ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)68
Vol.1979/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
»
i
T'
KOM(79)68endeligudg.
Bruxelles/den20.februar1979
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omændringafforordning (EØF)nr.3088/78omfastsættelse for
produktionsåret 1978/79afdenrepræsentative markedspris og
tærskelprisen forolivenolie,samtdenprocentdelafforbrugs­
støtten,derernævntiartikel11,stk.3,iforordningnr.
136/66/EØF
(forelagtRådetafKommissionen )
M. ■*3
K0M(70)68endeligudg. Xx
χ. ^

BEGKUNTELSE
Påmødetden12«februar1979vedtogRådetprincipielt ,atmanafadministra­
tivegrundeudskyderikrafttrædelsesdatoen forordningenmedstøttetilfor­
brugetafolivenoliefraden1*marts1979»somoprindeligtfastsat,tilden
1.april.
ι
Ovennævnteforanstaltning kommertiludtrykinedenstående udkasttilforordnings-
forslag.
,

Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omændring afforordning (EØF)nr.3088/73omfastsættelse forproduktionsåret
1978/79 •afdenrepræsentative markedspris ogtærskelprisen forolivenolie ,
samt denprocentdel afforbrugs støtten ,derernævnt iartikel 11,stk .3,i
forordning nr.136/66<feøF
RÅDET POR DBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning nr.136/66/EØFaf22.september 1966
omoprettelse afenfælles markedsordning forfedtstoffer (l),senest ændret
vedforordning (EØF)nr.1562/78(2),særlig artikel4,s"fck.4,andet afsnit ,
ogartikel36,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger *-
; «
Dereropstået vanskeligheder iforbindelse mediværksættelsen afmekanismerne
tilgennemførelse af-ordningen medforbrugsstøtte tilolivenolie ,,ogvedRådets .
forordning (Eøi 1)nr.3088/78(3),fastsættes detderfor ,atstøtteordningen
først skål gælde fraden 1.marts 1979 ?eftersom ordningen først skal anvendes
fraovennævnte dato ,blev denrepræsentative markedspris ,derskal gælde fra
den 1.marts 1979 1vec*^enpågældende forordning fastsat påetandet niveau
enddet ,derharværet gældende siden produktionsårets begyndelse ;
ovennævnte vanskeligheder består fortsat ; r.anvende lsesperioderne for
d?repræsentative markedspriser ogdetærskelpriser ,derblev fastsat vedfor­
ordning (EØF)nr.3088/78,børderfor ændres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING «
Artikel 1
Oversigten -iiartikel 1iforordning (EØF)nr.3088/78erstattes affølgende
oversigt :
1.januar –
31.marts 19791.april -
31.Oktober 1979
-repræsentativ markedspris
-tærskelpris148,43 HE/100kg
145,43 HE/100kg120,78 RE/lOOkg
119,44 RE/100kg
U)M 172af 9.1966 ,3025/66.
(2)EFTnr.LI85af7.7.1978 ,Si1.
(3)EFTnr.L369af29.12.1978 ,s.11.

-2-
Artikel 2
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialleenkeltheder ogg.lder »middelbart ihver
medlemsstat •
. ,~ Aart PåRådets vegneUdfærdiget iBruxelles ,den :„ °PåRådets vegne
,