ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)510
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)510endeligudg.
Bruxelles,den5*Oktober1976«
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsaettelseaftærskelprisen forolivenolieforproduktions­
året1976/1977.
(forelagtRådetafKommissionen )
KQM(76)510endeligudg.

BEGRUÏÏIËLSE
Deomkostninger ,derpåhvilerimportøreneftercif-stadiet ogsom"bestemmer
forskellenmellemmarkedetsindikativpris ogtærskelprisen ,harikkeværet
udsatforvæsentligesvingninger,hvorfordetforeslåsatfastsætteenuæn­
dretforskelpå3RE/100kgmellemdissetopriserforproduktionsåret
1976/1977.

forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelseaftsrskelprisenforolivenolieforproduktionsåret 1976/1977
RÅDETFORDEJEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
Tinderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
underhenvisningtilRådetsforordningnr.136/66/EØFaf22.september1966omopret­
telseafenfællesmarkedsordning forfedtstoffer (l),senestændretvedforordning
(EØF)nr.1707/73(2),særligartikel4,afsnit2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning *
Tærskelprisen skalfastsættessåledes,atsalgsprisenfordetindførteproduktpå
detiartikel13,stk.2,iforordningnr.I36/66/EØFomhandledegrænseovergangs-
stedliggerpåniveauetformarkedsindikativprisenjlinderhensyntagentildeom­
kostninger,somfortidenpåhvilerimportørenefteroif-stadiet,børtærskelprisen
opretholdespåetniveau,derligger3regningsenheder undermarkedsindikativ -
prisen-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING t
Artikel1
Forproduktionsåret1976/1977fastsættestærskelprisenforolivenolietil141,89
regningsenheder pr.100kg.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.november1976«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetavegne
fl)EFTnr.172af30.9-1966,b.3025/66.
(2)EFTnr.L175af29.6.1973,s.3*