lOMMI SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(93) 144 endelig udg. - SYN 336 A-B 
Bruxelles, den 31. marts 1993 
Ændret forslag ti I 
RAPETS PIREKTIV SYN 336 A 
om cndring af Rådets direktiver 
87/404/EØF (simple trykbeholdere) 
- 88/378/EØF (sikkerhedskrav til legetøj) 
- 89/106/EØF (byggevarer) 
- 89/336/EØF (elektromagnetisk kompatibilitet) 
- 89/392/EØF (maskiner) 
- 89/686/EØF (personlige vcrnemidler) 
- 90/384/EØF (Ikke-automatiske vcgte) 
- 90/385/EØF (aktive, implantable medicinske anordninger) 
- 90/398/EØF (gasapparater) 
- 91/263/EØF (teleterminaludstyr) 
92/42/EØF (nye varmtvandskedler, der anvender flydende eller 
luftformigt brcndsel) 
- 73/23/EØF (elektrisk materiel bestemt til 
anvendelse Inden for visse spend Ingsgrenser) 
Ændret forslag ti I 
RAPETS AFGØRELSE SYN 336 B 
•ndrlng af Rådets afgørelse af 13. december 1990 (90/683/CØF) 
om modulerne til de forskellige faser i procedurerne for 
overensstemmelsesvurdering med henblik på tilføjelse 
af nye regler om anbringelse og anvendelse 
af EF-overen'sstemmelsesmerkningen 
(forelagt af Kommissionen i henhold ti 
artikel 149, stk. 3) EØF-Traktatens 
Begrundelse 
På plenarforsamlingen den 8.-12. marts 1993 vedtog Europa-Parlamentet en 
udtalelse efter førstebehandlingen. Dette skete efter fornyede drøftelser på 
grundlag af forslaget om ændring af det forslag, Kommissionen havde 
præsenteret Rådet for den 7. december 1992 (KOM (92) 499 endelig udgave). 
Med dette forslag tages der hensyn til de to ændringsforslag, som Europa-
Parlamentet stillede, og som Kommissionen mener at kunne acceptere, 
idet det understreges, at indførelsen af en ensartet EF-mærkning ikke må 
medføre nogen som helst forringelse af sikkerheden, og at følgerne af det 
foreliggende forslag kan undersøges i dette lys i en rapport, som 
Kommissionen aflægger senest i 1997. 
Ændringer af forslaget til Rådets forordning 
om anbringelse og anvendelse af EF-overensstemmelsemærket 
i forbindelse med industriprodukter 
Efter fornyede drøftelser på grundlag af det ændrede Kommissionsforslag af 
7. december 1992 (KOM (92) 499 endelig udg.) har Europa-Parlamentet som 
led i samarbejdsproceduren afgivet udtalelse1* under førstebehandlingen. 
Kommissionen har herefter besluttet at tage hensyn til Parlamentets 
ændringsforslag ved at ændre sit seneste forslag på følgende måde: 
Direktivforslaget om ændring af de direktiver, der bygger på den nye 
metode, og af lavspændingsdirektivet ændres således: 
Artikel 12, stk. 1, ændres således: 
"1) Der indsættes følgende to betragtninger: 
[ingen ændringer i første afsnit] 
valget af procedurer må ikke føre til en forringelse af de 
sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel, der er fastlagt i Fællesskabet". 
Forslaget til ændring af Rådets afgørelse af 13. december 1990 om 
certif iceringsmodulerne ændres således: 
Artikel 2, stk. 3, affattes således: 
"Kommissionen aflægger med jævne mellemrum beretning om 
afgørelsens virkemåde samt om, hvorvidt procedurerne for 
overensstemmelsesvurdering og EF-mærkning virker tilfredsstillende. 
Senest ved udgangen af overgangsperioden i 1997 eller tidligere, hvis det 
viser sig nødvendigt, aflægger Kommissionen beretning om særlige 
problemer med at indføje lavspændingsdirektivet, 73/23/EØF, i EF-
mærkningsprocedurerne, og navnlig om, hvorvidt sikkerheden er blevet 
ringere. Kommissionen redegør også for problemer med overlapningen 
mellem rådsdirektiver og gør opmærksom på, om der er behov for 
yderligere EF-foranstaltninger." 
i ) ve« aget ri ;n t irts 1993 (PE A3-0084/93) 

ISSN 0254-1459 
KOM(93) 144 endelig udg, 
DOKUMENTER 
DA 10 
Katalognummer : OB-CO-93-167-DA-C 
ISBN 92-77-54417-1 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
Lr2985 Luxembourg