ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1131
Vol.1973/0203

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

OMMISSIONBN FORDBEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(73)1131 endeligudg.
Bruxelles,den6.juli1973
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
Vedrørendeenændringafbestemmelserne ilisteA,
somerbilagtiloverenskomsterne mellemfællesskabet
oghvertafrest-EFTA-landene.
FORSLAGTILPENBLANDEDEKOMITESBESLUTNING
omændringafbilagIItilprotokolnr.3»vedrørende
definitionen afbegrebetvarermedoprindelsesstatus
ogvedrørendemetoderneforadministrativt samarbejde.
(ForelagtRådetafKommissionen )
KOM(73)1131endeligudg,

IIEBDELELS3 FRÂKOMUSSIONM TILRAADET
Vedudarbejdelsen afbestemmelserne xlisteA,soaerbilagtil
overenskomsterne mellemFaellesskabet oghvertafrest-EFTA-landene,
blevfremstilling afvarervedekspanderingellerristningafkorn
ellerkornprodukter(f.eks.puffedrice,cornflakeso«lign.),henhørende
\inderpos«19«05iBruxellesnomenklaturen ,paabasisafmajsafarten
Zeainduratabetragtetsontilstraekkelig bearbejdningellerforarbejd­
ning,dergiverdefremstillede vareroprindelsesstatus .
fremstilling afdissevarerpaabasisafhvedeafarten"hardwheat
blevderimodikkepaadavaerendetidspunktgjorttilgenstandforensaer-
ligundersøgelse.
Udfradenbetragtning,atfremstillingafvarerhenhørendeunder
pos«19«05Paabasisafhvedeafarten"hardwheatMmaaansesforatvaere
tilstraekkelig bearbejdning ellerforarbejdning paabasisafmajsstfarten
Zeaindurata,erdetsomfølgeherafnødvendigtataendrebestemmelserne
ilisteA.
Denforeslaaede aendringerikketilskadeforFaellesskabet s
producenter «
PaadennebaggrundharKommissionentilhensigtatforelaegge
DeblandedeKomiteer,derernedsatimedførafdeforskelligeoverens­
komster,etforslagtilbeslutning,somændrerbilagIItilprotokol
nr.3(listeA).DetforslagsomervedlagterudarbejdetmedHenblik
paaDenblandedeKomitéEF-Sverige«Debeslutninger ,somskalvedtages
afdeØvrigeblandedekomiteereridentiske«
Detvillevaereønskeligt,omMinisterraadet hurtigtkunnetage
stillingtildetvedlagteforslag,saaledesatKommissionen omgaaende
kunneforelaeggedettilvedtagelseideforskelligeoverenskomsters
blandedeKomiteer«

PorslagtilDonblandedeKomités'beslutningonaendringafbilagII
tilprotokolnr.3,vedrørendedefinitionenafbegrebetvarermedop-
rindelsesstatus ogvedrørendemetoderneforadministrativt samarbejde.
DMBLANDEDEKOMITEHAR-
underhenvisningtiloverenskomsten mellemdeteuropaeiskeØkonomiske
faellesskab ogkongerigetSverige,undertegnetiBruxellesden22«juli
1972,
underhenvisningtilprotokolnr.3,vedrørendedefinitionenafbegrebet
varermedoprindelsesstatus ogvedrørendemetoderneforadministrativt
samarbejde,herefterbenaevntprotokolnr,3»omsærligartikel28i
denne,og
udfrafølgendebetragtninger :
fremstilling afvarervedekspanderingellerristningafkornellerkorn­
produkter(f.eks.puffedrice,cornflakeso.lign.)paabasisafhvede
afarten"hardwheat"skalansessomtilstraekkelig bearbejdning eller
forarbejdning ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel5i
protokolnr,3,deterderfornødvendigtataenclretekstentilfodnote(l)
nederstpaaførstesideibilagIItilprotokolnr.3*
vedtagetfølgendebeslutning:
Enesteartikel
Tekstentilfodnote(1)nederstpaaførstesideibilagIItilprotokol
nr.3vedrørendepos.19.05,erstattesafnedenstaaendetekst:
M(l)Denneregelanvendesikke,naardetdrejersigommajsafarten
Zeaindurataoghvedeafartenhardwheat".
UdfaerdigetiBruxelles,den
PaaDenblandedeKomitésvegne
Formanden