ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)685
Vol.1980/0218

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)685 endeligudg.
Bruxelles -den14.november 1980
NIENDE FINANSBERETNING
vedrørende
DENEUROPÆISKE UDVIKLINGS -OGGARANTIFOND
-1979-
GARANTISEKTIONEN
og
denfinansielle gennemførelse "fødevarehlælp
AV*
^fSTä\iy
K0M(80)685endelig udg.

-I-
FORORD
■ · . .ι
\ ' \ '
Iartikel 10 iforordning (EØF )nr.729/70omfinansiering afden fælles
landbrugspolitik erfastsat »følgende :"Hvert årinden 1.juli aflægger Kom­
missionen for Rådet ogEuropa-Parlamentet enfinansberetning vedrørende
fondens administration idetforløbne regnskabsår ,ogisær beretning om
udviklingen iomfanget ogarten affondens udgifter samt ombetingelserne
forgennemførelsen affællesskabsf inansieringen"b
V.
Denne beretning vedrører garantisektionens virksomhed ogden finansielle
gennemførelse afEF'sfødevarehjælp iregnskabsåret 1979 .Udviklingssektio -
nens virksomhed behandles iensærskilt beretning .
Sombekendt finansierer garantisektionen udgifterne iforbindelse medden
fælles markeds -ogprispolitik for landbruget .Ifølge artikel 2og3ifor­
ordning (EØF)nr.729/70drejer det sigdels omrestitutioner ,derydes ved
udførsel tiltredjelande ,ogsomdækker forskellen mellem deinterne EF-
priser ogverdensmarkedspriserne ,dels ominterventioner ,der iværksættes
tilregulering aflandbrugsmarkederne ,ogsom erafhøjst forskellig art
(oplagring ,tilbagekøb framarkedet ,prisudligningsstøtte ogomlægningspræmier ).
NBBeretning afsluttet pr.26.9.1930 .
(i)

-II-
9y!5£l§I_9y§!L NIENDEfinansberetning
1κτ10ΝΕΝ
Afsnit_I-UdvirkLingfn_|_f inansier2[]gen_af denfæLles_markedspo Litik
1)
1.Udgifterne beløbsigtil10441mioERE,dvs.1768mioEREmereend
i1978svarendetilenstigning på20pet.
Dennekraftige stigning skyldesisæroverskudssituationen imejerisek-
torenogdeforanstaltninger ,derertruffetforatøgeafsætningen af
smørogtørmælk (+513mioERE),denforværrede situation pikødmarke-
derne(+211mioERE),verdenskonjunkturerne forkorn.ris.olieholdi­
gefrøogsukker(+609mioERE).definansielle virkninger afden
forhøjede støttetilprodukter fraMiddelhavsområdet ,somblevvedta­
geti1978isærforfrugtoggrønsager (+342mioERE)ogolivenolie
(+215mioERE).Fordeøvrigeprodukter harstigningen væretmindre
udtaltudgifterne tildemonetæreudligningsbeløb ertilgengæld
faldet med172mioERE.
Deoprindeligt opførtebevillinger varikkestorenok.ogdermåtte
opstilles ettillægsbudget på802mioEREiherierikkemedregnet et
beløbpå203mioERE,derimedlemsstaterne yderligere erblevetgivet
udtilmejeriprodukter ,ogsomvilbliveopførtpå1980-budgettet .
2.Restitutionsudgifterne erstegetkraftigere endinterventionsudgifterne .
ogdeudgjorde47.7pet.afdesamledeudgifter .Værdienafdeproduk­
ter,dereroplagret underoffentlig intervention ,er2miaERE!
mængdemæssigt harderogsåværetenvisforskydning ,idetlageretaf
tørmælkervokset,mensdeterformindsket forhvede.
Bruttoudgifterne ognettoudgifterne er.efterfratrækning aflandbrugs-
indtægterne (8297mioERE),vokset,såledesatdenuudgør0,60pet.
bruttoeller0,48pet.nettoafBNPistedetfor0,56og0,41.
1)mioERE=millioner europæiske regningsenheder .

-III-
Afsnit_II-Li^kyiditet_og_f inansforvaltmng
3.Kommissionen varfranovember 1979ikkelængereistandtilatgaran­
teredeudbetalende organerslikviditet «eftersomdettillægsbudget «
somKommissionen fremlagde iseptember «førstblevvedtaget idecem­
ber.Detteførtetilforbigående vanskeligheder indenforenrække
tjenester «
4.Denneusædvanlige situation bevirkede «atdeterumuligtatfremsætte
dentraditionelle vurdering afsåvelmedlemsstaternes likviditet som
overførsler afbevillinger «idetdesidstnævnte istortomfangindgår
ibudgetforslaget .
AfsnitIII-Undersøgelser og_uregelmæssigheder
5.Kommissionen gennemførte specifikke undersøgelser ogmålrettet kontrol
Denmålrettede kontrol iforbindelse medmonetære udligningsbeløb
afslørede «atderervissehullerindenfor deninternekontrols område
samtområdet «dervedrører behandlingen afbilag«dertjenersom
dokumentation .Forudendissehullerharderværetvissetilfælde af
manglende overholdelse affællesskabsbestemmelser ogdeimplicerede
medlemsstater «erblevetanmodet omatrettedisseforhold .
6.Medlemsstaterne gavi1979meddelelse om116tilfælde afuregelmæssig­
heder.Debeløbsigtil2«1mioERE,hvoraf1«2mioEREerblevet
tilbagebetalt .Ligesom i1978vardernedgang iantallet aftilfælde i
forholdtiltidligere år«ogdetøkonomiske omfangvarogsåmindre.
Derblevisærkonstateret uregelmæssigheder iforbindelse medinter-
ventionsudgifterne tilmælkogmejeriprodukter (37tilfælde )ogokse­
kød(34tilfælde )samtiforbindelse meddemonetære udligningsbeløb
(18tilfælde).
AfsnitIV-Regnskabsafslutning
7.Kommissionen trafden12.oktober 1979beslutning omafslutning af
regnskabet forregnskabsåret 1973.Afdesamledeanmeldteudgifter på
3635mioEREkunneKommissionen ikkeanerkende etbeløbpåca.37mio
ERE,eftersom dervartaleomudgifter «somikkevarioverensstemmel­
semedEF-reglerne.
Kommissionen trafvisseinternebestemmelser medhenblik påatanvende
mereselektive kontrolmetoder ogforatgøredetmuligtatarbejde med
toåradgangen «såledesatnogetafforsinkelsen iforbindelse med
regnskabsafslutningen kanindhentes .

-IV-
Retssagerne iforbindelse medafslutningen afregnskaberne for1971og
1972blevafgjort ibegyndelsen af1979.Domstolen gavidetstore
heleKommissionen medhold,såveliprincipspørgsmål somiseksudaf
syvtilfælde ,derhavdegivetanledningtiltvist.
Afsnit_V-DenfinansieUe_gennemførelse afEF'sfødevarehjælp
8.Denfinansielle gennemførelse skerefterregler,somlignergarantibe-
stemmelserne .SåledesharKommissionen stilletmånedlige forskudtil
rådighed på273.4mioERE,hvilketerenstigning på9.2pet.ifor­
holdtil1978.Afdettebeløber241.1mioEREisærgåettilfødevare­
hjælpiformafmejeriprodukter (161mioERE)ogkorn(80mioERE).
Desudenblevderudbetalt 17.9mioEREdirektetilforskellige organer
somvaretager fødevarehjælp .
*
* *
Kommissionen konkluderer ,atEUGFLefterdensmeningeretbetydningsfuldt
finansielt organ,hvisdriftfortsat måforbedres foratbegrænseudgifter­
neogforatsikreentilfredsstillende forvaltning afdeoffentlige midler

-ν-
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
.INDLEDNING 1
AFSNIT_I :UDV_IKLI^NGEN__I_FI^NANSI^ERI^NGEN_AF_DEN_FÆLLES_MARKEDSPO LI^II^K
1.Landbrugspriser ogændringafmarkedsmekanismerne med_finansieUe følger
1.1.Landbrugspriserne 2
1.2.Ændringer indenforvissesektorer medfinansiel virkning 2
2.Analyseafmarkedsfinansieringen
2.1.Sammenligning mellemdeoprindelige bevillinger ogudgifterne 9
2.2.Fordeling afudgifterne efterderesøkonomiske art 16
2.3.Udvikling ioffentlige lagre '' 17
2.'4.Ændringer ifordelingen afudgifterne forhverenkelt
medlemsstat 18
2.5.Skønovergarantisektionens samledeudgifter 19
3.Ændring_af bestemmelserne forEUGFUgarantisektionen
3.1.Bestemmelser fastsatafRådet 21
3.2.Bestemmelser fastsatafKommissionen 21
AFSNIT.!!:L^KV_IDI^IEI_OG_FORVALIN^NG^_A F_BEV][LLI^NGER
4og5Samletoverblik 23
4.Likviditet .
4.1.Forskudtilmedlemsstaterne 25
4.2.Disponible midlerimedlemsstaterne iløbetafregnskabsåret 27
4.3.Udnyttelsesgraden fordedisponible midler 27
5.Forvaltning afbevillinger , .-.
5.1.Oversigtoverdedisponible midler ( 29
5.2.Overførsler afbevillinger 29
5.3.Udgifter - 29Side
1

-VI-
Side
:UNDERSØGELSER_OG_UREGELMffSSIGHEDER
6.Undersøgelser
6.1.Beføjelser 33
6.2.Undersøgelser ogmålrettet kontrol# somergennemført 33
7.yn®9®i[D?f|i9!]®der»_garant isektionen
7.1.Systemet medsamarbejde oghurtigunderretning 34
7.2.Konstaterede tilfælde afuregelmæssigheder 35
7.3.TiIbagekrævning afbeløbiforbindelse medforfølgning af
uregelmæssigheder 37
7.4.Uddannelse afEUGFL-inspektører 37
7.5.Denekstraordinære Kontrolmission 38
7.6.Kontrolafhandelsdokumenter 38
8.
9.AFSNITIV:AFSLUTNING AF_REGNSKABERNE
8.1.Regnskaberne forregnskabsåret 1973 39
8.2.Regnskaberne forregnskabsårene 1974-79 41
8.3.FølgerafDomstolens domme 42
AFSNIT_V :DEN_FINANSIELLEJENNEMFØRELSE_AF
9.1.Beskrivelse afEF'sfødevarehjælp 43
9.2.Likviditet 45
9.3.Forvaltning afbetalingsbevillinger 46
9.4.Bevillingsoverførsler tilregnskabsåret 1980 48
9.5.Regnskabsafslutning 48

-VII-
F2?II5NELSE_OyER_TABELLER
Side
Garantisektionen
1.Indtægter ogudgifter iforbindelse medmedansvarsafgiften 3
2.Sammenligning mellemdeoprindelige budgetbevillinger og
udgifterne 10
3.Satsertilberegning afdemonetære udligningsbeløb# der
anvendes isamhandelen 15
4.Ændringer ifordelingen afudgifterne forhvermedlemsstat 19
5.Densamledeudvikling igarantisektionens udgifter 19
6.Opkrævninger iforbindelse meddenfælleslandbrugspolitik 20
7.Medlemsstaternes disponiblé midlerogudgifter 26
8.Gennemsnitlig udnyttelsesgrad formidlerne pr.31.oktober 197928
9.Overførsler afbevillinger 30
10.Udgifter pr.medlemsstat ogfinansieringens art 31
,11.Resultater afafslutningen afregnskaberne for1973 39
Fødevarehjælp
12.Fordeling ogudnyttelse afforskud i1979 / 45
13.Direkteudbetalinger 47

-VIII-
INDLEDNING
1979varetkritiskårforudgifterne forEUGFL,garantisektionen ,iforbin­
delsemeddenfælleslandbrugspolitik ;somfølgeherafblevEF-institutionernes
forståelse fornødvendigheden afatbremsevæksten idisseudgifter fremskyn­
det.Stigningen iudgifterne varganskevistensmulemindreendide
foregående år,mendenvar"størreendoprindelig beregnet .Navnliger
udgifterne tilmejerisektoren stadigsteget,såledesatca.25pet.af
Fællesskabets egneindtægter nugårtildennesektor.Denmanglende kontrol
medomkostningerne iforbindelse medmarkedet formælkogmejeriprodukter
varenafårsagernetil,atdetnyeEuropa-Parlament islutningen af1979
forkastede forslagettilbudgetfor1980.
Forregnskabsåret 1979vardetvanskeligt forEUGFL,garantisektionen ,at
opnåekstrabevillinger gennemettillægsbudget .Dennesituation medførte
midlertidige forstyrrelser iforvaltningen afbevillingerne ogienkort
periode ideudbetalende organers udbetalinger .
Kommissionen mener,atdeternødvendigt atfortsætte bestræbelserne med
henblik påatbremsevæksten idisseudgifter,bådevedatRådettilpasser
bestemmelserne pålandbrugsområdet ogvedatdenselvgennemfører ændringer
* \
iforbindelse medsineforvaltningsbeføjelser .
Endvidere erdetfortsat -nødvendigt atforbedre prognoserne forsåvidt
muligtatundgå,atderskaludarbejdes tillægsbudgetter .Derkanimidler­
tidikkeværetvivlom,atdernødvendigvis måværegrænserforprognoser­
nesnøjagtighed .Udgifterne tilmarkederne ændresikkekunsomfølgeaf
politiske beslutninger ,dertiltiderkanværeafbetydeligt omfang,vedrø­
rendepriserne ogdedertilknyttedeforanstaltninger ,menimindstligeså
stortomfangsomfølgeafmarkedskonjunkturerne (priserogmængder).

-IX-
Endvidere erderspørgsmålet omdentidsmæssige forskydning mellem opnåel­
sen afretten tiludbetalingen ogdenfaktiske betaling afbeløbet .
Deterpådenne baggrund ,atforbedring afEUGFL's funktion måtilstræbes , ,
således atdernavnlig kanrådes over regnskabs -ogkonjunkturmæssige data ,
der ermere fuldstændige ,ogsomudnyttes hurtigere ,hvorved derbliver
bedre muligheder for,atKommissionen itide bliver opmærksom pårisiko
for,atbevillingerne generelt eller ienkelte sektorer erutilstrækkelige
ogkantræffe denødvendige foranstaltninger .
Dadet ermedlemsstaterne ,der foretager betalingerne ,erdetnødvendigt ,
I
atdisse medvirker mere aktivt ved atstille flere ogbedre oplysninger til
rådighed ^disse måendvidere behandles afKommissionen vedhjælp afmoderne
teknik som f.eks .edb .
Som idetidligere årharafslutningen afregnskaberne påtrods afvedvarende
indsats fradeberørte tjenestemænds side givet anledning tilalvorlige ad­
/ <
mimstrative problemer ,ogfaren forgenerel blokering eroverhængende .
Domstolens domme frabegyndelsen af1979 ,,som ihovedsagen gavKommissionen
ret,derefter Kommissionens udarbejdelse afmere selektive kontrolmetoder
ogdensystematiske gruppering afarbejdet iforbindelse med kontrollen af
Ν
oplysningerne hargjort detmuligt atforlade blindgyden ogvirkelig begynde
atindhente det forsømte .
Kommissionen lægger særlig vægt påfortsættelsen afforskellige undersøgel­
sermedhenblik påuddybning afproblemet vedrørende fortolkning afbegrebet
uregelmæssigheder imedlemsstaterne .Denovervåger navnlig gennemførelsen
afdet nyedirektiv omkontrol ivirksomhederne med handelsdokumenterne .
Endelig kandervære grund til athenlede opmærksomheden på,atstyrkelsen
afkpntrolorganerne -Revisionsretten ogEuropa-Parlamentet -ligeledes har
betydet envæsentlig arbejdsf orøgelse forKommissionens tjenestegrene .

AFSNII 1
yDyiKLIN6EN_I_FINANSIERINGEN_AF_DEN_FffLLES_MARKEDSP0LITIK
Garantisektionens udgifter forregnskabsåret 1979varpå10440,7mio
1)ERE,hvilketsvarertilenstigning på20pet.iforholdtilregnskabs­
året1978.Deoprindelige bevillinger varpå9602,1mioERE,ogdetvar
nødvendigt atopstille ettillægsbudget på802mioERE.Derblevoverført
bevillinger på30,4mioEREfra1978,ligesomderblevfrigjort etbeløbpå
6,2mioEREiforbindelse medregnskabsafslutningen ,såledesatdedispo­
niblebevillinger udgjorde 10440,7mioERE.
Garantisektionens udgifter påvirkes afenrækkefaktorer,hvorafflertallet
endnuikkekendesunderudarbejdelsen afbudgetforslagene .Detdrejersig
om:
-justering aflandbrugspriserne samtforskellige ændringer idefælles
markedsordninger ,sombesluttes efterbudgettets vedtagelse ,ogsomhar
envisindflydelse påudgifterne idetpågældende regnskabsår
-konjunkturbestemte faktorer,såvellandbrugsmæssige (produktionsniveau ,
priserpådetinternemarkedogpåverdensmarkedet )somikke-landbrugsmæs­
sige(udviklingen idenmonetæresituation,dentid,dergårfraforret­
ningerne gennemføres tilderkommerpengefradeudbetalende organer).
1.Landbrugsgriser_og_ændri_ng_af_markedsmekani smerne_med_f 2nansi,el _le_fglge
Garantisektionens udgifter blevpåvirketsåvelafjusteringerne af
landbrugspriserne forproduktionsåret 1979/80somafdeforskellige
ændringer,derblevforetaget idefællesmarkedsmekanismer .Disse
ændringer bleventengennemført somledidetilknyttede foranstaltnin­
ger,derblev.vedtagetsamtidig medpriserne,elleriløbetafregn­
skabsåret 1979,ogdehardirekteindflydelse pågarantisektionens
finansforvaltning .
1)mioERE=millioner europæiske regningsenheder .

-2-
1.1.Landbrugspriserne
Den22.juni1979trafRådetenrækkebeslutninger somLedien"pakke­
løsning"vedrørende fastsættelse aflandbrugspriser forproduktions -
året1979/80samtdertilknyttede foranstaltninger ogforanstaltninger
iforbindelse meddenmonetære situation .
MedhensyntilErijsjusteringen opnåedes derenighed omenforhøjelse
på1,5 -pet.undtagen afpriserne formælkogmejeriprodukter .De
tilknyttede foranstaltninger vedrører isærdennesektor(opretholdelse
afenmedansvarsafgift på0,5pet.,støttetilsmørogskolemælk),
oksekød (videreførelse afkælvningspræmier ogpræmierforslagtning af
vissestorkreaturer ),korn(overførsel af200000tkorntilItalien)
ogfrugtoggrønsager (støttetilvisseformerforforarbejdet frugt).
'Pådetagromonetære områdeåbnedesdermulighedforenvisnedtrapning
afdemonetære udligningsbeløb ,idetdereduceredes med1pointfor
Forbundsrepublikken Tyskland og1/2pointforBenelux (undtagen for
mejeriprodukter ).Desudendevalueredes denitalienske lires,det
britiske pundsogdenfranskefrancsgrønnekurs,hvilketigenmedførte
etfaldipointsatserne fordemonetære udligningsbeløb .
Denpolitik,dererførtforatreducere demonetære udligningsbeløb ,
harsåledes kunnetvidereføres i1979,hvilketiøvrigtafspejler sig
iudgifterne iforbindelse hermed,somfaldtfra880mioEREi1978
til708mioEREi1979. '
Prisjusteringerne ogdedertilknyttede foranstaltninger betød,atder
forgarantisektionens vedkommende blevtaleomekstraudgifter påca.
200mioEREforregnskabsåret 1979.
1.2.Ændringer_inden_f or_visse_sektorer_med_f inansi_el_vi rkni_ng
Detdrejersigsåvelomændringer iforbindelse medprisfastsættelsen
somdeændringer,dererforetaget iåretsløb.
1.2.1.Maelkogmeieriprodukter
Situationen påmarkedet formælkogmejeriprodukter erfortsat
foruroligende forFællesskabet pågrundafafsætningsvanskelighe -
derneogdestoreudgifter,derpåføresgarantisektionen .
Dererisæroverskud afskummetmælkspulver ogsmør.Pr.1,
januar1979låderpåoffentlige lagreca.722000tskummetmælks­
pulverog258000tsmør.
V

-3-
Islutningen af1979vardisseLagrehenholdsvis ca.215000tog
293000t.
Denvigtigste opgaveforFællesskabet haraltsåværetatsøgeatfinde
fremtilenligevægt påmejerimarkedet gennemfortsættelse afden
nuværende politik ogstyrkelse afdeforanstaltninger ,derfremmer
udvidelse afmarkedet .
a)Medansvarsafgif t_og_tilkn^ttede_foranstaltninger
Denneforanstaltning ,somindebærer ,atmælkeproducenterne bidrager
finansielttiloprettelsen afligevægt påmarkedet formejeripro­
dukter,blevindført -vedforordning (EOF)nr.1079/77.Sidenden1.
juni1978harderværetanvendt ensats0,5pet.afindikativprisen
formælk(214ECU/t),somforlængedes uændretformejeriåret 1979/80.
Forregnskabsåret 1979varindtægterne på94,2mioERE.
Disseindtægter anvendtes ,tilfinansieringen afforanstaltninger
tilfremmeafudvidelsen afmarkedet påfølgende måde:
Iabel_nri_1:Indtægter^rajnedansvarsafgif ten_02_udgif ter_ti],foran­
staltninger baseret pådenneafgift ...or-s. –s. minFRF
; :1977
|Foranstaltning j(fra16.9)
: :^1978 1979 fra
16.9.1977 ;
til
31.12.1979 :
2
|A.Indtægter framedansvars-"7,n
'afgiften (1) ''156,1 94,2 274,3 :
:B.Udgifter :
:a)Skolemælk (Fo.1080/77): 10,3 30,- 40,3:
b)Smørtilisfremstilling'
; (Fo.262/79) ;7,5 28,2 25,9 61,6;
:c),Smørkoncentrat tildi-:
:rektekonsum (Fo.649/:
: 78) : 4,7 1,5 6,2!
\d)Salgsfremmende arbejde,]
\reklame,markedssøgning \
indenforEF(Fo.723/
!78).
:e)Markedssøgning udenfor:
: EF(Fo.1993/78) .:i
!
i
H
3
i|
j10,1)
4
'4
4
52,93
4
4
4
437,4i
4
3
63,0Jt
[37,4;
10,1!
"f)Forbedring afmælkens "
"kvalitet (Fo.1271/78og723/78)4
4
44
4115,5i
4
4'15,5;
:Udgifter/indtægter (pet.):31pet.34pet.117,2pet.62,4pet.:
(1)Bevillinger ,somoverføres fraetregnskabsår tiletandet,erikkemedregnet .

-4-
Visseafdisseforanstaltninger tiludvidelse afmarkedet,blevfor­
stærket i.1979.Detdrejersigom '
-udvidelse afdeforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (EØF)
nr.649/78omafsætningtilnedsatprisafinterventionssmør ,be­
stemttilumiddelbart forbrug iformafkoncentreret smør,tilogså
atomfatteflødeunderprivatoplagring
-videreførelse indtil31.marts1980afsalgsfremmende arbejde ogre­
klame
-styrkelse afsalgettilnedsatprisafsmørbestemttilfremstilling
afkonditorvarer ,konsumis ogandrelevnedsmidler (forordning (EØF)
nr.262/79af12.februar 1979)gennemudvidelse afdettesalgsan­
•s.
vendelsesområde ogydelseafstøttefra16.juli1979tilsmørunder
privatoplagring ,dererbestemttilfremstilling afnævnteproduk­
ter(forordning (EØF)nr,1468/79). .
b)Foranstaltninger_i_forbindelse_med_gri serne_for_1979/80
Iforbindelse medvedtagelsen aflandbrugspriserne forproduktionsåret
1979/80blevdetbesluttet .
"for_mæ].ks_vedkommende
.atforhøjeFællesskabets støttetilprogrammet foruddeling af
mælkiskolertil100pet.afindikativprisen fra1.september
1979(yderligere udgifter i1979:ca.10mioERE).
.atvidereføre præmieordningen forikkeymarkedsf øringafmælkog
mejeriprodukter ogomstilling framalkekvægtilkødkvægindtil
udgangen afmejeriåret 1979/80(udgifter imejeriåret 1979/80for
,• - y
garantisektionen ,somfinansierer 60pet.:ca.210mioERE)
~ior_smørs_vedkommende,atmedlemsstaterne skalvælgeenaffølgende
foranstaltninger ,derhartilformålatnedsætteprisenforsmørtil
umiddelbart forbrug :
.ydelseafenstøtte,hvorafFællesskabet finansierer indtil75
pet.afdenfaktiskydedestøtte,somikkeoverstiger 50ERE/100
kg(udgifter over12måneder :ca.176mioERE)
.salgafsmørunderoffentlig ellerprivatoplagring medenfælles-
skabsstøtte på90ERE/100kg(udgifter over12måneder :ca.225
mioERE).

-5-
c)Andreforanstaltninaer
DaLagreneafskummetmælkspulver erfaldetbetydeligt siden
september,blevdetsærligesalgafdetteprodukttilbrugsom
svine-ogfjerkræfoder suspenderet fraden23.oktober 1979ved
forordning (EØF)nr.2307/79af19.oktober 1979(besparelse for
1980:ca.465mioERE).
Vedforordning (EØF)nr.2338/79af24.oktober 1979blevden
særligestøtte,derydestilflydende skummetmælk ,somskal
anvendestilfoderforandredyrendungekalve,nedsat(bespa­
relseover12måneder :ca.24mioERE).
Somfølgeafuligevægten påmarkedetforvisseoste(navnlig
visseitalienske oste)blevdengældende støttetilprivatoplag­
ringudvidettilogsåatomfattelågerosten Pecorino romano,der
erindlagret mellem 1.januarog31.marts1979(Fo/2948/78),og
italienske Emmental ogGruyereoste,dererindlagret mellem7.
majog30.september 1979(Fo/877/79).Udgifternetildisse
foranstaltninger erca.8mioERE.
1.2.2.Oksekød
Idennesektorvidereførtes ordningen medpræmierforslagtning af
voksent kvægogkælvningspræmier ,endvidere blevreglerne vedrørende
1)salgafinterventionskød revideret meddetformålatundgåforstyr­
relseafmarkedet ogsikresammeadgangtilprodukterne ogensartet
behandling afkøberne,navnligitilfælde afsalgtilforudfastsatte
priser.
Tilsvarende blevdervedtaget regleromsalgafinterventionsoksekød
tilnedsatpristilvisseinstitutioner ogorganer medsocialt
formålvedforordning (EØF)nr.2374/79af26.10.1979 .
Påtrodsafetstortsalgidennesektorvarinterventionslagrene af
oksekødislutningen af1979lidtstørreendislutningen af1978.
1)Forordning nr.216/69pådetteområdeerblevetophævet ogerstattet
afforordning nr.2173/79,dertrådteikraftden1.11.1979 .

-6-
1.2.3.Svinekød
Da1979varprægetafetsærligtstortudbudafsviniFællesskabet ,
blevdertruffetmidlertidige foranstaltninger tilregulering af
markedet .Fraden29.januar1979blevdersåledesindrømmet særlige
betingelser forydelsetilprivatoplagring vedforordning (EØF)nr.
142/79;formålet varendvidere atbeskytte Fællesskabets markedover
forindførelse fratredjelande .
1.2.4.Fedtstoffer
Olivenolie
Dennyestøtteordning forolivenolie ,,derblevindført iforbindel­
semeddengennemgribende ændringafgrundforordningen omden
fællesmarkedsordning fordetteprodukt,trådteikraftfra-
1)
-.begyndelsen afproduktionsåret 1979/80.Fordeproducenters
vedkommende ,souvermedlemafenproducentsammenslutning ,ydes
producentstøtten altidpågrundlag afdenfaktiskproducerede
mængde.Fordeproducenter ,derikkeermedlemmer,bliverden
afløstafenfaststøtte,somfortrinsvis erafhængigafpro­
\
duktionspotentiellet ;udbetalingerne tildisseproducenter kan
såledesfindestedhurtigere endførhen.;
Reglerne omydelseafforbrugsstøtte (Rådetsforordning (EØF)nr.
3089/78ogKommissionens forordning (EØF)nr.557/79)blevvedta­
getmednogenforsinkelse .Dererderforkunblevetydetforbrugs-
støttesidenden1.april1979.
Den9.august1979vedtogRådetforordning (EØF)nr.1794/79om
ændringafforordning (EØF)nr.154/75,idetdermedhenblikpå
finansieringen afregistret overolivenolieforbruget fastsattes
etfradragpå1,47%afproducentstøtten forproduktionsåret
1979/80udoverdefradrag,derergennemført ihenholdtilde
tidligere produktionsår .Idenneforordning fastsættes detend­
videre,atderskalvedtages nyefradrag,hvisdenævntefradrag
ikkekandækkealleudgifter iforbindelse medudfærdigelsen af
detteregister .Efterenforsøgsperiode ogentilpasning af
metodenforudfærdigelsen afdetteregister kanarbejdet nu
påbegyndes .
1)Jf.8.finansberetning ,punkt1.2.A.

-7-
b)01ieholchqe_f r0
Foratfremmeproduktionen africinusfrø ,dererramtaftek­
niskevanskeligheder iforbindelse meddenpåbegyndte dyrkning
afdenneafgrøde iFællesskabet ,blevdermidlertidigt indført
entillægssøtte tildengældendestøttefortagehensyntilde
supplerende omkostninger iforbindelse medindførelsen af
denneafgrøde somfølgeafforordning (EØF)nr.1610/79af
24.7.1979 .Støttenydesfrabegyndelsen afproduktionsåret
1979/80ogindtiludgangen afproduktionsåret 1981/82.De
samledeudgiftertildennesektorforproduktionsåret 1979/80
erpåca.0,2mioERE.
Somfølgeafdenplanlagte udvidelse afproduktionen afso^a-
bgnnerblevdengældendehektarstøtteordning (forordning (EØF)
nr.1900/74)erstattet medenstøtteordning påbasisafden
faktiske produktion ,derihenholdtilforordning (EØF)nr.
1614/79af24.7.1979 gælderfraproduktionsåret 1980/81.
1.2.5.Vin
a)Etaltforstortantaltekstergjordeforståelsen atFællesskabets
\
.bestemmelser pådetteområdevanskelig .Bestemmelserne blev
derforkodificeret vedforordning (EØF)nr.337/79af5.
februar 1979.
b)Somfølgeafhøsteniproduktionsåret 1978/79vardethensigtsmæs­
sigtatydestøttetilkoncentreret druemost,dererproduceret
iFællesskabet oganvendestilatforøgealkoholindholdet i
vin(forordning (EØF)nr.130/79af25.1.1979 -udgifter over
12måneder :ca.9mioERE).
c)Somfølgeafdestorelagre,derstadigfandtesmidti1979,
blevdervedforordning (EØF)nr.1714/79den3.august1979
genindført støttetilomlagring afbordvin,forhvilkender
varblevetindgåetoplagringskontrakt iløbetafproduktionsåret
1978/79(udgifter over12måneder :ca.2mioERE).
d)Denmegetstorehøstiproduktionsåret 1979/80nødvendiggjorde
iseptember/oktober,atderblevåbnetmulighedforatindgå
langtidskontrakter omkortfristet privatoplagring afbordvin,
druemost ogkoncentreret druemost.Den14.december blevder
ligeledes åbnetmulighedforatindgåtilsvarende langfristede
kontrakter .Desamledeudgiftertildisseforanstaltninger for
1979udgørca.23.mioERE.

-8-
1.2.6.Andresektorer ■... '
a)Korn
Vedforordning (EØF)nr.946/79af8.maj1979blevderindrømmet
enudligningsgodtgørelse forblødhvede,rugogmajspålageri
slutningen afproduktionsåret 1978/79.Somfølgeafforskellen
melleminterventionsprisen pådettidspunkt,hvordemånedlige
forhøjelser afdenneophører,oginterventionsprisen ibegyndel­
senafproduktionsåret 1979/80harmanvedhjælpafdennegodt­
gørelsevilletundgå,atenaltforstordelafdettekorngår
tilintervention istedetforatbleveafsatnormaltpåmarkedet
indendetnyeproduktionsårs begyndelse .
, • s. • .' '
Ijumbesluttede Rådetatoverføre 200000tbageegnet blød
hvedefrainterventionslagre tilItalien.
b'E£yaî_22_9£2D§â2ê£
" »
Grundforordningen fordisseprodukter blevændretden19.februar
foratgøredetmuligtforproducentsammenslutningerne atforetage
forebyggende tilbagekøb afæblerogpærer.
-V ·
Desudenerfortegnelsen overdeforarbejdede frugter oggrønsager,
forhvilkederkanydesproducentstøtte ,blevetudvidettilogså
atomfatte Williamspærer ogkirsebær isukkeropløsninger og
varerforarbejdet påbasisaftomater.Fordeførstnævnte to
varersvedkommende kanderkunydesstøttetilhøjst105pet.af
demængder,derblevfremstillet i1978(udgifter over12måneder :
ca.35mioERE). ,
c)§ukker_og_i socjlucose i. \
Forordning (EØF)nr.1111/77omindførelse affællesbestemmelser
forisoglucose blevtilpasset forforordning (EØF)nr.1243/79
forattagehensyntilenafgørelse fraDomstolen .Fordenne
sektoranvendes dersåledes nuproduktionskvoter ogeksportresti -
tutioner påsammemådesomforsukker.

-9-
2.Analyse_af markedsfinansieringen
2.1.Sammenligning oprindelige bevHlinger_og_udgi fterne
Vedhjælpaftabelnr.2kanderforetages ensammenligning mellemdeoprindelige
budgetbevillinger (9602,1mioERE)ogdefaktiskeudgifter vedregnskabsårets
slutning ,idetderidedisponible bevillinger ermedregnet enbevilling på30,4
mioERE,someroverførtfra1978,ettillægsbudget på802mioEREogetekstra
beløbpå6,1mioEREsomfølgeafkorrektioner iforbindelse medbeslutningerne om
afslutning afregnskaberne (jf.pkt.5.3.2.b).
2.1.1.Landbrugssektorerne (1)
Ennærmere gennemgang afdeforskeLuge sektorer giveranledningtil
følgende bemærkninger :
a)Kornsektoren :høsteni1978gavetgodtudbytte,hvorimod høsteni1979,
navnlig pågrundafudbyttenedgang ,var5,4pet.mindreendhøsteni
1978.
Denstorehøsti1978medførte i1979enforøgelse afudgifterne til
dennesektor (1563,7mioERE)iforholdtil1978(1112,5mioERE),
hovedsagelig pågrundafeksporten ,sommedførtestoreudgiftertil
restitutioner (1184,7mioEREmod831,9mioEREi\1978).
Disserestitutionsudgifter erimidlertid 255mioEREmindreendanslået
ideoprindelige bevillinger for1979,idetpriserne påverdensmarkedet
stegbetydeligt ibegyndelsen af1979medheraffølgende lavereresti-
tutionssatser .Interventionsudgif terne(379mioERE)var56mioERE
mindreendanslået.Denneforskelskyldesisær,atudgifterne tilgodt­
gørelsevedproduktionsårets slutningvarbetydelig lavereendanslået,
fordipriserneforproduktionsåret 1978/79stegmed1,5pet.Idenne
udvikling blevyderligere styrketafstigninger pånationalt niveaupå
grundafderepræsentative kursersbevægelser .
b)Mejerisektoren :Udgifterne varpå4527,5mioERE.Deter809,9mioERE
mereendanslåetog512,8mioEREmereendi1978.
Dennesituation erdendirektefølgeafproduktionsforøgelse ,somikke
hartilstrækkelige muligheder foratkunneafsættestilmarkedsprisen .
Detharderforværetnødvendigt atskaffeafsætningsmuligheder både
indenforogudenforFællesskabet vedhjælpafkostbareforanstaltnin­
ger.
Hvadskummetmælkspulver angår,erdenvedvarende offentlige oplagring af
betydelige mængderkostbariensituation medpermanent overskud (110
ECU/t/årtiloplagring ogrenter)ogløserikkedetendeligeafsætnings-
problem .
(1)Forsammenligning afudgifterne medtidligere år,sebilag2.

-10-
TABEL NR.2
xSammenligning mellemdeoprindelige budgetbevillinger for1979ogudgifterne
ZmioERE
■
Oprindelige
bevillinger
1979(1)Utigifterforregnskabsåret 1979
L :^Forskelmellemdeoprindelige bevil-Llin/ux/v/m + 1070
SEKTORIalt 71 Interventioner Interventioner |i■i■wyuuy■iicineIWIiwir i
J.Restitutioner I|.1.kategori^j|2.kategori^|ImioEftE IX 1n .b. ii c ir i e I *□Ii I »rî=100h/b
KORN
-ekskl.hårdHvede
-hårdhvede1.874,2
1.747,8
126,41.563,7
1.448,3
115,415,0
13,9
1,11.184,7
1.184,7290,1
174,7
115,488,9
88,9-310,5
-299,5
-11,0"-16,6
"17,1
-8,7
RIS 41,4 42,9 0,4 A1'? '1,2 . +3,6
MÆLK/MEJERIPRODUKTER 3.717,6 4.527,5 43,4 2.087,9 1.682,0 ' 757,6 +809,9 I+21,8
FEDTSTOFFER
-olivenolie
-olieholdige frø522,9
321,7
201,2'606,0
388,2
217,85,8
3,8
2,01,2
1,2581,9
365,6
216,322,9
22,6
.0,3+83,1
+66,5
+16,6+15,9
+20,7
+8,3
SUKKER 1.004,6 939,8 9,° 685,1 - 254,7 -64,8 ^6,5
OKSEKØD 488,3 748,2 7,2 ■270,2 100,2 377,8 +259,9 +53,2
SVINEKØD 84,9 104,9 1'°~ 78,4 '26,5 +20,0 +",6
ÆG/FJERKRÆKØD .41,2 79,5 0/1 79,5.. +38,3 +93,0
FRUGT/GRANSAGER 326,5 . 442,9 4,2 34,5 408,4 +116,4 +35,7
TOBAK 119,4 61/9 0,1 4,6 57,3 "57,5 -48,2
fISKERIVARER 262,0 225,5 2,2' 3,7 209,3 12,5''"36,5 -13,9
HØR/HAMP 20,0 ,17,0 8,5 8,5 "3,0 -15,0
FRØn, 17,5 17,7 17,7 +0,2 +1,1 .
.HUMLE 27,2 30,1 30,1 *2/9 +10>7
TØRRET FODER 11,0 10,1 10,1' -0,9 8,2
ærter,
bønner,hestebønner49,3
6.346,6
15,30,1 466
15,3"2,7
+9,0-5/5
+U2.9''
PRODUKTER UDENFORBILAGII 176,2 252,2 0/2 -"252,2 +76,0 +43,1 ■
MONETÆREUDLIGNINGSBELØB |809,2 708,4 0,7 249,6 458,8 -100,8 "12,5
IALT 9.602,1 10.440,7 100 4.981,8 4.199,2 1.259,7 +838,6 +8,7
X
i100 I 47,7 40,2 12,1j
j
(1)Bevillinger anførtiEFTnr.L23af32.1.1979 . >
(2)Interventioner ,forhvilkedefastebeløbtiludgifterne erfastsatifællesskabsreglerne .
<3)Interventioner iformafopkøb,oplagring ogafsætning,hvordeudgifter,derafholdesafEUGFL,fastsættes pågrundlag
afårsregnskaber ,derindeholder fasteelementer .

-11-
Nåraltkommertilaltskaldisselagreafsættes senere,vedhjælpaf
betydelig støtteellerbetydelige restitutioner .Afdengrund,ogfordi
situationen påverdensmarkedet skabtemulighed forateksportere betydelige
mængderudenatforhøjerestitutionen ,blevbestræbelserne påatskabe
afsætning pådetinterne marked (storetilskudtilanvendelse afskummet­
mælkspulver ifodertilsvinogfjerkræ)ogtileksportfortsat,indtilde
offentlige lagremodslutningen af1979nåedeetmererimeligt omfang(ca.
200000t).Tilskuddene blevderpåafskaffet .Densåledesforetagne afsæt­
ningharhaftindflydelse påudgifterne .Iafsætningsrestitutioner beløb
dissesigtil1822,7mioERE(herafca.42pet.tilsmør,19pet.til
skummetmælkspulver og39pet.tilandremejeriprodukter ),dvs.542mioERE
mereendoprindeligt anslået.Interventionsudgif terneforskummetmælkspul­
ver(1671,3mioERE)overskrider påsammemådeoverslagene med117mio
ERE.Hvadafsætningsbestræbelserne angår,erudgifterne tilafsætningsf rem-
mendestøttestørreendanslået .Pådenandensideharformindskelsen afde
offentlige lagregivetsigudslagienbegrænsning afudgifterne pådette
område.
Interventionsudgifterne forsmør(630,5mioERE)oversteg budgetoverslagene
med160mioERE.Denstadigtvoksende produktion ogdetstagnerende forbrug
bevirker,atproduktion udoverdenanslåede mængdeharmåttetafsættes ved
hjælpafsærligeforanstaltninger .Tiltrodsherforvoksedelagrenefra253
000tibegyndelsen af1979til293000tvedåret$slutning .
Hvaddeøvrigeforanstaltninger angårgøresderopmærksom på,atudgifterne
tiluddeling afmælkpåskolerogtildengaranterede delafpræmierne for
ikke-markedsf øringafmælkogomstilling tiloksekødimodsætning tilfore­
gåenderegnskabsår liggermegettætpåoverslagene ^detsammegælderindtæg­
terneframedansvarsafgiften .Dabudgettet blevopstillet,kunnemanikke
gåudfra,atdenneforanstaltning villeblivevidereført efterproduktions-
året1978/79,ogdisseindtægter overstiger derfornødvendigvis overslagene .
Medhensyntilforanstaltningerne medhenblikpåudvidelse afmarkedet,som
blevpåbegyndt i1978,harudgifterne haftdenfuldevirkningfra1979,,
således somangivet itabelnr.1.

-12-
c)Hvad angår sektoren_f or_fedtstof fer,navnlig olivenolie ,hardenændrede
tildeling afproduktionsstøtte ,muligheden for atgive forskud påden
endelige støtte ogindførelsen afstøtte tilforbruget bevirket ,atde
faktiske udgifter (388,2 mio ERE)overstiger deoprindelige bevillinger
med66,5 mio ERE .
Udgifterne tilinterventionsopkøb ogtilefterfølgende foranstaltninger
beløber sig til22,9 mio ERE istedet for17,2 mio EREsåledes som
anslået .Store mængder olivenolie ,sominterventionsorganerne låinde
med,harkunnet afsættes ^lagrene ,somvar på105000 ti1978 ,erved
udgangen af1979 kommet nedpå53000 t.Udgifterne tilproduktionsstøtte
tilrapsfrø varbetydelig større endanslået (29mio ERE),fordi de
faldende verdensmarkedspriser medførte enforøgelse afstøtten i1979 .
i ■
d)Sukkersektoren :Detsamlede overskud ,hvori indgår import af1,3mio t
fraAVS-landene ,erikke blevet ændret i1979 .Udgifterne tildenne
sektor beløber sig til939,8 mio EREfor1979 (1978 :878mio ERE).
I
Denne situation harnødvendiggjort enomfattende eksport ,som harmedført
udgifter på685,1 mio ERE,dvs .73pet .afdenne sektors samlede udgifter .
Pågrund afenstigning iverdensmarkedsprisen ,især ianden halvdel af
1979 ,harrestitutionerne kunnet nedsættes ,ogrestitutionsudgifterne
harderfor ligget 65mio EREunder overslagene .
Detbørimidlertid bemærkes ,atder ideseneste årerkommet mere ind i
produktionsafgifter ogoplagringsafgifter (133mio ERE i1976,' 465mio
ERE i1979 ),således somdet fremgår aftabel nr.6,s.20^dette hænger
sammen medforøgelsen afdeproducerede mængder ogafomkostningerne til
oplagring .
e)Oksekgd :Dererikke sket nogen forbedring afmarkedstituationen ,ogde
samlede udgifter tildenne sektor (748,2 mio ERE )ligger betydeligt over
overslagene (488,3 mio ERE)ogudgifterne for1978 (638,7 mio ERE).
Deforeliggende mængder (produktion ogimport ,størstedelen afimporten
omfattes afpræferencetoldsatser )har ibetragtning afforbruget gjort
detnødvendigt atføre enaktiv eksportpolitik .Dette harmedført ,atde
registrerede restitutionsudgif ter (270,2 mioERE)erbetydelig større
endanslået (122,7 mio ERE).

-13-
Desudenhardeomfattende interventionsopkøb medført,atdenforventede
formindskelse afdetoffentlige lagerikkeharfundetsted,ogatudgifter­
nehertil(337,8mioERE)ligger119,1mioEREoveroverslagene .Forde
øvrigeinterventioners vedkommende ,dvs.præmiertilreguleret markedsfø­
ringogkælvningspræmier ,harudgifterne derimodværetensmulemindreend
anslået .
f)Isvinekødssektoren ,somideforegående årharværetprægetafetforholds­
visstabiltmarkedoghaftmindreudgifter endanslået,harforøgelse af
produktionen ogdermedogsåafudbudetmedførtetprisfald .Dethargjort
detnødvendigt ,ateksporten øges,ogatderihøjeregradendforudset
gøresbrugafstøttetilprivatoplagring .Udgifterne (104,9mioERE)har
derforoversteget overslagene med20mioERE.
Endvidere skyldes deforøgede udgifter idennesektoridetmindstedelvis,
attilpasninger afproduktionen hæmmes,somfølgeafdenforøgede indførsel
afsåkaldte erstatningsprodukter (maniok,restprodukter frastivelsesfrem-
stilling afmajs).
g)Isektorenforæg_og_fj.erkrækgd harforøgelse afeksporten medførtudgifter,
somligger38,3mioEREoveroverslagene .
h)Isektorenforfry2t_og_grgnsager erudgifterne tilmarkedsforansta Itninger
(restitutioner oginterventioner )ioverensstemmelse medoverslagene .Med
hensyntilforarbejdet frugtogforarbejdede grønsager liggerudgifterne
tilforarbejdningspræmier (282,3mioERE)122,2mioEREoveroverslagene .
Detdrejersigomennyforanstaltning ,ogdemængder,hvortildennepræmie
erblevetgivet,liggerlangtover,hvadmankunneforvente pågrundlagaf
deforeliggende produktionsstati stikker.
i)Ivinsektoren harhøstenidesenereårværetforholdsvis beskeden ^derhar
derfornæstenikkeværetbehovforativærksætte deforanstaltninger ,som
erblevetindførtforatimødegåenoverskudssituation .Udgifterne (61,9
mioERE)varlavereendbevillingerne ,somiøvrigtallerede varblevet
stærktbeskåret iforholdtildetforegående år.
Høsten1979harderimodværetusædvanlig stor(170miohlmod140mioi
1978),ogderharmåttettræffessærligeforanstaltninger fraslutningen af
1979.Virkningen afdeudgifter,sombliverfølgen,vilgøresiggældende i
1980.

-14-
§§hio£en_for_r|tobak :Udgifternetilafsætmngspræirner svarertilover­
slagene.Deorientalske sorterharstadigalvorlige afsætningsvanskelig ­
heder,ogselvomplanenforovergangtilandresorterharhaftenpositiv
virkning,harbetydelige mængdermåttetopkøbestilintervention .Udgif­
ternehertilerikkedestomindrelavereendanslået.Detskyldes,at
iforskellen mellemkøbsprisen ogsalgsprisen førstfårindflydelse påud­
gifterne vedudtagning frainterventionslager ^i1979blevderimidlertid
udtagetbetydeligt mindreendanslået,oglagrene voksedefra21600ti
slutningen af1978til28100tislutningen af1979.
h)Idegvrige_sektorer svarerudgifternetilbevillingerne .Medvirkning fra
1.juli1978erderimidlertid blevetindført enstøttetilfordelfor
anvendelse afærter,bønneroghestebønner tilfremstilling affoder^
udgifterne (15,3mioERE)liggerderfor9mioEREoveroverslagene .Disse
hvilerimidlertid påproduktionsstati stikkerfraførdennestøtteblev
indført .
Medhensyntileksportrestitutioner forvarer,somerfremstillet ved
forarbejdning aflandbrugsprodukter (desåkaldte "varerudenforbilagII")
bekræfter udgifterne for1979denallerede ideforegående årkonstaterede
tendenstilenstigning fraårtilår.
2.1.2.Monetære_ud ligningsbeløb , "
Tabel3viserforskellen mellemdenanslåede anvendelse afmonetære udlig­
ningsbeløb ,dabudgettet blevopstillet ,ogdenfaktiske anvendelse .Idet
storeoghelehardeeuropæiske valutaer i1979haftmerestabilekurserendi
deforegående år.Desudenerderi1979sketenøgetafvikling afnegativ
monetære udligningsbeløb ,ogpundetskursersteget.Detosidstnævnte fakto­
rerharisærmedvirkettil,atudgifterne (708,4mioERE)erblevet100,8mio
EREmindre endanslået .

-15-
TABEL_Nr .3
Såtser_tn^_beregning_af_dejnonetærejjdli^nj^gsbeU5b£
d££_aQvendes isamhandelen
|ValutaKurserlagttilgrund
forudarbejdelsen af
budgettet (22.5.1978 )Kurserkonstateret i1979 ;
Laveste Højeste |
:DM +7,? ;+9,8'; +10,8 ;
:BFR/LFR :: +1,4 : +1,9 +3,3 :
!HFL ; +1,4 +1^9 +3,3 ;
:FF : 10,2 : 0 10,6 :
!LIT 11,2
: / ::-2,3 ; 17,7 :
:UKL : -27,9 :: 0 : 28,2 :
;IRL :-2,8 i o 3,0 ;
:DKR ;
--U-J: 0 : 0 0 :
2.1.3.Virkningen_af_den_dobbe lte_omregningskurs
Indtil1977blevbudgetbevillingerne fastsat iRE,ogvedomregningtilna­
tionalvalutaogomvendtgjordemanbrugafvalutaernes paritetskurser ,der
varanmeldttilDeninternationale Valutafond ,ogsomikkevarændretsiden
1971.Landbrugssektoren fjernedesigderimodgradvisfradetteforhold og
nær;meresigmarkedskurserne somfølgeafRådetsafgørelser omfastsættelse af
repræsentative kurser,derskulleanvendestilomregningtilnationalvaluta
V
afstøtte,restitutioner m.m.,dervarfastsat iRE.Derved .blevvirkningen af
dendobbelte omregningskurs stadigstørre,ogdeterråsagentil,atdenne
forskelblevanførtunderenseparatbudgetpost i1977og1978.
Sidenda
-erEREblevetindført ibudgettet
-erECUmedtiLpassede repræsentative kurserblevetindførtilandbruget .
Mendaderforøjeblikket principielt eroverensstemmelse mellem ECUogERE,
ervirkningen afdendobbelte omregningskurs blevetafenheltandenartog
kanikkesammenlignes medden,dereksisterede tidligere .Forøjeblikket re­
præsenterer denkunforskellemmellemdenrepræsentative kursogdenERE-kurs,
deranvendes vedbudgetmæssige konteringer ,nårdetokurserikkefalder
sammen.Fornoglevalutaererforskellen positiv,forandrenegativ,menfor
Fællesskabet underétervirkningen afdendobbelteomregningskurs megetmind­
re,enddenvarforhen.Datilpasningen afderepræsentative kurseriøvrigt
/

/ .–16-
, ( '-
erblevetvidereført# erderikkelængeregrundtilatopførevirkningen
særskilt ibudgettet .Fraogmed1979-budgettet findesdeneventuelle .
virkningderforligesomfør1977igenunderbudgetposterne fordeforskel­
ligeforanstaltninger .
Overgangen fraRE(IMF)tilEREogindførelsen afseparatkontering af
virkningen afdendobbelte omregningskurs efterfulgt afophævelsen heraf
fra1979gørdetretvanskeligt atbedømmeudviklingen iudgifterne for
EUGFL#garantisektionen# udtrykt iERE,idetvirkningen afdendobbelte
omregningskurs erblevetberegnet somudgifterforhversektoroginkor­
poreret ilandbrugsudgifterne forhverafdisse. ^
I
2.2.Fordeling_af_udgifterne_efter_deres_økonomiske_art <.
Vedengennemgang aftabellen ibilag3fremgårfølgende : ,
rË®îlîyîl2D®r v •
'i *
Iforbindelse meddesenereårsforsøgpåatstyrkeFællesskabets eks-
portpolitik pålandbrugsområdet# øgedeFællesskabet i1979sinebestræ­
belserpåatafsætteproduktionen ifleresektorer# hvorfordersketeen
stigning iudgifterne tilrestitutioner tilbl.a.korn#ris.oksekød#
svinekød (periode# hvorudbudeterstort)samttilægogfjerkræ.Meje-
risektoren tegnersigligesom i1978forstørstedelen (44pet.)afdisse
udgifter ,bestræbelserne påatafsætteproduktionen har•imidlertid ikke
væretforgæves ,dalagreneafskummetmælkspulver klarterblevetned­
bragt. ,
Disseudgifters andelafudgifterne tillandbruget ervokseténsmule
(48.6pet.)iforholdtil1978(45.5pet.).
b)interventioner '
Størstedelen afudgifterne giktilprisudligningsstøtte ,somerstøtte
tildetinternemarked.I1978udgjorde deca.31pet.,i1979ca.34
pet.afudgifterne tillandbruget# bl.a.pågrundafdenfremskyndede ,
udbetaling afproducentstøtte forolivenolie ogstørrelsen afforarbejd-
ningsstøtten formælkogmejeriprodukter samtfrugtoggrønsager (jf.
bilag6).

-17-
Afbilag4fremgårfordelingen afinterventionsudgif terneafandenkate­
goritilinterventionsopkøb ,oplagring ogafsætning afprodukter :
-tekniske omkostninger tiloplagring
-udgiftertilforrentning afdemidler,derernødvendige tilopkøb
-udgifter,derskyldesforskellen mellemkøbspris vedindlagring og
indtægter vedsalg.
Denstoreforskelmellemkøbsprisen vedindlagring ogdeindtægter,der
opnåsvedsalgafmejeriprodukter , skyldesdesærligeforan­
staltninger tilafsætning afinterventionslagre ,derskaløgeforbruget
påvissespecifikke områder.
c)Udgifterne tilmonetære_udl^gm ncjsbelgb vari1979på708,4mioERE,
hvilketeretrelativtstortfaldiforholdtiltidligere år(14,5pet.
i1977,10,2pet.i1978og6,8pet.i1979).Detteskyldesikkeblot
bestræbelserne påattilpasse demonetære udligningsbeløb tildenmone­
tæresituation i1979(jf.pkt.1.1.),menogsåindførelsen afDet
europæiske monetære System,dervirkerstabiliserende pådetindbyrdes
forhold mellemdeeuropæiske valutaers vekselkurser .
2.3.ydviklir]2_i_of fentlig^lagre
Ihenholdtilbilag5varbeholdningerne ,dervaranbragt påoffentlige
lagre,vedudgangen af1979faldetiforholdtilsammetidspunkt åretfør
forskummetmælkspulver (214859tmod721827t),olivenolie (53401tmod
104895t),konserveret oksekød ogbyg.Derimodvardevoksetforblød
hvede(1,9miotmod1,1miot),rapsfrø (10236tmod820t),smørog
oksekød,helekroppe.
Detbeløb,dervarbundetidesamledelagerbeholdninger ,varfaldetlet
(2143mioEREmod2310mioERE).
1)Jf.7.finansberetning ,pkt.3.3.

-18-
2.4.Ændringer i_fordel2ngen_af udgifternetilnjonetære_udligningsbeløb
forhverenkeltmedlemsstat
«
Ihenholdtilgrundforordningen vedrørende monetære udligningsbeløb
regulerer enmedlemsstat iforbindelse medsamhandelen indenfor
Fællesskabet demonetære udligningsbeløb «derskyldesdensvalutas
ned-elleropskrivning .Iapril1976vedtogRådetimidlertid imedfør
af.artikel 2aiforordning (EØF)nr.974/71#atdemonetære udlignings-
beløb#derskalbetales isamhandelen medDetforenede Kongerige og
Italien,betalesafdeeksporterende landeogikkelængereafde
importerende lande.Denneaftaleharværetgældende siden ,da. x
Ihenholdtilartikel 3iforordning (EØF)nr.1172/76af17.maj1976
omindførelse afenfinansiel ordningtilskrives demonetære udlignings­
beløbdetland#hvisvalutaudvikling erårsagtildissebeløb,vedat
derberegnes ennettosaldo forhvermedlemsstat .
Disseændringer fremgåraffølgendetabel.

-19-
IABEL_NR._4
5D^£lDaSr_l_l2£d®iiD3§!]_il_ydgif terne_for_h\ /er_enkelt medlemsstat
imioERE
"Medlemsstat jIkke-ændrede \
\udgifter 'Ændringer Ændredeudgifter
Beløb \pet.1979 |pet.1978"
[Belgien î785,9 !-33,3 ;■752,6 !7,2 ;6,5 ;
:Danmark :757,4 -128,2 629,2 :6,0 :6,6 :
"Forbundsrepu -
"blikken Tysk-
Iland2.490,3 -143,8 2.346,5 22,5 26,7 ;
:Frankrig ::2.478,3 -197,1 :2.281,2 :21,8 :16,7 :
|Irland 572,9 '"116,9 î456,0 :4,4 ;:3,9 ;
:Italien :1.320,1 :+336,4 :1.656,5 :15,9 :13,4 :
"Luxembourg ":13,5 ;-0,2 :13,3 :0,1 ;:0,3 ;
:Nederlandene :1.494,4 :-117,4 :1.377,0 :13,2 :12,6 :
"Detforenede
"Kongerige527,9 +400,5 928,4 8,9 13,3 !
:EFialt 10.440,7 0 10.440,7 100 100 :
2.5.Skgn_over_ga rantisektionens_sam lede_udg2f ter
2.5.1.Den_samlede_udvi kling_2_udgifterne
TABEL NR.5
Garantisektionens samlede
udgifter
.mioEREVækstrate fraårtilår [
pet. :
: 1975 4.522,5
; 1976 ! 5.587,1 ;: 23,5 ;
: 1977 : 6.830,4 : 22,3 :
;1978 Î 8.672,7 27,0 ;
: ..1979 : 10.440,7 20,4 :
;Ialt ;; 36.053,4 ;|Gennemsnitlig 23pet. )
Afovennævnte tabelfremgårdet,atdenårligestigningstakt forudgifterne
siden1975harværet23pet.Påbaggrund aftabellen ibilag2vedrørende ud­
viklingen iudgifterne eftersektorskyldes dennestigning hovedsagelig udgif­
tertilkorn-ogmejerisektoren (afsætning afoverskud),tildenøgedestøtte
tilmiddelhavsprodukter ,somblevvedtaget i1978,samtdestoreudgiftertil
monetære udligningsbeløb indtil1978.
)

-20-
2.5.2.UdvikLing_i_ogkrævningen_af_landbrugsaf gifter
SeLvomdenfælleslandbrugspolitik skaberudgifter,udgørdenogsåen
1indtægtskilde forFællesskabets budgetikraftafimportafgifter og
sukkerproduktionsafgifter ,deri1979beløbsigtil2143,5mioERE.
TABEL NR.6
Opkrævninger_i_f orbindelse_med_den fælleslandbrugspolitik
imioERE
\Opkrævningens art I1975 I1976 ;1977 ;I1978 ;1979;
\Landbrugsafgif ter
:Sukkerafgifter534,0
86,01.040,1
133,21.816,9
320,81.872,7
410,61.678,6 ;
464,9:
jIALT ;
■ ■:620,0 ;:1.173,3 ;:2.137,7 ;;2.283,3 ;;2.143,5 ;
Stigningen iopkrævningerne i1977og1978blevsvækketi1979somfølge
afstigningen iverdensmarkedspriserne forvisseprodukter,navnlig
hvede.Denstigende verdensmarkedspris forhvedeskyldes denvigende
produktion iforholdtildeusædvanlig goderesultater i1978,samtdet
prespåefterspørgslen ,somskyldesSovjetunionens omfattende opkøbsom
følgeafenringehøst.Importen afdevigtigste kornarter (blødhvede,
majsogbyg)harmængdemæssigt væretfaldende siden1976,navnligfor
majsogbygsvedkommende .
Ibilag8visesforholdet mellemopkrævede sukkerproduktionsafgifter og
refunderede lageromkostninger forhvertsukkerproduktionsår siden1968/69.
Vedhjælpafdenfællesmarkedsordning forsukkertilstræbes detoveren
årrækkeatskabeligevægt mellemafgifter ogstørrelsen afderefunderede
lageromkostninger .

-21-
2.5.3.Omkostninger_i_f orhold_tiL_BNP
VedensammenLigningmellemdesamledeudgifterforEUGFL,garanti-
sektionen,i1979ogdenvigtigste økonomiske målestok,nemligFælles­
skabetsbruttonationalprodukt imarkedspriser (BNP),sesdet,atga-
rantisektionens udgifter erstegethurtigere enddenalmindelige ud­
viklingstendens imedlemsstaternes økonomi (jf.bilag7).
Efterfradragaflandbrugsafgif tsprovenuet (8297mioERE)stegbrutto-
ognettoudgifterne i1979tilhenholdsvis 0,60pet.og0,48pet.af
BNPmod0,56pet.og0,41pet.i1978.
3.Ændring_af_bestemmelserne_for_EyGFL z_garantisektionen
3.1.Bestemmelser_f astsat_af_Rådet
Ændringerne vari1979begrænsettil
-ajourføring vedforordning nr.1030/79afbilagettilforordning nr.1883/78
1)omdealmindelige reglerforfinansiering afinterventioner medlisten
overforanstaltninger ,somsvarertilbegrebet interventioner tilregulering
aflandbrugsmarkederne ,ogsomderforfinansieres afEUGFL,garantisektio -
nen,underrubrikken interventioner .
Dennelisteblevibegyndelsen af1980pånyajourført vedforordning nr.
249/80;
I-entilpasning vedforordning nr.1735/79afdefastebeløbfordetransport -1
udgifter,derskalfinansieres afEUGFL,garantisektionen ,iforbindelse
medgratisuddeling affrugtoggrønsager ,derertrukkettilbagefra
markedet afproducentorganisationerne elleropkøbtafinterventionsorga -
nerne.
Disseudgifter blevfastsati1972,ogenforhøjelse aftransportomkostnin -
gernevarabsolut nødvendig .
3.2.Bestemmelser_f astsat_af _Kommissionen
Iløbetaf1979erfinansieringsbestemmelserne blevettilpasset påvisse
punkter,navnlig somfølgeafvedtagelsen afforordning nr.1883/78.
Vedforordning nr.230/79erdertagethensyntilbestemmelserne iartikel 7
iforordning nr.1883/78,hvoridetfastsættes ,atsåfremtetprodukt,der
oplagres afetinterventionsorgan ,undergår entekniskværdiforringelse som
følgeafoplagringen ,overgårdenneudgifttilEUGFL,garantisektionen ,når
EUGFLharovertaget detpågældende produkt.Foroksekøderdersåledesfast­
satenværdiforringelseskoef ficientpå0,80.
(1)Jf.8.finansberetning pkt.2.1.

-22-
EUGFLsdirekteovertagelse afansvaret fordenneværdiforringelse vilkun­
nereducere derenteudgifter ,EUGFLfinansierer iforbindelse meddemidler,
derafmedlemsstaterne erbundetvedopkøbafdepågældende produkter ^
dennefremgangsmåde nødvendiggjorde entilpasning vedforordning -nr.241/79
1)afforordning nr.467/77vedrørende metodentilberegning afrenteudgifter
Iartikel 8iforordning nr.1883/78,særligførsteafsnit,erdetfastsat,
atinterventionslagrene skalvurderes pr.31.december pågrundlag afden
gennemsnitlige opkøbspris .Kommissionen harsomvedudgangen af1978derfor
den7.december 1979vedtaget enforordning (nr.2760/79)omfastsættelse
afdepriser,derskalanvendes vedberegning afværdienaflandbrugsproduk­
ter,sominterventionsorganerne liggerindemedpr.31.december 1979og
somskaloverførestilregnskabsåret 1980.
Vedåretsudgangvarderimodsætning tili1978ingenbevillinger til
rådighed,ogderblevderforikkegrebettildenmulighed,dererfastsat i
artikel 8,andetafsnit,forenfinansiel nedskrivning afværdienafde
oplagrede produkter,somskaloverføres .
1)Jf.8.finansberetning ,pkt.2.1.2.,litraa).

-23-
AFSN1111
kl!SVI2nEI_QG_F0RVALTNING_AF_BEVILLINGEN
4og5."Samlet_oyerbli k
ILøbetafregnskabsåret 1979vistedeoprindelige bevillinger (afsnit6
og7samtkapitel88ibudgettet )på9602,1mioEREsigklartatvære
utilstrækkelige .Derblevafsattillægsbevillinger påændrings-og
tillægsbudget nr.3(802mioERE).
Inklusive enikkeautomatisk overførsel fraregnskabsåret 1978(30,4mio
ERE)udgjorde desamledebevillinger 10434,5mioERE. 1
Afgørelserne omafslutning afregnskaberne harendvidere frigjort et
nettobeløb på6,2mioERE,såledesatdetsamlededisponible beløbnåede
oppå10440,7mioERE.
Denforsinkede vedtagelse aftillægs-ogændringsbudgettet (13.12.1979)
medførte vanskeligheder forKommissionen ,somikkekunneudbetalealle
deforskudtilmedlemsstaterne ,somdissehavdebehovfortildækningaf
udgifterne inovember ogdecember,ogdermedtildeudbetalende organer,
hvorafnogleiløbetafdesidstedageinovember fikopbrugtdefinan­
siellemidler,dehavdefåettildeltafFællesskabet .
I■
Kommissionen besluttede efterengrundigundersøgelse afforholdene at
anvendemuligheden iartikel 7,sidsteafsnit,ifinansforordningen af
21.december 1977ogtrafden5,december 1979enrækkebeslutninger om
udbetaling afforskudtildækningafdeudbetalende organers behov
indtilden31.januar1980.Deniartikel96iovennævnte finansforord -
ningomhandlede samledeforeløbige forpligtelser på2126mioEREer
opførtunderregnskabsåret 1980ogudbetalingen tilmedlemsstaterne
fandtstedden10.december 1979.
Denneforpligtelse bleveftervedtagelsen aftillægs-ogændringsbudget
nr.3nedsatmed803,6mioERE(802+detendnudisponible beløbpådet
oprindelige budget).Ensamletforeløbig forpligtelse svarendetildenne
nedsættelse blevopførtunderregnskabsåret 1979.

-24-
\
Efter gennemgangen afdeoplysninger ,sommedlemsstaterne "?irfremsendt ,kunne
19OC ,Ko"Tir«ri -.->n?ni c;i-e:>r'-ar>§e ,atdesamlede udgifter udbetalt af
medlemsstaterne i1979 oversteg detsamlede disponible beløb .
Dennøjagtige forskel <203483472,63 )kunne fastslås ibegyndelsen af
marts efter modtagelse ogrevision afdeberigtigelser ,sommedlemsstaterne
havde fremsendt tilKommissionen imedfør afartikel 6,stk .2,andet
afsnit ,iforordning nr.380/78.Disse udgifter ,som ikke kunne bogføres
under regnskabsåret 1979 erblevet bogført under regnskabsåret 1980 .

-25-
4.Likvjditet
Medlemsstaterne senderhvermånedKommissionen oplysninger ,udarbejdet afde
organer,somharbeføjelsetilatafholdeudgifter,ogdisseoplysninger
indeholder udoverenopgørelse overkassebeholdningen oplysninger omde
udgifter,dererafholdtidenforløbne måned,samtoverslag overudgifterne
forindeværende månedogdetofølgende måneder .
Pågrundlag afdisseoplysninger ogefterhøringafEUGFL-komiteen træffer
Kommissionen beslutning ogudbetaler hvermånedmedlemsstaterne forskud,som
skaldækkedeudbetalende organers behovindtiludgangen afdenfølgende
måned.
Såfremtdererfarefor,atdefinansielle midler,dereroverdraget enmed­
lemsstat,opbruges førtidspunktet fordennæsteudbetaling ,kandertræffes
beslutning omatydeetekstraordinært forskud.
Medlemsstaterne fordeler demidler,somdesåledes harmodtaget,mellemde
udbetalende organer.
1)4.1.Forskud_ti l_medlemsstaterne
Forregnskabsåret 1979trafKommissionen ihenholdtilartikel 4og5i
forordning nr.729/70ogforordning nr.380/78,18beslutninger omfor­
skud,,heraf6beslutninger omekstraordinære forskud.Blandtsidstnævnte
vedrørte 5enenkeltmedlemsstat ogskyldtes enundervurdering afudgif­
terneforapril,maj,juniogseptember .
Medhensyntiludgifternetilpræmierforikke-markedsf øringafmælkog
foromlægning afmalkekvægsbesætninger ,hvoraf60pet.finansieres af
garantisektionen og40pet.afudviklingssektionen ,trafKommissionen
desuden 11beslutninger omforskud.Idennedelafberetningen erdisse
udgifteranførtmed100pet.,nårdetdrejersigomlikviditet ,menkun
med60pet.,nårdetdrejersigombudgetmæssige aspekter .
1)Sebilag9og10.

MEDLEMSSTATERNES_DISPONIBLE MIDLER_OG_UDGIFTER_FQR REGNSKABSSRET 1979 imioERE
(Garanti +præmierformælk100pet.)
:MEDLEMSSTATDisponible
midlerpr.
31.12.1978Forskudfor
regnskabsåret
1979(inkl.
vekselkurs -
forskelle )Samlededispo­
niblemidler
forregnskabs­
året1979Resultat af
afslutningen
afregnskabei–
ne1973og
Domstolens af­
gørelser om
afslutningen
1971/72Udgifter fra
1.1.79til
31.12.79Saldipr.
31.12.79 ;
/' I <a):;(b) ;[<c)=(a)+(b ):(d) ;(e) ;:(f)=(c)+ :
(d)-(e):
:BELGIEN :4,6 786,1 790,7 !+1,- ■!802,4 ,-10,7!
\DANMARK \10,5 :I763,4 I773,9 :-o,4 :787,1 ;:-13,6:
:F0RBUNDSRE -
:PUBLIKKEN
:TYSKLAND ~-9,9 2.519,7 2.509,8 -10,7 2.542,5 -43,4
ïFRANKRIG \46,6 2.413,2 2.459,8 !+8,1 ;2.527,-;:-59,1;
:IRLAND :4,9 570,- 574,9 :,+0,1 :592,8 -17,8 :
jITALIEN -*-8'~ 1.314,2 ;1.306,2 :-0,5 ;1.321,2 "15,5;
:LUXEMBOURG :0,1 13,6 :13,7 :-0,1 13,8 -0,2:
|NEDERLANDENE \~17,9 î1.554,3 ;!1.536,4 i+8,3 1.573,5 ;:-28,8:
:DETFORENEDE
:KONGERIGE3,- 529,8 532,8 +0,4 543,4 -10,2
:IALT 33,9 10.464,3 10.498,2 +6,2 10.703,7 -199,3 :
)heraf: |' I '•
:-garanti­
:sektionen■27,8 ;10.406,7 !10.434,5 !+-6,2 ;10.644,2 I-203,5;
:-udviklings -:
:sektionen :!6,1 ;57,6 !"63,7;:o ;59'5!+4,2;

1)4.2.Disponibj.e_midj.er_2_medj.emsstaterne_i_J 1øbetafregnskabsåret
Udoversaldoenpr.1.januarpå33.9mioEREfikmedlemsstaterne iløbet
afregnskabsåret overdraget forskudforregnskabsåret 1979påialt10464,3
mioEREogoverførsler somfølgeafafgørelserne omafslutning afregnskaber­
ne(.6,2mioERE).
-Desamlededisponible midlerandrog10504.4mioERE.heraf10440.7mio
EREforgarantisektionen og63.7mioEREforudviklingssektionen .
Udgifterne beløbsigtil10703,7mioERE,hvilketpr.31.12.1979 gaven
saldopå-203,5mioEREforgarantisektionen ogpå+4,2mioEREforud-
viklingssektionen .
4.3.Udnyttelsesgraden for_de_di.sponible_midler
Desærligeforhold,dergjordesiggældende forEUGFL,garantisektionen ,i
løbetafdetosidstemåneder iregnskabsåret gørdetvanskeligt atberegne
I
bevillingernes udnyttelsesgrad .
Dermåudvisesenvisforsigtighed vedsammenligningen afudnyttelsesgraden
idetteogtidligere regnskabsår .Såledeshardensenereopførelse afen
del(803,6mioERE)'afdetforskud,derblevudbetalt den10.12.1979 ,under
regnskabsåret 1979,bilag11,idecemberkolonnen ,medført,atallesaldier
pånul,.Vedudarbejdelsen aftabel8erderpådenandensideudelukkende
anvendttalfraregnskabsårets tiførstemåneder.
Påbaggrundafovenstående kansamtligemidlertilmedlemsstaternes rå­
dighedbetragtes somopbrugtpr.31.december 1979.Vedsammenligning mel­
lemdegennemsnitlige midler,dervartilrådighedtildækningafudgifter
ihverafregnskabsårets førstetimånederogdegennemsnitlige beløb,der
stadigvartilrådighedefterbetalingafudgifter (tabel8).fremgårdet.
atdengennemsnitlige udnyttelsesgrad medsine77pet.vardensammesomi
regnskabsåret 1978.
1)Setabelnr.7.

-28-
TABELNR.8_.
GENNEMSNITLIG UDNYTTELSESGRAD FORFÆLLESSKABETS MIDLER
PR.51.10.79 .
(Garanti +præmierformælk100%)
imioERE
Gennemsnit afdefæl-Gennemsnittet afde
lesskabsmidler ,dervarrestbeløb ,dervar
"MEDLEMSSTAT ]:til-rådighed imedlems-'tilrådighed efter Gennemsnitlig
staternetilenmåneds 'fradragafmånedens udnyttelsesgrad
\udgifter (sebilag11[udgifter(sebilag
:0912,C) ;11ogG12,E)
:' (a) ;; (b) ;|(C)=(a)-(b).100 :
(a) :
;BELGIEN ; 93,6 ]!.23,7 .; 75% ;
:DANMARK : 69,8 :; :: 0,9 . : ■99% :
:FORBUNDSREPtl -!
;BLIKKEN TYSKLAND ;305,3 ;; 97,6 ■ : .68% ;
:FRANKRIG : 264>2 : 49,5 : 81% :
JIRLAND ; 57,8 ;: 8,7 ; 85% ;
:ITALIEN • :188,0 .:: 76,9 : 59% :
ÎLUXEMBOURG '\2,3 ';: 1,1 :: 52% > ;
:NEDERLANDENE :
/
*DETFORENEDE116,5 . :-12,4 : 111% :
IKONGERIGE ; 65,9 , ; 20,9 ; 68% ;
;EF ;1,163,4 ; 266,9 ,; 77%' ;

-29-
5.Forvaltning afbevillinger
5.1.Oversigt overdedisponible midler
Detoprindelige budget
Tillægs-ogændringsbudget nr.3
Ikke-automatisk overførsel fra1978
til1979(afsætningspræmie )ERE9.602.100.000,00
ERE 802.000.000,00
ERE 30.430.739,03
Disponible midlerialt ERE10.434.530.739,03
5.2.Overf0rsler afbevillinger
Udviklingen ideudgifter ,derblevafholdt iløbetafregnskabsåret ,fik
Kommissionen tilatforeslåbevillinger overført iforbindelse medtillægs-og
ændringsbudget nr.3(sekolonne bitabelnr.9).
Rådettrafden9.4.1980 beslutning omensidsteserieoverførsler forattage
hensyntildesamledeudgifter ,derblevbetalti1979.
5.3.Udgifter
5.3.1.Bogførteudgifter
Deudgifter ,sommedlemsstaterne haranmeldt,ogsomerbogførtfor
regnskabsåret 1979,udgør10440673297,94ERE,hvoraf6142558,91
erdækketafdisponible midlersomfølgeafbeslutningerne omregn-
skabsafslutning .12,1pet.afdetsamledebeløbrepræsenterer udgifter
tiloffentlig intervention og87,9pet.eksportrestitutioner ogandre
interventioner .
Derfindesendetaljeret analyseafudgifterne fordeforskellige sek­
toreriførstedelafdenneberetning itabelnr.2ogibilag1.I
nedenstående tabelnr.10erfordelingen afudgifterne pådeenkelte
medlemsstater anført.
Dennefordeling eftermedlemsstat skaltagesmeddetstørsteforbehold ,
daderkanværestoreforskelle ibetalingsfristerne fradenenemed­
lemsstattildenanden,ogfordideudgifter ,derafholdes afdeudbe­
talendeorganer ideenkeltemedlemsstater ,ikkekanbetragtes somde
pågældende medlemsstaters egneudgifter ,daFællesskabet udgøren
økonomisk helhed.

TABELNr.9
Kap.SektorDetoprindelige
budgetforregn­
■skabsåret 1979P-Overførsler afbevillinger ~~IIkke-automati sk
overførsel fra
1978
'
iDisponible
bevillingerTillægs-og
ændringsbudget
nr.3Andre
.(a)' r(b) (c) 1! (d) Ce,
60 Korn |1874200 -300000 -8593I
.1565607
61 Risj41400+1293I
I42693
62Mejeripro­
dukter 3717600
. .+742000 +31406 30431 4521437
63Fedtstoffer 522900 +70000 +13444 606344
64 Sukker 1004600 -64780 939820
65Oksekød 488'300 +220000 . +39456 747756
66Svinekød I84900 +10000 +9431 104331
67ffgogfjerkræ 41200 +25000 • +13286 79486
68Frugtog
grønsager 326500 +90000 +24956 441456
69Vin 119400 -25000 -33098 61302
70 Tobak 262000 -50000 +13461 y 225461
73.Andremarkeds-
ordninger 112500 +7711 120211
74 Rest.f.for-
arb.prod. 176200 +60000 +15967 252167
75TiItrædelses-
udlign.beløb 1200 -80 1120
78 Mon.udlign,
beløb 809200 -40000■
-60872 708328
!LlFiskerivarer I20000 .L__:-2988 17012
Ialt 9602100 +802000 0 30431 10434531

-31-
TABELNr.10
Udgifter bogførtideforskellige medlemsstater iregnskabs­
året1979efterfinansieringens art(1)
IMedlemsstat Restitutioner
mioEREr■ ■ ■■■
Interventioner
mioERE
'
IIalt1979 1978 I
mioERE %%
IBelgien 580,9 !"205,0 785,9 7,53 6/?4
Danmark 421,8 |335,6 757,4!7'25 9,30
Forbundsrepu­
blikken Tysk­
land 892,5 1597,8 2490,3 23,85 28,70
IFrankrig 1413,0 1065,3 2478,3 23,74 20,06
IIrland 252,2 320,7 572,9 5,49 6,37
Italien 177,9„ 1142,2 1320,1 12,64 8,61
ILuxembourg 5'5 8,0 13,5 0,13 0,27
INederlandene 985,7 508,7 1494,4 14,31 14,69
Detforenede
Kongerige 252,3 275,6 527,9 5,06 5,06
Ialt 4981,8 5458,9 10440,7 100,00 100,00
C1)Idennetabelerderikketagethensyntilændringer medhenblik påfordeling af
udgifterne påmedlemsstaterne eftersystemet med,at"deneksporterende medlems­
statbetaler demonetære udligningsbeløb fordenimporterende medlemsstat "(jf.
tabelnr.4)ellerindtægtsbevægelserne somfølgeafoverførseltil"nul"-priser
melleminterventionsorganerne .
5.3.2.'Budgettransaktioner
Anmeldelserne afdeudgifter,sommedlemsstaterne havdeafholdtpr.31.12.79,
har-eftergennemgang iEUGFL,garantisektionen -medførtenrækkeforplig­
telserogbetalingskonteringer .

-32-
a£2C9il?i?j:5®E_29_^®ifil!]9 sb2ni®ri!]96r
Derarbejdes normalt medtotyperforpligtelser# fordetførstede
samledeforpligtelser fordefinansielle midler#dererstillettil,
rådighedformedlemsstaterne medhenblikpåatsikrebetalingerne ,for
detandetdespecificerede forpligtelser pågrundlagafdebetalinger «
somdeudbetalende organerharforetaget .
Disponible midlerimedlemsstaterne
-vedbegyndelsen afregnskabsåret 1979 27.809.218»14 ERE
Forskudbetalttilmedlemsstaterne
forregnskabsåret 1979 x 10.406.721.520,89 ERE
Samledeforpligtelser ialt 10.434.530.739,03 ERE
Beløb,somderidetaljer erindgåetfor
pligteiser forioverensstemmelse med ~ -n
budgetkontoplanen 10.434.530.739,03 ERE
Saldo 0
I1979erdersåledes overensstemmelse mellemdetbeløb,somderi
detaljer erindgåetforpligtelser for,ogdetbeløb,forhvilketderer
foretaget betalingskontering .
b)Følgeraf_beslutningerne_om regnskabsafslutning
Imedførafartikel 99ifinansforordningen harbeslutningerne omregnskabs-
afslutning forregnskabsårene 1971,1972og1973medført,atfølgende : ,
beløbbogføres somudgifter mereellermindre:
-Beslutning 79/893-901/EØFomafslutning afregnskaberne forregnskabsåret
1973(supplerende disponible beløb) +18013053,21 ERE
-Beslutning 79/886/EØFaf12.10.79 somfølgeaf.Domstolens dom-regnskabsåret
1971og1972(supplerende udgifter ) -11870494,30 ERE
Supplerende nettobeløbtildækningafudgif­
ternefor1979 +6142558,91 ERE
Dissedisponible beløbhargjortdetmuligtforregnskabsåret 1979at
bogføreudgifter aftilsvarende størrelse foruden deudgifter ,derer
dækketafbevillingerne (se5.1).
1)Heraf30430739,03imedførafoverførte bevillinger .

-33-
« AFSNITIII
y[í2f?§®5§!:§§í?i_y?I§fkí?í§§I§!jI2§!L2LIIk!™ni§I_¥I R^s9!ít!ED
Undersøgelser
6.1.Beføjelser
Eftersom detpåhviler medlemsstaterne atforvalte EF-bestemmelserne .erdetdem.
somiførsteomgangharansvaret for«atdeforanstaltninger ,derfinansieres af
fonden,gennemføres ,ogatreglerne overholdes .
1)Kommissionens tjenestegrene gennemfører enrækkekontrolforanstaltninger .som
samordnes afengruppebestående afrepræsentanter frafleretjenestegrene ,der
planlægger kontrolbesøgene imedlemsstaterne .
Iforbindelse medugifter,derfinansieres afgarantisektionen ,skelnesder
forudenkontrollen vedafslutningen afregnskaberne mellemundersøgelser på
grundlag afmistanke og"målrettet "kontrol .Sidstnævnte formforkontrolomfatter
ialmindelighed allemedlemsstater ogercentreret omproblemerne iengiven
sektorellerpåetgivetområde.
6.2.M§i£ettet_kontrol
Detskalunderstreges atdennetypekontrolerdenenestesomprincipielt omfatter
alledemedlemsstater somdenundersøgte foranstaltning vedrører .I1979har
kontrollen omfattet demonetære udligningsbeløb .Kontrollen harvistbetydelige
forskelle imedlemsstaternes anvendelse afordningen vedrørende monetære udlig­
ningsbeløb .utilstrækkelig internkontrolsåvelsomuregelmæssigheder ibehandlin­
genafbevisdokumenter ogafsagervedrørende overtrædelse affællesskabsbestemmelser .
Ovennævnte manglererblevetmeddeltmedlemsstaterne medhenblikpåudbedring .Det
erblevetpålagtvedkommende tjenestegrene iKommissionen atbidragetildeforan­
staltninger derskaltræffesogvurderingen afdisse.
6.3.Undersøgelser somer_gennemført
I1979udnyttede Kommissionen sinebeføjelser i27tilfælde ,somhovedsagelig
drejedesigommejeriprodukter .Detteskyldes somforkontrollen vedrørende de
monetæreudligningsbeløb førstogfremmest dennesektorsøkonomiske betydning og
komplicerede karakter .
Undersøgelserne ogkontrollen omfattede delsén,delsfleremedlemsstater oger
såledesfordelt påmedlemsstaterne :
BDKDF_IRLITLUXNLUKIALT62543 31 1227
Dadisseundersøgelser eriværksatefterbehov,erkontrollen ikkeligeligt
fordelt påmedlemsstaterne .
Resultatet afundersøgelserne ogkontrolbesøg kanopsummeres således :I14til­
fældevistemistanken omuregelmæssigheder sigatværeubeføjet .Femundersøgelser
vilfåøkonomiske følger,ogi2tilfældeerderafsløretforskellige mangler.
Seksundersøgelser erendnuikkeafsluttet .
1)Retsgrundlag Fo.729/70og2S3/72.

-34-
Visseundersøgelser synesatvaremegetlænge.Enanalyseviserimidler-
tid#atarbejdet iforbindelse medkomplicerede tilfældetiltider
strækkersigoverfleremåneder,ogdeterklart*atbehandlingen afen
sagikkealtidkanafsluttes idetår.hvordenblevpåbegyndt .11
undersøgelser varsåledesstadigigangellervedatbliveafsluttet ved
ugangenaf1978.Itretilfælde erdersidenkonstateret uregelmæssighe­
der.ellererdertruffetøkonomiske foranstaltninger iforbindelse med
•afslutningen afregnskaberne .
7.Uregelmæssigheder ,
Deteriførsteomgangmedlemsstaterne ,derskaltræffedenødvendige foranstalt -'
ningermedhenblik påatforebygge ogforfølge uregelmæssigheder samttilbage-
krævebeløb.Fællesskabet harimidlertid stadigetsærligtansvariforbindelse i
meddeøkonomiske følger,nårtiIbagekrævningsproceduren ikkemedfører fuld
tilbagebetaling afdetskyldige beløb.Dettefællesansvarharnødvendiggjort
iværksættelse ^afetinformations -ogsamordningssystem ,derblevindførtved
1)forordning nr.283/72«somRådetudstedte den7.februar1972.
Endvidere analyserer EUGFLdeeksisterende bestemmelser ogdeltager iudarbej­
delsenafnyeEF-forordninger pålandbrugsområdet ,såledesatteksterne
kommertilatindeholde foranstaltninger ,somkanmedvirketilatforebygge
uregelmæssigheder ,derharkunnetkonstateres ,ellersomkanformodesat
villeforekomme .
7.1.Systemet med_samarbe jdeoghurtig_underretm ng
Tovæsentlige ordninger liggertilgrundfordetsnævresamarbejde
mellemmedlemsstaterne ogKommissionen iforbindelse medbekæmpelse af
uregelmæssigheder .Derforegårdelsenhurtigudveksling af_oplysninger
vedrørende uregelmæssigheder ,somderergrundtilatfrygtekanfå
megethurtigevirkninger udenfordenpågældende medlemsstat ,ogvedrø­
rendeuregelmæssigheder ,hvorderanvendes ennyteknikiforbindelse
medsnyderiet !delsafholdes dermødermellemdenationale eksperter og
Kommissionen ,somiArbejdsgruppen vedrørende_Uregelmæssigheder_-_EUGFL
regelmæssigt gennemgår alleudvekslede oplysninger .
-Antalletafmeddelelser ,somergivetihenholdtilsystemet medhurtig
information ,kanopgøressåledes :
BDKDFIRLIT,LUXNLUKKOMIALT
Ialt1972-78 6071010 10243786
1979 402110006317_
Brligtgennemsnit :13_

-35-
Deudvekslede oplysninger iforbindelse medsidstnævnte systemvedrørte
hovedsagelig mejeriprodukter ,somerdenmestkostbare ogdenmestkompli­
ceredesektor.
7.2.Konstaterede_t Ufældeafuregelmæssigheder
7.2.1.Medlemsstaterne erforpligtet tilhvertkvartalatunderrette Kom­
missionen omdeopdagedetilfælde afuregelmæssigheder ogom»i
hvilketomfanguberettiget udbetalte beløberblevettilbagebetalt .
Detaljerede oplysninger heromerfor1979anførtibilag16.
Detfremgårafdennetabel,atantallet afanmeldtetilfælde af
uregelmæssigheder i1979ogdettilsvarende beløbstortsetsvarer
tiltallenefordetforegående år.Tallenefor1979svarerogsåtil
gennemsnittet fordeforegående år.dvs.100-130tilfælde omfattende
etbeløbpåialt2-4mioERE.
Idenneforbindelse kandermindes om.atbeløbene ersåledesfordelt :
1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
MioERE 1.34,4 3.-5.3
heraftil-
bagebetalt 0.71.01.32.3
7.2.2.Dehøjetalfor1976og1977skyldes 9tilfælde ,derblevafsløret i
1976.ogsomomfattede 3mioEREog9andretilfælde ,derblev
afsløret i1977,ogsomomfattede 5,5mioERE.
Dissebemærkelsesværdige uregelmæssigheder varimidlertid blevet
begåetoverflereår.Enanalyseviserendvidere ,atafsløringen
hangsammenmedenrækkefaktorer ,somikkeofteoptræder sammen.
Dererderforikkenogengrundtilattro.atkontrol-ogundersø-
gelsesmyndighedernes årvågenhed erblevetmindrei1979.
Vedrørende deforskellige typerafudgiftererdetiøjnefaldende ,at
andelenafuregelmæssigheder iforbindelse medinterventionsforan -
staltninger ermegetstørreendfør.
Dissetilfældeudgjorde i197971pet.afdetantalogdetsamlede
beløb,derergivetmeddelelse om,medensuregelmæssighederne i
forbindelse meddisseforanstaltninger udgjordeunder50pet.afdet
samledeantaltmeddeltetilfælde i1966,1977og1978.
Dettefænomenundersøges forøjeblikket afEUGFL,idetforholdet
mellemudgifternetilintervention ,restitution ogmonetæreudlig­
ningsbeløb stortseteruændret.8,3 2,2 2,1
2,0 1.01,2

-36-
Detkansomtidligere konstateres ,atdereretbetydeligt antalmeddelte
tilfælde iforbindelse medoksekødogmejeriprodukter «hvilketikkeermær­
keligtibetragtning afdissesektorers betydning .Detteafspejler sigimid­
lertidikkeideanførtebeløb,idetdisseerretsmå.
7.2.3.I1979tegnedetremedlemsstater sigfor80pet.afantallet afmeddelte
tilfælde# dettebekræfter ,atderligesom idetidligere årerenvismangel
påligevægt mellemmedlemsstaterne .Detteskyldesmuligvisforskellig for­
tolkning imedlemsstaterne afbegrebet uregelmæssighed ellerdivergerende
administrativ praksis .EUGFLharderforsammenmedmedlemsstaterne indledt
bilaterale undersøgelser afdetteproblem .
Denne"uligevægt "måimidlertid ogsånødvendigvis analyseres underhensyntagen
v
tilomfanget afudgifterne ogdengeografiske fordeling heråf.Etmereafba­
lanceretresultat fremkommer ,nårdersesbortfrainterventionerne ,ogan­
.talletaftilfælde afuregelmæssigheder iforbindelse medrestitutioner og
monetære udligningsbeløb sammenlignes (meredetaljeret beregning ,sebilag
17). .•.
Medlemsstat _B___D DKFR_IRL_II_LUXNL___UK
,meddeltetilfælde1971-79 152591)717722.34-191001>
heraf:/
interventioner 111822633932_-1523
restitutioner ogmon. i
udligningsbel0b 4774544132-2477
tilorientering ,inter-
ventionsudgifter i19790.21,50,21.-0.2 1.2p.m.0.30.4
imiaRE
Dissetalgiveranledningtilfølgende kommentarer :
-Interventionsudgifterne erhøjeiForbundsrepublikken Tyskland !dettekan
væregrundentildetantaltilfælde ,derermeddeltfordennetypeudgifter .
-IItalienerinterventionsudgifte'rne ligeledes høje.Detforholdsvis ringe
antaltilfælde ,dermeddeles iforbindelse medinterventioner ,skyldes
muligvis,atderidettelandéroverenmillion småproducenter afoliven­
olieoghårdhvede,hvisansøgninger omstøttealtidergenstandforen
forudgående kontrol.
Desudenvildeuregelmæssigheder ,dervilkunneforekomme idissesektorer
sandsynligvis ikkeoverstige 1000REogskalderforikkemeddeles EUGFL,i
medførafartikel 11iforordning 283/72.
-Detskalendvidere bemærkes ,atdenefterfølgende kontrolafhandelsdoku -
menterne ,derskalforetages ihenholdtilRådetsdirektiv 77/435/EØF(se8)
allerede inogentidharfundetstedivissemedlemsstater .
1)Sebemærkningerne ibilag15.Side78

-37-
Enefterfølgende kontrolpagrundlagafdokumenter ,somdengennemføres i
disselandeudoverdenforeskrevne fysiskekontrol,medfører nødvendigvis
etantaltilfælde afuregelmæssigheder ,dererstørreenddet»derfore­
kommerilandemedetmegetbrederesystem,hvorvægtenlæggespifysisk
kontrolafdenpågældende forretning indenbetalingen .
Afsløring indenbetalingen indebærer tilsyneladende enfordel,menkuni
førsteomgang,dadetblivervanskeligere ogvanskeligere atlæggekon­
trollenanpåfysiskkontrolpågrundafdenstadigevækstisamhandelen
ogdeforretninger ,derskalkontrolleres iforholdtildetdisponible
personale .
Sidenden1.juli1979hardeøvrigemedlemsstater gradvistilpasset deres
systemertildenmeremoderne ogrationelle teknik,deromhandles inævnte
direktiv ,oghvormeddertageshensyntiludviklingen ihandelen .
7.3.TiIbagekræyning afbeløbiforbindelse medforfø^gni ng_afuregelmæssigheder
Situationen vedrørende tiIbagekrævninger setunderétiperioden 1971-79er
anførtibilag15.Detskalbemærkes ,atdenationale procedurer vedrørende til–
bagekrævning forekommer retlangvarige .Hvisdetrækkerlængereudendaccepta­
belt.senderKommissionen regelmæssigt rykkeretilmedlemsstaterne .
Nårderopstårtvister,hvilketsærligertilfældet iforbindelse meddebety­
deligste uregelmæssigheder ,erdetkunafslutningen afdenjuridiske procedure ,
dergivermulighedforeventueltiIbagekrævning afuretmæssigt udbetalte beløb!
detteforklarer ,hvorfortiIbagekrævningen varersålængeivissetilfælde .
7.4,Uddanne lseafEUGFL-inspektører
Sombidragtiluddannelsen afdenationale embedsmænd ,derskalkontrollere
transaktioner ,derfinansieres afEUGFL,organiserede Kommissionen i1979:
-etseminarvedrørende bekæmpelse afsvigogfalskeerklæringer ivinsektoren
-etseminarforkontrolpersonalet idenationale udbetalende organervedrørende
eftergøreise ogforfalskning afdokumenter .
Eksperterne redegjorde ideresindlægfordenanvendteteknikogdehjælpemid­
ler,derkanbenyttestilpåvisning .
Dekonklusioner oghenstillinger ,derfremkomsomresultatafeksperternes
arbejde,erblevetfremsendttilmedlemsstaterne medopfordringtilattagedem
tilfølge.

-38-
7.5.Denekstraordinaere Kontrolmission
Efterundersøgelse afoksekøds-ogvinsektorerne harKontrolrmssionen siden
1978beskæftiget sigmeddenegentlige kornsektor# dvs.ikkerisogføde­
varehjælp .Arbejdet blevafsluttet midti1979#ogenrapportblevfrem­
sendttilRådetafKommissionen den3.december 1979.
Kontrolmissionen harnavnligudarbejdet henstillinger vedrørende forbedring
afdeeksisterende bestemmelser (størreklarhed# forenkling# fornyetgennem­
gangafvisseinterventionsforanstaltninger ilysetafomkostningerne og.
deresøkonomiske rækkevidde )samtvedrørende anvendelsen ogkontrollen i
forbindelse hermed.
7.6.Kontrolafhandelsdokumenter ,
Analysen i1976/77afdekontrolmetoder# deroftestførtetilafsløring af
\
uregelmæssigheder# viste#atkontrolafregnskaber oghandelsdokumenter er
mesteffektiv .
IRådetsdirektiv 77/435/EØFtagesderhensyntilresultatet afdenneana-
•lyse.Ifølgedirektivet skalmedlemsstaterne gennemføre systematisk kontrol
af#atreglerne overholdes iforbindelse medforretninger# derindgåri
finansieringsordningen underEUGFL#garantisektionen ;vedkontrollen benyt­
teshandelsdokumenter fradevirksomheder# dermodtagerellerskylder
beløb.Iforholdtilomfanget afudgifterne ellerindtægterne forEUGFL#
garantisektionen# skalmindstetvistantalvirksomheder kontrolleres hvert
årforhvermedlemsstat .
1 , -
Idirektivet fastlægges ligeledes kontrolpersonalets beføjelser ogdet
fastsættes# atmedlemsstaterne skalydehinanden bistand# idetoplysnin­
gerneeromfattet aftavshedspligt .
Dadirektivet førstfornylig(1.juli1979)trådteikraft#vildeførste
resultater afkontrollen førstfremkomme iløbetaf1980.

-39-
AFSNIT_IV
8.AFSLUTNING_AF_REGNSKABERNE
8.1.Regnskaberne forregnskabsåret 1973
1)8.1.1.Kommissionen vedtogden12.oktober 1979beslutningerne vedrørende afslut­
ningafregnskaberne forregnskabsåret 19731detbeløb,dersomfølgeheraf
påhviler EUGFL,garantisektionen ,udgørialt3598533226,52 RE.
Dettebeløbskalsesisammenhæng medetbeløbpå3635688028,04 RE,der
•varanmeLdtafmedlemsstaterne ,idetderfradetanmeldte beløbertrukket
37154801,52 REsvarendetilkorrektionerne somfølgeafEUGFL'skontrol .
Opdeltpåmedlemsstater ogudtryktinationalvalutaerfølgende beløbanmeldt
ogenerkendt :
JA§§i:_NR 1_11_-_Resultater afafslutningen afregnskaberne for1973
I
Inational valuta
fMedlemsstat Bogførteudgifter IjAnjieldteudgifter I
Iv/regnskabsafslut -I[Korrektioner II 1
Anerkendte udgifter JAnvencelse afart.99ifi-j
nansforoMningen J
i Inino I
.. ..i iEUA2) I
a b cd |e=a-df
3ELGIEN BFR||9.655.813.082,--I9.681.037.306/–Ij63.952.869,–9.617.084.437 ,–jI-38.728.645,--j-957.506,^:1
DANMARK •DKR|2.215.396.901,07 II2.218.815.904,30|I213.229,61 12.218.602.674,69 I3.205.773,62' 440.300,30
TYSKLAND •DM2.473.936.239,43 2.480.179.109,2l|9.192.762,41 |2.470.986.346,80 !!-2.949.892,63 '-1.167.918,15
FRANKR1G FF'6.080.225.710,98 6.161.914.284,35 !129.327.122,10 6.032,587.162,25 ,-47.638.548,73 -8.105.419,3-8
IRLAND IRL|37.048.429,91 37.028.463,16 806,88 .37.027.656,28 ||-20.773,63 -30.918,75
ITALIEN LIT363.490.831.440 ,-- j365.521.492.146,--1452.206.248 ,--•364.069.285.898 ,--;578.454.458 ,– 512.291,95
LUXEMBOURG LFR ;270.831.091,– i|273.205.138,90 48.009,90 273.157.129,-- 1■■2.326.078 ,–[57.507,73
NEDERLANDENE HFL1.909.544.794,98 I1.910.956.167,591|24.519.398,66 |1.886.436.768,93 -23.108.026,05 -8.329.167,57
DETPORENEDE
|KONGERIGEUKL|63.251.756,3863.378.448,73 396.368,33|62.982.080,40 |-269.675,98 |-432.222,92j
TOTAL:-18.013.053,21 I
8.1.2.Somanførtovenforharkorrektionerne somfølgeafarbejdet medafslutning af
regnskaberne medført,atFællesskabets finansiering erblevetnedsatmedca.
37mioRE.Dadeårligeanmeldelser omafslutning afmedlemsstaternes regn­
skaberlå21mioREoverdeudgifter ,dertidligere varbogført pågrundlag af
demånedlige anmeldelser ,medførteafslutningen afregnskaberne følgelig ,at
derihenholdtilfinansforordningens artikel 99blevfrigjort enekstra
bevilling påca.16mioREforregnskabsåret 1979(18mioERE).
EFTnr.L278af7.11.1979 .
Vedanvendelse afomregningskursen af20.8.J973 (EFTnr.D209/79)gældendefor
oktober måned1979.1)
2)

-40-
8.1.3.Korrektionerne på37,2mioREideanmeldteudgifter hargivetsigudslag
iændringer inegativretningpå40,2mioREogipositivregningpå3.
mioRE!sidstnævnte beløbsvarertiludgifter ,dereranmeldt i1974,men
somskalbogføresfor1973,ogtilkursgevinster .
/
Iforbindelse medformindskelserne afudgifterne mådetbemærkes ,ataf
de40,2mio,REvedrører 8,4mioREudgifter ,derskaloverførestilet
senereregnskabsår ,medens2,6mioREerblevetudelukket frafinansie­
ringindtilderframedlemsstaterne fremkommer præcisioner ellersupple­
rendeoplysninger .
Deudgifter ,dererfratrukket ,fordideikkeerioverensstemmelse med
EF-bestemmelserne ,udgørfølgelig 29,2mioREogvedrører hovedsagelig :
-restitutioner ogmonetære udligningsbeløb :19,8mioRE
-interventionsudgifter formejeriprodukter :4,4mioRE
' sukker :2,9mioREi
vin :1,-mioRE
diverse :.1,1mioRE
8.1.4.Tremedlemsstater haranlagtsagvedDomstolen medpåstand omannulering
i
afbeslutningerne omregnskabsafslutning af12.oktober 1979.Detdrejer
sigomfølgendetilfælde :
a)Forbundsrepublikken Tyskland
saganlagtden19.12.1979 modKommissionens beslutning omatudelukke
etbeløbpå8335232,61 DM(2277385,96 RE),somvedrører denature-
1)ringafskummetmælkspulver (sagnr.819/79)
b)Belgien
saganlagtden19.12.1979 modKommissionens beslutning omatudelukke
etbeløbpå29008562bfr.(580171,24 RE),somvedrører udbetaling >
afdifferentierede restitutioner vedeksportafmælkdgmejeripro­
dukter(sagnr.820/79)^.
c)Italien
saganlagtden28.12.1979 modKommissionens beslutning omatudelukke
etbeløbpå604863175lire(967781,08 RE),somvedrører udbetaling
afstøtteiforbindelse medlangfristede oplagringskontrakter forvin
(sagnr.1251/79).
1)Ernr.C18af24.1.1980
2)Fnr.C37af14.2.1980

8.1.5.Detskalbemærkes «atforudenkorrektionerne afudgifterne harrevisions­
arbejdet iforbindelse medafslutningen afregnskaberne for1973endvidere
afsløret svagheder ellermangler iforbindelse meddenmåde.oplysningerne
præsenteres på,fremsendelsen afrapporterne ,kontrollen medogbogførin­
genafudgifterne ,deudbetalende organersstatussamtmulighederne for
adgangtildeoriginale bilag.
Regnskaberne_for_regnskabsårene_1 974-79
8.2.1.Foratfremskynde arbejdet medafslutningen erdenneblevetgennemført
fællesforregnskabsårene 1974/75og1976/77.Detsammevilblivetil­
fældetforregnskabsårene 1978/79.
8.2.2.Denforberedende revision iforbindelse medafslutningen afregnskaberne
for1974/75blevfærdiggjort iseptember 1979.
Somledidialogproceduren harEUGFLmeddeltmedlemsstaterne denkritik,
kontrollen hargivetanledningtil.samtdekorrektioner .EUGFLagterat
foretage ideanmeldteudgifter .
Defrister ,sommedlemsstaterne råderovertilatfremkomme medkommen­
tarertilEUGFL'sbemærkninger ,harforårsaget envisforsinkelse iden
fortsatte dialogogsomfølgeherafiudarbejdelsen afdebeslutninger om
afslutning ,somskaltræffes isidstekvartalaf1980.
8.2.3.Denforberedende revision iforbindelse medafslutningen afregnskaberne
for1976/77blevpåbegyndt ioktober1979Jdenskalværeafsluttet isep­
tember1980.såledesatbeslutningerne omafslutning kantræffes islut­
ningenafførstekvartalaf1981.
Detskalbemærkes ,atKommissionen somlediatindhente forsinkelserne
hargodkendt enstørreselektivitet irevisionen forregnskabsårene 1976-
79.Vedudvælgelsen afdeudgifter ,derskalkontrolleres ,sesderførst
ogfremmest på,hvorstoreudgifterne er,oghvorledes deharudviklet
sig.,hvilkeresultater allerede gennemført kontrolhargivet,omforan­
staltningen ergennemført fornylig,elleromdenersærligkompliceret ,
omderforeligger særligeproblemer .

-42-
8.3.FølgerafDomstolensdomme
FølgerneafDomstolens dommeaf7.2.1979 isagnr.11.15,16og18/76blev
indgående kommenteret idenottendefinansberetning underpkt.8.3.2.,både
medhensyntilprincipperne ogdeøkonomiske følger.Veddommenisagnr.
18/76tilsluttede Domstolen sigKommissionens holdning medhensyntil
principperne ogi5afde6uløstetvister.Somfølgeafdommeniden
sjettesagblevbeslutning 76/141/EØFog76/147/EØFomafslutning afFor­
bundsregeringen Tysklands regnskaber forhenholdsvis regnskabsårene 1971og
1972annuleret forsåvidtKommissionen ikkehavdeladetEUGFLafholde de
beløb,detyskemyndigheder havdebetaltsomstøttetilsocialebistands-
modtageres købafsmør.Vedbeslutning 79/886af12.10.1979 anerkendte
Kommissionen ,atEUGFL,garantisektionen ,skalafholdedepågældende beløb,
somudgør17930880,40 DMforregnskabsåret 1971og12051258,00 DMfor
regnskabsåret 1972.

-43-
AFSNIT_V
DEN_FINANSIELLE_GENNEM F0RE|-SEAFEF'sFØDEVAREHJÆLP -
□IIËI_^f _F^J:i:Ë§_MARKEDSORDNINGER
9.1.Beskrivelse_af_EF_s_fødevarehjælp
9.1.1.Baggrund
IhenholdtilEF'sfødevarehjælpeprogram for1979.derblevvedtaget
islutningen afmaj1979.erderstillet 150000tskummetmælkspul -
ver#45000tbutteroilog7205000tkorntilrådighedformodta-
gerlandene og-organerne .
Tildennemængde# hvoromderertruffetbeslutning for1979#måder
tilføjes enrestmængde fratidligere programmer Cca.300000t)#med
/
hensyntilhvilkederstadigeruudnyttede bevillinger (viaoverførsel
ellergenopførelse påbudgettet).
UdoverEF'sfødevarehjælp somsådankanderværegrundtilat
nævne#atmedlemsstaternes årligebidrag(1979)underkonventionen
omfødevarehjælp af1971beløbsigtilca.566500tkorn(national
konventionsbundet støtte)«hvortil kommernational støtteafforskel­
ligartudenforkonvention .
Alledisseformerforstøtteerheltellerdelvisblevetfinansieret
afEFgennemovertagelse påbudgettet forEUGFL#garantisektionen#
afbeløb#dersvarertilrestitutionerne# idetmodværdien afstøtten
udtryktiverdensmarkedspriser erfinansieret viakapital 92(fælles-
skabsstøtte )ellernationale budgetter (nationalstøtteihenhold
tilellerudenforkonvention ).
Detteafsnitomfatter udelukkende udgifter underkapitel 92iDe
europæiske Fællesskabers budget.
9.1.2.TiIvejebringelsesprocedure
Deprodukter# derskalleveres somfødevarehjælp# tilvejebringes
normaltindenforrammerneafdefællesmarkedsordninger# dettegæl­
derbådeprodukter# somkommerfradeoffentlige interventionslagre#
ogforprodukter# deropkøbes påEF°smarked.

-44-
Pågrundafsærligeomstændigheder blevvisseprodukter imidlertid for
førstegangopkøbtpåverdensmarkedet i1979iforbindelse medføde­
varehjælp somgavebistand tilNicaragua ogflygtningene iSydøstasien .
9.1.3.Gennemførte_foranstaLtninger
Leverancerne affødevarehjælp i1979udgjorde ca.:
ltons
:Produkt1979-
programmetTidligere
programmerIalt ;
:Korn(hvede­
:ækvivalenter )
Butteroi l
:Skummetmælks­
:pulver521.000
15.500
58.000143.000
36.000
124.000^664.000 ;
51.500 ;
182.000 j
'9.1.4.Betaunger •■
Betalingerne iforbindelse medfødevarehjælp skergenneminterventions -
organerne modattiIslagsmodtageren forelægger defornødne dokumenter .
1Iforbindelse meddeprodukter# derblevopkøbtpåverdensmarkedet til
Nicaragua# blevbetalingerne foretaget direkteafKommissionen .
Nårdenødvendige beløbstillettilrådighedformedlemsstaterne i
henholdtilkapitel 92,anvendes teknikken medmånedlige forskud i
lighedmed.hvaddergælderforgarantisektionen .

-45-
9.2.Likviditet
9.2.1.Forskud
Demånedlige forskud ,sommedlemsstaterne haranmodet om«ogsom
Kommissionen hartruffetbeslutning om»beløbersigforregnskabs­
året1979til273436594,22 ERE.
Følgende skemaviser«hvorledes forskud «udgifter ogudnyttelsesgrad
fordeler sigpåmedlemsstaterne .
TABELNR^12:_Fordeung_og udnyttelse afmånedlige forskudi1979
:MedlemsstatForskud iERE
(1)Udgifter pr.
31.12.76 (2)|Udnyttelses -[
gradipet.[
:Belgien ::49.194.157,51 :;44.529.944,57 :91pet.:
\Danmark j;20.352.017,66 ;;17.703.341,57 ;87pet.|
:Tyskland :90.541.497,39 ::79.317.968,08 ;88pet.:
jFrankrig ;63.993.684,87 ;i59.204.518,37 i93pet.;
:Irland 8.546.136,72 :7.694.917,62 :90pet.:
|Italien s];20.268.961,91 ;;12.495.141,86 |62pet.|
:Luxembourg 2.117.419,84 :2.097.970,83 :99pet.:
INederlandene ;16.990.562,94 ;î16.936.684,43 ]:99pet.' ;
:Detforenede
:Kongerige1.432.155,38 1.167.859,62 82pet.|
:EØFIALT 273.436.594,22 :241.148.346,95 :88pet.:
Ensammenligning mellemdissetalogtallenefraforegående regnskabsår
viserengennemsnitlig stigningiudgifternetilfødevarehjælp .
Udnyttelsesgraden synesatstabilisere sigpåomkring90pet.
1)Inkl.saldoenpr.31.12.1978 ,somfremgårafOttendefinansberetning (regn­
skabsåret 1978,side99,tabelAII,kolonne e),ogsombeløbersigtil
23409328,16 ERE(ERE-kursen pr.20.11.1978 ).
2)Månedlige udgifter opgivetafmedlemsstaterne .

-46-
9.2.2.Udviklingen_î_likviditeten
Bilag19viserlikviditets-forholdene pr.31.12.1979 .DeforFælles­
skabetdisponible beløbfordeltpåmedlemsstaterne beløbersigfør.
justeringtil32288247,27 ERE.Disseforskud,sommedlemsstaterne
ikkehavdeanvendtpr.31.12.1979# erblevetjusteretefterdenERE-
kurSfdergjaldtforforskud ijanuar1980(bilag19#kolonnee).
Disseregnskabstransaktioner berørerikkesaldoenpåkontoenfor
fødevarehjælp ,derbogføres inationalvalutaafmedlemsstaterne .
9.3.Forvaltning_af betalingsbevillinger
9.3.1.Sam^ede_disponible_bevi llinger_i_1979
Dedisponible bevillinger varfølgende (jf.bilag21)iE8E:
-overførsler afbevillinger fra1978»derskyldtes# atgennem­
førelsen afvissefødevarehjælpeaktioner
blevudsat 100070567.47
-nyebevillinger opførtpå1979-budgettet 287336000
-ekstrabevillinger tilgennemførelse af
vissepunktaktioner (Malta,cambodianske
flygtninge > (1)3700000
(2) .5000000
IALT396106567.47
9.3.2.Forpligte lse_af_bevi lpingerne
Derblevindgåetforpligtelser foralledisponible bevillingeri
1979.dvs.396106567.47 ERE.
9.3.3.Udbetalinger
a)Deafmedlemsstaterne_anmeldte udgifter
Aftabel12ogbilag19og20fremgårdeudgifter ,sommedlems­
staterne haranmeldt somafholdt,dvs.etbeløbpå241148346.95
ERE.Dekonteringer ,derblevforetaget iregnskabsåret 1979.fo­
regriber ikkedeendeligeårsregnskaber ,således somdevilfrem­
gåafKommissionens beslutninger vedrørende regnskabsafslutning .
1)Malta-aktionen .
2)Cambodia-aktionen .

ι -47-
Forskellen mellemdebesluttede forskudogdefaktiskeudgifter udgør
dendisponible saldopr.31.12.1979 .Dennesaldoskalansessomfor­
skudpå1980-budgettet »ogmedlemsstaterne kansåledesanvendedisse
tilatdækkeudgifter i1980.
b)Direktebetalinger
Uafhængigt afudbetalingerne afforskudtilmedlemsstaternes interven-
tionsorganer harKommissionen foretaget forskellige direkteudbetalinger
tilvissemodtagerlande ogorganer somtilskudtilforsendelse ogdis­
tribution affødevarer somgave.Dererligeledes blevetindgåetkøbe­
kontrakter omfødevarer påverdensmarkedet formidlet afKommissionens >
tjenestegrene# ogEUGFLharfinansieret dissékontrakter .
Detsamledebeløbtildissedirekteudbetalinger androgi1979
17858981,11 ERE(jf.bilag21).
Følgende skemaviserfordelingen påmodtagere :
TABEL NR.13
| Modtager ]Direkteudbetalinger
:L'ibanon : 14.383,77 :
|Bangladesh 3.280.521,93 j
:Guinea-Bissau : 7.365,68 :
|UNRWA(diverse) |948.441,59 ;
:VFP(diverse ) -3.108.050,64 :
|NGO(diverse) 3.669.309,81 j
:Indien 2.655.788,82 :
|CARITAS (diverse)_ 808.083,48 j
:Somalia 501.037,61 :
|øvreVolta 9.686,44 ;
:Jamaica 120.646,27 :
|Nicaragua 783.762,34 ;
:CRS(Chile) 1.869.537,01 :
;ÇRS(Haiti)82.365,72
17.858.981,11 UCE:

-48-
9.4.BevillingsoverførsJ.er tilregnskabsåret_1980
Ihenholdtilfinansforordningen af1977blevderindgietforpligtelser for
1979-budgettet vedRådetsvedtagelse afprogrammerne .Detfølgersåledes «
atdébevillinger ,hvoromderi1979erindgåetforpligtelser# ogsomikke
hargivetanledningtiludbetalinger «automatisk erblevetoverførttil
1)regnskabsåret 1980.Derertageometbeløbpå137099239«40 ERE.
.-1 -
9.5.Regnskabsaf slutning
9.5.1.Revision , -
Forhverfødevarehjælpeaktion udarbejder detpågældende interven-
tionsorgan enoversigt overudgifterne ihenholdtilderetnings­
linjer*dereropstillet ifinansforordningerne .SåsnartKommis­
sionenmodtager dissedokumenter «underkastes deengrundigrevision
udfradeoplysninger «somKommissionen kender «blandtandetinter­
ventionsprisen «licitationsprisen «ogdetilresitutionernesvarende
beløb.
Denneundersøgelse suppleres sidenmedenrevision påstedethosde>
betalende organer.
Dererhertilblevetanvendt 54arbejdsdage (EUGFL-embedsmænd ).
9.5.2.Regnskabsafslutning
Detmenes«atregnskabet for1975og1976kanafsluttes iløbetaf
1980«såledesatforsinkelsen iregnskabsafslutningen kanindhentes .
i1982.
1)Sebilag21.
1

BILAG

-50-
INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
1.Udgifter# dererkonteret regnskabsåret 1979 ' 51
2.Udvikling iudgifterne EUGFL-garanti eftersektor(1975-1979 )63
3.Udgifternes fordeling pr.sektorefterforanstaltningernes
*økonomiske art 65
4.Specificering afinterventioner vedrørende oplagringsomkostninger 67
5.Mængden ogværdienafprodukter p§offentlige lagre 68
6.Specificering afudgifternetilintervention iformafprisud-
ligningsti Iskud 69
7.Vurdering afgarantisektionens samledeomkostninger iforhold
tilBNP . 70
8.Udligning afoplagringsomkostningerne isukkersektoren 71
9.Forskud ogdisponible midler#garantisektionen 72
10.Forskud ogdisponible midler# præmier-mælk 73
11.Disponible midlerimedlemsstaterne pr.måned#garantisektionen 74
12.Disponible midlerimedlemsstaterne pr.måned#præmier-mælk 75
13.Omregningskurser 1979 76
14.Kursforskel le1979 77
15.Tilfælde afuregelmæssigheder (1971-1979 )ogtilbagebetalinger 78
16.Tilfælde afuregelmæssigheder (1979)ogtilbagebetalinger 79
17.Uregelmæssigheder iforbindelse medinterventioner ~80
I
Fødevarehjælp
18.
19.
20.
21.Oversigt overbudgetgennemførelsen iregnskabsåret 1979 81
Likviditet pr.31.12.1979 82
Udgifter# anmeldtafmedlemsstaterne 83
Udvikling ibevillingerne -1979-budgettet 84

.-BILAG_1
Udgifter «dererkonteret regnskabs3ret_1979
JmioERE
Udgifternesart lBelgienIDanmark"^Tyskland |Frankrig Irland ItalienLuxem-
bouraNeder­
landeneDet.tor-|enede .IKongenqsEØFialt
KORN /j177,708 I72/)41|293,300 633,9345,721j206,701I0,502|98,8^7j74,180j3.563,734 |
RESTITUTIONER "j166,051 I"53,747|176,630574,621 [4,813 ,|82,805j0,176 |60,066 |55,716 |1.1B4,<>T»{
Restitutioner f162,200j63,747 I173,387558,197j4,813[78,435|0,176|58,396|55,7161.155,067 [
Rest.f0devarehj .79 -1 1,789I11,636 -J 0,917| 14,342
Rest.f0devarehj .tidl.progr.J3,851I 1,504I4,788 4,373j
'0,'>3j 15,269[
INTERVENTIONER ' i11,657 I9,094|jll6,620 59,313
i0,908 123,893[0,326 [38,781|[18,464379,056 I
Iblanding ifoder
... -■ 11
-0,003 -0,003
Produktionsrestitutioner stivelse 2,999 j5,770 ]6,138 22,812j37,719
■ I
Andreproduktionsrest . I8,408I0,071I25,253j28,088|o,05311,250 j13,747|18,712j105,582 I
StøttetilhårdhvedeI_.....I7,286 108,130 |115,416 j
Godtgør,produktionsårets slut.I2,812I0,759I13,122I9,822|o,8270,095I2,203 |29,640 j
Opkøbogdermedforbundne transaktI0,254 15,265I72,521
I6,432Mj4,402I0,231 0,001-0,248 88,858
Særskilte foranstaltningerr-F--0,139r-0,139
Andenintervention 0,183 0,096 1,5470,028 0,111 j0,018Lz |1,983 I
UI
I

ImioERE
Udgifternes artBelgien DanmarkTyskland Frankrig IrlanditalienLuxem-
"bourgNeder­
landeneDetfor­
enede
(ongerigeEØFialt
RIS • 0.7EE I«
0,025 1,741 0,446 39,360 0,3090,039 !I542,908
RESTITUTIONER o,cc^IO.C25 1,7020,196 39,310 0,459 0,039 41,735
Restitutioner . o,oc.:I
i0,023 1,7020,196 34,649 0,459 0,039 37,074
Rest.f0devarehj .1979 2,257 2,257
Rest.f0devarehj .tidl.progr. 2,404 I2,404
INTERVENTIONER0,784 0,039 0,250 0,030 0,050 1.173
^t^§J§BIPB9DUKTER 302,767 354,2631418,566j846,224 291,20027,930j13,039 924,673348,791 jI4.522-,453'
RESTITUTIONER ' .I
195,832 j[211,487 [331,132 375,090 183,450 10,2061
5,194 Ir■■ i
(701,967 .II73,575.2.087.,903.
Restitutioner "ji
135,757 |I
|211,487 196,502 349,728 169,411 1Π,2Π6 !<*>73,074.I71,062 1.822,690
Rest.fødevarehj.skummetmælk79|7,891 14,516 0,543 0,499 0,037 1,096 24,582
Rest.f0devarehj .butteroi I79 5,202 5,409 9,431 .5,674 25,716
Rest.fødevarehj .skummetmælk
tidl.progr.\26,393 60,065 1,574 10,512 4,694 6,050 0,831 110,124
Rest.fødevarehj .butteroi l
tidl.progr. '20,554 54,640n
13,814 1
1'3,028
I !11,073 1,682 104,791
V
UI
PO
l

1mioERE
Udgifternes art Belgien Danmark Tyskland 'Frankrig Irland|Italien"1Luxem-o
bouraNedei–landeneDfctfor-
loMlriqJEØFialt
1NI§?VENIIONER/SKUMMETMÆ LK7C,5-9i-15,312 !
1709,34737S,e3cj
ij83,701
i0,7443,856 174,379135,614 ||1.671,30?
Fødevarehjælp kalve 17,726'
i9,753
j236,663300,531
I15,317 1,981I
0,767.
103,511 16,808 707,18?
Fødevarehj .andreendkalve 3,676 I6,225 7,859
12,66C
10,043
10,18319,91j•52,783 93,342
Støtteflyd.skummetmælk kalve 25,649
139.505 !j50,057!3,070
: 1I0,267
11,4610,117 0,7914,265 125,182
Støtteflyd.skummetmælk andre I1-
145,540 75,883 1,47518,998I1,820 2,63830,534 176,888
Støttekasein
– II6,678 45,131/
67,165 34,678 49,232!4,760 207,644
Privatoplagring~j
Offentlig oplagring -afsætning 23,468 13,836 292,188-1,264'11,781 -4,4712,769I
-1,70^24,464 !361,064
Fødevarehjælp
Andenintervention
"" I
INTERVENTIONER SMØR/FLØDE [32,829 19,205 310,687 78,790 22,624 5,2413,656 48.93C |108,135J630,4*7
Privatoplagring 12,547 0,46314,l8sj!17,0S4|4,010 0,1340,340 24,685 !i5,56c )79,005
Offentlig oplagring 20,282 4,472 287,586 27,777 1,571 2,941 24,24527,671N396,545
Anvendelse afsmørfedt 14,270 8,91S33,929 17,043 5,1070,375 75,304 154,947
Fødevarehjælp
!
Andenintervention •

ImioERE
Udgifternes art Belgien Danmark Tyskland!
Frankrig -Irland ItalienLuxem­
bourgNeder­
landeneDetfoi–
enede
XonaerinpEØFialt
INTERVENTIONER /ANDREMEJERIPROD .0,336 0,566 3,847 6,131 0,C90 12,488 0,006 0,696 8,158 32,32 "
Oplagring afost^ 4,704
I12,48817,192
Uddeling afskolemælk 0,356 0,566 3,847 1,427 0,090 0,006 0,696 8,158 15,146
Andenintervention
ANDREFORANSTALTNINGER I
MEJERISEKTOREN2,130 9,297 44,996 15,368 1,631 0,307 4,05111,478 89,25g
Præmierikkemarkedsføring +
omstilling2,130 9,297 44,996 15,368 1,631 0,307 4,05111,478 89,2#
Andreforanstaltninger
I.
MEDFINANSIERING producenter -3,565-5,352-25,463-20,600-4,744-8,232I
-0,250-12,271-13,687 -94,164
UDGIFTER VEDR.UDVIDELSE AF.
MARKEDET FOR.MEJERIPRODUKTER4,696 3,748 45,«812,4304,448 7,483 0,270 6,92325,118 110,314
Udvikling afmarkedet 2,165 2,653 8,519 6,929 1,995 3,872 0,259 4,027 6,997 37,416
Uddeling afskolemælk 0,715 1,095 ,7,694 2,721 0,181 0,011 1,387 I16,223 30,027
Afsætning afsmørfedt'1,203 26,038 0,036 0,008 0,113 27,398
Kvalitetsforbedring afmælk [0,613 2,947 2,744 2,272 !3,611 1,501 I1,785 15,473
Andenintervention j!
VJ1

Imio.ERE
Udgifternes artl
Belgien Danmark Tyskland Frankrig Irland Italien'Luxem­
bourgNeder­
landenebetfor-
bnede
KonaeriaeEØFialt
FEDTSTOFFER2.323
11.999|
i I8S,:o?l
i!84,752
i1394,065
13,83630,882 I605,966
RESTITUTIONER /OLIVENOLIE|_II'0,006 1|_ 1i0.001 0.005 0.012
INTERVENTIONER /OLIVENOLIE12.151 I L­I
I0.103 188.177
Støtte • | L1.505J f- I1356.178 | ôTïôTI V>7786
Oplagring1
11
22,597
l22,597
AndenIntervention I 0,646_ 1
II7,148 7J94
RESTITUTIONER RAPS/RYBS/SOLSIKKE | 0,856j [0,314I-0,DOi 1,171
INTERVENTIONER RAPS/RYBS/SOLSIKKE|«v<51^J,|1,9911 |87,233|72,487 7,&S5 |I ]
[2,037i30,773 :1202,588
ProduktionsstøtteI0,226 |1,763]
1 187,253 !
1;72,487_7,805 |2,037 !|30,734ii202,307
Oplagring 0,014 0,228 0,039 0,281
Andenintervention 1■- 'i-
1- I!- i ~– 1I1
INTERVENTION /ANDREFRØ j2,0oi |I0,008 [10,103 I i0,336 | |1,485 j~– 1114,018
StøttetilbomuldsfrøI0,333 Ir^i 10,333
Støttetilsojafrø1- i !1,299j i0,001 1-1^.- 111,300.
Støttetilhørfrø \2,061 I0,008 L8,609 Ir^nl I
I1,485 I-!12,383 "
Støttetilandreolieholdige frøj
■1 11^1 -0,0021~ I'0,002
VI
Ln
I

ImioERE
Udgifternes art Belgien Danmark Tyskland Frankrig Irland ItalienLuxem-
bourgNeder­
landeneDetfor­
enede i
I^ftnnori ritEØFialt
SUKKER I182,310 37,484 160,661 428,059 I7,176 ■!29,479 63,18731,446 I939,802
RESTITUTIONER /SUKKER 162,108 27,483 96,997 345,124 3,265
IS0,007 43,122 7,013 685,119
Restitutioner 162,108 27,463 96,996 345,124 3,265 I0,007 43,122 7,013 685,118
Rest.f0devarehj .79
■■ i
Rest.f0devarehj .tidl.progr.. 0,0010,001
INTERVENTIONER /SUKKER 20,202 10,001 63,664 82,9353,911 29,472 20,065 24,433 '254,683
Denatureringspramier ••||0,0791,435 0,6110,009 0,164 0,009 I2,307 "
Rest.anv.idenkemiskeindustri 0,185 .0,199 0,628 0,494 0,880 0,736 3,122
Refusionafoplagringsomkostn .jI19,938 9,802 61,601 73,787 3,902 29,472 19,021 22,489 240,012 .
Offentlig oplagring
Foranstaltninger vedr.sukker
oversøiske departementer 8,043 1,199 9,242
ImporttiIskudsukker I
m II
f*
II
Andenintervention -j
o

ImioERE
Udgifternes art!Belgien •! 1
Danmark TysklandI
!Frankrig Irland ItaLien1
Luxeif-
bouraJNeder­
landeneDet.for­enede
trinerindEØFialt
OKSEKØD :2,652I
149,928 I
i 1I233,678
Ii
106,446 !138,498 136,03?
i48,807-nyii-.i-wiiav
22,171 743,219
RESTITUTIONER 9,700
I24,949107,164 I-42,211 40,012 2,5331
35.»1068,534h
I270,209
Restitutioner I9,700I24,949 107,164 42,211 40,012 2,533 35,106 6,534 iI270,209
Rest.f0devarehj .79
■ _1~ i
INTERVENTIONER /OPLAGRING|2,95224,^80 126,560 i64,235 98,48$ 73,190 13,701 13,046 417,150
Privatoplagring I2,966I
1 I0,803 jj9,589 9,3135,823j1
I4,819 0,563 5,434 39,310
Offentlig oplagring -0,014 24,177
'116,971 54,922 92,663 68,371 13,rs7,612 377,840
ANDENINTERVENTION
– –[
!-0,001
1-0,046 60,316 0,591 I60,860
Støttevedr.modt.afsocialgjgnd
Præmieforregul.markedsføring-0,001 0,046 0,591 0,544
kp–
Præmierforgenopbygning afstancj 60,316j
60,316
Andet1
SVINEKØD J8,478 j54,609 '8,940 10,906 1,558 I
1I8,221
!I0,025"nR<n!t–r-p-rl-,01'*104,859
RESTITUTIONER2,50953,568 {13,870i7,519 1,435 1,2061
-!I
!7,7581
0,519 I78,384
INTERVENTIONER5,969 1,241 5,070 3,337 0,123 7,015 0,025[3,090I0,555 26,475
ÆG/FJERKR /f|2,5306,891 13,035 36,808 0,129 115,127 4,9j3 79,473
RESTITUTIONER /ÆG 0,629 0,530 5,464 0,763
{0,1117,294 1,1:3 0,929
RESTITUTIONER /FJERKRÆ[1.9011
6,361 7,551 36,040 0,018 7,833 3,540 63,544
Ln
I

ImioERE
Udgifternes art Belgien Danmark Tyskland Frankrig Irland ItalienLuxem­
bourgNeder-i
landene |Detfor­
enede
KongerigeEØFialt
EÇyÇI^Ç^sAGER [M59 [1,0726,254 66,857 0,10?339,909 19,830 1,970 442.858
RESTITUTIONER 0,085 1,072 0,584 6,493 .0,051 22,797 1,818 1,635 34.535
Restitutioner fristfrugtog I
arflnsaaer I!0,053 0,573 0,441 5,961 19,674 1,524 0,001 28.227
Restitutioner forarb.prod. 0,032 0,499 0,143 0,5320,051 3,123 0,294 1,634 6.308
INTERVENTIONER /FRISKE PRODUKTER 6,774 5,670 9,5160,056 83,045 16,012 0,335 123.408
Udligning ogopkøb 6,774 4,360 9,4070,056 45,295 18,012 0,335 84,23;
Forarbejdning/Distribution 1,310 0,001 0.002 1.315 ■
Fremmeafsalgafcitrus­
frugter 0,108 8,024 8,13'
Forarbejdning afcitrusfrugter29,724 29.724
Andenintervention
INTERVENTIONER /FORARB.PRODUKTER 50,848 234,067 284,91!:
Støttetilananaskonserves 2,5862,-386
Forarbejdningspræmier frugtog j
grønsager j48,262 234,067 282,3?r
m

IimoERE
Udgifternes artBelgien Danmark Tyskland FrankrigI
Irland jItalienLuxem­
bourgNeder­
landene |Detfor­
enede
KongerigeEØFialt
VINj0,001I
I0,914 j
Ir35,523 j,
I25,493 I61,921
RESTITUTIONER|0,001|_0,107 j11,574 j
i12,954 I4,635
INTERVENTIONER1
1~j0,807 25,025 j22,539
Ij j 48,361
Privatoplagring 0,195 14,116 8,221!22.532
Støttetilomlagr.afbordvin0,001 .1,637j0,277
Ii
iI1,915
Destillering[0,611 0,105 13,783 i14,499
Støttetilkoncentreret most9,1639,163
Andenintervention -0,010 0,004 0,2580,252
ANDREUDGIFTER U 8.924 I1I
I r~ it–
!AQ1A'
Obligat ,destillering afbiprod.8,9241 ■1I»''I 1
8,924
TOBAK -ir ;
i2,987 1 17,822 179,041 125,593 0,004!225.447 _
RESTITUTIONER 0,019 0,373 3,283 0,004î3,679
INTERVENTIONER !2,968 !- ^117,822 II78,666 f122,310 I1LTZi
Præmier2,968 117,822 I78,668 jr 1111
J[109,259I I-I2CS.717
Oplagringj12,530 I
I12,530
AndeninterventionI
0,521 0,521 •
Ln
O
I

ImioERE
Udgifternes art Belgien[DanmarkH 1
ITyskland |FrankrigIrlandI
iIItalien
iLuxem-
bouraNeder­
landeneDetfor­
enede .AongerifliEØFialt
ALKOHOL , |
RESTITUTIONER .• . II
INTERVENTIONER I-I-'
ANDREFÆLLESMARKEDSORDNINGER |I 11-17,06-.1[12,966 IJ1I !7.042 0.026LlS.179!I10.7.11I120,242
INTERVENTIONER HØROGHAMP 1,882 0,010 13,639 8,921
1,046 II
I0.179 17,648
"Interventioner forspindhør 1,882 0,010 10,938
i0,848 1,046 I0,179 14,903
Interventioner forhamp 2,701
i i0,044 te '2,745
FRO ■ I|1,042 II-10.285]2,306 6,730 0,126 0,099 I0,024 II5,290 I4,199 I30,101
HUMLE [0.325| 7,394 0,318 0,024 2,079 10,140
SILKEORME I-I 0,010 0,443 0,453
TØRRET FODER 0,139 6,531 2,292 24,964 0,394 4,908 3,469 3,890 46,587
KARTOFLER '
F8REK0D /j
ÆRTER,BØNNER OGHESTEBØNNER3,186 0,245 0,964 1,448 I0,700 0,002 8,374 '0,3941 15,313
ANDRE
RESTITUTIONER FORVARER,DER
HIDRØRER FRAFORARBEJDNING AF
LANDBRUGSPRODUKTER18,545 32,245 38,156 22,425 19,065 11,825 0,0*9 67,908 41,900 252,158
O0
1

ImioERE
Udgifternes art jBelgien |Danmark~jlyskLand"IFrankrig
'1
|Irland |Italien'luxem-I
ibouraNeder­
landene[iidFnKongerigejEØFialt
FISKERI[Q.3U0,?85 3,321 1,8620,496 3,232 4,348 2,849|17,007
RESTITUTIONER|0,05"0,»20 ■|1,181 ||0,1860,056i
I4,003 2,705 I8,508
INTERVENTIONERI0,257 j
1 I0,265 ||2,1401,676
i0,440
i3,232;
I0,3450,144 |8,499
Tilbagetagelse ogopkøb II0,257 0,265 2,140 1,676 0,440 3,232 0,345 0,144 8,499
Privatoplagring
AndenIntervention |LL^_J C-
SEKTORER IALT724,836629,203 |?297,463 '2400,392 464,365 1355,018 13,681 1276,103 570,996 9.732,048

ImioERE
Udgifternes art Belgien Danmark Tysktand Frankrig IrlandI
Italien jLuxem­
bourgNeder­
landenegRSdl°r-Kongerig *EØFialt
TILTR/EDELSESUDLIGNINGSBEL0B 0,095 0,003-0,012 0,006 0,1040,196
>;m
6o,?:-9 123,167 |192,668 ||77,922][108,*523-35,0*5-0,143 1I216,264 II-43.121II708.426
MUBINDEN FORFÆLLESSKABET|37.4S5 128,16771,856 177,562108,383[-35,69?|!"0,179l170,278-98,869 458.785
af
MUBydetvedindførsel bet.imp.-23,845 -308,02l]j-115,442 0,731 2,741'-0,511-28,630 2,882 -239,211
MUBvedindførsel bet.afeksport ..33,326 128,167 143,832 197,141
j116,880
I0,015117,351 0,214 736,926
MUBvedudførsel bet.afeksport .28,004 236,045-235,021-9,228-33,639 0,31781,557-101,965 -38,930
MUBUDENFORFÆLLESSKABET 23,504 121,012 0,360 0,142 0,833 0,03648,006 55,743 249,641
DENDELAFMUB,SOMOVERSTIGER
IMPORTAFGIFTEN
I0,382 0,142 0,833 55,748 57,105
MUBBETALT VEDUDFØRSEL 23,504 121,012-0,022 0,03648,006 192,536
1 1
/
TILSAMMEN (1) 7<!i;/9?n i757,373 ?£9n,319I
|2478,314572,896 132G,C57I
:'13,538 I1494,387I
I527,875
I10.440,673
I
Ændredetotalbeløbiflg.art.2a;iforordning (EØF)nr.974/71-752,6629,2 |2346,5 j2281,2 :456,0 11656,5I
13,3.1 '
!1377,0I i
| j
:928,4 !■
1
'10.440,7 , iforordning CE»F>nr.974/71■|?5Z,6629,22346,512281,;'i456,0jl656,5 ■j13,3 1377,0'928,4i10.440,7 ,
(1)afd«vctB^a'L'buLØbfrde!likk!,tagethøjdeforændringerne ifordelingen afudgifterneforhverenkeltmedlemsstat somfølqe&«!ctlnerSP?:trrd?"^emsstater betalerMUB-INTRAforimporterende medlemsstater ".BeløbenedererbetaltiflqdettesystemeraltsåfratrukketlimenMUBvedindførselbet.afeksport"fordenmedlemsstat somharforetagetbetalingen
Ændringerne fremgåraftabelnr.4side19ogafovenstående linie"Ændredetotalbeløb".

BILAG 2
UDVIKLINGIUDGIFTERNE EUGFL-GARANTI EFTERSEKTOR1
"Ht10tKt
Udgifternes art1975
| _19761977 1978 1979
KORN . jI589,-3 655,9 629,9 1.112,5 1.563.7
Restitutioner || 329-9 403,3 365,6 831.9 1.184,7
Interventioner ,heraf: |259,4 ν252,6 264,3 ! 280,6 379,1
-produktionsrestitutioner | 90,6 51'2 76,6; 117,0 143,3
-støttetilhårdhvede 103,1 82,8 134,8 89,0 115,4
-oplagring |I 65,0 ' 118,2 52,4, 72,3 88,9
RIS I'3,4 18,4 13,5 17,9 «,9
Restitutioner Ii 2'8 18,2 13,3 16,8 4!,7
Interventioner 0,6 0/2 0,2 I 1,2
MEJERIPRODUKTER |11.193,7 2.277,72.924,1 , j4.014,6 4.527,5
IRestitutioner !I I
331,4 765,6 1.417,4 '! 1.565,0 2.087,9
Interventioner ,heraf: ; 862,3 1.512,1 1.506,7 2.449,6
-støttetilskummetmælk 606,8 755,5 853,1 1.131,7 ,1-310,2
-oplagring skummetmælk 55,9; 520,4 310,0. 682,1 361,1
-oplagring smør 151,2' 215,11 I- 274,3; 506,1 475,6
-afsætning smør 38,6' 31,0 81,51 112,8 169,3
-deltagelse -producenterne afmeje­ .
riprodukter- -24,1 -156,1"
-markedsudvidelse 49,91 110,3
FEDTSTOFFER 187,8 247,> 268,5 324,8 606,0 .
Restitutioner 0,5. 10,3 1,0 -0,1 1,2
Interventioner ,heraf: 187,3 236,8 267,5 324,7 604,8
-støttetilolivenolie 157,7 128,7 I 161,41 I H3,6 |I 357,8
-støttetilfrøafraps,rybsog
solsikke 28,3 92,8 84,9 131,0 202,31
SUKKER 271,2 229,3 598,4 878,0 I939,8
Restitutioner 27,8 62,0 409,1 640,4 685,1
Interventioner ,heraf: 243,4 167,3 189,3 I,?37,6 |
I I254,7
-refusion,oplagringsomkostninger 94,7147,7^177,8 2-» >40,d
OKSEKØD 923,3 615,9 467,7 638,7 748,2
Restitutioner 145,9 133,6 13?,1 'Ό,2
Interventioner ,heraf: 777/. 482,3 335,6 4.-8,0 |

BLLAG2FORTSAT
-offentlig ogprivatoplagring
*præmiefortillagagkalve
SVINEK0D
Restitutioner
Interventioner
ÆGOGFJERKRff (restitutioner )
FRUGT OGGRØNSAGER
Restitutioner
Interventioner ,heraf:
-friskfrugtoggrønsager
-forarbejdede produkter
VIN
Restitutioner \Interventioner ,heraf:
-støttetilprivatoplagring
-destilleringsforanstaltninger
Obligatorisk destillering af
biprodukter vedvinfremstilling
Restitutioner
Interventioner
FISKERI
ANDREPRODUKTER (Interventioner )
Interventioner ,heraf:
høroghamp
-frø-humle '
-silkeorme <'•
-tørretfoder
Restitutioner forforarbejdede
produkter (udenforbilag2)
LANDBRUGSAFGIFTER IALT407,4 347,?! 290,5l__'413,J|' 417.j
88,1 46,é|I' 41,1
I76,9 60,3
ί-56,9 29,0 37,3 45,0 104.9
' -?4J7 .29,3 •,■32,2 78,4_
r 16''28,0 . 12,8 26,5
j9,415,1 25,6 38,1 79,5
72,6 185,1 178,2 100,7 442,9
28,6 43,8 .50,0 47,8 34,5
44,0 141,3 128,2 • 52,9 408,4
44,d UM 124, *9'1 123,4
3'6I3'1284,9l
141,3 . 133,8 89,9 63,7 61,9 -
Τ2" 1.5 M '1,6 4,6
140,9 129,7 81,3 52,3 57,3
36,5 38,7, '35,o 35,3 22.5
104,4 ■88,6 44,510'1145'
I
0,2'■ 2,6 7,5 9,8 8,9
200,5 • "185,4 . 205,2 216,1 225,4
1,3 1,7 4,3 2,7' 3,7 .
| .199,2
I " J183,7I 200,9 ||213,4221,7
10,0 11,0' M­ -15,4 !1,0
--NL_ : :
58,8 76,2 56,6 91,2 120,2
14,4 20,3 14,5 15,4 17,6
24,6 24,1 18,1 20,3 30,1
7,8 16,0 9,9 11,1 10>1
0,6 0,4 0,3 0,5-' ■ -0,5
-11'4 15,4 . -13,8 - 42,6 46,6
23,9 67,0 136,3 208,5252,1
3.742,1 4.746,9 i.640,0 '.765,2 >.732,0
Tiltradelsesudlignïngsbel0bj444,8I402,0HI201,1 [272 I1,1 I
Monetare udligningsbeløb 335,6 433,2 989,3 880,3 708,4
UDGIFTER FOREUGFL-
G..RANTIIALT 4.522,5 5.587,1- 6.830,4 8.672,7 10.440,7
i1)Udgiftsbeløbene eruddragafmedlemsstatens anmeldelse indenforramlerne afforskudsordningen ,ogdeer
opførtpr.regnskabsdr ihenholdtilfinansforordningens artikel 10$.-

BILAG 3
Udgifternes fordeling pr.sektorefterforanstaltningernes økonomiske art-regnskabsåret 1979(a)
mioERE
: Fordeling efterforanstaltningernesøkonomiske art .;
5 SECTOR1UDGIFTEREKSP0RT-
RESTITU-
TI0NER: INTERVENTIONER
IALT
Oplagringd ):Tilbagekøb
:ogtiIknyt-
:tedefor­
:anstalt­
:ningerPrisudlignings-
støtteOmstil-:
lings-
præmier IALT :
: a : b : c : d e f:g:h=d+e+f+g :
;A.
[Korn 1563,7 1184,7 88,9 ;290,1(2) 379,0 ;
:Ris :42,9 :41,7 :1,2 !1,2 !
]Mejeriprodukter ,
|herafI4527,5 Î2087,9 ;853,8 ;1496,5(3);89,3(4);2439,6 ;
:-Skummetmælk
:-Smør:foreligger ikke :foreligger ikfïe 361,1
: 457,6 ;: 1310,2 .
: 154,9 ;: 1671,3:
: 630,5:
|Fedtstoffer ,
;heraf;606,0;1,2 ;22'9 !581,9 ;604,8 ;
:-Olivenolie
:-Raps,rybs,
:solsikke.388,2
217,8 1,222,6
0,3365,6
202,3388,2!
202,6:
|Sukker 939,8 ;685,1 I240,0(5) :14,7 ;254,7 ;
:Oksekød :748,2 :270,2 :417,2 :0,5 :60,3(6)::478,0 :
*Svinekød ';104,9 ;78,4 !26,5 !26,5 ;
:Ægogfjerkræ :79,5 :79,5
]Frugtoggrønsager ]442,9 ;3^,5 ; ;84,2 ;324,2(7) ;408,4 ;
:Vin :61,9 :4,6 ;:22,5 ::23,7(8):11,1(9) ! :57,3 :
[Tobak ]225,5 ;3,7 ;:12,5 ; ;209,3 ;221,8 ;
:Andreprodukt.(10),:
:heraf :137,2. :8,5(10): :8,5(10)::120,2 :128,7 !
-Høroghamp
-Frø
-Tørretfoder17,7
30,1
46,617,7
30,1
46,617,7;
30,1;
46,6;
:Restitutioner for
:forarbejdede va-
:rerudenforBilag
:BilagII 252,2 252,2
:IALTA :9732,1 :4732,2 :;1657,8 :;116,4 :;3076,2 :149,6 ::4999,9 :
j%(11) ;100 ;48,6 ;17,0 ;1,2 ;31,6 ;1,5 51,4 ;
B.TiItrædelses -
udligningsbeløb 0,2 '0,2 • 0,2 ;
C.Monetære udlig­
ningsbeløb
intern samhandel :458,8 : 458,8 : 458,8 :
j-eksternsamhandel )249,6 ;249,6' ;
;TILSAMMEN *10440,7 ;4981,8 ;1657,8 ;116,4 ;3535,2 ;149,6 ;5458,9 ;
% 100 ^7,7 .15,9 1,1 .33,9 .1,4 52,3 .
(a)Seforklaring næsteside.

-66-
FORKLARING TILBILAG3
(1)Privatogoffentlig oplagring .Enspecificeret oversigt overudgifterne vedrørende oplagring eranførtibilag4.
(2)Herafproduktionsrestitutioner (143,3mioERE)ogstøttetilhårdhvede(115,4mioERE).
(3)Idettebeløbermedregnet opkrævning afmedansvarsafgi ften(94,2mioERE).
(4)Præmierforikke-markedsf øringafmælkogomstilling afmalkekvægsbesætninger tiloksekødsproduktion .
v -
(5)Refusion afudgifterne tilprivatoplagring .
(6)Præmierfortillægafkalvemedhenblikpåopbygning af.bestanden .
(7)Fremme(8,1mioERE)afsalgetafcitrusfrugter fraFællesskabet ogforarbejdning (29,7mioERE)afsamme+interventioner
vedr.forarbejdede produkter (286,4mioERE).
(8)Herafobligatorisk destillering afbiprodukter fravinfremstilling (8,9mioERE)'ogdestilleringsforanstaltninger (14,5mio
ERE).
(9)Støttetilomlagring afbordvin (1,9mioERE)ogstøttetilkoncentreret most(9,2mioERE).
(10)Herunderfiskeri (17mioERE),dererberørtafdebeløb,dereranførtikolonne (c)og(e).
(11)Procentsatserne iparenteserberegnet iforholdtildesamledelandbrugsudgifter (ialtA).
\

,BILAG 4
Specificering afinterventionen vedrørende oplagringsomkostninger i1979(mioERE)
:PRODUKTER :Privât :Offentlig!/ HERAF :
• •
:oplagring :oplagring|Tekniske omkostninger \Finansierings -
omkostninqer]Forholdmellemkøbs-j
oasalaSDris
:Korn : 88,8 !37,7 : 29,6 ":21,5 !
:Mejeriprodukter ::79,--!:744,9 62,5 : 105,9 :576,51):
:Fedtstoffer ::p.m. ::22,8 :: 11,5 :: 8,3' ;: 3,0 :
:Sukker ::240,-' :
:Oksekød ::39,3 !377,9 : 69,5 :: 38,1 „ :: 270,3 :
:Svinekød :26,5 :
:Vin ::22,5 :
:Tobak : 12,6 : 2,4 ; 4,5 ;5,7 !
:Ialt :407,3 :1247,0 ! 183,6 : 186,4 : 877,0 :
.1)Detdrejersigisæromsærligeforanstaltninger vedrørende afsætning afmejeriprodukter pådetinternemarkedihenholdtil
artikel6og12iforordning (EØF)nr.804/68(modtageren afsocielbistand,væbnedestyrker,institutioner ,"julesmør")og
pådeteksterne marked.

.BILAG 5
Mængden ogværdien afprodukter påoffentlige Lagre 1J
: PRODUKT Situation pr.31.12.1978! Situation pr.31.12.1979 j
[ Mængde (t) |Vaerdi (mio ERE) | Mængde (t)'Vaerdi (mioERE) ]
:Blød hvede : 1050 778 : 184,259 : 1877 919: :
: 322,653 :
iByg : '181 895 ; 29,840 ! 73567 ! 12,224 :
:Rug ' :i 600 782 ' " ;: 111,395 : 581 956: 108,748 :
*Hård hvede |; 150466 I 29,778: 142727 ;: " 27,783 :
:Skummetmælkspulver : 721 827 ;: 708,558 ;: 214859 !: ' 230,774 !
Smør; ' 25810Q ;; ' -580,509 ;; 293285 - ;! 723,325 ' :
:Olivenolie : 4-04 895 : 126,075 ;: - 53401 ! -62,468 !
jRaps .; 820 ; 0,292 ;; 10236 ; 3,526 :
:Ikke-udbenet oksekød : 135 917 : 235,769 ; 203 415 : 383,084
Udbenet oksekød
: : 79362 ; 189,233 - ; 84469 : 206,232 :
:Oksek0dkonserves : 37090 : 74,565 : 2770 : 5,714
Tobak
I - ' ■ 21617 ; ■ 39,487 ;; 28092 ; 55,980 •;
!1alt - \
- . \2309,760 ; 2142,511 :
* «
_ •
)Værdier iEREerfremkommet vedatanvende degældende budgetkurser foromregning afudgifter fordecember påværdierne
inat iona lvaluta , x

-69-
BILAG 6
Specificering afudgifterne tilintervention
iformafprisudligningsti Lskud
^mioERE
| SEKTOR Produkt ionsst0tteForarbejdnings -
støtteIALT ;
:Korn :290,1 290,1
!Ris !1,2 1,2
:Mejeriprodukter ,heraf: :488,3 :1008,2. :1496,5
\-skummetmælk 1008,2 ;I
1008,2 ;
:-smør : 154,9 154,9!
Fedtstoffer ,heraf: ;581,9 581,9
:-olivenolie : 365,6 : 365,6 :
|-raps,rybs,solsikker \ 202,3 ; 202,3';
:Sukker - ;:11,6 i1A,7
\Oksekød |:0,5 0,5
:Svinekød ::26,5 26,5
\Ægogfjerkræ j
316,03) :Frugtoggrønsager :8,2 324,2
!vin |11,1 11,1
:Tobak ::209,3 209,3
|Andreprodukter,her-af: \;73,6 46,6 ;120,2
:-høroghamp
:"frø
:-tørret'foder17,7
30,2
46,617,7:
30,2:
46,6 :
; IaltA 1702,5 1373,9 ;:3076,4'
)MUB/samhandel indenfor \
Fællesskabet "458,8 : 458,8 :
:TiIsammen t!161,3 :1373,9 :3535,2
1)Støttetilskummetmælkspulver tilfoderbrug (kalveogandre)ogstøttetilskummetmælk
forarbejdet tilkasein.
2)Restitutioner forsukkeranvendt idenkemiske industri .
3)Forarbejdnings -ogdistributionsforanstaltninger fortilbagekøbt frugtoggrønsager,udlig-
ningstilskudtilcitrusfrugter ,støttetilananaskonserves ogpræmiertilforarbejdning
affrugtoggrønsager .

BILAG 7
Vurdering afgarantisektionens samledeomkostninger iforholdtilbruttonationalprodukt
:8RUdgifter forEUGFL,garantisektionen
(miaERE)Fællesskabets bruttonational­
produkt imarkedspriser
(miaERE)Udgifter forEUGFL,garantisek-:
tionen i%afEøF'sbruttona-:
tionalprodukt :
:Brutto :Minuslandbrugsafgi fter : :Brutto ::Netto :
:a ::b ;: c :: d ::e=100b/d ::f=100c/d:
:1975 ::4,523 ::3,903 !: 1107,6 :0,41 ::0,35 :
:1976 :5,587 :: 4,414 : 1265,6 ::0,44 ::0,35 :
:1977 :6,830 :: *4,692 :: 1405,0 :0,49 ::0,33 :
:1978 ::8,673 :: 6,390 :: 1553,2 ::0,56 ::0,41 :
:1979 ::10,440 ':: 8,297 : 1742,0 ::.,0,60 0,48 .:

BILAG8
UDLIGNING AFOPLAGRINGSOFIKOSTNINGER ISUKKERSEKTOREN
A.EF-SUKKER
Situationen pr15.4.1980
Sukker
produktionsår»
Afgifter ialt
(RE)'Refusioner ialt
(RE)j Årligemidler -'. '
\Kumulerede midler ]Oplagrings-
varighed
(imåneder )[absolutbeløb ';i%(a);[absolutbeløb |:i%(a);
1968/69 ;;53636855,20 j|52868932,20 j;+767923,co ;;+1,43 ;;+767923,00 ;;+1,43 ;I5,63*
1969/70 ::53952512,72 ::57776026,61 ::-3823513,89 ::-7,09 ::-3055590,89 ::-2,84 ::6,13
1970/71 ];57098210,14 j[53857434,48 jI+3240775,66 ;;+5,68 ;;+185184,77 ;;+0,11 ;;5,38
1971/72 :80359808,48 ::76661531,28 ::+x3698277,20 ::+4,60 ::+3883461,97 ::+1,58 ::5,93
1972/73 ;I75327163,45 ];75062779,39 j;+264384,06 j:+0,35 ;;+4147846,03 j!+1,29;!5,81
1973/74 :84168399,00 ::76632999,96 ::+7535399,04 ::+8,95 ::+11683245,07' ::+2,89 ::4,80
1974/75 ;86246269,30 j;81005789,55 jI+52,40479,75 '•+6,08 ;■-+16923724,82 j:+3,45 ;:4,64
1975/76 :90520438,56 ::132765501,04 :-42245063,04 ::-46,67 ::-25321338,22 ::-4,36 ::6,23
1976/77 ;166398281,28 |■153019700,10 ;I+13378581,18 j;+8,04 ;;-11942757,04 |i-1,60 ;:5,99
1977/78 :192770057,49 ::190733254,20 :+2036803,29 ::+1,06 ::-9905953,75 ::-1,05 ::5,83
1978/1979 ;205874085,78 |;197789129,10 î+8084956,68 ji+3,93;;-1820997,07 ;:-G,16;;6,34
B.PR/EFERENCESUKKER
1977/78 :8404171,31 :8008069,20 :+396102,11 ::+4,71 ::+396102,11 :+4,71:2,26
1978/79 :8279732,50 6142093,50 :+2137639,00 ::+25,82 ::+2533741,11 :+15,19 :1,61
(a)i/*afafgifterne

BILAG 9
GARANTISEKTIONEN :FORSKUD OGDISPONIBLE MIDLERIMEDLEMSSTATERNE I1979
|Beslutnings *
idatoBELGIEN
BFRDANMARK
DKRTYSKLAND I
DM |FRANKRIG
FF I|IRLAND
IRLITALIEN
LIT[LUXEMBOURG
ILFRiNEDERLANDENE
|HFLDETFORENEDE
KONGERIGE -UKLjE0FIALT~\
I ERE
19.12.78 2.800.000.000 ,-j553.000.000 ,-570.000.000,-II1.472.000.000 ,-II35.000.000,-j70.000.000,000 ,-I36.000.000,-I320.000.000 ,-i33.000.000 ,-I–J\
18.01-79 2.280.000.000 ,-345.000.000 ,-542.000.000 ,-1.120.000.000 ,-29.500.000 ,-100.000.000.000 ,-86.000.000 ,-350.000.000 ,-r
!"24.000.000 ,- /
15.02.79 2.300.000.000 ,-468.000.000 ,-481.000.000 ,-1.025.000.000 ,-.38.000.000 ,-130.000.000.000 ,- 288.000.000 ,-32.000.000 ,-
19.03.79 I3.050.000.000 ,-422.000,000,-I466.000.000,-j1.400.000.000 ,-J16.500.000 ,-95.000.000.000 ,-i20.000.000 ,-350.000.000 ,-35.000.000 ,-
06.04.79j800.000.000,-|I120.000.000 ,-- /
17.04.79;3.400.000.000,-j403.000.000,-I563.000.000 ,-I[1.288.500.000,-I34.500.000 ,-|230.000.000.000 ,-[134.000.000 ,-310.000.000 ,-I15.000.000,-! "/
02.05.79 870.000.000 ,- I-- /"
08.05.79 100.000.000 ,--
11.05.79 50.000.000.000 /'
17.05.79 3.700.000.000 ,-465.500.000 ,-556.000.000 ,-1.383.500.000 ,-23.000.000 ,-225.000.000.000 ,-46.000.000,-i350.000.000 ,-'33.500.000 ,-
08.06.79 ■90.000.000 ,- ■/
15.06.79j3.500.00a.000 ,-600.000.000 ,-670.000.000,-I840.000.000,-I30.000.000 ,-I190.ÔOO.000.000,-]100.000.000,-I315.000.000 ,-29.000.000 ,-/
17.07.79 2.100.000.000 ,-I
j424.000.000 ,-621.000.000 ,-1.282.000.000 ,-35.500.000,-' 160.000.000.000 ,-37.000.000 ,-440.000.000 ,-12.000.000 ,-
30.07.79 I3.100.000.000 ,-406.500.000 ,-555.000.000 ,-1.180.000.000 ,-I38.000.000,-I170.000.000.000 ,-I23.000.000,-I485.000.000 ,-51.000.000 ,-
11."09.79 70.000.000 ,- - ■ /
-14.09.79 500.000.000 ,-530.000.000 ,-463.000.000 ,-1.550.000.000 ,-43.000.000 ,- 14.000.000 ,-320.000.000 ,-25.000.000 ,-/
17.10.79 1.271.000.000 ,-205.400.000 ,-78.100.000 ,-97.700.000 ,-11.800.000,-J |22^.900.000,-21.000.000 ,-/
05.12.791.671.000.000 ,-L337.055.514,12||-558.000.000,-||1.291.000.000,-||45.500.000,-||69.000.000.000 ,-32.000.000 ,-j285.000.000 ,-22.700.000 ,-V
Forskudialt|31.342.000.000 ,-.329.455.514,12 |6.123.100.000,-|jl3.929.700.000,-j380.300.000 ,-U89.000.000.000,-1[528.000.000,-I4.245.900.000 ,-333.200.000 ,-
Disponible midlelpr.1.1.79 Ij169.180.037,-61.407.678,01|-38.024.823,5^j237.263.755,73|3.265.782,56 -8.895.699.429,-Iî2.435.823,-I-50.380.333,65 906.197,49
Dispon.midi.som
flg.a.regnskabs
afsl.73ogjf.
oga.EF-domst .'
afg.o.afsl.
71/72 -+38.728.645 ,--3.205.773,62 -27.032.245,77 +47.638.548,71 +20.773,63 -578.454.458 ,-(
-2.326.038 ,-+23.108.026,05 +269.675,98
Disponible /nid-jlerialt 1[31.549.908.682,-j5.387.657.418,51|6.058.042.930,6s|jl4.214.602.304^1I383.586.556,1dL479.525.846.113^1528.109.7857-j 4.218.627.692,40 1I334.375.873,47 |
JEREialt |788.436.280,47 759.188.994,412.408.841.890,59jj*2.443.170.292,26572.421.510,27I
|1.305.700.042,3313.151.295,471.539.258.468,56 |514.930.404,1310^345^099.181,4S|
1)Herunder kursforskelle .

-73-
BILAG10
PRÆMIER (100%):FORSKUD OGDISPONIBLE MIDLERIMEDLEMSSTATERNE IREGNSKABS8RET i9791)
BESLUTNINGS -
DATOBELGIEN
I.BFRDANMARK
DKRTYSKLAND '
DMFRANKRIG
FFIRLAND
IRLITALIEN
LITLUXEMBOURG
LFRNEDERLANDENE
HFLDETFORENEDE
KONGERIGE
IIKI.E0fIALT
ERE
21.12.78 I15.000.000 ,-6.000.000 ,-50.000.000 ,-I28.000.000 ,- 6.500.000 ,- 900.000,- 7
19.01.79 47.000.000 ,-I3.000.000,-I218.000,-I 2.700.000 ,-1.300.000 ,- /
19.02.79 5.000.000 ,-1.000.000 ,-24.000.000,-10.000.000 ,- 228.000,- 1.200.000 ,-1.400.000 ,-3.500.000 ,-
21.03.79 15.000.000 ,-9.000.000 ,- 3.000.000 ,- 170.000,- 500.000,- 2.30p.000,-
17.04.79 10.000.000 ,-13.500.000 ,-!23.900.000 ,-11.500.000 ,- 240.000,-I 600.000,-1.600.000 ,-
17.05.79 I15.000.000 ,–I9.000.000,-j12.300.000,-•I16.500.000,-I60.000,-I 800.000,- 150.000,- ./
15.06.79 15.000.000 ,-7.500.000 ,- 6.800.000 ,- 165.000,--2.200.000,-i100.000,-,1.000.000,-;
17.07.79 10.000.000 ,-I15.000.000 ,-I6.000.000 ,-I7.000.000,-I100.000,-I 700.000,-"j3.000.000,-i1.000.000,-i/
30.07.79 5.000.000 ,-|10.000.000,-I50.000.000,TI13.000.000,-I400.000,-I 1.500.000,-I 2.000.000,-I/
14.09.79 5.000.000 ,-12.000.000 ,- 9.300.000 ,- 1.600.000 ,-1.500.000 ,-/
17.10.79 20.000.000 ,-7.000.000 ,- 4.100.000 ,- 1.500.000 ,- 1.000.000,- 1.700.000,-/
FORSKUDIALT115.000.000 ,-90.000.000,-Il213.200.000,-'112.200.000 ,-1.581.000 ,- 18.200.000 ,-13.350.000 ,-10.700.000 ,-
DISPONIBLE MIDLER
IALT1.1.7915.006.209 ,-11.744.666,69 13.213-321,51 31.419.075,52 142.919,78 140.062,-1.531.940,10I1.164.919,05
DISPONIBLE MIDLER
IALT130.006.209 ,-101.744.666,69 |226.413.321,51 143.619.075,52 1.723.919,78 18.340.062 ,-14.881.940,10 11.864.919,05
EREIALT2)3.250.833,74 14.309.903,85 90.243.286,98 l24.690.501,44 2.569.557,28 459.590,41 5.440.449,40 18.326.070,98 159.290.194,08
1)Præmierforikke-markedsføring afmalkogomstilling afmalkekvægsbesætninger erfinansieret med60%afgarantisektionen og40%afudviklingssektior en.
2)Herunder kursforskel le.

BILAG11
DISPONIBLE MIDLERIMEDLEMSSTATERNE 1REGNSKABSÅRET 1879-GARANTISEKTIONEN (PRÆMIER IKKEMEDREGNET
MEDLEMSSTAT JAN FEB MAR APR MAJ JUNJUL AUGSEP,οκτIgennem­snitINOV]DECmmhKt-
!gennem-smt
I
iBELGIEN I*4,31MI5,3I'0/9I12,1I29,6|26,5I38,--I36,1I62,-I22,2I19,19,5
B70,6I57,458,197,3107,4 92,186,552,-A76,413,3 71,131,752,-
IC74,9 I64,863,498,2119,5121,7113,-90,·1112,575,393,350,861,5
I ">67,559,662,586,-89,694,975,153/150,756,469,6 .41,iI61,5
I
|LL_! I0,9|12,2|29,9|26,8|37,9|36,:S|61,8|18,9|23,7|9,5
iDANMARK A8,8I20,97,216,6|6,8I"9,1I"13,2I-9,51-12,2 v-0/7I7,5!-13,-
B79,449,267,260,7 71,766,-84,358,465,672,3 67,5'28,758,8'6Ï,5
IC88,270,174,467,3 78,556,971,148,!*53,473,368,236,245,8I62./
67,163,-67,860,587,670,380,861,1I52,465,967,649,345,8 i
i |EI21,1
J|7,1|6,6|6,8 |-13,41^7M2/L±LL_!^_|0,6|-i3;iI-0,6
[TYSKLAND IAI-15/1I54,1I89,1I52,1,J34,2I«0,19,3I59,-j88,3|135,6 54,6Il32,A1-24,3 I54,5
B226,2216,1191,9185,8 223,8219,5265,5246,É219,3172,6 216,8 31,3282,5 206,S
C211,1270,2281,-237,9 258,-259,6274,8305,Jï307,6308,2 271,4163,7258,2 261,3
!o157,2181,1228,8203,7217,7250,4215,9217,1172,2177,4 202,1 .187,9258,2 205,6
|E|53,9|89,1|52,2|34,2|40,3|9,2|58,9|88,7j135,4|130,8|69,3J-24,2I55,7
FRANKRIG MI41,-I86,1I57,7I19,-I^9,3I36,1I81,2I"7,5(3,9I48,541,5I80,6I6,9I
I41,9
B254,6195,-177,8241,8 222,3237,9144,-219,4200,-271,8 216,516,6 ■278,8I.205,-
C295,6281,1235,5260,8271,6274,-225,2211,5203,9320,3 258,-97,2285,7
D210,-223,2216,4211,4 235,4192,5233,1207,6155,6240,-212,5 -90,4285,7
E|-85,6|57,9[19,1|49,4|36,2[81,5|'7,93^9]48,3|80,3 145,5|6,8I"J3S,4 j
IRLAND A |i4,8II
4,-I11,4I27,3I15,-128,5!'10,3I"7,7I"5,52^8VlJi-2,1l-18,1[ I
5,9 I
B II51,843,456,-24,551,934,845,-53,2I56,664,1 48,117,785,848,7
i'
C56,647,467,451,866,963,355,345,551,166,9 57,215,667,7 54,6
0 ■52,636,-40,337,-38,652,963,-51,-48,368,948,933,867,7 49,2
I
I lE4,-|11,4|27,1|14,8[28,3|10,4|-7,7|"5,512^|.-2,-|8,3[-18,2"I5,4
ITALIEN I*rrrn
O,i18,4I25,3I"4,7II"5,6I35,2I78,3I92,4I153,2 I241,4I62,6 IIl35,3I35,-I66,3I
B ■63,188,2114,383,5246,9199,5169,-141,-149,1-0,5125,4-75,5110,8
IC55,1106,6139,678,8241,3234,7247,3233,4302,3240,9 188,-135,3110,5 177,1
0.36,381,2144,384,4206,3156,7154,179,463,3104,9111,199,8110,5 110,1
E|18,8|25,4|-4,7|-5,6|35,-|78,-|93,2|154,-|239,-|136,-|.76,9|35,5| 67,-|
!LUXEMBOURG *0,1I0,6I2^2|O/tH0,513,1 *"0,10,6|0,6IVU0,1I-0,3|0,9
I B0,92,2"0,53,41,12,40,9,0,60,31,2"0,9!1,1I
IC 1,"2,82,2-1,23,94,24,60,81,20,9 2,30,10,6,
0 0,40,61,50,70,8 2,"4,70,20,60,81,2 •0,40,6;
E|0/6|2^0,7|0,5|3,1|2,2|-0,1|0,6|'0,6j0,1|1,1|-0,3|
INEDERLANDENE A-18,4I"41,5I-23,3I"60,1I6,8I-40,9["19,3I-41,3|-26,2|49,3I"21,5I71,3Ir
9,7;
I B117,-128,7106,5173,5114,2160,5114,5159,3174,3123,7 137,281,1130,6 ;
C98,687,283,2113,4 121,-119,6 95,2118,-148,1173,-115,7152,4140,3 :
i
1D139,9110,3143,4106,5 162,3 139,-136,7144,498,9102,3 128,4142,7140,3 i
E|-41,3I-23,1|-60,2|6,9|-41,3|-19,4|-41,5|-26,4|49,2|70,7|-12,7.[9,7|
iDETFORENEDE A1,3I10,8|6,741,6 77,417,921,211,71-18,6 •17,918,813,"I
2,1I
Κ0Ν6ΕΚΙ6Ε "B48,935,347,151,9 22,552,145,318,983,4 I40,5 44,632,144,6 :
I'
C I50,246,153,893,599,970,-I66,530,664,858,4 63,445,146,760,5 !
I
.D I39,4 I39,412,617,182,548,854,848,546,644,9 43,543,-46,7 !',3,7 i
LI
LE10,8|6,7|41,2I76,4|17,4|
L'21,2|11,7|~17,9j18,2|13,5|19,9|2^1"6,8;
E0FIALTfAf18/8)160/8I181/6I83/4J196/5I140,5I196/5IÎ34/6I219/6I559/1I189,1 I457/2i7/5I196/4|
B912,5815/5818/9919/51064/1'1063/5956/5949.9\1025/3758,1 928/4239/2h1009/5
C I931/3976/3Y1000/5r1002,9 '1260/6*1204/-1153/-*1084,5[1244,9 '1317/21117/5 ■696/41017,-
D770/4794/4917/6807/3'1120/8*1007/5'1018/2863/-688/6861/5884/9.688,611017/-:
L6 I160,9|181,9|82,9|195,6 |139,8|196,5|134,8|221,5|^556,3 |455,7|232,6 |7,8|-I
[
A=Saldovedmånedens begyndelsetilsammemånedskurs.
B=Forskud indenformåneden,
C«Samlededisponible midlerindenformåneden.
0=Udgifter indenformåneden. N
EsResterende disponible midler.
Dendisponible restsaldo vedudgangenafmånedenudgørforskellen mellemdetbeløb/dererdisponibelt vedhvermånedsbegyndelse,
ogderespektive udgifter,derfordennemånedermeddeltKommissionen ,udenhensyntagentildemidler,derefterdentyvendei
denpågcldende månederoverførttildenfølgende måned.Detteforklarer,hvorforderivissemedlemsstater fremkommer negative
saldoer vedmånedens udgang.

BILAGtg.
Disponible midlerimedlemsstaterne iregnskabsåret 1979
prawnieforikke-marJccdsføring afmalkogmejeriprodukter
ogforomstilling afmalkekvcgsbesstninger (100X)
I'mioERE
|MEDLEHSSTATHZ |JAN|FEB|MAR|APR|MAJ[JUN|JUL|■'AUG|SEP:Toicr l:gennemsnit|NOVIDEC
"TBELGIEN A0/380,25P.M.P.M._fP.M.IP.M.IP.M.IP.M.IP.M.IP.M.I0,06IP.M.P.M.!0,05!.
I Β0/38"0,12 0/380,250,370,370,250,12 0,130,240,50 I"'0.2'.,
Ç•0,760,250,120,380,250,370,370,250,12 0,130,300,50 ■P.M.:0,?9 '
!;■ »0,510,250,12 0,380,250,370,370,250,12 0,130,270,500,30 .0,29 ;
|Ε|0,25|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.jP.M.|P.M.|0,03|P.M.-0,30 !-P.M.'i
!
i.DANMARK lAI1/68l1,360,58-0,65-0,35|0,64I0,16I–0,20I0,26 I0,62I0,41I0,61I0,02 ί0,40;
i Β0,86-0,14 1,291,921,281,052,071,38 1,651,160,98-!1,05;
'c2,541,360,72 0,641,571,92 -1,211,871,64 2,271,571,590,02 ,1,45 ,
I»1,180,781,370,990,9.31,761,411,611,02 1,661,271,571,21 !1,29:
LL_|1,36|9,58|-0,65|-0,35|0,64|0,16|-0,20|0,26|0,62 •|0,61|0,30|0,02|~1/19|0,16I
TYSKLAND A]5,25M9,6230,32I30,3425,3729,1929,3624,-|22,71 |38,31{25,50|33,11[21,26 I25,78!
Β19,8518,749,57"9,504,86 2,3819,76 ."8,46-'7,05|
C25,1038,3639,89 30,3434,8734,0529,3626,3842,47 38,8133,9633,1121,26 I32,83
0'5,568,069,53 4,905,474,805,423,553,736,095,7111,88 6,01 !6,25i
|i9,54|30,30 [30,36|25,44 [29,40 [29,25 [23,94j22,83[38,74 [32,72 [28,25 [21,23 [15,25;26,58.|
r
1.FRANKRIGr» 15,44|7,16 |6,14I5,35 I3,60I2,34I3,73[2,82 I2,95rx6o |4,31I2,48I1,7*i3,94|
Β4,840,521,73 0,521,992,841,171,202,201,581,86 I0,70 , i
c10,28 -7,687,875,875,595,184,904,025,155,186,173,181,74
03,171,522,502,263,24 1,"2,081,031,57' 2,712,15 1,44I2,66 ;2,13.
[E|7,11j|6,16 |5,37[3,61|,2,35[3,75 [2,82|.2,99 |[3,58 |2,47|4,02j1,74 |-0,92 ;V.2-
|IRLAND/HI*!0,21 I1-0,07 IP.M. II0,140,30 I0,50 I0,51I0,71 I0,51 II0,840,37| I
I0,49 II0/17;Q,S6 \
Β 0,320,34 0,250,360,090,250,150,59 0,23-j0,201
, . c0,210,250,340,39 •0,660,590,760,861,100,840,600,490,17 |0,56
! b"0,28'0,250,210,090,170,070,050,35 -0,26 0,350,210,32 |0,32 I0,23|
r■,- ■E*I|–0,07p^i0,13||0,30|0,49 ||0,52 ||0,71||0/51||0,84 ||0,49|'0,39 ||0,17 ||-0,15
r
!ITALIENnn. !
■" !8
C" 1
.- 1
0
EJ
! :
rLUXEMBOURGI
A IP.M.|P.M.I0,07|P.M.0,01 P.M. P.M.P.M. P.M. 0,010,01P.M.,i0,010,01'
0 I0,160,070,03 0,010,020,020,030,020,04"0,040,04 | .0,0'.,
C0,16 I0,070,10 0,010,030,020,050,020,04 0,010,050,040,01 0,01).
. Di0,16-0,10-P.M.0,030,02'0,050,020,03 I0,010,040,03 I0,06
iEP.M.J0/07|P.M.|0,01|P.M.|P.M.|P.M.|P.M.|
l0,01 .■P.M.0,010,01 .-0,0j
:–
i-NEDERLANDENE
I -0,56I0,59-10,29I0/280/540,66 .0,42!-0,480/17|-0,020,300,46 ;0/2υ/ίο
θ 10,330,480,520,85 I0,590,050,041,09 '" I0,570,460,36■V'1
c■0,891,070,81 1,131,130,710,460,610,17 0,550,760,82 :0,12 0,/":
D0,300,780,530,590,460,290,940,440,19 0,10.0,470,701,43 0,57-
'EI0,590,29 I0,28|0,54[0,67|0,42[-0,48|0,17|-0,02[0,450,290,12[-1,31
'
!DETFORENEDE ÀJ0,37|-0,71|4,34|4,231,11-"0,34-0,45"0,67 '1,13 .-1,07 .0,98 1,16\o7'
IKONGERIGE Β".- 5,16- " "1,561,573,27 I,2,411,402,60
C !1.72 I0.374,45 4,344,231,11/1,221,122,60 3,54 ■2,473,58 ;1,16
' I01.35 i1,080,14 0,173,161,451,671,771,44 2,511,472,43 I1,96 ,y/
•IE[0,37"0,71 I4,31|4,17|1,07[-0,34|-0,45|-0,65 [1,16|1,03 1,-1,15j-0,c0
;EØFIALT""I~~â!15.24 I29,28 |36,69 I39,8033,7034,4433,8426,40 I25,93 ;44,9932,0338,13 I24,48/*,'Γ
Β I26.4220,1317,61 3,3014,63 9,514,498,73 I27,36 6,3413,855,18
C41,6649,4154,30 43,1048,3343,9538,3335,1353,29 51,3345,8843,3124,4e
D12.5112.7214,50 9,3813,7110,1911,999,028,3613,5611,5918,8713,95 /·'·υ
Ej29>15|36,69|39,80|33,72|34,62|33,76|26/34|26/11
J I44/93|37/77|34/29|24/44|10,Si.
A=Saldovedmånedens begyndelsetilsammemånedskurs.
B=Forskud indenformåneden .
C*Samlededisponible midlerindenformåneden.
D*Udgifter indenformåneden. ■). > "
E~Resterende disponible midler.-
Dendisponible restsaldo vedudgangen afmåneden udgørforskellen mellemdetbeløb,dererdisponibelt vedhvermånedsbegyndelse ,
ogderespektive udgifter,derfordennemånedermeddeltKommissionen ,udenhensyntagen til.demidler,derefterdentyvendei
denpågsldende månederoverførttildenfølgende måned.Detteforklarer,^hvorforderivissemedlemsstater fremkommer negative
saldoer vedmånedens udgang. •-

'.BILAG13
OMREGNINGSKURSER -1979
1)Omreaning afmånedlige udgiftertilERE-budgetkurser
Udgifter Kurs EFT:
pr.:BFR •DKR DM ■-fF'IRL LIT LFRHFL ■-|UKL
JANUAR M20.11.78 -C277/7839,6627l
6,96802 !I2,51951 ||5,78185 0,675216h.109,53 39,6627 2,734060,675216 |
FEBRUAR 20.12.78-C305/78|[39,6882 I7,01254 jj2,50810 \5-,74532 i0,679497jl.134,22 l39,6882 j2,71925fo,679497 |
MARTSI19.01.79-C19/7939,5795 L6,959152,50707j5,76440 j0,679117jl.137,13 j39,5795 2,705920,679117 |
APRIL I20.02.79-C47/79j39,5702 [6,96023 '! : !2,50814|5,78905 !0,67401911.136,75I39.57021
i2,70957 [o,673951 i
MAJ 'JI20.03.79-C75/79j39,7647I
I7,013132,51540 i5,796310,665261 !ΐ.134,06|39,7647 I2,7143Τ'θ,665261 |
JUM 20.04.79 -C100/7940,1501i ;
|7,05759 |j2,53271 j5,81523 j0,661213|l■127,99j40,15012,74066io,643808
JULII18.05.79-C126/79II40,4808 iI l
I7,11394 I!2,52333 !5,83363 i0,667416jl.124,38i40,4808 !2,75037lo,641057 I
AUGUST1
20.06.79-C1.55/79jI j
I40,4135 i7,25617 I!2,5167215,84373 i0,666479il.134,55 i40,4135 I2,76231jo,635429 i
SEPTEMBER 20.07.79 -C183/79]
40^5803j;1
[7,26784 I2,53040 15,90049 j0,671017 11.140,27 40,5803 j2,78221jo,611684
OKTOBERl
20.08.79 -C209/79 Ii i
I40,4474 II7,28088 |I'2,52577j[5,87737 ,I0,671878jl.129,15j40,4474 2,77435 0,623928
N'OVEMBEP. ]
20.09.79 -C238/79 II40,0670 I7,17052 !2,49661 i15,86084 j6,665240jl.134,28 j40,06702,74996io,653035
DECEMBER' - 19.10.79 -C265/7940,1592 7,26486 2,49374 5,85086I ! :0,668090jl.149,78 |40,1592l|'2,76337jo,644735
_ ...Samledeudaifter 1national valuta 1 '
2)Gennemsnitskurs = -
Samledeudgifter iERE -
IBelgien ;iDanmark[Tysklanaifrankrig IIrland ,]1Italien][Luxemb.||Nederlan.j D.f.Kon.|
Gennemsni tskursiERE 40,0176 7,09957I I
2,51437 5,81885 0,670052I !
1.133,32I l
40,1514 2,74109
|0,649236

BILAG14
KURSFORSKELLE-REGNSKABS8RET 1979^
iERE
MEDLEMSSTAT [; GARANTI ;1) :
; PRÆMIER ;; IALT ;
BELGIEN :: -288367,01 ::-876,24 :: -289243,25 :
DANMARK |; +•534775,87 ;;'+6372,86 ;; +541148,73 ;
TYSKLAND :: -+1454989,88 :: +300897,55 :: +1755887,43 :
FRANKRIG [; +197724,08 ;;-36966,78 ]' +160757,30 ;
IRLAND :; +617404,42 ::+7712,12 :: +625116,54 :
;ITALIEN ;; 427525,98 J ;-427525,98 |
;LUXEMBOURG :: -43799,78 :: +102,96 :: -43696,82 :
NEDERLANDENE |; +1301769,83 ;!-878,25 ;; +1300891,58 ;
:DETFORENEDE KONGERIGE :: +416761,76 :: +64666,00 : +481427,76 :
IALT :' +3763733,07 ;■2)+341030,22 J; +4104763,29 J
1)Præmierforikke-markedsf øringafmælkogomstilling afmalkekvægsbesætninger -Fo(EØF)nr.1078/77
2)60%finansieres afgarantisektionen =+204618,14
40%finansieres afudviklingssektionen =+136412,08
3).Derforeligger forhvermedlemsstat enforskelmellemsaldoenislutningen afhvermånedomregnettilEREeftermånedens
kursogdensammesaldoomregnettilEREefterdenfølgende månedskurs.Dennetabelviserlandforlanddensamlede
forskel,dererkonstateret iheleregnskabsåret 1979.

BILAG15
EUGFL-GARANTISEKTIONEN
TILFÆLDE AFUREGELMÆSSIGHEDER 1971_19790GTILBAGEBETALINGER
BELØB
I r~ "1 1 1"" t– .IERE
LAND 1Ii1971 I
■~t1972 1973 1974 1975 I1976 1977 1978 1979TOTAL1971/79]
8 _ ,-!__8i383I.... r--5i1-2-Ml?i323.1.529.956 I......1][- -'5L-l-577.9?§j
--I28.383 15.12?2«.080|55.224 5 72.809
D11.854.191 151.043.365m744.689n.I1.350.976 69
I1.838.851 |lA62.;'29.511492.545.90548I948.337 I36562.819 40122.618.644 |
[11.724.75ll1.043.365 30I242.749 -
I|3/3.68760479.917 73993.805 3811.166.19440767.108 30384.204 343|17.175.780
1 n 1 .)----- – . _j
DK - 1_7.153 |7^I.624.661L*I.502.842.1..1 2.902_IV.352^282.hI_142i357_l1. 71I-1.705.772|–JL"J- 7.153 6310.4.50 26502.842 12.902 229.572 9101.523 27.829 591.182.271
11 r 1 I
FR1.270.954
V-891.4O0J!i
iiI2.094.148:I132.347 j
I466.793 806.709 9I170.101 32230.444 77I6.062.896
–4UJu112.3861L^J380.497 28.946 3
|60.259 |MUVK125L_L|12.966633.343 20.127.971 40 637.493
IRL
II-_8i7^3J1J
-]I.180.600MMI_178.234 ]r-1°.'.519.904.I-5-I-224-260_RI__1.425_ri77T77ET[1.093.166 |
:18.743 1180.600 1178.234 3270.712-199.693 11.425 "11I839.407
17.....1Rmr.141,910]-1[.._9.1~3«I14j
r-1F.48.<98~1MI_.1.161I5L§48.091 _1_InL15?.8153«_ii
1.001.609
- I!|: LJ|2.033J 1.992^1j|1.036-=i■5.061I
11r 11 r-~ 1~–1
l 1 !
LUX1
j
ji
!
NL-A-22^321--M[.-3i956j7.101.134 1I_56.219.1Mj<>.879jl-9]I_947.525j 3jI_.7.217JLJ.644.013_3?l1.787.2641
4|22.321
. ;n■3.956M101.134|7'|56.219 |2|[4.879 |I714.751 37-217 6644.013 36 854.490
UKr-1 I.275.^02J118.2.093.780I1^286.855JÏÔl[_903.449Jra.408.160 !4.968.023I
I.....L_- :JL_i":J IUlj989.726 IA363.288 277.838 126.038M 1.457.467
EØF_8_m.876.512 202.314.319 !51.I1.306.811J?.4.360.653 n3013^037.315..5.331.253][l5ol.8.321.583]113j[2.172.886J riT61i2.093.97011903I40.815.302
!..7[11.747.072II6.p.045.751j40|654.091|H976.809 |l99l
11.283.629J1272^277.229672.041.68861988.454 61|l.210.055549f22.224.778
...I J l
Bemærkninger :Førstelinjerantalmeddeltetilfælde ogbeløb.
Andenlinje:antaltilfælde,ihvilkederharfundettilbagebetaling stedsamtdennesstørrelse .
ITyskland :142tilfældeafuregelmæssigheder (hvoraf15blevmeddelti73,39i74,44i75og44i76)vedrører enspeciel
interventionsforanstaltning (69/287/EØF,dervarikraftfraden5.augusttilden1.oktober69).
IDetforenadeKor.gerige :144tilfældeafuregelmæssigheder ,hvoraf83i76,44i77,16i78og1i79,vedrørermanglende
betalingafdemonetæreudligningsbeløb pågrundafensvaghedisystemet,dererblevetforbedret .
IFrankrig :For79vedrører 24tilfældeafuregelmæssigheder manglende overholdelse afforpligtelser tilomstilling afmalke­
kvægsbesætninger tilkødproduktion (602garantisektionen ,40%udviklingssektionen ,mendensamledesumaffejl­
agtigebetalinger erindeholdt idennetabel).

SEKTOR
Korn.
Mejeriprodukter
Svinekød
ftg
Fjerkra
Oksekad
Fedtstoffer
Frugtoggrønsager
Sukker
VarerudenforbilagII
Andresektorer
MUB
IaltEØFBILAG16
GARANTISEKTIONEN 1979
MEDDELTE TILFALDE AF.UREGELMÆSSIGHEDER OGSTATUSOVERTILBAGEBETALINGER
'Belgien
"•ant.
tiIf
R
I
Ialt
R
I
Ialt
R
I
Ialt
R
I
Ialt
R
I
Ialt
R
I
Iait
R
I
Ialt
R
I
Ialt
Heraf:
1.Tilbagebetalte beløbeller
lovligeudgifter
2.Beløbundertilbagebetalingbeløbant.
'tiLfDanmark
"|bel0b
22.144
22.J44
22.144Bel0biERE
Tyskland
beløbant.Itilf
40.800
2.574
2.217
1.350
3.567
22.14426.634
4.791
42.150
73.575 "
27.829
45.746ΤΓ3.738
137.916
141.654
302.443
9-305
11.748
30.062
253.409
112.183
13.763
132.127
430.692
562.SÎ9 "
384.204
178.615Frankrig
ant
tilf.beløb
26
12ant.
<tiIfIrland
"Ibelsb
13.049
14.561
173.683
186.244
1.323
27.8
27.610
175.006
230.444
127.971
102.473Italien
ant...
tilbeløb
134.301
18.514
152.815
152.515
152.815LvoieFîDourr
ant.
tilf.beløbNederlanden
lant.
Itilf..Detforenede
Konaeriae
beløbJant.itilf,
2.577
590.022
592.599
25.721
17.486
.207
2.577
633.222^44.01314
644.013
2452.566
11.138
336.868
18.726
52^.566
406.l5o~
26.038
382.122ant.
tilf_Ialt_
40
3Fbelab
2.443
9.305
11.748
19.364
977.749
997.113
13.712
30.062
43.774
24.366
454.163
478.529
18.514
18
15
83
116
61
55112.183
13.763
18.809
32.572
399.537
185.831
1.508.602_
2.O93T970
1.210.055
883.915

BILAG17
UREGELMÆSSIGHEDER IFORBINDELSE MEDINTERVENTIONER
;MEDLEMS­
[STATMeddelelse art.3pr.år
Ialt:Udgifter :
:tilinteri:TiIfaelde,:
i-dervedr0-:Rest
.(4) 1971 :
1972 :
.1973 ::1974 1975:1976
»1977 1978 1979:vention i
:1979C1)
:imioERErerintei–:
ventionen :
i
:Β. ::6: :.1:3::4; :1::15::167 :: 11::4
jD ;:50 ■;63;;69;;86;;49|;48;!36;:259 \:1522 ■;182;I77
:DK ::1::7::26::1::14::11::11::71::208 :: 26:45
;FR ;;12;:s;!7;:4;!8;:9::32:!77;;988 ;:33■;44
:IRL ::1::1::2::10;:5::1::2;:22::212 :: 9::13
!11' !
i;3;:6;!14!!'2:!.s:;1:3;:34-;1178
8-
338; 32;;2
:NL i;5;!-7;.7;i2;9;!3;:6:39 15 24
:UK ::1: :4::118::,56::40::25::100 ::374 :: 23::77
:EØF ::79:89::130::226::150::113;:116::617 ::4995 :: 331 ::286
1)Deinterne EF-MUBerikkeindeholdt heri,dadeafhænger afsamhandelen og
derforiforbindelse meddenneanalyse børsidestilles medrestitutionerne .
2)ForTysklands vedkommende omfattertallene 259og182ikkede142tilfælde,
derblevmeddeltfra1973-76 ogisæri1974,1975ogT976,vedrørende én
specielinterventionsfqranstaltning (69/287/EØF,kornB),derkunvarikraft
fraden5.8.-1.10.69 . '
3)HvadDetforenede Kongerige angår,vedrørte 144fratrukne tilfælde manglende
betaling afMUBpågrundafen-svaghedisystemet,dererblevetforbedret
efter1977. ■
4)Dissetilfælde vedrørte isærrestitutioner ogMUB.
«

BILAG18
OVERSIGT OVERBUDGETGENNEMFØRELSEN IREGNSKABSÅRET 1979
KAPITEL 92FØDEVAREHJÆLP
II_n]lo_ERE : GENNEMFØRELSE :ImioERE :UDNYTTELSE I%
"A.Bevillinger iregn­
|skabsåret;c.Forpligtelser
:1.Oprindelige bevil.
:2.Tillægsbevillinger
:3.Overførsler287,34
8,701.Forpligtelser ialt a)
2.Automatiske overførsler til1980
3.Beløb,hvorover derikkeerdisponeret b):296,04
:137,10
: pm100%
0%
;IALT
:χ296,04 IIALT(a+b) :296,04:χ'; ioo%
|B.Bevillinger frafore­
|gienderegnskabsår 0.Betalinger
:-Automatiske over­
:førsierfra1978
:-Andreoverførsler100,07
pm1.Udnyttelse afoverførsler fra1978
-Betalinger a)fraautomatiske overførslei
b)fraandreoverførsler
"-Annulleringy100,07
pm
Dm
:IALT
y100,07 Samledeoverførsler fra1978
2.Udnyttelse afbevillingerne for1979
a)Betalinger
b)Overførttil1980
»automatiske overførsler
.andreoverførsler
Samledeoverførsler fra1979til1980 .
3.Annullerede bevillinger
-aftildelingen 1979
-afoverførte bevillinger fra1978
Annullerede bevillinger ialt100,07y
llàéïà
137,10
pm
l|ZxlQ
pm
pm
pm ]25,3%
40,1%
34,6%
'Disponible bevillinger
'tilsammen (x+y)=zΖ396,11 IALT(x+y)=z :396,11 :
ζ :100% ;

BILAG19
FÆLLESSKABETS FØDEVAREHJÆLP -KAPITEL92
.Likviditet pr.31.12.1979
BILAGAll
"Ci-i.tr'iST*r bis;.or,iLe
n-iLei
pr.1/01.1979ForskudjftbesLutn ^
forde12mdr._i_■,
1979 ;
iUdgifter
fra1.01.1979til31.12.1979'~Uisponlinemidler
~pr.31.T2.1979
• «■ J» •
.Disponible midler S
reguleret s
:pr.1.01".1980(1):
• «a !! b ! C :d=(a♦b)-c e :
BELGIEN 219.937.311
5.545.192,611.750.600.000
43.643.964,901.783.017.678
44.529.944,57:187.519.633
:4.664.212,94187.519.633 s
4.£62.'>10,d0 :
'DANMARK '
• a• i30.508.240,50 :
4.378.322,75 :112.850.000 :
:15.973.694,91 :124.176.735,36
17.703.341,57:19.181.505,14
:2.648.676,0919.181.505,14j
2.618.163,70 :
TYSKLAND
FRANKRIG26.696.690,21 ;
10.595.935,02 :!•203.800.000
:79.945.512,37:199.433.114,93
79.317.963,08:28.063.575,28
: .11.223.529,3123.053.575,28 :
1V.302.467,73:
6.975.269,02 !
:,1.206.407,81 ::367.297.C3D :
:62.737.2:7,06 ::'346.100.069,46
59.204.513,37:28.172.19'.,56
',4.729.K5,5025.172.199,56 :
4.835.980,79 :
|IRLAND
:ITALIEN:.262.090,71 :
:338.158,32 :: 5.46O.C00 :
: S.157.978,40 :5.135.735,40
7.694.917,62526.3-5,31
: 851.219,10586.355,31
872.934,56 :
:1.843.693.920 :
1.661.689,11 ::21.095.000.000
:18.607.272,80:14.199.466.240
:12.495.141,86:8.739.277.630
: 7.773.8?0,058.7ï?.227.6c0 i
-7.5iï.0>C,69 :
;LÙXEMBOURG
ÎNEDERLANDENE
S c: 10.842
: 273,3684.100.000 :
Z.117.146,48 :84.072.333
2.097.9/0,83: 18.509
: 19.449,011.'C>:
46')?0:
-1.296.023,99
474.029,10:'47.892.' -".;1
: 1r.iti'..r)<2,044t.c..?'!.085,43
16.9i6.6S4,43: 75.£90,58
: 53.873,5175.890,58 :
27.370,34 s
.<>ETF0RENEDE
1'<0NGERIGE
; IALT72.4*9,77:
107.323,28 :
.?3.'.:^'j,16 :: 840.CCI
:-1.52<.\:V,10
:.2:763.332,01
1.167.3^9,62
241.143.346,9 ": 169.P?7,76
l .?'/5,?à
: 32.c-.2 ?,U169.037,76 S
2^0.7/7,33:
"" «
..w•J J*V•
1)PågrundlagafERE-kursen prP20.11.1979,gældendeforforskuddene forjanuar1980.

BILAG20
Udgifter ,anmeldt åfmedlemsstaterne
:MEDLEMSSTAT . Udgifter anmeldtiERE :
| >Korn |Mejeriprodukter Sukkerogandre : IALT
|produkter
"Belgien ;9233655 ;11% ;;35296289,57 *22%;44529944,57 ;18,5%:
:Danmark:17703341,57 :11%:17703341,57 :7%:
|Tyskland l6740931/33 ;;8% ;;72575912,19 ;45,5% ;;1124,56 ;1%.;;79317968,08 ;33%:
:Frankrig -;:46243269,47 ::58% ::12961248,90 ;:8% ::59204518,37 ::25%:
]Irland \ !7542522,08 ;:5% ;i152395,54 ;■99% ;;7694917,62 ::3%:
:Italien ::12495141,86 ::16% ::12495141,86 ::.5%_:
|Luxembourg j !2097970,83 ';1%; !2097970,83 ::1%:
:,Nederlandene :5240344,11 ::7%:11696340,32 ::7%: 16936684,43 :7%:
|Detforenede
|Kongerige [85818,69 ;!pm;1082040,93 ;P,5%; 1167859,62 |u,5% ;
:EØF :;__80_039_160,46 ::100%:160955666,39 ::100% :153520,10 :100%:241148346.95 :1002 :
• •
■ . 33%: 66,5% : 0,5%: 100% :

BILAG21
UDVIKLINGEN IBEVILLINGERNE -1979-BUDGETTET (IERE)
SITUATION PR.31.12.1979
ΓκΓα"
AIR
?!·τ
92
920
921
922
923
9249200
9201
9210
9211
9212
9213
9220
9230
9240Disponible budgetmidler
Program1978-
bevillinger
overf0rt
til1979
Fgdevareh jalp
Korn
Før1979 |
1979 j
Mejeriprodukter !
Skmpfør1979'
i
Skmp1979
B*oUf0r1979t
B'oil1979
Sukker14.439.250,5<iOpførtpå
budgettet
1979
4.818.000
96.117.000
46.826.281,90 22.269.000
I87^940.000
Sukkerfør1979 -
Sukker 1979
Andreprodukter
Andreprodukter
Andreudgifter
Andreudgifter
IALT38.610.435,6
94.599,3 :
100.00011.994.000
62.250.000
1.448.000
500.000
»
100.070.567,4/287.336.000Overførsler Ialt
,+9.629.476,50 28.886.727,09
!-4.803.118,05 !91.313.881,95
j+332.392,351 69.427.674,33
-2.332.392,35
+11.081.865,65
-11.081.865,65
173.641,4685.607.607,65
61.686.301,32
51.168.134,35
268.240,78
1.448.000
|+5,7^0,000 5.700.000
600.000
8.700.000 »96.106.567,47Forpligtede
bevillinger
61.686.301,3Udgifter
1979anmeldt
afmedlems­
staterne
28.886.727,0Ç|25.^80.684,97 3.606.042,12
91.313.881,95 ]54.758.475,49 4.755.442,97
69.427.674>33 66.536.544,9 ^2.891.129,39
85.607.607,65 21.131.985,8^4.181.531,87Udgifter i
1979afholdt
afKommis­
sionen .
61.686.301,32 |60.083.870,90
51.168.134,35 »13.203.264,73
268.240,78 |
1.448.000 !
5.700.000
600.000
396.106.567,47241.148.345,931.124,56
152.395,5411.602.430,42
276.999,22
267.116,22
270.923,22
7.365,68
17.858.98'!,11Samlede
udgifter
1979
38.886.727,0 ^0
59.513.918,44 .31.799.963,49
69.427.674,33
25.313.517,69
61.686.301,33
13.480.263,93
268.240,78
270.923,22
159.761,2 ;Ikke-anvendte
bevillinger
60.294.089,96
0
37.687.870,40
'0
1.448.000
5.429.076,78
440.238,78
259.007.328,0$ 137.099.239,41Automatiske
overførsler i
henholdtil
art.6,stk.1
litra i
finansforordn .Annullerede
bevillinger
31.799.965,49
60.294.089,96
0
37.687.870,40
1.448.000
5.429.076,78
440.238,77
137.099.239,400
0
0,01
0,01