ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra den franske regering vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter(1)

(Meddelelse om ansøgning om eksklusiv tilladelse til efterforskning efter flydende eller gasformige kulbrinter, benævnt "Gaz de Saint-Étienne")

(2003/C 214/06)

(EØS-relevant tekst)

Ved ansøgning af 21. august 2002, suppleret og korrigeret den 31. marts 2003, har virksomheden Heritage Petroleum plc, hvis hovedsæde er beliggende 15 Bloomsbury Square, London WC1A 2LS (Det Forenede Kongerige), for et tidsrum af fem år anmodet om eksklusiv tilladelse til efterforskning af flydende eller gasformige kulbrinte, benævnt "Gaz de Saint-Étienne-tilladelsen", for et areal på omkring 700 km2, delvis beliggende i departementerne Loire, Rhône og l'Isère.

Perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse, udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Paris:

>TABELPOSITION>

Interesserede virksomheder kan indsende en ansøgning i konkurrence hermed inden for en tidsfrist på 90 dage regnet fra offentliggørelsen af denne meddelelse efter den fremgangsmåde, der er angivet i "Meddelelse om opnåelse af udvindingsrettigheder for kulbrinter i Frankrig", der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 374 af 30. december 1994, s. 11, og fastsat ved dekret 95-427 af 19. april 1995 om udvindingsrettigheder (Den Franske Statstidende (Journal officiel de la République française) af 22. april 1995).

Alle yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13, (tlf. (33) 144 97 02 30, fax (33) 144 97 05 70).

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 236/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.9.2003

Medlemsstat: Belgien (Wallonie)

Sag nr.: N 16B/03

Støtteordning: Tilskud fra Région wallonne til små og mellemstore virksomheder i landbrugssektoren

Formål: At fremme investeringer i små og mellemstore virksomheder, der følger den politik for bæredygtig udvikling, som den vallonske regering har opstillet

Retsgrundlag: Avant-projet de décret et projet d'Arrêté se substituant à la loi de réorientation économique du 4 août 1978, modifiée par le Décret du 25 juin 1992

Rammebeløb: 112,15 mio. EUR i tilskud i 2003 (for alle små og mellemstore virksomheder)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Til 31.12.2003

Andre oplysninger: Årlig rapport

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 236 af 02/10/2003 s. 0014 - 0015



Meddelelse fra Kommissionen i henhold til proceduren i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF (2003/C 236/03) (EØS-relevant tekst) I henhold til bestemmelserne i artikel 1, stk. 4, i Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne(1), offentliggør Kommissionen til orientering og efter meddelelse fra medlemsstaterne, listen over de lufthavne, der er omfattet af direktivet. >TABELPOSITION> (1) EFT L 272 af 25.10.1996, s. 36.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 237/04)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.6.2003

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Sag nr.: N 25/03

Støtteordning: Støtte til STP Elektronische Systeme GmbH

Formål: Redningsstøtte

Retsgrundlag: Ad hoc

Støtteintensitet eller støttebeløb: 90 % garanti for et lån på 1,5 mio. EUR og et lån på 1,5 mio. EUR fra Stadtwerke Sindelfingen

Varighed: 6 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.7.2003

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Sag nr.: N 795/02

Støtteordning: Støtte til VW Mechatronic GmbH & Co. KG

Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt under de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte

Retsgrundlag: 31. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe (GA) "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

Investitionszulagengesetz 1999 oder Nachfolgeregelung

Rammebeløb: 270 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 84,672 mio. EUR

Varighed: 2003-2008

Andre oplysninger: Tyskland har afgivet tilsagn om at opfylde forpligtelserne til efterfølgende tilsyn i henhold til punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 237/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.9.2003

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 238/02

Støtteordning: Erstatningsordning for tab i forbindelse med bekæmpelse af salmonella, Newcastle disease og aviær influenza i høns, æg, kalkuner, gæs og ænder

Formål: At yde erstatning for tab i forbindelse med Newcastle disease og aviær influenza

Retsgrundlag: - Lov nr. 351 af 2. juni om sygdomme og infektioner hos dyr

- Bekendtgørelse nr. 374 af 11. juni 1999 om hønsetyfus

- Bekendtgørelse nr. 921 af 10. november 1994 om særlig smitsomme sygdomme hos fjerkræ og andre fugle i fangenskab

- Bekendtgørelse nr. 366 af 25. maj 2000 om drifttabserstatning ved aflivning af høns i forbindelse med bekæmpelse af salmonella

