ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)93
Vol.1980/0031

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

...A.
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)93 endeligudg.
Bruxelles ,den6.Marts1980
i
MEMORANDUM
OMGENNEMFØRELSE AFETPROGRAM FORJERN-OG
ySTÅLFORSKNING MEDHENBLIK PAATOPNÅENFINANSIEL
STØTTEIHENHOLDTILARTIKEL 55,STK.2,LITRAc)
IEKSF-TRAKTATEN
o
(forelagt afKommissionen forRådet)
%«'A
>y. *<^o\ '^-,.-sÉ?Jjm
WÀ ==>^JS
v*>/-^
ï'''/nTTT^VxIs1
KOM(80)93endelig udg.

KOMMISSIONEN
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
MEMORANDUM
omgennemførelse afetprogramforjern-ogstal-
forskningmedhenblikpåatopnåenfinansielstøtteihenholdtilartikel55?s"tk.2,litrac)
iEKSF–traktaten
I-INDLEDNING
EKSFjern-ogstålforskningsprogrammet for1980,somforelæggesidettememo­
randum,bestårafprojekter,somerblevetudvalgtaf150forslag,somblev
forelagtKommissionen forDe,europæiskeFællesskaber medhenblikpåstøttei
henholdtilartikel55»2,oiEKSF-traktaten .Efternøjegennemgangi
Kommissionenisamarbejde medkommissionen fortekniskjern-ogstålforskning
blev.75forslagudvalgtsomførsteprioritet.
Vedgennemgangen afforslagenesformålogvedvurderingafderesrelevans
forenøgetkonkurrenceevne istålindustrien blevderlagtsærligvægtpå
forslagvedrørendeøgetproduktivitet ogmindreproduktionsomkostninger (også
energibesparelser ),øgetkvalitetforstålprodukter ogbedredriftsegenskaber
forstål.Indenfordissehovedmålfordennekoordinerede videnskabelige og
tekniskeindsatserderlagtsærligvægtpåprojekter,somvilkunnegive
praktiskeresultateriløbetafforholdsviskorttid.
Dettekniskeindholdidetforeslåedeprogramdækkerforskelligeaspekterin­
denforjern-ogstålfremstillingsteknologi medstøttebeløbene fordeltsom
følgersjernmalm1,6$,jernfremstilling 30$,stålfremstilling 19»3$»valse­
værkerogmekaniskbearbejdning 6,8$,målingoganalyse9t3$»stålsegenska­
berogdriftsopførsel 29f8$ogdiverse3>2$..
Idendelafprogrammet ,sombeskæftigersigmedproduktions-ogprocessekto–
ren,foreslåsenvæsentligindsatsindenforhøjovnsteknologi ogstøbningog
størkningafstål.Pådetførsteområdeer19$afdensamledestøtterettet
modendybtgåendeundersøgelseafreaktionerneidenkohæsivezone(blødgø-
ring-smeltning )ihøjovnen.Enbedreforståelseafflowogfordelingafde
reducerendegasseridenne(zoneskullemuliggøreenforbedretproduktivitet
vedatøgedenkemiskeogtermiskeeffektivitet foreksisterende højovnesamt
væreenhjælpvedkonstruktion afnytudstyr.
Deneneståendevækstistrengstøbekapacitet iEF,somerstimuleretgennem
denresulterende energibesparelse iforholdtilkonventionelle metoder(ca.
50kgolieækvivalenter/tonsstål),harmedførtatproduktionen nuforventes
atbliveca.75tonsi1982.Denneudvidelsekræverenfortsatteknologisk
indsatsforatforbedreanlæggenesydeevneogprodukternes egenskaber.Hertil

t
harEKSF-forskningen alleredegivetetvæsentligt "bidrag.Enyderligere væ­sentligindsats(10%afstøtten)foreslåsnuanvendtmeddetformålatfor­
bedreoverflade-ogmassekvalitet afslabsogbilletssamtatøgestrengstø-
beanlæggenes fleksibilitet .
Udoverdekonsekvenser ,somdenovennævnteforskningvilfåpåenergiomkost-
ningernevedstålfremstilling (somnuudgørca.25%afdesamledeomkostninger )
findesderandreprojektervedrørendeenergiudnyttelse og-besparelseinden
forsintringafjernmalm,gasudnyttelse oggenopvarmningsovne tilvarmvals­
ningafingnots.-•
D.etskalogsåunderstreges ,atderansøgesomyderligerestøttetilforbedring
afeffektivitet ogsikkerhedvedennyminemetodetilbrydningafLorraine-
malm.Denneforskningharåbenbareogbetydeligesamfundsmæssige virkninger.
Medhenblikpåatprøveatudvidebrugenafstålerdetvigtigt,atdersker
teknologiskfremskridtvedrørendestyringafstålsegenskaberogdermedi
stålkomponenter og-strukturersopførselogsikkerhed.Yderligereerbehovet,
formereavanceredeogdriftssikreproduktervæsentligafhensyntildenøge­
dekonkurrence ,somEP'sstålproducenter møderpåverdensmarkedet .Forat
bidragetilendelafdennepresserendefællesforskninganvendesca.30"Jaaf
midlerneidetteprogramtilundersøgelser idenproduktorienterede sektor.
Aspekterafsærliginteresseerstålssvejselighed ogderesulterende egen­
skaberforsvejstesamlinger,korrosionsbeskyttelse og-opførselogudvikling
ogformbarhedafhøjstyrkestålpladertilautomobilindustrien .Denandenfa­
seietkoordineretprojekt,somskaludviklemåleteknikker ogindsamledata >
fortrafikbelastning påstålbroer,foreslåsogsågennemført .Detteprojekt
skullegøredetmuligtatkonstrueresikreogmereøkonomiskestrukturer ,
isærhvorstålogbetoneriskarpkonkurrence .!
Porslagenevedrørendestålkonstruktioner omfatterblandtandetenvigtigsam­
menlignende teknisk-økonomisk undersøgelse afstålanvendelse påbyggeområdet
iEP,iNordamerika ogiJapan.Denneanalyseskullegivevigtigeoplysninger
vedrørendeEP'skonkurrenceevne pådetteområde,samtangivehvorderkræves
teknologiskforskningforatstyrkeEuropaspositionpåetområde,derinter­
nationaltharetbetydeligtvækstpotentiel .|;.
Denfinansiellestøttetilde75forskningsforslag ,somerforelagtherunder,
udgørialt19550700ECU.Dertilskallægges510000ECUtilyderligere
omkostninger ogudbredelseafviden.Hvilketgiverensamletfinansielfor­
pligtelsepå20060800ECU. - li1
II-FORSKNTKTGSTITLER
II.1-JERMINER
Siden1975harKommissionenstøttetflereforskningsprojekter ,hvismålhar
væretatundersøgeenmetodetilrumbrydningafmineraler.Degennemførte
forsøg,devanskeligheder ,menharmødt,ogden.erfaring,manharopnået,har
gjortdetmuligtatfastlægge,hvilkenudvindingsmetode oghvilketbrydnings-
ogstøttemateriel ,derskalanvendes.Denforeslåedeforskningeretnødven-'
n;

digtsupplementtildenforegåendeforskning,somåbnermulighedfor,atder
erfundetennyudvindingsmetode tilsilikat-ogkalkmineraler medenproduk­
tivitetogensikkerhed,somerklart "bedreenddennuværendeklassiskeme­
tode.
P7p0:Optimeringafudstyrtilrumbrydning ;
Denforegåendeforskningvedrørende "longuetaille","courtetaille"og
"mineurcontinu"viste,atrumbiydningsmetoden vartekniskgennemførlig og
økonomiskrentabel.
Tovigtigeproblemererendnutilbagevedrørendemedløbendestøttepiller og
mineurcontinu.
Formåletmedforskningeneratudformeprototyperfordettenyematerielud
fradenopnåedeerfaringogatgenoptageproduktionsforsøgenemeddissepro­
totyper.
Forslagsstiller :Samifer-Paris
Bel0b: 533000ECU
Varigheds 11/2år
II.2-REDUKTION OGRÅJERN
..I
a)Sinter :
Forskningens formåler:
:;1: 111
–atmindskeenergiforbruget vedsintringgennemforbedringafsinterlagets
permeabilitet .Denneskalpåvirkesafdenrækkefølge ,hvoriråstofdepone-
ringenforegårimixedbedanlægget ;
-atinddragesiriteranlæggets permeabilitet istyringenafeinterprocessen .
Dervedhåbermanatopnåenhomogensinterkvalitet medensamtidigforøgel­
seafproduktiviteten . ;
P824:"Undersøgelse medhenblikt>åsænkningafenergiforbruget jetsinter-
anlægunderhensyntagentilsinterkvalitet gennempåvirkningafrå­
stofdeponeringen imixedbedanlægget ogvariationafb.landingsproces –
senientrinløsregulerbarkombineretblande–ogknusetromle "
Førstskalforskellige malmblandingers klæbeegenskaber underti*ykbestemmes
vedlaboratorieforsøg .Partiklernefraforskellige malmetenderertilatdanne
minipellets.Denneminipelletdannelse erpådenandensideafhængigafden
rækkefølge ,hvorideenkeltemalmetilføressinterblandingen .Fjernelsenaf
partiklerne medførerenbedrepermeabilitet afsinterkagen .Detteførerigen
tiletlavereenergiforbrug .
!1.
Sometnæsteskridtskallaboratorieresultateme efterprøves påetindustrielt
anlæg./
Forslagsstiller :MannesmannHtittenwerke-Duisburg
Bel0b: 675000ECU
Varighed: 3år

i .L *iM- ?
P872 :"On-line kontrol afpermeabilitet enafag/y!omeration slaget for at
mindske variationen iaggl orner atetognedsatte energiforbruget "
Undersøgelsen skal gennemføres påetindustrielt sinteranlæg med400m2suge-
flade .Denkvantitative sammeniåæng mellem følgende drift parametre skal under­
.søges vedhjælp afmatematisk /statistiske metoder :permeabilitet ,koksindhold ,
\ tændingsbetingelser ,sinterkvalitet ogproduktivitet .
Derefter skal enmatematisk styringsmodel udarbejdes .
Forslagsstiller : Italsider-Tarento isamarbejde medCSM-Roma
Bel0b : ■ 432 500ECU
Varighed : .„2år
b)Hajovn
Frabegyndelsen af1978 "tilmidten af1979 erprisindekset forkokskul steget
17procentpoints .Isamme tidsrum steg indekset forsvær fuelolie -altefter
land -mellem 22og49probentpoints .Denne omkostningsudvikling inden for
energisektoren afspejles iudvalget afdette årsforskningsprojekter Energi -
besparelse ognedsættelse afenergiomkostningerne kommer iførste række ved
7afde8foreslåede projekter .
Ietprojekt vilmanforsøge aterstatte olien ihøjovnen medaffaldskul ,
1 ballastkul ogbrunkulsstøv .5projekter beskæftiger sigmedundersøgelse af
denkohæsive zone ihøjovnen .Denne zone erførst ogfremmest udslaggivende
forensartethed afgennemgasningen ogsåledes fordetspecifikke koksforbrug .
Målet fordisse indbyrdes afstemte projekter er:
–atholde ,denne kohæsive zone sålille sommulig ,
–atudarbejde metoder ,således atmankanbestemme denne zones form ogpla­
cering og
–ligeledes undersøge ,omdenkanpåvirkes ogstyres .
Etandet projekt hartilformål atforbedre energiudnyttelsen iblæstforvar -
meren .Dette skal skeved atgøre temperaturen ved gitterværket ensartet .
Dette indebærer desuden eriforbedring afholdbarheden .
Detsidste projekt hartilformål atgennemprøve nyematerialer ognyekon­
struktioner forpladekølefinner (staves )foratøgelevetiden fordisse køle-
finner . 1
■"*" ' 1
P"J66 :"Optimering afvarmebalancen ihøjovnens tviezone "
Forsøget skalgénnemføres ienhøjovn medskakt diameter' på9m°gendøgnydel -
sepåca.2400 thæmatitråjern .
Brunkul ogmagre kulindblæses successivt iform afstøv .Forhver kulsort ,
skal denmaksimale mængde ,somhøjovnen vilacceptere ,bestemmes ,samt den
dertil hørende optimale blæstberigning medoxyden .
Hver forsøgsperiode skal vare ca.2måneder ,således atmasse -ogenergiba -
lancer kan opstilles .

Forslagsstiller :
Beløbs
Varighed:Arbed–Luxembourg
<954000ECU
31/2år
P7°0:"Højtemperaturreduktion ,chargensblødgøring ognedsmeltning "
Derskalførstgennemføressmelteforsøgiforsøgsovn(optil1500°C).Gennem
afmålttildelingafMgOtilblandingenafsinterogpelletsskalblødgørings-
ogsmeltetemperaturen øges,ogderigennemdenindirektereduktionsandeli
højovnenforøges.OgsåindflydelsenfraAlgO-,MnOogTiOgskalundersøges -
medhenblikherpå.
Derudoverskalindflydelsenfraurenheder(alkalistoffer,ZnogS)undersø­
ges.
Resultatetskaltilslutefterprøvesienindustrielhøjovn.Idenforbindel­
sepåtænkesdetatudtageprøverfrahøjovnen.
Forslagsstiller :BSC-London(TeessideLaboratories ,WelshLabors-
tories)
Bel0b: 509500ECU
Varighed: 4år *
( r'i
P821s"Indflydelsefrablødgørings-ogsmeltezonens formogplaceringpå
højovnensydeevne"
Forskningenskalgennemføresiindustrielle højovnemed8,75mhenholdsvis
9,0mskaktdiameter .
Formogpositionafdenkohæsivezoneskalbestemmeseksperimentelt ihøjov­
nengennem:
a)indirektemålingsåsom: r '»
-målingafgigtenstemperaturprofil ^
-målingaf"gasprofilen "vedgigtenogunderchargeoverfladen-målingafvægtemperaturen ';,h
-målingaftryktabetsomfunktionaf'højovnenshøjde,
b)direktemålingersåsom:
-målingaftemperaturprofilen vedhjælpafnedsynkendetemperaturmålesonder
-opstillingafenkorrelation mellemtempératurprofilmålingerne ihøjov­
nenogmålingernegennemførtilaboratorium vedrørendechargensblødgø–
ringsforhold . '"
Måleprogrammet påindustrielle højovneskalsuppleresmedundersøgelser påenforsøgshøjovn . 1
Endeligskaldetudfraundersøgelsesresultaterne forsøgesudefraatstyre
formogpositionafdenkohæsivezone. i!'
Forslagsstiller » CRM-Liège
Bel0b: 506500ECU
Varighed: 4år

P826:"Udvikling :afdriftsmæssige foranstaltninger tilenergibesparelse
vedhøjovnenogtilforlængelseafdenneslevetidgennemstyring
afgennemgasningen ihø,jovnnchargens faste,dejagtigeogflydende
område"
Derskalgennemføresundersøgelser ved5forskelligehøjovnemedskaktdia-
meterfra9>8m"til13,6mmeddetformålgennemenoptimalstyrtgodsforde-lingatopnåenbedregennemgasning (energibesparelse )ogenlongerelevetid.
Udoversmelteværkerne deltagertoforskningsinstitutioner iprojektet.Fo­
reløbigerfølgendeforsøgsprogram planlagt:
-målingeriforskelligehøjovnetilbestemmelseafgennemgasningen ,isæri
blødgøringszonen(forskelligepåsætningsstoffer );
-laboratorieundersøgelser tilbestemmelseafblødgøringsegenskaberne af
chargematerialer ogblandingerheraf(sinter,pellets,malmklumper);
-materialeegenskabernesindvirkningpåblødgøringsfronten;
-materialefordelingensindvirkningpåblødgøringszonenogpågennemgasningenafpåsætningszonen;
-indflydelsefradeforskelligedriftsparametrepåblødgøringszonen ,■såsom
blæsthastighed og-temperatur,olie-ogoxygentilsætning ;
-højovnenskonstruktionsbe stemteindflydelsepåopbygningenafblødgørings-
zonenudfrachargeegenskaberne ogstyrtgodsfordelingen ;
-undersøgelse afsammenhængen mellemmaterialeegenskaber ,-fordeling,kon­
struktionoggennemgasning påenergiforbruget ,sliddetpåforingenoghøj­
ovnenslevetid;
-evalueringafdeforskelligeforsøgsresultater fralaboratorium ogdrift
ogdatamatiskbehandlingafdisse.' , 1
η ·■·■■Forslagsstiller : /VDEh-Dtlsse^dorf (vedgennemførelsen vilfølgende
deltage:Hoesch-HLtttenwerke AG-Portmund;Mannes­
mann-Duisburg-Huckingen ;StahlwerkePeineSalz­
gitterAG-Salzgitter ;Klöcknerwerke –Bremen;
ThyssenAG-Dui^sburg-Schwe1gern;KWTH-Aachen;
,1Studiengesellsch^ft ;fürEisenerzaufbereitung -
Liebenburg).
Bel0b: 3557500ECU
Varighed: 3år %
P853'"Påsætningensindflydelsepåchargensstruktur"^
Forforskellige påsætningsmetoder skalmaterialegennemløbet iovnenundersøg
gesmedhenblikpådannelseafsmeltezonen ."
Undersøgelsen skalgennemføres på4højovnemedfra8,5mtil14mskaktdia-
meter.Treafdisseovnepåsættesrigemalme,enpåsættesfattigemalme.
Formogpositionafsmeltezonenskaleksperimentelt bestemmesunderdriften.
Detteskervedpåforskelligestederihøjovnenatindførekapslermedradio­
aktivtXe.Dissekapslerudføresafmaterialer ,;,somsmeltervedbestemtetem­peraturer(700°C,1050°C,1250°C).Denfrigjorte,radioaktivegasmålesi
gigten.Udfrapuhktkoordifiater ognedsynkningstiden kanisotermerne rekon­
strueres. i

Samtidig skal nedsankningen afchargen inærheden afovnvæggen følges måle-
teknisk .Dette sker ved-mellem ringelektroder ,.som eranbragt over hinan­
den iovnvæggen -atmåle denelektriske modstand .Modstanden ændrer sig
"'t"i'dsmæsisigt altefter orii"dérmellem elektroderne findes en"leder "(koks )
eller en"ikke–leder "(sinter ,pellets ,malmklumper ).Metoden skal først
gennemprøves imodelforsøg .
Forslagsstiller : Irsid -St.Germain -en-Laye isamarbejde med
Somer -Pos ;Usinor -Dunkerque ;Solla –Hayange .
Beløb : 1k>9000ECU
Varighed : 4&r
P878 :"Indflydelse fra dekemiske ogfysiske egenskaber ogfrareduktions -
forholdet påblødgøring ,smeltning ogudskilning forsinter ved
temperaturer optil 1600 C"
Dette projekt skal gennemføres vedlaboratorieundersøgelser .Først skal
undersøgelsesmetoder oginstrumentering videreudvikles ,sådetbliver muligt
atundersøge sinters adfærd optil 1600C.Vedvurdering afsinteren skal
smelte -ogudskilnings forholdene således kunne medtages .
Inæste fase skal indflydelsen afdenkemiske sammensætning påblødgørings -
ogsmelteforholdene undersøges systematisk .Detpåtænkes atundersøge sinter
medbasicitet (CaO/siO^)fra1,4 "til2,0.Derudover skalindflydelsen afføl­
gende stoffer undersøges : s .. .
5,518,5/0
5,5-6,5/0
0,8-1,5%
1.2-2,5/o.
Itredje fase skal indflydelsen afgranulometrien palavtemperaturhenfaldet
undersøges .Herskal partikelstørrelser fra 3til10mm'undersøges .
Somsidste punkt skal reduktionsbetingelsernes indflydelse (gassammensætnin -
gen)undersøges . ,1:
.. 1
Ialtskal ca.25eksperimentelt fremstillede sinteremner og5-8industrielle
sinter emner undersøges .
Mil
Forslagsstiller * CSM-Roma .1
Bel0bï 277000ECU i■' -j
Varighed : 4år
P830 "Forbedring afenergiudnyttelse gennem strømningsteknisk optimering af
hø .jovnsb lastforvarmere -især ved f.yrbroen ogkuplen "
Gennem enforbedring afstrømningsforholdene tilstræbes enensartethed ivar-
megennemgangen ogdermed enbedre samlet virkningsgrad . ,
Arbejdet skal gennemføres itætsamarbejde mellem forskningsinstitut ogin­
dustri .Følgende detailprogram erplanlagt : _,
-indsamling ogevaluering afdriftsdata ,
-analyse afdata medhenblik påvarmeledningsforholdene ogholdbarheden af
1FeO iintervallet
SÌO2 iintervalletMgO iintervallet
AlgO ,iintervallet

deildfastekuppel-oggittersten ; '.
-strømning3tekniske forsøgpåkoldemodellerilaboratorium,hvordevigtig­steområderiblæstforvarmeren(forbrændringskammer ,kuppel,gitterosv.)
'skaleftergøres ;
-undersøgelser afnytopvarmnings-udstyr udenforbrændingskammer ;
-opstillingafmatematiskedigitalemodellersamtnumeriskberegningafstrøm-
hastigheds-ogtemperaturfelter ;
-prøvningafresultaterne ogudarbejdelse afforslagtilbygningogdrift,
forslagsstiller : "■VDEh/BFI-Dusseldorf ,
Bel0b: 666500ECU
Varighed: 3år
P829"Materialevalgtilogformgivning 1afpladekølefinner (staves)tilhøjovne"
Forskningenskalgennemførespåenhøjovnmedpladekølefinner «Følgendepro­
grampåtænkes:
–demontering ogundersøgelse afstøbejernspladekølefinner fraen9»8mhøj­
ovnefter3l/2årsdriftstid; /
-gennemprøvning afcigarkølereaflegeretstålgodsiforskellige zoneri
højovnen; r.
-fremstilling afpladekølefinner aflegeretstål,godsoggennemprøvning ila­
boratorium ogidriftvedforskelligebetingelser ;
-Jfremstilling ogindbygningafspecialkøleplader ihøjovnen;
–undersøgelse afopnåedeerfaringer raedpladekølefinner Tinderhensyntagentil
konstruktionsmetode ,kølesystem ogdrift;
I-forbedringafformgivningen underhensyntagentilkølesystemet .
Forslagsstiller : HoeschHuttenwerke AG-Dortmund
Bel0b .963500ECU
Varighed: 3ar
1II.3STALPRODUKTION
a)Støbningogstørkning •
Følgendeotteemnerhar,skøntdevedrørerforskellige emner,samméformål,
nemligforbedringafkvalitetenogforøgelseafproduktionen .
.*'i :r»
Treprojektetvedrørerdesærligeproblemeriforbindelse medstøbepulvertil
strengstøbegods .Anvendelsenafstøbepulverharbetydningiflerehenseender.
Fordetførsteskaldetbeskyttedetflydendestålikokillenmodreoxidering ,
fordetandetskaldetvarmeisolere detflydendestålsoverfladeogsåledes
forhindre,atdennestørkner,fordettredjeSkaldetoptageikke-metalliske
indeslutninger iståletogfordetfjerdedanneetsmørelagmellemdenstørk­
nedestrengogkokillen.Dermedstillesderogsåganskesærligekravmedhen­
syntilfriktionsmodstandén forstøbepulveret ,somefterathaveforladt

-9-
smeltenatterstørknerpåStrengensoverflade.Hidtilharmanhovedsagelig ud­
valgtoganvendtstøbepulverpågrundlagafempiriskedata»Iforbindelse med
detteforskningsprojekt vilmansøgeatetablereensammenhængmellemdenke­
miskesammensætning ogdegrundlæggende fysiskeegenskaberpådenenesideog
erfaringerne pådenandenside. #'
Etandetprojektsigterpåenforbedringafkvalitetenafstoresmedeblokke
(95-150t).Derskalnavnligogsåskeenforøgelseafmaterialeudbyttet .
Etyderligereprojektvedrørerstrengstøbning afstålmedstortstørknings-
interval.Veddettestålskalstrukturdannelsen understørkningenpåvirkes
vedelektromagnetisk omrøring.
Ietandetprojektskaldetklarlægges,hvorstoredeformationer derkanac­
cepteresvedbøjningafendnuikkeheltstørknedestrenge(såledessomdet
f.eks.ertilfældet,nårstrengenledesfralodretstillingtilvandretstil­
ling).Hvisstrengskallen vedbøjningudsættesforforstortrækpåvirkning ,
resultererdetofteiridser,somstadigersynligeidetfærdigeprodukt
(såkaldtesejgringsnet),ogsomgiverproblemernavnligvedsvejsning.Sam­
menpresningafstrengenilængderetningen skalbegrænsetrækspændingskompo -
nentenvedbøjning.
Toprojekterdrejersigomnyudviklinger .Idetenetilfældeerdertaleom
afprøvningafenmetallurgisk efterbehandling afstålidigel.Formåleter
førstogfremmestatforhindrereoxideringafstålet,ogendvidereskalstø-
betemperaturen reguleresmerenøjagtigtvedhjælpaf"enplasmabrænder .Idet
andettilfældedrejerdetsigomudviklingafenstøbevalseproces forstål-
(kniplerogvarmvalsetbånd).Pågrundlagafetforstudiumventesdet,atstø-
bevalseprocessen forstålikkeblotvilværetekniskgennemførlig ,menogså
økonomisklevedygtig.Dererudsigttil,atdervilkunneopnåsøkonomiske
fordeleforallevalsedeprodukter,somfremstillesistoreenkeltpartier.
P770"Grundlæggende undersøgelse afstøbepulvers opførsel"
î':
Derskalgennemføres følgendegrundlæggende undersøgelsertiloptimeringaf
støbepulvers egenskabermedhenblikpådetsanvendelsetilstrengstøbning «
M :-bestemmelseafviskositet,varmeledningsevne ogoverfladespænding
-bestemmelse af*denlokalevarmeovergang ,lagtykkelse,spaltedannelser og
friktionskræfter mellemstrengogkokille
-sammenhængmellemovennævntefysiskestøbefaktorerogstrengensoverflade-
kvalitet ' ,i;
;!; '■•1 •#
–opstillingafenmatematiskmodelforkokillenpågruhålagafdisseresul­
tater.
Forslagsstillers 1.IRSID-St.Germaih-en-Laye ■
2.MPI-Diïsseldorf
•3»NPL-Teddington *"
Belab: 129000ECU(Irsid),•
121000ECU(MPI)7"'
122500ECU(NPL)rir,
Varighed: 2år ■.11
h .
Ί
:!i•f
;;: r

10
P782"Støbspulversopførselunderstrengstøbning "
Detteforskningsarbejde skalgennemfaresietanlæg,somerudstyretmeden
instrumenteret kokille.Projektetvedrørerbl.a.driftsafprøvningafdere­
sultater,somopnåsiforbindelse medprojektP770.
Idenførsteforsøgsrække skalderforetagesundersøgelser af
–filmtykkelsens virkningerforfriktionen og
■–støbepulvers tendenstilatdanneaflejringer.
Derefterskalydelsenistrengstøbningsanlæggét bestemmesgennem
–bestemmelse afdriftsfaktorerne
–målingafvarmeovergang vedkokillenog
–undersøgelse afoverfladekvaliteten .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b: .112500ECU
Varighed: 3år
P809"Udviklingafnyeformerforstøbepulvertilstrengstøbning :"
Forskningen gennemføres vedindustri-oglaboratorieforsøg .
Friktionenmellemstrengenogdenoscillerende kokilleskalkontrolleres og
analyseresvedhjælpafetelektroniskapparatyM.L.TEKTOR(MoldLubrification
QualityDetector).SignaletfraM.L.TEKTORkananvendestilensamletvurde­
ringafkvalitetenafstøbepulver ,dadetførsVogfremmestgiveroplysninger
omsmøringenafstrengen.Ejometledidetteprojektskalderpåvisesensam­
menhængmellemmålehovedets elektroniske signalogdekemiskeogfysiskedata
forstøbepulver,somopnåsilaboratoriet ,ogstrengensoverfladekvalitet .
Disseforsøgskalførstogfremmestgennemføresforaluminium-beroliget stål,
somanvendestildybtrækplader ,samttiltykkeplader. .
Forslagsstiller : CRM–Liege
Bel0b: 256000ECU. m:
Varighed: 3år
Γ!:·"·!' . ''ϊ
P831"Udviklingafisoleringskupler tilforbedringafsmedeblokkes kvalitet"
I7 ' .
Hvishovedetpaenblokstørknerforhurtigt,medførerdetfordetførstefor
storesedimentationskeglerogfordetandetforstorelunker,ogdermedetfor
ringematerialeudbytte .Projektetharderfortilformålatstyrestørkningeniblokkensøverstedel.Derforpåtænkesfølgendeundersøgelser gennemført:
-opstillingafvarmebalanceikuppelområdet
-udviklingogafprøvningafenisoléringskuppél meddæksel
-undersøgelseafisoleringskuplers indflydelse ;påblokkvaliteten (10blokke
medenvægtpå95-150t)
-undersøgelse aflodretteogvandrettesniti,enblokpå95"togsammenlig­
ningmedenkonventionel blok.
liu

