7. 6. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 141/7 
Artikel 10 
Kommissionen forelægger inden den 1. juli 1992 Rådet 
en rapport om erfaringerne med den fælles kildeskatte­
ordning. 
Artikel 11 
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og 
administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme 
dette direktiv senest den 1. juli 1990. De underretter 
straks Kommissionen herom. 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og 
og ud fra følgende betragtninger: 
I henhold til Rådets direktiv 88/361/EØF (l) skal 
restriktioner for kapitalbevægelser, der finder sted 
mellem valutaindlændinge i medlemsstaterne, ophæves 
senest den 1. juli 1990; 
i henhold til nævnte direktiv skal Kommissionen fore­
lægge Rådet forslag med henblik på fjernelse eller 
nedsættelse af de risici for forvridninger, skatteunddra­
gelser og omgåelse af skattereglerne, der skyldes forskel­
ligheden i de nationale ordninger for beskatningen af 
opsparing og kontrollen med deres anvendelse; 
i henhold til Rådets direktiv 77/799/EØF (2), senest 
ændret ved direktiv 79/1070/EØF (J), skal medlemssta­
terne yde hinanden gensidig bistand i bekæmpelsen af 
(') EFT nr. L 178 af 8. 7. 1988, s. 5. 
(2) EFT nr. L 336 af 27. 12. 1977, s. 15. 
(') EFT nr. L 331 af 27. 12. 1979, s. 8. De i henhold til første afsnit vedtagne bestemmelser skal 
indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv. 
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de 
vigtigste nationale retsforskrifter, som de senere udsteder 
på det område, der er omfattet af dette direktiv. 
Artikel 12 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
skatteunddragelse og skattesvig i forbindelse med 
indkomst- og formuebeskatning; ifølge dette direktivs 
artikel 8 har en medlemsstat imidlertid ikke pligt til at 
afgive oplysninger efter anmodning herom fra en anden 
medlemsstat, hvis den i henhold til egen lovgivning eller 
administrativ praksis er forhindret i at indhente disse 
oplysninger til egne formål; 
de hindringer for informationsudveksling, der beror på 
medlemsstaternes administrative praksis, bør fjernes i de 
tilfælde, hvor den medlemsstat, der anmoder om oplys­
ninger, kan anføre konkrete grunde til at antage, at en i 
dette land hjemmehørende valutaindlænding har overført 
betydelige midler til en anden medlemsstat uden at 
opgive indtægterne heraf — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I artikel 8, stk. 1, i direktiv 77/799/EØF indsættes som 
sidste afsnit: 
»Såfremt den kompetente myndighed i den medlems­
stat, der anmoder om oplysninger, kan godtgøre, at 
der foreligger en konkret begrundet formodning om, 
at en i dette land hjemmehørende skatteyder, enten 
direkte eller via et andet land, har overført betydelige 
midler til den medlemsstat, over for hvilken anmod­
ningen fremsættes, uden at opgive indtægterne heraf, 
kan den kompetente myndighed i den medlemsstat, 
hvortil anmodningen rettes, dog ikke påberåbe sig, at 
dens administrative praksis afskærer den fra at 
iværksætte disse undersøgelser eller indhente eller 
benytte disse oplysninger med henblik på en korrekt 
opgørelse af valutaindlændinges skattetilsvar.« Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/799/EØF om gensidig bistand mellem 
medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter og merværdiafgift 
KOM(89) 60 endelig udg./3 
(Forelagt af Kommissionen den 10. februar 1989) 
(89/C 141/07) 
Nr. C 141/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 7. 6. 89 
Artikel  2 
Medlemsstaterne  sætter  de nødvendige  love  og admini-
strative  bestemmelser  i kraft  for  at efterkomme  dette 
direktiv  senest  den  1. juli  1990.  De  meddeler  straks 
Kommissionen  teksten  til disse  retsforskrifter. De i henhold  til stk.  1 vedtagne  bestemmelser  skal  inde-
holde  en udtrykkelig  henvisning  til dette  direktiv. 
Artikel  3 
Dette  direktiv  er rettet  til medlemsstaterne.