Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .

af . . .

om aendring af forordning (EOEF) nr. 805/68 om den faelles markedsordning for oksekoed (94/C 83/24)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ivaerksaettelsen af den nye praemieordning, der blev indfoert i forbindelse med reformen af den faelles landbrugspolitik, har givet anledning til visse yderligere problemer, for saa vidt angaar ydelse af den saerlige praemie til producenter, der holder handyr; derfor boer Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), tilpasses;

efter artikel 4b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68 kan den saerlige praemie ydes igen, naar dyret har naaet en alder af 22 maaneder; denne omstaendighed kan faa visse producenter til at fortsaette opfedningen af deres ikke-kastrerede handyr udelukkende for at faa udbetalt praemien endnu engang; det har vist sig, at afsaetningsmulighederne for de tunge slagtekroppe, som denne praksis affoeder, er ret begraensede og medfoerer en uoensket stigning i oksekoedsproduktionen; derfor boer den saerlige praemie for ikke-kastrerede handyr kun ydes en gang i dyrenes liv, nemlig inden de har naaet en alder af 22 maaneder;

valget af 1992 som et af de aar, der kan anvendes som referenceaar for fastsaettelsen af det regionale loft, har i visse EU-omraader medfoert en uventet kraftig stigning i antallet af praemieansoegninger i forhold til de tidligere aar; hvis der i de kommende aar anvendes overdrevent hoeje regionale lofter, er der risiko for, at bestraebelserne for at styre produktionen bringes i fare, og et af hovedformaalene med reformen er netop at sikre en styring af produktionen; derfor boer det ikke laengere vaere tilladt at anvende 1992 som referenceaar, men i stedet at anvende 1989 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 805/68 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 4b, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Praemien ydes:

a) for ikke-kastrerede handyr, der er 10 til 21 maaneder gamle, hoejst en gang i det enkelte dyrs levetid

b) for kastrerede handyrs vedkommende hoejst to gange i det enkelte dyrs levetid:

- foerste gang, naar det har naaet en alder af 10 maaneder

- anden gang, naar det har naaet en alder af 22 maaneder.

For at der kan udbetales praemie, skal hvert dyr, for hvilket der ansoeges om praemie, have vaeret opfedet hos producenten i en periode, som skal fastlaegges naermere.«

2. Artikel 4b, stk. 3, tredje afsnit, litra b) affattes saaledes:

»b) regionalt loft: det antal dyr, der i et omraade og i et referenceaar har modtaget den saerlige praemie; medlemsstaterne kan som referenceaar vaelge 1989, 1990 eller 1991 for hele deres omraade. Medlemsstaterne giver inden den 31. juli 1994 Kommissionen meddelelse om, hvilket referenceaar de har valgt.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. januar 1995.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i . . .

Paa Raadets vegne

. . .

(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.

(2) EFT nr. L 328 af 29. 12. 1993, s. 7.