A4-0124/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om fastlaeggelse af de tilfaelde, hvor der indroemmes fritagelse for import- og eksportafgifter(KOM(94)0232 - C4-0274/94 - 94/0140(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 7a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

de uregelmaessigheder og bedragerier, der sker af fritagelsesordningen, skal aktivt forfoelges paa grundlag af gaeldende bestemmelser;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 34, stk. 1, tabellens litra b)

>TABLE>

(AEndringsforslag 3)

Artikel 42

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Samlerobjekter og kunstvaerker ikke bestemt til salg, og som indfoeres af kunstgallerier, museer og andre institutioner godkendt af medlemsstaternes toldmyndigheder er fritaget for importafgifter.

>Originaltekst>

For det i bilag II anfoerte uddannelsesmaessige, videnskabelige eller kulturelle materiale indroemmes der fritagelse for importafgifter, naar det er beregnet

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. For det i bilag II anfoerte uddannelsesmaessige, videnskabelige eller kulturelle materiale indroemmes der fritagelse for importafgifter, naar

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) det er fremstillet af De Forenede Nationer eller en af denne organisations saerorganisationer, uanset hvem modtagerne er, og hvad materialet anvendes til, eller

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) det er beregnet

>Originaltekst>

enten til offentlige eller almennyttige institutioner og organisationer af uddannelsesmaessig, videnskabelig eller kulturel art,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i) enten til offentlige eller almennyttige institutioner og organisationer af uddannelsesmaessig, videnskabelig eller kulturel art,

>Originaltekst>

eller til institutioner eller organisationer, der hoerer til de kategorier, som er anfoert ud for de enkelte materialer i kolonne 3 i naevnte bilag, forudsat at de er godkendt af toldmyndighederne i medlemsstaterne til at modtage saadanne materialer afgiftsfrit.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ii) eller til enhver organisation (herunder radio- og fjernsynsselskaber), institution eller sammenslutning, godkendt af toldmyndighederne i medlemsstaterne til at modtage saadanne materialer afgiftsfrit.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 116

>Originaltekst>

1. Naar fritagelse for importafgifter afhaenger af, hvorvidt varerne anvendes til et bestemt formaal, er de toldmyndigheder, der kan indroemme fritagelsen, myndighederne i den medlemsstat, i hvis omraade de paagaeldende varer skal anvendes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Naar fritagelse for importafgifter afhaenger af, hvorvidt varerne anvendes til et bestemt formaal, skal toldmyndighederne informere myndighederne i den medlemsstat, i hvis omraade de paagaeldende varer skal anvendes, saaledes at disse kan kontrollere, at de anvendes i henhold til klareringen.

>Originaltekst>

2. Disse myndigheder traeffer alle passende foranstaltninger til at sikre, at varerne ikke anvendes til andre formaal, uden at der betales importafgifter, medmindre det aendrede anvendelsesformaal er i overensstemmelse med betingelserne i denne forordning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Disse myndigheder traeffer alle passende foranstaltninger til at sikre, at varerne ikke anvendes til andre formaal, uden at der betales importafgifter, medmindre det aendrede anvendelsesformaal er i overensstemmelse med betingelserne i denne forordning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. De noedvendige bestemmelser for gennemfoerelse af stk. 1 vedtages i henhold til proceduren i artikel 249 i toldkodeksen.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 118, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Kommissionen fremsender til Parlamentet og Raadet inden for en treaarig frist fra tidspunktet for forordningens ikrafttraedelse en rapport indeholdende en vurdering af omkostningerne ved de fritagelser, som daekkes af forordningen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Rapporten skal desuden indeholde en vurdering af kontrolordninger, som medlemsstaterne har indfoert, samt eventuelle henstillinger paa dette omraade.

(AEndringsforslag 6)

Bilag I

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale, som der henvises til i artikel 41

>Originaltekst>

A. Boeger, publikationer og dokumenter

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Boeger, publikationer og dokumenter

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(Del A: i tabellen skal anvendes de tilsvarende Taric-positioner.

Del B: udgaar.)

(AEndringsforslag 7)

Bilag II

>Originaltekst>

A. Audiovisuelt materiale af uddannelsesmaessig, videnskabelig eller kulturel karakter

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

A. Uddannelsesmaessigt, videnskabeligt eller kulturelt materiale, som der henvises til i artikel 42, stk. 2

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(Del A: i tabellen skal anvendes de tilsvarende Taric-positioner.

Del B: udgaar.)

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om fastlaeggelse af de tilfaelde, hvor der indroemmes fritagelse for import- og eksportafgifter (KOM(94)0232 - C4- 0274/94 - 94/0140(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0232 - 94/0140(CNS),

- hoert af Raadet i overensstemmelse med artikel 28 i EF-traktaten (C4- 0274/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0124/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

3. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.