Nr. C 61/24 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 10. 3.77 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  særlige  foranstaltninger  inden  for 
tobakssektoren,  for tobak  af sorten  Beneventano 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
F celle  s s kåber  s Tidende  nr.  C 21 af 28. januar  1977,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  20. januar  1977  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  145.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  26. og 27. januar  1977,  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  198, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 20. januar  1977, 1.1. Udvalget  mener  som  Kommissionen,  at inter-
ventionsorganernes  lager  af Beneventano-tobak  i de 
seneste  høstår  har  nået  en foruroligende  størrelse  og 
kan medføre  nettotab  fra  EUGFL's  garantisektion. 
Situationen  berettiger  derfor  anvendelse  af artikel  13 
i Rådets  grundforordning  (EØF)  nr.  727/70  af 
21. april  1970  (J). 
under  henvisning  til Udvalgets  beslutning  af 26.  ja-
nuar  1977  om  som  følge  af sagens  presserende 
karakter  at udpege  en hovedordfører  i overensstem-
melse  med  forretningsordenens  artikel  18, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  afgivet  af 
hovedordføreren  hr. Caprio,  og 1.2. Udvalget  mener,  at Kommissionens  forslag, 
som skal  forhindre,  at ovennævnte  tobakssort  dyrkes 
trods  manglende  efterspørgsel,  og som  skal  fremme 
programmer  med  henblik  på  overgang  til andre 
sorter,  er velbegrundede  og vil føre  til opfyldelse  af 
den tilstræbte  målsætning. 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  145. 
plenarforsamling  den  26.  og 27. januar  1977,  mødet 
den 26. januar  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
med stort  flertal,  mens  2 undlod  at stemme: 
1.0. Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag. 1.3. Udvalget  udtrykker  særlig  tilfredshed  med, 
at de af Kommissionen  foreslåede  foranstaltninger 
mindsker  udgifterne  i EUGFL's  garantisektion  og 
beskytter  både  de berørte  tobaksdyrkeres  indkomst 
og beskæftigelsen  i tilknyttede  forarbejdningserhverv 
beliggende  i det  berørte  område,  herunder  særlig 
andelsforetagender. 
(!) EFT  nr. L 94 af 28. 4. 1970. 
10. 3. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 61/25 
2.1. Udvalget  er opmærksom  på  de  praktiske 
vanskeligheder  for Kommissionen  og nødvendigheden 
af at forordningen  vedtages  i god  tid af hensyn  til planlægningen  af høsten  1977,  men  beklager  at være 
konsulteret  af Rådet  med  en frist,  som  er usædvanlig 
kort og ikke  svarer  til spørgsmålets  betydning. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  26.  januar  1977. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om  udkast  til Kommissionens  henstilling  om  erhvervsforberedelse  for  unge, 
der er arbejdsløse,  eller  som  trues  af arbejdsløshed 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er ikke  offentliggjort  i De europæiske 
Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Kommissionen  besluttede  den  24.  september  1976  i medfør  af artikel  198  i traktaten 
om oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om  det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  145.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  26.  og 27.  januar  1977,  sin udtalelse  om  det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  198, 
under  henvisning  til brev  af 24. september  1976,  hvori 
Kommissionen  for  De  europæiske  Fællesskaber  an-
moder  om Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af dets  præsi-
dium  den  29.  juni  1976  om  at pålægge  Afdelingen 
for sociale  anliggender  at udarbejde  en udtalelse 
herom, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for sociale  anliggender  på mødet  den  13. januar  1977, under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Carroll, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  26.  ja-
nuar  1977,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  har  altid  under-
streget,  at erhvervsforberedelse  er vigtig  og  nød-
vendig  for  den  samfundsmæssige,  økonomiske  og 
tekniske  udvikling  i Europa; 
erhvervsforberedelse  er vigtig  for  alle  unge  af begge 
køn og specielt  for dem,  der  har  forladt  skolen  ved 
undervisningspligtens  ophør  uden  formelle  uddan-
nelsesmæssige  kvalifikationer;  dette  gælder  i særlig