ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

noterer sig, at Revisionsrettens årsberetning er revideret af en uafhængig ekstern revisor — PricewaterhouseCoopers SARL — med henblik på at anvende de samme principper om gennemsigtighed og ansvarlighed, som den anvender i forbindelse med de enheder, som den selv reviderer; noterer sig, at årsregnskabet efter revisors mening »giver et retvisende billede af Den Europæiske Revisionsrets finansielle stilling« samt af resultatopgørelsen og pengestrømmen for det afsluttede regnskabsår; anmoder om at få kendskab til rapporten, hvori det erklæres, at ressourcerne er brugt formelt korrekt i henhold til Revisionsretten, samt at kontrolprocedurerne for 2012 er gyldige; anmoder om, at Revisionsretten kontrollerer lovligheden og den formelle rigtighed af de transaktioner, der ligger til grund for regnskabet;
11.

glæder sig over, at arbejdsmarkedets parter har været inddraget i forhandlingerne om de foranstaltninger, der skal støttes; glæder sig endvidere over, at fagforeningerne er inddraget i overvågningen af gennemførelsen og den mulige nyudformning af foranstaltninger, og at de inddrages i evalueringen af resultaterne; glæder sig over, at de planlagte foranstaltninger, deres indhold, de relevante aspekter af gennemførelsen (herunder tidsplanlægningen) blev fremlagt og drøftet med Whirlpools tidligere arbejdstagere i Spini di Gardolo-anlægget under møderne (15 i alt), som fandt sted i perioden februar-marts 2014, og at ud af det samlede antal arbejdstagere, der deltog i disse møder, er 393 blevet registreret som deltagere i disse foranstaltninger;
A.

der henviser til, at gennemførelsen af FFR for 2014-2020 blev indledt med et enormt efterslæb i betalingerne, med ubetalte regninger til et samlet beløb på ca. 23,4 mia. EUR ved udgangen af 2013 alene for samhørighedspolitikken, og med uindfriede forpligtelser i størrelsesordenen 221,7 mia. EUR på samme dato, dvs. 41 mia. EUR over, hvad der oprindeligt var forudset, da FFR for 2007-2013 blev vedtaget; der henviser til, at denne situation er uacceptabel og kræver omgående foranstaltninger gennem anvendelse af de fleksibilitetsmekanismer, der indgår i FFR-forordningen, for ikke at bringe gennemførelsen af EU’s politikker og programmer, som blev vedtaget enstemmigt i FFR, i fare, men også for at begrænse krav om morarenter og undgå at øge modtagernes økonomiske eksponering og sårbarhed for så vidt angår støtte fra Unionens budget;
E.

der henviser til, at underudnyttelsen af bevillinger på udgiftssiden for 2013 (107 mio. EUR) og for 2012 (54 mio. EUR) ikke skyldtes en faldende absorptionskapacitet, men at alle tilgængelige indikatorer faktisk tyder på, at der var en mangel på betalingsbevillinger både i budgettet for 2012 og 2013;
4.

bemærker, at de franske myndigheder anfører, at GAD, som er et slagteri og en kødforarbejdningsvirksomhed, blev fanget mellem to former for pristryk — blandt landbrugerne, der kæmper for at klare de stigende foderstofpriser, og blandt forbrugerne, der har det svært på grund af en lavere indkomst;
16.

bemærker, at formålet med løntilskud er at sikre, at de berørte arbejdstagere, som ansættes af nye arbejdsgivere, ikke bliver tabere i den første periode af deres ansættelse; mener, at en sådan foranstaltning vil kunne fungere som et incitament for arbejdstagerne til at søge og indgå i et bredere spektrum af nye og utraditionelle jobs;
8.

bemærker, at de græske myndigheder for at indkredse de unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som er tiltænkt støtte, vil benytte konkrete kriterier, som er tilpasset dem, der indgår i gennemførelsesplanen for den græske ungdomsgaranti (bl.a. risiko for udstødelse, husstandsindkomst, uddannelsesniveau, arbejdsløshedens varighed) såvel som interessetilkendegivelser; noterer sig, at der for første gang i en ansøgning under den nye EGF-forordning foreligger nogle oplysninger om udvælgelsen af unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, og som skal inkluderes i støtteforanstaltningerne; opfordrer de græske myndigheder til at tage højde for de sociale kriterier og sikre, at udvælgelsen af modtagerne af EGF-støtte fuldt ud overholder principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder;
7.

bemærker, at ud over de afskedigede arbejdstagere har de irske myndighederbesluttet at yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, til maksimalt 138 unge under 25 år, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, udover de afskedigede medarbejdere og dermed har øget antallet at støttemodtagere, der forventes at deltage i foranstaltningerne, til 276 personer; udtrykker bekymring over usikkerheden med hensyn til, hvordan de unge, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse, vil blive udvalgt; opfordrer de irske myndigheder til at tage højde for de sociale kriterier og sikre, at udvælgelsen af modtagerne af EGF-støtte fuldt ud lever op til principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder;
anmoder de involverede institutioner om at tage de nødvendige skridt til at forbedre de proceduremæssige bestemmelser for at fremskynde mobiliseringen af EGF; bifalder den forbedrede procedure, som Kommissionen har indført efter Parlamentets anmodning om at fremskynde frigivelsen af støtte, og som har til formål at sikre, at Kommissionens vurdering af, hvorvidt ansøgningen opfylder kriterierne for støtteberettigelse, forelægges Parlamentet og Rådet sammen med forslaget om at mobilisere EGF; understreger, at der er blevet indarbejdet yderligere forbedringer af proceduren i forordning (EU) nr. 1309/2013, og at EGF vil blive gjort mere effektiv, gennemsigtig og synlig;
2.

minder om, at vedtagelsen af dette ændringsbudget nr. 2 vil reducere andelen af BNI-bidraget fra medlemsstaterne til EU-budgettet med 1 005 mio. EUR og derfor delvist kompensere for deres bidrag til finansieringen af ændringsbudget nr. 3 (yderligere 3 170 mio. i egne indtægter er nødvendige); fremhæver derfor, at det har til hensigt at gennemføre proceduren for vedtagelse af forslag til ændringsbudget nr. 2 sideløbende med forhandlingerne om forslag til ændringsbudget nr. 3 vedrørende mobilisering af yderligere betalingsbevillinger og forslag til ændringsbudget nr. 4, som vedrører revisionen af overslaget over traditionelle egne indtægter, andre indtægter og en endelig fastsættelse af en række bøder, hvilket vil give yderligere 2 059 mio. EUR i egne indtægter og dermed mindske behovet for yderligere bevillinger fra forslag til ændringsbudget nr. 3;
21.

glæder sig over vedtagelsen af EGF-forordningen, der afspejler den aftale, der er indgået mellem Parlamentet og Rådet om at genindføre krisemobiliseringskriteriet, øge Unionens økonomiske støtte til 60 % af de samlede omkostninger ved de foreslåede foranstaltninger, øge effektiviteten af behandlingen af EGF-ansøgninger i Kommissionen og af Parlamentet og Rådet ved at forkorte perioden for vurdering og godkendelse, udvide omfanget af støtteberettigede foranstaltninger og modtagere ved at præsentere selvstændige erhvervsdrivende og unge for hinanden og yde støtte til incitamenter til virksomhedsetablering;
7.

glæder sig over, at de franske myndigheder for at sikre arbejdstagerne en hurtig hjælp besluttede at sætte de individualiserede tilbud til de berørte arbejdstagere i værk den 3. juni 2013, længe før den endelige afgørelse om bevilling af EGF-støtte til den foreslåede samordnede pakke; beklager, at Kommissionen på trods af denne hurtige gennemførelse var nødsaget til at vurdere denne anmodning uden at have modtaget de nødvendige oplysninger fra de franske myndigheder vedrørende forfinansiering og den nationale medfinansiering;
1.

bemærker, at de betingelser, der er fastsat i artikel 2, litra a), i EGF-forordningen, delvist er opfyldt for så vidt angår minimumsantallet af afskedigelser i løbet af referenceperioden, idet der er foretaget under 500 afskedigelser; mener, at en ansøgning om støtte fra EGF kan godkendes, når afskedigelserne har en alvorlig indvirkning på beskæftigelsen og den lokale økonomi; henviser til de to andre bølger af afskedigelser, der forventes i 2014 (ca. 4 340 afskedigelser hos Ford Genk og 2 820 afskedigelser hos dennes leverandører i samme geografiske område); mener, at det vil få alvorlig indvirkning på arbejdsmarkedet i hele regionen Flandern med et skønnet tab på over 11 000 arbejdspladser; minder om, at hvis de særlige foranstaltninger til fordel for denne første gruppe af afskedigede gennemføres hurtigst muligt, øges disse arbejdstageres muligheder for at finde ny beskæftigelse, og det bliver lettere at give alle afskedigede arbejdstagere de samme muligheder; er derfor enig med Kommissionen i, at Belgien er berettiget til finansiel støtte i henhold til EGF-forordningen;
99.

forventer, at til trods for de betydelige produktivitetsinitiativer, som hidtil er blevet gennemført, fortsætter antallet af sager med at stige (+ 25 % i 2013, + 6 % ved udgangen af juni 2014), mens risikoen for klager med hensyn til ikke at afsige dom inden for en rimelig tidsfrist (navnlig for sager, der er bragt for Retten, hvor sagsmængden for øjeblikket ikke kan overkommes), nu kan konstateres, hvor den første klage som følge af dette blev indgivet i juni 2014, hvor Unionen kan pålægges et betydeligt ansvar; understreger, at forsinkelser i afsigelsen af domme inden for en rimelig frist i Retten og navnlig i forbindelse med konkurrenceretten i høj grad undergraver det indre markeds funktion og kunne føre til en betydelig trussel for Unionens budget;
16.

understreger, at det i henhold til artikel 9 i den nye EGF-forordning skal sikres, at EGF-støtten begrænses til, hvad der er nødvendigt for at tilvejebringe solidaritet og midlertidig engangsstøtte til udvalgte modtagere, og ikke derudover erstatter foranstaltninger, det påhviler virksomhederne at gennemføre i henhold til national lovgivning eller kollektive overenskomster;
16.

glæder sig over udvidelsen af EGF's anvendelsesområde med hensyn til støtteberettigede modtagere, herunder selvstændige erhvervsdrivende, og over tilvejebringelsen af individualiserede tilbud samfinansieret af EGF til en række unge, der hverken er under uddannelse eller erhvervsuddannelse eller i beskæftigelse, og som er under 25 år eller, hvis medlemsstaten beslutter det, under 30 år; er imidlertid af den opfattelse, at det ville øge EGF's effektivitet og have en langt større virkning, hvis den generelle tærskel var på 200 arbejdstagere i stedet for 500;
4.

mener, at afskedigelserne hos SC Mechel Campia Turzii SA og hos en producent i det efterfølgende produktionsled (SC Mechel Reparatii Targoviste SRL) har relation til gennemgribende strukturelle ændringer i verdenshandelsmønstrene som følge af globaliseringen, idet sektoren for fremstilling af færdige stålprodukter og halvfabrikata af stål, i hvilken Mechel Campia Turzii og Mechel Reparatii Targoviste var aktive, har været ramt af alvorlige økonomiske forstyrrelser som følge af et hurtigt fald i Unionens markedsandel inden for sektoren for stålprodukter og stigningen i markedsandel for lande som Kina; påpeger, at denne sag viser, at der er behov for en EU-strategi for stålproduktionsindustrien for at bevare konkurrenceevnen;
20.

understreger, at det i henhold til artikel 9 i EGF-forordningen skal sikres, at EGF-støtten begrænses til, hvad der er nødvendigt for at udvise solidaritet og yde midlertidig engangsstøtte til de personer, der er tiltænkt støtte, og ikke derudover erstatter foranstaltninger, det påhviler virksomhederne at gennemføre i henhold til national lovgivning eller kollektive overenskomster;
10.

glæder sig over tanken om at oprette en mobilitetspulje, som vil sørge for en fleksibel placering af arbejdstagere for at give dem mulighed for at skaffe sig arbejdserfaring og finde arbejde gennem dette instrument; forventer, at deltagerne vil finde et ikke-tidsbegrænset job;
11.

anmoder de involverede institutioner om at tage de nødvendige skridt til at forbedre de proceduremæssige bestemmelser for at fremskynde mobiliseringen af EGF; påskønner den forbedrede procedure, som Kommissionen har indført efter Parlamentets anmodning om hurtigere frigivelsen af støtte, og som har til formål at sikre, at Kommissionens vurdering af, hvorvidt ansøgningen opfylder kriterierne for støtteberettigelse, forelægges Parlamentet og Rådet sammen med forslaget om at mobilisere EGF; understreger, at der er blevet foretaget yderligere procedureforbedringer i den nye EGF-forordning (7), og at EGF vil blive gjort mere effektiv, gennemsigtig og synlig;
23.

er af den opfattelse, at Parlamentet og Rådet kan gøre visse fremskridt ved at fastlægge en »modus vivendi«-procedure, der omfatter en liste over dokumenter, der skal udveksles, for at de to institutioner kan udfylde deres respektive forpligtelser i dechargeproceduren; opfordrer i denne forbindelse Rådet til at søge en politisk løsning på meddelelsen af decharge til Rådet, selv om Parlamentet og Rådet fortsat har forskellige juridiske opfattelser;
18.

glæder sig over den aftale, der er indgået mellem Europa-Parlamentet og Rådet, om i den nye EGF-forordning for perioden 2014-2020 at genindføre kriseanvendelseskriteriet, øge Unionens økonomiske støtte til 60 % af de samlede omkostninger ved de foreslåede foranstaltninger, øge effektiviteten af behandlingen af EGF-ansøgninger i Kommissionen og af Europa-Parlamentet og Rådet ved at forkorte perioden for vurdering og godkendelse, udvide støtteberettigede foranstaltninger og modtagere ved at præsentere selvstændige erhvervsdrivende og unge for hinanden og yde støtte til incitamenter til virksomhedsetablering;
10.

glæder sig over, at den samordnede pakke af individualiserede tjenester var til høring blandt arbejdsmarkedets parter (fagforeningerne CGIL USB, CISAL, CISL, UIL, UGL), og at der blev iværksat et lokalt støttenetværk med inddragelse af forskellige lokale partnere, og at en politik for lighed mellem mænd og kvinder såvel som princippet om ikke-forskelsbehandling vil blive holdt i hævd på de forskellige stadier af gennemførelsen af og ved adgangen til EGF;
A.

der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 1/2014 vedrører en række tilpasninger, der er nødvendige for gennemførelsen af budgettet for 2014 i overensstemmelse med vedtagelsen af de seneste retsakter og navnlig tilpasninger, der er nødvendige for at gennemføre den foreslåede kapitalforhøjelse af Den Europæiske Investeringsfond (EIF), ændringer som følge af retsgrundlaget for Horisont 2020, der er vedtaget efter den officielle vedtagelse af budgettet for 2014 og tilpasninger i forbindelse med oprettelsen af budgetstrukturen for det foreslåede fællesforetagende Shift2Rail;
20.

gentager, at Parlamentet er ansvarligt for at handle bæredygtigt; glæder sig over de bestræbelser, der er gjort for at opnå et papirløst miljø, og det løbende, værdifulde arbejde, der gøres via EMAS-tilgangen; mener, at der er behov for fortsat støtte til EMAS-processen;
19.

glæder sig over den aftale, der er indgået mellem Europa-Parlamentet og Rådet, om i den nye EGF-forordning for perioden 2014-2020 at genindføre kriseanvendelseskriteriet, øge Unionens økonomiske støtte til 60 % af de samlede omkostninger ved de foreslåede foranstaltninger, øge effektiviteten af behandlingen af EGF-ansøgninger i Kommissionen og af Europa-Parlamentet og Rådet ved at forkorte perioden for vurdering og godkendelse, udvide omfanget af støtteberettigede foranstaltninger og modtagere ved at præsentere selvstændige erhvervsdrivende og unge for hinanden og yde støtte til incitamenter til virksomhedsetablering;
erindrer om, at det samlede niveau for betalingsbevillinger, der blev aftalt for 2014-budgettet, ligger under det niveau, der blev betragtet som nødvendigt og foreslået af Kommissionen i dens oprindelige budgetforslag; konstaterer, at Kommissionen i medfør af den nye FRR-forordning og den nye samlede margen for betalinger skal justere betalingslofterne for 2015 opad med et beløb svarende til differencen mellem gennemførte betalinger i 2014 og betalingsloftet for FRR i 2014; er dybt foruroliget over, at det hidtil usete niveau for udestående regninger ved udgangen af 2013 på i alt 23,4 mia. EUR alene under udgiftsområde 1b ikke kan dækkes under lofterne for 2014; opfordrer derfor til, at passende fleksibilitetsmekanismer mobiliseres til betalinger i 2014; understreger, at end ikke det kan forventes at være tilstrækkeligt til at undgå et stort implementeringsunderskud ved udgangen af 2014; understreger, at den tilbagevendende mangel på betalingsbevillinger har været hovedårsagen til det hidtil usete høje niveau af uindfriede forpligtelser, navnlig i de seneste år;
3.

