ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)295
Vol.1974/0054

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)295 endelig udg.
Bruxelles ,den 7.marts 1974
IKKE TIL OFFENTLIGGØRELSE
KOMMISSIONENS UDTALELSE
af7.marts 1974
vedrørende udkast fra den danske regering til
gennemførelsesbestemmelser for såvidt angår
artikel 11iRådets direktiv nr.72/159/EØF
af17.april 1972
K0M(74 )295endelig udg .

KOMMI SSIONENS UDTALELSE
af7.marts 1974
vedrørende udkast fradendanske regering til gennemførel­
sesbestemmel serfor såvidt angår artikel 11iRådets direktiv nr.
72/159/EØFaf17.april 1972
Ihenhold tilartikel 17,stk.l,idirektiv nr.72/159/EØFommoderni­
sering aflandbrugsbedrifter fremsendte dendanske regering den8.og
den 30.januar 1974 følgende udkast tilgennemførelsesbestemmelser for
såvidt angår artikel 11inævnte direktiv (støtte tilindførelse af
regnskabsføring )t•
t
–lovforslag omændring aflov oratilskud tildenlandøkonomiske kon­
sulentvirksomhed .
–udkast tilbekendtgørelse omtilskud tilfremme afregnskabsføring
ijordbrugsbedrifter .
Endvidere hardendanske xc^gering ijuli 1973 givet underretning om
dens bestemmelser vedrørende deminimumskrav forregnskabsføring ,som
kankraves ihenhold til lovnr.182 omtilskud til den landøkonomiske
konsulentvirksomh ed.
Efter høring afDenstående Landbrugs struktur komité (73*møde den7*og
8.februar 1974 )fremsatter Kommsoionen følgende udtalels «forsåvidt
angår defremsendte forslagt
Defremsendte forslag ,somregulerer ydelsen afstøtte tilindførelse
afregnskabsføring samt dekrav ,derstilles tildenne regnskabsføring ,
ogsomforsåvidt supplerer deijuli 1973 fremsendte minimumskrav til

regnskabsføring ,somkanfremmes ihenhold tildeilovnr.182om
tilskud tilden landøkonomiske konsulentvirksomhed anførte bestemmelser ,
giver ingen anledning tilsærlige "bemærkninger .
For såvidt angår defremsendte udkasts forenelighed medartikel 11i
direktiv nr.72/159/EØFsamt under hensyntagen tilmålene idet' *odi­
rektiv samt dennødvendige sammenhæng mellem deforskellige foranstalt­
ninger konstaterer Kommissionen ,atdefremsendte udkast giver mulighed
foratopnå målene iartikel 11inævnte direktiv .
/
Udfærdiget iBruxelles ,den 7.marts 1974
PåKommissionens vegne
Francois-Xavier ORTOLI »
Pormand