A4-0269/95

Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort (KOM(95)0166 - C4-0262/95 - 95/0109(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Europa-Parlamentet udtrykte i sin beslutning af 11. marts 1994 om et handlingsprogram vedroerende faerdselssikkerhed(1) oensket om et europaeisk system med et pointkoerekort og opfordrer Kommissionen til at nedsaette en arbejdsgruppe, som skal undersoege mulighederne for et europaeisk initiativ;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) EFT C 91 af 28.03.1994, s. 304.

(AEndringsforslag 2)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 1: punkt b

>Originaltekst>

b) Angivelse af navnet paa den udstedende medlemsstat er valgfrit

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) Angivelse af navnet paa den udstedende medlemsstat

(AEndringsforslag 4)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 1: punkt d

>Originaltekst>

d) Koerekortets specifikke oplysninger trykkes paa foelgende maade:

1. Indehaverens navn

2. Indehaverens fornavn

3. Indehaverens foedselsdato og foedested

4a. Udstedelsesdato

b. Udloebsdato

c. Angivelse af den myndighed, der udsteder koerekortet (kan trykkes paa side 2)

5. Koerekortets nummer

6. Foto af indehaveren

7. Indehaverens underskrift

(8) . Bopael eller postadresse (valgfrit)

9. (Under)kategorier af koeretoejer, som indehaveren har ret til at foere (nationale kategorier trykkes med en anden type end harmoniserede kategorier)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

d) Koerekortets specifikke oplysninger opregnes paa foelgende maade:

1. Indehaverens navn

2. Indehaverens fornavn

3. Indehaverens foedselsdato og foedested

4a. Udstedelsesdato

b. Udloebsdato

c. Angivelse af den myndighed, der udsteder koerekortet (kan trykkes paa side 2)

5. Koerekortets nummer

6. Foto af indehaveren

7. Indehaverens underskrift

(8) . Bopael eller postadresse (valgfrit)

9. (Under)kategorier af koeretoejer, som indehaveren har ret til at foere (nationale kategorier trykkes med en anden type end harmoniserede kategorier)

9a. Om indehaveren er organdonor (valgfrit)

(AEndringsforslag 3)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 1: punkt da (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

da) disse oplysninger kan suppleres med personlige data til beskyttelse af indehaverens liv (paa dennes anmodning og efter forelaeggelse af behoerig laegelig attestation): blodtype samt allergier, haemofili og andre livsvigtige medicinske oplysninger (valgfrit).

(AEndringsforslag 5)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 1: punkt e, indledning

>Originaltekst>

e) Betegnelsen «EF-model» paa den udstedende medlemsstats sprog og betegnelsen «koerekort» paa EF's andre sprog trykkes med rosa paa en saadan maade, at det udgoer koerekortets baggrund.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

e) Betegnelsen «koerekort» paa EF's andre sprog trykkes med rosa paa en saadan maade, at det udgoer koerekortets baggrund.

(AEndringsforslag 6)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 2: punkt c

>Originaltekst>

c) En mikroprocessor (valgfrit). Bortset fra bestemmelserne i dette bilags punkt 1 praeciseres specifikationerne for mikroprocessorer senere.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) En mikroprocessor (valgfrit) eller andre teknologiske fornyelser. Bortset fra bestemmelserne i dette bilags nr. 1 praeciseres specifikationerne for mikroprocessorer eller andre teknologiske fornyelser senere.

(AEndringsforslag 7)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 2, Side 2: punkt d

>Originaltekst>

d) Efter hoering af Kommissionen kan farver eller markeringer (f.eks. stregkoder, nationalitetsmaerker, sikkerhedselementer osv.) tilfoejes under forbehold af de oevrige bestemmelser i dette bilag.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

d) Efter hoering af Kommissionen kan farver eller markeringer (f.eks. stregkoder, nationalitetsmaerker, sikkerhedselementer osv.) tilfoejes under forbehold af de oevrige bestemmelser i dette bilag. Disse kan ogsaa optraede paa side 1.

(AEndringsforslag 8)

Bilag Ia til direktiv 91/439/EOEF

Nr. 3, punkt aa (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

aa) Medlemsstaterne forpligter sig til kun at opkraeve udgiften til udstedelsen af koerekortet. Der maa ikke opkraeves nogen aarlig afgift.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 91/439/EOEF om koerekort (KOM(95)0166 - C4-0262/95 - 95/0109(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0166 - 95/0109(SYN),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C og artikel 75 (C4- 0262/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme (A4- 0269/95),

5. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

6. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

7. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som fastlaegges i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

8. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

9. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.