ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0114/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0126/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Staten Serbien og Montenegros regeringer og parlamenter.
P6_TA(2006)0190
Aftale EF/Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om visse aspekter af
lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om
visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0355 —C6-0115/2006 —2005/0146(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0355) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0115/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0130/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0191
Aftale EF/Rumænien om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om visse aspekter af lufttrafik
(KOM(2005)0369 —C6-0116/2006 —2005/0148(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0369) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,7.12.2006 C 297 E/68 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0102

Hjul til personbiler og påhængskøretøjer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs holdning til udkast til regulativ fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om hjul til personbiler og påhængskøretøjer dertil (KOM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0453 — 14451/2005) [1],

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. artikel 4, stk. 2, 2. led, i Rådets afgørelse nr. 97/836/EF [2] (C6-0444/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75, stk. 1, og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udvalget om International Handel (A6-0046/2006),

1. afgiver samstemmende udtalelse om forslag til Rådets afgørelse;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] Rådets afgørelse af af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter ("Overenskomst af 1958 som revideret") (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).

--------------------------------------------------
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2006)0188
Aftale EF/Albanien om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om visse aspekter af lufttrafik
(KOM(2005)0349 —C6-0113/2006 —2005/0143(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0349) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0113/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0129/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Republikken Albaniens regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0189
Aftale EF/Serbien Montenegro om visse aspekter af lufttrafik *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Serbien og Montenegro om visse aspekter af
lufttrafik (KOM(2005)0353 —C6-0114/2006 —2005/0141(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0353) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,7.12.2006 C 297 E/67 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0253

Vurdering og forvaltning af oversvømmelser ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering og forvaltning af oversvømmelser (KOM(2006)0015 — C6-0020/2006 — 2006/0005(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2006)0015) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175, stk. 1 (C6-0020/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0182/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0249

Protokol til alpekonventionen om bjerglandbrug *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen til Alpekonventionen vedrørende landbrug i bjergområder (KOM(2006)0170 — C6-0144/2006 — 2006/0059(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0170) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37 samt artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0144/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0199/2006),

1. godkender indgåelsen af protokollen;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt til Fyrstendømmet Liechtenstein, Fyrstendømmet Monaco og Det Schweiziske Forbund.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0351 - C6-0139/2006 - 2005/0140(CNS))



EU-Tidende nr. 300 E af 09/12/2006 s. 0089 - 0089



P6_TA(2006)0248 Aftale EF/Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om visse aspekter af lufttrafik (KOM(2005)0351 — C6-0139/2006 — 2005/0140(CNS)) (Høringsprocedure) Europa-Parlamentet, - der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0351) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, - der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0139/2006), - der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7, - der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0195/2006), 1. godkender indgåelsen af aftalen; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemsstaternes og Bosnien-Hercegovinas regeringer og parlamenter. [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0230

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) (KOM(2005)0121 — C6-0098/2005 — 2005/0050(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0121) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 156 og 157, stk. 3, samt artikel 175, stk. 1, (C6-0098/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi og udtalelser fra Udvalget om Det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, Økonomi- og Valutaudvalget og Budgetudvalget (A6-0180/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0233

Ligebehandling inden for beskæftigelse og erhverv ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv (15623/7/2005 — C6-0089/2006 — 2004/0084(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (15623/7/2005 — C6-0089/2006),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0279) [2],

- der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0380) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A6-0165/2006),

1. godkender den fælles holdning;

2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;

3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 254, stk. 1;

4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] "Vedtagne tekster" af 6.7.2005, P6_TA(2005)0283.

[2] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0257

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (KOM(2005)0399 — C6-0256/2005 — 2005/0166(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0399) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 152 (C6-0256/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0124/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0247

Tilpasning af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelsesakt, hvad angår bilag VIII *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af bilag VIII til akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (KOM(2006)0152 — C6-0134/2006 — 2006/0054(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0152) [1],

- der henviser til tiltrædelsestraktatens artikel 4, stk. 3, og artikel 34, stk. 4 i tiltrædelsesakten vedrørende Bulgarien og Rumænien, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0134/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0197/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0264

Fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremsendelse af data vedrørende landinger af fiskerivarer i medlemsstaterne (KOM(2005)0566 — C6-0376/2005 — 2005/0223(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0566) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285, stk. 1 (C6-0376/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0169/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0268

Sloveniens indførelse af den fælles valuta den 1. januar 2007 *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning i henhold til traktatens artikel 122, stk. 2, vedrørende Sloveniens tilslutning til den fælles valuta den 1. januar 2007 (KOM(2006)0225 — C6-0164/2006 — 2006/0077(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0225) [1],

- der henviser til Kommissionens konvergensrapport for 2006 om Slovenien (KOM(2006)0224) og Den Europæiske Centralbanks konvergensrapport fra maj 2006,

- der henviser til EF-traktatens artikel 122, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0164/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til sin beslutning af 1. juni 2006 om udvidelse af euroområdet [2],

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0200/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. støtter Sloveniens tilslutning til euroen i januar 2007;

3. opfordrer medlemsstaterne til at give Kommissionen mulighed for at vurdere overensstemmelsen med Maastricht-kriterierne på basis af præcise, aktuelle og pålidelige data af høj kvalitet;

4. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

[2] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0240.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0234

Det europæiske år for interkulturel dialog (2008) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om det europæiske år for interkulturel dialog (2008) (KOM(2005)0467 — C6-0311/2005 — 2005/0203(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0467) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 151, stk. 5, første led (C6-0311/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Kultur- og Uddannelsesudvalget og udtalelser fra Udenrigsudvalget, Budgetudvalget, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A6-0168/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. mener, at den finansieringsramme, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være forenelig med loftet for udgiftsområde 3b i den nye flerårige finansielle ramme og påpeger, at det årlige beløb vil blive fastsat under den årlige budgetprocedure i overensstemmelse med bestemmelserne i punkt 37 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006;

3. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0246

Tilpasning af akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår udvikling af landdistrikterne *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om tilpasning af akten vedrørende Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse for så vidt angår udvikling af landdistrikterne (KOM(2006)0152 — C6-0133/2006 — 2006/0053(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2006)0152) [1],

- der henviser til tiltrædelsestraktatens artikel 4, stk. 3, og artikel 22 i tiltrædelsesakten vedrørende Bulgarien og Rumænien, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0133/2006),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0198/2006),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening (12062/1/2005 - C6-0055/2006 - 2003/0210(COD))



EU-Tidende nr. 300 E af 09/12/2006 s. 0091 - 0105



P6_TA(2006)0251 Beskyttelse af grundvandet mod forurening ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af grundvandet mod forurening (12062/1/2005 — C6-0055/2006 — 2003/0210(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (12062/1/2005 — C6-0055/2006) [1], - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0550) [3], - der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2005)0282) [4], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0146/2006), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 126 E af 30.5.2006, s. 1. [2] EUT C 45 E af 23.2.2006, s. 74. [3] Endnu ikke offentliggjort i EUT. [4] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2006)0229

Virksomhedsregistre til statistiske formål ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 (KOM(2005)0112 — C6-0089/2005 — 2005/0032(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0112) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 285, stk. 1 (C6-0089/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0177/2006),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------