ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)314
Vol.1977/0104

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KM(77)314endeligudg.
Bruxelles,den4Juli1977
AENDRING
afforslagettilRådetsforordning omfinansielleforanstaltninger fra
Fællesskabets Bidetilfremmeafbrugenafkul.tilelektricitetsfremstil ­
ling(COM(76)648endel./2af17.januar1977)
(forelagtafKommissionenforRådetihandoldtil-artikel
149»andetafsnitiEØF-traktaten )
KCM(77)314endeligudg«

BEGRUNDELSE
Idenoprindeligeaffattelsegiverartikel5iforslagettilforordning
omfinansielleforanstaltninger fraFællesskabets sidetilfremmeaf"bra-
genafkultilelektricitetsfremstilling ialmindelighed fortrinsrettil
investeringsprojekter ,hvoranvendelseafkulfraFællesskabet påregnes.
VédEuropa–Parlamentets behandlingafforslagetfandtesdethensigtsmæs­
sigtatfastsættedejidelafdeforpligtelsesbevillinger ,derihvert
finansårermulighedforatafsættetilsådanneprojekter.
Ivedlagteændringsforslag defineresfortrinsretten således,at2C$afde
disponibleforpligtelsesbevillinger erreserveretprojekter,hvoranven­
delseafkulfraFællesskabet påregnes,og«omikkeharkannetkommei
betragtningvedfordelingenafderesterende80$afdedisponibleforplig-
telsesbevillinger , '

TEKSTFORESLÅETAPKOMMISSION®
/\ TEKSTFORDEEORIOPÆISEB FÆLLESSKABER (l)
Rådetsforordningomfinansielleforanstaltninger fraFællesskabetssidetilfremmeafbrugenafkultilelektricitetsfremstilling
Detforklarendememorandum,præamblenogartiklerne1-4eruændrede
Vedbehandlingenafansøgninger omtil-
skadskalKommissionen ladesigledeaf
dafremsendteplanerforkulbrænding,
såledesatjohøjeredenforeslåedekul-
brændingeriforholdtiltilskudsbelø­
bet,deshøjerefortrinsretgivespro­
jektet.Projekter,hvortilelektrici-
tetsselskabet erindstilletpåatfoxs-
pligtesigtilhovedsag©lig-tatbenytte
kulfraFællesskabet,skalimidlertid
havefortrinsret.Artikel5
Vedbehandlingenafansøgninger omtil­
skudskalKommissionen ladesigledeaf
planerneforkulbrænding,fremsendti
henholdtildenneforordningsartikel4«
såledesatjohøjeredenforeslåedekul-
brændingeriforholdtildetbegærede
tilskudsbeløb ,deshøjerefortrinsret
givesprojektet.
8Q&afdenforpligtelsesbevi lling,der
ertilrådighedihvertfinansår,vil
blivefordeltihenholdtildetteprin­
cipudenhensyntagentiloprindelsenaf
detanvendtekul.Deresterende20$vil
blivetildeltpro.jekter.hvortilelek­
tricitetElselskaberneerindstilledepå
atforpligtesigtilatanvendemindst
9Qfj&kulfraFællesskabetårligtunder
kulbrændingsplanen
Artiklerne 6-8eruændrede
1)Denfuldstændig©tekstsesiEFTnr.022af29.1.1977»B*4»