Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 154 af 02/07/2003 s. 0008 - 0010



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 154/05) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Sverige Sag nr.: N 408/02 Støtteordning: Program for klimaforandring Formål: At fremme lokale foranstaltninger, som reducerer udslip af drivhusgasser, og øge offentlighedens bevidsthed med hensyn til klimaforandringer Retsgrundlag: Förordning om statliga bidrag till klimatinvesteringsprogram Rammebeløb: 2002: 200 mio. SEK (ca. 22 mio. EUR) 2003: 300 mio. SEK (ca. 33 mio. EUR) 2004: 400 mio. SEK (ca. 44 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 % af de støtteberettigede omkostninger Varighed: 5 år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.3.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 539/02 Støtteordning: Fritagelse for klimaændringsafgift for eleksport af høj kvalitet fra kombineret kraft-varme-produktion (KKV/CHP) Formål: En horisontal foranstaltning med henblik på øget anvendelse af teknologi med lavt kulstofindhold (KKV) Retsgrundlag: Basic legislation for the Climate Change Levy is contained in Schedule 6 to the Finance Act 2000, which provides for the exemption from the Climate Change Levy of electricity outputs from Good Quality CHP that are sold direct from the generators to end users Section 123 of the Finance Act 2002 provides the mechanism to exempt from the climate change levy, supplies of electricity generated from Good Quality CHP sold by licensed electricity utilities to end users Rammebeløb: Indtil 15 mio. GBP i 2003 og - afhængigt af omstændighederne - stigende op til 25 mio. GBP i 2010 Støtteintensitet eller støttebeløb: 0,43 p/kWh Varighed: 10 år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.4.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 578/02 Støtteordning: Delstaten Sachsen-Anhalts ordning for ydelse af egenkapital til omstrukturering af kriseramte SMV Formål: At bidrage til omstrukturering af kriseramte SMV Retsgrundlag: Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Haushaltsordnung des Landes Sachsen-Anhalt in Verbindung mit dem Gesetz über das Sondervermögen "Förderfonds Sachsen-Anhalt" vom 17.12.1996 Rammebeløb: 15 mio. EUR om året Varighed: Begrænset til 31.12.2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.5.2003 Medlemsstat: Tyskland (Thüringen) Sag nr.: N 668/02 Støtteordning: Støtte til Adolf Jass Schwarza GmbH Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte med henblik på opførelse af et produktionsanlæg til fremstilling af tyndt råbølgepapir Retsgrundlag: - 30. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" - Investitionszulagengesetz 1999 Rammebeløb: 200 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 70 mio. EUR, svarende til en støtteintensitet på 35 % Varighed: December 2001 til december 2004 Andre oplysninger: Tyskland accepterer at overholde forpligtelserne med hensyn til efterfølgende kontrol i henhold til punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 28.3.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 695/02 Støtteordning: F& U-program "Bioteknologi Baden-Württemberg" Formål: Støtte til fremme af forsknings- og udviklingsprojekter, som gennemføres af SMV på bioteknologiområdet Retsgrundlag: Allgemeine Zuwendungsbestimmungen für das Förderprogramm Biotechnologie des Landes Baden-Württemberg - indirekt spezifische Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der Biotechnologie in der Wirtschaft, August 2002 Rammebeløb: 12,75 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af de støtteberettigede omkostninger til grundforskning og industriel forskning; 40 % til udvikling på prækonkurrencestadiet Varighed: 1.12.2007 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.3.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 741/02 Støtteordning: Forskningsprogram på luftfartsområdet2003-2007 ("Luftfahrtforschung 2003-2007") Formål: At fremme F& U inden for civil luftfart; at fremme teknisk kompetence og forbedre samarbejdet mellem den tyske luftfartsindustri og forskningsinstitutioner; at forbedre konkurrenceevnen Retsgrundlag: Jährliches Haushaltsgesetz des Bundes (Einzelplan 09, Kapitel 0902, Titel 68394) und die entsprechenden Haushaltsgesetze der Länder Rammebeløb: 80 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Til grundforskning: højst 100 %; til industriel forskning: højst 50 %; til udvikling på prækonkurrencestadiet: højst 25 %; til analyseomkostninger forud for industriel forskning: højst 75 %; til analyser forud for udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: højst 50 %. Støtteintensiteten kan forhøjes med højst: - 10 procentpoint i tilfælde af støtte til SMV - 10 procentpoint i tilfælde af støtte til virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra a)-områder - 5 procentpoint i tilfælde af virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder - 10 procentpoint i tilfælde af et forskningsprojekt, der ikke er knyttet specifikt til et projekt/program, der gennemføres som led i EU's rammeprogram for F& U, men som specifikt vedrører samarbejde og udbredelse af resultater. Den samlede støtteintensitet, inkl. tillæg, må ikke overstige 75 % til industriel forskning og 50 % til udvikling på prækonkurrencestadiet. Varighed: 5 år, 2003-2007 Andre oplysninger: N 381/95 og NN 99/92 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.3.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (England) Sag nr.: N 760/02 Støtteordning: Tilskud til F& U i enkeltvirksomheder Formål: At tilskynde SMV til at foretage innovativ forskning og engagere sig i teknologisk udvikling, som er relevant fra et industrimæssigt synspunkt Retsgrundlag: Section 5 of Science and Technology Act 1965 Rammebeløb: 150 mio. GBP (ca. 238 mio. EUR) indtil 2005/06: 50 mio. GBP (ca. 80 mio. EUR) om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Grundforskning: højst 75 %; industriel forskning: højst 50 %; udvikling på prækonkurrencestadiet: højst 25 %; tekniske feasibility-undersøgelser: højst 75 %; forberedende studier forud for aktiviteter på prækonkurrencestadiet: højst 50 %. Støtteintensiteten kan forhøjes med: - 10 procentpoint til SMV - 10 procentpoint til virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra a)-områder - 5 procentpoint til virksomheder i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder - 15 procentpoint, når et forskningsprojekt er i overensstemmelse med et særligt projekt eller program, som gennemføres som led i Fællesskabets rammeprogram for F& U Alt i alt med bonus ikke over 75 % til industriel forskning og 50 % til udvikling på prækonkurrencestadiet Varighed: 1.4.2003-31.3.2013 Andre oplysninger: Jf. N 280/99 og N 129/77 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.2.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 768/02 (ex NN 152/02) Støtteordning: Forlængelse/ændring af ordningen om redning og omstrukturering af SMV i delstaten Sachsen-Anhalt Formål: Redning og omstrukturering af kriseramte SMV Retsgrundlag: §§ 23 und 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen, Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Rettung und Umstrukturierung von kleinen und mittleren Unternehmen im Freistaat Sachsen Rammebeløb: 2 mio. EUR om året Varighed: 5 år fra godkendelsesdatoen Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids