Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2003/C 57/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 30/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Extremadura

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til efteruddannelse og uddannelsesforanstaltninger i forbindelse med jobskabelse i virksomheder i transportsektoren eller med aktiviteter inden for fiskeri, landbrug og vandbrug i tilknytning til fremstilling, forarbejdning eller afsætning af varer, der omhandles i bilag I til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Retsgrundlag: Decreto n° 61/2001, de 17 de abril, por el que se establece el plan regional de la Comunidad Autónoma de Extremadura, sobre formación, perfeccionamiento y cualificación profesional de trabajadores y desempleados (Diario Oficial de Extremadura n° 49 de 28 de abril de 2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 50000000 ESP (300506,05 EUR)

Maksimal støtteintensitet: De i forordning (EF) nr. 68/2001 fastsatte procenter

Gennemførelsestidspunkt: 29. april 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 30. juni 2007

Støttens formål: Fremme af den faglige udvikling for arbejdstagere i SMV, private foretagender og selvstændige erhvervsdrivende i den selvstyrende region Extremadura.

Gennemførelse af erhvervsuddannelses- og beskæftigelsesforanstaltninger med henblik på fremme af arbejdsløses indslusning på arbejdsmarkedet.

Uddannelsen kan være såvel særlig som generel, og en uddannelse anses for generel, når den opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 68/2001.

Ved generel uddannelse forstås indlæring af almene færdigheder, som arbejdstageren ikke kun kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som i vid udstrækning kan anvendes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder, og som derved kan vorbedre hans beskæftigelsesmuligheder. Uddannelsen er generel, f.eks. hvis der er tale om en uddannelse, der er fælles for mindst to uafhængige virksomheder inden for samme erhvervsgren, eller uddannelsen er anerkendt af offentlige myndigheder eller organer eller af andre behørige institutioner i Spanien eller i regionen. (Vedlagt uddannelsesprogrammer med henblik på opnåelse af erhvervsuddannelsesbeviser, der er godkendt af den spanske regering)

Berørte sektorer: Virksomheder i transportsektoren eller med aktiviteter inden for fiskeri, landbrug og vandbrug i tilknytning til fremstilling, forarbejdning eller afsætning af varer, der omhandles i bilag I til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Consejería de Trabajo Avda. de Extremadura, 43 E - 06800 Mérida, Badajoz

Sag nr.: XT 37/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Hamburg

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Retningslinjer udstedt af Behörde für Wirtschaft und Arbeit (økonomi- og arbejdsdirektoratet) vedrørende fremme af kvalifikationer for arbejdstagere, der besætter en ny arbejdsplads

Retsgrundlag: Haushaltsplan 2002 der Freien und Hansestadt Hamburg (Drucksache 16/6400 und 17/180), beschlossen von der Bürgerschaft in den Haushaltsberatungen vom 15.-17. April 2002. Richtlinie über die Förderung der Qualifizierung von Arbeitskräften auf neuen Arbeitsplätzen

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 300000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Store virksomheder

Generel uddannelse: 50 %

Særlig uddannelse: 25 %

Små og mellemstore virksomheder

Generel uddannelse: 70 %

Særlig uddannelse: 35 %

Maks. 3000 EUR

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. maj 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil senest 30. juni 2007

Støttens formål: Der ydes støtte til uddannelsesforanstaltninger i de første seks måneder, hvor en person finder beskæftigelse på en ny arbejdsplads, forudsat at arbejdsformidlingen ikke yder støtte. Støtteordningen vedrører generel og særlig uddannelse. I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 68/2001 forstås ved:

- generel uddannelse: uddannelse, herunder undervisning, som arbejdstageren ikke kun eller ikke primært kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som giver kvalifikationer, der i vidt omfang kan benyttes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder og derved væsentligt forbedrer arbejdstagerens beskæftigelsesmuligheder

- særlig uddannelse: uddannelse, herunder undervisning, som arbejdstageren primært kan benytte direkte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, og som giver kvalifikationer, der ikke eller kun i begrænset omfang kan benyttes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder

Berørte sektorer: Alle de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 68/2001 omhandlede erhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Behörde für Wirtschaft und Arbeit Amt Arbeitsmarkt- und Strukturpolitik Alter Steinweg 4 D - 20459 Hamburg

Sag nr.: XT 38/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til uddannelse i den offentlige transportsektor

Retsgrundlag: Ley Foral n° 8/1997, de 9 de junio. Comunidad Foral de Navarra

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Budgetbevilling: 48081 EUR

Maksimal støtteintensitet: 75 %

Gennemførelsestidspunkt: Regnskabsåret 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 20. december 2002

Støttens formål: Generel uddannelse, hvis indhold er fastsat i Orden Foral 392/2002 af 8. april 2002

Berørte sektorer: Andre transportydelser. Bemærkninger: Offentlig vejtransport

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: José Ignacio Palacios Zuasti Consejero de Obras Públicas, Transportes y Comunicaciones del Gobierno de Navarra San Ignacio, 3 E - 31003 Pampeluna

Andre oplysninger: Støtteordning i medfør af Orden Foral 392/2002 af 8. april 2002

Sag nr.: XT 39/01

Medlemsstat: Sverige

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Efteruddannelse

Retsgrundlag: Förordningen om stöd till utbildning av anställda, SFS 2001:626

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 27314046 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten gives til uddannelse, der defineres som enten generel eller særlig uddannelse i artikel 2 i forordning (EF) nr. 68/2001. Støtten kan udgøre op til henholdsvis 50 eller 25 % af omkostningerne, dog højst 6031 EUR pr. person i en toårig periode. Omkostningerne er specificeret i förordningen i overensstemmelse med artikel 4, stk. 7 i forordning (EF) nr. 68/2001

Gennemførelsestidspunkt: 1. september 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil videre. Regeringen anslår hvert år budgetmidlerne

Støttens formål: Bidrag til kompetenceudvikling i arbejdslivet, som er arbejdsmarkedspolitisk motiveret. Der kan gives støtte til uddannelse af ansatte i små og mellemstore virksomheder, hvis arbejdsgiveren samtidig ansætter en person, der er tilmeldt den offentlige arbejdsformidling som ledig, til erstatning for den, der deltager i uddannelsen. Støtten kan gives, selv når der ikke ansættes en erstatning, hvis uddannelsen gennemføres for at styrke den ansattes muligheder for at kunne beholde sit job eller finde et nyt efter hjemsendelse eller opsigelse. Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS), som er den bevilgende myndighed, udfærdiger forskrifter for, hvad der skal betragtes som generel eller særlig uddannelse i overensstemmelse med Kommissionens definitioner i artikel 2 i forordning (EF) nr. 68/2001

Berørte sektorer: Alle sektorer og tjenester med undtagelse af aktiviteter i kul- og stålindustrien, som er omfattet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Arbetsmarknadsstyrelsen (AMS) Kungstensgatan 45 S - 113 59 Stockholm Tlf. (46-8) 58 60 60 00

Sag nr.: XT 45/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bekendtgørelse fra det tyske ministerium for arbejds- og boligspørgsmål om fremme af iværksætteres kvalifikationer (AQMV 2000 RL 9)

Retsgrundlag: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000" Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 16.2.2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 3,421 mio. EUR (nye bevillinger inkl. forpligtelsesbevillinger for kommende budgetår)

Maksimal støtteintensitet: Indtil 90 % af de støtteberettigede personale- og driftsudgifter. Støtteintensiteten afhænger af uddannelsesforanstaltningens art (generel eller specifik), den direkte begunstigede virksomheds art (stor virksomhed eller SMV) og om, hvorvidt foranstaltningen er rettet mod dårligt stillede arbejdstagere

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. januar 2000. Indtil gruppefritagelsesforordningen træder i kraft, ydes støtten på grundlag af EU-rammebestemmelserne for uddannelsesstøtte

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. januar 2000 til 31. august 2002

Støttens formål: At fremme selvstændig erhvervsvirksomhed for at nedbringe arbejdsløsheden og fremme udvikling af en rentabel SMV-struktur i Mecklenbur-Vorpommern ved hjælp af efter- og videreuddannelsesforanstaltninger. Der ydes primært støtte til generelle foranstaltninger og generelle uddannelsesforanstaltninger

Berørte sektorer: Alle økonomiske områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Versorgungsamt Rostock Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Sag nr.: XT 47/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bekendtgørelse fra det tyske ministerium for arbejds- og boligspørgsmål om støtte i henhold til lov om erhvervsmæssig efter- og videreuddannelse, jf. punkt 2.2 (AQMV 2000, punkt 1b)

Retsgrundlag: Landesprogramm "Arbeit und Qualifizierung für Mecklenburg-Vorpommern 2000", Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung nach dem Weiterbildungsgesetz vom 16.2.2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 11,658 mio. EUR (nye bevillinger inkl. forpligtelsesbevillinger for kommende budgetår)

Maksimal støtteintensitet: Indtil 90 % af de støtteberettigede personale- og driftsudgifter. Støtteintensiteten afhænger af uddannelsesforanstaltningens art (generel eller specifik), den direkte begunstigede virksomheds art (stor virksomhed eller SMV) og om, hvorvidt foranstaltningen er rettet mod dårligt stillede arbejdstagere

Gennemførelsestidspunkt: 1. januar 2000. Indtil gruppefritagelsesforordningen træder i kraft, ydes støtten på grundlag af EU-rammebestemmelserne for uddannelsesstøtte

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. januar 2000 til 31. maj 2002

Støttens formål: Fremme af virksomheders og arbejdstageres evne til at forebygge arbejdsløshed og støtte til den økonomiske udvikling gennem erhvervsmæssig videre- og efteruddannelse. Der ydes primært støtte til generelle uddannelsesforanstaltninger

Berørte sektorer: Alle økonomiske områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Versorgungsamt Rostock Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Sag nr.: XT 49/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bekendtgørelse fra det tyske ministerium for arbejds- og boligspørgsmål af 10. april 2002 om fremme af iværksætteres kvalifikationer

Retsgrundlag: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), D.8.3 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Qualifizierung und Stabilisierung von Existenzgründerinnen und Existenzgründern vom 10. April 2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 2,326 mio. EUR (nye bevillinger inkl. forpligtelsesbevillinger for kommende budgetår)

Maksimal støtteintensitet: Indtil 90 % af de støtteberettigede personale- og driftsudgifter. Støtteintensiteten afhænger af uddannelsesforanstaltningens art (generel eller specifik), den direkte begunstigede virksomheds art (stor virksomhed eller SMV) og om, hvorvidt foranstaltningen er rettet mod dårligt stillede arbejdstagere

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. september 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. september 2000 til 31. december 2006

Støttens formål: At fremme selvstændig erhvervsvirksomhed for at nedbringe arbejdsløsheden og fremme udvikling af en rentabel SMV-struktur i Mecklenburg-Vorpommern ved hjælp af efter- og videreuddannelsesforanstaltninger. Der ydes primært støtte til generelle foranstaltninger og generelle uddannelsesforanstaltninger

Berørte sektorer: Alle økonomiske områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Versorgungsamt Rostock Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Sag nr.: XT 50/02

Medlemsstat: Tyskland

Region: Mecklenburg-Vorpommern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bekendtgørelse af 10. april 2002 fra det tyske ministerium for arbejds- og boligspørgsmål om fremme af lige muligheder for mænd og kvinder

Retsgrundlag: Richtlinien zum Arbeitsmarkt- und Strukturentwicklungsprogramm (ASP) für Mecklenburg-Vorpommern (Amtsblatt für Mecklenburg-Vorpommern vom 19. April 2002), E.9.1/2 Richtlinien des Ministeriums für Arbeit und Bau zur Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern vom 10. April 2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 9,85 mio. EUR til alle foranstaltninger (nye bevillinger inkl. forpligtelsesbevillinger for kommende budgetår)

Maksimal støtteintensitet: Indtil 80 % af de støtteberettigede udgifter. Støtteintensiteten afhænger af uddannelsesforanstaltningens art (generel eller specifik), den direkte begunstigede virksomheds art (stor virksomhed eller SMV) og om, hvorvidt foranstaltningen er rettet mod dårligt stillede arbejdstagere. I tilfælde af generelle foranstaltninger kan der i enkelttilfælde tillades fuldstændig finansiering. I dette tilfælde finder fritagelsesforordningen ikke anvendelse

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. maj 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. maj 2002 til 31. december 2006

Støttens formål: At fremme lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og arbejdspladsen ved hjælp af særlige foranstaltninger; se også under "Andre oplysninger"

Berørte sektorer: Alle økonomiske områder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Versorgungsamt Rostock Dr. Regner Erich-Schlesinger-Straße 35 D - 18059 Rostock

Andre oplysninger: I praksis er der kun få tilfælde, der opfylder kriterierne for uddannelsesstøtte i henhold til gruppefritagelsesforordningen for uddannelsesstøtte. I reglen vedrører støtten generelle foranstaltninger, der ikke er omfattet af EF-traktatens artikel 87

Sag nr.: XT 57/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Baskerlandet

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Indkaldelse af ansøgninger til støtte til efteruddannelse i virksomheder

Retsgrundlag: Acuerdo de 10 de octubre de 2001 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la convocatoria de ayudas a la formación continua dirigida a Empresas para el año 2001 (Boletín Oficial del País Vasco de 11 de octubre de 2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 15000000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Der er fire maksimumsintensiteter alt efter uddannelsens art (generel eller særlig) og virksomhedens størrelse (SMV eller ikke-SMV): 30, 40, 55 og 75 %

Gennemførelsestidspunkt: November 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: December 2001

Støttens formål: Støtteordningens formål er finansiering af uddannelsesplaner, der kan omfatte alle arter af uddannelse

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao

Andre oplysninger: Vedlagt kopi af de dele af indkaldelsen, der vedrører anvendelsen af forordning (EF) nr. 68/2001