Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 038 af 12/02/2002 s. 0012 - 0015



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 38/04) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.5.2001 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 767/99 Støtteordning: Tysklands påtænkte støtte til SMV på grundlag af 29. rammeplan under "Gemeinschaftsaufgabe" (forbedring af de regionale økonomiske strukturer) uden for de områder, som har status som støtteberettigede i henhold til undtagelserne i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) og c) Formål: SMV Retsgrundlag: 29. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" Rammebeløb: Ca. 20 mio. EUR (skøn) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 7,5 %/15 % brutto Varighed: 2000-2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/E/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godtgørelser - Forbedring af den økonomiske struktur af små og mellemstore virksomheder i Burgenland Formål: SMV - redning og omstrukturering - de minimis Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit E: sandsynligvis ca. 0,3 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 10 % i almindelighed, undertiden 20 % Varighed: Slutingen af 2006 Andre oplysninger: Jaarlijks verslag Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/F/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godtgørelser - Infrastruktur Formål: Regionaludvikling - SMV Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit F: sandsynligvis 2,6 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 10 %, undertiden 20 % Varighed: Slutningen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/D/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godtgørelser - Internationalisering Formål: SMV Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit D: sandsynligvis ca. 0,3 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 10 % i almindelighed, undertiden 20 % Varighed: Slutlingen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/A/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godtgørelser - Styrkelse af den økonomiske udvikling Formål: Regionaludvikling, SMV og (som biting) forskning og udvikling Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit A: sandsynligvis ca. 20 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 10 %, undertiden 20 % af de materielle eller immaterielle investeringsudgifter, dog højst 725000 EUR for hver virksomhed Varighed: Slutningen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/C/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godtgørelser - Miljø og økologi Formål: Miljø Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit C: sandsynligvis ca. 1,5 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 15 % Varighed: Slutningen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Østrig (Burgenland) Sag nr.: N 688/B/2000 Støtteordning: Ændring af WiBAG-retningslinjerne for bevilling af godgørelser - Forskning og udvikling Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Gesetz vom 24.3.1994 über Maßnahmen zur Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung im Burgenland (Landeswirtschaftsförderungsgesetz 1994 - WiföG), Landesgesetzblatt (LGBl.) Nr. 33/1994, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 64/1998 Rammebeløb: 400 mio. ATS (29 mio. EUR) om året for afsnit A til F Afsnit B: sandsynligvis ca. 2.3 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 20 % BSÆ, undertiden 25 % BSÆ for forskningsprojekter på førkonkurrencestadiet eller endog 50 % BSÆ for industriforskningsprojekter Varighed: Slutningen af 2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 545/01 Støtteordning: Program vedrørende F & U-demonstrationsprojekter (PEPER) Formål: Forskning og udvikling Rammebeløb: 27,6 mio. EUR i perioden 2001-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Feasibility-undersøgelser: 50 % BSÆ af undersøgelsesomkostningerne med et loft på 10 mio. GRD (29347 EUR) Udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet (demonstrationsprojekter): 35 % BSÆ af investeringsomkostningerne i store virksomheder og 45 % BSÆ i SMV med et loft på 250 mio. GRD (733676 EUR) pr. projekt Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.12.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 481/01 Støtteordning: Fond til fremme af F & U i Nordirland Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Article 9(a) of the Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982, Part III Rammebeløb: Totalkapital 4825000 EUR (3 mio. GBP)(1) Varighed: Fondens investeringsfase afsluttes senest 31. december 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.11.2001 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 400/2000 Støtteordning: Statsstøtte til Biomasse Italia SpA Formål: Produktion af biomasse Støtteintensitet eller støttebeløb: Ansvarlig lånekapital på 0,5 mio. EUR og et lån på 17 mio. EUR, svarende til 20,95 % BSÆ (dvs. 12,31 % netto) Varighed: 15 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2001 Medlemsstat: Spanien (Valencia-regionen) Sag nr.: N 412/B/2000 Støtteordning: Regionalstøtteordning med henblik på investeringer inden for agroturisme og håndværk Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación relativa a un régimen de ayudas para el fomento y desarrollo del cooperativismo agrario Rammebeløb: 381000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % BSÆ Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.9.2000 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 125/2000 Støtteordning: Lov om virksomhedsstøtte 2000-2006 - Støtte til et ejendomsmæglerfirma eller en kommune - Finland Formål: Regionaludvikling Retsgrundlag: Laki yritystoiminnan tukemisesta (8 luku) Lag om stödjande av företagsverksamhet (kapitel 8) Støtteintensitet eller støttebeløb: i BSÆ >TABELPOSITION> Varighed: Til og med 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.11.2000 Medlemsstat: Belgien (Hainaut-provinsen) Sag nr.: N 198/2000 Støtteordning: RETECH (Udfasning af mål 1 Hainaut) Formål: Fremme af F & U med henblik på at støtte den økonomiske udvikling i regionen Retsgrundlag: Décret du 5 décembre 1990 relatif aux aides et aux interventions de la région wallonne pour la recherche et les technologies, modifié par le décret-programme du 17 décembre 1997 Document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la province du Hainaut concernée par l'objectif n° 1 pour la période 2000-2006 Rammebeløb: 2760 mio. BEF (69 mio. EUR) i perioden 2000-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Industriel forskning (lån) - Store virksomheder uden for artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 50 % brutto - Store virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 55 % bruto - SMV uden for artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 60 % bruto - SMV i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 65 % bruto Udvikling på prækonkurrencestadiet (forskud) - Store virksomheder uden for artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 40 % bruto - Store virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 45 % bruto - SMV uden for artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 50 % bruto - SMV i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: 50 % bruto Varighed: Ordningen udløber den 31.12.2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids (1) Omregningskurs på ca. 0,62 GBP/1 EUR.