tf Aft tf A KOMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 23.04.1998 
KOM(1998)261 endelig udg. 
98/0142(ACC) 
Forslag til 
RÅDETS AFGØRELSE 
OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF AFTALEN 
MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DEN RUSSISKE 
FØDERATION OM HANDEL MED TEKSTILVARER 
(Ibrclagl af Kommissionen) 

BEGRUNDELSE 
1. I overensstemmelse med Rådets forhandlingsdirektiver af 30. oktober 1995 har 
Kommissionen ført forhandlinger om en aftale mellem Det Europæiske 
Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer. Ifølge 
aftalen ophæves alle kvantitative restriktioner, der i øjeblikket anvendes for denne 
handel. Endvidere indføres der et system med dobbeltkontrol uden kvantitative 
lofter for eksporten af visse varer til Fællesskabet. 
2. Kommissionen paraferede denne aftale den 28. marts 1998. 
3. Rådet anmodes derfor om på Det Europæiske Fællesskabs vegne at godkende 
vedlagte forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af aftalen mellem 
Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med 
tekstilvarer i afventning af dens formelle indgåelse. 
FORSLAG TIL 
RÅDETS AFGØRELSE 
OM MIDLERTIDIG ANVENDELSE AF AFTALEN 
MELLEM DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB OG DEN RUSSISKE 
FØDERATION OM HANDEL MED TEKSTILVARER 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 
113 sammenholdt med artikel 228, stk. 2, første punktum, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
og ud fra følgende betragtninger: 
Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet en aftale mellem Det Europæiske 
Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med tekstilvarer, som paraferedes den 
28. marts 1998; 
denne aftale bør anvendes midlertidigt fra den 1. maj 1998 i afventning af afslutningen af 
de nødvendige procedurer for dens indgåelse og under forudsætning af, at Den Russiske 
Føderation også anvender den midlertidigt -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Artikel 1 
Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Russiske Føderation om handel med 
tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1. maj 1998 i afventning af dens formelle 
indgåelse og under forudsætning af, at Den Russiske Føderation også anvender aftalen 
midlertidigt. 
Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse. 
Artikel 2 
Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
AFTALE MELLEM 
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB 
OG 
DEN RUSSISKE FØDERATION 
OM HANDEL MED TEKSTILVARER 
(Paraferet i Bruxelles, den 28. marts 1998) 
<+ 
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB, 
på den ene side, 
og 
DEN RUSSISKE FØDERATION, 
på den anden side, 
SOM ØNSKER, med henblik på et permanent samarbejde og på vilkår, der sikrer 
forudsigelighed i samhandelen, at fremme en ordnet og afbalanceret udvikling af 
samhandelen med tekstilvarer mellem Det Europæiske Fællesskab, (i det følgende 
benævnt "Fællesskabet"), og Den Russiske Føderation (i det følgende benævnt 
"Rusland"), 
SOM ER BESLUTTET PÅ at tage størst muligt hensyn til de alvorlige økonomiske og 
sociale problemer, som i øjeblikket berører tekstilindustrien i både Fællesskabet og 
Rusland, 
SOM HENVISER TIL målet for og bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen 
mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Den Russiske 
Føderation, (i det følgende benævnt "partnerskabs- og samarbejdsaftalen"), som trådte i 
kraft den 1. december 1997, 
SOM ERINDRER OM den igangværende proces for Ruslands tiltrædelse af WTO, 
HAR VEDTAGET at indgå denne aftale og har med henblik herpå som befuldmægtigede 
udpeget: 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION: 
REGERINGEN FOR DEN RUSSISKE FØDERATION: 
SOM ER BLEVET ENIGE OM FØLGENDE: 
S 
Artikel 1 
1. Parterne bekræfter, at bestemmelserne i partnerskabs- og samarbejdsaftalen gælder 
for handelen med de tekstilvarer og beklædningsgenstande (i det følgende benævnt 
"tekstilvarer"), som er anført i bilag I, medmindre der i denne aftale fastsættes 
særlige bestemmelser vedrørende sådanne varer. 
2. Samarbejdet mellem tekstil- og beklædningsindustrien i Fællesskabet og i Rusland 
og ophævelsen af de kvantitative restriktioner i samhandelen med tekstiler og 
beklædning er det grundlæggende mål for denne aftale. 
3. Alle kvantitative restriktioner, som i øjeblikket er gældende for samhandelen med 
tekstilvarer med oprindelse i en af parternes områder, ophæves pr. 1. maj 1998. 
4. Parterne er enige om, at der ikke indføres nye kvantitative restriktioner i 
samhandelen mellem Fællesskabet og Rusland for så vidt angår de tekstilvarer, der 
er anført i bilag I, medmindre andet er fastsat i denne aftale. 
Artikel 2 
1. Tariferingen af de varer, der er omfattet af denne aftale, og som indføres i 
Fællesskabet, er baseret på Fællesskabets told- og statistiknomenklatur (i det 
følgende benævnt "Den Kombinerede Nomenklatur eller i forkortet form "KN") 
og alle ændringer hertil. Den russiske toldtarif anvendes ved tariferingen af de 
pågældende varer, når de indføres i Rusland. 
2. Parterne er enige om, at indføres der ændringer, såsom ændringer i praksis, regler, 
procedurer og kategorisering af tekstilvarer, herunder ændringer vedrørende det 
harmoniserede system, den kombinerede nomenklatur og den russiske toldtarif for 
så vidt angår de varer, der er anført i bilag I, må det ikke berøre ligevægten 
mellem parternes rettigheder og forpligtelser i henhold til denne aftale, påvirke en 
parts markedsadgang negativt, forhindre fuld udnyttelse af en sådan adgang eller 
forstyrre samhandelen i henhold til denne aftale. Den part, der iværksætter 
sådanne ændringer, underretter den anden part herom, inden ændringerne træder i 
kraft. 
3. Oprindelsen af de varer, der er omfattet af denne aftale, og som indføres i 
Fællesskabet, fastlægges i overensstemmelse med de oprindelsesregler, der er 
gældende i Fællesskabet. Oprindelsen af de varer, der er omfattet af denne aftale, 
og som indføres i Rusland, fastlægges i overensstemmelse med de 
oprindelsesregler, der er gældende i Rusland 
Parterne underretter hinanden om alle ændringer i deres respektive 
oprindelsesregler. 
Artikel 3 
1. Parterne er enige om, at der kun kan fastsættes kvantitative begrænsninger for 
indførslen af tekstilvarer fra en af parterne i overensstemmelse med artikel 17 i 
partnerskabs- og samarbejdsaftalen, jf. dog artikel 4. 
2. I en periode på tre år fra den dato, fra hvilken denne aftale finder anvendelse, 
gælder følgende: 
- en kvantitativ begrænsning, der i henhold til bestemmelserne i stk. 1 fastsættes 
for indførslen af tekstilvarer, må ikke være lavere end den faktiske udførsel eller 
indførsel fra den pågældende part i den periode på tolv måneder, der udløb to 
måneder før den måned, i hvilken der blev indgivet anmodning om 
konsultationer, eller datoen for indførelsen af foranstaltningerne, 
- for de kategorier af tekstilvarer, der tidligere var omfattet af kvantitative lofter, 
og som er anført i bilag 2, må en kvantitativ begrænsning, der i henhold til 
bestemmelserne i stk. 1 fastsættes for en kategori af varer, ikke være lavere end 
kontingentet i 1997 for den pågældende kategori, og det må ikke træde i kraft, før 
indførslen i Fællesskabet af varer af russisk oprindelse henhørende under nævnte 
kategori er nået op på 5% af den samlede indførsel i Fællesskabet af den 
pågældende kategori. 
3. Parterne er enige om at indlede konsultationer i henhold til artikel 5, hvis denne 
artikel bringes i anvendelse. 
Artikel 4 
1. Parterne er enige om, at omgåelse i form af omladning, omdirigering, urigtige 
angivelser vedrørende oprindelsesland eller -sted og forfalskning af officielle 
dokumenter hindrer, at denne aftale kan fungere effektivt. Parterne er derfor enige 
om at fastsætte de nødvendige retsregler og/eller administrative procedurer, som 
gør det muligt at skride ind over for sådanne omgåelser. Parterne er endvidere 
enige om, at de i overensstemmelse med deres egne retsregler og procedurer vil 
arbejde nært sammen for at løse problemer, der opstår som følge af omgåelse. 
2. Er en af parterne af den formening, at bestemmelserne i denne aftale omgås ved 
omladning, omdirigering, urigtige angivelser vedrørende oprindelsesland eller -
sted eller forfalskning af officielle dokumenter, og at der ikke, eller i 
utilstrækkeligt omfang, skrides ind over for sådanne omgåelser, indleder den 
pågældende part konsultationer med den anden part med henblik på at finde en 
gensidigt tilfredsstillende løsning. Sådanne konsultationer afholdes omgående og 
om muligt senest inden for 30 dage. 
3. Parterne er enige om at træffe de nødvendige foranstaltninger i overensstemmelse 
med deres egne retsregler og procedurer for at forebygge, undersøge og om 
nødvendigt tage retlige og/eller administrative skridt mod omgåelse på deres 
område. Parterne er enige om at arbejde nært sammen i overensstemmelse med 
deres egne retsregler og procedurer i tilfælde af omgåelse eller påstået omgåelse 
af denne aftale med henblik på at fastlægge de faktiske omstændigheder på 
import-, eksport- og i relevante tilfælde omladningsstedet. Det er aftalt, at et 
sådant samarbejde i overensstemmelse med parternes egne retsregler og 
procedurer skal omfatte: undersøgelse af omgåelsespraksis, der øger udførslen af 
varer, som er omfattet af begrænsninger, til den part, der opretholder sådanne 
begrænsninger; udveksling af dokumenter, korrespondance, rapporter og andre 
relevante oplysninger, der måtte foreligge, og lettelse af fabriksbesøg og 
kontakter på anmodning og fra sag til sag. Den pågældende part bør tilstræbe at 
klarlægge omstændighederne ved sådanne tilfælde af omgåelse eller påstået 
omgåelse, herunder de pågældende eksportørers eller importørers rolle. 
4. Foreligger der som resultat af en undersøgelse tilstrækkelige beviser for omgåelse 
(f.eks. hvor der foreligger bevisligheder vedrørende det faktiske oprindelsesland 
eller -sted og omstændighederne ved en sådan omgåelse) er parterne indforstået 
med, at der bør træffes sådanne foranstaltninger, som er nødvendige for at løse 
problemet. Foreligger dér beviser for, at en af parternes områder i forbindelse 
med omgåelsen er blevet benyttet til omladning, kan sådanne foranstaltninger 
indbefatte indførelse af begrænsninger over for den pågældende part. Sådanne 
foranstaltninger samt tidspunktet for deres indførelse og omfanget heraf kan 
træffes efter konsultationer, der afholdes med henblik på at finde en for parterne 
gensidigt tilfredsstillende løsning. Parterne kan under konsultationer træffe aftale 
om en anden løsning. 
5. Parterne er enige om, at urigtige angivelser vedrørende en vares fiberindhold, 
mængde, beskrivelse eller tarifering modvirker denne aftales formål. Foreligger 
der beviser for sådanne urigtige angivelser med henblik på omgåelse, er parterne 
indforstået med, at der i overensstemmelse med deres egne retsregler og 
procedurer træffes passende foranstaltninger mod de pågældende eksportører eller 
importører. Er en af parterne af den formening, at bestemmelserne i denne aftale 
omgås ved sådanne urigtige angivelser, og at der ikke, eller i utilstrækkeligt 
omfang, skrides ind over for sådanne omgåelser, indleder den pågældende part 
omgående konsultationer med den anden part med henblik på at finde en 
gensidigt tilfredsstillende løsning. Det er ikke hensigten med denne bestemmelse 
at hindre parterne i at foretage tekniske justeringer, når der utilsigtet er fejl i 
angivelserne. 
6. For at lette det samarbejde, der er omhandlet i denne artikel, forpligter Rusland 
sig til automatisk at udstede eksportlicenser i overensstemmelse med gældende 
russisk lovgivning vedrørende udførsel af de tekstilvarer, der tidligere var 
undergivet kvantitative lofter, og som er anført i bilag 2. 
For de kategorier, for hvilke der skal udstedes eksportlicenser, udsteder de 
kompetente myndigheder i Fællesskabet kun importbevillinger, når der 
fremlægges eksportlicenser udstedt af de kompetente russiske myndigheder. 
Rusland forpligter sig til ugentligt at fremsende oplysninger om de mængder, der 
er omfattet af ovennævnte automatiske udstedelse af eksportlicenser. Dette kan 
finde sted gennem en elektronisk forbindelse mellem de kompetente russiske 
myndigheder og Fællesskabets Système Intégré de Gestion de Licenses (i det 
følgende benævnt "SIGL") (edb-system til forvaltning af licenser). Fællesskabet 
sikrer inden for rammerne af TACIS-programmet den nødvendige faglige og 
finansielle bistand til oprettelse af en sådanne forbindelse. 
r 
Er der tale om betydelige og uberettigede afvigelser mellem de oplysninger, der 
modtages via den elektroniske forbindelse med SIGL, og de eksportlicenser, der 
forelægges for de kompetente myndigheder i Fællesskabet, kan begge parter 
anmode om konsultationer i henhold til artikel 5 i aftalen med henblik på at 
afdække årsagerne til disse afvigelser. Skulle afvigelserne skyldes svigagtig 
omladning af varer, der ikke har oprindelse i Rusland, træffer parterne aftale om 
passende foranstaltninger for at hindre en gentagelse heraf. 
Denne ordning med dobbeltkontrol opretholdes så længe begge parter ønsker det. 
7. På anmodning fra en af parterne fremlægger den anden part oplysninger på 
månedsbasis om sin udførsel af bestemte kategorier af tekstilvarer, der er udført 
til den part, der fremsætter anmodningen. 
Artikel 5 
1. Medmindre andet er fastsat i denne aftale, gælder følgende bestemmelser for de 
særlige konsultationsprocedurer, der henvises til i denne aftale: 
- en anmodning om konsultationer indgives skriftligt til den anden part 
- anmodningen om konsultationer følges inden for en frist på 15 dage efter indgivelsen 
af anmodningen af en rapport, hvori der redegøres for de grunde og omstændigheder, 
som efter den anmodende parts opfattelse gør det berettiget at indgive en sådan 
anmodning 
- parterne indleder konsultationer senest en måned efter indgivelsen af anmodningen 
med henblik på inden udløbet af en frist på endnu en måned at nå til enighed eller til 
en gensidigt acceptabel løsning. 
2. På anmodning af en af parterne afholdes der konsultationer vedrørende ethvert 
problem, der måtte opstå i forbindelse med anvendelsen af denne aftale. Under 
alle konsultationer, der finder sted i henhold til denne artikel, udviser parterne 
vilje til samarbejde og bestræber sig for at bilægge de uoverensstemmelser, der er 
opstået. 
Artikel 6 
1. Denne aftale træder i kraft den første dag i måneden efter den dato, på hvilken 
parterne giver hinanden meddelelse om afslutningen af de procedurer, der er 
nødvendige med henblik herpå. I mellemtiden anvendes den på et midlertidigt 
grundlag under forudsætning af gensidighed. 
2. Denne aftale forbliver i kraft i gyldighedsperioden for partnerskabs- og 
samarbej dsaftalen. 
3. Hver af parterne kan til enhver tid foreslå konsultationer i henhold til artikel 5 
med henblik på at nå til enighed om ændringer til denne aftale. 
4. Uden at dette berører ophævelsen af de restriktioner, der er omhandlet i artikel 1, 
tages anvendelsen af denne aftale under alle omstændigheder op til revision, hvis 
<3 
Rusland i løbet af aftalens gyldighedsperiode bliver medlem af 
Verdenshandelsorganisationen. 
5. Hver af parterne kan til enhver tid opsige denne aftale ved at give den anden part 
meddelelse herom. Aftalen ophører med at finde anvendelse seks måneder efter 
datoen for en sådan meddelelse. 
6. De bilag, der er knyttet til denne aftale, udgør en integrerende del deraf. 
Artikel 7 
Denne aftale udfærdiges i to eksemplarer på dansk, engelsk, finsk, fransk, græsk, 
italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk, svensk, tysk og russisk, idet hver af disse 
tekster har samme gyldighed. 
På vegne af 
Den Russiske Føderation 
På vegne af 
Det Europæiske Fællesskab 
lo 
BILAG I 
VARELISTE JF. ARTIKEL 1 
Såfremt det ikke er nærmere angivet, hvilket materiale varerne under kategori 1 til 114 består af, anses disse for 
udelukkende at bestå af uld, fine dyrehår, bomuld eller kemofibre. 
Beklædningsgenstande, der hverken kendetegner sig som klæder til mænd og drenge eller som klæder til kvinder og 
piger, tariferes som beklædningsgenstande til kvinder og piger. 
Udtrykket »beklædningsgenstande til spædbørn« omfatter beklædningsgenstande til og med handelsstørrelse 86. 
Kategori 
(1) Varebeskrivelse 
KN-kode 1997 
(2) /Ekvivalens 
stk./kg 
(3) g/stk. 
(4) 
GRUPPE 1A 
1 
2 Garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger 
5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 
520513 00 5205 14 00 5205 1510 520515 90 
5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 
5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 
5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 10 
5205 35 90 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 
5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 
5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 
5206 1510 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 
5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 
5206 3100 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 
5206 3510 5206 35 90 5206 4100 5206 42 00 
5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 5206 45 90 
ex 5604 90 00 
Vævede stoffer af bomuld, bortset fra drejervævet stof af bomuld, 
frottéstof, vævede bånd, fløjls-, plys- og chenillestoffer, tyl og knyttede 
netstoffer 
52081110 5208 1190 520812 11 52081213 
520812 15 520812 19 520812 91 520812 93 
520812 95 520812 99 520813 00 520819 00 
5208 21 10 5208 21 90 5208 22 11 5208 22 13 
5208 2215 5208 22 19 5208 22 91 5208 22 93 
5208 22 95 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 
5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 5208 32 15 
5208 32 19 5208 32 91 5208 32 93 5208 32 95 
5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 
5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 
5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 
5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 
5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 
5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 
5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 
5209 59 00 52101110 5210 1190 521012 00 
521019 00 5210 2110 5210 2190 5210 22 00 
5210 29 00 5210 3110 5210 3190 5210 32 00 
5210 39 00 5210 4100 5210 42 00 5210 49 00 
5210 5100 5210 52 00 5210 59 00 52111100 
52111200 52111900 52112100 52112200 
5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 
5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 
5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 
52121110 52121190 5212 12 10 5212 12 90 
5212 1310 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 
5212 1510 5212 15 90 5212 2110 5212 2190 
5212 22 10 5212 22 90 5212 2310 5212 23 90 
5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 
6x581100 00 ex6308 00 00 
// 
(1) 
2a) 
3 
3 a) •h (2) I (3) I (4) 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede 
5208 31 00 5208 32 11 5208 32 13 
5208 32 19 520832 91 520832 93 
5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 
5208 42 00 5208 43 00 520849 00 
5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 
5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 
5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 
5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 
5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 
52104200 521049 00 5210 5100 
5210 59 00 52113100 521132 00 
52114100 521142 00 521143 00 
5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 
5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 
5212 15 10 5212 15 90 5212 23 10 
5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 
ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 
Vævet stof af korte kemofibre, syntetiske eller regenererede, 520832 75 
520832 95 
52084100 
5208 5100 
5208 59 00 
5209 41 00 
5209 49 90 
521031 10 
5210 41 00 
5210 52 00 
521139 00 
52114910 
5211 59 00 
5212 14 90 
521223 90 
521225 90 
bortset fra 
vævede bånd, fløjls- og plysstoffer (inklusive håndklædefrottéstof af 
bomuld) og chenillestoffer 
55121100 55121910 551219 90 
5512 2910 5512 29 90 5512 9100 
55129990 55131110 55131130 
551312 00 551313 00 551319 00 
5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 
5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 
5513 39 00 5513 4100 5513 42 00 
5513 49 00 55141100 551412 00 
551419 00 5514 2100 5514 22 00 
5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 
5514 39 00 5514 4100 5514 42 00 
5514 49 00 55151110 5515 1130 
551512 10 551512 30 551512 90 
55151319 551513 91 551513 99 
551519 30 551519 90 5515 2110 
5515 2190 5515 2211 5515 22 19 
5515 22 99 5515 2910 5515 29 30 
5515 91 10 5515 91 30 5515 91 90 
5515 9219 5515 92 91 5515 92 99 
5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 
ex 6308 00 00 5512 2100 
5512 99 10 
55131190 
5513 21 10 
5513 23 00 
5513 33 00 
5513 43 00 
5514 13 00 
5514 23 00 
5514 33 00 
5514 43 00 
55151190 
55151311 
55151910 
5515 2130 
5515 22 91 
5515 29 90 
5515 9211 
5515 9910 
ex 5905 00 70 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede 
5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 
5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 
5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 
5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 
5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 
5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 
5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 
5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 
551511 30 551511 90 5515 12 30 
5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 
5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 
5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 
5515 92 19 5515 92 99 5515 99 30 
ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5512 29 90 
55132130 
551329 00 
5513 39 00 
5513 49 00 
5514 29 00 
5514 39 00 
5514 49 00 
5515 12 90' 
5515 19 90 
5515 22 99 
55159190 
5515 99 90 
4 
5 GRUPPEIB 
Skjorter, T-shirts, pully-shirts (undtagen af uld eller fine dyrehår), 
undertrøjer o.lign., af trikotage 
610510 00 6105 2010 6105 20 90 6105 9010 
610910 00 6109 9010 6109 90 30 6110 2010 
6110 3010 
Sweatere, pullovere, slipovere, cardiganer, cardigansæt, jumpere, trøjer og 
veste (undtagen tilskårne og syede); anorakker, vindjakker, blousonjakker 
o.lign., af trikotage 
610110 90 610120 90 610130 90 610210 90 
6102 20 90 6102 30 90 61101010 611010 31 
61101035 61101038 61101091 61101095 
611010 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 
6110 30 99 6.48 
4.53 154 
221 
IX 
ill J2) 
GRUPPE II A (3) M. 
6 
7 
8 Shorts og andre korte benklaeder (bortset fra badedragter) til maend og 
drenge, vaevede; lange benklaeder til kvinder og piger, vasvede af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre; underdele af forede 
traeningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset 
fra varer i kategori 16 og 29 
6203 4110 6203 4190 6203 42 31 6203 42 33 
6203 42 35 6203 42 90 6203 4319 6203 43 90 
6203 49 19 6203 49 50 6204 6110 6204 62 31 
6204 62 33 6204 62 39 6204 6318 6204 6918 
6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 6211 43 42 
Skjorter, skjortebluser og bluser, også af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, til kvinder og piger 
6106 10 00 6106 20 00 6106 9010 6206 20 00 
6206 30 00 6206 40 00 
Skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter), ikke af trikotage, til mænd 
og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 1.76 
5.55 
4,60 568 
180 
217 
Håndklædefrottéstof og lignende frottéstof af bomuld; håndklæder, 
vaskeklude, viskestykker og lignende køkkentekstiler, ikke af trikotage, af 
vævet frottéstof af bomuld 
58021100 5802 19 00 ex 6302 60 00 
20 Sengelinned, ikke af trikotage 
6302 21 00 
6302 31 90 6302 22 90 
6302 32 90 6302 29 90 
6302 39 90 6302 31 10 
Garn af korte syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger 22 
22 a) 55081011 
5509 21 10 
5509 31 10 
5509 41 10 
5509 51 00 
5509 59 00 
5509 69 00 
5509 99 00 5508 10 19 
5509 21 90 
5509 31 90 
5509 41 90 
5509 52 10 
5509 61 10 
5509 91 10 5509 11 00 
5509 22 10 
5509 32 10 
5509 42 10 
5509 52 90 
5509 61 90 
5509 91 90 550912 00 
5509 22 90 
5509 32 90 
5509 42 90 
5509 53 00 
5509 62 00 
5509 92 00 
Herunder varer afpolyacryl 
ex 5508 10 19 
5509 32 90 
5509 69 00 5509 31 10 
5509 61 10 5509 31 90 
5509 61 90 5509 32 10 
5509 62 00 
23 Garn af korte regenererede fibre, ikke i detailsalgsoplægninger 
5508 2010 
5510 30 00 55101100 
5510 90 00 551012 00 5510 20 00 
32 
32 a) Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer, bortset fra håndklædefrottéstof og 
lignende frottéstof af bomuld samt vævede bånd og tuftet tekstilstof, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
5801 10 00 
5801 24 00 
5801 32 00 
5801 36 00 5801 21 00 
5801 25 00 
5801 33 00 
5602 20 00 5801 22 00 
5801 26 00 
5801 34 00 
5802 30 00 5801 23 00 
5801 31 00 
5801 35 00 
Skudfløjl, riflet 
5801 22 00 
39 Dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende 
køkkentekstiler, ikke af trikotage, ikke af frottéstof 
6302 51 10 
6302 91 10 6302 51 90 
6302 91 90 6302 53 90 
6302 93 90 ex 6302 59 00 
ex 6302 99 00 
GRUPPE II B 
12 
13 
14 Strempebenkleeder, stromper, understremper, sokker, ankelsokker, o.lign., 
af trikotage, (ikke til spaedbarn), herunder ogsa stBttestramper, bortset fra 
varer under kategori 70 
61151200 61151910 61151990 61152011 
6115 20 90 6115 9100 6115 92 00 6115 9310 
6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 
Trusser og andre underbenklæder til mænd og drenge, trusser og andre 
underbenklæder til kvinder og piger, af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre 
6107 1100 610712 00 6107 19 00 6108 2100 
6108 22 00 6108 29 00 
Frakker, kapper og slag, vævede, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra parkacoats under kategori 
21 
6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 
ex620113 90 6210 20 00 24.3 
par 
17 
0.72 41 
59 
1389 
/3 
(1) I (2) I (3) | (4) 
15 
16 
17 
18 
19 
21 
24 
26 
27 
28 
29 
31 Frakker, kapper og slag, jakker og blazere, vævede, til kvinder og piger, af 
uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset fra parkacoats 
under kategori 21 
6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 
ex620213 90 6204 3100 6204 32 90 6204 33 90 
6204 3919 6210 30 00 
Jakkesæt, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skisæt; forede 
træningsdragter til mænd og drenge, med yderstof af et og samme stof, af 
bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
62031100 620312 00 62031910 620319 30 
6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 
621132 31 621133 31 
Jakker og blazere, ikke af trikotage, til mænd og drenge, af uld, bomuld 
eller syntetiske fibre eller regenererede fibre 
6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 
Undertrøjer, underbenklæder, pyjamas og anden natbeklædning, 
badekåber, slåbrokker o.lign., til mænd og drenge, ikke af trikotage 
6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 
6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 
6207 99 00 
Undertrøjer, underkjoler, underskørter, trusser, pyjamas og anden 
natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker o.lign., til kvinder 
og piger, ikke af trikotage 
62081100 62081910 620819 90 6208 2100 
6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 
6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 
Lommetørklæder, ikke af trikotage 
6213 20 00 6213 90 00 
Parkacoats; anorakker; vindjakker, blousonjakker o.lign., ikke af trikotage, 
af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre; overdele af forede 
træningsdragter, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, bortset 
fra varer i kategori 16 og 29 
ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 
6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 
ex6202 12 90 ex 62021310 ex 620213 90 6202 9100 
6202 92 00 6202 93 00 621132 41 621133 41 
621142 41 621143 41 
Pyjamas og anden natbeklædning, badekåber, slåbrokker o.lign., af 
trikotage, til mænd og drenge 
6107 2100 6107 22 00 6107 29 00 6107 9110 
6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 
Pyjamas og anden natbeklædning, hjemmedragter, badekåber, slåbrokker 
o.lign., af trikotage, til kvinder og piger 
6108 3110 6108 3190 6108 3211 6108 3219 
6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 
6108 92 00 6108 99 10 
Kjoler til kvinder og piger, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede 
fibre 
6104 4100 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 
6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 
Nederdele, også buksenederdele, til kvinder og piger 
6104 5100 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 
6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 
Benklæder, overalls, shorts og andre korte benklæder (bortset fra 
badedragter) af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede 
fibre 
6103 4110 6103 4190 6103 4210 6103 42 90 
6103 4310 6103 43 90 6103 4910 6103 49 91 
6104 6110 6104 6190 6104 6210 6104 62 90 
6104 6310 6104 63 90 6104 6910 6104 69 91 
Dragter, kostumer og sæt, ikke af trikotage, til kvinder og piger, af uld, 
bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og 
skisæt; forede træningsdragter til kvinder og piger, med yderstof af et og 
samme stof, af bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 
6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 
621142 31 621143 31 
Brystholdere, vævede eller af trikotage 
621210 00 0.84 
0.80 
1.43 
59 
2.3 
3.9 
3.1 
2.6 
1.61 
1.37 
18.2 1 190 
1250 
700 
17 
435 
257 
323 
385 
620 
730 
55 
/v 
il) (2) I O) I W 
68 Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande til spædbørn, 
bortset fra vanter af trikotage under kategori 10 og 87, og strømper og 
vævede sokker under kategori 88, ikke af trikotage 
6111 1090 
ex 6209 10 00 6111 20 90 
ex 6209 20 00 6111 30 90 
ex 6209 30 00 
Træningsdragter af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller 
regenererede fibre 6X611190 00 
ex 6209 90 00 
73 
61121100 611212 00 6112 19 00 1.67 600 
76 Arbejds- og beskytteisesbeklædning, ikke af trikotage, til mænd og drenge 
6203 2210 6203 2310 6203 2911 6203 3210 
6203 33 10 6203 3911 6203 42 11 6203 42 51 
62034311 6203 43 31 6203 4911 6203 49 31 
62113210 62113310 
Kitler og forklæder samt anden arbejds- og beskytteisesbeklædning, ikke 
af trikotage, til kvinder og piger 
6204 22 10 
6204 33 10 
6204 6311 
621142 10 6204 2310 
6204 3911 
6204 63 31 
62114310 6204 2911 
6204 6211 
6204 6911 6204 3210 
6204 62 51 
6204 69 31 
77 Skidragter og skisæt, Ikke af trikotage 
ex 6211 20 00 
78 Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, bortset fra 
beklædningsgenstande underkategori 6, 7, 8,14,15,16,17,18, 21, 26, 
27, 29, 68, 72, 76, 77 
6203 41 30 
6204 61 80 
6204 63 39 
6210 40 00 
621133 90 6203 42 59 
6204 61 90 
6204 63 90 
6210 50 00 
62114100 6203 43 39 
6204 62 59 
6204 69 39 
62113100 
621142 90 6203 49 39 
6204 62 90 
6204 69 50 
621132 90 
621143 90 
83 Frakker, jakker og andre beklædningsgenstande, herunder også skidragter 
og skisæt, af trikotage, bortset fra beklædningsgenstande under kategori 4, 
5, 7,13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 
6101 1010 
6102 20 10 
6103 33 00 
6104 33 00 
6114 10 00 61012010 
6102 3010 
ex6103 39 00 
ex6104 39 00 
6114 20 00 6101 30 10 
6103 3100 
6104 3100 
6112 20 00 
6114 30 00 6102 1010 
6103 32 00 
6104 32 00 
6113 00 90 
GRUPPE III A 
33 Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o.lign. af 
polyethylen eller polypropylen, af bredde på under 3 m 
5407 2011 
Sække og poser til emballage, ikke af trikotage, fremstillet af strimler 
o.lign. 
6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 
34 Stoffer af garn af syntetiske filamenter, fremstillet af strimler o.lign. af 
polyethylen eller polypropylen, af bredde på 3 m og derover 
5407 2019 
35 
35 a) Vævet stof af endeløse regenererede fibre, bortset fra cordvæv til 
fremstilling af dæk under kategori 114 
540710 00 
5407 42 00 
5407 52 00 
5407 61 30 
5407 69 90 
5407 74 00 
5407 84 00 
5407 94 00 5407 20 90 
5407 43 00 
5407 53 00 
5407 61 50 
5407 71 00 
5407 81 00 
5407 91 00 
ex581100 00 5407 30 00 
5407 44 00 
5407 54 00 
5407 61 90 
5407 72 00 
5407 82 00 
5407 92 00 
ex 5905 00 70 5407 41 00 
5407 51 00 
5407 61 10 
5407 6910 
5407 73 00 
5407 83 00 
5407 93 00 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede 
ex 5407 10 00 
5407 43 00 
5407 54 00 
5407 69 90 
5407 82 00 
5407 93 00 ex 5407 20 90 
5407 44 00 
5407 61 30 
5407 72 00 
5407 83 00 
5407 94 00 ex 5407 30 00 
5407 52 00 
5407 61 50 
5407 73 00 
5407 84 00 
ex581100 00 6407 42 00 
5407 53 00 
5407 61 90 
5407 74 00 
5407 92 00 
ex 5905 00 70 
36 Vævet stof af endeløse syntetiske fibre, 
af dæk under kategori 114 bortset fra cordvæv til fremstilling 
5408 10 00 
5408 2310 
5408 32 00 
ex 5905 00 70 5408 21 00 
5408 23 90 
5408 33 00 5408 22 10 
5408 24 00 
5408 34 00 5408 22 90 
5408 31 00 
6x581100 00 
)C 
(1) I 
36 a) 
37 
37 a) 
38 A 
38 B 
40 
41 
42 
43 
46 
47 
48 
49 
50 
51 (2) I (3) | (4) 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede 
ex 540810 00 5408 2210 5408 22 90 5408 2310 
5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 
5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 
Vævet stof af korte regenererede fibre 
55161100 551612 00 551613 00 551614 00 
5516 2100 5516 22 00 5516 2310 5516 23 90 
5516 24 00 5516 3100 551.6 32 00 5516 33 00 
5516 34 00 5516 4100 5516 42 00 5516 43 00 
5516 44 00 5516 9100 5516 92 00 5516 93 00 
5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 
Bortset fra stoffer, ublegede og blegede 
551612 00 551613 00 551614 00 551622 00 
5516 2310 5516 23 90 5516 24 00 551632 00 
5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 551643 00 
551644 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 
ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 
Trikotagestof af syntetiske fibre til forhæng og gardiner 
6002 4311 6002 9310 
Stores, ikke af trikotage 
ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 
Gardiner, forhæng, undergardiner, kapper, sengeforhæng o.lign., ikke af 
trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre 
ex6303 9100 6X6303 92 90 6x6303 99 90 63041910 
6X6304 19 90 6304 92 00 6x6304 93 00 6x6304 99 00 
Garn af endeløse syntetiske filamenter, ikke i detailsalgsoplægninger, 
bortset fra enkelttrådet garn, snoet 50 omgange og derunder pr. meter, 
eller ikke snoet 
5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 
5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 
5402 3910 5402 39 90 5402 4910 5402 49 91 
5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 
5402 59 90 5402 6100 5402 62 00 5402 6910 
5402 69 90 ex5604 20 00 ex 5604 90 00 
Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninge 
5401 20 10 
Garn af endeløse kemofibre; Garn af regenererede filamenter, ikke i 
detailsalgsoplægninger, bortset fra enkelttrådet garn af rayonviscose, snøt 
250 gange og derunder pr. meter, og enkelttrådet garn af celluloseacetat 
540310 00 5403 2010 5403 20 90 ex 5403 32 00 
5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 
5403 49 00 ex 5604 20 00 
Garn af kemofilamenter, garn af korte regenererede fibre, garn af bomuld, i 
detailsalgsoplægninger 
5204 20 00 5207 10 00 5207 90 00 5401 10 90 
5401 20 90 5406 10 00 5406 20 00 5508 20 90 
5511 30 00 
Uld og fine dyrehår, kartet eller kæmmet 
510510 00 5105 2100 5105 29 00 5105 3010 
5105 30 90 
Garn af uld og fine dyrehår, kartet, ikke i detailsalgsoplægninger 
51061010 510610 90 5106 2011 5106 2019 
5106 20 91 5106 20 99 51081010 510810 90 
Garn af uld og fine dyrehår, kæmmet, ikke i detailsalgsoplægninger 
51071010 510710 90 5107 2010 5107 20 30 
5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 
5108 2010 5108 20 90 
Garn af uld og fine dyrehår, i detailsalgsoplægninger 
51091010 5109 10 90 5109 9010 5109 90 90 
Vævet stof af uld elier fine dyrehår 
51111111 51111119 51111191 51111199 
51111911 51111919 51111931 51111939 
511119 91 511119 99 511120 00 51113010 
511130 30 511130 90 51119010 511190 91 
511190 93 511190 99 5112 1110 51121190 
51121911 51121919 51121991 51121999 
5112 20 00 5112 3010 5112 30 30 5112 30 90 
5112 9010 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 
Bomuld, kartet eller kæmmet 
5203 00 00 
IC 
(D I (2) I (3) I Ml 
53 
54 
55 
56 
58 
59 
60 
61 
62 
63 
65 Drejervævet stof af bomuld 
580310 00 
Korte regenererede fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på 
anden måde beredt til spinding 
5507 00 00 
Korte syntetiske fibre, herunder affald, kartede, kæmmede eller på anden 
måde beredt til spinding 
550610 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 9010 
5506 90 91 5506 90 99 
Korte syntetiske fibre, herunder affald, I detailsalgsoplægninger 
5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 
Gulvtæpper (herunder gulvløbere og måtter) knyttede, også 
konfektionerede 
57011010 570110 91 570110 93 570110 99 
57019010 570190 90 
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, bortset fra varer 
henhørende under kategori 58 
5702 10 00 5702 31 10 5702 31 30 5702 31 90 
5702 32 10 5702 32 90 5702 39 10 5702 41 10 
5702 41 90 5702 42 10 5702 42 90 5702 49 10 
5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 
5702 92 00 ex 5702 99 00 570310 10 570310 90 
5703 2011 5703 2019 5703 20 91 5703 20 99 
5703 3011 5703 3019 5703 30 51 5703 30 59 
5703 30 91 5703 30 99 5703 9010 5703 90 90 
5704 10 00 5704 90 00 5705 0010 5705 00 31 
5705 00 39 ex 5705 00 90 
Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin, Flandern, Aubusson, 
Beauvais o.lign.) og håndbroderede tapisserier (med gobelinsting, 
korssting o.lign.), også konfektionerede 
5805 00 00 
Vævede bånd og bånd bestaænde af sammenlimede parallelle garner eller 
fibre, bortset fra etiketter o.lign. under kategori 62; 
Elastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof) bestaænde af tekstil i 
forbindelse med gummitråde 
ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 3110 5806 31 90 
5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 
Chenillegarn; overspundet garn (bortset fra garn overtrukket med metal og 
overspundet garn af hestehår) 
5606 00 91 5606 00 99 
Tyl og knyttede netstoffer, hånd- eller maskinfremstillende blonder og 
kniplinger, i løbende længder, strimler eller motiver 
5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 
5804 30 00 
Vævede etiketter, emblemer o.lign., ikke broderede, i løbende længder 
eller tilskårne stykker 
5807 1010 5807 10 90 
Agramaner, possement o.lign. arbejder i løbende længder, kvaster, 
pomponer o.lign. 
5808 10 00 5808 90 00 
Broderier, i løbende længder, strimler eller motiver 
58101010 581010 90 5810 9110 5810 9190 
5810 92 10 5810 92 90 5810 9910 5810 99 90 
Trikotagestof af syntetiske fibre med indhold af elastiske monofilamenter 
på 5 vægtprocent og derover og trikotagestof med indhold af gummitråde 
på 5 vægtprocent og derover 
5906 91 00 ex 6002 1010 6002 10 90 ex 6002 30 10 
6002 30 90 
Blondestoffer og stoffer med opskåren luv, af syntetiske fibre 
ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 
Trikotagestof, bortset fra varer henhørende under kategori 38 A og 63, af 
uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre • 
n 
(1) 
66 (2) 
5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 
6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 
6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 
6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 1010 
6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 
6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 
6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 
6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 
6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00' 
6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 
6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 
6002 93 99 I (3) I (4) 
6001 22 00 
6001 91 50 
6001 92 50 
6002 20 10 
ex 6002 30 10 
6002 42 50 
6002 43 35 
6002 43 93 
6002 9210 
6002 93 31 
6002 93 91 
Plaider og lignende tæpper, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller 
syntetiske eller regenererede fibre 
6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 
ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 630130 90 
GRUPPE III B 
10 
67 
67 a) 
69 
70 
72 
74 
75 
84 
85 
86 
87 
88 Handsker, vanter og luffer, af trikotage 
61111010 61112010 61113010 ex 611190 00 
611610 20 611610 80 6116 9100 6116 92 00 
6116 93 00 6116 99 00 
Tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, ikke til spædbørn; al slags 
linned af trikotage; gardiner, forhæng, stores, undergardiner, kapper, 
sengeforhæng og andre boligtekstiler af trikotage; andre varer af trikotage, 
også dele af beklædningsgenstande eller tilbehør til 
beklædningsgenstande 
5807 90 90 6113 0010 611710 00 6117 20 00 
6117 8010 6117 80 90 6117 90 00 63012010 
6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 
6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 11 00 
6303 12 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 
6x6305 20 00 6305 3211 6x6305 32 90 6305 3310 
6X6305 39 00 6x6305 90 00 63071010 6307 9010 
Sække og poser til emballage, fremstillet at strimler o.lign., af polyethylen 
eller polypropylen 
63053211 63053310 
Trusser, underkjoler og underskørter, af trikotage, til kvinder og piger 
61081110 61081190 61081910 610819 90 
Strømpebukser og trikoter, af syntetiske fibre, med enkelttråd på under 67 
decitex (6,7 tex) 
61151100 6115 2019 
Strømper til kvinder, af syntetiske fibre 
6115 93 91 
Badebekiædning, af uld, bomuld, eller syntetiske eller regenererede fibre 
6112 3110 6112 3190 6112 3910 6112 39 90 
6112 4110 6112 4190 6112 4910 6112 49 90 
62111100 621112 00 
Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld 
eller syntetiske elier regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt 
6104 1100 6104 12 00 6104 13 00 ex6104 19 00 
6104 2100 6104 22 00 6104 23 00 ex6104 29 00 
Dragter, kostumer og sæt, af trikotage, til kvinder og piger, af uld, bomuld 
eller syntetiske eller regenererede fibre, undtagen skidragter og skisæt 
61031100 610312 00 610319 00 6103 2100 
6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign., ikke af trikotage, af uld, bomuld 
eller syntetiske eller regenererede fibre 
6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 9010 
Slips, butterfly og halsbind, ikke af trikotage, af uld, bomuld eller syntetiske 
eller regenererede fibre 
6215 20 00 6215 90 00 
Korsetter, hofteholdere, brystholdere, seler, sokkeholdere, strømpebånd 
o.lign. (herunder sådanne varer af trikotage), også elastiske 
6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 
Handsker, vanter og luffer, ikke af trikotage 
ex620910 00 ex6209 20 00 6x6209 30 00 6x6209 90 00 
6216 00 00 
Strømper og sokker, ikke af trikotage; andet tilbehør til 
beklædningsgenstande, dele af beklædningsgenstande eller tilbehør til 
beklædningsgenstande, ikke til spædbørn, ikke af trikotage 
6X620910 00 6x6209 20 00 ex6209 30 00 ex 6209 90 00 
6217 10 00 ex 6217 90 00 17 
par 
i 
7.8 
30.4 
par 
9.7 
1.54 
0.80 
17.9 
8.8 59 
128 
33 
103 
650 
1250 
56 
114 
ir 
SIL 
"90* 
91 
93 (2J 
Sejlgarn, reb og tovværk, af syntetiske fibre, også flettet JSL Æ 
5607 41 00 
5607 5011 5607 4911 
5607 5019 5607 4919 
5607 50 30 5607 49 90 
5607 50 90 
Telte 
6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 
Sække og poser til emballage af tekstilstof, bortset fra varer fremstillet af 
strimler o.lign., af polyethylen eller polypropylen 
ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 
94 Vat af tekstilmateriale og varer deraf; tekstilfibre af bredde under 5 mm, 
flok, støv og nopper af tekstilmateriale 
5601 10 10 
5601 22 10 
5601 30 00 5601 10 90 
5601 22 91 5601 21 10 
5601 22 99 5601 21 90 
5601 29 00 
95 Filt og varer deraf, også imprægneret eller overtrukket, bortset fra 
gulvbelægning 
5602 10 19 
5602 21 00 
ex 5905 00 70 5602 10 31 
5602 29 90 
621010 10 560210 39 
5602 90 00 
6307 90 91 5602 10 90 
ex 5807 90 10 
96 Fiberdug samt varer deraf, også imprægneret eller overtrukket 
5603 
5603 
5603 
5603 
ex 5807 
ex 6301 
6302 
ex 6304 
ex 6305 11 10 
1310 
91 10 
9310 
9010 
40 90 
53 10 
19 90 
39 00 5603 
5603 
5603 
5603 
ex 5905 
ex 6301 
6302 
ex 6304 
6307 1190 
13 90 
9190 
93 90 
00 70 
90 90 
93 10 
93 00 
10 30 5603 
5603 
5603 
5603 
6210 
6302 
6303 
ex 6304 
ex 6307 12 10 
14 10 
92 10 
94 10 
10 91 
22 10 
92 10 
99 00 
90 99 560312 90 
5603 14 90 
5603 92 90 
5603 94 90 
621010 99 
6302 32 10 
6303 9910 
ex 6305 32 90 
97 Knyttede netstoffer af sejlgarn, reb og tovværk, også i tilskårne stykker 
eller konfektionerede; konfektionerede fiskenet af garn, sejlgarn, reb og 
tovværk 
560811 11 
56081911 
560819 91 560811 19 
5608 1919 
560819 99 560811 91 
560819 31 
5608 90 00 560811 99 
560819 39 
98 Varer fremstillet af samme garn, sejlgarn, reb og tovværk, bortset fra 
tekstilstoffer og varer deraf og varer under kategori 97 
5609 00 00 5905 0010 
99 Tekstilstoffer, overtrukker med vegetabilske carbohydratgummier eller 
stivelsesholdige substanser, af den art, der anvendes til fremstilling af 
bogbind, etuier m.v.; kalkerlærred; præpareret malerlærred; buckram og 
lignende tekstilstoffer til fremstilling af hatte m.v. 
5901 10 00 5901 90 00 
Linoleum, også i tilskårne stykker; gulvbelægningsmateriale bestaænde af 
tekstilunderlag med anden belægning end linoleumsmasse, også i 
tilskårne stykker 
5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 
Tekstilstoffer (bortset fra trikotagestof) imprægneret, overtrukket eller 
lamineret med gummi, bortset fra stoffer til dæk 
5906 10 10 590610 90 5906 9910 5906 99 90 
Tekstilstoffer, imprægneret eller overtrukket på anden måde; malede 
teaterkulisser, malede atelierbagtæpper o.lign., bortset fra stoffer under 
kategori 100 
5907 0010 5907 00 90 
100 Tekstilstoffer, imprægneret, overtrukket eller lamineret med 
cellulosederivater eller anden plast 
5903 1010 
5903 9010 590310 90 
5903 90 91 5903 2010 
5903 90 99 5903 20 90 
101 Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, bortset fra varer af syntetiske fibre 
ex 5607 90 00 
109 Presenninger, sejl og markiser 
630611 00 
6306 39 00 630612 00 630619 00 6306 31 00 
110 Luftmadrasser, af vævet stof 
6306 41 00 6306 49 00 
111 Lejrudstyr, af vævet stof, bortset fra luftmadrasser og telte 
6306 91 00 6306 99 00 
112 Andre varer fremstillet af tekstilstoffer, bortset fra varer henhørende under 
kategori 113 og 114 
6307 20 00 ex 6307 90 99 
113 Gulvklude, karklude, støveklude og pudseklude 
6307 10 90 
| Tekstilstoffer og varer til teknisk brug 114 
/9 
(1) 
5902 10 10 
5902 9010 
5909 00 90 
5911 31 11 
591132 90 .(2).r-
590210 90 
5902 90 90 
5910 00 00 
5911 31 19 
591140 00 U: 
5902 20 10 
5908 00 00 
5911 10 00 
5911 3190 
59119010 5902 20 90 
5909 0010 
ex 591120 00 
59113210 
591190 90 (3) (4) 
GRUPPE IV 
115 
117 
118 
120 
121 
122 
123 Gam af h0r eller ramie 
53061011 53061019 530610 31 530610 39 
530610 50 530610 90 5306 2011 5306 2019 
5306 20 90 5308 9011 5308 9013 5308 9019 
Stoffer af hør eller ramie 
5309 1111 5309 1119 5309 11 90 5309 19 10 
5309 19 90 5309 2110 5309 21 90 5309 29 10 
5309 29 90 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 31 
5905 00 39 
Sengelinned, dækketøj, håndklæder, vaskeklude, viskestykker og lignende 
køkkentekstiler, af hør eller ramle, ikke af trikotage 
6302 2910 6302 3910 6302 39 30 6302 52 00 
ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 
Forhæng og gardiner og undergardiner; kapper og sengeforhæng og andre 
boligtekstiler, ikke af trikotage, af hør og ramie 
ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af hør eller ramie 
ex 5607 90 00 
Brugte sække og poser til emballage, af hør, ikke af trikotage 
ex 6305 90 00 
Fløjls, plys- og chenillestoffer, vævede, af hør eller ramie, bortset fra 
stoffer af vævede bånd 
5801 90 10 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign., af hør eller ramie, ikke af trikotage 
ex 6214 90 90 > 
GRUPPE V 
124 
125 A 
125 B 
126 
127 A 
127 B 
128 
129 
130 A 
130 B 
131 
132 
133 Syntetiske stabelfibre 
5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 
550190 90 55031011 55031019 550310 90 
5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 9010 
5503 90 90 55051010 550510 30 550510 50 
5505 10 70 5505 10 90 
Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen 
garn henhørende under kategori 41 
5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 
Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catcut af 
håndlavet syntetisk materiale 
5404 1010 5404 10 90 5404 9011 5404 9019 
5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 
Korte kemofibre, stabelfibre 
5502 0010 5502 00 40 5502 00 80 550410 00 
5504 90 00 5505 20 00 
Garn af endeløse kemofibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen gam 
henhørende under kategori 42 
5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 
Monofilamenter, strimler (kunstige strå o.lign.) og imiteret catgut af 
kunstige tekstilmaterialer 
5405 00 00 ex 5604 90 00 
Grove dyrehår, kartede eller kæmmede 
5105 40 00 
Garn af hestehår og andre grove dyrehår 
5110 00 00 
Garn af natursilke, undtagen garn spundet af silkeaffald 
5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 
Garn af natursilke, undtagen garn henhørende under kategori 130 A; 
Fishgut 
5005 0010 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 
Garn af andre vegetabilske tekstilfibre 
5308 90 90 
Papirgarn 
5308 30 00 
Gam af hamp 
<&=> 
(D (2) I taT" I " (4T---
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
144 
145 
146 A 
146 B 
146 C 
147 
148 A 
148 B 
149 
150 
151 A 
151 B 
152 
153 
154 5308 2010 5308 20 90 
Garn af tekstilgarn og metaltråd 
5605 00 00 
Vævet stof af hestehår eller andre grove dyrehår 
5113 00 00 
Vævet stof af natursilke eller af silkeaffald 
5007 10 00 5007 2011 5007 2019 5007 20 21 
5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 
5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 
5007 9010 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 
5803 90 10 ex 5905 00 90 ex 5911 20 00 
Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer og vævede bånd af natursilke eller 
af silkeaffald 
6x580190 90 ex580610 00 
Vævet stof af papirgarn og af andre tekstilfibre, undtagen af ramie 
531100 90 ex5905 00 90 
Vævet stof, af metaltråd 
5809 00 00 
Trikotagestof, undtagen stof af uld eller fine dyrehår, bomuld eller 
kemofibre 
ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 
6002 49 00 6002 99 00 
Plaider og lignende tæpper af tekstilmaterialer, undtagen af uld eller fine 
dyrehår, bomuld eller kemofibre 
ex 6301 90 90 
Gulvtæpper, også af sisal og andre agavefibre eller af manilahamp 
ex5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 
ex 5705 00 90 
Filt af grove dyrehår 
5602 10 35 5602 2910 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet: Af manila (abaca) eller af hamp 
5607 30 00 ex 5607 90 00 
Binde- og pressegam til landbrugsmaskiner, af sisal eller andre agavefibre 
ex 5607 21 00 
Sejlgarn, reb og tovværk, af sisal eller andre agavefibre, undtagen varer 
henhørende under kategori 146 A 
ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 
Sejlgarn, reb og tovværk, også flettet, af jute eller andre bastfibre 
henhørende under kode 5303 
5607 10 00 
Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), 
samt garnaffald og opkradset tekstilmateriale, undtagen ikke kartede eller 
ikke kæmmede 
5003 90 00 
Garn af jute eller andre bastfibre henhørende under kode 5303 
5307 1010 5307 10 90 5307 20 00 
Garn af kokosfibre 
530810 00 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde over 150 cm 
531010 90 ex5310 90 00 
Vævet stof af jute eller andre bastfibre, af bredde 150 cm og derunder 
Sække og poser til emballage, af vævet stof af jute eller andre bastfibre, 
undtagen brugte varer 
5310 1010 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 
Gulvbelægning af kokosfibre 
5702 20 00 
Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmateriale, af jute eller andre 
bastfibre, undtagen tuftede eller fremstillet ved »flocking« 
ex5702 39 90 ex5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 
Nålefilt, af jute eller andre bastfibre, ikke imprægneret eller overtrukket, 
ikke til gulvbelægning 
5602 1011 
Brugte sække og poser til emballage, af jute eller andre bastfibre 
henhørende under kode 5303 
6305 10 10 
Kokoner, anvendelige til afhaspning 
5001 00 00 
Natursilke, usnøt eller kun svagt snøt 
5002 00 00 
Affald af natursilke (herunder kokoner, der er uanvendelige til afhaspning), 
garnaffald og opkradset materiale, ikke kartet eller kæmmet 
•a/ 
m JSL JSL JSL 
500310 00 
Uld, ikke kartet eller kæmmet 
5101 11 00 
5101 30 00 5101 19 00 5101 21 00 51012900 
Fine eller grove dyrehår, ikke kartede eller kæmmede 
51021010 
5102 20 00 510210 30 5102 10 50 510210 90 
Affald af uld og andre fine eller grove dyrehår, herunder garnaffald, men 
ikke opkradset 
51031010 
5103 20 99 510310 90 
5103 30 00 5103 2010 5103 20 91 
Opkradset materiale af uld eller af fine eller grove dyrehår 
5104 00 00 
Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør (herunder 
garnaffald og opkradset materiale) 
5301 10 00 
5301 30 90 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 
Ramle og andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredt, men ikke spundet; 
blår og affald, undtagen af kokos og abaca henhørende under kode 5304 
5305 91 00 5305 99 00 
Bomuld, ikke kartet eller kæmmet 
5201 00 10 5201 00 90 
Affald af bomuld (herunder garnaffald og opkradset materiale) 
520210 00 5202 91 00 5202 99 00 
Hamp (Cannabis sativa), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald 
af hamp (herunder garnaffald og opkradset materiale) 
530210 00 5302 90 00 
Abaca (Manila hamp eller Musa textilis Nee), rå eller beredt, men ikke 
spundet; blår og affald af abaca (herunder garnaffald og opkradset 
materiale) 
5305 21 00 5305 29 00 
Jute og andre bastfibre (undtagen hør, hamp og ramie), rå eller beredt, 
men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og 
opkradset materiale) 
530310 00 5303 90 00 
Andre vegetabilske tekstilfibre, rå eller beredte, men ikke spundne; blår og 
affald af sådanne fibre (herunder garnaffald og opkradset materiale) 
530410 00 
5305 91 00 5304 90 00 
5305 99 00 53051100 530519 00 
156 Bluser og pullovere af natursilke eller silkeaffald, til kvinder og piger, af 
trikotage 
6106 90 30 ex 6110 90 90 
157 Beklædningsgenstande af trikotage, undtagen varer henhørende under 
kategori 1 til 123 og kategori 156 
6101 90 10 
ex 6103 39 00 
ex 6104 39 00 
6106 90 50 
6109 90 90 
6114 90 00 610190 90 
6103 49 99 
6104 49 00 
6106 90 90 
6110 9010 6102 9010 
ex 6104 19 00 
6104 69 99 
ex 6107 99 00 
6X6110 90 90 6102 9090 
6X6104 29 00 
6105 90 90 
6108 99 90 
6x611190 00 
159 Kjoler, bluser, herunder skjortebluser, af natursilke eller silkeaffald, ikke af 
trikotage 
6204 4910 6206 10 00 
Sjaler, tørklæder, mantiller, slør o.lign. af natursilke eller silkeaffald, ikke af 
trikotage 
621410 00 
Slips og halsbind, af natursilke eller silkeaffald 
621510 00 
160 Lommetørklæder af natursilke eller silkeaffald 
621310 00 
161 Beklædningsgenstande, ikke af trikotage, undtagen varer henhørende 
under kategori 1 til 123 og kategori 159 
6201 19 00 
6203 19 90 
620419 90 
6204 59 90 
6206 90 10 
621149 00 6201 99 00 
6203 29 90 
6204 29 90 
6204 69 90 
6206 90 90 6202 19 00 
6203 39 90 
6204 3990 
6205 9010 
ex 621120 00 6202 99 00 
6203 49 90 
6204 49 90 
6205 90 90 
621139 00 
Aa. 
BILAG II 
(Den fuldstændige varebeskrivelse for kategorierne i dette bilag findes i bilag I til 
aftalen) 
Kategori: 1, 2, 2A, 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 37, 39, 50, 
74,83,90,115,117,118. 
ja 

ISSN 0254-1459 
KOM(98) 261 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 11 06 02 10 
Katalognummer : CB-CO-98-276-DA-C 
ISBN 92-78-35393-0 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
o£V