ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(23)

Der blev pålagt følgende bøder i henhold til artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1/2003: For overtrædelsen i Italien: 1) Linpac Packaging Verona Srl og Linpac Group Ltd, in solidum: 0 EUR 2) Sirap-Gema SpA og Italmobiliare SpA, in solidum: 29 738 000 EUR 3) Nespak SpA og Groupe Guillin SA, in solidum: 4 996 000 EUR 4) Vitembal Holding SAS: 295 000 EUR 5) Magic Pack Srl.: 3 263 000 EUR 6) Poliemme Srl: 321 000 EUR 7) Poliemme Srl, Coopbox Group SpA og CCPL Sc, in solidum: 10 382 000 EUR 8) Coopbox Group SpA og CCPL Sc, in solidum: 11 434 000 EUR For overtrædelsen i Sydvest: 9) Linpac Packaging Pravia SA: 0 EUR 10) Linpac Packaging Holdings SL, Linpac Group Ltd og Linpac Packaging Pravia SA, in solidum: 0 EUR 11) Vitembal Holding SAS: 295 000 EUR 12) Coopbox Hispania Slu og CCPL Sc, in solidum: 9 660 000 EUR 13) Coopbox Hispania Slu: 1 295 000 EUR 14) Ovarpack Embalagens SA: 67 000 EUR For overtrædelsen i Nordvest: 15) Linpac Packaging GmbH og Linpac Group Ltd, in solidum: 0 EUR 16) Vitembal GmbH Verpackungsmittel og Vitembal Holding SAS, in solidum: 265 000 EUR 17) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co. KG og Huhtamäki Oyj, in solidum: 10 727 000 EUR 18) Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH & Co KG: 79 000 EUR 19) Silver Plastics GmbH, Silver Plastics GmbH & Co. KG og Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, in solidum: 20 317 000 EUR For overtrædelsen i Central-Øst: 20) Linpac Packaging Polska Sp zoo, Linpac Packaging Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság, Linpac Packaging Spol Sro, Linpac Packaging Sro, Linpac Packaging GmbH og LINPAC Group Ltd, in solidum: 0 EUR 21) Petruzalek GmbH, Petruzalek Kft., Petruzalek sro, Petruzalek Spol. sro, Sirap-Gema SpA og Italmobiliare SpA, in solidum: 943 000 EUR 22) Coopbox Eastern sro og CCPL Sc, in solidum: 591 000 EUR 23) Coopbox Eastern sro: 11 000 EUR 24) Propack Kft. og Bunzl plc, in solidum: 53 000 EUR 25) Propack Kft.: 12 000 EUR For overtrædelsen i Frankrig: 26) Linpac France SAS, Linpac Distribution SAS og Linpac Group Ltd, in solidum: 0 EUR 27) Sirap France SAS, Sirap-Gema SpA og Italmobiliare SpA, in solidum: 5 207 000 EUR 28) Vitembal Holding SAS: 265 000 EUR 29) Coveris Rigid (Auneau) France SAS og Huhtamäki Oyj, in solidum: 4 756 000 EUR 30) Silver Plastics SARL, Silver Plastics GmbH & Co. KG og Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, in solidum: 893 000 EUR
Titel (og/eller modtagerens navn)

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/78/EU af 24. november 2010 om ændring af direktiv 98/26/EF, 2002/87/EF, 2003/6/EF, 2003/41/EF, 2003/71/EF, 2004/39/EF, 2004/109/EF, 2005/60/EF, 2006/48/EF, 2006/49/EF og 2009/65/EF for så vidt angår de beføjelser, der er tillagt Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger) og Den Europæiske Tilsynsmyndighed (Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed) ( EUT L 331 af 15.12.2010, s. 120 )

7
(6)

Kommissionen vedtog klagepunktsmeddelelsen den 6. maj 2015, og begge parterne bekræftede utvetydigt, at den afspejlede indholdet i deres forligsindlæg, og at de derfor fortsat ønskede at følge forligsproceduren.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 425/20

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2015/C 425/13)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om den fornyede undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Keramiske fliser Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 917/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af keramiske fliser med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 238 af 15.9.2011, s. 1). 16.9.2016.

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 418/14

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. januar 2016

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2015/C 418/06)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 333 af 9.10.2015, s. 3.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 418/16

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(2015/C 418/08)

Medlemsstat Spanien Rute Gran Canaria-Tenerife Sur Gran Canaria-El Hierro Tenerife Norte-La Gomera Gran Canaria-La Gomera Dato for genåbning af ruter, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, for EF-luftfartsselskaber 1. august 2016 Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres Ministerio de Fomento Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana 67 28071 Madrid SPANIEN Tlf. +34 915977505 Fax +34 915978643 E-mailadresse: osp.dgac@fomento.es

Ruterne, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, kan betjenes i fri konkurrence fra og med 1. august 2016. Hvis intet luftfartsselskab fremsender et beflyvningsprogram i overensstemmelse med den forpligtelse til offentlig tjeneste, der gælder for ruten, inden for en periode på 15 kalenderdage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende, begrænses adgangen til et enkelt luftfartsselskab i henhold til artikel 16, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1008/2008.
6.1.

Kilometergodtgørelsen, jf. artikel 7, stk. 2, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2015: 0 EUR pr. km for strækninger mellem 0 og 200 km 0,1940 EUR pr. km for strækninger mellem 201 og 1 000 km 0,3234 EUR pr. km for strækninger mellem 1 001 og 2 000 km 0,1940 EUR pr. km for strækninger mellem 2 001 og 3 000 km 0,0646 EUR pr. km for strækninger mellem 3 001 og 4 000 km 0,0312 EUR pr. km for strækninger mellem 4 001 og 10 000 km 0 EUR pr. km for strækninger over 10 000 km
DA Den Europæiske Unions Tidende C 413/10

Meddelelse om den endelige antidumpingtold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina og om de gældende udligningsforanstaltninger vedrørende importen til Unionen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, som er pålagt en individuel antidumpingtold og en individuel udligningstold

(2015/C 413/08)

Importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina er genstand for en antidumpingtold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 (1), og en udligningstold, der indførtes ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 (2).

Era Solar Co., Ltd, Taric-tillægskode B818, en virksomhed, der er pålagt en individuel antidumpingtold på 41,3 % og en individuel udligningstold på 6,4 % som følge af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013, har underrettet Kommissionen om, at den havde ændret navn til Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af den individuelle antidumpingtold og den individuelle udligningstold, der gjaldt for Era Solar Co., Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og (EU) nr. 1239/2013.

Derfor bør henvisningen i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1238/2013 og i bilag I til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1239/2013 til:

Era Solar Co., Ltd. B818

læses som en henvisning til:

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818

Den Taric-tillægskode, B818, som tidligere var tildelt Era Solar Co., Ltd, skal gælde for Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

(1) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 1.

(2) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 66.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 413/11

Meddelelse om den endelige antidumpingtold og udligningstold på importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina: navneændring for en virksomhed, der er omfattet af et tilsagn

(2015/C 413/09)

Det tilsagn, der blev afgivet i forbindelse med en antidumping- og en antisubsidieprocedure vedrørende importen af fotovoltaiske moduler af krystallinsk silicium og nøglekomponenter hertil (dvs. celler) med oprindelse i eller afsendt fra Folkerepublikken Kina, blev godtaget ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU (1).

Era Solar Co. Ltd, Taric-tillægskode B818, hvis tilsagn blev godkendt ved gennemførelseafgørelse 2013/707/EU, har underrettet Kommissionen om, at den har ændret navn til Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

Virksomheden har gjort gældende, at navneændringen ikke vil påvirke virksomhedens ret til fortsat at drage fordel af de individuelle toldsatser, der gjaldt for Era Solar Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de indsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i gennemførelseafgørelse 2013/707/EU.

Derfor bør henvisningen i bilaget til gennemførelseafgørelse 2013/707/EU til:

Era Solar Co. Ltd. B818

læses som en henvisning til:

Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd B818

Den Taric-tillægskode, B818, som tidligere var tildelt Era Solar Co. Ltd, skal gælde for Zhejiang Era Solar Technology Co., Ltd.

(1) EUT L 325 af 5.12.2013, s. 214.
Ifølge Kommissionens vurdering af de foreliggende oplysninger tydede det på, at sektoren for økologisk akvakultur kunne opfylde dette krav. Af nye oplysninger, som er fremlagt af medlemsstaterne og interessenterne, fremgår det imidlertid, at økologisk yngel af bløddyr på nuværende tidspunkt ikke er til rådighed i tilstrækkelige mængder, og at det vil være vanskeligt for sektoren for økologisk akvakultur at sikre produktionen af økologiske akvakulturdyr. Derfor underretter Kommissionen de berørte virksomheder om, at den er ved at udarbejde en forordning om ændring af forordning (EF) nr. 889/2008, hvorved anvendelsen af den procentsats på 0 %, der er fastsat i artikel 25e, stk. 3, og i artikel 25o, stk. 1, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 889/2008, udskydes med et år. Procentsatsen på 0 % vil derfor først finde anvendelse fra den 31. december 2016.

Med forlængelsen af muligheden for at anvende ikke-økologisk yngel af toskallede bløddyr fra ikke-økologiske klækkerier indtil den 31. december 2016 undgås forstyrrelser af økologisk akvakulturproduktion i Unionen, og der gives tid til, at markedet for økologisk yngel kan videreudvikles.
2)

Digestværdi for det andet certifikat, som er gyldigt indtil den 4. december 2018: — SHA-256 digest (Hex) value: 59 c8 0d cc 74 29 cc fd 8c 2b 15 90 fe 88 5f b4 f6 c7 7f 7c 9c bb 4b 82 a6 2c b1 c2 7f f4 e2 46 — SHA-1 digest (Hex) value: 4b 78 8c 05 93 2d 0c ea 88 f7 a8 4a 52 ce ca 04 ef 7c 93 73 — SHA-256 digest (Base64) value: WcgNzHQpzP2MKxWQ/ohftPbHf3ycu0uCpiyxwn/04kY= — SHA-1 digest (Base64) value: S3iMBZMtDOqI96hKUs7KBO98k3M
DA Den Europæiske Unions Tidende C 435/11

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 16, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning

(2015/C 435/07)

Medlemsstat Spanien Rute Menorca — Madrid Dato for genåbning af rute, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, for EF-luftfartsselskaber 1.10.2016 Adresse, hvor teksten og eventuelle yderligere oplysninger eller eventuel dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres Ministerio de Fomento Dirección General de Aviación Civil Subdirección General de Transporte Aéreo Paseo de la Castellana 67 28071 Madrid SPANIEN Tlf. +34 915977505 Fax +34 915978643 E-mail: osp.dgac@fomento.es

Ruten, der er underlagt en forpligtelse til offentlig tjeneste, kan beflyves gennem fri konkurrence fra den 1. oktober 2016. Såfremt intet luftfartsselskab fremsender et beflyvningsprogram, som er i overensstemmelse med den forpligtelse til offentlig tjeneste, der kræves, begrænses adgangen til et enkelt luftfartsselskab gennem et offentligt udbud i henhold til artikel 16, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1008/2008.
a)

Med gennemførelsen af disse foranstaltninger tilsigtes det at beskytte væsentlige samfundsinteresser for således at forhindre alvorlige forstyrrelser af økonomien med negative konsekvenser for borgerne, som kan tilskrives nævnte banks underkapitalisering, og at begrænse statsstøtten mest muligt, idet disse foranstaltninger, jf. artikel 6a i lov nr. 3864/2010, svarer til saneringsforanstaltninger, jf. artikel 3 i lov nr. 3458/2006 og artikel 2 i direktiv 2001/24/EF.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Amendment to the restructuring plan of Ethias — Approval of issuance of additional subordinated debt
DA Den Europæiske Unions Tidende C 44/10

Berigtigelse til gastyper og de dertil svarende ledningstryk i henhold til artikel 2, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/142/EF om gasapparater

( Den Europæiske Unions Tidende C 30 af 27. januar 2016 )

(2016/C 44/07)

Denne tekst ophæver og erstatter den tekst, der blev offentliggjort i EUT C 30 af 27.1.2016, s. 7.

»(Denne meddelelse bygger på oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra medlemsstaterne) Land Gastype Wobbe-indeks (brutto) i Ledningstryk i mbar MJ/m3 eller kWh/m3 (0 °C) MJ/m3 eller kWh/m3 (15 °C) min. nom. maks. Nederlandene ANDEN Gruppe L 43,9 MJ/m3 (1) 25 Gruppe H 53,6 MJ/m3 (2) 25 (3) 43,46 – 45,3 MJ/m3 (4) 23,7 (5) 25 (5) 30 (5) Gruppe E (6) 53,51 MJ/m3 19 (8) 20 (8) 25 (8) 47,00 – 55,7 MJ/m3 (7) 17-25 (8) TREDJE 92,3 MJ/m3 (9) 30 81,5 MJ/m3 (10) 30 + 50

(1) Levering af gas til offentlige formål.

(2) Direkte levering af gas til »storforbrugere«.

(3) Denne grupper vedrører kun Nederlandene. Den omfatter gasser med lavt Wobbe-indeks, som kan indeholde en relativt stor andel af højere carbonhydrider og carbondioxid. Den var ikke inkluderet i bilag B i EN 437. Denne specifikke gruppe uden navn af gas med lav brændværdi leveres ikke før tidligst 1. januar 2022.

(4) Sikker drift af gasapparaterne i denne gruppe skal garanteres for gasser, som har et højt indhold af carbondioxid, molekylær hydrogen eller højere carbonhydrider. Et højere Wobbe-indeks kan gælde for brugere på ekstraordinære geografiske steder, hvilket i realiteten betyder, at en anden gasgruppe er gældende.

(5) Ledningstryk indikerer gastrykket, efter gassen har passeret igennem en gastryksregulator, for den gasmåler, som er monteret hos slutbrugeren. Ledningstryk til erhvervskunder kan være betydeligt højere.

(6) Gas i gruppe E leveres ikke til nuværende brugere af gas med lav brændværdi før tidligst 1. januar 2030.

(7) Dette er det nationale Wobbe-indeksinterval.

(8) For private forbrugere afspejler ledningstryk trykket på tidspunktet for indløb til måleren. Ledningstryk til erhvervskunder kan være betydeligt højere.

(9) LPG (butan/propan-blanding).

(10) Gasgruppe 3P til propananlæg.«
1.

Rådets afgørelse 2013/183/FUSP af 22. april 2013 (3) opfordrer Unionen til at indefryse pengemidler og økonomiske ressourcer, der tilhører personer og enheder, som er opført på listen i bilag II til afgørelse 2013/183/FUSP. Afgørelsen opfordrer også medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger for at hindre indrejse i eller transit gennem deres område for disse personer. Listen, der er udarbejdet af Rådet, omfatter personer eller enheder, som er ansvarlige for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben, personer eller enheder, der handler på deres vegne eller efter deres anvisninger, og enheder, der ejes eller kontrolleres af dem.
a)

I stedet for: »Tabel 1 Øvre grænser for afgiften for omkostninger ved luftforurening Cent pr. køretøjskilometer Veje i forstæder (inkl. motorveje) Veje mellem byer (inkl. motorveje) IKKE-EURO 17,8 13,4 EURO I 12,2 8,9 EURO II 10,1 7,9 EURO III 7,9 6,8 EURO IV 4,5 3,5 EURO V efter den 31. december 2013 0 0 3,5 2,3 EURO VI efter den 31. december 2017 0 0 2,3 1,2 Renere end EURO VI 0 0«
[Indsæt henvisning]

[Indsæt dato]

Hexabromcyclododecan (HBCDD) EC-nr. 221-695-9 247-148-4 CAS-nr. 3194-55-6 25637-99-4 134237-50-6 134237-51-7 134237-52-8

INEOS Styrenics Netherlands BV, Lijndonk 25, 4825 BG, Breda, Nederlandene

REACH/15/6/0 REACH/15/6/1

Formulering af flammehæmmet ekspanderet polystyren (EPS) til faste, ikke ekspanderede pellets ved brug af HBCDD som flammehæmmer (med henblik på anvendelse i bygninger) Fremstilling af artikler af flammehæmmet ekspanderet polystyren (EPS) til anvendelse i bygninger

21. august 2017 Godkendelsen ophører med at være gyldig den 21. august 2017 for indehavere af godkendelsen, som ikke har indsendt en revurderingsrapport senest den 21. februar 2016, medmindre der forinden vedtages en afgørelse om at trække godkendelsen tilbage, jf. artikel 61, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1907/2006.
Retsgrundlag

Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia Regulation No 857 of 14 October 2008»Regulation on the activity 3.3.1.3. Development of Infrastructure of Large Ports within the Framework of the »Motorways of the Sea« under the operational programme »Infrastructure and services««;
Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd. — No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, Kina

A880
4.

Desuden er følgende aktiviteter underkastet kvantitative begrænsninger: a) Produktion og import af kontrollerede stoffer til laboratorie- og analyseformål b) Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til kritiske anvendelser (haloner) c) Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som råvare d) Import med henblik på fri omsætning i Den Europæiske Union af kontrollerede stoffer til anvendelser som proceshjælpestof. Kommissionen tildeler kvoter for litra a), b), c) og d). Kvoterne fastsættes på grundlag af ansøgningerne om kvoter og: — i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordningen og med Kommissionens forordning (EU) nr. 537/2011 af 1. juni 2011 om ordningen for tildeling af mængder af kontrollerede stoffer, der er tilladt til laboratorie- og analyseformål i EU i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (4), for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra a) — i overensstemmelse med artikel 16 i forordningen, for så vidt angår tilfælde under ovenstående litra b), c) og d).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 34/15

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2016/C 34/07)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (1).

2. Fremgangsmåde

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der vil finde fortsat eller fornyet dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, forordning (EF) nr. 1225/2009.

Produkt Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Referencer Udløbsdato (3) Håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil Folkerepublikken Kina Thailand Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1008/2011 af 10. oktober 2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil med oprindelse i Folkerepublikken Kina, udvidet til at omfatte importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil afsendt fra Thailand, uanset om varen er angivet med oprindelse i Thailand eller ej efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 268 af 13.10.2011, s. 1). 14.10.2016.

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.