C. der henviser til, at bevillingerne til programmeringsperioden 2000-2006 er beskåret kraftigt i forhold
til den foregående programmeringsperiode, og at bevillingerne derfor må anvendes med størst mulig
effektivitet,
D. der henviser til, at begrebet nyskabelse ikke er tilstrækkeligt defineret i strukturfondsforordningens
bestemmelser, og at det derfor må være et mål for retningslinjerne at definere begrebet »nyskabende
aktioner« nærmere i forbindelse med strukturfondene,
1. mener, at den af Kommissionen forelagte tekst på ingen måde opfylder kriterierne for retningslinjer,
og opfordrer derfor Kommissionen til at udforme sit udkast klarere, for så vidt angår den indholdsmæssige
definition af begrebet nyskabelse, modaliteterne for forvaltning, evalueringen af de gennemførte aktioner
samt en strategi for udbredelse af resultaterne;
2. mener, at forsøget på at finde nyskabende løsninger på det arbejdsmarkedspolitiske område kræver
høring af den bredest mulige kreds af relevante aktører; vender sig derfor mod praksis med begrænset
indkaldelse af forslag og opfordrer tværtimod Kommissionen til via offentliggørelsen af indkaldelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende af forslag at føre en mere reel og omfattende informationspolitik til
mobilisering af en så bred kreds af interessenter som muligt;
3. opfordrer Kommissionen til ved fastlæggelsen af hovedpunkterne for støtten og udvælgelsen af pro-
jekter at tage hensyn til følgende kriterier:
5dash relevansen for den europæiske beskæftigelsesstrategi,
5dash graden af nyskabelse, for så vidt angår mål og gennemførelse af aktionen,
5dash aktionens kvalitet og holdbarhed,5dash muligheden for at overdrage resultaterne inden for rammerne af ESF;
4. opfordrer Kommissionen til, jf. punkt 1.3, andet og tredje led, i adfærdskodeksen for Kommissionens
iværksættelse af strukturpolitikkerne, at fremsende oplysninger om gennemførte pilotprojekter og undersø-gelser; kræver desuden
5dash forelæggelse af en evalueringsrapport om gennemførelsen af nyskabende aktioner i programmerings-
perioden 1994-1999, med angivelse af de nye arbejdspladser, der er blevet oprettet, og kvaliteten af
disse;
5dash forelæggelse af en evaluering af hver enkelt aktion, der er gennemført inden for rammerne af hver
enkelt indkaldelse af forslag i indeværende programmeringsperiode;
5. opfordrer Kommissionen til årligt 5dash f.eks. i form af en forelæggelse ved det kompetente kommis-
sionsmedlem i det respektive fagudvalg 5dash at informere om sine prioriteringer i forbindelse med støtten;
forbeholder sig ret til inden for rammerne af sin beslutning om retningslinjerne for budgettet at forelægge
Kommissionen forslag til prioritering af støtten;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen.
3. Tillægs-ogændringsbudgetnr.1/2000
a) C5-0314/2000
Forslagtiltillægs-ogændringsbudgetnr.1
Ændring 0001
SEKTIONIII/dashKOMMISSIONENDelB(Aktionsbevillinger)
Budget 2000 FTÆB Ændring Nye beløb
Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger
B5-312 Tilskud til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering
13 200 000 13 200 000 1 000 000 1 000 000 14 200 000 14 200 000C 121/344 DA 24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den6.juli2000
KONTOPLAN:
Uændret
ANMÆRKNINGER:
Anmærkningerne ændres som følger:
I begyndelsen af afsnittet tilføjes følgende:
Indtægter:
Afsnit 1 5dash »Særligt bidrag til lægemidler til sjældne sygdomme«: 1 000 000
FORFALDSPLAN:
Uændret
Ændring 0002
SEKTIONIII/dashKOMMISSIONENDelB(Aktionsbevillinger)
Budget 2000 FTÆB Ændring Nye beløb
Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger
B7-547 Midlertidige civile administrationer
0 0 10 000 000 10 000 000 10 000 000 10 000 000
0 0 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000
B7-872 Fremme af fællesskabsinvesteringer i udviklingslandene i Latinamerika, Asien, Middelhavsområdet og Sydafrika som led i
aftalerne om økonomisk og handelsmæssigt samarbejde
− 11 000 000 5dash 6 795 000 5dash
17 795 000 26 780 480
KONTOPLAN:
Uændret
ANMÆRKNINGER:
Der opføres følgende anmærkning:
Rådets forordning (EF) nr. 1080/2000 af 22. maj2000 om støtte til De Forenede Nationers midlertidige
mission i Kosovo (UNMIK) og Den Høje Repræsentants Kontor i Bosnien-Hercegovina (OHR) (EFT L 122
af 24.5.2000, s. 27).
Vedtagelsen af et specifikt retsgrundlag giver mulighed for en passende, supplerende budgettildeling.
5dash der afsættes en bevilling på 5 000 000 EUR til Den Høje Repræsentants Kontor i Bosnien-Hercegovina
(OHR)
5dash der afsættes en bevilling på 6 000 000 EUR til De Forenede Nationers midlertidige mission i Kosovo
(UNMIK).
FORFALDSPLAN:
Der opføres en automatisk forfaldsplan24.4.2001 DA C 121/345 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den6.juli2000
Ændring 0003
SEKTIONIII/dashKOMMISSIONENDelB(Aktionsbevillinger)
Budget 2000 FTÆB Ændring Nye beløb
Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger
B7-532 Makroøkonomisk bistand til de vestlige Balkan-lande
15 000 000 15 000 000 20 000 000 20 000 000 35 000 000 35 000 000
KONTOPLAN:
Uændret
ANMÆRKNINGER:
Der tilføjes følgende anmærkning efter afsnit 3:
Rådets afgørelse 2000/355/EF af 22. maj2000 om ekstraordinær finansiel bistand til Montenegro (EFT L
127 af 27.5.2000, s. 56).
Efter afsnit 4 tilføjes følgende:
Denne bevilling skal ligeledes dække en ekstraordinær finansiel bistand til Montenegro med henblik på en
konsolidering af den igangværende demokratiske proces for at undgå en yderligere alvorlig krise i denne
region. Kommissionen underretter budgetmyndigheden om situationen omkring bidragene fra de øvrige
bidragsydere inden udbetalingen af 2. tranche.
FORFALDSPLAN:
Der opføres en automatisk forfaldsplan
Ændring 0004
SEKTIONIII/dashKOMMISSIONENDelB(Aktionsbevillinger)
Budget 2000 FTÆB Ændring Nye beløb
Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger
B7-671N Beredskabsordning
5dash 5dash 5dash 5dash p.m. p.m. p.m. p.m.
KONTOPLAN:
Der oprettes følgende nye budgetpost:
B7-617N Beredskabsordning
ANMÆRKNINGER:
FBF genopføres.
FORFALDSPLAN:
Der opføres en automatisk forfaldsplanC 121/346 DA 24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den6.juli2000