ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)663
Vol.1978/0254

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)663endelig udg«
\ Bruxelles !den2?november 1978 «
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
Faellesskabsudstilling iKina
, \
KOM(78 )663endelig udg.

Meddelelse -fcilRådet fra Kommissionen
Vedrørende }Fællesskabsudstilling iKina
Siden 1975 ertanken omenfællesskabsudstilling iKina "blevet drøftet i
Rådets gruppe vedrørende messer ogudstillinger ,searbejdsdokumenter
(SEC(77 )3603 af14.oktober 1977 ogSEC(78 )1383 af31.marts 1978 ).Selv
omder erprincipiel enighed omdethensigtsmæssige iatafholde ensådan
udstilling ,harenmedlemsstats delegation under henvisning tildette spørgs­
måls politiske "betydning under etafdesidste møder igruppen vedrørende
messer ogudstillinger foreslået ,atdertages stilling hertil påethøjere
niveau .
Kommissionen foreslår derfor Rådet 1
*-atdertræffes enendelig beslutning omafholdelse afenfællesskabsud -
stilling iKina
-atdenne udstilling gårudover detrent oplysende ogforvisse højtudvik­
lede sektorer også kommer til atomfatte industrielt udstyr præsenteret af
medlemsstaterne .
Udstillingens art ogemner
Frabegyndelsen erKommissionen ogvisse medlemsstater gået indfortanken
omenudstilling ,somforuden enoplysende afdeling omFællesskabets udvik­
ling ,derskal arrangeres afKommissionen alene ,også indeholder enafdeling
ommedlemsstaternes fremskridt inden foravanceret teknologi .Denne afdeling
skal tilrettelægges afmedlemsstaterne ifællesskab .
Defleste afmedlemsstaternes repræsentanter igruppen harderimod udtalt sig
tilfordel forenoplysende udstilling ,illustreret med fotografier ,modeller ,
tegninger ogfilm .Denne udstilling skal illustrere Deteuropæiske Fællesskabs
egenart ogudvikling ,ogsamtidig skal totredjedele afudstillingen dreje sig
omteknologisk udvikling 1ogavanceret forskning ogkoncentrere' sigomdesek­
torer ,derinden forFællesskabet isærlig grad .lægges vægt på.

φ
-2-
Etflertal afmedlemsstaternes repræsentanter ønsker ikke udstilling afvarer
ogprodukter ,idet defleste afmedlemsstaterne allerede harafholdt store
handelsudstil linger iKina (øller hartilhensigt atgøre defcifremtiden ).
Medlemsstaternes ambassader iPeking ,rådspurgte afgruppen ,udtalte sigtil
gunst fortanken om,atFællesskabet afholder enudstilling iKina .Defore­
trak tanken omenlille vandreudstilling (5OO-7OO m^)affotomontager ,som
skulle vises iflere kinesiske byer ;emnet forudstillingen skulle være
Europas voksende enhed ,herunder samarbejdsprojekter ,især inden foravanceret
teknologi ogforskning .
3.Penkinesiske regerings indstilling
Allerede i1976 gavdenkinesiske regering deres principielle tilslutning til
tanken om,atFællesskabet afholder enudstilling iKina .Pådetsidste harden
imidlertid givet udtryk for ,atenudstilling medfotografier ogmodeller og
uden varer ville interessere dekinesiske udstillingsgæster imindre grad .De
fandt endvidere ,atetareal på700w?varaltforlille isammenligning med
deudstillinger ,deforskellige medlemsstater hver forsigtidligere haraf­
holdt .
4.Kommissionens opfattelse
Kommissionens tjenestegrene erderimod afdenopfattelse ,atdadet jodrejer
sigomFællesskabets første fremtræden iKina ,ogibetragtning afdenbetyd­
ning ,somdekinesiske myndigheder tillægger Fællesskabet pådetpolitiske
plan ,børdenikke ske ienform ,Bomstår iåbenbart misforhold tildenrolle ,
Fællesskabet idenkinesiske offentligheds øjne spiller iverden .
Påettidspunkt ,hvor Kina hartilhensigt atudvikle samhandlen medEuropa ,
erdetendvidere afbetydning ,atEuropa kanvise ,hvad manhar atbyde på
inden foravancerede områder .Enudstilling somdenheromhandlede vilnatur­
ligvis blive besøgt aftekniske specialister ogøkonomiske ansvarshavende ,som
–hvis deer*positivt indstillede ~kan øveenvisindflydelse på,indkøbsbe –
slutningerne .

-3-
Hvis detderfor anses forhensigtsmæssigt atafholde enudstilling iKina ,
børdenafovennævnte grunde have etomfang ogindhold ,derBvarer tildens
formål .Udstillingen skal ,foruden detsædvanlige oplysningsmateriale omFæl­
lesskabet ,omfatte industrivarer fravisse avancerede sektorer ,fremvist af
medlemsstaterne .Ensådan udstilling vilogså give lejlighed tilatafholde
enrække seminarer ogkollokuier med direkte henblik påkinesiske økonomiske
kredse .
Såfremt Rådet beslutter ,atenudstilling afholdes iKina ,vildersenere
blive fremsat forslag om,atudgifterne ioverensstemmelse medhidtidig prak­
sisforsådanne særlige begivenheder afholdes over ensærlig bevilling ,ved­
taget afRådet ,over konto 27.21 .