ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)407
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)407endeligudg.
Bruxelles,den26.juli1976
{
RapportfraKommissionentilRådetomdeforanstaltninger ,
der"børtræffesianledningafdeønskeromoplysninger
vedrørendespecifikationer fortilsætningsstoffer ,derer
fremsatibrevetfralederenafFAO/WHO*sfællesprogram
angåendefødevarenormer (CL1976/7)
I
KOM(76)407endeligudg.

Kapport .fiaKommissionen tilRådet omdeforanstaltninger ,derbørtræffe®
ianledning afdeønsker omoplysninger vedrørende specifikationer fortil­
sætnings stoffer ,dererfremsat ibrevet fralederen afFAO/WHO'sfællespre -
gramangående fødevarenormer (CL197&/l)»
Detpågældende brev vedrører ønsker omoplysninger angående despecifikatio­
ner,dererindeholdt idokumentet "Specifikationer foridentitet ogrenhed
afnogle tilsætningsstoffer tillevnedsmidler "(FAOKat.Meet .Rep.Ser.
nr.54BWHO/FoodAdd/7).
Kommissionen foreslår følgende procedure *
Tilsætningsstoffer ,dererundergivet Fællesskabets lovgivning
Kommissionen vilgiveFAO/WHO*ssekretariat meddelelse omdefællesskabsdi -
rektiver ,derallerede findes omfarvestoffer ,konserveringsmidler ,antioxi­
danter ogemulgatorer (osv.),ogoplyse omdespecifikationer ,somdeinde­
holder angående destoffer ,derdrøftes afFAO/WHO.Kommissionen foreslår
derfor tilCodex atsende detbrev ,der iudkast medfølger sombilag tildet–
«
tedokument .
Tilsætningsstoffer ,der endnu ikke erundergivet Fællesskabets lovgivning
Kommissionen foreslår ,atmedlemsstaterne skriver hver forsig.
Medlemsstaterne kunne oplyse FAO/WHOom,atderpåfællesskabsplan erarbejd «
igang vedrørende mange klasser aftilsætningsstoffer tillevnedsmidler ,og
atdette ifremtiden vilkunne fåindflydelse på,omdegodkender øller ikke
godkender specifikationerne .

UDKAST TIL BREV TILFAO/WHO
Emnet Renhedskriterier ,hvortil dererhenvist i"brevet framarts
1976nr.CL1976/7
Somsvar påDeres "brevafmarts 1976 (CL1976/7)henleder jegDeres
opmærksomhed på.,atKommissionen den (ref• )harskrevet tilDem
omDeteuropæiske økonomiske Fællesskabs direktiver omfarvestoffer ,
konserveringsmidler ,antioxidanter 6gemulgatorer (osv.),sommåbe­
nyttes ifødevarer inden forFællesskabet .Ibilaget tildette brev
fandtes oversigter over desåkaldte "generelle kriterier ",derer
fastsat foralle tilsætningsstoffer .-
Jegvedlægger nuenoversigt over Fællesskabets bestemmelser speoielt
vedrørende deiDeres brev anførte tilsætningsstoffer (CL1976/7)«

Tilsæi /ninflgstof
pE.r~geot offer
Annat to-ekst raleter
Azorubin
Betamner
Beta-apo-81karot ensyre
Beta-apo-8•karotensyre ,
ethylester
Beta-karoten (ex-karotener
Black PII
Canthaxanthin
Karamel (ammonieret )
(ex-karamel )
Chlorophyll /chlorophyllin
kobber komplekser
Erothrosin
Oreen S
Indigotin I
Jernoxider (hydroxider )
Patent Blue
Ponceau 4H
Quinolingult
TumerioEØF nr. Referencewmtm *
Rådets direktiv 22>/lO/&Z
(EPTnr.115,H/ll/62)
Rådets direktiv 25/IO/65
(EPTnr.178,26/10/65)E160 (b)
Ε122
E162
E160 (e)
E160 (f)
E160 (a)
E151
E161 (g)
E150
E141
E12?
E142
E132
E172
E131
E124
E104
(bestemmelser overladt tilnational lovgivning )Rådets direktiv 23/l0/62
(EFTnr.115,H/ll/12)
Rådets direktiv 23/l0/62
(EPTnr.115,ll/ll/62)
Rådets direktiv 23/10/62
(EPTnr.115,H/ll/62)Rådets direktiv 23/10/65
(EPTnr.I78,26/10/65)
Rådets direktiv 23/10/62
(EPTnr.115,ll/ll/62)
Rådets direktiv 23/10/62
(EFTnr.115,ll/ll/62)
Rådets direktiv 25/10/65
(EPTnr.178,26/10/65)
Rådets direktiv 23/10/62
(EPTnr.115,U/ll/62)Rådets direktiv 24-/10/67
(EPTnr.263,30/10/67)
Rådets direktiv 23/10/62
(EPTnr.115,H/ll/62)

Tilsœtninffsstof EØPnr.IReference
Emulgatorer osv.
Carrageenan
Pectin
MannitolB407/
E408
E440
,E421>RådetbdirektivI8/6/74(EFTnr.189,12/7/74)
Almindeligebestemmelsen
specifikkerenhedskriterier
tinderovervejelse
IAntioxidanter
Calciumlactat
Kaliumlaotat
HatriumlaotatE327
E326
E325RådetsdirektivI3/7/7O
(EPTnr.L157,I8/7/7O)
Almindeligebestemmelser :
specifikkerenhedskriterier
underovervejelse
Konserveringsmidlers
Kaliumacetat Ε261Rådetsdirektiv5/11/63
(EPTnr.12,27/1/64)og
Rådetsdirektiv26/1/65
(EPTnr.22,9/2/65)
4