P6_TA(2006)0228
Taiwan
Europa-Parlamentets beslutning om Taiwan
Europa-Parlamentet,
—der henviser til sin beslutning af 14. marts 2002 om observatørstatus til Taiwan ved den årlige Verdens-
sundhedsforsamling i Genève (1) (maj 2002),
—der henviser til sin beslutning af 15. maj 2003 om Taiwans status som observatør i den 56. Verdens-
sundhedsforsamling (2), hvori der blev opfordret til at tildele Taiwan observatørstatus i denne forsamling,
—der henviser til sin beslutning af 5. september 2002 om Kommissionens meddelelse om Europa og
Asien: strategiske rammer for styrkede partnerskaber (3), hvori det erkendte, at der er behov for et
snævert samarbejde med Asien i multilaterale organisationer, for eksempel i forbindelse med bekæmpelseaf aids/hiv i regionen gennem Verdenssundhedsorganisationen (WHO), og derfor var af den opfattelse, at
alle demokratier i Asien, herunder også Taiwan, skal kunne deltage i WHO,
—der henviser til sin beslutning af 7. juli 2005 om forbindelserne mellem EU, Kina og Taiwan samt sikker-
heden i Det Fjerne Østen (
4),
—der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,
A. der henviser til nødvendigheden af direkte og uhindret deltagelse i internationale net, fora og
programmer inden for internationalt samarbejde på sundhedsområdet, især fordi der i dag lettere kanforekomme en grænseoverskridende spredning af forskellige smitsomme sygdomme (f.eks. fugleinfluenzaog svær akut luftvejssyndrom (SARS)),
B. der henviser til, at WHO har givet observatører tilladelse til at deltage i dens aktiviteter,C. der henviser til, at Kommissionen også allerede har erklæret, at den selv går ind for en udvidelse af
kontakterne mellem Taiwan og WHO, for så vidt som WHO's bestemmelser tillader det; der endvidere
henviser til, at Kommissionen er interesseret i at finde frem til en »praktisk løsning« sammen medmedlemsstaterne,
D. der henviser til, at den største risiko for en influenzapandemi kommer fra asiatiske lande, hvor en højpa-
togen aviær influenzavirusstamme i løbet af to år har spredt sig, selvom de ansvarlige myndigheder harbestræbt sig på at inddæmme sygdommen,
E. der henviser til, at smitsomme sygdomme, som f.eks. hiv/aids, tuberkulose, malaria og SARS, breder sig
mere og mere over hele verden,
F. der henviser til, at udbruddet af en pandemi uden for EU også ville medføre en alvorlig sundhedsrisiko
for EU's borgere,
G. der henviser til, at Taiwan vil være udelukket fra FN-beskyttelse, hvis der skulle udbryde en pandemi på
øen, hvilket betyder, at der ikke vil være tale om et koordineret samarbejde med Taiwan, selv om dette ervigtigt, da Taiwan er et af de vigtigste internationale knudepunkter i den vestlige del af Stillehavet og en
af de vigtigste mellemstationer for millioner af trækfugle,
H. der henviser til, at Taiwans sundhedssystem er et af de bedste og mest veludviklede i regionen, og at de
taiwanske myndigheder ønsker at lade deres specialister deltage i WHO's forberedende møder foreksperter i forhold i forbindelse med fugleinfluenzaen,7.12.2006 C 297 E/387 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, 18. maj 2006DA
(1) EUT C 47 E af 27.2.2003, s. 606.
(2) EUT C 67 E af 17.3.2004, s. 307.
(3) EUT C 272 E af 13.11.2003, s. 476.
(4) Vedtagne tekster, P6_TA(2005)0297.
1. kræver, at Taiwan repræsenteres bedre i internationale organisationer, og er af den opfattelse, at det er
uretfærdigt at blive ved med at holde mere end tyve millioner mennesker ude fra verdenssamfundet;
2. opfordrer WHO's generaldirektør til øjeblikkeligt at lade Taiwans center for sygdomskontrol (Taiwan
CDC) deltage i WHO's globale net for sygdomsudbrud og -respons (GOARN) for at sikre en hurtig udveks-ling af relevante informationer på regionalt og internationalt plan;
3. opfordrer WHO's generaldirektør og alle organisationens medlemsstater til at sikre, at Taiwan får direkte
adgang til og kan deltage i alle tekniske møder i WHO, som er relevante for bevarelse og forbedring af folke-
sundheden i Taiwan og i den øvrige verden, og endvidere til at give Taiwan tilladelse til en relevant deltagelsei tekniske aktiviteter og arrangementer i det pågældende regionale WHO-kontor;
4. opfordrer Folkerepublikken Kina til at overveje muligheden for, at Taiwan får observatørstatus i WHO
eller i det mindste i Verdenssundhedsforsamlingen (WHA), som er dens vigtigste beslutningsorgan, for at
beskytte det taiwanske folks sundhed og sundheden blandt de internationale repræsentanter og udenlandske
arbejdstagere på øen og blandt hele verdens befolkning;
5. gentager sin opfordring til Kommissionen og medlemsstaterne om at støtte Taiwans ansøgning om
observatørstatus i WHO;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og
kandidat- og tiltrædelseslandenes regeringer og parlamenter, Folkerepublikken Kinas regering og parlament,
myndighederne i Taiwan, FN's generalsekretær samt WHO's generaldirektør.7.12.2006 C 297 E/388 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, 18. maj 2006DA