ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)414
Vol.1978/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)414endeligudg.
Bruxelles,den11.september1978
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omændringafdirektiv72/159/EØF
ommodernisering aflandbrugsbedrifter
(ForelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)414endeligudg.

BegrundeLse
Iartikel14,stk.2,Litraa),idirektiv72/159/EØFommodernisering af
landbrugsbedrifter givesdermedlemsstaterne mulighedfor-somundtagelse
fraprincippet omenselektivordning-ienperiodepåfemårfradirekti­
vetsikrafttræden atydeenmidlertidigstøttetilinvestering påbetingel­
ser,derikkemåværemerefordelagtige enddeiartikel8idirektiv72/159/
EØFfastsattebetingelser,tilbedrifter,derikkekangiveensammenligne­
ligarbejdsindkomst ihenholdtilartikel4idirektivet,ogsomendnuikke
eromfattetafdenordningmedårliggodtgørelse forophørmedlandbrugs­
virksomhed,dererfastsatidirektiv72/160/EØF.
*
Adskilligemedlemsstater harudnyttetomhandledemulighedoganvenderfor
øjeblikketbestemmelser,derskalophøreellerændresvedudløbetafden*
nævnteperiode,nemligden17.april1977.
Ihenholdtilartikel16,stk.2,idetpågældendedirektivgennemgårRådet
påforslagfraKommissionen,efterenperiodepåfemårefterdirektivets
ikrafttræden reglernefordenfællesforanstaltning ,dereromhandletiarti­
kel15idirektivet,ogsomligeledesomfatterdeiartikel14,stk.2,fast­
satteforanstaltninger .
DennegennemgangskulleforetagesiLøbetaf1977.Indtilresultaterne fra
gennemgangen foreligger,bemyndigesmedlemsstaterne ihenholdtildirektiv
77/390/EØFtilmidlertidigt atanvendedisseforanstaltninger indtilden
31.december1977.
Danævntegennemgangendnuikkeerafsluttet,erdetnødvendigtatforlænge
fristentilden31.december1978.'

R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,
......... '__. .1)underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :.
9»
ihenholdtilartikel14,stk.2,litraa),iRådetsdirektiv72/159/EØFaf
17.april1972ommoderniseringaflandbrugsbedrifter^senestændretveddirektiv
77/390/EØF^,kanmedlemsstaterne ienperiodepåfemår,efteratdirektivetharfået
vir3aiingtydemidlertidigstøttetildriftsledere,somikkeeristandtilat
opnådeniartikel4-inævntedirektivfastsattearbejdsindkomst ,ogsomendnuikke
kanmodtagedeårligegodtgøreIser,'somomhandlesiartikel2,stk.1,iRådets
direktiv72/160/EØFaf17.april1972omstøttetiloptoøraflandbrugsvirk­
somhedogtilanvendelseafudnyttetlandbrugsareal tilstrukturforbedrings -
formå;
(
iafventningafafslutningenafdenfornyedegennemgangafdirektiv72/159/EØF•
ihenholdtilartikel16idirektivet,blevanvendelsesperioden fordennebe­
stemmelseveddirektiv77/390/EØF'forlængetindtilden31.-december1977;
dadennegennemgangendnuikkeerafsluttet,børmedlemsstaterne bemyndigestil
indtilden31.december1978atopretholdedeforanstaltninger ,somfandtanvendelse
den15.marts1977,ogsomertruffetihenholdtilartikel14,stk.2,litra
a)/idirektiv72/159/EØF-
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:
1)EFTnr. ,
2)EFTnr.L96af23.4.1972,s.__1.
3)EFTnr..L14513.'6.1977,&•43.
4)EFTnr.L96af23.4.1972,s;9

-3-
Artikel 1
Deniartikel14,stk.2,litraa),idirektiv72/159/EØFomhandledeperoide
forlængesindtilden31.december1978forsåvidtangårdeforanstaltninger ,
deromhandles inævnteartikel,ogsomfandtanvendelseimedlemsstaterne
den15.marts1977-
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
Udfærdigeti .,den PåRådetsvegne
Formand