DA Den Europæiske Unions Tidende C 207/3

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 207/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 26/A/2004

Støtteordning: Gennemførelsesbestemmelser til artikel 7 i regional lov nr. 11/2003 om generelle bestemmelser om innovation

Formål: At fremme innovation i landbrugssektoren ved at yde støtte til investeringer, pilotprojekter og forskning i innovative teknologier. Den offentlige støtte kan ydes i form af investeringsstøtte (primærproduktion, forarbejdning og afsætning), pilotprojekter og forskning. Beslutningen omfatter ikke den støtte, der ydes til fiskevirksomheder (der omfattes af støttesag N 26/B/2004).

Retsgrundlag: Legge regionale 30 aprile 2003, n. 11, art. 7;

Delibera Giunta Regionale n. 3260 del 24 ottobre 2003.

Rammebeløb: 5 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Investeringer: 40-50 % for investeringer i landbrugsbedrifter (45-55 % for unge landbrugere), 40 % for investeringer i forarbejdning og afsætning.

Pilotprokter: 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode eller 50 % af støtteberettigede udgifter, idet det største beløb lægges til grund.

Forskning: støtte til offentlige forskningsinstitutter: 100 %. Støtte til private forskningsinstitutter: fra 25 % (35 % for små og mellemstore virksomheder) til 100 % (hvis resultaterne får en vid udbredelse).

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 115/05

Støtteordning: Programkontrakt med Marchesi Antinori Srl.

Formål: Støtte til investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Delibera CIPE del 29 settembre 2004

Rammebeløb: 16 799 650 EUR

Støtteintensitet: 40 %

Varighed: Indtil arbejdet er afsluttet (senest ved udgangen af 2006).

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sardegna)

Sag nr.: N 120/A/04

Støtteordning: Regional lov nr. 15 af 29.12.2003 om nødforanstaltninger til fordel for landbruget og om ændring af lov nr. 21/2000 og 21/1894, alle artikler bortset fra artikel 4.

Formål: At refinansiere en række allerede godkendte ordninger, yde erstatning for tab som angreb af (gulbladet) krøllevirus og foretage investeringer med henblik på at beskytte dyr mod bluetongue.

Retsgrundlag: Legge regionale 29 Dicembre 2003 n. 15 »Interventi urgenti a favore dell'agricoltura e modifica delle leggi regionali n. 21 del 2000 e n. 21 del 1984«.

Rammebeløb: 47 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Ikke gyldig senere end 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 124/2005

Støtteordning: Støtte fra ONIC til forskning og udvikling for at forbedre kornkvaliteten.

Formål: At finansiere den grundforskning i kornsektoren, der udføres af højt specialiserede forsknings- og brancheinstitutter.

Retsgrundlag: Articles L 621-1 et suivants du Code rural

Rammebeløb: Det forventede budget er på 350 000 EUR om året, dvs. 1 050 000 EUR over en treårig periode.

Støtteintensitet: Op til 80 % af udgifterne til de støtteberettigede foranstaltninger

Varighed: Indtil 2007

Andre oplysninger: Det drejer sig ikke om statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen::

Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Sag nr.: N 153/2004

Støtteordning: Investeringsstøtte til EDEKA Nord GmbH til opførelse af en kødvarefabrik

Formål: Der ydes engangsinvesteringsstøtte i form af et investeringstillæg (Investitionszulage) på 4 922 082 EUR til en kødvarefabrik, der opføres af EDEKA Nord GmbH i Valluhn, Mecklenburg-Vorpommern.

Retsgrundlag: Den meddelte støtte ydes i henhold til Investitionszulagegesetz (IZulG) 2005.

Rammebeløb: 4 922 082 EUR

Støtteintensitet: 12,5 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 181/05

Støtteordning: Støtte til vaccination mod Newcastle disease

Formål: Der ydes støtte til dækning af udgifter til vaccination af fjerkræ mod Newcastle disease, der udføres i henhold til Fødevarestyrelsens bekendtgørelse nr. 1022 af 21.10.2004. Støtten udbetales for hver æglægger (konsumæg) og er begrænset til 70 % af de faktiske udgifter til vaccine, vaccination og kontrol af vaccination.

Retsgrundlag: Lovbekendtgørelse nr. 297 af 21.4.2004

Rammebeløb: Ca. 560 000 EUR om året

Støtteintensitet: 70 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Indtil 2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen-Anhalt)

Sag nr.: N 267/04

Støtteordning: Støtte til opførelse af en bioethanolfabrik

Formål: En virksomhed vil modtage støtte til at opføre en ny fabrik, hvor råvarer som korn og sukkermelasse skal forarbejdes til ethanol.

Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz 1999

Rammebeløb: 43,3 mio. EUR

Støtteintensitet: 23,75 % af støtteberettigede udgifter. Støtten kumuleres med en støtte på 10 % af støtteberettigede udgifter fra det operationelle program for Sachsen-Anhalt.

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Venezia)

Sag nr.: N 335/B/04

Støtteordning: Forbedring af den zootekniske arvemasse

Formål: Støtte til avlssektoren (afkoms- og ydelsesprøver) og investeringer i landbrugsbedrifter (køb af dyr).

Retsgrundlag: Legge regionale n. 40/2003 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« — articolo 66 comma 1 lettere a) e b) ed articolo 67 comma 2 lettere a) e b).

Rammebeløb: Del af en bevillingsramme på 1 000 000 EUR for 2004 og 2005. Derefter fastlægges beløbet i den årlige finanslov.

Støtteintensitet: 70 % før støtte til avlssektoren. Fra 40 til 55 % for køb af dyr.

Varighed: Seks år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig (Wien)

Sag nr.: N 361/04

Støtteordning: Investeringsstøtte til opførelsen af Fleischmarkt Inzersdorf

Formål: At yde støtte til Fleischmarkt Inzersdorf Errichtungs- und Betriebs GmbH i form af et engangstilskud til opførelsen af et kødforarbejdningsanlæg med engrossalg i Inzersdorf (Wien)

Retsgrundlag: Beschluss des Stadtrates Wien

Rammebeløb: 6 097 000 EUR (nationalt finansieret)

Støtteintensitet: 37 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 371/2004

Støtteordning: Erstatninger til skadesramte landbrugsområder

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstruktrurer som følge af ugunstige vejrforhold.

Retsgrundlag: Articolo 3, comma 2, lettera c), della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n.81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n.235 del 23 giugno 2004.

Rammebeløb: 3 156 140 EUR

Støtteintensitet: 100 % af skaderne

Varighed: Gennemførelse af en ordning, som Kommissionen har godkendt.

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag C 12/b/1995 (Kommissionens beslutning 2004/307/EF af 16.12.2003, EUT L 99/2004).

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/