Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 233/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 54/03

Støtteordning: Ændring af støtteordningen for vedvarende energikilder - landbrugssektoren

Formål: At finansiere investeringer i anlæg, der benytter vedvarende energikilder på landbrugsbedrifter

Rammebeløb: 50 mio. EUR for alle sektorer

Støtteintensitet eller støttebeløb: 40-75 %

Varighed: Indtil udgangen af 2010

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Belgien (Vlaanderen)

Sag nr.: N 87/03

Støtteordning: Konsulenttjeneste i miljøspørgsmål for landbrugere og gartnere

Formål: Konsulenttjeneste i miljøspørgsmål for landbrugere og gartnere

Retsgrundlag: Ontwerpbesluit van de Vlaamse regering betreffende de toekenning van subsidies aan bedrijfsleidingsdiensten voor het milieukundig adviseren van land- en tuinbouwbedrijven.

Projet de décret du gouvernement flamand relatif à l'octroi de subventions aux centres de gestion pour la fourniture de conseils environnementaux aux agriculteurs et horticulteurs

Rammebeløb:

>TABELPOSITION>

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: 2003-2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 91/03

Støtteordning: Støtte til eksportfremstød i landbrugssektoren

Formål: At fremme Det Forenede Kongeriges eksport af varer i bilag I i traktaten

Retsgrundlag: The Regional Development Agencies Act 1998

Rammebeløb:

>TABELPOSITION>

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 %

Varighed: 10 år fra datoen for Kommissionen godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien (Marche)

Sag nr.: N 110/03

Støtteordning: Støtte til køb af avlskvæg og -får

Formål: Genetisk forbedring af besætninger

Retsgrundlag: Deliberazione del 10 giugno, n. 831 - Criteri e modalità per la concessione di contributi per l'acquisto di riproduttori maschi e femmine delle specie bovina ed ovina da carne; adeguamento della DGR n. 136 del 4 febbraio 2003 agli orientamenti comunitari relativi agli aiuti di Stato (2000/C 28/02)

Rammebeløb: 1450000 EUR (250000 EUR i 2003 og derefter 400000 EUR om året indtil udgangen af 2006)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30-50 %

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 189/03

Støtteordning: Foranstaltninger, der finansieres af Agence de développement agricole et rural (ADAR)

Formål: ADAR-ordningen afløser den tidligere ordning i forbindelse med Association nationale pour le développement agricole (ANDA). Foranstaltningerne finansieres med provenuet af den nye skattelignende afgift, der opkræves til fordel for ADAR, og de vedrører anvendt forskning, referenceforskning, metodologisk og teknisk bistand og uddannelse

Retsgrundlag: Loi n° 2002-1576 du 30 décembre 2002 de finances rectificative pour 2002

Rammebeløb: Afgiftens provenu i det første år anslås til 100 mio. EUR, idet ADAR's budget så er på 85 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 193/03

Støtteordning: Støtte til erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold for kartoffelproduktionen på Balearerne

Formål: At yde erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold for kartoffelproduktionen på Balearerne

Retsgrundlag: Orden de 18 de marzo de 2003 por la que se establecen ayudas para compensar los daños causados por condiciones climáticas adversas en la producción de patata en Baleares

Rammebeløb: 2 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindre end det faktiske tab

Varighed: Produktionsåret 2003/04

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.8.2003

Medlemsstat: Italien (Provincia di Bolzano)

Sag nr.: N 231/02

Støtteordning: Forbedring af den vegetabilske produktion

Formål: At investere i produktionen af småfrugt og stenfrugt og foranstaltninger i forbindelse med kartoffelproduktionen

Retsgrundlag: Criteri per promuovere il miglioramento qualitativo e strutturale nella produzione vegetale

Rammebeløb: 1,5 mio. EUR for de første tre år

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % for støtte til investeringer, der skal fremme diversificeringen, og 80 % for foranstaltninger i forbindelse med kartoffelproduktion

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Sag nr.: N 246/03

Støtteordning: Ændring af støtteordningen for vinavl på skråninger

Formål: At yde støtte til miljøforanstaltninger i forbindelse med vinavl. I den hidtidige godkendte støtteordning var det mindste støtteberettigede areal fastsat til 1000 m2. Med den foreslåede ændring nedsættes det mindste støtteberettigede areal til 500 m2

Retsgrundlag: Richtlinien des Landes Hessen zur Förderung des Steillagenweinbaus in Hessen

Rammebeløb: De budgetmæssige virkninger af den meddelte ændring er ikke blevet oplyst

Støtteintensitet eller støttebeløb: Ingen ændringer af den eksisterende støtteordning

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 258/03

Støtteordning: Skovbrugsforanstaltninger

Formål: At forvalte og beskytte skove og yde støtte til skovbrugsbedrifter

Retsgrundlag: Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7, art. 25 "Protezione e valorizzazione delle supefici forestali" Criteri regionali per la concessione dei contributi finalizzati ai regimi di aiuto denominati rispettivamente "Misure forestali" e "Misure forestali e sistemazioni idraulico-forestali"

Rammebeløb: 10 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Som anført i brevet til medlemsstaten

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 299/03

Støtteordning: Støtte til avlsbygninger for slagtekalve

Formål: At øge budgetmidlerne for at kunne efterkomme behovet for indretning af bygninger som følge af normerne i Rådets direktiv 91/629/EØF af 19. november 1991 om fstsættelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve, ændret ved direktiv 97/2/EF af 20. januar 1997

Rammebeløb: Der er afsat 9,6 mio. EUR om året indtil udgangen af 2003

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 %

Varighed: Indtil udgangen af 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.8.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Isle of Man)

Sag nr.: N 339/02

Støtteordning: Årlig præmieordning for moderfår af racen Loaghtan 2002

Formål: At yde producenter af den lokale race Manx Loaghtan en årlig præmie med henblik på at fremme bevarelsen og opretholdelsen af oprindelige fåreracer

Retsgrundlag: The Isle of Man Government Loaghtan Ewe Annual Premium Scheme 2002

Rammebeløb: 52500 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 21 EUR om året for racerent Loaghtan-moderfår. Den enkelte producent kan modtage støtte for højst 1500 moderfår, og ordningen omfatter højst 2500 støtteberettigede dyr.

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Italien (Sicily)

Sag nr.: N 342/02

Støtteordning: Artikel 108 i regional lov nr. 32 af 23. december 2000 om gennemførelse af ROP 2000-2006 og renovering af støtteordninger for virksomheder

Formål: At yde investeringsstøtte til biavlere på Sicilien

Retsgrundlag: Articolo 108 della Legge regionale 23 dicembre 2000 n. 32 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese"

Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af støtteberettigede udgifter, 50 % i ugunstigt stillede områder.

45 % (55 % i ugunstigt stillede områder) til unge biavlere

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien (Cataluña)

Sag nr.: N 495/01

Støtteordning: Støtte til Copecinter SL

Formål: At støtte gennemførelsen af investeringer i virksomheden, så der kan etableres en ny produktionslinje for forarbejdning af slagtebiprodukter fra svin

Rammebeløb: 180303,63 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 22,4 % af investeringsomkostningerne

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.8.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 522/02

Støtteordning: Støtte til virksomheden Senoble España SA

Formål: At investere i sektoren for forarbejdning af mejeriprodukter

Retsgrundlag: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales

Rammebeløb: 3377020 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 9 % af investeringsbeløbet

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids