Ændring10
ENESTE ARTIKEL, NR. 1a (nyt)
Artikel1, stk.4 (afgørelse 1999/733/EF)
1a) Artikel1, stk.4, affattes således:
4. Fællesskabets finansielle bistand forvaltes af Kom-
missionen i tæt samråd med Den Udenrigs- og Sikker-hedspolitiske Komité og med Det Økonomiske ogFinansielle Udvalg og på en måde, der er i overens-stemmelse med enhver aftale mellem IMF og Den Tid-ligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Ændring11
ENESTE ARTIKEL, NR. 1b (nyt)
Artikel2, stk.1 (afgørelse 1999/733/EF)
1b) Artikel2, stk.1, affattes således:
1. Kommissionen bemyndiges til, efter høring af Den
Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité og Det Økono-miske og Finansielle Udvalg, at aftale de økonomisk-poli-tiske betingelser knyttet til Fællesskabets makrofinansi-elle bistand med myndighederne i Den TidligereJugoslaviske Republik Makedonien. Disse betingelserskal være i overensstemmelse med de aftaler, der er
nævnt i artikel1, stk.4.
Ændring12
ENESTE ARTIKEL, NR. 1c (nyt)
Artikel2, stk.2 (afgørelse 1999/733/EF)
1c) Artikel2, stk.2, affattes således:
2. Kommissionen kontrollerer med regelmæssige mel-
lemrum, efter høring af Den Udenrigs- og Sikkerhedspo-litiske Komité og Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
og i koordination med IMF, at den økonomiske politik i
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien er ioverensstemmelse med formålene med denne makro-finansielle bistand, og at bistandsbetingelserne overhol-des. Kommissionen underretter budgetmyndighedenherom.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om det ændrede forslag til Rådets afgørelseom ændring af Rådets afgørelse 1999/733/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Den
TidligereJugoslaviskeRepublikMakedonien(KOM(2001)6138dashC5-0486/20018dash2001/0213(CNS)
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
4dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2001)519),
4dash derhenvisertilKommissionensændredeforslagtilRådet(KOM(2001)613),
4dash hørtafRådet,jf.EF-traktatensartikel272(C5-0486/2001),4dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,C153E/300 DA27.6.2002 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag,den29.november2001
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
4dash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Udenrigsanliggender,
Menneskerettigheder,FællesSikkerhedogForsvarspolitik(A5-0353/2001),
4dash derhenvisertilandenbetænkningfraBudgetudvalgetogudtalelsefraUdvalgetomUdenrigsanliggen-
der,Menneskerettigheder,FællesSikkerhedogForsvarspolitik(A5-0385/2001),
1. godkenderdetsåledesændredeforslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel250,stk.2;
3. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
4. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreKommissionensforslagivæsentliggrad;5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
16.MakrofinansielbistandtilBosnien-Hercegovina*
A5-0411/2001
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel
bistandtilBosnien-Hercegovina(KOM(2001)6108dashC5-0558/20018dash2001/0250(CNS))
Forslagetændretsomfølger:
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Ændring1
HENVISNING1a (ny)
under henvisning til finansforordningen af 21. decem-
ber 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers alminde-lige budget(
1), særlig artikel3 og 26,
(1) EFT L 356 af 31.12.1977, s. 1.
Ændring2
HENVISNING1b (ny)
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000
af 5. december 2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Her-cegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den
Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om
ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring afforordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og afafgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF(
1), særlig artikel6,
stk.4,
(1) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 1.27.6.2002 DA C153E/301 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag,den29.november2001