DA Den Europæiske Unions Tidende C 105/30

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 105/11)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: NN 34A/00.

Støtteordning: Kvalitetsprogrammer og kvalitetsmærker (AMA Biosiegel og AMA Gütesiegel)

Formål: At afsætte kvalitetsprodukter. Der vil kunne ydes støtte til information, reklame og kvalitetssikring i forbindelse med AMA Biosiegel (»økomærke«) og AMA Gütesiegel (»kvalitetsmærke«). Økomærket kan også omfatte en oprindelsesangivelse. Kvalitetsmærket omfatter altid en oprindelsesangivelse. Økomærket og kvalitetsmærket vil kun blive ydet til produkter, der opfylder visse kvalitetskriterier mht. produktionsmetoder, produktkendetegn og, i visse tilfælde, krav om et produkts geografiske oprindelse.

Retsgrundlag: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria (nationale forskrifter)

Rammebeløb: Højst ca. 4 865 000 EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset, bortset fra den foranstaltning, der er beskrevet i beslutningens punkt 23.1.

Andre oplysninger: Beslutningen omfatter kun de meddelte aktiviteter, der gennemføres af AMA Marketing, og foregriber ikke en fremtidig analyse af andre aktiviteter, som gennemføres af AMA eller AMA Marketing. Alle aktiviteter, som nævnte organisationer gennemførte før den 23.9.2002, er udtrykkeligt udelukket.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Saarland)

Sag nr.: N 25/2004

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til bortskaffelse og destruering af selvdøde dyr, for hvilke der er betalt bidrag til Tierseuchenkasse

Retsgrundlag: Ministerratsbeschluss vom 13.3.2001.

Formål: At yde husdyrbrugere godtgørelse til dækning af udgifter til bortskaffelse og destruering af selvdøde dyr

Rammebeløb:

2002 361 324 EUR 2003 297 929 EUR 2004 361 330 EUR

Støtteintensitet: Til bortskaffelse af selvdøde dyr: 100 %

Til destruering af selvdøde dyr: 75 %

Til bortskaffelse og destruering af dyr, der skal TSE-testes: 100 %

Varighed: Til 21.12.2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna)

Sag nr.: N 152/2004

Støtteordning: Pilotprojekter om bevarelse af naturhabitater af fællesskabsinteresse i beskyttede områder

Formål: At yde støtte til en række mindre projekter af især eksperimentel og demonstrerende karakter, for at afprøve foranstaltninger til beskyttelse af naturhabitater i beskyttede områder, som i fremtiden vil kunne anvendes i større målestok.

Retsgrundlag: Piccoli progetti dimostrativi su scala limitata per il mantenimento e la conservazione di habitat di interesse comunitario e di paesaggi tradizionali presenti nelle aree protette della provincia di Bologna

Rammebeløb: 184 050 EUR

Støtteintensitet: Op til 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode. Støtten til hvert projekt er på 830 EUR.

Varighed: 2 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 154/2004

Støtteordning: Bekendtgørelse af 17. marts 2004 om gennemførelse af de aktiviteter, der er opregnet i artikel 4 i lov nr. 499 af 23. december 1999

Formål: At fordele de midler, der er afsat til at finansiere landbrugs- og skovbrugsministeriets aktiviteter (videreført uændret i forhold til de godkendte støttesager N 139/02, N 157/2000, N 30/02, N 111/2003), herunder

forskning og forsøgsvirksomhed

indsamling, behandling og udbredelse af oplysninger og data

støtte til sammenslutninger og landsforeninger af landbrugsproducenter

genetisk forbedring af planter og husdyr

beskyttelse og forbedring af landbrugsprodukters kvalitet

forebyggelse og bekæmpelse af svig

skovbrugspolitik

særlige projekter

plante- og husdyrsygdomme.

Retsgrundlag: Decreto ministeriale del 17 marzo 2004, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999.

Rammebeløb: 37 070 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: Et år (2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Sag nr.: N 193/2004

Støtteordning: Tilskud i skaderamte landbrugsområder

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af offentlige og private landbrugsinfrastrukturer som følge af ugunstige vejrforhold (kraftig regn og oversvømmelser)

Retsgrundlag: Articolo 3, comma 3, lettere a) e b) della legge 185/1992.

Rammebeløb: De beskadigelser, som de regionale myndigheder anmoder om erstatning for, beløber sig til 1 773 300 EUR.

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Andre oplysninger: Gennemførelsesbestemmelser til den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag K 12/b/1995 (Kommissionens beslutning 2004/307/EF af 16.12.2003, EUT L 99/2004).

De erstatninger for beskadigelser af infrastrukturerne, som omfatter hele det pågældende område, udgør ikke statsstøtte.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 195/03

Støtteordning: Reklame for kvalitetsoksekød og -fårekød

Formål: At fremme forbruget af og reklamere for fordelene ved at spise oksekød og fårekød og produkter heraf, der opfylder kvalitetskravene. Salgsfremme og reklame gennemføres i Det Forenede Kongerige, EU og tredjelande.

Retsgrundlag: The Agricultural Act 1967

Rammebeløb: 36,8 mio. UKL (55,4 mio. EUR)

Støtteintensitet: Højst 100 % (skattelignende afgift)

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. marts 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 207/04

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af jordskreddet i County Mayo

Formål: Støtte til landbrugere til dækning af udgifterne til bortskaffelse af affald og udbedring af hegn efter det jordskred, der fandt sted den 19. september 2003 i Pullathomas i den nordlige del af County Mayo.

Rammebeløb: 100 000 EUR

Støtteintensitet: 70 %

Varighed: Støtten svarer til erstatningen efter jordskreddet den 19. september 2003 i County Mayo.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 217/2003

Støtteordning: Fremme af forsknings- og udviklingsprojekter og overdragelse af viden om økologisk landbrug

Formål: At fremskaffe viden og erfaringer om økologisk landbrug og styrke økologiske landbrugsbedrifters konkurrenceevne fra produktion til afsætning på et langsigtet grundlag

Rammebeløb: 45 mio. EUR

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Indtil 31. december 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 227/2004

Støtteordning: Støtte til mælkeproducenter til anskaffelse af materiel

Formål: Mælkeproducenters gennemførelse af investeringer for at efterkomme kongeligt dekret nr. 217/2004

Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los operadores del sector lacteo para la adquisición de determinados bienes de equipo

Rammebeløb: 2,7 mio. EUR

Støtteintensitet: 40 % (50 % i områder under mål 1)

Varighed: 2 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 237/2004

Støtteordning: Støtte til unge landbrugere

Formål: Med den meddelte foranstaltning foretages der følgende ændringer i den godkendte støtteordning N 679/2002

Det maksimale beløb for støtte i form af tilskud forhøjes fra 25 000 eller 30 000 EUR, hvis den unge landbruger beskæftiger sig med husdyrbrug eller væksthusproduktion. Den eksisterende ordning ændres også på den måde, at den unge landbruger, der beskæftiger sig med husdyrbrug eller væksthusproduktion, også vil modtage et ekstra tilskud på 25 000 EUR til de store etableringsomkostninger. Den samlede støtte i form af tilskud vil således stige til 55 000 EUR.

Efter den eksisterende støtteordning kan unge landbrugere modtage et subsidieret lån til dækning af etableringsomkostningerne. Tilskuddets kapitalværdi stiger til 25 000 EUR. Efter den meddelte ændring vil dette beløb blive forhøjet til 30 000 EUR for unge landbrugere, der beskæftiger sig med husdyrbrug eller væksthusproduktion.

Retsgrundlag: Valtioneuvoston asetus N:o 213/2004 maaseutuelinkeinojen rahoituslain ja maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

Regeringens rättsakt 213/2004 om ändring av finansieringsakten för landsbygdsindustrin och regeringen rättsakt om landsbygdutveckling.

Rammebeløb: De samlede udgifter til ordningen (inkl. den meddelte ændring) er blevet anslået til 27 mio. EUR om året.

Støtteintensitet: Se under »Formål«.

Varighed: Ubegrænset.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 239/04

Støtteordning: AMA afsætningsforanstaltninger

Formål: Der vil kunne ydes støtte til generiske reklamekampagner (hvor produktets oprindelse aldrig nævnes) for varer i bilag I, der omfatter reklamer i den trykte presse og de elektroniske medier og afsætningsfremmende foranstaltninger på salgssteder, messer og offentlige arrangementer, afholdelse af østrigske fødevaremesser i forretninger og restauranter, deltagelse i internationale messer og markedsforskning vedrørende markedsudvikling, forbrugeradfærd, trends og analyser af salget af mejeriprodukter. Der vil også kunne ydes støtte til PR og presseaktiviteter i forbindelse med reklamekampagner under og deltagelse i internationale messer.

Retsgrundlag: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria

Rammebeløb: Højst ca. 7,82 mio. EUR om året

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed:

Andre oplysninger: Beslutningen omfatter kun de meddelte aktiviteter, der gennemføres af AMA Marketing, og foregriber ikke en fremtidig analyse af andre aktiviteter, der gennemføres af AMA eller AMA Marketing.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 243/2004

Støtteordning: Fremme af anvendelsen af bionedbrydelige smøremidler

Formål: Det eksisterende støtteprogram N 651/2002 skal videreføres i to år. Støtten skal bidrage til at fremme anvendelsen af bionedbrydelige smøremidler og hydrauliske væsker og den dermed forbundne omstilling af maskiner og anlæg, så virksomhederne inciteres til at anvende sådanne miljøvenlige stoffer. Ved at øge produkternes markedsandel forbedres den økonomiske effektivitet, og produktudviklingen fremmes.

Retsgrundlag: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Rammebeløb: Det årlige rammebeløb for støtteordningen er på 7 mio. EUR i 2005 og 5 mio. EUR i 2006.

Støtteintensitet: 60 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Indtil 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 244/2004

Støtteordning: Forslag til kongelig bekendtgørelse om fastsættelse af de obligatoriske bidrag til budgetfonden for dyr og animalske produkters sundhed og kvalitet — mejeriprodukter

Formål: At sikre finansiering af budgetfondens aktioner (betaling af erstatninger og forskud i forbindelse med destruering af mejeriprodukter, der mistænkes for at være kontamineret, og analyser, der gennemføres i forbindelse med forskningsprojekter og videnskabelig vejledning af brancheorganisationer) med henblik på at undgå problemer for den offentlige sundhed, hvis kontaminerede mælke- eller mejeriprodukter markedsføres.

Retsgrundlag: Projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait

Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel

Rammebeløb: 213 000 EUR om året

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysningerne er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 245/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere til dækning af tab som følge af stormvejr

Formål: At yde landbrugere i provinsen Enna erstatning til dækning af tab som følge af stormvejr

Retsgrundlag: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 329 del 23.10.2003 — »Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio- 6 settembre2003 in provincia di Enna«

Rammebeløb: 2 117 473 EUR

Støtteintensitet: Som fastsat i Kommissionens beslutning K(2003) 4328 af 16.12.2003 (statsstøtte K 12/B/1995)

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 246/2004

Støtteordning: Rammedekret om innovation i landbrugssektoren i den nordlige del af Nederlandene (videreførelse af en eksisterende ordning)

Formål: At finansiere innovationsprojekter i landbrugssektoren i de tre nordlige provinser af Nederlandene

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies (Artikelen 2 en 5)

Rammebeløb:

2005 2 518 901 EUR 2006 3 018 901 EUR 2007 1 000 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb, dog højst 100 %

Varighed: 2005-2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/