26. 4. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 105/25 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 64/54/EØF om 
tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om konserveringsstoffer, som må anvendes i 
levnedsmidler 
(dok. KOM(78) 488 endel.) 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 247 af 18. oktober 1978, side 8. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 17. oktober 1978 i medfør af artikel 100 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 163. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 29. og 30. november 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelsen af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, 
under henvisning til anmodning af 17. oktober 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse, 
under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets 
præsidium den 18. oktober 1978 om i forventning om en 
umiddelbart forestående høring at pålægge Afdelingen 
for miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug at udar­
bejde en udtalelse og en beretning om forslaget, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug på mødet 
den 21. november 1978, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ord­
føreren, de Grave, 
under henvisning til forhandlingerne på den 163. plenar-
miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug på mødet den 
29. november 1978, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Under afventning af resultaterne af de toksikologiske 
undersøgelser blev der givet midlertidig tilladelse til at 
anvende thiabendazol indtil 1. januar 1979; 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. november 1978. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO Den videnskabelige Komité for Levnedsmidler har på 
grundlag af de gennemførte undersøgelser henstillet at 
give endelig tilladelse til at anvende dette konserverings-
stof i de tidligere fastsatte mængder; 
i henhold til direktivforslaget gøres bestemmelserne ved­
rørende varemærkning og forbrugeroplysning obliga­
toriske -
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE 
enstemmigt: 
1. Udvalget godkender direktivforslaget og gør op­
mærksom på, at det allerede i sin udtalelse af 30. juni 
1976 i1) fremhævede betydningen af, at bestemmelserne 
om forbrugeroplysning blev overholdt. 
2. Udvalget gør desuden opmærksom på, at den juri­
diske situation for produkter til behandling af frugt og 
grønsager efter høsten er uklar. Nogle af dem betragtes 
som konserveringsstoffer, andre som pesticider. Visse 
fungicider, som må anvendes på citrusfrugter (f.eks. 
thiabendazol) er således tilladte i henhold til direktivet, 
hvilket ikke er tilfældet for andre fungicider, som må an­
vendes på citrusfrugter i medlemsstaterne. Udvalget ser 
gerne, at Kommissionen hurtigst muligt foretager en 
samlet undersøgelse af stoffer, der anvendes til behand­
ling af frugt og grønsager. 
0) EFTnr. C 204 af 30. 8. 1976.