(Ændring 14)
Artikel 7
Denne rammeafgørelse ophæver artikel 1, artikel 3, artikel 5,
stk. 1, og artikel 8, stk. 2, i fælles aktion 98/699/RIA.Denne rammeafgørelse ophæver fælles aktion 98/699/RIA.
(Ændring 17)
Artikel 7a (ny)
Artikel 7a.
Denne rammeafgørelse genbehandles og tilpasses om nød-
vendigt på baggrund af den udvikling og de resultater, deropnås i forbindelse med anvendelsen heraf. Den udgør endel af den gældende fællesskabsret.
(Ændring 15)
Artikel 8, stk. 1
1. Medlemsstaterne vedtager de nødvendige foranstaltninger
for at efterkomme denne rammeaftale inden den 31. december
2001.1. Medlemsstaterne vedtager de nødvendige foranstaltninger
for at efterkomme denne rammeaftale inden den 31. december
2002.
(Ændring 16)
Artikel 8, stk. 2
2. Medlemsstaterne sender senest den 31. december 2001
Rådets Generalsekretariat og Kommissionen for De EuropæiskeFællesskaber teksten til bestemmelserne om gennemførelse inational ret af deres pligter ifølge denne rammeaftale ogeventuelle notifikationer i henhold til artikel 40, stk. 2, i1990-konventionen. På grundlag af disse oplysninger og enskriftlig rapport fra Kommissionen kontrollerer Rådet indenden30. juni2002, om medlemsstaterne har truffet de nødven-
dige foranstaltninger for at efterkomme denne rammeaftale.2. Medlemsstaterne sender senestden 1. marts 2002 Rådets
Generalsekretariat og Kommissionenfor De Europæiske Fælles-skaber teksten til bestemmelserne om gennemførelse i nationalretafderespligterifølgedennerammeaftaleogeventuellenoti-fikationer i henhold til artikel 40, stk. 2, i 1990-konventionen.På grundlag af disse oplysninger og en skriftlig rapport fraKommissionen kontrollerer Rådet inden den 31. december
2002, om medlemsstaterne har truffet de nødvendige foran-staltninger for at efterkomme denne rammeaftale.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Den Franske Republik med
henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om hvidvaskning af penge, identifikation, opsporing,indefrysning eller beslaglæggelse og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold
(10232/2000 Ndash C5-0393/2000 Ndash 2000/0814(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
0dash der henviser til initiativ fra Den Franske Republik (10232/2000(
1)),
0dash der henviser til EU-traktatens artikel 34, stk. 2, litra b),0dash hørt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1 (C5-0393/2000),0dash der henviser til forretningsordenens artikel 106 og 67,0dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0313/2000),
(1) EFT C 243 af 24.8.2000, s. 9.C 223/88 DA8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 14. november 2000
DEN FRANSKE REPUBLIKS INITIATIV ÆNDRINGER
1. godkender det således ændrede initiativ fra Den Franske Republik;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreDenFranskeRepubliksinitiativivæsentlig
grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til Den
Franske Republiks regering.
5. Protokol om ændring af Europol-konventionen *
A5-0312/2000
Initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets retsakt om udarbej-
delse på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed(Europol-konventionen) af en protokol om ændring af artikel 2 i og bilaget til denne konvention
(9426/2000 Ndash C5-0359/2000 Ndash 2000/0809(CNS))
Initiativet ændret som følger:
DEN PORTUGISISKE
REPUBLIKS INITIATIV(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Titel
Initiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedta-
gelse af Rådets retsakt om udarbejdelse på grundlag af
artikel43,stk.1,ikonventionenomoprettelseafeneuropæisk
politienhed (Europol-konventionen)afenprotokolomændringaf artikel 2 i og bilaget til denne konventionInitiativ fra Den Portugisiske Republik med henblik på vedta-
gelse af Rådets retsakt om udarbejdelse på grundlag af
artikel43,stk.1,ikonventionenomoprettelseafeneuropæisk
politienhed(Europol-konventionen)afenprotokolomændringaf artikel 2 i og bilaget til denne konvention , samt af
artikel 28, 29, 34 og 40
(Ændring 9)
PROTOKOL, betragtning −1(ny)
(−1) Med Europol-konventionens ikrafttræden har Den
Europæiske Union fået et vigtigt instrument til rådighedtil retshåndhævelse og bekæmpelse af organiseret krimina-litet ved, at den operative udveksling af oplysninger og
efterretninger mellem de retshåndhævende myndigheder i
medlemsstaterne er blevet udvidet og styrket.
(Ændring 7)
PROTOKOL, ARTIKEL 1, NR.1A) (NYT) (Europol-konventionen)
1a. Artikel 28, stk. 2, affattes således:
2. Styrelsesrådet består af en repræsentant for hver
medlemsstat, to repræsentanter for Kommissionen ogto repræsentanter for Europa-Parlamentet. Hvert med-lem af Styrelsesrådet har én stemme.
(1) EFT C 200 af 13.7.2000, s. 1.8.8.2001 DA C 223/89 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 14. november 2000