ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)461
Vol.1977/0146

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(77)461 endeligudg.
Bruxelles ,den26.september 1977*
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr2742/75omproduktion­
restitutioner ikorn-ogrissektoren
(forelagtRådetafKommissionen )
KGM(77)461endeligudg.

BEGRUNDELSE
FormSletmeddetteforslagtilenforordningeryderligereatforhøjebe­
løbeneforproduktionsrestitutioner derbetalesforhvedeogbrudris.
Rådetsforordning (EØF)nr.1665/77forhøjedeproduktionsrestitutionerne
påmajs,hvedeogbrudrismed3RE/ton.Detvisersignu,atdetvar
Rådetshensigtatforhøjegodtgørelsen påmajsmed3RE/tonoggodtgørel­
sernepåhvedeogbrudris,ikkemedsammebeløb,menmedsammeprocent.
Detvilsige,forhvedesvedkommende med4,29RE/tonogforbrudrismed
3,69RE/ton.Forslagetvilrettedentidligeremisforståelse .
Detforeslås,atforanstaltningen skalværemedtilbagevirkende kraft;
forhvedefra1.august1977ogforbrudris'fra1.september1977.

Rådetsforordning (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2742/75omproduktionsrestitutioner i
korn-ogrissektoren
RrDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2727/75af29.oktober1975
omdenfællesmarkedsordning forkorn(1),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1386/77"(2),særligartikel .11,stk.3,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.'1418/76af21.juni1976om
denfællesmarkedsordning forris(3),senestændretvedforordning (EØF)nr.
1158/77(4),særligartikel9,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtninger :
IRådetsforordning (EØF)nr.2742/75af29.oktober1975omproduktionsre-
stitutioner ikorn-ogrissektoren (5),senestændretvedforordning (EØF)
nr.1665/77(6),fastsættes beløbeneforproduktionsrestitutionerne for
høståret1977/78.
Derersketenlineærforhøjelseafproduktionsrestitutionerne forde
nævntebasisprodukter ;detvisersig,nuatdetvarRådetshensigt,at
produktionsrestitutionen formajsbestemttilfremstilling afstivelseskulleforhøj
med3REpertonogatsammeprocentvise stigning .skulleanvendesfordeøvrige
produktionsrestitutioner ;
■deterderfor nødvendigtatændrebeløbeneforproduktionsrestitutionerne
forhvedeogbrudrismedvirkningfrabegyndelsenafindeværende høstår-
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Forordning (EØF)nr.2742/75ændressåledes:
1.iartikel1,stk.2,ændres"23RÉ'til'24,29RE:'
2.iartikel1,stk.3,ændres"20,20RÉ\til'20,89 RE."
.(1)EFTnr.L281af1.11.1975,s.1.
(2)EFTnr.L158af29.6.1977,s..1.
(3)EFTnr.L166af25.6.1976,s.11.(4)EFTnr.L136af2.6.1977,s.13.
(5)EFTnr.L281af:1.11.1975,s.57.
(6)EFTnr.L186af26.7.1977,s.15.

Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenfordensoffentliggørelse iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende.Efteranmodningfradeinteresserede parter
anvendes denfra:
-1.augustforprodukteromfattetafforordning (EØF)nr.2727/75,
-■1.septemberforprodukter omfattetafforordning (EØF)nr.1418/76.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne

FINANSIERINGOVERSIGT
DATO :!21/9-1977
1.røderePunui,TroaT .p0st6012-artikel 611
z.FORrøsTALTHiNoms behaivnelsb !ForslagtilRådetsforordningtilændringaf
forordning 2742/75vedrørende produktionsrestitutioner indenforkorn-ogrissektoren .
ArtiKeL iliTorordmng <L(<Ld(^i
3.juRiDisæoniiKDLiD ,aptikel 9iforordning1418/76
FCRAHSTAi/nmiGLMshals£tkincijiipasningafrestitutionerne forstivelse afkorn
ilighedmedsammetilpasning formajs.
5.FINANSIELLE FØLGO?
5.0UDGIFTER .SOHAFHOLDESî
-OVcJtEF-BuDGETTET
{RESTITOTIOTlER/IKTERV31TICHER )
-AFDEHUATIOMALS ADf-'EIISTRATION
-AFAlJDRENATIONAU:SEKTORrB
5.1INDTXGTER .SOHSTAÎ3SR FRA:
-EF'sECrøKILDER(AFGIFTER/TOLD)
-NATIONALE KILICTIL0BETAFPR0DUKTI0!IS-
ARST
0,5mioREnnsv£Ran£ rzcnskabs -
( >
0,25mioREryLCEKDS RSG??SKÀ3S-
'()
0,25mioREI
(=0.22mioRE)
S fe Ir \r...
15.0.1FCiRFALDSPLW FORUDGIFTER
i5.1.1tidspla«pchErDTXD?ERforanstaltningen vedrørerkunhøsten1977/78
85,2Bf££C:;XXCSKfc£t .
AnslSet kvantum :300.000-400.000 tons.
Afgiftblødhvede 1,29RE/ton
Afgiftbrudris 0,69RE/ton
6.0erFniANsisnnra kuligsarn-Mbewlliwcsr opfortipJLszldsnije kapitelinnsvÆjui.'DS budcet? JA/X3CX
6.iÏ#XXXXXXÎCX XOtXXX-XX/XXXXXXXXiXXXMùXtiX XXJXXXMM wx
6.2iimxuæK xmxx
Ε-
0.3BEVILLINGER ,DSRSKALETDFØJES IFREMTIDIGE BUDGETTER ?
BilSJURKliXHCSRt