Nr. C 112/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 5. 90 
Udtalelse om forslaget til Rådets forordning (EØF) om en særlig støtteordning for mindre 
bomuldsproducenter (]) 
(90/C 112/06) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 22. december 1989 under henvisning 
til EØF-traktatens artikel 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse 
om det ovennævnte emne. 
Den forberedende behandling henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som 
udpegede Stylianos Bazianas til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 8. februar 1990. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 274. plenarforsamling den 28. februar 1990 
enstemmigt følgende udtalelse. 
EF-støtteordningen for bomuld, som bygger på proto­
kol nr. 4 til tiltrædelsesakten vedrørende Grækenland, 
og som er tilpasset ved forordning (EØF) nr. 1964/87, 
tilsigter, at der årligt fastsættes en målpris, og at der 
ydes en støtte svarende til den eventuelle forskel mellem 
målprisen og verdensmarkedsprisen. 
I situationer, hvor produktionen af ikke-egreneret 
bomuld overstiger den maksimale garantimængde på 
752 000 ton, nedsættes dog målprisen og støttebeløbet 
i et bestemt forhold til den pågældende overskridelse. 
Nedsættelsen af mindsteprisen medfører en nedgang 
i landbrugernes indkomster. Specielt rammes de små 
landbrug, hvor indkomsterne i forvejen er minimale; de 
befinder sig hovedsagelig i ufrugtbare områder med 
meget små lodder landbrugsjord, og resultatet er, at 
landbrugerne opgiver dyrkningen — hvilket også frem­
går af de forhåndenværende statistikker. 
Efter at medansvarsprincippet er blevet taget i anvendel­
se, er bomuldsproducenternes indkomster gået tilbage, 
og småproducenternes mere end de øvriges, fordi værdi­
en af produktet ikke dækker de høje produktionsom­
kostninger. 
ØSU mener derfor, at bomuldsstøtteordningen bør revi­
deres ud fra følgende overvejelser: 
1. Bomuld er et produkt, der hersker mangel på. 
Bomulden giver arbejde og indtægt til en betydelig del 
(!) EFTnr. C 2 af 5. 1. 1990, s. 18. af landbefolkningen samt til tusinder af beskæftigede i 
forarbejdningen. 
2. EF-landenes behov dækkes ikke af EF's egen bo-
muldsproduktion. Trods dette fastsættes der en be­
grænsning til 752 000 ton ikke-egreneret bomuld, alt 
imens f.eks. produktionen i Grækenland i 1989-1990 er 
nået op på 805 000 ton ikke-egreneret bomuld af bedste 
kvalitet. 
Dette er ensbetydende med, at man tilskynder til ikke 
at producere bomuld, hvilket ikke harmonerer med det 
faktum, at det er nødvendigt at fremme udviklingen af 
de dårligst stillede regioner og beskytte miljøet. 
ØSU mener, at Kommissionen tværtimod bør have 
den maksimale garantimængde for 1989-1990, så den 
kommer til at svare til EF's nuværende produktionspo-
tentiel. 
Desuden bør Kommissionen for de kommende år ny­
vurdere sit grundlæggende syn på EF's produktion af 
bomuld med det sigte at øge produktionen, idet den 
udgør et grundlæggende alternativ for mindre land­
brugsproducenter, ikke mindst i EF's dårligst stillede 
regioner. 
3. ØSU bifalder Kommissionens forslag om tildeling 
af et fast støttebeløb på 250 ecu pr. hektar og ligeledes 
forslaget om ikke at gøre medansvarsprincippete gæl­
dende over for de mindre bomuldsproducenter. Det ville 
være ironisk, om medansvarsprincippet blev opretholdt 
sammen med den faste støtte. 
Bryssel, den 28. februar 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg