Nr. C 263/80 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 17.11.  75 
slåede  målsætninger  bliver  opfyldt,  og at de kun  i be-
grænset  omfang  vil bidrage  til på fornuftig  vis at fo-
retage  en omstrukturering  mod  sektorer,  som  det  er 
hensigtsmæssigt  at udbygge. 
4.2. Der  står  så meget  på spil,  og det er så vanske-
ligt at træffe  et valg,  at Fællesskabet  burde  have  for-
søgt at undgå  at træffe  en halvfærdig  afgørelse,  der er 
begrænset  såvel  tidsmæssigt  som  i selve  sit sigte;  den 
burde  snarere  — på grundlag  af veldefinerede  øko-
nomiske  og sociale  målsætninger  — have  stræbt  mod 
en viljefast  og helstøbt  aktion,  der kan  genoprette  til-liden  til Den  europæiske  Socialfond  og give  den  de 
konkrete  midler  i hænde,  uden  hvilke  den  ikke  kan 
blive  et centralt  og virkelig  effektivt  redskab  for 
Fællesskabets  socialpolitik. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  25. Juni  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om fastsættelse  af hovedinterventions-
centre  for olieholdige  frø og af de der  gældende,  afledte  interventionspriser  for pro-
duktionsåret  1975/1976 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 145  af 28. juni  1975,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  5. juni  1975  i medfør  af artikel  198  i Traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  131.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  25. og 26. juni  1975,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 5. juni  1975, 
under  henvisning  til artikel  198  i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  formand 
traf om at pålægge  Landbrugsafdelingen  at udarbejde 
en udtalelse, 
under  henvisning  til det  forslag  til udtalelse,  som 
ordføreren,  hr. Schnieders,  har fremlagt, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugs-
afdelingen  på mødet  den  5. juni  1975, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  131.  ple-
narforsamling  den  25.  og 26.  juni  1975,  mødet  den 
25. juni  1975  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag. 
Den bemærker  imidlertid,  at den  interventionspris, 
der er foreslået  for centrene  i Danmark  (Århus  og 
København),  og som  er beregnet  på grundlag  af den 
pris,  der er fastsat  for Hamborg,  ikke  i tilstrækkelig 
grad  forekommer  at tage  hensyn  til de faktiske  trans-
portudgifter.  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  an-
moder  Kommissionen  og Rådet  om at undersøge  det-
te spørgsmål  indgående  i lyset  af de erfaringer,  som 
bliver  indvundet  i indeværende  produktionsår. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  25. Juni  1975. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Formand