ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C(2016) 3549

16. juni 2016

Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) EC-nr.: 204-211-0 CAS-nr.: 117-81-7

VinyLoop Ferrara S.p.A. Via Marconi, 73 44100 Ferrara Italien

REACH/16/2/0 REACH/16/2/3

Formulering af genanvendeligt, blødt polyvinylklorid (PVC) indeholdende DEHP i forbindelser og tørblandinger. Industriel anvendelse af blødt PVC indeholdende DEHP i polymer-behandling ved kalandrering, ekstrusion, presning og sprøjtestøbning med henblik på fremstilling af PVC-artikler undtagen: legetøj og småbørnsartikler; viskelæder; intimartikler for voksne (sexlegetøj og andre artikler for voksne, som indebærer intensiv slimhindekontakt); husholdningsartikler på under 10 cm, som børn kan sutte eller tygge på; beklædningsgenstande og forbrugsvarer af tekstil beregnet til at anvendes i kontakt med den bare hud; kosmetik og materialer bestemt til kontakt med fødevarer, som er omfattet af sektorspecifik EU-lovgivning.

21. februar 2019
DA Den Europæiske Unions Tidende C 219/27

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. juli 2016

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2016/C 219/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 176 af 18.5.2016, s. 3.
Retsgrundlag

Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013
C 214/22

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2016/C 214/05)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), andet led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 94 indsættes følgende tekst efter teksten til pos. 2103»Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep«:

»Denne position omfatter også varer i form af søde saucer med forskellig smag (f.eks. karamel), forudsat at de ikke er omfattet af en mere specifik position (f.eks. saucer med indhold af kakao henhørende under pos. 1806 eller sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller farvestoffer, henhørende under pos. 2106). De kan bl.a. anvendes som dessertsaucer eller pynt (f.eks. til konsumis eller buddinger).«
»8525 80 30

Digitalkameraer Digitalkameraer henhørende under denne underposition kan altid optage stillbilleder enten på en intern hukommelse eller på et udskifteligt medie. De fleste af dem er udformet som et traditionelt fotografiapparat. Digitalkameraer, der kun kan optage stillbilleder, tariferes fortsat i denne underposition. Kameraer henhørende under denne underposition kan også have en videooptagerfunktion til optagelse af video i sammenhængende perioder. Hvis sådanne apparater, når den maksimale lagerkapacitet udnyttes, kan optage video ved en kvalitet på 800 × 600 pixel eller derover og 23 billeder eller derover pr. sekund i en sammenhængende periode på 30 minutter eller derover (uanset at de optagne videobilleder kan indspilles på separate filer af en varighed på under 30 minutter (se også Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 876/2014)), skal de dog altid tariferes i underpos. 8525 80 91 eller 8525 80 99. Hvis et eller flere af ovenstående kriterier ikke er opfyldt, skal apparatet tariferes ved anvendelse af bestemmelse 3 til afsnit XVI (se også Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 458/2014). Sammenlignet med videokameraer henhørende under underpos. 8525 80 91 og 8525 80 99 har mange digitalkameraer (når de fungerer som videokamera) ikke en zoomfunktion under videooptagelser. Uanset lagerkapaciteten afslutter visse kameraer automatisk videooptagelsen efter en vis periode.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 248/12

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

(2016/C 248/07)

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 6, nr. 4 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

KROATIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 269 af 18.9.2013

En tredjelandsstatsborger skal dokumentere, at han/hun råder over tilstrækkelige midler til dækning af egne opholdsudgifter under sit ophold i Republikken Kroatien samt udgifter til returrejsen til hjemlandet eller transitrejsen til et tredjeland.

Når en tredjelandsstatsborger rejser ind i Republikken Kroatien, har det organ, der har ansvaret for grænsekontrollen, beføjelse til at anmode den indrejsende om at dokumentere, at han/hun råder over tilstrækkelige midler til dækning af egne opholdsudgifter under sit ophold i Republikken Kroatien samt udgifter til returrejsen til hjemlandet eller transitrejsen til et tredjeland.

Det omhandlede rådighedsbeløb er fastsat til et beløb svarende til 70 EUR (skrives: halvfjerds euro) pr. dag i den forventede opholdsperiode i Republikken Kroatien.

Hvis en tredjelandsstatsborger er i besiddelse af en garantierklæring bekræftet af en fysisk eller juridisk person fra Republikken Kroatien, reservationer vedrørende turistrejsen eller lignende dokumenter, skal den indrejsende dokumentere, at han/hun råder over et beløb svarende til 30 EUR (skrives: tredive euro) pr. dag i den forventede opholdsperiode i Republikken Kroatien.

Som en undtagelse fritages tredjelandsstatsborgeren for forpligtelsen til at dokumentere den i denne artikels stk. 1 omhandlede rådighed over midler, såfremt han/hun er i besiddelse af en garantierklæring bekræftet af en fysisk eller juridisk person fra Republikken Kroatien, som uden tvivl viser, at garantistilleren påtager sig at dække alle omkostninger i forbindelse med opholdet i og udrejsen af Republikken Kroatien.

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.
Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

Den græske nationalbanks kredit- og forsikringskommissions afgørelse 187/1/7.6.2016 vedrørende følgende: a) manglende accept af betalingsfristen for aktiekapitalforhøjelsen, som blev besluttet af bestyrelsen som led i den kortsigtede finansieringsplan på mødet den 30. maj 2016 (referat 755/30.5.2016) b) fastsættelse af fristen til den 30. august 2016 for indbetaling af et beløb på mindst 20,75 mio. EUR i forbindelse med aktiekapitalforhøjelsen på en af selskabets konti i et kreditinstitut med hovedkvarter i Grækenland, i henhold til artikel 110, stk. 2 og 4, og artikel 227, stk. 1, i lov 4364/2016 c) forsikringspolicers varighed begrænses til højst 3 måneder for alle typer forsikring og alle typer dækning, der træder i kraft den 15. juni og derefter d) forbud mod at tegne grænseoverskridende forsikringer eller genforsikringer inden for alle typer forsikring e) indstilling af selskabets betalinger og udbetalinger indtil den 30. september 2016 af lønninger, godtgørelser og udgifter af enhver art til medlemmer af bestyrelsen samt af udgifter til ansættelse, uddannelse og finansiering af nye forsikringsmæglere f) forbud mod at indrømme bestyrelsesmedlemmer, aktionærer eller forretningsmæssigt forbundne virksomheder direkte eller indirekte finansiering eller likviditetsfaciliteter g) opretholdelse af foranstaltninger i den græske nationalbanks kredit- og forsikringskommissions afgørelse 178/1/10.2.2016 h) administratoren meddeler den græske nationalbank ethvert fremskridt i gennemførelsen af den kortsigtede finansieringsplan og selskabets gennemførelse af ovennævnte administrative foranstaltninger, jf. litra c)-f) i) bestyrelsens forpligtelse til at forelægge et realistisk økonomisk genopretningsprogram til godkendelse den 30. juli 2016, i henhold til artikel 109, stk. 2, og artikel 113, stk. 1, i lov 4364/2016, med henblik på, at den anerkendte kernekapital dækker minimumskapitalkravet (SCR). Ikrafttrædelsestidspunkt: 8.6.2016 Ophør og gyldighed Ikke fastsat
(2)

Som en konsekvens af den vanskelige situation i Grækenland blev der i perioden 2012-2014 konstateret en mangel på forsikrings- eller genforsikringskapacitet til dækning af eksport til Grækenland. Dette foranledigede Kommissionen til at ændre meddelelsen ved midlertidigt at udelade Grækenland fra listen over lande, hvor der består ordinære risici, i 2013 (3), i 2014 (4) i de første seks måneder af 2015 (5) og i juni 2015 (6). Den seneste forlængelse af denne ændring udløber den 30. juni 2016. Som en konsekvens heraf ville Grækenland fra og med den 1. juli 2016 i princippet igen blive regnet for et land med ordinære risici, da alle EU's medlemsstater er på listen over lande med ordinære risici i bilaget til meddelelsen.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Approvazione dei criteri fondamentali per la concessione di contributi agli investimenti nel settore della trasformazione di prodotti agricoli e della commercializzazione di prodotti agricoli per le Grandi Imprese - art. 28 della Legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4 (Legge provinciale in materia di agricoltura).
—

Carte de légitimation »H« (à bande blanche): collaborateurs non-fonctionnaires des missions diplomatiques permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales, ainsi que les personnes sans privilèges et immunités autorisées à accompagner les membres des missions diplomatiques, permanentes ou spéciales, des consulats et des organisations internationales / Legitimationskarte »H« (mit weissem Streifen): Mitarbeiter ohne Beamtenstatus der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen, sowie Personen ohne Privilegien und Immunitäten, die ermächtigt sind, Mitglieder der diplomatischen, ständigen oder Spezialmissionen, der konsularischen Vertretungen und der internationalen Organisationen zu begleiten / Carta di legittimazione »H« (a banda bianca): collaboratori senza statuto di funzionari di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali così come persone senza privilegi e immunità autorizzate a accompagnare membri di missioni diplomatiche permanenti o speciali, di consolati e di organizzazioni internazionali / Legitimationskort »H« (med hvid stribe): ikke-tjenestemandsansatte medarbejdere ved diplomatiske, faste eller særlige repræsentationer, konsulater og internationale organisationer samt personer uden privilegier og immuniteter, der har ret til at ledsage medlemmer af diplomatiske, faste eller særlige repræsentationer, konsulater og internationale organisationer
DA Den Europæiske Unions Tidende C 259/5

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. august 2016

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2016/C 259/08)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 219 af 17.6.2016, s. 27.
Retsgrundlag

— Royal Decree 1406/1986, of June 6, amending the Rules of Centre for the Development of Industrial Technology is approved — Resolution of the Board of Directors of the CDTI, of 28 January 2015 concerning the revision of the CDTI aid scheme for R & D (see Annex II).
7.

Datoerne angives som sekscifrede- tal med to cifre i hvert afsnit: de første to cifre står for dagen (fra 01 til 31) i det første afsnit, de næste to står for måneden (fra 01 til 12) i det andet afsnit, og de sidste to står for året (01, etc.) i det sidste afsnit.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 278/47

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2016/C 278/04)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

FINLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 72 af 28. februar 2015

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Landgrænser (Finland-Rusland)

1) Haapovaara*

2) Imatra

3) Imatra (jernbane*)

4) Inari*

5) Karttimo*

6) Kurvinen*

7) Kuusamo

8) Leminaho*

9) Niirala

10) Nuijamaa

11) Parikkala*

12) Raja-Jooseppi**

13) Salla**

14) Vaalimaa

15) Vainikkala (jernbane)

16) Vartius

FORKLARING:

Grænseovergangsstederne fremgår af aftalen mellem regeringen for Republikken Finland og regeringen for Den Russiske Føderation om fælles grænseovergangssteder (11. marts 1994 i Helsingfors). De steder, der er markeret med en asterisk (*), anvendes kun i begrænset omfang og er kun åbne for finske og russiske statsborgere i henhold til aftalen. De holdes åbne for trafik efter behov. Det drejer sig næsten udelukkende om transport af træ. Størstedelen af overgangsstederne er lukket det meste af tiden. De pågældende grænseovergangssteder er genstand for forhandlinger mellem de finske og russiske myndigheder. De steder, der er markeret med to asterisker (**), anvendes kun i begrænset omfang og for en begrænset periode, og de er kun åbne for russiske, hviderussiske og finske statsborgere samt deres familiemedlemmer, såfremt disse er medrejsende eller rejser for at slutte sig til dem, uanset deres nationalitet. Denne midlertidige begrænsning gælder i 180 dage med virkning fra den 10. april 2016.

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 275/3

Meddelelse om EU-kodeksen for god mærkningspraksis for foderblandinger til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen

(2016/C 275/04)

Jf. artikel 26 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2009 af 13. juli 2009 om markedsføring og anvendelse af foder, ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1831/2003 og ophævelse af Rådets direktiv 79/373/EØF, Kommissionens direktiv 80/511/EØF, Rådets direktiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF og Kommissionens beslutning 2004/217/EF (1):

Titel : EU CODE OF GOOD LABELLING PRACTICE FOR COMPOUND FEED FOR FOOD PRODUCING ANIMALS (EU-kodeks for god mærkningspraksis for foderblandinger til dyr, der anvendes i fødevareproduktionen)

Forfatter : Europæiske landmænd (COPA) og europæiske landbrugskooperativer (COGECA) (http://www.copa-cogeca.be/) og European Feed Manufacturers' Federation (FEFAC) (http://www.fefac.eu)

Reference : http://ec.europa.eu/food/safety/animal-feed/feed-marketing/index_en.htm

(1) EUT L 229 af 1.9.2009, s. 1.
»d)

Kombinationer bestående af en nøglering og et legetøj, der er samlet på en måde, som gør det lettere at håndtere nøglerne på ringen (f.eks. en kæde eller drejeligt øje), og som i kraft af deres størrelse/art og udformning primært er bestemt til at opbevare nøgler og normalt medbringes i en lomme eller en håndtaske (almindeligvis tariferes efter nøgleringsmaterialets beskaffenhed).«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 265/3

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til Rådets afgørelse (EU) 2016/833

(2016/C 265/04)

I henhold til artikel 2 i Rådets afgørelse (EU) 2016/833 af 17. maj 2016 om fastsættelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 54. møde i Ekspertkomitéen for befordring af farligt gods nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer (OTIF) for så vidt angår visse ændringer af tillæg C til konventionen om internationale jernbanebefordringer (1) med anvendelse fra 1. januar 2017, oplyser Kommissionen, at de afgørelser, der blev truffet af organet, findes på:

http://www.otif.org/index.php?id=552&L=2

(1) EUT L 140 af 27.5.2016, s. 12.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 261/1

En række klager registreret under referencenummeret CHAP(2015) 2880

(2016/C 261/02)

Kommissionens tjenestegrene henviser til deres svar, som er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 127 af 9. april 2016, s. 2, og på internettet under http://ec.europa.eu/eu_law/complaints/receipt/index_en.htm, hvori klagerne i ovennævnte sag, som er registreret under referencenummeret CHAP(2015) 2880, informeres om resultaterne af undersøgelsen af deres klager vedrørende den påståede diskriminerende beskatning af grænsearbejdere i Slovenien og om beslutningen om at afslutte sagen.

Eftersom der ikke er modtaget noget svar fra klagerne inden for fristen på fire uger, bekræfter Kommissionens tjenestegrene hermed, at den pågældende klagesag blev lukket den 28. maj 2016.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 292/3

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. september 2016

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2016/C 292/03)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 259 af 16.7.2016, s. 5.
Retsgrundlag

LAW 3723/2008 »FOR THE ENHANCEMENT OF LIQUIDITY OF THE ECONOMY IN RESPONSE TO THE IMPACT OF THE INTERNATIONAL FINANCIAL CRISIS«, GG A 250
DA Den Europæiske Unions Tidende C 282/18

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU — Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af frist

(2016/C 282/10)

Den 16. januar 2015 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen er den 19. januar 2015.

Anmodningen kommer fra Flughafen Wien og vedrører aktiviteter i forbindelse med udnyttelsen af et geografisk område til lufthavne eller andre terminalanlæg til luftfartsforetagender på Østrigs område. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 22 i EUT C 93 af 20. marts 2015. En meddelelse om suspension blev offentliggjort på side 23 i EUT C 217 af 2. juli 2015.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat anmodningen. Da det er nødvendigt at indhente og analysere yderligere oplysninger, forlænges Kommissionens frist til at træffe afgørelse om denne anmodning hermed indtil den 31. oktober 2016 efter aftale med ansøgeren.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.
(69)

Kommissionen mener, at fusionen næppe fører til konkurrenceskadelig inputafskærmning. Kommissionen analyserede og konkluderede navnlig i overensstemmelse med retningslinjerne for vurdering af ikke-horisontale fusioner (16), at: 1) den fusionerede enhed ikke ville have mulighed for at foretage afskærmning, da leverandører, der anvender input fra DR, kunne henvende sig til GE eller Elliott, 2) spørgsmålet om, hvorvidt den fusionerede enhed ville have et incitament til at foretage afskærmning, kunne stå åbent, og endelig konkluderede Kommissionen, at 3) selv om den fusionerede enhed havde mulighed for og incitamentet til i væsentlig grad at afskærme adgangen til ekspandere, ville dette ikke have en væsentlig skadelig virkning på konkurrencen i forbindelse med FCC-ettogsløsninger. Det skyldes, at kun Elliott og MAN (med en DR-ekspander) på nuværende tidspunkt konkurrerer på dette niveau. Hvis parterne derfor holdt op med at levere DR-ekspandere til MAN og i stedet udelukkende kombinerede dem med Siemens' kompressorer, ville der efter fusionen stadig være to aktive leverandører, hvor den eneste forskel ville være, at DR-MAN-løsningen ville blive erstattet af en DR-Siemens-løsning.