ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2002/C 151/05)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse. Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Monti Iblei

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed Ministero delle Politiche agricole e forestali Dipartimento della Qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi Via XX Settembre, 20 I - 00187 Roma Tel. (39-06) 481 99 68 Fax (39-06) 42 01 31 26 E-mail: qualità@politicheagricole.it

3. Ønsket ændring - Rubrik(ker) i specifikationen:

[square ] navn

>PIC FILE= "C_2002151DA.001102.TIF">

beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] bevis for oprindelse

>PIC FILE= "C_2002151DA.001103.TIF">

fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

[square ] mærkning

[square ] krav i nationale bestemmelser

- Ændring:

Beskrivelse:

Tilføjelse af:

På markedsføringstidspunktet skal den ekstra jomfruolivenolie Monti Iblei desuden opfylde følgende værdier:

K 232 <= 2,20

K 270 <= 0,18

Fremstillingsmetode:

Den ekstra jomfruolivenolie Monti Iblei fremstilles af sunde oliven, som høstes fra starten af modningen (i stedet for den 20. september) og indtil den 15. januar hvert år.

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: G/IT/01521: 3. januar 2002.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 145 af 18/06/2002 s. 0005 - 0005



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 145/03) Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.5.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 17/02 Støtteordning: Forskningsprogram for udvikling af nye kartoffelsorter Formål: Forskningsstøtte Retsgrundlag: Articolo 10 della legge 27 marzo 2001, n. 122: "Disposizioni modificative e integrative della normativa che disciplina il settore agricolo" Rammebeløb: 1400000000 ITL (ca. 700000 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 90 % af de støtteberettigede udgifter Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
52002XC0618(03)

Liste over godkendte anlæg til behandling af levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser med ioniserende stråling (I henhold til artikel 7, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/2/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, som er behandlet med ioniserende stråling) (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 145 af 18/06/2002 s. 0005 - 0007
52002XC0710(01)

Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 2 og 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/92 af 21. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser til og ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer



EF-Tidende nr. C 164 af 10/07/2002 s. 0002 - 0002
Meddelelse



EF-Tidende nr. C 164 af 10/07/2002 s. 0019 - 0019



Meddelelse (2002/C 164/08) Kommissionen har ved afgørelse af 9. juli 2002 udnævnt følgende medlemmer af Det Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler med øjeblikkelig virkning og indtil den 31. marts 2004: Sue ARROWSMITH Panayotis BERNITSAS António CARDOSO E CUNHA Eric CARLSLUND Paolo DE CATERINI Pierre DELVOLVE Arnhild DORDI GJONNES Jean-Pierre JOUGUELET Vicente LOPEZ-IBOR MAYOR Thomas MAIBAUM Philippe MATHEI Colin MAUND Alan McCARTHY Timm MEYER Annemarie MILLE Ulrich PAETZOLD Rainer PLASSMANN Henk POST Leif RAUN Henri STOUFF Eva SVEMAN
52002XC0629(02)

Liste over behørige beviser, som er blevet anerkendt i henhold til proceduren i artikel 18, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/25/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (opdateret frem til den 22. maj 2002) (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 155 af 29/06/2002 s. 0011 - 0014
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.2891 - CD & R Fund VI Limited/Brake Bros plc)

(2002/C 158/06)

(EØS-relevant tekst)

1. Den 25. juni 2002 modtog Kommissionen i henhold til artikel 4 i Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1310/97(2) en anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved virksomheden Clayton, Dubilier & Rice Fund VI Limited Partnership, der kontrolleres af investeringsselskabet Clayton, Dubilier & Rice, Inc. erhverver kontrol, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i nævnte forordning, med hele Brake Bros plc, ved offentligt tilbud om køb af aktier, bebudet den 25. juni 2002.

2. De pågældende virksomheder udøver følgende erhvervsaktiviteter:

- Clayton, Dubilier & Rice Fund VI Limited Partnership: privat egenkapitalinvesteringer

- Brake Bros plc: engros distribution af fødevarer til cateringindustrien.

3. På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte fusion kan falde ind under forordning (EØF) nr. 4064/89. Den forbeholder sig dog sin endelige stilling til dette punkt.

4. Kommissionen opfordrer andre interesserede parter til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.2891 - CD & R Fund VI Limited/Brake Bros plc kan sendes til Kommissionen med telefax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med posten til følgende adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence

Direktorat B - Merger Task Force

J-70 B - 1049 Bruxelles/Brussel.

(1) EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1. Berigtigelse i EFT L 257 af 21.9.1990, s. 13.

(2) EFT L 180 af 9.7.1997, s. 1. Berigtigelse i EFT L 40 af 13.2.1998, s. 17.
Udnævnelse af medlemmer til Det Europæiske Energie- og Transportforum



EF-Tidende nr. C 158 af 03/07/2002 s. 0023 - 0023



Udnævnelse af medlemmer til Det Europæiske Energie- og Transportforum (2002/C 158/03) I henhold til artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2001/546/EF af 11. juli 2001 om oprettelse af et rådgivende udvalg med betegnelsen "Det Europæiske Energi- og Transportforum"(1) og efter en indkaldelse af ansøgninger offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(2) har Kommissionen den 7. juni 2002 udnævnt nedenstående personer til ordinære medlemmer eller suppleanter af dette forum pr. 1. juli 2002 for en toårig periode med mulighed for forlængelse. >TABELPOSITION> (1) EFT L 195 af 19.7.2001, s. 58. (2) EFT C 205 af 21.7.2001, s. 21.
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. maj til 15. juni 2002 (Beslutning(er) truffet i medfør af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF)



EF-Tidende nr. C 157 af 02/07/2002 s. 0006 - 0024



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. maj til 15. juni 2002 (Beslutning(er) truffet i medfør af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF(1) eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF(2)) (2002/C 157/03) - Udstedelse, bibeholdelse eller ændring af en national markedsføringstilladelse >TABELPOSITION> (1) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67. (2) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1. BILAG I FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE >TABELPOSITION> BILAG II LISTE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, INDEHAVERNE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN, STYRKER, LÆGEMIDDELFORMER, INDGIVELSESVEJ, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE LÆGEMIDLER INDEHOLDENDE CISAPRIDE MED MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I DEN EUROPÆISKE UNION >TABELPOSITION>
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. maj til 15. juni 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EF-Tidende nr. C 157 af 02/07/2002 s. 0002 - 0005



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. maj til 15. juni 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2002/C 157/02) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forording (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Tilbagetrækning af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB United Kingdom. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
52002XC0702(05)

Meddelelse i henhold til afsnit 12(2) i loven om telekommunikation af 1984 (Telecommunications Act 1984) — Forslag om ændring af tilladelsen til British Telecommunications plc (BT) (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 157 af 02/07/2002 s. 0028 - 0028
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr(1)

(2002/C 171/08)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktiver)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos De europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer(2), hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets Direktiv 98/34/EØF(3) ændret ved direktiv 98/48/EØF(4).

- Offentliggørelsen af referencerne i EFT betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder for trykbærende udstyr i tidligere udgaver af EFT(5). En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europaserveren på internet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/equippre.html

(1) EFT L 265 af 27.9.1997, s. 110.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.

(5) EFT C 62 af 9.3.2002.
Offentlig høring om et udkast til henstilling om relevante produkt- og tjenestemarkeder inden for den elektroniske kommunikationssektor, som er underlagt forhåndsregulering i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/21/EF (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 168 af 13/07/2002 s. 0019 - 0019



Offentlig høring om et udkast til henstilling om relevante produkt- og tjenestemarkeder inden for den elektroniske kommunikationssektor, som er underlagt forhåndsregulering i overensstemmelse med artikel 15 i direktiv 2002/21/EF (2002/C 168/09) (EØS-relevant tekst) I overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (EFT L 108 af 24.4.2002, s. 33) igangsattes den 18. juni 2002 en offentlig høring om et udkast til henstilling om relevante produkt- og tjenestemarkeder inden for den elektroniske kommunikationssektor, som er underlagt forhåndsregulering. Nærmere oplysninger herom kan findes på netstedet: http://europa.eu.int/information_society/topics/telecoms/news/index_en.htm
Meddelelse om følgerne af udløbet af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) for de internationale aftaler, som EKSF har indgået

(2002/C 168/13)

Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF) udløber den 23. juli 2002.

EKSF har indgået en række bilaterale aftaler, som ikke nævner, at EKSF-traktaten med tiden ville udløbe.

Kommissionen har foreslået følgende fremgangsmåde:

1. Repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, skal beslutte, at Det Europæiske Fællesskab (EF) fra den 24. juli 2002 skal indtræde i de rettigheder og forpligtelser, der følger af de internationale aftaler, der er indgået af EKSF.

2. Rådet for Den Europæiske Union skal også beslutte, at Det Europæiske Fællesskab (EF) fra den 24. juli 2002 skal indtræde i de rettigheder og forpligtelser, der følger af de internationale aftaler, der er indgået af EKSF med tredjelande.

3. Disse afgørelser skal træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. De skal anvendes fra den 24. juli 2002.

4. Når disse afgørelser er truffet, skal Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber underrette de berørte tredjelande om, at EF indtræder i EKSF's rettigheder og forpligtelser i henhold til de pågældende aftaler. Den skal desuden foretage alle nødvendige tekniske ændringer til at gøre aftalerne forenelige med EF-reglerne og i givet fald føre forhandlinger om ændringer af aftalerne.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 166/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2), i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2002/C 166/04)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Roanne (Renaison) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 91 af 30. marts 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten med mindst to daglige returflyvninger, morgen og aften fra mandag til fredag, med undtagelse af ferie- og helligdage - i alt 220 dage om året.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Roanne (Renaison) og Paris (Orly).

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Roanne.

Der gøres opmarksam på, at visse ankomst og afgangstidspunkter i øjeblikket er forbeholdt Orly-lufthavnen til den ordinære forbindelse mandag til fredag mellem Roanne (Renaison) og Paris (Orly) i henhold til bestemmelserne i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 af 18. januar 1993 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om disse ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Det understreges, at driften af reservationssystemerne påhviler luftfartsselskabet.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året.

I henhold til artikel 4, stk. 1, litra c), i forordning (EØF) nr. 2408/92 skal et luftfartsselskab, som ønsker at beflyve forbindelsen, garantere kontinuerlig beflyvning i mindst 12 fortløbende måneder.

Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter med virkning fra den 28. oktober 2002 forpligtelserne i Kommissionens meddelelse, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 91 af 30. marts 2000.
Opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blokafsnit L6a

(2002/C 162/06)

(EØS-relevant tekst)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den del af blok L6 på kortet i bilag I til forordningen om tilladelser til kulbrinteefterforskning på kontinentalsoklen af 1996 (Staatscourant 93), som har betegnelsen blokafsnit L6a.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til offentliggørelsen af den niende ansøgningsrunde for tilladelser til kulbrinteefterforskning (Staatscourant 33, 1995) opfordrer økonomiministeriet til indsendelse af ansøgninger om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blokafsnit L6a.

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende, sendes til økonomiministeren med påtegningen att: direktøren for energiproduktion

personligt ("persoonlijk in handen"),

Bezuidenhoutseweg 6 2594 AV Den Haag Nederland.

Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest ni måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger fås på telefonnummer (31-70) 379 66 94.
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2560/2001(1)

(2002/C 165/08)

Den 19. december 2001 vedtog Rådet og European-Parlamentet forordning (EF) nr. 2560/2001 om grænseoverskridende betalinger i euro.

Ifølge forordningens artikel 9 kan visse bestemmelser ligeledes gælde for betalinger i svenske kroner, danske kroner eller pund sterling, hvis den pågældende medlemsstat beslutter dette.

Den 28. juni 2002 modtog Kommissionen en meddelelse om, at de svenske myndigheder ønskede, at forordningen også skulle omfatte den svenske krone.

Den udvidede anvendelse får virkning 14 dage efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

(1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 13.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 162/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 822/01

Støtteordning: Støtte til investeringer i tobakssekotren

Formål: At udvikle produktionen af tobak af en bedre kvalitet

Rammebeløb: 1,8 mio. EUR for 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 30 %

Varighed: Fem år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 46/02

Støtteordning: Forordning om støtte til jordfordeling gennem bytte eller køb af arealer

Formål: At fremme jordfordelingen

Retsgrundlag: "Regolamento per la concessione di contributi per l'accorpamento fondiario di terreni agricoli mediante acquisto o permuta"

Rammebeløb: Et budget godkendes hvert år. For 2002: 26000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.6.2002

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 266/02

Støtteordning: Særligt program for statsstøtte i de tilfælde, hvor der konstateres BSE i slagterier

Formål: At yde erstatning for destruering af dyr og ekstraordinær rengøring og desinficiering i de tilfælde, hvor der konstateres BSE i slagterier

Retsgrundlag: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Entschädigung nach Auftreten eines BSE-Falls in einer Schlachtstätte

Rammebeløb: 850000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: Indtil 31.12.2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af meddelelse om egenskaberne ved de produkter, der skal leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet

(2002/C 181/09)

I meddelelse 2000/C 312/01 om egenskaberne ved de produkter, der skal leveres som fødevarehjælp fra Fælleskabet(1), ændret ved meddelelse 2001/C 174/03(2), foretages følgende ændringer:

1) I del A foretages følgende ændringer:

a) I punkt 1, 2, 3 og 5, affattes andet led, første underled, således: "- knækkede kerner: højst 3 %".

b) Punkt 10, sjette led, affattes således: "- fedtsyreindhold: højst 120 mg KOH/100 mg tørstof".

2) I del B affattes punkt 4, andet led, således: "- kernernes størrelse: mindst 7,5 mm (målt med en rundthulssigte)".

(1) EFT C 312 af 31.10.2000, s. 1.

(2) EFT C 174 af 19.6.2001, s. 3.
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. juni til 15. juli 2002

(Beslutning(er) truffet i medfør af artikel 34 i Rådets direktiv 2001/83/EF(1) eller artikel 38 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/82/EF(2))

(2002/C 178/05)

- Udstedelse, bibeholdelse eller ændring af en national markedsføringstilladelse

>TABELPOSITION>

- Ophævelse af suspension af markedsføringstilladelse

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67.

(2) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1.

BILAG I

LISTE OVER LÆGEMIDLETS NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE

>TABELPOSITION>

BILAG II

FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE

LÆGEMIDLER INDEHOLDENDE SERTINDOL MED MARKEDSFØRINGSTILLADELSE I DEN EUROPÆISKE UNION

>TABELPOSITION>