ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76)114
Vol.1976/0038

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)114endeligudg.
Bruxelles,den24.marts1976
UDKASTTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
omforlaengelse afdenfuldstaendige suspensionafdeautonometoldsatser
idenfaellestoldtariffornyekartofler,denhenhørerunderunderposi­
tion07.01AIIa),ogforkartofler,derhenhørerunderunderposition
07.01AIIIb).
i
(ForelagtafKommissionenforRådet)
KOM(76)114endeligudg.

Markedssitf-ationen erstadigvanskeligforspisekartofler .
PåmarkedetiRotterdamharderidesenestedagekunnetnoteresen
stigningforBintjo-kartofler ,dererstørreend50nun;prisenfordisse
erstegetfra80Pl/lOOkg(23,84RIS)til88Pl/lOOkg(25,22RE).
Markedetfornyekartofler(lliinchen)startedemedhøjepriser:152DIl/lOO
kg(47,21R3)forsortenSPUwTAfraSiracusa.
IndførslenfraMiddelhavslandene (navnligMarokkoogSpanien)skerpåsarane
grundlagsomdoitalienskepriser.
I
PågrundafdennesituationforeslårKommissionen atforlangesuspensionen
aftoldsatserneidenfællestoldtarifindtil30.juni197&forkartofler
tilopbevaring(underposition 07.01AIIIbiFTT)ogindtil25.april197^
fornyekartofler(underpositiorf 07-01AIIaiFTT).

Udkast til
RÅDETS FORORDImIG (EØF)nr.
omforlængelse afdenfuldstændige suspension aideautonome
•toldsatser idenfalles toldtarif fornyekartofler ,derhen­
hører under underposition 07.01 AIIa),ogforkartofler ,der
henhører under underposition 07*01 AIIIb)
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-'
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tilKommissionens forslag tilforordning ,og
udfrafølgende "betragtninger :
vedforordning (EØF)nr.238/76"^f°g128/76^erdeautonome toldsatser
idenfælles toldtarif forbl.a .nyekartofler ,derhenhører mider under­
position 07.01 AIIa),ogforkartofler ,derhenhører under underposition
07.01 AIIIb),suspenderet indtil 28.marts 1976 ,
vanskelighederne iforbindelse medFællesskabets forsyning meddisse kar­
tofler består stadig ;ordningen medsuspension børderfor forlænges ien
begrænset periode - . /•
UDSTSDT FSLG2Lïï)3 FORORDlffiïG :
Artikel 1
Datoen 28.marts 1976 iartikel 1iforordning (EØF)nr.288/76erstattes
afdatoen 25.april 1976 .Denne ændring omfatter udelukkende suspensionen
toldsatsen idenfælles toldtarif fornyekartofler ,derhenhører under
underposition 07.01 AIIa).
1)ESTnr.L37af12.2.1976 ,0.3 .
2)EFTnr.L14af23.1.1976 ,s.6.

Artil;al2
Datoen28,sart®197®1artikel1i
©rstattsaafdat©©«30.jutti197^»
Artikel3
Ugæi®fovørånittgtræderikraftdsn
i>s«si<§forepåååing§rMnden&eialle
ifcv@r®@dl©ffl§stat .
!
Mf&âigëiiSmixâllas,d©tt
«
t­
<,*.»»
ifererdning (iiM'1)nr.128/7&
»
15#marts1976*
enkeltheder ©ggælder\j&idd©rb&H ;
mîîâdetivesa®
F©rsfâ»&
i
i>