Torsdag, den 6. maj 1999C 279/268 DA 1.10.1999 De Europæiske Fællesskabers Tidende
3. Altener II ***I
Lovgivningsmæssig beslutning med bekræftelse af Europa-Parlamentets udtalelse om Europa-
Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af vedvarendeenergi i Fællesskabet − Altener II (KOM(97)0550 − C4-0071/98 − 97/0370(COD) − tidligere
97/0370(SYN))
(Fælles beslutningsprocedure − bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til oversigten over de af Kommissionens forslag, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr.
1. maj 1999, og for hvilke Amsterdam-traktatens ikrafttræden medfører en ændring af retsgrundlagog/eller procedure,
− der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999, med angivelseaf det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure som følge afAmsterdam-traktatens ikrafttræden) (
1),
− der henviser til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til fremme af
vedvarende energi i Fællesskabet − Altener II (KOM(97)0550 − C4-0071/98 − 97/0370(COD)),bekræftet af Kommissionen den 3. maj 1999,
− der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
1. bekræfter, som førstebehandling under den fælles beslutningsprocedure, resultatet af sin afstemning
den 11. marts 1999 (
2) om forslag til Rådets beslutning beslutning om vedtagelse af et flerårigt program til
fremme af vedvarende energi i Fællesskabet − Altener II (KOM(97)0550 − C4-0071/98 − 97/0370(COD));
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;3. opfordrer Rådet til at godkende alle Parlamentets ændringer og vedtage den således ændrede retsakt;4. minder om, at Kommissionen skal forelægge Parlamentet alle ændringer, den agter at foretage i det
af Parlamentet ændrede forslag;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.
(2) Protokollen af denne dato, del II, punkt 11a).
4. Energieffektivitet ***I
Lovgivningsmæssig beslutning med bekræftelse af Europa-Parlamentets udtalelse om Europa-
Parlamentets og Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program for fremme afenergieffektiviteten (1998-2002) (KOM(97/0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD) − tidligere 97/
0371(SYN))
(Fælles beslutningsprocedure − bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til oversigten over de af Kommissionens forslag, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr.
1. maj 1999, og for hvilke Amsterdam-traktatens ikrafttræden medfører en ændring af retsgrundlagog/eller procedure,
Torsdag, den 6. maj 19991.10.1999 DA C 279/269 De Europæiske Fællesskabers Tidende
− der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999, med angivelseaf det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure som følge afAmsterdam-traktatens ikrafttræden) (
1),
− der henviser til forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program for fremme af
energieffektiviteten (1998-2002) (KOM(97/0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD)), bekræftet afKommissionen den 3. maj 1999,
− der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
1. bekræfter, som førstebehandling under den fælles beslutningsprocedure, resultatet af sin afstemning
den 11. marts 1999 (
2) om forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et flerårigt program for fremme af
energieffektiviteten (1998-2002) (KOM(97)0550 − C4-0072/98 − 97/0371(COD));
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag, jf. EF-traktatens artikel 250, stk. 2;3. opfordrer Rådet til at godkende alle Parlamentets ændringer og vedtage den således ændrede retsakt;4. minder om, at Kommissionen skal forelægge Parlamentet alle ændringer, den agter at foretage i det
af Parlamentet ændrede forslag;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.
(2) Protokollen af denne dato, del II, punkt 11b)
5. Arbejdstid ***I
Lovgivningsmæssig beslutning med bekræftelse af Europa-Parlamentets udtalelse om Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/104/EF om visse aspekter iforbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, således at sektorer og aktiviteter, der varudelukket fra direktivet, bliver omfattet (KOM(98)0662 − C4-0715/98 − 98/0318(COD) − tidligere
98/0318 (SYN))
(Fælles beslutningsprocedure − bekræftelse af førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
− der henviser til oversigten over de af Kommissionens forslag, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr.
1. maj 1999, og for hvilke Amsterdam-traktatens ikrafttræden medfører en ændring af retsgrundlagog/eller procedure,
− der henviser til sin beslutning af 4. maj 1999 om følgerne af Amsterdam-traktatens ikrafttræden
(oversigt over forslag til retsakter, der ikke var færdigbehandlet i Rådet pr. 1. maj 1999, med angivelseaf det nye retsgrundlag og en eventuel ændring af den lovgivningsmæssige procedure som følge afAmsterdam-traktatens ikrafttræden) (
1),
− der henviser til forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/104/EF om visse aspekter
i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden, således at sektorer og aktiviteter, der var udelukketfra direktivet, bliver omfattet (KOM(98)0662 − C4-0715/98 − 98/0318(COD)), bekræftet afKommissionen den 3. maj 1999,
− der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
(1) Protokollen af denne dato, del II, punkt 7.