3. bekræfter det chilenske folks ret til at få at vide, hvem der begik de åbenlyse krænkelser af de grund-
læggende rettigheder under general Pinochets diktatur og til at se, at de skyldige i disse krænkelser dragestil ansvar, og at ofrene eller deres slægtninge får behørig erstatning;
4. anmoder Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer om at demonstrere deres støtte til og
solidaritet med den chilenske regerings faste holdning til forsvar for den dømmende magts uafhængighed;
5. fastholder, at den bedste støtte, som Den Europæiske Union kan yde den demokratiske konsolide-
ringsproces i Chile, er at indgå en omfattende aftale om politisk samråd, økonomisk associering og samar-bejde, idet der lægges særlig vægt på menneskerettighedsklausulen;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og Republikken Chiles regering.
19. Menneskerettigheder: Mozambique
B5-0910, 0916, 0925 og 0931/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mozambique
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Mozambique,2dash der henviser til formandskabets erklæring om Mozambique på vegne af Den Europæiske Union,
A. der beklager de voldelige sammenstød den 9. november 2000, som medførte, at mindst 41 personer
omkom, efter at demonstrationer organiseret af det største oppositionsparti, RENAMO, udartede til
kampe mod politiet i en række byer i det nordlige og centrale Mozambique,
B. der erindrer om, at disse demonstrationer mod den nuværende regering, har til formål at sætte spørgs-
målstegn ved resultatet af præsident- og parlamentsvalget i december 1999, skønt det af internationaleobservatører blev betegnet det som frit og retfærdigt,
C. der henviser til, at politiet i mange tilfælde angiveligt åbnede ild mod demonstranterne, og at mange af
de døde var medlemmer af RENAMO,
D. der henviser til, at der fulgte en yderligere tragedie efter disse sammenstød, da mindst 80 af dem, der
blev arresteret under eller efter demonstrationerne, døde i et fængsel i Montepuez natten mellem den21. og 22. november 2000, angiveligt på grund af kvælning, efter at de var blevet presset ind i en
celle, beregnet til højst 9 personer,
E. der henviser til, at i henhold til oplysninger fra det hold af specialister 2dash bestående af tre mozambi-
quiske læger og udenlandske eksperter, herunder fire sydafrikanere 2dash der havde til opgave at under-søge omstændighederne ved denne tildragelse, døde fangerne af kvælning som følge af de mozam-biquiske myndigheders åbenlyse forsømmelighed og uagtsomhed,
F. der henviser til arrestationen af 11 politifolk, der betragtes som ansvarlige for disse dødsfald,
G. der henviser til, at der er blevet nedsat en parlamentarisk undersøgelseskommission, der omfattet
repræsentanter fra oppositionen, for at kaste lys over denne tragedie,C 232/354 DA17.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
H. der henviser til, at regeringen har anmodet om bistand fra internationale eksperter til at foretage
undersøgelser, herunder af de voldelige begivenheder den 9. november,
I. der er forfærdet over det feje mord på den velkendte og højt respekterede mozambiquiske journalist,
Carlos Cardoso, angiveligt som følge af hans vedholdende undersøgelse af korruption i forbindelse
med Mozambiques privatiseringsprogram,
J. der erindrer om, at Mozambique blev hærget af 16 års borgerkrig, inden der blev opnået relativ fred
efter en fredsaftale, der blev undertegnet den 4. oktober 1992 i Rom,
K. der henviser til Mozambiques indsats for en bæredygtig udvikling med bistand fra det internationale
samfund, navnlig fra Den Europæiske Union, der støtter den politiske og socioøkonomiske overgangs-proces,
1. giver udtryk for solidaritet med ofrenes familier i betragtning af, at disse dødsfald har bragt sorg og
smerte over det mozambiquiske folk;
2. fordømmer kraftigt de voldelige sammenstød for nylig i forbindelse med demonstrationerne i det
centrale og nordlige Mozambique;
3. fordømmer al voldsanvendelse under politiske uoverensstemmelser og opfordrer til respekt for rets-
staten;
4. opfordrer alle landets demokratiske kræfter til at konsolidere freden og den demokratiske proces;5. opfordrer til respekt for politiske valghandlinger og resultaterne heraf;
6. opfordrer alle parter til nøje at overholde deres forpligtelser i henhold til ovennævnte fredsaftale og
opfordrer navnlig regeringen til at anerkende RENAMO-oppositionens legitime ret til at organisere frede-lige møder;
7. glæder sig over det mozambiquiske parlaments nedsættelse af en undersøgelseskommission for nylig
og opfordrer alle parter til at samarbejde fuldt ud i denne undersøgelse;
8. forlanger, at der nedsættes en undersøgelseskommission for at finde frem til Carlos Cardosos mor-
dere; mener, at det er et stort tab for den demokratiske proces i Mozambique, at denne journalist, der varberømt for sin uafhængighed, er død;
9. opfordrer EU til fortsat at støtte den politiske og socioøkonomiske overgangsproces i Mozambique;
10. opfordrer medlemsstaterne til at gøre en forstærket diplomatisk indsats for at øve indflydelse på og
opnå fred i Mozambique;
11. opfordrer det internationale samfund til omgående at undersøge Mozambiques gældsproblem;
12. henstiller til Rådet og Kommissionen, at de inden for rammerne af deres respektive kompetence-
områder overvåger, at menneskerettighederne overholdes, og den demokratiske proces konsolideres iMozambique;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN’s generalsekretær,
Organisationen for Afrikansk Enhed og myndighederne i Mozambique.17.8.2001 DA C 232/355 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000