ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)463
Vol.1979/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)463 endeligudg.
Bruxelles,den6.september 1979
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRADET
VEDRØRENDE
SAMORDNING AFMEDLEMSSTATERNES HOLDNINGIFORBINDELSE
MEDMØDEICODEX-ALIMENTARIUS -KOMITEEN (Rom1979)
K:
I–%'■
i\'
<·
V
K0MC79)463endeligudg.

MEtDDILELSB FRAKOMMISSIONEN TILRADBT
Vedr.;Samordningafmedlemsstaternes holdningiforbindelse medmødei
CodexAlimentarius-komiteen iRom1979
BilagBtilhygiejnekoden forforarbejdede kødprodukter
1.EfterdetsidstemødeiCodex-komiteen iRomblevovennævnte udkastsendt
tilbagetilKomiteenforKødprodukter iKøbenhavn.Somfølgeafdettemøde
blevderudarbejdetetændretdokument,somblevførtfremtiL"8.trin
(Al80/16bilagII),ogsomerforeneligt medFællesskabets retsforskrifter (1).
DokumentetvilbliveforelagtCodex-komiteentilgodkendelse veddensnæste
mødeiRom,ogdeter-derfornødvendigtatsamordnemedlemsstaternes holdning.
2.Såledessomdokumentet nueraffattet,sy,nesdetforeneligt medFællesska­
betsretsforskrifter ,ogFællesskabet kaoikkehavenogenindvendinger mod,
atderblivergodkendt.Efteretekspertmødeikommissionsregie blevderi­
midlertidudtryktbekymringfor,atettredjelandskulleanmodeom,atord­
lydeniafdelingg.vedrørendeemballeringblevændret,sådeDkomtilat
ligneordlydenihygiejnekoden forferskkød.Dettevilleværeenomfattende
ændringsomville,kunneaccepteres sometkompromisudendiskussion,under
denforudsætning atdetkanblivenødvendigtatændreFællesskabets direktiv
ioverensstemmelse hermed.
' ' i .
3.Kommissionen foreslårderfor,at
A.a.medlemsstaterne ikkegørindsigelseoverforCodex-komiteen ,hvisdet
foreliggende udkastgodkendes.
b.medlemsstaterne ,såfremtet"tredjeland"anmoderomenomfattende æn­
dringafafdelingg.,f.eks.:
"Nårderskalskeenførsteemballeringefterudskaringogopskæring,
børbeggedelefortrinsvisforegåidetsammelokaleundertilfreds­
stillendehygiejniskeforhold.Andenemballeringbørudenopholdfore
tagesietsærskiltlokale;denkan'dogfindestedidetsammelokale,
somdetprodukterneerblevetudskåretogemballereti,såfremtder
(1)EFTnr.L26af31.1.1977

-2-
ι
V
ertruffetforanstaltninger ,deropfylderkontrolmyndighedernes krav
tilbeskyttelse afprodukterne modinficering."
acceptererforslagetsometkompromis.
c.derskalskedensædvanligesamordningpåstedet.
B..Hvisforslagetunderpkt.3.b.vedtages,indvilliger Rådetiefterfor­
slagfraKommissionen attilpasseRådetsdirektiv77/99/EØFforattage
hensyntildenneretningslinje . _