Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EF) nr. 1488/96 om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (MEDA) iforbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-
Middelhavs-partnerskabet (KOM(1999) 494 2dash C5-0023/2000 2dash 1999/0214(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 494) (
1),
7dash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0023/2000),
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik,Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi og udtalelse fra Udvalget om Udenrigsanliggender,Menneskerettigheder,Fælles
Sikkerhed og Forsvarspolitik,Budgetudvalget samt Budgetkontroludvalget (A5-0204/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed,jf. EF-traktatens
artikel 250,stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet,hvis det ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
4. kræver,at der indledes samrådsprocedure,hvis Rådet ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring,hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 89 E af 28.3.2000,s. 4.
6. Fiskeriaftale EØF/Republikken Guinea *
A5-0194/2000
Forslag til Rådets forordning om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder
og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og regeringen for Republikken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden
1. januar 2000 til 31. december 2001 (KOM(2000) 304 2dash C5-0315/2000 2dash 2000/0154(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Artikel 2a (ny)
Artikel 2a
I løbet af det sidste år af protokollens gyldighedsperiode
og før der indledes forhandlinger om dens eventuelle for-længelse, forelægger Kommissionen Europa-Parlamentetog Rådet en generel evalueringsrapport.7.5.2001 DA C 135/171 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 6. september 2000
(Ændring 2)
Artikel 2b (ny)
Artikel 2b
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet
en kopi af den årlige rapport om de målrettede foranstalt-ninger, som de guineanske myndigheder skal fremsende pågrundlag af protokollens artikel 4, stk. 4.
(Ændring 3)
Artikel 2c (ny)
Artikel 2c
På grundlag af disse rapporter og under hensyntagen til
Europa-Parlamentets udtalelse herom giver Rådet om for-nødent Kommissionen mandat til at indlede forhandlingermed henblik på indgåelse af en ny protokol .
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse
af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er
omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republik-
ken Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, for perioden 1. januar 2000 til 31. december 2001
(KOM(2000) 304 2dash C5-0315/2000 2dash 2000/0154(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2000) 304),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 300,stk. 2,7dash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 37 og artikel 300,stk. 3,afsnit 1 (C5-0315/2000),7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 97,stk. 7,7dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde
(A5-0194/2000),
1. godkender det således ændrede forslag til Rådets forordning;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed,jf. EF-traktatens
artikel 250,stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet,hvis det ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
4. kræver,at der indledes samrådsprocedure,hvis Rådet ikke agter at følge den tekst,Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring,hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt regeringerne
og parlamenterne i medlemsstaterne og i Republikken Guinea.C 135/172 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 6. september 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER