ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Referencedokument EUT C 145 af 9.5.2017, s. 4 EUT C 220 af 8.7.2017, s. 58 Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Direzione Generale per Aeroporti e il Trasporto Aereo Tlf. +39 0641583681/3683 E-mail: segreteria_dgata@pec.mit.gov.it Websted: http://www.mit.gov.it. Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dei trasporti Direzione Generale dei Trasporti Servizio per il trasporto marittimo e aereo e della continuità territoriale Tlf. +39 0706067331 Fax +39 0706067309 Websted: http://www.regione.sardegna.it E-mail : trasporti@pec.regione.sardegna.it trasporti@regione.sardegna.it trasp.osp@regione.sardegna.it
2.

Den 20. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at forlænge opførelsen af skibet CAPRICORN på listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, og at ændre de dertil hørende oplysninger. De berørte personer og enheder kan til enhver tid til FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til resolution 1970 (2011), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at forlænge opførelsen på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 AMERIKAS FORENEDE STATER Yderligere oplysninger findes på: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
C 370/3

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2017/C 370/03)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), første led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 379

Følgende tekst og billeder tilføjes efter den eksisterende tekst:

»Denne position omfatter også opbevaringskasser af forskellige materialer, for eksempel træ eller pap, der kan være dækket af for eksempel kunstlæder eller tekstilmateriale, også sammenklappelige, med låg. De er beregnet til at blive placeret på gulvet med henblik på opbevaring af genstande og anvendelse som sæde.

Eksempler:

«
Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2017/C 370/02)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), første led, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændring i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 372:

Følgende tekst indsættes efter den eksisterende tekst:

»Denne underposition omfatter ikke såkaldte »årepresser«. Disse består almindeligvis af et system med en rem og et spænde. De anvendes ved at stramme remmen til at kontrollere blodcirkulationen til et lem i en kort periode. Andre slags årepresser kan strammes med for eksempel en stang. På grund af deres enkle konstruktion og de materialer, der anvendes, er de ikke sammenlignelige med de instrumenter og apparater, der omfattes af denne underposition, selv om de har et lægeligt formål (almindeligvis tariferet efter remmens materiale). Se især forklarende bemærkning til HS til pos. 9018, fjerde stykke.

«
Dato for notifikation

INN-navn (International Non-Proprietary Name)

Dato for afgørelser

28.9.2017

Zanil and associated names, and generic products thereof

Oxyclozanide

Se bilag I

Se bilag I
I overensstemmelse med artikel 17, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002 er det medlemsstaternes ansvar at »håndhæve (…) fødevarelovgivningen samt overvåge (…) og kontrollere (…), at lederne af fødevarevirksomheder (…) overholder de relevante krav i fødevarelovgivningen i alle produktions-, tilvirknings- og distributionsled«. I den forbindelse er de nationale kompetente myndigheder ansvarlige for at håndhæve den relevante lovgivning om FSMF på et produktspecifikt grundlag under hensyntagen til alle de forskellige egenskaber ved produktet og kontrollere, om et produkt, der markedsføres som FSMF, reelt er omfattet af anvendelsesområdet for den gældende lovgivning, og, hvis dette er tilfældet, om det opfylder de relevante retlige krav.

De kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan inden for rammerne af deres håndhævelsesaktiviteter på et hvilket som helst tidspunkt anmode en fødevarevirksomhedsleder, der markedsfører et produkt som FSMF, om at dokumentere, at det er i overensstemmelse med alle de relevante bestemmelser om FSMF ved hjælp af relevante data. Underretningsproceduren (eller det tilsvarende nationale overvågningssystem) som fastsat i delegeret forordning (EU) 2016/128 gør det muligt for de nationale kompetente myndigheder at varetage deres ansvar i denne henseende.
Retsgrundlag

The Act of 2 July 2004 on freedom of economic activity (AFEA) which sets forth general principles for economic activities in Poland, and (b) the Geological and Mining Law (GML) of 9 June 2011 setting forth specific rules for the prospection, exploration and exploitation of mineral resources.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 396/18

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen

(2017/C 396/13)

Den 2. november 2016 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (1).

Anmodningen, der er indgivet af Tjekkiet, vedrører aktiviteter på markedet for detailsalg af elektricitet og gas i Tjekkiet. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 10 i EUT C 23 af 24. januar 2017. To meddelelser om forlængelse blev offentliggjort på side 10 i EUT C 167 af 25. maj 2017 og på side 4 i EUT C 276 af 19. august 2017.

I henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen kræve, at den pågældende medlemsstat eller ordregiver eller den uafhængige nationale myndighed eller en anden kompetent national myndighed fremlægger alle nødvendige oplysninger eller supplerer eller præciserer de indgivne oplysninger inden for en passende tidsfrist. Den 28. juni 2017 anmodede Kommissionen de tjekkiske myndigheder om at fremlægge supplerende oplysninger senest den 5. juli 2017. De tjekkiske myndigheders svar indløb den 1. august 2017.

I tilfælde af forsinkede eller ufuldstændige svar suspenderes den oprindelige frist i tidsrummet mellem udløbet af den tidsfrist, der er anført i anmodningen om oplysninger, og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger.

Den endelige frist udløber 18 arbejdsdage efter modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger. Den endelige frist udløber således den 3. januar 2018.

(1) EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243.
(14)

Eftersom denne sag drejer sig om et køberkartel, anvendte Kommissionen punkt 37 i retningslinjerne om bøder til at øge bødens størrelse for hver enkelt adressat med 10 % for at tage højde for, at standardmetoden til fastsættelse af bøders grundbeløb for et køberkartel kan undervurdere den økonomiske betydning af overtrædelsen og føre til underafskrækkelse. Dette skyldes det særegne i overtrædelsen i denne sag, at jo mere parterne har forfulgt målet om at reducere priserne eller forhindre prisstigninger, jo mere vil dette medføre en reduktion i værdien af de køb, som der skal tages højde for med hensyn til at beregne bødens grundbeløb.
29.

I punkt 4, litra c), i bilag VIII til forordningen hedder det, at »Uanset punkt 3 gælder dog følgende: […] c) mængden af ingredienser, der anvendes i koncentreret eller tørret form, og som rekonstitueres under fremstillingen, kan angives efter deres vægt før koncentreringen eller tørringen«. Ovenstående undtagelse skal læses sammen med del A, punkt 2, i bilag VII til forordningen, der lyder som følger: »Ingredienser, der anvendes i koncentreret eller tørret form, og som rekonstitueres under fremstillingen — Kan anføres efter deres mængdeforhold før koncentreringen eller tørringen.« Når en fødevarevirksomhed oplister ingredienserne efter bestemmelsen i bilag VII, del A, punkt 2, skal den således også angive mængden af ingredienser i overensstemmelse med bestemmelsen i bilag VIII, punkt 4, litra c).
Fremstillet af RZBC (Juxian) Co., Ltd. — No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC og solgt af dennes forretningsmæssigt forbundne virksomhed RZBC Imp. & Exp. Co., Ltd. — No 66 Lvzhou South Road, Rizhao City, Shandong Province

A927
RZBC (Juxian) Co., Ltd. — No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, Kina

A877
»Beelitzer Spargels« smag og kvalitet hidrører fra de klimatiske betingelser og jordbundsforhold, der er typiske for området. Dyrkningsområdet ved Beelitz har fastlandsklima, der er præget af begrænset nedbør, stærkt solskin og store temperaturudsving. I løbet af kort tid kan temperaturerne variere fra nattefrost til et godt stykke over 25 °C. Om foråret karakteriseres området af de stabile, kontinentale højtryksområder over Polen. Den årlige gennemsnitstemperatur er 8,5 °C, og i gennemsnit falder der 530 mm regn. Jordbunden er let, sandholdig og dyb og med høj luftgennemtrængelighed. Følgende jordtyper er de mest typiske: sandjord (S) og let lerholdig sandjord (S1).

De gunstige dyrkningsforhold og den hurtige vækst, som skyldes den sandholdige jord og fastlandsklimaet, giver et sprødt produkt, som udmærker sig ved en afbalanceret smag, der er fri for overdreven bitterhed og uønsket smag. Jo langsommere en asparges vokser, desto længere tid er der til, at uønskede bitterstoffer kan dannes og samles, hvilket medfører træethed. Takket være de lokale forhold, som fremmer hurtig vækst, mindskes disse egenskaber tydeligt. Desuden hindrer den hurtige vækst i væsentlig grad, at der dannes fysiologisk rust. Disse kendsgerninger, de fine stængler og den ringe grad af bitterhed og træethed, er grunden til, at produktet er så populært blandt forbrugerne.

Årsagen til den hurtige vækst ligger dels i Beelitzer Sanders lette sandjord, som hurtig bliver varmet op, dels i det meget solrige forårsvejr under indflydelse af det østeuropæiske fastlandsklima. Denne periode er afgørende for hurtig vækst på høsttidspunktet. De koldere vintertemperaturer, som begrænser den årlige gennemsnitstemperatur, har desuden en positiv indvirkning på aspargesens hvileperiode og stimulerer dens knopskydning. »Beelitzer Spargel« har en smag, der er kendetegnet ved en kraftig aroma af asparges. Takket være den lette, sandholdige jord og den daglige høst udmærker »Beelitzer Spargel« sig ved sine særlig sprøde stængler. Den hurtigt opvarmede jordbund sammen med den stærke sol fremmer hurtig vækst, som giver sprødhed. Derudover giver den hurtige vækst også lige stængler.

Dyrkningen af »Beelitzer Spargel« på Beelizter Sanders marker giver aspargesen en uforlignelig, egen og behagelig smag.

Desuden sikrer den specialiserede, højteknologiske produktion og den korte afstand mellem mark og behandlingsanlæg en høj kvalitet og sikrer, at kvaliteten bevares. Den lange dyrkningstradition i denne region har ført til, at der er samlet en enorm ekspertise, der er blevet og stadig bliver overleveret fra generation til generation, og som afspejles i den høje produktionsstandard.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 385/17

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. december 2017

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2017/C 385/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 346 af 14.10.2017, s. 5.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/23

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/20)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 3.10.2017 Varighed 3.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Spanien Bestand eller bestandsgruppe RNG/5B67-, herunder RHG/5B67-, RNG/*8X14- og RHG/*8X14- Art Almindelig skolæst (Coryphaenoides rupestris) Område EU-farvande og internationale farvande i Vb, VI og VII Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 19/TQ2285

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/21

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/16)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe PLE/8/3411 Art Rødspætte (Pleuronectes platessa) Område VIII, IX og X; EU-farvande i CECAF 34.1.1 Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 27/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/18

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/10)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 23.10.2017 Varighed 23.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Portugal Bestand eller bestandsgruppe SBR/09- (herunder særlig betingelse for SBR/*678-) Art Spidstandet blankesten (Pagellus bogaraveo) Område EU-farvande og internationale farvande i IX Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 32/TQ2285

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/19

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/13)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe SRX/89-C (herunder særlige betingelser for RJC/89-C., RJH/89-C., RJN/89-C., RJU/8-C. og RJU/9-C.) Art Rokker (Rajiformes) Område EU-farvande i VIII og IX Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 25/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/20

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/15)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 11.10.2017 Varighed 11.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Portugal Bestand eller bestandsgruppe ALB/AN05N Art Hvid tun (Thunnus alalunga) Område Atlanterhavet, nord for 5°N Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 29/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/21

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/17)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 7.10.2017 Varighed 7.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Estland Bestand eller bestandsgruppe COD/N3M. Art Torsk (gadus morhua) Område NAFO 3M Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 30/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/22

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/19)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe LEZ/*8ABDE. (særlig betingelse for LEZ/07.) Art Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.) Område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 22/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Autonomous Region of Sardinia

Department of Transport

Directorate-General for Transport
Dato for notifikation

INN-navn (International Non-Proprietary Name)

Dato for afgørelser

5.10.2017

Lincocin and its associated names

Lincomycin

Se bilaget I

Se bilaget I
(2)

Ved afgørelse C(2013) 8512 final blev Société Générale pålagt en bøde på 445 884 000 EUR med den begrundelse, at selskabet havde overtrådt artikel 101 TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen ved at have deltaget i én fortløbende overtrædelse forbundet med rentederivater i euro, der dækkede hele EØS.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 431/8

Ajourføring af over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol som omhandlet i artikel 16, nr. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2017/C 431/05)

Offentliggørelsen af over nationale tjenester, der er ansvarlige for grænsekontrol som omhandlet i artikel 16, nr. 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

TJEKKISKE REPUBLIK

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 247 af 13.10.2006

National tjeneste, som er ansvarlig for grænsekontrollen: (Ředitelství služby cizinecké policie, celní správa) Direktoratet for udlændingepolitiet, told.

Fortegnelse over tidligere publikationer

(1) Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.
6.1.

Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2017: 0 EUR pr. km for strækninger mellem 0 og 200 km 0,2034 EUR pr. km for strækninger mellem 201 og 1 000 km 0,3391 EUR pr. km for strækninger mellem 1 001 og 2 000 km 0,2034 EUR pr. km for strækninger mellem 2 001 og 3 000 km 0,0677 EUR pr. km for strækninger mellem 3 001 og 4 000 km 0,0327 EUR pr. km for strækninger mellem 4 001 og 10 000 km 0 EUR pr. km for strækninger over 10 000 km.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 428/32

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 428/13)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe NEP/8ABDE Art Jomfruhummer (Nephrops norvegicus) Område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 21/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 428/32

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 428/12)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Danmark Bestand eller bestandsgruppe LIN/04-C. Art Lange (Molva molva) Område EU-farvande i IV Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 20/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
34.

Sådan dokumentation kan udarbejdes i overensstemmelse med EFSA's vejledning »Guidance on the preparation and presentation of applications pursuant to Article 6 Paragraph 11 of Directive 2000/13/EC« (8) og sendes til Kommissionen i mindst to eksemplarer på et elektronisk medium (CD'er eller memory sticks) til følgende adresse: Directorate General for Health and Food Safety, Unit E1 European Commission 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN
(3)

Alliance One International Inc. (herefter benævnt »AOI«), den retlige efterfølger til SCC's rettigheder, anfægtede sammen med SCTC og TCLT »beslutningen om råtobak — Spanien« i sag T-24/05. Til forskel fra WWTE fremsatte WWTE's moderselskaber sig ikke et anbringende om nedsættelse af beløbet som følge af samarbejdet. Den 24. oktober 2010 forkastede Retten ved dom påstanden i sin helhed med hensyn til AOI og SCTC, men annullerede TCLT's ansvar fuldstændigt. Domstolen bekræftede Rettens dom den 19. juli 2012 i sag C-628/10 P.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/20

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/14)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe SOL/8AB. Art Almindelig tunge (Solea solea) Område VIIIa og VIIIb Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 26/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Retsgrundlag

Film Law Draft Regulation of the Government »Procedures for the Granting of Co-Financing from the State Budget for Foreign Film Productions in Latvia«
DA Den Europæiske Unions Tidende C 421/22

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2017/C 421/18)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 10.10.2017 Varighed 10.10.2017-31.12.2017 Medlemsstat Belgien Bestand eller bestandsgruppe ANF/*8ABDE. (særlig betingelse for AFN/07.) Art Havtaske (Lophiidae) Område VIIIa, VIIIb, VIIId og VIIIe Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 23/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.