ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet (14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD))



EU-Tidende nr. 124 E af 15/05/2006 s. 0390 - 0395



P6_TA(2005)0225 Kontrol med likvide midler ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der indføres til eller forlader Fællesskabet (14843/1/2004 - C6-0038/2005 - 2002/0132(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (14843/1/2004 – C6-0038/2005), - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002)0328) [2], - der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2003)0371) [3], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0167/2005), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 67 E af 17.3.2004, s. 259. [2] EFT C 227 E af 24.9.2002, s. 574. [3] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0266

Phthalater i legetøj og småbørnsartikler ***II

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om toogtyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (phthalater i legetøj og småbørnsartikler) (5467/1/2005 — C6-0092/2005 — 1999/0238(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Rådets fælles holdning (5467/1/2005 — C6-0092/2005),

- der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999)0577) [2],

- der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,

- der henviser til forretningsordenens artikel 62,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0196/2005),

- der henvises til Kommissionens erklæringer, der er bilagt denne lovgivningsmæssige beslutning og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende sammen med retsakten,

1. godkender den fælles holdning som ændret;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] EFT C 121 af 24.4.2001, s. 410.

[2] EFT C 116 E af 26.4.2000, s. 14.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0281

Den Europæiske Socialfond ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Socialfond (KOM(2004)0493 — C6-0090/2004 — 2004/0165(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0493) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 148 (C6-0090/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender og udtalelser fra Budgetudvalget, Regionaludviklingsudvalget og Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling (A6-0216/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0292

Aftale mellem EF og Schweiz (asylansøgninger) *

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz (13049/2004 — KOM(2004)0593 — C6-0240/2004 — 2004/0200(CNS))

(Høringsprocedure)

Forslaget ændret som følger [1]:

KOMMISSIONENS FORSLAG | ÆNDRINGER |

Ændring 1

Henvisning 1

Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit, | Under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, litra a), sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, andet afsnit, |

Ændring 2

Henvisning 2

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og | under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, og |

[1] Efter vedtagelsen af ændringsforslagene blev sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 53, stk. 2 (A6-0201/2005).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0262

Protokol til aftale med Kina om søtransport *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om indgåelse af en protokol om ændring af aftalen om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, på den ene side, og Folkerepublikken Kina, på den anden side, for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (KOM(2004)0864 — C6-0180/2005 — 2004/0290(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets beslutning (KOM(2004)0864) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 71, stk. 1, artikel 80 og artikel 300, stk. 2,

- der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0180/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,

- der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0205/2005),

1. godkender indgåelsen af protokollen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Folkerepublikken Kinas regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (13781/2/2004 - C6-0008/2005 - 2002/0061(COD))



EU-Tidende nr. 092 E af 20/04/2006 s. 0167 - 0284



P6_TA(2005)0171 Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbank * Europa-Parlamentets afgørelse om Rådets henstilling om udnævnelse af Lorenzo Bini Smaghi til medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (6289/2005 — C6-0054/2005 — 2005/0802(CNS)) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets henstilling af 8. marts 2005 (6289/2005) [1], - der henviser til EF-traktatens artikel 112, stk. 2, litra b, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0054/2005), - der henviser til forretningsordenens artikel 102, - der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A6-0094/2005), 1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Lorenzo Bini Smaghi til medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets afgørelse til Rådets formand til videre fremsendelse til medlemsstaternes regeringer. [1] EUT L 68 af 15.3.2005, s. 40. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0166

Grænseoverskridende fusioner af kapitalselskaber ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om grænseoverskridende fusioner af kapitalselskaber (KOM(2003)0703 — C5-0561/2003 — 2003/0277(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0703) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 44, stk. 1 (C5-0561/2003),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A6-0089/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0157

Rammeaftale EF/Kroatien — deltagelse i fællesskabsprogrammer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0041/2005 — 2004/0278(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0809) [1],

- der henviser til Rådets tekst (5532/2005),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 13 og artikel 308 (C6-0041/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0122/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Kroatiens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF (12884/1/2004 - C6-0006/2005 - 2002/0254(COD))



EU-Tidende nr. 092 E af 20/04/2006 s. 0064 - 0079



P6_TA(2005)0165 Kvaliteten af badevand ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF (12884/1/2004 — C6-0006/2005 — 2002/0254(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (12884/1/2004 - C6-0006/2005), - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [1] og til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2002)0581) [2], - der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2004)0245) [3], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0102/2005), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 82 E af 1.4.2004, s. 115. [2] EUT C 45 E af 25.2.2003, s. 127. [3] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2005)0170
Levnedsmidler bestemt til særlig ernæring ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om levnedsmidler bestemt til særlig ernæring (kodificeret udgave) (KOM(2004)0290 —
C6-0035/2004 —2004/0090(COD))
(Fælles beslutningsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0290) (1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C6-0035/2004),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 80 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0110/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller
erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0171
Udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Centralbank *
Europa-Parlamentets afgørelse om Rådets henstilling om udnævnelse af Lorenzo Bini Smaghi til
medlem af direktionen for Den Europæiske Centralbank (6289/2005 —C6-0054/2005 —
2005/0802(CNS))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Rådets henstilling af 8. marts 2005 (6289/2005) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 112, stk. 2, litra b, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0054/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 102,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A6-0094/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Lorenzo Bini Smaghi til medlem af direktionen for Den
Europæiske Centralbank;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets afgørelse til Rådets formand til videre fremsendelse til
medlemsstaternes regeringer.
(1) EUT L 68 af 15.3.2005, s. 40.C 92 E/164 DA 20.4.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 11. maj 2005
P6_TA(2005)0164

Fælles merværdiafgiftssystem *

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om det fælles merværdiafgiftssystem (omarbejdning) (KOM(2004)0246 — C6-0009/2004 — 2004/0079(CNS))

(Høringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0246) [1],

- der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0009/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0097/2005),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;

4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0155

Rammeaftale EF/Albanien — deltagelse i fællesskabsprogrammer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0039/2005 — 2004/0276(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0809) [1],

- der henviser til Rådets tekst (5532/2005),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 13 og artikel 308 (C6-0039/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0122/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Republikken Albaniens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0162

Transmissible spongiforme encephalopatier ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (KOM(2004)0775 — C6-0223/2004 — 2004/0270(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0775) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 152, stk. 4, litra b) (C6-0223/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0098/2005),

1. godkender artikel 1, nr. 14, og ændrer artikel 2 i Kommissionens forslag;

2. vil fortsætte sin behandling af den resterende del af Kommissionens forslag og vedtage sin førstebehandling heraf ved førstkommende lejlighed;

3. opdeler forslaget i overensstemmelse hermed;

4. anmoder Kommissionen og Rådet om at behandle ændringerne til overgangsforanstaltningerne i forordning (EF) nr. 999/2001 og ændringerne til forordningens substansbestemmelser i to separate forordninger;

5. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0156

Rammeaftale EF/Bosnien-Hercegovina — deltagelse i fællesskabsprogrammer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af rammeaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0040/2005 — 2004/0277(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0809) [1],

- der henviser til Rådets tekst (5532/2005),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 13 og artikel 308 (C6-0040/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0122/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Bosnien-Hercegovinas regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0158

Rammeaftale EF/Makedonien — deltagelse i fællesskabsprogrammer ***

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammer (5532/2005 — KOM(2004)0809 — C6-0042/2005 — 2004/0279(AVC))

(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0809) [1],

- der henviser til Rådets tekst (5532/2005),

- der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit, sammenholdt med artikel 13 og artikel 308 (C6-0042/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,

- der henviser til henstilling fra Udenrigsudvalget (A6-0122/2005),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af aftalen;

2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens regeringer og parlamenter.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0276

Oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forureningsstoffer ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et europæisk register over udledning og overførsel af forureningsstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/689/EØF og 96/61/EF (KOM(2004)0634 — C6-0130/2004 — 2004/0231(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0634) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 175, stk. 1 (C6-0130/2004),

- der henviser til UNECE-protokollen om registre over udledning og overførsel af forureningsstoffer,

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra Fiskeriudvalget (A6-0169/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0291

Finansielt instrument for miljøet (Life+) ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det finansielle instrument for miljøet (Life+) (KOM(2004)0621 — C6-0127/2004 — 2004/0218(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0621) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175, stk. 1 (C6-0127/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra Budgetudvalget (A6-0131/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------