DA Den Europæiske Unions Tidende C 1/9

Oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte ydet ifølge Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

(2006/C 1/05)

Støtte nr.: XA 1/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Hele Spanien

Støttens benævnelse eller ved virksomhedsstøtte navnet på den virksomhed, til hvilken støtte ydes: Tilskud til fremme af landbrugssammenslutninger og tværregional integration af kooperativer

Retsgrundlag: Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria, para el año 2004, de las subvenciones destinadas al fomento del asociacionismo agrario y de la integración cooperativa de nivel suprautonómico

Forventede årlige udgifter som følge af ordningen eller samlet støttebeløb til en virksomhed: Årsbudget, 1 452 130 EUR

Maksimal støtteintensitet: Højst 50 % af udgifterne til integrationen eller sammenslutningen indtil 30 000 EUR pr. integreret enhed eller 60 000 EUR pr. sammensluttet enhed.

Støtten til administrationsudgifterne bliver faldende fra 100 % til 20 % i løbet af de 5 første år, og den andrager højst 5 % af årsomsætningen

Anvendelsesdato: Fra offentliggørelsen i B.O.E. (den spanske tidende) og ikrafttrædelsen

Ordningens eller støttens varighed: 2004

Støttens formål: Artikel 10 i forordning (EF) nr. 1/2004

Støtteberettigede udgifter:

— oprettelsesudgifterne i tilfælde af nyoprettede enheder

— revisionsudgifter;

— udgifter til lovgivning

— udgifter til bistand til ledere og faglige medarbejdere

— udgifter til finansiering og markedsføring

— udgifter til advokat, registrering, tilmelding og tilladelser.

Udgifterne under dette punkt er ikke støtteberettigede, hvis der er bevilget støtte til samme udgifter i forbindelse med de tilskud, der kan ydes under de tilsvarende fælles markedsordninger, til drift af producentsammenslutninger.

Berørte sektor(-er): Landbrugssektoren. Markafgrøder og dyreopdræt.

Navn og adresse på det organ, der bevilger støtten: MAPA. Dirección General de Desarrollo Rural. C/ Alfonso XII, 62. E-28071 Madrid

Internetadresse: www.mapya.es/desarrollo/pags/LEGISLACION/legisla.htm#asociacionismo

Sag nr.: XA 7/04

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: England

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Farm Business Advice Service in England (Landbrugskonsulenttjenesten i England)

Retsgrundlag: Dette er en administrativ ordning med frivillig deltagelse. Statens ydelse af rådgivning i forbindelse med enhver landbrugsaktivitet har afdeling 1 i landbrugsloven af 1986 (Agriculture Act 1986) som retsgrundlag

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet til virksomheden: Den planlagte finansiering af ordningen beløber sig til 7 mio. GBP i regnskabsåret 2004/05

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. april 2004. Dette er en videreførelse af den fireårige støtteordning, der blev iværksat i oktober 2000 efter godkendelse af statsstøtten, og som skulle være afsluttet den 31. marts 2004. Den oprindelige ordning blev godkendt af Kommissionen den 19. oktober 2000 (statsstøtte nr. 241/2000)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. marts 2005

Støttens formål: Ordningens vigtigste formål er at yde støtte til små og mellemstore virksomheder. Det langsigtede formål er at tilskynde landbrugere, der står over for grundlæggende ændringer på markedet og i industrien, til at tænke som forretningsfolk og træffe strategiske beslutninger om deres virksomheds fremtid. Ordningen finansierer bistand fra en konsulent i gennemsnitligt tre dage (og højst fem) til en værdi af højst 410 GBP om dagen (eksklusiv moms) til maksimalt 5 000 landbrugere i England i løbet af det kommende år. Støtteberettigede omkostninger omfatter derfor konsulentgebyrer i overensstemmelse med artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2004

Berørte sektorer: Landbruget. Alle typer bedrifter kan ansøge om konsulentbistand under ordningen, forudsat at ansøgeren bruger mindst 75 % af sin tid på landbrugsaktiviteter. Konsulentbistanden må omfatte diversificering af aktiviteterne til at omfatte forarbejdning og marketing såvel som produktion

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Støtte ydes af

Defra

Ergon House

Horseferry Road

London SW1P 2AL

United Kingdom

Den daglige administration varetages af »The Small Business Service« (et organ under Department of Trade and Industry)

Small Business Service

Rural Issues Team

L1 St Mary's House

C/O Moorfoot

Shefffield S1 4PQ

United Kingdom

Websted: www.defra.gov.uk/farm/fbadvice/fbas/index.htm

Sag nr.: XA 10/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Autónoma de Cantabria

