Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2002/C 64/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT/01/2001

Medlemsstat: Østrig

Region: Burgenland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Efteruddannelse af beskæftigede inden for rammerne af Den Europæiske Socialfond

Retsgrundlag: § 34 Arbeitsmarktservicegesetz (AMSG)

Einheitliches Programmplanungsdokument Ziel 1 2000-2006

Ergänzung zur Programmplanung Ziel 1

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Ca. 550000 EUR

Maksimal støtteintensitet: SMV: nationale midler og midler fra ESF: 75 %

Store virksomheder: nationale midler og midler fra ESF: 75 %

Som led i denne ordning kan der kun ydes de minimis-støtte til personaleomkostninger

Gennemførelsestidspunkt: 1. juni 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen anvendes principielt i hele programperioden (2000-2006), men der kan dog hvert år ske justeringer som led i kvalitetskontrollen

Støttens fomål: Som led i ordningen kan der kun ydes støtte til uddannelsesprojekter, der omfatter kvalifikationer, der kan overføres til andre virksomheder eller andre arbejdsområder (generelle foranstaltninger). Som eksempel kan nævnes: uddannelse inden for moderne informationsteknologi, sprog, regnskabs- og retsvæsen, marketing, kommunikation osv.

Berørte sektører: Alle sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Arbeitsmarktservice Österreich Treustraße 35-43 A - 1200 Wien Andre oplysninger:

Brigitte Hellerschmid

( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tel. (43-1) 331 78-625 Fax (43-1) 331 78-161 Wolfgang Ries ( AMS Österreich-Bundesgeschäftsstelle ) Tel. (43-1) 331 78-623 Fax (43-1) 331 78-161 Manfred Breithofer ( AMS Burgenland ) Tel. (43) 268 26 92-164 Fax (43) 268 26 92-179

Sag nr.: XT/29/2001

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Efteruddannelse ifølge lov 236/93 - Direktiv om udviklingspagt - 2001

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 62-3116 del 28 maggio 2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, derer ydet virksomheden: 5512074 EUR (10672863000 ITL)

Støttemodtagere: Virksomheder (små, mellemstore og store), og der gennemfører uddannelseskurser, der udpeges ved foranstaltningens godkendelse

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001 svarer de maksimale støtteintensiteter til dem, der er angivet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 2-6. Støtten, hvis størrelse afhænger af, at kurset gennemføres ydes i form af godtgørelse af berettigede udgifter, der faktisk er afholdt og påvist i forbindelse med gennemførelse af uddannelsesforanstaltninger, indem for de intensitetsovergrænser, der angives i det følgende

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

De i ovenstående oversigt angivne intensiteter forhøjes med 10 procentpoint, når den foranstaltning, støtten går på, er bestemt til uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere, som omhandlet i artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 68/2001

Gennemførelsestidspunkt: 25. juli 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil december 2001

Støttens formål: Støtteordningen vedrører såvel generel som særlig uddannelse. I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001, artikel 2, litra e), forstås ved:

- generel uddannelse: indlæring af almene færdigheder, som arbejdstageren ikke kun kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som i vid udstrækning kan anvendes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder

- særlig uddannelse: indlæring af teoretiske og praktiske færdigheder, som arbejdstageren fortrinsvis kan benytte til udførelse af sine nuværende og fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed

Med henblik på anvendelse af nærværende støtteordning skal det anføres, at:

- i kategorien "generel uddannelse" indgår de uddannelsesforanstaltninger, for hvilke der på forhånd er fastsat afsluttende offentlig godkendelse af erhvervsuddannelsesbevis, samt de uddannelsesforanstaltninger, der tilrettelægges i form af kurser på flere virksomheder, og som kræver samtidig tilstedeværelse af elever og/eller arbejdstagere fra to eller flere forskellige virksomheder inden for samme erhvervsgren

- i kategorien "særlig uddannelse" indgår de uddannelsesforanstaltninger, der henvender sig til arbejdstagere i én og samme virksomhed

Der henvises till kategorien "generel uddannelse" i artikel 24 i regional lov nr. 63 af 13. april 1995, der er vedlagt, og i artikel 14 i lov nr. 845 af 21. december 1978, der omtales i førstnævnte lov

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Alle tjenester

Bemærkning:

Det samlede offentlige bidrag til den enkelte virksomhed for samtlige uddannelsesforanstaltninger, der kan gennemføres i henhold til nærværende direktiv, kan under ingen omstændigheder overstige 1 mio. EUR (1936270000 ITL)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Piemonte Direzione regionale alla Formazione professionale - Lavoro. Settore Attività Formativa Via Magenta, 12 I - 10128 Torino