4. er overbevist om, at den langsigtede stabilitet i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
fortsat vil kræve et væsentligt bidrag fra det internationale samfund og navnlig Den Europæiske Unionfor at få gennemført de nødvendige reformer ved at stille teknisk viden til rådighed samt yde økonomiskbistand inden for rammerne af stabilitetspagten til genopbygning, flygtninges tilbagevenden, reformer afretsvæsenet og opbygning af institutioner i landet;
5. noterer sig Kommissionens forslag om at udvide Det Europæiske Genopbygningsagenturs mandat til
at omfatte gennemførelsen af EU-bistand i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien som denbedste og mest praktiske måde til at sikre hurtig ydelse af denne bistand til landet;
6. foreslår imidlertid, at dette mandat begrænses til den særlige EU-bistand til genopbygning efter kon-
flikten i år, og at dette bør ledsages af overdragelse af forvaltningen af den resterende normale EU-bistand,
navnlig bistanden vedrørende gennemførelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen, til EU-delegationen;
mener derfor, at delegationens personale samtidig bør øges;
7. bemærker, at der i rammeaftalen er fastsat en anden etape, i hvilken militært personel vil forlade
landet, samtidig med at NATO opretholder en tilstedeværelse for at beskytte de internationale observatørerog navnlig observatørerne fra EU og OSCE; glæder sig over afgørelsen om at øge antallet af EU-observa-tører og anser deres rolle for afgørende for den korrekte gennemførelse af aftalen;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Den Tidligere Jugoslaviske
Republik Makedoniens præsident, regering og nationale parlament og NATO’s og OSCE’s general-sekretærer.
15. Menneskerettigheder: FN’s verdensdag for bekæmpelse af ekstrem fattigdom
B5-0616,0619,0627,0635,0644 og 0654/2001
Europa-Parlamentets beslutning om FN’s internationale dag for udryddelse af fattigdom
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til FN’s Generalforsamlings resolution 47/197 af 22. december 1992, som erklærede den
17. oktober for international dag for udryddelse af fattigdom,
8dash der henviser til de mål for bekæmpelse af fattigdom og sygdom, der blev fastsat i september 2000 i
New York i forbindelse med FN’s festligholdelse af årtusindskiftet,
8dash der henviser til artikel1, 14, 15, 34 og 35 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende
rettigheder,
8dash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds møder i Lissabon, Nice og Göteborg
vedrørende strategien for bekæmpelse af social udstødelse,
8dash der henviser til sin beslutning af 23. oktober 1996(1) om den internationale dag for udryddelse af
fattigdom,
A. der henviser til, at den internationale dag for udryddelse af fattigdom blev skabt den 17. oktober 1987
af fader JosephWresinski, grundlægger af den internationale bevægelse ATD Quart Monde,
B. der henviser til, at fattigdom er en krænkelse af menneskerettighederne og et utåleligt overgreb mod
den menneskelige værdighed,
C. der henviser til, at bekæmpelsen af fattigdom er afgørende for fred i verden og en bæredygtig
udvikling, og at den bør integreres fuldt ud i fællesskabspolitikkerne,
D. der henviser til, at hundredtusinder af kvinder, mænd og børn i hele verden er ramt af den yderste
fattigdom, og at over en milliard mennesker lever for under en dollar om dagen,
(1) EFT C 347 af 18.11.1996, s. 87.11.4.2002 DA C87E/253 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 4. oktober 2001
E. der henviser til, at der i Den Europæiske Union er 65 millioner mennesker, der lever for under 60% af
den nationale middelindkomst med store forskelle alt efter medlemsstat,
F. der henviser til, at der er behov for et bedre kendskab til den indbyrdes sammenhæng mellem de
økonomiske, sociale, miljømæssige, kulturelle og uddannelsesmæssige politikker,
G. der henviser til, at bekæmpelsen af fattigdom går via fremme af solidariteten mellem alle borgere og
Nord-Syd-dialogen,
H. der henviser til den nylige aftale mellem Rådet og Parlamentet om et EF-handlingsprogram til fremme
af medlemsstaternes samarbejde om bekæmpelse af social udstødelse, som sigter mod at forbedreforståelsen og sikre gensidig uddannelse inden for medlemsstaternes nationale handlingsplaner tilbekæmpelse af fattigdom og social udstødelse,
I. der henviser til, at Det Europæiske Råd på topmødet i Göteborg gav tilsagn om at gøre konkrete
fremskridt hen imod at nå FN-målet for offentlig udviklingsbistand på 0,7% inden verdenstopmødetom bæredygtig udvikling i 2002,
1. opfordrer hele EU til højtideligt at erklære den 17. oktober for europæisk dag for udryddelse af
fattigdom;
2. opfordrer EU-institutionerne til klart at udtale sig til fordel for et partnerskab med de sammenslut-
ninger, der bekæmper fattigdom, og prioritere de sociale politikker lige så højt som de økonomiskepolitikker;
3. anmoder Rådet og Kommissionen om inden FN-verdenskonferencen om finansiering af udvikling i
marts 2002 at fremsætte konkrete forslag om, hvordan Den Europæiske Union agter at nå målet forudviklingsbistand på 0,7% af BNP;
4. opfordrer Kommissionen, Rådet, ØSU og sit Udvalg om Beskæftigelse og Sociale Anliggender til
hvert år den 17. oktober at foretage en offentlig evaluering af fællesskabspolitikkerne til bekæmpelse af
fattigdom og social udstødelse i fællesskab med andre sociale aktører, især dem, der lader de fattigstekomme til orde;
5. opfordrer medlemsstaterne og kandidatlandene til at tilslutte sig et sådant initiativ på lokalt, regionalt
og nationalt plan;
6. glæder sig over det belgiske formandskabs initiativ med henblik på den 17. oktober 2001 i Parla-
mentet at tilrettelægge et møde mellem Rådet, Parlamentet og Kommissionen i form af et ekstraordinærtmøde i Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender, hvor man vil fremlægge og drøfte Kommis-sionens rapport om social inddragelse i nærværelse af ngo’er, Udvalget for Social Beskyttelse og medlems-staterne repræsentanter;
7. opfordrer medlemsstaterne til at udvikle egentlige strategier, herunder udveksling af bedste praksis,
med henblik på lige adgang for alle til grundlæggende rettigheder som uddannelse, bolig, sundhedsplejesamt kultur og varig beskæftigelse inden for rammerne af deres nationale plan for social inddragelse, ogher prioritere de mest sårbare;
8. opfordrer Kommissionen i samarbejde med medlemsstaterne, fagforeninger og sammenslutninger til
bekæmpelse af fattigdom at udarbejde en rapport om de økonomiske, sociale og menneskelige omkost-
ninger ved fattigdom og social udstødelse;
9. mener, at de nye informations- og kommunikationsteknologier kan bidrage til at begrænse social
udstødelse; mener dog, at det er absolut nødvendigt at fremme adgangen for alle til informationssam-fundet;
10. henviser til, at Det Europæiske Råd i Nice godkendte de mål for bekæmpelse af fattigdom og social
udstødelse, som Rådet havde vedtaget, og at medlemsstaterne i juni 2001 fremlagde deres nationale hand-lingsplaner for en periode på to år; opfordrer Rådet til 8dash i overensstemmelse med mandatet fra DetEuropæiske Råd i Stockholm 8dash at forbedre opfølgningen af de aktioner, der er iværksat på området, vedinden årets udgang at indgå en fælles aftale om indikatorer for bekæmpelsen af social udstødelse;C87E/254 DA 11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 4. oktober 2001
11. opfordrer til, at der i fortovet uden for Parlamentet i Bruxelles nedlægges en flise til ære for ofrene
for fattigdom i lighed med de fliser, der er nedlagt i fortovene uden for Trocadéro i Paris, Europarådet iStrasbourg, Rigsdagen i Berlin, Saint Jean du Latran-basilikaen i Rom og FN i New York;
12. opfordrer EU-institutionerne til klart at give udtryk for deres støtte til et tæt partnerskab med de
sammenslutninger, der arbejder for at bekæmpe fattigdom og social udstødelse;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes natio-
nale parlamenter, FN’s generalsekretær, de sociale ngo’ers platform, Det Europæiske Netværk til Bekæm-pelse af Fattigdom og Social Udstødelse (EAPN) samt ILO’s, UNLDC’s, AVS’s, UNICEF’s, UNCTAD’s ogWFP’s sekretariat.
16. Menneskerettigheder: Krænkelser af menneskerettighederne i Den Socialisti-
ske Republik Vietnam
B5-0620,0628,0636,0646 og 0658/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Vietnam
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Vietnam af 19. januar 1995(1),
15. maj 1997(2), 16. juli 1998(3) og 16. november 2000(4),
8dash der henviser til sin tidligere beslutning af 5. juli 2001 om religionsfrihed i Vietnam(5),
A. der henviser til, at Vietnam er kontraherende stat i den internationale konvention om borgerlige og
politiske rettigheder (ICCPR),
B. der henviser til, at respekten for menneskerettighederne og de demokratiske principper er et vigtigt led
i samarbejdsaftalen fra 1995 mellem EU og Vietnam,
C. der henviser til, at Amnesty International har rapporteret, at der også efter ændringen af straffeloven i
december 1999/januar 2000 kan idømmes dødsstraf for 29 forskellige strafbare handlinger, der spæn-der fra forbrydelser mod den nationale sikkerhed til økonomisk kriminalitet, og at der i 2000 blevregistreret 112 dødsdomme og 12 henrettelser, men de reelle tal menes at være væsentlig højere,
D. der henviser til, at mange, måske op til hundrede samvittighedsfanger og formodede samvittigheds-
fanger fortsat tilbageholdes på grund af deres politiske opfattelse og religiøse tilhørsforhold; der hen-viser til, at mange af dem er eller formodes at være ældre eller syge, heriblandt professor Nguyen DinhHuy, der er grundlægger af og formand for Bevægelsen til Samling af Folket og Opbygning af Demo-krati, og som fortsat er i fangenskab i lejr Z30A i Dong Nai-provinsen,
E. der henviser til, at Human Rights Watch i september kunne rapportere om den største og mest syste-
matiske indsats med henblik på at intimidere vietnamesiske dissidenter i længere tid; der henviser til,at mindst 15 dissidenter blev tilbageholdt og afhørt den 5. og 6. september 2001, herunder PhamQue Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh og Duong Hung, og at Tran VanKhue og Nguyen Thanh Giang også er blevet tilbageholdt, i hvert fald midlertidigt fra den 6. septem-ber 2001,
F. der henviser til forfølgelsen af udenlandske forretningsinvestorer, navnlig en nederlandsk statsborger
Binh Vinh Trihnh,
(1) EFT C 43 af 20.2.1995, s. 86.
(2) EFT C 167 af 2.6.1997, s. 154.
(3) EFT C 292 af 21.9.1998, s. 162.
(4) EFT C 223 af 8.8.2001, s. 337.
(5) »Vedtagne tekster«, punkt18.11.4.2002 DA C87E/255 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 4. oktober 2001