28. 7. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 180/29 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  direktiv  om  ændring  af direktiverne  66/400/EØF, 
66/401/EØF,  66/402/EØF,  66/403/EØF,  68/193/EØF,  69/208/EØF,  70/458/EØF  og 
70/457/EØF  om  handel  med  bederoefrø,  frø  af foderplanter,  såsæd,  læggekartofler, 
vegetativt  formeringsmateriale  af vin,  frø af olie-  og spindplanter,  grønsagsfrø  og om 
den fælles  sortsliste  over  landbrugsplantearter 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 130  side  2 af 3. juni  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  26. maj  1977  i medfør  af artikel  43,  47 og 198  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22. og 23. juni  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 26.  maj 
1977  om udtalelse, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43, 
47 og 198, 
under  henvisning  til sin beslutning  af 22.  juni  1977 
om på grund  af sagens  hastende  karakter  at udpege 
en hovedordfører  i henhold  til forretningsordenens 
artikel  18, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
hovedordføreren,  hr. Lapie,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  150.  ple-
narforsamling  den  22.  og 23. juni  1977,  mødet  den 
22. juni  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
1. Udvalget  godkender  det  foreliggende  direktiv-
forslag,  idet  det fremsætter  følgende  bemærkninger: 
2. Udvalget  har  allerede  tidligere  gentagne  gange 
haft lejlighed  til at udtale  sig om de problemer,  der 
knytter  sig  til den  efterhånden  meget  vidt  frem-
skredne  tilnærmelse  af lovgivningerne  vedrørende 
frøsektoren.  Det  har  altid  stillet  sig positivt  over  for 
de planlagte  og iværksatte  foranstaltninger,  da de har bidraget  til et øget  udbud  af frø og derved  har  for-
bedret  landbrugsproduktionens  udbytte  og kvalitet. 
3. Udvalget  konstaterer,  at Kommissionens  beføjelse 
til at udarbejde  visse  bestemmelser  af teknisk  art 
atter  skal  udvides.  Det  samme  gjorde  sig gældende 
i forbindelse  med  ændringsdirektivet  nr.  73/438/ 
EØF  (1). Hvis  der  fremover  gives  flere  sådanne  be-
føjelser,  vil direktiverne  i stigende  grad  blive  ramme-
forskrifter.  Denne  fremgangsmåde  er for så vidt  for-
ståelig,  da Ministerrådet  næppe  vil kunne  beskæftige 
sig med  for eksempel  bestemmelser  vedrørende  Tri-
folium  repens'  (hvidkløvers)  spireevne  eller  tage 
stilling  til lukkeanordninger.  Man  må imidlertid  være 
opmærksom  på, at de foranstaltninger,  som  Kommis-
sionen  fremover  skal  iværksætte,  i høj  grad  vil få 
konkrete  følgevirkninger  for eksempel  i form  af større 
omkostninger  for de erhvervsgrupper,  der producerer 
og sælger  frø,  og hvoriblandt  der findes  mange  land-
brugsfrøavlere  samt  små  og mellemstore  frøavls-  og 
handelsvirksomheder.  Udvalget  er derfor  af den  op-
fattelse,  at de berørte  erhvervsgrupper  og frøkøberne 
må have  passende  mulighed  for  i rimelig  tid og på 
fyldestgørende  måde  at udtale  sig om  de planlagte 
ændringer  af direktiver  eller  bestemmelser,  som  fore-
tages  på basis  af og med  henblik  på en gennem-
førelse  af de til enhver  tid gældende  direktiver. 
4. Udvalget  godkender  de foreslåede  ændringer  og 
suppleringer  af forskrifterne  for  lukkeanordninger 
og etiketter.  De nye  bestemmelser  vil kunne  bidrage 
til en forenkling  og dermed  en rationalisering  af ar-
bejdet  med  lukning  og etikettering. 
(J) EFT  nr. L 356  af 27. 12. 1973,  s. 79. 
Nr. C 180/30 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 7. 77 
5. Det  nye  krav  om  angivelse  af lukningsdato, 
prøveudtagning  og efterprøvning  af spireevne  imøde-
kommer  forbrugernes  og erhvervslivets  informations-
behov.  Man  må  imidlertid  være  opmærksom  på,  at 
flere  påkrævede  angivelser  vil kunne  skabe  tekniske 
problemer  ved  udformingen  af etiketter. 
6. Det  forhold,  at Kommissionen  har  fået  over-
draget  Rådets  beføjelser  til at foretage  ændringer  af 
direktivernes  anvendelsesområde,  hvad  sorterne  angår, 
giver  ikke  anledning  til flere  overvejelser  end  dem, 
Bruxelles,  den 22. juni  1977. der kan  fremføres  mod  godkendelsen  af certificeret 
frø, såfremt  der  ved  gennemførelsen  af begge  disse 
ændringer  tages  hensyn  til de praktiske  behov. 
7. Den  planlagte  underopdeling  af læggekartoffel-
kategorierne  i klasser  giver  derimod  anledning  til be-
tænkeligheder,  da man  ikke  er blevet  gjort  bekendt 
med de kriterier,  der  vil blive  lagt  til grund  herfor. 
Når de pågældende  kriterier  fastlægges,  må man  søge 
at undgå  konkurrenceforvridninger. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om fastsættelse  af producentenstøtten 
for humle  for høsten  1976 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 138  side  15 af 11. juni  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  8. juni  1977  i medfør  af artikel  47 og 198  i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22. og 23. juni  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 8. juni  1977, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  47 
og 198, forordning  (EØF)  om fastsættelse  af producentstøtten 
for humle  for høsten  1974«  (*), 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
hovedordføreren,  hr. Bernaert,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  150.  ple-
narforsamling  den  22.  og 23. juni  1977,  mødet  den 
22. juni, 
under  henvisning  til sin beslutning  af 22.  juni  1977 
om på baggrund  af sagens  hastende  karakter  at ud-
pege  en hovedordfører,  i henhold  til forretnings-
ordenens  artikel  18, 
under  henvisning  til det  tidligere  arbejde  på dette 
område,  særlig  udtalelsen  om  »Forslag  til Rådets VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
1. Udvalget  godkender  forslaget  til Rådets  forord-
ning  om  fastsættelse  af producentstøtten  for  humle 
(!) EFT  nr. C 286  af 15. 12. 1975.