3. Typegodkendelse af forlygter til biler med asymmetrisk lys *** (procedure
uden forhandling)
A5-0262/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning vedrørende forslag til Rådets beslutning om
Det Europæiske Fællesskabs holdning til forslag til regulativfra De Forenede Nationers Økono-miske Kommission for Europa om typegodkendelse af forlygter til biler med asymmetrisk nærlys
og/eller fjernlys monteret med glødelamper (5634/1999 9dash KOM(1998) 797 9dash C5-0186/2000 9dash
1999/0001(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til forslag til Rådets beslutning (KOM(1998) 797)(
1),
6dash der henviser til Det Europæiske Fællesskabs holdning til forslag til regulativ fra De Forenede Nationers
Økonomiske Kommission for Europa om typegodkendelse af forlygter til biler med asymmetrisk nær-
lys og/eller fjernlys monteret med glødelamper (5634/1999),
6dash der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2 (C5-0186/2000),
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,6dash der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0262/2000),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til forslaget til regulativ;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 32 af 6.2.1999, s. 9.
4. Typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler *** (procedure uden
forhandling)
A5-0261/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning vedrørende forslag til Rådets afgørelse om
Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativnr. 67 fra De Forenede Nationers ØkonomiskeKommission for Europa om typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler (5991/1999 9dash
KOM(1999) 14 9dash C5-0185/2000 9dash 1999/0018(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 14),
6dash der henviser til regulativ nr. 67fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om
typegodkendelse af særligt udstyr til LPG-drevne biler (5991/1999),22.6.2001 DA C 178/51 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. oktober 2000
6dash der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
afsnit 2 (C5-0185/2000),
6dash der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 97, stk. 7,6dash der henviser til henstilling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0261/2000),
1. afgiver samstemmende udtalelse om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af regulativet;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
5. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fælles-
skab og Den Russiske Føderation *
A5-0048/1999/ÆNDR. 1
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den
Russiske Føderation (KOM(1999) 324 9dash C5-0083/1999 9dash 1999/0133(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 324 6dash 1999/0133(CNS))(1),
6dash der henviser til EF-traktatens artikel 170 og 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,6dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0083/1999),6dash der henviser til forretningsordenens artikel 97, stk. 7,
6dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelser fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og Budgetudvalget (A5-0048/1999/ÆNDR. 1),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter og Den Russiske Føderations regering og parlament.
(1) EFT C 307E af 26.10.1999, s. 22.C 178/52 DA 22.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 3. oktober 2000