Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2002/C 280/07)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 09/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad de Madrid

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Plan for innovation i erhvervslivet i Comunidad de Madrid i 2002-2005 (teksten i kapitel IV med henblik på denne anmeldelse)

Retsgrundlag: Orden 16/2002, de la Consejería de Economía e Innovación Tecnológica, por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid (2002-2005). (texto del capítulo IV)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Maksimalt 18,03 mio. EUR om året

Maksimal støtteintensitet: Op til 15 % for små virksomheder og op til 7,5 % for mellemstore virksomheder. Der kan højst ydes 300505 EUR pr. virksomhed om året

Gennemførelsestidspunkt: 11. januar 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2002-2005 (sidste frist for tildeling af støtte: 31. december 2005)

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore virksomheder til investering i nye materielle aktiver, der er afledt af deres innovationsproces

Berørte sektorer: Alle økonomiske sektorer med undtagelse af dem, der er anført i EKSF-traktaten, transport, fiskeri og landbrug, herunder sektoren for bearbejdning eller markedsføring af landbrugsprodukter, jf. dog Fællesskabets særlige forordninger eller direktiver om statsstøtte til bestemte sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Instituto Madrileño de Desarrollo - (IMADE) ( Consejería de Economía e Innovación Tecnológica - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid

Andre oplysninger: "Orden" nr. 16/2002 fra Consejería de Economía e Innovación Tecnológica de la Comunidad de Madrid blev vedtaget i medfør af "orden" 1939/2001 af 7. marts fra Consejería de Economía y Empleo (det nuværende Consejería de Economía e Innovación Tecnológica) vedrørende planen for innovation i erhvervslivet i Comunidad de Madrid. Programmet, der varer fra 2001-2005, er tidligere blevet godkendt af Kommissionen ved brev af 19. december 2000 (N 670/2000 - Madrid (Spanien)).

Den nye "orden" indeholder den samme tekst som den tidligere "orden" samt et nyt kapitel IV vedrørende investeringer i nye materielle aktiver, idet det er kapitel IV, der er baggrunden for denne meddelelse. Kapitel IV har titlen "Línea de Inversión en activos para la innovación tecnológica" og omfatter artikel 23-26 i den nye "orden".

Da det nye kapitel IV er inkorporeret i den tidligere "orden" om iværksættelse af støtteordningen, er det ikke muligt på forhånd at fastsætte de årlige udgifter. Under alle omstændigheder vil disse være medtaget under det årlige loft på 18,03 mio. EUR for hele planen, som er godkendt under støtte N 670/2000, uden at der vil ske en stigning i de årlige udgifter.

Inkorporeringen af kapitel IV i det tidligere støtteprogram, som Kommissionen har godkendt under støtte N 670/2000, har til formål at supplere støtten til små og mellemstore virksomheder i Comunidad de Madrid, ved at der ydes støtte til indførelse af ny teknologi (erhvervelse af aktiver) som en del af virksomhedernes innovationsprocesser.

Formålet er at samle alle de støtteforanstaltninger til små og mellemstore virksomheder, der er omfattet af EF-retten, i én enkelt retsakt

Sag nr.: XS 17/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Murcia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til gennemførelse af projekter om udnyttelse af vedvarende energikilder

Retsgrundlag: - Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia.

- Decreto n° 30/2000 de reorganización de la Administración Regional.

- Decreto legislativo 1/1999 de 2 de diciembre. Texto refundido de la Ley de Hacienda de la Región de Murcia.

- Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: - Støtte til lokale myndigheder: 20000000 ESP (120202,42 EUR)

- Støtte til private virksomheder (SMV): 15000000 ESP (90151,18 EUR)

- Støtte til familier og almennyttige institutioner: 65000000 ESP (390657,87 EUR)

Maksimale støtteintensitet: For private virksomheder er den maksimale støtteintensitet på 40 % af de støtteberettigede udgifter. Støtten må under ingen omstændigheder overstige loftet på 2000000 EUR, undtagen til lokale myndigheder eller til demonstrationsprojekter, hvor intensiteten kan være højere i overensstemmelse med vurderingsudvalgets rapport

Gennemførelsestidpunkt: 16. marts 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Der kan ydes støtte indtil den 30. november 2001

Støttens formål: Støtte til lokale myndigheder, private virksomheder (SMV), familier og almennyttige institutioner til gennemførelse af projekter om udnyttelse af vedvarende energi:

- solenergi

- termisk

- fotoelektromotorisk

- vindenergi

- biomasseenergi

- jordvarme

- kommunalt fast affald

- biobrændstoffer

Berørte sektorer: - Lokale myndigheder

- Familier og almennyttige institutioner

- Private virksomheder (SMV) i alle aktivitetssektorer med undtagelse af sektorer, der beskæftiger sig med produktion, forædling eller markedsføring af landbrugsprodukter nævnt i EF-traktatens bilag I, eller virksomheder, hvis aktiviteter fremmer brug af nationale produkter frem for importerede

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Sr. Patricio Valverde Megías Consejero de Tecnologías, Industria y Comercio San Cristóbal, 6 E - 30071 Murcia

Sag nr.: XS 26/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Catalonien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Stimulering af den socialøkonomiske sektor, program 2, støtte til erhvervsinvesteringer med henblik på at fremme beskæftigelsen og konkurrenceevnen

Retsgrundlag: TRE/383/2002, de 22 de febrero, por la cual se abre una nueva convocatoria excepcional para el año 2002 para la concesión de ayudas sobre el fomento de la economía social (DOGC núm. 3587 4.3.2002), de acuerdo con la Orden de 17 de diciembre de 2001, por la cual se aprueban las bases reguladoras sobre el fomento de la economía social en Cataluña

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 601012,10 EUR

Maksimal støtteintensitet: Højst 15 % af de støtteberettigede investeringsomkostninger i små virksomheder og 7,5 % i mellemstore virksomheder og højst 24040,48 EUR pr. virksomhed eller 36060,73 EUR i forbindelse med investeringer i områder, der er ramt af befolknings- eller erhvervsmæssig tilbagegang

Gennemførelsestidspunkt: 4. marts 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1. maj 2001-31. december 2001

Støttens formål: Finansiering af andelsselskabers og medarbejderejede virksomheders investeringer i produktive materielle anlægsaktiver, hvortil der kræves en kapital på mindst 42070,85 EUR ekskl. skater og afgifter, forudsat at de er direkte relateteret til virksomhedens målsætninger

Berørte sektorer: Alle økonomiske sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Manuel Romero i Colomé

Director General d'Economia Social, Cooperatives i Autoempresa

Departament de Trebal Generalitat de Catalunya Sepúlveda, 148-150 7a planta E - 08011 Barcelona

Andre oplysninger: Denne indkaldelse er usædvanlig, idet aktiviteterne blev gennemført i tidsrummet 1. maj 2001-31. december 2001, og den almindelige ansøgningsfrist for denne type støtte i regnskabsåret 2001 i henhold til forordning af 12. februar 2001 udløb den 30. april 2001

Sag nr.: XS 63/01

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: SPD 2000-2006 - Regionen Piemonte - Foranstaltning 2.1 - Støtte til virksomhedsinvesteringer - Linje 2.1.b - Finansieringer med henblik på virksomhedsinvesteringer

Retsgrundlag: Atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 Reg. 1260. Ob. 2. Docup Regione Piemonte, periodo di programmazione 2000-2006. Approvazione progetti di aiuto in esenzione ai sensi del Reg. CE 70/2001 - Allegato 1 - 2.1.b - Finanziamenti per gli investimenti delle imprese

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Beløbene henviser til støtteordningen i henhold til "Linje 2.1.b - Finansieringer med henblik på virksomhedsinvesteringer"

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: Over linjen finansieres lån til virksomhederne, der skal betales tilbage: fondens finansiering kan ikke overstige 50 % af investeringen med en overgrænse på 500000 EUR, og den vil blive ydet til nul procent. Hertil kommer en finansiering af samme størrelse fra de konventionerede kreditinstitutter til sædvanlig markedsrente i ens rater, hvortil kan komme et afbetalingsfrit tidsrum.

For virksomheder i hotelbranchen er fondens overgrænse forhøjet til 1 mio. EUR. Midlerne skal fortrinsvis anvendes til genbrug af bestående strukturer.

Støtteintensiteten kan under ingen omstændigheder overstige 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder og 15 % BSÆ for små virksomheder.

De for områder under artikel 87, stk. 3, litra c), fastsatte forhøjelser finder ikke anvendelse

Gennemførelsestidspunkt: 10. december 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 30. juni 2007

Støttens formål: Støtte til investeringer.

Som led i det samlede programmeringsdokument 2000-2006 for regionen Piemonte, hovedlinje 2 - Uddannelse og systemstøtte, foranstaltning 2.1 - Støtte til virksomhedsinvesteringer, interventionslinje b) - Finansieringer med henblik på virksomhedsinvesteringer; ordningen bidrager til forbedring af produktionseffektiviteten og til konsolidering og udvikling af beskæftigelsen og produktionsgrundlaget.

Foranstaltningerne over denne linje forventes at forbedre virksomhedernes produktivitet, produkter og fremstillingsprocesser (uden at støtte forsknings- og udviklingsvirksomhed)

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Piemonte - Assessorato Industria, Lavora, New Economy, Formazione Professionale, Politiche Comunitarie, Affari Internazionali, Commercio interno ed estero Via Pisana, 6 I - Torino.

Kontaktperson: Dott. Vito Valsania Via Pisano, 6 I - Torino Tel. (39) 011 432 31 95 Fax (39) 011 432 34 83 E-post: direzione16@regione.piemonte.it

Andre oplysninger: Som iværksætter udpeges SPD regionen Piemonte, der vil kunne gennemføre foranstaltningen ved hjælp af et forvaltningsorgan, der vil blive udpeget under overholdelse af fællesskabsbestemmelserne om offentligt udbud vedrørende tjenester.

Ordningen omfatter små og mellemstore virksomheder i sektorerne vedrørende industri, byggeri, håndværk, handel (dog kun foranstaltninger i kommuner i ugunstigt stillede bjergegne), turisme og tjenesteydelser, som omhandlet i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til fordel for små og mellemstore virksomheder (EFT L 10 af 3.1.2001), der er beliggende i et område under mål 2 i et phasing-out-område, og/eller i et område under artikel 87, stk. 3, litra c).

Der er taget hensyn til forordninger, direktiver, rammebestemmelser og retningslinjer, der er vedtaget i henhold til EF-traktaten, og som vedrører ydelse af statsstøtte til bestemte sektorer som omhandlet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 70/2001: skulle der komme ansøgninger om tilskud fra virksomheder i sektorer, for hvilke der findes særlige fællesskabsbestemmelser om statsstøtte, vil iværksætteren undersøge nævnte projekter i lyset af de gældende regler og efterkomme forskrifterne heri.

EFRU kan ikke yde støtte til virksomheder, der fremstiller, forarbejder og afsætter landbrugsvarer (bilag 1 til traktaten)