ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)245
Vol.1979/0098

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)245 endeligudg.
Bruxelles,den21.maj1979
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRADET
VEDRØRENDE SÆRSKILT GODKENDELSE FRAVISSEMEDLEMSSTATERS SIDEAF
ENSERIECODEX-NORMER FORPESTICIDER
^\i."\../t/
.yr-/S ■
··♦·/ ·.<- ""·,ν
J-,
■■a
K0M(79)245endeligudg

MEDDELELSE TILRÅDET
1.Vedskrivelsefradenfasterepræsentant af11.maj1978harNeder­
landenesuppleretdetidligereoplysninger vedatunderrette Kommissionen
omdeofficiellebemærkninger ,landethartilstilletsekretariatet for
CodexAlimentarius (PAO/WHO)vedrørendemaksimalgrænseværdierne forpesti­
cidrester(4.serie).Vedskrivelseaf5.april'1979gavDétforenede
KongerigeKommissionen meddelelse omerklæringernetilCodexombegrænset
acceptafvissenormervedrørendepesticidrester .
2.Sektorenvedrørendepesticidrester erlangtfraoverladttilnational
kompetence,idetsektorenallerededelviseromfattetafEF-forskrifter .
Såledeserderforpesticidrester påogifrugtoggrønsagervedtagetet
rådsdirektivaf23.11.1976,ogRådethardesudeniaugust1977fåetfore­
lagtet"forslagtildirektivomfastsættelseafstørsteindhold afuønskede
stofferogprodukter(pesticiderifoder(i)).EndviderevilRådetsenere
bliveanmodetomattagestillingtiletheltprogramafforslagvedrø­
rendeandrelevnedsmidler (korn,animalskeprodukter,osv»).Dissefor­
slagerunderudarbejdelseiKommissionenstjenestegrenej detforventes,
atvisseafdiBseudkastkangodkendesafKommissionen ogoversendestil
Rådetiløbetaf1979«
3.Medlemsstaternes internationale forpligtelser indgåsBåledespåetom­
råde,hvorEF-forskrifter ikkebloterplanlag-t,menietvistomfang
alleredeeksisterer.IbetragtningafDomstolensretspraksis(sag22/70
(2)ogudtalelse 1/76(3))erdetklart,atafgørelsernepådetteområde
udelukkendehenhørerunderFællesskabets kompetence,ogatmedlemsstaterne
derforikkesærskiltkangodkendeCodex-værdierne udenatkrænkefælles­
skabsretten.Kommissionen harmeddeltdennederlandske regeringdette
synspunkt.
(i)ForslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv.74/63/EØFom
fastsættelseafstørsteindhold afuønskedestofferogprodukterifoderstoffer samtafdirektiv70/373/EØFomindførelseaffælles-
skabsprøveudtagningsmåder og-analysemetoder forsåvidtangården
officiellekontrolmedfoderstoffer (EFTnr.G197,s.3).
C2)Samling1971»s.262.
(3)Samling1977,S.741.

-2-
Kommissionenersåledesafdenopfattelse,atmeddelelsertilFAO
forfremtidenbørskepåEF-plan,ogdenhartilhensigt-idet
direktivet ompesticidrester iogpåfrugtoggrønsagerskalgennem­
føresafmedlemsstaterne senestden23#november1978~indensommeren
1979a-tforelæggeRådetenførstemeddelelse omdetteemne,idetden
pågældendemeddelelsevilindeholdeenredegørelseforIføllesGkabets
ogmedlemsstaternes holdningvedrørendeCodex-standardeme idenne
sektor.