UEN:Abitbol, Andrews, Berthu, Camre, Collins, Crowley, Fitzsimons, Gallagher, Hyland, Kuntz, La
Perriere, Montfort,Muscardini, Queiró,Ribeiro eCastro,Segni,Thomas-Mauro,Varaut
Verts/ALE:Lambert,Lucas,McKenna,SchröderIlka,Wuori
Hverken eller: 3
EDD:Okking
TDI:Speroni
Verts/ALE:Hautala
Indstilling ved andenbehandling Kauppi A5-0080/2000
Nr. 5
Ja-stemmer: 239
EDD:Belder,Blokland,vanDam
ELDR:Andreasen, Attwooll,Beysen, van den Bos, Busk, Clegg, Cox, Davies, De Clercq, Ducarme, Flesch,
Formentini,GasòlibaiBöhm,Haarder,Huhne,Jensen,vanderLaan,Ludford,Lynne,Maaten,Malmström,Manders, Mennea, Mulder, Nicholson of Winterbourne, Paulsen, Pesälä, Plooij-van Gorsel, Pohjamo,Procacci, Ries, Riis-Jørgensen, Sánchez García, Sanders-ten Holte, Schmidt, Sterckx, Väyrynen, Wallis,Wiebenga
NI:Garaud,Hager, Ilgenfritz,Kronberger, Paisley,Sichrovsky
PPE-DE:Deprez, Ferber, Ferrer, Ferri, Fiori, Flemming, Fraga Estévez, Friedrich, Galeote Quecedo, García-
Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Grosch, Gutiérrez Cortines, Karas, Knolle, Maat, Mayer Hans-Peter,Mayer Xaver, Mombaur,MüllerEmilia Franziska, OjedaSanz,Oomen-Ruijten, Peijs, Pérez Álvarez, Pirker,Pomés Ruiz, Posselt, Pronk, Rack, Radwan, Rübig, Sacrédeus, Salafranca Sánchez-Neyra, Schierhuber,Schnellhardt,SchröderJürgen,Stauner,Stenzel,vanVelzen,Vidal-QuadrasRoca,Zimmerling
PSE:Adam, Aparicio Sánchez, Baltas, Barón Crespo, Berenguer Fuster, Berès, van den Berg, Berger, Blak,
Bösch, Bullmann, van den Burg, Campos, Candal, Carnero González, Casaca, Cashman, Cercas, CerdeiraMorterero, Colom i Naval, Corbett, Corbey, Dehousse, Desama, Díez González, Ettl, Evans Robert J.E.,Gebhardt, Ghilardotti, Gill, Goebbels, Hänsch, Haug, Hoff, Honeyball, Howitt, Hughes, van Hulten, Iivari,
Imbeni, Izquierdo Collado, Izquierdo Rojo, Jöns, Karamanou, Katiforis, Keßler, Kindermann, Kinnock,
Koukiadis, Krehl, Kuckelkorn, Kuhne, Lage, Lange, Leinen, Lund, McAvan, Malliori, Martin David W.,Martin Hans-Peter,Martínez Martínez, Mastorakis,Medina Ortega, Mendiluce Pereiro, MenéndezdelValle,Miguélez Ramos, Miller, Morgan, Murphy, Napoletano, Napolitano, O’Toole, Paciotti, Piecyk, Poos, Prets,Randzio-Plath, Rapkay, Rodríguez Ramos, Roth-Behrendt, Rothe, Rothley, Sacconi, Sakellariou, SauquilloPérez del Arco, Savary, Scheele, Schmid Gerhard, Schulz, Seguro, Simpson, Skinner, Soares, SornosaMartínez, Souladakis, Stockmann, Swiebel, Swoboda, Terrón i Cusí, Thielemans, Torres Marques,Vairinhos, Van Brempt, Vattimo, Volcic, Walter, Weiler, Westendorp y Cabeza, Whitehead, Wiersma,Wynn
TDI:deGaulle,Gollnisch,Lang, LePen,Vanhecke
UEN:Andrews
Verts/ALE:Auroi, Bautista Ojeda, Boumediene-Thiery, Bouwman, Breyer, Buitenweg, Ceyhun, Cohn-
Bendit, Echerer, Evans Jillian, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, Hautala, Hudghton, Isler Béguin, Jonckheer,KnörrBorràs,Kreissl-Dörfler,Lagendijk,Lannoye,MacCormick,Maes,NogueiraRomán,Onesta,OrtuondoLarrea, Piétrasanta,deRoo,Rühle,Sörensen,Staes,Turmes,VanderTaelen,Voggenhuber
Nej-stemmer: 176
EDD:Bernié, Bonde,Butel,Esclopé,Raymond,Sandbæk
ELDR:Virrankoski7.2.2001 DA C40/29 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tirsdag, den 11. april 2000
GUE/NGL:Ainardi, Bakopoulos, Bordes, Cauquil, Di Lello Finuoli, Eriksson, Fiebiger, Figueiredo, Frahm,
González Álvarez, Jové Peres, Koulourianos, Krivine, Laguiller, Markov, Marset Campos, Morgantini,Puerta,SchmidHerman,Seppänen,Sjöstedt,Sylla,Uca,Vachetta,Wurtz
PPE-DE:Arvidsson, Atkins, Averoff, Avilés Perea, Ayuso González, Banotti, Bayrou, Bethell, Bourlanges,
Bowis, Bradbourn, Bushill-Matthews, Callanan, Camisón Asensio, Cederschiöld, Chichester, Coelho,Cornillet, Corrie, Cushnahan, Daul, Decourrière, de Sarnez, Deva, De Veyrac, Doorn, Dover, Doyle,Folias, Foster, Fourtou, García-Orcoyen Tormo, Gil-Robles Gil-Delgado, Gomolka, Goodwill, Graça
Moura, Grossetête, Hannan, Hansenne, Harbour, Heaton-Harris, Helmer, Hermange, Hernández Mollar,
Hortefeux, Inglewood, Jarzembowski, Jean-Pierre, Kauppi, Khanbhai, Klaß, Koch, Lamassoure,Langenhagen, Lisi, Lulling, McCartin, Maij-Weggen, Marinos, Marques, Martens, Martin Hugues,Matikainen-Kallström, Méndez de Vigo, Moreira Da Silva, Morillon, Naranjo Escobar, Newton Dunn,Nicholson, Niebler, Novelli, Oostlander, Palacio Vallelersundi, Parish, Perry, Provan, Purvis, RedondoJiménez, Reis, Ripoll y Martínez de Bedoya, Rovsing, Saïfi, Stenmarck, Stevenson, Stockton, Sturdy,Sudre, Suominen, Tannock, Thyssen, Trakatellis, Valdivielso de Cué, Van Hecke, Van Orden, VarelaSuanzes-Carpegna, Villiers,Wenzel-Perillo,Wuermeling, Zabell
PSE:Andersson, Carlotti, Caudron, Darras, Dary, Duhamel, Färm, Fruteau, Garot, Gillig, Guy-Quint,
HedkvistPetersen,Lalumière, Lienemann,Myller,Naïr,Paasilinna,Poignant,Rocard,Roure,Theorin
UEN:Abitbol,Berthu,Camre,Caullery,Collins,Crowley,Fitzsimons,Gallagher,Hyland,Kuntz,LaPerriere,
Montfort,Muscardini, Queiró,Ribeiro eCastro,Segni,Thomas-Mauro,Varaut
Verts/ALE:Ahern,Lambert,Lucas,McKenna,SchröderIlka,Wuori
Hverken eller: 5
EDD:Okking
PPE-DE:Goepel,Podestà,Schmitt
TDI:Speroni
Indstilling ved andenbehandling Kauppi A5-0080/2000
Nr. 4
Ja-stemmer: 86
EDD:Belder,Blokland,vanDam
NI:Hager, Ilgenfritz,Kronberger, Paisley,Sichrovsky
PPE-DE:Ferber, Ferrer, Ferri, Fiori, Flemming, Fraga Estévez, Friedrich, Galeote Quecedo, García-Margallo
y Marfil, Karas, Klaß, Knolle, Koch, Maat, Mayer Hans-Peter, Mayer Xaver, Mombaur, Müller EmiliaFranziska, Niebler, Ojeda Sanz, Peijs, Pérez Álvarez, Pirker, Podestà, Pomés Ruiz, Posselt, Pronk, Rack,Radwan, Redondo Jiménez, Ripoll y Martínez de Bedoya, Rübig, Salafranca Sánchez-Neyra, Schierhuber,
Schnellhardt,Schröder Jürgen, Stauner, Stenzel, vanVelzen, Vidal-Quadras Roca, Wenzel-Perillo, Wieland,
Zimmerling
UEN:Andrews
Verts/ALE:Auroi, Bautista Ojeda, Boumediene-Thiery, Bouwman, Breyer, Buitenweg, Ceyhun, Cohn-
Bendit, Echerer, Evans Jillian, Flautre, Frassoni, Graefe zu Baringdorf, Hudghton, Isler Béguin, Jonckheer,Knörr Borràs, Kreissl-Dörfler, Lagendijk, Lannoye, Lipietz, MacCormick, Maes, Nogueira Román, Onesta,
OrtuondoLarrea, Piétrasanta,deRoo,Rühle, Sörensen,Staes,Turmes,VanderTaelen,Voggenhuber
Nej-stemmer: 333
EDD:Bernié, Bonde,Butel,Esclopé,Raymond,Sandbæk
ELDR:Andreasen, Attwooll,Beysen, van den Bos, Busk, Clegg, Cox, Davies, De Clercq, Ducarme, Flesch,
Formentini,GasòlibaiBöhm,Haarder,Huhne,Jensen,vanderLaan,Ludford,Lynne,Maaten,Malmström,Manders, Mennea, Mulder, Nicholson of Winterbourne, Paulsen, Pesälä, Plooij-van Gorsel, Pohjamo,Procacci, Ries, Riis-Jørgensen, Sánchez García, Sanders-ten Holte, Schmidt, Sterckx, Väyrynen,Virrankoski,Wallis,Watson,WiebengaC40/30 DA7.2.2001 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Tirsdag, den 11. april 2000