Nr. C 80/34 De Europæiske Fællesskabers Tidende 28. 3. 88 
produktion. Der må være vilje til at foretage ændringer, 
hvis resultaterne peger på behovet herfor. Der kan være 
tale om små eller store ændringer, strækkende sig fra fundamentale, principielle ændringer og lige til overve­
jelser om at skrinlægge projektet i tilfælde af, at der 
dukker uoverstigelige hindringer op. 
Bruxelles, den 27. januar 1988. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/43 2/EØF for så vidt angår 
foranstaltningerne i forbindelse med enzootisk kvægleukose (*) 
(88/C 80/14) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 11. december 1987, under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 43 og 198, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte forslag. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede Peter 
Storie-Pugh til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. januar 1988. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 252. plenarforsamling, den 27. januar 1988, uden 
stemmer imod, mens én stemte hverken for eller imod, følgende udtalelse: 
ØSU godkender Kommissionens forslag til et Rådsdirektiv 
vedrørende enzootisk kvægleukose, som tager sigte på at 
lette handelen med kvæg inden for Fællesskabet, men 
samtidig opretholde passende sikkerhedsforanstaltninger 
over for sygdommen med henblik på de regler, der vil 
komme til at gælde på det frie, indre marked. 
ØSU mærker sig følgende: 
a) Der opstilles kriterier for, hvornår besætninger, 
regioner og medlemsstater kan betragtes som sygdoms-
frie; 
b) Avls- og brugskvæg fra disse sygdomsfrie besætninger 
eller områder behøver ikke at bliveunderkastet tests, 
inden det bringes i handelen, undtagen når der er tale 
om meget værdifuldt aviskvæg, som udgør en større 
trussel som følge af dets lange levetid; 
c) Der foreslås en ny og forbedret test, som muliggør 
billigere undersøgelser baseret på samleprøver af serum 
eller mælk. 
(') EFTnr. C 5 af 9. 1. 1988, s. 5. Da Fællesskabet allerede har indført en ordning med EF-
kontrol med EBL, kan det ikke tillade at slå bak nu. 
Samhandelsreglerne har virket tilfredsstillende siden 1981, 
og deres udvidelse med mindre ændringer, er et naturligt 
skridt fremad. 
ØSU erkender, at stikprøver omfattende 20 % af bestanden 
ikke er helt fyldestgørende statistisk set, men kombineret 
med en effektiv ordning med meddelelse om tumoridentifi­
cering og -klassificering vil der muligvis være tale om en i 
praksis rimelig metode. 
Det springende punkt i EBL-kontrollen er, at der gennem­
føres tilstrækkeligt med tests, da der ellers ikke vil være 
videnskabeligt grundlag for at erklære en medlemsstat eller 
region EBL-fri. ØSU går nok med til et stikprøveomfang på 
20 %, men opfordrer på det kraftigste til, at der tilskyndes 
til yderligere fremskridt henimod udvikling af en billig, 
pålidelig og følsom test for samleprøver. Billige tests til 
konstatering af kvægets sundhedstilstand vil blive mødt 
med særlig tilfredshed i medlemsstater med avancerede 
kontrolprogrammer og i de lande og regioner, hvor der 
aldrig eller ikke gennem en længere årrække er foretaget 
registrering af EBL. Billige tests vil desuden kunne opveje 
uheldige forskelle i konkurrencevilkårene mellem f.eks. 
28. 3. 88 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 80/35 
medlemsstater med store besætninger og medlemsstater 
med mindre besætninger. 
Det bør overvejes at udvikle et system, hvorefter en 
medlemsstat eller en region kan erklæres EBL-fri, hvis den 
rent faktisk er det, uden at skulle afholde omkostningerne 
ved at teste 20 % af kvægbestanden som foreslået. 
Bruxelles, den 27. januar 1988. 
1. Generelle bemærkninger 
1. ØSU godkender direktivet, som har stor betydning 
for det indre markeds funktion. 
Direktivet indebærer, at dyr, der anerkendes som værende 
racerene i én medlemsstat, kan handles som racerene dyr i 
hele Fællesskabet. 
2. ØSU mener, at det burde have haft lejlighed til at se 
nærmere på enkelthederne i de procedurer, som følges i 
medlemsstaterne, for at kunne afgive en autoritativ 
udtalelse. Imidlertid har ØSU's meget korte tidsfrist gjort 
dette umuligt, og udtalelsen er derfor ikke til så stor gavn, 
som den burde have været. 
3. Forslaget ligger tæt op ad sit forbillede, nemlig 
direktiv 77/504/EØF om racerent kvæg. Oplysning om tumoridentificering og om besætningens 
hidtidige sundhedstilstand kunne kombineres med serolo­
giske prøver, hvor blod, der tages fra egnede dyr under 
slagtningen, analyseres under ét. 
Dette er et mere økonomisk system, som det er værd at se 
nærmere på med henblik på at erklære medlemsstater eller 
regioner EBL-fri. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
For får gælder imidlertid en række forskelle, som der bør 
tages hensyn til. 
II. Særlige bemærkningen 
1. Det kunne med fordel have været anført i indled­
ningen, at det foreliggende forslag også får betydning for 
eksporten til tredjelande. 
2. Artikel 1 
ØSU godkender, at national lovgivning skal være gælden­
de, indtil der indføres EF-bestemmelser. 
3. Artikel 2 Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om racerene avlsfår og -geder (!) 
(88/C 80/15) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 16. december 1987, under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 43 og 198, at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om 
forslag til Rådets direktiv om racerene avlsfår og -geder 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for landbrug og fiskeri, som udpegede 
Kenneth J. Gardner til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 20. januar 1988. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 252. plenarforsamling den 27. januar 1988 
enstemmigt følgende udtalelse: 
(i) EFT nr. C 348 af 23. 12. 1983, s. 6. ØSU godkender definitionerne generelt set. Imidlertid 
anerkender nogle medlemsstater et mindre antal racerene