ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)206
Vol.1979/0089

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)206 endeligudg.
Bruxelles,den23.April1979
p.?Β
UDKASTTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMFORHØJELSE AFDETFÆLLESSKABSTOLDKONTINGENT
DERBLEVÅBNET
VED FORORDNING (EØF)NR.964/78FORVISSEAL
HENHØRENDE UNDER POS.
EX.03.01AIIIDENF/ELLESTOLDTARIF
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(79)206endeligudg

BEGRUNDELSE
1.Vedforordning EØFnr.964/78af8.maj1978 (l)åbnede Rådet ogfor­
delte mellem medlemsstaterne forperioden fra 1.juli 1978 til30.juni
1979 etfællesskabstoldkontingent forvisse ål,henhørende under under -
pos .ex.03.01 AIIidenfælles toldtarif }dette kontingent blev op­
rindeligt fastsat til 6100tons pågrundlag afprognoser fordeførste
seks måneder af1978 .
2.Markedssituationen forålogbehovet forindførsler fratredjelande blev
atter diskuteret påetmøde den28.februar 1979 iGruppen vedrørende _
tarif spørgsmål ogøkonomisk Art .Veddenne lejli^hed -blev detklart ,at
yderligere behov iforhold tildetafmedlemsstaternes opstillede
ville blive ca.1300tons indtil 30.juni 1979 *
3.Denne supplerende mængde på1300tons vilblive føjet tildenreserve
■på1200tons ,derblev oprettet ibegyndelsen afkvotaperioden vedden
oprindelige forordning .
(1)EFTnr.L125af13.05.1978 ,s.1.

Udkasttil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforhøjelseafdetfællesskabstoldkontingent ,(der"blevåbnet
vedforordning(EØF)nr.964/78forvis^eål
henhørendeunder pos.ex.03.01AIIidenfællestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel28,
.underhenvisningtildetafKommissionen forelagteudkasttilforordning,
og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.964/78af8.maj1978omåbning,fordelingog
forvaltning afetfællesskabskontingent forvisseålhenhørendeunder
positionex.03.01AIIidenfællestoldtarif(l.juli1978-30.juni
1979)(l)åbnedeRådetettoldfritfællesskabskontingent på6100tonsog
fordeltedettemellemmedlemsstaterne }
efterathavebetragtetdenyestetalfordetteproduktfordenresterende
periode,kandetberegnes,atdervilværeetbehovforyderligereimport
iFællesskabetfratredjelandepå1300tonsjkontingentet børforhøjesmed
dennemængdeforattagehensyntildetkonstaterede behov;foratopret­
holdedetpågældendetoldkontingents f'ællesskabskarakter børdenneyderligere
mængdeføjestildenfælltaskabsreserve ,derblevoprettetvedårtikel'2,
stk.2,iforordning(EØF)IV.964/78-
(1)EFTnr.L125af13.5.1978,s.1.

-2-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetved
nr.964/78forvisseårhenhørendeunderpos.ex.
fællesstoldtarif ,forhøjesfra6100til7400tons.
Artikel2
Denneforhøjelsepå1300tonsindgårideniartikel2,stk.2,ifor­
ordning(EØF)nr.964/78omhandledefællesskabsreservej denneforhøjes'
såledesfra1200til2500tons.
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeItellesskabers Tidende. (
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat . 1
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne v■forordning (EØF)
03.01AIIiden
Formand