8. Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EF og USA *
(procedure uden forhandling)
A5-0028/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og USAom forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse
(KOM(2000) 656 6dash C5-0707/2000 6dash 2000/0263(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 656),
9dash der henviser til forslag til aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske
Fællesskab og USA om forlængelse af samarbejdsprogrammet inden for højere uddannelse og er-hvervsuddannelse (KOM(2000) 656),
9dash der henviser til EF-traktatens artikel 149,artikel 150 og artikel 300,stk. 2,afsnit 1,9dash hørt af Rådet,jf. EF-traktatens artikel 300,stk. 3,afsnit 1 (C5-0707/2000),9dash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97,stk. 7,9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur,Ungdom,Uddannelse,Medier og Sport,
(A5-0028/2001),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og USA’s regeringer og parlamenter.
9. Udsætning af GMO’er i miljøet ***III
A5-0032/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og
om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (C5-0685/2000 6dash 1998/0072(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (C5-0685/2000),9dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 85 (2)),
(1) EFT C 150 af 28.5.1999,s. 363.
(2) EFT C 139 af 4.5.1998,s. 1.1.10.2001 DA C 276/119 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. februar 2001
9dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 139 (1)),
9dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling (2) til Rådets fælles holdning (3),
9dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 293 9dash C5-0249/2000),
9dash der henviser til EF-traktatens artikel 251,stk. 5,
9dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,9dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0032/2001),
1. godkender det fælles udkast og henviser til Kommissionens erklæringer hertil;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten,jf. EF-traktatens
artikel 254,stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige,at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 139 af 19.5.1999,s. 7.
(2) EFT C 40 af 7.2.2001,s. 123.
(3) EFT C 64 af 6.3.2000,s. 1.
10. Fællesskabsordning for miljøledelse og miljørevision (EMAS) ***III
A5-0033/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning om organisationers frivillige deltagelse i en fællesskabsordning
for miljøledelse og miljørevision (EMAS) (C5-0661/2000 6dash 1998/0303(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0661/2000),
9dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 622 (2)),
9dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 313 (3)),
9dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
(1) EFT C 219 af 30.7.1999,s. 385.
(2) EFT C 400 af 22.12.1998,s. 7.
(3) EFT C 212 E af 25.7.2000,s. 1.
(4) "Vedtagne tekster" af 6.7.2000,punkt 9.
(5) EFT C 128 af 8.5.2000,s. 1.C 276/120 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. februar 2001