ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)722
Vol.1978/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)722 endeligudg.
Bruxelles,den11.januar1979
Ændringtil
FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.1108/70omindførelseaf
bogføringafdeudgifter,dererforbundetmedinfrastruk­
turernefortransporter medjernbane,adlandevejogsejl­
barevandveje
(forelagtRådetafKommissionenikraftaf
Artikel149»stk.2.iEØP-traktaten )
f*:V
\n -y1U-- rr.-. JKOM(78)722endeligudg. \i'\vN>-
V,\S*,

8RSAGTILÆNDRINGSFORSLAGET
Den2.august1978forelagdeKommissionen Rådetetforslagtil.
Rådetsforordning(EøF^omændringafforordning(EØF)nr.1108/76^om
indførelseafbogføringafdeudgifter,dererforbundet medinfrastruktur­
ernefortransporter medjernbane,adlandevejogsejlbarevandveje.Visse
oplysninger omjernbanenet,andreendhovednet,someråbneforoffentlig
trafikogsomertilsluttet ethovednetsavnedespadaværendetidspunkt og
pkt.A2ibilagetbørændresefteratdisseoplysninger erbragttil
Kommissionens kundskab.VedlagtfindesKommissionens nyeforslagsom
indebærer,iforholdtildetførsteforslag,etændretbilagIIA2til
forordning (EØF)nr.1108/70. •
(1)EFTnr.C204af26.august1978
(2)EFTnr.L130af15.juni1970

Ændring ,ihenhold tilartikel 149 »stk.2, iEøF-traktaten ,
afforslaget tilRådets forordning (EØF)omændring afforordning
(EØF)nr.1108 /70omindførelse afbogføring afdeudgifter ,der
erforbundet medinfrastrukturerne fortransporter medjernbane ,
adlandevej ogsejlbare vandveje
Henvisning ,betragtninger ,artikel 1-3 uændrede
Bilag
Punkt B.2 ibilag ItilRådets
forordning (EØF )nr.1108 /70
affattes således :
"2.Løbende udgifter
(udgifter tilvedligeholdelse
ogdrift )"Bilaq
uandret .
2.Bilag IItil Rådets forordning
(EØF )nr.1108 /70ændres således :
"Fortegnelse over de artikel 5,
stk .2,omhandlede jernbanenet ,
landevejskategorier ogsejlbare
vandveje
A.1 Jernbaner
Kongeriget Belgien
-Societé nationale des chemins
deferbeiges (SNCB) /Nationa­
leMaatschappij derBelgische
Spoorwegen (NMBS )
Kongeriget Danmark
-Danske Statsbaner (DSB )
Forbundsrepublikken Tyskland ;
-Deutsche Bundesbahn (DB)
Denfranske Republik
-Société nationale des chemins
defer français (SNCF )uændret
A.1 Jernbaner -Hovednet
uændret .

-2-
IrLand
-CoYasIompairEireann(CIE) uœndret
DenitalienskeRepublik
-AziendaautonomadelleFerroviedello
Stato(FS)
Storhertugdømmet Luxembourg
-Sociéténationaledescheminsde
ferluxembourgeois (CFL)
KongerigetNederlandene
-N.V.Nederlandse Spoorwegen (NS)
DetforenedekongerigeStorbritannien
ogNordirland
-BritishRailwaysBoard(BRB),
-NorthernItelandRailwaysCompany
Ltd.(NIR)
A.2Jernbaner A.2Jernbaner-Net,dereråbnefor
offentligtrafikogtilsluttet
hovednettet (undtagenbybaner)
KongerigetBelgien
sevedlagtelisteKongeriget Danmark
Forbundsrepublikken Tyskland
DenfranskeRepublik
Irland
DenitalienskeRepublik
Storhertugdømmet Luxembourg
KongerigetNederlandene
DetforenedekongerigeStorbritannien
ogNordirland

A.2.JERNBANER-Net,dereråbneforoffentligtrafikogtilsluttet
hovednettet (undtagenbybaner)
Forbundsrepublikken IVksland
Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH
Alsternordbahn GmbH
Eisenbahn-Gesellschaft Altona-Kaltenkirchan-Neumiiister
Augsburger LocalbahnGmbH
BayerischeLandeshafenverwaltung
Bentheimer Eisenbahn AG
Birkenfelder Eisenbahn GmbH
BremischeHafeneiBenbahn
Delmenhorst-Harpstedter Eisenbahn GmbH
DB,Bundesbahndirektion Münster,KB-GeschSftsführung
DeutboheEisenbahn-GmbH
Dortmunder Eisenbahn
NebenbahnEbingen-Onstmettingen
Elmshorn-Barmstedt-Oldesloer Exsenbahn AG
Verkehrsbetriebe Extertal-Extertalbahn GmbH
Fi1derbahnderStuttgarter Strassenbahnen AG
Gross-Bieberau-Reinheirner Eisenbahn GmbH
«
Hafen-undVerkehrsbetriebe darStadtKiel
HäfenderStadtKöln
Halfen-undBahnbetriebe derStadtKrefeld
HerfelderKreisbahn
Hohenzollerische Landesbahn AG
Verkehrsbetriebe Grafschaft HoyaOmbK
HUmmlingerKreißbahn
Ilmebahn-GeseilschaftAG
Kö'ln-Bonner Eisenbahnen AG
Eisenbahn Köln-Dautz-Kafan
KölnerVarkehrs-Betriabe AG(Köln-Prechen-BenzelratherEisenbahn)
/

Eisenbahn JCffln-K^hein -Leverlaxsen dørFarbenfabriken Bayer
Krefelder Eieenbahn-Gesel leohaf tAG
Kreiswerk© Gelnhauf?ori GwbH -Verkehrsbetriebe
Merzig-Büoohf eider Eisenbahn GmbH
KindenarKrai sb&nnen
Bahnen derStactMonhoiru Cm .oH
NeukSlln -Mittenwalder Eieenhahn -Gesell sohaft
Neuss erEisenbahn
Niederrheinische Verkehrsbetriebe Aktienge seilsohaft UIAG
Nordfriesische Verkehrsbetriebe AG
Kreisbahn Osterode araKarz ~Kraxensen
Osth annoversche Eisen"bahnerxA3
Oßthavelliindi sehe Eisenbahn
Peiner Eisenbahn
Regentalbahn AG
Rhein-Sieg~V erkehrsgesell schalt
Ruhr kohle AG
Salzgitter Verkehrsbetriebe GmbH
Verkehrsbetriebe dosXrsißQ® Schlaswi^–Flensburg
Siegener Kreisbahn GmbK
Südwest deut sehe Eisenbahnern AG
Togemnee-B ahn AU
Troseinger Eisenbahn
Uetersener Eisenbahn-AG
Verden-Wal sroderEisenbahr »GmbH
Vorwohie-Eh.raerthal3rVerkehrsbetriebe GabS
Bahngesell schaft Waldhcf –Nsbenbaim Va.idiioff&anöhotsn
Wanne-Bochum »-iiexn&r Exoenb&h «
Weßtfäliocha Vark«3lirsa*eoall schalt ffiüH
Wasterwaiabarxn
Wuppertalor Stadivierke AG
Württeabergi sehe Eisenba -hn-uffibH
Württemberg !sehe Nebenbahn «**Gm"bH
Industriebahn d?.r Stadt Zfêlpica

-3-
Den italienske Renublik
Torino -Cerea
Ferrovie Nord Milano
Trento –Male'
Societa'Veneta Autoferrovie
Societa'Veneta per construzione edesercizio diFerrovie Secondarie
Italiane
Ferrovia Suzzar a-Ferrara
Gestione Governativa Ferrovie Padane
Azienda Trasporti Consorziali diModena
Azienda Trasporti Consorziali-Bologna
Acetral
Ferrovie Adriatico Appennino
Gestione Governativa Ferrovia Canoello~Benevento
Ferrotranviaria (S.p«A «)
Ferrovie del Sud-Est
Ferrovie delGargano
Gestione Governativa Ferrovia Circumetnea
3.Bilag IIItilforordning (EØF)
nr,IIO3/7Oændres saledes : uændret
Denfølgende delafbilaget eruændret