Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2004/C 16/06)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 46/03

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Finansiel støtte til konsulentvirksomheder, faglig bistand og særlig oplæring af personalet med det formål at tilpasse virksomhedens systemer til gældende kvalitetsprincipper og -standarder

Retsgrundlag: Art. 4 della legge regionale del Veneto n. 3 del 28.1.1997, in Bollettino ufficiale della Regione Veneto n. 9 del 1997

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 4423500 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til ekstern konsulentbistand op til et maksimum på 15000 EUR per initiativ

Gennemførelsestidspunkt: Støtten kan ydes fra 5. december 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Frist for tildeling af støtte: 31. december 2002. Forventet seneste udbetalingsdato: 31. december 2004

Støttens formål: Formålet er at fremme indførelsen af kvalitetskontrolsystemer i små og mellemstore virksomheder som er etableret i Veneto-regionen

Berørte sektorer: Alle erhvervssektorer, med undtagelse af:

- aktiviteter i forbindelse med produktion, forarbejdning og salg af varer opført på bilag I i EF-traktaten

- eksportaktiviteter

- kul- og stålindustrien

- syntetiske fibre

- bilindustrien

- transport (med undtagelse af Istats [det italienske statistiske kontors] koder nr. 602, 6021, 6022, 6023, 6024, 6025, 631, 6311, 6312, 632, 6321)

- skibsbygning

- fiskeri

- handel, turisme og tjenesteydelser omfattet af Venetos regionallov nr. 16 af 10. april 1998 (Venetos statstidende nr. 33/1998) om regional bistand til kvalitetskontrol og innovation inden for handel, turisme og tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Veneto Giunta regionale Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I - 30100 Venezia

Andre oplysninger: Støtteordningen gælder kun for investeringer på op til 1,5 mio. EUR.

Støtteordningen omfatter ikke aktiviteter i forbindelse med eksport, dvs. der er ikke tale om nogen direkte støtte til eksportvarer, oprettelse eller forvaltning af et distributionsnet, eller andre løbende udgifter i forbindelse med eksport, og støtten forudsætter ikke at der fortrinsvis anvendes indenlandsk producerede varer frem for importvarer.

Kun udgifter opstået efter indsendelsen af denne støtteansøgning kan komme i betragtning.

Støtten afhænger af at der gennemføres en faglig, økonomisk eller finansiel kontrol af:

- at de kundskaber der forventes erhvervet, er innovative og originale

- at de tjener til at indføre innoverende produkter eller varer, som kan øge konkurrenceevnen og fremme udviklingen

- at omkostningerne står i forhold til projektet og vedrører dette

- at det økonomiske udbytte som forslagsstilleren forventer af projektet, er realistisk.

Den støtteberettigede konsulentvirksomhed er ikke vedvarende eller regelmæssig og er ej heller forbundet med virksomhedens normale driftsudgifter.

Det er i øvrigt en forudsætning for udbetaling af støtten at investeringen finansieres af en bank som har foretaget en bedømmelse af virksomhedens kreditværdighed og udviklingsudsigter

Sag nr.: XS 97/01

Medlemsstat: Italien

Region: Sicilien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investeringsstøtte til små og mellemstore handelsvirksomheder

Retsgrundlag: Art. 60 della L.R. 23.12.2000 n. 32 e art. 113 della L.R. 3.5.2001 n. 6

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 5000 mio. ITL (finansåret 2001)

Maksimal støtteintensitet: 35 % nettotilskudsækvivalent + 15 % bruttotilskudsækvivalent

Gennemførelsestidspunkt: Efter at der er indgået aftale med virksomhederne, der udvælges ved udbud

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 2006

Støttens formål: Formålet er at give små og mellemstore virksomheder bedre lånemuligheder

Berørte sektorer: Handel

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Assessorato regionale Cooperazione, commercio, artigianato e pesca Via degli Emiri n. 43 Palermo

Andre oplysninger: Støtten består i:

a) finansiering på lempelige vilkår

b) lejetilskud i forbindelse med leasing

c) tilskud til renter på kreditinstitutionslån

d) kapitaltilskud til investering, jf. ovenstående litra a), b) og c)

Sag nr.: XS 99/01

Medlemsstat: Italien

Region: Sicilien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investeringsstøtte til små og mellemstore virksomheder (håndværksvirksomheder)

Retsgrundlag: Art. 48 L.R. 23.12.2000 n. 32 con modificazioni ed integrazioni apportate dall'art. 111, commi 1 e 2 della L.R. 3.5.2001 n. 6

Maksimal støtteintensitet: 35 % nettotilskudsækvivalent + 15 % bruttotilskudsækvivalent for små og mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Efter indgåelsen af aftale med den virksomhed som får tilslag ved offentligt udbud

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 2006

Støttens formål: Formålet er at gøre det lettere for små og mellemstore virksomheder (håndværksvirksomheder) at opføre nye arbejdslokaler og ombygge/udvide eksisterende lokaler

Berørte sektorer: Håndværksvirksomheder som ikke er beskæftiget med forarbejdning og salg af landbrugsvarer; produktion, forarbejdning eller salg af fiskeri- eller akvakulturprodukter; stålfremstilling, skibsbygning, fremstilling af syntetiske fibre, eller produktion af biler

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Assessorato regionale Cooperazione, commercio, artigianato e pesca Via degli Emiri n. 43 Palermo

Andre oplysninger: Støtten kan ydes som

Alternativ støtte: kapitaltilskud, lån på lempelige vilkår, samt rente- eller afgiftstilskud til leasing.

Blandet støtte: kapitaltilskud plus finansiering på lempelige vilkår, kapitaltilskud plus rente- eller afgiftstilskud