ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)792
Vol.1979/0261

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

>KOMMISSIONEN
<
«FORDEEUROPAEISKE FAEILESSKABER
KOM(79)792 endeligudg.
Bruxelles,den11.januar1980
FORSLAGTILRÅDETSDIREKTIV
i
omfjerdeændringafdirektiv76/769EØFomindbyrdestil­
nærmelseafmedlemsstaternes administrativt ellervedlov
fastsatte "bestemmelser om"begrænsningafmarkedsføring og
anvendelseafvissefarligestofferogpræparater
(forelagt afKommissionen forBådet )
fir ■^
KOM(79)792endeligudg.

Begrundelse ^
I.Generelle bemærkninger ':, '
.1.Vedanvendelsen afRådetsdirektiv76/769/EØFaf:27.juli1976om.
indbyrdestilnærmelse afmedlemsstaternes administrativt elleryed
lovfastsattebestemmelser ombegrænsning afmarkedsføring oganven
1) ■~delse-afvissefarligestofferogpræparater erderopståeten-
■rækkevanskeligheder .Deterkonstateret,atpolychlorerede triphe-
nylér(PCT)inoglemedlemsstater anvendessomtermoplastisk bear-
bejdningsmateriaLe ..EnsådananvendelseafPCTerimidlertidikke:
tilladtifølgeRådetsdirektiv76/769/EØFsomfølgeafdetssund­
.hedsfarlige egenskaber.', -
2.Dettebearbejdningsmateriale anvendesiformafenvoksagtig masse
tilfastholdelse afmetallerogandrematerialer vedpræcisionsbe-
arbejdningafturbinekomponenter tilflymotorertildencivileog
militæreluftfartsamtendvidereindenforkérnereåktorer ogved
fremstilling afpræcisionslinsertilbl.a.militæreformål.Stoffet
blevoprindeligudvikletforatopfyldedehøjekravidetameri­
kanskerumfartsprogram *Alleandrebearbejdningsmateria lerefter­
laderurenheder-somihøjgradkanpåvirkeegenskaberne idebe­
arbejdededele.Derfindesendnuikkenogenhensigtsmæssig erstat­
ning.Forskningsarbejde pådettéområdeerigang.
3.MaterialetfremstillesiUSA.Det-anvendesiethalvtlukketsystem
95%afudgangsmaterialet bliver'tilbageoggenanvendes .Medhervsyn
tilrestenskalindsamling -genvinding ogdestruktion afmaterialet
2).ifølgeRådetsdirektiv76/403/EØFombortskaffelse afpolychlor-
*•
diphenyler ogpolychlortriphenyter ,somtrådteikraftden6.4.1978
findestedudenatbringedenmenneskelige -sundhedifareoguden
atskademiljøet.Formåletmeddissebestemmelser eratbeskytte
1)EFTL262af27.9.1976,s.201.
2)EFTL108af26.4.1976,s.41.

-2-
mennesker ogmiljømoddeskadeligevirkningerafukontrolleret bort-1
•kaffeise,deponeringellerefterladelse afsSdanneaffaldsstoffer .
4.Dadeternødvendigt ogsåfortsatatanvendedettemateriale,navn­
ligtilfremstilling afmilitærudstyr ,børdetundtagesfradet
beståendeanvendelsesforbud ,indtildererfundetenhensigtsmæssig
erstatning .Foratfremmebestræbelserne påatfindeenufarliger­
statningfastsætterdirektivforslaget entidsbegrænsning forundta­
gelsenafPCTfraanvendelsesforbudet .
5.Denforeslåede ændringafdirektiv76/769/EØFforegriber ikkeen
r.
seneredybtgående undersøgelse afdeandreseksanvendelser afPCB
ogPCT,somtilladesidirektivet . '*
II.Bemærkningertildeenkelteartikler
Artikel1
Artikel 1ændrerbilagettilRådetsdirektiv76/769/EØFombegrænsning
afmarkedsføring oganvendelse afvissefarligestofferogpræparater,
forsåvidtsomPCTundtagesfradetbestående anvendeIsesforbud .Det
•skalkunneanvendes sometgenanvendeligt termoplastisk bearbejdnings-
·. , ■ /
.materiale,somindeholderhøjst36%PCT,tilunderstøttelse ,fast­
holdelseogstabilisering afkomponenter .
Artikel2og3
Disseartiklererensialledirektiver . .
III.Udarbejdelse afdirektivforslaget
Direktivforslaget b.levudarbejdet påforslagafregeringenienmed­
lemsstat,efterunderretning afenarbejdsgruppe ,sombestårafeks­
perterindenforområderneoffentligt sundhedsvæsen ,hygiejne,arbejds-
r
sikkerhed,industrioghandel,samtefterhøringafdeberørteindu-
striorganisationer ogfagligesammenslutninger ,somhargivetfuld
tilslutningtilforslaget.
IV.HøringafEuropa-Parlamentet ogDetøkonomiske ogsocialeUdvalg
Dagennemførelsen afdeidirektivforslaget omhandlede bestemmelser
indebærerenændringaflovbestemmelser imedlemsstaterne ,erhøring
afdissetoinstitutioner ihenholdtilartikel100,stk.2,iEøF-
traktaten,nødvendig.

Forslag til Rådets direktiv om ~
fjerde andring afdirektiv ']6/'l6$fEZF oraindbyrdes tilnærmelse' afmedlemssta­
ternes administrativt eller vedlovfastsatte "bestemmelser om "begrænsning af
markedsføring oganvendelse afvisse farlige stoffer ogpræparater
RfiDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske :
Fællesskab ,særlig artikel 100, , '
under henvisning tilforslag fraKommissionen­
»
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
.»
under henvisning tiludtalelse fra Detøkonomiske ogsociale Udvalg ,og
udfra følgende betragtninger :
I.nogle medlemsstater anvendes polychlorerede triphenyler iform afen
voksagtig masse tilfastholdelse afmetaller ogandre materialer ved
præcisionsbearbejdning .Dette sker navnlig vedbearbejdning afturbine -
komponenter tilflymotorer tilden civile ogmilitære luftfart samt
\
endvidere inden forkernereaktorer ogved fremstilling afpræcisions -
linser tilbl.a .militære formål ;
1)Rådets direktiv 76/769/EØF tillader imidlertid ikke ensådan anvendelsei
dadisse produkter eraffundamental betydning fordéarbejdsprocesser ,
hvori deanvendes ,synes entidsbegrænset tilladelse isærlige virksom­
t .
heder ,dererregistreret hosmyndighederne ,berettiget ;det erderfor
nødvendigt atændre bilaget tildirektiv 76/769/EØF
bestemmelserne ombortskaffelse afpolychlorerede triphenyler erfastsat
vedRådets direktiv 76/403/EØF^-
1)EFTnr.262af27.9U97° »s.201'.
2)EFTnr.108af26.4.1976 ,s.41.

-2-
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Ibilaget tilRådets direktiv 76/769/EØFaf27.juli 1976 omindbyrdes
tilnærmelse afmedlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte
bestemmelser ombegræsning afmarkedsføring oganvendelse afvisse
farlige stoffer ogpræparater indsættes ipunkt 1,højre spalte ,følgende
nr.7:
"7.Genanvendeligt termoplastisk bearbejdningsmateriale ,somindeholder
højst 34-36% PCT,nårdetanvendes tilunderstøttelse ,fasthotdelse
ogstabilisering afkomponenter med henblik påatlette præcisions -
bearbejdningen ogformgivningen ,ogdenne anvendelse sker isærlige
virksomheder ,der erregistreret hosmyndighederne ,indtil senest
den 31.december 1985 ."
*
«
Artikel 2
Medlemsstaterne sætter denødvendige bestemmelser ikraft for atefter­
komme dette direktiv inden 12måneder efter dets meddelelse «Deunderretter
straks Kommissionen herom .
Artikel 3
Dette direktiv errettet til medlemsstaterne .
i ■ -