25.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C74/9
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ForslagtilRådetsforordning(EØF)omændringafRådetsforordning(EØF)nr.2092/91af
24.juni1991omøkologiskproduktionsmetode forlandbrugsprodukter ogomangivelseheraf
pålandbrugsprodukter oglevnedsmidler
(92/C74/05)
KOM(92)69endeligudg.
(ForelagtafKommissionen den5.marts1992)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARifølgeforordningens artikel16,stk.3,andetafsnit,kan
anvendelsenafartikel11udsættes,menkunhvisettred­
jelandharindgivetenanmodningomoptagelsepålisten
itideindenovennævntefristsudløb;underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,dissebestemmelser kanmedføre,atindførslenaf
produkterafbrydesidetilfælde,hvorettredjelandikke
betidsharindgivetenanmodningomoptagelsepålisten,
jf.artikel11,stk.1,litraa);
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,ogdetbørundgås,atindførslenfratredjelandeafbrydesfor
produkter,deropfylderbetingelserne iartikel11,stk.2,
navnligdasådanneprodukterkanværenødvendigefor
rigtigtilberedningafsammensatteprodukter;
udfrafølgendebetragtninger :
iafventningafettredjelandsoptagelsepålisten,jf.
artikel11,stk.1,litraa),børimportørerkunnefålovtil
fratredjelandeatindføreprodukter,forhvilkedetgodt­
gøres,atdeerfremstilletunderproduktions-ogkontrol­
ordninger,dererligestilledemeddeiforordning(EØF)
nr.2092/91omhandledeordninger—Ihenholdtilartikel11,stk.1,iRådetsforordning
(EØF)nr.2092/91af24.juni1991omøkologisk
produktionsmetode forlandbrugsprodukter ogomangi­
velseherafpålandbrugsprodukter oglevnedsmidler(')
måprodukter,somindføresfraettredjeland,fraden23.
juli1992kunmarkedsføres ,hvisdeharoprindelse iet
tredjeland,dereranførtpåenliste,somskalfastlægges
efterproceduren iforordningensartikel14;iartikel11,
stk.2,angivesdebetingelser,ettredjelandskalopfylde
foratbliveoptagetpålisten;UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
Iartikel11iforordning(EØF)nr.2092/91indsættes
somstk.6: detharvistsig,atdetpågrundaf,atderikkeforeligger
oplysningerfratredjelandeindtilnu,ikkevilværemuligt
attræffeafgørelseomoptagelseafdisselandepålisten
indenforovennævntefrist;
»6.a)Somundtagelsefrastk.1fårimportører ien
medlemsstat afmedlemsstatens kompetente
myndighedtilladelsetilatmarkedsføreimporte­ (')EFTnr.L198af22.7.1991,s.1.

Nr.C74/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.3.92
redeprodukterfraettredjeland,derikkeer
anførtpådenistk.1,litraa),omhandledeliste,
forudsatatimportmedlemsstatens kompetente
myndighedfinder,atdedetaljeredebeviser,den
harfåetfraimportørerne ,godtgør,atdeindførte
produktererfremstilletpåproduktionsbetin­
gelser,dersvarertildeiartikel6og7omhand­
ledebetingelser,ogunderkontrolordninger ,hvis
effektivitetsvarertileffektiviteten afdekontrol­
foranstaltninger ,deromhandles iartikel8og9,
samtatdetergaranteret,atdissekontrolforan­
staltningerfaktiskanvendes,ogatdeanvendestil
stadighed .
Tilladelsenerkungyldig,sålængedetgodtgøres,
atovenståendebetingelsereropfyldt.Den
ophører
—pådettidspunkt,ettredjelandoptagespåden
istk.1,litraa),omhandledeliste,eller
—treårefter,atdenergivet.Denkankun
fornysitilfælde,hvortredjelandettrodsde
erhvervsdrivendes gentagneopfordninger til
landetsoffentligemyndighederikkehartaget
skridttilatbliveoptagetpådenistk.1,litra
a),omhandledeliste.
b)Hvisenmedlemsstatfinderenimportørsbevisfø­
relsefyldestgørende ,giverdenstraksKommis­
sionenogdeøvrigemedlemsstater meddelelseomdettredjeland,hvorfraprodukterneindføres,og
detaljeredeoplysningeromproduktions-og
kontrolordningerne ogdegarantier,dersikrer,at
defaktiskanvendes,ogatdeanvendestil
stadighed.
c)PåenmedlemsstatsanmodningellerpåKommis­
sionensinitiativforelæggessagendetiartikel14
omhandledeudvalgtilgennemgang .Hvisdet
eftergennemgangen visersig,atdeindførte
produkterikkeerfremstilletunderproduktions­
betingelser,dersvarertilEF-betingelserne ,
og/ellerunderkontrolordninger ,hviseffektivitet
svarertilEF-ordningernes ,opfordrerKommis­
sionendenmedlemsstat ,derhargivettilladelsen,
tilattrækkedentilbage.Omnødvendigtkandet
efterproceduren iartikel14besluttes,atde
pågældendeindførslerskalstandsesellerkunmå
fortsættespåbestemte,ændredebetingelser ien
givenperiode.
d)Denilitrab)omhandledemeddelelsekræves
ikke,hvisdenvedrørerproduktions-ogkontrol­
ordninger,deralleredeergivetmeddelelseom
efterlitrab)afenandenmedlemsstat ,medmindre
derfremkommerbetydningsfulde ,nyeoplys­
ninger,sådenilitrac)omhandledegennemgang
ogbeslutningskaltagesoppåny.«
Denneforordningerbindendeialleenkelthederog
gælderumiddelbart ihvermedlemsstat .
ForslagtilRådetsdirektivomindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternes lovgivningomadmini­
strativebestemmelservedrørendemærkningafmaterialer,anvendtihovedbestanddelene af
fodtøjmedhenblikpåsalgidetailleddet
(92/C74/06)
KOM(91)529endeligudg.—SYN378
(ForelagtafKommissionen den10.marts1992)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR isamarbejdemedEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetunderhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel100A,SocialeUdvalg,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen , udfrafølgendebetragtninger :