ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)502
Vol.1979/0171

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (79)502endelig udg .
Bruxelles ,den26.September 1979
«
!
k
RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
OMÅBNING ,FORDELING OGFORVALTNING AF
»
FAELLESSKABSTOLDKONTINGENTET FOR
FROSSET KØD AFHORNKVÆG I1979
Ui.
A > A
/>"' >■
s '
■O. 1 £3 I.
''<X. i'-v'f
V-■"v, rV:V .VV,;. ·/>.
s-f.
/,t
i
KOM(79)502endelig udg.

Vedr.:Rapportomåbning,fordelingogforvaltningaffællesskabstoldkontin -
gentetforfrossetkødafhornkvægi1979
Ihenholdtilartikel6iRådetsforordning(EØF)nr.3063/78af18.december
1978omåbning,fordelingogforvaltningafetfællesskabstoldkontingent for
frossetkødafhornkvæghenhørendeunderpos.o2.olAIIb)idenfællestold­
tarif(1979)(l)fremsenderKommissionen senestden1.oktober1979enrapport
tilRådetvedrørende demængder,forhvilkedererudstedtlicenserihver
medlemsstat ,ogfastsætterRådetmedkvalificeretflertalpåforslagafKom­
missionenennyfordelingafdeuudnyttedemængder.
Afdeoplysninger,Kommissionenforøjeblikketråderover,fremgårdet,at
–deriperioden1.januartil31.juli1979erblevetudstedtlicenser
forialt22o75"tudtryktiikke-udbenet kød,dvs.44$afdenmængde,
derialterfastsat;hvisdervedberegningenikketkgeshensyntilden
mængde,derertildeltItalien,bliversidstnævntetal61,8$.
–tildelingenaflicenserhari1979ilighedmed1978væretprægetafbe­
tydeligeadministrative forsinkelseriItalien
–pådet369.mødeiForvaltningskomiteen forOksekødmeddelterepræsentan­
terneformedlemsstaterne ,atdervillebliveudstedtlicenserforden
resterende mængdefranuafogfremtilåretsudgang.
DerforfinderKommissionen detunødvendigt ,atderforetagesennyfordeling
afkontingentet .
Bilag:Fordelingaffællesskabstoldkontingentet
(l)EFTnr.L366af28.12.1978,s.6.

Fordelingaffællesskabstoldkontingentet
1979
_Fordeling(forordning(EøF)nr.3063/78) !Importlicenser udstedtfra
1.1.1979til31.7.1979
tikke–udbenetMedlemsstatindenforde
22000t^
(udbenet)indenforde
16500t
(udbenet)UdbenetlaitIkke-udbenet lait
Bénélux2423 1817 4240 55121)
4541
Danmark 111 84 195 •254 147
Forbundsrepublik­
kenTyskland4334 3251 7585 9860 5587
Frankrig .1532 1148 2680 3484 1178
Irland
Italien 6314 4736 11050 14365I
Detforenede
Kongerige7286. .5464 12750 16575 10622
EØF 22.000 16500 38500 50050 22075
l)heraf:
Belgien:1377 Luxembourg:36Nederlandene :3128

NOTE DUSECRETARIAT GENERAL
PREPARATION DUDOCUMENT
I. Directions générales responsables :CREDIT ETINVESTISSEMENTS
:MARCHE INTERIEUR ETAFFAIRES
INDUSTRIELLES
Service associé :
-pour avis -
«
Service juridique :avis favorable
II.Langue (original :F)