1. godkender Rådets udkast;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre sit udkast i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P5_TA(2002)0045
Statsstøtte
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens niende oversigt over statsstøtte i Den Euro-
pæiskeUnion(KOM(2001)403fdashC5-0632/2001fdash2001/2269(COS))
Europa-Parlamentet,
Sdash der henviser til Kommissionens oversigt (KOM(2001)403 Sdash C5-0632/2001),
Sdash der henviser til resultattavlen vedrørende statsstøtte (KOM(2001)412),Sdash der henviser til Kommissionens beretning om anvendelsen i 2000 af Kommissionens beslutning
nr. 2496/96/EKSF af 18. december 1996 om fællesskabsregler for støtte til jern- og stålindustrien(stålstøttereglerne) (KOM(2001)151),
Sdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm den 24. marts 2001,
Sdash der henviser til EF-traktatens artikel 87, 88 og 89,Sdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
Sdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0002/2002),
A. der henviser til, at medlemsstaterne i henhold til konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i
Stockholm inden 2003 skal påvise et fald i statsstøtten i forhold til BNP, idet der skal tages hensyn
til kravet om at omlægge støtten til horisontale mål af fælles interesse,
B. der henviser til, at Den Europæiske Union har sat sig som mål inden for 10 år at blive den mest
konkurrencedygtige region i verden,
C. der henviser til, at Europa-Parlamentet i sine beslutninger om statsstøtte samt under de regelmæssigt
afholdte drøftelser med det kompetente kommissionsmedlem i Udvalget om Økonomi og Valuta-spørgsmål gentagne gange har krævet foranstaltninger til sikring af øget transparens på dette område,
D. der henviser til, at Europa-Parlamentet i sin beslutning af 24. oktober 2000 om Kommissionens
ottende oversigt over statsstøtte i Den Europæiske Union(
1) henviste til betydningen af de konkurren-
ceforvridende konsekvenser af fiskale foranstaltninger på området statsstøtte,
E. der henviser til, at medlemsstaterne i 1997 enedes om en adfærdskodeks for virksomhedsbeskatning,
som skulle hindre eller endog stoppe skadelig fiskal konkurrence,
F. der henviser til, at begrænsning af og kontrol med statsstøtte styrker det europæiske erhvervslivs
konkurrenceevne, og fremmer dermed økonomisk vækst og skabelse af nye arbejdspladser, og at der
i medlemsstaterne ikke findes nogen kontrolmekanisme, der kan sammenlignes med den fællesskabs-retlige støttekontrol,
(1) EFT C 197 af 12.7.2001, s. 101.C284E/194 DA21.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag,den6.februar2002
1. understreger på ny, at kontrol med statsstøtte i Den Europæiske Union bygger på princippet om, at
selv om statsstøtte er uforenelig med det indre marked, kan støtte fra medlemsstaterne være berettigetunder helt specielle omstændigheder;
2. glæder sig principielt over det konstaterede fald i statsstøtten i Den Europæiske Union i årene
1997-1999 og opfordrer Kommissionen til at fortsætte sine bestræbelser på at føre en konsekvent politik,
især når det gælder kontrol med sektorspecifik og ad hoc-statsstøtte;
3. opfordrer medlemsstaterne til snarest muligt at lade konkret handling følge den forpligtelse, de på
Det Europæiske Råd i Stockholm indgik til at mindske statsstøtten i forhold til BNP, samt at omlæggestøtten til horisontale mål;
4. advarer, for så vidt angår forholdet mellem fælles og national regionalpolitik, imod at vende tilbage
til en nationalisering af regionalpolitikken, da dette navnlig vil ramme de økonomisk svageste medlems-stater;
5. mener under alle omstændigheder, at der i lyset af den forventede ændring af de europæiske struk-
turfonde for EU-15 efter 2006 i god tid må ske en revurdering af forholdet mellem europæisk regional-
politik og national regionalstøtte;
6. glæder sig udtrykkeligt over indførelsen af støtteregisteret og resultattavlen vedrørende støtte, hvor-
med Kommissionen har imødekommet Europa-Parlamentets krav om mere transparens på området stats-støtte;
7. glæder sig over Kommissionens hensigt om at samle den årlige støtteoversigt og resultattavlen for
næste år, således at der skabes et omfattende referencedokument over den aktuelle situation, udviklingenog tendenserne i statsstøtten i Den Europæiske Union;
8. mener, at resultattavlen vedrørende støtte vil spille en særlig konstruktiv rolle som forum for erfa-
ringsudveksling mellem medlemsstaterne, og opfordrer medlemsstaterne til at bidrage aktivt til indsamlingaf relevante, detaljerede oplysninger og informationskilder;
9. konstaterer, at den første udgave af resultattavlen nødvendigvis Sdash hvilket Kommissionen også selv
indrømmer Sdash nok vil rejse flere spørgsmål, end den besvarer, men er overbevist om, at den Sdash forudsat atmedlemsstaterne samarbejder Sdash vil udvikle sig til et værdifuldt og meget anvendt instrument, som også villette Europa-Parlamentets arbejde på dette område;
10. betragter det også som resultattavlens rolle Sdash lige som resultattavlen for det indre marked Sdash at
lægge et massivt pres på medlemsstater, der i forhold til de øvrige medlemsstater er bagud med reduktionog/eller omlægning af deres støtte til horisontale mål;
11. ønsker, at der oprettes et »chat room«, hvor berørte og interesserede på grundlag af informationerne
på resultattavlen kan gennemføre en aktuel udveksling af meninger om og erfaringer med statsstøtte;
12. ønsker derudover, at der på resultattavlens hjemmeside skabes et »link«, ikke blot til medlems-
staterne og disses relevante internetadresser, men også til Europa-Parlamentet, således at der fra resultat-tavlen kan skabes kontakt til alle kompetente institutioner på dette område;
13. mener, at der i forbindelse med undersøgelser, som Kommissionen foretager af nationale ordninger
for selskabsskat, ikke kan stilles spørgsmålstegn ved medlemsstaternes suverænitet på skatteområdet;
14. glæder sig over den undersøgelse af virksomhedsbeskatningen af støtte, som Kommissionen indledte
i juli, og opfordrer Kommissionen til snarest muligt at forelægge resultaterne af denne undersøgelse;
15. gentager sit krav om indførelse af den fælles beslutningsprocedure i alle konkurrencepolitiske
spørgsmål, hvor Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal;21.11.2002 DA C284E/195 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag,den6.februar2002
16. noterer sig, at luftfartsselskaberne for øjeblikket befinder sig i en meget vanskelig økonomisk situa-
tion, men opfordrer Kommissionen til at underkaste alle ansøgninger om støtte en omhyggelig analyse forat sikre, at disse tilfælde udelukkende har tilknytning til de umiddelbare konsekvenser af terrorattentaterneden 11. september 2001 og flyveplanernes begrænsede sammenbrud, og at de ikke fører til en svækkelseafden generelle ordning for kontrol med statsstøtte i den europæiske luftfartssektor;
17. beklager igen, at oplysninger om statsstøtte fortsat kun gives i aggregeret form og kræver offentlig-
gørelse af mere detaljerede oplysninger om motiverne til, at der er ydet støtte, de berørte sektorer og devirksomheder, der har modtaget sådan støtte;
18. opfordrer Kommissionen til at gennemføre afgørelserne om tilbagebetaling af ulovlig statsstøtte på
en mere effektiv måde og til at forelægge forslag herom;
19. opfordrer Kommissionen til meget hurtigt at stille forslag om udvidelse af ordningen for støtte til
jern- og stålindustrien (Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF af 18. december 1996)(
1) for at sikre,
at der fortsat vil blive ført effektiv kontrol med statsstøtten inden for stålsektoren;
20. advarer mod de potentielt skadelige virkninger af statsstøtte i forbindelse med, at virksomheder
opfordres til at flytte fra en medlemsstat til en anden, hvilket blandt virksomhederne kan føre til spekula-tion i støtte, uden at der opnås nogen fordele i forhold til EU’s fælles målsætninger;
21. opfordrer Kommissionen til at holde skarpt øje med de netop vedtagne hjælpepakker til de ameri-
kanske flyselskaber;
22. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes parlamenter.
(1) EFT L 338 af 28.12.1996, s. 42.
P5_TA(2002)0046
Uddannelsessystemerne
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om udkast til detaljeret arbejds-program for opfølgning af rapporten om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål
(KOM(2001)501fdashC5-0601/2001fdash2001/2251(COS))
Europa-Parlamentet,
Sdash der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM(2001)501 Sdash C5-0601/2001),
Sdash der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 149 og 150,
Sdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon den 23.-24. marts 2000,Sdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Stockholm den 23.-24. marts 2001,Sdash der henviser til Kommissionens rapport om uddannelsessystemernes konkrete fremtidige mål
(KOM(2001)59),
Sdash der henviser til sin beslutning af 15. maj 2001 om Kommissionens hvidbog med titlen »Undervise og
lære: På vej mod det kognitive samfund«(
1),
Sdash der henviser til sin holdning af 16. januar 2001 om evaluering af kvaliteten i skoleundervisningen(2),
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 17.
(2) EFT C 262 af 18.9.2001, s. 44.C284E/196 DA21.11.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag,den6.februar2002