ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)880
Vol.1973/0163

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(73)880endeligudg.
Bruxelles,den4*juni1973
KOMMISSIONENS UDTALELSE
af4»juni1973
rettettilstorhertugdømmet Luxembourgsregering
vedrørendeændringafartikel4aidetændrede
storhertugelige arrêtéaf23.november1955
reguleringaftrafikkenpåalleoffentligeveje
KOM(73)880endeligudg.

.KOMMISSIONENS UDTALELSE
af4.juni1973
rettettilstorhertugdømmet Luxembourgsregering
vedrørendeændringafartikel4aidetændrede
astorhertugelige arretéaf23.november1955om
reguleringaftrafikkenpåalleoffentligeveje
Ioverensstemmelse medartikel1iRådetsbeslutningaf21.marts1962om
indførelseafenfremgangsmådetilforudgåendeundersøgelse afogforhand­
lingomvisseadministrativt ellervedlovfastsattebestemmelser ,sommed­
lemsstaternepåtænkeratudstedepåtransportområdet^,hardenluxembourg­
skeregeringibrevaf27«april1973frasinfasterepræsentant vedDeeu­
ropæiskeFællesskaber meddeltKommissionen deændringer,somdenpåtænker
atforetageibestemmelserne iartikel4aidetændredestorhertugelige
Aarretéaf23.november1955omreguleringaftrafikkenpåalleoffentlige
veje.
Kommissionen harmodtagetdenfasterepræsentants brevden2.maj1973,og
denluxembourgske regeringharligeledesmeddeltdeøvrigemedlemsstater de
påtænkteændringer.
Kommissionen harikkefundetdetnødvendigtattageinitiativtilensådan
forhandling meddeøvrigemedlemsstater ,somernævntiartikel2,stk.3,
iRådetsbeslutningaf21.marts1962.
I
Ihenholdtilartikel2iRådetsbeslutningaf21.marts1962afgiverKom­
missionenfølgendeudtalelse:
1.Depåtænkteændringervedrørerbestemmelserne iartikel4aidetæn­
dredestorhertugelige arretéaf23.november1955omreguleringaftra­
fikkenpåalleoffentligeveje,somangårdenstørstelængdeforkøre-
1)EFTnr.C23af3^-april1196^,¥.'<720'-./•

tøjermedellerudenlastinklusivetilkoblingsordningen ,ogsomanvendes
påkøretøjer,somførstegangerimmatrikuleret ellerindregistreret istor­
hertugdømmet Luxembourgefterden31.december1966.
2.Ændringafstørstelsngdenforenaksledepåhængskøretøjer ellerkøretøjer
med'iridljyi^esforbundneaksler
Kommissionen konstaterer ,atdenpåtænkteændringtilsigterenforøgelse
afdenstørstelængdeforenaksledepåhængsmotorkøretøjer fra8mtil
10m,såfremtdentilladtetotalvægtoverstiger2.500kg.
Dennesærligekøretøjstype erikkenævntiKommissionens forslagaf21.
juni1971tilRådetsdirektivomerhvervskøretøjers målogudstrækning
samtomvissesupplerendetekniskebetingelser^,
IøvrigtharKommissionen hellerikkeendnuforelagtharmoniserede bestem­
melser,somkanvedrøredennekøretøjstype ,ioverensstemmelse medbilag
11B,punkt2.4.1.iRådetsdirektivaf6.februar1970omtilnærmelse
afmedlemsstaternes lovgivning omgodkendelse motordrevnekøretøjerog
2)påhængskøretøjer hertil'.
AngåendedetheromhandledeforholdfinderKommissionen ,atændringenaf
deeksisterende luxembourgske retsregler,somiøvrigttilsigterentil­
pasningtilretsreglerneideøvrigelandeiFællesmarkedet ,ikkefører
tilforhold,someruforenligemedFællesskabets interesser.Denskaldog
bemærke,atetenaksletpåhængskøretøj udgårenafdeleneietvogntog^
Kommissionen henlederderfordenluxembourgske regeringsopmærksomhed på,
atvedtagelseafenfællesskabsordning forkøretøjersvægtogudstrækning ,
navnliglængdeogcirkelsporets arealforvogntogvilkunne©areentil­
pasningafdefortidenpåtænktebestemmelser nødvendig.
1)EFTnr.C90af11.september1971»s.25.
2)EFTnr.L42af23.februar1970,s.1.

-3-
3.Ændringafdenstørstelængdelængdeforetleddeltkøretøjsammensat
afsættevognstraktorogsættevogn
Kommissionen konstaterer ,atdenpåtænkteændringtilsigterenforøgelse
fra15til15»50meterafdenstørstelængdeforetvogntog "beståendeaf
ensættevognstraktor ogensættevogn.
Denneændringerioverensstemmelse meddentilsvarende bestemmelsei
Kommissionens ovenforunderpunkt2nævnteforslagaf21.juni1971«Li­
geledeserbestemmelsenioverensstemmelse medRådetsretningslinjer her­
om,som"blevudformetundermødetden17«og18.maj1972ogfastholdtun­
dermødetden6.og7»november1972.
Kommissionen finder,atgennemførelsen afdenluxembourgske regerings
påtænkteændringvedrørendedetleddeltekøretøjslængdeunderdefore­
liggendeforhold,oguansetderfortidenfortsatfinderforhandlinger
stedmellemdenimedlemsstater medhenblikpåatnåfremtilenaftale
omvægtogudstrækning ,ikkevilkunnehæmmearbejdetmedatnåfremtil
enfællesskabsløsning .
II
4.Konklusions Kommissionen haringenindsigelseratfremføremoddeafden
luxembourgske regeringpåtænkteændringer.
5.Kommissionen underretter deøvrigemedlemsstater omdenneudtalelse.
UdfærdigetiBruxelles,den4»juni1973
PåKommissionens vegne
-Pranpois-Xavier ORTOKtvy~c
Formand