KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 18.07.1996 
KOM(96) 401 endelig udg. 
95/0109 (SYN) 
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN 
om ændringerne foreslået af Europa-Parlamentet 
angående Rådets fælles holdning til 
forslag til 
RÅDETS DIREKTIV 
OM ÆNDRING AF DIREKTIV 91/439/EØF 
OM KØREKORT 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens 
artikel 189 C, litra d) 

Den 6. juni 1996 kom Europa-Parlamentet med ændringsforslag til den fælles holdning, 
som Rådet vedtog den 26. februar om ovennævnte forslag. Parlamentets ændringsforslag 
findes som bilag. 
I henhold til EF-Traktatens artikel 189 C, litra d), har Kommissionen på ny behandlet 
forslaget og besluttet ikke at godkende ændringsforslagene af følgende årsager: 
Ændringsforslag 1 
Selvom Kommissionen deler Parlamentets opfattelse af, at indførelsen af en 
mikroprocessor (chip) i kørekortet ville give mulighed for en mere fleksibel anvendelse, 
samt mindske risikoen for forfalskning, mener den, at det på nuværende tidspunkt er for 
tidligt at fremsætte kravet i en betragtning, da man foregriber resultatet af den rapport, 
som ekspertgruppen, der nedsættes af Kommissionen, skal udarbejde om 
følgevirkningerne af en eventuel indførelse af en mikroprocessor eller lignende i 
kørekortet. 
Ændringsforslag 2 
Dette ændringsforslag har til formål at indføre obligatorisk angivelse af navnet på den 
udstedende medlemsstat. 
Kommissionen foretrækker at bevare den fleksibilitet, der er foreslået i den fælles 
holdning. Envidere ville ændringsforslaget på dette punkt medføre en forskel mellem 
kørekortsmodellen i bilag I (papirkort med 3 blade) og den i bilag la (plastikkort af 
kreditkorttypen). 
Ændringsforslag 3 
Ændringsforslaget sigter på udeladelse af betegnelsen "EF-model". Det kan ikke 
godkendes, da betegnelsen angiver, at retten til at føre et køretøj gælder i hele 
Fællesskabet og ikke blot i den udstedende medlemsstat. 
Dertil kommer, at udeladelse af betegnelsen, ligesom i ændringsforslag 2, medfører en 
ubegrundet forskel mellem de to kørekortsmodeller. 
i 
Ændringsforslag 4 . . ' 
Ændringsforslaget skal regulere de afgifter, som medlemsstaterne opkræver gennem 
kørekortet. Forslaget kan ikke godkendes af Kommissionen, da medlemsstaterne har 
kompetence til at fastlægge eventuelle afgifter i forbindelse med udstedelse eller fornyelse 
af kørekort. 
Kommissionen bibeholder derfor sit forslag og forkaster Europa-Parlamentets 
ændringsforslag til Rådets fælles holdning. 
Bilag: 4 ændringsforslag 
ftôdetg fælIs§ holdning Ændringsforslag 
(Ændringsforslag 1) 
3. betragtning 
det vil være hensigtsmæssigt som et 
led i den gensidige anerkendelse af 
kørekort at sikre disses 
kompatibilitet og interoperabilitet 
i hele Fællesskabet; det bør derfor 
undgås, at der på individuel basis 
indføres edb-teknologi i EF-
kørekortmodellen, idet der dog på 
denne skal reserveres plads til en 
eventuel senere indførelse af en 
mikroprocessor eller en tilsvarende 
edb-anordning; det vil være hensigtsmæssigt som et 
led i den gensidige anerkendelse af 
kørekort at sikre disses 
kompatibilitet og interoperabilitet 
i hele Fællesskabet, som tillige kan 
give en mulighed for en mere 
fleksifrel anvendelse, udvidet 
sikkerhed og en ringere risiko for 
forfalskning af kørekort; det bør 
derfor undgås, at der på individuel 
basis indføres edb-teknologi i EF-
kørekortmodellen, idet der dog på 
denne skal reserveres plads til en 
eventuel senere indførelse af en 
mikroprocessor eller en tilsvarende 
edb-anordning; 
EFT C 323 af 4.12.1996, s. 107. 
EFT C 21 af 25.1.1996, s. 4. 
EFT C 54 af 23.2.1996, s. 5. 
DOC DA\RR\298\298445\KBS PE 216.811/endel 
Rådets fælles holdning Ændringsforslag 
(Ændringsforslag 2) 
Bilag la 
Punkt 2, s. 1, punkt b 
b) Angivelse af navnet på den b) Angivelse af navnet på den 
udstedende medlemsstat er valgfrit udstedende medlemsstat 
(Ændringsforslag 3) 
Bilag la 
Punkt 2, s. 1, punkt e, indledning 
e) Betegnelsen "EF-model" på den e) Betegnelsen "kørekort" på EF*s 
iiHfifrgdmvte niftd^nwstats sorog og andre sprog trykkes med rosa på en 
beteanelsen "kørekort" på EF's andre sådan måde, at det udgør kørekortets 
sprog trykkes med rosa på en sådan baggrund, 
måde, at det udgør kørekortets 
baggrund. 
(Ændringsforslag 4) 
Bilag la 
Punkt 3 bb (nyt) 
HftàJgfffffitgterne forpligter sig til 
fcun at opkræve udgiften %jl 
udstedelsen af kørekortet. Der må 
Wre PPtaftVftg nçqen forlig afgift« 
DOC_DA\RR\298\298445\KBS PE 216.811/endel 

IS SM 0254-1459 
XOM(96) 401 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA - 07 06 
Katalograumncr : CB-CO-96-392-DA-C 
ISBN 92-78-07476-4 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg ~ ) 
ç