9. bemærker ligeledes, at Unionens politik med at indgå aftaler med tredjelande Fdash især associerings- og
partnerskabsaftaler Fdash effektivt bidrager til at forebygge konflikter;
10. opfordrer Kommissionen og Rådet til inden for Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC)
at udarbejde en central handlingsplan, som gør det muligt for Unionen og dens medlemsstater at gøre enfælles indsats for at forebygge konflikter og styre kriser, samtidig med at der tages højde for de involvere-des kompetenceområder, således som de er fastlagt i traktaterne;
11. bemærker, at konfliktforebyggelse kræver en samordnet anvendelse af alle de instrumenter, der er til
EU’s rådighed; anmoder Kommissionen om inden for dens beføjelser at føre an i denne henseende og spilleen central rolle med hensyn til kriseforebyggelse, da størstedelen af de instrumenter, der skal anvendes,hører under første søjle;
12. opfordrer medlemsstaterne til inden for de fire områder, som blev fastlagt i Feira, at stille de kapa-
citeter og ressourcer til rådighed, som er nødvendige for hurtigt at gøre Den Europæiske Union operatio-nel, hvilket blandt andet fordrer, at man forud har fastlagt konkrete mål med eventuelle tidsfrister, såledessom det var tilfældet i drøftelserne vedrørende politistyrken;
13. anmoder Kommissionen og Rådet om hvert år under den årlige drøftelse om den fælles udenrigs-
og sikkerhedspolitik at aflægge beretning om de fremskridt, der er gjort inden for konfliktforebyggelse ogkrisestyring med civile midler;
14. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet og medlemsstaternes
regeringer.
5. Situationen ved grænsen mellem Forbundsrepublikken Jugoslavien/Kosovo
ogDenTidligereJugoslaviskeRepublikMakedonien(FYROM)
B5-0230,0231,0232,0233,0234og0235/2001
Europa-Parlamentets beslutning om sammenstødene ved grænsen mellem Forbundsrepublikken
Jugoslavien/KosovoogDenTidligereJugoslaviskeRepublikMakedonienogsituationeniområdet
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Kosovo og navnlig beslutningerne af
14. december 2000(1) og 15. februar 2001(2),
Fdash der henviser til resolution nr. 1244 fra FN’s Sikkerhedsråd af 10. juni 1999,
Fdash der henviser til erklæringerne fra formanden for FN’s Sikkerhedsråd af 30. januar 2001 og 7. marts
2001 om dette spørgsmål,
Fdash der henviser til sluterklæringen fra topmødet i Zagreb den 24. november 2000,Fdash der henviser til stabiliserings- og associeringsaftalen med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedo-
nien,
Fdash der henviser til det svenske formandskabs erklæringer, navnlig erklæringerne på vegne af EU af 6. og
9. marts 2001 om de voldsomme angreb i nærheden af landsbyen Tanusevci, EU’s og OSCE’s fælles-erklæring af 6. marts 2001, erklæringen fra den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- ogsikkerhedspolitik, Javier Solana, af 5. marts 2001 samt erklæringerne fra NATO’s generalsekretær,
Fdash der henviser til erklæringen fra OSCE’s Permanente Råd om Den Tidligere Jugoslaviske Republik Make-
donien af 6. marts 2001,
Fdash der henviser til NATO-Rådets afgørelse af 8. marts 2001,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt17.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt13.5.12.2001 DA C 343/263 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den15.marts2001
A. der henviser til EU’s bestræbelser på at finde en fredelig og bæredygtig løsning på den langvarige krise
i Sydøsteuropa og EU’s økonomiske bistand til genopbygning og økonomisk udvikling af regionen,
B. der er stærkt foruroliget over den stadig mere spændte situation ved grænsen mellem Makedonien og
Forbundsrepublikken Jugoslavien/Kosovo og navnlig i området omkring landsbyen Tanusevci i DenTidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og de etnisk albanske ekstremisters angreb på makedonskpoliti og soldater samt på KFOR-styrkerne,
C. der frygter, at situationen ved grænsen mellem Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien/
Kosovo vil kunne destabilisere den interne situation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonienog bringe den fredelige udvikling i hele området i fare,
D. der henviser til, at de etnisk albanske separatister tilsyneladende har deres base i sikre tilflugtssteder i
det sydlige Kosovo i et område, som burde være under KFOR’s kontrol,
E. der er stærkt foruroliget over, at der i Kosovo stadig optræder svært bevæbnede irregulære styrker,
som nægter at nedlægge våbnene, og over den tiltagende nationalistiske fanatisme blandt visse etnisk
albanske grupper,
F. der gentager, at Ljubco Georgievskis regering har opnået mange konkrete resultater, og bl.a. har sikret
de grundlæggende rettigheder for landets etnisk albanske mindretal,
G. der henviser til NATO’s beslutning om at skærpe grænsekontrollen og give de jugoslaviske sikkerheds-
styrker tilladelse til at vende tilbage for at patruljere i sikkerhedszonen,
H. der henviser til den handlingsplan, som den makedonskeregering har vedtaget, og som primært består
i foranstaltninger, der skal forhindre konflikten i at brede sig på tværs af grænserne,
I. der beklager den afgørelse, der er truffet af visse politiske ledere i Den Kroatisk Demokratiske Union i
Bosnien og Hercegovina, og som går ud på at ødelægge den Kroatisk-Muslimske Føderation og skabeen selvstændig stat i modstrid med Dayton/Paris-aftalerne,
J. der har noteret sig, at det for øjeblikket i Montenegro overvejes at afholde en folkeafstemning om
Montenegros uafhængighed,
1. udtrykker sin medfølelse med ofrenes familier;
2. fordømmer de albanske ekstremisters voldelige fremfærd i grænseområdet mellem Den Tidligere
Jugoslaviske Republik Makedonien og Forbundsrepublikken Jugoslavien og deres væbnede provokationerpå Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens territorium, hvis integritet og suverænitet skal respek-teres;
3. fordømmer de forsatte overgreb mod de fredsbevarende styrker i området, hvis opgave er at sikre
freden og stabiliteten i regionen, og opfordrer KFOR til at styrke sin indsats i grænseområdet mellemForbundsrepublikken Jugoslavien/Kosovo og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien;
4. opfordrer de albanske partier i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien til fortsat at for-
dømme de etnisk albanske ekstremisters angreb og samarbejde med regeringen i Skopje;
5. opfordrer alle politiske ledere og lokale myndigheder i Kosovo til at isolere de kræfter, der står bag
disse angreb og påtage sig deres ansvar for fred og stabilitet i området;
6. glæder sig over den makedonske regerings tilbageholdenhed og opfordrer den til at udvise ansvarlig-
hed og forsøge at løse krisen ad politisk og diplomatisk vej;
7. glæder sig over, at 99 fanger fra Kosovo netop er blevet løsladt af myndighederne i Beograd, men
opfordrer samtidig disse til omgående at udlevere de resterende fanger i Serbien til FN’s Mission i Kosovo,UNMIK;
8. glæder sig over grænsedemarkationsaftalen, der blev undertegnet den 23. februar 2001 mellem
Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, og opfordrer deøvrige lande i regionen til at følge dette eksempel;C 343/264 DA5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den15.marts2001
9. opfordrer Den Europæiske Union til at støtte den makedonskeregering i dens vanskelige opgave med
at opretholde fred og finde en politisk løsning på krisen;
10. opfordrer de internationale fredsbevarende KFOR-styrker i Kosovo til at beskytte grænsen fra
Kosovo-siden og om nødvendigt med militære midler forhindre etnisk albanske ekstremister i at trængeind i grænseområdet og optræde mere aktivt og arrestere disse ekstremister og overdrage dem til UNMIK;
11. glæder sig over den kortfristede våbenhvile, der er blevet undertegnet af de etnisk albanske ekstre-
mister og den serbiske regering i Presevo-dalen i det sydlige Serbien, og opfordrer parterne til at fortsætteforhandlingerne om en endelig aftale;
12. glæder sig over tilstedeværelsen af EU-observatører i det sydlige Serbien, men mener, at deres antal
bør øges, og at deres tilstedeværelse bør udvides til også at omfatte det nordlige Makedonien;
13. opfordrer alle parter til at respektere de nuværende landegrænser i Sydøsteuropa og kræver derfor
nøje overholdelse af FN-resolution nr. 1244 overalt;
14. opfordrer alle ansvarlige kræfter i Bosnien og Hercegovina til at afstå fra at ødelægge eller svække
deres lands statsapparat og deltage i fuldt omfang i opbygningen af staten; støtter de afgørelser, der ertruffet af den højtstående repræsentant for Bosnien og Hercegovina;
15. opfordrer alle ansvarlige kræfter i Montenegro til at tage hensyn til den skrøbelige balance mellem
magt og fred i regionen og afstå fra ensidige aktioner, som kan true denne balance;
16. minder alle implicerede parter om, at stabilitet, fred og samarbejde er en forudsætning for, at Den
Europæiske Union kan yde en effektiv økonomisk bistand;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet, den højtstående repræ-
sentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, regeringen i Den Tidligere Jugoslaviske Republik
Makedonien, NATO, UNMIK(FN’s mission i K osovo), regeringen i Bosnien og Hercegovina, regeringen iForbundsrepublikken Jugoslavien og regeringen i Montenegro.
6. Reguleringenafdeeuropæiskeværdipapirmarkeder
B5-0173/2001
Europa-ParlamentetsbeslutningomVismandsudvalgetsendeligerapportomreguleringafdeeuro-
pæiskeværdipapirmarkeder
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til Vismandsudvalgets endelige rapport af 15. februar 2001 om regulering af de euro-
pæiske værdipapirmarkeder(1),
Fdash der henviser til sine beslutninger af 13. april 2000 om meddelelse fra Kommissionen Fdash Etablering af
en ramme for de finansielle markeder: en handlingsplan(2) og af 17. november 2000 om evaluering af
direktiv 89/299/EØF om kreditinstitutters egenkapital(3),
A. der henviser til, at nærværende beslutning udgør den første reaktion på Vismandsudvalgets endelige
rapport, og at den endelige rapport skal behandles i en betænkning fra Parlamentets kompetenteudvalg,
B. der henviser til, at etableringen af et virkeligt indre marked for finansielle tjenesteydelser vil skabe
meget betydelige fordele for EU-borgerne i form af billigere finansielle produkter for forbrugere, ethøjere afkast på opsparinger for investorer samt billigere og lettere tilgængelig risikovillig kapital ogfinansiering for erhvervsliv og virksomheder,
(1) http://www.europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/general/lamfalussy.htm.
(2) EFT C 40 af 7.2.2001, s. 453.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt1.5.12.2001 DA C 343/265 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den15.marts2001