Nr. C 269/48 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 13.11.78 
3.3. Vedtagelse  af en forordning  om  anvendelse  af 
EØF-traktatens  konkurrenceregler  på  linjekon-
ferenceaftaler 
Det er Udvalgets  opfattelse,  at en sådan  forordning 
på intet  punkt  må være  i modstrid  med  kodeks,  idet 
man naturligvis  vil have  sikret  sig,  at denne  er for-
enelig  med  EØF-traktaten. 3.4. Revisionskonference  (artikel  7 og 8) 
Udvalget  mener,  at Kommissionen  i perioden  forud 
for revisionskonferencen  bør  beskæftige  sig  med 
spørgsmålet  om  illoyal  konkurrence  fra skibe,  som 
ikke hører  under  kodeks,  og skitsere  mulige  løsninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om oversigt  over  det arbejde,  der skal  udføres  på det veterinære  og zootek-
niske  område  og i forbindelse  med  beskyttelse  af dyr;  redegørelse  for personalebehovet 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De 
F,uropceiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  6. marts  1978  i medfør  af artikel  47 og 198  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
47 og 198, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 20. marts 
1978  om  Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til Udvalgets  præsidiums  afgørelse 
af 29. marts  1978  om at pålægge  afdelingen  at ud-
arbejde  udtalelse  om Kommissionens  meddelelse, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  udtalelser 
inden  for området, 
under  henvisning  til ordføreren,  hr.  Schnieders' 
mundtligt  forelagte  beretning, 
under  henvisning  til Landbrugsafdelingens  udtalelse 
af 11. maj  1978, under  henvisning  til forhandlingerne  på Udvalgets 
159. plenarforsamling  af 31.  maj  og 1. juni  1978, 
mødet  den  31. maj.  — 
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. Udvalget  godkender  indholdet  og målsætnin-
gerne  i Kommissionens  meddelelse  til Rådet. 
2. Udvalget  tager  til efterretning,  at meddelelsen 
for størstedelen  består  i en konstatering  af Kommis-
sionens  forpligtelser  inden  for  de veterinære,  zoo-
tekniske  og  dyrebeskyttelsesmæssige  områder,  og 
finder  det således  nødvendigt  at henstille,  at Kommis-
sionen  frem  for alt sikrer  gennemførelsen  og forvalt-
ningen  af de direktiver,  som  Rådet  allerede  har ved-
taget,  og som  Udvalget  har  afgivet  udtalelser  om på 
de pågældende  tidspunkter. 
13. 11.78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 269/49 
3. For  hurtigst  muligt  at se den  nuværende  situa-
tion afhjulpet  opfordrer  Udvalget  Kommissionen  til 
snarest  muligt  at stille  de nødvendige  finansielle  mid-
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. ler til rådighed  for  programmets  iværksættelse;  det 
beklages  dog,  at disse  forslag  fremsættes  med  så stor 
forsinkelse. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  ændring  af forordning  (EØF) 
nr. 1192/69  om fælles  regler  for normaliseringen  af jernbanevirksomhedernes  regnskaber 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 307  af 21. december  1977,  side  5. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  16.  december  1977  i medfør  af artikel  75 og 94 i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
75 og 94, 
under  henvisning  til anmodning  af 20. december  1977 
fra Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  om  ud-
talelse, 
under  henvisning  til Rådets  beslutning  65/271/EØF 
af 13.  maj  1965  vedrørende  harmonisering  af visse 
bestemmelser,  der  har  indvirkning  på konkurrencen 
inden  for  jernbane-,  landevejs-  og  vandvejstrafik-
ken (*). 
under  henvisning  til  Rådets  forordning  (EØF) 
nr. 1192/69  af 26.  juni  1969  om  fælles  regler  for 
normaliseringen  af jernbanevirksomhedernes  regn-
skaber,  navnlig  artikel  3, stk.  2, artikel  4, stk.  4, og 
bilag  III B 4 (2), under  henvisning  til sin  udtalelse  om  det  kommis-
sionsforslag,  der er grundlag  for den  ovenstående  for-
ordning  (3), 
under  henvisning  til sin udtalelse  af 23. maj  1973  om 
forslag  til Rådets  forordning  om udvidelse  af Rådets 
forordning  (EØF)  nr. 1192/69  (4), 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af dets  for-
mand  den  9. januar  1978  om  i henhold  til artikel  22 
i forretningsordenen  at pålægge  Afdelingen  for trans-
port og kommunikation  at udarbejde  udtalelse  om 
dette  emne, 
under  henvisning  til ordføreren,  hr.  Hildgen's  og 
medordførerne,  hr. Bernaert  og hr. Hennig's  forbere-
dende  arbejde, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for transport  og  kommunikation  på  mødet  den 
12. maj  1978, 
(!) EFT  nr. 88 af 24.  5. 1965,  s. 1500/65. 
(2) EFT  nr. L 156  af 28.  6. 1969,  s. 8. (3) EFT  nr.  C 118  af 11.  11.  1968,  s. 7. 
(4) EFT  nr. C 86 af 16.  10.  1973,  s. 1.