Endelig skal derforetages økonomiske sammenligninger medandre metoder til
fremstilling afstore smedeblokke ,såsom
MHKW-met oden ,ESU-topping ,ESU ,BEST ogTREST .
t
Forslagsst iiiers Thyssen Henrichshutte –Hattingen
Belsbs 365500ECU
Varighed : 3ar.
P784 "Styring afstørkningen istål med stort størknings interval gennem
elektromagnetisk omrøring under strengstøbning "
Derskal gennemføres undersøgelser iethalvteknisk anlæg vedrørende stål med
højt kulstof indhold (C>0,6% )ogchromlegeret stål ,somkananvendes tilbil-
dæktråd ogkugler ikuglelejer .Strukturdannelse ogsejgring skal styres lin­
derstørkningen .
Iførste fase skal der idenne forbindelse afprøves enelektromagnetisk rør-
spole medenlineær induktor .Ianden fsise skal manafprøve eninduktor ,der
kanudføre såvel lineære somroterende bevægelser ismeltebadet .Denne kombi­
nation giver enskrueformet omrøringseffekt .
Omrøringsanordningen skal afprøves både ikokillen ogistrengen .
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b : 312000ECU
Varighed : 3år
P860 "Bøjning ogretning med endnu' flydende ,kerne "
Forskningsprogrammet omfatter følgende laboratorie -,model -ogdriftsforsøg :
-teoretisk mikroplastisk undersøgelse afstål ;bestemmelse afmaterialepara -
metre indtil temperaturer umiddelbart under soliduslinjen
-simulationsforsøg vedrørende bøjning ogretning afstrenge imodelforsøg
medplasticine r,; ■ i
-driftsundersøgelser iknippel -ogslabsstøbeanlæg
Forslagsstiller : *IRSID -St.Germain -en-Laye, isamarbejde med:
1.Dillinger HuttenWerke -Dillingen
2.Forges D'Allevard -Cheylas
3.Usinor –Dunkerque
Bel0b : 515500ECU
Varighed : 3år , ,
P880 "Anvendelse afdigel tilefterbehandling "afstål "
;I!1 ■
Processen skal først udarbejdes ilaboratoriet ogsenere afprøves iindustriel
drift .
-Afprøvning afrelevant efterbehandlingsteknilq ilaboratoriet .Medhenblik
herpå skal deoxiderende eller afsvovlende midler indblæses vedhjælp afen
lanse ,eller tilsættes smelteri iform afenbeklædt tråd .Stålet smeltes i
en1,5 tinduktions ovn.

–Temperaturenidiglenregaleresvedhjælpafenplasmaflamme .
–Medhenblikpåtilpasningafdiglentildensnyefunktionskaldergennem­føresstrømtekniske undersøgelser påkoldmodel.
–Endviderepåtænkesderundersøgelser vedrørendeholdbarheden afdeildfaste
materialer.Derefterskalderkonstrueres enforsøgsdigel .
I-Endeligskaldergennemføresdriftsforsøgietslabsstøbeanlæg medcharger
på20-50t.
CSM–Roma >
Beløb: 1081000ECU
Varighed: 4år
P889"Udviklingafenstøbevalseproces-til stål"
Undersøgelserne skalgennemførespågrundlagafforundersøgelser påenmodi­
ficeretHazelett-støbemaskine .
Arbejdsprogrammet ersomfølger: ,r
a)Undersøgelser vedrørende ,udformningenafdennestøbemaskine
b)Udformningogkonstruktionafstøbesystemet
c)Bygningafforsøgsanlægget (fremstilling ogmontering)
d)Støbeforsøg (kniplerogbånd)
e)Vurderingafforsøgsresultaterne ogteknisk-økonomisk vurdering..
Generelterderveddisseprojektertaleometfemårigtforsknings-ogudvik­
lingsprogram medensamletomkostningsramme på12,65mioDM.Dentekniske
Stålkommission gikindforgennemførelsen afheleprogrammet,menforeslog
atopdeledetsamledebudgetitretrancher:
Faseaogb:1,25 DM»fasec:7»2mioDM,fasedoge:4,2mioDM.
Nedennævntebeløbvedrøreraltsåkundetundera)ogb)nævntearbejde,hvor
varighedenerpå2år.
Forslagsstiller :'<KruppIndustrie–undStahlbau-Essen
Bel0b: -504500ECU
Varighed: 2år 1 ■,"1
b)Gennemblssningsstâlvasrker :
Formaletmeddeteneafforskningsprojekterne eratopnåenbedrehomogenise­
ringafmetalletikonverteren vedLD-stålfremstilling ogatintensiverereak­
tionenmetal-slagge .Detteskalnåsved,atmailunderraffineringen indblæser
engas(ellergasblanding )gennemkonverterens bundogdermedfrembringeren
omrøringseffekt ..
!1.
Detandetforskningsprojekt hartilformalatforbedrefremstillingen afwolf-
ramlegeretståliAOD-konverter .Wolframskal-somdetalleredemedsuoces
erafprøvetielektrolysbue ovn–tilsættesiformafscheelit.Forslagsstiller :
Beløb:
Varighed:

-13-
P787 "Badomrøring iLP-konverter gennem indblæsning afgasfrabundtvier "
Undersøgelsen skal gennemføres ien3tforsøgskonverter .Følgende program
påtænkes :
è
a)Optimering afgasgennemb læsningen gennem luft/kvælstof –ogoxygen /kul–
"brint edyserne for atnåfrem tilgodt metallurgisk procesforløb ogkorte
driftscykler .
b)Bestemmelse afdenoptimale oxygenfordeling mellem lanse ogdyse ,
c)Indblæsning afmidler tilafsvovlning ogfjernelse afphosphor .
d)Styring afdyseanlægget medhenblik påmindre slid påkonverterbunden .
e)Termisk procesoptimering medhenblik påøget anvendelse afskrot «
Forslagsstiller : BSC-London '
Belab : 471000ECU
Varigheds 3år
P875 "Tilsætning aflegeringselementer iAOD-konverter iform afmalm "
Forsøgene skal gennemføres ienindustriel AOD-konverter .Der skal smeltes
stål med1-2,5 i°W.Forhver smelte skal følgende optegnes :
a)Mængde tilsat scheelit ogtilsætningsmåde :i '■
b)Afkalingseffekt
c)Udbytte iform aflegeringselementer
d)Energi –ogbæregasforbrug
e)Raffineringstid
η ;
f)Særlige forhold .
Forhver smelte skal følgende laboratorieundersøgelse foretages :
g)Varmbearbejdningsegenskaber ,sejgringer (makro -ogmikro -)
h)Mekaniske egenskaber
i)Varmebehandling . n ^"
η '
Endelig skal enteknisk-økonomisk vurdering afprocessen ;-gennemføres .
Forslagsstiller : Cerimet -Torino
Bel0b : 268 500ECU
Varighed : 2år
/
i!:<
e)I1dfaste_stoffer
Vedbundblæst ekonvertere danner dersiginærheden af02-indblæsningsåbnin -
gerne store FeO-koncentrationer ,somidetvæsentlige kangøres ansvarlig for
detlokale slid pådisse steder .
ιη ·,· ι
Deterforskningens målattilpasse levetiden forkonverterbunden tillevetiden
fordensamlede udmuring .Idenforbindelse skal mangennemprøve kold-ogvarm-
sprøjt emetoder tilreparation afkonverterbunde .

-14-
P858"Reparationafkonverterbtmde "
Sprøjtemetodenskalførstgennemprøvesien6tforsøgskonvarterogderefter
overførespåen240tindustrielkonverter.Tometoderskalafprøves:l)den
.konventionelletilpåsprøjtning afkoldkeramisksprøjtemasse påetslagge-
underlagog2)varmsprøjtning ,hvorveddenkeramiskemassepåsprøjtesivarm
tilstandvedhjælpafen(plasmabrænder .r–, ■->-
Deforudgående grundlæggende undersøgelser vedrørendedeforskelligemassers
bindeevneskalforetagesienforsøgsovn.
Forslagsstillers IRSID–St.Germain-en-Laye
Belab: , 743000ECU
Varié&ed: 3år
d)Teoretiskstålværkslære
Deterformålet'atundersøgedefysisk-kemiske egenskaberforslagger:
• .• .t :''
1.Bestemmelseaffasediagram ogtermodynamisk aktivitetforkompleksesyste­
merafhøjovns–ogstålværksslagger(4-stofssystemer ogmere).'
2.Bestemmelseafgrænsefladeforholdene mellemmetalogfasteoxider.
P857"Termodynamiske ogkinetiskedatavedrørendest&lværksmaterialer
(slagger,indeslutninger )" ..
Undersagnmgsprogram î
1.Eksperimentelle arbejderindenforfasediagrammer :•
Bestemmelseafgrænsekurverikrystalliseringsområdet forcalcium-silicium -
phosphat(LDAC-slagge)ogmelitit(højovnsslagge).
2.Bestemmelseafaktivitetenafslaggebestanddelene isystemerne:
Ca0-Al203-Si02-Mg0ogSi02-P205-Ca0-^4n0-Pe0»
3.Eksperimentelle arbejdervedrørendesystemerne:jern-oxygen,aluminiumcacid ,
calciuinaluminat ,hercynit(jernaluminateller-chromit).
4.Eksperimentelle arbejdervedrørendesystemerneFe-O-S,CaO,MgO,A120,,Si0oogmullitmedflydendejern. -'* • i!!
Forslagsstiller : IRSID–St.Germain-en–Laye
Belab: 302500ECU
Varighed: 3år .
e)Energip
.. .t
Beggedeforslag,somforeliggervedrørendeenergiforsyning tilstålproduktion ,
vedrørerforbedringafvirkningsgrad ogenøgétanvendelseafgasbrænderei
forbindelse medpåsætningsstoffer. "
1•. :■]'2 :'r•
.}'l .'
My i:i

-15-
P774"Tekniskeaspektervedanvendelseafmagergasi.jern-ogstålindu­
strien-undersøgelse afbrænder-ogforbrændingsstyring "
Veddetteprojektskaludviklesbrændere,somkanforbrændegasmedforskel­ligbrændværdi(gigtgas,koksværksgas,LD-gas,naturgas,propangas).Yderli­
gereskaldethertilnødvendigestyringsudstyr udvikles.
Førstskalbegrænsningerne iblandingsmulighederne udfraforbrugerens syns­
punktbestemmes.Derefterskalderudviklesenrækkebrændere,derskalkunne
tilpassesdentilenhvertidkrævedefleksibilitetipåsætningsstofferne-
underhensyntagentilflammetype.
Blandingafmagreogrigegasserskalundersøgessystematisk vedhjælpaf
forbrændingafentenkold,forvarmetelleroxygenberiget luft.
Enforbrændings ovnskalinstrumenterestilmålingafvarmeovergangen.
Tildebedstebrændertyper skalderudviklesstyringer.Vedstyringenskal
manregistrereadiabatiskflammetemperatur ,brændstofmængde ,oxygenmængde ,
vægtemperatur ,spildgastemperatur ogafsikkerhedsmæssige grundeogsåCO-
indholdetispildgassen.
Forslagsstiller : International FlameResearchFoundation-Ymuiden
Bel0b: 469000ECU
Varighed: 3år
ηΓ.
η'· -
P8^2"Udviklingafpulsationsfattige multigasbrændere tilstorebrændrummed
hø,jenergivirkningsgrad "
Forbrændingsforholdene iblæstforvarmereskalstabiliseres .Idenforbindelse
påtænkesfølgendeundersøgelsesprogram vedrørendemultigasbrændere *
1.Indsamlingogvurderingafanalyse-ogdriftsdata
2.Efterprøvning afmåledatapåkold–ogvarmmodeller
3.Undersøgelse afdeakustiskeforhold r
4.Varmmodelforsøg ogxlriftsforsøg '
11
5.Udarbejdelse afkonstruktive forbedringerformultigasbrændere medhenblik
påenforøgelseafvirkningsgraden .
Forslagsstillers V33Eh/BFI–Diisseldorf
Bel0b: 513500ECU
Varifdied: 3ar'
η ;
-II.4BEARBEJDNINGa „j.
a)Opvarmningsovnfe "1
•·1· <1
Hovedformålet vedbeggedefølgendeprojektererdenproduktafhangige styring
afopvarmnings ovneni

ii«iir •''■**–*16
P881"Energibesparelse ogminimeringafdannelsenafvalsehudiopvarmnings-
ovne,somerforsynetmedeton-linesystemtilregistrering afvarmgas-
paraaetrevedhjælpaflaser-spekrtrometri
PrincippetfordentilovnstyringenbenyttedemålingbyggerpåCARS-(Coherent
AntistokesRamanScattering)ogDA-toknik(Differentialeabsorption).Gennem
denneteknikkanindholdetafoxygen,CO2,CO,H2O,H2samtdetilsvarenderadikalersamttemperaturer mellem1100og1800Kmålesdirekte.Dagasat-
mosfærensoxidationsgrad ændrersigmedtemperaturen ,erdennedirektemåling
afstorbetydning..t
Førstskaldetspektroskopiske systemopbyggesilaboratorium ogefterprøves.
Derefterskaldergennemføreshalvtekniske forsøgienforsøgsovn,hvorved
systemetsegnethedskalafprøves. ^
Tilslutskalenindustrielopvarmningsovn udstyresmeddettesystem.'
Forslagsstiller : CSM-Roma
Bel0bî 410000ECU
Varigheds 21/2år •""
I'
P902"Undersøgelse afetlukketstyrekredsløbtiletbåndudglødningsanlæg på
basisafmagnetiskemålingerunderprocessen"
Forskningenskalgennemførespåetkontinuerligt arbejdendeindustrieltanlæg,
hvorbåndtilhvidblikfremstilling udglødes.f..
Båndudglødningen skalstyressomfunktionafoverfladehårdheden (HR30T-vær–
dien).Selvehårdhedsmålingen foregårindirektegennem'magnetiskemåleværdier.
Somindgangsværdi forfremløbsstyringen anvendesdeindstillede kemiskeog
fysiskedataforbåndetsamtdenmagnetiskeindgangsværdi .Somtilbageførings-
størrelseforbåndhastighed ogtemperaturanvendesdenon-linemåltemagneti­
skeudgangsværdi . ,:1 ,
Derskaludviklesenmatematiskmodelforstyringen,somskalarbejdesomåben
ogefterafprøvning somlukketreguleringskreds .
Forslagsstiller :Italsider-Genova,
Bel0b: .246500ECU–•
Varighed: 3ar 1],'
b)Varmvalsning
Indenforvarmvalsning erforskningsmålene atforbedrestyringsmodeller for
deforskelligeanvendelsesområder (fladevarerogprofiler).Hervedskalval­
seværketsydelseforbedresogmaterialetabet formindskes.Dettetabliggerved
f.eks.grovpladeristørrelsesordenen 8-15%afblokvægten.
,;: -I•,
P793"Tredimensionel modelformetalflowundertriaksialspændingstilstand "
V«vJri/iv<irnJoJnåafondoligoelomentersmetodeskalderudarbejdesentredimen­
sionalmodel,tiombeskriverogforudsigerdeformation,temperaturogspændings-
fordelingiemnetunderdeformationsprocessen forblokkeogbrames.

-17-
Somnæsteskridtfølgerdennumeriskeløsningafproblemet «
Modellenskalafprøvesietlaboratorievalsevark .Forsøgetskalgennemføres
medplasticine.
Sidsteskridtbestårafindustrielefterprøvning .
Forslagsstillers BSC–London
BeLab: 308500ECU
Varighed: 3år '
P833"Undersøgelse afmaterialeflow vedkalibervalsning tilforbedringaf
beregningsmet oderogtilforøgelseafprofilvalseværkers ydeevne"
Ν
Vedkalibervalsning erforudberegning afmaterialeflow endnuikkemulig.Dette
bestemmeseksperimentelt gennemprøvevalsninger .Gennemeksperimentelle og
plasticitetsteoretiske undersøgelser skalgrundlagetforenmatematiskbeskri­
velseafmaterialeflowet vedprofilvalsning udarbejdes.
Imodellenskaldeberegnedetredimensionelle hastighedsfelter efterprøves
eksperimentelt .
/
Isarskalindflydelsenfralsengdekrasfterneogvariationerilængdekræfterne
(vedtandemvalsegader )påmaterialeflow ogtværsnitstolerancer undersøges.
Forslagsstiller : VDEh/BFI-Diisseldorf
Bel0b: 536500ECU-
Varighed: 31/2år
P862"Kontrolafvalseenderne vedvalsningaftykkeplader"
Hovedmåletmedprojekteteren'bedrematerialeudnyttelse ogbedredimensione­
ring.Derskaludviklesetvalseprogram ,som.,gørdetmuligtatmindskemate-
rialeforbruget ,giveenoptimalreduktionpr»rvalsestikogenoptimalvalse-
planfortykke,plader(valsningilængde-og-bredderetning ).Tilfremstilling
af1ttykkepladeranvendermaniEuropa1150kgindgangsmateriale ,iJapan
kun1080kg. : I,,|
Manpåtænkeratgennemføreteoretiskeundersøgelser ,somskalgennemprøvesi
modelforsøg medplasticine.. -* ,n
Forslagsstiller : '1.IRSID-St.Germain-en-Laye
2.EcoledesMines,,-Paris
Bel0b: 347000ECU
Varighed: 3år
c)Diverse""
ii"
Vedslutvalsningitradgaderanvendermaniøjeblikketwolframcarbidvalser på
grundafdissesgodeslidbestandighed .Manskralnuforførsteganganvendeså­
dannevalserimellemvalsegader . j
Resultaternevilogsåkunneekstrapolerestilknippelvalsegader .

-18-
P7o7"Valserafwolframcarbid "
Porsøgeneskaltfønnomføres påetMORGAN–anlæg.På4triomellemvalse stoleskal
derindbygges360mmvalsermedwolframcarbid .Hovedproblemet erafkølingaf
dissevalser.Pågrundafdenringevalsehastighed imellemvalsestolene må
dissevalserudstyresmedensærligkøleordning «
Fors0gsparametrene er:
–Gennemprøvning afforskelligecarbidformer.
0
–Gennemprøvning afforskelligeprofilformer' ogkølemetoder.
–Gennemprøvning afforskelligestålsorterogvalsetemperaturer.
Forslagsstiller : Arbed-Luxembourg
Bel0b: 380000ECU
Varighed: 21/2år
II.5MALINGOGANALYSE
Denvæsentligedelafforskningen -pådetteområdevedrørermetodertilinspek­
tionogvurderingafoverfladekvaliteten påstålhalvfabrikata .Denfortsatte
indsatspådetteområdeafspejlerenændringikundekrav,somharnødsaget
stålproducenter tilatforbedrevalseoverfladens kvalitetogtilatanvendeen
merekvantitativ metodevedvurderingaffej\ihalvfabrikata «Etvigtigtpunkt
idetforeslåedearbejdeerudviklingenafvarminspektionsteknikker ,somskul-,
leføretilenmerekontinuertstålproduktion ,hvilketerafbetydningfor
energibesparelse . ''
V
Detandetvæsentligetemavedrørermåleteknikker iforbindelse medfejlde-
tektionog–vækstistrukturer,ikke-destruktiv bestemmelseafinternespæn­
dinger1komponenter ogdetaljeretkemiskanalyseafstålmikrostrukturer .
P773:"Vurderingafoverfladekvalitet afrundståldirektepåvalseværkslcølebænk "
Undersøgelserne skalmuliggøreudarbejdelse af-ikke-destruktive teknikkertil
kontrolafståloverfladen (udenafkøling)ved!entemperaturoptil500°C.
Π'Τ;
Derskalkonstrueres enultralydskontrolenhed *iiogdenne:skalindbyggesxet
industrielt anlæg."Rundstålmeddiameterfra100mmti-1,270mmskalafprøve
påværkmedsærligvægtpåvanskeligheder iforbindelse imedtemperaturen og
gennemløbshastigheden . n- .<skalindbyggesxet
270mmskalafprøves
Disseforsøgskalfølgesafenundersøgelse ,dersigtermodudarbejdelse af
etautomatiskkontrolsystemtilsikringafsamling,transportogbehandling
afrundstål.
Forslagsstiller: RoundOakSteelworks-BrierleyHill
Belab: 595500ECU
Varighed: '4år

-19-
P786:"Overfladekontrol afstrengstøbtebillets"
Forskningens formåleratfindeendriftssikker overfladeinspektionsmetodetilin-lineinspektionafstrengstøbtebillets.
Arbejdetskalførstgennemføres påkoldebilletsogderefterudstrækkestilbilletsoptil500°C..
Firemetoderskalafprøves,dissesresultaterskaldereftersammenlignes og
etendeligvalggøresmellemFoucalt-strømme,magnetoflux ,ultralyd,infra­
rødtlys.
Forslagsstiller : BSC-London
Bel0b: 384500ECU
Varighed: 3år
P817:"Udviklingafenindustriel sondetilbestemmelse ivarmtilstandaf
overfladefe.il påb.ialker" t, \
Derønskesgennemførtenoverfladeundersøgelse ,vedhøjtemperaturpåbjælker.
Detteskalskevedhjælpafetobservations-togdetektionssystem foroverfla­
defejlbaseretpåudviklingafetfotodiodekamera.
!f! ''■Efterudarbejdelsen afmetodenskalderbyggesenprototype,sompermanent
skalanbringesvedudgangenafenvalsegadeforbjælker.Overfladetemperatur -
intervalletforbjælkernevilblivemellem500°Cog1}-50oC.
Defejl,somskalbestemmes,eroverfladefejl ogvarmerevner medsmådimen­sioner,mendogstørreend1cm^.
Forslagsstiller : CRM-Liege
Bel0b: 434500ECU
Varighed: 3år
.\
P852:"Kontrolafstålogstrukturer vedhjælpafakustiskemission"
Destoremuligheder,somakustiskemissiongiverforkontrolafstålrealise­
resgradvist,menmegetlangsomt.Gennemdette-projektforeslåsdetatbestemme
enmetodetilundersøgelse af"stille"materialervedhjælpafakustiskemis­
sionogudvikledennemetodetilindustrielanvendelse.
'or MT
Kriterierneer: 1r
a)Hvilkeståler"stille"oghvilkeeremittorer.;'
b)Hvorledesinfluererdenmetallurgiske strukturogfremstillingshistorien
påemissionsforholdet .
c)Hvorledesvariereremissionsforholdet medparametrene (emnedimension og-geometri-ellerprøvningsmetode ).
d)Grænsefornyttigbestemmelse.
Foratdækkeeffektenafvariationistålsammensætningen ogifremstillings-
historienpåemissionsegenskaberne viltregrupperstål.bliveundersøgt:
kulstof-manganstål ,mikrolegerede ståloglavtlegerede højstyrkestål.

-20-
Forslagsstiller :l)Svejsecentralen -Glostrup
2)Forsøgsanlægget Risø-Risø
3)CSM–Roma
Belab: 654000ECU
Varigheds 3ar ■
P864:"Ultralydsbestemmelse afindeslutningsreder ityndeplader"
I
Forskningsprogrammet omfatterudarbejdelse afenkontaktløskontrolteknik
baseretpåkonstruktion afenelektromagneto-akustisk sonde.Formåleterat
forbedrekvalitetenafpladerfraingotsog/ellerstrengstøbning .
Forskningen omfattertreklartafgrænsededele:
1)Laboratorieforsøg -beskrivelseaffundnefejlderefteridentificering af
dissegennemdestruktiveforsøg.
2)Bygningafetelektromagneto-akustisk sondehovedsbmharenindustriel
driftssikkerhed .
3)Industrielleforsøg * ' •
Bygningafenprototypeoginstallering afdenneietindustrianlægtil
prøvningiværk. /"
Forslagsstiller :'IRSID-St.Germain-en-Laye ,
Bel0b: .515500ECU ,,
Varigheds 3ar "" -
ο ■ ·
I- :"
'P900?"Forbedringafkvantitativ mikroanalyse afsmaelementeristål"
Forbedreatkontrollerefremstilling afstål;gennemprocesvurdering og–kon­
trol .påtænkermanidetteprojekt:
-atudvikleenmikrosondetilkvantitativmålingafindeslutninger ,udskil­
ninger,seigringerogfasetransformationer
denundersøgtemetodevilblivebaseretpådensåkaldte"ParobekogBrown"-
kvantitative analyse,sombeståriatudnyttedenalmindeligeligningfor
dybdespredningen afrøntgenkilder somfunktionafsammensætning ,energiog
absorptionafelektronerne >
–målingenvilihovedsagenvedrørebor,kulstof,kvælstofogoxygen.
Forslagsstiller :> TNO-Apeldoorn:Mannesmann WerkeAG-Duisburg
Belob: 185500ECU. :
Varighed: - 2ar
P'904:"Ikke-destruktiv undersøgelse afresidualspandin^er istål"
Detteprojekteretsupplerende arbejdeiforbindelse medtidligereEKSF-kon-trakter(kontrakternr.7210GA120-7210GA810),somernødvendigforatnåtil
konklusioner ,somkanudnyttesafindustrien.;

-21-
Denudviklede metode anvender toforskellige ikke-destruktive teknikker
ultralyd (Harwell )ogmagnetisk (iZfP ).
Forslagsstiller :
Beløb :
Varighed :ÆRE -Harwell
260 000ECU
3år
II.6EGENSKABER OGDRIFTSOPPØRSEL
Indsatsen inden forforskning iståls anvendelse ogdriftsopførsel børsigte
mod atfremme anvendelsen afjern-ogstålprodukter ogsøge atmindske kost­
prisen .
Derved skal forstås ,atmanbørkunne give brugeren densort ,kvalitet og
type aflange eller flade varer ,sombedst passer tildenpåtænkte anvendel­
se.Deterderfor nødvendigt ,atderhele tiden erkontakt mellem producenter
ogbrugere ,såmanforhver sagkanfinde enoptimal løsning .Dette gælder
både forlette strukturer ,store rørledninger ,trykbeholdere tildenpetro­
kemiske industri eller tilelværker ogendog turbiner .Dette gælder såmeget
mere ,somtendensen hergårmodenforøgelse afdimensioner foraføkonomiske
grunde atkunne nyde godt af"trappeeffekten ".Denne tendens skal nødvendig­
vis ledsages afenforøgelse afdisse emners sikkerhed ,hvilket indebærer en
konstant udvikling afmaterialekendskab oganvendelsesbetingelser .
Manbørderfor lægge stor vægt påprodukternes homogenitet ogdenensartethed
ikvalitet ,somletter fremstillingsprocessen (smedning ogsvejsning ),samt
komponenternes driftssikkerhed ogholdbarhed .""
MI.
Dertil kommer forholdet omkostninger -kvalitet ,hvor mansøger enbalance :
1
-vedatudvikle driftssikkerhed ogpræcision iproduktionsprocesserne (auto­
matisering )foratfåensåhomogen produktion ogsåsnævre dimensionstole -
rancer sommuligt ;
-vedatmedvirke tilenergibesparelser gennem bedre maskinydelser ,proces -
automatisering ,formindskelse afkomponentvægt ,bedre overfladetilstand
(modstandsdygtighed over formiljøet )oggennem udvikling afteknikker ,som
muliggør mindre anvendelse eller måske udskiftning afdedyreste legerings -
elementer ; !-n
-vedendelig atopretholde etpres modenrationel udnyttelse afproduktet ,
dvs .optimering vedsamling medandre materialer .Dette eretglimrende
middel ,idet detviser ståls kvaliteter ,såsom forholdet mellem styrke og
vægt ,bred anvendelighed oguforanderligheden afdemekaniske egenskaber .
a)Svejselighed
f1
P758 :"Enkel ogøkonomisk proces tilsvejsning afhøistyrke stål "
Iøjeblikket giver koldrevnedannelse vedsvejsning afhø-jstyrkestål nogle pro­
blemer ,dersom manønsker atgive fabrikanterne tilstrækkelig enkle oplysnin­
gertil atfremme anvendelsen afdisse stål .

