[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 29.6.2007

KOM(2007) 369 endelig

2007/0127 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 1543/2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1) BAGGRUNDEN FOR FORSLAGENE

Begrundelse og formål

Kommissionen er ved at forberede en revision af Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 for at efterkomme nye krav, som udspringer af behovet for at ændre fiskeriforvaltningen, således at den bliver flåde- og områdebaseret i stedet for fiskebestandsbaseret, og gennemføre en økosystembaseret tilgang til fiskeriforvaltningen.

I forbindelse med revisionen vil forordning (EF) nr. 1543/2000 og Kommissionens gennemførelsesforordning (EF) nr. 1581/2004 (der ændrer Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001) blive ophævet. Desuden skal den nye programperiode tilpasses, så den bliver i overensstemmelse med finansieringsforordning (EF) nr. 861/2006 og dens programperiode 2007-2013.

De nye forordninger skulle træde i kraft i 2008.

Ifølge den nugældende forordning skal de videnskabelige programmer, som udarbejdes af Kommissionen (EF-programmer) og de tilsvarende nationale programmer, som udarbejdes af medlemsstaterne, gælde for seks år. Det første EF-program og den første programperiode for medlemsstaternes forslag gjaldt undtagelsesvis for 2002-2006. Den anden seksårsperiode skal dække 2007-2012.

For at opfylde de retlige og finansielle krav i overgangsperioden bør forordning (EF) nr. 1543/2000 ændres, således at man sikrer kontinuitet og undgår, at de videnskabelige programmers programperioder i den nugældende og den nye forordning overlapper hinanden.

Som følge heraf skal det andet EF-program, som Kommissionen har udarbejdet, og den anden programperiode for medlemsstaternes nationale programmer undtagelsesvis gælde for 2007 og 2008.

Generel baggrund

Den systematiske indsamling af pålidelige basisdata om fiskeriet er en hjørnesten i vurderingen af fiskebestande og den videnskabelige rådgivning, og den er derfor af afgørende betydning for gennemførelsen af den fælles fiskeripolitik.

Med henblik herpå blev der indført EF-rammebestemmelser for indsamling og forvaltning af sådanne data i 2000 med vedtagelsen af Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 og Rådets beslutning 439/2000/EF af 29. juni 2000, som i 2001 blev fulgt op af Kommissionens forordning (EF) nr. 1639/2001 af 25. juli 2001, ændret i 2004 ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1581/2004 af 27. august 2004 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser.

Gældende bestemmelser på det område, som forslaget vedrører

Der gælder ingen andre bestemmelser på dette område end Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik.

Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål

Ikke relevant

2) HØRING AF INTERESSEREDE PARTER OG KONSEKVENSANALYSE

Høring af interesserede parter

Høringsmetoder, hovedmålgrupper og respondenternes overordnede profil

Ikke relevant

Sammenfatning af svarene og af, hvordan der er taget hensyn til dem

Ikke relevant

Ekspertbistand

Det har ikke været nødvendigt med bistand fra eksterne eksperter.

Konsekvensanalyse

Forslaget går ud på at forlænge gældende EF-retsforskrifter.

Derfor anses en konsekvensanalyse ikke for nødvendig.

3) FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER

Resumé af forslaget

Det specificeres, at det andet EF-program og den anden programperiode gælder for 2007 og 2008.

Retsgrundlag

Traktatens artikel 37.

Subsidiaritetsprincippet

Forslaget henhører under Fællesskabets enekompetence. Subsidiaritetsprincippet finder derfor ikke anvendelse.

Proportionalitetsprincippet

Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet af følgende grunde:

Ikke relevant

Reguleringsmiddel/-form

Foreslået middel: forordning.

Andre retlige instrumenter ville ikke være hensigtsmæssige, hvilket skyldes følgende forhold:

Forslaget går ud på at ændre en eksisterende forordning.

4) BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER

Medlemsstaterne kan anmode om EF-støtte til dataindsamlingen. Det gennemsnitlige årlige budget til dataindsamling og videnskabelig rådgivning er 58 mio. EUR for perioden 2007-2013.

