ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (12064/2/2005 - C6-0054/2006 - 2004/0175(COD))



EU-Tidende nr. 300 E af 09/12/2006 s. 0106 - 0123



P6_TA(2006)0252 Infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om opbygning af en infrastruktur for geografisk information i Det Europæiske Fællesskab (Inspire) (12064/2/2005 — C6-005/2006 — 2004/0175(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (12064/2/2005 — C6-0054/2006) [1], - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0516) [3], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0081/2006), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 126 E af 30.5.2006, s. 16. [2] EUT C 124 E af 25.5.2006, s. 116. [3] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0379

Strategiske retningslinjer for samhørighed ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om Fællesskabets strategiske retningslinjer for samhørighed (11807/2006 — C6-0266/2006 — 2006/0131(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets beslutning (11807/2006),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 161 (C6-0266/2006),

- der henviser til sin beslutning af 18. maj 2006 om forberedelse af den samstemmende udtalelse om Fællesskabets strategiske retningslinjer for 2007-2013 (Samhørighedspolitikkens bidrag til vækst og beskæftigelse) [1], som gav anledning til en tidlig dialog mellem Kommissionen og Europa-Parlamentet, hvilket bør gentages forud for midtvejsevalueringen af Fællesskabets strategiske retningslinjer, jf. artikel 26 i Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 af 11. juli 2006 om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden, [2]

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0281/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslaget til Rådets beslutning;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0216.

[2] EUT L 210 af 31.7.2006, s. 25.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0343

Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2005)0181 — KOM(2006)0213 — C6-0234/2005 — 2005/0090(CNS))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0181) [1] og det ændrede forslag (KOM(2006)0213) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 279 og Euratom-traktatens artikel 183, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0234/2005),

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [2]

- der henviser til Rådets fornyede høring af 28. juni 2006 (C6-0207/2006),

- der henviser til sin holdning af 15. marts 2006 [3] og 6. juli 2006 [4],

- der henviser til forretningsordenens artikel 54, stk. 3, og artikel 56,

1. bemærker, at Kommissionen har ændret sit forslag i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2, og navnlig at proportionalitetsprincippet, behovet for større gennemsigtighed, databasen over udelukkede ansøgere eller bydende og medlemsstaternes årsberetninger er blevet indarbejdet, således som Parlamentet anmodede om ved afstemningen den 15. marts 2006;

2. glæder sig over indarbejdelsen af princippet om en effektiv og produktiv intern kontrol, herunder de risici for fejl, der kan tolereres;

3. godkender Kommissionens ændrede forslag af 18. maj 2006, for så vidt som det tager højde for Parlamentets ændringsforslag, uden at det dog berører resultatet af ovennævnte holdning af 15. marts 2006 og 6. juli 2006, der stadig gælder uforbeholdent;

4. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, som Parlamentet har godkendt;

5. henleder opmærksomheden på punkt 45 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning og erklæring nr. 6, som er knyttet hertil som bilag; opfordrer Rådet til at vedtage den fælles indstilling og indlede samrådsproceduren, jf. fælleserklæringen af 4. marts 1975 [5],

6. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

[3] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0085.

[4] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0312.

[5] EFT C 89 af 22.4.1975, s. 1.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0362

Luftkvaliteten og renere luft i Europa ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om luftkvaliteten og renere luft i Europa (KOM(2005)0447 — C6-0356/2005 — 2005/0183(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0447) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175 (C6-0356/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0234/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Haagerkonferencen om International Privatret (KOM(2005)0639 - 7591/2006 - C6-0138/2006 - 2005/0251(AVC))



EU-Tidende nr. 305 E af 14/12/2006 s. 0219 - 0219



P6_TA(2006)0345 Tiltrædelse af Haagerkonferencen om International Privatret *** Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af Haagerkonferencen om International Privatret (KOM(2005)0639 — 7591/2006 — C6-0138/2006 — 2005/0251(AVC)) (Procedure med samstemmende udtalelse) Europa-Parlamentet, - der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0639 — 7591/2006) [1], - der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 61, litra c), sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit, (C6-0138/2006), - der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, - der henviser til henstilling fra Retsudvalget (A6-0250/2006), 1. afgiver samstemmende udtalelse om forslaget til Rådets afgørelse; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (KOM(2006)0096 - C6-0103/2006 - 2006/0032 (CNS))



EU-Tidende nr. 305 E af 14/12/2006 s. 0140 - 0140



P6_TA(2006)0337 Fiskeriaftale EF/Comorerne * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen Comorerne (KOM(2006)0096 — C6-0103/2006 — 2006/0032 (CNS)) (Høringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til forslaget til Rådets forordning (KOM(2006)0096) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 37 sammenholdt med artikel 300, stk. 2, - der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0103/2006), - der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7, - der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udviklingsudvalget (A6-0242/2006), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Unionen Comorernes regeringer og parlamenter. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (KOM(2006)0097 - C6-0102/2006 - 2006/0029(CNS))



EU-Tidende nr. 305 E af 14/12/2006 s. 0140 - 0141



P6_TA(2006)0338 Fiskeriaftale EF/Seychellerne * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne (KOM(2006)0097 — C6-0102/2006 — 2006/0029(CNS)) (Høringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2006)0097) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2, - der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0102/2006), - der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7, - der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udviklingsudvalget (A6-0241/2006), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Seychellernes regeringer og parlamenter. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0339

Stabiliserings- og associeringsaftale med Albanien ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side (8161/2006 — C6-0197/2006 — 2006/0044(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (8161/2006),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, andet punktum, og artikel 310 (C6-0197/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget og udtalelse fra Udvalget om International Handel (A6-0246/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Albaniens regeringer og parlamenter.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0333

Bekæmpelse af vold (Daphne)(2007-2013) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag og ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et særprogram om bekæmpelse af vold (Daphne) for perioden 2007-2013 som en del af det generelle program om grundlæggende rettigheder og retfærdighed (KOM(2005)0122 og KOM(2006)0230 — C6-0388/2005 — 2005/0037A(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0122) [1] og det ændrede forslag (KOM(2006)0230),

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 152 (C6-0388/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0193/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0329

Afgift på mælk og mejeriprodukter *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1788/2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (KOM(2006)0330 — C6-0234/2006 — 2006/0108(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0330) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0234/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0245/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0328

Varer i småforsendelser *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om afgiftsfritagelse ved indførsel af varer i småforsendelser uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande (kodificeret udgave) (KOM(2006)0012 — C6-0059/2006 — 2006/0007 (CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0012) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0059/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0258/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det agter at afvise den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0330

Rotterdam-konventionen *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel (KOM(2006)0250 — C6-0186/2006 — 2006/0080(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2006)0250) [1],

- der henviser til Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel,

- der henviser til EF-traktatens artikel 133 og artikel 175, stk. 1, sammenholdt med EF-traktatens artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0186/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og til udtalelse fra Udvalget om International Handel (A6-0239/2006),

1. godkender indgåelsen af konventionen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0326

Landbrugsforanstaltninger for de mindre øer i Det Ægæiske Hav *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger på landbrugsområdet til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav og om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 (KOM(2006)0264 — C6-0232/2006 — 2006/0093(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0264) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0232/2006),

- der henviser til EF-traktatens artikel 51 og 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0244/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0327

Silkeormslarver *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver (kodificeret udgave) (KOM(2006)0004 — C6-0042/2006 — 2006/0003 (CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0004) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0042/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0259/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det agter at afvise den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0232

Lægemidler til pædiatrisk brug ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om lægemidler til pædiatrisk brug og om ændring af forordning (EØF) nr. 1768/92, direktiv 2001/20/EF, direktiv 2001/83/EF og forordning (EF) nr. 726/2004 (15763/3/2005 — C6-0087/2006 — 2004/0217 (COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (15763/3/2005 — C6-0087/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0599) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0577) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 62,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0171/2006),

- der henvises til Kommissionens erklæringer, der er bilagt denne lovgivningsmæssige beslutning og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med retsakten,

1. godkender den fælles holdning som ændret;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] "Vedtagne tekster" af 7.9.2005, P6_TA(2005)0331.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0265

Forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013, FP7) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration (2007-2013) (KOM(2005)0119 — C6-0099/2005 — 2005/0043(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0119) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 166, stk. 1 (C6-0099/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi og udtalelser fra Budgetudvalget, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Transport og Turisme, Regionaludviklingsudvalget, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, Fiskeriudvalget, Retsudvalget, og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A6-0202/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0409

Europol-ansattes vederlag og tillæg *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Republikken Østrigs initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg (5417/2006 — C6-0072/2006 — 2006/0803(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Republikken Østrigs initiativ (5417/2006) [1],

- der henviser til artikel 44 i Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtægten for Europols personale (herefter benævnt "vedtægten"),

- der henviser til EF-traktatens artikel 39, stk. 1, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0072/2006),

- der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om den demokratiske kontrol med Europol (KOM(2002)0095),

- der henviser til sin henstilling til Rådet af 30. maj 2002 om Europols fremtidige udvikling og fulde integration i Den Europæiske Unions institutionelle system [2],

- der henviser til sin henstilling til Rådet af 10. april 2003 om Europols fremtidige udvikling [3],

- der henviser til sin beslutning af 7. juli 2005 om Storhertugdømmet Luxembourgs initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg [4],

- der henviser til forretningsordenens artikel 93 og 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0278/2006),

A. der henviser til, at Parlamentet ikke er blevet hørt — eller informeret — om nogen af de operationelle og organisatoriske foranstaltninger vedrørende Europol, eller om Europols aktuelle aktiviteter og fremtidige programmer til opfyldelse af EU's og medlemsstaternes behov; der endvidere henviser til, at denne mangel på information gør det umuligt for Parlamentet at vurdere, hvorvidt den foreslåede retsakt er relevant og fyldestgørende; der påpeger, at der er et presserende behov for at gøre Europol til et EU-agentur med henblik på at forbedre gennemsigtigheden og tilsynet, og at Rådet ved at blokere for fremskridt i denne henseende ikke lever op til sit ansvar,

1. forkaster Republikken Østrigs initiativ;

2. opfordrer Republikken Østrig til at trække sit initiativ tilbage;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Republikken Østrigs regering.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] EUT C 187 af 7.8.2003, s. 144.

[3] EUT C 64 E af 12.3.2004, s. 588.

[4] EUT C 157 E af 6.7.2006, s. 450.

--------------------------------------------------