DA Den Europæiske Unions Tidende C 150/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 150/05)

Sag nr.: XA 74/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Ayudas a asociaciones de ganaderos y criadores de ganado vacuno de raza frisona

Retsgrundlag: Ayudas para la realización de pruebas para determinar la calidad genética de la leche y el rendimiento del ganado vacuno lechero y a la realización de técnicas o prácticas innovadoras en el ámbito de cría de animales de ganado vacuno de raza frisona y se convovan para el año 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen: 2 680 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 % af udgifterne til gennemførelse af tester til bestemmelse af malkekøers genetiske kvalitet eller udbytte.

40 % af udgifterne til indførelse på bedriftsplan af nyskabende avlsteknikker eller -praksis

Gennemførelsesdato:

Ordningens varighed:

Målet med støtten: Målet med støtteordningen er:

Forbedring af dyrenes produktive, reproduktive og sundhedsmæssige aspekter ved hjælp af:

Fastslåelse af husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte, der er nødvendig for at dokumentere programmerne for genetisk forbedring. Der gives støtte til analyseomkostninger.

Anvendelse af nye teknikker eller innovative fremgangsmåder inden for husdyravl for at forbedre rasens genetiske udvikling. Der gives støtte til dyreavlsprogrammer.

I overensstemmelse med artikel 16 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er denne støtte forenelig med det fælles marked

Berørt(e) sektor(er): Kvægavl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_cria_frison_2008.pdf

Andre oplysninger: Elektronisk postadresse:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, den 18. december 2007.

O Secretario Xeral

Asdo. Alberte Souto Souto

Sag nr.: XA 101/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori

Retsgrundlag: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 3 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 32 500 EUR pr. støttemodtager

Gennemførelsesdato: Fra den dato, hvor identifikationsnummeret på anmodningen om fritagelse offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Unge landbrugeres etablering i henhold til artikel 7 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af grøntsager, druer, æbler og stenfrugter, og opdræt af malkekvæg og andet kvæg, heste, får og geder, svin/dyr af svinefamilien og fjerkræ

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano

Websted: http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2549

Andre oplysninger: Denne støtteordning erstatter den ordning, som er registreret under nr. XA 201/07, eftersom de de deri fastlagte betingelser og vilkår er blevet bragt i overensstemmelse med foranstaltningen for unge landbrugere i Bolzanos Program for udvikling af landdistrikter 2007-2013, som blev vedtaget den 12. september 2007

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Sag nr.: XA 102/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Bolzano

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Criteri e modalità per agevolare gli investimenti nelle imprese agricole

Retsgrundlag: Articolo 4, comma 1, lett. a) della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden. Årlige udgifter til ordningen: 26 700 000 EUR i form af tilskud.

5 000 000 EUR i form af lån på lempelige vilkår

Maksimal støtteintensitet:

— Højst 50 % af støtteberettigede udgifter til investeringer i ugunstigt stillede områder.

— Højst 40 % af støtteberettigede udgifter til investeringer i andre regioner

Anvendelsesdato: Fra den dato, hvor identifikationsnummeret på anmodningen om fritagelse offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Artikel 4

Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af flerårige og etårige afgrøder.

Husdyropdræt (malkekvæg og andet kvæg, heste og andre dyr af hestefamilien, får og geder, svin/dyr af svinefamilien, fjerkræ og andre dyr)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Bolzano Ripartizione provinciale agricoltura Via Brennero, 6 I-39100 Bolzano http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2535 http://www.provincia.bz.it/agricoltura/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=2536

Il direttore di ripartizione

Dr. Martin Pazeller

Sag nr.: XA 103/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: Régimen de ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

Retsgrundlag: Resolución de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para paliar los daños producidos en las explotaciones agrícolas de determinados municipios de la Comunitat Valenciana en agosto y septiembre de 2007 como consecuencia de las adversidades climatológicas

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De planlagte udgifter til foranstaltninger med henblik på at genetablere beskadiget vegetationsstruktur beløber sig til 567 392 EUR for 2009, 378 261 EUR for 2010 og 189 131 EUR for 2011

Den planlagte støtte til restaurering af landbrugsbygninger og landbrugsudstyr beløber sig til 47 500 EUR for 2008 og 840 580 EUR for 2009

Maksimal støtteintensitet: Den anslåede støtteintensitet baseret på vurderingsformularen vil under ingen omstændigheder overstige 80 % i forbindelse med landbrugsbygninger og -udstyr, og i forbindelse med genetablering af beskadiget vegetationsstruktur vil den under ingen omstændigheder overstige 75 %

Gennemførelsesdato: Ti dage efter offentliggørelsen i det regionale statstidende, Diario Oficial de la Comunidad Valenciana

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: For støttede lån til genetablering af vegetationsstrukturen ender gyldighedsperioden den 30.9.2011.

Gyldighedsperioden for støtte til restaurering af landbrugsbygninger og -udstyr vil ende den 30.11.2008

Målet med støtten: Målet med støtten er at genetablere det produktionspotentiale på landbrugsbedrifter, der er blevet beskadiget som følge af ugunstige vejrforhold, ved hjælp af foranstaltninger til genetablering af vegetarionsstrukturen og restaurering af landbrugsbygninger og -udstyr.

Artikel 11: Støtte i forbindelse med tab som følge af ugunstige vejrforhold.

Støtten skal kompensere landbrugerne for tab af vegetationsstruktur og beskadigelser af bygninger og udstyr forårsaget af ugunstige vejrforhold

Berørt(e) sektor(er): Produktionssektoren: Mandler, vin, oliven og citrusfrugter

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_adversidadesclimatologicas_agosto_septiembre_2007.pdf

Valencia, den 23. januar 2008.

Directora General de Produccion Agraria

Laura Peñarroya Fabregat

Sag nr.: XA 107/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada.

Retsgrundlag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras para la concesión de ayudas a la potenciación, creación y desarrollo de las entidades promotoras y consejos reguladores de productos agroalimentarios protegidos con signos de calidad diferenciada, y se aprueba la convocatoria para el año 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 1 100 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 80 % af de støtteberettigede udgifter til oprettelse og opbygning af afsætnings- og kontrolorganer, som har udøvet virksomhed i mindre end fem år efter deres anerkendelse som producentorganisation.

Støtte på op til 80 % af støtteberettigede udgifter til aktiviteter vedrørende udvikling af kvalitetslandbrugsprodukter.

Støtte på op til 80 % af de støtteberettigede udgifter til teknisk bistand og fremme af landbrugsprodukter, der er afholdt af afsætnings- og kontrolorganer, som har udøvet virksomhed i mindre end fem år efter deres anerkendelse som producentorganisation

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 1.3.2008 til 31.12.2013

Målet med støtten:

1) Hovedformålet med støtten er at tilskynde til oprettelse, understøtning og opbygning af almennyttige organisationer og anerkendte producentorganisationer, der fremmer landbrugsprodukters kvalitetsbetegnelser.

2) De sekundære mål er følgende: større merværdi til forbrugeren, forbedring af garanti for kvalitet, sikre og sunde landbrugsprodukter og miljøbeskyttelse.

Artikel 9, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtte til sammenslutninger af producenter, der er ansvarlige for kontrollen med beskyttede betegnelser og oprindelsesbetegnelser. Støtteberettigede omkostninger: omkostninger til oprettelse, opstart og udvikling.

Artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtteberettigede omkostninger: omkostninger i forbindelse med fremme af kvalitetslandbrugsprodukter.

Artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtteberettigede omkostninger: omkostninger i forbindelse med teknisk bistand, som er nødvendig for producentorganisationerne

Berørt(e) sektor(er): Producenter af landbrugsprodukter med kvalitetsmærke inden for husdyr- og plantesektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, no 20 E-31003 Pamplona (Navarra)

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO07078%20OF.pdf

Andre oplysninger: