ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse om antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål med oprindelse i Indien

(2003/C 92/10)

Ved sin dom af 21. november 2002 i sag T-88/98, Kundan Industries Limited og Tata International Limited mod Rådet for Den Europæiske Union, annullerede De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 393/98 af 16. februar 1998 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfri stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Indien, Republikken Korea, Malaysia, Taiwan og Thailand(1), for så vidt som den pålægger en antidumpingtold på eksporten til Det Europæiske Fællesskab af varer fremstillet af Kundan Industries Limited og Tata International Limited, der overstiger den told, der ville være pålagt, hvis der ikke var foretaget justering af eksportprisen med henvisning til en provision. Som anført i Rådets forordning (EF) nr. 695/2003(2) bliver dumpingmargenen mindre, når der ikke tages højde for denne justering, og dermed mindskes antidumpingtolden fra 47,4 % til 45,4 %.

Den endelige antidumpingtold, der er betalt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 383/98 på importen til Det Europæiske Fællesskab af skruer, bolte, møtrikker og lignende varer af rustfrit stål, henhørende under KN-kode 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61, 7318 15 70 og 7318 16 30 og fremstillet af Kundan og eksporteret af Tata (under Taric-tillægskode 8416), bør derfor tilbagebetales, i det omfang den overstiger 45,4 %. Anmodninger om tilbagebetaling indgives til de nationale toldmyndigheder i overensstemmelse med gældende national toldlovgivning.

(1) EFT L 50 af 20.2.1998, s. 1.

(2) EUT L 99 af 17.4.2003, s. 22.
52003XC0416(07)

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 091 af 16/04/2003 s. 0015 - 0015
Brancheorganisation for friske frugter og grøntsager

(Meddelelse i henhold til artikel 19, stk. 7, i forordning (EF) nr. 2200/96)

(2003/C 91/11)

De græske myndigheder har meddelt Kommissionen, at de har besluttet at anerkende den græske brancheorganisation for ferskner og pærer til forarbejdning (EDOVRA) efter artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 47/2003(2).

- Område for EDOVRA's virksomhed: det græske område.

- Aktiviteter: EDOVRA har til hensigt at udøve alle de aktiviteter, som er fastlagt for brancheorganisationer i henhold til forordning (EF) nr. 2200/96.

(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.

(2) EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64.
52003XC0416(08)

Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 091 af 16/04/2003 s. 0015 - 0015
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 91/07)

(EØS-relevant tekst)

DANMARK

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Midlertidig licens

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før 31.3.2003.
Meddelelse om ikke at modsætte sig en anmeldt fusion
(Sag COMP/M.2922 — Pfizer/Pharmacia)
(2003/C 110/10)
(EØS-relevant tekst)
Den 27. februar 2003 besluttede Kommissionen ikke at modsætte sig ovennævnte fusion, idet den erklæ-
rede den forenelig med det fælles marked. Denne beslutning er baseret på artikel 6, stk. 2, i Rådetsforordning (EØF) nr. 4064/89. Beslutningsteksten i sin helhed eksisterer kun på engelsk og vil bliveoffentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den kan fås:
— i papirudgave gennem salgskontorerne for Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publi-
kationer (se liste på omslagets sidste side)
— i elektronisk udgave i »CEN«-versionen af Celex-databasen under dokumentnummer 303M2922. Celex
er det datamatbaserede dokumentationssystem for europæisk fællesskabsret.
For yderligere oplysninger kontakt venligst:EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTlf. (+352) 29 29-4 24 55; fax (+352) 29 29-4 27 63.
Kommissionens meddelelse
Revision af retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for perioden efter den 1. januar
2007
(2003/C 110/11)
Kommissionen offentliggjorde i marts 1998 retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte (
1).
På grundlag af retningslinjerne godkendte Kommissionen de nuværende medlemsstaters regionalstøttekort
for perioden 2000-2006 og en lang række støtteordninger med regionalt sigte, der udløber ved udgangenaf samme periode. Desuden anvendes den fremgangsmåde, der ligger til grund for retningslinjerne ifritagelsesforordningen for SMV (
2) og ligeledes i fritagelsesforordningen for beskæftigelsesstøtte (3), om
end i mindre omfang.
Retningslinjerne blev vedtaget for et ubegrænset tidsrum. Dog hedder det i punkt 6.4, at Kommissionen
skal tage dem op til undersøgelse senest fem år efter, at de er trådt i kraft.
Kommissionen har foretaget denne fornyede undersøgelse og konkluderet, at en revision af retningslinjerne
ikke synes nødvendig på nuværende tidspunkt.
Kommissionen har imidlertid besluttet at foretage en sådan revision, når tiden er inde, så medlemsstaterne
og Kommissionen får den nødvendige tid til — inden udgangen af 2006 — at udarbejde, anmelde og
godkende regionalstøttekortene for perioden fra og med den 1. januar 2007.
(1) EFT C 74 af 10.3.1998.
(2) EFT L 10 af 13.1.2001.
(3) EFT L 337 af 13.12.2002. Berigtigelse i EFT L 349 af 24.12.2002, s. 126.DA C 110/24 Den Europæiske Unions Tidende 8.5.2003
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2003/C 100/04)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2), i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. marts til 15. april 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EU-Tidende nr. C 099 af 25/04/2003 s. 0005 - 0010



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. marts til 15. april 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2003/C 99/04) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Tilbagetrækning af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) >TABELPOSITION> - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse til nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller 6 i samme forordning

(2003/C 99/02)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse.

Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Scotch Beef.

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed Department for Environment, Food and Rural Affairs Agrifood Exports and Regional Food Promotion Division Regional and Local Foods Branch

Room 407

Nobel House

17 Smith Square

London SW1P 3JR Det Forenede Kongerige Tlf. (44-207) 238 66 87 Fax (44-207) 238 56 71.

3. Ønskede ændringer - Rubrikker i specifikationen

>TABELPOSITION>

- Ændringer

Beskrivelse

For at opnå bedre overensstemmelse med praksis, tage hensyn til forbrugernes ønske om mere gennemskuelig mærkning og forbedre kvaliteten af Scotch Beef ændres den gældende beskrivelse:

"Produktet hidrører fra kvæg, der er slutfodret i mindst tre måneder, slagtet og behandlet i det beskrevne område."

til:

"Produktet hidrører fra kvæg, der er født, opdrættet i hele deres levetid, slagtet og behandlet i det beskrevne geografiske område. Dyrene er produceret og slagtet i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemer, som er godkendt efter europæisk standard EN 45011 (ISO Guide 65), og indeholder samme krav, vurderingsparametre og vurderingsfrekvenser som dem, ansøgeren har opstillet."

Fremstillingsmetode

Da beskrivelsen ovenfor er blevet ændret, må oplysningerne om fremstillingsmetoden også ændres. Desuden var der, da den oprindelige anmodning blev forelagt, næsten intet Scotch Beef, der blev solgt som frosset kød. Selv om denne praksis stadig ikke er særlig udbredt, ønsker ansøgeren at slette ordene "Der må kun sælges fersk og kølet kød", så det bliver muligt at sælge frosset Scotch Beef, hvis en forarbejdningsvirksomhed ønsker det.

Derfor ændres den gældende beskrivelse:

"Kvæget er blevet slutfodret i Skotland i mindst tre måneder. Kvæget slagtes og behandles i henhold til den relevante specifikation. Der må kun sælges fersk og kølet kød."

til:

"Dyrene er født og i hele deres levetid opdrættet i det beskrevne geografiske område. Dyrene er produceret og slagtet i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemer, som er godkendt efter europæisk standard EN 45011 (ISO Guide 65), og indeholder samme krav, vurderingsparametre og vurderingsfrekvenser som dem, ansøgeren har opstillet. Dyrene slagtes og behandles i dette område i henhold til de fastsatte specifikationer."
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2003/C 123/09)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse fra Kommissionen

inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om fritidsfartøjer(1)

(2003/C 118/09)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.
Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2003/C 118/05)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Metz-Nancy-Lorraine og Paris (Orly).

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten året rundt med mindst tre daglige returflyvninger, heraf en om morgenen og en om aftenen fra mandag til fredag, med undtagelse af ferie- og helligdage. I august måned og i årets sidste uge kan antallet af daglige returflyvninger fra mandag til fredag begrænses til to.

Der skal i øvrigt udbydes en returflyvning søndag aften.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Metz-Nancy-Lorraine og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 48 pladser, og som egner sig til forholdene ved lufthavnen. Flyet skal være udstyret med wc.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Metz-Nancy-Lorraine, med undtagelse af august måned og årets sidste uge.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF af 23. marts 1994 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(2003/C 118/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af Det Europæiske Standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 50014:1997 gælder følgende:

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Rådets direktiv 98/34/EF(1) ændret ved direktiv 98/48/EF(2).

- Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fælleskabssprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

(1) EFT L 204 af 21.7.1998.

(2) EFT L 217 af 5.8.1998.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem henholdsvis Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari, og Paris (Orly)

(2003/C 118/08)

(EØS-relevant tekst)

1. I henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og i overensstemmelse med beslutningen truffet af de lokale myndigheder på Korsika af 24. marts 2003 har Frankrig besluttet med virkning fra den 26. oktober 2003 at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning fra Paris (Orly), og henholdsvis Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 85 af 9. april 2002.

2. De førnævnte forpligtelser til offentlig tjeneste ændres som følger:

Punkt 2.1, litra d), første afsnit, angående forpligtelser vedrørende mindste antal beflyvninger, fartplan, flytype og kapacitet på ruten mellem Paris (Orly) og Figari, affattes således:

"Det minimale antal beflyvninger er som følger: mindst fem ugentlige returflyvninger og heraf tre fra fredag til søndag, en midt i ugen, som gør det muligt at transportere mindst 100 passagerer i hver retning i løbet af hver af de pågældende dage."
52003XC0520(01)

Oversigt over tildelt støtte i regnskabsåret 2002 i henhold til budgetpost B1-382 (offentliggjort i henhold til artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1557/2001)



EU-Tidende nr. C 118 af 20/05/2003 s. 0002 - 0004
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 119/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.4.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 729/02

Støtteordning: Støtte til landbrugere, der led tab som følge af oversvømmelserne i det sydøstlige Frankrig

Formål: At yde erstatning til landbrugere, der blev ramt af oversvømmelserne i september 2002

Rammebeløb: 131,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % af omkostningerne

Varighed: Forskellig

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.4.2003

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 472/02

Støtteordning: Fast loft over ejendomsskat på produktionsjord

Formål: At fastlægge et loft på 1,2 % over ejendomsskatten på produktionsjord, dvs. landbrugsjord, gartnerier, frugtplantager, planteavlsstationer og skovbrug

Retsgrundlag: Lov nr. 372 af 6. juni 2002 om ændring af lov om beskatning til kommunerne af faste ejendomme

Rammebeløb: Lige under 150 mio. DKK (20,2 mio EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Loftet medfører en gennemsnitlig reduktion på ca. 55 DKK pr. ha

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse angående de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Indien: ændring af navnet på et selskab, der er omfattet af en individuel toldsats

(2003/C 116/04)

Importen af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i bl.a. Indien er omfattet af en endelig antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EF) nr. 2852/2000(1).

Indian Organic Chemicals Limited, et selskab i Indien, hvis eksport til Fællesskabet af korte syntetiske fibre af polyester er omfattet af en individuel antidumpingtold på 14,7 % i henhold til ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn pr. 15. november 2002 til Futura Polyesters Limited. Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke berører selskabets ret til at drage fordel af den individuelle toldsats, der gjaldt for selskabet under dets tidligere navn Indian Organic Chemicals Limited.

Kommissionen har undersøgt de indgivne oplysninger, af hvilke det fremgår, at alle selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af korte syntetiske fibre af polyester ikke er berørt af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at navneændringen på ingen måde berører afgørelserne i forordning (EF) nr. 2852/2000. Da der ikke er sket nogen betydelig ændring af omstændighederne, skal henvisningen til Indian Organic Chemicals Limited i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2852/2000 betragtes som en henvisning til Futura Polyesters Limited med hjemsted på 13 Mathew Road, Mumbai.

Den Taric-tillægskode A148, som tidligere var tildelt Indian Organic Chemicals Limited, skal gælde for Futura Polyesters Limited.

(1) EFT L 332 af 28.12.2000, s. 17.