4.11.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C287/1
II
(Forberedenderetsakter)
DETØKONOMISKE OGSOCIALEUDVALG
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsafgørelseomgodkendelseafvisseændringer
tiloverenskomsten omsamarbejdevedbekæmpelseafforureningafNordsøenmedolieog
andreskadeligestofferundertegnetiBonnden13.september1983
(92/C287/01)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen5.maj1992underhenvisningtilEØF­
Traktatensartikel130SatanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforMiljø-,Sundheds-ogForbruger­
spørgsmål,somudpegedeIgnacioGafoFernåndeztilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den2.juni1992.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin298.plenarforsamling af1.juli1992,mødet
den1.juli,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.ØSUbifalderdetteinitiativfraKommissionen ,
derhartilformålatajourføreogforbedredetekniske
ogpræventiveaspekterafdenaftale,derblevindgåeti
1983oggodkendti1984.
2.Deotteår,derergåetsidenundertegnelsen afden
oprindeligeoverenskomst ,harklartvist,atderudover
bekæmpelsesforanstaltninger erbehovforforbedringer
afinformations -ogforebyggelsessystemerne .Denne
nyestrategierogsåioverensstemmelse medEF'smål­
sætningerpåmiljøområdet ,dererfastlagtiEØF-Trak­
tatensartikel130R.4.Selvomdetermedlemsstaterne ,derharunderteg­
netoverenskomsten ideresegenskabafkontraherende
parter,ønskerØSUathenledeopmærksomheden på
nødvendigheden afatinddrageolieindustrien ogsøfar­
tenigennemførelsen afden.Detskalbemærkes,at
derihenholdtiloverenskomsten alleredeerindført
mekanismerforsamarbejdetomforebyggelseogbe­
kæmpelseafolieudslipogandrefarligestofferogom
denfinansielledækningafudgifternetilsådanneaktio­
nersamtafdetcivilretligeansvariforbindelsehermed.
Deterdognødvendigt ihøjeregradatinddrageoven­
nævntesektorergennemenstørreindsatsmedhenblik
påforebyggelseogudvekslingatoplysningerogtekni­
skedata.
5.LigeledesanserØSUdetforpositivt,atderer
foretagetenafgrænsningafovervågningsopgaverne i
dekontraherende partersansvarszoner ,ogatdekan
indgåaftalermedhinandenomudførelsenafdisse
opgaver .
6.ØSUbifalderogsådenændredeafgrænsningaf
Skagerak,derretteroppåenfejlidenoprindelige
aftale.3.ØSUtilsluttersigudvidelsenafdennepræventive
strategitilbådeoverenskomstens målogdenspraktiske
aspektersåsometstørresamarbejdemellemdekontra­
herendepartersamtregelmæssigudvekslingafop­
lysningeraftekniskkarakterogvedrørendeover­
vågningsopgaverne .

Nr.C287/2 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende 4.11.92
7.ØSUhenledertilsidstopmærksomheden pånød­
vendighedenafatfremskyndeogstyrkeiværksættelsen
afdisseaftaler,eftersomdeforeliggendeændringerblevvedtagetiseptember1989,ogderersåledesgåettreår,
udenatdeerblevetgodkendtafdekontraherende
parter.
Udfærdiget iBruxelles,den1.juli1992.
MichaelGEUEN1CH
Formandfor
DetØkonomiskeogSocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomindbyrdestilnærmelseafmedlems­
staterneslovgivningomelevatorer(l)
(92/C287/02)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen4.marts1992underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel100AatanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforIndustri,Handel,Håndværkog
Tjenesteydelser ,somudpegedeGordonPearsontilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den10.juni1992.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin298.plenarforsamling af1.juli1992,mødet
den1.juli1992,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.4.ØSUnoterersigKommissionens forsikringom,
atophævelsenafdirektiv84/.529/EØFikkevilføre
tilnogenforringelseafsikkerhedsstandarderne .ØSU
menerdog,atdetvilleværeenfordelmedenCEN­
harmoniseretstandard;dennestandardskulletjenesom
basisogreferencepunkt forfabrikanter iEFogindehol­
dedetaljeredeminimumssikkerhedskrav forbrugerne.1.Indledning
1.1.ØSUudtrykkersærligtilfredshedmedforslage­
neomaterstattedirektiv84/529/EØF(2)—somer
ændrettogange—idetØSUsidenden27.februar1976
konsekventharslåettillydforetdirektivindeholdende
bestemmelser omfuldstændigharmonisering .
1.2.ØSUbemærkervideremedtilfredshed,atdet
nyedirektivbyggerpå»dennyemetode«,såledesat
forskellemellemEF'sogdeenkeltelandeskravryddes
afvejen;dissekravbliverobligatoriskeogikkefrivillige
somhidtil.
1.3.Somdetfremgåraftitlen,kommerdenyeforslag
tilatomfattesamtligetyperelevatorer,hvortilpersoner
haradgang;forslageneskaldogkungældefornye
elevatorer,someranbragtivarigebygninger .2.Generellebemærkninger
2.1.ØSUudtrykkertilfredshedmeddetforeslåede
direktiv,somfastsætterklareogforbedredesikkerheds­
standarderfornyeelevatorer.
2.2.DeterØSU'sopfattelse,atKommissionen bør
revidereogopvurderesikkerhedskravene tileksisteren­
deelevatorerogindføreenfælles,harmoniseretstan­
dard.Derbørgennemføresenanalyseafulykkesstati­
stikkerne iforbindelsemedensådanrevision.(/)EFTnr.C62af11.3.1992,s.4.
(2)EFTnr.L.300af19.11.1984.