ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1

For at forbedre rammebetingelserne på en praktisk og realistisk måde, så man bedre kan forene arbejde, familie og privatliv, er det hensigtsmæssigt, at de forskellige lokale parter indbyrdes koordinerer deres strategi. Derfor opfordrer EØSU arbejdsmarkedets parter til initiativer på regionalt og lokalt plan, så de involverede aktører (virksomheder, samarbejdsudvalg, forældreråd, trossamfund, sportsklubber, byrådsmedlemmer osv.) i byerne og kommunerne kan mødes, med det mål i fællesskab at tilrettelægge de lokale, daglige omgivelser på en måde, så de erhvervsmæssige, familiære og private interesser bedst muligt tilgodeses. Forandringer på stedet indebærer umiddelbar, praktisk bistand for alle berørte parter. De forskellige lokale aktørers aktionsområde er meget alsidigt og åbent for alle former for kreative idéer. Her en liste over konkrete eksempler, som sagtens kan suppleres med andre initiativer: — oprettelse af byens egen webside, som informerer om de tilbud, der henvender sig direkte til familier, — oprettelse af databaser til formidling af børnepasningsordninger, — kontaktformidling af reservebedsteforældre så børnefamilier uden bedsteforældre kan mødes med ældre mennesker uden familie, — følge børnene i skole, — bistand til frivillige organisationer og frivillige, som påtager sig børnepasning i deres fritid, — workshops om familievenlig udvikling af bymiljøet for at stoppe børnefamiliernes udvandring, — mentorprogrammer for familiefædre, der arbejder på deltid, — ændring af skolebussernes køreplaner, så det bliver nemmere for forældrene at koordinere starten på hhv. skole- og arbejdsdag, — fleksible åbningstider i børnehaver, — virksomhedsarrangementer om balance i familie- og arbejdsliv, hvor virksomhederne præsenterer deres familievenlige personalepolitik for offentligheden, — sikre, at alle kommunale afgørelser er børnevenlige.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 175/40

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer

KOM(2007) 192 endelig — 2007/0066 (COD)

(2007/C 175/10)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 11. maj 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud støtter forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 436. plenarforsamling den 30.-31. maj 2007 (mødet den 30. maj) med 162 stemmer for, 1 stemme imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag.
4.9

EØSU understreger ligeledes, at det er vigtigt at lade anmodninger om samtykke og regelmæssig vurdering gå gennem Kommissionen for at undgå overflødigt dobbeltarbejde og overlapninger, misforståelser og usikkerhed i importerende lande. Udvalget mener, at de finansielle og menneskelige ressourcer, som Kommissionens tjenestegrene og især Det Fælles Forskningscenter tildeles for at varetage denne opgave, også bør kunne sikre harmoniserede informations- og uddannelsespakker, vejledninger og sikkerhedsdatablade til forskellige brugerkategorier samt en dialog med importerende lande, herunder især udviklingslande, for at indkredse og løse problemer i forbindelse med import-/eksportanmeldelse.
2.2

For så vidt angår forordning nr. 11 vedrørende afskaffelse af forskelsbehandling med hensyn til transportpriser og transportvilkår, udfærdiget i henhold til artikel 79, stk. (3), i traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, er det hensigten at fjerne forældede krav og ændre visse andre krav for at begrænse virksomhedernes administrative byrder mest muligt. I henhold til artikel 5 skal virksomheder, der udfører transporter (og medlemsstaternes regeringer), navnlig give oplysninger om tariffer, prisaftaler og transportvilkår inden den 1. juli 1961. I henhold til forordningens artikel 6, stk. 1, skal der udfærdiges et transportdokument med en række oplysninger om afsenderen, arten af det transporterede gods, godsets oprindelses- og bestemmelsessted samt rute eller afstand og i givet fald grænseovergangssteder. Sidstnævnte oplysninger er ikke nødvendige for at opfylde forordningens mål og kan derfor afskaffes. I henhold til forordningens artikel 6, stk. 2, tredje punktum, skal transportvirksomheden opbevare et eksemplar af transportdokumentet med angivelse af alle endelige fragter og øvrige omkostninger, eventuelle tilbagebetalinger samt andre betingelser, som indvirker på fragter og transportvilkår. Punktummet kan udgå, fordi disse oplysninger i vore dage er tilgængelige i logistiksystemerne. Artikel 6, stk. 3, bør udtrykkeligt nævne fragtbreve, som er almindeligt kendt og meget udbredt inden for landtransport. Det vil øge retssikkerheden for transportvirksomhederne, at det præciseres, at fragtbreve, som indeholder alle de i artikel 6, stk. 1, krævede oplysninger, er fyldestgørende.
1.1

Denne meddelelse er en del af Kommissionens program til støtte for Lissabon-strategiens mål om, at EU's investeringer i forskning og udvikling (F&U) skal udgøre 3 % af BNP i 2010, hvoraf 2 % skal komme fra den private sektor. Meddelelsen fokuserer på de metoder, medlemsstaterne anvender for via skattesystemet at tilskynde virksomhederne til at investere i F&U. Dens mål er at belyse F&U-skatteincitamenternes lovlighed i forhold til EU-lovgivningen og at vejlede medlemsstaterne om bedste praksis. Meddelelsen er et velkomment svar på EØSU's opfordring til, at EU »arbejder for, at også medlemsstaternes skatte- og erstatningslovgivning sigter mod at skabe incitamenter for større industrielle investeringer i forskning og udvikling EU« (1).
2.3

For at nå det tilsigtede mål skal følgende specifikke delmål holdes for øje: a) at forbedre udbuddet af veterinærlægemidler til dyr bestemt til fødevareproduktion for at sikre dyrs sundhed og velfærd og forhindre ulovlig anvendelse af stoffer, b) at forenkle den eksisterende lovgivning ved at forbedre læsbarheden af bestemmelserne om maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer for slutbrugerne, c) at fastlægge et klart referencegrundlag for kontrol af restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer i fødevarer for at forbedre beskyttelsen af forbrugernes sundhed og det indre markeds funktion, d) at præcisere fællesskabsprocedurerne for fastlæggelse af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer ved at sikre overensstemmelse med internationale standarder.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 10/58

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1924/2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer«

KOM(2007) 368 endelig — 2007/0128 (COD)

(2008/C 10/16)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 26. juli 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som det desuden tidligere har behandlet i sine udtalelser CESE 308/2004 af 25. februar 2004 og CESE 1571/2006 af 13. december 2006 (1), besluttede det på sin 438. plenarforsamling den 26. og 27. september 2007, mødet den 26. september 2007, med 163 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag, og at henvise til den holdning, det gav udtryk for i ovennævnte dokumenter.

Bruxelles, den 26. september 2007. Dimitris DIMITRIADIS Formand for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

(1) EØSU's udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer«, KOM(2003) 424 endelig — 2003/0165 COD (EFT C 110 af 30.4.2004) og dets udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. …/… om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer«, KOM(2006) 607 endelig — 2006/0195 COD (EUT C 325 af 30.12.2006).
1.5.4

Det bør have høj prioritet at etablere en EU-database for at give mulighed for kontrol af specifikationerne for fællesskabstilladelsen samt for at lette udveksling af oplysninger.
3.11

Dog mener Kommissionen, at dette at begrænse medlemsstaternes skøn i omsætningen strider mod sigtet med direktivet. Her støder den strafferetlige logik, som udvalget foretrækker, sammen med Kommissionens logik. Man må formentlig i lyset af realiteterne i forbindelse med gennemførelsen slå kraftigt til lyd for den ene logik snarere en den anden for at opfylde målet med forslaget. Dette punkt er meget uklart og kan give problemer i forbindelse med omsætningen. Da det drejer sig om et minimumsdirektiv, råder medlemsstaterne over en omfattende skønsmargen, og der bør derfor fastsættes en grænse for deres handlen, hvis man ønsker at være i stand til at kontrollere, om omsætningen er sket korrekt eller ej.
EØSU bemærker, at Eurostat har gennemført adskillige interessante projekter og initiativer, som sigter på koordineret udvikling af en regelmæssig indsamling af data vedrørende handicapspørgsmål i EU: modulet om sundhed i Det Europæiske Fællesskabs Husholdningspanel (ECHP) for perioden 1994-1996 omfattede et lille spørgeskema om handicap, som offentliggjordes i en statistisk lommebog. Den europæiske arbejdsstyrkeundersøgelse indføjede i 2002 et modul om handicappedes beskæftigelse for at råde over koordinerdet og harmoniserede data på mødet i Washington-gruppen under De Forenede Nationers Statistiske Afdeling. Eurostat har iværksat det europæiske handicapprojekt (EDM).

I 2002 blev de europæiske direktører for socialstatistik enige om rammebestemmelser for regelmæssig indsamling af harmoniserede data ved hjælp af interviewundersøgelser og/eller undersøgelsesmoduler om sundhed, også kaldet det europæiske system for undersøgelse af sundheden i EU (European Health Survey System (EHSS)). I den forbindelse blev medlemsstaterne i slutningen af 2006 enige om den endelige version af en spørgeskemaundersøgelse om sundheden i EU (EHIS), hvoraf første del vil blive gennemført i 2007-2009. EHIS indeholder spørgsmål om handicapaspekter. Handicap medtages også som en variabel i statistikkerne over indkomstforhold og levevilkår (SILC) (4).

Eurostats årlige arbejdsprogram for 2007 omfatter aktiviteter i det europæiske statistiske system (ESS) (5) om videreudvikling af Fællesskabets statistikker om handicap og social inklusion for i samarbejde med internationale organisationer at tilvejebringe relevante og sammenlignelige statistiske data, som er nødvendige for at overvåge handicappedes situation. I midten af 2008 vil et nyt undersøgelsesmodul vedrørende handicap og social inklusion, som støttes af Eurostat-midler, være klart til forsøgsvis iværksættelse i medlemsstaterne.

I dette udviklingsarbejde anvendes overalt Verdenssundhedsorganisationens International Classification of Functioning, Disability and Health (IFC) som grundlag.
4.14

EØSU mener, at begge ordninger er nødvendige for at supplere rammerne for indsamlingen af fiskeridata, og at Kommissionen udtrykkeligt bør fastslå, at den via medlemsstaterne står for finansieringen af programmerne for observatører til havs. I de tilfælde, hvor fiskerfartøjer ikke kan tage observatører om bord, fordi der helt indlysende ikke er plads om bord på fartøjet eller af sikkerhedsgrunde, gør EØSU Kommissionen opmærksom på, at de stikprøveprogrammer, som besætningerne selv skal gennemføre, kan betyde, at de får pålagt en for stor arbejdsbyrde.
3.17

Sikkerhedsudstyr til screening bør defineres og standardiseres. Passagererne vil hurtigt miste tilliden til sikkerhedssystemerne, hvis de ikke standardiseres. Som det er nu, kan man gå uhindret igennem sikkerhedsscreeningen i nogle lufthavne, hvor alarmen vil lyde i andre. Et selskab driver et program for registrerede rejsende i flere og flere amerikanske lufthavne. For et årligt beløb på 99,95 USD udsteder selskabet et biometisk identitetskort til personer, der er godkendt af statsforvaltningen. Identitetskortet giver adgang til hurtigere sikkerhedskontrol. Dette er et eksempel på, hvordan teknologiske forbedringer kan betyde mere positive oplevelser for passagererne og reducerer køerne.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 10/22

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om skilte og foreskrevne påskrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil«

KOM(2007) 344 endelig — 2007/0119 (COD)

(2008/C 10/07)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 13. juli 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 438. plenarforsamling den 26.-27. september 2007, mødet den 26. september, med 165 stemmer for og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 10/21

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om slæbeanordninger og bakgear på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer« (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 319 endelig — 2007/0117 (COD)

(2008/C 10/06)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 2. juli 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 438. plenarforsamling den 26.-27. september 2007, mødet den 26. september, med 163 stemmer for, 1 imod og 5 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag.
8.3

Hvad angår muligheden for at anvende EF-traktatens artikel 95, forstår EØSU fremstillingsvirksomhedernes behov, men understreger, at lovgivningsreferencerammen for vedtagelse af direktiver skal stemme overens med traktaternes grundprincipper, især princippet om et retsgrundlag for de forskellige direktiver. Det er indlysende, at fokus på retsaktens mål og indhold bør være de saglige referencekriterier for gennemførelsen af de forskellige standarder. Dette har EF-domstolen også udtalt sig om i forskellige domme, også for nylig. Den udelukker muligheden af et blandet retsgrundlag, hvor lovreferencerne er kontradiktoriske, eller hvor de ophobes på en sådan måde, at det begrænser Parlamentets rettigheder. I forbindelse med produktudformning, hvor hovedmålet er et andet, er det ikke altid muligt at opfylde virksomhedernes ønske om at henvise til EF-traktatens artikel 95, stk. 3, som jo begrænser medlemsstaternes beføjelser og styrker EU-reglerne, jf. f.eks. EF-traktatens artikel 137 og 175 (5). Virksomhederne peger på ekstraomkostningerne (som slutbrugeren kommer til at betale) ved at foretage de nødvendige ændringer af udformning og fremstilling af maskiner på grundlag af anmodninger fra de enkelte medlemsstater. Der bør udtænkes supplerende lovgivningsmodeller, som ikke overlapper hinanden, men begrænser medlemsstaterne muligheder for at vedtage forskellige separate foranstaltninger til et minimum. Disse foranstaltninger skal følge princippet om rimelighed og proportionalitet.
2.3

Kommissionen foreslår kun at indføre meget begrænsede ændringer, som er nødvendige for at undgå yderligere lidelser hos selskabsdyr på grund af manglende adgang til en hensigtsmæssig behandling og for at tage hensyn til den videnskabelige rådgivning og ekspertrådgivningen vedrørende østradiol 17 ß (1).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 10/21

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om førerværn på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer« (Kodificeret udgave)

KOM(2007) 310 endelig — 2007/0107 (COD)

(2008/C 10/05)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 2. juli 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 438. plenarforsamling den 26.-27. september 2007, mødet den 26. september, med 172 stemmer for og 4 hverken for eller imod at afgive en udtalelse, som støtter det pågældende forslag.
5.3

En betragtning, som er nogle flere kommentarer værdig, er »fremme en udvidelse af euroområdet« (jf. punkt 3.4.2.d). Kommissionen opregner fordelene for både de lande, der allerede er repræsenteret i Eurogruppen, og for nye medlemmer. Med de sidstnævnte synes Kommissionen først og fremmest at sigte til dem, der forbereder sig på at indføre euroen, dvs. de lande der for nylig er blevet medlemmer af EU. Der siges ikke et ord om det fortsatte fravær af de lande, som allerede var medlemmer af EU dengang, da man indførte euroen, og som har haft fordel af at stå udenfor. Dette emne er absolut værd at tage op til diskussion. EØSU håber, at disse lande vil tage deres beslutning op til fornyet overvejelse, og finder, at en kommentar fra Kommissionen kunne skabe klarhed om, hvor vidt man skal opgive én gang for alle at se »opt out«-landene som en del af euroområdet. Denne information er et af de elementer, som skal danne grundlag for beslutninger om den kommende strategi for euroen. På den anden side er det svært at se, hvordan planerne på mellemlangt og langt sigt for landene uden for Eurogruppen kan undgå at operere med muligheden eller ønsket om indførelsen af euroen.
For tiden er EU-institutionerne ved at drøfte forskellige forordningsforslag, som alle vedrører koordinering af socialsikringssystemerne. Dels er forslaget til forordning om gennemførelse af forordning nr. 883/2004, som EØSU allerede har afgivet udtalelse om, ved at blive analyseret af Rådet afsnit for afsnit og denne gennemgang vil fortsætte under det portugisiske formandskab, mens Parlamentet er i gang med sin førstebehandling. Dels er forslaget til forordning, som fastlægger indholdet i bilag XI til forordning nr. 883/2004, ved at blive debatteret på samme måde som ovennævnte, mens EØSU har afgivet sin respektive udtalelse (6). Man må huske på, at da koordineringsforordningen blev vedtaget, var flere af dens bilag endnu tomme og afventede at blive udfyldt gennem vedtagelse af de respektive forordninger. Endelig er der forordningsforslaget om ændring af forordning nr. 1408/71, som nærværende udtalelse omhandler.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 44/33

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om belysningsanordninger til bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (Kodificeret udgave)«

KOM(2007) 451 endelig — 2007/0162 (COD)

(2008/C 44/08)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 5. september 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 439. plenarforsamling den 24.-25. oktober 2007, mødet den 24. oktober, med 144 stemmer for, 1 imod og 7 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 44/49

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF for så vidt angår anvendelsen af visse bestemmelser i Estland«

KOM(2007) 411 endelig — 2007/0141 (COD)

(2008/C 44/12)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 17. september 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 47, stk. 2, og 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 439. plenarforsamling den 24.-25. oktober 2007, mødet den 24. oktober 2007, med 150 stemmer for, 2 imod og 8 hverken for eller imod at afgive en støtteudtalelse.
Betydningen af høj videnskabelig kvalitet. Udvalget har flere gange (1) gjort opmærksom på, at optimale præstationer på det videnskabelige og teknologiske område samt omsættelsen af disse til et konkurrencedygtigt økonomisk potentiale er afgørende forudsætninger for at sikre vores fremtid globalt og for at undgå at bringe den europæiske sociale model i fare.

Derfor er det bydende nødvendigt at styrke de hidtidige F&U-foranstaltninger i Europa betydeligt, at etablere de hertil nødvendige politiske prioriteter samt at skabe de nødvendige rammebetingelser og økonomiske forudsætninger. Det er vigtigt, at konkurrenceprincippet anvendes ud fra en faglig bedømmelse. Udvalget har allerede flere gange udtalt sig om reglerne for den påkrævede statsstøtte (2).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 44/34

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om »Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (elektromagnetisk kompatibilitet) (Kodificeret udgave)«

KOM(2007) 462 endelig — 2007/0166 (COD)

(2008/C 44/09)

Rådet for Den Europæiske Union besluttede den 5. september 2007 under henvisning til EF-traktatens artikel 95 at anmode om Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det ovennævnte emne.

Da EØSU fuldt ud går ind for forslagets indhold, som ikke giver anledning til bemærkninger, besluttede det på sin 439. plenarforsamling den 24.-25. oktober 2007, mødet den 24. oktober, med 153 stemmer for, 1 imod og 8 hverken for eller imod at afgive en udtalelse til støtte for Kommissionens forslag.
4.1

EØSU mener, at der ud over ovennævnte udeladelser også er andre spørgsmål, som fortjener at blive taget op til fornyet overvejelse ved en revision af direktivet. Dette gælder navnlig: a) Ordningen for bevisbyrde; b) Forebyggelse af risikoen for manglende eller ukorrekt opfyldelse af kontrakten; c) Begrænsning af anvendelsen af timeshare-kontrakter (logi) til ejendomme og dele heraf, som anvendes til turist- eller fritidsaktiviteter (42), for derigennem at bidrage til en højnelse af kvaliteten og forhindre misbrug af sådanne kontrakter i ejendomssektoren; d) Fastlæggelse af regler om bevilling og tilladelse til udøvelse af erhvervsvirksomhed i denne sektor med krav om godtgørelse af teknisk og finansiel kapacitet; e) Fastlæggelse af en finansiel garantiordning som forsikring mod eventuelle tilfælde af insolvens eller konkurs, som det er tilfældet i andre EU-instrumenter (43) og ikke kun i forbindelse med ejendomme under opførelse; f) Fastlæggelse af et system med forudgående registrering i det land, hvor erhvervsvirksomheden udøves og/eller i den medlemsstat, hvor virksomheden har sit hovedsæde (44); g) Indførelse af et certificeringssystem på europæisk plan for erhvervsdrivende på dette område og sideløbende hermed et varslingssystem mellem medlemsstaterne med henblik på indberetning af kontraktbrud, som medfører tab af certifikat og underretning af forbrugerne (45); h) Fastlæggelse i bilagene af obligatorisk oplysning om, at overdragelse sker uden panterettigheder eller andre hæftelser, da forbrugerne ellers vil miste deres rettigheder f.eks. i tilfælde af inddrivelse af et pantebrev (46); (i) Fastlæggelse i bilag II af, at forbrugeren — når der er tale om fast ejendom — har ret til at besigtige ejendommen for at kontrollere, at den er i overensstemmelse med bygningsplanen; j) Fastlæggelse af databeskyttelse i forbindelse med overdragelse til tredjepart.