lingen på lokalt plan, bl.a. i form af aktiviteter (jobska-
belse, oprettelse af kulturelle eller sociale foretagenderm.v.).Disse undersøgelser kan tage form af case studies ,o g
de mest relevante af dem skal offentliggøres.
(Ændring 13)
Bilag, Aktion 5.2a (ny)
Aktion 5.2a: Information og forøgelse af aktionernes syn-
lighed
Kommissionen opretter et center, der bl.a. skal beskæftige
sig med udvikling af ungdomsprojekter og indsamling afinformation og dokumentation om unge, herunder publi-kationer, konkrete undersøgelser, programmer og/ellerforanstaltninger for unge, som hidrører fra EU-institutio-nerne, medlemsstaterne, organisationer og foreninger, isamarbejde med Det Europæiske Ungdomscenter underEuroparådet. Et websted med navnet »Ung i Europa«,administreret af Kommissionen via Europa-serveren, vil
øge synligheden af de aktioner, der gennemføres til fordel
for de unge på EU-plan og i medlemsstaterne på mangevidt forskellige områder: undervisning, uddannelse, socialeog politiske rettigheder, sundhed, sport, fritid, bolig, for-brug, audiovisuelle hjælpemidler og medier osv. Den kanligeledes fremme dialogen med alle unge.
6. Tyrkiets deltagelse i programmerne Socrates og Ungdom for Europa ***II
A5-0023/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den grundlæggende afgørelsevedrørende Socrates-programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt modtagerlandene
(8076/1/1999 *dash C5-0024/1999 *dash 1996/0130(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til Rådets fælles holdning (8076/1/1999 Edash C5-0024/1999)(
1),
Edash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1996) 199)(3),
Edash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
Edash der henviser til forretningsordenens artikel 78,
Edash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier
og Sport (A5-0023/1999),
(1) EFT C 249 af 1.9.1999, s. 1.
(2) EFT C 153 af 1.6.1999, s. 19.
(3) EFT C 186 af 26.6.1996, s. 8.C 154/136 DA5.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 28. oktober 1999
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af den grundlæggende afgørelsevedrørende Ungdom for Europa III-programmet med det formål at medtage Tyrkiet blandt mod-
tagerlandene (8077/1/1999 *dash C5-0025/1999 *dash 1996/0131(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til Rådets fælles holdning (8077/1/1999 Edash C5-0025/1999)(
1),
Edash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1996) 199)(3),
Edash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,Edash der henviser til forretningsordenens artikel 78,
Edash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier
og Sport (A5-0023/1999),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;
3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen
(1) EFT C 249 af 1.9.1999, s. 4.
(2) EFT C 153 af 1.6.1999, s. 21.
(3) EFT C 186 af 26.6.1996, s. 9.5.6.2000 DA C 154/137 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 28. oktober 1999