ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 39/18

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2023/C 39/05)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 13.12.2022 Varighed 13.12.2022 - 31.12.2022 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe SRX/07D. (herunder særlige betingelser: RJC/* 2AC4C, RJC/* 67AKD, RJC/07D., RJE/07D., RJH/* 04-C., RJH/* 67AKD, RJH/07D., RJM/* 2AC4C, RJM/* 67AKD, RJM/07D., RJN/* 2AC4C, RJN/* 67AKD, RJN/07D., SRX/* 2AC4C og SRX/* 67AKD) Art Rokker (Rajiformes) Område 7d Fiskerfartøjstype(r) — Referencenummer 14/TQ109

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
51994AP0234

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) forslag til Råadets direktiv om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift - kodificeret udgave - (KOM(94)0355 - C4-0234/94 - 94/ 0204(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0164
51994AP0033(01)

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse metoder til kvantitativ analyse af binære tekstilfiberblandinger (KOM(93)0713 - C3-0033/94 - 94/ 0008(COD)) (Procedure med fælles beslutningstagning: førstebehandling)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0053
A4-0101/94

Forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af gebyrer til Det Europaeiske Agentur for Laegemiddelvurdering (KOM(94)0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Gebyrerne er indtaegter for Faellesskabet, som skal daekke driften af Det Europaeiske Agentur for Laegemiddelvurdering. Overskud fra gebyrerne tilfalder Faellesskabets budget.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 1b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I det aarlige overslag over indtaegter og udgifter, som skal indgaa i Kommissionens foreloebige budgetforslag, opfoerer agenturet overslagene over gebyrerne for det kommende regnskabsaar og de anslaaede samlede udgifter samt det eventuelle bidrag fra Faellesskabet hver for sig.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

En aendring af gebyrbestemmelserne kraever en aendring af den foreliggende forordning efter fremgangsmaaden i artikel 189 B i EF-traktaten.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 9a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

AEndringer af denne forordning vedtages i henhold til EF-traktatens artikel 189 B. De baseres paa en analyse af agenturets faktiske omkostninger.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning (EF) om fastsaettelse af gebyrer til Det Europaeiske Agentur for Laegemiddelvurdering (KOM(94)0167 - C4-0126/94 - 94/0220(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0167 - 94/0220(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 235 (C4-0126/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Budgetudvalget og udtalelser fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse samt Budgetkontroludvalget (A4-0101/94),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
51994AP0224

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rødets direktiv om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer - kodificeret udgave (KOM(94)0103 - C3-0224/ 94 - 00/0480(COD)) (Procedure med fælles beslutningstagning: førstebehandling)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0053
51994AP0032(01)

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om betegnelser for tekstilprodukter (KOM(93)0712 - C3-0032/94 - 94/0005(COD)) (Procedure med fælles beslutningstagning: førstebehandling)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0053
51994AP0256

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om tilkendelse af sikkerheder, kautioner og garantier, der stilles inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik, og som fortabes, og om ophævelse af forordning (EØF)nr. 352/78 (KOM(94)0480 - C4-0256/94 - 94/ 0254(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 043 af 20/02/1995 s. 0122
51994AP0275

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr.3438/92 om særlige foranstaltninger for transport af friske frugter og grøntsager med oprindelse i Grækenland, for så vidt angår anvendelsesperioden (KOM(94)0534 - C4- 0275/94 - 94/0273(CNS)) ( Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0164
51994AP0237(01)

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Råadets forordning om den fælles markedsordning for oksekød (kodificeret udgave) (KOM(94) 0467 - C4-0237/94 - 94/0247(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 056 af 06/03/1995 s. 0164
A4-0044/95

Forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af aftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning(1695/95 - C4-0052/95 - 94/0236(CNS))(fornyet hoering)

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag nr. 1)

2. henvisning

>Originaltekst>

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske faellesskab, saerlig artikel 87 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, og artikel 235,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske faellesskab, saerlig artikel 87 sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit,

(AEndringsforslag nr. 2)

1. betragtning

>Originaltekst>

Henvisningen til traktatens artikel 235 er noedvendig, da aftalen omhandler fusioner og erhvervelserser, som falder ind under forordning (EOEF) nr. 4064/89(1), der hovedsagelig er baseret paa traktatens artikel 235;

