ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)725
Vol.1981/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)725 endeligudg.
Bruxelles -den26.november 1981
''!K
<v''^
"r­
'1-
;£
■vs
FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING (EØF)
• M«■■■»■
omtredjeændringafforordning (EØF)nr.351/79omtilsætning
afalkoholtilvinsektorens produkter
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(81)725endeligudg.

BEGRUNDELSE
Daderikkefindesnogenfællesmarkedsordning foralkohol,ogdaderheller
ikkefindesbestemmelser omharmonisering afdefinitionerne afvinetilsat
aromastoffer,bdrdeeksisterende bestemmelser vedrørendetilsætningafalkohol
otilvinsektorens produkterforlænges medetAr,idetdennuværendesituationikke
giveranledningtilvanskeligheder vedanvendelsen afdissebestemmelser .
Dereringenfinansielvirkning.

FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING (EØF)
Omtredje'ændringafforordning(EØF)nr.351/79omtilsætningafancoholtil
vinsektorensprodukter
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.337/
79af5.februar1979omdenfællesmarkedsordning
forvin('),senestændretvedforordning(EØF)nr.
3456/80(2),særligartikel42,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Indtildervedtagesbestemmelser tilsuppleringeller
harmonisering afdefinitionerne påperlevinogpåpro­
dukterhenhørendeunderpos.22.06idenfællestold­
tarif,børgyldighedsperioden forlængesfordebestem­
melser,dererontfwndletiartikel4iforordning
(EØF)nr.351/79(3Jyferféfi?ei :vedforordning(EØF)nr.3196/80(4);denindvundneerfaringgørdetiøvrigt
muligtatgennemføredetteudenvanskeligheder ;for­
ordning(EØF)nr.351/79børderforændresved,at
overgangsperioden ,derudløberden31.december
1982,forlængestilden31.december19$–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Iartikel4iforordning(EØF)nr.351/79ændresda­
toen»31.december1981«til»31.december198å.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeeuropæiskeFællesskabers Ti­
dende.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . <
UdfærdigetiBruxelles,den
.PåRådetsvegne
(■)EFTnr.L54,af5.V979,s.J.
(*)EFTnr.L360,af31.12..1980,
(3)EFTnr.L54af5.3.1979,s.90.S.18
(4)EFTnr.L333,af11.12.1980,S.6