DA Den Europæiske Unions Tidende C 210/7

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 210/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen::

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 69/04

Støtteordning: Bræmmer og hække i Østfriesland

Formål: At bevare de historiske hækkelandskaber gennem vedligeholdelse og oprettelse af hække og den landbrugsmæssige udnyttelse af de små arealer mellem dem

Rammebeløb: 83 500 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Fem år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lombardia)

Sag nr.: N 75/2004

Støtteordning: Redningsstøtte til leverandører til Parmalat

Formål: At yde kreditgarantier til mælkeproducenter i Lombardia, der har leveret mælk til Parmalat-koncernen og ikke er blevet betalt for en periode på op til 6 måneder (andet halvår af 2003)

Retsgrundlag: Delibera regionale n. 16316 del 6.2.2004»Intervento a favore di imprese singole, associate e cooperative conferenti a stabilimenti aderenti al gruppo Parmalat«

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: Det maksimale garantibeløb under den nuværende ordning er på 500 000 EUR for individuelle selskaber og 5 000 000 EUR for kooperativer

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 76/04

Støtteordning: Plan for bekæmpelse af brucellose

Formål: Forebyggelse af brucellose i Nordirland

Rammebeløb: 2 289 500 GBP (ca. 3 436 660 EUR) over 7 år

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. marts 2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Luxembourg

Sag nr.: N 80/2004

Støtteordning: Indkomststøtte til landbrugere, der led tab som følge af den usædvanligt hårde tørke i 2003

Retsgrundlag: Ingen administrative bestemmelser

Formål: At godtgøre udgifterne til foder for landbrugere, der led høsttab som følge af tørken i 2003

Rammebeløb: 6 733 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb, der afhænger af landbrugernes tab, dog højst 150 EUR pr. ha

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 81/2004

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til transport og destruering af selvdøde husdyr

Formål: Ifølge national lov skal ejere af selvdøde husdyr, dele deraf og animalske biprodukter levere sådanne produkter til udpegede destruktionsanstalter, og de skal selv bære udgifterne til indsamling, transport, oplagring, forarbejdning og destruering. I § 4, punkt 2, første punktum, i Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG), med efterfølgende ændringer, er det dog fastsat, at ejere af sådanne dyr skal betale 25 % af bortskaffelsesudgifterne, mens transport- og de øvrige bortskaffelsesudgifter betales af Bayerns regering og Tierseuchenkasse. I § 4, punkt 3, i AGTierKBG er det endvidere fastsat, at myndighederne afholder alle udgifter, hvis der gælder en forpligtelse til at udføre BSE/TSE –tests af selvdøde husdyr, eller hvis dyrene døde eller blev nedslagtet som følge af en dyresygdom. I sidstnævnte tilfælde udbetales der kun erstatning, hvis den pågældende dyresygdom omfattes af den nationale lov af 1. juni 1991, med efterfølgende ændringer (Verordnung über anzeigepflichtige Tierseuchen). Myndighederne skal ifølge loven træffe foranstaltninger mod de i loven anførte sygdomme

Retsgrundlag: Gesetz zur Ausführung des Tierkörperbeseitigungsgesetzes (AGTierKBG)

Rammebeløb: Ca. 16 mio. EUR om året

Støtteintensitet: 75 % af udgifterne, dog 100 % af transportudgifterne. Støtten er også på 100 %, hvis dyrene døde eller blev nedslagtet på grund af visse dyresygdomme, eller hvis der gælder en forpligtelse til at udføre BSE-tests af selvdøde husdyr

Varighed: Indtil 31.12.2013

Andre oplysninger: De tyske myndigheder har oplyst, at de virksomheder, der fremover skal bortskaffe selvdøde dyr, inden udløbet af kontrakterne mellem de bayerske myndigheder og destruktionsanstalterne (senest i 2010 for kontrakter af ubestemt varighed) vil blive udvalgt ved en åben licitationsprocedure ifølge markedsprincipperne.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 82/2004

Støtteordning: Regional plan for fornyelse og udvidelse af fjerkræbranchen

Retsgrundlag: Delibere della Giunta regionale del Veneto n. 2884 del 3 ottobre 2003 e n. 890 del 6 aprile 2004

Formål: Erstatning til fjerkræavlere til dækning af deres indkomsttab som følge af de forebyggende foranstaltninger, som de offentlige myndigheder indførte på grund af de udbrud af aviær influenza, der ramte regionen Veneto fra 1999 til 2003

Rammebeløb: På det regionale budget for 2004 er der afsat 4,5 mio. EUR til finansiering af disse foranstaltninger

Støtteintensitet: Op til 100 % af indkomsttabet, beregnet ud fra 0,046 EUR pr. m2 avlsareal og pr. dag med produktionsstop

Varighed: Foranstaltningerne omfatter indkomsttabene for fjerkræavlsbedrifter som følge af det obligatoriske produktionsstop fra 7. oktober 2003 til 7. oktober 2004, som de regionale sundhedsmyndigheder indførte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 87/2004

Støtteordning: Støtte til fremme af rene hesteracer

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen para el ejercicio 2004 subvenciones destinadas a la promoción y defensa de las razas puras equinas

Formål: At fremme rene hesteracer, herunder gennem støtte til investeringer og teknisk bistand

Rammebeløb: 2 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Et år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Molise)

Sag nr.: N 88/2003

Støtteordning: Regional støtte til bevarelse og udnyttelse af hesteracen Pentro

Retsgrundlag: Legge regionale 15 gennaio 1991, n. 30

Decreto ministeriale 19 luglio 2000, n. 403

Proposta di legge regionale n. 23/2002

Formål: Formålet med det meddelte forslag til regional lov nr. 23/2002 og de deri anførte støtteforanstaltninger er at bevare hesteracen Pentro, der stammer fra området Pantano della Zitola i provinsen Isernia

Rammebeløb: De regionale myndigheder har afsat en bevillingsramme på 120 000 EUR for 2004

Støtteintensitet: Investeringsstøtte: 50 % af støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder; 40 % af udgifterne til opførelse af avlsstationer og køb af avlsdyr (han- og hundyr), der er opført i stambogen for hesteracen Pentro.

Støtte til miljøforanstaltninger i landbruget: op til 500 EUR pr. dyr for fødsel af et føl af racen Pentro. Støtten ydes som et engangsbeløb et år efter, at føllet fødes.

Teknisk bistand i landbrugssektoren: 50 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 5 år, indtil 31. december 2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 96/2004

Støtteordning: Støtte til opdræt af kvæg, får og svin

Formål: At fremme oprettelsen af foreninger og sammenslutninger af producentorganisationer

Rammebeløb: 3 mio. EUR

Støtteintensitet: Aftagende procentsatser (100 % det første år, 80 % det andet år og 60 % det tredje år)

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 100/2004

Støtteordning: Støtte til forbedring af kvaliteten af kød af svin, der opdrættes i bjergområder

Formål: At forbedre kvaliteten af kød af svin, der opdrættes i bjergområder

Rammebeløb: 5 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Bologna)

Sag nr.: N 108/2004

Støtteordning: Støtte til fremme af landbrugsbedrifters kreditadgang

Formål: At yde investeringsstøtte (kapitaltilskud og/eller garanti) til landbrugsbedrifter, der optager lån for at købe maskiner og materiel

Retsgrundlag: Delibera della Camera di Commercio I.A.A. di Bologna n. 25 del 16 dicembre 2003»Regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di Bologna«

Rammebeløb: 300 000 EUR om året

Støtteintensitet: 40 % (45 % for unge landbrugere)

Varighed: Ti år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 109/2004

Støtteordning: Støtte til teknisk bistand i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskerivarer og fødevarer

Retsgrundlag: Proyecto de orden por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación y se convocan para el ejercicio 2004

Formål: At gennemføre planer om teknisk bistand i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter, fiskerivarer og fødevarer

Rammebeløb: 459 230 EUR

Støtteintensitet: 50 % af omkostningerne

Varighed: 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 110/2004

Støtteordning: Støtte til bedrifter med dyr angrebet af bluetongue (artikel 66, stk. 5, i lov nr. 448/2001)

Retsgrundlag: Articolo 129(1), a) della Legge 388/2000 e decreti del Ministero delle Politiche agricole e forestali n.100522 del 9 aprile 2001 e n.100652 del 29 marzo 2002

Formål: Artikel 129, stk. 1, litra a), i lov nr. 388/2000, som ændret ved artikel 66, stk. 5, i lov nr. 448/2001: Foranstaltningerne går ud på at finansiere strukturtiltag og erstatninger i kvægsektoren og forebyggelse af sygdomme i kvæg- og fårebesætninger i beskyttelses- og overvågningsområder, som sundhedsmyndighederne har udpeget, efter at der er konstateret bluetongue hos drøvtyggere

Rammebeløb: Den i lov nr. 388/200 fastsatte bevillingsramme for disse foranstaltninger for 2002 og 2003 er uændret på 10 329 138 EUR

Støtteintensitet: Den maksimale offentlige støttesats i forhold til de støtteberettigede investeringer er på 40 % og 50 % i de ugunstigt stillede områder, der er defineret i artikel 17 i forordningen om landdistrikternes udvikling. Satserne kan forhøjes til 45 % eller 55 % i ugunstigt stillede områder, når det drejer sig om unge landbrugeres investeringer

Varighed: 2 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 113/04

Støtteordning: Rammeplan for fællesopgaven »Forbedring af landbrugsstrukturer og kystbeskyttelse« for perioden 2004 — 2007; ændringer 2004

Formål: Ordningen vedrører ændringer af det godkendte program »Gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af landbrugsstrukturerne i Tyskland« i forbindelse med rammeprogrammet 2004 — 2007 »Forbedring af landbrugsstrukturer og kystbeskyttelse«. Ændringerne vedrører den integrerede udvikling af landdistrikterne, investeringsstøtte til landbruget, forvaltningssystemer og fremme af økologiske og regionale landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes«, Rahmenplan »Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes«

Rammebeløb: 1,195 mia. EUR om året (medfinansieret og nationalt finansieret)

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 2004-2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 122/2004

Støtteordning: Forskningsstøtte og skattelignende afgifter for fjerkræ og æg, kaninavl og mink- og ræveavl (ændring af en eksisterende ordning)

Formål: At yde forskningsstøtte til pelsdyravl

Retsgrundlag: Verordening tot wijziging van de verordening heffingen edelpelsdieren 2004

Rammebeløb: 870 000 EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/