ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)372
Vol.1977/0123

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)372endeligudg.
Bruxelles,den4.august1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omtilrettelæggelse afenundersøgelse
aflandbrugsbedrifternes strukturi1979
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)372endeligudg

Begrundelse
Kommissionenforelaggeretforslagtilforordning oratilrettelæggelsen af |
enundersøgelseaflandbrugsbedrifternes struktur. .'|
Denneundersøgelse skerifortsættelse af"basisundersøgelsen ,derblevfast-t
satvedforordningnr.lO/SC^ÆF(l),ændretvedforordningnr.yj/G^/nZF(2)fi
afdenafFAOanbefaledealmindeligelandbrugstælling ,fastsatveddirek­
tivnr.69/4OO/EØF(3)»afstrukturundersøgelsen 19751fastsatveddirektiv
nr.75/IO8/EØF(4)ogafstrukturundersø£elsen 1977,fastsatvedforordning
(EØF)nr.3228/76(5).
Detforeliggendeforslagbestemmer,,atderfortsatpåfællesskabsplan skal
indhentesoplysninger omlandbrugsbedrifternes strukturtilimødekommelse af
denfælleslandbrugspolitiks behov.Denforeslåedeundersøgelsevilmuliggøre
enajourføringafdeoplysninger ,dererindhentetunderdéfireforegående
undersøgelser ;,endviderevildentilvejebringe sammenlignelige oplysninger
framedlemsstaternes samledeområdeoggivebasisoplysninger medhenblikpå
undersøgelser aflandbrugsbedrifternes -struktur. •:
»
Medhenblikpåatbevareoplysningernes sammenlignelighed skaldedefinitio-
*ner,somalleredeblevanvendtvedstrukturundersøgelsen i1977»iprincippet
anvendesigentildenneundersøgelse ,idetmanbevarermulighedenforvisse
.1
tilpasningor afdefinitionerne tildespecifikkebehovvedundersøgelsen 1979«\
1
Anledningentildetidetforeliggende dokumentindeholdte *forslagtilfor- ;
ordningerdenstorebetydning,dertillæggestilvejebringelsen afpålideli-#j
geperiodiskeinformationer omlandbrugsstrukturernes udvikling,hvilketi I
øvrigterdenførsteogvigtigste .betingelseforenheldiggennemførelse af
deforanstaltninger ,dervedtagespåfællesskabsplan .
Udviklingenafforanstaltningerne påregionaltniveauogsærligafdem,der
erplanlagtforlandbrugibjergområder ogivisseugunstigtstilledeegne,
gerdetyderligerenødvendigtatindsamleoplysninger påregionalplaneller
indenforvissesærligeområder.
Somfølgeafdenneundersøgelses principogpraktisketilrettelæggelse knyt­
terdensigtildenalmindeligelandbrugstælling i1969,samtidigmedatden
givermulighedforensammenligning medresultaternefrastrukturundersøgel -
sernei1975°g19771soravarførste.undersøgelser ,dertilvejebragte sam­
menlignelige oplysningerfordenimedlemsstater .Denerbaseretpådeaf
(1)EFTnr.112af24.6.1966,side2065/66
(2)EETnr,33af24.2.1967,side524/67
(3)EFTnr.L238af17.11.1969,side1
'(4)EFTnr.L42af15.2.1975,oiie21
(5)EFTnr.L366af31.12.1976,side1

FAOanbefalede tiurlige undersøgelser ,somallerede erforetaget imedlems­
staterne ,ogdengiver itabelform ,en -oversigt forFællesskabet ,RU,atoj>-
lysningornc kanbearbejdes pafællesskabsplan .Deundersøgte faktorer ved­
rører hovedsagelig driftsform ,.jordens udnyttelse ,husdyrbestanden ,marjki -
neroganlæg samt arbejdskraften .
Beterhensigten veddenne undersøgelse atanvende denfællesskabstypologi
forlandbrugsbedrifter ,-somerved atblive udarbejdet isamarbejde mellem
Kommissionens tjenestegrene ogmedlemsstaternes kompetente -myndigheder .

Forslag tilrådsforordning
omtilrettelæggelse afenundersøgelse aflandbrugsbedrifternes struktur i
1979 .
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab ,særlig artikel l»3,
under henvisning tilforslag fraKommissionen (l),
under henvisning tiludtalelse fraEuropa-Parlamentet (2),og
udfrafølgende betragtninger :
* •
medlemsstaterne forbereder sigpåatgennemføre enundersøgelse iforbindelse
meddenkommende ,verdensomspændende ,afFAOanbefalede ,ti-årlige landbrugs -
tælling ,somnæste gang skål finde sted omkring 1980 ;
resultaterne afdenne undersøgelse vilkunne anvendes tilfællesskabsformål ,
hvis referencetidsrummet ,undersøgelsesområdet ogdefinitionerne harmoniseres
inden forrammerne afetfællesskabsprogram ;
*
udviklingen ilandbrugsbedrifternes strukturer udgør envæsentlig faktor ved
fastlæggelsen afdenfælles landbrugspolitik ;denrække undersøgelser afland-
brugsbedrifternes struktur ,afhvilke denseneste blev fastsat vedRådets for-•
ordning (EØF )nr.3228/76 (3),børvidereføres ;
fornøjagtigt atkunne fastslå landbrugsbedrifternes teknisk -økonomi skestilling
bør ,nårdetdrejer sigomstøttekulturer ,detudnyttede landbrugsareal opdeles
mellem depågældende afgrøder iforhold tildenjord ,derfaktisk anvendes til
disse ;deiforbindelse hermed krævede undersøgelser erblevet foretaget ide
pågældende medlemsstater ianledning afundersøgelsen aflandbrugsbedrifternes
struktur i1977 (3); V
(1IEFTnr.
(2)EFTnr.
(3)EFTnr.L366af31.12.1976 ,s.1.

foratlette iværksættelsen afdepåtænkte foranstaltninger børderetableres j
etsneevert samarbejde mellem medlemsstaterne ogKommissionen ,således somdet j
allerede finder sted iDenstående landbrugsstatistiske Komité ,somblev op­
rettet vedafgørelse 72/279/EØF (l);
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : •1
Artikel 1
Inden forrammerne afdenafFAO fremsatte anbefaling omenverdensomspændende
landbrugstælling foretager medlemsstaterne ,mellem den1.maj1979 ogden15.
juni 1980 ,enundersøgelse (idetfølgende benævnt "undersøgelsen ")afde
landbrugsbedrifter ,somerbeliggende påderes område ;denne undersøgelse
dækker etdriftsår (høstår )ogsvarer tildei1979 høstede afgrøder .
Artikel 2•
*
1.Vedanvendelsen afdenne forordning forstås ved :
(a)landbrugsbedrift :enteknisk-økonomisk enhed under énforvaltning ,som 1
producerer landbrugsvarer ,
i
j
(b)udnyttet landbrugsareal :detsamlede areal afagerjord ,permanente enge ;
'
samt græsgange ,jord medflerårige kulturer samt køkkenhaver . ' \
2.Undersøgelsen omfatter : j
■■ . i
(a)landbrugsbedrifter ,hvis udnyttede landbrugsareal erpåénhaeller der-i
■ !
over ; . • !
(11EFTnr.L179af7.8.1972 ,s.1.

(b)bedrifter ,hvis udnyttede landbrugsareal erunder enha,dersom dei
etvist omfang producerer medhenblik påsalg ,eller dersom deres pro­
duktion pr.produkt overstiger visse fysiske grænser .
Artikel 3
1.Itilfælde afstøttekulturer opdeles detudnyttede landbrugsareal efter
planteafgrøder ,deropgøres påensådan måde ,atdetareal ,derfaktisk an­
vendes tilhver enkelt afdisse afgrøder ,fremgår .
2.Detlandbrugsareal ,somudnyttes tildevekslende efterkul turer ,skal ikke
lægges tildetudnyttede landbrugsareal .
Artikel 4
Medlemsstaternes nationale spørgeskemaer skal indeholde despørgsmål ,derer .
nødvendige foratopnå -oplysninger omdekendetegn ,someranført ibilaget .
Artikel 5
Definitionerne ,somsvarer tildeiartikel Unævnte kendetegn ogtildei
artikel 8nttvnte regioner ogundersøgelsesområder ,bestemmes efter den iar­
tikel 12fastsatte fremgangsmade .
* • t
Artikel 6
Undersøgelsen gennemføres somenalmindelig opgørelse eller somtælling aftil
fældigt valgte stikprøver .Medlemsstaterne kananvende deneneeller denanden
afdisse toundersøgelsesformer fordeforskellige dele aflisten over kende­
tegn .Specielt opgøres deiafsnit Manførte kendetegn kunforlandbrugsvirk­
somheder ,hvor landbrugeren eller idetmindste énafdennes familiemedlemmer ,
somudfører landbrugsarbej deforbedriften ,harenanden indtægtsgivende be­
skæftigelse -ogkunforentilfældigt valgt stikprøve ,derudgør 10j£afland­
brugsvirksomhederne .
Deresultater ,somopnås vedtælling aftilfældigt valgte stikprøver ,skal
ekstrapoleres . ., '

