ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)282
Vol.1978/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)282 endeligudg.
Bruxelles ,den15«juni1978.
I
V
\,
Ændringsforslag til
Rådsforordning (EØF)
derfor1978definerer
foranstaltninger tilbevarelse og
forvaltning affiskeressourcerne
herunder oprettelsen afkvoter
(forelagtRådetafKommissionen ihenhold "til
artikel149»andetafsnitiEØF-traktaten )
KO!'(78)282endeligudg«

BEGRUNDELSE
Detforeliggende ændringsforslag tilforordning,somfremlæggesioverensstemmelse
medartikel149,afsnit2iEØFtraktatenfastsætterfor1978foranstaltninger
tilbevarelseogforvaltning affiskeressourcerne vedindførelseaffangstkvoter .
Detomfatterdemodifikationer tilændringsforslaget tilRådsforordningen af
18.april1978(1),derharværetfremlagttildrøftelserne iRådet.
Dissemodifikationer afiovedsagelig tekniskellerredaktionel artfuldstmndig-
gøresafetforslagdersigterpåatforbydefiskeriefterbestandenafsild
vestforSkotland (ICESzoneVia).
Denyestevidenskabelige vurderingen synesatviseatdenbetænkelige situation,
someksistererforstørstedelen afsildebestanden ,eryderligere forværretfor
sildebestanden iICESzoneViahvorfordetanbefalesatstandsefiskerietstraks
indtil31.12.1978 .
Denneforanstaltning harværetforeslået,mendetharvistsigatkunenøjeblikkelig
aktionderomfatteralvorligebevaringsforansta Itninger.-kantjenetilatovervinde
denkritiskefaseafnedfiskning,somharramtdennebestandmedhenblikpåat
sikredensgenopbygning ogdermedfangstmulighederne idekommendeår.
^K0M(78)173endeligudg.

R8DETS FORORDNING (EØF )
;omfastsættelse for1978 afforanstaltninger
tilbevarelse ogforvaltning affiskeressourcerne
>
vedindførelse affangstkvoter
R2DET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR- j
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske
økonomiske fallesskab , ;
i
under henvisnjng tilRådets forordning <EøF)nr. /78af
,omindførelse afenfellesskabsordning for
bevarelse ogforvaltning affiskeressourcerne 1^ogsarligdensartikler
3ogU,
under henvisning tilforslag fraKommissionen­
••
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet -
.)EFTnr.l
2)EFTnr.C6/78ogC69/78 ■• .
* i

Vedfalle »skabsordningen forbevarelse ogforvaltning affiskeres -
eourcerne erderforeskrevet anvendelse afforanstaltninger ,somkan
omfatte restriktioner medhensyn tiludøvelse «ffiskeri ,isærvedbe­
grænsning affangstmængderne ,foratsikre beskyttelspn affiskeban­
kerne ogbestandene ogsåledes garantere enafbalanceret udnyttelse
affiskeressourcerne ,såvel ifiskernes somiforbrugernes interesse ;
I
deterderfor vigtigt atderforhver art ,forhvilken fangstbegræns -
ninger erpåkrævet ,itsættes ensamlet tilladt fangstmængde for
hver bestand eller gi -peafbestande tilopretholdelse affangstmu -
lighederne "iårene fremover ;
densamlede mængde affisk ,sommedlemsstaterne kanfange ,måfordeles
udfrarimelige betragtninger ;veddenne fordeling erdetderfor vig­
tigt ,atdertages hensyn tilvitale behov hosogøkonomiske udvik­
lingsmuligheder fordebefolkningsgrupper ikystområderne ,somisær­
liggrad erafhængige affiskeriet ogdedertil knyttede industrier ,
i
! ! '
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING *
ι
Artikel 1
Den samlede tilladte fangstmængde forhver bestand eller gruppe
afbestande idefarvande ,derhører under medlemsstaternes højheds -
oiaråde eller jurisdiktion ,ogsomeromfattet afFællesskabets fiske –
ribestemmelser ,samt dendel ,derertilrådighed forFællesskabet ,
erforåret 1978 fastsat ibilag I.
»
«
Artikel 2
Kvoterne forhver enkelt medlemsstat erfastsat ibilag II#

Artikel 3
Denneforordning træderikraftden1.Juli1978.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumid­
delbartihvermedlemsstat#
«
t
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådet8vegne
;
Formand

BILAG

I
BILAGI
■C1M.PTTTIIAOTFANGST(TAC)ELLEAMUST_F_ANGST'FOR197.6.., side-3
OD»rcTA'jftnr,PR.SEKTOR-TILoonTRHFn FORFÆLLESSKABET I
IAL.PUfV\71V
Art ICES/ICNAFomrSoèTACellersamlet
fangsti1976
(itons)fTAC1978
>(itons)'Hrådighedfor
Fællesskabet
i-1978
torsk TFlfa I3?980 il10U•I
torsk fIIIb,c,d|219330*1 44400065i95
torsk "Tv~.2360002360002U4*/<•<>j
torsk vla I17368*1 19000 iayb»
!torsk J_____ |1563*1 1299 US
torsk VIIundt•VIIa8383*1 11400 114U0
ftorsk VIIa 10178*1 8600 8600
lorZ'n "jXIV 12663»1 0 0«2
torsk"IKNAf1 451GQ 0 0*2
I ■ 11?
torsk IICNAF3PS 37?3925000j3900
kuller [IIIa 9094 85U0M
ikuller iIV 206250*1 109000 89610
kullerVIa 18755*1 10400|10400
kullerVIÙ 43243*1 2000
[1995
kullerVU 5035«1 ■8000 8000
(sej j<IIIa,IV 290586*1 2300001130000
sej 'IVIa.b 40778*132000 32000
sej4985*1I_ ι4880*1
hvilling .Hl*•18595 21700*1
hvilling [111b,c,d3698 3848-3
hvilling IV 189000«1 168000 145400
hviIlingjVIa,b24115*1 16600 16600
hvilling|VII31019*1 30000 30000
rodspatte 112a 24390j24673*1
'rtJdspstte
i IIIb,c,d 353713537*3
1radspatte|IV.99900 95000 I92920
r;9dsp£tte VIa 1567*1 16811Ï~68Î
rpdspïtte VIIa 4150 4000 IZUÔQ
Irpaspszte|VIIb,c 142»1I265 265
irpaspi'îte
!: -VIId,e 3340 31Ô0 13044
jrpaspatte
i" 'VII1 640 I4ÔÔ1394
rødspætte
n" ^VIIg-k 823*1 928 928
irpdspatte
tIVIII 185»1 1891189
jrr.çrinansk redspjICHAf3Ps1„"_48314000•420
.skansing
jICNAF3Ps902 1■3000"1^TÔ "
*1;Samletfangst(TACforelioaerikke)«
2:serl'9etildelinger'delukkendeforbeholdtkystfiskere
1ICESXIVog25000tons1KNAF1).
*3;KakslmUftnflst«uUgh«dtr forFalUsskabmfnedUnsstftttr.1Grønland (300Qtons

-2.-
Àrtτ
ICES/ICNAFomra-
deACellersamlet
fängsti1976
(itons)TAC1978 '
(itons)'ilrSdignedfor
Fallesskabet
i1978
Itungefm»6064*.?•!
tungeΓ
12500101,00 10000
tunge TVIa 50*146|<-6
ItungeViIa 167014QJj1392
jtungeVil5,C 50*150|50
|tungëVII.e 1450 1500 1474
tunge VI .· 700600|592
tunge JVIIg-k1018»1
i.1028 1023
tunge îVIII30o8«1j3Utà 3068
jr-uKrel 111anord.IVJ311076•!1V2L>0j29POUj
r.akrel vi,vu,vin 477721*1 360OU)313000-j
pbrislingIIIa 92657!8750050000
Ibrisling IIIb,c,d188411»1|.184000
i|135U0
brisling|IV650000 450000 330000
heste­
makrelIV,VI,
VII,VIII272570"1
I250000 230000
kulmule lin* 1006
I1006"i,
kulmule IV,VI,VII,
VIII68024 37250 24810
ansjos VIII 32600*1 25000-3 5000
Sperling IIIa 40144|40144«A
Sperling IV 500000«1 50ΓΓ73 272000
blahvjl1ingIV,VI,vil,
XIVingenangivelse .1580000*3(500000)
iiartaske VI,VII,VIII 28780«1 21340 19340
glashvarre VI,VII,VIII 22916*1 11785 I10285.
harkat IIIa 21418 I21418«4
harkat IV 400000„
(cirka)*400000«3500000
blæksprutterVI,VII,VIII14965*2
*1:Samletfangst(TACforeliggerikke).
*2:N3rderikkeeranførtnogenTACfor1978errådighedstallet ligmeddenforventede
størrelseaffangsternei1978. '
*3:TACforeliggerikke;maksimalemulighederforfangstiFællesskabets farvande.
•4:Maksimalefangstmuligheder forfsllesskabets medlemsstater .

_ï- • ■.
riLr??:;î^JorS
|A,Una*,**"?rM .(itons) ">•*'»i
.U-Tr3--^vr~-4ço00ûf~TTW-^~
___-17^-0"-1TSTSlPTnTTOQÜ|11»u*>15|
"r'idfisk"~""ICÎiAr3Ps™|.13562 18000i*000 I
h^TTc""s^".rvr\,:0QUO*8ì20odoissuo(–ií7U~ jICNÃ7~Õ-Í ro"OCO-T25000~?'>000j
-:-77si jícnITo""ijoo aooo a \
'"""!κκλγ0~1IΪ9673*1*0000*920200|
;n^– *101s*000s*T0Ij
■■■! .-f-M■ ».M-wW'UHlM^MiWIUH "■"»tnnwi"1!–W1I -f"siiT"HUSkaser*k jii0!0*i|1** 6000 j
I ...I–... J.Am.. 1
s'itci jIllaKattegat17311*5*'I*^^*-0j^ ijTur"""I"i:ib,ti^TT"-rfmi38300_*_ ;
~-aT'LJ_iyI^.w ;'c000 0i°
T ~! ijs ;s<000(a)i55600(b)
!0Li'j*_?.1 L_LJI-– 1
VI.T-J*3 .6)<)*•«■ 1••O-■.I0ici '.V--, ? ." ■
1'Ourroj f .I
VIJsLan+Mourne In*>!?,m*I»2$coi•*5CK»–
(LangsKysterne)i f 1
>•;. t t \|
r.T~.î,"VUS,C*4 203?ï">|14010K010 1
:>Ud__VU-.f '«•■'»-j; |0 !"<ih~"!ut7-,"v !i/V"/:*->c/6/rq jj1( vliK cooj Cj0
!2iundtagen 1/7/»v>5-jo/S/n |
j3antr^btmr<?r;)ji^**c0°j I ,L■j
""Sild jVIIj"litm 1i2500|2500
jDc-incrybucj^en )
c,d - » 1473*6
*1:JU-letlunest'TACiOfoUggarikke).
*T:j.d.■*mts.1etamrSd'idfsrjp.nset modnordaf52°30'nordligbredde
-modsydsf52°00fnordligbredde
-modvestafIrlandskyst
~modøstafDetforenedeKongerigeskyst,
*3: .(■o'scunderZrfgrsnvedc omrSde.
Ur.-Jta".*i,Dor.ecôtDay.
*î>:ï*onçn.-ti.H'mcc;reQnet.
*6:Maksimalefangstmuligheder forFaellesskabets medlemsstater .
*7;*8,*9,*10SESIDE4.
(a):Reducerettil0fra1.7.1978.
(b):Fisheriforbudtfra1.7.1978.

ArtICES/ICNAF-
omrSdeTACellersamlet
■fangsti
1976Citons)TAC1978
tons)TilrSdighedfor
Fallesskabet
i1978
Tobis XIV0 *1
Tobis ICNAF10 -*1
•1sMedundtagelseafvissebegrænsedemulighederforfangstiforsøgsøjemed .
FORTSÆTTELSE AFFODNOTERNE SIDEhi
*7:Kun20500tonstilr8dighedi1978.
*8:Fangst1975.*9:TACerforzonenudenfor12sémile-graensen ®8ltfraGrønlandsbasislinjer;
Minimumsstdrrelsen forlandinger:40mm«
*10:Foreligger endnuikke.

BILAG

rBUAGIXKVOTERFORDEENKELTEMEDLEMSSTATER-i-
besiano
Art
Torskjeografîsk
o»rSdeICEj/ICNAf
onrSde
Skagerrak .*"•
o«
Kattegat
TorskMedlemsstat
BELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGER
TUrâdighedfor
.nedlemsstaterne
E®f1alt
Illb,c,a
Torsk Mordsøen IVBELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGER
Tilrâdighedfor
medlemsstaterne
EOF1alt
BELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLANO
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGERKvota1978
ttons
32000*
Tilrâdighed TOC
nedleasstaterne
E«F1alt200*
32200
48250C1>
17145(1)6625
1370
65395P]
9<.a?td:7995
11/6
32365Ï2)4011
2628212)
153503257
221i8
99320
.2049442)1903
2)2743
2)12310
2)25400
(1)Herafhéjesttilladtefangstmængder 4farvandeunderkongerigetSverigesh«5jhedsomr8de
ellerjurisdiktion ;afdisse7995tonskan3000tonsfangesp8gensidigbasisihveraf
parternesrespektivefiskerizone og2000tonsskalobligatorisk landesp8kongeriget
Sverigesterritorium .
<2>Herafhøjesttilladtefangstmængder 1farvandeunderkongerigetNorgeshéjhedsomrSde
etlerJurisdiktion .
*Forventetfangsti1978.
r• •
• #
* éJ
• .•

I BESTAND jMedlemsstatKvota197o
44?av>o
ArtJGoosrafiolt
omrAdelOES/lCWAP-omr&de
TOtSK•VestforSkot-VIa BELGIEN00
lardDANMARK
TYSKLAND L_
FRANKRIG 6.293
IRLAND 1.905
ITALIEN
LUXEMBOURG
•I
\ INEDERLANDENE12
DETPORENEDE
KONGERIGE '10.667
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFxalt18.95»
?OlSX IRockall VIbBELGIEN1
DANMARK -
TYSKLAND
PRANKRIG }
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
I
DETPORENEDE
KONGERIGE 114
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFialt 118
TORSK Bristol Channel VII BELGIEN 4.14
VestogsydforIrlandundtagen VII&DANMARK 2.090
iKanalen TYSKLAND
PRANKRIG 7.713
IRLAND 790
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 64
DETPORENEDE
KONGERIGE329
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØ?lait 11.400

I BESTAND
MftdlftmsitAtKvota 1978
ArtGeografisk « I
omrade IIOES/ICNAP –orarAdelDons
TORSK Irske Hav VII a BELGIEN 135
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG 1.013
IRLAND 5.795
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 45
DET PORENEDE
KONGERIGE •[ 1.613
oTil rådighed for
medlems staterne
EØF ialf 8.600
TORSK 0st for Gran -BELGIEN
lxund XIVDANMARK -
i : lj3.000 '
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
< ' I
INEDERLANDENE
DET PORENEDE
KONGERIGE
Til rådighed for
medlemsstaterne
EøP lait3.000
TORSK Veot for Oron-
land ICNAr 1BELGIEN
DANMARK ?5.000
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
« DET FORENEDE
KONGERIGE
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØF lait25.000
«t)Udalukktnd «forb«holttt kyatflakar «1Qranland «

-1+-
BESTAND Medlemsstat i 'Kvota 1978
Art Gcograf isk
omrSdeICES /ICNAF
omr8de j1tons l
TORSK (stPierre og
!Miquelon )ICNAF 3Ps BELGIEN 1!
I
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG 3900
IRLAND I
]ITALTFN
I
MIVCMRnilRfl !
NFDFRLANDFNF
ftCT FnoFNFhP KONGER
j
i
ITil rådighed for
medlemsstaterner
F»F i«lt 3900 ■

-s-
BESTAND Medlemsstat i Kvota1978
ArtGeografisk ]
omrSdeICES/ICNAF
omrSdeitons
IKuller ISkagerrak og
KattegatIXla IBELGIEN . •
DANMARK 7500*
ι*TYSKLAND1000*
FRANKRIG
IRLAND : :π
ITALIEN
»LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGEP.
Tilrådighedfor
medlemsstaterne
EØFialt •8500*
IKuller Nordsøen IV BELGIEN
!1
I145ηC1)228
DANMARK11666ηci)2318
TYSKLAND
j2385F5473
IFRANKRIG3848IICI)764
IRLAND
I
ιITALIEN
LUXEMBOURG j
iNcDhRLANDcNE j3218
IF655
utirOKtNcDt KONGLR.I348nrn135/3
Tilrådighedfor
medlemsstaterneI
i
pc>alt 89610 17800
iNuwier vestforScot-
Ilanda*BcLGIEN
DANMARK 7
[TYSKLAND
i ™'
FRANKRIG1612
IRLAND1-–i
ITALIEN
tUXEMBOURG ■
INcPcRLANDENE16"
DETFORENEDE KONGFR. 7;725
Ttlrsdignedfor
medlemsstatèrne
l_
#£fi_tvcntetil
^ûû&Jt_J_lSZÂJitwciauL_ÏU4ÛQ
kongerigetNorgeshujhedsomrSde /
• •%«/•»<

f" ~BESTANDMedlemsstatKvota 1978
ArtGeo.Tûfisk
omrâdeICES/ICKAP-oairfide1VQiAO
KULLER Rockell VIb BELGIEN 24
DANMARK
TYSKLAND
FHANKRIG 3
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DET PORENEDE
jKONGERIGE •1.968
Til rådighed for
medlemsstat erae
EØr ialt 1.995
KULLER Irske Hav . VII BELGIEN 61
Bristol Channe
Veatogsydfo
Irland .DANMARK -
TYSKLAND i 4
Kanalen FRANKRIG 6.707
IRLAND 1.010
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 22
DET PORENEDE
KONGERIGE 196
ITil rådighed for
medlemsstaterne
EØF ialt < 8.000
r >
r
•••/•••

BESTAND
Art
Sej
SejGeografisk
omrâde
Skagerrak og
Kattegat
Nordsaer1CES/ICNAF
omrSdeMedlemsstat
Hla,IV
VestfoeScot­
land
RockatlVla,bBELGIEN
.DANMARK .
FYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURGJCvota1978
ftons
100
32200
42000
21000
NEDERLANDENE
3ETFORENEDE KONGFR.
Tilrådighedfor
nedlemsstaterne
EØFialt
JELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN4700
30000
130000(1)35
(1)10970
(1),14315
<1)7155
(1)1605
(1)10220
(1)44300
65
345
19760
835
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
;DETFORENEDE KONGF.R.
TilrSdighedfor
nedlemsstaterne
EOFialtΊ7ΤΓ
TU 162C
32000
Cl)Heraf
eller"fjesttilladt«
Jurisdiktion.t
•»_r.
ifarvandeunderkongerigetNorgeshpjhedsomrSde
*

-g.
BESTANDI
MedlemsstatKvota1S7O
itone
i Art omr&de
SEJ ïrskeHav
Bristol ChannelVIIBELGIEN 28
VestogeyoforIrlandDANMARK 4
KanalenTYSKLAND
FRANKRTG 2.608
IRLAND 1.742
ITALIEN
LUXEMBOURG '
NEDERLANDEHE94
DETFORENEDE
KONGERIGE »405
Tilrådighed for
medlemsstaterne
E0?ialt 4.880
••••

!
-V
BESTANOMedlemsstat 1 .Kvota1978
Art Geografîsk
omrSdeICÊS/ICNAF
omrSde I>tons
HvillingSkagerrakoqFiTïa[BELGIEN
Kattegat
.–.'lOANMARK21700
rVSKLANO
FRANKRIG 1 : I
IRLAND
ITALIEN
•«·· LUXEMBOURG
VIEOERLANOENEI
3ETFORENEDE KONGFR.
! :
i
i
i
iTUrådighedfor
nedlemsstaterne
| j£3Fialt 21700* ;I
iHvilling fflsterseen Illb,c,diELGIEN !■■|
I
jSANMARK 36S8* I
jTYSKLANP 150* I
jFRANKRIG I
IRLAND
ITALIENI
LUXEMBOURG
jN£DERLAND£N£
DETFORENEDE K0NGFR.
ITilradighedfor
pedlemsstaterne i
IJ jEOfialtΤ3848*
■"■■■" i ..J
"Forventetfangsti19$8.

