Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 111 af 08/05/2002 s. 0002 - 0003



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2002/C 111/02) Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 33/01 Støtteordning: Støtte til landbrugsbedrifter Formål: At fastlægge en generel støtteordning i landbruget Retsgrundlag: Proyecto de reglamento de ayudas estatales del sector agrario en la Comunidad autónoma de Navarra Rammebeløb: Ikke oplyst Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Spanien (Galicia) Sag nr.: N 128/02 Støtteordning: Støtte til husdyrbrug til slagtning af dyr som følge af BSE Formål: At yde erstatning for den obligatoriske slagtning af dyr og destruering af animalske produkter som følge af bovin spongiform encephalopati Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen las indemnizaciones por sacrificio obligatorio de los animales como consecuencia de la declaración oficial de la existencia de la enfermedad encefalopatia espongiforme bovina Rammebeløb: Ubestemt Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % af udskiftningsprisen sammen med anden støtte Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 139/2000 Støtteordning: Finansiel støtte til landmænd, hvis bønneafgrøder blev beskadiget af ugunstige vejrforhold i 1999 Formål: Se ovenfor Retsgrundlag: Κοινή υπουργική απόφαση Rammebeløb: 750000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 % af produktionstab Varighed: Et år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Italien (Veneto) Sag nr.: N 248/2000 Støtteordning: Støtte til landbrugere, hvis besætninger blev angrebet af aviær influenza (Berigtigelse af brev afsendt den 14.1.2002 - K(2002) 60) Formål: At erstatte fjerkræproducenter det indkomsttab, som aviær influenza har medført Retsgrundlag: Legge regionale 7 aprile 2000, n. 8, come da attuazione di cui al decreto del presidente della Regione 24 maggi 2000, n. 880 Rammebeløb: 15 mia. ITL (9167191 EUR) i 2000 Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 80 % af indkomsttabet Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 511/01 Støtteordning: Støtte til virksomheden Quesos del Duero Formål: At bidrage til finansieringen af opførelsen af en ny fabrik, hvor der skal fremstilles kvalitetsoste Retsgrundlag: Ley 50/85 de 27 de diciembre de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales. Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que se aprueba el reglamento de dessarrollo de dicha Ley 50/85. Real Decreto 570/1988, de 3 de junio, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Castilla León Rammebeløb: 4491664 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 10 % af de samlede investeringsudgifter Varighed: Engangsstøtte til gennemførelse af investeringen Andre oplysninger: Gennem projektet skal der netto oprettes 120 nye arbejdspladser Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.4.2002 Medlemsstat: Østrig (Oberösterreich) Sag nr.: N 828/01 Støtteordning: Investeringsstøtte til maskiner til nedlægning af gylle på eller i jorden Formål: Der ydes støtte til købere af maskiner til nedlægning af gylle. Der kan kun ydes støtte til førstegangskøb efter 1.1.2002 af maskiner, der nedlægger gyllen direkte i jorden. Køb af sådanne maskiner støttes med henblik på at begrænse udledningen af kvælstofforbindelser (NH3, NO3-) i miljøet. Foranstaltningen er identisk med statsstøtteforanstaltning N 10/2000, hvis anvendelsesperiode udløb den 31.12.2002 Retsgrundlag: Förderungsrichtlinien für den Ankauf von Gülleverteilsystemen zur bodennahen Ausbringung bzw. direkten Einarbeitung in den Boden Rammebeløb: 72680 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten svarer til 20 % af købsprisen, dog højst 36400 EUR Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids