A4-0026/95

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om udstedelse af licenser til jernbaneforetagender(C4-0242/94 - 00/0488(SYN))

(Samarbejdsproceduren - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0242/94 - 00/0488(SYN) ((EFT C 354 af 13.12.1994, s. 11.)),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 205 af 25.07.1994, s. 38.)) om Kommissionens forslag (KOM(93)0678) ((EFT C 024 af 28.01.1994, s. 2.)),

- der henviser til Kommissionens aendrede forslag (KOM(94)0316) ((EFT C 225 af 13.08.1994, s. 9.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0026/95),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Artikel 2, litra a)

>Originaltekst>

I dette direktiv forstaas ved

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I dette direktiv forstaas ved

>Originaltekst>

a) »jernbanevirksomhed«: enhver privat eller offentlig virksomhed, hvis hovedaktivitet bestaar i godstransport og/eller passagerbefordring via jernbane, og som er forpligtet til at soerge for traekkraften;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) »jernbanevirksomhed«: enhver privat eller offentlig virksomhed, hvis hovedaktivitet bestaar i godstransport og/eller passagerbefordring via jernbane, og som er forpligtet til at soerge for traekkraften med eget, leaset eller lejet udstyr;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 2, litra da (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

da) »lokal transport, transport i forstaeder og regional transport«: transportydelser til opfyldelse af behovene i en by eller et byomraade samt transportbehovene mellem denne by eller dette byomraade og forstaederne eller en regions transportbehov;

(AEndringsforslag 3)

Artikel 3

>Originaltekst>

Hver medlemsstat udpeger det organ, der er ansvarlig for at udstede licens til jernbanedrift og for opfyldelse af forpligtelserne i henhold til dette direktiv.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hver medlemsstat udpeger den myndighed eller instans, der er ansvarlig for at udstede licens til jernbanedrift og for opfyldelse af forpligtelserne i henhold til dette direktiv. Denne myndighed eller instans maa hverken direkte eller indirekte have tilknytning med det nationale jernbaneforetagende.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 8, stk. 1

>Originaltekst>

1. Kravene til faglig kompetence er opfyldt, naar

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Kravene til faglig kompetence er opfyldt, naar

>Originaltekst>

a) den jernbanevirksomhed, der soeger licens, har eller vil faa en ledelsesorganisation og er i besiddelse af den viden og/eller erfaring, der er noedvendig for at foere tilstraekkelig kontrol og tilsyn med den form for drift, der er angivet i licensen;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) den jernbanevirksomhed, der soeger licens, har eller vil faa en ledelsesorganisation og er i besiddelse af den viden og/eller erfaring, der er noedvendig for at foere sikker og paalidelig kontrol og tilsyn med den form for drift, der er angivet i licensen;

>Originaltekst>

b) det personale, der er ansvarligt for sikkerheden, isaer lokomotivfoererne, har de noedvendige kvalifikationer inden for de respektive hverv;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) det personale, der er ansvarligt for sikkerheden, isaer lokomotivfoererne, er fuldt kvalificerede inden for de respektive hverv;

>Originaltekst>

c) personale, rullende materiel og organisation er i stand til at sikre et tilstraekkeligt sikkerhedsniveau i forbindelse med driften.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) personale, rullende materiel og organisation er i stand til at sikre et hoejt sikkerhedsniveau i forbindelse med driften.