˘ndring 43
ARTIKEL 34, litra d a) (nyt)
d a) reglerne for afgivelse af vidneforklaringer.
˘ndring 24
ARTIKEL 35, STK. 1, AFSNIT 2
Gyldigheden af de beslutninger om anvendelse af traktatens
artikel 81, stk. 3, som Kommissionen har vedtaget i medfłr afovennævnte forordninger, er begrænset til ikrafttrædelsestids-punktet for nærværende forordning.Gyldigheden af de beslutninger om anvendelse af traktatens
artikel 81, stk. 3, som Kommissionen har vedtaget i medfłr afovennævnte forordninger, er begrænset til hłjst to år fra
ikrafttrædelsestidspunktet for nærværende forordning.
˘ndring 25
ARTIKEL 36 A (ny)
Artikel 36 a
Rapport om forordningens anvendelseEfter en periode på tre år efter denne forordnings ikraft-
træden forelægger Kommissionen en rapport, hvori den ana-lyserer de nationale domstoles og myndigheders evne til atanvende forordningens bestemmelserne. I denne rapport fore-slår Kommissionen foranstaltninger med henblik på at for-bedre uddannelsen i Fællesskabets konkurrenceret, adgangentil de nłdvendige informationer og konsekvensen i anvendel-sen af Fællesskabets konkurrenceret.
˘ndring 26
ARTIKEL 41 A (ny)
Artikel 41 a
Vurdering af forordningens anvendelse
Denne forordnings anvendelse vurderes regelmæssigt og
navnlig forelægges en særlig årsrapport om dens anvendelse
for Europa-Parlamentet og Rådet fłrste gang [atten måneder
efter datoen for dens fłrste anvendelse].
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om gennem-fłrelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 og om ændring af forordning (EØF) nr.1017/68, (EØF) nr. 2988/74, (EØF) nr. 4056/86 og (EØF) nr. 3975/87 (KOM(2000) 582 
C5-0527/2000  2000/0243(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 582) (
1),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 83 (C5-0527/2000),
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 284.21.3.2002 DA C 72 E/311 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspłrgsmål og udtalelser fra Udvalget
om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi og Udvalget om RetligeAnliggender og det Indre Marked (A5-0229/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
5. Mellemfristet betalingsbalancestłtte til medlemsstaterne *
A5-0269/2001
Forslag til Rådets forordning om indfłrelse af en enhedsmekanisme for mellemfristet betalings-
balancestłtte til medlemsstaterne (KOM(2001) 113  C5-0121/2001  2001/0062(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 6 a (ny)
(6 a) Der indfłres en passende budgetmekanisme for at
beskytte Fællesskabets budget mod potentielle risici i forbin-
delse med manglende indfrielse og tilsvarende anvendelse af
garantien.
˘ndring 2
Betragtning 8
(8) Indfłrelsen af den fælles valuta har medfłrt en betydelig
reduktion i antallet af medlemsstater, der kan brugeinstrumentet. Dette berettiger, at det nuværende rammebelłbpå 16 mia. EUR justeres nedad. Långivningsloftet błr ikkedesto mindre opretholdes på et tilstrækkeligt hłjt niveau,sådan at det på en hensigtsmæssig måde kan dække flere med-lemsstaters behov på samme tid. For at dække sådanne behovvil det imidlertid være passende at nedsætte långivningsramme-belłbet fra 16 mia. EUR til 12 mia. EUR.(8) Indfłrelsen af den fælles valuta har medfłrt en betydelig
reduktion i antallet af medlemsstater, der kan brugeinstrumentet. Dette berettiger, at det nuværende rammebelłbpå 16 mia. EUR justeres nedad. Långivningsloftet błr ikkedesto mindre opretholdes på et tilstrækkeligt hłjt niveau,sådan at det på en hensigtsmæssig måde kan dække flere med-lemsstaters behov på samme tid. For at dække sådanne behovvil det imidlertid være passende at nedsætte långivningsramme-belłbet fra 16 mia. EUR til 12 mia. EUR og endvidere tage hen-
syn til de kommende udvidelser af Den Europæiske Union .
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 199.C 72 E/312 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001