ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)164
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Km(79)164endeligudg»
Bruxelles,den23marts1979*
ÆDRING AFFORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING
omtekniskeforanstaltninger tilvevarelseaffiskeressourcerne
(forelagt RådetafKommissionenihenholdtilartikel149»andet
afsnitiEØFtraktaten)
A
KOM(79)I64endeligudg«

BEGRUNDELSE
Detforeliggende forslag,somfremlæggesihenholdtilartikel149,stk.2,
itraktaten,eretændringsforslag tilRådetsforordning omtekniskefor­
anstaltningertilbevarelseaffiskeressourcerne (1)ioverensstemmelse
r.edenanbefalingfradetunderDetinternationale Havforskningsråd (ICES)
oprettedeRådgivende UdvalgtilForvaltning afFiskeriet(ACFM).
Ienrapportframaj1978,ændretvedrapportfraoktober1978,harACFM
anbefalet,atminimurosroaskevidden iICES-divisionIVogIllaøgestil90mm,
medensmaskeviddenidenøvrigedelafregion2,herunderdivisionVila,
menikkedivisionVila,kunoørøgestil80nmfra1.januar1979.
KedhensyntildivisionIlla(Skagerrak ogKattegat)harKommissionen
fremsendtforslagaf16.2.1979tilRådetpågrundlagafresultaterne af
dekonsultationer ,somharvaretførtmedSverigeogNorgeoabetingelserne
forfiskeriiSkagerrak ogKattegat.
Hvadangårdeandreområderiregion2,indtagerKommissionen ibetragtning
afdenalvorligeøkonomiske konsekvens,somenforøgelseafmaskevidden
vilmedgørefordepågældendefiskere,fortsatdetstandpunkt,atensådan
forøgelsebørsketrinvissomanførtiændringsforslaget af16.11.1978.
Formåletmeddetforeliggende forslageratbringedettestandpunkti
overensstemmelse medICESanbefalingen vedatbegrænseeetførstetrin
forenforøgelsetilkunatomfatteNordsøenogmedregnedenøstligedel
afKanalen(ICESdivisionVild)ideøvrigeområderafregion2,ihvilke
enforøgelseafmaskeviddenvilbliveundersøgtafRådetmedhenblikpå
etseneretidspunkt.
(1)K01(78)635endeligudg.af16.11.1978,ændretvedK0K(79)80endeligudg.
af16.2.1979.

BILAGI
Ifodnote(a)slettesfólgende
"ICESdivisionVlld".