ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)275
Vol.1979/0106

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGET-REGNSKABSÅRET 1979
SEKTIONIII-KOMMISSIONENKOM(79)275endeligudg.
Bruxdelles,den16.Maj1979
^BEVILLINGSOVERFØRSEL NR.13/79
(IKKE-OBLIGATORISKE UDGIFTER)/Tv-"'ti
/<
H :^
*ν ■
/^rlTV\
K0M<79)275endeligudg.

DETAMINDELIGE BUDGET-REGNSKABSÅRET 1979
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN
BEVTLLINGSOVERfØRSEL NR.13/79
(ikk©-obligatoriske udgifter)
Frakapitel100–Formålsbestemte reserver(IERE)
Forpligtelses-Betalings-
bevillinger bevillinger
38190001719000
Tilkapitel33–Forsknings-oginveste-
ringsudgifter
Artikel335°S"*Indirekteaktion–
336fællesprogrammer
Konto3359–Nedlukningafnukleare
anlæg
Konto3363–Sikkerheditermiske
vandreaktorer500000
331900050a000
1219000
Finansinspektøren påtegnededen2.maj1979detteforslagogattesteredebevillin­
gernestilstedeværelse .

BEGRUNDELSE
Rådetvedtogden27«marts1979P»Kommissionens forslag
fraapril1978toforskningsprogrammer :
-Etvedrørendenedlukningafkernekraftværker (Afgørelse
nr.79/344/EURATOM,EFTnr.L83af3.april1979),og
–etandetvedrørende sikkerhediforbindelse medtermiske
vandreaktorer (Afgørelsenr.7?/345/EURAT0M,EFTnr.L83
af3»april1979)«
Loftetforudgiftsforpligtelserne ogdetmaksimalepersonale,
derernødvendigtforprogrammets gennemførelse ,erfastsat
foretfemårigttidsrumfraden1.januar1979atregne.
Ioverensstemmelse medgældendereglerer"budgetposterne for
udgifternetildeomhandledetoprogrammerblevetopretteti
budgettetforregnskabsåret 1979,mendedermedforbundnebe­
villingereropførtunderkapitel100,indtilRådettræffer
defornødnebeslutninger .
Deforeslåedeoverførsler gælderdesamledeopførtebevillinger.

-3-
BEVILLINGSSITUATIONEN UNDERKAPITEL100
Pr.2.MAJ1979
1.Samlettildeling
2.Alleredeoverførtebevillinger
3.Bevillingsoverførsler under
■behandling
4«Bevillinger ,derendnueropført
underkapitel100Bevillinger Bevillinger
tilforplif*-tilbetar-
telser linger
193833000106401200
260000 260000
83962'000 34242200
10961100071899000