ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Navn: Skattemyndigheder: 1) Leder af skattekontor, leder af toldkontor, kommunaldirektør, borgmester, amtmand for Wojewodschaf som førsteinstansmyndigheder 2) Direktør for finanskammer, direktør for toldkammer i sin egenskab af a) kompetent myndighed i tilfælde af indsigelser mod afgørelser, truffet af lederen af skatte- eller toldkontor b) førsteinstansmyndighed på grundlag af særlige regler c) instans i tilfælde af indsigelser mod afgørelser, som denne har truffet i sin egenskab af førsteinstansmyndighed 3) Lokale erhvervsudvalg — som instanser, over for hvilke der kan gøres indsigelse mod afgørelser truffet af kommunaldirektør, borgmester, amtmand i Wojewodschaft 4) Finansministeren i sin egenskab af a) førsteinstansmyndighed med henblik på officiel konstatering af en afgørelses ugyldighed, genoptagelse af en procedure, ændring eller ophævelse af en afgørelse eller konstatering af, at denne ikke længere er gyldig. b) appelmyndighed for afgørelser under litra a).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 170/11

Forlængelse af mandatet for medlemmerne af Erhvervskammeret under Gruppen for Erhvervspolitik

(2005/C 170/04)

I overensstemmelse med artikel 2, stk. 1 og 3, i Kommissionens afgørelse 2000/690/EF af 8. november 2000 (1) om nedsættelse af en gruppe for erhvervspolitik har Kommissionen forlænget mandatet for medlemmerne af Erhvervskammeret under Gruppen for Erhvervspolitik indtil 31. december 2005 med undtagelse af de medlemmer, som i mellemtiden er trådt tilbage. Medlemmerne af Erhvervskammeret er:

Sławomir ADAMCZYK

Louis APAP-BOLOGNA

Edwige AVICE

Francesco BELLOTTI

Henryka BOCHNIARZ

Juan CANALS OLIVA

Jesús CATANIA COBO

Josef CÍLEK

Martine CLÉMENT

Dimitri DANILATOS

Jean-Claude DETILLEUX

Ladislav DOBRODENKA

Elisabeth FELDER

Norbert FRIOB

Luigi GASPAROLLO

George HERSBACH

Jürgen HINZ

Jean-François HOFFELT

Arndt Günter KIRCHHOFF

Péter KÖVES

Emma MARCEGAGLIA

Marialina MARCUCCI

Jörg MITTELSTEN SCHEID

Gordon MURRAY

Uldis OSIS

Colin PERRY

Gina QUIN

Vassilis ROLOGIS

Pekka SAIRANEN

Albertino SANTANA

Salvador SANTOS CAMPANO

Barbara SCHENK

Brane SEMOLIC

Richard SIMMONS

François SOULAGE

Piet STEEL

Yiannis TAVOULARIS

Leelo UMBSAAR

Gediminas VAITIEKŪNAS

Betty VAN ARENTHALS

William David WALBURN

Wanda WOLNY

(1) EFT L 285 af 10.11.2000, s. 24, som ændret ved afgørelse 2003/247/EF af 9.4.2003, EFT L 93 af 10.4.2003, s. 27.
X.

For at kunne importere kontrollerede stoffer i 2006 skal virksomheder, som har fået tildelt en kvote, via ODS-internetstedet ansøge Kommissionen om en importtilladelse ved at anvende ansøgningsformularen til importtilladelser. Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. 2037/2000, vil der blive udstedt en importtilladelse. Kommissionen forbeholder sig ret til at tilbageholde en importtilladelse, når stoffet, der skal indføres, ikke svarer til beskrivelsen, eller når der ikke er garanti for, at stoffet anvendes til det godkendte formål eller ikke kan indføres i overensstemmelse med forordningen.
sidde til i livet (f.eks. have snøre eller elastik i hele taljen) Badeshorts kan være forsynet med lommer under forudsætning af, at: — udvendige lommer er forsynet med en fuld lukning (de skal være forsynet med lynlås eller en form for velcrolukning, som lukker lommen helt, dvs. der må ikke være mellemrum i lukningen). — indvendige lommer er forsynet med en fuld lukning af samme type som i de ovennævnte udvendige lommer. Hvis de indvendige lommer er fastgjort i livet, kan de blot være forsynet med overfald under forudsætning af, at dette sikrer, at lommeåbningen kan lukkes fuldstændigt.
STATSSTØTTE

(EF-traktatens artikel 87 til 89)

Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne og de andre interesserede parter i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2

Statsstøtte C 4/2004 (ex N 55/2003) — Miljøbeskyttelsesstøtte til Wagner GmbH, Saarland — Tyskland

(2005/C 163/05)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionen har ved følgende brev af 2. februar 2005 underrettet Tyskland om sin beslutning om at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

»Ved brev af 15. januar 2003 meddelte de tyske myndigheder, at de havde til hensigt at yde støtte til Wagner. Tyskland gav yderligere oplysninger ved brev af henholdsvis 7. februar 2003 og 14. februar 2003. Kommissionen udbad sig nærmere oplysninger ved brev af 27. februar 2003, 6. juni 2003, 9. september 2003 og 10. december 2003, som Tyskland besvarede ved brev af 26. marts 2003, 2. april 2003, 28. juli 2003, 30. oktober 2003 og 22. december 2003. Den 20. oktober 2003 blev der afholdt et møde mellem repræsentanter fra henholdsvis Kommissionen og Tyskland.

Efter afgørelse af 18. februar 2004 indledte Kommissionen proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den anmeldte støtteordning. Afgørelsen blev meddelt til Tyskland ved brev af 19. februar 2004. Ved brev af 24. marts 2004 tog Tyskland stilling til afgørelsen og forklarede endvidere, at den planlagte støtte ville blive væsentlig højere end det anmeldte beløb. På grundlag af disse oplysninger besluttede Kommissionen den 7. maj 2004 at udvide proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2. Tyskland blev underrettet om denne beslutning ved brev af 11. maj 2004. Tyskland tog stilling til denne beslutning ved brev af 8. juni 2004. Ved brev af 15. oktober 2004 udbad Kommissionen sig yderligere oplysninger.

Kommissionens beslutninger blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (1) den 7. april 2004 og den 21. august 2004. Kommissionen modtog ingen bemærkninger fra eventuelle interesserede parter.

Ved brev af 6. december 2004 meddelte Tyskland Kommissionen, at virksomheden ikke ønskede at foretage den investering, for hvilken støtten var anmeldt. Ved brev af 6. januar 2005 bekræftede Tyskland, at anmeldelsen var trukket tilbage.

Kommissionen kan fastslå, at en medlemsstat på grundlag af artikel 8 i Rådets forordning nr. 659/99 (2) kan trække sin anmeldelse tilbage, før Kommissionen har truffet afgørelse. I tilfælde, hvor Kommissionen allerede har indledt proceduren, bliver denne indstillet.

Kommissionen har derfor besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den nævnte støtteordning, da Tyskland har trukket sin anmeldelse tilbage.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 161/10

Italien ophæver forpligtelse til offentlig tjeneste på atten ruter mellem lufthavnene på Sardinien og de vigtigste italienske, nationale lufthavne, offentliggjort den 10. december 2004 i Den Europæiske Unions Tidende C 306 (1)

(2005/C 161/06)

(EØS-relevant tekst)

Italien har som følge af afgørelsen truffet af den regionale administrative domstol for Lazio (TAR del Lazio) den 17. marts 2005 besluttet fra dags dato at ophæve forpligtelsen til offentlig tjeneste, som er offentliggjort den 10. december 2004 i Den Europæiske Unions Tidende C 306 vedrørende de atten følgende luftruter:

— Alghero/Rom og Rom/Alghero

— Alghero/Milano og Milano/Alghero

— Alghero/Bologna og Bologna/Alghero

— Alghero/Torino og Torino/Alghero

— Alghero/Pisa og Pisa/Alghero

— Cagliari/Rom og Rom/Cagliari

— Cagliari/Milano og Milano/Cagliari

— Cagliari/Bologna og Bologna/Cagliari

— Cagliari/Torino og Torino/Cagliari

— Cagliari/Pisa og Pisa/Cagliari

— Cagliari/Verona og Verona/Cagliari

— Cagliari/Napoli og Napoli/Cagliari

— Cagliari/Palermo og Palermo/Cagliari

— Olbia/Rom og Rom/Olbia

— Olbia/Milano og Milano/Olbia

— Olbia/Bologna og Bologna/Olbia

— Olbia/Torino og Torino/Olbia

— Olbia/Verona og Verona/Olbia

(1) EUT C 306 af 10.12.2004, s. 6.
—

»Regolamento disciplinante i criteri, le modalità e le procedure per la concessione dei contributi spettanti ai soggetti privati danneggiati dall'evento sismico del 9 settembre 1998 con le modifiche ed integrazioni apportate con DD.GG.RR. n. 1220 del 29.5.2001, n. 1533 del 9.7.2001, n. 2473 del 27.11.2001, n. 1240 del 9.7.2002, n. 1020 del 10.6.2003 and n. 1847 del 13.10.2003« adottato dalle Regioni Basilicata, Calabria e Campania ex art. 4, comma 7, della L. 30 marzo 1998, n. 61
Retsgrundlag

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 178/5

Meddelelse i henhold til artikel 3, stk. 1, i Kommissionens beslutning af 1. juli 1994 om indførelse af en forligsprocedure i forbindelse med regnskabsafslutningen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen

(2005/C 178/04)

Kommissionen har for en periode på et år fra den 1. august 2005 til den 31. juli 2006 forlænget mandatet for følgende medlemmer af forligsorganet:

Hr. Peter KEEMER
plus yderligere 10 procentpoint i medfør af punkt 5.10.4 a), b) eller c) i rammeprogrammet for forskning og udvikling
Retsgrundlag:

— Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit für die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekten/Teil II A (in der Fassung vom 12. Ju1i 2001, veröffentlicht im Sächsischen Amtsblatt Nr. 31/2001 vom 2. August 2001, der KOM vorgelegt im August 2001, überarbeitete Fassung im Entwurf vom Februar 2004, Anlage 2) — Operationelles Programm (0P) zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000 bis 2006 (CCI-Nr. 1999 DE 16 1 PO 006 genehmigt durch KOM am 12.12.2000, zuletzt geändert mit Entscheidung K(2002) 3511 vom 28.10.2002) — Sächsische Hausha1tsordnung § § 23 und 44 (in der Fassung von 10. April 2001, veröffentlicht im Sächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 5 vom 18. Mai 2001, http://www.recht-sachsen.de/GbI1.htm
—

Da de græske myndigheder blev bedt om at gøre rede for nævnte støtteforanstaltninger, oplyste de, at de ikke kendte det nøjagtige antal støttemodtagere, men at de formodede, at den udbetalte støtte ville høre ind under de minimis-reglen. Bortset fra den kendsgerning, at de minimis-reglen først kunne anvendes i landbrugssektoren fra den 1. januar 2005, råder Kommissionen på nuværende tidspunkt ikke over oplysninger, der gør det muligt at afgøre, om den støtte, som landbrugsvirksomhederne har modtaget i henhold til bekendtgørelse nr. 66336/B.1398 med ændringer, overhovedet skulle kunne være omfattet af Kommissionens forordning (EF) nr. 1860/2004, hvormed der er indført en de minimis-regel for landbrugssektoren.
STATSSTØTTE

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne og andre interesserede parter i medfør af EF-traktatens artikel 88, stk. 2

Statsstøtte C 31/2002 (ex N 149/2000) — Overgangsordning på elmarkedet — Belgien

(2005/C 175/06)

(EØS-relevant tekst)

Ved nedenstående brev af 27. april 2005 meddelte Kommissionen Belgien sin beslutning om at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

»Ved brev af 3. marts 2000, som Kommissionen registrerede den 15. marts 2000, anmeldte de belgiske myndigheder en »overgangsordning på elmarkedet«.

Kommissionen har ved flere lejligheder bedt de belgiske myndigheder om yderligere oplysninger om foranstaltningen. De belgiske myndigheder har besvaret disse spørgsmål, sidst ved brev af 26. februar 2002, som Kommissionen registrerede den 28. februar 2002.

Ved brev til de belgiske myndigheder af 24. april 2002 indledte Kommissionen proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, for nærmere at undersøge den del af overgangsordningen for elmarkedet, der vedrører pensionsordningen for ansatte i elsektoren. Kommissionen godkendte ved samme beslutning de to andre aspekter af ordningen. Denne beslutning blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 18. september 2002 (1).

Ved brev af 18. februar 2005, som Kommissionen registrerede den 23. februar 2005, trak de belgiske myndigheder den del af anmeldelsen af overgangsordningen for elmarkedet tilbage, der vedrørte pensionsordningen for ansatte i elsektoren. De anførte, at finansieringen af de ansattes pensioner påhviler virksomhederne.

Kommissionen skal gøre opmærksom på, at ifølge artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 659/99 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (2) kan en medlemsstat trække sin anmeldelse tilbage, før Kommissionen har truffet afgørelse. Hvis Kommissionen allerede har indledt den formelle undersøgelsesprocedure, bliver undersøgelsen indstillet.

Kommissionen har derfor besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, over for den nævnte støtteordning, da Belgien har trukket sin anmeldelse tilbage.«
Retsgrundlag:

Section 153 Environmental Protection Act 1990 and Financial Assistance for Environmental Purposes (No 2) Order 2000 (SI 2000:2211)
Forslag til Rådets afgørelse om frigivelse og brug af 18 mio. EUR af det betingede beløb på 1 mia. EUR under 9. EUF til finansiering af det nationale vejledende program for Timor-Leste i perioden 2006-2007

KOM(2005) 51

5

17.2.2005
Retsgrundlag

— Learning and Skills Act 2000 — Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2) substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 — Section 5 & 6, Regional Development Agencies Act 1998 — Section 2 of the Employment and Training Act 1993 — Further and Higher Education Act 1992
DA Den Europæiske Unions Tidende C 172/18

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. januar 2005

Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 273 af 9.9.1997, s. 3).

(2005/C 172/07)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 188/12

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 188/09)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 87/02

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Delstaten Bayern

Navnet på den støttemodtagende virksomhed: Sozialer Hilfsdienst Weiße Feder gemeinnützige GmbH, München

Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

Den samlede støtte til virksomheden: Støtteberettigede omkostninger: 295 794 EUR

ESF: 54 786 EUR

Maksimal støtteintensitet: 80 %

Gennemførelsestidspunkt: Oktober/november 2002

Støtteprojektets varighed: Sidste udbetaling planlagt til juni 2004.

Projektets løbetid: 1. januar 2002 — 31. december 2003.

Støttens formål: Der er tale om en generel uddannelsesforanstaltning for arbejdsløse psykisk syge og psykisk handicappede. Uddannelsen har til formål at give disse personer mulighed for at komme ind på arbejdsmarkedet, og den åbner mulighed for at kvalificere sig inden for områderne pleje og husholdning. Det er tanken at give deltagerne færdigheder, de kan tage med sig, og som øger deres muligheder på arbejdsmarkedet betydeligt. Projektet er baseret på en overordnet plan for generelle uddannelsestiltag for for handicappede og psykisk syge i bayerske »indslusnings-«/selvhjælpsforetagender af 18.7.2001.

Berørte sektorer: Diverse tjenesteydelser.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:
Udtalelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringer til Rådets fælles holdning til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnettene

Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, andet afsnit vedrørende Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (optisk stråling) (19. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)

Kommissionens udtalelse i henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner, herunder strafferetlige sanktioner, for ulovlig forurening

Udtalelse fra Kommissionen henhold til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, tredje afsnit, litra c), om Europa-Parlamentets ændringsforslag til Rådets fælles holdning vedrørende et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter (og om ændring af Rådets direktiv 92/42/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/57/EF og 2000/55/EF)KOM(2003) 453 endelig — C[5-0453/2003] 2003/0172 (COD)

KOM(2005) 250

2.6.2005
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Den pågældende garantiramme andrager i alt 4,5 mio. EUR for 2002 og 2003. Bürgenschaftsbank Brandenburg har hidtil overtaget garantier for tre brandenburgske virksomheder for i alt 817 409,00 EUR. Delstaten har hidtil honoreret garantier for 319 826,50 EUR som følge af en virksomheds insolvens. I øjeblikket foreligger der en garanti for 506 000,00 EUR. Der forventes tilsvarende garantibeløb i fremtiden.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 187/15

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 187/11)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 67/2005

Støtteordning: Ændring af F&U-støtteordning nr. N 329/2002

Formål: Støtte til F&U

Retsgrundlag: Π. Δ. 274/2000

Rammebeløb: 25 mio. EUR

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 91/05

Støtteordning: Støtte til Computer Manufacturing Services S.p.A.

Formål: Redning

Retsgrundlag: Legge 3 aprile 1979 n.95 — Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 gennaio 1979 n. 26 recante »provvedimenti urgenti per l'amministrazione straordinaria delle grandi imprese in crisi« (art. 2 bis). Decreto Legislativo 8 luglio 1999, n. 270 — »Nuova disciplina dell'amministrazione straordinaria delle grandi impresi in stato di insolvenza, a norma dell'articolo 1 della legge 30 luglio 1998, n. 274« pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 185 del 9 agosto 1999 (Artt. 55, 58 e 109)

Støtteintensitet eller -beløb: 2 500 000 EUR

Varighed: 6 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Litauen

Sag nr.: N 584/2004

Støtteordning: Støtte til AB Vingriai eftergivelse af gæld

Formål: Omstrukturering

Retsgrundlag: Lietuvos Respublikos Valstybes Skolos Įstatymas, Valstybes Žinios, 1996, Nr. 86-2045, 2004, Nr. 4-31.

Lietuvos Respublikos Valstybinio Socialinio Draudimo Įstatymas, Valstybes Žinios, 1991, Nr. 17-447

Støtteintensitet eller -beløb: LTL 7 000 000 (2 000 000 EUR)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 42/05

Støtteordning: Støtte til MG Rover lån

Formål: Redning

Retsgrundlag: Industrial Development Act 1982 Section 7

Støtteintensitet eller -beløb: 6 500 000 £

Varighed: 7 dage

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
Retsgrundlag:

The University of Wales, Swansea was incorporated by Royal Charter in 1920. (Under the Charter the University of Wales, Swansea has the power to operate this scheme.)
Retsgrundlag:

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 183/16

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2005/C 183/06)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 4/03

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Delstaten Brandenburg

Støtteordningens navn: Idekonkurrence »Uddannelseskampagne inden for turistområdet i delstaten Brandenburg« som led i en række nyskabende foranstaltninger, der støttes af Ministeriet for Arbejds-, Social-, Sundhedsanliggender og Kvinder i delstaten Brandenburg.

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg (LHO), § 44 und die dazugehörigen Verwaltungsvorschriften

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Maksimal støtte til idekonkurrencen 2 085 041 EUR.

Fordeling af udgifterne på de enkelte år

2002: 160 054,77 EUR (heraf 112 383,39 EUR fra ESF og 48 016,44 EUR fra delstaten)

2003: 1 078 558,06 EUR (heraf 754 990,60 EUR fra ESF og 323 567,46 EUR fra delstaten)

2004: 846 428,13 EUR (heraf 592 499,69 EUR fra ESF og 253 928,44 EUR fra delstaten)

Støtten til hvert enkelt projekt andrager højst 409 034 EUR (heraf 70 % fra ESF og 30 % fra delstaten). I alt 6 projekter støttes. Hermed modtager i alt 240 personer i ca. 120 virksomheder efteruddannelse og rådgivning.

Ifølge art. 4, stk. 7 i forordningen er der tale om

Maksimal støtteintensitet: Højst 409 034 EUR til 40 personer, dvs. i gennemsnit ca. 10 226 EUR pr. person

Ved at fokusere på uddannelsesbehovene i mindst 20 uafhængige virksomheder i et projekt sikres det, at der er tale om »generelle uddannelsesforanstaltninger« i den i forordningen nævnte betydning.

De generelle uddannelsesforanstaltninger finansieres af ESF og delstaten på følgende måde

med en støtteintensitet på 80 %, hvis deltagerne arbejder i en SMV (hovedformålet)

med en støtteintensitet på 60 %, hvis deltagerne arbejder i en stor virksomhed.

Foranstaltningerne gennemføres udelukkende i art. 87, 3a-områder.

Gennemførelsestidspunkt: Godkendelsesbeslutningerne blev meddelt den 4.12.2002.

Støtteordningens varighed: 1.12.2002-30.11.2004

Støttens formål: Kvalifikationerne hos beskæftigede i turistvirksomheder skal forbedres væsentligt gennem målrettede uddannelses- og rådgivningsforanstaltninger.

Uddannelses- og rådgivningstilbuddene tilrettelægges efter målgruppe og sæson.

I de udvalgte 6 projekter fastlægges uddannelsesindholdet først efter en analyse af behovet hos de beskæftigede i mindst 20 uafhængige virksomheder.

På grundlag af denne behovsanalyse gennemføres uddannelses- og rådgivningsprojektet for 40 deltagere fra disse virksomheder.

Der gennemføres en ekstern evaluering for at måle forbedringen af kvalifikationsniveauet.

Idekonkurrencen er offentliggjort på internettet under www.lasa-brandenburg.de/inno-pkt/content.htm. Der findes også oplysninger om projektets udvikling under www.innopunkt.de

Berørte sektorer: Øvrige tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:
Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (»dow«), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.