Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2002/C 133/11)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS/04/01

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Delstaten Niedersachsen - Landkreis Friesland

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Retningslinjer i Landkreis Friesland for tildeling af støtte til virksomheder

Retsgrundlag: § 108 der Niedersächsischen Landkreisordnung (NLO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 365) i. V. mit § 65 der Niedersächsischen Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 22.8.1996 (Niedersächsisches Gesetz- und Verordnungsblatt, S. 382)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: 409000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Hele Landkreis Friesland ligger inden for det nationale regionalstøttekort, der er godkendt af Kommissionen.

Støtten andrager:

- højst 25 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til små virksomheder

- højst 17,5 % af de støtteberettigede investeringsudgifter til mellemstore virksomheder.

Kumuleringsreglerne overholdes

Gennemførelsestidspunkt: Fra og med 1.6.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 1.6.2001 til 31.12.2006

Støttens formål: Formålet med støtten er at forbedre små og mellemstore virksomheders konkurrence- og tilpasningsmuligheder i Landkreis Friesland samt at tilskynde til etablering og bevarelse af eksisterende arbejdspladser og dermed opnå strukturforbedrende virkninger.

Ordningen omfatter ikke rednings- og omstruktureringsstøtte til kriseramte virksomheder (jf. Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder (EFT C 288 af 9.10.1999)).

Der ydes støtte til følgende investeringer:

- etablering af fast driftssted

- udvidelse af driftssted, hvis antallet af varige arbejdspladser forhøjes med 15 % i forhold til situationen inden investeringens gennemførelse

- rationalisering, diversificering og modernisering af et driftssted, hvis det er nødvendigt af hensyn til virksomhedens videreførelse samt for at bevare hovedparten af arbejdspladserne

- erhvervelse af et driftssted, der trues af lukning, hvis det sker på markedsvilkår.

De nyoprettede varige arbejdspladser, der skabes ved hjælp af støtten, skal opretholdes mindst to år efter støttens udbetaling.

Støtten ydes i form af investeringstilskud.

Der ydes støtte til alle aktiver, herunder materielle og immaterielle aktiver, der kan afskrives

Berørte sektorer: Ansøgningsberettigede er SMV inden for industri, håndværk, handel, hotel- og restaurationsbranchen, andre servicevirksomheder og virksomheder i liberale erhverv med hovedsæde i Landkreis Friesland. Der kan ikke ydes støtte til virksomheder inden for følsomme sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Landkreis Friesland Lindenallee 1 D - 26441 Jever

Andre oplysninger: Hr Schnieder Tlf. (044-61) 91 93 08 Fax (044-61) 91 98 86 E-post: F.Schnieder@friesland.de

Sag nr.: XS/09/01

Medlemsstat: Italien

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til forbedring af miljøet og sikkerheden mod ulykker særlig i miner

Retsgrundlag: Legge 23 dicembre 2000, n. 388 - art. 114, comma 4

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: De samlede årlige budgetbevillinger er på 4131655 EUR for 2001 og 7746853 EUR for begge årene 2002 og 2003. De årlige udgifter vil antagelig andrage ca. 12 mio. EUR for den første indkaldelse af bud, der afsluttes i 2002, og ca. 7,70 mio. EUR for den efterfølgende indkaldelse i 2003

Maksimal støtteintensitet: Støtten, der er beregnet i procent af de støtteberettigede investeringsudgifter, har en bruttointensitet på højst 15 % for små virksomheder og 7,5 % for mellemstore virksomheder.

For investeringer, der foretages i de i artikel 87, stk. 3, litra c), ugunstigt stillede områder, kan bruttostøtteintensiteten i forhold til de støtteberettigede investeringsudgifter forhøjes i henhold til følgende oversigt:

>TABELPOSITION>

For investeringer, der foretages i de i artikel 87, stk. 3, litra a), omhandlede regioner, kan bruttostøtteintensiteten i forhold til de støtteberettigede investeringer forhøjes i henhold til følgende oversigt:

>TABELPOSITION>

Gennemførelsestidspunkt: Støtten kan bevilges efter bekendtgørelsen af udbuddet i Italiens statstidende, som antagelig vil ske i oktober 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: December 2005

Støttens formål: Størst mulig forbedring af miljøet og forhøjelse af niveauerne for sikkerhed mod udlykker gennem omstrukturering og strukturel ændring af arbejdsmiljøet ved hjælp af programmer af særlig lødighed og kvalitet

