ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 126 
 
 
 
Vol. 1984/0 047 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(84) 126 endelig udg.  
Bruxelles, den 12. marts 1984
MEMORANDUM
OM IVÆRKSÆTTELSE OG GENNEMFØRELSE AF ET KULFORSKNINGSPROGRAM  
MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL  
EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c)
(Regnskabsåret 1984)
(forelagt Rådet af Kommissionen)
KOM(84) 126 endelig udg.

MEMORANDUM
OM IVÆRKSÆTTELSE OG GENNEMFØRELSE AF ET KULFORSKNINGSPROGRAM  
MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL  
EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c)  
(Regnskabsåret 1984)
I. INDLEDNING
I de ti ir, der er gået siden den første oliekrise begyndte, har Fælles­
skabet formået at nedsætte sit forbrug og sin import af olie stærkt ved  
at satse på kerneenergi, bedre udnyttelse af energien og øget anvendelse  
af kul, navnlig i  kraftværker.
Kommissionen har gentagne gange fremhævet kulforskningens betydning som  
et af de midler, der skal bidrage til, at Fællesskabet når sine energi-  
politiske mål. Et af disse er at dække 70-75% af primærenergibehovet  
til elproduktion ved hjælp af fast brændsel og kerneenergi.
Såvel i  Kommissionens meddelelse til Rådet om kuls betydning i  Fælles­
skabets energistrategi (1) som i  Kommissionens rammeprogram (1984-1987) (2)  
og det femårige handlingsprogram for energi og energiforskning i  Fælles­
skabet (3) er der blandt andet lagt vægt på forskning og udvikling med  
henblik på forøgelse af minernes produktivitet og forædling af produkter  
fra kulindustrien.
I denne forbindelse er iværksættelse af en samlet afbalanceret politik  
for fast brændsel, herunder F&U vedrørende kul, et skridt fremad, hvilket  
energiministrene bekræftede på deres uformelle møde i  København i  decem­
ber 1982.
På grundlag af Kommissionens arbejdsprogram (4) havde Rådet den 21. april  
1983 en indledende drøftelse, hvoraf det fremgik, at man burde koncen­
trere sig om 4 spørgsmål af fundamental betydning for fast brændsels  
fremtid i  Fællesskabet, nemlig
(1) EFT C 105 af 26.4.1982.
(2) K0M(82)865.
(3) K0M(83)315.
(4) K0M(83)54.

-  2 -
1. Hvilke hindringer er der for anvendelse af fast brændsel?
2. Hvorledes kan F&U hjælpe til at øge forbruget af fast brændsel?
3. Fællesskabsproduktionen og forsynignssikkerheden.
4. Fællesskabets rolle i  løsningen af de sociale problemer.
Kommissionen har i  sin meddelelse til Rådet "Forslag til en afbalanceret  
politik for fast brændsel" (5) set på disse fire spørgsmål og for hvert  
af dem anført, hvad Kommissionen har foreslået eller foreslår Rådet at  
gøre. Kommissionen har blandt andet vist den afgørende rolle, F&U skal  
spille for modernisering af produktionsapparatet og forbedring af mi­
nernes produktivitet samt for forbedring af anvendelsesmetoderne for  
kul og opdagelse af nye teknologier og afsætningsmuligheder for kul.
Kulforskningsprogrammet (regnskabsåret 1984), som dette memorandum om­
handler, og som drejer sig dels om mineteknik, dels om forædling og  
anvendelse af produkter fra kulindustrien, bidrager til, at disse mål­
sætninger nås. i dette dokument er de projekter, forskningsprogrammet består  
af, og hvortil der anmodes om støtte i  henhold til EKSF-traktatens arti­
kel 55, stk. 2, litra c), grupperet inden for de enkelte felter.
Kommissionens tjenestegrene har dels med støtte fra det sagkyndige ud­
valg, dels i  samarbejde med Kulforsknignskommissionen (ekstern vurde­
ring), udvalgt projekterne til optagelse i  programmet for 1984, idet  
der er givet forrang til de projekter, der er bedst i  overensstemmelse  
med kriterierne i  retningslinjerne på mellemlang sigt for kulforskning  
(1981-1985) (6). Ved udvælgelsen er der taget hensyn til projekternes  
fællesskabskarakter og til deres integration i  aktioner på privat plan,  
nationalt plan og fællesskabsplan.
De udvalgte projekter, der kun støttes delvis af Kommissionen (højst 60%),  
vil blive gennemført i  samarbejde, alt efter faglig kompetence og spe­
ciale, mellem følgende institutter og virksomheder:
- National Coal Board (N.C.B.), London
- Steinkohlenbergbauverein (StBV), Essen
- Centre d'études et de recherches de Charbonnages de France (CERCHAR),  
Paris
- Institut National des industries extractives (INIEX), Liège
- Westfälische Berggewerkschaftskasse (WBK), Bochum
(5) K0M(83)309 af 10. juni 1983.
(6) EFT C 94 af 17.4.1980.

- 3 -
- Acciaierie di Piombino, Piombino
- Centro Sperimentale Metallurgico (CSM), Rom
- Deutscher Braunkohlen Industrie Verein (Debriv), Köln
- Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH), Aachen
- Hoogovens Groep BV, IJmuiden
- Tar Industries Services (TIS), Chesterfield.
II.  FORSKNINGSPROGRAM (regnskabsåret 1984)
Kulforskningsprogrammet for regnskabsåret 1984 falder i  to afsnit, nem­
lig:
A. Mineteknik
B. Produktforædling
Hvert af disse to programmer er igen inddelt i  delprogrammer i  overens­
stemmelse med de pågældende forskningsemner.
I delprogrammerne indgår de udvalgte forskningsprojekter, der er opført  
pa listen i  bilaget, og hvis varighed ikke er på mere end fem år.
A. MINETEKNIK
A.I Forberedende anlægsarbejder
Dette delprogram omfatter fem projekter med en samlet udgift på  
5 815 500 ECU.
Da minerne hele tiden udvides, stilles der stadig større krav om hur­
tig og effektiv fremføring af minegange. Formålet med det foreslåede  
arbejde er generel forbedring og automatisering af eksisterende ma­
skiner, optimering af udstyret gennem ibrugtagning af nye metoder  
samt bestemmelse af mulighederne for rekognoscering af de formationer,  
der skal gennembrydes. Der må ud over højere ydelse i  henseende til  
fremføring og bedre driftsresultater forventes en gunstig indvirkning  
på arbejdsvilkårene og grubesikkerheden.
1. Automatisk styring af borejumbo  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1  033 500 ECU
Større maskinydelse, mere nøjagtigt minegangsprofil, større sikker­
hed, mindre arbejdskraft og bedre afstivning af minegangen som  
følge af automatisering af borekøretøjet, især den skærende del.

- 4 -
2. Udvidelse af tunnelboremaskiners anvendelsesområde  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 2 764 500 ECU
Videreførelse af igangværende arbejde med henblik på yderligere  
udvidelse af tunnelboremaskiners anvendelsesområde (færre uheld,  
forøgelse af produktiviteten og nedbringelse af omkostningerne)  
gennem forbedring af eksisterende maskiner, udvikling af nye skære­
metoder (aktiveret boring) og integrering af afstivningsarbejdet.
3. Tilpasning af en helsnitstunnelboremaskine til de geologiske for­
hold i  Kempen
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 365 000 ECU
Ibrugtagning af en helsnitstunnelboremaskine (Buyges) med fire  
roterende skær og anbragt pi fire ben med henblik pi forbedring  
af boreydelsen kræver tilpasning af maskinen til forholdene i  
Kempen (ringskjold, forankring af maskinen).
4. Nedmejsling af klippe støttet af højtryksvandstråler  
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 640 000 ECU
Forøgelse af tunnelboremaskinens ydelse og udvidelse af dens anven­
delsesområde, så det også dækker slidende og hård klippe, ved at  
kombinere borehovedets skæreværktøjer med højtryksvandstråler  
(prøvebænksarbejde samt bygning og afprøvning af en maskine).

- 5 -
5. Måleinstrument til Langtrækkende boring  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1  012 500 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde med udvikling af langtrækken­
de boring til forudgående bestemmelse af forekomster og især med  
udvikling og kalibrering (lodret og vandret) af nyt apparatur til  
pejling af borehuller.
A. II. Grubegas, ventilation og grubeklima
Dette delprogram omfatter tre projekter med en samlet udgift på  
1 789 000 ECU.
Da minegangenes længde og dermed udsivningen af grubegas hele tiden  
varierer, og da temperaturen er høj i  større dybder, kræves der en  
betydelig indsats for at overholde sikkerhedsnormer og arbejdsmiljø­
krav, for ikke at tale om at overgå dem. Det planlagte arbejde kan  
direkte og indirekte bidrage til at forbedre driftsresultaterne.
6. Kontrol med grubegasudsivningen under særlige forhold med hensyn  
til forekomsterne og driften
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 509 000 ECU
Forbedring af sikkerheden og forøgelse af antallet af brydnings­
steder, især i  stejItliggende forekomster, gennem tilpasning af  
grubegasbekæmpelsen til forholdene (grubegasbalance samt årsager  
til grubegasudsivning og dennes dynamik).
7. Supplerende forskning for at tilvejebringe en bedre kontrolleret  
luftcirkulation i  underjordiske værksteder, især under ustabile  
forhold (transienter)
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 218 500 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde vedrørende bedre styring af  
luftcirkulationen med henblik på at øge grubesikkerheden og for­
bedre arbejdsvilkårene i  underjordiske værksteder. Undersøgel­
se af ustabi litets indflydelse på luftmængden, grubegasfordelingen  
og indholdet af skadelige stoffer.

-  6 -
8. Forbedring af metoderne til køling pa arbejdsstederne  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 1  061 500 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde med at forbedre klimaet i.  
minerne og derigennem arbejdsvilkårene (varmekilder, køling i  
minegange og planlægning).
A.III. Bjergtryk og mineafstivning
Dette delprogram omfatter tre projekter med en samlet udgift på  
658 000 ECU.
Da virkningerne af bjergtrykket bliver stadig større som følge af  
minernes dybde, er der behov for udvikling af nye malemetoder og for  
analyse af disse måleresultater ved hjælp af moderne metoder. Supple­
rende arbejde med kendte og nye afstivningstyper må udføres sidelø­
be j  de.
De resultater, dette arbejde forventes at føre til, vil utvivlsomt  
få indflydelse på sikkerheden i  minerne og bidrage til drift af mi­
nerne uden uheld.
9. Sammenhæng mellem bjergtryksparametre i  et databehandlingssystem  
for driften
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 262 000 ECU
Større sikkerhed gennem bedre kontrol med afstivningen i  minegange  
som følge af sammenhængen mellem parametre vedrørende jordlagenes  
mekanik i  et bestående databehandlingssystem, for eksempel MINOS  
(bestemmelse af hensigtsmæssige parametre, udvikling af en dataom­
sætter og udvikling af de nødvendige programmer).

- 7 -
10. Forskning i  anvendelse af forankrings/foringssystemet i  kulminer  
Ansøger: RWTH
Samlet udgift: 163 500 ECU
Mindskelse af udstøbningsomkostningerne og begrænsning af omkost­
ningerne til tunnelboring ved anvendelse af kombineret afstivning,  
f.eks. boltforankring sammen med gitterforing (materiel, teori,  
forslag og kriterier).
11. Afstivning af hovedminegange og disses stabilitet  
Ansøger: NCB/Nottingham universitet
Samlet udgift: 232 500 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde med forbedring af afstivningen  
i  minegange gennem klipper, især i  de minegange, der anvendes gennem  
længere tid, som udgår fra eksisterende skakter (anvendes i  stedet  
for skakter), og som i  det nye brydningsomride gennemskærer jordlag  
med ringe styrke og tynde kullag.
A. IV. Brydningsteknik og brydningsmetoder
Dette delprogram omfatter tre projekter med en samlet udgift pa  
2 146 500 ECU.
Pa det egentlige kuludvindings område ser det ifølge de betydelige  
resultater, der er nået i  de seneste år, ud til, at de udviklede metoder  
bør anvendes i  andre forekomster, således at de eksisterende reserver  
kan udnyttes bedst muligt. Endvidere skal det eksisterende udstyr^  
forbedres eller endog automatiseres. Man bør især være opmærksom pa de  
særlige problemer ved brydningsstedets rand, da de har betydning for  
såvel minesikkerheden som udvindingens forløb.
12. Udvidelse af metoden med "svævende" sidevægsbrydning i  hældende lag  
til anvendelse i  kullag af ringere tykkelse med skrammemaskine,  
høvl eller aggregat af typen AK3
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 509 000 ECU
Arbejde med henblik på anvendelse af de effektive metoder med langt  
snit til "svævende" brydning især i  tynde lag og i  stor dybde  
(skrammemaskine eller blandet skramme/høvlesystem, tilpasning af  
afstivningen).
13.  Udvikling af et styresystem til skrammemaskiner (følsomme tænder)

-  8 -
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1  047 500 ECU
Bedre styring af minegangens loft, færre nedstyrtninger og bedre  
udnyttelse af minegangens profil gennem udvikling af et system  
til automatisk højderegulering.af valseskrammemaskiner baseret  
på måling af den kraft, tænderne skal arbejde med, samt anvendelse  
af en mikroprocessor.
14. Minimering af interferens ved brydningsstedets rand  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 590 000 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde med henblik på at gennemføre  
driften uden uheld og at nedbringe omkostningerne ved brydnings­
stedets rand dels ved minmering af afhængigheden af lagbeskaffenhed,  
profil og infrastruktur samt af udstyret i  gangen og ved brydnings­
stedets rand, dels ved automatisk styring af vekselvirkninger.
A.V. Forudgående og efterfølgende driftsområder
Dette delprogram omfatter 5 projekter med en samlet udgift på  
4 410 500 ECU.
Den stigende produktmængde og de varierende afstande i  minerne stiller  
fortsat store krav til transport af produkter, materiel og gråbjerg.
Der bør tages særlig hensyn til hurtig og sikker persontransport,  
hvilket har betydning for såvel arbejdsvilkårene som hensigtsmæssig  
drift af minen.
15. Optimering af underjordiske båndtransportøi—  og skinnetransport­
systemer
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 1  842 500 ECU
Fortsættelse af igangværende arbejde med automatisering og  
kapacitetsforøgelse af underjordisk transport og materieltransport  
(optimering af båndtransportører, videreudvikling af anlæg til  
måling af trækkraft samt forøgelse af skinnetransportsystemets 
kapacitet).

- 9 -
16. Transport af svært udstyr under jorden  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 428 000 ECU
Forøgelse af udbyttet, lettelse af arbejdet, forhindring af uheld  
og nedbringelse af omkostningerne til transport og omladning af  
svært udstyr (skjoldafstivning, brydningsmaskiner, tunnelboremaskiner  
osv.) gennem udvikling af et hensigtsmæssigt transportsystem.
17. Integreret persontransport  
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 436 500 ECU
Optimering af persontransporten med samtidig forbedring af arbejds­
vilkårene og sikkerheden. Undersøgelse af eksisterende transportsyste  
mer. Valg af egnede systemer. Forbedring af de tekniske og sikkerheds  
mæssige aspekter. Udvikling af systemer til særlige forhold (stærkt  
og mindre stærkt hældende forekomster samt snævre og skrånende  
minegange). Forsøg med nye og forbedrede systemer (hurtigtog,  
båndtransport, fladvogne på skinner osv.).
18. Smalle personvogne  
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 305 500 ECU
Effektivisering af persontransporten og samtidig forbedring af  
arbejdsvilkårene og sikkerheden gennem udvikling af en ny type  
personvogn til minegange med lille tværsnit og skarpe kurver.
19. Diagnostikudstyr til hydraulisk og pneumatisk styring og regulering  
Ansøger: WBK
Samlet udgift: 398 000 ECU
Beskadigelse og standsning af mineanlæg (og derigennem forøgelse  
af disponibiliteten)skal undgås ved udvikling af udstyr og metoder  
til analyse af styrefunktioner.

-  10  -
A. VI. Moderne driftsledelse
Dette delprogram omfatter 7 projekter med en samlet udgift pi  
5 188 000 ECU.
Kompleksiteten af underjordiske brud kræver nøje planlægning og  
organisation af driften. Grundlaget herfor skal tilvejebringes gennem  
rekognoscering af forekomsterne med egnede metoder, der kan give  
hurtige og sikre meddelelser, og gennem kontrol af maskiner og systemer.
De forskningsprojekter, der er fremlagt med henblik pi at bringe ny  
teknologi i  anvendelse, vil få såvel direkte som indirekte indvirkning  
pi alle områder af minedriften.
20. Radar baseret på elastiske bølger til rekognoscering af forekomsten  
Ansøger: INIEX
Samlet udgift: 584 500 ECU
Driftsstandsninger og produktionstab skal forhindres ved rekognos­
cering for tekniske forstyrrelser ved brydningsfronten. Der vil  
blive anvendt akustisk radar baseret på elastiske bølger, som  
er en forholdsvis enkel og billig teknik.
21. Transducere med integreret databehandling  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 470 500 ECU
Yderligere automatisering og bedre overvågning af minedriften samt  
forbedring af sikkerheden skal opnås ved udvikling af følere til  
forskellige overvågningsparametre og -systemer med henblik på at undgå  
skader som følge af rystelser.
22. Kommunikationssystem til hele minen  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 698 500 ECU
Mere effektiv, mere fleksibel og billigere data- og informations­
transmission gennem udvikling af et integreret mobilt kommunikations­
system til hele minen.

-  11  -
23. Mobilt informationssystem (del A)
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 619 500 ECU
Udvikling af et bærbart mobilt system til hurtig og detaljeret  
orientering af personalet i  tilfælde af uheld eller fare.  
(Systemundersøgelse, bærbare sende/modtageenheder, programmel,  
teletransmission af data, centrale enheder og forsøg under jorden).
24. Kontrol af underjordisk udstyr  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 213 500 ECU
Mere omfattende automatisering, mindre vedligeholdelse, lavere  
omkostninger og større sikkerhed gennem udvidelse af det bestående  
datamatstyrede system (f.eks. MINOS) til også at omfatte hjælpe-  
og sikkerhedsudstyr (såsom pumper, ventilatorer og ledningsadskillere).
25. Datamatstøttede understationer - del B  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 468 500 ECU
Fortsættelse af samme projekts del A (som er i  gang) med henblik  
på afprøvning af understationen.
26. Generel kontrol og styring 3  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 115 000 ECU
Bedre udnyttelse af apparatur og løsning af en lang række data­
matiserings- og styringsproblemer gennem fleksibel og generel  
anvendelse af bestående kontrol-, fjernovervågnings- og data-  
behandlingssystemer, systemundersøgelser, edb-materiel og udvikling  
af det nødvendige programmel.

-  12  -
B. PRODUKTFORÆDLING
B. I. Mekanisk kulbehandling og -transport
Delprogrammet vedrørende kulbehandling omfatter to projekter med en samlet  
udgift pi 1  438 500 ECU, og det omhandler to vigtige problemer. Det  
første er mindskelse af det stærke slid i  kulbehandlingsanlæg med henblik  
på at nedbringe vedligeholdsomkostningerne og at udnytte udstyret bedre,  
og det andet er problemet med behandling af finkul, som der fremkommer  
stadig større mængder af, især vide partikler som følge af, at der i  gruben  
anvendes moderne udvindingsmetoder.
27. Evaluering af materialer til anvendelse i  kulbehandlingsanlæg  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 819 000 ECU
Fuldskalaevaluering i  et stort antal anlæg og under forskellige for­
hold af anvendelsen af utraditionelle materialer i  kulbehandlingsanlæg  
med henblik på at øge anlægsvirkningsgraden og reducere driftsomkost­
ningerne. Interessen samler sig om håndtering af våde finkul i  siloer  
og på slidsker, slitage i  anslagsområder og omladningspunkter for  
større kul samt slid i  rørledninger forårsaget af store kulpartikler  
og fine magnetitpartikler.
28. Undersøgelse af tensiders indflydelse på flotationsvirkningsgraden
og af sedimentationsmidlers indflydelse på klassificeringen; afdrypning  
og klaringen af vaskevandet
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 619 500 ECU
Forskning i  virkemåden og reaktionsmekanismerne for tensider sammen  
med flotations- og sedimentationsmidler ved flotation, flokkulering  
og afdrypning samt vekselvirkningerne mellem disse tre reagenstyper.

- 13 -
B. II. KokskuL
De samlede udgifter til dette delprogram, som omfatter ti projekter, er  
på 5 060 000 ECU.
Dette delprograms vigtigste mil er forbedring af koksovnenes økonomi og  
ydelse, udvidelse af den række kulkvaliteter, der kan anvendes til for-  
koksning, samt fastholdelse og forbedring af kokskvaliteten. Disse mil  
hænger indbyrdes sammen, idet f.eks. arbejde med pelletisering af koks­
ovnscharger og anvendelse af store ovne indvirker på alle tre omrader.  
Andre projekter har blot til formål at gøre koksproduktionen mere lønsom.
29. Vurdering af kokskvaliteten ved kemisk og petrografisk analyse  
Ansøger: CERCHAR
Samlet udgift: 291 000 ECU
Udvikling af en generelt anvendelig metode til vurdering af kokskva­
liteten på grundlag af laboratorieanalyser, især petrografiske  
analyser.
30. Koks1  reaktion med vanddampholdig gas  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 407 000 ECU
Forskning i  halvindustriel skala vedrørende reaktionen mellem vand­
dampholdig gas og varme koks under tør afkøling af koks. Formålet med  
projektet er at gøre det muligt at forudsige tabene ved tør afkøling  
og at bestemme, hvorledes koksenes egenskaber ændres.
Projektet er en udvidelse af det eksisterende projekt "De mekaniske  
egenskaber ved koks under simulerede højovnsforhold", som påbegyndtes  
i  1983.

- 14 -
31. Basisundersøgelser vedrørende forkoksningsteknologi  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 929 000 ECU
Tilføjelse til et igangværende projekt vedrørende automatisering af  
koksværker. Undersøgelse af permeabiliteten i den plastiske zone og  
hertil knyttede fænomener, årsager til og virkninger af manglende  
homogenitet i  koksovnschargen samt varmefordelingens sammenhæng med  
forkoksningsbetingelserne og kullenes karakteristika.
32. Sammenligning mellem traditionelle blandingers og forbehandlede  
blandingers opførsel i koksovne med stor kapacitet
Ansøger: CSM
Samlet udgift: 831 500 ECU
Forskning i forkoksning af kulblandinger, der er forbehandlet med  
henblik på forøgelse af chargens densitet, i ovne af højst 650 mm  
bredde.
33. Måling af fordelingen af chargens bruttodensitet i en 7 m-ovn  
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 332 000 ECU
Målet er at opnå en mere homogen kokskvalitet i store ovne ved at  
regulere opvarmningen og optimere chargeringssystemet, således at en  
uregelmæssig fordeling af chargens bruttodensitet modvirkes.
34. Delvis pelletisering af chargeblandinger - 2, del  
Ansøger: Acciaierie di Piombino
Samlet udgift: 553 000 ECU
Fortsættelse af et forskningsprojekt med henblik på at bekræfte, at  
den tidligere i  laboratorie- og pilotskala udviklede metode til delvis  
pelletisering af koksblandinger kan anvendes industrielt.

- 15 -
35. Blandingers og forkoksningsvariablers indflydelse på .koksudtagningen  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 435 000 ECU
Undersøgelse af chargens egenskaber og forkoksningsbetingelserne i  
forbindelse med problemerne med udtrykning af koksene samt forskning  
i pilotskala vedrørende trykkræfterne. Korrelation af forsøgsdataene  
med resultaterne fra industriovne.
36. Bestemmelse af de kræfter, der virker, når kokskagen bliver trykket  
ud af koksovnen
Ansøger: Hoogovens
Samlet udgift: 396 500 ECU
Undersøgelse af koksudtrykningen for at bestemme årsagerne til vanske­
ligheder og kvantificere de kræfter, ovnens ildfaste foring og stål-  
struktur udsættes for under forskellige forhold (ukorrekt chargering,  
blokering af lemåbning og styr, utilstrækkelig sintring af chargen  
osv.).
37. Vurdering af mulighederne for løbende analyse til kontrol af de  
bestanddele, der anvendes i blandinger til koksfremstilling
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 316 000 ECU
Vurdering af anvendelse af løbende (in-line) analyse til bestemmelse  
af kokskuls indhold af C, H, 0, N, S, Cl, Na, Ca, Fe osv. med henblik  
på at kontrollere de koksdannende egenskaber af disse blandingers  
bestanddele, hvorved koksenes egenskaber, såsom styrke, reaktivitet  
og stabilitet, kan gøres mere konstant.
38. Forbedring af tjærekvaliteten ved koksproduktion med lukket stigrør,  
del 2: Undersøgelse af en ny tjærevaskemetode
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 596 000 ECU
Udvikling af en bedre teknik til mekanisk fjernelse af faste partikler  
fra tjære, der fremstilles i  koksovne med lukket stigrør. (Forslaget  
er en tilføjelse til et igangværende projekt vedrørende vaskning af  
tjære med henblik på at undgå for høj medrivning af faste partikler).

- 16 -
B.  III. Kulforbrænding og nye teknikker til kuludnyttelse
De samlede udgifter til dette delprogram, der omfatter tre projekter, er  
på 2 135 000 ECU.
Hovedformålet med den foreslåede forskning er at gøre kul mere tillokkende  
for brugere i  industrien som erstatning for andet brændsel ved at gøre  
udstyret til oplagring, håndtering og forbrænding af kul mere bekvemt og  
især ved at garantere, at kullene kan anvendes under miljømæssigt acceptable  
forhold. Dette delprogram behandler ligeledes spørgsmålet om deponering  
i  slaggebjerge og anvendelse af skifer fra slaggebjerge, og disse meget  
vigtige problemer har betydning både for miljøet og for Fællesskabets  
kulindustris økonomi.
39. Demonstration og vurdering af kul/vandblandinger til industri kedler  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 168 000 ECU
Undersøgelse af metoder tit fremstilling af kul/vandblandinger (CWM)  
med henblik på at finde den billigste samt af de tekniske aspekter  
af omstilling af en oliefyret kedel til fyring med CWM.
40. Sortering og håndtering af kul  
Ansøger: CERCHAR  
Samlet udgift: 436 500 ECU
Undersøgelsens formål er at nå frem til en bedre karakterisering af  
kullene ved sortering, pneumatisk transport og udstrømning i siloer,  
således at vanskelighederne på dette område kan mindskes.
41. Anvendelse af skifer fra vaskningen inden for andre industrigrene  
Ansøger: StBV
Samlet udgfit: 531 000 ECU
Fortsættelse og udvidelse af forskning, der har til formål at finde  
en hel række anvendelsesmuligheder for behandlet og ubehandlet skifer  
(f.eks. i bygge- og anlægsindustri, miner, metalindustri og cement­
industri ).

- 17 -
B. IV. KuLkemi og -fysik og udvikling af nye processer
De samlede udgifter til dette delprogram, der omfatter fem projekter, er  
pi 3 673 000 ECU. De første to projekter har til formål at forbedre teknik­
kerne til analyse af kul og kulholdige produkter med henblik på dels at  
karakterisere kullene bedre af hensyn til deres anvendelse, dels at for­
bedre kendskabet til mekanismerne for dannelse af forurenende stoffer.
Det 3. og det 4. projekt omhandler likvefaktion og forgasning af fast  
brændsel og er især en videreførelse af den udvikling, der er sket i de  
foregående år. Med disse to undersøgelser skal data til opførelse af pilot-  
og demonstrationsanlæg bestemmes. Formålet med det sidste projekt er at  
finde frem tit, hvorledes man kan bestemme de ændringer i kultjærekvali­
teten, der skyldes stålkrisen.
42. Vurdering af stenkuls basisegenskaber og teknologiske egenskaber på  
grundlag af totalrefleksionens fordeling
Ansøger: StBV
Samlet udgift: 287 500 ECU
Udvikling af en enkel og hurtig procedure for vurdering af kuls tek­
nologiske opførsel, især ved likvefaktion og forgasning, gennem  
måling af fordelingen af alle kulbestandeles (maceralers) reflektons.  
Man skal undersøge sammenhængen mellem reflektogrammets forskellige  
dele, overgangsområderne og de enkelte forbindelser på den ene side  
og de teknologiske parametre på den anden side. Man vil forsøge at  
benytte spektralfordelingen og fluorescens til at bestemme graden af  
kuldannelse.
43. Kemisk karakterisering af kul og kulprodukter  
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 349 500 ECU
Anvendelse af nye spektroskop!ske og kemiske kulanalyseteknikker,  
særlig med sammenhængen mellem den kemiske struktur og arten af de  
forurenende stoffer, der opstår ved forbrænding eller omdannelse, 
for øje.

- 18 -
44. Undersøgelse af fluidiseringsforholdene i en ikke opvarmet fuldskala-  
model af et stort forgasningsanlæg
Ansøger: DEBRIV
Samlet udgift: 971 500 ECU
Forskning med en uopvarmet fuldskalamodel med henblik pi at fremskaffe  
konstruktionsdata for overgang fra et pilot- til et demonstrationsanlæg  
til forgasning.
Gasfordelingen i  anlæggets koniske del vil blive undersøgt med henblik  
på optimering af gasfordelingen og gasinjektionssystemet.
Sammenklumpningsproblemerne vil blive simuleret for at opnå data om  
systemet til fjernelse af fast materiale.
45. Videreførelse af arbejdet med processen til ekstraktion med flydende  
opløsningsmiddel
Ansøger: NCB
Samlet udgift: 1 826 000 ECU
Afslutning af parameterundersøgelsen af den proces til fremstilling  
af transportbrændstof ud fra kul, som består i  ekstraktion med fly­
dende opløsningsmiddel. Forskningen gennemføres ved 20 kg/dag, således  
at der opnås data for et anlæg på 2,5 t/dag.
46. Undersøgelse af betydningen af dispergerede uopløselige forbindelser  
i  bi tumenbi ndémidlef til fremstilling åf iTdfaste ku temner samt af*  
mulige metoder til tilsætning heraf til bindemidter, der ikke inde­
holder en tilstrækkelig mængde
Ansøger: TIS
Samlet udgift: 238 500 ECU
Forskning vedrørende forbedring af kultjæres kvalitet for at gøre den  
mere egnet til anvendelse som bindemiddel i  elektroder til aluminium-  
og stålfremstilling.

- 19 -
III. RESULTATER AF FORSKNINGEN
EKSF's eksperter, som er ansvarlige for gennemførelsen af forskningen  
pi dette område, vil kontrollere og følge gennemførelsen af det  
arbejde, som de ansøgte emner omfatter.
De aftaler, som skal afsluttes med ansøgerne, vil definere parternes  
rettigheder og forpligtelser. De vil først og fremmest blive udar­
bejdet på en sådan måde, at resultaterne af forskningen bliver stillet  
til rådighed for samtlige interesserede i henhold til EKSF-traktatens  
artikel 55.
IV. KONKLUSION
På grund af betydningen af og interessen for det påtænkte forsknings  
program anses tildelingen af finansiel støtte fra EKSF til gennemfø­
relsen af projekterne at være rimelig og begrundet.
Projekternes samlede udgifter vil udgøre 32 314 500 ECU, og Kommis­
sionen foreslår en støtte på i alt 19 388 700 ECU til dækning af en  
del af forskningsudgifterne. 11 300 ECU reserveres til udbredelse 
af viden og til udgifter i forbindelse hermed.

BILAG - OVERSIGT OVER FORSKNINGSPROJEKTERNE
Projekt
nr.Projekttitel Forskning foreslået Støtte
afudgifter i  ECU % beløb i  ECU (30_11>83)
A. Mineteknik
A I. Forberedende anlægsarbejder
1Automatisk styring af borejumbo N.C.B. 1.033.500 60 620.100
2
iUdvidelse af tunnelboremaskiners  
anvendelsesområde:  StBV 2.764.500 60 1.658.700
3Tilpasning af en helsnitstunnel-  
boremaskine til de geologiske forholdINI EX 365.000 60 219.000
4Nedmejsling af klippe støttet af  
højtryksvandst rå lerCERCHAR 640.000 60 384.000
5Måleinstrument til langtrækkende  
boringN.C.B. 1.012.500 60 607.500
subtotal A I 5.815.500 3.489.300
A II. Grubegas, ventilation og grubeklima
6Kontrol med grubegasudsivningen under  
særlige forhold med hensyn til forekom­
sterne og driftenCERCHAR 509.000 60 305.400
7Supplerende forskning for at tilveje­
bringe en bedre kontrolleret luftcirku­
lationN.C.B. 218.500 60 131.100
8Forbedring af metoderne til køling StBV 1.061.500 60 636.900
subtotal A II 1.789.000 60 1.073.400

Projekt
nr.Projekttitel Forskning foreslået Støtte
af
tI|  udgifter i ECU %beløb i ECU  
(30.11.83)
A III. Bjergtryk og mineafstivning
9Indføring af bjergtryksparametre i  et  
databehandlingssystemN.C.B. 262.000
160 157.200
10Forskning i  anvendelse af forankrings/  
foringssystemetRWTH 163.500 60 98.100
11Afstivning af hovedminegange og disses  
stabilitetN.C.B. 232.500 60 139.500
subtotal A IIIS658.000 60 394.800
12A IV. Brydningsteknik og brydnings-  
metoder
Udvidelse af en række anvendeLsesformilCERCHAR 509.000 60 305.400
13Udvikling af et styresystem til  
skrammemaskinerN.C.B. 1.047.500 60 628.500
14Minimering af interferens ved bryd­
ningsstedets vandSt BV 590.000 60 354.000
subtotal A IV 2.146.500 1.287.900
I

Projekt
nr.Projettitel Forskning foreslået Støtte
af udgifter i ECU %beløb i ECU  
(30.11.83)
A V. Forudgående og efterfølgende  
driftsområder
Optimering af båndtrasportører og  
skinnetransport15
!St BV 1.842.500 60 1.105.500
16ITransport af svært udstyr N.C.B. 1.428.000 60 856.800
17Integreret persontransport CERCHAR 436.500 60 261.900
18Smalle personvogne INI EX 305.500 60 183.300
19Diagnostikudstyr til hydraulisk og  
pneumatisk styringW. BK 398.000 60 238.800
subtotal A V 4.410.500 2.646.300
A VI. Moderne driftsledelse
20Radar til rekognoscering af fore­
komstenI NI EX 584.500 60 •  350.700
21Transducere med integreret data­
behandlingSt .BV 470.500 60 282.300
22Kommunikationssystem til hele minen N.C.B. 698.500 60 419.100
23Mobilt informationssystem (del A) St 8V 619.500 60 371.700
24Kontrol af underjordisk udstyr N.C.B. 1.213.500 60 728.100
25Datamatstøttede understationer (del B) N.C.B. 486.500 60 291.900
26Generel kontrol og styring 3 N.C.B. 1.115.000 - 60 669.000
..........  .... ·  —  ·—  
... —---
subtotal A VI 5.183.0003.112.800
... -  ..........  -  ■  - ■ '  --------------
I alt mineteknik A2:1 !:.J7.M10_'V12.004.500

:;Projekt  
I  nr.Projekttitel Forskning foreslået Støtte
1
B. PRODUKTFORÆDLINGaf udgifter i ECU %beløb i ECl/  
(30.11.83)
B I. Mekanisk kulbehandling og
transport
27Evaluering af materialer tilanvendelse  
i kulbehandlingsanlægN.C.B. 819.000 60 491.400
28Undersøgelse af tensiders indflydelse St BV
_ _ _ . . .619.
500 60 371.700
subtotal B I 1.438.500 60 863.100
B II. KOKSKUL
29Vurdering af kokskvaliteten CERCHAR 291.000 60 174.600
30Koks' reaktion med vanddampholdiggas St BV 407.000 60 244.200
31Basisundersøgelser vedrørende for-  
koksningsteknologiSt BV 929.000 60 557.400
32Blandingers opførsel i koksværker med  
stor kapacitetC.S.M. 831.500 60 498.900
33Fordelingen af chargens bruttodensitet St BV 332.000 60 199.200
34Delvis pelletisering af chargeblandin­
gerP i  ombi na 553.000 60 331.800
35Blandingers og forkoksningsparametres  
indflydelse på koksudtagningenN.C.B. 435.000 60 261.000
36Bestemmelse af kræfterne under ud-  
trykning af kokseneHoogovens 369.500 60 221.700
37Vurdering af mulighederne for løbende  
analyseN.C.B. 316.000 60 189.600
38Forbedring af tjærekvaliteten, del 2 St BV 596.000 60 357.600
subtotal B II 5.060.000  ' 3.036.000

Projekt
nr.Projekttitel Forskning foreslået Støtte!
B III. Kulforbrænding og nye teknikkeraf udgifter i  ECU %beløb i  ECU  
(30.11.83)i
i
til kuludnyttelse
39Kul/vandblandinger til industri kedler N.C.B. 1.168.000 60 700.800
40Sortering og håndtering af kul CERCHAR 436.500 60 261.900
i 4 1
iAnvendelse af skifer fra vaskningen St BV 531.000 60 318.606
j
isubtotal B III 2.135.500 1.281.300
B IV. Kulkemi og -fysik og nye  
processer
42Vurdering af kuls egenskaber ved  
reflektionSt BV 287.500 60 172.500
43
tKemisk karakterisering af kul og  
kulprodukterN'. C.B. 349.500 60 209.700
44Undersøgelse af fluidiseringsforholde-  
ne i en model af et forgasningsanlægDe BIV 971.500 60 582.900
45 'Videre arbejde med opløsningsmiddel­
ekstraktionsprocessenN.C.B. 1.826.000 60 1.095.600
46Undersøgelse af dispergerede uopløse­
lige forbindelser i  bindemidlerT.I.S. 238.500 60 143.100
subtotal B IV
i373.000 2203.800
i
I alt B i
i112307.000 7384.200
—  
I alt A + B ;32.314.500 19.388.700
--------------------------------------
U d
b r e d e ls e  af viden 1■  i111.300 100 111.300
SAMLET I ALT 32.425.800 19.500.000__________- - ·  ·