Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 15/03)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: N 361/02

Støtteordning: Støtte til Kunz Faserplattenwerk Baruth GmbH

Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte med henblik på opførelse af en fabrik til fremstilling af MDF-plader

Retsgrundlag: Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"; Investitionszulagengesetz

Rammebeløb: 72961000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 25411000 EUR

Varighed: 2000-2002

Andre oplysninger: Tyskland forpligter sig til at overholde reglerne vedrørende efterfølgende kontrol i henhold til punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.8.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 380/02

Støtteordning: Ændring af det regionale beskæftigelsesprogram for delstaten Mecklenburg-Vorpommern

Formål: Jobskabelse for arbejdstagere, der har særlige vanskeligheder med at komme ind på arbejdsmarkedet

Retsgrundlag: § 44 der Haushaltsordnung des Landes Mecklenburg-Vorpommern

Rammebeløb: 2002-2006: 4,1 mio. EUR om året

Varighed: Begrænset til 31.12.2006

Andre oplysninger: Tyskland forelægger en årlig rapport om ordningens gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 468/02

Støtteordning: Kvaerner Masa Yard: forlængelse af leveringsfristen på tre år for et skib

Formål: Skibsbygning

Retsgrundlag: Kauppa- ja teollisuusministeriön asetus telakkateollisuuden kilpailuedellytysten turvaamiseen myönnettävästä valtion avustuksesta annetun kauppa- ja teollisuusministeriön päätöksen 8 §:n muuttamisesta, annettu Helsingissä 20 päivänä heinäkuuta 2000

Handels- och industriministeriets förordning om ändring av 8 § handels- och industriministeriets beslut om statligt understöd för tryggande av varvsindustrins konkurrensbetingelser, given i Helsingfors den 20 juli 2000

Støtteintensitet eller støttebeløb: 6 % af skibets kontraktværdi

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2002

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 504/02

Støtteordning: Finance Act, 2002 (Tonnage Tax)

Formål: Søtransport - driftsstøtte via skattelettelser til sikring af flådens konkurrenceevne og fremme af rederiflåden i Irland (beskæftigelse af EU-søfarende, bevarelse af EU's knowhow på søfartsområdet, udvikling af den faglige kompetence inden for søfart og forbedring af sikkerhedsniveauet)

Retsgrundlag: Finance Act, 2002, that will add a new Part 24A and Schedule 18B tot the Taxes Consolidation Act, 1997

Rammebeløb: 0,38 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: I henhold til tonnageskatteordningen beregnes den skattepligtige fortjeneste for hvert skib, der kommer i betragtning, ud fra en fast sats pr. 100 nettotons pr. dag som (NT) angivet nedenfor:

- til og med 1000 NT: 1,00 EUR pr. 100 NT

- mellem 1001 og 10000 NT: 0,75 EUR pr. 100 NT

- mellem 10001 og 25000 NT: 0,50 EUR pr. 100 NT

- mere end 25000 NT: 0,25 EUR pr. 100 NT

Varighed: Det er muligt at indtræde i ordningen over en treårig periode

Andre oplysninger: De irske myndigheder har forpligtet sig til at afgive rapport hvert år om virkeliggørelsen af målene for tonnageskatten

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Andalusien)

Sag nr.: N 516/02

Støtteordning: Cobre Las Cruces

Formål: Regionalstøtte

Retsgrundlag: Ley 50/1985 de 23 de diciembre de incentivos regionales

Støtteintensitet eller støttebeløb: 52770000 EUR (13,5 % NSÆ)

Andre oplysninger: Kommissionen skal have en rapport, som viser, at investeringerne er gennemført, før støtten udbetales

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 554/02

Støtteordning: Tysk foranstaltning til oprettelse af en fond: "Aufbauhilfe" - solidaritetslov til fordel for ofrene for flodbølgerne

Formål: Støtte til afhjælpning af skader forårsaget af naturkatastrofer

Retsgrundlag: Maßnahmen der Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland zur Errichtung eines Fonds "Aufbauhilfe" (Flutopfersolidaritätsgesetz)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Skadeserstatning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.12.2002

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 661/02

Støtteordning: Ændring af Irish Seafarers' Income Tax Allowance Scheme (skattelettelsesordning for irske søfolk)

Formål: Søtransport - driftsstøtte gennem skattelettelse med henblik på at bevare flådens konkurrenceevne og fremme søtransport i Irland (beskæftigelse af EU-søfolk, opretholdelse af knowhow inden for søtransport)

Rammebeløb: 0,20 mi. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten i form af en skattelettelse vedrører irske søfolk, som er skattepligtige i Irland. Skattelettelsen kan kun benyttes til at reducere en eksisterende skatteforpligtelse. Den fradrages den søfarendes samlede bruttoindkomst, hvilket resulterer i en skattepligtig indkomst, som beskattes med den gældende sats. Værdien af nedsættelsen svarer til en procentdel af 6350 EUR, baseret på den gældende marginalskattesats

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.12.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 662/02

Støtteordning: Ændring af ordningen for refusion af det maritime element i erhvervsskatten (støtte N 593/2000)

Formål: At omdanne refusionen til rederierne af det maritime element i erhvervsskatten til et skattefradrag. Støttens størrelse og sigte samt kriteriene for støtteberettigelse ændres ikke. Ordningen har stadig til formål at fremme de franske rederiers konkurrenceevne i forhold til rederier uden for EU

Retsgrundlag: Article 1467 ter du code général des impôts

Rammebeløb: Ca. 15 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Svarende til forholdet mellem skibenes værdi og søfolkenes lønninger og skattegrundlaget for erhvervsskatten (gennemsnitligt 85 %)

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.12.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 745/01

Støtteordning: Miljøteknologisk ordning

Formål: Forskning og udvikling

Retsgrundlag: Ministeriële regeling op grond van artikel 15.13, eerste tot en met derde lid, van de Wet milieubeheer

Rammebeløb: Uændret

Støtteintensitet eller støttebeløb:

>TABELPOSITION>

Varighed: Uændret/ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.9.2002

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 756/01

Støtteordning: Støtte til turistsektoren

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Legge regionale 23.12.2000, n. 32 (articoli 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 13 et 198) e sue disposizioni attuative

Rammebeløb: 60000000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 35 % BSÆ til subventioner og 12,02 % BSÆ til rentetilskud

Varighed: Indtil 31.12.2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.8.2002

Medlemsstat: Tyskland (delstaten Sachsen-Anhalt)

Sag nr.: N 96/02

Støtteordning: Delstaten Sachsen-Anhalts ordning for lån til teknologiorienterede virksomheder

Formål: Ordningen er rettet mod rentable innovative SMV; under de anmeldte delprogrammer ydes der rentelettede lån til enten 1) forskning og udvikling, 2) rekruttering af højtkvalificeret personale eller 3) uforudsete flaskehalsproblemer som følge af store ordrer

Retsgrundlag: Mittelstandsförderungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt und § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt

Rammebeløb: Lånene ydes fra en delstatsejet fond, hvis grundkapital udgør 27,023 mio. EUR

Varighed: Varigheden af den overordnede ordning er begrænset til fem år efter Kommissionens godkendelse

Andre oplysninger: Tyskland skal indsende årlig rapport om ordningens gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Freistaat Thüringen)

Sag nr.: N 97/02

Støtteordning: Delstaten Thüringens program for teknologioverførsel

Formål: Genskabelse og fastholdelse af et effektivt regionalt F& U-potentiale og fremme af F& U-aktiviterer inden for SMV i delstaten Thüringen

Retsgrundlag: §§ 23 und 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung, Richtlinie des Landes Thüringen zur Förderung des Technologietransfers in der Thüringer Wirtschaft

Rammebeløb: 5 mio. EUR for 2002, 8 mio. EUR for 2003, 10 mio. EUR budgetteret for 2004-2006

Varighed: Programmet ophører 31.12.2006

Andre oplysninger: Tyskland skal indsende en årlig rapport om programmets gennemførelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: NN 85/02

Støtteordning: Støtte til CargoLifter AG

Formål: Redningsstøtte

Retsgrundlag: Ad hoc

Støtteintensitet eller støttebeløb: 4148000 EUR

Varighed: Seks måneder

Andre oplysninger: Tyskland forpligter sig til inden seks måneder fra godkendelsen af omstruktureringsforanstaltningerne at tilsende Kommissionen en omstruktureringsplan, en lukningsplan eller et bevis for, at hele lånebeløbet er blevet tilbagebetalt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids