ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)353
Vol.1976/0105

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAEILESSKABER
ι
KOM(76)353endeligudg.
Bruxelles,' den8."juli1976
,\
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omåbning,fordeling ogforvaltning afetfælles­
skabstoldkontingent forcolophonium henhørende
underposition38.08Aidenfællestoldtariffor
året1977
(forelagtRådetafKommissionen )
(.Ie. ■
■ν ■ν■
KOM(76)353endeligudg.

•ÇFGRmffiC'LSE
1.Denne note hartilformål atforeligge Rådet etudkast tilforordning
oraåbning ,fordeling 05administration efetautonomt toldfrit falles -
skabøkonting«mt forcolophonbac henhørende under pos.38008Aiden
fælles toldtarif for1977 »hvis mængde ikke overskrider debegrænsnin­
ger ,somernævnt idenafRådat forassociering indgåede aftale nr«
1/75vedrorende udlægningen af'bestemmelserne iartikel 3iprotokol
nr«lotilassocieringsaftalen mellem Itellesskabst ogGrækenland .I
henhold tildenne aftale kan Fællesskabet uden samtykke fraRådet for
Associering EøP/Grækeniand åbn© ettoldkontingent ,hvis mængde ikke ex*
større end25%afRalles skabe -teindførsel ,bortBetfraindførsel fra
tredjelande ,sotuerasoocierp&e ellsr harenpræferenceordning medFæl­
lesskabet .Beregningen sker pågrundlag afsidste åxsimportmængde ,for
hvilket derforeligger statistikJ-or . v
2«Iløbet ef1973 erindførslen steget til5>8.660 tonsj fælleøskabskon - 7
tingentet børderfor fastaæt-tos til1^.665 tons for197 ?•
3.Dadetdrejer sigometfr-llesskabekontingent afenforholdsvis begræn­
setmængde ,somuden tvivl bliver ligs hurtigt opbrugt ialle medlems­
stater ,strider enfordeling afkontingentmængden ikvoter ,somendeligt •.
tildeles alle medlemsstaterne øjensynligt ikke imod detpågældende told-
kontingents fælle sskabsk&rakter .Ilignende tilfalde erentilkvarende
løsning tidligere blevet anvendt .
4-Medlemsstaternes eksperter ,somhardeltaget isamrådsmødet igruppen ••"Tarifepørgs -
målaføkonomisk art" april 197£ )hargivet udtryk forenvelvillig for­
hånds indstilling tildetkvotiifordelings skema -,eominden forrammerne afvedlagte
forordning erforeslået afKommissionen .

RÅDETSFORORDNING (EØF)Nr.'
af
omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forcolophonium,
henhørendeunderpos.38.08Aidenfællestoldtarif(1977)
I
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordning,forelagtaf
Kommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
1Produktionen afcolophonium ,henhørendeunder
pos.38.08Aidenfællestoldtarif,iFællesskabetog
iGrækenlanderiøjeblikketutilstrækkelig tilat
dækkebehovetiFællesskabets forarbejdningsindu -
strier;somfølgeherafafhængerFællesskabets for­
syningmeddennevareiøjeblikketforenstordel
afindførselfratredjelande;
ihenholdtildenafAssocieringsrådet indgåedeaftale
nr.1/75vedrørendeanvendelsen afbestemmelserne
iprotokolnr.10,afsnit3iaftalenomenassociering
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
Grækenland kanFællesskabet åbneautonometold-
kontingenterforcolophonium ;dettemåfordet
samledeFællesskabikkeoverstige25%årligtafden
iløbetafsidsteårifølgestatistikkerindførtemæng­
defratredjelande,derhverkenerassocieredeeller
vedenpræferenceaftale erknyttettilFællesskabet ;
deterformålstjenligt straksatdækkeFællesskabets
mestpåtrængendebehovforforsyningermedde
pågældendevarerpådegunstigstebetingelser;det
ersåledeshensigtsmæssigt atåbneettoldfritfælles-
skabstoldkontingent indenforrammerneafoven­
nævntemængder;ttons'
Bénélux '7.638
Danmark 1i*5
Tyskland 25.329
Frankrig 7.127
Irland 81
Italien 9.O5O
DetforenedeKongerige 9.290
lait <58.660
Hf.665
25%afdensamledemængdeudgør/tons;
dadetdrejersigometkontingentafringestørrelse,
sammenlignet medFællesskabets egentligebehov,bør
der,udenatdetteberørertoldkontingentets fælles-
skabskarakter ,fastsættesenudnyttelsesordning på
grundlagafenenkeltfordelingmellemmedlemssta­
terne;dennefordelingkanskeifølgedensamme
beregningsmetode ,somden,deranvendestiludreg­
ningafdensamledekontingentmængde ,foratopnå
25%afdeindførtemængderfrasammetredjelande
forhvermedlemsstat ;såfremtdenneberegningsme-
todeanvendesvedfordelingen,opnåsdeiartikel2
anførtetal;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene og
storhertugdømmet Luxembourgersammensluttet i
ogrepræsenteresafDenøkonomiskeunionBenelux,
1kanenhverdispositioniforbindelsemedforvaltnin­
genafdekvoter,somtildelesdenneøkonomiske
union,træffesafetafdensmedlemmer–
•UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
i1975varindførslerneafcolophoniumfratredje­
lande,derhverkenerassocieredeellervedenpræfe-
renceaftaleerknyttettilFællesskabet,fordeltsåledes:Iperiodenfraden1.januartilden31.december
197?suspenderessatsenidenfællestoldtariffor
colophonium ,henhørendeunderpos:38.08Afuld­

"stændigtindenforrammerneafetfællesskabstold -
kontingentpå./tons.1^.665
Kontingenttoldsatsen ,derskalanvendesafdenye
medlemsstater ,ernul.
Artikel2
Detiartikel1nævntetoldkontingent fordeles'sa-
ledesmellemmedlemsstaterne :
/tons
Bénélux 1.910
Danmark 36
Tyskland 6.332
Frankrig 1.782
Irland 20
Italien 2.262
DetforenedeKongerige 2.323importørerafdenpågældendevarefriadgangtilde
kvoter,somtildelesdem.
2.Udnyttelsesgraden afmedlemsstaternes kvotakon­
staterespågrundlagafdeindførslerafdenpågæl­
dendevare,derfrembydesitoldenmedangivelse
tilfriomsætning.
Artikel4
PåKommissionens anmodninggivermedlemssta­
terneoplysningomdeindførsler,somfaktisker
afskrevetpådereskvoter.
Artikel5
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævert
sammenforatsikre,atdenneforordningoverholdes.
Artikel3
1.Medlemsstaterne træfferalleegnedeforanstalt­
ningerforatsikredepåderesområdeetableredeArtikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1977.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihvermedlemsstat.
Udfærdiget i
PåRådetsvegne
Formand
\