ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)567
Vol.1981/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆEISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)567 endeligudg.
Bruxelles «den13.oktober1981
%
RAPPORT FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
OMÅBNING,FORDELING OGFORVALTNING AF
FÆLLESSKABSTOLDKONTINGENTET FOR
FROSSET KØDAFHORNKVÆGI1981
^V<Λl°>-?v –1
KOM(81)567endeligudg. /

Bapport om fop&Qlir.a -°S»oarvaltrinflf e.ffalles skab rst©1dJc©ntin–
gentet forfroscot kødafhornkvæg iI981
Ihenhold tilartikel 6iRådets forordning (EØF)nr.§97/8iyaf!•april
l$8l03åbning ,fordeling ogforvaltning &fetfællesskabstoldkontingent for
frosset kødafhornkvag henhørende under pos.o2.ol AIIb)idenfalles told­
tarif C198I )(l)fremsender Kommissionen senest den 1.oktober 19Sl enrapport
tilRådet vedrørende dcmængde ;?,forhvilke dererudstedt licenser ihver
medlemsstat ,ogfastsatter Rådet medkvalificeret flertal påforslag afKom­
missionen ennyfordeling afdeuudnyttede mængder . ' ,
Afdeoplysninger ,Kommissionen forøjeblikkét råder over ,fremgår det -at
1 '–der iperioden 1.Januar til 31«juli I98I erblevet udstedt licenser ,
forialt 23785tudtrykt iikke-udbcnet kød ,dvs.4%-»3$afdenmængde ,
derialt er'fastsat ;hvis dervedberegningen ikke tages hensyn tilden
mængde ,derertifooxW^^ier ?,bliver sidstnævnte tal65»0$.
1980 .
–'tildelingen aflicenserhar i193iL ilighed Bød/i.979ogl978 været prs«3get afbe
\ ' ' •tydelige administrative forsinkelser iItalion
IGrækenland harlignende forvaltningsmæssige problemer forhindret udstedelse
–pådot^^V nøde iForvaltningskomiteen forOksekød meddelte reprasentan –
.terne formedlemsstaterne ,at -derville blive .udstedt licenser forden ',
resterende oangde franuafogfrem tilårets udgang .
Derfor finder Kommissionen detunødvendigt ,atderforetages ennyfordeling
afkontingentet , -A ;
.•C-
311zs?zFordeling affsllesskabstoldkontingent et
(1)Z?Tnr.L90.,af4.4.1981 •s.22.

'Fordelingaffae11csckaogtoldkontin.^entct
1,981
.••
Medlemsstat
Bénélux
Danmork
Forbundsrepub1ik~
kenTyckland
Graekenland
Frankrig
Irland
Italien
Dotforenede
-Kongerigo
f>/FFordeling(forordning(Esfø)nr.'897/81)
indenlordo
33500.t
(udbenet)
3288
163
6213
1005
3451
9658
9722
33500indenforde
1650Qt
(udbenet)
1620
80
3060
495
1699
4757
4789
16.500Udbenetlait
4908
;243
9273
1500
5150
14415
14511
50.000Ecke-udbenet ialt
6380
316
12055
1950
6695
18740
18864
65.000Import1icenser
udstedtfra
1.1.19&Ltil
31.7.193-1
tikke-udbenet
5141
315
6240
ZERO
5436
ZERO
11652
28785Cl)
u>heraf:
Belgien:1686Luxembourg ;;70Nederlandene :3385