20.3.93 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.C80/53
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr/93
af...
omfastsættelseforproduktionsårene 1994/95og1995/96afstøttenforfrø
(93/C80/33)
dighedenafatsikreligevægtenmellemdennødvendige
størrelseafproduktionen iFællesskabetogafsætningsmu­
lighedernefordenneproduktion,delstildissevarerspriser
påmarkederneudenforFællesskabet;
anvendelsenafdissekriteriermedfører,atstøttenfor
produktionsårene 1994/95og1995/96fastsættessom
anførtibilaget—
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetEuro­
pæiskeØkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2358/71
af26.oktober1971omdenfællesmarkedsordning for
frøi1),senestændretvedforordning(EØF)nr.3695/92,
særligartikel3,stk.3,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtilforslagfraDetØkonomiskeogSociale
Udvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
Fordefrøsorter,dereranførtibilagettilforordning(EØF)
nr.2358/71,ogsomvilbliveafsatiproduktionsårene
1994/95og1995/96,erdetsomfølgeafmarkedssituatio­
neniFællesskabetogdenforventedeudviklingikkemuligt
atsikreproducenterne enrimeligindkomst;derforbøren
delafproduktionsomkostningerne dækkesvedydelseaf
støtte;
ifølgeartikel3,stk.2,iforordning(EØF)nr.2358/71
skalstøttenfastsættesunderhensyntagendelstilnødven­Artikel1
Forproduktionsårene 1994/95og1995/96fastsættesden
iardkel3iforordning(EØF)nr.2358/71omhandlede
støtteforfrøsomanførtibilagettilnærværendeforord­
ning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denanvendesfraden1,juli1994.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlems­
stat.
Udfærdigeti...
PåRådetsvegne
(1)EFTnr.L246af5.11.1971,s.1.
(2)EFTnr.L374af22.12.1992,s.40.

Nr.C80/54 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 20.3.93
BILAG
PRODUKTIONSÅRENE 1994/95OG1995/96
Støtte,derydesiFællesskabet
(ECU/100kg)
Støttebeløb
KN-kode Varebeskrivelse
1994/951995/96
1.CERES
10019010TriticumspeltaL. 12,1 12,1
10061010OryzasativaL.
—varieteteraftypenjapónica 12,5 12,5
—varieteteraftypenindica 14,5 14,5
2.OLEAGINEAE
ex12040010Linumusitatissimum L.(spindhør) 23,8 23,8
ex12040010Linumusitatissimum L.(oliehør) 18,8 18,8
ex12079910CannabissativaL.(monoïque) 17,2 17,2
3.GRAMINEAE
ex12092910AgrostiscaninaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisgiganteaRoth. 63,7 63,7
ex12092910AgrostisstoloniferaL. 63,7 63,7
ex12092910AgrostiscapillarisL. 63,7 63,7
ex12092980Arrhenatherum elatius(L.)P.Beauv.exJ.S.ogK.B.
Presi. 56,3 56,3
ex12092910DactylisglomerataL. 44,3 44,3
ex12092380FestucaarundinaceaSchreb. 49,4 49,4
12092380FestucaovinaL. 36,6 36,6
12092311FestucapratensisHuds. 36,6 36,6
12092315FestucarubraL. 30,9 30,9
ex12092980Festulolium 27,1 27,1
ex12092500LoliummultiflorumLam. 17,717,7
ex12092500LoliumperenneL.
—medhøjpersistens,sildigellerhalvsildig 29,3 29,3
—nyesorterogandre 21,8 21,8
—medlavpersistens,halvsildig,-tidlig,tidlig 16,1 16,1
ex12092980Loliumxboucheanum Kunth 17,7 17,7
ex12092980PhleumBertolinii(DC) 42,8 42,8
ex12092600PhleumpratenseL. 70,1 70,1
ex12092980PoanemoralisL. 32,6 32,6
12092400PoapratensisL. 32,3 32,3
ex12092910PoapalustrisyPoatrivialisL. 32,6 32,6
4.LEGUMINOSAE
ex12092980HedysarumcoronariumL. 30,6 30,6
ex12092980MedicagolupulinaL. 26,7 26,7
ex12092100MedicagosativaL.(økotyper) 18,5 18,5
ex12092100MedicagosativaL.(sorter) 30,7 30,7
ex12092980OnobrichisviciifoliaScop. 16,8 16,8
ex07131010PisumsativumL.(partim)(foderært) 0 0
ex12092200Trifoliumalexandrinum L. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumhybridumL. 38,5 38,5
ex12092200TrifoliumincarnatumL. 38,4 38,4
ex12092200TrifoliumpratenseL. 44,9 44,9
ex12092200TrifoliumrepensL. 63,0 63,0
ex12092200TrifoliumrepensL.var.giganteum 59,4 59,4
ex12092200TrifoliumresupinatumL. 38,4 38,4
ex07135010ViciafabaL.(partim)(hestebønne) 0 0
ex12092910ViciasativaL. 25,7 25,7
ex12092910ViciavillosaRoth. 20,2 20,2