A4-0047/96

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om investorgarantiordninger (C4- 0523/95 - 00/0471(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0523/95 - 00/0471(COD) ((EFT C 320 af 30.11.1995, s. 9.)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 85.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0381 ((EFT C 321 af 27.11.1993, s. 15.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(94)0585 ((EFT C 382 af 31.12.1994, s. 27.)),

- der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 72,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0047/96),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

16. betragtning

>Originaltekst>

16. der vil kunne forekomme markedsforstyrrelser som foelge af, at filialer af investeringsselskaber, der er etableret i en anden medlemsstat end hjemlandet, yder hoejere daekning end investeringsselskaber, der er meddelt tilladelse i vaertslandet; stoerrelsen og raekkevidden af den daekning, som garantiordningerne yder, boer ikke blive et konkurrencemiddel; det er derfor noedvendigt, i hvert fald i begyndelsen, at fastsaette, at stoerrelsen og raekkevidden af den daekning, som en ordning i hjemlandet yder investorer i filialer i en anden medlemsstat, ikke maa overstige den maksimale stoerrelse og raekkevidde af den daekning, som ydes af den tilsvarende ordning i vaertslandet; efter en aarraekke boer der paa grundlag af den indhoestede erfaring og udviklingen i finanssektoren foretages en naermere vurdering af eventuelle markedsforstyrrelser;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

(AEndringsforslag 2)

Artikel 2, stk. 2, 1. afsnit, 1. led

>Originaltekst>

- de kompetente myndigheder har konstateret, at et investeringsselskab ikke for oejeblikket er i stand til at indfri de forpligtelser, der hidroerer fra investorernes krav, af aarsager, der er direkte forbundet med dets finansielle situation, og ikke har umiddelbar udsigt til at blive i stand til det; eller

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- de kompetente myndigheder eller investorgarantiordningen har konstateret, at et investeringsselskab ikke paa det givne tidspunkt er i stand til at indfri de forpligtelser, der hidroerer fra investorernes krav, og ikke har umiddelbar udsigt til at blive i stand til det, eller

(AEndringsforslag 3)

Artikel 2, stk. 2, 1. afsnit, 2. led

>Originaltekst>

- en domstol af aarsager, der er direkte forbundet med et investeringsselskabs finansielle situation, har afsagt en kendelse, som har til foelge, at investorernes mulighed for at fremsaette krav over for det paagaeldende investeringsselskab suspenderes,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- en domstol eller en investorgarantiordning har truffet en afgoerelse, som indebaerer, at investorernes mulighed for at fremsaette krav over for det paagaeldende investeringsselskab suspenderes,

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2, stk. 4

>Originaltekst>

4. Stoerrelsen af investors krav beregnes efter de love og aftaler, herunder vilkaarene for modregning og modkrav, som paa datoen for den i stk. 2 omhandlede konstatering eller kendelse gaelder for ansaettelse af vaerdien af de midler eller instrumenter, der tilhoerer investoren, og som investeringsselskabet ikke er i stand til at tilbagebetale eller tilbagelevere.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4. Stoerrelsen af investors krav beregnes efter de love og aftaler, herunder vilkaarene for modregning og modkrav, som paa datoen for den i stk. 2 omhandlede konstatering eller afgoerelse gaelder for ansaettelse af markedsvaerdien af de midler eller instrumenter, der tilhoerer investoren, og som investeringsselskabet ikke er i stand til at tilbagebetale eller tilbagelevere.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 5, stk. 2

>Originaltekst>

2. Hvis disse foranstaltninger ikke foerer til, at investeringsselskabet opfylder sine forpligtelser, kan garantiordningen, saafremt eksklusion af et medlem er tilladt ifoelge national lovgivning, med de kompetente myndigheders udtrykkelige samtykke og med mindst tolv maaneders varsel meddele, at det agter at ekskludere investeringsselskabet fra ordningen. Den daekning, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, andet afsnit, gaelder fortsat for investeringsvirksomhed, der udfoeres i denne periode. Hvis investeringsselskabet ved fristens udloeb ikke har opfyldt sine forpligtelser, kan garantiordningen, igen med de kompetente myndigheders udtrykkelige samtykke, gennemfoere eksklusionen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Hvis disse foranstaltninger ikke foerer til, at investeringsselskabet overholder sine forpligtelser, kan garantiordningen, saafremt eksklusion af et medlem er tilladt ifoelge national lovgivning, med de kompetente myndigheders udtrykkelige samtykke ekskludere investeringsselskabet fra ordningen. Daekningen af midler eller instrumenter, der tilhoerer investorer og opbevares af investeringsselskabet eller en filial heraf paa eksklusionstidspunktet, opretholdes i tolv maaneder efter dette tidspunkt.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 7, stk. 1, 2. afsnit

>Originaltekst>

Indtil den 31. december 1999 maa hverken stoerrelsen eller raekkevidden, inklusive procentsatsen, af den fastsatte daekning overstige den maksimale stoerrelse og raekkevidde af den daekning, som ydes af den tilsvarende garantiordning i vaerts-landet paa dettes omraade. Inden denne dato udarbejder Kommissionen en rapport paa grundlag af den indhoestede erfaring med anvendelsen af dette afsnit og vurderer behovet for at opretholde disse bestemmelser. Kommissionen forelaegger i givet fald Europa-Parlamentet og Raadet et forslag til direktiv om forlaengelse af deres gyldighed.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

udgaar

(AEndringsforslag 7)

Artikel 7, stk. 2, 2. afsnit

>Originaltekst>

Hvis disse foranstaltninger ikke foerer til, at filialen overholder de i denne artikel omhandlede forpligtelser, kan garantiordningen efter en passende frist paa mindst tolv maaneder og efter at have indhentet samtykke fra de kompetente myndigheder, der meddelte tilladelsen, ekskludere filialen. Investeringsvirksomhed, der udfoeres inden for datoen for filialens eksklusion, daekkes fortsat efter denne dato af den garantiordning, som filialen frivilligt har tilsluttet sig. Investorerne underrettes om den supplerende daeknings bortfald samt om datoen, hvorfra bortfaldet faar virkning.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis disse foranstaltninger ikke foerer til, at filialen overholder de i denne artikel omhandlede forpligtelser, kan garantiordningen efter at have indhentet samtykke fra de kompetente myndigheder, der meddelte tilladelsen, ekskludere filialen. Investeringsvirksomhed, der udfoeres inden for datoen for filialens eksklusion, daekkes fortsat efter denne dato af den garantiordning, som filialen frivilligt har tilsluttet sig. Investorerne underrettes om den supplerende daeknings bortfald samt om datoen, hvorfra bortfaldet faar virkning.

(AEndringsforslag 8)

Artikel 9, stk. 2, 1. afsnit

>Originaltekst>

2. Ordningen skal kunne daekke investorernes krav senest tre maaneder efter, at kravets berettigelse og stoerrelse er blevet fastslaaet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Ordningen skal kunne daekke investorernes krav senest tre maaneder efter datoen for den i artikel 2, stk. 2, omhandlede konstatering eller afgoerelse, saafremt kravets berettigelse og stoerrelse er blevet fastslaaet.