Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

(2003/C 114/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 392/02

Støtteordning: Statsprogram til fremme af teknologioverførsel - protec 2002+ - delprogram A

Formål: Fremme af F& U-aktiviteter i SMV

Retsgrundlag: Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Arbeit "Förderung von Technologietransfer protec 2002+, Programmlinie A"

Rammebeløb: 8,07 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Intensiteter i overensstemmelse med fællesskabsrammebestemmelserne for statsstøtte til forskning og udvikling (1996)

Varighed: Fra godkendelsestidspunktet til 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.3.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 61/03

Støtteordning: Ændring af ordningerne N 393/A/B/01: støtte til virksomheder, som er ofre for naturkatastrofer (forlængelse A og inddeling i zoner A og B)

Formål: At afhjælpe de ikke-målelige følger af naturkatastrofer

Retsgrundlag: Arrêtés ministériels de constatations d'état de catastrophes naturelles

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 627/01

Støtteordning: Fremme af netklynger - guide B-program

Formål: Regionalstøtte til SMV

Retsgrundlag: Νόμος 2244/1994, Προεδρικό Διάταγμα 93/1997

Rammebeløb: Ca. 46,8 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % brutto til konsulentbistand og initialinvestering, 45 % brutto til særlig uddannelsesstøtte

Varighed: Fra det tidspunkt, Kommissionens beslutning træder i kraft, og indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 796/02

Støtteordning: F& U-projekt "Simba - simuleringsværktøj til maritimt udstyr" - Flensburger Schiffbau-Gesellschaft mbH & Co. KG

Formål: Udvikling af elektronisk simuleringsbibliotek til skibe til støtte for produktionsplanlægning og -forvaltning. I projektets anden fase udvikles en referencedatabase til simulering, defineres interface og udvikles endelig prototypemoduler til ressourcer og processer (skibsbyggeri)

Retsgrundlag: "Schifffahrt und Meerestechnik für das 21. Jahrhundert" (N 156/2000) godkendt af Kommissionen den 15.11.2000

Rammebeløb: 390312 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 45 %

Varighed: 24 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: NN 143/01

Støtteordning: Garantiordning for luftfartssektoren

Formål: Fortsat forsikringsdækning for luftfartsselskaber og leverandører af tjenesteydelser i Spanien for visse krigs- og terrorismerelaterede risici efter angrebene på USA den 11. september 2001

Retsgrundlag: Real Decreto Ley 14/2001, de 28 de septiembre, por el que se establece el régimen del reaseguro por cuenta del Estado de los riesgos de guerra y terrorismo que puedan afectar a la navegación aérea.

Acuerdos de Consejo de Ministros de 5 y 19 de noviembre por los que se amplía el régimen del reaseguro por cuenta del Estado de los riesgos de guerra y terrorismo que puedan afectar a la navegación aérea, regulado en el Real Decreto Ley 14/2001 de 28 de septiembre

Støtteintensitet eller støttebeløb: Garanti

Varighed: To 30-dages perioder indtil 23.11.2001 (kl. 23.59)

Andre oplysninger: Nyanmeldelse af enhver udvidelse eller ændring af ordningen

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids