10. opfordrer sin ad hoc-delegation, der overvåger Duma-valget den 19. december 1999, til at benytte
lejligheden til at gøre sin indflydelse gældende over for de russiske myndigheder og navnlig over forDumaens medlemmer for at bidrage til at finde en hurtig politisk løsning på konflikten og til at formidlebudskabet om, at Ruslands nuværende håndtering af Tjetjenien-problemet må betragtes som uacceptabel iet hvilket som helst demokratisk land;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Europarådet, OSCE, FN’s
generalsekretær, den russiske Duma og det russiske Forbundsråd og myndighederne i Tjetjenien, Dagestanog Ingusjetien.
24. OSCE
B5-0315,0320, 0321, 0322 og 0324/1999
Beslutning om OSCE
Europa-Parlamentet,
Wdash der henviser til OSCE’s sluterklæring fra Istanbul-topmødet den 19. november 1999,Wdash der henviser til det europæiske sikkerhedscharters vedtagelse den 19. november 1999,
Wdash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Kosovo og Centralasien,
Wdash der henviser til sine tidligere beslutninger om OSCE, EU’s forebyggelse af konflikter og Det Civile
Europæiske Fredskorps,
Wdash der henviser til de to OSCE-rapporter om menneskerettighedssituationen i Kosovo, som offentliggjor-
des i Wien og Pristina den 6. december 1999,
A. der anerkender betydningen af OSCE’s rolle med henblik på at opnå en demokratisk og fredelig udvik-
ling i Europa,
B. der understreger betydningen af vedtagelsen af det europæiske sikkerhedscharter, idet det styrker sik-
kerhed og stabilitet i Europa,
C. der støtter beslutningen om at etablere en aktionsgruppe med henblik på udviklingen af beredskabs-
hold til ekspertbistand og samarbejde (REACT), der skal gøre det muligt for OSCE hurtigt at efter-komme anmodninger om beskyttelse af civilbefolkningen, og som håber, at aktionsgruppen snarestforelægger flere detaljerede oplysninger vedrørende gennemførelsen heraf, især med hensyn tilomkostninger, personalebehov og bidrag fra hver af OSCE-landene,
D. der er foruroliget over den vedvarende ustabilitet i Kosovo, navnlig for så vidt angår mindretalsgrup-
per,
E. der er foruroliget over mangelen på demokrati i Forbundsrepublikken Jugoslavien og vanskelighederne
i forbindelse med gennemførelsen af den generelle rammeaftale for fred i Bosnien og Hercegovina,
F. der anerkender den store rolle, som nabolandene på Balkan har spillet som stabiliserende faktor,
G. der er foruroliget over stigningen i international terrorisme, voldelig ekstremisme, organiseret krimi-
nalitet samt narkotika- og våbenhandel i Centralasien med meget negative følger i Kaukasus,
H. der deler OSCE’s interesse i at finde en fredelig løsning på konflikten i områderne omkring floden
Dnjestr samt på andre kriser,
I. understreger, at det er nødvendigt at etablere et samarbejde med andre organisationer og institutioner
med henblikpå k oordinerede tiltag for dermed at undgå overlapning,C 296/126 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999
1. glæder sig over resultaterne af Istanbul-topmødet og OSCE’s bestræbelser på at forhindre og løse
konflikter ad fredelig vej og understreger sin fulde støtte til OSCE, hvis aktive indsats for fred og demokratiikke kan undervurderes;
2. glæder sig over, at alle 54 OSCE-medlemmer har undertegnet det europæiske sikkerhedscharter, der
formaliserer de gældende normer for sikkerhedssamarbejde og respekt for menneskerettigheder og øgerOSCE’s muligheder for at sende civil bistand til kriseområder;
3. understreger, at det nye sikkerhedscharter, der sigter mod at hindre krige, inden de bryder ud, fast-
sætter, at konflikter med regionale konsekvenser ikke længere kan betragtes som et enkelt lands interneanliggende, og at OSCE har et særligt ansvar for, at dette princip respekteres;
4. glæder sig over, at OSCE’s formand er indbudt til at besøge Nordkaukasus-området den 14.-
15. december 1999 og opfordrer indtrængende den russiske regering til at tillade dette besøg i Tjetjenienmed henblik på at lette flygtningenes vilkår og bidrage til en politisk løsning på denne krise;
5. glæder sig over revisionen af traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa (CFE), som ajour-
fører den oprindelige våbenkontrolaftale fra 1990, og som skal skabe mere transparens ved at åbne den fornye medlemmer og opfordrer derfor indtrængende CFE-medlemsstaterne til snarest at ratificere denændrede CFE-traktat;
6. understreger, at denne aftale fastsætter, at ingen stat må forlægge militære styrker til nogen anden
stat uden denne stats samtykke;
7. støtter stærkt OSCE-kontingentet i Kosovo i dens bestræbelser på at fremme og beskytte menneske-
rettighederne og få retsstatsprincipperne overholdt og gentager sin appel til alle parter om at bidrage tilfred og demokrati i Kosovo, herunder indsættelse af en retmæssig regering og korrekt overholdelse af rets-statsprincipperne samt overholdelse af menneskerettigheder og mindretalsgruppers rettigheder;
8. opfordrer alle involverede parter til at udnytte mulighederne i stabilitetspagten for Sydøsteuropa fuldt
ud og realisere det lovende grundlag fra Köln-topmødet under hensyntagen til individuelle finansielle, poli-tiske og moralske forpligtelser og insisterer på, at befolkningen i Forbundsrepublikken Jugoslavien skalhave mulighed for at nyde godt af demokrati og overholdelse af menneskerettighederne
9. glæder sig over det nylige tøbrud i forbindelserne mellem Armenien og Aserbajdsjan om Nagorno-
Karabakh, den omstridte armenske enklave i Aserbajdsjan, og opfordrer OSCE til at spille en mere markantrolle i forsøget på at finde en løsning; håber, at sammenstødende olieinteresser ikke vil komplicere sikker-hedssituationen yderligere;
10. insisterer på nødvendigheden af, at alle involverede parter udfolder yderligere bestræbelser på at
finde en endelig løsning på Dnjestr-konflikten, såsom fuld tilbagetrækning af russiske tropper fra Moldovainden udgangen af 2002 og Republikken Moldovas vilje til sammen med OSCE at finde en løsning påkonflikten og at nedlægge to af sine baser i Georgien i midten af 2001;
11. glæder sig over det arbejde, OSCE-repræsentationen i Belarus har udført med sigte på fremme af
demokratiske institutioner og overholdelse af OSCE-forpligtelser, hvilket letter løsning af de konstitutio-
nelle stridigheder i landet; understreger, at kun en ægte politisk dialog i Belarus kan bane vejen for frieog demokratiske valg, og tilbyder sin bistand til at starte en sådan dialog, som må omfatte oppositions-politikere, der er draget i eksil;
12. opfordrer OSCE til at indbyde Den Europæiske Unions højtstående repræsentant for den fælles
udenrigs- og sikkerhedspolitik og EU’s kommissær for eksterne forbindelser til relevante møder i OSCE’spermanente råd for dermed at fremme konvergens og kohærens mellem OSCE- og EU-aktioner og fremmeudviklingen af fælles projekter;
13. opfordrer OSCE-medlemmerne til at skabe overensstemmelse mellem forhåbninger og økonomiske
midler;18.10.2000 DA C 296/127 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999
14. støtter fuldt ud OSCE-kommissæren for mindretals løbende aktiviteter og glæder sig over hans man-
dats udvidelse;
15. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og OSCE’s generalsekre-
tær og FN’s generalsekretær.
25. Klimaændringer
B5-0314/1999
Beslutning om klimaændringer: opfølgning af den femte konference mellem parterne i FN’s ram-
mekonvention om klimaændringer (UNFCCC)(Bonn, 25. oktober /dash 5. november 1999)
Europa-Parlamentet,
Wdash der henviser til sin beslutning om Kyoto-protokollen til FN’s rammekonvention om klimaændringer
(UNFCCC) fra december 1997(1),
Wdash der henviser til sine tidligere beslutninger om klimaændringer, jf. præamblen til beslutningen af
17. september 1998 om klimaændringer i fasen forud for Buenos Aires ( november 1998)(2), og til
sin beslutning af 7. oktober 1999 om klimaændringer: forberedelser til gennemførelse af Kyoto-proto-kollen(
3),
Wdash der henviser til konklusionerne fra samlingerne i Rådet (miljø) den 24.-25. juni 1999 og den 12. okto-
ber 1999,
Wdash der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet »Forberedelser til gennem-
førelsen af Kyoto-protokollen« (KOM(1999) 230),
Wdash der henviser til den femte konference mellem parterne i FN’s rammekonvention om klimaændringer
(COP5), der afholdtes den 25. oktober Wdash 5. november 1999 i Bonn,
Wdash der henviser til Rådets og Kommissionens redegørelser til Parlamentet den 6. oktober og 15. december
1999,
A. der henviser til, at der i henhold til klimamodellerne fra Det Mellemstatslige Panel om Klimaændrin-
gers (IPPC) kan forventes yderligere temperaturstigninger på omkring 2 °C i 2010 i forhold til 1990-niveauerne, og til, at de industrialiserede lande, såfremt yderligere temperaturstigninger skal begrænsestil 1,5 °C i 2100 og til 0,1 °C pr. tiår og middelvandstanden ikke skal stige med mere end 2 cm pr.tiår, skal nedskære drivhusgasemissionerne med mindst 35% i perioden 1990-2010(
4),
B. der henviser til, at menneskets sårbarhed over for klimaændringer ofte understreges på tragisk vis,
således som det senest er set ved den ødelæggende cyklon i Indien og oversvømmelserne i dele afFrankrig i november 1999; der henviser til, at de nedbrydende ændringer, der ses i mange dele afverden, svarer til mange af de forventede virkninger af klimaændringer, herunder bl.a. vedvarendeændring af regionale vejrforhold, hyppige tropeuvejr, en mere udbredt forekomst af sygdomme, deroverføres af myg, som f.eks. malaria, ørkendannelse, nedsat produktivitet inden for fiskeri og landbrug,udbredt kysterosion og oversvømmelse af lavtliggende land, som meget vel kan føre til omfattendefolkevandringer;
(1) FCCC/CP/1997/L-7/Add1.
(2) EFT C 313 af 12.10.1998, s. 169.
(3) Vedtagne tekster af denne dato.
(4) Rapport fra Det Europæiske Miljøagentur om miljøet i Den Europæiske Union ved århundredskiftet.C 296/128 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. december 1999