A4-0007/96

Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 1995 til 20. maj 1998 (KOM(95)0376 - C4-0401/95 - 95/0187(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

med henblik paa en bedre orientering af budgetmyndigheden om gennemfoerelsen af protokollen forelaegger Kommissionen hvert aar inden den 1. maj en rapport om protokollens gennemfoerelse ledsaget af en ajourfoert finansieringsoversigt;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i henhold til den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin af 29. oktober 1993 betragtes udgifterne vedroerende naervaerende protokol som ikke- obligatoriske;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

tunbestanden i Det Indiske Ocean og bevarelsen heraf er af vital betydning for Den Europaeiske Union og kyststaterne i regionen;

(AEndringsforslag 4)

Betragtning 2d (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

den ekstraordinaere foroegelse af fangsterne i Det Indiske Ocean, som i naervaerende aftale ikke er ledsaget af et videnskabeligt observationsprogram paa Madagaskar, vil skabe en farlig situation for tunbestandene, og der er endnu ikke, som kraevet i UNCLOS-konventionen, i tilstraekkeligt omfang gennemfoert en regional forvaltningsordning for tunfisk i denne region;

(AEndringsforslag 5)

Betragtning 2e (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

denne aftale tager ikke i tilstraekkelig grad hoejde for disse udviklingstendenser, og det vil derfor vaere noedvendigt at integrere tredjegenerationsdimensionen i fremtidige fiskeriaftaler med en rimelig ligevaegt mellem de to parters interesser, stoettet paa budgettet for Unionens fiskeripolitik og paa EUF og med integrering i de samlede bevillinger af en stoerre forpligtelse for Unionen til at investere i moderniseringen af det ikke-industrielle fiskeris infrastrukturer og andre udviklings- og samarbejdsforanstaltninger;

(AEndringsforslag 9)

Betragtning 2f (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

denne fiskeriaftale indeholder ingen muligheder for at gennemfoere faelles operationer vedroerende lokal forarbejdning, markedsfoering og bygning af fartoejer, og den tilgodeser ikke de regionale aspekter, herunder forskning og udnyttelse paa regionalt plan af ressourcerne, finansiering af regionale fiskeriuddannelsescentre og den regionale stipendiepolitik;

(AEndringsforslag 6)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kel 2a

I loebet af det sidste aar af protokollens gyldighedsperiode og foer der indledes forhandlinger om en eventuel fornyelse heraf, forelaegger Kommissionen en generel evalueringsrapport for Raadet og Europa- Parlamentet.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kel 2b

Paa grundlag af den i art. 2a naevnte rapport og under hensyntagen til Europa-Parlamentets udtalelse herom giver Raadet i givet fald Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger med henblik paa vedtagelse af en ny protokol.

(AEndringsforslag 8)

Artikel 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kel 2c

Senest inden udgangen af 1996 forelaegger Kommissionen en rapport for Raadet og Europa-Parlamentet indeholdende en evaluering af virkningerne af denne fiskeriaftale og af andre aftaler med staterne i Det Indiske Ocean for fiskerne i disse regioner.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsaettelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og regeringen for Republikken Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 1995 til 20. maj 1998 (KOM(95)0376 - C4-0401/95 - 95/0187(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0376 - 95/0187(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43, artikel 228, stk. 2, 1. punktum, og artikel 228, stk. 3, 1. afsnit (C4-0401/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelserne fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0007/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.