37. gentager sin anmodning til Rådet om, at husligt arbejde, som udføres af tredjemand mod betaling i
private husholdninger, anerkendes som arbejde i arbejdsmarkedslovgivningens forstand; mener, at denneanerkendelse må indebære, at der vedtages bestemmelser om arbejdstagernes sociale rettigheder samt omudbud og efterspørgsel i sektoren og uddannelsesmuligheder;
Procedurer og gennemførelse
38. understreger kravet om, at den politiske koordinering i medlemsstaterne mellem såvel de forskellige
institutionelle aktører (nationale, regionale og lokale forvaltninger) som arbejdsmarkedets parter i forbin-delse med forberedelse og gennemførelse af Luxembourg-strategien styrkes; opfordrer derudover til enoffentlig debat i medlemsstaterne med det formål at sikre alle de politiske aktørers (nationale såvel somregionale) deltagelse i denne strategi;
39. opfordrer ansøgerlandenes regeringer til allerede nu at tilpasse deres arbejdsmarkedspolitik til en
eventuel senere deltagelse i Luxembourg-strategien og glæder sig i denne sammenhæng over indgåelsen afprotokoller herom med nogle ansøgerlande; henviser til problemet vedrørende medtagelse af de områder affællesskabspolitikken, som ikke er en del af det fælles regelværk, fordi de hører under den åbne koordina-tionsmetode, men som alligevel bør indgå i tiltrædelsesforhandlingerne;
40. ønsker at blive inddraget fuldt ud i evalueringen af beskæftigelsesstrategiens indvirkninger og dens
revision; opfordrer rådsformandskabet til sammen med Parlamentet af finde hensigtsmæssige samarbejds-former med henblik på at sikre demokratisk kontrol af de politikområder, som hører under den åbnekoordinationsmetode;
*
**
41. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes og
kandidatlandenes parlamenter.
4. EIB: Miljøprojekter ved Ruslands Østersøkyst *
A5-0350/2001
Forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod
tab i forbindelse med en særlig långivningsaktion til fordel for udvalgte miljøprojekter i områdetlangs Ruslands Østersøkyst som led i den nordlige dimension (KOM(2001)297 )dash C5-0307/2001 )dash
2001/0121(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om en fælles-
skabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med en særlig långivnings-aktion til fordel for udvalgte miljøprojekter i området langs Ruslands Østersøkyst som led i den
nordlige dimension (KOM(2001)297 )dash C5-0307/2001 )dash 2001/0121(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 297) (
1),
/dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0307/2001),
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 295.C 112 E/184 DA 9.5.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 24. oktober 2001
/dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
/dash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsan-
liggender og Forbrugerpolitik (A5-0350/2001),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
5. Tjernobyl-reaktorfonden *
A5-0345/2001
Forslag til Rådets afgørelse om andet bidrag fra Det Europæiske Fællesskab til Tjernobyl-reaktor-
fonden under Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (KOM(2001)251 )dash
C5-0305/2001 )dash 2001/0113(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 4
(4) I overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen til
Europa-Parlamentet og Rådet af 6. september 2000 kan støttefra Fællesskabet til den nukleare sikkerhed i de nye uafhængigestater og de central- og østeuropæiske lande hentes fra eksiste-rende Tacis-bevillinger eller fra en særskilt budgetpost for
bistand til disse partnerstater.(4) I overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen til
Europa-Parlamentet og Rådet af 6. september 2000 kan støttefra Fællesskabet til den nukleare sikkerhed i de nye uafhængigestater og de central- og østeuropæiske lande hentes fra eksiste-rende Tacis-bevillinger eller fra en særskilt budgetpost for
bistand til disse partnerstater. Hvis Kommissionen ved udgan-
gen af regnskabsåret kan give en begrundelse for, at vissebevillinger ikke kan udnyttes under budgetposterne B7-524eller B7-525, der er afsat til nuklear sikkerhed, kan det fore-slås budgetmyndigheden at foretage overførsler fra dissebudgetposter til B7-520.
Ændring 2
Artikel 2, stk. 1, afsnit 2
Kommissionen sender Revisionsretten al relevant information,
oganmoder EBRD om den yderligere information, som Revi-
sionsretten måtte udbede sig med hensyn til de aspekter af
Tjernobyl-reaktorfonden, der vedrører Fællesskabets bidrag.Kommissionen sender budgetmyndigheden og Revisionsretten
al relevant information og forelægger den yderligere infor-
mation, som demåtte udbede sig med hensyn til de aspekter
af Tjernobyl-reaktorfonden, der vedrører Fællesskabets bidrag.
(1) EFT C 240 E af 28.8.2001, s. 157.9.5.2002 DA C 112 E/185 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 24. oktober 2001