ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)426
Vol.1977/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)426endeligudg.
Bruxelles ,den30.august1977
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.878/77forsåvidt
angårdenvekselkurs ,derskalanvendes indenforland-
brugssektoren !fordendanskekrone..
(ForelagtafKommissionen tilRådet)

BEOHUTTDEISB
IRAd«ttsforordning (i!øP)nr.878/77af26april1977cmdevekoeikurr.«r ,
derpknlanvendesindenforlandbrugssektoren (EFTnr.L106af29.4.1977 ,
8.27),senestændretvodforordning (EØF)1708/77(EFTnr„L189af29.7.1977
ø.7)fastsattes enrepræsentativ kursfordendanskekrone.Dennekure
svaredetildennevalutascentralkurs *
Den28august1977 "besluttede Danmarkatenclr«centralkursen Torsinvalutaved
%
atnedskrive denn>ed5>«
DanmarkharajnodetKommissionen omattræffedenødvendige foranstaltninger
nedhenblikpåattilpasse kronensrepræsentative kurar,eddotforv..'ilat
und/?\indforelse afmonetære udligningsbeløb fordenndmedleciaBta' .
Dakronensgrønnekur®ogcentralkurs indtildettetidspunkt vn_rlip->et..
blevderikkeanvendtmonetære udligningsbeløb iDanmark ]somf^ige.Scl' •
situation varDanmarkiøvrigtdenenestemedlemsstat ,ihvilkenpr:i:ru.vo.iU>»V
svaredetil"foliesskabsniveauet ".
Dotfofeol.'satefterkomme dendnniskeanmodning ogatændrekronens
repræsentativ «kurs.såledesatdenbliverdensammeaoracentralkuroon .
Felrendetabelviserdenforeslåede foranstaltnings virkninger .
Tidligere kure ,flykuraNed-
skriv-
ningi%Virknir <?r
påpriserne
i£ρ»-c;r.o:,tire
u"i'1f~r¿.r.r.'00leb
ijoints
1dkr.-0,122877Æ
1Ri'-8,13822DKr
41dkr.'-0,116733 RE
1RE«8,56656 DKr5 +5,263 0

RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr,
af
omændringafforordning (EØF)nr.878/77f°rv>dtangårdenvekselkurs ,der
bknlanvendes indenforlandbrugssektoren fordendanskekrone
R/»r-ETFOR01EUROPÆISKE
F.VLLF.SSKAHER HAR–
underhenvisning tiltraktatenomoprettelse afDet
europæiske økonomiske fællesskab ,
underhenvisning tilRådetsforordning nr.129omreg­
ningsenhedens vxrdiogdevekselkurser ,derskalan­
vendesindenfordenfælleslandbrugspolitiks ram­
mer(').senestændretvedforordning (EØF)nr.2543/
7*(•'),særligartikel3,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfratolgendobetragtninger :
VedK.Vietsforordning (EØF)nr.878/77>(26april
1977oml'cvekselkurser ,derskalanvendesindenfor
landbrugssektoren ,
. *."(').senestændretvedforordning
j(EOF)11r.** i("*),blevderfastsatenrepræsentativ
kursfordend.mskekrone;udviklingen fordenneva­
lutahargjortdethensigtsmæssigt atfastsætteenny
repræsentativ kurs.somsvarerbedretildennuvæ--
rendeokonomiske situation ;denbøriprincippet
bringestilanvendelse fraogmeddedatoer,hvorder
in.'rræderenpris:vndring ; 1
Detmonetære Udvalgvilblivehørt,ogibetragtning
atsagenshastendekaraktererdergrundtilatvedtage
depåtænkteforanstaltninger underdeiartikel3,stk.
2,iforordning 12^opstilledebetingelser–UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Iartikel2,stk.I,iforordning (EØF|nr.Q'jQ/'J'Jifiit-
teslitrab)siledes:v '
4b)fordendanskekrone:
Idkr.– regningsenhed . -rcKninK0.116733 *
Artikel 2
Iartikel2iforordning (EØF)nr.878/77indsæ "fc"tes
gendestykke:
»3.Deniforordning (EØF)niv :fastsatte
repræsentative kursfordendanskekronefinder
anvendelse :
a)fradedatoer,dereromhandlet istk.2,litra<3)
oge),fordevarer,somerna.'vntderi;
b)frabegyndelsen afproduktionsåret 1977/78
fordeøvrigevarer,forhvilkeproduktionsåret
ikkevarbegyndtden
c)fraden ialL-andretilfælde.«.
Artikel3
Denneforordning træderikraftdagen<fteroffentlig­
gørelsen iDeEurohtriske Fællesskabers Tidende.
Denneforordning erbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat .
Udt&*rdij»ct \
PtiRthhtsuvne
(')IIInr.IOhniKl.|i».IS«,'.s.255.V62.
(■')IITnr.1.lt>\.ilI«.»>.|V7.»,s.1.
(')IH'nr.L 106af29.4.1977 ,p«27«
(*)KITnr.LlQ9af29.7.1977 ,P-7.

FINANSIERINGOVERSIGT
DATO!291977
1.Matjwrninuric^Tro^Tt 790
2.poRAiiSTAi-Twnioros BENÆVNELSE IForslagtilRådetsforordning ,omsendringaf for­
ordning878/77forsåvidetangårdenvekselkurs ,derskalanvendesin­denforlandbrugssektoren fordendanskekrone
3.JURIDISK' GRUNDLAGIForordning nr.129
4«foranstaltningens hHls£tningi Atanbringe dendanskekronesrepresentative .kurs
på,liniemeddencentralekurs
5.FINANSIELLE FØLGER
5*0UDGIFTER ,SOMAFHOLDES :
-OVeHEF-BUDCETTLT
VrNTERVQïTI0H2R )
(virkningafdobbelt :
omregningskurs )
5.1INDT£GT"£R ,SOHSTA*3SR FRA:
-EF'sSGt.-EKILDES(AFGIFTERILØBETAFPBODUKTIOWS -
%Bi,T
(12maneder)
+25MRE
ubetydeligenriEVZRS.TJE B2GKSKABS -
(77■
+6MREryLGEKDS R=)G?:SKA3S-
•îh(7A)
+25MRE
5.0.1FORFALDSPLAN FORUDCIFT2R
5.1.1TIDSPLAN FORErDTJECTERte..J.S79 .in...138.0....
+25MRE +25MRE
ubetydeligeAR
5.2Brsi»:;iKGSKli)ei Forslaget skalhindreatderindfyres monetæreudlignings­
beløbforsamhandel medDanmark.Derforbegiaaiser virkningen afde
finansielle følgef^il enforhpjebeafvirkningen afdendobbelte om­
|regningskurs på.omkring5%fordedanskeudgifterindenfor'EUGFL-pr'.ntiafde1ingen.
|F01gerover12måneder:+25MRE|Fa(lgerforbudgettet 1977s(3/l2)*»6MRE.
6.0ERPIKAIISIERniO KULIGGsXSOlBEVILLIHGEB OPFORTIPiaXLUtafDE KAPITELIINDEVÆHiirOB BUDGET? JAAXXX|
XXXXXX .
6.3BEVILLINGER ,DSRSKALINDFØJESIFREMTIDIGE BUDGETTER ?
DfïiAHKNIliCERi