ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1842
Vol.1974/0289

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABE
; KOM(74)1842 endelig udg.
I Bruxelles ,den11«november 1974
ι
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afFællesskabets produktions­
pris fortunfisk "bestemt forkonservesindustri­
enforfiskeri året 1975 *
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (74)1842 endelig udg.

BEGRUNDELSE
Forordning(EØF)nr.2142/7oomdenfællesmarkedsordning forfiskeri-
varer'bestemmer,atderfortunfiskbestemtforlconservosindustrien fast­
sættesenproduktionspris forFællesskabet påbasisafgennemsnittet afde
priser,deriløbetafdesidstetrefangstsæsoner forudforfastsættelsen
afdennepriserkonstateretforenvaremednøjefastlagtehandelsegenskab -
erpåderepræsentative engroemarkeder elleriderepræsentative bavneforen.
betydeligdelafFællesskabets produktion.
Detfremgårafenundersøgelse afsituationenpåmarkederne,atpriserne
fordenpågældendevareerstegetsidendensidstefastsættelse afFælles­
skabetsproduktionspris for1974tsåledesatenforhøjelseafFællesskabets
produktionspris erbegrundet ^
Formåletmeddenneforordningcrfastsættelse afFællesskabets produk­
tionsprisforåret1975ioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning
(330?)nr.2l42/7o.
Finansielle virkninger s
Somfølgeafdengunstigekonjunktur ,deriadskilligeårharhersket
fordennevare,forventesderingenudbetalinger afudligningsgodtgørelse og
såledeshellerikkeudgifter.
Kapitel71
! \
»Budget(l) jUdgifter
i i
!w iI \
!1
!1974
i2.000.000 RE
!1975 j2,000.000RE
iI :
I
I
(l)Dissebevillingererfastsatforsamtligeinterventioner .

Porelagtil,
RÅDETSFOUOKDIJING(EØF)
omfastsættelseafFællesskabets produktionspris fortun­
fisk"bestemtforkonservesindustrien forfiskeriåret 1975*
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske okononri.ske.Fælles
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2142/7°af2o.oktober197o
omdenfællesmarkedsordning forfiskerivarer (1),senest'ændretvedforord­
ning(EØF)nr,(2),særligartikel15,stk.5t
tinderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtningers
Artikel15,stk*4»iforordning(EØF)nr,2142/7oforeskriver,atderfast­
sættesenproduktionspris forFællesskabet fortunfiskbestemtforkonserves­
industrien ;
Fællesskabets produktionspris fortunfiskbestemtforkonservesindustrien for
fiskeriåret1974blevfastsatvedforordning(EØF)nr.3396/73(3)»oger
blevetændretvedKommissionensforordning(EØF)nr.2518/74af4.oktober1974
ombestemmelserafdoforanstaltninger ,derskaltraoffessomf/lgoafden
almindeligeprisstigningindenforlandbrugssektoren medvirkningfraden
7#oktober1974(4)5
dagennemsnittet afdepriser,dererblevetkonstateretiløbetafdesidste
trefiskeriårefterderetningslinier ,dorerfastsatiartikel15,stk.4f*i
forordning(ØØF)ar«2142/7orersteget;derbørderforfastsættesennyprisfor
fiskeriåret 1975t
UDSTEDTFØLGENDE FORORDOTITG :
UJEFTrr.L236af27.lo.197o,s.5
(2)EFTnr.L
(3)EFTnr.L349af19.12.1973,s.3
(4)EFTnr.L2Joaf5»lo.1974,s.1

Artikel1,
Fællesskabets produktionspris ,dérskalgældefortunfisk "bestemtforkonser­
vesindustrienindtildsn31«december1975»°Sden-vare,somdenjjeprisvedrører,
fastsættessåledes«
I
VareiHandelskendete&n
! ^ '.Fællesskabets
produktiofidjSfri's
i PK/+.)
! !
Gulfinnettun'Hele,medenstykvegt,der i
tikkeoverstigerlokg••' >
656.82
1
. . .Artikel 2
\
Denneforordningtræderikraftden1.januar1975*
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ■ihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
> •Formand •-