B4-1355, 1359, 1372 og 1377/95

Beslutning om den russiske sikkerhedstjenestes chikanering af The Bellona Foundation

Europa-Parlamentet,

A. der er foruroliget over rapporterne om den russiske sikkerhedstjenestes (FSB) chikanering af den norske ikke-statslige miljoeorganisation, The Bellona Foundation, og beslaglaeggelsen af dokumenter tilhoerende organisationen,

B. der henviser til, at The Bellona Foundation har udfoert forskning i og indsamlet oplysninger om den nukleare forurening paa Kola-halvoeen, som i sovjettiden blev omdannet til en base for lagring af store maengder kernevaaben og atomdrevne ubaade,

C. der henviser til omfanget af problemerne i forbindelse med lagring og haandtering af atomaffald ved civile atomanlaeg paa Kola-Halvoeen i det nordlige Rusland, som har alvorlige konsekvenser for miljoeet; der bemaerker, at The Bellona Foundation, siden 1989 aktivt har indsamlet oplysninger om de potentielle foelger af en atomkatastrofe i omraadet med fuld stoette fra de lokale russiske myndigheder og lokale NGO'er,

D. der henviser til, at FSB (det tidligere KGB) har gennemfoert ni aktioner mod Bellonas personale og private ejendom i perioden 5.-16. oktober 1995, herunder en razzia mod Bellonas kontor i Murmansk, hvor dokumentation og kontorudstyr blev beslaglagt,

E. der henviser til, at flere russiske miljoeaktivister i Murmansk, Skt. Petersborg og Severodvinsk er blevet afhoert om deres arbejde af FSB uden forklaring fra statsadvokaten i Skt. Petersborg, der gav ordre til FSB-aktionen, og at nogle af miljoeaktivisterne har faaet deres pas inddraget,

F. der henviser til, at nogle af de oplysninger, der er beslaglagt af FSB, vedroerer Kommissionens projekt R6. 01/94, der finansieres af GD XI, og som drejer sig om at vurdere de mulige foelger af udslip af nukleart affald fra atomisbryderen »Lepse«, der ligger fortoejet i Murmansks havn,

G. der henviser til, at foranstaltninger mod den nukleare forurening i det nordvestlige Rusland har udgjort en del af TACIS-programmet i Rusland i aar,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer den russiske regering til at sikre, at FSB holder op med at chikanere dem, der arbejder for eller samarbejder med The Bellona Foun- dation, uanset om de er af russisk eller anden nationalitet;

2. anmoder de russiske myndigheder om i detaljer at redegoere for alle eventuelle anklager mod The Bellona Foundation og at undersoege aarsagerne til beslaglaeggelsen af dokumenter, computere og vaerdifuldt forskningsmateriale fra Bellonas kontor i Murmansk;

3. anmoder Kommissionen om noeje at overvaage de undersoegelser, de russiske myndigheder foretager, og aflaegge beretning til Europa-Parlamentet om de fremskridt, der goeres;

4. understreger betydningen af aabenhed omkring miljoespoergsmaal som en forudsaetning for et internationalt samarbejde om saadanne spoergsmaal; opfordrer derfor Den Europaeiske Union og Den Russiske Foederation til at udveksle informationer for at undgaa misforstaaelser med hensyn til en eventuel nuklear forurening i omraadet;

5. opfordrer Kommissionen og Raadet til at laegge pres paa den russiske regering for at faa den til at sikre, at NGO'ernes og borgernes demokratiske ret til at udfoere videnskabelig forskning respekteres;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, den russiske regering, den norske regering og The Bellona Foundation.