs Generalforsamling afholder i september2001;
9. opfordrer FNs konference i Bruxelles om de mindst udviklede lande til at træffe foranstaltninger til at
bekæmpe błrnearbejde;
10. opfordrer Kommissionen til at forelægge forslag om at fremme udviklingen af landbruget i afrikan-
ske lande på en sådan måde, at dette fænomen bringes til ophłr;
11. opfordrer til, at varer mærkes på en sådan måde, at de, der er produceret etisk bæredygtigt, umid-
delbart kan identificeres;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, UNICEF, medformæn-
dene for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU, OAU, og særlig til myndighederne i Benin ogregeringerne i landene i Vest- og Centralafrika.
17. Oversvłmmelser i Frankrig
B5-0382, 0383, 0390, 0391 og 0392/2001
Europa-Parlamentets beslutning om oversvłmmelserne i Frankrig
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til de alvorlige klimatiske forhold og de skybrud, som har ramt Frankrig og især Somme,
hvor nedbłrsmængden har været tre gange stłrre end normalt mellem oktober 2000 og april 2001,
B. der henviser til, at snesevis af kommuner er ramt af oversvłmmelserne, og at flere tusinde mennesker
er blevet evakueret,
C. der henviser til omfanget af skaderne på infrastrukturer, afgrłder og boliger, som allerede nu andrager
flere hundrede millioner euro,
D. der henviser til, at łdelæggelserne direkte ikke bare rammer familier og deres ejendom, men også
erhvervsvirksomheder (håndværkere, små og mellemstore virksomheder, industriforetagender og land-brug) samt naturområder,
E. der henviser til hyppigheden af vejrkatastroferne, som kan hænge sammen med klimaændringer frem-
kaldt af forurening,
1. udtrykker sin dybtfłlte solidaritet med alle de katastroferamte;
2. udtrykker sin glæde over den solidaritet og den indsats, der er gjort af de forskellige organer, som er
gået i aktion for at komme ofrene for oversvłmmelserne til hjælp, især de offentlige myndigheder, folke-valgte, offentligt ansatte, brandkorps, militæret og frivillige organisationer;C 34 E/384 DA 7.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. maj 2001