A4-0289/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om stoette til skibsbygningsindustrien (KOM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

3. betragtning

>Originaltekst>

denne aftale forventes at traede i kraft den 1. januar 1996;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

denne aftale boer traede i kraft den 1. januar 1996, efter at alle aftalens parter har deponeret ratifikations-, accept- og godkendelsesdokumenterne;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 5a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

OECD-aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkaar i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri og de lovbestemmelser, som den indebaerer for faellesskabsretten, er af »vaesentlig betydning«;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 5b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

vedtagelsen af den foreliggende forordning boer foelges op af en forordning om forsvar mod anvendelsen af skadelig prisfastsaettelse i skibsbygningsindustrien; Europa-Parlamentet boer hoeres om forslaget til forordning.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 6, indledning

>Originaltekst>

Stoette til strukturomlaegning i Spanien, Portugal og Belgien i form af investeringsstoette og social stoette, der ikke er omfattet af artikel 3 og udbetales efter den 1. januar 1996, betragtes som forenelig med faellesmarkedet. De enkelte stoetteforanstaltninger skal anmeldes til Kommissionen og godkendes af denne paa forhaand inden den 31. december 1996 og vil blive undergivet foelgende maksimumgraenser og betalingsfrister:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Stoette til strukturomlaegning i Spanien, Portugal og Belgien i form af investeringsstoette og social stoette, der ikke er omfattet af artikel 3 og udbetales efter datoen for forordningens ikrafttraedelse, betragtes som forenelig med faellesmarkedet. De enkelte stoetteforanstaltninger skal anmeldes til Kommissionen dagen foer forordningens ikrafttraedelse og vil blive undergivet foelgende maksimumgraenser og betalingsfrister:

(AEndringsforslag 7)

Artikel 9, litra c

>Originaltekst>

c) faerdiggoerelsesrapporter for hver skibsbygnings- og ombygningskontrakt, der er underskrevet foer den 1. januar 1996, inden udgangen af maaneden efter faerdiggoerelsesmaaneden, jf. skema 2 i bilaget

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) faerdiggoerelsesrapporter for hver skibsbygnings- og ombygningskontrakt, der er underskrevet foer ikrafttraedelsen af forordningen, inden udgangen af maaneden efter faerdiggoerelsesmaaneden, jf. skema 2 i bilaget

(AEndringsforslag 4)

Artikel 10

>Originaltekst>

Denne forordning gaelder fra den 1. januar 1996 til den 31. december 1998.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Denne forordning traeder i kraft samtidig med aftalen om overholdelse af normale konkurrencevilkaar i den kommercielle skibsbygnings- og skibsreparationsindustri; denne aftale er indgaaet inden for rammerne af OECD.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Denne forordning gaelder i tre aar efter ikrafttraedelsen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Raadets direktiv 94/73/EF af 19. december 1994 om aendring af direktiv 90/684/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien og loftet paa 9% forlaenges, indtil den nye forordning traeder i kraft.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4. Kommissionen kan anmode om en genforhandling af aftalen for at afhjaelpe eventuelle konstaterede mangler i forbindelse med overholdelsen af normale konkurrencevilkaar. Kommissionen skal om noedvendigt vaere indstillet paa at paaberaabe sig tilbagetraekningsbestemmelserne i artikel 14. Efter denne forordning vedtages der en forordning med en kodeks for skadelig prisfastsaettelse.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om stoette til skibsbygningsindustrien (KOM(95)0410 - C4-0403/95 - 95/0219(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0410 - 95/0219(CNS) ((EFT C 304 af 15.11.1995, s. 21.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra e), 94, 113 og 228 (C4-0403/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelser fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Transport og Turisme (A4-0289/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.