12. 6. 76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 131/29 
1975  0) om  »forslag  til direktiv  til supplering  af 
bestemmelserne  i afsnit  V i Rådets  direktiv  af 
21. januar  1974  om landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«  og  de otte 
»forslag  til direktiv  om oprettelse  af en fælles  liste 
over  landbrugsområder,  som  er stillet  ugunstigt, 
således  som  det  forstås  i Rådets  direktiv  af 21. 
januar  1974  om  landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Clavel, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Land-
brugsafdelingen  på mødet  den  5. februar  1976, 
0) EFT  nr. C 62 af 15. 3. 1975. under  henvisning  til forhandlingerne  på den  137. 
plenarforsamling  den  25.  og 26.  februar  1976, 
mødet  den  26. februar  1976  — 
»VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt, 
Udvalget  tager  den  af Kommissionen  fremlagte 
liste til efterretning.  Listen  omfatter  de områder  i 
de oversøiske  departementer,  som  kan  tænkes  at 
figurere  på fællesskabslisten  over  ugunstigt  stille-
de landbrugsområder,  således  som  dette  forstås  i 
artikel  3, stk.  4 og 5, i direktiv  75/268/EØF. 
Udvalget  fremsatte  en udtalelse  om nævnte  liste  i 
januar  1975. 
Derudover  ingen  bemærkninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 26. februar  1976. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Udtalelse  om forslag  til direktiv  om ændring  af Rådets  direktiv  75/271/EØF  af 28. 
april  1975  om  fællesskabslisten  over  ugunstigt  stillede  landbrugsområder, 
således  som  dette  forstås  i direktiv  75/268/EØF  (Frankrig) 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 49 af 3. marts  1976,  side  26. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  2. februar  1976  i medfør  af artikel  47 og 198  i Traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
Nr. C 131/30 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 12. 6. 76 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 137.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles,  den 25. og 26. februar  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til brev  af 2. februar  1976, 
hvori  Rådet  anmodede  om udtalelse, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig 
artikel  47 og 198, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  formand 
har truffet  i overensstemmelse  med  hasteprocedu-
ren i forretningsordenens  artikel  46 og 47 om at 
pålægge  Landbrugsafdelingen  at forberede  arbej-
det, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  arbejde 
på dette  område,  særlig  udtalelsen  af 30.  januar 
1975  0) om  »forslag  til direktiv  til supplering  af 
bestemmelserne  i afsnit  V i Rådets  direktiv  af 
21. januar  1974  om landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«  og  de otte 
»forslag  til direktiv  om oprettelse  af en fælles  liste 
over landbrugsområder,  som  er stillet  ugunstigt, 
således  som  det  forstås  i Rådets  direktiv  af 21. 
januar  1974  om  landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«, 
0) EFT  nr. C 62 af 15. 3. 1975. under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Clavel, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Land-
brugsafdelingen  på mødet  den  5. februar  1976, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  137. 
plenarforsamling  den  25.  og 26.  februar  1976, 
mødet  den  26. februar  1976  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt, 
Udvalget  tager  det  af Kommissionen  fremsatte 
forslag  til efterretning.  Forslaget  omhandler  en 
udvidelse  af de ugunstigt  stillede  landbrugsområ-
der, således  som  dette  forstås  i artikel  3, stk.  3, i 
direktiv  75/268/EØF,  og som  findes  opregnet  i 
bilag  til Rådets  direktiv  75/271/EØF. 
Derudover  ingen  bemærkninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 26. februar  1976. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE