ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)618
Vol.1978/0240

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)618 endeligudg.
Bruxelles,den16,november1978
. -Udkasttil ^.
"».! •RÅDETSFORORDNING (EØF?•
ommidlertidig suspensionafdeautonomesatseri
.•.".V":denfælles'toldtarifforenrækkeindustrivarer
^-V,^(ForelagtafKommissionentilRådet)
KOM(78)618endg.

BEGRUI-IDEL SE
Følgendeudkas"fctilforordningvedrørermidlertidigsuspensionafsatserne
idenfallestoldtarifforenrakkeindustrivarer ,sommedlemsstaterne har
anmodetom.Detdrejersigdelsomenforlængelsedelsomennyforanstalt­
ning.
Kommissionen finder,atensuspensionaftoldenfordevarer,dereranført
ibilagettildenneforordning,erberettiget.Lenforeslårenfuldstændig
suspensionaftoldenfordevarer,dersletikkeellerkuniubetydeligt
omfangproduceresiFællesskabet ,ogendelvissuspensionaftolden,fcår
fællesskabsproduktionen kundakkerendelafbehovet.Dendelvisesuspen­
sionsstørrelseafhængerafbrugernesmulighedforatfåbehovetdslcket
gennemfællesskabsproduktionen .IdenneforbindelsetagerKommissionen
OgsåhensyntilFællesskabets producenter ,brugereogforbrugereo$disees
interesser.Dentagerdesudendeaktuelleproblemerpåarbejdsmarkedet i
betragtning .
Dadetikkeermuligtatudarbejdeenlangtidsprognose ,erforanstalt­
ningernebegrænsettilenperiodepå/^måneder.
Medhensyntilenrækkevarer,forhvilkemedlemsstaterne haranmodetox
suspensionaftolden,foreslårKommissionen ingenforanstaltninger ved­
rørendetoldsatserne ,daforudsætningerne herforikkeertilstede.Det
drejersigomfølgendevarerj

Pos.iden
fællestold­
tarifVarebeskrivelse
ex25.19AMagnesiumoxid ,dødbrændt,menikkesmeltet,medenrenhedpå
mindst indeholdende-i
a)højst0,05vægtprocentborforbindelser ,beregnetsomB2°3
b)højst1,25vægtprocentcalciumforbindelser ,beregnetsomCaO
c)højst0,5vægtprocentsiliciumforbindelser ,beregnetsomSiOg
d)ialthøjst0,5vægtprocentaluminiumsforbindelser ogjern-
forbindelser ,beregnetsomA^O^ogFegO^
ex28.42AVILithiumcarbonater ,bortsetfrade,derindeholderfølgende
specifikationer ;
–ihvidpulverform
–medetindholdafellermereend98,5%^^2^3–medetindholdafarsenikunder2ppm
–medetindholdafcalciumunder200ppm
–medetindholdafchlorunder200ppm
–medetindholdafjernunder20ppm
–medetindholdafmagnesiumunder0,15$
–medetindholdaftungmetaller under20ppm
–medetindholdafkaliumunder300ppm
–medetindholdafnatriumunder300ppm
–medøtindholdafsulfaterunder200ppm
ex29.02Bl,6,7,8,9»14Al5il6,17±17A8»l8--I)odecachloropentacycl0^12?2,1,1,5'9,02,13to5»l£7octadeca-7 ,15~^ien
ex29.llEIVanillin
ex29.16BVI3»5"*®ijodsalicylsyre
ex29.30 Methylisocyanat
ex29.35Q4-/Tchloroformy
ex29.35Q 5-Methyl-l,3,4~thiadiazol-2-thiol
ex39.02CIb)Perforeredepolyethylenfoliemed.molekylevægt påmindst
4000000,1ark
ex88.05BCockpitsinmlatortraener

MdKOStfi/
RÅDETSFORORDNING (EØF)
ommidlertidigsuspensionafdeautonomesatseridenfællestoldtarifforen.
rækkeindustrivarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtaf
Kommissionen ,og-
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabetsproduktionafdeidenneforordning
omhandledevarererfortidenutilstrækkelig ellerlig
nul,ogproducenterne kansåledesikketilfredsstille
behovetiFællesskabetsforarbejdningsindustrier ;
deteriFællesskabets interesse,atdeautonomesatser
idenfællestoldtarifkunsuspenderesdelvisivissetil­
fælde,navnlignårderforeliggerenfællesskabsproduk -
tion,ogatderforanstaltesfuldstændigsuspensionide
øvrigetilfælde; .underhensyn'tildevanskeligheder ,dererforbundet
medpåkortsigtatvurdereudviklingenidenøkono­
miskesituationindenfordepågældendesektorermed
nøjagtighed,børdissesuspensionsforanstaltninger kun
væremidlertidige,idetderesgyldighedsperiode fastsæt­
tesunderhensyndlfællesskabsproduktionens interes­
ser–
/
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Deautonomesatseridenfællestoldtariffordevarer,
dereropførtitabellerneibilaget,suspenderesdlden
størrelse,dererangivetforhverenkeltafdissevarer.
Denævntesuspensionerskalværegældende:
–fra1<fCLnuoxhl31.mar-fs197^forvarerop­
førtpalisteI;–fral.\<Lf\UA.rh/30.|Un»1979forvareropførtpå
listeII.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat «r /
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

Autonom
toldsats
(*)
0
T&HELII
Pos.iden Autonom
fællestold– Varebeskrivelse toldsats
tarif (%)
ex13.03AVEkstraktafafvokeetpyrethrum 0
ex28.13IJTellurdioxid 0
ex28.21 Chromdioxid 0
ex28.31CLithiumhypochlori't 0
ex29.02AVBromchlormethan 0
ex29.02B 1,6,7,8,9,14*15,16117,17,18,18-Dodecachloropen -
tacyclo_/l2,2rlfl,0^'\o^'\yoctadéca–'7,15-dien,
bestemttilfremstilling afpolyamid6.6eller
Polypropylen (a) . 0/
ex23.06BV6,6',6"^ri~te?.H;. -butyl-™4f4',4"-*(l-methylpropan–
1–yl–3^ylld8n)tri –ro-cresol,ogsåindeholdende
krystalleraftoluen 0
ex29.06BV"2,5-Di(tert«»p9ntyl)hycLroquinon 0
ex29.08AIIIc)lf2-Bis(2 94s6«-triTaromphenoxy)ethan 0
ex29«14AIIc)420-OxQpregna-"5?16–di&tt~be£fca^-yl–acetat 0
ex29.16AIIL-Æblesyresamtsalteogesterederaf 0
ex29.16AVIIIa)2,2–Bis(hy&roxymetbyl)propionsyre 0
ex29.16BIII2-»Bthylhexyl-4-'h.yd.rox3/benzoat 0
ex29.19C2,2~Bis(chlormethyl)trimethylen-tetrakis
(2–chlorethyl)di (phosphat) 0
ex29.22DI3,5-,Dicb.loraiiilin 0
ex29.23DVbeta–Alanin - 0Pos.1den
fællestold- Varebsskrivelae
tarif
ex29.09 Epoxyœ'lb-rl'benzol (atyrenoxid)
(a)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligsformålskerihenholdtilfælles­
skabsbestemmelser udstedtisåhenseendes

-2-
Pos.iden
fælles -told­
tarifVarebeskrivelseAatonom
toldsats
(*
ex29.23EDiethyl-1,3-benzodioxol-5-ylaminomethylen–
malonat 0
ex29.23E 6–Acetyl-1,3-benzodioxol -^-ylammoniumchlorid 0
ex29.25AII(3-Methacrylamidopropyl )trimethylanimonium -
chlorid 0
ex29.29 IT,IT–Diethylhydroxylamin 0
ex29.31BCyclohexanthiol 0
ex29.35QAmprolitun(IMihydrochlorid 0
ex29.35Q2–Chlor–10H–dibenz_£b,f^l,/7oxazepiin–11-on 0
ex29.42CVII(22R,25R)-Tomat-5-enin–3-beta-ol(Solasodin) 0
ex29.44CCefazolin(XNU)ogsaltederaf 0
ex29.44CLincomycin(HOl),samtsalteogesterederaf
bestemttilfremstilling afmedicintilmennes­
ker(a) 0
ex29.44CMonensin(UJN)ogsaltederaf 0
ex30.01BKonrolékseøstrogenerfraheste 0
ex30.01BFlydendegammaglobulin ,udvundetafmenneskeblod 0
ex30.03B.IIb)Flydendegammaglobulin ,udvundetafmenneskeblod 0
ex30.03BIIb)Lyofiliseretgammaglobulin ,udvundetafmenneske­
blod 0
ex38.19GKatalysatorer iformafkornellerringemed
endiameterpåmindst3oghøjst10mm,bestå­
endeafsølv,"påetbærerstofafaluminiumoxyd ,
medindholdafsølvpå10vægtprocent ogder­
over,menikkeover20vægtprocent 0
ex38.19U Brandhæmmende reaktionsprodukter afacetaldehyd ,
ethylenoxid ogphosphortrichlorid 0
ex38.19UMellemprodukter fraudvindingenafmonensinsalté 0
(a)Kontrollenmedanvendelsentildettesærligeformålskerihenholdtilfælles­
skabsbestemmelser udstedtisåhenseende «

C#JJ «ne
Pos .iden Autonom
fælles told– Varebeskrivelse toldsats
tarif
ex38.19 U Blanding afdialorainiunrtrioxid ogzirconium –
dioxid iform afkorn ,indeholdende mindst 70$
vægtprocent ,menhøjst 78vægtprocent dialumi –
niumtrioxid ogmindst 19vægtprocent ,menhøjst
26vægtprocent sircaniuradioxid 76
ex38.19 U Blanding afdialuminiuicrtrioxid ogzirconium –
dioxid xform a,fkorn ,indeholdende mindst 54
vægtprocent ,menhejst 62vægtprocent dialu –
miniumtrioxid ogmindst 36vægtprocent ,men
højst 44vægtprocent zirconiumdioxid 7,6
ex38.19 U H–(2-Methyl~2 -nitropropyl )–nitrosoanilin inde–
holdende mindst 65vægtprocent afetinaktivt
fyldstof . 0
ex39.01 CV Polyorethan præpolymere iformel somnævnt ibe­
stemmelse 3»litra a),tilkapitel 39?so®inde­
holder mindst 3*9 *roenikke over 4»3vægtprocent
■isocyanat ,ogharenviskositet ved 100 Cpå
mindst 500 ,menikke over 600centipoise ,på
grundlag afalpha –(4–hydroxybutyl )-omega –hydroxy –
poly(oxytetraiaethylen )og4»4 t–methylendi^yclo -
hexyljdi –isocyanat eller methyl -nn-phenylen di–
isocyanat 10
ex39*02 CII Mikroporøs folie afpolytatrafluorethylen ,af
bredde mindst 30cmogafvægt ikke over 22,4
g/m;også iruller 0
ex39.02 CVili Copolymerisationsprodulcter afvinylchlorid og
^vinylidenchlorid ,indeholdende mindst 78vægt­
procent vinylidenchlorid ,iformer somnævnt i
bestemmelse 3a.)og3b)tilkapitel 39>bestemt
tilfremstilling affibre ,monofilament øreller
striml .er(a) 0
ex39.02 CXII Folie afet'copolymerisationsprodukt afacryl –
syreestere ogmetalcrylsyreestere ,med entyk­
kelse på50mikrometer ogderover ,men ikke
over 150mikrometer ,,også iruller ,tilbelæg *-
ning påstålplader (a,) 0
ex39*02 CXII Poly (2-di9thylarainoethylmetacrylat ),oplast i
M-dimethylacetamid ,med etpolymerindhold pa '
mindst 55vægtprocent 0
ex39*02 CXII Copolymerisationsprodukt af2-diisopropylamino –
ethylmethacrylat ogdecylmethacrylat ,opløst i
N-tf-diinethylaoetamid med etcopolymerindhold på
mindst 55vægtprocent 0
(a)Kontrollen medanvendelsen tildette særlige formål sker ihenhold tilfælles­
skabsbestemmelser udstedt isåhenseende :

Pos .iden
fælles told– Varebeskrivelse'
tarifAutonom
toldsats
(*)
ex39.02 CXII Copolymeri sationsprodukt afacrylsyre og
2–ethylhexy lacrylat medetindhold påmindst
10oghøjst 11vægtprocent 2-ethylhexylacrylat
ex39.02 CXIVa)Poly(l-ethylethylen )iformer somnævnt i"bestem­
melse 3b)tilkapitel 39
ex49*11 B Foldede billedplancher ,uden tekst eller forkla­
ring ,bestemt tilfælles forlagsudgivelse af
bøger ogtidsskrifter ,bortset frasådanne til
anvendelse ireklameøjemed (a)
ex51.02 AII Strimler afpolytetrafluorethylen ,også iruller ,
medenstræknings evne ,derikke overstiger 25%
ex70.20 A Måtter afglasuld (uanvendeligt tilspinding )
medenvægt påhøjst 100gpr.mogmedenfiber -
diameter påhøjst 7mikrometer 0
ex70.20 B Garn fremstillet afendeløse glasfibre (anven­
delige tilspinding )medendiameter påhøjst
5»5micrometer ,andre varer 0
ex70.20 B Glasfibergarn medendiameter påhøjst 4mikro­
meter ,tilfremstilling aftæpper (a) 0
ex75.04 A Rørafulegeret nikkel medenrenhedsgrad påikke
mindre end99$ ,medenafvigelse frarethed
(staightness )påhøjst 1mmpå150cmogmeden
udvendig diameter mellem : v
–213,36 mmog214»00 mmeller
-209,95 nunog210,59 mmeller
–168,28 mmog168,78 mm 0
0
ex81.04 KI Titansvamp 0
ex84.17 C Ligerørs varmeveksler tilkernereaktorer medenvægt
påover 400tons ogenlængde påover 20m 0
ex84.59 B Drev tilstyreelementer medkuglespindeldrev til
kernereaktorer samt tilhørende specialværktøj 0
ex84.59 B Reaktortrykbeholder ,bestående afbeholderdelen med
gennemført studs tilprimærkølemiddel ogkernestrøm
samt beholderdæksel . 0
(a)Kontrollen medanvendelsen tildette særlige formål sker ihenhold tilfælles­
skabsbestemmelser udstedt isåhenseende ;

-J-
Pos .iden Autonom
fælles "told- Varebeskrivelse toldsats
tarif (%)
ex85.21 AV Digitalindikatorer ,bestående afetglasrør mon­
teret påenplade afstørrelse højst 220x45mm,
eksklusive tilledninger .Høret indeholder enlige
tallinje medmindst 4cifre ,hver sammensat af
segmenter indeholdende eninaktiv gas (f.eks .
helium eller argon )samt enmetalplade belagt med
phosphorsalte ,derafgiver lysvedbombardering
med elektroner 0
ex85.21 DII Digitalindikatorer bestående afettrykt kredsløb
afstørrelse 35*90 med enenkelt tallinje med
mindst 3cifre sammensat aflysemitterende dioder
fremstillet afgaliumhalvlederkomponenter .Hvert
ciffer ersammensat af7segmenter ogetkomma ,og
tallinjen erbeskyttet afgennemsigtigt plast 0
ex88.0 Β Systemer tilbilleddannelse påbasis cifcomputer -
signaler ,bestemt til atudgøre udstyr tilflyvesi –
mulatorer tilcivilflyvemaskiner (a) 0
ex90.19 AIII Karproteser 0
(a)Kontrollen medanvendelsen tildette særlige formål sker ihenhold tilfælles­
skabsbestemmelser udstedt isåhenseende :