Forslag til RAADETS DIREKTIV om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/763/EOEF vedroerende passagersaeder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer

BEGRUNDELSE

Raadets direktiv 76/763/EOEF vedroerende passagersaeder for landbrugs- og skovbrugstraktorer boer nu aendres af hensyn til den tekniske udvikling og forbedring af sikkerheden.

Eftersom passagerer, der sidder ved siden af foereren, skal udfoere stadig flere opgaver, maa de nuvaerende dimensionskrav til passagersaeder forbedres, og unoedigt komplicerede konstruktioner boer undgaas.

Den foreliggende tekst blev den 15. oktober 1998 forelagt til afstemning i udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling vedroerende landbrugstraktorer, men kunne ikke vedtages med kvalificeret flertal. De tre medlemsstater, der undlod at stemme eller stemte imod, ansaa de foreslaaede bestemmelser for at vaere utilstraekkelige.

Det foreliggende forslag kan imidlertid betragtes som et foerste skridt fremad, som vil kunne foeres videre, naar der er indhoestet erfaringer hermed.

Derfor forelaegger Kommissionen direktivforslaget for Raadet i henhold til proceduren i artikel 13 (forskriftsudvalg III A) i direktiv 74/150/EOEF om typegodkendelse af landbrugstraktorer.

Forslag til RAADETS DIREKTIV om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 76/763/EOEF vedroerende passagersaeder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (EOES-relevant tekst)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 74/150/EOEF af 4. marts 1974 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om godkendelse af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (1), senest aendret ved Europa-Parlamentets og Raadets direktiv 97/54/EF (2), saerlig artikel 11,

(1) EFT L 84 af 28.3.1974, s. 10.

(2) EFT L 277 af 10.10.1997, s. 24.

under henvisning til Raadets direktiv 76/763/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om passagersaeder for landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer (3), senest aendret ved direktiv 97/54/EF, saerlig artikel 4,

(3) EFT L 262 af 27.9.1976, s. 135.

under henvisning til forslag fra Kommissionen (4), og

(4) EFT C

ud fra foelgende betragtninger:

Formaalet med dette direktiv er at forbedre den nuvaerende udformning af passagersaeder, og der boer for at imoedekomme bemaerkninger fra flere af medlemsstaterne senere indfoeres supplerende bestemmelser om passagersaeder, som kan foroege sikkerheden for passageren;

af hensyn til sikkerheden boer det undgaas, at foereren bliver generet;

det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, som er nedsat ved artikel 12 i direktiv 74/150/EOEF, har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilaget til direktiv 76/763/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

1. Fra den 1. januar 2000 kan medlemstaterne ikke:

- naegte EF-typegodkendelse eller udstedelse af det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EOEF, eller national typegodkendelse for en traktortype

- forbyde foerste ibrugtagning af en traktor

hvis koeretoejerne opfylder forskrifterne i direktiv 76/763/EOEF som aendret ved dette direktiv.

2. Fra den 1. oktober 2000 kan medlemstaterne:

- ikke laengere udstede det dokument, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, tredje led, i direktiv 74/150/EOEF, for en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 76/763/EOEF som aendret ved dette direktiv

- naegte national typegodkendelse af en traktortype, hvis den ikke opfylder forskrifterne i direktiv 76/763/EOEF som aendret ved dette direktiv.

Artikel 3

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 31. december 1999. De underretter straks Kommissionen herom.

Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggoerelsen ledsages af en saadan henvisning. De naermere regler for henvisningen fastsaettes af medlemsstaterne.

2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale forskrifter, som de udsteder paa det omraade, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 4

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 5

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den

Paa Raadets vegne

Formand

BILAG

I del II i bilaget til direktiv 76/763/EOEF foretages foelgende aendringer:

1. Punkt 2 og 3 affattes saaledes:

"2. Saeder skal have sidestoette og et ryglaen, der er mindst 200 mm hoejt. Sidstnaevnte krav behoever ikke at vaere opfyldt, hvis kabinevaeg eller foerervaern tjener som ryglaen. Siddefladen skal vaere polstret eller fjedrende.

3. Der skal forefindes en passende fodstoette samt haandgreb, som letter passagerens adgang til saedet, og som passageren kan holde fast i under koerslen."

2. Punkt 4, andet afsnit, foerste punktum, affattes saaledes:

"Den oevre del af det frie rum, der er til raadighed for passagerer, maa bagtil og til siden kun vaere begraenset af en radius paa hoejst 300 mm (se tegning i tillaeg)."

3. Punkt 6 udgaar.