Ændring 13
ARTIKEL1, NR. 1
Artikel2, litrabb (nyt) (forordning (EF) nr. 1683/95)
bb) fremgangsmåder og regler for integrering af den
pågældende persons fotografi i det ensartet udformedevisum.
Ændring 14
ARTIKEL1, NR. 1A (nyt)
Artikel3a (ny) (forordning (EF) nr. 1683/95)
1a) Følgende artikel3a indsættes:
Artikel3a
Denne forordning berører ikke medlemsstaternes kompe-
tence med hensyn til anerkendelse af stater og territorialeenheder samt pas og identitets- eller rejsedokumenterudstedt af deres myndigheder.
Ændring 15
ARTIKEL1, NR. 3
Artikel8 (forordning (EF) nr. 1683/95)
Integreringen af det fotografi, der er nævnt i punkt (2 a) i
bilaget, gennemføres senest fem år efter vedtagelsen af de
foranstaltninger, der er nævnt i artikel 2.Integreringen af det fotografi, der er nævnt i punkt (2 a) i
bilaget, gennemføres senest toår efter vedtagelsen af de foran-
staltninger, der er nævnt i artikel 2.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf forordning 1683/95 om ensartet udformning af visa (KOM(2001)577 kdash C5-0511/2001 kdash
2001/0232(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Mdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) 1683/95
om ensartet udformning af visa (KOM(2001) 577),
Mdash der henviser til, at ovennævnte forslag er en konsolideret version af de ændringer, der skal indføres, og
udgør en ændring i forhold til det oprindelige forslag af 29.maj 2001, der hermed bortfalder(KOM(2001) 157 Mdash C5-0215/2001 Mdash 2001/0080(CNS)),
Mdash hørt af Rådet, jf.EF-traktatens artikel 67 (C5-0511/2001),
Mdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
Mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelse fra Udvalget for Andragender (A5-0445/2001),
1.godkender det således ændrede forslag;
2.opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk.2;C 177 E/126 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
3.opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4.kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5.anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6.pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2.
Forslag til Rådets forordning om ensartet udformning af ark til påføring af visum udstedt til per-
soner, hvis rejsedokumenter ikke anerkendes af den udstedende medlemsstat (KOM(2001)157 kdash
C5-0216/2001kdash 2001/0081(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ÆNDRINGER
Ændring 16
Betragtning−1 (ny)
(−1) I henhold til artikel62, stk., litrab), nr. iii) i EF-trak-
taten vedtager Rådet inden fem år efter Amsterdam-trakta-tens ikrafttræden visumregler for forventet ophold i højst tremåneder, herunder ensartet udformning af visa.
Ændring 17
Betragtning−1A (ny)
(−1a) Ifølge foranstaltning nr. 38 i handlingsplanen fra
Wien, der blev vedtaget af Rådet (retlige og indre anlig-gender) den 3. december 1998, bør der lægges vægt på nyteknisk udvikling for at sikre Tdash når det er hensigtsmæssigtTdash en endnu bedre sikkerhed for den ensartede udformning afvisa.
Ændring 18
Betragtning−1B (ny)
(−1b) I henhold til konklusion 22 fra Det Europæiske Råd
i Tampere den 15. og 16. oktober 1999 bør den fælles aktivepolitik vedrørende visa og falske dokumenter videreudvikles.
Ændring 19
Betragtning1
(1) Harmonisering af visumpolitikken er et vigtigt led i den
gradvise skabelse af et område med frihed, sikkerhed og retfær-
dighed, navnlig i relation til grænsepassage.(1) Harmonisering af visumpolitikken er et afgørende led i
den gradvise skabelse af et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed, navnlig i relation til grænsepassage.
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 301.25.7.2002 DA C 177 E/127 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 12. december 2001