DA Den Europæiske Unions Tidende C 99/75

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2013/C 99/03

Støtte nr.: SA.36235 (13/XA)

Medlemsstat: Irland

Region: IRELAND

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Capital Gains Tax Relief for Farm Restructuring

Retsgrundlag: Section 604B of the Taxes Consolidation Act, 1997, to be inserted by Finance Bill, 2013

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: EUR 5,00 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 21.3.2013—30.12.2017

Målet med støtten: Jordfordeling (art. 13 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Revenue Commissioners Dublin Castle Dublin 2 Ireland

Websted: http://www.oireachtas.ie/viewdoc.asp?fn=/documents/bills28/bills/2013/1113/b1113d.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.36291 (13/XA)

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: NORTHERN IRELAND

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Bovine Tuberculosis Control Scheme (Northern Ireland) 2013

Retsgrundlag: Diseases of Animals (Northern Ireland) Order 1981 (as amended);

Tuberculosis Control Order (Northern Ireland) 1999 (as amended) (Statutory Rule 1999 No. 263);

Tuberculosis (Examination and Testing) Scheme Order (Northern Ireland) 1999 (Statutory Rule 1999 No. 264).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: GBP 35,00 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.4.2013—31.3.2020

Målet med støtten: Dyresygdomme (art. 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Department of Agriculture and Rural Development TB & Brucellosis Policy Branch Animal Health & Welfare Policy Division Room 650 Dundonald House Upper Newtownards Road BELFAST BT4 3SB

Websted: http://www.dardni.gov.uk/tbcontrolscheme.htm

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: SA.36309 (13/XA)

Medlemsstat: Bulgarien

Region: Bulgaria

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена

Retsgrundlag: чл. 12, ал. 1 т. 2 и т. 5 и ал. 2 т. 1. буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на схема на държавна помощ „Помощ за насърчаване производството и използването на висококачествени семена“

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Ordningens planlagte samlede årlige budget: BGN 1,53 (mio.)

Maksimal støtteintensitet: 100,00 %

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.4.2013—31.12.2013

Målet med støtten: Produktion af kvalitetslandbrugs-produkter (art. 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Държавен фонд „Земеделие“ София, 1618 бул. „Цар Борис III“ №136

Websted: http://dfz.bg/assets/4760/shema_semena_pamuk2013.doc

Andre oplysninger: —