ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)409
Vol.1979/0147

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)409 endeligudg.
Bruxelles,den13.Juli1979
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMFORHØJELSE AFDETFOR1979VEDFORORDNING (EØF)
NR.2470/78ÅBNEDEFÆLLESSKABSTOLDKONTINGENT FOR.
VISSETYPERKRYDSFINER AFNÅLETRÆ UNDER
POS.EX.44.15IDENFÆLLESTOLDTARIF
>
o
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(79)409endeligudg

Begrundelse
Vedforordning(EØF)nr.2470/78af16.oktober1978'åbnedesforåreV
1979°gf°rvissetyperkrydsfinerafnåletræ,etfællesskabstoldkontin -
gent,hvormængden,derblevfastsattil700000m^,skullerevlderesi
løbetafkontingentåretihenholdtilbehovene.
Dennerevisionblevforetagetden25«juni1979«Efterkonsultation hos
medlemsstaterne kandetfastslås,atdetyderligerebehoveristørrelses­
ordenen150000m.Mensmanafventerennyrevision,dervilblivefore­
tagetiseptember,pågrundlagafmerepræciseøkonomiskedata,erdet
blevetforeslået,atforetageenforeløbigforhøjelsepå100000m\
Detteforslagtilforordninghartilformålatforetagedenneforhøjelse
ved'atforhøjefællesskabsreserven ,hvortilalledemedlemsstater ,somhar
opbrugtderesoprindeligekvoter,haradgang.
1)EFTnr.L297af24.10.1978.s.3.

Porslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omforhøjelse afdetfor1979 vedforordning (EØF)
nr.2470/78åbnede fællesskabstoldkontingent for
visse typer krydsfiner afnåletræ mider pos .ex
44«15iden fælles toldtarif
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
fællesskab ,særlig artikel 28og113 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og -
udfrafølgende betragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2470/78 harRådet åbnet ogfordelt mellem med­
lemsstaterne ,forsåvidt angår visse typer afkrydsfiner afnåletræ henhø­
rende under pos ,ex44«15iolenfælles toldtarif ,etfællesskabstoldkontingent
mednulsats ,hvismængde erfastsat til700000m^;
pågrundlag afdeseneste oplysninger vedrørende disse produkter for1979
erdergrund tilatskønne ,atdetyderligere behov for indførsel :til Ptel-
lesskabet fratredjelande kannå150000 mens manventer påennyrevision ,
foretaget påbasis afmere præcise økonomiske data ,erdetnødvendigt atfor­
højekontingentmængden med100000w?foratefterkomme detkonstaterede umid­
delbare behov ;foratbevare detpågældende toldkontingents fællesskabskarakter ,
børdenpåtænkte forhøjelse lægges tildenfællesskabsreserve ,dereroprettet
imedfør afnævnte ,forordning -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING : 1

Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontinget ,someråbnetvedforordning (EØF)nr.
2470/78forvissetyperkrydsfinerafnåletræhenhørendeunderpos.ex
44.15idenfællestoldtarif,forhøjesfra700000til800000
2.Denneforhøjelsepå100000læggestildenreserve,dereroprettet
ihenholdtilartikel2,stk.3»iforordning(EØF)nr.2470/78,ogsom
såledesforhøjesfra30000til130000m^.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåsyvendedagen foroffentliggørelsen i
DeEuropæiskefællesskabers Tidende.
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand
1)EFTnr.L297af24.10.1978,s.3.
/