Nr. C 50/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 4. 3.76 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om femte  ændring  af direktivet  om tilnærmelse 
af medlemsstaternes  bestemmelser  om farvestoffer,  som  anvendes  i levnedsmidler 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er endnu  ikke  offentliggjort  i De 
Europæiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  6. januar  1976,  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 136.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den 28. og 29. januar  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
100, 
under  henvisning  til anmodning  om  udtalelse  af 
6. januar  1976,  fra Rådet  for De europæiske  Fælles-
skaber, 
under  henvisning  til den  beslutning,  Udvalgets  præsi-
dium  traf  den  16. december  1975  om i forventning 
om snarlig  anmodning  om  udtalelse,  at pålægge 
Afdelingen  for  miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og 
forbrug  at udarbejde  en udtalelse  og en beretning 
herom, 
under  henvisning  til udtalelse  fremsat  den 13. januar 
1976  af Afdelingen  for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæ-
sen og forbrug  og til beretning  aflagt  af hr. De Grave, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  136.  ple-
narforsamling  den 28. og 29. januar  1976,  mødet  den 
28. januar  1976  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
1. Udvalget  godkender  kommissionsforslaget,  som 
er en første  foranstaltning  til gennemførelse  af Den 
videnskabelige  Komités  betænkning.  Udvalget  bemær-
ker, at visse  farvestoffer  blev  tilladt  i 1962  på grund-
lag af kriterier,  der anvendtes  på det tidspunkt,  men 
at der i dag stilles  strengers  krav. 
2. Man  bør  endvidere  sørge  for,  at Den  videnska-
belige  Komités  øvrige  henstillinger  snarest  efterkom-
mes;  bl.a.  må ADI-værdien  (acceptabel  daglig  indta-
gelse)  for voksne  og børn  ikke  overskrides;  overskri-
delse  kan  f.eks.  undgås  ved,  at man  begrænser  anven-
delsen  af visse  farvestoffer  til visse  formål  og visse 
mængder.  Dette  forudsætter  nye  fabrikationsmetoder 
og en lovgivning,  som  endnu  ikke  foreligger. 
3. Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  mener,  at 
Den videnskabelige  Komités  betænkning  implicit  rej-
4.3. 76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 50/9 
ser spørgsmålet  om  angivelse  af de anvendte  farve-
stoffer  på emballagen.  Udvalget  håber,  at der snarest 
findes  en løsning  både  på dette  spørgsmål  og på 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  28. januar  1976. spørgsmålet  om harmonisering  af de farvestoffer,  der 
benyttes  i medicinalvarer. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til 
— Rådets  direktiv  om de biologiske  normer  for bly og befolkningens  beskyttelse  mod 
risikoen  for blyforgiftning 
— Rådets  direktiv  om de atmosfæriske  kvalitetsnormer  for bly 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 151  af 7. juli 1975,  side  22. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  7. maj  1975,  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om 
det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  136.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den 28. og 29. januar  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  om udtalelse  af 12. 
maj 1975  fra Rådet  for De europæiske  Fællesskaber, 
under  henvisning  til traktaten  om oprettelsen  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel 
198, 
under  henvisning  til den  beslutning  truffet  af Udval-
gets præsidium  den  27.  maj  1975  om  at pålægge Afdelingen  for  miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og 
forbrug  at udarbejde  en udtalelse  og  beretning 
herom, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  på 
mødet  den  13. januar  1976,  samt  til hr. Ebolis  beret-
ning, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  136.  ple-
narforsamling  den  28. og 29. januar  1976,  mødet  den 
28. januar  —