ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)435
Vol.1977/0139

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiés présentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classified documents inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)435 endeligudg.
Bruxelles,den22.september 1977
Forslagtil
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omændringafnomenklaturen forvisselandbrugspro­
dukter,forskellige forordninger vedrørende disse
produkter ogdenfællestoldtarif
(forelagt RådetafKommissionen )
KOM(77)435endelig udg.

BEGRUNDELSE
Hensigten medvedlagte udkasttilrådsforordning er
(a)atindføjemindreændringer idenfællestoldtarif,somToldsamarbejdsrådet
harvedtaget atforetage'iNomenklaturen forklassifikation afvareriTold-
tariffer,
(b)atforenkletoldtariffen vedatforetage mindreændringer afdensudform­
ning,
(c)atbringedendanskeogengelske tekstioverensstemmelse medteksterne på
H
deandresprogog
(d)atændrevisseforordninger vedrørende landbrugsprodukter .
»
Europa-Parlamentet skalhøres,daforslaget erbaseret påartikel 43iEøF-trak-
taten.'
Forslaget vil'kunfåubetydelige finansielle virkninger påFællesskabets budget.

_forslagtil
RBDETS FORORDNING (EØF)
omændringafnomenklaturen forvisse
landbrugsprodukter ,forskellige forordninger
vedrørende disseprodukter ogdenfælles
toldtarif
RSDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særligartikel 28og43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelse fraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtilRådetsforordning nr.136/66/EØFaf'22.september 1966
omoprettelse afdenfællesmarkedsordning forfedtstoffer(1),senestændret
vedforordning (EØF)n°1707/73(2)jsæriigartikel14,stk.2,og15,stk3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.804/68af27.juni1968om
denfællesmarkedsordning formælkogmejeriprodukter (3),senestændretved
forordning (EØF)nr.559/76(4);særligartikel14,stk.6,•
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3330/74af19.december 1974
omdenfællesmarkedsordning forsukker(5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1110/77(6);særligartikel9,stk.5,'
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75af29.oktober 1975
omdenfællesmarkedsordning forkorn(7),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1386/77(8)særligartikel .14,stk.3/16,stk.5,'17/19,stk.2,og23,
stk.2,
tinderhenvisning'tilRådetsforordning (EØF)nr.;1059/69af28.maj1969om
fastsættelse afenordningforhandelen "medvissevarerfremstillet afland­
brugsprodukter (9),senestændretvedforordning (EØF)nr.>2670/76(l0)fsærlig
artikel 12,og
udfrafølgende betragtninger :
Denimedlemsstater erkontraherende parteriBruxelles-konventionen af15.
december 1950omNomenklaturen forklassifikation afvareriToldtariffer ;
denfællestoldtarif erbaseret pådennenomenklatur ;
(1)EFTnr..L172af30.9.1966,s.3025/66.(5)EFTnr.L359af31.12.1974 ,s.1.
(2).EFTnr.L175-af28.6.1973,s.5 .(6)EFTnr.L134af17.5-1977,s.1.
(3)EFTnr.L148af28.6.1968,s.13 .(7)EFTnr.:L281af1.11.1975,s.1.
(4)EFTnr.L67af13.3.1976,s.9 .(8)EFTnr..L158af21.6.1977,s.1.
.(9)EFTnr..L141af12.6.1969,s.1.
.(10)EFTnr.L118af20.5.1972,s .1.

-2-
Toldsamarbejdsrådet harafgivet rekommendat ionertildekontraherende parter om
ændringer afkonventionen ogdermedafnomenklaturen /somerendelheraf;
disserekommendationer ,somderhverkenheltellerdelvisergjortindsigelse
imod,betragtes somvedtaget den1.juli1977ogskalbringesianvendelse
fraden1.januar1978;
pos.05/06erudgåetefterrekommendation fraToldsamarbejdsrådet ;disseva­
rertariferes nuiunderposition 05.15B;denneunderposition indgåriden
fællesmarkedsordning forvissevarer,dereranførtitraktatens bilagII;
markedet børikkegøresmereomfattende pågrundafrekommendat ionenfraToldsam-
arbejdsrådet ;
pos.17/05erudgåetefterrekommendation fraToldsamarbejdsrådet ;dissevarer
tariferes nuipos.17.01/17.02ellerunderposition 21.07F;
deternødvendigt atforetage andreændringer aftarifnomenklaturen forland­
brugsprodukter foratsikre,atdenanvendes ens;deternødvendigt atændre
depågældende forordninger ;tarifnomenk laturenforlandbrugsprodukter optages
idenfællestoldtarif ;
denfællestoldtarif tenforenkles ;
visseforordninger børændresellertilpasses ;
ihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.1035/72af18.maj1972omdenfælles
markedsordning forfrugtoggrøntsager (11),senestændretvedforordning (EØF)
nr.(12),særligartikel 22,kanderudovertoldenpålægges agurker en
udligningsafgift ;ogdeternødvendigt atændredenfællestoldtarif ;
forklarhedens skyldbørbilagenetildeændredeforordninger ajourføres .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
(11)EFTnr.L118af20.5/1972,s.1;
(12)EFTnr.L

-3-
Afdeling I-Korn
Artikel 1
Iforordning (EØF)nr.2727/75erstattes bilagAogbilagBmedbilagIog
bilagIItildenneforordning .
Artikel 2
IRådetsforordning (EØF)nr.2743/75af29.oktober 1975omreglerforkorn-
foderblandinger (1),senestændretvedforordning (EØF)nr.'/.'(2),æn­
dresbilagIsåledes:
Underpos-23/07Baffattes således :
Position i
denfælles Varebeskrivelse
toldtarif . ■; ; . .
23.07 Foderstoffer medtilsætning afmelasseellersukker;
andettilberedt dyrefoder :
B.Andrevarer,medindholdafglucose,glucosesirup
ogandreglucoseopløsninger henhørende underpos.
.17.02Bog21.07FII,stivelseellermælkeproduk­
ter(henhørende underpos.04.01,04.02,04.03,04.04,
■17.02Aog21.07FI),ogsåblandet medandrepro­
dukter:
I.Uændret
Artikel 3
Rådetsforordning (EØF)nr.2744/75af29.oktober 1975omreglerforindførsel
ogudførselafprodukter forarbejdet påbasisafkornogris(2),senestændret
vedforordning (EØF)nr.832/76.(3),ændressåledes:
1.Artikel 5,stk.1,artikel 8ogartikel 9,stk.1:
"11.06B"udgår/og"11.04CII"indsættes .
"17.05B"udgår,og"21.07FJ.I5indsættes .
2.Artikel 9/,stk.3:
"11.06B"udgår,og"11.04CII".indsættes .
3.BilagI
a)Pos.11.02,11.06og17.02ikolonne 1og2affattessåledes:

-4-
Position i
denfalles
toldtarifVarebeskrivelse Basisprôdukt KoefficientFast
element
RE/ton
l
1 2 4 5
I
11.02
AGroveogfinegrynafkorn;korn
afskallet,afrundet,knust,valse
elleriflager,undtagenrishen­
hørendeunderpos.10/06;-kimaf
korn,hele,valset,iflagerel-
formalet £1):•
: ».
A
C
D"Uændret
E
F
61
Uændret
.11.04 Melaftørredebælgfrugter hen­
hørendeunderpos.07.05eller -
affrugterhenhørende under •
kap.8;meloggrynafmarv ■
afsagopalmer ogafrødder .
ogrodknolde henhørende under -
pos.07.06:
C.Heloggrynafmarvafsago-'
palmerogafdérødderogrod­
knoldehenhørende under - '•
pos.07.06:
*
I.Denatureret (a)
II.Iandretilfælde
a)Tilfrems'tili.ingaf
stivelse (a)
b)Andrevareri–––Uændret–
i•··· : ι
17.02 Andetsukkerifastform;sirup
ogandresukkeropløsninger uden
tilsætning afsmagsstoffer eller
farvestoffer ;kunsthonning ,også
blandet mednaturlig honning;ka­
mel:––––––– Uændret–■

-4a
Position i
denfaites
toldtarif=Varebeskrivelse Basisprodukt KoefficientFast
jelement
RE/ton
»'"'''
1 .,. 2 3 L I
II Iί II
B.Glucose,glucosesirup og
andreglucoseopløsningerJ
II.Iandretilfælde :
a)Glucosé iformafhvidt
krystallinsk pulver,•
ogsåagglomereret
b)Andrevarer .-
(1)Medhenblik p§atskelnemellemprodukter,somhenhører underpos.11.01
og11.02,ogprodukter henhørende underpos.23.02A,skaldevarer,som
har:
a)Etstivelsesindhold (bestemtvedEwersmodificerede polarimetriske
metode),deroverstiger 45vægtprocent aftørstoffet ,og
b)etaskeindhold (ivægtprocent aftørstoffet efterfradragforeventuelle
tilsatte mineralske stoffer,derikkeoverstiger 1,6vægtprocent for
ris,2,5vægtprocent forhvedeogrug,3vægtprocent forbyg,4vægtpro­
centforboghvede,5vægtprocent forhavreog2vægtprocent forandet
korn,
ansesforhenhørende underpos.11.01og11.02.
Kimafkorn,hele,valset,.iflagerellerformalet,henhøreraltidunder
pos.11.02.
a)Henførsel underdenneunderposition skerpSbetingelser fastsatafde
kompetente myndigheder .

-5-
b)Pos.17.05udgårogerstattes medpos.21.07F,deraffattes således:
Position 1
denfœlles
toldtarifVarebeskrivelse Basisprodukt KoefficientFast
element
RE/ton.... -
.1 :2 .....3 4 5
I lι-'
21.07FSirupogandresukkeropløsninger ,
tilsatsmagsstoffer ellerfarve­
stoffer : •',
II.Glucosesirup ogandreglu-
■coseopløsninger .■ .,majs 1,61 55"
Artikel 4
IRådetsforordning (EØF)nr.'2747/75af29.oktober 1975omfastsættelse afde
almindelige regler,derskalanvendesikornsektoren itilfælde afmarkedsfor-
styrrelser <4>^ændresartikel 3,stk.2,således: •>
"17.05B"udgår,og"21.07FII*rindsættes .
Artikel 5
IRådetsforordning (EØF)nr.2758/75af29.oktober 1975omfastsættelse afde
almindelige reglervedrørende deelementer,derforkornogrishartilformål
atsikrebeskyttelsen afforarbejdningsindustrien ,ogomfastsættelse afdisse
elementer fordenyemedlemsstater (5),ændresbilagIsåledes:
1.Pos.11.02,11.06og17.02affattes således:
Position i
denfœlles
toldtarifVarebeskrivelseFastelement
RE/ton
I ■ i
(1) :<2).
11.02 Groveogfinegrynafkorn;kornafskallet,
afrundet,knust,valsetelleriflager,-
undtagenrishenhørende linderpos.'10.06;
kimafkorn,hele,valset,iflagereller
formalet
A
Β
C
DUændret
E
F
G•• •Uændret

Position 1
denfalies
toldtarif-6-
Varebeskrivelse Fastelement
RE/ton
(1) (2) (3)
11.04 Melaftørredebalgfrugter henhørende
underpos07.05elleraffrugter hen­
hørendeunderkap.8;meloggrynaf
marvafsagopalmer ogafrødderog
ogrodknolde henhørende underpos.'
07.06:
C.Meloggrynafmarvafsagopalmer •
Qg.Alifte .nødderogRodknolde ,henhø-
ren,tfe,|Un<Jsr oos.07.06: r
I.Denatureret (a)
II.Iandretilfælde
a)Til'fremstilling afstivelse (a)
b)Andrevarer •.Uændret
17.02 Andetsukkerifastform;sirupog
andresukkeropløsninger udentilsæt­
ningafsmagsstoffer ellerfarve­
stoffer;kunsthonning >ogsåblandet
mednaturlig honning;karamel:.:
B.Glucose,glucosésirup ogandre
glucoseopløsninger :
II.Iandretilfælde :'
a)Glucoséiformafhvidt
krystallinsk pulver/også
agglomereret
b)AndrevarerUændret
(a)Henførsel underdenneunderposition skerpåbetingelser fastsatafde
kompetente myndigheder ..
2.Pos.17.05udgårogerstattes medpos.21.07F,deraffattes således:
Position i
denfœlles
toldtarifVarebeskrivelseFastelement
RE/ton
(1) (2) (3)
21.07 FSirupogandresukkeropløsninger ,tilsat
smagsstoffer ellerfarvestoffer •
II.Glucosésirup ogandreglucoseopløs -
ninger55

-7-
3.Pos.23.07Berstattes 1detoførstekolonner med:
Position 1
denfœlles
toldtarifVarebeskrivelseFællesskabet
idetsoprin­
deligeud­
strækningDanmark IrlandForenede
Kongerige
Fastelement (RE/ton)
23.07 Foderstoffer *medtilsætning
afmelasseellersukker;
andettilberedt dyrefoder :
B.Andrevarer,medindhold
afglucose,glucosesirup
ogandreglucoseopløsnin -
gerhenhørende underpos.
.17.02Bog21.07FII,
stivelseellermælkepro­
dukter (henhørende ,under •
pos.04.01,04.02,04.03 ,
04.04,17.02 Aog21.07FI),
ogsåblandet medandre
produkter :
I.UændretItorrttref
AfdelingII-Vin
Artikel 6
•IRådetsforordning (EØF)nr.816/70af28.april1970omsupplerende reglerfor
derifællesmarkedsordning forvin(6),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1679/77^7ændresbilagIVsomanfs&rt -jbilagIIItildenneforordning .
AfdelingIII-Mælkogmejeriprodukter
Artikel 7■
Artikel 1iforordning (EØF)nr..804/68ændressåledes:
;1.Litrae)affattes således:
"e)17.02Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger uden
tilsætning afsmagsstoffer ellerfarvestoffer;' kuristhonning ,
ogsåblandet mednaturlig honning;karamel:.
A.'.Uændret".

2.Litraf)affattes således:
Mf)21.07FSirupogandresukkeropløsningers tilsatsmagsstoffer eller-
farvestoffer :
I.Lactosesirup ogandrelactoseopløsninger ."
3-Bilagettil forordning (EØF)nr.'804/68andressåledes:'
:1.Pos.'17.02affattes således:
M17-02 Andetsukkerifastform;sirupogandresukkeropløsninger
udentilsætning afsmagsstoffer ellerfarvestoffer ;kunst­
honning/ogsåblandet mednaturlig honning;karamel:"
A.Uændret"..
'2.Pos«19.02affattes således:
"19.02 Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,til-diaetetisk brugeller
tilmadlavning,fremstillet afmel,stivelseellermalt­
ekstrakt,ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgørmindre
end50vægtprocent :.
B.Andrevarer(endmaltekstrakt )."
Artikel 8
1.BilagItilRådetsforordning (EØF)nr.'823/68af28.juni1968omfastlæggelse
•afproduktgrupper ogafdesærligereglervedrørende beregning afimportafgifter
formælkogmejeriprodukter X8),senestændretvedforordning (EØF)nr.1638/Jf
C9)ændressåledes:
Gruppe12"17.05A"udgår
2.BilagIItilforordning (EØF)nr.823/68ændressåledes:
a)Pos.17.02affattes således:
Position i
denfslies
toldtarif
17.02Varebeskrivelse
Andetsukkerifastform;sirupogandresukker­
opløsninger udentilsætning afsmagsstoffer eller -
farvestoffer ;kunsthonning ,ogsåblandet medna­
turlighonning;karamel:.
A.Lactose,lactosesirup ogandrelactoseopløsninger :
.II."Andrevarer(endvarerafen"renhedsgrad itør
tørtilstand på*99svægtprocent ogderover).

-9-
b)Pos.17.05udgårogerstattes medpos.21.07F:
Position 1
denfalies
toldtarifVarebesk riveIse
21.07 F.SirupjogandresukkeropLøsninger "
smagsstoffer-'eller "farvestoffer
II.iLactosesirup .
c)Itekstentilpos.23.07Budgår17.05BTigerstattes med"T21.07FII".
Afdeling TV–vissevarer,xlereranførtitraktatens t>ilagII
Artikel 9
Bilagettilrådetsf-orordnfng (EØF)nr.227/68af28.juni1968:omenfælles
markedsordning forvissevarerderer.anførtii)ilagIItiltraktaten (10),
senestændretvedforordning CS9F)nr.425/77(11)/.ændressåledes:
1.Pos.05.15Baffattes således :
"05.15exB.Andrevarer,bortsetfrasenerognerversamt.af­
klipuglignendeaffaIdafråhuderogskind."
2.Pos.11.03og11.04affattessåledes:
"'11.04Melaftørrede bæIgfrugter henhørende underpos.07.05
elleraffrugterhenhørende underkap.8;meljoggryn
afmarvafsagopaImerogafrødderogrodknoIdehenhørende
.underpos.07.06:
A.melaftørrede bæIgfrugter henhørende underpos.
.07.05:.• •
B.Melaffrugter "henhørende underkap..8:"
3.Pos.12.08affattes således :
»•■*
**12.08 .tikorierødder ,friskeeller-tørrede,heleellersnittede,
menikkebrændte;johannesbrød ,ufriskcellertørret,også
knusteller^formalet;frugtkernerogandrevegetabilske
.^produkter ,;;somhovedsagelig .anvendestil^menneskeføde ,
forså.vidtikkeandetsteds tariferet :

-10-
B.Johannesbrød
C.Frøafjohannesbrød
D.Stenogkernerafabrikos,fersken ogblomme
E.Andrevarer
Afdeling V-Sukkerogisoglucose
Artikel 10
Artikel 1iforordning (EØF)nr.'3330/74ændressåledes:
1.Stk.1:
a)Litraa)>Pos.17.01iFTT-Idenengelske udgaveændres "beet
sugarandcanesugar,solid"til"beetsugarandcanesugar,in
solidform".
b)Litrac)affattes således :
"c>17.03Melasse"
c)Litrad)affattes således :
"d)17.02 Andetsukkerifastform(bortsetfralactose,glucose
C,DII,ogisoglucose );sirupogandresukkeropløsninger uden
EogFtilsætning afsmagsstoffer ellerfarvestoffer (ogbort­
setfrasirupogandresukkeropløsninger aflactose,glu-
coseogisoglucose );kunsthonning ,ogsåblandet medna­
turlighonning;karamel".
d)Litrae)erstattes medfølgendelitrae)-jogf):
"e)21.07FIVSirupogandresukkeropløsninger tilsat
smagsstoffer ellerfarvestoffer (bortsetfrasirup
ogandresukkeropløsninger aflactose,glucoseeller
'isoglucose )
f)23.03BIRoeaffald,bagasse ogandrerestprodukter frasukker­
fremstilling ".
2.Stk.2.affattes således :
"2.Idenneforordning forstås ved
-hvidtsukker:sukker,'hverkentilsat :smagsstoffer eller
farvestoffer ,medetsaccharoseindhold itørtilstand på99,5
vægtprocent ogderover,beregnet vedpolarisation ;
-råsukker:sukker,.hverkentilsat smagsstoffer ellerfarve­
stoffer,medetsaccharoseindhold itørtilstand påunder99,5
vægtprocent ,beregnet vedpolarisation .

-11-
Artikel 11
BilagItilRådetsforordning (EØF)nr.765/68af18.juni1968omalmindelige
reglerforproduktionsrestitution forsukker,deranvendesidenkemiskeindu­
stri(12),senestandretvedforordning (EØF)nr.3138/i6(13)*andressiledes:
Pos."ex17.02D"udgårogerstattes medpos."ex17.02 DII".
Artikel 12
Artikel 1iRådetsforordning (EØF)nr..1111/77af17.maj1977omindførelse
affællesbestemmelser forisoglucose (14'),
;ændressåledes:
Pos.17.05CIudgårogerstattes medfølgende pos.21.07F:
"21.07FIIIIsoglucose .tilsat ;smagsstoffer ellerfarve­
stoffer".
Afdeling VI-Fisk
Artikel 13
BilagVtilRådetsforordning (EØF)nr.100/76af19.januar1976omdenfælles
markedsordning forfiskerivarer (15^/senestændretvedforordning (EØF)nr.
2429/76(20^ændressåledes:
1.Pos.03.03AIaffattes såledesidenengelske udgave:
CCT
heading
NoDescription
03.03 A.Crustaceans :
I.Crawfish ofthegenera'Palinurus,Panulirus and
Jasus
2.Pos.05.15Aaffattes således:
Pos.I
.FTT .Beskrivelse
05.15 . A.Fisk-krebsdyr ogbløddyr .

-12-
Afdeling VII-Olierogfedtstoffer
Artikel 14
Forordning (EØF)nr.136/66ændressåledes:
Artikel 1,stk.2,litrab)"15.17B"udgårogerstattes med"15.17BII".
Artikel 1,stk.2,litrae)**15.17A"udgårogerstattes med"15.17BI".
Artikel 15
Rådetsforordning (EØF)nr.443/72af29.februar1972omdeimportafgifter ,
derfinderanvendelse påraffineret olivenolie ogvisseolivenhotdige varer
(17)/- ,ændressåledes:
1.Artikel 6,stk.2,førsteled,ogartikel 7,stk.2,førsteled:
"15.17AI"udgårogerstattes med"15.17BIa)"
2.Artikel 6,stk.2,andetled>ogartikel 7,stk.2,andetled:
"15.17AII"udgårogerstattes med"15.17BIb)".
Afdeling VIII-almindelige bestemmelser
Artikel 16
Rådetsforordning (EØF)nr.706/76af30.marts1976omdenordning,derskal
gældeforlandbrugsvarer ogvissevarerfremstillet aflandbrugsprodukter med
oprindelse istaterneiAfrika,Vestindien ogStillehavet ellerideoversøiske
landeogterritorier (18),senestændretvedforordning (EØF)nr.328/77(19),
ændressåledes
1.Artikel 12,stk.2,andetled,"11.06"udgårogerstattes med"11.04".
2.Artikel 12,stk.3,pos."11.06"udgårogerstattes med:
"11.04Melaftørredebælgfrugter henhørende underpos.07.05elleraf
frugterhenhørende underkap.8;meloggrynafmarvafsago­
palmerogafrødderogrodknolde henhørende underpos.07.06:
exI.Denatureret :
-Meloggrynafarrowroot
II.Andrevarer:
exa)Tilfremstilling afstivelse :
-Meloggrynafarrowroot
exb)Iandretilfælde :
-Meloggrynafarrowroot."

-13-
3.Artikel 17,stk .2
a)Pos.19.02 affattes således :
"19.02 Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn ,tildistisk brug eller
tilmadlavning ,fremstillet afmel,stivelse eller malteks -
trat ,også medindhold afkakao ,nårdette udgør mindre end
50vægtprocent :"
b)Pos .19.07 affattes således :
"19.07 Brød ,beskøjter oglignende simpelt bagværk >uden tilsætning
afsukker ,honning ,æg,fedtstoffer ,osteller frugt ;kirke­
oblater ,oblatkapsler til lægemidler ,segloblater oglignende
varer afmel eller stivelse ".
'Artikel 17
Forordning (EØF)nr.'950/68ændres somanført ibilag IVtilnærværende forord­
ning .
Artikel 18
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1978 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
(1)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.60.
(2)EFTnr.L281af 1.11.1975 ,s.65"
(3)EFTnr.L100af6.4.1976 ,s.1
(4)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.82
<5>EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.109 .
(6)EFTnr.L99af 5.5.1970 ,s.1
(7)EFTnr.L187af19.7.1977 ,s.15
(8)EFTnr.L151af30.6.1968 ,s.13
(9>EFTnr.L183af18.7-1977 ,s.3
(10)EFTnr.l151af30.6.1968 ,s.16
(11)EFTnr.L6laf5.3.1977 ,s.1
(12)EFTnr.L143af25.6.1968 ,s. .1
(13)EFTnr.L354af21.12.1976 ,s.1
(14)EFTnr.L134af28.5.1977 ,s.4
<15>EFTnr.L20af28.1.1976 ,s.1
C16VEFT nr.L276af4.IO .I976,s.5
(17)EFTnr.L54af3.3.1972 ,s.3
(18)EFTnr.L85af31.3.1976 ,s.2
(19)EFTnr.L46af14.2.1977 ,s.1

-14-
BILAGI
FORORDNING 2727/75
Pos.
iFTT
07.06A.
ex11.01
ex11.02
11.04 C
.11.07
ex11.08A
11.09Varebeskrivelse
Maniokrod,arrowroot,saleprod oglignende rødderogrodknolde
medstortindholdafstivelse,undtagen jordskokker ogsøde
kartofler
Melafkorn:
C.Bygmel
D.Havremel .
E.Majsmel
G.Andrevarer
Groveogfinegrynafkorn;korn,afskallet,afrundet,knust,
valsetelleriflager,undtagenrishenhørende underpos.10.06;
kimafkorn,hele,valset,iflagerellerformalet :
exA.Groveogfinegryn,undtagen groveogfinegrynafhvede
ogris
B.Korn,afskallet,ogsåskåretellerknust
C.Korn,afrundet (perlegryn )
D.Korn,kuriknust
exE.Korn,valset;flager,undtagen flagerafris
exF.Vareriformafpillerm.v.(pellets),undtagen afris
G.Kimeifkorn,hele,valset,'iflagerellerformalet
Meloggrynafmarvafsagopalmer ogaf' i
■rødderogrodknolde henhørende underpos07.06
Malt,ogsåbrændt
Stivelse :
I.'Majsstivelse
III.Hvedestivelse
IV.Kartoffelstivelse
V.IandretiIfalde
Hvedegluten ,ogsåtørret

-15-
Pos .
iFTT
17.02 Β
21.07 FII
23.02 A .
23.03 AI
23.07Varebeskrivelse
GLucose /glucosesirup ogandre glucoseop Løsninger :
II.b)Andre varer •
Glucosesirup ,P3andre glucosedpløsninger ,tilsat smagsstof -
stoffer eller farvestoffer
Klid ogandre restprodukter frasigtning ,formaling oganden
bearbejdning afkorn
Restprodukter frafremstilling afmajsstivelse (bortset fra
koncentreret majsstøbevand ),medproteinindhold ,beregnet på
grundlag aftørstofindholdet p§over 40vægtprocent
Foderstoffer medtilsætning afmelasse eller sukker ;andet
tilberedt dyrefoder :
ex'B rAndre varer ,medindhold afdeglucose ,glucosesirup og
andre glucose.op.løsninger henhørende under .pos ...17.02 B
og21.07 FTI,stivelse eller mælkeprodukter (henhøren­
deunder pos .04.01 ,04.-02 ,04.03 ,17.02 Aeller ,21.07 FI),
undtagen va.rer me.dindhold afmælkeprodukter på50vægt­
procent ogderover . r.
,J

-16-
BILAG II
FORORDNING 2727 /75,biLaqB
Pos .
iFTTVarebeskrivelse
ι
I
;17.02 Andet sukker ifast form ;sirup ogandre sukkeropløsninger
uden tilsætning afsmagsstoffer eller farvestoffer ;kunsthonning
også blandet mednaturlig honning ;karamel :
B.Glucoses °Sglucosesirup ogandre glucoseop løsninger :
■I.Afenrenhedsgrad "itørtilstand på99vægtprocent og
derover ■
;17.04
I
I
i
iSukkervarer uden indhold afkakao :
B.Tyggegummi
C.Hvid chokolade
D.Andre varer
I
18.06 C Chokolade ogchokoladevarer ,herunder varer overtrukket med cho­
kolade ;sukkervarer ogerstatninger herfor ,fremstillet påba­
sisafandre sødemidler endsukker ,medindhold afkakao
:19.02 Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn ,tildiætisk brug eller
tilmadlavning ,fremstillet afmel,,stivelse eller maltekstrakt ,
også med indhold afkakao ,nårdette udgør mindre end50vægt­
procent
.19.03 Makaroni ,spaghetti oglignende varer
;19.04•Gryn ogflager ,fremstillet afsagostivelse ,maniokstivelse ,
kartoffelstivelse eller anden stivelse
.19.05 Varer fremstillet vedekspandering eller ristning afkorn el­
lerkornprodukter Cf.eks .puffed ricé ,corn flakes o.lign.)
.19.07Brød ,beskøjter >ogandet simpelt bagværk ,uden tilsætning af
sukker ,honning ,æg,fedtstoffer ,osteller frugt ;kirkeoblater
oblatkapsler tillægemidler,' segloblater oglignende varer af
mel eller stivelse

-16a-
19.08 Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdaf
kakao(uansetmængden)
ex21.02 Brændtcikorie ogandrebrændtekaffeerstatninger samteks­
trakter,essenser ogkoncentrater deraf:
C.Brændtcikorie ogandrebrændtekaffeerstatninger:'
II.Andrevarer(endbrændt'cikorie )
D.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afbrændtcikorie ogaf
andrebrændtekaffeerstatninger :.
■II.Andrevarer(endekstrakter ,essenser ogkoncentrater
afbrændtcikorie)

-17-
Pos.
iFÎTVarebeskrivelse
ex21.05
21.07Suppeogbouillon samtterninger,pulvere,ekstrakter o.lign.
tilfremstilling deraf
TiIberedte næringsmidler ,ikkeandetsteds tariferet

-18-
BILAGIII
IbilagIVtilforordning (EØF)nr.816/70ændrespos.20.07iFTTsåledes:
Pos.
i.FT1VarebeskrivelseToIdsatser
autonom /,eller
importafgift (IJbundet%»
1 2 3 *
J''
20.07 Frugtoggrøntsagssafter (herunder drue-
Imost),ugærede-ogsåtilsatsukker,men
ikketilsatalkohol :
IA..Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33
•I.Druesaft (herunder druemost):
Ia)Medenværdipr.100kgnettopå 50(b)
over22RE
b)Medenværdipr.100kgnettopå
I '22REogderunder ■
:1.Medindholdaftilsatsukker .50+(I)b
påover30vægtprocent
'2.Andrevarer 50(b)
I'II.ogIII.(uændret)
B.Medenvægtfylde ved15°C.på 1,33
iogderunder:
J ■I."Druesaft(herunderdruemost),æble­
saftogpæresaft;blandinger af
IIæblesaft ogpæresaft:
a)Medenværdipr.100kgnettopå
iover18RE
'• I
l:1.Druesaft (herunder druemost):
'aa)Koncentreret :' j
:11.Medindhold aftilsat
sukkerpåover30
vægtprocent 28(b) 28+
'22.Andrevarer ■ 28(b) 28+
bb)Iandretilfælde ::
:11.Medindholdaf'tilsåti
sukkerpåover30i
vægtprocent ; J 28(b) 28+
'22,Andrevarer <i 28(b) 28+
2og3(uaendret )

-18a -
Pos .
iFTTVarebeskrivelseToldsatser
autonom %eller
impörtafgift (I)bundet
%' '\ '
1 . 2 3 4 .
i :::
b)Med enværdi pr.100 kgnetto
pS18REogderunder :
;1.Druesaft (herunder druemost ):
aa)Koncentreret :
.11.Med indhold aftil 1-,
satsukker påover •
30vægtprocent
'22.Andre varer
bb) •Iandre tilfælde
;.11.'Med indhold aftil-
sat sukker påover
30vægtprocent
'22.Andre varer .
2.,3.og4(uaendret )28+(I )(b)
28 (b)'
28+CI)Cb)
28 (b)'28+tts
28+tts
28+tts
28+tts
' I
<b)Under visse forudsætninger skal derforbestemte varer foruden told opkræves
enudligningsafgift .

-19-
'BilagIV
I1.del,afsnitI,og2.del,kapitel 3,4,7,10/11/17,19,21og23samt
bilag,idenfællestoldtarif,dererknyttet "sombilagtilforordning(EøF )
nr.'950/68,ændresnedennævnte bestemmelser ogpositioner medvirkningfra1.
januar1978somanførtherunder :
1.1.del,bestemmelser ;afsnitII,almindelige bestemmelser ;B,almindelige
bestemmelser vedrørende toldsatserne :
a)Punkt5og6idendanskeudgaveaffattes således :
"5.Et"(I)"itoldsatskolonne 3forvissepositioner ogunderpositioner <
angiver,atdépågældende varererunderkastet reglerne omimport­
afgiftpålandbrugsvarer .'
6.Et"ve"itoldsatskolonne 3og4angiver,,atderfordepågældende
varerkanopkræves etvariabelt element,derfastsættes ioverens­
stemmelse medreglerne omhandelen medvisseforarbejdede landbrugs­
varer."
b)Følgendetopunktertilføjes :'
"7.Et"tt^*ellerVttm"itoldsatskolonne 4ikapitel 17,18,-og19an­
.giver,atdenmaksimale toldsats omfatter enværditoldsats plusen
tillægstoldsats forvisseformerforsukkerellerformel.Denne
tillægstoldsats fastsættes ioverensstemmelse medreglerne omhan­
delenmec'visseforarbejdede landbrugsvarer .
8.Et"tts"ikolonne 4ikapitel20angiver,atFællesskabet harfor­
beholdtsigrettiludoverdenfastsatte toldsatsatopkræve en
.tillægstoId,somsvarertilindførselsafgiften forsukker,beregnet
afsukkermængden iproduktet,nårdenneoverskrider denvægtprocent ,
,dererfastsatipunkt3idesupplerende bestemmelser tilkapitel
•20.". '~
2.?2.i>elToIdtåriffen.

-20-
1.Kap.4,bestemmelse 1,affattes således:
"1.Vedmælkforstås sødmælk,skummetmælk ,kærnemælk,valle,ymer,kefir,
youghurt ogandenfermenteret ellersyrnetmælk."
2.Ikap.4,suppl.bestemmelse 8,2.linje,udgår"17.05A"
med"21.07 FI".
3.Helepos.05.06udgår.
4.Pos.05.15Aaffattes således :ogerstattes
ToIdsatser
Pos.
Varebeskn velseautonom %
ellerim-
portaf-
gift(I)bundet
%
05.15 A.Fisk,krebsdyr ogbløddyr fri (a)
a)Sebilag
Ibestemmelsen tilkap.7,litrac),udgår11.03ogerstattes med"11.04'
6.Pos.07.01Paffattes således :
Pos.
07.01VarebeskrivelseToldsatser
autonom %
eller
importafgift
(I)
P.Agurker ogasier:
I.Agurker (undtagen drueagurker )
ogasier:
a)Iperioden 1.november
15.maj
b)Iperioden 16.maj-
31.oktober .
II.Drueagurker;16(a)
20(a)
16bundet
%
20
a)Undervisseforudsætninger skalderforudentoldopkræves enudlignings-
afgift. .

-21-
7.Idenengelske udgaveaffattes pos.03,08Bsiledes:
Pos*
VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
08.08 Cowberries ,foxberries ormountain
berries (fruitofVaccinium vitis
idaea)■■1 Uændret
8=Ialleudgaverundtagen denengelsketilføjestilpos.08.08B:
"(frugterafVaccinium vitisidaea)".
9.Ipos.08.08Cog08.11Defter"Blåbær*-ogipos.08.10Aefter"blåbær"tiIføjes
"(frugterafVaccinium myrtillus)".
10.Bestemmelsen tilkap.10affattes således:
"Dettekapitelomfatter kunkorn,somhverkenerafskallet eller •
bearbejdet påandenmåde.Tilpos.10.06henføres dogafskallet,
sleben,poleret,glaseret,skoldet (parboiled )ogkonverteret
rissamtbrudris."
11.Ikap.11,bestemmelse 1,litraa),udgår"21.01"ogerstattes med'21.02".
12.Pos..11,02,11.03og11.04affattes således:
ros.
VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
ί
ι
11.02 Groveogfinegrynafkorn;korn,
afskallet,afrundet,knust,valset/
elleriflager,undtagenrishen­
hørendeunderpos.10.06;'kimaf■<
korn,hele,valset,iflager
el(erformalet :Uændret
*

-22-
Pos .
VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf -
gift (I)bundet
%
11.02
(fortsat ):)
D V, Uændret -LL
. ;11.03 .Hele positionen udgår
11.04 Positionen udgår ogerstattes med :
"Mel aftørrede bælgfrugter henhørende unc
pos .07.05 eller affrugter henhørende
under kap .8;mel oggryn afmarv af
sagopalmer ogafrødder ogrodknolde
henhørende under pos .07.06 :
A.'Mel aftørrede bælgfrugter henhørende
under pos ."07.05
B.Mel affrugter henhørende under
kap .8:
I.Mel afbananer
II.Andre varer .................
C.Mel oggryn afmarv afsagopalmer
•'ogaf
rødder ogrodknolde henhørende
under pos .07.06 :
I.Denatureret (b).............
•II.Iandre tilfælde :
a)Tilfremstilling afstivelse (b)
b)Andre varer ..............!
er
12
:17
13
28CI)
28 (I)
28 (I)a)
(a)Sebilag
(b)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekompetente
myndigheder .
13.Helé pos.11.06 udgår .
14.Ikapi12,.bestemmelse 2/tilføjes efter "frøafvikker ":
"(bortset frafrøafarten Vicia faba)".

-23-
15.Helepos.12.05udgår.
16.Pos.12.08affattes således :
Toldsatser
Pos.
iFTTVarebeskrivelse autonom
%
el1er
importaf-
gift(I)bundet
%
12.08
ICikorierødder /friskeellertørrede,hele
ellersnittede,menikkebrændte;johannes­
brød,friskellertørret,ogsåknusteller
formalet;frugtkerner ogandrevegetabilske
produkter,somhovedsagelig anvendestil
menneskeføde ,forsåvidtikkeandetsteds
tariferet :-
A.Cikorier0dder '■ 2 2
B.Johannesbrød 8
C.Frøafjohannesbrød •
I.Medskal,ikkeknustellerformalet 2
II.Andrevarer 9
•D.Stenogkernerafabrikos,fersken ogI
blomme 5I
4
E.Andrevarer fri fri
17.Ikap.15,suppl.bestemmelse 3,udgår15.17A"ogerstattes med"15.17BI".
18.Helepos.15.09udgår.
19.Pos.15.17affattes således :
Toldsatser
Pos. Varebeskrivelse autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
;15.17 Oegras .;restprodukter frabehandling af
fedtstoffer ,fedeolierelleranimalsk og
vegetabiIskvoks:
A.Degras 9 6
B.Restprodukter frabehandling affedtstof-I
fer,fedeolierelleranimalsk ogvege­
tabilsk voks:ι

-24-
Pos . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf -
gift (I)bundet
%
15.17 I.Med indhold afolie -der har karakter af
(fortsat ) olivenolie :
a)Ssbefod (soapstock ) 7(I)
b)Andre varer 2(I)
II.Iandre tilfælde
a)Oliefod ogsabefod (soapstock ) 7(a) 5
b)Andre varer 2(a) 2
(a)Under visse forudsætninger skal derforuden told opkræves etudligningsbeløb .
20.Ikap.17affattes suppl .bestemmelse 1således :
Ipos .17.01 gælder følgende :
-Som hvidt sukker betragtes sukker ,hverken
tilsat smagsstoffer eller farve­
stoffer ,med etsaccharoseindhold itør til­
stand på99,5 vægtprocent ogderover ,
beregnet vedpolarisation ;
-sområsukker betragtes sukker ,hverken
tilsat smagsstoffer eller farve­
stoffer ,med etsaccharoseindhold itør •
tilstand påunder 99,5 vægtprocent ,
beregnet vedpolarisation ."
21.Pos .17.01 affattes således :
Pos . VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf -
gift (I)bundet
%
17.01 Roe-ogrørsukker ifast form :
A.Hvidt sukker ;sukker tilsat ,
smagsstoffer eller farvestoffer -^
B.Råsukker
I.Tilraffinering (a)
II.Andre varer80 (I)
80 (I)
80 (I)
(a)Henførsel under denne underposition sker påbetingelser fastsat afdekom­
petente myndigheder

-25-
22.Pos.17.02affattes siledes :
Toldsatser
Pos. Varebeskrivelse autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
X
17.02 Andetsukkerifastform;sirupogandresuk­
keropløsninger udentilsætning afsmagsstoffer
ellerfarvestoffer ;kunsthorining ,ogsåblandet
mednaturlig honning;karamel:
I
Uændret
D■
C.Ahornsukker ogahornsirup :
I.Ahornsukker ifastformtilsat
smagsstoffer ellerfarvestoffer
II.Andrevarer •••••••#67(I)
42(I)20
D.■Andetsukker,sirupog-andresukker-
oplosninger :
I.Isoglucose
II.Andrevarer
ι80(I)
80(I)
_Uændret
Γ.
23.Pos.17.03affattes saledes :
Toldsatser
Pos.
iFTTVarebeskrivelse autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
_J« 1- •-
17.03 Melasse
' '•' 'l?» j65(I)(b)
24.Helepos.17.05udgår.
25.Helepos.19.01udgår.
26.Pos.19.02affattes således :
Toldsatser
Pos.
iFTTVarebeskrivelse autonom
%
eller
importaf-
qift(I)bundet
%
19.02 Maltekstrakt ;næringsmidler tilbørn,til
diætetisk brugellertilmadlavning ,frem­
stilletafmel,stivelseellermaltekstrakt ,,
ogsåmedindholdafkakao,nårdetteudgør
mindreend50vægtprocent :
A.Maltekstrakt :
I.Medindholdaftørstof på90vægt­
procent ogderover -
II.Iandretilfælde.16,3+ve
16,3+ve8+ve
8+ve
jB.IAndrevarer
!I.Medindholdatmaltekstrakt ogmedind­
holdafreducerende sukkerarter (bereg-
ι
I

-25a-
Pos. VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
19.02 netsommaltose)på30vægtprocent og
(fortsat ) derover 19,6+ve 11+ve
II.Iandretilfælde : |
•»

26-–r Toldsats er
Pos. Varebeskrivelse autonom
%
el1er
importaf-
gift(I)bundet
%
a)Varer,derikkeindeholder mælkefedt
ellerindeholder under1,5vægtpro­
centmælkefedt :
1.Medincfholdafstivelse påunder14
vægtprocent :
I
aa)Varer,derikkeindeholder
saccharose ellerindeholder under ■
5vægtprocent saccharose (herunder •
invertsukker ,beregnet som
saccharose )
II
19,6+ve.11+ve
bb)Varermedindholdafsaccharose
:(herunder invertsukker ,beregnet
somsaccharose )på:
11)5vægtprocent ogderover,men
under60vægtprocent
22)60vægtprocent ogderover.19,6+ve
19,6+ve11
11+
+ve
ve
2.Medindholdafstivelse på14vægtprocent
ogderover,menunder32vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose
ellerindeholder under5vægtprocent
saccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose ) 19,6+ve.11+ve
bb)Andrevarer. 19,6+ve 1Τ+ve
i
I 3.Medindholdafstivelse på32vægtprocent
ogderover,menunder45vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose
ellerindeholder under5vægtprocent
saccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose ) 19,6+ve 11+ve
bb)Andrevarer. 19,6+ve 11+ve
4.Medindholdafstivelse på45vægtprocent
ogderover,menunder65vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose
ellerindeholder under5vægtprocent
saccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose ) 19,6+ve 11+ve
bb)Andrevarer 19,6+ve 11+ve
,5.Medindholdafstivelse på65vægtprocent
ogderover,menunder80vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose
ellerindeholder under .5vægtprocent
saccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose )«7 * ■·········· 19,6+ve.11+ve
bb)Andrevarer* 19,6+ve 11+ve

-27-
Pos.
I
iVarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
Laiftci)bundet
%
6.Medindholdafstivelse på80vægtprocent
ogderover,menunder85vægtprocent :
aa)Varer,derikkeindeholder saccharose
ellerindeholder under5vægtprocent
saccharose (herunder invertsukker ,
beregnet somsaccharose )....L
bb)Andrevarer
7.Medindholdafstivelse på85vægtprocent
ogderover
b)Medindholdafmælkefedt på:
1.1,5vægtprocent ogderover,menunder5
vægtprocent
2.5vægtprocent ogderover19,6+ve
19,6+ve
19,6+ve
19,6+ve
19,6+ve11+ve
11+ve
11+ve
11+ve
11+ve
27.Helepos.19.06udgår.
28.Pos.19.07affattes således :
Pos.
VarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
qiftCI)bundet
%
19.07 Brød,beskøjter ogandetsimpelt bagværk,uden
tilsætning afsukker,honning,æg,fedtstoffer ,
ostellerfrugt;kirkeoblater >oblatkapsler til
lægemidler ,segloblater oglignende vareraf
melellerstivelse :
A.Knækbrød
B.Usyretbrød("Matze")
C.Kirkeoblater ,oblatkapsler tillægemidler ,
segloblater oglignende varerafmeleller
stivelse
D.Andrevarer,medindholdafstivelse på:
I.Under50vægtprocent
II.50væatDrocent oaderover -24+ve
20+ve
19,5+ve
26,5+ve
26-5+veJ9+ve
dogh0jst
24+ttm
6+ve
dogh0jst
20+ttm
7+ve
14+ve
14+ve
,, ,-– ■1_ --, ;_J:

-28-
29.Pos.20.07BIIa)1og2ogpos.20.075IIb)1og2affattes således:
Toldsatser
Pos. Varebeskrivelse|autonom [bundet
% %
eller
importaf-I
L : qift(I)
20.07ΒII.Andrevarer:
a)Medenværdipr.100kgnettopåover
30ERE (9)
.1.Safterafappelsiner 21 (a)
2.Safterafgrapefrugter 21 (a)•;
b)Medenværdipr.100kgnettopå30CRE
ogderunder :
1.Safterafappelsiner :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent 21+(I) 19+tts
bb)Andrevarer 21 (a)
2.Safterafgrapefrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent ..21+(I) 15+tts
bb)Andrevarer 21 (a)
30.Ikap.21-bestemmelse 1,indsættes nytlitrae):
e)Tilberedte enzymer henhørende underpos.35.07.tl
31.Helepos.21.01udgår.
32.Pos.21.02affattes således :
ToIdsatser
Varebeskrivelse autonom bundet
% %
eller
importaf-
l__ : qift(I)
21.02Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afkaffe-
teellermate;varerfremstillet påbasisaf
sådanneekstrakter ,essenser ogkoncentrater ;
brændtcikorie ogandrebrændtekaffeerstat­
ningersamtekstrakter ,essenser ogkoncen­
traterderaf:
A.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater af
kaffe;varerfremstillet påbasisafså­
danneekstrakter,' essenser ogkoncentrater ■ 30
i18

-29-
VarebeskrivelseToldsatser
Pos.
iFTTautonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
B.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afte
ellermaté;:.varerfremstillet påbasis
afsådanneekstrakter,essenser ogkoncen­
trater
C.Brændtcikorieogandre1brændtekaffeerstatning30
?r12
I.Brændtcikorie 18
II.Andrevarer16,9+ve 8+ve
D.Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater af
brændtcikorie ogåfandrebrændtekafferstatni îger:
I.Afbrændtcikorie 22
II.Andrevarer. 16,9(a)+
ve
(a)Dennetoldsats erindtilviderenedsattil14%.
33."21.07 F"ændrestil"21.07 G".
34.Ennypos.21.07Ftilføjes :
Pos.
iFTTVarebeskrivelseToldsatser
autonom
%
eller
importaf-
gift(I)bundet
%
21.07 F...9'rupogandresukkeropløsninger
tilsat afsmagsstoffer ellerfarve­
stoffer :
I.,Lactosesirup ogandrelactoseop løsninger
II.Glucosesirup ogandreglucoseopløsninger
III.Isoglucose
IV.Andrevarer ..67(1)
67(1.)
67(1)
67(1)
I I
35.Ikap«23,suppl.bestemmelse 2,udgår"17.05Aogerstattes med21.07FI1.
36.Ipos.23.07Budgår"17.05B"ogerstattes med"21.07FII".

-30-
C.Bilag,(Listeoverpositioner ellerunderpositioner /hvordenævntevarer
omfattes afpartielle GATT-indrømmelser ellerspecielle indrømmelser )
ændressåledes :
1.Pos.05.15affattes således:
Pos.
Varebeskrivelse
ιBundne
toldsatser
V.
05.15 Animalske produkter,ikkeandetsteds tariferet ;
dødedyrafdearter,derernævntikap.1eller ■
3,uegnedetilmenneskeføde :
exA.Fisk,krebsdyr ogbløddyr:
-Fiskerogn og-mælkevogntilfiskeri.
exB.Andrevarer:
-Kochenille ;blodafkvæg;senerognerver;
afklipoglignendeaffaldafråhuder
ogskind............................fri
fri
2.Følgende pos.11.04tilføjes:.
Pos.
VarebeskrivelseBundne
toldsatser
%
11.04 Melaftørredebælgfrugter henhørende underpos.
07.05elleraffrugter henhørende underkap.8;
meloggrynafmarvafsagopalmer ogafrødder
ogrodknolde henhørende underpos.07.06:
exA.Melaf 'bælgfrugter henhørende under
pos.07.05:
-MeL.afærter,bønner(Phaseolus arter)ellerlinser12
3.Pos.20.07,samtfodnote a),heleanmærkningen ttsogtabellen vedrørende
pos.20.07Udgår«