26)

Efter artikel 22 indsættes følgende kapitler: »KAPITEL IIIa INDLÆSNING OG ANVENDELSE AF OPLYSNINGER OM VISA TIL LÆNGEREVARENDE OPHOLD OG OPHOLDSTILLADELSER Artikel 22a Procedurer for indlæsning af oplysninger ved ansøgning om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse 1. Efter ansøgning om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse opretter den myndighed, der er kompetent til at indhente eller behandle ansøgningen, straks et ansøgningsdossier ved at indlæse følgende oplysninger i VIS, i det omfang disse oplysninger skal afgives af ansøgeren i overensstemmelse med relevant EU-ret eller national ret: a) ansøgningsnummeret b) statusoplysninger, som viser, at der er ansøgt om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse c) den myndighed, som ansøgningen er indgivet til, herunder dennes beliggenhed d) efternavn (familienavn), fornavn(e), fødselsdato, nuværende nationalitet eller nationaliteter, køn, fødested e) rejsedokumentets type og nummer f) datoen for udløb af rejsedokumentets gyldighed g) det land, der har udstedt rejsedokumentet, og datoen for dets udstedelse h) en scanning af persondatasiden i rejsedokumentet i) for mindreårige ansøgere: efternavn og fornavn(e) på indehaveren af forældremyndigheden over ansøgeren eller ansøgerens værge j) ansøgerens ansigtsbillede med en angivelse af, hvorvidt ansigtsbilledet blev taget på stedet i forbindelse med indgivelse af ansøgningen k) ansøgerens fingeraftryk. 2. For så vidt angår fingeraftryk som omhandlet i stk. 1, litra k), må fingeraftryk af børn under seks år ikke indlæses i VIS. For så vidt angår ansigtsbilleder og fingeraftryk som omhandlet i stk. 1, litra j), og k), må oplysninger om mindreårige kun indlæses i VIS, hvis samtlige af de følgende betingelser er opfyldt: a) det personale, der indhenter mindreåriges oplysninger, er uddannet specifikt til at indhente mindreåriges biometriske oplysninger på en børnevenlig og børnetilpasset måde og under fuld respekt for barnets tarv og de garantier, der er fastsat i De Forenede Nationers konvention om barnets rettigheder b) enhver mindreårig ledsages af et voksent familiemedlem eller en værge, når oplysningerne tages c) der anvendes ingen tvang for at indhente oplysningerne. 3. Efter oprettelse af ansøgningsdossieret sender VIS automatisk forespørgslerne i medfør af artikel 22b. 4. Hvis ansøgeren har ansøgt som en del af en gruppe eller sammen med et familiemedlem, opretter myndigheden et ansøgningsdossier for hver person i gruppen og forbinder dossiererne for de personer, der sammen har ansøgt om visa til længerevarende ophold eller opholdstilladelser. 5. Hvis der i overensstemmelse med EU-retten eller national ret ikke kræves særlige oplysninger, eller de ikke kan fremskaffes, udfyldes det eller de særlige datafelter med udtrykket »ikke relevant«. For fingeraftryk skal systemet give mulighed for en sondring mellem de tilfælde, hvor der ikke kræves afgivelse af fingeraftryk i henhold til EU-retten eller national ret, og de tilfælde, hvor de ikke kan afgives. Artikel 22b Forespørgsler til informationssystemer og databaser 1. Ansøgningsdossiererne behandles automatisk i VIS med henblik på at finde hit i overensstemmelse med denne artikel. Hvert enkelt ansøgningsdossier behandles individuelt i VIS. 2. Med henblik på at vurdere, om personen kunne udgøre en trussel mod medlemsstaternes offentlige orden, indre sikkerhed eller folkesundheden i henhold til artikel 6, stk. 1, litra e), i forordning (EU) 2016/399 og med henblik på det mål, der er omhandlet i nærværende forordnings artikel 2, stk. 2, litra f), sender VIS en forespørgsel ved hjælp af ESP for at sammenligne de relevante oplysninger omhandlet i nærværende forordnings artikel 22a, stk. 1, litra d)-g), i), j), og k), med de oplysninger, der findes i et register, et dossier eller en indberetning, der er registreret i: a) SIS b) ind- og udrejsesystemet c) ETIAS, herunder ETIAS-overvågningslisten d) VIS e) ECRIS-TCN f) Europoloplysningerne g) INTERPOL's SLTD og h) INTERPOL's TDAWN. Sammenligningen foretages med både alfanumeriske og biometriske oplysninger, medmindre det forespurgte informationssystem eller den forespurgte database kun indeholder én af nævnte kategorier af oplysninger. 3. Navnlig skal VIS verificere, a) for så vidt angår SIS, om: i) det rejsedokument, der anvendes til ansøgningen, svarer til et rejsedokument, der er forsvundet, stjålet, ulovligt handlet eller ugyldiggjort ii) ansøgeren er omfattet af en indberetning om nægtelse af indrejse og ophold iii) ansøgeren er omfattet af en indberetning om tilbagesendelse iv) ansøgeren er omfattet af en indberetning om personer, der begæres anholdt med henblik på overgivelse på grundlag af en europæisk arrestordre, eller som begæres anholdt med henblik på udlevering v) ansøgeren er omfattet af en indberetning om forsvundne personer eller sårbare personer, som skal forhindres i at rejse vi) ansøgeren er omfattet af en indberetning om personer, der eftersøges med henblik på at yde bistand i forbindelse med retsforfølgning vii) ansøgeren eller dennes rejsedokument er omfattet af en indberetning om personer eller genstande, der er genstand for diskret kontrol, undersøgelseskontrol eller målrettet kontrol b) for så vidt angår ind- og udrejsesystemet, om ansøgeren er registreret som værende nægtet indrejse i ind- og udrejsesystemet med en begrundelse, der svarer til bilag V, del B, punkt B), D), H) eller I), til forordning (EU) 2016/399 c) for så vidt angår ETIAS, om: i) ansøgeren er en person, for hvem der er registreret en afslået, annulleret eller inddraget rejsetilladelse i ETIAS med en begrundelse, der svarer til artikel 37, stk. 1, litra a), b), d) eller e), eller til artikel 37, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1240, eller ansøgerens rejsedokument svarer til en sådan afslået, annulleret eller inddraget rejsetilladelse ii) de oplysninger, der gives som led i ansøgningen, svarer til oplysninger i ETIAS-overvågningslisten d) for så vidt angår VIS, om ansøgeren svarer til en person: i) for hvem der er registreret et afslået, annulleret eller inddraget visum i VIS med en begrundelse, der svarer til artikel 12, stk. 2, litra a), nr. i), v) eller vi), eller artikel 12, stk. 2, litra b), ii) for hvem der er registreret et afslået, tilbagetrukket, inddraget eller annulleret visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse i VIS med en begrundelse, der svarer til artikel 22d, stk. 1, litra a), eller iii) om vedkommendes rejsedokument svarer til et afslået, tilbagetrukket, inddraget eller annulleret visum, visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, der er omhandlet i nr. i) eller ii) e) for så vidt angår ECRIS-TCN, om ansøgeren svarer til en person, hvis oplysninger er registreret i nævnte system i løbet af de foregående 25 år, hvad angår domme for terrorhandlinger, eller i løbet af de foregående 15 år, hvad angår domme for andre alvorlige strafbare handlinger f) for så vidt angår Europoloplysningerne, om oplysningerne i ansøgningen svarer til de oplysninger, der er registreret i Europoloplysningerne g) for så vidt angår INTERPOL-databaser, om i) det rejsedokument, der anvendes til ansøgningen, svarer til et rejsedokument, der er meldt forsvundet, stjålet eller ugyldiggjort i INTERPOL's SLTD ii) det rejsedokument, der anvendes til ansøgningen, svarer til et rejsedokument, der er registreret i en mappe i INTERPOL's TDAWN. 4. For så vidt angår SIS-indberetninger om forsvundne personer eller sårbare personer, om personer, der eftersøges med henblik på at yde bistand i forbindelse med retsforfølgning, og om personer eller genstande med henblik på diskret kontrol, undersøgelseskontrol eller målrettet kontrol må der kun foretages forespørgsler med henblik på det mål, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra f). 5. For så vidt angår INTERPOL's SLTD og INTERPOL's TDAWN, udføres enhver forespørgsel eller verifikation på en sådan måde, at ingen oplysninger videregives til indehaveren af INTERPOL-indberetningen. Hvis kravet fastsat i dette stykke ikke er opfyldt, foretager VIS ikke forespørgsler i INTERPOL-databaser. 6. For så vidt angår de Europoloplysninger, skal den automatiserede behandling modtage den relevante meddelelse i overensstemmelse med artikel 21, stk. 1b, i forordning (EU) 2016/794. 7. Hvis alle eller nogle af oplysningerne i ansøgningsdossieret, der anvendes til forespørgslen, stemmer helt eller delvis overens med oplysningerne i et register, en indberetning eller en mappe i de informationssystemer eller databaser, der er omhandlet i stk. 2, udløses et hit. I håndbogen, der er omhandlet i stk. 18, defineres delvis overensstemmelse, herunder graden af sandsynlighed for at begrænse af antallet af falske hit. 8. Hvis den i stk. 2 omhandlede automatiske sammenligning fører til et hit vedrørende stk. 3, litra a), nr. i), ii) og iii), litra b), litra c), nr. i), litra d), og litra g), nr. i), tilføjer VIS en henvisning i ansøgningsdossieret til eventuelle hit og, hvor det er relevant, den eller de medlemsstater, der har indlæst eller leveret de oplysninger, der har udløst hittet. 9. Hvis den i stk. 2 omhandlede automatiske sammenligning fører til et hit vedrørende stk. 3, litra a), nr. iv), litra c), nr. ii), litra e) og f) og litra g), nr. ii), anfører VIS kun i ansøgningsdossieret, at der er behov for yderligere verifikation. I tilfælde af hit i henhold til stk. 3, litra a), nr. iv), litra e) og f) og litra g), nr. ii), sender VIS en automatiseret meddelelse om sådanne hit til den udpegede VIS-myndighed i den medlemsstat, der behandler ansøgningen. En sådan automatiseret meddelelse skal indeholde de oplysninger, der er registreret i ansøgningsdossieret i overensstemmelse med artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) og i), j) og k). I tilfælde af hit i henhold til stk. 3, litra c), nr. ii), sender VIS en automatiseret meddelelse om sådanne hit til den nationale ETIAS-enhed i den medlemsstat, der har indlæst oplysningerne, eller, hvis oplysningerne blev indlæst af Europol, til den nationale ETIAS-enhed i de medlemsstater, der behandler ansøgningen. Denne automatiserede meddelelse skal indeholde de oplysninger, der er registreret i ansøgningsdossieret i overensstemmelse med artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) og i). 10. Hvis den i stk. 2 omhandlede automatiske sammenligning fører til et hit vedrørende stk. 3, litra a), nr. v), vi) og vii), skal VIS hverken registrere hittet i ansøgningsdossieret eller anføre i ansøgningsdossieret, at der er behov for yderligere verifikation. 11. Det unikke referencenummer for den datapost, der har udløst et hit, opbevares i ansøgningsdossieret med henblik på føringen af logge, rapportering og statistik i overensstemmelse med artikel 34 og artikel 45a. 12. Ethvert hit i henhold til stk. 6, verificeres manuelt af den kompetente visum- eller indvandringsmyndighed i den medlemsstat, der behandler ansøgningen om et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse. Med henblik på den manuelle verifikation i henhold til dette stykkes første afsnit skal den kompetente myndighed have adgang til ansøgningsdossieret og eventuelt tilknyttede ansøgningsdossierer såvel som til hittene under den automatiserede behandling i medfør af stk. 6. Den kompetente myndighed skal også have midlertidig adgang til de oplysninger i VIS, SIS, ind- og udrejsesystemet, ETIAS eller INTERPOL's SLTD, der udløste hittet under den i denne artikel omhandlede verifikation og behandlingen af ansøgningen om et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse og i tilfælde af en klageprocedure. Den kompetente myndighed verificerer, om ansøgerens identitet som registreret i ansøgningsdossieret svarer til de oplysninger, i enhver af de forespurgte informationssystemer og databaser Hvis personoplysningerne i ansøgningsdossieret svarer til de oplysninger, der er lagret i det relevante informationssystem eller den relevante database, tages der hensyn til hittet ved vurderingen af, om ansøgeren om et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, kunne udgøre en trussel mod den offentlige orden, indre sikkerhed eller folkesundhed i de medlemsstater, der behandler ansøgningen. Hvis hittet vedrører en person, om hvem en anden medlemsstat har indlæst en indberetning om nægtelse af indrejse og ophold eller en indberetning om tilbagesendelse i SIS, finder den forudgående konsultation i henhold til artikel 27 i forordning (EU) 2018/1861 eller artikel 9 i forordning (EU) 2018/1860 anvendelse. Hvis personoplysningerne i ansøgningsdossieret ikke svarer til de oplysninger, der er lagret i det relevante informationssystem eller den relevante database, sletter den kompetente myndighed det falske hit i ansøgningsdossieret. 13. Med henblik på udpegede VIS-myndigheders manuelle verifikation af hit i medfør af denne artikels stk. 3, litra a), nr. iv) -vii), stk. 3, litra e) og f) og stk. 3, litra g), nr. ii), finder artikel 9d tilsvarende anvendelse. 14. Med henblik på nationale ETIAS-enheders manuelle verifikation og opfølgning af hit i ETIAS-overvågningslisten i henhold til denne artikels stk. 3, litra c), nr. ii), finder artikel 9e tilsvarende anvendelse. Henvisningen til den centrale visummyndighed skal forstås som en henvisning til den visum- eller indvandringsmyndighed, der er kompetent med hensyn til visa til længerevarende ophold eller opholdstilladelser. 15. Med henblik på SIRENE-kontorernes opfølgende tiltag vedrørende hit i SIS i henhold til denne artikels stk. 3, litra a), nr. iv) -vii), finder artikel 9f tilsvarende anvendelse. 16. Med henblik på de udpegede VIS-myndigheders opfølgende tiltag vedrørende hit i henhold til denne artikels stk. 3, litra e) eller f) eller stk. 3, litra g), nr. ii), finder artikel 9g tilsvarende anvendelse. Henvisningen til den centrale visummyndighed skal forstås som en henvisning til den visum- eller indvandringsmyndighed, der er kompetent med hensyn til visa til længerevarende ophold eller opholdstilladelser. 17. Med henblik på gennemførelse af denne artikel etablerer eu-LISA i samarbejde med medlemsstaterne og Europol passende kanaler til meddelelser og udveksling af de oplysninger, der er omhandlet i denne artikel. 18. Kommissionen vedtager en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 48a med henblik på i en håndbog at fastsætte de procedurer og regler, der er nødvendige for forespørgsler, verifikationer og vurderinger. Artikel 22c Oplysninger, der tilføjes for et udstedt visum til længerevarende ophold eller en udstedt opholdstilladelse Hvor en kompetent myndighed træffer afgørelse om at udstede et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, tilføjer den følgende oplysninger til ansøgningsdossieret, hvis oplysningerne er indsamlet i overensstemmelse med relevant EU-ret og national ret: a) statusoplysninger om, at et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse er blevet udstedt b) den myndighed, der har truffet afgørelsen c) sted og dato for afgørelsen om udstedelse af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen d) typen af udstedt dokument (visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse) e) nummeret på det udstedte visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse f) begyndelses- og udløbsdatoerne for gyldigheden af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen g) oplysningerne anført i artikel 22a, stk. 1, hvis de foreligger og ikke er indlæst på ansøgningsdossieret i forbindelse med ansøgning om visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse. Artikel 22d Oplysninger, der tilføjes for bestemte tilfælde af visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, der er givet afslået 1. Hvor en kompetent myndighed træffer afgørelse om at give afslag på visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, fordi ansøgeren vurderes at udgøre en trussel mod offentlig orden, indre sikkerhed eller folkesundhed, eller fordi ansøgeren har fremlagt dokumenter, der er erhvervet på uretmæssig vis eller er forfalskede eller manipulerede, tilføjer den følgende oplysninger til ansøgningsdossieret, hvis oplysningerne er indsamlet i overensstemmelse med relevant EU-ret og national ret: a) statusoplysninger om, at der er givet afslag på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, fordi ansøgeren vurderes at udgøre en trussel mod offentlig orden, indre sikkerhed eller folkesundhed, eller fordi ansøgeren har fremlagt dokumenter, der er erhvervet på uretmæssig vis eller er forfalskede eller manipulerede b) den myndighed, der har truffet afgørelsen c) sted og dato for afgørelsen. 2. Hvor der er truffet endelig afgørelse om at give afslag på visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse med en anden begrundelse end dem, der er omhandlet i stk. 1, slettes ansøgningsdossieret straks i VIS. Artikel 22e Oplysninger, der tilføjes for et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, der er trukket tilbage, inddraget eller annulleret Hvor en kompetent myndighed træffer afgørelse om at tilbagetrække, inddrage eller annullere et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, tilføjer den følgende oplysninger til ansøgningsdossieret, hvis oplysningerne er indsamlet i overensstemmelse med relevant EU-ret og national ret: a) statusoplysninger om, at visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen er trukket tilbage, inddraget eller annulleret b) den myndighed, der har truffet afgørelsen c) sted og dato for afgørelsen d) hvis det er relevant, grundene til tilbagetrækningen, inddragelsen eller annulleringen af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen i overensstemmelse med artikel 22d. Artikel 22f Oplysninger, der tilføjes for et forlænget visum til længerevarende ophold eller en fornyet opholdstilladelse 1. Hvor en kompetent myndighed træffer afgørelse om at forlænge gyldigheden af et visum til længerevarende ophold, tilføjer den følgende oplysninger til det individuelle dossier, hvis oplysningerne er indsamlet i overensstemmelse med relevant EU-ret og national ret: a) statusoplysninger om, at visummet til længerevarende ophold er blevet forlænget b) den myndighed, der har truffet afgørelsen c) sted og dato for afgørelsen d) visummærkatens nummer e) datoerne for begyndelse og udløb af gyldigheden af visummet til længerevarende ophold. 2. Hvor en kompetent myndighed træffer afgørelse om at forny en opholdstilladelse, finder artikel 22c anvendelse. Artikel 22g Adgang til VIS-oplysninger med henblik på verifikation af visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser ved overgangssteder ved de ydre grænser 1. Udelukkende med henblik på at verificere identiteten på indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen eller ægtheden og gyldigheden af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, eller om betingelserne for indrejse på medlemsstaternes område i henhold til artikel 6 i forordning (EU) 2016/399) er opfyldt, har de myndigheder, som har kompetence til at foretage kontrol ved overgangsstederne ved de ydre grænser i overensstemmelse med nævnte forordning, adgang til at søge i VIS ved hjælp af følgende oplysninger: a) efternavn (familienavn), fornavn(e), fødselsdato, nationalitet(er), køn, rejsedokumentets eller -dokumenternes type og nummer kode bestående af tre bogstaver for det land, der har udstedt rejsedokumentet eller -dokumenterne og udløbsdatoen for rejsedokumentets eller -dokumenternes gyldighed eller b) nummeret på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen. 2. Hvis søgningen med de oplysninger, som er anført i denne artikels stk. 1, viser, at der er registreret oplysninger om indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen i VIS, skal den kompetente grænsekontrolmyndighed udelukkende med henblik på de formål, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, have adgang til VIS til at søge efter de følgende oplysninger i ansøgningsdossieret og dermed forbundne ansøgningsdossierer, jf. artikel 22a, stk. 4: a) statusoplysningerne om visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, som viser, om dokumentet er blevet udstedt, trukket tilbage, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet b) oplysningerne omhandlet i artikel 22c, litra d), e) og f) c) oplysninger omhandlet i artikel 22f, stk. 1, litra d) og e), hvis det er relevant d) ansigtsbilleder som omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra j). 3. Med henblik på de i stk. 1 omhandlede formål skal de myndigheder, der er kompetente til at foretage kontrol ved overgangsstederne ved de ydre grænser, også have adgang til VIS for at verificere fingeraftrykkene eller ansigtsbilledet af indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen i forhold til de fingeraftryk eller det ansigtsbillede, der er taget på stedet, som er registreret i VIS. 4. Hvor verifikation af indehaveren af et visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen mislykkes, eller der er tvivl om indehaverens identitet eller ægtheden af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen eller rejsedokumentet, har de behørigt bemyndigede medarbejdere hos de myndigheder, som har kompetence til at foretage kontrol ved overgangsstederne ved de ydre grænser, adgang til VIS-oplysninger i overensstemmelse med artikel 22i, stk. 1 og 2. Artikel 22h Adgang til VIS-oplysninger med henblik på verifikation på medlemsstaternes område 1. De myndigheder, som har kompetence til at foretage kontrol på medlemsstaternes område med hensyn til, om betingelserne for indrejse, ophold eller bopæl på medlemsstaternes område er opfyldt, har udelukkende med henblik på at verificere indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsens identitet eller ægtheden og gyldigheden af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, eller om betingelserne for indrejse eller ophold på medlemsstaternes område er opfyldt, adgang til VIS til at søge med nummeret på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen kombineret med verifikation af fingeraftrykkene for indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen eller nummeret på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen. Hvis identiteten på indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen ikke kan verificeres med fingeraftryk, kan de kompetente myndigheder også foretage verifikationen med ansigtsbilledet. 2. Hvis søgningen med de oplysninger, som er anført i denne artikels stk. 1, viser, at der er registreret oplysninger om indehaveren af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen i VIS, skal den kompetente myndighed udelukkende med henblik på de formål, som er anført i denne artikels stk. 1, have adgang til VIS til at søge i efter de følgende oplysninger i ansøgningsdossieret og de dermed forbundne ansøgningsdossierer i medfør af artikel 22a, stk. 4: a) statusoplysningerne om visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, som viser, om dokumentet er blevet udstedt, trukket tilbage, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet b) oplysninger omhandlet i artikel 22c, litra d), e) og f) c) oplysninger omhandlet i artikel 22f, stk. 1, litra d) og e), hvis det er relevant d) ansigtsbilleder som omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra j). 3. Hvor verifikation af indehaveren af et visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen mislykkes, eller der er tvivl om indehaverens identitet eller ægtheden af visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen eller rejsedokumentet, har de behørigt bemyndigede medarbejdere hos de kompetente myndigheder adgang til VIS-oplysninger i overensstemmelse med artikel 22i, stk. 1 og 2. Artikel 22i Adgang til VIS-oplysninger med henblik på identifikation 1. Udelukkende med henblik på at identificere enhver person, der tidligere kan være blevet registreret i VIS, eller som ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse eller ophold eller bopæl på medlemsstaternes område, har de myndigheder, der har kompetence til at foretage kontrol ved overgangsstederne ved de ydre grænser i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/399, eller på medlemsstaternes område, adgang til VIS til at søge med den pågældende persons fingeraftryk for at fastslå, om betingelserne for indrejse eller ophold eller bopæl på medlemsstaternes område er opfyldt. Såfremt den pågældendes fingeraftryk ikke kan anvendes, eller søgning med fingeraftryk mislykkes, foretages søgningen med de oplysninger, som er omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) eller j). Ansigtsbilledet må dog ikke være det eneste søgekriterium. 2. Hvis søgningen med de oplysninger, som er anført i denne artikels stk. 1, viser, at der er registreret oplysninger om ansøgeren i VIS, skal den kompetente myndighed udelukkende med henblik på de formål, som er anført i denne artikels stk. 1, have adgang til VIS til at søge efter de følgende oplysninger i ansøgningsdossieret og de dermed forbundne ansøgningsdossierer i medfør af artikel 22a, stk. 4: a) ansøgningsnummeret, statusoplysningerne og den myndighed, som ansøgningen blev indgivet til b) oplysningerne omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) og i) c) ansigtsbilleder som omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra j) d) de indlæste oplysninger vedrørende visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, som er udstedt, afslået, trukket tilbage, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet, omhandlet i artikel 22c-22f. 3. Såfremt personen er indehaver af et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse, skal de kompetente myndigheders søgning i VIS i første omgang ske i henhold til artikel 22g eller artikel 22h. Artikel 22j Adgang til VIS-oplysninger med henblik på fastlæggelse af ansvaret for ansøgninger om international beskyttelse 1. De kompetente asylmyndigheder har udelukkende med henblik på at afgøre, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse i henhold til artikel 12 og artikel 34 i forordning (EU) nr. 604/2013, adgang til VIS til at søge med den pågældende ansøgers fingeraftryk. Såfremt fingeraftrykkene på ansøgeren om international beskyttelse, ikke kan anvendes, eller søgning med fingeraftryk mislykkes, foretages søgningen med de oplysninger, som er omhandlet i artikel 22a, stk. 1), litra d)-g), eller j). Ansigtsbilledet må dog ikke være det eneste søgekriterium. 2. Hvis søgningen med de oplysninger, som er anført i denne artikels stk. 1, viser, at et visum til længerevarende ophold eller en opholdstilladelse er registreret i VIS, skal den kompetente asylmyndighed udelukkende med henblik på det formål, som er anført i denne artikels stk. 1, have adgang til VIS til at søge efter de følgende oplysninger i ansøgningsdossieret og, for så vidt angår de oplysninger, der er anført i dette stykkes litra e), i dermed forbundne ansøgningsdossierer vedrørende ægtefællen og børnene i medfør af artikel 22a, stk. 4: a) ansøgningsnummeret og den myndighed, som har udstedt, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen b) oplysningerne omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) c) de indlæste oplysninger vedrørende visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, som er udstedt, trukket tilbage, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet, omhandlet i artikel 22c, 22e og 22f d) ansigtsbillede som omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra j) e) oplysningerne omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g), i dermed forbundne ansøgningsdossierer vedrørende ægtefællen og børnene. 3. Søgning i VIS i medfør af denne artikels stk. 1 og 2 foretages udelukkende af de udpegede nationale myndigheder, der er omhandlet i artikel 34, stk. 6, i forordning (EU) nr. 604/2013. Artikel 22k Adgang til VIS-oplysninger med henblik på behandling af ansøgningen om international beskyttelse 1. De kompetente asylmyndigheder har i overensstemmelse med artikel 34 i forordning (EU) nr. 604/2013 og udelukkende med henblik på at behandle en ansøgning om international beskyttelse adgang til VIS til at søge med ansøgerens fingeraftryk. Såfremt fingeraftrykkene på ansøgeren om international beskyttelse, ikke kan anvendes, eller søgning med fingeraftryk mislykkes, foretages søgningen med de oplysninger, som er omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g), eller j). Ansigtsbilledet må dog ikke være det eneste søgekriterium. 2. Hvis søgningen med de oplysninger, som er anført i denne artikels stk. 1, viser, at der er registreret oplysninger om ansøgeren om international beskyttelse i VIS, skal den kompetente asylmyndighed udelukkende med henblik på det formål, som er anført i denne artikels stk. 1, have adgang til VIS til at søge i de følgende oplysninger i ansøgningsdossieret og, for så vidt angår de oplysninger, der er anført i dette stykkes litra f), i dermed forbundne ansøgningsdossierer vedrørende ægtefællen og børnene i medfør af artikel 22a, stk. 4: a) ansøgningsnummeret b) oplysningerne omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g) og litra i) c) ansigtsbilleder som omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra j) d) scanning af persondatasiden i rejsedokumentet, omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra h) e) de indlæste oplysninger vedrørende visum til længerevarende ophold eller opholdstilladelse, som er udstedt, trukket tilbage, inddraget, annulleret, forlænget eller fornyet, omhandlet i artikel 22c, 22e og 22f. f) oplysningerne omhandlet i artikel 22a, stk. 1, litra d)-g), i det eller de dermed forbundne ansøgningsdossierer for ægtefællen og børnene. 3. Søgning i VIS i medfør af denne artikels stk. 1 og 2 foretages udelukkende af de udpegede nationale myndigheder, der er omhandlet i artikel 34, stk. 6, i forordning (EU) nr. 604/2013. KAPITEL IIIb PROCEDURE OG BETINGELSER FOR ADGANG TIL VIS MED HENBLIK PÅ RETSHÅNDHÆVELSE Artikel 22l Medlemsstaternes udpegede myndigheder 1. Hver medlemsstat udpeger de myndigheder, som har ret til at søge i de oplysninger, der er lagret i VIS med henblik på at forebygge, afsløre og efterforske terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger. De oplysninger, som disse myndigheder gives adgang til, må kun behandles med henblik på den specifikke sag, hvortil søgningen er foretaget. 2. Hver medlemsstat fører en liste over dets udpegede myndigheder. Hver medlemsstat meddeler denne liste til Kommissionen og eu-LISA. Hver medlemsstat kan til enhver tid ændre eller erstatte listen, som den har meddelt, og oplyser Kommissionen og eu-LISA i overensstemmelse hermed 3. Hver medlemsstat udpeger et centralt adgangspunkt, der skal have adgang til VIS. Det centrale adgangspunkt verificerer, at betingelserne for adgang til VIS-oplysninger, der er fastsat i artikel 22o, er opfyldt. De udpegede myndigheder og det centrale adgangspunkt kan være en del af samme organisation, hvis det er tilladt i henhold til national ret, men det centrale adgangspunkt skal handle fuldstændigt uafhængigt af de udpegede myndigheder, når det udfører sine opgaver i henhold til denne forordning. Det centrale adgangspunkt skal være adskilt fra de udpegede myndigheder og må ikke modtage instrukser fra dem med hensyn til resultaterne af verifikationen, som det gennemfører uafhængigt. Medlemsstaterne kan udpege mere end ét centralt adgangspunkt for at afspejle deres organisatoriske og forvaltningsmæssige struktur i forbindelse med overholdelsen af deres forfatningsmæssige og retlige forskrifter. 4. Hver medlemsstat meddeler Kommissionen og eu-LISA sit centrale adgangspunkt og kan til enhver tid ændre eller erstatte sin meddelelse. 5. På nationalt plan fører hver medlemsstat en liste over de operative enheder inden for de udpegede myndigheder, der er bemyndiget til at anmode om adgang til VIS-oplysninger gennem det centrale adgangspunkt. 6. Kun behørigt bemyndiget personale i det centrale adgangspunkt er berettiget til at få adgang til VIS-oplysninger i overensstemmelse med artikel 22n og 22o. Artikel 22m Europol 1. Europol udpeger en af sine operative enheder som »Europols udpegede myndighed« og bemyndiger den til at anmode om adgang til VIS-oplysninger gennem det centrale adgangspunkt til VIS omhandlet i stk. 2 med henblik på at støtte og styrke medlemsstaternes indsats for at forebygge, afsløre og efterforske terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger. De oplysninger, som Europol gives adgang til, må kun behandles med henblik på det specifikke tilfælde, for hvilket der er søgt i dem. 2. Europol udpeger en specialiseret enhed med behørigt bemyndigede Europolansatte som det centrale adgangspunkt. Det centrale adgangspunkt verificerer, at betingelserne for adgang til VIS-oplysninger, der er fastsat i artikel 22r, er opfyldt. Det centrale adgangspunkt handler uafhængigt, når det udfører sine opgaver i henhold til denne forordning, og må ikke modtage instrukser fra Europols udpegede myndighed med hensyn til resultatet af verifikationen. Artikel 22n Procedure for adgang til VIS-oplysninger med henblik på retshåndhævelse 1. De i artikel 22l, stk. 5, omhandlede operative enheder indgiver en begrundet elektronisk anmodning til de centrale adgangspunkter, der er omhandlet i nævnte artikels stk. 3, om adgang til VIS-oplysninger. Efter modtagelse af en anmodning om adgang verificerer det centrale adgangspunkt, om betingelserne omhandlet i artikel 22o er opfyldt. Hvis betingelserne er opfyldt, behandler et sådant centralt adgangspunkt anmodningen. De VIS-oplysninger, hvortil der er givet adgang, sendes til de operative enheder, der er omhandlet i artikel 22l, stk. 5, på en sådan måde, at oplysningernes sikkerhed ikke bringes i fare. 2. I særlige hastetilfælde, hvor det er nødvendigt at forebygge en overhængende fare for en persons liv i tilknytning til en terrorhandling eller anden alvorlig strafbar handling, behandler det centrale adgangspunkt anmodningen omgående og verificerer først efterfølgende, om alle betingelserne i artikel 22o er opfyldt, herunder om der rent faktisk forelå et hastetilfælde. Den efterfølgende verifikation skal finde sted uden unødigt ophold og under alle omstændigheder senest syv arbejdsdage efter behandling af anmodningen. 3. Hvor en efterfølgende verifikation viser, at adgangen til VIS-oplysningerne ikke var berettiget, sletter alle de myndigheder, der fik adgang til de pågældende oplysninger, straks de oplysninger fra VIS, de fik adgang til, og underretter de centrale adgangspunkter om sletningen. Artikel 22o Betingelser for adgang til VIS-oplysninger for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne 1. Uden at dette berører artikel 22 i forordning (EU) 2019/817, har de udpegede myndigheder adgang til VIS med henblik på søgning, hvis samtlige følgende betingelser er opfyldt: a) søgning er nødvendig med det formål at forebygge, afsløre eller efterforske en terrorhandling eller en anden alvorlig strafbar handling og står i et rimeligt forhold til formålet b) søgning er nødvendig og står i et rimeligt forhold til formålet i en bestemt sag c) der er rimelig grund til at antage, at søgningen i VIS-oplysningerne vil kunne bidrage væsentligt til at forebygge, afsløre eller efterforske nogen af de pågældende strafbare handlinger, navnlig når der er en begrundet mistanke om, at den mistænkte, gerningsmanden eller offeret for en terrorhandling eller en anden alvorlig strafbar handling falder ind under en kategori, der er omfattet af denne forordning d) en forespørgsel i CIR er sendt i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) 2019/817, og det modtagne svar som omhandlet i nævnte artikel, stk. 2, angiver, at der er lagret oplysninger i VIS. 2. Opfyldelse af betingelsen fastsat i stk. 1, litra d), kræves ikke, hvor adgangen til VIS er nødvendig som et værktøj med henblik på søgning i visumhistorikken eller i oplysninger om tilladt ophold på medlemsstaternes område vedrørende en kendt mistænkt, gerningsmand eller et formodet offer for en terrorhandling eller en anden alvorlig strafbar handling, eller hvor den kategori af oplysninger, der er anvendt til søgningen, ikke er lagret i CIR. 3. Søgning i VIS begrænses til søgning med følgende oplysninger i ansøgningsdossieret: a) efternavn(e) (familienavn(e)), fornavn(e), fødselsdato, nationalitet(er) og/eller køn b) rejsedokumentets eller -dokumenternes type og nummer, det land, der har udstedt rejsedokumentet samt udløbsdatoen for rejsedokumentets gyldighed c) visummærkatens nummer eller nummeret på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen og udløbsdatoen for gyldigheden af visummet, visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, alt efter tilfældet d) fingeraftryk, herunder latente fingeraftryk e) ansigtsbillede. 4. Det i stk. 3, litra e), omhandlede ansigtsbillede må ikke være det eneste søgekriterium. 5. Søgning i VIS giver i tilfælde af et hit adgang til de oplysninger, der er anført i denne artikels stk. 3, samt til alle andre oplysninger fra ansøgningsdossieret, herunder indlæste oplysninger vedrørende dokumenter, der er udstedt, givet afslag på, annulleret, inddraget, trukket tilbage, fornyet eller forlænget. Der gives kun adgang til de oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, nr. 4), litra l), som registreret i ansøgningsdossieret, hvis der udtrykkeligt er anmodet om tilladelse til at søge i disse oplysninger i den begrundede elektroniske anmodning, og dette er godkendt ved den uafhængige verifikation. 6. Uanset stk. 3 og 5 må de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra d) og e), om børn under 14 år, kun anvendes til søgning i VIS og, i tilfælde af et hit, må kun tilgås, hvis: a) det er nødvendigt for at forebygge, afsløre eller efterforske en alvorlig strafbar handling, som disse børn er ofre for, og for at beskytte forsvundne børn b) adgang er nødvendig i en bestemt sag og c) anvendelsen af oplysningerne er i barnets tarv. Artikel 22p Adgang til VIS-oplysninger med henblik på identifikation af personer under særlige omstændigheder 1. Uanset artikel 22o, stk. 1, har udpegede myndigheder ikke pligt til at opfylde de betingelser, der er fastsat i nævnte stykke, for at få adgang til VIS med henblik på identifikation af personer, som har været forsvundet, har været bortført eller er udpeget som ofre for menneskehandel, og for hvem der er rimelig grund til at antage, at søgningen i VIS-oplysningerne vil kunne bidrage væsentligt til deres identifikation eller bidrage til at efterforske specifikke tilfælde af menneskehandel. Under sådanne omstændigheder kan de udpegede myndigheder søge i VIS med de pågældendes fingeraftryk. 2. Såfremt de i stk. 1 omhandlede personers fingeraftryk ikke kan anvendes, eller søgning med fingeraftryk mislykkes, foretages søgningen med de oplysninger, som er omhandlet i artikel 9, nr. 4), litra a)-ca), eller artikel 22a, stk. 1, litra d)-g). 3. Søgning i VIS giver i tilfælde af hit adgang til alle oplysninger i artikel 9 og 22a samt til oplysningerne i tilknyttede ansøgningsdossierer, jf. artikel 8, stk. 3 og 4, eller artikel 22a. stk. 4. Artikel 22q Anvendelse af VIS-oplysninger til at indlæse indberetninger om savnede personer eller om sårbare personer, som skal forhindres i at rejse, og adgang til disse oplysninger 1. VIS-oplysninger kan anvendes til at indlæse en indberetning om savnede personer eller sårbare personer, som har behov for at blive forhindret i at rejse, jf. artikel 32 i forordning (EU) 2018/1862. I disse tilfælde sikrer det centrale adgangspunkt, der er omhandlet i artikel 22 l, stk. 3, overførsel af oplysningerne ved hjælp af sikrede midler. 2. I tilfælde af et hit i forhold til en SIS-indberetning ved brug af VIS-oplysninger omhandlet i stk. 1 kan børneforsorgsmyndighederne og de nationale judicielle myndigheder anmode en myndighed med adgang til VIS om at give dem adgang til disse oplysninger med henblik på deres opgaver. Sådanne nationale judicielle myndigheder omfatter myndigheder med ansvar for indledning af offentlig retsforfølgning i straffesager og retslig efterforskning inden tiltale af en person, og deres koordinerende myndigheder, jf. artikel 44, stk. 3, i forordning (EU) 2018/1862. De betingelser, der er fastsat i EU-retten og national ret, finder anvendelse. Medlemsstaterne sikrer, at oplysningerne fremsendes på sikker vis. Artikel 22r Procedure og betingelser for Europols adgang til VIS-oplysninger 1. Europol har adgang til VIS med henblik på søgning, hvis alle følgende betingelser er opfyldt: a) søgning er nødvendig med det formål at støtte og styrke medlemsstaternes indsats for at forebygge, afsløre eller efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger, der er omfattet af Europols mandat, og står i et rimeligt forhold til formålet b) søgning er nødvendig og står i et rimeligt forhold til formålet i en bestemt sag c) der er rimelig grund til at antage, at søgningen i VIS-oplysninger vil kunne bidrage væsentligt til at forebygge, opdage eller efterforske en af de pågældende strafbare handlinger, navnlig når der er en begrundet mistanke om, at den mistænkte, gerningsmanden eller offeret for en terrorhandling eller en anden alvorlig strafbar handling falder ind under en kategori, der er omfattet af denne forordning d) en forespørgsel i CIR er sendt i overensstemmelse med artikel 22 i forordning (EU) 2019/817, og det modtagne svar som omhandlet i nævnte artikel, stk. 2, angiver, at der er lagret oplysninger i VIS. 2. Opfyldelse af betingelsen fastsat i stk. 1, litra d), kræves ikke, hvor adgangen til VIS er nødvendig som et værktøj med henblik på søgning i visumhistorikken eller i oplysninger om tilladt ophold på medlemsstaternes område vedrørende en kendt mistænkt, gerningsmand eller et formodet offer for en terrorhandling eller en anden alvorlig strafbar handling, eller hvor den kategori af oplysninger, der er anvendt til søgningen, ikke er lagret i CIR. 3. Søgning i VIS begrænses til søgning med følgende oplysninger i det enkelte ansøgningsdossier: a) efternavn(e) (familienavn(e)), fornavn(e), fødselsdato, nationalitet(er) og/eller køn b) rejsedokumentets eller rejsedokumenternes type og nummer, det land, der har udstedt rejsedokumentet, samt udløbsdatoen for rejsedokumentets gyldighed c) visummærkatens nummer eller nummeret på visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen og udløbsdatoen for gyldigheden af visummet, visummet til længerevarende ophold eller opholdstilladelsen, alt efter tilfældet d) fingeraftryk, herunder latente fingeraftryk e) ansigtsbillede. 4. Det i stk. 3, litra e), omhandlede ansigtsbillede må ikke være det eneste søgekriterium. 5. Søgning i VIS giver i tilfælde af et hit adgang til de oplysninger, der er anført i stk. 3 i denne artikel, samt til alle andre oplysninger fra ansøgningsdossieret, herunder indlæste oplysninger vedrørende dokumenter, der er udstedt, givet afslag på, annulleret, inddraget, trukket tilbage, fornyet eller forlænget. Der gives kun adgang til de oplysninger, der er omhandlet i artikel 9, nr. 4), litra l), som registreret i ansøgningsdossieret, hvis der udtrykkeligt er anmodet om tilladelse til at søge i disse oplysninger i den begrundede elektroniske anmodning, og dette er godkendt ved den uafhængige verifikation. 6. Uanset stk. 3 og 5 må de oplysninger, der er omhandlet i stk. 3, litra d) og e), om børn under 14 år, kun anvendes til søgning i VIS og i tilfælde af et hit, må kun tilgås hvis: a) det er nødvendigt for at forebygge, afsløre eller efterforske en alvorlig strafbar handling, som disse børn er ofre for, og for at beskytte forsvundne børn b) adgang er nødvendig i en bestemt sag og c) anvendelsen af oplysningerne er i barnets tarv. 7. Europols udpegede myndighed kan indgive en begrundet elektronisk anmodning om søgning i alle VIS-oplysninger eller et bestemt sæt VIS-oplysninger til Europols centrale adgangspunkt. Efter modtagelse af en anmodning om adgang verificerer Europols centrale adgangspunkt, om betingelserne omhandlet i stk. 1 og 2 er opfyldt. Hvis alle betingelser er opfyldt, behandler det centrale adgangspunkts behørigt bemyndigede personale anmodningen. De VIS-oplysninger, hvortil der er givet adgang, sendes til Europols udpegede myndighed på en sådan måde, at oplysningernes sikkerhed ikke bringes i fare. 8. Behandlingen af oplysninger, som Europol har modtaget ved søgning i VIS-oplysninger, forudsætter tilladelse fra oprindelsesmedlemsstaten. Denne tilladelse indhentes via Europols nationale enhed i den pågældende medlemsstat. Artikel 22s Føring af logge for anmodninger om søgning i VIS-oplysninger med henblik på at forebygge, afsløre og efterforske terrorhandlinger eller andre alvorlige strafbare handlinger 1. eu-LISA fører logge over al databehandling i VIS, der indebærer adgang via de centrale adgangspunkter, der er omhandlet i artikel 22l, stk. 3, til de i kapitel IIIb omhandlede formål. Disse logge skal vise datoen og tidspunktet for hver behandling, de oplysninger, der er anvendt til søgningen, de oplysninger, der er overført af VIS og navnet på det centrale adgangspunkts autoriserede personale, som registrerede og hentede oplysningerne. 2. Derudover fører hver medlemsstat og Europol logge over al databehandling i VIS som følge af anmodninger om søgning i VIS-oplysninger eller fra adgang til VIS-oplysninger til de i kapitel IIIb omhandlede formål. 3. De i stk. 2 omhandlede logge skal vise: a) det nøjagtige formål med anmodningen om søgning i eller adgang til VIS-oplysninger, herunder den pågældende terrorhandling eller de pågældende andre alvorlige strafbare handlinger, og hvad angår Europol, det nøjagtige formål med anmodningen om søgning b) den afgørelse, der er truffet med hensyn til antageligheden af anmodningen c) henvisningen til det nationale dossier d) datoen og det nøjagtige tidspunkt for det centrale adgangspunkts anmodning om adgang til VIS e) i givet fald anvendelsen af hasteproceduren, der er omhandlet i artikel 22n, stk. 2, og resultatet af den efterfølgende verifikation f) hvilke af de oplysninger eller det sæt af oplysninger, som er omhandlet i artikel 22o, stk. 3, der er anvendt til søgningen og g) i overensstemmelse med nationale regler eller forordning (EU) 2016/794 referenceangivelsen på den embedsmand, der har foretaget søgningen, og den embedsmand, der har givet ordre til søgningen eller overførslen af oplysninger. 4. De i denne artikels stk. 1 og 2 omhandlede logge anvendes udelukkende til at verificere antageligheden af anmodningen, til at overvåge lovligheden af databehandlingen og til at sikre dataintegritet og -sikkerhed. Loggene beskyttes med passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang. De slettes ét år efter udløbet af den lagringsperiode, der er omhandlet i artikel 23, hvis de ikke er nødvendige for kontrolprocedurer, som allerede er indledt. Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og de kompetente tilsynsmyndigheder skal efter anmodning have adgang til loggene med henblik på at udføre deres opgaver. Den myndighed, der er ansvarlig for at kontrollere antageligheden af anmodningen, skal også have adgang til loggene med henblik herpå. I forbindelse med alle andre formål end dette slettes personoplysningerne i alle nationale databaser og Europolmapper efter én måned, medmindre de pågældende oplysninger er nødvendige i forbindelse med en konkret igangværende strafferetlig efterforskning, hvortil en medlemsstat eller Europol har anmodet om dem. Kun logge, der indeholder ikkepersonlige oplysninger, må anvendes til den kontrol og evaluering, der er omhandlet i artikel 50. Artikel 22t Betingelser for adgang til VIS-oplysninger for de udpegede myndigheder i en medlemsstat, hvor denne forordning endnu ikke er trådt i kraft 1. Adgang til søgning i VIS for de udpegede myndigheder i en medlemsstat, hvor denne forordning endnu ikke er trådt i kraft, finder sted, hvor sådan adgang er: a) inden for rammerne af disse udpegede myndigheders beføjelser b) underlagt de samme betingelser som omhandlet i artikel 22o, stk. 1 c) på grundlag af en begrundet skriftlig eller elektronisk anmodning til en udpeget myndighed i en medlemsstat, som denne forordning finder anvendelse på; den pågældende myndighed anmoder herefter det nationale centrale adgangspunkt om at søge i VIS. 2. En medlemsstat, som endnu ikke har sat denne forordning i kraft, stiller sine visumoplysninger til rådighed for de medlemsstater, som denne forordning finder anvendelse på, på grundlag af en begrundet skriftlig eller elektronisk anmodning under overholdelse af betingelserne i artikel 22o, stk. 1.«