6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Forslag til Rådets direktiv om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om byggeprodukter 
KOM(86) 756 endelig udgave 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 15. januar 1987) 
(87/C 93/01) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, 
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og 
sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Det påhviler medlemsstaterne at sikre sig, at de bygge-
og anlægsarbejder, der udføres på deres område, udfor­
mes og gennemføres på en sådan måde, at de ikke 
frembyder fare for personers, husdyrs og goders sik­
kerhed; 
i medlemsstaterne stilles der i præceptive lovbestemmel­
ser krav, som ikke alene vedrører sikkerhed, men også 
sundhed, holdbarhed, energibesparelser o.a.; 
disse krav, som ofte er nedfældet i nationale lovbestem­
melser og andre retsforskrifter, har direkte indflydelse 
på arten af de produkter, der anvendes til byggeformål, 
og er afspejlet i nationale standarder, tekniske godken­
delser og andre tekniske specifikationer, som ved deres 
forskelligartethed udgør en hindring for samhandelen 
inden for Fællesskabet; 
hvidbogen om gennemførelse af det interne marked, 
som blev godkendt af Det europæiske Råd i juni 1985, 
udtaler i punkt 71, at denne generelle politik, navnlig 
inden for bygge- og anlægssektoren, skal have særlig 
vægt; fjernelsen af de tekniske handelshindringer inden 
for bygge- og anlægssektoren skal, for så vidt som 
de ikke kan fjernes gennem gensidig anerkendelse af ækvivalens mellem medlemsstater, være i overensstem­
melse med den i Rådets resolution af 7. maj 1985 (!) 
fastsatte nye metode, som indebærer, at der defineres 
væsentlige krav til afløsning af de forskellige tilsvarende 
nationale bestemmelser; 
hvert væsentligt krav skal tolkes som indebærende en 
forpligtelse til, at bygværker med en vis grad af vished 
er i overensstemmelse med de fastsatte kriterier; med 
henblik på at kontrollere formodningen om, at de pro­
dukter, som er i overensstemmelse med en standard eller 
en teknisk godkendelse, der er anerkendt på europæisk 
plan, opfylder de væsentlige krav, skal der udfærdiges 
tekniske dokumenter på europæisk plan; 
de byggeprodukter, som opfylder de væsentlige krav, 
skal frit kunne bevæges og anvendes til det formål, som 
de er bestemt til, overalt i Fællesskabet; 
disse væsentlige krav danner udgangspunkt for udarbej­
delsen af standarder for byggeprodukter, som er harmo­
niserede på europæisk plan; til dette formål har Kom­
missionen i samarbejde med de europæiske standardise­
ringsorganisationer fastsat generelle retningslinjer for 
samarbejdet; 
hvor det drejer sig om produkter, for hvilke der ikke 
kan fastsættes europæiske standarder, eller for hvilke 
sådanne ikke kan forventes udarbejdet inden for et 
rimeligt tidsrum, kan de væsentlige krav alligevel danne 
grundlag for den europæiske tekniske godkendelse for 
så vidt angår produkternes anvendelsesegnethed; det er 
nødvendigt at fastlægge en procedure for vedtagelse af 
fælles vejledninger for udstedelse af europæiske tekni­
ske godkendelser; 
i tilfælde, hvor der ikke findes nogen europæiske stan­
darder eller europæiske tekniske godkendelser, kan na­
tionale standarder eller andre tekniske specifikationer 
(') EFTnr. C 136 af 4. 6. 1985, s. 1. 
Nr. C 93/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
anerkendes som grundlag for en formodning for, at de 
væsentligste krav er opfyldt; 
det er nødvendigt at sikre, at produkterne er i overens­
stemmelse med de standarder og tekniske godkendelser, 
der er anerkendt på europæiske plan, ved hjælp af 
fabrikantens kvalitetskontrolprocedure, en tilsynspro-
cedure, en afprøvningsprocedure, en bedømmelsespro-
cedure og en attesteringsprocedure, som skal udføres 
af en uafhængig og kvalificeret tredjemand; disse proce­
durer skal være på et plan, der svarer til produktets art 
og dets betydning i forhold til de væsentlige krav; de 
produkter, som opfylder dette kriterium, skal umiddel­
bart kunne genkendes ved hjælp af et EF-mærke; 
der fastsættes en særprocedure som foreløbig foran­
staltning for de produkter, for hvilke der endnu ikke 
findes standarder eller tekniske godkendelser, der er 
anerkendt på europæisk plan; disse procedurer skal 
Artikel 1 
1. Dette direktiv gælder for byggeprodukter for så 
vidt angår de væsentlige krav som omhandlet i arti­
kel 2. 
2. Ved byggeprodukt forstås produkter, som frem­
stilles med henblik på at indgå i bygværker, herunder 
omfattet bygninger og anlægsarbejder, som f.eks.; 
a) amorfe materialer, f.eks. cement, granulater; 
b) materialer med fast form, f.eks. tagsten og spån­
plader; 
c) komponenter, særskilte enheder, som er beregnet til 
at opfylde en eller flere specifikke funktioner, f.eks. 
døre og trapper; 
d) elementer, enheder bestående af flere komponenter, 
der anvendes samlet, f.eks. facadeplader og skille­
vægge; 
e) installationer, som opfylder en eller flere af de funk­
tioner, som er nødvendige for at opfylde kravene til 
bygge- og anlægsarbejde, f.eks. afløb, vandforsy­
ning og dræning; 
f) i særlige tilfælde et bygværk i sin helhed, når det 
sælges som sådant, f.eks. præfabrikerede bolig­
enheder, garager og siloer. 
Byggeprodukter benævnes herefter »produkter«. 
Artikel 2 
1. Produkterne skal være egnede til at opfylde den 
funktion, som de er bestemt til, dvs. have sådanne 
karakteristika, at de bygværker, som de indgår i i 
overensstemmelse med de fastsatte regler og betingelser, 
kan opfylde kravene om sikkerhed, sundhed og visse 
andre forhold vedrørende almenvellet, herefter benævnt 
»væsentlige krav«. gøre det lettere at anerkende resultaterne af afprøvning­
er, der er foretaget i en anden medlemsstat i overens­
stemmelse med de tekniske krav, der gælder i den 
importerende medlemsstat; 
der oprettes et stående udvalg bestående af eksperter 
udpeget af medlemsstaterne med den opgave at frem­
komme med udtalelser til Kommissionen om spørgsmål, 
der måtte opstå i forbindelse med dette direktivs prakti­
ske gennemførelse og anvendelse; 
medlemsstaternes ansvar på deres område for de sikker­
hedsmæssige, sundhedsmæssige og andre forhold, som 
er omfattet af de væsentlige krav, anerkendes i en 
beskyttelsesklausul, hvori der fastsættes passende be­
skyttelsesforanstaltninger — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
2. De væsentlige krav, der finder anvendelse på byg­
værker, og som kan have indflydelse på et produkts 
specifikke karakteristika, vedrører: 
a) mekanisk modstandsdygtighed (stabilitet); 
b) brandsikkerhed; 
c) hygiejne, sundhed og miljø; 
d) sikkerhed i anvendelsen; 
e) holdbarhed; 
i f) beskyttelse mod støjgener; 
g) energibesparelser. 
, Disse krav defineres efter objektive kriterier i bilag I. 
3. Rådet, som træffer afgørelse i medfør af traktatens 
bestemmelser på forslag af Kommissionen, kan efter 
j behov foretage tilføjelser til listen over væsentlige krav 
og om nødvendigt foretage præciseringer i denne. 
4. Medlemsstaterne er ikke forpligtede til at gengive 
t alle de i stk. 2 anførte væsentlige krav i deres retsfor­
skrifter. 
5. Ethvert yderligere krav på nationalt plan må ikke 
medføre ændringer i de produkter, som opfylder be­
stemmelserne i dette direktiv. 
i Artikel 3 
e 
i 1. Produkterne formodes at være egnede til anven­
delse, såfremt de bærer EF-mærket, som betyder, at de 
e er i overensstemmelse med: 
t 
a) de i kapitel II omhandlede europæiske standarder; KAPITEL I 
Anvendelsesområde — definitioner — 
krav — tekniske specifikationer — fri bevægelighed 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/3 
b) de i kapitel III omhandlede europæiske tekniske 
godkendelser; 
c) de i kapitel IV omhandlede nationale standarder 
eller tekniske godkendelser. 
Deres referencer offentliggøres i De Europæiske Fæl­
lesskabers Tidende, C-udgaven. 
2. Ved »tekniske specifikationer« forstås de standar­
der og tekniske godkendelser, hvori de karakteristika 
ved produkterne, som kræves, for at de kan anvendes til 
et bestemt formål, f.eks. vedrørende kvalitet, ydeevne, 
sikkerhed og dimensioner, er defineret, og som enten 
direkte eller ved reference kan omfatte andre forskrifter 
vedrørende f.eks. terminologi, symboler, afprøvning og 
afprøvningsmetoder, beregnings- og bedømmelsesme­
toder, klassifikationer, emballage, mærkning og etiket­
tering samt forskrifterne for brug af produktet. 
Artikel 7 
1. Den europæiske tekniske godkendelse er en god­
kendelse af et produkts anvendelsesegnethed på grund­
lag af en teknisk bedømmelse, som bygger på, at pro­
duktet opfylder de væsentlige krav, der gælder for byg­
værker, til grund for hvilke lægges produktets iboende 
karakteristika og de for dets ibrugtagning og anvendelse 
fastlagte forskrifter. Artikel 4 
1. Medlemsstaterne må ikke af grunde, der har for­
bindelse med de væsentlige krav, hindre produkternes 
frie bevægelighed, afsætning og anvendelse på deres 
område, hvis de ledsages af mærket, som kan være 
påført produktet selv, en etiket, dets emballage eller de 
ledsagende handelsdokumenter. Medlemsstaterne sør­
ger for, at regler og forskrifter, der er fastlagt af offentli­
ge og private organer, ikke indskrænker anvendelsen af 
produkterne til det formål, de er bestemt til. 
2. Hvor de tekniske specifikationer indeholder en 
opdeling i forskellige ydeevneklasser, alt efter hvor 
strenge kravene er, kan medlemsstaterne, alt efter hvilke 
klimatiske forhold der hersker på deres område, afgøre, 
hvor strenge ydeevnekravene skal være på deres områ­
de, når blot disse ligger inden for fællesskabsklasserne. 
2. Den europæiske tekniske godkendelse anvendes i 
tilfælde, hvor et produkt som følge af, at det er nyt, 
eller navnlig som følge af, at det anvendes på en ny 
måde i forhold til dets traditionelle anvendelse, ikke er 
dækket eller kan være dækket af en europæisk standard 
eller af nationale standarder, der indebærer mulighed 
for at tilfredsstille de væsentlige krav. 
(') EFT nr. L 109 af 26. 4. 1983, s. 8. KAPITEL II 
Europæiske standarder 
Artikel 5 
1. For at europæiske standardiseringsorganisationer kan sikre kvaliteten af de europæiske 
standarder, der gælder for produkterne, skal standarderne udarbejdes på grundlag af manda­
ter udstedt af Kommissionen efter procedurerne i Rådets direktiv 83/189/EØF(1) af de 
europæiske standardiseringsorganer efter høring af det i artikel 19 omhandlede udvalg. 
2. Kriteriet for de udarbejdede standarder skal så vidt muligt være produkternes ydeevne. 
Artikel 6 
1. Hver medlemsstat giver Kommissionen og de øvrige medlemsstater underretning om 
ordlyden af de nationale standarder, i hvilke de europæiske standarder overføres til det 
nationale plan. 
2. Medlemsstaterne offentliggør referencenumrene for disse standarder senest seks måneder 
efter vedtagelsen af den tilsvarende europæiske standard. 
KAPITEL III 
Europæisk teknisk godkendelse 
Nr. C 93/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
3. Produkter, som underkastes standarder, udkast 
til nationale standarder eller mandater til europæiske 
standarder, der gør det muligt at tilfredsstille de væsent­
lige krav efter den i direktiv 83/189/EØF fastlagte med-
delelsesprocedure, kan ikke forelægges til europæisk 
teknisk godkendelse, medmindre andet besluttes af 
Kommissionen efter høring af det i artikel 19 omhandle­
de udvalg. 
Artikel 8 
1. Den europæiske tekniske godkendelse udstedes 
efter proceduren i bilag II på begæring af fabrikanten 
af et produkt eller dennes befuldmægtigede af et dertil 
af medlemsstaten autoriseret organ. 
2. Hver medlemsstat giver de øvrige medlemsstater 
og Kommissionen oplysning om navn og adresse på det 
organ, som den giver autorisation til at udstede den 
europæiske tekniske godkendelse. 
3. Det autoriserede organ skal overholde bestemmel­
serne i dette direktiv og navnlig i bilag V. Det skal 
desuden kunne bedømne nye produkters anvendelseseg-
nethed på grundlag af den videst mulige og nyeste 
videnskabelige ekspertise. 
