6. henstiller til oprettelse om muligt af særlige fonde for at modvirke demografiske chok i det offentlige
pensionssystem; fastholder, at de demografiske udfordringer vurderes og anerkendes i stabilitets- og kon-vergensprogrammerne også under forudsætning af, at »Lissabon-strategien« gennemfłres;
7. bifalder, at der anvendes flere midler til offentlige investeringer, navnlig på områder som undervis-
ning og videreuddannelse, livslang uddannelse, forskning, information og grænseoverskridende teknologier,osv., som tidligere er blevet overset, og hvor der er et potentiale for investering i menneskelige ressourcer;
8. mener, at både private og offentlige investeringer er nłdvendige for at nå de hłje ambitioner for de
transeuropæiske teknologi-, telekommunikations- og transportnet, for at stłtte Europas strategiske mål omat være hjemstedet for den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede łkonomi i det fłrste årtiaf det 21. århundrede;
9. glæder sig meget over Grækenlands fłrste stabilitetsprogram og opfordrer Grækenland til at fortsætte
den indsats, som det har gjort, med henblik på en reform af den offentlige sektor, budgetdisciplin og
nedbringelse af gælden;
10. fordłmmer, at Kommissionen stadigvæk ikke har forelagt det ansvarlige udvalg i Parlamentet de
detaljerede tekniske vurderinger, som den foretager af hvert program som forberedelse til Rådets drłftelsersammen med dens detaljerede makrołkonomiske prognoser, der udarbejdes til disse drłftelser;
11. gentager sit krav om en mere harmoniseret tidsplan for medlemsstaternes indsendelse af program-
merne for at łge mulighederne for sammenligning; kræver desuden i denne forbindelse, at Europa-Parla-mentet inddrages fuldt ud og rettidigt;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
14. Internet
A5-0116/2001
Europa-Parlamentets beslutning om den næste generation af Internet: nłdvendigheden af et EU-
forskningsinitiativ (2000/2102(INI))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Europa-Parlamentets afgłrelse nr. 182/1999/EF af 22. december 1998 om femte ram-
meprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling ogdemonstration (1998-2002) (
1),
 der henviser til sin beslutning af 18. maj 2000 (2) om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-
Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget  »Mod et europæisk forsknings-rum« (KOM(2000) 6  C5-0115/2000  2000/2075(COS)),
 der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000 (SN 200/1/2000),
 der henviser til sin beslutning af 16. marts 2000 (
3) om meddelelse om eEurope  et informations-
samfund for alle: Kommissionens initiativ op til Det Europæiske Råds ekstraordinære młde i Lissabonden 23. og 24. marts 2000 (KOM(1999) 687  C5-0063/2000  2000/2034(COS)),
 der henviser til forretningsordenens artikel 163,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0116/2001),
(1) EFT L 26 af 1.2.1999, s. 1.
(2) EFT C 59 af 23.2.2001, s. 250.
(3) EFT C 377 af 29.12.2000, s. 380.C 27 E/84 DA 31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
A. der henviser til, at internetudviklingens strategiske betydning for europæisk łkonomi og samfund og
det potentielle behov for, at EU spiller en vigtigere rolle i udviklingen af basisteknologier til stłtte fornæste generation af internetudviklingen, er almindeligt anerkendt,
B. der henviser til, at internetudviklingen er vigtig for de stater, som befinder sig i tiltrædelsesprocessen,C. der henviser til, at der er et stort behov for, at Europa skruer tempoet op i udviklingen af dets elektro-
niske kommunikationsinfrastruktur og udbreder anvendelsen af mobile såvel som faste internetbase-rede applikationer i den offentlige og private sektor,
D. der henviser til, at der er et stort behov for at styrke oprettelsen af interoperable infrastrukturer for m-
handel, hvor »m« står for multimodalitet, og at tage fat på anvendelsen af forskellige kommunikations-kanaler og forskellige former for adgangsudstyr til netværk, både for virksomheder og private,
E. der henviser til, at Kommissionen i sit forslag til det sjette rammeprogram for forskning nu overvejer,
hvilke belłb der skal afsættes til IST (informationssamfundsteknologi),
F. der henviser til, at alle områder vedrłrende elektronisk kommunikationsteknologi og -applikationer,
herunder de, der kan operere uden for det offentlige »Internet«, błr evalueres, og at der skal tageshensyn til den fremtidige markedssegmentering og udbredelsen af dedikeret kommunikationsnetværkparallelt med den offentlige netværksinfrastruktur,
G. der henviser til at, EU błr rette opmærksomheden mod mellem- og langsigtet teknologiplanlægning
og overveje de potentielle områder, hvor »præ-kompetitiv« forskning kunne være łnskelig set ud fraoffentlighedens interesse og EUs konkurrenceposition,
H. der henviser til, at på et område, hvor udviklingen går så hurtig, er det naturligt, at stłrstedelen af
forskningen vil blive finansieret af den private sektor, selv om der er plads til offentlige investeringer(navnlig sammen med industrien) på områder med teknologisk risiko og usikkerhed,
I. der henviser til, at den offentlige sektors forskning błr stłttes, fordi den tager fat på særlige emner af
offentlig interesse, der muligvis ikke vil blive omfattet af finansiering fra erhvervslivet, eller hvor etoffentligt organs uafhængige perspektiv er łnskeligt,
1. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at give et EU-forskningsinitiativ om den næste gene-
ration af Internet og de nye kommunikationsinfrastrukturer (og den dertil knyttede elektroniske kommu-nikation) en hłj prioritet i det sjette rammeprogram for forskning;
2. fremhæver, at EU og medlemsstaternes ressourcer błr fokusere på præ-kompetitive projekter med det
mål at sikre en stærk EU-tilstedeværelse ved udviklingen af den næste generation af Internettet og nyekommunikationsinfrastrukturer på verdensplan og styrke EUs rolle i styringen af Internettet, navnlig ved-rłrende tekniske anliggender;
3. understreger, hvor vigtigt det er, at Unionen stłtter udviklingslandene, så de er bedre repræsenteret i
det organ, som administrerer Internettet, og så den digitale klłft bekæmpes;
4. stłtter kraftigt strategien til fremme af »centres of excellence« i Kommissionens forslag om et euro-
pæisk forskningsrum, som det allerede har understreget i sin beslutning af 15. februar 2001 om medde-lelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regions-
udvalget om realisering af det europæiske forskningsrum: Retningslinjer for EUs indsats inden for
forskning (2002-2006) (KOM(2000) 612  C5-0738/2000  2000/2334(COS)) (
1);
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 12.31.1.2002 DA C 27 E/85 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
5. roser Kommissionen for dens eksisterende strategi for udvikling af bredbåndsinfrastrukturkapacitet,
men bemærker, at der er behov for velovervejet forskningsplanlægning for at udnytte denne kapacitet, idetsådanne initiativer kunne indeholde:
 integrering af Geant-initiativet i det arbejde, som udfłres af Den Europæiske Investeringsbank, struk-
turfondene, andre fællesskabsinstrumenter, og det arbejde, som udfłres af medlemsstaterne
 konsolidering og udvikling af Geant-infrastrukturen, og samordning af disponible ressourcer for at
sikre, at potentialet udnyttes
 anvendelse af verdensomspændende konkurrencedygtige prłvningsanlæg for forskning og udvikling af
nye internetteknologier, -produkter og -tjenester;
 skabelse af forudsætninger for værdiłgede tjenesteydelser inden for sådanne netværk;
6. understreger, at det er Kommissionens opgave at słrge for en hurtig gennemfłrelse af et transeuro-
pæisk hłjhastighedsforskningsnet med en kapacitet på 100 gigabit pr. sekund, uden hvilken en konkur-rencedygtig, dynamisk og videnbaseret łkonomi ikke vil kunne gennemfłres; opfordrer Kommissionen tilat udvise et hłjere ambitionsniveau med hensyn til gennemfłrelsen af Geant-projektet;
7. bekræfter på ny, at alle EU-forskningsinitiativer om den næste generation af Internet og de nye
kommunikationsinfrastrukturer skal supplere og ikke erstatte den markedsdrevne forskning; stłtter ideenom partnerskaber for risikovillig kapital til forskning sammen med den private sektor, hvor det er hensigts-mæssigt, men betoner, at sektoren udvikler sig så hurtigt, at der nłje błr słrges for, at foranstaltningerneer teknisk neutrale;
8. bemærker, at tekniske og videnskabelige aktiviteter błr koordineres med de bredere politiske og
sociale problemstillinger, der indgår i eEurope-strategien, bistået af forskning, hvor det er hensigtsmæssigt;
9. mener, at fłlgende nłgleområder af Internettets udvikling blandt andet błr ledsages af forsknings-
strategier:
 retfærdig adgang til infrastruktur med rigelig og udvidet båndbredde til lave omkostninger; betydelig forbedring af kvaliteten af internetydelser (hastighed, pålidelighed og sikkerhed) og deres
merværdipotentiale (f.eks. betalingsopkrævning, håndtering af særligt tilpassede krav);
 stigning i antallet af fjernopkoblinger, der fungerer automatisk og uden brugerindgriben (f.eks. opkob-
