ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)265
Vol.1979/0102

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKEFÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(79)265 endeligudg.
Bruxelles,den21.Maj1979
INTERNT DOKUMENT
^...
FORHANDLINGERNE OMGRÆKENLANDS TILTRÆDELSE
21.BERETNING
OMGENNEMGANGEN AFDENAFLEDTEFÆLLESSKABSRET
(SUPPLERENDE GENNEMGANG AFRETSAKTER VEDRØRENDE
SPØRGSMÅL PATOLDLOVGIVNINGENS OMRÅDE)
o
(MeddelelsetilRådetfraKommissionen )
KOM(79)265endeligudg.

I
1.Kommissionen harioverensstemmelse meddetmandat ,somdenharfået
afRådet medhenblik herpå ,fortsat dengennemgang afretsakterne på
TOLDLØF GIWIF GSQ?jPll5!T tsomdenienindledende rands havde påbegyndt
sammen meddengræske delegation .Gennemgangen haromfattet alle de
almengyldige retsakter ,somEØF 1sogEKSF' sinstitutioner har vedtar -
getsiden desidste møder vedrørende gennemgangen aftoldlovgivnin -
1) . ... . 2)gen 'ogoprindelsesreglerne ,ogsomvargældende pr.31•januar
1979 .Dererligeledes foretaget engennemgang afbemærkningerne
vedrørende grundlæggende problemer ,somerregistreret idetooven­
fornævnte indledende beretninger samt afbilagene tildisse beret­
ninger .
ν
2.Denne beretning indeholder følgelig ændringerne tildisse toberet­
ninger ,somharvist signødvendige enten somresultat afdegrund­
læggende forhandlinger eller somfølge afdeændringer ,derer
foretaget idenafledte fællesskabsret efter den1.januar 1977 (14*
beretning )eller efter den1.marts 1978 (l8.beretning ).
3.Medforbehold afbemærkninger iefterfølgende stk.IIerresultaterne
afnævnte gennemgang anført idetrebilag ,derervedlagt denne
beretning «
–Bilag Iindeholder enliste over deselvstændige retsakter eller
retsakter iform afoverenskomster ,derikke kræver teknisk til­
pasning .
Dogerretsakter forsynet med
-enasterisk ,defællesskabsretsakter iform afoverenskomster ,
forhvilke detharvist signødvendigt medenvistilpasning på
etsenere tidspunkt ,
.-endobbelt asterisk ,deneneste retsakt afaftalemæssig karakter ,
derefter omstændighederne måtilpasses somfølge afresultaterne
fraforhandlingen afLomé-konvent ionen AVS-EØF ,således atdisse
reteakterkanidentificeres hurtigt vedafslutningen afforhand­
lingerne ^.
*"Bilag IIindeholder enangivelse afdeselvstændige retsakter ,der
1)jf.Kommissionens 14.beretning tilRådet .
2)jf.Kommissionens 18.beretning tilRådet .
3)jf.p^t«ntstk.1og3,i18.beretning .

kraver -tekniske tilpasninger ,ssurtordlyden afdisse tilpasninger ;
-Bilag IIIindeholder deretsakter ,hvis anvendelse skal udsattes
indtil udgangen afovergangsperioden .
II
Gennemgangen afretsakter vedrørende detomhandlede område giver
anledning tilfølgende supplerende bemærkninger :
1*fællesskabets toldområde
Dadetgrundlæggende spørgsmål OMDedodekaaesiske Øers retlige status
erafgjort ,bortfalder baggranden forberøringerne istk.II,nr.1,
i14*beretning .
Forordning (EØFjSftr .1496/68erderfor anført ibilag II.
2.Aktiv ogpassiv foradling
Bemærkningerne istk0II,nr.3,i14.beretning giver anledning til
følgende supplerende bemærkninger :
Foratkunne anvende prooedurerne forforædling isamhandelen mellea
fællesskabet isinnuværende sammensætning ogGrækenland ,sålænge
deropkræves told iforbindelse meddenne samhandel ,finder Koaaissio -
nens tjenestegrene detnødvendigt atfastsætte enbestemmelse itil-
trædelsesakten ilighed nedbestemmelsen iartikel 46,stk.1,første
afsnit ,itiltrædelsesakten fordetrenyemedlemsstater .Dengræske
delegation harudtalt ,atdeerenige idette forslag .
3.Toldværdi
Bemærkningerne istk.II,nr.4,i14.beretning suppleres medfølgende
bemærkninger :
a)Toldomréde
fællesskabet finder ,atfølgende bestemsølse børfastsættes itil-
trædelsesdokuaenterne ,forsåvidt angår fastsættelse aftoldværdi
isamhandelen Mellea detudvidede Fællesskab ogtredjelandene samt
isamhandelen inden fordetudvidede fællesskab :

Artikel...(eks.46)
1
"Vedfastsættelsen aftoldværdienidennesamhandelsamtisamhandelen med
tredjelandeindtil/"*!•januar1986_Jerdettoldområde,derskaltagesi
betragtning,detområde,somerdefineretidebestemmelserifællesskabet
ogiDenhellenskeRepublik,dervargældendeden£"31.december19807»"
b)Luftfragtomkostninger
Kommissionens forordning(EØF)nr.1033/77af17.maj1977omdeluftfragt-
omkostninger ,derskalmedregnesitoldværdien
(EFTnr.L127af23.5fl977ts.l)
Såfremt,dettindera)anførteforslagvedtages,vilGrækenlandsanvendelse
åfdenneforordningbliveudsattiludgangenafovergangsperioden .
Dengræskedelegationharaccepteretkonsekvensen heraf.
Forordning(ESP)nr.1033/77»sommågennemgåmegetomfattendetekniske
tilpasninger ,erderformedtagetibilagIII.Daordlydenafdissetil­
pasningerendnuikkekanfastsættes,erdennævnteretsaktikkeopførti
bilagII.
Iforbindelse meddettepunktmådereventueltudformesenericlæring,
hvorefterGrækenlandidenneperiodesomundtagelsefraFællesskabets
grundregel(artikel6,stk.1,iforordningnr.803/68-medregningaf
omkostningerindtildetsted,hvorgrænsenoverskrides)bemyndigestil
atanvendesinnugældendepraksis,nemligmedregningafomkostninger ind­
tilførstelufthavnpådetgræsketoldområde.
c)Middelværdier
Såfremtdetundera)anførteforslagvedtages,vilGrækenlandsanvendelse
afforordninger omindførelseafmiddelværdisystemer forcitrusfrugter
samtforæblerogpærerbliveudsattiludgangenafovergangsperioden .
Dengræskedelegationharaccepteretkonsekvensen heraf.

-4-
SisseretsaktereranførtibilagIII.Ibetragtningafdefornødnetekniske
tilpasningererforordningerne ogsåanførtibilagII.
d)indf0rselasted
1)Transportadsøvejen
Kommissionens forordning(EØF)nr.1025/77af17.maj1977omfastsæt­
telseafindførselsstedet forvarer,dertransporteres adsøvejen,i
henholdtilartikel6,stk.2,iRådetsforordning(EØF)nr.803/68
oavarerstoldværdi.
(Erønr.L124af18.5.1977,s.5)
Såfremtdettindera)anførteforslagvedtages,vildenneforordning
førstgaldeiGrækenlandfraudgangenafovergangsperioden .
Dengråskedelegatlfdnharaccepteretkonsekvensenheraf.
DenneretsakteranførtibilagIII.
2.Transportadlandevej
.Kommissionensforordning(EØF)nr.1150/70af18.juni1970omfast­
sættelseafindførselsstedet efterartikel6,stk.'2,iRådetsforoixi-
ning(EØF)nr.803/68omvarerstoldværdi.
(EFPnr.L134af19.6.1970,s.33)
ændretved:
Kommissionensforordning(EØF)nr.1490/75afII.6.I975
(EPTnr.L151af12.6.1975ts.7)
Såfremtdetundera)anførteforslagvedtages,vildenneforordning
førstgældeiGrækenlandfraudgangenafovergangsperioden .Forordningen
eranførtibilagIII.Dengræskedelegationharaccepteretkonsekvensen
heraf.
Iforbindelsemeddettespørgsmålbørdetfastlægges,omdetførste:
indførselsstedidetøjeblik,hvordetgræsketoldområdeudgørendel
afFællesskabets toldområde,skalværeafgørendeforfastsættelsenaf
toldværdien,nårvareroetransporteres gennemdetjugoslaviskeområde.
SåfremtRådeterenigtheri,børderigivetfaldforvaretransporter
gennemJugoslavienfastsættesenbestemmelse,dersvarertilbestem­
melseniforordning(EØF)nr.1150/70,jamåskeentilpasningafden
omhandledeforordning.Enløsningpådettespørgsmålvildogikkekunne
forventesførefterGrækenlandstiltrædelse 8amtefterindgåelseafen
aftaleafdenart,dererindgåetmedSchweizogØstrigvedrørende
fællesskabsforsendelse .

Denfællestoldtari
Bemærkningerne i14*"beretningsnaressomfølger:
a)Forordning(EØF)nr.2723/76udgår.Det"bør"bemærkes,atdeterfondet
hensigtsmæssigt atopføreRådataforordning(EØF)nr.2800/78af27*
november1978omændringafforordning(EØF)nr.950/68omdenfælles
toldtarifibilagI,skøntdensandsynligvis ikkevilværegældende
efterden31.12.1979.
b)førstelediandetafsnitudgår.
o)Afgørelsenunderc)(side6)suppleresmed:
n(79/35/føSF)
(EFPnr.L10af16.1.1979,s.13)"
Ordene"ikkeoffentliggjort "udgår.
Bemærkningerne vedrørendeovennævnteafgørelsegælderligeledesforføl­
gendeafgørelse:
Afgørelsetruffetafrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
Kul-ogStålfællesskabs medlemsstater ,forsamletiRådet,af20.december
1977»omnomenklaturen ogdebundnetoldsatserforvissevarer(79/36/EKSF)
(EFTnr.L10af16.1.1979,s.14)
d)Litrad)(side6)suppleresmedfølgendeændringsforordning :
"Kommissionens forordning(EØF)nr.419/77af28.februar1977.
(EFTnr.L56af1.3.1977,s.46)"
Fællesskabsforsendelse ogvarebevægelser
a)AftalerindgåetmellemEØFpådenenesideogSchweizogØstrigpåden
andenside
AfsnitII,nr.6,litrab),i14.beretningudgår,dadeterblevetbe­
sluttetatoptagedeaftalemæssige fællesskabsretsakter ,dersenereskal
tilpasses,ibilagI,hvordeforsynesmedenasterisk.
b)AftalenomassocieringmellemEØFogTyrkiet
ForanRådetsforordning(EØF)nr.2340/76iafsnitII,litrae),i14.
beretningindsættesfølgendeændringsforordning :
"Rådetsforordning(EØF)nr.1431/75af26.maj1975
(EFTnr.L142af4.6.1975,e.!)".
l)jf.afsnitII,nr.5,i14.beretning.

-6-
6.Detrådgivende Toldndvalg
Afsnit II,nr.7»i14*"beretning andres somfølgert
Efter afgørelse 76/921/EØFindsattes nedennævnte afgørelse t
"Komissionens afgørelse af20*oktober 1978 (78/883/EØF)
■(EJTnr.L299af26.10.1978 ,s.39)"
7.Oprindelsesregler
Detbørbemærkes ,atKommissionens forordning (EØF)nr«148/79**15l/79
(EETnr*L25af31.1 .1979 )omdeoprindelsesregler ,dergælder inden for
rammerne afsystemet medgenerelle toldpræferencer ,ikke eroptaget inoget
bilag .Disse forordninger fornys faktisk lige somselve toldpræference -
systemet forhvert enkelt &r.Deophaves officielt ogerstattes afandre
forordninger pr.den31.december 1979 «
\ •
( \

BILAGI
Listeoverretsakter,derikkekrævernogenteknisktilpasning
A.AldringeribilagItil14«"beretning
1.Nr.1udgår
2.Henvisningeninr.7udgår.
3.Efternr.11indføjes *
"ændretved*
11a.Rådetsforordning(EØF)nr.3061/78af19.december1978
(EFTnr.L366af28.12.1978,s.3)"
4.Efternr.16indføjes*
"ændretved*
16a-Kommissionensforordning(EØF)nr.518/72af8.marts1972
(EFTnr.L67af20.3.1972,s.25)
16b-Tiltrœdelsesakten
(EFTnr.L73af27.3.1972,s.14ogL2af1.1.1973,s.l)
4a.Nr.17og18udgår«««
5«Efternr.33indføjesfølgende*
"ændretved*
33aKommissionensdirektivaf23.12.1977(78/77/EØF)
(EFTnr.L25af31.1.1978,s.52)"
6*Efternr.39indføjesfølgende*
"ændretved*
39aKommissionensdirektivaf28.6.1978(78/582/EØF)
(EFTnr.L193af18.7.1978,s.32)"
7.Nr.42udgår.
8.Efternr.43indføjesfølgende*
"ændretved*
43aRådetsdirektivaf22.7.1976(76/634/EØF)
(EFTnr.L223af16.8.1976,s.17)"
9«Nr.45-47udgår.
B«AldringeribilagItil18.beretning
1.Nr.11ognr.14–20udgår.
°*LiB*eoverretsakter,derikkekravernogenteknisktilpasning
I.Bindenderetsakter
Henstand_medbetaling
1.Rådetsdirektivaf22.majI978
omharmoniseringafadministrativtellervedlovfastsattebestemmelser
^ens"katldmed"betalingafimport-ogeksportafgifter (78/453/feøF)(EFTnr.L146af2.6.1978,s.19) '
Toldfritagelser
2.Kommissionensbeslutningaf16.november1976,(76/882/EØF),
omnægtelseaftoldfritagelseihenholdtildenfællestoldtarifaf
"GasChromatograph Tracor56O"
(EFTnr.L325af24.ll.i976,s.22).

3.Kommissionens beslutning af22.december 197b (77/61/EØF),
omafvisning af,attrykningstilbehør tilenlinjeskriver medstor hastighed ,
benævnt "SPERRY UNIVAC 0770 Printer Subsystem ",erafvidenskabelig karakter
(EFT nr.L11af14.1.1977 ,s.37)
4.Kommissionens beslutning af7«februar 1977 (77/168/EØF )
omnægtelse aftoldfritagelse ihenhold til den fælles toldtarif for det
videnskabelige apparat "Oceanographic Streamer 0SI-2550 "
(EFTnr.L52af24.2.1977 ,s.39)
5«Kommissionens beslutning af7«februar 1977 (77/169/EØF )
omtoldfritagelse ihenhold tildenfælles toldtarif fordetvidenskabelige
apparat "Flashlamp pumped DyeLaser CMX-4 "
(EFTnr.L52af24.2.1977 ,s.4o)
6.Kommissionens beslutning af5*april 1977 (77/284/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Lock-in Amplifier ",P.A.R. ,model 120
(EFTnr.L95af19.4.1977 ,s.25)
7#Kommissionens beslutning af5*april 1977 (77/285/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Lcfék -in-Amplifier", P.A.R. ,model 122
(EFTnr.L95af19.4.1977 ,s.26)
8..Kommissionens beslutning af5*april 1977 (77/286/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afvisse
videnskabelige apparater ,deranvendes tilatmåle emissioner afforurenen­
destoffer iatmosfæren
(EFTnr.L95af19-4.1977 ,s.27)
9.Kommissionens beslutning af13«maj1977 (77/373/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Precision Lock -in-Amplifiéi^v^P.A .R.model 124Amed
Plug -in-Preamplifier P.A.R. ,model 116
(EFTnr.Ll4oaf8.6.1977 ,s.27)
suppleret ved :
a)Kommissionens beslutning af5«december 1978 (79/2o/EØF )
(EFTnr.L9af13.1.1979 ,s.28)
10.Kommissionens beslutning af13«maj1977 (77/374/EØF )
omanerkendelse affritagelse fortold efter denfælles toldtarif fordet
videnskabelige apparat ,,Lock -in-Amplifier", P.A.R. model 186AmedenInter -
nalOscillator Option P.A.R. ,model 186A/99/97
(EFTnr,Ll4oaf8.6.1977 ,s.28)
suppleret ved :
a)Kommissionens beslutning af16.juni 1978 (78/597/EØF )
(EFTnr.L195af2o.7.1978 ,s.32)
11.Kommissionens beslutning af23.maj1977 (77/379/EØF )
omanerkendelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif fordet
videnskabelige apparat "Lock -in-Amplifier", P.A.R. model 128AmedenTuned -J
Amplifier Option P.A.R. model 128A/98
(EFT nr.L143 aflo.6.1977 ,s.22)
12.Kommissionens beslutning af23.maj1977 (77/38o/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetviden­
skabelige apparat "Two-Phase /Vector Lock -in-Amplifier", P.A.R. ,model 129A
(EFT nr.L143aflo.6.1977 ,a.23)

suppleretveds
a)Kommissionens beslutningaf16.juni1978(78/59VEØF)
(EFTnr.L195af2o.7.19?8,s.29)
13«Kommissionens beslutningaf23.maj1977(77/381/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"PackardAutomaticGammaCounter"udstyretmedfjernskriv «
(EFTnr.L1^3aflo.6.1977,s.2*0
1^.Kommissionens beslutningaf23.maj1977(77/382/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"Packard2^25Tri-CarbSpectrometer "medfjernskriver
(EFTnr.L1^3aflo.6.1977,s.25)
suppleretved:
a)Kommissionens beslutningaf5.oktober1978(78/851/EØF)
(EFTnr.L293af19.lo.1978,s.3o)
15.Kommissionens beslutningaf21.juni1977(77/^39/EØF)
omanerkendelse affritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordevi­
denskabelige apparater,derbestårafsendereogmodtageremærketA.V.M.
(EFTnr.L173af.13^.1977,s.23)
16.Kommissionens beslutningaf2k.juni1977(77/^3/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"SearleMarkIIILiquidScintillation Counter"
(EFTnr.L175af15.7.1977,b.25)
17«Kommissionens beslutningaf2k.juni1977(77/Vflf/EØF)
omanerkendelse affritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordet
videnskabelige apparat"MKS-HighAccuracyBaratronSensorHeadtype90
AH-1000"
(EFTnr.L175af15.7.1977,S.26)
18.Kommissionens beslutningaf2k.juni1977(77/445/EØF)
omanerkendelse affritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordet
videnskabelige apparat"CanberraSilicon(Li)X-Ray.Betector ",model7383
medalarmsystem ,model1785
(EFTnr.L175af15.7.1977,8.27)
19«Kommissionens beslutningaf2k.juni1977(77/^6/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"PackardAuto-Gamma-System",model5230
(EFTnr.L175af15.7.1977,s.28)
20.Kommissionens beslutningaf2^.juni1977(77/^7/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"GE(Li)CoaxialDetectorORTEC,model8101-1022 V"
(EFTnr.L175af15.7.1977,s.29)
21.Kommissionens beslutningaf29.juni1977(77A62/EØF)
omnægtelseaffritagelsefortoldefterdenfællestoldtariffordetviden­
skabeligeapparat"DigitalOscilloscope NIC-]090AmedPlug-inNIC-93AD"
(EFTnr.L179af19.7.1977,s.36)

-M-- dJLLAU 1
22.Kommiseionens beslutning af29.juni 1977 (77/463/EØF )
omafvisning af,at"Pulmac Zero Span Tester "eretapparat afvidenskabe­
ligkarakter
(EFTnr.L179af19.7.1977 ,s.37)
23*Kommissionens beslutning af29.juni 1977 (77/464/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for deJ>:
videnskabelige apparater MKSBaratron "Capacitance manometer head -type
310-10 "og"Modulår indicator unit -type 170M-6B "
•(EFTnr.L179af19.7.1977 ,s.38)
24.Kommissionens beslutning af2o.juli 1977 (77/493/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "GE (Li)Coaxial Detector ORTEC "model 8501 -1020 -Smed
Dewar ogORTEC -forstærker
(EFTnr.L2o7af13.8.1977 ,s.46)
25.Kommissionens beslutning af2o.juli 1977 (77/506/EØF )
omafvisning af,at"Tektronix graphical display system model 4051 "eret
apparat afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L2o7af13<&*197 7,s.47)
26«Kommissionens beslutning af2o.juli 1977 (77/5o7/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for etviden­
skabeligt apparatur benævnt "VHRR/VTPR System "
(EFTnr.L2o7af13.8.1977 ,s.48)
27.Kommissionens beslutning af2o.juli 1977 (77/5o8/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for det
videnskabelige apparat "GRCapacitance-Measuring Assembly "model 1620-AP
(EFT nr.L2o7af13.8.1977 ,s.49)
28.Kommissionens beslutning af11.november 1977 (77/727/EØF )
omafvisning af,at"Remco Dynaflect System "eretapparat afvidenskabelig
karakter
(EFT nr.L3oo af24.11.1977 ,s.23)
29oKommissionens beslutning af9«december 1977 (78/32/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Packard Model 3255 TRI CARB Spektrometer System "
(EFTnr.L11af14.1.1978 ,s.27)
30.Kommissionens beslutning af9«december 1977 (78/33/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Beckman centrifuge ,model J-21 C"
(EFTnr.L11af14.1.1978 ,s.28)
31.Kommissionens beslutning af9«december 1977 (78/34/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif for detviden­
skabelige apparat "Beckraan ultracentrifuge ,model L5-50 "
(EFT nr.L11af14.1.1978 ,s.29)
32.Kommissionens beslutning af9«december 1977 (78/35/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter denfælles toldtarif fordetviden­
skabelige apparat "Amino Acid Analyser ,type 121M,Beckman "
(EFTnr.L11af14.1.1978 ,s.3o)

33•Kommissionens beslutning af3»januar 1978 (78/129/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for det
videnskabelige apparat "Varian Spec tro-System 100MS"
(EFTnr.L43af14.2.1978 ,s.9)
34.Kommissionens beslutning af3«januar 1978 (78/13o/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif for det viden­
skabelige apparat "Diffraktometer P2.Syntex medminidatamat "
(EFTnr.L43af14.2.1978 ,s.11)1
35«Kommissionens beslutning af28.februar 1978 (78/294/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet viden­
skabelige apparat "Scorpio System 3000 Multiunibus Disk-based Multichannel
Analyzing Computer System "
(EFTnr.L74af16.3.1978 ,s.39)
36.Kommissionens beslutning af13.april 1978 (78/411/EØF )
omafvisning af,at"Tektronix Logic Analyzer ,type 7D01 "eretapparat af
videnskabelig karakter
(EFTnr.L12oaf4.5.1978 ,s.35)
37*Kommissionens beslutning af13.april 1978 (78/412/EØF)
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet
videnskabelige apparat "Spectro-meter Jeol Routine /High Performance FX60/
•FTNMR "
(EFTnr.L12oaf4.5.1978 ,s.36)
38.Kommissionens beslutning af13.april 1978 (78/413/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den f-ælles toldtarif afdet
videnskabelige apparat "Jeol Mass Data Analysis System ,Type JMA-0231 /0341 "
(EFT nr.L12o af4.5.1978 ,s.37)
39.Kommissionens beslutning af16.juni 1978(78/595/EøF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet viden­
skabelige apparat "JEOL Electron Microscope ,type JEM-100 C"medscanning /
transmissions -tilsats
(EFTnr.L195af2o.7.1978 ,s.3o)
#0.Kommissionens beslutning af16.juni 1978(78/596/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter denfælles ,toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Packard tri-carb liquid scintillation system ,model2650"
(EFTnr.L195af2o.7.1978 ,s.31)
41.Kommissionens beslutning af12.juli 1978(78/654/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet viden­
skabelige apparat "JEOL Electron Scanning Microscope JSM35"
(EFTnr.L218af9-8.1978 ,s.26)
42.Kommissionens beslutning af12.juli 1978(78/655/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet
videnskabelige apparat "JEOL Electron Microscope ,type JEM-100 CX"
(EFTnr.L218af9.8.1978 ,s.27)
43.Kommissionens beslutning af12.juli 1978(78/656/EØF)
omnægtelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Scintillation camera SIGMA 410"
(EFTnr.L218af9.8.1978 ,s.28)

ΏΙΙιΑΙχ ±
44.Kommissionens beslutning af12.juli 197° (78/657/EØF )
omafvisning af,at"BECKMAN Dynograph Recorders -type R511A"udstyret
med9872 koblingsled ,Statham UC3transducere ogUL5enheder eretapparat
afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L218af9.8.1978 ,s.29)
45.Kommissionens beslutning af3«august 1978 (78/723/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Finnigan GC-MS System ,Model 4010 "
•(EFTnr.L24l af2.9.1978 ,s.13)
46.Kommissionens beslutning af28.september 1978 (78/837/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet viden­
skabelige apparat "Varian spectrometer EPR ,model E-109-E"
(EFT nr.L288afHf.lo.1978 ,s.5D
47.Kommissionens beslutning af28.september 1978 (78/838/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet
videnskabelige apparat "DuPont liquid phase chromatograph ,model 830"
(EFTnr.L288afHt.lo.1978 ,s.52)
W .
48.Kommissionens beslutning af5*oktober 1978 (78/852/EØF )
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Packard 24503645 Tri-Carb Spectrometer "med fjernskriver
(EFTnr.L293af19.lo.1978 ,s.31)
49•Kommissionens beslutning af13.oktober 1978 (78/895/EØF )
omanerkendelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet
videnskabelige apparat "BAIRD Atomic -System seventy-seven computerized
multi-crystal gamma camera "
(EFTnr.L314af8.11.1978 ,s.lo)
50.Kommissionens beslutning af13«oktober 1978 (78/894/EØF )
omnægtelse affritagelse fortold efter den fælles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Beckman liquid scintillation system ,model LS8000 "
(EFTnr.L314af8.11.1978 ,s.9)
51.Kommissionens beslutning af9*november 1978
omafvisning af,at"Watanabe linearcorder mark III »model WTR 331"eret
apparat afvidenskabelig karakter
(EFTnr.L329af24.11.1978 ,s.23)
52.Kommissionens beslutning 78/992/EfiF -af21i .fcovetrtbejf 1978
omindrømmelse forfritagelse aftold efter denfælles toldtarif afdet vi­
denskabelige apparat "Hitachi scanning electron microscope ,model S-550 "
medudstyr tilafbildning aftransmitterende elektroner (model S-504o )samt
køleenhed (model HX-CS2 )
(EFTnr.L34oaf6.12.1978 ,s.23)
53.Kommissionens beslutning 78/991/EØFaf -21"ihovember 1978
omafvisning af,at"Varian electrostatic printer /plotter ,model 4115 "e**
etapparat afvidenskabelig karakter
(EFT nr.L34oaf6.12.1978 ,s.22)

Ώ±1αΗ\3 ±
54.Kommissionens beslutning 78/99O/EØFaf21.november 1978
omafvisning af,at"Automax 16mmcine-pulse camera "eretapparat afviden­
skabelig karakter
(EFTnr.L34oaf6.12.1978 ,s.21)
55«Kommissionens beslutning 79/53/EØFaf12.december 1978
omanerkendelse for fritagelse for told efter den fælles toldtarif afdet
videnskabelige ;apparåt "Genrad high performance frequency synthesizer "
(EFTnr.L13af19.1.1979 ,s.68)
56,Kommissionens beslutning 79/52/EØFaf12.december 1978
omnægtelse affritagelse for told efter den fælles toldtarif afdetviden­
skabelige apparat "Hermes Drifting buoy "
(EFTnr.L13af19.1.1979 ,s.67)
57«Badets forordning (EØF )nr.2780/78af27.november 1978
omændring afforordning (EØF )nr.95o/68forsåvidt angår bestemmelserne
til den fælles toldtarif
(EFTnr.L333af3o.11.1978 ,s.7)
58.Rådets forordning -(Eé^)nr.3060/78af19.december 1978
omfritagelse forimportafgifter vedindførsel afvarer ismåforsendelser
uden erhvervsmæssig karakter fra tredjelande
(EFTnr.L366af28.12.1978 ,s.1)
Oprindelse
58aRådets forordning (EØF )nr.2o51/74af1.august 1974 omentoldordning for
visse varer med oprindelse iogindført fraFærøerne
(EFTnr.L212af2.8.1974 ,s.33)
59«Rådets forordning (EØF )nr.616/78af2o.marts 1978
omdokumentation foroprindelsen afvisse tekstilvarer henhørende under ka­
pitel 51og53-62 idenfælles toldtarif ,somindføres tilFællesskabet ,og
ombetingelserne for ,atdenne dokumentation kan anerkendes
(EFTnr.L84af31.3.1978 ,s.1)
60.Kommissionens forordning (EØF )nr.749/78aflo.april 1978
ombestemmelse afoprindelse for tekstilvarer henhørende under kapitel 51
og53-62 idenfælles toldtarif
(EFTnr.Llolaf14.4.1978 ,s.7)
61.Kommissionens forordning (EØF )nr.l48o/77af24.juni 1977
ombestemmelse afoprindelsen forvisse trikotagevarer ,visse beklædnings­
genstande ogfodtøj ikapitel 60,samt pos .ex42.o3,6l.ol ,6l.o2 ,6l.o3 ,
6l.o4 ,ex6l.o9 ,64.ol,64.o2,64.o3og64.o4idenfælles toldtarif
(EFTnr.L164af2.7.1977 ,s.16)
62.Kommissionens forordning (EØF )nr.2o6?/77af2o.september 1977
ombestemmelse afoprindelse aflynlåse
(EFT nr.L242af21.9.1977 ,s.5)

63.Kommiseionens forordning (EØF )nr.1836/78af27.juli 1978 ombestemmelse 1
afoprindelsen afkugle -,rulle -ognålelejer
(EFTnr.L21oaf1.8.1978 ,s.*+9)
64.Rådets forordning (EØF )nr.1484/78af19.juni 1978 omanvendelse afafgø-
++relse nr.1/78truffet afAVS/EØF-Ministerrådet omændring afprotokol nr.]
tilLomfe-konventionen AVS/EØFangående definitione afbegrebet "varer med 0|
rindelsesstatus "ogmetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L177af30.6.1978,s.1)
65*Rådets afgørelse af19.juni 1978 (78/557/EØF )omændring afdettilafgøre !
+ se76/568/EØFomdeoversøiske landes ogterritoriers associering medDet
europæiske økonomiske Fællesskab knyttede bilag IIvedrørende definitionen
afbegrebet "varer medoprindelsesstatus "ogmetoderne foradministrativt
samarbejde
(EFTnr.L177af3o.6.1978 ,s.51)
66.Protokol nr.2vedrørende definitionen afbegrebet "varer med oprindelses­
+status "ogvedrørende metoderne foradministrativt samarbejde (knyttet som
bilag tilRådets forordning (EØF )nr.2212/78af26.september 1978 omind­
gåelse afsamarbejdsaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske Fællesskab og
Dentunesiske Repuhlfck )
(EFTnr.265af27.9.1978 ,s.38)
67.Rådets forordning (EØF )nr.2211/78af26.september 1978 (idem kongeriget
+ Marokko )
(EFTnr.L264af27.9.1978 ,s.38)
68.Rådets forordning (EØF )nr.221o/78af26.september 1978 (idem Dendemokra
+tiske folkerepublik Algeriet )
(EFTnr.L263af27.9.1978 ,s.4o)
69.Rådets forordning (EØF )nr. 26.september 1978 (idem republikken
-1-Libanon )
(EFTnr.L267af27.9.1978 ,s.24)
70.Rådets forordning (EØF )nr.2213/78af26.september 1978 (idem Denarabisk
+republik Egypten )
(EFTnr.L266af27.9.1978 ,s.3o)
71.Rådets forordning (EØF )nr.2216/78af26.september 1978 (idem Denarabisk
+republik Syrien )
(EFTnr.L269af27.9.1978 ,s.22)
72.Rådets forordning (EØF )nr.2215/78af26.september 1978 (idem Dethashe -
+mitiske kongerige Jordan )
(EFT nr.'L268af27.9.1978 ,s.24)
73«Rådets forordning (EØF )nr.1193/77af17«naj1977
+omindgåelse afaftalen iform afbrevveksling omfravigelse afartikel 1i
protokol nr.3tiloverenskomsten mellem Deteuropæiske økonomiske Fælles­
skab ogrepublikken Østrig
(EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.1)
74.idem Rådets forordning (EØF )nr.1194/77af17.maj1977 (republikken Finla
+ (EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.4)
75„idem Rådets forordning (EØF)nr.1195/77af17.maj1977 (republikken Islai )
+ (EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.7)
+Deretsakter iform afoverenskomster ,dererforsynet medenasterisk ,skal
som følge afGrækenlands tiltrædelse ^gøres tilgenetand fortekniske tilpas­

-8a-
ninger ,hvilket imidlertid først kanskesenere iform afprotokoller ,som
derskal opnås enighed ommeddeandre kontraherende parter
t-Denne retsakt kræver efter omstændighederne tilpasninger iforhold tilresul­
taterne afforhandlingen afLomé-konventionen AVS/EØF .

-9- BILAG I
76.idem Rådets forordning (EØF )nr.1196/77af17.maj1977 (kongeriget Norge )
♦ (EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.lo)
77•idem Rådeta forordning (EØF )nr.1197/77af17.maj1977 (republikken Portu -
+ gal )
(EFTnr.L139af7.6.1977 *s.13)
78.idem Rådets forordning (EØF )nr.1198/77af17.maj1977 (kongeriget Sverige )
+ (EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.16)
79«idem Rådets forordning (EØF )nr.1199/77af17.maj1977 (Schweiz )
♦ (EFTnr.L139af7.6.1977 ,s.19)
82.Rådets forordning (EØF )nr.2573/78af3o.oktober 1978 omgennemførelse af
4afgørelse nr.2/78truffet afAssocieringsrådet EØF-Tyrkiet omdokumentation ,
foroprindelsen afvisse tekstilvarer ,derudføres afTyrkiet
(EFTnr.L3o9af1.11.1978 ,s.1)
83«Rådets forordning' (Et>F )nr.3165/78af19«december 1978 omgennemførelse af
+afgørelse nr.1/78truffet afDenblandede Komité EØF-Østrig omaterstatte
regningsenheden meddeneuropæiske regningsenhed iartikel 8iprotokol nr.
3angående definitionen afbegrebet "varer medoprindelsesstatus "ogangå­
ende metoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.1)
8*+«Rådets forordning (EØF )nr.3166/78af19«december 1978
+ idem Finland
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.k)
85.Rådets forordning (EØF )nr.3167/78af19«december 1978
+ idem Island
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.7)
86.Rådets forordning (EØF )nr.3168/78af19«december 1978
+ idem Norge
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.lo)
87«Rådets forordning (EØF )nr.3169/78af19«december' 1978
+ idem Portugal
(EFT nr.L376 af3o.12.1978 ,s.13)
88.Rådets forordning (EØF )nr.317o/78af19.december 1978
+ idem Sverige
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.16)
+ Deretsakter iform afoverenskomster ,der erforsynet med enasterisk ,skal
6om følge afGrækenlands tiltrædelse gøres tilgenstand for tekniske tilpas­
ninger ,hvilket imidlertid først kan ske senere iform afprotokoller ,som
derskal opnås enighed ommed deandre kontraherende parter

lo - BILAG I
89.Rådets forordning (EØF )nr.3171/78af19«december 1978
♦idem Schweiz
(EFTnr.L376af3o.12.1978 ,s.19)
Passiv forædling
9o.Kommissionens direktiv af7«februar 1978 (78/206/EØF )
omtoldbehandlingen afvarer ,der genindføres iuforædlet stand inden for
rammerne afproceduren forpassiv forædling
.(EFTnr.L62af4.3.1978 ,s.ko)
91«Rådets direktiv af27.november 1978 (78/I0I8/EØF )
omharmonisering afdeadministrativt eller vedlov fastsatte bestemmelser
omproceduren forstandardombytning afvarer udført tilreparation
(EFTnr.L3^9af13.12.1978 ,s.33)
Toldværdi
92.Kommissionens forordning (EØF )nr.27^1/78af2k.november 1978 omdepost-
takster ,derskal lægges tilgrund vedansættelse afpostforsendelsers told­
værdi
(EFTnr.L33oaf '25*11.1978 ,s.17)
93«Kommissionens forordning (EØF )nr.2931/78af13.december 1978
omdenmængde ,derskal tages ibetragtning vedansættelse aftoldværdien
forvarer ,derindføres iflere sendinger
(EFT nr.L35oafIk.12.1978 ,s.16)
Den fælles toldtarif
9k.Rådets afgørelse af14.juni 1977 (77/^12/EØF )
omgodkendelse afToldsamarbejdsrådets rekommandation afl8vjuni 1976 om
ændring afnomenklaturen for vareklassifikation itoldtariffer
(EFTnr.L1^9af17.6.1977 ,s.17)
95«Kommissionens forordning (EØF )nr.1537/77afk.juli 1977
ombetingelserne forhenførsel afsigteflor ,ikke konfektioneret ,under
pos .59.17 Biden fælles toldtarif
(EFT nr.L171 af9.7.1977 ,s.15)
96.Kommissionens forordning (EØF )nr.1536/77af4.juli 1977
omfastsættelse afbetingelserne forhenførsel afvarer tilplantning eller
udsæd til pos .o7.ol AI,I0.05Aog12.olAiden fælles toldtarif
97*Kommissionens forordning (EØF )nr.1669/77af25«juli 1977
omtarifering afvarer ipos .o2.o2 BIiden fælles toldtarif
(EFT nr.'L186af26.7.1977 ,s.23)
+_Deretsakter iform afoverenskomster ,dererforsynet medenasterisk ,skal
som følge afGrækenlands tiltrædelse gøres tilgenstand fortekniske tilpas «*
ninger ,hvilket imidlertid først kan ske_senere .iform afprotokoller ,rom
derskal opnås enighed ommed deandre kontraherende parter .

-11- BILAGI
98.Kommissionens forordning (EØF)nr.1775/77af2o.juli1977
omfastsættelse afbetingelserne foradgangentiltoldlempelser vedind­
førselafvissejordolieprodukter ,forhvilkedererforeskrevet etsær­
ligt^anvendelsesformål
(EFTnr.L195af2.8.1977,s.5)
99«Kommissionens forordning (EØF)nr.2811/77af16.12.1977
omtariferingafvarerunderpos.60.okog60.o5idenfællestoldtarif
(EFTnr.L322af17.12.1977,s.2o)
100.Kommissionens forordning (EØF)nr.2696/77af7.december1977
omfastsættelse afbetingelserne forhenførselafvarerunderpos.0^.05B13,
11.okexBIogCI,25«olAIIa)og25«o2Alidenfællestoldtarif
(EFTnr.Laf8.12.1977,s.17)
101.Kommissionens forordning (EØF)nr.251/78af7*februar1978
omtariferingafvarerunderpos.58.loidenfællestoldtarif
(EFTnr.L38af8.2.1978,s.6)
102.Kommissionens forordning (EØF)nr.488/78af8.marts1978
omtariferingafvarPBunderpos.39«o2CVidenfællestoldtarif
(EFTnr.L67af9.3.1978,s.21)
lo3*Kommissionens forordning (EØF)nr.1688/78af18.juli1978
omtariferingafvarerunderpos.21.o7GIa)2cc)idenfællestoldtarif
(EFTnr.L19^af19.7.1978,s.5)
104.Kommissionens forordning (EØF)nr.2622/78af9«november1978
omtariferingafvarerunderpos.o2.ol1IIb)kbb)33idenfællestold­
tarif
(EFTnr.L316aflo.11.1978,s.9)
105.Rådetsforordning (EØF)nr.2800/78af27.november1978
omændringafforordning (EØF)nr.95o/68omdenfællestoldtarif
(EFTnr.L335af1.12.1978,b.1)
106.Rådetsafgørelseaf18.december1978(79/6/EØF)
omgodkendelseafToldsamarbejdsrådets rekommandation af13.juni1978om
ændringafartikelXIVa)ogXVId)ikonventionen omnomenklaturentil
klassifikation afvareritoldtariffer
I060Afgørelsetruffetafrepræsentanterne forregeringerneforDeteuropæiske
aKul-ogStålfællesskabs medlemsstater ,forsamletiRådet,af18.december
1978ommedlemsstaternes fællestoldnomenklatur (pos.73.12BI),samtom
fastsættelse afbetingelserne foradgangentiltoldlempelser vedindførsel
afEKSF-varer ,forhvilkedererforeskrevetetsærligtanvendelsesformål
(79/3VEKSF)
(EFTnr.Lloaf16.1.1979,s.12)
Fællesskabsforsendelse ogvarebevægelser
lo7„Rådetsforordning (EØF)nr.2812/72afk.november1972
+omindgåelseafenaftalemellemEØFogSchweizomanvendelseafbestemmel­
sernevedrørende fællesskabsforsendelse
(EFTnr.L29kaf29.12.1972,s.1)
♦Sammesomfor+pasidelo

I08 .Rådets forordning (EØF )nr.2813/72af november 1972
+ omindgåelse afenaftale mellem EØF ogØstrig omanvendelse afbestem­
melserne vedrørende fællesskabsforsendelse
(EFTnr.L291af28.12.1972 ,s.86)
lo9 «Rådets forordning (EØF )nr.1291/77af1*+•juni 1977
+ omindgåelse afaftalen iform afbrevveksling omændring afaftalen mellem
Det europæiske økonomiske Fællesskab ogSchweiz omanvendelse afreglerne
vedrørende fællesskabsforsendelse ogomanvendelse afafgørelse 1/77fra
Den blandede Kommission ,der eroprettet ihenhold til nævnte aftale
(EFT nr.L151af2o.6.1977 ,s.1)
Ho .Rådets forordning (EØF )nr.1292/77afIk.juni 1977
+ omindgåelse afaftalen iform afbrevveksling omændring afaftalen mellem
Det europæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Østrig omanvendelse af
reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse ogomanvendelse afafgørelse
1/77fraDenblandede Kommission ,der eroprettet ihenhold tilnævnte af­
tale
(EFTnr.L151af2o.6.1977,s.87)
111 .Rådets forordning (E®F )nr.2929/77af19.december 1977
+ omgennemførelse af^af gøreise 2/77og3/77truffet afDenblandede Kommis­
sion ,.der ernedsat ihenhold tilaftalen mellem Det europæiske økonomiske
Fællesskab ogrepublikken Østrig omanvendelse afreglerne vedrørende fæl-
lesskabsforsendelse
(EFT nr.L3^1 af29.12.1977 ,s.1)
112..Rådets forordning (EØF )nr.2932/77af19«december 1977
+ omgennemførelse afafgørelse 2/77og3/77truffet afDenblandede Kommis­
sion ,derernedsat ihenhold tilaftalen mellem Deteuropæiske økonomiske
Fællesskab ogSchweiz omanvendelse afreglerne vedrørende fællesskabs -
forsendelse
(EFTnr.L3^2 af29.12.1977 ,s.1)
113 «Rådets forordning (EØF )nr.1^52/78af19«juni 1978
+ omgennemførelse afafgørelse 1/78og2/78truffet afDenblandede Kommis­
sion (EØF-Østrig )vedrørende fællesskabsforsendelse omændring aftillæg­
gene tilaftalen 1)
(EFTnr.L17^af29.6.1978 ,s.1)
114 .Rådets forordning (EØF )nr.1^53/78af19.juni 1978
+ omgennemførelse afafgørelse 1/78og2/78truffet afDenblandede Kommis­
sion (EØF-Schweiz )vedrørende fællesskabsforsendelse omændring aftillæg­
gene tilaftalen 1)
(EFTnr.L17^af29.6.1978 ,s.21)
11^.Rådets forordning (EØF )nr.2573/78af3o.oktober 1978
aomgennemførelse afafgørelse 2/78truffet afAssocieringsrådet EØF-Tyr­
+ kiet omdokumentation foroprindelsen afvisse tekstilvarer ,derudføres
afTyrkiet 2)
(EFTnr.L3o9af1.11.1978 ,s.1)
+Deretsakter ,iform afoverenskomster ,der .erforsynet ipedenasterisk ,skal
somfølge _afGrækenlands tiltrædelse gøres tilgenstand fortekniske tilpas­
ninger ,..hvilket imidlertid først kanskesenere iform afprotokoller ,som
derskal opnås enighed ommed deandre kontraherende parter
1)Afgørelse 2/78ergældende indtil 31.12.198o
2)Denne forordning gælder indtil 31.lo.1979 «Denforlænges stiltiende foret
åradgangen ,dersom ingen afparterne modsætter sigdet o

115«Hadetsforordning (EØF)nr.l85o/75aflo.juli1975
+omindgåelseafaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab og
republikken Østrigomforenklingafformaliteterne isamhandelen mellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabpådeneneside,ogGrækenland og
Tyrkietpådenandenside,itilfældeafvidereforsendelse afvarerfra
Østrig
(EFTnr.L188af19.7.1975,s.1)
ll6oRådetsforordning (EØF)nr.23o2/78af29.september1978
+omgennemførelse afafgørelse3/78truffetafDenblandedeKommission
EØF-Østrig-Fællesskabsforsendelse -omændringafbilagIItilaftalen
mellemDeteuropæiske økonomiskeFællesskab ogrepublikken Østrigomfor­
enklingafformaliteterne isamhandelen mellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskabpådeneneside,ogGrækenlandogTyrkietpådenandenside,
itilfældeafvidereforsendelse afvarerfraØstrig
(EFTnr.276af3o.9.1978,s.2)
117*Rådetsforordning (EØF)'nr.1177/77af17.maj1977
+omindgåelseafaftalenmellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,
SchweizogrepublikkenØstrigomudvidelseafanvendelsesområdet forreg­
lernevedrørende fællesskabsforsendelse
(EFTnr.L142af9^6.1977,8*D
118.Rådetsforordning (EØF)nr.21o2/77af2o.september1977
omindførelseafenfællesskabsblanket tilangivelsetiludførelse
(EFTnr.L246af27.9.1977,s.1)
119«.Afgørelsetruffetafrepræsentanterne forregeringerne forDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabs medlemsstater ,forsamletiRådet,af18.december
1978omafskaffelseafvissepostalefortoldningsgebyrer (79/8/EØF)
(EFTnr.L6aflo.1.1979,s.26)
12o.Kommissionens forordning (EØF)nr.137/79af19.december1978
omindførelseafsærligeformerforadministrativt samarbejde vedfælles-
skabsbehandling affangst,derfiskesframedlemsstaternes fartøjer
(EFTnr.L2oaf27.1.1979,s.1)
12o.Rådetsforordning (EØF)nr.2152/78af18.juli1978
aomanvendelseafafgørelse1/78truffetafAssocieringsrådet EØF-Tyrkiet
+omændringafafgørelse5/72omadministrative samarbejdsmetoder vedan­
vendelseafartikel2og3itillægsprotokollen tilAnkara-aftalen
(EFTnr.L263af15.9.1978,s.1)
120.Rådetsforordning (EØF)nr.2112/78af25.juli1978
bomtiltrædelseaftoldkonventionen ominternational godstransport pågrund­
lagafTIR-carneter (TIR-konvention )af14.november1975,Geneve
(EFTnr.L252af14.9.1978,s.1)
Gensidigbistandvedinddrivelse
121.Kommissionens direktivaf4.november1977omfastlæggelse afgennemførel-
sesbestemmelserne tilvisseartikleridirektiv76/308/EØFomgensidigbi­
standvedinddrivelseaffordringeriforbindelse medforanstaltninger ,der
erfinansieretafDeneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,
samtaflandbrugsimportaf gifterogtold(77/794/EØF)
(EFTnr.L333af24.12.1977,s.11)
+Detretsakter iformafoverenskomster ,dererforsynetmedenasterisk,skal
somfølgeafGrækenlandstiltrædelse gørestilgenstandforteknisketilpas--
ninger,hvilketimidlertidførstkanskesenereiformafprotokoller ,som
derskalopnåsenighedommeddeandrekontraherende parter.

-1^- BILAG I
Diverse
123 .Rådets afgørelse af3.juni 1977 (77A15 /EØF )
ompåEfellesskabets vegne atgodkende enrække tillæg tildeninternatio­
nale konvention omforenkling ogharmonisering afregler omtoldbehandling
(EFTnr.L166af *f.7.1977 ,s.1)
12k .Rådets afgørelse af28.oktober 1977 (77/715/EØF )
omindgåelse afDeneuropæiske overenskomst omudveksling afreagenser til
Vævstypebestemmelser samt aftillægsprotokollen til denne overenskomst
(EFTnr.L295af18.11.1977 ,s.7)
125 .Rådets é.fgørelée af6.juni 1978 (78/528/EØF )
omgodkendelse påFællesskabets vegne aftretillæg tildeninternationale
konvention omforenkling ogharmonisering afregler omtoldbehandling
(EFTnr.Ll6oaf17.6.1978 ,s.13)
126 .Rådets forordning (EØF )nr.2779/78af23.november 1978
omanvendelse afdeneuropæiske regningsenhed (ERE )iretsakter påtold-
området
(EFTnr.L333af3%*11.1978 ,s.5)
II.Ikke bindende retsakter
Kommissionens henstilling tilmedlemsstaterne
omtoldordningen vedrørende redskaber ,instrumenter eller materialer ,som
midlertidigt indføres fra enmedlemsstat til enanden for atblive anvendt
i'denne tiludførelse afenhver form forarbejde
(EFTnr.L af3o.11.1962 ,s.2767 )

Hetsakter sonkraver teknisk tilpasning
A.Ændringer ibilag IItil14.beretning
loInr.1,41og42indføjes t
"ændret vedtiltrædelsesakten
(EPTnr.L73af27.3.1972 ,s.14,ogL2af1.1.1973 ,s.1)«
2.Inr.8,11,16,18,20,27og38indføjes *
"ogL73af27.3.1972 ,s.14«
3.Efter nr.14indføjes følgende retsakt «
"14aændret ved :
Kommissionens direktiv af7.september 1978 (78/765/EØP)
(EPTnr.L257af20.9.1978 ,s.7)
4.Henvisningen inr.15udgår .
5.Følgende ændringsdirektiv indsættes somnr.16aog18a:
"ændret ved : 'w .
Rådets direktiv af22.juli1976 (76/634/EØP)
(EPTnr.L223afI6.8.197 6,s.17)
6.Inr.24og31indføjes følgende henvisning (l):
"(l)jf*bilag IIItil17.beretning "
7.Nr.28og29udgår .
8.Følgende nr.30aindføjes :
"•223/78af2- w
9.tøden bemærkning ,derhenviser tilnr.24,affattes således :
(l) Stk*2*aade 'kafsnit »tredje led,indføjes :
10.Følgende nr.31aindsættes :
"ændret ved :
(eft nr-224/78af2-februar 1978
11.Teksten øverst påside12indtil ogmednr.33udgår .
12.Nr.35affattes således :
nr.2530/77af17.november 1977
13.Nr.36udgår .
14* d6rhenvlBer 1:11»r.34,affattes således :
Artikel 5»første led,suppleres med (l)
ï"0^sïTdeS gaïïo!!,a'iSlCetilPa0ni °8hUrtigSt "ü-««•»

15«Nr.4omedtilhørende bemærkning udgår .
16.Følgende nr.46aindføjes :
"46a-Kommissionens forordning (EØF )nr.1216/77af7.juni 1977
(EFTnr.Ll4oaf8.6.1977 ,s.16)"
17.Iændringsforordningen efter nr.48indføjes :
"nr.l6ol/77"
.18.Henvisningen tilEFT inr.51affattes således :
"(EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.1)"
19«Nr.52-55 medtilhørende bemærkninger udgår .
B.Retsakter somkræver teknisk tilpasning
Den fælles toldtarif
1.Kommissionens forordning (EØF )nr.1535/77af4.juli 1977
omfastsættelse afbetingelserne foradgangen tiltoldlempelser vedind­
førsel afvarer ,forhvilke dererforeskrevet etsærligt anvendelsesfor­
mål
(EFTnr.L171af9.7.1977 ,s.1)
ændret ved :
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.2697/77af7.december 1977
(EFTnr.L314af8.12.197 7,s.21)
Iartikel 9indføjes :
-istk .2: "-IDIKOS PROORISMOS "
-istk .3,
afsnit 2,
andet led :"-IDIKOS PROORISMOS :KANONISMOS (EOK )
AR.1535/77"
-istk .6:"-EMPOREVMATA TETHENTA ISTINDIATHESSIN TOUPROS ON
EKHORISSIS TIN (2)"
2.Kommissionens forordning (EØF )nr.2695/77af7..december 1977
omfastsættelse afbetingelserne forindrømmelse aftoldlempelser ved
indførsel afvarer bestemt tilvisse fly-eller skibskategorier
(EFTnr.L314af8.12.1977 ,s.14)
ændret ved :
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.2788/78af29.november 1978
(EFTnr.L333af3o.11.1978 ,s.25)
Iartikel 4,afsnit 3,indføjes :
"-T2-IDIKOS PROORISMOS "
Fœllesskabsforsendelse
3.Kommissionens forordning (EØF )nr.2826/77af5.december 1977
omindførelse afenangivelsesblanket forfællesskabsforsendelse ,somkan
anvendes ietautomatisk eller elektronisk databehandlingssystem (1)
(EFTnr.L333af24.12.1977 ,s.1)
ændret ved :
(1)Gælder indtil den31.12.198o

-3- BILAG II
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.6o7/78af29.marts 1978
(EFTnr.L83af3o.3.1978 ,s.17)
Ibilaget suppleres eksemplar nr.3påbagsiden med :
"EPISTREPTEON IS:"
Fællesskabets toldomrade
b.Rådets forordning (EØF )nr.1^+96/68af27.september 1968
omfastsættelse afFællesskabets toldområde
•((EFTnr.L238af28.9.1968 ,s.1)
ændret ved :
a)Tiltrœdelsesakten
(EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.ik,ogEFTnr.L2af1.1.1973 ,s.1)
Iartikel 1indføjes :
"-Den hellenske Republiks område s"

Retsakter hvis anvendelse børudsættes til ud/rangen afovergangsperioden
1.Kommissionens forordning (EØF )nr.115o/7oaflo.juni 197o
omfastsættelse afindførselsstedet efter artikel 6,stk .2,iRådets for­
ordning (EØF )nr.8o3/68omvarers toldværdi
(EFT nr«.L134af19.6.197o ,s.33)
ændret veds
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.l49o/75af11.6.1975
(EFTnr.L151af12.6.1975 ,s.7)
2.Kommissionens afgørelse af28.juli 197o ombemyndigelse tilatfastsætte
middelværdier forcitrusfrugter (7o/4o2/EØF )
(EFTnr.L189af25.8.197o ,s.13)
ændret ved :
a)Kommissionens afgørelse 72/111/EØF étf21.2.1972
(EFT nr.L51af29.2.1972 ,s.3o)
3«Kommissionens forordning (EØF )nr.157o/7oaf3«august 197°
omoprettelse afetfeystem afmiddelværdier forcitrusfrugter (1)
(EFTnr.L171af4.8.197o ,s.lo)
ændret ved :
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.2465/7oaf4.december 197o
(EFT nr.L264af5.12.197o ,s.25)
b)Kommissionens forordning (EØF )nr.1659/71af28.juli 1971
(EFT nr.L172 af31.7.1971 ,s.13)
c)Tiltrœdelsesakten
(EFT nr.L2af1.1.1973 ,s.1)
(EFTnr.L73af27.3.19 72,s.14)
d)Kommissionens forordning (EØF )nr.1937/74af24.juli 1974
(EFT nr.L2o3 af25.7.1974 ,s.25)
e)Kommissionens forordning (EØF )nr.223/78af2.februar 1978
(EFT nr.L32af3.2.1978 ,s.7)
4.Kommissionens afgørelse af27.juni 1975
ombemyndigelse til atfastsætte middelværdier til ansættelse aftoldvær­
dien foræbler ogpærer (75/4o3/Euratom ,EKSF ,EØF )
(EFTnr.L177af6.7.1975 * .22))
5.Kommissionens forordning (EØF )nr.1641/75af27.juni 1975
omoprettelse afetsystem afmiddelværdier tilansættelse aftoldværdien
foræbler ogpærer
(EFTnr.L165af28.6.1975 ,s.45)
ændret ved :
a)Kommissionens forordning (EØF )nr.224/78af2-februar 1978
(EFTnr.L32af3.2.1978 ,s.lo)
1)seligeledes bilag II

-2-BILAG III
Kommissionens forordning (EØF)nr.lo25/77af17.maj1977
omfastsættelse afindførselsstedet forvarer ,dertransporteres adsøvej
ihenhold tilartikel 6,stk»2,iRådets forordning (EØF)nr.8o3/68omvarers toldværdi
(EFTnr.L124af18.5.1977 ,s.5)
Kommissionens forordning (EØF )nr.lo33/77af17.maj1977
omdeluftfragtomkostninger ,derskal medregnes itoldværdien
(EFTnr.L127af23.5.1977 ,s.1)