DA Den Europæiske Unions Tidende C 85/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 85/02)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Spanien (Catalonien)

Sag nr.: N 361/2005

Støtteordning: Støtte til virksomheder i forbindelse med underkontrakter på industriel forskning og udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet — ændring af støtteordning N 446/2004

Formål: Forskning og udvikling

Retsgrundlag: Orden TR/161/2005, de 13 de abril, por la que se aprueban las bases reguladoras para el otorgamiento de ayudas para la subcontratación de actividades de investigación, desarrollo e innovación, y se abre la convocatoria para el año 2005. DOGC no 4369 of 22 April 2005

Rammebeløb: 2,5 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller -beløb: Industrielle forskningsprojekter: op til 50 % af de støtteberettigede udgifter.

Udviklingsaktiviteter på prækonkurrencestadiet: op til 25 % af de støtteberettigede udgifter.

Anvendelse af et SMV-tillæg på 10 % og et regionalt tillæg på 5 % i forbindelse med projekter, der gennemføres af små og mellemstore virksomheder i støtteberettigede områder i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c)

Varighed: 23. april 2005-31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen [Zachodniopomorskie]

Sag nr.: N 411/2005

Titel: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Szczecin

Formål: Regionaludvikling [Ikke sektorspecifik]

Retsgrundlag: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miasta Szczecin w sprawie przyjęcia Szczecińskiego Programu Pomocy Przedsiębiorcom

Rammebeløb: Samlet forventet støtteydelse: 52 millioner PLN

Støtteintensitet: 50 %

Varighed: Slut dato: 31.12.2006

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Skattefordel

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Den Slovakiske Republik

Sag nr.: N 419/2005

Støtteordning: Statsstøtte til Hornonitrianske bane Prievidza

Formål: Overtagne udgifter i kulsektoren

Retsgrundlag: Zákon č. 461/2003

Rammebeløb: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Støtteintensitet: 36 902 560 SKK (964 951,35 EUR)

Varighed: 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Sag nr.: N 435/2005

Medlemsstat: Østrig [Tirol, Vorarlberg, Salzburg, Steiermark]

Titel: Beihilfenvergabe zur Schadenswiedergutmachung nach dem Hochwasser im Sommer 2005

Formål: Skadeserstatninger i forbindelse med naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder [Ikke sektorspecifik]

Retsgrundlag: Katastrophenfondsgesetz 1996, Hoch- wasseropfer- und Wiederaufbau-Gesetz 2005, Gemeinsame Zinsenzuschussaktion von Bund und Ländern gemäss Arbeitsmarktförderungsgesetz, ERP Sonderprogramm „Betriebliche Hochwasserhilfe“

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Slut dato: 31.12.2006

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Direkte Støtte — Lavt forrentede lån — Rentegodtgørelse — Skattefordel — Garanti

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Polen (Byen Wroclaw (i den sydvestlige del af landet))

Sag nr.: N 485/2005

Støtteordning: Regionalstøtte til Volvo Polska Sp. z.o.o.

Formål: Regionaludvikling; It og beslægtede aktiviteter (72 og 74.12)

Retsgrundlag:

1. Umowa ramowa o udzielenie dotacji celowej z dnia 25 lipca 2005 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki i Pracy a Volvo Polska Sp. z o.o.

2. Uchwała nr 151/2005 w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volvo Polska sp. z o.o. we Wrocławiu pod nazwą: Kompleksowe Centrum Obsługi Finansowo-Księgowej i Rozwoju Technologii Informatycznych, w latach 2005-2008

3. Art. 80 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz.U. nr 15/2003, poz. 148)

Rammebeløb: 453 750 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 3,8 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Indtil 31.12.2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 498/2005

Titel: Forschungsprogramm „Physikalische Technologien“

Formål: Forskning og udvikling (Ikke sektorspecifik)

Retsgrundlag: Bundeshaushalt, Einzelplan 30, Kapitel 3006, Titel 68317, -19, -20 jeweils zum Teil

Rammebeløb: 210 000 000 EUR

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: 1.1.2006-31.12.2011

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 81/2005

Støtteordning: NESTA Opfindelses- og innovationsprogram

Formål: Risikovillig kapital til SMV

Retsgrundlag: National Lottery Act 1998

Rammebeløb: Ca. 35,3 mio. EUR

Varighed: Indtil 31.3.2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/