C 58/35

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2021/C 58/05)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i henhold til Schengengrænsekodeksens artikel 39. (2)

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Migration og Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres regelmæssigt.

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

TYSKLAND

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 43 af 4.2.2019, s. 2.

Havne ved Nordsøen

1) Baltrum

2) Bensersiel

3) Borkum

4) Brake

5) Brunsbüttel

6) Büsum

7) Bützflether Sand

8) Buxtehude

9) Bremen

10) Bremerhaven

11) Carolinensiel (Harlesiel)

12) Cuxhaven

13) Eckwarderhörne

14) Elsfleth

15) Emden

16) Fedderwardersiel

17) Glückstadt

18) Greetsiel

19) Großensiel

20) Hamburg

21) Hamburg-Neuenfelde

22) Herbrum

23) Helgoland

24) Hooksiel

25) Horumersiel

26) Husum

27) Juist

28) Langeoog

29) Leer

30) Lemwerder

31) List/Sylt

32) Neuharlingersiel

33) Norddeich

34) Nordenham

35) Norderney

36) Otterndorf

37) Papenburg

38) Spiekeroog

39) Stade

40) Stadersand

41) Varel

42) Wangerooge

43) Wedel

44) Weener

45) Westeraccumersiel

46) Wewelsfleth

47) Wilhelmshaven

Havne ved Østersøen

1) Eckernförde

2) Flensburg-Hafen

3) Greifswald-Ladebow Hafen

4) Jägersberg (flådens havneanlæg)

5) Kiel

6) Kiel (flådens havneanlæg)

7) Kiel-Holtenau (flådens havneanlæg)

8) Lubmin

9) Lübeck

10) Lübeck-Travemünde

11) Mukran

12) Neustadt (flådens havneanlæg)

13) Puttgarden

14) Rendsburg

15) Rostock Hafen (sammenlægning af havnen i Warnemünde og Rostocks oversøiske havn)

16) Sassnitz

17) Stralsund

18) Surendorf

19) Vierow

20) Wismar

21) Wolgast

ODERHAFF

1) Ueckermünde

Lufthavne og flyvepladser

DELSTATEN BADEN-WÜRTTEMBERG

1) Aalen-Heidenheim-Elchingen

2) Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

3) Donaueschingen-Villingen

4) Freiburg/Brg.

5) Friedrichshafen-Löwental

6) Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd)

7) Lahr

8) Laupheim

9) Leutkirch-Unterzeil

10) Mannheim-City

11) Mengen

12) Niederstetten

13) Schwäbisch Hall

14) Stuttgart

DELSTATEN BAYERN

1) Aschaffenburg

2) Augsburg-Mühlhausen

3) Bayreuth — Bindlacher Berg

4) Coburg-Brandebsteinsebene

5) Giebelstadt

6) Hassfurth-Mainwiesen

7) Hof-Plauen

8) Ingolstadt

9) Landsberg/Lech

10) Landshut-Ellermühle

11) Lechfeld

12) Memmingerberg

13) München "Franz Joseph Strauß"

14) Neuburg

15) Nürnberg

16) Oberpfaffenhofen

17) Roth

18) Straubing-Wallmühle

DELSTATEN BERLIN

1) Berlin-Tegel

DELSTATEN BRANDENBURG

1) Berlin Brandenburg »Willy Brandt«

2) Schönhagen

DELSTATEN BREMEN

1) Bremen

DELSTATEN HAMBURG

1) Hamburg

DELSTATEN HESSEN

1) Allendorf/Eder

2) Egelsbach

3) Frankfurt/Main

4) Fritzlar

5) Kassel-Calden

6) Reichelsheim

DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN

1) Neubrandenburg-Trollenhagen

2) Rostock-Laage

DELSTATEN NIEDERSACHSEN

1) Borkum

2) Braunschweig-Waggum

3) Bückeburg-Achum

4) Celle

5) Damme/Dümmer-See

6) Diepholz

7) Emden

8) Fassberg

9) Ganderkesee

10) Hannover

11) Jever

12) Leer-Nüttermoor

13) Norderney

14) Nordholz

15) Nordhorn-Lingen

16) Osnabrück-Atterheide

17) Wangerooge

18) Wilhelmshaven-Mariensiel

19) Wittmundhafen

20) Wunstorf

DELSTATEN NORDRHEIN-WESTFALEN

1) Aachen-Merzbrück

2) Arnsberg

3) Bielefeld-Windelsbleiche

4) Bonn-Hardthöhe

5) Dortmund-Wickede

6) Düsseldorf

7) Essen-Mülheim

8) Bonn Hangelar

9) Köln/Bonn

10) Marl/Loemühle

11) Mönchengladbach

12) Münster-Osnabrück

13) Nörvenich

14) Paderborn-Lippstadt

15) Porta Westfalica

16) Rheine-Bentlage

17) Siegerland

18) Stadtlohn-Wenningfeld

19) Weeze-Lahrbruch

DELSTATEN RHEINLAND-PFALZ

1) Büchel

2) Föhren

3) Hahn

4) Koblenz-Winningen

5) Mainz-Finthen

6) Pirmasens-Pottschütthöhe

7) Ramstein (amerikansk flyvebase)

8) Speyer

9) Spangdahlem (amerikansk flyvebase)

10) Zweibrücken

DELSTATEN SAARLAND

1) Saarbrücken-Ensheim

2) Saarlouis/Düren

DELSTATEN SACHSEN

1) Dresden

2) Leipzig-Halle

3) Rothenburg/Oberlausitz

DELSTATEN SACHSEN-ANHALT

1) Cochstedt

2) Magdeburg

DELSTATEN SCHLESWIG-HOLSTEIN

1) Helgoland-Düne

2) Hohn

3) Kiel-Holtenau

4) Lübeck-Blankensee

5) Schleswig/Jagel

6) Westerland/Sylt

DELSTATEN THÜRINGEN

1) Altenburg-Nobitz

2) Erfurt-Weimar

LITAUEN

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10.

LITAUEN — HVIDERUSLAND

Landgrænser

1) Kena — Gudagojis (jernbane)

2) Stasylos — Benekainys (jernbane)

3) Lavoriškės — Kotlovka

4) Medininkai — Kamenyj Log

5) Šalčininkai — Benekainys

6) Raigardas — Privalka

7) Švendubrė — Privalka (flod)

8) Tverečius — Vidžiai

9) Šumskas — Loša

10) Vilnius jernbanestation (jernbane)

Lokal grænsetrafik

1) Adutiškis — Moldevičiai

2) Papelekis — Lentupis

3) Norviliškės — Pickūnai

4) Krakūnai — Geranainys

5) Eišiškės — Dotiškės

6) Rakai — Petiulevcai

7) Latežeris — Pariečė

LITAUEN — DEN RUSSISKE FØDERATION

Landgrænser

1) Jurbarkas — Sovetsk (flod)

2) Kybartai — Černyševskoje

3) Kybartai — Nesterov (jernbane)

4) Nida — Morskoje

5) Nida — Rybačyj (flod)

6) Rambynas — Dubki

7) Pagėgiai — Sovetsk (jernbane)

8) Panemunė — Sovetsk

9) Ramoniškiai — Pograničnyj*

10) Rusnė — Sovetsk (flod)

* Kun åben for borgere i Republikken Litauen og Den Russiske Føderation i henhold til bilaget til aftalen af 24. februar 1995 mellem Republikken Litauens regering og Den Russiske Føderations regering om grænseovergangssteder mellem Republikken Litauen og Den Russiske Føderation (artikel 1, stk. 1, nr. 1.2), litra d)).

Søgrænser

1) Klaipėda statshavn (grænseovergangsstederne Molas, Pilis og Malkų įlanka)

2) Būtingė olieterminal

Luftgrænse

1) Vilnius lufthavn

2) Kaunas lufthavn

3) Palanga lufthavn

4) Zokniai lufthavn

UNGARN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19.

UNGARN — KROATIEN

Landgrænser

1) Barcs — Terezino Polje

2) Beremend — Baranjsko Petrovo Selo

3) Berzence — Gola

4) Drávaszabolcs — Donji Miholjac

5) Drávaszabolcs (flod, efter anmodning) *

6) Gyékényes — Koprivnica (jernbane)

7) Letenye — Goričan I

8) Letenye — Goričan II (motorvej)

9) Magyarboly — Beli Manastir (jernbane)

10) Mohács (flod)

11) Murakeresztúr - Kotoriba (jernbane)

12) Udvar — Dubosevica

UNGARN — SERBIEN

Landgrænser

1) Ásotthalom — Backi Vinograd*

2) Bácsalmás — Bajmok*

3) Hercegszántó — Bački Breg

4) Kelebia - Subotica (jernbane)

5) Mohács (flod)

6) Röszke — Horgoš (Horgos) (hovedvej) bruges af internationale køretøjer, som ikke må bruge motorvejen, samt af fodgængere og cyklister) *

7) Röszke — Horgoš (motorvej)

8) Röszke — Horgoš (jernbane)

9) Szeged (flod) *

10) Tiszasziget — Đjala (Gyála) *

11) Tompa — Kelebija

12) Kübekháza — Rabe*

13) Bácsszentgyörgy — Rastina*

UNGARN-RUMÆNIEN

Landgrænser

1) Ágerdőmajor (Tiborszállás) — Carei (jernbane)

2) Ártánd — Borș

3) Battonya — Turnu

4) Biharkeresztes — Episcopia Bihorului (jernbane)

5) Csanádpalota — Nădlac (motorvej)

6) Csengersima — Petea

7) Gyula — Vărșand

8) Kiszombor — Cenad

9) Kötegyán — Salonta (jernbane)

10) Létavértes — Sǎcuieni**

11) Lőkösháza — Curtici (jernbane)

12) Méhkerék — Salonta

13) Nagylak — Nădlac (hovedvej)

14) Nyírábrány — Valea Lui Mihai (jernbane)

15) Nyírábrány — Valea lui Mihai

16) Vállaj — Urziceni

17) Nagykereki – Borș II. (motorvej)

UNGARN-UKRAINE

Landgrænser

1) Barabás — Kosino*

2) Beregsurány — Luzhanka

3) Eperjeske — Salovka (jernbane)

4) Lónya — Dzvinkove***

5) Tiszabecs — Vylok

6) Záhony — Čop (jernbane)

7) Záhony — Čop

Luftgrænse

Internationale lufthavne:

1) Liszt Ferenc International Airport i Budapest

2) Debrecen

3) Sármellék

Små internationale lufthavne (efter anmodning):

1) Békéscsaba

2) Budaörs

3) Fertőszentmiklós

4) Győr-Pér

5) Kecskemét

6) Nyíregyháza

7) Pápa

8) Pécs-Pogány

9) Siófok-Balatonkiliti

10) Szeged

11) Szolnok

* 7.00-19.00

** 6.00-22.00

*** 7.00-18.00

SVERIGE

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1.

Luftgrænser

Internationale lufthavne

Lufthavn Kommune Arlanda Sigtuna Arvidsjaur Arvidsjaur Bromma Stockholm Dala Airport Borlänge Göteborg City Airport Göteborg Göteborg/Landvetter Härryda Halmstad Halmstad Jönköping Jönköping Kalmar Kalmar Karlstad Karlstad Kiruna Kiruna Kristianstad-Everöd Kristianstad Malmö-Sturup Svedala Norrköping Norrköping Linköping Linköping Luleå-Kallax Luleå Pajala-Ylläs Pajala Ronneby/Kallinge Ronneby Scandinavian Mountains Airport Malung-Sälen Stockholm-Skavsta Nyköping Sundsvall-Härnösand Timrå Umeå Umeå Visby Gotland Västerås-Hässlö Västerås Växjö Växjö Örebro Örebro Östersund Östersund

Flyvepladser

Lufthavn Kommune Rörberg Gävle Skellefteå Skellefteå Skövde Skövde Trollhättan/Vänersborg Vänersborg Ängelholm Ängelholm Örnsköldsvik Örnsköldsvik

Søgrænser

Havn Kommune Bergkvara Torsås Borgholm Borgholm Ekenäs Ronneby Falkenberg Falkenberg Furusund Norrtälje Grönhögen Mörbylånga Gävle hamnar Gävle Göta kanal Söderköping Söderköping Göteborgs hamnar Göteborg Halmstad Halmstad Handelshamnen Karlskrona Hargshamn Östhammar Harnäs-Skutskär Älvkarleby Helsingborgs hamn Helsingborg Herrvik Gotland Holmsund Umeå Hudiksvalls hamnar Hudiksvall Husums hamn Örnsköldsvik Härnösands hamnar Härnösand Kalix hamn, Karlsborg Kalix Kalmar Kalmar Kapellskär Norrtälje Karlshamns hamnar Karlshamn Karlstad Karlstad Kramfors hamnar Kramfors Landskrona Landskrona Luleå hamn Luleå Lysekil Lysekil Malmö Malmö Mönsterås Mönsterås Norrköpings hamn Norrköping Nynäshamn Nynäshamn Oskarshamn Oskarshamn Oxelösund Oxelösund Piteå hamn Piteå Ronehamn Gotland Ronneby hamn Ronneby Saltö fiskhamn Karlskrona Sandhamn Värmdö Simrishamn Simrishamn Skelleftehamn Skellefteå Slite Gotland Sternö vindhamn Karlshamn Stillerydshamnen Karlshamn Stockholms hamnar Stockholm Strömstad Strömstad Sundsvalls hamnar Sundsvall Söderhamns hamnar Söderhamn Södertälje Södertälje Sölvesborgs hamn Sölvesborg Timrå hamnar Timrå Trelleborg Trelleborg Varberg Varberg Verköhamnen Karlskrona Visby Gotland Västervik Västervik Ystad Ystad Åhus Kristianstad Öregrund Östhammar Örnsköldsviks hamnar Örnsköldsvik

SCHWEIZ

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 411 af 2.12.2017, s. 10.

Lufthavne

1) Basel—Mulhouse

2) Genève—Cointrin

3) Zürich

4) Saint-Gall—Altenrhein SG

5) Bern—Belp

6) Granges

7) La-Chaux-de-Fond—Les Eplatures

8) Lausanne—La Blécherette

9) Locarno—Magadino

10) Lugano—Ago

11) Samedan

12) Sion

13) Buochs*

14) Emmen *

15) Mollis *

16) Saanen *

17) St. Stephan*

* kan kun undtagelsesvis anvendes som grænseovergangssted, forudsat at kontrolmyndigheden på stedet på forhånd har givet individuel tilladelse hertil.

Forklaring:

Grænseovergangssteder markeret med en asterisk (*) er ikke permanent bemandet af grænsekontrolmyndighedernes personale. De må kun undtagelsesvis anvendes til indrejse og udrejse fra Schengenområdet, forudsat at de kompetente kontrolmyndigheder på forhånd har givet tilladelse hertil i henhold til artikel 29, stk. 3, i bekendtgørelse af 15. august 2018 om indrejse og udstedelse af visum (OEV, RS 142.204).

Fortegnelse over tidligere offentliggørelser af oplysninger

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22

EUT C 332 af 24.9.2014, s 12

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6

EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47

EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2

EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4

EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30

EUT C 32 af 1.2.2017, s. 4

EUT C 74 af 10.3.2017, s. 9

EUT C 120 af 13.4.2017, s. 17

EUT C 152 af 16.5.2017, s. 5

EUT C 411 af 2.12.2017, s. 10

EUT C 31 af 27.1.2018, s. 12

EUT C 261 af 25.7.2018, s. 6

EUT C 264 af 26.7.2018, s. 8

EUT C 368 af 11.10.2018, s. 4

EUT C 459 af 20.12.2018, s. 40

EUT C 43 af 4.2.2019, s. 2

EUT C 64 af 27.2.2020, s. 6

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2) EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1.