ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)301
Vol.1978/0109

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)301 endeligudg.
Bruxelles,den30.juni1978
Forslagtil
RÅDETSAFGØRELSE
omfællesforskningsprogrammer ogprogrammerfor
samordning aflandbrugsforskningen
(forelagtRådetafKommissionen )
K0MC78)301endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Ifølgeartikel5iforordning (EØF)nr.1728/74omsamordningaflandbrugs-
forskningenskalderiværksættessærforanstaltninger vedrørendesamordning,
somkanhaveformaffællesprojekterellersamordnedeforanstaltninger ,og
somskalgældeforbestemteforskningsområder eller-emner.
IfølgeRådetsafgørelseaf22.juli1975skullederiværksættesfireSær-
foranstaltninger vedrørendehenholdsvis :
-teUKOienosayr
-staldgødmng fraintensivtopdræt
-produktionafoksekød
-produktionafplanteproteiner
Kommissionen harforelagtRådetogParlamentet enforeløbigrapportomdisse
særforanstaltninger -somafsluttesden31.december1978.
2.Kommissionen forelæggerRådetvedlagteprogramforsærforanstaltninger ,der
skalgennemføres -idenfemårsperiode,sombegynderden1.januar1979.
Vedudarbejdelsen afvedlagtefemårsprogram harKommissionentagetudgangs­
punkti:
-denyeforskningsbehov ,dererenfølgeafudviklingen idenfællesland­
brugspolitik ogafudsigterneforlandbruget iFællesskabet
-deerfaringer,derergjortmedhensyntilsamordningaflandbrugsforsk-
ningenpåfællesskabsplan idenførsteperiode,ogsomdermådrageslære
affordennormaleperiode,derbegynderi1979
-dedrøftelservedrørendeudviklingen ogtendenserne ilandbrugsforskning -
enimedlemsstaterne ,denharhaftmedDenståendeKomitéforLandbrugsforsk­
ning,hvismedlemmereransvarligeforplanlægningen aflandbrugsforskning -
enideresrespektivemedlemsstater .
3.Denfælleslandbrugspolitik ståroverfordetkomplicerede,hastendeogvi­
taleproblematopfyldemålsætningen omforbedringaflandbrugernes indkomst­
erialleområder,ogdetteproblemskalløsesundervanskeligeøkonomiskefor­
hold,udenatdennuværendemarkedssituation forværres,ogsamtidigmedat
dertageshensyntildenforeståendeudvidelseafFællesskabet .Deugunstige
strukturelle vilkårforlandbrugsbedrifterne skalforbedresimangeområder;
landbrugerne måtilbydesmulighederforatforbedrederesproduktivitet vedat
rationalisere bedriftenognedsætteproduktionsomkostningerne .
Detkommendefemårsprogram forsamordningafforskningen måbevirke,atde
hindringerforsamhandelenindenforFælleskabet,somsundhedskontrol afdyr

-2-
ogplantermedfører,fjernes,menhovedvægten iprogrammet måsomfølgeaf
ovenstående fremforaltlæggespådesociostrukturel leproblemerogsåra­
tioneludnyttelse sommuligtafdenaturligeressourcer ogafenergien,og
detmåsesisammenhæng medafsætningsmulighederne forprodukterne,idet
dermåtagessærligthensyntilproblemernefordemestugunstigtstillede
områder,herundernavnligmiddelhavsområderne .
4.Fradenmkørmgsperiode ,somervedatværeafsluttet,harKommissionen
fåetfølgendeerfaringer :
-deterumuligtativærksættesamordning ogatgøreotnvirkeligeffektiv
ienperiodepåunderfemår
-deternødvendigt medenstørrefleksibilitet igennemførelsen afsamordning
en;determuligtatnådefastsattemålpåenmerefuldstændig ogøko­
nomiskmåde,hvismanunderprogrammets gennemførelse kanflyttehoved­
vægtentilbestemteaspekterellerforanstaltninger medaktivdeltagelse
afDenståendeKomitéforLandbrugsforskning ,derfungerersom"forvalt-
ningskomité"
-determuligtatsikresamordningen vediforbindelse medhverforanstalt­
ningatformindskeantalletafprojekter,derfinansieres ifællesskab,og
tilgengældforøgeantalletogintensiteten afdesamordnedeforanstalt­
ninger.Dennefremgangsmåde hartofordele:denforbereder ihøjeregrad
dedeltagendeinstitutter ogcentretilatfortsætteensamordningpå
fællesskabsplan ,somkunkanværemidlertidig,ogdengørdetmuligtat
begrænsedebudgetmæssige omkostningertilsærforanstaltningerne .Deninde­
bærertilgengæld,atKommissionens indsatsskaløgesvæsentligt,idetden
skalorganiseresamordningen mellemmangeinstitutter ogforskereistørre
målestokogmereintensivt.
5.Påbaggrundafdissebetragtninger foreslårKommissionen Rådetatvedtage
etprogramforsamordningforperioden1979-83omfattendefølgendeforan­
staltninger :
i)Jordensbeskaffenhed ogudviklingaflandzoner
ii)Landbrugimiddelhavsområderne
iii)Affaldstammendefralandbrug,herundergyllefraintensivtopdræt
iv)Husdyrpatologi
v)Produktivitetsforbedring medhensyntileuropæiskkødkvæg
vi)Biologiskbekæmpelse-integreretbekæmpelse
vii)Metoderogmidlertilforbedringafplantersresistensmodsygdomme
ogmiljøpåvirkning
viii)Levnedsmiddelforskmng
ix)Elmesyge:denneforanstaltning harkarakterafpilotforskmng medhen­
blikpåsamordningafforskningen aftræsygdomme
x)Produktionsforbedring medhensyntilvegetabilske proteiner.

-3-
6.Disse10særprogrammer svarertilfølgendefiremålidenfælleslandbrugs­
politik:
a)sociostrukturel temål(1,2,3)
b)fjernelseafhindringer iFællesskabets samhandel medlandbrugsprodukt­
er(4)
c)produktionseffektivitet(5,6,7,8,9)
d)alternativeprodukter (navnligbedreudnyttelseaffoderplanteproduktion -
en)(10).
7.IbilagIopregnesforhversærforanstaltning hovedlinjerne forsamordning­
enafforskningen .Kommissionen skitserededissehovedlinjer islutningen
af1977eftersamrådmedDenståendeKomitéforLandbrugsforskning .Devil
imidlertidblivemerepræcistogdetaljeretdefineretindenudgangenaf
1978efternyedrøftelser medkomiteen,biståetafekspertgrupper ,derdan­
nesmedhenblikherpå.
8.Detarbejdsprogram ,dergælderforøjeblikket,medførerenudgiftpåca.
3,5mioEREomåret.Forfemårsprogrammet 1979-83eroverslagene påialt
18602000ERE,svarendetiletårligtgennemsnitpå3,7mioRE.Forden
nyeperiodeholderKommissionen sigaltsåindenfordetidligerefinansiel­
lerammer,nårdertageshensyntil,atantalletafforanstaltninger ,der
skaliværksættes,ermereendfordoblet,ogtilatforskningsomkostninger -
nekonstantøges.Detteermuligttakketværenøjeudvælgelseafdeforsk­
ningsprogrammer ,hvorderforhverforanstaltning vilblivetaleomfælles-
skabsfinansiering .
IbilagIIeranførtdedetalgeredeoverslagpr.årpr.foranstaltning .
9.IbilagIIIgøresderredeforpersonalebehovet ,hvisdetteforslagskal
gennemføres .
10.DetforeslåsRådetatvedtagevedlagteafgørelsevedrørende"fællesforsknings
programmerogprogrammerforsamordningaflandbrugsforskningen .

FORSLAG TIL
RÅDETS AFGØRELSE
omfælles forskningsprogrammer ogprogrammer forsamordning aflandbrugs -
forskningen .
RADST FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43,
under henvisning tilforslag fraKommissionen (l),
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet (2),og
udfra følgende betragtningers
VedRådets forordning (EØF)nr.1728/74af27«juni 1974 omsamordning afland-
brugsforskningen (3)fastsættes samordning påfællesskabsplan afnationale for­
anstaltninger iforbindelse med landbrugsforskning foratbidrage tilgennem­
førelse afdenfælles landbrugspolitiks målsætninger ;
iartikel 5iovennævnte forordning fastsættes ,atRådet træffer afgørelse om
særlige foranstaltninger tilsamordning påfællesskabsplan afnationale forsk -
ningsaktiviteter medhenblik pårationel anvendelse afdebenyttede midler ,
effektiv udnyttelse afresultaterne ogudvikling ioverensstemmelse medden
fælles landbrugspolitiks målsætninger ,samt iværksættelse affælles projekter
tilstyrkning ogsupplering afdenindsats ,dergøres imedlemsstaterne påde
områder ,dererafsærlig betydning forFællesskabet ;
enrække områder iFællesskabet erbagud iudviklingen ,ogdereralvorlige
problemer ,især imiddelhavsområderne ogideugunstigt stillede områder ihen­
hold tilRådets direktiv 75/268/EØFaf28.april 1975 (4); derbørtræffes
foranstaltninger .•medhensyn tildisse ugunstigt stillede områder forat
opnå denbedst mulige udnyttelse afarbejdsstyrken ogfor atfremme anvendelse
afmetoder ,somkansikre enbedre udnyttelse afjorden ,idet derbl.a .tages
hensyn tildenvegetabilske oganimalske kapacitet ,mulighederne foratgenan­
vende affald fra Landbruget ogLevnedsmiddelindustrien ,samtidig med atfastlægge
dyrkningsmåderne ogdetegnede opdræt iforhold tiLderegionale forhold ;det vil
iforbindelse med eneventuel udvidelse afFællesskabet være nødvendigt snarest at
finde frem tilenLøsning afdisse problemer ;disseforanstaltninger bidrager gennem
deres specifikke målsætninger -tilatgenoprette dennaturlige ligevægt ,derskal
tilforatsikre enharmonisk udvikling mellem mennesker ogderes omgivelser ;
fremskridt inden forforskningen vedrørende sygdomsbekæmpelse bidrager til
atfjerne destørste hindringer forsamordning aflovgivningen ogforhandelen –
såvel inden forsomuden forFællesskabet –meddyroganimalske produkter ;
1)EFTnr.C
2)EFTnr.C
3)EFTnr.L182af5-7 .1974 ,s.1
4)EFTnr.

deterenhindringforhandelenmedavlsdyr,atderikkefindesenfællesskabs-
metodetilstandardisering afdiagnosticeringen afkvægleukose ;denafrikanske
svinepest,somfindespermanentligeudenforfællesskabsområdet ,erenstadig
trusselforFællesskabets opdræt,ogdeternødvendigt,atdertræffesforan­
staltninger medhenblikpåatfindefremtilenstandardiseret metodetildiag­
nosticeringafkvægleukose ,ogatdertræffesforanstaltninger tilkontrolmed
svinepestudenforfællesskabsområdet ;deterogsåvigtigt,atdergennemføres
ensystematisk bekæmpelseafdødeligheden hosungdyr,vedatderudviklesmetoder
tilkontrolmeddenperinatalepatologi;
indenfordenanimalske,denvegetabilske oglevnedsmiddelproduktionen konstaterede
betydeligeøkonomisketab,derhængersammenmeddriftsmåder,-somharødelagt-li­
gevægten^velifysiologisksompatologisk ogøkologiskforstand;
situationeniFællesskabet erden,atderdelseroverproduktion afvissepro-,
dukter,mensderdelskonstateresetvoksendeproteinunderskud ,somfører--
tilenstigningiimporten,somermegetkapitalkrævende ;detkonstateres ,at
foderplante-ogkornpotentiellet somrentabelfoderkildeforkvægikkeudnyttes
itilstrækkeligt omfang;overskudsproduktion kanerstattesafproduktionaf
proteinafgrøder ;fremmeafogtilskyndelsetilproduktionaffoderplanter ,
proteinafgrøder ,olieholdigeafgrøderoglangstråetkornmedførerenforøgelse
afudbyttetpr.enhedforproteinerforsåvidtangårdebeståendeellerpo­
tentielleafgrøderiFællesskabet-
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel1
1.Defællesforskningsprogrammer ogprogrammerne forsamordningafforskningen
vedrørendesociostrukturelle målsætninger ,fjernelseafhindringeriFælles­
skabetssamhandelmedlandbrugsprodukter ,produktionseffektivitet ogalter­nativeprodukter(bedreudnyttelseaffoderplanteproduktionen)såledessom
beskrevetibilagIvedtages.
2.Programmerne gælderifemårfraden1.januar1979.
3.Denødvendigemidlertilfinansieringen opføreshvertårpåFællesskabernes
almindelige budget.
Artikel2
Gennemførelsesbestemmelserne tildenneafgørelsevedrørerisærdevidenskabe­
ligeprioriteter,derskaloverholdesindenforrammerneafdefællesprogrammer,
medenskriterierneforudvælgelseafdeforskningscentre oginstitutter,derop­
fordrestilatdeltageidespecifikkeforanstaltninger ,ogretningslinjerne for
programmerneunderdissesgennemførelsefastsættesefterfremgangsmåden ^artikel
8iforordning (EØF)nr.1728/74.
Artikel3
Kommissionensikrergennemførelsen afsamordmngsprogrammerne ogarrangerer
seminarer,kollokvier,studiebesøg,udvekslingafforskere,videnskabelige
arbejdsmøder,samtidigmedatdensamler,vurdererogoffentliggørresultaterne.

