A4-0194/99

Beslutning om foreloebig beretning fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Raadet, Det OEkonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemfoerelse af Faellesskabets handlingsprogram paa mellemlang sigt for lige muligheder for maend og kvinder (1996 til 2000) (KOM(98)0770 - C4-0033/99))

Europa-Parlamentet,

* der henviser til foreloebig beretning fra Kommissionen (KOM(98)0770 - C4-0033/99),

* der henviser til Kommissionens forslag (KOM(95)0381) og sin lovgivningsmaessige beslutning af 17. november 1995 ((EFT C 323 af 04.12.1995, s. 167.)) herom samt til Raadets afgoerelse af 22. december 1995 ((EFT L 335 af 30.12.1995, s. 37.)) om Faellesskabets handlingsprogram paa mellemlang sigt for lige muligheder for maend og kvinder (1996-2000),

* der henviser til Kommissionens aarsberetninger for 1997 og 1998 om ligestilling mellem kvinder og maend i EU,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Kvinders Rettigheder (A4-0194/99),

A. der henviser til, at kvindepolitik fortsat er tvingende noedvendig, og at det fjerde handlingsprogram er EU's hovedinstrument til opfyldelse af forpligtelserne i Beijing-handlingsplatformen, der som led i dette program gennemfoeres mest effektivt via integrering af ligestillingsaspektet,

B. der henviser til, at behovet for maalrettet stoette til kvinder paa omraaderne beskaeftigelse, uddannelse og erhvervsuddannelse er saa stort, at det umuligt blot tilnaermelsesvist kan daekkes af dette program,

C. der henviser til, at Amsterdam-traktatens artikel 2, 3, 13, 137 og 141 har givet princippet om ligebehandling af kvinder og maend et nyt traktatmaessigt grundlag,

1. glaeder sig over Kommissionens forelaeggelse af den foreloebige beretning;

2. beklager, at Kommissionen ikke har foretaget en evaluering af de enkelte projekter og deres betydning for forbedringen af ligestillingen paa det paagaeldende maalomraade, opfordrer den til at forelaegge Parlamentet en evalueringsrapport i foerste halvaar af aar 2000 og desuden til én gang om aaret at aflaegge beretning for Udvalget om Kvinders Rettigheder om programmets gennemfoerelse;

3. opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at forelaegge et forslag til et femte handlingsprogram og gaar ind for, at en soejle i dette program er helliget integreringen af ligestillingsaspektet og en videre udbygning af netvaerkerne;

4. henstiller til Kommissionen at informere Parlamentet saa praecist som muligt om alle de initiativer, herunder en revision af nuvaerende lovgivning, den agter at tage paa grundlag af Amsterdam-traktatens artikel 2, 3, 13, 137 og 141;

5. understreger, at et budget paa 30 mio. euro over fem aar til et handlingsprogram for hele Europa langtfra er tilstraekkeligt til maerkbart at fremme ligestillingen mellem kvinder og maend;

6. kraever, at projektledernes medfinansieringsandel goeres fleksibel, og at ogsaa tjenesteydelser og bidrag i naturalier anerkendes, saaledes at ogsaa finansielt daarligere stillede organisationer faar mulighed for stoette;

7. anser det for paakraevet, at licitationsrunder offentliggoeres rettidigt i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og kraever, at formidlingen af information og god praksis sker paa alle Faellesskabets officielle sprog, dels via de elektroniske medier, dels via de saedvanlige informationskanaler;

8. glaeder sig over, at Kommissionen ikke har forlaenget kontrakten med den eksterne organisation, der forestod den tekniske afvikling, og opfordrer Kommissionen til fremover at forvalte programmet via sine egne tjenestegrene og eventuelt at ansaette mere personale hertil for at undgaa pengespild, forsinkelser og unoedige problemer;

9. henstiller til Kommissionen at informere Parlamentet om alle de foranstaltninger, der traeffes paa baggrund af Revisionsrettens resultater og konklusioner i dens saerberetninger om politikken paa ligestillingsomraadet;

10. insisterer paa, at kvinders juridiske, sociale og oekonomiske situation i de central- og oesteuropaeiske ansoegerlande analyseres med henblik paa en tilnaermelse til EU-niveauet i programmets anden halvdel, og gaar i forbindelse med stoette til kvindenetvaerk fremover ind for altid at inddrage de central- og oesteuropaeiske lande og ogsaa at benytte Phare- og Tacis-programmerne til dette formaal;

11. oensker, at maalrettet stoette til kvinder paa beskaeftigelsesomraadet primaert gennemfoeres som led i ESF's og EFRU's strukturfonde, og understreger, at Europa-Parlamentet har kraevet, at mindst 15% af bevillingerne til ESF bruges til at fremme projekter til fordel for kvinder;

12. kraever, at projekter som led i EU's Leonardo- og Sokrates-programmer samt det femte rammeprogram paa forskningsomraadet bruges til at fremme ligestillingen;

13. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at koordinere disse foranstaltninger paa en saadan maade, at der opstaar stoerst mulig synergi mellem de naevnte programmer;

14. opfordrer alle institutioner paa europaeisk, nationalt og regionalt plan til ved gennemfoerelsen og videreudviklingen af den europaeiske beskaeftigelsesstrategi at bruge »benchmarking« med henblik paa at arbejde henimod vedvarende stoette til kvinder som led i »ligestillingssoejlen« og at intensivere integreringen af ligestillingsaspektet i de oevrige tre soejler;

15. paalaegger Kommissionen at udarbejde informationssensibiliseringsprogrammer vedroerende ligestillingsproblematikken, at sikre, at beslutningstagere anvender dem, at opstille koensspecifikke statistikker paa alle relevante omraader, at udvikle et ligestillingsindeks og i sin aarsberetning om ligestilling for 1999 at synliggoere de opfoerte bevillinger til kvindeprojekter i de naevnte programmer i forhold til de samlede bevillinger og paavise fremskridt paa ligestillingsomraadet;

16. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter.