ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 298/15

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1; EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5; EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11; EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14; EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14; EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12; EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15; EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9; EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2)

2009/C 298/06

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne fremsender til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

SCHWEIZ

Ændring af den liste, der er offentliggjort i EUT C 331 af 31.12.2008

Følgende typer opholdstilladelse tilføjes:

— Titre de séjour L pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel L für ruler Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno L per i cittadini di paesi terzi (tilladelse til kortvarigt ophold; tilladelse L i overensstemmelse med de specifikationer, der er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002)

— Titre de séjour B pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel B für Dritttaatsangehörige Permesso di soggiorno B per i cittadini di paesi terzi (opholdstilladelse; tilladelse B i overensstemmelse med de specifikationer, der er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002)

— Titre de séjour C pour les ressortissants de pays tiers Aufenthaltstitel C für Drittstaatsangehörige Permesso di soggiorno C per i cittadini di paesi terzi (ubegrænset opholdstilladelse; tilladelse C i overensstemmelse med de specifikationer, der er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002)
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Resolución de 23 de enero de 2009 (DOG no 19, de 28 de enero), por la que se modifican las bases reguladoras de las ayudas a la internacionalización de las empresas gallegas, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías. Resolución de 9 de mayo de 2008 (DOG no 92, del 14 de mayo), por la que se da publicidad a las bases reguladoras de las ayudas del Igape a la internacionalización de las empresas gallegas y se procede a su convocatoria.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 295/4

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 30. november 2009

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra STED-anlægget til behandling af flydende affald og affald i Cadarache, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

(kun den franske udgave er autentisk)

2009/C 295/02

Den 3. juni 2009 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrigs regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra STED-anlægget til behandling af flydende affald og affald i Cadarache, Frankrig.

På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem STED-anlægget til behandling af flydende affald og affald og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat (i dette tilfælde Italien og Spanien) er hhv. 110 km og 230 km.

2. Ændringen medfører en forhøjelse af den godkendte tilladte udledning af gasformig tritium.

3. Under normale driftsforhold kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.

4. Fast radioaktivt affald vil blive midlertidigt oplagret lokalt inden overførsel til et bortskaffelsesanlæg, som den franske regering har autoriseret.

5. Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktivt flydende affald som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, vil befolkningen i andre medlemsstater ikke modtage doser, der giver anledning til nogen sundhedsmæssigt betydende virkning.

Kommissionen udtaler derfor konkluderende, at gennemførelse af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra STED-anlægget til behandling af flydende affald og affald i Cadarache, Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
(11)

Kartellet generelle overordnede plan, identiske konkurrencebegrænsende målsætning og ganske bestemte økonomisk formål var at reducere og forhindre en priskonkurrence, at stabilisere eller hæve priserne ved at aftale mindstepriser og prisforhøjelser, og for visse virksomheders vedkommende at sikre kundeforholdet og visse markeder. Kort fortalt var formålet med disse bestræbelser i væsentligt omfang at mindske, eller endog fjerne, konkurrencepresset med det endelige mål at opnå højere overskud med henblik på i sidste instans at stabilisere eller forøge overskuddet.
(27)

Tilsagnene blev markedstestet på parternes kunder og konkurrenter. En stor del af de adspurgte fandt dem tilstrækkelige til at fjerne de konkurrenceproblemer, fusionen ville give anledning til. I betragtning af den interesse, flere flyselskaber havde givet udtryk for i at begynde at flyve på ruter, hvor der var påvist konkurrenceproblemer, drog Kommissionen endelig den konklusion, at tilsagnene med stor sandsynlighed kunne antages at føre til, at et eller flere andre flyselskaber hurtigt ville begynde at flyve på de identificerede bypar, og at denne nye konkurrence ville være tilstrækkelig til at løse de konkurrenceproblemer, der var blevet påvist på disse markeder.
(8)

ABB Ltd, AREVA T&D SA, ALSTOM (Société Anonyme), Siemens AG, Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Fuji Electrics Holdings Co., Ltd, Hitachi Ltd, Hitachi Europe Ltd og Toshiba Corporation er adressater for denne beslutning.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 294/6

Meddelelse fra kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. april 2010-30. juni 2010 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af Fællesskabet for fjerkrækød

2009/C 294/03

Ved forordning (EF) nr. 616/2007 (1) blev der åbnet et toldkontingent for import af fjerkrækød. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af oktober 2009 for delperioden 1. januar til 31. marts 2010 i forbindelse med kontingenterne 09.4212, 09.4214, 09.4216 og 09.4218, vedrører en mængde, der er mindre end den disponible mængde. I henhold til artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) lægges den mængde, der ikke er indgivet ansøgning om, til den mængde, der er fastsat for den følgende delperiode fra 1. april til 30. juni 2010, og den er anført i bilaget.

(1) EUT L 142 af 5.6.2007, s. 3.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Retsgrundlag

„Ühisturuga kokkusobiv piiratud summas antav abi”; ‘The procedure for application for market development support and processing of an application, the list of eligible costs an the limit of support’ (26 March 2008)
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

L. 1329/1965 DPReg 357/2008 (Modifiche al Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965), pubblicato sul BUR n 53 del 31.12.2008 — oggetto della presente comunicazione; DPReg 205/2004 (LR 23/02, art. 6, co 49 — Regolamento concernente criteri e modalità per la concessione delle agevolazioni di cui alla l. 1329/1965)
Anm. 2.3:

Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Artykuł 54 ust. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 1,42 PLN (w mln)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 303/1

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 14. december 2009

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Pegase-Cascad-anlægget i Cadarache, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

(kun den franske udgave er autentisk)

2009/C 303/01

Den 22. juni 2009 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrigs regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Pegase-Cascad-anlægget i Cadarache, Frankrig.

På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem Pegase-Cascad-anlægget og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat (i dette tilfælde Italien og Spanien) er hhv. 110 km og 230 km.

2. Ændringen medfører en forhøjelse af den godkendte tilladte udledning af gasformig tritium.

3. Under normale driftsforhold kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.

4. Fast radioaktivt affald vil blive midlertidigt oplagret lokalt inden overførsel til et bortskaffelsesanlæg, som den franske regering har autoriseret.

5. Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktivt flydende affald som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, vil befolkningen i andre medlemsstater ikke modtage doser, der giver anledning til nogen sundhedsmæssigt betydende virkning.

Kommissionen udtaler derfor konkluderende, at gennemførelse af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra Pegase-Cascad-anlægget i Cadarache, Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 301/1

KOMMISSIONENS UDTALELSE

af 8. december 2009

om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra CABRI-anlægget i Cadarache, Frankrig, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten

(kun den franske udgave er autentisk)

2009/C 301/01

Den 13. juli 2009 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra Frankrigs regering almindelige oplysninger om en ændret plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra CABRI-anlægget i Cadarache, Frankrig.

På grundlag af disse oplysninger og efter høring af ekspertgruppen har Kommissionen udfærdiget følgende udtalelse:

1. Afstanden mellem CABRI-anlægget og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat (i dette tilfælde Italien og Spanien) er hhv. 110 km og 230 km.

2. Ændringen medfører en forhøjelse af de godkendte tilladte udledninger af gasformig tritium og ædelgasser.

3. Under normale driftsforhold kommer den planlagte ændring ikke til at medføre en eksponering, der skulle påvirke befolkningens sundhed i andre medlemsstater.

4. Fast radioaktivt affald vil blive midlertidigt oplagret lokalt inden overførsel til et bortskaffelsesanlæg, som den franske regering har autoriseret.

5. Skulle der ske utilsigtet udledning af radioaktivt flydende affald som følge af en ulykke af den type og størrelse, som behandles i de almindelige oplysninger, vil befolkningen i andre medlemsstater ikke modtage doser, der giver anledning til nogen sundhedsmæssigt betydende virkning.

Kommissionen udtaler derfor konkluderende, at gennemførelse af den ændrede plan for bortskaffelse af radioaktivt affald fra CABRI-anlægget i Cadarache, Frankrig, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og det omfang, som behandles i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
(5)

Formålet med kartellet var at fastfryse markedet ved at stabilisere leverandørernes markedsandele for at fremme prisforhøjelser og rentabilitet. I begyndelsen stod kartellets deltagere over for stigende omkostninger (koks og energi), overkapacitet (som følge af teknisk innovation), kundernes øgede markedsstyrke (som følge af konsolideringen inden for den europæiske stål- og gasindustri) og direkte import fra Kina (magnesiumgranulat).
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed

Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Lille NOR: DEVA0925650A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Marseille NOR: DEVA0925656A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Strasbourg NOR: DEVA0925660A Arrêté du 26 novembre 2009 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Clermont-Ferrand et Toulouse NOR: DEVA0925664A http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do Yderligere oplysninger: Direction Générale de l’Aviation Civile DTA/SDT/T2 50 rue Henry Farman 75720 Paris Cedex 15 FRANCE Tlf. +33 158094321 E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr
Formål

1. At bevare arbejdspladser inden for skibsfarten. 2. At forbedre finsk skibsfarts konkurrenceevne og beskytte det finske flag.
Amendments to the short-term export-credit insurance scheme

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 300/22

Offentliggørelse af en annulleringsanmodning i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer

2009/C 300/08

Denne offentliggørelse åbner i henhold til artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 mulighed for at gøre indsigelse mod annulleringsanmodningen. Indsigelsen skal være Kommissionen i hænde senest seks måneder efter datoen for denne offentliggørelse.

ANNULLERINGSANMODNING

RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 510/2006

Annulleringsanmodning i henhold til artikel 12, stk. 2, og artikel 17, stk. 2

»RIESER WEIZENBIER«

EF-Nr.: DE-PGI-0117-1329-03.07.2007

BGB ( X ) BOB ( )

1. Registreret betegnelse, der foreslås annulleret:

Rieser Weizenbier

2. Medlemsstat eller tredjeland:

Tyskland

3. Produktets art:

Kategori 2.1 Øl

4. Person eller orgran, der fremsætter anmodning om annullering:

Navn : Ankerbrauerei GmbH & Co. KG Adresse : Ankergasse 4 86720 Nördlingen DEUTSCHLAND

Beskrivelse af den legitime interesse i henseende til at fremsætte denne anmodning:

Ankerbräu Nördlingen GmbH & Co. KG er retlig efterfølger til den oprindelige ansøger, som i 1997 blev slået sammen med Rieser Weizenbier GmbH.

5. Begrundelse for annulleringen:

Ansøgeren oplyser, at den af afsætningsmæssige grunde ikke mere er interesseret i beskyttelsen af betegnelsen »Rieser Weizenbier«. Betegnelsen spiller ingen rolle for den lokale afsætning af produktet, fordi navnet under alle omstændigheder er bekendt, og navnet »Ries« er ikke tilstrækkelig kendt til en overregional afsætning.

Berettigede interesser, der kunne gøre indsigelse mod annulleringen af den beskyttede geografiske betegnelse, findes ikke.

Ud over ansøgeren (Rieser Weizenbier GmbH) har der tilsyneladende ikke været andre brugere af betegnelsen »Rieser Weizenbier«.

Det rundspørge, der er gennemført af Handwerkskammer für Schwaben og Verband mittelständischer Privatbrauereien in Bayern e.V., har heller ikke vist, at andre bryggerier i Nördlinger Ries er interesseret i anvendelsen af den pågældende geografiske betegnelse. Disse organer har derfor heller ikke udtrykt tvivl om annulleringen af betegnelsen »Rieser Weizenbier«. Det samme gælder for Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, IHK Schwaben og Bayerischen Brauerbund e.V., som også blev adspurgt af varemærkeafdelingen.

For denne afgørelse taler også, at det mht. Nördlinger Ries, som navnet »Rieser« henviser til, kun drejer sig om et forholdsvis lille område, og at der ikke findes noget større overregionalt kendskab til den pågældende betegnelse.
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1)
Støtteordningens navn

Invito per la realizzazione di attività di formazione continua — per specifiche aree di intervento — settoriali — per la prosecuzione ed ampliamento di azioni sperimentali
DA Den Europæiske Unions Tidende C 308/20

Ajourføring af listen over opholdstilladelser, jf. artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 1; EUT C 153 af 6.7.2007, s. 5; EUT C 192 af 18.8.2007, s. 11; EUT C 271 af 14.11.2007, s. 14; EUT C 57 af 1.3.2008, s. 31; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 14; EUT C 207 af 14.8.2008, s. 12; EUT C 331 af 21.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 5; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 15; EUT C 198 af 22.8.2009, s. 9; EUT C 239 af 6.10.2009, s. 2)

2009/C 308/09

Offentliggørelsen af listen over opholdstilladelser som omhandlet i artikel 2, nr. 15, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