-3-
Artikel4
Den1.juli19°1samtefterafslutningafprogrammerne,dvs.senestden31.juli
1984,aflæggerKommissionen rapporttil.Europa-Parlamentet_ogRådetomresulta­
terneafdeaktiviteter ,derergennemførtindenforrammerneafprogrammerne
idenneafgørelse,ogomudnyttelsenafdemidler,dererfasattildissefor­
anstaltninger .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåBådet8vegne
formand

BILAGI
SftRFORANSTALTNINGER
SOCIOSTRUKTURELLE MaLS/ETNINGER
Programforanvendelseafjordenefterdensnaturligebeskaffenhed ogfor
udvikling aflandzoner
-forskningijordensegnethedtilforskelligeformål(landbrug,skovbrug,
græsgange )
-særligeproblemeriugunstigtstilledeområder
-græsningiskov,etafbalanceret forholdmellemskoveoggræsgange
underhensyntagentilmulighederneforekstensivthusdyrbrug,gendannel-*"
seafdenvildefaunaogforebyggelse afbrand
-vurderingafmidlertilforvaltning afjord-ogvandressourcer
-foranstaltninger tilbeskyttelse ogbevarelseafjord-ogvandressourcer
-regionalemodellerforplanlægning ognyplanlægning
-forholdetmellemindividogmiljø.
Programforlandbrugimiddelhavsområderne
-nyemetodertiludnyttelse afsvigtendelandbrugsressourcer
-systematisk forskningiproduktionsalternativer forudvikling,sortsforny-
elseogomlægningafproduktionen imiddelhavsområderne
-forbedring afdenuværendeafgrødersproduktivitet (herundervedvarende
græsgange )
Programforaffaldstammendefralandbrug,herundergyllefraintensivt opdræt
-forbedring afafgrøderne vedspredningafgødningogajleogundersøgelse
afvirkningerne påmiljøetpålangsigt:udarbejdelse ogmereudbredtanvendel­
seafenmatematisk modelogdertilknyttetforskning medhenblikpåenop­
timalkontrolmedjordbundens evnetilselvrensning (specieltvirkninger på
længeresigtogsporeelementer )
-tekniskeproblemeriforbindelse medspredningafajleogindflydelsen heraf
påmiljøet(atmosfære,jord,vand)
-beskrivelse ogbekæmpelseaflugtgenervedspredningafajleogfraopstalded
dyr

-3-
B.FJERNELSE AFHINDRINGER IFÆLLESSKABETS SAMHANDEL MEDLANDBRUGSPRODUKTER
4.Programforhusdyrpatologi
-beskyttelse afdyr(fortrinsvis svinogkvæg)modperinatale sygdomme,
sygdommeimave/tarmogiluftvejeogundersøgelse afdenøkonomiskevirk­
ningherafpåejendommensdrift
-problemer vedoplagring,transport ogspredningafgødningogajlemedhensyntilkvaliteten aflandbrugsprodukter afvegetabilsk oganimalskoprindelse :
undersøgelse afbetydningen herafformenneskers ogdyrshelbred(overfør-
baresygdomme)
-kvægleukose :oprettelse afetsamordnetkontrolsystem fordennesygdom,så­
ledesatdyrogkødfritkanomsættespåmarkedet
-afrikansksvinepest :oprettelseafetsystemforkontrologdiagnosticering
afafrikansksvinepest udenforFællesskabets område,såledesatsmittekan
forhindres påFællesskabets område,ogsåledesatderfortsaterfriomsæt­
ningafsvinogsvinekødpåmarkedet.
C.PRODUKTIONSEFFEKTIVITET
5.Programforforbedretproduktion afeuropæisk kødkvæg
-forholdet mellemgenotypeogernærings-ogdriftsforhold påbedriften
-optimalanvendelse afressourcerne ugunstigtstilledeområder
-forøgelseafreproduktionstakten hoskødkvæg
-forbedring afkødkroppes ogkødskvalitet
-virkninger afstressogopdrætsviIkårpåkvægsproduktivitet
6.Programforbiologisk bekæmpelse-integreret bekæmpelse
-undersøgelse afenmererationelanvendelse afpesticider gennemetbedre
kendskabtilparasitters biologi
-gradviserstatning afkemiskebekæmpelsesmidler medmidler,derermindre
skadeligeformiljøetogsomforbrugermindreenergi.
7.Programformetoderogmidlertilforbedring afplantersresistens modsygdom'
meogmiljøpåvirkninger
-genetiskforbedring afdetvegetabilske materialeiretningafresistens
modsygdommepålangsigt
-bedrekoordinering medhenblikpåenbedreanvendelseafgenbanker
8.Programforlevnedsmiddelforskning
-markedss0gning foroverskudsprodukter
–salgsprodukternes kvalitet

-3-
9.Programforelmesyge
-indledendekoordineringsforsøg vedrørende problemer medtræsygdomme .
D.ALTERNATIVE PRODUKTER (BEDREUDNYTTELSE AFFODERPLANTEPRODUKTIONEN )
10.Programforforbedretproduktion afvegetabilske proteiner
-forskningiforbedring affoderbælgplanter
-forskningiforbedringafdevigtigsteolieholdige afgrøder
-forskningiforbedring affodergræsser
-høst,behandling ogopbevaringaffodergræsser ogfoderbælgplanter .

BILAG II
FORDELING AFBEVILLINGERNE iERE
Programmer 1979 1980 1981 1982 1983 Ialt
ISociostrukturel LemSlsaet -l
ninger 1084 0001268000 2092 000 2200 000 2200 000 8844 000
Fjernelse afhindringer i
IFællesskabets samhandel
med landbrugsprodukter 336 000 335 000 431 000 400 000 400 000 1902 000
IProduktionseffektivitet 735 000 1077 000110200012000001200000 5314 000
Alternative produkter
(bedre anvendelse af
foderplanteproduktionen ) 550000 1620 000 372000 !500 000 500 000 2542 000
Ialt 2705 000 3300 000 3997 000 ,4300 000 4300 000 18602000
xPr.1.februar 1978 .

BILAGIII
Forat
-Rådetsforordning (EØF)nr.1728/74af27.juni1974omsamordningafland-
brugsforskningen ,og
-Rådetsafgørelse (75/460/EØF)af22.juli1975omvedtagelseaffællesforsk­
ningsprogrammer ogafprogrammerforsamordningafforskningen indenforom­
råderneleukosehosdyr,staldgødning,produktionafoksekødogproduktionaf
planteproteiner
-iværksættelse afdeidennemeddelelsenævnteforanstaltninger ,
kangennemføres,erdetabsolutnødvendigtattildeledenansvarligetjeneste­
grenfølgendestillinger,derernomeretpåbudgettet:
1A5/4stiIling
3A7/6stillinger
1B1stilling
1B5/4stilling
Detervigtigtattageibetragtning,atsidenafdelingenforsamordningaf
landbrugsforskningen blevoprettet,harpersonalesituationen aldrigståeti
etrimeligtforholdtildeforanstaltninger ,dererblevetvedtagetafRådet
iformafforordningerellerafgørelser.Iværksættelsen afdeidennemeddelel­
seomhandledeforanstaltninger vilbliveudførtidenudstrækning,dentjenesteg
derskalforvaltedem,fårtildeltdetnødvendigepersonale.

ARTIKEL:314 LANDBRUGSFORSKNING
KONTO:3141FORSKNINGSPROGRAM
Ansøgninger ombevillinger iERE
1978
28900001979
2705000
Bemærkninger .
IfølgeRådetsforordning nr.1728/74overdrages samordningen påfællesskabsniveau
aflandbrugsforskningen tilKommissionen .Derforblevderiafgørelse 75/460
vedtagetenrækkesærligefællesogsamordnede programmen derskullegennem­
føresfra1975til1978;bevillingerne forfireårvarpå10300000ERE.
Dadisseprogrammer udløber,harKommissionen -isamrådmedDenståendeKomité
forLandbrugsforskning ()-forelagtRådetetudkasttilforordning omved­
tagelseafdenyeprogrammeriperioden1979-1983.

FINANSIERINGSOVERSIGT
1.Budqetpost :
Afsmt3
Kapitel31
Artikel314
Konto3141
2.Budgetpostens tekst:Landbrugsforskning
Fællesogsamordnedeprogrammer medfølgendemålsætninger :
-sociostrukturel lemåIsætninger
-produktionseffektivitet
-fjernelseafhindringer iFællesskabets samhandelmedlandbrugsprodukter
-alternativeprodukter (bedreudnyttelseaffoderplanteproduktionen ).
3.Retsgrundlag
-EØF-traktatens artikel43
-Rådetsforordning (EØF)nr.1728/74af27.juni1974omsamordningaf
landbrugsforskningen -EFTnr.L182af5.7.1974,s.1
4.Beskrivelse af,formålmedogbegrundelse foraktionen
Kommissionen yderfinansielstøttetildeforskningsprojekter ,dergennem­
føressammenmedmedlemsstaterne .
Målsætningerne forforskningsprogrammet 1979-1983erisær:
A.SOCIOSTRUKTURELLE MÅLSÆTNINGER
Beskrivelse
-programforanvendelseafjordenefterdensnaturligebeskaffenhed ogfor
udviklingaflandzoner
-programforlandbrugetimiddelhavsområderne
-programforaffaldstammendefralandbrug,herundergyllefraintensivt
opdræt.
Målsætning ogbegrundelse
Indunderdennemålsætninghørerenrækkevidenskabelige .programmer,derska
gennemføressamtidigmedgennemførelsen affællesskabsdirektiverne vedrørend
landbrugibjergområder,ugunstigtstilledeområder,landbrugimiddelhavs­
områderne,anvendelsenafjordogforholdetmellemmenneskeogmiljø:
-formindskelse afforskellen iudviklingen mellemvissezonerpådetsocio-
økonomisk-strukturel leområde-forøgelseafbeskæftigelsesprocenten foratnedsætteunderbeskæftigelsen
ogarbejdsløsheden indenforlandbruget _--planlægning ogindførelseafordningertilformindskelse afdenegative
økonomiskevirkningersom-fordeugunstigtstilledeområderogFælles­
skabetssydligeområder–vilkunneopståiforbindelse medudvidelseaf*
Fællesskabet

-2-
-størreudnyttelseaffoderplantearealet oganvendelseafdettildyreracer,
deregnersigtilintensivopdræt.
B.PRODUKTIONSEFFEKTIVITET
Beskrivelse
-programforforbedretproduktionafeuropæiskkødkvæg
-programforbiologiskbekæmpelse-integreretbekæmpelse
-programformetoderogmidler,derskaludviklesmedhenblikpåforbedring
afplantersresistensmodsygdommeogmiljøpåvirkninger
-programforlevnedsmiddelforskning
-programvedrørendeelmesyge.
Målsætning ogbegrundelse
Indenfordenanimalskeproduktion,denvegetabilske produktion oglevneds-
middelproduktionen konstaterer manbetydeligeøkonomisketab,somhænger
sammenmedforvaltningsmåderne ,derharødelagtligevægten,såvelden
fysiologiske somdenpatologiske ogøkologiske,ogderforerdetnødvendigt
atnåfremtilmerevelafbalancerede ordninger,sombegrænserdeøkonomiske
risici,deropstårdelspågrundafatderindføresnyeteknologier,dels
pågrundafmarkedskonjunkturerne;derbørfindesnyemarkederogindføres
nyemodellertilregenerationellergenindvindelse afbiprodukterfra
levnedsmiddelfremstillingen ,derkananvendesilandbrugetforsåledesat
begrænseelleropsugevisseoverskudogforureningen ialalmindelighed .
C.FJERNELSE AFHINDRINGER IFÆLLESSKABETS SAMHANDEL MEDLANDBRUGSPRODUKTER
Beskrivelse
Programvedrørendehusdyrpatologi .
Målsætning ogbegrundelse
Fremskridtene indenforforskningen vedrørendeepizootiereretdirekte
bidragtilforbedringen aflandbrugsbedrifternes produktivitet ,ogdisse
fremskridtfjernerdestørstehindringerforsamordningen aflovgivningen
ogforhandelen-såvelindenforsomudenforFællesskabet -meddyrog
animalskeprodukter;deterenhindringforhandelenmedavlsdyr,atder
ikkefindesenfællesskabsmetode tilstandardisering afdiagnosticeringen af
kvægleukose ;denafrikanskesvinepest,somfindespermanentligeudenfor
fællesskabsområdet ,erenstadigtrusselforFællesskabets opdræt;deter
nødvendigt medforanstaltninger medhenblikpåatfindefremtilenstandardi­
seretmetodetildiagnosticering afkvægleukose,ogforanstaltninger tilkon­
trolmedsvinepesten udenforfællesskabsområdet .
Dennemålsætningmedførerbl.a.,atderindføresetprogramvedrørende
afrikansksvinepestmedhenblikpåudarbejdelse afetsystemtilkontrol
medogdiagnosticering afafrikansksvinepestudenforFællesskabets område
foratforhindreenhverformforinfektionindenforFællesskabet ogforat
sikredenfriehandelmedsvinogsvinekød.Desudenerderindgåetenkon­
traktomleveringafbiologiskmateriale (referenceprøver ),såledesatmed­
lemsstaterne itilfældeafenepidemiråderovermateriale,dergørdetmuligt
atstillediagnosen.
Gennemetprogramvedrørendekvægleukose medhenblikpåoprettelseafetsam­
ordnetsystemforkontrolmeddennesygdomskaldersikresfrihandelmedkvæg
ogoksekødpåmarkedet.

-3-
0.ALTERNATIVE PRODUKTER (bedreudnyttelseaffoderplanteproduktionen )
Beskrivelse
Programforforbedretproduktionafvegetabilske proteiner.
Målsætning ogbegrundelse
Situationen iFællesskabet erden,atderdelseroverproduktion afvisse
produkter,delsetvoksendeproteinunderskud ;manharkonstateret,at
foderplante-ogkornpotentiellet somrentabelfoderkildeforkvægikkeud­
nyttesitilstrækkeligt omfang,ogderforerdetbydendenødvendigt med
foranstaltninger tilfremmeafogtilskyndelsetilproduktionaffoderplanter,
proteinafgrøder ,olieholdigeafgrøderoglangstråetkorn;derkanydesetbe­
tydeligtbidraggennemforøgelseafudbyttetpr.enhedforproteinerforså
vidtangårdebeståendeellerpotentielle afgrøderiFællesskabet,somer
blevetforsømtpågrundafdeøkonomiskeforhold,derherskedetidligere,bl.a.
pågrundafstigningen iudgifternetilenergi;dennebestræbelse iretningaf
omlægningogrationalisering vilbetydeenformindskelse afvissekroniske
overskudindenforlandbruget ogbegrænsedenaltforomfattendestigningi
importen,somerenmegetstorudgiftfordeteuropæiske landbrug.
Målsætningen er:
-forbedringaffoderbælgplanter afdevigtigsteolieholdige afgrøderog
fodergræsser samtbehandling ogopbevaringaffodergræsser ogfoderbælg-
planter.
5.Beregmng
Pågrundlagafkontraktmæssig deltagelse ogoverslagihenholdtiltidligere
forskningsprogrammer .
6.Kontrolordning
DenståendeKomitéforLandbrugsforskning fremlæggerregelmæssigt enrapport
omsamordningen aflandbrugsforskningen forParlamantet ogRådet.
Idennerapportgøresderisærstatusoverdeforanstaltninger ,derertruffet
ihenholdtilforordningnr.1728/74.Kontrollen medudgifternevaretagesaf
DenståendeKomitéforLandbrugsforskning (CPRA),somsåfungerersomforvalt-
ningskomité .
Deudgifteriforbindelse medprogrammetsgennemførelse,somdækkesafEØF,
kontrolleres afKommissionens tjenestegrene (finanskontrol).
A.SOCIOSTRUKTURELLE MÅLSÆTNINGER
I."Landuse"
1979
7seminarer
6workshops
Udvekslingafforskere
Eksperthonorarer
2videnskabelige rådgivere
Publikationer oganskaffelser118.000ERE
70.000ERE
20.000ERE
65.000ERE
10.000ERE
56.00.0ERE
339.000ERE

