3. Anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet
A5-0151/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet
Europa-Parlamentet,
)dash der fra Forbundsrepublikken Tysklands Justitsministerium har modtaget en anmodning af 25. februar
2000 om ophævelse af Andreas Bries immunitet,hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet
den 16. marts 2000,
)dash der henviser til artikel 10 i protokol af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
gier og immuniteter samt til artikel 4,stk. 2,i akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valgaf repræsentanterne i Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (
1),
)dash der henviser til artikel 46 i Forbundsrepublikken Tysklands grundlov,
)dash der henviser til forretningsordenens artikel 6,)dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0151/2000),
1. vedtager ikke at ophæve Andreas Bries immunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Forbundsrepublik-
ken Tysklands kompetente myndighed.
(1) Jf. sag 101/63,Wagner mod Fohrmann og Krier,Samling af Domstolens Afgørelser 1954-1964,s. 483,og sag 149/
85,Wybot mod Faure,Sml. 1986,s. 2391.
4. Anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet
A5-0158/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet
Europa-Parlamentet,
)dash der fra de kompetente østrigske myndigheder har modtaget en anmodning af 31. januar 2000 om
ophævelse af Johann Kronbergers immunitet,hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødetden 2. marts 2000,
)dash der henviser til artikel 10 i protokol af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
gier og immuniteter samt til artikel 4,stk. 2,i akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
af repræsentanterne i Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (
1),
)dash der henviser til artikel 57 i den østrigske forfatning (Bundes-Verfassungsgesetz),)dash der henviser til forretningsordenens artikel 6,
)dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0158/2000),
(1) Jf. sag 101/63,Wagner mod Fohrmann og Krier,Samling af Domstolens Afgørelser 1954-1964,s. 483,og sag
149/85,Wybot mod Faure,Sml. 1986,s. 2391.1.3.2001 DA C 67/45 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. juni 2000
1. vedtager at ophæve Johann Kronbergers immunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Republikken Øst-
rigs kompetente myndighed.
5. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***III
A5-0161/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (C5-0156/2000 kdash 1998/
0228(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
)dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0156/2000),
)dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 398 (2)),
)dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 67 (3)),
)dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning (4),
)dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 96 )dash C5-0135/2000),
)dash der henviser til EF-traktatens artikel 251,stk. 5,
)dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
)dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0161/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten,jf. EF-traktatens
artikel 254,stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige,at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 98 af 9.4.1999,s. 260.
(2) EFT C 286 af 15.9.1998,s. 6.
(3) EFT C 83 af 25.3.1999,s. 4.
(4) Vedtagne tekster af 15.12.1999,punkt 16.C 67/46 DA 1.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. juni 2000