ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2020/C 305/02)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

Side 304:

Følgende tekst tilføjes den forklarende bemærkning til pos. »7210 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, pletterede, belagte eller overtrukne«:

Side 304:

Følgende tekst tilføjes den forklarende bemærkning til pos. »7212 Fladvalsede produkter, af jern og ulegeret stål, af bredde under 600 mm, pletterede, belagte eller overtrukne«:

På side 419 tilføjes følgende tekst efter den forklarende bemærkning til underpos. »9609 20 00 I andre tilfælde«:

»9610 Skrive– og tegnetavler, også med ramme

Denne position omfatter ikke tynde, overfladebehandlede flade stålplader med lige kanter. På den ene side er pladerne lakeret for at beskytte overfladen. På den anden side er pladerne dækket af en særlig polymerbelægning, som gør det muligt at skrive på pladen og tørre den af mange gange. Pladerne har ingen bagbeklædning, er ikke indrammet eller afstivet og har ingen huller. De er udformet til brug i whiteboardstativer (kan indrammes, placeres på en afstivende plade, udstyres med elementer, der gør det muligt at hænge dem på en væg eller placere dem på en holder) eller kan bruges som whiteboards uden ramme (kan f.eks. limes op på en væg).

Pladerne er fladvalsede produkter som defineret i bestemmelse 1 k) til kapitel 72, der er overfladebehandlet (overtrukket) (se de forklarende bemærkninger til HS, kapitel 72, del IV, punkt C, 2), d), v)), uden yderligere elementer. De skal følgelig tariferes efter materialets beskaffenhed under pos. 7210 eller 7212 (afhængig af pladens mål).«
C 322/44

Meddelelse om anmodning vedrørende anvendelsen af artikel 34 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — Forlængelse af fristen for vedtagelse af gennemførelsesretsakter

(2020/C 322/09)

Den 1. marts 2018 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen var den 2. marts 2018, og Kommissionens oprindelige frist til at træffe afgørelse om denne anmodning var på 145 arbejdsdage.

Denne anmodning er indgivet af Finavia Oyj og vedrører aktiviteter i forbindelse med levering af kommercielle ydelser til flypassagerer i Helsinki Lufthavn i Finland. De relevante meddelelser blev offentliggjort på side 21 i EUT C 114 af 28. marts 2018, på side 9 i EUT C 359 af 5. oktober 2018, på side 3 i EUT C 211 af 25. juni 2020 og på side 23 i EUT C 243 af 23. juli 2020. Den forlængede frist var den 30. september 2020.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat den pågældende anmodning om undtagelse. I betragtning af den nuværende sundhedskrise som følge af covid-19-udbruddet suspenderes den frist, som Kommissionen har til at træffe afgørelse om denne anmodning, på Finavia Oyjs anmodning og med Kommissionens samtykke indtil den 31. december 2021. Dette berører ikke muligheden for, at fristen kan suspenderes eller forlænges yderligere.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
COM(2017) 826 final

2017/0336 (COD)
Meddelelse til de økonomiske aktører

Ny runde af ansøgninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser for visse industri- og landbrugsprodukter

(2020/C 340/09)

De økonomiske aktører informeres herved om, at Kommissionen har modtaget ansøgninger til juli-runden 2021 i overensstemmelse med de administrative arrangementer i Kommissionens meddelelse vedrørende autonome toldsuspensioner og toldkontingenter (2011/C 363/02) (1).

Listen over produkter, som der er ansøgt om en suspension for, er nu tilgængelig på Kommissionens tematiske websted om toldunionen på Europa-serveren (2).

De økonomiske aktører oplyses ligeledes om, at fristen for at fremsende indsigelser mod nye ansøgninger til Kommissionen via deres nationale myndigheder er den 18. december 2020, som er datoen for det andet programsatte møde i Gruppen for Økonomiske Tarifspørgsmål.

Berørte aktører opfordres til jævnligt at tjekke listen for at holde sig orienteret om ansøgningernes status.

Yderligere oplysninger om suspension af den fælles toldtarifs autonome toldsatser findes på Europa-webstedet:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

(1) EUT C 363 af 13.12.2011, s. 6.

(2) http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=en
Retsgrundlag

Article 53 of the Bavarian Financial Regulation (BayHO) (»Aid on grounds of equity«). Article 53 BayHO reads as follows: »Aid on grounds of equity may be granted only if the budget specifically provides for expenditures for this purpose«. Article 1 (3) of the Act Amending the Budget Act 2019/2020 from 19 March 2020 (Supplementary Budget Act 2019/2020). As a result of § 1 (3) Supplementary Budget Act 2019/2020, a new Art. 2a pursuant to financing of the »Special Fund Corona Pandemic« was inserted into the 2019/2020 Budget Act. Along with many other measures, the Corona Programme Social Affairs is financed through this special fund. Initially, EUR 10 billion was earmarked for the entire »Special Corona Pandemic Fund«. With the Second Act Amending Budget Act 2019/2020 from 27 April 2020 (2nd Supplementary Budget Act 2020), this amount was doubled to EUR 20 billion. Of this amount, a total of maximum EUR 26 million is available for the »Corona Programme Social Affairs — Bavarian Aid Programme to safeguard the Social Infrastructure in the Area of Bavarian Youth Hostels, Bavarian School Country Homes, Bavarian Youth Education Centres and Bavarian Family Holiday Centres«.
Oplysninger fra Kommissionen om meddelelser indsendt af Tyskland om tilfælde af manglende gensidighed i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1806

(2020/C 332/03)

I. Retsgrundlag

Disse oplysninger bygger på de meddelelser, som Tyskland har indsendt i henhold til artikel 7, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1806 af 14. november 2018 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (kodifikation) (1).

I artikel 7 i forordning (EU) 2018/1806 fastsættes det, at hvis et tredjeland, der er opført på listen i bilag II (liste over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for kravet om at være i besiddelse af visum ved passage af medlemsstaternes ydre grænser i forbindelse med ophold på højst 90 dage inden for en periode på 180 dage), anvender visumpligt over for mindst én medlemsstats statsborgere, skal den pågældende medlemsstat skriftligt underrette Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen herom.

Oplysninger om denne meddelelse offentliggøres straks af Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende, med oplysninger om datoen for gennemførelsen af visumpligten, og hvilke typer rejsedokumenter og visa der er omfattet.

II. Oplysninger om meddelelser indsendt af Tyskland, med oplysninger om datoen for gennemførelsen af visumpligten, og hvilke typer rejsedokumenter og visa der er omfattet.

Kommissionen har modtaget meddelelser fra Tyskland om

— Republikken Korea – meddelelse indsendt den 21. juli 2020

— Japan – meddelelse indsendt den 13. august 2020.

Tredjeland, der er opført på listen i bilag II til forordning (EU) 2018/1806, gennemførelse af visumpligten Dato for gennemførelse af visumpligten Typer rejsedokumenter og visa, der er omfattet Republikken Korea 13. april 2020 Tyske almindelige pas Japan 21. marts 2020 Tyske almindelige pas, diplomatpas og tjenestepas

(1) EUT L 303 af 28.11.2018, s. 39.
Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 332/04)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik er der truffet beslutning om et fiskestop (1), er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.9.2020 Varighed 10.9.2020-31.12.2020 Medlemsstat Den Europæiske Union (alle medlemsstater) Bestand eller bestandsgruppe WIT/N3NO Art Skærising ( Glyptocephalus cynoglossus ) Område NAFO 3NO Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 16/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
C 331/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 331/07)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 9.9.2020 Varighed 9.9.2020-31.12.2020 Medlemsstat Polen Bestand eller bestandsgruppe MAC/2CX14- og særlig betingelse for MAC/*8C910 Art Makrel (Scomber scombrus) Område 6, 7, 8a, 8b, 8d og 8e; EU-farvande og internationale farvande i 5b samt internationale farvande i 2a, 12 og 14 Fiskefartøjstype(r) — Løbenummer 15/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2020/C 331/09)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Fremgangsmåde

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Henvisning Udløbsdato (3) Silicium Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1077 af 1. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af silicium med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, og en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 179 af 5.7.2016, s. 1) 6.7.2021

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2020/C 331/10)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Fremgangsmåde

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Henvisning Udløbsdato (3) Ring-mekanismer Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/703 af 11. maj 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 122 af 12.5.2016, s. 1) 13.5.2021

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
C 331/12

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 331/08)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 28.8.2020 Varighed 28.8.2020-31.12.2020 Medlemsstat Spanien Bestand eller bestandsgruppe RED/51214D Art Rødfiskarter (dybhavs og pelagiske) (Sebastes spp.) Område EU-farvande og internationale farvande i 5 og internationale farvande i 12 og 14 Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 14/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Meddelelse vedrørende de gældende antidumpingforanstaltninger over for importen til Unionen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt en antidumpingtoldsats for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven

(2020/C 327/09)

Importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina er omfattet af en endelig antidumpingtold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 af 29. januar 2018 (1) (»forordning (EU) 2018/140«).

Laiwu City Haitian Machinery Plant, Taric (2)-tillægskode C272, en virksomhed, der er beliggende i Folkerepublikken Kina, og hvis eksport til Unionen af visse varer af støbejern er omfattet af en antidumpingtoldsats på 25,4 % for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven, har meddelt Kommissionen, at den har ændret navn som anført nedenfor.

Den 9. januar 2020 anmodede virksomheden, efter en ændring af dens navn den 18. juli 2019, Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den toldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke på nogen måde berører konklusionerne i forordning (EU) 2018/140.

Henvisningen i bilaget til forordning (EU) 2018/140 til:

Laiwu City Haitian Machinery Plant C272

affattes således:

Jinan Laiwu Haitian Machinery Manufacturing Co., Ltd C272

Taric-tillægskode C272, som tidligere var tildelt Laiwu City Haitian Machinery Plant, tildeles Jinan Laiwu Haitian Machinery Manufacturing Co., Ltd.

(1) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 af 29. januar 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien (EUT L 25 af 30.1.2018, s. 6), senere ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/261 af 14. februar 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2018/140 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varer af støbejern med oprindelse i Indien (EUT L 44 af 15.2.2019, s. 4).

(2) Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2020/C 327/08)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Fremgangsmåde

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Tråd af molybdæn Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1046 af 28. juni 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse former for tråd af molybdæn med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 170 af 29.6.2016, s. 19) 30.6.2021

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Retsgrundlag

The legal basis for Measure 1 is the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them, and certain other acts (as amended), and in particular Articles 15ka, 15kb, and 15kc. The legal bases for Measure 2 and 3 are Articles 15zs and 31zo respectively of the Act amending the Act of 2 March 2020 on special solutions related to preventing, counteracting and combating COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them and some other acts.
C 349/17

Oplysninger fra Medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 349/08)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 25.9.2020 Varighed 25.9.2020 - 31.12.2020 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe SOL/7HJK. Art Almindelig tunge (Solea solea) Område 7h, 7j og 7k Fiskerfartøjstype(r) --- Løbenummer 18/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
C 349/16

Oplysninger fra Medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 349/07)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 29.9.2020 Varighed 29.9.2020 - 31.12.2020 Medlemsstat Frankrig Bestand eller bestandsgruppe PLE/7HJK. Art Rødspætte (Pleuronectes platessa) Område 7h, 7j og 7k Fiskerfartøjstype(r) --- Løbenummer 28/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
C 349/21

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2020/C 349/12)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 1.10.2020 Varighed 1.10.2020-31.12.2020 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe POL/*8ABDE (særlig betingelse knyttet til POL/07.) Art Lubbe (Pollachius pollachius) Område 8a, 8b, 8d og 8e Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 25/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. november 2020

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2020/C 347/09)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 312 af 21.9.2020, s. 3.
Retsgrundlag

1) The Estonian State Assets Act, which provides the framework for the operation and procedures of state-owned companies 2) The Government Decision of the Republic of Estonia, which will be published following the Commission's approval of the measure and will authorise the Minister for Economic Affairs and Communication to proceed with the share capital increase and the loan 3) The State Budget Act, which enables the state to grant a loan to a company in which it has a majority interest.