DA Den Europæiske Unions Tidende C 214/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 214/02)

Sag nr.: XA 140/08

Medlemsstat: Letland

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Atbalsta shēma “Atbalsts produktīvu ilggadīgo stādījumu ierīkošanai”

Retsgrundlag: Ministru kabineta noteikumi »Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību« 6. pielikuma 3. programma 20.–34. punkts

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

Samlede udgifter til ordningen i 2008: 400 000 LVL

Samlede udgifter til ordningen i 2009: 450 000 LVL

Samlede udgifter til ordningen i 2010: 500 000 LVL

Samlede udgifter til ordningen i 2011: 550 000 LVL

Samlede udgifter til ordningen i 2012: 600 000 LVL

Samlede udgifter til ordningen i 2013: 650 000 LVL

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten er 40 %.

Følgende udgifter vedrørende etableringen af permanent produktiv beplantning er støtteberettigede:

Støtten udgør 40 % af udgifterne til beplantningen inden for de i tabellen angivne maksimumsbeløb

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 30.12.2013

Målet med støtten: Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektor.

Støtten ydes i henhold til artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Erhvervssektor(er): Støtten ydes til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter.

Støtten ydes til sektoren for planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Websted: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/6.pielikums.doc

Andre oplysninger: Der ydes ikke støtte med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som støttemodtageren allerede har gennemført

Sag nr.: XA 141/08

Medlemsstat: Letland

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Atbalsta shēma »Atbalsts kvalitatīvas sēklas sagatavošanai un izmantošanai«

Retsgrundlag: Ministru kabineta noteikumi »Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību« 3. pielikuma IX atbalsta programma 53.–58. punkts

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

Samlet beløb til støtteordningen i 2008: 80 000 LVL

Samlet beløb til støtteordningen i 2009: 100 000 LVL

Samlet beløb til støtteordningen i 2010: 120 000 LVL

Samlet beløb til støtteordningen i 2011: 140 000 LVL

Samlet beløb til støtteordningen i 2012: 160 000 LVL

Samlet beløb til støtteordningen i 2013: 180 000 LVL

Maksimal støtteintensitet: Støtte til produktion og anvendelse af kvalitetssåsæd ydes med 100 % til eksterne konsulentbistand og ydelser, der ikke vedrører løbende eller periodiske aktiviteter eller virksomhedens normale driftsudgifter.

Der ydes støtte til den statslige plantebeskyttelsestjeneste til følgende i 2008:

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 30.12.2013

Målet med støtten: Målet med støtten er at øge produktionen og anvendelsen af kvalitetssåsæd til afgrøder af korn, foderplanter, olieplanter og fiberplanter.

Støtten ydes i henhold til artikel 15, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Erhvervssektor(er): Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter.

Støtten ydes til sektoren for planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Websted: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/3.pielikums.doc

Andre oplysninger: Støtte til produktion og anvendelse af kvalitetssåsæd i små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter, ydes i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006: i medfør af artikel 15, stk. 3, ydes støtten som subsidierede tjenester, og der ydes ikke direkte udbetalinger til producenterne, og i medfør af artikel 15, stk. 4, vil støtten kunne ydes til alle støtteberettigede i den pågældende region, baseret på objektivt definerede betingelser.

Ordningen gælder små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter, og ydes i form af subsidierede tjenester leveret af den statslige plantebeskyttelsestjeneste.

Ingen midler forbliver i mellemliggende virksomheder; al støtte videreformidles til de endelige modtagere.

Der ydes ikke støtte med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som støttemodtageren allerede har gennemført

Sag nr.: XA 146/08

Medlemsstat: Letland

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Atbalsta shēma »Atbalsts lauksaimniecības izstādei«

Retsgrundlag: Ministru kabineta noteikumi »Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2008. gadā un tā piešķiršanas kārtību« 4. pielikuma III atbalsta programma 54.–57. punkts

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

Samlede udgifter til støtteordningen i 2008: 40 000 LVL

Samlede udgifter til støtteordningen i 2009: 42 000 LVL

Samlede udgifter til støtteordningen i 2010: 44 000 LVL

Samlede udgifter til støtteordningen i 2011: 46 000 LVL

Samlede udgifter til støtteordningen i 2012: 48 000 LVL

Samlede udgifter til støtteordningen i 2013: 50 000 LVL

Maksimal støtteintensitet: Støtte til en landbrugsudstilling ydes med 100 % hvad angår følgende udgifter:

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 30.12.2013

Målet med støtten: Støtten har til formål at afholde en landbrugsudstilling, hvor der vil være feltforsøg og demonstrationsaktiviteter for landmænd, hvor landbrugsmaskiner vil blive demonstreret og dyr fremvist, hvor der vil blive oplyst om mulighederne for diversificering på landet, og hvor der vil blive afholdt pløjekonkurrencer.

Støtten ydes i henhold til artikel 15, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørte erhvervssektor(er): Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter.

Støtten ydes til sektorerne for animalsk produktion og planteavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija LV-1981 Rīga

Websted: http://www.zm.gov.lv/doc_upl/4.pielikums.doc

Andre oplysninger: Støtten til demonstrationsaktiviteter på bedrifter og på landbrugsudstillinger for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primær produktion af landbrugsprodukter, ydes i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006. I medfør af artikel 15, stk. 3, ydes støtten som subsidierede tjenesteydelser, og der sker ikke direkte betaling af penge til producenterne, og i medfør af artikel 15, stk. 4, vil støtten kunne ydes til alle støtteberettigede i den pågældende region på grundlag af objektivt fastlagte betingelser. Den formidlende virksomhed modtager ingen støtte; al støtte videreformidles til de endelige modtagere.

Der ydes ikke støtte med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som støttemodtageren allerede har gennemført

Sag nr.: XA 161/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: »Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione della malattia denominata »Apple proliferation« (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all'abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti«

Retsgrundlag:

Forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 10

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 3 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger

Gennemførelsesdato: Fra den 15.12.2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2009

Målet med støtten: Erstatning til landbrugere for indkomsttab som følge af obligatorisk fældning og rydning af inficerede planter. Bestemmelser, der finder anvendelse: forordning (EF) nr. 1857/2006, artikel 10

Maksimal støtteintensitet: Op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode: A 01.24 (Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Provincia autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

(anfør nummer og år for den beslutning, De ønsker at finde)

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 198/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animales

Retsgrundlag: Orden de ... de ... de 2008, por la que se establecen las compensaciones complementarias por la aplicación de programas de erradicación de enfermedades de los animais, e Galicia y se convocan para el año 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen: 880 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 % kompensation for indkomststab

Gennemførelsesdato:

Ordningens varighed:

Støttens formål: Formålet med denne støtte er at kompensere for driftstabet på bedrifter, hvor der er konstateret udbrud af smitsomme infektionssygdomme. Hensigten er at indføre mekanismer, som skal opveje og kompensere for de skader, som landbrugeren er blevet påført på grund af obligatoriske foranstaltninger, der er truffet som led i et program for forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme. I henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 er støtte som kompensation for landbrugeres tab på grund af gennemførelsen af foranstaltninger til udryddelse af dyresygdomme forenelig med fællesmarkedet

Berørt(e) sektor(er): Husdyropdræt

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Xunta de Galicia. Consellería del Medio Rural. Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_lucro_2008.pdf

Andre oplysninger: Elektronisk postadresse:

dxpica.mediorural@xunta.es

maria.soledad.castro.diaz@xunta.es