Forslag til Raadets afgoerelse om videreudvikling af HANDYNET-systemet inden for rammerne af Raadets afgoerelse 93/136/EOEF om fastlaeggelse af Faellesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede (HELIOS II 1993-1996) (94/C 222/11) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 303 endelig udg. - 94/0168(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 12. juli 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 235,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

Det vaesentligste formaal med Raadets afgoerelse 93/136/EOEF af 25. februar 1993 om fastsaettelse af Faellesskabets tredje handlingsprogram til fordel for handicappede (HELIOS II 1993-1996) (1) er i hoejere grad at give handicappede samme muligheder som ikke-handicappede og fremme deres integration; en af de generelle aktioner sigter mod at opfylde de handicappedes behov for information ved hjaelp af det edb-baserede informations- og dokumentationssystem, HANDYNET, paa grundlag af de nationale data, der er indsamlet, ajourfoert og tilpasset paa europaeisk plan;

inden for rammerne af HELIOS II-programmet har Kommissionen i henhold til afgoerelse 93/136/EOEF fortsat indsamlingen, tilpasningen paa europaeisk plan, ajourfoeringen, udvekslingen og formidlingen af de oplysninger vedroerende tekniske hjaelpemidler, der er indsamlet i medlemsstaterne;

HANDYNET-systemets modul vedroerende tekniske hjaelpemidler er med til goere markedet for revalideringsteknologi gennemsigtigt for saa vidt angaar de tekniske og oekonomiske aspekter heraf, hvilket har en raekke gavnlige virkninger for handicappede i forbindelse med deres integration i dagliglivet;

i henhold til artikel 4, stk. 1, litra b), i afgoerelse 93/136/EOEF tager Raadet HANDYNET-systemet op til revision inden den 31. december 1994 paa grundlag af en rapport fra Kommissionen, som bl.a. skal indeholde en evaluering af det foerste HANDYNET-modul vedroerende tekniske hjaelpemidler, og traeffer paa forslag af Kommissionen og efter hoering af Europa-Parlamentet afgoerelse om betingelserne for systemets viderefoerelse efter denne dato;

Kommissionens evalueringsrapport viser det hensigtsmaessige i at fortsaette det edb-baserede dokumentations- og informationsssystem, HANDYNET, som ved hjaelp af sin europaeiske dimension stiller mere omfattende oplysninger til raadighed paa Den Europaeiske Unions ni officielle sprog;

udtalelserne fra de raadgivende organer under HELIOS-programmet, navnlig Det Raadgivende Udvalg, Det Europaeiske Handicapforum og Forbindelsesgruppen, samt samarbejdet med de nationale centre for koordinering af indsamlingen af oplysninger til HANDYNET-systemet i medlemsstaterne vedroerende systemets struktur og tilfoerslen til dette af tekst- og multimediebaserede oplysninger;

HANDYNET-systemet maa fortsaettes paa de i afgoerelse 93/136/EOEF fastsatte betingelser;

traktaten indeholder ikke andet retsgrundlag for vedtagelse af denne afgoerelse end artikel 235 -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste Artikel

Udviklingen af det edb-baserede informations- og dokumentationsprogram HANDYNET fortsaettes inden for rammerne af aktiviteterne under HELIOS II-programmet i perioden fra 1. januar 1995 til 31. december 1996.

(1) EFT nr. L 56 af 9. 3. 1993, s. 30.