5. CO 2-emissioner fra nye personbiler ***III
A5-0128/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets beslutning om en overvågningsmekanisme for de gennemsnitlige
specifikke CO 2-emissioner fra nye personbiler (C5-0105/2000 jdash 1998/0202(COD))
(Fælles beslutningsprocedure 7dash tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0105/2000),7dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 348)(2),
7dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 58)(3),
7dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(4),
7dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2000) 44 7dash C5-0070/2000),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
7dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0128/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 240.
(2) EFT C 231 af 23.7.1998, s. 6.
(3) EFT C 83 af 25.3.1999, s. 9.
(4) Vedtagne tekster af 2.12.1999, punkt 4.
6. Tilrettelæggelse af arbejdstiden ***III
A5-0129/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets ogRådets direktiv 93/104/EF om ændringaf Rådets direktiv 93/104/EF om visse
aspekter i forbindelse med tilrettelæggelsen af arbejdstiden, for at omfatte sektorer og aktiviteter,
der er undtaget fra dette direktiv (C5-0183/2000 jdash 1998/0318(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (C5-0183/2000),C 59/92 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 17. maj 2000
7dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 662)(2),
7dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(3)
7dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(1999) 699 7dash C5-0051/2000),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
7dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0129/2000),
1. godkender det fælles udkast, og henviser til Kommissionens erklæringer hertil;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 231.
(2) EFT C 43 af 17.2.1999, s. 16.
(3) Vedtagne tekster af 16.11.1999, punkt 2.
7. Overførbare spongiforme encephalopatier ***I
A5-0117/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om regler for forebyggelse og bekæmpelse af
visse overførbare spongiforme encephalopatier (KOM(1998) 623 jdash C4-0025/1999 jdash
1998/0323(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 1a (ny)
(1a) de foruroligende oplysninger om, at det er videnska-
beligt påvist, at TSE kan overføres gennem blod, og detstigende antal TSE-tilfælde også uden for Det ForenedeKongerige, gør det nødvendigt at tage Fællesskabets poli-
tik til forebyggelse og begrænsning af encephalopatier op
til revision, således at der tages hensyn til denne nyeviden;
(1) EFT C 45 af 19.2.1999, s. 2.23.2.2001 DA C 59/93 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 17. maj 2000