B4-0208 og 0276/95

Beslutning om fortsatte kraenkelser af menneskerettighederne i Bahrain

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til protestboelgen, der siden den 5. december 1994 skyller hen over landet, hvor store dele af befolkningen har deltaget i fredelige protestaktioner med krav om etablering af konstitutionelt demokrati, kvinders deltagelse i den politiske proces, bekaempelse af arbejdsloesheden, loesladelse af internerede og politiske fanger og tilladelse til hjemrejse for alle deporterede,

B. der er rystet over, at Bahrains regering greb til hensynsloes magtanvendelse ved at indsaette sikkerhedsstyrkerne, hvilket resulterede i, at mange blev draebt og saaret, flere hundrede personer blev tilbageholdt, og prominente personligheder blev deporteret,

C. der er rystet over, at sikkerhedsstyrkerne i Bahrain i vidt omfang ledes af en britisk officer, Ian Henderson,

D. der understreger, at Bahrains regering paaberaaber sig et lovdekret om statens sikkerhed af 22. oktober 1974, som giver indenrigsministeren ret til uden dom at tilbageholde politisk suspekte personer i 3 aar; der minder om, at nationalforsamlingen, der blev oploest i 1975, naegtede at vedtage loven om statens sikkerhed, og at det er tvivlsomt, om loven om statens sikkerhed er lovlig, eftersom love i henhold til forfatningen skal godkendes af nationalforsamlingen,

E. der henleder opmaerksomheden paa, at indenrigsministeriet har indroemmet, at 400-500 fanger er tilbageholdt med hjemmel i loven om statens sikkerhed,

F. der er rystet over antallet af draebte som foelge af denne undertrykkelse og de gentagne gange, hvor der er aabnet ild mod grupper af civile,

G. der er chokeret over, at de saaredes og tilbageholdtes familier og sagfoerere naegtes adgang til at besoege dem paa hospitaler eller i faengsler,

H. der er foruroliget over de mange beretninger om tortur af fanger, hvilket for Husain Kumers vedkommende fik doedelig udgang, og over, at dr. Habib Traif og hans irske hustru blev afskediget fra militaerhospitalet for at have ydet medicinsk behandling til saarede personer i deres hjem,

I. der mener, at det eneste motiv til denne boelge af undertrykkelse er myndighedernes vrede over, at et andragende om genindsaettelse af forfatningen, som blev sat ud af kraft i 1975, blev stoettet af 14 personer, der repraesenterede baade Shia- og Sunni-samfundene og verdslige, og var undertegnet af en kvinde, dr. Moneera Fakhroo, der repraesenterede bevaegelsen for kvinders rettigheder,

Europa-Parlamentet,

1. bekraefter sin fulde stoette til Bahrains befolkning, som demonstrerer for sine politiske, oekonomiske og sociale rettigheder;

2. fordoemmer sikkerhedsstyrkernes fremfaerd under demonstrationerne og anmoder regeringen om at loeslade alle politiske fanger;

3. anmoder endvidere Bahrains regering om at erklaere sig forpligtet til igen at saette forfatningen i kraft og afholde frie og retfaerdige almindelige valg og derfor ophaeve loven om statens sikkerhed og andre lovbestemmelser, der begraenser frihedsrettighederne og menneskerettighederne;

4. kraever, at der ivaerksaettes en uafhaengig undersoegelse af paastandene om mord og tortur;

5. opfordrer Bahrains regering til at give de hundreder af bahrainske borgere, der er blevet deporteret eller lever i eksil af politiske aarsager, mulighed for at vende tilbage til deres hjemland;

6. opfordrer den britiske regering til at beordre Ian Henderson til at forlade Bahrain;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, den britiske regering, Bahrains regering og generalsekretaeren for Golfstaternes Samarbejdsraad.