DA Den Europæiske Unions Tidende C 125/16

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 125/09

Støtte nr.: XA 302/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Departementet Loiret

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides à la réalisation d'études (réserves d'eau pour l'irrigation) dans le Loiret (assistance technique)

Retsgrundlag:

— article 1511-1 et suivants du Code général des collectivités territoriales

— délibération du Conseil général du Loiret en date du 11 juin 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 8 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 40 %

Gennemførelsesdato: fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort identifikationsnummeret for fritagelsesanmodningen på internettet

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: indtil den 31.12.2013

Målet med støtten: Der er tale om en finansiering af ydelser til teknisk bistand for at lette etableringen af reserver til kunstvanding med henblik på at opbevare vinternedbør og at nedbringe presset på vandløb og grundvandet i sommerperioden.

Støtten ydes i form af tilskud til finansiering af undersøgelser vedrørende opførelsen af beholdere, som tilføres opsamlinger, når ressourcen er til rådighed, med henblik på at nedbringe det aktuelle pres på en ressource, som lokalt er utilstrækkelig. Støtten tildeles på grundlag af støtteberettigede udgifter på højst 5 000 EUR.

Støtten er forbeholdt:

bedrifter, der kan betragtes som små eller mellemstore virksomheder som defineret i EU-retten, jf. bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 af 6. august 2008, EUT L 214 af 9. august 2008

bedrifter, der er aktive inden for primærproduktionen af landbrugsprodukter

bedrifter, der ikke anses for kriseramte virksomheder ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EUT C 244 af 1. oktober 2004)

Berørt(e) sektor(er): Foranstaltningen vedrører alle landbrugsbedrifter, som har besluttet at deltage i en kollektiv vandforvaltning

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil général du Loiret 15 rue Eugène Vignat 45000 Orléans FRANCE

Websted: http://www.loiret.com/cgloiret/index.php?page=display&class=guide_des_aides&object=dae_evld_a3&method=display_full&objectTheme=rubrique_guide_des_aides3f78582d8377f

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 305/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas destinadas a paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui

Retsgrundlag: Resolución de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen y convocan ayudas para paliar los daños producidos por las lluvias persistentes del mes de septiembre en el cultivo del caqui. Directrices Comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal (2007/2013)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Forventede årlige udgifter for regnskabsåret 2010 er på 1 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: På basis af vurderingsformlen fastsat i beslutningen om anvendelsesbestemmelserne (femte afsnit) og den underbyggende undersøgelse beløber den maksimale støtteintensitet sig til 14 %

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2010

Målet med støtten: Ugunstige vejrforhold (artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): A10204 — Dyrkning af kernefrugter og stenfrugter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Comunidad Valenciana (España)

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/caqui2009.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 56/10

Medlemsstat: Frankrig

Region: Franche-Comté

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides aux coûts supportés par les éleveurs bovins, ovins et caprins, afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage ainsi que l’administration de vaccins et de médicaments concernant certaines maladies animales et épizooties (liste jointe ci-dessous), en Franche-Comté

Retsgrundlag:

— code général des collectivités territoriales, articles L 1511-2-3-5

— arrêtés du ministre de l’agriculture et de la pêche des 19 et 24 septembre et 26 novembre 2008 modifiant l’arrêté du 1er avril 2008 définissant les zones réglementées relatives à la fièvre catarrhale ovine

— rådets beslutning 2009/470/EF af 25. maj 2009 om visse udgifter på veterinærområdet (denne beslutning ophævede beslutning 90/424/EF)

— délibération du conseil régional de Franche-Comté

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 50 000 EUR i 2010 og 50 000 EUR i 2011.

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Den maksimale sats for den samlede offentlige støtte er 100 % af udgifterne til sundhedskontrol, forsøg, andre screening-foranstaltninger og foranstaltninger vedrørende indkøb og indgivelse af vaccine og medicin (se listen over sygdomme)

Gennemførelsesdato: Efter modtagelsen af kvitteringen for modtagelse med angivelse af foranstaltningens identifikationsnummer og efter offentliggørelsen af resuméet af foranstaltningen på Kommissionens websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2010 og 2011

Målet med støtten: Denne støtteordning falder ind under artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Denne ekstraordinære støtte vil give mulighed for at dække en del af udgifterne i forbindelse med en tjeneste, der er tilgængelig for alle kvægavlere.

Den vil således give mulighed for delvis at dække nedenstående udgifter, som er afholdt af kvæg-, fåre- og gedeavlere (SMV) i forbindelse med forebyggelse og udryddelse af følgende dyresygdomme:

kvægbrucellose

fåre- og gedebrucellose

kvægtuberkulose

infektion med bovin herpesvirus (IBR)

bovin virusdiarré (BVD/MD)

paratuberkulose.

Disse sygdomme er opført i bilag I til beslutning 2009/470/EF og på den liste, der er udarbejdet af Verdensorganisationen for Dyresundhed.

Ved kontrollen af overholdelsen af den maksimale støttesats på 100 % vil der blive taget hensyn til beløb, der eventuelt er modtaget gennem forsikringsordninger, og det samme gælder for andre former for modtaget støtte.

Der vil ikke blive udbetalt støtte direkte til kvægavlerne, som udelukkende kan få fordel af de tjenesteydelser, der er støtteberettigede.

Der udbetales ikke støtte til kriseramte virksomheder

Berørt(e) sektor(er): Kvæg-, fåre- og gedeavl (SMV)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conseil régional de Franche-Comté Direction des affaires Économiques 4 square Castan 25031 Besançon Cedex FRANCE

Websted: http://www.franche-comte.fr/fileadmin/Demo/PDF/Conseil_Regional/politiques_regionales/europe-et-international/2010/regim_aides_maladie_animales.pdf

Andre oplysninger: —