B4-0736/98

Beslutning om situationen i Vietnam og situationen for Doan Viet Hoat, Nguyen Dan Que og Thick Khonh Tanh

Europa-Parlamentet,

A. der med dyb bekymring henviser til Doan Viet Hoats sundhedstilstand, efter at han har vaeret samvittighedsfange i naeste tyve aar,

B. der henviser til, at Doan Viet Hoat har vaeret faengslet i 12 aar uden dom, at han i 1988 igen blev arresteret for at have offentliggjort artikler med kritik af det kommunistiske regime, og at han i 1993 blev doemt til 15 aars faengsel og 5 aars husarrest,

C. der henviser til, at Doan Viet Hoat siden 1993 har vaeret anbragt i fem forskellige faengsler og at hans levevilkaar i arbejdslejrene bliver stadig vaerre,

D. der ligeledes med bekymring henviser til Nguyen Dan Ques helbred; Nguyen Dan Que blev i 1991 efter en fuldstaendig uretfaerdig retssag doemt til 20 aars faengsel for at have forsoegt at »omstyrte folkets regering«,

E. der henviser til, at der stadig sidder en lang raekke politiske samvittighedsfanger faengslet i Vietnam,

F. der fordoemmer den omfattende praksis med at gennemfoere uretfaerdige retssager, hvor retten til forsvar paa ingen maade respekteres,

G. der henviser til de meget haarde vilkaar for faengslede i Vietnam, navnlig for fangerne i genuddannelseslejrene,

H. der henviser til, at de grundlaeggende menneskerettigheder altid har rangeret hoejere end princippet om forsvaret af den nationale sikkerhed, og til det forfatningsstridige dekret 31/Cp af 14. april 1997, som goer det muligt at doemme personer, som anses for at udgoere en trussel mod den offentlige sikkerhed, til indtil to aars faengsel uden anklage og uden proces,

I. der henviser til, at den intellektuelle Nguyen Xuan Tu alias Ha Si Phu, forfatteren Tieu Dao Bao Cu og digteren Bui Minh Quoc for oejeblikket er ofre for 31/Cp-dekretet og er underlagt et meget noeje tilsyn fra sikkerhedstyrkernes side,

J. der fordoemmer diskrimineringen og undertrykkelsen af de former for religionsudoevelse, som ikke er anerkendt af det kommunistiske regime,

K. der henviser til den vilkaarlig censur over for de officielle presseorganer begrundet i den offentlige sikkerhed og forbuddet mod uafhaengige presseorganer,

L. der henviser til den ulovlige anholdelse af og dommen over Thich Khong Tanh, en munk fra den buddhistiske enhedskirke, som havde organiseret en humanitaer indsats for at bringe hjaelp til oversvoemmelsesofre og som sammen med en snes andre blev doemt til flere aars faengsel for at have »saboteret solidaritetspolitikken« og for at have »udnyttet friheden og de demokratiske rettigheder til skade for staten, samfundsordenen og befolkningen«,

M. der med dyb bekymring henviser til det voksende antal demonstrationer forskellige steder i Vietnam, som viser befolkningens utilfredshed med det kommunistiske regimes korruption, det hoeje skatte- og afgiftsniveau og de skyhoeje priser paa fast ejendom, og der fordoemmer militaerets og politiets voldelige undertrykkelse af disse demonstrationer,

N. der henviser til det usaedvanligt hoeje antal forbrydelser (34), for hvilke der kan idoemmes doedsstraf, og til, at myndighederne i Den Socialistiske Republik Vietnam i stadig stigende grad goer brug af denne mulighed,

O. der henviser til, at den alvorlige situation, som Den Socialistiske Republik Vietnam befinder sig i, kun gradvis kan loeses gennem en tilbundsgaaende oekonomisk og politisk reform, som i fuld udstraekning indebaerer indfoerelse af retsstatsprincipperne og en markedsoekonomi med normale konkurrenceforhold,

Europa-Parlamentet,

1. kraever, at myndighederne i Den Socialistiske Republik Vietnam oejeblikkeligt annullerer dommene over Doan Viet Hoat, Nguyen Dan Que og Thick Khonh Tanh og deres venner og loeslader dem sammen med alle andre samvittighedsfanger;

2. kraever, at husarresten, som gaelder for Thich Huyen Quang og Thich Quang Do, ledende personligheder inden for Den Buddhistiske Enhedskirke i Vietnam, bringes til ophoer;

3. kraever, at de vietnamesiske myndigheder ophoerer med at anvende dekret 31/Cp og alle undertrykkelsesmetoder over for personer, som er ofre for dekretet, herunder navnlig Ha Si Phu, Tieu Dao Bao Cu og Bio Minh Quoc;

4. kraever en oejeblikkelig lukning af alle genuddannelseslejre og afskaffelse af begrebet samvittighedsforbrydelser

5. goer de vietnamesiske myndigheder opmaerksomme paa, at meningsfrihed og pressefrihed er en noedvendig forudsaetning for den oekonomiske og samfundsmaessige udvikling i Vietnam, og at uafhaengige presseorganer boer tillades;

6. kraever, at Den Socialistiske Republik Vietnams regering indleder en politisk og oekonomisk reformproces med henblik paa at indfoere retsstatslige tilstande og en aaben oekonomi, hvilket vil komme alle vietnamesiske borgere til gode;

7. goer de vietnamesiske myndigheder opmaerksom paa, at opposition over for og kritik af regeringens politik udgoer én af befolkningens grundlaeggende rettigheder, hvorfor det under ingen omstaendigheder kan betragtes som en forbrydelse;

8. kraever, at Den Socialistiske Republik Vietnams regering oejeblikkeligt ophaever dekret 31/Cp og alle andre love som underlaegger de grundlaeggende frihedsrettigheder hensynet til den nationale sikkerhed;

9. erindrer om, at samarbejdsaftalen mellem EU og Den Socialistiske Republik Vietnam bygger paa respekt for menneskerettighederne og demokratiet;

10. kraever, at de vietnamesiske myndigheder oejeblikkeligt indleder en reform af retssystemet for at sikre aabenhed og neutralitet samt hensynet til de grundlaeggende menneskerettigheder;

11. opfordrer Raadet og Kommissionen til at prioritere respekten for og fremme af menneskerettighederne i deres forbindelser med Den Socialistiske Republik Vietnam;

12. kraever, at Vietnams regering sikrer fuld frihed for de forskellige religioese trossamfund;

13. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og til regeringen i Den Socialistiske Republik Vietnam.