ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)135
Vol.1980/0043

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGET -REGNSKABSÅRET 1979 KOM(80)135 endelig udg.
SEKTION III -KOMMISSIONEN
Bruxelles ,den 17.marts 1980
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR.36/79
INDEN FOR EUGFL -GARANTIESEKTIONEN
OBLIGATORISKE UDGIFTER
■ν7 ν'ν'Λ
W - \<"/
K0MC80 )135endelig udg .

DETALMINDELIGE BUDGET-REGNSIvABS/iRET1979
SEKTIQIÏIII-.KO-ailSSICKEIJ
BEVILLINGSOVERFØRSEL NR.36/79
INDENPOREUGFL,GARANTISEKTIONEN
OBLIGATORISKE UDGIFTER
Detteforslagtiloverførsel vedrørende EUGFL,garantisektionen(afsnit6
og7isektionIIIidetalmindelige budgetforregnskabsåret 1979)fore­
læggesbudgetmyndigheden ihenholdtilfinansforordningens artikel101.
I.REGNSKABSSITUATIONEN VEDRØRENDE REGNSKABSÅRET 1979
Dedisponible bevillingertildækningafdeudgifter,derfinansieres
afEUGFL,garantisektionen ,i1979andragerfølgendeudløbiEREs
a)Oprindeligt budget 9602100000
b)Tillægs-ogaidringsbudget nr«3 802000000
c)Saraledebevillinger forregnskabsåret 10404100000
d)Overførsel fraregnskabsåret 1978 •e30430739»03
e)Saralededisponible bevillinger . V. 10434530739»03
rmag «J■ii'^i.aattoxag
f)Udgifter,derskalhenførestilregnskabsåret 1979 10434530739»03
BCtS£2H*»SaBSE3SSC3XUS3*SSl
Enrækkebetalingertiletbeløbaf2034°3472t63EREoverbevillingerne
fraregnskabsåret 1980ei*sketindenden31«december 1979*

II.EFGRUNDELSE FORBEVILLINGS OVERFUS IBPJ-JE
Somdetfremgårafdensammenfattende tabelvedrører deoverførsler ,der
foreslås budgetmyndigheden ,etretbegrænset beløb.
Datillægsbudget nr.3blevvedtaget den13.12.1979 pågrundlagafskøn,
foretaget ioktober,overtempoetibévillingsforbruget ,erdetnormalt ,
atomfangetafdebevillinger ,dererafsattilhverenkeltsektoritil-
lægsbudget nr.3svarerretnøjetildeudgifter ,dererafholdtved
udgangenaffebruar.Redegørelsen ibegrundelsen tildetforeløbige
forslagtiltillægsbudget nr.3gælderderforstadig.
Regnskabsåret 1979-Sammenfattende tabel (imioEKE)
Kapitel INuværende
bevillingerBetalinger ,iderskal-
konteres *Foreslåede
overførsler
Kornl
1.574,2 JI
1.565,6 -8,6
Ris 41,4 :42,7 +1'3
*)Mælk 4.490 4.521,4 +31,4
Fedtstoffer 592,9 606,3 +13,4
Sukker I1.004,6 939,8 -64,8
Oksekød 708,3 j747,8 +39,5
Svinekød.94,9 j104,3 +9'4
Ægogfjerkrækød 66,2 79,5 +13,3
Frugtoggrønsager •416,5 ;441,5 +25
Vin I94,4 61,3 -33,1
Tobak 212 225,5 +13,5 ,
Fiskerivarer 20 17 "3
Andrefællesmarkedsordninger 112,5 I120,2 +7,7
IUdenforbilagII 236,2 252,2 +16
Tiltrædelses-udligningsbeløb 1/2 1,1 -o,iT
IMonetæreudligningsbeløb 769,2 708,3 -60,9
Ialt .'t0.434,5 10.43.4,5 0
se)Herunder enikke-aartom&tisk overførsel på,30,4roioERE.

»-3-
Sektorer medfaldende "bevillinfrsforbrag
Svuckersektoren:–
Detinindre~"bevillings'forbrug på-64,8mioEHSskyldesenenestående ,
regelmæssig stigningiverdensmarkedspriserne ,hvorforrestitutionerne
vedåretsudgangvarmindreendforventet «
Udligningsbeløb :_–_60,9 5*®
Situationen indenfordennesektorerligeledesblevetmegetmærkbart
forbedret somfølgeafdekraftigenedskrivninger afdevigtigste repræ­sentativekurseriforbindelse meddenegativemonetæreudligningsbeløb ;
udgiftsniveauet for1979erderforlidtlavereendanslåetitillægsbud-
getnr,3. --.
Vinsektoren :–_33,1 _
Vinhøsteni1977/78og1978/79varretbeskeden,ogdemængder,derskal
destilleres ,erderformegetbegrænsede .
Rekordhøsten i1979/80harendvidereikkehaftindflydelse paudgifternefor1979.Derforharbeløbetherafværetendnulavereendforventet.
Sektorer medstigendebevillings forbrug
JVsrdissesektorererudsvingene ringereendisektorerne medfaldende
bevillingsforbrug ,mensomheliederderflereafdem.
Detenestebemærkelsesværdige er,atdenkraftigeforværringafforholdene
på,markedetforoksekøderblevetbekræftet (+39*5 ER&)*^
r
III.FORSLAGTILBBVILLINGSOVBRFØRSLER
Udnyttelsen afbevillingerne gør.detnødvendigt atforetageenBidste
rækkebevillingsoverførsler ,dervedrørersamtligebudgetposter .,
EUGFL-komiteen ,somblev.hørtden27.februar1980,harpågrundlagafen
foreløbig opgørelse .»
–medenstemmighed afgivetpositivudtalelse omforslagenetiloverførsel
mellemartikler,, •
–ikkerejstindvendinger overforforslagenetiloverførsler mellem
kapitler .
Komiteenbekræftede den12.martsI98Osintidligerestillingtagen på
grundlagafenendeligopgørelse .~^/
Debeløb,derforeslåsoverført,eranførtinæstsidste kolonneibilagté
vtabel.Overførslerne indenforkapitler ,somKommissionen selvharkompe­
tencetilatforetage,ertilorientering anførtisidstekolonne.
NBjFinansinspektøren påtegnededetteforslagden11.marts1980ogatte-*
steredebevillingernes tilstedeværelse .

• ' --REGNSKABSÅRET 1979
•' V ' i
- '•• ' ' '■'>.<''•
' * '- •* !'•
..*: .^- t■ABilag
-iERE-
Tekst • •*.Kap.
Art.Konto •Nuværende
bevillinger •
(a)Udgiftertil...
kontering
(b)Overførsler ,hvoromderskaltræffes
■beslutning •: : !
Badgetmyndi^heden I
––– 1-Kommissionen .
IdJ '
KORN' ■ ■irn
11.574.200.0001.565.606.597,11 -8.5931*02,89-I
BtïGmTrrnTmTSWVÏ } I600| 1.209.400.000 |1.181.766.213,27 |
1-6.593.402,89 |"TV.040.38l,i>*
flihXXxui. 4
Restitutioner > I~n6COOI1.159.700.0001.152;155.418,76-7.544.}8V ^
J<fellesskabskaktioner fødevarehjælp i
-i* Am*O»"i^oY*ts+6001134.600.00014:341.837,91 -?8.593.402,89 -11.664.759,20
ifsllesskabsaktioner fødevarehjælp i
•p^tv*afo^>vf».tldli/rereresmnkabsår6002 15.100.00015.268.956,60 (.+168.956,60
AVA«*l ^––ni
INT3RVENTI0NER j601I |364.800.000383.840.383,84
■■"i+19.040.383,84
Præmieforiblanding afblød
iforter 6010P«ffla ,•-3.475,82-3.475,82
Produktionsrestitutioner for
Vqr+.offelstivelse " . 601139.500.00037.718.973,07-1.781.025,93
Andreproduktion3restitutioner6012 !95.700.000 ]105.536.309,99!+9.836.309,99
Støttetilhårdhvede 6013126.400.000115.416.115,35 |-10.933.834,65
Overgangsgodtgørelse vedhøstårets
j^_T_J6014 35.800.00029.207.599,65-6.592.400,35
Opkøbogefterfølgende foranstalt-6015
«j65.800.00094.125.970,40
, ♦+28.325.970,40
Ssrligeforanstaltninger1
ÎI6016 0 -138.548,22-J38.543,^
Andreinterventioner -16019 1.600.000 1.977.439,42 |+377.439,42

•, Kap.-... .Art.''Konto
f*>-<b? I<c> ICd>. "
ko , [61 41.400.000 42.692.617 /06I+1.292.617,06I'
'RSSTXTUTIOîER [610– ■ ■-
38.500.000 41.561.805/11 ♦1.292.617,06 I.+1.769.188/05•
Er-r ■tutioner 1 • 1 ,6100 34.700.000 36.900.4B9 /90 +1.^92.617/06|+907.872,84 ■
JVA.I;.3&kabsaktioner fødevarehjælp i>
i■i•!afpv/e,re,"nskabsåret " 'j6101I1.100.000 2.257.170 /71
.I+1.157.17C/.71
Iisskabsaktionerfødevarehjalp i j^ave"tidli/^ereprogrammer |6102[2.700.000 2.404,144,50 -295.855/50
j•''''ÎÎVBNTIQMBR .•v
- ■>+*■ '«2.900.000'1.130.811/95
! ■"«.-1.769.183/05,
"K-0gJERIPRODUKTER62 4*.459.600.000J
^^J!4.491.005.902 /68|+31.405.902,68
3IÏ3TITUÎI0NER 6202.082,900.000 |2.073.460.116 /64 -9.439.833/76
.Restitutioner •
-fw■I11II>»Ml––ww *mmmm–■–mw––mmmam*m*mmm62001.790.200.000 |1.808.246.774/63- ♦18.046.774 /63
•Fællesskabsaktioner fødevarehjælp i
formafgave,regnskabsårets program
-.c?r Tg?lkSTMi1var..,'"■'i
•16201 50.000.000 24.581.626 /66 *25.418.373 /34
l^llesskabsalctioncr fødevarehjælp i
for.afgave,regnskabsårets pro~
crnr...•h.itfgroi ] ;!
6202 J
.j'34.100.000 25.715.834 /98I V
|-8.384.165,02
fællesskabsaktioner fødevarehjælp i|foraafgave,tidl.programmer -I
pV!,i-r^r»tv-n1VSTTllIVOr .!
a.•»Vi.Ifc...-a.^1 i4i!■■!»Mi■iWf–––––– –MMfcMCfci6203. ■106.600.000
>110.124.495,69 .+3.524.495/69
Jttøllecskabsaktioner fødevarehjælp i
foraafgave,tidl.programmer –
"b^ttTroil6204102^000 *.000 104.791.384 /68j ♦2.791.384,63 ,
!
i

*' ' ■\
y'/• •-3-•.-
'
.• 1TekstKap.Art.'1|Konto .LJ[
(a)(b) !(c> (d)
IîîfSRVENTIONER -SKUM.ETKfiLK621!,• !1.616.000.000 1.663.971.272,94[+31.405.902/68
î+16.565.370,26 j
Sfccttetilskummetmælkspulver til j
•Tnrlfrr -HlVn1Vf> J!.,
i 6210 675.900.000 |, !
,703.052.419,18i♦27.952.4rV0 .|
.Støttetilskummetmælkspulver til1
fodertilandre <ivrendkalve!.•6211i
111.200.000 |93.342.127,39i
-17.857.872,61
Støttetilflydendeskummetmælktiljfodertilkalve Ii
I
I-6212–y»~ –
I
113.200.000 125.182.276 /94 +11.982.276 /94
Stottetilflydende .skummetmælktilI
fodertilandredyrendkalve_]!6213 !206.700.000 176.887.657,41 -29.312.342/59
Støttetilskummetmælk forarbejdet
tilkasein!6215i
202.100.000
1•204,197.273/04 ;+2.097.273/04
Frivatoplagring
:6216
I
I ! ; |
;
Offentlig oplagring afsærlige .
ofgicfriinp^forartstaltninger ;I.
I
!6217 306.900.000
»360.605^032/70j,+31.405.902/68'+22.299.130,02
Fødevarehjælp fraoffentlige lagre
afskummetmælkspulver - i
" !6218
i ;.
i
|_-95.513,72
■"95.513/72
♦
Andreinterventioner 6219Ρ·Π)«i
INTERVENTIONER -SMØROGFLØDE622'588.800.000 646.258.202,34
!I+57.458.202,34
Privatoplagring6220
;•72.200.000 78.443.020 ,17 +6.243.020/1?
I
Offentligoplagring ogsærligeaf-I
fr>T»npl.amorr 16221•307.292^46,71 ,397.224.355 /55 +89.931i802,85"||
Sårligeforanstaltninger tilnedbrin
„./s-olpgoTrnrerKkiiri a.fL
i**
6223 '208.000.000 169.283.373 /32 -33.716.626,68j
Fødevarehjælp fraoffentlige lagre
afsner ' 1 6226»
1.307^.53,3p;1.307.453,30
Andreinterventioner j 6229 i

~4-
-■'£isCJit■ -Kap.
4rta|Konto~\~a*) 1 Cb)' (ε) ;cd)
'IXZ'M^rFIQlZJR ~'ANDRElÆJ^'RIPRODUX -
<•0^ .!62$L__ 39,100.000 32.338.684,17 . -6,761.5115,83
0.-•'vri'ingafost/!6230'24.800,000 !17.192.348,33 * -7.^60?.65T.,67
•'tiluddelitfgafskoleaælkI[6231 14.300*000 15.146.335,84I|+846.135,84
,/&interventioner
>aa>–i iiiwhiMbiii6239 P«a j' 1
tøforanstaltninger ,derberører
•"risektoren ' -!I
(, .I
162â ;..."81.800.000 ,|
: i58.827.507,57 .
L<• -22.972.«.92/43
■
'.skrudf.«vgarantisektionen til
.to?:lkke~aiarkedsføring af
••iiz_samtjsrasti1-1iaggpramier.•
6240181.800.000 i
-i■;'•"'iw­
,■'58.827.507,57
\1•. '»-22.972.«02,43
..".c-ftforanstaltwiager :[624*9 1'•P.ffl*'
' -- - '
$k-.<iksproâucenternes me'àfinansiering jI628
I"1–1 !*|-136.000.000 -94.164.159,01 .;
i'•+41.835.8^0,9(
omgiftertilforanstaltninger til
udvidelee afxoaxkedfet formejeri-
7iro<?»kter .!■i
i\ •
\h•ri
;187.000.000
t
«* *i.,•
110^314.278^03-
:.j• ~ !
'' I-76.685.721,9
Udvikling afmarkedet L_JI"«291Ih•-'n37.415.945,90
f * I
/Uddelingafskolemaelk j
, i|■■6Wr_^ 30.027.391,69.|
iT~
, •Ssriigeforcinstaltningertilaf™
'•sætningafmælkefedt ■•;.I
i
[' 6?H_|-187.000.00027.398.227,17i'".
! |-76.685.721,9
.Forbedringafmslkekvaliteten j– ,–– ––––– ;»jL_J 6294l
I15.472.713,27 0r~–-
AndreforanstaltningerI 6299
'•* 1; 1

•'-5"-"'
• ' . i ' i
Tekst Kap.I
Art.jKonto(a) (b)(c) '(d>
FEDTSTOFFER "~J
:592.900.000 606.344.454,83 +13.444.454,83 |
« " iiii
RESTITUTIONER -OLIVENOLIE ."630I 1.100.000 12.067,58 I- ' -1.037.932,42 '
TTIT^FVENTIOIER-OLIVENOLIE 631 390,600.000 388.561.081,98 -2.038.918,02
Stztte ' '!–H6310I359.200.000 358.170.22^,33 | I-1.029.775,67
OPLAGRING .6311I22-IOOTOOOI 22.597.246,17 | :_J ♦497.246,17 |
!»I^ROINTNRVPNTINNFLP ~319 !9.300.000 I7.793.611,48 ||-1.506.353,52
?"3TTTUTIOKER -RAPS-.RYE5-OGSOLSIKKE-j -632!I6.000.Ó00 1.170.801,09 I . |-4.829.193,91
_ , ^ ––PIJGJ
T?:-r,•?VRPIONER-RAPS -.RYK-OG SOL« II633 I174.600.000!202.582.033,42 I+'13^444.454,83 I|+Η.537.573,59
~TTT~ SIKK^'RØ IProduktionsstøtte IP~ !i6330 .I:I ■202.298.901,82 +13.444.454,83 ♦15-354.446/99
Oplagring6331 II1.100.000 !I 283.131,60L |-£16.363,40
S>K?M ■IN+A-RVFIRITIOTIERP__
L16339 Ι~,Ρ»ΊΠΒ •■-
Tvr?R'W.WTT0?JER-ANDREFRø(P0S »1201)!6S4 I20.600.000 14.018.470,76|-6.581.529,24
+il"bomuldsfrø –-y-~=–I6340r––
80QJ0Q0 333.288,90-466.711,10
fi+cn+.+.etilso.iafrø " I 16341|.2.100.000 1.690.982,15-409.017,S5
– T~~Støttetilhørfrø I63*?J~~17,600.000 11.994.199,71 |-5.605.500,29
Støttetilandreolieholdige frø! 6349«LR■■■-*)'1CQO000 I•- •I-100.000,00
(
\
i

vekst '.■jrKap.
•Art.KontoIihi :' LdJ ;
SUKKER 64. 1.004.600.000 939.819.733,84 -64.780.266,16 i
RES"1'TuTIONER-SUKKER 640751.800.000 685.118.674,34 -64.780.266,16 >-1.901.059,50
Refit' ,iutioner 6400750.100.000 685.117.593,63 -64.780.266,16 |~-202.140,21
.-r;tutioner ,fællesskabsaktioner
.arehjælpiformafgave,regn­
■'-•.Tret .stnrnrram ...6401:1.698.800 i • . -1.698.800,00
-––
?;.tutioner ,fællesskabsaktioner If>.varehjælp /iformafgave,tidligeJr1rroprra.Timer ~ Jr*
i
L__6i02'.'1.200i
1.080,71 i -119,29
•INVENTIONER -SUKKER j641 ■252.800.000 254.701.059,50 +1.901.059,5C
Zitureringspr$aier , 6410 -3.200.0002.307.492,62 --892.507,38
■titutioner vedanvendelse iden
cj-niskeindustrii
i
641113.900.000 3.121.741,16|-778.258,84
Refusionafoplagringsomkostninger !6412233.700.000 240.010.748,55 •■ +6.310.7*8,55 |
Offentlig oplagring 64132.400.000 (18.993,02 ''"-2.381.006,98
Foranstaltninger forsukkerfrade
fran3keoversøiske departementer 641.1 9.600.000 '9.^42.084,15i
I - ■..
! -357.915,85
Tilskud vedindførsel afsukker 6415 p.in.
-
Andreinterventioner■■■■'1■" ;
6419 p»fli#• ''

-7-
: : : ; : :; :: : : ;. -i
TekstKap.
Art.|Konto IIta) ;(h) Ce) <d) I
OKSFXCD 65. 708.300.000 747.755.596,69 +39.455,596,69 1
RESTITUTIONER 650 254.700.000 270.279.573,29 I+15.579.573,21
Restitutioner 65OO[
254.700,000 270.279.173,29I-'...I+15.579.573,21
Restitutioner ,fællesskabsaktioner I
'fcdc'-^rchjslp iformafgave.regn-j
3?-aret 1I
» 6501.
P.ffl.– «;
V•
rirrERrømoiiER /opLAGRiKa 651
"373.500.000 416.616.613,02 *39.455.596.69 +3.661.016,3
Frivat :oplagring j[
!!*j6510 37.800.000 39.309.754,08 ♦1.509.754,0
Offentlig oplagring ,
I6511-
[ '335.700,000377.306.858,94 j+39.455.596,69 +2.151.262,2
■ANDREINTERVENTIONER .._ 652 80.100.000I60.859.410,38 ! -19.240.589,61
Støttetilmodtagereafsociale -!
ydelser jI
16520100!'••56,20"43,3 j
Pramiertilreguleret markedsføring
ogslagtning afvoksentkvægj
I'6521 •8.499.900 jj543.636,78 -7.956.263,2 j
Premiertilgenoprettelse afkvæg-
bestanden ~I
i. !«522■71.600.000 |60.315.717,40
_-11.234.282,6 ^
Andreinterventioner!6529 p.m.■I!
SVINEKØD 66 94.900.000!104.331.348,07 +9.431.348,07 '•• -l!
RESTITUTIONER \[66068.600.000 77.855.451,72 +9.255.451,72
I ■.s • ■'I
INTERVENTIONER 661«26.300.000 26.475.896,35 ,+175.896,35
t 'I
£GOflFJERKRÆKØD 67 66.200.000 79.486.308,99 +13.286.308,99
RESTITUTIONER -ÆG 'i$70-|14.600.000I,16.003.245,67
i+1.403.245,67
RESTITUTIONER -FJERKRÆKØD•>71 ,51.600.000 63.483.063,32 ♦11.883.063,32 I
J •*'

-8-
,TekstKap.
Art.Konto
(a) (b)»
(c) î(d)
FRI.iGT OGGR01J5AGER 68 416.500.000441.455.820/66I+24.955.820,66 j
| ! . •
R3SÏITUTI0NER . 680[35.600.000 33.134.132,30 j-2.465.867/7C
Restitutioner –friskefrugterog
c.'cr&6800 21.OOO.0OO 27.116.356 /61 |♦6.116.356/61
iitutioner–produkter forarbejn
.påbasisaffrugtoggrønsager 680114.600.000 6.017.775/69 -8.582.224 /31
•'JRVEJ.TICMER -FRISKE FRUGTER OG
••'681. 104.200.000
–* 123.406.966 /12 •+16.741.098 /42 ♦2.465.E67/7C
■gningstilskud tiltilbagekøb
udgiftertilopkøb 631061.700.000 84.238.045 /24 +16.741.098 /42 -♦5.796.946 /8:
l\<-arbejdnings -ogdlatributionsfoi ^-
;.staltnin /rer6811'-4.400.000 1.312.555 /28 j-3.037.444/7,
■' I
>'ii'gningstilåkud tilsalgsfremmende
?oranstaltninger vedrørende Fælles­skabetscitrusfrugterF '
L 68129.000.000 ;8.132.245/91•-867.754/0'
Udligningstilskud tilforarbejdning
afcitrusfrugter '681329.100.000 29.724.119 /69
t . ..*
/+624.119/6'
Andreinterventioner6819| p.m.
XNTERVENTIOIJER --FORARBEJDEDE PRO-
ruKTra652 . 276.700.000 284.914.722 /24 +8.214.722,24
Støttetilananaskonserves 6821 •"6.600.000 2.585.958 /8? |-4.014.041,1
Premierforforarbejdning affrugt
oggrønsager
•. ■■■6822270.100.000 282.328.763 /37
% . ■+8.214.722/24 ♦4.014.041,1
\
!

.9-
_•
i* K
^I
•Tekst iKap.
IArt.Konto
(b) (c) (d)
νπτ ν''|69.
9A.A00.000•61.302.315/91-33.097.684,09MMIMnMmij.uvui.nuHi mnH,
■'•■ i
RESTITUTIONER ;' •.'' {690 ■ 2.100.000
-4.135.725,66!. .'- ■.♦2.535.725,66 i
1 '
INTEHVSXTIOÎIER .,691,81.200.000 ||"47.268.687,58I-33.097.684,09 ..i-833.623,33
Støttetilprivatoplagring ' | 6910 26.000.000 21.995.891,03 I-4.004.108,97
Støttetilomlagring afbordvine
...6911–––
2.200.000■■■ ' 'I
1.832.752,82 j-367.247,18
Destillation afvin 6912 33.700.000 14.024.567,19 -19.675.432,81
Støttetilkoncentreret mostder
anvendestiltilsætning afvini'''-6913 19.200.000 9.162.990,14 '-9.050.895,13I'-986.114,73 .
Andreinterventioner | 6919[100.000 '252.486,40 +152.486,40 !i
ANDREUDGIFTER ■j692-_J 11.100.000 9.397.902,67 ■.,-1.702.097,33 |j
0bligatorisk_destillation afbipro­
duktervedvinfremstillingi
' 692011.100.000 - 9.397.902,67 iII-1.702.097,33 .
• • " V . \ •••.-.'i
* !
» I
1
TOBAK 70 212.000.000 225.461.070,69 ♦13.461.070,69I
RESTITUTIONER ' 700 5.400.000 .3.679.124,48I
i•l •-1.720.875,52 [
IIìTERVENTIOIIER " ' ■701' [206.600.000 221.781.946,21 413.461.070.69 I.♦1.720.575,52 !;
Præmier -_ •7010|196.700.000 1208.723.423.65 I♦10.S7-S-377.77I*1.499.595,88 1
Oplagring i•.J70119.600.000 12.537.242,92 +2.937.242,92 ■-i
Andreinterventioner 7019 300.000 521.279,64[ I +221.279,64

TekstKap.I
Art.'|Konto!
(a) (b) (c) M
ALKOHOL _72 !| P•■
Re-3titutioner -alkohol
r- ._ . :720 P«B «
Interventioner -alkohol 721 p«nt• *
• ■ -, 1■ ' / 'Ν
* / ,»
«
FÆLLES MARKEDS ORDNINGER 73• 112.500.000 120.21 1.377/76 +7.711 .377/76/
INTERVENTIONER -SPINDHØR OGHJfflP 730- 15.500.00017.645.761,55 +2.145.761 /55
...atervent ioner –spindhør 730013.300.000 14.900.554 /56 +1.600.554 /56
Interventioner -hamp 7301 2.200.000 j 2.745.206 /99 +545.206 /99
FRØ 731 27.200.000"^0.100 .676 .65 ♦1.052 .606 ,64 +1.843.070,01
HUMLE ' 732 11.000.000 II 10.112.068 /23-.887.931777
SILKEORME .733 1.200.000 1I 452.584 /06j 747.415 /94
TØRRET FODER 734
. _46.800.000 46.587.277 /70 -212.722 /30
KARTOFLER 735 P •' |
FÅREKØD 736 Ρ·Ή«
ÆRTER ,BØNNER 00HESTEBØNNER 737
* '.10.800.000 15.313.009 /57 +4.513.009 /57 |
ANDRE PRODUKTER ' 739 : j p.m.
Restitutioner vedrørende visse varerfremstillet vedforarbejdning af
landbru^srcrodTikter>7.4
740236.200.000 252.167.466 /62 +15.967.466 /62
* * * '

-11-.
' '■ "" •:•' • '.■li
TekstKap.
Art.Kontolã) (b) (c) " '(ά)
TILTRÆDELSES-UDLIGNINGSBELØB ,
SAiHANDELEN INDENFORFÆLLESSK /U
BiT75
7501.200.000 1.119.904,40»
f
-60.095/60
* ~i
. !
• i
!
••V ' \V .. .«
, 1
i
I
KfiNETÆR-E UDLIGNINGSBELØB78769.200.000 706.327.472,83 [-60.872.527,17
KOiiLTÆHE UDLIGNINGSBELØB jSAMHANDB-
-LPTTTTDF?TFORFÆLLESSKABET|780
I•473.400.000 j'\458.686.188,64 -14.713.811,36
-Monetære udligningsbeløb .vedindforsbetaltelleropkrævetafdeindforen
•rfprr>pf!TprpRRtater "»
7S00-231.100.000r :
-241.923.654,78 -10.823.654,75 |
'Konetære udligningsbeløb vedindføre
betaltafdeudførende medlemsstaterr
!;■.7801 726.100.000 736.926.271,68 ! +10.826.271,63
llohetære udligningsbeløb vedudfars
"betaltelleropkravetafdeudføren­
denedlemsst&teri ""
[7802-21.600.000 -36.316.428,26 -14^713.811,36 -2.616,90
.MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB ,SAMHANDE­
LENI-TSDTREDJELANDEI781 295.800.000 .249.641.284,19 -46.158.715,81 !
Den.delafdemonetæreudligningsbe­
løbydetvedindførs.,somoverstig .
1andbrugsafgifteni
!
i
i
!'7810 66.200.000 .57.104.835,81 -9.095.164,19
Konetæreudligningsbeløb betaltved
udførsel7811 "229.600.000 192.536.448,38 -37.063.551,62I
.,|
i
A
φ»
0".i
i
i
v

-12- ,
/ -;; " -- ' . ■
Tekst Ar?! Konto m ' I (b) J (S)„„ ,',,■ –– – ■■■■ -: ' ■ -17.012.011,86 "-
F''-V-IERIVARER >3 . 20.000.000 '-.
~,.TT„mnCTn , j "SsT " 4.500.000 8.508 .012,80 .*2.003.01 ?,80
":"Sbr " W 13.500.000 ,8.503 .999,06–2.987.988,14
Tilbagetagelse ogopkøb 8810 9.000.000 8.503.999,06 '
~""~ΓΓ~ΓΓΙΤΤ~Ι * : I««ιι I ι.5οο.οοο | -1.500.000,00
;,0ttetilprivat oplagring ,~ , ,\8811 | 1 •H –... ...I .• I _■>QK7 QRftAl* ^rr.0ïî,&6
-' 3.000.000 -.■.· ·■idreinterventioner , \qSIV [ " ) I
nvswm ■: . I 10.404.100.000 10.404.100.000 ,-
I ––■– ft»■■' ■fW ■■>■■> i """ '' '
JKXE-AUTOMATISKE OVERFØRSLER | '~t" |30.430 ./iV,0^
'TILSAISTFW ■" •"" |10.434.530.739 ,0:|10.434.530.739,03
t - 1 ■*
«1 '.·' ■■ ^