ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)741
Vol.1977/0228

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGET1977 KOM(77)741 endeligudg.
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN
Bruxelles ,den5.jaguarI978.
OVERFØRSEL APBEVILLINGER MELLEM KAPITLER
KOM(77)741endeligudg <

DETALMINDELIGE BUDGET 1977
SEKTION III-KOMMISSIONEN
OVERFØRSEL APBEVILLINGER MELLEM KAPITLER
(Porslag nr.IIl/77/ll)
EUGFL -garantisektionen
Fra kapitel 70-Korn
artikel 600 -Restitutioner –korn
konto 6000 –Resti tutioner 30000 000RS
Fra kapitel 63-Fedtstoffer
artikel 631 -Interventioner -olivenolie
konto 6310 –Produktionsstøtte 20000000RE
artikel 633 -Interventioner -raps-,rybs-
ogsolsikkefrø
konto 6330 -Produktionsstøtte 10000000R&
Frakapitel 66-Svinekød
artikel 660 –Restitutioner –svinekød 30000000RE
artikel 661 -Interventioner -svinekød 15000000RE
Frakapitel 75-Udligningsbeløb
artikel 75° –Tiltrædelses-udligningsbeløb
ydet iforbindelse med sam­
handelen inden forFællesskabet 50000000RE
155000000KE
Tilkapitel 62-Mælk ogmejeriprodukter
aartikel 620-Restitutioner -malk ogmejeri­
produkter
konto 6200 -Restitutioner 30000000RE

Tilkapitel 64
artikel 640
konto64OO
artikel 641
konto6412
konto6414Sukker
Restitutioner -sukker
Restitutioner
Interventioner ~sukker
Refusion afoplagringsomkostninger
Foranstaltninger forsukkerfrade
oversøiske departementer23000c•ile
2000cooori;
200c00cKE
Tilkapitel 68–
artikel 681-
konto6810-Frugtoggrønsager
Interventioner -friskefrugterog
grønsager
Udligningstilskud tiltilbagekøb og
udgiftertilopkøb 10Ç.!v0
Tilkapitel 74–Restitutioner iforbindelse medvisse
varerfremstillet vedforarbejdning
aflandbrugsprodukter 600KJ100

BEGRUNDELSE
Behovet foroverførslerne
1.Ihenholdtilartikel113.stk.1,ifinansforordningen af25.april
» • (
1973vedrørende Deeuropæiske Fællesskabers almindelige budget
(73/91/EKSF,EØF,EURATOM)1)kanKommissionen foreslåRådetoverførs­
lermellemkapitler .
2.Desenestebudgetreguleringer vedrørende EUGFL,garantisektionen i
forbindelse medregnskabsåret 1977sketemedtillægs-ogændringsbud -
getnr.1,derblevvedtagetafParlamentet den8.juli1977«Kommis­
sionenforelagde detforeløbige forslagtiltillægsbudget ibegyndel­
senafmaj1977påettidspunkt ,hvorkonjunkturudviklingen ,derskul­
lekommetilatpræge1977»endnuikkekunneforudsesisinhelheds
Idennerækkeoverførsler ,derforeslås Rådet,tagesderhensyntil
denudvikling ,derersketsidenda.
3.Detfremgårafmedlemsstaternes meddelelse afafholdteudgifterindtil
31.7.ogoverslagene foraugust,september ogoktober 1977»de'be­
villinger ,dereropførtundervissekapitleritillægs-ogændring *-
budgetnr.1forregnskabsåret 1977»erutilstrækkelige .Foratkunne
imødegåudviklingen iudgifterne måderforetages enførsterækkeover­
førslertilsupplering afbevillingerne underkapitel62(mejeriproduk­
ter),64(sukker),68(frugtoggrønsager )og74("udenforbilagII").
Efterendeligafslutning afinterventionsregnskaberne vedrørende ud­
gifterneaf"andenkategori"vildersomsædvanlig bliveforetaget end­
nuenrækkeoverførsler (ifebruar/martb1978).
4.Deforeslåede dverførsler meddetaljerede begrundelser eranførtidet
følgende .
EUGFL–komiteenblevhørtden11.10.1977 medhensyntildetteforslag
ogharafgivetpositivudtalelse .
l)EFTnr.L116af1.maj1973.a.1.

II.Detaljerede forklaringer
A.KajxUler,.hvortilderan£øge££m_overfør_sel
1.Kapitel 62-Mælkogme.ieriprodukter
Deiøjeblikket disponible bevillinger beløbersigtil2548,1naolit?
ogdeerikkehelttilstrækkelige ,navnligtilrestitutionei-ns ifor­
bindelse medeksporttiltredjelande .
Derforeslås enoverførsel på30mioREtilimødegåelse afudviklin­
genieksporten .
2.Kapitel 64-Sukker
Denoprindeligt afsattebevilling på320mioREerblevetfoc!I
med94mioREsomfølgeaffaldetiverdensmarkedspriserne ^t'
genidederaffølgenderestitutioner iforbindelse medeksporti1.1
tredjelande .
Verdensmarkedspriserne erfaldetyderligere sidenvedtagelsen aftil"
lægs-ogændringsbudget nr.1.
Påbaggrundafdemeddelteudgifter ogoverslagforeslås derer
førselpå45mioREfhvoraf23tilrestitutioner iforbindelee atc
eksporttiltredjelande ,20tilrefusionafoplagring8oinkGBVix.n£,::.r
og2tilforanstaltninger forsukkerfradeoversøiske departaiaer ;»ri
3.Kapitel 68–Frugtoggrønsager
Underdettekapitel ,hvorbevillingerne erblevetforhøjet fra12c,5
mioREtil147,5"U-0ve<i"tillægs-ogændringsbudget nr.1,opstår
derenbevillingsmanko ,bl.a.forditilbagekøbene afappelsiner har
væretmereomfattende endforventet ,ogfordiderersketenhurti­
gereudvikling ideforventede betalinger iItalien .
Derforeslås enoverførsel på20mioREtilsupplering afbevillinger *
tiludligningstilskud tiltilbagekøb ogudgiftertilopkøb(konto68'H
4*Kapitel 74-Restitutioner iforbindelse medvissevarerfremstå.'?et
vedforarbejdning aflandbrugsprodukter
Somfølgeaffaldetiverdensmarkedspriserne forkorn,mejeriproduk­
terogsukkererdeoprindelige bevillinger på48REklartutil­
strækkelige ,hvorforderforeslås ensupplering på60mioRE,

B.Kapitler ,underhvi_lke__d ier_f£rvent <es_b>es£arel iseir-_
1.Kapitel 60-Korn
Selvomderersketenhurtigere udvikling ideanslåede'betalinger
iforholdtilbegyndelsen afåret,kanmanpåregnebesparelser under
artikel600-Restitutioner iforbindelse medeksporttiltredjelan­
de,idethvedehøsten ermindreendforventet .
2.Kapitel 63-Fedtstoffer
Denforventede indhentelse afforsinkelserne iudbetalingen afpro­
duktionsstøtte tilolivenolie iItalienerikkeindtruffet ,ogder­
forerdetmuligtatfrigøre20mioREunderkonto6310}iøvrigtkeu
derpåregnes enbesparelse på10mioREunderkonto6330~Produktions­
støtte-olieholdige frø.
3.Kapitel 66–Svinekød
Indenfordennesektor,hvorbevillingerne varblevetforhøjetfra80
til90®ioREvedtillægsbudgettet ,harforholdene væretroligere end
forventet ,såledesatdetermuligtatfrigøre45ni®KE»hvoraf3^
tilrestitutioner og15tilinterventioner .
4«Kapitel 7*5-Tiltrædelses-udligningsbeløb
Trodsudsigterne tilenhurtigere udvikling ideforventede udbeta­
lingeriløbetafdesidstetomånederafregnskabsåret erdetmuligt
atanvende50afdedisponible 250mioREtilandreformål.

.Vper.ses du31«/.*9?7*?corevisions au31.10.1*77
fenUQOOa,c)
baignaiion
rtrt«Posto |f*.-!.*: *–^1^ --r,,.y•r>r«»rV'!r|h^c (auji:/.rp.a.-riYia.nor.'97'fV< .-,hìTtc)Xot-Al -
(d)»fb+e)I'Virements h
"Conseil..il/irements
lommissîoc
CrHSALES |60 I! i791.300 305.920 242.400 548.320I-30.000 I
RÏ3TITUTI0N3 j600 498.000 156.846 114.037 270.883 *-30.000 L■8.C00
Restitution » { 6000431.900 [124.878 i•89.947 214.825 -30.000 *|-8.C00
Aet.commun.donsalim.1977 1 6001 I38.100 ^71-35.000
Aci.cox.Tran.donsalim.prog.antér »jj600228.000 31.968 ji24^713 !
; l
!5θΓϋ3Έ "–Γ
I►35.000
-•INT£RVa»TI0N3 j601 I
Ij293.300 j149.074 j
I128.363 ;277.437f-8.000
rrimeok1'incorporation dabl<
tt^nw1eaaliments dubétail 6010 100-7 I
I• '
7
Restitutions alaproduction j
r?"r1-tfécule pofB'ngHqterre 6011 15.800!■ " ■ i
;1.087 I7.783 j8.870
Autresrestitutions àlaproduction I601246.600 I•26.463 :15.598 42.C61
Ajùoauoiédur i6013.138.000 I97.851 ,56.350I154.201 jt'
I"U20.000
ln<VmnU*ad»fLn4»campagne jj601412.300 I10 | 4
'• Ij–n-12.000
Ach.itaetopérationsconsécutives j j|^015j
75.000 j21.763 |48.628j70.396
i
Xcouresparticulières ouspéciales ; 6016 5.000 :1.537 i
1 j j1.537
Autresintervéntlôrro : 6019 500 i365 365 Γ
*611
I22,?00:7.789 I10.238!17.527 :
t
1,ir.TITUTI0NS -610 21.200T7.202 j10.187 |17.389 -j
i6t(X)16.800 !4.086 !5.741.j9.827 |
__J 1 |-5.000
*rt»C0rrriUn,=or.3 alim.1977 !6101 3.200 I352 i4.174 {4.526U2.000
*"»,r)–un«<Jnn!t *U ^r«1 II6102I1.200 •2.764 ;272 j3.036"k3.000
.--ij » - » iyivgr^.- ! vIit.oou «*'"■"! ! !

m •
!
t .
I &é3i.finition - w.ao ».
ηΓΤ#ΙΟ3Ι0 ·Crédit ? pAicn.i-.t.inmb
#χ.1977Γ»)ΙΛ1131.7.77•Pr6v*!it»nieTn^r*i TatnU .iV->c)j~Virements"P
Conseil(e)"J(nrements
CommissîQ
■■i i■ ■ - .i ■– ""T~LAIT/PROKJITS LAITIEFS 52 I2.548.100 1.473.920 714.727 I
j2.133.64?+30.000
RESTITUTIONS I6201
!1.031.900 719.710I
I304.673 '
'ι1.024.383 +30.000Lh40.000
i
Restitutions t ;6200 809.300 621.64.3 !269.775
t;89',.418 +30.000 ►100 .WO
Restitutions pourlasact.comraun »|
dedonaalim.du .profr.1977 : 6201• I
159.400 j5.626 !2.532
I|8.158 -140*000
Restitutions pourles&ct»comnuiw I jdedoraalim.desprog-.antérieurs ) :I · .
!6122 I63.200!92.441 32.366 124.807 1L"+80.000
TNTEr-VTSTIONS/LAITECIKYS '621 j
1 i1.103.800 I607.491 299.163 906.654 - 1-
»
Aideaulaitécréméenpoudre
destinéàl'ali-ient.du bétail 1r
!6210 472.300 I284.244
«141.300 425.544
Aideaulaitécréméliquidedes-. jtiné&l'aliment.dubétail ;I !
'6211 !j200.200 100.609 57.783 158.392
Aideaulaitécrémétransformé en- jcaséine ' |I6212 1108.500 58.046 32.514 90.560
;Stockageprivé j !!6213 d•nt•
Stockage publie etmesures epéc«j ]
d'écoulement1
1
621A322.800 164.592 67.5 66 232.158
Aidaalis.àpartirdestocks s
r.ubllcs del*it£cr4neenpoudre ;6PI81«■i-.
Autresinterventions 6219 p.m.
t
'INTER7EmO:;s /E2URriEETCREME 622 399.700 139.275 95.391 234.666 -40.000 .
Stockage privé• 6220 I40.000 14.136 15.520 29.656
Stock.publicetmeouresspéc.;
d'6coulew.de beurradect.publ.; 6221î282.000 :95.731 50.834 146.565j-40.000
Mesures 8pcc.dercaorpt.de3 excédai
demat.f^ras.bntyrlguns J'622377„700 29.408 29.037 58-445Τ
Aidealira.apartirdest.publ.do j
beurre ,t •62?8 j p.m. ' ' • L-
Autresinterventions ' .6229 ip.m.J1 r-

assignation'Τ„I
ArtI er.v-mP-TjfU&u31_2^7 f>)!l--31.10.77r c)rd).fh+c-;
I)TIFCR7EOTI0SS /AU?SESPFOD^.AITXSR^6^3 27,400 7.444
Stockage defromages>6230 »"U.UUO
P^rïicio.â ladistrib.lait écoliarni
a'jcres interventions;*3-.u i17,600
!ôïqIp.m. S?!'»r4.716
T77TÔ"i<.«1oU
ΓόΠ"Virements 'Virements
Conseil (e)Cotn^jçsjor
♦5.000
-5.000
Primesnoncorrunercial .etprine3
reconveraion624 20.600 ICL734 110.7^4
Fartieip.f irianc.prouuct.laitiers c<i9 35.300
MATIERES GRASSES 63 412.600 156.384 184.478 340.862-30.000
RESTITUTIOIiS /HUILED'OLIVE 630 1.000 Τ&4 T7T
INTERTENTIONS/HUILECOLITE
Aideàlaproduction
Stockage
Autresinterventions631 289.000 •109.068 172.228 I281.296
c;io
"t<iii269.000 98.451 164.837 :263.288
15.000 6.409 4.266
63195.000 4.208 3.12510.675
7.333-20.000
-20.000-
F4.000
4-4.000
REST.COLZA/wAVETTE/TOUrorESOL •632 5.000 937 102 1.039
INTEKV.COLZA /fîAVETTE/TOUrCîESOI »633 111.100 41.179 11.927 53.106 -10.000
Aideàlaproduction cVjO 110.100 41.179 11.927 53.106
Stockage 6331 1.000-10.000
Autresinterventions 6339 P.m.
INTERV.AUTRESGRAIKES(POS.1201 )634 6.500 5.193 57 5.250
Aidesau*graines decoton 6340 500 392 21 413
Aidesauxgrainesdesoja
Aidesauxgrainesdelin
SUCRE ι646341500 203 206
6342 5.500 4.598 33 4.631
415.500 251.013 133.245 384.258 +45.000
RESTITUTIONS /SUCRE
Restitutions
Restitutions pourlesact.commun,
dedonsalim.du prop-.1577640 255.800 137.895 96.026 ,233.921
6400 255.000 137.188 96.026 233.214
Restitutions pourlesact.commun.
dedonsalim.despro^.antériours6401800 707 707
6402 O•fn•+23.000
+23.000

-4
Désicn.V.ion jChap.,Posta ]
!Art.| !Si*!*** i gr^-isi-r-r _Total iVirements £«•1077 .. St.rír.Sfcí * .^K'rcmcnta..*1'''~,iiu'1.7.77 f--.*î-S–3V11b".T>->(d)-<b+c)Conseil (e)/irenents
lonwissicHi
(£J
:NT'-:HYiS?IONS/S'JCR2 j641Γ ■; ;159.700 113.118 j
i i L37.219 j150.337j>22.000
frimesdeddnnturat ion !
I6410 2.500 I
L583 583
n»si1tutionspourutilisation
4m*il'industrie chimique ?6411Γ
o.m.|-5
1 - -Γ
Remboursement desfraisdestock*1
I
l6412r
146.800 i106.563 :33.9661
140.529+20.000
Stockage publioi6413 2.000 1.445 264 1.709
►"puresprisespourlesucredea
d'ontr«>–i*«r 'I64147.500 5.104 2.406 " 7.510 +2.000
Subvention al'inport.de sucra 6415 9001
11 i11
'Autresinterventions 6419ip.m.1
1 -
VIANtTCP07TNK 65 I 495.400 289.938 I11V<V79 1405.317
F-7TITUTI0MS I650 110.400 82.894 125.219 108.113I
!•
i
.K«*tltutions i |(6500I110.400 82.894 j25.219 j108.113 I-
Restitutions pourlesact•com.min*
alimentairesi•6501 'P.m. i i 1
11
1Γ-
IVT"PYïNTIOVS/STOCKAGS I651|I231.300 |185,320 ^51.909 !237.229 ♦50.000
Stockageprivé | 6510 80.200 |.59.143 1.677 i60.820 I-
r>tocfca^epublic | 6511 151.100 126.177 :50.232 !176.409+50.000 "
AVTH33INTERVENTIONS 652 153.700 21.724 38.751 ■60.475 -50.000
A1<1psAdesbénôficiairws sociaux I 6520 2I1' I 1 I-
1 <
rrlmeapourmiseordonnée surle
•irrhÉetAbatt.de rros "bovins116521I10.900 j87 >831918L_
rr\(–sdfroconr.titMtlOn ducnrptTÎ 1 :oy2v 142.690 "21.532 ί37.920 !"5y.452-50.000
Autres ||65?9 108j*1041_ 104 L^_
.rîANtiRK>nCI5S– 166 1 90.000 15-090 '12.825 27.915 -45.000
•v'.jTITUTIONS l660 |.63.000 14.531 :5.51423.045-30.000-
TNT.iHVïnrriONS 661j27.000τ–
559 •4.311 :4.870-15.000 I.
J

->-
ïteaipiiition J
!
1;Chat».•Art.'Dosîa,Cr«uiir.,.iex.q-,-7 ■aNV.",r-sI
-ν*^-6νΐ.8-3ι.ΐο.ττ^ί)
.ota.1
frO-;b+•c/j/irements Virements
"onseil,."Commission
OrjFS/volaille j
--- t_6Ti25,000 !■™r
6,712 !20.140-I-
RESTITUTION 'SPOURLE3OEOTFS 670i
i6.500 3.263 !1.087 4.350
RiiSTITUTIOMS POURLAVOLAILLE 67118.50010.165 5.625 15.790
:'KUIT3/L?r.UKZS 68147.500102.417 51.956 154.373+20.000
RESTITUTIONS680..I51.00031.311 14.238 45.549
Kestit.pour leafr.etle'g.fraisI6εοο31.000 20.255 9.123 29.378
Restit.pour leaprod.transf,.
•\Kisedefruitsetlé-yumes 6801|20.000 11.056 5.115 16.171
-INTERVSNTION'S 'FRUITSETLrïî.FRAIS 631 90.500j68.789 37.682 106.471+•20.000'I+3.000
Compensations financières pour
lesopérations deretraitset
-d^p>.d'achats 681057.500 56.918 30.323 87.241+20.000 +10.000
.Opérations detransf.etdistrib. 68114.000 13 34 47 -3.000
Cottp»financ»pour lapromotion
éms^Ttt.Tre-3cor^umutai rea 681220.000 7.156 3.186 10.342I
I-5.000
Conoens.flnanc.pour latransfor­
mationd«3oranges 68139.000 •4.702I ;
I4.1398.841+1.000
Autresinterventions 6819p.m.I
II
I"
1
INTEnVENTIONS/PROtUITSTRANSFORMES
. I682 6.000 2.317 36 2.353 -3.000
VINS 69 109.000 .67.444 »28119 95.563
RESTITUTIONS -690 2.000 7l4 492 806
ISTSHVENTIOHS - 691i
IIaconn
IrJmWVAJIv1/ort
IUt»-*v»i1/i
1Ι'».-*·*'«67.433
Ai»içausiockÀ;privé 691060.000 I24.064 13.176 37.240 -15.000
Al<leaurelogoment dosvinsde
t.ible !69112.000"" tue. .82j184
tHr.till.vtion duvin 691233-700 38.iUf :11.636j49.993 +15.000
Autro3interventionsIi6919100l 16l–.

Désignation lCh^p*[Art»(Posta ICrédits raiem.r,t«mo:nb «I
eX'1977^,*«31.7.77(h)\Pr'.'vi"io-s iTotal [virements I
(d)«(b+c)iConseil (e)hrements
iomciissior
AUTRESDEPENSES |•632]11.200 4.6412.683 7.324
Distillation obligatoire de
pnua-Droduits delavinificationi
I"I
6920'11.200 14
4.641 !2.683 7.324
TABACS 70 203.000 •163.745 l17.762 181.507 1
RESTITUTIONS 700-4.000 3.067 I428 3.495
INTERVENTIONS 701I|199.000 160.678 17.334 178.012
«rrimea | |7010|188.7001'
159.434 16.505 175.939I
3tockag«etautresinterventions i I7011 10.300 1.244 j829 2.073
~fECHS 71 I10.000 4.121 2.446 6.567 EL^_
INSTITUTIONS ;710 I!2.000 1.731 1.194 2.925 (►2.000
INTERVENTIONS 711 j8.000 2.390!1.252 3.642 I- I2.000
Retraits etachats I 17UO II5.00012.390 j1.252 .3.642 i1
~IL_L_
Àlàesaustockageprivé j 7111 3.0001
11 -2.000
Autresinterventions !'7119– 1p.n. I L :! i
ALCOOL |72I...p.m.I :
! L 1
'Alcool !I720 D.m.ΡΤ~–
AUTRES ORC.COMX^DS KARCH3 73I 54.400 21.667 !13.037 34.704
I
intehvektions /linetchanvre 730 -13.500 4.520 i1.942 6.4A?I
-
rîKKENCES 731 16.000 10.609 |1.023|11.632- -
HOUBLON i732 5.000 mr
6.595 1~.3UrI
=-I
I=
YKRSKSOIE 733 1.200 .308 27»
'335I-

Des*çnation «ChAp«jPoste
Art.Srí\ii <
*X'Wl'.','fau31.?.77(l-}l.3-31.10.77 1.3^1 l
(d)-(>>='[
.M.■..■– irVirements iVirer»ents
Conseil (e)Icorrmission
"1 jFOURRAGES DESHYDÎWTES 134 j15.700 S5.518 3.450 8.968
POYXljDETSRRS |T35["|p,m' !ï
I
VIAND2OVINE [736 !rp.m.
τ
AUTRES 739 p.m.f L:
Fest.pourcertaines march.rêsul-|
t^ntdolatr-inff.i' ;produit "jtJ74
740 48.000 66.651 31.686 98.'337+60.000 I
SOUS-TOTAUX SECTWJRS IΊ5.372.000 2.939.027 )1.565.510 4.504.537 |+50.000
KON'TANTS C0Xry,'3AT0IR23 ADHESION
INTRA' I75
7SO250.000 129.440 36.676 166.116 -50.000
SOUS-TOTAUX S"CTEUK3 +MONTANTS
corr^rsATOTRss adîîksiok[5.622.000 3.068.467 1.602.186 4.670.653
Vn\TA!.T <?COyo^JSiT .rVTETATEES I78I I
1970.000I537.026309.836 846.862L_U^:
INTHACO";*"' " '780785.000 417.331OOItHlH jw.UUU
ÎXKàl'import,payésouperçuspanS.V.importateurs |7800 I-59.000 14.459 10.593 25.052I
l■'+90.000
VC".àî'import.payésparE.M. i jexrortatourj ! 78011.301.000 597.342 |246.868 844.210 -300.000-
tfCMàl'exportation payésouper-
rusparE.M.exportateurs 7802-457.000 194.250 1-13.538 -207.788+180.000
Montantscompens.monétaires auj
■titredeséchanges extr.icom.-nun . ■781 185.000 119.475 65.913 185.388 - +30.000
traction desmont.compenn.monet .
octroyés à1'import.dépassant
"leprélèvement 7810 145.000 77»613 46,102 123.715
Montants compensatoires monétai­
resriv'-sà1*px:v>rtat ion 7811 40.000 41.862i
I19.811 61.673iL+30.000
s?,fangesrs-ui.tant esl'applica-
TIONDETAUXDECHANGE DIFFKRPTNTG79
790 603.500 329.532 212.822 542.354
Sous-Total Chap.78-7911.573.500 866.558 522.658 1.569.216
TOTAUX GENERAUX ! »•I7.195.b00 3.935.025 iz-6/CS?.869
TOTAUX TAUXAGRICOLE |i(6.592.000 )
i i1(3.605.493 )|C1.912.022)(5.517.515 ) 0
1 L"