DA Den Europæiske Unions Tidende C 53/8

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 53/04)

Sag nr.: XA 221/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provincie Limburg

Støtteordningens benævnelse: Wijnen Paprika's BV (Advieskosten Geothermisch onderzoek)

Retsgrundlag: Artikel 4:21 lid 3 onder c Algemene wet bestuursrecht

Planlagte årlige udgifter til ordningen: 33 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsestidspunkt: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret for anmodningen om fritagelse på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Den 1. marts 2009

Støttens formål: Støtten ydes inden for rammerne af artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørte sektorer: Den primære landbrugssektor (paprika)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Provincie Limburg Limburglaan 10 6229 GA Maastricht Nederland

Websted: http://www.limburg.nl/nl/html/algemeen/beleid/Europa/KennisgevingenStaatssteun/KennisgevingenStaatssteun.asp#aU4J64XT47201JA40Q11W

Andre oplysninger: Støtten ydes til en undersøgelse vedrørende mulighederne for at opvarme Wijnen Paprika's BV's drivhuse ved hjælp af geotermisk energi. De støtteberettigede omkostninger vedrører omkostningerne til teknisk rådgivning.

Der er ikke tale om direkte udbetaling til den støtteberettigede landbruger; støtten ydes i form af subsidieret konsulentbistand. Det drejer sig ikke om støtte til tjenesteydelser, der er varige eller regelmæssige eller vedrører virksomhedens normale driftsudgifter. Støtten ydes på grundlag af Subsidieverordening Inrichting Landelijk Gebied (bekendtgørelse om støtte til udvikling af landdistrikter) i provinsen Limburg og står dermed til rådighed for alle virksomheder, der opfylder de deri anførte betingelser

Sag nr.: XA 374/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Aides au traitement des animaux malades de la FCO dans élevages bovins, ovins et caprins

Retsgrundlag:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 90 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten, der ydes af regionen Bourgogne, beløber sig til 45 EUR for hvert stykke kvæg og 7,5 EUR for får og geder, der er blevet ramt af katarralsk feber og er blevet behandlet herfor.

Den maksimale offentlige støtte er på 100 %. Ved kontrollen af støtteintensiteten vil der blive tage højde for beløb modtaget under forsikringsordninger.

Støtten tildeles sammenslutninger for sundhedsbeskyttelse på departementalt niveau efter forelæggelse af en fuldstændig liste over bedrifter, der opfylder samtlige følgende betingelser:

sygdommen skal være udbrudt i 2007 eller 2008

bedriften skal være medlem af CSSA, den franske dyresygeforsikringskasse, som alle bedrifter kan tilmelde sig

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgerens registreringsnummer i Den Europæiske Unions Tidende og af Conseil Régional de Bourgogne's afgørelse om ydelse af støtten

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 2008 til 2009

Målet med støtten: Denne usædvanlige støtte sigter mod at yde en delvis dækning af de udgifter, som alle de bedrifter, der er medlem af den nationale dyresygeforsikringskasse, får dækket igennem dette medlemskab. Den nationale kasse er oprettet af de departementale dyresygeforsikringskasser.

Målet med denne støtte er at yde en delvis dækning af de udgifter, som bedrifterne med kvæg, får og geder har haft til behandling af dyr ramt af katarralsk feber, i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Kvæg, får og geder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Sag nr.: XA 375/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Bourgogne

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Aides aux pertes entraînées de la FCO dans élevages ovins et caprins

Retsgrundlag:

— Code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5,

— arrêtés du ministre de l'agriculture et de la pêche des 19, 24 septembre et 9 octobre 2008 modifiant l'arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine,

— Rådets beslutning 90/424/EØF af 26. juni 1990 om visse udgifter på veterinærområdet,

— délibération du Conseil régional de Bourgogne

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 450 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten, der ydes af regionen Bourgogne, beløber sig til 50 EUR for dyr, der er omfattet af følgende kategorier:

døde avlsdyr på mere end 6 måneder — handyr eller hundyr — der tilhører gruppen af små drøvtyggere

avlsdyr — handyr — på mere end 6 måneder, der har mistet reproduktionsevnen.

Den maksimale offentlige støtteintensitet er på 100 %. I kontrollen af støtteintensiteten vil der blive tage højde for beløb modtaget under forsikringsordninger.

Støtten tildeles bedrifter, der opfylder samtlige følgende betingelser:

sygdommen skal være udbrudt i 2007 eller 2008

bedriften skal være berettiget til fåre- og gedetilskud

bedriften skal have fået erstatning af den franske stat for døde dyr eller avlsdyr — handyr — hvor en virologisk analyse har fastslået, at de er smittebærere

bedriften skal forpligte sig til at udskifte bestanden.

I kontrollen af støtteintensiteten vil der blive tage højde for beløb modtaget under forsikringsordninger

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgerens registreringsnummer i Den Europæiske Unions Tidende og af Conseil Régional de Bourgogne's afgørelse om ydelse af støtten

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 2008 til 2009

Målet med støtten: Målet med denne støtte er at give skadeserstatning til bedrifter med fåre- og gedeopdræt for tab af avlsdyr ved at lette bedriftens køb eller udskiftning af nye dyr for at genskabe det antal af avlsdyr, der eksisterede før sygdommen brød ud, i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Får og geder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Bourgogne Direction de l'agriculture et du développement rural 17, boulevard de la Trémouille BP 1602 F-21035 Dijon cedex

Websted: http://www.cr-bourgogne.fr/doc/gda/2008-10/Rapport_modif_FCO_ind_ovins_SP_20_10_08.doc

Sag nr.: XA 377/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas por arranque y destrucción de palmaceas afectadas por el Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790)

Retsgrundlag:

— Proyecto de Orden de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se modifica la Orden de 24 de febrero de 2004, de la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la cual se declara la existencia oficial de la Plaga Rhynchophorus ferrugineus (Oliver 1790) en la comunidad Valenciana, se califica de utilidad pública la lucha contra el género Rhynchophorus spp y se establecen las medidas obligatorias para su erradicación y control,

— ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Den planlagte støtte i henhold til retsgrundlaget beløber sig til 300 000 EUR årligt og afholdes over regionalstyrets budget (budgetafsnit 12.02.01.542.20, budgetpost T6130 og T2349).

De anslåede udgifter for hele perioden er 1 800 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Erstatningsbeløbets størrelse afhænger af, hvilken sort der er tale om, og stammens højde:

BUTIA CAPITATA, BUTIA YATAI

For hvert træ: 50 EUR pr. meter stamme

TRITHRINAX CAMPESTRIS

For hvert træ: 50 EUR pr. meter stamme

Hvad angår træsorten Trithrinax campestris, har træet flere grene

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Yde kompensation til landbrugere og privatpersoner for tab forårsaget af insektet Rhynchophorus ferrugenius (Olivier, 1790).

Støtten er omfattet af den undtagelse, der er omhandlet i artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (offentliggjort i EUT, den 16. december 2006)

Den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab (NACE):

0129 Dyrkning af andre flerårige afgrøder

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consellería de Agricultura Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya no 2 E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ORDEN%20MODIFICACION%202008%20%20RHYNCHOPHORUS%20V.pdf

Andre oplysninger: —

Valencia, den 22. oktober 2008

El Director General de Investigación y Tecnología Agroalimentaria

Manuel LAINEZ ANDRÉS

Sag nr.: XA 385/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: England-Cornwall

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: The Heath Project

Retsgrundlag: The Natural Environment and Rural Communities Act 2006

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De samlede årlige udgifter til ordningen er på 110 000 GBP i 2008/2009

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten kan være indtil 100 % i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 5

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 17. november 2008, eller når de kortfattede oplysninger har været i Europa-Kommissionens har besiddelse i mindst ti arbejdsdage, idet den seneste dato vil være gældende

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ordningen iværksættes den 17. november 2008. Sidste dato for udbetalinger er den 31. december 2008, og ordningen ophører den 31. december 2008

Målet med støtten: Formålet med ordningen er at genskabe og udbedre traditionelle og uproduktive landskabselementer som hegn og vandforsyning i hedelandskaber. Dette vil støtte udviklingen af en model for bæredygtig forvaltning af hedelandskaber og øge de specielle landskabskvaliteter og den biologiske mangfoldighed i Cornwall. I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 skal ordningen finansiere anlægsarbejder med henblik på bevarelse af uproduktive kulturværdier på landbrugsbedrifter

Berørt(e) sektor(er): Projektet er rettet mod SMV'er, der er aktive inden for landbrugsproduktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

The Heath Project Natural England Pydar House, Pydar Street Truro Cornwall TR1 1XU United Kingdom

Websted: http://www.theheathproject.org.uk/news.html

Andre oplysninger: —