7. noterer sig, at Rådet i formandskabets konklusioner fra topmłdet den 23.-24. marts 2001 i
Stockholm gik ind for, at EIB skulle etablere lån til Rusland til udvalgte miljłprojekter i Kaliningrad ogSkt. Petersborg; noterer sig, at den såkaldte miljłpartnerskabsordning for den nordlige dimension ud overEIB kommer til at omfatte Kommissionen, Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD);Den Nordiske Investeringsbank, Verdensbanken og de baltiske stater, herunder Rusland; tager sine for-behold med hensyn til gennemfłrligheden, bæredygtigheden og den praktiske tilrettelæggelse af denneordning; opfordrer alle parter til at sikre, at der etableres strenge kontrolmekanismer, herunder en klartudformet samarbejdsaftale;
Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling
8. minder om, at ideen om, at EBRD skulle fremme overgangen fra planłkonomi til en markedsorien-
teret łkonomi og fremme det private initiativ, fłrst opstod i Parlamentet den 25. oktober 1989; bemær-
ker, at EBRD i modsætning til Kommissionen lægger vægt på en central, forudgående kontrol, der foretages
af bankens chefłkonomen, og en uafhængig, efterfłlgende evaluering af projekterne; glæder sig over denbetydning, som EBRD tillægger additionalitets- og konditionalitetsprincipperne; ser frem til at opleve, hvoreffektiv banken er til at fremme det private initiativ i Central- og Østeuropa og SNG, efter Revisionsrettenskontrol;
Revisionsretten
9. opfordrer Revisionsretten til i sin årsberetning for 2000 at aflægge beretning om, hvilke fremskridt
Kommissionen, EIB og medlemsstaterne har gjort med hensyn til at rette op på de svagheder, der erpåpeget i denne beslutning og i Revisionsrettens særberetninger; ser frem til at behandle revisionen afventure-kapitalfonde, som Kommissionen yder stłtte til;
*
**
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Revisionsretten og Den
Europæiske Investeringsbank.
6. Overtagelsestilbud ***III
A5-0237/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv på selskabsrettens område vedrłrende overtagelsestilbud
(C5-0221/2001  1995/0341(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæring hertil (C5-0221/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1995) 655) (2),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1997) 565) (3),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
(1) EFT C 222 af 21.7.1997, s. 20.
(2) EFT C 162 af 6.6.1996, s. 5.
(3) EFT C 378 af 13.12.1997, s. 10.
(4) »Vedtagne tekster« af 13.12.2000, punkt 9.
(5) EFT C 23 af 24.1.2001, s. 1.C 65 E/112 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 4. juli 2001
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001) 77  C5-0063/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5, der henviser til forretningsordenens artikel 83, der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0237/2001),
1. forkaster det fælles udkast;
2. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
7. Fremme af elektricitet produceret fra vedvarende energikilder ***II
A5-0227/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af elektricitet produceret fravedvarende energikilder inden for det indre marked for elektricitet (5583/1/2001  C5-0133/2001
 2000/0116(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets fælles holdning (5583/1/2001  C5-0133/2001) (
1),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000) 279 (3)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 884) (4),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, der henviser til forretningsordenens artikel 80, der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske
Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0227/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
R¯DETS F˘LLES HOLDNING ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 7
(7) Kommission błr vurdere, i hvilket omfang medlems-
staterne har gjort fremskridt med hensyn til at nå deres natio-
nale, vejledende mål, og i hvilket omfang de nationale, vej-(7) Kommission błr vurdere, i hvilket omfang medlems-
staterne har gjort fremskridt med hensyn til at nå deres natio-
nale, vejledende mål, og i hvilket omfang de nationale, vej-14.3.2002 DA C 65 E/113 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 4. juli 2001
(1) EFT C 142 af 15.5.2001, s. 5.
(2) »Vedtagne tekster« af 16. november 2000, punkt 4.
(3) EFT C 311 af 31.10.2000, s. 320.
(4) EFT C 154 E af 29.12.2000, s. 89.