7. henstiller endvidere indtrængende til alle de parter, der er involveret i genopbygningen af det syd-
østlige Europa, at udarbejde langsigtede strategier med henblik på fremme og beskyttelse af de grundlæg-gende menneskerettigheder, samt at fremme en naturlig respekt for menneskerettigheder og tolerance;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, myndighederne i Ser-
bien og Forbundsrepublikken Jugoslavien, FN’s administrator for Kosovo, OSCE samt Den InternationaleRøde Kors Komité.
b) B5-0081, 0091, 0096 og 0108/1999
Beslutning om Burma
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine tidligere beslutninger om Burma, navnlig sin beslutning af 15. april 1999(1),
A. der er dybt foruroliget over de vedvarende overtrædelser af menneskerettighederne, begået af de mili-
tære myndigheder i Burma, navnlig den burmesiske hærs krænkelse af de humanitære love i områdermed etniske mindretal,
B. der beklager Det Nationale Råd for Fred og Udviklings (SPDC) vedvarende begrænsning af Aung San
Suu Kyis og andre NLD-medlemmers bevægelsesfrihed og af alle andre politiske partier, en begræns-ning der forhindrer, at de kan fungere,
C. der minder om, at Repræsentantskabet for Folkets Parlament (CRPP), der handler på hele parlamentets
vegne, aldrig har fået lov til at mødes,
D. der fordømmer, at mere end 150 burmesiske pro-demokratiske aktivister, heraf mange gymnasiaster,
for nylig blev arresteret for at have tilsluttet sig demonstrationer og uddelt løbesedler med opfordringtil generalstrejke den 9. september 1999,
E. der henviser til, at Rachel Goldwin, en britisk statsborger, er blevet arresteret i Burma under en pro-
demokratisk demonstration,
F. der henviser til, at arrestationen er sket en uge efter, at en anden britisk pro-demokratisk aktivist,
James Mawdsley, blev idømt 17 års fængsel for at være rejst ulovligt ind i Burma,
G. der fordømmer, at en treårig pige i juli 1999 blev tilbageholdt i fem dage som gidsel for at tvinge
hendes far til at komme frem fra sit skjul,
H. der bemærker, at ILO i en rapport til sit Styrelsesråd i maj 1999 bemærkede, at SPDC har fortsat sin
praksis med at pålægge Burmas folk tvangsarbejde, og at det ikke burde modtage invitationer til atdeltage i møder tilrettelagt af ILO,
I. der bemærker, at europæiske multinationale olieselskaber nu står for næsten en tredjedel af de samlede
lovlige udenlandske investeringer i Burma og for en endog større andel af udbetalte midler,
J. der noterer sig resultaterne af Den Europæiske Unions fact-finding-mission til Rangoon i juli 1999, og
der henviser til, at disse resultater vil danne grundlag for Rådets revision i oktober af sin fælles hold-ning om Burma,
K. der henviser til, at Rådet hidtil ikke har reageret på Aung San Suu Kyis anmodning og ikke har truffet
væstentlige økonomiske foranstaltninger mod SPDC,
1. gentager sin fordømmelse af militærdiktaturet i Burma og samtlige menneskerettighedskrænkelser fra
SPDC’s side;
2. opfordrer igen Burmas regering til at garantere den burmesiske befolkning grundlæggende rettighe-
der, til at løslade samtlige politiske fanger og til at sikre Aung San Suu Kyi og hendes partimedlemmer fribevægelighed;
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 405.25.2.2000 DA C 54/111 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999
3. opfordrer den burmesiske regering til ufortøvet at indstille sin omfattende praksis med tvangsarbejde
og de dermed forbundne krænkelser af menneskerettighederne, som ILO har betegnet som en »forbrydelsemod menneskeheden«;
4. opfordrer Rådet til at sikre, at den gældende fælles FUSP-holdning om Burma fornys og overholdes til
punkt og prikke, navnlig for så vidt angår spørgsmålet om forbuddet mod indrejsevisum, og opfordrerdesuden indtrængende EU-medlemsstaterne til at afstå fra at udstede transitvisum til medlemmer af SPDCog militæret;
5. opfordrer desuden Rådet og medlemsstaterne til at øge presset på SPDC, så det indleder en dialog
med den demokratiske opposition og de etniske mindretal, ved at medtage økonomiske sanktioner i denfælles holdning om Burma;
6. gentager sin holdning med hensyn til at udelukke Burma fra ASEAN-EU-processen;7. opfordrer Rådet til at bruge sin drøftelser med ASEAN og de andre stater i området til at presse
SPDC til at indlede en dialog med den demokratiske opposition og de etniske mindretal;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regerin-
ger, ASEAN, NLD og dets formand, Aung San Suu Kyi, samt Burmas regering.
c) B5-0079, 0093, 0098 og 0107/1999
Beslutning om fængslede anklaget for spionage i Iran og deres situation
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til den iranske informationsministers meddelelse om at stille de spionageanklagede mus-
limske og jødiske iranere for retten, samt til retssagerne mod de studerende,
B. der henviser til anklagerne om at have videregivet »oplysninger til det zionistiske styre, der uden tvivl
er indblandet i den pågældende spionagesag«, hvilket ifølge loven berettiger indbringelsen af sagen forrevolutionsdomstolen,
C. der henviser til, at den nye iranske shari’a-inspirerede straffelov eksplicit kræver dødsstraf for enhver,
der er skyldig i spionage for Israel eller USA,
D. der henviser til, at adskillige fængslede allerede er blevet henrettet efter at være blevet anklaget for det
samme, og at den seneste henrettelse fandt sted den 2. juni 1998i Teheran, hvor en 60 1dash årig jødeblev hængt,
E. der henviser til, at en iransk revolutionsdomstol har dømt 4 mennesker til døden for deltagelse i
studenternes pro-demokratiske protestdemonstrationer i juli 1999; at der er indledt efterforskning iforbindelse med en række andre personer, der blev arresteret i forbindelse med de samme protestde-monstrationer, og at disse risikerer at blive stillet over for alvorlige anklager,
F. der henviser til Amnesty Internationals belastende rapport om de fængsledes forhold i Iran med hen-
visning til en række domme gående ud på piskning, stening eller dødsstraf,
G. der henviser til, at den yngste af de anklagede er 16 år,
1. er oprørt over den fremgangsmåde, der anvendes over for fængslede, der er anklaget for spionage i
Iran;
2. kræver øjeblikkelig frigivelse af alle de fængslede, således at de frit kan forberede deres forsvar sam-
men med en forsvarer, de selv har valgt;
3. kræver, at de fængsledes ret til forsvar respekteres, og at internationale observatører øjeblikkeligt
gives adgang til de anklagedes sagsakter og tilladelse til frit at følge hele retssagen;
4. opfordrer højesteretten til øjeblikkeligt at indstille gennemførelsen af henrettelserne og at tage sagen
op til fornyet behandling;C 54/112 DA 25.2.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. september 1999