21.1.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C15/7
ForslagtilRådetsbeslutningomreferencelaboratorier tilkontrolmedmarinebiotoksiner
(93/C15/05)
KOM(92)551endeligudg.
(ForelagtafKommissionen den16.december1992)
EF-referencelaboratoriet kanfåEF-tilskud imedføraf
artikel28iRådetsbeslutning90/424/EØFaf26.juni
1991omvisseudgifterpåveterinærområdet (3)—
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
Artikel1
Deibilagetanførtelaboratorierudpegessomnationale
referencelaboratorier tilkontrolmedmarinebiotoksiner .RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsdirektiv91/492/EØFaf15.juli1991omsund­
hedsmæssigebetingelserforproduktionogafsætningaf
levendetoskalledebløddyr(')indeholder ibilaget
bestemmelser ommarinebiotoksiner ilevendetoskallede
bløddyr;
Rådetsdirektiv91/493/EØFaf22.juli1991omsund­
hedsmæssigebetingelserforproduktionogafsætningaf
fiskerivarer(2)indeholderiartikel5ogibilagetskapi­
telV,afdelingII,punkt3,litraB,bestemmelser om
marinebiotoksiner ifiskerivarer;
kontrolmedmarinebiotoksinererenforudsætningfor,
atderkunafsætteslevendetoskalledebløddyrogfiskeri­
varer,dererioverensstemmelse medbestemmelserne i
ovennævntedirektiver;
foratsikreeneffektivkontrolmedundersøgelserfor
marinebiotoksinerbørhvermedlemsstatudpegeet
nationaltreferencelaboratorium ,derhartilopgaveat
koordineregennemførelsen afdekrævedeanalyseri
medlemsstaten ;
foratsikreensartethed iFællesskabetbørderudpegeset
EF-referencelaboratorium ,derskalkoordinerekontrol­
lenmedmarinebiotoksinerpådeenkeltenationalerefe­
rencelaboratorier ;EF-referencelaboratoriets opgaverog
driftsbetingelser børfastsættes;
laboratoriet iVigohenhørendeunderMinisteriode
SanidadyConsumoopfylderalledekrav,derstillestil
etEF-referencelaboratorium formarinebiotoksiner;
lederneafdettelaboratoriumharforpligtetsigtilat
udføredeidennebeslutningfastsatteopgaverogopfylde
deherifastsattebetingelser;Artikel2
1.Denationalereferencelaboratorier udførerfølgende
opgaver :
—dekoordinererarbejdetpådenationalelaboratorier ,
derskalforetageanalyserafmarinebiotoksiner ide
respektivemedlemsstater
—debistårmedlemsstatens kompetentemyndighedmed
attilrettelæggeenkontrolordning formarinebiotok­
siner
—deudførersammenlignende forsøgmellemde
forskelligenationalelaboratorier,derskalforetage
analyserafmarinebiotoksiner
—desikrerformidlingafinformationerfraEF-referen­
celaboratoriet tilmedlemsstatens kompetente
myndighedogtildenationalelaboratorier ,derskal
foretageanalyserafmarinebiotoksiner .
2.Denationalereferencelaboratorier samarbejder
meddetiartikel3omhandledeEF-referencelaborato ­
rium.
Artikel3
Laboratoriet iVigohenhørendeunderMinisteriode
SanidadyConsumoudpegessomEF-referencelaborato ­
riumtilkontrolmedmarinebiotoksiner .
Artikel4
EF-referencelaboratoriet udførerfølgendeopgaver:
(')EFTnr.L268af24.9.1991,s.1.
OEFTnr.L268af24.9.1991,s.15. (3)EFTnr.L224af18.8.1990,s.19.

Nr.C15/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 21.1.93
—detinformererdenationalereferencelaboratorier om
analysemetoder ogsammenlignende forsøg
—detkoordinererdenationalereferencelaboratoriers
anvendelseafdeiførsteledomhandledemetoderog
arrangererisærsammenlignende forsøg
—detkoordinererforskninginyeanalysemetoder og
oplyserdenationalereferencelaboratorier omudvik­
lingenpådetteområde
—detafholderuddannelses-ogvidereuddannelses­
kurserfordenationalereferencelaboratoriers medar­
bejdere
—detsamarbejdermeddelaboratorier,derskalfore­
tageanalyserafmarinebiotoksineritredjelande
—detydertekniskogvidenskabeligbistandtilKommis­
sionenstjenestegrene ,navnligitilfældeaf,at
medlemsstaterne eruenigeomanalyseresultaterne .
Artikel5
ForEF-referencelaboratoriet erderfølgendedriftsbetin­
gelser:—detskalrådeoverkvalificeredemedarbejdere med
fornødentkendskabtildemetoder,deranvendesved
analyseafmarinebiotoksiner
—detskaldisponereoverdetudstyrogdestoffer,der
ernødvendigeforudførelsenafdeiartikel4fastsatte
opgaver
—detskalhaveenhensigtsmæssig administrativinfra­
struktur
—detskalpålæggemedarbejderne tavshedspligtforså
vidtangårvisseemner,resultaterogmeddelelser
—detskalrespektereprincipperneomgodlaboratorie­
praksispåinternationaltniveau
—detskaldisponereoverenajourførtlisteoverde
referencestoffer ,somfindespåFællesskabetsRefe­
rencebureau ,samtoverenajourførtlisteoverfabri­
kanterogforhandlereafdissestoffer.
Artikel6
Dennebeslutningerrettettilmedlemsstaterne .
BILAG
BelgienogLuxembourg: Frankrig:
—Laboratoirecentrald'hygiènealimentaire
RuedeDantzig43—Institutd'hygièneetd'épidémiologie
Départementmicrobiologie—Servicebactériologie
AvenueJulietteVytsman14-16F-75015Paris
Irland:
—FisheriesResearchCenter
Abbotstown
IRL-Dublin 15B-1050Bruxelles
Danmark:
—Fiskeriministeriet
Fiskerikontrollen
DronningensTværgade21
Postboks9050
DK-1022KøbenhavnK
Tyskland:Italien:
—Consorziodistudi,ricercheedinterventisullerisorsemanne
VialeVespucci2
I-47042Cesenatico(FO)
Nederlandene :
—Bundesgesundheitsamt (BGA) —Rijksinstituut voorVolksgezondheid enMilieuhygiene
(RIVM)Thielallee88-92
D-1000Berlin33
Grækenland:Postbus1
NL-3720BABilthoven
Portugal:
—Institutd'hygiène—LaboratoriodeInstitutoNacionaldeInvestigaçãodas
Pescas(INIP)
Av.Brasílias/n
P-1400LissabonIeseOdos75Botanicos
GR-11855Athen
Spanien:
DetForenedeKongerige:
—TorryResearchStation—LaboratoriodelMinisteriodeSanidadyConsumo
UnidadAdministrativa deVigo
Estaciónmarítimas/n
E-36201VigoPOBox31,AbbeyRoad135
UK-Aberdeen AB98DG