1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Rumæniens regeringer og parlamenter.
12.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Litauen om Republikken Litauens del-tagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Europæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågnings-
net (7439/2001  KOM(2000) 878  C5-0182/2001  2000/0359(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 878) (
1),
 der henviser til forslag til aftale om Litauens deltagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Euro-
pæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågningsnet (7439/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 175, stk. 1, og artikel 300, stk. 2, afsnit 1, fłrste punktum, hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0182/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0170/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Republikken Litauens regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 267.
13.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om indgåelse af
aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Polen om Republikken Polens del-tagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Europæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågnings-
net (7434/2001  KOM(2000) 869  C5-0183/2001  2000/0360(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til forslag til Rådets afgłrelse (KOM(2000) 869) (
1),
 der henviser til forslag til aftale om Polens deltagelse i Det Europæiske Miljłagentur og Det Euro-
pæiske Miljłoplysnings- og Miljłovervågningsnet (7434/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 175, stk. 1, og artikel 300, stk. 2, afsnit 1, fłrste punktum, hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0183/2001),
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 211.21.2.2002 DA C 47 E/105 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001
 der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0170/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Republikken Polens regeringer og parlamenter.
2. Vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljłet ***III
A5-0177/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på
miljłet (C5-0118/2001  1996/0304(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0118/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1996) 511) (2),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 73) (3),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 636  C5-0531/2000),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
 der henviser til forretningsordenens artikel 83,
 der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0177/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 341 af 9.11.1998, s. 18.
(2) EFT C 129 af 25.4.1997, s. 14.
(3) EFT C 83 af 25.3.1999, s. 13.
(4) EFT C 135 af 7.5.2001, s. 155.
(5) EFT C 137 af 16.5.2000, s. 11.C 47 E/106 DA 21.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001