ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter følgende: — Minimalt antal flyvninger: mindst to daglige afgange tur/retur, hele året. — Kapacitet: Der udbydes en kapacitet på mindst 153 600 sæder hvert år. Når den gennemsnitlige belægningsgrad i en IATA-sæson overstiger 75 %, skal den mindste kapacitet, der udbydes i den følgende, tilsvarende sæson, som minimum øges i et sådant omfang, at gennemsnittet på 75 % fastholdes. Hvis flyforbindelserne bliver midlertidigt afbrudt p.g.a. uforudsete begivenheder, force majeure etc., skal kapaciteten øges med mindst 60 % fra det øjeblik, driften kan genoptages og indtil den trafik, der har hobet sig op under afbrydelsen, er afviklet. — Flyvningens kontinuitet Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 2 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson, undtagen i tilfælde af force majeure. Forsinkelser på over 15 minutter, som direkte kan tilskrives luftfartsselskabet, må ikke berøre mere end 15 % af flyvningerne, undtagen i tilfælde af force majeure. Beflyvningen af ruterne skal garanteres i mindst ét kalenderår — bortset fra de nævnte undtagelsestilfælde — og kan kun afbrydes med et forudgående varsel på seks måneder. — Flytype og driftsbetingelser: Ruterne skal beflyves af behørigt godkendte fly, og for flyvninger til og fra Funchal lufthavn skal luftfartsselskaberne opfylde betingelser, der er offentliggjort i »Aeronautical Information of Portugal« (AIP). — Billetpriser: Billetprisstrukturen skal omfatte: a) en økonomiklassepris uden betingelser: b) En vifte af specialpriser, der er tilpasset efterspørgslen og undergivet særlige begrænsninger (f.eks. ekskursioner, grupper, særlige begivenheder osv.), herunder mindst én PEX-pris c) rabatpriser forbeholdt beboerne på Porto Santo og studerende, der bor i Porto Santo, men studerer andetsteds i Portugal, eller vice versa. Priserne er fastsat til: i. 37 EUR for en returflyvning for beboere mellem Porto Santo og Funchal ii. 27 EUR for en returflyvning for studerende mellem Porto Santo og Funchal.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 24/2

Meddelelse om prisinformationssystemet for sukker

(2007/C 24/03)

Inden for rammerne af det informationssystem for priser, der er fastsat i artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 om den fælles markedsordning for sukker (1), fastsætter de godkendte producenter og raffinaderier samt de godkendte industrielle brugere deres gennemsnitspriser for køb eller salg af sukker og sender dem til Kommissionen.

De tekniske regler og formularerne er disponible fra offentliggørelsen af denne meddelelse på EU-institutionernes websted: http://circa.europa.eu.

Dokumenter kan findes ved at søge under: »agriculture«, »Huile d'olive, olives, fibres naturelles et sucre«, »Librairie«, »Sucre«, »Public information/Information publique«, »Prix/Prices«.

(1) EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1.
Retsgrundlag

33. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe »Verbesserung der regionalen Wirtschaftstsstruktur« approved as N 642/2002; Investitionszulagengesetz 2005 in der Fassung der Bekanntmachung vom 30. September 2005 (BGBI I S. 2961, BStBI I S. 943) approved as N 142a/2004; Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost approved as N 297/1991
Three Quays, Tower Hill, London EC3R 6DS

25 The North Colonnade

Financial Services Authority

25 The North Colonnade

The Financial Services Authority

The Official Receiver

Lovgivning, der finder anvendelse
3.

Den nederlandske regering mener, at det er nødvendigt at forlænge undtagelsen ud over december 2006 og dermed opretholde de nationale bestemmelser, som stiller strengere miljøbeskyttelseskrav end direktiv 2002/45/EF, af hensyn til beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet. Med henblik herpå henviser den til en undersøgelse af korte chlorparaffiners økotoksiske virkninger, som blev forelagt for Kommissionen i forbindelse med den meddelelse, der førte til Kommissionens beslutning 2003/549/EF og 2004/1/EF. Den nederlandske regering anfører desuden, at det er nødvendigt at opretholde bestemmelserne for at sikre, at Nederlandene også fremover kan opfylde forpligtelserne som følge af OSPAR-konventionen og afgørelse 95/1, som det er kontraherende part i.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 16/5

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2007/C 16/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Korte fibre af polyester Belarus Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1799/2002 (EFT L 274 af 11.10.2002, s. 1) udvidet til også at omfatte importen af bånd (tow) af polyester ved samme forordning 12.10.2007

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) Fax (32-2) 295 65 05.
Støtteintensitet

30 %, 40 % eller 50 % afhængigt af regionen (og 15 % ekstra for SMV'er). 30 % af det gældende støtteloft for sektoren for motorkøretøjer. Støtteintensiteten for store investeringsprojekter vil blive fastlagt efter den formel, der er fastsat i punkt 21 i de multisektorale rammebestemmelser for store investeringsprojekter
DA Den Europæiske Unions Tidende C 27/20

Meddelelse fra Kommissionen om anvendelsesdatoen for protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation mellem Fællesskabet, Algeriet, Egypten, Færøerne, Island, Israel, Jordan, Libanon, Marokko, Norge, Schweiz (herunder Liechtenstein), Syrien, Tunesien, Tyrkiet og Vestbredden og Gazastriben

(2007/C 27/06)

I fortsættelse af Kommissionens notat offenliggjort i EUT C 220 af 13. september 2006 underrettes de økonomiske aktører og toldmyndighederne hermed om, at protokollerne om oprindelsesregler for diagonal kumulation gælder mellem Bulgarien og Israel fra den 1. april til den 31. december 2006 og mellem Bulgarien og EU fra den 1.-31. december 2006.
Equity injection notification — An Post

Retsgrundlag
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

In Bayern Regierung von Niederbayern Regierungsplatz 540 D-84028 Landshut Regierung der Oberpfalz Emmeramsplatz 8/9 D-93047 Regensburg Regierung von Oberfranken Ludwigstraße 20 D-95444 Bayreuth In Berlin Investitionsbank Berlin Bundesallee 210 D-10719 Berlin In Brandenburg InvestitionsBank des Landes Brandenburg Postfach 90 02 61 D-14438 Potsdam In Bremen BIG Bremer Investitions-Gesellschaft mbH Kontorhaus am Markt Langenstraße 2-4 D-28195 Bremen BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung GmbH Am Alten Hafen 118 D-27568 Bremerhaven In Hessen InvestitionsBank Hessen AG (IBH) Schumannstraße 4-6 D-60325 Frankfurt am Main Niederlassung Wiesbaden Abraham-Lincoln-Str. 38-42 D-65189 Wiesbaden Niederlassung Kassel Kurfürstenstr. 7 D-34117 Kassel In Mecklenburg-Vorpommern Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Johannes-Stelling-Str. 14 D-19048 Schwerin Tel.: 0385-588/0 Fax: 0385-588/5861 Email: poststelle@wm.mv-regierung.de Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Hauptsitz Schwerin Werkstraße 213 D-19061 Schwerin Tel.: 0385-6363-0 Fax: 0385-6363-1212 Email: info@lfi-mv.de In Niedersachsen Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 D-30177 Hannover Tel.: 30031-0 Email: info@nbank.de In Nordrhein-Westfalen NRW.Bank Johanniterstraße 3 D-48145 Münster Tel: 0251/91741-0 E-Mail: info-westfalen@nrwbank.de In Rheinland-Pfalz Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstraße 4 D-55116 Mainz Im Saarland Ministerium für Wirtschaft und Arbeit Franz-Josef-Röder-Straße 17 D-66119 Saarbrücken In Sachsen Sächsische Aufbaubank — Förderbank Pirnaische Straße 9 D-01069 Dresden In Sachsen-Anhalt Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 D-39104 Magdeburg In Schleswig-Holstein Investitionsbank Schleswig-Holstein Fleethörn 29-31 D-24103 Kiel Für Anträge gem. Ziff. 5.1.3 und 5.1.4: Wirtschaftsförderung und Technologietransfer GmbH (WTSH) Lorentzendamm 24 D-24103 Kiel In Thüringen Thüringer Aufbaubank (TAB) Gorkistraße 9 D-99084 Erfurt mit ihren Regionalbüros: Regionalbüro Suhl Am Bahnhof 3 D-98529 Suhl Regionalbüro Gera Friedrich-Engels-Str. 7 D-07545 Gera Regionalbüro Nordhausen Hüpedenweg 52 D-99734 Nordhausen
DA Den Europæiske Unions Tidende C 38/5

Oversigt over regulerede markeder og nationale bestemmelser til gennemførelse af de relevante krav i investeringsservicedirektivet (93/22/EØF)

(2007/C 38/07)

I henhold til artikel 16 i direktivet om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer (93/22) [EFT L 141 af 11.6.1993] kan hver medlemsstat give de markeder, som den er hjemland for, og som overholder dens gældende regler, status som »reguleret marked«.

Artikel 1, stk. 13, i direktiv 93/22/EØF definerer et »reguleret marked« som et marked for de i afsnit B i bilaget til investeringsservicedirektivet nævnte finansielle instrumenter,

— der er anerkendt som sådant i den medlemsstat, som er hjemlandet ifølge artikel 1, nr. 6), litra c), i investeringsservicedirektivet

— som fungerer regelmæssigt

— som er karakteriseret ved, at der findes regler, som de kompetente myndigheder har udstedt eller godkendt, og som fastlægger vilkårene for markedets funktion, vilkårene for adgang til markedet samt, når direktiv 79/279 [om optagelse til officiel notering] finder anvendelse, de vilkår for adgang til notering, der er fastsat i nævnte direktiv, og, når nævnte direktiv ikke finder anvendelse, de vilkår, som et finansielt instrument skal opfylde, for at det faktisk kan omsættes på markedet

— som overholder alle krav om indberetning og gennemsigtighed, der er foreskrevet i artikel 20 og 21 [i investeringsservicedirektivet].

Det fastsættes i artikel 16 i direktiv 93/22, at alle medlemsstater skal opstille en ajourført liste over de regulerede markeder, som de har godkendt. Disse oplysninger skal meddeles de øvrige medlemsstater og Kommissionen. I henhold til samme artikel skal Kommissionen offentliggøre en liste over de regulerede markeder, som den hvert år får meddelelse om. Denne liste er udarbejdet i overensstemmelse med dette krav.

Vedlagte liste viser navnet på de enkelte markeder, som de kompetente nationale myndigheder har godkendt som værende i overensstemmelse med definitionen på et »reguleret marked«. Herudover anføres den enhed, der er ansvarlig for at lede markederne, og den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at udstede og godkende reglerne for markederne.

Som følge af lempede adgangskrav og specialisering i handelssegmenter er listen over »regulerede markeder« under stadig forandring. Følgelig vil Europa-Kommissionen ud over den årlige offentliggørelse i EUT have en opdateret version af denne liste på sin officielle webside [http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/isd/]. Denne liste vil blive opdateret regelmæssigt på grundlag af oplysninger fra de nationale myndigheder. Medlemsstaterne opfordres til fortsat at give Kommissionen meddelelse om eventuelle tilføjelser til eller fjernelser fra listen over regulerede markeder, som de er hjemland for.

Bulgariens og Rumæniens regulerede markeder vil først blive betragtet som regulerede markeder i henhold til investeringsservicedirektivet fra den 1. januar 2007.
Centralt forbindelseskontor Office of Fair Trading

Kompetent(e) myndighed(er):

1. Directive 84/450/EEC relating to the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning misleading advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

2. Directive 85/577/EEC to protect the consumer in respect of contracts negotiated away from business premises Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

3. Directive 87/102/EEC for the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning consumer credit Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

4. Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities: Articles 10 to 21 Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and OFCOM.

5. Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

6. Directive 93/13/EEC on unfair terms in consumer contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

7. Directive 94/47/EC on the protection of purchasers in respect of certain aspects of contracts relating to the purchase of the right to use immovable properties on a timeshare basis Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

8. Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

9. Directive 97/55/EC amending Directive 84/450/EEC concerning misleading advertising so as to include comparative advertising Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

10. Directive 98/6/EC on consumer protection in the indication of the prices of products offered to consumers Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

11. Directive 1999/44/EC on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

12. Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (Directive on electronic commerce) Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.

13. Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use: Articles 86 to 100 Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency; Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar).

14. Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services Office of Fair Trading; Ministry of Trade and Industry (Gibraltar) and FSA.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 52/16

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumping- og visse udligningsforanstaltninger

(2007/C 52/10)

1. Som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og som omhandlet i artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 (2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen meddele, medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter nedenstående procedure, at gyldigheden af de nedenfor anførte antidumping- og udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter udløber.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping/subsidier sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 og i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Tekstureret garn af endeløse polyesterfibre Indien Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 2093/2002 (EFT L 323 af 28.11.2002, s. 1) 29.11.2007 Tekstureret garn af endeløse polyesterfibre Indien Udligningstold Rådets forordning (EF) nr. 2094/2002 (EFT L 323 af 28.11.2002, s. 21) 29.11.2007

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) EFT L 288, 21.10.1997, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(3) Fax (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 50/1

Meddelelse fra Kommissionen om de anslåede disponible økonomiske ressourcer til omstruktureringsstøtte for produktionsåret 2007/2008 i forbindelse med gennemførelsen af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet

(2007/C 50/01)

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 968/2006 af 27. juni 2006 om de nærmere bestemmelser for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 320/2006 om en midlertidig ordning for omstrukturering af sukkerindustrien i Fællesskabet (1) meddeler Kommissionen medlemsstaterne, at de anslåede økonomiske ressourcer i omstruktureringsfonden er store nok til, at der kan ydes omstruktureringsstøtte til alle ansøgninger, der blev indgivet for produktionsåret 2007/2008, og som medlemsstaterne har fundet støtteberettigede.

(1) EUT L 176 af 30.6.2006, s. 32.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 47/9

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 4, stk. 1, litra a) i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Ændret forpligtelse til offentlig tjeneste for ruteflyvning på visse ruter i Spanien

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 47/10)

Den spanske regering har i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem De Kanariske Øer som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 255 af 21. oktober 2006 (og ændret ved EUT C 321 af 29. september 2006).

Referenceprisen for en enkeltbillet på hver rute er følgende:

a) Gran Canaria-Tenerife Norte: 54 EUR

b) Gran Canaria-Tenerife Sur: 54 EUR

c) Gran Canaria-Fuerteventura: 62 EUR

d) Gran Canaria-El Hierro: 91 EUR

e) Gran Canaria-Lanzarote: 69 EUR

f) Gran Canaria-La Palma: 85 EUR

g) Tenerife Nord-Fuerteventura: 86 EUR

h) Tenerife Nord-El Hierro: 62 EUR

i) Tenerife Norte-Lanzarote: 91 EUR

j) Tenerife Norte-La Palma: 57 EUR

k) La Palma-Lanzarote: 91 EUR

l) Gran Canaria-La Gomera: 85 EUR

m) Tenerife Nord-La Gomera: 62 EUR

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 255 af 21. oktober 2006, ændres ikke.
2.

Forpligtelserne til offentlig tjeneste omfatter følgende: — Mindste antal beflyvninger: — Til Coll og Tiree: 2 returflyvninger mandag og onsdag året rundt plus to yderligere flyvninger hver uge til Coll uden for skoleferierne, normalt fredag eller lørdag og søndag eller mandag. — Til Colonsay: 2 returflyvninger tirsdag og torsdag året rundt plus to yderligere flyvninger hver uge til Colonsay uden for skoleferierne, normalt fredag eller lørdag og søndag eller mandag. — Kapacitet: — flyet skal have en kapacitet på mindst 8 sæder på hver rute. — Billetpriser: — Prisen for en enkelt voksenbillet retur må ikke overstige 65 GBP på ruten mellem Oban og Coll og mellem Oban og Colonsay; 75 GBP på ruten mellem Oban og Tiree; og 20 GBP på ruten mellem Coll og Tiree. — Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Argyll and Bute Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeks. — Billetpriserne må ikke ændres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Argyll and Bute Council. — Den nye maksimale billetpris på hver rute skal meddeles den civile luftfartsmyndighed og træder først i kraft, når de er meddelt Europa-Kommissionen, der efterfølgende kan offentliggøre priserne i Den Europæiske Unions Tidende.
Retsgrundlag

Article 16 of the Agriculture and Fisheries (Financial Assistance) (NI) Order 1987 — S.I. 1987/166 (NI 1). Action Programme to Control Agricultural Nitrogen and Phosphorous (Northern Ireland) (should come into operation in late 2006)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 53/3

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 4, stk. 1, litra a) i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Ændret forpligtelse til offentlig tjeneste for ruteflyvning på visse ruter i Spanien

(EØS-relevant tekst)

(2007/C 53/03)

Den spanske regering har i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Balearerne som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 307 af 17. december 2003 og ændret ved EUT C 95 af 22. april 2006.

Den maksimale pris for en enkeltbillet til hver forbindelse fastsættes som følger:

a) Mallorca-Ibiza: 85 EUR

b) Mallorca-Menorca: 85 EUR

c) Menorca-Ibiza: 117 EUR.

De øvrige krav vedrørende forpligtelse til offentlig tjeneste, jf. EUT C 307 af 17. december 2003, ændres ikke.
XL Airways UK Ltd (ex Excel Airways Ltd)

Explorer House Fleming Way Crawley West Sussex RH10 9EA United Kingdom

flypassagerer, post, fragt
Formål

At bringe opkrævningen af afgiften tættere på støttemodtagerne. At udvide ansvaret i fåre-og gedekødsektoren til forebyggelse og udryddelse af dyresygdomme ved at ændre ordningen fra opkrævning af afgifter på slagterier til opkrævning af afgifter i den primære sektor (pr. landbrugsbedrift og pr. dyr). Derudover tilpasses det maksimale, samlede afgiftsbeløb, så det omfatter de større udgifter til forebyggelses- og udryddelsesforanstaltninger i fåre- og gedekødsektoren