ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)833
Vol.1982/0255

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)833 endeligudg.
Bruxelles ,den17«december 1982
BERETNING FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
omoplysninger pr.1.1.1982,meddelt Kommissionen ihenholdtil
Rådetsforordninger nr.1056/72ognr.1215/76
£?v"•
'•!
l-\o\.• ••'•
K0M(82)833endelig udg.
V­\<-

Baggrund
INVESTERINGSPROJEKTER IFÆLLESSKABETS ELEKTRICITETSSEKTOR
Vedlagte rapport ,som erden seneste afenrække årlige rappor­
ter ,hvori der foretages engennemgang afinvesteringssituatio -
nen iFællesskabets el-sektor ,bygger påoplysninger pr.I.I .I982 ,
der ermeddelt Kommissionen ihenhold til Rådets forordninger
(EØF )nr .I056 /72ognr.1215 /76.
Rådet anmoder omattage rapporten til efterretning ogisær mær­
kesig ,at
-mængden afkulfyret el-produktionskapacitet under opførelse
ogplanlagt erfaldet iforhold tilsituationen pr.1.1.1981 .
-85GWbrutto (ca .80GWnetto )nuklear effekt kan realistisk
forventes atvære idrift senest 1985 ,ogdet tegner for øje­
blikket til ,athøjst 111 GW (ca.lo4 GWnetto )med sikkerhed
kan forventes atvære idrift henimod 199° ,forudsat attids­
planerne for opførelse overholdes .
-for tredje åritræk meldes der ikke omopførelse eller plan­
lægning afmonovalent ,naturgasfyret effekt ,eller omplan­
lægning afmonovalent ,oliefyret effekt .

INVESTERINGSPROJEKTER IFÆLLESSKABETS ELEKTRICITETSSEKTOR
Rapport omoplysninger pr .1.1 .1982 ,
meddelt Kommissionen ihenhold til
Rådets forordninger nr .I056 /72ognr.1215 /76
(Resumé afoplysningerne ibilag 1og2)
KOMMISSIONENS KONKLUSIONER
Konventionel termisk kapacitet
1.Demodtagne oplysninger viser kendelig nedadgående revision
afinstalleret effekt idenne kategori ,hvilket hidrører fra
el-producenternes mindskede forventninger omvækstrater for
elforbruget ogderes nuværende overskud afproduktionskapa­
citet .For første gang imange årmeldes der ikke omnogen
nye projekter ,ogendel projekter til senere realisering
ertrukket tilbage .
2.Med hensyn til kulfyrede anlæg erden installerede effekt ,
som forventes taget idrift mellem1980 og1985 ensmule la­
vere(3GW)end anført irapporten for sidste år ,ogfor ti­
denmellem1980 og199o ca .5GWlavere .Omend der helt klart
ertid til yderligere programændringer ,der kan foretages
inden199o,måmedlemsstaterne fortsat holde deres program­
mer under opsigt for atsikre ,atFællesskabets mål ,at
7o-75% afprimærenergitilførselen til el-produktion senest
199o dækkes affast brændsel ogkerne-energi ,vil kunne nås .
3.For tredje åritræk meldes der ikke omopførelse eller plan­
lægning afmonovalent ,naturgasfyret effekt eller omplan­
lægning afmonovalent oliefyret effekt ,selv omenumindsket
mængde (9»6GW)rent oliefyret kapacitet stadig erunder op­
førelse .
1)-Deoplysninger omkraftværker ,hvorpå denne rapport bygger ,
vedrører kunvarmekraftværker på5oMWogderover .
-Alle tal irapporten refererer til deTi ,medmindre andet
eranført .
-Alinstalleret effekt angivet imegawatt (MW)eller gigawatt
(GW)brutto ,med mindre andet eranført .

-2-
Kernekraf tkapaci tet
k.Rapporten viser ,atdensamlede kernekraftkapacitet ,der for­
ventes atvære idrift inden for Fællesskabet i1985 ,andra­
ger 85GW (ca.80GWnetto ).Dette eruændret iforhold til
angivelserne irapporten for sidste årogmånu ,forudsat
atdenuværende tidsplaner for opførelsen overholdes ,anses
for realistisk .
5.Fem afdetifællesskabslande (Danmark ,Grækenland ,Irland ,
Luxembourg ogNederlandene )har indtil nuikke bundet sig til
kernekraftudbygning ,ogder meldes ikke omprojekter for dis­
selande .Endvidere erdeaktuelle realiseringsperioder (for
godkendelse ogopførelse ),bortset fraFrankrig ,sådan ,at
betydelig indsats vil være nødvendig for atsikre ibrugtag­
ning senest 199o afalle kernekraftprojekter ,hvis opførel­
seikke allerede erpåbegyndt .
6.Aktuelle angivelser viser ,atmaksimalt 116 GW (ca.lo9 GW
netto )nuklear effekt vil kunne være idrift i199o ,men når
man tager visse projekters afgørelsesmæssige status ibetragt­
ning ,erdet usandsynligt ,atden installerede effekt vil an­
drage mere end 111 GW (ca.lo4GWnetto ).

GENNEMGANG AFMODTAGNE OPLYSNINGER
7.Samlet kraftværkseffekt ,under bygning ogplanlagt
Tabel 1viser den samlede effekt ,der pr .I.I.I982 enten er
under opførelse eller erplanlagt inden for hver enkelt sek­
tor ,tillige med udviklingen som rapporteret iløbet afde
sidste otte år :
Tabel 1 GWbrutto
Konventio -
nel ter-
miskNuklear Vandkraft
IALT
DeNi .1.1 .197*1 72,1 * 13,o κ
II1.1.1975 60 ,3 χ 12,o κ
II 1.1.1976 5o,5 X ΙΙ,ο Χ
II1.1.1977 46,6 99,4 lo ,o 156 ,ο
II 1.1.1978 44,6 128 ,2 l4,2 186,6
II1.1.1979 52,5 loo ,6 14,8 167,9
II 1.1.1980 66,0 loo ,7 ι4,ο ΐ8ο ,7
II 1.1.1981 63,9 99,6 11,8 175,3
DeTi 1.1 .1981 67,9 loo ,2 14,8 182,9
II 1.1.1982 57,8 93,o 14,3 165,1
xKernekraft erikke angivet for disse ar
Konventionelle varmekraf tvaerker
8.Tabel 2præsenterer enanalyse afdenuværende totaler opdelt
efter devigtigste brændselskategorier .
-2,9 GWeffekt ,fyret med fast brændsel ,blev sat idrift i
1981 ;
-afdeialt 25,6 GWeffekt ,somvides under opførelse for ti
den ,er14,7 GWistand til atforbrænde fast brændsel ,me­
dens 9,6GWkun kan forbrænde olie (I :6,2GW,UK :3,4GW)
-den samlede installerede effekt iværker ,som enten erunder
opførelse eller erplanlagt ogsom kan forbrænde fast brænd­
sel ,erdalet (stenkul :-o,7GW ,brunkul :-o,3GW)iforhold
til situationen pr .I.I.I981 );
-fra 1981 til 1985 inkl .forventes den samlede effekt ,som fy
res med fast brændsel ,atandrage 1519GW ,eftersom o,3GW
blev sat idrift i1980 ,udgør dette forperioden I980-I985
3,1GWmindre endangivet irapporten forsidste år.

-4-
Tabel 2 MWbrutto
Sat i Ρ.t.un-Under planlægning -
idriftsættesIALT
Muligt
brændseldrift i
I98I
(1980 )der opfø -
relse (κ)
Asenest
1985
ΒI986 -
I990
Cefter
I990
dato u-
kendt
D(A+B+C+D )
1.Stenkul 2613
(-)II927
(III80 )1635
(6969 )22423
(25556 )4l4o
(342o )4O125
(47125 )
-heraf
kim kul747
(-)8792
(7208 )915
(4749 )5913
(8076 )1500
(2I00 )17l4o
(22133 )
2kBrunkul 3oo
(3oo )277ο
(185ο ) (12oo )3300
(3600 )3oo
(-)6370
(6650 )
3.Olie 4o66
(1600 )13ook
(I6130 ) (1500 )I6870
(1784ο )264o
(1320 )32514
(36790 )
-heraf
kun olie2l4o
(1600 )964ο
(II780 )//964o
(11780 )
4.Naturgas 660
(270 )2371
(2960 )72o
(72o )lloo
(-) (-)4191
(3680 )
-heraf
kun na-
turgas(270 )/
5.Brændsel
ukendt
eller ik-
kefast -
lagt ////
-Tallene iparentes refererer til situationen pr .I.I .I981
-Sammenligninger med tidligere årbør foretages med forsig­
tighed ,daprojektændringer ikke alene vedrører datoer ,men
også kapaciteter ogbrændselsmuligheder .
x)Med undtagelse af329o MWforventes alle atvære idrift se­
nest 1985 /Stenkul -299o MW (heraf kunkul -211o MW)og
brunkul -~}ooMW~J

-5-
for tredje aritræk erder ikke projekteret værker ,der
kun kan forbrænde olie eller naturgas ,
-afde32,5 GW,som erunder opførelse eller planlagt ,og
som erberegnet til oliefyring ,vides det ,at21,2 GWfak­
tisk eranlæg med flere fyringsmuligheder ,herunder kul .
Kernekraftværker
9.Tabel 3viser den nuværende situation .
Tabel 3 MWbrutto
Planlagt atvære idrift
i1985 1986-1990 Efter I990 -
P. t.dato ukendt
-under op-
førelse 41239 14232 -
-under plan >-
lægning 17160 20I33
IALT 41239 31392 20I33
9,4GWnuklear effekt blev taget ibrug i1981.De93>oGW,
som rapporteres under opførelse ogplanlægning udgør lidt
mere end det dobbelte afden eksisterende effekt ;
-under forbehold af,atdenuværende anlægsplaner overholdes ,
bliver den forventede samlede nukleare effekt idrift senest
1985 85 1oGW (ca.80GWnetto )
-med hensyn til Danmark ,Irland ,Luxembourg ogNederlandene ,
som allé indtil nuikke har bundet sig til kernekraftudbyg -
ning ,rapporteres ikke omnogen projekter ,ogmuligheden for
kernekraftudbygning idisse lande før 199° måudelukkes .I
Belgien erdet nuværende nukleare program ,hvor alt nuerun­
deropførelse ,planlagt atskulle være fuldført senest 1984 ;
-densamlede rapporterede nukleare effekt (under opførelse og
planlægning ),som erplanlagt atvære idrift senest 199o ,an­
drager 72,6 GW,hvilket ,når den allerede idrift værende ka­
pacitet tages ibetragtning ,betyder enmaksimal nuklear ef­
fekt på116,3 GW (ca .I096 GWnetto )idrift senest lQQo .

-6-
-Det bør bemærkes ,atmeddelelserne viser ,atudafdeo­
vennævnte 72,6GWerderendnu ikke taget endelig beslutning
omigangsætningstidspunkt for opførelsen eller placering af
5,1GW (I:k,oGW,UK :1,1GW).Træffes disse beslutninger
ikke itide ,vil det kunne medføre ,atden samlede nukleare
effekt ,der eridrift i199o ,kun vil andrage højst
111,2 GW (ca .lo% GWnetto ).
Vandkraf tvaerker
lo .Tabel kviser den nuværende situation .
Tabel k MWbrutto
Sat idrift i
I98IUnder
opførelseUnder
planlægning
Strømkraftværker"'' ^ 363 lo^3 1776
Pumpekraftværker- k3kb 323O2)
Blandede pumpe -
kraft /strømkraft -
værker65 3131 72O3)
IALT 428 8520 5726
1)Indbefatter strømkraftværker samt årstidsbestemt ogkort-
tids oplagring
2)Indbefatter k6oMW ,forhvilke der ikke foreligger igang -
sætningstidspunkt for opførelse .
3)Indbefatter 3°oMW ,for hvilke der ikke foreligger igang -
sætningstidspunkt for opførelse .

-7-
Transmissionsledninger og-kabler
11 .Tabel 5viser den nuværende situation .
Tabel 5 Nettets længde ikm .
Taget ibrug
iI98IUnder anlæg Planlagt
Luftledninger 259I 454ο 8735
Underjordiske
kabler k9 15 2o5
Undersøiske
kabler - loo 129
IALT 264ο 4655 9069

(September 1982 )
INVESTERINGSPRO JEKTER
I
FÆLLESSKABETS ELEKTRICITETSSEKTOR
BILAG I Elværkssituat ionen
pr .1.1.1982
BILAG II Resume afmeddelelser ,modtaget afKommissionen
ihenhold til Rådets forordninger nr .1o56 /72og
nr .1215 /76

ELECTRICAL POWERPLANTSITUATION INTHECOMMUNITY
(Position at1.1.1982 )AAH/sb(Septeaber 1982)
AnnexI
-GW-gross-
EUR-10B.R.
DeutschlandFrance Italia Nederland Belgique LuxembourgUnited
KingdomIreland Denmark Hellas
A.INSTALLED CAPACITY 1)(Allgenerating sets) 336.7 89.6 73.6 48.9 18.1 11.6 1.4 76.0 3.3 8.0 6.2
ofwhich:
1.Conventional thermal
ofwhich:
generating setsof200NWor.ore243.8
126.472.8
32.231.4
18.531.7
17.017.6
9.18.S
2.40.2 66.3
39.82.8
0.88.0
A.64.5
2.0
2.Nuclear
ofwhich:
generating setsof200MWormore43.7
40.210.3
10.222.6
22.3'1.3
1.20.5
0.51.8
1.77.2
4.3_ _
3.Hydroelectric 49.2 6.5 19.6 15.9 1.3 1.2 2.5 0.5 0.01 1.7
B.PLANTUNDERCONSTRUCTION 2>
E.1.b.Theraalgenerating setsof200MWor«ore
ofwhich:
Conventional theraal
Nuclear25.6
55.76.0
11.42.4
31.97.4
2.00.3
3.9- 6.1
6.50.9 0.7 1.8
E.2.b.Hydroelectric generating setsof50MWormore 8.6- 4.0 2.3 - - - 1.5 - - ■
C.PROJECTED 2)
E.1.C.Thermalgenerating setsof200MWormore
ofwhich:
Conventional thermal
Nuclear32.2
37.311.4
15.6 8.217.7
10.01.5 - -
3.5- 0.4 1.2
E.1.C.Hydroelectric generating setsofSONWormore 5.7~ 0.1 3.6 0.2" 1.8
1)Source:Estimated onthebasisoffiguresofEUROSTAT/publications .
2)Source:Notifications received bytheCommission byvirtueofCouncilRegulations N°s1056/72and1215/76.

(September 1982 )
BILAG II
Blad 1af13
INVESTERINGSPROJEKTER
FÆLLESSKABETS ELEKTRICITETSSEKTOR
Resumé afmeddelelser ,modtaget afKommissionen
ihenhold til Rådets forordninger
nr .1O56/72og1215 /76
-1982
Indhold :
Blad
nr .Situationen pr .•.
eller
Udviklingen i ...
II/2 1.1.1982
II/3 1.1.1982
Il/k 1.1.1982
II/5I.I.I980 -1.1.1982
II/6
II/7
II/8
II/9
II/lo1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982VARMEKRAFTVÆRKER (inkl .kernekraftvær­
ker )opdelt efter land ogplanlagt år
for ibrugtagning
efter land ogkølesystemtype
planlagte projekter ogbeslutningsaspekt
KONVENTIONELLE VARMEKRAFTVÆRKER (ekskl .
kernekraftværker )
Samlet status
Opdelt efter land ogplanlagt år
Opdelt efter brændselstype ogplanlagt
årfor ibrugtagning
I.I.I980 -1.1.1982 KERNEKRAFTVÆRKER
1.1.1980
1.1.1981
1.1.1982
1.1.1982
11/11I.I.I980 -1.1.1982
11/12 I.I.I980
11/131.1.1981
1.1.1982
1.1.1982samlet status
Opdelt efter land ogplanlagt årfor
ibrugtagning
Opdelt efter reaktortype ,land ogblok -
størrelse
VANDKRAFTV^RKER
samlet status
Opdelt efter land ,kategori ogplanlagt
årfor ibrugtagning
TRANSMISSIONSLEDNINGER OG -KABLER
Opdelt efter land ogplanlagt årfor
ibrugtagning

AAH/sb-September 1982
E.1.THERMAL POWERSTATIONS (Including nuclearpowerstations )
Generating setswithacapacityof200NWormore 11//L
Bycountry andplanned yearofcommissioning -Position at1.1.1982
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
COUNTRYCommissio-
nedduring
1981Total ofwhich:plannedyearofcommissioning (underconstruction andplanned)
Under
constructionPlanned 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Undecided or
unknown (1)
EUR-10
ofwhich:
Belgique
Denmark
B.R.Deutschland
France
Hellas
Ireland
Italia
Luxembourg
Nederland
UnitedKingdom19-15092 106-81317
4-386094-69451 22-12667
2-186022-16018 21-17410
2-200021-19193 17-11303 16-13298 19-15187 20-11619 13-886 10-7140 4-3200
1-670 2-700 1-350 1-3501-350 1-350
2-2046 21-17364 31-27081 4-1808 2-20884-27269-8453 5-2943 6-4038 5-45474-33091-1300 12-13233
9-8680 30-34334 6-8160 4-3630 6-60709-97446-8160 4-4880 4-57203-4290
1-Ï00 6-1820 4-1200 1-3002-6102-6102-600 1-300 1-300 1-300
2-9803-900
19-9400 43-27700 6-2260 5-22802-13201-300
1-6601-300
3-15601-300
2-13208-460012-656011-7260 7-5640 2-2000 3-1640
- - -
1-596
3-18201-329
20-126103-1460
6-35001-329
5-2780 8-5280 1-6601-6601-360
1-6601-600
2-13201-500
2-12502-1100 2-1200 2-1200
(1)Batesnotyetdecidedorunknown;projectsinstudyorprobableprojects;programIstentative .II/2

AAH/sb (September 1982 )
E.1 .THERMAL POWER STATIONS
Generating sets with acapacity of200MWormore
Bycountry and byTYPE OFCOOLING SYSTEM
Position at 1,1.1982
ofwhich :bycoolinq system ofwhich :bymolino SYSten
COUNTRYPOWER PLANT
UNDERfresh waterseaPROJECTED
POWER PLANTfresh water
sea
CONSTRUCTIONfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknownfresh
waterriverriver
+
toweror
(estuarine )tower unknown
COMMUNITY CEUR -10)
conventional thermal 54-25646 6-1920 9-5134 19-8700 20-9892 60-32158 6-2665 3-1460 2-765 1-350 17-9858 31-17060
nucLear 52-55671 3-4043 5-6014 2-1930 21-20160 19-21524 2-2000 34-37293 1-1300 3-2530 15-19763 15-13700
ofwhich :
Belgique
nuclear 4-3860 2-1930 2-1930-
Denmark
conventional thermal 2-2700 2-2700 1-350 1-350
B.R.DeutschlandI
conventional thermal
nuclear11-6017
10-11347 3-40432-1025 9-4992
7-730419-11448
12-156334-2025 2-765
1-130013-8658
10-13033 1-1300
France
conventional thermal
nuclear4-2400
26-319343-1800
3-4084 11-136301-600
12-14220 6-8160 1-1430 5-6730
HelLas
conventional thermal
nuclear6-1820 6-1820 4-1200 4-1200
Ireland
conventional thermal
Italia3-900 3-900
(estuarine )"
conventional thermal
nuclear17-7400
2-20006-1920 11-5480
2-200033-17700
10-100002-640 31-17060
10-10000
Nederland
conventional thermal
United Kingdom1-329 1-329 3-1460
ofwhich :
2-860
(canal )
conventional thermal
nuclear10-6080
10-65303-1980 3-1620
10-6530 6-3500 2-1100 4-2400II/3

AAH/sb(September 1982)
E.1.PROJECTED THERMALPOWERSTATIONS-Decisional aspects •T//
11/4 Generating setswithacapacity of200MUormore
Situation at1.1,1982
Country FuelTotal Firm
(decided )Decisional
process
uncompleteofwhichdecisions haveNOTbeentakenfor Status
unknown
ornot
reportedRemarks projectedSiteMain
contractoCapacityType
offuelStartof
workdateCommis-
sioningPossible,
instudy
COMMUNITY (EUR-10)
60-32158
34-3729315-8504 ,
5-673042-21410
17-14930A Β C D ε F
3-2244
12-15633convent ,thermal
nuclear39-20960
14-1240039-20400
16-1350015-5536
4-24002-1000 7-3020
6-350015-5940
6-3500
Denmark
convent ,thermal coal/oiI 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 1-350 National heatplan.
B.R.Deutschland
convent ,thermal
nuclearcoal
coal/nat.gas
browncoal19-11448
14-8328
1-720
4-2400
12-1563310-5384
1-720
4-24001-700 1-750 2-1150 4-2616 1-450 1-4503-2244
12-15633
France
nuclear 6-8160 5-6730 1-1430
(x)Following thenational equipment
Hellas
convent· thermal
nuclearbrowncoal 4-1200 4-1200 2-6004-1200 1-300 1-300
Ireland
convent ,thermal - - _ _ _ _ . .Previous projects withdrawn
Italia
convent ,thermal
nuclearcoal/oiI33-17700
10-1000033-17700
10-1000031-17060
10-1000033-17700
10-100006-1920 6-1920 2-640MW:decision CIPE20.9.73,
art.7oflaw330.
31-17060 MW:decision CIPE11.1.80 .
Nederland
convent,thermal
coal/oiI
deriv.gas /oiI3-1460
2-1100
1-3603-1460
2-11002-1100
2-11001-500
1-5001-500
1-5002-960
1-600
1-3603-1460
2-1100
1-360Electr.PlanSEP
Coal/oilorcoal/gas
UnitedKingdom
convent ,thermal
nuclear 6-3500 6-3500 4-2400 6-3500 4-2400 6-3500 6-3500 2-1100 HW:construction subjectto
necessary consents andsaftety
clearances .

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INCONVENTIONA LTHERMALPOWERSTATIONS (excluding nuclear )
INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-11/5
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING 1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.80)
3.Projects withdrawn
4a.Newprojects notreported
planned at(1.1.1980 )
4b.Construction halted(conversion
a.o.),returned toplanning
phase
5.Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(plantreported planned1.1.81)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
plannedat(1.1.1981 )
5.Sizemodifications ,adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(311)117124
+(5)+1870
(316)118994
(323)121000
+(10)+5713
-310
(333)126403(58)29778
-(5)-1870
+(2)+900
-(7)-3827
+(2)+920
22
(50)25879
(53)26779
-(10)-5703
+(11)+4517
+53
(54)25646(64)34896
+()1300
-(2)-,900
-(6)-3681
+(11)+5330
+(5)+2507
-147
(72)38005
(82)41105
■(11)-4517
•(11)-4300
130
(60)32158

E.1.CONVENTIONAL THERMAL POWERSTATIONS (excluding nuclear) AAH/sb(September 1982)
Generating setswithacapacity of200MWoraore TT/C
Bycountryandplannedyearofcoaaissioniig 11/w
Pairsoffigures :numberofsetsandMWoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19'Commission ,
duringTotal
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Yearofcom-
missioning
preceding
yearUnder
.construct .Plannedundecided or
unknown;
Projects in
study
'80 EUR-9 10-5233 58-29778 64-34896
+130012-5948 9-4840 14-7066 11-5337 8-4307 16-7497 19-11231 7-3730 7-4200 3-1580
+13006-3560 10-5378
'811...5-1870 50-25879 72-38005 14-7673 16-7406 6-3650 10-5922 12-6297 11-5532 16-9064 9-5100 9-4920 8-4260 2-1320 9-2740
'81
•82
ιEUR-10
EUR-10
ofwhich:6-2170
10-571353-26779
54-2564682-41105
60-32158–15-7973 16-7406 7-3950 12-6522 15-7179 14-6532 17-9364 10-5400 10-5220 8-4260 2-1320 9-2740
=========
'80
'81
'82Belgique 1-1300
-
_
'80
'81
'82B.R.Deutschlanc 3-1740
1-74712-6459
8-4344
11-601725-15246
25-15246
19-114481-7471-747
4-1737
4-18083-1782
1-750
1-7725-2612
4-2367
2-111010-4787
7-4212
5-311211-7391
6-3332
4-259711-7391
5-2672 3-1947 3-19476-4178
(aft.1986)
3-1500
'80
'81
'82Denmark 1-630
1-6701-660
1-670
2-7003-1260
3-1260
1-3501-660
1-670Γ1-375 1-375
1-375
1-3501-510
2-885
1-350I
! i1-350
'80
'81
'82France 3-1800
5-30001-600 !1-600
-– IJ1-6001-600
1-6001-600
1-6002-12001-600
'
'81 Hellas 1-300
1-3003-900
6-182010-3100
4-1200.1-300 1-300
1-3002-600
2-6103-900
2-6103-1000
2-6001-300 1-300 1-3000
1-300 '82 1-3001-300
'80
'81Ireland
1-2703-870
3-9006-1800
5-15001-270 1-300
1-3001-300
1-3001-300
1-3001-300 4-1200
5-1500
'80
'81
•82Italia 2-640
3-1300
2-98020-9120
18-8140
17-740027-14920
34-17940
33-177003-9604-1960
4-16208-3920
7-2920
6-22604-1620
3-1640
5-22801-600
2-1320
2-13202-640
1-240
1-6605-2280
2-640
2-5605-2960
4-1960
1-3206-3900
8-4600
8-46003-1580
9-4920
11-55606-3560
8-4260
8-42602-1320
4-26402-640
2-640
T8o
'81
'82Nederland ï-647
1-5962-957
•2-925
1-329.-2370
3-1460
3-1460618^1-5961-339
1-329
1-329Τ-600
1-6000
1-360Τ-47Õ
1-360
1-6001-500
1-500.-TSoo
'80
'81
'82UnitedKingdom 2-1276
1-300
3-182018-10120
13-7900
10-60802-600
(cancelled )_6-3440^_4-2280
6-34403-1460
3-1520
5627802-960
1-660
2-13201-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-6601-660
1-660
1-660

E.I.continued :BYtypeoffuel,andbyplannedyearofcommissiomng
– uhirt, Curd^rTH.^C^T^Tr^a'^lannea )AAH/sb(September 1983)11/7
–Τ τΤΤΐ οτ»η'~η·°τρτ«'ν - -■ ■■■ –ι––ΡίΤ»Γ –1«"1""ι Iττ^~η^~Τ~^"Τ ""Γ""!""I"'~Γ^11^1^1
i119'I . {preceding yearconstructionj
12-5948I9-484014-706611-5337 !8-^30716-7496|19-112317-37307-4200^3-15806-3560
+~„« L-707J1A-7406 I7-395012-652215-7179 I14-6532|l7-936410-5-00I10-52208-4260|2-1320,9-27«
£%zz^--Tlh"-™w»»»-–
-s==-=========:-:=========k========= ==================s:wsssssssrs.-sa ^sssa–=-s-~
ofwhich: |
1 Mil *TO
3-1740 I14-772129-15566 I2-13473-17525-26729-391712-7591 1-3001-300 | «.,;.1986>
! !... «es
■81! ™8 Ti";.2^372 \ I«SS1-7471-747„l„_„„
.82| 1-74716-8892 14-S328:j--7^^f^^._^2 -l-=-^========::========= Ì======================================t==================== =j=
Browncoal | i1-600I1-6002-950 .- I »
•80EUR-9 3-1550 1-600Ij | |,.155fl 900|5-22003-1500 1-3001-300 . I
■81EUR-10 1-30015-1850 14-5500 1-300'4-15602-610j2-600J _l:==2==L=l:==="=L======4 ====-=======
....... Í-101A 33-15940 I !7-30808-424011-5380 I6-2580 .1-660!? 22IIISUClZJ 8-40809-4080 !4-2300 I2-1320
■81i(nongaseeus)4-160023-117M ■ l:=^==ji (========================| :==========
•80Naturalgasf 1-1270 "kJ^L I |
•81 1-1270 -:fc^T ! ,„„=M=««==.=™=»» =
■82 . - Urrrrrrn^rrr^=„=„====t========i ==================^======== :==;i=========:=""=;:-"::::""""r:;::""
•80Coal/petr.prod."2-1277 2-127831-16780 2^"^. 1"375]Z3753LÜ253-12404-19609-5100j9-49208-4260}2-1320 2-640
"•E _^^^^=__:: iH==U========,=l:=^===::J^4==J:J^==J:=^=n^!:n^4i?:^:24J:t^4^:!^LU ==========L=L==^
Coal/Deriv. T600 1J^gases 1-600 ^^=1 1**°îj 1 L–.J============
·« 1-600 "__---.Ε>ΐ<ί1=========1 ================================== ================= Η==============-–
======== =,=..fc= *=-=--=-----4===---==r-=y~"f T 2-1480 1-760
•80Coal/natural 1"760 2-1480L_^J ,,0720001 1-720J-XT 1-<ZS1 ■ÍWW ',wv I
182 9" 2-1062Í-720 J_-_,320==Jl=I=L=====================================l=======4========j––
•80JPetr.prod./ 3-1659 -I2-1320^ 1-33
•81Nit.6.. ....i-m*Cxd^ * I L–-„,=L=======U ==========
■82 1-660 3-1309 £===-±-=τΕ=Ξ3__ί:ΐ^Ι ==ί 1 Η ^ ί»""=Γ
============== 4============M==========p=======ì========T ==-r T 1-470
•80Deriv.gas/ 1-300 1":I°L I 1"360
•81Petr.prod. 1" J 1-360 ____!.„„_-l =_============= =
•82 M-360rz=-t-=q 1L.„=„==L=========U=======H========H=========h=======h ========r======T~_============μ=========4 ==========^^ =======^=========+== ====ί======Γ=====η 1–-η..1300
*80Unknownor .-1300
'81 undecided
•82-I IJL l 1 1 « 1 1 1
(1)ofwhich1-600-coal/oil/nat.gas
(2)ofwhich1-500-coal/oil/nat.gas

BALANCE SHEETS OFINVESTMENT PROJECTS
INNUCLEAR POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.1.)
-Generating setswithacapacity of200MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)MWofcorresponding
totalcapacity
InserviceUnder
constructionPlanned
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980
B1.EVOLUTION DURING1980
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned1.1.80)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.80
5.Sizemodifications ,adjustments
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9
EUR-10
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.81)
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.81
5.Sizemodifications .adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10(48)24148
+(7)+6610
(55)30758
+(9)+9379
(64)40137(56)58813
-(7)-6610
+(8)+8990
-460
(57)59733
-(9)-9379
+(4)+5300
+17
(52)55671(41)42924
-(8)-8990
-(4)-2400
+(7)+7830
+542
(36)39906
(37)40506
-(4)-5300
-(1)-600
+(2)+2730
- <43
(34)37293

E.1.NUCLEAR POWERSTATIONS
Generating setswithacapacity of200WWorrcore
Bycountry andplanned yearofcommissioningAAH/sb(September 1982)
Pairsoffigures :numberofsetsandMWeoftotalcapacity
Posit.
at
1.1.19'CountryCommis.
during
preceding
yearTotaI ofwhich :plannedyearofcommissioning (underconstruction andplanned)*ea»·of
commissioning
undecided
orunknownunder
constructionplanned 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 ι1987 1988 1989 1990 1991 1992
ι'80
•81
:'81
'82
'80
'81
'82COMMUNITY
EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich:
Belgique3-2814
7-6610
7-6610
9-937956-57813
57-59733
57-59733
52-55671
4-3860
4-3860
4-386041-42924
36-39906
37-40506
34-372936-5710 11-10349
13-12019
13-1201911-10556
9-8650
9-8650
5-4890
2-1860
2-1860
2-18608-8910
7-8310
7-8310
12-107469-10613
11-12299
11-12299
11-12160
2-2000
2-2000
2-20006-6207
7-9400
7-9400
10-1350110-11420
6-6207
6-6207
6-62265-6312
9-10031
9-10031
8-94068-7393
4-4789
4-4789
7-81409-9107
6-5403
7-6003
4-346213-12830
7-6501
7-6501
4-43005-4200
5-4200
5-4200 4-32001-1330
9-11830
9-11830
10-12733
'80B.R.Deutschland
'81
'82 ;
i
'80 ¡France
'81 I
'82 ;1-900
1-129911-12629
11-12629
10-1134711-13934
11-14376
12-156331-1299
1-12991-13164-4236
2-2626
1-13162-2723
3-2979
2-16161-327
2-2670
4-53411-327
1-3461-1362
1-1366
1-13622-2633
1-1304
2-26003-3907
1-1303
1-13626-7430
1-1301
1-1300i
!1-1330
9-11830
9-11733
2-1914
7-6610
8-808031-34044
30-34714
26-3193410-13040
9-12030
6-81605-5050 7-7070
8-80806-6060
5-5470
3-30304-4674
5-5684
5-54705-5890
6-7320
7-85444-4880
5-6730
6-81607-9170
4-4880
4-48803-4290
4-5720
4-5720~™Γ™
1
2-2860 :
3-4290 ¡I
•81
'82
'80
'81
'82
'80
•81
'82Hellas
Italia
UnitedKingdom- 1-600 1-600
2-2000
2-2000
2-200010-10000
10-10000
10-10000Ï1-10001-1000
1-1000
1-10001-1000
1-10003-3000 4-4000
3-3000
1-10003-3000
4-4000
3-30003-3000
3-3000 2-2000 1-1000
:
8-5280
10-6530
10-653010-5950
6-3500
6-35001-6603-1980
4-26402-1320
2-1320
6-39602-1250 1-660
3-1945
2-13203-1760
1-625
2-12502-1200
2-1100
2-11004-2400
2-1200 2-1200
2-1200 2-1200

E.1 .NUCLEAR POWER STATIONS •continued AAH /sb (September 1982 )
Byreactor type ,country andsize ofsets 11/10
Situation 1.1.1982
Pairs offigures :number ofsets andMWe oftotal capacity
Reactor type CountrySize ofsets
MWeTotalUnder
const ruct ionProjected
TOTAL OFALL TYPES COMMUNITY 86-92964 52-55671 34-37293
ofwhich :
AGRadvanced gas cooled United Kingdom 660 (8)
625 (2)10-6530 10-6530
I
BWR boiling water COMMUNITY
Italia
B.R.Deutschland1000
1310-13165-5936
2-2000
3-39365-5936
2-2000
3-3936 1
1
I
Undecided orunknown COMMUNITY
Ita Iia
United Kingdom
B.R.Deutschland1000
600
130015-13700
10-10000
4-2400
1-130015-13700
10-10000
4-2400
1-1300
PWR COMMUNITY
Belgique
United Kingdom
B.R.Deutschland
France930
1000
550
1300 to1362
1010
143053-64922
2-1860
2-2000
2-1100
16-21092
13-13130
18-2574034-41329
2-1860
2-2000
5-6759
12-12120
13-1859019-23593
2-1100
11-14333
1-1010
5-7150
HTR high temperature B.R.Deutschland 306 1-306 1-306
FBR fast breeder COMMUNITY
B.R.Deutschland
France346
12242-1570
1-346
1-12242-1570
1-346
1-1224

AAH/sb(September 1982)
BALANCE SHEET OFINVESTMENT PROJECTS
INHYDRO-ELECTRIC POWERSTATIONS INTHECOMMUNITY (E.2.)
-Generating setswithacapacity of50MWormore-
Pairsoffigures :
(Numberofsets)andMWofcorresponding total
capacity
Under
constructionProjected
EUR-9
A1.POSITION AT1.1.1980 (48)7643 (40)6318
B1.EVOLUTION DURING1980
1.Plantcommissioned -(6)-789
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported planned 1.1.1980 ) +(8)+993 -(8)-993
3.Projects withdrawn -(7)-1558
4.Newprojects notreported +(1)+61
projected at1.1.1980
5.Sizemodifications
6.Adjustments +18
A2.POSITION AT1.1.1981
EUR-9 (50)7865 (26)3891
EUR-10 (60)8738 (42)6056
B2.EVOLUTION DURING 1981
1.Plantcommissioned -(5)-428
2.Beginning ofconstruction
(Plantreported )planned 1.1.1981 ) +(2)+210 -(2)-210
3.Projects withdrawn
4.Newprojects notreported
projected at1.1.1981
5.Sizemodifications -120
6.Adjustments
A3.POSITION AT1.1.1982
EUR-10 (57)8520 (40)5726

E2.HYDRO-ELECTRIC POWER STATIONS
Generating plant of50MWormore
8ycountry andbyplanned year o*commissioningAAH /sb (September 1982 )
11/12a
Pairs offigures :number ofsets andW
oftotal capacity
Position Country Commi ssioned Total ofwhichbyplanned year ofcommissioning (under construction andprojected )
at
1.1.19'and
Categoryduring
preceding yearunder
constructionprojected1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
COMMUNITY
'80
'81
'81
'82EUR-9
EUR-9
EUR-10
EUR-10
ofwhich :
Seasonal storage
short-term storage
run-of-river
pumped storage
season .+pumped storage
shor t-term+pump .storage4-620
6-790
6-790
5-428
4-363
1-6548-7643
50-7865
60-8738
57-8520
6-710
5-333
23-4346
20-2816
3-31540-6381 1)2 )
26-3891
42-6056 1)2 )
40-5726 1)2 )
11-1546
3-230
20-3230 2)
6-720 1)10-1382 9-1402
10-1830
13-213012-2178
15-1977
15-1977
20-3494
2-390
14-2596
4-5086-1014
8-1508
8-1508
7-1185
2-110
1-75
4-100016-1958
6-711
13-1284
18-2042
1-61
4-258
10-1408
3-31511-1850
13-2100
15-2310
8-1200
1-50
7-115013-1850
17-2600
21-3070
11-1710
2-210
9-15002-500
2-500
6-1085
12-2095
2-345
10-17502-180
6-680
2-180
4-5004-720
2-170
2-1704-1360
6-900
4-720
2-1802-240
'80
'81
'82BELGIQUE
pumped storage
3-5403-540
__3-540
:
-
FRANCE
'80
'81
'82seasonal storage
1-632-322
5-563
4-5003-243
1-61
1-61"~1-2572-322
4-306
2-3901-133
2-1102-110
1-61
1-614)
'79' 80
'79?Jo
'81
'82run-of-river
pumped storage 4-900
9-1670
9-16701-584)
5-750
4-9204-900
4-9201-58
5-750
5-750
5-750
'80
'81short-term+pump .storage 2-480 2-140 4)
_2-14^
'82
•80'81
'82H il II II
season «+pump· storage 12-1800
12-1800-
4-6öS'
6-900}3)
4-600
6-9004-6O3'
ITALIA
'80
'81short-term storage 1-60
1-602-135
1-751-50
1-50
1-50
18-3000
18-3000
18-3000
4-550 1)
4-550 1)
4-550 1)1-60 1-75
1-75
1-751-50
1-50
1-50
6-1000
8-1250■80
•81
'82
'80
•81
'82pumped storage 1-80 8-1176
8-1176
8-1176
11-1270
9-1081
8-10164-588 4-588
4-588 4-5886-1000 4-500
8-12502-500
2-500
season .+pump .storage
2-190
1-653-254 2-254
1-653-381
4-508
4-5083-381
4-508
4-5081-250
1-250
1-250
UNITED KINGDOM
•79*80
•81
•82pumped storage
M II6-1500 2)
6-1500
6-15006-1590 2)
2-230 2)
2-230 2)2-500 2-500
2-500
2-5002-500
4-1000
4-1000
1)Included :3-300 MWwork suspended 3)8x150MWpumpturbines
2)Included :2-230 MWconstruction postponed indefinitely 4x150MWPelton-turbines
4)delayed forenvironmental reasons .

Continuation :11/12 11/12b
Position
at
1.1.19'Country
and
categoryCommissioned
during
preceding yearofwhichbyplannedyearofcommissioning (underconstruction aiidproject ed)
under
constructionprojected1980 1981 1982I
1983 i1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991
•81
'82
'81
•82
'81
•82
'81
'82HELLAS
seasonal storage
short-term storage
season.+pump.storage
short-term+pump .storage3-3003-300
2-210
4-258
4-258
3-315
3-31512-1685
10-1485
2-180
2-180
2-300
2-1703-300
4-258
4-258
3-315
3-3152-210 2-170
2-210
2-3004-585
2-345 2-180
2-1804-720
2-240
2-1704-720
2-180

E.3. /E.4 .TRANSMISSION LINES AND CABLES
Bycountry and planned year ofcommissioning
Position at1.1.1982
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981Total ofwhich :planned year ofcommissioning
(under construction andplanned )
under
constructionplanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
BelgiqueOverhead
38Q65,0 216,6 461,8 206,6 107,0 369,8
DenmarkOverhead
400
Underground
4QQ26,0 224,0
9,026,0 18,0 28,0 114,0
9,064,0
FranceOverhead
400
Underwater
270DC
Underground
2ZQ&C914,0 2076,0 1260,0
90*
72*1370,0 1204,0 406,0 356,0
B.R.DeutschlandOverhead
4QQ786,6 764,0 2916,6 270,4 446,0 1442,2 805,2 386,8 330,0
HellasOverhead
400
Underwater
150
Underground
15Q430,0 640,0
31,3
27,5124,0 34,0
31,3342,0 570,0
15,0 12,5
IrelandOverhead
420
Underground
220
_11013,9450,0
13,9235,0 215,0
Italia
NederlandÕvirfiêaci
:=====2 §0========
Overhead
380
Underwater
380649,6
8,02646
36,0,7
344,0
8*521,2 1029,5
36,0533,5
44,0440,0
40,0122,5
80,0 180,0
Notje :thetable includes also thetransmission lines which aredesigned for345kVandmore butareorwill beoperated initially
atalower voltage .
(*)without date ofcommissioning .

Continuation :11/1311/13b
CountryVoltage
(kV)Commissioned
during
1981TotaL ofwhich :plannedyearofcommissioning
(underconstruction andplanned)
under
constructionPlanned
1982 1983 1984 1985 1986after
1986
Overhead
400168,5 470,2 358,0 226,2 294,0 53,0 62,0 5,0238,0
Underground
United 400 49,0
Kingdom 132 1/2 6,0 1,2 6,0
275 5,0 5,0
250DC 72,0 72,0
Underwater92,0 92,0250DC