ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1143
Vol.1973/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(73)1143endeligudg.
Bruxelles,den6.juli1973
HENSTILLING MEDHENBLIKPARÅDETSAFGØRELSE
omdeltagelseiforhandlingerne ometableringafenmulti­
letaralordningforhandelenmedtekstileraf"bomuld,uld,
syntetiskefibreogkunstfibreogomforlængelseaflang­
tidsaftalen omdeninternationale handelmedbomuldstek­
stiler
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(73)1143 endeligudg.

HENSTILLING MEDHMBLIKPÅRÅDETSAFGØRELSE
omdeltagelseiforhandlingerne ometableringafenmulti­
lateralordningforhandelenmedtekstilerafbomuld,rid,
syntetiskefibreogkunstfibreogomforlangeiseaflang-
tidsaftalen omdeninternationale handelmedbomuldstek­
stiler
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilKommissionens henstilling ,og
udfrafølgendebetragtningers
Somenfølgeafdetarbejde,dererudførtafGATT'sarbejdsgruppe vedrøren
detekstilhandel ogdehervedopnåederesultater,børderindenlængeiden
nearbejdsgruppe indledesforhandlinger mellemdeparter,somhardeltaget
medhenblikpåinden31.december1973a-tnåfremtilenmultilateral ord­
ningafdeninternationale handelmedtekstilérogandreartiklerafbomuld
uldogkunstfibresamtsyntetiskefibrej
langtidsaftalen omdeninternationale handelmedbomuldstekstiler ,dertråd
teikraft1.oktober1972,udløberden30.september1973j
derskaliudvalgetforbomuldstekstiler optagesforhandlinger omenkort­
varigforlængelseafdenneaftale;
deterafinteresseforFællesskabet atdeltageidisseforhandlinger |
Fællesskabet harafsluttetaftalenomtekstilhandelen medtredjelande inden
forrammerneafdennævntelangtidsaftales visseafdisseaftalerudløber

den30.september1973;disseaftalerbørkunneanvendesindtildendato,
tilhvilkenlangtidsaftalen "bliverforlængetoghøjstindtil31.december-
TRUPPETFØLGENDEAFGØRELSE j
Artikel1
Kommissionen bemyndigestilatdeltageiforhandlingerne medhenblikpå
tilvejebringelse afenmultilateral ordningafdeninternationale handel
medtekstilerogtekstilvarerafbomuld,uldsamtkunstfibreogsyntetiske
fibre,ioverensstemmelse medretningslinierne ibilaget.
Artikel2
Kommissionen bemyndigestilatdeltageiforhandlingerne omforlængelseaf
langtidsaftalen omdeninternationale handelmedbomuldstekstiler .
Artikel3
Kommissionen bemyndigestilsammenmeddetredjelande ,medhvilkeFælles­
skabet,forsåvidtangårhandelenmedbomuldstekstiler harindgåetenaf­
tale,somudløberden30.september19731a-tforlængeanvendelsestiden for
sådanneaftalertil31.december1970.
Artikel4
Underdisseforhandlinger biståsKommissionenafdetiartikel113iTrak­
tatennævntesærligeudvalg.
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

1
BILAG
Forhan&lingsdirektiver
Indgåelseafenmultilateral aftaleomdeninternationale handelmedtek­
stilerpågrundlagafdetafGATTreviderededokumentTEX/w/29,ogsom
indeholderdenafarbejdsgruppen vedrørendetekstilhandelen tilbrugfor
GATT'srådudarbejdederapport.
Eådetforbeholdersigigivetfaldatfastsættesærligedirektiver med
henblikpåenafslutningafforhandlingerne senestden31.december
1973.