17.1.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C11/5
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ForslagtilRådetsdirektivomførsteændringafRådetsdirektiv88/344/EØFaf13.juni1988
omindbyrdestilnærmelseafmedlemsstaternes lovgivningomekstraktionsmidler anvendtved
fremstillingaflevnedsmidleroglevnedsmiddelingredienser
(92/C11/03)
KOM(91)502endeligudg.—SYN374
(ForelagtafKommissionen den11.december1991)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—opløsningsmidlerne istk.6idenneartikel,somhidtilhar
væretomfattetafnationallovgivning;
UnderhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel100A,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,DenVidenskabelige KomitéforLevnedsmidler
gennemgikpånyalleekstraktionsmidler idirektiveti
1990og1991medhenblikpåaterstattedei1981
tildeltemidlertidigeacceptabledagligeindtagelser
(ADI'er)medpermanenteevalueringer ;detteharikke
altidværetmuligt,idetdenødvendigeoplysningerikke
erblevetfremsendt;pågrundlagafdemodtagneoplys­
ningerbesluttedeDenVidenskabelige Komitéfor
Levnedsmidler atbekræftesinacceptelleropretholde
denmidlertidigestatusellertilbagekaldesintidligere
midlertidigegodkendelse ,altefterhvilketstofdervar
taleom;
Rådetsdirektivindeholderingenbestemmelser om
medtagelseafnyeopløsningsmidler ibilaget;ændringer
heriforattagehensyntildenvidenskabelige ogtekniske
udviklingudgørændringeraftekniskkarakter,som
overladestilKommissionen —isamarbejdemedEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsdirektiv88/344/EØFOkrævesdetiartikel2,
stk.5,atKommissionen indentoåreftervedtagelsenaf
direktivet,efterhøringafDenVidenskabelige Komité
forLevnedsmidler ,tagerbestemmelserne vedrørende
opløsningsmidlerne ibilagetog2-methyl-2-propanol op
tilfornyetovervejelseogipåkommendetilfældefrem­
sætterforslagomændringheraf;UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
Artikel1
Direktiv88/344/EØFændressåledes:
1.Iartikel1
—udgårstk.2
—bliverstk.3nytstk.2.
2.Iartikel2udgårstk.5og6.
3.Iartikel4tilføjesfølgendenyelitraa):
»a)ændringeribilaget,somernødvendigeforat
tagehensyntildenvidenskabelige ogtekniske
udvikling,vedrørendebrugenafopløsningsmid­iforbindelsemeddenneændringbeslutterRådet,omde
resterafekstraktionsmidler ,derernævntibilagetsdel
III,skalanføresunderaromastoffer istedetforlevneds­
midler;
treåreftervedtagelsenafdirektivetforelæggerKommis­
sionenRådetrelevanteforslagvedrørendenogleaf
(')EFTnr.L157af24.6.1988.

17.1.92 Nr.C11/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
c)IdelIII
—udgårcyclohexan,isobutan,dichlormethan ,og
fodnotenlerne,deresanvendelsesbetingelser ogdemaksi­
maletilladterestmængdervedtagesefterdeni
artikel6fastsattefremgangsmåde .«
Litraa),b)ogc)ændrestilhenholdsvislitrab),c)og
d).
4.Ibilagetforetagesfølgendeændringer :
a)IdelI
—tilføjesopløsningsmidlerne methanolog
2-propanol
—indsættesfølgendefodnoteforacetone»Forat
undgåbedrageriforbydesanvendelseaf
acetonevedraffineringafolieafpresseresteraf
oliven«
b)IdelII
—tilføjesfølgendepunktum :fodnote1:
»Detmåikkeanvendessammenmed
methylethylketon «
—udgårfodnote2.Denmaksimalttilladterest­
mængdefordichlormethan iristetkaffe
nedsættestil5mg/kg
—indsættesfølgendefodnote2formethylethyl­
keton:
»Detteopløsningsmiddel måikkeanvendes
sammenmedn-hexan.Indholdetafn-hexan :
detteopløsningsmiddel måikkeoverskride50
mg/kg«—tilføjes1-propanolmedenmaksimalttilladt
restmængdepå1mg/kg
—indsættesfølgendefodnoteforhexanog
methylethylketon :
»Kombineretanvendelseafdisseopløsnings­
midlererforbudt.«
Artikel2
1.Medlemsstaterne ændrerderesloveogadministra­
tivebestemmelsermedhenblikpåat:
—tilladehandelmedprodukter,somopfylderdette
direktiv,senestden1.januar1993
—forbydehandelmedprodukter,somikkeopfylder
dettedirektiv,medvirkningfra1.januar1994.
DeunderretteromgåendeKommissionen herom.
2.Nårmedlemsstaterne vedtagerdissebestemmelser ,
henvisesderderitildettedirektiv,ellerdeledsagesved
offentliggørelsen afensådanhenvisning .Denærmere
reglerfordennehenvisningfastsættesafmedlemssta­
terne.
Artikel3
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .
ForslagtilRådetsforordning(EØF)omenhasteaktionvedrørendeleveringaflandbrugspro­
duktertilindbyggerne iMoskvaogSanktPetersborg
(92/C11/04)
KOM(91)555endeligudg.
(ForelagtafKommissionen den13.december1991)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDetunderhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel43ogSocialeUdvalg,og
235,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen . udfrafølgendebetragtninger :