Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 58/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.1.2004

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Sag nr.: N 406/03

Støtteordning: Uddannelsesstøtte

Formål: At fremme erhvervsuddannelse og efteruddannelse. Der vil blive ydet støtte til udgifterne til deltagelse i landbrugsuddannelse og husholdningsøkonomi. De tilskudsberettigede udgifter omfatter undervisningsgebyrer, rejseudgifter og kost og logi

Retsgrundlag: Richtlinien des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Aus- und Weiterbildung im land- und hauswirtschaftlichen Bereich (Berufsbildungsförderungsrichtlinie)

Rammebeløb: 700000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten er begrænset til 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode eller (for undervisning i husholdningsøkonomi) til de maksimumsbeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 68/2001

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.1.2004

Medlemsstat: Italien (Milano)

Sag nr.: N 227/03

Støtteordning: Støtte til oprettelse eller rekapitalisering af garantifonde (Consorzi Fidi)

Formål: At yde offentlige bidrag til garantifondene Consorzi Fidi (Confidi), der udelukkende skal anvendes til at stille garantier (for medlemsvirksomheder) og tekniske serviceydelser til landbrugsbedrifter i provinsen Milano

Retsgrundlag: Legge regionale 4 luglio 1998 n. 11, "Riordino delle competenze regionali e conferimento di funzioni in materia di agricoltura"; Legge regionale 7 febbraio 2000 n. 7 "Norme per gli interventi regionali in agricoltura", articolo 26, primo comma. Delibera della Giunta provinciale n. 342/01 del 17 maggio 2001 (approvazione del Piano economico di gestione 2001)

Rammebeløb: 25000 EUR som et engangsbeløb

Støtteintensitet eller støttebeløb: Til teknisk bistand: 100 %. Til garantier: støtteintensiteten vil blive beregnet efter en af de metoder, der er fastsat i meddelelsen om garantier (EFT 2000/C 71/07), og den kumulerede støtteintensitet (garanti plus enhver anden støtte til virksomheden) må ikke overstige de maksimale støttelofter, der er fastsat i EU's bestemmelser om statsstøtte

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: NN 50/01

Støtteordning: Erstatning for tab, som regn har medført for visse afgrøder i Andalucia

Formål: At yde erstatning for tab, som regn har medført for visse afgrøder i Andalucia

Retsgrundlag: Real Decreto-Ley 10/2001 de 1 de junio de adopción de medidas de carácter urgente para paliar los efectos producidos por las lluvias persistentes en determinados cultivos en la Comunidad Autónoma de Andalucía

Rammebeløb: 1400 mio. PTA til erstatninger, 620 mio. PTA til rentegodtgørelser for lån og 18,7 mio. PTA til sikkerhedsstillelser

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindre end de faktiske tab

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004

Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz)

Sag nr.: NN 33/03 (ex N 333/02)

Støtteordning: Forebyggelse af BSE i Rheinland-Pfalz

Formål: At forhindre spredning af BSE. Støtten til BSE-tester og bortskaffelse af dyrekroppe ophørte i 2001. Der ydes støtte i form af erstatning til slagterier i tilfælde af bevis for eller mistanke om BSE og TSE-undersøgelser af selvdøde dyr

Retsgrundlag: Haushaltsgesetz und Landesverwaltungsverfahrensgesetz von Rheinland-Pfalz; Verwaltungsvorschriften

Rammebeløb: Hurtige BSE-tester: 3,32 mio. EUR (6,5 mio. DEM) for 2001. Erstatning for udgifter til BSE-tester: 0,51 mio. EUR (1 mio. DEM) for 2001. Bortskaffelse af dyrekroppe, særligt risikomaterale: 8,18 mio. EUR (16 mio. DEM) for 2001.TSE-undersøgelser: 0,793 mio. EUR (1,55 mio. DEM) om året. BSE-erstatninger: 0,26 mio. EUR (0,5 mio. DEM) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Hurtige BSE-tester i perioden 1. oktober til 31. december 2001: højst 30 EUR, ellers op til 100 %

Varighed: Bortskaffelse af dyrekroppe, SRM, hurtige BSE-tester: indtil 30. september 2001. Erstatning for udgifter til BSE-tester: 1. oktober til 31. december 2001. TSE-undersøgelser, BSE-erstatninger: 31. december 2013

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.1.2004

Medlemsstat: Italien (Emilia-Romagna)

Sag nr.: N 806/02

Støtteordning: Varig udvikling af Parco del Gigante

Formål: At fremme udviklingen af regionale parker

Retsgrundlag: Deliberazione n. 332 del 12 febbraio 2002 avente per oggetto il Fondo per lo sviluppo sostenibile collegato al Parco - approvazione avviso pubblico per l'assegnazione di contributi

Rammebeløb: 198320 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Minimumsstøtte til foranstaltninger, der ikke vedrører landbruget. 32 % og 300 EUR pr. ha for støtte, der vedrører landbruget

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004

Medlemsstat: Italien (Piemonte)

Sag nr.: N 706/02

Støtteordning: Regional lov nr. 12 af 26. juni 2003 om erstatning for eller forebyggelse af skader som følge af ugunstige vejrforhold eller usædvanlige begivenheder inden for frugtproduktion

Formål: At bistå frugtproducenter med at udvikle aktive og passive forsvarsstrategier over for naturkatastrofer og ugunstige vejrbegivenheder

Retsgrundlag: Legge regionale 26 giugno 2003 n. 12 "Interventi per ovviare e prevenire i danni arrecati dalla calamità naturali o da altri eventi eccezionali in agricoltura"; legge 185/1992, modificata dal decreto legge n. 200/2002, a sua volta emendato e convertito nella legge n. 256/2002

Rammebeløb: 1. Investeringer i aktivt forsvarsudstyr:

For 2003: 1000000 EUR

For 2004: 5000000 EUR

For 2005: 7000000 EUR

2. Forsikringer og undersøgelser/forskning:

For 2004: 250000 EUR

For 2005: 350000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % af støtteberettigede udgifter til investeringer i aktivt forsvarsudstyr (50 % i ugunstigt stillede områder).

10 % af forsikringspræmier. Den regionale støtte vil supplere nationale støtteforanstaltninger. Det samlede offentlige bidrag vil ikke overstige 50 % af præmien.

100 % for undersøgelser og forskning, dog højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 29.1.2004

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 471/03

Støtteordning: Foranstaltninger, der gennemføres af Office Nationale Interprofessionnel des Céréales (ONIC)

Formål: At finansiere foranstaltninger, der er meddelt og godkendt under referencerne N 191/01, støtte til udvikling af økologisk landbrug (kornsektoren); N 821/01, støtte til fremme af sporbarhed i kornsektoren; N 369/02, tilskyndelse til produktion af kvalitetslandbrugsprodukter i forbindelse med den tolvte plankontrakt mellem stat og region; N 367/02, støtte til investeringer i den regionale produktion af hovedafgrøderne i forbindelse med den tolvte plankontrakt mellem stat og region

Rammebeløb: 19 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.1.2004

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 470/03

Støtteordning: Foranstaltninger, der finansieres af Centre Technique de Conservation des Produits Agricoles (CTCPA)

Formål: At finansiere forskning inden for forskellige sektorer

Rammebeløb: 3 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.1.2004

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 440/02

Støtteordning: Fødevarestrategi for Wales: Investeringer, produktion og afsætning af kvalitetsprodukter

Formål: At fremme kendskabet til og forståelsen og anvendelsen af fødevarer fra Wales. Der kan ydes støtte til investeringer i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter, tilskyndelse til produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter og forskning og udvikling

Retsgrundlag: Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)

Rammebeløb: 6962500 GBP (9882194 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Fra datoen for Kommissionens godkendelse til den 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids