Nr.C201/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 26.7.93
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv88/609/EØF
ombegrænsningafvisseluftforurenende emissionerfrastorefyringsanlæg—Kommissionens
rapportomforsyningsmulighederne forsvovlfattigekul(*)
(93/C201/02)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen4.februar1993underhenvisningtil
EØF-traktatens artikel130SatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionformiljø-,sundheds-ogforbrugerspørgs­
mål,somudpegedeKlausBoissereetilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden4.maj
1993.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin306.plenarforsamling af26.og27.maj
1993,mødetden26.maj,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.Indledning 2.UdtalelseomKommissionens forslag
2.1.Kommissionens forslagomatlukkeethuli
luftforureningslovgivningen måhilsesvelkommen,da
deterioverensstemmelse medØSU'sudtalelsefra1984..
Detbifaldesogså,atKommissionen ladersitforslag
ledsageafresultatetafenomhyggeligogomfattende
undersøgelseafmulighedenforatrealiseredet(for­
syningsmulighederne forsvovlfattigekul).1.1.MedRådetsdirektiv88/609/EØFaf24.novem­
ber1988(2)blevdervedtagetbestemmelserombe­
grænsningafvisseluftforurenende emissionerfrastore
fyringsanlæg .Dissebestemmelsertrådteikraftmedio
1990.Den21.november1984fremsatteDetøkonomi­
skeogsocialeUdvalgenudtalelse(3)omforslagettil
dettedirektiv,somgavanledningtilårelangedrøftelser
iRådet.
2.2.Ipraksisvedrørerdenuforeslåedebestemmelser
mindredecentraleel-værker(herundersådanneanlæg
iindustrivirksomheder )ogmindrevarmekraftværker
(blokke),hvisderfyresmedkul.Sådanneanlægerfor
tidennæppeforsynetmedsvovlrensningsudstyr .1.2.Idirektivetfra1988foretagesenrækkesondrin­
ger,ogisærskelnesdermellemgas-,olie-ogkulfyrede
anlægogmellemanlægmedforskelligeffekt.Direktivet
gælderprincipieltforfyringsanlægmedennominel
termiskeffektpå50MWtogderover.Menforanlæg,
deranvenderfastbrændsel(isærkul),fastsætterdirekti­
vetkunS02-grænseværdierforanlægpå100MWtog
derover.2.3.Pågrundlagafrapportenomforsyningsmu­
lighederneforsvovlfattigekulerKommissionens for­
slagformuleretsåledes,atdetkangennemføresalene
meddesvovlfattigekul,derertilrådighedpåmarkedet,
ogudenteknisksvovlrensningsudstyr .1.3.Detnuforelagtedirektivforslag vedrørerbe­
grænsningafSO2-emissioner frafyringsanlæg ,deran­
venderfastbrændsel,ogsomharennomineleffektpå
mellem50og100MWt.Dethidtileksisterende »hul«
lukkeshermed.Direktivetskalkungældefornyeanlæg,
derergodkendtefterden1.juli1987.Forbestående
anlægerdetfortsatartikel3idirektiv88/609/EØF,
dergælder.Ifølgedenneartikelskalmedlemsstaterne
udarbejdeogiværksætteemissionsreducerende pro­
grammerihenholdtildirektivetsbilagI.2.4.Pådetnuværendetekniskeudviklingsstadium
findesderimidlertidogsårensningsudstyr tilafsvovling
afrøggassernefradeanlæg,dereromfattetafdirektiv­
forslaget.Inoglemedlemsstater erderalleredeindført
sådanneafsvovlingsanlæg forkulfyredeanlægmeden
effektpåmellem50og100MWt,isæritilfælde,hvor
dekonkretemiljøforholdharkrævetdet.Dermedopnås
nemligbetydeligtlavereudledningsværdier ,enddeter
muligtvedatanvendesvovlfattigekuludensupplerende
foranstaltninger .1.4.Direktivforslaget fastsætterenS02-emissions­
grænseværdipå2000mgS02/m3.Detsvarertilden
værdi,deralleredegælderforanlægmedennominel
termiskeffektpå100MWt. 2.5.Direktivforslaget erbaseretpåartikel130Si
EØF-traktaten .Ihenholdtilartikel130Tkanmedlems­
staterneindføreforanstaltninger ,dererstrengereend
EF-foranstaltningerne .Ioverensstemmelse hermedhed­
derdetiartikel4,stk.3,idirektiv88/609/EØF,at
medlemsstaterne kanforlangestrengereemissionsgræn­
seværdieroverholdt.Dennebestemmelsegælderuæn­
dret,ogsåfordeanlæg,dereromfattetafdetforeliggen(1)EFTnr.C17af22.1.1993,s.12.
(2)EFTnr.L336af7.12.1988.
(3)EFTnr.C25af28.1.1985.

26.7.93 DeEuropæiskeFællesskabers Tidende Nr.C201/5
fyringsanlæg )optilrevisionogbaseredeharmoniserede
bestemmelserpådennyestetekniskeindsigt.Maas­
tricht-traktatens bestemmelser (artikel130R),ifølge
hvilkeEF-politikkenskaltagesigtepåethøjtbeskyttel­
sesniveauogbyggepåprincippetomforebyggendeind­
satsoverformiljøskader,vildakunneefterkommes .
2.7.Foratafvikledenmulighedforforskellige
ordningerimedlemsstaterne ,somhjemlesiartikel3i
direktiv88/609/EØF,foreslårØSU,atdetiforbindelse
medrevisionenafdesamledebestemmelserundersøges,
ombegrænsningafemissionerfrabeståendeanlægskal
inddragesiharmoniseringen —eventueltgradvist.dedirektivforslag .Direktivforslaget hindreraltsåikke,
atmedlemsstaterne ogsåifremtidenisærligetilfælde
kankræverøggassvovlrensningsanlæg .Medhenblikpå
atfremmedenteknologiskeudviklingogdeøkonomi­
skemulighederforatkonkretiseredenbørmedlemssta­
terne—enteniselvedirektivetellerpåandenmåde—
forpligtestilatgørebrugafdennemulighed.Kommis­
sionenbørkrævesådanneteknologisksetavancerede
løsningerindenforrammerneafeksisterendeEF-pro­
grammer .
2.6.I1995vilKommissionen tagedensamledelov­
givningomemissionerfrakraft-ogvarmeværker (store
Bryssel,den26.maj1993.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg