ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)570
Vol.1982/0181

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(82)570 endeligudg.
Bruxelles,.den6.September 1982
INTERNT DOKUMENT
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
vedrørende bestemmelserne foranvendelsen afdetfælles
momssystem iPortugalsamtvedrørende afgiftsordningen
fortobaksvarer ideselvstyrende områderAçorerneog
Madeira
K0MC82)570endeligudg.

BEGRUNDELSE
Isinetidligeremeddelelseraf29*januar1981^"'og11.juni1982^
harKommissionen fremsatforslagtilløsningafvissegrundlæggende
problemer,someropståetunderforhandlingerne medPortugalomafgifts-
kapitlet,ogsomdeportugisiske myndigheder havdeanmodetommidler­
tidigeundtagelserfor.
I"betragtningafoverenskomsterne meddenportugisiske delegationunder
konferencens 8.møderækkepåministerplan den22.juni1982iLuxembourg
ogden21.møderækkepåstedfortræderplan den16.juli1982erdernu
kuntouløsteproblemeriforhandlingerne omafgiftskapitlet ,
-bestemmelserne foranvendelseafEP'smomssystemiPortugalefter
udløbetafdenmidlertidige undtagelse ;
-punktafgiftsordningen forforarbejdettobak,derfremstilles og
forbrugesideselvstyrende områderAyorerneogMadeira.
Ibetragtningafresultaterne afdetekniskekontakterkandernu
fremsættesforslagpådissetopunkterfbrdermedatbringeforhandlingen
omafgiftskapitlet indenfordenuværenderammerafacquiscommunautaire
tilenafslutning.
Detteerformåletmednuværendeudkasttilmeddelelse,somKommissionen
anmodesomatvedtageogfremsendetilRådet.
1}K0M(8l)13endeligudg.J
2)KOM(81)358endeligudg.

INDHOLD
INDLEDNING
I.BESTEMMELSER FORANVENDELSEN AFEF-MOMSSYSTEM
A.Portugisiske anmodninger
B.Kommissionens forslag
II.GÆLDENDEPUNKTAFGIFTSORDNING FORTOBAKSVARER ,DERFREMSTILLES
OGFORBRUGESIDESELVSTYRENDE OMRÅDERACORERNEOGMADEIRA

INDLEDNING
Portugalogfællesskabet harkunnetnåtilenighed,omvissegrundlæggende
problemer,derer"blevetrejstunderforhandlingerne omafgiftskapitlet ,
nemlig
-revisionenafPortugalslovgivningforat"bringedenioverensstemmelse
meddeEF-forpligtelser ,derfølgeraftralctatenogacquiscommunautaire .
-princippet omenmidlertidigundtagelseitreåreftertiltrædelsen
medhensyntilanvendelsenafEF-momssystem iPortugal;
Forhandlingerne omafgiftskapitlet formodesnuatkunnebringestilaf­
slutning,hvisderkanopnåsenighedomdetosidsteuløsteproblemer,
nemligbestemmelserne foranvendelseafdetfællesmomssystemogpunkt­
afgifterpåtobaksvarerideselvstyrende områder.

BESTEMMELSER FORANVEKDELSENAPEF'SMOMSSYSTEMIPORTUGAL
A.PORTUGISISKE ANMODNINGER
Isinerklæring"'''af28.maj1982underkonferencens20.møderækkepå
stedfortræderplan præciserede denportugisiske delegation"desærlige
betingelserforgennemførelsen affællesskabslovgivningen ,somden
findernødvendige".Derertaleomfølgendebetingelser
-"mulighedenforatanvendesidstelediartikel17iRådetsdirektiv
67/228/EØFaf11.april1967*sålængeimportafgifter ogafgiftsgodt-
gørelsevedudførselisamhandelen mellemmedlemsstaterne ikkeer
afskaffet."Meningenhermederenanmodning ommulighedforatanvende
nulsåtsen.Sombilagtildenportugisiske erklæringfindesderen
førsteliste,somindeholderfølgendegoder(goder,derfritagesmed
tilbagebetaling afindgåendeafgift):
A)Landbrugsinput
1.Gødningsstoffer ,pesticiderogjordforbedringsmidler ;
2.levendedyrudelukkendeellerhovedsageligtillandbrugsarbejde
ellertilavl;
3.foderrationer og–stoffer,bortsetfrafodertilkæledyr;
4.frøogplantertilland-,gartneri-ogskovbrug;
5.redskaberogandremaskinerudelukkendeellerhovedsagelig
tilland-ogskovbrugellertilhusdyropdræt .
B)Devigtigsteforbrugsgoder
1.Varertilkonsum(påsammebetingelser somopførtunder .nr.30
pålistenr»I"ImpostodeTransacfioes");(jf•bilagi)
2.drikkevand ;
3.elektricitet oggas;
4.bøger,aviserogundervisningsmateriale ;
5.medicinogandrelægemidlerudelukkendetilbehandling,sygdoms-
forebyggelseellertilhygiejniskeformål(jf«nr.26og27på
list§i);
6.apparaturogandrevarertilhandicappede (jf.nr.6,7*21og
39pålistenr.i).
1)CONF-P/39/82.

-3-
-"muligheden forpådeiartikel 28iRådets sjette direktiv 77/388/EØF
af17.maj1977 omhandlede betingelser atfritage transaktionerne i
direktivets bilag F2,3,6,9,10,16,17,18,26og27".(jf.bilag II)
-"muligheden forunder særordningen formindre virksomheder atindføre
afgiftsfritagelse formindre virksomheder ,hvis årsomsætning ligger
under modværdien inational valuta af15000ERE".
-"muligheden for atindføre ensærordning forindførelse afmerværdi­
afgift ideselvstyrende områder Aforerne ogMadeira ...atligestille
international trafik medinterregional luft-ogsøfart ogmed luft-
ogsøfart mellem disse områder ogdenøvrige delafterritoriet ...
atforetage ennedsættelse afbeskatningsgrundlaget for attage hensyn
til ,atdeterenulempe fordisse områder atvære øgrupper ."
Idenportugisiske erklæring af22.juni1982"^,somerdenhidtil
seneste ,ogsomblev afgivet under konferencens 8.møderække påminister -
plan ,præciseres følgende anmodning omundtagelse :
"muligheden for
a)atanvende sidste lediartikel 17iRådets direktiv 67/22Q/EØFaf
11.april 19^7 ;
b)fordeiartikel 28iRådets sjette direktiv 77/383/EØPaf17.maj
1977 omhandlede betingelser atfritage ovennævnte transaktioner
idirektivets bilag P;
c)under særordningen formindre virksomheder atindføre afgiftsfri -
tagelse iforbindelse medenårsomsætning på15000europæiske
regningsenheder ;
d)atindføre ensærordning forindførelse afmerværdiafgift ideselv­
styrende områder A9orerne ogMadeira ."
Den27.juli I982 forelagde denportugisiske delegation denendelige
liste over goder ,somdeportugisiske myndigheder hartilhensigt atan­
vende nulsatsen på.Denne liste findes sombilag III.Dederi anførte
goder udgør 29»4$afdetendelige forbrug .
1)C0HP-P /60/82.

_4-
B.KOMMTSSI OMENS FORSLAG
a)Nulsats
Iartikel 17iRådets direktiv 6j/228/EØFaf11.april 1967 hedder det ,
atderunder visse betingelser ogindtil beskatning vedindførsel af
afgiftsgodtgørelse vedudførsel ihandelssamkvemmet mellem medlemsstat­
erne afskaffes kanfastsættes reducerede satser eller endog fritagelse
medeventuel godtgørelse afden idettidligere omsætningsled "betalte
afgift ,dvs .anvendelse afnulsatsen .
Mendadet isjette direktivs artikel 28ligeledes fastsættes ,at
derkunkananvendes nulsatser afhelt præcise årsager tilfordel for
endelige forbrugere ,erdetudelukket ,atdekangøres gældende på
landbrugsinput .
Derfor foreslår Kommissionen atindrømme denønskede undtagelse for
goder under pkt.I(levnedsmidler )iliste III,menatafslå denfor
goder under pkt .II(landbrugsinput ). ...
Undtagelsen børnaturligvis ikke fånogen indflydelse pådeegne ind­
tægter ,hvilket betyder ,atberegningsgrundlaget mårekonstituteres .De

-5-
portugisiskemyndighedervilfåtilopgavetilsintidisamarbejdemed
Kommissionenattræffedenødvendigeforanstaltninger til,atdennefor­
pligtelseindfriesioverensstemmelse medRådetsforordning2892/77.
b)Fritagelser
Artikel28iRådetssjettedirektivnr.77/388/feøFaf17«maj1977
indeholder "bestemmelse omfritagelseforvissetransaktioner ,derer
opregneti"bilagP.
Denportugisiske anmodning,somdenfremgåraferklæringenaf28.maj
vedrørertransaktionerne underpkt.2,3,6,9»10,16,17,18,26og
27i"bilagF.UnderdetekniskekontaktermedKommissionens tjenestegrene
hardeportugisiske eksperterarbejdetmedenlidtkortereliste,idet
anvendelsesområdet indskrænkesforpkt.2,ogpkt.3og26slettes.De
harendvidereoplyst,atdervarmulighedforandreindskrænkninger .
Denportugisiske delegationharhidtilikkeændretsinførsteliste
af23.maj1982.
Faktiskerdenportugisiske anmodningkunaf"begrænsetrækkevidde.Den
griberikkeforstyrrende indiEF'smomssystemelleropkrævningen afde
egneindtægter,ihvilkenforbindelsedererfastsatenfinansielkom­
pensationiRådetsforordning2892/77.Desudenharallemedlemsstaterne
fåetindrømmetundtagelservedrørendebilagF.DerforforeslårKommis­
sionenatimødekommedenportugisiske anmodningogopfordrerPortugal
tilsnarestatudarbejdeennøjagtiglisteovertilfældeneaffritagelse,
ogdennelistebørefterenoverenskomst mellemdetopartermedtages
itiltrædelsesinstrumenterne .
c)Afgiftsfrihed formindrevirksomheder
Sjettedirektivsartikel24indeholderbestemmelse omafgiftsfrihedfor
mindrevirksomheder medenårsomsætning påunder5000ECU.Iforbindelse
medegneindtægterskalderobligatoriskopkrævesmomspåenårsomsætning
påover10000ECU.
Ifællesskabeterderiøjeblikkettendenstilatfastsætteafgiftsfri-
tagelsenved10000ECU.DennegrænsegælderforGrækenland,ogforventes
ogsåanvendtforSpaniensvedkommende.

-6-
DaderiPortugalfindessærligmangemindrevirksomheder ,forekommer
detberettigetatindrømmeenrethøjafgiftsfritagelsesgrænse .Detvil
ikkegiveproblemerathævedenøverstegrænsepå5000"til10000ECU,
daensådanforhøjelseikkevilgiveanledningtilforstyrrelse påEF-
plan,menmankandavanskeligtforestillesigatgåudoverdenne
sidstnævnte grænse,isærsomenfastordning,daderudoverdettebe­
løbobligatorisk skalopkrævesegneindtægter.Beløbetpå15000ECU,
somPortugalanmoderom,kanderforkungodkendesienovergangsperiode ,
hvorefterdetgradvisskalnedbringestil10000ECU.
KommissionenforeslårderforatbemyndigePortugaltilatfastsætte
afgiftsfritagelsesbeløbet til15000ECUidetreførsteårefterind­
førelsenafEF'smomssystem,til12500ECUidefølgendetoårogtil
10000ECUderefter.
Sommodydelsetildennebemyndigelsetilmidlertidigt atindføreenaf­
giftsfrigrænsepåover10000ECU,børdérydesenkompensation ved
beregningenafegneindtægter,ioverensstemmelse meddengældendefæl­
lesskabsretpåområdet(forordning2892/77)«Deportugisiskemyndigheder
vilfåtilopgaveattræffedefornødneforanstaltninger tilatsikre,
atdenneforpligtelseindfriesidettidsrum,hvorudntagelsen gælder.
d)AcorerneogMadeira
Hensigtenmeddenportugisiske anmodningeratfåindførtensærordning
formomsideselvstyrende områder.Dennesærordningindebærerligestil-
lelseafluft-ogsøfartmellemøerneogendvideremellemdisseområder
ogkontinentet medinternationaltrafik.Denportugisiske anmodninger
ikkepræciseretpåandenmåde.
Underforudsætningaf,atdenportugisiske anmodningidennuværende
udformningikkeudvidestilatomfatteandresektorer,ogudenattage
endeligstillingtilspørgsmålet omligestillingafsad<antransportmed
internationaltransport,serKommissionenintettilhijiderforatimøde­
kommeanmodningen,idetderdogertaleomenundtagelse,derskalnærmere
præciseresritedhensyntilgennemførelsesbestemmelser ogvarighed«

-7-
Denneundtagelseburdeikkefånogenindflydelsepådeegneindtægter.
Detteertilfældetforvaretransport ,eftersomdenopkrævedemomsgiver
deafgiftspligtige rettiltilbagebetaling .Mendeterogsåtilfældet
forpersonbefordring ,ihvilkenforbindelse momsgrundlaget skalrekon-
stitueres.Deportugisiske myndigheder skalderfortræffedenødvendige
foranstaltninger foratsikre,atalleforpligtelserne iEF-sammenhæng
medhensyntilrekonstituering afgrundlagetioverensstemmelse med
forordning2892/77»indfries.
II.PUNKTAFGIFT PÅTOBAKSVARER .DERFREMSTILLES OGFORBRUGESIDESELVSTYRENDE
OMRÅIBRACORERNEOGMADEIRA
Underdennuværendeordningforbeskatningaftobaksvarer ,derfremstilles
ogforbrugesideselvstyrende områder,udgørafgiftssatserne ca.halv­
delenafafgiftssatserne ideportugisiske områderpåkontinentet.Hen­
sigtenmeddenportugisiske anmodningeratopretholdedenneforskelsbe­
handlingienperiodepåsyvåreftertiltrædelsen .
Derertaleomenundtagelsefrasåveldenafledteret,derfastsætteren
blandetpunktafgift (omfattendeetspecifiktelementogetadvalorem
element)medenenkeltafgiftforallecigaretter,ogfrabestemmelserne
iartikel95,somindeholderetforbudmodhøjerebeskatningafvarer,
derindføresfradeøvrigemedlemsstater ,endaflignendevareriind­
landet.
Detskaldogbemærkes,atundtagelsenerbegrænsetbådegeografisk
(MadeiraogAyorerne)ogtidsmæssigt (syvår).Endviderebegrunderden
portugisiskedelegationsinanmodningmeddesektoraleproblemerog
beskæftigelsessituationen idisseområder.Kommissionenharikkehaft
denødvendigeoplysningertilrådighed,daderikkeforeliggerstatistikker ,
mendenkandogforstå,atdisseøerssærligeproblemerskyldesderes
isoleredegeografiskebeliggenhed .

-8-
Hvismanudenvidereacceptererdenportugisiske anmodning,opstårderimid­
lertidenrisikofor,atPortugalvedudløbetafperiodenpåsyvårsersig
udeafstandtilienenkeltomgangattilpasseordningenforøernetilden
påkontinentet gældendeordning.Derforvildetvareønskeligtmedentil­
nærmelseiflereetaper.
Dadeiøjeblikketgældendepunktafgiftssatser ideselvstyrende områder
varierereftercigarettype ,mensderihenholdtilEF-systemet krævesan­
vendelseafenenkeltafgiftssats ,dereropdeltietspecifiktogetad
valoremelement,påPortugalseuropæiskeområde,erdetikkemuligtatfore­
tageenpræcislineærtilpasning.Detteerhellerikkenødvendigt,sålænge
forskellene mellemdeabsolutteniveauerfordegældendepunktafgiftssatser
ideselvstyrende områderogfordengældendeafgiftssats påPortugals
europæiskeområdereduceresmærkbartiløbetafdenperiode,hvorundtagelsen
gælder.DerforforeslårKommissionenatindrømmePortugaldenundtagelseito
henseender,Portugalharanmodetom,påbetingelseaf":
a)atincidensenafafgiftenpåcigaretteridenmestpopulæreprisklasse,
somsælgespåPortugalseuropæiskeområdeogideselvstyrende regioner,
fastsættesvedtiltrædelsen ogmeddelesKommissionen ;
b)atdeenkeltepunktafgiftssatser ,deranvendesideselvstyrende områder
treåreftertiltrædelsen forhøjesmedentredjedelafdenprocentvise
differencemellemdeundera)ovenfornævnteincidenser,ogøgesmeden
yderligeretredjedelfemåreftertiltrædelsen ;
c)atdegældendepunktafgiftssatserideselvstyrenderegioneritilfælde
afenforhøjelseafdengældendepunktafgiftssatspåPortugalseuropæiske
områdeiløbetafdenperiode,hvorundtagelsenerikraft,hævesx
forholdhertil.

BilagI
VARERUNDERPOS.30PALISTEIIIMPOSTODETRANSACÇÕES
30(a)Følgendevarerbestemttilkonsum:
30.1-Olivenolieogandrespiseolier,margarine,smørogandre
fedtstoffertilkonsum,animalskeellervegetabilske ,
30.1.1.-Undtagetfradennekategoriersødetfedtstoftilkonsumaf
typen"SweetPat"
30.2.-Kartofler,grønsagerogandrehaveprodukter ,friske,frosne,
kølede,tørredeogdehydrerede ,mosedeellerpåandenmåde
tilberedtvedkogningellerstegning
30.3.-Kiks,ogsåsødede,attypenMarie
30.4^-Kød,frisk,frossetellerkølet,ogspiseligtslagteaffald
30.5«-Frugter,ubearbejdede ,frosne,kølede,tørrerede,elleri
lage,udentilsætningsstoffer
30.5«1«-Undtagetfradennekategorier:
\,.,,..,.,,,,, w~a)akajunødder,ristedejordnødder,kastanjer,Maranhao-nødder ,
kokosnødder ogdadlerj
b)stjerneanis,tapioka,vanille;
c)frugterikonserves,forsukrede,isaftellerovertrukket ;
d)frugtsaft,herunderekstrakterogkoncentrater ;
30.6.–Ifølkogmejeriprodukter ,ogsåsødedeellertilsatkakao,
chokoladeellerandretilsætningsstoffer ,somnævntnedenfor:
a)mælkepulver
b)tilberedtyoghurt
c)mælk,ubearbejdet ,inddampet,koncentreret ,pasteuriseret ,
ipastaform,igeléform,kondenseret,iblokke,pulver
ellergranulat,
d)specialmælk
e)smør
f)ost

-2-
30.7«-Mannelade,kompot,gelé,sompasta,pulpellermos,afæ"bler
ogpærer,ogsåsødet
30.8.-Makaroni,spaghettioglignendevarer.
30.8.1.-Udelukketfradennekategorierfarserededejvarer,også
tilberedttildirektebrug,dejvarerguftypenravioli,
cannelloni ,tortellinioglignendevarer
30.9«-Brødoglignendevarersåsomknækbrød,sødmælksbrød ,special-
brødogtvebakker.
30.10.-Tilberedteprodukterpåbasisafkødellerslagteaffald ,til­
lavetellersompølse(itarm,saltetellerrøget),skinke,
kogtellerrøget,kødpølse,spegepølseogbacon,hamburgers ,
kødigelé,kødblandinger ogandrepostejer,somikkeeranført
underpos.10ilisteII.
30.11.-Fiskerivarer ,produkterfrafiskeopdræt ,fjerkræopdræt ,kanin-
opdræt,biavl,jagtogandreprodukterafvegetabilskoprindelse,
ubearbejdede .
30.11.1.-Følgendeprodukterindgåridennekategori:
a)ris,poleretogglaseret
b)flerradetbyg,cikorieogkikærter,brændt
t--
o)fiske-ogbløddyrkonserves ,ikkeanførtunderpos.10i
listeIIogpos.10ilisteIII
d)melafhvede,majs,bygogmaniok,mel,Stivelse,semulje
ogandrespecialprodukter ,ogsåsødede
e)honning,ogsåraffineret
f)majs,ekspanderet (popkorn)
g)fisk,saltet,tørretellerisaltlage N
h)råsukker,raffineretsukkerellergranulat
30.11.2.–Dennekategoriomfatterikke:
a)puffedrice
b)kakao,chokolade,ipulver,forarbejdetellertilberedt

-3-
c)te,kaffeogvarerderaf
d)krydderiér,aromastoffer,saucer,smagspræparater og
aromastoffertilfremstilling aflevnedsmidler
e)blandingerafmel,stivelse,kakaoellermælk,samt
ekstrakterderaf,isammensatformellertilsatmælk,
kærnemælk,sukker,æg,kasein,albumin,gluteneller
aromastoffer ,ikkeudtrykkeligtafgiftsfri,
f)blandingerafmælkogæg,ipulver,kakao,mælkog
ekstrakter deraf
g)kiks,saltede,ogandrevarer,derfortæressomaperitif
ellersammenmeddrikkevarer ,også"beståendeafforskellige
ingredienser ,såsommel,semulje,malt,salt,fedtstoffer,
krydderier,ost,skinke,oglignendevarer
h)saftafhavebrugsprodukter ogekstrakterogkoncentrater
deraf
;
30.12.-Sait(natriumçhlorid )
a)stensalt
b)havsalt !
30.13.-Eddike
30.14«–Bordvinogkonsumvin
a)påfad
b)påflaske,karaffel,ikeramikbeholdere ,oglignendebe­
holdere,afenafgiftsmæssig værdipåhøjst5°escudos
pr.liter.

iy
LL145/38Bila«II
•»
ar•
DeEuropæiskeFællesskabersTidende 13677
B1LAGF '
LISTEOVERTRANSAKTIONER OMHANDLET IARTTKEli28,STX.3,LITRAb)
ι
1.Opkrævningafentrévedsporuarrangementer . .i
2.Tjenesteydelserpræsteretafforfattere,kunstnereherunderudøvendekunstnere,advokaterogandre'
personeriliberaleerhvervbortsetfralægegerningenogdertilknyttedeerhverv,såfremtdetikkedreier
sigomdetjenesteydelser,dereranførtibilagBrilRidetsandetdirektivaf11.april1967
.3.Tjenesteydelserudførtvedhjælpaflandbrugsmaskiner tilfordelforenkeltståendelandbrugsforeta-
genderellersammenslutninger afsidanne
4.Leveringaffuldblodshesteogmynder
5.Tjenesteydelserogdertilknyttedeleveringerafgoder,præsteretafdetoffendigepost-ogtelegrafvæ*
senindenforområdettelekommunikation
6.Tjenesteydelserogdertilknyttedeleveringerafgoder,foretagettfbedemandsforretninger
7.Transaktionerpræsteretafblindeeller,afværkstederforblinde,under-forudsætning afatdenævnte
afgiftsfriiagelser ikkemedførerkonkurrencefordrejning afbetydning
8.Leveringafgoderogtjenesteydelsertiforganer,derhartilopgaveatanlægge,udstyreogvedligeholde
kirkegårde,gravstederogmindesmærkerforkrigsofre
9.Behandlingafdyr,foretagetafdyrlæger •
10.Transaktionerpræsteretafhospitaler,derikkeeromfattetafartikel13,punktA,stk.1,litrab)
11.Tjenesteydelserpræsteretafsagkyndigeiforbindelsemedvurderingafforsikringskrav
*12.Offentligvandforsyning
13.Forvaltningafkreditterogkreditgaranticrafenpersonelleretorgan,bortsetfradem,derharydetkreditterne *
14.Inddrivelseafudeståendefordringer ' •
15.Deponeringogforvalmingafaktier,andeleiselskaberellerandresammenslutninger ,obligationer,og
andreadkomstbeviserellerhandelsdokumenter ,bortsetfravarerepræsentariver ogdeiartikelJ,stk.
3,omhandlederettighederogadkomstbeviser
16.Leveringafbygningero£jord,omhandletiartikel4,stk.3'
17.Befordringafpersoner >
Transportafguder,jisombagageogmotorkøretøjer ,dermedføresafrejsende,ellertjenesteydelser i
forbindelseirt-iipersonbefordring ,fritageskunforafgiftidetomfang,befordringenafdissepersoner
erafgifnfri .
18.Levering,ombygning,reparation,vedligeholdelse ,befragtningogudlejningaffartøjerindenforhan­
delsflåden,bestemtrilsejladsindenforFællesskabet,samtafgenstande,dererindbyggetielleranven­
desvedudnyttelsenafdissefartøjer •.
19.Leveringafvisseinvestermgsgoder^frer udJebcfaffristenforberigtigelseaffradragene :
20.Leveringafmaterialerrilgenbrugsamtafnytindustriaffald
21..Leveringafforsyningerherunderproviant,tillystbåde,derforladernationaltområde'

\
I
DcEuropæiskeFællesskabersTidende vNr.L145/39
22.Leveringafforsyningerherunderproviant,tilluftfartøjerrilprivatbrug,derforladernationaltområde
23.Levering,ombygning,reparation,vedligeholdelse ,befragtningogudlejningafluftfartøjer,sombenyt-,
tesafstatsinstitutioner ,samtafgenstande,dererindbyggetielleranvendesvedudnyttelsenafdisse.
.luftfartøjer ,•''
i•. \ '
•• *
24.TransportafvarerpiRhinenogdenkanaliserededelafMotelsamttransaktioner iforbindelsemed\
dennetransport -
25.Levering,ombygning,reparation,vedligeholdelse ,chartringogudlejningafkrigsskibe •
26.Transaktioner iforbindelsemedguld,medundtagelseafguldtilindustrieltbrug
27.Tjenesteydelser præsteretafdeiartikel26omhandlederejsebureauerogafrejsebureauer,derhandler
idenrejsendesnavnogforhansregning,iforbindelsemedrejserindenforFasllesskabet.•
•\ %
1
I·.
* ♦••••'
/ «
; ' ■■•
\

BilagIII
VARER.DERSKALFRITAGESPORHVILKEINDGÅENDE MOMSSKALTILBAGEBETALES
I.Levnedsmidler
1.Brødogtilberedtevarerpå"basisafkorn
10.06 -Ris
11.01 -Melafkorn
19.02B(ex)-Tilberedtelevnedsmidlertilbørn
19.03 -Makaroni,spaghettioglignendevarer
19.07D(ex)-Brød
2.Kødogspiseligtslagteaffald
02.01AII
02.01AIII
02.01AIV
02.01Β
02.02
I5.OIA-Kødafhornkvæg
-Svinekød
-Kødaffåroggeder
-Slagteaffald
-Kødogspiseligtslagteaffald affjerkræ
-Fedtafsvin
3.Fiskogbløddyr
03.01 -Fisk,fersk(levendeellerdød),kølet
ellerfrosset
03.02AI-b)-Torsk,tørret
03.03BIV-Bløddyr,bortsetfraøsters,muslinger
ogandreskaldyr

-2-
4.Mælkogmejeriprodukter ,fugleæg
04.01AII]
04.01j
04.02II
04.04(ex)
04.05A-Ifølkogfløde,frisk,ikkekoncentreret
ellersødet,undtagengæretellersyrnet
mælk
-tøelkogfløde,ipulverformellersom
granulat
-Ostaftypen"flamingo"
-Fugleægmedskal,friskeellerkonserveret
5.Fedtstoffer ogolier
15.07A -Olivenolie
6.Frugtoggrøntsager
07.01
07.02
07.05
08.01
08.01
08.02
08.03
08.04
08.06
08.07
08.08
08.09B
C
(ex)
A
AFrugtoggrøntsager,friskeellerkølede
Grøntsager(ogsåkogte),frosne
Bælgfrugter ,udbælgedeogtørrede,også
afskalledeellerflækkede
Bananer
Ananas
Citrusfrugter ,friske
Figner,friske
Druer,friske
Æbler,pærerogkvæder,friske
Stenfrugter ,friske
Bær,friske
Andrefrugter,friske
7.Vand
22.01B –Vand,undtagenmineralvand ogvand
tilsatkulsyre

-3-
II.-Land/brugsinput
1.Gødningsstoffer ,insektbekæmpelsesmidler ,afsvampningsmidler
ogvækstregulerende midler
12.07 -Planterogplantedele(...)deranvendes
tilfremstilling afinsektbekæmpelsesmidler ,
afsvampningsmidler o.lign.
13.03AV –Pyrethronekstrakt ogekstrakterafplante-
rødderindeholdende rotenon
Kapitel^1 –Gødningsstoffer
38.11(ex)-Desinfektionsmidler ;insektbekæmpelses­
midler,afsvampningsmidler
38.19A -Fuselolie;dippelsolie
2.Levendedyr,bestemttillevnedsmidler ,tilarbe.l'dsbrugilandbruget
ellertilavl
Ka£itel_1 -Levendedyr
3.Foderrationer og-produkter
12.09 -Halmogavnerafkorn,ubearbejdeteller
kunhakket
12.10 -Runkelroer,kålroerogandrefoderrodfrugter ;
hø;lucerne,kløver,esparsætte,foderkål,
lupineroglignendefoderprodukter
23.01 -Melogpulverafkødogslagteaffald ;fisk,
krebsdyrogbløddyr,uegnettilmenneskeføde ;
fedtegrever
23.06 -Produkterafvegetabilskoprindelse,anvende­
ligetildyrefoder
23.07 -Foderstoffer ogandettilberedtdyrefoder.
4.Frø,løgoglevendeplanter
06.01
06.02-Løg,rod-ogstængelknolde
-Andrelevendeplanter,herunderrødder

12.01A
12.03(ex)-Olieholdigefrøogfrugtertiludsæd
-Frø,frugterogsporertiludsæd
undtagen "blomsterfrø
Værktøj}maskinerogapparaturtilanvendelseilandbrug,skovbrug
ogvedopdræt
82.01 -Redskabertilanvendelseilandbrug,
havebrugogskovbrug,tilbrugihånden
84.10(ex)-Væskepumper,herundermotorpumper,til
anvendelseilandbruget
84.24 -Landbrugs-oghavebrugsmaskiner tiljordens
bearbejdning
84.25 -Høstmaskiner osv.
84.26 -Malkemaskiner ogmejerimaskiner
84.27 -Pressere,perserogandremaskinertil
fremstilling afvin
84.28 -Andremaskinerogapparater(....),ruge­
maskinerogkyllingemødre
84.29 -Maskinerogapparatertilbrødkornsmøllerier
osv.
87.OIA -Enaksledehave-oglandbrugstraktorer med
forbrændingsmotor medgnisttændingeller
kompressionstænding
87.OIB-Have-oglandbrugstraktorer påhjul
87.O6(ex)-Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende
underpos.87.01Aog87.01B.
87.14A(ex)-Køretøjer,dertrækkesafdyr,tilanvendelse
ilandbruget