Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning omforslagtil Rådets afgørelseomenfælles-
skabsgarantitilDenEuropæiskeInvesteringsbankmodtabiforbindelsemedlåntilprojekterudenfor Fællesskabet (Central- og Østeuropa og det vestlige Balkan, Middelhavslandene, LatinamerikaogAsiensamtDenSydafrikanskeRepublik)(KOM(1999)1422dashC5-0039/19992dash1999/0080(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 142(
1)),
bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 235 (C5-0039/1999),
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
bdash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne
Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0051/1999),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2,
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 145 af 26.6.1999, s. 10.
4. EIB-låntilTyrkiet*
A5-0054/1999
ForslagtilRådetsafgørelseomenfællesskabsgarantitilDenEuropæiskeInvesteringsbankmodtab
i forbindelse med lån til projekter til genopbygning af de jordskælvsramte områder i Tyrkiet
(KOM(1999)4982dashC5-0247/19992dash1999/0212(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning omforslagtil Rådets afgørelseomenfælles-
skabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter tilgenopbygningafdejordskælvsramteområderiTyrkiet(KOM(1999)4982dashC5-0247/19992dash1999/
0212(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 498),
bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0247/1999),7.7.2000 DA C 189/271 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag,den19.november1999
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
bdash der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A5-0054/1999),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad.
5. AnvendelseafFællesskabsrettenpåDeKanariskeØer*
A5-0053/1999
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) 1911/91 om anvendelse af fælles-
skabsrettenpåDeKanariskeØer(KOM(1999)2262dashC5-0127/19992dash1999/0111(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Henvisning 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskabogsærligartikel299,stk.2 ,
(Ændring 2)
Betragtning 1a (ny)
(1a) der henvises til Europa-Parlamentets udtalelse af
17. maj 1991(1) om en forordning om anvendelse af fæl-
lesskabsrettenpåDeKanariskeØersamtdetsudtalelseraf7.april1995(
2),og15.januar1998(3)samtdetsbeslutning
24.april1997(4)omregionerneiDenEuropæiskeUnions
ydersteperiferi;
(1) EFTC158af17.6.1991,s.297.
(2) EFTC109af1.5.1995,s.316.
(3) EFTC34af2.2.1998,s.128.
(4) EFTC150af19.5.1997,s.62.
(Ændring 3)
Betragtning 1b (ny)
(1b) Europa-Parlamentetvedtogden11.februar1999en
beslutningomforbindelsernemellemdeoversøiskelande
og territorier (OLT), AVS-landene og regionerne i DenEuropæiskeUnionsydersteperiferi(
1);
(1) EFTC150af28.5.1999,s.439.
(1) EFT C 274E af 28.9.1999, S. 8.C 189/272 DA 7.7.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag,den19.november1999