Nr. C 180/26 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 7. 77 
Kommissionens  vurderinger  og konklusioner  efter-
som de beskrivende  uensartede  forhold  er særdeles 
komplicerede  og fordi  det er vanskeligt  at foretrække 
én fortolkning  frem  for en anden. 
Afdelingen  mener  derfor,  at de divergerende  ind-
komstforhold  ikke  udelukkende  kan  tilskrives  land-bruget,  men  snarere  skyldes  de generelle  økonomiske 
forhold.  Fremskridt  i metoderne  er dog  ikke  til-
strækkeligt  til at forbedre  de landbrugsprispolitiske 
valg,  da disse  i højere  grad  afhænger  af de fremskridt, 
der gøres  på alle  områder  af  den  europæiske 
integration. 
Bruxelles,  den  22. juni  1977. 
Basil  de FERRANTI 
¥ ormand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  direkte  samarbejde  mellem  de 
instanser  som  medlemsstaterne  har  pålagt  at føre  kontrol  med  overholdelsen  af fælles-
skabsbestemmelserne  og de nationale  bestemmelser  i vinsektoren 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De 
Europæiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Udvalget  besluttede  på sin 148.  plenarforsamling  på forslag  fra sit præsidium  at afgive 
en udtalelse  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22.  og 23. juni  1977  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til artikel  20, stk.  4, i Udvalgets  for-
retningsorden, 
under  henvisning  til plenarforsamlingens  beslutning  af 
28. april  1977  om efter  præsidiets  forslag  at udarbejde 
en udtalelse  om det nævnte  emne, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
formand  om  efter  hasteproceduren  i henhold  til 
forretningsordenens  artikel  46  og 47 at pålægge 
Landbrugsafdelingen  at forberede  Udvalgets  arbejde  i 
dette  spørgsmål, 
under  henvisning  til udtalelse  fremsat  af Landbrugs-
afdelingen  på mødet  den  2. juni  1977  (ordfører: 
hr. Guillaume), 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  150.  ple-
narforsamling  den  22. og 23. juni  1977  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
1. Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  konstaterer 
med tilfredshed,  at dette  forslag  i et vist  omfang 
efterkommer  henstillinger  fremsat  af Udvalget  ved 
flere  lejligheder  vedrørende  nødvendigheden  af i 
samtlige  medlemsstater  at indføre  en effektiv  kon-
trolordning  i vinsektoren. 
2. Udvalget  beklager  imidlertid,  at Kommissionens 
forslag  er forholdsvis  moderat,  navnlig  når det drejer 
sig om kontrolforanstaltningernes  anvendelsesområde 
og karakter. 
3. Specielt  når  man  tænker  på de erfaringer,  der 
er gjort  med  hensyn  til bekæmpelse  af svig  blandt 
andet  i de ikke  vinproducerende  medlemsstater,  må 
man betvivle,  at Kommissionens  bestemmelser  bliver 
effektive. 
28. 7. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 180/27 
4. Det  er endvidere  Udvalgets  opfattelse,  at der  i 
dette  forslag  udtrykkeligt  bør  åbnes  mulighed  for at 
foretage  kontrol  på alle  områder,  som  er underlagt 
EF-bestemmelser,  særlig  af nybeplantninger,  idet 
noget  sådant  synes  muligt  efter  formuleringen  af 
forslagets  titel,  men  ikke  er forudset  i nogen  af 
artiklerne. 
5. Udvalget  mener,  det vil være  hensigtsmæssigt  at 
harmonisere  de betingelser,  under  hvilke  kontrollen 
med behandling  og lagring  af vin foretages,  herunder 
adgangen  til de pågældende  virksomheders  kældre  og 
kontorer. 
Bruxelles,  den 22. juni  1977. Udvalget  finder  det  hensigtsmæssigt  at foreskrive 
fuldstændig  harmonisering  af  medlemsstaternes 
restriktive  bestemmelser  om  virksomheder  og lager-
rum med  henblik  på at lette  kontrollen;  divergenser 
på dette  område  giver  sig ofte  udslag  i større  omkost-
ninger  for nogle  og mindre  omkostninger  for andre, 
med deraf  følgende  konkurrencefordrejninger. 
6. Udvalget  finder  endelig,  at Kommissionen  i 
større  omfang  bør  inddrages  i gennemførelsen  af de 
påtænkte  bestemmelser. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  om ændring  af forordning  (EØF)  nr. 816/70 
om supplerende  regler  for den fælles  markedsordning  for vin 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 124  side  4 af 26. maj  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  16. maj  1977  i medfør  af artikel  43 og 198  i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22. og 23. juni  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43 
og 198, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 16.  maj  1977, 
under  henvisning  til præsidiets  beslutning  af 22. juni 
1977  om  på grund  af sagens  hastende  karakter  at 
udpege  en hovedordfører  i henhold  til forretnings-
ordenens  artikel  18, under  henvisning  til mundtlig  beretning  afgivet  af 
hovedordføreren,  hr. de Grave,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på plenarfor-
samlingen  den  22.  og 23.  juni  1977  og mødet  den 
22. juni  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag,  under 
forbehold  af følgende  bemærkninger: