ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)510
Vol.1979/0173

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)510 endeligudg.
Bruxelles «den3.Oktober1979
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMUDVIDELSE AFBILAGETTILFORDORDNING (EØF)
NR.2532/78OMDENFÆLLESORDNING FORINDFØRSEL
FRADENKINESISKE FOLKEREPUBLIK TIL
OGSÅATOMFATTE ANDREVARER
Rådet
(forelagtafKommissionen forRådet)
\\.•-V"\
V/Cs* „v7W7}ΠΤΓΓΓΓΓ^\«
9
K0M(79)510endeligudg.

Begrundelse
1.Underforberedelserne tildetførstemødeiDenblandedeKommission
EF-Kinaforeslogdetsærligeartikel113-mdvalg-Kinaisinrapporttil
Defasterepræsentanters Komité(dok.,7863/79COKER90-Kinaaf2.'juli
1979)atildvide "bilagettilforordning(EØF)2532/78tilogsåatomfatte
varer,derdefactoerliberaliserede (foreløbigliste)påfællesskabs-
plan.
2.Påsit950.mødegavDefasterepræsentanters Komitésintilslutning
tilretningslinjerne iovennævnterapport..
3-KommissionenforeslårderforRådet,atdetvedtagervedlagtefor­
ordning,somvilbringeantalletafdepåfællesskabsplan liberaliserede
FTT-positioner oppå724helepositionerog102delvisepositionerover
forDenkinesiskeFolkerepublik .

FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omudvidelseafbilagettilforordning(EOF)nr.2532/78omden *xHcs
ordningforindførselfra[>er)KinesiskeFolkerepubliktilogsåatomfatte
■' andrevarer .i■
RADF.TFORDF.Fl'ROlM.ISKE
TrALLtSSKABLR HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)
2532/78af16«.ortober -1978omden
fællesordningforindførselfra'DenkinesiskeFol-;
kerepublik ^(1),saerligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forenrækkevarerophævesiallemedlemsstater de...
kvantitativerestriktioner overfor .■ .Denkine­
siskeFolkerepublik ;
indenforrammerneafdengradvisegennemførelse •
afensartedeimportordninger imedlemsstaterne har
detiøvrigtvistsighensigtsmæssigt atophævevisse
andrekvantitativeimportrestriktioner overfor'de
pågældendetredjeland ..
/
udvidelsenafbilagettilforordning(EØF)nr.2532/78
rilogsåatomfatteindførselafdenævntevarervil
ikkekunneforetilensituation,somkanberettigetil
anvendelsenafdebeskyttelsesforanstaltninger /derer
fastsatiafsnitIVinævnteforordning; -derbor
afpraktiskegrundegivesKommissionen bcmyndi-
gclsctilatajourførenaevntebilagogdrage
omsorgforoffentliggørelsen deraf,-'
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
r ,Artikel1
! <•
Bilagetti'lforordning (EOF)nr.2532/78idvidestil
ogsåatomfatteindførselafdevarer,dererangivet
ibilagettildenneforordning
.Artikel2
Kommissionen bemyndigestilatoffentliggørebilaget
tilforordning(EØF)nf>2532/7és*?ajourførteud­
formning./
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffent­
liggørelseniDeEuropæiskeFællesskabersTidende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den'
PåRådetsvegne'
Tormand ,
<l)EFTnr.L306af31'.10.-78,S.1.

B1LAG–ANHANG–ANNEX–ANNEXE–Al.UiGATO–BlIUXGF .
Positionìdenfsellcstoldtam/Nummerde*GemeinaamenZollurìn/CCTheadingNo/Numérodotarifdouaniercommun/Numerodellatariffadoganalecomune/
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief
27.12A
27.14
28.01C
29.01DIV
30.04
38.11D
40.12
44.23BI
69.13
70.14A
76.01B
85.01B
C
89.01BIIa)
90.05
90.08
97.02