ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)718
Vol.1974/0112

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)718 endeligudg.
Bruxelles,den21.maj1974
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.
950/68omdenfællestoldtarif.
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(74)718endeligudg,

Begrundelse
PågrundlagafRådets"beslutningaf21.juni1971(l)harFællesskabetgennemført
devigtigsteafdesøndringertilBruxeIles-Nomenklaturen ,dervarindeholdti
Toldsamarbejdsrådets anbefalingaf9«juni1970,vedfraden1.1.1972atoptage
demiDenfællestoldtarif.
♦
Hvadsærligtangårpos.85.21,havdedeændringer,derblevforetagetiunder­
positionerne ,hafttilvirkningathenførehalvlederkomponenter iformafud­
skårnepladerellerelementertilunderposition 85.21D,derbelastesmeden
bundentoldsatspå17%.
USAharføltsigkrænketoverdenneændring,idetmanhævder,atlangtdefleste ■
udførslerførden1.1.72,dadenændredenomenklatur gennemførtes ,varunderkastet
entoldsatspå9,6%(entoldsats,sompågrundafgennemførelsen afresultaterne
afKennedy-runden fraden1.1.72,reduceredestil9$).
Somfølgeherafharmananmodetom,atsituationen den31.12.71genoprettes.
Efterendybtgåendeundersøgelseafdetteproblem,dersattespådetiartikel
113nævntesærligeudvalgsdagsorden,vistedetsig,atfortolkningen afden
nomenklatur ,dervargældendeindtilden31.12.71,havdeførttilforskellige
klassifikationer fradenenemedlemsstattildenanden,ogatstørstedelen af
udførslernefraUSAtilFællesskabet faktiskhavdenydtgodtafentoldsats
på9»6$;detvarkunenmindredel,dervarunderkastetensatspå17$.
Pådennebaggrundhardetiartikel113nævntesærligeudvalgundersitmøde
den21.12.73udtaltsigtilgunstfor,atdenamerikanske anmodningtagesi.>
betragtningvedatgenindføresatsenpå9$forvisseartiklerunderpos.85.21v
(skivereller"wafers").
FormåletmeddenneforordningeratændreF.T.T.idenneretning. «
Denbudgetmæssige betydningkananslåstiletikke-opkrævet beløbpåårsbasispå
omkring650–700,000$.årsbasispå
(l)EFTnr.Lf137»side10og11

Forslagtil
Rådetsforordning (EØF)
omændringafforordning (EØF)
nr.950/68omdenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning(EØF)nr.950/68af28.juni1968omdenfællestoldtarif(l),
senestændretvedforordning(BØF)nr.(2)omhandlerunderunderposition
85»21Ddioder,transistorer oglignendehalvlederkomponenter ogelektroniske
mikrokredsløbj disseartiklerbelæggesmeden"bundentoldsatspå17$;
afhandelspolitiske grundehørdenbundnetoldsats,dergælderforartiklerunder
^\mderpositian _85»21Diformajfskiver(wafers),derendnuikkeerskåretudi
.raikroskiver ,nedsættes-
UDSTEDTPØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilaget"Denfællestoldtarif"tilforordning(EØF)nr.950/68ændresiover­
ensstemmelse med"bilagettildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.juli1974*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfardigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand
(1)EFTnr.L172af22.7.1968.
(2)EFTnr.af

BILAG ;
Varebeskrivelse.Toldsatser
Pos .autonom bundet
85.21 (uændret )
A.tilC.(uændret )
D.Dioder ,transistorer oglignende
halvlederkomponenter }elektroniske
mikrokredsløb :I
I.Skiver (wafers )endnu ikke
ak&ret imikroulader (onips ).-21 9
II.andre 21 17
E,(uændret )