A4-0236/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om sanering af EF-produktionen af ferskner og nektariner (KOM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 8)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i betragtning af den snarlige reform af den faelles markedsordning for frugt og groentsager er det noedvendigt, at den ekstraordinaere foranstaltning, som traeffes i kraft af denne forordning, indgaar i denne nye ordning, og at de afsatte midler kan forvaltes som led i planlaegningsforanstaltninger for frugt og groentsager;

(AEndringsforslag 10)

Artikel 1

>Originaltekst>

I produktionsaaret 1995 modtager fersken- og nektarinproducenterne i Den Europaeiske Union efter anmodning herom og paa de i denne forordning fastlagte betingelser en engangspraemie for rydning af ferskentraeer og nektarintraeer.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I produktionsaaret 1995 modtager fersken- og nektarinproducenterne i Den Europaeiske Union efter anmodning herom og paa de betingelser, medlemsstaterne har fastlagt for anvendelse af denne forordning, en engangspraemie for rydning af ferskentraeer og nektarintraeer.

(AEndringsforslag 1)

Artikel 1, stk. 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Opfylder en medlemsstat ikke rydningsmaalene paa grund af vanskeligheder med administrativt at gennemfoere denne ordning, kan den undtagelsesvis faa tilladelse til at forlaenge den med et aar.

(AEndringsforslag 9)

Artikel 1, stk. 1b (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne foretager en prioritering af anvendelsen af engangspraemien for rydning ud fra produktionsformen i de forskellige regioner og ud fra, hvilke sorter der har svaerest ved at leve op til markedets behov.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 2, stk. -1 (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen fastsaetter kriterierne for ydelse af rydningspraemie. Disse kriterier boer bl.a. goere ydelse af praemie betinget af, at der er foert bevis for en reel reduktion af produktionen af ferskner og nektariner pr. hektar. Denne reduktion fastsaettes af Kommissionen.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 2, stk. 1, litra a)

>Originaltekst>

a) paa én gang at rydde eller lade hele sin plantage rydde

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) inden 30. april 1996 paa én gang at rydde eller lade rydde

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- hele sin plantage, hvis den daekker mindre end 1 hektar,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- hele sin plantage eller en del heraf, hvis den er paa 1 hektar eller herover; det ryddede areal skal dog vaere paa mindst 1 hektar

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2, stk. 1, litra b)

>Originaltekst>

b) ifoelge bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 6, at give afkald paa paa nogen maade at plante ferskentraeer, nektarintraeer samt andre aebletraeer end traeer med aebler til fremstilling af aeblecider.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) ifoelge bestemmelser, der vedtages efter proceduren i artikel 6, at give afkald paa paa nogen maade at plante ferskentraeer og nektarintraeer.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 2, stk. 2

>Originaltekst>

I denne forordning forstaas ved plantage ethvert areal med ferskentraeer eller nektarintraeer, der er mindre end 15 aar gamle, og med en taethed paa over 300 traeer pr. hektar.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I denne forordning forstaas ved plantage ethvert areal med ferskentraeer eller nektarintraeer, der har en taethed paa over 250 traeer pr. hektar. I tilfaelde af delvis rydning kan praemien ydes for arealer, hvortil der er modtaget offentlig stoette til beplantning eller forbedringsarbejder.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 4

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Kommissionen udarbejder et faelles kontrolhandlingsprogram. Medlemsstaterne samarbejder med Kommissionen for at goere det lettere for denne at udfoere denne opgave.

>Originaltekst>

Medlemsstaterne kontrollerer, at praemiemodtageren har overholdt forpligtelserne i artikel 2. De traeffer de fornoedne supplerende foranstaltninger for at sikre, at praemieordningens bestemmelser overholdes. De meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der vedtages i denne forbindelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. I overensstemmelse med dette program kontrollerer medlemsstaterne, at praemiemodtageren har overholdt forpligtelserne i artikel 2. De traeffer de fornoedne supplerende foranstaltninger for at sikre, at praemieordningens bestemmelser overholdes. De meddeler Kommissionen de foranstaltninger, der vedtages i denne forbindelse.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om sanering af EF-produktionen af ferskner og nektariner (KOM(95)0010 - C4-0143/95 - 95/0018(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0010 - 95/0018(CNS) ((EFT C 085 af 07.04.1995, s. 2.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0143/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0236/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.