KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Bruxelles, den 1.8.2002
KOM(2002) 446 endelig
ÅRSBERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG
EUROPA-PARLAMENTET
om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen
af 2001
  
2INDHOLDSFORTEGNELSE
Resumé ......................................................................................................................... .............. 3
Indledning..................................................................................................................... .............. 4
Måling af kapacitet og indsats................................................................................................. ... 4
Fartøjsfortegnelse ............................................................................................................. .......... 5
Samlede re sultater............................................................................................................. .......... 6
Resultater i de enke lte medlemsstater ...................................................................................... 10
BELGIEN ........................................................................................................................ ......... 11
TYSKLAND....................................................................................................................... ...... 13
DANMARK........................................................................................................................ ...... 16
SPANIEN ........................................................................................................................ ......... 18
FINLAND........................................................................................................................ ......... 20
FRANKRIG....................................................................................................................... ....... 22
DET FORENEDE KONGERIGE ............................................................................................ 29GRÆKENLAND..................................................................................................................... .3 5
IRLAND ......................................................................................................................... .......... 37
ITALIEN ........................................................................................................................ .......... 40
NEDERLANDENE.................................................................................................................. 4 3
PORTUGAL....................................................................................................................... ...... 47
SVERIGE ........................................................................................................................ ......... 50
Konklusion ..................................................................................................................... .......... 53
3RESUMÉ
Denne meddelelse vedrører beretningen til Rådet og Europa-Parlamentet om resultaterne af
det flerårige udviklingsprogram (FUP IV) for fi skerflåden. Beretningen udarbejdes hvert år
efter bestemmelserne i artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999.
Med disse årsberetninger har man tilstræbt åbenhed i gennemførelsen af FUP IV, som
opstiller de flådekapacitets- og fiskeriindsatsmål, der gradvis har skullet nås i perioden1.1.1997 - 31.12.2001. I den foreliggende årsberetning  redegøres der for, hvilke resultater
man havde nået ved udgangen af 2001.
Beretningen giver et overblik over udviklin gen i flådernes tonnage og maskineffekt
sammenholdt med delmåle ne og de endelige mål i FUP IV og er basere t på de data, der var
registreret i EU's fortegnelse over fiskerfart øjer, da beretningen blev udarbejdet, og de
rapporter, som de nationale myndigheder ha vde indsendt. Beretningen bygger således på
faktuelle data.
I de forløbne fem år af FUP IV er EU-flåden blevet reduceret med 38 078 BT og 460 042 kW,
hvilket svarer til en reduktion af flådekapac iteten på omkring henholdsvis 1,9 % og 5,9 %. I
betragtning af de gode resultater fra tidliger e programmer, havde EU-flåden pr. 31. december
2001 allerede mere end rea liseret sine mål, idet den lå omkring 16 % under
tonnageslutmålene i FUP IV og 12% under effektslutmålene.
Det er meget forskelligt fra medlemsstat til medlemsstat, i hvilket omfang de flerårige
udviklingsprogrammer er blevet overholdt; de t fremgår af skemaerne på side 7 og 8.
Hvis der ses bort fra resultaterne udtrykt i tonna ge BT, som er behæftet med en vis usikkerhed
på grund af flådeommålingen (se s. 4), er resulta terne baseret på kapac itet målt i maskineffekt
som følger:
/g183 Alle lande undtagen Nederla ndene havde nået deres samle de mål ved udgangen af 2001.
/g183 Men kun Danmark, Spanien, Portugal og Fi nland havde nået deres mål for alle
fartøjskategorier i deres flåde.
4INDLEDNING
I de flerårige udviklingsprogrammer (FUP'er) er der for hver medlemsstat fastsat en række mål
for reduktion af fiskerflådens størrelse for at få  bragt fiskeriindsatsen i overensstemmelse med de
disponible ressourcer. I fjerde generation af FUP'erne, der blev vedtaget i december 19971, blev
der fastsat mål for perioden 1997-2001. Denne periode blev forlænget indtil udgangen af 2002
ved en rådsbeslutning2.
Efter artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2792/19993 vedrørende Det Fina nsielle Instrument til
Udvikling af Fiskeriet skal medlemsstaterne inden 1. maj hvert år forelægge Kommissionen en
rapport om, hvor langt deres flåder er nået ved ud gangen af det foregående år med hensyn til at
opfylde FUP-målene. På grundlag  af rapporterne og dataene i fartøjsfortegnelsen udarbejder
Kommissionen sin egen beretning, som skal forelæ gges for Rådet og Europa-Parlamentet senest
tre måneder efter 1. maj-fristen.
Denne beretning er den fjerde beretning om resultaterne af fjerde generation af programmerne
(FUP IV)4.
MÅLING AF KAPACITET OG INDSATS
I forbindelse med FUP'erne defineres et fartøjs kapacitet som dets tonnage i bruttotons (BT) og
maskineffekt i kW. Fiskeriindsatsen definere s som produktet af kapa citeten og antallet af
havdage. Indsatsen måles derfor på to måder, nemlig dels i BT-dage, dels i kW-dage.
Ommåling af tonnage
Tonnagemålene blev i FUP III ( 1992-1996) udtrykt i bruttoregistertons (BRT), selv om næsten
alle medlemsstaterne anvendte fl ere forskellige måder at måle tonnagen på, idet nogle fartøjer
måltes i BRT, andre i BT og atter andr e i nationalt definerede tonnageenheder.
For at harmonisere målingen af tonnage uds tedtes Rådets forordning (EF) nr. 3259/945 og
Kommissionens beslutning 95/84/EF6, hvori det fastsættes, at alle fi skerfartøjer skal måles i BT.
De forenkler også definitionen af BT for fartøj er med en længde overalt på under 15 m, og der
opstilles en formel til skønsmæssig ansættelse af BT  for fartøjer af en længde på mellem 15 og
24 m, indtil hele flåden er ommålt.
Tonnagemålene skulle efter af tale med medlemsstaterne omregnes til BT, da FUP IV blev
vedtaget. Men nogle medlemsstater var ikke nå et ret langt med at ommåle deres flåde på
vedtagelsesdatoen, så selv om må lene egentlig skulle opgøres i BT , blev de fortsat opgjort i en
blanding af BT, anslået BT, BRT og nationale enheder.
                                                
1Kommissionens beslutninger 98/119/EF til 98/13 1/EF (EFT L 39 af 12.2.1998, s. 1-84).
2EFT L 31 af 1.2.2002, s. 77.
3EFT L 337 af 30.12.1999, s. 10.
4KOM(1999) 175 endelig, KOM(2000) 738 endelig og KOM(2001) 541 endelig.
5EFT L 339 af 29.12.1994, s. 11.
6EFT L 67 af 25.3.1995, s. 33.
5Medlemsstaterne skal senest ved udgangen af 2003 have afsluttet ommålin gen af deres flåder i
BT. Efterhånden som ommålingen skrider frem, erst attes den anslåede BT af faktiske værdier i
flådefortegnelsen. Dette kan ikke undgå at ændre sammenligneligheden mellem status og de
opstillede tonnagemål. I princippet skulle tonnagemålene beregnes  på ny, hver gang et fartøj
ommåles. Af praktiske grunde revideres målene dog kun med jævne  mellemrum. I den
mellemliggende tid vil der være en vis grad af usikkerhed, når status for flåden sammenholdes
med tonnagemålene.
Kumulerede fiskeriindsatsmål
For de medlemsstater, der har valgt at opfylde målene ved at reducere aktiviteten i stedet for
kapaciteten, fremgår de kumulerede fiskerii ndsatsmål af denne beretning. I FUP IV-
beslutningerne offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Ti dende er kun indsatsmålene ved
periodens begyndelse og slutning angivet. De  anvendes til at beregne de kumulative mål efter
følgende metode. Da de kumulered e indsatsmål vil være de samme , uanset om ka paciteten eller
aktiviteten reduceres i programperioden, tegned e man en kurve, som angiver den gradvise
kapacitetsnedsættelse, der kr æves i perioden 1.1.1996 - 31.12.2001 for at nå delmålene, udtrykt i
'ren' kapacitet. Området under kurven blev de refter multipliceret med aktivitetens startniveau
(udtrykt i dage pr. år), hvorved man få r den kumulerede fiskeriindsats i perioden.
FARTØJSFORTEGNELSE
De flerårige udviklingsprogrammer overvåges ved hjælp af indberetninger til EU's fortegnelse
over fiskerfartøjer. Fortegnelsen er et  register over EU's i alt ca. 100 000
erhvervshavfiskerfartøjers fysiske data, hvoraf de t også fremgår, hvilken FUP-kategori fartøjet
falder ind under, og hvilke redskaber det er udstyret med. Fortegnelsen skal fungere somreferenceregister med data for flåden vedrørende alle aspekter af den fælles fiskeripolitik.
I tidligere beretninger om FUP-resultaterne kunne der undertiden være stor forskel på
oplysningerne i fartøjsfortegnelsen og de oplys ninger, medlemsstaterne indsendte i deres årlige
rapporter. Disse uoveren sstemmelser skyldtes bl.a., at me dlemsstaternes indberetninger blev
kontrolleret for fejl, inden de blev indlæst i da tabasen. Afviste eller mis tænkelige indberetninger
blev returneret, så medlemsstaten kunne rette e ller kontrollere dem. Tanken hermed var at sikre,
at fortegnelsen var pålidelig, men det medf ørte i praksis ofte uoverensstemmelse mellem
oplysningerne i medlemsstaternes og EU's fartøjsfortegnelser.
Denne fremgangsmåde er nu blevet ændret. Medlemsstaterne har nu direkte adgang til deres
egne data i EU's fartøjsfortegnelse via inte rnettet ved hjælp af pr ogrammet FRONT ("Fleet
Register on the Net"). Dermed kan de nationa le myndigheder straks foretage de fornødne
rettelser, hvis dataene i EU's fartøjsfortegnelse begynder at afvige fra dataene i medlemsstatensegen database. Kapacitetstallene i denne beretn ing er derfor baseret på oplysningerne i EU's
fartøjsfortegnelse; det gælder do g ikke Irland og Nederlandene. Di sse to lande har selv indsendt
de nødvendige data til denne be retning, da de på grund af tekniske problemer i deres
forvaltninger i 2001 ikke har kunnet foretage en kor rekt ajourføring af deres flådestatus i vores
database.
Der er dog fortsat flere steder i fartøjsfor tegnelsen, hvor der er manglende konsistens i
oplysningerne. Det vigtigste eksempel herpå er, at  der er nogle fartøjer, der ikke har en gyldig
FUP-fartøjskategorikode. I skemae rne nedenfor er disse fartøjer  medtaget som "uklassificerede
6fartøjer". Kommissionens tjenestegrene søger sa mmen med de pågældende medlemsstater at få
dette forhold bragt i orden.
SAMLEDE RESULTATER
Skemaet Den samlede EU-flåde opdelt på medlemsstater  viser den procentvise ændring i
tonnage og effekt i perioden 1. januar 1997 - 31. december 2001. Med hensyn til tonnagen skal
det dog bemærkes, at den faktiske procentvise æ ndring måske er større end anført som følge af
den løbende ommåling af fartøjerne til BT i perioden.
Asterisken i tonnageoverskriften (BT*) indikerer, at de samlede tal er en blanding af BT- og
BRT-værdier. Ved beregningen af det samlede ta l har man taget BT-værdien først, hvad enten
der en tale om en målt værdi eller en anslået værdi. Hvor der ikke findes nogen BT, har man
anvendt BRT-værdien.
a) Overensstemmelse med kapacitetsmålet
Nedenstående skema giver en oversigt over udvi klingen i den samlede EU-flåde siden starten af
FUP IV. De medlemsstater, der er angivet me d gråt, er dem, som ved udgangen af 2001 ikke
havde nået de opstillede mål.
Siden den 1. januar 1997 er flåden blevet re duceret med ca. 5,9 % i effekt. I tonnage er
forskellen tilsyneladende 1,9 %, men denne værdi er usikker, så længe flådeommålingen ikke er
afsluttet.
EU-flåden ligger derfor under de kapacitetsmå l, der efter planen skulle være nået den
31. december 20017.
                                                
7Der vil ved en kommissionsbeslutning blive fastsat nye mål for udgangen af 2002.
7Den samlede EU-flåde opdelt på medlemsstater
BT* kW
Kode
LandStatus
1.1.1997Status
31.12.2001Kapacitets
ændring i
tonnage
1997-2001Mål
31.12.2001Status
2001/
mål 2001Status
1.1.1997Status
1.12.2001Kapacitets
ændring i
maskinef-
fekt 1997-
2001Mål
31.12.2001Status
2001/
mål
2001
BEL
Belgien22.527 24.091 6,9 % 23.323 103,3 % 63.540 66.347 4,4 % 67.857 97,8 %
DEU
Tyskland70.161 68.766 -2,0 % 81.973 83,9 % 161.899 160.562 -0,8 % 170.050 94,4 %
DNK
Danmark97.812 99.663 1,9 % 132.539 75,2 % 393.183 364.030 -7,4 % 463.437 78,6 %
ESP
Spanien603.553 532.003 -11,9 % 799.254 66,6 % 1.538.065 1.311.821 -14,7 % 1.802.836 72,8 %
FIN
Finland23.341 19.748 -15,4 % 23.427 84,3 % 218.379 191.344 -12,4 % 217.634 87,9 %
FRA
Frankrig198.026(*) 229.742 16 % 213.870 107,4 % 988.087 1.098.253 11,1 % 1.161.131 94,6 %
GBR
Det
Forenede
Kongerige251.256 255.634 1,7 % 250.684 102 % 1.050.890 953.733 -9,2 % 1.066.463 89,4 %
GRC
Græken-
land110.848 108.739 -1,9 % 120.755 90 % 671.872 637.207 -5,2 % 654.172 97,4 %
IRL
Irland60.264 64.412 6,9 % 69.649 92,5 % 189.847 185.276 -2,4 % 199.009 93,1 %
ITA
Italien249.650 217.501 -12,9 % 230.177 94,5 % 1.491.983 1.315.086 -11,9 % 1.341.775 98 %
NLD
Nederlan-
dene144.709 179.942 24,3 % 145.520 123,7 % 399.870 426.867 6,8 % 423.161 100,9 %
PRT
Portugal123.500 116.968 -5,3 % 195.885 59,7 % 393.199 403.245 2,6 % 497.246 81,1 %
SWE
Sverige49.822 50.183 0,7 % 51.159 98,1 % 256.303 243.302 -5,1 % 261.856 92,9 %
EU i alt 2.005.469 1.967.391 -1,9 % 2.338.215 84,1 % 7.817.117 7.357.075 -5,9 % 8.326.627 88,4 %
Tal med fed skrift angiver, at målene ikke er nået. Det bør  bemærkes, at tonnagemålene  ikke er blevet revideret,
dvs. der er ikke taget højde for virkningerne af ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem statusog de opstillede mål usikre.
De lande, der er angivet med gråt, er  dem, der ikke har nået målene. Frankrig og Det Forenede Kongerige har
dog nået målene, hvis man tager højde for virkningerne af den flådeommåling, som er ved at være afsluttet.
8(*) I status for Frankrig pr. 1. januar 1997 er fartøjer hjemmehørende i de franske oversøiske
departementer (svarende til ca. 17 000 BT et 100 000 kW) ikke medregnet, da man ikke på
nuværende tidspunkt ha r de præcise tal.
b) Overensstemmelse med indsatsmål
Seks af medlemsstaterne har valgt at gennemføre FUP IV-målene ved at justere såvel aktivitet
som kapacitet i én eller flere flådekategorier. For at gøre det måtte medlemsstaterne definereén eller flere fiskerityper i hver af de pågæ ldende kategorier. Herefter blev der opstillet
fiskeriindsatsmål for hver af disse  typer. Der skal redegøres for hele den fiskeriindsats, som
fartøjerne i kategorien udøver; der må ikke væ re nogen fiskeriindsats i en kategori, som ikke
kan henføres til de definerede fiskerityper.
I modsætning til kapacitet ka n man ikke måle fiskeriinds ats på et bestemt tidspunkt.
Indsatsmålene kumuleres derfor i programper ioden. Nedenstående skema viser indsatsen
inden for hver enkelt fiskeritype for perioden 1. januar 1997 - 31. december 2001sammenholdt med de kumulerede i ndsatsmål for udgangen af 2001. De sidste to spalter i
skemaet viser, i hvilket omfang målene er nået. Tal med fed skrift angiver, at målene eroverskredet.
Oversigt over overensstemmelse med kapacitetsmål for de enkelte kategorier
Antal fartøjskategorier, hvor målene
er nået/fartøjskategorier i altAntal fiskerityper,
hvor målene er
nået/fiskerityper i
altMedlems-
stat
BT kW kW
Belgien 1/2 1/2 -
Tyskland 6/7 6/7 2/2
Danmark 4/4 4/4 -
Spanien 7/7 7/7 -
Finland 4/4 4/4 -
Frankrig 15/21 19/21 5/5
Det Forenede
Kongerige6/8 7/8 7/8
Grækenland 5/6 5/6 -
Irland 2/3 2/3 2/2
Italien 8/11 7/11 -
Nederlandene 5/7 4/7 3/4
Portugal 10/10 10/10 -
Sverige 4/6 5/6 1/1
De lande, der er angivet med gråt, er dem, der ikke har nået
målene for visse fartøjskategorier/fiskerityper.
9Overensstemmelse med indsatsmål
Samlet indsats indtil
udgangen af 2001Kumulerede indsatsmål
indtil udgangen af 2001Samlet
indsats/kumulerede målLandFartøjs-
kategori-kodeFiskeri-
type
BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage
4C4 F1 1651 5572 2501 7352 66 % 75,8 %
Tyskland
4C6 F1 12883 9251 21912 15539 58,8 % 59,5 %
F1 6647 10389 7576 17530 87,7 % 59,3 %
F2 21604 34741 23610 54624 91,5 % 63,6 %
F3 1326 2043 2850 5180 46,5 % 39,4 %4N2
F4 2731 3790 2300 3220 118,7 % 117,7 %
F1 18332 70642 18409 71682 99,6 % 98,5 %
4N3
F2 9822 34477 10125 35013 97 % 98,5 %
4N4 F1 137924 394476 137325 463158 100,4 % 85,2 %Det Forenede
Kongerige
4N8 F1 7983 11254 14037 21837 56,9 % 51,5 %
4F3 F1  42.566  107.748 55096 115096 77,3 % 93,6 %
4F6 F1  8.313  11.798 9944 12241 83,6 % 96,4 %
4F8 F1  8.026  44.849 9190 53365 87,3 % 84 %
F1  3.602  18.584 3611 21509 99,8 % 86,4 %Frankrig
4F9
F2  202  1.542 530 3128 38,1 % 49,3 %
4G2 F1 20790 35940 29369 36241 70,8 % 99,2 %
Irland
4G3 F1 1117 5232 1578 8551 70,8 % 61,2 %
4J2 F1 109953 124734 63019 88901 174,5 % 140,3 %
4J3 F1 65478 255299 64694 264386 101,2 % 96,6 %
4J4 F1 8134 21786 12104 36987 67,2 % 58,9 %Nederlandene
4J5 F1 0 9 34 371 0 % 26,5 %
Sverige 4M4 F1 10118 39909 10120 42264 100 % 94,4 %
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået.
10RESULTATER I DE ENKELTE MEDLEMSSTATER
Nedenstående skemaer og diagrammer giver en  oversigt over resultaterne af FUP IV ved
udgangen af 2001 i de enkelte medlemsstater.
Skemaet i punkt a), "Status for fiskerflåden", viser kapacitetsmålene  indtil udgangen af 2001
sammenholdt med status for fiskerflåden iføl ge fartøjsfortegnelsen på samme tidspunkt.
De to diagrammer i punkt b), "Udvikling i fi skerflåden", viser udviklingen i den samlede
kapacitet for flåden i hver medl emsstat siden starten af FUP IV.
Skemaet i punkt c), "Fiskeriindsats", viser fi skeriindsatsen i de forskellige kategorier.
Oplysningerne i dette skema er taget fra medl emsstaternes rapporter. Hvis der er fastlagt
fiskerityper inden for kategorierne (de grå lin jer F1, F2 osv.), angives FUP IV-beslutningens
mål for fiskeriindsatsen i kategorien, idet begrænsninger i aktiviteten medvirker til at nåmålene.
Endelig viser skemaet i punkt d), "Samlet fisker iindsats", de kumulered e fiskeriindsatsdelmål
for de forskellige kategorier og fiskerityper , hvor målene er udtrykt som fiskeriindsats.
Diagrammerne efter dette skema sammenhol der den samlede fiskeriindsats, som
medlemsstaterne har indberettet (de hvide søjle r), med de kumulerede indsatsdelmål i FUP IV
(de grå søjler).
11BELGIEN
a) Status for fiskerflåden
Belgien
Status 31.12.2001 Mål
31.12.2001% status/mål
31.12.2000
Fartøjs-
kategori-
kodeBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4A1 Bomtrawlere 123  23.075  64.173  22.008  63.987 104,8 % 100,3 %
4A2 Demersale trawlere 7  1.016  2.174  1.315  3.870 77,3 % 56,2 %
I ALT  130  24.091  66.347  23.323  67.857 103,3 % 97,8 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og deopstillede mål usikre.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Belgien
05.00010.00015.00020.00025.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
12Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Belgien
010.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31- 12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Der er ikke indsendt data for fiskeriinds ats. Belgien overholder ikke artikel 3 i
Kommissionens forordning (EF) nr. 2091/988.
                                                
8EFT L 266 af 1.10.1998 s. 36.
13TYSKLAND
a) Status for fiskerflåden
Tyskland
Status 31.12.2001 Mål
31.12.2001% status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4C1 Mindre kystfartøjer <12 m 1.721  3.891  30.673  4.827  31.433 80,6 % 97,6 %
4C2 Passive redskaber >12 m 25  1.738  4.995  2.057  5.834 84,5 % 85,6 %
4C3 Trawlere 130  9.579  31.403  11.809  32.200 81,1 % 97,5 %
4C4 Bomtrawlere 6  1.485  5.199  2.263  6.759 65,6 % 76,9 %
4C5 Bomtrawlere (liste I og II) 296  12.517  49.795  10.821  47.585 115,7 % 104,6 %
4C6 Pelagiske trawlere 3  18.105  12.841  18.356  12.841 98,6 % 100,0 %
4C7 Trawlere 10  21.451  25.656  31.840  33.397 67,4 % 76,8 %
I ALT  2.191  68.766  160.562  81.973  170.049 83,9 % 94,4 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og de
opstillede mål usikre.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Tyskland
010.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.00090.000100.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
14Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Tyskland
020.00040.00060.00080.000100.000120.000140.000160.000180.000200.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Tyskland har indført ordninger for begrænsning af fiskeriindsatsen i to fartøjskategorier,
nemlig bomtrawlere i Nordsøen (4C4) og pelagiske trawlere (4C6). Tyskland regulererfiskeriindsatsen i disse to kategorier ved at tildele havdage til individuelle fartøjer, når der ertale om bomtrawlere, og ved for pelagiske traw lere at begrænse den samlede fiskeriindsats.
Tyskland
Fartøjs-
kategori-
kodeFiskeri-
type1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4C1 540  3.934  555  4.057  524  3.932  531  4.110
4C2 359  1.116  416  1.084  461  1.198  322  895
4C3 2.419  6.871  1.941  6.032  1.801  5.570  1.770  5.500
4C4 F1 564  1.658  271  979  262  945  272  997  281  993
4C5 1.684  7.131  2.260  8.475  2.384  9.006  2.377  8.748
4C6 F1 4.684  3.336  1.502  1.161  1.838  1.373  2.200  1.488  2.659  1.891
4C7 5.577  7.469  5.991  7.419  4.962  5.832  4.542  5.626
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
15d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underlagt en ordning for
begrænsning af fiskeriindsatsen
Tyskland
Fartøjs-
kategori-
kodeFiskeri-
typeUdgangen
af 1997Udgangen
af 1998Udgangen
af 1999Udgangen
af 2000Udgangen
af 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4C4 F1 564  1.658  835  2.637  1.097  3.582  1.369  4.579  1.651  5.572
4C6 F1 4.684  3.336  6.186  4.497  8.024  5.871  10.224  7.359  12.883  9.251
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
4C4 Bomtrawlere
BT-dage (000)
050010001500200025003000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
010002000300040005000600070008000
1997 1998 1999 2000 2001
4C6 Pelagiske trawlere
BT-dage (000)
0500010000150002000025000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
020004000600080001000012000140001600018000
1997 1998 1999 2000 2001
16DANMARK
a) Status for fiskerflåden
Danmark
Status 31.12.2001 Mål
31.12.2001% status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4B1 Mindre kystfartøjer <12 m 2.789  7.584  67.730  11.387  92.429 66,6 % 73,3 %
4B2 Garnfartøjer 181  5.464  29.083  8.981  36.704 60,8 % 79,2 %
4B3 Trawlere og vodfartøjer
(snurrevod)994  74.546  240.119  100.500  312.101 74,2 % 76,9 %
4B4 Notfartøjer og pelagiske
trawlere10  7.872  14.974  11.672  22.203 67,4 % 67,4 %
NC Uklassificerede fartøjer 73  4.196  12.124
I ALT  4.047  99.662  364.030  132.540  463.437 75,2 % 78,6 %
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Danmark
020.00040.00060.00080.000100.000120.000140.000160.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
17Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Danmark
0100.000200.000300.000400.000500.000600.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Danmark
Fartøjs-
kategori-
kode1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4B1 456  4.040  426  3.811  452  4.132  451  4.191  447  4.185
4B2 1.328  5.417  1.234  5.021  1.250  4.976  1.163  4.612  1.194  4.749
4B3 17.471  52.198  17.603  51.390  18.408  53.572  19.070  54.964  19.265  55.417
4B4 1.480  2.845  1.571  2.936  1.583  3.003  1.801  3.405  1.519  2.848
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
18SPANIEN
a) Status for fiskerflåden
Spanien
Status 31.12.2001 Mål
31.12.2001% status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4E1 Mindre kystfartøjer <12 m 10.904  20.676  177.181  33.293  283.196 62,1 % 62,6 %
4E2 Trawlere 1.918  130.988  359.904  163.114  423.621 80,3 % 85,0 %
4E3 Faststående redskaber 1.090  51.096  147.339  58.776  148.967 86,9 % 98,9 %
4E4 Notfartøjer 797  47.189  171.495  57.341  173.376 82,3 % 98,9 %
4E5 Trawl og mobile
redskaber432  153.638  252.334  334.595  517.173 45,9 % 48,8 %
4E6 Faststående redskaber 295  52.440  91.584  56.642  118.370 92,6 % 77,4 %
4E7 Tunfiskerfartøjer 39  75.976  111.984  95.493  138.133 79,6 % 81,1 %
I ALT  15.475  532.003  1.311.821  799.254  1.802.836 66,6 % 72,8 %
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Spanien
0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000900.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31- 12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
19Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Spanien
0200.000400.000600.000800.0001.000.0001.200.0001.400.0001.600.0001.800.0002.000.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Spanien
Fartøjs-
kategori-
kode 1997  1997  1998  1998  1999  1999  2000  2000  2001  2001
 BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage
4E1 8.637  74.667  8.508  73.067  8.359  70.617  8.060  68.087  7.500  63.694
4E2 38.475  109.403  38.128  105.555  36.685  104.457  35.205  98.675  36.368  97.948
4E3 17.405  48.276  15.292  42.339  16.055  46.477  14.671  43.085  15.862  45.300
4E4 13.501  45.284  13.585  45.960  11.996  44.767  12.140  44.487  12.110  43.936
4E5 62.226  105.967  52.313  87.979  49.814  81.379  33.652  47.388  34.867  49.089
4E6 17.620  35.365  16.494  30.647  17.735  33.949  14.762  26.078  14.551  23.668
4E7 27.628  41.625  27.746  41.626  28.320  42.279  27.731  40.889  27.731  40.888
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
20FINLAND
a) Status for fiskerflåden
Finland
Status 31.12.2001 Mål
31.12.2001% status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4L1 Mindre kystfartøjer <12 m 3.369  8.373  129.909  10.100  142.110 82,9 % 91,4 %
4L2 Trawlere 178  9.236  48.592  10.470  58.031 88,2 % 83,7 %
4L3 Trawlere 3  449  1.287  585  1.680 76,8 % 76,6 %
4L4 Passive redskaber 60  1.690  11.556  2.272  15.813 74,4 % 73,1 %
I ALT  3.610  19.748  191.344  23.427  217.634 84,3 %  87,9 %
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Finland
05.00010.00015.00020.00025.00030.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT
BT-mål BT-status
21Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Finland
050.000100.000150.000200.000250.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31- 12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Finland
Fartøjs-
kategori-
kode1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage
4L1 324  5.348  285  4.631  257  4.404
4L2 1.075  4.917  1.174  5.086  1.005  4.285
4L3 103  288  106  294  96  264
4L4 96  489  73  413  73  436
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
22FRANKRIG
a) Status for fiskerflåden
Frankrig
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2000 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal fartøjer BT* kW BT* kW BT* kW
4F1 Mindre kystfartøjer <12 m 2.068  9.809  163.400  11.295  164.874 86,8 % 99,1 %
4F2 Trawlere 0-30 m 1.562  78.119  362.884  60.847  338.387 128,4 % 107,2 %
4F3 Trawlere > 30 m 71  38.993  73.620  41.924  85.388 93 % 86,2 %
4F4 Ikke-trawlere 12 -25 m 244  13.424  60.614  9.753  61.755 137,6 % 98,2 %
4F5 Ikke-trawlere > 25 m 10  2.869  6.315  913  2.551 314,2 % 247,5 %
4F6 Pelagiske trawlere > 50 m 3  6.803  8.580  6.970  8.580 97,6 % 100 %
4F7 Mindre, specialiserede
kystfartøjer1.488  4.300  90.894  5.078  99.722 84,7 % 91,1 %
4F8 Trawlere 137  9.551  40.335  7.530  43.144 126,8 % 93,5 %
4F9 Not- og vodfartøjer 43  5.520  24.993  4.974  25.965 111 % 96,3 %
4FA Stang- og langlinefartøjer,
Dakar5  1.265  2.744  1.744  3.935 72,5 % 69,7 %Det franske fastland
4FB Not- og vodfartøjer 28  42.881  77.376  34.561  87.494 124,1 % 88,4 %
4FC < 12 m 254  375  11.857  1.000  15.000 37,5 % 79 %
4FD Tunfiskerfartøjer 31  1.632  7.551  4.400  11.000 37,1 % 68,6 %
4FE Andre fartøjer > 12 m 3  2.358  2.934  4.055  8.110 58,2 % 36,2 %
4FF < 12 m 60  253  3.379  400  5.250 63,3 % 64,4 %
4FG Rejefartøjer 57  6.451  18.281  6.526  19.726 98,9 % 92,7 %
4FH Højsøfartøjer 4  242  905  3.500  5.000 6,9 % 18,1 %Oversøiske departementer
4FJ < 12 m 998  1.901  51.178  2.800  65.500 67,9 % 78,1 %
234FK > 12 m 7  676  2.378  1.000  3.000 67,6 % 79,3 %
4FL < 12 m 858  2.306  87.815  4.100  105.000 56,2 % 83,6 %
4FM > 12 m 1  14  220  500  1.750 2,8 % 12,6 %
I ALT  7.932  229.742  1.098.253  213.870  1.161.131 107,4 % 94,6 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og de
opstillede mål usikre.
Det er sandsynligt, at overkapac iteten i tonnage, som dataene i fartøjsfortegnelsen viser for
kategori 4F2 (trawlere 0-30 m), 4F9 (notfa rtøjer, Middelhavet) og  4FB (notfartøjer,
internationalt farvand), samt for status som helh ed, forsvinder, når målene justeres som følge
af ommålingen.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Frankrig
050.000100.000150.000200.000250.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
24Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Frankrig
0200.000400.000600.000800.0001.000.0001.200.0001.400.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
25c) Fiskeriindsats
Frankrig
Fartøjs-
kategori-
kode Fiskeri-
type 1997  1997  1998  1998  1999  1999  2000  2000  2001  2001
 BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage
4F1
4F2 14.320  92.831  13.600  87.739  13.332  85.771  11.898  76.357  13.774  87.092
4F3  F1 8.814  22.004  8.656  21.748  8.695  21.906  7.896  20.593  8.504  21.497
4F4
4F5
4F6  F1 1.722  2.523  1.581  2.317  1.499  2.196  1.657  2.428  1.854  2.334
4F7
4F8  F1 1.835  10.454  1.613  9.173  1.522  8.624  1.486  8.281  1.569  8.317
4F9  F1 776  4.425  798  4.168  807  4.060  704  3.435  517  2.495
4F9  F2 66  442  46  360  43  350  26  213  20  178
4FA 488  1.102  384  855  310  678 293 639  345  755
4FB 10.291  25.843  10.156  25.470  9.772  24.315  8.695  21.474  9.058  21.897
4FC
4FD
4FE
4FF
4FG
4FH
4FJ
4FK
4FL
4FM
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
26d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underl agt en ordning med
begrænsning af fiskeriindsatsen
Frankrig
Fartøjs-
kategori-
kodeFiskeri-
typeUdgan-
gen af
1997Udgan-
gen af
1998Udgan-
gen af
1999Udgan-
gen af
2000Udgan-
gen af
2001
BT-dage kW-
dageBT-dage kW-dage BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage BT-dage kW-dage
4F3  F1 8.814  22.004  17.470  43.752  26.165  65.658  34.061  86.251  42.566  107.748
4F6  F1 1.722  2.523  3.303  4.839  4.802  7.035  6.459  9.464  8.313  11.798
4F8  F1 1.835  10.454  3.448  19.627  4.970  28.251  6.456  36.532  8.026  44.849
4F9  F1 776  4.425  1.574  8.593  2.381  12.654  3.085  16.089  3.602  18.584
4F9  F2 66  442  112  802  156  1.152  182  1.365  202  1.542
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
27Frankrig - 4F3 Trawlere > 30 meter
BT-dage (000)
010 0 0 02000030000400005000060000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
02000040000600008000010 0 0 0 012 0 0 0 014 0 0 0 0
1997 1998 1999 2000 2001
Frankrig - 4F6 Pelagiske trawlere > 50 meter
BT-dage (000)
020004000600080001000 01200 0
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0200040006000800010 0 0 012 0 0 014 0 0 0
1997 1998 1999 2000 2001
Frankrig - 4F8 Middelhavstrawlere
BT-dage (000)
020004000600080001000 0
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0100002000030000400005000060000
1997 1998 1 999 2000 2001
Frankrig - 4F9 Not- og vodfartøjer i Middelhavet: Fiskeritype F1: Tun
BT-dage (000)
050010 0 015 0 020002500300035004000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500010000150002000025000
1997 1998 1 999 2000 2001
28Frankrig - 4F9 Not- og vodfartøjer i Middelh avet: Fiskeritype F2: Små pelagiske arter
BT-dage (000)
010 0200300400500600
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500100015002000250030003500
1 997 1 998 1999 2000 2001
29DET FORENEDE KONGERIGE
a) Status for fiskerflåden
Det Forenede Kongerige
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4N1 Mindre kystfartøjer <10 m 5.561  19.521  277.466  21.901  286.154 89,1 % 97,0 %
4N2 Pelagiske trawlere og
notfartøjer43  45.514  81.417  34.876  82.168 130,5 % 99,1 %
4N3 Bomtrawlere 112  23.475  85.364  26.062  103.054 90,1 % 82,8 %
4N4 Demersale trawlere, vod-
og notfartøjer,
jomfruhummerfartøjer1.113  109.391  330.547  120.630  422.876 90,7 % 78,2 %
4N5 Linefartøjer og
garnfartøjer140  12.630  35.743  14.538  61.744 86,9 % 57,9 %
4N6 Skaldyr, faststående
redskaber277  6.144  37.776  6.242  35.768 98,4 % 105,6 %
4N7 Skaldyr, slæberedskaber 209  10.545  44.589  11.552  50.958 91,3 % 87,5 %
4N8 Fjernfiskeri 11  15.426  20.693  14.883  23.741 103,6 % 87,2 %
NC Uklassificerede fartøjer 82  12.988  40.138
I ALT  7.548  255.634  953.733  250.684  1.066.463 102,0 % 89,4 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og de
opstillede mål usikre.
Det er sandsynligt, at overkapac iteten i tonnage, som dataene i fartøjsfortegnelsen viser for
status som helhed, forsvinder, når måle ne justeres som følge af ommålingen.
30b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Det Forenede Kongerige
050.000100.000150.000200.000250.000300.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT
BT-mål BT-status
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Det Forenede Kongerige
0200.000400.000600.000800.0001.000.0001.200.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
31c) Fiskeriindsats
Det Forenede Kongerige
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
type1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4N1
4N2 F1 1.499  2.418  1.115  1.784  1.295  1.874  1.440  2.281  1.298  2.032
4N2 F2 4.497  7.256  4.107  6.238  4.192  6.801  4.544  7.296  4.264  7.150
4N2 F3 516  780  183  313  267  411  162  250  198  289
4N2 F4 386  523  754  1.012  800  1.112  389  516  402  627
4N3 F1 4.155  16.357  3.880  14.826  3.814  14.617  3.378  13.005  3.105  11.837
4N3 F2 2.179  7.620  2.076  7.447  1.981  7.014  1.826  6.267  1.760  6.129
4N4 F1 28.486  84.159  27.348  79.109  27.886  78.162  28.129  79.015  26.075  74.031
4N5
4N6
4N7
4N8 F1 1.828 2.788 1.571  2.891  1.515  2.673  755  1.558 2.314 1.344
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
32d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underl agt en ordning med
begrænsning af fiskeriindsatsen
Det Forenede Kongerige
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
typeUdgan-
gen af
1997Udgangen
af 1998Udgangen
af 1999Udgangen
af 2000Udgan-
gen af
2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4N2 F1 1.499  2.418  2.614  4.202  3.909  6.076  5.349  8.357  6.647  10.389
4N2 F2 4.497  7.256  8.604  13.494  12.796  20.295  17.340  27.591  21.604  34.741
4N2 F3 516  780  699  1.093  966  1.504  1.128  1.754  1.326  2.043
4N2 F4 386  523  1.140  1.535  1.940  2.647  2.329  3.163  2.731  3.790
4N3 F1 4.155  16.357  8.035  31.183  11.849  45.800  15.227  58.805  18.332  70.642
4N3 F2 2.179  7.620  4.255  15.067  6.236  22.081  8.062  28.348  9.822  34.477
4N4 F1 28.486  84.159  55.834  163.268  83.720  241.430  111.849  320.445  137.924  394.476
4N8 F1 1.828 2.788 3.399 5.679 4.914 8.352 5.669 9.910 7.983 11.254
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
Det Forenede Kongerige - 4N2 Pelagisk e trawlere: Fiskeritype F1: Nordsøsild
BT-dage (000)
010 0 02000300040005000600070008000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
05000100001500020000
1997 1998 1999 2000 2001
Det Forenede Kongerige - 4N2 Pelagiske traw lere: Fiskeritype F2: Pelagiske arter i de
vestlige farvande
BT-dage (000)
0500010 0 0 015 0 0 02000025000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0100002000030000400005000060000
1997 1998 1999 2000 2001
33Det Forenede Kongerige - 4N2 Pelagiske traw lere: Fiskeritype F3: Atlanto-skandisk sild
BT-dage (000)
050010 0 015 0 0200025003000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0100020003000400050006000
1997 1998 1999 2000 2001
NB: I en fodnote til målskemaet i FUP-beslutningen angives det, at målene for denne fiskeritype eventuelt kan
justeres efter udviklingen i fiskeriet.
Det Forenede Kongerige - 4N2 Pelagiske trawlere: Fiskeritype F4: Blåhvilling
BT-dage (000)
050010001500200025003000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
05001000150020002500300035004000
1997 1998 1999 2000 2001
NB: I en fodnote til målskemaet i FUP-beslutningen angives det, at målene for denne fiskeritype eventuelt kan
justeres efter udviklingen i fiskeriet.
Det Forenede Kongerige - 4N3 Bomtra wlere: Fiskeritype F1: Fladfisk IV
BT-dage (000)
0500010 0 0 015 0 0 020000
1997 1998 1999 20 00 2001kW-dage (000)
01000020000300004000050000600007000080000
1997 1998 1999 2000 2001
34Det Forenede Kongerige - 4N3 Bomtrawl ere: Fiskeritype F2: Fladfisk VII, VI
BT-dage (000)
020004000600080001000 01200 0
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500010000150002000025000300003500040000
1997 1998 1999 2000 2001
Det Forenede Kongerige - 4N4 Demersale tr awlere: Vod- og notfartøjer: Jomfruhummer
BT-dage (000)
020000400006000080000100000120000140000160000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0100000200000300000400000500000
1 997 1998 1999 2000 2001
Det Forenede Kongerig e - 4N8 Fjernfiskeri
BT-dage (000)
020004000600080001000 01200 01400 01600 0
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500010000150002000025000
1997 1998 1 999 2000 2001
35GRÆKENLAND
a) Status for fiskerflåden
Grækenland
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4D1 Mindre kystfartøjer <12 m 18.081  35.645  352.725  40.366  370.358 88,3 % 95,2 %
4D2 Demersale trawlere 363  27.154  103.805  23.648  95.976 114,8 % 108,2 %
4D3 Gri-gri 344  11.579  61.558  12.539  63.445 92,3 % 97,0 %
4D4 Svampe 8  66  541  186  1.202 35,5 % 45,0 %
4D5 > 12 m 978  13.030  77.289  13.025  85.440 100,0 % 90,5 %
4D6 Demersale trawlere,
internationalt farvand53  19.270  32.365  30.991  37.751 62,2 %  85,7 %
NC Uklassificerede fartøjer 267  1.995  8.924
I ALT  20.094  108.739  637.207  120.755  654.172 90,0 %  97,4 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og deopstillede mål usikre.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Grækenland
020.00040.00060.00080.000100.000120.000140.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
36Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Grækenland
0100.000200.000300.000400.000500.000600.000700.000800.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Grækenland
Fartøjska-
tegorikode 1997  1997  1998  1998  1999  1999  2000  2000 2001 2001
 BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage
4D1 8.434  68.582  9.178  72.889  9.382  73.913  9.024  71.378 6.992 69.836
4D2 5.692  25.686  5.148  23.854  4.858  22.618  4.331  20.112 5.602 21.149
4D3 2.717  12.388  2.641  12.129  2.665  12.228  2.507  11.506 2.283 11.714
4D4
4D5 2.660  16.248  2.614  15.701  2.534  15.205  2.574  15.456 2.326 15.005
4D6 4.680  11.112  3.567  8.334  3.807  9.039  4.187  10.009 5.154 8.262
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
37IRLAND
a) Status for fiskerflåden
I 2001 indsendte Irland ikke dataene om sin fiske rflåde efter de procedurer, der er foreskrevet
i Kommissionens forordning (EF) nr. 2090/989. Skemaet nedenfor er baseret på oplysninger,
som Irland har indsendt efter artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2792/199910.
Irland
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* KW
4G1 Kombinationsfartøjer 1.312  40.476  138.627  46.185  163.857 87,6 % 84,6 %
4G2 Pelagiske trawlere og
notfartøjer23  22.804  41.520  22.308  29.039 102,2 % 143,0 %
4G3 Bomtrawlere 6  1.132  5.129  1.156  6.113 97,9 % 83,9 %
I ALT  1.341  64.412  185.276  69.649  199.009 92,5 % 93,1 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og deopstillede mål usikre.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Irland (dataene er fra fartøjsfortegnelsen)
010.00020.00030.00040.00050.00060.00070.00080.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
                                                
9EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27.
10EFT L 337 af 30.12.1999, s.10.
38Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Irland (dataene er fra fartøjsfortegnelsen)
050.000100.000150.000200.000250.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Irland
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
type1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4G1 4.973  18.399  5.359  18.547  6.120  22.509  5.268  19.864  7.069  21.606
4G2 F1 4.451  7.773  4.029  7.022  4.091  7.020  4.373  7.141  3.846  6.984
4G3 F1 232  1.112  273  1.304  278  1.278  190  883  144  655
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underl agt en ordning med
begrænsning af fiskeriindsatsen
Irland
Fartøjs-
kategori-
kodeFiskeri-
typeUdgan-
gen af
1997Udgangen
af 1998Udgangen
af 1999Udgangen
af 2000Udgangen
af 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4G2 F1 4.451  7.773  8.480  14.795  12.571  21.815  16.944  28.956  20.790  35.940
4G3 F1 232  1.112  505  2.416  783  3.694  973  4.577  1.117  5.232
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
39Irland - 4G2 Pelagiske trawlere
BT-dage (000)
0500010 0 0 015 0 0 020000250003000035000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500010000150002000025000300003500040000
1997 1998 1 999 2000 2001
Irland - 4G3 Bomtrawlere
BT-dage (000)
020040060080010001200140016001800
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0100020003000400050006000700080009000
1 997 1 998 1999 2000 2001
40ITALIEN
a) Status for fiskerflåden
Italien
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4H1 Mindre kystfartøjer <12 m 4.519  8.152  109.110  10.704  79.994 76,2 % 136,4 %
4H2 Bundtrawlere 1.554  71.914  326.097  64.152  312.437 112,1 % 104,4 %
4H3 Pelagiske trawlere 11  632  3.515  794  4.749 79,6 % 74,0 %
4H4 Mindre notfartøjer 7.568  43.093  397.237  58.221  453.220 74,0 % 87,6 %
4H5 Hydrauliske skrabere 734  9.532  79.532  9.802  95.108 97,2 % 83,6 %
4H6 Kombinationsfartøjer 1.606  49.628  272.117  30.808  199.361 161,1 % 136,5 %
4H7 Bundtrawlere 100  10.998  37.345  8.025  22.276 137,0 % 167,6 %
4H8 Kombinationsfartøjer (ikke
trawlere)19  2.840  10.155  6.301  23.696 45,1 % 42,9 %
4H9 Notfartøjer til tunfiskeri 21  2.641  11.256  3.158  12.081 83,6 % 93,2 %
4HA Fartøjer til fiskeri efter
sværdfisk282  4.716  37.337  8.980  85.489 52,5 % 43,7 %
4HB Trawlere og notfartøjer 22  12.124  25.500  29.232  53.364 41,5 % 47,8 %
NC Uklassificerede fartøjer 50  1.231  5.885
I ALT  16.486  217.501  1.315.086  230.177  1.341.775 94,5 % 98,0 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og de
opstillede mål usikre.
41b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Italien
050.000100.000150.000200.000250.000300.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Italien
0200.000400.000600.000800.0001.000.0001.200.0001.400.0001.600.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
42c) Fiskeriindsats
Italien
Fartøjska-
tegorikode 1997  1997  1998  1998  1999  1999 2000 2000 2001 2001
 BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage BT-
dage kW-
dage
4H1 41.632  386.281  69.764  618.885  70.004  640.539 2.769 25.138
4H2 38.610  187.855  41.960  211.766  39.503  200.341 11.883 64.053
4H3 305  1.526  258  1.410  208  1.135 41 216
4H4 6.279 56.737
4H5 664  6.925  607  6.379  673  7.132 765 7.989
4H6 42.226  330.681  31.928  266.564  34.271  281.087 7.274 49.359
4H7 1.112 3.394
4H8 142 547
4H9 635 2.867
4HA 335 2.960
4HB
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
Både når det gælder BT-dage og kW-dage, er der store forskelle mellem fiskeriindsatsen i
2001 og fiskeriindsatsen i den foregående pe riode (1997-1999). Det v il være nødvendigt med
en nærmere forklaring på disse forskelle på et senere tidspunkt.
43NEDERLANDENE
a) Status for fiskerflåden
I 2001 indberettede Nederlandene  ikke regelmæssigt dataene om sin fiskerflåde efter de
procedurer, der er foreskrevet i Ko mmissionens forordning (EF) nr. 2090/9811. Skemaet
nedenfor er baseret på oplysni nger, som Nederlandene har inds endt efter artikel 5 i Rådets
forordning (EF) nr. 2792/199912.
Nederlandene
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4J1 Mindre kystfartøjer <12 m 86 146  1.976  229  1.968 63,8 % 100,4 %
4J2 Pelagiske trawlere 16  90.939  99.297  48.790  62.475 186,4 % 158,9 %
4J3 Kuttere > 221 kW 169  67.301  257.223  71.345  275.616 94,3 % 93,3 %
4J4 Eurokuttere <= 221 kW 177 12.643  34.267  13.427  41.529 94,2 % 82,5 %
4J5 Mindre fartøjer 81 177  1.992  213  2.245 83,1 % 88,7 %
4J6 Rejefartøjer 83  3.809 15.605  2.813  10.318 135,4 % 151,2 %
4J7 Fartøjer, der udelukkende
fisker efter kvotefri arter139 4.927 16.507 8.703 29.010 56,6 % 56,9 %
I ALT  751  179.942  426.867  145.520  423.161 123,7 % 100,9 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og deopstillede mål usikre.
I december 1999 anmodede Nederlandene om tilladelse til at øge fiskeriindsatsen for
fartøjskategori 4J2 (pelagiske trawlere) i ve stafrikanske farvande. Denne anmodning var
baseret på artikel 8 i Rå dets beslutning 97/413/EF13 og vedrørte en ka pacitet på 41 000 kW og
45 000 BT, hvilket i realiteten svarer til forske llen mellem flådestatus og målene i FUP IV.
På grundlag af en udtalelse fra den videns kabelige komité foresl og Kommissionen i november
2000 en forøgelse på 15 000 kW og 15 000 BT. Dette forslag blev afvist af de nederlandskemyndigheder. Nederlandene anmodede derefter om en fornyet behandling af anmodningen på
grundlag af videnskabelige oplysninger, so m Kommissionen skulle have tilsendt. Disse
oplysninger blev sendt til Kommissionen i november 2001 og er stadig genstand for engennemgribende analyse.
                                                
11EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27.
12EFT L 337 af 30.12.1999, s.10.
13EFT L 175 af 3.7.1997, s. 27.
44b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Nederlandene (dataene er fra fartøjsfortegnelsen)
050.000100.000150.000200.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Nederlandene (dataene er fra fartøjsfortegnelsen)
0100.000200.000300.000400.000500.000600.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
45c) Fiskeriindsats
Nederlandene
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
type1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4J1 0  0  0  0  0  0  0  0  1  19
4J2 F1 17.083  20.052  18.552  21.436  21.242  24.706  24.687  27.880  28.388  30.660
4J3 F1 13.582  53.697  13.314  52.691  13.052  50.902  12.996  50.127  12.534  47.882
4J4 F1 1.718  4.814  1.592  4.322  1.585  4.253  1.575  4.153  1.663  4.243
4J5 F1 0  0  0  1  0  1  0  0 0  7
4J6 226  870  334  1.170  334  1.243  365  1.406  406  1.487
4J7 101  461  86  335  79  291  52  209  58  271
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underl agt en ordning med
begrænsning af fiskeriindsatsen
Nederlandene
Fartøjs-
kategori-
kodeFiskeri-
typeUdgangen
af 1997Udgan-
gen af
1998Udgangen
af 1999Udgangen
af 2000Udgan-
gen af
2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4J2 F1 17.083  20.052  35.636  41.488  56.878  66.193  81.565  94.073  109.953  124.734
4J3 F1 13.582  53.697  26.896  106.388  39.947  157.290  52.944  207.417  65.478  255.299
4J4 F1 1.718  4.814  3.311  9.136  4.896  13.389  6.471  17.542  8.134  21.786
4J5 F1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 9
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
Nederlandene - 4J2 Pelagiske trawlere
BT-dage (000)
020000400006000080000100000120000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
020000400006000080000100000120000140000
1997 1998 1999 2000 2001
46Nederlandene - 4J3 Kuttere > 221 kW
BT-dage (000)
010000200003000040000500006000070000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
050000100000150000200000250000300000
1997 1998 1999 2000 2001
Nederlandene - 4J4 Eurokuttere <= 221 kW
BT-dage (000)
02000400060008000100001200014000
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
0500010000150002000025000300003500040000
1997 1998 1999 2000 2001
47PORTUGAL
a) Status for fiskerflåden
Portugal
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4K1 Mindre kystfartøjer <12 m 7.562  10.018  105.124  15.774  112.941 63,5 % 93,1 %
4K2 Faststående redskaber >
= 12 m499  21.940  82.502  29.544  98.378 74,3 % 83,9 %
4K3 Trawlere 111  19.926  55.124  20.946  60.114 95,1 % 91,7 %
4K4 Not- og vodfartøjer 168  7.755  38.308  9.445  41.604 82,1 % 92,1 %
4K5 Kombinationsfartøjer +
trawlere + mindre
kystfartøjer <12 m52  40.060  54.451  96.922  103.390 41,3 % 52,7 %
4K6 Mindre kystfartøjer < 12
m, Madeira442  480  3.153  680  4.574 70,6 % 68,9 %
4K7 Faststående redskaber >
= 12 m53  3.958  13.974  5.354  17.414 73,9 % 80,2 %
4K8 Not- og vodfartøjer 5  219  965  253  1.170 86,6 % 82,5 %
4K9 Mindre kystfartøjer <12 m 1.502  2.239  18.921  2.721  20.815 82,3 % 90,9 %
4KA Faststående redskaber >
= 12 m119  10.372  30.718  14.246  36.846 72,8 % 83,4 %
NC Uklassificerede fartøjer 1  1  5
I ALT  10.514  116.968  403.245  195.885  497.246 59,7 % 81,1 %
48b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Portugal
050.000100.000150.000200.000250.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Portugal
0100.000200.000300.000400.000500.000600.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
49c) Fiskeriindsats
Portugal
Fartøjska-
tegorikode1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4K1 2.767  24.214  2.712  24.880  2.667  25.693  2.652  26.722  2.608  27.657
4K2 5.598  22.000  5.738  21.951  5.665  21.492  5.595  21.352  5.830  21.676
4K3 5.638  16.419  5.541  16.089  5.605  16.090  5.774  16.233  6.342  17.270
4K4 2.037  9.551  1.401  6.622  1.380  6.679  1.370  8.748  1.387  6.903
4K5 16.303  21.363  15.481  20.424  14.751  19.628  14.210  19.143  13.408  18.262
4K6 150  949  143  908  133  868  126  843  125  838
4K7 1.196  3.886  1.274  4.266  1.312  4.433  1.211  4.120  1.033  3.647
4K8 61  269  57  252  57  252  57  252  57  252
4K9 591  4.529  590  4.619  586  4.681  588  4.813  586  4.992
4KA 2.606  7.642  2.548  7.414  2.630  7.587  2.842  8.122  2.736  8.017
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
50SVERIGE
a) Status for fiskerflåden
Sverige
Status 31.12.2001 Mål 31.12.2001 % status/mål
31.12.2001
Fartøjs-
kategoriBeskrivelse Antal
fartøjerBT* kW BT* kW BT* kW
4M1 Mindre kystfartøjer <12 m 1.470 5.655 73.200 7.974 92.328 70,9 % 79,3 %
4M2 Trawlere 69 5.489 22.261 5.496 23.044 99,9 % 96,6 %
4M3 Trawlere og notfartøjer 134 24.276 80.702 23.256 83.586 104,4 % 96,5 %
4M4 Bundtrawlere 214 13.104 57.719 11.841 49.741 110,7 % 116,0 %
4M5 Fartøjer med passive
redskaber > 12 m54 1.463 8.332 2.330 11.884 62,8 % 70,1 %
4M6 Fartøjer med passive
redskaber > 12 m6 195 1.079 262 1.273 74,4 % 84,8 %
NC Uklassificerede fartøjer 1 1 9
I ALT 1.948 50.183 243.302 51.159 261.856 98,1 % 92,9 %
Tal med fed skrift i kursiv angiver, at målene ikke er nået. Det bør bemærkes, at  tonnagemålene ikke er blevet
revideret, dvs. der er ikke taget højde for ommålingen til BT, og derfor er sammenligninger mellem status og deopstillede mål usikre.
b) Udvikling i fiskerflåden
Udviklingen i den samlede flådek apacitet i BT* sammenholdt med målene
Sverige
010.00020.00030.00040.00050.00060.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001BT*
BT-mål BT-status
51Udviklingen i den samlede flådek apacitet i kW sammenholdt med målene
Sverige
050.000100.000150.000200.000250.000300.000
31-12-1996 31-12-1997 31-12-1998 31-12-1999 31-12-2000 31-12-2001kW
kW-mål kW-status
c) Fiskeriindsats
Sverige
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
type1997 1997 1998 1998 1999 1999 2000 2000 2001 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4M1 549  6.833
4M2 931  3.849  825  3.391  812  3.251  955  3.725  753  2.935
4M3 3.606  11.165  4.214  12.498  4.229  12.315  4.809  13.976  4.748  14.298
4M4 F1 2.209  8.595  1.689  6.999  2.111  8.254  2.152  8.231  1.957  7.831
4M5 195  1.140
4M6 37  208
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
52d) Kumulerede fiskeriindsatsmål for fartøjsk ategorier, der er underl agt en ordning med
begrænsning af fiskeriindsatsen
Sverige
Fartøjska-
tegorikodeFiskeri-
typeUdgangen
af 1997Udgangen
af 1998Udgangen
af 1999Udgangen
af 2000Udgangen
af 2001
BT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dageBT-
dagekW-
dage
4M4 F1 2.209  8.595  3.897  15.594  6.009  23.848  8.161  32.078  10.118  39.909
i 000 BT-dage og 000 kW-dage
Sverige - 4M4 Bundtrawlere
BT-dage (000)
020004000600080001000 01200 0
1997 1998 1999 2000 2001kW-dage (000)
050001000015000200002500030000350004000045000
1997 1998 1 999 2000 2001
53KONKLUSION
I de forløbne fem år af FUP IV er EU-flåden blevet reduceret med 38 078 BT og 460 042 kW,
hvilket svarer til en reduktion af flådekap aciteten på omkring henholdsvis 1,9 % og 5,9 %.
Tonnagereduktionen er i virkelighe den større, idet der ikke er  taget højde for ommålingen af
fiskerflåden. Den 31. december 2001 lå EU-flå den omkring 16 % under tonnageslutmålene i
FUP IV og 12% under effektslutmålene.
Mange medlemsstater har stadig ikke nået de res mål i bestemte fartøjskategorier. I visse
fartøjskategorier er kapaciteten endog steget, så den ligger et betydeligt stykke over målene.
Formålet med denne beretning er ikke blot at videregive oplysninger, men også at give
medlemsstaterne og Kommissionen mulighed for at  træffe foranstaltninger for at rette op på
situationen, når det er nødve ndigt, beslutte en eventuel afbrydelse af offentlige
støtteordninger, når det kræves, elle r indlede overtrædelsesprocedurer.