Nr. C 131/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 5. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Revideret forslag til Rådets direktiv om kreditinstitutters egenkapital (') 
KOM(89) 208 endelig udg. — SYN 53 
(Forelagt af Kommissionen i henhold til E&F-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d), den 18. april , 
1989) 
(89/C 131/06) 
O EFT nr. C 243 af 27. 9. 1986, s. 4. 
RÅDETS FÆLLES HOLDNING KOMMISSIONENS REVIDEREDE FORSLAG 
Betragtning 1 til 16 uændrede 
Betragtning 17 Betragtning 17 
det bliver sandsynligvis nødvendigt at foretage visse 
tekniske og terminologiske ændringer i direktivet for at 
tage hensyn til den hurtige udvikling på de finansielle 
markeder; indtil Kommissionen har forelagt et forslag, 
der tager hensyn til de særlige forhold i banksektoren, 
og som åbner mulighed for at indføre en procedure, der 
er bedre egnet i forbindelse med gennemførelsen af dette 
direktiv, forbeholder Rådet sig at træffe disse foranstalt­
ninger; 
Med forbehold af den i artikel 2, stk. 2, omhandlede 
rapport skal Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret 
flertal og på forslag af Kommissionen, vedtage de 
tekniske tilpasninger, som det skønnes nødvendigt at 
foretage i dette direktiv for at: det bliver sandsynligvis nødvendigt at foretage visse 
tekniske og terminologiske ændringer i direktivet for at 
tage hensyn til den hurtige udvikling på de finansielle 
markeder; Kommissionen vil om nødvendigt foretage 
sådanne tilpasninger bistået af et udvalg bestående af 
repræsentanter for medlemsstaterne og med Kommissio­
nens repræsentant som formand; alle foranstaltninger vil 
blive truffet efter procedure III, variant a), som fastlagt i 
artikel 2 i Rådets afgørelse 87/373/EØF ('); 
1. Med forbehold af den i artikel 2, stk. 2, andet 
afsnit, omhandlede rapport vedtager Kommissionen de 
tekniske tilpasninger, som det skønnes nødvendigt at 
foretage i dette direktiv, efter fremgangsmåden i stk. 2, 
for at: Resterende betragtninger uændrede 
Artikel 1 til 7 uændrede 
Artikel 8 Artikel 8 
(') EFT nr. L 197 af 18. 7. 1987, s. 33. 
27. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 131/5 
RÅDETS FÆLLES HOLDNING 
tydeliggøre definitionerne med henblik på at sikre en 
ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskabet KOMMISSIONENS REVIDEREDE FORSLAG 
tydeliggøre definitionerne med henblik på at sikre en 
ensartet anvendelse af dette direktiv i Fællesskabet 
tydeliggøre definitionerne med henblik på ved anven­
delsen af dette direktiv at tage hensyn til udviklingen 
på de finansielle markeder tydeliggøre definitionerne med henblik på ved anven­
delsen af dette direktiv at tage hensyn til udviklingen 
på de finansielle markeder 
bringe terminologien og affattelsen af definitionerne i 
overensstemmelse med senere udstedte fællesskabs-
forskrifter vedrørende kreditinstitutter og beslægtede 
områder. bringe terminologien og affattelsen af definitionerne i 
overensstemmelse med senere udstedte fællesskabs-
forskrifter vedrørende kreditinstitutter og beslægtede 
områder. 
2. Kommissionen bestås af et udvalg, der består af 
repræsentanter for medlemsstaterne, og som har 
Kommissionens repræsentant som formand. 
Kommissionens repræsentant forelægger udvalget et 
udkast til de foranstaltninger, der skal træffes. Udvalget 
afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, 
som formanden kan fastsætte under hensyntagen til det 
pågældende spørgsmåls hastende karakter. Det udtaler 
sig med det flertal, som er fastsat i Traktatens artikel 
148, stk. 2, for vedtagelse af de afgørelser, som Rådet 
skal træffe på forslag af Kommissionen. Under afstem­
ningen i udvalget tildeles de stemmer, der afgives af 
repræsentanterne for medlemsstaterne, den vægt, som er 
fastlagt i nævnte artikel. Formanden deltager ikke i 
afstemningen. 
Kommissionen vedtager de påtænkte foranstaltninger, 
når de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse. 
Er de påtænkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse 
med udvalgets udtalelse, eller hvis der ikke er afgivet 
nogen udtalelse, forelægger Kommissionen straks Rådet 
et forslag til de foranstaltninger, der skal træffes. Rådet 
træffer afgørelse med kvalificeret flertal. 
Har Rådet efter udløbet af en frist, som fastsættes i hver 
enkelt retsakt, der skal vedtages af Rådet i henhold til 
dette stykke, men som under ingen omstændigheder kan 
være på over tre måneder regnet fra forslagets forelæg­
gelse for Rådet, ikke truffet nogen afgørelse, vedtages de 
foreslåede foranstaltninger af Kommissionen.