(Ændring 11)
Artikel 7, afsnit 1a
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning
er for perioden 2000-2006 fastsat til 50,4mio. EUR.Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning
er for perioden 2000-2006 fastsat til 93mio. EUR.
Kommissionen forelægger inden udgangen af 2005
Europa-Parlamentet og Rådet et forslag til en ny finansie-ringsramme.
(Ændring 19)
Artikel 8, stk. 3
3. Afgørelser vedrørende bevilling af mere end 2 mio. EUR
til enkeltaktiviteter, der finansieres i henhold til denne forord-ning, vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 9,stk.2.3. Afgørelser vedrørende bevilling af mere end 2 mio. EUR
til enkeltaktiviteter, der finansieres i henhold til denne forord-ning, vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel 9,stk.2a.
(Ændring 20)
Artikel 9, stk. 2, afsnit 1
2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7i
afgørelse 1999/468/EF sammenholdt med afgørelsens artikel 8.2. Når der henvises til dette stykke, anvendes forvaltnings-
proceduren i artikel 4 i afgørelse 1999/468/EF, jf.afgørelsens
artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
(Ændring 21)
Artikel 9, stk. 2a (nyt)
2a. Når der henvises til dette stykke, anvendes rådgiv-
ningsproceduren i artikel 3 i afgørelse 1999/468/EF, jf.afgørelsens artikel 7, stk. 3, og artikel 8.
7. Kakao- og chokoladevarer bestemt til konsum ***II
A5-0047/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kakao- og chokoladevarer bestemt til
konsum (9947/1/1999 Idash C5-0252/1999 Idash 1996/0112(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
:dash der henviser til Rådets fælles holdning (9947/1/1999 :dash C5-0252/1999)(1),
:dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1995) 722(3)
(1) EFT C 10 af 13.1.2000, s.1.
(2) EFT C 339 af 10.11.1997, s. 123.
(3) EFT C 231 af 9.8.1996, s. 1.29.12.2000 DA C 377/145 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. marts 2000
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
:dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1997) 682)(1)
:dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,:dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,
:dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0047/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 14a (ny)
(14a) kakao, kakaosmør og en række andre vegetabilske
fedtstoffer, der anvendes ved fremstillingen af chokolade,produceres fortrinsvis i udviklingslande; af hensyn tilbefolkningerne i disse udviklingslande bør der indgås afta-ler, der er så langsigtede som muligt; Kommissionen børderfor undersøge, hvilken støtte Fællesskabet kan yde i
denne forbindelse med hensyn til kakaosmør og andre
vegetabilske fedtstoffer, navnlig gennem fremme af »fairhandel«;
(1) EFT C 118 af 17.4.1998, s. 10.
8. Tildeling af et EF-miljømærke ***II
A5-0054/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en revideret ordning for tildeling af
et EF-miljømærke (10656/2/1999 Idash C5-0223/1999 Idash 1996/0312(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
:dash der henviser til Rådets fælles holdning (10656/2/1999 :dash C5-0223/1999)(1),
:dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1996) 603(3)),
:dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 21(4)),
(1) EFT C 25 af 28.1.2000, s. 1.
(2) EFT C 167 af 1.6.1998, s. 118, EFT C 279 af 1.10.1999, s. 275.
(3) EFT C 114 af 12.4.1997, s. 9.
(4) EFT C 64 af af 6.3.1999, s. 14.C 377/146 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 15. marts 2000