VEDTAGNE TEKSTER
1. Investeringsinstitutter ***I
A5-0025/2000
I.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF om sam-
ordning af love og administrative bestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i
værdipapirer (investeringsinstitutter) (KOM(1998) 449 Odash C4-0464/1998 Odash 1998/0243(COD))
Forslaget ændret somfølger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 4
(4) pengemarkedsinstrumenter dækker de kategorier afomsæt-
telige instrumenter, der normalt handles på pengemarkedet,f.eks. skatkammerbeviser og lokale myndigheders papirer, ind-lånsbeviser, commercial paper og bankgaranterede veksler;medlemsstaterne bør have mulighed for selv at udarbejde lister over
pengemarkedsinstrumenterne på grundlag af objektive kriterier for at
tage hensyn til de eksisterende strukturforskelle på pengemarkederne ide forskellige lande ;(4) pengemarkedsinstrumenter dækker de omsættelige instru-
menter,dernormalthandlespåpengemarkedet, f.eks.skatkam-merbeviser og lokale myndigheders papirer, indlånsbeviser,commercialpaper ogbankgaranterede veksler; det er nødven-
digt, at begrebet regulerede markeder i dette direktiv sva-
rer til begrebet i direktiv 93/22/EØF(
1);
(1) EFT L 141 af 11.6.1993, s. 27.
(Ændring 2)
Betragtning 5
(5) deter ønskeligt,atetinvesteringsinstitut kaninvestere sin
formue i andele i andre åbne institutter for kollektiv inve-stering, der også investerer i værdipapirer, og som operererefter princippet om risikospredning; kravet om risikospredning
forinvesteringsinstitutter, der investerer i andreinstitutterforkol-
lektiv investering, overholdes indirekte, eftersom sådanne investe-
ringsinstitutter kun kan investere i andeleudstedtaf institutter for
kollektiv investering, der overholder risikospredningskriterierne i
direktiv 85/611/EØF; det er vigtigt, at sådanne investeringsinstitutterpå fyldestgørende måde oplyser investorerne om, at de investerer iandele i andre institutter for kollektiv investering;(5) deter ønskeligt,atetinvesteringsinstitut kaninvestere sin
formue i andele i investeringsinstitutter og andre åbne insti-
tutter for kollektiv investering, der også investerer i værdipapi-rer, ogsomopererer efter princippet omrisikospredning; inve-steringsinstitutter ellerandre institutter for kollektiv
investering, som et investeringsinstitut investerer i, bør
underkastes et effektivt tilsyn; investeringer i andele af
investeringsinstitutter og andre institutter for kollektiv inve-
steringmå ikke føre til kaskade investeringer ; det er vigtigt,
at sådanne investeringsinstitutter på fyldestgørende måde oply-ser investorerne om,atdeinvesterer iandele i andreinstitutterfor kollektivinvestering;
(1) EFT C 280 af 9.9.1998, s. 6.C 339/220 DA29.11.2000 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
(Ændring 3)
Betragtning 6
(6) forattagehensyntilmarkedsudviklingenogibetragtning
af gennemførelsen af ØMU’en er det ønskeligt at give investe-ringsinstitutterne tilladelse til at investere i bankindskud;(6) forattagehensyntilmarkedsudviklingenogibetragtning
af gennemførelsen af ØMU’en er det ønskeligt at give investe-ringsinstitutterne tilladelsetil at investere i bankindskud; for at
sikre passende likviditet i investeringerne i indskud skalbetingelserne for disse indskud indeholde en opsigelses-klausul; hvis indskuddene foretages hos et kreditinstitutmed sæde i et tredjeland, bør dette kreditinstitut væreunderkastet et effektivt tilsyn;
(Ændring 4)
Betragtning 10
(10) nye porteføljestyringsteknikker for institutter for kollek-
tiv investering, der hovedsagelig investerer i aktier, er baseretpå børsindekser; det er ønskeligt at give investeringsinstituttermulighedforatanvendevelkendteoganerkendtebørsindekser;det er derfor nødvendigt at indføre mere smidige risikospred-ningsregler for investeringsinstitutter, der investerer i aktier;for at sikre gennemsigtighed vedrørende de børsindekser, sommedlemsstater mener, at de harmoniserede investeringsinstitut-terkananvende,ogbredacceptafdisseindekser,erdetønske-ligt at fastsætte bestemmelser om en hensigtsmæssig offentlig-gørelse af listen over de børsindekser, der kan anvendes;(10) nye porteføljestyringsteknikker for institutter for kollek-
tiv investering, der hovedsagelig investerer i aktier, er baseretpåaktie- og /eller obligationsindekser ; det er ønskeligt at
give investeringsinstitutter mulighed for at anvende velkendteoganerkendtebørsindekser;deterderfornødvendigtatindføremere smidige risikospredningsregler for investeringsinstitutter,der investerer i aktier og/eller obligationer ; for at sikre gen-
nemsigtighed vedrørende de børsindekser, som medlemsstatermener,atdeharmoniseredeinvesteringsinstitutterkananvende,og bred accept af disse indekser, er det ønskeligt at fastsættebestemmelser om en hensigtsmæssig offentliggørelse af listenover de børsindekser, der kan anvendes og en angivelse af,
hvor ajourførte, evt. elektroniske, oplysninger kan fås ;
(Ændring 5)
Betragtning 13a (ny)
(13a) det bør gøres lettere at udvikle et investeringsinsti-
tuts muligheder for at investere i investeringsinstitutter ogandre institutter for kollektiv investering; det er derfor afafgørende betydning at sikre, at en sådan investeringsakti-vitet ikke formindsker investorbeskyttelsen; det kanunder hensyntagen til arten af investeringer i tilstrække-ligt diversificerede institutter for kollektiv investeringvære nødvendigt at begrænse et investeringsinstituts
muligheder for at kombinere sine direkte investeringer i
et likvidt finansielt aktiv med investeringer foretaget gen-nem disse andre institutter for kollektiv investering; somfølge af et investeringsinstituts øgede muligheder for atinvestere i andele i andre investeringsinstitutter og insti-tutter for kollektiv investering er det nødvendigt atfastsætte visse regler om kvantitative begrænsninger,fremlæggelse af oplysninger og forebyggelse af kaskadefæ-nomenet;29.11.2000 DA C 339/221 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 6)
Betragtning 14a (ny)
(14a) af tilsynsretlige grunde bør et investeringsinstitut,
hvad enten dets investeringspolitik går ud på at investerei en række forskellige likvide finansielle aktiver eller spe-cialisere sig i en bestemt kategori af sådanne aktiver,undgå en uforholdsmæssig høj koncentration af likvidefinansielle aktiver, som er udstedt af og/eller indskudt i etenkelt institut;
(Ændring 7)
Betragtning 17a (ny)
(17a) en kodifikation af fællesskabslovgivningen for inve-
steringsinstitutter må foretages umiddelbart efter vedtagel-sen af de ændringer til direktiv 85/611/EØF, der er inde-holdt i dette direktiv Odash
(Ændring 8)
ARTIKEL 1, NR. 1
Artikel 1, stk. 2, led 1 (direktiv 85/611/EØF)
;dash der har someneste formål at foretage kollektivinvestering
i værdipapirer og/eller i andre idettedirektivs artikel 19
nævntelikvide finansielle aktiver af kapital tilvejebragt ved
henvendelse til offentligheden, og hvis virksomhed byggerpå princippet om risikospredning.;dash der har someneste formål at foretage kollektivinvestering
iværdipapirer og/elleriandre afdettedirektiv omfattede
likvidefinansielleaktiverafkapitaltilvejebragtvedhenven-delse til offentligheden, og hvis virksomhed bygger påprincippet omrisikospredning.
(Ændring 9)
ARTIKEL 1, NR. 2a (nyt)
Artikel 19, stk. 1, litra a) (direktiv 85/611/EØF)
2a. Artikel 19, stk. 1, litra a) affattes som følger:
a) værdipapirer, der noteres eller handles på et regu-
leret marked som defineret i artikel 1, nr. 13, idirektiv 93/22/EØF om investeringsservice i for-bindelse med værdipapirer i en medlemsstat;
(Ændring 44)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 19, stk. 1, litra e) (direktiv 85/611/EØF)
e) andele udstedt af andre institutter for kollektiv investering
somdefineret i artikel 1, stk.2, førsteog andet lede) andele udstedt af investeringsinstitutter og andre insti-
tutter for kollektiv investering som defineret i artikel 1,stk.2, første og andet led , forudsat
Odash at et sådant andet institut for kollektiv investering
er godkendt i henhold til bestemmelser, som bety-der, at det er underkastet et tilsyn, der af de forinvesteringsinstitutterne kompetente myndighe-der betragtes som ligeværdigt med det tilsyn, derer fastlagt i fællesskabslovgivningen, og at samar-bejdet mellem myndighederne er sikret i tilstræk-kelig gradC 339/222 DA29.11.2000 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
Odash at beskyttelsen af andelsindehavere i et sådant
andet institut for kollektiv investering er ligevær-dig med den beskyttelse, der gives andelsindeha-
vere i et investeringsinstitut, og at især bestem-
melserne vedrørende låntagning, långivning,handel med værdipapirer uden dækning og depo-sitarens rolle og hæftelse i henhold til dette direk-tiv overholdes
Odash at der i halvårlige og årlige rapporter aflægges
beretning om aktiviteterne i et sådant andet insti-tut for kollektiv investering, således at der kanforetages en vurdering af aktiver og passiver, ind-
tægter og transaktioner i den pågældende periode
Odash at et sådant andet institut for kollektiv investering
i henhold til sine fondsbestemmelser eller vedtæg-ter ikke har tilladelse til i alt at investere mereend 10% af sine aktiver i andele i andre investe-ringsinstitutter eller andre institutter for kollektivinvestering;
(Ændring 11)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 19, stk. 1, litra f) (direktiv 85/611/EØF)
f) indskudi kreditinstitutter f) indskud i kreditinstitutter , som skal tilbagebetales på
anfordring eller kan trækkes tilbage og forfalderinden for højst 12 måneder, forudsat at kreditinstitut-tet har sit vedtægtsmæssige hjemsted i en medlems-stat, eller hvis kreditinstituttet har sit vedtægtsmæs-sige hjemsted i et tredjeland, forudsat at det erunderkastet tilsynsregler, som de kompetente myndig-heder for investeringsinstitutter betragter som lige-værdige med de regler, der er fastlagt i fællesskabslov-givningen;
(Ændring 37)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 19, stk. 1, litra g) og h) (direktiv 85/611/EØF)
g)standardiserede finansielle futures ,herunder tilsvarendeinstru-
menter, der afregnes kontant, og som handles på et andetreguleret marked somnævnti ovenstående litra b) og c)g)afledte finansielle instrumenter, herunder tilsvarende
instrumenter, der afregnes kontant, og som handles på etandet reguleret marked som nævnt i ovenstående litra a),
b)ogc) eller over-the-counter (OTC), forudsat at mod-
parterne i OTC-transaktioner er institutter, der erunderkastet tilsyn og som tilhører de kategorier, derer godkendt af de for investeringsinstitutterne kompe-tente myndigheder, at instrumenter med en højbedømmelse efter en anerkendt bedømmelsesskalaunderkastes en pålidelig og verificerbar vurdering, ogat de kan sælges eller indløses dagligt;
h) standardiserede optioner på at erhverve eller afhænde et instru-
ment, der falder ind under denne artikel, herunder tilsvarendeinstrumenter, der afregnes kontant, og som handles på et regule-ret marked som nævnt i ovenstående litra b) og c). I denne kate-gori indgår valuta- og renteoptionerUdgår29.11.2000 DA C 339/223 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 13)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 19, stk. 1, litra i), indledende afsnit (direktiv 85/611/EØF)
i) pengemarkedsinstrumenter, der handles på et reguleret
marked, medmindre emissionen af sådanne instrumenterselv er reguleret med henblik på at beskytte investorer ogopsparing, og forudsat,at de er:i)andrepengemarkedsinstrumenter end dem, der handles
på et reguleret marked , og som falder ind under artikel
1, stk. 8, litrab ,medmindreemissionenafsådanneinstru-
menter selv er reguleret med henblik på at beskytte inve-storer og opsparing, og forudsat,at de er:
(Ændring 14)
ARTIKEL 1, NR. 5
Artikel 20 (direktiv 85/611/EØF)
5 Artikel 20 udgår. Udgår
(Ændring 16)
ARTIKEL 1, NR. 6
Artikel 21, stk. 4, afsnit 1, litra b) og afsnit 2 (direktiv 85/611/EØF)
b) der stilles i forbindelse med værdipapirlångivningstransak-
tioner passende sikkerhed for at dække risikoen for lånta-gers misligholdelse. Værdien af sikkerheden skal i helekontraktperioden mindst være lig med den samlede værdi
af de lånte finansielle instrumenter.b) der stilles i forbindelse med værdipapirlångivningstransak-
tioner passende sikkerhed over for investeringsinstitut-
tet, såfremt de ikke foretages med anerkendte værdi-papirclearingsinstitutter og værdipapirbørser, for at
dækkerisikoenforlåntagersmisligholdelse.Værdienafsik-
kerhedenskalihelekontraktperiodenmindstværeligmedden samlede værdi af de lånte finansielle instrumenter.
Når et investeringsinstitut kan indgå værdipapirlångiv-
ningstransaktioner med den depositar, der for dette kredit-institut varetager de pligter, der er nævnt i dette direktivsartikel 7 og 14, sikrer de kompetente myndigheder sig, atsikkerheden i hele kontraktperioden opbevares hos tredje-mand, og at der træffes foranstaltninger for at hindre, atdepositaren bruger den.Når et investeringsinstitut kan indgå værdipapirlångiv-
ningstransaktioner med den depositar, der for dette kredit-institut varetager de pligter, der er nævnt i dette direktivsartikel 7 og 14, sikrer de kompetente myndigheder sig, atsikkerheden i hele kontraktperioden opbevares på en
spærret konto, i et depot eller hos tredjemand, og at
der træffes foranstaltninger for at hindre, at depositarenbruger den.
(Ændring 36 + 45)
ARTIKEL 1, NR. 6a (nyt)
Artikel 22, stk. 1a (nyt) (direktiv 85/611/EØF)
6a) I artikel 22 tilføjes følgende nye stk:
1a. Et investeringsinstitut må ikke på noget tids-
punkt investere mere end 5% af sin formue i værdipa-pirer, som handles, over-the-counter-derivater og ind-skud i et og samme institut.«
»I intet tilfælde må værdipapirer, som handles, over-
the-counter-derivater og indskud i institutter, der til-hører en enkelt gruppe, overstige 15% af et investe-ringsinstituts formue. I denne sammenhæng omfattergrupper institutter, der har forbindelse til hinandensom defineret i artikel 1 i direktiv 83/349/EØF(
1).
(1) EFT L 193 af 18.7.1983, s. 31.C 339/224 DA29.11.2000 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 42)
ARTIKEL 1, NR. 6b (nyt)
Artikel 22, stk. 3 (direktiv 85/611/EØF)
6b I artikel 22 udgår stk. 3.
(Ændring 39)
ARTIKEL 1, NR. 6c (nyt)
Artikel 22, stk. 3a (nyt) (direktiv 85/611/EØF)
6c I artikel 22 indsættes følgende nye stykke 3a:
»3a. Et investeringsinstitut, som har en passende
risikostyring, kan investere i afledte finansielle instru-menter, forudsat at investeringerne i over-the-counterafledte finansielle instrumenter ikke resulterer i endaglig samlet risiko målt i markedsværdi, der oversti-ger 30% af dets samlede aktiver.«
(Ændring 18)
ARTIKEL 1, NR. 7
Artikel 22a, stk. 1, 2 og 3 (direktiv 85/611/EØF)
1. Uanset de grænser, der er fastsat i artikel 25, kan med-
lemsstaternehævegrænserneiartikel22tilhøjst 35%forinve-
steringiaktier,dererudstedtafsammeemittent,nårmåletforinvesteringsinstituttetsinvesteringspolitikefterfondsbestemmel-serne eller vedtægterne er at kopiere sammensætningen af et
bestemt aktieindeks.1. Uanset de grænser, der er fastsat i artikel 25, kan med-
lemsstaternehævegrænserneiartikel22tilhøjst 20%forinve-
steringiaktier,dererudstedtafsammeemittent,nårmåletforinvesteringsinstituttetsinvesteringspolitikefterfondsbestemmel-serne eller vedtægterne er at kopiere et bestemt anerkendt
aktie- eller obligations indeks, såfremt:
Odash dets investeringspolitik søger at afspejle sammensæt-
ningen af dette indeks
2. De kopierbare aktieindekser skal være indekser, som medlems-
staterne anser for at:
Ldash have en sammensætning, der er tilstrækkeligt diversificeret
Ldash være lette at kopiere;dashrepræsentereen passende benchmark for det aktiemarked,
somderefererer til;dashblive offentliggjort på en passende måde.
;dashindekset repræsenterer en passende benchmark for det
marked, somdetrefererer til;dashdet offentliggøres på en passende måde.
2.Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de
aktieindekser, som de mener, at investeringsinstitutterne kankopiere,sammenmeddetaljeredeoplysningeromkarakteristik-
aene ved disse aktieindekser og en angivelse af, hvor ajour-
førte oplysninger kan fås . Der gives en lignende meddelelse
om enhver ændring i ovennævnte liste. Kommissionen offent-liggør en fuldstændig liste over de kopierbare aktieindekser ogajourføringer heraf i De Europæiske Fællesskabers Tidendemindst en gang om året eller gør sådanne oplysninger
offentligt tilgængelige på en passende måde . Denne liste
kan drøftes i kontaktudvalget i overensstemmelse med proce-duren i artikel 53, stk. 4.3.Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en liste over de
aktieindekser, som de mener, at investeringsinstitutterne kankopiere,sammenmeddetaljeredeoplysningeromkarakteristik-
aene ved disse aktieindekser. Der gives en lignende meddelelse
om enhver ændring i ovennævnte liste. Kommissionen offent-liggør en fuldstændig liste over de kopierbare aktieindekser ogajourføringer heraf i De Europæiske Fællesskabers Tidendemindst en gang om året. Denne liste kan drøftes i kontaktud-valget i overensstemmelse med proceduren i artikel 53, stk. 4.29.11.2000 DA C 339/225 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 19)
ARTIKEL 1, NR. 8
Artikel 24, stk. 1, 2, og 3 (direktiv 85/611/EØF)
1. Et investeringsinstitut kan erhverve andele i andre insti-
tutter for kollektiv investering som defineret i artikel 1, stk. 2,
første og andet led, på betingelse af, at det ikke investerer mere
end 10% af sin formue i andele i et og samme investeringsin-stitut.1. Etinvesteringsinstitutkanerhverve andelei investerings-
institutter og andreinstitutter forkollektivinvestering , der er
anført i artikel 19, stk. 1, litra e), påbetingelseaf,atdetikke
investerer mere end10%afsinformuei andeleiet ogsammeinvesteringsinstitut eller andet institut for kollektiv inve-
stering. Medlemsstaterne kan hæve grænsen til højst 20%.
2. Medlemsstaternekan hæve den grænse, der er fastsat i stk. 1,
til højst 35%. I det tilfælde skal investeringsinstituttet imidlertidmindst investere i fem forskellige institutter for kollektiv investering,der alle omfattes af den i stk. 1nævnte definition .2.Investeringer i andele i andre institutter for kollektiv
investering end investeringsinstitutter må samlet ikkeoverstige 30% af investeringsinstituttets aktiver.
Medlemsstaterne kan , når et investeringsinstitut har erhver-
vet andele i investeringsinstitutter eller andre institutterfor kollektiv investering, tillade, at aktiverne i de respek-
tive investeringsinstitutter eller andre institutter for kol-
lektiv investering ikke behøver at blive kombineret indenfor de grænser, der er fastsat i artikel 22.
3. Et investeringsinstitut må ikke investere i andele iet insti-
tutforkollektivinvestering, der omfattes af definitionen i artikel 1,
stk. 2, første og andet led, og sominvesterermereend10% af sin
formuei andele i andre institutter for kollektivinvestering.3. Et investeringsinstitut må ikke investere i et andet inve-
steringsinstitut eller et andet institutforkollektivinvestering,
sominvesterermereend10%iandelei andre investeringsin-
stitutter eller andre institutter for kollektivinvestering.
3a. Investeringsinstitutternes fondsbestemmelser eller
vedtægter, prospekter og reklameskrifter skal indeholdeen iøjnefaldende erklæring om, at investeringsinstituttetsom en del af sin generelle investeringspolitik investerer iandele i andre investeringsinstitutter og andre institutterfor kollektiv investering.
(Ændring 20)
ARTIKEL 1, NR. 9
Artikel 24a, stk. 1 og 2 (direktiv 85/611/EØF)
1. Uanset bestemmelsen i artikel 19, stk. 4, kan et investeringsin-
stitut investere sin formue i indskud i kreditinstitutter, der yder til-strækkelig finansiel og faglig sikkerhed, under forudsætning af, atinvesteringsinstituttet ikke placerer mere end 10% af sin formue iindskud i samme kreditinstitut eller i kreditinstitutter inden forsamme gruppe.Udgår
2. Medlemsstaterne kan hæve den grænse, der er fastsat i stk. 1,
til højst 35%. I det tilfælde skal investeringsinstituttet imidlertid inve-stere i indskud i mindst fem forskellige kreditinstitutter. Efter denneregel anses kreditinstitutter, der tilhører den samme gruppe, for atvære et institut.C 339/226 DA29.11.2000 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 43)
ARTIKEL 1, NR. 9
Artikel 24b, stk. 1 (direktiv 85/611/EØF)
1.Uanset bestemmelserne i artikel 21kan et investeringsinstitut
som led i sin generelle investeringspolitik investere i finansiellefutures og optioner, jf. artikel 19, stk. 1, litra g) og h), såfremt denmaksimale potentielle risiko i forbindelse med indgåelse af hver enkeltderivattransaktion i hele kontraktperioden dækkes af aktiver, der til-hører investeringsinstituttet, og som er af den rette slags og har entilstrækkelig værdi.1. Et investeringsinstitut kansomledisingenerelle investe-
ringspolitikinvesterei afledtefinansielle instrumenter, forud-
sat at omfanget af de forpligtelser, som investeringsinsti-tuttet indgår, ikke er større end den samlede nettoværdiaf dets aktiver. Ved beregningen af omfanget af forpligtel-serne skal den nuværende værdi af de underliggendeinstrumenter tages i betragtning.
(Ændring 21)
ARTIKEL 1, NR. 16
Artikel 53a, led 2 (direktiv 85/611/EØF)
Ldash tilpasning af de lofter, der omhandles i afdeling V og i artikel
36, stk. 2, for at tage hensyn til udviklingen på de finansiellemarkeder, for så vidt som disse tilpasninger ikke fører til stren-gere krav for investeringsinstitutterneUdgår
I. Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv om ændring af direktiv 85/611/EØF om samordning af love og administrativebestemmelser om visse institutter for kollektiv investering i værdipapirer (investeringsinstitutter)
(KOM(1998) 449 Odash C4-0464/1998 Odash 1998/0243(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
;dash der henviser til Kommissionensforslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1998) 449(
1)),
;dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen,jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 47, stk.
2 (C4-0464/1998),
;dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,;dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og udtalelse fra Udvalget
om Retlige Anliggender og Det Indre Marked (A5-0025/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formandat sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 280 af 9.9.1998,s. 6.29.11.2000 DA C 339/227 De Europæiske FællesskabersTidende
Torsdag, den 17. februar 2000
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER