ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)55
Vol.1981/0015

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)55endeligudg.
Bruxelles/den9.februar1981
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
omforlængelse afgyldighedsperioden fordenmidlertidige
oantidumpingstold pavinylacetatmonomer med
oprindelse iAmerikasforenedeStater
O
(forelagtafKommissionen forRådet)
K0M(81)55endeligudg.

BEGRUNDELSE
»'
v
Vedforordning (EØF),nr.2999/80af20.november1980indførteKommissionen
enmidlertidig anti-dumping toldforvinylacetatmonomer medoprindelse
iArner:osforenedeStater.Dejineforanstaltning gælderienperiode
påhøjstfiremåneder,ogi-henholdtilFællesskabets forordning (EØF)
nr.3017/79omanti-dumping skalKommissionen senestenmånedinden
udløbetafforanstaltningens gyldighedsperiode forelæggeRådetetforslag
ententildefinitiveforanstaltninger ellertilforlængelse aftolden.
Efterindførelsen aftoldenharKommissionens tjenestegrenefortsat -•
deresundersøgelse afdennesagisamarbejde medmedlemsstaterne .På
grundafdenneundersøgelses omfangogdavisseamerikanskeeksportører
førstfornylighargivetudtrykforatdeervilligetilatsamarbejde
*
medKommissionens tjenestegrene iundersøgelser>hardetikkeværet
muligtatafsluttedenogsåledesforelæggeetforslagtildefinitive
foranstaltninger ,derbyggerpåsamtligekendsgerninger iforbindelse
medsagen. • .,, -
i v•
Kommissionen harderforunderrettet deeksportører,somdenvidstevi-lle
kunnebliveberørt,omatdenhavdetilhensigtatforlængedenmidlertidigt
forenyderligereperiodepåtomåneder;eksportører derudgør.hovedparten
afhandelenrejsteingenindvendinger . "
/
Underdisseomstændigheder forelægger Kommissionen vedlagteforslagtil
Rådetsforordning omforlængelse afdenmidlertidige anti-dumpingtold
forvinylacetatmonomer medoprindelse iAmerikasforenedeStaterfor
ennyperiodepåhøjsttomåneder.

RÅDETSFORORDNING (EGF)Nr.
af
omforlængelseafuyklighcdsperioden fordenmidlertidigeantidumpingtold p.\
V1nylaeetatmonomermedoprindelseiAmerikasforenedeStater
KADI:TFORni-:I:I;ROIM;ISKH
F7I-:I,FFSSKAHFR MAR–
mulerhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
3017/79af20.december1979ombeskyttelsemod
dumpingimport ellersubsidieretimportfralande,der
ikkeermedlemmerafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskabe ),særligartikel11,
unilerlieiiMMiiiigtilforslagIraKommissionen ,og
udhafølgendebetragtninger :
Vedtoioidning (EOF)nr.2999/&C^.')indførteKom-
niissionenenmidlertidigantidumpingtold på
vinylaeetatmonomermciioprindelse.iAmerikas
forenedeStater;
uiuIiTsugelseii atomstændighederne idennesager
endnuikkesluttet;Kommissionen harunderrettetde
eksportni'er ,sompåforhåndvidesatværeberørtheraf,
omatdenhartilhensigtatforlængedenmidlertidige
toldmedenyderligereperiodepåtomåneder;deeks­
portører,derrepræsenterer hovedparten afhandelen,
harikkerejstindvendinger–UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING
Artikel1
_Civlditjliedsperioiien fordenvedforordning(EØF)nr.
£777/OUindtortemidlertidigeantidumpingtold på
vinyLacetatmonomer medoprindelse iAmeri­
kaslorenedeStatertorlængesmedenperiodepåhøjst
tomåneder .
ArtU-,2
Denneforordningtræderikraftpådagentoroffentlig­
gørelseniDt.limu/KliUil.iIhmLiIjir.\h.Ln.li.
Medfoibeholdafartikel I1iforordning (EØF)nr.
3017/79ogenhverandenafgørelse,derti.etlesafKa­
det,finder,forordningen anvendelseindtildetud.-
punkt,hvorenretsaktfraRådetomindforelseatdefi­
nitiveforanstaltninger træder,ikraft,dogsenestindtil
udløbetafenperiodepåtomånederatregnefraden
21.marts1981.
Denneforordningerbindende ialleenkeltheder oggalderumiddelbart iliver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den
»i\lRjJit.ili
FormunJ
(')FFInr.L,V?9atil.12.1979,s.1.
(-')EFTnr.L311af21.11.1980,S.13.