6. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 56/25 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om de zootekniske og genealogiske betingel­
ser for handel med racerene dyr(1) 
(89/C 56/10) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 18. november 1988 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om det ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udarbejdede 
sin udtalelse den 1. december 1988 (mundtlig rapport aflagt af Peter Storie-Pugh). 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 261. plenarforsamling (mødet den 
14. december 1988) enstemmigt følgende udtalelse. 
ØSU godkender Kommissionens forslag. 
Bryssel, den 14. december 1988. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(!) EFT nr. C 304 af 29. 11. 1988, s. 6. 
Udtalelse om situationen i EF's sektor for nødder o.l. 
(89/C 56/11) 
Det økonomiske og sociale Udvalg besluttede den 27. oktober 1988, i henhold til forretningsor­
denens artikel 20, stk. 4, at fremsætte en initiativudtalelse om situationen i EF's sektor for 
nødder o.l. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede 
Margalef Masia til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 1. december 1988. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 261. plenarforsamling (mødet den 
14. december 1988) enstemmigt følgende udtalelse. 
1. ØSU understreger: 
— at størstedelen af produktionen af nødder o.l. i EF 
er koncentreret i de ugunstigt stillede regioner i 
Sydeuropa, 
— at der er tale om en produktion, som er af stor 
økonomisk betydning for disse regioner, at nødder o.l. er et godt alternativ til overskudspro­
dukter såsom oliven og vin og opfylder behovet for 
at beskytte miljøet og landdistrikterne, hvorfor man 
kan ønske en sådan produktion udviklet på arealer, 
der er omfattet af braklægningsforanstaltninger, 
at anvendelsen af affaldsprodukter fra den første 
forarbejdning af nødder o.l. (det gælder f. eks. 
Nr. C 56/26 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 3. 89 
mandler, hasselnødder og valnødder) kan yde et vist 
bidrag til besparelser inden for energisektoren, 
og gør opmærksom på, at der er et stort underskud af 
nødder o.l. i EF, og at produktionen heraf derfor har 
store udviklingsmuligheder. 
2. ØSU konstaterer, at Kommissionen for nylig har 
fremlagt en række forslag vedrørende mandler, valnød­
der og hasselnødder med henblik på at øge udbyttet og 
producere kvaliteter, der er efterspørgsel efter forslage­
ne omfatter især: 
a) supplerende støtte til oprettelse af producentorgani­
sationer; 
b) støtte til etablering af driftskapital til lagerforvalt­
ning; 
c) forbedring af sorter, dyrkningsformer og markeds­
føring på basis af planer udarbejdet af producent­
organisationer; 
d) fremme af forbruget via en særlig fond samt fastlæg­
gelse af kvalitetsnormer; 
e) forbedring af strukturerne, herunder anvendelse af 
overrisling. 
3. ØSU udtrykker tilfredshed med Kommissionens 
initiativ, men finder de foreslåede foranstaltninger man­
gelfulde, navnlig fordi der ikke tages hensyn til, at 
EF-produktionen rammes af den massive import fra 
tredjelande (36 % af de mandler og 59 % af de hassel­
nødder, der forbruges i EF); den understreger, at man i 
overensstemmelse med retningslinjerne for den fælles 
Bryssel, den 14. december 1988. landbrugspolitik bør sikre udviklingen af en produk­
tion, som der ikke er overskud af, samt overholde 
fællesskabspræferencen i denne forbindelse under hen­
syntagen til den faktiske efterspørgsel, især med hensyn 
til kvaliteten. 
3.1. ØSU opfordrer Kommissionen til at fremme 
EF's produktion af de nøddesorter og -kvaliteter, hvor 
efterspørgslen er stabil eller voksende, og samtidig 
drage omsorg for, at der ikke opstår overskud. 
3.2. ØSU godkender forslaget om at yde støtte til 
etablering af en driftskapital til lagerforvaltning og gør 
opmærksom på, at disse lagre kan bestå af afskallede 
produkter, dvs. produkter fra første forarbejdningsfase. 
3.3. ØSU henstiller til Kommissionen: 
— at lade ordningen for produktion af nødder o.l. 
vedblive med at være omfattet af den gældende 
forordning (EØF) nr. 1035/72, 
— under alle omstændigheder at fastholde den nuvæ­
rende produktionsstøtte til bedrifter på mellem 25 
ar og 5 hektar, og lade den omfatte alle produktions­
områder i EF, 
— at medtage de øvrige tørfrugter, såsom kastanier, 
pinjenødder, pistacier og johannesbrød, i samme 
forordning. 
3.4. Endelig understreger ØSU, at for at nå de mål, 
Kommissionen tilstræber med sine forslag, bør de for-
brugsfremmende foranstaltninger ledsages af flerårige 
kontraktordninger med producentorganisationerne, og 
sidstnævnte bør ydes en støtte til den første forarbejd­
ningsfase. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg