Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 246 af 12/10/2002 s. 0003 - 0007



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 246/04) Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.9.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia) Sag nr.: N 55/02 Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for typiske lokale vine Formål: At gennemføre salgsfremmende foranstaltninger for vin med beskyttet oprindelsebetegnelse (BOB) (Ramandolo) eller beskyttet geografisk betegnelse (BGB) (Refosco) Retsgrundlag: Progetti di convenzioni per l'attuazione di interventi per la valorizzazione e promozione dei vini tipici locali Rammebeløb: 73000000 ITL (ca. 37000) EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Til reklame: 50 % af støtteberettigede udgifter; til undersøgelser kan støtten nå op på 100000 EUR for en given treårig periode Varighed: Indtil 2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.9.2002 Medlemsstat: Italien (Toscana) Sag nr.: N 122/02 Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for kvalitetsprodukter Formål: At fremme afsætningen af typiske og attesterede produkter Retsgrundlag: Delibera della Regione Toscana 1369 del 17.12.2001 "Supporto alle iniziative locali di qualificazione dei prodotti" Rammebeløb: 107732,91 EUR (208600000) ITL Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % af støtteberettigede udgifter, dog højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode Varighed: 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern) Sag nr.: N 189/02 Støtteordning: Støtte til destruering af nedslagne husdyr i Mecklenburg-Vorpommern Formål: At yde husdyravlere godtgørelse for destruering af nedslagne husdyr Retsgrundlag: §§ 23, 44 der Landeshaushaltsordnung Mecklenburg-Vorpommern Rammebeløb: 2080000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 33,3 % af udgifterne til bortskaffelse Varighed: 1.1.-31.12.2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.9.2002 Medlemsstat: Spanien (Murcia) Sag nr.: N 199/02 Støtteordning: Støtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter Formål: At fremme oprettelsen af landbrugssammenslutninger, der forarbejder og afsætter landbrugsprodukter Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se convocan y se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al fomento del asociacionismo agrario de transformación y comercialización de los productos agrarios Rammebeløb: Ubestemt Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 2003-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 232/02 Støtteordning: Støtte til produktion og afsætning af friske og forarbejdede frugter og grøntsager m.m. Formål: At rationalisere produktionen og forbedre produktkvaliteten med hensyn til frugt og grøntsager Rammebeløb: 10 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 234/02 Støtteordning: Støtte til materiel, som landbrugskooperativer anvender til at sikre, at produkter kan spores Formål: At øge fødevaresikkerheden og forbrugernes tillid Rammebeløb: 30490 EUR i 2002 og 45735 EUR i årene 2003, 2004 og 2005 Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 % Varighed: Indtil 2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia) Sag nr.: N 251/02 Støtteordning: Støtte til betaling af forsikringspræmier (DDL nr. 225/2001) Formål: At yde støtte, der dækker omkostningerne ved forsikringspræmier Retsgrundlag: Disegno di legge regionale n. 225/2001 "Nuove misure per il concorso della copertura assicurativa dei rischi agricoli" Rammebeløb: 3 mia. ITL ca. 1,5 mio. EUR) indtil 2004 Støtteintensitet eller støttebeløb: 80 % af udgifterne til præmier for forsikring, der dækker tab som følge af naturkatastrofer og ekstraordinære begivenheder, og 50 % hvis forsikringen også dækker andre tab, der skyldes ugunstige vejrbegivenheder eller tab som følge af dyre- eller plantesygdomme Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 255/02 Støtteordning: Støtte til vinbranchen i forbindelse med plankontrakter mellem stat og regioner Formål: At fremme produktionen af kvalitetsvin, at tilpasse udbuddet til efterspørgslen, at gøre det nemmere at identificere og spore produkter og at fremme bæredygtige og miljøvenlige produktionsmetoder Rammebeløb: I alt ca. 10,3 mio. EUR (forskning og forsøgsvirksomhed: 2010800 EUR om året, teknisk bistand: 853000 EUR om året, investeringer i materiel: 4099400 EUR om året, omstruturering og udvikling af virksomheder: 2137500 EUR om året, information og rådgivning: 772700 EUR om året, og endeligt ophør med produktion i Poitou-Charentes: 508200 EUR om året) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil udgangen af 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 309/01 Støtteordning: Tværregionalt programm for teknisk bistand til husdyravl Formål: Teknisk bistand til husdyravlere Retsgrundlag: Programma interregionale di assistenza tecnica in zootecnia (PIATZ) Rammebeløb: 12,5 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % for udgifter til teknisk bistand og afholdelse af uddannelseskurser Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.9.2002 Medlemsstat: Italien (Trento) Sag nr.: N 335/01 Støtteordning: Artikel 61 og 67 i provinslov nr. 3/2001 om støtte til foranstaltninger i forbindelse med de offentlige finanser i 2001 Formål: At yde støtte til skovbrug, betaling af forsikringspræmier og investeringer i landbrugsbedrifter Retsgrundlag: Legge provinciale n. 3/2001 "Misure collegate con la manovra di finanza pubblica per l'anno 2001" Rammebeløb: Artikel 61: 3356969,84 EUR for regnskabsåret 2002, Artikel 67: ca. 150000 EU for hvert af regnskabsåret 2002 og 2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.9.2002 Medlemsstat: Danmark Sag nr.: N 346/02 Støtteordning: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder Formål: At medfinansiere de udgifter, der afholdes af slagterier og destruktionsanstalter i forbindelse med overvågning af TSE hos kvæg, får og geder Retsgrundlag: Bekendtgørelse om tilskud til overvågning af TSE hos kvæg, får og geder Rammebeløb: 96300000 DKK (ca. 12652500 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia) Sag nr.: N 452/01 Støtteordning: Produktion af økologiske produkter, kvalitetsprodukter og nicheprodukter i landbruget Formål: At fremme investeringer i Valli del Torre området i Friuli-Venezia Giulia Retsgrundlag: Delibera 197/2001 della giunta regionale del Friuli-Venezia Giulia; legge regionale n. 10/97 Rammebeløb: 198836 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 31.12.2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.9.2002 Medlemsstat: Spanien (De Kanariske Øer) Sag nr.: N 503/02 Støtteordning: Plantesundhedsforanstaltninger for kartofler Formål: A yde godtgørelse for tab som følge af anvendelsen af et program for udryddelse af en kartoffelsyge Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación del Gobierno de Canarias por el que se regulan las medidas fitosanitarias adoptadas para la erradicación y control de la Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuch et al en la isla de la Palma y el de la Tecia solanivora Povolny en la isla de Tenerife ambas en el cultivo de la papa y se establecen las ayudas por la adopción de tales medidas Rammebeløb: Ikke oplyst Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.9.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 549/01 Støtteordning: Forbedring af landbrugets strukturer (ny udgave), rammeplan for en fælles opgave "Forbedring af landbrugets strukturer og kystbeskyttelse" i perioden 2002-2005 Formål: Ordningen verdrører ændringer af det godkendte program "Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstrukturen in Deutschland nach dem Rahmenplan 2000-2003 der Gemeinschaftsaufgabe 'Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes'" Ændringerne vedrører følgende områder: jordfordeling, frivillig udveksling, anlæggelse af veje i landdistriter, renovering og udvikling af landsbyer, forvaltning af vandressourcer, afgrødetekniske foranstaltninger, støtte til landbrugsinvesteringer, forarbejdning og afsætning af økologiske og regionale produkter, landbrugsbedrifter i ugunstigt stillede områder, miljøforanstaltninger i landbruget og skovbrugsforanstaltninger Retsgrundlag: Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" Rammebeløb: 1,55 mia. EUR om året (medfinansieret og nationalt finansieret) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 659/01 Støtteordning: Støtte til avlsbygninger for slagtekalve Formål: At modernisere bygninger i overensstemmelse med Rådets direktiv 91/629/EØF Rammebeløb: 5,34 mio. EUR om året indtil udgangen af 2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 % Varighed: Indtil udgangen af 2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 691/B/01 Støtteordning: Teknisk bistand i vinsektoren Formål: At yde teknisk bistand med henblik på at fremme omstruktureringen af virksomheder i vinsektoren Rammebeløb: 2,3 mio. EUR i 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af støtteberettigede udgifter Varighed: 3 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.9.2002 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 764/01 Støtteordning: Støtte til fremme af landbrugsforeninger Formål: At fremme landbrugsforeninger ved at yde støtte til investeringer, oprettelse og teknisk bistand Retsgrundlag: Proyecto de orden por el que se establecen ayudas para fomentar el asociacionismo agrario y el redimensionamiento empresarial de las entidades asociativas agrarias en Galicia Rammebeløb: 642578 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 791/01 Støtteordning: Plankontrakter mellem stat og regioner, regionale aftaler om mælkeproduktion Formål: At diversificere landbrugsproduktionen, forbedre mælks og mejeriprodukters image, forbedre kvaliteten af mælk og mejeriprodukter og øge bedrifternes tekniske og økonomiske effektivitet Rammebeløb: Ca. 10 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil udgangen af 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 12.9.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 852/01 Støtteordning: Støtte til gennemførelse af programmer for forbedring af oksekøds kvalitet Formål: At gennemføre programmer for forbedring af oksekøds kvalitet Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los programas de carne de vacuno de calidad Rammebeløb: Ikke oplyst Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % af udgifterne Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids