ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)366
Vol.1982/0129

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
/
/
/
KOM(82)366 endeligudg.
Bruxelles,den15.juni1982
Forslagtil
RÅDETSAFGØRELSE
omydelseafstøttetilfællesskabsprojekter indenfor
kulbrintesektoren (1982)
(forelagtRådetafKommissionen )
/Τν0
x:"m]fø.0« Ic\ -.~>7\j '.\7 iAtP /C<^7yX. I
K0M(82)366endeligudg.

Begrundelse
1.Rådet forDeeuropæiske Fællesskaber harden 9»november 1973 vedtaget forord –
ning (EØF)nr.30r^6/73^omstøtte tilfællesskabsprojekter inden forkulbrinte -
sektoren .Denne støtte erberegnet til atfremme deaktiviteter iforbindelse
meddenteknologiske udvikling ,der erdirekte forblindet medeftersøgning ,udnyt­
telse ,oplagring eller transport afkulbrinter ,ogsom eregnet til atbedre sik­
kerheden afFællesskabets energiforsyning .
2.Imedfør afdenne forordning harRådet ,efter forslag fraKommissionen ,bevilget
støtte afenstørrelsesorden på225millioner ECUtilvirkeliggørelsen af242
2)projekter iløbet afårene 1974-1981 •
3.Forindeværende regnskabsår harKommissionen iDeeuropæiske Fællesskabers
Tidende nr.C251af1.oktober I9SI offentliggjort enmeddelelse ,ihvilken de
interesserede parter opfordres til inden dne 30.november I98I attilsende de
ansøgninger omstøtte ,somkunne komme ibetragtning forregnskabsåret 1982 .
4.Somsvar pådenne opfordring har 36virksomheder iFællesskabet forelagt Kommis­
sionen anmodninger omstøtte tilvirkeliggørelsen af52teknologiske udviklings­
projekter ,hvortil deanslåece omkostninger forårene 1932-1984 beløber sigtil
176millioner ECU .
5.Det erpålagt Kommissionen atvaretage behandlingen afansøgninger omstøtte ,og
denharderfor foretaget enindledende gennemgang afdepågældende projekter for
atkonstatere deres berettigelse ihenhold tilforordning nr.3056 .
Dette ersket medhenblik påatfastslå ,atprojekterne :
1)EFTnr.L312af13.november 1973 .
2)-Rådets afgørelse af19.december 1974 omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (Dok .R/36OO/74).
-Rådets afgørelse af4.maj1976 omydelse afstøtte tilfællesskabsprojekter
inden forkulbrintesektoren (Dok .R/854/76).
-Rådets afgørelse af25.oktober 1977 omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (Dok .R/2416/77).
-Rådets afgørelse af30.oktober 1978 omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (Dok .R/2671/78).
-Rådets afgørelse af29.oktober 1979 omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (EFTL291af10.november 1979).
.-Rådets afgørelse af27.oktober I98O omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (Dok .nr.10142/80ENER lll).
-Rådets afgørelse af27.oktober 198I omydelse afstøtte tilfællesskabspro -
jekter inden forkulbrintesektoren (Dok .nr.10124/81ENER 114).
/...

-2-
-omfatteraktiviteteriforbindelse medteknologiskudvikling,dererdirekte
forbundetmedeftersøgning ,udnyttelse,oplagringellertransportafkul­
brinter;
-varetagesafenfysiskeller.juridiskperson,nedsatihenholdtildelov­
bestemmelser ,somerikraftiFællesskabets medlemsstater .
6.Kommissionen hardereftertilsendtmedlemsstaterne sagsakterneforhvertpro­
jekttiludtalelseoghartagethensyntilindvendingerellerbemærkninger ,som
ertilgåetden.
7.Pågrundlagafdisseførsteelementerogafdeoplosninger,somerleveretaf
deansøgendevirksomheder ,harKommissionen foretagetenvurderingafhvert
projektogenfastsættelse afdennestøtte,somvilkunnebevilgesafRådet.
8.Ibetragtningafdenaltoverskyggende betingelse,somhvertprojektskalop­
fylde,d.v.s.mulighedenfor,atdetsgennemførelse medførerenforbedringaf
sikkerhedenforFællesskabets forsyningmedkulbrinter ,harKommissionen i
overensstemmelse medbestemmelserne iforordningnr,30r)6/73fastholdfølgende
vurderingskriterier :
-gradenafteknologisk innovation ,somerindeholdtiprojektetiforholdtil
teknikkensnuværendestade;
-projektetstekniskegennemførlighed ogsandsynligheden forsucces;
-antalletelleromfangetafmuligeanvendelserafresultaterne afprojektet ;
-projektetspålidelighed sammenholdt medsikkerhedsnormerne ognormernefor
beskyttelseafmiljøet;
-risicieneforoverlapning medandrebeståendeellerunderudviklingværende
teknikker,ogmulighedenforsamarbejdemellemensartedeprojekter;
-dentekniskeogfinansielle formåenhosdeforprojektetansvarlige ;disses
eventuelleassociering medpartnerefraolieindustrien .

-3-
9.Vedsinvurdering,harKommissionen isærtap-ethensyntildenkendsgerning ,at
vissemål,somidensøjneerprioriterede ,vilkunnenåsviadepågældendepro­
jekter,ogisær:
-forbedringafefterforskningsteknikkerne ;
-forøgeleeafdensamledeudnyttelseafkendteforekomster ;
-forøgelseafudvindingsgraden vedfjernelseaftekniskehindringer ;
-øgetudnyttelseafsmåforekomster ;
-forbedringafpålidelighedsgraden afproduktionsteknikkerne ifelterne;
-nedbringelse aftidentilklargøringafforekomsternetilproduktion ;
-mulighedenforatudnyttetungogtyktflydenderåolie,såvelsomforekomster
afråoliemedlavmobilitet.
10.Kommissionen meneriøvrigt,atderikkebørpåtænkesstøttetilprojekter,soms
-alenesigterpågennemførelse afindledendestudier,derikkeomfattertekniske
risiciiforbindelse medderesudførelse ;
-vedrørendefærdigudvikling afudstyr,derganskevistindebæreretteknologisk
fremskridt,mensombyderpåmegetbegrænsedeanvendelsesmuligheder indenfor
kulbrintesektoren ;
-viderefører denaktuelletekniskeudviklingudendogatindebæreløsninger,som
tagerhensyntilfremtidigebehov.
11.Kommissionen harendvidereforetagetnedskæringer ,derivissetilfældeerganske
betydelig,ideinvesteringsbeløb ,dererforeslåetydetsomstøttefraFælles­
skabet,hvergangdepåregnedeomkostningervistesigatståimisforholdtilde
tilsigtedemål,ellernårdetharvistsigatgennemførelsen afendelafpro­
jektetikkevarioverensstemmelse medforordningnr.3056/73.
12.Somresultatafdennegennemganganses36projekterforegnedetilatmodtage
støttefraFællesskabet ,ogdetilsvarendeinvesteringer udgør77.117.742 ECU
fordentreårigeperiode1982–1984.

-4-
13.Tildisseinvesteringer foreslårKommissionenstøttesatser ,dervariererfra
30til40
14.Foratfastlæggedetstøttebeløb ,somskalydeshvertprojekt,harKommissionen
underhensyntagentilbestemmelserne iartikel4iforordningnr.3056/73
nævntovenfor,nemligs
-støttenfraFællesskabet kankunudgøreenmindredelafprojekternes
finansiering ;
-detstøttebeløb ,somkanydes,erialmindelighed enfunktionafdefor­
ventederesultaterafprojekternes virkeliggørelse ogderesinteressefor
Fællesskabet ;
fastlagtfølgendeprincipper :
-projekter,forhvilkeudnyttelsenafresultaternevilleføretiløget
rådighedoverog/ellerenhurtigereudnyttelseafFællesskabetskulbrinte-
ressourcer,vilfåstøttepå40$;
-projekter,dertagersigtepåsekundærellerassisteretudvindingvilfå
støttepå35$;
-projekter,dervedrørerdeøvrigeområdervilfåstøttepå30$.
15.Nårdisseprincipperlæggestilgrund,ogdertageshensyntilresultaterne
afvurderingenafprojekterne ,beløberdenstøtte,somKommissionenforeslår
ydetiløbetafåret1982tilde36udvalgteprojekter,sigtil25.977.600 ECU.
16.Dennestøttebevilgesiformaftilskud,derskalbetalestilbage,såfremt
resultaterne udnytteskommercielt .
17.Kommissionen overvåger,atdefordele,derafFællesskabet indrømmesigang­
sætterneafdisseprojekter,ikkeændrerdeeksisterende komkurrencevilkår på
Fællesskabets markedpåenmåde,dereruforenelig medtraktatensbestemmelser
herom.
18.Såfremtvirksomheder ,dernyderstøttefraFællesskabet ,arbejdermodens­
artedemål,vilKommissionenforanstaltesærligemøderforatopnåetrimeligt
samarbejde .

-5-
19.Debevillinger,dererafsatpå1982-budgettet underartikel7000tilfælles-
skabsprojekter indenforkulbrintesektoren,beløbersigtil22,4millioner
ECU.Hertilkommerforpligtelsesbevillinger fraregnskabsåret 1981,derer
blevetdisponible somfølgeaf,atRådetiI98Igodkendtetilbagetrækning af
nogleprojekter Detstøttebeløb,somKommissionenforeslåriindeværende
regnskabsår ,dækkesBåledesifuldtomfangafdisponiblebevillinger.
Rådetanmodesderforomattræffefølgendeafgørelse t
l)Dettebeløbvarpr,30.april1982på4.583.223ECU

6
FORSLAGTILRÅDETSAFGØRELSE
o«ydelseafstøttetilfællesskabsprojekter
indenforkulbrintesektoren
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.3056/73af9.november1973
omstøttetilfællesskabsprojekter indenforkulbrintesektoren sarlig
artikel6,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger ,t
Iforordning(EØF)nr.305^/73erdetbestemt,atderydesstøttetilgennem­
førelseafteknologiske udviklingsprojekter ,somerafvæsentligbetydning
forsikkerhedafFællesskabets forsyningmedkulbrinter ;
detervigtigtatfortsættegennemførelsen afprojekter,somsærligtvil
kunnefremskyndeenbedreudnyttelseafressourcerne ogforbedreoplagrings-
ogtransportforholdene forkulbrinteriFællesskabet ,ogsomentenikkeville
kunnegennemføres ,ellervillebliveforsinkedeudenstøttefraFællesskabet
l)EFTnr.L312af13.11.1973,8.1.

TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE t
Artikel1
Itidsrummet1982-1984yd.esderstøttetildei"bilagetanførtefællesskabs-
projekteriformaftilskudindtiletvejledende "beløbpå25977600ECU,som
skalbetalestilbage,såfremtresultaterne udnytteskommercielt.
Nævntebeløberblotvejledendeogkanændresunderdenårligebudgetbehandling .
ECU'enfastsættesihenholdtildegældendefinansforordninger .
Artikel2
Denstøtte,deromtalesiartikel1,vilbliveydettilhvertafprojekterne
pågrundlagafdeibilaget.anførteprocentsatser afdereelleomkostninger ,
somKommissionen harfåetbekræftetoghargodkendt,ogoptildevejledende
beløb,derligeledesfremgårafbilaget.
Artikel3
Kommissionen gennemfører meddestøttenydende deforhandlinger ogafslutter
dekontrakter,derernødvendigeforgennemførelsen afdenneafgørelse.
Kommissionen varetageradministrationen afkontrakterne .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

FORESLÅETSTØTTETILFÆLLESSKABSPROJEKTER UDEN
SORKULBRINTESEKTOREH (1982)
Ol.GEOFYSIK OGPROSPEKTERING
Rummer Pro.iekfbenavnelse Ivrrks^tterSamletinveste-
ring(19^2-
1964)ECUVurderingogstøtteprocentStøtte
br>løb
OI.29/82Radiostedbestemmelsessystem Geoloc Sercel 1606832Almindeligindustrieludvikling.
Ingenstøtte.
01.30/82Hytpositionsfastholdelsessystem
tilatlettefjernsporing afkul-
brinte.Scientific
Survey&
LocationLtd.318327
•Itilfældeafsuccesvildettepro-
jektgøredetmuligtatforbedreef-
terforskningen ifjerntliggende om-
råder,Foreslåetstøttes30$
•9549-

-•*-
i
03,PRODUKTIONSSYSTEMER
Vuaner Projektbenævne1ββ IværksætterSamletinveste-
ring(I9P2-
I984)ECUVurderingogstøtteprocentStøtte-
beløb
03.120/82Udviklingafetpumpesystemtilan-
vandel··ibundenafboringenNEIPeeblesLtd2O7OI04'Itilfældeafsuccesvildetteprojektfjerneenbetydelig/tekniskflaskehals.
Foreslåetstøttet40$828041
03.121/82FlydendeProduktionssystem tilstore
vanddybderiMiddelhavet
<AGIPSpA/
TecnomareSpA4120000Fortsættelse afdetalleredefuldførte
TLP-projekt .Detsgennemførelse harbe-
tydningforarbejdetpåstorevanddyl>-
deriMiddelhavet .Foreslåetstøtte:
40$.1649000
03.122/82Trebenettårnplatform
*Teerema 559151Detteprojektskullegøretrebenssys-
temettiletacceptabeltalternativtilflydendeplatformepåstorevand-
dybder.Foreslåetstøttet40$.223660
03.123/82Betonplatforme tilArktis MeAlpine&
SonsLtd1202567Udvidelseafdenøjeblikkelige europæ-
iskebetonteknologi tilarktiskebe-tingelser.Foreslåetstøttet40$·48I026
03.124/82Udviklingafenlægtertilstorevand-
dybderTaylorWoodrow
EnergyLtd.1376418.Mulighedforatnåfremtiletbillige-
reproduktionssystem tilstorevanddyb-der.Foreslåetstøttet40$.55O567
03.125/82.Undersøgelse afenintegreretpro-
duktionsreturledning tilflydende
platforme.ACB 492862Almindeligindustrieludvikling.
Ingenstøtte.
i
03.126/82Afprøvningtilhavsafreturmateriel
fraSPPPU.BPCo.Ltd.1609848Afprøvningtilhavsafdetudstyr,der
erudvikletidetteprogramsførstefase.Foreslåetstøttet40$.663939

03.PRODUKTIONSSYSTEMER (fortsat)
Hummer Projekt "benævnelse IvrrksætterSamletinveste-
ring(1982–
I984)ECUVorderingogstøtteprocentStøtte-
beløbECU
03.127/82■tyngdekrafttårntildybtvand C.0,Doris 1135814DFortsættelse afettidligereprojekt,
somitilfældeafsuccesvilbekræfte
anvendeligheden afprincippetityngde-kraftstårnet .Foreslåetstøtte:40$.454325
03.128/82Afprøvningtilhavaaf.kompositrør GERTH/SNIAS 1615942DAfprøvningtilhavsaftidligereud-
vikletmateriel.Bestemmelse afkom-
positrørsholdbarhed.Foreslåetstøttes
40$646376
03.129/82Gasproduktion pådybtvand.Under*·
søisksystemBPInt.Ltd.3536962Projekt,dersigterpåudviklingafet
integreretsystemtilundersøiskgas-
produktion.Gennemførelse afbetydningforNordsøen.Foreslåetstøttes40$1414784
-
03.130/82Undersøgelse,konstruktion ogin­
stallationaffleksibleproduktions-
rørledningerStandardTele-
phobesand
CablesLtd.6785484Almindeligindustrieludvikling.
Jneenstøtte.-
U03.131/82Udformningafenflydendekonstruk-
tiontilproduktionframarginale
felterBNOCLtd. 751608Itilfældeafsuccesvildetteprojekt
muliggøreenrentabeludnyttelseafde
martinalefelter,deralleredeerfundeiiNordsøen.Foreslåetstøtte:40$.300643
i
»
!

05.SEKUNDÆR OGØGET INDVINDING '
NummerProjektbenævnelse IværksætterSamlet investe -
ring (I9fi2 -
I984 )ECUVurdering ogstøtteprocent "Støtte -
beløb ECU
05.34 /82 Indledende -undersøgelse afnitrogen -
injektion iforekomster iNordsøen¿BNOC Ltd -. 1317518 Projekt afstor betydning -iNordsøen .
Foreslået støtte s35$461 131
05.35 /82 Polymerinjektion iChateaurenard –
feltetGERTH 6286015
DDeforeslåede udviklingsarbejder er
allerede finansieret .Ingen støtte .-
05.36/82 Horisontale drænhuller isværolie -
feltet iRospo MaréElf Italiana
SpA204644O Nymetode tiløget indvinding gennem
horisontal boring .Betydning pålang
sigt .Foreslået støtte 135$·716254
05.37/82 Kulbrint eudvinding frabituminøse
"bjergarterAmmonia Casale 835181 Dette projekt kunne lede frem tilud-
nyttelse afskifre med lavt olie ind-
hold .Foreslået støtte s35$·292 313
05.38/82 Dampbevægelsernes vekselvirkning -
Vanddampdestillation under olieud -
vinding .Technische
Rijkhogeschool
Delft244796 Interessant forskningsprojekt ,somkun-
nemedføre enbetydelig udvikling .
Foreslået støtte t35$ .85678
1
1
05.39/82Forsøg medCOg-injéktion iChailly -
en-Biere -feltetGERTH 646 377 Lignende projekt menikke sårepræsen -
tativt som Pecorade-projektet .Ingen
støtte .
05.40 /82 Huff-and-puff pilotanlæg medCO^
iPistico-felt et.AGIP SpA 2495286DFørste anvendelse afhuff-and-puff -
teknikken tilCOg-injéktion iEuropa ,Foreslået støtte t35$ .873350
05.41/82 Forbedring afoliefelters produkti -
vitetSyminei 902 665 Forundersøgelsesfasen afeninteres *
sant teknologi forassisteret udvinding .
Foreslået støtte :35$ .315932

-tf-
05.SSXUHDÆROGØGETJHDVINDING
Hummer Projektbenævnel ee IværksætterSamletinveste-
ring(19P2–
I984)ECU'/urderingogstøtteprocentStøtte-
beløbECU
05.42/82Forsøgmeddampinjektion iEmeraude-
feltetGERTH/AGIP 5274435DBetydningsfuldt forsøgtilhavsmeden
tekniktiløgetindvinding.
Foreslåetstøttes35$.1846052
05.43/82Forsøgmednyeteknologierforbe-
handlingafsværoliepåfeltetASVAHL 5978986DGennemførelse afdette-projektskulle
muliggøreudnyttelseafsværoliefore-
komster.2092645
05.44/82COg–injektioniPecorade-feltetGERTH 1793695DVigtigtfuldskalaforsøg med(^-in-jektioniEuropa.Foreslåetstøtte:
35$.627793
-

06.MILJØMÆSSIGIM)VIRKNINGPÅ0PPSH0RE3-UDSTYR ' "r i
Nummer*Projektbenavnelee
iIværksætterSamletinveste-
'ring(19^2-
;1984)ECUVurderingogstøtteprocent■Stette-
•belebECU
06.16/82ï
ArgeCryotrans(faiseII)
ÌSalzgitter AG7408547^Vigtigtforsøgtilhavstiludvikling
afetkompletfordråbningsanlæg til
naturgas.Foreslåetstøtte:30%.2222964
i
t
(

"ΊΡ-
07.HJÆLPESKIBE OGUKDERVANDSFARTØJER
Hunner Projektbenævnel ββ IværksætterSamletinveste-
ring(19P2–
1984)ECU"/orderingogstøtteprocent1
Støtte-
beløbEC
07.45/82MARS-projektet ZPHerion 1445392DProjektetgenfremiæggesi1983.
Ingenstøtte.1
i
07.46/82Udviklingafetikke-autonomt under-
vandafartøjmeddybhavsudstyrT.E.Associa­
tion744849DInteressant fremgangsmådetiludvikling
afundervandsudstyr .Foreslåetstøtte:
305È.223455
1
07.47/82Udviklingafenmobildykkerenhed Lawrence 6720288
1)Almindeligindustrieludvikling.
Ingenstøtte.-
07.48/82TM-308.Fartøjtilanlægsinspektion
og–kontrolpåstorevanddybder.TecnomareSpA2842396InspektionsfartøjtilstorevanddybderiMiddelhavet .Foreslåetstøtte:30$.·852718
i
i
i
1
!
Ì
i

10.R0RTRANSPORT
KummerProjektbenævnelse IvrrksTtterSamletinveste-
ring(lQ^2–
1984)ECUVurderingogstøtteprocentStøtte-
beløbECU
10.34/82PETROSAC-metoden tiltransportaf
sværekulbrinterBertin&Cie3530834Iværksætteren børattergennemgåpro-
jektetsindhold.Ingenstøtte.-
10.35/82LastningtilBØSafLPG GERTH 3878261DVigtigtprojekttilgennemførelse af
lastningtilsøsafLPQ.Foreslået
støttet30$.1163478
10.36/82Udnyttelseafvarmenfraafbrænding
afGASSUAMSpA 6074043 Udenforforordningen .Ingenstøtte. -
10.37/82Konstruktion ogafprøvningafproto-
typentilenundersøiskarbejder -og
1edningsreparationsmetode.ArgeSupra 5372536DFormåletmedSupreu-projektet eratløse
adskilligeafproblemerne vedrørende
reparationafledningerpådybtvandi
Nordsøen.Pbreslåetstøttet305Ê.1611760

14.OPLAGRING
Hummer Projektbenavnelse Ivsrksætter
14.13/821Konstraktionsteknikkerikalkkaver-
Inertilkryogenoplagring
14.14/82Udviklingsprogram foroplagringog
lastningpådybtvand
14.15/82Udviklingafnyeteknikkertilop­
lagringafLPGCavernSystem
Ltd.
E.M.H.
GERTH/
TECHNIGAZSamletir.veste–
rinp(1Q--2-
1984)ECUVurderingogstøtteprocentStøtte­
beløbEOJ
4780383
1880149
25855071Detteprojektsupplererdetarbejde,
dererunderudførelseunderetandet
projekt.Foreslåetstøtte:30$
Projektetgenfremlægges i1983.
Ingenstøtte.
NytLPG–oplagringssy stem,somskal
reduoereomkostningerne .Foreslået
støttet30$.1434108
775652

-10-
15.FORSKELLIGT
HumerProjektbensvnelse Ivrrksætter ;Samlet investe -
ring (19^2 -
I984 )ECUVurdering ogstøtteprocentStøtte -
beløb ECU
15.28 /82 Center forhøjenergi svejsning Comex Houlder
Diving Ltd .899025 Investeringsprojekt .Ingen støtte . -
15.29 /82 Undersøisk ,fjernbetjent rensnings -
apparaturKentree Ltd . 289 543 Teknologisk udvikling med lavt risiko -
niveau .Ingen støtte .-
15.30 /82 Neddykket aggregat tilelektrisk
energi ,medRankine-cyklus oghøj–
tryksforbrænding .Bertin &Cie 969566 Dette projekt supplerer arbejde ,derer
under udførelse ,ogskulle føre tilen
beere metode til elproduktion under
vandet .Foreslået støtte :30$ .290869
15.31/82 Udvikling afetuafhængigt under -
vands syst emved atmosfærisk trykS.S. O.S. 12.148 O85 Iværksætteren har tmakket projektet
tilbage ,ogvilfremlægge detpået
senere tidspunkt .Ingen støtte .
15.32/82 Støbestålsforankringer tilfaste in-
stallationer påhavetB.ÏÏ.O. C. 618968 Interessant forskningsområde ,som
kunne forbedre fremtidige installatio -
nerafstål .Foreslået støtte i30$ .I8549O
15.33/82 "Ekko–mekanisk"diagnosticerings -
metode for off ehor^-strukturerTecnomare SpA 810125DFørste etape afudformningen afenny-
diagnosticeringsmetode foroff-shor »-
strukturer .Foreslået støtte t30$243 037
15.34/82 Undersøisk anlæg tilolielastning AEG Telefunken 1245 731
»1)Dette projekt tilsigter atafhjælpe en
"flaskehals "ved atanvende ennytekno -
logi .Foreslået støtte t30$373719

-14-
15.FORSKELLIGT (fortsat)
i # *
Hummer ProjektbenævnelββeIværkSitterj.Samletinveste–
:ring(19^2-
1984)2CUVurderingogstøtteprocent w–)Støtte-
ibeløbECU
15.35/q2Feltundersøgelser afvekselvirkninger
mellemjordogstrukturforetfunde–
ringssystemBPCO.Ltd. 760447Andenfaseafetprogram,somallerede
erundergennemførelse .
Foreslåetstøtte:30$.228134
15.36/82Forskningsprojekt vedrørendesyntese
katalysatorertilsyntetiskbrændselAmmoniaCasale 1138883Falderudenforforordningens rammer.
In^enstøtte.–
15.37/82Udviklingafteknikkertilinspektion
afbetonplatforme off-shoreTaylorWoodrow
Ltd.2139862Vigtigtprojektmedhenblikpåinspek-
tionafbeståendebetonstrukturer .
Foreslåetstøttet30$.64I958
15.38/82Anvendelseafeléktronstrålesvejs -
ningtilundersøiskerørledningerE.T.P.M. 678696Førsteanvendelseafelektronstråle -
svejsning,.somalleredeerudviklettilplaceringiJ.Foreslåetstøttes30$.203452
15.39/82Flerfasetstrømningireturledningerne GfERTH 2288174Projekttilsuppleringafigangværende
undersøgelser .Megetbetydningsfulde
resultaterindtilnu.Foreslåetstøttei
30$.686452
15.40/82Varmebeskyttelse afrør ÖERTH 807971Denpåtænkteudviklingvilfindean-
vendelseiadskilligeprojekterfor
assisteretudvinding.Foreslåetstøttes
30$.242391
i
,fβ I

-12*-
15.FORSKELLIGT(fortsat)
HumnerProiektbensvnelse IværksætterSamletinvest <
ring(19^2-
1984)ECUVurderingogstøtteprocentStatte-
bel»bECU
15.41/82Tynde"betonelementers modstandsdyg­
tighedoverforimplosion
15.42/82Ydedygtigtrossetilankringpådybt
vandMcAlpine
OffshoreLtd.
SEPOffshore901925
549420Overlapperetalleredegennemførtpro-
jékt.Ingenstøtte.
Projéktetgenforelagges i1983.
Ingenstøtte.
TOTAL 127939899 £5977600
v«Vn<»lkurserpr.30.november1981
1ECOjDM2.45193
Hfl2.68264
UK£0.565457
PF6.18834
Lit1,317.08
Ir£0.690744
l)Reduceretbeløb

ΤΑ
PNRAHSIERINGSOVERSICFT
1.Budgetpost :Artikel320-konto3200
2.Budgetpostens teksti"Fællesskabets teknologiskeudviklingsprojekter inden
forkulbrintesektoren .
3.Retsgrundlag i
3.0.Rådetsforordning (EØF)nr.3056/73af9.november1973omstøttetilfælles-
skabsprojekter indenforkulbrintesektoren (EFTnr.L312af13.11.1973).
3.1.Rådetsafgørelseaf19.december1974omydelseafstøttetilfællesskabs-
projekterindenforkulbrintesektoren (Dok.R/36OO/74).
3.2.Rådetsafgørelseaf4.maj1976omydelseafstøttetilfællesskabsprojekter
indenforkulbrintesektoren (Dok.R/854/76).
3.3.Rådetsafgørelseaf25.oktober1977omydelseafstøttetilfællesskabspro-
jekterindenforkulbrintesektoren (Dok.R/2416/77).
3.4.Rådetsafgørelseaf30.oktober1978omydelseafstøttetilfællesskabspro-
jekterindenforkulbrintesektoren (Dok.R/2671/78).
3.5«Rådetsafgørelseaf29.oktober1979omydelseafstøttetilfællesskabspro-
jekterindenforkulbrintesektoren (EFTL281af10.november1979)«
3.6.Rådetsafgørelseaf27.oktober1980omydelseafstøttetilfællesskabspro-
jekterindenforkulbrintesektoren(Dok.nr.10142/80ENER111).
3.7.Rådetsafgørelseaf27.oktoberI98Iomydelseafstøttetilfællesskabspro-
jekterindenforkulbrintesektoren (Dok.nr.10124/81ENER114).
3.8.Kommissionens forslagomydelseafstøttetilfællesskabsprojekter indenfor
kulbrintesektoren forårene1982-1984.
4.Beskrivelseafaktionen:Finansielstøttetil36virksomheder iPtellesskabet
tilvirkeliggørelse afprojekterindenforkul-
brintesektoren.4.
!

(fortsat...)
5.Formålmedaktionen:Tilskyndelsetilaktiviteteriforbindelse meddentekno­
logiskeudvikling,dererdirekteforbundetmedefter­
søgning,udnyttelse ,oplagringellertransportafkul­
brinter,ogsomeregnettilatforbedresikkerhedenaf
Fællesskabets forsyningmedkulbrinter .
6.Begrundelseforprojektet tPågrundafdetekniskerisiciogdenfinansielle
byrde,dererforbundetmedgennemførelse aftekno­
logiskeudviklingsprojekter ,villeudførelsenheraf
ikkekunnesikresellervillebliveforsinket(med
kulbrintertilfølge),medmindreFællesskabetyder
finansielstøtte.
7.Bevillinger :
Økonomisksituationpr,30.april1982:
Bevillingertilforpligtelser t (ECU)
-1982budget 22.400.000
-bevillingeroverførtfra1981* 4.583.223
26.983.223
-gennemførteforpligtelser -637.46I
26.345.762
-1982forslag 25.977.6OO
-saldo 368.162
8.Kontrolordnings
8.1.Dererikkefastsatnogenkontrolframedlemslandenes side.Denanvisnings-
berettigedetjenestegren ogfinanskontrollen vilregelmæssigt foretagekontrol
gennemdetekniskeogfinansielleberetninger ,somvirksomhederne erfor­
pligtettilatfremsenderegelmæssigt .
8.2.Kommissionen skalårligtforelæggeRådetensituationsrapport omarbejdetifor­
bindelsemedhvertprojektogomdeomkostninger ,dererforbundetmedud­
førelsen;denskaldesudenårligtinformereRådetogParlamentet omanvendel­
senafforordning3056/73.