ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)495
Vol.1976/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
t ■
KOM(76)495 endeligudg.
Bruxelles,den28.september1976
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EOF)
omfristenforindgivelseafansøgninger omstøtte
fraDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondfor
Landbruget,udviklingssektionen ,foråret1977
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(76)495endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Forordningnr.17/64/EpFfastsættertidsfristerneforindsendelse
afansøgningomstØttefraEUGFL,udviklingssektionen ,,ogfor"be­
slutningstagningen vedrørendedisse.
2.Gennemgangenafansøgningernefor1975"blevafsluttetiapril1976
ioverensstemmelse med"bestemmelserne iforordningnr.3509/75*
Kommissionen håber,atdetvilværemuligtattræffe "beslutning
omdeansøgninger,dererindgivetindend.1.april1976foråret
1976,indendeniforordningnr.17/64/E^Ffastsattefrist,dvs.
indend.31*december1976.Detteville "betyde,atdenforsinkelse ,
dereropståetil/betafordningensfØrsteår,ogsomvarnåetop
på12månederforprojekterneforåret1972,heltvilleværebragt
udafverden,ogatdetikkevilleværenødvendigtatforlængefristen
forbeslutningerne .
3.Dennefremskyndelseafgennemgangenafansøgningerne nødvendiggør
såledesentilpasningafindsendelsesfristen foratgivemulighedfor
atindsendeansøgningerindtildetøjeblik,hvorKommissionenstjeneste­
grenebegynderatbehandledem.FØlgeligbØrfristenfordeprojekter,
derindsendesforåret1977«fastsættestilden15.december1976«

/'_ _ forslag til
RÅDETS FOROfrDNTHC (EØF) .
omfristen forindgivelse afans/gninger
omstøtte fraDeneuropæiske udviklings -
oggarantifond forLandbruget ,udviklings -
sektionen ,foråret 1977 *
R&DET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 431
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ^,og
udfraf/lgende betragtninger :
Rådets forordning nr.I7/64/EØFaf5*februar 1964 ombetingelserne for
st/ttefraDeneuropæiske udviklings -oggarantifond forLandbruget ,
senest ændret vedforordning (E^F)nr.3171/75 fastsætter tidsfrister
vedr/rcnde indsendelse afans/gninger omst/tteogombeslutningen vedr/rende
disse .
deternødvendigt attilpasse fristen forindgivelse afans/gninger for
1977 attage hensyn tildenindtrådte fremskyndelse ibehandlingen og
beslutningstagningen vedr/rende projekterne ,
1)EFTnr.
2)EFTnr.34af27.2.1964 ,s.586/64.
3)EFTnr.L315af5.12 .1975 »sJ1.

-3-
UDSTEDFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Denfrist,dererfastsatiartikel20,stk.1,f/rsteafsnit,f/rste
punktum,iforordningnr,17/64/E^Fforindgivelseafans/gningerom
støttefrafonden,udviklingssektionen ,forlængestild.15.december
1976,forsåvidtangårans/gningeromst/ttefor1977«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefteroffentliggørelsen
iDeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
PåRådetsvegne
Formand