Andre spørgsmål
55. anmoder om, at der oprettes en særlig EF-retsinstans med kompetence til at afgøre retstvister vedrø-
rende såvel EF-patenters gyldighed som krænkelser heraf med henblik på at skabe retssikkerhed i dennehenseende på hele EU’s område;
56. kræver, at der indføjes et entydigt retsgrundlag for koordinering af turistsektoren i traktaten under
iagttagelse af subsidiaritetsprincippet;
57. finder, at der savnes klare institutionelle bestemmelser og mekanismer til fastlæggelse af en fælles
energipolitik;da visse bestemmelser befinder sig i EKSF- og Euratom-traktaterne, bør der indføjes et nytkonsolideret kapitel i EF-traktaten;samtidig skal Parlamentet sikres en rolle i lovgivningen på det nukleareområde;
58. gentager sit krav om, at EF-traktaten suppleres med bestemmelser om indførelse af et fælles euro-
pæisk kontrolsystem for luftfarten;
*
**
59. pålægger sin formand sammen med parlamentsformændene i medlemsstaterne og ansøgerlandene at
overveje forslaget om, at der inden for de kommende måneder og inden afslutningen af regeringskonferen-cen indkaldes en interparlamentarisk konference, der skal drøfte de store udfordringer, den europæiskeintegration vil stå over for i det næste årti, samt følgerne heraf for regeringskonferencen og den kommendetraktat;
60. pålægger sin formand at sende denne beslutning til regeringskonferencen om traktatreformen,
Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt ansøgerlandene.
8. Irak
B5-0342, 0349, 0365 og 0374/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Irak
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til FN’s resolutioner 687, 688, 1293 og 1284 vedtaget af FN’s generalforsamling
(sidstnævnte vedtaget af to faste medlemmer af FN’s Sikkerhedsråd),
A. der henviser til den irakiske regerings pligt til fortsat at acceptere og fremme FN’s kontrol med henblik
på destruktion af atomvåben og kemiske våben og til at samarbejde med Den Internationale Røde
Kors Komité, der har til opgave at finde og hjemsende alle personer, der forsvandt i forbindelse med
Iraks besættelse af Kuwait,
B. der henviser til den dramatiske situation, det irakiske folk befinder sig i som følge af embargoens
gennemførelse,
C. der henviser til, at denne embargo straffer civilbefolkningen, uden at den i de forløbne ni år har
svækket det irakiske styre, som stod bag konflikten, og som bærer hovedansvaret for den,
D. der henviser til, at talrige internationale organisationer og flere tidligere FN-ansvarlige med ansvar for
overvågningen af programmet olie mod mad, fordømmer denne embargos tragiske følger for denirakiske befolkning, og at nogle er gået så langt som til at fratræde deres stilling,
E. der henviser til, at ifølge UNICEF er over en halv million børn døde i løbet af det årti, der er gået siden
sanktionernes indførelse,7.2.2001 DA C 40/419 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000
1. opfordrer af humanitære årsager Rådet, Kommissionen og den højtstående repræsentant for FUSP til
at handle med henblik på at sikre:
a) at Sikkerhedsrådet klarlægger betingelserne i resolution 1284 og præcist fastslår, hvad der forventes af
den irakiske regering,
b) at Irak accepterer at samarbejde om gennemførelse af FN-resolutionerne,c) at embargoen derfor omgående erklæres for ophævet,d) at det internationale samfund fortsætter med at udvise agtpågivenhed over for det irakiske styre,e) at der erindres om overholdelse af reglerne i FN-charteret, og at militæraktioner, som Sikkerhedsrådet
ikke har givet tilladelse til, dernæst ophører,
f) at man fremmer tilstræbelse af en global politisk løsning baseret på overholdelse af det internationale
samfunds normer;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og den højtstående repræ-
sentant for FUSP samt medlemsstaternes, USA’s og Iraks regeringer.
9. Tjetjenien
B5-0363/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Tjetjenien
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine beslutninger af 7. oktober 1999 (1), 18. november 1999 (2), 20. januar 2000 (3),
17. februar 2000 (4) og 16. marts 2000 (5),
1dash der henviser til Europarådets henstilling 1444 (2000) af 27. januar 2000 om genetablering af retsstats-
lige forhold samt respekt for menneskerettighederne og demokratiet i Tjetjenien,
1dash der henviser til Europarådets henstilling 1456 (2000) af 6. april 2000 om Ruslands gennemførelse af
henstilling 1444 (2000),
1dash der henviser til det besøg, som FN’s menneskerettighedshøjkommissær, Mary Robinson, aflagde i Den
Russiske Føderation, Dagestan, Ingusjetien og Tjetjenien,
A. der igen giver udtryk for sin alvorlige bekymring over situationen i Tjetjenien og risikoen for, at kon-
flikten spreder sig til nabolandene,
B. der er dybt bekymret over de fortsatte beretninger om grove krænkelser af menneskerettighederne og
den internationale humanitære ret,
C. der henviser til, at Europarådets Parlamentariske Forsamling har opfordret Ministerudvalget til at sus-
pendere Ruslands medlemskab, hvis det ikke erklærede en våbenhvile og øjeblikkeligt indledte enpolitisk dialog med et bredt udsnit af den tjetjenske befolkning, og til, at Europarådets ParlamentariskeForsamling ligeledes har suspenderet den russiske delegations stemmeret,
1. gentager sit krav til de russiske myndigheder om øjeblikkeligt at tage skridt til en fredelig løsning på
konflikten, navnlig ved at erklære en våbenhvile, standse anvendelsen af ubegrænset magt og indlede enpolitisk dialog mellem den russiske regering og repræsentanter fra Tjetjenien;
(1) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 1.
(2) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 15.
(3) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 6.
(4) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 16.
(5) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 12.C 40/420 DA 7.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. april 2000