bekræfte eventuelle ajourførte oplysninger i miljøredegørelsen.
Den hyppighed, hvormed ajourføringerne skal foretages, kanfraviges under omstændigheder, som er fastsat i retningslinjer
fra Kommissionen, der vedtages efter proceduren i artikel 14,
stk. 2.den foregående redegørelse . Herudover skal miljøverifikato-
ren med mellemrum på højst 12 måneder bekræfte eventuelleajourførte oplysninger i miljøredegørelsen. Den hyppighed,
hvormed ajourføringerne skal foretages, kan fraviges under
omstændigheder, som er fastsat i retningslinjer fra Kommis-sionen, der vedtages efter proceduren i artikel 14, stk. 2.
(Ændring 37)
Bilag VI, punkt 6.1, afsnit 1
En organisation skal undersøge samtlige miljøforholdi relation
til sine aktiviteter, produkter og tjenesteydelser og på grundlag
af kriterier, som den selv fastsætter , klarlægge, hvilke miljøfor-
hold der giver anledning til væsentlige miljøpåvirkninger, somgrundlag for fastsættelsen af sine miljømålsætninger og mil-jømål. Disse kriterier skal stilles til rådighed for offentligheden.En organisation skal undersøge samtlige miljøforholdi relation
til sine aktiviteter, produkter og tjenesteydelser og på grundlag
af kriterier, som er baseret på gældende miljølovgivning,
miljøprogrammer, kvalitetsmål, Fællesskabets handlings-program på miljøområdet og internationale miljøprogram-mer, klarlægge, hvilke miljøforhold der giver anledning til
væsentlige miljøpåvirkninger, som grundlag for fastsættelsen afsine miljømålsætninger og miljømål. Disse kriterier skal stillestil rådighed for offentligheden.
10. Grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften ***II
A5-0166/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grænseværdier for benzen og carbon-
monoxid i luften (5860/1/2000 Cdash C5-0182/2000 Cdash 1998/0333(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til Rådets fællesholdning (5860/1/2000 6dash C5-0182/2000),
6dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionensforslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 591)(2),
6dash der henviser til Kommissionensændrede forslag (KOM(2000) 223),
6dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk.2,
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,6dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0166/2000),
(1) Vedtagne tekster, punkt 6.
(2) EFT C 53 af 24.2.1999,s. 8.24.4.2001 DA C 121/385 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
1. ændrer den fællesholdning somangivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING Ændring
(Ændring 1)
Betragtning 10
(10) for at lette dette direktivs genbehandling i 2004 bør
Kommissionen og medlemsstaterne overveje at fremme forsk-
ning i virkningerne af benzen og carbonmonoxid;(10) for at lette dette direktivs genbehandling i 2004 bør
Kommissionen og medlemsstaterne overveje at fremme forsk-
ning i virkningerne af benzen og carbonmonoxid; i den for-
bindelse bør ikke alene luftforureningen udendøre, menogså luftforureningen indendøre tages i betragtning;
11. Mindstekrav for miljøinspektioner i medlemsstaterne ***II
A5-0164/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om mindstekrav for miljøinspektioner i
medlemsstaterne (5684/1/2000 Cdash C5-0181/2000 Cdash 1998/0358(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til Rådets fællesholdning (5684/1/2000 6dash C5-0181/2000)(1),
6dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionensforslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 772),
6dash der henviser til Kommissionensændrede forslag (KOM(1999) 652),
6dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk.2,
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,6dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0164/2000),
1. ændrer den fællesholdning somangivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Titel
Europa-Parlamentets og Rådets henstillingom mindstekrav for
miljøinspektioner i medlemsstaterneEuropa-Parlamentets og Rådets direktivom mindstekrav for
miljøinspektioner i medlemsstaterne
(Denne ændring gælder for hele teksten, med de nødvendige tekniske tilpasninger)
(1) EFT C 137 af 16.5.2000, s. 1.
(2) EFT C 54 af 25.2.2000, s. 89.C 121/386 DA24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000