ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod huilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 120/03)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 493/02

Støtteordning: Støtte til vandforvaltningen

Formål: Bekæmpelse af vandforurening

Retsgrundlag: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Rammebeløb: 110 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 15 til 45 % alt efter støttemodtager og region

Varighed: 2003-2010

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 497/02

Støtteordning: Støtte til bekæmpelse af vandforureningen

Formål: Bekæmpelse af vandforurening

Retsgrundlag: Loi du 16 décembre 1964 relative au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur pollution

Rammebeløb: 110 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 15 til 45 % alt efter støttemodtager og region

Varighed: 2003-2010

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Sverige

Sag nr.: N 789/02

Støtteordning: Grønne certifikater

Formål: At fremme elfremstilling fra vedvarende energikilder

Retsgrundlag: Lag om elcertifikat

Støtteintensitet eller støttebeløb: 60 SEK/MWh (ca. 6,54 EUR) for certifikater udstedt i 2003 ned til 20 SEK/MWh for certifikater udstedt i 2007

Varighed: Fem år

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.2.2003

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: NN 76/02

Støtteordning: Teknologioverførselsinstitutter

Formål: At fremme overførsel og kommerciel anvendelse af ny dansk og international F& U

Retsgrundlag: Lov om teknologi og innovation

Rammebeløb: 378 mio. DKK (ca. 50 mio. EUR) over fem år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % til grundforskning og industriel forskning

Varighed: 31.12.2008

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Organer, der kan foretage registrering af dyrkningskontrakter i tobakssektoren



EU-Tidende nr. C 140 af 14/06/2003 s. 0004 - 0004



Organer, der kan foretage registrering af dyrkningskontrakter i tobakssektoren (2003/C 140/03) Offentliggørelsen af denne foretegnelse er i overensstemmelse med artikel 54, litra c), i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren. ØSTRIG Hauptzollamt Hamburg-Jonas Süderstraße 63 D - 20097 Hamburg TYSKLAND Hauptzollamt Hamburg-Jonas Postfach 11 14 53 D - 20414 Hamburg BELGIEN Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Administratie Landbouwproductiebeheer Dienst Akkerbouw World Trade Center III - 14e verdieping Simon Bolivarlaan 30 B - 1000 Brussel Ministère de la Région wallonne Direction générale "Agriculture" Division des aides à l'agriculture Direction du secteur végétal World Trade Center III - 7e étage Boulevard Simon Bolivar 30 B - 1000 Bruxelles SPANIEN Junta de Andalucía Consejería de Agricultura y Pesca Fondo Andaluz de Garantía Agraria (FAGA) Tabladilla, s/n E - 41071 Sevilla Delegaciones Provinciales de Agricultura y Pesca Gobierno de Canarias Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación Dirección General de Desarrollo Agrario Edificio de Usos Múltiples, II Avda. José Manuel Guimerá, 8, 3a y 4a plantas E - 38003 Santa Cruz de Tenerife Junta de Castilla-La Mancha Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de la Producción Agraria Pintor Matías Moreno, 4 E - 45002 Toledo Junta de Castilla y León Consejería de Agricultura y Ganadería Dirección General de Industrias Agrarias y Desarrollo Rural Rigoberto Cortejoso, 14, 4a planta E - 47014 Valladolid Junta de Extremadura Consejería de Agricultura y Medio Ambiente Dirección General de Política Agraria Comunitaria Servicios de Ayudas y Regulación de Mercados Avenida de Portugal s/n E - 68800 Mérida ( Badajos ) Gobierno de Navarra Departamento de Agricultura, Ganadería y Alimentación Dirección General de Estructuras Agrarias e Industrias Agroalimentarias Servicio de Industrias Agroalimentarias Monasterio de Urdax, 28, 3a planta E - 31011 Pamplona FRANKRIG ONIFLHOR 164, rue de Javel F - 75739 Paris Cedex 15 Téléphone (33) 144 25 36 36 Télécopieur (33) 145 54 31 69 GRÆKENLAND OPEKEPE Acharnon 241 Athènes ITALIEN AGEA Via Palestro, 81 I - 00185 Roma PORTUGAL INGA: Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola Rua Fernando Curado Ribeiro, n.o 4 P - 1600 Lisboa Tel. (351-21) 751 85 00 Fax (351-21) 751 86 11/2 IAMA: Instituto de Alimentação e Mercados Agrícolas Rua do Passal, n.o 150 P - 9500 Ponta Delgada Tel. (351-296) 65 33 3/4 - 65 33 48/9 Fax (351-296) 65 37 07
Meddelelse vedrørende aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af ændringerne til protokollen om fastsættelse af fiskerimulighederne og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem regeringen for republikken Guinea-Bissau og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst for perioden 16. juni 2001 til 15. juni 2006 samt i Rådets afgørelse 2001/179/EF af 26. februar 2001 om fastsættelse af de nærmere regler for tildeling af støtte til Guinea-Bissau på fiskeriområdet(1)

(2003/C 140/05)

Kommissionen meddeler inden for rammerne af ovennævnte aftale i form af brevveksling, der blev paraferet i Bissau den 20. maj 2003, for så vidt angår de fiskerimuligheder, der er indrømmet i henhold til artikel 4 i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau(2), at de to parter er enedes om at gøre det muligt i perioden 16. juni 2003 til 15. juni 2004 at udveksle fiskerirettigheder mellem kategorierne frysetrawlere til rejsefiskeri og frysetrawlere til fiskeri efter fisk og blæksprutter for at sikre den fleksibilitet, der er nødvendig for at forbedre fiskeriprotokollens anvendelse.

(1) EFT L 66 af 8.3.2001.

(2) EFT L 226 af 29.8.1980.
Meddelelse om gennemførelsen af det administrative samarbejde, jf. artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, mellem Israel og Det Europæiske Fællesskab

(Offentliggjort i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 (EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9))

(2003/C 140/06)

Kommissionen meddeler herved, at Israel har sendt Kommissionen alle relevante oplysninger (formularer til overensstemmelsesattester, aftryk af stempler, de godkendte inspektørers navn og underskrift) vedrørende kontrolforanstaltningerne i forbindelse med det administrative samarbejde, der i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001, senest ændret ved forordning (EF) nr. 408/2003, er blevet indført mellem Israel og Det Europæiske Fællesskab. Kommissionen har sendt disse oplysninger til medlemsstaternes koordineringsmyndigheder den 28. april 2003.

Kommissionens forordning (EF) nr. 606/2003 anvendes derfor fra dagen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/25/EF af 16. juni 1994 om fritidsfartøjer(1)

(2003/C 137/03)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af det europæiske standardiseringsorgan, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt.

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 15.
Fjerde opdatering af oplysningerne fra medlemsstaterne i medfør af artikel 23, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager(1)

(2003/C 136/10)

Luxembourg

1. Artikel 14 erstattes med følgende tekst:

"Artikel 14

Postforkyndelse

Postforkyndelse af dokumenter er betinget af, at den finder sted ved anbefalet brev med modtagelsesbevis, og at de i forordningen fastsatte regler om oversættelse af tekster finder anvendelse."

2. Artikel 15 erstattes med følgende tekst:

"Artikel 15

Direkte forkyndelse

Luxembourg modsætter sig ikke den i artikel 15 fastsatte mulighed for medlemsstater, der anerkender gensidighed, idet stævningsmanden i den modtagende stat ikke er ansvarlig for retmæssigheden af formen og indholdet af det dokument, som direkte er fremsendt til vedkommende af den pågældende person, men alene ansvarlig for de forkyndelsesformaliteter og -bestemmelser, som vedkommende skal anvende i den modtagende stat."

(1) EFT C 151 af 22.5.2001, s. 4. Meddelelse senest ændret i EFT C 13 af 17.1.2002, s. 2.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 148/06)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.4.2003

Medlemsstat: Italien (Abruzzo)

Sag nr.: NN 148/02

Støtteordning: Støtte til transportvirksomheder

Formål: At udbetale indkomststøtte til arbejdstagere i virksomheder, der transporterer fiskerivarer, og som har måttet indstille arbejdet på grund af biologisk eller teknisk betinget indstilling af fiskeriet

Retsgrundlag: Artikel 20 i regionallov nr. 7 af 10. maj 2002

Rammebeløb: 100000 EUR i 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtte svarende til 80 % af den gennemsnitlige indkomst i året før den midlertidige indstilling

Varighed: 5 år

Andre oplysninger: Årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.4.2003

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 263/A/01

Støtteordning: Støtte fra Sicilien til fiskerisektoren

Formål: At udvikle fiskeri og akvakultur

Retsgrundlag: Den sicilianske regionallov af 23. december 2000; Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 af 17. december 1999 om de nærmere regler og betingelser for Fællesskabets strukturforanstaltninger for fiskeriet

Rammebeløb: 18 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Inden for de beløbsgrænser, der er fastsat i artikel 7 i og bilag IV til forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2001-2006

Andre oplysninger: Årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2003/C 147/06)

Offentliggørelse af forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1) som ændret ved forordning (EF) nr. 2176/2002(2)

Der foretages følgende ændringer i "Forklarende Bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur"(3):

Side 227

6104 41 00 til Kjoler 6104 49 00

Efter den anden sætning indsættes følgende tekst:

"Anvendelsen af undertøj udelukker dog ikke, at disse beklædningsgenstande tariferes som kjoler."

Side 242

Følgende tekst indsættes efter den forklarende bemærkning til underposition " 6402 12 10 til 6402 19 00 ":

">TABELPOSITION>"

Følgende tekst indsættes efter den forklarende bemærkning til underposition " 6403 12 00 og 6403 19 00 ":

">TABELPOSITION>"

Side 243

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.2002, s. 3.

(3) EFT C 256 af 23.10.2002, s. 1.
52003XC0626(03)

Norges afgørelser om tildeling eller tilbagekaldelse af licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber



EU-Tidende nr. C 149 af 26/06/2003 s. 0015 - 0015
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 90/396/EØF af 29. juni 1990 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om gasapparater(1)

(2003/C 154/04)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

Oplysninger, om hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos De europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer(2), hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(3), ændret ved Rådets direktiv 98/48/EF(4)

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog

Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder om gasapparater i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig, ajourført liste kan ses på europaserveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/appligas.html

(1) EFT L 196 af 26.7.1990, s. 15.

(2) http://www.cenorm.be/aboutcen/whatis/membership/members.htm

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2003/C 141/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Udnævnelse af medlemmer til Erhvervskammeret under Gruppen for Erhvervspolitik



EU-Tidende nr. C 131 af 05/06/2003 s. 0007 - 0007



Udnævnelse af medlemmer til Erhvervskammeret under Gruppen for Erhvervspolitik (2003/C 131/09) I overensstemmelse med artikel 2, stk. 1 og 3, i Kommissionens afgørelse 2000/690/EF af 8. november 2000 om nedsættelse af en gruppe for erhvervspolitik(1) har Kommissionen udnævnt nedennævnte personer til medlem af Erhvervskammeret under Gruppen for Erhvervspolitik. Mandatet har en varighed på to år regnet fra den 1. juni 2003. Slawomir ADAMCZYK Louis APAP-BOLOGNA Edwige AVICE Francesco BELLOTTI Henryka BOCHNIARZ Juan CANALS OLIVA Manuel CARVALHO DA SILVA Jesús CATANIA COBO Josef CÍLEK Martine CLÉMENT Dimitri DANILATOS Jean-Claude DETILLEUX Ladislav DOBRODENKA Elisabeth FELDER Norbert FRIOB Luigi GASPAROLLO Bengt HALSE George HERSBACH Jürgen HINZ Jean-François HOFFELT Arndt Günter KIRCHHOFF Wolf KLINZ Péter KÖVES Emma MARCEGAGLIA Marialina MARCUCCI Jörg MITTELSTEN SCHEID Gordon MURRAY Uldis OSIS Colin PERRY Gina QUIN Vassilis ROLOGIS Pekka SAIRANEN Albertino SANTANA Salvador SANTOS CAMPANO Barbara SCHENK Brane SEMOLIC Richard SIMMONS François SOULAGE Piet STEEL Yiannis TAVOULARIS Leelo UMBSAAR Gediminas VAITLEKUNAS Betty VAN ARENTHALS William David WALBURN Wanda WOLNY (1) EFT L 285 af 10.11.2000, s. 24.
Meddelelse i henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1177/2002 af 27. juni 2002



EU-Tidende nr. C 148 af 25/06/2003 s. 0014 - 0014



Meddelelse i henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1177/2002 af 27. juni 2002(1) (2003/C 148/10) Kommissionen meddeler, at den på grundlag af undersøgelser, der dækker perioden 2002, bekræfter, at Fællesskabets industri har lidt væsentlig og alvorlig skade inden for markedssegmentet gastankskibe (LNG) på grund af unfair koreansk handelspraksis. (1) EFT L 172 af 2.7.2002, s. 1.
52003XC0613(04)

Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 2 og 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3769/92 af 21. december 1992 om gennemførelsesbestemmelser til og ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3677/90 om foranstaltninger til modvirkning af ulovlig anvendelse af visse stoffer til fremstilling af narkotika og psykotrope stoffer



EU-Tidende nr. C 138 af 13/06/2003 s. 0011 - 0011
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/106/EØF

(2003/C 120/06)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til tidligere offentliggjorte harmoniserede tekniske specifikationer, for hvilke sameksistensperioden er blevet forlænget)

>TABELPOSITION>

Oversættelserne af ovennævnte titler stammer det organ, der har affattet specifikationerne, og udgør de "officielle" sprogversioner.

Bemærk:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller de nationale standardiseringsorganer. Oplysninger om, hvorvidt ETA-Guidelines er disponible, kan fås enten hos EOTA eller EOTA-medlemmerne.

Den omstændighed, at referencerne offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, er ikke ensbetydende med, at de harmoniserede tekniske specifikationer findes på alle fællesskabssprog.

Der er blevet offentliggjort andre harmoniserede tekniske specifikationer vedrørende byggevaredirektivet i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig ajourført liste findes på Europa-serveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/construction/internal/ specdef/speclists.htm
Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse



EU-Tidende nr. C 080 af 03/04/2003 s. 0014 - 0014



Indgåelse af et aftalememorandum med Slovenien om deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse (2003/C 80/05) Aftalememorandummet mellem Europa-Kommissionen på Det Europæiske Fællesskab vegne og regeringen for Slovenien om Sloveniens deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse blev undertegnet den 25. marts 2003. Aftalememorandummets fulde tekst på engelsk findes på følgende netside: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/37/EF om maskiner(1), ændret ved direktiv 98/79/EF(2)

(2003/C 147/07)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler på og referencer til de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(3), ændret ved direktiv 98/48/EF(4).

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Der er offentliggjort flere harmoniserede standarder om maskiner i tidligere udgaver af Den Europæiske Unions Tidende. En fuldstændig, ajourført liste kan ses på Europa-serveren på internettet:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/machines.html

(1) EFT L 207 af 23.7.1998, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.1998, s. 1.

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Liste over organisationer, der har modtaget fællesskabsfinansiering på miljøområdet

(2003/C 147/05)

I henhold til bestemmelserne i anmærkningen til budgettet til konto B4 3060/2003 & B7-8110/2003 offentliggør Kommissionen beløbene og listen over de organisationer, der har modtaget fællesskabsfinansiering, i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Resultat af indkaldelsen af forslag vedrørende et EU-handlingsprogram for fremme af private organisationer, der fortrinsvis beskæftiger sig med miljøbeskyttelse (EFT C 238 af 3.10.2002) som besluttet ved KOM(2003) 469

>TABELPOSITION>
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 154/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.5.2003

Medlemsstat: Nederlandene (Friesland)

Sag nr.: N 614/01

Støtteordning: Fond til fremme af gårdflytninger

Formål: At yde erstatning for meromkostninger ved flytning

Retsgrundlag: Provinciale Verordening

Rammebeløb: Ca. 680670 EUR, heraf ca. 453780 EUR i 2001-2003 og ca. 226890 EUR i 2004

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 % og 50 % i ugunstigt stillede områder som fastsat i artikel 17 i forordningen om udvikling af landdistrikter

Varighed: 2001-2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.5.2003

Medlemsstat: Italien (den autonome provins Bolzano)

Sag nr.: N 58/03

Støtteordning: Engangsstøtte til otte landbrugskooperativer til dækning af tab som følge af dårlige vejrforhold

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af dårlige vejrforhold

Retsgrundlag: Articolo 5 della Legge provinciale 16 aprile 1985, n. 8 e successive modifiche ed integrazioni

Deliberazioni del Consiglio regionale N. 4775, 4776, 4777, 4778, 4779, 4780, 4781 e 4783 del 16.12.2002

Rammebeløb: 1546000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 1. Kooperativet OG Tscherms 136000 EUR

2. Kooperativet COFRUM 181000 EUR

3. Kooperativet OGA 168000 EUR

4. Kooperativet BOGAL 121000 EUR

5. Kooperativet LANFRUCHT 356000 EUR

6. Kooperativet Melany 45000 EUR

7. Kooperativet CAFA 356000 EUR

8. Kooperativet POMUS 183000 EUR

Varighed: Individuel støtte

Andre oplysninger: Gennemførelsesbestemmelser til en ordning, som Kommissionen godkendte ved beslutning af 21. februar 2002, K(2002) 256 (støtte N 679/01)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 14.5.2003

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Sag nr.: N 172/01

Støtteordning: Støtte til frostramte landbrugsbedrifter

Formål: At yde delvis erstatning for tab, som en vejrbegivenhed påførte landbrugere

Retsgrundlag: "Deliberazione" della Giunta regionale n. 51/31 del 12 dicembre 2000: "Interventi contributivi a favore delle aziende agricole danneggiate dalle gelate dei giorni 10 e 11 marzo 1998 nei comuni di Monastir, Serramanna e Decimonannu"

Rammebeløb: 464811 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 %

Varighed: Den for betalingen nødvendige tid

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids