ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)576
Vol.1979/0199

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79 )576endelig udg .
Bruxelles -den 25.Oktober 1979
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
VEDRØRENDE FORBEREDELSERNE TIL UNIDO III
POLITISKE RETNINGSLINJER
xvU ..*--
/£>< ■'' ■
/ojw V
| i <rw ,-,"
Wh r>"■>c,-V"?-'".Y' f:--:
y *OV c,':\
* ,Λ* .···
KOM(79)576endelig udg.

FORBEREDELSER TILUNTDOIII:POLITISKERETNINGSLINJER
Inclloflninp -
1. Dentredje almindelige konference under Deforenede Nationers
Organisation forindustriel Udvikling (UNIDO ),der 1skal finde sted i
NewDelhi fra21.januar -8.februar 1980 ,viludgøre envigtig
etape iarbejdet under nord-syd-dialogen, idet denerplaceret efter
UNCTAD V,derfandt sted iManila imaj1979 1oginden Deforenede
Nationers ekstraordinære Generalforsamling ,der skal finde sted i
1980 .UNIDO 'sindustriudviklingsråd holder møde iWien fra12.–16.
november foratafslutte forberedelsen til dentredje konference .
77-lande -gruppen mødes iøjeblikket itreregionale grupper forat
drøfte despørgsmål ,derskal behandles påkonferencen ,ogdervil
sandsynligvis blive afholdt etmøde meddeltagelse afhele gruppen i
december .Formålet meddenne meddelelse eratforeslå depolitiske
retningslinjer ,derskal være bestemmende forFællesskabets holdning
inden ogunder dentredje konference .
2. Konferencen vil finde sted påbaggrund afandre møder iden
fortløbende nord-syd-dialog, derharhaft eller vil fåindflydelse på
industrialiseringen iudviklingslandene .Disse møder omfatter mødet i
Styrelsesrådet ioktober ogdetløbende arbejde iPlenarkomiteen .På
sidstnævnte møde iseptember blev der ført enlangvarig drøftelse om
industrialisering ,somafsluttedes med ,atderikke kunne opnås enig­
hedometudkast tilentekst ,dervar forelagt af77-lancle -gruppen.
Afhængigt afresultatet afdrøftelserne under Generalforsamlingens 34«
samling opfordres Plenarkomitéen muligvis tilatforberede enny
global forhandlingsrunde omnord-syd-spørgsmål. Dette forberedende
arbejde skal sandsynligvis finde sted iførste halvdel afI98O .

3. Arbejdet påkonferencen skal tage hensyn tildefremskridt ,der
gøres inden forbeslægtede områder inden forandre fora ,ogdefor­
pligtelser ,somFællesskabet ogandre lande indgår ,børsespåbag­
grund afdeforpligtelser ,demåtte have indgået andre steder .Det
kanogså være hensigtsmæssigt atvære opmærksom på,atFællesskabet
muligvis fårbehov foratvære istand tilattage konkrete initiativer
veddeglobale forhandlinger omnord-syd-problemer, dereventuelt skal
finde sted i1980 .
4. Somfølge afbetydningen ogkompleksiteten afdespørgsmål ,der
skal behandles ,skal UNIDO IIIforberedes detaljeret ogomhyggeligt
inden forrammerne afdepolitiske retningslinjer ,derfastlægges af
Rådet .Efter denne meddelelse vilKommissionens tjenestegrene frem­
lægge arbejdsdokumenter medforslag tildeforskellige punkter på
konferencens dagsorden .Disse forslag skulle give Fællesskabet mulig­
hedforatbevare sinenhed ogtage initiativer ,hvor dette viser sig
hensigtsmæssigt ,omdeforskellige spørgsmål ,derbehandles .Endvidere
vilKommissionen omnødvendigt kommentere densituation ,deropstår
efter Industriudviklingsrådets møde inovember ogresultatet afud­
viklingslandenes forberedende konference .
5. Arbejdet iforbindelse med forberedelsen afkonferencen er
allerede igang iUNIDO' ssekretariat iWien .UNIDO harbl.a .ijuli i
årudarbejdet enundersøgelse "Verdens industri siden I96O -fremskridt
ogudsigter ",somvildanne baggrund forkonferencen .UNIDO har lige­
Ledes offentliggjort etdokument "Industrien iår2000 -nye
perspektiver ",somblandt andet vilindeholde 8vigtige forslag til
foranstaltninger ,dertager sigte påatfremme denindustrielle ud­
vikling iudviklingslandene .Disse forslag vilmuligvis udgøre enbe­
tydelig delafgrundlaget fordrøftelserne iNewDelhi ,ogKommissionens
tjenestegrene vil fremkomme meddetaljerede kommentarer hertil iar-
bejdsdokumenterne .
6. Medens UNIDO' IIIskal sessom etenkelt led ienomfattende
dialog ,erdetnødvendigt attage UNIDO' ssærlige opgave ispørgsmål
vedrørende industrialisering ibetragtning .Derblev fornylig opnået
enighed omatomdanne organisationen tiletsærorgan under Deforenede

-3-
Nationer ,ogihenhold tilpræamblen idetsvedtægter "... skalUNIDO
spille dencentrale rolle iogvære ansvarlig forrevision ogfremme af
koordinationen afalle aktiviteter inden forDeforenede Nationer påom­
rådet forindustriel udvikling ".Vedudførelsen afdisse opgaver søger
UNUXD atundgå enhver utidig indblanding iforhandlinger ,deriøjeblikket
føres iandre fora ,især forhandlinger inden forDeforenede Nationer om
multinationale selskaber ,iUNCTAD omenadfærdskodeks foroverførsel af
teknologi ogiWIPO omintellektuel ejendomsret .Detbørendvidere være
klart ,atUNIDO ikke eretforum forforhandling afhandelsproblemer ,der
fortsat skal behandles inden forrammerne afGATT ogUNCTAD .
7„ Dereretgenerelt behov foratforbedre koordinationen mellem for­
skellige organer ogorganisationer under Deforenede Nationer ognavnlig
mellem UNIDO ogUNCTAD ,somnormalt arbejder inden formere eller mindre
beslægtede områder .Dette skulle hjælpe medtilatundgå unødvendig over­
lapning ogdobbeltarbejde oggive Deforenede Nationers organer mulighed
foratforbedre deres egen effektivitet .Fællesskabet bø.rgenerelt indtage
enoverordentlig forsigtig holdning ispørgsmålet omoprettelse afnye
institutioner oghellere lægge vægt pånødvendigheden afatdrage størst
mulig gavn afdeeksisterende institutioner .
S. Ved enbedømmelse afdefinansielle virkninger afdebeslutninger ,
sommåtte blive truffet påkonferencen ,erdetnødvendigt attage de
eksisterende arrangementer forfinansiering afprojekter ogaktiviteter i
betragtning ,dergenerelt eksisterer inden forUNXDO ogDeforenede
Nationer ,således atdetermuligt atbevare etsamlet overblik over fi-
nansieringsarrangementer ogprioriteter .
9* IFællesskabets generelle holdning tilspørgsmål vedrørende indu­
strialisering ,erdetmeget vigtigt ,atman ikke falder forfristelsen for
atinddele landene itogrupper ,deindustrialiserede lande ogudviklings­
landene ,ogatman eropmærksom pådestore forskelle ideindustrielle
strukturer ,derfindes inden fordengruppe ,derbetegnes som deindustria­
liserede lande ,ogblandt udviklingslandene ,hvor vidt forskellige industria –
liseringsniveauer nødvendiggør ,atder skal indtages forskellige holdninger
tileksempelvis dehurtigt voksende nyeindustrialiserede lande pådenene
side ogdemindst udviklede lande pådenanden side .

