11.5.  77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 114/33 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om harmonisering  af de ved  lov og administra-
tivt fastsatte  bestemmelser  om  fritagelse  for omsætningsafgifter  og punktafgifter  ved 
indførsel  i den  internationale  rejsetrafik 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 31 af 8. februar  1977,  side  5. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  14. januar  1977  i medfør  af artikel  198  i Traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 147.  plenarforsamling  holdt  i Bruxelles 
den 30. og 31. marts  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 14.  januar  1977, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab, 
under  henvisning  til præsidiets  beslutning  af 25.  ja-
nuar  1977  om  at pålægge  Afdelingen  for  industri, 
handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at udarbejde 
udtalelse, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  2. marts  1977, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Marvier,  og 
under  henvisning  til  forhandlingerne  på  den 
147. plenarforsamling  den  30.  og 31.  marts  1977, 
mødet  den  30. marts  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
enstemmigt. 
Udvalget  godkender  direktivforslaget,  men  forbehol-
der sig følgende  bemærkninger: 
1. Udvalget  noterer  sig med  tilfredshed,  at Kom-
missionens  forslag  har  til formål  at forhøje  beløbet 
for de fritagelser  for  merværdi-  og punktafgifter, 
som indrømmes  personer,  der rejser  inden  for Fælles-
skabet.  Det bemærker  således,  at inflation  og prisstig-
ninger  i betydeligt  omfang  har udhulet  realværdien  af 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  30. marts  1977. de fritagelser,  hvis  beløbsstørrelse  hat været  uændret 
siden  12. juni  1972  samtidig  med,  at der  som  følge 
af den  øgede  afstand  mellem  valutakurserne  er op-
stået  betydelige  forskelle  mellem  de fritagelsesbeløb, 
som beregnes  af de enkelte  medlemsstater. 
2. Det  skulle  være  muligt  at fjerne  disse  ulemper, 
hvis beløbet  indekseredes,  underkastedes  en årlig 
justering  og samtidig  blev  udtrykt  i den  europæiske 
regningsenhed  (ERE).  Udvalget  henviser  til sin ud-
talelse  af 24.  november  1971  om  samme  spørgsmål 
(EFT  nr. C 29/16  af 22. marts  1972)  og går ind  for 
den bestemmelse,  som  giver  mulighed  for afgiftslettelse 
ved udrejse  fra en medlemsstat,  idet  man  samtidig 
gør opmærksom  på, at muligheden  for kumulation  af 
fritagelser  ved  udførsel  og indførsel  må undgås. 
3. Udvalget  finder  endvidere,  at de grunde,  der 
fremføres  for en ny justering  af fritagelsesbeløbet 
inden  for  Fællesskabet,  på grundlag  af den  økono-
miske  udvikling,  ligeledes  kan  fremføres,  når  det 
drejer  sig om de afgiftsfritagelser,  der indrømmes  ved 
indrejse  fra tredjelande,  da dette  beløb  siden  28. maj 
1969  har  været  begrænset  til 25 regningsenheder. 
Dette  tal svarer  ikke  længere  til den  faktiske  inter-
nationale  situation  og bør  snarest  reguleres  op efter 
i forslag  svarende  til dem,  der  vedrører  den  interne 
rejsetrafik. 
4. Endelig  gør  Udvalget  opmærksom  på,.  at de 
foreslåede  foranstaltninger  kun  må  opfattes  som 
midlertidige  løsninger,  da det  egentlige  mål  er en 
harmonisering  af skattesystemerne,  som  vil være  den 
eneste  måde,  hvorpå  man  kan  afskaffe  de kvantitative 
restriktioner,  når det gælder  EF-borgeres  rejser. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg