ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1526
Vol.1974/0246

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Generalsekretariat COM(74)1526endelig
Luxembourg ,24.September 1974
UDKASTTILRÅDETSAFGØRELSE OMOPRETTELSE AP
ETRÅDGIVENDE UDVALGVEDRØRENDE LÆGEUDDANNELSE
(forelagt Rådet afKommissionen )
COM(74)1526 endelig

C0M(74 )1526 -DK
UDKAST TILRÅDETS AFGØRELSE OMOPRETTELSE AFETRÅDGIVENDE
UDVALG VEDRØRENDE LSGEUDDAM3LSE
Begrundelse
1.Idiskussionen afudkastene tildeden 3«marts 1969 afKommissionen
forelagte rådsdirektiver omgensidig anerkendelse aflægers kvalifi­
kationer ogsamordning af "bestemmelserne vedrørende påbegyndelse ogudøvelse
aflægegerning erderblevet lagt vægt påkvaliteten aflægeuddannelsen .
2.Dette kvalitetshensyn blev bekræfter iRådets resolution af6.juni 1974
vedrørende yderligere arbejde pådette område .Idenne resolution blev prin­
cippet omoprettelse afrådgivende udvalg også vedtaget .
3.Detforeslås derfor atoprette et"rådgivende udvalg vedrørende lægeuddan -
nelse "påfællesskabsniveau ,uanset dekrav omkvalitet inden forlæge-
uddannelse ,someromtalt iartikel 1.1 isamordningsdirekt ivet .
4.Dette rådgivende udvalg skal have tilopgave atbidrage tilatsikre enhøj
standard inden forFællesskabets lægeuddannelser både medhensyn tilbasis­
uddannelse ogvidereuddannelse .
5.Detrådgivende udvalg skal gøre dette vedatfremkomme medudtalelser og
henstillinger tilKommissionen ,udfrahvilke Kommissionen skal forelægge
Rådet forslag tildirektivændringer ,nårdette synes hensigtsmæssigt .
6.Detrågivende udvalg skal bestå afsagkyndige fradetpraktiserende
erhverv ,undervisere imedicin påuniversiteterne samt afpersoner ,derer
ansvarlige ihvert medlemsland forfastsættelse afkvalifikationerne forad­
gangen til erhvervet .
7.Desuden børder somobservatører tilknyttes sagkyndige ,derudpeges afde
tohospitalsorganisationer påfællesskabsniveau .
*)EFTnr.C98af20.8.1974 .

-2- COM(74)1526
Førudarbejdelsen afdetteforslagharKommissionen indhentetudtalelser
fraDenpermanenteKomitéaflægeriEPsamtfraforbindelsesudvalget af
rektorernes konferenceveduniversiteterne imedlemsstaterne medhensyn
tilspørgsmålet ometrådgivendeudvalg;denharendvidererådførtsig•
meddetohospitalsorganisationer påfællesskabsniveau ."ComitéHospita-
lierdelaC.E.E."haranmodetomfuldtmedlemsskabafDetrådgivende
Udvalgogikkeobservatørstatus ,somanførtiforslaget.Denpermanente
KomitéaflægeriEPforeslår,attopunkterovervejesnærmere,nemlig:
-dentredeltesammensætning afDetrådgivendeUdvalgog
-atUdvalgetsaktiviteterligefraførstefærdomfatterbådevide­
reuddannelse ogspecialiserede uddannelser samtogsåbasisuddan­
nelse,
ogharudtrykthåbom,atderikketræffesnogenendeligafgørelse,
førenddenhardrøftetsagenigenpådensnæsteplenarmødeinovember.

-3- COM(74 )1526
UDKAST TIL
RÅDETS AFGØRELSE
omoprettelse afetrådgivende udvalg vedrørende lægeuddannelse .
RÅDET FORDEEUROPÆISKE HELLESSKABER HAR-
tinder henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tiludkast fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
Rådet har isinresolution af6.juni 1974 omgensidig anerkendelse af
eksamensbeviser ,certifikater ogandre kvalifikationsbeviser udtalt sig
tilfordel foroprettelsen afrådgivende udvalg ;
iforbindelse med gensidig anerkendelse aflægers faglige kvalifikationer
ogsamordning afbetingelserne foradgang til erhvervet erdetvigtigt
atsikre opretholdelsen afethøjt uddannelsesniveau ;
for atbidrage tilatnådette målerdetønskeligt atderoprettes et
udvalg afsagkyndige tilatrådgive Kommissionen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
Etrådgivende udvalg vedrørende lægeuddannelse ,idetfølgende kaldet
"dvalget ",knyttes tilKommissionen .

-4- C0M(74 )1526 -DK
Artikel 2
1.Udvalget hartilopgave atbidrage tilatsikre enhøjstandard inden for
lægeuddannelsen iFællesskabet både medhensyn tilbasisuddannelse ogvi­
dereuddannelse . .
2.Dette skal især skepåfølgende måde :
-udveksling afomfattende information medhensyn til ..uddanne Ises-
metode samt indhold ,niveau ogstruktur ideteoretiske ogprak­
tiske kurser ,somfindes imedlemsstaterne ;
-drøftelse ogsamråd medhenblik påatudvikle enfælles holdning
tildenstandard ,derskal opnås inden forlægeuddannelsen ,samt
tilstrukturen ogindholdet afdenne uddannelse ,nårdeterhen­
sigtsmæssigt ;
-tilsyn medtilpasningen aflægeuddannelsen tiludviklingen inden
for demedicinske videnskaber ogundervisningsmetoder .
3.Udvalget meddeler Kommissionen dets udtalelser oghenstillinger herunder
også ,nårdetskønner dethensigt smæssigt ,forslag medhensyn tilændringer
afartiklerne vedrørende lægeuddannelse idirektiverne omgensidig aner­
kendelse aflægernes kvalifikationer ogsamordning afbestemmelserne med
hensyn tilpåbegyndelse ogudøvelse aflægegerning .
4.Udvalget rådgiver endvidere Kommissionen ienhver sag,somKommissionen
måtte henvise tilUdvalget iforbindelse medlægeuddannelse .
Artikel 3
1.Udvalget sammensættes aftrepersoner frahver medlemsstat somfølgers
-enfradetpraktiserende erhverv
-enfrademedicinske fakulteter veduniversiteterne ;
-enfrademyndigheder ,dereransvarlige forfastlæggelsen af
kvalifikationerne vedrørende adgangen tilerhvervet .

-5- tl!; COM(74 )1526-DK
2.Porhvert medlem skal dervære ensuppleant .Medforbehold afartikel 7
kanensuppleant kunovervære udvalgsmøder ,hvis detmedlem ,somhaner
suppleant for ,ikke kanvære tilstede .
3.Deistk .1og2nævnte medlemmer ogsuppleanter udnævnes henholdsvis afs
-Denpermanente Komité aflæger iEF;
-Detmedicinske Underudvalg iforbindelsesudvalget forrektorernes
konference imedlemsstaterne afDeeuropæiske Fællesskaber ;
-demyndigheder ihver medlemsstat ,someransvarlige forfastsæt­
telse afkvalifikationerne vedrørende adgang tilerhvervet .
4«Deudvalgsmedlemmer ogderes suppleanter ,somsåledes udpeges ,vilblive
udnævnt afRådet .
Artikel A
1.Etudvalgsmedlems mandat gælder fortreår.Efter udløbet afdentreårige
periode beholder udvalgsmedlemmerne deres hverv ,indtil deafløses ,el­
lertilderes mandat fornys .
2.Etmedlems mandat kanafsluttes førudløbet aftreårsperioden ,så­
fremt medlemmet trækker sigtilbage eller afgår veddøden .Tilsvarende kan
Rådet afslutte etmedlems tjenesteperiode ,såfremt denorganisation ,som
udpegede ham ,anmoder omatfåhamafløst .Hanafløses forresten afman­
datets løbetid ihenhold tildeniartikel 3fastlagte fremgangsmåde .
Artikel 5
Desuden kan "Comité Hospitalier delaC.E.E. "samt "Comité Européen de
l'Hospitalisation privée "hver udpege enobservat0r .
Artikel 6
Udvalget vælger formand ognæstformand afsinmidte .
Artikel 7
Ildvalget kannedsætte arbejdsgrupper ,tillade adgang forobservatører fra
andre interesserede organer eller tilkalde sagkyndige ,somskal bistå det
iudførelsen afdets arbejde .

'/-6- COM(74)1526-DK
Artikel8
Kommissionen varetagerUdvalgetssekretariats funktioner .
Artikel9
Udvalgetfastsætterselvsinforretningsorden .
UdfærdigetiBruxelles,den 19■
PåRådetsvegne
Formand