5) YDERLIGERE OPLYSNINGER

Forenkling

Ikke relevant

Ophævelse af gældende retsforskrifter

Ikke relevant

2007/0127 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 1543/2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[1],

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet[2],

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 1543/2000 af 29. juni 2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik[3] skal det første EF-program og den første programperiode dække perioden 2002-2006.

(2) Forordning (EF) nr. 1543/2000 skal afløses af en ny forordning [2008], for at der kan gennemføres nye principper for fiskeriforvaltningen. Dette indebærer, at den fiskebestandsbaserede forvaltning opgives til fordel for en flåde- og områdebaseret forvaltning, og at der indføres en økosystembaseret tilgang. Indtil den nye forordning vedtages, bør der fastsættes endnu en programperiode for 2007 og 2008 for at sikre en sammenhængende og harmoniseret programmering på EF-plan og i medlemsstaterne.

(3) Forordning (EF) nr. 1543/2000 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 1543/2000 foretages følgende ændringer:

a) Artikel 5, stk. 1, affattes således:

"1. I overensstemmelse med den i bilag I definerede ramme fastlægger Kommissionen efter proceduren i artikel 9, stk. 2, dels et minimalt EF-program svarende til de oplysninger, der er absolut påkrævede til de videnskabelige vurderinger, dels et udvidet EF-program, der foruden det minimale programs oplysninger også omfatter oplysninger, der kan bidrage til en afgørende forbedring af de videnskabelige vurderinger. Det første EF-program skal dække perioden 2002-2006, og det andet EF-program skal dække 2007 og 2008."

b) Artikel 6, stk. 1, affattes således:

"1. Hver medlemsstat opstiller et nationalt program for indsamling og forvaltning af data. Den første programperiode skal dække perioden 2002-2006. Den anden programperiode skal dække 2007 og 2008. Programmet skal beskrive dels indsamlingen af detaildataene, dels den nødvendige behandling for at nå frem til de aggregerede data efter principperne i artikel 3. Desuden skal forbindelserne mellem dette program og EF-programmerne fastlagt efter artikel 5 specificeres."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles,

På Rådets vegne

Formand

FINANSIERINGSOVERSIGT TIL FORSLAGET

1. FORSLAGETS BETEGNELSE:

Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1543/2000 om fastlæggelse af en EF-ramme for indsamling og forvaltning af fiskeridata, der er nødvendige til gennemførelse af den fælles fiskeripolitik

2. ABM/ABB-RAMME (aktivitetsbaseret budgetforvaltning og budgettering)

11 07: Bevarelse, forvaltning og udnyttelse af levende akvatiske ressourcer

3. BUDGETPOSTER

3.1 Budgetposternes nummer og tekst (aktionsposter og dermed forbundne poster vedrørende teknisk og administrativ bistand (tidl. B.A-poster)):

11 01 04 03: Støtte til forvaltning af ressourcerne (indsamling af basisdata og forbedring af den videnskabelige viden) - udgifter til den administrative forvaltning

11 07 01: Støtte til forvaltning af fiskeriressourcer (indsamling af basisdata)

11 07 02: Støtte til forvaltning af ressourcerne (forbedring af den videnskabelige viden)

3.2 Foranstaltningens og de finansielle virkningers varighed:

2007 - 2008

3.3 Budgetoplysninger (indsæt om nødvendigt flere rækker):

Budgetpost | Udgifternes art | Nye | EFTA-bidrag | Bidrag fra ansøgerlandene | Udgiftsområde i de finansielle overslag |

11010403 | Ikke-oblig. | Ikke-opdelte[4] | NEJ | NEJ | NEJ | Nr. 2 |

110701 | Ikke-oblig. | Opdelte[5] | NEJ | NEJ | NEJ | Nr. 2 |

110702 | Ikke-oblig. | Opdelte | NEJ | NEJ | NEJ | Nr. 2 |

4. SAMMENFATNING AF RESSOURCERNE

4.1 Finansielle ressourcer

4.1.1 Sammenfatning af forpligtelsesbevillinger (FB) og betalingsbevillinger (BB)

i mio. EUR (3 decimaler)

Udgiftstype | Punkt | 2007 | 2008 | I alt |

Driftsudgifter[6] |

Forpligtelsesbevillinger (FB) | 8.1 | a | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

Betalingsbevillinger (BB) | b | 27,980 | 50,345 | 78,325 |

Administrative udgifter inden for referencebeløbet[7] |

Teknisk og administrativ bistand (IOB) | 8.2.4 | c | 0,100 | 0,100 | 0,200 |

SAMLET REFERENCEBELØB |

Forpligtelsesbevillinger | a+c | 49,100 | 51,100 | 100,200 |

Betalingsbevillinger | b+c | 28,080 | 50,445 | 78,525 |

Administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet[8] |

Personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IOB) | 8.2.5 | d | 0,959 | 1,018 | 1,977 |

Administrative udgifter, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, ikke medtaget i referencebeløbet (IOB) | 8.2.6 | e | 0,150 | 0,150 | 0,300 |

Samlede anslåede finansielle omkostninger ved foranstaltningen

FB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | a+c+d+e | 50,209 | 52,268 | 102,477 |

BB I ALT, inkl. udgifter til personaleressourcer | b+c+d+e | 29,189 | 51,613 | 80,802 |

Følgende antagelser ligger til grund for skønnet over betalingsbevillinger:

BB dataindsamling = 50 % af FB år n + 50 % af FB år n-1

BB undersøgelser = 80 % af FB år n + 20 % af FB år n-1

BB videnskabelig rådgivning = 80 % af FB år n + 20 % af FB år n-1

Samfinansiering

Hvis forslaget indebærer samfinansiering med medlemsstaterne eller med andre organer (oplys hvilke), angives der et skøn i tabellen nedenfor over beløbet for denne samfinansiering (der kan indsættes flere rækker, hvis der forventes samfinansiering med flere organer):

i mio. EUR (3 decimaler)

Samfinansierende organ | 2007 | 2008 | I alt |

Kun finansiering fra medlemsstaterne til dataindsamling inden for rammerne af nationale programmer | f | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

FB I ALT, inkl. samfinansiering | a+c+d+e+f | 87,609 | 90,517 | 178,127 |

4.1.2 Forenelighed med den finansielle programmering

( Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.

( Forslaget kræver omprogrammering af det relevante udgiftsområde i de finansielle overslag.

( Forslaget kan kræve anvendelse af bestemmelserne i den interinstitutionelle aftale[9] (dvs. fleksibilitetsinstrumentet eller revision af de finansielle overslag).

Finansielle virkninger på indtægtssiden

( (Forslaget har ingen indflydelse på indtægterne

( Forslaget har finansielle virkninger - virkningerne for indtægterne er som følger:

i mio. EUR (1 decimal)

Forud for foranstaltningen [År n-1] | Efter foranstaltningens iværksættelse |

Personaleressourcer i alt | 8,2 | 8,7 |

5. SÆRLIGE FORHOLD OG MÅL

5.1. Behov, der skal dækkes på kort eller lang sigt.

Det skal sikres, at forordning (EF) nr. 1543/2000 fortsat anvendes, indtil den nye forordning vedtages og træder i kraft (forhåbentlig fra 2009).

5.2 Merværdien af Fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergi

Forlængelsen af forordningen er i tråd med den fælles fiskeripolitik og er derfor opført under udgiftsområde 2 i det nye finansielle overslag. Den er en forudsætning for at kunne gennemføre en effektiv politik for bæredygtig forvaltning af fiskeriressourcerne under Fællesskabets enekompetence. Dette er et af resultaterne af de afgørelser, som Rådet traf i forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik i december 2002.

5.3 Forslagets mål, forventede resultater og øvrige indikatorer set i forbindelse med ABM-rammen

5.3.1 Forhøjelsen af budgettet til dataindsamling skyldes, at der skal medtages to nye medlemsstater i 2007. Som følge af udvidelsen bliver det nødvendigt at anvende den fælles fiskeripolitik i Sortehavet. Dette vil kræve en yderligere indsats og støtte fra Fællesskabet.

Formål

At sikre kontinuitet og undgå, at de videnskabelige programmers programperioder i den nugældende og den nye forordning overlapper hinanden.

Indikatorer

Fortsat gennemførelse af de nationale dataindsamlingsprogrammer for 2007, indtil det nye program tages i anvendelse.

I hvor høj grad de finansielle og administrative regler og bestemmelser efterleves, herunder frister for forpligtelser og betalinger.

Forventede resultater

Vedtagelse af dataindsamlingsprogrammer for bulgarsk og rumænsk fiskeri.

Kvaliteten og valideringen af de data, der benyttes i fiskeriforvaltningen, styrkes.

5.3.2 For så vidt angår den videnskabelige rådgivning har reformen af den fælles fiskeripolitik sat større fokus på blandede fiskerier i stedet for at tage udgangspunkt i hver bestand. Dette har skabt en stærkt forøget efterspørgsel efter fiskerirådgivning.

Mål

Specifikke undersøgelser inden for de aktivitetsområder, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 861/2006.

På grundlag af høringer af medlemsstaterne og interessenter at nå til enighed med ICES og STECF om et nyt og mere tidstro rådgivningsforløb.

Indikatorer

Kvaliteten af den videnskabelige rådgivning om fiskeriets påvirkning af havmiljøet samt belysningen af socioøkonomiske spørgsmål forbedres.

Et øget antal bestande omfattes af rådgivningen.

I hvor høj grad de finansielle og administrative regler og bestemmelser efterleves, herunder frister for forpligtelser og betalinger.

Forventede resultater

Forbedring af det videnskabelige grundlag for vurdering af forslagenes konsekvenser på grund af bedre kendskab til fiskeriet.

5.4 Gennemførelsesmetode (vejledende)

Angiv nedenfor, hvilken eller hvilke metoder[11] der er valgt til gennemførelse af foranstaltningen.

( Central forvaltning

( Direkte af Kommissionen

( Indirekte ved delegation til:

Forvaltningsorganer

Organer oprettet af Fællesskaberne, jf. artikel 185 i finansforordningen

Nationale offentlige organer eller public service-organer

( Fælles eller decentral forvaltning

( med medlemsstaterne

( med tredjelande

( Fælles forvaltning med internationale organisationer (angiv nærmere)

6. OVERVÅGNING OG EVALUERING

6.1 Overvågningssystem

Der føres regelmæssigt tilsyn med de foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning. Kommissionen sikrer regelmæssig, uafhængig og ekstern evaluering af de finansierede foranstaltninger.

Evaluering

6.1.1 Konsekvensanalyse

Forordning (EF) nr. 861/2006 (der dækker perioden 2007-2013) er ledsaget af en konsekvensanalyse baseret på den grundige analyse, som blev foretaget i forbindelse med reformen af den fælles fiskeripolitik. Formålet med nævnte forordning var at skabe retsgrundlaget for, at Fællesskabet fortsat kan yde finansiel støtte til opfyldelsen af målene med den fælles fiskeripolitik efter den 31.12.2006, hvad angår bevarelse, indsamling af data og videnskabelig rådgivning. Forordningen har også til formål at tilvejebringe en gennemskuelig, klar og enkel ramme for afviklingen af Fællesskabets finansielle foranstaltninger.

6.1.2 Regler for fremtidige evalueringer og deres hyppighed

Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet:

en interimsrapport med en evaluering af de opnåede resultater og de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af de foranstaltninger, der finansieres i henhold til den nye forordning

en meddelelse om fortsættelsen af de foranstaltninger, som vil blive finansieret i henhold til den nye forordning

en rapport om den efterfølgende evaluering inden for rammerne af den nye forordning.

7. FORHOLDSREGLER MOD SVIG

Kommissionen sikrer i forbindelse med gennemførelsen af foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning, at EF's økonomiske interesser beskyttes gennem forholdsregler mod svig, korruption og andre ulovligheder, gennem effektiv kontrol og gennem inddrivelse af uretmæssigt eller ulovligt udbetalte beløb samt, hvis der konstateres uregelmæssigheder, gennem sanktioner, der skal være effektive, stå i forhold til overtrædelsens omfang og have en afskrækkende virkning, i overensstemmelse med Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95, Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2185/96 og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1073/1999.

Hvad angår fællesskabsprojekter, der finansieres i henhold til denne forordning, skal begrebet uregelmæssighed som beskrevet i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 betyde enhver overtrædelse af en fællesskabsbestemmelse eller forsømmelse af en kontraktlig forpligtelse, som kan tilskrives en økonomisk beslutningstagers handling eller undladelse, der ved afholdelse af en uretmæssig udgift skader eller kunne skade Den Europæiske Unions almindelige budget eller budgetter, der forvaltes af De Europæiske Fællesskaber.

Kommissionen begrænser eller udskyder betaling af den finansielle støtte til en aktivitet eller kræver den tilbagebetalt, hvis der konstateres uregelmæssigheder, herunder manglende overholdelse af bestemmelserne i denne forordning eller i den individuelle beslutning, kontrakt eller aftale om ydelse af den pågældende finansielle støtte, eller hvis det viser sig, at der, uden at Kommissionen er blevet anmodet om godkendelse heraf, er foretaget en væsentlig ændring af de finansierede aktiviteter, der strider mod dennes art eller mod gennemførelsesbetingelserne.

Uanset de kontroller, som medlemsstaterne udfører i overensstemmelse med national lovgivning, kan tjenestemænd fra Kommissionen og Revisionsretten og disses repræsentanter desuden på ethvert tidspunkt op til tre år efter Kommissionens afsluttende betaling foretage kontrol på stedet af de foranstaltninger, der finansieres i henhold til denne forordning. Støttemodtagerne skal med henblik herpå opbevare alle tilhørende dokumenter i dette tidsrum.

Kommissionen kan også pålægge den pågældende medlemsstat at foretage kontrol på stedet. Tjenestemænd fra Kommissionen og Revisionsretten og disses repræsentanter kan deltage i en sådan kontrol.

Ethvert uretmæssigt udbetalt beløb skal tilbagebetales til Kommissionen. Beløb, der ikke tilbagebetales rettidigt, pålægges morarente i henhold til finansforordningens bestemmelser.

8. RESSOURCER

8.1. Finansielle omkostninger i forbindelse med forslagets mål

Forpligtelsesbevillinger i mio. EUR (3 decimaler)

Beskrivelse af mål, foranstaltninger og output | 2007 | 2008 | I ALT |

Antal output | Samlede omkostninger | Antal output | Samlede omkostninger | Antal output | Samlede omkostninger |

11.07.01 "Indsamling af basisdata" |

Nationale programmer | 37,400 | 38,250 | 75,650 |

Undersøgelser (op til 15 %) | 6,600 | 6,750 | 13,350 |

11.07.02 "Forbedring af videnskabelig rådgivning" | 5,000 | 6,000 | 11,000 |

SAMLEDE OMKOSTNINGER | 49,000 | 51,000 | 100,000 |

8.2 Administrative udgifter

Behovet for menneskelige og administrative ressourcer dækkes inden for tildelingen til det administrerende GD i forbindelse med den årlige tildelingsprocedure.

8.2.1 Personaleressourcer – antal og type

Stillingstyper |

2007 | 2008 |

Tjenestemænd eller midlertidigt ansatte[12] (11 01 01) | A*/AD | 3,7 | 3,7 |

B*, C*/AST | 4,5 | 5 |

Personale, der finansieres[13] over art. 11 01 02 |

Andet personale[14], der finansieres over art. XX 01 04/05 |

I ALT | 8,2 | 8,7 |

8.2.2 Opgavebeskrivelse

De skal gennemføre forordningen om indsamling af de basisdata, der er nødvendige til støtte for den fælles fiskeripolitik. De skal forhandle om og følge op på de nationale programmers videnskabelige aspekter, hvad angår indsamling af data og biologiske undersøgelser, deltage i forberedelsen af lovgivning om indsamling af data, tilrettelægge og deltage i evalueringen af forslag, der modtages i medfør af relevante indkaldelser af forslag og udbud, og deltage i fastlæggelsen af kursen for EU's forskning i fiskeri og akvakultur.

Forberedelse af, forhandling om og opfølgning på administrative og finansielle aspekter af undersøgelser og nationale programmer for indsamling af data samt udførelse af kontrol på stedet af disse kontrakters finansielle aspekter.

IT-bistand og sekretariat.

Operationel kontrol af dossiererne.

Godkendelse af betalingerne.

8.2.3 Kilde til personaleressourcer (vedtægtsomfattede)

( Stillinger, der i øjeblikket er afsat til forvaltningen af programmet, og som skal erstattes eller forlænges

( Stillinger, der er forhåndsallokeret i forbindelse med APS/FBF-proceduren for år n

( Stillinger, hvorom der skal ansøges i forbindelse med den næste APS/FBF-procedure

( Stillinger, som skal omfordeles under anvendelse af eksisterende ressourcer inden for den pågældende tjeneste (intern omfordeling)

( Stillinger, der er nødvendige i år n, men ikke forudset i APS/FBF-proceduren for det pågældende år

8.2.4 Andre administrative udgifter, der er medtaget i referencebeløbet (110104030 – udgifter til administrativ forvaltning)

EUR

Budgetpost 11-010403 | 2007 | 2008 | I ALT |

1 Teknisk og administrativ bistand (herunder personaleudgifter) |

Ekstern konsulents evaluering af de nationale programmer | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

Evaluering af programmet |

Teknisk og administrativ bistand i alt | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

8. 2.5 Udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet

EUR

Arten af personaleressourcer | 2007 | 2008 |

Tjenestemænd og midlertidigt ansatte (11 01 01) | 959 400 | 1 017 900 |

Personale finansieret over artikel 11 01 02 (hjælpeansatte, nationale eksperter, kontraktansatte osv.) (oplys budgetpost) |

Samlede udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 959 400 | 1 017 900 |

Beregning – tjenestemænd og midlertidigt ansatte

Der henvises om fornødent til punkt 8.2.1.

Beregning = 117 000 EUR pr. post

Beregning – personale, der finansieres over art. XX 01 02

Der henvises om fornødent til punkt 8.2.1.

2007 | 2008 | I ALT |

Tjenesterejser 11.010211 | 100 000 | 100 000 | 200 000 |

Møder og konferencer | 50 000 | 50 000 | 100 000 |

Udvalg[15] |

Undersøgelser og høringer |

Informationssystemer |

2 Andre forvaltningsudgifter i alt (11 01 02 11) | 150 000 | 150 000 | 300 000 |

3 Andre udgifter af administrativ karakter (angiv hvilke, herunder budgetpost) |

Administrative udgifter i alt, undtagen udgifter til personaleressourcer og dermed forbundne udgifter (IKKE medtaget i referencebeløbet) | 150 000 | 150 000 | 300 000 |

Beregning - Andre administrative udgifter, der ikke er medtaget i referencebeløbet

[1] EUT C, s. .

[2] EUT C, s. .

[3] EFT L 176 af 15.7.2000, s. 1.

[4] Ikke-opdelte bevillinger, i det følgende benævnt IOB.

[5] Opdelte bevillinger.

[6] Udgifter, som ikke henhører under kapitel 11 01 i afsnit 11.

[7] Udgifter inden for artikel 11 01 04 i afsnit 11.

[8] Udgifter inden for kapitel 11 01, som ikke henhører under artikel 11 01 04 eller 11 01 05.

[9] Se punkt 19 og 24 i den interinstitutionelle aftale.

[10] Indsæt flere kolonner, hvis foranstaltningen varer længere end 6 år.

[11] Hvis der angives flere metoder, gives der en nærmere forklaring i afsnittet "Relevante bemærkninger" i dette punkt.

[12] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.

[13] Udgifter, der IKKE er medtaget i referencebeløbet.

[14] Udgifter, der er medtaget i referencebeløbet.

[15] Oplys, hvilken type udvalg det drejer sig om, og hvilken gruppe det tilhører.