Nr. C 114/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8.5.85 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Forslag til Rådets direktiv om fastsættelse af visse regler for indirekte beskatning, der påvirker 
forbruget af alkoholholdige drikkevarer 
KOM(85) 150 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 24. april 1985) 
(85/C 114/08) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og 
sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Anvendelsen af afgifter, der påvirker forbruget af alko­
holholdige drikkevarer, bør ikke fordreje konkurrencen 
mellem disse produkter; i dette øjemed er det nødven­
digt, at der sker en indbyrdes tilnærmelse af punkt- og 
merværdiafgiftssatserne for alle alkoholholdige drikke­
varer; 
denne tilnærmelsesproces må gennemføres etapevis; det 
er allerede nu muligt at træffe foranstaltninger, der skal 
lette en senere tilnærmelse af satserne; 
det er ønskeligt, at der fastsættes én punktafgiftssats, ba­
seret på mængde, for ikke-mousserende vine i de med­
lemsstater, der opkræver en punktafgift for denne type 
drikkevarer; 
det er ønskeligt, at der drages omsorg for, at den punkt­
afgift, der beregnes pr. procent alkohol i ikke-mousse­
rende vin ikke overstiger den punktafgift, der opkræves 
pr. procent alkohol i den mest solgte ølkategori; 
det er ønskeligt at mindske forskellene mellem de enkelte 
medlemsstaters merværdiafgiftssatser for alkoholholdige 
drikkevarer, og som et første skridt at træffe bestem­
melse om, at der i den enkelte medlemsstat skal anvendes 
samme merværdiafgiftssats for henholdsvis vin og øl, for 
spiritus samt for mellemklasseprodukter; der kan ind­
rømmes Luxembourg en begrænset tilpasningsperiode til 
at indføre samme merværdiafgiftssats for vin og øl; skridt i denne retning vil bidrage til at skabe konvergens 
mellem de nationale beskatningsordninger; 
de nævnte foranstaltninger kan bidrage til, at der grad­
vist skabes balance på vinmarkedet; 
Frankrig bør bemyndiges til ikke at anvende bestemmel­
serne i dette direktiv i sine oversøiske departementer på 
grund af disse områders særlige situation — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
1. Medlemsstater, der belægger ikke-mousserende vin 
med punktafgift, benytter én afgiftssats, der fastsættes i 
forhold til produktets volumen. 
2. I dette direktiv forstås ved udtrykket »ikke-mousse­
rende vin«: 
i) bordvine, som defineret i punkt 11 i bilag II til Rå­
dets forordning (EØF) nr. 337/79 O; 
ii) kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder, som 
defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 338/79 (2); 
iii) vine svarende til dem, der er nævnt under i) og ii), 
og som er fremstillet i tredjelande; 
iv) alle ikke-mousserende drikkevarer henhørende under 
pos. 22.07 i den fælles toldtarif med et virkeligt alko­
holindhold på over 8,5 % vol., men ikke over 12 % 
vol. eller med et totalt alkoholindhold på ikke over 
15 % vol. 
Artikel 2 
1. En medlemsstat, der belægger ikke-mousserende 
vin med punktafgift, træffer de nødvendige foranstaltnin­
ger for at sikre, at forholdet mellem punktafgiften for en 
given mængde ikke-mousserende vin og punktafgiften 
C) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. 
O EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 48. 
8. 5. 85 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 114/7 
for samme mængde øl af den mest solgte kategori på 
markedet i den pågældende medlemsstat ikke overstiger 
forholdet mellem de to drikkevarers alkoholindhold. 
2. Med henblik på anvendelsen af dette direktiv defi­
neres øl som i artikel 2 i Rådets direktiv . . . af . . . om 
harmonisering af punktafgifterne på øl. 
3. Ved beregningen af forholdet mellem alkoholind­
holdet i ikke-mousserende vin og i den mest solgte ølka-
tegori sættes den ikke-mousserende vins alkoholindhold 
til 11 % vol. i alle medlemsstaterne. 
Artikel 3 
1. De enkelte medlemsstater belægger ikke-mousse­
rende vin og øl med merværdiafgift efter samme sats som 
omhandlet i Rådets direktiv 67/227/EØF ('). 
2. Som en undtagelse fra stk. 1 kan storhertugddøm-
met Luxembourg, for så vidt som det ikke anvender 
samme merværdiafgiftssats på ikke-mousserende vin som 
på øl ved ikrafttrædelsen af dette direktiv, udskyde gen­
nemførelsen af denne bestemmelse til den 1. januar 1987. 
Artikel 4 
De enkelte medlemsstater belægger alle alkoholholdige 
drikkevarer, der er omfattet af Rådets direktiv . . . af . . . 
om harmonisering af punktafgifterne på alkohol, med 
merværdiafgift efter samme sats. 
Artikel 5 
De enkelte medlemsstater belægger alle alkoholholdige 
drikkevarer, der er omfattet af Rådets direktiv . . . af . . . 
om harmonisering af punktafgifter på vin, tilsat alkohol, 
og lignende produkter med merværdiafgift efter samme 
sats. 
(') EFT nr. 71 af 14. 4. 1967, s. 1301/67. Artikel 6 
1. Rådet beslutter på forslag af Kommissionen inden 
den 1. januar 1989 pr. hvilken dato de enkelte medlems­
stater skal belægge alle alkoholholdige drikkevarer med 
merværdiafgift efter samme sats. 
2. Indtil Rådet har truffet beslutning om den i stk. 1 
omhandlede dato, 
i) viderefører de medlemsstater, der ved dette direktivs 
ikrafttræden belægger alle alkoholholdige drikkevarer 
med merværdiafgift efter samme sats, denne ordning; 
ii) kan de medlemsstater, der ved dette direktivs ikraft­
træden belægger alkoholholdige drikkevarer med 
merværdiafgift efter mere end én sats, ikke indføre 
yderligere satser, og den kan kun ændre eksisterende 
satser, hvis dette ikke indebærer en forøgelse af den 
absolutte forskel mellem den højeste og den laveste 
sats, der anvendes på alkoholholdige drikkevarer. 
Artikel 7 
1. Medlemsstaterne sætter senest den 1. januar 1986 
de nødvendige love eller administrative forskrifter i kraft 
for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks 
Kommissionen herom. 
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten 
til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder 
på det område, der er omfattet af dette direktiv. 
Artikel 8 
Den franske Republik bemyndiges til ikke at anvende 
bestemmelserne i dette direktiv i sine oversøiske departe­
menter. 
Artikel 9 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Forslag til Rådets direktiv om harmonisering af punktafgifter på vin, tilsat alkohol, og lignende 
produkter 
KOM(85) 151 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 24. april 1985) 
(85/C 114/09) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og 
sociale Udvalg, og 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99 og 100, ud fra følgende betragtninger: 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, Oprettelsen af et fælles marked af samme karakter som 
et indenlandsk marked forudsætter, at konkurrencevilkå­
rene ikke fordrejes, og at der er fri bevægelighed for 
personer, varer, tjenesteydelser og kapital;