Nr.C106/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 27.4.92
satsen,somskalvaretagesafDenståendeSkovkomite,aferfaringerneframedlemsstaterne ,ogtilatøgeeffekti­
vilbidragetilatmaksimeredennytte,derkandragesviteteniindsatsen.
Bryssel,den25.marts1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
Udtalelseom:
—Kommissionens forslagtilRådetsdirektivomeksporttiltredjelandeafmodermælkser­
statningerogtilskudsblandinger tilspædbørnogsmåbørn,og
—Kommissionens forslagtilRådetsresolutionommarkedsføring afmodermælkserstatnin ­
geriudviklingslandene sompraktiseretafproducenteretableretiFællesskabet
(92/C106/02)
RådetforDeeuropæiskeFællesskaberbesluttededen6.januar1992underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel198atanmodeomDetøkonomiskeogsocialeUdvalgsudtalelseom
detovennævnteemner.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforMiljø-,Sundheds-ogForbruger­
spørgsmål,somudpegedeG.H.E.Hilkenstilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelseden
3.marts1992.
DetøkonomiskeogsocialeUdvalgvedtogpåsin295.plenarforsamling af25.marts1992,
enstemmigtfølgendeudtalelse.
1.Indledning 1.3.IfølgeKommissionens forslagskalartikel1,
stk.2,litrac)ogd),samtartikler3-7(beggeinklusive)
idirektiv91/321/EØFfindeanvendelsepåeksportpro­
dukteridennesektor.
1.4.ØSUbifalderKommissionens forslagmedforbe­
holdafnedenståendebemærkninger .1.1.ØSUbifalderKommissionens initiativ,som
indebærer,atdegældendeEF-reglerformodermælkser­
statningerogtilskudsblandinger tilspædbørnogsmå­
børnudvidestilatomfatteeksportenafdisseprodukter
tiltredjelande .2.Generellebemærkninger
2.1.ØSUerafdenopfattelse,atartikel2idirektiv
91/321/EØFogsåskalmedtagesidetaktuelleforslag,
dervedrørereksport.1denneartikelforbydesdetnemlig
atmarkedsførespædbørnslevnedsmiddelprodukter ,der
ikkefalderindunderdefinitionerneogopfylderbestem­
melserneidirektivet .»Kunmodermælkserstatninger
måmarkedsføres ellerpåandenmådeudgivesforat
væreegnettilsomenesteproduktatdækkenormale,
sundespædbørnsernæringsmæssige behovideførste
firetilsekslevemåneder «hedderdetiartikel2.1.2.Kommissionen ønskermedsitforslag,atvigtige
deleafdirektiv91/321/EØFanvendespåeksportenaf
disseproduktertiltredjelande .Denbestemmelse ,der
nuforeslås,eralleredebebudetibegrundelsentiloven­
nævntedirektiv.Detteinitiativliggerogsåpålinjemed
Verdenssundhedsorganisationens politik.

27.4.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C106/5
2.2.ØSUmener,atbestemmelserne ommarkedsfø­
ringsompraktiseretafproducenteretableretiEF(di­
rektiv91/321/EØF,art.7,stk.7)ogsåbørværeomfattet
afdetforeslåededirektiv.3.2.ØSUmener,atresolutionsforslaget ikkeblotbør
gældeudviklingslandene ,menalletredjelande .Begrebet
udviklingsland erforvagttilatblivebenyttetsom
afgrænsningskriterium .
3.3.ØSUmenerendvidere,atfremgangsmåden ,der
beskrivesiresolutionsforslagets punkt2,eruklar.ØSU
erfordetførsteikkesikkerpå,atdeEF-delegationer ,
derhenvisestilidettepunkt,ertilstrækkeligtrustettil
atkunneløsedenneopgavepåforsvarligvis.Deter
endvidereuklart,hvaddermenesmedde»ansvarlige
myndigheder«.Hvadangårsidstepunktumipunkt2,
henviserØSUtilbemærkningerne ipunkt2.2.
3.4.ØSUinsistererpå,atresolutionenspunkt3bør
formuleressåledes,atdetfremgår,atKommissionen
serdetsomsinpligtatundersøgeenhverklage,der
indgivesafenberørtpart,ogfindeentilfredsstillende
løsning.3.Særligebemærkninger
3.1.ØSUpåpeger,atartikel2idirektivforslaget
indeholderkravom,ateksportprodukterne skalværei
overensstemmelse medartikel3tilogmed7idirektiv
91/321/EØFellermedKodeksAlimentarius 'internatio­
nalestandarder,medmindreimportlandetellerdetsbe­
stemmelserforlangerandet.
3.1.1.Foratkommemisforståelser iforkøbetbør
denneartikelformuleressometmindstekravom,at
bestemmelserne idirektiv9F321/EØFellerstandarder­
neiKodeksAlimentariuseropfyldt.
Bryssel,den25.marts1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg