DA Den Europæiske Unions Tidende C 73/15

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (1) — Regionalstøttekort: Belgien, Bulgarien, Rumænien

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 73/10)

N 745/06 — BELGIEN

Regionalstøttekort 1.1.2007-31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 21.2.2007)

NUTS II-III Navn Loft for regional investeringsstøtte (2) (for store virksomheder) 1.1.2007-31.12.2013 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a) indtil 31.12.2010 (3)(»Statistisk virkning«-regioner) 1.1.2007-31.12.2010 1.1.2011-31.12.2013 BE32 Hainaut 30 % 20 % 2. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) i hele perioden 2007-2013 BE2-1 Det vestflamske område (følgende kommuner) 15 % (4) Diksmuide, Lo-Reninge, Ieper, Middelkerke, Oostende BE2-2 Wervik 15 % (4) BE2-3 Ronse 15 % (4) BE2-4 Tongeren/Herstappe 15 % (4) Herstappe, Tongeren BE2-5 Limburg-området (følgende kommuner) 15 % (4) Bree, Lommel, Maaseik, Hechtel-Eksel, Helchteren, Dilsen-Stokkem, Lanaken, Maasmechelen BE2-5 Limburg-området (følgende kommuner) 10 % (4) As, Beringen, Genk, Leopoldsburg, Heusden-Zolder BE2-6 Kempen-området (følgende kommuner) 10 % (4) Balen, Dessel, Mol BE3-1 Liège-området (følgende kommuner) 15 % Engis, Awans, Flémalle, Grâce–Hollogne, Herstal, Liège, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Visé BE3-2 Verviers-Dison 15 % Dison, Verviers BE3-3 Tubize 15 % (5) BE3-4 Sambreville 15 % BE3-5 Ardennerne (følgende kommuner) 15 % Bastogne, Bertogne, Vielsalm, La-Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenne, Libin, Libramont-Chevigny, Neufchâteau, Tellin, Dinant, Houyet, Rochefort, Somme-Leuze 3. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) i hele perioden 2007-2013, dog kun støtte til SMV til højere satser (grundlæggende støtteintensitet på 15 %) BE10 Hovedstadsområdet Bruxelles (kun de anførte dele af følgende kommuner) Anderlecht (Ceria-Zone d'Habitat, Petite Ile-Rive Droite, Ceria I, Birmingham, Rosee-Est, Rosee-Ouest, Abbattoir, Conseil-Nord, Brogniez-Nord, Brogniez-Sud, Conseil-Sud, Revision-Sud, Revision-Nord, Albert I-Immeubles, Albert I-Quartier, Goujons, Deux Gares) Bruxelles (Quai des Usines-Monnoyer, Haren-Sud-Ouest, Haren-Sud, Haren-Est, Gare de Formation, Marly-Sud, rue des Faines, rue du Wimpelberg, Trassersweg-Neder-Heembeek, Neder-Heembeek-Nord, Marly-Nord, Saint-François Xavier, Bon Secours — Palais du Midi, Notre-Dame de la Chapelle, Anneessens (Place), Senne (rue de la), Nouveau Marché au Grain, Marché au Porcs, Congrès-Gare, Blaes (rue)-Sud, Blaes (rue)-Nord, Blaes (rue)-Centre, Saint-Thomas (Institut), rue des Commerçants, E. Jacqmain (Boulevard)-Ouest, Parvis Saint-Roch, Anvers (Chaussée d')-Sud, Anvers (Chaussée d')-Nord, Allée Verte-Bassin Vergote, Masui (Place)-Nord, Quai de Willebroeck, Tour et Taxis) Evere (Gare de Formation, Carli, Bon Pasteur, Kerkhoek, Zone industrielle, J. Bordet (Avenue de), Oasis-Provence-Languedoc, Germinal I) Forest (Bollinckx, Bempt, Charroi (rue de), Pont de Luttre-Ouest, Saint-Antoine) Molenbeek-St-Jean (Centre, Canal-Sud, Brunfaut (Quartier), Ransfort, Quatre Vents, Saint-Joseph, Duchesse de Brabant, Industrie, Birmingham-Sud, Birmingham-Nord, Independence, Etangs Noirs, Gare Ouest, Marie-José Blocs, Chemin de Fer, Laekenveld, Mexico, Dubrucq-Nord, Ulens, Piers, Lavallee, Canal-Nord) Saint-Gilles (Guillaume Tell-Sud, Dethy (rue), Angleterre (rue d'), Regies, Roi (Avenue du), Denmark (rue de), Gare du Midi, Crickx (rue), Jamar, France (rue d')) St-Josse-Ten-Noode (Saint-François, Saint-Lazare, Rogier, Prairie, Jardin Botanique, Nord, Manhattan) Schaerbeek (Josephat Gare, Houffalize (Place), L'Olivier (rue), Royale Sainte-Marie (rue), Brabant (rue de), Vanderlinden (rue), Palais (rue de), Gare du Nord, Reine (Avenue), Stephenson (Place), Brichaut (rue de), Uccle/Ukkel Zwartebeek)

N 1/07 — BULGARIEN

Nationalt regionalstøttekort

Gældende fra datoen for Bulgariens tiltrædelse af EU indtil 31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 24.1.2007)

Områdets kode Områdets navn Loft for regional investeringsstøtte (6) (for store virksomheder) 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), indtil 31.12.2013 BG BULGARIEN 50 % BG11 Severozapaden 50 % BG12 Severen Tsentralen 50 % BG13 Severoiztochen 50 % BG21 Yugozapaden 50 % BG22 Yuzhen Tsentralen 50 % BG23 Yugoiztochen 50 %

N 2/07 — RUMÆNIEN

Nationalt regionalstøttekort

Gældende fra datoen for Rumæniens tiltrædelse af EU indtil 31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 24.1.2007)

Områdets kode Områdets navn Loft for regional investeringsstøtte (7) (for store virksomheder) 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), indtil 31.12.2013 RO RUMÆNIEN RO01 Nordøst 50 % RO02 Sydøst 50 % RO03 Syd 50 % RO04 Sydvest 50 % RO05 Vest 50 % RO06 Nordvest 50 % RO07 Centrum 50 % RO08 Bukarest 40 %

(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.

(2) Hvad angår de støtteberettigede områder i den flamske region gælder de viste støtteintensiteter for alle virksomheder uanset størrelse.

(3) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til punkt 67 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.

(4) En eller flere af disse regioner kan fortsat være støtteberettigede i henhold til artikel 87, stk. 3, litra a), og loftet for perioden 1.1.2011-31.12.2013 forhøjes til 30 %, hvis en revision i 2010 viser, at BNP pr. indbygger i den pågældende region er faldet til under 75 % af EU-25-gennemsnittet.

(5) kun indtil 31.12.2010

(6) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til punkt 67 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.

(7) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definitionen af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til punkt 67 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.