ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P7_TA(2014)0369

Inddrejse- og opholdsbetingelser for virksomhedsinternt udstationerede tredjelandsstatsborgere ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 15. april 2014 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indrejse- og opholdsbetingelser for virksomhedsinternt udstationerede tredjelandsstatsborgere (COM(2010)0378 — C7-0179/2010 — 2010/0209(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

(2017/C 443/50)

Europa-Parlamentet,

der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 27. februar 2014 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

(1) EUT C 218 af 23.7.2011, s. 101.

(2) EUT C 166 af 7.6.2011, s. 59.

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

FÆLLES ERKLÆRING FRA PARLAMENTET, RÅDET OG KOMMISSIONEN

Med dette direktiv indføres der en selvstændig mobilitetsordning med specifikke regler, der er vedtaget på grundlag af artikel 79, stk. 2, litra a) og b), i TEUF, vedrørende betingelserne for indrejse, ophold og fri bevægelighed for tredjelandsstatsborgere med henblik på arbejde som virksomhedsinternt udstationeret i andre medlemsstater end den, der udstedte tilladelsen til virksomhedsinternt udstationerede, og som skal betragtes som en lex specialist i forhold til gældende Schengenregler.

Parlamentet og Rådet noterer sig, at Kommissionen agter at undersøge, hvorvidt der er behov for at træffe foranstaltninger for at øge retssikkerheden for så vidt angår samspillet mellem de to retlige ordninger, og navnlig at undersøge, om der er behov for at ajourføre Schengenhåndbogen.

ERKLÆRINGER FRA KOMMISSIONEN

1. Erklæring om definitionen af en »specialist«:

Kommissionen finder, at definitionen af en »specialist« i direktivets artikel 3, litra f), stemmer overens med den tilsvarende definition (»person, der besidder en særlig viden«) på EU's liste over særlige forpligtelser i forbindelse med den almindelige WTO-overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS). Brugen af ordet »specialiseret« i stedet for »særlig« indebærer ingen ændring eller udvidelse af GATS-definitionen og udgør blot en tilpasning til nutidig sprogbrug.

2. Erklæring om de i artikel 18, stk. 2, litra c) og d), omhandlede bilaterale aftaler:

Kommissionen vil overvåge gennemførelsen af bestemmelserne i direktivets artikel 18, stk. 2, litra c) og d, med henblik på at vurdere, hvilke virkninger de i denne artikel omhandlede bilaterale aftaler eventuelt har for behandlingen af virksomhedsinternt udstationerede og anvendelsen af forordning (EU) nr. 1231/2010, og træffe de foranstaltninger, der måtte være nødvendige.
2.

opfordrer Kommissionen til at sende Parlamentet protokollen og konklusionerne fra møderne i Den Blandede Komité, som har til opgave at overvåge gennemførelsen, fortolkningen og anvendelsen af aftalen, som omhandlet i aftalens artikel 9, samt evalueringen af de fremskridt, der gøres med hensyn til gennemførelsen af det flerårige sektorprogram, som omhandlet i protokollens artikel 3; opfordrer Kommissionen til at fremme deltagelse af Europa-Parlamentets repræsentanter som observatører i Den Blandede Komités møder; opfordrer Kommissionen til i protokollens sidste gyldighedsår, og før der indledes forhandlinger om fornyelse af protokollen, at forelægge Parlamentet og Rådet en fuldstændig rapport om gennemførelsen af den uden unødige begrænsninger i forbindelse med adgangen til dette dokument;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 300/52

P8_TA(2015)0004

Medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af GMO'er ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 13. januar 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/18/EF for så vidt angår medlemsstaternes mulighed for at begrænse eller forbyde dyrkning af genetisk modificerede organismer (GMO'er) på deres område (10972/3/2014 — C8-0145/2014 — 2010/0208(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

(2016/C 300/13)

Europa-Parlamentet,

— der henviser til Rådets førstebehandlingsholdning (10972/3/2014 — C8-0145/2014),

— der henviser til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg af 9. december 2010 (1),

— der henviser til udtalelse fra Regionsudvalget af 28. januar 2011 (2),

— der henviser til sin holdning ved førstebehandling (3) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2010)0375),

— der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 10. december 2014 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning ved andenbehandling, jf. artikel 294, stk. 8, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

— der henviser til artikel 294, stk. 7, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

— der henviser til forretningsordenens artikel 69,

— der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A8-0038/2014),

1. vedtager nedenstående holdning ved andenbehandling;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

(1) EUT C 54 af 19.2.2011, s. 51.

(2) EUT C 104 af 2.4.2011, s. 62.

(3) EUT C 33 E af 5.2.2013, s. 350.
2.

opfordrer Kommissionen til at sende Parlamentet referaterne og konklusionerne fra møderne i Den Blandede Komité som omhandlet i fiskeriaftalens artikel 9 og det flerårige sektorprogram som omhandlet i den nye protokols artikel 3 samt resultaterne af de respektive årlige evalueringer såvel som referaterne og konklusionerne fra de møder, der forudses i den nye protokols artikel 4; opfordrer Kommissionen til at befordre, at Parlamentets repræsentanter kan deltage som observatører i møderne i Den Blandede Komité, og til i løbet af protokollens sidste gyldighedsår, og før der indledes forhandlinger om fornyelse af protokollen, at forelægge Parlamentet og Rådet en fuldstændig rapport om dens anvendelse uden unødvendige begrænsninger i forbindelse med adgangen til dette dokument;
P8_TA(2015)0046

Dimensioner og vægt for vejkøretøjer i brug i Fællesskabet ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 10. marts 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 96/53/EF om fastsættelse af de største tilladte dimensioner i national og international trafik og største tilladte vægt i international trafik for visse vejkøretøjer i brug i Fællesskabet (11296/3/2014 — C8-0294/2014 — 2013/0105(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

(2016/C 316/30)

Europa-Parlamentet,

der henviser til, at Kommissionen på Europa-Parlamentets plenarmøde forpligtede sig til at acceptere Parlamentets holdning ved andenbehandling, og at Rådets repræsentant ved skrivelse af 18. december 2014 forpligtede sig til at godkende denne holdning, jf. artikel 294, stk. 8, litra a), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

foreslår, at der henvises til retsakten som følger: »Leichtfried-Lupi-direktivet om vægt og dimensioner for erhvervskøretøjer« (3) ;

(1) EUT C 327 af 12.11.2013, s. 133.

(2) Vedtagne tekster af 15.4.2014, P7_TA(2014)0353.

(3) Jörg Leichtfried og Maurizio Lupi ledede forhandlingerne om retsakten for henholdsvis Parlamentet og Rådet.

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

Udtalelse fra Kommissionen om revision af rammerne for typegodkendelse

Undtagelsen for maksimal længde for aerodynamiske førerhuse og bagmonterede aerodynamiske anordninger gældende for tunge godskøretøjer, der er fastsat i det nye direktiv om største tilladte vægt og dimensioner for tunge godkøretøjer (ændring af direktiv 96/53/EF), kræver, at der foretages ændringer af de retlige rammer for typegodkendelse (nemlig af forordning (EF) nr. 661/2009 og forordning (EU) nr. 1230/2012).

Kommissionen er i øjeblikket i færd med at gennemgå Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 med henblik på at forbedre den generelle sikkerhed ved køretøjerne. Som fastsat i artikel 17 i forordning (EF) nr. 661/2009 skal Kommissionen i 2015 forelægge en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet, der, hvis hensigtsmæssigt, vil indeholde forslag om ændring af denne forordning eller af andre relevante fællesskabsretsakter vedrørende indførelse af flere nye sikkerhedsfunktioner for især lastbiler. Kommissionen agter at fremsætte forslag om de fornødne ændringer efter en høring af interessehaverne og, i hensigtsmæssigt omfang, gennemførelse af en konsekvensanalyse, senest i 2016.
2. Hvis gydebiomassen for en af disse i et givet år ligger under de i stk. 1 fastsatte mindsteniveauer, træffes der passende afhjælpende foranstaltninger for at sikre en hurtig genoprettelse af den pågældende bestand til forsigtighedsniveauet . Uanset artikel 4, stk. 2, fastsættes fiskerimulighederne i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 på et lavere niveau, end hvad de i artikel 4, stk. 1, fastsatte målintervaller for fiskeridødelighed vil resultere i. Disse afhjælpende foranstaltninger kan i givet fald omfatte lovgivningsforslag fra Kommissionen og hasteforanstaltninger vedtaget af Kommissionen efter artikel 12 i forordning (EU) nr. 1380/2013.

2. Hvis gydebiomassen for en af disse i et givet år ligger under de i stk. 1 fastsatte mindsteniveauer, træffes der passende afhjælpende foranstaltninger for at sikre , at de pågældende bestande hurtigst muligt genoprettes til niveauer over, hvad der kræves for at tilsikre maksimalt bæredygtigt udbytte (MSY) . Uanset artikel 4, stk. 2, fastsættes fiskerimulighederne i overensstemmelse med artikel 16, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1380/2013 på et lavere niveau, end hvad de i artikel 4, stk. 1, i denne forordning fastsatte målintervaller for fiskeridødelighed vil resultere i. Disse afhjælpende foranstaltninger kan i givet fald omfatte lovgivningsforslag fra Kommissionen og hasteforanstaltninger vedtaget af Kommissionen efter artikel 12 i forordning (EU) nr. 1380/2013.
(7a)

Det er nødvendigt at tage hensyn til de konstante fremskridt, som de omhandlede lande og territorier i det vestlige Balkan gør i retning af EU-medlemsskab, samt Kroatiens tiltrædelse af Unionen og det deraf følgende behov for at tilpasse interimsaftalen med Bosnien-Hercegovina. Det er i denne forbindelse desuden nødvendigt at tage hensyn til Unionens uforbeholdne støtte til Bosnien-Hercegovinas EU-perspektiv, som fremgår af konklusionerne fra samlingen i Udenrigsrådet den 15. december 2014. I disse konklusioner blev det gentaget, at det er nødvendigt, at de bosnisk-hercegovinske politiske ledere forankrer de reformer, som er nødvendige for EU-integrationen, i alle relevante institutioners arbejde, og at det er nødvendigt at sørge for, at alle myndighedsniveauer fungerer og er effektive, således at Bosnien-Hercegovina er i stand til at forberede sig på et fremtidigt EU-medlemsskab.
4.

pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt afsluttet, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;
DA Den Europæiske Unions Tidende C 346/111

P8_TA(2015)0097

Den Internationale Søfartsorganisations konvention om standarder for mandskab på fiskefartøjer***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 28. april 2015 om udkast til Rådets afgørelse om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Den Europæiske Unions interesse at blive part i Den Internationale Søfartsorganisations internationale konvention om standarder for uddannelse, certificering og vagthold for mandskab på fiskefartøjer (15528/2014 — C8-0295/2014 — 2013/0285(NLE))

(Godkendelse)

(2016/C 346/20)

Europa-Parlamentet,

— der henviser til udkast til Rådets afgørelse (15528/2014),

— der henviser til den anmodning om godkendelse, som Rådet har forelagt, jf. artikel 46, 53, stk. 1, og artikel 62 og artikel 218, stk. 6, andet afsnit, litra a), nr. v), og artikel 218, stk. 8, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (C8-0295/2014),

— der henviser til forretningsordenens artikel 99, stk. 1, første og tredje afsnit, artikel 99, stk. 2, og artikel 108, stk. 7,

— der henviser til henstilling fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A8-0064/2015),

1. godkender udkastet til Rådets afgørelse;
(3) Rådet støttede i sine konklusioner af 17. december 1999 om styrkelse af samarbejdet om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse2 (1) Kommissionens forslag om at etablere en mekanisme for et styrket samarbejde som resultat af arbejdet i en gruppe af højtstående embedsmænd med henblik på gennemførelsen af denne aktion. Rådet understregede, at et sådant samarbejde bør omfatte alle former for social beskyttelse og om nødvendigt bør bistå medlemsstaterne med at forbedre og styrke deres sociale beskyttelsesordninger i overensstemmelse med deres nationale prioriteter. Det mindede om medlemsstaternes beføjelser med hensyn til udformning og finansiering af den sociale beskyttelse, og det tilsluttede sig de fire overordnede mål, som Kommissionen har fastlagt som led i indsatsen for at modernisere de sociale beskyttelsesordninger, nemlig at sørge for, at det kan betale sig at arbejde og at sikre en fast indkomst, at sikre pensionerne og gøre pensionsordningerne bæredygtige, at fremme social integration og at sikre bæredygtig sundhedspleje af høj kvalitet. Det understregede endvidere, at princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd skal integreres i alle aktiviteter, som sigter mod disse fire mål. Endelig anerkendte Rådet, at de finansielle aspekter er fælles for alle disse mål.

(3) Rådet støttede i sine konklusioner af 17. december 1999 om styrkelse af samarbejdet om modernisering og forbedring af den sociale beskyttelse2 (2) Kommissionens forslag om at etablere en mekanisme for et styrket samarbejde som resultat af arbejdet i en gruppe af højtstående embedsmænd med henblik på gennemførelsen af denne aktion. Rådet understregede, at et sådant samarbejde bør omfatte alle former for social beskyttelse og om nødvendigt bør bistå medlemsstaterne med at forbedre og styrke deres sociale beskyttelsesordninger i overensstemmelse med deres nationale prioriteter. Det mindede om medlemsstaternes beføjelser med hensyn til udformning og finansiering af den sociale beskyttelse, og det tilsluttede sig de fire overordnede mål, som Kommissionen har fastlagt som led i indsatsen for at modernisere de sociale beskyttelsesordninger, nemlig at sørge for, at det kan betale sig at arbejde og at sikre en fast indkomst, at sikre pensionerne og gøre pensionsordningerne bæredygtige, at fremme social integration og at sikre bæredygtig sundhedspleje af høj kvalitet for alle . Det understregede endvidere, at princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd skal integreres i alle aktiviteter, som sigter mod disse fire mål. Endelig anerkendte Rådet, at de finansielle aspekter er fælles for alle disse mål.
P8_TA(2015)0236

Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 24. juni 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 (COM(2015)0010 — C8-0007/2015 — 2015/0009(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

(2016/C 407/21)

Europa-Parlamentet,

der henviser til, at Rådets repræsentant ved skrivelse af 9. juni 2015 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

(1) Udtalelse af 19. marts 2015 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

(2) Udtalelse af 16. april 2015 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

P8_TC1-COD(2015)0009

Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 24. juni 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/… om Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer, Det Europæiske Centrum for Investeringsrådgivning og Den Europæiske Portal for Investeringsprojekter og om ændring af forordning (EU) nr. 1291/2013 og (EU) nr. 1316/2013 — Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer

(Eftersom der var indgået en aftale mellem Parlamentet og Rådet, svarer Parlamentets holdning til den endelige retsakt, forordning (EU) 2015/1017).
1. Denne forordning opretter et EU-system for selvcertificering af due diligence-praksis i forsyningskæden for at indskrænke væbnede gruppers og sikkerhedsstyrkers (12) muligheder for at handle med tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld. Den er udformet for at sikre gennemsigtighed og sikkerhed i forsyningspraksisser hos importører, smelterier og forædlingsvirksomheder, som tilvejebringer deres råstoffer i konfliktramte områder og højrisikoområder.

1. Denne forordning opretter et EU-system for certificering af due diligence-praksis i forsyningskæden for at indskrænke væbnede gruppers og sikkerhedsstyrkers (12) muligheder for at handle med tin, tantal, wolfram og deres malme samt guld. Den er udformet for at sikre gennemsigtighed og sikkerhed i forsyningspraksisser hos importører, smelterier og forædlingsvirksomheder, som tilvejebringer deres råstoffer i konfliktramte områder og højrisikoområder.
—

der henviser til udkast til protokol til partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (11513/2014),
(19)

Formålet med de midlertidige nødforanstaltninger er at etablere en rimelig og retfærdig flytningsforanstaltning for at lette det store pres på asylsystemerne i Italien og Grækenland, navnlig ved at flytte et stort antal ansøgere med et klart behov for international beskyttelse, som ankommer til disse lande efter den dato, hvorfra denne afgørelse finder anvendelse. På grundlag af det samlede antal tredjelandsstatsborgere, der er indrejst ulovligt i Italien og Grækenland i 2014, og antallet af disse, der har et klart behov for international beskyttelse, bør i alt 40 000 ansøgere med et klart behov for international beskyttelse flyttes fra Italien og Grækenland. Dette antal svarer til ca. 40 % af det samlede antal tredjelandsstatsborgere med et klart behov for international beskyttelse, som rejste ulovligt ind i disse lande i 2014. Den flytningsforanstaltning, der fastlægges ved denne afgørelse, udgør derfor en rimelig ansvarsfordeling mellem Italien og Grækenland på den ene side og de øvrige medlemsstater på den anden. På grundlag af forholdet mellem på den ene side de samlede tal for Italien for 2014 og de første fire måneder af 2015 og på den anden side de tilsvarende tal for Grækenland bør 60 % af ansøgerne i Italien og 40 % af ansøgerne i Grækenland flyttes til andre medlemsstater. Senest seks måneder efter nærværende afgørelses ikrafttræden bør Kommissionen evaluere den andel af personer, der skal flyttes fra Italien og Grækenland, på grundlag af de seneste tilgængelige data med henblik på at foretage en tilpasning af den til de skiftende flygtningestrømme. Nødflytningsforanstaltningen er ikke en løsning på den langsigtede udfordring med asylpresset på Unionens ydre grænser, men snarere en test af en løsning med sigte på det forestående lovgivningsmæssige forslag om en permanent nødflytningsordning baseret på traktatens artikel 78, stk. 2, , og er derfor i første omgang begrænset til 40 000 ansøgere i alt. Det bør imidlertid om nødvendigt tages op til overvejelse at øge antallet af flytningspladser for at tilpasse det til de hurtigt skiftende flygtningestrømme og -tendenser i løbet af nærværende afgørelses anvendelsesperiode. Et eventuelt forslag til en permanent nødflytningsordning skal være baseret på en væsentlig større indsats for solidaritet og ansvarsdeling blandt medlemsstaterne, herunder en betydelig forøgelse af antallet af de flytningspladser, som er til rådighed, for at tilpasse det til de hurtigt skiftende migrationsstrømme og -tendenser. Ordningen bør være baseret på klart definerede kriterier, herunder for en pludselig tilstrømning af tredjelandsstatsborgere og et ekstraordinært asylpres, som giver mulighed for, at nødløsningsordningen bliver udløst, og det på grundlag af gennemsigtige og objektive indikatorer.
—

der henviser til udkast til aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab og Det Schweiziske Forbund, hvorved Det Schweiziske Forbund associeres til Horisont 2020 — rammeprogrammet for forskning og innovation og til forsknings- og uddannelsesprogrammet for Det Europæiske Atomenergifællesskab, som komplementerer Horisont 2020, og hvorved der fastsættes regler for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i ITER-aktiviteterne, der udføres af Fusion for Energy (15369/2014),
Medlemsstaterne bør modernisere deres socialsikringssystemer for at yde effektiv og passende beskyttelse i alle faser af en persons liv, idet der sikres retfærdighed og tages fat på uligheder. Der er behov for forenklede og mere målrettede socialpolitikker suppleret med økonomisk overkommelig førskoleundervisning og –børnepasning af høj kvalitet, støtte til uddannelse, job og bolig samt adgang til sundhedspleje og til grundlæggende ydelser såsom bankkonto og internet, og der er også behov for en indsats for at forhindre tidligt skolefrafald og bekæmpe social udstødelse.

Medlemsstaterne bør i samarbejde med de lokale og regionale myndigheder forbedre deres socialsikringssystemer ved at sikre grundlæggende standarder for en effektiv og bæredygtig beskyttelse i alle faser af en persons liv, idet der sikres værdighed, solidaritet, adgang til social beskyttelse, fuld respekt for sociale rettigheder, retfærdighed og tages fat på uligheder , og idet der sikres inklusion med henblik på udryddelse af fattigdom, navnlig for dem, der står uden for arbejdsmarkedet, og for de mest sårbare grupper . Der er behov for forenklede, mere målrettede og mere ambitiøse socialpolitikker , herunder økonomisk overkommelig førskoleundervisning og børnepasning af høj kvalitet, effektiv støtte til uddannelse, job og bolig samt adgang til sundhedspleje af høj kvalitet for alle og til grundlæggende ydelser såsom bankkonti og internet, og der er også behov for en indsats for at forhindre tidligt skolefrafald og bekæmpe ekstrem fattigdom, social udstødelse og mere generelt alle former for fattigdom . Særlig skal fattigdom hos børn afhjælpes effektivt.
P8_TA(2015)0366

Pakkerejser og sammensatte rejsearrangementer ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 27. oktober 2015 om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af forordning (EF) nr. 2006/2004 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/83/EU og om ophævelse af Rådets direktiv 90/314/EØF (09173/3/2015 — C8-0281/2015 — 2013/0246(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: andenbehandling)

(2017/C 355/18)

Europa-Parlamentet,

pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt afsluttet, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

(1) EUT C 170 af 5.6.2014, s. 73.

(2) Vedtagne tekster af 12.3.2014, P7_TA(2014)0222.

BILAG TIL DEN LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

Erklæring fra Kommissionen

I forbindelse med revisionen af arbejdsdokumentet fra Kommissionens tjenestegrene af 3. december 2009»Guidance on the implementation/application of Directive 2005/29/EC on unfair commercial practices« vil Kommissionen også behandle spørgsmålet om handelspraksis, hvorved leverandører af rejseydelser, der markedsfører deres tjenester online, tilbyder ekstra ydelser på en skjult, uklar eller tvetydig måde, såsom at skjule muligheden for at undlade at booke yderligere tjenester. Kommissionen vil underrette Parlamentet om, hvordan dens synspunkter er blevet taget i betragtning, når det reviderede arbejdsdokument er vedtaget.