P6_TA(2007)0371
Mælkepulver og kondenseret mælk *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. september 2007 om forslag til Rådets
direktiv om ændring af direktiv 2001/114/EF om visse former for konserveret helt eller delvis
inddampet mælk bestemt til konsum (KOM(2007)0058 —C6-0083/2007 —2007/0025(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2007)0058),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0083/2007),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0282/2007),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2007)0372
Den fælles markedsordning for mælk *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 5. september 2007 om forslag til Rådets for-
ordning om ændring af forordning (EF) nr. 1255/1999 om den fælles markedsordning for mælk og
mejeriprodukter (KOM(2007)0058 —C6-0084/2007 —2007/0026(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2007)0058),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0084/2007),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0283/2007),24.7.2008 DA C 187 E/149 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 5. september 2007
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 4
(4) I henhold til artikel 6, stk. 3, i samme forordning kan der
ydes støtte til privat oplagring af fløde som støtte for markedet.Der kan ligeledes i henhold til forordningens artikel 7, stk. 3,ydes støtte til privat oplagring af skummetmælkspulver. Da
disse to former for støtte ikke har været anvendt i praksis i
lang tid, selv ikke i situationer, hvor der har været alvorliguligevægt på markedet for mælkefedt og mælkeproteiner, kande to støtteforanstaltninger betragtes som forældede og børderfor afskaffes.(4) I henhold til artikel 6, stk. 3, i forordning (EF) nr.
1255/1999 kan der ydes støtte til privat oplagring af fløde
som støtte for markedet. Der kan ligeledes i henhold til forord-ningens artikel 7, stk. 3, ydes støtte til privat oplagring af skum-
metmælkspulver.
Ændring 2
BETRAGTNING 8 A (ny)
(8 a) Budgetbesparelser opnået ved standardisering bør
udelukkende komme mælkesektoren til gode. Der bør etablereset omstruktureringsprogram for mælkefonden, som skal led-sage og understøtte reformforanstaltningerne i mælkesektoren.
Målene for omstruktureringsprogrammet for mælkefonden bør
bl.a. omfatte støtte til omstruktureringsprocessen hos mælke-producenter og mælkeforarbejdende virksomheder, der erberørt af den tiltagende liberalisering af markedet, styrkelseaf foranstaltninger til fremme af markedsføring og ernærings-oplysning (salgsfremmende aktiviteter) i mælkesektoren ogstøtte til bevarelse og modernisering af mælkeproduktion, derforegår under vanskelige forhold i bjergområder samt styrkelseaf skolemælksordningen.
Ændring 3
ARTIKEL 1, NR. 2, LITRA C, NR. I
Artikel 6, stk. 3, første afsnit, led −1 (nyt) (forordning (EF) nr. 1255/1999)
—fløde
Ændring 4
ARTIKEL 1, NR. 3, LITRA B
Artikel 7, stk. 3 (forordning (EF) nr. 1255/1999)
b) Stk. 3 udgår. udgårC 187 E/150 DA 24.7.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 5. september 2007
Ændring 5
ARTIKEL 1, NR. 6
Artikel 14, stk. 3, led 2 (forordning (EF) nr. 1255/1999)
—16,11 EUR/100 kg for al mælk fra den 1. august 2007 og
herefter.—18,15 EUR/100 kg for al mælk fra den 1. august 2007 og
herefter.
Ændring 6
ARTIKEL 1, NR. 6 A (nyt)
Artikel 14, stk. 4 a (nyt) (forordning (EF) nr. 1255/1999)
6 a) I artikel 14 indsættes følgende stykke:
4 a. Kommissionen fremlægger en konsekvensanalyse
om indførelsen af skolemælksordningen og undersøger iden forbindelse andre muligheder for udvidelse af pro-duktsortimentet under skolemælksordningen. Kommissio-nen tager især hensyn til nye, innovative og sunde pro-dukter.
Ændring 7
ARTIKEL 1, NR. 6 B (nyt)
Afsnit I, kapitel III a (nyt), artikel 15 a (ny) (forordning (EF) nr. 1255/1999)
6 b) I afsnit I indsættes følgende kapitel:
Kapitel III a
Omstruktureringsprogram for mælkefondenArtikel 15 a
Inden 1. januar 2008 etableres der et omstrukturerings-
program for mælkefonden, der skal ledsage og understøttereformforanstaltningerne i mælkesektoren.
Omstruktureringsprogrammet for mælkefonden skal bl.a.
have følgende mål:
—at understøtte omstruktureringsprocessen hos mælke-
producenter og mælkeforarbejdende virksomheder, derer berørt af den tiltagende liberalisering af markedet
—at styrke foranstaltninger til fremme af markedsfø-
ring og ernæringsoplysning (salgsfremmende aktivi-teter) i mælkesektoren
—at bevare og modernisere mælkeproduktion, der fore-
går under vanskelige forhold i bjergområder
—at styrke skolemælksordningen.24.7.2008 DA C 187 E/151 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 5. september 2007
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER