DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 262/06

Støtte nr.: XA 119/10

Medlemsstat: Italien

Region: Sicilien

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Interventi a compensazione dei danni da peronospora della vite.

Retsgrundlag: Decreto del Dirigente Generale del Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura dell’Assessorato delle Risorse Agricole ed Alimentari n. 618 del 25 giugno 2010, di approvazione delle disposizioni attuative dell’aiuto previsto dal comma 1 dell’articolo 81 della legge regionale 12 maggio 2010 n. 11.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: anslået årligt beløb 30 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af den ødelagte høsts markedsværdi.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret for ansøgningen om fritagelse på webstedet for Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fire år fra datoen for den endelige verificering af virksomhedens vinskimmelskader i 2007.

Målet med støtten: Kompensation for skader forårsaget af et vinskimmelangreb (Plasmopara viticola) i 2007. Støtten ydes i henhold til artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Herved fremsendes ovennævnte italienske dekret nr. 618 af 25. juni 2010 fra generaldirektoratet for strukturelle landbrugstiltag under Siciliens departement for landbrug og fødevarer med henblik på godkendelse af bestemmelserne vedrørende støtten omhandlet i artikel 81, stk. 1, i regionallov nr. 11 af 12. maj 2010, der også fastsætter de geografiske grænser for de skadesramte områder.

Berørt(e) sektor(er): Vinsektoren.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Assessorato regionale Risorse Agricole ed Alimentari Dipartimento Interventi Strutturali per l’Agricoltura Viale Regione Siciliana 2771 90145 Palermo PA ITALIA

Websted: http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/news2010/D.D.G_peronospora.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 120/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Cataluña

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero

Retsgrundlag: Proyecto de Orden AAR/…/2010, de …, por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas destinadas al control oficial del rendimiento lechero, y se convocan las correspondientes al año 2010.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det maksimale beløb planlagt for perioden 2010-2013 er på 1 600 000 EUR, dvs. 400 000 EUR om året.

Maksimal støtteintensitet: Bruttostøtteintensiteten må ikke overstige 70 % af udgifterne til tester, der udføres af eller på vegne af tredjemand for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet eller udbytte, undtagen den kontrol, som husdyrejeren fører med husdyrene, og rutinekontrol af mælkekvaliteten.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen anvendes fra datoen for offentliggørelse af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006, på GD AGRI's websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2010-2013

Målet med støtten: Støtten skal tilskynde de catalanske kvæg-, får- og gedeavlere til at gennemføre officielle mælkekontroller. Heraf kan der udledes kvantitative og kvalitative oplysninger om mælkeproduktionen til genetisk vurdering af avlsdyrene med henblik på forbedring af såvel racerne som de tekniske hjælpemidler på husdyrbrugene. Støtten gives til de landbrugsssammenslutninger og -grupperinger, der yder teknisk støtte til landbrugere ved hjælp af programmer til bestemmelse af kvægs, fårs og geders genetiske kvalitet eller mælkeydelse.

Støtten må ikke omfatte direkte betalinger til producenterne.

Støtteberettigede udgifter omfatter udgifter til tester, der udføres af tredjemand, undtagen den kontrol, som husdyrejeren fører med husdyrene, og rutinekontrol af mælkekvaliteten. Støtteordningen er forenelig med artikel 16, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode 01.41 Avl af malkekvæg.

NACE-kode 01.45 Avl af får og geder.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Generalitat de Catalunya Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Websted: http://www20.gencat.cat/docs/DAR/DE_Departament/DE03_Normativa/DE03_04_Ajuts_estat/2010/Documents/Fitxers_estatics/rendiment_lleter.pdf

Andre oplysninger:

Direcció General d’Agricultura i Ramaderia Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614 08007 Barcelona ESPAÑA

Støtte nr.: XA 121/10

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla y León

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto

Retsgrundlag: Orden AYG/866/2010, de la Consejería de Agricultura y Ganadería, por la que se convocan las ayudas destinadas a paliar las pérdidas de producción y los daños ocasionados por la plaga de Topillo Campesino (Microtus arvalis) en el territorio de la Comunidad de Castilla y León declaradas indemnizables en virtud de las Órdenes AYG/1191/2007, de 29 de junio y AYG/1401/2007, de 28 de agosto.

Støtteordningen er omfattet af fritagelsen i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 og er forenelig med artikel 10, stk. 2, i samme forordning.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 115 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet pr. landbruger beregnes på grundlag af de reelle tab på hver mark på den pågældendes bedrift, hvor det er blevet påvist, at museplagen har berørt mere end 15 % af den normale produktion på marker med kunstvanding og 30 % af den normale produktion på marker uden kunstvanding.

Når de ramte marker er blevet udpeget, vil markedsværdien af de lidte tab blive beregnet, ved at forskellen mellem det forventede udbytte og det opnåede udbytte ganges med den pågældende afgrødes gennemsnitlige markedspris, som beregnes som gennemsnittet af priserne i årene 2005, 2006 og 2007 (til og med september). Der anvendes i hvert tilfælde en selvrisiko på 15 % på marker med kunstvanding og 30 % på marker uden kunstvanding.

Den maksimale støtteintensitet må under ingen omstændigheder overstige 100 % af de lidte tab.

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på GD AGRI's websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Årlig

Målet med støtten: At erstatte skader forvoldt af sydmarkmus (Microtur arvalis) i Castilla y León og at erstatte indkomsttab for derved at sikre landbrugsbedrifternes overlevelse.

Berørt(e) sektor(er): Landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Consejería de Agricultura y Ganadería C/ Rigoberto Cortejoso, 14 47014 Valladolid ESPAÑA

Websted: http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1262860153335/_/_/_

Andre oplysninger: —

Valladolid, den 25. juni 2010

Støtte nr.: XA 122/10

Medlemsstat: Spanien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (støtte til fornyelse af besætning i tilfælde af sanering inden for rammerne af nationale programmer til bekæmpelse eller udryddelse af kvægtuberkulose, kvæg-, får- og gedebrucellose, bluetongue og transmissible spongiforme encephalopatier)

Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las subvenciones para la repoblación de la explotación en caso de vaciado sanitario en el marco de los programas nacionales de lucha, control o erradicación de la tuberculosis bovina, brucelosis bovina, brucelosis ovina y caprina, lengua azul y encefalopatías espongiformes transmisibles (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado).

Betingelserne for støtte er fastsat, og ved udregning af støtten er de forskellige former for kompensation, som landbrugerne kan modtage for slagtning af deres dyr, taget i betragtning for at undgå overkompensation.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: De samlede offentlige udgifter, der ydes til modtagerne, er på højst 2 mio. EUR om året fra 2011 til og med 2013, hvilket svarer til et samlet anslået bidrag på 6 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Udgifterne til fornyelse af besætning (efter sanering heraf) finansieres i henhold til artikel 10, stk. 2, litra a), og b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006. Det maksimale støttebeløb vil blive beregnet ved at de samlede udgifter til erhvervelse eller leje af dyr med forkøbsret, fratrækkes de beløb, der modtages som kompensation for den obligatoriske slagtning af dyrene, slagteriets eller kødindustriens betaling for dyrene, og beløbet fra forsikringen, hvis den dækker for sanering af besætningen. Støtten begrænses dermed til 75 % af de slagtede dyrs værdi, og det maksimale beløb pr. drift er 60 000 EUR.

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på GD AGRI's websted. Støtten kan først ydes, når den pågældende offentliggørelse har fundet sted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013. Der skal ansøges om støtte hvert år.

Målet med støtten: Gennemsigtig støtte til opdrættere til fornyelse af besætning i tilfælde af sanering inden for rammerne af nationale programmer til bekæmpelse eller udryddelse af kvægtuberkulose, kvæg-, får- og gedebrucellose, bluetongue og transmissible spongiforme encephalopatier.

Støtten ydes til køb eller leje med forkøbsret, der foretages før eller efter indgivelse af ansøgningen, og kan udbetales til indkøb eller flerårig leje med forkøbsret, forudsat at bestemmelserne i artikel 57 i Real Decreto 887/2006, de 21 de julio om gennemførelse af Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Støtten ydes i henhold til artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore husdyrbedrifter, der beskæftiger sig med primærproduktion, til fornyelse af besætning i tilfælde af sanering inden for rammerne af nationale programmer til bekæmpelse eller udryddelse af kvægtuberkulose, kvæg-, får- og gedebrucellose, bluetongue og transmissible spongiforme encephalopatier.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino C/ Alfonso XII, 62 28014 Madrid ESPAÑA

Websted: Udtømmende kriterier og betingelser for ordningen findes på følgende websted:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/214-09 %20RD%202%20Ayudas%20tuberculosis%20animales.pdf

Andre oplysninger: Støtten er forenelig med enhver anden støtte, der ydes af andre offentlige myndigheder, offentlige organer, der er tilknyttet eller underlagt dem, uanset om de er nationale eller internationale, og andre private fysiske eller juridiske personer. Støtten må dog ikke i sig selv eller sammenlagt med et eller flere støttebeløb eller tilskud fra enhver anden myndighed, offentligt organ eller fysisk eller juridisk person overskride de beløbsgrænser, der er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001.

Nærmere oplysninger om reglerne og kriterierne for støtteberettigelse under ordningen findes på ovennævnte websteder.

Støtte nr.: XA 140/10

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Det sydlige Wales

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: The Forgotten Landscapes Partnership

Retsgrundlag: The National Lottery Act 1997

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb:

År 1 2010-2011 År 2 2011-2012 År 3 2012-2013 808 618 842 237 813 145

Samlet beløb over 3 år: 2 551 335 GBP.

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet for anlægsarbejderne vil være på op til 100 %, hvor støtten ydes til bevarelse af uproduktive kulturværdier på landbrugsbedrifter. Det maksimale støttebeløb reduceres dog i overensstemmelse med de satser, der er fastsat i artikel 5 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006, hvis det er hensigtsmæssigt.

Den maksimale støtteintensitet for artikel 15 er 100 %.

Gennemførelsesdato: 17. august 2010.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtteordningen indledes den 17. august 2010. Ordningen slutter den 30. september 2013. Sidste frist for betaling vil være den 30. september 2013. Der foretages ingen betalinger indtil den 17. august 2010.

Målet med støtten: At yde støtte til foranstaltninger til bevarelse og forbedring af den landskabelige karakter og vigtige kulturværdier i det sydlige Wales.

At fremme forståelsen af og glæden ved landskabet, biodiversiteten og kulturarven.

Støtten vil blive ydet i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

At yde støtte til bevarelse og forbedring af det naturlige miljø.

Støtten vil blive ydet i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

At informere og øge bevidstheden blandt besøgende og lokale om kulturlandskabets store betydning.

Støtten vil blive ydet i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for produktion af landbrugsprodukter.

Ordningen gælder for små og mellemstore virksomheder (smv), jf. artikel 2, nr. 5), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Den ansvarlige myndighed for støtteordningen:

Heritage Lottery Fund via Landscape Partnership Scheme

Heritage Lottery Fund (HLF)

Suite 5A

Hodge House

Guildhall Place

Cardiff

CF10 1DY

UNITED KINGDOM

Støtteordningen forvaltes af:

Torfaen County Borough Council (førende partner)

County Hall

Cwmbran

Gwent

NP44 2WN

UNITED KINGDOM

Websted: http://www.forgottenlandscapes.org.uk/

Andre oplysninger: —