ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)520
Vol.1982/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)520 endeligudg.
Bruxelles,den21september 1982
ANDENBERETNING FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
OMDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABERS HANDLINGSPROGRAM
VEDRØRENDE SIKKERHED OGSUNDHED PSARBEJDSPLADSEN
(Perioden 1980-1981 )
/S v'
/
./'•>/ -
<■."•>"'.
t<-rSc-j«o-à:j^ •/
K0M(82)520endeligudg.

BEGRUNDELSE
Vedr.:DenandenrapportfraKommissionentilRådetomDeeuropæ­
iskeFællesskabers handlingsprogram vedrørendesikkerhed
ogsundhedpåarbejdspladsen .
Rådetsresolutionaf29.juni1978omDeeuropæiskeFællesskabers
handlingsprogram vedrørendesikkerhedogsundhedpåarbejdspladsen
indeholderbl.a.enopfordringtilKommissionen omengangomåret
atforelæggeenrapportforRådetomudviklingeniarbejdetmedgen­
nemførelsen afdetteprogram.
BâtimentJeanMonnet,PlateauduKlrchberg ,L-2920LUXEMBOURG
Boîtepostale1907□Téléphone43011□TélexCOMEURLU3423/3446

INDHOLDSFORTEGNELSE
INDLEDNING
I.HANDLINGSPROGRAMMET
A.Arbejdsulykkers ogarbejdsbetingede sygdommes ætiologi .
Forskning
B.Beskyttelse mod farlige stoffer
C.Forebyggelse affarer ogskadelige virkninger framaskiner
D.Overvågning ogtilsyn .Forbedring afmenneskets adfærd
II.IVÆRKSÆTTELSE AFHANDLINGSPROGRAMMET
III .DEN FREMTIDIGE UDVIKLING AFHANDLINGSPROGRAMMET

-2-
INDLEDNING
Denforeliggende beretninp ,erdenanden beretning omiværksættelsen afDe
europæiske Fællesskabers handlingsprogram vedrørende sikkerhed ogsundhed
påarbejdspladsen .(Rådets resolution af29.juni 1978 -EFTC165af11.
juli 1978 ).
x)Denførste beretning gjorde udførligt rede formålsætningerne forpro­
grammet ogdeiforbindelse hermed påtænkte aktioner .Denbeskrev ,hvilke
foranstaltninger derførst ogfremmest skulle træffes medhenblik påat
fremskynde tilinitiativer inden forområdet afsundhed ogsikkerhed på
arbejdspladsen .
Viskal ikke komme tilbage tildisse generelle betragtninger menvilderimod
beskæftige osmed deresultater ,man iperioden mellem disse toberetninger
haropnået påtrods afmanglende hjælpemidler ,hvilket imange tilfælde har
forsinket videreføringen afprogrammet .
Handlingsprogrammet blev ,efter atRådet havde taget det tilefterretning ,
straks indledt med iværksættelse afaktioner ,somvedrører beskyttelse mod
farlige stoffer (aktion 3til 7).Detvarførst påetsenere tidspunkt ,nær­
mere betegnet idenperiode ,nærværende beretning handler om,atdeøvrige
aktioner ,sommere specielt vedrører sikkerhed påarbejdspladsen ,blev påbe­
gyndt .
I.HANDLINGSPROGRAMMET
Inærværende beretning vilaktionerne blive behandlet idenrækkefølge ,
hvori deernævnt iprogrammet .
A.Arbejdsulykkers ogarbejdsbetingede sygdommes ætiologi -Forskning
Aktion 1og2
Pågrund afmangel påpersonale iDeeuropæiske Fællesskabers Statis­
tiske Kontor hardetendnu ikke været muligt atfåsatrigtig gang i
udarbejdelsen affællesskabsstatistikker omulykker påarbejdspladsen
inden forsamtlige erhvervsgrene .
Manhardogkunnet notere betydelige fremskridt inden forfølgende
tresektorer :bygningsindustrien ,landbrug oghavfiskeri .
Hvad angår bygningsindustrien hardenanalytiske undersøgelse afulyk-
kesår sagerne vist ,atderovervejende ertale omnedstyrtningsulykker ,
ogatarbejdsbetingelserne erafbetydning forulykkernes opståen .
Inden forlandbrugssektoren erresultaterne afundersøgelserne endnu
altforfragmentariske tilatkunne bruges tilatudlede retningslinjer
forforebyggelse afulykker .Detsynes dog ,somomantallet afnedstyrt
ninger ,specielt nedstyrtning fralandbrugsmaskiner ,ersærlig stort .
Pågrundlag afdetsamarbejde ,manharindledt medarbejdsgruppen
"Sikkerhed ogHygiejne "under Detparitetiske Udvalg forsociale pro­
blemer forarbejdstagere iLandbruget ,burde derfremover kunne gøres
betydelige fremskridt .
Com(80 )32endelig udg .

-3-
Hvad angar havfiskeriet ,hardetparitetiske udvalg ,somtager sigaf
desociale problemer ,foradskillige årsiden foretaget ensystematisk
undersøgelse afomstændighederne iforbindelse medsamtlige ulykker .
Manharnetop indledt arbejdet medatanalysera disse oplysningsskemaer
isnævert samarbejde meddetpågældende udvalg .
Man harfortsat denundersøgelse ,dervarblevet indledt omårsagerne til
alvorlige ulykker inden forjern -ogstålsektoren itoindustriområder
iFællesskabet ,ogfordeteneområdes vedkommende erdenafsluttet .Re­
sultaterne viser klart ,atdisse undersøgelser ernyttige medhenblik
påretningslinjer forforebyggende foranstaltninger .Manhartaget kon­
takt med deinstitutter ,som erspecialiserede iarbejdssikkerhed ,ogsom
allerede foretager sådanne undersøgelser pånationalt plan ,forpåfælles -
skabsplan atdrage fordel afdeeksisterende data ,som ihøjere grad end
dealmindelige ,klassiske statistikker kan tjene tilvejledning for til­
rettelæggelsen afbekæmpelsen afulykker .Disse undersøgers rrLarden
fordel ,atdeobjektivt ogkvantitativt angiver ,hvilke risici der er
forbundet med deforskellige industrielle sektorer .
Forskning .Man har i1981 foretaget toforundersøgelser vedrørende byg-
ningsindustrien .
Denførste vedrører nedstyrtninger inden fordenne industri .Denanden ,
somerafmere generel art ,havde tilformål atdefinere arbejdsbetingel -
serne inden for denne industri .
NårKommissionen under hensyntagen tildetforberedende arbejde ,der er
gjort afDetrådgivende Udvalg forsikkerhed ,hygiejne ogsundhedsbeskyt -
telse påArbejdspladsen ,harbehandlet disse undersøgelser ,vildensammen­
fatte depunkter ,derskal indgå ietforskningsprogram forbygningsindu -
strien .
Pålængere sigt erdersomled idesamlede bestræbelser etmere gene­
relt forskningsprogram under udarbejdelse ,somtager sigte påsamtlige
industrigrene .Medhenblik herpå ermannetop ved atafslutte enundersø­
gelse medtitlen :"Videnskabeligt ogteknisk grundlag forudarbejdelsen
.afetforskningsprogram påfællesskabsplan vedrørende sikkerhed ogsund­
hedpåarbejdspladsen ".
B.Beskytttelse mod farlige stoffer
Somled ideaktioner ,manharpåtænkt idenne sammenhæng ,harRådet
vedtaget følgende todirektiver :
1.Rådets direktiv af27.november 1980 ombeskyttelse afarbejdstagere
mod farerne vedatvære udsat forkemiske ,fysiske ogbiologiske
agenser under arbejdet .
Dette direktiv omfatter alle dekemiske ,fysiske ogbiologiske agenser ,
arbejdstagerne kanblive udsat forunder arbejdet ,ogindeholder såvel
foranstaltninger påkort sigt sompålang sigt .
Foranstaltningerne påkort sigt vedrører oplysning afarbejdstagerne
ogpassende overvågning afderes sundhedstilstand .
x)EFTL327af3.december 1980

-à-
Palangt sigt skal medlemsstaterne træffe tekniske foranstaltninger
for atundgå ,atarbejdstagerne udsættes for agenser ,eller for at
holce uiiScettfcisGrn herfor påetsålavt niveau ,som det r.ied rimelig­
hed ermuligt ;tier erpritænkt ialt 14foranstaltninger samt 5sup­
plerende foranstaltninger for 11agenser ,som eranfert ietbilog .
DireKtivet rummer .desuc.en mulighed for ,atKommissioner ,kan fremsende
forslag til særdirektiver til Hadet vecrcrende cepågaldende 11agenser .
Som led idisse foranstaltninger ercer i1979og1980 blevet fremsendt
toforslag tildirektiver ombly *)ogasbest **) (aktion 5);for eje-
blikket koncentrerer man sig omdeøvrige agenser :acrylonitr il,arse­
nik ,benzen ,cadmium ,kviksølv ,nikkel ,kloroform ,paradiklorbenzen cg
tetraklor kulstof .
Den 28.juli 1982 vedtog Rådet ,efter athave indhentet udtalelse fra
Europa-Par lainentet ***) ogDet økonomiske ogsociale Udvalg
direktivet ombeskyttelse afarbejdstagere mod skadelig udsatteise for
metallisk blyogdettes ion-for bindelsejr under arbejdet (første særdi -
rektiv ihenhold til artikel 8idirektiv 80/11O7 /EØF )*****) .
2.Rådets direktiv omrisikoen for stcrre uheld iforbindelse med en
rakke inoustrielle aktiviteter ******)
Dette direktiv ,som Rådet vedtog den 24.juni 1982 ,har både tilknyt­
ning til handlingsprogrammet påmiljøområdet ogtil handlingsprogram ­
met vedrorende sikkerhed ogsundhed påarbejdspladsen .
Det vigtigste formål med dette direktiv eratforebygge storre uheld ,
som måtte forekomme iforbindelse med enrakke industrielle aktiviteter ,
ogatbegrænse disses virkninger påmiljøet .
«'
Hvad angar industrielle aktiviteter ,hvori der forekommer farlige stof­
fer ucover visse fastsatte mængder ,indeholder direktivet etkontrol­
system iform afenbestemmelse om ,atfabrikanten skal tilstille de
kompetente myndigheder enanmeldelse ,hvis form tog .indhold ,er.4fastsat .
Med hensyn tilselve virksomheden ogdepersoner ,der arbejder .dér ,
indeholder direktivet bestemmelse om,atfabrikanten erforpligtet
til atinformere ,uddanne ogudstyre alle ,der arbejder ivirksomheden ,
med henblik påatgarantere disses sikkerhed .M^d hensyn tilfarligere
industrielle aktiviteter skal fabrikanten endvidere sørge for ,at
der inden for v'irksomhec.en eksisterer nødplaner ,herunder sikkerhedsudstyr
ogalarmerings -oginterventionsmidler .
Kommissionen modtager oplysninger omstørre uheld fra medlemsstaterne
samt meddelelse om ,hvilken instans der eventuelt råder over oplysnin­
ger omdenne type uheld ogkan rådgive deøvrige kompetente myndigheder ,
som skal tage affare itilfælde afetsådant uheld .Kommissionen udarbej­
der endatafil ,som skal indeholde enredegorelse for destørre uheld ,
cer ersket påmedlemsstaternes område ,med enanalyse afårsagerne til
*)EFT C324 af28.12.1975
**) EFT G262 af9.10.198C
***) EFT C101 af4.5.1981 ,s.14
****) LFT C300 af13.11.1980 ,s.22
*****\ T,
"**"**) EF'i -L ...

-5-
dem ,deindhentede erfaringer ogcisiværksatte foranstaltr.inuer
foratgive medlemsstaterne mulighed toratbenytte oisse oplvs -
nir.ger iforebyggenue øjemed .
Aktion 4
Det Lådgivenoe Udvalg forsikkerhed ,hygiejne ogsunohedsLc-skyttelse
påArbejdspladsen erforøjeblikket veci atbehandle etbasisdokument
omde .faktorer ,aer eventuelt skal inexja iudarbejdelsen afenfalles -
skabspolitik vedrerenoe kræftfremkaldende stoffer påarbejdspladser ..
Farer forbundet med mikrobølger
Som lec iaktionerne for atbeskytte arbejdstagerne mod fysiske agenser
forelagde Kommissionen den 26.juni 1980 Råoet etforslag tildirektiv
*)omfastsættelse afdegrundlceggende normer forsundhedsbeskyttelse
afarbejdstagere ogenkeltpersoner ibefolkningen mod defarer ,der er
forbundet med mikrobølgestråling .
C.Forebyggelse affarer ogskadelige virkninger hidrorende fra
maskiner
Aktion 8-Støj ogvibrationer
Der erblevet udført enrække undersøgelser omsammenhængen mellem
risikoen for akustisk trauma ogudsættelse for støj ,omproblemerne
iforbincelse med industriel audiometri ogomcierisici for htrelsen ,
der erforbundet med svingende støj ogimpulsstøj .Der erenanden
undersøgelse igang omproblemerne mea mærkning afmateriel ,som
udgør enstøjkilde under arbejdet .
Man er iKommissionens tjenestegrene veci atudarbejde etforslag
til direktiv ombeskyttelse afarbejdstagerne mod derisici ,der
erforbundet med udsættelse for støj .Kan erfor ejeblikket ved
atforetage denødvendige høringer .
Hvad angår vibrationer påarbejdspladsen ,erman ved atafslutte en
undersøgelse afvibrationernes indvirkning påsundheden .
Aktion 9
Der erblevet foretaget toundersøgelser **) for atsammenligne for­
skellige aspekter ved anvendelsen afprincipperne for forebyggelse af
ulykker under udformningen ,fremstillingen oganvendelsen afarbejds­
redskaber .Resultaterne heraf vil være disponible iløbet af1962 og
skal tjene til støtte for resultaterne afdeunder "aktion 1"omhand­
lede sektor ielle aktiviteter .Man agter specielt for landbrugets ved­
kommende atudarbejde arbejdsbetingelser for visse former formate­
riel eller installationer .
Hvad angår epidemiologien vedrørende åndedrstslidelser inden for
landbrugssektoren erman ved atafslutte etprogram med tofaser .
Enundersøgelse ,som erblevet foretaget i8afFællesskabets lande
omderisici ,arbejdstagere inden for landbruget erudsat for ,har
vist ,atdedisponible oplysninger ogfortolkningen heraf varierer
ienofte betydelig grad ,hvilket kan give etfalsk billede afrisino -
faKtorerne for sundheden .
*1EFT C249 af26.september 1980
**) -Sammenlignende under sogelse afcenationale procedurer for god­
kendelse afmaskiner meo hensyn til sikkerheden vec c.eres anven­
delse ,
-Sammenlignende undersøgelse afde iFællesskabets medlemslande
gældenue lovfor skriftervedrzrence arbejdssikkerhed for atfast­
slå ,hvorvidt disse lovf orskr icter tager hensyn til princippet
omintegration afsikkerhedsaspektet påceforskellige stadier
afudforsnni naen ,fremstillingen ogbenyttelsen .

Der erdrevet studier imarken medhenblik paatfåfastlagt denhosgrup­
peraflandarbejdere herskende sundhedstilstand itoforskellige lande .
Vedhjælp afdisse undersøgelser harmanfortsat arbejderne ,somtager
sigte påatfremsætte forslag omenforbedret statistisk metodologi (jf.
aktion 1).
Ergonomi
Kommissionen harigennem adskillige årsometled ibestræbelserne påat
fremme EKSF-forskningsarbe jderne gennemført enrække vigtige programmer
inden forområdet afergonomi .
Selv omdisse undersøgelser vedrører kul-ogstålindustrierne ,erdetmu­
ligt atuddrage interessante oplysninger heraf ,somkanoverføres pådet
generelle område .
Arbejdet med atoverføre disse oplysninger ersket ,ogderkannævnes en
række sektorer ,hvor detvilvære muligt atanvende deindhøstede erfaringer .
Detdrejer sigspecielt omfølgede emner :
-tilpasning afinformatikken tilnyeteknologier ;anvendelse afmikrodata -
mater tilkontorarbejde ;
-håndtering aftunge ladninger .Dette kan især anvendes ibygningsindustrien
oglandbrugssektoren ;
-afkøling afvarm luft .Oplysningerne kananvendes påalle arbejdssteder
med højtemperatur ,f.eks .inden forglasindustrien ;
-anvendelse afanordninger tilindividuel beskyttelse ;
-undersøgelser afarbejdets fysiologiske belastning .
Det skal især bemærkes ,atKommissionen i1981 harforetaget enrække un­
dersøgelser iforbindelse medergonomien ,somskal opregnes idetefter­
følgende :
-Detbidrag ,ergonomien kanyde tiludarbejdelsen afkontrol -ogadvar -
selssystemer inden fordeforarbejdende industrier ,somf.eks .denpetro­
kemiske industri .
-Problemer iforbindelse medlæsning afoplysninger påendataskærm .
-Undersøgelse afdetbidrag ,ergonomien kanydemedhenblik påatgaran­
tere sikre ogikke-sundhedsf årlige arbejds -ogmiljøbetingelser dér ,hvor
nyeteknologier anvendes iallerede eksisterende anlæg .
-Vurdering afdeergonomiske krav ,dererforbundet medsupplerende op­
gaver ,somikke kanindskrænkes ,ogsomerenfølge afindførelsen af
telestyring ogrobotteknologi inden forindustrien .
-Funktionel vurdering afhandicappede set iforhold tildeopgaver ,der
skal udføres imedfør afanvendelsen afnyemikro-elektroniske hjælpe -
systemer .

D.Overvågning ogtilsyn -Forbedring afmenneskets adferd
Aktion 12-Særlig overvågning
Ibetragtning af,atdet inden forindustrielle virksomheder erblevet
stadig mere almindeligt atoverdrage arbejder tilandre ,f.eks .hvad
angår vedligeholdelses -ogreparationsarbejder ,ilighed medpraksis
inden forbygnings industrien ,hardetvist sigatvære etpåtrængende og
nyttigt arbejde atsammenligne denationale bestemmelser hvad angår ,over­
vågning afdepågældende arbejdstagere .
Derblev afholdt etførste ,vejledende møde omdette emne i1981 ,
ogmanbenyttede enallerede afsluttet undersøgelse x)foretaget på
fællesskabsplan vedrørende denpraksis atoverdrage arbejde tilandre .
Aktion 13-Tilrettelæggelse afoffentligt tilsyn
Somopfølgning tiletmøde mellem nationale sagkyndige har n.-in truffet
beslutning omi1982 atorganisere etkollokvium omarbejas inspektørers
rolle iforbindelse medforbedring afsikkerhedsaspektet .Deforberedende
arbejder tildette kollokvium blev indledt i1981 .Kommissionen (tasker
pådenne made atdrage lære afdeindhøstede erfaringer pånationalt ni­
veau ,damanmener ,atarbejds inspektørers rolle erafafgørende betyd­
ning foratnåethøjt sikkerhedsniveau .
Under etstudieophold forarbejdsinspektører ,som i1981 blev afholdt i
Jørlunde iDanmark ,blev dergivet udtryk forønsket ombedre koordinering
mellem medlemsstaterne ,hvad angår farlige stoffer .
Manafventer etinitiativ fraKommissionens side foratundgå ,atderved­
tages nationale systemer ,somerindbyrdes uforenelige .
Aktion 14-Indføring iogoplysning omsikkerhed
Iapril 1980 blev derafholdt etseminar forsagkyndige fraFællesskabets
lande ,somskulle sammenligne deprogrammer ogpædagogiske metoder ,der
var iværksat inden forrammerne afundervisning ihygiejne ogsikkerhed
påuniversitetsniveau .Formålet meddette kollokvium varogså atudveksle
oplysninger ommålene forogindholdet afundervisningen vedrørende ud­
dannelse isikkerhed .Detfremgik afmødet ,atder iudbredt grad .er
overensstemmelse mellem deemner ,derundervises i,menmanblev samtidig
også klar over dennationale lovgivnings indflydelse påformålet med
undervisningen .
Manstår over fortoproblemer :pådeneneside erdetnødvendigt atud­
danne despecialister ,virksomhederne kræver ,ogpådenanden side er
der etudbredt behov foruddannelse afinstruktører oginspektører til
arbejdstilsynet .
Manfortsætter arbejderne inden fordenne betydningsfulde sektor ,ogman
harafsluttet enundersøgelse afdetekniske ogpraktiske faktorer ,der
skal tages hensyn tilunder uddannelse isikkerhed påuniversitetsniveau
oginden fordehøjere tekniske uddannelser .
Deoplysninger ,denne undersøgelse indeholder ,skal danne grundlag for
foretkollokvium ,somerplanlagt tilatfinde sted i1982 medhenblik pa
atdefinere deinitiativer ,Kommissionen børtage inden fordette omrade .
Formålet meddette kollokvium erførst ogfremmest atfastlægge retnings­
linjerne fordepædagogiske metoder medhensyn tilsikkerhedsundervisnin -
genpåuniversitetsniveau oginden fordehøjere tekniske uddannelser .
X)~ ... .- . . .  « . ,oSamarbejde mellem enhovedentreprenør (somharindgået enkontrakt )
ogunderentreprenører (somharovertaget arbejde forenanden )

-8-
II.IVÆRKSÆTTELSE AFHANDLINGSPROGRAMMET
Somdetallerede blev anført idenførste beretning ,harKommissionen
indledt etpermanent samarbejde omkring iværksættelsen afhandlings­
programmet medDetrådgivende Udvalg forsikkerhed ,hygiejne ogsund-
hedsbeskyttelse påArbejdspladsen samt deherunder oprettede trearbejds­
grupper .
III .DEN FREMTIDIGE UDVIKLING AFHANDLINGSPROGRAMMET
Rådets resolution af29.juni 1978 omDeeuropæiske Fællesskabers hand­
lingsprogram vedrørende sikkerhed ogsundhed påarbejdspladsen ...gav
udtryk for "denpolitiske vilje til ,afhængigt afbehovet ogdeeksi­
sterende muligheder ,såvel pånationalt sompåfællesskabsplan attræffe
denødvendige foranstaltninger medhenblik påinden udgangen af1982
navnligt ativærksætte (følgende )aktioner ".
Siden forelæggelsen afdenførste beretning omDeeuropæiske Fællesska­
bers handlingsprogram vedrørende sikkerhed ogsundhed påarbejdspladsen
harKommissionen specielt iløbet afåret 1981 indledt enrække aktioner ,
somman ikke kunne have påbegyndt tidligere .
Det skal specielt nævnes ,atdenharindledt aktioner ,somhører indun­
derkapitlerne "Arbejdsulykkers ogarbejdsbetingede sygdommes ætiologi -
Forskning "(aktion 1og2)-"Forebyggelse affarer ogskadelige virk­
ninger framaskiner "(aktion 8og9)og"Overvågning ogtilsyn -Forbed­
ring afmenneskets adfærd "(aktion 12,13og14).
Kommissionen råder imidlertid pånuværende tidspunkt ikke over midler til
atgennemføre ogafslutte disse aktioner fuldstændigt ,ogvisse afaktio­
nerne erkunlige akkurat blevet påbegyndt .
Kommissionen har tilhensigt atvidereføre demogtilpasse demtilindu­
striens behov .Denharderfor besluttet atforberede etandet handlings­
program ,somskal sættes igang i1983 ,ogsomskal afløse detførste
handlingsprogram ogtilpasse det tildetherskende behov .