KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(91) 297 endelig udg. - SYN 357 
Bruxelles, den 25. juli 1991 
Forslag t i I 
RÅDETS DIREKTIV 
om ændring af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker 
til identifikation af et bestemt levnedsmiddel part i - SYN 357 
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN 
Gennemførelse af direktiv 89/396/EØF om angivelser af 
eller mærker til identifikation af 
et bestemt levnedsmiddel part i 

- 2 -
Begrundelse 
I Rådets direktiv 89/396/EØF af 14. Juni 1989 om angivelser af eller mærker 
til identifikation af et bestemt levnedsmiddelpart i er det fastsat, at et 
levnedsmiddel kun kan markedsføres, hvis det er angivet, hvilket parti det 
pågældende levnedsmiddel tilhører. 
I henhold til direktivets artikel 7 skal det anvendes senest fra den 20. 
juni 1991. Nogle uger inden denne dato fik Kommissionen meddelelse om, at 
talrige erhvervsdrivende var stødt på uovervindelige tekniske problemer med 
at efterkomme direktivets bestemmelser, eftersom den pligtige mærkning af 
levnesmid lerne med angivelse af partiet forudsætter indkøb af nyt 
specialiseret materiel. 
I henhold 11 I de oplysninger, Kommissionen råder over, kan fabrikanterne af 
dette udstyr i øjeblikket ikke tilfredsstille efterspørgslen fra levneds­
middelindustrierne og må give meget lange leveringsfrister. 
For at undgå at der opstår nye handelshindringer inden for EF forårsaget af 
det teknisk umulige i at efterkomme fællesskabslovgivningen, er det nød­
vendigt at udsætte fristen for direktivets gennemførelse med et år. 
- 3 -
forslag til Rådets direktiv 
om ændring af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker til SYN 357 
Identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab, særlig artikel 100 A, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen^), 
i samarbejde med Europa-Par lamented2), 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalgt, og 
ud fra følgende betragtning: 
Der skal tages hensyn 11 I de uovervindelige tekniske vanskeligheder, der 
har umuliggjort gennemførelsen af direktiv 89/396/EØF ved fristen den 20. 
juni 1991; derfor bør fristen for gennemførelsen udsættes -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
Artikel 7, stk. 1, andet led affattes således: 
at handel med produkter, der ikke opfylder bestemmelserne I dette 
direktiv, forbydes fra den 1. juli 1992. Produkter, der er markedsført 
eller mærket inden dette tidspunkt, og som ikke opfylder direktivets 
bestemmelser, kan dog omsættes, Indtil lagrene er opbrugt. 
Artikel 2 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. 
Udfærdiget i 
På Rådets vegne 
(1) EFT C 
(2) EFT C 
(3) EFT C 
meddelelse fra Kommissionen 
Vedr. : Gennemførelse af direktiv 89/396/EØF om angivelser af eller mærker 
til Identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti 
I henhold til artikel 7 I direktiv 89/396/EØF om identifikation af et be­
stemt levnedsmiddelparti skulle medlemsstaterne ændre deres forskrifter og 
administrative bestemmelser for fra den 20. Juni 1991 at forbyde handel med 
produkter, der Ikke opfylder direktivets bestemmelser. 
Kommissionen er blevet Informeret om, at der er opstået uovervindelige tek­
niske vanskeligheder, for så vidt angår dette direktivs gennemførelse. 
For at undgå at der opstår nye handelshindringer Inden for EF forårsaget af 
det teknisk umulige I at efterkomme fællesskabslovgivningen, har Kommissio­
nen besluttet meget snart at foreslå en udsættelse af fristen for gennem­
førelse til den 1. Jul i 1992. 
ISSN 025-1-1459 
KOM(91) 297 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 10 
Katalogniimmer : CB-CO-91-331-DAC 
ISBN 92-77-74709-9 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg