ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)722
Vol.1979/0244

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

"'' •</V,'-■>*.• ■■
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER»■·,"Λ
KOM(79)722 endeligudg.
Bruxelles -den10.december 1979
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.3059/78omdenfælles
ordningforindførselafvissetekstilvarer medoprindelse
itredjelande
(forelagtRådetafKommissionen )
/
^Χ/':
K0M(79)722endeligudg.

BEGRUNDELSE
Ihenholdtilenprocedure,dererfastlagtiRådetsforordning
(EØF)nr.3059/78af21.december1978omdenfællesordningforind­
førselafvissetekstilvarer medoprindelseitredjelande ,kanKom­
missionenpågrundlagaftekstiludvalgets udtalelseforvaltetekstil-
aftalernemedsådannetredjelande .
Iforbindelse' meddrøftelserneiRådetvedrørendeetforslagfra
Kommissionen (COM(79)4-68),somblevfremlagtiaugust1979indenfor
rammerneafdenneprocedure(idetsagenikkeblevafgjortafKommis­
sionenpågrundlagafudvalgetsudtalelse),blevderudtrykt -tvivl
.om,hvorvidtændringerifordelingenaffællesskabskontingenter mellem
medlemsstaterne eromfattetafdenneprocedure.Somfølgeherafvedtog
RådetKommissionens forslagomsomretsgrundlag atanvendeartikel113i
stedetforforordning (EØF)3059«
Kommissionenerfortsatafdenopfattelse,atdeniforordningnr.3059/78
fastsatteudvalgsprocedure ,såledessomdenerudformet,finderanvendelse
påfordelingenaffællesskabskontingenter ,ogatensådanprocedureer
påkrævetforatsikre,atFællesskabet kanopfyldesineforpligtelser
overfordepågældendetredjelande .Disseforpligtelser eropregneti
begrundelsernetilKommissionensforslagCOM(79)4-68af10.august1979«
-/
ForatudelukketvivlifremtidenforeslårKommissionen Rådetatændre
forordning(EØF)nr.3059ioverensstemmelse medfølgendeforslag.

Forslagtil
RSDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.3059/78omdenfælles
ordningforindførselafvisse.tekstiIvarermedoprindelse
itredjelande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske
økonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtningers -
VedRådetsforordning (EØF).nr.3059/78rsenest
ændretvedforordning(EØF)nr.2143/79^»indførtesenfællesordning
forindførselafvissetekstilvarer medoprindelseitredjelande ;
Fællesskabet haroverfordeleverandørlande ,dereromhandletiartikel• *
1,iforordning (EØF)nr.3059/78,forpligtetsigtilatregulerefordelingen
aflofternemellemmedlemsstaterne ogtilatindføreeffektiveoghurtige
procedurer medhenblikpåændringafdennefordelingforatsikreden
bedstmuligeudnyttelse ;
detforekommerønskeligtatpræcisere,atdeniartikel15iforordning
nr.3059/78fastsatteprocedurerfindeanvendelsepåændringerien
sådanfordelingefteranmodningheromfraleverandørlandene -
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
1)EFTnr.L365af27«december1978,s.1
2)EFTnr.L248af2.oktober1979,s.1

Artikel 1 ' ,
Iforordning (EØF)nr.3059/78foretagesfølgendeændring:
Iartikel7»stk.1.udgår
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpatredjedagenefteroffentliggørelsen
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende. .■, "/;
Denneforordningerbindende ialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat . '
UdfærdigetiBruxelles,den
, PåRådetsvegne
,. '' 'Formand .''i