—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 1, nr. 1), litra a), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0197/2005),
—der henviser til de beføjelser, der i henhold til den foreliggende protokol er tildelt det fælles udvalg, der
er nedsat i medfør af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og KongerigetNorge,
—der henviser til, at dette udvalg udgør »en specifik institutionel ramme« som omhandlet i EF-traktatens
artikel 300, stk. 3, andet afsnit,
—der henviser til udtalelse fra Retsudvalget, hvorefter det relevante retsgrundlag er EF-traktatens
artikel 300, stk. 3, andet afsnit, der kræver anvendelse af proceduren med samstemmende udtalelse,
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7, og artikel 35,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0380/2005),
1. godkender forslaget til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollen;
2. forbeholder sig retten til at forsvare sine prærogativer i henhold til traktaten;3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes, Republikken Islands og Kongeriget Norges regeringer og parlamenter.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Henvisning 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 1, litra a), sammenholdtmed artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, ogartikel 300, stk. 3, første afsnit ,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 1, litra a), sammenholdtmed artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, ogartikel 300, stk. 3, andet afsnit ,
Ændring 2
Henvisning 3
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla-
mentet
P6_TA(2005)0492
Fremsendelse af ansøgninger om fiskerilicenser til tredjelande *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring afforordning (EF) nr. 3317/94 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om fiskerilicenser til
tredjelande (KOM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0238) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0201/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.23.11.2006 DA C 286 E/151 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0387/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2005)0493
Teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om at give de
lande, der er omfattet af det kommende europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI),adgang til støtte under programmet for teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX)
(KOM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0321) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 181a, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0283/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0388/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning -1 (ny)
(-1) Et af målene for EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspo-
litik er at udvikle og styrke demokratiet, retsstatsprincippet,
respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende fri-
hedsrettigheder.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/152 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005