5. opfordrer præsident Eyadema til at sikre, at hans regering og Nationalforsamlingen overholder Lomé-
rammeaftalen, som oppositionspartierne og præsidentens styre undertegnede i juli 1999;
6. opfordrer de togolesiske myndigheder til at gøre op med den herskende straffrihed i Togo og til at
finde og retsforfølge de ansvarlige for menneskerettighedskrænkelserne i overensstemmelse med resultatet
af FN’s og OAS’ undersøgelse;
7. opfordrer EU til fortsat at overvåge, at menneskerettighederne og de demokratiske principper respek-
teres i Togo, og til at gøre genoptagelse af normale samarbejdsforbindelser betinget af, at der sker væsent-lige fremskridt på disse områder;
8. minder de togolesiske myndigheder om, at kun respekt for menneskerettighederne og styrkelse af
retsstaten vil gøre det muligt at normalisere samarbejdsforbindelserne mellem Togo og Den EuropæiskeUnion;
9. opfordrer Den Blandede Parlamentariske Forsamling til at sende en blandet delegation til Togo med
det formål at undersøge menneskerettighedssituationen og føre en dialog med magthaverne og oppositio-nen, herunder Agboyibo;
10. anmoder om, at enhver form for begrænsning af ytringsfriheden, undertrykkelse af og trusler mod
oppositionen bringes til ophør;
11. glæder sig over de seneste dekreter, som præsidenten for Republikken Togo har udsendt, og hvori
der fastsættes nye datoer for revisionen af valglisterne og for første runde af valget til Nationalforsamlingenden 10. marts 2002;
12. opfordrer regeringen til at sikre alle politiske partier fri adgang til medierne samt til at sikre, at
medlemmerne af alle politiske partier kan bevæge sig frit omkring i landet;
13. udtrykker på ny sin støtte til valget under forudsætning af, at alle kandidater kan deltage frit i
valget, og understreger, at dette krav er en betingelse for finansiel støtte fra EU;
14. opfordrer Togo til at undertegne det aftalememorandum, som er påkrævet for udsendelse af euro-
pæiske valgobservatører;
15. anmoder Kommissionen om at underrette sig om Den Europæiske Unions bidrag til valget;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Togos regering og med-
formændene for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
24. Menneskerettigheder: Aung San Suu Kyi og Leyla Zana
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 og 0809/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Aung San Suu Kyi og Leyla Zana, vindere af Sakharov-prisen
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at traktaten om Den Europæiske Union nævner udviklingen og styrkelsen af demo-
kratiet og retsstatsprincippet såvel som respekten for menneskerettighederne samt de grundlæggendefrihedsrettigheder blandt de vigtigste målsætninger for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik,
B. der henviser til, at Sakharov-prisen siden 1988 er blevet tildelt personligheder eller organisationer,
som har ydet et afgørende bidrag i kampen for menneskerettighederne og de grundlæggende friheds-rettigheder i deres respektive lande,25.7.2002 DA C 177 E/317 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
I. Aung San Suu Kyi
A. der henviser til, at Aung San Suu Kyi fik tildelt Sakharov-prisen i 1990,B. der henviser til, at Aung San Suu Kyi, der vandt valgene i Burma i 1990, fortsat holdes under hus-
arrest af militærstyret i Rangoon, og at der fortsat er ca. 1 600 politiske fanger,
1. anmoder om, at Aung San Suu Kyi øjeblikkeligt løslades, og at hun får garanti for fuld udøvelse af
sine rettigheder;
2. mener, at Aung San Suu Kyi er en samvittighedsfange, der forfølges, fordi hun har givet udtryk for
sin fredelige overbevisning;
3. anmoder om, at alle andre politiske fanger i Burma øjeblikkeligt frigives;4. anmoder Rådet og Kommissionen om nøje at overvåge menneskerettighedssituationen i Burma og
især at forhøre sig om vinderen af Sakharov-prisen Aung San Suu Kyis personlige situation hos myndig-hederne og regeringen i Burma;
5. anmoder sin formand om på ny over for Aung San Suu Kyi at give udtryk for hele Europa-Parla-
mentets solidaritet;
6. mener, at Aung San Suu Kyi er den eneste lovligt valgte leder af det burmesiske folk, og kræver, at
Burmas regering viser, at de har til hensigt at genetablere demokrati og medvirke til national forsoninggennem en bred politisk dialog og øjeblikkelig frigivelse af politiske fanger;
7. kræver, at der gives garanti for fuldstændig foreningsfrihed og frihed til politisk aktivitet for NLD,
som Aung San Suu Kyi står i spidsen for, og opfordrer til, at alle begrænsninger i hendes bevægelsesfrihedophæves;
II. Leyla Zana
A. der henviser til, at Leyla Zana fik tildelt Sakharov-prisen i 1995,B. der henviser til, at Leyla Zana fortsat holdes fængslet i Tyrkiet, selvom Den Europæiske Menneske-
rettighedsdomstol i sin afgørelse af 17. juli 2001 i »sagen Sadak, Zana, Dicle og Dogan« enstemmigtfastslog, at den retssag, som havde ført til en 15-årig fængselsdom for Leyla Zana, ikke var i overens-stemmelse med den grundlæggende ret til en retfærdig retssag som fastlagt i den europæiskemenneskerettighedskonvention,
1. kræver, at Leyla Zana øjeblikkeligt løslades;
2. mener, at Leyla Zana er en samvittighedsfange, der forfølges, fordi hun har givet udtryk for sin
fredelige overbevisning;
3. anmoder om, at alle andre politiske fanger i Tyrkiet øjeblikkeligt frigives, især Selim Sadak, Hatip
Dicle og Orhan Dogan, tre andre forhenværende tyrkiske parlamentsmedlemmer af kurdisk oprindelse,som blev dømt sammen med Leyla Zana;
4. anmoder Rådet og Kommissionen om nøje at overvåge menneskerettighedssituationen i Tyrkiet og
især at forhøre sig om vinderen af Sakharov-prisen Leyla Zanas personlige situation hos myndighederne ogregeringen i Tyrkiet;
5. anmoder sin formand om på ny over for Leyla Zana at give udtryk for hele Europa-Parlamentets
solidaritet;
6. anmoder Tyrkiet om at gennemføre alle henstillinger i dommen i »sagen Sadak m.fl.« og især at
ophæve »anti-terror-lovgivningen«, som danner udgangspunkt for de massive krænkelser af de personligerettigheder, og at foretage en gennemgribende reform af den tyrkiske strafferet i overensstemmelse medden europæiske menneskerettighedskonvention, som Tyrkiet har ratificeret;C 177 E/318 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
7. pålægger sin formand, Kommissionen, Rådet og medlemsstaternes regeringer og parlamenter at rette
henvendelse til Europarådets ministerkomité med henblik på at opnå garanti for, at Tyrkiet gennemførerånd og bogstav i dommen i »Sagen Sadak, Zana m.fl.«, hvilket flere fremtrædende personligheder alleredehar gjort.
*
**
III. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, Tyrkiets parlament og
regering samt Burmas militærjunta.
25. Nepal
B5-0761, 0772, 0780, 0794, 0807 og 0810/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Nepal
Europa-Parlamentet,
A. der er dybt bekymret over de maoistiske oprøreres brud på den fire måneder lange våbenhvile og de
deraf resulterende voldshandlinger i Nepal, som har kostet langt over 1 000 mennesker livet,
B. der minder om den optimisme, som Den Europæiske Union så sent som i september 2001 gav udtryk
for i forventning om, at forhandlingerne mellem regeringen og CPN (maoisterne) ville føre til enfredelig løsning af konflikten mellem de maoistiske oppositionsstyrker og Nepals regering med over-holdelse af retsstatsprincipperne, respekt for menneskerettighederne og flerpartidemokratiet,
C. der henviser til, at det er første gang siden 1990, hvor det konstitutionelle monarki blev indført, at der
er erklæret undtagelsestilstand, og også første gang, at hæren er blevet udkommanderet til at bekæmpe
de maoistiske oprørere,
D. der henviser til, at det ligeledes er første gang, at undtagelsestilstanden har bevirket, at ytrings-, for-
samlings- og bevægelsesfriheden er blevet ophævet, pressefriheden begrænset og forfatningens arti-kel 23 om retslige garantier sat ud af kraft,
E. der er bekymret over, at hæren har mulighed for at tilbageholde personer i op til 48 timer, muligvis
på skjulte steder og uden garantier, og at den nye bekendtgørelse om terroraktiviteter og undergra-vende virksomhed kan føre til, at personer tilbageholdes i måske op til 180 dage uden anklage, blotfordi de giver udtryk for deres fredelige, politiske ideer,
F. der er foruroliget over, at der er blevet anbragt bomber forskellige steder i Kathmandu, herunder i
industriområder, og over, at én af bomberne er fundet i Thamel, hvor koncentrationen af turister erstørst,
G. der henviser til, at kampen mod »terrorismen« ikke må påvirke respekten for menneskerettighederne,
som er det bedste middel til at sikre retsstatsprincipperne,
H. der er opmærksom på og bekymret over, at den interne politiske situation i Nepal siden starten i 1995
af den konflikt, der har kostet tusindvis af mennesker livet, er blevet stadig mere ustabil, og at der nuer risiko for borgerkrig,
I. der er bekymret over, at børn helt ned til 14 års-alderen, herunder piger, rekrutteres af medlemmer af
de væbnede oppositionsstyrker,
J. der henviser til, at de højere kaster (12 % af befolkningen) råder over 70 % af de administrative befø-
jelser og 95 % af kongerigets samlede rigdomme,
K. der henviser til, at fremtiden for Nepal, der er et af verdens fattigste lande, og som har modtaget støtte
fra EU siden 1977, og hvis hovedindtægtskilde i form af udenlandsk valuta er turismen, trues alvorligtsom følge af de eskalerede voldshandlinger,25.7.2002 DA C 177 E/319 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001