Ændring 2
Artikel 2, afsnit 2
Hvis licensansøgningerne fra disse medlemsstater ikke udtøm-
mer de i protokollen fastsatte fiskerimuligheder, kanKommis-
sionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater ibetragtning.Hvis licensansøgningerne fra disse medlemsstater ikke udtøm-
mer de i protokollen fastsatte fiskerimuligheder, tager Kommis-
sionen på ikke-diskriminerende grundlag licensansøgninger fra
andre medlemsstater i betragtning.
Ændring 3
Artikel 3 a (ny)
Artikel 3a
I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens fornyelse forelægger Kommis-sionen en beretning for Europa-Parlamentet og Rådet omanvendelsen af og gennemførelsesbetingelserne for aftalen.Denne beretning omfatter også en costbenefitanalyse.
Ændring 4
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3b
På grundlag af den i artikel 3a nævnte beretning og efter
høring af Europa-Parlamentet giver Rådet eventuelt Kommis-sionen et forhandlingsmandat med henblik på vedtagelse afen ny protokol.
Ændring 5
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen sender Europa-Parlamentet og Rådet en kopi
af den rapport om målforanstaltninger, som myndighederne iDen Islamiske Republik Mauretanien forelægger, jf.protokol-lens artikel 6.
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsforordningomindgåelseafprotokollenomdefiskerimulighederogdenfinansiellemodydelse,dererfastsatisamarbejds-
aftalenomhavfiskerimellemDetEuropæiskeFællesskabogDenIslamiskeRepublikMauretanien
for perioden fra den 1.august2001 til den 31.juli2006 (KOM(2001)590 /dash C5-0555/2001 /dash
2001/0246(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 590),
/dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2 og 3, afsnit 1 (C5-0555/2001),25.7.2002 DA C 177 E/323 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den13.december2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
/dash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 97, stk. 7,
/dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om
Udvikling og Samarbejde (A5-0426/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
28.Bekvemmelighedsflagsrolleindenforfiskerisektoren
A5-0405/2001
Europa-Parlamentets beslutning om bekvemmelighedsflags rolle inden for fiskerisektoren
(2000/2302(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til forretningsordenens artikel 163,
/dash der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport
og Turisme (A5-0405/2001),
A. der med bekymring noterer sig den stigende brug af bekvemmelighedsflag inden for fiskerisektoren,
hvilket har stor indvirkning på havøkosystemet samt på de sociale vilkår og arbejdsvilkårene forbesætningsmedlemmerne,
B. der anerkender, at aftalen om anvendelsen af bestemmelserne i FN’s havretskonvention af 10. decem-
ber 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiske-bestande vil presse flagstaterne yderligere til at overholde deres forpligtelser med hensyn til overvåg-ning og kontrol af fartøjer, der fører deres flag, og at det derfor er vigtigt, at denne aftale træder i kraftså hurtigt som muligt,
C. der henviser til, at medlemsstaterne bør søge at begrænse overførslen af fiskerfartøjer fra deres registre
til bekvemmelighedsflagsstaternes registre;
D. der henviser til, at der ikke bør anvendes offentlige midler til at finansiere overførslen af fiskerfartøjer
til bekvemmelighedsflagsregistre,
E. der noterer sig de importforbud, som Den Internationale Kommission for Bevarelse af Tunfiskebestan-
den i Atlanterhavet (ICCAT) har indført for tun og sværdfisk, der fanges af fartøjer, som fører visse
bekvemmelighedsflag, samt andre foranstaltninger såsom oprettelsen af registre over fartøjer, der hartilladelse til at fiske inden for ICCAT-konventionens område,
F. der henviser til, at fiskerfartøjer under bekvemmelighedsflag er stærkt afhængige af søgående trans-
portfartøjer for at undgå at søge havn for at få nye forsyninger eller lande deres fangst,C 177 E/324 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den13.december2001