-4-
10. Industrialiseringen erdendelafenstørre udviklingsproces ogkan
derfor ikke "betragi.es isoleret .Detervigtigt ,atmanpåUNIDO IIItager
deglobale prioriteringer forudviklingen ibetragtning ogsernålene for
industrialiseringen ideres rette perspektiv blandt disse prioriteringer .
Deterogså nødvendigt atvære opmærksom påforbindelser mellem industria­
lisering ogudvikling iandre sektorer .F.eks.kanlandbrugsudvikling og
udvikling inden forlandbrugssektoren have Btor indflydelse pådenform
forindustriel udvikling ,derkanvare hensigtsmæssig foretgivet land .
Forbindelsen mellem landbrug ogudvikling afagro–ogfødevareforarbejdende
industrier oggødningsmiddel -«oglandbrugsmaskinsektoren erklar .
Det iLima fastsatte mål
11. .Etafdevigtigste spørgsmål ,de::vilblive drøftet påkonferencen
iUewDelhi ,vilsandsynligvis vedi-øreopfyldelsen afdetmål ,derblev god­
kendt påden 2.almindelige konference under IfflTDO ,ogsombl.a .bestemmer ,
atudviklingslandenes andel iverdens industriproduktion "børforøges så
meget sommuligt ogsåvidt muligt udgøre mindst 2$%afverdens samlede in­
dustriproduktion iår2000 samtidig Ked ,atmanbestræber sigpåatsikre ,
atdendermed opnåede vækst iindus'i rien fordeles såligeligt sommuligt
blandt udviklingslandene ".Fåmødet iFlenarkomiteen iseptember vardot
klart ,atudviklingslandene utvivlsomt gerne så,atmanpåinternationalt
plan accepterede enabsolut forpligtelse omatvirkeliggøre målet på25
Selv omFællesskabet naturligvis ønsker ,atudviklingslandene skal nået
sådant må].,erdetvanskeligt atse,hvorledes Fællesskabet vilkunne accep­
tere f/isådan absolut forpligtelse .Dererudarbejdet forskellige prognoser
omAfviklings landenes sandsynlige andel iverdens industriproduktion vedud–
Y*?genafdette århundrede ,ogenekstrapolation afdekonstaterede tenden -
,dér iperioden 1960-1975 giver udviklingslandene enandel påca.14% iår
y/2000 sammenlignet medderes andel påca.y/oi1977 «Denudvikling ,manhar
r
kunnet konstatere siden 1974 ?harimidlertid kunnet tyde på,attallet på
14i«erforpessimistisk ,især påbaggrund afnedgangen istigningen iindu­
striproduktionen ideindustrialiserede lande .Halet på25%erikke desto
mindre meget ambitiøst ,oghvorvidt detnåseller ej,afhænger afenlang række
faktorer ,hvis udvikling detervanskeligt atforudse pånuværende tidspunkt ,

herunderikkemindsthvilkebestræbelser oghvilkenpolitikudviklingsland-
i « ■■
eneselvvilføreiforbindelse medderesindustrialisering .Fællesskabet
børderforfortsatbetragtede25%sometønskeligtmål,såledessomdet
blevgodkendtiLima,udenatdetteudgørenforpligtelse forFællesskabet .
Industrielt samarbejdemellemudviklingslandene .x■
12.Underdesenestedrøftelser veddemøder,derharfundetstedblandt
udviklingslandene i77-lande-gruppen,erderblevetlagtstorvægtpStanken
omsamarbejdeogkollektivselvtillidblandtudviklingslandene .Disseideer
harvundetgenklangpSinternationalt planiprogrammetforteknisksamarbejde
blandtudviklingslandene ,derblevvedtagetiBuenosAiresi1978,ogi
resolutionen omøkonomisksamarbejdemellemudviklingslandene ,derblevved­
tagetpåUNCTADV.Detkanforventes,atdettespørgsmål;dereropførtunder
punktetvedrørendeindustrielt samarbejdemellemudviklingslandene ,vilblive
vigtigtpåUNIDOIII.Fællesskabet hargenereltindtagetenpositivholdning
tiludviklingslandenes bestræbelser pådetteområde,ogharf.eks.støttet
ASEAN-landene ogmedlemmerne iAndes-gruppen ideresbestræbelser påattil­
vejebringeregionalintegration.IøvrigtbørdererindresomKommissionens
væsentligeindsatsmedhenblikpåatstøttePVD-landene ideresbestræbelser .
-• ' . (
Fællesskabet børværeredetilatstøttedeinitiativer,dermåtteblivefore­
slåetpådetteområdeiNewDelhi.Dereringentvivl.om,atderfindes
komplementariteter iudviklingslandenes industristrukturer ,derblotskal;
udnyttes,ogatderérbetydeligemulighederforatydebistandfraengruppe
udviklingslande tilenandenindenforindustri,handel,teknologiogfinansi­
ering.Tankenomkollektivselvtillidskalikkebetragtessometuniversalmiddel
derisigselvvilgøredetmuligtatVirkeliggørealléudviklingslandenes
industrialiseringsmål ,mennærmeresometsupplementtilalledenødvendige
aktiviteter,deriøjebliReterigangiforbindelse mednord-syd-samarbejdet.
Pådetinstitutionelle omtydevildetværenødvendigt,atFællesskabetsikrer>
atdearrangementer,dertiæffesforatfremmesamarbejdet mellemudviklings­
landene,erforenelige medUNIDOogandreFN-organersgenerelleopgaver.

-6-
Socialaspekter
13.Kommissionen finder,atdetvilværeønskeligt,atderpiUNIDOIII
læggesvægtpåspørgsmålet vedrørende desocialeaspekteriforbindelse med
industrialisering .Detbørisærfremhæves,atindustrialisering ikkeblot
eretønskeligt målisigselv,menatdenskalkunnesikre,atderskeren
globalforbedringilevestandarden iudviklingslandene ,isærfordedirekte
berørtearbejdere.Enøgetlevestandard iudviklingslandene ,dererønske­
ligisigselv,indebærerogsåøkonomiskefordele,idetderskabesetstørre
hjemmemarked forindustrieniudviklingslandene .Idennehenseendeminder
Kommissionen omdeforslagdenalleredeharpræsenteret isinmeddelelsetil
Rådet(DokumentC0M(78)492,endelig)medhenblikpåspørgsmålet omoverholdelser
afvisseinternationale normerforarbejdsvilkår underydelseafhjælpog
commercielle fordeletiludviklingslande .
Overflytning afindustrier
14.Spørgsmålet omoverflytning af.industrierfradeindustrialiserede
landetiludviklingslandene vilsandsynligvis optageenfremtrædende plads
pådagsordenen iNewDelhi.Detvilværenødvendigtatdefinere,hvadder
forståsvedudtrykketoverflytning afindustrier,ogherharUNIDO'ssekre­
tariatfrfimuatetnyttigtforalag,dorgflrudpH,otoverflytning afindustri­
erkandefineres somoverførsel afkapital,teknologi,know-how,anlægog
andreressourcer fraenindustrivirksomhed ietindustrialiseret landtilet
udviklingsland medhenblikpåatopretteenindustriidetteland.Overflyt-
ningsprocessen ernøjeforbundet meddestrukturelletiIpasninger,derskal
foretagesindenfordeenkelteøkonomier.Isitoplægvedrørende dette
spørgsmål måFællesskabet fremhæve,attilpasning erenfortløbende proces,~
somalleredeerigangindenforFællesskabet,ogsomvilfortsætteifrem­
tiden.Idenneforbindelse påpegesfordelenved,isåvidtomfang,sommuligt,
atkunneforegribe sådannetilpasninger .Fællesskabet børogsåredegørefor
sitsynspunkt om,hvilkenrolledeoffentlige myndigheder skalhavemedhensyn
tilatfremmeoglettetilpasningsprocessen ,omdetteskalskeiformafdirekte
intervention ellergennemforanstaltninger somf.eks.arbejdsløshedsunderstøttelse ,
omskolingsprogrammer ogforanstaltninger iforbindelse medsocial-ogregionalpo-
1)litikken,hvorvedderkanskabesforhold,dergørtilpasningen lettere.
Fællesskabet børværerede'tilatføreenpolitikpådetteområde,derbl.a.tager
1)Idenneforbindelsevildetværeværdifuldt,såfremtderiNewDelhikan
passmie vsdntrerwie .tHpasoi-iirigspoILitiifc ,der..
føresafFællesskabet ogmedlemsstaterne .

»7-
sigtepåattilskyndeindenlandskeindustrivirksomheder tilatopgiveat
produceredevarer,derermindrekonkurrencedygtige påinternationalt !
plan,isæridetilfælde,hvordetkankonstateres,atudviklingslandene
harellervilfåenrelativfordelpålangsigt«
Forarbejdning afråvarer
15«IdenneforbindelsehørFællesskabet medhensyntilvidereforar-
bejdningafudviklingslandenes råvareproduktion understregebehovetfor
atbaserebeslutninger om,hvorforarbejdningsvirksomhederne skalplace­
res,påovervejelser omrelativefordeleoggiveudtrykforviljetil-
gennemsinpolitikforforarbejdedeoghalvforarbejdedeformerforrår-
varer–atbidragetiloprettelseellerudvidelseafudviklingslandenes
industrikapacitet tilforarbejdning afderåvarer,somdeeksporterer.Det
erklart,atdenstigningiindustriproduktionen iudviklingslandene ,der
erfastlagtidenerklæringogdenaktionsplan ,derblevvedtagetiLima,
indebærerenstorstigningiudviklingslandenes forarbejdningskapacitet
bådemedhenblikpåeksportenafforarbejdede råvarerogmedhenblikpå
forbrugetidenindenlandske industrio .
Finansiering afindustrialiseringen
16.Enhurtigereindustrialisering iudviklingslandenevilkræveomfat­
tendefinansieringfrabådeindenlandske ogudenlandskekilder.Deuden­
landskefinansieringsbehov børdækkesafbådeprivateogoffentlige
kilderideudviklede landeogafdeolieproducerende udviklings­
lande,derharbetalingsbalance overskud«Deterklart,atderikkeeren
enkeltfinansieringsform ,dervilværevelegnettilalledeforskellige
behov,deropståriforbindelse medindustrialiseringen ,ogdermåderfor
findesenbalanceretglobalfremgangsmåde .HvadangårFællesskabetvilstøi–
stedelenaffinansieringerne tilrealiseringafindustriprojekter iudviklingslandene
sandsynligvis kommefraprivatekilder,hvadentendetteskergennemuden­
landskedirekteinvesteringerellerlåntilindustriprodukter ,derrejses
gennembanksektoren ,–Ikke–koncessionelle midler,dertilvejebringes gennem
offentligeorganisationer ,ogdenstatsligeudviklingsbistand vilogsåfå
storbetydning,isærfordemindstudvikledelandeogandreudviklingslande

medLaveindtægter.Denstatsligebistandvilogs8kunneydeetbetydnings­
fuldtbidragtiloprettelsen afdengrundlæggende infrastruktur idefattigste
landeogvilbliveanvendtidetilfælde,hvordenkanbidragetilatsætte
enindustrialialiseringsproces igang,ellersomstøttetilregionaltindustrielt
samarbejde mellemudviklingslandene .
Udenlandske direkteinvesteringers betydning
17.Fællesskabet børunderstrege betydningen afudenlandske direktein­
vesteringer iindustrieludvikling,iudviklingslandene ,isærgennemoverførsel
afressourcer,ledelsesmæssig ogadministrativ ekspertise ogteknologitil
udviklingslandene ,udvidelseafproduktionskapacitet ogbeskæftigelse og
/
oprettelse afeksportmarkeder .Betydningen afdenrolle,somdeudenlandske
direkteinvesteringer spiller,fremgåralleredeklartafdetforhold,at
cirka25%afdemultinationale selskabers udenlandske produktion nuforegåri
udviklingslandene .Hidtilerderblevetlagtforlidtvægtpådebidrag,som
småogmellemstore investeringer kanydeiudviklingslandene ,eksempelvis gennem
>deresbidragtillandbrugsudviklingen .Fællesskabet børfremhævedetteaspekti
NewDelhi,Deterogsåvigtigtatfremhæve,atdenbedstemådetilat:fremme
privatedirekteinvesteringer iudviklingslandene påeratskabeogopretholde
gensidigtacceptableinvesteringsvilkår .Såledespåpegesnyttenaftilstrækkeligt
.klareogsikreviLkårhvadangårtilpasningen afudenlandske investeringer i
denøkonomiskeudviklingsproces .SamtidigbørFællesskabet gøredetklart,at,
detikke.ønskeratpåtvingeudviklingslandene nogensærligmodelforden
industrielle udvikling,ogatudviklingslandene fritselvskalkunnebestemme
denbetydning,somdeudenlandske investeringer skalhaveforderesudvikling.
Teknologi •
18.Hvadangårspørgsmålet omteknologibørkonferencen undgåatblandesig
idetarbejde,derforegåriandreforaunderDeforenedeNationer.Manbør
understrege behovetforatsikreeneffektivkoordination mellemUNIDOogde
andreorganerunderFN,derbeskæftiger sigmedvidenskab ogteknologi
(UNCTAD,Denmellemstatslige Komitéforvidenskab ogteknologiiforbindelse
medudviklingosv.).Fællesskabet børvmrevilligtilatindtageenkon­
struktivholdningtilforslag,dersigterpå,atUNIDOtræfferkonkrete

foranstaltninger medhensyntiloplysninger omindustrielteknologiog
fagligtekniskbistandtiludviklingslandene medhenblikp3atsikreen
hensigtsmæssig anvendelseafdenindustrielle teknologiogforatøge
deresegenvidenskabelige teknologiske viden.
Energi \\
19..Etafdestørsteproblemerforindustrialiseringen iverdenindtil
slutningenafårhundredetvilutvivlspmtvære,omderkanfindestilstræk-1
keligeenergikilder .Dettespørgsmålstårikkeformeltpådagsordenen i
NewDelhi,menkanmegetvelpådeneneellerdenandenmådebliverejst
underdrøftelserne .Deteråbenbart,atisåfaldbørdertageshensyntil:
energiproblematikken ,navnlighvadangårrealiseringen afdet'mål,somblev
fortsatpåLima-konferencen .Spørgsmålet omUNIDO*srolleidenneforbindelse ,
rejsérsigligeledes.Fællesskabet børværeredetilpositivtatoverveje,
hvilkenrolleUNIDOvilkunnespilleiforbindelse medengennmgangaf/s
energiforsyningsproblemer irelationtilvirkeliggørelsen afLima-mødets ~:>
målsomendelafopfølgningentilkonferencen.
Konsultationsordnmgen ' •"'•
20.PåUNIDOIHskaldertræffeskonkretebeslutninger omfortsættelsen af
denordningmedkonsultationer indenfor.deenkeltesektorer,derbleviindledt
påbasisafLima-erklæringen og-aktionsplanen *Dererblevetafholdt
sådannekonsultationer meddeltagelseafrepræsentanter forregeringer,er­
hvervsliv,industri,fagforeninger,forbrugerorganisationer oginternationale
organisationer forsekssektorersiden1977,ogkonferencen vilblivéopfordret
tilatvedtageegnedeprocedureregler fordissekonsultationer foratvidereføre
UNIDO'saktiviteter.Fællesskabet børvareqfdenopfattelse,atkonsultationerne
skalfortsættes,menatdeikkebørbliveetforumforforhandlinger mellem
regeringer,mennærmerebørsessometforum,hvorderkanføresdrøftelser,-
dervilhjælpemedtilatgiveetklarerebilledeafdenfremtidigeudvikling
indenfordeforskelligeberørtesektorerogdermedhjælperegeringerne og
erhvervslivet medatudformeenpolitik.Fællesskabet børimidlertid nuoverveje
atacceptereprincippet om,atregeringerne errepræsenteret somsådannevedhver
konsultation,hvormedlemsstaterne hardelegationer,ogbørværeredetilat
overvejeom,atdissekonsultationer kunneførespermanentunderforudsætning
af,atmaniNewDelhinår'tilenighedomtilfredsstillende procedureregler ,-
dertagerhensyntilFællesskabfets synspunktomdissekonsultationers art.-

-10
Koordination pafællesskabsplan
21.Påkonferencen vilFællesskabet give udtryk forsine synspunkter i
overensstemmelse medde "bestemmelser ,derallerede eropnået enighed omi
internationale drøftelser .Fællesskabets deltagelse somsådan vilvære
sikret inden fordeområder ,derfalder inden fordets kompetenceområde ,
ogFællesskabet børindtage enfælles holdning tildespørgsmål ,dereraf
særlig interesse forEF.Efter Kommissionens opfattelse vilFællesskabet kun
være istand tilatspille enrolle ,derstår ietrimeligt forhold tildets
betydning ,hvis detlykkes atindtage ogforsvare enfælles holdning til alle
punkter påkonferencens dagsorden .Erfaringer fraenrække afdeseneste
store internationale møder harvist de ,store fordele ,deropnås ved atind­
tage enfælles holdning ogpåvist denindflydelse ,somensådan holdning
kan have ved sådanne store internationale møder .