DA Den Europæiske Unions Tidende C 156/6

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 156/06

Støtte nr.: XA 387/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provinserne Groningen og Drenthe

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Provinciale Agrarische bedrijfsverplaatsings regelingen, zie onder rechtsgrondslag voor de exacte benamingen.

Retsgrundlag:

— Wet inrichting Landelijk gebied (lov om fysisk planlægning i landdistrikter)

— Provinciewet

— Wet inkomstenbelasting (indkomstskatteloven) 2001, art. 3.54

— Følgende regionale foranstaltninger: Provins Foranstaltningens navn Groningen Programma landelijk gebied PMJP 2007-2013 Groningen; deel 3 kader voor subsidies en overeenkomsten; paragraaf 9.3 Beleidsregel Verplaatsing Grondgebonden Agrarische Bedrijven Drenthe Provinciaal Meerjarenprogramma Drenthe, deel 3 subsidiegids, 2. subsidies voor natuur, verwerving EHS, Agrarische bedrijfsverplaatsingen

Forventede årlige udgifter til ordningen i mio. EUR:

Provins 2008 2009 2010 2011 2012 2013 I alt (1) Groningen 0,5 mio. 0,5 mio. 0,5 mio. 0,5 mio. 0,5 mio. 0,5 mio. 3 mio Drenthe 0,8 mio. 0,8 mio. 0,8 mio. 0,8 mio. 0,8 mio. 0,8 mio. Højst 4,8 mio

Maksimal støtteintensitet: Inden for rammerne af artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 kan der ydes støtte til jordbaserede landbrugsbedrifter i form af:

Erhvervsdrivende, som i forbindelse med flytningen af deres bedrift indstiller deres virksomhed i skattemæssig henseende, skal afregne skjulte reserver og lignende vedrørende deres (tidligere) gård med skattevæsenet. For de erhvervsdrivende udgør dette en udgiftspost, der er direkte og uløseligt forbundet med flytningen af deres bedrift. Med denne støtteordning ydes der støtte på op til 100 % af de påløbne omkostninger, hvorved bestemmelserne i artikel 6, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 opfyldes.

Omkostninger til flytning (jf. litra a.) omfatter:

faktisk afholdte omkostninger til flytning (f.eks. omkostninger til flytning af forretningsmæssige aktiver og dyr til genetableringsstedet)

omkostninger til notar og grundejerregistrering

overførselsafgiften til betaling i forbindelse med genetableringen

omkostninger til rådgivning i forbindelse med genetableringen (f.eks. honorarer til ejendomsmægler og revisor).

Investeringsomkostninger på genetableringsstedet (jf. b.) vedrører:

investeringsomkostninger til landbrugsbedriftsbygninger og anlæg på genetableringsstedet

almene (konsulent)omkostninger, f.eks. omkostninger til arkitekter, ingeniører og rådgivere, gennemførlighedsundersøgelser i sammenhæng med genetableringen på den nye lokalitet, omkostninger i form af gebyrer (til tilladelser, ændringer af arealanvendelsen, artikel 19-proceduren, jordbundsundersøgelser osv.) er ikke omfattet heraf.

Godtgørelsen i medfør af b og c beregnes ud fra den repræsentative markedsværdi. Støtten udgør 40 % af den eventuelle positive forskel mellem dels den repræsentative markedsværdi af den lokalitet og de bygninger, der skal forlades, og dels det samlede beløb af følgende omkostninger:

den repræsentative markedsværdi af nye landbrugslokaliteter og -bygninger

de eventuelle investeringer i opførelse, modernisering, udskiftning og/eller udvidelse af de nye driftsbygninger.

Gennemførelsesdato: Gennemførelsen indledes efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006, og efter offentliggørelsen af en beslutning om ikrafttrædelsen af beslutningen af 3. september 2007 om tilpasning af gennemførelsesbeslutningen om indkomstbeskatning 2001, Stb. 2007, 328.

Ordningens varighed: Til og med den 31. december 2013.

Støttens formål: Genetablering — i almenhedens interesse — af landbrugsbedrifter med gode fremtidsudsigter, hvor der er behov for landbrugsarealerne af hensyn til en god arealanvendelse eller landbrugsstruktur, natur, landskab, vandområder eller miljø.

Berørte sektorer: Alle landbrugsbedrifter med primærproduktion af de produkter, der er opført i EF-traktatens bilag I.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provins Adresse Groningen Postbus 610, 9700 AP Groningen Drenthe Postbus 122, 9400 AC Assen

Websteder:

Provins Websted Groningen http://www.provinciegroningen.nl/boa/documenten/boerderijverplaatsingr0901.pdf Drenthe www.provincie.drenthe.nl/actueel/bekendmakingen/?ActItmIdt=12790

Andre oplysninger: Foranstaltning 125 i landdistriktsudviklingsprogrammet for 2007-2013 omfatter en mulighed for at yde støtte til at genetablere landbrugsbedrifter. Provinserne har besluttet ikke at udnytte denne mulighed, fordi den ovennævnte foranstaltning alene åbner mulighed for at yde støtte for at mindske ammoniakudslip og -deponering, medens der er behov for en bredere anlagt støtteordning med henblik på en effektiv gennemførelse af politiske målsætninger på nationalt niveau og provinsniveau i relation til natur, vandområder og landbrugsstrukturer.

Støtte nr.: XA 442/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla-La Mancha

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para la realización de auditorías, análisis y estudios

Retsgrundlag: Convocatorias de ayudas para las cooperativas agrarias:

Orden de 8.6.2000 de la Consejería de Agricultura y Medio Ambiente por la que se establecen los programas de fomento de la calidad agroalimentaria en Castilla-La Mancha (FOCAL 2000) programa 1 cooperativismo agrario

Orden de de la Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la mejora de las estructuras asociativas agrarias en Castilla-La Mancha y se convocan dichas ayudas para el año 2009.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 200 000 EUR i alt

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de støtteberettigede udgifter:

Udgifter, for hvilke der udstedes faktura af eksterne virksomheder, der gennemfører revisioner, analyser og undersøgelser eller indfører kvalitetsstandarder.

Ved deltagelse i udstillinger, messer eller andre begivenheder er deltagergebyr, udgifter til publikationer og leje af anlæg støtteberettigede.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Teknisk bistand (artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006) og produktion af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): Jordbrug, husdyrbrug, skovbrug og fiskeri

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura y Desarrollo Rural C/Pintor Matías Moreno, no 4 45004 Toledo ESPAÑA

Websted: Foreløbigt:

http://www.jccm.es/agricul/paginas/ayudas/cooperativismo/cooperativismo.htm

efter offentliggørelsen:

www.jccm.es/cgi-bin/docm.php3

(1) De årlige bidrag er vejledende, men det samlede planlagte budget vil forblive det samme.