ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)393
Vol.1976/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

±•>ii, vJLjJl,\XuJLJ'iLaILi'w"JLs*'–iai--> iLj^faLu^'XwiJL\,
COM(76)393 endeligudg.
Bruxelles-den22.juli1976
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivningved­
rørendetypegodkendelse afbadeogudstyr
(forelagtRådetafKommissionen )
K(76)393endeligudg.

BEGRUMDEISE
Omfanget ogarten afdetekniske hindringer forsamhandelen erførst kommet
tydeligt frem iløbet afdesidste fenten år,efterhånden somudviklingen
afdeninternationale handel ognedbrydningen aftolds'crankerne gjorde dem
mere ogmere tydelige .
PåDeteuropæiske Fællesskabs plan syntes bestræbelserne daikke atkunne
sigte påandet endenfjernelse afdisse hindringars atdeoverlevede som
etlevn fraenprotektionistisk ånd ,ogsomhindringer fordenfrie bevæge­
lighed forvarerne ogsåledes forenvirkeliggørelse afetfælles marked ,
virkede anakronistisk .
Derfor vedtog Ministerrådet forDeeuropæiske Fællesskaber i19^9 påforslag
fraKommissionen et"generelt program medhenblik påfjernelse aftekniske
hindringer forsamhandelen ,derfølger afforskelle mellem medlemsstaternes
administrativt eller vedlovfastsatte bestemmelser ""^.Dette program var
ganske vist meget ambitiøst ,mendogretveludformet ogafbalanceret ,og
dethargjort detmuligt hidtil ,atvedtage ca.50direktiver formeget for­
skellige industrisektorer (motorkøretøjer ,måleinstrumenter ,farlige stoffer
krystalglas ,tekstil ,traktorer tilland-ogskovbrug osv.).
Imaj1973 vedtog Rådet påforslag fraKommissionen etsupplement tildet
2)generelle program ,deromfattede nyesektorer ,blandt hvilke sektoren
"lystfartøjer ".
Idecember 1973vedtog Rådet endelig enresolution omindustripolitikken ^,
entidsplan forgennemførelsen afdenførste del afdethandlingsprogram ,
somblev bebudet ierklæringen efter Paris-topmødet ,påområdet fjernelse af
tekniske hindringer forsamhandel medlevnedsmidler ogindustriprodukter .
1)EFTnr.C76/Iaf17.6.1969 .
2)EFTnr.G38/laf5.6.1973 .
3)EFTnr.CII7/1af31.12.1973 .

Pågrundlagafdermetidsplanerarbejdetpåfællesskabsplan blevetkoncen­
treretmedhenblikpåsåvidtmuligtatoverholdedeplanlagtetidsfrister .
Kommissionen harfgigeligigangsatarbejder,somskullegøredetmuligtat
overholderesolutionens tidsplanvedrørendeindustripolitikken ,ogmeddette
målforøjehardenansetdetforformålstjenligt ognødvendigt medhensyn
tilproblemerneindenforsektorenbådlconstrujctdon bgi"sætrdeleshed 'kibtifitruk-
tion.afb$dxr.og-;udstyrat.nedssfcté^'enarbejdsgruppe "Fjernelseaftekniske-
hindringerjfois-Badhandclen –•'både-6gudstyr"saf:iin6n3aitlaf--Sagkyndigefra-
medlenisstaterne,'der^kanværetil"s^tøtté-I^r-^jérfést^gtf&k^e't^dei 1udarbej­
delsenafforslagtildirektiverindenfordenberørtesektor.
Bestemmelserne iartikel100iRom-traktaten ,somfastsætterharmoniseringen
afmedlemsstaternes administrativt ellervedlovfastsattebestemmelser ,ud­
gørgrundlagetfordettearbejde.Detvisersigdog,atderfindesforskelle
mellemdeforskrifter ,somergældendeivissemedlemsstater ,ogatdisse
forskellerisikereratblivestørre,hvis,somdetkanforudses,nyefor­
skrifterudstedesafvisseandremedlemsstater ,somiøjeblikketikkehar
vedlovfastsattebestemmelser ellersomanvenderhenstillinger .
Somangivetitillægettildenalmindelige program,harKommissionen indledt
etarbejdefor,påfællesskabsplan ,atregulereenganskebestentgruppe
afbåde,déV.s,lystbåde

.Medhenblik påatsikre lystfartøjernes sikkerhed foretager visse medlems­
stater forskellige kontrolforanstaltninger .Detdrejer sigomkontrolforan­
staltninger vedrørende dels komponenter ,karakteristika ogudstyr forlyst­
fartøjer ogdels lystfartøjerne selv .Hindringerne kanoptræde påtofor­
skellige planer ,dels deobligatoriske ,tekniske forskrifter ,somerfor­
skellige framedlemsstat tilmedlemsstat ogdels medhensyn tildekontrol­
foranstaltninger ,somskal gentages tinder forskellige former ihver afde
importerende medlemsstater .
Kommissionens aktion sigter påenfjernelse afdisse toslags hindringer ved
atforeslå enfremgangsmåde tilEØF-standardtypegodkendelse forkomponenter ,
karakteristika ogudstyr samt enfremgangsmåde tilEØF-standardtypegodkendel -
seforlystfartøjer .Detekniske forskrifter ogkontrolbetingelser vedrører
bl.a .konstruktion eller ydelse fordisse komponenter ,karakteristika ogud­
styr forlystfartøjer ,samt deres installering eller drift somenintegre­
rende delafetfartøj ,vilvære genstand forsærdirektiver .
Dengensidige anerkendelse mellem deforskellige medlemsstater afdekontrol­
foranstaltninger ,somerforetaget nedhenblik påoverholdelsen affælles­
skabsforskrif terne fuldstændiggør deovennævnte fremgangsmåder .
Denvalgte harmoni seringsmetode erdenvalgfrie ,dogmedmulighed for ivisse
nøje fastlagte tilfalde atanvende denfuldstændige harmonisering .
Anvendelsen afdenfuldstændige harmonisering skulle bl.a .skemedhensyn
tildesærdirektiver ,somhartilformål atharmonisere lovgivningerne om
sådanne komponenter ,karakteristika eller udstyr ,hvis "sikkerheds "-samt
"miljøbeskyttelses'^epekter viser sigsomværende væsentlige .

-4-
3.KapitelIidetteforslagtildirektivomhandlerdirektivets anvendelsesom­
rådeogdefinitionerne .Anvendelsesområdet erdetbredestmuligesåledes,at
særdirektiverne vinderhensyntildesårligetekniskekrav,vilfastsættedet
nøjagtigeanvendelsesområde .Medhenblikpånøjagtigdefinitionaflystfar­
tøjerskallængdeparameteren vrelgBBsomgrundlæggende parameter.
KapitelIIfastsætterreglerneforfremgangsmåderne vedrørendeEØF-standard-
komponenttypegodkendelse ogEØF-standardtypegodkendelse ,idetdenførst­
nævntegælderkomponenter ,karakteristika ogudstyr,mensEØF-standardtype -
godkendelsen gælderselvelystfartøjerne .
KapitelIIIfastsætterendeligdegenerelleogendeligebestemmelser ogi
særdeleshed fremgangsmåden fortilpasningtildentekniskevidviklingaf
bestemmelserne isærdirektiverne .

RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR-
.underhenvisningtiltraktaten omoprettelsenafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel100,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonoQiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ivissemedlemsstater skalkonatruictibnen a^.lystfartøjer 5røpf#ldetekniské-
krav,'.somfastsættesi"bindende ;'bestemmelser j'kontrol "ned"'oTterholcUflsen caf";rv
diaaør"besiæcnielseU :iidf^eai-.tradit ioiielt.:før'markedsføringen ^.fde.lys-fefaastøjer,
Bom-dé;'ge£LdøÉ,vfDivj :kontrollen.'vedrøxteirkomponenter .c^ksiirQkterastika foi;lystfartøj
samtvisseformerforudstyrsdisseforskriftererforskelligeframedlems­
stattilmedlemsstat ,ogpå.grundafderesforskelligartethed hindrerdesam­
handelenogkanskabeuligekonkurrencevilkår indenforFællesskabet ;
dissehindringerforoprettelsen ogdenrettefunktionafdetfællesmarked
kanreduoeresogenddafjerneshelt,hvisdesammeforskriftergilderialle
medlemsstater entensometsupplementtildeeksisterende nationalebestem­
*
melserelleripåkommendetilfældeistedetfordenationalebestemmelser ;
iværksættelsen affallesskabsforskrifter gørdetmuligtforvirksomhederne
atgennemføreenproduktion ,hvistekniskekarakteristika erensartede,og
somsåledeskanmarkedsføres oganvendesindenforheleFællesskabetefter
påtilfredsstillende mådeathaveværetunderkastet EØF-kontrol ;

idetteøjemed,erdetnødvendigt ,delsmellemmedlemsstaterne atfastsatte
engensidiganerkendelse afkontroloperationerne ,ogdelsatindføreen
fremgangsmåde forEØF-standardtypegodkendelse forhvertypekomponenteller
karakteristika ellerudstyrforlystfartøjer samtenfremgangsmådetilEØF-
standardtypegodkendelse forlystfartøjer ,forsåvidtangårdereskomponenter
ogkarakteristika ogudstyr;
anvendelsesdirektiver ,derersærligeforhverafdeforskellige komponenter ,
karakteristika ellerudstyrvilfastsatteforskrifterne vedrørendederes
tekniskeudførelse,driftoginstallering pålystfartøjer ,kontrolbetingel-
sernesamtipåkommendetilfaldedevilkår,underhvilkedetekniskefor-
dcrifterfraFællesskabet erstatterdeforudeksisterende nationalebestem­
melser;foratbestemmepåhvilketyperlystfartøjer dissekomponenter ,ka­
rakteristikaellerudstyrskalbruges,børmananvende"længde"-parameteren ;
dentelen!skeudviklingnødvendiggør endeligenhurtigtilpasningafdetek­
niskefcr"-crifter,somoptagesiovennævntesardirektiver ;detbøroverlades
Komraissimenidetteøjemedattræffevissegennemførelsesforanstaltninger ;
foratlotteivarksattelsen afdoplanlagteforanstaltninger børderhenvi­
sestildonfremgangs-måde ,somopretteretnartsamarbejdemellemmedlems­
staterneogKommissionen indenforrammerneafudvalgetfortilpasningaf
direktiverderervedtagetmedhenblikpåfjernelseaftekniskehindringer
forsanhandelen medindustriprodukter -
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:

–3–
KAPITELI-Anvendelsesområde ogdefinitioner
Artikel1
Dettedirektivtilsigterindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternes vedlov
elleradministrativt fastsattebestemmelser vedrørendekomponenter ,Iconstrak–
tionenåkrxalztérrstika.05udstyrf<?rlystfartøjeru-såntedrørendelystfartøjer.
Sonvejledningve&lnggesen•fortegnelseroverkomponenter }olcaf.a!cteristiles;ogr
Tidstj^tfoylyetfartøjer som-'bilasvliil -jdQt'tsdirektiv.
Artikel2
Idettedirektivforståsved;
a)"lystfartøj"senhverbådellerethvertfartøj,soraanvendestillyst-eller
fritidssejlads.Udtrykket"fartøj' 1betegnerethvertovenfordefineretlyst­
fartøj}
b)"karakteristika "sallekarakteristiske datavedrørendeetfartøjskonstruk­
tionellerydelse;
c)"udstyr":ethvertapparatellerenhveranordning,somerafgørendefor
fartøjetsfunktionelleranvendelse;
d)"SØF-komponentstandardtypegodkendelse "sdenhandling,hvorvedenmedlems­
statkonstaterer ,atenkomponentellerkarakteristika ellerudstyrforet
fartøjerioverensstemmelse meddetekniskeforskrifter ,somerfastsat
1ssrdirektiverne :
e)'EØF-standardtypegodkendelse ":denhandling,hvorvedenmedlemsstatkonsta­
terer,atetfartøjerioverensstemmelse meddetekniskeforskrifter ved­
rørende,komponenter ,karakteristika ogtidstyr,somerfastsatisærdirekti-
verne.

-4-
KAPITALII–EØF^godlcende1seo£EØF–standardtyr>e£odkende1se
Artikel3"
1.EnhverbegæringomEØF-koraponentstandardtypegodkendelse ellerEØP-standard-
typegodkendelse indgives "tilenmedlemsstataffabrikantenellerkonstruk­
tørenellerafderesrepræsentant .
2.Begæringenskalvedlæggesdeoplysninger ,tegningerogdokumenter ,derer
krævetisærdirektivet vedrørendedenkomponent,dekarakteristika ogdet
udstyrpåetfartøjellerselvefartøjet,forhvilkederanmodesomEØF-
komponentstandardtypegodkendelse ellerEØF-standardtypegodkendelse .
3-Begæringen onEØF-konponent standardtypegodkendelse ellerEØF–standardtype-
godkendelse kankunindgivesienmedlemsstat .
Artikel4
1.Hvermedlemsstat ;
-typegodkender enhverkomponenttype,karakteristika ellerudstyrtilet
fartøj,somerioverensstemmelse meddetekniskeforskrifter ,somer
fastsatisærdirektiverne !
-meddelerEØF-standardtypegodkendelse tilenhvertypefartøjforsåvidt
angårenhverkomponent,karakteristika ellerudstyr,såfremtdisseer
ioverensstemmelse meddetekniskeforskrifter ,somfastsættesisær-
direktiverne .
2.Denmedlemsstat ,derharmeddeltEØF-komponentstandardtypegodkendelse
ellerEØF-standardtypegodkendelse træffer,omnødvendigtisamarbejde
meddekompetentemyndighederideøvrigemedlemsstater ,denødvendige
foranstaltninger medhenblikpåatkontrollereat -1-^
produktionenafentypeelementkarakteristika ellerudstyr,somharfået
tildeltkomponentstandardtypegodkendelse ellerafetfartøjmedEØF–stan-
dardtypegodkendelse érioverensstemmelse meddengodkendtetype.Snrligo
ttesteÉradlsejf onproduktionsltotttssdl'Icqji:fastsættesisarAir'^rfcUtforhei "-»

-5-
3.Forenhverkomponenttype ,karakteristika ellerudstyr,somenmedlemsstat
udstederkræponontstandardtypegodlcendelse for,ellerforenhverfartøjpro­
totype,eo-.adonuajrtaderEfF-«rt:ndardtypegodkendelse forforsåvidtangår
enhverkcnmcnont,karaktcris;i:'caellerudstyr,udfyldesallerubrikkeri
typegodicondel^esattesten ,såledessomdeterfastsatisærdirektiverne .
Artikel5
fci'tfc
1.Dekompetentemyndighederihvermedlemsstattilsenderindenforenmåned
deøvrigjmedlemsstaters kompetentemyndighederkopierafopjysningsskemaer
samtafattesterforEØP-komponent frtandardtypegodkonc?.olse ellerE2E<™standard-*
typegodkendelse ,forhver:komponeni .type,karakter!ctikaellerudstyr,som•
detypegodkender ellernægterattypegodkendeeller-iorhverfar-tojorototype,
forhvil-rendaudstederellernægteratudstedeEØF~3tar.dar4typegodicen&else ,
forsåvidtangårkomponenter ,karakteristika ellerudstyr.
2.ItilfaldeafEØF-komponert standardtypegodkendelse tildelermedlemsstaterne
fabrikantenellerhansrepræsentant et.a^F-typegocLJcendelsesrniar'ce elleren
•EØF-iyp^godtecr /lelsesattestihenholdtilbestemmelserne ieæ^clire!ctiverne .
Itilt'rildeafE£}?–typegodk'9iidelsetildelermedlemsstaterne konstruktøren
ellerhc.narepræsentant enEøP-typegodkendelsesattest ihenholdtilbestem­
melserneisærdirektiverne .
Artikel6
1.Denmedlemsstat ,derharudstedtEØF-komponent standardtypegodkendelse eller
EØF-standardtypegodkendelse ,skaltræffeallenødvendigeforanstaltninger
tilatholdesigunderrettet omeneventuelindstillingafproduktionen samt
omenhverændringmedhensyntiloplysningerne påoplysningsskemaet .

-6-
2.Nødvendiggør enændringefterdenpågældendemedlemsstatsopfattelseikke
andringieksisterende EØF-oplysningsskema ellerEØF-typegodkendelsesattest
ellerudarbejdelse afnykomponenttypegodkendelsesattest ellerEØF-typegod~
kendelsess/ttest,underretter dekompetentemyndighederidennestatfabri­
kantenheromogtilsenderisanledeogperiodiskeforsendelser dekompetente
myndighederideandremedlemsstater kopierafdesondringer,dererfore­
tagetidetidligeretilsendteoplysningsskemaer .
3.Konstaterer denpågældendemedlemsstat ,atdersomfølgeafenibeskrivel­
senfiretagetændring,ergrundtilnyeafprøvninger ellernyekontrolfor­
anstaltninger og,atandringafdenpågældendeEØF-rkomponenttypegodkendel -
sesattes-' ;ellerEØF-typegodkendelsesattest ellerudstedelseafnykompo-
nenttypep;edIcendelsesattost ellertypegodkendelsesattest dervedblivernød­
vendig,ur'trretterdepågældendemyndighederidennestatfabrikantenel­
lerkon3+rstørenheromogtilsenderdekompetentemyndighederideandre
medlemsstater dissenyedokumenterindenenmånedefterderesudstedelse .
4»Idettilfalde,hvorenEØF-komponenttypegodkendelsesattest ellerenEØF-
typegodkendelsesattest ikkelængereergyldigsomfølgeafindstillingaf
fabrikationen ,underretter dekompetentemyndighederidenmedlemsstat ,
derharmeddeltEøF-komponenttypegodkendelse ellerEØF-typegodkendelse de
andremedlemsstaters kompetentemyndigheder omannulleringafEøF-komponent-
typegodkcrrlnlsesattest ellerEØF–typegodkendelsesattest indenenmånedefter
annullerir."' ,n.
Artikel7
1.Medlemsstaterne kanikkenægtemarkedsføring afenkomponent,karakteristika
ellerudci/;tiletfartøj,hvisdenbærerEØF-typegodlcendelsesmærke ,eller
hvisdenerforsynetraedEØF-typeattest .

EØF-typegodkendelsesmærket ellerEøF-typeattesten erikkenogenhindring
for,atenmedlemsstatnægter--handelaf^komponenterjcv.^r .fe":,,noL•rr,
karakteristika ellerudstyrtiletfartøj,somikkeerioverensstemmelse
meddegodkendteprototyper .
Uansetbestemmelserne iovennævntestk.1ogidetomfang,særdirektiver
udtrykkeligtfastsetter "bestemmelse herom,træffermedlemsstaterne alle
denødvendigeforanstaltninger for,atenhverkomponent,karakteristika
ellerudstyrtiletfartøjkunkanmarkedsføres ,såfremtdeoverholderde
forskrifter ,somerfastsatiovennævntedirektiver.
Artikel8
Medlemsstaterne kanikkeafgrunde,dervedrørerdetskonstruktioneller
funktion,nægtemarkedsføring elleranvendelseafnogetfartøj,somer
forsynetmedEØF-standardtypegodkendelsesattest .
EØF-standardtypegodkendelsesattest erikkeenhindringfor,atenmedlems­
stattiskerJiandeleller":"brog'af1o.vr'c:,denellerdofartøjer,somfor
såvidtangårdereskomponenter ,karakteristika ellerudstyrikkeeriover­
ensstemmelse neddenprototype,derharfåetEØF-standardtypegodkendelse .
Uansetbestemmelserne iovennævntestk.1ogidetomfangsærdirektiver træf­
ferudtrykkelig bestemmelse herom,træffermedlemsstaterne enhvernødven­
digforanstaltning for,atethvertfartøjkunkanmarkedsføreselleranven­
des,såfremtdetoverholderdeforskrifter ,somerfastsatideovennævnte
direktiver .
Artikel9
Hvisdenmedlemsstat ,somharmeddeltEØP-komponentstendardtypegodkendel -
sen,konstaterer ,atkomponenter,karakteristika ellerformerforudstyr
påetfartøj,derbærerEØF-typegodkendelsesmærlce ellererforsynetmed
entypeattest ,ikkeerioverensstemmelse meddentype,denhargodkendt,
træfferdendenødvendigeforanstaltninger foratsikre,atfabrikationen
skerioverensstemmelse meddengodkendtetype.

-8-
2.Hvisdenmedlemsstat ,somharforetagetEØF-standardtypegodkendelsen ,kon­
staterer,atdetellerdefartøjer,somharfåetmeddeltEØF-standardtype -
godkendelsen ikke,forsåvidtangårkomponenter ,karakteristika ellerud­
styr,erioverensstemmelse meddetprototypefartøj ,somharfåetmeddelt
EØF-standardtypegodkendelsen ,træfferdendenødvendigeforanstaltninger
tilatsikreoverensstemmelse ikonstrulctionenmeddetprototypefartøj ,
derharfåetEØF-standardtypegodkendelsen .
3.Dekompetentemyndighederidenmedlemsstat ,somhartruffetdeforanstalt­
ninger,somerangivetiovenståendestk.1og2,underretter deandremed­
lemsstaters kompetentemyndigheder omdeforholdsregler ,derertaget,og
soniw..rr.detilfældekanudvidestilatomfattetilbagekaldelse af
EØF-^or^iicni typegodkendelsen ellerEØF-typcgodk endeIse.Nævntemyndigheder
trrrfVf'.rdosæaedispositioner ,hvisdebliverinformeretafenandenmed­
lemsstatskompetentemyndighed omeksistensenafensådanmangeliover­
ensstemmelse .
4.Medlemsstaternes kompetentemyndighederinformerergensidigthinandenom
tilbagekaldelse afenE£F-standardtypegodkendelse ,samtomgrundenetil
denneforholdsregel senestenmånedeftertilbagekaldelsen .

-9-
KAPITELIII-Generelleafsluttende bestemmelser
Artikel10
Deændringer,somafhensyntildentekniskeudviklingernødvendigeforat
tillempebestemmelserne isærdirektiverne ,ogsomudtrykkeligtvilblivean­
givetihvertafdissedirektiver ,vedtagesioverensstemmelse medfremgangs­
mådeniartikel12.
Artikel11
1.Dernedsattesetudvalgfortilpasningafdirektiverne omfjernelseaf
tekniskehindringerforsamhandelen indenforsektoren af
.fcåcté"tildissetildentekniskeudviklingidetfølgende
benævnt"tidvalget",beståendeafrepræsentanter formedlemsstaterne og
nedenrepræsentantfraKommissionen somformand.
2.Udvalgetfastsætterselvsinforretningsorden .
Artikel12
1.Såfremtderhenvisestildenfremgangsmade ,dererfastsatidennear­
tikel,indbringerformandensagenforudvalget,entenpåegetinitiativ
ellerpåbegæringafenmedlemsstats reprasentant.'
2.Kommissionens repræsentant forelæggeretudkasttildeforanstaltninger ,
derskaltræffes,forudvalget.Udvalgetafgiverenudtalelse omdisse
foranstaltninger indenforenfrist,somformandenkanfastsætteunder
hensyntil,,hvormegetdetforelagtespørgsmålhaster.Udtalelsenvedta­
gesmedetflertalpåenogfyrrestecner,idetmedlemsstatornesstjernertilde­
lesvægtihenholdtiltraktatensartikel148,stk.2.Formandendelta­
gerikkeiafstemningen .

-10-
3-a)Kommissionentræfferdepåtænkteforanstaltninger ,nårdisseeriover­
ensstemmelse nedudvalgetsudtalelse.
b)Erdepåtænkteforanstaltninger ikkeioverensstemmelse medtidvalgets
udtalelse ,ellerimangelafudtalelse,fremsætterKommissionen snarest
overforRådetforslagom,hvilkeforanstaltninger ,der"børtraffes.
Rådettræfferbeslutning medkvalificeretflertal.
c)HarRådetikkeindenudløbetafenfristpåtremånederefter,forsla­
getersendttildet,truffetnogenbeslutning ,gennemføres deforeslå­
edeforanstaltninger afKommissionen .
Artikel13
1.Enhverafgørelsetruffetimedførafdetilgennemførelsen afdettedirek­
tivgivneregler,hvorvedEØF-gocLkendelse ellerEØF-standardtypegodken -
delsenægtesellertilbagekaldes ellerregistrering nægtes,ellerhvorved
derudstedessalgs-ellerbenyttelsesforbud ,skalnøjebegrundes.Denskal
Ejeddelo3 ..medlemsstaten feller'.vedkommende ,mod:oplysning Sfode"imed-lefeSfftaterne
•gældenderetslik;eit^ppolnuligheder ;£>gfristernefordiSses-linvendelse .
2.Dennebeslutningmeddelessamtidigdeandremedlemsstater .
Artikel14
1.Medlemsstaterne vedtagerogoffentliggør denødvendigebestemmelserfor
atbringesigioverensstemmelse meddettedirektivindendenførsteja­
nuar1978ogunderretter omgåendeKommissionen derom.Deanvenderdisse
bestemmelserfra1.oktober1978«
2.Efterbekendtgørelsen afdettedirektivsørgermedlemsstaterne yderligere
forigodtidatinformereKommissionen omethvertforslagtiladministra­
tiveellervedlovfastsattebestemmelser ,somdepåtænkeratvedtagepa
detomrade,somdækkesafdirektivet,foratsættedenneicstandtilat
fremsættesinebemærkningerdertil.
Artikel15
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .

BILAG
LISTEOVERKOHPONEKTER ,KARAKTERISTIKA OGSKIBSUDSTYR
1.Skrog
1.1.Skrogaftræ
1.2.Skrogafstål
1.3.Skrogafandremetallerendstål(aluminium.......)
1.4«Skrogafarmeretplast
1.5.Skrogafg-ej^avs^t^værollfiatéHale^eller tilSV&réndemateriale
1.6.Skrogafferro-cement
1.7«Skrogaftermoplast(ABS....)
2.Cockpit
3.Rakværk
4»Styreapparatur
5.Åbningeriskroget03ioverbygningerne
6.Premdrivningsniddel -hjslpemotor(er )
7.Installation :âf^Taeaandstof
8.Installation .afrflyddnde :gas
9.Elektriskeinstallationer
10.Bådensvæsentligstekarakteristika (kontrolmetode )
10.1.Størstelængde
10.2.Bredde
10.3.Dybdeveddenstørstebredde
10.4.Motorensmaksimalevægt
10.5.Maksimaltilladtmotorkraft
10.6.Tilladteantalpersonerornbord
10.7.Normaltsejlareal
10.8.Deplacement
11.Stabilitet ,reserveopdrift oginddeling
12.Materialetræthed ogudtørring
13.Beskyttelse modbrand(brandsikring )

14«Beskyttelse afomgive lsorne (miljøbeskyttelse )
15«Individuelle ogkollektive redningsudstyr
15*1 Redningsbåde
15.2 Redningsbælter
15«3 Redningskranse
16.Ankergrej
17»Forbrandingsmot orer
lo,lysoglyssignaler
19.Iydsignaler
f