ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)44
Vol.1975/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDBEUROPÆISKE FAELLESSKA
KOM(75)44 endelig udg.
Bruxelles ,den 14.februar 1975
Ændringsforslag til
• RADETS AFGORELSE
ombemyndigelse til iværksættelse afen
handlingsplan for .treår,påområdet in­
formation ogdokumentation
(forelagt Rådet afKommissionen under
anvendelse afartikel 149 ,andet
afsnit ,iEØF-traktat en)
KOM(75 )44endelig udg .

COM(75 )44-DK
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
Indledende plan "tilentreårig falleeskabsåktion på
området videnskabelig ogteknisk informations
ændringsforslag
Isinudtalelse af13«januar 1975 38.725 /def,),vedhvilken Europa -
Parlamentet godkender forslaget tilenindledende plan tilentreårig fælles -
skabsaktion påområdet videnskabelig cgteknisk information (somKommissionen
havde forelagt Rådet den18«september 1974 )»anmoder Parlamentet Kommis­
sionen om,atdenne hvert årvilaflægge Parlamentet beretning over deop­
nåede resultater ,ogforeslår derfor ,atartikel 2iforslaget tilRådets
afgørelse affattes således :
Kommissionen haromhyggeligt overvejet denne anmodning ogharbesluttet
under henvisning tilEØF–traktatens artikel 149»andet afsnit attage hen­
syntilParlamentets ændringsforslag#
Affattelse foreslået afKommissionen Nyaffattelse foreslået under hensyn -
den 18,september 1974' tagen tilParlamentets udtalelse
Artîkel 2 Artikal 2
Kommissionen sikrer gennemførelsen Kommissionen sikrer gennemførelsen
afdenne aktion3plan bistået afUd-afdenne aktionsplan bistået afUd­
valget forvidenskabelig ogteknisk valget forvidenskabelig o^teknisk
Information ogDokumentation (UTVIB ),Information ogDokumentation (UTVID ).
Denunderretter regelmæssigt dette Denunderretter regelmæssigt dette
udvalg samt Udvalget forvidenskabe -udvalg samt Udvalget forvidenskabe­
ligogteknisk Forskning (CREST )om ligogteknisk Forskning (CE5ST )oa
arbejdets fremadskriden ,Endvidere arbejdets fremadskriden ,Endvidere
aflægger denhvert årenudførlig aflægger denhvert årenudførlig be-
beretning tilRådet vedrørende dette retning tilRådet ogParl-^nentet .son
punkt « skal ind^å iden Al.mir.de 1igeBeretning .
Deøvrige dele afforslaget eruændrede .