17.2.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C40/1
II
(Forberedenderetsakter)
DETØKONOMISKE OGSOCIALEUDVALG
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsforordning(EØF)omændringafandendelaf
forordning(EØF)nr.1612/68omarbejdskraftens friebevægelighedindenforFællesskabet (!)
(92/C40/01)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen23.oktober1991underhenvisningtil
EØF-traktatens artikel49atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseom
detovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforsocial-,familie-,uddannelses-og
kulturspørgsmål ,somudpegedeEmmanuelSaitistilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den14.november1991.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin291.plenarforsamling den27.november
1991,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.4.Atdefasteintervaller iinformationsudveks ­
lingennuerstattesmedbegrebet»regelmæssigt «kan—
medmindredersamtidigstilleskravomanvendelseaf
nyeteknologier—risikereatmedføre,atinformations­
udvekslingenblivermeresporadisk,ogatdenpågæl­
dendeproceduretrækkesilangdrag.
1.4.1.Iøvrigtkandetgøreinformationen mindre
dækkende,nårmannuivissebestemmelsergårbortfra
specialiseringen afjobtilbuddene ibestemtebrancherog
regioner.1.Generellebemærkninger
1.1.ØSUtilsluttersigdenforeslåedeændringaf
Rådetsforordning,selvomdetikkefølersigheltover­
bevistom,atdetaddennevejermuligtatopfyldede
fastsattemålsætninger ifuldtomfang.
1.2.Kommissionens forslageriprincippetpositive
ogvilmedvirketilatstyrkearbejdstagernes rettigheder,
nårdetdrejersigomfribevægelighedogbeskæftigelse
indenforFællesskabet .Disserettighederudgørénaf
grundpillerne iheleEF-samarbejdet .
1.3.Deforeslåedeændringergiverdeberørtear­
bejdstageredirekteadgangtilderelevanteinforma­
tionskilder,hvisgennemskuelighed vilbliveforøget,
samtidigmedatvissebureaukratiske fremgangsmåder
vilbliveafskaffet.Denvigtigsteogmestpositiveæn­
dringerimidlertidudbygningenafinformationsudveks ­
lingen(art.15),somskaberetmeresolidtgrundlagfor
EF-arbejdstagernes rettigheder;foratnådettemålskal
derdogitilgifttræffesenrækkevigtigeforanstaltninger
framedlemsstaternes side.1.5.Somdetunderstreges iudtalelseDok.CES121/
91,kunneoprettelsenafeteuropæiskedb-net,der
sammenknytter arbejdsformidlingskontorerne isamtli­
gemedlemsstater ,påafgørendevisbidragetilatfrem­
skyndeprogrammernes gennemførelse ,idetdeberørte
parterpådenmådevillefåreeladgangtildekonkrete
tilbudogansøgningerombeskæftigelse .Medlemssta­
ternebøransporestilatfremmeanvendelsenafaudiovi­
suellehjælpemidler ogtelematikiforbindelsemed
spredningenafdeindhentedeoplysningeromtilbudog
ansøgningerombeskæftigelse .Desudenvillemani
væsentliggradfremhjælpearbejdstagernes direkteog
faktiskebevægelighed iEF,hvismanfremskyndede
anerkendelsen afkvalifikations -ogeksamensbeviser
indenforFællesskabets område.Endviderebørmed­
lemsstaternesåkraftigtsommuligtbestræbesigforat (')EFTnr.C254af28.9.1991,s.9.

Nr.C40/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.2.92
opnåoverensstemmende målsætningerforarbejdsta­
gernessocialesikringsordninger .
2.Særligebemærkninger
2.1.Artikel14
2.1.1.Stk.1:Ordene»opdeltpågeografiskeområder
ogfag«børikkeudgå,idetdetilladerenmerepræcis
definitionafdeinformationer ,someromhandletidette
stykke.
2.2.Artikel15
2.2.1.Stk.1,førsteafsnit:Tilordene»tilsenderregel­
mæssigt«føjesvendingen»dogmindsténgangikvarta­
let,samtnårDeteuropæiskeKoordineringsbureau an­
moderderom«;dermedsikresdet,atinformationsud­
vekslingenreeltbliverhurtigere.
2.2.2.Stk.1,litrab):Efterordene»tilbudombeskæf­
tigelse«indføjes»opdeltefterfagoggeografiskom­
råde«.2.2.3.Stk.1,litrad):Idenfranskeversionbørud­
trykket»branchesd'activité«suppleresmed»profes­
sion«,dadeenkeltejobdermedkandefineresmere
præcist.
2.3.Artikel16
2.3.1.Stk.2:Begrebet»rimeligfrist«børdefineres
nøjere,ogdetbørunderalleomstændigheder anføres,
atfristenikkemåoverstige15dage.
2.4.Artikel19
2.4.1.Stk.1:Udtrykket»regelmæssigt «suppleres
med»ogmindsttogangeårligt«.
2.4.2.Foratfremmegennemskueligheden påEF's
beskæftigelsesmarked børmaniøvrigtfortsatladean­
talletafstillinger,dererblevetbesatmedstatsborgere
fratredjelande,indgåsomparameterianalysen,ja,det
børenddaspecificeres,indenforhvilkebrancherogfag
stillingerneerblevetbesat(art.19,stk.1,tredjeafsnit,
idengældendeforordning).
Bryssel,den27.november1991.
FrançoisSTAEDELIN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg