ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 252 
 
 
 
Vol. 1984/0 119 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the openi ng to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this f ile is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 198 3 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom 27 .9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
K O M M ISSIO N EN  FOR DE EUROPÆ ISKE FÆLLESSKABER
KOM(84) 252 endelig udg.
Bruxelles, den 14. aai 1984
BERETNING TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
om samarbejdet med europæiske ikke-statslige organisationer (NGO), 
der beskæftiger sig med udviklingsspørgsmål, med særlig vægt på  
samfinansiering af projekter (1983-budgettet)
KOM(84) 252 endelig udg.

- I -
BEGRUNDELSE
1. pi mødet den 28. november 1977 godkendte Rådet (udviklingsspørgsmål) 
proceduren for anvendelse af bevillingerne til samfinansiering af projekter 
med NGO (1).
I henhold til denne procedure skal Kommissionen hvert år forelægge en 
beretning for Rådet om anvendelsen af disse bevillinger i det foregående 
regnskabsår.
Således foranlediget forelægger Kommissionen denne beretning, som vedrører 
anvendelsen af den bevilling på 31,2 mio ECU, der er opført under artikel 
941 på Fællesskabets budget for 1983.
2. Skønt forbindelserne med NGO hovedsagelig vedrører samfinansiering af 
projekter i udviklingslandene, er også andre vigtige aspekter af samar­
bejdet med NGO behandlet, f.eks. oplysning af offentligheden i Fælles­
skabet om udviklingssamarbejdet, fødevarehjælp, nødhjælp og koordinering 
mellem NGO.
(1) Se Rådets dokument R/207/78(GCD) af 26. januar 1978.

- II -
I N D H O L D
Side
1. INDLEDNING 1
2. TILDELING AF F/ELLESSKABSBISTAND I 1983 3
2.1.Samfinansiering af NGO-projekter i udviklingslandene (budgetpost 
941)3
2.2.Samfinansiering af NGO-projekter til oplysning af den europæiske 
offentlighed om udviklingssamarbejdet (budgetpost 941)6
2.3.Fødevarehiælp ydet af Fællesskabet gennem NGO (budgetkapitel 92) 8
2.4.Nødhjælp ydet af Fællesskabet gennem NGO (budgetpost 950 og Lomé- 
konventionens art. 137)9
2.5.Støtte til koordinering mellem NGO og andre aktiviteter pi europæisk 
plan (budgetpost 941)9
3. KONTAKT MED INSTITUTIONERNE 10
4. KONKLUSIONER OG PERSPEKTIVER 11
TABELLER
I.Oversigt over udviklingsprojekter i u-landene samfinansieret af 
KEF fra 1976 til 1983 inkl., fordelt på medlemsstater.12
II.Oversigt over udviklingsprojekter i  AVS-stater samfinansieret af 
KEF fra 1976 til 1983 inkl., fordelt pi modtagerlande.13
III.Oversigt over udviklingsprojekter i  ikke-AVS-stater samfinansieret 
af KEF fra 1976 til 1983 inkl., fordelt pi modtagerlande.15
IV.Fordeling pi medlemsstater af fællesskabsmidler bevilget i 1983. 17
V.Liste over de i 1983 samfinansierede udviklingsprojekter i  u-landene. 18
VI.Fordeling pi sektorer af de i 1983 samfinansierede udviklingspro­
jekter i  u-landene.128

- Ill -
Side
VII. Liste over de i 1983 sarafinansierede projekter til oplysning af offent 129
ligheden i medlemsstaterne om udviklingssamarbejdet.
VIII. Oversigt over de vigtigste fødevarehjælpeaktioner i 1983, fordelt 137
på NGO og modtagerlande.

-  1 -
1. INDLEDNING
I. Samarbejdet mellem De europæiske Fællesskaber og de ikke-statslige 
organisationer (NGO) opstod i 1976 med det formål at tilføje en ny 
dimension til Fællesskabets udviklingspolitik. På denne mide kan EF 
mere aktivt og med offentlige midler støtte den solidaritet med de 
dårligst stillede befolkningsgrupper i den tredje verden, som det "ikke- 
officielle" Europa lægger for dagen. Denne målsætning fandt sit første 
udtryk i oprettelsen af en post på Fællesskabets budget til finansiering, 
sammen med europæiske NGO, af projekter i udviklingslandene. Der blev 
forsøgsvis afsat 2,5 mio ECU til denne budgetpost i 1976, og dette 
beløb er gradvis blevet forhøjet i løbet af de følgende Ir af hensyn 
til det stigende antal ansøgninger om samfinansiering fra NGO. Budget­
tet nåede således op på 14 mio ECU i 1981, blev fordoblet til 28 mio 
ECU i 1982 og til 31,2 mio ECU i 1983.
II. Oversigten over EF's samfinansieringer fra starten på samarbejdet frem 
til slutningen af 1983 viser, at Fællesskabet fra 1976 til og med 1983 
i alt ydede 104,5 mio ECU i tilskud, hvilket gjorde det muligt at sam­
finansiere 1 327 projekter i udviklingslandene. Tabel I i bilaget viser, 
hvorledes Fællesskabets samlede bidrag fra 1976 til og med 1983 fordeler 
sig på de enkelte medlemsstater.
Oisse projekter er blevet gennemført sammen med 205 N60 i 107 u-Lande. 
Listen over modtager lande og størrelsen af Fællesskabets enkelte bidrag 
er gengivet i tabel II (AVS-stater) og III (ikke-AVS-stater).
Den geografiske opdeling viser, at i referenceperioden blev 47% af 
midlerne tildelt Afrika, 25% gik til Latinamerika, 20% til Asien, 7% 
t! Middelhavsområdet og 1% til lande i Stillehavet. AVS-staterne mod­
tog 47% og ikke-AVS-stater 53% af Fællesskabets samlede bidrag.
Endelig gik 57% af de samlede disponible midler til u-lande med BNI 
pr. indbygger under 500 US $.

-  2 -
Den samlede fælles investering, som NGO og Kommissionen har foretaget 
fra 1976 til 1983, er af størrelsesordenen 266 mio ECU, hvilket giver 
en multiplikatoreffekt pi 2,7 gange Fællesskabets bidrag.
Desuden har Kommissionen fra 1979 til og med 1983 anvendt i alt 4,6 
mio ECU til samfinansiering med 38 NGO af 146 projekter til oplysning 
af den europæiske offentlighed om udviklingssamarbejdet.
III. I forhold til andre poster pi Fællesskabets udviklingsbudget er disse 
tal trods den fortsatte stigning stadig ret beskedne. Kommissionen er 
imidlertid overbevist om, at multiplikatoreffekten af alle disse små 
foranstaltninger er betragtelig og tåler sammenligning med de "klassiske" 
projekter. Når de samfinansierede foranstaltninger er så vellykkede, 
skyldes det først og fremmest, at der i NGO er en stærk motivering og
et personligt engagement, at de ikke er afhængige af de ydre forhold, 
samt at disse organisationer er af forholdsvis begrænset størrelse og 
derfor mere selvstændige og fleksible i  deres forvaltning. Ved udform­
ningen og gennemførelsen af projekter i udviklingslandene fører disse 
positive faktorer i forening som regel til en særlig effektivitet, 
hurtighed og fleksibilitet, og desuden bevirker de, at NGO næsten fra 
den ene dag til den anden kan tilpasse interventionerne som følge af 
ændringer i  de økonomiske, politiske og tekniske forhold.
til gengæld har Kommissionen forpligtet sig til at respektere og opmuntre 
de egenskaber, der er karakteristiske for NGO, såsom autonomi (NGO har 
eneret til at tage initiativ til forelæggelse af projekter) og den 
pluralisme, der følger af den ekstreme spredning i  motivationen, som 
man møder blandt disse organisationer. Kommissionens forbindelser med 
NGO er kendetegnet ved en tillid til disses ægte motivation og reelle mu­
ligheder. I langt de fleste tilfælde har denne tillid fortsat vist sig 
at være fuldt berettiget.
IV. Samfinansiering af udviklingsprojekter i  u-landene er dog kun en af de 
forskellige former for samarbejde mellem NGO og Fællesskaberne. Andre 
aspekter af lige så stor betydning er støtten til NGO1s virke i Europa 
for oplysning af offentligheden om udviklingssamarbejdet, samarbejdet om

- 3 -
fordeling af fødevarehjælp og ydelse af nødhjælp, sarat den rolle som 
katalysator. Kommissionen fortsætter med at patage sig i samarbejdet 
mellem NGO pi europæisk plan gennem en konstant dialog med NGO, både 
pi det individuelle og det kollektive plan.
I 1983 androg Fællesskabets samlede bidrag til N60 88,7 mio ECU (23,7 
mio ECU i form af samfinansiering, 52,0 mio ECU i form af fødevarehjælp 
og 13,0 mio ECU i form af nødhjælp). I den foreliggende beretning rede­
gøres der for Kommissionens aktiviteter i 1983, idet de forskellige 
aspekter af samarbejdet med NGO behandles i hvert sit afsnit, medens 
de to sidste afsnit beskæftiger sig med henholdsvis kontakterne med 
de andre EF-institutioner og de tendenser for udviklingen i 1984, der 
er ved at aftegne sig.
2. TILDELING AF FÆLLESSKABSBISTAND I 1983
2.1. Samfinansiering af NGO-projekter i udviklingslandene (budgetpost 
941)
2.1.1. £orgl£gte£ser_og_betslanger
De disponible midler pi budgetpost 941 androg 31,2 mio ECU 
i 1983.
lårets løb modtog Kommissionens tjenestegrene 439 ansøgninger 
om projekter til en samlet værdi af 51,8 mio ECU. Af disse 
projekter har det været muligt af samfinansiere 214 med et 
samlet bidrag fra Fællesskabet på 23,7 mio ECU. 98 andre 
projekter til i alt 12,4 mio ECU har ikke kunnet godkendes 
eller er blevet trukket tilbage af de ansøgende NGO. De 
resterende 127 støtteberettigede ansøgninger til et samlet 
beløb af 15,7 mio ECU har mittet fremføres til 1984.
Disse tal viser endnu en gang de ikke-statslige organisationers 
vedholdende interesse for den samfinansieringsordning. Kom­
missionen har oprettet. Ganske vist blev der i 1983 kun indgået 
forpligtelser for 84% af de disponible midler (1), hvilket 
er en nedgang i forhold til situationen i 1982 (95%). Denne
(1) Af midlerne pa budgetpost 941 er der i alt t olevet anvenat co,c mio ttu
eller 84% af de i 1983 bevilgede 31,2 mio ECU inkl. tilskuddene til pro-
jekter til oplysning af offentligheden om 
Kontaktudvalget.udviklingssamarbejdet og til

- 4 -
nedgang skal især ses på baggrund af de væsentlige forhøjelser af 
budgetpost 941 de seneste ir (fra 14 mio ECU i 1981 til 28 mio ECU 
i 1982 og 31,2 mio ECU i 1983). Det er først i løbet af de sidste 
måneder af 1983, at NGO er vendt tilbage til deres sædvanlige akti­
vitetsniveau, der normalt sætter dem i  stand til at absorbere de 
disponible midler næsten fuldstændigt hvert år.
Der er altså her tale om et helt igennem forbigående fænomen, der 
skal ses i sammenhæng med den glimrende absorbtionsevne, som NGO altid 
har lagt for dagen (fra 1976 til 1983 inkl. er der i gennemsnit blevet 
disponeret over omkring 95% af bevillingen). Tabel IV i bilaget viser 
fordeling på medlemsstater af 1983-tiIdelingen.
Af de 21,3 mio ECU, der blev udbetalt i 1983, vedrører 9,6 mio 
ECU forpligtelser indgået i 1983 og 11,7 mio ECU tidligere
indgåede forpligtelser.
2.1.2. Projekternes art og omfang
Tabel V i bilaget indeholder en fuldstændig liste over de 214 projek­
ter, der blev samfinansieret i u-landene i 1983.
Ligesom tidligere er projekterne indholdsmæssigt yderst forskellige, 
men de fordeler sig fortsat på tre store, traditionelle sektorer, 
nemlig udvikling af landdistrikterne, uddannelse og sundhed. De fleste 
projekter vedrører dog flere sektorer samtidig og afspejler dermed 
den integrerede karakter, der fortsat er typisk for NGO-foranstalt- 
ningerne (jf. tabel VI i bilaget).
Hvad angår størrelsen af de samfinansierede projekter androg Kommis­
sionens bidrag i 1983 i gennemsnit 111 000 ECU. Selv om Fællesskabet 
kan bidrage med op til 360 000 ECU over tre år, har beløbet kun i

- 5 -
37 tilfælde oversteget 200 000 ECU, medens EF i 65 tilfælde deltog 
med under 50 000 ECU. Dette viser endnu en gang NGO's forkærlighed 
for foranstaltninger af mindre omfang, hvilket i øvrigt er en af 
hovedgrundene til deres succes.
I øvrigt har forhøjelsen af beløbet til bloktilskud (se nedenfor) 
yderligere styrket denne tendens i 1983. Således fremgår det af tabel 
V, at der har været et meget stort antal mini-foranstaltninger til 
under 12 000 ECU hver.
Endelig vil man se, at NGO's og EF's samlede fælles investering i 
1983 androg 59,7 mio ECU, hvilket giver en multiplikatoreffekt på 
omkring 2,5 gange Fællesskabets bidrag (mod 2,4 i 1982). Denne frem­
gang viser NGO's evne til i stigende grad at tilvejebringe egne midler 
og midler andetstedsfra til de projekter, som de iværksætter.
2.1.3. De ikke-statslige organisationer
I 1983 var 93 NGO (heraf 18 for første gang) omfattet af mindst en 
samfinansiering. Selv om Kommissionen endnu ikke har modtaget anmod­
ninger om samfinansiering fra græske organisationer, har der kunnet 
etableres visse kontakter i 1983, og et græsk medlem deltager nu 
i kontaktudvalgets møder.
Der er også blevet etableret uformelle kontakter med spanske og por- 
tugiske NGO for at gøre dem fortrolige med Fællesskabets holdning og 
procedurer.
I 1983 blev der ydet 34 bloktilskud på i alt 2,3 mio ECU (mod 1,2 
mio ECU i 1982). Denne betragtelige stigning imødekommer et ønske 
udtrykt af NGO på deres generalforsamling i 1983 om af få afsat en 
større del af det samlede budget til bloktilskud.

-  6 -
Endelig er Kommissionen opmærksom på det ønske, der stadig hyppigere 
er blevet udtrykt i 1983 af visse NGO i u-landene ("sydens NGO"), 
om at kunne få direkte adgang til Fællesskabets samfinansiering.
2.1.4. Befolkningsgrupper og modtager lande
De 214 udviklingsprojekter, der blev samfinansieret i 1983, blev 
gennemført i 80 udviklingslande. Den geografiske fordeling af midlerne 
viser, at 43% af midterne gik til Afrika syd for Sahara, 27% til 
Latinamerika, 19% til Asien og 11% til Middelhavsområdet.
I alt modtog AVS-staterne 8,9 mio ECU (38%), medens ikke-AVS-stater 
modtog 14,8 mio ECU (62%). I sammenligning med 1982, hvor de tilsva­
rende tal var 48% og 52%, er fordelingen blevet væsentlig ændret 
til fordel for ikke-AVS-staterne, især i Asien.
I 1983 gik 47% af de disponible midler til lande med BNI pr. indbyg­
ger under 500 US $. Det skal imidlertid endnu en gang fremhæves, 
at de samfinansierede projekter pr. definition henvender sig til 
de fattigste befolkningsgrupper i udviklingslandene, og at BNI pr. 
indbygger i  landet i praksis kun har en temmelig begrænset værdi.
Generelt synes fordelingen af bevillingerne i  1983 at gå i  retning 
af en større spredning af modtagerne med et stort antal mini-forans­
taltninger af næsten hårfin karakter, hvilket som sagt bl.a. skyldes, 
at bloktilskuddene er blevet næsten fordoblet.
2.2. Samfinansiering af NGQ-projekter til oplysning af den europæiske 
offentlighed om udviklingssamarbejdet (budgetpost 941)
Betydningen af foranstaltninger til oplysning af den europæiske offent­
lighed om udviklingsspørgsmål i almindelighed om om nord syd-proble­
matikken i særdeleshed fremgår af det stigende antal NGO, der ønsker

- 7 -
at samarbejde med Kommissionen på dette område.
I 1983 blev der modtaget 134 anmodninger om samfinansiering til et 
samlet beløb pi 4,6 mio ECU. 43 af disse projekter blev samfinan­
sieret med 39 NGO med i alt 2,2 mio ECU (svarende til 7% af hele beløbet 
på budgetpost 941). Dette repræsenterer en betragtelig forøgelse 
i forhold til 1982, hvor det samlede beløb til samfinansiering af 
denne type projekter androg 1,3 mio ECU.
Tabel VII i bilaget indeholder en fuldstændig liste over de projekter, 
der i 1983 blev samfinansieret med individuelle NGO eller med uof­
ficielle sammenslutninger af NGO. Disse sammenslutninger omfatter 
NGO, der er aktive på følgende fire områder (hvoraf de tre første 
er kommet i gang i 1983): landbrug og udvikling, industriel struktur­
omlægning, formel uddannelse, film og video. Han kan konstatere til­
stedeværelsen af en fælles motivering for meget forskelligartede 
projekter ud fra et ønske om, at enhver foranstaltning indgår i de 
pågældende målgruppers dagligdag og knyttes til deres konkrete inte­
resser så disse grupper til fulde forstår den indbyrdes afhængighed 
mellem nord og syd.
Det er værd at erindre om, at der ved ajourføringen og revideringen 
af de generelle bestemmelser for denne type samfinansieringer bl.a. 
er blevet taget hensyn til dette ønske. Revideringen er blevet afslut­
tet i årets løb i nært samarbejde med kontaktudvalget for NGO og dets 
underudvalg for oplysning om udviklingssamarbejde samt med indivi­
duelle NGO. De reviderede generelle bestemmelser trådte i kraft i 
januar 1984.
Blandt de aktiviteter, der i fællesskab er blevet gennemført af Kom­
missionen og NGO, bør nævnes en opinionsundersøgelse i de ti medlems­
stater om udviklingsproblemer. Det fremgår klart af resultaterne, 
der vil blive offentliggjort inden længe, at NGO på dette område 
har en vigtig rolle at spille, der vil blive endnu større i fremtiden, 
og at de vil komme til at udgøre et nyt element i de fælles overvejelser.

-  8 -
der foregår i Kommissionen og blandt NGO om hvilke midler der bedst 
kan anvendes til at ni milene for samfinansieringsordningen.
Endelig er man under drøftelserne mellem Kommissionen og NGO kommet 
ind på faren for at svække opbakningen i den offentlige mening ved 
at give udtryk for håbløshed eller rette anklager eller ved at tegne 
et for negativt billede af den tredje verden. Det er derfor ønskeligt, 
at budskabet bliver mere positivt og at der tages hensyn til modtage­
ligheden hos forskellige dele af offentligheden for i højere grad 
at styrke forståelsen for realiteterne omkring underudviklingen.
2.3. Fødevarehjælp ydet af Fællesskabet gennem NGO (budgetkapitel 92)
I 1983 har Fællesskabet bestræbt sig for bedre at imødekomme NGO's 
anmodninger om fødevarehjælp gennem en spredning af de produkter, 
der stilles til deres rådighed.
Således har NGO ud over de traditionelle produkter (27 000 t skummet­
mælkspulver, 2 000 t butteroil og 25 000 t korn) modtaget forskellige 
andre produkter, nemlig 1 400 t sukker, 200 t vegetabilsk olie,
700 t bønner og 50 t tørret fisk.
Desuden er der i højere grad rettet henvendelse til NGO med henblik 
på fordeling af fødevarenødhjælp ved katastrofer eller konflikter, 
f.eks til de befolkningsgrupper, der blev hjemsendt fra Nigeria til 
Ghana, displaced persons fra El Salvador samt ofrene for katastrofer 
i Paraguay, Etiopien og andre afrikanske lande. Den samlede værdi 
i verdensmarkedspriser af den fødevarehjælp (inkl. transport), der 
blev leveret gennem NGO til nødlidende befolkningsgrupper, anslås 
til 52 mio ECU (hvilket svarer til en stigning på 7 mio ECU i  forhold 
til 1982).
Endelig har de jævnlige udvekslinger af synspunkter mellem Kommis­
sionen og de NGO, der er sammensluttet i EUR0NAID, gjort det muligt 
bedre at vurdere disse organisationers interventionskapacitet og 
at samordne deres virksomhed effektivt.
Tabel VIII i bilaget indeholder en oversigt over de vigtigste føde­
varehjælpeaktioner i 1983, fordelt på NGO og modtager lande.

- 9 -
2.4. Nødhjælp ydet af Fællesskabet gennem N£Q (budgetpost 950 og Lomé-kon- 
ventionens artikel 137)
I 1983 beløb de nødhjælpsbevillinger, der blev stillet til rådighed 
for NGO, sig til omkring 13 mio ECU eller 41% af Fællesskabets samlede 
nødhjælp. Dermed blev NGO i 1983 den vigtigste kanal for levering af 
denne bistand.
NGO har deltaget i organiseringen af nødhjælp for ofre for naturkata­
strofer i udviklingslandene, både i AVS-stater (hungersnød i Etiopien, 
tørke i Mauretanien) og i tredjelande (oversvømmelser i Andin-landene, 
tørke i Brasilien og i Mogambique, jordskælv i Colombia). De har ligeledes 
iværksat foranstaltninger til fordel for de befolkningsgrupper, der 
er blevet hjemsendt fra Nigeria, og for displaced persons i Mellem­
amerika.
Det skal bemærkes, at af den samlede nødhjælp, der er ydet gennem NGO, 
er omkring 10,5 mio ECU via NGO bevilget til befolkningen i Polen.
Tabel IX i bilaget indeholder en oversigt over nødhjælp ydet af Fæl­
lesskabet gennem NGO i 1983.
2.5. Støtte til koordinering mellem NGO og andre aktiviteter på europæisk 
plan (budgetpost 941)
De instrumenter for demokratisk repræsentation og dialog mellem europæi­
ske NGO (nationale forsamlinger, den europæiske generalforsamling, Kon­
taktudvalget), der er blevet oprettet i de foregående år, har fortsat 
opfyldt deres rolle som institutioner i løbet af 1983.
I 1983 blev der bevilget 318 431 ECU til dækning af Kontaktudvalgets 
driftsudgifter. Dette beløb omfatter både de aktiviteter, der gennem­
føres direkte af udvalget, og de forskelligartede opgaver af orien­
terende, organisatorisk og koordinerende art, der udføres året igennem 
af dets ad hoc-underudvalg (der er ansvarlige for henholdsvis oplys­
ningsarbejde blandt offentligheden, fødevarehjælp, nødhjælp og u-Lands- 
frivillige)-

-  10  -
Det er Kommissionens opfattelse, at dette tilskud, der svarer til 
1% af det samlede budget, fremover bør være tilstrækkeligt til 
at sikre udvalgets normale drift efter afslutningen af indkørings­
perioden og at det i fremtiden bør forblive i denne størrelsesorden.
Blandt de andre aktiviteter i 1983 kan nævnes afslutningen af den 
undersøgelse inden for forskellige sektorer af egnede teknologier, 
som blev påbegyndt i 1982. Forberedelsen af den anden evaluering 
af NGO-projekterne er ligeledes blevet videreført i  1983, siledes 
af den egentlige evaluering vil kunne finde sted i 1984.
Undersøgelsen af, hvorledes de u-landsfri vi l  liges interesser kan 
varetages, er ligeledes blevet fortsat.
3. KONTAKT MED INSTITUTIONERNE
I november 1983 mødtes Europa-Parlamentets udvalg om udvikling og samarbejde 
med Kontaktudvalget for NGO. Ved denne udveksling af synspunkter kom man 
ind på mange forskellige emner, bl.a. Fællesskabets landbrugspolitik og 
sulten i verden, genforhandlingen af Lomé-konventionen og det fremtidige 
samarbejde AVS/EØF samt valgene til Europa-Parlamentet i 1984.
Rådets gruppe vedrørende udviklingssamarbejde brugte to møder i juli og 
i oktober 1983 til at drøfte Kommissionens årsberetning om de forskellige 
aspekter af samarbejdet EF/NGO i 1982.
Endelig skal det bemærkes, at fra marts til december 1983 foretog Revi­
sionsretten for De europæiske Fællesskaber en grundig gennemgang af ord­
ningen for samfinansiering med europæiske NGO, der blev udstrakt til samt­
lige medlemsstater (undtagen Grækenland). Denne ad hoc-kontrol i den enkelte 
NGO's hovedkvarter føjer sig til den kontrol af projekterne på stedet, 
der sædvanligvis foretages af Retten under dens besøg i  oversøiske lande, 
og har omfattet omkring 20% af de ca. 1 500 udviklings- og oplysningspro­
jekter, der er blevet samfinansieret med Kommissionen siden 1976. Resultaterne 
af dette omfattende arbejde vil sandsynligvis foreligge i  1984.

-  11  -
4. KONKLUSIONER OG PERSPEKTIVER
Hedens der i 1982 skete en fordobling af det budget, der stilles til rå­
dighed for NGO, og en betydelig intensivering af samarbejdet med Kommis­
sionen, har der i 1983 fundet en konsolidering af de opnåede resultater  
sted. Denne tendens må forventes at fortsætte i 1984, idet det bevilgede  
budget er af en størrelsesorden, der svarer rimeligt til den nuværende  
absorptionskapacitet både hos NGO og hos de tjenestegrene i Kommissionen,  
der varetager samarbejdet med NGO.
Foranstaltningerne til oplysning af den europæiske offentlighed om udvik­
lingsspørgsmål bør videreudvikles på grundlag af de nye generelle betingel­
ser, der trådte i kraft i januar 1984. Genforhandlingen af Lomé-konventionen  
vil også i 1984 blive et af de aktuelle emner for de NGO, der har specia­
liseret sig i oplysningsvirksomhed.
Arbejdet med evaluering af de samfinansierede projekter, både dem der  
gennemføres i udviklingslandene og oplysningsvirksomheden i Europa, skulle  
give de første konklusioner i løbet af 1984. Samtidig skulle resultaterne  
af den kontrol, som Revisionsretten foretog i 1983, foreligge i 1984.
Endelig skal det fremhæves, at fra 1984 skulle Fællesskabets nye interven­
tionsmidler gøre det muligt, om ikke løse det, så dog tage fat på problemet 
med flygtninge og displaced persons. Som allerede nævnt i 1982-beretningen 
var visse faktisk forekommende situationer hverken omfattet af nødhjælpen 
(budgetpost 950) eller af samfinansieringen af udviklingsprojekter (budget­
post 941). Ved i  1984-budgettet at oprette en ny post (936) forbeholdt 
flygtninge og displaced persons efter perioden med nødhjælp og inden deres 
endelige integrering har budgetmyndighederne vist forståelse for eksistensen 
af denne "grå zone". Ganske vist er bevillingen stadig yderst beskeden 
i forhold til behovene, men dette nye instrument svarer til en reel nød­
vendighed, og adskillige NGO har allerede udvist en levende interesse 
for også på dette område at samarbejde med Kommissionen.

-  12 -
TABEL I
Oversigt over udviklingsprojekter i udlandene samfinansieret af 
KEF fra 1976 til 1983 inkl., fordelt på medlemsstater (1)
Antal NGO Antal projekter Fael lesskabets bidrag 
i ECU
BELGIEN 31 229 18.092.191
DANMARK 13 30 3.368.791
TYSKLAND 29 185 20.527.047
FRANKRIG 45 237 18.698.054
GRÆKENLAND - - -
IRLAND 7 123 3.735.639
ITALIEN 33 141 14.955.232
LUXEMBOURG 3 17 579.447
NEDERLANDENE 7 94 8.325.390
DET FORENEDE 37 271 16.206.079
KONGERIGE•
I ALT 205 1.327 104.487.870
(1) tal pr. 31.12.1983

- 13 -
TABEL II
Oversigt over udviklingsprojekter i AVS-stater samfinarisieret af 
KEF fra 1976 til 1983 inkl., fordelt p3 modtagerlånde (1)
Antal Faellesskabets
projekter aidrag 1 ECU
ANTILLES NEERLANDAISES 1 59.226
BARBADOS 1 88.472
BENIN 8 145.411
BOTSUANA 8 511.052
BURUNDI 13 1.245.237
CAMEROUN 40 2.002.964
CABO VERDE 19 2.096.277
CENTRAFRIQUE 4 229.098
COMORES 5 188.112
CONGO 2 40.796
COOK ISLAND - (2)
COTE D'IVOIRE 22 994.777
DJIBOUTI 6 285.658
DOMINICA 6 324.932
ETHIOPIA 26 993.901
FIJI 2 396.172 (2)
GABON 7 455.263
GAMBIA 10 287.230
GHANA 6 31.070
GRENADA 10 537.242
GUINEE 1 11.563
GUINEE-BISSAU•17 1.069.353
GUINEE EQUATORIALE .3 60.133
GUYANE 1 59.270
HAUTE-VOLTA 66 3.030.020
JAMAICA 9 348.525
KENYA 52 3.792.704
KIRIBATI 1 8.718 (2)
LESOTHO 11 241.164
LIBERIA 3 223.447
MADAGASCAR 10 609.351
MALAWI 10 519.180
MALI 53 3.978.177
ILE MAURICE - MAURITIUS 10i622.545

- 14 -
Antal 
proj ekterFael lesskabets 
bidrag i ECU
MAURITANIE 10 883.945
NIGER 16 744.599
NIGERIA 7 506.866
PACIFIQUE 1 230.307
PAPUA NEW GUINEA 8 61 .539 (2)
RWANDA 72 3.711.598
SAO TOME 1 132.404
SENEGAL 53 3.311.921
SEYCHELLES 3 110.064
SIERRA LEONE 16 309.494
SOLOMON 2 77.601 (2)
SOMALIA 10 604.536
SUDAN 18 1.171.774
SWAZILAND 3 93.398
TANZANIA 73 3.278.505
TCHAD 7 216.840
TOGO 6 195.146
TONGA 2 103.358 (2)
TRINIDAD S TOBAGO 1 33.125 (2)
TUVALU - (2)
UGANDA 13 1.169.935
VANUATU 2 12.163 (2)
WESTERN SAMOA - (2)
ZAÏRE 48 3.457.832
ZAMBIA 22 804.270
ZIMBABWE 38 2.640.001
(1) tal pr. 31.12.1983
(2) Se også Stillehavsområdet875 49.358.261

- 15 -
TABEL III
Oversigt over udviklingsprojekter i ikke-AVS-stater samfinansieret  
af KEF fra 1976 til 1983 inkt., fodelt på modtagerlande
Antal
projekter— - w _ . — ■ —  —^  
Faellesskabets  
bidrag 1 ECU
AFGHANISTAN 1 21.597
ALGERIE 5 605.062
ANGOLA 4 159.013
ARGENTINA 12 751.365 j
BANGLADESH 56 2.616.717
BHUTAN 6 152.167
BURMA 1 9.070
BOLIVIA 28 1.857.822
BRASIL 55 2.534.892
KAMPUCHEA 2 ■194.353
CHILE 28 2.142.806
CISJORDANIE & GAZA 11 2.234.430
COLOMBIA 20 519.079
COSTA RICA 5 509.416
CYPRUS 1 43.200
DOMINICAN REPUBLIC 11 729.478
ECUADOR 47 2.774.837
EGYPT 7 501.851
EL SALVADOR 2 83.804
GUATEMALA 12 285.663
HAITI 25 2.451.779
HONDURAS 7 165.018
HONG KONG 3 43.139
INDIA 126 7.992.308
INDONESIA 33 1.385.038
JORDAN 7 1.160.601
LAOS 5 51.122
LIBAN 36 2.465.688
MALAISIAXw 82.421
MAROC 7 521.146
MEXICO 11 512.414
MOCAMBIQUE 19 2.037.343

- 16 -
Antal 
proj ekterFael lesskabets bidrag 
i ECU
NAMIBIA 3 90.621
NEPAL 9 218.158
NICARAGUA 47 3.326.322
PAKISTAN 18 592.036
PANAMA 7 81.105
PARAGUAY 12 556.236
PERU 68 4.623.593
PHILIPPINES 21 2.516.888
SOUTH KOREA 7 695.272
SRI LANKA 20 943.515
THAILAND 27 1 .335.991
TUNISIE 6 172.737
URUGUAY 10 493.965
VENEZUELA 2 45.261
VIETNAM 12 1.229.213
YEMEN (A.R.) 12 581.551
877 55.097.103
(1) tal pr. 31.12.1983

TABEL IV
Fordeling på medlemsstater af fællesskabsmidler bevilget i 1983
1"" '  "" ■' --------------------
ud
viklingsprojekter i udvik~
■  lingslandeneProjekter til oplysning af of~  
fentligheden i medlemsstaterneIALT
Antal
projekterFaellesskabe'ts bidrag  
i ECUAntal
projekterFaellesskabets  
bidrag i ECUAntal
projekterFaellesskabets  
bidrag i ECU
BELGIEN 46 4.535.949 4 289.353 50»
4.825.302
DANMARK 6 920.049 1 19.457 7 939.506
TYSKLAND 26 3.325.097 2 46.401 28 3.371.498
FRANKRIG 33 2.901.047 11 512.360 44 3.413.407
GRÆKENLAND - -m ■ - -
IRLAND 15 566.057m m - 15 566.057
ITALIEN 30 5.727.369 2 155.676 32 5.883.045
LUXEMBOURG 4 158.594 - - 4 158.594
NEDERLANDENE 9 1.359.808 7 312.562 16 1.672.370
DET FORENEDE KONGERIGE 45 4.222.193 16 829.668 61 5.051.861
I ALT
n u i H a B i B a M n a s a n a i a B B s s ·214
e a s s s s s a s s s s23.716.163
: : s : » z s s : s : : : = : ï : r i s :43
SS98SSS 38S8I2.165.477
8 8 8 8 8 8 8 8 3 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 2257
38SB888K 8S8S25.881.640 <*)
(*> Hertil skal laegges 318.431 ECU som ydes til Kontaktudvalget

- 18 -
TABEL V
Liste over de i 1983 samfinansierede 
udviklingsprojekter i u-landene

A L G E R  I  E
PROJEKTETS  
NR. OO NQOAFGØRELSE  
AF ... .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
t ECUKEF'e TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/56/83/B 09.06.1983 Opførelse og indretning af et social- 586.850 821159
OXFAM-B center med samariteruddannelse i Ech 14%
Cheliff.
0NG/20O/83/D 16.12.1983 . Oprettelse af et revalideringscenter for 1.020.450 265.317
DEUTSCHER handicappede i Oran. 26%
CARITASVERBAND

I
A N G O L A
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF ... ·PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE
OMKOSTNINGER
I_ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER '
0NG/186/83/DK  
WORLD DIVERSITY  
.  SERVICE 
(W.U.S.i16.12.1983 Støtte til et sygeplejeuddannelsespro­
gram for namibiske flygtninge, provinsen  
Kuanza Sul.196.331 94.239
48%
0NG/BG/26/83/UK  
WAR ON WANT  
CW.Û.W.)22.11.1983 Støtte til landbosammenslutninger i  
Baixa de Cassanje gennem anskaffelse af  
herbicider og pesticider til forbedring  
af bomuldshøsten, provinsen Malange,33.626 11.769
35%

ARGENTINA
I
M
I«PROJEKTETS  
NR. OQ NGO
•AFGØRELSE  
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I-ECUKEF’s TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/86/83/IRL 04.10.1983 Støtte til et program omfattende lokale 93.574 17.779
TROCAXRE uddannelsesforanstaltninger og udnyt- 19%
telse af egnet teknologi i landbruget,« .rfegionen El Tacuruzal, provinsen Chaeo.

BANGLADESH
PROJEKTETS  
NR. OG NGO
«AFGØRELSE  
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/21/83/IRL
CONCERN
ONG/25/83/NL  
NOVIB03.10.1983
23.05.1983Støtte til et uddannelsescenter i Dacca.
Udvikling af en lokal medicinalvare- 
industri; indkøb af råvarer og opførelse 
af lagerbygninger, Dacca,99.672 
862.48459.803 
60Z
275.995
32X
ONG/62/83/IRL
CONCERN09.07.1983 Socialt boligbyggeri i Bastuhara-kvarte- 
ret, Mymensingh.197.843 96.943
49Z
0NG/65/83/UK
OXFAM28.07.1983 Istandsættelse af det sanitære system 
(anlæggelse af latriner) og oplysning 
om hygiejne i lejrene Demra og Bashan .  
Tek, Tongi^ regionen Dacca.211.328 105.664 
5 OZ
ONG/119/83/UK  
OXFAN04.10.1983 Støtte til en kvindebevægelse i lands­
byerne Komorpur, Bonogram og Banibaha, 
Faridpur-distriktet, bl.a. opførelse og 
indretning af uddannelsescentre.218.218 37.097
17Z
ONG/120/83/UK  
OXFAM14.10.1983 Sundhedsprogram i Bihari, Saidpur-:
- oplysning
- kloakering
- anlæggelse af latriner.26.480 13.240
50Z
0NG/122/83/UK  
POPULATION CONCERN06.10.1983 Støtte til en sammenslutning for familie­
planlægning: alfabetisering og oplysning 
om svangerskabsforebyggelse og hygiejne- 
i  fire landsbyer.26.468 13.234
50Z
v.

BANGLADESH ( 2 )
•
tPROJEKTETS  
NR. 00 NQO
.  <AFGØRELSE
AI* a · ·PHOJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I ECUKEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/128/83/UK 
WAR ON WANT (W.O.WO22.11*1983 Støtte til en oplysningskampagne blandt  
lokalbefolkningen om fremstilling og  
anvendelse af medicinalvarer.289.164 112.77439%
.  ONG/138/83/UK INTERMEDIATE TECHNOLOGY DEVELOPMENT GROUP (l.T.O.G.)11.11.1983 Iværksættelse af en produktion af vave  
i landsbyerne Bhandangaon, Shangaon,  
Katabill og Mongolpur, Sylhet-distriktet,  
regionen Keramat Nagar156.796 76.83049%
ONG/208/83/XRL CONCERN31.12.1983 Sanering af Mymensingh gennem anlaggelse  
af latriner og brønde.53.805 30.66957%
0NG/BG/11/83/IT MANI TESE08.11.1983 Opkøb af jord, anlaggelse af fire brønde  
og anskaffelse af 20 håndpumper, Mari am­
pur, Dinajpur-distriktet.15.228 7.614
50%
!Anlæggelse af to brønde og anskaffelse  
af to motorpumper til landbrugskoopera­
tivet i Dhanjuri, Dinajpur-distriktet.8.752 4.37650%
ONG/BG/20/83/IRl CONCERN13.12.1983 Opførelse af et uddannelsescenter i  
Khalishpur.10.310 6.18660%
Oprettelse af et forskningslaboratorium  
inden for sundhed og vandforsyning i  
Dacca.28.397 17.32261%
Opførelse af et uddannelsescenter i  
Raufabad, Chittagong8.248 4.949
60%
Opførelse af et uddannelsescenter i  
Mymensingh.15.469 9.27960%

BANGLADESH ( 3 )
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF ... .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE
OMKOSTNINGER
I_ECU
iKEF's TILSKUD
- I ECU
- I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
Opførelse af et uddannelsescenter i 
Saidpur, Rangpur-distriktet.24.545 14.847
60%
Opførelse af et udddannelsescenter i 
Jano Kalyan, Khulna.15.467 9.280
60%
0NG/BG/25/83/UK 
THE SAVE THE 
CHILDREN FUND 
(S.C.F.)13.12.1983Opførelse og indretning af 10 klasse­
lokaler til den grundlæggende undervis­
ning i 6 landsbyer.10.800 5.400
50%
0NG/BG/26/83/UK 
WAR ON WANT 
(U.O.W.)22.11.1983 Støtte til et program vedrørende hlnd- 
værksuddannelser for kvinder, regionen 
Savar.
Oprettelse af et informations- og doku­
mentationscenter i Basti, Bogra og Bari- 
sal.25.500
13.44912.240
48%
6.590
49%
ONG/BG/28/83/UK 
POPULATION CONCERN13.12.1983 · Fremstilling af videomateriel til op­
lysning af befolkningen om fødselskontrol23.312 11.656
50%
•
A_

»
BENIN
PROUEKTETS  
NR. OQ N00AFGØRELSE  
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
1SAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I'ECUKEF'e TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
QN6/BG/9/83/F  
COMITE FRANÇAIS  
CONTRE L A  FAIM 
CC.P.C.F.)08.11.1983
-Opførelse af klasselokaler til et tand­
brugsuddannelsescenter i Aledjo, Bassila  
distriktet.
Opførelse af en mindre fødeklinik i  
landsbyen Adohoun, Athiéne-distriktet,  
departementet Mono.12.948
6.6706.474
30%
3.33S
50%
0NG/BG/22/83/F  
ASSOCIATION  
FRANÇAISE DES  
VOLONTAIRES DU  
PROGRES 
<A,F,V,r.)22.11.1983
1Indretning af centret for håndvsrksuddan-  
nelser i Sokponta.
•  ·27.272
19.818
36%
i

I
B H U T A N
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE 1SAMLEDE KEF's TILSKUD
NR. OG NGO AF ... . OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER - I ECO
I ECO - I % AF DE
SAMLEDE
OMKOSTNINGER
0NG/147/83/UK 14.11.1983 Oprettelse af køkkenhaver ved 15 skoler. 57.464 43.098
OXFAM ‘ 75%
* 1
J
* ■
1-!
•i

BOLIVIA
PROJEKTETS  
NR. OG NGO
(AFGØRELSE [  
AF ... .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I ECUKEF·a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
S AMLEDS 
OMKOSTNINGER
JNG/85/83/IRLrROCAIRE14.11.1983 Støtte til et landbrugsuddannelsesprogram  
i regionen Santa Cruz.147.335 25.04717X
DN6/202/83/D ZENTRALSTELLE FOR ENTWICKLUNGSHILFE16.12.1983 Anskaffelse af udstyr, der kan fremme kon­
takten til omverdenen for regionen Alto  
Beni, provinsen Nor Yungas, departementet  
La Paz.397.974 198.987
50X
3NG/BG/7/83/BOXFAM-B13.12.1983 Juridisk, regnskabsmæssig og faglig støtte  
til bondesamfundene i provinserne Nor  
Zhichas og Frias,' departementet Potosi, 
Dl.a. anskaffelse af kontorudstyr, en jeep  
3g deltagelse i aflønningen af igangsæt­
terne.8.400 4.11649X
0NG/BG/8/83/FCXMADE09.11.7983 Indretning af poliklinikker for. mødre og  
børn i La Paz's arbejderkvarterer.23.272 11.63650X
0NG/B6/27/S3/IT CENTRO INTERNA­ZIONALE CROCEVIA (C.I.C.)
0NG/BG/30/83/B S.O.S. FAin13.12.1983
13.12.1983Oprettelse af et passende kunstvandings­
system i regionen Caquiaviri, provinsen  
3acajes.
Opførelse og indretning af 3 kvinde-·  
:entre og sundhedscentre, i provinsen  
istaban Arce, departementet Cochabamba.20.234
18.412
1f
11.428
!8.90344X
9.206
50Xj
1)prettelse af et produktionscenter syd'  for Cochabamba. 5.71450X
>Oprettelse af et center for oplagring .qf 
fødevarer og fremstilling af fødevare-  
»øecialiteter i Santa Cruz, departementet  
[lochabamba.10.379 5.39752X
'

BOLIVIA ( 2 )
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF ... .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
'SAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I ECOKEF's TILSKUD
- I ECO
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
f t\
f
1
1Støtte til et nationalt folkeundervis-  
ningsprogram i distrikterne La Paz,  
Cochabamba, Santa Cruz, Sucre, Patoso,  
Tarija og Oruro.22.860 11.430
50X
i

B R A S I L
PROJEKTETS  
NR. OO NOOAFGØRELSE  
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER  
I.ECUKEF'e TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
ONG/16/83/0  
LATEINAMERIKA­
ZENTRUM 
(L.A.Z.)23.05.1983t
Støtte til et program for kvinder, bl.a.  
erhvervsuddannelse, regionen Passagem de  
Marinas, delstaten Minas Gerais.32.335 15.844
49X
0NG/140/83/UK  
CONCERN UNIVERSAL09.11.1983. 1Udvidelse af en vuggestue i Vi la ALpina, 
Sao Paulo.585.843 164.036
28X
ONG/185/83/B  
SOS/PG31.12.1983 Oprettelse af multicentre i barakbyerne  
"Sucupira" og "Sao José", Salvador da.  
Bahia.193.729 122.049
63X
0NG/BG/2/83/F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOP­
PEMENT 
(C.C.F.D.)04,10.1983 Opførelse og indretning af et center for  
5kke-industriel forarbejdning af frugt,  
delstaten Sergipe.
Støtte til udvikling af lokalsamfundet  
Jacara:
- landbrug,
- fiskeopdræt,
- sundhedsvæsen,
- uddannelse.17.380
20.4048.690
50X
10.202
50X
0NG/BG///83/8
oxfam -b13.12.1983 Anskaffelse af udstyr til et lærlingecenter  
i  Fortaleza,6.468 3.234
50X
QN6/BG/9/83/F*  
COMITE FRANÇAIS  
CONTRE LA FAIM  
CC.F.C.F.)08.11.1983 Anskaffelse af jord til sammenslutninger  
if bønder i Maruin, delstaten Sergipe.17.438 8.719
50%
0NG/BG/13/83/IT  
MOVÏMENTO 
SVILUPPO E PACE  
(M.S.P.)14.11„1983Støtte til et lille socialcenter i Ca.ru-  
tapera, delstaten Maranhao,
Indretning af en børnehave i Luis Domin-  
gues, delstaten Maranhao.12.088
17.3966.044
50X

BRASIL ( 2 )
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I .  ECUK E F 'a  TILSKOD
-  I  ECO
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0N G /8G /14 /8 3 /8  
SOS/PG0 9 .1 1 .1 9 8 3 In d r e tn in g  a f e t læ r lin g e c e n te r , J a p a ra ­
tu b a , d e ls ta te n  S e rg ip e ,5 .4 8 8 2 .7 4 4
50%
0N G /B G /17/83/U K
OXFAM*2 2 .1 1 .1 9 8 3
*S tø tt e  t i l  e t program  (PATAC) f o r  t i l p a s ­
s e t te k n o lo g i (an læ g svirkso m h ed , vand­
r e s e r v o ir e r , n a t u r l i g  gødning o s v .) Cam-  
p in a  G ra n d e -o m rå d e t, P a r a ib a , re g io n en  
N o rd -E s t.2 0 .7 3 0 1 0 .3 6 5
50%
0 N G /B G /1 8 /8 3 /0  
LATEINAMERIKA-  
ZENTRUM  
( L .A .Z .)1 4 .1 1 .1 9 8 3 O p fø re ls e  og in d r e tn in g  af e t e rh v e rv s u d ­
d a n n e ls e s c e n te r i V it a  de U ta c a tu , m uni-  
c i p a l i t e t e t  G aranhunds, d e ls ta te n  Pernam  
Bueo.2 1 .8 8 0 1 0 .9 4 0
50%
A n s k a ffe ls e  a f b y g g e m a te ria le r og red sk a ­
b e r t i l  v u g g e s tu e r, O r ix im in a , d e ls ta te n  
P a ra .
A n s k a ffe ls e  a f en am bulance t i l  h o s p ita le t  
i J u iz  de F o ra , d e ls ta te n  M inas G e ra is .6 .0 8 0
9 .1 1 63 .0 4 0
50%
4 .5 5 8
50%
A n s k a ffe ls e  a f sym askiner og s a n itæ rt ud­
s ty r  t i l  kommunerne E ld o rad o  og Mundonovo,  
d e ls ta te n  Mato G rosso.7 .2 9 4 3 .6 4 7
50%
O N G /B G /21/83/.IR L
TROCAIRE1 6 .1 2 .1 9 8 3F æ rd ig g ø re ls e  a f  en p o l i k l i n i k  i Santo  
A ntonio D e s c o b e rto , d e ls ta te n  G o ia s .
S tø tte  t i l  e t erh vervsu d d an n elsesp ro g ram  
fo r  u n ge, R io de J a n e ir o .1 6 .4 1 0
1 8 .5 9 18 .2 0 5
50%
4 .0 9 0
22%
0 N G /B G /2 4 /8 3 /D  
DEUTSCHE WELT­
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)1 3 .1 2 .1 9 8 3
fc_O p fø re ls e  a f e t e rh v e rv s u d d a n n e ls e s c e n te r  
i J e q u itin h o n h a , d e ls ta te n  M inas G e ra is .9 .0 2 0 4 .5 1 0
50%

BRASIL ( 3 )
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F 'ø  T ILS K U D
NR . OQ NGO AF * « · OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU
I  ECU -  I  % AF DE
• SAMLEDE
* OMKOSTNINGER
0 N 6 /B G /3 0 /8 3 /8  
S.O.S. FAIM1 3 .1 2 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  e t uddannelsesprogram  fo r  
vandrende a rb e jd s ta g e re  i nærheden a f  
F e ira  de S a n ta n a , re g io n en  N o rd -E s t.1 9 .1 9 8 9 .4 0 7  
4 9 *

B U R M A
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE 1  SAMLEDE K E F 's  TILSKUD
NR. OG NGO AF . . . OG DETS PLACERING I OMKOSTNINGER -  I  ECU
I  ECU -  I  % AF DE
i SAMLEDE
- J OMKOSTNINGER
0N G /B G /17/83/U K
OXFAM2 2 .1 1 .1 9 8 3O p fø re ls e  a fe n  l i l l e  dæmning ved  
D e la c o , kommunen P ru s o , d e ls ta te n  Kayah.1 8 .1 4 0 9 .0 7 0
50%

BURUNDI
PROJEKTETS  
NR. OG NQO
DNG/173/83/UK  
ACTIO N AID
DNG/178/S3/IT  
IEDICUS M U N D I
0NG/8G/S/83/3
C ÜM IDEAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECU
16.12.1983 }  Støtte til integreret udvikling af RuyigH 504.027  
I  provinsens landdistrikter gennem opret-  
Itelse af centre for anvendelse af trakdyr
i  Rugoti og Nyabigozi (Gisuru).
31.12.1983 I  Anlæggelse af en vandledning i  Kiremba, |  136.003
[provinsen Ngozi.
28.10.1983 lindretning af et regionalt bibliotek i |  5.920
[Gitega, provinsen Ruyigi.K E F 'a  TILSK U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
241.933
48X
95.202
70%
2.960
50%

C A B O  V E R D E
PROJEKTETS  
NR. 0 G NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGs a m l e d e
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 's  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /8 /8 3 /B  
FONDS POUR LA  
COOPERATION AU  
DEVELOPPEMENT  
(F .C J 5 .)
O N G /B G /6/83/8  
FONDS POUR LA  
COOPERATION AU  
DEVELOPPEMENT  
( F .C .D .)0 8 .0 6 .1 9 8 3
t
!
i
0 9 .1 1 .1 9 8 3  :i
U d v id e ls e  a f  k o o p e ra tiv e t fo r  b o lig b y g g e ­
r i  i P r a ia .
S tø tte  t i l  ig a n g s æ tte ls e n  a f b a g e r i­
k o o p e ra tiv e t i Assomada, øen S a n tia g o .1 2 5 .7 7 0
2 2 .0 4 05 9 .1 1 2
47X
1 1 .0 2 0  
5 OZ
O N G /B G /7/83/B  
OXFAM-B1 3 .1 2 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  Det k a p v e rd is k e  s o l i d a r i t e t s ­
i n s t i t u t  gennem u d sen d else a f en f r i v i l ­
l i g  og a n s k a ffe ls e  a f u n d e rv is n in g s ­
m a te r ia le .
i1 0 .5 8 4
I5 .2 9 2
50%

