ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)49
Vol.1979/0015

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)49 endeligudg.
Bruxelles ,den8februar1979
Opgørelser fordeeuropæiske Udviklingsfonds forregnskabsåret 1977
KO;.;(79)49endeligudg#

KOMMI:;sio:;EÎ ;
for
DSEUROPÆISKE l'ÆLLI'SSKABEl
*'Λ
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILREVISIONSRETTEN
TILPARLAKEilTEF .
TILRÅDET
Vedr.tOpgørelser forDeeuropæiske Udviklingsfonds forregnskabsåret 1977 ;
Ihenholdtilbestemmelserne ifinansforordningerne fordefireeuropæiske udviklingsfonds skalKommissionen hvertår
pr.31*decembergørestatusogopstilleforvaltningsrcgnskaberne forden1.,2.,3»og4*EUFsamtopgørekassebehold­
ningen.
Kommissionen skalefterathavegodkendtdisseopgørelser fremsende demtilRevisionsretten ,Parlamentet ogRådet.
regnskabsJLrlt 1977
Depågældende dokumenter vedrørende regnskabsåret 19771afsluttet pr.31*12.1977ervedlagtsombilagtildennemeddelelse
Dissedokumenter ergodkendtafKommissionen den8.februar1979
Bilag

K0i3'issi0î ;.j;
FOR
DELUlîOPiEIoîCE F£LL23SKAB::3
OPFØRELSER FORDEEUROPÆISKE UDVIKLINGSFONDS
FORREGNSKABSÅRET 1977

1.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND
OPOCREL3E PH.31.DECMEBER 1977
(iERE)(1)
AKTIVER ' PASSIVER
1.FIMANSIERIHCERBassasBBaaasaa
PROJEKTER
(CAVEBIiiTAND ) •
2.FINANSIililINOS -0QADMINISTRA –
TIOilSOnKOSTNII.'GER
3.IWiDRING PJtDECT4.POND566586122,90
886841,67 567472604,65
13777395,35BIDRAG
DIVERSE INDTÆGTER
MsoamaaaiBsaBssssa ._58I250000,00
0,00!
581250000,00
581250000,00
■UHBsaaaaBBasa581250000,00
(l)VærdienafERli–døneuropæiske regningsenhed –offentliggøres dagligtiDeEuropæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget iBruxelles ,den31*marts1978«
V.MICC0LI
Regnsk&bsferer1FåKommissionens vegne
C.CHEYSSON
MedlemafKommissionen

2.EUROPÆISKE UDVrKLi;i(JoPO:rD
opccrelse pn.3i-Dixn-iBrJi 1977 . „,.(iERE)(1)
DKCCTTrJO
AKTIVER _ ,–– r: 1
I1.FIMUIoIEtlNCEg1.KHn3LF:'r)3TATERiiIS_BIDRAG 730oooooo.oo 730000000,00
,SOI!0AV/3IoTAJvD
-iAA5M
-iOLT/OD605532568,55
57718337,00
663250905,632.DIVERSE IÎ.TTT.OTER
.TILBAGEBETALINGER OGREN­
TERAFLÅNPÅSÆRLIGEVIL­
KÅR.SOMSKALTILBAGEBETALES85154,04 85154,04
-iAASM-iOLï/OD44751332,30
3619944,08
48371277,18
.FINANSIERINGS –OGADMINI-
STRATICIJSOHKOSTNINGER 2801771,96 2801771,96
Ialt 714423954,77
2.REALISABLEVCTDIgR
..RESTAFFORSKUD TILPRIS-
STABILISERI1IGSKASSER
.FORDRINGER PÅ4«FONDI
1085034,43
14575576,14
15660610,57»
3.TRANSAKTIONER ,DERSKALRE­
GULERES _= 588,70 588,70
■ .730085154,04730O85154,04
(l)VærdienafERE-deneuropaiskeregningsenhed -offentliggøres dagligtiDeEuropæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget iBruxelles ,den31«marts1978
, PåKommissionens vegne
/ .y.MICCOLI C.CHEYSS0N
Regnskabsfører MedlemafKommissionen

3.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND
0PGCREL3E PR.31«DECEMBER 1977
AMXwZtlx
»
11.mATiairainora
SOMGAVZ3ISTAIÎD –iAA3M
, -iOLT/OD605505993,32
39202993,52
644708986.84
SOMSKALTILBA--1AASM
GEBLTALES iOLT/OD47846616,75
4340539,94
52187156,69
FINANSIERINGS -OGADMINISTRATIONSOMKOST ­
NINGER . 999093,40 999093,40
IALT .697895236,93
2.mcsr/rrjT:?VZDtutf-IVE VAÜJTASR .1145145,57
3.ΓΌΚΒΚΪΪΠ:^ΡΛ:·7Ί)ΙΓΙ^3ΤΑΤΖ!ί!Ε 35000000,00
4.DinporiBLr :t,?.zalisa3ls vnaim
.RÎ:,ILI.:A?L2
...FORSKUD TILPHISSTA3ILISERINGSKASSER 5444556,01
..FORSKOD TILSTIPENDIATER 5560373,37
..FORDRINGER PA4.EUF 160173153,06
171178082,44
5.TaANoAKTian -?.,DERSKALPECULERES i 0.00
• «.
' -Q\
*x •1 ..
905218464,94
■I
(l)Værdienaf3RE-deneuropæiskeregningsenhed -offentliggøres dagligti
DeEuropæiske i^alleaskabers Tidende.•
UdfardigetiBruxelles ,den31.martsI978
V.MICCOLI
Regnskàbsfarer

3-
3.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND
OPGØRELSE PR.31.DECEMBER 1977
(iERE)(l)
PASSIVER
1.BIDRAGFRAIZ^Lir^oTATrPJC ,
.INDBETALTE DIDRAG
.RESTANCER .DERSKALINDBLTALES
?.DTVSRSE INDT/OTEH
.FRABISTAIID,DERSKALTILBAGEBETALES
.ANDREINDTÆGTER '
3.KTDLER(1+2)
4.GILDOGANDRETRANSAKTIONER ,DERSKAL
REGULERES870000000,00
35000000,00
0,00
218464,94905000000,00
218464,94
905218464,94
0,00
905218464,94
PåKomrni .spionens vegne
C.CKEYSSON
MedlemafKommissionen

4«EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND \'
OPGKR'ELSE PR.31.DECEMBER 1977 ,
AKTIVER
I.FIÎTA-VSmiSGra »
SOHGAVEBISTAND -iAVS-stateï -
-iOLT/OD ^-112710459,77
638640,62v
113349100,39
SOMSKALTTLBA--iAVS-stater
'Br.TA.LK3 ^-iOLT/OD19432112,57
1943?112,57
STABKX /-1AVS-stater ■"
-iOLT/OD
FINANSIERINGS -OGAIMINISTRAT IONSOMKOSTNINGER109658326,00
3240250,00
6376234,33112898576,00.
6376234,33
IALT ,■. 252056023,29
2.PORD.TI::G -.?.PA"oi^sstATrRra -ooSIB■4, !
2701000000,00 !
3.DICP""I2LS OGPZAtl'JABLS •'fttliTZn .:
.Disporrxnir --v
..S,SLIGE KONTIHOSMEDLEMSSTATERNE 165475112,53
..DELEGEREDE BETALIJIGS3TEDKR (BA2KSR) 165067393,65 jI, "'S•
I
.REALISABLE330542506,18
...FORSKUD PÅPRIS5TABILISERINGSKASSER
..FORSKUD TILE3S 33'041279,39
..FORSKUD TILSTIPENDIATER 5789233,69
, te.'38830513,03 .
369373019,26
4.ΤΡιΑ2Γ3ΑΚΤ10'.Γ7?,,33Γ3·3ΚΑΙ,Ι>~συΐΖ?.;23 „"..
..TRAJiSAKTIOICa .30MSKALKONTROLLERES
(ARTIKEL12JTKASSI'ORORDNIIJGSI ) .22146217.52 ,
.ANDRETRANSAKTIONER UNDERREGULÉRniG'0,00
22146217,52
»
3344575260.07
À: ; ; ' 1 ; è/ærcuena*re.-ninguenheden(ERE)offentliggøres dagligtiDeBurooæiske FællesskabersTidende .
Udfardiget iBruxelles ,den31.marts1978
V.MICCOLI
Regnskabaforer

4.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND
OPCØRELSE PR.31.DECEMBER 1977
[7BIDRAG FPAîînDLTT-jSTATERIJEI
I
.INDBETALTE BIDRAG 451000000,00
.RESTAITCER DERSKALINDE3TALES 2701000000,00
3152000000,00
2.IITDWCTER
.FRABISTAND,DSRSKiVLTILBAGEBETALES
.ANDREINDTÆGTER 3145313,69 3145313,69
3.GENOPRETTELSE AFSTABEX-MIDLER
.BIDRAGFRAAVS-oTATZH OGOLT/OD 61133.00 .61133,00
4.KIDLER(1+2+3 ) 3155206446,69
5-GÆLDOGA.TDRETRA13AKT1ONER,DERSKALREGULERES
GÆLDTIL1.FOND 13777395,-35
TIL2.FOND* 14575576,14
TIL3.FOND 160173153,06
188526124,55
ANDRETRANSAKTIONER .DERSKALREGULERES '842688,83 !189368813,38
1
3344575260,07
LssexaassasssseBBSs(iERE)(1)
PASSIVER
PåKommissionens vegne
C.CHEYSSON
1 -
MedlemafKommissionen

BIDKAG FRAIffiDLKJESTATlUffE
FASTSATTE BIDRAG
(iEHE)
1.EUF ,?.EUF 3.EUF IALT 4.EUF IALT
•• I
I
Belgien - 70.cco.oco,– 69.CCO.OOO,–!--- ■•
;.CO.4M.4-H ,50219.444.444,50 19C.e75.CCO,–416.319,40 i,5C
IDanmark I"* ■I 75,6cc,coo t–75.600.oco,–
I^Vskland 200.coo.oco .-2-16.500.000,– i300.158.333,50 746.658.333,50 8i7.425.coo.–1.564.ctf3.333.50
jFrankrig 200.CCO.000,– 246.500.000,–300.158.333»50 746.658.333,50 817.425.CCO,–1.5H.W3.333150
jIrland 18.900.000,–i8.900.0c0,–
IItalien 40.coc.oco ,–,IOO.CCO-.COO ,–141.381.111,–281,381.111,–378.CC0.CC0,–659.381.111 ,–
ILuxembourg 1,250.OCO,– 2.0C0.CC0,– 2.413.333,– 5.663.333,–6.3O0.CCO,–|11.963.333 ,-
INederlandene |70.0c0.000,–66.000.000,–80.444.444,50 216.444.444,50 !,250.425.000 ,–I466.869.44.1,50
{DetforenedeKongerige1
"" ■1
1589.050,000,–589.050.000 ,–
EIB12.0CC.C00,–I2,000.000,–
58l.250.CC0,–730^00.000 ,–
'i1
905.OOO.OOO,–2.216.250.000 ,–13.152.000.000,–5.3^8.250.000 ,–
N.B.j-l)VédRådetsafgørelse af29-juni1976harKommissionen enfordring på2mio.EREoverforEIB,denneerikkegjort
gældende;belobetskalanvendestilatforøgebevillingerne afgavebistandtilOLT/OD.
x2)Belobettil4*EtIFvilkunneøgesned9,5e*0EKSioverensstemmelse medartikelJiden.nyeinterneaftale,som
ændrerdeninterneaftale(dennyeaftaleerendnuikketrådtikraft)..

6.
BILAGTIL0PCIREU3ER FOR1977
BIDRAG FRAKKDLEMSST ATERNE
IKDBi/TALTEBIDRAGPR.31.12.1977
(iERE)
1.EUF
1958-1962
(fuldtindbetalt )2.HJF x
1967-1973
(fuldtindbetalt )3.EUF
1973-1977Ialt4.EUF
1976og1977Iait
1958-1977
!Belgien 70.0,00.000; ,
I69.000.000 ' !77.339.888 216.329.888 28.187.500 244.527.388 I
!Danmark 10.824.000 10.824.000
ITyskland 200.000.000 246.500.000 !288.569.667 735.069.667 117.034.500 852.104.167
IFrankrig 200.000.000 246.500.000 288.569.667 735.069.667 117.034.500 852.104.167
Irland~-2.706.000 -2.706.000
jItalien x40.000.000 100.000.000 135.855.223 275.855.223 54.120.000 329.975.223
ILuxembourg 1.250.000 2.000.000 2.325.667 5.575.667 902.000 6.477.667
INederlandene 70.000.000 66.000.000 77.339.888 213.339.888 35.854.500 249.194.388
IDetforenedeKongerige 84.337.000 84.337.000
jEIB
581.250.000 730.000.000 870.000.000 2.181.250.000 451.000.000 2.632.250.000
/«FED

rcD • . 7.BILAOTILrtPGZRuir.ra FOR1977
RESTKltfjJDE BIDRAGATINDB'r.TALE TII.ALLE4.PONDS
(efter1.1.1978)
3.EUF 4.EUF' (iERE)
Ialt
|Belgien3.104.556,50 168.687.500,– 171.792.056,50
IDanmark !64.776.000,– 64.776.000,–
ITyskland 11.588.666,50 700.390.500,–..711.979.166,50
Frankrig ^11.588.666,50 700.390.500,– 711.979.166,50
Irland •..16.194.000," 16.194.000,–
Italien S.525.888,– 323.880.000,– 329.405.888 ,–
Luxembourg 87.666,– I5.398.000,– 5.485.666,–
Nederlandene 3.104.556.50■214.570.500,– 217.675.056,50
DetforenedeKongerige I 504.713.000,– 504.713.000,–
EI° ■ I2.000.000,– 2.000.000,-7
I
35.000.000,– 2.701.000.000 ,– 2.736.000.000 ,–

BILAGTILorcinrLSEÎÎ 19n
1.EUF-UDVIKLI^GEi :AFDTyvyJEL.DT/lGTER(iERE)
RENTERAFDZPOirL'REDE BELC3 1259322,13
OPSKRIVNINGSGEVIliST 10743,49
1270065,62
AÎ7VT3IDELSE :
1.Rådetsbeslutning af15.februar1971s
OVERFØRSEL TILBUDGETTET TORKOI^l'JoIO'JIZT FORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER MEDIEtJELIK PÅGZaiZ -U-URELSEN AFDESÆRLIGE BE-
STIi-2'ELLiiSR FOROLIEHOLDIGE PRODUKTS FRAAASM -1000000,00
2.Rådetsbeslutning af12.november 1974s
TILOPFiiRELSE OGINDRETNING AI'1BYGNINGEN TILAASM-SEKREl'ARIATKT
IBRUXELLES ~27°0°5»°2
-1270065,62
SALDO ' • °'00

3ILAGTILOPGlRLLSER FOR1977
2.EUF-ITDVIKLINC AFDIVT-3SE I?IDTÆGT£R(iERE)
A.RENTERAFLÅlJPÅSÆRLIGE VILKÅR
.AASM
.OLT/OD
B.ANDREINDTÆGTER
1J.1.RENTER AFDEPONEREDE MIDLER
b.2.GEVINSTER
-KURSGEVINST AFKAPITALBEVÆGELSER
-BANKGEVINSTER SOMFØLGEAFVALU­
TAERSOPSKRIVNING
C.RENTER AFFORSKUD
-CAISSE DESTABILISATION DESPRIXDE
L'ARACHIDE ,SENEGAL
-OFFICEDESCULTURES INDUSTRIELLES ,
BURUNDI81816,09
3337,95
1234447,76
523974,201556845,78
1758421,96
47684,90
23413,3985154,94
3315267,74
71098,29
SAMLEDE DIVERSE INDTÆGTER 3471520,07
Anvendelse :
1.Rådetsbeslutning af12.november 1974«opførelse ogindretning afbygningentil
AASM-sekretariatet iBruxelles .
2.Rådetabeslutning af29.november 1976:AASM-bygningen .
Saldo(af2.EUF)3-1729934,38
-1656431,65
-3386366,03
+«=§£=154*04

10.
BILAGTIL0PCCni;L3KH R:R1977
3«EUF-Udvikling afdiverseindtægter(iERE)'
Indtæger fraDistand ,som-skaltilbagebetalesAnvendelse (») Saldo 1
.tilbagebetaling (hovedstol +nettorenter )AASM
.tilbagebetaling (hovedstol +nettorenter )OLT/OD3022439,85
293899,62
3316339,47 :3316339,47
Andreindtager –renterafdeponerede beløb -
ogandreindtægter 1343551,89 1125086,95 218464,94
•- ' «
Samledediverseindtægter 4659891,36
BBassascssaB4441426,42
SSBSSBBBBSSSSSSBBSSeSBS :218464,94j
s)RådetforDeeuropæiske Fællesskaber harvedafgørelseaf9«december1975pålagtmedlemsstaterne ogKommissionen '
atudligne ,posteringerne i3-EUFogsærligposten"kursgevinster vedflydendevalutaer",somiopgørelsen for
3.EUFvaropførtmed5586572,00ERE.
Imedførafdenneafgørelse harKommissionen vedafgørelse af28.september 1977anvendt4441426,42EREafindtæg­
terne.
Saldoenpåkontoen"kursgevinster vedflydendevalutaer"(l 145145,57ERE)vilsenereblivereguleret ,stadigi
medførafRådetsnævnteafgørelse af9«december 1975«

BILAGTILOPGØRELSER FOR1977
4.EUF-UDVIKLING APINDTÆGTER(iERE)
• ν
-REIJTERAPDEPONEREDE BELØB 3043248,17
-KURSGEVINSTER 102065,52
-AHDREINDTÆGTER
IALT3145313,69
NBiRådetviltilsintidbliveanmodet omattræffebeslutning vedrørende anvendelsen afdisseindtægter .

LIKVIDITET PR.31.DECEMBER 1977
(iERE)(1)
EUF'sdisponible midlerfore­
findesidefølgende landes
valuta,dvs.:Indbetalte bi­
drag
(1958-1978 )Disponible
Påsærligekonti
hosmedlemssta­
terneBanker 1
EuropaBanker 1
AVS-landeIalt
Belgien bfr.1244.527.38848.530,41 I45.781.379,58 4.642.732,92 50.472.642,91 I
Danmark dkr.10.824.0006.038.050,93 0," o. 6.038.050,93
Tyskland DM852.104.16 7 67.746.831,04 3.366.079,99 5.552.879,63 76.665.790.66
Frankrig ffr.852.104.167 59.261.819,05 16.787.048,88 13.035.983,88 89.084.85 1-81
Irland -'I£2.706.0002.469.189,45 j 0, 0, 2.469.189,45Italien lire329.975.223 21.772.267,31 0, 847.921,46 22.620.188,77
Luxembourg Ifr.6.477.667912.329,17 0,~ 0," -912.329,17
Nederlandene fl.249.194.388 5.138.510,53 23.105.914,97 3.860.837,82 32.105.263,32 I
Detforenede Kongerige X 84.337.000 2.087.584,64 45.693.744,84 2.392.869,68 I50.174.199.16
EIB .
2.632.250.000 165.475.112,53 134.734.168,26
4'I
30.333.225,39 330.542.506,18
(l)VærdienafERJ–deneuropæiske regningsenhed –offentliggøres dagligtiDeEuropæiske Fællesskabers Tiden*!?.
Udfærdiget iBruxelles ,den31.marts1978
y.KICC0LI
Begnskabsf tsrerPåKommissionens ve^ne
C.CHEY6S0N
MedlemafKommissionen

KOMMISSIONEN
1.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND *FINANSÅRET 1977
FORVALTNINGSREGNSKAB PR.31.DECEMBER 1977

14.
TABF.L B
Fonn.icTELsra
(iERE)
1.Oprindelig tildeling
2.a)Endeligeforpligtelser
Projekter sociale
økonomiske
Delegeret ogteknisk
tilsyn
Ledelseogtilsynmed
arbejder (undt.proj.)
Ialt2a)
b)Foreløbige forpligtel­
serogreserver...socialeProje..ernironQmieke
Reserver
Ialt2b)
Saml*forplig.(2a+2b)
3.Bevillinger overførttil
2.EUF(o)1ZONEI(1) ZCÎ.'3II ZOÜSIII ZOV?IV TOTAL Fordeling
Τ30.000.000,–505.205.000 ,–10.000.000 ,–35.000.0C0,–531.250.000,–Social økonomisk
** ■
7.836.602,99
19.188.271,25194.856.824,07
284.113.282,525.650.491,22
4.015.366,8616.081.941,59
18.171.996,97224.425.859,87
325.488.917,60224.425.859,87
)25«488.917,60
495.918,06 8.837.594,28 70.496,56 140.723,85 9.544.732,75
103.940,84
iure454«637«64
a4.275.657.18
3.856.083,60 36.846,66 33.549,994.379.598,02
4.381.122,89
J24.818,52 I751.681 .80 493,141 101.488,21 886.481,67
]281104.189,30 496.699.128^45j 9.773.694,44 34.529.700,61 569.106.712,80
/877.343,84
161.552,20
434.597,59877.343,84
161.552,20
434.597,59877.343,84
161.552,20
-1.473.493,63 1.473.493,63
28.104.189,30 498.172.622,08 9.773.694,44 34.529.700,61 570.580.206,43 225.303.203,71 325.650.469,80
1.895.810,70 8.077.377,92 226.305,56 470.299,39 10.669.793,57
I30.000.000,–506.250.000,–10.000.000,–35.000.000,–581.250.000,– 40,89%59,11%
e===== o======®===«.o========4 ""=»=-==«» !»=»
l)Ovennævnte zonereropstilletefterrækkefølren irenncnforelccskonventionens bilagB.asasaiissanaatMIalt2+3-1)
ssaaBssrsssssasai
1)Ovennævnte zonereropstillet efterrækkefølgen i^ermcnforelccskonventionens bilagB.
o)Dissebevillinger fra1.EUFerblevetoverforttil2.EUFihenholdtilRådet3beslutning af30.maj1972.saaasBaaaaa«aaB9U

15-
TabelC
BCTALINCnR
(iERE)
Kinimsicrinrs -
SocialeogDelegeret LedelseogUndersøgelser ogadministra -
økonomiske ogteknisktilsynmedfrerastyndet tionnomlcoGtiiin -EndeligeSammendrag
ZoneIt
–endeligeforplig.
–betalinger
–restancer
ZoneIlt
–endeligeforplig.
–betalinger
–restancer
ZoneIIIi
-endeligeforplig.
–betalinger
–restancer
ZoneIVt
–endeligeforplig.
-betalinger
–restancer
Ialt27.024.874,24
27.024.874,24495.918,06
495.918,06103.940,84
103.940,84454.637,64
454.637,6424.818,52
24.818,52
s28.104.189,30
28.104.189,30
I:
478.970.105,59
477.350.057,285337.594,28'
3.837.594,28'L275.657.I8
h.261.598,34i.856.088,60
i.856.088,60759.581,80
759.681,80196.699.128,45
195.065.020,30
1.634.108,1 I1.620.049,31 14.058,84
9.655.858,08
9.665.858,0870.496.55
70.496.5636.846,66
36.'846,66493,14
493,149.773.694,44
9.773.694,44
-
34.253.933,56
34.253.938,55140.723,85
140.723,8533.549,99
33.549.99101.488,21
101.488,2134.529.700,61.I
34.529.700,61
mm
569.106.712,80 567.472.604,65 1.634.108,1
Udfærdiget iBruxelles ,den31.marts1978.
•KlausMeyer
ledendeanvisningaberettigetPåKommissionenG vegne
C.CHETS30N
MedlemafKommissionen

KOMMISSIONEN
2.EUROPÆISKE UDVIKLINGS FOrø-FINANSÅRET 1977
FORVALTNINGSREGNSKAB PR.31.DECEMBER 1977

TABEL4•
F0RDELI1JG AFBKVILLINGTOIE
(iliRE)
AASH . OLT/OD IALT
I.Oorindelig tildeling i
.gavebistand II 620.Q00.0CX3 ,– 60.000.000 ,– 680.000.000 ,–"
•bistand,somskaltilbagebetales 45.000.000,– 4.000.000,– 50.000.000 ,–
.Ialt » 666.000.000,– 64.000.000 ,– 730.000.000 ,–
II.Tilskud(gavebistand )
•restbeløb fra1,fondoverforttil.
2.fond9.923.426,65 746.366,92 10.659.793,57
.disponible renter _ 81.816,09 3.337,95 Λ85.154,04
.Ialt 10.005.242,74 749.704,87 10.754.947,61
III.Nuværendetildeling I
.gavebistand ! 630.005.242,74 60.749.704,87 690.754.947,61
#bistand,somskaltilbagebetales 46.000.000 ,– 4.000.000,– I
i50.000.000,–
.Ialt 675.005.242,74 64.749.704,87 740.75-.947,61
I r

18.
TABELB
I
1.FORPLIGTELSER AA3M
Tildeling
aBeslutningerDelegerede |
bevillinger
o 'Reoterende
forpligtelrer
à(b-c)Disponible
bevillincor
e(a-b)
A–Gavebistand
–Investeringer' |
'-Tekniskbistanditilkastning tilinvesteringi
–Almindeligt teknisksamarbejde
–Delegeret ogteknisktilsyn
–Finansierings -ogadministrationsomkostninger
–î.'odhialDer337.821.494,19
24.225.413,33
3o.651.321,89
17.-554.228,67
2.6-53.398,97
2.72.'..717,28330.316.522,87
23.893.528,76
36.6.J3.321 ,88
17.654.228,67
2.663.398,97
2.724.717.287.504.971,32
332.884,57
8.000,–
1Ialtinvesteringer ogteknisksamarbejde 425.433.538,65 421.741.574.32 413.895.718,43' 7.845.855,89 3.696.964,33
–Projektervedrorendeproduktionsstøtte I
–Projekter vedrørende støttetilspredning af|
–Delegeret ogteknisktilsyn Isroduktionen86.880.415,82
114.756.595,45
1.335.712,2186.709.210,27
113.818.681,64
1.335.712,21171.205,55
937.913,81
2Ialtstøttetilproduktion ogspredning 204.566.704,09 202.972.723.48 201.863.604,12 1.109.119,36 1.593.980,61
IaltA
B–Bistand ,som3kaltilbagebetales
Lånpåsærligevilkår
Investeringer
Støttetilspredninp630.005.242,74
iaaaaaaaeBaa»a99r
20.566.704,09
25.433.295,91624,714.297,80
aaaaaaaaaaaaa aaar
20.566.524,44
25.433.295,91615.759.322,55
saaaaaaaaaaaaaaae :
_20.566.524 ,44.
25.433.295,918.954.975,25
aaaaaaaaaaaBaas -5.290.944,94
aaaaaaaea^vaav
179,65
IaltB
L'i.ieaaaaaaaaagesaaaaaaaaa'iiiir' .aaaaaacgBaaaBeaatasag
C-Ialt(A+B)
\46.000.000
laaaaaaaaaaaaaass
676.005·242,74._!
45.999.820,35 j
^aaasaasaaaaaaaas
670.714.118,1545.999.820,35
ssaaaaaaasaaaasaa :
661.759.142,90isaasaaaaaassBU :
8.954.975,25.179,65
laaaaaasaaaaaa
5.291.124 ,59

19-
TABI'L B(fortsat )
2.FORrLIGTrXSKR OLT/OD
(iEKE)
Tildelin g
aBeslutninger !
bUcic ,r;crcde
forplif^telner
""cRestercnde
forpliptelserd?b-c)■Oicponible
bevi llinger
e(a-b)
A–Gavebistand
^Investeringer op;teknisk samarbe.ide
–Investeringer
–Faglig bistand itilkrtø-tning tilinve–
' steringer
–Almindeligt teknisk samarbejde
–Delegeret ogteknisk tilsyn
v–finansierings -ogadministrationsorakostni nger
'\
55rl71 .6lO.48
1.099.948.49
1.3li.l91 ,–
1.642.629.50
138.372,9954.030.766,33
1.098.415,34
1.311.191 ,–
1.642.629,50
138.372,991.140.844,15
1.533,15
» –
Ialt A
B–Bistand ,somskal tilbagebetales
Lånpåsærlige vilkår60.749.704,87
4.000.000 ,–59.363.752,46
3.999.944,8858.221.375,16
3.619.944,881.142.377,30
380.000 ,–1.385.952,41
55,12
C-Ialt(A+B) 64.749.704,87 63.363.697,34 61.841.320,04 1.522.377,30 1.386.007,53
IaltOLTogOD
Ialt AASM64.749.704,87
676.005.242,74SAIJEÎIWAG
63.363.697,34
670.714.118,1561.841.320,04
661.759.142,901.522.377,30 ;
8.954.975,251.386.007,53
5.291.124,59
*\AASM +OLTogOD
*740.754.947,61 734.077.815,49 723.600.462,94 10.477.352,55 6.677.132,12

TABELC
1.BETALINGER
(iERE)
Gavebistmd
-- - i
iInvesteringerTilknyttet fag­
ligbistrndAin.tekmek
sazoarbejdoDelegeret og
teknisk -tilsyntinaxisienngs-
ogadmiiûstra -
tionnomkoctninrcïïodhjalp
rIalt
AASM
–forpligtelser
–udbetalte beløb■k
330.316.522,87
325.138.140,6023.893.528,76
23.724.322,8936.643.321,88
35.605.481,0517.654.228,67
17.654.228,672.663.398,97
2.663.398,972.724.717,28
2.724.717,28413.895.718,43
408.511.289,46
Restancer I5.178.382,27 169.205,87 36.840,83 5.384.428,97
OLTOfrOD
–forpligtelser
–udbetalte beløb54.030.766,33
53.673.596,921.098.415,34
1.072.424,981.311.191,–
1.308.550,841.642.629,50
1.642.629,50138.372,99
'138.372,9958.221.375,16
57.835.575,23
Restancer - I357.169,41 25.990,36 2.640,16 385.799,93
6SAI-S-EIDRAO
AASM,OLTogOD
-forpligtelser
-udbetalte beløb384.347.289,20
378.817.737,5224.991.944,10
24.796.747,8737.954.512.88
37.915.031.8919.296.858,17
19.296.858,172^.801.771,96
2.801.771,952.724.717,28|
2.724.717,28472.117.093,59
466.346.864 ,69
Restancer 5.535.551,68
IβV>33333»·*33Χ· :195.196,23 39.480,99I■.-'
tasaaitaaaaBaaBaa :■aaaaaaaaaaaaaaiI5.770.228,90
taaaaaaaaaaaaaaa

TADELC(fortor»fc)
2.BirrALincnu21.
0ntv),
Gavobistrjid
I -ProduktionsstøtteStøttetilspredning afpreih-l:f.ionen
IProjekter Dclcjcret og
teknisktilsyn
492.479,08 .
492.479,08 ,IIalt 1Projektcr |Delegeret og
fteknicktilsyn
843.233,13
843.233.13Ialt
JUSM
–forpligtelser
–udbetalte beløb86.709.210,27
86.385.605,1487.201.689,35
86.878.084,22113.818.681,64
111.963.360,71114.661.914,77 .
112.806.593,84
Restancer
OLTop:0D
–forpligtelser
–udbetalte beløb-323.605,13
:asssaaanBiaaR !
' ■I323.605,13
lanaaasaaaaaaar1.855.320,93
?aaaaaaaaaasas ?lavaaaaaanaaaaBtfssa :î1.855.320 ,93
nsaaaaaaaaaaaaa'
.Restancer Γ
niiaaaaBaaimnaa =
■.'SAI\
'ÏÏ-ISIDRAOlaaaaawaaaattaaaa iaaaaBnBaaaaMaBBsaaa
•'^naaaaaasannBaB
AA5M
–forpligtelser
'–udbetalte beløb|86.709.210,27
86.385.605,14492.479,08
492.479,0887.201.689,35
86.878.084,22113.818.681,6Ί
111.963.360,71843.233,13 j
843.233,13114.661.914,77
112.806.593,84
Rcctancer
OLTorr0D
-forpligtelser
-udbetalte beløb323.605,13
assaaaaaasaaaasr easaaaaaaausaaaaar323.605,13
sasaaaaaaaaasaa ;1.855.320,93
aaaaaaaaaasaasr aaaasaaaaaaaaaaaaas :1.855.320,93
Tas!is9a9avas99iB
Restancer i
•aassBsaeasassassBsssaeassssaaBsas 1iassaasaaBaassaa : L__ '!1
■aaaaaaaaaasaaaa ■·*Ι3*3α»·3Μ39α*·8 rmiaaaaaasasiaaa

22.
TABKLC(fortpat)
3.BrTTALINGl'IR
(iERI.)
Bictand,comskaltilbagebetalesSamlede beløb
•ialt
(1+2+3)ILaritilinvesteringer Lånsomntrttetil
produktionccprcdi lin«:Ialt
AASM
–forpligtelser 20.565.524.44 25.433.295,91 45.999.820,35 651.759.142,90
-udbetaltebeløb I20.098.524,44 24.652.807,86 44.751.332,30 652.947.299,82
Restancer 468.000,~
g»aauaaxaa«agjaaaaa»Bm«o -780.488,05 .
SBMiwiasaamBmiaiae :1.248.488,05
^•■aaasaaaaaaaàaasnaras'8.811.843,08
àassoassaaaaaaaama
OLTo*OD
–forpligtelser
–udbetalte beløb3.619.944,88
3.619.944,883.619.944,88
3.619.944,8861.841.320,04
61.455.520,11
Restancer I
»Uk«aaBg«BKBBBgnaasBBBia!gBg3nBatr»inpaBea3BgeraI ~
Β_.Jtasaaoaflaaaaikaaaaaaaiaaaa :385.799,93
maaaaaaaaaaasaa^aaa
SAHME3IDRAG
AASM,OLTogOD
–forpligtelser
–udbetalte beløb24.186.469,32
23.718.469,3225.433.295,91
24.652.807,86 .<.49.619.765,23
43.371.277,18723.600.462,94
714.402.819,93
Restancer[468.000,– j
naasaaasaaaaaaaaaaaaaaa »I780.488,05 1.248.488,05
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa9.197.643,01
iaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
UdfærdigetiBruxelles,den31.marts1978 PåKommissionens vegne
■/'.=• KlausMETER C.CHEYSSQN
V ^ • ' •
Ledendeanvisningsberettiget .MedlemafKommissionen

KOMMISSIONEN
3.EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND -FINANSÅRET 1977
FORVALTNINGSREGNSKAB PR.31.DECEMBER 1977

\24.
TABF;L A
F0RDEU1IG AFBEVILLINGKRiIK
(iERE)
1.Onrindelig bcvillin "
-gavebistand
-bistand ,somskaltilbagebetales
IaltAA5M OLT/OD IALT
752.500.000 ,–
8O.5OO.OOO,–62.000.000,–
10.000.000,–814.500.000 ,–
90.500.000,–
833.000.000 ,– 72.000.000 ,– -905.000,000 ,–
2.Andreindtm.~t.er
-tilgavebistand
-tilbistand ,somskaltilbagebetales
Ialt218.464,93
mm218.464,93
218,464,93 213.464,93
3.Nuværende tildeling
■~gavebistand •,.
-bistand ,somskaltilbagebetales
Ialt
\752.718.464,93
80.500.000,–I
62.000.000,–
10.000.000,–814.718.464,93
90.500.000,–
833.218.464,93 72.000.coo,– 905.218.464,93

2S.
1)AASM
A.Gavcbictcuid
–investeringer
–rentegodtgerelser
–almindeligt teknisksamarbejde :uddannelse
–almindeligt teknisksamarbejde :
øvrigeforanstaltninger
–afsætningsfremnende foranstaltninger–tilknyttet teknisksamarbejde
–delegeret ogteknisktilsyn
–erin^a-ogadministrationsomkostninger–ekstraordinær bistand (Tildeling
IsLTABHLB
1.TORTLIGTELSKi ?
Beclutninger
JOL
IaltA
B»Bistand,somskaltilbagebetales
-lånpåsærligevilkår
-bidragtildannelseafrisikovilligkapital752.715.464,93
!80.500.000,00 64.713.101,81
C•Xalt(a■+•B)
iBaiaiii3B»aa&9M :833.218.454,93741.403.084,71
805.121.186,52Delegeredc
forpli/rtelserisl
547.110.579,15
6.498.497,24
39.191.459,19
'2.862.879,74
6.857.153,68
24.972.793,95
34.055.419,81
955.873,89
30.452.012,68
692.966.674,33
62.413.488,00
2.299.613,81
ïaassaaaaaaaaaaasai64.713.101,81
757.679.776,14Resteronde
forplirrtel3er
A(k-o)
41.329.431,99
3.907.770,70
281.777,68
315.893,55
2.551.068,20
55.468,26
48.441.410,38
48.441.410,38(iERE)
Disponible
forpligtelser
11.310.380,22
15.786.898,19
laasaaaaaaaaaasl27.097.278,41
asaasaaaBBBBsaassaaaaaa

TABELB(fortsat)
2.FORPLIGTELSKR
(iLUE)
2)OLT/ODTildeling
(a)Beslutninger
00Deleçcredc
bevilliurer
(o)Resterende
forpliçtelser
d(b-o)-Disponible
bevillinger
•(a-b)
A.Cavebistand
–investeringer
–almindeligt teknisk eamarbejdei
uddannelse
–almindeligt teknisksamarbejde :
andreforanstaltninger
–itilkrtytning tilteknisksamarbejde
–delegeret ogteknisktilsyn
--–finansierings -ogadministra.tionsomk
.._ .ostnmger1 -38.342.401,6 ?
950.055,26
71.000,00
1.933.032,11
3.263.343,59
33.219,5114.773.517,15
163.210,71
155.298,27I
IaltA 62.000.000,00 59.590.083,27 44.598.057,14 15.092.026,13 2.309.916,7 }
B.Bistand ,somskaltilbarcbetales 10.000.000,00 9.999.149,00 .5.546.149,00 4.453.000,00 851.CO
-C.Ialt(A+B) 72.000.000,00 69.689.232,27 5O.I44.206.I4 19.545.026,13 2.310.767,73
IaltAASM • II833.218.464,935ΑΗΚΠΤΡΚΑ0
806.121.186,52 757.679.776,14!48.441.410,38 |I27.097.273 ,.::
IaltOLT/OD .72.000.000,00 69.689.232,27 *50.144.206,14 19.545.026,13 2.310.767 ,7J
3)Santligelande... ^ 905.218.464,93 875.810.418,79 807.823.932,23 67.986.436,51 29.409.045,1 .;

27-
TABEL C
1.BFTTAMTini'jIt
(1ϋΐίΐ:)
AASM
-forpligtelser-udbetalte beløb
Restanoer
OLT/OD
-forpligtelser
–udbetalte beløb
Restancer
Allelando
-forpligtelser
-udbetalte beløb
Restancer1»Gavcbictnjul
Inveotorincor |
ilîcntcrodtço -
rclnoAlmiiidoli,Tt tel.
niai:nnn.'irbn tolmini:remar,
famif-ofoinrw/U'RUHiiinfiU –
frommendo for-
imi:-,taUnin,':cr1tilknytning
rtiltek.ni.nl :
Iuanarbcido _Uolofornt ng
tnknioktiln
547.110.579,15
477.5r5.071.^?S./î?1?.497,24
6.3^?.39-5.^539-191-459,19
îS.900..10P,302.862.879,74
:>.i.•?<;o.ntlt.'lt-C'Jl«.857.153.58
^078.930 ,2924.972.790,95«.ΜΙΜΉ .1734.055.-119,6
54.055.419.8
69.525.507,40 130.100,99 12.290.959 ,Ρ9448.434,6^273.223,39 3.339.313,78
33.342.401,67
33.451.703,51950.055,26
763.515,1571.000,–
-1.933.032,11
1.712.105,233.268.34",5
3.268.343,5
Ι4.890.698,1 6 186.540,11 71.000,– 220.925,88
585.452.980,82
511.036.775,206.498.497,24
6.3^8.396,2540.141.514,45
27.664.014,452.933.879,74
2.414.445,03
'6.857.153,68
6.578.930,2926.905.831,06
23.345.590,4037.323.768,4
37.323.763,4
74.416.205,62 j
■■■■■■■■■«■■■■■■Hj130.100,99 |12.477.500,–519.434,66 278.223,39 3.560.240,66

TABELC(fortsat
2.BhTALINGKR \
(iERE)––n 1.Gavebistnnd [ 2tDictand ,somskaltilbagebetales |Samlede beløb
(1+2)Finansierin^ -s-jo.tadminictra-iKicstraoniinaîr
,bictnidIalt(1)Lunpåeajrli^e
vilkårBidragtildan­
nelseafrisiko-Init(1)
•AASM
–forpligtelser
–udbetalte beløbtionsomkostrur
ger
955.873,89
o55.873.8930.452.012,58
29.941.^7,63592.955.674,33
5ο5..:43."?2*π52.413.485,00
.i5.5'î7.oo:.flovilligkapital
2.299.513,81
2.299.513.8154.713.101,81 -Mli^l5,5l(57.579.775,14
■54.290.605 ,72
Restancer 510.145r0580.522,685 .2^16.865.435,20 16.8.55.455,20 L03.389.i7O ,42
•OLT/OD
–forpligtelser
–udbetalte beløb33.219,51
33.219.5144.593.057,1 ^
30.223.891.°?5.5-16.149,00
4.340.539.945.546.149,00
4.340.539,9450.144.206,14
Restancer 5.359.165,15 1.205.609 ,06 1.205.609,06 6.574.774,21
Samtlige lande•·11 ■■
,.t.–forpligtelser
**udbetalte beløb999.093,40
999.093.4030.452.012,68
29.941.857.63737.554.731,47
5s5.572.8Sl.lC57.959.537,00
49,837.542,742.299.513,81
2.299.513.8170.259.250,81
52.187.155.55T07.823.982 ,28
597.860.037.*65
.Restancer -5X0.145,05
ssaaasss rassas a:91.891.850,37j
lVtSsS33BBS353B :18.072.094,26
laaaanaaaaaaaaas ?18.072.094,26
sassasaaaasasss109.963.944,63
saarBsaaaa^aaai
UdfærdigetiBruxelles ,den31.marte1978 PaKommissionens vegne
KlausMEYER -C.CKEYSS0N
Ledendeanvi6nirigsberettiget MedlemafXommissionen

KOralSSI QNEN "
4.EUROPÆISKE UDVIKLTNCSPOND-FINAXJ3ARET 1977
PQRVALTHIiJGSREGNSKAB PR,31.DECEMBER 1977

TABELA
•f "OFÏDELDÎG APBEVILLINGEUNE
(iERE)
AVo OLT/OD Ialt
Gavebistand
Lanpasærligevilkår
Risikovillig kapital
Stabex-overførsler
Reserve2.100.000.000,00
430.000.000,00
95.000.000,00
375.ooo.ooo,oo(1)67.000.000,00
:40.000.000,00
5.000.000,00
20.000.000,00
20.000.000,002.167.000.000,00
470.000.000,00
100.000.000,00
395.000.000,00
20.000.000,00
Ialt .
Genoprettelse afiit
bex(konv .art.21)
DiverseindtægterI3.000.000.000,00rv*
1;
I^i.145.315*35
1 N152.000.000,00
61.133,003.152.000.000,00
.'61.133,09-
*3«145»315»35
3.003.145.315,35 152.061,133,00 3.155.206.448,35
(l)Oprindeligtildeling 65000000ERE.Rådetsbeslutning 5°9/76af29.juni1976harforhøjetdenne
tildeling ned2000000ERE.-

flbtI
–
I (kwfcutind «Vontlpm*Avn
m ItmttirliuirUtlULrjt(U/w I•ÀAU.TULU :!IDrifi•-o*r«-IH•»'«.'tiltahikMM-IΙΜΛαπμΙ··
1 L_1Nj4#It*rtutirfii.* wknvtauriRfi inin^ir
I!ΡΑΚΛΧΑ» Ί35.0£».-1
'nsruca I40?.000,« I200.000.-
II6.0Ç9.000 ,- I1.009.000.-
I5.111.000,* I1.200.000 .- I
<«U*TOX I17.65J.ooo ,- I3.300.000 ,-
CJL*^OU> I2.549.000 ,- I2.230.000.*,
:CKiTKAUflUlà I5.795.000,. I340.000,- I1J40.Q00..
CC530 I13.3*1.000 ,- Il.ioo.coo .-
fLT.:.V?^3CTSre » I3.769.000 ,- IJ.OOO.COO.*- I1)9.0(0,.menai I45.066.000,- I1.631.000 .-FIJI ! I35.000.*
CABC* I110.000,- I410.000.*
QUQslL I*.277.000.- I404.000.-
OU.U I3.125.000 ,- I2.250.000 .*
ORiT-ACA I200.000.– IK.0C0.-
OtflWU(CCXAtfTJ |17.803.000 ,- I50.000.-
GUIXSABISSAU(SmiMp.te».)9.092.0CO »– I900.000.-
JXVAÎCHIÀLCULEA I30.000.* I
CJTtfA 545.000.-•VSSVOL» Ift.3tf.ooo .- 2.532.000 .- I
Jamaica I2.860.000 .– 2.790.C00,- iU.OCA..
EBTTA I5*410.000 ,- 2.0CO.OOO ,- 4Û0.ÛC*..
LESOTHO •.137.000,- 150.000 .-
LTBSIA 10.630.000 ,* i.100.000.-1.000.000 ,-IAZASASCAI 14.SO.000,-I500.000.-:1.900.000.-!
NAUtft 19.643.000 ,- :3.2oo.ooo .-
KAU 29.630.000,–1 2.132.300 .*
HAUKtriua I11.100.000.-! 700.000,-I
■AiurrAnm I^10.454.000 ,- 435.000,-Imes» I«.JâO.OOO,-l 400.300,*| 3.100.000,-nosuA i 500.000,«I i 151.44a.-
ΟΟΑΝΟΑ I320.000,* I2*500.000.-I I«A.U I49.35«.0OO,-| 1.300.000,-I
TESN-SAM04 I 35.000.-\i
SEIXAL I16.233.000,*f464.000.*I3.527.000.-I
SICÎ.1AUDfft I$.350.000,* î.&o.cco.*
SOULLA I19.552.000 ,-1.400.000,* 1.100.000 .-
SICAH I17.324.OCO ,* .300.000,- 35Q.OCO.*I»121U31 ÄI3.490.000,* 200.000.*I
TA5ZA.HU I40.n7.000,-\ 150,000.*f
TCUA3 I19.000.000 ,- 1.900.000.*f
TO® t17*910.000,* 4*924.000,*!
tWQA •I 35.000.*I
TkI*IDAJ>00T0BA00 I 2.000.000.-i
ZAIRE i19.500.000.-; <«000.000,-
ZAXrfA I3.995.000,*. f280.000.*f
ocK0?£?*a l1.900.000,- 30.000.-I 220.000.*
SlRiïA* vj 50,000,*f-..IKIWALt SAXiftBEJB I29.500.000,-I4.5*9.000,. 750.000,- 2.040.000 ,- 8.185.*0,.
ALLEAYS I I
| AUXLAÏCSOQtBHUTCftIB _ \ f
1itr r552.fe9.000,-.7*253.000,*I64.434.000,-T3.04O.0CO,-I6.610,000,*|10.225.441 .*
fitlififCKS I1.175.820.291,94
flLXBLUa .\
h1.860.412.155 .«-
IL(I«£)
: _
Muitrltll
•mmmrbøjdmOlke•t^tr|
tk1pytié«ipro*«juttrogpro*}
(Taaairriiunti«r
o<«éatniatr *–
tlon«aafco«lntfV
rrrM IPwj«kt«rI*UUxd .
<
I1.900.000,-
t
1
IJU.J15.94
7J9.16J.19
1.455.120,04
1.06«.:J7,08
909.6*3^.57
1.403.192,80
<06.Kl.45
247.053,74
(25.JJ8.44
399.86*.Jl
669.223,56
Î11.6J0.1Î
414.196.91Ï.909.59J.49
1.712;072.18
1.447.ML,40270.000,-
1170.000,-1.070.000 .-
2)0.000,.
i
:2.1JO.OOO,.
140.000,.
215.000,.
270.000,-
100.000,.
144.000,-
Î50.000,-
>(«.000,.
1.100.000,.169.224,18
1.141.877.51
609.24J,62
7S2.74S.7 »
115.05J.41
4i9.J9S.03
1.410.19Í.98
575.860.57
.1.253.059.69
4S7.VMÍ
911.172.551.40
207.715,98
598.221,4 }
624.285,11
100.059,01
1*572.7)4.26
529.054,11
1.008.25J.90
884.345,41
168.771,49
801.755.<8
1.149.975.03
746.166 ,59
69.040,25
470.J57.J8
1.1J4.761.54
:«97.767.79
21.042,14
J12.6J8.86
2.701.409,73j
■I
•!
»
■i
1
i,
I
I
!
''I
64.000,.«.781.859,84 ■
1.410.021,14 :
666.249,02
«
1.626.149,22 j
419.069,14 '
I
'I
'eo.8lS.T2
i
2.22J.752.68186.000,.'
16J.OOO,.
610.000,.
100.000,.|
2.060.000,.:
420.000,.
105.000 ,-
140.000,.
300.000,-
7J.OOO,-
215.000,-I
300.000,-
1.000,000 ,-
1.700.000 ,-
1.500.000 ,*
3^x>0.000,-
9*614.345,*
4.000.000,-
3.426.000,-i
200.000,*
15.000.-vw,*
15.500.'00,-
2.597.000 ,*/
L>.5«7.000,*34.519.421,06 \64.000,*j19.646.849.03
|00.153.150,9 ?
1100.000.000,005.654.000 ,-
14*346.000 ,*
20.000.000 ,-61.287.345 ,-
36.453.000 ,-
97.740.345 .-!
f ~w
I
I
II.

tuaI(f«rl«i)
IFOIIIL SIH(tIW)
I ΓO**«¥lot«nd -frMilqrHtt proc*4ur* IUftP*Mtrlli»vtlfcir!itsu«viiii«! i
IALT
Iin• IIStlikrartaiftttil Irt«HM•(kMd»-!Ifilt/n<M4»r«[Unpi IIUnr*MrlU*Itaptttl
MloiikMo«rk«Jd«1M NM«rj11c*«llkirvilkir
ISW■)r i
SAJU-'JU
BÀABOOS
i»Ii
tOTSWAJIA
BUSlTOr
CAMiltJUY
CZMKAUTNZXA
ca.oo
ILFEN?£*SICTSTDI
ITICPIEJ
rui
OAB«
CAKBIA
QU.HA
CUVASI
CULL^A(CCSAJCRT)
GUIMA-BI^AU (COR.k»9p.8«p.)
FLCVATCFUÀLCUUEA
GUTAVA
0W2VOLTA
JKHAÏCA
FOITA
LESOTHO
uasaii
HADASASKAI
IUUUI
tuu
MAURITIUS
MAlTlZTAffXSV
nera
SK£UA
ΟΟΑλΐΑ
BIUTJA
TE3T-3A.XCA
3C2UL
SIELUU23NB
BCIULIA
SUDA3
SWAZIUK
TAJ1ZÂXU
TCHAJ
70®
TQIIGA
TRINIDAD 00TOBAOO
ZAIFTS
ZAXBIA
coMCPZRjg
suaiVAX
ATQIC.SALT SAJUFHJA
ALLEAY5
ALL£U.V9Z00«SRitITCRm j55.000,-
150.000 ,-
301.000.-
60.000,-
317.000 ,-
128.000,-
232.000 ,-
64.000,-
150.000 ,-
Λ3θ.οοο,-
160.000,-
630.000,-
20.000,-
310.000,-
410.000 ,-
|460.000,-
!1.139.000 ,-
8.900,-
!100.000,-
|266.642,-
I33.000,-
268.500,-
i137.000 ,-
717.000,-
330.000,-
50.000,-
491.000,-
196.000,-
îo?.ooo,-
267.000,-
673.000,-
$7.000,-
300.000,-,
1.053.000 ,-
-150.000 ,-
660.000,-
335.000 ,-
152.000 ,-
170.000 ,-
72.000,-
750.000 ,-
970.000,-
240.000,-
315.000,-200.000,-
160.0C0,-
165.000,-
320.000,-
120.000,-
■
■
112.000,.
16.000,-
184.000,-
54.000,-
120.000,-
«95.000,-10.000,.
a.510,-
♦5.000-
33.100,-
A.510.-
130.000,-
15.000,-
48.000,-
50.000,-
13.000,-
N44.000,-
■50.000,-386.000,-
15.000,-
ieo;ooo(-
^.000,-
I
I
•'I5.604.000 ,-
1.845.000 ,-
1.600.000,-
1.500.000 ,-
15.780.000 ,-
<•«7.000,-
26.i40.000,.
4.800.000,-
I0.500.000 ,-
I4.6OO.OOO,-
2.564.000 ,-
13.011.000 ,-
1.000.000 ,-
12.450.000 ,-
7.550.000 ,-
11.590.000 ,-
3.100.000 ,-
i
20.000.000,-<50.000,-
700.000,-
I
■I
160.000,·
I2.300.000,-
252.000,-
14.423.000,-
j1.066.439,16 .
!967.000,–
i i
\
2.500.000,–
«7.500.000,–
13*250.000,–
1.200.000,–'
622.000,-
6.000.000,–10.645.771 •-
1.465.655 .-
4.054.961 ,-
902.915 .-
T.351.677,-1
15.000.000,-»
14.420.049 ,-
'2.114.974,-I
5.176.408,-I
5.069.401,-1
Kl.175,-■
1.902.439.-I
«48.503,-|
,12.858.301,.;
}.198.«7«,-,
1.957.315 .-
3.977.274 ,-
1.932.145,->
1.658.580,-
T.052.290 ,-
2.680.124 ,-
904.439 ,-
JJ84.812,.
1120.000 ,-
i.2to.2*;,fi
29.750.044,11
10.493.315.94
23.8j3.8:;,i9
2l.53J.;04.53
ll.8ll.15J.09
26.973.5i>,57
31.797.3'4.98
62.433.350,4^
2.397.927,74
.4.se<;.8.:8 ,44
.3.610.802,31
11.207.3^7.96
255.OOJ,–
18.674.533,17
15-9«5.T3J,91
30.000,–
2.214.224.18
31.614.032,51
14.178.143,62
42.106.047,79
7.989.4?5.43
18.332.39S.01
25.2Sl.155.93
16.192.831.91
34.845.552.69
11.804.218,20
12.049.912.91
69.215.437,40
907.178,95
9.012.397.45
58.638.285,11
.2.454.574,01
116.647.734,25
15-741.133.13 I
28.910.3?8,90
*1.979.5^5.41I
;6.093.322 .71I
64.941.045,28 1
'17.414.975.08 I
10.170.557.53 !
1.411.479,25 i
•4.380.^7,39
43.909.761,54
25-595.56' ;.51
5-594.354.14
5«-«38.K
i'(l)75.«27.752.68
i
2.765.409,71
!1ALT !I14.465.242,.I2.346.000,- 622.120,- II666.000,-145.404.000 ,- 1.530.000 ,-30.105.439.16 jIO9.658.326 ,-1.076.179*164,25
ITUJUDICHED 1 3.74o.l36 ,- 262.596.000 ,- 470.000,-64.694.560,64 265.341.674 ,-1.923.820.915,75
rmtiM I21.647.500 ,- 426.000.000 ,-2.000.000,- 95.000.000,– 375.ooo.ooo,-,3.000.000.000 ,–.
1 l
•)D»«OK«lUUndva«BAO*Mllnder «
(1)TilridU&«4forfunomllM*rb«idii ()00.000.000-tV<27.7V,«|•J?4.J?7,?I7,J ?m).

TABRLi(farta*i)
(itn)
I 0»vafclatand-Noma!arocadvra '*1Qi*»llittné•Prtai^rndil ^rteHun I
.. .•laUtavtlllf I
kaalWl Fi I
7
OddkAIMlM(Uoilntncfr MI
lil#/r»a*4pr*»
J«iurmpro­
<rnmtrItllknytntn *«Il
tiknlaktuâfbi^
4* ^Alainrf«lt<t !
latntak
«._|bMM
••ritg*vilkår ~3t*fcaa|IAL?
OLT-pF>svara „
«ERjPLtkKÏ *DJIBOUTI
OUADSLCUrS
CUTA.NA
NAHTIUQUC
ITCAU.U.KEI
ITHEFRIR;RXS
VIUSSKrcLncacni
■Q^ICSi
MALU300fUTUVA
AUXOtt
1lit
tALT
TILJUDI0HXB
Titrai*»-R«A5R«OLT990.000,-
499-000,-170.000,-
90.000.-29.955,99
171.047,14
171.047.)4
91.7)9,98
9.000,–
179.4i2.91
12.9)4,95109.000»*
1*099.000 .-;. I
|932.333,-.
I
i
715,431,50
i*
I :MSMTT .Itt
iu«c<r ,
1.590.-V'?,.-.
171.04VSA
6.00·),,–.
1I79»4j:fc*5
IU.9J4.öS
I90.occ %–
1.425.000.- Ii220.000.- |I«16.159,20
2.)$8.
21.)H.159,20
1:1,80,109.000,- 1J1.099.000,-I
12.215.000 ,-||l.2)T.«)),J0 {4.«90.911.-;
2)775o.»0,– 1|ï).300.000,- •I- '
OLT–
«TXSAL.AflTlLLfB
AUXOLT
XALT
IALT
TiLHiDtCHlX
flLDELIlS•flŒTBLA'.'SSICZ :OLT100.000,-909.939,91 290.000 .- 110.000.- "I■■!979.6)*.*)
lOQ.QC^w–_
Π[100.000,-M.ilt.il I
i.eit:
20.!7).|¡«o.ooo,-iii.ii
M3.37[110.000,-
. !n.ioo.ooo.-1.07«.*)*.f )
~ 1 21.é50.000,–~ ' ._l3.3oo.ooo,■■j i
ÔLT-CVTRCF.-TTÊ
BEXJZ5
asjiisa
ŒL8S.ÎT
ITluSfllCESS
TVALJ
ALLAOLT
IALT
IALT
fitUDI0H2D
TiLDairr ?-errPORSTCT ICCKSZRISE4.990.000,-
50.000.-177.500,-!
.
I
i1.000.000 ,-!jU9.450.–
Il1.08J.098,–
I715.411,50
||64.417,–1)9.<"T I
}.857.}C:.–•
1.081.0''».–
715-4-,-..SS&&":='
«.«80.000,- 50.000,-I 1T7.J00,.
4.)07.500,– !
16.142.500,– 13.400.000 ,-„ ■r'I1.000.000,- ;2.002.596.50 ;7.910.0^9.90
a.1.90000,– D.40Q.000,-l ' '
XALTALLEOLT
1ALTALL2OLT
TILRADIGHED
.fUBUlO9.103.000,*1Ì70.000,-I1.224.794,9)|4)7.900,-I219-000,- jl !'
1 1 8.1922949) .«I.O85.OOO,-11.000.000,-;3.240.250,–l).977.5^4.ï)
98.947.705,17 }-'38.915.000,-4.000.000.-19.759.750.–119.J22.4;S.:?
47mCQQ.OOO,– T40.000.000,-9.000.000,-20.000.000,–U2.000.cw,–
*. .1 ··.
?3·
\•
vV

T4BCL«l
ΙΙΙΙ0ΚΚΕ9Ι ΗΠΙΙΙΙΗ
I II QaT«MiUn4•
An
{jiv*«t«rin««rtttlkiytnlnfUi
UkfltaUMT-Udd«nmU «Alalndcllflt
t«knlelcmmi1-
fcajd*Drift*-«rl
|>AraU9n*o«a
ke*tntrwr*rtil|
ttdlipr«lnv«l.
IBAHAXAS Τ.5Π.)2
IBXtlJLDOS 357.501.43 1)7.249,I i
IB£III 440.43),68
IBC^Lti 175.818,37 20.?â9,44! i
5.354.829.09 1.901.8:0,64
ICl."E10L1f 2.218.000,– 1.2)5.4)9 ,85
Iranuuniu 6)4.254.74 210.306,77
ICCI33 1.397.000,– 494.999.))
IKLm'.lCISXTSTQ ,110.000,– 744.534.70
Icnopita ï.357.219.04 139.143,73
!pij: t
169.188.82 IÍU9-ÍÍ
IQAXBL1 ■*4)0.650,– 3)2.416.86
IQUlll 39.^4.)51
IGP-~?.JL2U 5.011,69
IGUINEA(COiUJCfiT)
315.532.44 10Ui:^-PI3iAU (D«akoop**«p.)I1.5)9.702,91
!IkTfATORULCUlKZA
52.914,– IGUYANA
IBVK£V0LTA I12«109.249t94 5))«2)4,76
IJAJUICA 569.514.03
IIETYA 192.274.48 68.239,)7
ILE0TH0 148.57).95
ILTB-3IA 4)8.067,74 34.269.09
I«1TACASUB J66.650.20 704.5)2.98
IRiLUC 9.220.527.07 227.937.–
IK1LI 20.065.895.91 •687.595.83
IMilHITIUS 55-173.14
I«ΑΙΤΕΤΑ1ΠΣ* 6.3)4.880.26 14.817,0)
Inast 26.789.7)6,37 124.45).53
IUŒRIi 54.725.–
!QGiJiDA 189.311.951
IfttfAM&A 5.428.000.– 153.457.5i
IttST-SAHOA
l3.945.076.81 479.34«,–ι1.369.521.48
ISIELULEDIT* 372.625.151
1SCVALIA 1.319.942,– 39.14),?1!
5UDA5 568.916,79 300.000,– I237.255,1)
ISWAZILAND 149.849.09 148.977.04
TAKZASIA 3.258.580,25 17.894,30
1TCHAD 3.101.335.94 262.569,C8
TOGO U.241^72,09 654.149^)2
TCnGA
73.991,95 IÎHI8TDAD00T0BA00
2AIR2 [463.576.34 173.273.30 •
IZA.V3IA 201.682,76
I0CMCKSKX2I
f137.542,91
ISURINAM I
323.500,– IR£GI0NALT SAMAREEJIZ 100.000.–
IALLSAV3
IUAZUKEI00TEMIITORtZKI 'I
IALT
<•
.*Uî.6»9.nj,71 7.465.919,»1J.5«.601,19
i«1.500,–U7.5«.9t
I:
(I*»£)
Boraal»roe«4ur«
lnduitrlcll ijBkoatntr^vr «*<l|rtfur.altrirucwR«nt*irodt(«r*l-|Nikraprojvk-IlEkitnoHlr«r I
4*for*n»t*lt»l ■Mpro-,o«;1n1•1r«–1•« 1·Γ βιιίΑτα ι
•iiwir I »lct«re*pro- It
rrura^r fr«r i 11 j
458.280,91i
895.273*H
314.31^.94 U l.000.000 ,–
749.157 ,19 11
1.455.1*0,04 2.909.593.4911 270.000,–
1.0^y.:37.08
.909.f?-î.57 249.554,37
«76.000,–! 1.4a).19-,60 3.732.072,18
666.3J1.46
247.05).74
625.3)8,44 I
399.862,)!
669.228,56 I 1*447.261,40 2.0)0.244,–
511.630,17
j414.395,93
1369.224.18186.000,–11.141.877,51
609.243,62
782.748,79 4.78l.659,84
315.653.43 1.000.000,–
469.395,0)
1.410.195.98 1.971.242,12
575.860,57 1.410.023,34 1.500.000 ,–
1.250.059.59
•5.000,-497.9e9.l8 886.249(02 2.999.987,79
930.9J2.9l
1.172.851.40 9.6U.345,–
1*1.442,–l 207.7)5,98
598.221.45
624.285,1) 4.000.000.–
100.059,03
'I1.572.7)4.26 I
529.064.1) 300.000,–
1.008.253,90 3.426.000.–
114.000,– 864.046,41
168.773.49 1.626.149,22
550.000,– 801.755.28
1.149.975,08
* 746.166,39 419.069,14
I69.043.25 200.000.–
470.357.38
1.334.751,64 15.000.000,–
697.767,79 410.818,72 .15.419.879.681
23.042.141I2.461.027.98512.638,86
4.474.486,20 1.296.675.86 J
i2.223.752,68
-2.460.930.64 64.000,–•J»J
3.101.928,20 2.025.675.86 34.278.941,97
I .64.000,–
|
1.19.846.849,03 756.000,–
I59.872.280.94
■Vr34

tâJClC(r«rlwt)
auIknktitind •meekywtat pmnur*
Xtlllcrqrtnirvc %ll
UlalakMMrNJ-ilaintollft !•*-»
nlaki»Tb*Jd4lUiid•1•fr*aa•n4«
fvrtMUltAlanrTtl«yn–*
èrtej4*r
BAHAKAS
•131*
B0TVW4JI4
BU&iOt
CAXS.tCU >
ŒVTfUUTftBA
CCXM
tLnL'.s^xsxrsia
rnopia
fui
CUBOH
OAXbU
OWI4
QRïNABâ
euira»(coroxirr)
CURZA-M^SAU (D#n.k*ep.
«(VATORULGUUBA
61/TAXA
#VRSVOLtà
JAMAICA
I2TTA
LSOTHO
UB&UA .
badagasicab
KAUMX
MALI
MAURITIUS
KACR£:À.*aBi
IIG-3
■IG3UA -
OQAXÛA
»A.HQA
vvsr-sroA
sstdia:
SZCUA LEDVS
SOMALIA
8UCA.1
SHAZrLAND
tAX^OU
TCHAD
TO» ,
TOÏIA * *
TRIHCDAS00TOBAGO
ZAIRS
ZAKHA
CGMCPSRNS
BUAINAM
CQICSALt 8AXAIUEJIX
ALLEAV3
ALULAM£OCtERBITOBISi«.909.09
24.000,-
117.000,–
η.403,07
24.000,–
75.000,–«0.789,»
90.000,–
160.107,49
392.778,55
121.t}0,9)
«76.900,16
8.900,–
180.000,–
161.772,–
19.OU,17
48.500,–
117.000,-*
155.000,–„
J10.COO,–
321.000,–
10.000,–
479.000,–
236.456,–
45.000,–
73.234,57
226.344,67
443.000.–
51.100,–
100.000,–
101.496.40
9.795.8»
459-295.29
(.913,17
IALT 5.881.296,75JOO.OOO,–
110.000,–
.«9-044,-
46.000,-
102.200,-
37.310,-Z18.000,-
15-000,-
48.000,-180.000,-
85.OOO,-
14.207.11
9.000.–
52.000,–
105.000,–
218.181,8111-000,-
44.000,-
7ΜΤ3®,94 *79.754,- 310.000,-
•)£•«ak«i.UUnto•*«C«lU»»*®*»vurksoaftadar .
))Citpt)
ClnHMfltf*«1IttAT
!LUM•mrllf
jjvlUArLinpAurlii*
VllkArSKT•)
2*)00.000 t–
•«980.000,–
j.000.000,–
1.750.000 »–
W30.ooo #-
17.4«3.571.0liilkovillil
kuiUl
2.300.000,–
4.428.000,–
1.066.439,1 *
497.000,–
43.263.571.432.500.000,–
7.500.000,–
J.250.000,–
X*200.000,–
Cooo.ooo,–
29.231.439,16lO.645.77i »-
I.485.655 .-
4.054.9Slt-
902.915 ,-
7.361.677 ,-
15.000.000,«
14.420.049 ,-
2.114.974 ,-
5.178.408,-
5.069.401 ,-
>61.175.-
2,902.459 ,-
<48.501,-
12.858.101 ,-
5.198.676 ,-
•1.557.515,"
3.977.274 ,-
I.932.145,-
1.658.580 ,-
T.052.290 ,-
2.680.124 ,-
904.419.-
584.812,-<07.
933.
12.04*),
1,6.14.
9.846,
17.0^3 .
3.085.
10.4*8 ,
21.643 .
I6.e4j
2*362
832
.1.069
18.433
5
«71
7.931517,32
0)7,Cl
4J7.C8
$03,75
471,92
,170,38
.116,66
.113,27
.049,74
•5-'.*5
.027,74
.037,26
.131,17
.046,31
.011,69
.937,66
.813,63
109.658.126,' -541.259,11
2O.1H.440.57
4.181.757.05
7.671.610,64
1.627.999,18
960.744.21
"6.401.^31,23
14.053.397,98
22.325.155,48
4.824.404,11
T-450.610.20
50.880.637,15
461.901,93
6.196.209,40
10.769.742,64
2.294.910,01
ll.UO.67S.55
5.252.^9,85
7.966.035.51
4.205.7??,33
2.102.74?,<U
14.231.519,33
19.663.8*50,10
19.144.877,14
1.205.479,25
554.145.18
18.215.911.23
17.294.444.24
1.451.522.11
512.618 ,E-',
32.131.936,17
2.524.930 .
445.989.148,29

χ.
tAttLC(fortut)
Ci«w)
bnblitand -Xom*lproc*4ur«1QiMliUfri•frw«bmd«tfm«4«r«|fUnpiMrllc*IliaikovLlllf |Π– !
Ui«at«rlnMr UddAIUWlM(MOItAiMtr *M
tilt/nm4pr»*
J«kUr04pr+~
ur*–trXtllkiTtMnt tU
Ukalak(«urba}-
4éAlainrftllfft t«k-
aiikMMrtaM ««àUir • kafttol IALT
ΟΪ.Τ-Γ*»*ν*Ι3
KRiPLUO^*fiJXBCVTl
ouir-xoups
CUTA.SA
KARTirnQ'JS
JTC-lLLIvSira
VTïTùîhlZSS'.S
rfux'jxrvLvsdzu
ìelyios
VALUS OCFUTCHA
ALLEOIT 26.402,95*5.955.96
17X.047.J4
in.047,34
il.H9.69
179.4):,9)
1.934,95101.971,0 »
/
J 1715.431,50650.149.02
171.047,14
171.047,34
11.739.66
715.431,50
179*432,93
7.934.95
26.402.85
1ALT-fRjLTSOE CLT *426*402,65 I5*7.159,:0 101.971,06•-
I1.217.653,50 1.953.105.61
0LT-KSZZ?LJL\T2TS Γ ρ–.
EEZRLAS35ie AX71LLEM I
IALLEOLT 10.000,– 1606.616,61
_606.636,63
10.000,–
!IALT«rerp'jorsig OLT I 10.000,– 616.636,6)
•olt-rr??c°zrcrskc.stpigs I 1
.1 1
BELT23
CASARS
aiLSDrr
rrKrTwrnrm
W7AUJr..ALLEOLT«9.400.-I•
8.300,–<.290,-
IU9.«50.–
1.083.098,–
715.411,30
<4.417,–139.650.–
235.690.– {
1.05).098,–
715.431,50
64.417,–
6.500,–
tALT*SETPCRrCTB ITC5^FI3S3 OLT •229.400,- 8.500,–« : 1
, !6.290,-[ 2.002.596,50 2.245.766,50
1ALTALLtOLT |
t
i229.400,- 44.902,85 1.191.794 .81
j6.290,-I
I101*971.06 j
I \ 1.240.250,–j
j4.916.608,74
%f>~\e.

WCl©
sifitrmf'i
(»*«*)
1UUUN3
I.SIS
sctmam
wtsrx
CiVL*»CtTf
cssnuunou
CCS»
tLTtKîrjfsrrsra
ITICPU3
rui
GL9CR
ÛAXBIA
ousa .,
CKiVAJJA
0UIX2A(OOSJJCRT)
GUriGU-BISiAU (D>«ko«tr.Hp.
&7A7CRULJUZSZA
arroA
8Tr2VOLTA
JAMAICA
ta-TA
IEOTHO
LI3-.UA
MAT'ASASXAJI
RAU4I
SALI
KA^HÎTTUS
MAj?rrAirxzs
mis» •'
inî-aii
BCJUOA Ï;
ft»'A*V2A
TtST-SAXOA
SSJiCAL
St-SXlLEDJ2 *
SOMALU
SUIAJI
swmucfo ^\
TAflZAJIU
TCHAD
TOX
T0K1A
îtrtlDAfi oa1OHA00
ZAI3S
{JUC3IA
CCSCRERNS
3USINAH
tniCffALT SAXlABEJTS
Ail*A'/3
AUIUJB200IZiaiTCBZER .
tiLV.nvtlIiUM •
Im*Urla|tiIllUugrtntn *
Ukiiiik OBMrteii«fUhUflml»*
ια.031.72
2.123.^5.20
1.2J9.J«9,31
toi.in.v
1.049.920,94
449.451,83
249.487.35
4.105.712,47
147.5M.SS
742.373.TS
«.755.006,74
1.979.332,29
>.494.613.15
228.330,58
3.440.077.03
I.«2).144,22
■$5.444,15
1.039.405,9$
1.601.409,37
2.010.174,33176.942,09
3SS.015.24
«4.402.00
39.520.i25.29 599.159.3121.224.81
Ul.791.07
*1.302,09
319.07:,47
42.S72.37
5.725,34
■18.578,30
11.879,68
*.838,85
24.078,<5
4.126,76
1.786.OS
90.021,9)
178.977.55
«J.190.64
9.823,41
172.54
10.079.SS
7-404,25
J5.945.53
Il.OC2.9T
4.132.05
119.735.2S
44.5S1.39
J79.481.lS
109.790.9T
91.452.72
44.735.42
4.259.27
12.d3l,91
16.297,19
1.178,06
<3.004,11
(4.874,06
*5.568,15
10.787,21
1.44^5
17.911,21
940.069,70 ;Alalft4«ll<rt t«k*ftriftBlik jllffA
323.119,49
i2i.U9.49Friftp-Of*«d^
«Akeatni(vc«r tl|l
1141.
44.y9.tr
44.549.«1erniprM«4ur« I
Huíillirmatn.Indurrteli «a»>;Ριηαη·ι·ηη <*«ΓMflt.pdtprtl -j,Mihxoi»rQj«<Lt*r 1lktlr«onliiar !
d«ffnMUlu ATMJ4* lin/n•«<pr>*i s«
•InM IMkttrogpr>*|tl«nml|irt«r |I
!gr–**r
ΐ.Π13«.:«,91 Π
375.m.31
66.315.94 1.000.000.00
.329.167.19 f
710.1.0,04I 2.909.593.49 !I173.765,14 I)
486.237,06
394.33^,57 II.97.453,28693.192.« 3.732.072,18 11
176.3C1.45
I 54.053,74
I 335.3)8.44
•·1 109.K2.3l
169.226.56~1*447.261,40 135.296,03
141.633,17
119.396,93
99.224,16 -M
511.577.51 89.166.52
249.241,S2
252.749,79 «.70.859,«4
"66.653,43 566.496,61
124.396,03
665.190.99 256.601,61
125.600,57 1.410.023,34 1.507.356,55
573.059.69 Il. I
JS2.989.l8 |886*249,02 162.236.41
415-932.91
5*7.851,40 7,660.547,10'46.531,84 7.736.98 * .
98.221,45
229.265.13 I1.692.397.54
r. 22.059,03
657.734,26•* \
'164.044.13 H
366.253.90 IlU035.347.74 {
471.792.3»374.0*3,41
35.773.49?•I1.626.149,22
96.066.69191.755.29?H
:539.975,06
325.154,39 f«9*069.14
15*040.25 50.000,00 |
-170.367.38
634-761.64 1 9.109.147,74 I
•227.767,79 :H0.6l8,t2 5.9*4.310,00 1Ί 1.042.14 » r 50S.557.19
■ !167.438,84 H I
'«.5H.477.78 '982.389,19 i j2.223.752,68
I1.290.651.69 36.210,34 1 LJ
1*365.209,62 1.150^48.64
I13.768.663.C2 34.ao.14 19.846.849,03 !262.934,66j30.945.760,00 I
?7.

tuaI(imai)
UUtl
It«rel
I I AtvtkirtW•ffwxrrffl BMCHKI* 1IUmmlwirll«*ftUif I:li~~
I H«UtkOTtlUc 1
I ATS !IUtkiqrtniM 141|iiauai.utut« Tllunm4|UnM«wi»r !IU»pA«rite*|k*plUl Slatots IIIAI.T IL__IUkslakMbrWjd *«
I IêmftnMUlV»■is^p*rt»J4*r jjHUAf|viuârsrir■)j!J
ISAFUU3 Γ"
I346.15135 IIUATAMS
10.645*771,00 I13CI I4<«971.0)11«179*
IatrcwAJA I l.>3.ïis,?4
IKSHQZIi).in.o 1.213.026,56 1&«465.655,00
Icix;<O'JV I16.696,464.064.Jtfl.CO 10.?4?»J I*,51
IQ".VrKALATRnCA 902.915,00 2.133.51· ».95
!CCS25If.245,0324.936,127.361.677,00 «.9:5.7"C,07
ItuT^TKsnsm 15.000.000.00 19.5K-.
Imena 10i.656.94W.420.0.Î9.00
ITUt 2.114.974,00 2.159.0:?,74
9caûdw
I0AMMAI17.75i.45 355.930,74
13).?4J,76 I
ICHA.IA 16.346,69 3,176.406,00 6.94Ï.SJ7.44
ICKSXADA I3.7ko,04 !
CUira(CCKAXBT) 39.226.78 I5.069^403,00160.8/ί,95
0UIN7A-?tSSAU (E«dko«p.Rap.)266.6«5,*4 5*434.934 ,97
aVAXRULGUDCCA I
GUYAn»M69.360,6799.221.18
•VA&VOLTA174.145,96
2.369,45300.030,65661.175,00 9.510..137,70
JAXAICA
1.066.439.166l5.9J4.i6
ZSiiA 6.110,671,20
iLCDTH0 107.660,00 741.202,60
LZBSuA - 291.110,69
«ATAGA3ICA2 24.H7.21*.. * 2.902.459,00 4.0)9.ei-Ç,76
MALAWI 46.000.00 733«474,*4I646.503,0014.5^.1^,11
»LI : U.000,00 6.CSi.-,14,90
«AVRirrus 1.224..;?;,53
SA'JRëTlXIZKIi2.856.jOl.OO3.499.^7,25
fIGSR!32.699.54I30.7)1.747,45
47.517,66 I3*396.676.00 I146.347,87
U5AWA I2.627.12 5ô7?...»C7,7 )
IU4.964.42 2.574.7^.64
n^r«sAX0A 11 a1.957.515,00 1.779.574,03
3CiSUL 16.000,00 ,13.227.:v:,2i
Slê?.ULZDKS I \ |3.977.274,00 4.1^3.;:),55
SWALIA I113.792.63 I1.9)2.145,00 6.447.15?,23 *
ttJl'AJI I136.665,71 R.1.658.560,00 2.36<!,03 ?«75
3V12ItJU*D I I 1.69?.."19.90tajcjlhu I
'«31*660.761t.052.290,00 8.3^0.D'j.n
TCHAD I6.0U.U 9.368.614,06 9.4)1.W*.77
T000 I9*200t9â ll.6H.3617*664,U 2.660.324,00 5.5)9.U.\72
TOÎfSA »19.790,33y904.439,00 ?'-?*•vJ,53
TklfllDAfi 00TOBAGO i3*176,73 . η■ 197.114,26
sAiar6.626.94 U 9.761.)?),55
2AJGIA 1 i H 7.604.^^,06
CCJOfiSRrtB i Π364*612.00 ι.ι;8..·/ΐ,2ο
SURINAM II2.000.000,00267.6)',66
KGICUAlT 2AMAME.1X j ii.rjo.iS 37.731,573.967.420,22 12.126.2?' 72
ALLEAV3 H
AILSUICE00TERfilTCRIEB J I _113 I1.326.862,03
XALT Ii.ija.ij7,92 j
i46.697.7Î iao.W.58[
IJ.I51.89MJ
i -I
I16.060*221 ,14J109.658.326,00j.2«l.649.050,76
il ;
*•)fi»«nk«lt«l*od«aoki«4««lUaator*vlJ-«*o«b«4«r .
32.

39.
TABELI>(fortpat)
BETALIÎfGER
tERE)
I ■
' OLT/OD
I ~
!Gavebistand
Normalprocédure "
StabexGavebistand,frero-
skvndet DrocednreIALT
UddannelseOmkostninger til-
synmedprojekter
9K.prorrammerCTL
IOLT–Frankrig
.Republikkeu Djibouti
Guadeloupe
Martinique
.Ny-Calédonien
Ny-Hébriderne
Reunion
Hallisog;Putuna
Ialtfranske OLT955,96
116.047,34
116.047,34
23.975,55
79.432,93
5.993.91522.222,00
715.4il.50523.177,9*5
116.047,34
116.047,34
23.975,55
715.431,50
79.432,93
!;li22L.?A_
342.453,03 11.237.653,50 1.500.105,53
OLT–'Nederlandene
Nederlandske Antiller .
AlleOLT
IIaltOLT-Neder landene'30.760,20262.636,63 262.636,63
30.760.?0
30.760,20 262.636,63 233.396,Ui
OLT–Detforenede Kongerige
Belize
Caraibea
-Gilbert
Ny-Hébriderne
'Tuvalu
•IaltOLT-Detforenede Kongerige• % 139.650,00
1.083.098,00
715.431,50
64.417.00•2.790,76139.650,00
2.790,76
1.083.098,00
715.431,50
2.002.596,50 2.790,76 2,005.3o7 ,26
IaltalleOLT 30.760,20 605.089,66 3.240.250,00 2.790,76 3.&78.890,62
Bruxelles ,den31.marts1978
PåKommissionens vegne
KlausMETER C.CHEYSSON
Ledendeanvianingsberettiget MedlemafKommissionen