!
η
11
;i
il
)i
î;–"so–
4
RESTANT
Geopratis*
*oœrâdeIC£S/IC.\AT
orarSdetfedLemsstaî jCvota19?£itons
Hvilling Nordsøen IV BELGIEN 3432 νι.îrvc
jJDAN'KARK
TYSKLANI
}FRANXRIC
IIRLANt39243 <*!,'33^l'
24661<1ν21Γ
?4704OÎ2ÛVf
ITALIEfv
LUXEMBOURG
<ŒDERLANDEHE "2635 (1)107D
JETF0REWEJ>£ KOIJGFR.
jTii.râdignebior^
iaedi.eaisstaterne629DD•IUi532D
[£2?lalt «454ÛD-U)123DD
ir
ïi
:i
.Ii!
;t
-*iil
ΠHvillingjVesttorScot–]
fiant:
lRockall *-Via,i> 1JELSIEN
}DANMARK
\TYSKLANt
«FRANKRIC -
llKLANt
1ITALIE&
iLUXEMBOURG
P.KEDERLAWaENï
}D£TFOREMEDEKQX&IR.I
|7iirâdighedior
tnedieinsstaxeme2196
4056
153
101S5
EOfialt 166DC
t^>«er*-fhøjestfiLUdt«"fcmasxsangderi-farvandeunderkongeri3exftorgesnajfaedsooråsie
-«llerjuritdikrioiv . '„
«•**

-il-
I BESTANDMedlemsstatKvota 1978
ArtQaograf isk
omrâd#lOWIOHXy-oarM »itons
HVILLING . IIrøke Hav
Bristol Channel
Vest ogsydtor
Irland
Kanal anVII BELGÏEN 291
■ . I
I !DANMARK
I 15
TYSKLAND
FRANKRIG 14.184
IRLAND 10.847
ITALIEN
LUXEMBOURG
INEDERLANDENE 141
DET FORENEDE
KONGERIGE i 4.522
Til rådighed for
medlemsstaterne
I I
ιιΜίΜηηβτι –EØF ialt30.000

-\2." 9··
DESTANP""L"'[' 'KV,°IL\97& '
■""•"""Arr""""""'""Gcdgrai "»sk1IccS/ICNAf I «•I •>
J.område |omrSde '
Rødspatte"|"skagerrak"ogIIlla ■■ ^ ■
IKattegat iDANMARK 22623
•*. I * ■ 1 """'-!• _ 1 l ._ l «en
»'I jtyskland I ->u
FRANKRI G
IRI.AND '
ITALIEN ^_ -
. . LUXEMBOURG ' '
j«IEDERLANDENE 2000*. =
3ETFORENEDE KONGER.
Tilrådighedfor| :#nedlemsstaterne 1 .
IEOFialt 24673*
iRpdspette Østersøen lilla,3ELGIEN ); ■
j.•... » DANMARK . |3228* !
I', ' TYSKLAND |■-309*
;I | I jFRANKRIG
] I I IRLAND
• ITALIEN .:
t *
; ' LUXEMBOURG
! '... NcDERLAIJDENE
■..OETFORENEDE KONGf.R.U Lil J 1 (Tilrådighedfor i
• I I nedlemsstaterne "
• IeOFialt 13537*
'Rødspatte Nordsøen IV BFi.filEN :4520 I(1)580
• DANMARK 22285|(1)"2880
| . %•TYSKLAND 44801(1)580
:•' .-I FRANKRIG 2010 (1)260
.- ■ –
;;< '• IrfLAND :
jk".•* ITALIEN
| • LJXEK80URG I
j ..NEDERLANDENE 34705j(1).4480
l DETFORENEDE KONGER.24920 >(1)3220'.
!' Tilrådighedfor |•
?dlemsstaterne | ;
p.ialt 192920(1);(1)12000– 1 1 1 ,
I • ;
f.orwentét fangsti1978.
lííllitÍíUiUUn!tWíaft9s;manad#f 1,4rvind*un<á,rkon8trift«Norfl*.hijh.d.«ir«dt
*«"•*''■ 'i**••«•••*"••Í"** 1'**. j•** *,*'*
«η

-*=>-
BESTANP Medlemsstat | .Kvota1978
Art Geografisk
områdelICES/ICNAF
område
[1tons
Rcdspette VestforScot-
UndIVIâ IBELGIEN 1 ;
[DANMARK
TYSKLAND
[FRANKRIG !A4
IRLAND548
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
3ETFORENEDE KONGfR. 1088
I
ITilrådighed for
nedlemsstaterne
I ;I ! |E8Fialt1681
4
7i«
*
%I
s• •
•«
•♦• ι,• *. '*
• •
ψ
°»
#
•»•
/
«V..
•m
«

-iU~
I "" "bestand 1MedlemsstatKvota1976
ArtQeoßrafiok
r»i:crädeXCES/IOHA*-omr&d «1-cens
BfraspOTK IrskeHav VII&'BELGIEN140
DANMARK J
TYSKLANDI
FRAJvKRIG 130
IRLAND1.476
ITALIEN
LUXEMBOURG -
I
NEDERLANDENE 76
DETFORENEDE
KONGERIGE <j2.178
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFialt4.000
Rra:>?.îTTE VeatforXrlaadVIIb,0 BELGIEN
DANMARK ■
TYSKLAND
FRANKRIG9
I
I IRLAND |256
ITALIEN
[LUXEMBOURG j
NEDERLANDENE
DETPORENET:"
KONGERIGE
Tilrådighed for
medlemsstaterne
!
j
1EØFialt265
af>D3P£OTEXanAJLen jVIId,*BELGIEN 140
jDANMARK
I
IITYSKLAND
jFRAMCRlG1745
IIRLAND 'ΓΠ
jITALIEN
ILUXEMBOURG
iNEDERLANDENE
DETPORENEDE
KONGERIGE 1.159
Tilrådighedfor
medlemsstaterne
iEØFialt>044

-15-
BESTAND .Htdlemaet&tKvota 1978
4fAna l
ArtGaografialc I
område IXCE3/ICNAT –omr&de
.
RØDSPÆTTE Bristol Channel VII t BELGIEN 63
DANMARK
TYSKLAND I
PRANKRIO61
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DET PORENEDE
KONGERIGE 1250
Til rådighed ror
medlemsstaterne
EØF ialt 394
HBDSPAXTB Sydfor Irland VIIBELGIEN 248
DANMARK­.
TYSKLAND
PRANKRIO 277
IRLAND Γ 300
ITALIEN
LUXEMBOURG
Γ NEDERLANDENE 87
DET PORENEDE
KONGERIGE 16
'
Til rådighed for
medlemsstaterne
EØF ialt 928 .
RØDSPÆTTE Slftcaya Bugtea VIII BELGIEN 4.
DANMARK
I **TYSKLAND
PRANKRIG 184
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 1
« DET PORENEDE
KONGERIGE
Til rådighed for
medlemsstaterne
E07 lait 189
•««/•*>

■-1€-"4.,
* • tf ^
j BESTAMP Medlemsstat,.1JCvota1978
•{tonsΡ"-ιGeografisk |"^område •jICES/XCWAF
omrSde I_J
Amerikansk (StPierreog!ICNAF3PsBELGIEN J
|rødspætte I
1' <ttiquelon)^jDANMARK T
TYSKLANDj
FRANKRIG 420 J
9
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
i3ETFORENEDE KONGfR.
I
ITilrådighedfor
nedlemsstaterne
.1EØFialt •420
I
jSksrising jIstPierreog
.MiquelorAiICNAF3Ps!3ELGIENI
jDANMARK»
!
|TYSKLANDI
|FRANKRIG610 i
î
iIRLAND
[ITALIEN
LUXEMBOURG
(NcDERLANDENE
OETFORENEDE KONGER.
|Tilrådighedformedlemsstaterne
i;i_Jpfiait410

-ft-
I" BESTANDMedlemsstatKvota197o
4+_AnA I
Art IOeografisk
omrAdeICES/lCKAT-omr&de
L
TUHOE Skagerrak ogIIIa BELGIEN
KattegatDANMARK427
TYSKLAND20
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETPORENEDE
KONGERIGE .'
Tilrådighed for
medlems staterne
EØFialt 447
TUNGE Nordoaen IV BELGIEN 960
DANMARK 384
1TYSKLAND320
FRANKRIG 224
IRLAND
i IITALIEN
LUXEMBOURG
I.
!NEDERLANDENE 7.360
DETPORENEDE
KONGERIGE 752
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFialt 10.000
TUNGE Veet10rSkotland lVIa BELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND 32
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETPORENEDE
KONGERIGE 14
Tilrådighed for
medlemsstaterne
LE0Plait 46
m)Forventatfangst11978.
•••/•••

-\fc­
■ I
I BESTAND Medlamastat |Kvota 1970
1tons
ArtT QeograflaK
omräd©ICES/IONAy-oariAa
TUIT ,3 .Irske ItavVII R BELGIEN596
•ΓDANMARK
ΓTYSKLAND
■ΓFRANKPIG 124
ΓIRLAND [100
ΓITALIEN
LUXEMBOURG -" |
NEDERLANDENE •199
DET FORENEDE
KONGERIGE '373
Til rådighed ror
medlemsstaterne
EØF ialt 1392
TOÎÎG3 Vast torIrlwic VUb„cBELGIEN
DANMARK • I
TYSKXAND
FRANKRIG 18
IRLAND 1 32
t ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DET FORErffiiij -
KONGERIGE
Til rådighed for
meCLemssta+.erne
EØF ialt 50
TUT1G2 Kanalen VII d.s BELGIEN 155-
DANMARK
TYSKLAND
FRAHKRIG500
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DET FORENEDE .
KONGERIGE419
Til rådighed for
medlemsstaterne
J ;E0F lait 1.474
•••/•••

-I*-
I––––~BESTAND 1MedlemestatKvota1978
Art0«o,Trari«k
orarûd»X0ES/lCNA7-omrA4 »
TUTCJ BristolChannol VIIf BELGIEN 343
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG [86
IRLAND I
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE _J
DETPORENEDE
KONGERIGE • 163
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFialt 592
TUIÎG"SydforIrland VIIg»k BELGIEN 63e
DANMARK -
TYSKLAND
FRANKRIG 184
IIRLAND 162
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 33
DETPORENEDE
KONGERIGE 11
Tilrâdighed for
medlemsstaterne
E0Fialt 1.020
TUNOS DlscayaBurtcn VIII BELGIEN 26
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG 2.960
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE 74
«DETPORENEDE
KONGERIGE
Tilrådighed for
medlemsstaterne
E0Plait 3.060

;ι
*
* i
\ι
(
i)-00" •• .. ■
BESTANDMedlemsstat . JCvota 1973
itonsp*~TGeografisk 1
"område 1iCtS /ICNAr
omrSde I
l– .– ■
Makrel
..' 1Skagcrrak I
Nordsøen
.A•
• 1
t1
•* •Illa nord BELGIEN 300 (2) 75 :|
iv rDANMARK 22000 (2) 5465
TYSKLAND300(2) 75
FRANKR 163000 (2) 745
IRLAND
ITALIEN
ILUXEMBOURG i
«DERLANDENE 2500(2) 620 1
DET FORENEDE KONGFR . 900 1(2) 220 |
Til rSdighed for
nedlemsstaterne
ECF ialt29000(1 )(2) 7200
Makrel
»
«
«Vest for Scot­
,land
Irske Hav
Bristol Channe
vest ogSyd
for Irland
Kanalen
Bi-.caya BugterVI
VII
VIII
«
I{JELGÎEN ; 16 ;
DANMARK 19500
ITYSKLAND 19500
IFRANKRIG 51500
IRLAND 25000
ITALIEN
LUXEMBOURG
NcDERLANDENE 29500
DET FORENEDE KONGFR . 167 984
Til rådighed for
medlemsstaterne
EOF talt 313 000
Ci)<1)Heraf mShøjst 4000tons fange ?iSkagerrak (Illa nord).
Heraf højest tilladte fangstwangder ifarvande under kongeriget Norges højhedsomrSdesUep Jurisdiktion .
'*•♦ •
' î
*/

–* »
DES ?ANf
Απ .Geograt <SK
.omrSde
Srisling SkagerraK ob
Kattegat
•r.v*
»*
•Brisling.H9diensst4î 1 ''*•-c<**
TcïïiTTcNÂri •îortS
'oa-r3de ! !
lila riELGIEN
ùANMARK
TYSKL4N0
FRANKR1G49900
100
Astersøen Illb ,c,dIRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
ΊΕΟΕΚίΑΝΟΕΝε
3ET FORENEDE KONGf R.
Tilr3dighed for_
nedlemssta terne
EØF ialt
3ELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
[NcDERLANDENE
DET FORENEDE KONGER .
Til r3dighed for
medlemsstaterne
OF ialt50 -000
10700
2800(1) .1980
Cl)
13500520
(1) 2500
Brisling 1Nordsøen
!
u«;*
«
■*IV BFIRIEN 100
DANHARK 175 000
TYSKLAND 24625
FRANKRIG
ULAND
ITALIEN
LJXEMBOURG100
NcDERLANDENE
DET FORENEDE KONGER .
tilrSdighed for edlemsstaterne
EJF 1alt1"500
128 675
330.000
ι
I
^-fl"4!*9^st_tHU«Jtt fangst»angder 1farvand «under kongeriget Sveriges haihedsområdeeller Jurisdiktion . .
. ■ / •'-iv:' .. •iVA-t\vc~ -vt -'*.-..-?..V •••: \ i*.«. ..•••/••*
·.·.·.·.·■*« ■'ί-··<* ·*■;■■ -ι'■«·■'·*·<ιγ■·-ν'··'.γ""^ι7ι1 ? -'· ■·:' ·.·ν· ■.·; ■■
·;·.·· ;-.* ί ι·/.·. 'ν\!.'·;ν\;.·.>. ·-■V·,-.-; '·■'1V " ί.·..· ■V".····· » -./Γ..·-·.·· ..·«·». ,.> ·» ·. · ν·.:·· . ··^·· ·-.· .. I .'sv-v

-21-
BESTAND UadXemsøt&tKvota 197B
itons
Art .Ceografisac
omrâdeXCES/XCNAF-område
HSSÏEKwaSL Nordsøen
Veat for Skot –.
land
Irske Hav
Brietol Channel
Veot ogsydfor
Irland
Kanalen _
Biscaya Bugten
iΓ
IV,VI,
VII ,VIII
iBELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
fFRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DET PORENEDE
KONGERIGE •100.000
TU r&dighed for
medlemsstateme130.000
E0P ialt 230.000
•••/•••

Kulmule
Kulmule
AnsjosI PFSTAfJf 1-Medlemsstat I•'Kvota1973
I• -itons
I 't
Ârl Geografisk
tområdeICES/ICNAF|
jområde'''
I1'"C 1«
Skagerrak og
Kattegat,
»•Illa BELGIEN
No.rdsflen
VestforScot
lànd
IrskeHav
Bristol-kanal
Vestogsyd
forIrland
Biscayabugte1>T.VI,
Vît,VlttDANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEM80URG
NEDERLANDENE
3ETFORENEDE KONGF.R.
Tilrådighedfor_nedlemsstaterné
EØFialt
9ELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NcDET'.ANDENE
DETFORENEDE KONGER.
Tilr8dighedfor
inedlemsstaterne
EOF<alt
«BiscayabugtenMikl BFI.6IEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LJXEnBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGER.
fTilrådighed ,for
pedlemsstaterne
EJFialt
VForventetfangsti1978.1006*
Ί006*
344
933
81
19552
500
1000
66
rm
24810
5000
5000

.-2U-
I!·
;ι
» |
I
t.
•ΛArt
SperlingBESTAK :
Geograf isk
"omr3deICES /ICNAF
omrâde
Skagerrak og
KattegatliaMedlemsstat
BELGIEN
DANMARKJCvota 1978
itons
40144*
rVSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
5ET FORENEDE KONGFR ,
Tilrådighed for
nedlemsstaterne
EOFialt 40144*
,I
•iI
• «Sperling Nordsøen IV 3ELGIEN
DANMARK 252 000 *
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND(1) 46325
ITALIEN
LUXEMBOURG
NcDERLANDENE
DET FORENEDE KONGER .7ϋυϋϋ*Γ
Til rSdighed for
medlemsstaterne
EOF ialt 272 000*πτ
&
<1>AForventet fangst i1978 .ieis
50000
Heraf højest tilladte fangstmængder ifarvande under kongeriget Norges højhedsomrSdeelU -jurisdiktion inklusive biahvillinq .
(2)He-af kanmaksimalt 20.000 t/heri inkluderet ;b.iabvi lling ,tradé,..i stedet for
Tarrigst mulig hederne.ef terhavkat iNordsde'n ,zone IV.Vv ■
/• •••/• »•

a*-
j eE?TANC ''SMedlemsstat T JC/ota1978
itonsArt GeogrotisK
omrâdeXCES/ICNAF
omrSde Jfe
!
IBluhvilting iNordsøen IV.VI,VIiJBELGIEN
VestforSkot­
land •
IrskehdvXIV jDANMARK
ifYSKLAN !)
Bristol channe
Vestogsyd
iforIrlandI'FRANKRIG
I*
IIRLAND
Kanalen
Ostgr^nlandITALIEN
LUXEMBOURG"
NEDERLANOENE
DETFORENEDE KONGFR.
TilrSdighed for
nedlemsstaterne (500000)*
EOF1akt y
*Forventet Fangstl1978
•,I
r.nÀ«'

-2fe-
BESTANDMedlemsstatKvota 197o
iton«
iArtGeograflfik
©raradeICE"/lONAF-omr4d «
HAVTASKEI
VeBt forSkotlanl
Iroke Hav
Bristol Chenal
Vest ogsydfor
Irland
Xanol era
Biacriya Bugten!VI,VII,
IVIIIBELGIEN 555
DANMARK
TYSKLAND6
FRANKRIG 12.669 •
IRLAND 100
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE27
DET PORENEDE
KONGERIGE •5.983
Til rådighed ror
medlemsstaterne
E0F lait 19.340

-2.1-
BESTAND
MedlemsstatIKvota1978
ArtSaograflalc ]
omr&deICES/IONAP-omr&da1tons
OLA.SHVÀRR2 •VestforSkot­
land
IrskeHavI
VI,VII
VIIIBELGIEN 153
DANMARK
Bristol Channel TYSKLAND
Vestogeydfor
IrlandFRANKRIG 7.324
Kenalan IRLAND 500
Biscaya ?i£tenITALIEN -
LUXEMBOURG
11
NEDERLANDENE 2
DETFORENEDE i
KONGERIGE •2.306
Tllr&dighed for
madlemsetaterne
E0Flait
■10.285
/•
•••/

BESTAND
Art
havkatGcografisk
"omrädeICES/ICNAF
cnrâa'e
Skagerrak og
Kattegat
Havkat Nordsøenlixa
XVMedlemsstat
BELGIEN
.OANMARK
rYSKLANO
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN .
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE KONGFR
Tilrådighedfor
nedletnsstaterne
EOFialt
JELGIENJ<vota1978itons
21418*
21418*.
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NcDERLANDÈfofc
DETFORENEDE KONGf.R.
ITilrådighedfor
medlemsstaterne
|E©Fialt475000*
25000*
500000*(1)142500
(1)7500
(1)150000
Forventetfangsti1978.
(2)Hfrafka.nmaksjrfialt .20OOO.-traédei-stedetfor.fangstmulighederne eftersperling
i\ordsden,zoneIV,.heriinkluderetblShvill'ing.. .'

-Z$-
I BESTANDMedlemset&tKvota1978
1tona
ArtOaografiek
områdeXOES/lONAÎ'-omrâi »
BLAXSPHOTTEI 1
VestforSkot-»
lanrt
IrskeHav
Bristol Chonnel
Vesto#eydfor
Irland
Kaiuen
Blec«aBugtenjVI,VIÏ,VIIÏ
i:BEL^ir TT 72*
DANMARK
TYSKLAND
PRANKRIG 8133*
IRLAND
ITALIEN 5.800*
LUXEMBOURG
.– .. _!
NEDERLA KDENE 1*
DETPORENEDE
KONGERIGE •959*
Tilrådighed for
medlemaataterne
E0Flait 14965*
m?orv«nt8tfanget11978.
I
/•
.r:-i"

t
.-SO-"f
r,■-■■■ '1»
BÉSTANT<Medlemsstat •I,**'Kvota197$;r
4tons *•..
m–jôeogratisk |
.pmrSde iICtS/ICCiftf
'omrSd?jr1 *
: <*
■■■■■■■■·ϋίII–ΙΤΓΠΤ–Τ-^1
Rødfisk Ii>stforGrøn­
land
• «*g■ii–frnr■ 11■■
XXV BELGIEN _«Ii-
•·ΓDANMARK 1500* r
*»• IΓTYSKLAND20"000
ΓFRANKRIGΦ.
■5? «k
rIRLAND J
■..rITALIEN 1
•..rLUXEMBOURG«
r^CDERLANDËNË
DETFORENEDE KONGfR.I
I
t
!TUr3dighedfor
nedlemsstaterne20500^.•;â–J_•
EOF1alt41000(1 '
iRødfisk"'iVestfor"Grøn-IICNAF0-1TJELGIEN L_ *L_'
land.I DANMARK 5000*-1
«TYSKLAND 6500
FRANKRIG■■ ■■■ ;–
?
IRLAND
41a9ITALIEN
LUXEMBOURG
INcDERLANDENE
DETFORENEDE KONGER.3 ;
Tilrådighedfor
medlemsstaterneT
I
_L•f
»t
\
IEOF1altI11503(1*'·';
fiski(StPierreoaICNAF3PsBFl.fiIEN,Λ--
IMiqueIon))DANMARKI.
1
.!% JTYSKLANO
I
i« FRANKRIG2000
,î
I»IWLAND
t
I
!•ITALIEN
IIJXEnBQURG I r
i
! jNcDERLANDENE
IDETFORENEDE KONGER■
I
*rådighedfor
edlemsstaterne«•/
t
•% *
\
ttjjpF1alt2000
lelukkendeforbeholdtkystfiske eiGrønland.
Errijéd.i.^ins^sta-t.jr' 'sattC. -byota.■f.or;dénrV$'bestand .ecikfce.udelukket;.ir^'iat :'$roifføéo :.P.8v9rutt<lV^\;en .'uUndgSelig -bi'f'aqgsf :af;.t0r'sjc>.for\"*■'
h«NI.'if^V,^ri,IS-SRLCII'fi&b-'.haaïn «FEIIdeVfhd-V 'ÊFTsSdartAAIF.aM'st:-mUdog:rkkVovje'r»'*

f
I
••*'*M»• »•->1-.•-.•......»- ~»
-•
ι
j .BESTANP I^Medlemsstat ._jwKvota1978
itons
I..ΑΓΙ–I-Geografisk I
omrSde IiCES/ItNAt-i
omrSde 1_L
ι
Hellefisk |<Jstfor6r0n-I:
land iKIV BELGIENI
ΓDANMARKf
i• •rfYSKLAND 185Ό0 !
FRANKRIG I
IIRLANO f i
■M
ITALIENI
j
LUXEMBOURG»
I
I
\(EDERLANDENE
i3ETFORENEDE KONGFR.
I •'Tilrâdighedfor
nedlemsstaternei
ι
EOFiait 18500
Llleftsk iVestforGrøn-ICNAF0-1[TELGIEN
.land IDANMARK 8500*
.iITYSKLAND 1A500
fFRANKRIG
«IRLAND
ITALIEN
: •»• [LUXEMBOURG
NcDERLANDENë
DETFORENEDE KONGFR.
t Tilrâdighedfor
nedlemsstaterne
j pF1alt23.000(1)
I
*Udelukkende forbeholdtkystfiskereiGrønland*
(1)'-E*medlemsstat-,som.er'tiIdelteri.kvotafordenn?béstand,erikkeudelukketfraafbenyttekvotaenpftgrundafen..uUndg8elig bifangstaftorsk,forIvtlkendenikkeUrnogentUdeling.-.EnOd«.bifangsf.rdogUkeover,
stige.3af■fangstenaf-hellefiskelle£.skolast..
>t

-32.-
BESTAND ! Kvota 1978
Artûeograf l»k
omrâdeICES/IOWAF-omrâ'S »«9Q^vaia BumvXvon *
SKOLAGTΤ
IVest forGran-
JLendICHAF 0-1BELGIEN
DANMARK2..000 *
I
f [TYSKLAND6.000
[PRAMKRIG j
IRLAND
|ITALIEN
LUXEMBOURG
HEDERL /VIÏDEME
DE?FORENEDE
KONGERKJE f
xil rådighed for
medlemsstaterne
E0?ialt8.000(1 )
*Udslukkende forbeholdt kyotfiekere iGrønl&nA©
(1)Enmedlemsstat ,somertildelt enkvota fordenne bestand ,erikke udelukket
fraatbenytte kvotaen pSrund afenuundgåelig bifangst aftorsk ,for
hvilken denikke harnogen tildeling .Ens8dan bifangst m8dogikke overstige
3affansten afhellefisk eller skolaest .

-33-
Art
ii
i
I
I
««
M
1Rejer
I*BÊSTANC Medlemsstat
Geogratisk
"område1CES/ICNAF
omrSdeKvota 1978
itons
VestforGrøn­
land.
»·
IIICNAf0-1
DANMARK -rrmm 1620CD
JTYSKLAND 1J
IFRANKRIG I800 540(1)
jIRLAN0 T
ITALIEN T
LUXEMBOURG
INEDERLANDENEI
iDETFORENEDEKONGFR.I
ITilrSdighedfor nedlemsstaterne
EOFialt
|20200(a)ι2160(1)
l
1Rejer FranskGuyana JELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NcOERLANOENE
.DETFORENEDE KONGER
ITi1rådighedtor
medlemsstaterne
I0F1alt
(a)Kystfiskeri indenfor12sømile-grznsen m3ltfraGrønlandsbasislinjer erudeluk­
;kendeforbeholdtkystfiskere iGrønland.
<b)Udelukkende forbeholdtkystfiskereiGrønlandudenfor.12sømile-grænsen måltfra
'basislinjerne ;kystfiskeri indenfor12sømile-gransen Ikkemedregnet.
(c)FiskerefraDanmarkkandrivedettefiskeriudenfor12sømile-g'rsnsen mSltfra
.basislinjerne * . .'*•' .
.• ' '* •* *.'•.
1(1)Heraf*héjesttilladtefangstmængderi£arVanc}eynderkanadas
h^jhedsomrSde .ellerjurisdiktion .•"v.oplysninger foreligger 'i
endnuikke !
./•••

«
-*u-
FÀft''»'1bestanç
ScôgfiTîsii
.©mrSdeU£5/ICNAF
'omrSde*Medlemsstat•'Kvota1978 !
(tons »'•,
* *•>
PTTSk«g«rrak I
•4ilanordjI
:·ΤBELGIEN
DANMARK 6000 "
*t'yskland 14\ • »
ΓFRANKRIG I0
•/
ΓISLAND T
ITALIEN T
LUXEMBOURGi *«
Γ«DERLAN0EN6 I
;■Γ3£TFORENEDE KO.NGfR.r
TilrSdighedfor
«edlemsstaternei
EOFIalt 600Q(2)(3):
Sild ■
«
I •
I
»Kattegat 1
....IIIaBydTJELGIEN I
DANMARK 27900
***. I
««TYSKLAND 100
I
!.•
1
%
*FRAMKRIG (*
1IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
l••INcDERLANDENE
Ideiforeneoekc;»ófr.
Tilrâdighedfor
nedlemsstaterne»
EOF1alt 28000U) •
I
I
f
*
;i
•*
4
i;
:'i
!iSild
*
{*•.
«
l'«'IIIb,t,dlBPIfilEN J :;
IDANMARK 21610 CD29t3
ITYSKLAND|16690 (1)2557
IFRANKRIG
|IriLAND * 0
(italien :
I '
IljxenbourgI
INcDERLANDENE
[DETFORENEDEKONGER.
»Tilrådighedfor
r>?dl«msstaterne•':
itf«alt38300(2)(1)5500•
«1IHtr»1hajnttilladtefangstmangderifarvandeunderkongerigetSverigeshøihedsonradecll«rJur--.diktion.
'<?)''*P8""'h'yer^'tojf'.har.medémsstj.tern?-.riIC-acfels'e.ti_t^atriinVjési.Idsoifrbffingét/i^
j•/:foV,b'indelvs'é'Å'éd<Jirekte.7f.is.ker'andre.j'aTter medopi^iil'10-vaegtproceiSt«f*
•:1 'o®-^„.vaer.^Q'ent!i|f'.fangst .ernfrafsperling,tooifog
'*"•ahdr'e"art'éi* 1i:" •'
<3)Sildefiskeri erforbudti-kagerrak <ICE3divisionIllanordforenlinje
trukketfraSkagentilPaterNosterfyrtSrn)iperioderne 1.januar-31.marts19f8
oo1.oktober-31.Hec^mhor1978.
(4)P8hverttogtharmedlemsstaterne tilladelsetiliKattegatatfangesildsom
bifangstiforbindelse meddirektefiskeriafandreartermedoptil15vaegtprocent
affangsterneafbrislingog5vaegtprocent affangsterneafsperling,tobisog
andrearter.

BESTAfJC
TFT beo<jrt i>s«
.omrSde
sUd Nordsaen
estllgedelafkirwltit.'*ICES/ICNAr
omrSde
IV,VIId
Sild
SVest.forSkot-land
[(DonegalSea [(DonegalSeaIndbefattet )ViaMedlemsstat 'Kvota1978
itons
BELGIEN
DANMARK
TVSKLAN D
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETfORENEOE KONGfR-
Tilrådighed for
»edlemsstaterne "
EOFialtOC1)
JELGIEN
DANMARK
TYSKLAND200
3700
FRANKRIG 1200
IRLAND 8500
ITALIEN
LUXEMBOURG
iNcl'"LANDENE 3000
DETFORENEDE KC.GER. iV000
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EOFialt 55600(a):(3)
SUd (IrskeHav Mourne-be-
standen •
(2)(VHa)*
i<
•iΒΡΙ.ΓιΙΕΝ
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
litLAND J
ITALIEN
# ILJXEriBOURG
jNcDERLANDENE j
lOcTFORENEDE KONGER.
filrådighedfor edlemsstaterne»!
E4F1altO
AsVila,undtagendetomrade,dererknyttettUDetkeltiske Hav,if.side.}}.
v(.a>>Fis;kerVforbudtff.aK7".197.8-v.. v..■*.•!'
'•(1).8lfapg's,terne--åf .s>ld..j-.wWdisrferfVo^JSkageraft'm ^,*beregnet :p88rsbasis >ikke•.
..T-.ave^skride'-IO -400-ttins:_for .Danrrfark/1.150.tons"forDetforenede ..Kongerige
■''2é¥~tonf-T(St T/skta.nd :bg~1.65"totis/o.r.jdeévTigé;médleinsstater :.
•<2>"PVsJ<efHv.f6rb'tfslt -"inden".for.pn-i2.séMX-gransé o»81tf-ocbasisliniernetangs!
"kystérrfé "iitfo'r'IrLand'ogNordirland metienT53°20'og54°'40*nordligbrédde
(3)P8hverttogtharmedlemsstaterne tilladelsetilatfangesildsombifangst 1
forbindelse meddirektefiskeriafandreartermedoptil10vaegtprocent
»ffanasterne afbrislingog5vaegtprocent affangsterne afsperling,tobis
ogandrea^ter.

I BE3TABB~ TMedlemsstat IKvota1976
4ton» I
Art IGeoKrafiek l
oiar&de IICEo/ICJTAF^oor&d®
βιω
■ïrekeKav
:.!an*tiourne
(offshore).* 1BELGIEN
mm u
DARMAKK
TYSKXAND T1_l
FRA5KRI0 T366
IRLAND 2.146
ITAMEff
UIXEMBOOHO
NEDERLANDENE715
BETFORENEDE
KONOEHICE •9.273
Tilrâôlghed foc
medlemsstaterno
EØPialt 12.500f1)(2 )
3IU»VeetforTrlendf
VIIb,«BELGIEN
(undtagen Don*–|
jc*1Bay) IDANMARK
TYSKLAND 10
FRARKHIG
iirlard 10.000
IITALIEN
LUXEMBOURG
ΓNEDERLMfDENE 4.000
IDETrOR5'NF.DEKONGERI'jZ
rTilrådighedfor medlemsstaterne
Ee?lait 14.010.2)
SIW d»lmf
Ktnnlen
Bristol Chnanalm•.t BELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
PRAKKRIG
Ï.LAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
|NEDERLANDENE
DETPOREREDE
KONGERIGE
FTilrådighedfor
Iaedlemsstaternaτ
jterlait0
niVITa,un3ta^ndetønrtde,S«rerknrtt«ttilDftkeltisk«Ha*»jf**l<ieYcdroreraildforce*udring®cnog0«tomneron moll&ioKcao#;Horivtriade
*7»tiUîonfTT 12ff:J.l*-£>-an53«n.
(1)Fællesskabets f.iskere har^budmoddirektesildefiskeri fraden1.oktobertil
den19.november 1978idendelafdivision VIIa)(fastlagt afOetinternationale
HavunderségelsesrSd ),somomgiver6enMan,ogidendel,somliggermellem6enMan
ogOetforenede Koncjrigesvestkyst.DetteomrSdeafgrænses afenlinj*rderforbinder CarmelHead(Anglesey)medfyr~
tfcrnetvedChicken Rock(CalfofMan),ogsomderefter léberiuretsretningomkring
(2)Man,,oqaerfraéftpS indtiClaintBelsfieal^&f^foreÅfS ^ Ayre(®en
*t^V09*!laj•mec^emstaternetilladelsetilatfangesildsombifanostiforbindelse meddirektefiskeriafandr« in .- - ,w. wdficrIIICUODill,IuvaeûtOPOCAnt afînH?!brislln95vasgtprocentaffangsterneafsperlino,tobisof

-Vn-
I BESTANDMedlemsstatKvota1976
ArtGeografisk
områd«IOES/lCNAy-omrAd *iions
SILD Keltiske HavVIIc-k"
(undtacen Bontrjr
Boy)BELGIEN
DANMARK
TYSKLAND
FRANKRIG
I
IIRLAND
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETPORENEDE
KONGERIGE »
"" 11
Tilrådighed for
medlemsstaterne
EØFialt 0
SILD_SydveBtforIr­
landVIIJ
(kunBantryBojr)BELGIEN
DANMARK -
TYSKLAND
FRANKRIG
IRLAND 2.500
ITALIEN
LUXEMBOURG
NEDERLANDENE
DETFORENEDE
KONGERIGE
Tilrââighed for
medlemsstaterne
1E0Flait 2.500(1)
*Udvidetmedetomr8deafgrænset :-modnordaf52°30'nordligbredde
_ ' ■~modsydaf52°00'nordligbredde
~modvestafIrlandskyst
-modøst.afDetforenedeKongeriges kyst.
<1)PShverttogtharmedlemsstaterne tilladelsetilatfangesildsom
bifangstiforbindelse meddirektefiskeriafandreartermedoptil
10vægtprocent affangsterne afbrislingog5vægtprocentaffangsterneafsperling,tobisogandrearter.

SESTANT Medlemsstat ' .Kvota1978
-
Art .Geografisk
"områdeiCES/ICNAF
omrSae|r\s
Laks
«Østersøen
,S.*
t"
•»
iIl.lb,c,cBELGIEN _!
JOANMARK1416* 450*(1)
|TYSKLAND •1i57* 50*(1)•
FRANKRIG
IRLAND
ITALIEN
[LUXEMBOURG
NEDERLANDENE π
ι
5ETFORENEDE KONGFR. r_
t
ITilrådighedfor nedlemsstaterne
E®F ialt Γ1473* 500*(1)
/
*Forventetfangsti1978.
(DHeraftilladtefangstmængder ifarvendeunderkongerigetSverigeshøjhedsomrSde
ellerjurisdiktion,afdisse500tonskan0,5tonsfangesp8gensidig
;basisi.hverpartsrespektivefiskerizone ^ '*