ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)515
Vol.1981/0155

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)515 endeligudg.
Bruxelles,den15.september 1981
Forslag'til
RÅDETSFORORDNING <EØF)
- .. .;
vV\/ •>?-;tU
omændringafforordning (EØF)nr.1721/81om... .Håbning,fordeling ^,og/forvaltning afetfælles-
skabstoldkontingent |rforvissevinemedoprindel­
sesbetegnelse <"» -,
sesbetegnelse henhørende underpos.ex22.05C"VP-!
idenfællestoldtarif,medoprindelsei»Marokko
(1981/82)
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(81)515endeligj^idg.

. -.. \
ti■
BEGRUNDELSE 'V
jPågrundlagafartikel21iSamarbejdsaftalen mellemJtellesskabet ogMarokko,
åbnedeRådetyedforordning(EØF)nr.172l/8letfællesskabstoldkontingent på
50000blforindførsel 3.Ptellesskabet medDeNii198l/82afvissevinemed
oprindelsesbetegnelse medoprindelseiMarokko.
Straksvedikrafttrædelsen afRådetsforordning(EØF)nr./8lomfast^
'eættelsenafenordningforGrækenlandshandelmedMarokko(l)erGrækenland
,forpligtettilatanvendedennetoldforanstaltning .Denovenfornævnt«for­
ordningmåderforændres* ^.
:·■ .··'■/ - ·/■'
:..;.,;.■ :■■,I
V ■■\''■..'~■ ■■'■ ■'
(X)Denneforordningindeholder "bestemmelse omfremskyndetanvendelseafbestemmelserne itilpasningsprotokollen tilaftalenEØF-Marokko.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)_,
omændringafforordning(EØF)nr.172l/8lomåbning,fordeling
ogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent forvissevinemed
oprindelsesbetegnelse ,henhørendeunderpos.ex22.05Ciden
fællestoldtarif,medoprindelseiMarokko (1981/82)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE .
FÆLLESSKABER HAR–,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Fællesskabetåbnedevedforordning(EØF)nr.172l/•'
8l(!)etfællesskabstoldkontingent forindførselideni
vissevinemedoprindelsesbetegnelse ^
medoprindelseiMarokko;ihenholdtilforordning(EØF)nr./8l(2)
erGrækenlandfor­
pligtettilatanvendedennetoldforanstaltning straks
veddensikrafttræden;forordning(EØF)nr.1723/81
børderforændres–
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Forordning(EØF)nrJ.721/81ændressåledes:1.Iartikel1,stk.2,tilføjesfølgendepunktum;i
»Indenfordettetoldkontingent anvenderGræken-
landtoldsatserberegnetefterbestemmelserne
heromitiltrædelsesakten af1979ogiforordning
(EØF)nr../81.«.
2.Iartikel2tilføjesfølgendestk.:
Såfremtderopstårbehovfordenpågældende
vareiGrækenlandtrækkerGrækenlandenpas­
sendekvotepåreserven,forsåvidtdennegørdet
muligt.«.• *
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefter
offentliggørelsen iDeEuropaiskeFallesskabers Ti­
dende.".
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbartihver
medlemsstat . ,•
UdfærdigetiBruxelles,
PåRådetsvegne
Formand
(1)EFTnr.L172af3O.O6.i98l ,s.6
(2)EFTnr.L