ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)236
Vol.1981/0085

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)236 endeligudg.
Bruxelles,den14.maj1981
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
Revisionafforskningsprogrammet (indirekteaktion)vedrørende
nedlukning afkernekraftværker
^.•>-" »
4,,. .
f- -
«
K0MC81)236endeligudg.

meddelelsefraKommissionen tilRådet
Vedr.:Revisionafforskningsprogrammet (indirekteaktion)vedrørende
nedlukningafkernekraftværker .v
-- 'Γ"·7.«"
Kommissionen henviserhermedtilRådetsafgørelseaf27.marts1971?om
etforskningsprogram (indirekteaktion)vedrørendenedlukningafkerne­
kraftværker (EFTL83af2.4.1979).
Idenneafgørelseerdetangivet,atprogrammet "vedtagesforenperiode
affemårfraden1.januar1979"(artikel1),ogatdet"efteren
passendefremgangsmåde optilrevisionvedudgangenafdetandetår"
(artikel3). ~
Detrådgivende .UdvalgforProgramforvaltning vedrørendenedlukningaf
kernekraftværker overvejede vedmedetden30.oktober1980detbetimelige
iatforetageenprogramrevision .Denudtalelse,somfindesibilaget,
blevgodkentvedmedetden18.marts1981.
Kommissionen kansåledesifuldforståelse medDetrådgivende Udvalgfor
Programforvaltning tagestillingtileneventuelprogramrevision .
Kommissionen mener,atdeforanstaltninger ,somblevfastlagtibilaget
tilprogrammetbørvidereføres .Derudovermenerden,atdetstadigskal
væremuligttildetlebendeprogramatføjenedlukning istorskåle,men
atendeligstillinghertilførstvilkunnetagespåetsenerestadium.
DerformenerKommissionen,atenprogramrevisionikkeerrelevanti
øjeblikket.

UDTALELSE PRADETRÅDGIVENDE UDVALGFORPROGRAMFORVALTNING
VEDPORENDE NEDLUKNING AFKERNEKRAFTVÆRKER
Detrådgivende UdvalgforPrcgramforva ttningvedrerende nedlukning af
kernekraftværker ,somhenvisertilRådetsafgørelseaf27.marts1979(*)
omfastlæggelse afetforskningsprogram vedrørende nedlukning afkerne­
kraftværker ,særligartikel3vedrørenderevisionheraf:
1)harvedsitir,<6deden30.oktober1980gennemgået programmets hidtidige
forløb,
2)mener,atprogrammetindtilnuergennemført absoluttilfredsstillende
ogmedudvalgetsfuldebilligelse,
3)mener,atdeforanstaltninger ,somerfastlagtibilagettilRådetsaf-
gerelseaf27.marts1979,allebørvidereføres ,
4)mener,atmulighedenforsomtilføjelsetildetlebendeprogramatdeltage
inedlukning istorskala,somvilkunnegennemføres imedlemsstatorne ,
skalholdesåbenmedhenblikpåeneventuelgennemførelse påetsenere
tidspunkt,
5)erderforafdenopfattelse,atenprogramrevi sionikkeerrelevanti
øjeblikket .
A"7^
Udfærdiget iBruxelles,den18.marts1981 W.H.LUNNING
Formandforudvalget
(*>EFTL83af3.4.1979,s.19