27. 7. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 185/35 
Udtalelse om »Rådets resolution om Rådets arbejde på transportområdet i perioden indtil 
udgangen af 1983« 
Udvalgets udtalelse har ingen tekst som grundlag. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Udvalget besluttede på sin 187. plenarforsamling den 29. og 30. april 1981, på forslag fra 
sit præsidium at afgive en udtalelse om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 187. plenarforsamling, afholdt i 
Bruxelles den 29. og 30. april 1981, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, 
under henvisning til »Udkast til Rådets resolution på 
transportområdet i perioden indtil 1983«, som Kom­
missionen forelagde den 24. oktober 1981, (*) 
under henvisning til Udvalgets udtalelse af 26. 
februar 1981 om nævnte udkast, 
under henvisning til Rådets beslutning af 26. marts 
1981 desangående, 
under henvisning til resultatet af fællesmødet mellem 
Europa-Parlamentets Transportudvalg og Udvalgets 
Afdeling for transport og kommunikation, 
under henvisning til fællesanalysen af den herskende 
situation på transportområdet, 
under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets 
præsidium den 28. april 1981 (forretningsordenens 
artikel 46), under henvisning til mundtlig beretning aflagt af 
hovedordføreren, Werner Hennig (forretningsorde­
nens artikel 18 og 29) og det forberedende arbejde 
ved Loccufier som ordfører for ovennævnte udtalel­
se, om prioritering og tidsplan for Rådets afgørel­
ser, 
under henvisning til forhandlingerne på den 187. 
plenarforsamling den 29. og 30. april 1981 (mødet 
den 30. april 1981), 
1. fastslår, at Rådet er enedes om yderst få priorite­
rede emner, som det vil drøfte indtil udgangen af 
1983; 
2. udtrykker tilfredshed med, at grænseoverskri­
dende transport er et af de prioriterede punk­
ter; 
3. lægger dog ikke skjul på sin store skuffelse over, 
at det ikke er lykkedes Rådet at nå frem til en 
bindende afgørelse; 
4. gentager, at det — især i betragtning af den 
ændrede økonomiske situation og energikrisen — 
er presserende nødvendigt at få bragt den euro­
pæiske transportpolitik ud af stagnationen; 
(») EFT nr. C 294 af 13. 11. 1980, s. 6. 5. fastholder, at der med sigte herpå må udformes 
klare retningslinjer og en skitse til en egentlig 
Nr. C 185/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 81 
europæisk transportpolitik, i samspil med en 
klart formuleret vilje til inden for en overskuelig 
tid gradvist at omsætte denne skitse i praksis; 
erklærer sig rede til at medvirke med alle til rådig­
hed stående midler og opfordrer Rådet til at gøre 
en tilsvarende indsats; appellerer til Rådet om at gøre sin erklæring af 
26. marts 1981 til andet og mere end en ren og 
skær hensigtserklæring ved at træffe formel afgø­
relse om, hvilke foranstaltninger der konkret skal 
gennemføres efter en vindende tidsplan; 
godkender enstemmigt ovennævnte punkter. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. april 1981. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg