ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)702
Vol.1981/0205

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)702endeligudg.
Bruxelles,den13.november 1981
S
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2940/81omindførelseaf
enendeligantidumpingtold påp-xylen(paraxylen)medoprindelse
iPuertoRico.AmerikasForenedeStaterogpåDeamerikanske
Jomfruøer
(forelagtRådetafKommissionen )
■t"':^'■ :1
KOM(81)702endeligudg.c/,

HiBUNDELSE
Ijuni1981indførteKommissionen enmidlertidigantidumpingtold
på14,7%påindførselafp-xylen(paraxylen)medoprindelsei
PuertoRico,AmerikasForenedeStaterogDeamerikanske Jomfruøer.
/
Rådetstadfæstede dennetolddefinitivtvedforordning (EØF)nr.
2940/81af15.oktober1981.
Underundersøgelsen ,menpåettidspunkt,hvorKommissionens forslag
omstadfæstelse afdenmi'dlertidige toldtilendefinitivtoldallerede
varforelagtRådet,tilbødExxonChemicalInternational SupplySA
atrespekteredennormaleværdi(0,27$perIbFOBUSAhavn),der
varfastsatireferenceperioden ogtilbødettilsagndesangående.
DetforeslåsderforatdettegodtagesafRådetogatExxonsomfølge
herafskalundtagesfrapålæggeIsenafdenendeligetold.

v Forslagtil
R8DETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2940/81omindførelseafen
endeligantidumpingtold p9p-xylentparaxylen)medoprindelse
iPuertoRico,AmerikasForenedeStaterogpåDeamerikanske
Jomfruaer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.3017/79af20.december1979
ombeskyttelse moddumpingimportellersubsidieretimportfralande-derikke
1)ermedlemmerafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen eft.erkonsultationer iDet
rådgivendeUdvalg,derernedsatihenholdtilnævnteforordning,og v
I
udfrafølgendebetragtninger :
2)......V.Kommissionen indførtevedforordning (EØF)nr.1591/81enmidlertidiganti-
dumpingtold på14,7%påimportenafp-xylenmedoprindelseiPuertoRico,
AmerikasForenedeStaterogpåDeamerikanskeJomfruøerjRådetstadfæstede
vedforordning(EØF)nr.'2940/81^dennetoldsomendelig;
••i»
ExxonChemicalInternational SupplySAharfrivilligtgivettilsagnomat
ι 'overholdedenormaleværdier,derblevf,astlagtireferenceperioden ;dette
tilsagnblevmodtagetiløbet'afundersøgelsen,menpåettidspunkt,hvordet
varforsentattagehensyntildetiforordning (EØF)nr.2940/81;
.\
» • "v '
Rådetansertilsagnetforacceptabelt;indførselafp-xyleneksporteretafdett
firmabørderforundtagesfratolden;artikel1,stk.2,iforordning (EØF)nr.
2940/81børderforændresforattagehensynhertil-
(1)EFTnr.L339af31.12.1979,s.1.
(2)EFTnr.L158af16.06.1981,s.7.
(3)EFTnr.L296af15.10.1981,s.1.

UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
■Artikel 1
Artikel1,stk.2,iforordning (EØF)nr.2940/81affattessåledes:
m2.Dennetoldpålæggesikkep-xylen,dereksporteresaf:
-AmocoChemicalsCorporation
-ArcoChemicalCompany
-ExxonChemicalInternational SupplySA
-PhillipsParaxylenInc.ogInternational PetroteumSalesInc./
Panama,derhørerindunderPhilkipsPetroleum-gruppen
-TennecoOïlCompany
-SunocoOverseasInc.ogSunInternational Inc."
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpådagenforoffentliggørelsen iDeeuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden15.oktober1981.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart i
hvermedlemsstat . • •
UdfærdigetvB'ruxelles,den
S
PåRådetsvegne