A4-0151/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om tredje vaesentlige aendring af direktiv 83/189/EOEF om en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter (C4-0035/98 - 96/0220(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0035/98 - 96/0220(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 167 af 02.06.1997, s.238.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(96)0392 ((EFT C 307 af 16.10.1996, s. 11.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(97)0601 ((EFT C 65 af 28.02.1998, s. 12.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0151/98),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 1)

Betragtning 26a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

26a) Kommissionen skal med jaevne mellemrum undersoege udviklingen paa markedet for nye tjenester i informationssamfundet, saerligt hvad angaar konvergensen mellem telekommunikation, informationsteknologi og medier, samt om noedvendigt tage initiativer til en hurtig tilpasning af lovgivningen for at fremme den europaeiske udvikling af nye tjenester;

(AEndring 2)

ARTIKEL 1, NR. 3a (nyt)

Artikel 6, stk. 7a (nyt) (direktiv 83/189/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3a) I artikel 6 tilfoejes foelgende nye stk. 7a):

"7a. For saa vidt angaar forskrifter vedroerende tjenester, kan Kommissionen og udvalget hoere fysiske eller juridiske personer fra industrielle eller akademiske kredse, samt om muligt, repraesentative organer, som er i stand til at afgive en sagkyndig udtalelse om de sociale og samfundsmaessige maal for og konsekvenser af ethvert udkast til forskrift vedroerende tjenester, og tage deres raad til efterretning, naar de anmodes herom.«

(AEndring 3)

ARTIKEL 1, NR. 4

Artikel 8, stk. 1, afsnit 6 (direktiv 83/189/EOEF)

>Originaltekst>

Med hensyn til de tekniske specifikationer, andre krav eller forskrifter vedroerende tjenester, der er naevnt i artikel 1, nr. 11, andet afsnit, tredje led, kan Kommissionens eller medlemsstaternes bemaerkninger eller udfoerlige udtalelser kun vedroere aspekter, som maatte vaere til hinder for samhandelen eller, for saa vidt angaar forskrifterne vedroerende tjenester, den frie udveksling af tjenester, men ikke en foranstaltnings skattemaessige eller finansielle aspekter.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Med hensyn til de tekniske specifikationer, andre krav eller forskrifter vedroerende tjenester, der er naevnt i artikel 1, nr. 11, andet afsnit, tredje led, kan Kommissionens eller medlemsstaternes bemaerkninger eller udfoerlige udtalelser kun vedroere aspekter, som maatte vaere til hinder for samhandelen eller, for saa vidt angaar forskrifterne vedroerende tjenester, den frie udveksling af tjenester

eller den frie etableringsret for tjenesteydere, men ikke en foranstaltnings skattemaessige eller finansielle aspekter.

(AEndring 4)

ARTIKEL 1, NR. 5, LITRA a)

Artikel 9, stk. 2, led 3 (nyt) (direktiv 83/189/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

med hensyn til forskrifter for tjenester skal den paagaeldende medlemsstat i tilfaelde af, at den ikke kan tage hensyn til den paagaeldende udfoerlige udtalelse i relevant omfang angive grundene hertil

(AEndring 5)

ARTIKEL 1, NR. 6, LITRA b)

Artikel 10, stk. 1, led 6 (direktiv 83/189/EOEF)

>Originaltekst>

* blot aendrer en teknisk forskrift i henhold til artikel 1, nr. 11, paa anmodning af Kommissionen med henblik paa at fjerne en samhandelshindring eller - for saa vidt angaar forskrifter for tjenester - en hindring for den frie udveksling af tjenester;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

*

blot aendrer en teknisk forskrift i henhold til artikel 1, nr. 11, paa anmodning af Kommissionen med henblik paa at fjerne en samhandelshindring eller - for saa vidt angaar forskrifter for tjenester - en hindring for den frie udveksling af tjenester eller den frie etableringsret for tjenesteydere;