Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 269 af 05/11/2002 s. 0009 - 0011



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 269/05) Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 790/2000 Støtteordning: Finansiel støtte til landbrugere, der har lidt tab med hensyn til deres produktion eller lagre af landbrugsprodukter og foder på grund af ugunstige vejrforhold i perioden januar til juni 2000 (forslag til tværministeriel bekendtgørelse) Formål: Støtte, der skal godtgøre landbrugere deres tab som følge af ugunstige vejrforhold Retsgrundlag: Οικονομική ενίσχυση αγροτών των οποίων η γεωργική παραγωγή και τα αποθέματα γεωργικών προϊόντων και χορτονομών ζημιώθηκαν από δυσμενείς καιρικές συνθήκες κατά το χρονικό διάστημα από τον Ιανούαριο έως και τον Ιούνιο του 2000 (σχέδιο διυπουργικής απόφασης) Rammebeløb: 27879677 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 eller 50 % Varighed: To år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Tyskland (Bayern) Sag nr.: N 344/B/01 Støtteordning: Umstellungsprogramm für artgerechte Tierhaltung in der Landwirtschaft Formål: At foretage omstilling fra eksisterende husdyravlsmetoder til moralsk sunde, naturlige og miljøvenlige husdyravls- og produktionsmetoder og at forbedre dyrevelfærd, dyrehygiejne og miljøbeskyttelse Retsgrundlag: Richtlinien des Bayerischen Staatsministeriums für Landwirtschaft und Forsten zur Durchführung des Bayerischen Umstellungsprogramms für artgerechte Tierhaltung in der Landwirtschaft Rammebeløb: 51129188 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 35 %, men højst 35000 EUR Varighed: Indtil den 31. december 2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 135/02 Støtteordning: Støtte til landbrugere og husdyravlere, hvis bedrifter blev beskadiget som følge af uvejr (regn, oversvømmelser og storm) i perioden maj til december 2000 (forslag til tværministeriel bekendtgørelse) Formål: At yde landbrugere godtgørelse for tab som følge af ugunstige vejrforhold Retsgrundlag: Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης στους αγρότες και κτηνοτρόφους οι εκμεταλλεύσεις των οποίων υπέστησαν ζημίες λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών (βροχοπτώσεις, πλημμύρες ή ανεμοθύελλα) κατά το χρονικό διάστημα από το Μάιο έως και το Δεκέμβριο του 2000 (σχέδιο υπουργικής απόφασης) Rammebeløb: EUR 2347762 Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Fire år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Tyskland (Bayern) Sag nr.: N 409/02 Støtteordning: Støtte til destruering af kød-/benmel Formål: At yde delvis godtgørelse for de supplerende udgifter som følge af forbuddet mod at anvende kød-/benmel i foder Retsgrundlag: Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz zur Durchführung des Sofortprogramms für die durch die BSE-Krise erforderliche Entsorgung von Tiermehl und Tierfett Rammebeløb: 3 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % (højst 41 EUR pr. ton kød-/benmel) Varighed: Indtil 31. december 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 12/02 Støtteordning: Forodning vedtaget den 27. november 2001 af havebrugernes brancheforening om at indføre en skattelignende afgift på julesalat, hvis provenu skal anvendes til at finansiere en reklamekampagne Formål: Reklame for julesalat Retsgrundlag: Verordening van het Productschap Tuinbouw van 27 november 2001, houdende vaststelling van een heffing over de teelt van witlof bestemd voor de promotie van witlof voor het jaar 2002 Rammebeløb: 175000 EUR in 2002, 200000 EUR in 2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002 Medlemsstat: Tyskland (Bayern) Sag nr.: N 332/02 Støtteordning: Støtte til paraplyorganisationer for salgsfremmende foranstaltninger Formål: At fremme salget af højkvalitetsprodukter ved at opretholde og udvide eksisterende afsætningsmuligheder og udvikle nye markeder Retsgrundlag: Gesetz über die Festsetzung des Haushaltsplanes des Freistaates Bayern; Hinweise zur Abwicklung der Beihilfen an Dachorganisationen Rammebeløb: Gennemsnitligt 600000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 365/02 Støtteordning: Program for støtte til forskning, udvikling og forsøgsvirksomhed inden for hovedafgrøderne i regionerne i forbindelse med programmeringen af den 12. plankontrakt mellem stat og regioner Formål: At tilskynde til forskning og udvikling inden for hovedafgrøderne Rammebeløb: Årlige bevillinger: 527000 EUR plus 600000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 30 og 60 % Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002 Medlemsstat: Frankrig Sag nr.: N 369/02 Støtteordning: Programmering af den 12. plankontrakt mellem stat og regioner - produktion og afsætning af kvalitetsprodukter Formål: At fremme produktionen af kvalitetsprodukter gennem salgsremmende foranstaltninger og teknisk bistand Rammebeløb: 755000 EUR plus 425000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 339/01 Støtteordning: Udligningsgodtgørelser i ugunstigt stillede områder Formål: At yde udligningsgodtgørelse for naturbetingede ulemper i de pågældende områder Retsgrundlag: Projet d'arrêté du gouvernement wallon modifiant l'arrêté du gouvernement wallon du 17 juillet 1997 concernant les aides à l'agriculture Rammebeløb: Ca. 8,67 mio. EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: 21,47 EUR pr. ha landbrugsareal, dog højst 1735,24 EUR pr. modtager Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.10.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 201/02 Støtteordning: Forbrugerorientering om regionale initiativer med henblik på at fremme særlige tjenesteydelser inden for dyre- og miljøbeskyttelse Formål: At fremme særlige tjenesteydelser inden for dyre- og miljøbeskyttelse gennem regionale initiativer og at informere forbrugerne om forbruger- og miljøvenlig produktion af fødevarer Retsgrundlag: Bundeshaushaltsordnung; Zuwendungsbescheid Rammebeløb: I alt 1,16 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % Varighed: Fra 2002 til 2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2002 Medlemsstat: Italien (Provincia Automoma di Bolzano) Sag nr.: N 250/02 Støtteordning: Aiuto singolo a favore di una Cooperativa agricole per perdite dovute ad avversità atmosferiche Formål: At yde landbrugere godtgørelse for tab som følge af ugunstige vejrforhold Retsgrundlag: - Articolo 5 della Legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8 e successive modifiche ed integrazioni - Deliberazione della Giunta provinciale n. 4813 del 28 dicembre 2001 - Deliberazione della Giunta provinciale n. 4818 del 28 dicembre 2001 Rammebeløb: 232405,60 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 232405,60 EUR Varighed: Individuel støtte Andre oplysninger: Gennemførelsesforanstaltning for en ordning, der er godkendt af Kommissionen ved beslutning af 21. februar 2002, C(2002) 256 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids