ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)342
Vol.1974/0061

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

SOMIvlîSSïOMEN FORDEEUROEMSKE F^.L3LES21CABE2
i KOM(74)342 endelig udg.
I Bruxelles ,den 22.marts 1974
Forslag til
RÂDETS ANDET DIREKTIV
omforbrugsbeskatning afforarbejdet
tobak bortset fraomsætningsafgift
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(74 )342endelig udg .

COU(74)342-DKendel.
I.AlmittdeH,<*e b^m^rlrnin^er
«im<*m»<.éti–■ ■
1.Den19.december1972udstedteR^detsitforstedirektivvedrørende
harmonisering afforbrugsbeskatningen afforarbejdettobak(l).Formå­
lethermeder-indenforområdetforbrugsbeskatning afforarbejdet
tobak-atskabedenødvendigeforudsætninger fordenfrieomsætningi
Fællesskabetafvarerafforarbejdettobak.Detforhold,atmedlemssta­
ternesmarkederforforarbejdettobakfortidenersarligaflåsti
forholdtilhinandenskyldesførstogfremmeststrukturforskelle idei
medlemsstaterne anvendteforbrugsbeskatnings systemer.Eftersombeskat­
ningenialmindelighed udgørdenvæsentligste andelafdetailprisen
fortobaksvarer ,bestemmesforskelleneikonkurrencevilkårene påmed­
lemsstaternes markederiudstraktgradafdenforskelligartede struk­
turforforbrugsbeskatningen .Vedenharmonisering afforbrugsbeskat-
ningsstrukturenerdetderformuligtattilnærmedeindbyrdeskonkur­
rencevilkår også.ledesfremmeengensidigudnyttelseafmarkederne.
•2.Vedatfastlæggeprincipperne forenharmoniseret beskatningafciga­
rettererdirektivetaf19.december1972detførsteskridtidenne
retning.Tilopfyldelseafmåletforharmoniseringen erdetdognød­
vendigtogsåatfastlæggestrukturerneforforbrugsbeskatningen på
Fællesskabsplan forandretobaksvarer endcigaretter .Førdettekan
gøres,synesdetimidlertidnødvendigtåtfastslå,påhvilkeprodukter
deharmoniserede strukturerskalfindeanvendelse .Medandreorddrejer
detsigiførsteomgangomatharmonisere deenkeltebeskatningsobjekt er,
dvsatfastlæggeog'defineredeenkeltegrupperafforarbejdettobakpå
Fællesskabsplan .
4.
(1)EFTnr.L3o3af31.12.1972

-2- COM(74;M--1"»ndri:
3.Inddelingenafforarbejdettobakiflereproduktgrupper ernødvendig,
davarerforarbejdetaftobakikkeallehardesammekaraktertrækeller
anvendelsesformål .Foreksempelercigarerogrøgtobakutvivlsomtså
forskelligartedo varer,atdeskullebetragtessomtoheltforskellige
produktgrupper .Ligeledesafsættescigarerogcigaretterfordetmeste
tilforskelligeforbrugergrupper .Heraffølger,attobaksvarer ikke
ubetingetskalunderkastes enogsammeforbrugsbeskatning .Tværtimod
mådetværehensigtsmæssigt attilpassebeskatningssystemernetilden
enkeltetobaksvares særegenheder.Skattesatserne børogsåafspejlede
enkeltetobaksvarers beskatningsmuligheder .Inddelingaftobaksvarerne
ifleregruppermuliggørenvariationibeskatningenioverensstemmelse
meddissebetragtninger .
4.Alleredenuinddelermedlemsstaterne forarbejdettobakiforskellige
grupperoganvenderoftepåhverafdissegrupperenandenbeskatnings-
struktur-ogsatsendpådeøvrige.Undertidenerderimidlertidmeget
storforskelmellemantalletogartenafdeafmedlemsstaterne valgte
grupper.Såledesskelnervissemedlemsstater mellemcigarer,cerutter
ogcigarillosellermellemcigarermeddæksbladafnaturtobakogci­
garermeddæksbladafrekonstitueret tobak,medensdeøvrigemedlems­
staterikkeforetagersådanneforskelle,menpålæggerdensammefor­
brugsafgiftuansetderesvægtellerartenafdæksbladet.Isyvmedlems­
staterfindesdérdesudenkunenbeskatningsgruppe forrøgtobak,
medensDanmarkogforbundsrepublikken Tysklandanvenderforskellig
beskatningaffinskåretoggrovskårettobak.Herudoverfindesandre
forskelle,derallebevirker,atkonkurrencevilkårene fordeforskel­
ligetobaksprodukter afvigerframedlemsstattilmedlemsstat .Harmoni­
seringafdeenkeltegrupperafforarbejdettobakerderforligeledes
nødvtndigforatfjernedisseforskelleikonkurrencevilkårene .
5.Foratværevirkeligeffektivbørdenneharmonisering ikkebegrænsestil
atopstilleforskelligegrupperafforarbejdettobak,menmåogsåføre
tildefinitioner fordissegrupperpåFællesskabsplan .

-3- COÏ-I(74)342-DKendel.
6.Nødvendigheden afensådanharmonisering anerkendtesidirektivetaf
19.december1972,deriartikel3»stk.2fastsættert"Rådetvedtager
påforslagfraKommissionen denødvendigebestemmelsertilfastlæggelse
afdefinitioner oginddelingigrupperafforarbejdettobak".
7.Detforeliggendeforslagtildirektivharsåledestilformåldelsat
inddeleforarbejdettobakiforskellige grupperogdelsatfastlægge
harmoniserede definitioner fordissegrupperafforarbejdettobak.
II.Fastlæggelse afgrupperafforarbejdet tobak
8.Somovenfornævntvilhvergruppeafforarbejdettobakudgøreetsærskilt
beskatningsobjekt .Heraffølger,atalleprodukterindenforengruppe
måunderkastes sammebeskatningssystem .Vedfastlæggelsen afgrupper
afforarbejdettobakpåfællesskabsplan måderfortageshensyntilvisse
forhold.
9.Fordetførstemådetundgås,atprodukter,derafforbrugerenopleves
ensogsomhanderforanserforetogsammeprodukt,placeresiforskel­
ligegrupper.Hvisdettevartilfældet,villedervarerisikofor,at
produkter,derdirektekonkurrerer medhinanden,blevundergivetforskel­
ligeafgiftsstrukturerogsatser,hvilketvillemedføreenfordrejning
afkonkurrencevilkårene .,
10.Dernæstmådersørgesfor,atproduktermedmegetforskelligartede be-
skatningsmuligheder ikkeplaceresisammegruppe,dadettevillemedføre
enbegrænsningafafgiftsprovenuet .
11.Endeligforekommerdetnødvendigt-for atundgåvanskeligheder ved'udar­
bejdelsenaffremtidigeharmoniseringsløsningér ogved'medlemsstaternes
gennemførelse afsådanne-atbegrænseantalletafgrupperafforarbej­
dettobaksåmegetsommuligt.Dennebestræbelsepåatforenklemådcg
ikkeforhindreendifferentiering ,derisæraføkonomiskegrundeeller
udfradeovennævntehensyntilprovenuetskullevisesigpåkrævet.

-4- COM(74)342-DKendel.
12.Udfradeforegående "betragtninger synesdethensigtsmæssigt atopstille
følgendegrupperafforarbejdettobakpåfællesskabsplans
a)cigarer
b)cigaretter
c)røgtobak
d)snus
e)skrå
13«Gruppencigareromfatteretstortantalprodukter,derofteadskiller
sigfrahinandenvedderesvægt,fremstillingsmåde ,pris,kvalitetosv.
Alligevelmåmanerkende,atdisseprodukter,skøntforskellige tharen
utvivlsomlighed.,dervisersigved,atalledisseprodukteralmindelig­
visafsættesudenforskelsbehandling tildensammeforbrugergruppe ,og
atdeerbestemttilattilfredsstille detsammebehov.Detsynesder­
forhensigtsmæssigt atplacereallecigarerienogsammegruppe.Af
skattemæssige grundevildetimidlertidværeforhastetalleredenuat
udelukkeendifferentiering mellemcigarerpågrundlagafvægten.Små
cigarillosellercerutterkanigivetfald,hvisdeiforholdtilci­
garetternydergodtafenprisfordel,derskyldesenlaverebeskatning,
konkurreredirektemedcigaretterogpåvirkeafgiftsprovenuet iugunstig
retning.Derforskalcigarillospålæggesenbeskatning,livisniveau
svarertilbeskatningen afcigaretter .Hvismanigruppencigarer,hvor­
undercigarilloshenhører,anvendteenhøjbeskatningssats,kunnedette
ibetragtningafbestemteforbrugsafgiftsstrukturer (f.eks.eniforhold
tildetailprisenheltproportionalforbrugsafgift )havetilfølge,at
markedssituationen fordestørreogsåledesdyrereprodukteridenne
gruppevilleblivealvorligttruet.Sålangedeharmoniserede beskat-
ningsstrukturer endnuikkeerblevetfastlagt,synesdetderforikke
hensigtsmæssigt atudelukkeendifferentiering afcigarer -pågrundlag
afvægten.Derforfastsætterforslagettildirektiviartikel2en
mulighedformedlemsstaterne ;tilatinddelecigarerifølgendeto
grupper:
-cigarermedstykvægtpåhøjst2,3g
-cigarermedenstykvægtpåover2,3g
Afsammegrundforeslås,atRådetsbeslutning omophævelseafdenne
differontieringsmulighed elleromtilpasningenherafpåfællesskabsplan
udskydestilsenestdenI.I.I980.

-5- COM(74)342-DKendel.
14.Ligesomcigareradskillercigarettersigogsåhyppigtfrahinanden.På
denandensideerderingentvivlom,atforbrugeren pågrundafderes
egenartanserdemsomsammevare,ogdoernæsten'alle
undergivet enforholdsvishøj"beskatning.Deterderfornødvendigt
atplaceredemienenkeltgruppe.
15.Sammenlægningen afrøgtobakindenfordensammegruppe "begrundesved,
atalledisseprodukterkanrygesipibe.Visserøgtobakker ,dvsfint­
skårne,kanimidlertidogsåanvendestilatfremstillehåndrulledeci­
.gåretter.Detteforholdkunnefåbetydningfordetbeskatningsniveau ,
derskalanvendesdelspåfintskåretogdelspågroftskårettobak.Groft'
skårettobak,derudelukkenderygesipibe,børnemligkunbeskattes
forholdsvislavt,såledesatdenspositionpåmarkedetikketrues.For
atundgåenforstorforskelmellemskattebyrden forfintskårettobak
ogcigaretterkanenhøjerebeskatningaffintskårettobakværepå­
krævet,selvomdennetobakundertidenerstattergroftskårettobak.En
sådanforskelkunnenemligfremmeforbrugetafhjemmerullede cigaretter
ogsåledesmedføreenforringelseafskatteindtægterne .Forbrugetaf
hjemmerullede cigarettersynesimidlertidatværeistadigtilbagegang .
Skulledennetendensvareved,villeendifferentiering mellemgroft-
ogfintskårettobakværeubegrundet,dadenne,selvmedenforholdsvis
lavbeskatningaffintskårettobak,ikkevillehavestørreindvirknin­
gerpåskatteindtægterne .Detsynesderforhensigtsmæssigt atudskyde
beslutningen vedrørendeeneventuelskelnenmellemgroft-ogfintskå­
rettobaktiletseneretidspunkt.Ligesomforcigarersvedkommende
giverdirektivforslaget derformedlemsstaterne adgangtilindtilvidere
atinddeleogsårøgtobakkenitogrupper,nemligs
-fintskåretrøgtobakog
-groftskåretrøgtobak
Denendeligebeslutning omophævelseafdennedifferentieringsmulighed
elleromtilpasningherafpåfællesskabsplan måligeledestræffesaf
Rådetsenest1.1.1980.

-6- COM(74)342-DKendel
16.Snusogskråertilsåspeciel "brug,atdoudentvivlmåplaceresito
særskiltsgrupper.
IIIDefinitioner pågrupperneafforarbejdet tobak
17«Denstørstevanskelighed vedudarbejdelsen afdefinitioner forde
enkeltegrupperafforarbejdettobakliggeriafgrænsningen mellem
cigarerogcigaretter.Dacigarettererklartkraftigerebeskattet
endcigarerne,mådetnemligundgås,atprodukter,derafforbruger­
neansesforcigaretter,bliverplaceretigruppen"cigarer".Heraf
følger,atkriteriernefordefinitionen afoigarerskalværemeget
strengeogmåopfyldedeforforbrugerentypiskekendetegnfordisse
produkter.
18.Denidirektivforslagets artikel4givnedefinitionafcigarertager
hensyntilforanstående overvejelser .Tildennedefinitionskalfølgen­
debemærkes !
-tobaksruller medetydredæksbladafnaturtobakhenhøreraltidtil
gruppencigarer.Densærligefremstillingsmade ,somskyldesomrulnin-
genmedetbladafnaturtobak,medførernemligsåhøjefremstillings-
omkostninger ,atdeterøkonomiskudelukketatfremstilleprodukter,
derkansammenlignes medcigaretter medethylsterafnaturtobak.
-Såfremtdetydredæksbladbestårafetandetmaterialeendnaturtobak
erenskelnenmellemcigarerogcigaretteraleneudfradæksbladet
nokutilstrækkelig ,hvorfordeternødvendigtattageandrekriterier
ibetragtning ,somiforbrugernes øjnebestemmerdetsamledeindtryk
afencigar.Afdennegrundtagesiartikel4»punkt2og3,idirek­
tivforslaget forudendæksbladetsbeskaffenhed ,somidettetilfælde
skalbeståafrekonstitueret tobak,yderligerefølgendeibetragtning

--7- COM(74)342-DKendel.
-produktetsfarve,imodsætningtilcigaretterercigarer .-nemlig
aldrighvide5
-snitstørrelse afdetobaksdele,derdannerproduktetsindlæg,i
modsætningtilcigaretterbestårindlæggeticigareraldrigaf
fintskårettobak.
Foratafgrænsecigarermedetdæksbladafandetendnaturtobakendnu
tydeligerefracigaretter,erdesudenfastsats
-atcigarermedenvægtpåunder2,3g,dersåledespågrundafderes
formogvægtkansammenlignes medcigaretter ,skalhavetohylstre
afrekonstitueret tobak,afhvilkedetyderstehylsterskalvære
skråtpårullet.Cigaretterharnemligkunetenkelthylster,der
almindeligvis bestårafpapirogharensamlingpålangsj
-atcigarermedenvægtpåover2,3gogetenkeltdæksbladskalhave
enomkredspåmindst34mmimindstentredjedelafdereslængde,
hvorveddeikkealenepågrundafderesvægt(cigarettert1g),
menogsåpågrundafderesform(cigarettersomkreds;25-3omm)
adskillersigfracigaretter.
19.Definitionen afcigaretterpåsinsidefremkommer sommodsætningtil
definitionen forcigarer,dvaatalletobaksruller ,derikkesvarer
tildefinitionen afcigarer,automatiskregnesforcigaretter.
20.Yderligereerdetnødvendigtatfastsætteenbestemmelse ,derbegrænser
encigaretslængde.Beskatningenafcigaretter,derersammensatafen
specifikforbrugsafgift pr.produktenhed ogenværdiafgift ,kunne
nemligfremmeproduktionen afekstralangecigaretterforatbegrænse
virkningenafdenspecifikkeforbrugsafgift .Derfornævnesiartikel5t
stk.2,atcigaretter,hvislængde-udenfilterogmundstykke-er
over9cm,menikkeover18cm,afgiftsmæssigt regnessomtocigaretter.
Varerpåover18cm,menikkeover2Jcmregnessomtrecigaretterosv.

>r8- COM(74)-^oitfel.
21.Definitionerne forandreprodukterendoigarerogcigaretterskulle
ikkefrembydesærligeproblemer.
22..Porslagettildirektivligestillerendeligprodukter,dersvarertil
definitionerne forcigarer,cigaretterogrøgtobak,medforarbejdet
tobak,selvomdeheltellerdelvisbestårafandrestofferendtobak.
Somsnusogskråbetragtesendvidereprodukter,dersvarertildefi­
nitionerneafsådanforarbejdettobak,selvomdeheltellerdelvis
bestårafandrestofferendtobak.Vedforbrugsafgiftsbeskatningen
regnesprodukter,derikkeindeholdertobak,dogikkesomforarbejdet
tobak,nårdeudelukkendetjenermedicinskeformål(f.eks.eukalyptus-
cigaretter).
XV.Overgansforanstaltninger ogsærligebestemmelser forvisse
medlemsstater
23.Somalloredenævntskalforarbejdettobak,dertilhørersammepro­
duktgruppe ,ikkealeneundergives sammeforbrugsafgiftsstruktur men
ogsåsammesats(artikel3).Alenefastlæggelsenafenklassificering
afforarbejdettobakpåfællesskabsplan vilforpligtemedlemsstaterne
tilatforetage-ivissetilfælde-betydeligeandringerideres
nuværendenationalelovgivning.Ligeledesvildenpraktiskeanvendel­
seaffællesskabsdefinitioner forgrupperafforarbejdettobakmulig­
vismedførebetydeligevirkningerpådenationalebeskatningssystemer .
Foratundgå,atderdervedkommertilatindtrædealtforvoldsomme
forandringerafmarkedsstrukturerne ivissemedlemsstater ,derigivet
faldkanhaveuakceptablesocialeogøkonomiskefølger,fastsætter
artikel11idirektivforslaget ,atdissemedlemsstater efterdets
iværksættelse indrømmesenfYistpå3årforatlettetilpasningen
tilproduktgrupperneellertilderesfællesskabsdefinitioner .

-9- COM(74)342-DKendel.
24«Foratundgå,unødigevanskeligheder ansåsdetyderligereforhensigts­
mæssigtatholdavisserøgtobakker medrenlokalellerregionalud­
bredelseudenforharmoniseringen (artikel12,stk.l).Foratfor­
hindre,atdenne "bestemmelseførertilforvridningafkonkurrencen ,
erdetdogbestemt,atdenomnødvendigtkanophævesafRådet.

COM(74)342-DKendel.
XV/244/73-DK
ForslagtilRådetsandetdirektivom
forbrugsbeskatning afforarbejdettobak
bortsetfraomsætningsafgift
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartik-lérne99ogloo,
underhenvisningtilRådetsdirektivaf19.decemberomforbrugsbeskatning
afforarbejdettobakbortsetfraomsætningsafgift (l),
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtningers
Derfindesfleresorterforarbejdettobak,deradskillersigfrahinan­
denveddereskarakterogforskelligeanvendelsesformål ;
forbrugsafgifternes strukturogstørrelsebørtilpasseshverenkelt
tobakssort,ogmedhenblikherpåbørdissesorterinddelesiflere
beskatningsgrupper j
medhensyntildissegruppersantalogartermedlemsstaternes skatte-
lovgivningeriøjeblikketforskelligj grupperneerundergivetforskellige
forbrugsafgiftsordninger ogdettemedføreruligekonkurrencevilkår for
forarbejdettobakideforskelligemedlemsstater ,hvorveddenfrieomsæt­
ningindenforFællesskabet hæmmes.
(1)EFTnr.L3o3af31.12.1972

-2- COM(TA)342-DKendel-
førenyderligereharmonisering afdissereglerforforbrugsafgifter
børderderforforetagesenharmonisering afgrupperneafforarbejdet
tobak,hvilketindebærerenfastlæggelse afderesantalogart5
tidensynesendnuikkeindetilenendeligfastlæggelse afantalletaf
grupperafforarbejdet tobakforcigarersogrøgtobaksvedkommende ?
aføkonomiskegrundeerdethensigtsmæssigt atfastsætteovergangsord­
ningerfornoglemedlemsstater ;
detervigtigtatsikreenensartetanvendelseafbestemmelserne i
dettedirektiv,hvorfordeterpåkrævetatfastlæggeeneffektivfrem­
gangsmåde,derigivetfaldgørdetmuligtatvedtagedenødvendige
foranstaltninger tilensådananvendelse 5denforUdvalgetforForbrugs­
afgifterforeskrevne fremgangsmåde gørdetmuligtatvedtagesådanne
foranstaltninger påenenkeloghurtigmåde.
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:

-3- COM(74)342-DK-enàel.
Art;kel1
Medforbeholdafbestemmelserne iartikel2betragtesfølgendesomgrupper
afforarbejdet tobaks
a)cigarer
b)cigaretter
c)røgtobak
d)snus
e)skrå
"Artikel2
1.Somundtagelsefraartikel1kanmedlemsstaterne inddelecigareri
følgendetogrupperafforarbejdet tobaks
-cigarermedenstykvægtpåhøjst2,3g
.-cigarermedenstykvægtpåover2,3g
2.Somundtagelsefraartikel1kanmedlemsstaterne inddelerøgtobaki
følgendetogrupperafforarbejdet tobaks
-finskåretrøgtobak
-groftskåretrøgtobak
3.EfterforslagfraKommissionen vedtagerRådetsenestdenI.I.I980de
foranstaltninger ,derernødvendigeforpåfællesskabsplan atophæve
ellerændrebestemmelserne istk.1og2.
Artikel3
Allevarerindenforsammegruppeafforarbejdettobakskalundergives
sammebeskatningssystem ogsammeskattesats .
Artikel4
Følgendebetragtessomcigarer,såfremtdeeregnedetilatkunneryges
udenvidereforarbejdnings

COM(74)342-DKern-l.
1)tobaksruller medydredæksbladafnaturtobak;
2)tobaksrullerafcigarfarvemedetydredæksbladogetomblad
afrekonstitueret tobak(PTT24«o2E,såfremtmindst60vægt­
procentaftobakspartiklerne erafenbreddeogenlængdepå
over1,75r™«oSsåfremtdæksbladeterskråtpårulletmed
enspidsvinkelpåmindst3o°iforholdtilcigarenslængde-
akse|
3)tobaksrullerafcigarfarvemedetydredæksbladafrekonstitu-
erettobak(PTT24.o2E),såfremtderesstykvægttidenfilterog
mundstykkeudgør2,3gellerderover,ogsåfremtmindst60vægt­
procentaftobakspartiklerne arafenlængdeogenbreddepå
over1,75ogderesomkredserpå34nrniellerderoveri
mindstentredjedelafdereslængde.
Artikel5
1.Somcigaretterbetragtestobaksruller ,dereregnedetilatkunneryges
udenvidereforarbejdning ,ogsomikkeksmbetragtessomcigareri
henholdtilartikel4*
2.Entobaksrulle somnævntistk.1betragtesvedforbrugsafgiftens an­
vendelsesomtocigaretter,hvisdenharenlængdepåover9cmmen
højst18cmogsomtreoigaretter,hvisdenharenlængdepåover
18cmmenhøjst27cmosv.
Artikel6
Følgendebetragtessomrøgtobak:
1)tobak,dererskåret,revet,spundetellerudpressetiplader,
ogsomeregnettilatkunnerygesudenyderligereindustriel
forarbejdning ;
2)afskårnecigarstykker påhøjst2omm.

