ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)580
Vol.1981/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)580endeligudg .
Bruxelles,den20.oktober1981
ForslagtilRådetsdirektiv
omændringafdirektiv72/464/EØFomforbrugsbeskatning
afforarbejdet tobakbortsetfraomsætningsafgift
;
>
/^
""'vq
,V'V-,\>
MV-' «-vVïx -V
(forelagtRådetafKommissionen )
KOMC81)580endeligudg.

BEGRUNDELSE ■
1.Rådetsdirektiv72/464/EøF^af19.december1972foreskriver,athar­
moniseringen afstrukturerneforforbrugsafgift pacigarettei *skal
gennemføresiflereetaper,ogatRådettræfferafgørelseomovergang
fradeneneetapetildenandenpåforslagafKommissionen ogunder
hensyntagentilvirkningerne afdeforanstaltninger ,nedlemsst&terae
ind?éist:x'løbetaf"Hver©tapé(direktivetsartikel1,stk.4)*»
2.Først©etapeafhamoniseringsn "blevindledtden1.juli1973ogskulle
oprindeligtvareitoår.Densluttededen30.juni1978efterfire
forlængelser .
3.Andenetapeafharmoniseringen ;,derblevindledtveddirektiv77/805/E3F
2) .......-af19*december197703suppleringafgrunddirektivet af19.december
1972,indledtesde.u1,juli1978ogomfattedeoprindelig -!:periodenindtil
31.december1980«Gyldighedsperioden "blevforlængetførstegangfor
sekslaånederveddirektiv8o/l2?5/EØFaf22.december1980^ogendnu
en,gangforselesmånederveddirektiv8I/463/EØFaf24.jt-mi1981^,og
udløbernuden31.december1981«
4.Denlojuli1980forelagdeKommissionenRådetetforslagtildirektiv^,
foratR&dotkantræffeafgørelseromdakriterier,derskalvær©be­
stemmendefordenfortsatteharmoniseringiløbetaftredjeetape«
1)EFTL303af
2)EPTL338af
,3)EPTL375af
4)EPTL183af
5)EPTC264af3i.i2.i972,s.1.
20.12.1977,s.22.
31.12.1980,s.76,
4.7.1981,s.32.
11.10.1980,s.6.

Detøkonomiske ogsocialeUdvalgafgavsinudtalelseden25*februar
1981^;Europa-Parlamentet harendnuIkkeafgivetudtalelse,dadeter
blevetenigmedKommissionen om,atderførstudarbejdes endetaljeret
undersøgelse af,hvilkevirkninger enfortsættelse afharmoniseringen
vilfå.Kommissionen harpåtagetsigatforelæggeEuropa-Parlamentet
resultaterne afensådanundersøgelse indenden31,marts1982,
5«DaKommissionen ønskeratundgåetjuridisktomrum,serdensigunder
disseomstændigheder nødsagettilatforeslåennyforlængelseafden
andenetape.Forlængelsen skalværetilstrækkelig langtil,atEuropa-
Parlamentetfårmulighedforatbehandleundersøgelsesresultaterne og
derefterafgivesinudtalelse omforslagettildirektivvedrørende den
tredjeetapeogtilatsætteRådetistandtilattræffeenafgørelse
omdetteforslag.
Forlængelsen børderforgældemindstindtilden31«december1982.
1)EFTnr.C138af9.6.I98I,s.47.

ForalagtilRådetadirektiv00ændringaf
direktiv72/464/EØFoznforbrugsbeskatning
afforarbejdettobakbortsetfraomsætnings­
afgift
RÅBETFORDEEFJHOPÆISKB FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafBeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel99og100, ,
underhenvisningtilforslagfraKonuaissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetskonoaiskeogsocialeUdvalg,og
/
udfrafølgendebetragtningers
jhenholdtilRådetsdirektiv72/464/EØF*^,senestændretveddirektiv
81/463/EØF^,træfferRådetpåforslagafKommissionenafgørelseomover­
gangenfraenharmonis©ringletapetildenfølgende;
andenharxsoniseringsetape «der"blevindledtvedRådetsdirektiv77/8O5/EØF'
udløb8rden31.decemberIjSlj
4)Kommissionen harforelagtetforslagtildirektivvedrørendedesærlige
kriterier,derskalgældeundertredjeetape;
1)EFTL303af31.12.1972,s.1.
2)EFTL183af4.7.1981,s.32.
3)EFTL338af20.12.1977,s.22.
4)EFTC264af11.10.1980,s.6.

2-
.DetøkcnoriskeogsocialeUdvalgafgavudtal®!sodan25«februar1981^,
Faropa-Psc-laasntetafgiverførstudtalel&aefterbehandlingafen
detaljeretundersøgelse af*hvilkevirkningeneafcrtesttolse afhar­
moniseringenvilfåjundersøgelsesresultaterne vilikkeforeligge
førmarts1982.
underdisseomstændigheder erdetnødvendigt atforlængeanden
etapesOLedes, atEuropaparlamentet fårmulighedforataf­
giveudtalelseogRådetfårtidtilattræffeafgørelseomgennem-
førelsesbestemmelserne fore.itredjefcarmoniseringsetape –
UDSTEDTFØLGEKfDE DIREKTIVS
Artikel1
Iartikel10a,stk.1,idirektiv72/464/EøFandres"31.december .1981"
til"31•december1982".
Artikel2
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand
1)EFTC138af9.6.1981,s.47.