2.

Alle andre dokumenter, der udstedes til tredjelandsstatsborgere, og som har samme værdi som en opholdstilladelse — Aufenthaltserlaubnis-EU (opholdstilladelse for familiemedlemmer til statsborgere i en EU/EØS-medlemsstat, såfremt disse familiemedlemmer ikke selv er EU/EØS-statsborgere) Bemærk: Blev udstedt indtil 28. august 2007 og er gyldig i op til fem år (eller ubegrænset), hvorfor de stadig er i omløb. — Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers oder eines Staatsangehörigen eines EWR-Staates (opholdstilladelse for familiemedlemmer til statsborgere i en EU- eller EØS-medlemsstat) Bemærk. Udstedes fra 28. august 2007 og erstatter »Aufenthaltserlaubnis-EU« — Aufenthaltserlaubnis für Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft und ihre Familienangehörigen, die nicht Staatsangehörige der Schweizerischen Eidgenossenschaft sind (opholdstilladelse for statsborgere i Det Schweiziske Forbund og deres familiemedlemmer, såfremt disse familiemedlemmer ikke selv er statsborgere i Det Schweiziske Forbund) — Aufenthaltserlaubnis für Angehörige eines Mitgliedstaates der EWG (opholdstilladelse for EF-statsborgere) Bemærk: I henhold til § 15 i lov om generel bevægelsesfrihed for EU-statsborgere er en »Aufenthaltserlaubnis-EU für Familienangehörige von Staatsangehörigen eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines EWR Staates, die nicht Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR sind« (opholdstilladelse for familiemedlemmer til statsborgere i en EU/EØS-medlemsstat, såfremt disse familiemedlemmer ikke selv er EU/EØS-statsborgere), som er udstedt inden 28. august 2007, fortsat som gyldig opholdstilladelse. Bemærk: Disse forskellige opholdstilladelser gælder kun til visumfri indrejse, såfremt de er påtegnet i et pas eller udstedt i forbindelse med et pas i stedet for et visum; de giver ikke ret til indrejse uden visum, hvis de er udstedt i stedet for et nationalt identitetskort. Opholdstilladelserne »Aussetzung der Abschiebung (Duldung)« (udsættelse af udsendelse (tålt ophold)) samt »Aufenthaltsgestattung für Asylbewerber« (opholdstilladelse for asylansøgere) giver heller ikke ret til visumfri indrejse. — Fiktionsbescheinigung (midlertidig tilladelse) Opholdstilladelsen er kun gyldig, hvis det tredje felt på side 3 er krydset af. Indrejse er kun mulig i forbindelse med udløbet opholdstilladelse eller visum. Hvis første og andet felt er krydset af, giver »Fiktionsbescheinigung« ikke ret til visumfri indrejse. — Identitetskort for medlemmer af diplomatiske repræsentationer: Bemærk: Siden 1. august 2003 er der udstedt en ny type identitetskort for medlemmer af diplomatiske repræsentationer og medlemmer af de konsulære repræsentationer. De typer identitetskort, som er udstedt inden den 1. august 2003, er ikke længere gyldige. De relevante privilegier fremgår af teksten på bagsiden af kortet. Identitetskort udstedt til diplomater og deres familiemedlemmer: Er på bagsiden mærket »D«: Identitetskort for udenlandske diplomater: — Protokollausweis für Diplomaten (Protokol-identitetskort for diplomater, fra 1. august 2003) Identitetskort for diplomaters familiemedlemmer, der udøver privat erhvervsvirksomhed: — Protokollausweis für Diplomaten »A« (Protokol-identitetskort for diplomater, type A, fra 1. august 2003) Identitetskort for diplomater, der er tyske statsborgere eller har fast bopæl i Tyskland: — Protokollausweis für Diplomaten Art. 38 I WÜD (Protokol-identitetskort for diplomater i henhold til artikel 38, stk. 1, i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til administrativt og teknisk personale og deres familiemedlemmer: Er på bagsiden mærket »VB«: Protokol-identitetskort for udenlandsk administrativt og teknisk personale: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protokol-identitetskort for administrativt personale, fra 1. august 2003) Protokol-identitetskort for administrativt og teknisk personales familiemedlemmer, der udøver privat erhvervsvirksomhed: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal »A« (Protokol-identitetskort, type A, for administrativt personale, fra 1. august 2003) Protokol-identitetskort for medlemmer af det administrative og tekniske personale, der er tyske statsborgere eller har fast bopæl i Tyskland: — Protokollausweis für Mitglieder VB Art. 38 2 WÜD (Protokol-identitetskort for administrativt personale ifølge artikel 38, stk. 2, i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til private tjenestefolk og deres familiemedlemmer: Er på bagsiden mærket »DP«: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protokol-identitetskort til private tjenestefolk, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til lokalt ansatte og deres familiemedlemmer: Er på bagsiden mærket »OK«: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protokol-identitetskort for lokalt ansatte, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til private tjenestefolk: Er på bagsiden mærket »PP«: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protokol-identitetskort for private tjenestefolk, fra 1. august 2003) — Identitetskort til medlemmer af de konsulære repræsentationer: De relevante privilegier fremgår af teksten på bagsiden af kortet. Identitetskort udstedt til konsulatsembedsmænd: Er på bagsiden mærket »K«: Identitetskort for konsulatsembedsmænd: — Protokollausweis für Konsularbeamte (protokol-identitetskort til konsulatembedsmænd, fra 1. august 2003) Identitetskort for konsulatembedsmænd, der er tyske statsborgere eller har fast bopæl i Tyskland: — Protokollausweis für Konsularbeamte »Art. 71 I WÜK« (Protokol-identitetskort for konsulatembedsmænd ifølge artikel 71, stk. 1, i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til det konsulære administrative og tekniske personale: Er på bagsiden mærket »VK«: Protokol-identitetskort for udenlandsk administrativt og teknisk personale: — Protokollausweis für Verwaltungspersonal (Protokol-identitetskort for administrativt personale, fra 1. august 2003) Protokol-identitetskort for medlemmer af det administrative og tekniske personale, der er tyske statsborgere eller har fast bopæl i Tyskland: — Protokollausweis für Mitglieder VK Art. 71 II WÜK (Protokol-identitetskort for administrativt personale ifølge artikel 71, stk. 2, i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til lokalt ansatte ved de konsulære repræsentationer: Er på bagsiden mærket »DH«: — Protokollausweis für dienstliches Hauspersonal (Protokol-identitetskort for private tjenestefolk, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til familiemedlemmer af konsulatsembedsmænd, det administrative personale eller det tekniske personale og tjenestepersonalet: Er på bagsiden mærket »KF«: — Protokollausweis f. Familienangehörige (Konsulat) (Protokol-identitetskort til familiemedlemmer (konsulat) (fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til lokalt ansatte ved de konsulære repræsentationer: Er på bagsiden mærket »OK«: — Protokollausweis für Ortskräfte (Protokol-identitetskort for lokalt ansatte, fra 1. august 2003) Identitetskort udstedt til private tjenestefolk ved de konsulære repræsentationer: Er på bagsiden mærket »PP«: — Protokollausweis für privates Hauspersonal (Protokol-identitetskort for private tjenestefolk, fra 1. august 2003) — Særlige identitetskort: Identitetskort udstedt til medarbejdere ved internationale organisationer og deres familiemedlemmer: Er på bagsiden mærket »IO«: — Sonderausweis »IO« (Særligt identitetskort, type IO, fra 1999) Bemærk: Ledere af internationale organisationer og deres familiemedlemmer modtager et identitetskort, der er mærket »D«; private tjenestefolk ansat hos medarbejdere ved internationale organisationer modtager et identitetskort, der er mærket »PP«. Identitetskort udstedt til medlemmer af husstanden i henhold til § 27, stk. 1, nr. 5 i bekendtgørelsen om opholdsret: Er på bagsiden mærket »S«: — Sonderausweis »S« (Særligt identitetskort, type S, 1. januar 2005) — Liste over deltagere i skolerejser inden for Den Europæiske Union