I
-22
Man"børderforvurdereanvendelsesgrsnserne forhøjstyrkestål vedsvejsning
udenforudgående opvarmningvedpåføringafførstestrengogderefterunder­
søgebetingelserne forflerstrenget pålægning,hvilketindebærertemperatur­
kontrol,men.giverbådesikkerhedogenkelthediudførelsen.
DetteskalskepåstålE460tilE690formiddeltykkelse mellem16mmog
30mmsomfunktionafsammenbindingen aftypiskesamlingerogtilsatsmetal-
letsegenskaber. <
Formåleterforhøjstyrkestål(E4-60,E550»E690)afmiddeltykkelse atde­
fineredemindstindskrænkende svejsebetingelser udfrarevneprøvning påprø-
velegemer,samlingensstyrkeogsamlingenstykkelse.
Etbedrekendskabtilhøjstyrkestålssvejselighed skalføretilenlettelse
ikravvedrørendesvejsebetingelser isærforvarmning ogeftervarmning .Tek­
niskskaldettegiveenforenklingogsåledesbesparelseogenforbedringaf"
arbejdsbetingelserne ogdermedafkvaliteten.Resultaterne børøgeanvendel-
vsesmulighederne forhøjstyrkestålisvejstekonstruktioner .
' 1'r-,InstitutdeSoudure-Paris,
103500ECU ; 1
•-.Varighed: 2år ! ^
.P759?"Vurderingafpunktsve.jste emnersstyrkemedhenblikpåudarbejdelse
' afberegningsregler fordisseemner
Etområdeindenforhvilketpunktsvejsningendnuikkeanvendeserdenlette
metalkonstruktion .Dettegælderisærtredimensionale gitterkonstruktioner ,
hvordennesaialingsteknik vilmuliggøreopbygningafpræfabrikerede standard-
elementerifabrik,somdereftervilkunnesamlespåstedetvedhjælpafan­
dreteknikker. ;
•..> . I
Indenformetalkonstruktion erdeanvendtetykkelserfleremillimeter ogbe­
lastningerne ansesfornæstenstatiske. i
.'!:'''? -
Detskalbemærkes,atderikkeeksistererberegningsnormer tilbestemmelseaf
optimalegitterkonstruktioner . "p'
iUdarbejdelsen afsådanneberegningsnormer kankunskeudfraeksperimentelle
datavedrørendeopførselafreellekonstruktioner ellerrepræsentative kon­
struktioner .1
sDeterderfornødvendigtatgennemføreforsøgtsåmanfcaiietablereenresul-
tatsamling,sombådegiverkvalitativeoplysningervedrørendeflerledssamlin-
gerogøvrebelastningsværdier forsådannesamlinger.
Forslagsstillerî InstitutdeSoudure !-Paris
Bel0b: 103500ECU |
Varighed: 2ar
:•;.h
P815:"Risikoforkoldrevnerunderstrengenogsvejsningafforgreninger på
f gasledninger
I, M;*.nr(
Etførstemaleratbestemmetilstrækkeligt generellelovetilatkunneover­
,føreresultaternefraprøvelegemer understandardbetingelser tilandresitua-Forslagsstiller:
Beløb:
Varighed:

-23-
tionerogsåledesgøreanvendelsenafdisseresultatermuligeforindustrielle
samlinger.
Etandetmåleratkunnebestemmerisikoenforkoldrevnedannelse ved"hottap-
ping",dvs.vedtilslutningafenforgreningtilhovedledningen udenataf­
brydegennemløbetafdentransporterede væske.
DeundersøgtestålvilværeX70,X80,ogmanvilprøveatfinde,hvilkebe­
grænsningerdereventueltvilværevedudviklingenafdissesorter.v
Forslagsstiller : CM-Liège
Bel0b: 546SOOECU
Varighed: 3ar
\
P841?"Brudforholdforforskelligtsvejstetykvaggedesve.jseforbindelser -
indflydelsefrasømbredden ogspandingsudglødningen
Foratprøveatfjernespændingeritykvæggedesvejstegamlingerafhøjstyr-
kestålgennemføresspsndingsudglødning .Manharinogentidvidst,atmanved
udglødningaflegeretstålbådekankommeudfortemperaturskørhedsdannelse ,
somskyldesudskilning,ogskørhedsdannelse ogrevnedannelse gennemrelaxation.
Detharsåledesvistsig,atskørhedsdannelsen ligeledes-ogendogiover­
vejendegrad-skyldesmikrostrukturen ogikkespændingstilstanden .,
Forsøgenepåetalmindeligtmateriale(22NiMoCr37)vilblivegennemførtpå
prøvelegemer medforskellig©dimensioner (250,mmtil1000mm)medoguden
afspændingsglødning .
Forslagsstillers VDEh/StaatlicheMaterialprüfungsanstalt ,
UniversitätStuttgart
Bel0b: 565000ECU
Varighed: 3år
P866:"Svejseli ,1tfiedafse.jhsrdningsstål somerdirektehærdet"
Fremstillingafhøjstyrkestålvedhjælpaftennomekanisk behandlingvedhøj
temperaturogisærsejhærdninggiverikkealeneenergibesparelser (svarendetilopvarmningafpladeridenklassiskeproces)menogsåråstofbesparelser
(lavlegeredehøjstyrkeplader). j,n
;!" I!P
•11.1•»•■»• .01 . «. .Detlavekulstofindholdidissestalgiverdemengodsvejselighed .Deter
vigtigtatfremdragedennetendensogisærat-undersøge (indflydelsen påden
svejstesamlingsalmindeligeopførsel.Udviklingenafdissestålerknyttettildegunstigebetingelserforderesproduktion.Deterderforinteressant
atundersøgesvejseligheden afdissestålsvarendetilfølgendeanvendelser :
–pladertilslidkomponenter n
η?·–pladertilsvejsterør
-tykkeplader
Følgendesortervilbliveundersøgt: ,
E690tykkelse8-30mm "" " '
E550"12-22mm n"r
E46O"30-50mm J'■

Forslagsstiller :
Beløb:
Varighed:IRSID-St.Germain-en-Laye
344000ECU
3år
b)Korrosionog_overf1adebesk^tte1se~~.1,
P810;"Gas-raetaireaktionenunderudglødningen-indflydelse påpladensover-
fladerenhed ,
Begrebet"overfladerenhed "fordenudglødedeogrettevalsede pladeeridagaf
stigendebetydningisærindenforautomobilindustrien .Detervist,atkorro–
sionsmodstandsdygtigheden afdenphosphaterede ogmaledepladeernærtknyttettildenmængderesiduelkulstof,somertilstedeioverfladelaget afdenud-
glødedeogrettevalsede plade.
Fjernelsenafresiduelkulstoffradenkoldtvalsede pladeafhængerafenrække
parametre.Enforbedringafproduktkvaliteten kankunskevedkendskabtil,
hvorledesdevigtigsteparametrevirker. -
Formåletmedforskningeneratfakendskabtilden"kemiskemikroreaktor "som
udgørmellemrummet mellemvindingerneienrulleunderudglødningvedatmåle '
ændringenigassammensætningen overtidenogvedatbestemmepladensoverflade-
kemiførogefterrekrystallisationsglødn ingen.'
Dasimulationsforsøg ilaboratorium ikkevilværerepræsentative ,skalforsk­
ningengennemførespåvirkeligerulleriindustriovn.
Forslagsstiller : CRM–Liège ,, "i >-
Bel0b: 409500ECU ;
Varighed:. 3ar n■
\ ,M' :
P873:"Undersøgelse afopførseloverforphosphatering ogkorrosionafkold­
valsetmikrolegeret hø.jstyrkestål P;;
Forskningenhørerindunderområdetundersøgelse afståloverfladen medhensyntilopførseloverforphosphatering ogmodstandsstyrkeoverforkorrosioni
sammestål. •-,-•
-■' I··
Iforbindelse meddenaktuelletendenstilat.anvenderødkrolegeret højstyrkestål
derfølgerafønsketomvægtnedsættelse ogøgetstyrkeibilkarosserier ,er
deropståetenrækkestore'problemermedhensyntiladfærdoverforkorrosion
underlakkenefterphosphatering oglakering.,>.p.:«
Forskningenhartilformalatafsløreenforbindelse mellemoverfladesammensæt-
ningogadfærdoverforphosphatering afnoglemikrolegerede stålsorter,som
enteneriforsøgsproduktion ellerhandelsmæssig produktion.Detteskalske
entengennemlaboratorieforsøg ellertinderanvendelseafétphosphateringspi -■
lotanlæg.Deopnåederesultatervilkunneanvendesentenpåprøverderkuner
phosphatéretellerpåprøver,somerbådephosphateret oglakeret.
Forslagsstiller :Italsider–Genova"^i™
Bel0b: 173000ECU
Varighed: 2år

I-25-
P883 :"Denneutrale elektrolyt iske dekaperingsproces foralmindelige lavlege -
rede stål .Færdiggørelse afpilotprocessen tiloptimering afoverflade -
egenskaberne forprodukter iforhold tilderes anvendelsesområde
Tidligere forskning harmuliggjort enbeskrivelse afmekanismerne veddeelek-
trokemiske reaktioner ,somligger tilgrund fordenelektrolyt iske dekapering
ienneutral opløsning afnatriumsulfat (DEN)-ogatstabilisere virkningerne
påprocessen afforskellige parametre samt atbelyse hvilke forhold ,somhar
indvirkning påopbygning ogarten afvalsehud .:
Dennuværende tendens modenforbedring afarbejdsmiljøet ogforbedring afde
valsede varers kvalitet giver DENetinteressant udviklingsperspektiv .Anven­
delsen afensådan proces somerstatning forprocesser medsalt eller svovl­
syre vilfjerne alle problemer iforbindelse medtypisk forurening vedsådanne
dekaperingsprocesser ogdesuden medføre endrastisk nedsættelse afudgifter
tilbehandling modkorrosion .
Derforeslås eneksperimentel forskning medfølgende mål :
1)realisering afDENogisærdeleshed afde ;sidste stadier afprocessen med
henblik påproduktion afvarmt valsede emner afkulstof stål oglavlegerede
siliciumstål medoptimerede overfladeegenskaber over forrustangreb samt
tilpasningsmuligheder tildesuccessive operationer iforarbe jdningskæden .
2)undersøgelse afelektrolytisk behandling ineutral .opløsning afnatriumsul -
fatmedhenblik påenforbedring afoverf ladekval itetafkoldvalsede emner
afkulstof stål ,medhenblik påphosphatering ,lakering ogmodstandsevne
over forkorrosion efter lakering .
\ .•rm -•••
Forslagsstiller : CSM–Roma ;•.1
Beleib : 34°000ECU ■■ -1 '
Varighed : 21/2år ,i n
r!î ■ 0
P885 :"Beklædning medenlegering afZn-Al
Realisering afbeklædningsprocessen påpilotanlæg "
Fornylig harmanundersøgt muligheden foratbeklæde stål medenlegering af
Zn-Al medhøjt Al-indhold ,somdetteoretisk prmuligt ;altefter beklædningens
sammensætning atgive egenskaber ,derprogressivt kanvarieres således ,atde
mere eller mindre nærmer sigenzink–eller aluminiumbeklædning .
Denførste delafforskningen hartilformål ?,t-opnå videnskabelige oplysninger
ogteknisk know-how pålaboratorieniveau . ; ■
" I:
Deterhensigten atfinde udaf,omdeterteknisk muligt atgennemføre beklæd­
ning påetkontinuert anlæg ved atanvende deudvalgte legeringer fradenfør­
stedelafforskningen ogatudvide undersøgelsen afdekarakteristiske egen­
skaber iforbindelse medproduktets anvendelse tilvirkelighedsnære forsøg .
Vedhjælp afpilotanlægget vildetvære muligt atoptimere processens parametre
under dynamiske forhold medhenblik på(overførsel afprocessen tilindustriel
skala . '
1
Forslagsstiller ! CSM-Roma
Bel0b : 311500ECU
Varighed : 3år

P901 :"Undersøgelse afkorrosior.serer.skaberne aflavlegerede stål til
atmosfæriske oghavtekniske anvendelser
Betydningen aflegeringselementer ilavlegerede stål tilanvendelse inden for
havteknik ogiluft (varierende klima )erbeskrevet italrige tidsskriftsar­
tikler oglignende .Resultaterne erfordetmeste baseret pålaboratorieunder­
søgelser (kredsløb eller kunstigt havvand );dedelvist -lovende resultater be­
høver enpraksisnær efterprøvning førstålene anvendes industrielt .Dette skal
gennemføres gennem dette projekt ,ihvilket sådanne almindelige egnede handels -
stål bortset fraenkelte legeringer skal undersøges ,forhvilke derkanforven­
tesholdbarhed ihavvand og/eller iluft ,omkostningsgunstige fremstillings -
vilkår ogbearbejdning samt gode mekaniske egenskaber ogvide anvendelsesmu­
ligheder .
Betydningen øges yderligere deraf ,atenkelte afdeundersøgte stål også vil
kunne komme ibetragtning vedanvendelse tilfordampn ingsbassiner forhawands -
afsalinings an1æg.
Daundersøgelsen skal skepåeksisterende forsøgsanlæg vilomkostningerne blive
tilsvarende mindre . ~ ..
Forslagsstiller : VDEh -Diisseldorf
Bel0b : 103500ECU
Varighed : 3år
c)Formgivning : .
i
P813 :"Højstyrke multifascstål tilforskellige pladevarer "
nødvendigheden afatøgemasseståls mekaniske styrke har vårret stærkt udtalt
inden fordeforskellige anvendelsesområder siden 60'erne .Automobilfabrikan -
terne erfeærlig følsomme heroverfor ,idet deteretafdemidler ,debesidder ,
foratøgesikkerheden ogmindske vægten afkøretøjer .Desværre erdetvelkendt ,
atenforøgelse afstyrken generelt følges af"'ettabaf"duktilitet ,ogatdet
derfor mellem disse toegenskaber ernødvendigt atfinde etøkonomisk kompro­
mis .
Deteridenne forbindelse ,atmanharfået denideatanvende enbifasestruk -
tur ,som idetvæsentlige består afgranulært ferrit ogmartensit .Deterdet ,
mankalder tofasestål eller multifasestål .
Det fersåledes muligt efter udglødning athave etstål ,hvis 0,2-spænding er
lille ,mensomøges betydeligt vedendeformation istørrelsesordenen 2til5$,
hvilket ofte forekommer i,industriel praksis ,således atmanefter formgivning
har etstål medhøjstyrke . 11
...*
For atløse problemer såsom trækgrænse ogfordeling afegenskaber over rullens
længde ,erdetnødvendigt atgennemføre endybtgående undersøgelse afdannelses -
mekanismen formult ifasemikrostruktur ogdennes opførsel over fordenplasti­
ske deformation . -
.■nr '
Forslagsstiller ! CEM-Liege i–
Belab : 372 500ECU -h • , .
Varighed : 3ar

-27-
P814:"Dybtrækningaftyndestålplader medmegethø.istyrke"v
Pågrundafsikkerhedsproblemerne ogdenuværendeøkonomiskeforholdfor"bru­
gereaftyndeplader,isærautomobilfabrikanter ,viserdisseenstadigstørre
interesseformulighedenafvægtformindskelser .Såledesønskerfabrikanterne ,
atderudviklesfølgendetrekvaliteter:500MPaj650MPa;1030MPa.Forat
begunstigeudviklingenafdissestål,skalman-kendederesopførselbedre,i–
særunderdybtrækningsoperationer .Derforforeslåsdet,atmanbegyndermed
atundersøgedengenerelleformbarhedafdisseprodukter,idetmanisærlægger
vægtpåfoldedannelse ogspring-backeffekt.Ensærligindsatsvilblivehel­
ligetindflydelsenfraværktøjetpådybtrækopførelsen .Dybtrukneemnersegen­
skabersåsomstivhed,lydabsorption ogslagstyrkevilbliveundersøgt.
Forslagsstiller : CM-Liège
Bel0b: 449500ECU
Varighed: 3ar
d)Konstruktionsstâr r!
1;'• ]I['
P750-765-771-778-850-903:"Målingogfortolkning :afdynamisklastpåbroer"
Detteprogramerandenfaseafenundersøgelse^' somblevpåbegyndtislutningen
af1975»oghvisførstefasenetopersluttet;''Formåleterbedreatkendeud-
nyttelsesbetingelserne vedmetalbroerforatleunneforbedreberegningsmetoder
oggennemberegningsnormer forudmattelsefordissebroeratkunnegøredem
konkurrencedygtige iforholdtilbetonbroer.I'bjeblikkéter11vejbroerog
3jernbanebroer instrumenterettilmålingaftrafikbetingelserne (intensitet,
sammensætning )ogresultaterneanalyseret."11
Førmandragerkonklusioner ,ogførmangennemsimulationudarbejderenbereg-
ningsmetodetiloptimeringafforskelligabrotypersvarendetilforskellige
udnyttelsesforhold ,erdetnødvendigtatforfinemålingernevedrørendedisse
broersudny-fctelsesbetingelser -f.eks.særligindflydelsefradenstoreferie­
trafik.Vedsimulationen harmankonstateret,atdennekunergyldig,dersom
mankenderparametrenefortrafikkenoverenregistreringstid ,dersvarertil
passageafetmindsteantalakslersamtfordelingenafdetilsvarende spændinger.
Projektnr.IForslagsstiller ^'IBelob1ECUVarighediår
750UniversitédeLiège
C\53500 i2
765Université dePise
Γι65opo 2
771 Laboratoire desPontset
Chaussées-Paris 91500
r*2
778TransportRoadResearch
Laboratory-Crowthorneb"11
70000 2
850 !LaboratoriumfürBetriebs-
festigkeit-DarmStadt,r12150O 2
903StichtingStaalcentrum
Nederland-Amsterdamf,: r*^
109500 2
I

-28-
P868 :'Undersøgelse afudnattelsesforholdene ved svejsninger "
Dette forskn ingaforslag vedrører anvendelsen afaustenitisk rustfrit tilsats -
metal tilgrundmateriale aflavtlegeret stål ,sådan sommanofte møder det
inden for den svære beholderbygning .
Kompleksiteten ogdimensionerne veddisse emner indebærer samling afflere ele­
menter ,somgenerelt skal kunne kombinere styrke over -formekaniske ogtermiske
spændinger medkorrosionsmodstandsdygtighed .
Iøvrigt vilmuligheden afaterstatte etrustfrit 'stål medetlavtlegeret stål
hver gang anvendelsen afrustfrit stål ikke ernødvendig muliggøre enbetydelig
råstofbesparelse .
Yderligere kananvendelsen afdenne type samlinger mellem højstyrke stål føre
til gunstige løsninger ogfremme anvendelsen afdisse kvaliteter .
Hovedformålet meddenforeslåede undersøgelse ersåledes nøjere atfastlægge
udmattelsesegenskaberne fordemest almindelige heterogene samlinger ogsåledes
fremskaffe data ,såderes anvendelsesbetingelser 'kandefineres mere nøjagtigt .
Depåtænkte samlingstyper erfølgende : ' i*
-svejsesamling nellem etblødt stål ogetaustenitisk rustfrit stål ;
-svejsesamling mellem ethøjstyrkestål ogetaustenitisk stål medforudgående
pålægning afdetlavtlegerede stål ; ■
-svejsesamling medaustenitisk elektrode afstålemner medmeget højstyrke .
IRSID -St.Germain –en–Laye
Creusot Loire –Pirminy
293 000ECU
3ο3ar
P891 :"Undersøgelse afudmattelsesstyrken fornittede ,boltede ogsvejste sam­
linger ilavt legerede hø .jstyrkestål
Iindustrien erderenstærk tendens til atanvende materialer medhøjere flyde -
spændiiig .Generelt kanmansige ,atanvendelsen afhøjstyrkematerialer fører til
formindskelse afenergiforbrug ogtillavere vægt (f.eks .rumfartøjer ,brospand )
og/eller tilmere økonomisk produktion ogstørre -driftseffektivitet .Iforbin -'
delse medbrugen af .stål tilstrukturelle anvendelser erdenne tendens meget
udtalt .FeE240-stål ,somtidligere blev anvendt flieget ,fernuivæsentlig grad
1erstattet afFeE355-stål ,sommuliggør enforøgelse på5Cff0istatisk konstruk -
tionsbelastning . ,■ .
Dette sidste stål ergenerelt denhøjeste kvalitet almindeligt kulstof stål ,som
erletsvejseligt . 'i;:
Pågrund aftekniske vanskeligheder vedsvejsning afhøjere stålkvaliteter an­
vendes andre samlingsmetoder ; ' '
–boltesamlinger ,især medforspændte HT-bolte ;
-nittesamlinger ,skønt nitning idagofte anseW forenforældet proces .
Samlinger medforskydningsspænding vedhjælp af ."bolte eller nitter ,harsom
denvæsentligste ulempe attolerancen forhulaf standen skal være meget snæverForslagsstiller :
Beløb :
Varighed :

-29-
foratopnåenmereellermindrejævnlastfordeling .Vedboltesamlingerover­
vindermandenulempevedatanvendehøjstyrkeforspændtebolte.Forskydnings-
kræfterneoverføresdereftergennemfriktionmellempladeoverfladerne .
Detforeslåsatvurdereudmattelsesstyrken (konstantogvariabelamplitude)
forforskelligesamlingstyper (svejst,boltet,nittet)ietlavtlegerethøj–
styrkestålsvarendetilFeE560. --
Forslagsstillers StichtingStaalcentrum Nederland-Amsterdam
meddeltagelseaffølgendelaboratorier :
UniversityofTechnology–Eindhoven
DAFTrucks–Eindhoven
Nederlandse' SchroefboutenfabriekN.V.-Helmond
Hoogovens–Ijmuiden
Bel0bs 200000ECU 'i
Varighed: 3ar /
e)Brudmekanismer ,
:.11 ;
P844:'Undersøgelse afdimensionens indflydelse pabelastningsstyrke for
prøvelegemermedkærvaftypen"konstruktionselementer "forforskel­
ligesiklcerhedskoefficienter "'
rI--'li?
Dimensionens indflydelse vedenkonstruktion ,somindeholderbrattedimensions-
overgange,afspejlesdelsigennemenøgetspændingskoncentration ogdelsgennem
enmuligformindskelse afevnentilatoptage;deformatiolier ogendeliggennem
enforøgelseafmulighedenforatsvagepunkterdeformeres.
0-;' n
Mensdetérretenkeltatbestemmebegyndelsenåfplastiskflydningvedhjælp
afdenflydespænding ,somfindesvedenaksettrækprøvning harmanikkefor
brudlastenetsåklartkriterium(artogorienteringafrevnen).
Tomaterialerskalafprøves,detenemedstorsejhedogdetandetmedlille
sejhed,medhensyntilhvorledesdeformationen ;skerførbrud,ogiforbindelse
meddennedeformationhvorledesbrudlasten fremkommerformegetstoreprøvele–
gemerogforprøvelegemer affaldendestørrelsenedtilprøvelegemer ,somhar
dedimensioner,somalmindeligvis anvendestilbestemmelseafmaterialeegen-
skaber. .|:
Ί·"· Κ^
Forslagsstiiier: (VDEh-Düsseldorf\StaatlicheMaterialprüfungsanstaltUniversitätStuttgart)
Bel0b: 356500ECU.r -
Varighed: 3ar •.i
P884:"Indflydelseframikrostruktur ogseigringstilstanden ikorngrænserne ""---
påbrudsejhedforNi-Cr-Mo-Vståltillavtryksrotorer
Vedberegningafroterendemaskinertilenergifremstilling erderentendenstilistadigstørreudstrækningatanvendekriterierbaseretikkesåmeget(el­leralene)påmekaniskstyrke,menogså(ellerisær)påbrudstyrken.Sådanne
kriterierudtrykkesnaturligtsomfunktionafdereelledriftforhold forde
forskelligekomponenterimaskinen,somarbejderindenforsådannetemperatur-
områder,atderkanoptrædevidtforskelligebrudmekanismer .
Udfraetegentligtforskningssynspunktdrejerdetsigmegetskematiskomat

-30-
studere "brudstyrke (statisk og/eller dynamisk )vedtemperaturer inærheden af
stuetemperatur forgeneratorer ,omatforudsige svækkelsen afdesamme karakte­
ristika vedisotermiek vedvarende kørsel ved350°C forlavtryksrotorer ogom
atvurdere størrelsen afbeskadigelsen gennem krybning ogcyklisk udmattelse
vedhøjtemperatur forhøjtryksrotorer .
Forslagsstillers CSM-Roma r- -- »
Bel0bî < 313 500ECU
Varigheds .3år
f)H0itemperaturstâl
P757 ?"Virkningen afholdetiden for maksimale o,?minimale deformationsværdier
vedforskellige deformationsniveauer pådenkumulative udmattelsesøde -
Isggelse afet21/4Cr1Moferritisk stål ved hø.jtemperatur " •
Komponenterne ielkraft værker ,kemiske værker ogpetrokemiske anlæg erudsat
fortermiske transienter under start -oglukkéf aserne Saint under stationære
forhold tinder normal drift vedhøjtemperatur .Somfølge heraf optræder der
herfænomener såsom plastisk udmattelse vedlavfrekvens *flydning og/eller
relaxation afbelastningerne .
Formålet meddenne forskning eratudføre forsøg ,hvor manunder hensyntagen
tildeforskellige mekanismer ,derindgår vedensådan udmattelsesødelæggelse ,
ogtilmaterialets opførsel under vilkår somveddrift ,fårmulighed forat
stabilisere interaktionen afspændingsrelaxationen ogudmattelsen gennem ana­
lyse afdeforskellige lovmæssigheder iakkumulationen afskader .
Forslagsstillers istituto Ricerche Breda -Milano
Bel0bs ' 190 500ECU
Varigheds 2år
P848 :"Undersøgelse afdeformationstendens forvarmebe standigt stål vedfor­
højet temperatur ogbetydningen for fastlæggelsen aftilladelige spæn­
dinger ikonstruktionsdele med lokale spaandingskoncentrationer
Det .erformålet medforsøgene atvise ,atmanvedstyrkeberegning forstål ,
som ivisse temperaturintervaller har enret lille grænse forproportionalitet
mellem spænding ogforlængelse medfølgende betydelige deformationshærdning ,.
kananvende data baseret påenhøjere proportionalitetsgrænse .Man skal tage
hensyn tilvirkningen afenforudgående deformationshærdning ved lavere tempe -,
ratur samt vandringen afspændinger ielementer ^jjjinderkast|Bt maksimalspændinger .
i ' ■.r, il-
Materialers opførsel vedforskellige temperaturer skal undersøges veddennor­
male metode (trækprøvning ,slagsejhedsprøvning ).Forsøgene skal foretages på
prøvelegemer medsmådimensioner (slagsejhedsprøvning )og!påprøvelegemer med
store dimensioner (sektion 400x80mm).
Forslagsstiller : VDEh -Diisseldorf (Staatliche Materialpriifungs -
anstalt ,Universitåt Stuttgart )
Beløb : 244500ECU ;;i -
Varighed : . . 3år i..iVDEh –Düsseldorf (Staatliche Material priifungs -
anstalt ,Universität Stuttgart )
244500ECU ;;i -
3år i'i
rJN ■. - r-l

-31-
P869:"Formgivningens indflydelse patykkepladersegenskaber"
Forelagethartilformålatsuppleredeutilstrækkelige oplysningervedrørende
kolddeformation aftykkepladervedatundersøgedemetallurgiske konsekvenser
afdeformationfulgtafsvejsning.Undersøgelsen vedrøreretfinkornetnorma­
liseretkulstof-manganståloglavtlegerede chrom-molybden-ogmangan-molybden -
vanadiumstål .
Denudbredteanvendelseafdisseståltilbygningaftrykbeholdere giverdenne
forskningenrelativtomfattendebetydning.Iøvrigtvilenbetydeligdelaf
denopnåedevidenkunneoverførestiltalrigelignendestålkvaliteter .
/ .'
Denneundersøgelsevilklargøre,hvormankanforenklefremstillingsmetoderne
ogundgåbehandlinger ,somenergimæssigt vilværekostbare,samtidigmedat
sikkerhedsbetingelserne opfyldes.
Forslagsstiller : IRSID-St.Germain-en-Laye
CreusotLoire-LeCreusot
Bel0b: 350000ECU h -,
Varighed: 3år •~ ~
η.
/ '
g)Lettestrukturer , :^•
P776:"Undersøgelse vedrørendeforbindelser mellemstrukturerafstålog
Vandrette oglodretteelementerafmurværk
Enafdevigtigstehindringerforbrugenafmetalstrukturer icivileogindu­
striellebygningerbeståridevanskeligheder ,:manharvedatsikreforbindel­
senmellemdissemetalliskestrukturer ogdevandretteoglodretteelementer,
dererudførtitraditionelt murværk.Undersøgelsen hartilformål,tilplan­
læggereogentreprenører ,atfremskaffedetekniskeelementertilløsningaf
deresforskelligespecielleproblemerogsåledea ,trængebedreindpådetmeget
vigtigeområde,somudgøresafbygningafboligeyogejendomme.Entenfordi
planlæggernedårligtmestrerberegningafmetalstrukturer (overdimensionering
ogderaffølgendehøjpris)ellerforditeknikereogarbejderedårligtmestrer
teknikkenisamlingpåarbejdspladsen ,vælgesmegetofteetpræfabrikeret sy­
stem,forsåvidtangårelementerafmurværk(forspændt),såledesatmanund­
gårproblemernevedsamling^afheterogenematerialer.
Forslagsstiller : CISIA-Milano
Bel0b: 35000ECU
Varighed: 2år ,;
/i.,:
P798:"Relationmellemudformningafoverfladebehandlet stålplettering og
detsmiljømæssige opførselunderbrug ,•
Detteprojekttilsigteratøgemarkedetforvarerafoverfladebehandlet stål
vedatfindefremtildata,derkanføretilmereeffektivudnyttelseunder
brug.Deudviklededatavilogsåværetilhjælp£orstålproducenter ogvirk­
somheder,deroverfladebehandler ruller,ogsom-,ønskeratforbedrekvaliteten
afderesprodukter. j1 ■
til-;' .;;
Detsamledegenerellemåleratopnåbedreforståelseafvirkningenafudform-
ningsfaktorer ,deropstårimodernebyggepraksis vedrørendeoverfladebehandlede

-32-
stålbaserede produkter,nårde"befindersigudendørs.Detertanken,atresul­
taterneafdettearbejde .skalindvirkepådenmådepåhvilkenoverfladebehand­
ledevarerbrugesifremtiden,ogsåledesformindskemulighedenforfortid­
ligtforfaldpågrundafukorrektanvendelse.
-Despecifikkemåler:
a)Atundersøgestålplettering ibygninger,dereribrug,"forsomfænomenat
undersøgedemåderforforfald,derfaktiskforekommerietudvalgaffore­
'kommendeudendørsklimaforhold ,ogderesrelationtiludformningen .
«
b)Atudsættespecieltudformedeprofileksemplarer tiletudvalgafnaturlige
mikroklimatiske forholdica.3år,atundersøgedemilaboratorierfor
symptomerpåbegyndendeforfaldafdenart,somkankonstateres påbygnin­
gervedinspektion.
c)Atanvendeaccelererede præstationsprøveriforbindelse medændringafdet
naturligemikroklimapåensådanmådeatdetsaggressiveegenskaberover­
dimensioneres ogsåledesatderhurtigtfremkoipmerresultater.
d)Atgennemføre ,relevantelaboratoriemålinger ,.ihovedsagenforatspecificere
udgangsegenskabeme for.forekommende eksemplerpåbeklædningssystemer som
erunderobservation,menogsåmedopmærksomheden rettetfrabegyndelsen
modgrundetilsvigten. ■
Forslagsstiller : BSC-London(Shotwickforskningslaboratorium )
Bel0b: ,382000ECU ■.■r
Varighed:. 4ar
P801:"Udviklingafanbefalinger afudformningen afsve.jsteforbindelser mel­
lemhulesektioneristålstruJcturer ellermellemhulesektionerog
H-seictioner
Hulesektioneristålstrukturer (SHS)spillerenvigtigrollemedhensyntil
atforbedreæstetikogøkonomiforbygninger,specieltforsåvidtangårstål.
r.'1
BrugenafstalSHSibyggerieterøgetbetydeligtidesenesteår,enddatil
trodsforengenerelnedgangibyggeriet.ImangetilfældeharSHSåbnetnye
mulighederforstål,hvorderellersanvendesandrematerialersåsombetonel­
lertræ.Eteksempelherpåerbrugafcementfyldterøribygningersomtradi­
tioneltvilleværeiarmeretbeton.Dennetendensvilopmuntretilbrugaf
stålprodukter ialmindelighed ,vedatvisevejtilmerestål-intensive løsnin­
ger. .( ^.i
LetteSHSkonsollererogsådenalvorligstekonkurrenttiltræianvendelser
såsomtagkonsollerihuse. I
Mangelenpåomfattendeudforraningsvej ledningerpåvisseområderforSHSanven-
1delserharvistsigatværeetalvorligthandicap ;forenfortsatudviklingaf
markedet.DetteerspecielttilfældetpåområdetJorsvejstegitterstangskon-
struktioner ,hvorSHS'særligeegenskaberkanudnyttesmestfordelagtigt .
Måletmedundersøgelsen eratfremskaffeomfattendevejledninger forudform­
ningenafsvejstesammenføjriingeriSHSogSHSogHsektionersomskaldanne
basisforeuropæiskeanbefalinger ogEuro-standarder hvilketvilfjernebehovet
forspecielafprøvningtilpåvisningafsammenføjningernes præstationer ,som
såoftekrævesiøjeblikket. ;i:.
.

-33-
Forslagsstiller Beløb iECU Varighed iår
-BSC -London (Tubes Division -
Forskningscenter –Corby ) 156000 3
–Dalmine /Italsider –Bergamo 160000 3 -
–Mannesmann –Düsseldorf . 101000 -- •-- 3
–Estel –Ijmuiden 141000 3
-Cometube -Paris 52000 3
P887 :"Teknisk-økonomisk sammenlignings studie afmetalkonst rakt ioner 1Det
europæiske Fællesskab ,iNordamerika ogiJapan
Deneuropæiske metalkonstruktionsvirksomhed ,derertraditionel kunde hos
stålindustrien ,befinder sig ienmeget alvorlig krise ,sommedfører stadig
hyppigere lukninger afkonstruktionsværksteder ,med .alle desociale følger ,
somdenne udvikling medfører .
Denne situation érmeget urovækkende ,ikke blot fordendirekte berørte in­
dustri ,menogså fordens vigtigste leverandør ,stålindustrien ,somsøger at
finde frem tilvalg afmidler ,dervilkunne udvikle brugen afdens produk­
terpåområdet .Under forudsætning afatderhandles itide ,vildetendnu
være muligt atrette enmeget vanskelig situation op.Eksemplet fraNordame -
rika ogJapan ,hvor metalkonstruktionsvirksomheden endnu erblomstrende ,vi­
serfaktisk ,atdenkrise ,somdenne branche iøjeblikket oplever iEuropa ,
ihovedsagen kan .henføres tilenstruktur iindustrien ,somikke ertilstræk­
kelig tilpasset tildenforøgede lønudgift vedentilsvarende udvikling af
produktiviteten .
r- > » •r
For atindkredse problemet ialle dets aspektet ,"erensammenlignende under­
søgelse afmetalkonstruktionen påkravet ,såledé ^somdenne virker iøjeblik­
ket iFællesskabet sammenlignet meddetilsvarende industrier iNordamerika
ogJapan . .n -
Denne teknisk-økonomiske undersøgelse hartilformål atsammenligne situatio­
nenformetalkonstruktionsvirksomhed iDeteuropæiske Fællesskab ,Deforenede
Stater ogJapan ,deraf atudlede destærke ogdesvage punkter ideneuropæ­
iske metalkonstruktionsvirksomhed ogudderfra atdefinere dehjælpemidler
ogdenstrategi ,derbøranvendes pådetindustrielle plan ,forteknologien ,
forforskning ogudvikling ogformarkedsføring .,/
■in
Idensidste ende skulle resultaterne afdenne sammenlignende undersøgelse
have indvirkning iform afgenopbygning afmulighederne foratstimulere af­
sætningen afdeteuropæiske stål ogforudviklingen afnyeforbrugslinjer for
stål påområdet forstålbygningsvirksomhed . Q
Forslagsstillers CBLIA -Bruxelles
Bel0b : 335000ECU 2;j . 'iii
Varigheds 2år ■?.r
Rf; 3'!
>• i., 1 :
h)Specialstål oglegerede stål fi
11 r...
P761 :"Indscstningsstål medkontrolleret kornstørrelse tiltermokemisk behand­
ling ved hø ,itemperatur "
: 1:
in "

-34-
Vedvarmebehandling afindsætningsstal erderiøjeblikket entendenstilat
øgeprocestemperaturen (indtil1050°c)medhenblikpåatopnåenbetydelig
reduktionafbehandlingstiden .
/
Etafdestørstemetallurgiske problemeriforbindelse meddennetendensved­
rørerstabiliteten idimensionerne afaustenitkornstørrelsen .
Normaltstyresaustenitkornstørrelsen gennemkontrolleret ,tilsætningafalu­
minium,dogkrævesdermed^henblik påkontrolafkornstørrelsen vedhøjetem­
peraturersådannemængder,atdekanmedføreforringelseafvarmplasticite–-
ten,isærhvadangårgenopsvovlede stål.
Deelementer,,somtraditionelt angivessomalternativerellerhjælpemidler
vedsidenafaluminiumtilkornforfining ,erKb,VogTi,menderesanven­
delseharisærværetstuderetforkonstruktionsstål.ogimegetringeregrad.
forståltilvarmebehandling .
Nærværendeforskningharsomformålatudvikleindsætningsstålsomkangaran­
tereenpassendestabilitetafkorndimensionerne vedhøjetemperaturer uden
atgiveulemperentenunderfremstillingsfasen (varmeskørhed )ellerunder
anvendelsen (statiskstyrke,udmattelsesstyrke ogsejhed).
Forslagsstiller : BredaSiderurgica-Kilano
Deltagendelaboratorier :
NationaleCogne–Aosta
CentreSperimentale Metallurgico-Roiria
CentreRicercheMetallurgiche -Torino
Beløb: 259500ECU :
Varighed: 3år
P772:"Undersøgelse ogudviklingafmaterialer rogfremstillingsprocesser til
forbedringafværktøjertilvarmdeformation afstål
Værktøjersomanvendestilvarmdeformation afmetallerersammenmed'denhøje
temperaturunderkastetsærligthøjespændingerunderdriftenhvortilkommer
enhurtigogintensvarmetilførsel ,somefterhvercyklusskalafgivesforat
undgåoveropvarmning . ^ p
I
Opvarmnings-ogafkølingscyklerfrembringer spændinger sommindskerværktøjets
styrkeogkanfremkaldemegetfarligerevner.'■
η"
Derforkræverbrugenafværktøjertilvarmdeformationafmetalleranvendelse
afenrækkespeciallegerede stål,somefterathavegennemgåetsærligevarme-
behandlinger udvisersærligestyrkekarakteristikker .',J
Formåletmedforskningeneratgennemgådeeksisterendematerialerogatunder­
søgeogudviklenyematerialersamtatfastlæggedenvarmebehandling ogden
overfladebehandling ,somgiverdenbedsteslidstyrkeforværktøjeranvendttilvarmdeformation afmetallerindenforjern–ogstålindustrien .
ιη
^ nnForslagsstiller : Dalmine-Milano
BeLab: 458500ECU
Varighed: _ 3år 1-j'
rn
/

-35-
P8021"Bevarelseafstrategiskelegeringselementer -udvælgelseogvarme­
behandlingaflegeringer"
Forsyningaflegeringselementer tilstålindustrien harværetgenstandforfortsatteafbrydelser *Disseharskyldtesnationaleellerinternationale
kriserogogsåproblemeriforbindelse medproduktionafdeenkelteelemen­ter«Efterhverafbrydelseharderværetentilpasningibrugermønstret for
legeringstilsartninger ogdetteafspejlesideforskelligenationalestål-
specifikationer «
'Skøntderalleredeersketudbredtformindskelseilegeringsindhold ,således
atstålfsomblevindførtfornogleårsidensom"økonomiskeforanstaltnin­
ger",nubliveranvendtiudstraktgrad,erderstadigpladstilyderligere
optimering «Tofaktorerhjælperdenneoptimering «Denførsteertilstedevæ­
relsenafmereeffektivevarmebehandlingsmetoder ogdenandenermuligheden
forvedmodernestålfremstilling nøjagtigtatkontrollere sammensætningen .
»
Forskningsprojekter hartohovedformål: .
1.Systematiskatundersøgedeegenskaber,somkanopnåsideenkelteklasser
varmebehandlet stål,medhenblikpåatdefinereoverlapningsområderinden
forhærdelirfied ogegenskaber «
2«Systematiskatundersøgedevigtigstelegeringsståls adfærdoverforva­
riationerivarmebehandlingen «
Forslagsstiller : BSC-London(SheffieldLaboratories )
Beløb: 257000EGU ,
Vari^ied: 3år
P820:"Indflydelseafdenkemiskesammensætning ogandrefaktorerpå
smedbarheden afkoldstukningskvalitetsstal "
Deterformåletmeddetteforslagatforbedrekvalitetogegnethedafstål–
stasigerog-trådtilkoldsmedning «Størstedelen aftyndestålemneromdannestilindustrielle befæstigelseselementer afalletyper«Enhøjstandarder
nødvendigfordenneståltype,eftersomdeteuropæiskemarkedforkoldsmede-stålafhøjkvaliteterunderpresfralandeudenforEKSF(laverepriser,
højerekvalitet)«Etandetpreskommerfraimportaffærdigebefæstigelses-
elementer «Isammegradsomdenneimportøges-ogdenharalleredeenmarkeds
andelpåover50joivisseområder-erderettilsvarendemarkedstabforEKSF-
producenterne •
Detforeslåsatundersøgemikrostrukturens ogsammensætningens indflydelsepå
smedbarheden vednærtatfølgesmedeprøver påeksperimentelle rullermedfor­
skelligfordelingafsulfidindeslutninger ognitrider.Denneundersøgelse
skalogsåomfatteenendeligelementsimuleringafformgivningen afetstan­
dardcylinderhovede .
Dematematiskemodellerskalunderbyggesaflaboratoriemålinger ogværktøjs-
belastningsmålinger vedsmedeforsøg «
Forslagsstiller :
Beløb:
Varighed:Guest,Keen&RettlefoldLtd.
262500ECU
3år-Wolverhampton

P832:"Grafitiseret automatctal "
Deterkendt,atstal,derer"bestemttilatforarbejdes vedhøjhastighedpå
automatiskemaskinertilproduktionistoreserierafholte,skrueroglig­
nendemindreemner,fremstilles vedtilsætningafsærligeelementersåsom
PI,S,Te,Seosv.
Erstatningafdisseelementermedgrafitpartiklerisærafkugleformkanfrem­
bydebetydeligefordelesammenlignet medtraditionelt automats <.ålogkanisær
a)forbedreforarbejdeligheden medværktøj,varmplasticiteten ogderetnings
bestemteegenskaber ;
b)giveenmiljømæssigforbedringisammenligning medforarbejdningen afbly­
holdigtstål.
Forskningen formåler: .'-~
–atfindefremtiltyperafgrafitstålmedhøjforarbejdelighed ,derkaner­
stattesædvanligeblyståltyper
–atstuderedeforskelligeaspektervedfabrikations-ogvarmebehandlings -
cyklenmedhenblikpårealiseringafdekrævedeanvendelsesegenskaber .
Forslagsstiller :'CSfcl-Roma
Beløbs 389500EGU
Varighed: 3år
P894?"Teksturensindflydelse nålavtlegeredehøjstyrkestålsudmattelses-
egenskaber "
Denstadigstigendeefterspørgsel eftervalsetstålogstålbåndmedlavtkul-
stofindhold oghøjstyrkesamtnødvendigheden afatoptimereanvendelsenaf
detiøjeblikketproduceredestålkanimødekommes medstålmedforbedrede
egenskabertakketvære-kontrollerede varmvalseprocesser ,somgørdetmuligt
atopnåbedrestålsorter.
Afsærligbetydningermodstandsevnen overfordynamiskepåvirkninger bådei
detegentligeelastiskeområdeogidetplastiiskeområde(udmattelsesegen-
skaber) rr
Dedisponibledatavedrørendemulighedenforatskabeenforbindelse mellem
strukturogadfærdvedudmattelseistålermegetbegrænsede,hvorforforsk­
ningenåbnersærdeleslovendeperspektiver .
Forslagsstiller ; CentroRicercheFiat–Torino
Bel0b: 329000ECU
Varighed: 3år :
II.7DIVERSE
P754:"Tekniskstalværkslitteratur " u
Detdrejersigomforlængelseaftidligerekontrakter,somtildelteASELTen
finansielstøttetiloversættelsetilEF'ssprogafteksterafjern-ogstål-
værksinteresse offentliggjort pådesåkaldtevanskeligesprog(isærjapansk
ogrussisk).Forslagsstiller :
Beløb:
Varighed:

-37-
Forslagsstiller :
Beløb:
Varighed:ASEI/T–Luxembourg
125000ECU
1år
sV-
P851:"Undérsøgelse afst&lværksslagger -isærmedhenblikpåanvendelse
ivejbygning" ""'_
Dettekoordinerede programerenopfølgningafdetarbejde,gomerudførti
forbindelse medkontrakterne 7210-XA,underhvisgennemførelse detvistesig,
atindholdetaffritCaOogfritMgOudgjordeetmegetbetydeligtproblem.
Detnuværendeprogramharsommål:
-atundersøgedeparametre,sombestemmerdannelsenaffritCaOogMgOi
konverteren ogefterudstøbningen .
-atudvikleenmetode,somgørdetmuligtatsikreatslaggekvaliteten
fysisk-kemisk ogmekaniskerhomogen.
-atundersøgedenvolumenmæssige stabilitetafslaggervedatundersøge
tilberedelsesbetingelserne førderesanvendelse.
-atundersøgeslaggersmekaniskeegenskaber ,vedsammenligning medtradi­
tionellematerialer medhenblikpåatfremme"dennesanvendelsetilvej­
bygning.
Forslagsstiller:
Beløb:
Varighed:η: ■;?
Forschungsgemeinschaft Eisenhuttenschlache –
Duisburg n1Ii
Usinor–Paris
GMR–Liège
BSC–London
833000ECU
3år.
'

SUMM ARYTABLEAnnex
Project Titleoftheresearchi
Proposed research , Financial aid
N"•
by !Duration
(years)Amount ECU
(7.12.79 )%Amount ECU
(7.12.79 )
IRONMINES
760Optimization offace-cutting machines
OREREDUCTION
' a)SinterSaimfer 11/2533.000 60 319.800 •
824Reduction ofenergyconsumption inasinterplant,having
regardtosinterquality,bycontrolling rawmaterial
stacking intheblending bedsandvaryingthemixingprocess
inacontinuously adjustable combined mixingandballing
drum •-Mannesmann 3. 675.000 60 405.000
872On-linemonitoring ofthepermeability ofthesinterbedto
-reducesintervariationsand energyconsumption
b)BlastfurnaceItaIsider
(+CSM):2 432.500 60 259.500
•> 1
766Optimization ofthethermalstateofthetuyerezoneinthe
blastfurnaceArbed 3172 954.000 60 572.400
780High-temperature reduction ,softening andmeltdown studies
ofburdenmaterialsBSC 4|509.500
i- ■ ■60 305.700
821 |Influence oftheformandpositionofthesoftening and
meltdown zoneontheblastfurnace performanceCRM 4-506.500 60 303.900

-2-
Project
N°Titleoftheresearch
826
829
830
853
878
770
782
784
809
831
860
880Controlofgasflowinthesolid,pastyandfluidareasof
thefurnace burden - -
Material selection anddesignofstavesforblastfurnaces
Improvement ofenergyusebyaerodynamic optimization of
hotblaststoves ^
Blastfurnace :consequences ofcharging onburdenstructure
Influence ofthechemical andphysical properties and
reduction conditions onthesoftening ,meltdown and.
percolation ofsinterattemperatures upto1600°C
STEELMAKIMG
-a)Castinqand_Solid^fication
Fundamental studyofthebehaviour ofcasting powders
Behaviour ofmouldfluxesduringcontinuous casting
Controlofsolidification oflongfreezing rangesteels .
by.electromagnetic stirring duringcontinuous casting ;
Development ofnewcasting powdersforcontinuous casting
Development ofinsulating feederheadstoimprovethe
qualityofforging gradeingots
Bending andstraightening withliquidcore
Adaptation ofthecontinuous castingtundishforafter­
treatment ofsteelProposed research Financial aid
byDurâtion
(years)Amount ECU
(7.12.79}7.Amount ECU
I(7.12.79)
ι
VDEh
(etal.)3 3.557.500
I60•2.134.500
Moesch ■ 3 96ZL500 60 578.100 .
VDEh/BFI 3 666.500 60 399.900
IRSID •
Cetal.)4 ■1.209.000 60 735.400
CSM A
-' I
I277.000
I60 .166.200
(IRSID
(MPI
(NPL(
(2
(129.000
121.000
122.50060
60
6077.400
72.600
73.500
BSC 3 112.50060j.67.500
BSC 3 312.000 60,187.200 ,
!
CRM 3■I
256.000 60 153.600 -
Thyssen 3 365.500 60 219.300
IRSID
(etal.)3 515.500 60i
309.300 ι
CSM 4 1.081.000 60 648.600

-3-
Project
N°Titleoftheresearch
889
787
875
858
857
774
832
767
793
833Development ofadirectstrandreduction methodforsteel
b)0xy2en_steetrnakin2
Bathstirring inbasicoxygensteelmaking bygasinjection
throughbasal.tuyeres
Additionofalloyelements bymeansoforeintheAOD
converter
c)Refractories
Repairofconverter bottoms
d)Theoretical metallurg^
Thermodynamic andkineticdataonvarioussteelmaking
materials (slags,inclusions ) >
e)Energyinsteelindustr^
Technical aspectsofleangasutilisation intheiron
andsteelindustry,burnerandcombustion control
investigations
Developments oflow-pulsation multi-fuel burnersforlarge
combustion chambers withahighenergyefficiency
;MECHANICAL WORKING
Tungsten carbiderollingmillrolls
Three-dimensional modelformetalflowundertriaxial "
strainconditions
Research onmaterial flowingroovedrollstoimprove
design'methodsandincreasetheefficiency ofsection
rollingProposed research Financial aid
byDuration
(years)Amount ECU
(7.12.79 )%Amount eCU
(7.12.79 )
Krupp 2 504.500 60 302.700
BSC 3- 471.000 60 282.600
Cerimet 2 268.500 60 161.100
IRSID 3 743.000 60 445.800
IRSID 3 302.500 60 181.500
IFRF 3 469.500 60 281.700
BfI 3 513.500 60,308.100 ,
Arbed 21/2 380.000 60 228.000
BSC .3•• 308.500 60 185.100 :
BFI 31/2I
536.500 60 321.900

Project
N°Titleoftheresearch
862
881
902
773
786
04?
852
864
900
904
758Monitoring oftheendsintherollingofthickplates
Operation ofreheating furnacestominimize energy
consumption andscaleformation withcontinuous recording
offurnaceatmosphere composition andtemperature bylaser
spectroscopy 1
Research ontheclosed-circuit controlofacontinuous
annealing linebyprocessing magnetic signalsfromthe
steelT~strip
MEASUREMENTS ANDANALYSIS -
Classification ofroundbarsurfacequalitydirectly from
amillcoolingbank
Surfaceinspection ofcontinuously castbillets
Development ofanindustrial gaugeforhotdetection of
surface defects onbeams
Acoustic emission monitoring ofsteelsandstructures
Ultrasonic detection ofinclusions insheet
Improvement ofquantitative micro-analysis oflight
elements insteel
Non-destructive evaluation ofresidual stresses ,in'steel
PROPERTIES ANDSERVICE PERFORMANCE
a)Weldabiljt ^
Research toobtaingreater economyintheweldingofhigh-
strength steels
I:
**-;•Proposed research Financial aid
by|
1Duration
(years)Amount ECU
(7.12.79 )XAmount ECU
(7.12.79 )
IRSID
(+Ec.Mines)3 347.000 60 208.200
CSM 21/2 410.000 60 246.000
Italsider 3 246.500 ,60 147.900
RoundOak 4 595.500 60 357.300
BSC 3• 384.500 60 230.700
CRM 3 434.500 60 260.700
(Risd
(CSM
(Dan.Wel.In .>- i
)3
>• i|180.000
294.000 j
|180.00060
60
60108.000
176.400
108.000 ,
IRSID . 3 515.500 60"309.300
(TN0
(Mannesmann109.500 j
73.000 î60
6065.700
43.800
AERE 3 260.000
I60 156.000 Ϊ
ι
Inst.Soud.
i2 103.500
ι60 62.100

-5-
Project
N°Titteoftheresearch ~
759
815
841
866
810
873
883.
885
901
813Evaluation ofthestrength ofspot-welded assemblies with
aviewtothedrawing-up ofdesignrules
Riskofcoldunder-bead cracking andtheweldingof
branches ongaspipelines
Fracture behaviour ofthick-walled jointsweldedby
various methods-Influence ofbeadwidthandstress-
relieving
Weldability ofquenched andtempered steelsobtained by
directquenching ,
b)Corrosion_and_su£Taçe_grotect2on
Gas-metal reaction duringbasicannealing :influence on
sheetsurface cleanness .
Studyofthephosphate coating andcorrosion behaviour
ofcold-rolled products ofhighstrength low-alloy steel
Neutralelectrolytic pickling processforordinary and
low-alloy sheet.Process development onapilotlineto
optimize thesurfacequalitycharacteristics ofproducts
forvariousapplications
Cladding ofZn-Alalloys.Development ofthecladding
process onapilotline
Research onthecorrosion behaviour oflow-alloy steels
underatmospheric andoffshore conditions
c)Forminq
Highstrength multiphase steelsforvarioustypesofflat
productsProposed research Financial aid
byDuration
(years)Amount ECU
(7.12.79 )%Amount ECU
(7.12>79 )
Inst.Soud.2 103.500 60 62.100
i
CRM 3 546.500 60 327-.900
VDEh
(+Univ.Stutt3
.)
I565.000 60 .339.000
IRSID 3 344.000 60-206.400
CRM 3 409.500 60245.700
Italsider 2 173.000 60 103.800
CSM 21/2 346.000 60 207.600
CSM 3 311.500 60!-•-
_
!186.900
VDEh 3 103.500 60 62.100
CRM 3 372.500 60 223.500 I
I
-!
i.–t.

-6-
Project
N°Titleoftheresearch
81A
750
765
771
778
850
868
891
903
844
P84
[757Deep-drawing ofveryhighstrength steelsheets
d)Construct ional_steels
Measurement andinterpretation ofdynamic Loadsonbridges
Studyonthefatiguebehaviour ofwelds
Evaluation ofthefatiguestrength ofwelded,boltedand
rivetedconnections inhighstrength low-alloy steel
Measurement andinterpretation ofdynamic loadsonbridges
'e)Fracture mechamsms
Research intotheinfluence ofsizeontheworkingstressof
notched specimens resembling structural memberswithvarying
material toughness
Influence ofmicrostructure andgrainboundary segregation
onthefracture toughness ofNi-Cr-Mo-Vsteelsforlow
pressure rotors
f)Hiqh_temgerature_steels
Effectofperiodsatmaximum andminimumstrainvalvesand
ofvariousstrainlevelsoncumulative low-cycle fatigue
damageina21/4Cr1Moferritic steelathightemperature
IProposed research Financial aid
byDuration
(years)Amount ECU
(7.12.79 )Amount ECU
(7.12.79 )
CRM 3 449.500 60 269.700
Univ.Liege 2 53.500 60 32.100
Univ.Pisa 2 65.000 60 39.000
Lab.P.etch.2 91.500 60 54.900
T.R.R.Lab . 70.000 60 42.000
Lab.Bet.f.2 121.500 60 727900
)IRSID .
)Creusot-L .146.500
146.50060
6087.900
87.900
S.S.N.
(etal.)
I3 200.000
!60 120.000
S.S.N. 2 109.500
i60 65.700
VDEh
(+Umv.Stut
:.I3
t.)
I356.500 60 213.900
\
)
CSM 3 313.500 60 188.100
I.R.Breda 2 190.500 60 ,114.300

Project
N°Titleoftheresearch
848
869
776
798
801
887
761
772
802Research intothetendency toworkhardening inheat-
resistant steelsatelevated temperatures andits
significance inthespecification ofsafeworkingstresses
for*structural components withlocalstressconcentration
Influence oftheforming onheavyplateproperties
g)Li2^£^SÎ.Cy£iy£ê s N-
Studyofconnections betweensteelstructures and
horizontal orvertical masonry components
Relationship between designofprecoated steelcladding
anditsenvironmental behaviour inservice
Development ofrecommendations forthedesignofwelded
jointsbetweensteelstructural hollowsections or
between steelstructural hollowsections andHsections
Comparative technical andeconomic studyofstructural
steelwork intheEuropean Community ,inNorthAmerica
andinJapan ; :
h)Alloyand_sgecial steels
Case-hardening steelswithgrainsizecontrolusing
high-temperature thermo-chemi caItreatment
Studyanddevelopment ofmaterials andfabrication
processes toimprovethe'performance ofequipment for
thehotshapingofsteels
Conservation ofstrategic alloying elements selection
andheattreatment ofalloysteelsβ«
1
*
ë
Proposed research»Financial éid
byDurâtion
(years)
jAmount ECU
(7.12.79 )'AAmount ECU
(7.12.79 )
VDEh
(+Univ.Stutt
l244.500 60 146.700
)IRSID
)Creusot-L .'350.000 60 210.000
CISIA 2 35.000 60 21.000
DSC 4 382.000 60 229.200
)BSC
)Dalmine
)Mannesmann
)Estel
)Cometube)
)3
)
)156.000
160.000
101.000
.~141.000
52.000!,
i)
)6093.600
96.000
60.600
84.600
31.200
CBLIA 2 335.000 80 268.000
BredaSid.
(etal.)3 259.500 60)
155.700
Daimme-3 458.500 60 275.100 '
BSC' 3 257.000
/«0 154.200

-8-
Proiect■ Titleoftheresearch Proposed research Financial aid
|UU
byDuration
(years)Amount ECU
(7.12.7?)7.Amount ECU
(7.12.79 )
820Influence ofthechemical composition andotherfactors
ontheforgeability ofcold-heading qualitysteelsGKN 3 262.500
ê60 157.500
882Free-cutting graphite steelsCSM 3 389.500 60 233.700
894 Theinfluence oftexture onthefatigueproperties of
HSLAsteels '
MISCELLANEOUS .Fiat 3
I329.000 60 197.400
754Technical steelliterature Aselt 1 125.000 100 125.000
851 Research intosteelworks slag,especially itsuseinroad
construction(FEhS
(Usinor
(CRM
(BSC)
)
)
)250.000
250.000
81.Ό00
252.00060
60
60
60•150.000
150.000
(48.600
151.200
Sub-Total 32.389.500 19.550.700
Ancillary costsanddissemination ofinformation 510.100
TOTAL 32.389.500 20.060.800 I