4. En liste over de organer, der er autoriserede til 
at udstede den europæiske tekniske godkendelse samt 
eventuelle ændringer heri, offentliggøres i De Europæ­
iske Fællesskabers Tidende, C-udgaven. 
Artikel 9 
1. Den europæiske tekniske godkendelse for et pro­
dukt udarbejdes på grundlag af undersøgelser, af­
prøvninger og en bedømmelse, der er baseret på »vej­
ledninger« for den europæiske tekniske godkendelse for 
et produkt eller en produkttype. 
2. Vejledningerne for den europæiske tekniske god­
kendelse for et produkt eller en produkttype udarbejdes 
på grundlag af et mandat fra Kommissionen af den europæiske paraplyorganisation, som er sammensat af 
alle de organer, der er autoriserede til at udstede euro­
pæiske tekniske godkendelser. 
3. For at sikre, at de europæiske tekniske godkendel­
ser er af høj kvalitet, udarbejdes det mandat, som 
Kommissionen udsteder, af denne efter høring af det i 
artikel 19 omhandlede udvalg. 
4. Vejledningerne for den europæiske tekniske god­
kendelse for et produkt eller en produkttype giver oplys­
ning om, hvordan den europæiske tekniske godkendelse 
virker, og hvor længe den er gyldig, hvilket afhænger 
af indholdet af det af Kommissionen udstedte mandat. 
Dette vedrører især fabrikantens kontrol og overens-
stemmelsesproceduren, som skal opfylde bestemmelser­
ne i artikel 12, 13 og 14. 
5. Vejledningerne for den europæiske tekniske god­
kendelse offentliggøres af alle de i artikel 8, stk. 2, 
omhandlede autoriserede organer. 
Artikel 10 
1. Det organ, der er autoriseret til at udstede en 
europæisk teknisk godkendelse for et produkt, ud­
færdiger den europæiske tekniske godkendelse, hvis 
indhold er fastsat i de for dette produkt gældende 
vejledninger. 
2. Hvert autoriseret organ tilsender de øvrige autori­
serede organer og Kommissionen en kopi af de europæ­
iske tekniske godkendelser, som de udfærdiger. Den 
europæiske tekniske godkendelse affattes på medlems­
staternes officielle sprog. Det autoriserede organ i den 
medlemsstat, hvor den tekniske godkendelse skal gælde, 
attesterer oversættelsens rigtighed ved at underskrive 
godkendelsen. 
3. De europæiske tekniske godkendelsers referencer 
offentliggøres i De FMropæiske Fællesskabers Tidende, 
C-udgaven. 
KAPITEL IV 
Anvendelse af nationale tekniske 
specifikationer eller andre tekniske specifikationer 
Artikel 11 
Hvor der for et produkt som omhandlet i artikel 3, stk. 1, litra a) og b), ikke eksisterer nogen 
teknisk specifikation, kan produktets anvendelsesegnethed fastlægges på grundlag af relevante 
dele af nationale tekniske specifikationer, der opfylder de væsentlige krav. 
Artikel 12 
1. Medlemsstaterne sender Kommissionen teksten til de i artikel 3 og 11 omtalte nationale 
standarder, som efter deres opfattelse opfylder de i artikel 2 omtalte væsentlige krav. 
Kommissionen sender straks teksten hertil til medlemsstaterne. Den giver efter proceduren i 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/5 
stk. 2 medlemsstaterne meddelelse om de af nævnte standarder, som kan formodes at være i 
overensstemmelse med de i artikel 2 fastsatte væsentlige krav. 
Medlemsstaterne skal offentliggøre standardernes referencer. Kommissionen sørger for, at 
de ligeledes offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven. 
2. Efter modtagelse af den i stk. 1 omhandlede underretning konsulterer Kommissionen 
det ved direktiv 83/189/EØF oprettede udvalg efter høring af det i artikel 19 omhandlede 
udvalg. Under henvisning til de af disse udvalg afgivne udtalelser meddeler Kommissionen 
inden for en måned medlemsstaterne, om den pågældende nationale standard kan formodes 
at være overensstemmende, og hvorvidt dens referencer i bekræftende fald kan offentliggøres 
på nationalt plan. 
Finder Kommissionen eller en medlemsstat, at en national standard ikke længere kan 
formodes at være i overensstemmelse med de i artikel 2 fastsatte væsentlige krav, konsulterer 
Kommissionen det ved direktiv 83/189/EØF oprettede udvalg efter høring af det i artikel 19 
omhandlede udvalg. 
Under henvisning til de af disse udvalg afgivne udtalelser meddeler Kommissionen medlems­
staterne, om den pågældende standard fortsat kan eller ikke længere kan formodes at være 
overensstemmende, og at den i sidstnævnte tilfælde skal tilbagekaldes fra den i stk. 1 
omhandlede offentliggørelse. 
KAPITEL V 
Attestering af overensstemmelse 
Artikel 13 
1. De produkter, som formodes at være overensstem­
mende med de væsentlige krav efter artikel 3, gøres 
til genstand for en overensstemmelsesattesterings-
procedure. 
2. De overensstemmelsesattesteringsprocedurer, som 
kan anvendes, er: 
a) attestering af produktets overensstemmelse af et 
autoriseret attesterende organ; 
b) attestering af produktets kvalitet af et autoriseret 
attesterende organ efterfulgt af en erklæring fra 
fabrikanten om produktets overensstemmelse; 
c) erklæring fra fabrikanten om produktets overens­
stemmelse på grundlag af en typeafprøvning udført 
af et autoriseret organ; 
d) erklæring fra fabrikanten om produktets overens­
stemmelse. 
Disse procedurer indebærer, at fabrikanten udfører en 
kvalitetskontrol. Denne kvalitetskontrol skal udføres 
efter metoden i bilag III. 
3. Valget af overensstemmelsesattesteringsprocedure 
for et givet produkt eller en produkttype foretages af 
Kommissionen efter høring af det i artikel 19 omhandle­
de udvalg efter følgende kriterier: 
a) produktets art og forskelligartetheden i dets karak­
teristika; 
b) vigtigheden af produktets funktion i forhold til de 
væsentlige krav og navnlig i forhold til sundheds-
og sikkerhedsmæssige aspekter. I alle tilfælde skal den valgte procedure være den enklest 
mulige. 
4. For hvert produkt eller hver produkttype skal 
den anvendte overensstemmelsesattesteringsprocedure 
gøres til genstand for høring i det i artikel 19 omhandle­
de udvalg. 
Den valgte procedure angives i de mandater, der udste­
des til de organer, som udarbejder standarderne og 
vejledningerne til de europæiske tekniske godkendelser, 
og anføres ligeledes i disse dokumenter. 
5. Overensstemmelsesattesteringsprocedurens art 
anføres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-
udgaven, på samme tid, som den tilsvarende reference 
offentliggøres: 
a) nationale standarder, i hvilke europæiske standar­
der overføres til det nationale plan; 
b) vejledninger til europæiske tekniske godkendelser; 
c) nationale standarder og tekniske godkendelser, som 
er anerkendt som opfyldende de væsentlige krav, i 
tilfælde hvor der ikke findes en europæisk standard 
eller europæisk teknisk godkendelse. 
Artikel 14 
1. Anvendelsesforskrifterne for overensstemmelses-
attesteringsprocedurerne er anført i bilag IV. 
Nr. C 93/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
2. De i bilag IV omhandlede attesteringsorganer, 
tilsynsorganer og prøvelaboratorier skal opfylde be­
stemmelserne i kapitel VII og i bilag V. 
3. Anvendelsen af overensstemmelsesattesterings-
procedurerne efter bilag IV fører til: 
a) udstedelse af en typeattest, når det drejer sig om et 
autoriseret attesterende organ; 
b) udfærdigelse af en overensstemmelseserklæring af 
fabrikanten eller dennes befuldmægtigede i de øvri­
ge tilfælde. 
4. Typeattesten og overensstemmelseserklæringen 
bevirker, at fabrikanten eller dennes befuldmægtigede 
anbringer det rette EF-overensstemmelsesmærke på 
selve produktet, en etikette, som er påklæbet produktet, 
emballagen eller de ledsagende handelsdokumenter. En 
model af EF-overensstemmelsesmærket og anvendelses-
forskrifterne for hver overensstemmelsesattesterings-
procedure er anført i bilag IV. Artikel IS 
1. Medlemsstaterne drager omsorg for, at EF-over­
ensstemmelsesmærket anvendes korrekt. 
2. Konstateres det, af EF-overensstemmelsesmærket 
uretmæssigt er blevet anbragt på et produkt, som ikke 
eller ikke længere opfylder bestemmelserne i dette direk­
tiv, skal det autoriserede tilsynsorgan foretage indberet­
ning herom til den kompetente medlemsstat og om 
nødvendigt udstede forbud mod anvendelsen af EF-
overensstemmelsesmærket, indtil det er konstateret, at 
det pågældende produkt igen opfylder overensstemmel-
seskravene. 
Den kompetente medlemsstat underretter straks de øv­
rige medlemsstater og Kommissionen og fremlægger 
alle nødvendige oplysninger af kvalitativ og kvantitativ 
art med henblik på at identificere det produkt, som 
ikke opfylder overensstemmelseskravene. 
3. Medlemsstaterne skal udstede forbud mod, at der 
på produkterne, disses etiketter, emballage eller de led­
sagende handelsdokumenter anbringes mærker eller 
indskrifter, som kan forveksles med EF-overensstem­
melsesmærket. 
KAPITEL VI 
Særprocedurer 
Artikel 16 
1. Hvor et produkt ikke er omfattet af bestemmelserne i kapitel II, III og IV, anser 
den importerende medlemsstat de produkter, som har opnået et tilfredsstillende resultat i 
afprøvninger og kontroller, der er udført i den eksporterende medlemsstat efter metoder, 
som er gældende i den importerende medlemsstat eller anerkendes som værende ækvivalente 
af denne medlemsstat, for at være i overensstemmelse med gældende nationale bestemmelser. 
2. De afprøvningsorganer og kontrolorganer, der udpeges af medlemsstaterne, skal opfylde 
bestemmelserne i kapitel VII. 
3. På de udpegede organers anmodning fremlægger medlemsstaterne alle nødvendige 
oplysninger vedrørende den procedure, der skal følges, og de afprøvninger og kontroller, der 
skal foretages. I tilfælde af problemer kan Kommissionen eller en medlemsstat anmode om 
et samråd med det i artikel 19 omhandlede udvalg. 
4. De udpegede organer forpligter sig til at yde hinanden gensidig bistand. 
Artikel 17 
De importerende medlemsstater tillægger de rapporter og typeattester, der udstedes i oprindel­
sesmedlemsstaten efter proceduren i artikel 16, samme værdi som de tilsvarende nationale 
dokumenter. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/7 
KAPITEL VII 
Autoriserede organer 
Artikel 18 
1. Hver medlemsstat sender Kommissionen en liste med navn og adresse over de attesterings-
organer, tilsynsorganer og prøvelaboratorier, som er blevet udpeget af medlemsstaten til at 
udføre de opgaver, som skal udføres i forbindelse med tekniske godkendelser, overensstemmel-
sesattesteringer, kontroller og afprøvninger i henhold til bestemmelserne i dette direktiv. 
2. Attesteringsorganerne, tilsynsorganerne og prøvelaboratorierne skal opfylde de i bilag 
V fastsatte kriterier. 
3. Medlemsstaterne skal give oplysning om, hvilke produkter der falder ind under de i 
stk. 1 omhandlede organers og laboratoriers kompetence, og hvilke opgaver der påhviler 
dem. 
KAPITEL VIII 
* Det stående Byggeudvalg 
Artikel 19 
1. Der nedsættes et »Stående Byggeudvalg«, herefter benævnt »udvalget«. 
2. Udvalget er sammensat af repræsentanter, der er udpeget af medlemsstaterne, og har en 
repræsentant for Kommissionen som formand. Hver medlemsstat udpeger to repræsentanter. 
3. Det udvalg, der er nedsat under Kommissionen, behandler de anmodninger om udtalelse, 
som fremsættes af denne. Når Kommissionen anmoder om udvalgets udtalelse, kan den 
fastsætte en frist for afgivelsen af denne udtalelse. Udvalgets behandling afsluttes ikke med 
nogen afstemning. Ethvert medlem af udvalget kan dog kræve, at hans opfattelse indføres i 
mødeprotokollen. 
4. Udvalget fastsætter sin forretningsorden. 
Artikel 20 
1. Generelt set kan udvalget på formandens eller en medlemsstats anmodning undersøge 
ethvert spørgsmål i forbindelse med den praktiske gennemførelse og anvendelse af dette 
direktiv. 
2. Kommissionen hører især udvalget om følgende spørgsmål: 
a) mandater vedrørende standardisering, vejledninger til den europæiske tekniske godkendel­
se, dokumenter, der skal vedtages på fællesskabsplan og prioriteringsspørgsmål; 
b) anerkendelse af nationale standarder, nationale tekniske godkendelser og andre ikke-
harmoniserede tekniske specifikationer; 
c) anvendelse af procedurerne; 
d) de organer, der er autoriseret til attestering, tilsyn og afprøvninger; 
e) anvendelse af beskyttelsesklausulen; 
f) anvendelse af overensstemmelsesmærket. 
Nr. C 93/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
KAPITEL IX 
Beskyttelsesklausul 
Artikel 21 
1. Fastslår en medlemsstat på grundlag af en udførlig motivering, at et produkt, på trods 
af at det opfylder bestemmelserne i dette direktiv, frembyder en fare for sikkerheden eller 
sundheden eller er i modstrid med andre hensyn til almenvellet, kan medlemsstaten midlerti­
digt forbyde, at det pågældende produkt bringes i handelen og anvendes, eller fastsætte 
særlige betingelser herfor. Den underretter omgående Kommissionen og de andre medlemssta­
ter herom med angivelse af grundene til sin beslutning. 
2. Kommissionen hører herefter udvalget inden for 15 dage. Efter at udvalget har afgivet 
udtalelse, underretter Kommissionen medlemsstaterne inden for en måned, hvis det pågælden­
de produkt kan formodes at være i overensstemmelse med dette direktiv. 
3. Finder Kommissionen eller en medlemsstat, at en europæisk standard, en europæisk 
teknisk godkendelse eller anden teknisk specifikation, der er anerkendt på europæisk plan, 
ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for at formodes at være i overensstemmelse 
med de i artikel 2 fastsatte væsentlige krav, hører Kommissionen udvalget herom inden for 
en måned. Efter modtagelse af udvalgets udtalelse underretter Kommissionen medlemsstaterne 
inden for to måneder, hvis den pågældende tekniske specifikation endnu kan formodes at 
være i overensstemmelse med kravene, og iværksætter om nødvendigt de i kapitel II, III og 
IV fastsatte procedurer. 
4. Den medlemsstat, der har truffet beskyttelsesforanstaltninger, kan opretholde disse, 
indtil Kommissionens beslutning får virkning. 
KAPITEL X 
Afsluttende bestemmelser 
Artikel 22 
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for 
at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1989. De underretter straks Kommissionen 
herom. 
2. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som 
de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv. 
Artikel 23 
Senest den 1. januar 1994 foretager Kommissionen efter høring af udvalget en vurdering af, 
hvordan de i dette direktiv fastsatte procedurer fungerer, og fremlægger om nødvendigt 
egnede forslag til ændringer. 
Artikel 24 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/9 
BILAG I 
Væsentlige krav 
Dette bilag indeholder de væsentlige krav, som bygværker, dvs. bygninger og anlægsarbejder, skal opfylde, 
og som kan have indflydelse på visse specifikke karakteristika ved de produkter, som anvendes til sådanne 
bygværkers fuldførelse, således som det fremgår af artikel 2. 
1. Mekanisk modstandsdygtighed (stabilitet) 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at den virksomhed, som foregår under dets 
opførelse og brug, og andre påvirkninger i øvrigt ikke fremkalder nogen af følgende begivenheder: 
a) sammenstyrtning af hele bygværket eller dele heraf, 
b) en permanent beskadigelse af bærende dele, som gør disse ubrugelige, f.eks. en betydelig bøjning eller 
større revnedannelse, 
c) en permanent beskadigelse af ikke-bærende dele (f.eks. en skillevæg) eller af udstyr, som gør disse 
ubrugelige eller medfører alvorlige gener for deres rette funktion. 
2. Brandsikkerhed 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at i tilfælde af ildsvåde i bygværket: 
a) kan beboerne forlade bygningen eller evakueres uskadte, 
b) er redningsmandskabets sikkerhed sikret, 
c) kan ilden ikke brede sig til nabobygninger eller dele heraf, 
d) begrænses dannelsen og udviklingen af ild og røg inde i selve bygningen mest muligt. 
3. Hygiejne og sundhed, miljø 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at det ikke fremkalder gener af sundhedsmæs­
sig art i almindelighed og en af følgende begivenheder i særdeleshed: 
a) afgivelse af giftgas, 
b) tilstedeværelsen af giftige partikler eller gas i luften eller en farlig ophobning af partikler eller gas af 
denne art, 
c) udsendelse af sundhedsfarlig stråling, 
d) forurening eller forgiftning af vandet eller jorden, 
e) fejl i udledningen af afløbsvand, røg og fast eller flydende affald, 
f) fugtdannelse på skillevægge. 
4. Sikkerhed i anvendelsen 
Bygvæket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at anvendelsen af det ikke indebærer en 
uacceptabel ulykkesrisiko. Det drejer sig om risici, som især er knyttet til gulvarealerne og udstyret: 
a) udskridning, fald, stød eller slag som følge af uhensigtsmæssig dimensionering, 
b) legemsbeskadigelse ved betjening, 
c) legemsbeskadigelse ved berøring (skærende kanter, ru overflader), 
d) forbrændinger, 
e) dødelige elektriske stød, 
f) udløsning af ildsvåde, 
g) eksplosioner, 
h) brud, utætheder. 
Nr. C 93/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
5. Holdbarbed 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at det bevarer sine vigtigste egenskaber i 
løbet af en økonomisk rimelig levetid og dette på trods af de påvirkninger, som det udsættes for i form af 
slid, stød eller gennemhulninger, klimatiske forhold, kemiske midler, biologiske midler osv., men under 
forudstætning af en normal vedligeholdelse og brug. 
6. Beskyttelse mod støjgener 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at støjen fra beboerne og personer i 
nærheden holdes nede på et sådant niveau, at det ikke frembyder nogen sundhedsfare, og at de kan sove, 
hvile sig og arbejde under tilfredsstillende forhold. 
7. Energibesparelser 
Bygværket skal være udformet og konstrueret på en sådan måde, at energiforbruget ved dets anvendelse er 
moderat under hensyn til de klimatiske forhold, der hersker på stedet, uden at dette dog må medføre ulempe 
for beboernes eller brugernes varmemæssige velbefindende. 
BILAG II 
Fremgangsmåde for europæisk teknisk godkendelse 
1. Ansøgning om europæisk teknisk godkendelse 
1.1. Fabrikanten til et produkt, eller dennes repræsentant i Fællesskabet, skal, når han ønsker en europæisk 
teknisk godkendelse af dette produkt, kun indgive ansøgning hos et af de med henblik herpå autoriserede 
organer i medlemsstaterne. 
1.2. Hvert autoriseret organ giver de andre autoriserede organer meddelelse om referencenumrene på de 
ansøgninger om europæisk teknisk godkendelse, det har modtaget. 
2. Sagsakter 
2.1. Så snart en ansøgning om europæisk teknisk godkendelse er registreret, skal det autoriserede organ 
oplyse ansøgeren om, hvilke sagsakter han skal indlevere, og hvilke betingelser han skal opfylde, for at 
hans ansøgning kan optages til behandling. 
2.2. Behandlingen kan først begynde, når alle sagsakter er indgået. De nødvendige frister for denne behandling 
må ikke i overdreven grad overskride de sædvanlige frister for behandling af en ansøgning om national 
godkendelse, der byder på problemer af tilsvarende sværhedsgrad. 
2.3. Disse behandlingsfrister påvirkes i gunstig retning, når ansøgeren kun ønsker at markedsføre sit produkt 
i et begrænset antal medlemslande. 
3. Behandling af ansøgningen 
3.1. Det autoriserede organ, der behandler ansøgningen, baserer godkendelsesproceduren på de fælles 
godkendelsesvejledninger for produktet eller produkttypen. 
3.2. Forslaget til teknisk godkendelse forelægges de andre autoriserede organer til forudgående høring. 
Om nødvendigt finder der en samordning sted i den europæiske paraplyorganisation for de autoriserede 
organer. Formerne for denne samordning fastlægges af den europæiske organisation, som giver medlems­
staterne og Kommissionen meddelelse herom. Det stående udvalg kan nedsætte en ad hoc-gruppe af 
eksperter, der skal fremkomme med sine tanker og ønsker om dette emne. 
3.3. Ved opstillingen af det endelige prøveprogram tager det autoriserede organ hensyn til resultaterne af 
samordningen. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/11 
4. De nødvendige prøver gennemføres i laboratorier, der tilhører eller er udpeget af det autoriserede organ. 
Prøvelaboratorierne skal inden for deres arbejdsområde opfylde de kriterier, der er anført i bilag V til dette 
direktiv. Ekspertudtalelse kan indhentes hos egnede organer eller hos eksperter udpeget af det autoriserede 
organ. 
5. Ordlyden af den tekniske godkendelse udarbejdes af det autoriserede organ på grundlag af prøveresulta­
terne og ekspertudtalelserne. Det autoriserede organ kan med henblik herpå benytte sig af bistand fra en 
ekspertgruppe. 
6. Det autoriserede organ, der har fået ansøgningen om godkendelse forelagt, udsteder den europæiske 
tekniske godkendelse med hjemmel i dette direktiv. Det tilsender Kommissionen og de andre autoriserede 
organer en kopi af den tekniske godkendelse ledsaget af dokumentationen for alle relevante prøveresultater 
og af ekspertudtalelser, som bygger på de »vejledninger«, der danner grundlag for udstedelsen, eller til 
resultaterne af drøftelser, der har fundet sted under samordningsproceduren (punkt 3.2). 
7. Omkostningerne/udgifterne ved proceduren for europæisk teknisk godkendelse påhviler ansøgeren i 
overensstemmelse med gældende national lovgivning. Disse omkostninger skal stå i rimeligt forhold til det 
arbejde og de tjenesteydelser, det autoriserede organ har præsteret. 
BILAG III 
Kvalitetskontrol i fabrikken 
(intern kontrol) 
1. Ved kvalitetskontrol forstås i dette direktiv en intern løbende produktionskontrol, der udføres af 
fabrikanten eller dennes repræsentant på fabrikantens ansvar. 
Kontrollens formål er at sikre, at den løbende produktion er i overensstemmelse med de relevante tekniske 
specifikationer. 
2. Hvordan kvalitetskontrollen skal gennemføres for et produkt eller en produkttype, skal fastlægges efter: 
a) produktets art og dets egenskabers forskelligartethed, 
b) hvilken rolle produktet spiller i forhold til de væsentlige krav, herunder navnlig sundhed og sikkerhed, 
c) hvor vanskeligt produktet er at fremstille, 
d) produktets økonomiske aspekter og tekniske specifikationer, 
e) de foreliggende evalueringsmetoder. 
3. Kvalitetskontrollen indebærer, at operationelle metoder tages i anvendelse, og at alle nødvendige 
foranstaltninger træffes med henblik på at opretholde og styre produktkvaliteten. Den består i, at der 
gennemføres inspektioner og afprøvninger, at disses resultater anvendes over for udstyr, udgangsmaterialer 
og komponenter, fabrikationsproces og produktet selv, samt i at der tages hensyn til de tekniske specifikatio­
ners krav til disse forhold. 
4. Alle anordninger, alt udstyr og alt personale, som kræves til gennemførelse af ovennævnte inspektioner 
og afprøvninger, skal stå til rådighed. Dette krav kan opfyldes ved hjælp af en kontrakt mellem fabrikanten 
eller dennes repræsentant og en tredjepart, der råder over disse anordninger, dette udstyr og dette personale. 
5. Resultaterne af den interne kontrol protokolleres. Protokollerne indeholder oplysninger om fremstillings-
og kontrolmetoden set i forhold til automatiseringsgraden. Protokollerne opbevares i mindst fem år. 
Nr. C 93/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
BILAG IV 
Attest for overensstemmelse med standarder og tekniske godkendelser 
1. Systemer for attestering af overensstemmelse 
Attesteringen af et produkts overensstemmelse med de tekniske specifikationer og, om nødvendigt, med visse 
klasser fastlagt i den pågældende standard eller tekniske godkendelse bør foretages på grundlag af et af 
følgende systemer: 
i) Et autoriseret attesteringsorgans attestering af produktets overensstemmelse ved hjælp af: 
a) et autoriseret laboratoriums første typeafprøvning, 
b) et autoriseret laboratoriums førstegangsinspektion af fabrikken og dennes kvalitetskontrol, 
c) et autoriseret laboratoriums regelmæssige afprøvning af prøver udtaget på fabrikken og eventuelt 
lejlighedsvise afprøvning af stikprøver udtaget på markedet, 
d) et autoriseret laboratoriums overvågning, evaluering og godkendelse af fabrikkens kvalitetskontrol. 
ii) Et autoriseret organs attestering af fabrikantens kvalitetskontrol og fabrikantens erklæring om produk­
tets overensstemmelse: 
a) fabrikantens første typeafprøvning, 
b) et autoriseret organs førstegangsinspektion af fabrikken og dennes kvalitetskontrol, 
c) fabrikantens regelmæssige afprøvning af prøver udtaget på fabrikken, 
d) et autoriseret organs overvågning, evaluering og godkendelse af fabrikkens kvalitetskontrol. 
iii) Fabrikantens erklæring om produktets overensstemmelse på grundlag af: 
a) et godkendt laboratoriums første typeafprøvning, 
b) fabrikkens kvalitetskontrol. 
iv) Fabrikantens erklæring om produktets overensstemmelse på grundlag af: 
a) fabrikantens første typeafprøvning, 
b) fabrikkens kvalitetskontrol. 
Fabrikkens kvalitetskontrol er beskrevet i bilag III. 
2. Valg af system for attestering af overensstemmelsen 
Det system for attestering af overensstemmelsen, der skal anvendes for et givet produkt eller en given 
produkttype, skal opfylde bestemmelserne i artikel 13, stk. 3 og 4. 
3. Organer, der inddrages i overensstemmelsesattesteringen 
Der skelnes funktionelt mellem følgende organer, der inddrages i attesteringen af overensstemmelse: 
i) »attesteringsorganet«, der er et upartisk organ, statsligt eller ikke statsligt, der besidder den nødvendige 
kompetence og ansvarlighed til at fuldføre attesteringen af overensstemmelse i henhold til de etablerede 
procedure- og forvaltningsregler. 
ii) »inspektionsorganet«, der er et. upartisk organ, der råder over den organisation, det personale, den 
kompetence og den integritet, der skal til for efter specifikke kriterier at fuldføre opgaver som: evaluering, 
anbefaling vedrørende accept af fabrikantens kvalitetskontroloperationer og inspektion heraf, udvælgelse 
og evaluering af produkter in situ, på fabrikken eller andre steder efter specifikke kriterier. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/13 
iii) »prøvelaboratoriet«, der er et laboratorium, der måler, undersøger, afprøver, kalibrerer eller på anden 
måde bestemmer materialernes eller produkternes ydeevneegenskaber. 
I de tilfælde, der er nævnt i punkt 1 i) og ii), kan de tre funktioner nævnt i punkt 3 i) til iii) udøves af 
et enkelt inspektionsorgan eller af forskellige organer, i hvilket tilfælde det inspektionsorgan og/eller 
prøvelaboratorium, der er impliceret i overensstemmelsesattesteringen, udfører deres funktioner i attestering-
sorganets regie. 
For så vidt angår de kriterier, der vedrører attesterings- og inspektionsorganernes samt prøvelaboratoriernes 
kompetence, objektivitet og integritet, henvises der til bilag V. 
4. Overensstemmelsesmærke 
Fabrikanten eller dennes i Fællesskabet etablerede, befuldmægtigede repræsentant attesterer hvert produkts 
overensstemmelse med den relevante standard eller tekniske godkendelse ved at anbringe et EF-overensstem-
melsesmærke på produktet, etiketten, emballagen eller de ledsagende handelsdokumenter (følgeseddel). 
Hvis et attesteringsorgan for det pågældende produkt skal gennemføre en overensstemmelsesattestering i 
henhold til et af de systemer, der er omhandlet under punkt 1 i) eller ii), skal EF-overensstemmelsesmærket 
udføres som anført i model la sidst i dette bilag. I disse tilfælde må fabrikanten kun anvende EF-mærket, 
hvis han er i besiddelse af en gyldig EF-typeattest, der er udstedt af et godkendt attesteringsorgan, og som 
svarer til formular II sidst i dette bilag. 
Hvis fabrikanten for det pågældende produkt skal afgive en erklæring om overensstemmelsen i henhold til et 
af de systemer, der er anført i punkt 1 iii) eller iv), skal EF-overensstemmelsesmærket udføres som anført i 
model Ib sidst i dette bilag. Før fabrikanten har lov at anvende EF-overensstemmelsesmærkerne, skal han, 
når system iii) anvendes, være i besiddelse af en typeafprøvningsattest svarende til formular III og udstedt af 
et autoriseret prøvelaboratorium og en indregistreringsattest svarende til formular IV og udstedt af en 
institution, medlemsstaten har autoriseret hertil; når system iv) anvendes, skal han være i besiddelse af en 
indregistreringsattest svarende til formular IV. 
I alle de i punkt 1 i) til iv), beskrevne tilfælde må fabrikanten kun anvende EF-overensstemmelsesmærket, 
hvis resultaterne af fabrikkens kvalitetskontrol stemmer overens med bestemmelserne i den tekniske specifika­
tion. De partier af produktionen, der ikke lever op til specifikationen, må ikke bære EF-mærket. 
Den fabrikant, der anvender EF-mærket, skal tillade indregistreringsmedlemsstaten eller dennes autoriserede 
organ at gennemføre inspektioner i tvivlstilfælde. 
5. Indregistrering og procedure for udstedelse af typeattester 
Anmodning om overensstemmelsesattestering eller om indregistrering skal indgives af et organ, medlemsstaten 
har autoriseret hertil. 
De autoriserede organer opstiller lister over den gennemførte overensstemmelsesattestering og over indregistre­
ringerne. 
De udstedte overensstemmelsesattester og indregistreringerne er højst gyldige i fem år. Efter anmodning fra 
modtageren kan gyldigheden forlænges ud over fem år. 
De autoriserede organer giver medlemsstaten eller det organ, denne har udpeget hertil, meddelelse om de 
udstedte attester og indregistreringer. Medlemsstaten eller det organ, den har udpeget, underretter derefter 
Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom. 
Kommissionen og medlemsstaterne offentliggør regelmæssigt referencenumrene for de udstedte og tilbagetruk­
ne overensstemmelsesattester og indregistreringer i De Europæiske Fællesskabers Tidende og i de respektive 
landes statstidender. 
De autoriserede institutioner opbevarer registrene over overensstemmelsesattester og indregistreringer i mindst 
ti år. 
Omkostningerne/udgifterne hertil påhviler ansøgeren. 
Fordelingen af rettigheder og pligter mellem ansøgere og attesteringsorganer fastlægges kontraktmæssigt i 
hvert enkelt tilfælde. 
Nr. C 93/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
Model la 
EF-OVERENSSTEMMELSESMÆRKE BASERET PÅ ATTESTERING UDFØRT 
AF ET AUTORISERET ORGAN 
Model 
(1) Referencenummer for den pågældende europæiske standard, tekniske godkendelse eller anden specifika­
tion vedtaget på EF-plan, + i givet fald klasse/kategori/kvalitet. 
(2) Logo eller kendemærke for det autoriserede attesteringsorgan, der har udstedt typeattesten i henhold til 
formular II. 
(3) Referencenummer for den udstedte typeattest. 
(4) Symbol for den medlemsstat, der har autoriseret det attesteringsorgan, der har udstedt attesten. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/15 
Model Ib 
EF-OVERENSSTEMMELSESMÆRKE BASERET PÅ FABRIKANTENS OVERENS-
STEMMELSESERKLÆRING 
Model 
(1) 
Fabrikantens 
erklæring 
(2) 
(1) Referencenummer for den pågældende europæiske standard, tekniske godkendelse eller anden teknisk 
specifikation vedtaget på EF-plan, + i givet fald klasse/kategori/kvalitet. 
(2) Symbol for den medlemsstat, hvor indregistreringen finder sted, samt registreringsnummer. 
Nr. C 93/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
Formular II 
EF-TYPEATTEST 
(navn og adresse på attesteringsorganet) 
(medlemsstat, der har autoriseret dette organ) 
Attest nr.: 
(tildelt af det autoriserede organ) 
Gyldig til: 
Det attesteres herved, at følgende byggeprodukt: 
Type: 
Betegnelse i handelen : 
Fabrikantens firmanavn: 
Fremstillingsstedets adresse: 
Andre karakteristika og/eller oplysninger: 
(for så vidt det er nødvendigt for at identificere og anvende produktet) 
a) er i overensstemmelse med bestemmelserne i: 
(referencenummer og titel på den pågældende europæiske standard, tekniske godkendelse eller anden tekniske specifikation 
vedtaget på EF-plan) 
(i givet fald klasse/kategori/kvalitet) 
b) og har været underkastet typeafprøvning af: 
(autoriseret prøvelaboratorium) 
(afprøvningernes referencenummer/-numre) 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/17 
c) og er underkastet kvalitetsovervågning/-kontrol, der gennemføres af: 
(autoriseret inspektionsorgan) 
(kontrol-Zovervågningskontraktens referencenummerZ-numre) 
d) og derfor kan bære eller være ledsaget af EF-overensstemmelsesmærket som anført i model la. 
Udstedt i 
(underskrift for det autoriserede attesteringsorgan) 
Nr. C 93/18 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6 
Formular III 
EF-ATTEST FOR FØRSTE TYPEAFPRØVNING 
(prøvelaboratoriets navn og adresse) 
(medlemsstat, der har autoriseret dette laboratorium) 
Attest nr 
(tildelt af det autoriserede laboratorium) 
Det attesteres ved dette dokument, at et eksemplar af følgende produkt: 
Type: 
Betegnelse i handelen: 
Ansøgerens firmanavn og adresse: 
Andre kendetegn og/eller oplysninger: 
(hvis de er nødvendige for at identificere og anvende produktet) 
har været underkastet en typeafprøvning og er i overensstemmelse med bestemmelserne i: 
(referencenummer og titel på den pågældende europæiske norm, tekniske godkendelse eller anden tekniske specifikation vedtaget 
på EF-plan) 
(i givet fald klasse/kategori/kvalitet) 
Udfærdiget i 
(underskrift for det autoriserede prøvelaboratorium) 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/19 
Formular IV 
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING FRA FABRIKANTEN 
Anmeldt til: 
(navn og adresse på indregistreringsorganet i den medlemsstat, på hvis territorium produktet skal fremstilles, eller hvortil det skal 
importeres fra et tredjeland) 
Undertegnede: 
(fabrikantens navn, firmanavn og adresse) 
erklærer at have til hensigt fra den (dato) at anvende EF-overensstemmelsesmærket, 
model Ib, til følgende byggeprodukt af eget fabrikat: 
Type: 
Handelsbetegnelse: 
Andre kendetegn og/eller oplysninger: 
(for så vidt de er nødvendige for at identificere og anvende produktet) 
Fremstillingssted: 
(adresse) 
i overensstemmelse med: 
(referencenummer og titel på den pågældende europæiske norm, tekniske godkendelse eller anden tekniske specifikation vedtaget 
på KF-plan) 
(i givet fald klasse/kategori/kvalitet) 
og forpligter sig til at overholde bestemmelserne i ovenstående i deres helhed. 
I overensstemmelse med de bestemmelser, der gælder for det pågældende produkt, er typeafprøvningen 
gennemført af 
a) følgende autoriserede prøvelaboratorium ('): 
(det autoriserede provelaboratoriums navn og adresse) 
(') Det ikke gældende overstreges. 
Nr. C 93/20 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
(nummer og dato for typeafprøvningsattesten udfærdiget som formular III) 
b) fabrikanten selv ('). 
Kvalitetskontrollen vil blive gennemført at undertegnede. 
Undertegnede tillader det indregistreringsorgan, hvortil denne overensstemmelseserklæring er indgivet, at 
gennemføre inspektioner på fremstillingsstedet i tvivlstilfælde. 
Udfærdiget i 
(dato) 
(fabrikantens underskrift) 
(') Det ikke gældende overstreges. 
6. 4. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 93/21 
INDREGISTRERINGSATTEST 
(udfyldes af det indregistreringsorgan, medlemsstaten har udpeget) 
Ovenstående overensstemmelseserklæring fra fabrikanten er indregistreret af: 
(indregistreringsorgan) 
for: 
(medlemsstat, der har udpeget registreringsorganet) 
(registreringsnummer) 
Det tillades den fabrikant, der har indgivet ovenstående erklæring, at anvende EF-overensstemmelsesmærket 
som ansøgt 
fra den (dato) til den (dato) 
på eget ansvar. 
Udfærdiget i 
(underskrift for indregistreringsorganet) 
Nr. C 93/22 De Europæiske Fællesskabers Tidende 6. 4. 87 
BILAG V 
Autorisering af prøvelaboratorier samt inspektions- og attesteringsorganer 
De prøvelaboratorier, inspektionsorganer og attesteringsorganer, som får overdraget opgaver inden for 
rammerne af dette direktivs bestemmelser, skal være i besiddelse af den kompetence, upartiskhed og integritet, 
fuldførelsen af disse hverv kræver. 
Dette anses for at være tilfældet, hvis de opfylder henholdsvis: 
a) de generelle krav for accept af prøvelaboratorier ifølge ISO-vejledning 38, 
b) de generelle krav til accept af inspektionsorganer ifølge ISO-vejledning 39, 
c) de generelle krav for accept af attesteringsorganer ifølge ISO-vejledning 40. 
Derudover kan Kommissionen efter høring af Det stående Byggeudvalg opstille supplerende evalueringskriteri­
er, f.eks. ifølge ISO-vejledning 43, alt efter det tildelte hvervs art.