Nr.C80/38 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.3.93
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr/93
af...
omfastsættelseforproduktionsåret 1994forbasisprisenogdensæsonbestemte basisprisfor
fårekød
(93/C80/26)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR-dukter;dissehensynførertilenfastsættelseafprisenfor
produktionsåret 1994somanførtidenneforordning;
deugendigesæsonbestemte beløb,dergælderforbasispri­
sen,børfastsættespåbaggrundafdenerfaring,deri
produktionsårene 1991og1992erindvundetmedhensyn
tilprivatoplagring—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Forproduktionsåret 1994fastsættesbasisprisenforfåre­
kødtil418,53ECU/100kgslagtetvægt.underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3013/89
af25.september1989omdenfællesmarkedsordning for
fåre-oggedekød(*),senestændretvedforordning(EØF)
nr.2069/92(2),særligartikel3,stk.1og2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Basisprisenskalfastsættesefterkriterierneiartikel3,
stk.2,iforordning(EØF)nr.3013/89;
vedfastsættelseafbasisprisenforfårekroppebørdertages
hensyntildenfælleslandbrugspolitiks mål;denfælles
landbrugspolitik harnavnligtilformålatsikrelandbrugs­
befolkningenenrimeliglevestandard,atsikreforsyninger­
neogatsikreforbrugernerimeligepriserpålandbrugspro­Artikel2
Denistk.1omhandledebasisprissæsonbestemmes som
anførtitabellenibilagettilnærværendeforordning.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfrabegyndelsenafproduktionsåret 1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdigeti...
PåRådetsvegne
(!)EFTnr.L289af7.10.1989,s.1.
(2)EFTnr.L215af30.7.1992,s.59.

20.3.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C80/39
BILAG
Produktionsåret 1994
(ECU/100kg—slagtetvægt)
Ugebegyndendeden Uge Basispris
3,januar1994 1 427,65
10.januar1994 2 430,57
17.januar1994 3 433,97
24.januar1994 4 436,39
31.januar1994 5 438,82
7,februar1994 6 441,24
14.februar1994 7 443,66
21.februar1994 8 446,09
28.februar1994 9 448,03
7,marts1994 10 449,97
14.marts1994 11 450,94
21.marts1994 12 450,94
28.marts1994 13 449,97
4,april1994 14 448,61
11.april1994 15 446,77
18.april1994 16 444,15
25.april1994 17 442,21
2,maj1994 18 439,30
9,maj1994 19 436,39
16.maj1994 20 432,51
23.maj1994 21 427,66
30.maj1994 22 422,81
6,juni1994 23 417,00
13.juni1994 24 412,15
20.juni1994 25 408,27
27.juni1994 26 404,39
4,juli1994 27 401,48
11.juli1994 28 399,54
18.juli1994 29 398,57
25.juli1994 30 398,09
1,august1994 31 397,57
8,august1994 32 397,57
15.august1994 33 397,57
22.august1994 34 397,57
29.august1994 35 397,57
5,september1994 36 397,57
12.september1994 37 397,57
19.september1994 38 397,57-
26.september1994 39 397,60
3,oktober1994 40 397,70
10.oktober1994 41 397,79
17.oktober1994 42 397,89
24.oktober1994 43 397,99
31.oktober1994 44 398,57
7,november1994 45 399,35
14.november1994 46 400,22
21.november1994 47 401,19
28.november1994 48 403,61
5,december1994 49 407,49
12.december1994 50 412,34
19.december1994 51 418,36
26.december1994 52 424,72