ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser på arkitekturområdet, som anerkendes af alle medlemsstater

(2002/C 214/03)

(Ajourføring af meddelelse 2001/C 333/02 af 28. november 2001(1))

I det følgende gengives fortegnelsen over eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser på arkitekturområdet, således som den er opstillet i overensstemmelse med artikel 7 i Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser(2).

For studier på arkitekturområdet, der påbegyndtes i studieåret 1988/89 eller senere, skal EF's medlemsstater anerkende de eksamensbeviser, der er anført nedenfor. For arkitektstudier påbegyndt før studieåret 1988/89 er de eksamensbeviser, der skal anerkendes, nævnt i:

- direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985(3), artikel 11, for så vidt angår andre medlemsstater end Spanien og Portugal

- direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985(4), artikel 1, for Spaniens og Portugals vedkommende, og

- for så vidt angår Portugal alene, i direktiv 86/17/EØF af 27. januar 1986(5) (berigtiget ved offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende L 87 af 2. april 1986), artikel 1.

Herudover skal efter direktiv 85/384/EØF også andre beviser på arkitekturområdet anerkendes. Disse beviser er nævnt i direktivets artikel 5, 12 og 14.

Ajourførte udgaver af denne liste vil regelmæssigt blive offentliggjort af Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 7, stk. 2.

>TABELPOSITION>

(1) EFT C 333 af 28.11.2001.

(2) EFT L 223 af 21.8.1985.

(3) For Østrig, Finland og Sverige de diplomer, der er nævnt i artikel 11 i direktiv 85/384/EØF som ændret ved tiltrædelsestraktaten; studieåret kan være påbegyndt efter det akademiske år 1988/89, men før det akademiske år 1998/1999.

(4) EFT L 376 af 31.12.1985.

(5) EFT L 27 af 1.2.1986.
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 214 af 10/09/2002 s. 0014 - 0014



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 214/05) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse OHE Osthavelländische Eisenbahn AG Schönwalder Allee 51 D - 13587 Berlin. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin. 3. Beslutningsdato 27. februar 2002. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002214DA.001402.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. - 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik og passagertrafik. Gyldig til 28. februar 2017. 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 214 af 10/09/2002 s. 0015 - 0015



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 214/06) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstede licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse SLG Spitzke Logistik GmbH Warmensteinacher Straße 60 D - 12349 Berlin. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Am Köllnischen Park 3 D - 10179 Berlin. 3. Beslutningsdato 17. april 2000. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002214DA.001502.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr. - 5. Betingelser og forpligtelser For godstrafik. Gyldig til 16. april 2015 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-post-adresse) Herr Heinemann, (49-30) 90 25 15 11, (49-30) 90 25 16 70 klaus.heinemann@senstadt.verwalt-berlin.de
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF

(2002/C 212/07)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til retningslinjer for europæiske tekniske godkendelser (ETAG - European Technical Approval Guidelines), som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort yderligere harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af De Europæiske Fællesskabers Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal/specdef/speclists.htm
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Tjekkiet: ændring af navnet på et selskab, der er omfattet af individuel antidumpingtold

(2002/C 212/03)

Importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Tjekkiet er genstand for endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2320/97(1).

Vítkovice a.s., et selskab i Tjekkiet, hvis eksport til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål er genstand for en individuel antidumpingtold på 5,1 % indført ved ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Vítkovice-Válcovna trub, a.s. Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke berører selskabets ret til at benytte den individuelle toldsats, der gjaldt for selskabet under dets tidligere navn Vítkovice a.s.

Kommissionen har gennemgået de oplysninger, der er indgivet, og hvoraf det fremgår, at alle selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål ikke påvirkes af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at navneændringen på ingen måde påvirker de undersøgelsesresultater, der er angivet i forordning (EF) nr. 2320/97. Da omstændighederne ikke har ændret sig betydeligt, skal henvisningen til Vítkovice a.s. i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2320/97 derfor betragtes som en henvisning til Vítkovice-Válcovna trub, a.s.

Taric-tillægskode 8058, der tidligere er tildelt Vítkovice a.s., skal derfor gælde for Vítkovice-Válcovna trub, a.s.

(1) EFT L 322 af 25.11.1997, s. 1.
52002XC0906(03)

Meddelelse i henhold til afsnit 12(2) i telekommunikationsloven af 1984 (Telecommunications Act 1984) — Forslag til ændring af tilladelserne til 51° Limited, France Telecom Network Services UK Ltd og Telekom Malaysia (UK) Limited



EF-Tidende nr. C 212 af 06/09/2002 s. 0009 - 0009
Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger

(2002/C 240/03)

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb(1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at ovennævnte antidumpingforanstaltning udløber om kort tid.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(2).

>TABELPOSITION>

(1) EFT C 2 af 5.1.2002, s. 2.

(2) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EG-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 238 af 03/10/2002 s. 0006 - 0006



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EG-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 238/03) Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Pais Vasco) Støtteordning: N 328/02 Støtteordning: Støtte til indsamling, transport, behandling og destruering af særligt risikomateriale Formål: At tilrettelægge og udfør indsamling og effektiv destruering af særligt risikomateriale, som ifølge EF-bestemmelserne kun må destrueres Rammebeløb: 3503900 EUR for 2002 Støtteintensitet: 50 % af udgifterne i forbindelse med indsamling, transport, behandling og destruering af særligt risikomateriale Varighed: Indtil 31.12.2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2002 til 15. september 2002 (Beslutninger truffet i medfør af artikel 34 i Rådets direktiv 2001/83/EF eller artikel 38 i Rådets direktiv 2001/82/EF)



EF-Tidende nr. C 237 af 02/10/2002 s. 0010 - 0031



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2002 til 15. september 2002 (Beslutninger truffet i medfør af artikel 34 i Rådets direktiv 2001/83/EF(1) eller artikel 38 i Rådets direktiv 2001/82/EF(2)) (2002/C 237/04) - Udstedelse, bibeholdelse eller ændring af en national markedsføringstilladelse >TABELPOSITION> - Tillbagetrækning af en national markedsføringstilladelse >TABELPOSITION> (1) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67. (2) EFT L 311, 28.11.2001, s. 1. BILAG 1 LISTE OVER MEDICINALPRODUKTETS NAVN, FARMACEUTISKE FORM, STYRKE, INDGIVELSESMÅDE, ANSØGER/INDEHAVER AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG EMBALLAGESTØRRELSE I MEDLEMSSTATERNE >TABELPOSITION> BILAG 2 LISTE OVER LÆGEMIDLETS NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE Frankrigs indbringelse af sag i henhold til artikel 11 vedrørende Ecazid >TABELPOSITION> BILAG 3 FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE >TABELPOSITION> BILAG 4 LISTE OVER VERTERINÆRLÆGEMIDLETS LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJE, EMBALLAGE OG PARNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE Indehaver af markedsføringstilladelsen (navn og adresse) Referencemedlemsstat: IRLAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road Tallaght Dublin 24 Irland Berørte medlemsstater: BELGIEN Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road Tallaght Dublin 24 Ireland >TABELPOSITION> BILAG 5 LISTE OVER VETERINÆRLÆGEMIDLETS LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE Indehaver af markedsføringstilladelsen (navn og adresse) Referencemedlemsstat: IRLAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road Tallaght Dublin 24 Irland Berørte medlemsstater: IRLAND Cross Vetpharm Group Ltd (Bimeda) Broomhill Road Tallaght Dublin 24 Irland >TABELPOSITION> BILAG 6 LISTE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE >TABELPOSITION>
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2002 til 15. september 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EF-Tidende nr. C 237 af 02/10/2002 s. 0005 - 0009



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2002 til 15. september 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2002/C 237/03) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder



EF-Tidende nr. C 235 af 01/10/2002 s. 0002 - 0002



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 235/02) Ifølge artikel 11, stk. 8 i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V. 3. Beslutningsdato: 2. juli 2002. Udstedelse [square ] Suspension [square ] Tilbagekaldelse >PIC FILE= "C_2002235DA.000202.TIF"> Ændring [square ] 4. Licensnummer: 5621.020/01-191.31. 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) Fuldmægtig Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 50, vir@jernbanetilsynet.dk
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om fritidsfartøjer(1)

(2002/C 235/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Anm. 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.
Meddelelse offentliggjort i medfør af artikel 12, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001 af 10. december 2001 om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004(1)

(2002/C 228/04)

Det er angivet i artikel 12 i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001, at de i forordningen fastsatte toldpræferencer afskaffes for varer med oprindelse i et begunstiget land, og som henhører under en sektor, som i tre på hinanden følgende år har opfyldt visse kriterier.

De pågældende kriterier er angivet i artikel 12, stk. 1:

a) - landets udviklingsindeks som defineret i bilag II er højere end - 2, og

- Fællesskabets import fra dette land af alle varer fra den pågældende sektor, som er omfattet af de ordninger, dette land er omfattet af, overstiger 25 % af Fællesskabets import af samme varer fra alle lande og territorier, der er opført i bilag I

b) - landets udviklingsindeks som defineret i bilag II er højere end - 2, og

- den pågældende sektors specialiseringsindeks er højere end den tærskelværdi, der svarer til dette lands udviklingsindeks som defineret i bilag II, og

- Fællesskabets import fra dette land af alle varer fra den pågældende sektor, som er omfattet af de ordninger, dette land er omfattet af, overstiger 2 % af Fællesskabets import af samme varer fra alle lande og territorier, der er opført i bilag I.

I henhold til artikel 12, stk. 4, skal det i meddelelsen være angivet, hvilke sektorer der opfylder kriterierne i stk. 1, for så vidt angår det seneste år, for hvilket der foreligger tilgængelige data.

Det seneste år, for hvilket der foreligger tilgængelige data, er 1999. I henhold til de oplysninger, der hidrører fra de statistiske kilder, der er angivet i bilag II til forordningen, opfyldte følgende sektorer(2) disse kriterier i 1999:

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1.

(2) Handelsstatistikker updateres regelmæssigt. Oplysningerne i denne meddelelse er derfor kun foreløbige og kan blive ændret senere.
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af visse fladvalsede produkter af ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Rumænien: ændring af navnet på et selskab, der er omfattet af individuel antidumpingtold

(2002/C 227/06)

Importen af visse fladvalsede produkter af ulegeret stål med opringelse i bl.a. Rumænien er omfattet af en endelig antidumpingtold, som er pålagt ved Kommissionens beslutning nr. 1758/2000/EKSF(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning nr. 979/2002/EKSF(2). I henhold til artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 963/2002(3) ændret ved forordning (EF) nr. 130/2002(4), gælder disse foranstaltninger fortsat og reguleres nu i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 284/96.

Sidex SA, et selskab i Rumænien, hvis eksport til EF af visse fladvalsede produkter af ulegeret stål er omfattet af en individuel antidumpingtold på 5,7 % ved tidligere omtalte afgørelse, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Ispat Sidex SA. Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke berører selskabets ret til at nyde fordel af den individuelle toldsats, der fandt anvendelse på selskabet under dets tidligere navn Sidex SA.

Kommissionen har gennemgået de indgivne oplysninger, hvoraf det fremgår, at alle selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af visse fladvalsede produkter af ulegeret stål ikke påvirkes af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at ændringen af selskabets navn på ingen måde påvirker konklusionerne i beslutning nr. 1758/2000/EKSF. Da der ikke foreligger nogen væsentlig ændring af omstandighederne, skal henvisninger til Sidex SA læses som henvisninger til Ispat Sidex SA i artikel 1, stk. 2, i beslutning nr. 1758/2000/EKSF.

Taric-tillægskode, der tidligere var tildelt Sidex SA, gælder nu Ispat Sidex SA.

(1) EFT L 202 af 10.8.2000, s. 21.

(2) EFT L 150 af 8.6.2002, s. 36.

(3) EFT L 149 af 7.6.2002, s. 3.

(4) EFT L 192 af 20.7.2002, s. 9.
Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Kroatien: ændring af navnet på et firma, fra hvilket der er godtaget tilsagn

(2002/C 246/02)

Import af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Kroatien er underlagt endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 348/2000(1), ændret ved forordning (EF) nr. 1515/2002(2).

Zeljezara Sisak dd, Sisak, et kroatisk firma, hvis eksport til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Kroatien er underlagt et tilsagn i henhold til Kommissionens afgørelse 2000/137/EF(3), ændret ved afgørelse 2002/669/EF(4), om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Kroatien, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Zeljezara Sisak - Nova doo.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som på tilfredsstillende måde godtgør, at ingen af firmaets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål berøres af navneændringen. Kommissionen er derfor nået frem til den konklusion, at ændringen af firmanavnet på ingen måde berører resultatet af undersøgelsen, hverken fritagelsen fra den told, der blev indført ved forordning (EF) nr. 348/2000, eller tilsagnet, der blev godtaget ved afgørelse 2000/137/EF. Det omdøbte firma bør derfor fortsat være omfattet af den individuelle foranstaltning.

Henvisningen til Zeljezara Sisak dd, Sisak i artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 348/2000 og i artikel 1 i afgørelse 2000/137/EF bør derfor betragtes som en henvisning til Zeljezara Sisak - Nova doo.

Taric-tillægskode A064, der tidligere var tildelt Zeljezara Sisak d.d., Sisak, bør fortsat gælde for firmaet under dets nye navn Zeljezara Sisak - Nova doo.

(1) EFT L 45 af 17.2.2000, s. 1.

(2) EFT L 228 af 24.8.2002, s. 8.

(3) EFT L 46 af 18.2.2000, s. 34.

(4) EFT L 228 af 24.8.2002, s. 20.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(2002/C 243/06)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 50014:1997 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Rådets direktiv 98/34/EF(1), ændret ved direktiv 98/48/EF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fælleskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i EF-Tidende.

(1) EFT L 204 af 21.7.1998.

(2) EFT L 217 af 5.8.1998.
Udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser



EF-Tidende nr. C 245 af 11/10/2002 s. 0005 - 0005



Udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser (2002/C 245/03) Det Videnskabelige Udvalg vedrørende Grænseværdier for Erhvervsmæssig Eksponering for Kemiske Agenser blev oprettet ved Kommissionens afgørelse 95/320/EF af 12. juli 1995(1). Kommissionen har besluttet at udnævne følgende medlemmer for en treårig periode med virkning fra den 1. april 2002: >TABELPOSITION> (1) EFT L 188 af 9.8.1995, s. 14.