DA Den Europæiske Unions Tidende C 2/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 2/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Republikken Letland

Sag nr.: N 429/2005

Støtteordning: Støtte til stabilisering af bæredygtigt privat skovbrug

Formål: Støtte til vedligeholdelse og pleje inden for et bæredygtigt skovbrug

Retsgrundlag: Lauksaimniecības un lauku attīstības likums (2004. gada 23. aprīlis) un projekts noteikumiem par kārtību, kādā piešķirams, administrējams un uzraugāms valsts atbalsts meža ilgtspējības funkcijas stabilizēšanai privātajos mežos 2005. gadā

Rammebeløb: 100 000 LVL (ca. 143 900 EUR)

Støtteintensitet: 86-100 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Litauen

Sag nr.: N 448/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Formål: At yde erstatning for de tab, som forårsfrosten i maj 2004 påførte frugtproduktionen

Retsgrundlag:

— 2002 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas Nr. IX-987 (Valstybės žinios, Nr. 72-3009).

— 2000 m. vasario 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl ekstremalių įvykių kriterijų patvirtinimo“ Nr. 216 (Valstybės žinios Nr. 19-439).

— Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos įstatymo projektas „Dėl paramos žemės ūkio bendrovėms, patyrusioms nuostolius dėl 2004 m. pavasario šalnų, taisyklių patvirtinimo“

Rammebeløb: 3 mio. litas (ca. 869 000 EUR)

Støtteintensitet:

— 538 litas (155 EUR)/ha areal med æbler, pærer, blommer, kirsebær og sødkirsebær

— 273 litas (79 EUR)/ha areal med solbær, ribs og bær af Aronia

— 461 litas (133,5 EUR)/ha areal med jordbær og hindbær

Varighed: Et år fra Kommissionens godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 452/05

Støtteordning: Direkte betalinger som kompensation for skader forårsaget af oversvømmelsen i august 2005 i Bayern på bedrifter inden for landbrug, skovbrug og fiskeri

Formål: Reduktion af de fysiske skader, som er forårsaget af oversvømmelsen i august 2005 på bedrifter inden for landbrug, skovbrug og fiskeri

Retsgrundlag: Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesregierung und dem Freistaat Bayern über die Beteiligung der Bundesregierung an den Einmalzahlungen an die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, die von dem Hochwasser im August 2005 betroffen waren

Rammebeløb: 4,95 mio. EUR

Støtteintensitet: 50 %

Varighed:

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 481/2003

Støtteordning: Støtte til landbrugskooperativet Morne Rouge SOCOMOR

Formål: At yde finansiel støtte til omstruktureringen af SOCOMOR

Rammebeløb: Støtte til omstrukturering: 2 856 000 EUR

Varighed: Engangsstøtte

Andre oplysninger: Frankrig har forpligtet sig til at afgive en årlig rapport om støttens anvendelse.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 489/2003

Støtteordning: Støtte til bygproducenter fra regionalrådet i Bourgogne

Formål: At yde godtgørelse til dækning af tab som følge af dårlige vejrforhold

Rammebeløb: 4 mio. EUR

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 490/2003

Støtteordning: Støtte til olivensektoren

Formål: At modernisere oliemøller, finansiere forskning og sikre produkternes sporbarhed

Rammebeløb: 400 000 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb (højst 40 % for investeringer og 100 % for forskning og teknisk bistand)

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 508/2005

Støtteordning: Videreførelse af landbrugsudviklingsordningen for 2002

Formål: Med denne forlængelse af støtteordning N 505/2002 (landbrugsudviklingsordning for 2002) videreføres foranstaltningen ét år, og budgettet forhøjes

Retsgrundlag: The Food Development Scheme 1997

The Food Industry Development Scheme (Specification of Activities) order 1997

The Food Industry Development (Amendment) (England) Scheme 2001

Rammebeløb: Budgettet forhøjes med 5,9 mio. GBP (8,7 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 50 %

Varighed: Videreførelse i 2006/07

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 527/2003

Støtteordning: Ocean Desert Enterprises

Formål: Industriel forskning og udvikling vedrørende anvendelse af halofytiske træer som råvarekilde til produktion af biomasse

Retsgrundlag: Wet overige OC en W Subsidies en Kaderregeling subsidiëring projecten Onderzoek en Wetenschap

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: 2004-2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 532/2003

Støtteordning: Reklamefremstød i landbrugsfødevaresektoren i EU-medlemsstaterne og de tiltrædende lande.

Formål: Reklame- og salgsfremstød. Den anmeldte ordning indeholder generelle kriterier for offentlig medfinansiering fra det italienske institut for udenrigshandel (ICE) (1) af projekter, der skal udbrede kendskabet til italienske landbrugsfødevarer og vinprodukter samt fremme mærket Made in Italy i de forskellige distributionssektorer i EU-landene, i de nye medlemsstater og i de lande, der indgiver en ansøgning om EU-medlemskab i den periode, hvor ordningen er i kraft

Budget: 2 000 000 EUR for det første år

Støtteintensitet: For reklamefremstøddene: 50 % af de støtteberettigede udgifter.

For salgsfremstøddene: 50 % af de støtteberettigede udgifter for små og mellemstore virksomheder, i andre tilfælde kan det samlede støttebeløb ikke overstige 100 000 EUR for den enkelte støttemodtager i en treårig periode

Varighed: 10 år fra ordningens anmeldelse til Kommissionen (20.11.2003 — 19.11.2013)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 546/2004

Støtteordning: Videreførelse af ordningen for generisk reklame for kød i Wales

Formål: Den godkendte ordning for generisk reklame for kød i Wales (N 696/2002) vil blive videreført i et år

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 (as amended); Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Rammebeløb: 2,25 mio. GBP (3,22 mio. EUR)

Støtteintensitet: Skattelignende afgifter vil altid finansiere mindst 50 % af budgettet.

Varighed: 1. april 2005 til 31. marts 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

(1) Udenrigshandelsinstituttet er et offentligt italiensk organ, der skal favorisere, udvikle og fremme italienske handelsforbindelser i udlandet.