DA Den Europæiske Unions Tidende C 124/8

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) Nr. 1857/2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 124/03

Støtte nr.: XA 62/09

Medlemsstat: Ungarn

Region: Hele Ungarn

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Állami program keretében egyes állatbetegségek megelőzéséhez, illetve leküzdéséhez kapcsolódóan igénybe vehető nemzeti támogatások.

Retsgrundlag:

— A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelete az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről (XA 348/2007.).

— Az egyes állatbetegségek megelőzésével, illetve leküzdésével kapcsolatos támogatások igénylésének és kifizetésének rendjéről szóló 148/2007. (XII. 8.) FVM rendelet módosításáról szóló …/2009. (…. ….) FVM rendelet

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden

Det årlige støttebeløb

Maksimal støtteintensitet: Støtten må ikke overskride de maksimale støtteberettigede udgifter, eksklusive moms, som angivet på regningen. De maksimale støtteberettigede udgifter for hver dyresygdom er fastsat i bekendtgørelse nr. 148/2007.

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 23. februar 2009, eller når Kommissionen har truffet beslutning derom.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ordningen gælder indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Målet med støtten er at overvåge og bekæmpe de dyresygdomme, der er opført i bilaget til bekendtgørelsen, og at forebygge de deri nævnte zoonoser.

Artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 anvendes på støtte til overvågning af dyresygdomme og forebyggelse og bekæmpelse af smitte, mens TSE-testene er omfattet af artikel 16, stk. 1, litra g).

Der kan ydes støtte til udgifterne til dyresundhedstjenester på grundlag af regninger for bl.a. undersøgelser, kontrol, gennemførelse af overvågningsprogrammer, medicin til behandling af eller vaccinationer mod dyresygdomme.

Berørt(e) sektor(er): I bekendtgørelsen er det for hver dyresygdom fastsat, hvilke dyrearter der kan ydes støtte for.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 11 Kossuth tér Budapest MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Netsted: www.fvm.hu/main.php?folderID=1846&articleID=13710&ctag=articlelist&iid=1

Andre oplysninger: Statsstøtteprogrammet XA 348/2007 er en allerede eksisterende ordning. De grundlæggende støttebetingelser er ikke ændret, blot udvidet til at omfatte støtte for kvæg i overensstemmelse med den bekendtgørelse, der er vedlagt som bilag til denne anmeldelse.

Dr. András MÁHR Minister

Støtte nr.: XA 393/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: —

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Tegemoetkoming sneeuwdrukschade 2005

Retsgrundlag: Artikel 2 og 4 i Kaderwet LNV-subsidies

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 3 500 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Ugunstige vejrforhold (artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): Planteskolesektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerie van LNV Postbus 20401 2500 EK Den Haag NEDERLAND

Websted: http://www.minlnv.nl/portal/page?_pageid=116,1640321&_dad=portal&_schema=PORTAL&p_file_id=31942

Andre oplysninger: Denne ordning vedrører erstatning for skader, som ugunstige vejrforhold (kraftigt snefald) forårsagede i planteskolesektoren den 25. november 2005. Den er baseret på artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006 om statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter.

Kravene i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er opfyldt. Den maksimale støtteintensitet er 70 %, og skaden beregnes i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006. Desuden nedsættes maksimumsbeløbet for det støtteberettigede tab med de omkostninger, der skyldes andre faktorer end ugunstige vejrforhold. På det tidspunkt, hvor skaden skete, var der ingen forsikringsordning for denne type skade. Skaden beregnes på bedriftsniveau, og støtten udbetales direkte til den berørte landbruger. Støtteordningen træder i kraft den 25. november 2008. Den løber fra den 1. til den 31. juli 2009. Støtteordningen indføres således inden for tre år efter, at skaden er sket, og støtten udbetales inden for fire år efter, at skaden er sket.

Som det fremgår ovenfor, er kravene i artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006 opfyldt. I overensstemmelse med artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006 træder ordningen tidligst i kraft 10 arbejdsdage efter, at disse kortfattede oplysninger er sendt til Kommissionen.

Støtte nr.: XA 438/08

Medlemsstat: Tyskland

Region: Freistaat Sachsen

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe)

Anwendung des Maßnahmebereiche A 1 davon Trocken- und Weinbergsmauern

Retsgrundlag: Die Förderung wird darüber hinaus nach Maßgabe der §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung für den Freistaat Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung – SäHO, SächsGVBl. 2001, S. 154) sowie der hierzu ergangenen Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen gewährt.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 1,4 mio. EUR om året

Maksimal støtteintensitet: A 1 op til 80 %.

Den maksimale støtteintensitet består af et tilskud på 60 % plus meromkostningerne ved at anvende traditionelle materialer (100 %).

Gennemførelsesdato: Foranstaltningerne træder i kraft i overensstemmelse med artikel 20 i forordning (EF) nr. 1857/2006, dog tidligst den 1 januar 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Frem til 31. december 2009

Målet med støtten: Bevarelse af traditionelle menneskeskabte landskaber og bygninger. Følgende foranstaltninger, bør derfor undtages i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1857/2006

A.1 BIOTOPDANNELSE

heraf

Tørmure og vinbjergsmure samt særlige foranstaltninger til beskyttelse af tilstødende områder.

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Außenstelle Mockrehna Schildauer Straße 18 04862 Mockrehna DEUTSCHLAND

Außenstelle Kamenz Garnisonsplatz 7 01917 Kamenz DEUTSCHLAND

Außenstelle Zwickau Werdauer Straße 70 08060 Zwickau DEUTSCHLAND

Websted: http://www.smul.sachsen.de/foerderung/download/RL_NE_Aenderung1857_2006.pdf

Andre oplysninger:

Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft Referat 23 „Förderstrategie“ Postanschrift: 01076 Dresden DEUTSCHLAND Tel. +49 351564-6847

Støtte nr.: XA 445/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia Autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse: Intervento per lo smaltimento di materiale a rischio nel caso di capi sottoposti obbligatoriamente a test TSE

Retsgrundlag: L.P. 4 del 28 marzo 2003»Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati« art. 43 bis.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3213 del 12 dicembre 2008 criteri attuativi dell’art. 43 bis della L.P.4/2003.

Forventede årlige udgifter til ordningen:: Det årligt afsatte beløb er på 300 000,00 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Støtten dækker 100 % af udgifterne til indsamling, destruktion og bortskaffelse af døde dyr inden for følgende grænser

Udgiftstype: Indsamling af dyrekadavere og bortskaffelse ved forbrænding (større dyr).

MaksimumII: 190,00 EUR pr. dyr.

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft på datoen for offentliggørelse af ansøgningens identifikationsnummer på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Støtte til husdyravleres udgifter til indsamling og bortskaffelse af dyrekadavere (kvæg, heste, får, geder, svin, fjerkræ og kaniner), der er underlagt obligatorisk TSE-test.

Der henvises med henblik på denne støtteordning til artikel 16, stk. 1, litra f), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtteberettigede udgifter er fjernelse (indsamling og transport) og destruktion (oplagring, bearbejdning og endelig bortskaffelse) af døde dyr.

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren (kvæg, heste, får, geder, svin, fjerkræ og kaniner)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e Alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 38100 Trento ITALIA

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=61&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=61

Andre oplysninger: Det bemærkes, at denne støtteordning supplerer den foregående ordning nr. XA 038/08.