Forslag til Europa-Parlamentet og Raadets direktiv om sekstende aendring af Raadets direktiv 76/769/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begraensning af markedsfoering og anvendelse af visse farlige stoffer og praeparater (94/C 382/07) KOM(94) 570 endelig udg. - 94/0287(COD)

(Forelagt af Kommissionen den 15. december 1994)

EUROPA-PARLAMENTET OG RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg,

i henhold til proceduren i traktatens artikel 189 B, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved traktatens artikel 7 A etableres et omraade uden indre graenser med fri bevaegelighed for varer, personer, tjenesteydelser og kapital;

alle medlemsstaterne med undtagelse af Graekenland, Italien og Luxembourg er kontraherende parter i konventionen om forhindring af landbaseret havforurening (Paris-konventionen af 1974); Paris-kommissionen, som er Paris-konventionens udoevende organ, anser hexachlorethan og de stoffer, der kan dannes, naar det anvendes, for at vaere stoffer, hvormed forurening boer forhindres, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Paris-konventionen; paa ministermoedet i Oslo- og Paris-kommissionerne den 22. september 1992 stoettede Faellesskabet ad referendum PARCOM-afgoerelse nr. 92/4 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i den sekundaere aluminiumindustri og i den primaere aluminiumindustri med integrerede smeltevaerker; paa det femtende moede i Oslo- og Paris-kommissionerne den 14.-19. juni 1993 stoettede Faellesskabet med et forbehold PARCOM-afgoerelse 93/1 om gradvis afvikling af anvendelsen af hexachlorethan i non-ferro metalindustrien;

Paris-kommissionen har udarbejdet forslag til beslutninger efter opfordring fra alle de ministre med ansvar for beskyttelsen af miljoeet i Nordsoeen og de floder, der loeber ud i Nordsoeen, og fra medlemmerne af Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber med ansvar for miljoebeskyttelse, der deltog i den tredje internationale konference om beskyttelse af Nordsoeen i s'Gravenhage den 7. og 8. marts 1990;

de begraensninger, som medlemsstaterne skal gennemfoere i markedsfoeringen af hexachlorethan til brug i non-ferro metalindustrien, vil direkte indvirke paa det indre markeds oprettelse og funktion; det er derfor noedvendigt at foretage en indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning paa dette omraade og foelgelig aendre bilag I til Raadets direktiv 76/769/EF (1), senest aendret ved direktiv 94/. . ./EF,

paa grund af den paataenkte handlings omfang og virkninger er de ved dette direktiv fastsatte EF-foranstaltninger ikke blot noedvendige, men ogsaa uundvaerlige for at opfylde de anfoerte maal; medlemsstaterne kan ikke opfylde disse maal enkeltvis; ved direktiv 76/769/EOEF er det desuden allerede fastsat, at maalene skal opfyldes paa EF-plan -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

Artikel 1

Bilag I til direktiv 76/769/EOEF aendres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.

Artikel 2

Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den . . . de noedvendige bestemmelser for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den . . .

Naar medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggoerelse af en saadan henvisning. De naermere regler for denne henvisning fastsaettes af medlemsstaterne.

Artikel 3

Dette direktiv traeder i kraft paa tyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Artikel 4

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

(1) EFT nr. L 262 af 27. 9. 1976, s. 201.

BILAG

Foelgende indsaettes i bilag I til direktiv 76/769/EOEF:

»>TABELPOSITION>

«