;dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 616(1)),
;dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(2),
;dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 572 ;dash C5-0481/2000),
;dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
;dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
;dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0014/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 40.
(2) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 7.
6. Ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser ***III
A5-0012/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den
generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser og om ændring af Rådets direktiv77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF,80/155/EØF, 85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejer-sker med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre,
arkitekter, farmaceuter og læger (C5-0680/2000 ydash 1997/0345(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
;dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Rådets, Kommissionens og Europa-Parlamentets
erklæringer hertil (C5-0680/2000),
;dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 638(2)),
;dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(3) til Rådets fælles holdning(4),
;dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 527 ;dash C5-0435/2000),
(1) EFT C 226 af 20.7.1998, s. 26.
(2) EFT C 28 af 26.1.1998, s. 1.
(3) »Vedtagne tekster« af 5.7.2000, punkt 8.
(4) EFT C 119 af 27.4.2000, s. 1.C 267/48 DA 21.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
;dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
;dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
;dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0012/2001),
1. godkender det fælles udkast, bekræfter sin erklæring og henviser til Rådets og Kommissionens erklæ-
ringer;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
7. Energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr ***I
A5-0006/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffekti-
vitetsmærkning af kontor- og kommunikationsudstyr (KOM(2000) 18 ydash C5-0061/2000 ydash
2000/0033(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 2a (ny)
(2a) Der kan imidlertid også træffes andre foranstalt-
ninger til reduktion af disse apparaters elektricitetsfor-
brug, f.eks. ved at slukke dem fuldstændigt, når der ikke
er brug for dem. Kommissionen undersøger, hvilke foran-staltninger der er hensigtsmæssige med henblik på også atudnytte dette energibesparelsespotentiale.
(Ændring 2)
Betragtning 6
(6) Traktatens artikel 174 nævner desuden beskyttelse og for-
bedring af miljøet samt en forsigtig og rationel udnyttelse afnaturressourcerne blandt de mål, der skal forfølges ved Fælles-skabets politik på miljøområdet; elproduktion og -forbrug teg-ner sig for ca. 30% af den menneskeskabte emission af kuldi-oxid (CO
2) og ca. 35% af forbruget af primærenergi i EU; disse
andele er stigende.(6) Traktatens artikel 174 nævner desuden beskyttelse og for-
bedring af miljøet samt en forsigtig og rationel udnyttelse afnaturressourcerne blandt de mål, der skal forfølges ved Fælles-skabets politik på miljøområdet; elproduktion og -forbrug teg-ner sig for ca. 30% af den menneskeskabte emission af kuldi-oxid (CO
2) og ca. 35% af forbruget af primærenergi i EU;
strømspildet som følge af stand-by-funktionen udgør ca.10% af elektricitetsforbruget. Disse andele er stigende.
(1) EFT C 150 E af 30.5.2000, s. 73.21.9.2001 DA C 267/49 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001