Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 900/99 om forbud mod salg og levering af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien (forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

For at naa frem til en holdbar loesning paa krisen i Kosovo har Den Europaeiske Union indfoert flere oekonomiske og finansielle sanktioner mod Forbundsrepublikken Jugoslavien.

Selv om der endnu ikke er fundet en endelig loesning, tyder udviklingen i provinsen Kosovo og Republikken Montenegro paa, at det er noedvendigt at ophaeve olieembargoen med hensyn til disse to omraader i Jugoslavien som stoette til de politiske og oekonomiske reformer, der finder sted.

Formaalet med dette forslag fra Kommissionen til Raadets forordning er at undtage provinsen Kosovo og Republikken Montenegro fra olieembargoen.

For at undgaa, at disse undtagelser underminerer den paagaeldende foranstaltning, som stadig vil vaere i kraft for resten af Jugoslavien, foreslaas det at indfoere bestemmelser, som kan mindske risikoen for en saadan underminering.

Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af forordning (EF) nr. 900/99 om forbud mod salg og levering af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 301,

under henvisning til faelles holdning 1999/.../FUSP af ... september 1999, fastlagt af Raadet paa grundlag af artikel 15 i traktaten om Den Europaeiske Union, om aendring af faelles holdning 1999/273/FUSP vedroerende forbud mod levering og salg af olie og olieprodukter til Forbundsrepublikken Jugoslavien og faelles holdning 1999/318/FUSP vedroerende supplerende restriktive foranstaltninger mod Forbundsrepublikken Jugoslavien,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

(1) Udviklingen med hensyn til Forbundsrepublikken Jugoslavien giver mulighed for delvis ophaevelse af den olieembargo, der indfoertes ved forordning (EF) nr. 900/99;

(2) en saadan delvis ophaevelse boer ikke vaere til hinder for, at forordning (EF) nr. 900/99 stadig anvendes med hensyn til Forbundsrepublikken Jugoslavien -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

1. Foelgende indsaettes som artikel 2a i forordning (EF) nr. 900/99:

" Artikel 2a

1. Uanset bestemmelserne i artikel 1 kan de kompetente myndigheder, der er opfoert i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 1084/99 [1], i overensstemmelse med den model, der er fastlagt i bilag I til denne forordning, give tilladelse til salg, levering eller eksport, direkte eller indirekte, af olie og olieprodukter, der er opfoert i bilaget til denne forordning, uanset om de har oprindelse i Faellesskabet, til alle fysiske personer og organer i Forbundsrepublikken Jugoslavien eller til alle fysiske personer og organer, der har til formaal at udfoere forretninger paa eller fra Forbundsrepublikken Jugoslaviens omraade, og forsendelse til Forbundsrepublikken Jugoslaviens omraade, hvis der for disse myndigheder forelaegges klart bevis for, at de varer, der er solgt, leveret, eksporteret eller afsendt, ikke forlader provinsen Kosovo eller Republikken Montenegro i forbindelse med deres endelige anvendelse eller deres endelige bestemmelsessted.

[1] EFT L 131 af 27.5.1999, s. 29.

2. Forelaeggelse af en erklaering fra de i bilag II til denne forordning opfoerte kompetente myndigheder i provinsen Kosovo eller Republikken Montenegro, der er i overensstemmelse med modellen i bilag III til denne forordning, skal tjene som klart bevis som omhandlet i stk. 1.

3. I tilfaelde, hvor de kompetente myndigheder i provinsen Kosovo eller Republikken Montenegro ikke forelaegger en saadan erklaering, giver den kompetente myndighed i Faellesskabet ikke en forhaandstilladelse, foer den har anmodet de kompetente myndigheder i de oevrige medlemsstater og Kommissionen om deres bemaerkninger til det forelagte bevis, og saadanne bemaerkninger forelaegges, i paakommende tilfaelde, inden for en periode paa fem dage efter indgivelsen af anmodningen. Efter disse fem dage skal de kompetente myndigheder paa grundlag af de modtagne bemaerkninger eller andre oplysninger, der er opnaaet i mellemtiden, traeffe beslutning om de vil give tilladelse, og underrette Kommissionen og de oevrige medlemsstater om denne beslutning."

2. Foelgende stykke tilfoejes i artikel 6:

"Kommissionen aendrer om fornoedent listen over kompetente myndigheder i provinsen Kosovo og Republikken Montenegro som omhandlet i artikel 2 a, stk. 2, og modellerne til forhaandstilladelse og forhaandserklaering om endelig anvendelse/endeligt bestemmelsessted som omhandlet i artikel 2 a, stk. 1 og 2. Kommissionen offentliggoer alle aendringer til denne liste og disse modeller i De Europaeiske Faellesskabers Tidende."

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den

Paa Raadets vegne

Formand

BILAG I

Model til det dokument med tilladelse fra de kompetente EF-myndigheder, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, i denne forordning.

>TABELPOSITION>

(1) Angiv nettovaegt (kg) og ogsaa maengde i den foreskrevne enhed for kategorien, hvis der er tale om andet end nettovaegt.

(2) I koebekontraktens valuta.

BILAG II

Liste over kompetente myndigheder i provinsen Kosovo og Republikken Montenegro som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i denne forordning

..

BILAG III

Model til forhaandserklaering vedroerende endeligt bestemmelsessted fra de kompetente myndigheder i provinsen Kosovo eller Republikken Montenegro som omhandlet i artikel 1, stk. 1, i denne forordning.

>TABELPOSITION>

(1) Angiv nettovaegt (kg) og ogsaa maengde i den foreskrevne enhed for kategorien, hvis der er tale om andet end nettovaegt

(2) I koebekontraktens valuta

(3) Angiv hvilket omraade/hvilke myndigheder