DA Den Europæiske Unions Tidende C 213/37

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 736/2008 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af fiskevarer

2013/C 213/05

Sag nr.: SA.35760 (13/XF)

Medlemsstat: Italien

Støtteydende region: Italien

Støtteordningens benævnelse: Ricambio generazionale e sviluppo delle imprese giovanili nel settore della pesca e dell'acquacoltura - Fondo per lo sviluppo dell'imprenditoria giovanile in agricoltura e pesca L. n. 296 del 2006 (Annualità 2011) (lette generationsskiftet og fremme udviklingen af nye virksomheder i fiskeri- og akvakultursektoren)

Retsgrundlag: decreto ministeriale n. 188 del 9 ottobre 2012

Planlagte årlige udgifter under ordningen: 250 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: —

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens varighed (højst indtil 30. juni 2014); anfør under ordningen: støtten vil blive ydet inden den:

Målet med støtten:

— Støtte til pilotprojekter (artikel 21 i forordning (EF) nr. 736/2008)

— Støtte til udvikling af nye markeder og til salgsfremstød (artikel 20 i forordning (EF) nr. 736/2008)

— Yde viden og kompetencer til at forbedre virksomhedsforvaltningen og fremme tiltag, der teknisk og økonomisk set er bæredygtige

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): artikel 20

Aktivitet: aktiviteterne vedrører uddannelsestiltag og fremme af projekter, som skal udbygge og forbedre de tekniske og produktionsmæssige aspekter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Maria Severina Liberati - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Francesco Saverio Abate - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Paolo Romanò - Viale dell'Arte n. 16 00144 Roma

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst kan findes: http://www.politicheagricole.gov.it

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: —

Støtte nr.: SA.36474 (13/XF)

Medlemsstat: NEDERLANDENE

Støtteydende region/myndighed: Nederlandene

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte: Garantstelling aquacultuur (i afsnittet Regeling LNV-subsidies (ordning for støtte til landbrug, natur og fødevarekvalitet))

Retsgrundlag: Artikel 2, 4 og 7 i Kaderwet LNV-subsidies Regeling LNV-subsidies

Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte: 0,063000 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: —

Ikrafttrædelsesdato:

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil den 30.6.2014) Oplyst:

Målet med støtten: Støtte til produktive investeringer i akvakultur

Anfør, hvilken eller hvilke artikler der anvendes (artikel 8-24): Artikel 11 i forordning (EF) nr. 736/2008

Aktivitet: A.03.2 - Akvakultur

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Websted, hvor støtteordningens fulde tekst og kriterierne og betingelserne for tildeling af ad hoc-støtte uden for en støtteordning kan findes: https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2013-7293.html

Begrundelse: Anfør, hvorfor der er oprettet en statsstøtteordning i stedet for at udnytte støttemulighederne under Den Europæiske Fiskerifond: I betragtning af, hvor vigtigt det er at fastholde den bestående prioritering af EFF-bevillingerne, er det valgt at finansiere garantiordningen med nationale midler.