16. henleder opmærksomheden på punkt 1, underpunkt xxvii, i sin beslutning af 6. juli 2005 om forslag
til Rådets forordning om oprettelse af Samhørighedsfonden (1), og opfordrer Kommissionen til at udtænke et
belønningssystem af samme type i form af en »EU-kvalitets- og effektivitetsreserve«, som er rettet specieltmod initiativer til foranstaltninger, der har grænseoverskridende virkning eller passer ind i den eksisterendeinfrastruktur i euroregionerne;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) »Vedtagne tekster«, P6_TA(2005)0278.
P6_TA(2005)0449
Anmodning om beskyttelse af Andrzej P ęczaks parlamentariske immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om beskyttelse af Andrzej P ęczaks immunitet og
privilegier (2005/2128(IMM))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til anmodning fra Andrzej P ęczak om beskyttelse af hans immunitet i forbindelse med en
straffesag, der blev rejst mod ham den 18. april 2005 ved underretten i Łódź—en anmodning,
hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 25. maj 2005,
—der henviser til artikel 8, 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fælles-
skabers privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige
direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
—der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
—der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0330/2005),
A. der henviser til, at Andrzej P ęczak den 23. september 2001 blev valgt til medlem af det polske Under-
hus (Sejm); der henviser til, at han efter undertegnelsen af tiltrædelsestraktaten den 16. april 2003 blevobservatør; der henviser til, at han var medlem af Europa-Parlamentet fra 1. maj 2004 til 19. juli 2004;der henviser til, at hans mandat i det polske Underhus ophørte den 19. oktober 2005,
B. der henviser til, at Andrzej P ęczak klager over, at den polske anklagemyndighed under sagsforløbet har
tilsidesat lovgivningen, og at underrettens afgørelser om hans tilbageholdelse og fængsling samt deefterfølgende forlængelser af varetægtsfængslingen er politisk begrundet,
C. der henviser til, at Andrzej P ęczak klager over, at straffesagen mod ham er i strid med uskyldsformod-
ningen, og at omstændighederne omkring hans tilbageholdelse og fængsling begrænser hans mulighederfor at forsvare sig selv,
D. der henviser til, at Andrzej P ęczak klager over, at den procedure, som Sejm anvendte ved ophævelsen af
hans immunitet, var »ugyldig i juridisk forstand« og baseret på oplysninger fra medierne, og at de
anmodninger om intervention, som han har sendt til forskellige personer (herunder ombudsmanden),
ikke har haft nogen virkning,
E. der henviser til, at Andrzej P ęczak på grundlag af de foreliggende oplysninger ikke er beskyttet af
parlamentarisk immunitet med hensyn til de anklager, som Europa-Parlamentets formand er blevetgjort opmærksom på,
1. vedtager ikke at beskytte Andrzej P ęczaks immunitet og privilegier;
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,
Sml. 1986, s. 2391.C 285 E/74 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005