MALTA

Erstatter den liste, der er offentliggjort i EUT C 153 af 6.7.2007

— Opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere udstedes ifølge den ensartede udformning, der er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. 1030/2002 af 13. juni 2002 om ensartet udformning af opholdstilladelser til tredjelandsstatsborgere. I den tomme rubrik »Type opholdstilladelse« på hvert dokument bruges følgende kategorier: 1) Xogħol (ansættelse) 2) Jaħdem għal rasu (selvstændigt erhverv) 3) Temporanju (midlertidig opholdstilladelse) 4) Residenti fit-tul-KE (tilladelse til længerevarende ophold for EU-borgere) 5) Benestant (økonomisk uafhængig) 6) Adozzjoni (adoption) 7) Raġunijiet ta’ Saħħa (helbredsgrunde) 8) Reliġjuż (religiøse grunde) 9) Skema-Residenza Permanenti (permanent opholdstilladelse) 10) Persuna ezenti – Membru tal-Familja (omfattet af en fritagelse som familiemedlem til en maltesisk statsborger) Indtil den 1. januar 2008 fremgik sådanne personers immigrationsstatus af deres pas, der påførtes et af følgende stempler: a) indehaveren har fuld bevægelsesfrihed, jf. afsnit 44(4)(a) i Maltas forfatning b) indehaveren er omfattet af en fritagelse, jf. afsnit 4(1)(g)(h) i kapitel 217 i Maltas lovsamling. 11) Studju (studier) 12) Protezzjoni Internazzjonal (international beskyttelse)

— Familiemedlemmer til EØS-statsborgere, som udøver en traktathjemlet rettighed i Malta, fik tidligere udstedt et opholdskort i form af et stempel i deres pas. Siden september 2008 får sådanne familiemedlemmer til EØS-statsborgere udstedt et opholdskort med betegnelsen »opholdskort for et familiemedlem til en unionsborger« i form af en sticker, der klæbes i passet.
Når likvidatorerne ved likvidationsprocedurens afslutning skal fastsætte passivmassen endeligt, offentliggør de i landsdækkende og internationale aviser, som udpeges ved retsafgørelse, en meddelelse til alle de kreditorer, der fandtes i forhold til BCCI S.A. under afvikling, på datoen for likvidationsprocedurens indledning, og som endnu ikke har anmeldt deres fordringer, eller hvis anmeldte fordringer hverken er anerkendt eller afvist, om at gøre deres rettigheder gældende pr. anbefalet brev, således at deres anmeldelser er likvidatorerne i hænde senest 60 dage efter datoen for den seneste offentliggørelse vedrørende fristen; i modsat fald kan de ikke få del i likvidationsprovenuet og fortaber alle rettigheder i forbindelse med likvidationen.
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Artykuł 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 1) – 714,44 PLN (w mln)
C/ Muro de la Mata, 13-14

Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 307/27

Uddrag af afgørelsen vedrørende DSB Bank N.V. i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

2009/C 307/08

Offentliggørelse af Afgørelse

Ved afgørelse nr. HA RK 09-785, afsagt den 12. oktober 2009 efter anmodning fra De Nederlandsche Bank i Amsterdam, har underretten i Amsterdam erklæret, at nødproceduren, som omhandlet i artikel 3:202 i lov om finanstilsyn, finder anvendelse på det nederlandske aktieselskab

DSB Bank N.V. Som er registreret med kontoradresse på Dick Ketlaan 6-10, Wognum, og i Handels- og Industrikammeret for Nordvestholland under nummer 37088128. Nødproceduren har hjemmel i afsnit 3.5.5. i lov om finanstilsyn. Nødproceduren er underlagt nederlandsk lovgivning, medmindre andet er fastsat. De Nederlandsche Bank er tilsynsførende.

Ved dom afsagt den 19. oktober 2009 har underretten i Amsterdam afsluttet ovennævnte nødprocedure og erklæret aktieselskabet DSB Bank N.V. konkurs, som omhandlet i bilag A til Rådets forordning (EF) nr. 1346/2000 (»konkursforordningen«). M.L.D. Akkaya, medlem af underretten i Amsterdam, er beskikket som konstitueret dommer. Advokat R.J. Graaf Schimmelpenninck, med kontoradresse på Houthoff Buruma N.V., Postbus 75505, 1070 AM Amsterdam, NEDERLAND og J. Kuiper er beskikket som administratorer. Afgørelsen kan inden for 8 dage appelleres til appelretten i Amsterdam, Prinsengracht 436, 1017 KE Amsterdam, NEDERLAND. Administratorerne er ikke bekendt med, at der skulle være foretaget appel.