A4-0195/99

Beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Raadet og Europa-Parlamentet om »EXPO 2000 Hannover« (KOM(99)0131 - C4-0153/99)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM(99)0131 - C4-0153/99),

* der henviser til Kontoret for Internationale Udstillingers beslutning om at afholde en verdensudstilling i Hannover den 1. juni - 31. oktober 2000 med temaet »Menneske, Natur og Teknologi«,

* der henviser til sin beslutning af 26. maj 1989 om Kommissionens meddelelse til Raadet og Europa-Parlamentet vedroerende Kommissionens deltagelse i Verdensudstillingen i Sevilla i Spanien i 1992 ((EFT C 158 af 26.06.1989, s. 302.)),

* der henviser til sin beslutning af 13. december 1990 om Kommissionens meddelelse om Kommissionens deltagelse i den internationale saerudstilling i Genova i Italien i 1992 ((EFT C 19 af 28.01.1991, s. 283.)),

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0195/99),

A. der henviser til, at over 1 mio. mennesker besoegte EU's pavillon paa verdensudstillingen i Lissabon i 1998, og at man forventer 2-4 mio. besoegende paa EU's pavillon i Hannover,

B. der henviser til, at EU-institutionerne har deltaget i 16 verdensudstillinger eller internationale udstillinger arrangeret af Kontoret for Internationale Udstillinger siden 1958, og at EU's deltagelse i de udstillinger, der har vaeret afholdt i medlemsstaterne, konkretiserer den europaeiske opbygning og dens rolle i de internationale forbindelser over for borgerne,

C. der saerligt henviser til de erfaringer, EU har hoestet med sin deltagelse i Genova (1992), Sevilla (1992) og Lissabon (1998),

D. der henviser til, at det er vigtigt, at Den Europaeiske Union i EU-pavillonen repraesenteres ligeligt gennem alle sine vigtigste institutioner, og at Parlamentet faar den plads, der tilkommer det,

E. der henviser til, at Parlamentets tilstedevaerelse paa »EXPO 2000 Hannover« vil give besoegende i EU's pavillon bedre mulighed for at faa mere at vide om den eneste EU-institution, der er valgt ved almindelige valg; Parlamentets deltagelse vil gennem afholdelse af seminarer, samtaler og andre aktiviteter samt gennem kontakter med unge og meningsdannere (journalister, politiske personligheder, samfundsoekonomisk og kulturelt ansvarlige) kunne fremme kendskabet til dets rolle i EU,

F. der henviser til, at verdensudstillingen finder sted samtidig med ikrafttraedelsen af Amsterdam-traktaten, der styrker Parlamentets befoejelser i den interinstitutionelle balance, og erindrer om, at EU-borgerne ved Europa-Parlamentsvalget den 10.-13. juni 1999 sammensaetter sin retmaessige repraesentation paa europaeisk plan,

G. der henviser til, at aar 2000, det symbolske aar for aarhundred- og aartusindskiftet, er en anledning for EU til at bekraefte og udbrede de samfundsvaerdier, som EU bygger paa: demokrati, tolerance, retsstat og respekt for menneskerettighederne,

H. der henviser til, at dette aarhundred- og aartusindskifte boer vaere en anledning til at bekraefte solidaritetsprincippet og til at fremme samtlige de projekter, der er ivaerksat under udstillingens centrale tema (»Menneske, Natur, Teknologi«), og som har til formaal at konkretisere betragtninger, der goeres rundt omkring i verden uafhaengigt af udstillingen,

I. der henviser til, at EU, der selv befinder sig paa taersklen til en ny etape i den europaeiske opbygning (indfoerelse af den faelles valuta, gennemfoerelsen af Agenda 2000, udvidelsen mod oest og oekonomiens og herunder de industrielle og finansielle markeders stigende globalisering), allerede paa forskellige maader beskaeftiger sig med temaet »Menneske, Natur, Teknologi«, der er en af de stoerste udfordringer, som EU skal tage op,

J. der henviser til, at det centrale tema for »EXPO 2000 Hannover« bygger paa bevidstheden om, at interaktionen mellem menneske, natur og teknologi boer ske paa afbalanceret og harmonisk vis, hvilket er en ufravigelig betingelse for en baeredygtig udvikling og en livskvalitet, der er opnaaelig for alle borgere,

K. der henviser til, at temaet »Menneske, Natur, Teknologi " indgaar centralt i EU's politikker, og at EU's borgere oensker, at der findes en rimelig balance mellem den noedvendige beskyttelse af miljoeet, viderefoerelse af den teknologiske udvikling af samfundet og forbedring af livskvaliteten, og til at EU boer fastholde sin solidaritet med tredjelande og bl.a. fremme AVS-landenes deltagelse i denne begivenhed,

L. der henviser til, at Parlamentet af disse aarsager boer bekendtgoere sin holdning til »EXPO 2000 Hannover«, ligesom det gjorde til udstillingerne i Genova og Sevilla, og desuden sin holdning til de budgetmaessige og menneskelige ressourcer, der boer afsaettes hertil,

1. glaeder sig over, at en af EU's medlemsstater er vaert for verdensudstillingen i aar 2000, der er et symbolsk aar for menneskeheden, og over at denne udfordring tilfalder Hannover, der er praeget af modernitet og teknologisk udvikling;

2. glaeder sig over den store deltagelse i en saadan udstilling fra alle medlemsstaters og tredjelandes side;

3. glaeder sig over den samlede gruppering af EU's og medlemsstaternes pavilloner paa »EXPO 2000 Hannover« i et EU-kvarter (Europa Boulevard), hvilket vil symbolisere den europaeiske enhed, der paa sin side vil blive haandgribelig gennem EU-pavillonens konkrete synlighed;

4. mener, at det ved taersklen til det tredje aartusind er saerdeles velbegrundet at vaelge »Menneske, Natur, Teknologi« som tema for »EXPO 2000 Hannover« paa grund af de indvirkninger, som de nye teknologier har paa mennesket og dets miljoe;

5. mener, at der blandt de paataenkte undertemaer boer naevnes problemstillingerne i forbindelse med Nord-Syd-solidaritet, social retfaerdighed og respekt for kulturelle forskelle, der er vaesentlige elementer i det centrale tema »Menneske, Natur, Teknologi«;

6. glaeder sig over, at EU i samarbejde med organisatorerne bag »EXPO 2000 Hannover« og den tyske sparekassesammenslutning agter at promovere den faelles valuta paa baggrund af den monetaere unions start den 1. januar 1999 og udstedelsen af sedler og moenter i euro fra den 1. januar 2002;

7. glaeder sig isaer over ivaerksaettelsen af et pilotprojekt, der indgaar i euro-informationskampagnen, og som har til formaal at goere de besoegende bekendt med de nye teknologier og den faelles valuta gennem anvendelsen af et elektronisk betalingskort i euro;

8. noterer sig Kommissionens forslag til, hvordan den agter at udvikle temaet »EXPO 2000 Hannover« og tilrettelaegge informationsaktiviteter i samarbejde med Parlamentet og andre EU-institutioner;

9. anmoder Kommissionen om i samarbejde med Europa-Parlamentet og de andre EU-institutioner, der repraesenteres i Hannover, at opstille og gennemfoere et detaljeret aktivitetsprogram;

10. kraever, at der i planlaegningen af EU's aktiviteter og begivenheder goeres plads for et samarbejde mellem verdensudstillingen i Hannover og de europaeiske kulturhovedstaeder i aar 2000 for at oege borgernes bevidsthed om den europaeiske opbygning som en realitet og den rolle, som EU spiller i verden;

11. kraever, at EU saavel i planlaegningen af sine aktiviteter som i sin kommunikations- og informationsstrategi tilstraeber en oeget og mere maalrettet bevidstgoerelse for at sikre de brede befolkningslags deltagelse;

12. understreger, at det anslaaede budget indeholder et referencebeloeb paa 15.440.000 euro, og konstaterer, at dette beloeb boer betragtes som et minimumsbeloeb, som er noedvendigt for at sikre, at forberedelsen til deltagelse i udstillingen inden for de fastsatte frister, gennemfoerelsen af maalsaetningerne og virkningerne af dette fremstoed ikke skal blive utilstraekkelige; den supplerende finansiering, der skal ydes over 2000-budgettet, fastsaettes af budgetmyndigheden under hensyntagen til de forventede positive aspekter af det interinstitutionelle samarbejde.

13. mener, at privat sponsorering af forskellige aspekter af EU's deltagelse i EXPO 2000 i vid udstraekning boer tilgodeses;

14. henviser til DG X's ansvar, som paahviler det som led i koordineringen af foranstaltningerne under hensyntagen til en sammenhaengende og global repraesentation af Den Europaeiske Union og anbefaler dels, at Kommissionens »inter-service«-taskforce snarest muligt oprettes, og dels, at der mellem de ansvarlige tjenestegrene under Kommissionen og Parlamentet samt de andre institutioner, som vil blive repraesenteret i Hannover, oprettes en arbejdsgruppe, som skal paabegynde arbejdet omgaaende for effektivt at kunne sikre EU's tilstedevaerelse paa »EXPO 2000 Hannover«;

15. anmoder Kommissionen om regelmaessigt at orientere Parlamentet og navnlig dets kompetente udvalg, Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier, om det aktivitetsprogram, der udarbejdes af Kommissionen selv eller af de andre EU-institutioner, der vil vaere til stede i Hannover;

16. mener, at Parlamentet kun vil kunne deltage effektivt i »EXPO 2000 Hannover«, hvis de EP-tjenestegrene, der udlaanes til Hannover, faar deres egne finansielle midler, idet der maa sikres en infrastruktur, der goer det muligt at bevidstgoere borgerne om den rolle og den opgave, som Parlamentet varetager i den europaeiske opbygning;

17. erindrer om, at det paa omraadet information og kommunikation samt offentlige begivenheder er Kommissionen, der gennemfoerer EU-finansieringer for EU-borgerne, og derfor skal GD X's budgetbevillinger daekke Parlamentets anmodninger og udgifterne til dets tilstedevaerelse paa verdensudstillingen;

18. mener, at det i denne forbindelse vil vaere oplagt at fremme kendskabet til Parlamentets indsats inden for miljoebeskyttelse og offentlig sundhed, uddannelse, jobskabelse og arbejdsloeshedsbekaempelse, stoette til kunst og fremme af den audiovisuelle sektor, isaer gennem praesentation af projekter vedroerende bilateralt samarbejde og udveksling af unge;

19. paalaegger de kompetente tjenestegrene i sit Generalsekretariat i samarbejde med de tilsvarende tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde et aktivitets- og begivenhedsprogram for Parlamentet med henblik paa »EXPO 2000 Hannover«;

20. haaber, at »EXPO 2000" kan indgaa i et samspil med de andre begivenheder, der finder sted i samme periode, som f.eks. De Olympiske Lege.

21. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Raadet og til de deltagende medlemsstaters kommissaerer, der er ansvarlige for »Expo 2000 Hannover«.