ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)478
Vol.1973/0083

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FAELLESKABER
COM(73)478 endeligudg.
» .Bruxelles,den23marts1973
*
... Forslagtil
•RODETSFORORDNING
omdenfjerdeændringafforordning (EØF)
nr»1599/71omfastsættelseafyderligere
•'betingelser ,somindførtvin,dererbe­
stemttildirektemenneskeligt forbrug,
skalopfylde
, . !
« __•_(ForelagtRådet'afKommissionen )
KOM(73)478endeligudg,

RÅDETS FORORDNING (EØF )nr. 773
'AF •
\. ,
omdenfjerde .ændring af .forordning (EØF)
nr.1599/71,omfastsættelse afyderligere
betingelser ,somindført vin ,dererbe­
stemt til direkte menneskeligt forbrug ,
skal opfylde
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - ~
tinder henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuro­
pæiske •økonomiske Fællesskab , ' .!
-under henvisning tilRådets forordning (E3F )nr.816/70af ■
28.april 1970 omsupplerende regler fordenfælles markeds -
1)'ordning forvin ,senest ændret vedforordning (EØF )nr.
2680/72 ,særlig artikel 28,,stk .1,litra b); ;„
■"V ''
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningert
.-' s
*••/•••
1)EFT
2)EFTnr.L99af5.5.1970 ,s.1.
nr.L289af27.12.1972 ,s1.

1)Forordning (EØF)rir.1599/71'..senesttendretvedforord­
ning(EØF)nr.2292/72,fcarfastsatyderligerebetin­
»
gelser,somindført -vin,dernrbestemttildirektemen­
neskeligtfol'brug,skalopfylde;artikel4idenneforord­
ningbestemmer,atdissoyderligerebetingelser skalan-
avendesfraden1.april1973, '
» .
underhensynti],,devanskeligheder ",maner"stødtpåunder
denendeligeudformningafvissebestemmelser påfælles-
skabsplan,navnlighvadangårdetmaksimaleindholdaf•*
svovldioxyd ,vildetdogikkeværemuligtatoverholde
dennetidsfrist,ogdendato,dererfastsatfor.iværk­
sættelsenafforordning (EØF)nr«.11599/71»borderforud­
■sættesendnue:.ié-mg-
UD5TEI/TI3LGEKDEFORORDNING :
Artikel 1
• «
Datoen'1'.;\april19731dereranførti'artikel4ifor­
ordning(EØF)nr.1599/71#erstattesafdatoen1.juli1973
•••/♦».
1)EFTnr.L168af27.7.1971,s.3*
2)EFTnr.L248af1.11.1972,s.5*

Artikel2
•Denneforordningtræderikraftden1•april1973
1 »
v ■.
• i
•-V- '1
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder og
gælderumidd.erbartihvermedlemsstat .
i » ,
•#
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
r " • 1
Formand