KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 27.03.1998 
KOM(1998) 213 endelig udg. 
Forslag til 
RÅDETS BESLUTNING 
om ophævelse af beslutning 97/534/EF om forbud mod anvendelse af risikomateriale 
med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier 
(forelagt af Kommissionen) 

EXPLANATORY MEMORANDUM 
Commission Decision 97/534/EC , as amended by Decision 97/866/EC, bans, with 
effect from 1 April 1998, the use for any purpose of brain, spinal cords and eyes from 
cattle, sheep and goats over one year of age and spleens from sheep and goats of any 
age. It includes measures for banning imports from third countries of products 
containing or derived from these tissues. 
The Commission has made several attempts to amend the Decision in the light of new 
scientific evidence and to take into account of possible problems in the supply of 
essential pharmaceutical products, with the aim of establishing a Community regime 
on SRMs compatible with international obligations, achieving a high degree of human 
and animal health. These have not been accepted by the Member States. 
A draft Decision repealing Decision 97/534/EC was submitted to the Standing 
Veterinary Committee on 27 March 1998 for an opinion. 
The Commission, not having received a favourable opinion from the Standing 
Veterinary Committee, is required under Article 17 of Directive 89/662 to submit a 
proposal to the Council without delay. 
Forslag til 
RÅDETS BESLUTNING 
af 
om ophævelse af beslutning 97/534/EF om forbud mod anvendelse af risikomateriale 
med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier 
(EØS-relevant tekst) 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, 
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/KØF af 11. december 1989 om 
veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det 
indre marked1, senest ændret ved direktiv 92/118/EØF2, særlig artikel 9, stk. 4, 
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og 
zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for 
Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked3, senest ændret ved 
direktiv 92/118/EØF, særlig artikel 10, stk. 4, 
under henvisning til Rådets direktiv 90/675/EØF af 10. december 1990 om fastsættelse af 
principperne for tilrettelæggelse af veterinærkontrollen for tredjelandsprodukter, der føres 
ind i Fællesskabet4, senest ændret ved direktiv 96/43/EF5, særlig artikel 19, 
» 
under henvisning til Kommissionens forslag, og 
ud fra følgende betragtninger: 
1 EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13. 
2 EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. 
3 EFT L 224 af 18.8.1990,5.29. 
4 EFT L 373 af 31.12.1990, s. 1. 
5 EFT L 162 af 1.7.1996, s. I. 
Den 30. juli 1997 vedtog Kommissionen beslutning 97/534/EF om forbud mod 
anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier6; 
denne beslutning finder anvendelse fra den 1. april 1998; 
udviklingen siden nævnte beslutnings vedtagelse har dog ført til den konklusion, at dens 
anvendelse ikke længere er hensigtsmæssig; den bør derfor ophæves; 
Den Stående Veterinærkomité har ikke afgivet positiv udtalelse -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: 
Artikel 1 
Kommissionens beslutning 97/534/EF ophæves. 
Artikel 2 
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den På Rådets vegne 
6 EFT L 216 af 8.8.1997, s. 95. Beslutningen er ændret ved Kommissionens beslutning 97/866/EF, EFT 
L 351 af 23.12.1997, s. 69. 
ISSN 0254-1459 
KOM(98) 213 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 03 15 06 05 
Katalognummer : CB-C0-98-224-DA-C 
ISBN 92-78-33016-7 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg