ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)13
Vol.1978/0003

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)13endelig udg.
Bruxelles .den24*januar 1978 «
FORSLAG
TIL
RÅDETS FORORDNING
omopretholdelse afordningen forindførsel i
Fællesskabet aftekstilvarer medoprindelse i
Taiwan
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (78)13endelig udg.I

FORKLARENDE BEMÆRKNINGER
1*Vedforordning (EØF)nr«3020 af28.12.1977 ogimedfør afartikel 12
iRådets forordning 1439/74harKommissionen truffet "bestemmelse ODimport -
ordningen fortekstilprodukter medoprindelse iTai-wan forårene 1978 "til
1982 ogharbl.a «forvisse afdisse varer indført kvantitative fællesskabs -
kontingenter forimporten fordelt mellem medlemsstaterne «
2.Disse foranstaltninger blev truffet sombeskyttelse ogmedhurtig fremme ,
daden iøjeblikket gældende importordning udløber den31.12.1977 «
Disse foranstaltninger erblevet truffet pågrundlag afretningslinjer ,som
blev lagt iforbindelse medarbejdet iRådets "adhoc-tekst i1gruppe "med
henblik påiværksættelse affællesskabets handelspolitik påtekstilområdet
fra1.januar 1978 ogunder hensyntagen tiludtalelsen fradetvedartikel 5
iførnævnte forordning 1439/74nedsatte rådgivende udvalg «
(
3*Kommissionen finder ,atdeternødvendigt atopretholde denne importordning ,
dererfastsat vedhurtig fremme «
Dererindres om,atdenbeskyttelsesforanstaltning ,somKommissionen harved­
taget imedfør afartikel 12idenovennævnte forordning 1439/74,bortfalder
seks uger efter ikrafttrædelsen ,såfremt denikke bekræftes afRådet gennem
vedtagelse af"egnede foranstaltninger "iden iforordningens artikel 13
omhandlede betydning « ■ v
Somfølge heraf ogioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel 12,stk«
6,iforordning 1439/74forelægger Kommissionen Rådet nedenstående forslag
tilforordning omopretholdelse afdenvedhurtig fremme fastsatte import -
ordning «
1)EFTnr.L357af31.12.77 .

Porslag til
RÅDETS FORORDNING
omopretholdelse afordningen forindførsel iFællesskabet aftekstil­
varer medoprindelse iTaiwan *
* '
RÅBET FORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.1439/74af4*juni 1974
omdenfælles importordning ^,særlig artikel 13,
under henvisning tilKommissionens forslag ,dererfremsat efter konsul­
tation idetihenhold tildenne forordnings artikel 5nedsatte rådgi­
vende udvalg ,og
udfrafølgende betragtningen
Kommissionen harvedforordning (EØF)nr.3020 af28.12.77^fastlagt ord­
ningen forindførsel iFællesskabet aftekstilvarer medoprindelse i
Taiwan ,
denne ordning børopretholdes indtil den31«december 1982 –
UDSTEDT FØLGENDE FORDRITOIOl
1)EFTnr.I#159af15.6.1974 «s.1.
2)EPTnr.L357af31.12.1977

Artikel 1
Denordning forindførsel iFællesskabet af -tekstilvarer medoprindelse
iTaiwan ,derblev indført vedforordning (EØF)nr»3020 af28.12.1977
opretholdes indtil den31«december 1982 .
Artikel 2
Benne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelse iDeEuro­
pæiske Fællesskabers Tidende *>
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat «
Udfærdiget iBruxelles ,den PåBådet svegne
Formand