-5- COM(74)342-DKendel.
Artikel7
Somskråbetragtestobakiruller,stave,strimler,bloldceellerplader,
derersåstærktsovset,atdenikkeeregnettilatryge,menkuntilat
tygge.
Artikel8
Somsnusbetragtestobaksstøvellertobakskorn ,derikkeeregnettil
atryge,menkuntilatsnuse.
Artikel9
1.Medcigarer,cigaretterogrøgtobakligestillesprodukter,derhelt
ellerdelvisbestårafandrestofferendtobak,mensomopfylderdeøvige
kriterieriartikel4-6idettedirektiv.Foratkunneligestilles med
cigarer,såledessomdeerdefineretiartikel4»punkt1,2og3,skal
disseprodukterdogunderalleomstændigheder væreforsynetmedrespek-
tivts
-etdæksbladafnaturtobak
-etdæksbladogetombladafrekonstitueret tobak
-etdæksbladafrekonstitueret tobak
2.Medskråogsnusligestillesproduicter,derdelvisbestårafandre
stofferendtobak,menopfylderdeøvrigekriterieriartikel7og8
idettedirektiv.
Artikello
Somundtagelsefraartikel9»stk.1,betragtesprodukter ,udenindhold
aftobak,ikkesomforarbejdettobak,hvisdeudelukkendebenyttestil
medicinske formål.

-6- OOÎ:(7-0V.2•DK-ne.^1
Artikel11
1.Somundtagelsefraartikel3erBelgien,Italien,LuxembourgogNeder­
landene "berettigedetilatanvendeforskelligeskattesatser forcigarer
nedydredcaksbladafnaturtobakogcigarermedydredæksbladafrekon-
stituerettobak.Desudenerforbundsrepublikken Tysklandberettiget
til(forrøgtobakmedetindholdaftobaksribber påmindst3o$ribber)
atanvendeenlaveresatsendden,somTysklandbenytterforanden
røgtobak.
2.Somundtagelsefraartikel4idettedirektiverforbundsrepublikken
Tysklandberettigettilmedcigareratligestilledelstobaksruller ,
hvisdæksbladerpårulletienvinkelpåunder3o°iforholdtillæng-
deaksen,såfremtderesøvrigekarakteristika opfylderbetingelserne i
artikel4>punkt2ogdelstobaksruller ,hvisomkredsertinder34mmi
mindstl/3afdereslængde,såfremtdere3øvrigekarakteristika opfyl­
derbetingelserne iartikel4,punkt3.
3.Senesttreårefterdettedirektivsiværksættelse ophæverdeistir.!
og2nævntemedlemsstater deidissestykkerfastsatteundtagelser .
Artikel12
1.Direktivetaf19.12.1972 omforbrugsbeskatning afforarbejdettobak
bortsetfraomsætningsafgift s?mtdettedirektivgælderikkeforfor­
brugsafgifter fastsatafIrlandvedrørendeforarbejdet tobakbetegnet
Hardpressedtobaccoogafforbundsrepublikken Tysklandvedrørende
forarbejdettobakbetegnetRippentabak ,Strar^abalcogKau-Feinschnitt .
2.OmnødvendigttræfferRådetpåforslagfraKommissionen beslutning om
ophævelseafbestemmelserne istk;1
Artikel13
Enhverfornødenfællesskabsforanstaltning foranvendelsenafartiklerne
1-12træffesefterfremgangsmåden iRådetbeslutningnr
vedrørendeoprettelseafetudvalgforforbrugsafgifter .

-7- COM(74)342-DKendel.
1.Medlemsstaterne gennemførersenestmedvirkningfra1.juli1975<1®
loveogadministrative "bestemmelser ,derernødvendigeforatefterkom­
medettedirektivogunderretterstraksKommissionen herom.Detforene­
deKongerigeogIrlandkanudsætteiværksættelsen afsådannebestemmel­
sertilsenestden31.december1977«
2.Medlemsstaterne skalmeddeleKommissionen ordlydenafdevigtigstena­
tionaleretsregler ,somdegennemfører indenfordetafdettedirektiv
dækkedeområde.
Artikel15
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .