ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 244/21

Opfordring til indsendelse af ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i den nederlandske kontinentalsokkel blok E16

(2006/C 244/06)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok E16 på kortet i bilag 3 til forordningen om minedrift (Mijnbouwregeling -Staatscourant. 2002, nr.245).

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter samt under henvisning til offentliggørelsesbestemmelserne, som de fremgår af artikel 15 i loven om minedrift (Mijnbouwwet (Staatscourant 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet herved til indsendelse af ansøgninger om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok E16.

Økonomiministeriet, som er den kompetente myndighed, udsteder tilladelserne. Kriterierne, betingelserne og kravene i artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 6, stk. 2 i direktivet indgår i loven om minedrift (Staatscourant 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til økonomiministeriet, Prinses Beatrixlaan 5, Haag, Nederlandene, med påtegningen: att. direktøren for energimarkedet personligt (»persoonlijk in handen«).

Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest 12 måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger fås på telefon (31-70) 379 7298).
Reference for erstattet standard

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 1: Definitioner

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til pladespor

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 4: Krav og prøvningsprocedurer for aerodynamik på åbne spor

Jernbaneudstyr — Bremser — Beregningsmetoder for bremselængder — Beregningsmetoder for bremsning til stop — Del 1: Generelle algoritmer

Jernbaneanvendelser — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 1: Udstyr ombord på rullende materiel

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr for signal og telekomunikation

Jernbaneanvendelser — Kommunikations-, signal- og behandlingssystemer — Programmel for styre- og sikkerhedsssystemer

CENELEC

EN 50388:2005 Jernbaneanvendelser — Strømforsyning og rullende materiel — Tekniske kriterer for koordinering mellem strømforsyning (substation) og rullende materiel for at opnå interoperabilitet

Ingen
Retsgrundlag

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purposes of its function.
På side 374: 9503 Andet legetøj; skalamodeller og lignende modeller til underholdnings- og legebrug, også bevægelige; puslespil af enhver art affattes teksten således: »Denne position omfatter bl.a.: 1. Oppustelige genstande i forskellige former og størrelser beregnet til leg i vandet, såsom baderinge, badedyr, mv. også dekoreret, også beregnet til at sidde i eller på. 2. Oppustelige både, der er beregnet til børns leg. Undtaget fra positionen er: (a) Oppustelige armringe, halsringe, bælter og lignende, der ikke er konstrueret til sikrings- eller redningsformål, men som giver opdrift for en person, som derved holdes oven vande, f.eks. i forbindelse med svømmeundervisning (pos. 9506). (b) Luftmadrasser (almindeligvis materialets beskaffenhed) (c) Varer, som ved deres udformning udelukkende er bestemt som legetøj for dyr (f.eks. stofmus stoppet med kattegræs, sko af bøffelhud til at tygge, knogler af plast). Se også bestemmelse 4 til dette kapitel.«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 241/13

Kommissionens udtalelse af 5. oktober 2006 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald i forbindelse med demontering af bygning 101A, 102X, 103X, 104X og 153X i det tidligere Eurochemic oparbejdningsanlæg i Belgien, i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37

(2006/C 241/13)

(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentiske)

Den 19. oktober 2005 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 37 fra den belgiske regering de almindelige oplysninger om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af bygning 101A, 102X, 103X, 104X og 153X i det tidligere Eurochemic oparbejdningsanlæg.

På grundlag af disse oplysninger og en række supplerende oplysninger, som Kommissionen udbad sig den 7. februar 2006 og den 10. marts 2006, og som de belgiske myndigheder forelagde den 29. marts 2006 og den 24. april 2006, samt efter høring af ekspertgruppen udtaler Kommissionen følgende:

1. Afstanden mellem anlægget og det nærmeste punkt i en anden medlemsstat (i dette tilfælde Nederlandene) er ca. 11 km, og afstanden til Tyskland er 70 km.

2. Under normale demonteringsforhold vil de væske- og gasformige udslip ikke give anledning til en sundhedsskadelig eksponering af betydning af befolkningen i en anden medlemsstat.

3. Hovedparten af det faste affald fra demonteringsaktiviteterne vil sandsynligvis blive frigivet til bortskaffelse som konventionelt affald eller til genbrug eller genvinding uden særlige betingelser, således at de i de grundlæggende sikkerhedsnormer fastsatte kriterier (direktiv 96/29/Euratom) altid er opfyldt. Alt andet radioaktivt affald vil blive behandlet og oplagret på stedet.

4. Skulle der ske udslip af radioaktivt spildevand som følge af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, vil de doser, som befolkningen i en anden medlemsstat vil kunne blive udsat for, ikke være af sundhedsmæssig betydning.

Kommissionen konkluderer, at iværksættelsen af planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, uanset type, der fremkommer ved fremkommer ved demonteringen af bygning 101A, 102X, 103X, 104X og 153X i det tidligere Eurochemic oparbejdningsanlæg, ikke — hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den art og det omfang, der er beskrevet i de almindelige oplysninger — kan antages at ville forårsage nogen sundhedsskadelig radioaktiv kontaminering af betydning af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
1.

I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a) i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23.7.1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Det Forenede Kongerige besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Cardiff og RAF Valley, Anglesey.
NB: Hvis der ydes støtte i form af garanti til et projekt, der omfatter køb af udstyr inden for rammerne af de støtteberettigede omkostninger, kan denne støtte under ingen omstændigheder overstige det omfang, der er fastsat ved Kommisisonens forordning (EF) nr. 70/2001 for denne type udgifter.
Støttens formål

Formålet med EF-initiativet EQUAL er at skabe innovative metoder til at tage fat om diskriminering og uligheder på arbejdsmarkedet via udviklingspartnerskabet og ved hjælp af økonomiske aktører, herunder virksomheder. Støtte til mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder til investeringer i materielle og immaterielle anlægsaktiver spiller en vigtig rolle for at nå dette mål. EQUAL bidrager til gennemførelsen af den europæiske beskæftigelsesstrategi.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 239/17

Statsstøttesag — Beslutninger om at foreslå passende foranstaltninger i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 1, i de tilfælde, hvor den pågældende medlemsstat har accepteret disse foranstaltninger

(2006/C 239/06)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Kongeriget Spanien

Sag nr.: E 8/05

Støtteordning: Støtte til den spanske nationale offentlige radio- og tv-station RTVE

Formål: Finansiering af den spanske public service-radio- og tv-kanal

Retsgrundlag: Ley 4/1980, de 10 de enero, de Estatuto de la Radio y la Televisión,

Ley 11/1977, de 4 de enero, General Presupuestaria,

Ley 61/1978, de 27 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades,

Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado (LOFAGE),

Ley 65/1997, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1998, y

Ley 211/1964, de 24 diciembre, de Regulación de la emisión de obligaciones por sociedades que no hayan adoptado la forma de anónimas, asociaciones u otras personas jurídicas y la constitución del sindicato de obligacionistas

Rammebeløb: Beløbet varierer fra år til år

Varighed: Ovennævnte bestemmelser udgør grundlaget for den vedvarende finansiering af de public service- udsendelser, som RTVE har fået til opgave at varetage

Andre oplysninger: Kommissionens beslutning fastslår, at støtten til RTVE udgør eksisterende statsstøtte i den betydning, som er nævnt i artikel 1, litra b), i procedureforordning 659/99.

Efter Kommissionens anmodning forpligtede de spanske myndigheder sig til at afskaffe eller ændre visse aspekter af finansieringssystemet for den spanske public service-radio- og tv-kanal ved udgangen af 2005 for at sikre sig, at det er foreneligt med fællesmarkedet

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Support for SMEs for consultancy and research and development
Retsgrundlag

Section 126 of the Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996; sections 7 and 8 of the Industrial Development Act 1982; section 5 of the Science and Technology Act 1965; section 4 of the Development of Tourism Act 1969; the WDA Act 1975, together with sections 40 and 85 of the Government of Wales Act 1998
Retsgrundlag

Parts II and VI of the National Parks and Access to the Countryside Act 1949 and Part IV of the Countryside and Rights of Way Act 2000
3)

Tredive kopier af anmeldelsen i cd- eller dvd-rom-format (»mediet«). Følgende specifikationer skal overholdes: a) De filer, der udgør anmeldelsen på dette medium, skal være i Portable Document Format (*.pdf) og bør hver især ikke overstige 5 MB (megabytes) i størrelse. Kopien af anmeldelsen kan ligge på flere cd- eller dvd-rommer. Dokumenter, som oprindelig er udarbejdet in *.doc-, *.xls- og *.ppt-format skal også gemmes i dette format på samme medium. b) Filerne bør navngives på en sådan måde, at det er nemt at finde frem til det afsnit i CO-formularen eller den korte CO-formular, som de henviser til. c) En liste med alle filer på mediet skal opføres som en særskilt fil på mediet. d) Hver fil skal indeholde nummer og navn på den procedure, for hvilken anmeldelsen indgives.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 252/2

Indkaldelse af ansøgninger om tilladelse til efterforskning efter kulbrinter i blok P1 i den nederlandske kontinentalsokkel

(2006/C 252/02)

Kongeriget Nederlandenes økonomiministerium meddeler, at det har modtaget en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i det område på kortet i bilag 3 til bekendtgørelsen om minedrift (Staatscourant 2002, nr. 245), som har betegnelsen blok P1.

Under henvisning til artikel 3, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter og til den offentliggørelse, der er henvist til i artikel 15 i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542), opfordrer økonomiministeriet til at indsende en ansøgning om tilladelse til kulbrinteefterforskning i blok P1.

Økonomiministeren er beføjet til at udstede denne tilladelse. De kriterier, betingelser og krav, der er nævnt i direktivets artikel 5, stk.1, artikel 5, stk.2 og artikel 6, stk.2, er opstillet i loven om minedrift (Staatsblad 2002, 542).

Ansøgningerne, som kan indsendes de følgende 13 uger efter denne opfordrings offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, sendes til: de Minister van Economische Zaken, [Økonomiministeren] ter attentie van de directeur Energiemarkt »persoonlijk in handen«, [att.: Direktøren for energiproduktion personligt] Bezuidenhoutseweg 30, Den Haag, Nederlandene. Ansøgninger, som indsendes efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Afgørelse om ansøgningerne træffes senest tolv måneder efter fristens udløb.

Nærmere oplysninger fås på tlf. (31-70) 379 72 98.
1.

Frankrig har besluttet med virkning fra den 25. marts 2007 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Madrid, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 348 af 5. december 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
1.

Frankrig har besluttet med virkning fra den 25. marts 2007 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Milano (Malpensa/Linate/Bergame), offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 257 af 25. oktober 2003 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
1.

Frankrig har besluttet med virkning fra den 25. marts 2007 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Wien, offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 257 af 25. oktober 2003 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
1.

Frankrig har besluttet med virkning fra den 25. marts 2007 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Wien, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 85 af 9. april 2002 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
1.

Frankrig har besluttet med virkning fra den 25. marts 2007 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og København (Kastrup/Roskilde), offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 348 af 5. december 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
Retsgrundlag

Council Regulation (EC) No 1260/99 The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000) The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000.
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed

Program for fremme af beskæftigelse i tilknytning til projekter vedrørende nye erhvervsinvesteringer, der anses for at være strategisk vigtige for den catalanske økonomi
West Wales & The Valleys; mål 1-område

Trac Môn Ltd
(4) SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

— administrativ adresse og anlæggenes adresse: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik — de andre anlægs adresse: hos IMA S.R.L. (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani — de andre anlægs adresse: hos DEULEP (Distilleries entrepôts et usines de Languedoc et Provence), kontor og produktionsanlæg: 21, Boulevard Chanzy, F-30800 Saint-Gilles-du-Gard og produktionsanlæg i Carcès: 26, avenue du 8 mai, F-83570 Carcès
2.3.

Med hensyn til fastsættelse af de fleksible billetpriser, rabatpriserne og særpriserne skal luftfartsselskaberne overholde følgende betingelser og procedurer: a) Den belægning på 75 %, der er fastsat i afsnit II, pkt. 5, kan overskrides, hvis rabat- og særpriserne for denne supplerende kapacitet er mindst 15 % lavere end referenceprisen. b) Luftfartsselskaberne kan ansøge Dirección General de Aviación Civil om tilladelse til at fastsætte fleksible billetpriser, hvis disse ikke overstiger følgende procentsatser af referenceprisen: I 2006 må den ikke overstige 20 % og fra 2007 25 %. I alle tilfælde må antallet af pladser, der besættes til disse priser ikke overstige 50 % af den tilbudte kapacitet. c) Luftfartsselskaberne er forpligtet til at tilbyde billetpriser, der er billigere end referenceprisen, for følgende kategorier af passagerer: unge under 22 år, universitetsstuderende under 27 år, indbyggerne på øer uden for hovedøerne, personer, der er fyldt 65 år samt sportshold, der deltager i officielle turneringer i den selvstyrende region De Kanariske Øer. Billetpriserne for disse grupper skal være mindst 10 % lavere end referenceprisen. Hvad angår billigbilletter til børnerige familier, henvises til gældende lovgivning. Disse priser er tilknyttet betingelser, som selskabet fastsætter; men de vil svare nogenlunde til rabatpriserne. d) For at fremme mobiliteten for indbyggerne på De Kanariske Øer skal selskaberne i de tilfælde, hvor der ikke er direkte flyforbindelse mellem to øer i forskellige provinser, tilbyde billetpriser, der ikke overstiger 60 % af summen af referencepriserne for hver af de enkelte strækninger, som flyruten består af og afrundet til nærmeste hele beløb. Disse priser kan under ingen omstændigheder overstige referenceprisen, som til enhver tid gælder for den direkte forbindelse mellem Lanzarote og La Palma. e) Antallet af fleksible billetpriser, som hvert enkelt selskab tilbyder, skal være begrænset af den gennemsnitlige indtjening pr. passager beregnet på årsbasis for hver enkelt rute, som hvert selskab beflyver, og vil højest svare til den referencepris, der er fastsat for ruten og med vægtning for anvendelsesperioden. Selskaberne er forpligtet til at forelægge Dirección General de Aviación Civil de oplysninger, som er nødvendige til at foretage en kontrol heraf. f) Dirección General de Aviación Civil garanterer, at de indgivne oplysninger forbliver fortrolige. Hvis den gennemsnitlige indtjening pr. passager, som et selskab har transporteret på en given rute, overstiger referenceprisen, skal selskabet give en kompensation til passagerne i den følgende årsperiode på et beløb, der svarer til forskellen mellem den gennemsnitlige indtjening pr. passager og referenceprisen med en vægtning for det samlede antal passagerer. Hvis denne kompensation ikke betales, finder artikel 45, stk. 3.1a i Lov nr. 21/2003 af 7. juli 2003 om luftfartssikkerhed. Den tidligere anførte årsperiode gælder fra det tidspunkt, hvor selskabet starter beflyvningen efter betingelserne i denne aftale.
Formål

At fremme innovation inden for landbruget ved at understøtte investeringer, pilotprojekter og forskning vedrørende innovative teknologier. Den offentlige støtte ydes som investeringsstøtte (til landbrugsbedrifter i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter), støtte til forskning og støtte til gennemførelse af små pilot- eller demonstrationsprojekter med rimelige ambitioner og for nonfood-afgrøder
Retsgrundlag

The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995
Retsgrundlag

Decreto n. 9080 del 1o luglio 2003 — Avviso pubblico per la presentazione di progetti di Formazione Professionale riservati alle imprese della Regione Calabria. Formazione continua e interventi progettuali di formazione professionale finalizzati all'occupazione. Asse III — Risorse Umane (FSE) Complemento di programmazione POR Calabria 2000/2006. Azioni: 3.2 C, 3.3C, 3.4C, 3.9 A, 3.13 C
Retsgrundlag

Portaria n.o 1285/2003, DR I-Série B, n.o 266, of 17 November 2003
Maksimal støtteintensitet

Bruttostøtteintensiteten for al støtte i forbindelse med beskæftigelse af den eller de ugunstigt stillede eller handicappede arbejdstagere, beregnet i procent af lønomkostningerne i et år efter ansættelsen, må ikke overstige 50 % for ugunstigt stillede og 60 % for handicappede arbejdstagere. Hvis beskæftigelsen af handicappede arbejdstagere medfører supplerende omkostninger, kan der ydes støtte på op til 100 % af de supplerende omkostninger til det firma, der beskæftiger arbejdstageren
DA Den Europæiske Unions Tidende C 266/40

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut — Offentliggørelse af det endelige regnskab for regnskabsåret 2005

(2006/C 266/14)

Den fuldstændige udgave af det endelige regnskab kan findes på følgende adresse:

http://www.etf.europa.eu/web.nsf/pages/Archive_EN?OpenDocument&EMB=/Wpubdocs.nsf/Att/1FD720CB3A068D78C12571E7002C272E?openDocument

Kilde: Erhvervsuddannelsesinstituttet. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af Erhvervsuddannelsesinstituttets eget årsregnskab.

Tabel 1

Budgetgennemførelse i regnskabsåret 2005

(1000 euro) Indtægter Udgifter Indtægternes art Indtægter opført på regnskabsårets endelige budget Oppebårne indtægter Udgifternes fordeling Bevillinger på det endelige budget Bevillinger fremført fra det foregående regnskabsår Regnskabsårets bevillinger og bevillingerne fra det foregående regnskabsår bevillinger forpligtelser betalinger fremførte bevillinger bortfaldne bevillinger disponible bevillinger betalinger fremførte bevillinger bortfaldne bevillinger disponible bevillinger forpligtelser betalinger fremførte bevillinger bortfaldne bevillinger Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 18 500 18 500 Afsnit I Personale 11 942 11 787 11 310 478 154 123 110 0 13 12 065 11 910 11 420 478 167 Egne indtægter 759 0 Afsnit II Driftsudgifter 1 568 1 559 1 232 326 10 247 227 0 20 1 815 1 806 1 459 326 30 Andre indtægter 0 34 Afsnit III Aktionsudgifter 4 990 4 744 2 818 1 925 247 1 168 813 0 355 6 158 5 912 3 631 1 925 602 Italienske myndigheder — formålsbestemte indtægter 1 131 479 Afsnit IV Det italienske ministerium 479 357 123 356 0 651 342 309 0 1 130 1 008 465 665 0 MEDA-ETE — formålsbestemte indtægter 5 000 2 500 Afsnit V Meda-ETE-aftaler 5 000 2 604 135 4 865 0 0 0 0 0 5 000 2 604 135 4 865 0 TEMPUS — formålsbestemte indtægter 1 323 1 739 Afsnit VI Tempus-aftaler 2 363 1 327 677 1 686 0 0 0 0 0 2 363 1 327 677 1 686 0 I ALT 26 713 23 252 I ALT 26 342 22 378 16 295 9 636 411 2 189 1 492 309 388 28 531 24 567 17 787 9 945 799





Tabel 2

Resultatopgørelse for regnskabsåret 2005 (1)

(1000 euro) 2005 Indtægter Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab 18 484 Andre tilskud/indtægter 7 842 I alt (a) 26 326 Driftsudgifter Personale 11 785 Drift 2 091 Aktioner 12 237 I alt (b) 26 113 Driftsresultat (c = a – b) 213





Tabel 3

Balance pr. 31. december 2005 og 2004 (2)

(1000 euro) 2005 2004 Aktiver Anlægsaktiver 3 426 3 630 Lagre 37 76 Kortfristede tilgodehavender 1 440 1 697 Likvide beholdninger 23 665 23 170 I alt 28 568 28 573 Passiver Kumuleret overskud/underskud 3 458 3 458 Regnskabsårets økonomiske resultat 213 Langfristet gæld 205 205 Kortfristet gæld 24 692 24 910 I alt 28 568 28 573

(1) Tallene for 2004 vises ikke, for de kan ikke sammenholdes med tallene for 2005, fordi Erhvervsuddannelsesinstituttet er gået over til andre regnskabsmetoder.

(2) Tallene for regnskabsåret 2004 er blevet tilpasset, så de kan sammenholdes med tallene for regnskabsåret 2005.