Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2004/C 16/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 21/03

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Artikel 9 i lov 236/93. Arbejds- og socialministeriets dekret (Decreto Dirigenziale) om finansiering af virksomheds-, territorial- og sektoruddannelsesplaner. Ressourcer

Retsgrundlag: DGR n. 1726 del 28.6.2002 e DGR n. 354 del 14.2.2003. I den meddelelse der blev offentliggjort i henhold til DGR 1726/2002, er det fastsat at projekter skal forelægges som fastsat i bestemmelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. 69/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på de minimis-støtte (EFT L 10 af 13.1.2001, s. 30).

Kun de sektorer der ikke omfattes af de minimis-bestemmelserne (jf. artikel 1, litra a), b) og c) i forordning (EF) nr. 69/2001, samt transport-, landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektoren), omfattes af ordningen i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte (EFT L 10 af 13.1.2001, s. 30).

Ved forelæggelsen af projekterne skulle det klart angives hvilket tilfælde, af de i artikel 4 i forordning (EF) nr. 68/2001 anførte, projektet skulle henføres under, og hvor stor en medfinansieringsprocent der ønskedes; uden disse oplysninger ville projektet blive afvist. Projekter som afveg fra bestemmelserne i nævnte artikel 4, dvs. hvor medfinansieringsprocenten ikke var høj nok, ville ikke komme i betragtning

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 9370593,98 EUR, dvs. uden private bidrag (omfatter også bidrag i forbindelse med den ordning der omhandles i forordning (EF) nr. 69/2001)

Maksimal støtteintensitet: Som fastsat i artikel 4 i forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001.

Ved forelæggelsen af projekterne skulle det klart angives hvilket tilfælde, af de i artikel 4 i forordning (EF) nr. 68/2001 anførte, projektet skulle henføres under, og hvor stor en medfinansieringsprocent der ønskedes; uden disse oplysninger ville projektet blive afvist. Projekter som afveg fra bestemmelserne i nævnte artikel 4, dvs. hvor medfinansieringsprocenten ikke var høj nok, ville ikke komme i betragtning.

Der ydes maksimalt følgende offentlig finansiering, jf. DGR 1726/2002:

>TABELPOSITION>

De anførte procentsatser forhøjes med 10 procentpoint for virksomheder som uddanner dårligt stillede arbejdstagere (jf. forordning (EF) nr. 68/2001)

De enkelte projekter må kun henføres under én af ovennævnte kategorier (dvs. litra a)-d)).

Det er fastsat i forordning (EF) nr. 68/2001 hvordan de støttekategorier opdeles:

1) Særlig uddannelse. Uddannelse, herunder undervisning, som arbejdstageren primært kan benytte direkte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, og som giver kvalifikationer, der ikke eller kun i begrænset omfang kan benyttes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder.

2) Generel uddannelse. Uddannelse, herunder undervisning, som arbejdstageren ikke kun eller ikke primært kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som giver kvalifikationer, der i vidt omfang kan benyttes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder og derved væsentligt forbedrer arbejdstagerens beskæftigelsesmuligheder. Uddannelsen er generel, hvis den f.eks:

- tilrettelægges af flere selvstændige virksomheder i fællesskab, eller ansatte i forskellige virksomheder kan deltage i uddannelsen

- anerkendes, attesteres eller valideres af offentlige myndigheder eller organer eller andre institutter eller organer, som en medlemsstat eller Fællesskabet har overdraget de nødvendige beføjelser.

Det skal for hvert projekt anføres hvilken af de under punkt 1-2 anførte kategorier det henhører under. Det skal også klart anføres hvilken uddannelsesmodel der er valgt

Gennemførelsestidspunkt: 14. februar 2003

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. marts 2004

Støttens formål: Der ydes støtte til gennemførelse af kontraktbaserede videreuddannelsesprojekter, hvorom virksomhederne har fremsat forslag. Uddannelsesprojekterne er henvendt til arbejdstagere som er beskæftiget hos virksomheder der er omfattet af artikel 12 i lov nr. 160/1975, som ændret ved artikel 25 i rammelov om faglig uddannelse nr. 845/1978 og senere ændringer

Berørte sektorer: Sektorer der ikke omfattes af de minimis-bestemmelserne i artikel 1, litra a), b) og c), i forordning (EF) nr. 69/2001, samt transport-, landbrugs-, fiskeri- og akvakultursektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regionne del Veneto Giunta Regionnale Dorsoduro 3901 I - 30100 Venezia

Sag nr.: XT 32/03

Medlemsstat: Portugal

Region: Det portugisiske fastland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Erhvervsuddannelse (Operationelt program for landbrug og udvikling af landdistrikter - EU-støtteramme III/Programa Operacional Agricultura e Desenvolvimento Rural - QCA III)

Retsgrundlag: Portaria n.o 547/2003, publicada no Diário da República, II série, de 14.5.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 1000000 EUR/år

Maksimal støtteintensitet: Særlig uddannelse:

Store virksomheder - 25 % + forhøjelser (artikel 4, forordning (EF) nr. 68/2001)

SMV - 35 % + forhøjelser (artikel 4, forordning (EF) nr. 68/2001)

Generel uddannelse:

Store virksomheder - 50 % + forhøjelser (artikel 4, forordning (EF) nr. 68/2001)

SMV - 70 % + forhøjelser (artikel 4, forordning (EF) nr. 68/2001)

Gennemførelsestidspunkt: Maj 2003 - Offentliggørelse af ordningen i den portugisiske statstidende (Diário da República)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Gyldighedsperioden for støtteramme III (QCA III)

Støttens formål: Forbedring af kundskaber og kvalifikationer for aktive i landbrugssektoren

Berørte sektorer: Landbrug og udvikling af landdistrikter. Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 af 17. maj 1999

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Gestor do PO Agricultura e Desenvolvimento Rural Praça do Comércio P - 1149-010 Lisboa

Andre oplysninger: Støtten ydes til enheder, der arbejder med gevinst for øje, i deres egenskab af støttemodtagende virksomhed med over 100000 EUR i støtte over en periode på tre år