ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)709
Vol.1978/0266

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)709endeligudg.
Bruxelles,den17.december1978
\ .S.
...:VS" cA
. c"-1
'v •*:v'
■<.j-"V./.\y
Udkasttil
rIdetsforordning (EØF)
ommidlertidig suspensionafdenautonomesatsidenfælles
toldtarifforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme og
medenegenvægtover15000kg,henhørendeunderpos.ex.
88.02BIIc)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(78)709endeligudg.

BEGRUMELSE
Inden for rammerne afden nuværende Tokio –runde har hovedindustrilandene
indgået enaftale ,hvorefter manskal forhandle omafskaffelse aftolden
påcivilluftfartøjer .Dadisse forhandlinger endnu ikke erafsluttet ,fin­
derKommissionen detopportunt atforlænge den "bestående FTT-toldsuspen –
sion forflyvemaskiner medfremdrivningsmekani smeogmedenegenvægt på
over 15000kghenhørende under pos .ex88.02 5IIoindtil den30.juni
1979 .

Udkasttil
Rådetsforordning(EØF)'
onmidlertidig suspensionafdenautonomesatsidenfalles
toldtarifforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme og'
medenegenvægtover15000kg,henhørendeunderpos.ex.
88.02BIIc)
RÅDETFORDSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,sarligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtafKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtnings
Denautonomesatsforflyvemaskiner medfremdrivningsmekani smeogmeden
egenvægtover15000kgbørsuspenderesfuldstændigt fortidsrummetfraden
1.januartilden30.juni1979-
«
UDSTEDTFØLGENDE FORORDUXNU :
Artikel1
Fraden1.januartilden30.juni1979suspenderes denautonomesatsiden
fællestoldtariffuldstændigt forflyvemaskiner medfremdrivningsmekani sme
ogmedenegenvægtover15000kg,henhørendeunderpos.ex.88.02BIIc).
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1979
Denneforordningarbindendeialleenkeltheder oggalderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand

PIflAHSIERIEG-'SOVERSIGTiBilagtildok.•
DATO19«Oktober197<?
1.3UDGETP0ST :Kapitel12,artikel120
2.AKTION:UdkasttilRådetsforordning(EØF)ommidlertidigsuspensionafden
autonomesatsidenfællestoldtarifforflyvemaskiner medfremdriv­
ningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg,henhørendeunder
pos.ex.88.02BIIc)
3.RETSGRUNDLAG ;Traktatensartikel28
o4.FORMÅL:SuspensionafsatserneiFTTfordeunder2.anførtevarerfortids­
rummet1.1.–30.6.197Q •
5.0UDGIFTER,SOMAFHOLDESOVER
EF-BUDGETTET ,ogsomeropstået
somfølgeaf,atder^ikkeer
"blevetopkrævettoldTidsplan1.1.-30.6.1979 -
10869280ERE
Γ""