31. 8. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 232/27 
ninger, herunder i hele overvågningsprocessen. Denne uaf­
hængighed skal være under stadig kontrol. 
3.3.2. Da Kommissionen anerkender, at forbrugerorga­
nisationerne spiller en rolle i beslutningsprocessen i forbin­
delse med fastsættelse afstandarder, understreger ØSU, at de 
kan vise sig at være af betydning for opretholdelsen af 
minimumsstandarder for udstyr samt for kravet om gennem­
skuelige retningslinjer for afprøvning, der kan anvendes i alle 
medlemsstater. 
3.3.3. ØSU understreger endnu en gang, at sikkerhed 
koster penge, og at de enkelte medlemsstater som følge heraf 
er nødt til at erkende, at der skal tilvejebringes penge og 
arbejdskraft for at kunne indføre et effektivt afprøvnings- og 
overvågningssystem. 
3.4. Ad bilag 4 
ØSU understreger, at det ville være nyttigt, om Kommissio­
nen ville give dette bilag en passende overskrift. »Jævnligt« er ikke præcist ud fra et juridisk synspunkt og bør 
erstattes med »med mellemrum, som klart fastsættes af 
producenten«. 
3.4.3. Hvad funktionelt legetøj angår, foreslår ØSU, at 
definitionen af tydelighedshensyn skal anføres i begyndelsen 
af punktet. Herudover opfordrer ØSU til, at det gennemtæn­
kes endnu en gang, for det er alt for upræcist. Som punktet er 
affattet nu, dækker det såvel børnekopper og -tallerkner som 
modelvaskemaskiner. 
3.4.4. Kemisk legetøj 
ØSU bemærker, at der kun angives én aldersgrænse for 
kemisæt og gør samtidig opmærksom på, at sådanne sæt 
tilbydes i meget forskellige sværhedsgrader. ØSU undrer sig 
over, hvorfor alderen tillægges betydning her og ikke i 
forbindelse med elektrisk legetøj. 
3.4.1. ØSU erkender, at der er tale om forskellige grader 
af farer, og at formålet med advarsler og mærkater er at 
oplyse købere, forældre og børn om størrelsen af den 
eventuelle fare. 
3.4.2. På visse punkter er den foreliggende tekst util­
strækkelig. F.eks. burde der ved installeringen af legeudstyr, 
som beskrives i afsnit 2, også tages hensyn til udstyrets 
stabilitet, hastighed og højde. 3.4.5. Skateboards 
Eftersom skateboard-dillen nu er overstået, foreslår ØSU, at 
dette punkt udvides til at omfatte skøjter, cykler, go-karter til 
børn og alt andet bevægeligt legetøj. 
ØSU er enig i, at de personer, der beskæftiger sig med børn, 
børn opfordre til, at der bruges beskyttende tøj og sko. 
Bruxelles, den 1. juli 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om den toldmæssige og statistiske nomenklatur og 
den fælles toldtarif (!) 
(87/C 232/14) 
Rådet for de Europæiske Fællesskaber besluttede den 26. maj 1987 under henvisning til 
EØF-Traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
nævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for industri, handel, håndværk og tjenestey­
delser. Under arbejdets videre forløb udpegede Det Økonomiske og Sociale Udvalg Paul Broicher til 
hovedordfører. 
ØSU vedtog på sin 247. plenarforsamling, den 1. juli 1987, enstemmigt følgende udtalelse: 
(») EFT nr. C 154 af 12. 6. 1987, s. 6. 
Nr. C 232/28 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 8. 87 
1. Det Økonomiske og Sociale Udvalg støtter forord­
ningsforslaget med følgende begrundelse: 
2. Det på verdensplan harmoniserede varebeskrivelses-
og varenomenklatursystem er en af de seneste års vigtigste 
administrative reformer, som berører den internationale 
samhandel. 
3. ØSU udtrykker derfor særlig tilfredshed med, at 
Kommissionen benytter overgangen tir det harmoniserede 
system til 
a) at sammenfatte de toldmæssige og statistiske EF-nomen-
klatur, som bygger herpå, til en »kombineret nomenkla­
tur«, og desuden b) at medtage andre EF-regelsaet og udarbejde en samlet, 
integreret fælles toldtarif (TARIC). 
4. Begge regelsæt tager højde for erhvervslivets og admi­
nistrationernes behov og kan tilpasses den teknologiske og 
økonomiske udvikling i den internationale samhandel. Sam­
tidig får Kommissionen hermed rådighed over et værktøj til 
bedre koordinering og gennemførelse af visse politikker. 
5. I betragtning af de allerede igangværende, omfattende 
omlægninger samt til ikrafttrædelsesfristen, som er planlagt 
til 1. januar 1988, anser ØSU en hurtig vedtagelse af 
forordningen for påkrævet. 
Bruxelles, den 1. juli 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72 om 
den fælles markedsordning for frugt og grønsager, for så vidt angår forebyggende tilbagekøb af æbler 
og pærer (*) 
(87/C 232/15) 
Rådet for de Europæiske Fællesskaber besluttede den 26. juni 1987 under henvisning til 
EØF-Traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse 
(fakultativ høring) om det nævnte emne. 
ØSU pålagde Walter Luchetti at forberede ØSU's arbejde hermed i egenskab af hovedordfører. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 247. plenarforsamling den 1. juli 1987 med stort 
flertal, idet 1 stemte hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg konstaterer — på grundlag af Kommissionens rapport om 
forebyggende tilbagekøb af æbler og pærer (KOM udg. af 15. juni 1987) — at ordningen i den 
periode, dens anvendelse har vist sig nødvendig, har opfyldt sin funktion som prisstabilisator, og 
godkender Kommissionens forslag om at gøre foranstaltningen, som i øjeblikket er gældende frem til 
30. juni 1987, til en permanent ordning. 
Bruxelles, den 1. juli 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
(») EFT nr. C 175 af 3. 7. 1987, s. 4.