ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)385
Vol.1981/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

-«
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)385 endeligudg.
Bruxelles,den15.juli1981
ÆNDRING AFFORSLAGTILRÅDETSHENSTILLING
VEDRØRENDE GENVINDING OGGENANVENDELSE
AFRETURPAPIR OG-PAP
(forelagtRådetafKommissionen underanvend­
elseafartikel149,andetafsnit,iEØF-
traktaten ).
K0M(81)385endeligudgί ,->Λ ,\ί^-· -'\ r**- j [ir ., .J
v-/>'S/

BEGRUNDELSE
Ihandlingsprogrammet forDeeuropæiske Fællesskaber -pamiljøområdet
1977-1981,derblevgodkendtvedresolutionfraRådetforDeeuropæiske
Fællesskaber ogrepræsentanterne formedlemsstaterne ,forsamletiRådet,
den17.maj1977,(i),forklaresbehovetforen"aktivaffaldspolitik "
ogopstillesprioriteterne -pådetteområde-genanvendelse afreturpapir
og-paperenafdisseprioriteter .Kommissionen harden14.maj1980forelagt
Rådetethenstillingforslag vedrørende genvinding oggenanvendelse af '
returpapir og-pap>(ii). . ■
M3lerfor-detteforslagersåledesatfremmeanvendelsen afprodukter,
dererfremstillet afreturpapir og-pap,ogsomfølgeherafogsåselve
genvindingen .
Europa-Parlamentet harundersinsamlingden16.januar1981afgivetsin
udtalelse . '
Kommissionen harnøjestuderetdeidenneudtalelsefremførtekommentarer
ogharbesluttetatoptagedenforeslåede ændringogioverensstemmelse
medartikel149,stk.2,itraktatenatforelæggeetforslagtilændring
afdetoprindelige henstillingforslag .
'Andringsfors lagetvedrører:
Præambelsamt3.betragtning ;
Præambelsamt5.betragtning ;
Henstilling;
--1.ledtilhenstilling .
MåletfordetteforslageratudvidedenneHenstillings anvendelsesområde ,
atfremhæveproblemetvedrørende Fællesskabets mangelogdetafhængighed
afimport.
(i).EFTNo:C139af13.6.1977.
(ii>.EFTNo:C135af6.6.1980./

«
'. XNDRINGAFFORSLAGTILRSDETSHENSTILLING
VEDRØRENDE GENVINDING OGGENANVENDELSE AF
AFRETURPAPIR OG-PAP..
Præambel:
■ S '
1.og2.betragtning -uændrede. -
3.betragtning
returpapir udgørenbetydeligdelafbyaffald
ogladérsigteknisksetpåetselektivtgrundlag
genvinde somet(1ordudeladt)sekundærtråstof
tilfremstilling afvissepapir-ogpapprodukter ;
4.betragtning "uændret.
5.betragtning
endel(over50%)afFællesskabets nuværende
behovforråstoffertilfremstilling afpapir
ogpapmådækkesvedimportfratredjelande
afsåveltræmasse sompapirogpapirprodukter,
hvorafdesidstehovedsageligt fremstilles af
friskefibre;,
Henstilling
Henstillertilmedlemsstaterne ogFællesskabets
institutioner ,atde-fastlægger oggennemfører
enpolitik,derkanfremmeanvendelsen af
genbrugspapir og-pap,ogissr:
1.ledihenstillingen'
-tilskyndertilanvendelse afgenbrugspapir
og-pap-oggenvindeligt papirog-pap-
navnligiFællesskabets institutioner ogi
statsadministrationen ,offentlige organerog
denationaleofficielleinstitutioner ,derkan
væreeteksempeltilefterfølgelse
2.,3.,4.og5.ledihenstillingen -uændrede.