Ændring 4
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3 b
I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens fornyelse forelægger Kommissionenen rapport for Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsenaf og gennemførelsesbetingelserne for aftalen.
Ændring 5
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3 c
På grundlag af den artikel 3 c omhandlede rapport, og efter
høring af Europa-Parlamentet giver Rådet i givet fald Kom-missionen et mandat til at indlede forhandlinger om indgåelseaf en ny protokol.
Ændring 6
Artikel 3 d (ny)
Artikel 3 d
Kommissionen fremsender konklusionerne fra møderne i Den
Blandede Komité, jf. artikel 9 i aftalen, til Europa-Parla-mentet.
P6_TA(2007)0478
Fiskeripartnerskabsaftale EF/Mozambique *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. oktober 2007 om forslag til Rådets for-ordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Repu-
blikken Mozambique (KOM(2007)0472 —C6-0284/2007 —2007/0170(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2007)0472),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2, første afsnit,C 263 E/618 DA 16.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 25. oktober 2007
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0284/2007),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
— der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Udviklingsudvalget og Budgetudvalget
(A6-0404/2007),
1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Republikken Mozambiques regeringer og parlamenter.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 2 a (nyt)
(2 a) Den finansielle modydelse fra Fællesskabet bør anven-
des til udvikling til fordel for kystbefolkningerne, der lever af
fiskeri, samt til oprettelse af små industrivirksomheder, der
nedfryser og forarbejder fisk på lokalt plan.
Ændring 2
Betragtning 2 b (ny)
(2 b) Det er vigtigt at forbedre kvaliteten af de oplysninger,
der tilstilles Europa-Parlamentet. Kommissionen bør derforfremsende konklusionerne fra møderne i Den BlandedeKomité, jf. artikel 9 i aftalen.
Ændring 4
Artikel 3 a (nyt)
Artikel 3 aKommissionen aflægger hvert år beretning til Europa-Parla-
mentet og Rådet om resultaterne af det flerårige sektorspeci-fikke program, der er omhandlet i protokollens artikel 7.
Ændring 5
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3 bKommissionen fremsender konklusionerne fra møderne i Den
Blandede Komité, jf. artikel 9 i aftalen, til Europa-Parla-mentet.16.10.2008 DA C 263 E/619 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 25. oktober 2007
Ændring 6
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3 cI protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens fornyelse forelægger Kommissionenen rapport for Rådet og Europa-Parlamentet om anvendelsenaf og gennemførelsesbetingelserne for aftalen.
Ændring 7
Artikel 3 d (ny)
Artikel 3 dPå grundlag af den i artikel 3 c omhandlede rapport og efter
høring af Europa-Parlamentet giver Rådet i givet fald Kom-missionen mandat til at indlede forhandlinger om indgåelseaf en ny protokol.
P6_TA(2007)0479
Virksomhedsregistre til statistiske formål ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 25. oktober 2007 om Rådets fælles holdningmed henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en fællesramme for virksomhedsregistre til statistiske formål og om ophævelse af Rådets forordning (EØF)
nr. 2186/93 (7656/5/2007 —C6-0218/2007 —2005/0032(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Rådets fælles holdning (7656/5/2007 —C6-0218/2007),
— der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2005)0112),
— der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
— der henviser til forretningsordenens artikel 62,
— der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0353/2007),
1. godkender den fælles holdning som ændret;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 298 E af 8.12.2006, s. 127.C 263 E/620 DA 16.10.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 25. oktober 2007
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER