Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 214 af 10/09/2002 s. 0002 - 0008



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 214/02) Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Det Forenende Kongerige Sag nr.: N 70/02 Støtteordning: Organic Housing (Conversion of Animal Housing) Scheme Formål: At tilskynde til omstilling til økologisk landbrug i Nordirland. Der kan ydes investeringsstøtte til landbrugere i Nordirland, der ønsker at omstille sig, har omstillet sig eller er ved at omstille sig fra konventinelle til økologiske produktionsmetoder Retsgrundlag: Administrative Scheme, in accordance with Article 16(1) of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (Northern Ireland) Order 1987 Rammebeløb: - 2001/02: 600000 GBP - 2002/03: 600000 GBP - 2003/04: 800000 GBP Støtteintensitet eller støttebeløb: Den maksimale støttesats er på 40 % af de samlede omkostninger (50 % i ugunstigt stillede områder), dog højst 30000 GBP pr. ansøger. Investeringsstøtte, der opfylder betingelserne i Rådets forordning (EF) nr. 1804/1999, kan forhøjges med henholdsvis 20 og 25 procentpoint Varighed: Indtil 31.3.2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Italien (Apulia) Sag nr.: N 119/02 Støtteordning: Hastende foranstaltninger til bekæmpelse af BSE Formål: At yde virksomheder godtgørelse for tab, fordi driften er blevet indstillet på grund af BSE Retsgrundlag: Determinazione del dirigente responsabile del settore Ispettorato compartimentale agricoltura e foreste "Intervento a sostegno delle aziende colpite da BSE relativamente al fermo di impresa e al conseguente mancato reddito" Rammebeløb: 51529315 ITL (26612,69 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 51529315 ITL (26612,69 EUR) Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 127/02 Støtteordning: Foranstaltninger til fordel af landbrugere, hvis bedrifter og besætninger blev beskadiget ved brande i 2001 Formål: At yde godtgørelse for tab som følge af en ekstraordinær begivenhed (brand) Retsgrundlag: Μέτρα υπέρ παραγωγών της χώρας που οι γεωργοκτηνοτροφικές τους εκμεταλλεύσεις ζημιώθηκαν από πυρκαγιές κατά το έτος 2001 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης) Rammebeløb: 4400000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 164/02 Støtteordning: Støtte til reklame for mejeriprodukter Formål: At øge forbruget af mejeriprodukter Rammebeløb: 3,4 mio. EUR i 2002 Støtteintensitet eller støttebeløb: Ca. 30 % af afholdte udgifter Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 169/02 Støtteordning: Støtte til reklame for dyr, kødprodukter og kødbranchen Formål: At fremme kødprodukters image Rammebeløb: 9 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % af afholdte udgifter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 220/02 Støtteordning: Skattefradrag for investeringer i landbrugsbedrifter Formål: Investeringer i landbrugsbedrifter og investeringer med henblik på forarbejdning af landbrugsprodukter Retsgrundlag: Progetto di Legge finanziaria 28.12.2001 n. 448 articolo 8 e decreto del ministro delle politiche agricole e forestali recante le tipologie di investimento per il settore agricolo ammissibili al credito d'imposta Rammebeløb: 155 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb (40 eller 50 %) Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 258/02 Støtteordning: Støtte til afsætning af blomster og planter på det indre marked Formål: At øge kenskabet til de pågældende produkter Rammebeløb: En foreløbig bevilling på 1,5 mio. EUR for 2002 Støtteintensitet eller støttebeløb: 50-100 % af udgifterne til afsætningsfremmende foranstaltninger Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 272/02 Støtteordning: Skattelignende afgift til fordel for Société interprofessionnelle de la tomate (SONITO) Formål: Forskning, forsøgsvirksomhed, oplysning og teknisk bistand inden for denne sektor Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 2 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Canarias) Sag nr.: N 277/02 Støtteordning: Støtte til gennemførelse af programmer for kvalitetsprodukter fra husdyravl Formål: At yde teknisk bistand til gennemførelsen af programmer for kvalitetsprodukter fra husdyravl Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se regula el programa para el fomento de la prestación de servicios destinados a la aplicación de programas de productos ganaderos de calidad Rammebeløb: 2704555 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % Varighed: 2002-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 304/02 Støtteordning: Skattelignende afgift, der opkræves med henblik på at finansiere driften af Centre technique de la salaison, de la charcuterie et des conserves de viandes (CTSCCV) Formål: At finansiere forskning og udvikling og teknisk bistand i denne sektor Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Indtil udgangen af 2003 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 307/02 Støtteordning: Høstforsikring Formål: At fremme tegningen af forsikringer til dækning af risici i landbruget Retsgrundlag: Projet de décret fixant pour 2002 les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre III (nouveau) du code rural en vue de favoriser el développement de l'assurance contre certains risques agricoles Rammebeløb: 9,4 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % Varighed: 1 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 444/02 Støtteordning: Supplerende godtgørelser for BSE Formål: At sanere og udskifte husdyrbesætninger Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen las compensaciones complementarias como consecuencia de la declaración oficial de la existencia de la enfermedad encefalopatía espongiforme Rammebeløb: 240000 EUR for 2002 Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Tyskland (Sachsen) Sag nr.: N 502/01 Støtteordning: Bortskaffelse af gamle industrilagre af foderstoffer Formål: Bortskaffelse på sikker vis af gamle industrilagre af foderstoffer, der indeholder animalsk protein, og som derfor ikke mere må benyttes Retsgrundlag: Beslutning truffet af Sachsens regering Rammebeløb: Ikke oplyst Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten ydes i form af direkte tilskud på højst 44,69 % af de støtteberettigede udgifter. Støtten i Sachsen vedrører kun de udgifter til bortskaffelse, der ikke allerede er ydet godtgørelse for efter det tyske forbundsstøtteprogram N 646/01, Kommissionens beslutning K(2001) 3274 endelig af 28.11.2001 Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 581/01 Støtteordning: Støtte til kooperativer og sammenslutninger i landbruget Formål: At fremme oprettelsen af og de faglige kvalifikationer for kooperativer og andre sammenslutninger i landbruget i regionen Galicia og at fobedre deres regnskabsføring og afsætning ved at yde teknisk bistand og støtte til ansættelse af specialiseret personale og ved at indføre kvalitets- og miljøsystemer Rammebeløb: 6911639 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb, mellem 50 og 80 % Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 691/A/01 Støtteordning: Støtte til investeringer i afsætningsstrukturer i vinsektoren Formål: At tilskynde til omstruktureringer i denne sektor Rammebeløb: 2,15 mio. EUR for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af støtteberettigede udgifter (50 % i ugunstigt stillede områder) Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 667/01 Støtteordning: Støtte til OFIVAL. Plankontrakter mellem stat og regioner. Produktion af okse-, svine-, fåre- og gedekød Formål: Teknisk bistand til producenterne, genetisk forbedring af bestanden (tester) og forbedring af produktionsbetingelserne Rammebeløb: 22,9 mio. EUR om året indtil 2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 668/01 Støtteordning: Støtte til OFIVAL. Plankontrakter mellem stat og regioner. Kaninavl Formål: At tilpasse produktionen til markedsbehovene Rammebeløb: 711630 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 669/01 Støtteordning: Støtte til OFIVAL. Plankontrakter mellem stat og regioner. Produktion af overfedede gæs og ænder Formål: At tilpasse produktionen til markedsbehovet ved at yde støtte til teknisk bistand og investeringer med henblik på renovering af produktionsbygninger Rammebeløb: 580000 EUR om året indtil 2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 670/01 Støtteordning: Støtte til OFIVAL. Plankontrakter mellem stat og regioner. Ægsektoren Formål: At forbedre besætningernes sundhedsstatus, at sikre dyrene gode avls- og miljøvilkår og at fremme branchen gennem