_______________

(1) Raadets forordning af 21. december 1989 om kontrol med virksomhedssammenslutninger (EFT L 395 af 30.12.1989, s. 1)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af aftalen mellem De Europaeiske Faellesskaber og regeringen for Amerikas Forenede Stater om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning (1695/95 - C4-0052/95 - 94/0236(CNS)) (fornyet hoering)

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (1695/95 - 94/0236(CNS)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 87,

- der henviser til det af Kommissionen godkendte udkast til en aftale mellem De Forende Staters regering og De Europaeiske Faellesskaber om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning (KOM(94)0430),

- anmodet om en ny udtalelse af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, samt artikel 235 (C4-0052/95)

- der henviser til, at det af Raadet foreslaaede retsgrundlag ikke er relevant, og at artikel 87, sammenholdt med artikel 228, stk. 3, foerste afsnit, er tilstraekkelig,

- der henviser til sin udtalelse af 20. januar 1995 om forslaget ((Del II, punkt 3 i protokollen fra moedet den paagaeldende dag.)), hvori det godkendte aftalen,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0044/95),

1. godkender forslaget til afgoerelse med forbehold af de vedtagne aendringer;

2. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

3. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til regeringen og Kongressen i De Forenede Stater.
Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 77/388/EOEF om fastlaeggelse af anvendelsesomraadet for artikel 14, stk. 1, litra d), for saa vidt angaar fritagelse for mervaerdiafgift ved visse former for endelig indfoersel af goder (KOM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS))

Forslaget godkendt med forbehold af Europa-Parlamentets aendringer til forslag til Raadets forordning (EF) om fastlaeggelse af de tilfaelde, hvor der indroemmes fritagelse for import- og eksportafgifter (KOM(94)0232 - C4- 0274/0140 - 94/0140(CNS))

((Del II, punkt 6 I.))

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 77/388/EOEF om fastlaeggelse af anvendelsesomraadet for artikel 14, stk. 1, litra d), for saa vidt angaar fritagelse for mervaerdiafgift ved visse former for endelig indfoersel af goder (KOM(94)0370 - C4-0167/94 - 94/0197(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0370 - C4- 0167/94 - 94/0197(CNS),

- hoert af Raadet i overensstemmelse med artikel 99 i EF-traktaten (C4- 0167/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0124/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag til Raadets forordning (EF) om fastlaeggelse af de tilfaelde, hvor der indroemmes fritagelse for import- og eksportafgifter (KOM(94)0232 - C4- 0274/94 - 94/0140(CNS));

2. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

3. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0006/95

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om konstruktivt bestemt maksimalhastighed samt motorens maksimale drejningsmoment og nettoeffekt for to- og trehjulede motordrevne koeretoejer (C4-0010/95 - 00/0371 (COD)).

(Proceduren med faelles beslutningstagning - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (C4-0010/95 - 00/0371(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 072 af 15.03.1993, s. 128.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet (KOM(91)0497) ((EFT C 093 af 13.04.1992, s. 116.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 205 af 25.07.1994, s. 159.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(94)0321 - C4-0078/94),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0006/95),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af priserne, stoetten og tilbageholdelsen for olivenolie (KOM(95)0034 - C4-0060/95 - 95/0040(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 30)

Betragtning 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i betragtning af den interesse, som den seneste tekniske udvikling vedroerende anvendelse af restprodukterne fra fremstillingen af olivenolie, der er miljoeforurenende elementer, har vakt, boer der paataenkes EF- foranstaltninger til fordel for oeget anvendelse af disse restprodukter -

(AEndringsforslag 34)

Artikel 5a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 5a

Der oprettes en faellesskabsfond til forbedring af kvaliteten og produktionen af olivenolie i Unionen, som omfatter foranstaltningerne i henhold til artikel 5, stk. 2, artikel 11, stk. 5 og 6, og artikel 20d, stk. 1, i forordning nr. 136/66/EOEF og alle oevrige foranstaltninger, som er noedvendige for at forbedre forholdet mellem udbud og efterspoergsel.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Fonden oprettes fra hoestaaret 1995/1996, og dens bevillingsramme fastlaegges inden for budgetproceduren under hensyntagen til de tidligere forhold og fremtidsudsigterne.

(AEndringsforslag 35)

Artikel 5b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 5b

Kommissionen forelaegger senest i juni 1996 Europa-Parlamentet en rapport om mulighederne for at anvende restprodukterne fra olivenolieudvindingen som fornyeligt energiraastof, hvortil den eventuelt knytter foranstaltninger til udvikling af denne virksomhed.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af priserne, stoetten og tilbageholdelsen for olivenolie (KOM(95)0034 - C4- 0060/95 - 95/0040(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0040(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 12.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0060/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0090/95

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indfoerelse af ONP- vilkaar for taletelefoni (KOM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indfoerelse af ONP-vilkaar for taletelefoni (KOM(94)0689 - C4-0126/95 - 95/0020(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0689 - 95/0020(COD),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C4-0126/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0090/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

3. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i sit forslag;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Beslutning om ændring af retsgrundlaget for forslag til Rådets direktiv om deponering af affald (KOM(91)0102 - KOM(93)0275 - C4-0119/4 - 94/0335(COD))



EF-Tidende nr. C 151 af 19/06/1995 s. 0378



A4-0082/95 Beslutning om aendring af retsgrundlaget for forslag til Raadets direktiv om deponering af affald (KOM(91)0102 - KOM(93)0275 - C4-0119/94 - 94/0335(COD)) Europa-Parlamentet, - der henviser til Kommissionens oprindelige forslag til Parlamentet og Raadet KOM(91)0102 - 94/0335(COD) ((EFT C 190 af 22.07.1991, s. 1.)), - der henviser til sin oprindelige udtalelse af 28. oktober 1992 ved foerstebehandlingen om forslaget ((EFT C 305 af 23.11.1992, s. 75.)), - der henviser til Kommissionens aendrede forslag (KOM(93)0275) ((EFT C 212 af 05.08.1993, s. 33.)), - hoert af Raadet om aendring af retsgrundlaget (C4-0119/94), - der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0082/95), 1. godkender det aendrede retsgrundlag som foreslaaet af Raadet; 2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og - til orientering - til Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for avlsaaret 1995/96 af stoettebeloebet for silkeorme (KOM(95)0034 - C4- 0064/95 - 95/0043(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for avlsaaret 1995/96 af stoettebeloebet for silkeorme (KOM(95)0034 - C4-0064/95 - 95/0043(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0043(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 18.)),

- hoert af Raadet (C4-0064/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0019/95

med udtalelse fra Europa-Parlamentet om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,

- der henviser til EF-traktatens artikel 188 B, stk. 3,

- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til sine beslutninger af 17. november 1992 ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 51.)) og 19. januar 1995 ((Protokollen af 19.01.1995, del II, punkt 6.)) om proceduren for hoering af Europa-Parlamentet om udnaevnelsen af Revisionsrettens medlemmer,

- der af Raadet med skrivelse af 12. januar 1995 har faaet forelagt en anmodning om udtalelse vedroerende udnaevnelse af tre medlemmer af Revisionsretten i henhold til akten om vilkaarene for Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse (C4- 0015/95),

- der har hoert kandidaten paa offentlig hoering,

- der henviser til indstilling fra Budgetkontroludvalget (A4-0019/95),

1. afgiver positiv udtalelse om udnaevnelse af Jan O. KARLSSON til medlem af Revisionsretten;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og til orientering til Revisionsretten, De Europaeiske Faellesskabers oevrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer (KOM(95)0034 - C4- 0058/95 - 95/0039(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer (KOM(95)0034 - C4- 0058/95 - 95/0039(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0039(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 8.)),

- hoert af Raadet (C4-0058/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0048/95

Forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets tiltraedelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (KOM(94)0386 - C4- 0181/94 - 94/0206(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

Kommissionen aflaegger hvert aar beretning for Raadet og Europa-Parlamentet om aftalens gennemfoerelse.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets afgoerelse om Faellesskabets tiltraedelse af aftalen om oprettelse af Tunkommissionen for Det Indiske Ocean (KOM(94)0386 - C4- 0181/94 - 94/0206(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0386 - 94/0206(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og 228, stk. 3, foerste afsnit (C4-0181/94),

- der har givet Fiskeriudvalget bemyndigelse til at traeffe afgoerelse, jf. forretningsordenens artikel 52,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0048/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.

((Republikken Elfenbenskysten boer aendres til Republikken Côte d'Ivoire. ))