ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)41
Vol.1975/0017

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

S.OMMISSIONEN FOS.DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABES ?
KOM(75)41 endelig udg .
Bruxelles ,den 11.februar 1975
ARBEJDSBETINGELSER FOR ANSATTE IGEEL-MOL VED
ANLAEG UNDER DET FAELLES FORSKNINGSCENTER
K0M(75 ) endelig udg «

Dokument "tiloplysning
Pevs^elserne iko:i£eri^t Eolgicnsdetail-prisindeks.JBAA^-MKI -*RY*.<A*M T>il"*mn.»IFCWT■'■N» mum -<h'I».>IWM iinmMIii
Referencebasisindeks :96,05(basis1971) •
Detindekstal ,"basis1971»derlåtilgrundfordenforegående forhøjelses
;126.75(1,02)
Detindekstal ,basis1971,derliggertilgrundfordennuværende anr.odning
omforhøjelses ■•129„29(l,021^)
1974 jí-,nuar 118,13
februar 119,66
m,arts :121,16
april 122,89
maj :124,69
■f>rn 126,47
juii 123.27
august :129,91(
september M131,67)gennemsnit 130.79
Beregning af
indekstal
MIMKWMBWM
114,20
114.20
114j20
114,20
96J05
96.05
96,05
96,05
96,05
96,05
96,05χ
96,05χ
96,05χ
95,05χ
96,05x
96,05x
96,05-x
96,05x1,02°
l,02p
1'0Ζ3^0241,02%
l*C2c1,02*
1»02g
1,02
1«02io*-x-/
10c..,.
1-x
l,C2t"
11,02;4
■L?151,02^
i;o2±7Indekstal ,hvoraf
forhøjelsen af­
hænger
114,20
116,48
118.81
121,19
103,97
106,05
108,17 '
110,33
112,54
114,79
117,09
119,43
121.82
124,26
126,75
129,29..
131,88
134,52 'Iprocentaf
lønbeløbene
100% ?
102%,
104,04<
106,12$
'108,24$ :
'110,41$
112,62$-
114,87$-
117,17$
119,51$ :
.121,90$
124,34$
'126,83$
129,37$
131,96$'
>134,60$ *
137,29$
.1/10,045S;

BTMC-II
■r*irl'iw'uiua
Ta.beloverdemånedlige errundlønninger ,dergælderfraden1.november 197
■ΚΜ«ΜΜΜαΜ)«9Β*»«.<βΙ . **^ΓΤΠΐ1 IIΤΓΓΤΤΓΓΓ*Ι ι||||·»η–1Γη-·ΙΓΓΜΠΤιΓΓ<>ΐ>ίιΐιί!ηΓΙ Ι–Ι·Ι!■■■■■■I–ι<ιι'
("tabelgældendefraden1.7.1974)indekstal124»29(1.02^"134»60)
Oplysende dokument
f*– ;1
|KLASSEII1■ihiimi i–rmc«i-wuw
2«
3 4 5 67|8 !!.9
s
Grippe128277 9.9tS90 31105;r
32518!33933 35346i. i
i36759 !38174 !i39587 -
Gruppe225048 26299"27554 28806|
130058 31309|32564 !S33016.35067
Gruppe3122193 !23302 !2441425523 !26632 27741
t28852|2996131071I
Gruppe420189 21198 i2220623217j
i24225 25236 j
( J|26244 I
i27254 I28263
jGruppe518386 !19214 i
; 120041 20870 21698|22524 !23352 |
L 124178 I
j25006
KI-.ft.SGEII! r–i
!Gruppe1I22193|23302I24414 25523i26632 j27741 i i29961 ii31071
t 1
Gruppe220189 S21198 22206 !
I23217 24225 .25236 26244 !27254 Si28263
Gruppe318386 !1921420041 I20870.!
t21698 -22524
<23352 |i24178 !25006
LGruppe416110 16754 17398 1i18043 i18687 19331 j19976 !20621 21264 ]

ChangesinBelgianretailprice .'.ndex
Basicreference index:96.05(1971)
1>1Triggerindex(1971)for"thepreviousincrease:126.75(.1.02)
Triggerindex(1971)for"thepresentincrease:129•29(1.02^)
1974January :118.13 January :118.13
February :119.66
March :121.16
April ί122.89
May ï124.69
June :126.47
July :128.27
August :129.91)
September :131.67)average130.79
Base1971Base1966!Calculation of
|triggerindices
< ;Triggerindexon
whichincrease
isbasedPercentage increase
insalaries
i
I114.20 χ1.02° 114.20
114.20 x1.02' 116.48 2
114.20 χ21.02 118.81 4.04
[114.20
iX1.02 121.19 6.12
I96.05χ1.02 103.97 8.24
96.05χ1.02 106.05 10.41
96.05χ1.02 108.17 12.62
96.05χ1.02'
1.028110.33 14.87
96.05χ 112.54 17.17
96.05xΊ1.02 114.79 19.51
96.05x1.02 117.09 ί 21.90
96.05χ111.02" 119.43 i 24.34
96.05x12
1.02 121.82 26.83
96.05χ1.02 124.26 29.37
96.05x1.02 126.75 31.96
96.05χ1.02 ! 129.29 34.60
96.05χί.02' 131.88 37.29
|96.05χ1.02 ! 134.52 J 40.04
î

Basicmonthlysalaries applicable asfrom1ffovember 1974
Scaleapplicableasfrom1July1973Triggerindex129.29(1.02^=134.60)
CLASSI 1 2 3i4'■:
i iI^i67I8
L ....
Ί
Group 1 2827729690,31105 I32513:I33933«M "»
|35346 jI36759I38174■ayuM mmm
!39537..I
Croup2 250A32629927554 ;28806 300583130932564i33816 !35067
JGroup3..22193233022441425523 2663227741 ;28852 j2996131071
jGroup4201892119822206 :'23217 2422525236262442725428263;
Group5 1838619214 I2004120870 216982252423352j24178|
j ||25006
i
CLASSII
Group 1-y
22193'■--– .
233022441425523:Ij2663227f41 28852!1
29961 31071
jGroup220189|21198 j2220623217^|24225 :25236262442725428263
jGroup3'18386 :19214 j2004120870 I2169822524 j233522417825006|
Group4 16110|16754
i17398|18043
I1868719331 119976 |
i j20621
i21264