DA Den Europæiske Unions Tidende C 148/2

Liste over godkendte laboratorier i henhold til artikel 30 og 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (1)

(2006/C 148/02)

DEL A:

Liste over godkendte laboratorier, der i henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 2003/2003 har kompetence til at udøve kontrol med, at EF-gødninger opfylder kravene i forordningen

Medlemsstat Godkendte laboratorier Belgien Laboratoire fédéral de l'alimentation de Liège Rue Boumal 5 B-4000 Liège Tel. +32-4-252-01-58 Fax +32-4-252-22-96 Bodemkundige Dienst van België V.Z.W. Willem de Croylaan 48 B-3001 Leuven-Hervelee Tel. +32-16-31-09-22 Fax +32-16-22-42-06 S.A. Oleotest N.V. Lage Weg 427 B-2660 Antwerpen Tel. +32-3-216-01-15 Fax +32-3-238-76-72 Federaal Laboratorium voor de voedselveiligheid Gentbrugge Braemkasteelstraat 59 B-9050 Gentbrugge Tel. +32-9-210-21-00 Fax +32-9-210-21-01 Tjekkiet ÚKZÚZ – Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský Hroznová 2 CZ-656 06 Brno Tel. +420-543-54-82-71 Fax +420-543-21-11-48 Danmark Plantedirektoratet Kemisk analyse af foder og gødning Skovbrynet 20 DK-2800 Kgs. Lyngby Tel. +45-45-26-37-88 Fax +45-45-26-36-10 Tyskland Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung (BAM) — Fachgruppe II 2 Unter den Eichen 87 D-12205 Berlin Tel. +49-30-8104-1220 Fax +49-30-8104-1227 Landeslabor Brandenburg — Fachbereich U 4 Templiner Str. 21 D-14473 Postdam Tel. +49-331-232-62-40 Fax +49-331-232-62-26 Hessisches Dienstleistungszentrum für Landwirtschaft, Gartenbau und Naturschutz (HDLGN) Am Versuchsfeld 11-13 D-34128 Kassel Tel. +49-561-9888-0 Fax +49-561-9888-300 LUFA Rostock der LMS-Landwirtschaftsberatung GmbH Graf-Lippe-Str.1 18059 Rostock Tel. +49-381-203-070 oder 203-07-10 Fax +49-381-203-07-90 LUFA Nord-West Jägerstraße 1 D-26125 Oldenburg Tel. +49-441-801-840 Fax +49-441-801-899 Untersuchungszentrum NRW-LUFA Nevinghoff 40 D-48147 Münster Tel. +49-251-2376-0 Fax +49-251-2376-521 Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt Speyer (Rheinland Pfalz — Saarland) Obere Langgasse 40 D-67346 Speyer Tel. +49-6232-136-0 Fax +49-6232-136-110 Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft Fachbereich Landw. Untersuchungswesen Gustav-Kühn-Straße 8 D-04159 Leipzig Tel. +49-341-9174-246 Fax +49-341-9174-211 AGROLAB GmbH — LUFA-ITL GmbH Gutenbergstraße 75-77 D-24116 Kiel Tel. +49-431-1228-0 Fax +49-431-1228-498 Labor der Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft (TLL) Naumburger Str. 98 D-07743 Jena Tel. +49-3641-683-434 IKM Institut für Kalk und Mörtelforschung e.V. Annastraße 67-71 D-50968 Köln Tel. +49-221-934-674-44 Fax +49-221-934-674-14 Biodata Analytik GmbH Philipp-Reis-Str. 4 D-35440 Linden Tel. +49-6403-9090-0 Fax +49-6403-9090-90 K&SAktiengesellschaft Zentrallabor In der Aue 1 D-363666 Heringen Tel. +49-6624-81-1429 Fax +49-6624-81-1233 BASF Atkiengesellschaft Abt. GKA Analytik Carl Bosch Straße 38 D-67056 Ludwigshafen Tel. +49-621-605-17-39 Fax +49-621-609-22-05 Degussa AG Abt. Analytik Dr. Albert Frank Str. 32 D-83308 Trostberg Tel. +49-8621-862-422 Fax +49-8621-865-02-422 Estland Põllumajandusuuringute Keskus — Agrokeemia labor EE-75501 Harjumaa Tel. +372-67-29-115 Fax +372-67-29-113 Põllumajandusuuringute Keskus — Jääkide ja saasteainete labor EE-75501 Harjumaa Tel. +372-67-29-115 Fax +372-67-29-113 BSI Inspectorate Estonia AS Randvere tee 5 EE-74001 Viimsi Harju county Tel. +372-60-55-979 Fax +372-60-55-981 Grækenland Γενικό Χημείο του Κράτους Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Β' Διεύθυνση Αναστασίου Τσόχα 16 GR-11521 Αθήνα, Ελλάδα Τηλ: +30-210-64-30-570 Φαξ: +30-210-64-30-570 Γενικό Χημείο του Κράτους Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών — Β' Διεύθυνση Ν. Βότση 1 GR-54625 Θεσσαλονίκη, Ελλάδα Τηλ: +30-231-053-05-57 Φαξ: +30-231-050-23-40 Γενικό Χημείο του Κράτους Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών Διεύθυνση Πατρών Κ.Τ. Λιμάνι GR-26110 Πάτρα, Ελλάδα Τηλ: +30-261-033-67-86 Φαξ: +30-261-033-45-12 Spanien Laboratorio Arbitral Agroalimentario Subdirección General de Control de la Calidad Alimentaria Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de la Coruña, Km. 10,700 E-28023 Madrid Tel. +34-91-347-49-45 Fax.: +34-91-347-49-41-68 Laboratorio Agrario Regional Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León C/La Lora, 2 E-09071 Burgos Tel. +34-947-48-48-53 Fax +34-947-48-58-27 Laboratorio Químico Central de Armamento (LQCA) Carretera San Martin de la Vega, Km. 10,500 E-28330 La Marañosa-San Martin de la Vega (Madrid) Tel. +34-91-809-85-45 Fax +34-91-894-54-08 Laboratorio Oficial Jose Maria de Madariaga (LOM) C/Alenza 1y 2 E-28003 Madrid Tel. +34-91-336-70-09 Fax.: +34-91-441-48-08 Frankrig Direction Générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des Fraudes Laboratoire de Bordeaux — Talence 351, Cours de la Libération F-33 405 Talence Cedex SADEF — Atelier matières fertilisantes minérales Rue de la Station Pôle d'Aspach F-68700 Aspach le Bas Station agronomique de l'Aisne Laboratoire des matières fertilisantes Rue Ferdinand Christ BP101 F-02007 Laon Cedex SILLIKER S.A. — Section Engrais Site de Cergy 10, les Châteaux Saint-Sylvère F-95011 Cergy Cedex SGS Multilab 2 bis, rue Duguay Trouin BP 1282 F-76178 Rouen Cedex Nobel Explosifs France CESPy.V F-21270 Vosges INERIS (Institut National de l'Environnement et des Risques) Parc Technologique Alata BP 2 F-60550 Verneuil-en-Halatte Irland Young's Cross, Celbridge Co Kildare Ireland Tel. +353-1-5057000 Fax +353-1-5057070 Italien Laboratorio di Conegliano Veneto Ministero delle Politiche agricole e forestali — Ispettorato Centrale Repressione Frodi Viale Venezia, 14 I-31015 Conegliano Veneto (TV) Tel. +39-0438-656-710 Fax +39-0438-656-712 Laboratorio di Modena Ministero delle Politiche agricole e forestali — Ispettorato Centrale Repressione Frodi Via J.Cavedone, 29 I-41100 Modena Tel. +39-059-358-419 Fax +39-059-344-412 Laboratorio di Salerno — Sezione Distaccata di Bari Ministero delle Politiche agricole e forestali — Ispettorato Centrale Repressione Frodi Viale P. Borsellino e G. Falcone, 2 I-70100 Bari Tel. +39-080-502-828 Fax +39-080-502-828 Laboratorio di Catania Ministero delle Politiche agricole e forestali — Ispettorato Centrale Repressione Frodi Via Varese, 45 I-95123 Catania Tel. +39-095-731-0211 Fax +39-095-365-066 Laboratorio di Roma Ministero delle Politiche agricole e forestali — Ispettorato Centrale Repressione Frodi Via del Fornetto, 85 I-00149 Roma Tel. +39-06-553-44-252/+39-06-553-02-223 Fax +39-06-553-44-291 Cypern Analytical Laboratories Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment — Department of Agriculture CY-1412 Nicosia Tel. +35-722-40-85-19 Fax +35-722-78-14-25 Letland Agroķīmisko pētījumu centrs Struktoru iela, 14a LV-1039 Rīga Tel. +371-75-52-996 Fax +371-75-51-272 LATSERT laboratorija Lāčplēša iela 87 LV-1011 Rīga Tel. +371-721-78-17 Fax +371-721-78-20 Litauen AB ACHEMA Trąšų bandymų laboratorija Jonalaukio km. Ruklos sen. LT-55551 Jonavos raj. Tel. +370-349-56-121 Fax +370-349-56063 Luxembourg Administration des Services Techniques de l'Agriculture Division des Laboratoires de contrôle et d'essais — Service de Chimie Avenue Salentiny B.P. 75 L-9001 Ettelbruck Tel. +352-81-00-81-1 Fax +352-81-00-81-333 Ungarn Talajvédelmi Laboratórium, Bács-Kiskun Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Halasi utca 36. H-6001 Kecskemét Tel. +36-76-50-24-76 Fax +36-76-32-86-77 Talajvédelmi Laboratórium, Hajdú-Bihar Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Böszörményi út 146 H-4001 Debrecen Tel. +36-52-52-59-25 Fax +36-52-53-41-91 Malta — Nederlandene RIKILT Instituut voor Voedselveiligheid Bornsesteeg 45 NL – 6708PD Wageningen Tel. +31-317-475-574 Fax +31-317-417-717 TNO Defence and Safety Location Rijswijk Lange Kleiweg 137 NL – 2288GJ Rijswijk Tel. +31-15-284-33-32 Fax +31-15-284-39-51 Østrig Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH Abteilung für Düngemittelüberwachung und Mikroskopie Spargelfeldstrasse 191 A-1226 Wien Tel. +43-050555-34-110 Fax +43-05055533-212 Polen Nawozowe Laboratorium Badawcze w Instytucie Nawozów Sztucznych w Puławach al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13A PL-24-110 Puławy Tel. +48-81-887-64-44 Fax.: +48-81-887-63-36 Laboratorium Badania Niebezpiecznych Właściwości Materiałów w Instytucie Przemysłu Organicznego w Warszawie ul. Annopol 6 PL-03-236 Warszawa Tel. +48-22-811-12-31 Fax +48-22-811-07-99 Laboratorium Badawcze w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia w Zielonce k/Warszawy ul. Prymasa St. Wyszyńskiego 7 PL-05-220 Zielonka Tel. +48-22-761-44-01 Fax +48-22-761-44-45 Laboratorium Nawozów i Wyrobów Chemicznych w Polskim Centrum Badań i Certyfikacji oddział w Pile ul. Śniadeckich 5 PL-64-920 Piła Tel. +48-67-213-87-00 Fax +48-67-213-83-84 Dział Laboratoryjny Stacji Chemiczno-Rolniczej Oddział w Bydgoszczy ul. Powstańców Wielkopolskich 6 PL-85-090 Bydgoszcz Tel. +48-52-322-02-20 Fax +48-52-322-32-46 Dział Laboratoryjny Stacji Chemiczno-Rolniczej Oddział w Kielcach ul. Wapiennikowa 21 PL-25-112 Kielce Tel. +48-41-361-01-51 Fax +48-41-361-02-25 Laboratorium Stacji Chemiczno-Rolniczej w Lublinie ul.Sławnikowska 5 PL-20-810 Lublin Tel. +48-81-742-63-01 Fax +48-81-742-63-34 Dział Laboratoryjny Stacji Chemiczno-Rolniczej w Olsztynie ul. Kołobrzeska 11 PL-10-444 Olsztyn Tel. +48-89-533-20-92 Fax +48-89-533-20-92 Dział Laboratoryjny Stacji Chemiczno-Rolniczej w Poznaniu ul. Sieradzka 29 PL-60-163 Poznań Tel. +48-61-868-97-51 Fax +48-61-868-58-60 Dział Laboratoryjny Stacji Chemiczno-Rolniczej w Warszawie ul. Żółkiewskiego 17 PL-05-075 Warszawa-Wesoła Tel. +48-22-773-53-21 Fax +48-22-773-53-21 Portugal Laboratório de Análise de Fertilizantes do Laboratório Químico Agrícola Rebelo da Silva Tapada da Ajuda — Apartado 3228 P-1301-903 Lisboa Tel. +351-213-617-740 Fax +351-213-636-460 Laboratório da Unidade Fabril de Adubos de Alverca da ADP — Adubos de Portugal S.A. Salgados da Póvoa P-2615-909 Alverca do Ribatejo Tel. + 351-210-300-547 Fax + 351-210-300-604 Slovenien Kmetijski inštitut Slovenije Hacquetova 17 SL-1000 Ljubljana Tel. +386-1-28-05-262 Fax +386-1-28-05-255 Slovakiet Skúšobné laboratórium hnojív Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poÿnohospodárskeho Matúškova 21 SK-83316 Bratislava Tel. +421-2-547-758-22 ext. 202 Fax +421-2-546-512-03 Finland Elintarviketurvallisuusvirasto (EVIRA) Eläintauti- ja elintarviketutkimusosasto Mustialankatu 3 FIN-00790 Helsinki Tel. +358-9-57-65-111 Fax +358-9-82-31-198 Sverige — Det Forenede Kongerige Health and Safety Laboratory — Science Group 1 Harpur Hill Buxton Derbyshire SK179JN United Kingdom Tel. +44-(0)1298-218151 Fax +44-(0)114-2892500 Aberdeen City Council Environment & Consumer Protection, Services Department Laboratory of the Public Analyst Old Aberdeen House Dunbar Street Aberdeen AB241UE United Kingdom Tel: +44-(0)1224-491648 Glasgow City Council Glasgow Scientific Services 64 Everard Drive Glasgow G211XG United Kingdom Tel +44-(0)141-5622270 Fax +44-141-563-5129 Dundee City Council Scientific Services 24 Mains Loan Dundee DD47AA United Kingdom Tel +44-(0)1382-455909 Kent Scientific Services 8 Abbey Wood Road, Kings Hill West Malling, Kent, ME194YT United Kingdom Tel: +44-(0)-1732-220001





EFTA-medlemmer Godkendte laboratorier Island LUFA Nord — West Zentrale Finkenborner Weg 1A D-31787 Hameln Tel. +354-5151-98-71-0 Fax.: +354-5151-98-71-11 Liechtenstein — Norge Jordforsk Frederik A. Dahls vei 20 N-1432 As Tel. +47-64-94-81-00 Fax +47-64-94-81-10

DEL B:

Liste over godkendte laboratorier, der i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 2003/2003 har kompetence til frem til 11. december 2007 at udøve kontrol med, at EF-gødninger opfylder kravene i forordningen

Medlemsstat Godkendte laboratorier Tyskland Landensanstalt für Landwirtschaftliche Chemie der Universität Hohenheim Emil-Wolff-Straße 14 D-70599 Stuttgart Tel. +49-711-459-2671 Fax +49-711-459-3495 Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft Abt. Qualitätssicherung und Untersuchungswesen Lange Point 4 D-85354 Freising Tel. +49-8161-71-3827 Fax +49-8161-71-4103 Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau Strenzfelder Allee 22 D-06406 Bernburg Tel. +49-3471-334-0 oder 3471-334-100 Fax +49-3471-334-105 YARA GmbH & Co KG Hanninghof 35 D-48249 Dülmen Tel. +49-2494-798-217 Fax +49-2594-7455 Spanien Laboratorio Agroambiental Departamento de Agricultura y Alimentacíon del Gobierno de Aragón Avda. Montaña, 1005 E-50071 Zaragoza Tel. +34-976-71-64-81 Fax +34-976-71-64-87 Laboratorio Agroalimentario Consejería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalidad Valenciana C/Pintor Goya 8 E-46100 Burjassot (Valencia) Tel. +34-96-363-15-51 Fax +34-96-390-05-10 Laboratorio Neiker, A.B. Departamento de Agricultura y Pesca del gobierno Vasco C/Berreaga, 1 E-480160 Derio (Vizcaya) Tel. +34-944-03-43-00 Fax +34-944-03-43-10 Centro Fraisoro Diputación Foral de Guipúzcoa C/Fina Fraisoro, s/n Apartado 240 E-20159 Zizurkil (Guipuzcoa) Tel. +34-943-69-10-64 Fax +34-943-69-33-04 Centro de Formación, Investigación y Tecnología Agraria de Galicia Consejería de Política Agroalimentaria y Desarrollo Rural de la Junta de Galicia C/Fonte dos Concheiros 11 Bajo E-15703 Santiago de Compostela (La Coruña) Tel. +34-981-54-66-81 Fax +34-981-54-66-76 Laboratorio Agrolimentario y de Análisis de Residuos Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de la Junta de Extremadura Avda. De la Universidad, s/n Tel. +34-927-00-40-03 Fax +34-927-00-40-43 Laboratorio Agroalimentario Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía Carretera Nacional 431, Km. 624 E-21610 San Juan del Puerto (Huelva) Tel. +34-959-35-63-27 /+34-959-35-62-07 Fax +34-959-35-65-13 Ungarn Talajvédelmi Laboratórium, Fejér Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Ország út 232. H-2481 Velence Tel. +36-22-58-92-23 Fax +36-22-58-92-11 Talajvédelmi Laboratórium, Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Vízpart körút 32. H-5001 Szolnok Tel. +36-56-51-68-30 Fax +36-56-51-68-21 Talajvédelmi Laboratórium, Vas Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat Ambrózy sétány 2. H-9762 Tanakajd Tel. +36-94-57-74-23 Fax +36-94-37-71-60

(1) EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2004 (EUT L 359 af 4.12.2003, s. 25).