A4-0139/95

Beslutning om forslag til Raadets direktiv om indsamling af statistiske oplysninger vedroerende turisme (KOM(94)0582 - C4-0176/95)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag (KOM(94)0582 - C4-0176/95) ((EFT C 035 af 11.02.1995, s. 5.)),

- der i medfoer af forretningsordenens artikel 52 har givet Udvalget om Transport og Turisme bemyndigelse til at traeffe afgoerelse,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0139/95),

A. der henviser til, at Kommissionen til orientering har fremsendt forslag til Raadets direktiv om indsamling af statistiske oplysninger vedroerende turisme,

1. opfordrer Kommissionen til at tage hensyn til foelgende forslag til aendring:

(Forslag til aendring 1)

1. henvisning

>Originaltekst>

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 213,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A og 213,

(Forslag til aendring 2)

3. henvisning

>Originaltekst>

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

(Forslag til aendring 3)

Artikel 2, litra ca (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ca) Beskaeftigelse inden for turistsektoren, herunder ogsaa saesonarbejde, i overensstemmelse med en regional opdeling NUTS II.

(Forslag til aendring 4)

Artikel 4, stk. 2

>Originaltekst>

2. Med hensyn til grundlaget for indsamlingen, traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, som de anser for hensigtsmaessige for at opretholde kvaliteten og sammenligneligheden af resultaterne.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Med hensyn til grundlaget for indsamlingen, traeffer medlemsstaterne de foranstaltninger, som de anser for hensigtsmaessige og som Kommissionen finder kompatible, for at opretholde kvaliteten og sammenligneligheden af resultaterne.

(Forslag til aendring 5)

Artikel 5, stk. 2

>Originaltekst>

2. Hvor det drejer sig om karakteristika med aarlig og maanedlig periodicitet, skal den foerste undersoegelsesperiode indledes den 1. januar 1996. Hvor det drejer sig om karakteristika vedroerende kolonnerne med kvartalsmaessige data i afsnit C i bilaget, skal den foerste undersoegelsesperiode begynde den 1. januar 1997 (...).

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Hvor det drejer sig om karakteristika med aarlig og maanedlig periodicitet, skal den foerste undersoegelsesperiode indledes den 1. januar 1996.

(Forslag til aendring 6)

Artikel 9

>Originaltekst>

Kommissionen skal forestaa formidling af resultaterne. Specifikke foranstaltninger, som sikrer myndigheder gennemfoerer en omfattende formidling fra de nationale myndigheders side, kan fastsaettes efter proceduren i artikel 12.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen skal forestaa formidling af resultaterne. Samtlige brugere faar adgang til oplysningerne. Kommissionen kontrollerer noejagtigheden af de indkomne oplysninger, overvaager, at medlemsstaterne opfylder deres forpligtelser og forelaegger Raadet og Europa-Parlamentet en rapport herom. Specifikke foranstaltninger, som sikrer myndigheder gennemfoerer en omfattende formidling fra de nationale myndigheders side, kan fastsaettes efter proceduren i artikel 12.

(Forslag til aendring 7)

Artikel 10, stk. 1

>Originaltekst>

1. Medlemsstaterne skal traeffe alle noedvendige foranstaltninger til at etablere Faellesskabets oplysningssystem i loebet af overgangsperioden, der afsluttes tre aar efter dette direktivs ikrafttraeden for maanedlige og aarlige oplysninger og ophoerer fem aar efter naervaerende direktivs ikrafttraeden for kvartalsvise oplysninger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Medlemsstaterne skal traeffe alle noedvendige foranstaltninger til at etablere Faellesskabets oplysningssystem i loebet af overgangsperioden, der afsluttes to aar efter dette direktivs ikrafttraeden for maanedlige og aarlige oplysninger og ophoerer tre aar efter naervaerende direktivs ikrafttraeden for kvartalsvise oplysninger.

(Forslag til aendring 8)

Artikel 10a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 10a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I overgangsperioden bidrager Faellesskabet delvis til at daekke de nationale statistiske tjenesters udgifter til gennemfoerelsen af de aendringer af dets systemer, der er noedvendige. Denne bestemmelse udvides analogt til de nye medlemsstater.

2. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen.