59. foreslår oprettelse af et center for euro-latinamerikanske studier (CEEL), som på grundlag af de
eksisterende ressourcer i første fase etableres med midler fra Fællesskabets budget, medlemsstaterne, delatinamerikanske lande og andre eventuelle eksterne donorer, men som på lang sigt skal finansieres medprivate midler;
Budgetmæssige aspekter vedrørende det strategiske biregionale partnerskab mellem Den Europæiske
Union og Latinamerika
60. anmoderunder hensyntagen til,at Latinamerika ikkehar brug forgaver, menmuligheder, Kommis-
sionen og Rådet om en passende finansiel bevilling til at nå de mål, som er fastsat i den fælles strategi;
61. anmoder om større juridisk konkretisering af de finansielle bestemmelser, som omfatter Latiname-
rika, og mener, at det er absolutnødvendigt at opdele dennuværende finansielle forordning, somomfattersåvel Asien som de latinamerikanske lande, i to særskilte forordninger;
62. anmoder Kommissionen, Rådet, medlemsstaterne og de latinamerikanske lande om at fremme kon-
solideringen af det private initiativ som et nøgleelement for et godt resultat af de foranstaltninger, derindgår i den nye strategi, og for gensidig bæredygtig udvikling;
63. anmoder Kommissionen om, at den under hensyntagen til de eksisterende behov, forelægger et
forslag om at øge EIB’s aktioner og ressourcer vedrørende regionen i forbindelse med initiativer somhandlingsplanen for integration af regional infrastruktur i Sydamerika og Publa-Panamá-planen;
Varighed og revision af den nye fælles strategi
64. anmoder om, at den nye fælles strategi anvendes i en indledende periode på fire år, og at den på
henstilling af Rådet efter underretning af Europa-Parlamentet og konsultationer med de latinamerikanskepartnere forlænges, revideres og tilpasses af Det Europæiske Råd, så ofte det er nødvendigt;
65. anmoder Rådet om at revidere og evaluere EU’s indsats i lyset af den fremtidige strategi og under-
rette Rådet og Parlamentet mindst en gang om året om de fremskridt, der er nået i forhold til de fastsattemål;
*
**
66. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes og de
latinamerikanske og vestindiske landes regeringer og parlamenter, Det Latinamerikanske Parlament, DetMellemamerikanske Parlament, Andesparlamentet og Mercosurs Fælles Parlamentariske Kommission;
12. De vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos
B5-0704/2001
Europa-Parlamentets beslutning om de vilkårlige arrestationer og den politiske situation i Laos
Europa-Parlamentet,
Bdash der henviser til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkere-
publik Laos,
Bdash der henviser til sin beslutning af 15. februar 2001(1) om menneskerettighedssituationen i Den Demo-
kratiske Folkerepublik Laos,
(1) EFT C 276 af 1.10.2001, s. 281.13.6.2002 DA C140E/577 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. november 2001
A. der henviser til, at de laotiske myndigheder den 26. oktober 2001 i Vientiane arresterede medlem af
Europa-Parlamentet Olivier Dupuis, samt Silvja Manzi, Bruno Mellano, Massimo Lensi og NikolaiKhramov,somdemonstreredefredeligt fordemokratiogforsoningiLaosianledningafandetårsdagenfor »Bevægelsen af 26. oktober 1999«, hvis vigtigste ledere, Bouavanh Chanmanivong, Khamphouvi-eng Sisa-At, Thongpaseuth Keuakoun, Seng-Aloun Phengphanh og Keochay siden da er forsvundet,
B. derhenviser til,atOlivier Dupuisog deøvrige fire personerer blevet tilbageholdti fjortendage under
særdeles ubehagelige forhold,
C. der fordømmer, at diplomater fra de pågældende medlemslande og fra Rusland samt advokater i flere
dage fikafslagpåat mødesmeddetilbageholdte,en ret, somer anerkendti Wiener-konventionen omkonsulære forbindelser af 24. april 1963,
D. der henviser til, at den betingede dom på to år, som domstolen i Vientiane har idømt en række
personer for »propaganda mod Den Demokratiske Folkerepublik Laos, som er skadelig for landetssikkerhed og stabilitet« åbenlyst strider mod verdenserklæringen om menneskerettigheder og DenDemokratiske Folkerepublik Laos’ egen forfatning,
E. der understreger, at samarbejdsaftalenmellemDetEuropæiske Fællesskabog Den DemokratiskeFolke-
republik Laos er baseret på »respekten for menneskerettighederne og de demokratiske principper, somde kommer til udtryk i verdenserklæringen om menneskerettighederne« (artikel1), og at manglendeoverholdelse af denne betingelse udgør et tilfælde af »materiel overtrædelse« i henhold til artikel19 ogbilag I og gør det muligt at konstatere en parts ikke-gennemførelse af aftalen,
F. der understreger, at de laotiske myndigheders adfærd, ikke blot over for et medlem af Europa-Parla-
mentet og fire andre medlemmer af det transnationale radikale parti, men også hvad angår arresta-tionen og den efterfølgende forsvinding af fem medlemmer af »Bevægelsen af 26. oktober 1999«tyde-ligvis udgør en meget alvorlig krænkelse af de demokratiske principper, som er fastlagt iverdenserklæringen om menneskerettighederne, og følgelig må anses for at være en overtrædelse denovennævnte samarbejdsaftale,
G. der henviser til de talrige politiske og diplomatiskeskridtfra de staters side, hvor de fem tilbageholdte
er statsborgere, fra Europa-Parlamentets formand, fra Rådet, Kommissionen og fra den højtståendeFUSP-repræsentant med henblik på at nå frem til en løsning,
H. der er dybt foruroliget over den generelle politiske situation i Laos, som regeres af enhedspartiet, der
har været ved magten siden 1975, og hvis befolkning Bdash som er blandt de fattigste i verden Bdash leveruden demokrati og retsstatsforhold,
1. hilser løsladelsen af Olivier Dupuis, medlem af Europa-Parlamentet, og de fire andre partiaktivister
velkommen; fremhæver den indsats, der er gjort af den italienske regering og specielt af den italienskeunderstatssekretær for udenrigsanliggender, som rejste til Laos og opnåede, at de pågældende blev hjem-sendt; understreger desuden den indsats, som er blevet gjort af repræsentanter for EU, dens medlemsstaterog Rusland, og som hele tiden har været aktive under tilbageholdelsen;
2. tager på det kraftigste afstand fra holdningen hos de laotiske politiske og retlige myndigheders frem-
færdover foret medlemafEuropa-Parlamentet og de fire andre aktivister, der ved at demonstrere fredeligt
i solidaritet med lederne af »Bevægelsen af 26. oktober 1999« har handlet i overensstemmelse med derettigheder, som er fastslået i verdenserklæringen om menneskerettigheder og ånden i de anmodninger,der er indeholdt i ovennævnte beslutning;
3. er dybt bekymret over den skæbne, der er overgået lederne af »Bevægelsen 26. oktober 1999« og de
øvrige samvittighedsfanger samt over den manglende overholdelse af de demokratiske principper i Laos;
4. konstaterer, at de laotiske myndigheder tilsyneladende ikke har kendskab til de relevante bestemmel-
ser i samarbejdsaftalen med Det Europæiske Fællesskab, og opfordrer følgelig Kommissionen og Rådet ompå det kraftigste at protestere herover til de laotiske myndigheder og kræve indkaldelse af det blandedeudvalg, jf. aftalens artikel14, med følgende dagsorden:
a) indhentning af præcise oplysninger om hvad der er sket med de fem studenterledere, som blev arre-
steret den 26. oktober 1999, og som man siden ikke har hørt noget til,C140E/578 DA13.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. november 2001
b) tilsagn fra regeringen for Den DemokratiskeFolkerepublik Laos om, at den vil garantere respekten for
de borgerlige og politiske rettigheder, som er fastslået i verdenserklæringen om menneskerettig-hederne, ogopfyldedekrav,somfremføresi ovennævntebeslutning,herunder ophævelseafartikel59i den laotiske straffelov om idømmelse af en fængselsstraf mellem et og fem år for »propaganda modregeringen«;
5. anmoder Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne om at gøre, hvad der er muligt for at sikre, at
retssagen mod de fem fængslede laotiske ledere gennemføres hurtigst muligt og under fuld overholdelse afde internationale bestemmelser samt af Den Demokratiske Folkerepublik Laos’ egen forfatning;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt til medlemsstaternes
regeringer ogparlamenter,Ruslandsregering ogparlamentogregering ogParlamentetiDenDemokratiskeFolkerepublik Laos.
13. Forhandlinger inden for rammerne af konventionen om forbud mod biologi-
ske våben og toksinvåben på baggrund af de nylige udbrud af miltbrand
B5-0708, 0709, 0716, 0717, 0719 og 0736/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forhandlinger inden for rammerne af konventionen om forbud
mod biologiske våben og toksinvåben på baggrund af de nylige udbrud af miltbrand
Europa-Parlamentet,
Bdash der henviser til sine tidligere beslutninger om våbenkontrol, ikke-spredning og nedrustning, navnlig
sin beslutning af 14. juni 2001 om protokollen til fremme af overholdelsen af konventionen ombakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben(
1),
Bdash der henviser til FN’s konvention fra 1972 om forbud mod biologiske våben og toksinvåben (BTWC),Bdash der henviser til fælles holdning af 17. maj 1999 (1999/346/FUSP) vedtaget af Rådet på grundlag af
artikel15 i EU-traktaten(
2) vedrørende fremskridt hen imod udarbejdelsen af en retligt bindende pro-
tokol til fremme af overholdelsen af BTWC,
Bdash der henviser til den forestående femte revisionskonference om BTWC fra den 19. november til den
7. december 2001 i Genève,
Bdash der henviser til, at den amerikanske regering siden den 11. september 2001 og med henblik på at
styrke BTWC har forelagt det internationale samfund og navnlig EU en række nye forslag, som skalbehandles på revisionskonferencen,
A. dererdybtforuroligetoverdenrealistisketrussel,somsåvelstatsligesomikke-statsligeaktørersbevid-
ste og omfattende brug af biologiske våben og toksinvåben udgør mod mennesker, planter og dyr,
B. der beklager, at der for øjeblikket ikke findes nogen retligt bindende procedure for kontrol med over-
holdelsen af BTWC,
C. der beklager, at det, efter at USA i juli i år trak sig ud af forhandlingerne om indgåelse af en protokol
til fremme af konventionens overholdelse, ikke er lykkedes BTWC-signatarstaterne at nå til enighedom en sådan protokol inden den femte revisionskonference,
(1) »Vedtagne tekster«, punkt16.
(2) EFT L 133 af 28.5.1999, s. 3.13.6.2002 DA C140E/579 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. november 2001