ling af babyalarmer, husholdningsapparater, biler);
 kraftig stigning i mængden af trådlłs kommunikation; adgang til mange dedikerede servicekanaler (dvs. at det konventionelle »Internet« blot vil blive en
serviceydelse blandt mange andre);
10. opfordrer EU til at fremme forskning og det fælles udviklingsarbejde især på fłlgende områder
vedrłrende udnyttelse af elektronisk kommunikationsinfrastruktur med stor kapacitet, fast opkobling ogstor mobilitet:
 interoperabilitet og åbne arkitekturer; effektiv udnyttelse af den kapacitet, som udvidet båndbredde giver mulighed for;
 anvendelse af de optimale typer software og hardware, der potentielt kan fłre til nye standarder;
 videreudvikling af den fotoniske teknologi for kommunikationsinfrastrukturen, særligt med henblik på
at afhjælpe en eventuel flaskehals inden for opkobling og routing;
 den nye arkitektoniske ramme for et Internet med meget stor kapacitet; hvordan et hłjtydende backbone-net vil fungere sammen med den mobile infrastruktur;C 27 E/86 DA 31.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001
 hvordan levering, tilgængelighed og sikkerhed af indhold skal forvaltes;
 hvordan informationssłgning og indsamling af data kan lettes; distribueret DNS routing-service, som forvaltes af særskilte kommercielle foretagender;
11. understreger, at eDeltagelse og eTilgængelighed må være afgłrende i forsknings- og udviklingsini-
tiativer, så Internettet bliver tilgængeligt for alle; mener, at normer og retningslinjer błr defineres inden for
rammerne af det internationale samarbejde for at lette adgangen for personer med særlige behov, så somhandicappede og ældre (WAI web Accessibility Initiative);
12. bemærker, at en central problemstilling for den fremtidige udvikling af Internettet, som fortsat skal
behandles af EU-forskningsinitiativerne, er data- og systemsikkerhed, især modstandsdygtighed over forondsindede angreb;
13. opfordrer EU til at tilskynde til forskning på fłlgende områder:
 P2P-modeller og »open source«-indhold midler til beskyttelse af computergenererede data, herunder behovet for diskret data-»indkapsling« for
at undgå uautoriseret indsamling af private oplysninger;
 konsekvente retlige rammer på området internetsikkerhed, som blandt andet omfatter en mere sam-
menhængende og pålidelig krypteringspolitik inden for EU;
 lłsning af det voksende antal spłrgsmål om privatlivets fred vedrłrende »uendelig stor lagrings- og
słgekapacitet«;
 strukturen bag en avanceret internetinfrastruktur med veludviklede, indbyggede sikkerhedsmekanis-
mer, der kan forbedre indholdsbeskyttelsen og systemintegriteten i forhold til eksterne angreb, isærved mobile systemer, der anvender trådlłse forbindelser;
 fremme »open-source«-krypteringssystemer på sikkerhedsområdet; mulige sundhedsfarer i forbindelse med elektromagnetisk stråling og de bedste måder, hvorpå forbru-
gerrisikoen kan mindskes, når anvendelsen udbredes;
14. bemærker vigtigheden af at udvikle teknologier, der vil lette udbredelsen af trådlłs handel, og stłt-
ter derfor forskning inden for fłlgende områder:
 mobiltelefoner, som udvikler sig til »pengepunge«, hvilket i hłj grad vil lette erhvervelse af varer og
tjenesteydelser ved hjælp af »elektroniske penge«, herunder sikre brugergrænsefladeteknologier så somoptiske trådlłse forbindelser;
 mobiltelefoner, som udvikler sig et identifikationsmiddel, hvilket i hłj grad kunne lette sikkerheds-
systemerne i mange organisationer;
 infrastruktur til opkrævning af omsætningsafgifter på tværs af medlemsstaterne for at lette trådlłs
handel og undgå »dobbeltbeskatning«;
 væsentlig forbedring af sikkerheden for trådlłs overfłrsel af strengt fortrolige dokumenter, f.eks.
finans- og sundhedsoplysninger, og bemærker i den forbindelse de potentielle fordele ved at haveadgang til sundhedsoplysninger i nłdstilfælde;
15. opfordrer indtrængende til, at forskning inden for udvikling af alternative Internet-browsere frem-
mes;
16. bemærker, at et stłrre antal backbone-netværk giver mulighed for at »streame« et stort antal offent-
lige og private digitale tv-kanaler i realtid;
17. anerkender, at muligheden for at »streame« udsendelser til fastnet og mobile internetbrugere skaber
et stort potentiale for, at EU kan blive fłrende inden for teknologiområdet;
18. mener, at transmissionsvalg- og betalingssystemer skal have hłj prioritet i den præ-kompetitive
forskning og udvikling;
19. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.31.1.2002 DA C 27 E/87 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. maj 2001