B4-0418, 0421, 0433, 0445, 0473 og 0477/95

Beslutning om menneskerettighedssituationen i Tjetjenien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine beslutninger af 15. december 1994 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 11.)) om situationen i Tjetjenien, 19. januar ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 8.)) om situationen i Tjetjenien og 16. februar 1995 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 9 h).)) om menneskerettighedssituationen i Tjetjenien og de tilgraensende republikker Ingusj, Dakhestan og Nordossetien,

A. der henviser til de vedvarende kampe i Tjetjenien og de talrige fejlslagne forsoeg paa at etablere en vaabenhvile,

B. der henviser til resultaterne af de undersoegelser, som Helsinki Watch gennemfoerte i Tjetjenien fra den 8.-20. februar 1995, og som viste, at russiske tropper stadig staar bag grove kraenkelser af menneskerettighederne,

C. der henviser til, at myndighederne i Den Russiske Foederation, selv om Den Russiske Foederations internationalt anerkendte graenser respekteres, har pligt til at genskabe respekten for menneskerettighederne og demokratiet i denne region,

D. der stoetter mange russeres erklaerede modstand mod disse militaeroperationer og mod de deraf foelgende kraenkelser af menneskerettighederne,

E. der henviser til, at ca. 400.000 mennesker, der lever under utrygge, livsfarlige forhold, i de sidste tre aar gang paa gang har vaeret paa flugt som foelge af de mange konflikter i Nordkaukasus og krigen i Tjetjenien,

F. der beklager, at Dumaen har besluttet at fratage Sergei Kovaljov hvervet som kommissaer for menneskerettigheder,

1. gentager sin kraftige fordoemmelse af dele af den russiske haers grove kraenkelser af menneskerettighederne i Tjetjenien og opfordrer de russiske myndigheder til at gribe ind over for de ansvarlige;

2. gentager sin opfordring til Rusland og Tjetjenien om straks at indgaa en vaabenhvile af humanitaere grunde for at give mulighed for at bringe doede og saarede ud af omraadet og oprette korridorer og sikkerhedszoner, der skal lette hjaelpearbejdet, samt at indlede forhandlinger med henblik paa at skabe de noedvendige betingelser for genskabelse af respekten for menneskerettighederne og demokratiet i Tjetjenien;

3. kraever, at den russiske haer behandler befolkningen i kampzonen fuldstaendig i overensstemmelse med menneske- og mindretalsrettighederne som defineret i de konventioner, som Rusland har undertegnet, og minder landet om, at dette vil blive gjort til en forudsaetning for udvikling af dets forbindelser med Den Europaeiske Union;

4. insisterer paa, at den humanitaere bistand til lindring af befolkningens lidelser skal naa frem hurtigst muligt uden at blive misbrugt, hvilket noedvendiggoer en noeje kontrol med fremfoeringsvejene for denne hjaelp, samt at de ikke-statslige organisationer gives mulighed for at deltage i fordelingen af hjaelpen;

5. opfordrer den russiske centralregering til at tage flygtningeproblemet i Tjetjenien alvorligt, at garantere, henholdsvis genskabe de livsvigtige infrastrukturer og forsyningsmekanismer, samt ved hjaelp af et genopbygningsprogram at goere det muligt for familierne at vende tilbage til deres hjemegn;

6. insisterer paa, at der etableres en permanent observatoerdelegation fra OSCE, og at internationale delegationer, isaer Europa-Parlamentets delegation, allerede nu faar adgang til konfliktomraadet for paa stedet at kunne vurdere den beroerte befolknings virkelige situation og de mest paatraengende foranstaltninger, der maa traeffes for at aflaste den;

7. haaber, at Dumaen tager sin beslutning om at fratage Kovaljov hvervet som kommissaer for menneskerettigheder op til fornyet overvejelse;

8. opfordrer Delegationen for Forbindelserne med Den Russiske Foederation til at droefte disse spoergsmaal med de russiske myndigheder og aflaegge beretning til Parlamentet snarest muligt efter hjemkomsten;

9. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Raadet, praesidenten for Den Russiske Foederation, formanden for Dumaen, de tjetjenske myndigheder og OSCE's generalsekretaer.