B4-0612, 0633, 0678, 0680, 0682 og 0684/98

Beslutning om sikkerheden i forbindelse med transport af nukleart braendsel og affald

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at nukleart affald transporteres over lange afstande til oplagrings- og oparbejdningsanlaeg overalt i Europa,

B. der henviser til, at oparbejdningen af brugte braendselselementer og produktionen af MOX-braendselselementer oeges,

C. der henviser til de seneste forskningsresultater vedroerende sikkerheden af transportbeholderne til radioaktivt affald, de saakaldte castor-beholdere, og muligheden for radioaktiv bestraaling,

D. der henviser til, at de tyske og franske energiforsyningsselskaber i deres egenskab af afsendere er ansvarlige for denne uacceptable situation,

E. der henviser til, at sikkerheden maa have absolut forrang frem for oekonomi og forsyningssikkerhed,

F. der henviser til sine beslutning af 27. marts 1996 om transport af radioaktivt affald ((EFT C 117 af 22.04.1996, s. 12.)), hvor Kommissionen i punkt 2 opfordres til at »evaluere den oekonomiske fordel og de risici, som den med fremstillingen af MOX-braendselselementer forbundne transport af nukleare materialer inden for Den Europaeiske Union har for den offentlige sikkerhed og miljoeet«,

Europa-Parlamentet,

1. glaeder sig over Frankrigs og Tysklands afgoerelse om at suspendere al transport af nukleart affald og fordoemmer paa det kraftigste den holdning, som de involverede virksomheder har lagt for dagen ved at tilbageholde oplysninger om tilfaelde af forurening;

2. opfordrer Frankrigs og Tysklands regeringer til at soerge for en fuldstaendig og komplet opklaring af haendelserne i forbindelse med kontaminationen af transporter af brugte braendselselementer samt at informere offentligheden og afhjaelpe konstaterede fejl;

3. fordoemmer den adfaerd, der er lagt for dagen af de beroerte energiforsyningsvirksomheder, det for tilrettelaeggelsen af transporten ansvarlige specialfirma og den for oparbejdningen ansvarlige virksomhed, som i aarevis havde vidst, at transporterne ikke opfyldte de gaeldende bestemmelser for transport af radioaktive stoffer;

4. opfordrer paa ny Kommissionen til at evaluere rentabiliteten, farerne for befolkningens sundhed og de miljoemaessige virkninger, der er forbundet med transporten af nukleare materialer inden for EU;

5. opfordrer Kommissionen til at evaluere rentabiliteten af anvendelsen af MOX i et langsigtet europaeisk perspektiv og i givet fald udvikle strategier til indstilling af oparbejdningen af brugte braendselselementer;

6. fordoemmer manglen paa serioes kontrol gennem de sidste 10 aar og bemaerker, at det foerst er nu, der kommer oplysninger frem om mange tilfaelde af kontamination under vej- og jernbanetransport af brugte braendselselementer fra kernekraftvaerker;

7. opfordrer Kommissionen til at foreslaa ensartede normer for kontrollen med sikkerheden ved transporter af nukleare materialer saavel som et kontrolsystem, saaledes at der sikres en ensartet fremgangsmaade inden for EU og resultaterne af kontrollen bliver transparente;

8. opfordrer Kommissionen til at aendre direktiv 92/3/Euratom af 3. februar 1992 ((EFT L 35 af 12.02.1992, s. 24.)) om overvaagning af og kontrol med overfoersel af radioaktivt affald mellem medlemsstaterne samt ind i og ud af Faellesskabet saaledes, at de, der driver nukleare anlaeg og forestaar transporten af nukleare materialer, paalaegges en anmeldelsespligt i tilfaelde af, at graensevaerdierne overskrides;

9. opfordrer de beroerte medlemsstater til foerst at genoptage transporten af brugte braendselselementer, naar der af sikkerhedsmyndighederne er givet garanti for, at de beroerte virksomheder har indfoert egnede procedurer, saaledes at der ikke laengere kan opstaa lignende situationer, og der indfoeres til enhver tid kontrollerbare ordninger for information af de kompetente myndigheder;

10. anmoder medlemsstaterne om, at radioaktiviteten kontrolleres af organer, som er totalt uafhaengige af dem, der foraarsager radioaktiviteten, med henblik paa at goere oplysningerne fuldstaendig paalidelige;

11. opfordrer Kommissionen til at laegge risiciene ved transport af radioaktivt affald aabent frem og tage befolkningens skepsis alvorligt i stedet for som i punkt 7.2 i forslaget til handlingsplan om transport af radioaktivt materiale, Meddelelse fra Kommissionen KOM(98)0155, at gaa ind for »informering af offentligheden og medierne om de forskellige sikkerhedsmaessige aspekter af internationale transportoperationer med henblik paa at forbedre befolkningens opfattelse af denne transport«;

12. anmoder Kommissionen om at oplyse, hvordan den for oejeblikket vurderer muligheden for at anvende naerhedsreglen, naar der skal traeffes afgoerelse om oparbejdning og endelig bortskaffelse, i overensstemmelse med Parlamentets anmodning i ovennaevnte beslutning af 27. marts 1996, da denne procedure vil begraense de med transporten forbundne risici; opfordrer de beroerte medlemsstater til under alle transporter af radioaktivt materiale at foelge princippet om den kortest muligt transportstraekning og til at undgaa taet bebyggede omraader;

13. opfordrer igen Kommissionen til omgaaende at forelaegge en plan for forvaltningen af radioaktivt affald, isaer strategier til loesning af problemet med slutdeponeringen af radioaktivt affald;

14. opfordrer ogsaa Kommissionen til saa hurtigt som muligt at leve op til sit eget ansvar paa dette omraade ved at ivaerksaette undersoegelser og underrette Parlamentet om resultaterne heraf;

15. opfordrer endvidere Kommissionen til at undersoege, i hvilket omfang medlemsstater har kraenket de europaeiske bestemmelser om straalingsbeskyttelse og i givet fald traeffe retslige foranstaltninger;

16. kraever endnu en gang stoerre aabenhed i rapporteringen og transparens omkring nukleartransporterne, hvilket er det vigtigste element for offentlighedens accept;

17. opfordrer Kommissionen til at stille moedereferaterne fra Den Staaende Arbejdsgruppe om Sikker Transport af Radioaktivt Materiale til raadighed for Parlamentet;

18. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.