ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)258
Vol.1977/0091

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)258 endeligudg.
Bruxelles,den13.juni1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.1930/76omde­
stilleringafbiprodukterfravinfremstilling
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(77)258endeligudg.

BEGRUNDELSE
Formaletmeddetteforslagtilforordningeratmindskedenbelastning ,
somdepligtigevinydelserkanværeforvissehvidekvalitetsvine (k.v„"b,d.),
Erfaringenharvist,atforarbejdningsbetingelsernefordennetypevinmecif/ror,
atdemængderalkohol,dererindeholdtibiprodukterne ,liggerunder
gennemsnittet.Foratundgåatdisseproducenterudengrundstillesdårligere
endandreproducenterforeslåsdet,atsatsennedsættesforovennævnte
producenter.

FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING(EØF)_'
omændringafforordning(EØF)nr.1930/76om
destillering afbiprodukterfravinfremstilling
RÅDETFORDEEUROPÆISKE BELLESSKAEER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,
vinderhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.8I6/7Oaf28.april1970om
supplerendereglerfordenfællesmarkedsordning forvinsenestændret
vedforordning(EØF)nr.528/77^,særligartikel24,etk.6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger 1
Erfaringenharvistatbetingelserne vedforarbejdning afvissehvide
k.v.b.d.medfører,atindholdetafalkoholidissesbiprodukterligger
undergennemsnittet ;anvendelsenafdennormalesatsforproducenteraf
dissevinevillemedføre,atdevillevareforpligtedetilatdestilleretem-
0-_'meligstoremængdervin,ogsaledesudengrundstilledisseproducenter
dårligere;detharfølgeligvistsighensigtsmæssigt ,atderskabesmu­
lighedforatfastsætteenlaveresatsforovennævnte producenter-I97Oom
œndret
•••••
1)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1
2)EFTnr.L69af16.3.1977,3

UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING !
Artikel1
Iartikel9iforordning(EØF)nr.1930/76af20.juli1976indsættes
følgendeafsnit:
••Derkanfastsættes enlaveresatsforproduoenterafvissehvidek.v.b
fordendelafderesh/st.somkanathaverettildennebetegnelse."
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen ideEu­
ropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den P®Rådetsvegne
Formand
1)EFTnr.L211af5.8.1976/s.1.