ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)304
Vol.1980/0108

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

φKOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)304endeligudg.
Bruxelles-den29.maj1980
ARBEJDSLØSHEDSPROBLEMET
(MeddelelsefraKommissionentilDeteuropæiske Rad)
\ <..\i-,*T^'■\Vf'c
*«VgI–■tu'^■
K0MC80)304endeligudg.

ARBEJDSL®SHEDSPROBL EMET
Ikommuniqueet fraDeteuropæiske Rådsmødeinovembersidstearblevdet
understreget ,atdervarbehovforatformulere enmerekoordineret hold­
ningtilarbejdsløshedsproblemerne ,ogKommissionen blevbedtomatfrem­
læggeforslagomspecifikkeforanstaltninger medhenblikpåatfremmeen
mereeffektivindsatsfraFællesskabets sideoverforarbejdsløshedsproblemet
*
IaprilgavDeteuropæiske-Rådeudtrykfordenopfattelse,aten-nedbringelse
afinflationen varetvigtigtmiddeltilatbekæmpearbejdsløsheden ,men
atbestræbelserne indenforFællesskabet påatreducerestrukturarbejdsløs -
hedenskulleøgesogkoordineres bedre. '
Stigningen iarbejdsløsheden
Efterdenhurtigestigningiarbejdsløsheden iperiodenfra1973til1977
stabiliseredes situationen nogeti1978.Antalletafbeskæftigede stedmed
næsten1million,menpågrundafstigningeniudbuddetafarbejdskraft
gjordedettedetikkemuligtatbringearbejdsløshedsprocenten nedunder
5,5%(ca.6millionerarbejdsløse).
Derernuudsigttil,atarbejdsløshedsprocenten i1980stigertil6%med
mulighedforyderligere storestigningeri1981.Detteskyldesdelsetfald
iudbuddetafarbejdspladser somfølgeafdenlaveøkonomiske vækst,dels
demografiske faktorer,førstogfremmestdetstoreantalunge,derfortsat
vilkommeudpåarbejdsmarkedet ibegyndelsen af1980'erne,ca.4millioner
omåret,hvilketer1millionmereomåretendidetidlige1970'ere.
Politiskeforanstaltninger
Kommissionen hilsérdetvelkommen,atRådetstøtterudformningen afforan­
staltningertilbekæmpelse afarbejdsløsheden .

-2-
Dererimidlertid enrisikofor,atderbliverstilletforslagomnødløs-
9
ninger,dersvækkerkampenmodinflationen,åbnerforprotektionistisk pres
ogførertilenegoistisk økonomiskpolitikideenkeltemedlemsstater .
Dissefølgerkanforværrebeskæftigelsesudsigterne iFællesskabet yderligere
vedatsvækkekonkurrenceevnen ogvedatopsplittearbejdsmarkedet mellem
forskellige kategorier oggrupper,hvilketførertiløgetulighed'.
Fællesskabet ernødttilatkoordinere indsatsen moddisseproblemer vedat
indføreforanstaltninger tilstyrkelseaideneksisterende politik,vedat
opstillenyepolitiskeretningslinjer ,hvordettemåtteværenødvendigt,og
vedatgenetablere ensnæverforbindelse mellemdenøkonomiskepolitikog
arbejdsmarkedspolitikken .
Denøkonomiskepolitik
Kommissionen harfremlagtsitsynpådengenerellefinans-ogpengepolitik
idokumentet omdenøkonomiske ogsocialesituationiFællesskabet .
Energipoliti kken ,
Deretningslinjer forensammenhængende energipolitik påeuropæiskplanind­
til1990,dererblevetvedtagetafRådet,sigtermodøgedeenergibesparelser
ogyderligerbegrænsning afafhængigheden afimporteretoliegennemudnyt­
telseafeksisterende energikilder ogudviklingafnyeenergikilder .Ved
\
udformningafdennepolitikskaldertageshensyntilbeskæftigelsesaspektet ,
ogderbørførstogfremmestoprettesnyearbejdspladser gennemenøgetan­
vendelseafenergibesparende foranstaltninger ..EnmeddelelsefraKommissio­
nenometnytinitiativ medhenblikpåattilskyndetilenergiinvesteringer
blevdrøftetpåDeteuropæiske Rådssenestemøde,ogKommissionen erblevet
bedtomatfremlæggedetaljerede forslag.

Deneksterneefterspørgsel
Manvarenigemeddeandreindustrilande ogmedlemmerne afOPECom,at
udviklingshjælpen ikkelængerestårmålmeddet,mantidligereharfor­
pligtetsigtil.Enforøgelseafdenfinansiellebistandiforbindelse med
enkraftigindsatsforattilbageførefinansielle overskudvilleendvidere
bidragetilatstøttedeneksterneefterspørgsel ,idetdetstoreefter-
spørgselspotentiel iudviklingslandene dervedmobiliseres.
, *- ■*
Industripolitik -,
Dersøgesfortidenstøttepåfællesskabsplan medhenblikpiathjælpeer­
hvervslivet iEuropamedattilpassesigændringerne indenfordeninter­
nationalearbejdsdeting samtindenfordeninterneefterspørgsel .Deter-
nødvendigtatstyrkedenneindsatsmedhenblikpåatsikretilpasningentil
denyehandelsmønstre ogreddes8mangelevedygtigearbejdspladser sommu­
ligt.Kommissionén hariværksatsærligestøtte-ogtilpasningsforanstalt -
ningerforarbejdstagere 1indenforjern-ogstålindustrien .
Arbeidsmarkedspolit ikken
•Rådetharfåetforelagtretningslinjer forenbedrestyringafarbejdsmar­
kedetpålands-ogfællesskabsplan ,ogdisseretningslinjer erblevetdrøftet
iDetståendeudvalgforBeskæftigelse .Ihenholdhertilskalarbejdsfor­
midlings-ogerhvervsuddannelsesf aciliteterneudbygges,ogarbejdsmarkeds­
politikkenskaltilpassesdefremtidigebehov.

-4-
Nyteknologi
Kommissionen hariårsammenmedDetståendeudvalgforBeskæftigelse drøf­
tetdebeskæftigelsesmæssige virkningerafindførelsen afdennyemikro-
elektroniske teknologi,herunderspørgsmålene vedrørendeerhvervsuddannelse
ogændringafarbejdsfunktionerne ogafselvearbejdsbetingelserne .Sammen
medarbejdsmarkedets parterogregeringerne fortsætter manarbejdetmedat
nyttiggøre deforskelligeerfaringer,derergjortimedlemsstaterne med
henblikpåatfindefremtilpassendepolitiskeskridt.
Arbejdstid
Medhenblikpåatfremmebeskæftigelsen vedtogRådetidecember1979gene­
relleretningslinjer forenomlægningafarbejdstiden .Kommissionen ernu
igangmedatarrangeremødermedarbejdsmarkedet spartersamtregeringerne
medhenblikpåenviderebehandling afsærligespørgsmålindenfordette
område.
Kommissionens opfølgningsarbejde isamarbejde medarbejdsmarkedets parter
Kommissionen agteratvidereføredisseopgaverindenforsitansvarsområde
ogopfordrerDeteuropæiske Rådtilatstøttedensinitiativer .Derbørogså
skeenstyrkelseafforbindelserne tilarbejdsmarkedets parter.Påbaggrund
afdenuværendeøkonomiske ogsocialevanskeligheder ogdenstigendebekym­
ringforbeskæftigelsessituationen erderfarefor,atderskerenfor­
værringafklimaetpåarbejdsmarkedet ,hvilketisigselvkangøredetvan­
skeligereatnådemål,manharsatsigpådetøkonomiskeogsocialeområde.
Dettebetyder,atdereretøgetbehovforenighedomdenhelhedsstrategi ,
derernødvendigforatteratfåskabtstabilitetogfuldbeskæftigelse i
Fællesskabet .
>