KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KQMC91) 177 endelig udg. 
Bruxelles, den 30. august 1991 
Forslag til 
RÅDETS PIPEKTIY 
OM fastsatteIse af mindstestandarder 
for dyrehold i zoologiske haver 
(forelagt af Kommissionen) 

- 2 -
BEGRUNDELSE 
Indledning 
Det anslås, at der I Det Europæiske Fællesskab I dag er over 1 000 zoolo­
giske haver, der fremviser en lang række forskellige eksotiske dyr (bi­
lag I) for offentligheden. Disse samlinger udviser store forskelle, Ikke 
blot mellem de forskellige medlemsstater, men også fra én zoologisk have 
til en anden: nogle er offentlige, andre er private; nogle drives profes­
sionelt på grundlag af tilstrækkelige ressourcer; andre mangler personale 
og erfaring; nogle få er specialiseret I særlige dyrearter, men de fleste 
har et bredt udvalg af dyr; et Ikke ubetydeligt antal holder kun nogle 
ganske få eksotiske dyrearter til adspredelse for publikum (såkaldte 
ménager ler). 
Som følge heraf har Ikke blot offentligheden, dyrebeskyttelsesorganlsatIo­
ner og Europa-Parlamentet, men også de zoologiske haver selv, I de seneste 
år fremsat stærk kritik af forvaltningen af visse zoologiske haver og 
navnlig af dyrenes leveforhold og publikums sikkerhed. 
Langt de fleste vil være enige l, at Intet kan sammenlignes med den ople­
velse at se et levende vildt dyr I virkeligheden, selv om der nu findes 
mange glimrende dokumentarfilm om levende dyr. De mange dokumentarfilm har 
Imidlertid også øget de besøgendes forventninger. Mange zoologiske haver er 
nu klar over, at forevisning af dyr I karakterløse betonbure eller 
"fængsler" er lige så meningsløst for publikum, som det er skadeligt for 
dyrene. 
I de sidste 20 år har man fået en stærkt øget viden om og erfaring med de 
grundlæggende behov hos vilde dyr, der holdes I fangenskab. Alle de euro-
pælske zoologiske haver har derfor nu adgang til tilstrækkelige oplysninger 
til at kunne sørge for I hvert fald et minimum af den nødvendige pleje og 
Indretning af opholdssteder, så de kan sikre, at deres dyr ernæres korrekt, 
er under dyrlægekontrol og lever under forhold, hvor de kan få tilfreds­
stillet deres mest grundlæggende adfærdsmæssige og fysiologiske behov. 
Medlemsstaternes lovgivning 
Lovene om hold af dyr i zoologiske haver varierer stærkt fra medlemsstat 
til medlemsstat (bilag II). Lande med særlig lovgivning om zoologiske 
haver, som f.eks. Danmark, Frankrig, Det Forenede Kongerige og Belgien, 
kræver, at de skal registreres hos myndighederne, før de kan drive virksom­
hed; de er derfor underlagt en række forskellige vilkår, der omfatter hele 
forvaltningen af den zoologiske have, herunder aspekter vedrørende dyrevel­
færd og offentlighedens sikkerhed. Mange medlemsstater 
pålægger endvidere yderligere betingelser for statstilskud til 
zoologiske haver ud fra den betragtning, at de I det væsentlige er af kom­
merciel art. 
I alle landene er de zoologiske haver underkastet grundlæggende love om 
dyrevelfærd, bestemmelser om veterinær sundhedskontrol ved Import og, hvor 
det drejer sig om udryddelsestruede arter, lovgivning om handel med og 
anskaffelse af de pågældende dyr. 
- 3 -
Disse Indbyrdes afvigelser i medlemsstaternes lovgivning har mange poten­
tielt negative virkninger. Ikke blot holdes vilde dyr I fangenskab på meget 
forskellige vilkår, men de Internationale bestræbelser på at bevare udryd­
delsestruede arter bringes I fare som følge heraf. 
De zoologiske havers ro Me 
Der er generel enighed om, at den rolle, de zoologiske haver spiller I 
samfundet, kan opdeles I tre aspekter: 
a) Bevarelse 
I takt med stigningen I antallet af arter, der trues som følge af øde­
læggelsen af deres levesteder, befolkningstilvækst, voksende handel og 
forurening, får de Internationale bestræbelser på at bevare visse arter 
stadig større betydning. Ved at holde Individer af disse arter I zoolo­
giske haver kan der gøres et betydeligt bidrag til bestræbelserne på at 
bevare dem I naturen. Da små Isolerede grupper af dyr løber en risiko 
for Indavl, kræves der Imidlertid tæt Internationalt samarbejde, hvis 
denne form for avl skal lykkes. Der er i dette øjemed allerede oprettet 
en lang række Internationale stambøger og avlsprogrammer. 
Disse artsspecifIkke Initiativer understøttes yderligere af Interna­
tional Species Inventory System (ISIS), hvor detaljerede oplysninger om 
dyr i hele verden oplagres 1 en database. Skønt systemet oprindelig 
blev oprettet I USA, har mange europæiske zoologiske haver nu sluttet 
sig til det. 
Den vigtigste ovarordnede organisation for avl i fangenskab er lUCN's 
Captive Breeding Specialist Group (CBCG), som sammen med Species 
Survival Commission (SSC) og International Union of Directors of 
Zoological Gardens (IUDZG) er i færd med at opstille en verdensomspæn­
dende strategi for arternes overlevelse, baseret på en forening af 
ressourcerne fra såvel vildtlevende dyr som dyr I fangenskab ("Heritage 
Species Plan"). En af de næste store opgaver for de zoologiske haver vil 
være, når dyrene i fangenskab skal udsættes i naturen; i nogle få tilfælde 
er dette allerede lykkedes, f.eks. P&re David's hjort, arabisk oryxen, 
men der venter stadig et stort arbejde forude. 
b) Undervisning 
Folk er generelt Ikke klar over eller har kun ringe viden om dyrenes 
eksistens, deres økologiske rolle I naturen og den prekære situation, 
de ofte befinder sig i. En zoologisk have kan tilbyde et miljø, der er 
let tilgængeligt for offentligheden, og hvor denne kan lære noget om 
dyrene og få øjnene op for deres eksistens. Men det er op til den 
enkelte zoologiske have at stimulere og anspore publikums forståelse 
for dyrene. Undersøgelser har vist, at et vigtigt aspekt i denne for­
bindelse er burenes udformning-, et nøgent betonbur, hvor der fremvises 
sløve og 111 tider psykotiske dyr, er Ikke blot Intetsigende, men også 
deprimerende for publikum. Hvis dyrenes anlæg derimod Indrettes på en 
hensigtsmæssig måde - med grene, reb, hø, Jordhøje og andet inventar -
- 4 -
får dyrene mulighed for at udøve I hvert fald en lille del af sin 
naturlige adfærd og vil således I højere grad påkalde sig publikums 
opmærksomhed. 
Hvis de zoologiske haver skal kunne spille en aktiv folkeoplysende 
rolle, er det endvidere af stor betydning, at der findes klare og 
nøjagtige oplysninger om dyrene. Disse oplysninger omfatter sædvan­
ligvis en Identifikation af arten og en beskrivelse af nogle af dens 
biologiske egenskaber, men de er også I mange tilfælde blevet suppleret 
med zoo-gulder, videofilm, høretelefoner og endog frivillige omvisere. 
Nogle zoologiske haver går endnu videre og udarbejder programmer for 
undervisning af skolebørn som en del af deres biologiundervisning I 
skolen. 
Disse zoologiske haver bygger på det princip, der blev fastlagt af De 
Forenede Nationers konference om det menneskelige miljø (1961), hvori 
det erklæres: 
"Undervisning I miljøspørgsmål er såvel for de unge generationer som 
for de voksne ... et vigtigt middel til at uddybe grundlaget for en 
velinformeret og ansvarlig adfærd hos enkeltpersoner, virksomheder og 
samfundet som helhed med hensyn til at beskytte og forbedre miljøet, 
under fuld hensyntagen 11 I de menneskelige aspekter". 
Den kendsgerning, at zoologiske haver hvert år tiltrækker omkring 
350 mlo mennesker I hele verden, er et yderligere bevis på, i hvor høj 
grad de vil kunne påvirke offentlighedens holdning til naturen. 
c) Forskning 
Dyr i fangenskab er langt nemmere at observere og studere end deres 
fæller I naturen. De enkelte arters biologi og økologi kan udforskes I 
detaljer, hvilket Igen kan benyttes 11 I at forbedre forvaltningen både 
I naturen og i fangenskab. Forskningen er imidlertid kun på sit aller­
første stadium 
Aktiviteter I EF 
I Kommissionens arbejdsprogram for 1989 hedder det: "Kommissionen vil I 
årets løb fremsætte forslag om normer for beskyttelse af dyr i zoologiske 
haver". 
Flere aspekter af fællesskabslovgivningen vedrører direkte kontrol med 
zoologiske samlinger: Rådets direktiv 79/409/EØF om beskyttelse af vilde 
fugle, Rådets afgørelse 82/461/EØF om afslutning af konventionen om beskyt­
telse af migrerende arter af vilde dyr og Rådets afgørelse 82/72/EØF om 
Indgåelse af konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter 
samt naturlige levesteder Indeholder alle bestemmelser, der forbyder eller 
regulerer forsætlig fangst af og handel med levende Individer af de arter, 
der er opført I retsakternes bilag. Der tillades kun undtagelser af særlige 
årsager, som f.eks. beskyttelse af fauna og flora, eller forskning og 
undervisning, genetablering af bestanden, genindførelse I miljøet og 
nødvendig avl. 
Rådets forordning 3626/82 om gennemførelsen I Fællesskabet af konventionen 
om International handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) 
er af særlig betydning for forvaltningen af zoologiske haver: CITES regu­
lerer den internationale handel med Individer af arter af vilde dyr og 
planter på grundlag af en ordning med tilladelser og certifikater, som kun 
udstedes på visse vilkår. 
- 5 -
Udstedelser af tilladelser til Indførsel I Det Europæiske Fællesskab af 
levende Individer af de I konventionens bilag I og I bilag C1 og 2 I for­
ordning 3626/82 opførte arter kan f.eks. kun finde sted, hvis det kan 
godtgøres, "at den angivne modtager (f.eks. en zoologisk have) råder over 
passende Installationer, hvorved arten skaffes husly under forhold, der 
svarer til dens livsførelse, og at den sikres den passende pleje". 
I henhold til forordningens artikel 6 er det endvidere forbudt I kommer­
cielt øjemed at udstille arter, der er opført I konventionens bilag I og 
forordningens bilag C1, og som I alle tilfælde kun må Indføres under 
særlige omstændigheder. Der tillades kun undtagelser fra denne artikel, 
hvis Individerne er fra før konventionens tiltrædelse, opdrættet i fangen­
skab, dvs. afkom af mindst 2. generation, bestemt til forskning eller 
opdræt og avl, anvendes til formål, der Ikke hovedsagelig er kommercielle, 
og fjernet fra deres oprindelsesland på grundlag af dette lands gældende 
ret. 
Ikke alle de zoologiske haver I EF sidder Inde med arter, der er opført på 
CITES-lIsterne, men det accepteres generelt, at et stort antal haver har 
disse arter. Dyrearter som aber, kattedyr og elefanter er Jo blandt disse 
havers vigtigste attraktioner. I visse tilfælde, navnlig for zoologiske 
haver, der samarbejder I internationale avlsprogrammer, hidrører dyrene fra 
dyr, der allerede er I fangenskab, og medfører således Ikke nødvendigvis en 
yderligere reduktion I den vilde bestand. Som følge af faren for Indavl er 
det dog stadig nødvendigt at Indfange et betydeligt antal dyr til supple­
ring af bestandene I fangenskab. 
Den videnskabelige arbejdsgruppe og det udvalg, der er nedsat I henhold til 
forordning 3626/82, mente begge, at der var behov for en fælles holdning 
til, hvilke undtagelse, der kan gives I henhold til forordningens artikel 
6, stk. 1 (opdræt I fangenskab, undervisning og forskning), og til, hvilke 
standarder zoologiske haver og akvarier skal opfylde med hensyn til dyrenes 
pleje og Indretning af deres anlæg. 
I 1986 Indledte man derfor undersøgelser med henblik på udformning af de­
taljerede bestemmelser om Indførsel og hold af delfiner I Det Europæiske 
Fællesskab, og disse undersøgelser vil I de kommende år blive udstrakt til 
at omfatte primater, kattedyr og krybdyr. Selvom dette arbejde er af stor 
betydning for en glat og ensartet gennemføreise af forordningen, udføres 
det Ifølge sagens natur på en ad hoc-basls, og der vil derfor gå flere år 
med at etablere "det videnskabelige stade" for et begrænset antal vigtige 
dyrearter. 
Dette punkt blev taget op i en større gennemgang af Fællesskabets anvendel­
se af forordning 3626/82, udført af Wild Life Trade Monitoring Unit (1988). 
Heri konkluderes det: 
"Der bør opstilles kriterier for, hvad der skal forstås ved passende 
forhold I henhold til artikel 10, stk. 1, litra b), såvel som generelt. 
Dette bør finde sted I form af en EF-foranstaltning vedrørende hold af 
levende dyr I fangenskab". 
Nærværende forslag 
Formålet med dette direktiv er derfor at sikre, at alle europæiske zoolo­
giske haver opfylder harmoniserede minimumsstandarder for hold af vilde dyr 
og for offentlighedens sikkerhed, så gennemførelsen af EF-lovgivningen 
om naturbeskyttelse kan fremmes. 
- 6 -
Forslag ti I 
RÅDETS DIREKTIV 
om fastsættelse af mindstestandarder 
for dyrehold i zoologiske haver 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 130 S, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Det fjerde handlingsprogram på miljøområdet (1987-1992) indeholder 
retningslinjer for foranstaltninger til naturbeskyttelse og dyrevelfærd 
og understreger behovet for en effektiv oplysnings- og undervisnings­
politik på miljøområdet; 
i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3626/82 af 3. december 1982 
om gennemførelse i Fællesskabet af konventionen om international handel 
med udryddelsestruede vilde dyr og planter*1), senest ændret ved 
forordning (EØF) nr. 197/90*2), skal det inden indførsel i Fælles­
skabet godtgøres, at der findes passende installationer til ophold og 
pleje, når der er tale om de i bilag C2 anførte arter; det er endvidere 
forbudt i kommercielt øjemed at udstille arter, der er opført i 
bilag C1, medmindre der gives undtageIsesti I ladelse, fordi formålet er 
undervisning, forskning eller avl; 
Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde 
fugle*3), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/244/EØF*4)t 
Rådets afgørelse 82/72/EØF af 3. december 1981 om indgåelse af 
konventionen om beskyttelsen af Europas vilde dyr og planter samt 
naturlige levesteder*5* og Rådets afgørelse 82/461/EØF af 24. juni 
1982 om afslutning af konventionen om beskyttelse af migrerende arter 
af vilde dyr(6) indeholder bestemmelser, som forbyder eller regulerer 
forsætlig fangst af og handel med levende individer af de arter, der er 
opført i bilagene hertil, og tillader undtagelser af visse bestemte 
årsager, f.eks. forskning og undervisning, genoprettelse af bestanden, 
udsætning i naturen og nødvendig avl; 
(1) EFT nr. L 384 af 31.12.1982, s. 1. 
(2) EFT nr. L 29 af 31.1.1990, s. 1. 
(3) EFT nr. L 103 af 25.4.1979, s. 1. 
(4) EFT nr. L 115 af 8.5.1991, S. 41. 
(5) EFT nr. L 38 af 10.2.1982, s. 1. 
(6) EFT nr. L 210 af 19.7.1982, s. 10. 
- 7 -
zoologiske haver kan spille en vigtig rolle for arternes bevarelse, 
videnskabelig forskning og folkeoplysning; 
der bør derfor fastsættes ensartede minimumsstandarder for dyrehold, 
for personalets sikkerhed og uddannelse og for publikums sikkerhed og 
undervisning; 
for at sikre, at disse standarder opfyldes, bør alle zoologiske haver 
indhente drIftsti I ladelse; en sådan tilladelse bør først udstedes, når 
det ved et tilsyn af stedet er fastslået, at den pågældende zoologiske 
have opfylder samtlige standarder, eller vil være i stand til at 
opfylde dem inden for en kort frist; 
myndighederne bør overvåge, at godkendte zoologiske haver opfylder 
betingelserne i dette direktiv, og i givet fald træffe passende 
foranstaltninger; 
der bør nedsættes en komité, som skal behandle spørgsmål, der opstår i 
forbindelse med gennemførelsen af direktivet, og ajourføre bilagene på 
grundlag af de seneste videnskabelige og tekniske oplysninger; 
medlemsstaterne bør opfordre de zoologiske haver til at fremme 
bevarelsen af udryddelsestruede arter og undervisning af offentligheden 
i dette øjemed -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
1. Dette direktiv vedrører forvaltning af zoologiske haver. Det 
omfatter dyrehold, personalets sikkerhed og uddannelse samt 
publikums sikkerhed og undervisning, og indeholder regler for 
tilsyn med og godkendelse af zoologiske haver. 
2. I dette direktiv forstås ved: 
(a) Zoo iooi sk have: Anlæg, bortset fra cirkus og dyrehandeler, hvor 
levende dyr holdes med henblik på udstilling, og hvortil 
publikum har adgang mindst syv dage om året, f.eks. zoologiske 
samlinger, dyreparker, safari-parker, fugleparker, delfinarier, 
akvarier og særlige samlinger, som f.eks. sommerfuglesamlinger. 
(b) Ny zoologisk haver Alla zoologiske haver bygget mere end to år 
efter dette direktivs gennemførelse. 
(c) Cirkus: Et sted, hvor dyr holdes eller fremvises udelukkende 
med henblik på at udføre kunster eller lignende på dette sted. 
(d) Dyr: Individer af alle arter fra dyreriget. 
(o) Myndighed: Den eller de myndigheder, som den enkelte medlems­
stat udpeger som ansvarlig for udstedelse af godkendelser og 
varetagelse af, at de zoologiske haver opfylder bestemmelserne 
i dette direktiv. 
8 -
(f) Ekspert: En person, der er udpeget af medlemsstaterne, og som 
har udstrakt erfaring (mindst 5 år) med forvaltning og pleje af 
vilde dyr i zoologiske haver. 
Artikel 2 
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at 
alle zoologiske haver: 
opbevarer deres dyr under forhold, som er egnede for den enkelte 
arts adfærdsmæssige, sociale og biologiske behov 
opretholder en høj standard med hensyn til dyrehold, herunder et 
omfattende program for både forebyggende og helbredende dyrlæge­
pleje, ernæring og videnskabeligt baseret avl 
opbevarer deres dyr under sådanne forhold, at dyrenes sikkerhed 
såvel som personalets og publikums sikkerhed og sundhed kan 
garanteres 
fører register over dyrenes antal, art og køn, over antallet af og 
forholdene omkring fødsler og nyerhvervelser samt antallet af og 
årsagerne til dødsfald. 
Artikel 3 
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at 
alle zoologiske haver: 
angiver nøjagtig information om de udstillede dyrearter, herunder 
navn (både videnskabeligt navn og trivialnavn), visse biologiske 
egenskaber og bevarelsesmæssig status 
sikrer, at der er tilstrækkeligt personale til pasning af dyrene, 
og at personalet er uddannet til at varetage sine opgaver for­
svar I igt 
når som heist giver de af medlemsstaternes myndigheder udpegede 
inspektører adgang til havens dyr, anlæg, udstyr og journaler. 
Artikel 4 
Alle zoologiske haver skal have indhentet driftsgodkendelse senest to 
år efter dette direktivs gennemførelse. 
Artikel 5 
1. Aile zoologiske haver forelægger medlemsstaternes myndigheder en 
udførlig ansøgning med angivelse af, hvilke foranstaltninger der er 
truffet til opfyldelse af standarderne i dette direktiv. 
2. Medlemsstaternes myndigheder skal, inden de udsteder eller nægter 
at udstede en godkendelse, føre tilsyn med den pågældende zoo­
logiske have i overensstemmelse med artikel 6 for at fastslå, om 
standarderne i dette direktiv er opfyldt. 
9 -
3. Hvis det af tilsynet fremgår, at direktivets standarder endnu ikke 
er opfyldt, men vil kunne opfyldes Inden 12 måneder, kan myndig­
hederne udstede en betinget godkendelse, hvorefter den zoologiske 
have skal træffe foranstaltninger til at opfylde direktivet senest 
12 måneder efter udstedelsesdatoen. 
4. Hvis betingelserne i godkendelsen ikke er opfyldt inden for de 12 
måneder, tilbagekalder myndighederne godkendelsen og lukker den 
zoologiske have for publikum. 
5. Myndighederne tager alle godkendelser op til revision hvert sjette 
år. 
Ar„t l Ko l 6 
Tilsynet føres af mindst et medlem af den pågaldende myndighed og to 
eksperter, som ikke er tilknyttet den pågaldende zoologiske have. De 
udarbejder en tiIsynsrapport med en beskrivelse af forholdene i den 
zoologiske have for så vidt angår bestemmelserne I artikel 2 og 3. 
ArtlKel 7 
Efter udstedelse af en godkendelse overvåger medlemsstaternes myn­
digheder, om direktivets bestemmelser er opfyldt. Når som helst 
myndighederne måtte have grund til at tro, at bestemmelserne ikke er 
opfyldt, fører de tilsyn på stedet og tager passende skridt til at 
sikre deres opfyldelse. De tilbagekalder om nødvendigt godkendelsen og 
lukker den zoologiske have for publikum. 
Ar 11 KO, i w 
Nye zoologiske haver godkendes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1 
og 2. 
ArtlKel 9 
Medlemsstaterne ansporer zoologiske haver til at fremme bevarelsen af 
udryddelsestruede arter og undervisning af offentligheden I dette 
Øjemed. 
ArtlKol 10. 
1. Første gang senest fire år efter direktivets I krafttråden og 
dernæst årligt forelagger medlemsstaterne Kommissionen en rapport 
om: 
zoologiske haver, som er blevet godkendt, eller som er nægtet 
godkende i se 
eventuelle betingelser tilknyttet godkendelserne og de på­
galdende zoologiske havers foranstaltninger til opfyldelse af 
disse betingelser 
datoen for tilsynet forud for godkendelsen og navnene på de 
t i Isynsførende 
10 -
eventuelle senere tilsyn, årsagerne hertil og de pågaldende 
afgørelser. 
2. Kommissionen udarbejder en sammenfattende rapport på grundlag af de 
i stk. 1 nævnte oplysninger. 
ArtlKol 11 
Medlemsstaterne kan vedtage strengere bestemmelser end fastsat i dette 
direktiv om dyrehold i zoologiske haver. 
ArtlKol 12 
1. Medlemsstaterne satter de nødvendige love og administrative be­
stemmelser I kraft for at efterkomme dette direktiv Inden for en 
frist på to år fra dets meddelelse. De underretter straks Kom­
missionen herom. 
2. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri 
til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelsen af en 
sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsattes 
af medlemsstaterne. 
AftlKOl 13 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Udfardiget I Bruxelles, den På Rådets vegne 
Formand 
- 11 -
COMPEJTnUENESS AND EMPLOYMENT 
IMPACT sfSÏEMËNT 
What is the main reason for introducing the measure? 
The present proposal aims to harmonize minimum standards for the 
keeping of wild animals in captivity in order to facilitate the full 
application of EEC legislation on nature conservation and, in 
particular Council Regulation 3626/82 on the implementation in the 
Conimunitg of the Convention on International Trade in endangered 
species of wild iauna and flora. 
II. Features of the business in question. In particular: 
(a) Are there many SME.s? 
No. 
(b) Are they concentrated in regions which are; 
(i) eligible for regional aid in the Member States 
(ii) eligible, imder the EROI ? 
Yes. 
III. What direct obligations does this measure impose on businesses? 
By virtue of Articles ? and 3, zoos will, have to meet minimum 
standards for the health, safety and well being of animals, as well 
as the safety of the staff and public. 
U. What indirect obligations are local authorities likely to impose on 
businesses? 
By virtue of Articles 4 and b, all zoos will require a licence in 
order to operate following an inspection of the premises by 1 member 
of the competent authority and two independent experts. 
U. Are there any special measures in respect of SMEs? Please specify 
No. 
- 12 -
What is the likely effect on: 
'a) the competitiveness of businesses? 
U n :i. f orm mini m u m s t a 11 d a r d s w i 11 b e a p p 1 i e d t o a 1.1 b u s i. n e s s e s. 
(b) employment ? 
Zoos thai ave able and willing to meet the standards may 
require extra personnel, to operate effectively. 
Zoos that are unable or unwilling to meet the standards of this 
P r o po s al w i 11 h a ve to c 1os e. 
Mil. Have both sides of industry been consulted? 
Yes, the proposal à\u\ its technical annexes have been elaborated in 
close cooperation with the European Communities Association of Zoos 
à\M\ Aqua r i a ( EC A/A). 
- 13 -
ISSN 0254-1459 
KOM(91) 177 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 03 
Katalognummer : CB-CO-91-366-DA-C 
ISBN 92-77-75160-6 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg