P5_TA(2002)0213
StatuttenforEF-Domstolen* (procedureudenforhandling)
UdkasttilRådetsafgørelseomændringafartikel20iprotokollenvedrørendestatuttenforDe
EuropæiskeFællesskabersDomstol(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
Udkastetgodkendt.
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomudkasttilRådetsafgørelseomændringaf
artikel 20 i protokollen vedrørende statutten for De Europæiske Fællesskabers Domstol
(12991/2001/dashC5-0050/2002/dash2001/0827(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsudkast(12991/2001),/dash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel245,stk.2,(C5-0050/2002),/dash derhenvisertilKommissionensudtalelse(SEK(2002)201),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0149/2002),
1. godkenderRådetsudkast;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. kræver,atderindledessamrådsprocedure,hvisRådetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreudkastetivæsentliggrad;5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2002)0214
FiskeriaftaleEF/Guinea* (procedureudenforhandling)
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomindgåelse
afaftaleniformafbrevvekslingomforlængelseafprotokollenfor2000-2001omfastsættelseafdefiskerimulighederogdenfinansiellemodydelse,dereromhandletiaftalenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogregeringenforDenRevolutionæreFolkerepublikGuineaomfiskeriudfor Guineas kyst, for perioden 1.januar 2002 til 31.december 2002 (KOM(2002)41 /dash
C5-0090/2002/dash2002/0034(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2002)41),
/dash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel37ogartikel300,stk.2ogstk.3,afsnit1(C5-0090/2002),C180E/78 DA31.7.2003 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den14.maj2002
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel97,stk.7,
/dash derhenvisertilbetænkningfraFiskeriudvalgetogudtalelsefraBudgetudvalget(A5-0102/2002),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrerKommissionentilatændresitforslagioverensstemmelsehermed,jf.EF-traktatensarti-
kel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Ændring1
Betragtning3a(ny)
(3a) Detervigtigtatforbedrekvalitetenafdeinformatio-
ner, Europa-Parlamentet modtager, og Kommissionen børderforforelæggeenårligrapportomarbejdetmedgennem-førelsenafdenneaftale.
Ændring2
Artikel2a(ny)
Artikel2aIprotokollenssidstegyldighedsårogforudforindgåelsenaf
eneventuel nyaftale forelægger Kommissionen enrapportforEuropa-ParlamentetogRådetomanvendelsenafoggen-nemførelsesbetingelserneforaftalen.Dennerapportomfatterogsåencost-benefit-analyse.
Ændring3
Artikel2b(ny)
Artikel2b
På grundlag af den i artikel2a nævnte rapport og efter
høringafEuropa-ParlamentetgiverRådetigivetfaldKom-missionenetforhandlingsmandatmedhenblikpåvedtagelseafennyprotokol.
Ændring4
Artikel2c(ny)
Artikel2cKommissionensenderEuropa-ParlamentetogRådetenkopi
af den rapport om de målrettede aktioner, som myndig-hederneiGuineaforelægger,jf.protokollensartikel4.31.7.2003DA C180E/79 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den14.maj2002
Ændring5
Artikel2d(ny)
Artikel2dDe medlemsstater, hvis fartøjer fisker i forbindelse med
denneprotokol,harpligttilatmeddeleKommissionen,hvilke
mængderafhverbestandderfangesiGuineasfiskerizonepå
betingelserneiKommissionensforordning(EF)nr.500/2001af14.marts2001omgennemførelsesbestemmelsertilRådetsforordning(EØF)nr.2847/93vedrørendekontrollenafEF-fiskerfartøjernesfangsteritredjelandesfarvandeogpååbenthav(
1).
(1) EFTL73af15.3.2001,s.8.
P5_TA(2002)0215
FiskeriaftaleEF/Seychellerne* (procedureudenforhandling)
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomindgåelse
afenprotokolomfastsættelseafdefiskerimulighederogdetfinansiellebidrag,dereromhandletiaftalenmellemDetEuropæiskeØkonomiskeFællesskabogRepublikkenSeychellerneomfiskeriud for Seychellerne, for perioden 18.januar 2002 /dash 17.januar 2005 (KOM(2002)55 /dash
C5-0093/2002/dash2002/0036(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2002)55),
/dash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel37og300,stk.2,førsteafsnit(C5-0093/2002),/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67ogartikel97,stk.7,
/dash derhenvisertilbetænkningfraFiskeriudvalgetogudtalelsefraUdvalgetomUdviklingogSamarbejde
(A5-0086/2002),
1. godkenderKommissionensforslagsomændret;
2. opfordrerKommissionentilatændresitforslagioverensstemmelsehermed,jf.EF-traktatensarti-
kel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.C180E/80 DA31.7.2003 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den14.maj2002
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER