ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)992
Vol.1973/0183

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(73)992 endelig .
Bruxelles ,den22»juni 1973
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omentredje aendring afforordning EØF
nr..... omtilsaetning afalkohol til
vinsektorens produkter med oprindelse
inden for Faellesskabet
(Forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (73)992endelig .

Porslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omentredjeændringaf,forordning EØFnr omtil-
i
sætningafalkoholtilvinsektorens produktermedoprin­
delseindenforFællesskabet
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab .
tinderhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr«816/70af28.april1970
omsupplerendereglerfordenfallesmarkedsordningforvin^,senestændret
vedforordning(EØF)nr.2680/72^,særligartikel25,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgende "betragtninger :
Imedførafartikel25,stk.1,iforordning(EØF)nr.816/70ertilsætning
afalkoholtil-deiartikel1,stk.2,inævnteforordningomhandledepro­
dukterforbudtundtagenvin,tilsat:alkohol,bestemtfordestillation oghed­
vin;stk.2inævnteartikelmuliggørdogenundtagelsefradetteforbud;
Rådetsforordning(EØF)nr.1093/70af8.juni1970tilsætningafalko­
holtilvinsektorensproduktermedoprindelseindenforFællesskabet^,se­
nestændretvedforordning(EØF)nr.1564/72^,angivernærmeredeprodukter,
deromfattesafdenneundtagelse ;
1)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
2)EFTnr.L289af27.12.1972,s.1.
3)EFTnr.L128af12.6.1970,s.1.
4)EFTnr.L167af20.7.1972,s.3.

-2-
fremstillingen afvissevarertinderpos.22.07BIIkrævertilsætningaf
alkoholtilkoncentreret druemost,ogdennefremstillingertilstrækkelig
betydeligtilatbegrundeenundtagelsefraforbudet?
forderinderpos.22.06idenfællestoldtarifhenhørendevarer,dersærlig
bi.røresafdenneundtagelse,erderikkeindførtnogenbestemmelse omtil­
nærmelseafdefinitionerne jiøvrigtfrembyderdennuværendesituationingen
vanskeligheder hverkenfordissevarerellerfordeandrevarer,derberøres
afforordningnr.1093/70$dennævnteforordningsanvendelsesperiode bør
såledesforlænges–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Artikel1iforordning(EØF)nr.1093/70suppleressåledes:
Hd)koncentreret druemostbestemttilfremstillingafvarer •under
pos.22.07BIIidenfællestoldtarif."
Artikel2
Artikel2,stk.2,iforordning(EØF)nr.1093/70affattessåledes:
"2.Denalkohol,dertilsættesdeiartikel1,litrac)ogd),opregnede
varer,skalværeethylalkohol aflandbrugsmæssig oprindelse."
A
Artikel3
Deniartikel3aiforordning(EØF)nr.1093/70nævntedatoden31.august
1972erstattesmedden31.august1973.
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.september1973.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand