8. 2. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 35/5 
nationale organer har forhørt sig om behovet for refe­
rencematerialer. Disse forespørgsler gav intet resultat, 
da de ikke besvaredes af de nævnte organer. 
15. I betragtning af CEN/Cenelec's voksende betyd­
ning og de foreslåede reformer for at øge disse organers 
effektivitet, navnlig gennem aktiv forbrugerinddragelse 
i arbejdet, ville det være ønskeligt, at Kommissionen 
drog nytte af dette for i endnu højere grad at kunne 
udnytte BCR's arbejde og resultater, specielt på de 
prioriterede områder, som anført i forslaget til forord­
ning. 
Det referencemateriale, som BCR fremstiller, skulle 
også kunne lette og fremme standardiseringsarbejdet, 
hvilket igen vil gøre det muligt hurtigt at nå frem til en 
Bruxelles, den 16. december 1987. 
1. Baggrund 
1.1. I marts 1985 iværksatte Fællesskabet en plan til 
stimulering af samarbejde og udveksling på det vi­
denskabelige og tekniske område. Pr. maj måned 1987 
var der iværksat 346 fælles F & U-projekter med delta­
gelse af 2 550 forskere (fuldtidsækvivalent) fra 950 for­
skerhold. harmonisering, som er grundlaget for det store europæi­
ske marked i 1992. 
16. Det er endvidere nødvendigt, at Fællesskabets 
Referencebureau i højere grad bliver kendt og anerkendt 
af alle regeringsinstanser og -organer, så dets arbejde i 
så vid udstrækning som muligt kan formidles til alle 
potentielle brugere på grundlag af en uomtvistelig anse­
else. 
Det er i denne forbindelse vigtigt at fastslå, at BCR i 
højere grad har til formål at stimulere forskningen og 
fremme et samarbejde end at optræde i rollen som 
mægler mellem de forskellige berørte parter. 
17. Det er tanken, at programmet skal underkastes 
en vurdering inden udgangen af det tredje år og revide­
res, hvis det skønnes nødvendigt. Resultatet af denne 
vurdering bør ligeledes meddeles ØSU. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
1.2. Det igangværende program rummer følgende 
foranstaltninger: 
a) forskningstilskud, der skal sætte forskere i stand til 
at indgå i et forskerhold i en anden medlemsstat; 
b) parvist samarbejde mellem forskerhold fra mindst 
2 forskellige medlemsstater; Udtalelse om forslag til Rådets forordning om vedtagelsen af en plan til stimulering af 
forskersamarbejde og -udveksling i Europa 1988-1992, SCIENCE 
(88/C 35/03) 
Rådet for De Økonomiske Fællesskaber besluttede den 20. oktober 1987 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 130 Q at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs (ØSU) 
udtalelse om det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for energi, kernekraft og forskning, 
som udpegede Robert J. Moreland til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 3. december 
1987. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 251. plenarforsamling den 16. december 
1987, uden stemmer imod, mens 2 stemte hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
Nr. C 35/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 2. 88 
c) foranstaltninger, som sikrer mod at nå et bestemt 
mål. 
1.3. I henhold til forslaget om SCIENCE-program-
met foreslås det, at støtten udvides til også at dække: 
a) deltagelse i faciliteter i stor skala, såsom accelerato­
rer, synkrotroner og oceanografiske fartøjer for at 
gøre det muligt for EF-forskere at benytte sig af 
disse faciliteter, som de ikke ville have haft adgang 
til uden støtten; dette vil eventuelt indebære, at disse 
faciliteter tilpasses, at de udstyres med specielle 
karakteristika og drives mere økonomisk; 
b) karrieremæssige belønninger, der skal opmuntre 
højt kvalificerede forskere til at blive i Fællesskabet. 
1.4. Til gennemførelsen af planen, der skal løbe fra 
1988 til 1992, skønnes et budget på 167 millioner ECU 
nødventigt. 
2. Bemærkninger 
2.1. I betragtning af den korte frist, ØSU har haft til 
behandlingen af et program, der koster hele 167 millio­
ner ECU, kan de konklusioner, der kan drages, kun 
betragtes som foreløbige, og ØSU forbeholder sig ret 
til at knytte yderligere kommentarer til dette vigtige 
program. 
2.2. Det bør anføres, at der er blevet knyttet mange 
positive bemærkninger til programmet til dato, specielt 
i evalueringspanelets »midtvejsevaluering«, hvori det 
anføres, at de opnåede resultater er yderst imponerende. 
På den baggrund bør programmet videreudvikles efter 
de retningslinjer, Kommissionen foreslår. 
Bruxelles, den 16. december 1987. 2.3. Evalueringspanelets konklusioner og anbe­
falinger er værd at lægge mærke til, specielt når på­
peges, 
a) at det er nødvendigt, at erhvervslivet inddrages i 
større omfang, ved at industrielle laboratorier delta­
ger i større grad; 
b) at det er ønskeligt, at anvendelserne finder større 
udbredelse. Det påpeges, at samtlige EF-institutio-
ner (inklusive ØSU) har et ansvar med hensyn til at 
gøre programmet kendt i så vide kredse som muligt; 
c) at der er et behov for, at procedurerne er relativt 
hurtige og smidige, og at der bør introduceres for­
enklede kontrakter og procedurer under en beløbs­
ramme på 100 000 ECU; interimrapporterne bør 
forenkles, og der bør være mulighed for at udvide 
kontrakterne. 
2.4. Kommissionen bør opfordre støttemodtagerne 
til i højere grad at have opmærksomheden henledt på 
de praktiske anvendelser af programmets resultater. 
2.5. I lyset af de potentielle cost-benefitvirkninger 
og i betragtning af behovet for ressourcer anmoder 
sektionen indstændigt budgetmyndighederne (Rådet og 
Europa-Parlamentet) om nøje at gennemgå behovet for 
bevillinger over den foreslåede budgetperiode, således 
at programmet kan sikres tilstrækkelige finansierings­
midler. 
2.6. Kommissionens forslag om at udvide program­
met i 1989 til også at omfatte økonomisk videnskab 
forekommer fornuftigt. 
Forslaget bør følges op gennem en bred fortolkning 
af disse videnskaber, dvs. som omfattende statistik, 
operationsanalyse, erhvervsøkonomi og virksomheds­
ledelse. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg