Ændring8
Artikel 6, stk. 1
I tilfælde, hvor der består en rimelig forventning om, at en
person, et selskab, en virksomhed, en institution eller enenhed optræder på vegne af eller til gavn for en af de i bilag I
anførte fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,men ikke er opført på denne liste, skal alle fysiske eller juri-diske personer, inden de indlader sig på aktiviteter, der ellerser forbudt ved denne forordning, indhente skriftlig bekræftelsefra de relevante kompetente myndigheder i medlemsstaterne,
jf. bilag II , af, at sådanne personer, selskaber, virksomheder,
institutioner eller enheder ikke optræder på vegne af eller tilgavn for en af de i bilag Ianførte fysiske eller juridiske perso-
ner, enheder eller organer.I tilfælde, hvor der består en begrundet mistanke om, at en
person, et selskab, en virksomhed, en institution eller enenhed optræder på vegne af eller til gavn for en af de i bilaget
anførte fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer,men ikke er opført på denne liste, skal alle fysiske eller juri-diske personer, inden de indlader sig på aktiviteter, der ellerser forbudt ved denne forordning, indhente skriftlig bekræftelsefra de relevante kompetente myndigheder i medlemsstaterne af,
at sådanne personer, selskaber, virksomheder, institutioner eller
enheder ikke optræder på vegne af eller til gavn for en af de ibilagetanførte fysiske eller juridiske personer, enheder eller
organer.
Ændring9
Artikel 8, stk. 1, afsnit 1
1. Særlig eller almindelig tilladelse til at frigive midler eller stille
midler til rådighed med henblik på at beskytte Fællesskabetsinteresser kan gives i overensstemmelse med proceduren i arti-kel9, stk.2.1. Særlig eller almindelig tilladelse til at frigive midler eller stille
midler til rådighed med henblik på at beskytte Fællesskabetsinteresser, herunder EU-borgernes og fastboende tredjelands-
statsborgeres interesser, kan gives i overensstemmelse med
proceduren i artikel9, stk.2.
Ændring10
Artikel 14, stk. 1 a (nyt)
Kommissionen forelægger senest et år efter denne forord-
nings ikrafttræden en vurdering af forordningen i form af etbegrundet forslag.
Ændring11
Artikel 14, stk. 1 b (nyt)
Den udløber den 31. december 2003.
3. Produktsikkerhed i almindelighed ***III
A5-0313/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om produktsikkerhed i almindelighed (C5-0298/2001 ,dash
2000/0073(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0298/2001),
Pdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)139)(2),
(1) EFT C 223 af 8.8.2001, s. 154.
(2) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 109.11.4.2002 DA C87E/215 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Pdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001)63)(1),
Pdash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(2) til Rådets fælles holdning(3),
Pdash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001)376 Pdash C5-0297/2001),
Pdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.5,
Pdash der henviser til forretningsordenens artikel83,Pdash der henviser til betænkningen fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0313/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 265.
(2) »Vedtagne tekster« fra mødet den 16.5.2001, punkt8.
(3) EFT C 93 af 23.3.2001, s. 24.
4. Det Europæiske Råds ekstraordinære møde ,dash Bruxelles, den 21. septem-
ber 2001
B5-0666, 0668 og 0674/2001
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af Det Europæiske Råds ekstraordinære møde om
terrorisme den 21. september 2001 i Bruxelles
Europa-Parlamentet,
Pdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Bruxelles den 21. sep-
tember 2001og redegørelserne fra Kommissionen og Rådet om resultatet af dette topmøde på ple-narmødet den 3. oktober 2001,
Pdash der henviser til konklusionerne fra samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 20. septem-
ber 2001 og fra samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 21. september 2001,
Pdash der henviser til den fælles erklæring af 14. september 2001 fra EU’s stats- og regeringschefer, Parla-
mentets og Kommissionens formænd og den høje repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerheds-politik om terrorangrebet på World Trade Center og Pentagon, det store antal ofre og de vidtrækkendekonsekvenser for borgernes sikkerhed,
Pdash der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution nr. 1368 (2001) af 12. september 2001, som fordøm-
mer disse handlinger utvetydigt, og hvori der gives udtryk for, at Sikkerhedsrådet er parat til at tage
alle nødvendige skridt for at reagere på angrebet den 11. september 2001 og for at bekæmpe alle
former for terrorisme i overensstemmelse med dets ansvar i henhold til FN-pagten,
Pdash der henviser til FN’s Sikkerhedsråds resolution nr. 1269 (1999) af 12. september 1999, som fordøm-
mer alle terrorhandlinger, uanset motiv og uanset hvor og af hvem de begås, og hvori det under-streges, at bekæmpelsen af den internationale terrorisme, herunder den, stater er involveret i, er etafgørende bidrag til opretholdelsen af international fred og sikkerhed,C87E/216 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001