5. understreger, at det er særdeles vigtigt, at der nu skabes en atmosfære, hvor forbrydelser af politiske
grunde ikke længere er straffri, og henstiller derfor til, at drabet på Ms Gerardi og massakren i Xamanopklares, og at ophavsmændene stilles for en domstol;
6. garanterer Guatemala sin fortsatte interesse og støtte under overgangen til fred og demokrati;
7. anmoder hele befolkningen i Guatemala og navnlig myndighederne til at gøre en beslutsom indsats
for at fortsætte bestræbelserne på at gennemføre fredsaftalerne og skabe et friere, mere demokratisk og
socialt retfærdigt samfund;
8. anmoder Kommissionen om at styrke EU-programmer, der har til formål effektivt at bekæmpe kræn-
kelser af menneskerettighederne og gennemføre fredsaftalerne;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regerin-
ger, Guatemalas præsident og regering, generalsekretærerne for OAS og Det Centralamerikanske Parlament.
23. Ikke-spredningstraktaten
B5-0439, 0445, 0453, 0464 og 0472/2000
Europa-Parlamentets beslutning om ikke-spredningstraktaten
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til sine tidligere beslutninger om ikke-spredning af kernevåben, især beslutning af
13. marts 1997om ikke-spredningstraktaten (NPT)(1),
/dash der henviser til den sjette NPT-opfølgningskonference, som finder sted i New York indtil den 19. maj
2000,
/dash der henviser til Rådets fælles holdning af 13. april 2000,
A. der henviser til, at 1995-NPT-konferencen mundede ud i aftaler om at styrke processen med opfølg-
ning af traktaten, fastlæggelse af principper og mål for ikke-spredning af kernevåben og for nedrust-ning samt forlængelse af traktaten på ubestemt tid,
B. der henviser til, at dette er den første opfølgningskonference, siden processen med opfølgning af trak-
taten vedtoges samtidig med traktatens forlængelse på ubestemt tid i 1995, og til, at konferencen
således vil være en afgørende første undersøgelse af den nye skærpede ordning siden 1995,
C. der henviser til, at en konstruktiv konference med konkrete resultater vil bidrage til at sikre en solid
fremtid for NPT og for ikke-spredningsordningen som helhed,
D. der henleder opmærksomheden på den aktive rolle, som EU spillede under konferencen om opfølg-
ning og forlængelse af NPT i 1995 og i de forberedende udvalg i 1997, 1998 og 1999,
E. der henviser til, at det australske og det canadiske parlament for ganske nylig har vedtaget beslutninger
til støtte for NPT-opfølgningskonferencen, og til, at der i den tyske forbundsdag er forelagt et forslagherom,
(1) EFT C 115 af 14.4.1997, s. 175.23.2.2001 DA C 59/287 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. maj 2000
F. der glæder sig over, at Frankrig og Det Forenede Kongerige som de første atommagter har ratificeret
traktaten om et altomfattende forbud mod atomprøvesprængninger (CTB-traktaten); der erkender, atdette i betydeligt omfang vil bidrage til at forbedre chancerne for en vellykket NPT-opfølgningskon-
ference, og der glæder sig over de unilaterale bestræbelser på nuklear nedrustning, som disse to stater
har gjort i årene efter konferencen om opfølgning og forlængelse af NPT i 1995,
G. der tager hensyn til den indsats, som New Agenda Coalition, som Parlamentet den 19. november
1998(
1) næsten enstemmigt vedtog en beslutning om, og som Irland og Sverige er stiftende medlem-
mer af, har gjort for at yde et substantielt bidrag til debatten om spørgsmålet om nuklear nedrustningog ikke-spredning og andre spørgsmål i tilknytning til traktatens målsætninger,
H. der mener, at rapporten fra Canberra-kommissionen og erklæringen fra de tidligere generaler og admi-
raler af 4. december 1996 om forpligtelsen til at videreføre nuklear nedrustning i god tro er vigtige
bidrag til gennemførelsen af NPT’s artikel 6,
I. der mener, at atomvåbenmagters bestræbelser på nuklear nedrustning er et vigtigt element i ikke-
spredningsforanstaltninger truffet i henhold til traktaten og i andre forummer i overensstemmelsemed deres forpligtelser i henhold til NPT’s artikel 6,
1. er af den opfattelse, at NPT fortsat er hjørnestenen for både den nukleare ikke-spredningsordning
globalt og videreførelsen af nuklear nedrustning;
2. glæder sig over og er enig i målsætningerne i Rådets fælles holdning af 13. april 2000 om 2000-
opfølgningskonferencen mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben;
3. opfordrer Rådet til at fremme politikker og mekanismer for NPT, som tager sigte på fremtidige akti-
oner og ikke blot ser tilbage på allerede opnåede fremskridt, og som omfatter et sæt nye mål for de frem-skridt, der skal gøres inden næste opfølgningskonference i 2005;
4. opfordrer alle de stater, der har ratificeret NPT, til aktivt at fortsætte deres bestræbelser på og opfylde
deres forpligtelser til at fremme traktatens universelle karakter, hvilket bl.a. kunne indebære /dash men ikke er
begrænset til /dash en åben formel dialog mellem NPT-stater og de stater, der endnu ikke har tiltrådt traktaten;
5. opfordrer Det Forenede Kongerige og Rusland til at forstærke deres bestræbelser på at sikre en tidlig
iværksættelse af START II (forhandlinger om reduktion af nukleare strategiske våben) og henstiller indtræn-gende til begge for enhver pris at bevare integriteten i traktaten om begrænsning af anti-ballistiske raket-
systemer (ABM-traktaten), som er en hjørnesten i strategisk stabilitet og en betingelse for fremskridt inden
for ikke-spredning og nedrustning;
6. opfordrer indtrængende de stater, der endnu ikke har gjort det, til at træffe de nødvendige foranstalt-
ninger med henblik på tiltrædelse af NPT-traktaten;
7. opfordrer EU-medlemsstaterne til ufortøvet at ratificere CTB-traktaten og til at vedtage en fælles
aktion i henhold til EU-traktatens artikel 13, stk. 3, for at fremme andre staters undertegnelse og ratifice-
ring og til at yde al nødvendig støtte til disse stater for at sætte dem i stand til at overholde traktatens
bestemmelser;
8. beklager dybt, at den amerikanske regering foretog sin tredje subkritiske nukleare prøvesprængning
den 6. april 2000, kl. 15.30, og henstiller indtrængende til alle stater at indstille praksis med subkritiske
nukleare prøvesprængninger og brugen af andre metoder til nukleare prøvesprængninger ved simulering;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regerin-
ger, FN’s vicegeneralsekretær for nedrustning og formanden for 2000-NPT-opfølgningskonferencen.
(1) EFT C 379 af 7.12.1998, s. 261.C 59/288 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. maj 2000