ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)758
Vol.1978/0276

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)758 endelig udg.
Bruxelles ,denkjanuar 1979
/
: v.A
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
omDeteuropæiske økonomiske Fællesskabs indgåelse afaftalen mellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogmedlemsstaterne påden eneside
ogDeninternationale sammenslutning forøkonomisk Udvikling pådenan­
den side *
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(78 )758endelig udg .

FÆLLESSKABETS INDGÅELSE
AFAFTALENEøF-IDA
-–Begrundelse –
1.Den2.maj*1978undertegnedesenaftaleomforvaltningen afFællesskabets
bidrag(385æioS)tildensærligeCIEC-aktionmellemDeteuropæiskeøko­
nomiskeFællesskabogdettesmedlemsstater pådeneneside,ogDeninter­
nationalesammenslutning forøkonomiskUdviklingpådenandenside«
2.IhenholdtilaftalensafsnitV,art.1,skaldenneratificeresafmedlems­
staterneogDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabioverensstemmelse medde
procedurer,dergælderforhverafparterns.EndvidereerdetiafsnitV,
art.2,fastsat,atxhvermedlemsstats regeringvednotifikation skalunder­
retteRådetsgeneralsekretariat ,nårdisseprocedurererafsluttet,samt
.tgeneralsekretariatet skaltilstille IDAdissenotifikationer samten
notifikation vedrørendeFællesskabets indgåelseafaftalen.
*
3.Ioverensstemmelse hermedharottemedlemsstater ratificeretaftalenogved
notifikation underrettet Rådetsgeneralsekretariat herom.Italienvilaf­
sluttedisseprocedurerinærfremtid.
«
4*ForatgøredetmuligtforRådetsgeneralsekretariat atopfyldedefor­
.pligteiser,derfølgerafaftalen,forekommerdetunderdisseomstændig­
hedernødvendigt,atDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhurtigstmuligt
indgåraftalen. „
5.KommissionenforeslårderforRådetattræffehoslagteafgørelse.

ForslagtilRådetsafgørelse
omDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabsindgåelseafaftalenmellemDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogmedlemsstaterne pådenenesideog
Deninternationale sammenslutning forøkonomiskUdviklingpådenanden
side.
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
vinderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,
imderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Fællesskabet børindgåaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
ogmedlemsstaterne pådenenesideogDeninternationale sammenslutning for
økonomiskUdviklingpådenandenside,undertegnetiBruxellesden2.maj
1978-
1
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
AftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogmedlemsstaterne på
denenesideogDeninternationale sammenslutning forøkonomiskUdvikling
pådenandensidegodkendespåFællesskabets vegne.
Tekstentilaftalenerknyttetsombilagtildenneafgørelse.
Artikel2
Fællesskabets godkendelseafaftalenvilblivenotificeretioverensstemmel
semedaftalensafsnitV,artikel2"^.
Artikel3
Denneafgørelseoffentliggøres iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Udfærdigeti, den
PåRådetsvegne
Formand
i)Datoenforaftalensikrafttrædelseoffentlig,,-øreniDeEuropæiskeFalleTidende. &