[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 21.12.2005

SEK(2005) 1743 endelig

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

.

- Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen -(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

1. Det Blandede EØS-udvalg bør vedtage vedlagte udkast til udvalgets afgørelse om ændring af bilag VI til EØS-aftalen vedrørende social sikring.

2. I udkastet til afgørelse indføres en ændring i bilag IIa til Rådets afgørelse (EØF) nr. 1408/71, som indarbejdes i bilag VI til aftalen i form af et nyt afsnit vedrørende Norge.

I udkastet til afgørelse indføres en tilpasning, således at Norge fra den 1. januar 2006 kan anvende en ny lovgivningsbestemmelse for særlige ydelser i overensstemmelse med loven af 29. april 2005, nr. 21, om supplerende ydelser til personer, der kortvarigt opholder sig i Norge.

3. I henhold til artikel 1, stk. 3, litra a), i Rådets forordning (EF) nr. 2894/94 om visse gennemførelsesbestemmelser til EØS-aftalen fastlægger Rådet Fællesskabets holdning, når der er tale om afgørelser, der tager sigte på at udvide en fællesskabsretsakt ved hjælp af væsentlige ændringer.

4. Udkastet til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse forelægges Rådet til godkendelse. Kommissionen håber at kunne forelægge Fællesskabets holdning i Det Blandede EØS-udvalg snarest muligt, når det er vedtaget af Rådet.

Udkast til

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG

om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR-

under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt ”aftalen”, særlig artikel 98, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Bilag VI til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. …/… af …[1].

(2) Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet[2], er indarbejdet i aftalen.

(3) Titlen på forordning (EØF) nr. 1408/71 blev ændret ved Rådets forordning (EØF) nr. 1390/81 af 12. maj 1981 om udvidelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, til også at omfatte selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer[3].

(4) Der indsættes et nyt afsnit i bilag IIa til Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om Norge -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Art ikel 1

Følgende indsættes i tilpasning (m) under overskriften ”ZC.NORGE” i punkt 1(Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71) i bilag VI til aftalen:

”(d) særlige ydelser i overensstemmelse med loven af 29. april 2005, nr. 21, om supplerende ydelser til personer, der kortvarigt opholder sig i Norge.”

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft den , forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1*.

Arti kel 3

Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På vegne af Det Blandede EØS-udvalg

Formand

Sekretærer for Det Blandede EØS-udvalg

[1] EUT C […] af […], s. […].

[2] EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.

[3] EFT L 143 af 29.5.1981, s. 1.

* [Ingen forfatningsmæssige krav angivet.] [Forfatningsmæssige krav angivet.]