ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 193/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 22.7.87 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 14/87 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab, vedrørende ydelse af et globallån til Interbanca — Banca per finanzia-
menti a medio e lungo termine — med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som 
skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål 
(87/C 193/07) 
Ved skrivelse af 6. maj 1987 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i henhold til 
artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse vedrørende ydelse af et 
globallån til Interbanca — Banca per finanziamenti a medio e lungo termine — med henblik på 
finansiering af investeringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabs-
stål. 
Rådet har på sin 1180. samling den 24.-25. juni 1987 afgivet den samstemmende udtalelse, som 
Kommisionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
H. DE CROO 
Formand
2.6.87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 144/5 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 11/87 
fra Rådet i henhold til bestemmelserne i artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på tildeling af finansiel støtte til stål­
forskningsprojekter i 1987 
(87/C 144/05) 
Ved skrivelse af 30. marts 1987 har Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i henhold 
til bestemmelserne i artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab, anmodet Rådet for De europæiske Fællesskaber om en samstemmende udta­
lelse med henblik på tildeling af finansiel støtte stålforskningsprojekter i 1987. 
Rådet afgav på dets 1 163. samling den 18. og 19. maj 1987 den samstemmende udtalelse, som 
Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
P. DE KEERSMAEKER 
Formand
22. 6. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 163/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 6/88 
(88/C 163/10) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Kul- og Stålfællesskab om tildeling af finansiel støtte til forskningsprojekter og 
pilot-/demonstrationsprojekter inden for stålområdet 
Ved skrivelse af 6. april 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om den samstemmende udtalelse, der er 
nødvendig for at tildele finansiel støtte til forskningsprojekter og pilot-/demonstrationspro-
jekter inden for stålområdet. 
Rådet har på sin 1 242. samling den 27. maj 1988 afgivet den samstemmende udtalelse, som 
Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
I. ADAM-SCHWAETZER 
Formand
8. 4. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 91/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/88 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stål­
fællesskab om Kommissionens beslutning om forbud imod justering af priserne efter udbuddet af 
jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(88/C 91/09) 
Rådet afgav efter anmodning fra Kommissionen sin samstemmende udtalelse den 22. marts 
1988 om forbuddet imod justering af priserne efter udbuddene af jern- og stålprodukter fra 
Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumænien, Tjekkoslovakiet, Brasilien, Sydkorea og Venezuela. 
På Rådets vegne 
H. D. GENSCHER 
Formand
Nr. C 67/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 88 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/88 
(88/C 67/13) 
afgivet af Rådet i medfør af artikel 56, stk. 2, litra a), i Traktaten om Oprettelse af Det Euro­
pæiske Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan yde følgende globallån: 
— 50 mio DM (ca. 24,138 mio ECU) til Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank e.G. 
(Forbundsrepublikken Tyskland) 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på sin 1 224. samling den 29. februar 1988. 
På Rådets vegne 
W. von GELDERN 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/88 
(88/C 67/14) 
afgivet af Rådet i medfør af artikel 55, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab, således at Kommissionen kan afsætte følgende samlede bevilling: 
— 12 mio ECU til gennemførelse over en periode på fem år fra og med 1988 af et femte 
forskningsprogram på det medicinske område for »Beskyttelse af arbejdstagerne mod farer 
forbundet med arbejde i kul- og stålindustrien« 
I betragtning af betydningen af De Europæiske Fællesskabers handlingsprogram til bekæmpelse 
af kræft vil en del af disse bevillinger (højst 1/3) blive anvendt til den del af programmet, der 
vedrører erhvervsbetinget kræft. 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på sin 1 224. samling den 29. februar 1988. 
På Rådets "degne 
W. von GELDERN 
Formand
Nr. C 18/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 1. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 30/88 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab om udkastet til Kommissionens beslutning om fællesskabsregler for støtte til jern-
og stålindustrien 
(88/C 18/08) 
Ved skrivelse af 4. november 1988 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet om samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens beslutning om 
fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien. 
Rådet har under sin 1287. samling den 13. december 1988 afgivet den samstemmende udtalelse, 
som Kommissionen har anmodet om. 
På Rådets vegne 
V. PAPANDREOU 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 31/88 
afgivet af Rådet i medfør af artikel 95 til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab om en meddelelse fra Kommissionen om strukturomlægningen inden for den 
statsejede stålindustri i Italien 
(89/C 18/09) 
Ved skrivelse af 3. november 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
medfør af artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse om en meddelelse fra 
Kommissionen om strukturomlægningen inden for den statsejede stålindustri i Italien. 
Rådet afgav den ønskede udtalelse på sin 1293. samling den 21. december 1988. 
På Rådets vegne 
V. PAPANDREOU 
Formand
Nr. C 4/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 1. 89 
ii) følgende to omstillingslån 
— 45 mio £ (± 67,57 mio ECU) til Caledonian Paper PLC (Det Forenede Kongerige) 
— 8 mio £ (± 12,338 mio ECU) til Warwick International Ltd (Det Forenede Kongerige). 
Rådet har på sin 1 286. samling den 12. og 13. december 1988 afgivet disse samstemmende 
udtalelser. 
På Rådets vegne 
Y. POTTAKIS 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 29/88 
(89/C 4/06) 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på tildeling af finansiel støtte til stålforsknings­
projekter 
Ved skrivelse af 21. november 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse med 
henblik på tildeling af finansiel støtte til stålforskningsprojekter. 
Rådet afgav den af Kommissionen ønskede samstemmende udtalelse på sin 1 286. samling den 
12. og 13. december 1988. 
På Rådets vegne 
Y. POTTAKIS 
Formand
Nr. C 261/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 10. 88 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 12/88 
(88/C 261/08) 
afgivet af Rådet i medfør af protokol nr. 10 til Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltrædelse 
om udkastet til Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern-
og stålprodukter (EKSF) med oprindelse i Spanien til det øvrige fællesskabsmarked, bortset fra 
Portugal 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 14. juni 1988 Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om i henhold til protokol nr. 10 til Traktaten om Spaniens og 
Portugals Tiltrædelse at afgive en samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens 
beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og stålprodukter (EKSF) med 
oprindelse i Spanien til det øvrige fællesskabsmarked, bortset fra Portugal. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1262. samling den 26. september 
1988. 
På Rådets vegne 
Th. PANGALOS 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 13/88 
(88/C 261/09) 
Afgivet af Rådet i medfør af protokol nr. 20 til Traktaten om Spaniens og Portugals Tiltræ­
delse om udkastet til Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af 
jern- og stålprodukter (EKSF) med oprindelse i Portugal til det øvrige fællesskabsmarked, 
bortset fra Spanien 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 14. juni 1988 Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om i henhold til protokol nr. 20 til Traktaten om Spaniens og 
Portugals Tiltrædelse at afgive en samstemmende udtalelse om udkastet til Kommissionens 
beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og stålprodukter (EKSF) med 
oprindelse i Portugal til det øvrige fællesskabsmarked, bortset fra Spanien. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1262. samling den 26. september 
1988. 
På Rådets vegne 
Th. PANGALOS 
Formand
Nr. C 146/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 6. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 7/89 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab, vedrørende medfinansiering af bygningen af Rion-Antirrion-broen i det sydvest-
Uge Grækenland 
(89/C 146/08) 
Ved skrivelse af 14. marts 1989 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles­
skab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive samstemmende udtalelse vedrørende 
medfinansieringen af bygningen af Rion-Antirrion-broen i det sydvestlige Grækenland. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1 325. samling den 29. og 30. maj 
1989. 
På Rådets vegne 
C. ROMERO HERRERA 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 8/89 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab med henblik på medfinansiering af første etape af to metrolinjer, der skal 
anlægges i Athen 
(89/C 146/09) 
Ved skrivelse af 14. marts 1989 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles­
skab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive samstemmende udtalelse med henblik 
på medfinansiering af første etape af to metrolinjer, der skal anlægges i Athen. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1 325. samling den 29. og 30. maj 
1989. 
På Rådets vegne 
C. ROMERO HERRERA 
Formand
17. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 122/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 6/89 
(89/C 122/10) 
fra Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfæl­
lesskab om Kommissionens beslutning om forbud mod tilpasning af priserne til udbuddene af 
jern- og stålvarer med oprindelse i visse tredjelande 
Efter anmodning fra Kommissionen afgav Rådet på 1314. samling den 24. april 1989 sin 
samstemmende udtalelse om forbuddet mod tilpasning af priserne til udbuddene af jern- og 
stålvarer med oprindelse i Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumænien, Tjekkoslovakiet, Brasilien, 
Sydkorea og Venezuela. 
På Rådets vegne 
F. FERNÅNDEZ ORD6NEZ 
Formand
12. 5. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 118/5 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 4/89 
fra Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab for at give Kommissionen mulighed for at tildele finansiel støtte på 
27 000 000 ECU hidrørende fra de i Traktatens artikel 50 omhandlede afgifter; støtten fordeles 
således: 
— EF-kulforskningsprogram inden for mineteknik og produktforædling: 26 745 900 ECU 
— udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger: 254 100 ECU 
— supplerende forskningsprogram inden for mineteknik og produktforædling: 3 911 400 ECU 
(med forbehold af disponible budgetmidler). 
(89/C 118/06) 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 7. marts 1989 Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55, stk. 2, 
litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende det 
hensigtsmæssige i at afsætte midler hidrørende fra de i Traktatens artikel 50 omhandlede 
afgifter til et EF-kulforskningsprogram inden for mineteknik og mineproduktforædling samt 
udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger. 
Rådet afgav den af Kommissionen ønskede samstemmende udtalelse på den 1314. samling den 
24. april 1989. 
På Rådets vegne 
F. FERNÅNDEZ ORDONEZ 
Formand
Nr. C 118/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 5. 89 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 5/89 
fra Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab vedrørende tildeling af finansiel støtte til stålforskningsprojekter og pilot-
og demonstrationsprojekter 
(89/C 118/07) 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 9. marts 1989 Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55, stk. 2, 
litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende tilde­
ling af finansiel støtte til stålforskningsprojekter og pilot- og demonstrationsprojekter. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på den 1 314. samling den 24. april 1989. 
På Rådets vegne 
F. FERNÅNDEZ ORDONEZ 
Formand
6. 4. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 85/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 3/89 
afgivet af Rådet i henhold til EKSF-Traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på ydelse af lån 
til finansiering af boliger til ansatte i EKSF-industrierne 
(89/C 85/10) 
Ved skrivelse af 23. december 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles­
skab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse med henblik på 
ydelse af lån til finansiering af boliger til ansatte i EKSF-industrierne. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1308. samling den 20. marts 1989. 
På Rådets vegne 
F. FERNANDEZ ORDONEZ 
Formand
Nr. C 58/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 3. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 2/89 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab vedrørende ydelse af et lån til Istituto MobUiare Italiano (IMI) med henblik på 
finansiering af investeringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabs-
stål 
(89/C 58/06) 
Ved skrivelse af 21. november 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive samstemmende udtalelse i henhold til 
artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrø­
rende ydelse af et lån til Istituto Mobiliare Italiano (IMI) med henblik på finansiering af inve­
steringsprogrammer, som skal bidrage til at lette afsætningen af fællesskabsstål. 
Rådet afgav den samstemmende udtalelse, der er anmodet om, på sin 1298. samling den 
20. februar 1989. 
På Rådets vegne 
F. FERNANDEZ ORDONEZ 
Formand
2. 3. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 53/9 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 1/89 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab med henblik på medfinansiering af anlæg af en ny linje til højhastig­
hedstog mellem Paris og Brest, Quimper, Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes og 
Hendaye (TGV Atlantique-projektet) 
(89/C 53/08) 
Ved skrivelse af 21. november 1988 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfælles­
skab Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstammende udtalelse med henblik på 
medfinansiering af anlæg af en ny linje til højhastighedstog mellem Paris og Brest, Quimper, 
Le Croisic, La Rochelle, Toulouse, Tarbes og Hendaye (TGV Atlantique-projektet). 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på den 1269. samling den 13. februar 1989. 
På Rådets vegne 
C. SOLCHAGA GATALAN 
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 19/83 afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab med henblik på at opnå finansiel støtte til gennemførelse af et program for jern- og stålforskning

Ved skrivelse af 24. februar 1983 har Kommissionen i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet Rådet om en samstemmende udtalelse med henblik på at opnå finansiel støtte til gennemførelse af et program for 61 jern- og stålforskningsprojekter.

Rådet har på sin 851. samling den 7. juni 1983 afgivet den samstemmende udtalelse, som Kommissionen har anmodet om.

På Rådets vegne

W. DOLLINGER

Formand
7. 10. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 254/9 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 16/89 
fra Rådet i henhold til protokol nr. 20 til traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse om et 
udkast til Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og 
stålprodukter (EKSF) med oprindelse i Portugal til det øvrige fællesskabsmarked, bortset fra 
Spanien 
(89/C 254/12) 
Ved skrivelse af 2. juni 1989 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til 
protokol nr. 20 til traktaten om Spaniens og Portugals tiltrædelse vedrørende et udkast til 
Kommissionens beslutning om fastsættelse af størrelsen af leverancerne af jern- og stålpro­
dukter (EKSF) med oprindelse i Portugal til det øvrige fællesskabsmarked, bortset fra Spanien. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1347. samling den 26. september 
1989. 
På Rådets vegne 
R. FAUROUX 
Formand
Nr. C 254/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 7. 10. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 15/89 
fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab vedrørende ydelse af et globallån til Ente Finanziario Interbancario SpA 
(Efibanca) med henblik på finansiering af investeringsprogrammer, som bidrager til at lette 
afsætningen af fællesskabsstål 
(89/C 254/11) 
Ved skrivelse af 24. juli 1989 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til artikel 
54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab verdrørende 
ydelse af et globallån til Ente Finanziario Interbancario SpA (Efibanca) med henblik på finan­
siering af investeringsprogrammer, som bidrager til at lette afsætningen af fællesskabsstål. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1347. samling den 26. september 
1989. 
På Rådets vegne 
R. FAUROUX 
Formand
Nr. C 205/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 8. 89 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 14/89 
(89/C 205/10) 
fra Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab vedrørende ydelse af finansiel støtte til et fælles forskningsprogram 
vedrørende sikkerhed i EKSF-industrierne 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 5. december 1988 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55, 
stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende 
ydelse af finansiel støtte til et fælles forskningsprogram vedrørende sikkerhed i EKSF-indu­
strierne. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på 1341. samling den 28. juli 1989. 
På Rådets vegne 
M. CHARASSE 
Formand
Nr. C 186/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 90 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 13/90 
fra Rådet i medfør af artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfæl­
lesskab vedrørende Kommissionens beslutning om forbud mod tilpasning af priserne til 
udbuddet af jern- og stålprodukter fra visse tredjelande 
(90/C 186/11) 
Efter anmodning fra Kommissionen har Rådet afgivet samstemmende udtalelse på sin 1420. 
samling den 16. og 17. juli 1990 for så vidt angår forbuddet mod tilpasning af priserne til 
udbuddet af jern- og stålprodukter fra Bulgarien, Polen, Ungarn, Rumænien, Tjekkoslovakiet 
og Brasilien. 
På Rådets vegne 
G. DE MICHELIS 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 14/90 
fra Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab for at give Kommissionen mulighed for at tildele finansiel støtte på 
34 000 000 ECU hidrørende fra de i Traktatens artikel 50 omhandlede afgifter; støtten fordeles 
således: 
— EF-kulforskningsprogram inden for mineteknik og produktforædling: 33 698 400 ECU; 
— udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger: 301 600 ECU, 
— supplerende forskningsprogram inden for mineteknik og produktforædling: 3 088 200 ECU 
(med forbehold af disponible budgetmidler). 
(90/C 186/12) 
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber anmodede ved skrivelse af 4. maj 1990 Rådet 
for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55, stk. 2, 
litra c, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab vedrørende det 
hensigtsmæssige i at afsætte midler hidrørende fra de i Traktatens artikel 50 omhandlede 
afgifter til et EF-kulforskningsprogram inden for mineteknik og mineproduktforædling samt 
udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger. 
Rådet afgav den af Kommissionen ønskede samstemmende udtalelse på sin 1420. samling den 
16. og 17. juli 1990. 
På Rådets vegne 
G. DE MICHELIS 
Formand
18. 7. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 177/13 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE nr. 12/90 
(90/C 177/06) 
I medfør af artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og 
efter anmodning fra Kommissionen afgav Rådet på sin 1418. samling den 28. juni 1990 
samstemmende udtalelse om Kommissionens beslutning om suspension af told og kvantitative 
restriktioner for varer henhørende under EKSF-Traktaten og med oprindelse i Den Tyske 
Demokratiske Republik (J). 
På Rådets vegne 
M. GEOGHEGAN-QUINN 
Formand 
O EFT nr. L 166 af 29. 6. 1990, s. 5.
18. 5. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 122/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 7/90 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab om et ændret forslag til Kommissionens afgørelse om bevilling af EKSF-lån til 
fordel for industriprojekter i Ungarn og Polen 
(90/C 122/06) 
Ved skrivelse af 13. marts 1990 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om i medfør af artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af 
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab at afgive samstemmende udtalelse om et ændret forslag 
til Kommissionens afgørelse om bevilling af EKSF-lån til fordel for industriprojekter i Ungarn 
og Polen. 
Rådet afgav på sin 1400. samling den 7. til 8. maj 1990 den ønskede samstemmende udtalelse. 
På Rådets vegne 
Formand 
G. COLLINS