Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 68/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 166/02

Støtteordning: Støtte til reklame for kvbd og bordvine med oprindelsesbetegnelse

Formål: At fremme vinprodukters image

Rammebeløb: 5,6 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % af afholdte udgifter

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 376/02

Støtteordning: Finansiel støtte til landbrugere og avlere, hvis bedrifter blev beskadiget som følge af de ugunstige vejrforhold i perioden januar til oktober 2001 (forslag til tværministeriel bekendtgørelse)

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε αγρότες των οποίων οι εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από τις δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά τη διάρκεια της περιόδου Ιανουαρίου/Οκτωβρίου 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης)

Rammebeløb: 1,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 313/01

Støtteordning: Støtte til dyrkning af citrusfrugter i Italien

Formål: Støtte til landbrugssektoren

Retsgrundlag: Legge 2 dicembre 1998, articolo 1, "Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico"

Rammebeløb: 60012290 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 315/02

Støtteordning: Erstatningsfond for mund- og klovesyge (Friesland)

Formål: At yde virksomheder inden og uden for landbruget erstatning for tabt indkomst som følge af udbrud af mund- og klovesyge

Retsgrundlag: Provinciale regeling betreffende de financiële tegemoetkoming aan gedupeerden van de MKZ-uitbraak Anjum-Ee

Rammebeløb: 6350000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 70 %

Varighed: Fra 1. august 2002 til 1. februar 2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 336/01

Støtteordning: Støtte til beskæftigelse og jobskabelse inden for produktion og service

Formål: 1. Støtte til investeringer i landbrugsbedrifter

2. Støtte til investeringer inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

3. Støtte til etablering af unge landbrugere

4. Teknisk bistand i landbrugssektoren

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 185 del 21 aprile 2000 (Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana n. 156 del 6 luglio 2000)

Progetto di regolamento d'attuazione del ministero dell'Economia e delle finanze, di concerto con il ministero del Lavoro e delle politiche sociali e del ministero delle politiche agricole e forestali (in seguito regolamento), relativo al titolo I del decreto legislativo n. 185/2000

Rammebeløb: 1239496,558 EUR (for hele perioden)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Indtil den 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (Saarland)

Sag nr.: N 358/02

Støtteordning: Støtte til bæredygtig udvikling af landsbyer

Formål: At forbedre kvaliteten af landbyers liv og miljø. Der ydes støtte til følgende: erhvervsrådgivning og information, ombygning og udvidelse af landsbyhuse til fælles brug som f.eks. fælles mødesteder og landsbymuseer, bevarelse og omlægning af landsbyer for at bevare deres landsbykarakter, forbedring af landsbymiljøets økologiske karakter, fremme af fælles aktiviteter i landsbyer og køb af jord i forbindelse med andre understøttede aktiviteter. Der ydes ikke støtte til landbrugsproduktion eller anden erhvervsaktivitet

Retsgrundlag: Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Dorfentwicklung im Saarland

Rammebeløb: 511200 EUR (2002) 503400 EUR (2003), 511200 EUR (2004) (nationalt finansieret)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % af de dokumenterede omkostninger for offentlige organer og myndigheder og 30 % for andre

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Italien (Handelskammeret i Bologna)

Sag nr.: N 434/02

Støtteordning: Støtte til landbrugssektoren: beslutning 11/2002, beslutning 10/2002, beslutning 13/2002

Formål: Investeringer i forarbejdning og afsætning, salgsfremmende foranstaltninger og reklame for landbrugsprodukter og kvalitetsprodukter

Retsgrundlag: Delibere camerali n. 10, 11, 12/2002: regolamento camerale per la concessione di contributi a favore delle imprese del settore della trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli e dei servizi di lavorazione agricole e forestali per conto terzi, operanti nella provincia di Bologna; regolamento camerale per la concessione di contributi alle aziende agricole operanti nella provincia di Bologna per il miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole; regolamento camerale per la realizzazione di attività promozionali in Italia e all'estero a favore del settore agroalimentare

Rammebeløb: 900000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: For investeringer i forarbejdning og afsætning: 40 % af de støtteberettigede udgifter, for reklame: 50 % af de støtteberettigede udgifter, for salgsfremmende foranstaltninger: støtte på op til 100000 EUR over en treårig periode

Varighed: 10 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 446/02

Støtteordning: Støtte til teknisk bistand vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter og fødevarer

Formål: At gennemføre planer for teknisk bistand vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter og fødevarer

Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistancia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de productos agrarios, silvícolas, de pesca, acuicultura y alimentación

Rammebeløb: 811366 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % af omkostningerne

Varighed: Et år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 517/02

Støtteordning: Støtte til forskning og udvikling i landbrugssektoren i de franske oversøiske departementer, især med henblik på nye sorter, nye produktionsteknikker eller dyrkningsmetoder, metoder til tidlig påvisning af plantesygdomme, nye behandlingsteknikker med henblik på at forbedre bevaring og forebyggelse af sygdomme, idet der tages hensyn til de særlige forhold i de franske oversøiske departementer

Formål: At finansiere forsknings-, forsøgs- og demonstrationsprogrammer i de franske oversøiske departementer

Rammebeløb: 500000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Luxembourg

Sag nr.: N 592/02

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af klassisk svinepest

Formål: At yde erstatning til de svineproducenter, hvis bedrifter er blevet eller vil blive ramt direkte af følgerne af klassisk svinepest i den karantæneperiode, der er fastsat i veterinærbestemmelserne, efter nedslagtning af besætninger

Retsgrundlag: Règlement grand-ducal du 14 avril 1992 fixant les modalités d'indemnisation des détenteurs d'animaux éliminés par cause des maladies contagieuses soumises à déclaration obligatoire

Rammebeløb: 290000 EUR indtil den 24. juli 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % af indkomsttabet i karantæneperioden

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 617/02

Støtteordning: Støtte til forskning og udvikling inden for spindhør

Formål: At gennemføre forskning og udvikling og markedsundersøgelser med henblik på at fremme produktionen af spindhør og spindhørbranchen og forudse udviklingen på industrimarkederne og i beklædningsindustrien

Rammebeløb: 745000 EUR over 5 år, fordelt på et forventet budget på 343000 EUR til forskning og udvikling (68600 EUR om året) og 402000 EUR til markedsundersøgelser (80400 EUR om året)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Italien (Sardinia)

Sag nr.: N 661/01

Støtteordning: Støtte til landbrugsbedrifter i kommunen Gonnosfanadiga, hvis olivenproduktion blev beskadiget af tørke i perioden juli til december 1999

Formål: At yde delvis godtgørelse for de tab, som landbrugere har lidt på grund af en vejrbegivenhed

Retsgrundlag: Deliberazione delle giunta regionale n. 27/2001: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate nella produzione delle olive da olio dalla siccità del periodo luglio-dicembre 1999. Agro del Comune di Gonnosfanadiga"

Rammebeløb: Ca. 258000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 %

Varighed: Den tid, der er nødvendig for at gennemføre betalingerne

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Spanien (Cataluña)

Sag nr.: N 672/02

Støtteordning: Støtte til indførelse af forvaltningsplaner for gylle

Formål: At anlægge infrastrukturer for forvaltning af gylle

Retsgrundlag: Proyecto de resolución por el que se publican las bases y se abre la línea de ayudas para la financiación de las infraestructuras necesarias para la implantación, control y seguimiento de los planes de gestión de deyecciones ganaderas

Rammebeløb: 22 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 25 % af omkostningerne

Varighed: 2002-2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 720/02

Støtteordning: Støtte til kaninavl

Formål: At tilbyde alle kaninavlere teknisk bistand gennem oprettelse af et netværk af referencekaninbrug og fremme forbedringen af avlsdyrenes genetiske kvalitet

Rammebeløb: 500000 EUR for en treårig periode

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 50 og 100 % af afholdte udgifter

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 730/02

Støtteordning: Støtte til kalve, der dier hos moderen eller fodres med sutteflaske

Formål: At forbedre rådgivningen af og den tekniske bistand til avlere, som deltager i ordningen med den røde label for kalve, der dier hos moderen eller fodres med sutteflaske, med henblik på at forbedre den sæsonbestemte karakter og gøre produktionen mere regelmæssig

Rammebeløb: 600000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % af afholdte udgifter

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 742/02

Støtteordning: Rammedekret om innovation af landbrugssektoren i den nordlige del af Nederlandene

Formål: At finansiere innovationsprojekter i landbrugssektoren i de tre nordlige provinser i Nederlandene

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 5)

Rammebeløb: 2001: 1134450,50 EUR

2002: 3403351,60 EUR

2003: 2268901 EUR

2004: 2268901 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %, dog højst 40 % for forvaltningstjenester, vikartjenester, udgifter til instrumenter, udstyr, arealer og bygninger

Varighed: 2001-2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (Niedersachsen)

Sag nr.: NN 771/02

Støtteordning: Igangsætningsstøtte til kartoffelnetværk på Lüneburger Heide

Formål: At fremme oprettelsen af et netværk (eller videncenter), der skal indsamle og anvende viden om kartofler

Retsgrundlag: Zuwendungsbescheid des Landes Niedersachsen, ANBest-P

Rammebeløb: 74500 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Bruttostøtte: højst 30 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 158/02 (ex N 556/2000)

Støtteordning: Northern Ireland pig development scheme

Formål: At fremme afsætningen af svin og svinekød i Nordirland og forbedre kvaliteten af det svinekød, der produceres. Der er planlagt følgende foranstaltninger: oprettelse af edb-systemer, investeringer i avlscentre for husdyr, udgifter til bevarelse af hanavlsdyr, forskning og udvikling, udvikling af programmel, konsulenttjeneste for svinegenetik, uddannelse, afsætning af kvalitetsprodukter og reklame

Retsgrundlag: Agriculture (Northern Ireland) Order 1993, Article 26; Marketing development scheme (Northern Ireland) 1995

Rammebeløb: 400000 GBP

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Fra 2000/01 til 2003/04

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids