DA Den Europæiske Unions Tidende C 57/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 57/02)

Sag nr.: XA 412/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega

Retsgrundlag: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas innovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen: 150 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 % ved støtteberettiget investering, hvad angår teknisk bistand.

40 % ved støtteberettiget investering, hvad angår fremme af dyreavlsprogrammer, hvori indgår dyr fra forskellige opdrættere

Gennemførelsestidspunkt: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens varighed: Den 31. december 2009

Støttens formål: Formålet med støtteordningen er:

Berørt sektor: Husdyropdræt

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es

http://mediorural.xunta.es/externos/orde_prg_2009.pdf

Andre oplysninger: Elektronisk postadresse:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, den 14. november 2009

O secretario xeral

Alberte SOUTO SOUTO

Sag nr.: XA 413/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan a cabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Retsgrundlag: Orden de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008

Forventede årlige udgifter: 60 000 EUR i 2008

Maksimal støtteintensitet: 70 % af de samlede støtteudgifter

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 2008

Støttens formål: Støtte til dækning af udgifterne til officiel mælkekontrol, så disse udgifter ikke nedsætter bedrifternes rentabilitet. Mælkekontrollen er et grundlæggende instrument i udarbejdelsen af udvælgelsesprogrammer for malkekvæg, og der er i den forbindelse behov for at etablere en organisationsstruktur. Ved at anvende en række basiskriterier for undersøgelse af stambogsregistrerede avlsdyrs ydeevne kan der skabes et grundlag for genetisk evaluering af racen, som så kan anvendes i udvælgelsesprogrammer for forbedring af dyrenes kvalitet. Undersøgelsesdataene gør det også muligt at planlægge støtten til den pågældende sektor. Støtten opfylder betingelserne i artikel 16, stk. 1, litra a) og b), og artikel 16, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006). Også udgifter til teknisk bistand i forbindelse med gennemførelse af den officielle kontrol er støtteberettigede

Berørt(e) sektor(er): Husdyrbrug i Comunidad Valenciana, der opdrætter malkekvæg og -geder, herunder dyr af frisisk race (Frisona) og af racen Murciano-Granadina, opført i officielle stambøger for de pågældende racer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Amadeo de Saboya, 2 E-46010 Valencia

Andre oplysninger: —

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/rendimiento%20lechero2008.pdf

Valencia, den 14. juli 2008

La directora general de Producción Agraria

Laura Peñarroya FABREGAT

Sag nr.: XA 424/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Retsgrundlag: Propuesta de Resolución del Secretario Autonómico de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se concede una subvención nominativa a Intercoop de Castellon

Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuelle støtte ydet til virksomheden: 61 000 EUR for regnskabsåret 2008

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Individuel støtte. Regnskabsåret 2008

Målet med støtten: Støtte til foranstaltninger til fremme af udviklingen af landdistrikter i det indre af Castellónprovinsen gennem forbedring af kvaliteten af visse produktioner. A104. Animalsk produktion.

projekt vedrørende gedemælk og gedemælksprodukter i områderne Maestrazgo og Palancia

pormasaprojektet (svinekød i Maestrazgoområdet).

Artikel 14, stk. 2, litra a).

Støtteberettigede omkostninger: 100 %

Berørt(e) sektor(er): Husdyrbrug i det indre af Castellónprovinsen)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Calle Amadeo de Saboya, no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/INTERCOOP%202008.pdf

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 446/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Northern Ireland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009

Retsgrundlag: Administrativ ordning.

I forordning (EF) nr. 1774/2002 om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum, stilles der et krav til medlemsstaterne om at træffe passende foranstaltninger for at sørge for bortskaffelse af animalske biprodukter i overensstemmelse med forordningen

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: Den 1. januar 2009 — 31. marts 2009: 305 000 GBP.

I alt: 305 000 GBP

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten for transportudgifter ved indsamling af døde dyr, som hentes på bedrifter af en godkendt kontrahent, udgør op til 100 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtteintensiteten for en godkendt kontrahents omkostninger til bortskaffelse af døde dyr ved destruktion eller forbrænding udgør op til 75 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Gennemførelsesdato: Den 1. januar 2009 eller når ordningen er offentliggjort på Kommissionens netsted afhængigt af, hvad der indtræffer først

Støtteordningens eller støtteprojektets varighed: Ordningen træder i kraft den 1. januar 2009, eller når ordningen er offentliggjort på Kommissionens netsted afhængigt af, hvad der indtræffer først. Ordningen gælder indtil den 31. marts 2009. Sidste frist for indgivelse af ansøgninger er den 31. marts 2009

Støttens formål: The Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 skal træde i stedet for Northern Ireland Fallen Stock Scheme XA 407 med virkning fra den 1. januar 2009, eller når ordningen er offentliggjort på Kommissionens netsted afhængigt af, hvad der indtræffer først.

XA 407 vil blive ophævet fra den dato, hvor Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 træder i kraft. Ansøgninger om støtte i henhold til Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 vil blive afvist, hvis de allerede har modtaget støtte under XA 407 i forbindelse med de samme støtteberettigede omkostninger.

The Northern Ireland Fallen Stock Scheme 2009 har samme formål som XA 407, nemlig at sikre et statsstøttet frivilligt tilmeldingssystem for indsamling og bortskaffelse af døde dyr i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1774/2002, og systemet gælder SMV i Nordirland, der beskæftiger sig med husdyrproduktion, og tager sigte på indsamling og bortskaffelse af døde dyr i Nordirland. Imidlertid er støttekriterierne nu blevet udvidet til også at omfatte bortskaffelse af døde dyr med en alder på 24-48 måneder fra og med den 1. januar 2009. Indsamling og bortskaffelse af døde dyr med en alder på 24-48 måneder var ikke omfattet af XA 407

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Department of Agriculture and Rural Development Environmental Policy Branch Room 654 Dundonald House Upper Newtownards Road BT4 3SB Belfast Northern Ireland United Kingdom

Den praktiske forvaltning af ordningen varetages af:

The National Fallen Stock Company Ltd Stuart House City Road PE1 1QF Peterborough United Kingdom

Websted: http://nfsco.co.uk/news/press-releases/northern-ireland-members/

Andre oplysninger: The Northern Ireland Fallen Stock Scheme blev meddelt i henhold til gruppefritagelsesprocedurerne under sag XA 407/08. Ordningen er nu blevet udvidet til også at omfatte bortskaffelse af døde dyr med en alder på 24-48 måneder fra og med den 1. januar 2009. Der er afsat yderligere 65 000 GBP til ordningen for at hæve budgettet til ordningen til 305 000 GBP. XA 407/08 vil blive ophævet, når den udvidede ordning træder i kraft den 1. januar 2009.

Støtteintensiteten for transportudgifter ved indsamling af døde dyr, som hentes på bedrifter af en godkendt kontrahent, udgør op til 100 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtteintensiteten til bortskaffelse af døde dyr ved destruktion eller forbrænding udgør op til 75 % i overensstemmelse med artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Yderligere og mere udførlige oplysninger om støtteberettigelse og regler for ordningen findes på ovenstående websted

Sag nr.: XA 452/08

Medlemsstat: Irland

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Provision of technical support to SME's active in the primary production of agricultural products

Retsgrundlag: An Bord Bia Acts 1994 to 2004

De planlagte årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Årlig udgift: 300 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 %

Gennemførelsesdato: Den 12. januar 2009

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2012

Målet med støtten: At yde teknisk bistand til primærproducenter og støtte til dækning af støtteberettigede udgifter som omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordningen.

Artikel 15, stk. 3 og 4, i forordningen vil blive overholdt fuldt ud

Berørt(e) sektor(er): Husdyrsektoren og gartnerisektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

An Bord Bia Clanwilliam Court Lower Mount Street Dublin 2 Ireland

Websted: www.bordbia.ie/industryservices-technicalsupport

Andre oplysninger: —