-1»-
t
Artikel 7
Medlemsstaterne opstiller undersøgelsens resultater somettabelprogram udfor­
met ifølge enfælle sskabsmodel .Denne model udformes efter den iartikel 12
fastsatte fremgangsmåde .
Artikel 8
Medlemsstaterne udarbejder tabellerne forFællesskabernes tabelprogram
(a)pånationalt plan ,påregionalt plan ogpåundersøgelsesområdeplan .
Vedudformningen affælles skabsmodellen fortabellerne kanKommissionen be­
slutte ,atvisse tabeller forvisse staters vedkommende ikke skal udarbejdes
-påundersøgelsesområdeniveau ;
(b)undtagen iNederlandene skal undersøgelsens resultater opstilles medun­
deropdeling pr.ugunstigt stillet landbrugsområde ,somdefineret iarti­
kel 3idirektiv nr.75/268/EØF (l),eller pr.gruppe afsådanne områder
samt pr.ikke-ugunstigt stillet landbrugsområde eller pr.gruppe afså­
danne områder .Kommissionen fastlægger iforståelse meddenpågældende
medlemsstat gruppeopdelingen iugunstigt ogikke-ugunstigt stillede land­
brugsområder . •
Artikel 9
Medlemsstaterne :
(a)overfører deiartikel 8omhandlede resultater tilmagnetbånd ifølge en
model ,der erensforalle medlemsstaterne .Denærmere bestemmelser for .
overførelsen tilmagnetbånd ogdenensartede model udarbejdes efter den
iartikel 12fastsatte fremgangsmåde ;
(b)indsender deilitra aomhandlede magnetbånd tilDeeuropæiske Fællesska­
bers statistiske Kontor .Indsendelsen skal skesenest 18måneder efter ,
atindsamlingen afoplysninger påstedet erafsluttet .
(1)EFTnr.L128af19.5.1975 ,s.1.

"5-
Artikel 10
Deiartikel 8omhandlede oplysninger skal meddeles Deeuropæiske Fællesska­
bers statistiske Kontor iensådan form ,atbedrifterne ikke kanidentifice - .
res .
Artikel 11
Kommissionen varetager isamarbejde medmedlemsstaterne offentliggørelsen af
Fællesskabernes tabelprogram . • • - *
Artikel 12
X.Nårderhenvises .tilden idenne artikel fastsatte fremgangsmade ,skal sa­
genforelægges Denstående landbrugs statistiske Komité ,dereroprettet ved
afgørelse nr.T2/279/EØF ,herefter benævnt "komiteen ",afformanden enten • ;
pådennes initiativ eller påopfordring frarepræsentanten forenmedlems­
stat . '
2.Kommissionens repræsentant forelægger komiteen etudkast tildeforanstalt -•'
ninger ,derskal træffes .Komiteen afgiver sinudtalelse omdette udkast ,
tilforanstaltninger ,derskal træffes .Komiteen afgiver ,sinudtalelse des- |
angående inden forenfrist ,somformanden kanfastsætte under hensyn til ,
hvor meget denpågældende saghaster .Denudtaler sigmed etflertal på
Ulstemmer ,idet medlemsstaternes stemmer tildeles den iartikel 1^8 ,stk . j
2,itraktaten fastsatte vægt .Formanden deltager ikke iafstemningen . j
.3.Kommissionen vedtager foranstaltninger ,somøjeblikkelig finder anvendel­
se.Såfremt disse foranstaltninger imidlertid ikke erioverensstemmelse
medkomiteens udtalelse ,meddeles destraks Rådet afKommissionen ;idette
tilfælde kanKommissionen udsætte anvendelsen afdeforanstaltninger ,den
harvedtaget ,iettidsrum afhøjst enmåned fradenne meddelelse .
Rådet kanmedkvalificeret flertal inden forenfrist påenmåned træffe
anden afgørelse .

w6~
Artikel 13
1.Ipåkommende tilfælde giver medlemsstaterne Kommissionen alle deoplysnin­
ger ,somdenne måtte anmode demomiforbindelse medopfyldelsen afdeved
nærværende forordning fastsatte opgaver .
2.Deoplysninger ,sommedlemsstaterne harindsamlet inden forrammerne af
den inærværende forordning omhandlede undersøgelse ,foreligger idenævn­
testater påundersøgelsesområdeplan ,ogdette ,forsåvidt deterteknisk
muligt ,indtil denkommende almindelige opgørelse ,somvilblive gennemført
inden forrammerne afFAO-eller påfællesskabsplan . •
3..Efter den iartikel 12fastsatte fremgangsmåde kandertilføjes tabeller til
det iartikel 7omhandlede program .
■U.Itilfælde af,atKommissionen skulle foranstalte yderligere undersøgelser ,
meddeler medlemsstaterne denoplysninger ,efter behov ogsåvidt determu­
ligt ,isnævert samarbejde mellem denenkelte medlemsstat ogKommissionen ,
særlig medhenblik pådennødvendige sikring afstatistikhemmeligheden .
Artikel 14
«
Medlemsstaterne modtager etbidrag tilafholdelse afudgifterne iforbindelse
medopgørelsen under afsnit Milisten over kendetegn .Derydes etfast beløb
påljREpr.landbrugsbedrift ,forhvilken Kommissionen modtager deiafsnit
Mnævnte oplysninger .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles , . PåRådets vegne
Formand

-1-
BILAG
LISTE OVER KENDETEGN
A.Bedriftens geografiske beliggenhed
01Unders0gelsesomrade
02Ugunstigt stillet område ja/nej
B.Bedriftens retsstilling ogforvaltning
(påundersøgelsestidspunktet )
01Hviler detjuridiske ogøkonomi skeansvar forbedrif -
•tenpåenfysisk person ? ja/nej
02Ibekræftende fald ,
erdenne påsamme tiddriftsleder ? ' ja/nej
03Driftslederens landbrugsuddannelse
-grundskoleniveau ja/nej
-gymnasieniveau , " ' ja/nej
-universitetsniveau ' • ■ .ja/nej
OUFøres derregnskab forbedriften ? .ja/nej
C.Driftsforhold ' .
(påundersøgelsestidspunktet )
*
Udnyttet landbrugsareal • ha/a
01selvstændig drift' /
02forpagtning /
03andre driftsformer ' ...../
D.Agerjord (høsten 1977 ) '
Kornarter tilfrøavl (inklusive sædekorn ):,
01Blød hvede ogspelt
02Hård hvede ,
.03Rug
OUByg .
05Havre
06Kernema js
07Ris
00Andre kornsorterha/a

ha/a
09Bælgfrugter (inklusive frøogblandinger afkorn
ogbælgfrugter ) /.,
10Kartofler (inklusive tidlige ogforspirede kar­
tofler ) /.,
11Sukkerroer (eksklusive roefrø )
12Rodfrugtplanter tilfoder (eksklusive frø ) /.
• ;
13Industriplanter (inklusive frøtilgræsagtige
olieplanter ;eksklusive frøtiltekstilplantér ,
humle ,tobak ogandre industriplanter ),herunder :(l)
13atobak /.
13bhumle /.
13coliefrø ogtekstilplanter /.
Friske grønsager ,meloner ,jordbær :
lU-frilands :
a)markafgr0der < /.
b)gartneriafgr0der /.•
15-tmder glas /.
Blomster ogprydplanter (eksklusive frøplanter ):
16-frilands •
17-under glas
18Foderplanter
18aikke-vedvarende græs /.
18bandet ' /.
19Haveplantefrø ogandre frøogplanter påager­
jord (eksklusive korn ,bælgfrugter ,kartofler
ogolieplanter ) /.
20Andre ager jordskulturer /.
21Brakjord
E.Køkkenhaver ha/a
F.Permanente græsgange ogengarealer ha/a
01Græsgange ogengarealer eksklusive frie græsgange /.
02Frie græsgange /.
(l)Grupperne er .hovedsagelig medtaget foratlette klassifikationen afbe
driften .

