ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)179
Vol.1977/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKA&PR
»
KOM(77)179 endeligudg.
Bruxelles ,den10«maj1977*
INDBERETNING FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
vedrørende resultaterne afudbud
v;.'_A
'r;.>*A
i-ï'/V;-<*]
KOH(77)179endeligudg.

Indberetning fraKommissionen tilR&dotvedr/rendtp
resultaterne afudbud
Artikel47tstk,Atifinansforordningen for2«europæiskeUdvikling3fon ^»
dateretden1«juni1964*artikel49,etk«4,ifinansforordnin -
genfor3«europaiskeUdviklingsfond ,dateretden26«januar1971»c&vel .
somartikel43ftk1,ifinansforordningen for4«europatlak«Udviklingsfond ,
dateretden27juli197<>• 1
Imedf/rafdissebestemmelser fremsender Kommissionen hoslagt«bilag,so^p
omfatterresultaterne afdeudbud,dereroffentliggjort vedr/rendemidler­
nei2«,3«og4*europaøiskeUdviklingsfond fortidsrummet 1*januar1976til
31«december 1976«
Koimissionen benytterdennemeddelelsetilRådetvedr/renderesultaterne af
EUF'sudbud,til,forudendens$vrjitodokumenter vedr/rende2,,3«eg4«EUF,
atfremsende detilsvarende oplysninger vedr/rende1«EUFfsominedfaraf
artikel20iRfidetsforordning ar«5skalvanreIjilftgfcregnskaberne ogftrs-Rf-
elutningen fordenne.
Foratmuligere ensamletoversigtharKomælesiouen vedf/jetenstatistisk
oversigtoverfordelingen afiadk/bogkontrairteir p4Euatioualitctor ,
afsluttet pr«31decerab^r 1976.

•KBNMISSIONEIi VHI/234(77)-DK.
FOR orie»y
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Generaldirektorat ror
udvikling
VIII-E-4
REDEGØRELSE FORRESULTATET AFIiiDKALDELSE AF
TILBUDFORilffiT1976
1.EUF(Rådetaforordningnr.5-art.20,stk.4)
I1976erderikkeindgåetkontrakter
finansieret afde1#EUF«

KOMMISSIONEN
FOR
■UBEUROPÆISKE R-LLESSK&SH7111/234(77)-DK
•rig«P
Oenaraldiralctorat far
ùdvikllng -•--
•ΊΓΠΙ-2-1
HSD233I32LSE FORl-SSULTATET AFHQKåLDHLSS AP
TILBUDFORAH5T1976
(2.31JF)
(jTlaansforordziirii ;farBenerropæiske Udvik-■
linssfond oprsttatifalgeinternoverens­
.tessa^onfinansiering ogarL-lr.istration af
hjalp£raFsllesskabefc -artil:el47»stk.4)

Listeoverforkortelser
B Belgien
y Frankrig
I Italien
L Luxembourg
5 Nederlandene
D Tyskland
IT. Associerede lande
TL Tredjelande
Lofc Lokale

ProjektJdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Surop.Fællesska-
211.006.27
Gartneribrugsomrâdet
Perkessedougou
(Elfenbenskysten )persTidenae
[219EFTC/221
27.9.75Artenafleverancerne ellér
arbejderne (evt.partinr.)Anta
ielt
gere
Følgendeleverancer :
101.1lastmotorvogn medpresen­
ning,85/IOOhk
102.3lettelastiaotorvogne med
presenning 60/90HK
103.14-dørslukketkøretøj
60/90HK
201.3traktorer 75/80HK
204.2småmaskiner tilsåningaf
ris
206•4roterende knusemaskiner
207.4gødningsspredere
210.4nivellersksr
212.4tallerkenharver
700.7000nrplastbaner afbuthy]
202.42-furede plove
203.4landbrugs påhængsvogne
213.2opbrækkerredskaber(chisels
214.2jordløsningsreds kåber
(tillers)
209.4motorkultivatorer
300.pumpemateriel
400.materielafmetaltilkun­
stigvanding
500.materielafPVCtilkunst­
vanding
800.21000kgpladerafalumini­
um
NB!Partierne 205,208og600ere3
7
6
3
7
5
8
5
4
7
6
6
8
7
4
4
klanOrdremodtager
SEACI,rueCurie
BP828,Abid.jan
SARI
BP1327Abid.jan
CASI
30,rueThomasEdison
BP836Abidjan
id.
id.
id.3
id.
S0GIAGRI
RueClément Ader
BP20806Abid.jan
id.
TECMAT 3
Carrefour del'Hôpital
deTreichville
BP1461,Abidjan
Brossette Afrique
BP1593
Abidjan
Valor,6,ruédes
carrossiers ,BP6275
Abidjan
tugyldigeafdekompeOrdre 4)prindels
yj±m£
.everan-
J5T7J2–
3.000.000 CFA-fr
3.144.000 CFA-fr
1.180.000 CFA-fr
6.556.IOO CFA-fr
1.794.000
I.565.OOO
640.000
1.086.000
1*196.000
8.396.950
1.582.280
2.147*175
717.802
501.400CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
CFA-fr
4.600.000CFA-fr]
12.100.000 CFA-fr
10.404.000 CFA-fr
21.752.435 CFA-fr
8.226.257 CFA-fr
entemyridigheder .

RXKISSIONEN
F8R
IEEUROP£I3KE Fi*LrJ533K/.3ER
Generaldirektoratet forUdvikling
ïIII-E-4.7III/2M(77)-DKorig.t
RED3GCRSL3S FORRESULTATET APUTOKALDELSS APTILBUD70?ARET197$
(3.3UP)
(Deneuropæiske Udviklingsfonds finansforordning ,oprettetveddeninterneoverenskomst vedrørende finansieringen ogadministrationen
afFællesskabets hjælpeforanstaltninger ,artikel49»stfc.4)

m;rnprnfiT ,3KSTÎS'TE
B Balden
B forbundsrepublikken Tyskland
F Frankrig
I ïtalieu
L.. Lsxsœbcurg
5 aaderlacdene
4L issooierede lande
Leîc Lcskale
TL ï*rg4.ielaîîd8

ProjektUdbuddets nr.
Offentliggjort i
Deeurop.Palles-
skabers TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)
3200.042.08.07
Jernbanen
Owendo-Boué
(Gabon)1109
EFTC/64
af6.8.1973Bygningaf4broerpåden1.
delstrækning Owendo-Boué :
•Asssngo-broen (overflod)
«Kongo-broen (overvej)
•Agoxila-broen(overflod)
•H"'jolé-broen (overfloden
Ogouê)3
rere+"-©rdreaodiager "
"Groupement Eurotrag "
omfattendes
•CiedeConstructions
Av.dePriedland ,4>
-F-75OO8Paris
•PhilippHolzraann AG
Taunusanlage ,1
D-6000Frankfurt/ma
ImpreseItaliane ALI'Estero IMPHESIT
ViaS.Sofia,37
,1-20122Hilan
StirlingAstaldiLtd.
UpperBroolcStreet,137
Londres W1 I
SaliniCostruttori
ViadellaDataria,
1-00187 Rome
Imprefer
RuedeLourmel,45
F-75015Paris
Stéd'Etudes,deTr<vauxImmobiliers
Gestion SETIMEG
Av.deGaulle,157
F-Neuilly s/Seine
Constructions etEnlreprises Industr
RueBelliard ,35
B-1040Bruxelles
Interbéton SA
PrincesIrenelaan ,ÎC6
Riisvn.ik
ImpresaAstaldiEst<
ViaPo,11OrdreteltA )
Ca.1944000OC
(ca.7000(
Internationales
η9
reprisesIndustr :
I
I
!06
roSpAOprindel-îUfte-
verancer-ne
0CPA-fr
00EHE)
CCI
etde
ellesCEI

.4.
Projekt
I
i
i
i
'" IUdbuddets nr.
Offer.tliggjorti
Deeurop.Fælles­
skabers TidendeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.")*-!')IffeOrdrenodt ager Ordrebelob Otîrindel-
leverancer
-ne
■3200.042.08.07
fortsat
1
1'i/»3
J
1.Entreprise deConsi
•SCFA
Àv.duPrésident Rc
F-Chevilly-Larue
.Sté:Française deTi
Av.KoraneSaulniei
F-78Vélizy-Villac -c
.Entreprise RazelFi
ruedeTolbiac,17
F-75OI3Paris
»Grun&Bilfinger AC
Karl-Reiss-Platzlt
B-68Mannheimructions Franco-Af
osevelt,69
avauxPublics Fou£
3
ublay
eres
'5
..i'ricame
erolle

ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iPe
Europ.Fallesska-Arterneafarbejderne eller
leverancerne (evt.partinr.)Lntal
Leltc
rereOrdremodtagerI
.Ordrebelab«aOprindel­
se(ev.1
l/oafle–
3100.033.17.09
Udvikling boa_ilisom­
råde(Tchad)
9
*.
. : -■
L..DersTidenàQ
1150EFTC/34
af26.3.74følgende leverancer :
1.Dettepartiererklæretugyldi
Efterunderhåndsaftale erleve
10000tblandingsgødning
915"turinstof
2.8450001insekticider
5»700000mcythenhylster
3«60tpesticider
4*7»H"tpesticider
•• v**jtaf
"inge
2
2!
1
2dekompetente myndigt
rne,overdraget tilhen
Albatros Superfaatfa­
brieken NV.
81Maliebaan
PoB.45,Utrecht
SEPCAE
BP702
Ban&ui(Centrafrique )
SEPCAE
BP702.Bangui
PR0CIDA
5frueBellini
P92Puteaux
: ;) I
I
!sder.
toIdsvis:
i95.467.92i .F.CFi
87.324.625 F.CFi
18.503.450 F.F.
26.040.000 F.CFi
30.436.705 P-CPi
4.417.808F.CFJ
Iverancerr
ïï
F
F
F
F
F
4

<ï.
-----ProjektUdbuddets nummer.
Offentliggørelse
iEF-TidendeArbejdetsellsrleveringernes art1(eventueltnunaerpåpartiet) ■
IAnta ,
dele-
gere-deOrdremodtagerI *
IOrdre'bôla'bTaveran -,
cernes o
rindelse .
(evt.i\
>-
5)
ide3100.033.17.09
Udvikling afbcnrulds-
område(Tchad)
3
1
-l
I
?
!
i
1 \
5
1
i
5
h
<!
3
\
\
l
!1173,
,EFTC/98af
20,8.74?3lg"5ndaIsveringert
1(delvis).5042Plove
.450sathjulog
vognaksler
.reservedele
1(lalvis),250Cplove
,1CCOssthjulog
▼ognaksler
.„reservedele
-.1 - 1
J(ialvis),1000vognbundeaf
planker i
3(ialvis).2000vognbœideaf
piacker ■
.Piafdasarlig?aark
fcaspsnssrta ajsdi^isder tesi;
irrsæa %2tilal-j^smodtagari
,213»®T.7^dJ.^hsda ?aarend^t|T
j
7
8
! 1
[
8
i
I
!|
sdsfl
ztte1
1ô«
lare'SISCOMà .
BP3214
3 3
Dakar(Sénégal)
StedePorges
Tropicales "Tropic"
3P706,Douala
(Oameroun)
.: J :
do.
SCAL0M
SP214jTammdé
(Cameroun)
"5 1
rholdfordemieartle
ataidremangdeœe af
erklæretpartinr.2u584S7200CFA–fr
10372500CFA–fr
13702275CFA–fr
29975000CFA-fr
27756000CFA-fr
3898300CFA-fr
13330000CFA–fr
27€00000CFA-fr
■eringerhard#
materiel ,derskal
ylcLigt.m
,Ass.la
n
t»
►
«»
§
«
»
19
lt
ff
i
I
i
i <
I
\
4
*..Ari
i
i

τ.
Projekt
3100.061.0630
Opførelse ogudstyr
afhospitaliKorhogo
(Elfenbenskyst en)Udbuddets nr.
Offentliggjort i
De"europ.Fælles–
skabers Tidende
1185
EFTC/I5I
af30.11.74Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)
Opførelse afi.alt41hospitals -
bygninger oganlægafområdetAn-
Sll-
agei
CieConstruction Géné­
raleenAfrique
3.C.G.A.
résidence Pelieu
B.P.l–Abidjan
(Elfenbenskysten )Ordremodtager "OrdrebelabJûprindel-
eíev.iI
1arlevd-
979746097CFA/flr
I

8.
ProjektUdbuddets nr.
Sefeuropf^^œïles-
slcAhers TiderideArten afarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr .)An-
bal
ieltc
Lserc_ Ordremodtager OrdrebelobOprindel­
se(ev.:%afle­
verancen
33OO.65i.5i.O2
Opfarelse af"Insti­
tut d'Enseignement
semi-universitaire
(Surinam )1191
EFTC/29NB.Dadekompetente myndigheder
ved underhåndsaftaler blevet
a)Ingeniør –ogbygningsarbejder
b)Elektriske installationer
o)Mekaniske installationer
d)Luftkonditioneringsanlægîar ç
;ild «rklæret udbudet ugyldi
ltefternævnte firmaer
ARUM II.V.
59/60Steenbakkeri jst ]
Paramaribo (Surinam )
Alginco N.V.
29,Kwattaweg
Paramaribo
Elgawa H.V.
78,Verlengde Gemene -;
landsweg
Paramaribo !
s
icterarbejderne
8065000S.fl .
•aat
964656S.fl .
348100"M
367568

9.
ProjektUdbuddets nr.
Offentliggjort :i
Deeurop.Fælles-Artenafarbéjderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)An–taldel-
tageOrdremodtagerι ..
ι
jOrdrebelabOprindelH!eJe&vi
rancernelj
3100.051.015.32
Oprettelse af"écoles
primaires "
(Sénégal)
:j.., ,..-,skabers Tidende
1193
EETC/49
af1.3.75
/Opførelse afbygninger med205
klasseværelser til"écolespri-
måres"iflg.områder:
1.CapVert92klassevœrelser
2«Casamanoe 10klasseværelser
4«Pleuve23klasseværelser
6mSineSalouml8klasSeværelsér
7.Thies23klasseværelser
3»Diourbel 33klassevaerelser
5«SénégalOriental6klassevæ­
relser ,.,Entrepreneurs de |
Catégorie A-dela
RégionduCap–Vert
rue63-52Medina
Dakar(Sénégal)
Entrepreneurs dela
régiondelaCasamanc <
SONEPI
Parcelle 533TaliBou-
mach.
Pekine
(Sénégal)
Groupement Coopératif
desEntrepreneurs de
Kedougou CCEK
18,;Av.duPrésident
L.Gueye
BP.2807,Dakar
1159051646CFA-f
20398600CPA-f
141021691CPA-f
•30836400CPA-i
48685528CPA-i
64693260CFA-*
14999075CFA-J
i
- ■ |
– 1r
r.
r.
r.
r.
r.
r.

10."
ProjektUdbuddets nummer.
OffentliggørelseliEF-TidendeArbejdetsellerleveringernes art
j(eventuelt nummerpåpartiet)Ante
dele
ST1•......--
-Ordremodtager OrdrebelabLeverance
nésop-!
jrinâelBe "/OTO+_1
3100.051.09.3 6
Opfarelseaf"école
supérieure del'hy*-
drsulique etdel'équipement rural"
(0yreVolta)
j :
1 '
!1195
EFTC/80af
II.4.75
2
J
-:)
/F8.Detteudbuderbleveterklære
Somresultatafbegrænsede fo
firmaet :
3" .3
Forskellige byggearbejders
1.Sovesale,undervisningslokaler
ogrestaurant
2.Kombineret værksted oggarage
samtkontorer
3: : 3
j - ■;u®
?hanc
3
3
1Idigtafdekompetente
lingererarbejdetble-
3.3 ;
S.A.deTravail Outre-
SATCM
53,Av.Philippe Augu
Paris
j 3 :
3 :
i
1 :
tmyndigheder ,
■ettildelt
■Mer(151668122(
itel•% *
4
PA-fr.

11.
ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Euro o.Fællesska -
3iOO.O33.i7.O9 .
Udvikling 1bomuldsom -
råde (Tchad )bers Tidende
1200 EPTC/IO3
af7.5.75Arten afarbejderne eller
leverancerne (evt .parti nr.)
følgende leverancer :
1.55kgbromid og35kgaceturat
5«15001kompleks antibiotika
2•140kgsalisylamid
;: 2 > :
3.265kgtartrat
4.50kgtetrahydre
6.8000 1diethylAnta .
del-
iâSS :
re
1
1Ordremodtager
Stéd'Engrais etde
Produits Chimiques de
l'Afrique Equatoriale
SEPCAE
BP702 ,Bangui
(Centrafrique )
Merck Sharp Dohme
3,Av.Hoche
F75Paris 3
Pfizer France
RuedeParis ,BP60
F91400 Orsay
SPECIA
28,cours Albert 1er
F75Paris
PROCIDA
5,rueBellini
FPuteauxOrdrebelabpprindel-J
se(ev.Il
•haflevel
rancerne
9.777.450 CFA-fl
13.800.000 CFA-fl
6.O9O.OOO CPA-f
6.889.350 CFA-f
2.200.000 CFA-f ]
11.510.000 CFA-fp. F
.F
k F
r.F

12.
ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Euro o.Fsllesskd -__ __ 7/fe ■*' 'Arten afarbejderne eller
leverancerne (evt.parti nr.)
3 -• - : |Atai
.«itis
rereOrdremodt ager
-7 --•«
DrdrebelabOprindel­
seevt .1
foafleveI
3100.033.17.09
Udvikling bomuldsom –
råde (Tchad )
3 •* • •
y : ■' •:bers Tidende
1201 EFTC/II5
af24.5.75
I
: -3
;-:/ j
/Levering af7090 "tblåndings gød­
ning
3.:.«X«.»j»» ^.w , 3
J : a
3 - 3-ι
i
2
iAlbatros Superfosfaat -
fabrieken N.V.
Maliebaan 81
BP45Utrecht
3 3 •
3. 3
3
I4.714.439 fl.
-6.373 .500ffr .rance me
H
'*J-4
;i.""
i

13.
ProjektJdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Surop.Ffellesska-Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti–nr.)kntal
ielti
gerei–OrdremodtagerI ,
v--ôpdxebelab)prindel-l
»eevt.Il
t»aflevef
3100.033.17-09
Udvikling bomuldsom-
råde(Tchad)
'! "seraTidende
C202EFTC/II9
29.5.75
.1
*
j
/
•–V-••følgende leverancer :
la.10525001incekticider ,
bomuld
lb.(dellev.)750001insekticids
bomuld
lb,(dellev.)4335001insektici­
der.bomuld
0-i1 w- -
2«60tpesticider
3.776Okgpesticider
4.700000mpoly-fchylen hylster
SB.Dettepartiererklæret ugyldi
Efterunderhånds aftaleerarbe4
r
2
2
2
2
]
gta
jdet
5
V
IPROGIDA
rueBellini,5
PPùteanx 3
Ligtermoet ChimieB.v.
PoB.699Rotterdam
SEPCAE
BP130Douaia ;
(Cameroun)~
SHELL
BP2018Douala
!"dekompetante myndigii
blevetoverdraget til:
SIDAC I
PoBi369-B=3000Gand
ι10.065.000 ffr.
690.000fl.
329.460.000 CFA-f
30.840.000 CPA-f
6.052.800 cfa-f :
îder.
2.466.520 bfr.•ancerne
P
'IT
Ρ
-.Ρ
·.Ρ
Β
|
•i

14.
ProjektUdbuddets nummer.
Offentliggørelse
iEF-TidendeArbejdetsellerleveringernes art
(eventuelt nummerpåpartiet)
; ;; ■tøtaJ
iele­
gere.'"^©rdrêmodtager ~
•9•–.„Opdrebel0bLeverane
nesopriiΓ–
inde3100.033.17.09
Udvikling afbomulds-
omrade
(Tchad)
1 -,
3 - -J''"1204
EFTC/131af
12.6.1975
■«•*•-:- 1
-*.* -»Følgendeleveringen
1.20000enfurede plove
2.1500universalredskaber
:–2000hyppeplove 3
3.(delvis).100sætgummihjul
ogvognaksler
3.(delvis).4200vognbundeaf
planker
3.."reservedel ^
3.(delvis).4000sætmetalhjul
og–vognaksler
3.(delvis).100sætgummihjul
ogvognaksler
–reservedele –
1TB.Pågrundafdesærligemarked
kompetente myndigheder beslut
skalleveresaftilslagsmodta
•• s ' *'4
3
5
1
5
5
5
iforï
;eti
jern<StedeForges
Tropicales
"Tropic"
BP706 ■■■3-
Douaia
(Cameroun)
do.
5do-
SteSalati
ViaG.BatistaViettl
I–Reffgio-^Emilia
do.
.1 J
oldfordenneartleve]
taaodremængderne afnu
• ♦*
I
I.258600000CFA–f
16500000CFA–f
10680000CFA–f
,2610000CFA–f
-66150000CFA-f
61728750CFA-f
282000000lire
3
4900000lire
1406250lire
ingerharde
teriel,der>.Ass.1
n
f»
.•
f»
■·
«f
■•
η
••
ITAL.
tv
n
■I
■

15.
ProjektUdbuddets nummer.
Offentliggørelse
iEP-TidendeArbejdetsellerleveringernes art
.(eventuelt nummerpapartiet)Anta¡
delei
ger&Ordremodtager
32.3:: 1..!11" <
OixLré'belo'bLeveTancfe
nesoprindelse L
(evt.i|j
3300.451.50.14
Opførelse ogudstyrel­
seafteknisk skole
iAruba.
(Denederlandske An­tiller)
:■.1: - .••"120S
EPTC/119af
29.5.1975
:îDiversearbejder :
1.Opførelse afbygningerne og
forskellige indretninger
2.Forskellige installationen
elektricitet ,kommunikations -
anlæg,luftkonditionering
3: ; .J
16
6Construction
EquipuentArubaN.V.
Aru^ba J
(Denederlandske An­tiller)
3 3 :
J2553538Antille
515447AntilleV --<
r-florine :
r-£lorine :
S-V
.-Vf**-**'"

-16»
•"ProjektUdbuddets nr.
Offentliggjort iDeeurop .Fælles –skabers TidendeArten afarbejderne eller
leverancerne (evt.pariii-nr .)Arf-»
tal
delt
gereOrdremodtager•r _ '
Ordrebelab
„*
-t • •rind «1–
(ev.%afle­
verancen
3100.672.17.26
Vandforsyning til
N'Djamena
(Tchad )
- •3 \
1 - -1208
EFTC/139
af10.6.1975
3
*s.
: .jOpførelse ogudstyrelse aftre
pumpe –ogtransformatorhuse til
treboringer samt ombygning af
treallerede eksisterende pumpe -
1Tfltatipner j;_ . 3
3 : □3Ste Générale d'Entre­
prises Electro-Mécanv
ques SGEEM
50,rueCharles Infro :
Chgmpigny s/Marne
•J 3
3 . 3
3 ;
j
i ' ■146171989CFA -
.tfr
i

17.
ProjektUdbuddets nummer.
Offentliggørelse
iEP-TidendeArbejdets ellerleveringernes art(eventuelt nummerpå,partiet)
;---... 3.._____Anta
dele .
ElOrdremodtager
«OrorobelebLeveranc
nésopri :
delse,(evt.i'i)
3100.473.11.39
Udatykning iBamako
(Mali)
:.3.-, "V." -
31211
EPTC/146af
I.7.I975
:..i ..b■]- ■
: 3
/Infrastrukturarbe jder:
1.vejanlæg
3a."bortledning afspildevand '--
2.bortledning afregnvand
3b.rørledningtilspildevand
■J*>1,3>> ..3
.1 .-15
6
6
7SAdeTravaux Outre-Me
SATOM
53rav.-Philippe Augus
Paris
Coriman -~,jr
20,rueduSiam
Marseille
EnergieduMaliE.D.M.
BAMAKO 3
3
:i 1r20888056OMal
te156319454Mal
!219641480Mal
29802600Mal
1
'I.–francs
L–francs
L-frajacs
L-francs
.- 1

18.
.ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Riiror ».Fallesskâ ^I . '
Arten afarbejderne eller
^Leverancerne (evt.parti nr.)Etalltc
pere^ MMM I
Ordremodt ager '"TCrdrebei 00 "Oprindel -
SBWt .1'
Joafleva-
3iOO.672.i7.26
Vandforsyning i
If'Djamena (tchad )
: 1 •
ώ ..bers Tidende
1213 EFTC/173
af31.7.75
3
1
-•2
/Levering afmateriel til2000
enkelte tilslutninger tilvand­
forsyning
35Brossette valor
BP465N'D.jamena (Tcha
3 j :
3.
3 J
i.)40.717.000 CF/
I- *
-fr.P

15.
Projekt Euddetsnr.Of-tliggjort iDe
ot).Fællesskab -
3100.431.14.15
Udvidelse aftedyrk-
ningismåbrug
(Rwanda)bersTidende
1214EFTC/I78
af6.8.75Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.partinr.)
følgende leverancer :
1.8motorkøretøjer tilforbin-
delseskørsel 30/5OHK
2.3tnissertiltranspott afper--
sonelogmateriel |
3»1pick-up,nyttelast 800/1000
kg
4*2lettelastmotorvogne medruf
800/1000kg
5*3traktorer ,diesel^60/80HK
6,3påhængsvogne medlad.og
2påhængsvognemedtippelad
7«3lastmotorvogne ,2,5til3t,
dieselInta.
ielt <
çere
2
3
3
2Ordremodtager
OldEasi
BP711
Kiffali
id.
ÎT.A.H.7 .
BP626
Kigali
id.
EtsCatrabel-Van Hooi
BKoninsshooikt
'J JOrdrëbelfcbiprindel-
eevt.1
>afleve­
:-ancsiTra–cL
3.976.000 RW-fr.D
2.319.000.RW-fr.D
790.000RW-fr..D
1.114.000 RW-fr.P
3.840.000 RW-fr.P
I.768.OOO RW-fr.F
1.569.225 bfr.

20.
ProjektJdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Surop.Efellesska –Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.pertinr.)
,iAnta
delt
gerei-Ordréihodtager4
---^.©mrecielab)prindel-J
;eevt.il
1oaflevel-
3100.472.07.03
Udvidelse afvandfor­
syningeniCotonou
(Folkerepublikken -
Bénin)
22- ■ -.DersTiaenae
[215EFTC/I8O
af7.8.75
: 3
1
'• •'3
. • ■r­
/Leveringafmaterieltilgennem­
førelseaf2000enkeltetilslut­
ningertilvandforsyningen
3 \r:1;1-v?L.a
3 ^
2 - -: :J
.j : . J10Dapex
16/18bd.Gallieni
FGennevilliers
3 3 :
3. j
:i J584.474ffr.
.... ....,.-:ancerne
«
F

ProjektUdbuddets nr.
Offentliggjort i
Deeurop .Falles -støbers ,lideadaArten afarbejderne eller
^leverancerne (evt.parti-nr .)
3100.361.17.27
Genopbygning afhos-
pitalsvæsnet
(Tchad )1221
EFT C/229
af8.10.75levering afflg .medicinalvarer
.antibiotika
•antiparasitære midler
•antiparasitære midler
•antibiotika ogspecialiteter
specialiteter
Intibiotika
Antiparasitsre midler
Speciali teter
•Antibiotika
Antiparasitære midler
•Forbinds stoffer21.
mOrdremodtager Ordrebelab0pruidel4
6lVê-1,
versLrtcerrJc /
Mondedison
Via B.Crespi 27
Mifan (Italie )
Paris Chemical
St-Cloud (Prance )
H.Lacroix
37»ruePajol
Paris
Interphar Ctl
97truedeVaugirard
Paris
Sandoz
14,Bd.Richelieu
Reui l~Malmai son
SPECIA
21,rueGoujon
Paris
Pfizer
86,ruedeParis
F-Orsay
SARGST 1
F-Mérignac80851ffr .
247217ffr.
42170ffr.
20616ffr.
3131ffr.
342163ffr.
68090ffr.
54453ffr.F
F

22.
ProjektUdbuddets nr.
Offentliggjort i
Deeurop .Fælles -3kåbers TidendeArten afarbejderne eller
jleverancerne :(evt.par£i-nr .)An­
tal
aei- Ordremodtager OraretelobOprindel­seaf(ei%afle
verancerV.
ie;
3300.632.38.01
Vandingsanl œgiBras
delaPlaine
(Réunion )
a : .. '
.1
ν -1223
EFTC/254
af6.11.75
: 3
*jNødvendige arbejder vedopstil­
ling afudstyr iden4*delaf
overrislingsområdet på1300ha
ikommunerne St–Pierre ogPetite -
lle 3
!J ■: ■ - ->
|' ■ ■' :.•J
I ■
i6Ste Grands Travaux de
l'Est SGTE
92,rueKlæber
PARIS
□ 1 ;
310600 000 ffr .
j
i

23.
Projekt
3100.671.15.27
Vandbygningsprojekt
forlandsbyer
(Senegal)Udbuddets nr.
Offentliggjort i
Deeurcp.Fælles­
skabers Tidende
1231
EPTC/75
af31.3.76Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-nr.)
Følgendeleverancer :
IA)5mobilekompressorer
1B)12betonbrakkere
23)1elektrisk pumpe
5B)1påhængsvogn ,fladtlad
1C)2pumper
2å)1generatoraggregat pavej-
gåendepåhængsvogn
5A)2påhængsvogne ,fladtlad
5C)1pahangsvogn ,vandtank 5C
6)5vandvindings skovle
7Jbygge-oganlægsværkt0j
8)værktøjtilværksted
3A)1lastvogn medkasselad
3B)1lastvogn medtank
4A)1lettaotorkorets j
4B)1letmotorkøretøj8
6
3
7
3
2
5
4
4
1
1Ordreaodt ageren
crue
uaSénégalAgricole Mat
S.A.M.
ka7,routedeRufis,
BP229,Dakar
ft If
StlAfricaine de
Coopération Economie
SACEC
12,rueWaganeDiouf
BP66,Dakar
AFCO
LamineGueye
BP2056
Dakar
η
t»
it
Sted'Equipement potr 1
l1Afrique-Sénégal SIAS1
ton3,5-RoutedeRifisque
BP254,Dakar
Nouvelle StlCommerc
Sénégalaise lîOSOCO
2,Av.Faidherbe
BP791»Dakar
Peyrissac-Sénégal
9,rueParchappe
BP3283DakarOrdrebel0b
priel6985000CïWr.F
2796000
1831890
2561000
1948244
1691700
7934000
2660000
2724528
6645240
5046453
11350000
10990000
iale2152317CE
1166140qOorindelffLFleverancerne
A-fp.Tre
lar
A-fr.F

24.
ProjektUdbuddets tir.
Offentliggjort i
Deeurop.Fælles­
skabers Tidende ■Artenafarbejderne eller
leverancerne (evt.parti-tir.)itï-
tage-re6Ordre.'nodtager Ordrèbèlab0Τ)Γ1Γ>Ι«1-
r,'àfle-verancer –no
3iOO.O6l.O6.3O
Opførelse ogudstyrtilindretning af
detregionale central­
sygehusiKorhogo
(Elfenbenskyst en)1235
EFTC/II3
af12.5.1976Følgende leverancers
A.Sengeoginventartilsyge-
stuer
2).Medicinsk inventar
B.Madrasser
C.Materieltilhusholdnings­
brugogkontorinventar
) J
J4
5
7
2Codimatel
BP1820,Abidjan
(Coted'Ivoire)
Macaci
BP20562,Abidjan
Keublivoire
BP2716,Abidjan36I56100CFA-f
38641510CFA-f
8229140CFA-f
4400189CFA-fr.(F8C;
(B20jS
r.(F8C>
(B2Cj£
Lok.
r.(F8f>
(Lok.92f

Efterfølgende tilbudindhentninger blevgennenf/rtvedfremskyndet
fremgangsmåde (jvf.finansforordning artikel49,stk.2)ogbe-
æærkning heromblevoptagetiEFT.

26.
ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDe
Euroo.Fallesska -Artenafarbejderne ellerleve­
rancerne (evt.partinr.)inia!
lelt;
=cere^Ordremodtager *tyrdreàbalebOpcindelj
se(ev.l
ioaflev<
3100.033.17.09
Udvikling bomuldsom-
råde(Tchad)
J
:2- .
sbersTidende
Udbudvedhurtig
fremgangsmådenr.54EFTc/21
af29.1.75
♦ J
v • t
* »».Opførelseiforskellige
"préfectures "afs
1.4hallerog
J'2vaocinatiónsfólde z
2*4haller
2veterinærst ationerog
3vaccinationsfolde
3.2haller,
17vaccinationsfolde J,
5veterinsrstationer og
1hal
4*6veterinærst ationer,
8hallerog
5vaccinationsfolde
•)'::. 1 ■ ■> ■1
5*4brønde(ca.120mdybe)6
4
4
5
2Telèbourne Uongoye
BP786ïï'D.jamena(Tcha
l
Mahamat ïïour
BP835N'D.iamena
3 3 ;
E.G.T.B. Isseini Bourn
BP783N'D.jamena
Mou-Nasse
BP2093W'D.iamena
Dickmans &Cie
RueduHavre
BP266IT'D.iamena
1 I
lL).22.740.838 CFA-
18.238.742 CPA
1
38.562.946 CPA-
41.375.993 CFA
26.220.000 CPArancerne
■fr.
■fr.
•fr.
■fr.
■fr.

•27.
ProjektUdbunderB *munmer.
Offentliggørelse
iEFT.Arbejdetsellerleveringernes art
(eventuelt nummerpåpartiet)An-ItalIOrdremodtager
dele-geredeOrdrebelabCSvéfâft-1
;ernes H
pprindelstefevt»ifî)
3iO2.852.O3.ll
Centerforerhvervs-
uddannelse
Offentlige arbejder
(Centralafrika )
:3 -
ΊAOvedJuirtig
procedure nr.56
EPTC/59af
13.3.1975
--: 3
j
-,'.-«•• s?Opførelse afetskurogindret­
ningafeneksisterende bygning
3
': j
i'' 33R.Parodi
BP778
Bangui
(Centralafrika )
: 3
a 3 :
3 1
!
I
1 J !26.854.493 CPA-fr
Iν·
'■*"-Q*Z

28,
ProjektUdbuddets munmer.
Offentliggørelse
1EEVTidende •Arbejdetsellerleveringernes art(eventuelt nummerpåpartiet)(Vntaïkeiel
geredeOrdremodt agcr OrdrebelabLeveran­
cernes O]–
rindel?e A
(evt.4)>j
3100.331.07.09
Udvikling af10000
haanakardieplantage
(Republikken Bénin)AOvedburtig
procedure nr.59
EFTC/163af
I9.7.I975Opførelseafbygningeriprovin­
serneZou.BorgouogAtacoraCAMEFA
BP595
Cotonou
Republikken -,Bénin59.66l.566 CPA–fr

29
ProjektUdbuddets nr.Of­
fentliggjort iDeArtenafarbejderne eller
leverancerne (evt.partinr.)Antail
del-j
tageOrdrermodtager Ordrebelabbe(ev.il
Uafleva
3100.333.15.08
Udvidelse afbomulds-
dyrkningen (Senegal)bersTidende
[Jdbudvedhurtig
fremgangsmåde
nr.60EETc/236
af16.10.75re
OpførelseiSenegalOrientalogi
Casamance af9boliger,.6kontor-
barakker ogudførelse afforskel­
ligeinstallationer Construction d'Entre­
prises
32,av.duPrésident
Gueye
BP2384Dakar(Senega!)117.725.753Hrfr.

KOiïMISSIOH
FOR
DEEUROPJSISKEFÆLLS5SKABER
Generaldirektoratet forUdvikling
VIII/E/4VIIl/234(77)-DK
orig#F
REDEGØRELSE FORRESULTATET AFINDKALDELSE AFTILSUDFORAHST1976
(4.EUF)
(DeneuropæiskeUdviklingsfonds finansforordning ,oprettetveddeninterneoverenskomst vedrørende finansieringen ogadministrationenafFællesskabets hjælpeforanstaltninger ,artikel43fstk.1).
Resultaterne kendesikked.3l/l2/1976

KDMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FELLESSKABERTIII/154.(77)-DK
Orig.P.
Generaldirekt oratetfor
tidvikling
viu/e4
STATISTIKKER OVERBYGQE-00ANLfidSKDNT RAKTER,INDKØBSAFTALER
SAMTKONTRAKTER FORTEKNISKASSISTANCE SOMFINANSIERES AFDEN
EUROPÆISKE UDVIKLINGSFOND (EUF),dækkendeaktiviteterne fra
begyndelsen af1959indtilden31«december1976.ogpræsen­
teretsærskilt fort
–dentredjeEUF
–denandenEuF
–denførsteEUF
samletfordetreEUF

OVERSIOTVUlA54 /(77)-iac
Fordeling efter nationalit etafvirksomheder eller leverancers oprindelse fordeindgåede aftaler onarbejde og
leverancer samt kontrakter omteknisk samarbejde ,angivet ibeløb ogiprooentt
-sammenligning 1..2.og3«EUF.. ••••• 3
-3.EUF *
-2. 5
-1.EUF 6
–all«detreførste EUF 7
χ
X X
X
νιατιατ »
Sefølgende tabeller viser destatistiske resultater vedrørende fordelingen afaftaler omarbejde ogleverancer
sanrtkontrakter omteknisk samarbejde }somerfinansieret afdetreførste EUFindtil 31»december 1976 .
Deanførte talomfatter idenne forbindelse !
•forsåvidt angår arbejder ogleverancer ,deaftaler ,somerindgået efter internationalt udbud ,santfor
3.EUFdeaftaler ,somerindgået vedbegrænsede forhandlinger eller underhånds aftåler j
•forsåvidtangår dettekniske samarbejde ,dekontrakter ,dererindgået vedunderhåndsaftaler påområderne
projektering ,tilsyn medarbejderne ,udsendt ogteknisk kontrol samtteknisk bistand .
/
Forsåvidtangår 4*-EOF,erdeforpligtelser dererindgået siden Lomé-konvent ionens ikrafttræden ogprojekternes
virkelige påbegyndelse endnu ikkevedudarbejdelsen afstatistikken kommet tiludtryk vedaftaler eller kontrakter
somdetermuligt atudtrykke ital .

FORDELINGaf"bygge-oganlægskontrakter efterkontraktmodtagernes nationalitet
afindkøbsaftaler eftervarernesoprindelse ,..4.afkontrakter fortekniskassistanceefterkontraktmodtagernes nationalitet
Sammenligning for1«,2«og3EUF
Situationen den31*december
121§
LandSygg*~ anlagskontrakterIndkøbsaftaler1
Konirakti»rfortekniskassistance Samletan
1talkontrakter 1ogaftaler ]
1––
1.EUF[2.EU? 3.EUF 1.EUT j2.EUP3.EUP 1.EUP 2.EUIF 3.EU!r 1.ΕΜυ2.KlF
I3.ElJF
bel/brnbêl/b*bel/b%bel/bΓΤΊbel/b%bel/bLJIbnl/bibel/b$bel/bUJbel/b bel/bU-bel/b|
I Il_l
Tynkland
Bolgien
Frankrig
Italien
Luxembourg
Nederlandene
AASM/OLT
<PMI4ÎAlftftjla13.475
8.7X4
182.209
57.637
825
15.Ό71
116.361
I_3.41
2.21
16.21
L4.62
0.21
3.82
29.5259.907
20.549
150.533
26.507
I.884
14.899
55.41518.17
6.24
45.66
8.04
0.57
4.52
16.8026.348
20.326
150.576
51.699
1.344
3.811
89.1827.68
5.93
43.86
15.06
O.40
1.11
25.969.485
2.451
17.872
4.709
6
3.389
9.432
40919.86
5.13
37.43
9.86
0.01
7.10
19.75
0.8615.815
7.279
34.755
13.362
31
6.370
9.593
61018.01
8.29
39.58
15.22
O.04
7.25
10.92
0.699.267
6.481
41.135
7.044
2.105
4.977
17.443
1.88710.03
7.02
44.55
7.63:
2.28
5.39
18.89
4.219.242
6.449
11.483
9.797
653
5.123
3.84919.83
13.84
24.64
21.03
1.40
11.00
8.2626.744
10.658
29.710
14.819
1.591
10.123
10.54825.67
10.23
28.51
14.22
1.53
9.72
10.1a21.969
12.646 ί
28.007
16.823
2.158
8.140
3.33123.60
13.59
30.09
18.07
2.32i
8.75
3.5832.202 !
17.614
211.564
72.143
I.484
23.583
129.642
4096.59
3.61
43.30
14.76
0.30
4.83
26.53
0.08102.466
38.486
214.998
54.688
3.506
31.392
75.556
61019.64
7.38
41.21
10.48
0.67
6.02
14.48
0.1257.584
39.453
219.718
75.566
5.607
16.928
109.95610.89
7.46
41.56
14.29
1.06
3.20
20.80
0.74
1-
II»lt394.292 100329.694r^343.286fjôT47.753 10087.815&92.339 10046.596M104.193lOoj93.074 100488.641^oojI521.702 [100528.699

4.
Virksomhedernes
nationalitetFORDELING afbygge-oganlægskontrakter efterkontraktmodtagernes nationalitetafindk/bsftalereftervarernesoprindelse
afkontrakter fortekniskassistance efterkontraktmodtagernes nationalitet
3«EUF-Situationen den31december 1976
i1000RE
Bygge-oganlægs-
kontrakter
belflb 31.12*763Ϊ;Ι
75Indkøbsaftaler
bel/b31.3$,76 3r.l2
75Kontrakter forteknisk
assistance
bel/b31.12*76 31,12
75Samletantalkontrakter
ogaftaler
belôb 31.12.763?.12
75
10.8911.89
7.467.55
41.56 ;42.68
14.29 i13.61
1.061.11
3.202.57
20.8019.74
0.74O.85
100100Tyskland
Belgien
Prankrig
Italien
Luxembourg
Nederlandene
AASM/OLT
Tredjeland e
Ialt26.348
20.326
150.576
51.699
1.344
3.811
89.182
343.2867.68
5.93
43.86
15.06
0.40
1.11
25.96
1008.62
5.71
45.28
14.61
O.46
0.54
24.78
1009.267
6.48I
41.135
7.044
2.105
4.977
17.443
3.887
92.339
64.93% 17.47%10.03
7.02
44.55
7.63
2.28
5.39
18.89
4.21
10011.01
7.97
45.30
6.11
2.59
4.10
18.15
4.77
10021.969
12.646
28.007
.16.823
2.158
8.140
3.331
93.07423.60
13.59
30.09
18.07
2.32
8.75
3.58
10024.33
13.65
30.87
17.44
2.00
8.22
3.49
10057.584
39.453
219.718
75.566
5.607
16.928
109.956
3.887
528.699
17.604 100%

5
FORDELINGafW-oganl*gskonlTrakter efterkontraktmodtage mesnationalitet
afindkøbsaftaler eftervarernesoprindelse ,4+«+afkontrakterfortekniskassistanceefterkontraktmodt ageroesnationalitet
2EUP-Situâtionenden31»december1976
i1000RE
Virksomhedernes
nationalitet
~_jj11 ":Bygge-oganlægs>
kontrakterIndk/JbsaftalerKontrakter forteknisk
assistanceSamletantalKontrakter
ogaftaler
belebJl.12.76 "
IJ'3T:%31.12
75bel«5bJ1.12.1976 31V12
75bel«5b31.12.76
•"331.12bel/b31.1^.7631.Ï2
75
Tyskland 59.907 18.1718.1715.815 18.0118.0726.744 25.6725.78102.466 j19.6419.66
IBelgien 20.549 6.246.247.279 8.298.29IO.65810.23 9.9438.486 7.387.32
IPrankrig 150.533 45.6645.6634.755 39.5839.5729.710 28.5128.67214.998 41.21141.27
IItalien 26.507 8.048.0413.362 15.2215.24 .14.819 14.2214.1154.688 10.48M>.45
I'Luxembourg 3I.884 0.570.57 31 0,040.04 11.591 ?1.531.543.506 0.67O.67
Ilfoderlandene 14.899 4.524.526.370 7.257.2810.123 9.729.7431.392 6.026.02
AASM/0LT 55.415 16.8016.809.593 10.9210.8210.548 10.1210.2275.556 14.48M.50
[Tredjelande- 610 0.690.69 610 0.120.11
IIalt329.694 10010087.815 100I
100
I104.193 :100 100521.702 100100
63.20 16.83% 19.97%Y 100%
I

FQHDTTT.IHQ afbygge-oganlægskontrakt erefterkontraktmodtagernea nationalitet
afindkøbsaftaler eftervarernesoprindelse
afkontrakter fortekniskassistance efterkontraktmodtagernes nationalitet
1.EUF-Situationen den31•december 1976
i1000RE
Virksomhedernes
nationalitetBygge-oganlægs-
kontrakterIndkøbsaftalerKontrakter forteknisk
assistanoeSamletantalkontrakter
ogaftaler
bel«5bi '
31.12,762
11.12 |
75 Ibeløb%Jl.12.76%31.12
75bel/fb1ο31.12.76%31.12
_25bel0b31.12.76 31.12
-Ζ5–
[Tyskland 13.475 3.413.419.485 19.8619.869.242 19.8319.8332.202 j6.596.59
|Belgien 8.714 2.212.212.451 5.135.136.449 13.8413.8417.614 3.613.61
Frankrig 182.209 46.2146.2117.872 37.43 37.4311.483 24.6424*64211.564 43.3043.30
IItalien 57.637 14.62M.624.709 9.869.869.797 21.03 21.0372.143 14.7614.76
ILuxembourg 825 0.210.21 6 .0.010,01 653 1.401.401.484 0.300.30
INederlandene 15.071 3.823.823.389 7.107.105.123 11.0011.0023.583 4.834.83
AASK/OLT 116.361 29.52p9.529.432 19.7519.753.849 8.268.26129.642 26.5326.53
ITredjelande I 409 0.860.86 409 0.080.08
II*lt 394.292 10010047.753 100 10046.596 100 100488.641 100 100
80.69% 9.77% 9.54% 100%
--

7.
FOHDELINQ afbygge-oganlagskontraleterefterkontraktmodtagernes ziationalitetafindkøbsaftaler eftervarernesoprindelse
afkontrakter fortekniskassistanoe efterkontraktmodtagemes nationalitet
2.ost3«EUP-Situationen den31,december 1976
i1000HE
Virksomhedernes
nationalitetBygge-oganlægs-
kontrakterIndkøbsaftalerKontrakter forteknisk
assistanceSamletantalkontrakter
ogaftaler
beleb31.12.76
ITSï.li
75 Ibel/b31.$.76%31^.12
75bel/b31.12.76 31.12
75bel/fb31.12.7631*12
75\
ITyskland 99.730 9.349.7034.567 15.17L5.8257.955 23.7724.07192.252 12.4912.89
Belgien 49.589 4.654.5316.211 7.11
I7.4729.753 12.2012.0495.553 6,216.15
IFrankrig 483.318 45.2845.7793.762 41.14
1ki.2569.200 28.3828.64646.280 41.9942.38
IItalien 135.843 12.73 12.4q25.115 11.02P.O.6341.439 16.9916.68202.397 13.1512.87
!■Luxembourg 4.053 0.380.40 2el42 0.94 ^0.99 4.402 :1.801.6810.597 O.69O.69
INederlandene •33.781 3.173.1014.736 6.476.0523.386 9.599.4371.903 4.674.55
AASM/OLT 260.958 24.4524.03 ^360468 16.00p-5.5417.728 7.27 7.441315.154 20.4820.14
ITredjelande4.906 2.152.25 4.906 !0.320.33
Ialt L.067.272 100 100227.907 100100243.863 100 100L.539.042 100100
69.35% 14.81% 15.84%ΓΊ100%