ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning

om Republikken Estlands ansøgning om at blive medlem af Den Europæiske Union (AA-AFNS 1-6 - C5-0116/2003 - 2003/0901A(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Republikken Estlands ansøgning om at blive medlem af Den Europæiske Union,

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 49 (C5-0116/2003),

- der henviser til Kommissionens udtalelse (KOM(2003) 79),

- der henviser til udkast til traktat om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Republikken Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union,

- der henviser til forretningsordenens artikel 86 og artikel 96, stk. 6,

- der henviser til sin beslutning af 9. april 2003 om konklusionerne fra forhandlingerne i København om udvidelsen(1),

- der henviser til henstilling fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik (A5-0090/2003),

A. der henviser til, at betingelserne for kandidatlandenes tiltrædelse og de tilpasninger, som deres tiltrædelse indebærer, er nedfældet i udkastet til tiltrædelsestraktat, og at Parlamentet skal høres, hvis denne tekst ændres i væsentlig grad,

B. der henviser til, at denne samstemmende udtalelse ikke foregriber dets holdning til tilpasningen af de finansielle overslag som følge af udvidelsen i henhold til punkt 25 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren(2), og til at tallene i bilag XV i udkastet til tiltrædelsestraktat udgør det mindstebeløb, der kræves for tilpasning af de finansielle overslag,

1. afgiver samstemmende udtalelse om Republikken Estlands ansøgning om at blive medlem af Den Europæiske Union,

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Estlands regeringer og parlamenter.

(1) P5_TA(2003)0168.

(2) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1.
VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2003)0043
AssocieringsaftaleEF/Chile***
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomindgåelseaf
aftalenomoprettelseafenassocieringmellemDetEuropæiskeFællesskabogdetsmedlemsstaterpå den ene side og Republikken Chile på den anden side (13767/2002 /dash KOM(2002)536 /dash
C5-0589/2002/dash2002/0239(AVC))
(Proceduremedsamstemmendeudtalelse)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilforslagtilRådetsafgørelse(KOM(2002)536),
/dash derhenvisertiludkasttilassocieringsaftalemellemDetEuropæiskeFællesskabogdetsmedlemsstater
pådenenesideogRepublikkenChilepådenandenside(13767/2002),
/dash derhenvisertilRådetsanmodningomsamstemmendeudtalelse,jf.EF-traktatensartikel300,stk.3,
andetafsnit,sammenholdtmedartikel310(C5-0589/2002),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel86ogartikel97,stk.7,/dash derhenvisertilhenstillingfraUdvalgetomUdenrigsanliggender,Menneskerettigheder,FællesSikker-
hedogForsvarspolitik(A5-0017/2003),
1. afgiversamstemmendeudtalelseomindgåelseafaftalen,
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilmedlems-
staternesogRepublikkenChilesregeringerogparlamenter.
P5_TA(2003)0044
Modinis-programmet(2003-2005)***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådetsbeslutningometflerårigtprogram(2003-2005)fortilsynmed eEurope-handlingsplanen,formid-
lingafgodpraksisogforbedringafnet-oginformationssikkerheden(Modinis)(KOM(2002)425/dash
C5-0425/2002/dash2002/0187(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2002)425)(
1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel157,
stk.3(C5-0425/2002),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergiogudtalelserfraBudgetudvalgetogUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndreAnliggender(A5-0007/2003),
(1) EFTC291Eaf26.11.2002,s.243.19.2.2004DA C43E/205 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den12.februar2003
P5_TA(2003)0165
Europol:Vederlagogtillæg*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Hellenske Republiks initiativ med
henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om tilpasning af Europol-ansattes vederlag og tillæg
(6314/2003/dashC5-0066/2003/dash2003/0806(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDenHellenskeRepubliksinitiativ(6314/2003)(1),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel34,stk.2,litrac),/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0066/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel106og67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomBorgernesFrihederogRettighederogRetligeogIndre
Anliggender(A5-0107/2003),
1. forkasterDenHellenskeRepubliksinitiativ;
2. opfordrerDenHellenskeRepubliktilattagesitinitiativtilbageogforelæggeetnyt;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionensamttilDenHel-
lenskeRepubliksregering.
(1) EUTC52af6.3.2003,s.17.
P5_TA(2003)0166
Europæiskpolitienhed(Europol)*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomKongerigetDanmarksinitiativmedhen-blik på vedtagelse af Rådets retsakt om udarbejdelse, på grundlag af artikel 43, stk. 1, i kon-ventionenomoprettelseafeneuropæiskpolitienhed(Europol-konventionen),afenprotokolom
ændringafdennekonvention(13254/5/2002/dashC5-0001/2003/dash2002/0814(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kongeriget Danmarks initiativ (10307/2002)(
1) og til det ændrede initiativ
(13254/5/2002),
/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel34,stk.2,litrad),/dash derhenvisertilEU-traktatensartikel39,stk.1,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0352/2002ogC5-0001/2003),
(1) EFTC172af18.7.2002,s.15.C64E/346 DA12.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den9.april2003
Den Europæiske Unions Tidende DA 10.3.2004 C 61 E/96
Tirsdag, den 11. marts 2003
P5_TA(2003)0074
Bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen (enstem-
mighed) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om justeringaf bestemmelserne vedrørende de udvalg, der bistår Kommissionen i forbindelse med udøvelsen afde gennemførelsesbeføjelser, der er fastsat i retsakter vedtaget af Rådet efter høringsproceduren
(enstemmighed) (KOM(2001) 789 —C5-0092/2002 —2001/0316(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 789 (
1)),
— der henviser til EF-traktatens artikel 93, 94, 157, 269, 279 og 308, der danner grundlag for Rådets
høring af Parlamentet (C5-0092/2002),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og udtalelser fra Udvalget
om Økonomi og Valutaspørgsmål og Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-
0032/2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 75 E af 26.3.2002, s. 448.
P5_TA(2003)0075
Førtiltrædelsesforanstaltninger inden for landbrug og udvikling af land-
distrikter *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf forordning (EF) nr. 1268/1999 om fællesskabsstøtte til førtiltrædelsesforanstaltninger inden forlandbrug og udvikling af landdistrikter i ansøgerlandene i Central- og Østeuropa i førtiltrædelses-
perioden (KOM(2002) 519 —C5-0497/2002 —2002/0227(CNS))
(Høringsprocedure)
P5_TA(2003)0278
Beskyttelseafdyr,deranvendestilforsøg***II
Europa-Parlamentetslovgivningsmæssigebeslutning omRådetsfællesholdningmedhenblik på
vedtagelseafEuropa-ParlamentetsogRådetsdirektivomændringafRådetsdirektiv86/609/EØF
om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser ombeskyttelse af dyr, der anvendes til forsøg og andre videnskabelige formål (5240/1/2003 /dash
C5-0134/2003/dash2001/0277(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsfællesholdning(5240/1/2003/dashC5-0134/2003)(
1),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2001)703)(3),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel78,/dash derhenvisertilindstillingvedandenbehandlingfraUdvalgetomMiljø-ogSundhedsanliggenderog
Forbrugerpolitik(A5-0185/2003),
1. godkenderdenfællesholdning;
2. konstaterer,atretsaktenervedtagetioverensstemmelsemeddenfællesholdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel254,stk.1;
4. pålæggersingeneralsekretæratundertegneretsaktenforsitansvarsområdeogefteraftalemedRådets
generalsekretæratforanledige,atdenoffentliggøresiDenEuropæiskeUnionsTidende;
5. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC113Eaf13.5.2003,s.59.
(2) P5_TA(2002)0339.
(3) EFTC25Eaf29.1.2002,s.536.
P5_TA(2003)0279
Fællesskabsstatistikkeromvidenskabogteknologi***II
RådetsfællesholdningmedhenblikpåvedtagelseafEuropa-ParlamentetsogRådetsbeslutningom
produktionogudviklingaffællesskabsstatistikker omvidenskabogteknologi(14089/1/2002/dash
C5-0130/2003/dash2001/0197(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)Denfællesholdninggodkendtes,ogdenpågældenderetsaktbetragtedesderforsomvedtagetioverens-
stemmelsemeddenfællesholdning.C69E/56 DA19.3.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den19.juni2003
VEDTAGNE TEKSTER
P5_TA(2003)0432
Passagerfastholdelsesanordninger på tohjulede køretøjer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer
(KOM(2003) 145 — C5-0146/2003 — 2003/0058(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003) 1 45) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-01 46/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 , artikel 89 og artikel 158, stk.1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0339/2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0433
Støtteben på tohjulede køretøjer ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer (KOM(2003) 147 — C5-0147/2003 —
2003/0059(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003) 1 47) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-01 47/2003),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.1.4.2004 DA C 82 E/67 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 21. oktober 2003
P5_TA(2003)0229
StatuttenforDomstolen*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsafgørelseomændringaf
protokollenvedrørendestatuttenforDomstolen(6282/2003/dashC5-0056/2003/dash2003/0804(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsforslag(6282/2003)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel245,stk.2,ogEuratom-traktatensartikel160,stk.2,derdanner
grundlagforRådetshøringafParlamentet(C5-0056/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0148/2003),
1. godkenderRådetsforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomfornyethøring,hvisdetagteratændreforslagettilafgørelseivæsentliggrad;4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0230
Gensidiganerkendelseafafgørelseromudsendelseaftredjelandsstatsborgere*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetsbeslutningomfastsæt-
telseafkriterierognærmerebestemmelserforudligningafdefinansielleubalancer,somopstårsomfølgeafanvendelsenafRådetsdirektiv2001/40/EFomgensidiganerkendelseafafgørelserom
udsendelseaftredjelandsstatsborgere(KOM(2003)49/dashC5-0050/2003/dash2003/0019(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)49)(
1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel63,stk.3,/dash der henviser til EF-traktatens artikel 67, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0050/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.18.3.2004DA C68E/81 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den3.juni2003
P5_TA(2003)0492
Ansættelse af tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber i forbindelse med
udvidelsen*
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om
indførelseafsærligeogmidlertidigeforanstaltningerforansættelseaftjenestemændiDeEuro-pæiskeFællesskaberianledningafCyperns,Estlands,Ungarns,Letlands,Litauens,Maltas,Polens,DenTjekkiskeRepubliks,SlovakietsogSlovenienstiltrædelse(KOM(2003)351/dashC5-0287/2003/dash
2003/0123(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)351)(
1),
/dash der henviser til EF-traktatens artikel 283, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0287/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0382/2003),
1. godkenderKommissionensforslag;
2. opfordrerRådettilatunderretteParlamentet,hvisdetikkeagteratfølgedentekst,Parlamentethar
godkendt;
3. anmoderRådetomathøreParlamentetpåny,hvisdetagteratændreKommissionensforslagi
væsentliggrad;
4. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0493
Fællesskabetsstøtteindenfortranseuropæiskenet***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
forordningomændringafRådetsforordning(EF)nr.2236/95/EFomgenerellereglerforFælles-skabets støtte inden for transeuropæiske net (KOM(2003)220 /dash C5-0199/2003 /dash
2003/0086(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2003)220)(
1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel156,
stk.1,(C5-0199/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergi(A5-0374/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.7.4.2004DA C87E/45 DenEuropæiskeUnionsTidende
Tirsdag,den18.november2003
P5_TA(2003)0437
Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
(KOM(2003) 219 — C5-0191/2003 — 2003/0084(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003) 21 9) (1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 1 75,
stk. 1 (C5-01 91/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 ,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0324/2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0438
Reduceret punktafgift på tobaksvarer *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af
direktiv 92/79/EØF og 92/80/EØF med henblik på at bemyndige Frankrig til at forlænge gyldig-hedsperioden for anvendelsen af en reduceret punktafgift på tobaksvarer, der overgår til forbrug
på Korsika (KOM(2003) 186 — C5-0197/2003 — 2003/0075(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 1 86) (
1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-01 97/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 ,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0322/2003),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 82 E/7 6 DA 1.4.2004 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 21. oktober 2003
P5_TA(2003)0510
Markedsadgangforhavnetjenester***III
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomForligsudvalgetsfællesudkasttilEuropa-
ParlamentetsogRådetsdirektivommarkedsadgangforhavnetjenester(PE-CONS3670/2003/dash
C5-0461/2003/dash2001/0047(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæring hertil (PE-CONS
3670/2003/dashC5-0461/2003),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(1)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2001)35)(2),
/dash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(2002)101)(3),
/dash derhenvisertilsinholdningvedandenbehandling(4)tilRådetsfællesholdning(5),
/dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2003)208/dashC5-0182/2003)(6),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.5,/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel83,/dash derhenvisertilbetænkningfrasindelegationtilForligsudvalget(A5-0364/2003),
1. forkasterdetfællesudkast;
2. pålæggersinformandatsendedennelovgivningsmæssigebeslutningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC140Eaf13.6.2002,s.283.
(2) EFTC154Eaf29.5.2001,s.290.
(3) EFTC181Eaf30.7.2002,s.160.
(4) Vedtagneteksteraf11.3.2003,P5_TA(2003)0078.
(5) EFTC299Eaf3.12.2002,s.1.
(6) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.
P5_TA(2003)0511
Ligestillingmellemmændogkvinder***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
afgørelseomfastlæggelseafetfællesskabsprogrammedhenblikpåatfremmeorganisationer,dereraktivepåeuropæiskplan,hvadangårligestillingmellemmændogkvinder(KOM(2003)279/dash
C5-0261/2003/dash2003/0109(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2003)279)(
1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel13,stk.2,ogartikel251
(C5-0261/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.7.4.2004DA C87E/471 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den20.november2003
P5_TA(2003)0501
Olieproduktforsyning***I
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådets
direktiv om indbyrdes tilnærmelse af forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for olieprodukter
(KOM(2002)488/dashC5-0448/2002/dash2002/0219(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2002)488)(1),
/dash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel95
(C5-0448/2002),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiskeForbindelser,Forsk-
ningogEnergiogudtalelserfraUdvalgetomØkonomiogValutaspørgsmålogUdvalgetomMiljø-ogSundhedsanliggenderogForbrugerpolitik(A5-0297/2003),
1. forkasterKommissionensforslag;
2. opfordrerKommissionentilattagesitforslagtilbage;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC331Eaf31.12.2002,s.249.
P5_TA(2003)0502
Kræftscreening*
Europa-ParlamentetslovgivningsmæssigebeslutningomforslagtilRådetshenstillingomkræfts-
creening(KOM(2003)230/dashC5-0322/2003/dash2003/0093(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilKommissionensforslagtilRådet(KOM(2003)230)(1),
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel152,stk.4,derdannergrundlagforRådetshøringafParlamentet
(C5-0322/2003),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,
/dash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomMiljø-ogSundhedsanliggenderogForbrugerpolitikog
udtalelsefraUdvalgetomKvindersRettighederogLigeMuligheder(A5-0381/2003),
(1) EndnuikkeoffentliggjortiEUT.7.4.2004DA C87E/263 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den19.november2003
Den Europæiske Unions Tidende DA 15.4.2004 C 91 E/66
Tirsdag, den 16. december 2003
P5_TA(2003)0558
Udtagningskravet for produktionsåret 2004/2005 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fravigelse
af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/
2005 (KOM(2003) 691 —C5-0559/2003 —2003/0271(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 691) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0559/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0460/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0559
Den fælles markedsordning for råtobak *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (KOM(2003) 633 —
C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 633) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-
0517/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0462/
2003),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.