3. opfordrer Kommissionen og Rådet til at opfordre den indonesiske regering til at gøre alt, hvad der
står i dens magt, for at stoppe volden på Molukkerne, således den fredelige sameksistensmellem den mus-
limske og den kristne befolkning, som notorisk var mulig i mange år, kan genetableres;
4. opfordrer Kommissionen og Rådet til at anmode de indonesiske myndigheder om at åbne korridorer
for humanitær hjælp, således at bistanden kan nå frem til de mennesker, der er blevet fordrevet af kam-
pene, og til andre, der har brug for hjælp, og til i deres kontakter med den indonesiske regering at under-
strege, at det er vigtigt med strenge kontrolforanstaltninger i havne og lufthavne på Molukkerne, herunder
omhyggelige undersøgelser efter våben, der føres ind og ud af Molukkerne;
5. opfordrer Kommissionen og Rådet til indtrængende at opfordre Det Europæiske Fællesskabs Kontor
for Humanitær Bistand til i betragtning af den seneste forværring af forholdene på Molukkerne at øge
støtten til hjælpeforanstaltningerne;
6. opfordrer Kommissionen og Rådet til at undersøge, hvordan det internationale samfund kan hjælpe
med til at genoprette roen på øerne, f.eks. ved udsendelse af internationale observatører;
7. opfordrer Kommissionen og Rådet til at anmode den indonesiske regering om at suspendere med-
lemmer af sikkerhedsstyrkerne, der er mistænkt for direkte eller indirekte at tage parti i konflikten, fra
tjenesten og dømme og straffe alle dem, der er skyldige i disse provokationer og voldshandlinger, om
nødvendigt gennem oprettelse af en særlig national eller international domstol;
8. opfordrer sin formand til at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, ansøgerlandenes
regeringer og den indonesiske regering.
19. Menneskerettigheder: Dødsstraf i USA
B5-0613, 0619, 0624, 0631 og 0638/2000
Europa-Parlamentets beslutning om dødsstraffen i USA
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine tidligere beslutninger, hvori det har protesteret mod dødsstraffen i USA og andre
steder, navnlig beslutningerne af 8. oktober 1998(1), 18. november 1999(2) og af 13. april 2000(3),
A. der henviser til den beslutning, der blev truffet under samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den
29. juni 1998, om som en integreret del af Den Europæiske Unions menneskerettighedspolitik at
styrke indsatsen på internationalt plan til bekæmpelse af dødsstraffen 1dash med universel afskaffelse af
dødsstraffen som det grundlæggende mål,
B. dererchokeretoverhenrettelsenafGaryGrahammedengiftindsprøjtning,derfandtstediHuntsville,
Texas, den 22. juni 2000,
C. der med forfærdelse konstaterer, at der er foretaget 131 henrettelser i Texas inden for de seneste
fem år,
D. der henviser til, at EU gang på gang har lovet at få FN’s Generalforsamling til at vedtage en resolution
om et generelt stop for henrettelser som det første skridt hen imod endelig universel afskaffelse af
dødsstraffen, men beklager, at den manglende koordinering internt i EU og medlemsstaterne imellem
var medvirkende til, at et sådantinitiativ ikkeblev taget under detseneste mødei FN’sGeneralforsam-
ling;
E. der gentager, at det er alvorligt foruroliget over den sørgelige rekord, staten Texas har sat, siden USA
genindførte dødsstraffen i 1976, ved at henrette syv unge lovovertrædere, hvilket er flere end nogen
anden amerikansk stat,
F. der henviser til, at Derek Rocco Barnabei, der i 1993 blev dømt til døden for mordet på en ung
kvinde i staten Virginia, efter planen vil blive henrettet i august 2000,
(1) EFT C 328 af 26.10.1998, s. 193.
(2) Vedtagne tekster, punkt 8.
(3) Vedtagne tekster, punkt 13.C 121/404 DA24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000
G. der henviser til, at formelle fejl er hyppigt forekommende i forbindelse med retssager, således som det
for nylig blev anerkendt i forbindelse med sagen mod Joaquin José Martinez, der fik bevilget en ny
retssag efter at have ventet i adskillige måneder på, at hans dødsstraf skulle blive eksekveret,
H. derhenviser til,atundersøgelserneåbenbartikkeharfrembragtklarebeviser på,atDerekRoccoBarn-
abei er skyldig, og at hans forsvar var mangelfuldt og behæftet med fejl,
I. der henviser til, at ledende amerikanske retsinstanser er af den opfattelse, at der er begået en alvorlig
formel fejl i forbindelse med denne retssag,
J. derhenviser til,atUSAmidtivalgkampenforførstegang haråbnetopforenbrednationaldebatom
dødsstraffen, og glæder sig over, at Illinois’ guvernør har besluttet at indføre et stop for alle henrettel-
ser,
1. gentager, atdeterafdenfasteoverbevisning,atafskaffelsenafdødsstraffeneretafgørendeskridthen
imod større menneskelig værdighed, videreudvikling af menneskerettighederne og øget respekt for disserettigheder, og anmoder Rådet om at på ny at gøre en indsats for at få indført et universelt stop for
henrettelser;
2. gentager sit krav om afskaffelse af dødsstraffen og øjeblikkelig indførelse af et stop for henrettelser i
lande, hvor dødsstraffen stadig eksisterer;
3. erchokeret,atGaryGraham,dervardømtforathaveskudtenmandiHoustonfor19årsiden,blev
henrettet, selv om der stadig herskede tvivl med hensyn til dommen, og påpeger endvidere, at der i flere
tilfældeer opståetalvorlig tvivlmedhensyntildødsdomme,efter at henrettelsen havde fundetsted,hvilket
betyder, at der muligvis er blevet henrettet uskyldige mennesker;
4. opfordrer staten Virginias regering til at suspendere henrettelsesordren mod Derek Rocco Barnabei,
og kræver i betragtning afde mange bevisfaktorer, der kanindvirke på dommen,at de ansvarlige retsmyn-
digheder giver ham mulighed for at få sin sag taget op på ny, da det er i retsvæsenets egen interesse at
finde sandheden og forhindre, at uskyldige dømmes;
5. anmoder præsidentkandidaten om at følge Illinois’ guvernør Georges Ryan’s eksempel og indføre et
stop for henrettelserne i sin stat på baggrund af de mange formelle fejl i forbindelse med retssager og
henstille til USA’s højesteret at opfylde sine forpligtelser i henhold til den internationale konvention om
borgerlige og politiske rettigheder og afskaffe dødsstraffen;
6. opfordrer på ny indtrængende den amerikanske regering til at imødekomme den anmodning, Den
Interamerikanske Menneskerettighedskommission den 27. januar 2000 rettede til den om ikke at foretage
henrettelser, før denne kommission har undersøgt og taget stilling til en sag;
7. opfordrer Virginias guvernør James Gilmore til at udsætte henrettelsen af Derek Rocco Barnabei og
forvandle dødsstraffen til en fængselsstraf;
8. anmoderde relevante domstoleomat bevilge Derek Roco Barnabei en ny retssag forat behandle det
nye bevismateriale, der muligvis kan bevise, at han er uskyldig;
9. opfordrer på baggrund heraf Rådet til kraftigt at forstærkeden politiske dialog med den amerikanske
ledelse om afskaffelse af dødsstraffen på amerikansk territorium og tilskynder det franske formandskab til
snarest muligt at foreslå klare initiativer på dette område;
10. vedtager atgøre dødsstraffentiletafdefastepunkterpådagsordenenforallemøderiDelegationen
for Forbindelserne med De Forenede Stater;
11. pålægger sin formandat sende denne beslutning til Rådet, medlemsstaternesregeringer, USA’s rege-
ring, Texas’ guvernør, Virginias guvernør og de i denne beslutning nævnte regeringer.24.4.2001 DA C 121/405 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000