ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)96
Vol.1978/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)96endeligudg.
Bruxelles,den6.marts1978*
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforlængelse afordningenvedrørendestøttetilproduktion
afkunsttørretfoder
(forelagtRådetafKommissionen )
KCtø(78)96endeligudgi

BEGRUNDELSE
Ihenholdtilartikel5iforordning(EØF)nr.1067/74anvendesordningen
vedrørendestøttetilkunsttørretfoderindtiludgangenafproduktionsåret
1977/78(dvs.31.marts1978),ogRådetvedtagerindenudgangenafdet
pågældendeproduktionsår medkvalificeretflertalpåforslagfraKommissionen
omordningenskalopretholdes ogomnødvendigtændres*
I"betragtningafdetstadium,arbejdetvedrørendedennyemarkedsordning for
kunsttørretfoderharnået,erdetnæppemuligt,atdennenyemarkedsordning
kanvedtagesindenden1*april1978.
oratundgåafbrydelsebørdeniforordning(EØF)nr.1067/74fastsatte
støtteordning opretholdesidettidsrum,somerpåkrævetfordennyeordnings
vedtagelse *
Detteerformåletmednærværendeudkasttilforslagtilforordning.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforlængelseafordningenvedrørendestøttetilproduktionafkunsttørret
foder
RADSTFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.IO67/74af30.april1974
omdenfællesmarkedsordning forkunsttørretgrøntfoder(}.),ændretved
forordning(EØF)nr.1420/75(2),særligartikel5,
tinderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel5iforordning(EØF)nr.1067/74anvendesordningen
vedrørendestøttetilproduktionafkunsttørret foderindtiludgangenaf
produktionsåret 1977/78*ogRådetvedtagerindenudgangenafdetpågældende
produktionsår medkvalificeretflertalefterforslagfraKommissionen ,om
denneordningskalopretholdes ogomnødvendigtændres;
ibetragtningafdetstadium,arbejdetvedrørendedennyemarkedsordning for
kunsttørretfoderharnået,erdetnæppemuligt,atdennenyemarkedsordning
kanvedtagesindenbegyndelsenafproduktionsåret 1978/79}
foratundgåafbrydelsebørdeniforordning(EØF)nr.1067/74fastsatte
støtteordning opretholdesidettidsrum,somerpåkrævetfor,atdennyeord­
ningkanblivevedtaget-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING »
(1)EFTnr.L120af
(2)EFTnr.L141af1.5.1974,s.2
3.6.1975,s.1

Artikel -1
DeniafsnitIiforordning (EØF)nr.1067/74omhandledeproduktionsstøtte -
ordningfordeprodukter,derernævnt1artikel1,litrab),iforordning
(EØF)nr.1067/74samtgennemførelsesforanstaltningerne tildenneordning
opretholdesindtilden31.maj1978.
•Artikel2 . '
Denneforordningtræderikraftden1.april1978.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart i
hvermedlemsstat .
Udfærdigeti PåRådetsvegne