-4-
1980
sammeopstilling +67.360.000ERE
1981
a)sammeopstilling +6%381.000ERE
b)igangsætning affælles
Drogrammer påkon-
traktbasis 627.000ERE
1.008.000 ERE
XI.LANDBRUGIMIDDELHAVSOMRÅDET
1979
a)samordnet program
3seminarer 100.000ERE
5workshops 85.000ERE
Udvekslingafforskere 10.000ERE
Eksperthonorarer 30.000ERE
Publikationer 40.000ERE
265.000ERE
b)fællesprogram
p§kontraktbasi s180.000ERE
1980
a)samordnet program
sammeopstilling +6%280.000ERE
b)fællesprogramudvidelse
mednyeforanstaltninger 310.000ERE
1981
a)samordnet program
sammeopstilling +6%297.000
b)fallesprogram 450.000ERE_1.707.000 ERE
445.000ERE
590.000ERE
747.000ERE
1.782.000 ERE

-5-
III.fiFNANVFNDELSE AFAFFALDOGGYLLE
1212
a)saraordnetprograin
3seminarer
2workshops
Udvekslingafforskere
Eksperthonorarer
Publikationer ogan­
skaffelser
b)fællesprogram
påkontraktbasis
1280
sammeopstilling(a+b)+&jo
1981
sammeopstilling(a+b)+6/650.000ERE
20.000ERE
10.000ERE
10.000ERE
10.000ERE
100.000ERE
200.000ERE
300.000ERE
318.000ERE
"^7.000ERE
955.000ERE

A.S0CI0STRUKTURELL3 MÅLSÆTNINGER IERE
LanduseMiddelhavslandbrug Affald+gylle Ialt 5årialt
1979 339.000 445.000 300.000 I.084.000
1980 360.000 390.000 318.000 1.268.000
1981 1.008.000 747.000 337.000 2.092.000
1.707.000 1.782.000 955.000 4.444.000
1982 2.200.000
1983 2.200.000
8.844.000
B.FJERNELSE AFHINDRINGER FORFÆLLESSKABETS INDRESAMHANDEL
Svinepest Kvsegleukose Huscryrpatologi Ialt 5årialt
: 1
1979 63.518 24.482 198.000 6.000
1980 67.OOO 59.200 208.800 335.000
1981 71.000 360.000 431.000
201.518 153.249 766.100 1.102.000
1982 400.000
1983 400.000
1.902.000

C.PRODUKTIONSEFFEKTIVITETEN lERE
Oksekød Biologisk
bekaempelsePlante-
resistensLevnedsmiddel­
forskningElmesyge Ialt 5arialt
1979
ΐ9ϋθ
1981300.000
318.000
248.000185.000
256.000
297.00095.000
160.000
206.00075.000
248.000
261.00080.000
95.000
90.000735.000
1.077.000
1.102.000
1982
1983866.000 738.000 461.000 583.976 255.000 2.914.000
1..200.000
1.200.000
5.314.000
D.ALTERNATIVE PRODUKTER
FORBEDRET PRODUKTION AFV~33rTA3ILSKS PROTEINER
Ialt 5årialt
1979samordnedeprogrammer
fællesprogrammer180.000
370.000 550.000
1280samordnedeprogrammer
fællesprogrammerI85.OOO
435.000 620.000
12È1samordnedeprogrammer
fællesprogrammer196.000
197.000 372.000
1982500.000
500.000

O.Tilsynsordning
DenståendeKomiteforLandbrugsforskning forelægger medmellemrumParlamentet
ogRådetenrapportomsamordningen aflandbrugsforskningen .
Dennerapportomfatterenoversigtover,hvilkeforanstaltninger derer
indledtihenholdtilforordningnr.1728/74«Kontrollenmedudgifterne
varetagesafDenståendeKomitéforLandbrugsforskning (CPRA.),derfun­
gerersomforvaltningskomité .
Deudgiftertilprogrammetsgennemførelse ,sompåhvilerEØF,kontrolleres
afKommissionen (Finanskontrollen ).