udbredelse af information om bedre styring af besætningernes sundhedstilstand Rammebeløb: 76000 EUR om året 2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 671/01 og N 672/01 Støtteordning: OFIVAL-støtte. Planlægningskontrakter mellem stat og regioner. Produktion af hestekød og præmie til udligning af sæsonbestemte forskelle i produktionen af tunge føl Formål: At forbedre produktionen af hestekød ved at yde støtte til teknisk bistand og at yde en præmie til udligning af sæsonbestemte forskelle i produktionen af tunge føl Rammebeløb: 522000 EUR om året Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 673/01 Støtteordning: Støtte til OFIVAL. Plankontrakter mellem stat og regioner. Produktion af fjerkrækød Formål: At forbedre sundhedstilstanden i eksisterende besætninger Rammebeløb: 1532000 EUR om året indtil 2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia) Sag nr.: N 728/01 Støtteordning: Støtte til anvendelse af frø fra vedvarende græsmarker Formål: At forbedre miljøet ved at yde støtte til indgåelse af miljøforpligtelser på landbrugsområdet Retsgrundlag: Regolamento per l'inventario dei prati stabili naturali della pianura e la concessione di incentivi per l'utilizzo di sementi prodotte da specie provenienti da prati stabili naturali regionali Rammebeløb: 15494 EUR for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: 413,17 EUR pr. ha Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Italien (Marche) Sag nr.: N 769/01 Støtteordning: Støtte til skovbrugssektoren Formål: At øge skovenes værdi og fremme bæredygtige skovbrugsaktiviteter Retsgrundlag: Proposta di delibera n. 2209 del 18 settembre 2001 "Interventi regionali a favore del settore forestale: complementarietà e sinergia con il piano di sviluppo rurale della Regione Marche 2000-2006" Rammebeløb: Forventede udgifter for 2001: 431000 EUR (800000000 ITL) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Madrid) Sag nr.: N 772/01 Støtteordning: Støtte til afsætning af agrolevnedsmidler Formål: At fremme kvaliteten og afsætningen af agrolevnedsmidler Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se regulan las ayudas para la promoción de la calidad y comercialización de los productos agroalimentarios de la Comunidad de Madrid Rammebeløb: 604017 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 792/01 Støtteordning: Mælkekvalitet og betingelser for mejeribrug i bjergegne Formål: At forbedre mælkekvaliteten og betingelserne for mejeribrug i bjergegne og bevare landbrugsaktiviteter i bjergegne Rammebeløb: 6,25 mio. EUR for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 793/01 Støtteordning: Støtte til gedeavl Formål: At tilpasse gedeavlen, så den i højere grad svarer til markedets ønsker Rammebeløb: 305000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Indtil 2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 832/01 Støtteordning: Fremme af rådgivning af landbrugs- og gartneribedriften Formål: At yde tilskud til konsulenttjenester for landbrugs- og gartneribedrifter i Niedersachsen for at fremme udviklingen af en bæredygtig, miljø- og dyrevenlig landbrugs- og gartneriproduktion og omstilling til økologisk landbrug og gartneri Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Niedersachsen, Entwurf einer Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der landwirtschaftlichen Beratung und von Leistungsprüfungen in der tierischen Erzeugung Rammebeløb: 2800000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 70 % af udgifterne til konsulentrådgivning, dog højst 100000 EUR pr. bedrift over en treårig periode Varighed: 2002-2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 25.7.2002 Medlemsstat: Portugal Sag nr.: NN 82/02 (ex N 703/01) Støtteordning: Støtte til dækning af tab som følge af ugunstige vejrforhold Formål: At yde landbrugere støtte til dækning af indkomsttab som følge af haglbyger i de sidste dage af juli og august Støtteintensitet eller støttebeløb: Rentegodtgørelse svarende til højst 20 % af den referencesats, der er fastsat i lovdekret nr. 359/89 af 18. oktober, medmindre referencesatsen var højere end den sats, som det pågældende kreditinstitut anvendte, og i så fald anvendes den sidstnævnte sats Varighed: 1 år fra 1.8.2001 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids