9. 5. 83 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 124/37 
2. Udvalget kan ikke gå med til at ophæve støtten til 
frø til udsæd af ærter, bønner og hestebønner, idet det 
skønner, at dette kan risikere at medføre, at man i EF går 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 47 og 
198, 
under henvisning til anmodning af 14. marts 1983 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse om »Forslag til Rådets forordning (EØF) om 
ændring af forordning (EØF) nr. 1035/72, om den fælles 
markedsordning for frugt og grønsager«, 
under henvisning til Udvalgets tidligere arbejde på områ­
det, 
under henvisning til formandens beslutning om anvendel­
se af forretningsordenens artikel 46 (hasteprocedure) 
samt under henvisning til forretningsordenens arti­
kel 18, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af hoved­
ordføreren, Rudolf Schnieders, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 206. plenar­
forsamling den 23. og 24. marts 1983 (mødet den 
24. marts) — bort fra dyrkning af sorter, som er særligt velegnede i EF's 
klima. 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
med stort flertal, idet 8 stemte imod og 14 undlod at 
stemme, 
1. Udvalget godkender Kommissionens forslag under 
forbehold af følgende bemærkninger. 
2. Af hensyn til EF's udvidelse foreslår Kommissionen 
som tidligere bebudet referenceprisordningen udvidet til 
abrikoser, artiskokker, meloner, grønne bønner, salat, 
tornet salat, løg og sød peber eller spansk peber, således 
som Udvalget anmodede om i udtalelsen om »Landbrugs­
mæssige aspekter ved Spaniens medlemskab af EF« af 
23. september 1981 i1); anmodningen gentoges i udtalel­
sen om »Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring 
af forordning (EØF)nr. 1035/72 om den fælles markeds­
ordning for frugt og grønsager« af 25. februar 
1982 (2). 
(!) EFTnr. C 310 af 30. 11. 1981, s. 36. 
(2) EFT nr. C 112 af 3. 5. 1982, s. 34. Bruxelles, den 24. marts 1983. 
Franfois CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) 
nr. 1035/72, om den fælles markedsordning for frugt og grønsager 
Den tekst, som er udtalelsens genstand, er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers 
Tidende nr. C 74 af 18. marts 1983, side 7. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 14. marts 1983 i medfør af artikel 47 og 198, i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte forslag. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog sin udtalelse på sin 206. plenarforsamling afholdt i 
Bruxelles den 23. og 24. marts 1983. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
Nr. C 124/38 De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 5. 83 
3. Meloner udgør et særligt tilfælde, da der ikke findes 
fælles kvalitetsnormer, hvorfor Udvalget godkender, at 
meloner optages på listen i bilag I til forordning (EØF) 
nr. 1035/72, idet vedtagelse af fælles kvalitetsnormer er 
en forudsætning for, at der kan fastsættes referencepriser 
for dette produkt. 4. Udvalget godkender Kommissionens forslag, som 
det anser for et første vigtigt skridt i retning af, at der ved 
fastlæggelsen af referencepriser i højere grad tages hensyn 
til EF-frugt- og grøntsagsproduktionens faktiske forhold 
og behov. 
Bruxelles, den 24. marts 1983. 
Francis CEYRAC 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg