2,2.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C34/7
sættesspørgsmålstegn vedkonventionens formål.
2.2.4.Bilagene
ØSUglædersigover,atbilageneerbetydeligtklarere
ogmereudførligeendbilagenetil1974-konventionen .
ØSUforventer,atHelsingfors-kommissionen fortsatvil
foretageenmålrettetajourføringafdetekniskeaspekter
ibilagene.2.2.2.Artikel2,stk.4,litrab)
ØSUgøropmærksompå,atdererformangeundtagel­
sertildefinitionenafbegrebet»dumpning«.
2.2.3.Artikel27
ØSUgøropmærksompå,atundtagelserne iforbindelse
medsikringafvissefrihederikkemåføretil,atder
Bryssel,den24.november1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv
91/689/EØFomfarligtaffald(!)
(94/C34/03
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen28.september1993underhenvisning
tilEØF-traktatens artikel130SatanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforMiljø-,Sundheds-ogForbruger­
spørgsmål,somudpegedeEnzoBeltramitilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden9.
november1993.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin310.plenarforsamling af24.-25.november
1993,mødetden24.november1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.ØSUtagertilefterretning ,atdetforeliggendedi­
rektivforslagtagersigtepåatrevideredefinitionenpå
udtrykket»farligtaffald«ogatændreiværksættelses­
tidspunktetfordirektiv91/689/EØFogtidspunktetfor
ophævelsenafdirektiv78/319/EØFforatundgået
retligttomrumpåetområde,dererafcentralbetydning
forsundheds-ogmiljøbeskyttelsen .Rådetsdirektiv91/689/EØF,eftersomrisikograden
blandtandetafhængerafkoncentrationerne affarlige
bestanddeleog/ellerafspecifikkeforhold.
3.ØSUkanderfortilsluttesig,atdefinitionenaf
»farligtaffald«ændresveddirektehenvisningtilaffal­
detskategori(bilagI),tildestoffer,somgøraffaldet
farligt(bilagII)ogtilaffaldetsfarekarakteristika (bilag
III).DettefalderiøvrigtitrådmedKommissionens
oprindeligeforslag(88/C295/05),somØSUbifaldti
sinudtalelse(2).
4.Hermedopnåsfaktiskenbredereogmereeffektiv
referenceramme tilbeskyttelseafsundhedenogmiljøet
samtidigmed,atderbidragestilenbedreharmonisering2.ØSUacceptererKommissionens forslagpåbag­
grundafbegrundelsenherfor.
2.1.Detsynesfaktiskvanskeligtatdefinere»farligt
affald«iformafenudtømmendeogbindendeliste,
såledessomdetpånuværendetidspunkterfastsati
(MEFTnr.C271af7.10.1993,s.16. (2)EFTnr.C56af6.3.1989.

Nr.C34/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 2,2,94
fastlæggesentydigtienrevideretudgaveafartikel1,
stk.4.afmedlemsstaternes loveomforvaltningaf»farligt
affald«.
5.ØSUtagertilefterretning,atderpågrundlagaf
denændrededefinitionskaludarbejdesenEF-listeover
farligtaffald.Listenskalværebindende,menåben,så
detblivermuligtattilføjenyeelementerpågrundlag
afgennemgangen afdeoplysninger,medlemsstaterne
seneretilstillerKommissionen .
5,1.IdenforbindelsehenstillerØSU,atforbindelsen
mellemrammedefinitionen oglistenoverfarligtaffald6.ØSUnoterersigligeledes,atdeforeslåedeændrin­
gerindebærer,atdatoenforiværksættelsen afdirektiv
91/689/EØFogforophævelsenafdirektiv78/319/EØF
udskydesetår(fraden12.december1993tilden31.
december1994).
6.1.Foratsikreeneffektivogrettidiganvendelseaf
direktivethenstillerØSU,atdennyelisteoverfarligt
affaldfærdiggøres iløbetafførstehalvdelaf1994.
Bryssel,den24.november1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsbeslutningomændringafbeslutning
89/286/EØFomiværksættelsepåfællesskabsplan afhovedfasenidetstrategiskeprogram
forinnovationogteknologioverførsel (1989-1993)(SPRINT-programmet )(*)
(94/C34/04
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen20.juli1993underhenvisningtil
EØF-traktatens artikel198atanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelseom
detovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforIndustri,Handel,Håndværkog
Tjenesteydelser ,somudpegedeHerbertNierhaustilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den3.november1993.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin310.plenarforsamling ,mødetden
24.november1993,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.Generellebemærkninger
1.1.I1989fremlagdeKommissionen etstrategisk
program(SPRINT)tilfremmeafinnovationogtekno­
logioverførsel mellemvirksomheder ogteknologifor­
midlereiEF.
1.2.Etkernepunkt iSPRINTvaratforbedre
SMV'ernesevnetilatovertageoganvendenyeteknolo­gier;nationaleogregionalebestræbelserpådettefelt
skulleunderstøttesafEF-tiltag.
1.3.ØSUafgavden23.november1988enpositiv
udtalelseomSPRINT-programmets hovedfase,som
skulleløbefra1989til1993,hvorpåRådetden17.april
1989trafsinafgørelseomgennemførelsen afSPRINT.
1.4.Den5.juli1993forelagdeKommissionen et
forslagomændringafovennævnterådsbeslutning med
detsigteatforlængeSPRINT-programmets hovedfase
med1år. (!)EFTnr.C200af24.7.1993,s.7.