ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)208
Vol.1982/0087

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(82)208 endeligudg.
Bruxelles,den19.april1982
Meddelelse fraKommissionen tilRådet
(MiljøogUdvikling )A:TredjemødeiUdvalgetforinternationale Udviklingsinstitutioner på..a v':>\Miljøområdet - ■'--"A
(21.-23.april1982)IX
».s l*"'j
KOM(82)208endeligudg.

Meddelelse fraKommissionen til Rådet
Tredje møde iUdvalget forinternationale Udviklingsinstitutioner påMiljøområdet
(21.-23.april 1982 )
1.Detvilkunne huskes ,at8multilaterale institutioner vedrørende udviklings -
finansiering ,Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ogUNEP den 1.fe­
bruar 1980 undertegnede enerklæring omindførelse afmiljøhensyn iudvik­
lingspolitik ,-programmer og-projekter ,somvarblevet udarbejdet påforan­
ledning afDeforenede Nationers miljøprogram (UNEP ).
Daerklæringen varundertegnet ,blev deroprettet etfast organ ,benævnt
Udvalget forinternationale Udviklingsinstitut ioner påMiljøområdet ,som
holder møde engang omåret .
2.Kommissionen ervart fordettredje møde idette udvalg den21.-23.april
1982 iBruxelles .
Hovedformålet medmødet vilvare atfremme enmere effektiv udmøntning afer­
klæringen .Opmærksomheden vil især være rettet mod
-måder ,hvorpå mankanimødekomme destigende behov formiljøuddannelse i
udviklingslandene ,
-bistand tiludviklingslandene medhensyn tiludvikling afegnede vurde -
ringsprocedurer forudviklingsprojekters virkninger påmiljøet og
-udarbejdelse oganvendelse afretnings Linjer for atindføre miljøhensyn
iudviklingsprogrammer og-projekter .
3»Fællesskabets deltagelse heri eritråd meddeprincipper ,dererindfort
både iFællesskabets andet handlingsprogram påmiljøområdet *^,idetfore­
slåede tredje handlingsprogram 'ogiLomé Il-konventionen ,sombl.a .an­
fører :
*)EFTC139af13.6.1977 .
s«)EFTC305af25.ll.i98l .

-2-
a)Behovetforattagemiljøhensynibetragtningvedfastlæggelse ,gennem-
rførelseogvurderingafudviklingsprojekter .
b)Udformningafprogrammerogprojekteridennesektorsammenmedfælles­
skabetsAVS-partnerlande .
4.Vedatdeltageiarbejdetomkringgennemførelsen afovennævnteerklæring
søgerKommissionen indenforFællesskabet atfremmebådeensystematisk
fremgangsmåde medhensyntilatindføremiljødimensionen ideforskellige
politikker ,programmerogprojekter.HermedericenderFællesskabet detafgø­
rendebehovforpåsammenhængende visatbehandledestadigtmereovei^-
hængendemiljø-ogudviklingsspørgsmål ogdealvorligeproblemer,såsom
forringelseafgrundlagetafnaturressourcer ,afskovningogørkendannelse ,
somudviklingslandene ståroverfor,ogsomisærkræversundforvaltning
afnaturressourcerne .
5.Dissehensynerkraftigtunderstreget iverdensbeskyttelsesstrategien ,der
blevlanceretimartsI98CogfandttilslutningbådehosKommissionen og
Europas-Parlamentet *^samthosmedlemsstaterneindividuelt.
6.Kommissionen erimellemtidenalleredeigangmed,bl.a.indenforrammerne
afdokumentet :"Forslagtilethandlingsprogram tilbekæmpelseafsultani
verden"(K0M(8l)56Oendeligudg.),atforetageenomfattendevurderingaf
nogleafdemestpåtrængendeafdisseproblemeriudviklingslandene ogvil
fastlæggevisse"tema-aktioner ",sombørgennemføres somhjælptilatløse
demoveretstykketid.
7.Afhensyntilbetydningenafdissespørgsmålsamtartenafdedrøftelser ,der
skalfindestedpådettredjemødeiUdvalgetforinternationale Udviklings-
institutioner påMiljøområdet ,erdetKommissionens hensigtatinviterere­
levanterepræsentanter forhverafFællesskabets medlemsstater samtAVS–
statertilatdeltagesomobservatøreridettemøde(udkasttildagsorden
formødetervedlagt).
*)Resolutionaf20.maj1980,EFTC147afI6.6.I98O.

UDVALGETFORINTERNATIONALE UDVIKLINGSINSTITOTIONER
PiMILJØOMRÅDET
Mødetilrettelagt afKommissionen forDeeuropæiskeFællesskaber
iBruxelles,den21.-23.april1982
Denførstedagstartermødetkl.10.00*^
FORELØBIG DAGSORDEN
ONSDAG,DEN21.APRIL
ÂBNINOSH0JTIDELIGHED
Udvalgets møde
1.Vedtagelseafdagsorden
2.Indlægfraudvalgetsmedlemmer omfremskridt medhensyntil
udmøntningafprinciperklæringen
3.Beretninger omandenrelevantvirksomhedsidenudvalgetsandet
møde
4*Åbnespørgsmålfraudvalgetsandetmøde
«)Mødetiden9*30-12.30og14*30-17*30,undtagendenførstedag.
(

-2-
TORSDAG,DEN22.APRIL
5.Miljeuddannelse
a)ForberedelseafEDI-kursus
b)Institutionernes rolle
c)Udvekslingafuddannelsesmateriale
6.Retningslinjer formiljøogudvikling
7.Bistandtiludviklingslande medhenblikpåforbedringaf
dereBmulighederforatforetagevurderingerafudviklingspro­
jektersvirkningerpåmiljøet
FREDAG.DEN23.APRIL
8.Forbindelser medbilateralestøtteorganer
9*Gennemgangafmødetsafgørelserogkonklusioner
10.Tidogstedfordetfjerdemøde
11.Eventuelt
AFSLUTNINGSH0JTIDELIGHED