DA Den Europæiske Unions Tidende C 291/9

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005: ændringer af visse fritagne parters navn og registrerede adresse

2009/C 291/05

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) (»forordningen om fritagelse«) bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold: bl.a.

Bike Fun International s.r.o. (TARIC-tillægskode A536) (6), C-Trading s.r.o. (TARIC-tillægskode A662) (7), Décathlon Italia SRL (TARIC-tillægskode 8085) (8), F.lli Schiano S.R.L. (TARIC-tillægskode A824) (9), Ghost Mountain Bikes GmbH (TARIC-tillægskode 8523) (10), Steppenwolf GmbH (TARIC-tillægskode A406) (11).

Bike Fun International s.r.o. har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Štefánikova 1163, 742 21 Kopřivnice, TJEKKIET, til Areál Tatry 1445/2, 742 21 Kopřivnice, TJEKKIET.

C-Trading s.r.o. har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra C-Trading s.r.o. til Credat Industries a.s.

Décathlon Italia SRL har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Décathlon Italia SRL, 20124 Milano MI, ITALIEN, til Oxiprod S.R.L., Via Morone Gerolamo 4, 20121 Milano MI, ITALIEN.

F.lli Schiano S.R.L. har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Via Carmelo Pezzullo 20, 80027 Frattamaggiore NA, ITALIEN, til Via Ferdinando Del Carretto 26, 80100 Napoli NA, ITALIEN.

Ghost Mountain Bikes GmbH har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Ghost Mountain Bikes GmbH, 95652 Waldsassen, TYSKLAND, til Ghost-Bikes GmbH, An der Tongrube 3, 95652 Waldsassen, TYSKLAND.

Steppenwolf GmbH har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Wettersteinstrasse 18, 82024 Taufkirchen, TYSKLAND, til Keltenring 9, 82041 Oberhaching, TYSKLAND.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i virksomhedernes navn og registrerede adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Derfor skal henvisninger til Bike Fun International s.r.o. i Kommissionens beslutning 2006/22/EF, til C-Trading s.r.o. i Kommissionens beslutning 2006/772/EF, til Décathlon Italia SRL i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til F.lli Schiano S.R.L. i Kommissionens beslutning 2008/260/EF, til Ghost Mountain Bikes GmbH i Kommissionens beslutning 98/115/EF og til Steppenwolf GmbH i Kommissionens beslutning 2003/899/EF læses som angivet i nedenstående bilag:

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6) EUT L 17 af 21.1.2006, s. 16.

(7) EUT L 313 af 14.11.2006, s. 5.

(8) EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32.

(9) EUT L 81 af 20.3.2008, s. 73.

(10) EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25.

(11) EUT L 336 af 23.12.2003, s. 101.