DA Den Europæiske Unions Tidende C 144/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 144/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 165/2005

Støtteordning: Midlertidig støtte til den animalske produktion i de franske oversøiske departementer i 2005 som supplement til EF-støtten

Formål: At supplere EF-støtten i 2005 for i samme år at videreføre den støtte pr. dyr, der tidligere blev ydet (driftsstøtte)

Retsgrundlag: Nationale: les articles L 621-1 et suivants du code rural

Rammebeløb: 1,8 mio. EUR

Støtteintensitet: Minimumsstøtte

Varighed: 2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Puglia)

Sag nr.: N 180/06

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (hvirvelstorm den 22. februar 2005 i provinsen Brindisi).

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen og landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Indtil betalingerne er afsluttet

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 183/2006

Støtteordning: Videreførelse af den nationale bekæmpelsesplan for scrapie for Storbritannien (Wales)

Formål: At videreføre den nationale bekæmpelsesplan for scrapie for Storbritannien alene i Wales for to år med forhøjelse af budgettet og stramning af kriterierne

Retsgrundlag: Administrative regler

Rammebeløb: Budgettet forhøjes med 6 mio. GBP (8,72 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Videreførelse i to år til den 31. marts 2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 197/06

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (vedvarende regn og hvirvelvinde fra 22. oktober til 13. december 2005 i provinserne Catania, Enna og Ragusa)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktion og landbrugsbedrifter som følge af ugunstige vejrforhold (vedvarende regn og hvirvelvinde fra 22. oktober til 13. december 2005 i provinserne Catania, Enna og Ragusa)

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Rammebeløb: Skal finansieres over det budget, der blev godkendt i forbindelse med sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Sag nr.: N 206/2006

Støtteordning: Støtte til uddannelse og teknologioverførsel inden for fødevaresektoren

Formål: At modernisere landbrugsbedrifter, opnå en bedre tilpasning af produktionen til efterspørgslen og diversificere aktiviteterne gennem uddannelse af landbrugere og teknologioverførsel, der er planlagt med henblik på en bedre synergi mellem de to værktøjer

Retsgrundlag: «Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para Programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural»

Rammebeløb: 923 000 EUR

Støtteintensitet: Den maksimale støttesats for uddannelse er 100 % for undervisningsudgifterne og 75 % for tekniske kursusudgifter. Støttesatsen for teknologioverførsel er 70 % af de støttebrettigede udgifter. (NB. For investeringer i infrastrukturer, som gennemføres i forbindelse med programmer for teknologioverførsel, der ikke tjener noget produktionsformål, men som skal afprøves, inden de udbredes til alle landbrugere, er støttesatsen begrænset til 40 % af udgifterne til det enkelte program for teknologioverførsel og overstiger ikke 15 % af det samlede budget for støtteordningen)

Varighed: Et år (2006)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 277/2003

Støtteordning: Overførelse af naturbeskyttelsesområder

Formål: Forbundsstatens naturbeskyttelsesområder i delstaterne Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Thüringen og Niedersachen på op til 32 000 ha skal vederlagsfrit overføres til nævnte delstater eller naturbeskyttelsesfonde og -foreninger. De tyske myndigheder har forsikret, at naturbeskyttelsesrestriktionerne vil blive overholdt på et permanent grundlag

Retsgrundlag: Ausgleichsleistungsgesetz

Rammebeløb: Ubestemt

Støtteintensitet: Ikke støtte

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Sag nr.: N 349/2004

Støtteordning: Aktiviteter til bevarelse af biotoper og landskaber

Formål: Pleje med henblik på beskyttelse af naturområder og udbetaling af erstatning for nedlæggelse eller flytning af anlæg med henblik på naturbeskyttelse

Retsgrundlag: »Landschaftspflegerichtlinie des Landes Baden-Württemberg vom 5. Dezember 2001«

Rammebeløb: Bevarelse af landskaber og biotoper: ca. 6 mio. EUR om året

Erstatning for nedlæggelse eller flytning af anlæg: ca. 200 000 EUR om året

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Slovakiet

Sag nr.: N 407/05

Støtteordning: Omstruktureringsstøtte til Roľnícka spoločnosť a.s. Bottovo

Formål: At omstrukturere nævnte virksomhed

Retsgrundlag: Zákon č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov.

Zákon č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov

Rammebeløb: 4 996 690 SKK

Støtteintensitet: Ikke statsstøtte

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 416/05

Støtteordning: Støtte til konsulenttjeneste inden for kartoffelsektoren

Formål: At forbedre vilkårene for dyrkning, håndtering og behandling af kartofler. Støtten er på 70 000 DKK og skal ydes til Landscentret under Dansk Landsbrugsrådgivning for et projekt, hvor seks personer vil blive uddannet til specialkonsulenter i kartoffeldyrkning. Kartoffelkonsulenterne vil efter deres uddannelse yde konsulenttjeneste til kartoffelavlere i Danmark angående dyrkning, håndtering og behandling af kartofler. Alle kartoffelavlere vil få adgang til disse ydelser. De danske myndigheder har bekræftet, at kartoffelavlere som de eneste modtager denne støtte

Retsgrundlag: Bekendtgørelse nr. 973 af 4. december 2003 om produktionsafgift på kartofler)

Rammebeløb: Ca. 70 000 DKK (ca. 9 383 EUR)

Støtteintensitet: 30 DKK pr. konsulenttime

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 438/2005

Støtteordning: Ændring af skattelignende afgifter for frugt og grøntsager

Formål: At finansiere salgsfremstød for løg og svampe, en række salgsfremmende foranstaltninger for frugt og grøntsager, forskning i havebrugsprodukter og støtte til kvalitetskontrol. Den foreliggende foranstaltning indebærer en ændring af finansieringen i den forstand, at de skattelignende afgifter for grøntsager og jordbær ikke mere vil være baseret på indkomsten, men derimod det antal hektarer, hvor afgrøderne dyrkes. Det maksimale budget for foranstaltningen forhøjes til 20 mio. EUR om året

Retsgrundlag: Verordening van het Productschap voor Tuinbouw bestemmingsheffing vollegrondsgroenten 2005

Rammebeløb: Det maksimale budget for foranstaltningen vil være på 20 mio. EUR om året, idet beløbene for de første år dog vil være lavere

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/