- Bekendtgørelse nr. 869 af 7. september 2000 om indretning og drift af virksomheder med opdræt af hønniker til konsumægsproduktion

- Bekendtgørelse nr. 675 af 2. juli 2000 om produktionsafgift på æg og ved slagtning og eksport af fjerkræ

- Bekendtgørelse nr. 862 af 1. oktober 2001 om bekæmpelse af salmonella i rugeægsproducerende høns og opdræt hertil

- Bekendtgørelse nr. 863 af 1. oktober 2001 om bekæmpelse af salmonella i konsumægshønshold og opdræt hertil

Rammebeløb: Højst 13 mio. DKK (ca. 1708000 EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige satser, men under 100 %

Varighed: Ubestemt, dog højst tre år i forbindelse med bekæmpelsen af salmonella

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.9.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Isle of Man)

Sag nr.: N 338/02

Støtteordning: Agri-environment Scheme 2002

Formål: At yde støtte til landbrugere for positiv habitatforvaltning, forbedring af landskaber, nedbringelse af risiko for vandforurening og beskyttelse af arkæologisk, historisk og arkitektonisk arvegods på Isle of Man

Retsgrundlag: The Isle of Man Government Agri-environment Scheme 2002

Rammebeløb: Fra 67000 GBP/år i 2002/03 (pilotforsøg) til 600000 GBP/år i 2008/09

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 2002-2009

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2003 til 15. september 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EU-Tidende nr. C 230 af 26/09/2003 s. 0005 - 0007



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. august 2003 til 15. september 2003 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2003/C 230/04) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 233 af 30/09/2003 s. 0013 - 0013



Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/23/EF af 29. maj 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om trykbærende udstyr(1) (2003/C 233/10) (EØS-relevant tekst) I overensstemmelse med artikel 11, stk. 3, i direktiv 97/23/EF offentliggøres referencerne til følgende europæiske materialegodkendelser (EAM): >TABELPOSITION> Bemærk: Materialer, der anvendes til fremstilling af trykbærende udstyr, og som er i overensstemmelse med de europæiske materialegodkendelser (EAM), formodes at være i overensstemmelse med de gældende grundlæggende krav i bilag 1 til direktiv 97/23/EF. Originale eksemplarer af disse europæiske materialegodkendelser (EAM) kan rekvireres hos TÜV UK Surrey House, Surrey Street, Croydon CR9 1XZ, Det Forenede Kongerige, tlf. (44-20) 86 80 77 11, fax (44-20) 86 80 40 35, e-post: london@tuv-uk.com, mod betaling af et administrationsgebyr på 19,99 GBP. En referenceliste over offentliggjorte europæiske materialegodkendelser (EAM) findes på Europa-Kommissionens websted: http://europa.eu.int/comm/ enterprise/pressure_equipment. (1) EFT L 181 af 9.7.1997.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 233/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.8.2003

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 95/03

Støtteordning: Likviditetsstøtte til landbrugsbedrifter i Nordrhein-Westfalen

Formål: At yde likviditetsstøtte til landbrugsbedrifter, der er blevet ramt af naturkastrofer eller ekstraordinære begivenheder

Retsgrundlag: Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen an Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe als Liquiditätshilfe nach Naturkatastrophen und außergewöhnlichen Ereignissen

Rammebeløb: Intet beløb, da det er umuligt at forudse fremtidige naturkatatstrofer eller usædvanlige begivenheder. Midler stilles til rådighed på årsbasis.

Støtteintensitet eller støttebeløb: 7 % af lån, der indgås for at udbedre skader som følge af naturkatastrofer eller usædvanige begivenheder

Varighed: Fra 1.1.2003 til 31.12.2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.8.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 125/03

Støtteordning: Dyrevelfærdsforanstaltninger efter udbrud af aviær influenza

Formål: At yde erstatning for tab som følge af udbrud af en dyresygdom

Retsgrundlag: Kaderwet LNV-subsidies, artikel 2

Rammebeløb: 6,5 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Generelt 80 %, 50 % for anskaffelse af hønniker

Varighed: Afhænger af, hvordan restriktionsområderne fastlægges, og hvor hurtigt midlerne opbruges

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.8.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 283/03

Støtteordning: TSE-tests af selvdødt kvæg på over 24 måneder

Formål: At overvågne forekomsten og spredningen af TSE hos selvdødt kvæg i UK ved at teste alle selvdøde dyr af kvægrace på over 24 måneder

Retsgrundlag: Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies(1), as amended;

- National implementing provisions of Regulation (EC) No 999/2001:

TSE (England) Regulations 2002 (SI 2002/843)

TSE (England) Amendment Regulations (EC) No 2002 (SI 2002/1353)

TSE (England) Amendment (N. 2) Regulations 2002 (SI 2002/2860)

TSE (Wales) Regulations 2002 (SI 2002/1416)

TSE (Scotland) Regulations 2002 (SI 2002/255)

Transmissible Spongiform Encephalopathy Regulations (Northern Ireland 2002) (SR 2002/225)

Rammebeløb:

>TABELPOSITION>

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Til december 2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) OJ L 147, 31.5.2001.
Meddelelse - Notifikation af benævnelser for speciallæger

(2003/C 228/05)

(EØS-relevant tekst)

Rådets direktiv 93/16/EØF om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, senest ændret ved direktiv 2001/19/EF, særlig artikel 42a, bestemmer, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen de love og administrative bestemmelser, de vedtager med hensyn til udstedelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for dette direktivs område. Kommissionen offentliggør en passende meddelelse herom i Den Europæiske Unions Tidende og angiver de benævnelser, medlemsstaterne vedtager for eksamensbeviserne, certifikaterne og de andre uddannelsesbeviser og i påkommende tilfælde for den tilsvarende erhvervsmæssige titel.

Den Italienske Republik og Det Forenede Kongerige har meddelt hver sin ændring af en benævnelse i deres respektive fortegnelser over speciallægeuddannelser.

Bilag C til direktiv 93/16/EØF, ændret ved direktiv 2001/19/EF, ændres således:

1) Under Samfundsmedicin affattes benævnelsen for Italien således:

"Igiene e medicina preventiva"

2) Under Hæmatologi affattes benævnelsen for Det Forenede Kongerige således:

"Haematology"
Meddelelse fra Kommissionen

Regnskaber for EKSF under afvikling pr. 31. december 2002

(2003/C 245/02)

I overensstemmelse med de forpligtelser, som Kommissionen på EKSF's vegne har påtaget sig i forbindelse med lånetransaktioner, offentliggøres her følgende regnskaber udarbejdet i henhold til artikel 3 i Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 og til artikel 6 i bilaget til Rådets beslutning 2003/77/EF af 1. februar 2003:

- balance for EKSF under afvikling pr. 31. december 2002

- resultatopgørelse for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2002

- fordeling af resultaterne for det regnskabsår, der afsluttedes den 31. december 2002

- anmærkningerne til regnskaberne pr. 31. december 2002.

Regnskaberne ledsages af revisionsrapporten fra KPMG Audit, Luxembourg (kun den franske tekst er autentisk).
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 246/09)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.9.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 357/03

Støtteordning: Ajourføring af en støtteforanstalting til fordel for spisekartofler

Formål: At gennemføre reklamekampagner og forskning og udvikling vedrørende kartofler

Retsgrundlag: Verordening heffingen consumptieaardappelen 2003

Rammebeløb: 418417 EUR in 2003 og derefter højst 850000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.9.2003

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Sag nr.: N 541/02

Støtteordning: Kvalitetsprogram og kvalitetsmærke "Attesteret kvalitet med oprindelsesbetegnelse"

Formål: Fremme af kvalitetsprodukter. Efter støtteforanstaltningen kan der ydes støtte til et kvalitetsmærke for Baden-Württemberg (/Qualitätszeichen Baden-Württemberg, i det følgende benævnt mærket). Mærket kan anvendes af alle regioner og medlemsstater i EU. Mærkets hovedbudskab er produktets kvalitet. Mærket må kun benyttes for produkter, der opfylder visse kvalitetskriterier og kriterier for et produkts geografiske oprindelse. Ifølge det meddelte støtteprogram der kan ydes støtte til kvalitetskontrol, forbrugeroplysning og reklame. Oplysninger om mærket og de pågældende produkter vil blive offentliggjort i brochurer og reklamer i den trykte presse

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz des Landes Baden-Württemberg; Landwirtschaft- und Landeskulturgesetz Baden-Württemberg sowie Vollzugshinweise

Rammebeløb: Mellem 1,6 og 1,9 mio. EUR i 2003-2006

Støtteintensitet eller støttebeløb: For kvalitetskontrol vil der kunne ydes en startstøtte på 80 %, der gradvis afvikles og ophører ved udgangen af 2008. For forbrugeroplysning kan støtten udgøre op til 100 % af de godtgjorte omkostninger og er begrænset til 100000 EUR pr. modtager. For reklamekampagner er støttesatsen på 50 %, og sektoren skal selv dække de resterende reklameomkostninger

Varighed: Unbestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.9.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: NN 21/02 (ex N 730/01)

Støtteordning: Bekæmpelse af BSE

Formål: Bekæmpelse af BSE

Retsgrundlag: Acuerdo del Consejo de Ministros por el que se determinan los criterios generales para la suscripción de convenios de colaboración específicos con las Comunidades Autónomas para instrumentar las acciones de lucha contra la encefalopatia espongiforme bovina durante el segundo semestre del 2001

Rammebeløb: 95044054 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Fra 1.7.2001 til 31.12.2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Statsstøtte

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2, til de øvrige medlemsstater og de andre interesserede parter

Støtteforanstaltning C 30/2000 (ex N 766/1999) - Bova (Peru) - Nederland

(2003/C 246/07)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionen har ved følgende brev af 27. februar 2002 underrettet de nederlandske myndigheder om sin beslutning om at afslutte proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2.

"1. Ved brev af 3. december 1999 anmeldte de nederlandske myndigheder i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88, stk. 3, den påtænkte støtteforanstaltning til Kommissionen. Kommissionen anmodede ved brev af 26. januar 2000 Nederlandene om yderligere oplysninger, og de nederlandske myndigheder svarede ved brev af 14. marts 2000.

2. Ved brev af 22. juni 2000 underrettede Kommissionen Nederlandene om sin beslutning om at indlede proceduren efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, vedrørende denne støtteforanstaltning.

3. Kommissionens beslutning om at indlede proceduren blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende(1). Kommissionen opfordrede interesserede parter til at fremsætte deres bemærkninger til den omhandlede støtte.

4. Kommissionen modtog ved brev af 21. november 2000 bemærkninger fra Tyskland. Kommissionen har ved brev af 10. januar 2001 videresendt dette brev til de nederlandske myndigheder. Kommissionen har ikke modtaget nogen reaktion fra Nederlandene på disse bemærkninger.

5. Støttemodtageren skulle være Autobusfabriek Bova BV (herefter: 'Bova'). Bova er hjemmehørende i Valkenswaard i Nederlandene.

6. Formålet med projektet er levering af 15 busser til en række peruvianske transportselskaber. Busserne, der skulle produceres og sælges af Bova, skulle afgive 50 % mindre CO2 og frembringe mindre af de andre drivhusgasser end de busser, der i øjeblikket anvendes i Peru, og endvidere skulle de forbruge mindre brændstof. Ifølge de nederlandske myndigheder skulle projektet bidrage til miljøbeskyttelsen i Peru, fordi der hermed indføres ny emissionsbegrænsende teknologi.

7. Den anmeldte støtte skulle ydes i form af en ikke-tilbagebetalingspligtig støtte på 3022500 NLG. De samlede udgifter til projektet andrager 9750000 NLG, og støtteintensiteten beløber sig til 31 %.

8. Ved brev af 29. november 2001 (registreret den 4. december 2001) meddelte de nederlandske myndigheder Kommissionen, at de trak anmeldelsen tilbage.

9. I henhold til artikel 8, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 88(2) har Kommissionen vedtaget at afslutte den procedure, der i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 88 var indledt vedrørende den anmeldte støtte, eftersom de nederlandske myndigheder har trukket anmeldelsen tilbage."

(1) EFT C 301 af 21.10.2000, s. 13.

(2) EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 241 af 08/10/2003 s. 0013 - 0013



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 241/19) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.7.2003 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 763/02 Støtteordning: Forhøjelse af La Postes kapital Formål: Kapitaltilførsel fra den belgiske stat Retsgrundlag: - Articles 39, 40, 147.2 de la loi sur les entreprises autonomes du 31.3.1991 - De artikelen 39, 40 en 147, lid 2, van de wet op de autonome overheidsbedrijven van 31.3.1991 Rammebeløb: 297,5 mio. EUR Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EU-Tidende nr. C 241 af 08/10/2003 s. 0014 - 0014



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 241/20) Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.9.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 499/02 Støtteordning: Tilskud til en ostefabrik Formål: At opføre en ostefabrik Retsgrundlag: Besluit subsidies regionale investeringsprojecten 2000 van 22.8.2000 Rammebeløb: 6806703 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 9,1 % Varighed: Engangstilskud Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids