Nr.C332/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 16.12.92
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomindbyrdestilnærmelseafmedlems­
staterneslovgivningombrændbarheden afmaterialer,derbenyttesveddenindvendige
indretningafvissekategorierafmotorkøretøjer (*)
(92/C332/06
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen9.juni1992underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel100AatanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforindustri,handel,håndværkog
tjenesteydelser ,somudpegedeEttoreMasuccitilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden
30.september1992.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin300.plenarforsamling af21.-22.oktober
1992,mødetden22.oktober1992,enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.Indledning
1.1.DetøkonomiskeogsocialeUdvalgharmed
interessefulgtKommissionens forskelligeforslagom
ativærksættefællesforanstaltninger foratsikrefri
bevægelighedforpersonerogvarerpågrundlagaf
principperneomsikkerhed,begrænsningaftrafikulyk­
kerogdereskonsekvensersamtmiljøbeskyttelse ;nu
harRådetanmodetØSUomatafgiveudtalelseom
brændbarheden afmaterialer,derbenyttesvedden
indvendigeindretningafmotorkøretøjer afkategoriM3
somdefineretibilagItildirektiv70/156/EØF.
1.1.1.Medforbeholdafdebemærkninger ,derer
fremsatunderpunkt2,bifalderØSUdetforeliggende
forslagfraKommissionen ,someretsupplementtil
rammedirektiv 70/156/EØF.2.1.1.ØSUbetragterderfordettedirektivsomet
skridtidenneretning,ogdetbørfølgesopafandre
direktivforslag .
2.2.Medhensyntildenkategoriafmotorkøretøjer ,
Somdirektivetomfatter,stillerØSUsigforbeholden
overforudelukkelsenafmotorkøretøjer ,derogsåmed­
tagerståendepassagerer .Begrundelsenforatundtage
disse—nemlighurtigereevakueringafpassagererog
statistisksetlavererisiko—forekommer ikketilfreds­
stillende.
2.3.Direktivetbørformuleressåledes,atderogså
tageshensyntilnødvendigheden afatfastsætteenstan­
dardtypegodkendelse afmaterialerogkomponenter
somsådan.
2.4.Artikel6idirektivforslaget fastsætter,atder
skalnedsættesetrådgivendeudvalg;detteerennaturlig
følgeafdestørrebeføjelser,somKommissionen fiki
forbindelsemedFællesakten .
2.4.1.ØSUerdogialletidligereudtalelseromiværk­
sættelsenafdirektiv70/156/EØFgåetindfor,atmani
stedetbibeholderUdvalgetforTilpasningtilDentekni­
skeUdvikling,fordidetermereeffektivtogaktivt
deltagende .
2.4.2.Navnligbørudvalgetforudforenhverbeslut­
ninghørealleforeningerogorganisationer (forbrugere
ogbrugere),derkanbidragetilatsikrehøjesikkerheds­
normer .
2.5.EndeligopfordrerØSUKommissionen tilatfor­
mulereartikel3klarereogmereeksplicit,sådettydeli­
gerefremgår,hvilkemulighederpådetnationaleområ­
dederhenvisestil.Kommissionen opfordresogsåtilat
præcisere,hvornårdirektivettræderikraftdelsfor
køretøjer,somstandardtypegodkendes efterdennye
procedure,delsforkøretøjer,somalleredeerstandard­
typegodkendt .
2.6.Defrister,dererfastsatiartikel3og7,skal
naturligvisændres,dadeheltklartikkekanoverholdes .
2.7.Dastandardtypegodkendelsen forudenmotor­
køretøjernuogsåskalomfattematerialerogkompo­
nenter,børdirektivetstekstændresioverensstemmelse
hermed;dettegældernærmerebestemtbilagI,herunder1.2.Pågrundafdennærtforeståendegennemførelse
affribevægelighedforpersonerogvarererdetoveror­
dentligvigtigtogsåatgennemføreenharmonisering
afdetekniskestandarderforbrændbarheden afde
materialer,somindgåridetindvendigeudstyrimotor­
køretøjer,deranvendestiloffentligtransport.
1.3.ØSUgiversinfuldetilslutningtilforslagetsind­
hold;endvidereerdetefterØSU'sopfattelsehensigts­
mæssigtathenledeopmærksomheden påbestemmelser­
neiTraktatensartikel100,stk.3,ihenholdtilhvilke
fastlæggelsenafparametrefortekniskafprøvningskal
byggepåethøjtbeskyttelsesniveau .
2.Bemærkninger
2.1.ØSUmener,atdetvilleværehensigtsmæssigt at
ændredetgældendedirektiv,sådetkommertilat
omfatteallemotorkøretøjer ;dermedfåralletrafikanter
densammegarantiforhøjsikkerhed .
0)EFTnr.C154af19.6.1992,s.4.

16.12.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C332/13
2.8.Punkt1ibilagIbørændressåledes:»Bestem­
melserneidirektivetsbilaggælderfor......isærdeleshedpunkt7og8,samtanalysenafkonsekven­
serneforkonkurrenceevnen ogbeskæftigelsen forså
vidtangårSMV.
Bryssel,den22.oktober1992.
SusanneTIEMANN
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomindskudsgarantiordninger (')
(92/C332/07)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen23.juni1992underhenvisningtilEØF­
traktatensartikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseomdet
ovennævnte emne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'ssektionforindustri,handel,håndværkog
tjenesteydelser ,somudpegedeKlausMeyer-Horntilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den30.september1992.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin300.plenarforsamling af21.og22.oktober
1992,mødetden22.oktober1992,følgendeudtalelse.
hændelserkanbringehelebanksektoren ienmedlems­
statimiskredit .
1.3.Pådenbaggrunderdetmegetforståeligt,at
tilsynsmyndighederne ogkreditinstitutterne selvtilstræ­
berattræffeforanstaltninger ,somyderindskyderneen
visbeskyttelse.ItrådhermedharKommissionen nu
foreslåetetdirektivomemnet.Hermedtagesderhøjde
fordenmulighed,atetkreditinstitutkankommei
økonomiskevanskeligheder ,selvomdeterunderlagt
megetstrengebestemmelser ogengrundigkontrol,idet
konkurrencen pådetindremarkedviltiltageyderligere
medhensyntilrentesatserogvilkårsomfølgeafEF­
omspændende bankaktiviteter ogfribevægelighed .1.Indledning
1.1.Imarkedsøkonomier skerdetikkesjældent,at
virksomheder bukkerunder.Nårderertaleomkredit­
institutter,skaberdetimidlertidsærligeproblemer,
fordikreditinstitutter ividudstrækningarbejdermed
kundernespengeogderforihøjeregradendandre
virksomheder erafhængigeafkreditorernestillid.Ien
socialmarkedsøkonomi erdetuacceptabelt ,hvisder
ikketræffesforanstaltninger modderisici,derdermed
opstårfordemangeindskydereoginvestorer.Etsundt
banksystemforudsætter,atallekreditinstituttets kun­
derelleridetmindstedeprivatehusholdninger beskyt­
tesmodtabietomfang,dererretfærdigt isocial
henseendeogrimeligtiøkonomiskhenseende.
1.2.Deterogsåikreditinstitutternes interesse,atder
ydesindskyderneenhensigtsmæssig beskyttelse,ogat
kunderneinformeresherom,idetdetharkonsekvenser
ioffentligheden ,såfremtdebitorerognavnligsparere
lidertab,nåretkreditinstitutbliverinsolvent.Sådanne1.4.DetøkonomiskeogsocialeUdvalgværdsætter
denkvalitetogdegrundigeforberedelser ,derken­
detegnerKommissionens arbejdemeddetteemne.ØSU
tillæggerKommissionens overvejelserstorbetydningog
vilmedsinudtalelsegerneydeetkonstruktivtbidrag,
somgenspejlererhvervs-ogsamfundsorganisationernes
ønskerogbetænkeligheder . 0)EFTnr.C163af30.6.1992,s.6.