ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)766
Vol.1973/0148

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

DMMISSIONENFOE.DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABET
KOM(73)766endeligudg.
Bruxelles,den21.maj1973
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforhøjelseafomfangetaffællesskabstold­
kontingentforubearbejdet magnesiumunderpos.
77.01idenfællestoldtarif
(ForelagtRådetafKommissionen )
KOM(73)766endeligudg.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)"
omforhøjelseafomfangetaffællesskabstoldkontingent
forubearbejdet magnesiumunderpos.77»01Aidenfæs-
lestoldtarif.
RÅDETFC®DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,sarligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning !
Vedforordning(EØF)nr.2737/72blevderforåret1973åbnetetfælles-
skabstoldkontingent forensamletmængdepå7*000tonafubearbejdet magne­
siumunderpos.77*01Aidenfællestoldtarif!dettekontingentfordeles
mellemmedlemsstaterne .
Påbaggrundafdeendnuforeløbigeøkonomiskeoplysningerforåret1973ved­
rørendeforbrug,produktion,udførseltiltredjelande,indførselihenhold
tilordningenforaktivforædlingsamtafdeusædvanligelagerbeholdninger ,
derforefindesivissemedlemsstater ,kandetanslås,atFællesskabets be­
hovforindførselfratredjelandeiløbetaf1973vilkunnekommeoppået
niveau,derliggerlangthøjereenddetvednævnteRådsforordning åbnede
kontingentpå7.000tonsjindtilderopstillesennyfællesskabsprognose på
grundlagafmerenøjagtigeøkonomiskeoplysninger ,børdenneforhøjelsebe­
grænsestilenmængdepå6,000ton,forsigtigtansat,ogsomikkeudelukker
senerereguleringer ;iøvrigtkandetunderhensyndelstildelagre,der
pr,31.december1972findesienmedlemsstat,delstildebetydelige mæng­
der,somertilrådighediFællesskabet ,anslåsatdeyderligerebehovfor
indførselfratredjelande kunvedrørerubearbejdet magnesiummedunder99>8>
vægtprocentrenmagnesium(ubearbejdetlegeretmagnesium).Hereftermåden
påtænkteforhøjelseafdetpågældendetoldkontingent foretages,dogkungæl­
dendefordennekvalitetafubearbejdet magnesium-
1)éftvnr.L291af28.12.1972,s.129.

UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1*Størrelsenpå6.580tonsaffællesskatskontingentetforubearbejdet
magnesiumjderharetvægtindiibldafmagnesiumlaveréendjfex
underposition 77«01Aidenfællestoldtarif)fastsatiartikel1ifor­
ordning(EØF)nr.2.737/72,forhøjestil12.580tons.
2«StørrelsenafFællesskabets reservebeholdning afdennekvalitetubear­
bejdetmagnesium,somerfastsatiartikel2,fetJc.*'!,!'^rovdrdn^"^
(EØF)nr.2737/72forhøjesfra880tonstil6.830tons«
Artikel2
Denneforordningtråderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeeuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder .
oggælderumiddelbartihvermedlemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand