ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)470
Vol.1980/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
\
Kommissionens SekretariatKOM(80)470 endeligudg.
Bruxelles,den28.juli1980
INTERNT DOKUMENT
ANMODNING OMSAMTYKKEIHENHOLDTIL
ARTIKEL56.2a)IEKSF-TRAKTATEN OMATYDEETOMSTILLINGSLAN TIL
CLARKANDFENN(HOLDINGS)LTD.,DETFORENEDE KONGERIGE
(Meddelelse fraKommissionen ti-lRådet)
/
K0M(80)470endeligudg.

KGMMISSIONEN
FOROE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Interntdokument
meddelelsetilRådet
Vedr.:Anmodning omsamtykkeihenholdtilartikel56.2.a)iE<SF-traktJten
omatydeetomstillingslåntilClarkandFenn(Holdings)Ltd.,Det
forenedeKongerige
I.SELSKABET Nr.:299
Ansøger :ClarkandFenn(Holdings)Ltd.
Hjemsted :Croydon
Ansøgersmoderselskab :ClarkandFenn(Holdings)Ltd.eretdatterselskab ,der
ejes100%afTrollope &CollsHoldingsLimited,somigen
eret.100%ejetdatterselskab afTrafalgarConstruction
HoldingsLtd.,som ejes100%afTrafalgar HouseLtd.
Modtagp^ :Derertaleometnytforetagende,somvilbliveadmini­
streretafetendnuikkeudpegetselskab.Selskabet på
hvisvegneansøgningen erudgivet,vilværeet100%ejet
datterselskab afClarkandFenn(Holdings)Ltd.
Modtagersaktivitets-:Detnyeselskabskalproducere ogsælgemineraluld ,
område
rortlébigadretse:Rueaet»LOi200,8-1049Brux«ll«s–Teieton:?jf0040/7358040–T«l«gramtdr*tM :"COM6UR8rux«:i*s"–
T*l«x:"21877wOMEU8"

-2-
II.PROJEKTET
Projektbeskrivelse :Opførelseafetnytfabriksanlæg formineraluld
medenkapacitet på12000tonsmineraluld omåret.
Projektomkostninger :Grund 25000£
:Bygninger 1374000
:Udstyrogmaskiner 2468000
:Andet 143000
:Ialt 4010000£
Tidsplan :Opførelsen påbegyndes 1.oktober1980.Opførelses-
periodenvilsandsynligvis være18måneder,hertil
kommer1månedtilstart/igangsætning .Anlæggetskulle
såledespåbegyndeproduktionen 1.maj1982.
Marked :ThermoAccousticProductsLimited(T.A.P.),et100%
ejetdatterselskab afClarkandFenn(Holdings)Ltd.,
vilaftageindtil7D00ttilfremstilling aflofts-
pladerafmineralfibre .Restenvilbliveafsatsomløs
mineraluld pådetbritiskeisoleringsmarked .
Miljø :Miljøbeskyttelse 1overensstemmelse medgældende
forordninger
Projektetforekommer økonomisksundt;detvilydeetværdifuldtbidragtil
genudviklingen afdenpågældenderegion,somerberørtaftilbagegangen i
EKSF-industrier .

III.REGIONEN
Projektetsbeliggenhed :CrownAvenueIndustrialEstateTredegar,
GwentnœrEbbwVale,Southwales
Arbejdsl0shedssats
Nationalstøtteprioritet afom-:Særligtudviklingsområde
rådethvorprojektet erbeliggende
EKSF-industrien harværetenvæsentligarbejdsgiver iområdet.
IV.OVERENSSTEMMELSE MEDARTIKEi'56IEKSF-TRAKTATEN
EKSF-afskedigelser i
området
Antalnyearbejdspladser
vedprojektetVedudgangenafmarts1980beskæftigede BSCi
EbbwValeca.3600arbejdstagere ,hvilketer
ennedgangpå ca.5400iforholdtil1973,
hvornedlæggelsen afarbejdspladser begyndte.
47nyearbejdspladser
Oplæring :Varetagesafansøgeren
Kommissionen finderatansøgningen erioverensstemmelse medEKSF-traktatens
§562a)ogatdenyearbejdspladser ,dertilbydesvedprojektet,kanind­
drageledigeEKSF-arbejdere iproduktivbeskæftigelse .
V.OMSTILLINGSLHN
AnsøgtIan :2mio£
Ydetlån :Kommissionen harbevilgetetI8npå
ca.2mio£(ca.3,33mioERE)
ellerækvivalentværdien tilovennævnte
selskabioverensstemmelse medanvendel-
seskriterierne iartikel56(EFTnr.
C82/8af29marts1979).

-A-
Rentenedsættelse :3procentpointspr.år15årfor
900000mioERE
Antalarbejdspladser somgrund-:45
laqforrentenedsættelse -
VI.RHDETSSAMTYKKE
Kommissionen anmoderRådetomatgivesitsamtykketilovenstående beslutning.