ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78)264
Vol.1978/0099

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)264 endeligudg.
Bruxelles,den16.juni1978
Forslagtil
RÅDETSAFGØRELSE (EØF)
ommidlertidig anvendelse pådenuafhængigestatSalomonøerne
afdenordning,dererfastsatvedafgørelse 76/568/EØFomde
oversøiske landesogterritoriers associering medDeteuropæiske
økonomiske Fællesskab
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(78)264endeligudg.

MEDDELELSE TILRÅDET FRA KOI-MISSIOKStT
dmmidlertidig anvendelse pådenuafhængige stat
Salomonøerne afdenordning ,dererfastsat
ved afgørelse 7,6/568/EØFomdeover­
søiske landes ogterritoriers associering
medDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
1.Salomonøerne ,dereretoversøisk land ,under Detforenede kongerige
Storbritannien ogNordirlands overhøjhed ,opnår selvstændighed den7.juli
1978 .
«
2.Denuafhængige Btat Salomonøerne hartilhensigt atanmode omtiltrædelse
afLomé-konvent ionen AVS-EØF .
3.Under hensyntagen tildentid ,derernødvendig foratdeordninger og
procedurer ,derskal iværksættes ,føretland ,somharopnået selvstændig­
hed ,kantiltræde Lomé-konvent ionen ,hørdertræffes afgørelse om,atden
ordning ,somerindeholdt iafgørelsen omOLT ,midlertidigt fortsat skal
anvendes forsåvidt angår Salomonøerne ,efter atdisse opnår selvstændig­
hed ,dogikke længere endtilden6.juli 1979 «
\
4*Tilsvarende bestemmelser blev vedtaget ,daterritorierne Afar ogIssa blev
selvstændige under navnet republikken Djibouti .

Forslagtil
RÅDETSAFGØRELSE
ommidlertidiganvendelsepådenuafhængigestat
Salomonøerne afdenordning,dererfastsatved
afgørelse76/568/EØFomdeoversøiskelandesogterri­
toriersassociering medDeteuropæiskeøkonomiskeFælles–
skab
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab, ' -
underhenvisningtilRådetsafgørelse76/568/EØFaf29.juni1976omde
oversøiskelandesogterritoriers associering medDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskala^Vsenestændretvedafgørelse78//EØF^,særligartikel55,
stk.2,andetafsnit,og
udfrafølgendebetragtninger :
Ihenholdtilartikel55,stk.2,andetafsnit,inævnte,afgørelsekanden
iafgørelsenfastsatteordningmidlertidigt ogpådeafRådetfastsattevil­
kårfortsatanvendespådelandeogterritorier,somopnårselvstændighed ;
Salomonøerne,somernævntibilagI,derindeholderlisten
overdelandeogterritorier,somomfattesafafgørelsen,opnården7.juli
1978selvstændighed og"bliverdenuafhængigestatSalomonøerne ;
der"børtræffesafgørelseom,atdenordning,dererfastsatvedafgørelsen,
midlertidigtfortsatanvendespådenuafhængigestatSalomonøerne;endvidere
børvilkåreneforensådananvendelsefastsættesmedforbeholdafensenere
anvendelseafafgørelsensartikel55,stk.2,førsteafsnitogartikel56;
1)EFTnr.L176af,1.7.1976,s.8.
2)

-2-
Lomé-konventionenAVS-EØFkanefterdenprocedure,dererfastsatikonventionens ar­
tikel89,tiltrædesafetlandellerterritorium,someromfattetaftraktatens
fjerdedel,ogéom"bliverselvstændigt }ensådantiltrædelsekanførstfinde
stedefterenanmodningfremsatafdenpågældendestatogmedAVS-EØPMini­
sterrådetsgodkendelse ;
denuafhængigestatSalomonøernehartilhensigtatanmodeomtiltrædelse
afLomé-konvent ionenAVS-EØFj '' .
denfortsatteanvendelseafafgørelsen pådenuafhængige ,
statSalomonøerne "børdog"begrænsestilenrimeligperiode–
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE:
Artikel1
Denordning,dererfastsatvedafgørelse76/568/EØFfinderfortsatanvend­
elsepåSalomonøerne,efteratdisse..haropnåetselvstændighed ,dogikke
længereendtilden6.juli1979.
Artikel2• '
Spørgsmåliforbindelse medanvendelsenaf-afgørelse76/568/EØFpå
Salomonøerne efterdissesopnåelseafselvstændighed behand­
lesigivetfaldgennemdirektekontaktermellemdekompetentemyndigheder
idenuafhængigestatSalomonøerne ,ogFællesskabets kompetentemyndigheder.

Artikel3
Denneafgørelsetræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden7.juli1978.
UdfærdigetiBruxelles, ;
PåRådetsvegne
Formand
ê