Berørte sektorer: Udvindingsindustrien - Udvinding af smykkesten (kode ISTAT 91:14.11.1)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Ministero delle attività produttive Direzione generale per il coordinamento degli incentivi alle imprese Via del Giorgione 2B I - 00147 Roma

Sag nr.: XS/16/01

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Madrid

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Plan for konsolidering af små og mellemstore virksomheder i den selvstyrende region Madrid og styrkelse af deres konkurrenceevne

Retsgrundlag: Orden n° 4836/2001, de 21 de junio, de la Consejería de Economía y Empleo, por lo que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del plan de consolidación y competitividad de la pequeña y mediana empresa (PYME) en la Comunidad de Madrid (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid n° 150 del 26 de junio de 2001).

Bemærkninger:

Denne bekendtgørelse fra ministeriet for økonomi og beskæftigelse i den selvstyrende region Madrid har som retsgrundlag kongeligt dekret nr. 582 af 1. juni 2001 fra økonomiministeriets statssekretariat for økonomi, energi og små og mellemstore virksomheder (statsstøttesag N 750/2000), aftale undertegnet af SMV-konferencen (Conferencia Sectorial de la Pyme) den 26. oktober 2000, jf. artikel 5 (sektorkonferencer og andre organer til fremme af samarbejdet mellem de forskellige offentlige myndigheder) i lov nr. 30 af 26. november 1992 om gældende ret for den offentlige administration og den fælles administrative procedure, ændret ved lov nr. 4/1999

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: I henhold til aftale med SMV-konferencerne er der afsat en bevilling på 2,17 mio. EUR til den selvstyrende region Madrid for 2001.

Det er ikke muligt at give et overslag over de kommende år i programmets løbetid, eftersom beløbet fastsættes efter de årlige møder i den omtalte SMV-konference. I alle sager efter tilladelse 750/2000, hvori der fastsættes et årligt beløb for hele Spanien på 36,06 mio. EUR, vil den del af finansieringen, der svarer til den selvstyrende region Madrid, altid udgøre en meget lille del, og man må regne med, at beløbet under ingen omstændigheder vil være ret meget større end det beløb, der blev bevilget for 2001.

Under alle omstændigheder er udbetalinger i den selvstyrende region Madrid afhængige af, at der er afsat midler i budgettet, som fastsættes årligt i den selvstyrende regions generelle budgetlove

Maksimal støtteintensitet: 1. Hvis ansøgeren og den direkte støttemodtager er SMV:

- op til 15 % for små virksomheder og op til 7,5 % for mellemstore til investeringer i materielle eller immaterielle anlægsaktiver med et loft på 10000 EUR

- op til 50 % til udgifter til eksterne konsulenter.

2. Hvis ansøgeren og støttemodtageren er et formidlingsorgan, og hvis støtten fordeles blandt virksomhederne, anvendes den støtteintensitet, der er anført ovenfor for SMV.

Bemærkninger:

Ved formidlingsorganer forstås i overensstemmelse med støttetilladelse N 750/2000 og økonomiministeriets kongelige dekret nr. 582/2001 følgende organer, som defineret i artikel 2 i bekendtgørelse nr. 4836/2001 af 21. juni 2001, som denne meddelelse omhandler: "uegennyttige offentlige, halvoffentlige eller private organisationer med egen juridisk personlighed, som almindeligvis yder erhvervsstøtte til SMV, samt organer, der hovedsagelig er finansieret med offentlige midler, og som almindeligvis yder erhvervsstøtte til SMV, når de støtter projekter, der stemmer overens med foranstaltningerne i denne plan uden fortjeneste for øje"

Gennemførelsestidspunkt: Ved offentliggørelsen af støtteordningen i den selvstyrende region Madrids officielle tidende

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: Fra 2001-2006. Sidste frist for tildeling af støtte: 31. december 2006

Støttens formål: I den plan for konsolidering af små og mellemstore virksomheder og styrkelse af deres konkurrenceevne, der blev godkendt af SMV-konferencen den 26. oktober 2000 og af Kommissionen ved meddelse af 11. april 2001 (sag N 750/2000), søger man at lede budgetmidlerne hen til virksomhederne under overholdelse af principperne om integreret fremgangsmåde, samarbejde mellem de offentlige myndigheder og omkostningseffektivet.

Den selvstyrende region Madrid deltager ligesom andre selvstyrende reginer i sin egen forvaltning og i finansieringen af planen. De overordnede mål, der blev fastsat i økonomiministeriets kongelige dekret nr. 582/2001 og er nævnt i bekendtgørelse nr. 4836/2001 af 21. juni 2001, som er afgørende for støtte i den selvstyrende region Madrid, er følgende:

- fuld integration af SMV i informationssamfundet

- indførelse af nyskabende forretningsidéer.

Erfaringerne fra tidligere støtteprogrammer med deltagelse af statsadministrationen i samarbejde med de selvstyrende regioner har vist, at støtte, der gives via formidlingsorganer med henblik på at fremme SMV-projekter på forskellige områder, har en multiplikatoreffekt, hvilket også er omtalt i planen for konsolidering af SMV og styrkelse af deres konkurrenceevne. I planen regner man desuden med, at SMV skal deltage som direkte støttemodtage e i forbindelse med nogle af foranstaltningerne (indførelse af nyskabende forretningsidéer, f.eks. støtte til design, kvalitetssystemer, oprettelse af netværk til erhvervssamarbejde m.m.)

Berørte sektorer: SMV i industrien, bygge- og anlægssektoren, handels- og servicesektoren samt formidlingsorganer, der arbejder for disse sektorer, uden at dette berører de særlige EU-forordninger eller -direktiver, der er indført i henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, og som omhandler statsstøtte til specifikke sektorer som stålindustrien, skibsbygningsindustrien, kunstfiberindustrien, motorkøretøjsindustrien og transportsektoren.

Denne bekendtgørelse gælder ikke:

- aktiviteter i forbindelse med produktion, første forarbejdning og engrosmarkedsføring af produkter, der er opført i bilag I til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, samt i kulsektoren og fiskeriet

- støtte til eksportaktiviteter, dvs. aktiviteter, der direkte vedrører de eksporterede mængder, til oprettelse og drift af et distributionsnet og andre løbende udgifter i forbindelse med eksport.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Instituto Madrileño de Desarrollo (IMADE) ( Consejeria de Economía y Empleo - Comunidad de Madrid ) José Abascal, 57 E - 28003 Madrid Tlf. (34) 915 80 26 00 Fax (34) 915 80 97 43

Sag nr.: XS/56/01

Medlemsstat: Det Forenende Kongerige

Region: Skotland (bortset fra Highlands og Islands of Scotland)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til SMV til investering i erhvervsejendomme

Retsgrundlag: Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: Alle udgifter i forbindelse med ordningen, herunder udgifter i forbindelse med garantier, finansieres over Scottish Enterprise's normale midler. Det anslås, at de årlige udgifter andrager ca. 5 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: Ved tildeling af støtte overholdes det relevante støtteloft i Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 for investeringsstøtte (artikel 4).

Støtten varierer under hensyntagen til vurderingen af støtteansøgningerne (støttebehov og mest hensigtsmæssige støtteform). Støtten begrænses til det minimumsbeløb, der er nødvendigt for at iværksætte projektet.

Støtten begrænses til de støtteberettigede udgifter, der er direkte forbundet med investering i faciliteter til erhvervsformål. Disse udgifter omfatter:

Grund. Den faktiske købspris eller markedsværdi (laveste beløb).

Byggeomkostninger. Omkostninger i forbindelse med opførelse af bygninger, der er velegnet til forskellige erhvervsformål.

Infrastruktur og tjenester. De faktiske omkostninger i forbindelse med etablering af infrastruktur og tjenester.

Udviklingsgodtgørelse. En udviklingsgodtgørelse til iværksætteren, der står i forhold til projektets type og omfang og de hermed forbundne risici. (Godtgørelsen medtages ikke, hvis i iværksætter er ejer eller bruger af bygninger eller grund).

Finansieringsomkostninger. Renter og lignende finansieringsomkostninger, der er direkte og specifikt knyttet til projektet.

Honorarer osv. Alle andre omkostninger, herunder udgifter til udformning, markedsføring og PR og udgifter i forbindelse med salg eller leje i forbindelse med investeringer, der er direkte og specifikt knyttet til projektet.

Støtten beregnes som procentsats af de støtteberettigede udgifter. Støtteintensiteten må ikke overstige følgende lofter.

>TABELPOSITION>

Støtte til et bestemt projekt kan ydes på alle de måder, der er tilladt i henhold til EF's rammebestemmelser, f.eks. tilskud, lavtforrentet lån eller lån med rentegodtgørelse, garantier, egenkapital i fælles udviklingsprojekter og tjenester til favorable priser. Hvis støtten ydes på anden måde end som tilskud beregnes støtteækvivalenten i henhold til de relevante EU-rammebestemmelser og -meddelelser.

Udviklingsstøtte: Den vigtigste støttetype under ordningen er udviklingsstøtte, som er støtte, der skal dække forskellen mellem projektets og de faktiske projektomkostninger. Med forbehold af støtte, der ikke overstiger det relevante støtteloft, kan støtten højst andrage forskellen mellem de støtteberettigede omkostninger og markedsværdien. Støtten udgør det minimumsbeløb, der er nødvendigt for at i iværksætte projektet.

Forud for tildeling af udviklingsstøtte foretager en uafhængig ekspert på vegne af Scottish Enterprise en vurdering af markedsværdi og et overslag over projektomkostningerne. Det er normalt en betingelse for tildeling af støtte, at alle anlægsarbejder er genstand for offentligt udbud i overensstemmelse med EU-regler for offentlige indkøb. Hvis der ikke er muligt eller praktisk gennemførligt(1), kontrollerer en uafhængig ekspert, at omkostningerne ikke overstiger markedsværdien.

Joint ventures: Der kan også ydes støtte til joint venture-projekter, der gennemføres af Scottish Enterprise og den private sektor. Scottish Enterprise agerer normalt udelukkende som markedsinvestor, der deler risici og overskud med den private partner på kommercielle vilkår, som kontrolleres af en uafhængig ekspert eller revisor. Under disse omstændigheder er der ikke tale om støtte. Der kan dog være tilfælde, hvor Scottish Enterprise - for at sikre den private sektors medvirken - accepterer en overskudsandel, som er lavere, end hvad en markedsinvestor ville acceptere. I sådanne tilfælde beregnes støtteækvivalenten i overensstemmelse med de relevante procedurer og kontrolleres af en uafhængig ekspert eller revisor. Støttebeløbet skal være det minimumsbeløb, der er nødvendigt for at sikre den private sektors deltagelse, og må ikke overstige støtteloftet.

Partneren fra den private sektor udvælges ved en procedure i fri konkurrence, medmindre iværksætteren også ejer eller juridisk kontrollerer grunden. I så tilfælde skal det nødvendige støttebeløb kontrolleres af en uafhængig ekspert eller revisor.

Finansiel støtte til vudering: Tilskud eller lån til omkostninger i forbindelse med finansiering af udvikling, som ellers ikke ville være økonomisk rentabel. Støtten ydes i projektets levetid og vedrører kun finansiering af støtteberettigede investeringsomkostninger. Tilskuddet eller lånet må ikke overstige støtteloftet.

Gennemførelsestidspunkt: 15. august 2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: Indtil 31. december 2006

Støttens formål: Scottish Enterprise har en række lovfastsatte opgaver, herunder fremme af udviklingen af den skotske økonomi. Formålet med støtte til SMV til investering i erhvervsejendomme er at tilskynde SMV til at investere i erhvervsejendomme for at fremme disse opgaver. Formålet med projektet er at rette op på mangelen på markedet på industri- og erhvervsejendomme ved at støtte SMV-iværksættere ved hjælp af en række støtteinstrumenter. Der kan ydes støtte til såvel spekulationsprægede projekter og projekter efter mål. Målsætningen på sigt er at fremme et selvbærende ejendomsmarked i hele Skotland.

Støttemodtagere skal opfylde definitionen på SMV i bilag I i forordning (EF) 70/2001. SMV defineres som virksomheder, som:

- har under 250 ansatte

- har enten en årsomsætning på højst 40 mio. EUR, eller en samlet årsbalance på højst 27 mio. EUR

- som opfylder uafhængighedskriteriet som defineret i bilag I.

Hvis det er nødvendigt at sondre mellem små og mellemstore virksomheder skal "små virksomheder" opfylde definitionen i bilag I

Berørte sektorer: Ordningen er primært rettet mod ejendomssektoren, især SMV-bygherrer, der beskæftiger sig med "spekulationsprægede" ejendomme, hvor man ikke på forhånd kender brugeren af den ejendom, der opføres. Der kan desuden ydes støtte til SMV, der opfører ejendomme efter mål til eget brug.

Der kan ydes støtte til følgende sektorer på betingelse af, at de gældende sektorregler overholdes.

- motorkøretøjer

- syntetiske fibre

- transport.

Der kann ikke ydes støtte til disse sektorer:

- landbrug

- fiskeri og akvakultur

- skibsbygning

- kul og stål

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Scottish Enterprise 120 Bothwell Street Glasgow G27JP Det Forenede Kongerige

Andre oplysninger: Denne ordning er i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende den 13. januar 2001.

Nedenstående generelle betingelser skal være opfyldt:

1. Projektet skal afhjælpe en identificerbar mangel på markedet, som - hvis den afhjælpes - medfører økonomiske nettobenefits for Skotland.

2. Projektet gennemføres med et minimumsbeløb, der er nødvendigt for at iværksætte det; ellers fremlægges dokumentation for, at Scottish Enterprise får valuta for pengene

3. Der skal være tale om et projekt, der ikke ville være blevet gennemført uden støtten fra Scottish Enterprise, eller det ville kun være blevet gennemført over en væsentligt længere tidshorisont, i mindre målestok eller i dårligere kvalitet.

4. Støtten skal struktureres på en sådan måde, at markedstilpasning fremmes.

5. Iværksætteren skal være solvent og kunne finansiere sin del af omkostningerne.

6. Projekter, der er iværksat inden indsendelse af ansøgning, er ikke støtteberettigede.

7. Alle projektudgifter skal, hvis det er muligt, være genstand for åbne udbud. Hvis det ikke er muligt, skal en uafhængig ekspert kontrollere, at omkostningerne ikke overstiger markedspriserne.

8. Afhændelse af ejendomme, enten ved salg eller leje, skal ske på normale vilkår til markedspris.

9. Ordningen omfatter ikke tilskud til erhvervelse af anlæg og maskiner, der er nødvendige for virksomhedens drift.

10. Tilbud om støtte indeholder normalt bestemmelser om hel eller delvis tilbagebetaling i visse tilfælde:

10.1. I tilfælde af overtrædelse af støttebetingelserne kan Scottish Enterprise kræve, at hele støttebeløbet tilbagebetales.

10.2. Det er en betingelse for tildeling af støtte, at den oprindelige investering opretholdes i mindst fem år.

10.3. Der skal foreligge en kontraktlig forpligtelse og om muligt sikkerhed i materielle aktiver.

11. Der kan være tale om profitdeling, hvis projektudbyttet overstiger et nærmere aftalt niveau.

Sag nr.: XS/70/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til investeringer, der foretages af små håndværksvirksomheder og små fremstillings- og arbejdsandelsvirksomheder

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.2.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: 16000000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den støtteintensitet, som den enkelte virksomhed kan opnå, kan under ingen omstændigheder overstige 15 % af den samlede investeringsudgift.

Anses de områder, der berøres af programmet, som henhørende under den i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), faststatte undtagelsesbestemmelse, kan støttens omfang forhøjes inden for de i Kommissionens beslutning fastsatte grænser.

Den bevilgede støtte kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger til de samme investeringsudgifter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 2001-2006

Støttens formål: Ordning for støtte til små virksomheder, der kan betales tilbage.

Bevilling af finansieringer på lempelige vilkår i forbindelse med materielle og immaterielle investeringer, der foretages med henblik på:

1) Oprettelse af nye virksomheder med særligt henblik på dem, der iværksættes af kvinder og unge, og som arbejder i nyskabende sektorer.

2) Udvidelse og opvurdering af virksomhed med henblik på at tilskynde virksomheder til at arbejde i markedsafsnit, der i højere grad præges af varer og tjenester, der er nyskabende eller kan klassificeres som sådanne.

3) Nedsættelse af miljøgener, der hidrører fra produktionssystemet, og nedsættelse af Energi- og ressourceforbruget.

4. Forhøjelse af niveauet for sundhed og sikkerhed på arbejdsstedet på baggrund af retningslinjerne i lov 626/1994 og Seveso-direktivet.

Der vil blive lagt særlig vægt på sektorer, der berøres af omstrukturering, rationalisering, modernisering eller omlægning.

Berørte sektorer: Koder ISTAT 1991

- Afsnit C - "Udvinding af mineraler"

- Afsnit D - "Fremstillingsvirksomhed"

- Afsnit F - "Bygge- og anlægsvirksomhed"

- Afsnit K - "Fast ejendom, udlejning, edb, forskning og anden erhvervsvirksomhed", dog kun del 72 og 74.

Der kan ikke ydes støtte til sektorerne transport, jern- og stål, skibsbygning, fremstilling af kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, kulindustrien og fremstilling, forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Sag nr.: XS/75/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til køb af rådgivningsvirksomhed

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.6.1. e 1.6.6.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: 2500000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til tjenester, der ydes af udefra kommende konsulenter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 2001-2006

Støttens formål: Tjenester, der ydes af udefra kommende konsulenter, og som ikke er vedvarende eller regelmæssigt tilbagevendende, ligesom de ikke er forbundne med de sædvanlige driftsudgifter.

I tilfælde af deltagelse i messer og udstillinger beregnes støtten ud fra tillægsudgifterne til leje, indretning og drift af standen. Støtten vil kunne bevilges også til deltagelse i senere udstillinger og messer under forudsætning af anmeldelse.

Den bevilgede støtte kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger til de samme investeringsudgifter

Berørte sektorer: Virksomheder og konsortier eller konsortier mellem virksomheder inden for følgende sektorer (koder ISTAT 1991)

- Afsnit C - "Udvinding af mineraler"

- Afsnit D - "Fremstillingsvirksomhed"

- Afsnit F - "Bygge- og anlægsvirksomhed"

- Afsnit G - "Handel"

- Afsnit H - "Hoteller og restaurationer"

- Afsnit K - "Fast ejendom, udlejning, edb, forskning og anden erhvervsvirksomhed", dog kun del 72 og 74

- ISTAT-koderne for turisme i henhold til anvendelse af lov 488/92 på Toscana i medfør af regionalregeringens bekendtgørelse nr. 349 af 2.4.2001 (bilag A).

Der kan ikke ydes støtte til sektorerne transport, jern- og stål, skibsbygning, fremstilling af kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, kulindustrien og fremstilling, forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Sag nr.: XS/77/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til investeringer i turistforetagender

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.3.1.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: 10000000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten for hver enkelt virksomhed kan under ingen omstændigheder overstige 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder af de samlede investeringsudgifter. Anses de områder, programmet går, på, at være omfattede af den i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), fastsatte undtagelsesbestemmelse, kan støtteforanstaltningen øges op til de grænser, der fastsættes i Kommissionens beslutning.

Støtten kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger for samme investeringsudgifter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 2001-2006

Støtten formål: Støtte til materielle og immaterielle investeringer med henblik på forbedring af turisttilbuddene gennem konsolidering og udvikling af de foretagender, der arbejder i turistsektoren

Berørt sektører: Turistsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

Sag nr.: XS/78/01

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Opvurdering af handelsmæssige tjenester

Retsgrundlag: Delibera Consiglio regionale n. 283 del 28 dicembre 2000 "Piano regionale dello sviluppo economico 2001-2005", ai sensi della L.R. 20 marzo 2000, n. 35 "Disciplina degli interventi regionali in materia di attività produttive" - Misura 1.4.

Decisione Giunta regionale n. 13 dell'11 luglio 2001 "Reg. 1260/99 - Docup Ob. 2 anni 2000-2006 - Direttive per l'attuazione dei regimi di aiuto"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheder: 4500000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den støtteintensitet, som den enkelte virksomhed kan opnå, kan under ingen omstændigheder overstige 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder af den samlede investeringsudgift. Anses de områder, der berøres af programmet, som henhørende under den i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), fastsatte undtagelsesbestemmelse, kan støttens omfang forhøjes inden for de i Kommissionens beslutning fastsatte grænser, og den kan efter påkommende anmeldelse udvides til at omfatte store virksomheder.

Den bevilgede støtte kan ikke kumuleres med støtte fra andre ordninger til de samme investeringsudgifter

Gennemførelsestidspunkt: Juli 2001, datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojektets varighed: 2001-2006

Støttens formål: Støtte til materielle og immaterielle investeringer, der foretages af små og mellemstore handelsvirksomheder og offentlige foretagender med henblik på modernisering og opvurdering af distributionssystemet

Berørte sektorer: Handelssektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli 26 I - 50127 Firenze

(1) Åbne udbud er måske ikke mulige, hvis virksomheder har veletablerede arbejdsrelationer med entreprenører, konsulenter og leverandører. Sådanne virksomheder vil måske kun gennemføre en investering, hvis de kan arbejde sammen med deres veletablerede forbindelser. Inden for rammerne af sådanne relationer er en stor del af omkostningerne omfattet af offentlige udbud i forbindelse med udvælgelse af underleverandører. Uafhængige eksperter kontrollerer markedsværdien af de resterende omkostninger. I henhold til Kommissionens beslutning af 25. oktober 2000 om statsstøttesag 656/99, WDA's Partnerskabs udviklingsprojekt, accepteres det, at offentlige udbud ikke er mulige under disse omstændigheder.