19. Menneskerettigheder: Situationen i Turkmenistan
B5-0188, 0192, 0200 og 0208/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Turkmenistan
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til Turkmenistans medlemskab af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa
(OSCE),
B. der henviser til de principper, som OSCE fastsatte i København-dokumentet fra 1990, specielt med
hensyn til etableringen af et frit, uafhængigt og effektivt retssystem samt om forholdene i fængslerne,
C. der henviser til, at Turkmenistan praktisk talt stadig er baseret på et etpartisystem og mangler enhver
form for effektive instrumenter til at garantere ytringsfrihed, uafhængige medier, retfærdige retspro-cedurer og respekt for andre grundlæggende menneskerettigheder,
D. der understreger, at menneskerettighedssituationen i Turkmenistan er særdeles kritisk, idet regeringen
begår alvorlige menneskerettighedskrænkelser og de politiske og civile frihedsrettigheder er alvorligtbegrænsede,
E. der gør opmærksom på, at befolkningen, selv om der findes enorme energireserver, lever i dyb fattig-
dom,
F. der henviser til, at kun den islamiske og den russisk-ortodokse kirke er anerkendt af staten, og at andre
religiøse samfund oplever forskelsbehandling og ofte forfølgelse,
G. der henviser til, at Shageldi Atakov, en baptist præst, blev arresteret for sine religiøse overbevisninger
og idømt 4 års fængsel samt en bøde på 12000 $, og som desuden henleder opmærksomheden påtilfældene Jevgeni Potolov, Alexander Frolov og Mukhamad Aimuradov, som alle blev fængslede pågrund af deres religiøse overbevisninger,
H. der henviser til, at Turkmenistans regering erkender, at Shageldi Atakov ville kunne være blevet løs-
ladt, hvis han havde været villig til at deltage i et offentligt angerritual,
I. der henviser til, at Den Europæiske Union og dens medlemsstater har undertegnet en partnerskabs- og
samarbejdsaftale med Turkmenistan i 1998, men at denne aftale endnu ikke er blevet ratificeret pågrund af situationen i Turkmenistan,
J. der henviser til, at Den Europæiske Union har undertegnet en interimsaftale med Turkmenistan i
1999, men at den endnu ikke er trådt i kraft,
1. udtrykker dyb bekymring over de fortsatte menneskerettighedskrænkelser, der begås i Turkmenistan;
2. opfordrer kraftigt Turkmenistans myndigheder til at tage landets retssystem op til revision samt til
fuldt ud at overholde bestemmelserne i det dokument, som OSCE vedtog i København;
3. opfordrer Turkmenistans myndigheder til at respektere princippet om religionsfrihed;4. glæder sig over Turkmenistans regerings afgørelse om at løslade Primukuli Tanrykuliev og Nurberdy
Nurmamedov fra fængslet som en del af en større amnesti, der omfattede 12000 fanger;
5. beklager dybt, at der endnu ikke er truffet afgørelse om tilsvarende amnesti med hensyn til Mukha-
mad Aimuradov og Shageldi Atakov, som har været fængslede i adskillige år;
6. fordømmer den uretfærdige behandling, som Shageldi Atakov udsættes for, og opfordrer Turkmeni-
stans myndigheder til at løslade ham omgående;
7. opfordrer Turkmenistans regering til at tillade, at internationale observatører deltager i denne proces;C 343/310 DA 5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. marts 2001
8. opfordrer Kommissionen til nøje at overvåge menneskerettighedssituationen i landet samt til ikke at
lade interimsaftalen med Turkmenistan træde i kraft, før der er sket en forbedring af menneskerettigheds-situationen;
9. opfordrer kraftigt Kommissionen til at styrke Tacis-demokratiseringsprogrammet for Turkmenistan
med henblik på at udvikle det civile samfund, et ægte flerpartisystem samt frie og uafhængige medier;
10. anmoder sit kompetente udvalg om at følge udviklingen i Turkmenistan nøje med henblik på at
fastlægge en hensigtsmæssig tidsplan for afgivelse af betænkning til Parlamentet om indgåelsen af interims-aftalen EU-Turkmenistan;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, EU-medlemsstaternes
regeringer, OSCE-landenes regeringer og Turkmenistans regering.
20. Ulovlig handel med lette våben
B5-0189, 0201, 0209, 0218 og 0227/2001
Europa-Parlamentets beslutning om FN-konferencen i juli 2001 om ulovlig handel med håndvåben
og lette våben i alle aspekter
Europa-Parlamentet,
$dash der henviser til sine beslutninger af 19. januar 1995(1), 15. januar 1998(2), 14. maj 1998(3), 7. okto-
ber 1999(4) og 5. oktober 2000(5) om en EU-adfærdskodeks om våbeneksport eller transfer af våben
og til beslutning vedtaget af Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS/EU den 21. april 1998,
$dash der henviser til fælles aktion vedtaget af Rådet om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af
den destabiliserende ophobning og spredning af håndvåben og lette våben,
A. der med bekymring konstaterer, at den illegale spredning og misbrug af håndvåben fortsætter med at
undergrave udviklingen og respekten for menneskerettigheder,
B. der bifalder De Forenede Nationers konference om ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle
aspekter som det første verdensomspændende initiativ til at tage kampen op mod dette problem, sominternationalt anerkendes som værende en alvorlig humanitær udfordring,
C. der erkender, at FN’s forberedende udvalg fra marts 2001 vil være af afgørende betydning for
juli-konferencens succes,
D. der bifalder EU’s forberedelse af FN-konferencen, herunder handlingsplanen, der er vedtaget af nedrust-
ningsgruppen CODUN i 2000 og forelagt FN’s forberedende udvalg,
E. der bifalder de bestræbelser, der allerede er gjort inden for rammerne af andre regionale organisationer
og ordninger som f.eks. OSCE, OAS og SADC, navnlig OSCE-dokumentet om håndvåben og lettevåben og forhandlingerne om protokollen om bekæmpelse af illegal fremstilling af og handel medskydevåben, deres bestanddele og ammunition, og Bamako-erklæringen underskrevet af 52 med-lemmer af AOU om håndvåben og lette våben,
(1) EFT C 43 af 20.2.1995, s. 89.
(2) EFT C 34 af 2.2.1998, s. 163.
(3) EFT C 167 af 1.6.1998, s. 226.
(4) EFT C 107 af 13.4.2000, s. 103.
(5) »Vedtagne tekster«, punkt6.5.12.2001 DA C 343/311 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. marts 2001