Nr. C 62/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 3. 90 
Under disse omstændigheder henleder ØSU opmærksom­
heden på det ekstra arbejde, som kontrollen med 
forenklede angivelser, herunder især opsummerende angivelser, kan medføre for toldmyndighederne. Det 
modsvares dog af en tilsvarende arbejdsbesparelse ved 
importtoldbehandlingen. 
Bruxelles, den 19. december 1989 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske 
Økonomiske Fællesskab og Republikken Finland, Republikken Island, Kongeriget Norge, 
Schweiz, Kongeriget Sverige og Republikken Østrig om elektronisk overførsel af handelsdata 
via kommunikationsnet (TEDIS) (l) 
(90/C 62/04) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 30. november 1989 under henvisning til 
EØF-Traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og 
tjenesteydelser, som udpegede Herbert Nierhaus til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
29. november 1989. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 272. plenarforsamling (mødet den 19. december 
1989) enstemmigt følgende udtalelse : 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. ØSU afgav den 26. februar 1987 (2) en positiv 
udtalelse om »Forslag til Rådets forordning om en 
forberedelsesfase til et fællesskabsprogram for elektronisk 
overførsel af handelsdata via kommunikationsnet (TE-
DIS)« og godkendte dermed TEDIS' generelle målsætning. 
1.2. Desuden støttede ØSU i sin udtalelse af 15. decem­
ber 1988 om »Forslag til Rådets afgørelse af ændring af 
afgørelse 87/499/EØF om et fællesskabsprogram for 
elektronisk overførsel af handelsdata via kommunika­
tionsnet (TEDIS)« (3) dette ændringsforslag, hvis sigte var 
at inddrage EFTA-lande i TEDIS-programmet (4). Det 
fastslog tillige, at de aktiviteter, som indtil da var iværksat 
inden for rammerne af TEDIS, havde positive virkninger. 
1.3. Disse konstateringer blev bekræftet på TEDIS-
konferencen i Bruxelles den 12. og 13. juli 1989, og 
(i) EFT nr. C 285 af 11. 11. 1989, s. 6. 
(2) EFT nr. C 105 af 21. 4.1987. 
(3) Dok. KOM(88) 523 endelig udg. 
(4) EFT nr. C 56 af 6. 3. 1989. samtidig blev det dokumenteret, at TEDIS' generelle 
målsætning om at sikre kompatibilitet mellem elektroniske 
dataoverførselsnet til kommercielle og administrative 
formål havde givet positive resultater. 
2. Særlige bemærkninger 
2.1. Det foreliggende forslag til Rådets afgørelse om 
indgåelse af en aftale vedrørende TEDIS mellem EF og en 
række tredjelande bakkes kraftigt op i sektionen, fordi de 
nævnte landes inddragelse i TEDIS vil kunne medføre en 
solid udbygning af det hidtidige samarbejde og vil kunne 
forhindre, at der opstår nye handelshindringer. 
2.2. Da de målsætninger, som er nedfældet i kommis-
sionsdokumentets bilag A, udgør en integrerende del af 
aftalen, mener ØSU, at det planlagte samarbejde med 
tredjelande i høj grad vil virke befordrende på den videre 
udvikling af TEDIS. 
2.3. Samarbejdets positive virkninger for 
— udbygningen af den kommercielle udnyttelse af tele­
kommunikation, 
12. 3. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 62/7 
forebyggelsen af, at der opstår nye tekniske samhandels­
hindringer, og 
fremme af små og mellemstore virksomheders deltagel­
se i TEDIS-programmet 
Bruxelles, den 19. december 1989 retfærdiggør på enhver måde Kommissionens hensigt om at 
gøre det muligt for de nævnte lande at deltage i TEDIS-
programmet. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
Udtalelse om Kerneenergiindustrien i Fællesskabet — Industrien for konstruktion og opførelse 
af kernekraftværker stillet over for gennemførelsen af det indre marked {ajourføring af det 
vejledende kerneenergiprogram for Fællesskabet i henhold til Euratom-Traktatens artikel 40) 
(90/C 62/05) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 18. september 1989 under henvisning til 
Euratom-Traktatens artikel 40 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om 
kerneenergiindustrien i Fællesskabet. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for energi, kernekraft og forskning, som 
udpegede Ian Macdonald Campbell til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 30. november 
1989. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 272. plenarforsamling den 19. december 1989 
enstemmigt følgende udtalelse: 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg bifalder principielt 
ajourføringen af det vejledende kerneenergiprogram for 
1985, men betvivler, at dokumentet kommer på det rigtige 
tidspunkt. Nedenfor fremsættes en række bemærkninger. 
1. Indledende bemærkninger 
1.1. I henhold til Euratom-Traktatens artikel 40 skal 
Kommissionen regelmæssigt offentliggøre »programmer af 
vejledende karakter, især vedrørende målsætning for 
fremstilling af kerneenergi, og de investeringer af enhver 
art, som deres gennemførelse indebærer«. Det vejledende 
programs målsætning er derfor udelukkende at skabe en 
ramme for den fremtidige anvendelse af kerneenergi. 
1.2. Til dato er der blevet offentliggjort tre programmer, 
hvoraf det seneste er fra 1985 (l). Det fremlagte dokument 
består i en delvis ajourføring af 1985-programmets 
målsætninger og henstillinger vedrørende konstruktion og 
opførelse af kernekraftværker. 1.3. På baggrund af ulykken i Tjernobyl har holdningen 
til kernekraft ændret sig betydeligt, siden det vejledende 
program blev udarbejdet i 1984. En af ØSU's konklusioner 
i forbindelse med 1984-programmet var, at man burde 
»fremdrage betydningen af større politisk vilje i EF til at 
gennemføre programmer for de forskellige aspekter inden 
for kerneenergiindustrien« (2). 
1.4. Siden da har især bekymringen i offentligheden, 
som det bemærkes i Kommissionens dokument, »i flere 
medlemsstater haft en negativ indvirkning på udviklingen 
af kerneenergiprogrammer«. Nogle medlemsstater har 
udsat gennemførelsen af deres kerneenergiprogrammer, 
andre har begrænset eller helt standset opførelsen af 
kernekraftværker. 
1.5. Det må dog erindres, at kerneenergien ikke desto 
mindre tegnede sig for 34 % af Fællesskabets elproduktion 
i 1988 (mod ca. 22 % i 1983), selv om kun seks 
medlemsstater producerede elektricitet på grundlag af 
kernekraft (3). 
(!) Dok. KOM(85) 401 endelig udg. af 23. juli 1985. (2) CES 472/85 af 30. maj 1985, pkt. 4. 
(3) Se bilag 1 og 2 til KOM(89) 347.