understreger, at manglen på betalingsbevillinger i 2014, som var den underliggende årsag til forelæggelsen af forslag til ændringsbudget nr. 3/2014 og det ledsagende forslag fra Kommissionen om at anvende margenen til uforudsete udgifter, på forhånd udelukker muligheden for at finde midler til forslag til ændringsbudget nr. 5/2014 gennem en omfordeling;
10.

bemærker, at de græske myndigheder har besluttet at yde individualiserede tilbud, der medfinansieres af EGF, til maksimalt 500 unge under 30 år, som ikke er i beskæftigelse eller under uddannelse; bemærker, at de græske myndigheder i henhold til ansøgningen bl.a. vil bruge kriterier i lighed med kriterierne i planen for gennemførelse af den græske ungdomsgarantiordning (dvs. unge i fare for udstødelse, husstandsindkomstens størrelse, uddannelsesniveau, arbejdsløshedens varighed osv.) samt interessetilkendegivelser; opfordrer de græske myndigheder til at tage højde for de sociale kriterier og sikre, at udvælgelsen af modtagerne af EGF-støtte fuldt ud overholder principperne om ikke-forskelsbehandling og lige muligheder;
2.

pålægger sin formand at undertegne afgørelsen sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
B.

der henviser til, at FÆB nr. 4/2014 også mindsker de budgetmæssige forpligtelser og betalingsbevillinger med 248 460 mio. EUR til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og foreslår ændringer til kontoplanen for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling for at afspejle det vedtagne retsgrundlag;
B.

der henviser til, at Kommissionen har foreslået at anvende fleksibilitetsinstrumentet ud over FFR-lofterne for at supplere finansieringen i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2015 med 79,8 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i relation til den supplerende tildeling fra strukturfondene til Cypern i 2015 med et samlet beløb på 100 mio. EUR i 2015;
3.

glæder sig over forslaget om at anvende 6,2 mio. EUR af de besparelser i betalingsbevillingerne, der er omhandlet i punkt 2 , til at bidrage til at finansiere eventuel nødhjælp i situationer med humanitære kriser frem til årets udgang;
22.

bemærker, at de fremlagte oplysninger om den samordnede pakke af individualiserede tilbud, der skal finansieres gennem EGF, omfatter oplysninger om komplementariteten med de foranstaltninger, der finansieres af strukturfondene; understreger, at de polske myndigheder bekræfter, at de støtteberettigede foranstaltninger ikke modtager støtte fra andre EU-finansieringsinstrumenter; gentager sin opfordring til Kommissionen om at forelægge en sammenlignende vurdering af disse oplysninger i sine årsberetninger for at sikre fuld overholdelse af de eksisterende forordninger og sikre, at der ikke kan finde nogen overlapning sted mellem EU-finansierede tjenester;
7.

glæder sig over, at et beløb på 21 580 020 EUR er afsat til genplaceringstilskud, som vil blive udbetalt indtil afslutningen af congé de reclassements og er på 70 % af arbejdstagerens sidste løn; bemærker, at sådanne tilskud ifølge forordning (EU) nr. 1309/2013 er begrænset til 35 % af det samlede mobiliserede beløb fra EGF i et givet tilfælde, men fremhæver, at Frankrig fremsendte sin ansøgning i henhold til forordning (EF) nr. 546/2009 (5), der finder anvendelse på ansøgninger, der er fremsendt inden udgangen af 2013 og som giver mulighed for en mere generøs brug af midlerne til specifikke formål som genplacering og etablering af virksomheder;
4.

glæder sig over stigningen i betalingsbevillingerne til udgiftsområde 1b, som generelt er det område, der primært er berørt af de manglende betalinger i EU-budgettet; mener imidlertid, at dette er det absolutte minimum til at dække de faktiske behov frem til slutningen af 2014, og at det ikke vil være tilstrækkeligt til at løse den tilbagevendende ophobning af ubetalte regninger, der er forværret siden 2010-budgettet; minder navnlig om, at størstedelen af regningerne under udgiftsområde 1b traditionelt forelægges af medlemsstaterne imod slutningen af hvert regnskabsår for at undgå eventuelle frigørelser som følge af anvendelse af N+2- og N+3-reglerne;
3.

understreger, at manglen på betalingsbevillinger for 2014, som lå til grund for fremsættelsen af FÆB nr. 3/2014 og det ledsagende forslag fra Kommissionen om anvendelse af margenen til uforudsete udgifter, på forhånd udelukker muligheden for at finde midlerne til ændringsforsalg nr. 7/2014 ved omfordeling;
18.

konstaterer fra centret, at dets budgetoverskud for 2012 hovedsagelig skyldtes eksterne faktorer, som centret ikke havde kontrol over, og at det traf foranstaltninger for at nedbringe det; bemærker, at centret i lyset af sin omkostningsanalyse for 2012 og for første halvår af 2013 besluttede at sænke sine priser for 2014; erfarer fra centret, at dets budgetter for henholdsvis 2014 og 2015 var planlagt som underskudsbudgetter med henblik på at udnytte en del af de foregående års overskud;
2.

noterer sig ud fra Revisionsrettens beretning, at instituttet foretog en udtømmende opgørelse over den faktiske beholdning ved udgangen af 2013 og i begyndelsen af 2014, og at der på tidspunktet for Revisionsrettens revision i februar 2014 endnu ikke forelå en rapport om opgørelsen over den faktiske beholdning; konstaterer med bekymring, at de test, som Revisionsretten gennemførte, viste, at ikke alle anlægsaktiver var påført en stregkode og opført i registreret og regnskabet, at noget udstyr var blevet udgiftsført i stedet for at blive kapitaliseret, og at den korrekte startdato for beregningen af afskrivningsomkostningerne for en række aktiver ikke kunne spores;
2.

bemærker med bekymring, at Revisionsrettens beretning indeholder en påtegning i specialforhold som en del af sin revisionserklæring, hvilket indikerer, at beløbet for fællesforetagendets bidrag til ITER-projektets byggefase er udsat for betydelig risiko for at stige; bemærker endvidere, at risikoen for, at beløbet for bidraget vil stige, primært skyldes ændringer i fastlæggelsen af projektleverancer og den nuværende tidsplan, som anses for at være urealistisk, og som i øjeblikket er ved at blive revideret; mener, at det er vigtigt med en realistisk tilgang til en effektiv budgetmæssig og økonomisk forvaltning; noterer sig, at fællesforetagendet bidrager til øvelsen i ITER-regi, som går ud på at udarbejde en overordnet realistisk tidsplan for hele projektet; opfordrer fællesforetagendet til at forelægge den for ITER-rådet hurtigst muligt;
19.

erkender, at ESFS stadig er i oprettelsesfasen, og understreger, at de opgaver, som myndigheden allerede har fået pålagt samt fremtidige opgaver, der er lagt op til i det igangværende lovgivningsarbejde, kræver et tilstrækkeligt antal ansatte og et budget, der muliggør et tilsyn af høj kvalitet; understreger, at behovet for at kombinere yderligere opgaver med flere midler altid nøje bør overvejes; understreger dog, at en passende rationaliseringsindsats bør, hvor det er muligt, gå forud for enhver mulig forhøjelse af dens midler og/eller suppleres af en sådan indsats; fremhæver myndighedens koordinerende rolle og behovet for at indgå et tæt samarbejde med de nationale tilsynsmyndigheder for at opfylde dens mandat;
noterer sig på baggrund af oplysninger fra centret, at der var forsinkelser i planen for efterfølgende kontrol af tilskud for 2012, og at den var blevet kørt sammen med planen for kontrol af tilskud for 2013; anerkender, at planen for kontrol af tilskud for 2013 er ved at blive gennemført med hjælp fra et eksternt revisionsfirma, som blev hyret inden for rammerne af Kommissionens rammekontrakt for levering af teknisk bistand inden for revision og kontrol; opfordrer centret til at informere dechargemyndigheden om resultaterne af de udvalgte revisioner, som er ved at blive gennemført i henhold til planen for 2013;