for sig. Tallene afrundes til nærmeste 100 (f.eks. betyder 5 200
fra 5 150 til 5 249, 100 fra 50 til 149 og 0 færre end 50).der hver for sig. Tallene afrundes til nærmeste 100 (f.eks. bety-
der 5 200 fra 5 150 til 5 249, 100 fra 50 til 149 og 0 færreend 50).
Ændring 31
Bilag VI, punkt 1.6, afsnit 1
1.6. Det anslåede samlede antal personer (i hundreder), som
bor i boliger, der udsættes for en støjbelastning, udtrykt ved
L
nighti dB i 4 m’s højde over jorden ved den stærkest belastede
facade, i hvert af følgende intervaller: 50-54, 55-59, 60-64,65-69 og > 70, anført for vej-, tog- og flytrafik og virksomhe-der hver for sig.1.6. Det anslåede samlede antal personer (i hundreder), som
bor i boliger, der udsættes for en støjbelastning, udtrykt ved
L
nighti dB i 4 m’s højde over jorden ved den stærkest belastede
facade, i hvert af følgende intervaller: 40-44, 45-49, 50-54,
55-59, 60-64, 65-69 og > 70, anført for vej-, tog- og flytrafikog virksomheder hver for sig.
Ændring 32
Bilag VI, punkt 2.6, afsnit 1
2.6. Det anslåede samlede antal personer (i hundreder), som
bor i boliger uden for byområder, der udsættes for en støjbe-lastning, udtrykt ved L
nighti dB ved den stærkest belastede
facade, i hvert af følgende intervaller: 50-54, 55-59, 60-64,65-69 og > 70.2.6. Det anslåede samlede antal personer (i hundreder), som
bor i boliger uden for byområder, der udsættes for en støjbe-lastning, udtrykt ved L
nighti dB ved den stærkest belastede
facade, i hvert af følgende intervaller: 45-49 , 50-54, 55-59,
60-64, 65-69 og > 70 .
Ændring 35
Bilag VI, punkt 2.7
2.7. Det samlede areal (i km2) af de områder, der udsættes for
Lden-værdier over henholdsvis 60, 65 og 75 dB . Derudover
anslås det, hvor mange boliger (i hundreder) og personer (ihundreder) der i alt befinder sig i disse områder. I tallene skalbyområder medregnes.2.7. Det samlede areal (i km
2) af de områder, der udsættes for
Lden-værdier over henholdsvis 55, 65 og 75 dB . Derudover
anslås det, hvor mange boliger (i hundreder) og personer (ihundreder) der i alt befinder sig i disse områder. I tallene skalbyområder medregnes.
Konturlinjerne for 60 og 65 dB skal ligeledes være vist på et
eller flere kort, som desuden skal være påført oplysninger om
landsbyer, byer og byområder inden for konturerne.Konturlinjerne for 55 og 65 dB skal ligeledes være vist på et
eller flere kort, som desuden skal være påført oplysninger om
landsbyer, byer og byområder inden for konturerne.
5. Energieffektivitetmærkning af kontorudstyr ***II
A5-0298/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om et fællesskabsprogram for energieffek-
tivitetsmærkning af kontorudstyr (6760/1/2001 )dash C5-0246/2001 )dash 2000/0033(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Rådets fælles holdning (6760/1/2001 7dash C5-0246/2001),
7dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 18) (2),
(1) EFT C 267 af 21.9.2001, s. 49.
(2) EFT C 150 E af 30.5.2000, s. 73.C 87 E/120 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 3. oktober 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
7dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001) 142) (1),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 78,
7dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske
Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0298/2001),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 262.
6. Ulykken på fabrikken AZF i Toulouse og omlægning af Unionens miljø-
beskyttelsespolitik
B5-0611, 0612, 0614 og 0615/2001
Europa-Parlamentets beslutning om eksplosionen i en fabrik i Toulouse
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 174 og 308,7dash der henviser til Rådets direktiv 96/82/EF af 9. december 1996 om kontrol med risikoen for større
uheld med farlige stoffer (
1), særlig artikel 11 om beredskabsplaner og artikel 12 om fysisk planlægning,
7dash der henviser til Kommissionens beslutning 1999/314/EF af 9. april 1999 om spørgeskemaet vedrø-
rende ovennævnte direktiv (2), der forpligter medlemsstaterne til at udarbejde en rapport, der dækker
perioden 2000-2002, og til tidligere rapporter om gennemførelsen af Rådets direktiv 96/82/EF,
7dash der henviser til Rådets resolution af 16. oktober 1989 om retningslinjer for forebyggelse af tekniske
katastrofer og naturkatastrofer (3),
7dash der henviser til resolution vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i Rådet, den 8. juli 1991 om forbedring af medlemsstaternes gensidige bistand i tilfælde afnaturkatastrofer og teknologiske katastrofer (
4),
7dash der henviser til sin beslutning af 4. september 2001 om den syttende årsberetning fra Kommissionen
om kontrol med anvendelsen af fællesskabsretten 7dash 1999 (KOM(2000) 92 7dash C5-0381/2000 7dash
2000/2197(COS)) (5),
(1) EFT L 10 af 14.1.1997, s. 13.
(2) EFT L 120 af 8.5.1999, s. 43.
(3) EFT C 273 af 26.10.1989, s. 1.
(4) EFT C 198 af 27.7.1991, s. 1.
(5) »Vedtagne tekster«, punkt 6.11.4.2002 DA C 87 E/121 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 3. oktober 2001