A4-0194/98

Beslutning om forslag til Raadets afgoerelse om proceduren for gennemfoerelse af artikel 366a i fjerde AVS-EF-konvention (5644/98 - C4-0156/98 - 96/0050(AVC))

Europa-Parlamentet,

* der henviser til forslag til Raadets afgoerelse (5644/98 - 96/0050(AVC)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 238 (C4-0156/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 80, stk. 3,

* der henviser til interimsbetaenkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0194/98),

1. opfordrer Raadet til at tage hensyn til foelgende henstillinger:

(Henstilling 1)

Henvisning 3a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til FN's verdenserklaering om menneskerettighederne (1948), den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder (1966), den internationale konvention om oekonomiske, sociale og kulturelle rettigheder (1966), erklaeringen om afskaffelse af diskrimination mod kvinder (1967), erklaeringen om retten til udvikling (1986), konventionen om barnets rettigheder (1989) og erklaeringen om rettighederne for personer der tilhoerer nationale, etniske, religioese eller sproglige mindretal (1992),

(Henstilling 2)

Artikel -1 (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Respekt for menneskerettighederne, de demokratiske principper og retsstaten udgoer »vaesentlige punkter« i udviklingssamarbejdet mellem Den Europaeiske Union og AVS-landene.

(Henstilling 3)

Artikel 1

>Originaltekst>

Naar Raadet paa Kommissionens eller en medlemsstats initiativ finder, at en AVS-stat ikke har overholdt sine forpligtelser med hensyn til et af de vaesentlige punkter, der er omhandlet i konventionens artikel 5, anmoder det - undtagen i saerlig hastende tilfaelde - den beroerte AVS-stat om at afholde konsultationer i overensstemmelse med konventionens artikel 366a, stk. 2. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Naar Raadet paa Kommissionens

, en medlemsstats eller Europa-Parlamentets initiativ finder, at en AVS-stat ikke har overholdt sine forpligtelser med hensyn til et af de vaesentlige punkter, der er omhandlet i konventionens artikel 5, anmoder det - undtagen i saerlig hastende tilfaelde - den beroerte AVS-stat om at afholde konsultationer i overensstemmelse med konventionens artikel 366a, stk. 2. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal efter at have hoert Europa-Parlamentet.

(Henstilling 4)

Artikel 2, afsnit 1

>Originaltekst>

Hvis der efter udloebet af den tidsfrist, der er fastsat i artikel 366a for konsultationer, trods alle bestraebelser ikke er fundet nogen loesning, eller omgaaende, hvis der er tale om hastende tilfaelde, eller hvis anmodningen om konsultationer afvises, kan Raadet i henhold til konventionens artikel 366a efter forslag fra Kommissionen beslutte at traeffe passende foranstaltninger, herunder delvis suspension, med kvalificeret flertal. I tilfaelde af fuldstaendig suspension af konventionens anvendelse i forhold til det beroerte AVS-land traeffer Raadet afgoerelse med enstemmighed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis der efter udloebet af den tidsfrist, der er fastsat i artikel 366a for konsultationer, trods alle bestraebelser ikke er fundet nogen loesning, eller omgaaende, hvis der er tale om hastende tilfaelde, eller hvis anmodningen om konsultationer afvises, kan Raadet

efter at have hoert Europa-Parlamentet i henhold til konventionens artikel 366a efter forslag fra Kommissionen beslutte at traeffe passende foranstaltninger, herunder delvis suspension, med kvalificeret flertal. I tilfaelde af fuldstaendig suspension af konventionens anvendelse i forhold til det beroerte AVS-land traeffer Raadet afgoerelse med enstemmighed.

(Henstilling 5)

Artikel 3a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 3a

Der traeffes afgoerelse om genoptagelse af udviklingssamarbejdet med et land, der har tilsidesat en forpligtelse i forbindelse med et af de »vaesentlige punkter«, efter en evaluering af de fremskridt, der er gjort med hensyn til overholdelse af menneskerettighederne. Kommissionen forelaegger Raadet og Europa-Parlamentet en evalueringsrapport, og genoptagelsen af udviklingssamarbejdet vedtages af Raadet med kvalificeret flertal efter hoering af Europa-Parlamentet.

2. paalaegger sin formand at indlede samraadsprocedure med Raadet med Kommissionens aktive medvirken;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen.