Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EU-Tidende nr. C 105 af 01/05/2003 s. 0033 - 0034



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 105/04) Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Tyskland (Hessen) Sag nr.: N 260 B/02 Støtteordning: Støtte til investeringerne i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter Formål: At fremme og forbedre forarbejdningen og afsætningen af landbrugsprodukter Retsgrundlag: Richtlinien zur Förderung von Produktinnovationen und Vermarktungsalternativen Rammebeløb: 85000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 31. december 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 364/02 Støtteordning: Støtte til teknisk assistance i landbrugssektoren i de franske oversøiske departementer Formål: At finansiere teknisk bistand i de franske oversøiske departementer Rammebeløb: 1 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 368/02 Støtteordning: Støtte til investeringer i de franske oversøiske departementer Formål: At finansiere investeringer i landbrugsbedrifter og forarbejdningssektoren i de franske oversøiske departementer Rammebeløb: 1 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia) Sag nr.: N 622/02 Støtteordning: Forordning om kriterier og regler for ydelse af støtte til omstrukturering af landbrugsjord Formål: Jordsammenlægning Retsgrundlag: Legge regionale 6 maggio 2002, n. 13, articolo 7, commi 15 e 16. Deliberazione della Giunta regionale 12 luglio 2002, n. 2498 recante "Approvazione preliminare alla notifica alla Commissione europea del regolamento recante criteri e modalità applicabili nella concessione degli aiuti per la ristrutturazione fondiaria delle aziende agricole previsti dall'articolo 7, commi 15 e 16, della LR 13/2002" Rammebeløb: 4,5 mio. EUR (300000 EUR om året i 15 år) Støtteintensitet eller støttebeløb: 40-55 % Varighed: 15 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 692/02 Støtteordning: Honning - U.N.A.A.P.I. projekt Formål: At finansiere en reklamekampagne, der skal informere forbrugerne om de særlige kendetegn ved forskellige honningtyper og bidrage til at øge forbruget Retsgrundlag: Articolo 10 della legge n. 122 del 27 marzo 2001 Rammebeløb: 232902 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 90 % af de støtteberettigede omkostninger Varighed: 2 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 704/02 Støtteordning: Ophør med fjerkræ- og kvægavl Formål: At reducere gødningsmængden i Vlaanderen Retsgrundlag: Decreet van de Vlaamse Raad tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van een of meerdere diersoorten. /Décret du parlement flamand concernant l'arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant d'une ou de plusieurs espèces animale /Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van pluimvee. /Arrêté du gouvernement flamand concernant l'arrête volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant de la volaille /Besluit van de Vlaamse Regering tot regeling van de vrijwillige, volledige en definitieve stopzetting van de productie van alle dierlijke mest, afkomstig van rundvee. /Arrêté du gouvernement flamand concernant l'arrêt volontaire, complet et définitif de la production de tous les effluents d'élevage provenant des bovins Rammebeløb: Højst 37789000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 743/02 Støtteordning: National Scrapie Plan - Scrapie Flocks Scheme Formål: At gentypebestemme får og slagte og bortskaffe dyr Retsgrundlag: Non-statutory initiative; complement to the NSP-GB ram genotyping scheme (N 4/01) Rammebeløb: Foreløbigt overslag for det første år (2003/04): 7 mio. GBP (ca. 10234000 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % af støtteberettigede udgifter Varighed: April 2003 - oktober 2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids