10. bifalder de positive skridt til fastlæggelse af database og proceduremæssige aspekter vedrørende
undersøgelsesprocessen og understreger, at UNHCR kan yde et vigtigt bidrag til den praktiske gennem-førelse af denne proces;
11. noterer sig med tilfredshed, at Bhutans og Nepals premierministre meget snart skal mødes i New
York og også skal mødes med højkommissæren for flygtninge, Sadako Ogata; håber, at disse møder vil
munde ud i en endelig politisk løsning på dette mangeårige spørgsmål; opfordrer, hvis dette ikke sker,Rådet til at indlede relevante forhandlinger og overveje at yde finansiel støtte med henblik på at tilskynde
alle de involverede parter til at tage de nødvendige politiske initiativer til at finde en endelig og varig
løsning på højeste politiske plan;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og regeringerne i Bhutan, Nepal og Indien samt til SAARC’s sekretariat, WFP og UNHCR.
15. Menneskerettigheder: Burma
B5-0716, 0720, 0728 og 0741/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Burma
Europa-Parlamentet,
Wdash der henviser til sine tidligere beslutninger om Burma, herunder beslutningerne fra henholdsvis den
16. september 1999 (1) og den 18. maj 2000 (2),
Wdash der henviser til de to erklæringer fra rådsformandskabet om Burma (fra henholdsvis den 25. august
2000 og den 2. september 2000),
A. der henviser til, at det er ti år siden, at Den Nationale Demokratiske Liga (NLD) vandt 392 af de 485
pladser i Parlamentet ved et frit og retfærdigt valg, og til, at det valgte parlament, som nu repræsen-teres af CRPP, stadig ikke har fået tilladelse til at mødes,
B. der henviser til, at Aung San Suu Kyi i årevis har forsøgt at genskabe demokratiet med fredelige midler
og har fået tildelt Nobels fredspris og Sakharov-prisen for sin indsats,
C. der henviser til, at ledere fra Det Statslige Udviklings-og Fredsråd (SPDC) i slutningen af august 2000
forhindrede en delegation af NLD, herunder Aung San Suu Kyi, i at mødes med NLD-medarbejdere iKungyangon,
D. der henviser til, at NLD-medlemmerne i første omgang nægtede at vende tilbage til hovedstaden og
slog sig ned i vejkanten i flere dage, hvorefter de blev tvunget til at vende tilbage til hovedstaden, hvor
Aung San Suu Kyi og hendes kolleger ifølge Amnesty International er blevet holdt afskåret fra omver-
denen siden den 2. september 2000,
E. der henviser til, at det ledende organ i Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO) i slutningen
af marts 2000 førte bevis for, at SPDC opretholdt et system med tvangsarbejde, uden at der var tegnpå forbedringer, og vedtog en resolution, hvori der opfordredes til indførelse af sanktioner over for
Burmas regering,
F. der henviser til, at ILO-konferencen i Genève den 14. juni 2000 med 257 stemmer mod 41, mens 31
hverken stemte for eller imod, godkendte disse sanktioner over for Burma, men gav Burma fire måne-der til at føre bevis for sin vilje til at afskaffe tvangsarbejdet,
(1) EFT C 54 af 25.2.2000, s. 111.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 21.7.5.2001 DA C 135/283 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000
G. der henviser til, at regimet indvilligede i forudsætningerne for, at ILO gennemførte en undersøgelse i
landet, hvilket har bevirkede en udsættelse af sanktionerne indtil den 30. november 2000, hvor de vilblive indført, medmindre regimet påviser, at det har til hensigt i fuld udstrækning af gennemføre hen-
stillingerne fra ILO’s ledende organ,
H. der henviser til, at EU’s bestræbelser på at forbedre situationen gennem en dialog med Burmas myn-
digheder ikke har båret frugt, og beklager, at Burma for nylig blev genoptager i ASEAN og fik lov til
at deltage i møder mellem EU og ASEAN,
I. der henviser til, at Rådet stadig ikke har reageret på Aung San Suu Kyis opfordring til indførelse af
økonomiske sanktioner og heller ikke har indført væsentlige økonomiske sanktioner over for SPDC,
og til, at USA allerede har sat en stopper for nye investeringer i Burma,
J. der med bekymring henviser til oplysningerne om, at der er blevet anlagt et stort antal kinesiske
militærbaser i Burma,
1. fordømmer kraftigt, at generalsekretæren for Den nationale Demokratiske Liga er blevet nægtet fri
bevægelighed, ytringsfrihed og forsamlingsfrihed, at hun er blevet intimideret, at NLD’s aktiviteter trues,at hun rent faktisk har været under husarrest siden hendes tilbagevenden, og at vestlige diplomater endnu
ikke har fået lov til at kontakte hende;
2. kræver, at Burmas myndigheder øjeblikkeligt indfører fri bevægelighed for Aung San Suu Kyi og alle
borgere i Burma;
3. opfordrer Kommissionen og den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs-og sikkerhedspo-
litik til at gøre en målrettet indsats for at besøge Aung San Suu Kyi;
4. opfordrer SPDC til at standse den udbredte anvendelse af tvangsarbejde Wdash der af ILO er blevet
beskrevet som en »forbrydelse mod menneskeheden« Wdash sammen med krænkelserne af menneskerettig-
hederne i forbindelse hermed;
5. opfordrer ILO til at indføre sanktioner i november, medmindre og indtil tvangsarbejdet er blevet
afskaffet i Burma;
6. opfordrer Burmas myndigheder til at genindføre demokratiske tilstande og indlede en dialog med
oppositionen, som kan føre til en national udsoning i en forenet og demokratisk stat;
7. opfordrer ASEAN-landenes regeringer til at overtale SPDC til af ophæve begrænsningerne for landets
mest prominente oppositionsleder og for NLD-medlemmerne;
8. gentager sin opfordring til Kommissionen og Rådet til i samarbejde med USA at indføre økonomiske
sanktioner over for Burma og til at udelukke landet fra møder mellem EU og ASEAN, f.eks. EU-ASEAN-udenrigsministermødet i december, samtidig med at de opfordres til at gøre alt, hvad de kan inden for
rammerne af FN, for at isolere Burma, indtil demokratiet er blevet genindført;
9. opfordrer Kommissionen og Rådet til at tilbyde bistand til de burmesiske flygtninge i Thailand,
Malaysia og Indien;
10. opfordrer Kommissionen og Rådet til at undersøge påstandene om kinesiske militærbaser i Burma;
11. mener, at EU-medlemsstaternes regeringer bør henstille til deres borgere, at de ikke besøger Burma
som turister, navnlig fordi mange turistfaciliteter bl.a. er blevet anlagt under anvendelse af tvangsarbejdere;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og
ASEAN-landenes regeringer samt til regeringerne i Burma, Indien, Kina og Japan.C 135/284 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000