1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Beskyttelseafunge marineorganismer*
A5-0103/2000
Forslag til Rådets forordning om femte ændring af forordning (EF) nr. 850/98 af 30. marts 1998
ombevarelseaffiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse afunge marine
organismer(KOM(1999)636NdashC5-0038/2000Ndash1999/0255(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
ARTIKEL 1, NR. 4, LED 5
Bilag XII, nyt led (forordning (EF) nr. 850/98)
Ldash »Reje (Parapenaeus longirostris) 24mm (rygskjoldslængde)«
indsættes.Ldash »Reje (Parapenaeus longirostris) 22mm (rygskjoldslængde)«
indsættes.
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 1.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om femte
ændringafforordning(EF)nr.850/98af30.marts1998ombevarelseaffiskeressourcernegennem
tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer (KOM(1999) 636 Ndash
C5-0038/2000Ndash1999/0255(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Ldash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 636),(1)
Ldash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0038/2000),Ldash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Ldash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A5-0103/2000),
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000, s. 1.23.2.2001 DA C 59/315 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 19.maj 2000
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel
250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
5. Forsikringer
A5-0104/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
omgennemførelsenafKommissionensforordning(EØF)nr.3932/92omanvendelsenaftraktatens
artikel 81, stk. 3 (ex artikel 85, stk. 3), på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet
praksispåforsikringsområdet (KOM(1999)192NdashC5-0254/1999Ndash1999/2183(COS))
Europa-Parlamentet,
Ldash der henviser til beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(1999) 192 Ldash
C5-0254/1999),
Ldash der henviser til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3932/92 om anvendelsen af traktatens artikel 85,
stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis på forsikringsområdet(1),
Ldash der henviser til Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse af 9. december 1999 (CES 1139/1999),
Ldash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,Ldash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og udtalelse fra Udvalget
om Retlige Anliggender og Det Indre Marked (A5-0104/2000),
1. glæder sig over Kommissionens beretning om gruppefritagelsesforordningen på forsikringsområdet,
selv om den blev forelagt med forsinkelse og ikke inden for fristen på seks år;
2. accepterer Kommissionens positive bedømmelse som velbegrundet, men bemærker, at den hørings-
proces, der nu indledes, muliggør en yderligere undersøgelse heraf,
3. er enig med Kommissionen i, at gruppefritagelsesforordningen på forsikringsområdet alt i alt har
opfyldt sit formål, selv om enkelte områder som aftalerne om oprettelse af co-assurancefællesskaber eller
co-reassurancefællesskaber lader en lang række spørgsmål ubesvarede;
4. bemærker, at der i beretningen overvejes eventuelle tilpasninger og forbedringer inden for de fire
områder, hvor forordning (EØF) nr. 3932/92 for øjeblikket anvendes;
(1) EFT L 398 af 31.12.1992, s. 7.C 59/316 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 19.maj 2000