DA Den Europæiske Unions Tidende C 283/5

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

(EØS-relevant tekst)

2011/C 283/04

Støtte nr.: SA.32720 (11/XF)

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: La Rioja/Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Programa estratégico de comercio exterior

Retsgrundlag: Orden no 2/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al programa estratégico de comercio exterior, en régimen de concurrencia competitiva (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 120 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 50 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør: hvis der er tale om en ordning: indtil hvilken dato der kan ydes støtte: 30. juni 2014

Målet med støtten: Forbedre små og mellemstore virksomheders (SMV) konkurrenceevne, så adgangen til udenlandske markeder øges.

Anfør, hvilken eller hvilke af artiklerne 8-24 der anvendes: Artikel 20

Aktivitet: Udvikling af nye markeder og gennemførelse af salgsfremstød for fiskevarer og akvakulturprodukter.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño, La Rioja ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www.larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab^449883

Begrundelse: Virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af fiskevarer, ydes støtte inden for rammerne af Programa Estratégico de Comercio Exterior (det strategiske program for udenrigshandel). For disse virksomheder er der ingen særlig støtte indført, eftersom de allerede er omfattet af en bestående støtteforanstaltning (tidligere registreret under nummer XF 4/09).

Støtte nr.: SA.32722 (11/XF)

Medlemsstat: Spanien

Støtteydende region/myndighed: La Rioja

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Régimen de ayudas para el fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura.

Støtteordningen erstatter den ordning, som er registreret under nr. XF 7/09.

Retsgrundlag: Orden no 1/2011, de 11 de febrero, de la Consejería de Industria, Innovación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras de concesión de subvenciones por la Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja destinadas al fomento de la acuicultura y de la transformación y comercialización de los productos de la pesca y la acuicultura (Boletín Oficial de La Rioja número 22, de 16 de febrero de 2011).

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 0,65 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør: under ordningen: indtil hvilken dato der kan ydes støtte: 30. juni 2014

Målet med støtten: Fremme af akvakultur og forarbejdning og afsætning af fiske- og akvakulturvarer

Anfør, hvilken eller hvilke af artiklerne 8-24 der anvendes: Artikel 11 og 16

Aktivitet: Akvakultur og forarbejdning og afsætning i engrosleddet af fiske- og akvakulturvarer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja (ADER) Muro de la Mata, 13-14 26071 Logroño, La Rioja ESPAÑA

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: http://www2.larioja.org/pls/dad_user/G04.texto_integro?p_cdi_accn=26-314122

Begrundelse: Støtten omhandlet i »Orden« nr. 1/2011 af 11. februar 2011 indgår i den spanske fiskerisektors operationelle program for 2007-2013, der medfinansieres af Den Europæiske Fiskerifond.

Eftersom de finansielle bidrag fra Riojas økonomiske udviklingsagentur (Agencia de Desarrollo Económico de La Rioja) imidlertid forventes at overskride bidragene fra det operationelle program, mener vi, at artikel 7, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1198/2006 af 27. juli 2006 om Den Europæiske Fiskerifond og derfor også traktatens artikel 87, 88 og 89 finder anvendelse.