C A M E R O U N
PROJEKTETS  
NR. 0 0  NGO
1  .AFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ÇCUK E F 'a  TILS K U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N S /6 G /8 3 /IT  
CENTRO ORIENTA­
MENTO EDUCATIVO  
(C .O .E .)1 3 .1 2 .1 9 8 3 S o c ia lt sundhedsprogram  i Nkondongo:  
o p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f en p o l i k l i n i k  
og e t s o c ia lt  s u n d h e d sc e n te r.3 6 4 .8 8 8 1 8 2 .4 4 4
50%
O N G /B G /2/83/F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOPPE­
MENT
( C .C .F .D .)04.10T.1983 O p fø re ls e  a f  en b o lig  t i l  ig a n g sæ ttern e  
ved e t u d d a n n e ls e s c e n te r fo r  k v in d e r ,  
u n d e rp ræ fe k tu re t P o l i ,  d e p a rte m e n te t  
Benoue.4Q .083 1 1 .6 2 4
29%
0 N 6 /B G /5 /8 3 /B
COMIDE
•2 8 .1 0 .1 9 8 3 In d r e tn in g  a f e t a k t iv it e t s c e n t e r  i  
Yaoundé.8 .8 7 8 4 .4 3 9
50%
0 N G /B G /1 3 /8 3 /IT  
MOVIMENTO SVILUPPO  
E PACE  
(M .S .P .)1 4 .1 1 .1 9 8 3 In d r e tn in g  a f e t e rh v e rv s u d d a n n e ls e s ­
c e n te r i N lo n a k o -k v a r te r e t, Nkong-  
samba.2 3 .5 8 6 1 1 .7 9 3
50%
0 N G /B G /1 5 /8 3 /IT  
CENTRO ORIENTA­
MENTO EDUCATIVO  
(C .O .E .)1 4 .1 1 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  e t voksenuddannelsesprogram  
f o r  la n d b e fo lk n in g e n  i o m rid ern e  
Mbalm ayo, Ossoessam , N k o l, Ebae,  
Mebassa, Endom, O b o u t, d io c e s e t  
Mbalmayo.
I O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f e t anneks  
I t i l  u n d e rv is n in g s - og s p o r t s a k t iv it e t e r  
f o r  k v in d e r i M balm ayo.1 3 .0 2 7
2 3 .7 0 8
16 .3 8 3
49%
1 1 .8 5 4
50%

C A M E R O U N  ( 2 )
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE 1  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  „ECUK E F 's  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /B G /2 2 /8 3 /F  
ASSOCIATION  
FRANÇAISE DES  
VOLONTAIRES DU  
PROGRES  
C A .F .V .P .)2 2 .1 1 .1 9 8 3
.4O p fø re ls e  a f en b ro  og e t m u ltic e n te r  i  
Nsonga, d e p a rte m e n te t Nyong og K e lle ,  
p ro v in s e n  C en tre Sud.2 0 .8 2 5 9 .1 6 3
44%
0 N G /B G /2 4 /8 3 /D  
DEUTSCHE WELT-  
HUNGERHILFE  
(D .U .H .H .)
\1 3 .1 2 .1 9 8 3
V.V a n d t ilf ø r s e l t i l  landsbyen N a c h tig a l.
19 .0 2 0
14 .5 1 0
50%

I
C E N T M F S  1UUE
PROJEKTETS
nr. oa N O OAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE. I 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE
OMKOSTNINGER
I  ECU  «K E F 'a  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER.
0NG/18/83/IT  
M O VIM ENTO  
SVILUPPO E  P A C E  
(M.S.P.)23.05.1983 Opførelse og indretning af et multicenter i  
foc aktiviteter i  landdistrikter og byom-j  
rider, Bouar, præfekturet Nanamambere. I164.950 82.475
5Q X
0NG/BG/13/83/IT  
MOVIM ENTO SVILUPPO  
E  P A C E  
(M.S.P.)14.11.1983 Vandtilførsel og anskaffelse af en genera-l  
tor til poliklinikken i  Pate, underpræfek-j  
turet Baoro.14.742
I
t
I7.371
50*

CHILL
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...
0 N G /7 0 /8 3 /IT
MOVIMENTO
.SVILUPPO E PACE
(H .S .P .)
*
0 N G /8 7 /8 3 /IR L
TROCAIRE
0 N 6 /1 7 4 /8 3 /B  
OXFAH-B
O N G /B G /1 5 /8 3 /IT  
CENTRO ORIENTAMEN  
TO EDUCATIVO  
(C .O .E .)
0 N G /B 6 /2 1 /8 3 /IR L
TROCAIRE
0 N G /B G /24/83/D  
DEUTSCHE WELT-  
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)
O N G /B G /30/83/3  
S .O .S . FAIMPROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
1 9 .0 7 .1 9 8 3
0 3 .1 0 -1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 4 .0 1 .1 9 8 3
1 6 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3) p r e t t e ls e  a f b e d r i f t e r  samt u d d a n n e ls e s -  
>g s o c ia lp ro g ra m  f o r  160 la n d b o fa m ilie r  
)å øen C h ilo é .
t ø t t e  t i l  e t lan d brugsu ddann elsesprogram  
i  re g io n en  la  C o lin a .
s t ø t t e  t i l  e t u d d a n n e ls e s -, o p ly s n in g s - og  
servicep ro g ram  f o r  fo rb u n d e t a f bonde-  
sam m enslutninger og - s y n d ik a te r .
A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  en fa g s k o le  fo r  
le k t r i k e r e  og e le k t r o n ik e r e  i S a n tia g o .
fc ta n d s æ tte ls e  a f en bygning t i l  e t ung­
dom suddannelsesprogram , P u d a h u e l, omegnen  
a f S a n tia g a
S tø tte  t i l  k a r to ffe ld y r k n in g  i re g io n en  
Aysen.
S tø tte  t i l  sml k v in d e v æ rk s te d e r i den 1 1.  
reg io n , Aysen.
Uddannelse og b is ta n d  a f m ed icin sk a r t  i  
b a rak b y ern e  P u d a h u el, Lo H e rm id a, L a le g u a ,  
S a n tia g o .SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECU
6 1 9 .8 0 6
5 5 .9 3 8
2 6 .5 8 4
2 1 .5 8 8
2 5 .3 2 1
2 0 .0 4 7
1 1 .9 3 8
8 .9 5 4KEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
3 0 9 .9 0 3
50%
1 9 .0 1 9
34%
1 3 .2 9 2
50%
1 0 .7 9 4
50%
4 .8 1 1
19%
1 2 .0 2 8
60%
6 .2 0 8
52%
4 .6 5 6
52%

CHILI ( 2 )
I
PROJEKTETS 
NR. OO NGO
•AFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE
OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER
I ECU 
1 · .KEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
Uddannelse af skovarbejdere i provinserne 8 .9 5 4 4.656
Concepcion, Arauco, Nuble og B io -B io . · 52X
1  8 954S tø tte  t i l  et lederuddannelsesprogram I4.656
52%•fo r b asiso rg an isatio n er i la n d d is trik te rj-
ane.
10.946 5.692
O p re tte ls e  af et fa m ilie p la n la g n in g s - og 52%
uddannelsescenter i barakbyerne i det
s yd v e stlig e  Santiago. I

CISJORDANIE J ,  G A Z A
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0 N G /4 /8 3 /N L
CSBEMO
ONG/15 2 /8 3 /UK  
COOPERATION FOR  
DEVELOPMENT
ONG H 5 7 /8 3 /DK  
DANCHURCHAID
0 N G /B G /2 /8 3 /F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOP­
PEMENT  
( C .C .F .D .)1 0 .0 3 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
0 4 .1 0 .1 9 8 3U d v id e ls e  a f e t c e n te r f o r  s o c ia le  a k t i·’-  
v i t e t e r  i B eth léem .
S tø tt e  t i l  e t e rh vervsu d d an n elsesp ro g ram  
i B ir  Z e i t .
S t ø t t e  t i l  e t e rh vervsu d d an n elsesp ro g ram  
i f ly g t n in g e le jr e n  Agabet J a b r , J é ric h o ,  
og t i l  e t c e n te r øst fo r  J e ru s a le m .
In d r e tn in g  a f e t e rh v e rv s u d a n n e ls e s c e n te r  
f o r  h a n d ic a p p e d e , R a m alla h .2 .6 0 6 .2 0 0
7 9 1 .9 4 7
1 .7 2 1 .4 6 8
2 3 .2 4 83 6 4 .8 6 8
14%
3 8 0 .1 3 5
48%
3 2 7 .0 7 9
19%
1 1 .6 2 4
50%

COLOMBIA
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
ONG/58/83/D  
LATEINAMERIKA­
Z E N TR U M  
(L.A .Z.)
0NG/B6/2/E3/F  
CO M ITE CATHO LIQ UE  
C O N T R E  LA FAIM E T  
P O U R  LE DEVELO P­
PE M E N T  
(C.C.F.D.)
0NG/B6/13/83/IT  
M O VIM EN TO  SVILUPPO  
E  P A C E  (H.S.P.)
0N6/BG/18/83/D  
LATEINAMERIKA­
ZEN TR U M  
(L.A .Z.)
0NG/BG/24/83/D  
D EU TSC H E WELT-  
HUNGERHILFE  
(D.W.H.H.)
ONG/BG/28/83/UK  
POPULATION  
C O N C E R N09.07.1983
4.1 G . 1983Støtte til et erhvervsudannelsesprogram 
for kvinder i  Sincelejo, departementet  
Sucre.
Uddannelse af bønder til at lede et for­
samlingshus på landet, Zaragoza, depar-  
mentet Antioquia.
14.11.1983 i S tø tte  t i l  e t landbrugskooperativ,
1  m u n ic ip a lite te t Jerusalem , departem entet  
Cundinamarca.
14 11.1983 I In d retn in g  af e t lo kale og an skaffelse  
a f 30 skrivem askiner t i l  et so cia lce n te r  
j| i Bogota.
13 12.1983 I S tø tte  t i l  et lederuddannelsesprogram i  
landbrug, Duitama, departem entet Boyaca
13.12.1983 I S tø tte  t i l  en kampagne t i l  fo rd e l fo r  
1  ældre mennesker, regionen P e re ira .SAMLEDE 
OMKOSTNINGER! 
I ECU
26.636
20.342
23.586
24.826
2 1 .0 46
29.787KEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
13.318
SOX
10.171 
5 ΟΧ
11.793
SOX
12.413
SOX
10.523·
50X
11.915
40X

■ C O M O R E s
PROJEKTETS  
NB. OG NGO•
AFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECOK E F 's  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /7 5 /8 3 /B  
LES AMIS DU  
PERE DAMIEN
S
\2 2 .0 4 .1 9 8 3
K ii
A k tio n e r t i l  fo r d e l f o r  s p e d a ls k e ·in d ­
r e tn in g  a f e t væ rksted t i l  f r e m s t il l i n g  
a f o rto p æ d isk fo d tø j i Anjouan^ sp ed alsk'  
h e d s fo re b y g g e Is e  og -b e h a n d lin g  på de  
3 ø e r .
I3 7 .0 6 6
I1 8 .5 3 3
50Z

C O S T A  RICA
PROJEKTETS  
NR. o a NOOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /1 6 1 /8 3 /IT  
ISTITUTO  PER LA  
COOPERAIIONE  
UNIVERSITARIA  
C X .C .U .)
0 N G /2 0 5 /8 3 /N L
CEBEHOt
1 3 .1 2 .1 9 8 3
3 1 .1 2 .1 9 8 3O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f e t uddannelses·  
c e n te r fo r  økonomi og e r n a r in g s la r e ,
P a tio  de Agua, San Is id r o  Coronado«
S tø tt e  t i l  e t h a n d e ls u d d a n n e ls e s c e n te r i  
San J o sé .4 8 4 .5 7 2
'9 1 2 .8 4 62 4 2 .2 8 6
5 0 *
2 3 7 .3 4 0
2 6 *
0 N G /B G /2 /8 3 /F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM El  
POUR LE DEVELOP­
PEMENT  
(C .C .F .D .)0 4 .1 0 .1 9 8 3In d r e tn in g  a f e t h ån d varksu d d an n elses-  
c e n te r t i l  lo k a ls a m fu n d e t G r a v illa s ,  
kantonen Desaraparados, p ro v in s e n  San José2 4 .2 1 7
.1 1 .6 2 4
4 8 *
0 N G /B G /23/83/N L
ICCO
01 3 .1 2 .1 9 8 3  iS tø tt e  t i l  e t p r o g r a m f il fo rb e d rin g  a f  
k v in d & rs  v i l k å r .1 8 .6 2 4
I3 .1 6 6
17%

COTE D ’IVOIRE
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0 N G /8 2 /8 3 /F  
MEDICO
INTERNATIONAL
FRANCEa0 4 .1 0 .1 9 8 3O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f e t s o c ia l-  
og su n d h ed scen ter fo r  b lin d e , Yopougon.1
9 6 .3 0 6 4 8 .1 5 3
50%
0 N G /1 0 8 /8 3 /F  
ASSOCIATION  
FRANÇAISE DES  
VOLONTAIRES DU  
PROGRES  
( A .F .V .P .)0 6 .1 0 .1 9 8 3S tø tte  t i l  is ta n d s æ tte ls e  a f e t c e n te r  
fo r  unge k r im in e lle  i Bouake.3 2 1 .4 9 6 8 3 .5 8 9
26%
1
O N G /BG /2/&3/F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOPPE­
MENT
( C .C .F .D .)0 4 .1 0 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  e t fo rs ø g s c e n te r fo r  unge:  
a n s k a ffe ls e  a f u n d e rv is n in g s u d s ty r,  
p e rs o n a le u d d a n n e ls e , P o rt-B o u e t.3 8 .7 4 7 1 1 .6 2 4
30%4 N
1
0 N S /B G /2 4 /8 3 /D  
DEUTSCHE VELT-  
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)1 3 .1 2 .1 9 8 3O p fø re ls e  a f  en h a l t i l  m arkedet i  
D je d je d ig  Bekou.1 2 .0 2 8 6 .0 1 4
50%
h i I  L

0 0 M  I  N I C  A &  ST. VINCENT
PROJEKTETS  
NR . OG NGOAFGØRELSE 
AF ...
0 N G /3 4 /8 3 /B  
UITHUIS  
VOLONTÄRIAAT
0N G /B G /26/83/U K  
W A R  ON WANT  
(W .O .W .)2 3 .0 5 .1 9 8 3
2 2 .1 1 .1 9 8 3PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
G e n o p fø re ls e  a f en fa g s k o le  i Roseau.
S tø tt e  t i l  e t r a d io t r a n s m it t e r e t  la n d -  
jrugsu d d an n elsesp ro g ram  t i l  begge ø e rn e .SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILSK U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
3 3 .8 0 2 I 1 6.901
50%
1 2 .0 6 9 3 .1 3 8
26%

DOMINICAN REPUBLIK
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .
0NG/163/83/D  
DEUTSCHE WES.T-  
KUNGERHILFE  
(olw.H.H.)
0NG/BG/23/83/NL
ICCO
0 N G /B G /3 0 /8 3 /B  
5 n s- FAIBPROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
1 3 .1 2 .1 9 8 3  S tø tt e  t i l  k v in d e g ru p p e r i la n d d is t r ik ­
t e r n e .
1 3 .1 2 -1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3O p fø re ls e  a f e t lo k a lc e n te r  
re g io n e n  Nagua.i Los Lim ones,
A nlæ ggelse og in d r e tn in g  a f 25 brønde i  
p ro v in s e rn e  S a n tia g o , E s p a i I l a t ,  P u erto  
P la ta  og Sanchez Rarnfrez y M o n t e c r is t i.
A lfa b e t is e r in g  a f voksne i  S a n tia g o s  
s lu m k v a rte re r.SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I'E C UK E F 's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
2 2 1 .0 9 8
6.686
6 5 .8 5 0
2 7 .8 4 71 1 0 .5 4 9
50X
3 .3 4 3
50X
1 1 .8 5 3  
18%
1 0 .5 8 2
38%

ECUADOR
PROJEKTETS 
NR. OQ NGOAFGØRELSE 
AF ...
0 N G /2 6 /8 3 /B
OXFAM-B
0 N G /6 7 /8 3 /B
OXFAM-B
0 N 6 /7 4 /8 3 /B
0XFAM-B
0 N G /9 2 /8 3 /D  
ZENTRALSTELLE FÜR  
ENTWICKLUNGSHILFE
0 N G /9 3 /8 3 /D  
ZENTRALSTELLE FÜR  
ENTWICKLUNGSHILFE
0 N G /1 0 3 /8 3 /B
WERELDSOLIDARITEIT
O N G /144/83/U K  
HELP THE AGEO
ONG/16 6 /8 3 /D  
DEUTSCHER CARITAS­
VERBAND0 9 .0 6 .1 9 8 3
0 6 .0 7 .1 9 8 3
1 9 .0 7 .1 9 8 3
0 4 .1 0 .1 9 8 3
0 4 .1 0 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 4 .1 1 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
Indretning af et folkeoplysningscenter ·  
(CEDEP) med henblik pi produktion af  
undervisningsmateriel, Quito.
Støtte til produktion og afsætning af  
landbrugsvarer via FECAB gennem dannelse  
af en basisorganisation og oprettelse af  
områder til demonstration af nye teknik  
ker, provinsen Bolivar.
Anlæggelse af en kørselsdæmning i El  
Bravo, kantonen Santo Domi ngo.
Indretning af et værksted til uddannelse  
af unge håndværkere i Quito.
Indretning af et maskinværksted ved et  
uddannelsescenter i Guayaquil.
Oprettelse af centre for handelsuddan­
nelse i byerne Quito, Guayaquil, Cuenca  
og Portoviejo.
Udviklingsprojekt i landdistrikterne for  
ældre mennesker, Vilcabamba.
Støtte til et program til forbedring af  
kvinders vilkår over hele landet.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECU
8 1 .5 3 5
3 7 .6 8 6
3 5 .2 0 8
1 8 2 .2 9 2
8 4 .0 0 6
3 1 8 .4 7 8
6 9 .2 6 4
3 8 1 .1 5 0KEF «b TILSKUI
- I ECU
- I £ AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
3 9 .1 3 7
48%
1 8 .4 6 6
49%
1 7 .6 0 4
50%
8 9 .3 2 3
49%
4 2 .0 0 3
50%
1 5 9 .2 3 9
50%
3 4 .6 3 2
50%
1 6 0 .0 8 3
42%

E C U A D O R  ( 2 )
PROJEKTETS—
AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F *a TILSKO D
NR. OG NGÖ AF . . . OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECO
** I  ECO -  I  % AF DE
SAMLEDE
OMKOSTNINGER
ONG/1 5 0 /8 3 /F  
ACTION INTER­
NATIONALE CONTRE  
LA. FAIM  
( A . Ï . C . F . )
ONG/1 7 5 /8 3 /UK  
J O SPICE  
INTERNATIONAL
0 N G /1 9 3/8 3/D  
DEUTSCHE UELT-  
HUNGERHILFE  
(D .U .H .H .)
0 N G /B G /2 1 /8 3 /IR L
TROCAIRE
0 N G /B G /24/83/D  
DEUTSCHE WELT-  
HUNGERHILFE  
(D .U .H .H .)
0 N G /B G /3 0 /8 3 /8  
S .O .S . FAIM
0 N G /B G /32/83V IT  
TERRA NUOVA1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 6 .1 2 .1 9 8 3
1 6 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  in d fø r e ls e  a f  
d rik k e v a n d s fo rs y n in g  t i l  in d ian ersam fu n d et  
Maca G ra n d e , kantonen L a ta c u n g a , p ro v in s e jt  
C o to p a x i.
O p r e tte ls e  a f e t sundhedscenter i  
Guasmo, G u a y a q u il.E l
S tø tt e  t i l  e t m ekan iserin g sp ro g ram  f o r  
b a s is g ru p p e r i p ro v in s e rn e  G uayas, C a n a r,  
Latacung a og C o to p a x i.
S tø tt e  t i l  e t program  t i l  o p læ rin g  i  
f r e m s t i l l i n g  a f u n d e r v is n in g s m a te r ia le r .
O p fø re ls e  a f en børnehave i M ap asin g u e,  
G u a y a q u il.
S tø tte  t i l  u d v ik lin g  a f la n d b ru g e t i r e ­
gionen P o r to v ie jo .
S tø tt e  t i l  e t lo k a ln e n te r  f o r  e n k le  p ro ­
d u k tio n s - og d y rk n in g s te k n ik k e r t i l  fo r d e l  
fo r n i lan d sb y e r i El C h o ta -d a le n .
S tø tt e  t i l  o p r e tte ls e  a f e t fa g fo r e n in g s -  
c e n te r i Q u ito .
O p r e tte ls e  a f e t lo k a lt  k o o p e ra tiv  i  
V ago uachi, p ro v in s e n  Guayas.4 8 .2 3 4
5 2 .3 2 4
3 5 5 .5 2 4
1 3 .8 5 2
1 2 .0 2 8
1 2 .0 2 8
2 1 .5 9 6
7 .4 6 3
8 .8 1 32 4 .2 1 7
50%
2 6 .1 6 2
50%
1 7 7 .7 6 2
50%
4 .5 7 1
33%
6 .0 1 4  
50%
6 .0 1 4  
50%
1 0 .5 8 2
49%
3 .881
52%
6 .6 1 0
75%-P 'o o

ETHIOPIA
PROJEKTETS  
NR . OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
1SAMLEDE  
. OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILSK U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N 6 /7 8 /8 3 /U K  
OXFAM
QNG/189 /83/U K  
OXFAM0 5 .0 8 .1 0 8 3S t ø t t e  t i l  e t in te g r e r e t sundhedsprogram ,  
A rb am in ch , Chencha, J in k a , F e leg e  Meway,  
re g io n e n  Gamu G o fa.1 1 1 .4 4 0 5 5 .7 2 0  I  
50%
1 3 .1 2 .1 9 8 3In d fø r e ls e  a f h u sd yrh o ld  i p ro v in s e n  
W e lle g a .5 2 .4 0 0 2 6 .2 0 0
50%
0 N G /8 6 /1 3 /8 3 /IT  
MOVIMENTO SVILUPPO  
E PACE  
(M .S .P .)1 4 .1 1 .1 9 8 3In d r e tn in g  a f  e t fy s io t e r a p ic e n t e r  fo r  
bø rn  i A sel l a ,  re g io n en  A r u s s i.2 0 .6 3 8 1 0 .3 1 9
50%
I
£
ONG/BG/17/8 3 /U K  
OXFAM2 2 .1 1 .1 9 8 3
1S t ø t t e  t i l  en havebrugssam m enslutning fo r  
k v in d e r gennem a n s k a ffe ls e  a f u d s ty r , så­
sæd og g ø d n in g , re g io n en  G o lg o tta .
O p fø re ls e  a f e t c e n te r f o r  mødre og b ø rn ,  
re g io n e n  C henchra, Gamu G o fa .7 .6 4 4
5 .3 1 23 .8 2 2
50%
2 .6 5 6
50%
o«1
1
0 N G /B G /2 1 /8 3 /IR L
TROCAIRE
O N G /BG /25/83/UK  
THE SAVE THE  
CHILOREN FUND'  
( S . C . F . )  ·1 6 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
9In d r e tn in g  a f  10 lan d sb y s m ed je r.
A n s k a ffe ls e  a f e t k ø r e tø j t i l  e t program  
t i l  fo r d e l fo r  h u n g erram te.2 8 .8 6 8
3 5 .1 0 0
t
/7 .2 1 7
25%
1 7 .5 5 0  *  
50%

GAMBIA
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F 's  TILSK U D
NR. OG NGO AF . . . OG DETS PLACERING ' OMKOSTNINGER -  I  ECU
-  I  ECU -  I  % AF DE
I SAMLEDE
OMKOSTNINGER
0N G /B G /2 4 /8 3 /D 1 3 .1 2 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  e t  fæ lle s g a r tn e r i i Demba 6 . O H 3 .0 0 7
OEUTSCHE WELT- Kunda, Upper R iv e r . 50%
HLNGERHILFE
(D .W ,H .H .)
i•
I
•
•1i

G H A N A
PROJEKTETS  
NR. OO NQO
•AFGØRELSE  
AF · · ·PROJEKTETS BETEGNELSE  
0 0  DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
Ì  ECU
iK E F 'a  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /B 6 /S /8 3 /B  
COHIDE
0 N G /B G /1 1 /8 3 /IT  
MANI TESE2 8 .1 0 .1 9 8 3 In d r e tn in g  a f e t b ib lio t e k  f o r  unge  
i Tama le«5 .9 2 0 2 .9 6 0
50%
0 8 .1 1 .1 9 8 3
• aA n s k a ffe ls e  a f en t r a k t o r  og la n d b ru g s -  
u d s ty r t i l  sam m enslutningen A f f a , A b o r,  
re g io n e n  V o lta ,2 0 .1 1 2 1 0 .0 5 6
50%
0N G /B & /24 /83 /D  
DEUTSCHE WELT­
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)1 3 .1 2 .1 9 8 3 A n la g g e ls e  a f 4 brønde i re g io n e n  A b e t if i
|
·■9 .0 2 0 4 ,5 1 0
50%

G R E N A D A
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F 'a  TILS K U D
NR. OG NGÖ AF ... OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU
*I  ECU -  I  % AF DE
, - SAMLEDE
*_______1____ OMKOSTNINGER
0 N G /4 6 /8 3 /F 0 9 .0 6 .1 9 8 3 U d v ik lin g  a f la n d b ru g s k o o p e ra tiv e r og 1 8 9 .0 4 8 9 0 .7 4 3
GERESo p r e tte ls e  a f h a n d e ls d e p o te r i la n d s - 48%
byern e Happy Hi I I ,  B e a u s é jo u r, B r ija n
og C oncord, d i s t r i k t  V e s t,
O NG /98/83/UK 1 4 .0 9 *1 9 8 3 S tø tte  t i l  e t sundhedsprogram  i la n d - 9 8 .7 3 3 4 2 .4 5 5
CAFQD d i s t r i k t e r n e .  . 43 %
ONG/19 8 /8 3 /UK 1 6 .1 2 .1 9 8 3 O p r e tte ls e  a f e t fr ø c e n te r  i S t. Andrews, 2 1 5 .0 2 2 7 7 .4 0 8
W AR ON WANT 36%
(W .O .W .)
0N G /199/83/U K 1 6 .1 2 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  la n d b ru g ss k o len  i S t. Andrews. 3 5 .7 9 4 1 7 .8 9 7
OX FAN
I-•50%
•
Kp•

•  I
GUINEE-BISSAU
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
A F  .4.PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
1SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILS K U D
-  I  ECU
-  I  £  AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
ONG/1 0 /8 3 / I T  
GRUPPO VOLONTARIATO  
C IV IL E  
(G .'V .C .)0 4 .1 0 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  e t b asissu ndhed sprogram ,  
b l . a .  o p r e t t e ls e , o p fø re ls e  og in d r e t ­
n in g  a f en sundhedsenhed i P itc h e  og  
P in a d a -o m rld e t, reg io n en  Gabu«5 8 5 .4 3 2 2 2 2 .4 8 3
38X
0 N G /1 8 8 /8 3 /IT  
MANI TESE1 6 .1 2 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  e t u d v ik lin g s p ro g ra m  p i  
Bi ja g o s -ø e rn e t1 1 3 7 6 .4 4 0 3 4 4 .1 1 0
25X
0 N G /B G /7 /83 /B
OXFAM-B1 3 .1 2 .1 9 8 3 A n s k a ffe ls e  a f en b id  og a f s m it m edi­
c in a lu d s ty r  t i l  fo rb e d rin g  a f i n f r a ­
s tr u k tu r e n  p i h o s p ita le t i Bubaque«1 9 .9 9 4 9 .9 9 7
50X
0 N G /B G /8 /8 3 /F
CIMADE
*
•0 9 .1 1 .1 9 8 3
i
»S tø tte  t i l  k o o p e ra tiv e  sam m enslutninger  
("groupem ents à v o c a tio n  
c o o p é r a t iv e " - g .v .c .)  gennem a n s k a ffe ls e  
a f  r å m a te r ia le r :
-  lø s d e le , kom pressor, cem ent,  
je rn b e to n  . . .1 7 .4 5 4
1
18 .7 2 7
50X
/
•

GUATEM ALA
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
0 N G /B G /2 3 /8 3 /N L
ICCO
« I
G M G /BG /26/83/UK  
W A R  ON WANT  
(W .O .W .)1 3 .1 2 .1 9 8 3
2 2 .1 1 .1 9 8 3In d fø r e ls e  a f k y llin g e o p d ræ t i  
p ro v in s e n  C halaten an g o ,
O p r e tte ls e  a f e t p rim æ rt s u n d h e d s p le je ­
n e t i lan d sb yern e E l S a c r i f i c i o ,  
M ariom endez, Buena Fe, la p a lm a  og  
Manos U n id o s , p ro v in s e n  E l P e te n .SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
1 2 .6 6 4
9 .4 1 66 .3 3 2
50%
4 .7 0 8
50%

GUINEE EQUATORIALE
1PROJEKTETS  
NR. 0 0  NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING.
ISAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /1 7 0 /8 3 /B  
S .O .S . FAIM
*1 3 .1 2 .1 9 8 3 Program fo r  In t e g r e r e t  u d v ik lin g  a f  
la n d d is t r ik t e r n e  i re g io n e n  N 'S o rk  Soma  
du R io Muni,9 1 .6 5 0 4 2 .1 5 9
46X
0 N G /B G /1 5 /8 3 /IT
CENTRO
ORIENTAMENTO
EDUCATIVO
(C .O .E .)1 4 .1 1 .1 9 8 3
iS tø tte  t i l  g e n o p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f  
e t s o c ia l-  og su n d h edscenter i E b ib ey n ,  
N k u e fu lan  og Mikom eseng, d io c é s e t  
E b ib eyn .
'1 0 .9 1 7 8 .1 8 8
75X
•1(i

HAITI
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
‘ I  ECUK E F 's T ILS K U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
O N G /9 /8 3 /F  
COMITE FRANCAIS  
CONTRE LA FAIM  
i i C . F . C . F .)2 9 .0 4 .1 9 8 3 U d n y tte ls e  a f k ild e r  og v a n d t ilf ø r s e l  
i re g io n e n  G onaives.1 4 9 .9 4 1 7 3 .4 7 1
49%
O N G /3 0 /8 3 /F
SECOURS
CATHOLIQUE1 6 .0 6 .1 9 8 3.·O p fø re ls e  dg- in d r e tn in g  a f e t uddannelses­
c e n te r fo r  15 lo kalsam fu n d  i J e re m ie 's  
l a n d d i s t r i k t e r ,  d e p a rte m e n te t la  G rand -  
Anse.4 0 5 .1 2 2 1 9 8 .5 1 0
49%
O N G /7 1 /8 3 /F
INTERAIDE1 9 .0 7 .1 9 8 3 U d n y tte ls e  og rø rlæ g n in g  a f  k ild e r  i  
re g io n e n  B o d a rie , s y d ø s t-re g io n e n .6 0 .8 9 5 1 3 .3 9 7
22%
ONG/BG/1 /8 3 /B  
BROEDERLIJK DELEN0 4 .1 0 .1 9 8 3 A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  e t f a g l i g t  
c e n te r i P o r t-a u -P r in c e ,1 1 .7 5 2 5 .8 7 6
50%
0 N G /B G /K /8 3 /B
SOS/PG0 9 .1 1 .1 9 8 3 O p fø re ls e  a f e t m ø d re h jæ lp s c e n te r,  
P o r t-a u -P r in c e ,1 5 .6 8 2 7 .8 4 1
50%
ONG/BG/21 / 8 3 / 1 RL  
TROCAIRE1 6 .1 2 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  e t program  t i l  fo rb e d rin g  a f  
k v in d e rs  v i l k å r ,  b l . a .  a lf a b e t i s e r i n g ,  
re g io n e n  A r t ib o n it e ,6 .7 3 6 3 .3 6 8
50%
O N G /B G /2 2 /8 3 /F  
ASSOCIATION  
FRANÇAISE DES  
VOLONTAIRES DU  
PROGRES ·  
( A . F . V . P . )2 2 .1 1 .1 9 8 3 S tø tte  t i l  lo kalsam fu n d  i B a s s in -Z im e t' s  
og C a m p -P e rrin 1  s l a n d d i s t r i k t e r ,  b l . a .  
uddannelse og bosæ tning a f håndvæ rkere,  
t ilp a s n in g  a f egnet te k n o lo g i.3 0 .6 3 8 1 4 .4 0 0
47%
1 1

H A U T E  -  VOLTA
PROJEKTETS  
NR. OG NQOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N 6 /4 1 /8 3 /F  
MEDICO INTER­
NATIONAL FRANCE0 4 .1 0 .1 9 8 3 O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f en su n d - ·  
h e d s s ta tio n  i N iankore«5 3 .9 8 5 2 5 .9 1 3
48%
ONG/51 /8 3 /NL  
STICHTING ·
REDT DE KINDEREN0 3 .1 0 .1 9 8 3
.·Im m uniseringsprogram  (E P I) i dep artem en ­
t e t  C en tre N o rd , K a y a - d is t r ik t e t .4 2 8 .9 8 3 9 8 .6 6 6
23%
ONG H 3 0 /8 3 / I T  
MOVIMENTO  
SVILUPPO E PACE
e n .s .p .)In te g r e r e t u d v ik lin g  a f la n d d is t r ik t e r n e  
i re g io n en  N anoro: g rø n s a g s d y rk n in g ,  
d rik k e v a n d s fo rs y n in g , o p r e tte ls e  a f  
en p o l i k l i n i k ,  e t k v in d e c e n te r og en  
l i l l e  dæmning.4 1 7 .5 4 8 2 0 8 .7 7 4
50%
0 N G /1 4 8 /8 3 /F  
EAU VIVE2 2 .1 1 .1 9 8 3 O p fø re ls e  a f v a n d re s e rv o ire r og mi k ro ­
dæmninger i s te n k a s s e r i T ita o -o m r å d e t,  
p ro v in s e n  Y atenga,2 8 .2 1 6 1 4 .1 0 8
50%
0 N G /B G /4 /8 3 /F  
SECOURS CATHOLIQUE
0 N G /B G /7 /8 S /8
GXFAM-B0 3 .1 0 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f to  lo k a le r  
t i l  a lf a b e tis e r in g - o g  e fte r fø lg e n d e  
a lf a b e t is e r in g  i O uahigouya.
Køb a f en la s tv o g n  t i l  o p fø re ls e  a f  
d ig e r  t i l  e r o s io n s b e s k y tte ls e , vand­
r e s e r v o ir e r  og anlæ g gelse a f " b u l l i s "  i  
O uanigouya,
In d re tn in g  a f e t sm ed eko o p erativ i  
D a s s o u ri, re g io n e n  Ouagadougou ·1 3 .8 2 1
3 1 .3 8 6
6 .4 6 87 .3 2 5
53%
1 0 .9 8 5
35%
3 .2 3 4
50%

H A U T E  -  V O L T A ' ( 2 )
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F’ s TILSK U D
NR. OG NGO AF . . . OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU
. J  ECU -  I  % AF DE
SAMLEDE
- · *OMKOSTNINGER
0 N G /B G /9 /8 3 /F  
COMITE FRANCAIS  
CONTRE LA FAIM  
ÎC .F .C c F .)
O N G /B G /24/83/D  
DEUTSCHE UELT-  
HUNGERHILFE ·.'  
(D .U .H .H .;
O N G /B G /31/83/F  
S .O .S . SAHEL  
INTERNATIONAL-  
FRANCE0 8 .1 1 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3S t ø t t e  t i l  27 k v in d e g ru p p e r i re g io n en  
Seguenega.
A nlæ ggelse a f  10 brønde i  
K o u p e la - d is t r ik t e t ·
A nlæ ggelse a f 10 lan d sb yb rø n d e i  
kan to n ern e  Bouyounou og Cassou,
A k tiv is e r in g  a f k v in d e r i l a n d d i s t r i k t ­
e r n e , G ourcy, d e p a rte m e n te t V atenua
-  uddannelse a f 20 su n d h e d sa rb e jd ere  og  
v id e re u d d a n n e ls e  a f 6 fø d s e ls h jæ lp e re ;
-  an læ g gelse a f om råder med grønsag s­
d y rk n in g ;
-  b o rin g  a f b rø nde;
-  u d b re d e ls e  a f fo rb e d re d e  k o m fu re r.
O p fø re ls e  a f e t lo k a lc e n te r  i Nanoro«
S tø tt e  t i l  e t program  t i l  fo rb e d rin g  a f  
k v in d e rs  v i l k å r  (k a n in a v l, bed re  
u d n y tte ls e  a f e n e rg ie n ) i 18 lan d sb yer  
i re g io n en  D jib o ·
Anlæ ggelse a f en m ini-dæ m ning og g e n t i l ­
p la n tn in g  i K e le y a .
O p r e tte ls e  a f 5 m in i-p la n te s k o le r  og in d  
hegning a f n y t iIp la n t e d e  om råder i lands  
b yern e Som iaga, Boussoama, P o u ra , S aye,  
S aya, Gourcy og Ti ta o *1 3 .1 8 8
1 7 .2 6 4
9 .5 9 2
7 .9 1 2
1 0 .8 2 4
4 .2 1 0
9 .0 2 0
9 .0 1 1
*·-6 .5 9 4
50%
8 .6 3 2
50X
4 .7 9 6
50%
3 .9 5 6
50%
5 .4 1 2
50%
2 .1 0 5
50%
4 .5 1 0
50%
4 .0 0 0
44X

H O N D U R A S
t
PROJEKTETS  
NR. OQ NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
' I  ECUK E F 'a TILS K U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
ONG/11 7 /8 3 /UK
JOSPICE
INTERNATIONAL0 6 .1 0 .1 9 8 3 In d re tn in g  a f e t su n d h ed scen ter i Morazan,4 5 .5 0 2 2 2.7 51
50%
0 N G /8 G /25 /83 /U K  
THE SAVE THE  
CHILDREN FUND  
( S .C .F .)1 3 .1 2 .1 9 8 3
téA n s k a ffe ls e  a f e t k ø r e tø j t i l  e t sundheds­
program i re g io n e n  S anta B a rb a ra ·1 8 .0 0 0
19 .0 0 0
50%
«

PROJEKTETS AFGØRELSE
NR. OG NGO AF
1
0N G /B G /28/83/U K  
POPULATION CONCERN1 3 .1 2 .1 9 8 3t
HONGKONG
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
O p lysn in g  om og fremme a f  børnebegræ ns­
n in g  b la n d t v ie tn a m e s is k e  fly g tn in g e .SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
1 0 .3 6 4 5 .1 8 2  
5 OZ

INDIA
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .
*  1PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING'SAMLEDE  
_ OHKOSTNINGER  
" i  ECUK E F 's  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE
OMKOSTNINGER
ONG /2 3 /8 3 /D  
DEUT.SCHE
ENTWICKLUNGSHILFE  
FÜR SOZIALES  
WOHNUNGS  
(DESWOS)2 3 .0 5 .1 9 8 3 U d v ik lin g  a f b o lig b y g g e r ie t i  re g io n e n  
S a n g li's  l a n d d i s t r i k t e r .2 8 2 .1 1 0 1 41 .05 5
50X
0 N G /29/83iU K  
VELLORE RURAL  
COMMUNIT1ES TRUST0 6 .0 7 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  e t u d d a n n e ls e s c e n te r i  
K .V . Kuppam B lo c k 's  l a n d d i s t r i k t e r ,  
delstaten T a m il Nadu.2 2 0 .8 0 8 1 1 0 .4 0 4
50XI
O'
1
O N G /44/83/U K  
THE SPASTICS  
SOCIETY0 8 .0 6 .1 9 8 3 O p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f e t a l s i d i g t  
u d d a n n e ls e s c e n te r fo r  handicappede i  
S i o n , Bombay,1 .0 6 2 .0 7 4 3 7 1 .7 2 6
35X«
ONG /5 9 /8 3 /U K  
POPULATION SERVICES0 6 .0 7 .1 9 8 3 S tø tt e  t i l  e t forebyggende sundheds­
program  ( b l . a .  fa m ilie p la n la g n in g ) fo r  
k v in d e r i C a lc u t ta 's  b a ra k b y e r.4 8 5 .9 3 6 1 2 1 .4 8 4
25X
0 N G /7 2 /8 3 /IR L
GOAL1 9 .0 7 .1 9 8 3 B o rin g  a f 35 brønde i lan d sb yern e i  
re g io n e n  M e d a ram e tla, d e ls ta te n  Andhra  
Pradesh#1 9 .2 2 4 9 .6 1 2
50%
0 N G /9 4 /8 3 /L  
A IIE  A L'ENFANCE  
DE L 'IN D E0 4 .1 0 .1 9 8 3 O p r e tte ls e  i la n d d is tr ik te r n e  a f e t  
e rh v e rv s u d d a n n e ls e s c e n te r f o r  unge,
S i r s i ,  U tt a r  Kannada, d e ls ta te n  K arn ataka.5 2 .2 2 8 2 6 .1 1 4
50%
0 N G /9 5 /8 3 /D  
ZENTRALSTELLE FOR  
ENTWICKLUNGSHILFE0 3 .1 0 .1 9 8 3 O p fø re ls e  og in d re tn in g  a f e t sundheds­
c e n te r i Lamba L in e , P o rt B l a i r ,  Andamans.3 0 0 .6 7 8 1 5 0 .3 3 9
50%

INDIA ( 2 )
PROJEKTETS  
NR. QG NGO
L'AFGØRELSE  
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING'SAMLEDE  
-OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 's  TILSK U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0 N G /9 6 /8 3 /D  
ZENTRALSTELLE FOR  
ENTwitKLUNGSHILFE0 4 .1 0 .1 9 8 3 Udvidelse af et erhvervsuddannelses-  
center for unge foraldre- og hjemløse  
i Calcutta.9 2 .8 5 4 4 6 .4 2 7
50%
0 N G /9 7 /8 3 /D  
DEUTSCHE WELT-  
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)0 3 .1 0 .1 9 8 3 Støtte til et genbosættelsesprogram for  
tamil-familier fra Sri Lanka i  
Keelavallandu, Ti runelve li-dist ri ktet«2 1 4 .3 2 6 1 0 7 .1 6 3
50%
0 N G /1 0 5 /8 3 /B
CONIDE0 3 .1 0 .1 9 8 3 Global udvikling af "Bhoi"-regionen:
- bedre adgang til landsbyerne,
- bekæmpelse af den kroniske hungersnød;
- forbedring af sundhedssituationen, 
regionen Nong Pott, Khasi-distriktet,  
delstaten Meghalaya,4 8 9 .9 0 4 2 3 5 .1 5 4
48%
ONG/11 6 /8 3 /UK  
POPULATION CONCERN1 9 .1 0 .1 9 8 3 Støtte til en sammenslutning for familie­
planlægning:
- lederuddannelse;
- forbindelse mellem familieplanlægnings-  
tjenesterne og de primære sundheds­
centre, Khamna-og Badgaon^blokkene,  
Udaipur-distriktet, delstaten Rajasthan9 8 .3 7 0
!
i
'4 9 .1 8 5
50%
ONG/15 9 /8 3 /L  '  
AIDE A L'ENFANCE  
DE L ' INDE1 3 .1 2 .1 9 8 3
V.Opførelse og indretning af et uddannelses  
center og børnehjem for drenge, Siddapur,  
delstaten Karnataka,6 8 .1 2 6 3 4 .0 6 3
50%

INDIA ( 3 )
PROJEKTETS  
NR. 0 0  NGOAFGØRELSE  
AF . . .
O N G /177/83/D  
ZENTRALSTELLE FOR  
ENTWICKLUNGSHILFE
0 N G /B G /2 /8 3 /F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONTRE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOPPE­
MENT
C C .C .F .D .)
O NG /BG /3/83/UK  
CHRISTIAN AID
0 N G /B G /5 /83 /B
COMIDE
0 N G /B G /9 /8 3 /F  
COMITE FRANÇAIS  
CONTRE LA FAIM  
( C .F .C .F Ì)
O N G /B G /1 1 /8 3 /IT  
M A N i TESE1 3 .1 2 .1 9 8 3
0 4 .1 0 .1 9 8 3
0 4 .1 0 .1 9 8 3
2 8 .1 0 .1 9 8 3
0 8 .1 1 .1 9 8 3
0 8 .1 1 .1 9 8 3PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
O p fø re ls e  a f u d d a n n e ls e s - og  
k o o rd in e rin g s c e n te r i Behampur, d e ls ta te n  
O ris s a *
O p r e tte ls e  a f d rik k e v a n d s fo rs y n in g  t i l  
lan d sb yern e Choglam sar og L eh , p ro v in s e n  
L ad akh , d e ls ta te n  Jammu og Kashmir«
S tø tt e  t i l  e t program fo r  s te n h u g g e rn e ,  
o m fa tte n d e  d rik k e v a n d  og fo rb e d rin g  a f  
d e res  v æ r k tø j, re g io n en  B a n g a lo re .
S tø tt e  t i l  e t m e je r ip r o je k t i landsbyen  
P azhakulam , Q u i l o n - d i s t r i k t e t ,  d e ls ta te n  
K e ra la *
A n s k a ffe ls e  a f  en am bulancejeep t i l  
sundheds- og so cialp ro g ram m et i re g io n e n  
T e z p u r, Assam*
S tø tte  t i l  e t kunstvan d in g sp ro g ram ;  
anlæ g gelse a f 10 brønde og a n s k a ffe ls e  
a f 10 v in d m ø lle r t i l  10 lan d sb y e r i  
d is t r i k t e r n e  M id n ap o re, Howeah, Hoogly  
og Pargam as, V es tb e n g a len *
In læ g g else a f 8 brønde og a n s k a ffe ls e  a f  
3 m askindrevne pum per, C h in ta  L a g u n ta ,  
Y e l l o r e - d i s t r i k t e t ·SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECO
1 2 8 .2 3 6
2 6 .8 1 6
3 0 .5 1 4
4 5 .9 0 4
1 1 .8 3 8
1 5 .2 6 2
2 1 .6 6 0K E F 'a  TILSK U D
-  I  ECO
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
6 4 .1 1 8
50X
1 1 .7 9 9
44%
8 .5 4 4
28%
6.886
15%
5 .* 1 9  
50%
7 .6 3 1
50%
1 0 .8 3 0
50%o*W

INDIft ( 4 )
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAHLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/BG/13/83/IT  
MOVIMENTO SVILUPPO  
E PACE 
(M.S.P.)14.11.1983
ONG/BG/14/83 /B  
SOS/PG
0NG/3G/23/83/NL
ICCO09.11.1983
13.12.1983A k t i v i s e r i n g  o g  u d d a n n e ls e  i  l a n d d i s t r i k t
e r n e  i  G a y a - d i s t r i k t e t ,  d e l s t a t e n  B i h a r :
-  f o r  6 6  f a m i l i e r  i  la n d s b y e r n e  S h e k w a ra  
o g  M a t i h a n i ;
- for 65 familier i landsbyerne Sata  
Nandgram og Belamor Di ha;
- for 66 familier i landsbyerne Sagai og  
Ragan;
- for 55 familier i landsbyerne Jamari  
og Bajoura;
i  W a r d h a - d i s t r i k t e t ,  d e l s t a t e n  M a h a r a s h tr a :
- for 24 familier i landsbyerne Warud  
og Sevagram;
- for 39 familier i landsbyerne Pipr.i,  
Umari og Tamaswada;
- for 36 familier i landsbyerne Waifad,  
Kurzadi og Lonsavali;
- for 14 familier i landsbyen Ratnapur,
O p f ø r e ls e  a f  e n  p o l i k l i n i k  i  V a n d a la i,  
T i r u  C h ir a  P a l l i  M a i n - d i s t r i k t e t ,  d e l s t a t  
e n  T a m il N a d u .
S t ø t t e  t i l  d e n  l o k a l e  u d v i k l i n g  i  la n d s ­
b y e n  M u tta k a d , d e l s t a t e n  K e r a l a ,  b l . a .  
o r g a n i s e r i n g  a f  l o k a l s a m f u n d e t ,  s t ø t t e  
t i l  i k k e - i n d u s t r i e l l e  v æ v e r e , o p r e t t e l s e  
a f  t o  v u g g e s t u e r .12.972
14.152
12.972
12.972
14.152 
17.690 
21.228 
11.794
15.158
34.7716.486 
50%
7.076
50%
6.486 
50%
6.486 
50%
7.076
50%
8.845
50%
10.614
50%
5.897
50%
7.579
50%
12.170
35%

IN D IA  ( 5 )
PROJEKTETS  
N R . OQ NGO
«AFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILS K U D  
.  I  ECU  
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
*S tø tte  t i l  e t s o c ia lt  og økonomisk  
u d v ik lin g s p ro g ra m  i N a n d y a l, re g io n en  
Kaya Laseem a, d e ls ta te n  Andhra P rad e s h ,  
b l . a .  erh vervsu d d an n else«3 1 .8 2 7 1 1 .7 7 6
37%
S tø tte  t i l  økonomisk u d v ik lin g  a f  
P a n d illa p a lle  H a rija n w a d a ,
C u d d a p a h -d is tr ik t e t , d e ls ta te n  Andhra  
P rad e s h , b l . a .  o p fø re ls e  a f  4 s k u re ,
4 o vn e, s t ø t t e  t i l  k a lk p ro d u k tio n e n .1 6 .4 8 8 8 .2 4 4
50%
U d v ik lin g s p ro g ra m  i lan d sb yern e P alsu n d a,  
B a r v ip a r a , D ig b a r a ia , B a ra ra  og  
Dhaw apara, N a d i a - d i s t r i k t e t ,  b l . a .  
anlæ ggelse a f en k u n s tv a n d in g s k a n a l,  
g e n tilp la n t n in g  med s k o v , s t ø t t e  t i l  
fis k e re «1 4 .1 3 2 7 .0 6 6
50%
0 N G /8 G /2 4 /8 3 /D  
DEUTSCHE UELT-  
HUNGERHILFE  
(D .W .H .H .)1 3 .1 2 .1 9 8 3 U d v ik lin g  a f la n d b ru g e t i re g io n e n  
K a ik h a li, b l . a .  o p fø re ls e  a f en s i l o ,  
anlæ ggelse a t s t i e r ,  le v e r in g  a f  p e s t i­
c id e r  og såsæd, V estbengalen«3 3 .4 1 1 1 2.02S
36%
O N G /B G /25/83/U K  
THE SAVE THE  
CHILDREN FUND  
C S .C .F .)1 3 .1 2 .1 9 8 3S tø tte  t i l  en f a g lig  sam m enslutning:
-  u d v id e ls e  a f en k l i n i k ,  re g io n en  
V ija y a w a d a ;
-  o p fø re ls e  og in d r e tn in g  a f e t lo k a le  
t i l  e t u d d a n n e ls e s c e n te r i S rik a k u lu m ;1 3 .8 5 8
8 .7 1 26 .9 2  9 
50% 
4 .3 5 6  
50%
I  \-  o p fø re ls e  a f en s o v e s a l t i l  e t uddan­
n e ls e s c e n te r i V ija y a w a d a .1 7 .0 2 6
18 .5 1 3  .  
50%

PROJEKTETS AFGØRELSE
NR. OG NGO AF . . .
0N G /B G /26/83/U K  
W A R  ON WANT  
(U .O .W .)2 2 .1 1 .1 9 8 3
v.I  N D I (6)
PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
S tø tt e  t i l  e t uddannelsesprogram  og  
o p r e tte ls e  a f  k o o p e ra tiv e r  f o r  in d b yg ­
gern e i B a n g a lo re 's  b a ra k b y e r, d e ls ta te n  
K arnataka«
S tø tte  t i l  e t program  f o r  sundhedsop lys­
n in g  b la n d t lan d sb yb o ern e i re g io n e n  
T ir u p a t t u r , d e ls ta te n  T am il Nadu«
O p r e tte ls e  a f 17 d o k u m e n ta tio n s c e n tre  
i B o m b ay-reg io n en , d e ls ta te n  M a h a ra s h tra ,
S tø tt e  t i l  e t u d d a n n e ls e s c e n te r,  
Begum pet, Hyduabad·5 .3 0 4
1 1 .2 20
1 5 .9 1 2
9 .2 9 32 .6 5 2
50X
5 .6 1 0
50%
7 .9 5 6
50%
4 .1 8 2
45%

PEA/BJ
PROJEKTETS  
N R . 0 0  NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
* I  ECUK E F 'a  TILS K U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
. SAMLEDE
. OMKOSTNINGER
O N G /123/83/UK  
POPULATION C O N C E R N06.10.1983S tø tt e  t i l  en sam m enslutning f o r  f a m i li e ­
p la n læ g n in g : le d e ru d d a n n e ls e  i f a m i ll e *  
p la n læ g n in g  i re g io n e rn e  A ceh,
B en g ku lu , V e s tja v a , V e s ts u m a tra , C e n tr a l-  
ja v a , V e s tk a lim a n ta n , N o rd su m atra, N o rd -  
s u la w e s i.98.774 49.387
50X
ONG/145/83/D  
TERRE D ES HO M M E S**D14.11.1983O p fø re ls e  a f e t  lan d b ru g su d d an n elsescen ­
t e r ,  b l.a u  o p r e t t e ls e  a f en k v a g a v ls -  
s e k tio ri og e t b io g a s a n la g , Pam ulang,  
C i p u t a t - d i s t r i k t e t ,  p ro v in s e n  V e s tja v a .99.036 43.576
44X
0NG/197/83/B
FLORESVRIENDEN31.12.1983S tø tte  t i l  u d v ik lin g  a f lan d b ru g  og  
g a r tn e r ib r u g  i en landsby på ø ern e , 
F lo r e s , Tim or og Sumba.515.028 92.705
18X
0NG/BG/3/83/UK  
CHRISTIAN AID04.10.1983V a n d t ilf ø r s e l t i l  landsbyen T im p ik , Susu-  
k a n - d i s t r i k t e t ,  p ro v in s e n  J a v a .48.683 8.763
18X
ONG/BG/5/83/B  
CO M IDE28.10.1983A n s k a ffe ls e  a f  såsad og la n d b ru g s v a rk tø j  
t i l  re g io n e n  Maumere.
S tø tte  t i l  e t lan d b ru g s u d d a n n e ls e s c e n te r  
i W a ig ete:
- .c p f ø r e ls e  a f  s ta ld e  og s v in e s t ie r ;
-  køb a f f je r k r æ , g ed er og s v in .11.838
11.8385.919  
50X
5.919  
50%
0NG/BG/29/83/B
COOPIBO29.11.1983Jddannelse a f ig a n g s æ tte re  t i l  la n d b ru g e t  
i t r e  lan d sb y e r på S y d v e s tc e le b e s ,  
»ulaw esi T e n g g ara.21.017 9.878
47%VIII/3884-DA
INDONESIE

INDONESIE ( 2 )
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .
1PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERINGSAMLEDE  
»  OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 'a  TILSK U D
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
S t ø t t e  t i l  e t sekundæ rt fo rb ru g s k o o p e ra tiv  
i re g io n e n  T an a, p ro v in s e n  S u law esi S e la -  
ta n .1 9 .3 6 9 8 .7 1 6  
45 Z
iS t ø t t e  t i l  e t u d d a n n e ls e s - og " s e rv ic e n -  
c e n te r i M aro s, S y d s u la w e s i.2 0 .9 2 0 1 0 .4 6 0  
5 OZ

I >
JAMAICA
PROJEKTETS  
NR. OG NGOAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
OG DETS PLACERING
0N G /B G /26/83/U K  
W A R  ON WANT  
C U .O .U .)2 2 .1 1 .1 9 8 3 Støtte til en k\/indegruppe, Kingston.SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUK E F 's  TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
2 1 .9 7 0 1 0 .9 8 5
50X

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF · · * s
0NG/126/83/UK
OXFAM
’• s »
0NG/151/83/UK 
COOPERATION FO R  
DEVELOPMENT06.10.1983
13.12.1983JO R D A N
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
Udvidelse og indretning af et døveinsti­
tut i  Salt.
Støtte til et erhvervsuddannelsescenter 
for handicappede i  Aman.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECU
625.970 
825.054KEF’ s TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
312.985
50X
379.525
46%
-n!O

KAM PUCHEA9
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERINGSAMLEDE 
.OMKOSTNINGER 
I  ECUK E F ' b TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/77/83/B 
FONDS POUR LA 
COOPERATION AU 
DEVELOPPEMENT 
(F .C .D .)
128.07.1983S ko le u n d e rvisn in g  a f børn i la n d e ts 
fo r s k e llig e  p ro v in s e r.310.239 96.17A
31%
•

K E N Y A
PROJEKTETS 
NS. OG NGOAFGØRELSE 
AF · · ·PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
1SAMLEDE 
-OMKOSTNINGER 
I  ECUKEF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
ONG/37/83/D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D .W .H .H .)23.08.1983 In te g re r e t u d v ik lin g  a f landsbyerne 
Maron, T a n g u lb e i, Eldume, Amaya, 
B a r in g o - d is t r ik t e t,  og a f landsbyen 
M o ro le n, T u r k a n a - d is tr ik te t.742.870 1 371.435
50Z
ONG/13 5 /8 3 /UK 
POPULATION 
CONCERN09.11.1983
.4S tø tte  t i l  en sammenslutning fo r  fa m ilie ­
p la n læ g n in g :
-  le d e ru d d a n n e lse ,
-  o p lysn in g sse m in a re r over h ele  la n d e t.68.328 34.164
50X
ONG/17 6 /8 3 /UK 
NAMIBIA REFUGEE 
PROJECT13.12.1983 U n d e rvisn in g  a f nam ibiske fly g tn in g e  i 
u d v ik lin g  a f la n d d is tr ik te r n e , N a iro b i.97.198 48.599
50Z
0N G /BG /13/83/IT 
MOVIMENTO SVILUPPO 
E PACE (M .S .P .)14.11.1983 A n s k a ffe ls e  a f s o lp a n e le r og f o r s k e llig t  
andet u d s ty r t i l  va nd forsynin g en  i lands­
byen B a r s a lo i, M a ra la l.20.638 10.319
50Z
t
ONG/BG/24/83/D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D .U .H .H .)13.12.1983 A n s k a ffe ls e  a f en v in d d re v e t pumpe t i l  e t 
kunstvandingsprogram  i K a ta n g i, Machakos- 
d i s t r i k t e t .24.056 12.028 
5 OZ
0N G /BG /32/83/IT 
TERRA NUOVA13.12.1983 O p re tte ls e  a f e t d e m o n stra tio n sce n te r fo r  
fje rk ræ a v l i K a ta n g i, K it u i - d i s t r ik t e t .8.029 2.810
35Z
O p re tte ls e  a f e t re v a lid e rin g s c e n te r fo r  
handicappede b ø rn , K ib e ra , N a iro b i.24.193 10.887 
45 Z
-•S tø tte  t i l  e t u d v ik lin g s p ro g ra m , Turkana- 
d i s t r i k t e t .27.822 21.423
77%
V .

KENYA ( 2 )
PROJEKTETS 
NR. Oa NGOAFGØRELSE
AFPROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
»  OMKOSTNINGER 
I  ECUKEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/BG/33/83/UK 
VOLUNTARY SERVICE 
OVERSEAS 
(V .S 7 0 .)
913.12.1983
« ·
IA n s k a ffe ls e  a f m indre u d s ty r t i l  ud­
dannelsescentrene i K a ta lo n i og 
Machakos.
S tø tte  t i l  4 uddannelsesprogrammer ved­
rørende la n d d is tr ik te r n e  og h y g ie jn e .
%4.186
4.1862.093 
50%
2.093 
50%

KIRIBATI
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
- I  ECU :
1KEF’ a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOS TNTNOttTi
0NG/BG/2/83/F 
COMITE CATHOLIQUE 
CONTRE LA FAIM ET 
POUR LE 
DEVELOPPEMENT 
CC.C.F.D.)
\04.10.1983
1S o le n e rg iu d s ty r t i l  e le k tr ific e r in g e n  
a f Manoko, Abemana.17.436
I
$8.718
50X
i

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .
ONG/BG/2/83/F 
COMITE CATHOLIQUE 
CONTRE LA FAIM ET 
PO U R  LE DEVELOPPE­
M ENT
CC.C.F.D.)
ONG/BG77/83/B 
OXFAM-B04.10.1983
13.12.1983L A O S
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I" I  ECU
Indretning af et center for fremstilling af homopatisk medicin i  Vientiane.
Anskaffelse af udstyr til forsøgsvarkste 
der for handicappede i  Vientiane og 
Vien Say.K EF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
31.784
10.58410.171
32%
5.292
50%
* N i

I.-ESOT H  O
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF's TILSKUD
NR. OG NGO AF OG DETS PLACERING ' OMKOSTNINGER -  I  ECU
_ I  ECU -  I  % AF DE
RAMLEDE
* OMKOSTNINGER
0NG/BG/24/83/D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNCERHILFE 
(D .W .H .H .)
0NG/BG/25/83/UK 
THE SAVE THE 
CHILDREN FUND 
C S.C .F.)13.12.1983
13.12.1983Forbedring af mindre vandbygningsarbej­
der gennem udvidelse af digerne,
Ha Motloie.
Reparation af diger og anlæggelse af 
en kanal, Ha Sephula.
Anskaffelse af et køretøj til et 
program for uddeling af fødevarehjælp.2 0.296
28.191
12.60010.148
50%
12.404
44Z
6.300
50X

LIBAN
PROJEKTETS 
NR. O G  NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERING
0NG/13/83/F 
UNION DES AMS 
ET» COM PAG NO NS 
D'EMMAOS
ONG740/83/F |
UNION DES AMS 
ET CO M PAG NO NS 
D'EMMAOS
0NG/104/83/B
BROEDERLIJK
DELEN
0NG /141/83/L ]
BRIDDERLICH DELEN
0NG /B6/2/83/F 
COMITE, CATHOLIQUE 
CONTRE1  LA FAIM ET 
POUR LE DEVELOP­
PEMENT 
CC.C.F.D.)
0NG/BG/8/83/F
CIMADE19.04.1983
21.06.1983
03.10.1983
22.11.1983
04.10.1983
09.11.1983Udvidelse af en fagskole i  Borj Hammoud, Nordøstbei rut.
Indretning af supplerende socialmedicin­
ske tjenester i  Aley-distriktet.
Økonomisk g e n re js n in g  a f 115 k a ta s tro fe  
ramte fa m ilie r  i B e iru t.o g  omegn.
Udvidelse af et hjem for forældreløse 
børn i  Salieh.
Indretning af et erhvervsuddannelses­
center i  Rawass, Beirut.
Indretning og drift af en børnehave i  
flygtningelejren El Bass.. SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
- I  ECU :
IKEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  £  AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
146.120 73.060
5Q X
.  79.542 38.180
48X
164.576 123.432
75 X
135.850 i  67.925
50X
39.119 10.171
.26X
14.544 7.272
•50X
Li

LIBERIA
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF ...
0NG/28/83/NL 
TEAR F U N D09.11.1983PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
In te g re r e t u d v ik lin g  a f la n d d is t r ik t e r ,  
regionen Grand Gedeh, G b a rz o n -d is trik te t 
b l . a . :
-  ris d y rk n in g ,
-  fje rk ræ a v l,
-  b rø n d b o rin g ,
-  s tø tte  t i l  e t k o o p e ra tiv ,
-  in d re tn in g  a f u dd a nn elsesce n tre.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's tilskud
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
88.292 33.551
38%
- s j
oo
I

MADAGASCAR
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
A F___PRO
JEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
•OMKOSTNINGER 
.1 ECU
1K EF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0N G /158/83/IT 
M OVIMENTO 
SVIUIPPO E PACE 
(M .S .P .Î22.11.1983Opførelse og indretning af et lage- 
center i  Sakalalina, underprefekturet 
Yhosy .1.0 2 3.8 19 327.622
32%
0NG/BG/9/83/F 
COMITE FRANÇAIS 
CONTRE LA FAIM 
(C .F .C .F .)08.11.1983Vandbygningsarbejder i  landdistrikter 
i  regionen Fianarantsoa, bl.a. frem­
stilling og opstilling af 2 vindmøller, 
1  vandmølle, 3 håndpumper, uddannelse 
af specialiserede håndværkere og 
iværksættelse af en produktion på 
stedet af denne type udstyr..  13.080 6.540
50%•
1
-vi0
1
.
„0NG/BG/11/83/IT 
MANI TESE08.11.1983 Anlæggelse af 2 brønde og anskaffelse 
af 2 håndpumper til landsbyen 
Mahatsinjorano - Ihosy.
112.376
16.188
50X
j•
•1
• s «•  ··.
•

M A LA W I
•PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING' SAMLEDE 
_ OMKOSTNINGER 
I  $CUKEF’ s TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
·. 0NG/BG/10/83/L
BRIDDERLICH DELEN 
•08.11.1983 T ils lu tn in g  a f h o s p ita le t S t. G a b rie l 
t i l  det o f f i c i e l l e  e le k t r ic it e t s n e t ,  
N a m ite te.26.224 13.112 
5 O Z
0NG/BG/21/83/IRL
TROCAIRE
1
116.12.1983 E le k tr if ic e r in g  a f M o le re , T yh o le - 
d i s t r i k t e t .25.020 12.510 
5 OZ
•
· .

MALAYSIA
PROJEKTETS 
NR, OG NGOAFGØRELSE 
AF · · ·PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECUK EF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  £  AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
ONG/11 2 /8 3 /UK
POPULATION
CONCERN03.10.1983Sammenslutningen for familieplanlagning 
bl.a. oprettelse af en familieklub i  
Perak; støtte til et lokalcenter i  
Negri Sombilan, et borgerhus i  Malacca 
og et rådgivningscenter for unge i  
Penang.35.230 17.615
50%

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .
0NG/24/83/F
CIMADE
0NG/42/83/F 
ORGANISATION POUR 
LA PREVENTION D E  
LA'CECITE 
(O .P .C .)
0NG/129/83/D
BORDA
0NG/BG/9/83/F 
COMITE FRANÇAIS 
CONTRE LA FAIM 
(C .F .C .F .)15.04.1983
30.06.1983
31.12.1983
03.11.1983M A L I
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING- SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
“ I  ECU■
KEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
U d v ik lin g  a f 4 a rro nd isse m e nte r i 
regionen Kayes:
-  e ta b le rin g  a f su ndhedsplejehold i 
landsbyerne i arrondissem enterne 
K ira n e , Tambacara og Segala;
-  landbrugsmæssige vandbygningsarbejder 
i arrondissem enterne K ira n e , Segala, 
Tambacara og Yelim ane.387.116 193.558
50X
F o ra n s ta ltn in g e n  "Y e le en " -  m e d icin sk­
h y g ie jn is k  b is ta n d  i form  a f sundheds­
p le je ,  forebyggende fo r a n s ta ltn in g e r , 
uddannelse og o p ly s n in g  inden fo r  
o fta lm o lo g i i fle r e  egne a f la n d e t.276.631 116.185
42%
S tø tte  t i l  e t program fo r  in d fø re ls e  a f 
flodvandspum per; uddannelse a f hånd­
væ rkere og f r e m s t illin g  a f d isse  pumper 
på s te d e t.395.267 193.681
49%
Anlæggelse og in d re tn in g  a f to  brønde i 
regionen Narena.15.292 7.646
50%
Anlæggelse a f ku n stva n d in g ska n a le r t i l  
ris d y rk n in g  i landsbyen D ia ffa ra b e .12.784 6.392
50%

PROJEKTETS 
NR. OS NGO
0NG/BG/12/83/B 
ILES DE PAIXAFGØRELSE 
AF . . .
08.11.1983
0NG/BG/17/83/UK
OXFAM
0NG/BG/31/83/F 
S.O .S. SAHEL 
INTERNATIONAL' 
FRANCE22.11.1983
13.12.1983HALI ( 2 )
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
- I  ECU
S tø tte  t i l  fje rkræ p ro g ra m  i landsbyen 
Yangasso:
-  uddannelse a f v e te rin a rm e d h ja lp e re  i 
landsbyerne;
-  is ta n d s æ tte ls e  a f hønsehusene; 
indkøb a f k y llin g e r ,  v e te r i n a rp ro d u kte r 
fo d e r t i l  fje rk ræ e t og f o r s k e llig t  
u d s ty r.
S tø tte  t i l  e t s a n e rin g s - og h y g ie jn e ­
program i Gao-området: 
anlæ ggelse a f 12 brønde og o p ly s n in g s ­
kampagne i  en snes landsbyer om d rik k e ­
vand og om h y g ie jn e .
T ild e lin g  t i l  k o o p e ra tiv e t Korioumé 
a f e t re s e rv e d e ls la g e r t i l  pum pestationen
O pfø relse  a f e t sku r med mange anvendelses 
m uligheder i  Tombouctou.
A n ska ffe lse  a f m indre Landbrugsudstyr t i l  
co o p e ra tive t Korioum é.
O p re tte ls e  a f e t re s e rv e d e ls la g e r og n yt 
væ rktøj t i l  la n d b ru g sa rb e jd e rsko le n s 
v e d lig e h o ld e ls e  a f pumperne, regionen 
Gao.
A n ska ffe lse  a f en motorpumpeenhed og op­
dyrkning a f 3 ha indhegnet jo r d , Am bidedi.10.528
11.532
27.548
19.232
5.196
7.374
51.050KEF'e TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
5.264
50X
5.766
50%
13.774
50%
9.616
50X
2.598
50%
3.687
50%
25.525
50%o ow

M A R O C
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE
AFPROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
'  OMKOSTNINGER 
I ECUKEF'a TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER.
ONG/191/83/UK 13.12.1983 Oprettelse af et ortopædisk værksted, 378.042 189.021
THE SAVE THE Hay Atslan, Ain Sebaa, Casablanca. 50%
Childr en  fund
(S.C.F.)
•
•%
•  ·1•
K ,

maur :  tanie
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECU
1KEF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
ONG/10/83/F 
COMITE FRANCAIS 
COigRE LA FAIM 
(C .F .C .F .)
0NG/BG/24/83/D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D .W .H .H .)
%
* ,
«09.06.1983
13.12.1983
I
:
1Landbrugsuddannelse og a k tiv is e r in g  a f 
landsbyerne Boke Diamby, M elgue, 
M'Baediam, Sei D e lm e sa ra ko lle , Sei 
Hamar, departem entet S e lib a b y .
S tø tte  t i l  den n a tio n a le  sammenslutning 
a f unge landm andskoner, B ellem are.122.005
14.319
153.682
44%
6.014
42%
•
i

I L E  M A U R IC E  /  MAURITIUS
PHOJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE K E F 's TILSKUD
NR. OG NGO AF . . . OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU
• I  ECU -  I  % AF DE
SAMLEDE
*OMKOSTNINGER
0NG/BG/16/83/B 18.11.1983 Oprettelse af en produktionsenhed for .30.256 11.800
FRERES DES H O M M ES satwa (mel til brug ved ophør af die-39%givning) i  Curepipe.
■ S Støtte til et kvindecenter i  Curepipe. 23.631 8.507
36%
·*Støtte ti let program for primær sundheds- 16.990 7.136
pleje i  landsbyen Bambous 42%
0NG/BG/22/83/F 22.11.1983 Udvikling af landsbyerne Rivière Coco, 30.800 10.472
ASSOCIATION Petites Buttes, Camp Pintades, bl.a. 34%
FRANÇAISE DES anskaffelse af Landbrugsudstyr til til-
VOLONTAIRES D U plantning af 1 ha og til oprettelse af
PROGRES et omride med grønsagsdyrkning.
(A .F .V .P .)
\«
--
•
K .1

I
M E X IC OI
PROJEKTETS 
NR. OQ NOOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
ONG/131/83/NL 
CEBEM0
0NG/156/83/F 
COMITE CATHOLIQUE 
CONTRE LA FAIM ET 
PO UR LE DEVELOPPE­
M ENT
CC.C.F.D.)
ONG/B6/23 /83/NL 
XC C O  '
0NG/BG/26/83/UK 
W A R  O N  W A N T 
(W.O.W.)14.11.1983
29.11.1983
13.12.1983
22.11.1983S tø tte  t i l  e t program fo r  u d v ik lin g  a f 
L a n d d is trik te rn e  i p ro vin se n  Chiapas«
Spredning og a fs e tn in g  a f p ro d u ktio n e n  
fr a  b ia v is k o o p e ra tiv e t gennem o p re tte ls e  
a f en s y s tu e , e t sn ed ke rverksted  og e t 
sve jseva rkste cL  Selva Lacandona, d e l­
s ta te n  Chiapas.
O p re tte ls e  a f en produktionsenhed fo r  
fo d tø j t i l  salvadoranske fly g tn in g e , 
P uerto V a lla r ta , d e ls ta te n  J a lis c o .
O p re tte ls e  a f e t k o o p e ra tiv t p ro d u k tio n s - 
v a rkste d  fo r  t ø j ,  le d e t a f k v in d e r, fo r  
salvadoranske fly g tn in g e , M exico.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECO
510.890
213.808
12.922
30.514KEF'a TILSKOD
-  I  ECO
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
102.178
20%
106.904
50%
6.332
49%
10.985
36%oo

MOCAMBIQUEI
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . i .PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECUK EF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
ONG/15 /8 3 /IT  
COMITATO DI COORDI 
SAMENTO DELLE O RGA­
NIZZAZIONI PER IL  
SERVIZIO VOLONTARI 
(C .O .S .V .)2 3 .0 3 .8 3
1In d re tn in g  a f og u d s ty r t i l  en fa g s k o le  
i Maputo.198.980 83.572
42%
0NG/33/83/B
OXFAM-B30.05.1983 O p re tte ls e  a f og s tø tte  t i l  små produk­
tio n se n h e d e r fo r  b yg g e m a te ria le r i kan­
tonerne M e c u fi, C h iv re , Namuno, p ro vin se n  
Cabo d e l Gado.807.994 282.798
35X
0N6/89/83/DK 
THE TRAVELLING 
FOLKHIGHSCHOOL- 
TVIND13.12.1983 O p re tte ls e  a f en te k n is k  sko le  på la n d e t, 
regionen N am ialo, p ro vin se n  Nampula.280.900 123.596
44%
0NG/90/83/DK 
THE TRAVELLING 
F0UCHI6HSCH00L- 
TVIND13.12.1983 O p re tte ls e  a f 10 kombinerede væ rksteder 
om kring Maputo.308.479 148.070
48%
0NG/109/83/F 
CENTRE D E RECHERCHE 
ET D'INFORMATION 
SU R  LES PAYS 
AFRICAINS ET 
ARABES 
(C .R .I.A .A .)15.09.1983
«S tø tte  t i l  la n d sb yp ro d u ktio n  ( f is k e r i + 
landbrug) i p ro vin se n  Cabo d e l Gado.494.524
1247.262
50%

MOZAMBIQUE ( 2 )
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF'e TILSKUD
NR. 00 NGO AF . . . O G  DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU I
I  ECU -  I  % AF DE
SAMLEDE
- OMKOSTNINGER
ONG/13 2 /8 3 /B 
FONDS POUR LA 
COOPERATION A U  
DEVELOPPEMENT 
(F .C .D .)
0N G /182/83/IT 
ISTITUTO SINDICALE 
PER LA «OPERA­
ZIONE ALLO 
SVILUPPO 
(I.S .C .O .S .)
0N G /194/83/IT
CENTRO
INTERNAZIONALE
CROCEVIA
C C .l.C .)
0NG/BG/2/83/F 
COMITE CATHOLIQUE 
CONTRE LA FAIM ET 
POUR LE DEVELOP­
PEMENT 
(C .C .F .D .)09.11.1983
13.12.1983S tø tte  t i l  en rakke f i s k e r i-  og s a ltp r o - 
u k tio n s k o o p e ra tiv e r, p ro vin se n  Nampula.
S tø tte  t i l  e t erhvervsuddannelsesprogram  
Maputo.240.073
317.551
16.12.1983
04.10.1983S tø tte  t i l  u d v ik lin g  a f  lokalsam fundene i 
andsbyerne i  Mandimba- og Macanhelas- 
d is t r ik t e r n e ^  p ro v in s e n  N iassa.
A nska ffelse  a f 6 v in d m ø lle r t i l  koopera- 
:iv e rn e  i Maputos grønne om råder.826.056
29.060105.632
44X
117.494
37%
355.204
43%
8.718
30%

NICARAGUA
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF .
ONG/12/83/F
CIMADE
W G /22/83/D  
INTERNATIONALES 
FREUNDSCHAFT SHEIPI
0N G /14/83/IT 
COMITATO DI COORDI 
NAMENTO DELLE 
ORGANIZZAZIONI PER 
IL  SERVIZIO 
VOLONTARIO 
(C .Q .S .V .)
0N G /57/83/IT 
TERRA NUOVA
0N G /68/83/IT 
MOVIMENTO 
LIBERAZIONE E 
SVILUPPO 
(M .O .L .I.S .V .)
0NG/111/83/B- 
FONDS POUR LA 
COOPERATION A U  
DEVELOPPEMENT 
(F .C .D .)29.04.1983
29.04.1983
23.05.1983
05.07.1983
06.07.1983
03.10.1983PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
Boligbyggeri til kooperativet Nueva 
Esperanza i  Managua.
Forbedring af de sanitære forhold hos 
landbefolkningen i  distriktet Matagalpa.
Udvikling af biavlen i  området San Ramon 
San Dionisio, departementet Matagalpa.
Oprettelse af et præventivt center for 
forskellige handicap i  Managua.
Udvikling af Solentiname-øerne og øen 
Mancarron:
- genopbygning og ,socio-økonomisk 
udvikling.
Drikkevandsforsyning til lokalsamfundet 
El Jicaro, landsbyen San Dionisio, 
departementet Matagalpa.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECU
294.096
60.020
829.732
1.011.415
678.795
87.532K EF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER!
147.048
50%
30.010
50%
257.217
31%
343.881
34%
332.610
49%
43.766
50%

NICARAGUA ( 2 )
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE
a f
ONG/171/83/UK 
O X  F  A M
ONG/BG/6/83/B 
FONDS POUR LA 
COOPERATION A U  
■EVELOPPEMENT 
CF.C.D.)
« G /B G /7 /8 3 /B
OXFAM-B13.12.1983
09.11.1983
13.12.1983PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERING
In d fø re ls e  a f s v in e a v l og lederuddan­
n e ls e , Tasba P r i,  p ro vinse n  Zelaya 
N o rte .
S tø tte  t i l  e t program fo r  m in d re å rig e  
børn i R iv a s , b l. a .
-  fo rø g e ls e  a f skolegangsprocenten,
-  e rh vervsu d da n ne lse ,
-  o rg a n is e rin g  a f k u ltu r e lle  a k t iv it e t e r  
og f r i t i d s a k t i v i t e t e r .
S tø tte  t i l  "S istem a N acional Unico de 
Salud" (SNUS) gennem a n s k a ffe ls e  a f 
m edicinsk u d s ty r t i l  regionen Rios 
San Juan, departem entet San C a rlo s .
O p re tte ls e  a f og s tø te  t i l  b a sisg ru p p e r 
ved u d v ik lin g s p ro je k te r i regionen 
S iuna, d e p a rte m e n te t:
-  byerne B lu e fie ld s , Managua, Boaco, 
C hontales, M atagalpa, J in o te g a ,
M adriz Nueva Segovia;
-  lokalsam fu n de t Santa Is a b e l 50 km  
nordøst fo r  J in o te g a .
M edicinsk b is ta n d  t i l  de salvadoranske 
fly g tn in g e  i le jre n e  i Léon, Chinaridega, 
Rivas og d e lv is  b la n d t den nicaraguanske 
b e fo lk n in g  i M atagalpa, R iva s, E s te li, 
Chinandega, Granada, Nasaya og Managua.. SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
" I  ECU
187.122
23.544
24.525
13.172
19.758KEF’ a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
93.561
50X
11.772
50%
11.772
48%
6.586
50%
9.879
50%

t
NICARAGUA < 3 >
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . .  ;
1PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
' OMKOSTNINGER 
- I  ECUKEF’ s TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER.
ONG/BG/8/83/F 
CIMADE09.11.1983 O p re tte ls e  a f e t ce n te r fo r  b lo d tra n s fu ­
s io n e r i Managua.23.272 11.636
50%
0NG/BG/16/83/B 
FRERES DES H O M M E S
O N G  /BG/17/83/UK 
OXFAM18.11.1983
22.1 1.1 98 3S tø tte  t i l  o rg a n is a tio n e n  UNAG (sammen­
s lu tn in g e n  a f små a ge rd yrke re  og kvæg- 
a v le re ) .
A n s k a ffe ls e  a f e t kø re tø j t i l  e t fo r s k ­
n in g s - og doku m e nta tio nsce nte r i Managua.10.454
18.7865.227
50%
9.393
50%
•S tø tte  t i l  e t sundhedsprogram i B lu e fie ld  
Rio San Juan.
A n s k a ffe ls e  a f e t k ø re tø j t i l  fly g tn in g e ­
le jre n e  langs nordgrænsen.19.434
26.5629.717 
5 O Z
13.281
50Z
0NG/BG/19/83/B 
ENTRAIDE ET 
FRATERNITE18.11.1983 S tø tte  t i  l o rg a n is a tio n e n  CONFER med 
h e n b lik  på u d v ik lin g  a f sm å in d u stri 
gennem u d fø re ls e  a f fle r e  m in ip ro je k te r 
i la n d e ts s y d lig e  d e l.39.204 19.602 
5 O Z
\
ONG/BG/26/83/UK 
U AR  O N  W ANT 
(W .O.U.)22.1 1.1 98 3 O p re tte ls e  a f en produktionsenhed fo r  
fo d tø j i Managua.
S tø tte  t i l  en kampagne fo r  n a tu r lig  d ie -  
g iv n in g  over h ele  la n d e t.28.581
24.02912.004
42Z
11.534
48Z i
O N G  /8G /29/83 /B 
COOPIBO29.11.1983
tS tø tte  t i l  to  p ro d u k tio n s k o o p e ra tiv e r i 
området " la  C o n co rd ia ", departem entet 
J in o te g a .20’. 873 10.019
48Z

I
N IG E R
PROJEKTETS 
NR. OQ NGOAFGØRELSE 
AF . . .
QNG/107/83/F 
EAU VIVE
0NG /153/83/F
ENTRAIDE
MISSIONNAIRE
QNG/BG/4/83/F
SECOURS
CATHOLIQUE
ONG/BG/9/83/F 
COMITE FRANÇAIS 
CONTRE LA FAIM 
(C .F .C .F .)03.10.1983
13.12.1983
03.10.1983
08.11.1983PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
Adgangsveje t i l  87 brønde i regionen 
Loga, departem entet Dosso.
O p re tte ls e  a f e t a k tiv ite ts c e n te r  i 
Niamey.
B oring  og anlæ ggelse a f en brønd i 
landsbyen C h ik a l, a rro nd isse m e nte t 
F ilin g u e .
Uddannelse a f brø ndgravere t i l  ved­
lig e h o ld e ls e  a f brøndene i M ayahi, 
departem entet M a ra di.
Anlæggelse og in d re tn in g  a f 6 landsby- 
brønde i den n o rd lig e  d e l a f a rro n d isse j- 
mentet Maine Soroa, departem entet 
D iffa .SAMLEDE 
.OMKOSTNINGER 
" i  ECO
FÔ.140
124.944
11.054
16.676
20.382K E F 's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
38.070
50%
51.227
41%
5.085
46%
8.338
50%
10.191
50%

NIGERIA
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE
AFPROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
0NG/BG/28/83/UK
POPULATION
CONCEEN13.12.1983 S tø tte  t i l  en landsdækkende o p ly s n in g s ­
kampagne om fødselsbegræ nsning b la n d t 
unge p ig e r.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECUK E F 's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
22.794 11.397
50X
o-F -

PAKISTAN
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE
AFPROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECUKEF'ø TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/2/83/F 
AIDE MEDICALE 
INTER..* ATION ALE 
(A .M .I.)
ONG/35/83/B
WITHUIS
VOLONTARIAAT
ONG/113 /8 3 /UK
POPULATION
CO NCERN
0NG/BG/14/83/B
SOS/PG
ONG/BG/25/83/UK 
THE SAVE THE 
CHILDREN FUND 
(S .C .F .)
0NG/BG/28/83/UK
POPULATION
CONCERN15.04.1983
2 3.0 5.1 98 3
0 3.1 0.1 98 3
09.1 1.1 98 3
13.12.1983
13.1 2.1 98 3O p re tte ls e  a f tr e  nøduddannelsescentre fo r 
m edicinsk hjæ lp ep erson a le  t i l  de afghanske 
fly g tn in g e  i byerne C h itr a l, Q uetta og 
Peshawar.
B o lig b y g g e ri som led i u d v ik lin g e n  af 
.okalsam fundet, K olow ala.
S tø tte  t i l  en sam m enslutning fo r  f a m ilie -  
alanlæ gning og t i l  kvindesam m enslutninger 
omegnen a f K arachi og Hubdeh.
\n s k a ffe ls e  a f e t rø ntgenapparat og 
in s tru m e n tta s k e r t i  l  afghansk m edicinsk 
ljæ lp e p e rs o n a le , re gionen C h itr a l.
A nskaffelse a f e t k ø re tø j t i l  e t program 
o r afghanske fly g tn in g e , N o rd vest- 
»rovinsen.
itø tte  t i l  in te g r a tio n  a f fami H e ­
danlæ gningen i sund h ed stjen e stern e  fo r  
lødre og børn o ver h e le  la n d e t.149.804
215.239
57.704
9.932
13.500
23.31274.902
50X
105.467
49X
28.852 
,  50%
4.966
50%
6.750 
. 50%
11.656
50%

P  A  N  A  V i  A
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .  ·
0NG/BG/2/83/F  
COMITE CATHOLIQUE  
CONT kE LA FAIM ET  
POUR LE DEVELOPPE­
MENT
(C.C.F.D.)
ONG/BG/30/83/B 
S.O.S. FAIMOA.10.1983
13.12.1983PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
A n s k a ffe ls e  a f u n d e rv is n in g s m a te rie l t i l  
i n s t it u t t e t  f o r  fa g fo re n in g s s tu d ie r og 
fo lk e o p ly s n in g .
S tø tte  t i l  de k o o p e ra tiv e  bevæ gelser i 
L a tin a m e rika  v ia  I s t i t u t o  C ooperativo 
In te ra m e rica n o ,SAMLEDE 
-OMKOSTNINGER 
I  ECUK E F 's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
29.060
21.16411.624
40X
10.582
50X

P A P U A  N E U  G U IN E A .
PROJEKTETS 
NR. OQ NGOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
1SAMLEDE 
* OMKOSTNINGER 
_ I  ECUK E F 'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
O N
C O
O N
ICG/BG/5/83/B
M IDE
G/BG/23/83/NL
C O28.10.1983 1
13.12.1983n s k a ffe ls e  a f e t k ø re tø j som le d  i e t 
lo b a lt u d v ik lin g s p ro g ra m  i P u te i.
tø tte  t i l  e t la n d b ru g s k o o p e ra tiv  i Noka, 
iro vin se n  Simbu.11.838
27.136
•5 .919  
50%
7.598
28%
%

PERU
PROJEKTETS 
NR. O G  NGO
IAFGØRELSE 
AF . . . ·PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERINGSAMLEDE 
'OMKOSTNINGER 
_I ECUK E F 's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG /1/83/IRL
TROCAIRE
'-k0 9.0 7.1 98 3 O p re tte ls e  a f b a s is tje n e s te r (fo rb e d rin g  
a f kvin d e rs v ilk å r ,  sundhedsoplysning 
o s v .) fo r  b y b e fo lk n in g e n , Huascar, Canto 
Grande, departem entet Lim a.93.735 31.870
34%
ONG/17/83/IT 
CENTRO INTERNAZIO­
NALE CROCEVIA 
( C .I.C .)2 4 .0 3 .1 9 8 3 U d v ik lin g  a f landbrugsmæssige vandbygning 
a rb e jd e r i de tø r r e  områder i lokalsam ­
fu n d e t San Juan de Catacaos, B a jo -P iu ra - 
d a le n , departem entet P iu ra .5- 301.547 147.758
49%1
'Oo o
1
ONG/52/83/B
COMIDE3 0.0 5.1 98 3 G enbeplantning med johannesbrødtræ er i 
N ardvestperu, departementet P iu ra .301.208 150.604
50%•
0NG /84/83/IR L
TROCAIRE
ONG/121/83/IRL 
GORTA '.  0 3.1 0.1 98 3  
16.12.1983U d d a n n e ls e s fo ra n s ta ltn ig n e r fo r  k v in d e r 
og fo rb e d rin g  a f k v in d e rs  v ilk å r ,  h e r­
under o p re tte ls e  a f e t keram isk væ rksted 
i Chimbote.
O p re tte ls e  a f en bank med k a r to ffe lp la n te  
j u l i ,  departem entet Puno.58.382
89.70019.850
34%
31.395
35%
ONG/13 3 /8 3 /IT  
ISTITUTO PER LA 
COOPERAZIONE 
UNIVERSITARIA" 
C I.C .U .)0 9.1 1.1 98 3 F orbedring a f få re a v le n  gennem te k n o lo g i­
o v e rfø rs e l, de c e n tra le  områdefog om­
rå d et langs kysten  i Sydperu.590.026 295.013
50%
0
ONG/13 4 /8 3 /IT  
ISTITUTO PER LA 
COOPERAZIONE 
UNIVERSITARIA 
( I.C .U .)0 9.1 1.1 98 3 Uddannelse a f sundhedsmedarbejdere t i l  
forebyggende m edicinske fo r a n s ta ltn in g e r , 
regionen Pacaran, Yayos.117.860 58.930
50%
•

PERU ( 2 )
1PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . . 'PROJEKTETS BETEGNELSE 
O G  DETS PLACERING.SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
- I  ECUKEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER<
0NG/146/83/UK
ÜXFAM22.11.1983 Sundhedsoplysningsprogram  fo r  121 in d ia ­
nersamfund langs flo d e rn e  Maranon, 
Cehapa, C h iria c o , Nieva og Santiago«82.142 41.071
50%
0NG/164/83/D 
DEUTSCHE WELT­
HUNGERHILFE 
(D .W .H .H .)13.12.1983 S tø tte  t i l  p ro d u k tio n  og a fsæ tn in g  a f 
grønsager i C ie n e g u illo , Lancones og 
San Lorenzo, d is t r ik t e t  B e lla v is ta  og 
Lancones, p ro vin se n  S u lla n a , departemen­
t e t  P iu ra ,107.794 53.897
50%
I
S
i
OHSΠ 6 8 /8 3 /0  
DEUTSCHE WELT”  
HUNGERHILFE 
(D .U .H .H .)13.12.1983 O p re tte ls e  a f e t d em on stra tion sbrug  i 
C u rilc a s , P a c a ip a m p a -d is trik te t, d e p a rte ­
mentet P iu ra ,137.080 68.540
50%«
ONG/18 3 /8 3 /IT  
CENTRO INTERNA”  
ZIONALE CROCEVIA 
(C .I.C .)13.12.1983 O pdyrkelse a f f a lle s  jo rd e r tilh ø re n d e  
bondesamfundet i Jicarm aca, p ro vin se n  
Lima«187.045 129.061
69%
ONG/18 4 /8 3 /B  
COniDE13.12.1983 Anlæggelse a f en ve j mellem flo d e rn e  
Yavero og C hirum bia, E c h a r a te - d is tr ik te t, 
p ro vin se n  la  Convencion, departem entet 
ICusco*743.897 260.364
35%
0NG/2C7/83/IRL
TROCAIRE31.12.1983 S tø tte  t i l  e t ce n te r fo r  fa g lig  uddannelse 
og b is ta n d  i tr e  barakbyer i Lima.. 101.015
*41.416
41%
0NG/BG/6/83/B 
FONDS POUR LA C O O Pf 
VTON AU DEVELOP­
M E N T  (F .C .D .)09.11.1983 A n ska ffe lse  a f u d s ty r t i l  læ g e k o lle k tiv e t 
i A ltip la n o «13.024 6.512
50%

P E H U (3 )
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF__PR
OJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I 5 6  AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
»NG/BG/11/83/IT 
1ANI TESE
»NG/BG/17/83/UK
iXFAM
iNG/BG /23/83/NL 
C C O
WG/BG/24/83/D 
•EU TSC H E WELT- 
IUNGERHILFE 
D.W.H.H.)
iNQ/BG /27/83/IT  
lENTRO  INTERNAZIONA 
.E CROCEVIA 
IC .I.C .)
NG/BG/30/83/B 
•  .O.S. FAIM08.11.1983
22.11.1983
13.12.1983
13.12.1983
13.12.1983
13.12.1983Anskaffelse af udstyr t i l  et snedker­
værksted og en systue, Poma Samba, 
Huari.
Anskaffelse af et brugt køretøj t i l  et 
uddannelsesprogram i Ic a -, P a lp a l- og 
Nazca-daleneu
S tøtte t i l  e t undersøgelsesprogram vedrø 
rende fo rs k e llig e  aspekter af erhvervs­
sygdomme, regionen Lima.
Anskaffelse a f udstyr t i l  re va lid e rin g  
af unge handicappede i Cuzco.
Forbedring af græsgange og husdyrhold i  
regionen Matachico»
Opførelse af en fæ lles få re s ta ld  i 
Matachi co.
Anskaffelse af en afskalningsmaskine t i l  
bønderne i San Juan de Catacaos, Piura.
Anskaffelse af 3 motorpumper t i l  bønderne 
i San Juan de Catacaos, Piura,
Uddannelse og a lfa b e tis e rin g  af kvinderne 
i barakbyen Santa Teresa de V illa ,  Lima.10.058
5.182
43.666
12.028
17.806
17.121
23.429
19.292
21.1645.029
50%
2.591
50%
12.663
29%
6.014
50%
8.547
48%
8.903 
52%
8.903 
38%
9.260
48%
10.582
50%

PROJEKTETS 
NS. O G  NGOAFGØRELSE 
AF . . .
0NG/49/83/NL
NOVIB
0N<V53/83/B
COMIDE
0N G /162/83/IT 
ISTITUTO PER LA 
«OPERAZIONE 
UNIVERSITARIA 
( I.C .U .)
ONG/BG/5/83/B 
COMIDE30.05.1983
25.07.1983
13.12.1983
28.10.1983PHILIPPINES
PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
S tø tte  t i l  e t u d viklin g sp ro g ra m  fo r  
la n d d is tr ik te r n e  i regionen Magdadaro,
K unstvanding og opdyrkning a f B a n g ilit -  
p la te a u e t, T in g la y a n , p ro vinse n  K a lin g a - 
Apayao,
S tø tte  t i l  e t program t i l  fo rb e d rin g  a f 
k v in d e rs  v ilk å r  i Quezon C ity  og Calamba 
Laguna,
A n s k a ffe ls e  a f e t k ø re tø j t i l  e t ce n te r 
fo r  handicappede, Baguio C ity *
S tø tte  t i l  en revolverende fond (fo n d , 
der fo rn y s  ved indgående in d ta g te r) t i l  
o p fø re ls e  a f 10 h y tte r  i en barakby i 
Cebu C ity ,
U d vid else  cif m a skinvarkstedet ved e t é r· 
hvervsuddannelsescenter i Cebu C ity ·SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECOK E F 'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
132.629
392.860
896.977
11.396
11.396
9.76645.094
34%
176.787
45%
357.591
40%
5.698 
50%
5.698 
50%
4.883
50%0
1  .

R W A N D A
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF'a TILSKUD
NR. OG NGO AF . . . · OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER - I ECU
-I ECU - I % AF DE :
SAMLEDE__I________ _ OMKOSTNINGER
0NG/20/83/B 08.0 6.1 98 3 V a n d tilfø rs e l t i l  kommunen R u s a tira ,487.471 238.861
S.O .S. FAIM p ræ fe k tu re t B utare,49%
0NG/A8/83/B 30.0 5.1 98 3 U d v ik lin g  a f la n d d is tr ik te r n e  i526.806 263.403
VIWOS Runyi nya: .50%
-  o p re tte ls e  a f 50 o ff e n tlig e  vandposter
-  o p fø re ls e  af
4 a lfa b e tis e rin g s c e n tre
6 b ro e r
1  s ilo
4 s o c ia lc e n tre  fo r  u d v ik lin g
-1 landbrugsuddannelsescenter
p ræ fe k tu re t B u ta re ,
0NG/76/83/B 14. 09.83 U d v ik lin g  a f la n d d is tr ik te r n e  i kommunen 589.092 294.546
FRERES DES H O M M E S Nyakizu (fa se  2 ): 50%
O p re tte ls e  a f e t l i l l e  fo rs ø g s b ru g , p la n -
te s k o le r , e t frø fo ræ d lin g s c e n te r, s tø tte
t i l  g e n tilp la n tn in g , kvæ gavl, fiske op d ræ t
håndværk, fø rs k o le u n d e rv is n in g , o p r e tte l- -
se a f en v a n d tilfø r s e l og u d n y tte ls e  af
k ild e r .
ONG/17 9 /8 3 /F 13.12.1983 O pfø relse a f e t m u ltiv æ rk s te d  fo r  unge 92.214 46.107
SECOURS p ig e r i B u ta re . 50%
CATHOLIQUE ·
ONG/BG/5/83/B 28.10.1983 U d vid else  a f håndvæ rkscentret i Gakoma, 11.838 5.919
COMIDE kommunen Muyaga, p ræ fe k tu re t B utare,♦50%

R W A N D A  ( 2' )
PROJEKTETS 
NR. OQ NQOAFGØRELSE 
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
ISAMLEDE 
•OMKOSTNINGER 
_ I  ECUK EF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
QNG/BG/7/83/B
OXFAM-B13.12.1983 A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  uddannelse a f 
20 e le k tr ik e r e  og 20 snedkere, præ fek­
tu r e t B u ta re ·14.706 7.059
48X
0NG/BG/10/83/L 
BRIDOERLICH DELEN08.11.1983 A n s k a ffe ls e  a f s o lg e n e ra to re r t i l  sund­
h e d sce n tre t fo r  bmrådet mellem Z a ire  og 
N ile n , p ræ fe k tu re t K ibuye.30.493 13.112
43%
0N G /B S /13/83/IT 
MOVIMENTO SVILUPPO 
E  PACÇ (M .S .P .)14.11.1983 In d re tn in g  a f e t c e n te r f o r  unge døvstum­
me i  Butare#23.586 11.793
50%
0NG/BG/14/83/B
SOS/PG09.11.1983 A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  la nd b ru gsp ro ­
d u k tio n , Ri lim a , p ræ fe k tu re t K ig a li.6 .0 1 2 3 .0 0 6
50%
ONG/BG/1 (T/83/UK 
OXFAM22.11.1983 O p re tte ls e  a f é t k o o p e ra tiv t apotek i 
la n d d is trik te rn e  i kommunen Karago, præ­
fe k tu re t G isenyi«5.182 2.591
50%
«
ONG/BG/22/83/F 
ASSOCIATION 
FRANÇAISE DES 
VOLONTAIRES D U  
PROGRES 
(A .F .V .P .) *22.11.1983 S tø tte  t i l  e t g e n tflp la n tn in g s p ro g ra m  i 
kommunen C eyru, p ræ fe k tu re t Ruhengeri,33.937 9.1 6 3
27%
0NG/BG/30/83/B 
S.O .S. FAIM13.12.1983 O pfø relse  a f 4 broer, i kommunen Marabo, 
p ræ fe k tu re t Butare.
O pfø relse a f 2 b ro e r i  kommunen N tyazo, 
p ræ fe k tu re t Butare.8.726
8.4114.363
50%
3.869
46%

SENEGAL
PROJEKTETS 
NR. OG NGO'AFGØRELSE 
AF ...PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
-  OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/81/83/F
SECOURS
CATHOLIQUE
J04.10.1983 O pførelse og in d re tn in g  a f e t in te g re re t 
uddannelsescenter i la n d d is tr ik te r n e  ved 
N d ie b e l, departem entet Kaolack.720.088 295.236
41%
ONG/13 7 /8 3 /D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D.W .H .N .)09.11.1983 U d v ik lin g  a f la n d d is tr ik te r n e  i Tiekene, 
regionen Louga:
-  o p re tte ls e  a f køkkenhaver, fru g th a v e r, 
ku n stva n d in g , fje rk ræ h o ld .336.068 168.034
507.
ONG /187/83/IT 
MANI TESE13.12.1983 O p re tte ls e  a f og s tø tte  t i l  e t la nd b ru gs- 
k o o p e ra tiv  i G a n d io l, b l. a .  b o rin g  a f 
brønde.78.636 39.318
50%
0NG/BG/1/83/B 
BROEDERLIJK DELEN04.10.1983 O pførelse a f e t in te g re re t so cia lu d d a n ­
n e lse sce n te r i Baobab, Dakar.63.980 9.597
15%
ONG/BG/4/83/F
SECOURS
CATHOLIQUE03.1 0.1 98 3 O pførelse a f en s v in e s ta ld  ved la n d b ru g s- 
u d d a n n e lse sce n tre t, Keur Babou D io u f, 
departem entet Foundiougne,23.126 13.182
57%
O pførelse a f e t sku r t i l  opbevaring a f 
fo d e r ved la nd b ru gsu d da nn e lse scen tre t, 
Keur Babou D io u f, departem entet 
Foundiougne.1.893 1.098
58%
•  ·
1Uddannelse og o p fø lg n in g  a f p ra k tik a n te r­
ne ved c e n tre t i Keur Babou D io u f, depai— 
tem entet Foundiougne.41.194 13.182 '  
32%
ONG/BG/8/83/F 
CIMADE09.11.1983 A n ska ffe lse  a f læ geudstyr t i l  ø je n k lin ik -  
ken ved B o p p -ce n tre t i Dakar.23.272 11 .636 
50%

SENEGAL (2)
PROJEKTETS 
NR. OG NGO
ONG/BG/9/83/F 
COMITE FRANCAIS 
CONTRE LA FAIM 
(C .F .C .F .)
0NG/BG/17/83/UK
OXFAM
ONG/BG /2 4 /8 3 /D  
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D .W .H .H .)
ONG/BG/26/83/UK 
W A R  O N  W ANT 
(W.O.W.)AFGØRELSE 
AF ...
0 8 .1 1 .1 9 8 3
2 2 .1 1 .1 9 8 3
1 3 .1 2 .1 9 8 3
2 2 .1 1 .1 9 8 3PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
O p re tte ls e  a f fje rk ræ b ru g  fo r  sammenslut 
ningen a f unge landmænd i Marsassoum, 
Haute Casamance,
A n s k a ffe ls e  a f 2 ris a fs k a ln in g s m a s k in e r 
t i l  la n d sb ye rn e  Aroundou og D ia o u ra , 
B a k e l- d is t r ik te t ,
O p fø re lse  a f e t lo k a le  t i l  p ro d u k tio n  
a f a lfa b e tis e r in g s m a te r ia le  t i l  P e u h ls - 
la nd sb yerne .
S tø tte  t i l  e t g e n tiIp la n tn in g s p ro g ra m  i 
re g io n e n  S a k a l.
O p re tte ls e  a f 4 la nd b ru g su d d a n n e lse sce n ­
t r e  f o r  a t bekæmpe a fv a n d rin g e n  a f unge 
mennesker i landsbyerne O re fon de , 
B o k id ia w e , Hamady Ounare og B o k ila d ji,  
re g io n e n  Fouta,
A n s k a ffe ls e  a f 3 pumpeenheder t i l  bønder 
ne i  K o u n g a n i-o m rå d e t, re g io n e n  B a k e l,SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I ECUKEF's TILSKUD
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
8.022
9.416
10.366
6 .0 1 4
21.233
2 0.4 004.011
5QX
4 .708
50%
5 .183
50%
3 .0 0 7
50%
10.404
49%
9 .9 9 6
49%

SIERHA L E O N E
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE 1  SAMLEDE K EF's TILSKUD
NR. OG NGO AF . . . OG DETS PLACERING 1  - OMKOSTNINGER -  I  ECU
1I I  ECU -  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/BG/22/83/F 
ASSOCIATION 
FRANÇAISE DES 
VOLONTAIRES D U  
PROGRES 
(A .F .V .P .)
0NG/BG/24/83/D 
DEUTSCHE WELT- 
HUNGERHILFE 
(D .W .H .H .)22.11.1983
13.12.1983A n s k a ffe ls e  a f u d s ty r t i l  u d v id e ls e  a f 
programmet f o r  anvendelse a f træ k d y r, 
regionen M a ke n i-N ja la .
Adgangsveje t i l  9 la nd sb yer i regionen 
Debia C hiefdon,54.070
24.05612.436
23%
12.028
50%
oo

SALOMON
PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGØRELSE 
AF . . .  .PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERING
ONG/5 /83/N L 
CEBEMO10.03.1983 U dvidelse a f e t u ddannelsescenter i 
la n d d is trik te rn e  ved Tenaru, regionen 
H o n ia ra ·SAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECUKEF·a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
290.288 75.475
26%

SOMALIA
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF's TILSKUD
NR. OG NGO AF ... OG DETS PLACERING OMKOSTNINGER - I ECU
I ECU - I % AF DE- :SAMLEDE
-1OMKOSTNINGER
0NG/167/83/B
DELIPRO
'-Ö
0NG/BG/17/83/UK
OXFAM
0NG/8G/26/83/UK 
W A R  O N  W ANT 
(W.O.W.)13.12.1983
22.11.1983
22.11.1983Sundhedsmæssig udvikling i  regionen 
Afgoye.
Støtte til et væveri kooperativ i  Merca, 
regionen Lower Shebelle.
Støtte til et program for sundhedsoplys­
ning i  distrikterne Erigavo, Badhan og 
Ceel Afweyne, regionen Sanaag,91.346
20.730
32.02431.971 
35%
10.365
50%
15.692
49%

S O U T H  K O R E A
PROJEKTETS 
NR. OQ NGO
• tAFGØRELSE 
AF .. ..PROJEKTETS BETEGNELSE 
OG DETS PLACERINGSAMLEDE 
OMKOSTNINGER 
I  ECU
.KEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
0NG/BG/23/83/NL
XCCO
»13.12.1983 G enopførelse a f en b ro , Joongchon,
Opdyrkning a f jo rd  i landsbyen Sae Maul 
Junsul Mon«5.068
9.8182.534
50X
4.909
50X
U d v ik lin g  a f landsbyen Myung J in  klon, 
b l. a .  v a n d fo rs y n in g , anlæ ggelse a f 800 m  
v e j, a n s k a ffe ls e  a f la nd b ru g su d styr.16.788 8.394
S O X

S R I L A N K A
PROJEKTETS 
N R . O G  N G O
L ______A FG Ø R E L SE  
A F . . .PROJEKTETS B ET E G N E L SE  
O G  D E T S  PLA C ER IN G
1S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF’s TILSKUD
- I E C U
- I % A F D E  
S A M L E D E
omkostninger ).
0NG/47/83/UK 
P O P U L A T IO N  S E R V IC E S30.05.1983 Støtte t il et uddannelsesprogram baseret 
på mødres sundhed, ColQ m bo.201.308 96.628
4 8 %
ONG/195/83/DK
C A R IT A S -D K16.12.1983 Indretning af et erhvervsuddannelsescen­
ter i Ragam a,226.028 113.014
5 0 %
0NG/BG/11/83/IT 
M A N I  T E S E08.11.1983 Opførelse af et lokalcenter, Chilankande, 
distriktet Nava Lapitiya.
Anlæggelse af en brønd.til kunstvanding 
af områder m ed grønsagsdyrkning i 14 
landsbyer i distrikterne Matale og 
Amparø.8.772
12.1144.386
5 0 %
6.057
5 0 %
ONG/BG/26/83/UK 
W A R  O N  W A N T  
(U.O.U.)22.11.1983 Støtte t i l  et center t i l  af 
kvinders vilkår, Colombo.9.416 4.708
5 0 %
ONG/BG/33/83/UK 
V O L U N T A R Y  S E R V IC E  
O V E R S E A S  
CV.S.O.)13.12.1983
*Anskaffelse af mindre udstyr t i l  erhvervs 
uddannelse af dårligt stillede unge, 
Kalutara, Anuradhapura og Colombo.5.582
12.791
50%
•

S U D A N
PROJEKTETS  
NR. O G  NQ OAFGØRELSE
AFPROJEKTETS BETEGNELSE  
O G  DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECUKEF*a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0N6/32/83/B
FONDS POUR LA COOPE
RATION AU DEVELOPPE
MENT
(F.C.D.)•23.05.1983 Bidrag t i l  alfabetiseringskampagnen for 
kvinder fra Eritrea i flygtningelejrene 
i provinsen Kassala, .210.212 105.106
50%
ONG/102/83/UK 
VOLUNTARY SERVICE 
OVERSEAS 
(V.S.O.)04.10.1983 Støtte t i l  et genopbygningsprogram og 
en mobil enhed i forbindelse hermed, 
provinsen Jonglei«351.319 147,554
42%
ONG/BG/10/83/L 
BRIDDERLICH DELEN08.11.1983 Anskaffelse af 20 vævestole t i l  etiopiske 
flygtninge.10.944 4.268
39%
0NG/BG/21/83/IRL
TROCAIRE16.12.1983 Støtte t i l  et lokaludviklingsprogram i 
kom m unen Juba.33.081 5.293
16%
0NG/BG/26/83/UK 
UAR ON WANT 
(W.O.W.)22.11.1983 Anskaffelse af udstyr t il  et erhvervsud- 
dannelsescenter i Sedaref.
Støtte t il  et oplysningsprogram o m  hygi­
ejne og spædbørnspleje for flygtningene 
fra Eritrea, bl.a. anskaffelse af en 
trykkoger t i l  solenergi.
•  »15.064 
16. 3333.766
25%
8.003
49%

T A N Z A N IA
PRO JEK TETS 
N R . O G  N G OA FG Ø R E L SE  
A F . . .PROJEKTETS B E T E G N E L SE  
O G  D E T S  PLA C E R IN GS A M L E D E  
-O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF's TILSKU D
- I E C U
- I % A F D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
0NG/11/83/F 
C O M IT E  F R A N C A IS  
C O N T R E  L A  F A IM  
(C.F.C.F.)
0NG/39/83/F 
C E N T R E  D E  R E C H E R ­
C H E S  E T  D 'IN F O R M A  
T IO N  S U R  L E S  P A Y S  
A F R IC A IN S  E T  
A R A B E S  
(C.R.I.A.A.)
0NG/50/83/B 
F O N D S  P O U R  L A  
C O O P E R A T IO N  A U  
D E V E L O P P E M E N T  
(F.C.D.)
ONG/80/83/1T  
S O L ID A R IE T A  E  
C O O P E R A Z IO N E  
S E N Z A  
F R O N T IE R E19.04.1983
08.06.1983
08.06.1983
04.10.1983Støtte t i l  uddannelsescentre i landdi­
strikterne gennem indførelse af
- svineavl i regionen M w anza og i  
Kasulu-distriktet;
- opdræt af malkekvæg i regionerne 
Misungwi, Murutunguru og Sengerema;
- gødeavl i Ngara-distriktet og Urambo- 
distriktet;
Indførelse af opdræt af malkekvæg i 
landsbyenIkenge, Rungwe-distriktet.
Støtte t i l  et multidisciplinært uddannet 
sescenter for ANC-flygtninge, Dakawa,562.878
81.086213.894
3 8 %
Indretning af et værksted for undervis­
ning og metalarbejder.for ANC-flygtninge, 
Morogoro.
Støtte t il et integreret energiprogram, 
bl.a. oprettelse af et vandkraftværk i 
Kata di Kidete, M ufindi-distriktet, re­
gionen Iringa.51.924
401.42040.543
5 0 %
25.962
5 0 %
200.710
5 0 %

T A N Z A N IA  ( 2 )
PROJEKTETS  
N R .  O Q  N G OAFGØRELSE  
A F___PR
OJEKTETS BETEGNELSE  
O G  DETS PLACERINGSAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECU
1KEF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  £ AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
O N G /114/83/U K
P O P U L A T IO N
C O N C E R N06.10.1983 Sammenslutningen for familieplanlagning, 
bl.a. uddannelse af sundhedsplejersker i 
M wansa, Moshi, Mbeya, Merogero, Soujeya 
og i centrene i Dar-es-Salaam#69.202 34.601
5 0 %
0N6/118/83/U K  
H E L P  T H E  A G E D14.10-.1983 Opførelse og indretning af en lagerbyg- 
ning i Dar-es-Salaam,125.009 43.753
3 5%
0NG/136/83/IT 
C O M IT A T O  E U R O P E O  
F O R M A Z IO N E  
A G R A R IA  
(C.E.F.A.)09.11.1983 Oprettelse af et lille  vandkraftvark i 
M atembwe, regionen I ringa.394.080 197.040
5 0 %
O N G /160/83/U K  
T H E  B R IT A IN  - 
T A N Z A N IA  S O C IE T Y13.12.1983 Opførelse af en poli klinik i Kidogozero, 
Bagamoyo-distriktet#56.412 28.206
50%
0NG/BG/17/83/UK
O X F A M22.11.1983 Anskaffelse af manuelt drevne møller t i l  
landsbyerne i regionen Mtwara. 
Anskaffelse af et køretøj og en motorcy­
kel t i l  et sundhedsprogram i Kimba-di- 
strik tet, regionen M w nza.23.306
8.19011.653
so i
4.095
5 0 %
0NG/BG/33/837UK 
V O L U N T A R Y  S E R V IC E  
O V E R S E A S  
(V.S.O.)13.12.1983
f c  'Anskaffelse af mindre udstyr t i l  skov­
brug, øen Pemba.8.372 4.186
5 0 %

T C H A D
PROJEKTETS 
N R . O G  N G OA FG Ø R E L SE  
A F . . .PRO JEK TETS B ET E G N E L SE  
O G  D E T S  PLA C ER IN GS A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF's TILSKU D
- I E C U
- I % A F D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R !
0NG/172/83/IT 
A S S O C IA Z IO N E  D I 
C O O P E R A Z IO N E  
R U R A L E  IN  
A F R IC A  
(A C R A )
O N G /B G  /8/83/F 
C IM A tE13.12.1983 Oprettelse af et udviklings- og uddannel­
sescenter i landdistrikterne ved Toghe, 
bl.a. anskaffelse af solpaneler.213.400
09.11.1983 Istandsættelse af sundhedscentret i 
Farcha, N'Djamena.14.54493.896
4 4 %
7.272
5 0 %

THAILAND
•
1
1PROJEKTETS  
NR. 00 N G OAFGØRELSE  
AF . . .PROJEKTETS BETEGNELSE  
O G  DETS PLACERINGsamlede
. OMKOSTNINGER  
I  ECUKEF'a TILSKUD
-  I  ECU
-  I  £ AF DE  
SAMLEDE  
OMKOSTNINGER
0NG/69/83/F 
E C O L E S  S A N S  
F R O N T IE R E S  
CE.3.F.)19.07.1983 Støtte t il  et uddannelsesprogram for 
Hmong-flygtninge i lejren Ban Vinai, pro­
vinsen Loei.90.288 45.144
5 0 %
0NG/100/83/B
U 1T H U IS
V O L O N T A R IA A T04.10.1983 Forbedring af befolkningens,.trivsel gen­
nem  en integreret aktion omfattende er­
næring, landbrug og forebyggende medicin 
i flere landsbyer i Soongnern-distriktet.22.428 11.214
5 0 %
O N G /1  06/83/F 
O P E R A T IO N  H A N D IC A P  
IN T E R N A T IO N A L  
(O.H.l.)04.10.1983 Støtte t i l  et program for proteseudstyr 
og oplæring i brug af proteser m ed hen­
blik pi social reintegrering af handicap­
pede flygtninge fra Kampuchea.373.175 29.854
8 %
O N G /115/83/U K  
P O P U L A T IO N  C O N C E R N
1
.14.10.1983 Støtte t il en sammenslutning for familie­
planlægning:
- indkøb af lægeudstyr
- undervisning pi traditionel vis og via 
medierne.83.176 41.588
5 0 %
0
O N G /BG /11/83/IT 
M A N I  T E S E08.11.1983 Oprettelse af en risbank i 1 1  landsbyer i 
C he Hom-distriktet, provinsen Lampang.9.608 4.304
5 0 %
«Selvforsyning m ed fødevarer for 250 fami­
lier gennem opdyrkning af 10 ha, Ngao, 
orovinsen Lampang.11.278 5.639
5 0 %
0NG/BG/25./83/UK 
T H E  S A V E  T H E  
C H IL D R E N  F U N D
(S.C.F.)13.12.1983
V .Anskaffelse af et køretøj t i l  et hjem for 
landicappede i Bangkok.
Anskaffelse af et køretøj t il et sundheds- 
jrogram for flygtninge.8.640
12.9604.320
5 0 %
6.480
5 0 %

T O G O
PRO JEK TETS A FG Ø R E L SE PROJEKTETS B E T E G N E L SE S A M L E D E KEF's TILSK U D
N R . O G  N G O A F . . . O G  D E T S  PL A C E R IN G O M K O S T N IN G E R - I E C U
I E C U - I % A F  D E
S A M L E D E
- 1 O M K O S T N IN G E R
ONG/127/83/F 
M E D IC O  IN T E R ­
N A T IO N A L  F R A N C E08.11.1983 Opførelse af et center for vanskeligt 
stillede børn i Lom é.115.146 55.270
48*

T U  N  1  S I  E
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF's TILSKUD
NR. O O  NGO AF .... O G  DETS PLACERING •  OMKOSTNINGER -  I  ECU
I  ECU -  I  % AF DE
SAMLEDE
m IOMKOSTNINGER
0NG/BG/24/83/D  
DEUTSCHE WELT-  
huj:gerhilfe
CD.W.H.H.)13.12.1983 Indretning af et landbrugsuddannelses-  
center i Tabarka.35.376 12.028
34%

U G A N D A
PROJEKTETS 
N R. O G  N G OAFGØRELSE 
A F .·. .PROJEKTETS BETEG NELSE 
O G  D ETS PLACERING
O N G /43 /83/UK 
C O M M O N W E A L T H  
T R A D E  U N IO N  C O U N C IL  
C H A R IT A B L E  T R U S T  
(C.T.U.C.) .
0N6/192/83/D 
D E U T S C H E S  R O T E S  
K R E U Z
ONG/BG/25/83/UK 
T H E  S A V E  T H E  
C H IL O R E N  F U N D  
(S.C.F.)30.05.1983
13.12.1983
13.12.1983Støtte t i l  et lederuddannelsesprogram i
Kampala og i Jinjao.
Genoprettelse af sundhedsafdelinger i 
.anddistrikterne i A rua-distriktet.
Anskaffelse af et køretøj t i l  programmer 
for displaced persons, Luwero-distriktetSA M L E D E  
O M K O ST N IN G E R  
I E C U :KEF's TILSKUD
- I E C U
- I % A F D E  
SA M LE D E  
O M K O S T N IN G E R !
71.830 35.915
5 0%
527.096 263.548
5 0 %
28.800 14.400
50%
I

U R U G U A Y
PROJEKTETS AFGØRELSE PROJEKTETS BETEGNELSE SAMLEDE KEF's TILSKUD
NR. O G  N G O AF . . . O G  DETS PLACERING OMKOSTNINGER -  I  ECU
!I  ECU -  I  % AF DEtSAMLEDE
•OMKOSTNINGER
0NG/BG/1/83/B
B R O E D E R L IJK  D E L E N1
0NG/BG/7/83/B
O X F A M -B04.10.1983
13.12.1983Støtte t i l  et center for unge tilfly tte re  
fra landdistrikterne, Montevideo.
Anskaffelse af udstyr t i l  centret for 
økonomiske, sociale og fagforenings- 
mæssige studier i Montevideo.8.226
8.2324.113
5 0 %
4.116
5 0 %

V E N E Z U E L A
PROJEKTETS 
NR. O G  N G OA FG Ø R E L SE  
A F . . .  .PROJEKTETS BETEG N ELSE 
O G  D E T S PLA CERIN G
1S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF'a TILSK U D
- I E C U
- I % A F  D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
0NG/BG/23/83/NL
IC C Oi13.12.1983
•Opførelse og indretning af fællesbyg­
ninger i Las Pinas, Pinto Salinas, 
Caracas.
Anskaffelse af en trykkemaskine t il  
økumenisk virksomhed, Caracas.25.326
22.022
110.131
4 0 %
10.130
4 6 %
i

YEMEN <A.R.)
PROJEKTETS  
NR. O Q  N G OAFGØRELSE  
A F . . .
0NG/165/83/D 
D E U T S C H E S  R O T E S  
K R E U Z13.12.1983PROJEKTETS BETEGNELSE  
O G  DETS PLACERING
Oprettelse af et sundhedsplejecenter i 
R ubu Utmah.SAMLEDE  
OMKOSTNINGER  
I  ECU
818.730KEF's TILSKUD
-  I  ECU
-  I  % AF DE  
S AMLEDE  
OMKOSTNINGER
270.181
3 3 %

Z A IR E
PRO JEK TETS 
N R. O G  N G OrA FG Ø R ELSE 
A F  . . . .PRO JEK TETS B ETEG N ELSE 
O G  D E T S  PLACERINGS A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C U
tKEF's TILSKUD
- I E C U
- I % A F D E  
SA M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
ONG/19/83/B
C O M I D E23.05.1983 .
IUdvidelse af det tekniske institut Sala- 
maa, Lubumbashi, provinsen Shaba.628.830 295.550
4 7 %
0NC&61/83/B
C O M I D E14.09.1983 '>
‘Forbedring af folkesundheden gennem opret­
telse af drikkevandsforsyning og boring af 
septi ktank'e samt uddannelse af fysisk han­
dicappede i regionerne Kalima, Kasongo, 
<akutya og Kampene, regionen Maniema, pro­
vinsen Kivu.110.138 55.069 
5  O Z
ON6773/83/B 
F R E R E S  D E S  H O M M E S09.11.1983 Aktiviteter og uddannelsesforanstaltninger 
i landdistrikterne pi Ruzizi-sletten, re­
gionen Sange, provinsen Kivu.296.758 148.379 
5  O Z
0MG/79/83/IT 
C E L IM  B E R G A M O03.10.1983 Oprettelse af et center for en selvstændig 
udvikling af agerbrug, husdyravl og hygi­
ejne nær Panzi, Kwabgo-distriktet, provin^ 
sen Bandundu.1.095.806 350.658
32Z
0NG/99/83/B 
B R O E D E R L IJK  D E L E N03.10.1983 Oprettelse af et uddannelses- og revali­
deringscenter for handicappede flygtninge 
fra Angola i Selembao-området, Kinshasa.105.970\
52.985 
5  O Z
O N G /B G /5 /83/B 
C O M ID E28.10.1983
V .Støtte t il udvikling af landbruget i Bun- 
ceya: anskaffelse af en motorkultivator 
ned tilbehør.
Støtte t il landbrugsuddannelsescentret i 
)ungu:
-  indretning af en eksisterende dam  t i l  
fiskeopdræt.5.504
10.0922.752 
5  O Z
5.046 
5  O Z

Z A IR E  ( 2 )
PRO JEK TETS A FG Ø R E L SE PROJEKTETS B ETEG N ELSE S A M L E D E KEF'a TILSK U D
N R. O G  N G O  
1A F  .... O G  D E T S  PLA CERIN G O M K O S T N IN G E R  
I E C U- I E C U
- I % A F  D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
Revalidering af handicappede i regionen 11.010 5.505
Lukula: anskaffelse af udstyr, provinsen 5 0 %
Bas-Zai re.
.‘i
Støtte t i l  seminariet i Kafubu: anskaf­
felse af en generator.11.010 5.505
5 0 %
Anskaffelse af udstyr t i l  udvikling af 
Kamina.5.504 2.752
5 0 %
Opførelse af 6 klasseværelser t i l  uddan-11.010 5.505
5 0 %
nelse af unge mennesker i Kasungami, Lu-
bumbashi.
9.174 4.587
IIndretning af en pol i klinik i Kenia-om-5 0 %
ridet. 5.504 2.752
iOpførelse af et lille  værksted t i l  et5 0 %
snedkerkooperativ, Kamalondo. 
Indretning af en po.liklinik i Kipushi.10.092 5.046
5 0 %
Færdiggørelse og indretning af et social-7.340 3.670
5 0 %
center i Kolwezi.
11.010 5.505
Fond t i l  indkøb af frø, reservedele og 5 0 %
veterinærprodukter t i l  pionerbyen, Kapulwa
og Ndakata, Likasi.
Udbedring af visse indre gader i ungdoms-11.010 5.505
5 0 %
byen, Lubumbashi.
9.174 4.587
Indretning af et integreret uddannelses-5 0 %  .
center for  landbefolkningen i Kingoma,
Matadi.
K.

ZA IRE (3)
PRO JEK TETS 
N R . O G  N G OA FG Ø R E L SE  
A F . . . .PROJEKTETS B E T E G N E L SE  
O G  D ET S PLA C ER IN GS A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C U
iKEF'a TILSK U D
- I E C U
- I % A F D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
Indretning af et fagligt center for unge 
automekanikere, Mbanza-Ngungu, provinsen 
Bas-Zai re.5.504 2.752
50X
li
*Forbedring af boligforholdene og udstyr 
t i l  gamle og handicappede, Lubumbashi.7.340 3.670
5 0 %
Indretning af seminariet, Sakania, pro­
vinsen Shaba.5.504 2.752
5 0 %
Supplerende udstyr t i l  bygge- og snedker- 
sektorerne ved hindværkscentret i Mbanza, 
Matadi.
Opførelse af 5  regnvandsreservoirer t i l  
et udviklingscenter, Kongolo.5.504
5.5042.752 
5 0 %
2.752 
5 0 %
-Indretning af et socialcenter, Kipushi.7.340 3.670
5 0 %
1Udvidelse af en sovesal ved uddannelses­
centret Vinamont, Lubumbashi.11.010 5.505
5 0 %
Opførelse og indretning af et køkken t i l
centret for forældreløse, Ruashi.✓11.014 5.507
5 0 %
•^Tilpasning af og audiovisuelt materiel t i l  
en bygning m ed henblik på et integreret 
udviklingsprojekt i Kansebula.7.342 3.671
5 0 %
0NG/BG/13/83/IT  
m ovim ento ' S V IL U P P O  
E  P A C E  (M.S.P.)14. 11.1983 Jdvidelse af poliklinikken i Kimbanseke, 
<inshasa.20.638
I10.319
5 0 %

Z A IR E  ( 4 )
PRO JEK TETS 
N R . O G  N G OA FG Ø R E L SE  
A F  ....PRO JEK TETS BETEG N ELSE 
O G  D E T S  PLA C ERIN G
tS A M L E D E  
-O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF's TILSKUD
- I E C U
- I % A F  D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
0NG/BG/17/83/UK
O X F A M22.11.1983 Anskaffelse af en generator t i l  vandfor­
syningen i G om a, provinsen Kivu.26.120 13.060
5 0 %
• éAnskaffelse af et køretøj t i l  et program 
for forebyggende medicin i Jomba-distrik- 
t e t .18.036 9.018 
.  5 0 %
Anskaffelse af et køretøj t i l  et center 
for handicappede, Bukavu, provinsen 
Kivu.18.036 9.018
5 0 %
1
ONG/BG/29/83/B 
C O O P IB O29.11.1983 Anskaffelse og installation af pumper og 
presser t i l  fremstilling af soltørrede 
teglsten i landsbyerne Bosudua, Bosu M an- 
zi, Ebonda og Binga, regionen Lisala.22.040 11.020
5 0 %r \ JU 1
^  «
0NG/BG/34/83/B 
W IT H U IS  
V O L O N T Ä R IA A T13.12.1983 Oprettelse af et lokalcenter i Mutoy, 
regionen Idiofa.
Anskaffelse af lægeudstyr t i l  centrene 
for handicappede børn i Luka laba, Tshi- 
lenge og Kabinda, provinsen Østkasai.8.444
15.6804.222
5 0 %
7.840 
l  5 0 %
•
L•  ·

Z A M B IA
PROJEKTETS 
N R . O G  N G O
*_______________A F
G Ø R E L SE  
A F . . .PROJEKTETS B ET E G N E L SE  
O G  D E T S  PLA C ERIN GS A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF's TILSKUD
- I E C U
- I % A F D E  
SA M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
0NG/38/83/IRL
G O R T A
<06.07.1983 Støtte t i l  et voksenuddanneIsescenter, 
bl.a. t i l  programmer t i l  forbedring af 
kvinders vilkår, Zimba, Kalomo-distrik- 
te t.93.516 46.758
5 0 %
0NG/U9/83/D 
T E R R E  D E S  H O M M E S - D22.11.1983 Fremstilling af en lærebog t i l  namibiske 
flygtninge, Lusaka.173.516 86.758 
5  O Z
ONG/BG/11/83/IT 
M A N I  T E S E08.11.1983 Støtte t i l  et landbrugskooperativ i Lusa- 
ka-distriktet gennem indførelse af svine­
avl.24.754 12.377
5 0 %
ONG/BG/21/83/IRL 
T R O C A IR E16.12.1983 Anskaffelse af en kornmølle t i l  landsbyen 
Lukuipa, departementet Mpanshya.
i12.510 6.255 
5  O Z
•
K .*
i•

ZIMBABWE
PRO JEK TETS 
N R . O G  N G O
•  1A FG Ø R E L SE  
A  F . . .PRO JEK TETS B ETEG N ELSE 
O G  D E T S  PLA CERIN GS A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R  
I E C UKEF's TILSKUD
- I E C U
- I % A F D E  
S A M L E D E  
O M K O S T N IN G E R
O N G /139/83/B 
F O N D S  P O U R  L A  
C O O P E R A T IO N  A U  
D E V E L O P P E M E N T  
(F.C.D.)16.11.1983 Indretning af et uddannelsescenter for 
kvinder (forhenværende guerillasoldater) 
nær Goromonzi, regionen Arcturus.140.792 67.580
4 8 %
0NG/U3/83/IRL
T R O C A IR E14.11.1983 Støtte t i l  et lederuddannelsesprogram i 
de shona- og ndebele-talende regioner.46.282 25.918
5 6 %
0NG/190/83/DK 
T R A V E L L IN G  F O L K  
H IG H S C H O O L  -  
V A M D R U P16.12.1983 Oprettelse af kombinerede værksteder i 
provinsen Midlands.228.102 114.051
5 0 %
0NG/196/83/B
C O O P IB O25.12.1983 Støtte t i l  landbrugskooperativet i Cha- 
koma, Mashonaland.273.758 123.191
45 %
0NG/BG/6/83/B 
F O N D S  P O U R  L A  
C O O P E R A T IO N  A U  
D E V E L O P P E M E N T  
(F.C.D.)
«
b09.11.1983
!Støtte t i l  en organisation t il forbedring 
af kvinders vilkår:
- oprettelse af sm å. husdyrbrug, sm å bage­
rier, levering af såsæd t i l  landsbyerne 
M unongo, Deshe, Madhenge, Mbudzi, M ihwa, 
M adem bo, M apfumo, Jonwinjo og Bondo Ifi, 
provinsen Masvingo.18.034 9.017
5 0 %
•

- 128 -
T A B E L  V I
Fordeling på sektorer af de i 1983 s.amfinansierede udviklingsprojekter
i u-landene (1)
B E L Ø B  I E R EX
I. S E K T O R E R
Landbrug5.649.011 26
Uddannelse4.599.891 2 1
Sundhed3.623.T03 17
økonomi sk1.712.432 8
Kommunikation968.333 5
Migranter og flygtninge673.634 3
Socialt4.198.861 20
21.425.265 100
II. F O R D E L IN G*
Byggeri7.104.476 33
Udstyr5.569.915 26
Transport427.408 2
Personale - lokal arbejdskraft1.256.194 6
- udenlandsk " ■ 843.796 4
Uddannelse2.046.623 10
Andet (startomkostninger, plan-
laegning) 4.176.853 1 9
21.425.265 100
(1) Disse beløb inkluderer ikke bloktilskud.

PRCJEKTSTS 
NR. OG NGOAr GOP.i  
AF ...
ONG/ED/1/83/UK 
O X F A M
ONG/ED/2/83/F 
E C O L E  E T  TIERS 
M O N D E
ONG/ED/3/83/UK 
IN T E R N A T IO N A L  
B R O A D C A S T IN G  
T R U S T  
(IBT)
ONG/ED/4/83/NL 
C E N T R U M  V O O R  
E U R O P E S E  V O R M I N G
IN  H E T  N E D E R L A N D ­
S E  O N D E R W IJS  
(C E V N Q )
O N G /E D /5 /83/F 
C O M IT É  F R A N C A IS  
C O N T R E  L A  F A IM  
(.C.F.C.F.)1 1  .2 .83
23.9 .83
23.3.83
15.4.83
11.2.83kor: BESKRIVELSE af prgjekteu SAMLEOF 
OMKOSTNINGER 
I ECU
Archway/Ujamaa-projekt - uformel oplys- l  89.200
ning o m  udviklingsspørgsmål m ed  følgende 
emner: bistand, handel og beskæftigelse;
Latinamerika; medierne og internationale 
begivenheder.
Kritisk gennemgang af skolebøger i hi­
storie og geografi; fortegnelse over 
undervisningsmateriale o m  udviklings­
spørgsmål t i l  brug i franske skoler.
Europæisk konference o m  anvendelse af 
fjernsyn, video og film t i l  oplysning 
o m  udviklingsspørgsmål.
Europæisk net af N G O , der arbejder m ed  
|oplysning o m  udviklingsspørgsmål inden 
for skoleundervisningen.99 .372
49.872
llV-film "African Showboat" o m  sultprob- I  104.859 
lernet belyst gennem risdyrkningsprojekter 
I  i MaliEF's TILSKUD 
■  I ECU 
-  I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGER
40.140 
45 %
46.705 
47 %
24.936 
50 %
48.235 
46 7 .

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGDRFL3S 
AF ...
0NG/E0/6/83/UK
O X F A M15.4.83
ONG/ED/7/83/UK
C A T H O L IC
IN STITU TE F O R
IN T E R N A T IO N A L
R E L A T IO N S
(C.I.I.R .)30.5 .83
0NG/ED/8/83/NL 
C E N T R U M  V O O R  
O N T W IK K E L IN G  S -' 
S A M E N W E R K I N G  
(C.O.S.)28.7.83
0NG/ED/10/83/UK 
O X F O R D  H O U S E13.12.83
0NG/ED/12/83/UK 23.3.83
R E T U R N E D  V O L U N ­
T E E R  A C T IO N  
(R.V.A.)
0NG/ED/13/83/F 20.7.83
U N IO N S  
C H R E T IE N N E  S
D E S  JE U N E S G E N S  
(U.C.J .G.)KOR? 3ESKS:.E;3Z  af prcjfetet SAMLEJE 
OMKOSTNINGER 
I ECUEF's TILSE
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTN IN
Støtte til driften af et regionalt 
center for oplysning o m  udviklings­
spørgsmål i skoleundervisningen lige fra 
primærskoler t il læreruddannelsesin­
stitutioner.187.728 33.791 
38 X
L om é Briefing - en række publikationer 
o m  nøglespørgsmål i forbindelse m ed 
genforhandlingen af Lomé-konventionen, 
rettet til beslutningstagere, medierne 
og N G O .•  121.582 60.791 
50 X
Støtte til-en europæisk konference for 
N G O , der driver oplysningsvirksomhed o m  
udviklingsspørgsmål og som  beskæftiger 
sig m ed  problemerne i forbindelse m ed 
industriel strukturomlægning.
Internationalt solidaritetsprojekt i 
Tower Hamiets: aktivitetsprogram vedrø­
rende forbindelserne mellem kom m unen og 
den tredje verden, herunder fælles foran­
staltninger m ed  et lignende d istrik t i 
Paris.
Program t il frem m e af hjemvendte 
u-landsfrivilliges deltagelse i oplysning? 
virksomhed o m  udviklingssamarbejdet.56.902 28.451 
50 X
"Cinema et animation Tiers Monde": 
katalog over film og videomateriel o m  
udvi kli ngsspørgsmål.
114.566
!5.098 
35 X

F30JEKTETS 
N R . O G  N G OAFGØRELSE  
AF . . .
ONG/EO/14/83/UK 
L A T IN  A M E R IC A  
B U R E A U  
(L.A.B.)
ONG/ED/15/83/NL 
C E N T R U M  V O O R  
O N T W IK K E L IN G S ­
S A M E N W E R K I N G  
C C .O  .S.)
ONG/ED/16/83/F
A G R IC U L T E U R S
F R A N C A IS  E T
D E V E L O P P E M E N T
IN T E R N A T IO N A L
(A.F.D.I.)
ONG/ED/17/83/UK 
T O O L S  F O R  
S E L F  R E L IA N C E
0NG/ED/18/83/NL 
C E N T R U M  V O O R  
E U R O P E S E  V O R M I N G
IN  H E T  N E D E R L A N D ' 
S E  O N D E R W IJS  
(C.E.V.N.O.)
ONG/ED/19/83/UK 
R U S K IN  C O L L E G E
0NG/ED/20/83/B 
A S S O C IA T IO N  B E L ­
G IQ U E -Z IM B A B W E
ONG/ED/21/83/NL 
D IE N S T E N  IN T E R N  
L E  A R B E ID E R S  S A ­
M E N W E R K I N G  (D IA S)28.7.83
3.10.83
12.8.83
28.7.83
5.8.83
12.8.83
5.8.83
23.9.83KCRT BES KR I VILS F AF PR CD E'KTZT SAML F 
OMKCST'.'IN 
I ECU•ER
Pakke m ed  materiale o m  Vestindien og det: 
forbindelser m ed Storbritannien og E F  
t il brug i sekundærskoler og uformelle 
voksenundervi sningsgrupper.
Europæisk net af N G O , der driver oplys­
ningsvirksomhed o m  udviklingsspørgsmål ogj 
som  beskæftiger sig m ed problemerne i  
forbindelse m ed industriel strukturom­
lægning.
Opinionsundersøgelse og oplysningspro­
gram o m  udviklingsspørgsmål i franske 
landbrugskredse.
Aktivitetsprogram inkl. en mobil udstil­
ling o m  udvikling m ed henblik på 
"self-reliance".
Publikationer, kurser og workshops o m  
udviklingsspørgsmål for læreruddannelses­
insti tutioner.
Uddannelsesprogrammer o m  internationale 
spørgsmål for fagforeninger og arbejder­
oplysningsforbund.
Finansielt bidrag t il en film o m  land­
brug og jordspørgsmålet i Zimbabwe.
Oplysningsprogram o m  konsekvenserne af den 
internationale handel m ed spisefedt og 
spiseolier; for arbejdere inden for denne 
industri i .Europa·. .EF's TILSKUD
-  I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
GMKCSTNINGE
60.532
72.986
135.346
49 .98030.266 
50 X
36.493 
50 X
50.078 
37 X
24.000 
4 9 X

PRCJEKTETS AFG3RFL3S KORT 3ESKRIVELS3 AF PROJEKTE? S AMI. IDF IF's TILGE"
- I EC’ J
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGJ
NR. OG NGO 
.  —_______._______AF
 ·  ·  · UNrvL·^ l . *  i.« jr..·<
I scu
0NG/ED/22/83/D 
R E IS E N D E  S C H U L E  
D R IT T E  W E L T12.8.83 Udvikling af et europæisk projekt base­
ret på resultaterne af et program m ed 
langvarige studierejser t il  udviklings­
lande.
0NG/ED/23/83/F 
F R E R E S  D E S  
H O M M E S18.8.83 TV-film og videoserie i tre afsnit o m  
internationale fødevarespørgsmål, produ­
ceret på fire forskellige EF-sprog.
0NG/ED/24/83/B
G R E S E A3.10.83 Program for arbejdere inden for metal- og 
telekommunikationssektorerne o m  udvik­
lingsspørgsmål inden for disse sektorer.-·
ONG/ED/25/83/UK 
H A N S A R D  S O C IE T Y22.11.83 Finansielt bidrag t i l  tre film m ed t i l ­
hørende publikationer o m  EF's forbindel­
ser m ed den tredje verden.
••*
ONG/ED/26/83/NL 
N IE U W E
IN T E R N A T IO N A L E
O R D E
(NIO)8.11.83 Kam pagne o m  L om é III og europæisk udvik­
lingspolitik m ed henblik på valget t i l  
Europa-Parlamentet i 1984.
ONG/ED/27/83/B 
F R E R E S  D E S  
H O M M E  S12.12.83 Program o m  fødevarehjælp og selvforsy­
ning m ed fødevarer, baseret på arbejde 
i Sahel-bæltet m ed fødevarestrategier..«
ONG/ED/29/83/UK 
C E N T R E  F O R  
W O R L D  D E V E L O P ­
M E N T  E D U C A T IO N  
(C W D E )14.10.83 Arbejde i  massemedierne og m ed parlaments 
grupper for at øge bevidstheden i 
opinionsdannende kredse o m  nord-syd- 
dialogen og o m  UK's deltagelse på 
europæisk plan.100.006 49 .003 
49 %

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGDRELSi 
AF ...
0NG/ED/30/83/F 
C E N T R E  IN T E R N A ­
T IO N A L  O E  C O O P E ­
R A T IO N  P O U R  L E  
D E V E L O P P E M E N T  
A G R IC O L E  
(C.I.C.D.A.)
ONG/ED/31/83/UK 
N A T IO N A L  A S S O ­
C IA T IO N  O F  
D E V E L O P M E N T  
E D U C A T IO N  
C E N T R E S  
(N A D E C )
ONG/ED/32/83/UK 
M IN O R IT Y  R IG H T S  
G R O U P
0NG/ED/33/83/NL 
A N T I-APA R TH EIDS' 
B E W E G I N G  
N E D E R L A N D
O NG /ED /34/83/D K  
D A N IS H  R E F U G E E  
C O U N C IL6.10.83
8.11.83
8.11.83
24.11.83
.13.12.83KORT 3 : · iL3Z AF FRt-'JiKT.
Oplysningskampagne i landbrugskredse o m  
forbindelsen mellem landbrugsudviklings- 
problemer i Europa og i udviklings­
landene. '
"The World Tomorrow" - projekt t i l  ud­
vikling af 8-13-åriges viden, holdninger 
og færdigheder m ed hensyn t i l  begreber 
som  forandring, retfærdighed og indbyr­
des afhængighed i forhold t i l  den større 
verden.
Støtte t il en oplysningskonsulents 
arbejde m ed at skabe øget forståelse 
for minoritetsgruppers situation, i 
fællesskab m ed N G O  fra flere medlems­
stater.
Offentlig høring i forbindelse m ed en 
landsomfattende kampagne for at skabe 
øget forståelse for problemerne i det 
sydlige Afrika.
Undervisningsmateriale t i l  primæi—  og 
sekundærskoler o m  flygtningeproblemer.samlede 
o m:-: cg?:;:: 
I sgu
205.605EF's TILSKUD
- I SCU
- I Ü AF DE 
SAMLEDE 
CMKCSTNINGE
41 .121 
20 %

PRCJEKTSTS 
NR. OG NGOAFGORELSE 
AF .  .  .kor: beser:.else af prcjek: S AML^O 
OMKOSTNINGER 
I ECUE  f S
- I ECU
- I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGEN
ONG/ED/35/83/F 
C E N T R E  0 E  
R E C H E R C H E  E T  
D 'IN F O R M A T IO N  
P O U R  L E  
D E V E L O P P E M E N T  
(CRIO)
0NG/ED/36/83/F 
S O Z IA L -U N D  E N T ­
W IC K L U N G S H IL F E  
D E S  K O L P IN G ­
W E R K E S
ONG/ED/37/83/F
O R C H ID E E S
ONG/ED/38/83/B 
STUDIE- E N  
A K T IE G R O E P  V O O R  
O N T W IK K E L IN G S ­
S A M E N W E R K I N G  
(S A G O )
0NG/ED/39/83/IT 
M A N I T E S E
0NG/ED/40/83/F
N O R D -S U D
F O R M A T IO N18.11.83
9.11 .83
29.11.83
13.12.83
22.11.83
13.12.83Støtte t il en gruppe tredje verdens- 
dokumentationscentre i Frankrig.
Aktiviserende oplysningsprogram for 
håndværkere i Europa o m  håndværkeres 
situation i visse udviklingslande.
Bidrag t i l  produktion af en film 
"Mémoires d'Afrique" o m  Afrika, dets 
historie og den løbende udvikling.
Teaterproduktion for børn o m  børns liv 
i Latinamerika.o .
Opinionsundersøgelse i alle EF's m ed­
lemsstater o m  udviklingsspørgsmål.
E n  række seminarer og kurser o m  interna­
tionale spørgsmål for ansatte inden for 
industri og handel.

PROJEKTETS 
NR. OG NGOAFGDEKL3: 
AF ...
ONG/ED/41/83/UK 
A C T IO N  F O R  W O R L D  
D E V E L O P M E N T  
F U N D
QNG/ED/42/83/IT 
N U O V I O R IE N T A ­
M E N T I
ONG/ED/44/83/UK 
C H R IS T IA N  A ID
ONG/ED/45/83/F 
PLEIN  C H A M P
ONG/ED/46/83/NL 
K O M IT E E  
Z U ID ELIJK  
A F R IK A
ONG/ED/47/83/UK
N A T IO N A L
A S S O C IA T IO N  O F
D E V E L O P M E N T
E D U C A T IO N
C E N T R E S14.11.83KOR? B ES K R I <  El.3 E A F PRCJ.:\ Tì'I
5.12.83
13.12.83
24.11.83
13.12.83Oplysningskampagne blandt britiske of­
fentlige personligheder og opinionsledere 
o m  EF's rolle i  den internationale udvik 
lingsproces m ed særlig henvisning t il 
Lomé-konvent ionerne.
Oprettelse af en gruppe forsøgsskoler på 
sekundært niveau m ed oplysning o m  ud­
viklingsspørgsmål for elever, lærere og 
forældre.
Støtte t il udviklingen af et "World 
,  Studies"-program, lærebog og undervis­
ningsforløb t il anvendelse på læreruddan 
nelsesi nsti tut ioner.
|En række lysbilledshows o m  landbrugs­
udvikling t i l  brug i landdistrikter.
3plysningskampagne blandt offentligheden 
5 m  det arbejde, der udføres af Konferen- 
:en t i l  koordinering af udviklingen i det 
»ydlige Afrika (SA D C C ), og EF's indblan 
iing.
i j  Støtte t i l  det arbejde, der udføres af 
et mobilt oplysningscenter o m  udvik­
lingsspørgsmål inden for emnerne sundhed, 
familier, arbejde og energi.samle : 
omkos· : 
r icu1 E R:?'s tilsku: 
i ECU 
I % AF DE 
SAMLEDE 
CMKOSTNINS

PROJEXTETS 
NR. OG NGOAFG3RFL3: 
AF .  .  .
0NG/ED/48/83/F
IN STITU T
O E C U M E N IQ U E
A U  S E R V IC E  D U
D E V E L O P P E M E N T
D E S  PE U PL E S
(IN O D EP)13.12.83l
KCR T 3 .'.3 KR I/ELS S AF PROJEKTET
E n  række publikationer o m  økonomiske, 
sociale og kulturelle aspekter af 
nord-syd-forbindelserne.SAMLEDE 
OMKC3 T.'i I NGER 
I ECUEF's TILSKUD
-  I ECU
-  I % AF DE 
SAMLEDE 
OMKOSTNINGE?
wo

- 137 -
T A B E L  Vili
Oversigt over de vigtigste fødevarehjælpeaktioner 
i 1983, fordelt pi N G O  og modtager lande

N G O modtagerlandroælks-
pulver Butteroil korn sukkervegetabi L sk 
olie bønner
Association "Aide au Tiers M onde" Centrairique
Chile
Sri Lanka
Madagascar
Péru
Togo
Senegal
Haute Volta50
80
50
60
60
50
50
5030
Association Française pour la 
Sainte EnfanceMadagascar 50
A O E  - European Association for 
Studies on Nutrition and Child 
DevelopmentSudan
Ghana
Sierra Leone 
Indonesia50
50
A 0
5020
20
20
i
Belgian Foundation Mother Theresa India 300
Caritas Belgica
Secours International de Caritas 
CatholicaAlgérie
Burundi
Guatemala
Haïti
Paraguay
Peru
R w anda
Zaïre
Djibouti50
200
120
170
50
50
250
85030
A 0
200 300 100
50T
'
Gemeinschaft zur Föderung Sozial­
medizinischen Stiftungen e.v.India 50
Association Internationale Contre 
la Faim 100
»

N G O m odt ager I andmælks-
pulver
Abbé Pièrre's Children Aid 
Mother Theresa's Co-workers in 
Denmark
Caritas Germanica 
Deutscher Caritasverband e.V.
Caritas Italiana
Caritas Neerlandica
Comide - C IM
Comité des Instituts Mission­
naires - Service de Coopération 
missionnaire au Développement, 
a .s .b .l.India
Guinée Bissau
Chile
Egypt
Ethiopia
India
Kenya
Liban
Mozambique
Niger
Uganda
Zambia
Mauritanie
Senegai
Sudan
Somalia
Ghana
Angola
Bolivia
Cabo Verde
Colombia
Haiti
India
Peru
Philippines 
Dominican Republic 
Tanzania
Zaire150
30
000
200
500
200
300
400
100
100
300
320
100
200
200
200
100
100
100
400
700
700
200
400
400
100BùtteroiI
500
90
45
45
45
45
60
1 5
1 5
120
30korn sukkerveget aöiIsk 
olie
10 000
500
500100
80
50
100
100
200
3646
500bønner
30
U lo
400

N G O modtagerlandm ælk­
pulver Butteroil korn sukkerveg et ab i Isk 
olie bønner
Catholic Relief Services (C R S ) Ecuador 300
Dominica 100
Egypt .  1  000
Gambia 400 50
Ghana 500
Guatemala 200 1  500
Haute Volta 200 100
India 750
Indonesia 1  000
Jamaica 100 1 5
Jordan 300 30
Kenya 350 '
Senegal 300
Uruguay 300
Sri Lanka 100 40
Philippines 100
Madagascar 100
Costa Rica 100
-El Salvador
2 000
Deutsche UelthungerhiIfe Haiti 50 15 396
Sri Lanka 100 50
* Chile 50 20
Nicaragua 50 1 5 475
Drakonische W erk Mauritanie 100
Bremer Stelle des Diak. Werkes Ethiopia 120
der E K D . Kenya 100 1 5
Mogambique 150 30 30
Uganda 280 45 500 30
Sudan 150 1 5 30
Swazi land 50
Tanzania 130 1 5
Ghana 30
Dutch Interchurch Aid Sudan 170 60 300 100
Indonesia 80
N i caragua 200
Peru
I F  Loresvri enden Indonesia 75

N R O modtager landm ælk-
pulverButteroil cornr
sukkervegetabiIsk 
oliebpnner
O xfam  Belgique asblAlgérie
Angola
Honduras
M oçam bi que 
Nicaragua100
200
50
100
2001 5
12951
P R O T O S  vzw Haïti 100 1958
Royal Commonwealth Society for 
the BlindIndia 50 50 50
»
Save the Children Fund India
Uganda100
50•
20
Secours Catholique Français 
«Comores
C ongo
D j ibouti
Haute Volta
Mali
Senegal
Tchad
Mauritanie
Benin100
120
160
100
150
250
120
100
50
Secours Populaire Français C ap Vert 
Liban
Madagascar
Senegal50
100
80
80
Socialistische SolidariteitM oçam bi que
N i caragua 
Tchad50 
50 
·' 50730
U-landshjaelp fra folk t il  folk 
„Tvind, Development Aid from People 
to People.Guinée Bissau
Zimbabwe 
M oçambi que80
100
5050
100

N R O m odtagerlandmælks­
p u lv e rB u tte r o i1 korn sukkerv e g e ta b iIsk  
o lie
S o c ié té  de S ain t-V in cen t de Paul C e n tra friq u e
Madagascar100
60
SOS S ahel In te r n a tio n a l (France Haute V olta 
Mali
M auritanie
Niger
Senegal120
170
120
220
100
SOS V illa g io  del F an ciu llo  di 
RomaNepal
Phi l ip p in es
Guatemala
Madagascar
Colombia
In d ia50
150
60
45
60
28015
40•
W orld C ouncil o f Churches Malawi
A lg erie
Angola
Liban
E th io p ia
Mogambique50
400
350
50
50150
15400
300100
5050 t ø r r e t  
50 f is k
SOS B o îte s de L ait In d ia 
Chi le70
100-
27 000 2 000 25 000 1  400 200 700 bønner 
5 0 t ø r r e t  f is k
38.9mECU29mECU 5.1mECU 3.9mECU D.3mECl O.lmECU 0.5mECU