P6_TA(2006)0032
Cambodja
Europa-Parlamentets beslutning om Cambodja: Politisk undertrykkelse
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til sine beslutninger af 13. januar 2005 (1) og 10. marts 2005 (2) om Cambodja og sin
beslutning af 1. december 2005 om menneskerettighedssituationen i Cambodja, Laos og Vietnam (3),
— der henviser til samarbejdsaftalen fra 1997 mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget
Cambodja (4),
— der henviser til EU-retningslinjerne vedrørende menneskerettighedsforkæmpere, som Rådet vedtog den
14. juni 2004,
— der henviser til de standarder, der blev fastsat gennem FN's erklæring om menneskerettighedsfor-
kæmpere fra 1998,
— der henviser til erklæringen af 27. december 2005 fra FN's generalsekretærs særlige repræsentant om
menneskerettigheder i Cambodja, Yash Ghai,
— der henviser til erklæringen af 4. januar 2006 fra FN's Højkommissær for Menneskerettigheder,— der henviser til Verdensbankens erklæring af 9. januar 2006 om Cambodja,— der henviser til EU-formandskabets erklæring af 13. januar 2006 om den forværrede politiske situation
i Cambodja,
— der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,
A. der henviser til, at den politiske undertrykkelse i Cambodja i de seneste uger er tiltaget drastisk med
adskillige arrestationer af menneskerettighedsforkæmpere, journalister og fagforeningsrepræsentanter påbaggrund af beskyldninger om injurier,
B. der henviser til, at Kem Sokha, formand for det cambodjanske center for menneskerettigheder, Pa
Nguon Teang, direktør for det cambodjanske center for menneskerettigheder og radiodirektør, RongChhun, formand for Cambodjas uafhængige lærersammenslutning, og Mam Sonando, leder af radiostati-
onen Beehive, står over for en retssag,
C. der henviser til, at Yeng Virak og Kem Sokha er løsladt mod kaution, men at sigtelserne mod dem ikke
er frafaldet,
D. der henviser til, at de cambodjanske myndigheder af samme årsag leder efter Chea Mony, formand for
arbejdernes frie fagforening, Ea Channa, vicegeneralsekretær for studenterbevægelsen for demokrati,
Men Nath, formand for de cambodjanske tjenestemænds uafhængige sammenslutning, SisowathTomico, sekretær for den tidligere kong Sihanouk, og Say Bory, Sihanouks rådgiver,
E. der henviser til, at adskillige andre aktivister og oppositionsmedlemmer har forladt landet under trusler
om arrestation og forfølgelse,24.11.2006 C 287 E/334 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, 19. januar 2006DA
(1) EUT C 247 E af 6.10.2005, s. 161.
(2) EUT C 320 E af 15.12.2005, s. 280.
(3) Vedtagne tekster, P6_TA(2005)0462.
(4) EUT L 269 af 19.10.1999, s. 18.
F. der betragter disse undertrykkende metoder som et forsøg fra regeringens side på at lukke munden på
fredelige regeringskritikere og dermed udrydde den sidste effektive politiske opposition; der mener, at
disse handlinger er foruroligende tegn på en forværring af demokratiet i Cambodja,
G. der henviser til, at oppositionslederen Sam Rainsy den 22. december 2005 blev idømt 18 måneders
fængsel in absentia for injurier mod premierministeren og formanden for nationalforsamlingen,
H. der henviser til, at Cheam Channy, medlem af det cambodjanske parlament, i august 2005 blev retsfor-
fulgt og idømt syv års fængsel,
I. der henviser til, at FN's arbejdsgruppe om vilkårlig tilbageholdelse har afgjort, at tilbageholdelse af
Cheam Channy er en overtrædelse af både cambodjansk lovgivning og folkeretten,
1. er dybt bekymret over de nylige arrestationer og forfølgelser og opfordrer indtrængende den cambod-
janske regering til meget nøje at overveje, hvordan disse handlinger er forenelige med de løfter, den hargivet sit folk og sine donorer om at opbygge et mere åbent, demokratisk og retfærdigt samfund;
2. noterer sig ovennævnte løsladelse af nyligt arresterede menneskerettighedsaktivister og kræver, at alle
anklager mod dem samt alle anklager og arrestordrer mod menneskerettighedsaktivister, som ikke tilbage-
holdes i øjeblikket, frafaldes; kræver desuden, at alle former for trusler og chikane imod menneskerettig-
hedsforkæmpere i Cambodja bringes til ophør;
3. anmoder indtrængende Cambodja om at ophøre med at tilsidesætte sine forpligtelser i henhold til
folkeretten, og navnlig den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, og øjeblikke-ligt at løslade Cheam Channy; anmoder ligeledes om, at dommen mod Sam Rainsy og Chea Pochomstødes, og at hans og Cheam Channy's parlamentariske immunitet genoprettes;
4. er af den faste overbevisning, at de fortsatte tilbageholdelser af ledende medlemmer af den politiske
opposition, fagforeningerne, medierne og ngo'erne samt anvendelsen af strafferetten i sager om ytring af
afvigende holdninger i politiske spørgsmål sender foruroligende signaler til donorsamfundet, som tegnersig for ca. 50 % af regeringens årlige budget;
5. minder den cambodjanske regering om, at den skal opfylde sine forpligtelser vedrørende de demokra-
tiske principper og de grundlæggende menneskerettigheder, der som fastlagt i artikel 1 i samarbejdsaftalenfra 1997 mellem EF og Cambodja er et væsentligt element af denne aftale;
6. opfordrer Kommissionen og Rådet til klart og entydigt og i samarbejde med donorsamfundet at
reagere på det seneste brud på de borgerlige og politiske rettigheder på det kommende møde i den rådgi-vende gruppe;
7. udtrykker sin støtte til FN's generalsekretærs særlige repræsentant for menneskerettigheder i Cambodja
og til FN's højkommissær for menneskerettigheder, hvis mandater omfatter beskyttelse og overvågning afmenneskerettighedssituationen;
8. er bekymret over, at anvendelsen af det cambodjanske retssystem som et redskab til undertrykkelse af
den politiske opposition og civilsamfundet skaber alvorlig tvivl om den cambodjanske regerings vilje til at
nedsætte tribunalet til retsforfølgelse af De Røde Khmerer i overensstemmelse med de internationalebestemmelser for domstolenes uafhængighed, retfærdige retssager og behørig behandling ved domstolenesom aftalt med FN i juni 2003; stiller sig tvivlende over for, om nedsættende bemærkninger om premiermi-nisterhvervet skal være en overtrædelse af straffeloven;
9. er af den faste overbevisning, at afvigende holdninger skal håndteres gennem offentlig debat frem for
strafferetssager, og kræver, at retssager på baggrund af beskyldninger om injurier standses, idet de nemt
kan blive misbrugt til politiske formål;24.11.2006 C 287 E/335 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, 19. januar 2006DA
10. opfordrer EU til at træffe foranstaltninger til at sikre, at de grundlæggende rettigheder, som er sikret
gennem artikel 1 i ovennævnte samarbejdsaftale, overholdes, og at angreb på de borgerlige rettigheder får
konsekvenser; opfordrer også EU til at gøre fortsat økonomisk støtte betinget af en forbedring afCambodjas menneskerettighedssituation;
11. gentager sit forslag om, at en ad hoc-delegation fra Parlamentet aflægger besøg i Cambodja for at
evaluere overholdelsen af bestemmelserne i artikel 1 i samarbejdsaftalen og situationen for tilbageholdte
parlamentsmedlemmer, medierepræsentanter og fagforeningsledere i landet;
12. kræver, at de cambodjanske myndigheder fuldt ud gennemfører konventionen om flygtninges retsstil-
ling fra 1951, både hvad angår beskyttelse af montagnard-flygtninge med indførsel af et stop for ulovligetvungne deportationer til Vietnam og tildeling af flygtningestatus til etniske Khmer Krom-medlemmer, der
flygter fra Vietnam;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN's højkommissær for
menneskerettigheder, FN's generalsekretærs særlige repræsentant for menneskerettigheder i Cambodja,Verdensbankens præsident, ASEAN-sekretariatet og Kongeriget Cambodjas regering og nationalforsamling.
P6_TA(2006)0033
Handicap og udvikling
Europa-Parlamentets beslutning om handicap og udvikling
Europa-Parlamentet,
— der henviser til artikel 13 i EF-traktaten,
— der henviser til artikel 21 og 26 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som
fastsætter handicappedes rettigheder,
— der henviser til artikel 6 i EU-traktaten og artikel 14 i den europæiske konvention til beskyttelse af
menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder,
— der henviser til beslutningerne fra Den Blandede Parlamentariske Forsamling EU-AVS af 1. november
2001om handicappede og ældre menneskers rettigheder i AVS-lande (1) og af 21. marts 2002 om
helbredsproblemer, unge ældre og handicappede (2),
— der henviser til sin beslutning af 3. september 2003 om Kommissionens meddelelse »mod et juridisk
bindende FN-instrument til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed«
(KOM(2005)0016) (3),
— der henviser til millenniumudviklingsmålene (FN's resolution 60/1 af 16. september 2005 om udfaldet
af 2005-verdenstopmødet),
— der henviser til WHO's resolution WHA 58.23 af 25. maj 2005 om handicap, herunder forebyggelse,
forvaltning og rehabilitering,24.11.2006 C 287 E/336 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, 19. januar 2006DA
(1) EFT C 78 af 2.4.2002, s. 64.
(2) EFT C 231 af 27.9.2002, s. 55.
(3) EUT C 76 E af 25.3.2004, s. 231.