ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)347
Vol.1978/0132

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
COM(78)347 endeligudg.
Bruxelles,den21Juli1978
RAPPORT CMVIRKSOMHEDEN
iKommissionens databehandlingsafdelinger i1977
(fremsendtafKommissionentilEuropa-Parlamentet )
•,'-■'1,■■■*/V' -■/-V'/ ■f--,
/ ■./£">'<\//;'■A
fe'A -V-' •''sClo
V"r;' w
COK(78)347endeligudg.
ι

-ι-
RAPPORT OMVIRKSOMHEDEN
iKommissionens databehandlingsaf delinger i1977
0.INDLEDNING
0.0 .Siden Styrelsesudvalget forDatabehandling iKommissionen (CDIC ),blev
oprettet i1976 ,harsituationen pådatabehandlingsområdet ændret sig
radikalt :ibegyndelsen vardatabehandlingen ikke særlig udbredt ,og
detilrådighed stående midler var stort settilstrækkelige .Sidenhen
blev deansvarlige fortjenestegrenene ,pågrund afvanskelighederne med
atskaffe personale ogdenhurtige stigning iadministrative opgaver ,
klar over edb' smuligheder (tekstiler ,GATT ,stål osv.).Somfølge heraf
steg antallet afnyeopgaver betydeligt ,ogmidlerne tilatgennemføre
disse var ikke længere tilstrækkelige .Denne situation ,dervarretud­
talt i1977 >forværredes yderligere pågrund afKommissionens beslutning
omaterstatte detnuværende udstyr medendatamat ICL2980 ,hvilket gjor­
de,atmanmåtte organisere overgangen ogkonverteringen ,derkræver
yderligere midler ogpersonale .Især påanalyse -ogprogrammeringsom -
rådet blev detendnu vanskeligere atprioritere denyeogdetidligere
opgaver .
1.ORGANISERINGEN AFDATABEHANDLINGEN
1.1 .Inden forKommissionens databehandlingsafdelinger blev dergennemført
ennyorganisation i1977 «Denne organisation erførst ogfremmest
karakteriseret ved ,atderfordenproblemorienterede systemplanlægning
blev oprettet 3edb-projektgrupper -forstatistik ,foradministration
\

ogøkonomisk forvaltning ogforedb-baseret dokumentation -hvilket giver
enbedre overensstemmelse mellem brugerens behov ogedb-løsningen .Der­
næst giver denfælles maskinorienterede systemplanlægning ogprogrammering ,
der isser beskæftiger sigmed detekniske muligheder ogkrav ,mulighed
forbedre atudnytte værktøjet ,ogdenne opgave varetages derfor logisk
x)nokafenenkelt databehandlingsafdelxng
1.2 .Denne nyeorganisation erblevet passet ind iden struktur ,derblev
etableret i1976 ,hvor Kommissionens databehandlingsvirksomhed blev
samlet under ét,oghvor manoprettede Styrelsesudvalget forDatabe -
+}handling iKommissionen (CDIC )
Dette Styrelse sudvalg administrerer Kommissionens databehandlingsres -
sourcer oghar især følgende opgaver :
-forelægger ennyopgave tilbehandling idenrelevante edb-projekt -
gruppe ;
-godkender edb-bebandlingen ;
XX )-foretager enprioritering ;
-administrerer bevillingerne tiledb-behandling .
1.3 .Iforbindelse meddenne strukturmæssige koncentration bestræber Styrelses -
udvalget sigforatlade Kommissionens egne tjenestegrene overtage vis–
seopgaver ,derhidtil erblevet varetaget uden forDatacentret .
x)sebilag I(organisationsplan ).
+)sebilag I(organisationsplan ),
xx)seDilag II (ansøgningsblanket ogprocedurer ).

Somfølge afKommissionens "beslutning afdecember 1976 omintegrering
aftosystemer (dokumentationssystemet forfællesskabsret CELEX ogdet
interne dokumentationssystem ECDOC ,derherefter administreres afden
nyeafdeling CIRCE )overtages deinterne dokumentationsregistre for
fremtiden ,ligesom CELEX ,afKommissionens Datacenter .Overtagelsen
sker iforbindelse medkonverteringen tildennyekonfiguration ICL
2980 (sepunkt 2.3.3 .nedenfor ).Afsamme grund overtages betydelige
opgaver påområdet økonomisk ogmonetær politik ,derhidtil erblevet
varetaget afetservicebureau ,uden forKommissionen ,gradvis afKom­
missionens databehandlingsafdeling .
YDELSER
2.1 .Databéhandlingsaf delingens arbejde koncentrerer sigomtreadskilte
områder ,dersvarer tilenafdetretjenestegrene ,derblev omtalt
ovenfor ipunkt 1.1.:
i)administration ogøkonomisk forvaltning
ii)statistik
iii )dokumentation .
x2.2 .Devigtigste opgaver omfatter følgende områder :
2.2.1 .Administration ogfinanser :finansielle instrumenter ,
administration ogpersonale ,budget ogregnskab ;
x)sebilag III (opgaver i1977 :projekter under udarbejdelse ogpro
jekter ,derallerede varigang den31.12.1977 ).

2.2.2 .Statistik :undersøgelser ,trevigtige systemer
(CRONOS :database fortidsrækker ,
OSIRIS :sprog tillagring oggenfinding afstatistiske oplysninger
ogSABINE :nomenklatur-database )
ogandre statistiske opgaver (f.eks .handel medtredjelande ,...).
2.2.3 .Dokumentation :flersproget hed ,publikationer ,andre opgaver (f.eks
xx ) .,CIRCE ,videnskabelig ogteknisk database .
Denbehandlingstid ,brugerne haranmodet 021,harudgjort over 100% af
dentid ,derharværet tilrådighed :over forenstigningstakt for
ydelsernes vedkommende på25til30%omåret ogformaskintidens ved­
kommende på harbevillingerne ikke kunnet følge med (sepunkt 3
nedenfor ).Enrække opgaver ,somtjenestegrenene havde sendt anmodning
XXX )om,harStyrelsesudvalget derfor ilcke kunne acceptere 11977
Stigningen harværet særlig tydelig foradministrationen afvisse fonds ,
fordetlingvistiske arbejde ogforudenrigshandelsstatistikken .
xx)sebilag IV.
xxx )sebilag V(udskudte opgaver ).

-5-
3.BEVILLINGERNE
I1977 låbevillingerne Tinder behovet ,hvilket fremgår afdetfølgende :
3.1 .Antallet afansatte erikke steget iforhold tilstigningen idetår­
ligebehov x\
3.2 .Medhensyn tilbevillinger harendikke denbetydelige stigning ibeløbet
herunder også overførsler ,kunnet forhindre ,atman imindre grad har
kunnet gøre brug afsystemplanlæggere ogprogrammører uden forDatacen -
tret .
3.3 .Kommissionens beslutning fra1976 omatbestille endatamat ICL2980 har
fået fuld virkning i1977 ,hvilket især fremgår afdeanvendte midler
Menmanmåisær understrege ,atkonverteringen afdeeksisterendé program
mertilICLharlagt beslag påetstort antal systemplanlæggere ogpro­
grammører iKommissionen ;etbetydeligt antal opgaver harikke kunnet ta­
ges ibetragtning ,fordi selve konverteringen afprogrammer udgør 80
mandår ;omskolingen afdeansatte udgør ca.12mandår .
3.U.Etableringen afdatamaten ICL2980 erimidlertid foregået påenaccep­
tabel måde både medhensyn tiltidsfrister ,konvertering ogetablering
affjerndatabehandlingsnettet .
x)
xx)sebilag VI (tabel over ansatte i1975 ,1976 ,1977 ).
sebilag VII (udgifter tiledbi1977 ogopdeling afforpligtelser
efter konti pr.31.12.1977 .

-6-
Inovember 1977 blev datamaten 2980 leveret ,ogdenharsiden januar 1978
fungeret somservicebureau (konvertering ognyeprogrammer ).
Datamaten CII10.070 erblevet fjernet fraDatacentret ijuli 1977 ,hvil­
ketnødvendiggjorde betydelige konverteringsarbejder .
3.5 .Datamaten Siemens 77^0 blev operationel inovember 1976 .Denskal
tilsluttes EURONET ogskal stille forskellige fællesskabs-databaser
ogflersprogede registre tilrådighed forbrugere iFællesskabets
institutioner ogandre steder ;den skal bruges tiletablering aftekst­
behandlingssystemet "SCRAPB00K ".
Datamaten erblevet brugt i5100 timer i1977 ,heraf 325CPU-timer ;ca.
18000jobs erblevet udført .
3.6 .Behovet fordatabehandling blev i1977 imødekommet afkonfigurationen
IBM370/158 .I1976 låkostprisen pr.CPU-time for370/1^5påUl500bfr .
I1977 "vaxkostprisen pi',time for370/158 ca..100000bfr .Mendadatama­
ten370/158har enkapacitet ,der er2,5til3,0gange såstor somdatama­
ten370/1U5 ,erdersket enreel formindskelse afkostprisen foranvendelse
afKommissionens datacenter .
I1977 steg belastningen afIBM-datamaten betydeligt ,dels pågrund afden
almindelige tendens idesenere år (belastningen i1977 =6,5gange be­
lastningen i1973 ),ogdels pågrund afoverførsel afopgaver fradata­
maten CII 10070 til IBM-datamaten .
3.7 «EDB-behandlingen i1977 ks.nfordeles somfølger efter devigtigste brugere :

-7-
a)Fordelingeftermaskintidiabsoluttetal(standardtimer IBM370/145)
Tjenestegren 197719761975197U1973
EUROSTAT
GDIX
GDXIII
GDVI
Andet220k
1082
200
120
1+011923
'8U3
270
101
2361956
6k2
153
122
1837^9
588
178
78
190p<o
n>
HM
aw
oqs
H-Sa
P>OQt>fD
M
n>o4B
0
hi
1
IALT U007337330561783 850
Datacentret
Luxembourg
(medundta-'
gelseafI
1
É
Siemens)
'
b)Fordelingefterbrugeriprocent
Tjenestegren1
1977197619751971*1973
EUR0STAT
GDIX55
2757
256k
21k2
33BO
PoI-1m«<!
MW
(DO4H-
N
GDXIII 5 8 5 10*->
(W
m4
GDVI 3 3 U 1ο
Β
Η)
Ο
1-^
Andet 10 76lU•»p-
CDH
H­a
en
100 100 100 100

c)Udviklingskoefficient iforhold til197 1*-
Tjenestegren 1977 1976 1975 197U 1973
EUROSTAT
GDIX
GDXIII
GDVI
Andet29b
18U
112
211257
ll+3
152
130
j12U261
109
86
156
!96
1100
100
100
100
100
1Pio
CDW
I–'M
P cn
OdD
H-e3
S"(Kl3n>
OQ^H
(T>O
0
•-s
1
IALT 225 189 171 100 U8
Datacentret
iLuxembourg1
I
(medundta -
gelse af
Siemens )
KONKLUSIONER
U.l .Denusædvanlige stigning ianmodninger omnyeopgaver ogdengradvise
indførsel afennytype datamat har skabt envanskelig situation i
1977 •Denne situation vilyderligere forværres i1978 og1979 "både
med hensyn tilpersonale ogbevillinger .EUROSTAT måudsætte 55%
afsitanalyse -ogprogrammeringsarbejde ,især påområderne statistik
over handel medtredjelande ,landbrugsstatistik ,jern-,stål-og
tekstilstatistik .

-9-
b.2 .Pånuværende tidspunkt erunderskuddet afmidler sastort ,atfrigørel­
senafarbejdskraft ogbevillinger vedudgangen af1979 ,nårkonver­
teringsarbejdetafsluttes ,ikke vilvære tilstrækkelig tilatindhente
detforsømte uden etyderligere tilskud (jf.opgaver ,derikke har
xkunnet udføres i1977
U.3 ;Medhensyn tilpersonalet børmultiplikatoreffekten iforbindelse med
anvendelse afedbføre til ,atmanførst ogfremmest tildeler detnød­
vendige personale her .Menmanmåkonstatere ,atRådet for1978 ikke
hartaget højde fordenne faktor ogharinkluderet edb-behandl ingen i
tjenestegrenenes øvrige behov .
U.U. Fortegnelsen over disponible midler ogopgaver ,derallerede erudført ,
eller somerudskudt ,baseret påsituationen vedudgangen afdenne rap­
ports referenceperiode (begyndelsen af1978 ),giver mulighed foren
fremskrivning afarbejdets omfang ogdenødvendige midler ,således at
behovet kan imødekommes ifremtiden .
x)Budgetmyndigheden hartildelt midlertidige konti foratimødekomme
såkaldte "midlertidige konverter ingsopgaver osv.",ogdetvilføre
tilenforværring afsituationen ,nårdisse konti inddrages omkring
1979 /1980 .
\

Bilag I
ORGANISATIONSPLAN FOR DATABEHANDLINGEN IKOMMISSIONEN
STYRELSESUDVALGET FORDATABEHANDLING IKOMMISSIONEN (CDIC)
EDB-PROJEKTGRUPPER ADMNISTRATION
(PROJEKTCHEFER / STATISTIK OGØKONOMISK EDB-BASERET
PROBLEMORIENTEREDE FORVALTNING DOKUMENTATION
SYSTEMPLANLÆGGERE )
MASKINORIENTEREDE
SYSTEMPLANLÆGGERE / ANALYSE OG
PROGRAMMØRER PROGRAMMERING
PROGRAMMØRER /
DATABASEADMINISTRATORER DATABEHANDLING
TASTEPERSONALE

Bilasc II
ANSØGNING OMDATABEHANDLINGSFACILITETER /ARBEJDE
(Udfyldes af "brugeren ogsystemplanlæggeren forarbejde ,derkræver
mere end6mandmåneders planlægnings -ogprogrammeringsarbejde )
Ansøgningens art :
1.1 .Afdeling ogtjenestemand
1.2 .Hvilken fællesskabsaktivit et/politik drejer detsigom
1.3 .Formålet meddatabehandlingen
1.U. Hvad harmotiveret ansøgningen .
Kort beskrivelse afdetarbejde ,der skal udføres :
2.1 .Kort beskrivelse afhele systemet med enbeskrivelse afdevig­
tigste input ogoutput (herunder vigtigste volumes )
2.2 .Kort beskrivelse afalle subsystemer
2.3 .Oplysninger om,hvorledes systemet virker (on-line /batch ,volumes ,
periodicitet osv ....)
2.U. Forholdet mellem dette system ogandre systemer eller opgaver
2.5 .Systemets fremtidige udvikling .

BilaeII (2)
ønskede ressourcer ogtidsp lan :
3.1 .Problemorienteret systemplanlægning
3.2 .Maskinorienteret systemplanlægning ogprogrammering
3.3 .Gennemførelsesdato ogredegørelse for ,hvad dereventuelt vilske ,
såfremt datoen ikke kan imødekommes
3.U. Operationer ,computer ,terminal ,tidsfrister ,operatører /database -
administratorer osv .»..)
3.5 .Anslåede omkostninger
-udvikling
-operationer (årligt )
Forventet udbytte
U.l .Personalebesparelse forbrugeren (frahvilken dato )efter kategori /
lønklasse
U.2 .Andre fordele (kvantitativt ogkvalitativt )
U.3 «Eventuelle konsekvenser ,såfremt Styrelsesudvalget ikke sersig
istand til atgodkende systemets gennemførelse .
Deinvolverede parters bekræftelse af,atdenødvendige ressourcer til
gennemførelse ogkørsel afsystemet står tilrådighed (eller kanstil­
lestilrådighed ).
Afdeling Navn Stilling Underskrift
Bruger ...........
GACIS /IGAF /DR

Bilag III
PROJEKTER UNDER UDARBEJDELSE I1977
OGPROJEKTER ,DERALLEREDE VAR IGANG DEN 31.12.1977
Administrative opgaver
(a)Opgaver under udarbejdelse i1977
Devigtigste opgaver ,der "blev gennemført i1977 afdeproblemorien­
terede systemplanlæggere iafdelingen datamatik -administration ogøko­
nomisk forvaltning (IGAF )ogdemaskinorienterede systemplanlæggere /
programmører iafdelingen analyse ogprogrammering ,ersomfølger :
-Finansielle instrumenter
=Den^uro£æ^ske_Socialfond :
Udarbejdelse afetprogram tilafkodning afdata på
magnetbånd forfunktionen "Administration afDeneu­
ropæiske Socialfond ".
Analyse affunktionen "Stipendier ,Paul Finet-fonden "
ogprogrammering afdenne funktion .
=EUGFL : . .
Indledende analyse affunktionerne EUGFL (garantisek -
tionen )ogsatser
Konvertering afGamma 10tilMitra 125 .
Indledende analyse affunktionen EUGFL-udviklings sek­
tionen .

-2- Bilaa ;III
=Deri^uTO£æi^ske_U^viJ!:l.ings_f£nd _(_EFU_)_:
Ændring afprogrammerne forfunktionen "Regnskab ,EFU-
fonden "for atkunne føre regnskab fordentredje fond .
Analyse affunktionen "Stipendier ,"EFU-fonden "ogpro­
grammering afgodkendelsesfasen fordenne funktion .
=GDXVTII -_Invest_eringer :
Omprogrammering afbfunktioner iASSEMBLER tilCOBOL med
talrige ændringer ,sombrugeren haranmodet om.
Gennemførelse affunktionen "Renter ".
=EF_R :
Omprogrammering af2tabeller ogtilføjelse af2kolonner
ifunktionen "Administration afEFR-fonden ".
-Administration
Programmering ogtalrige tabeller oglister ompersonalead -
ministration ogledige stillinger .
Programmering afetfilstyringssystem tiletablering afen
pilotfil forpersonaleadministration .
Gennemførelse afprogrammeringen forfunktionen "Overtid ".

-2a- Bilag III
Programmering aflister ogstatistiske tabeller tilfunktionen
"Aflønning aftjenestemænd ".-
Analyse ogprogrammering afendelafdennyefunktion "Afløn­
ning aftjenestemænd "baseret pådeneuropæiske regningsenhed .
Analyse afettabelstyresystem forpersonlige oplysninger .
Analyse afstyringen affravær .
Analyse affunktionen "Tolkenes tjenestested ".
Analyse affunktionen "Udgifter iforbindelse medtjeneste­
rejse ".
Programmering afstatistiske lister over indtægter ved salg
fra Publikationskontoret .
Programmering affunktionen "Elever iEuropa-skolen "medund­
tagelse affasen "Oprykning ".
-Budgetter
Gennemførelse afdennyefunktion "Analytisk regnskab over
udgifterne tilaflønning aftjenestemænd over forsknings -
budgettet "baseret pådeneuropæiske regningsenhed .
Analyse ogprograjfimering afendelaffunktionen "Regnskaber ,
forsknings -oginvesteringsbudgettet ".

-9Ή - Bilasr III
-Sikkerhedskontrol
Udarbejdelse affaserne Ikke-bekræftede bevægelser ,Kon­
trol afbeholdninger "og"Basisliste "samt talrige ændringer
ifaserne "Udvælgelse ogbearbejdning "ograpporten tilIAEA
iWien under funktionen "Regnskab med fissilt materiale ".
(b)Opgaver ,derblev behandlet
GDI
Liste over kontrakter ,dererindgået ,garanteret ogmeddelt til
UNION iBern afmedlemmerne afOECD .
GDIII
Liste over multilaterale selskaber medderes interesseomrader og
vigtigste kendetegn .
GDIV
Kvantitative sektorundersøgelser afudviklingen ivirksomhedskoncen -
trationen .
Beregning aftabeller tilskøn over omkostninger vedgodskrivning
afrenter oglåntilnedsat rente .
Liste over virksomheder ,derfusionerer eller somharfælles inte­
resser .

-3- Bila *?III
GDVIII
Statistik over Deneuropæiske Udviklingsfond .
Økonomisk ogadministrativt regnskab over Deneuropæiske Udvik -
lingsfond (EFU). ■
GDIX
Beregning afvederlag til
.tjenestemænd iBruxelles ogLuxembourg
.hjælpeansatte iBruxelles
.lokalt ansatte iLuxembourg
/ •
.pensionerede tjenestemænd
.rengøringspersonale iLuxembourg .
Udarbejdelse afdetnominelle løntrin vedfastsættelse afløn­
trin iforbindelse medovergang tilenhøjere lønklasse .
Byggelån .
/
Afregning forprivate telefonsamtaler .
Intern telefonbog forBruxelles ogLuxembourg .
Personaleadministration .Udarbejdelse aftalrige tabeller og
lister over tjenestemændenes ogdeøvrige ansattes administra­
tive ogfamiliemæssige stilling .
Administration afledige stillinger .Udarbejdelse aftalrige
tabeller over stillinger fortjenestemænd ogøvrige ansatte .

-3a- Bilac III
Årlig ferie ,tjenestefrihed ogsygeorlov .
Liste over udnævnelser oglister tilmånedsbladet .
\
Lageropgørelse fordeansattes selvbetjeningsbutik iLuxembourg .
Tabeller over oversættelsesarbejdet .
Opgørelse over inventarpligtige goder .
Opgørelse over kontormøbler .
Tjenesterejser ogreservering afbilletter .
Godtgørelse afudgifter somfølge afsygdom samt statistik for
sygekassen . '
Liste over lånere ved centralbiblioteket .
Statistik over denpræsterede arbejdstid fordetjenestemænd ,der
har flekstid .
Liste over tidligere praktikanter vedKommissionen forDeeuro­
pæiske Fællesskaber .
Statistikker ogafregning forovertid .
Beregning afvariable elementer ogudligningsbeløb forland­
brugsprodukter .

-k- Bilag III
GDXVI
Statistiske tabeller over økonomisk støtte fraFællesskabet .
Administration afEFR-fonden .
DGXVII
Faserne "Etablering afmaster file ,Udvælgelse ogbearbejdning
og"Rapport tilIAEA iWien "Tinder funktionen "Regnskaber med
fissilt materiale ".
GDXVIII
EKSF-regnskaber .
EKSF 1sobligationsbeholdning .
Opgørelse over EKSF' sforpligtelser .
EKSF-lån .
Fællesskabsaf gifter ikul-ogstålindustrien .

-5- Bilag III
\
GDXIX
Regnskab med forskningsbudgettet .
Regnskab med sygekassens afregning .
Analytisk regnskab medvederlag ,forskningsbudgettet .
Regnskab med EFR-fonden .
Udskrift omhandlingsprogrammernes situation inden forGDX
ogudskrift afforskellige lister medanalyse over midler og
resultater fordelt efter program ogefter forskellige krite­
rier (PPBS -metoden ).
Regnskab forforsyningsagenturet forfissile materialer .
Publikationskontoret
Statistik over indtægt ved salg afpublikationer .
Europa-Parlamentet
Beregning aftjenestemændenes vederlag .
Udskrift afblanketter med .personlige oplysninger .
Afregning forprivate telefonsamtaler .
Analytisk regnskab medvederlag .
Europa-skolen
Statistik over elever iskolen .

f
-6- Bila /scIII
Statistiske opgaver
(a)Igangværende opgaver i1977 ~analyse ogprogrammering
l)Statistik vedrørende handel medtredjelande ogbeslægtede sta­
tistikker \
-Generel omarbejdning afprogrammerne forEØF-handelen efter Fæl­
lesskabets udvidelse samt indførelse afnyedata som f.eks .det
.statistiske system ogberegning afværdier iERE .
-Handel med landbrug sprodukt erfordelt efter lande ogefter produkt
kategorier iNIMEXE ogSITC .
-Trykkerprogrammer (microfiches )forEØF-,EKSF-ogAVS-handelen .
-Forelizfbige tabeller omtekstilhandelen *iforbindelse med forhand­
lingerne ommultifiberaf talen .
-EØF-handelen efter aktivitetsbrancher (ftACE-CLIO ).
-Import afråvarer .
-Tabeller ogforskellige ændringer iforbindelse medEØF-ogAVS-
handelen .
-Handel medjern ogstål (EKSF )ogindirekte handel medstål .
-Toldstatistik ogandre basisopgaver iforbindelse méddemultilate
rale handelsforhandlinger under GATT .

-τ- Bilag III
-Detgenerelle præferencesystem :beregning afudbuddet ogtabeller
til kontrol .
ii)Undersøgelser ogandet
-1975-undersøgelse over lønstrukturen .
-1975 _undersøgelse over landbrugsbedrifternes struktur .
-Industnundersjagelse .
-Investeringsunders0gelse .
-Indholdet 1kollektive overenskomster .
-Undersøgelse afanti-forureningsinvesteringer ijern -ogstål­
industrien .
iii )Databaser ogstatistiske systemer
-CRONOS tilstyring aftidsrækker :forbedring ogudvidelse afsy­
stemet ,herunder' især indlæsning idialogform afinstrukser og
data ;udarbejdelse afkonverteringsenheder tilICL (85000program -
instrukser ).
-SABINE tiladministration afnomenklaturer ,tabeller ogtariffer :
forbedring ogforberedelse afkonverteringsenheder tilICL .
-0SIRIS (tabelgenerator ):sammenkobling medSABINE ogforskellige
forbedringer (første gang iforbindelse medlønstrukturundersøgel -
sen ,industriundersøgelsen ogudskrift fraCRONOS-basen ).Dette sy­
stem formind.sker ibetydelig grad programmeringsarbejdet pådette
område .

-8- Bilac III
Nye Opgaver
i)Statistik vedrørende handel medtredjelande og "beslægtede statistikker
-månedlige ,kvartalsvise ogårlige statistikker over EØF-landenes
handel medtredjelande' :disse statistikker indeholder talrige
opdelinger efter land ogøkonomisk zone ogefter produkt ogpro-
duktkategori ogersamtidig basisdokumentation fordeneuropæiske
varehandel :dette udgør isigselv entredjedel afdet statistiske
materiale ,derbehandles ;debeslægtede statistikker omfatter data
tiltold-oghandelsforhandlinger ,detgenerelle præferencesystem ,
kontrolsystemer osv ....
-statistikker vedrørende handelen medAVS-landene (Afrika ,Vest-
indien ,Stillehavet )omfatter handelen medudviklingslandene i
henhold tilLomé-aftalerne ,opdelt efter land ogprodukt
-statistikker vedrørende deninternationale transport ogstatis­
tikker vedrørende fællesskabskont ingenter .
i)Undersøgelser ogandre opgaver
-energiforsyningsmodel
-dokumentation omkollektive overenskomster
-statistik over forurening afatmosfæren
\

-9- Bilag III
-årlige ogfemårlige input /outputtabeller (analyser efter
anmodning iJULES-systemet )
-årlig boligundersøgelse
-jern-ogstålstatistikker
-påbegyndelse afanalysen afdestore undersøgelser omlønstruk -
turen oglandbrugsbedrifternes struktur .
iii )Databaser
-CRONOS-databasen :indeholder 500 000tidsrækker for lUstatis ^
tiske områder ;basen opdateres dagligt ogerkonstant tilgænge­
ligfordeeuropæiske institutioners tjenestegrene viaterminal
idialogdrift ,hvilket giver mulighed foratforetage beregninger
oganalyser ogudlæse grafer ogenkle tabeller .Udgivelsen af
statistiske publikationer eretbiprodukt afadminstrat ionen af
databasen
-SABINE-databasen :indeholder denomenklaturer ogklassifikationer ,
deranvendes tilfællesskabsstatistikkerne ,ogtilhørende data
(toldafgifter ,koefficienter ,omregningssatser ,toldprocedurer
osv „...)» Ligesom forCRONOS's vedkommende harinstitutionernes
tjenestegrene adgang tildenne database viaterminal idialogdrift .
(b)Statistiske opgaver
-Nyeopgaver påområdet statistik vedrørende handel medtredje­
lande iforbindelse medregisteret over tolddata ,monetære ud­
ligningsbeløb ,opdeling efter NACE ,OECD-landenes handel ,det

-10- Bilag III
generelle præferencesystem ,beregning afindeks over enheds -
værdier ogbytteforhold ,skøn over egne midler ,multilaterale
forhandlinger ,kontrol medimport aftekstiler ,handel med
AVS-landene ,handel med lande ,der søger optagelse
undersøgelser afhusstandenes budgetter ,lønstrukturen (1979 )»
lønomkostningerne (1978 ),arbejdsstyrken (1979 )»arbejdsulyk­
ker (1979 )»landbrugsbedrifternes struktur (1975 >1977 >1979 )>
frugttræsundersøgelsen (1979 )>industriundersøgelsen (1976 ,
1977 )jmarkedsundersøgelsen ,undersøgelse afstrukturen ivirk­
somheder oginden fortjenesteydelser ,undersøgelse afstruktu­
reninden forelektrisk udstyr
nyeopgaver angående input /outputtabeller ,finanskonti ,handel
ogproduktion ijern-ogstålindustrien ,råvarer ,forholdet mel­
lemmidler /stillinger
vedligeholdelse ogudvikling afdatabaserne ogdestatistiske
stemer .

-11 - Bilag III
Doku.menta.tion
Devigtigste opgaver ,somafdelingen Dokumentarisk Databe­
handling "ogsystemplanlæggerne /programmørerne iafdelingen
Analyse ogProgrammering harudført iløbet af1977 »ersom
følger :
-Flersprogethed
Enafdevigtigste opgaver har været etablering afprogrammellet
SYSTRAN påSiemens-datamaten ,etautomatisk oversættelsessystem .
For deeksisterende flersprogede systemers vedkommende -thesau -
ruserne ogdenterminologiske database EURODICAUTOM -bør det
nævnes ,ataktiviteterne erblevet udvidet ved etablering afnye
thesauruser omhandlende landbrug ogveterinærmedicin ,f.eks .ved
detindledende arbejde med fotosats afdisse nyethesauruser .
Mængden afdata idatabasen EURODICAUTOM erblevet forøget .
-Videnskabelig ogteknisk databehandling
Modslutningen afåret blev etnytpatentsøgesystem etableret ,og
detindledende arbejde medanden udgave afEuropean Technology
Pattern erretfremskredent .Dokumentationssystemet inden forme­
tallurgi (SDIM )erblevet udbygget medpatentdata .
Arbejdet medfunktionen "Permanente indeks "skrider somkontrakt –
arbejde frem patoniveauer .Enstudie over dengenerelle metodologi
afsluttes snart .Medhensyn ,tilindeksene ommiljøbeskyttelse (forsk'
ningsprogram ogdokumentationscenter )vilindsamlingen afdata og
databehandlingen blive overladt tiletfirma uden forDatacentret ,
efter atmanharundersøgt forskellige forslag ,ogdenendelige ana­
lyse kanderefter foretages afKommissionen .

-12- Bilag III
=Programmering afDOME-systemet padetøkonomiske omrade er
afsluttet ,hvilket giver mulighed foroperationalisering af
systemet ,ogGeneraldirektoratet forKonkurrence iBruxelles kan
derefter foretage direkte afsøgning .
=Der erblevet foretaget enanalyse ogstillet forslag omet
automatisk adresserings -ogpublikationssystem (SAGAP );visse
dele hefaf erallerede vedat "blive etableret forDetrådgivende
Udvalg forPublikationer . 1
=Udarbejdelse afetkatalogiseringssystem tilcentralbibliote­
ket erved atblive afsluttet .
=Afdelingen Dokumentarisk Databehandling foretager forGDIII
enproblemorienteret planlægning afetsystem tilkontrol med
frigivelse affarmaceutiske produkter tildetfælles marked .
-Konvertering
Somfølge afetableringen afdatamaten SIEMENS 77^0 har'mankon­
verteret forskellige systemer :EUROABSTRACTS (dokument ationsbase ,
resultater afforskningsprogrammer ,derdirekte eller indirekte
erfinansieret afKommissionen );SDIM (etdokumentationssystem '
inden formetallurgi ).

Bilag IV
CIRCE (Deeuropæiske Fællesskabers
Center forInformation ogDokumentation
-Kommissionens beslutning af15.december 1976 omatoprette
CIRCE harfået virkning fra1.juni 1977 .Denne beslutning om­
fatter :
=integrering afdetosystemer ECDOC (internt dokumentationssy -
stem )ogCELEX (interinstitutionelt automatiseret dokumentations -
system forfællesskabsret ).CELEX-systemet bevarer sinidentitet ;
=optagelse afCIRCE-filer iKommissionens nyeadministrations -
ogdatabehandlingskonf iguration ;
–gradvis ændiingafdeeksisterende *?data rooms "tilgenerelle
informations -ogdokumentation scentr e,
-Idettreårige program 1978 til1980 harCIRCE fået endobbelt
målsætning :
Denførste målsætning ,derisær omhandler perioden 1978 tilmedio
1979 ,gårudpåenkonsolidering afCIRCE-filerne ,inden detinter­
nedokumentationssystem overføres fraetselvstændigt servicebu­
reau iBruxelles tilDatacentret iLuxembourg ,ogintegrering af
CIRCE-filerne bademedhensyn tilprogrammel ogmateriel ,og
hvadangår planlægning .Denne overførsel gennemføres samtidig med
etableringen afdennye -datamat ICLogetnyttransmissionsnet .

-2- Bilag IV
Denanden målsætning ,dergælder forperioden medio 1979 til19o0 ,
gårudpåenmere intensiv udnyttelse afdokumentationsfilerne i
CIRCE samt afdeandre filer' ,derudarbejdes afKommissionen eller
andetsteds .
-Medhensyn tilkontinuiteten iarbejdet erinddateringen ogudnyt­
telsen afsystemerne foregået planmæssigt .
ForCELEX -systemet svedkommende erdokumentationsområdet ogden
gradvise dækning fastlagt ietinterinstitutionelt program
(SJ/209/77)1.Systemet skal gradvis dække hele fællesskabsret­
tenogdedertil knyttede områder .
Vedudgangen af1977 kunne 2h388dokumenter afsøges ori-line .I
1977 steg antallet .afkørselstimer foralle institutioner til
2500ogantallet afoperationer påterminal til160000 ,hvilket
svarer til16000spørgsmål .
Databasen forintern dokumentation omfattede vedudgangen af1977
62000dokumentationsenheder (1975 :16000 ,1976 :Uo000 )medda­
ta,derisær omfatter Kommissionens beslutningsproces .Filen over
forslag ,henstillinger ogmeddelelser indeholder 2800enheder
(1976 :1800),derbeskriver situationen ogudviklingen idenin-
terinstitutionelle procedure (i1977 :5000enheder ).
Derblev stillet ca.28000spørgsmål tildokumentationssystemet
(1976 :2h000),hvilket svarer tilca.5^00kørsler (1976 :5000).
Inddateringen ogudnyttelsen afCIRCE-filerne er/ikke blot blevet
vanskeliggjort afetableringen afCIRCE ,menogså pågrund af
forhold ikontrakten meddetservicebureau ,dereransvarlig for

Bilag IV
behandlingen afdeinterne dokumentationsfiler ,samt afovergan­
genfraCELEX -systemet tilennyrække specifikke programmer .
-Følgende initiativer børnævnes :
=Paoaggrund af,atCELEX -filen skal gøres tilgængelig forbrugere
uden forDatacentret ,harKommissionens tjenestegrene isamarbejde
med.de andre institutioner udarbejdet retningslinjer forenfælles -
skabsplan fordetinter institutionelle system CELEX ,dererble­
vetvideresendt tilgruppen vedrørende juridisk databehandling i
Rådet .Denne fællesskabsplan erudarbejdet pågrundlag afdenin-
terinstitutioneile inddateringsplan forCELEX-systemet .Fællesskabs -
planen skal somvigtigste målgive mulighed forflersproget tilgang
tilfilerne isystemet .
Dettekniske grundlag forensådan tilgang ersikret vedeta–
blering afautomatisk inddatering ifuld tekst påseks sprog
udfra satsdele . •
Deførste koblinger tilbrugere uden forDatacentret erallerede
blevet eller vilsnart blive etableret .Detdrejer sigomdetbel­
giske CREDOC sAssemblées parlamentaires franjaises ,Camera deiDe-
putati (Detitalienske Deputeretkammer )ogHANDELSHØJSKOLE ?!,Køben­
havn .. i ^
Desuden harKommissionen påtaget sigatudarbejde etflerspro­
getindeks over Fællesskabets retsakter «Medbemyndigelse fra
Rådet harenarbejdsgruppe udaxbejdet enrapport tilalle insti­
tutioner omdemuligheder ,dererforatanvende detinterinstitutio -
nelle CELEX-system redetableringen afindekset .
=Hvadangår deninterne dokumentation harmanforetaget enrække
ændringer vedsystemets database forbedre atkunne imødekomme
specifikke behov .
Deoperationelle funktioner omfatter administration afKommissio­
nensforslag ,styring afpublikationsproceduren ogstyring afden

-u - Bilast IV
skriftlige procedure samt delegationsproceduren .
Desuden eretsætmicrofiches over dedokumenter ,deromfattes afdet
interne dokumentations system,blevet tilsendt kontorerne uden forEF,
således atdebedre kanimødekomme deforespørgsler omoplysninger ,
somdenationale brugere retter tildem .

BILAG IV (a)
OVERSIGT OVER DOKUMEM'.ATIONS ABBEJPE ICIRCE
I.DISPONIBEL ELLER UISER UDARBEJDEDE -H.
Hyppighed
FradagtildagData
-Genfinding afalle dokumenter
udsendt afKommissionens General­
sekretariat «Gennemfprelses -
tidspunkt
Juni 1978
Enuge
EntiltougerData omskriftlige procedurer og
delegationsprocedurer ;mulighed for
atfåoplysninger ombeslutningernes
indhold ;relevante statistikker .
Data ombehandlingen afdeforslag ,
henstillinger ogmeddelelser ,Kommis­
sionen harsendt tilRådet .ogRådets
beslutninger -Disponibel siden 1976 .
«
I
Data ompublikationer ogstudier samt
oplysninger omderelevante procedurer .Juni 1978
Gennemført
Udgangen af1978
Genfinding afKommissionens møderefe­
rater ogspørgsmål ogsvar iEuropa -
Parlamentet , Maj1978 (l)
Genfinding afdevigtigste kendetegn
ved aftaler . Juni 1978
(l)Allerede disponibel ,menindlæsningen afdokumenter forsinket .

-2-
Enmåned -Genfinding afdokumenter ogoplys­
ninger påbasis afensystematisk og
detaljeret analyse afdevigtigste
dokumenter udsendt afKommissionens
1974 .Generalsekretariat .Disponibel siden Udgangen af1978 /
begyndelsen af1979 (2)
-Genfinding afharmoniserede ogregio­
nale data omøkonomisk støtte fra de
store fonds i1978 . 1.kvartal 1979
-Genfinding afjuridiske dokumenter og
data (titler ,hyppighed ,ændrede for- ,
hold osv .)vedrørende traktaterne ,den
afledte fællesskabsret med bindende
virkning ogdensupplerende fællesskabs­
ret .Disponibel siden 1952 .Komplette'
tekster foretår. Juli 1978 (2)
-Samme -Domstolens afgørelser ;treår
medkomplette tekster . Juli 1978
-Dokumentation ,fuldstændige tekster og
juridiske data om:denafledte fællesskabs­
retuden bindende virkning ,indledende
arbejder (forslag fraKommissionen ,ud- \
taleiser fraEuropa-Parlamentet ogDet
økonomiske ogsociale Udvalg )ogdenret ,Interinstitutionel
dereropstået vedDeeuropæiske Fæl- plan forCELEX ,af-
lesskabers forbindelse medtredjelande ,snit 78-79
-Etsproget indeks over gældende afledt
fællesskabsret medbindende virkning . Begyndelsen af1979
(2)Allerede disponibel ,menanalysen afdokumenter forsinket .

-3- BILAG IV (a)
NYE OPGAVER ,DER ERPLANLAGT ,DSR FORØJEBLIKKET UNDERSØGES ,ELLER HVIS
VIDEREFØRELSE ERAFHÆNGIG AFTILDELING AFBEVILLINGER
-Dokumentation vedrørende forhandlinger (enteks-
til-fil ,derfornylig er "blevet uda.rbe jdet ,af­
prøves ,f.eks .:enLOME II-fil undersøges ).
~Genfinding afdokumentation ogtrykkeprogrammer
til encentral ,intern ogekstern dokumentations -
fil (SCAD )(forstudie ).
-Genfinding afdokumenter ogdata påbasis afende­
■taljeret ogsystematisk analyse aftoldretten (for­
studie ).
-Data ommedlemsstaternes gennemførelse afdirekti­
verne (gennemføres snart ).
-Åbning afCELEX-f ilerne tilbrugere uden forFælles - (gennemførelse
skabets institutioner ,flersproget drift . )afhængig af cl
(n0dvendige be­
-Regelmæssig offentliggørelse afetindeks over gælden -)villinger
defællesskabsretsakter påFællesskabets sprog . (
\

Bilag V
/
OPGAVER ,DERBLEV UDSAT I1977
Følgende opgaver blev udsat i1977 (ikke udtømmende liste ):
(a)Administrative opgaver :
-generelt styringssystem forfinansielle instru­
menter (udarbejdelse afakter tilstyrelsesud -
valgene ,regnskab ogstatistik fordeforskellige
forids );
-EUGFL-systemet (garantisektionen )-Generaldirek -
toratet for Landbrug ;
-Sats-systemet -Generaldirektoratet forLandbrug :
-EUGFL-systemet (udviklingssektionen )-Generaldi -
rektoratet for Landbrug ;
!
-5systemer tilGeneraldirektoratet forLanogInveste
ring (likvide midler ,optagelse ogbevilling aflån ,
afgifter ogregnskab );
-integreret system tilpersonaleadministration ;
-indkorporering afERE forGeneraldirektoratet for
Budgetter ;
-diverse administrative opgaver (opgørelser ,admini­
stration fcedinventar osv ....).

-2- Bilag V
Statistiske opgaver (exM,Mesnage )
Dokumentation
-Patents^gesystem
-Automatisk adresserings -ogpublikationssystem .

Bila /?VI
PERSONALE
(a)Tabel over personalet i1977 (herunder midlertidigt ansatte )
(Demidlertidige stillinger erangivet ipajrentes efter dettal ,
deromfatter både defaste stillinger ogdemidlertidige stillinger ).
Tjenestegren A Β C
Databehandling 9(1) 27 (1) 56 (3)
Analyse og
programmer ing 1M3 ) 1*0 (3) 1
Projektgrupper :i
-Statististisk
databehandling 8(1) '3 2
j
-edb-støttet ad­
ministration og
økonomisk for­
valtning 9(1) 1 h(2)
-edb-støttet do-
mentation 8(2) 1 2(1)
Siemens -Euronet 1 1(1) k"
CIRCE 8 8 7
IALT 57(8) 81 (5) 76 (6)
-ialt214stillinger (heraf 19midlertidige stillinger ).

Bilag VI
(b)Ansatte i1975 »1976 cg1977 (herunder midlertidige stillinger )
FinansårI
i A Β
ι!
i C
1IALT
'..
1975 h3
j68 |
I60 171
i
1976 |^51
70
j60 175
1977 57 81
I76 21k

BilagVII
EDB-UDGIFTERI1977(ibfr.)
ARTIKEL22bPR.31/12/1977
Konto .OprindeligtildelingTildelingefteroverførsler Faktiskeforpligtelser
221+0 129600000 11166881+1 1116688Ul
221+1 22500000 - -'
221+2 231+00000 33*+35585 33*+35585
221+3 67000000 17265557^ .17265557U
221+1+ 1+8000000 561+1+5000 561+1+5000
Ialt 290500000 374205000 37U205000

FORDELING AFFORPLIGTELSER PR.31.12.1977 EFTER KONTI
KONTO 2240 :KØRSEL IDATACENTRET
OPRINDELIG TILDELING :BFR .129600000 Tildeling efter overførsler :BFR .111668 8
DATAMATEN CII 10070
10070 9255 694
Ekstra skift
IBM
29773 312
11037762
361+3122
38U7 U06
820U 1+U6
System tiludskrift påfilm
321650
1U5U700
Særligt programmel
BATCH :Autoflov II
CPL/1
SelectaScripta
Andet
Fjerndatabehandling :CICS osv ,...
Librarian
IDMS
Mitra 125Datamat 370/145ogRJE
Datamat 370/158
Ekstra skift
System tiludskrift påpapir
Fjerndatabehandlingsnet
IBM
Mikrof ilm/fiche
31U650
318 600
70000
51+6923
987 050
317 000
2220 000
P.M.

-2-
DISK PACK
Plader
Leveranc er
Forskellige bestillinger
TELEFONLINJER /MODEMER
-Telef onlinj er
-Modemer
Eksterne operatører
Datafangst
Bruxelles -kort
Luxembourg -kort
Kodning
OLIVETTI
Etablering affilen BUREAU DEPARIS
Hulning uden forDatacentret
Servie ebur eau
Omkodning CELEX
ICL
Motor Alternator Sets
Maintenance M.A. (lmåned )
Forpligtelser ialtpr.31.12.1977541 700
7lUl17b
6303661
k032k72
U687501
771 312
1U83 0U0
1483 5lh
.4842U5
630 000
620 000
60000
9030600
20700
111 66884l

KONTO 2242 :KØRSEL UDEN FOR DATACENTRET
OPRINDELIG TILDELING :BFR .23400000 TILDELING EFTER OVERFØRSLER :BFR .331+35 585
ØKONOMISKE OGFINANSIELLE SPØRGSMÅL
Time sharing 12740 000
Terminal TS 2254 529
SOCIALE ANLIGGENDER
Time sharing plus terminal 252 1+93
LAND3RUG
Time sharing 661+117
Vedligeholdelse Gamma 10 1+01 I+5I+
Datafangst 338 81+7
UDVIKLING
Datafangst 13552
Datafangst IO5000 '
Bogholderunaskine 3102U8
ADMINISTRATION OGPERSONAT.F
Telefonisk sugning 5l^o89U
Fortegnelser ^
Programmel l680Q0
Styring afarbejdskraft 120000

-k
FORSKNING .VIDENSKAB OGUDDANNELSE
Time sharing
9
ENERGI
Time sharing
BUDGETTER
Centralt regnskabscenter
Bogholderimaskine
Datafangst '
EUROSTAT
Analyse afEKSF -spørge skemaet
PUBLIKATI ONSKONTORET
Kundebogholderi
Forpligtelser ialt pr.31.12.1977

KONTO22U3:UDVIKLING AFBRUGERPROGRAM>æL
OPRINDELIG TILDELING :BFR.6j000000TILDELINGEFTEROVERFØRSLER :BFR.1726555T
ICL:KONVERTERING *
Konvertering ogservicebureau 92226U5I+
DIVERSE :
Teknikere 216270
Konvertering CII/IBM 1868000
CELEX-kontrakt 1måned 167963
Analysesatser/EUGFL 1020510
Ændringaffinansforordning 308000
Analyseikke-opdelte "bevillinger k356000
KontraktGD05 607500
System2000 330000
Forlængelseudgiftertiltjenesterejse 513000
ÆndringafEKSF-kæde 28000
Analyse,udskiftning Gamma10 ^37500
ForlængelseafkontraktUDAP-gruppestatistik 188100
TAMIS 480000
Antiforurening ijern-ogstålindustrien -79000
AfljzfnningiERE 1220670
AssistanceMitra/Gamma10 710000
IGAF-maskinorienteret systemplanlægning 1109700
Styringaffarmaceutiske produkter 600000
GATTGD01 8100000
Budget,forskningoginvestering 300000
UDAP-gruppeadministra.tion 81+1+92
CR0N0S 660000
ICL:Etableringafnet(førsteafsnit) 57obk1+15
Forpligtelserialtpr.31.12.1977 17265557I+

-6-
KONTO 22kk :DETINTERNE DOKUMENTATIONSSYSTEM :ECDOC
OPRINDELIG TILDELING :BFR .48OOO000 TILDELING EFTER OVERFØRSLER :BFR .56UU5000
ECDOC-datainat
Abonnement 238032lk
Abonnement ,midlertidig kontrakt 6630119
Teknisk assistance
Ingeniører 2537501
Systemplanlaeggere 7585200
Kontrollører . 1158750 11590082
Ingeniører 379 528
f
Datafangst .
Leje /vedligeholdelse 2788192
Terminaler
16datarum U676851
Kodning uden for Datacentret ■
-Kodning
-Reproduktion påmikrofiche
c400 000
2U3205

Andre ydelser
Kamera MKD 527 851
Rådgivende ingeniør 56073
Studiedag 3^722
Andet 67^3 625389
Forpligtelser ialtpr.31.12.1977 5641+5000