19. Menneskerettigheder: Voldelige overgreb mod katolske nonner
B5-0261, 0272, 0280 og 0298/2001
Europa-Parlamentets beslutning om seksuelle overgreb på kvinder, navnlig katolske nonner
Europa-Parlamentet,
 der henviser til verdenserklæringen om menneskerettigheder og den europæiske menneskerettigheds-
konvention,
 der henviser til Den Europæiske Unions charter om de grundlæggende rettigheder, der henviser til sin beslutning af 16. september 1997 om behovet for en europæisk kampagne til
bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder (
1),
 der henviser til sin beslutning af 10. marts 1999 om vold mod kvinder (2),
 der henviser til FNs konvention om afskaffelse af alle former for diskrimination mod kvinder,
A. der erindrer om sin  og de łvrige EU-institutioners  bestemte fordłmmelse af alle former for vold
mod kvinder og navnlig seksuelt misbrug,
B. der er dybt bekymret over indholdet i en rapport i det amerikanske tidsskrift National Catholic Repor-
ter, hvorefter præster i mindst 23 lande i et meget stort antal tilfælde har gjort sig skyldige i voldtægtmod katolske nonner,
C. der henviser til, at Vatikanet har bekræftet, at det er bekendt med tilfælde, hvor katolske præster har
voldtaget og misbrugt kvinder, herunder nonner, seksuelt, bl.a. fordi det siden 1994 har fået forelagtmindst fem rapporter om dette problem,
D. der henviser til, at selv om de ansvarlige embedsmænd har været orienteret om disse krænkelser af
menneskerettighederne, har der ikke været truffet nogen passende foranstaltninger,
E. der understreger, at ifłlge rapporterne er flere af de nonner, som er blevet voldtaget, også blevet
tvunget til abort og til at tage deres afsked, og nogle er endda blevet smittet med hiv/aids,
F. der bemærker de erklæringer, som Vatikanets talsmand, Joaquin Navarro Valls, har afgivet, hvorefter
problemet er kendt, men geografisk begrænset, og som understreger, at problemet ikke kun findes iAfrika,
G. der erindrer om, at seksuelt misbrug er en forbrydelse mod individet, og at gerningsmændene til denne
forbrydelse błr stilles for en dommer,
1. fordłmmer alle krænkelser af kvinders rettigheder, herunder seksuelle overgreb, og udtrykker solida-
ritet med ofrene;
2. kræver, at gerningsmændene til disse forbrydelser pågribes og stilles for en dommer, og at de retlige
myndigheder i de 23 lande, der omtales i rapporterne, sikrer, at disse tilfælde af vold mod kvinder bliverudforsket fuldt ud i retlig sammenhæng;
3. opfordrer Vatikanet til at tage alle påstande om seksuelt misbrug i sin egen organisation alvorligt, til
at samarbejde med de retlige myndigheder og til at fjerne gerningsmændene fra deres officielle embeder;
4. opfordrer Vatikanet til at genindsætte de kvinder på deres poster i det kirkelige hierarki, som er
blevet suspenderet, fordi de har henledt deres overordnedes opmærksomhed på dette misbrug, og til at
sikre ofrene den nłdvendige beskyttelse og erstatning i forbindelse med den forskelsbehandling, de måtteblive udsat for efterfłlgende;
(1) EFT C 304 af 6.10.1997, s. 55.
(2) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 133.24.1.2002 DA C 21 E/353 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
5. kræver offentliggłrelse af det fulde indhold af de fem rapporter, der er omtalt i National Catholic
Reporter;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, Vatikanets myndighe-
der, Europarådet og FNs Menneskerettighedskommission samt regeringerne i Botswana, Burundi, Brasilien,Colombia, Ghana, Indien, Irland, Italien, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Papua Ny Guinea, Filippinerne,Sydafrika, Sierra Leone, Uganda, Tanzania, Tonga, USA, Zambia, Den Demokratiske Republik Congo ogZimbabwe.
20. Menneskerettigheder: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 og 0299/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Pakistan
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at general Pervez Musharraf siden kuppet i oktober 1999 har fłrt Pakistan længere
bort fra retsstatsprincipperne og respekten for menneskerettighederne,
B. der henviser til, at mange borgerretsaktivister arresteredes den 23. marts 2001, som er Pakistans natio-
naldag, bl.a. Nawadzada Nasrullah Khan, der er leder af Alliancen for Demokratiets Genoprettelse, ogat andre fik husarrest eller forbud mod at deltage i młder for at protestere mod begrænsning afpolitiske aktiviteter og borgerretsaktiviteter,
C. der henviser til, at det samlede antal arrestationer ikke kendes, men at der godt kan være tale om over
1 000 personer, hovedsagelig i Lahore,
D. der henviser til, at mange arresterede tilsyneladende ikke er tilbageholdt på noget formelt grundlag, og
at de fleste tilbageholdes under henvisning til bestemmelserne i anordningen om opretholdelse afoffentlig ro og orden,
E. der henviser til, at disse arrestationer fandt sted lige inden anden omgang af lokalvalget, hvori de
politiske partier ikke har ret til at deltage,
F. der henviser til, at der her fra militærstyrets side er tale om den stłrste arrestationsbłlge, siden mili-
tæret tog magten i 1999,
G. der henviser til, at denne aktion har til formål at undertrykke de demokratiske bestræbelser og for-
hindre de politiske partier i at udłve deres legitime virke i praksis,
H. der henviser til, at denne aktion sår tvivl om, hvor seriłst militærregeringen har til hensigt at gen-
oprette demokratiet,
I. der henviser til, at Pakistans hłjesteret har anordnet, at regeringen inden oktober 2002 skal udskrive
parlamentsvalg,
J. der henviser til, at general Musharraf i sit budskab på den pakistanske nationaldag opfordrede til
solidaritet og samling og erklærede, at der ikke uden folkets aktive stłtte kan etableres nogen sam-fundsorden, som er fri for udnyttelse, diskriminering og uretfærdighed,
K. der henviser til, at Commonwealth Ministeraktionsgruppe den 20. marts 2001 udtrykte sin bekym-
ring over chikanerne mod politiske partier, herunder restriktioner med hensyn til demokratiske aktivi-teter, retssager og institutionernes arbejde, samt tilbageholdelsen af personer uden behłrig retssag, ogat den gav atter udtryk for, at der ikke var nogen begrundelse for at forsinke parlamentsvalget,
1. fordłmmer de vilkårlige arrestationer af politiske ledere og aktivister;
2. opfordrer indtrængende de pakistanske myndigheder til omgående at lłslade alle tilbageholdte;C 21 E/354 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001