-3
0.Flerårige kulturer ha/a
01Plantager medfrugttræer og-buske /
02Citruslunde /
03Olivenlunde /
OUVinmarker ,somproducerer (l):- /
OUakvalitetsvin /
OUbalmindelig "bordvin /
OUcdessertdruer /
05Planteskoler . , /.«..«
06Andre flerårige kulturer . /
07Flerårige .kulturer under glas /
H.Andre arealer ha/a
01'Uudhyttet landbrugsareal (arealer ,deraføkonomi­
ske ,sociale eller andre årsager ikke længere dyr­
kes ,ogsomikke indgår ivekseldrift ) ...../
02Skovbevokset areal /.....
03Andet areal (bygnings -oggårdarealer ,veje ,damme ,
stenbrud ,gold jord ,klipper osv .) /.
I.Påhinanden følgende kulturer ,svampe ,vanding ,drivhuse .ha/a
01Påhinanden følgende bikulturer (eksklusive grønsagsaf -
grøder ogkulturer under glas ) /....
02Svampe /....
03Arealer ,derkanvandes /....
Areal dækket afdrivhuse ,dereribrug
• »
OUuden varmeanlœg /... .
05med varmeanlseg
J.Kvægbestand (pr....) (dato fastsættes nærmere ) .Antal stk .
9
01Hovdyr '
Hornkvæg :
02under lår :
02ahundyr ,derikke skal slagtes somkalve (l)
over 1år,menunder 2år '
(l)Grupperne erhovedsagelig medtaget foratlette klassifikationen afbe
driften .

-4-
03Handyr •
OHHundyr : ...
OUasomikke erslagtedyr (l)
på2årogderover
05Handyr
06Kvier '
06asomikke erslagtedyr (l)
07Malkekøer
08Andre køer
09Får (alle aldre )
09aheraf hunfår (l)
10Geder (alle aldre ) .
Svin : Antal stk .
11Grise ,hvis levende vægt ertinder 20kg
12Avissøer på50kgogderover
13Andre svin '' ' ,••• '•
Fjerkræ : •
14Fedekyllinger
15Laeggeh0ns .
16Andet fjerkræ (ænder ,kalkuner ,gæsogperlehøns ) *
(l)Gruppen erhovedsagelig medtaget foratlette klassifikationen afbedrif­
ten .

K*Traktorer ,kultivatorer ,maskiner oganlæg
012-akslede traktorer ,traktorer medlarvefødder ,.^edskaDs -
02Kultivatorer ,radrensere ,rotorfræsere ogmotorslå -maskiner
03Mejetærskere
04Grentsnittere
05Faldautomatisk kartoffeloptager
06Fuldautomatisk sukkerroeoptager
07Malkeanlæg (stationære ogmobile )
07aheraf malke staldePåundersøgelsestidspunktet Maskiner brugt idetår,
dergårforud forunder­
søgelsen
Tilhørende bedriften aleneAnvendes afflere bedrifter
(tilhørende enanden bedrift ,
etandelsselskab eller ejes
ifællesskab med andre be­
drifter )
Eller tilhørende enmaskin­
station
il 2
antal(sætkryds ) i
Klassificeret
efter træk­kraft ikW
ON
#–H ■
<DS
bo
o
Η
•Η
-ΡON
CM
I
o
CMON
rO
I
OON
IfN
I
O(1)>ou
®
tS
1(0
o
o
MD
□□Π
... L. :
ι

L.ARBEJDSKRAFT INDENFORLANDBRUGET
(iløbetafdøsidste12månederforudforundersggelsesdagen )
Arbejdskraft
indenforlandbrugetKøn
ιAldersgrupperArbejdstidanvendtpåbedriften(2)j
m.k.CM
HrO
I
IT\
C\J5
ι
ITv
rOir\
I
mvo
I
IT\
lf\U
O>o
u-\(H
vo<u
TiDeltiGsbGEkcoftiggt medenarbeidstid pa
>0-\c
<25/o?5-
<5ofo50-
<75/»7^-
<1005Éfuld-
tidsbe-
skæf-tigetafenfuldtid
iarbejdstidsbeskæftigetspr.år
rsarc~
Ikryds)(sætkryds) (sætkryds)
01Landbruger
02Medhjœlpende
œgtefœlleI
03aAndremedlemmeraf
landbrugerens fami­lie:'mandlig(3)
03bAndremedlemmeraf
landbrugerens fami­lie!kvindelig(3)
04aFastfremmed .'._
arbejdskraft *
mandlig(3)
04bFastfremmed
arbejdskraftt
kvindelig(3)
Midlertidig !
fremmedarbejds-!
kraft
1
05Mandlig
06KvindeligArbejdstidanvendtpåbedrifteni$afenfuldtidsbeskæftiget s
arbejdstidpr.årAldersgrupper
2425-3435-4445-54155-6465og
darover
>0-<25II
25-•<50
50-<75I
•|
!
75-<100'I
!1
1
I
100» 1
!
i
I
l
Antalarbejdsdage
•07Harlandbrugeren ,hansægtefælleellernogetandetmedhjælpende medlem
!afhansfamilieandeterhvervsarbejde ja/nej
(1)Fradenalder,hvorskolepligten ophører.
(2)Udoverhusligtarbejde,
(3)Derudarbejdesentabelforhvergruppe(03a–04b).

MT^nrthTn^reni eller *andre medhjælpende familiemedlemmers erhvervsarbejde (l)»
\ IKøn
X. Im.Ik.
01 landbruger '
i
02ægtefælle
03andre medlemmer af
landbrugerens fami­
lie (4)Aldersgrupper
(2)
2425
3435
4445
5455
6465
+
0eller
ubetyde -Erhvervsarbejde ,somikke erlandbrugs arbejde
påbedriften
Arbejdstid i$affuld
arbejdstid pr.år
raindre end
5050eller
deroverselv -I
stsnditfikke
selv -
stasn -
digsort
(3)
(1)Skalkunudfyldes afbedrifterne iundersøgelsen (l($-undersøgelse )ogkunnårsvaret påspørgsmål K/07er-ja"
Omfatter allepersoner under L/01,L/02,L/03
(2)Fradenalder ,hvor skolepligten ophører
(3)Koda a=pådensamme bedrift
b»uden forbedriften
1<=land-ogskovbrug
2»fiskeri ,. ,3=turisme oglignende
4®håndvaerk
5s>andet
(4)Angiv hver enhelt person(Eksempel :éncampingplads påbedriften =a3)

BEMÆRKNING .
Porslag tilenforordning fraRådet omtilrettelæggelse afenundersøgelse
i1979 landbrugsbedrif ternes struktur .
Forslagets finansielle indvirkning påbudgettet forDeeuropæiske Fælles­
-skaber . #
Udgifter ihenhold tilartikel 14« ' '
Udgifterne tilundersøgelsen bæres hovedsagelig afmedlemsstaterne ihen­
hold tilderes tilsagn omhvert tiende åråt'gennemføre enafFAOanbefalet
større undersøgelse ;
Forordningen regner medetfast bidrag på1l/2REpr.udfyldt spørgeskema .
" t
Depågældende bedrifter erbedrifterne i10fo%s-stikprøven ,hvor enten land­
brugeren ,hans ægtefælle eller etmedhjælpende medlem affamilien har
'•l^nnetarbe jdeudover landbrugsarbe jdetpåbedriften .Det (teoretiske )
maksimumsbidrag fraFællesskabet ersåledes 10$afalle undersøgte bedrifter
(dvs .10$afomkring 5millioner bedrifter )gange 1l/2ÉEeller omkring
750000RE.Dadetikke eralle bedrifter istikprøven ,derharensådan
udefra kommende indtægt t vildenreelle fællesskabs udgift blive et
mindre beløb .Derforeligger ingen omfattende tal ,sommankanbasere et*
'rgtskøn på.Imidlertid vilFællesskabets /finansielle bidrag efter al
Bandsynlighed ikke komme til atoverstige 400000RE.