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til etablering og indretning af rengørings- og desinfektionscentre for køretøjer til vejtransport af dyr

Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se regulan y convocan ayudas a la instalación y adecuación de Centros de Limpieza y Desinfección de vehículos destinados al transporte por carretera de animales en la Comunidad Autónoma de Cantabria para el ejercicio de 2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 184 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Generelt kan der ydes støtte på indtil maksimalt 40 % af det samlede støtteberettigede beløb. Støtteintensiteten kan maksimalt være på 50 %, hvis det drejer sig om investeringer i ugunstigt stillede områder eller på anlæg til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter. Det maksimale individuelle støttebeløb pr. enhed kan ikke overstige 60 000 EUR

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Ubestemt

Støttens formål: Tilskynde til etablering af rengørings- og desinfektionscentre for at supplere et basisnet af anlæg, der forbedrer hygiejne- og sundhedsforholdene i kvægavlen.

Støtten ydes i henhold til artikel 4 og 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004.

De støtteberettigede udgifter omfatter

Berørte sektorer: Ordningen gælder for produktion, forarbejdning og afsætning af kvæg, får, heste, svin, fjerkræ osv.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca de la Comunidad Autónoma de Cantabria

Websted: http://boc.gobcantabria.es/boc/

Sag nr.: XA 13/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Linje 02.- Støtte til SMV'er, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning

Retsgrundlag: Capítulo II Sección 2a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 20 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

— Maksimal bruttostøtteintensitet: 50 %

— Maksimale støtteberettigede udgifter: 12 500 000 EUR

— Faktisk maksimumsbeløb for hver støtteforanstaltning: 6 000 000 EUR

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Der kan ydes støtte under denne ordning indtil december 2006

Støttens formål: Formålet er at yde støtte til SMV'ers investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i overensstemmelse med artikel 7 i forordning (EF) nr. 1/2004.

I overensstemmelse med nævnte artikel 7, stk. 3, kan de støtteberettigede udgifter således omfatte

Berørte sektorer: Ordningen gælder for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, uden at der sondres mellem sektorer, dvs. uden begrænsning til specifikke landbrugsprodukter, idet der ved »landbrugsprodukt« forstås landbrugsprodukt som defineret i artikel 2, nr. 2, i forordning (EF) nr. 1/2004, og ved »forarbejdning af et landbrugsprodukt« en proces som defineret i artikel 2, nr. 3, i forordning (EF) nr. 1/2004.

Ordningen udelukker udtrykkeligt investeringer i forarbejdning af landbrugsprodukter, der er opført i EF-traktatens bilag I, til produkter, der ikke er opført i nævnte bilag I

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Websted: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Andre oplysninger: Under ordningen ydes der ikke støtte i strid med forbud eller restriktioner, der er fastsat som led i de fælles markedsordninger, jf. artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2004.

Tilsvarende ydes der i henhold til artikel 7, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1/2004 ikke støtte til fremstilling og afsætning af produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter.

I henhold til artikel 7, stk. 7, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2004 ydes der heller ikke støtte til forarbejdnings- og afsætningsaktiviteter i sukkersektoren.

I overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2004 er støtten under denne ordning ikke betinget af, at der anvendes indenlandske produkter i stedet for importerede

Støtte nr.: XA 14/04

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León

Støttens benævnelse eller ved virksomhedsstøtte navnet på den virksomhed, til hvilken støtten ydes: Foranstaltning 11.- Virksomhedsudvikling for virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Capítulo II Sección 11a de la Orden AYG/458/2004, de 29 de marzo, de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León (Boletín Oficial de Castilla y León no 63 de 1 de abril de 2004)

Forventede årlige udgifter under ordningen eller samlet støttebeløb til en virksomhed: 1 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

— Maksimal støtteintensitet: 50 %

— Maksimalt støttebeløb: 19 000 EUR

Anvendelsesdato:

Ordningens eller støttens varighed: Der kan under denne ordning ydes støtte indtil december 2006.

Støttens formål: Formålet er at yde støtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, og som iværksætter en af følgende foranstaltninger

For at lette generationsskiftet i små og mellemstore familievirksomheder, der er beskæftiget med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, ydes der under denne ordning støtte til dækning af udgifter til ekstern rådgivning i forbindelse med udarbejdelse af en »famlieaftale«, som er et dokument omhandlende faglige, økonomiske og familiemæssige forbindelser i virksomheden, med det formål at sikre dens fortsatte eksistens for de efterfølgende generationer.

De støtteberettigede udgifter er honorarer for ekstern teknisk og anden rådgivning, som skal afholdes med henblik på at foretage en virksomhedsevaluering og efterfølgende udarbejdelse af en familieaftale.

En sådan foranstaltning er omfattet af den type støtte, der er omhandlet i artikel 14, stk. 2, litra c), i forordning (EF) nr. 1/2004.

For at fremme afsætningsarbejdet for små og mellemstore virksomheder, der er beskæftiget med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, ydes der under denne ordning støtte til køb eller leje med forpligtelse til køb af it-udstyr, herunder software, op til produktets markedsværdi. Der ydes ikke støtte til dækning af andre udgifter i forbindelse med lejekontrakter med købsforpligtelse (afgifter, udlejerens fortjeneste, rente og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv.). I dette tilfælde ydes der ikke støtte til køb af brugt udstyr.

Der kan ligeledes ydes støtte til køb af patenter og licenser til anvendelse af it-programmer og tekniske honorarer på op til 12 % af de udgifter, der er nævnt i det foregående afsnit.

Denne foranstaltning er i overensstemmelse med den støtte, der er fastsat i artikel 7, stk. 3, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 1/2004

Berørt (-e) sektor (-er): Ordningen vedrører forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter uden hensyntagen til sektorer og er således ikke begrænset til bestemte landbrugsprodukter. »Landbrugsprodukt« er i den forbindelse i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2004 og »forarbejdning af et landbrugsprodukt« i overensstemmelse med definitionen i artikel 2, stk. 3, i samme forordning.

Denne ordning udelukker udtrykkeligt investeringer vedrørende forarbejdning af landbrugsprodukter, der er angivet i bilag I til EF-traktaten, til produkter, som ikke er angivet i dette bilag

Navn og adresse for det organ, der bevilliger støtten:

Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Calle Rigoberto Cortejoso no 14 E-47014 Valladolid

Internetadresse: http://www.jcyl.es/industriasagrarias

Øvrige oplysninger: Der ydes under denne ordning ikke støtte, som er i modstrid med forbud og begrænsninger, der er fastsat for de fælles markedsordninger, jf. artikel 7, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1/2004.

Der ydes ikke støtte til fremstilling og afsætning af produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter, jf. artikel 7, stk. 7, litra a), i forordning (EF) nr. 1/2004.

Der ydes ikke støtte til forarbejdnings- og afsætningsaktiviteter i sukkersektoren, jf. artikel 7, stk. 7, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2004.

Støtten under denne ordning er endelig ikke betinget af, at der anvendes indenlandske produkter i stedet for importerede, jf. artikel 1, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 1/2004

Støtte nr.: XA 15/04

Medlemsstat: Finland

Region: Finlands støtteområder C1-C4

Støtteordningens benævnelse: Støtte til unge landbrugeres etablering

Retsgrundlag: Valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä (609/2000), 35 pykälä, 42 pykälä ja 87 pykälä

Forventede årlige udgifter til ordningen (bevilget støtte i mio. EUR):

2004 2005 2006 2007 Startbidrag (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Rentetilskud (25 000 EUR) 6,30 6,30 6,30 6,30 Startbidrag (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Rentetilskud (30 000 EUR) 5,04 5,04 5,04 5,04 Supplerende støtte (25 000 EUR) 4,20 4,20 4,20 4,20 26,88 26,88 26,88 26,88

På grundlag af det bevilgede støttebeløb anslås de samlede udgifter til etableringsstøtte for unge landbrugere til 107,52 mio. EUR for årene 2004-2007.

Udbetaling af etableringsstøtte

Startbidrag udbetales i tre år efter etableringen på en landbrugsbedrift.

Rentetilskud udbetales i lånets løbetid.

Supplerende støtte udbetales i det fjerde, femte og sjette år efter etableringen.

Støtten udbetales med de nedenfor nævnte maksimalsatser. Støtte i form af bidrag, herunder supplerende støtte, udbetales uden tilbagediskontering til værdien på bevillingstidspunktet

Støttens maksimalbeløb: Etableringsstøtte, der bevilges som bidrag, beløber sig til 25 000 EUR, mens rentetilskud beløber sig til højst 25 000 EUR

Til etablering af husdyrbrug og drivhusgartnerier kan der dog bevilges 30 000 EUR i startbidrag og op til 30 000 EUR i rentetilskud til lån til unge landbrugere, hvis de senest tre år efter etableringen driver husdyrbrug eller væksthusproduktion i et omfang, der svarer til mindst 20 størrelsesenheder. Størrelsesenhederne fastsættes i statsrådets forordning (609/2000) bilag 1. Det er videre en forudsætning for bevilling af støtte, at støttemodtageren i tre første fulde kalenderår efter etableringen udnytter de bedriftsrådgivningstjenester, der er omhandlet i forordningen om støtte til udvikling af landdistrikterne som ændret ved forordning (EF) nr. 1783/2003.

Til unge landbrugere med husdyrbrug og væksthusgartnerier, der opfylder ovennævnte krav vedrørende størrelsesenheder, kan der desuden bevilges 25 000 EUR i supplerende støtte i form af bidrag.

Til husdyrbrug og væksthusgartnerier kan der således ydes højst 55 000 EUR i bidrag og 30 000 EUR i rentetilskud

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støttesystemet gælder til udgangen af 2007

Målet med støtten: Etableringsstøtten til unge landbrugere har til formål at støtte små og mellemstore virksomheder i husdyrbrugs- og væksthusgartnerisektoren Støtten bevilges efter artikel 8 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 og bygger på Rådets forordning om udvikling af landdistrikterne (forordning (EF) nr. 1257/1999) samt på Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte i landbrugssektoren, punkt 7.2

Berørte sektorer: Landbrug: husdyrbrug og væksthusgartnerier

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Tolv regionale arbejdskraft- og erhvervscentre (»TE-centraler«) bevilger etableringsstøtte til unge landbrugere i deres respektive regioner.

Etelä-Pohjanmaan TE-keskus

Huhtalantie 2

FIN-60220 Seinäjoki

Etelä-Savon TE-keskus

Mikonkatu 3 ja 5, PL 164

FIN-50101 Mikkeli

Kaakkois-Suomen TE-keskus

Salpausselänkatu 22, PL 1041

FIN-45101 Kouvola

Kainuun TE-keskus

Kalliokatu 4

FIN-87100 Kajaani

Keski-Suomen TE-keskus

Cygnaeuksenkatu 1, PL 44

FIN-40101 Jyväskylä

Lapin TE-keskus

Ruokasenkatu 2

FIN-96200 Rovaniemi

Pirkanmaan TE-keskus

Kauppakatu 4, PL 467

FIN-33101 Tampere

Pohjanmaan TE-keskus

Hovioikeudenpuistikko 19 A, PL 131

FIN-65101 Vaasa

Pohjois-Karjalan TE-keskus

Kauppakatu 40 B, PL 8

FIN-80101 Joensuu

Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus

Viestikatu 1, PL 86

FIN-90101 Oulu

Pohjois-Savon TE-keskus

Käsityökatu 41, PL 2000

FIN-70101 Kuopio

Satakunnan TE-keskus

Pohjoisranta 11 E, PL 266

FIN-28100 Pori

Websted: www.mmm.fi/tuet/valtiontuet/ryhmäpoikkeusasetus

Andre oplysninger: Denne sammenfatning erstatter, for så vidt angår etableringsstøtte til unge landbrugere, den meddelelse, som er fremsendt til Kommissionen den 6.2.2004 under journalnummer 65/312/2004, om et støtteprogram på grundlag af artikel 142 i traktaten om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union og artikel 87 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (meddelelsens punkt 3.1)

Sag nr.: XA 16/04

Medlemsstat: Italien

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til betaling af forsikringspræmier

Retsgrundlag: Decreto legislativo in attuazione della legge 7 marzo 2003, n. 38

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: 100 000 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

— op til 80 % af udgifterne til præmier for forsikringer, når policen kun dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer

— op til 50 % af udgifterne til præmier for forsikringer, når policen dækker tab som følge af ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer, og tillige andre tab som følge af ugunstige vejrforhold og/eller tab som følge af dyre- eller plantesygdomme

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten: Støtte til små og mellemstore virksomheder; fremme af forebyggende foranstaltninger til afhjælpning af skader på landbrugs- og husdyrproduktionen, landbrugsbygninger og -infrastruktur i områder, der rammes af naturkatastrofer. Artikel 11 i forordning (EF) nr. 1/2004.

Støtteberettigede omkostninger: forsikringspræmier til dækning af tab som følge af ugunstige vejrforhold, som kan henregnes under naturkatastrofer.

Berørt(e) sektor(er): Produktion af landbrugsvarer, jf. bilag I til traktaten

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali — Dipartimento della qualità dei prodotti agroalimentari e dei servizi — Direzione generale per le politiche strutturali e lo sviluppo rurale Via XX settembre, 20 — I-00187 Roma

Websted: www.inea.it/ops/esenzioni.cfm

Sag nr.: XA 34/04

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Cheshire (inklusive county Cheshire og bykommunerne Halton og Warrington)

Støtteordningens benævnelse eller navn på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Cheshire Rural Recovery Programme — P&M Grant Initiative

Retsgrundlag: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Det samlede beløb til ordningen i dens løbetid udgør 250 000 GBP. Fordelingen er som følger

År 1 2004/5 — 60 000 GBP

År 2 2005/6 — 70 000 GBP

År 3 2006/7 — 70 000 GBP

År 4 (1. april til 30. juni 2007) — 50 000 GBP

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet er 40 % med et supplerende loft på 62 500 GBP pr. individuelt tilskud

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Nye ansøgere har adgang til ordningen indtil den 31. december 2006, men betaling (som først foretages, når arbejdet er afsluttet) vil finde sted indtil den 30. juni 2007

Målet for støtten: Ordningen har til formål at støtte udviklingen på lang sigt af landdistriktsøkonomien i Cheshire ved at hjælpe landbrugsvirksomhederne med at blive mere konkurrencedygtige, forbedre effektiviteten, imødekomme forbrugernes ønsker og opnå større værditilvækst af deres produkter.

Støtten udbetales i overensstemmelse med artikel 7 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004. De støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved indkøb af nye eller brugte kapitalgoder. De støtteberettigede omkostninger omfatter ikke generalomkostninger, såsom honorarer til arkitekter, ingeniører og konsulenter

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter kun tilskud til forarbejdnings- og afsætningsaktiviteter, men der kan opnås tilskud for alle typer bilag 1-produkter med undtagelse af skovbrugsprodukter, fiskevarer og sukkerprodukter. Støtte til fremstilling og markedsføring af produkter, der imiterer eller erstatter mælk og mejeriprodukter, er også udelukket

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Cheshire Rural Recovery Philip Leverhulme Centre Reaseheath College Nantwich CW5 6DF United Kingdom

Internetadresse: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm. Man klikker på 'Cheshire Rural Recovery Programme — P&M Grant Initiative'. Alternativt kan man gå til http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Sag nr.: XA 35/04

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til investering i landbrugsbedrifter

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI Capo I artt. 17, 18, 19 e 20 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 2 000 000 EUR. Dette tal er vejledende

Maksimal støtteintensitet: 40 % af den støtteberettigede udgift (eller 50 % i ugunstigt stillede områder). Støtten kan forhøjes med op til 10 procentpoint, når det drejer sig om investeringer foretaget af unge landbrugere senest fem år efter deres etablering, jf. forordning EF nr. 1783/2003

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Beskæftigelse

2) Sektorudvikling

Artikel 4 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: struktur- og udstyrsmæssige foranstaltninger til forbedring, modernisering og teknologisk innovation af landbrugsbedriftens strukturer; generalomkostninger op til 12 % af den støtteberettigede udgift

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag 1 og berører alle produktionssektorer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroalimentari e per le imprese Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html

Sag nr.: XA 36/04

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Støtte til undervisning og efteruddannelse i fødevaresikkerhed

Retsgrundlag: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n. 40 Titolo VI. Capo II artt. 21, 22 e 23 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» e successive modifiche ed integrazioni. Il testo coordinato della legge è pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto n. 40 del 13.4.2004

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet årligt støttebeløb til en virksomhed: Det årlige støttebeløb fastsættes i finansloven, der hvert år vedtages af regionalrådet. Der regnes med et årligt budgetbeløb på 200 000 EUR. Dette tal er vejledende

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle foranstaltnings varighed:

Målet med støtten:

1) Uddannelse

2) Beskæftigelse

Artikel 14 i forordning nr. 1/2004 af 23. december 2003.

Støtteberettigede omkostninger under ordningen: udgifter til tilrettelæggelse og gennemførelse af undervisnings- og efteruddannelsesprogrammer på fødevaresikkerhedsområdet for beskæftigede i landbrugssektoren

Berørt(e) sektor(er): Ordningen vedrører erhvervsuddannelse af landbrugere, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og/eller afsætning af landbrugsprodukter omhandlet i bilag I til traktaten

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Veneto Giunta Regionale Direzione politiche agroambientali e servizi per l'agricoltura Via Torino 110, I-30174 Mestre (VE)

Websted: http://www.consiglioveneto.it/leggi/2003/03lr0040.html