ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)14
Vol.1976/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)14 endelig udg .
Bruxelles |den19januar 1976
Udkast til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfuldstændig ogmidlertidig suspension afdeautonome
toldsatser idenfælles toldtarif forkartofler henhørende
under underposition 07.01 AIIIb)
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(76 )14endelig udg

BEGRUNDELSE
Densamlede produktion afkartofler iFællesskabet ihøståret 1975 "beløber
sig-ifølge enforeløbig vurdering foretaget afDeeuropæiske Fællesskabers
statistiske kontor -til33»833.000 tfd.v.s .enreducering på19$sammen­
lignet medproduktionen i1974 (41*630.000 t).
Detformindskede udbud harresulteret ienbetydelig prisstigning påkartofler
iFællesmarkedet .
»
Foratsikre tilførslerne tilmarkedet afspisekartofler (07.01 AIIIbiDen
fælles Toldtarif )anser Kommissionen detforatvære opportunt atsuspendere
denautonome toldsats fuldstændig indtil den28.marts 1976.

Udkast til
RÀDETS FORORDHUTG (E0F)nr h6
af
omfuldstændig ogmidlertidig suspension afde
autonome toldsatser iden fælles toldtarif for
kartofler henhørende under tinderposit ion07.01 AIIIb)
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
tinder henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
♦ .
,Ptellesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tilforslag fraKomtnissionen fog (
udfrafølgende betragtning :
Dadersandsynligvis vilopstå leveringsvanskeligheder afkartofler iFælles -*
markedet børmansuspendere deautonome toldsatser idenfælles toldtarif
fuldstændig forvisse kartofler indtil den28.marts 1976 }
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fradenne forordnings ikrafttrædelsesdato indtil den28.marts 197® erden
.autonome toldsats iden fælles toldtarif forkartofler henhørende under under­
position Of.Ol AIIIb)nufuldstændig suspenderet .
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen i
Deeuropæiske Fællesskabers Tidende .
s.
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfsrdiget iBruxelles tden
PâRâdets vegne
Formand