˘ndring 28
Bilag III
Dette bilag udgår.
˘ndring 29
Bilag IV
Dette bilag udgår.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om måleinstrumenter (KOM(2000) 566  C5-0478/2000  2000/0233(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 566) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0478/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0221/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 62 E af 27.2.2001, s. 1.
5. Omarbejdning af retsakter (procedure uden forhandling)
A5-0230/2001
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til interinstitutionel aftale om en mere systematisk
omarbejdning af retsakter (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000  2000/2266(ACI))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til udkastet til interinstitutionel aftale (2037/1/2000REV1  C5-0588/2000), der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0230/2001),
A. der henviser til, at Den Europæiske Union er et retsfællesskab,
B. der henviser til, at borgerne, som normerne finder anvendelse på, skal have mulighed for hurtigt at
kende deres rettigheder og pligter,C 65 E/42 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. juli 2001
Kommissionens forslag ˘ndringer
1. tilslutter sig indgåelsen af en interinstitutionel aftale om en mere systematisk omarbejdning af rets-
akter; godkender bestemmelserne i udkastet til interinstitutionel aftale; głr en fremtidig indgåelse af deninterinstitutionelle aftale betinget af, at denne indeholder en klausul med fłlgende ordlyd:
Denne aftale træder i kraft dagen efter offentliggłrelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den finder anvendelse på alle forslag til omarbejdning, der forelægges fra tidspunktet for dens ikraft-
træden.
Der foretages en evaluering af aftalens gennemfłrelse tre år efter dens ikrafttræden. Med henblik herpå
forelægger de juridiske tjenester i de institutioner, der har undertegnet aftalen, en evalueringsrapportog forslag til eventuelle nłdvendige tilpasninger.
2. opfordrer Kommissionen til at fremskynde arbejdet med elektronisk konsolidering af de vigtigste
gældende retsakter og til at głre de færdige udgaver tilgængelige via Internettet;
3. pålægger sin ordfłrer under Europa-Parlamentets formands ansvar og i nært samarbejde med det
kompetente udvalg at fłre de nłdvendige forhandlinger vedrłrende ovennævnte betingelser med Rådetog Kommissionen;
4. godkender udkastet til interinstitutionel aftale, under forudsætning af at ovennævnte klausul faktisk
indfłjes i aftalen; pålægger sin formand at undertegne den interinstitutionelle aftale, når ovennævnte klau-sul er indarbejdet;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
6. EF-rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder (procedure uden
forhandling)
A5-0224/2001
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
om EF-rammestrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder: Arbejdsprogram for 2001
(KOM(2001) 119  SEK(2001) 382  C5-0193/2001  2001/2089(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(2001) 119  SEK(2001) 382  C5-0193/2001), der henviser til Rådets beslutning af 20. december 2000 om et EF-handlingsprogram vedrłrende
fællesskabsstrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) (
1),
 der henviser til sin holdning af 15. november 2000 om forslag til Rådets beslutning om stłttepro-
grammet til Fællesskabets rammeprogram for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005)(KOM(2000) 335  C5-0386/2000  2000/0143(CNS)) (
2),
 der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1, der henviser til betænkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
(A5-0224/2001),
A. der henviser til, at det er nłdvendigt fortsat at fremme ligestillingen mellem mænd og kvinder gennem
integrering af dette mål i de politikker, som har direkte og indirekte indflydelse på mænds og kvindersliv,
(1) EFT L 17 af 19.1.2001, s. 22.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 3.14.3.2002 DA C 65 E/43 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. juli 2001