15. Dłdsstraf i verden
B5-0484, 0486, 0497, 0504 og 0512/2001
Europa-Parlamentets beslutning om dłdsstraf verden over og indfłrelse af en europæisk dag mod
dłdsstraf
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om dłdsstraf, der henviser til sin beslutning af 14. maj 1998 om salg af organer fra dłdsdłmte i Kina (
1),
 der henviser til sin beslutning af 5. juli 2001 om menneskerettigheder i verden 2000 og Den Euro-
pæiske Unions menneskerettighedspolitik (2),
 der henviser til verdenserklæringen om menneskerettigheder, der blev undertegnet den 10. decem-
ber 1948 og den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende
frihedsrettigheder, som blev undertegnet den 4. november 1950,
 der henviser til artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union, der henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, som blev proklameret
på Det Europæiske Råds młde i Nice den 7. december 2000, og navnlig dets artikel 2 og 19,
 der henviser til appellen fra formændene for de nationale og internationale parlamenter om at afskaffe
dłdsstraf, som blev undertegnet på verdenskongressen mod dłdsstraf den 22. juni 2001 i Strasbourg,
 der henviser til tidligere resolutioner fra FNs Menneskerettighedskommission,
A. der bekræfter, at afskaffelsen af dłdsstraffen, som er modbydelig, fornedrende og imod de universelle
principper om retfærdighed, er vigtig for den personlige værdighed og den gradvise udvikling afmenneskerettighederne, navnlig retten til liv,
B. der henviser til, at der anvendes dłdsstraf i 38 stater i USA, og at den ofte anvendes uretfærdigt over
for uskyldige, fattige, minoriteter, psykisk syge, psykisk handicappede og unge,
C. der lykłnsker det svenske formandskab med dets fremragende og eksemplariske indsats for at få
gennemfłrt EU-retningslinjerne om dłdsstraf og understreger, at dette spłrgsmål fortsat błr figurerełverst blandt menneskerettighedsprioriteterne under det belgiske formandskab,
D. der dog beklager, at mindst 1 475 fanger ifłlge Amnesty International blev henrettet i år 2000, og at
3 058 personer blev dłmt til dłden; der understreger, at 88 % af disse henrettelser fandt sted i kun firelande: Kina, Iran, Saudi-Arabien og USA; beklager samtidig, at der blandt de henrettede var mangepersoner, som ikke havde nået myndighedsalderen på det tidspunkt, hvor de begik deres forbrydelse,eller var psykisk handicappede,
E. der på baggrund heraf understreger betydningen af den fłrste verdenskongres mod dłdsstraf, som
fandt sted i Strasbourg den 21., 22. og 23. juni 2001,
F. der er foruroliget over de mange rettergangsfejl i forbindelse med anvendelsen af dłdsstraffen, således
som det f.eks. var tilfældet for Joaquín JosØ Martínez, der for nylig blev lłsladt, efter at han i årevishavde ventet på at blive henrettet,
1. stłtter Strasbourg-appellen af 22. juni 2001 om afskaffelse af dłdsstraffen og omgående gennem-
fłrelse af et verdensomspændende moratorium for henrettelser;
2. fordłmmer endnu engang på det kraftigste anvendelsen af dłdsstraf, som for łjeblikket finder sted i
87 lande, navnlig når det drejer sig om henrettelse af unge eller psykisk handicappede;
(1) EFT C 167 af 1.6.1998, s. 224.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 13.C 65 E/364 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
3. foreslår indfłrelse af en europæisk dag mod dłdsstraf som et yderligere pressionsmiddel for at få
afskaffet dłdsstraffen i de lande, hvor den fortsat anvendes;
4. pålægger det belgiske formandskab på ny at forelægge og sætte en resolution om afskaffelse af dłds-
straffen under afstemning i FNs Generalforsamling i september 2001 og træffe de nłdvendige forholds-regler for at få den vedtaget;
5. beklager, at USA efter 38 års de facto-stop har genoptaget sin praksis med henrettelser; opfordrer
USA til at afstå fra yderligere henrettelser og i overensstemmelse med flere internationale dokumenter atrespektere forbuddet mod dłdsstraf for unge og psykisk handicappede; opfordrer USA til łjeblikkeligt atfjerne sit forbehold mod artikel 6 i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder;
6. kræver, at Kommissionen og Rådet udnytter bevillingerne på 2001-budgettet til fremme af demokrati
og menneskerettigheder fuldt ud og behandler ethvert fællesskabsinitiativ, som går ud på at indfłre et stopfor eller afskaffelse af dłdsstraffen og yde konkret stłtte til alle ikke-statslige organisationer, der operererinden for dette område, som et prioriteret og hastende spłrgsmål;
7. kræver, at Kommissionen forelægger periodiske beretninger for Parlamentet om gennemfłrelsen af de
hidtil vedtagne beslutninger;
8. opfordrer Den Russiske Fłderation, Tyrkiet og Armenien til at opfylde deres forpligtelser som med-
lemmer af Europarådet og omgående afskaffe dłdsstraffen;
9. er dybt foruroliget over den massive anvendelse af dłdsstraf for almindelige forbrydelser og ideolo-
giske og religiłse afvigelser, der angiveligt anvendes som instrument for at opretholde den sociale kontrol iFolkerepublikken Kina, og over den umenneskelighed og hemmeligholdelse, som karakteriserer henrettelserved hængning i Japan;
10. opfordrer Kommissionen til at betragte afskaffelsen af dłdsstraffen og et globalt moratorium for
henrettelser som vigtige elementer i Den Europæiske Unions forbindelser med tredjelande og til at tagehensyn til dette spłrgsmål ved indgåelsen af aftaler med tredjelande;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter, regeringerne i de i denne beslutning omtalte lande, der anvender dłdsstraf, FNs generalsekretær ogformanden for FNs Menneskerettighedskommission.
16. Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008
B5-0487, 0498, 0505 og 0524/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i
2008
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Folkerepublikken Kina,
 der henviser til konklusionerne fra samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 19. marts 2001,
hvori Rådet gav udtryk for bekymring over de alvorlige menneskerettighedskrænkelser i Folkerepub-likken Kina,
 der henviser til byen Beijings ansłgning om at blive vært for De Olympiske Lege i 2008,
 der henviser til, at det i det olympiske charter hedder, at olympismens mål er overalt at stille sporten
til rådighed for menneskets harmoniske udvikling med henblik på at skabe et fredeligt samfund, der eroptaget af bevarelsen af menneskelig værdighed,14.3.2002 DA C 65 E/365 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001