A4-0233/96

Forslag til Raadets forordning om en stoetteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(96)0177 - C4-0321/96 - 96/0120(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 1a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

der tages hoejde for de forpligtelser, der blev indgaaet paa det faelles raadsmoede den 23. september 1993, ifoelge hvilke principperne om oekonomisk solidaritet og faellesskabspraeference som fastlagt i 1992 i forbindelse med vedtagelsen af retningslinjerne for den faelles landbrugspolitik skal overholdes inden for alle landbrugssektorer;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

forarbejdningsindustrien boer tilskyndes til at fremstille nye produkter (frisk og pasteuriseret saft), som vil goere Faellesskabet mere konkurrencedygtigt over for tredjelande;

(AEndringsforslag 3)

Artikel 3, stk. 2, indledende saetning

>Originaltekst>

2. Stoerrelsen af den i stk. 1 omhandlede stoette er fastsat i tabel 1 i bilaget.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. De i bilaget anfoerte stoettebeloeb tilpasses sideloebende til de tilbagekoebspriser, som Raadet fastsaetter for friske produkter, saaledes at stoettebeloebet under alle omstaendigheder som et minimum er i overensstemmelse med Kommissionens foerste forslag vedroerende Faellesskabets tilbagekoebspris.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 5, stk. 1, 3. led

>Originaltekst>

- mandariner, klementiner

og satsumas: 265.000 t

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- mandariner, klementiner

og satsumas: 365.000 t

(AEndringsforslag 5)

Artikel 5, stk. 2, afsnit 3a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Under alle omstaendigheder kan gennemfoerelsen af ovennaevnte bestemmelser ikke foere til en reduktion af stoetten paa mere end 20%.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 6

>Originaltekst>

Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning, bl.a. kontrolforanstaltninger og sanktioner, produktionsaar, mindstekravene til de raavarer, der leveres til forarbejdning, og de oekonomiske foelger af taerskeloverskridelser vedtages efter proceduren i artikel 45 i forordning (EF) nr. .../96.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Gennemfoerelsesbestemmelserne til naervaerende forordning, bl.a. produktionsaar, mindstekravene til de raavarer, der leveres til forarbejdning, og de oekonomiske foelger af taerskeloverskridelser vedtages inden for rammerne af de disponible bevillinger efter proceduren i artikel 45 i forordning (EF) nr. .../96. Europa-Parlamentet informeres om de beslutninger, der traeffes vedroerende gennemfoerelsesmetoden.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 6a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 6a

1. Kommissionen traeffer afgoerelse om kontrolforanstaltninger og sanktioner. Medlemsstaterne ivaerksaetter en kontrolordning, som sikrer opfyldelsen af de betingelser, der er anfoert i de foregaaende artikler.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. De giver senest en maaned efter datoen for foranstaltningernes ivaerksaettelse Kommissionen meddelelse om de beslutninger, de har truffet til sikring af en saadan kontrol.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Kommissionen deltager i de foranstaltninger, som medlemsstaternes kompetente instanser har ivaerksat med henblik paa kontrol af gennemfoerelsen af den paagaeldende ordning. Den gennemfoerer endvidere paa eget initiativ kontrolforanstaltninger, som medlemsstaternes repraesentanter eventuelt indbydes til at deltage i.

(AEndringsforslag 8)

Artikel 6b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 6b

Hvis et stoettebeloeb er uretmaessigt udbetalt eller modtaget, geninddriver medlemsstaterne de paagaeldende uretmaessigt udbetalte beloeb forhoejet med markedsrenten fra datoen for udbetalingen indtil datoen for den fuldstaendige indkassering. Der anvendes samme rentesats som i national ret for tilsvarende inddrivelsestransaktioner.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om en stoetteordning for producenter af visse citrusfrugter (KOM(96)0177 - C4-0321/96 - 96/0120(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0177 - 96/0120(CNS) ((EFT C 191 af 02.07.1996, s. 7.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0321/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0233/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.