ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Frankrigs ophævelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Strasbourg og Rom (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 257 af 25/10/2003 s. 0006 - 0006



Frankrigs ophævelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Strasbourg og Rom (2003/C 257/07) (EØS-relevant tekst) Frankrig har besluttet med virkning fra den 28. marts 2004 at ophæve forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Strasbourg og Rom, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 348 af 5. december 2000 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
Ny sammensætning af Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe



EU-Tidende nr. C 268 af 07/11/2003 s. 0028 - 0028



Ny sammensætning af Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe (2003/C 268/11) Den Europæiske Rådgivende Forbrugergruppe blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 2003/709/EF af 9. oktober 2003(1) Kommissionen udnævnte ved sin afgørelse af 30. oktober 2003 følgende til medlemmer og suppleanter af gruppen for en periode på tre år: >TABELPOSITION> (1) EUT L 258 af 10.10.2003, s. 35.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 93/42/EØF af 14. juni 1993 om medicinske anordninger(1)

(2003/C 268/12)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktiven)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos De europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(2) af 22. juni 1998.

- Offentliggørelsen af referencerne i EF-tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabets sprog.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 169 af 12.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.
Liste over behørige beviser, som er blevet anerkendt i henhold til proceduren i artikel 18, stk. 3, i direktiv 2001/25/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv (opdateret frem til den 17.2.2003)



EU-Tidende nr. C 268 af 07/11/2003 s. 0007 - 0023



Liste over behørige beviser, som er blevet anerkendt i henhold til proceduren i artikel 18, stk. 3, i direktiv 2001/25/EF om minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhverv(1) (opdateret frem til den 17. februar 2003) (2003/C 268/04) >TABELPOSITION> (1) Nederlandene og Det Forenede Kongerige har ikke anerkendt individuelle søfartsuddannelsesinstitutioner, men har i stedet valgt at anerkende alle søfartsuddannelsesinstitutioner, som er godkendt af de berørte tredjelande.
Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af urinstof med oprindelse bl.a. i Litauen: ændring af navnet på et selskab, fra hvilket der er godtaget tilsagn

(2003/C 243/02)

Import af urinstof med oprindelse bl.a. i Litauen er ved Rådets forordning (EF) nr. 92/2002(1), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1107/2002(2), pålagt en endelig antidumpingtold.

Kommissionen godtog ved afgørelse 2002/498/EF(3) tilsagnet fra "Joint Stock Company Achema" (et litauisk selskab), hvis eksport af urinstof fra Litauen til Fællesskabet ved ovennævnte forordning er pålagt en resttold på 10,05 EUR pr. ton.

Selskabet har nu meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til "Stock Company Achema" og også har skiftet adresse fra "Taurostos 26, 5005 Jonava" til "Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005". Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at disse ændringer ikke påvirker det tilsagn, selskabet fik under sit tidligere navn og adresse.

Kommissionen har undersøgt de fremsendte oplysninger, hvoraf det fremgår, at ingen af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af urinstof påvirkes af navn- og adresseændringen. Kommissionen har derfor konkluderet, at firmaets nye navn og adresse på ingen måde berører resultatet af undersøgelsen, hverken fritagelsen fra den told, der blev indført ved forordning (EF) nr. 92/2002 eller tilsagnet, der blev godtaget ved afgørelse 2002/498/EF. Det omdøbte selskab bør derfor fortsat være omfattet af den individuelle foranstaltning.

Henvisningen til "Joint Stock Company Achema" bør derfor ændres til "Stock Company Achema, Jonalaukio k., Ruklos sen., Jonavos r. LT-5005" i artikel 2, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 92/2002 og i artikel 1 i Kommissionens afgørelse 2002/498/EF.

Taric-tillægskode A375, der tidligere var gældende for "Joint Stock Company Achema" anvendes for fremtiden på selskabet under dets nye navn "Stock Company Achema".

(1) EFT L 17 af 17.1.2002, s. 1.

(2) EFT L 168 af 27.6.2002, s. 1.

(3) EFT L 168 af 27.6.2002, s. 51.
Meddelelse om ophør af udligningsforanstaltninger

(2003/C 266/05)

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb(1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at ovennævnte udlingsforanstaltninger udløber om kort tid.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997(2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

>TABELPOSITION>

(1) EUT C 40 af 19.2.2003, s. 10.

(2) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4).
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 266 af 05/11/2003 s. 0002 - 0002



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 266/02) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.9.2003 Medlemsstat: Portugal (Nord) Sag nr.: N 805/02 Støtteordning: Uddannelsesstøtte til Continental Mabor - Indústria de Pneus, SA Formål: Generel uddannelse og specialuddannelse Retsgrundlag: Sistema de Incentivos à Modernização Empresarial Rammebeløb: 2856212,65 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 54 % brutto Andre oplysninger: N 667/99 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.9.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 248/03 Støtteordning: Projektbaseret samarbejde Formål: At fremme nationalt og internationalt teknologisk samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutter Retsgrundlag: Besluit tot wijziging van het Besluit subsidies bedrijfsgerichte technologische samenwerkingsprojecten Rammebeløb: 910 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 25 %-75 % Varighed: 7 år Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.7.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 266/03 Støtteordning: Project Offshore Wind Park Q7 Formål: Investering i vedvarende energi Retsgrundlag: Aanwijzingsregeling willekeurige afschrijving milieu-investeringen 2002 Rammebeløb: 16552831 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 24,1 % Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Liste over de nationale kontaktinstanser, der varetager forbindelserne til Kommissionens tjenestegrene og de øvrige medlemsstater i forbindelse med skærpelsen af kontrolforanstaltningerne i vinsektoren (artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2729/2000)

(2003/C 263/04)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 46 af 19. februar 1999, side 1)

>TABELPOSITION>
Kommissionens meddelelse vedrørende krav om individuel anmeldelse ved anvendelse af alle regionale investeringsstøtteordninger inden for skibsbygningssektoren og forslag om foranstaltninger efter EF-traktaktens artikel 88, stk. 1

(2003/C 263/02)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionen har besluttet, at anvendelse af alle regionale investeringsstøtteordninger inden for skibsbygningssektoren, som defineret i bilaget, skal anmeldes fra 1. januar 2004 til 31. december 2006, for at Kommissionen kan undersøge, om støtten er forenelig med de regler, der gælder for skibsbygningssektoren fra 1. januar 2004.

Kommissionen har som foranstaltning efter traktatens artikel 88, stk., 1, foreslået, at samme anmeldelseskrav skal gælde for anvendelse af alle eksisterende regionale investeringsstøtteordninger for skibsbygningssektoren.

BILAG

DEFINITION AF SKIBSBYGNINGSSEKTOR

Skibsbygningssektoren omfatter alle virksomheder, der foretager "nybygning af skibe", "reparation af skibe" og "ombygning af skibe", samt alle "beslægtede enheder".

a) "nybygning": bygning i Fællesskabet af selvdrevne, søgående handelsskibe

b) "reparation af skibe": reparation eller istandsættelse i Fællesskabet af selvdrevne, søgående handelsskibe

c) "ombygning af skibe": ombygning i Fællesskabet af selvdrevne, søgående handelsskibe på mindst 1000 BT, hvis det udførte arbejde medfører en gennemgribende ændring af lasteplanen, skroget, fremdriftssystemet eller passagerinfrastrukturen

d) "selvdrevne, søgående handelsskibe":

- skibe på mindst 100 BT til person- og/eller godsbefordring

- skibe på mindst 100 BT til særlige formål (f.eks. opmudringsfartøjer og isbrydere)

- bugserbåde på mindst 365 kW

- fiskerfartøjer på mindst 100 BT til eksport uden for Fællesskabet

- flydende og mobile skrog af ovennævnte skibe, der ikke er færdigbyggede.

I denne forbindelse betyder "selvdrevne, søgående skibe" skibe, der gennem deres fremdrift og styring har alle de egenskaber, der muliggør selvstændig sejlads i rum sø. Denne forordning gælder ikke for orlogsfartøjer (dvs. skibe, der ifølge deres grundlæggende strukturelle karakteristika og muligheder specielt sigter på udelukkende at blive anvendt i militært øjemed, såsom krigsskibe og andre skibe til offensiv eller defensiv anvendelse) og ændring af eller tilbygning til andre skibe, der udelukkende benyttes i militært øjemed, forudsat at alle foranstaltninger og fremgangsmåder i forbindelse med sådanne skibe, ændringer eller tilbygninger ikke udgør skjulte tiltag til fordel for den kommercielle skibsbygning i strid med denne forordning

e) "beslægtet enhed": enhver fysisk eller juridisk person, der:

i) ejer eller kontrollerer en virksomhed, der foretager nybygning, reparation eller ombygning af skibe, eller

ii) direkte eller indirekte ejes eller kontrolleres, i kraft af kapitalandele eller på anden måde, af en virksomhed, der foretager nybygning, reparation eller ombygning af skibe.

Der formodes at være tale om kontrol, når en person eller virksomhed, der foretager nybygning, reparation eller ombygning af skibe, ejer eller kontrollerer interesser på mere end 25 % i den anden, eller vice versa.
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af meddelelsen til medlemsstaterne af 14. april 2000 om retningslinjerne for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (Leader+) (2000/C 139/05)

(2003/C 262/07)

I meddelelsen af 14. april 2000 om retningslinjerne for EU-initiativet vedrørende udvikling af landdistrikterne (Leader+)(1) ændres følgende:

I punkt 18 affattes andet led med overskriften "Tværnationalt samarbejde" således:

"Som led i det tværnationale samarbejde kan det udover de områder, der er udvalgt under Leader+, også omfatte områder under Leader I og II og andre landdistrikter, der er organiseret efter Leader-strategien og anerkendt af medlemsstaten. Kun foranstaltninger vedrørende de områder, der er udvalgt under Leader+, er berettiget til EU-medfinansiering. Aktiveringsudgifterne bliver dog støtteberettigede for alle involverede områder.

Hvis et område, der er udvalgt under Leader+, indleder et samarbejde i overensstemmelse med dette punkt med et område i et land uden for EU, som er organiseret efter Leader-strategien, bliver de udgifter, der vedrører området under Leader+, dog støtteberettigede."

(1) EFT C 139 af 18.5.2000, s. 5.
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. september 2003 til 15. oktober 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EU-Tidende nr. C 262 af 31/10/2003 s. 0002 - 0006



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. september 2003 til 15. oktober 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2003/C 262/02) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93): godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i medfør af artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af et eller flere elementer i varespecifikationen for en betegnelse, der er registreret i henhold til forordningens artikel 17 eller 6

(2003/C 262/05)

Denne offentliggørelse giver indsigelsesret efter artikel 7 og 12d i nævnte forordning. Enhver indsigelse mod denne anmodning skal sendes via myndighederne i en medlemsstat, i en WTO-medlemsstat eller i et tredjeland, som er anerkendt i henhold til artikel 12, stk. 3, senest seks måneder efter offentliggørelsen.

Det drejer sig ikke om en mindre ændring, og derfor skal den offentliggøres i henhold til samme forordnings artikel 6, stk. 2.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Mel de Barroso

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed

Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica Av. Afonso Costa, 3, P - 1949-002 Lisboa

3. Ønsket ændring

- Rubrik i specifikationen:

[square ] Navn

[square ] Beskrivelse

>PIC FILE= "C_2003262DA.001602.TIF">

Geografisk område

[square ] Bevis for oprindelse

[square ] Fremstillingsmetode

[square ] Tilknytning

[square ] Mærkning

[square ] Krav i nationale bestemmelser

- Ændring:

Geografisk område:

Det geografiske produktionsområde udvides til også at omfatte kommunerne Chaves og Vila Pouca de Aguiar og de såkaldte freguesias (sogne) Jou og Valongo de Milhais i Murça kommune.

Disse områder har tilsvarende klimatiske betingelser og jordbundsforhold, hvorfor der her produceres en honning med de samme egenskaber som i det oprindeligt afgrænsede geografiske område. Der anvendes i disse nye områder også de samme regler med hensyn til produktion og sporbarhed.

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: 6. oktober 2003.
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af meddelelse om egenskaberne ved de produkter, der skal leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet

(2003/C 262/09)

I meddelelse 2000/C 312/01 om egenskaberne ved de produkter, der skal leveres som fødevarehjælp fra Fællesskabet(1), senest ændret ved meddelelse 2002/C 181/09(2), foretages følgende ændringer:

I del C affattes punkt 1 således:

"Hvidt sukker af standardkvalitet som omhandlet i bilag I, punkt I, i forordning (EF) nr. 1260/2001 (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 1), som opfylder kravene i artikel 4, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 1262/2001 (EFT L 178 af 30.6.2001, s. 48). Kategorien af sukkeret konstateres på en afgørende måde ved anvendelse af reglen i artikel 19, stk. 2, litra a), andet led, i forordning (EF) nr. 1262/2001.

Produktet skal være hvidt sukker som nævnt i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001: enten A eller B sukker [litra e) og f)] eller C sukker [litra g)]. Typen af sukker (A, B eller C) præciseres i udbudsbekendtgørelsen."

(1) EFT C 312 af 31.10.2000, s. 1.

(2) EFT C 181 af 30.7.2002, s. 14.
Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2003/C 277/08)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Lannion og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 298 af 30. november 2002 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Herefter omfatter forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Lannion og Paris (Orly) følgende:

Minimalt antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten året rundt med mindst tre daglige returflyvninger fra mandag til og med fredag, og en returflyvning søndag aften, med undtagelse af ferie- og helligdage og den sidste uge i december.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Lannion og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst halvfjerds pladser, og som egner sig til forholdene ved lufthavnen. Flyet skal være udstyret med wc.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Lannion.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i Orly-lufthavnen i øjeblikket er forbeholdt den ordinære forbindelse mellem Paris (Orly) og Lannion i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/336/EØF

(2003/C 271/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Generel bemærkning:

For produkt (produktfamilie) standarder, hvor der står "None" i den fjerde kolonne og hvor datoen for ophør af overensstemmelse endnu ikke er nået, vil generiske standarder også kunne give formodning om overensstemmelse.

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiserings organisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.2:

Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 2.3:

Den nye standard har et mere snævert anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter der falder ind under den nye standards anvendelsesområde medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav gælder fortsat for produkter der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er reference standarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 55013:1990, gælder følgende:

>TABELPOSITION>

Anm. 6:

EN 60947-1:1999 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Anm. 7:

EN 60730-1:2000 kan ikke give anledning til overensstemmelse uden en anden del af standarden.

Anm. 8:

EN 55012 kan anvendes til at give formodning af overensstemmelse med de væsentlige krav i direktivet 89/336/EØF for de køretøjer, både og indvendig eksplosionsmotordrevne produkter, der ikke er omfattet af direktiverne 95/54/EF, 97/24/EF eller 2000/2/EF.

Anm. 9:

EN 62052-11:2003 giver ikke formodning om overensstemmelse uden en del af EN 62053-serien.

Bemærk:

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2003/C 272/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877, fax (32- 2) 295 65 05.