ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1995/96 af de maanedlige forhoejelser af kornpriserne (KOM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 8)

3. betragtning

>Originaltekst>

som led i reformen af den faelles landbrugspolitik blev det bl.a. besluttet, at der skulle fastsaettes en enhedsinterventionspris for alt korn; denne pris blev fastsat paa et meget lavt niveau, og nedsaettelsen sker etapevis; der boer tages hensyn hertil ved fastsaettelse af de maanedlige forhoejelser;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

som led i reformen af den faelles landbrugspolitik blev det bl.a. besluttet, at der skulle fastsaettes en enhedsinterventionspris for alt korn; denne pris blev fastsat paa et meget lavt niveau, og nedsaettelsen sker etapevis; de maanedlige forhoejelser boer derfor bibeholdes paa samme niveau som det foregaaende regnskabsaar, idet prisnedgangen ikke hidroerer fra en samtidig reduktion af oplagringsomkostningerne;

(AEndringsforslag 9)

Artikel 1, tabellen

>TABLE>

(AEndringsforslag 10)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

Interventionen omfatter de maengder haard hvede, som opfylder de kvalitetskriterier, der gjaldt for hoestaaret 1994-1995.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1995/96 af de maanedlige forhoejelser af kornpriserne (KOM(95)0034 - C4-0054/95 - 95/0036(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0036(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 3.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0054/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse af interventionsprisen for uafskallet ris for hoestaaret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4- 0056/95 - 95/0038(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse af interventionsprisen for uafskallet ris for hoestaaret 1995/96 (KOM(95)0034 - C4-0056/95 - 95/0038(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0038(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 6.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0056/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om udvidelse af anvendelsen af den forhoejelse af de samlede maengder, der for perioderne 1993/94 og 1994/95 blev besluttet for Graekenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter, til ogsaa at gaelde for perioderne 1991/92 og 1992/93 (KOM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om udvidelse af anvendelsen af den forhoejelse af de samlede maengder, der for perioderne 1993/94 og 1994/95 blev besluttet for Graekenland, Spanien og Italien under ordningen med en tillaegsafgift paa maelk og mejeriprodukter, til ogsaa at gaelde for perioderne 1991/92 og 1992/93 (KOM(95)0019 - C4-0050/95 - 95/0023(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0019 - 95/0023(CNS) ((EFT C 046 af 23.02.1995, s. 7.)) og aendret forslag KOM(95)0146,

- hoert af Raadet (C4-0050/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets afgoerelse om en faelles aktion til beskyttelse af De Europaeiske Faellesskabers finansielle interesser, vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europaeiske Union (5342/94 - C4- 0157/94 - 94/0146(CNS) (Det Forenede Kongeriges initiativ)

Forslaget forkastedes.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets afgoerelse om en faelles aktion til beskyttelse af De Europaeiske Faellesskabers finansielle interesser, vedtaget af Raadet paa grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europaeiske Union (5342/94 - C4- 0157/94 - 94/0146(CNS) (Det Forenede Kongeriges initiativ)

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets afgoerelse 5342/94 - 94/0146(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EU-traktatens artikel K.6 (C4-0157/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58 og 93,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender og udtalelse fra Budgetkontroludvalget (A4-0039/95),

1. forkaster forslaget til Raadets afgoerelse;

2. anmoder om, at naevnte forslag tages tilbage;

3. opfordrer Kommissionen til snarest muligt paa grundlag af EF-traktatens artikel 100 A og 209 A at forelaegge et forslag til direktiv om beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.
med udtalelse fra Europa-Parlamentet om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,

- der henviser til EF-traktatens artikel 188 B, stk. 3,

- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til sine beslutninger af 17. november 1992 ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 51.)) og 19. januar 1995 ((Protokollen af 19.01.1995, del II, punkt 6.)) om proceduren for hoering af Europa-Parlamentet om udnaevnelsen af Revisionsrettens medlemmer,

- der af Raadet med skrivelse af 12. januar 1995 har faaet forelagt en anmodning om udtalelse vedroerende udnaevnelse af tre medlemmer af Revisionsretten i henhold til akten om vilkaarene for Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse (C4- 0015/95),

- der har hoert kandidaten paa offentlig hoering,

- der henviser til indstilling fra Budgetkontroludvalget (A4-0019/95),

1. afgiver positiv udtalelse om udnaevnelse af Hubert Weber til medlem af Revisionsretten;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og til orientering til Revisionsretten, De Europaeiske Faellesskabers oevrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
A4-0105/95

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af Raadets direktiv 86/662/EOEF om begraensning af stoejemissionen fra hydrauliske gravemaskiner, gravemaskiner med tove, dozere og laessere samt gravelaessemaskiner (C4-0163/95 - 00/0458(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (C4-0163/95 - 00/0458(COD),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 255 af 20.09.1993, s. 70.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0154 ((EFT C 157 af 09.06.1993, s. 7.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 341 af 05.12.1994, s. 74.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (C4-0025/95),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0105/95),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
51995AP0113

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) n.1332/92 om indførelse af specifikke foranstaltninger for spiseoliven (KOM(95)0066 - C4-0113/95 - 95/0067(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 126 af 22/05/1995 s. 0060
med udtalelse fra Europa-Parlamentet om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EKSF-traktatens artikel 45 B, stk. 3,

- der henviser til EF-traktatens artikel 188 B, stk. 3,

- der henviser til Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til sine beslutninger af 17. november 1992 ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 51.)) og 19. januar 1995 ((Protokollen af 19.01.1995, del II, punkt 6.)) om proceduren for hoering af Europa-Parlamentet om udnaevnelsen af Revisionsrettens medlemmer,

- der af Raadet med skrivelse af 12. januar 1995 har faaet forelagt en anmodning om udtalelse vedroerende udnaevnelse af tre medlemmer af Revisionsretten i henhold til akten om vilkaarene for Republikken OEstrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse (C4- 0015/95),

- der har hoert kandidaten paa offentlig hoering,

- der henviser til indstilling fra Budgetkontroludvalget (A4-0019/95),

1. afgiver positiv udtalelse om udnaevnelse af Aunus Olavi SALMI til medlem af Revisionsretten;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og til orientering til Revisionsretten, De Europaeiske Faellesskabers oevrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
A4-0133/95

Beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til artikel 45 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab,

- der henviser til artikel 188 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

- der henviser til artikel 160 B, stk. 3, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab,

- der henviser til forretningsordenens artikel 35,

- der henviser til sine beslutninger af 17. november 1992 ((EFT C 337 af 21.12.1992, s. 51.)) og 19. januar 1995 ((EFT C 043 af 20.02.1995, s. 75.)) om proceduren for hoering af Europa-Parlamentet om udnaevnelsen af Revisionsrettens medlemmer,

- der af Raadet med skrivelse af 11. maj 1995 blev anmodet om en udtalelse vedroerende udnaevnelse af et medlem af Revisionsretten (C4-0179/95),

- der har hoert kandidaten ved en offentlig hoering,

- der henviser til betaenkning fra Budgetkontroludvalget (A4-0133/95),

1. afgiver positiv udtalelse om udnaevnelsen af Joergen MOHR til medlem af Revisionsretten;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og til orientering til Revisionsretten, De Europaeiske Faellesskabers oevrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
51995AP0144(01)

BESSLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om ændring_af forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder (KOM(95)0096 - C4-0144/95 - 95/0073(CNS)) Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 151 af 19/06/1995 s. 0367
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1995/96 af de maanedlige forhoejelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris (KOM(95)0034 - C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 17)

Artikel 1, stk. 1

>Originaltekst>

1. For hoestaaret 1995/96 udgoer hver af de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 omhandlede maanedlige forhoejelser til 2,28 ECU/t for interventionsprisen og opkoebsprisen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. For hoestaaret 1995/96 udgoer hver af de i artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 omhandlede maanedlige forhoejelser til 2,34 ECU/t for interventionsprisen og opkoebsprisen.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1995/96 af de maanedlige forhoejelser af priserne for uafskallet ris og afskallet ris (KOM(95)0034 - C4-0057/95 - 95/0801(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0801(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 7.)),

- hoert af Raadet (C4-0057/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sin aendring Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af orienteringspriserne for vin (KOM(95)0034 - C4- 0075/95 - 95/0051(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af orienteringspriserne for vin (KOM(95)0034 - C4-0075/95 - 95/0051(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0051(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 39.)),

- hoert af Raadet (C4-0075/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
51995AP0031(01)

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren udenbetænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Fællesskabets vegne af konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstilge Atlanterhav (KOM(94)0660 - C4- 0031/95 - 95/0004(CNS)) (Hørringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 089 af 10/04/1995 s. 0199
A4-0035/95

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets afgoerelse om vedtagelse af tredje fase af «Ungdom for Europa»- programmet (C4-0048/95 - 00/0474(COD))

(Den faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast (C4-0048/95 - 00/0474(COD)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 78.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0523 ((EFT C 160 af 11.06.1994, s. 8.)),

- der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 323 af 21.11.1994, s. 47.)),

- der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(94)0490 - C4-0219/94),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

- der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

- der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4- 0035/95),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
51995AP0184

BESLUTNING med Europa-Parlamentets udtalelse efter proceduren uden betænkning (forretningsordenens artikel 143) om forslag til Rådets forordning om tilpasning af forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår det årlige kontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (KOM(95)0115 - C4- 0184/95 - 95/0086(CNS)) (Høringsprocedure)



EF-Tidende nr. C 166 af 03/07/1995 s. 0166
A4-0039/95

Forslag til Raadet for Den Europaeiske Unions retsakt om oprettelse af en konvention om beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser (KOM(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (Kommissionens initiativ)

Forslaget forkastedes.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadet for Den Europaeiske Unions retsakt om oprettelse af en konvention om beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser (KOM(94)0214 - C4-0156/94 - 94/0146(CNS)) (Kommissionens initiativ)

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Raadets retsakt KOM(94)0214 - 94/0146(CNS) ((EFT C 216 af 06.08.1994, s. 14.)),

- hoert af Raadet, jf. EU-traktatens artikel K.6 (C4-0156/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58 og 93,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender og udtalelse fra Budgetkontroludvalget (A4-0039/95),

1. forkaster forslaget til Raadets retsakt;

2. anmoder om, at naevnte forslag tages tilbage;

3. opfordrer Kommissionen til snarest muligt paa grundlag af EF-traktatens artikel 100 A og 209 A at forelaegge et forslag til direktiv om beskyttelse af Faellesskabets finansielle interesser;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af stoetten for spindhoer og hamp samt af beloebet, der tilbageholdes til finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre (KOM(95)0034 - C4-0063/95 - 95/0042(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af stoetten for spindhoer og hamp samt af beloebet, der tilbageholdes til finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre (KOM(95)0034 - C4-0063/95 - 95/0042(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0042(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 16.)),

- hoert af Raadet (C4-0063/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af orienteringsprisen for voksent kvaeg (KOM(95)0034 - C4-0069/95 - 95/0806(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 48)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at opretholde ligevaegten paa oksekoedsmarkedet; der boer traeffes en raekke foranstaltninger for at forenkle de administrative problemer i forbindelse med anvendelsen af reformen, og praemieordningerne boer goeres mere fleksible;

(AEndringsforslag 50)

Artikel 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

For produktionsaaret 1995/96 ydes den saerlige praemie for hankvaeg efter foelgende fremgangsmaade:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- forskuddet saettes til 80% og udbetales paa samme betingelser som tidligere,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- tilbageholdelsesperioden nedsaettes til fire maaneder,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- der ydes en engangspraemie, der forhoejes for ikke-kastrerede handyr, med fastholdelse af de gaeldende bestemmelser for kastrerede handyr (2 trancher à 90 ecu). Engangspraemien skal vaere paa mere end 90 ecu. Den alder, ungtyre skal have for at komme i betragtning, skal svare til produktionskarakteristikaene i Den Europaeiske Unions forskellige regioner,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- ekstensiveringspraemien udbetales for alle anmeldte handyr, selv ved regional overskridelse.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1995/96 af orienteringsprisen for voksent kvaeg (KOM(95)0034 - C4-0069/95 - 95/0806(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0034 - 95/0806(CNS) ((EFT C 099 af 21.04.1995, s. 25.)),

- hoert af Raadet (C4-0069/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4- 0100/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.