ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)2042
Vol.1973/0366

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE EÆLLESSKÅBEITJ
JuV
KOM(73)2042 endelig udg .
Bruxelles *den 30.November 1973
- Forslag til
■RÅDETS FORORDNING (EØF )
omåbning ,fordeling ogadministration afet
fællesskabstoldkontingent forråtobak afsor-
ten "virginia ,flue-cured "medoprindelse i
udviklingslande
(forelagt Rådet afkommissionen )
KOM (73)20^2 endelig udg

-1-1/504/73-DK
BEGRUNDELSE
1.Denfælles hensigtserklæring ,derervedføjet slutakten tiltiltrædelses -
traktaten ,omudvikling afhandelsforbindelserne medudviklingslandene
inden forCommonwealth ,derer "beliggende iAsien (Ceylon ,Indien ,Malaysia ,
Pakistan ogSingapore )(l)fastslår særlig ,at"Deteuropæiske økonomiske
Fællesskab errede tilefter tiltrædelsen atgennemgå deproblemer ,dermåtte
opstå pådethandelsmæssige område meddisse lande ,medhenblik påatsøge
egnede løsninger ,dertager hensyn tilrækkevidden afdetgenerelle told-
præferencesystem ..."
Sådanne problemer vilførst ogfremmest opstå veddengradvise fjernelse
fra 1.januar 1974 afdenpræferenceordning ,somdeomtalte lande for et
stort antal varer harnydt indtil nupåDetforenede Kongeriges marked ,
Dette tabafpræference vil iøvrigt ledsages afopretholdelsen pådetbri­
tiske marked afpræferencefordele forE.F.T.A. -landene samt .affjernelsen
aftoldafgifter over fordetoprindelig ^Fællesskabs medlemmer .Desuden
nyder deiprotokol 22omtalte Commonwealthlande toldmæssig status quo ,
indtil deidentiltiltrædelsesakten knyttede protokol fastsatte forhand­
linger erført tilende (2). !
2.Kommissionen harveddengennemgang af'disse problemer ,somdenharforetaget
meddepågældende lande ,samlet opmærksomheden omvir!<nin^ernc afdenfør­
stetilnærmelse afden britiske tarif til den fælles toldtarif for atisolere
detilfælde ,hvor enindgriben syntes absolut nødvendig foratundgå alt
forfølelige virkninger påhandelssamkvemmet .
■
3.Etsådant tilfalde erråtobak ,somerenvigtig eksportvare fordeasiatiske
Commonwealthlande ,især forIndien ,hvis udførsel afdenne vare tilDetforene­
deKongerige ,i1971 omkring 325millioner ,svarer tilca.10$afdensamlede
indiske udførsel tildette land .Forskellige sorter tobak udføres fralandene
iområdet ,mendeterKommissionens opfattelse ,atdemest påtrængende proble -
ISFTnr.L73af27.3.1972 ,s.195 .
EFTnr.L73af27.3.1972 ,s.177 .I

-2-1/504/73-DK
mergørsiggældendeforenspecielkvalitet,denderbenævnes"flue-cured
virginia",ogsomisærudforesafIndien-tredjeleverandørtilDetfor­
enedeKongerigeefterDeforenedeStaterogCanada-menogsåafPakistan
ogSriLanka(Ceylon).Manvildesuden'bemærke,atdererkonstatereten
udtaltafhængighedafindtægterne vedudførselaftobakafdennesort.
4.Uårtobakken"flue-curedvirginia"fraCommonwealth indførestilDetfor­
enedeKongerige,pålæggesdenensærligpræferencetold på£0,008pr.pund
(453g)(l).Fordenindiskeflue-curedérvirkningenafdennetold(gen­
nemsnitforårene1970og1971)Ca.2,8$;denneharsammestørrelsesor­
densomfordesammetobakssorter fraPakistanogSriLanka.Forsammevare
ogpågrundlagafdepriser,derfandtespådetbritiskemarkedi1970og
1971,villevirkningenafdenfællestoldtarifssatser(23/5medenmindste-
opkrævningpå28REogstørsteopkrævningpå33REpr.100kg)væreca.
21,4$«Hervedvilledenførstetilnærmelseafdenengelsketoldtariftil
denfællestoldtarifpr.1.januarbevirke,atdentold,derskalanvendes
overfordepågældendeindførslertilDetforenedeKongerige,villestige
tilomkring10,3/5(d.v.s.2,8%+40joafforskellenmellem2,8og21,4/5).
Damarkedetfordennevareeryderstprisfølsomt ,ogdatobakkenfrade
Commonwealthlande ,dererbeliggende^'Asien,viludsættesforenbetydelig
forværringafdenalleredemegetstærkekonkurrence ,frygterdisselande,
atdevilbliveudelukketfraDetforenedeKongerigesmarked.Alti
altsynesdennefrygtikkeubegrundet.
5.Kommissionen skanner,atdetsåledesafgrænsedeproblemeraf.ensådanart,
atdetervigtighurtigtatfindeenløsning,selvomdetkunvillevoreen
overgangsløsning ,hvismanvilnåmåleneihensigtserkleringen .Afindlysende
'i
årsagersynesensådanløsningatskullesøgesindenforrammerneafgenera­
liseredeproferenoer ,hvortilhensigtserklæringen iøvrigtudtrykkeligt hen-'
viser. •'!■'•
1■ ■ι:<
(l)Detdrejersigombeskyttelseselemente-fc ,i(lenblandetafgift,derdesuden
indeholderetfiskaltelement.

.1/504/73-DK
-3-
Dogunder hensyntagen tilvedkommende vares helt specielle karakter -"både
medhensyn tilmarkedets struktur ogregulering ogmedhensyn tilFælles­
skabets ydre forpligtelser (særlig vedrørende deforskellige associerings -
aftaler )-måKommissionen foreslå enadhooforanstaltning ,derervasent -,
ligforskellig fradesædvanlige bestemmelser vedrørende generaliserede
toldpræferencer inden forlandbrugssektoren .
! ' .
Kort sagt drejer detsigomåbning afetfællesskabstoldkontingent pa30
mill .RE,uden kontingent andele ,menmedenfordeling pr*land ,dergiver
Detforenede Kongerige QOfo .Pordette kontingent foreslår Kommissionen ikke
oprettelse afenfællesskabsreserve .Detdrejer sigfaktisk ometsærtil­
fælde ogenovergangsordning ,hvor valget afensærlig fordelingsnøgle kun
fårfuld betydning idetomfang ,denne .nøgle frakontingentets åbning skal
anvendes påhele kontingentet ;anvendelsen afdenne nøgle gørdetendvidere
muligt atskønne ,atkvoterne vilblive opbrugt ietnæsten ensartet tempo
iløbet afkontingentperioden .Denne opfattelse skal ses ilyset afenløs-r
ning ,derervedtaget afRådet ,vedrørende oprettelsen afreserveandele i
degeneraliserede toldpræference kontingent er,Desuden vildetformålst jenlir ;
ieventuelt atopretholde denne foranstaltning idekommende årpåetgivet
tidspunkt kunne undersøges påbaggrund afmarkedsudviklingen ogudviklingen
ieksportstrømmene fordenne vare . ,jM .
, . • . i;
Desuden skal dervedenhver regulering pådette omrade ta(-jeshensyn tilpro­
tokol 10,derervedføjet Athenaftalen.,Stk .3idenne protokol bestemmer
nemlig ,atAssocieringsrådets forudgående tilladelse kræves foråbning til
gunst foriklce-assooierede tredjelande ,aftoldkontingenter ,derfortobaks
vedkommende overstiger 22.000 tons .Ifølge derikutyme ,someropstået inden
forrajnmerne afgeneraliserede toldpræferencer ,erdetforeslåede kontingent
imidlertid udregnet iregningsenheder ; ,pfter deforeliggende oplysninger om
prisudviklingen ,ville værdien afde30Mmill .RE,dererfastsat fordette
)'
kontingent ,dogsvare tilenmængde inærheden afdenmaksimalmænGde ,derer
fastsat iprotokollen .Desuden erprotokollens gyldighed -undtagen vedeven
tuel forlængelse -knyttet tilaftalens overgangsperiode ,d/v.s.enperiode
på12årfraden 1.november 1962 .Derfor børafjuridiske' grunde deind­
førsler ,derkanafskrives påkontingentet indtil 31.oktober 1974 ,begrænse
tilnetop denne mængde på22.000 tons . ,■
Foranstaltningen tager hensyn tilproducentinteresserne båd?iRellesslcabet

-4-1/504/73-DIC
ogidelande iMiddelhavsområdet ogIAfrika ,dererassocieret eller kan
associeres ,ogiAfrika .Deafrikanske lande -medundtagelse afvisse lande
iØstafrika ,derermedlemmer afCommonwealth ,ogsom ihenhold tilproto­
kol22vedføjet tiltrædelsesakten "bevarer toldmæssig status quo-stilling
pådetbritiske marked -leverer ikke tobakker afdensort ,deromfattes
afdenne foranstaltning .^
Denne foranstaltning ville ligeledes istort omfang nedsætte risikoen
forenpludselig oguoprettelig forvridning ,sommuligvis kunne opstå
pådet ,.britiske marked tilskade forde >pågældende Commonwealthlande ;
samtidig ville denpågran 1afsinbegrænsede karakter selv ikke udfra
demest optimistiske antagelser ydedemmere endenbibeholdelse afde­
resnuværende situation . '
^1)The'procedure forinforming theAssociated States laiddown
iaArticle 15oftheYaound6 Convention andArtiole 14of
theArusha Convention hasbeen activated *

1/504/73-DK
Porslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)nr.
omåbning,fordelingogadministration aftoldkontingent
forråtobakafsorten"Virginiaflue-cured"medoprindelse .
iudviklingslande
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles-,
skab,særligartikel43og113,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
}
udfrafølgendebetragtninger :
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabhariUNCTADtilbudtatindrømmetoldpræfe-
rencerforvisseforarbejdede landbrugsvarer ikapitel1-24idenfællestoldta­
rifmedoprindelseiudviklingslandene ;denpræferencebehandling ,somdettetil­
budindebærer,bestårforvissevarer,derfalderindunderdeniforordning (EØF)
nr.1059/69bestemtehandelsordning ,iennedsættelseafdetfasteelement,som
pålignesdissevarerihenholdtildennævnteforordning,ogfordevarer,der
erunderlagtensartettold,iennedsættelseafdennetold}præferenoeindførsler -
nefordenævntevarerkanfindestedudenkvantitative begrænsninger ;derbøri­
midlertidpågrundaftobakssektorens konkurrencefølsomhed genereltfastsættes
ensærligordningforråtobakellerufabrikerettobakafsorten"Virginiaflue-
cured",beståendeafennedsættelseafdentold,deranvendesoverfordennevare
indenforrammerneafetfællesskabskontingent ;
detomtaltetilbudindeholderenklausul,som.fastslår,atFællesskabet harfrem­
satdetudfradenantagelse,atalledevigtigsteindustrialiserede lande,som
ermedlemmerafOECD,deltageriindrømmelsen afpræferencer oggørsigtilsvaren­
debestræbelserisåhenseende;desudenfremgårdetsærligafdekonklusioner ,

-2- 1/504/73-DK
dererdragetindenforUNCTAD,atdettetilbud,samtidigmedatdeterafmidler­
tidigkarakter,ikkeeren"bindendeforpligtelse ogisær,atdetsenereheltel­
lerdelviskantrækkestilbage;dennemulighedkanblandtandetlæggestilgrund
medhenblikpåatafhjælpeugunstigetilstande,somkunneindtræffeideassocie­
redelandesomfølgeafanvendelseafsystemetmedgeneraliserede præferencers
i
iden"fælleshensigtserklæring omudviklingenafhandelsforbindelser medCeylon
(SriLanks^,Indien,Malaysia,PakistanogSingapore"(l)erklæredeFællesskabetsig
redetilatsøgeegnedeløsningerpådeproblemer,dermåtteopctåpådethandels­
mæssigeområdemeddeomhandledelande;foradskilligeasiatiskelandeindenfor
Commonwealth ogisærforIndienerdenpågældendesortråtobakenvigtigeksport-
vare,ogdererrisikofor,athandelsmønstret fordennevarefordrejessomfølge
afudvidelsen ;denovennævnteerklæringomtalerordningenmedgeneraliserede told-
præferencer somenegnetløsningafproblemerafdenneart,ogderforbørdenne
sortråtobakmindstienovergangsperiode påetårindføjesisystemetmedgene­
raliseredetoldpræferencer ;
toldpræferencerne harværetanvendtsidenandethalvåraf1971ogvilfortsatbli­
veanvendti1974;
imedførafprotokolnr.23,somervedføjet ^aktenvedrørendetiltrædelsesvilkåre -
neogtilpasningerne aftraktaterne(2)skal^denyemedlemsstaterfraden1.1.1974
anvendeFællesskabets ordningmedgeneraliserede toldpræferencer ;forvissevarer
ikapitel1-24idenfællestoldtarifville|4en?aeordningdogi1974medførean­
vendelseaf,entold,dererhøjereendden,dergenereltanvendesafdenyemed­
lemsstateroverfortredjelandepågrundlag^fbestemmelserneidenovemwvnteakt;
dennesituationvilleikkevareioverensstemmelse hverkenmedÅndeniprotokol23
ellermedselveordningenmedgeneraliserede præferencer ;
11EFTnr.L73af27.3.1972,s.195«
2)EFTnr.L73af27.3.1972,s.178.

-3- 1/504/73-DK
forioverensstemmelse medprotokol23atbibeholdeenpræferencemargen ogsåfor
dissevaxer,"børdetbestemmes,atdenye;medlemsstater overfordisseskalanven­
denedsattoldiforholdtildenveddenneordningfastGattetold,ogefternærmere
retningslinier inspireretafdem,dererfastsatiartikel59iovennævnteakt;
Fællesskabet børderforforåret1974åbneetfællesskabstoldkontingent forrå
ellerufabrikeret tobakafsorten"Virginiaflue-cured"medoprindelseidei
bilagAnævntelandeogerritorierindenforetbeløbpå30mill.regningsenheder
ogmedentoldpå11,5$medenopkrævningafmindst14regningsenheder oghøjst16,5reg­
ningsenheder pr.100kilogramnettovagt;imedførafprotokol10omsandringeriden
fællestoldtarifvedføjettitalenomoprettelseafenassociering mellemDeteu­
ropæiskeøkonomiskeFællesskabogGrækenlanderAssocieringsrådets forudgående
tilladelsenødvendigiovergangsperioden ,dvs.indtilden31?oktober1974,-for
åbningafettoldkontingenttilfordelfortredjelande ,somikkeerassocieret
Fællesskabet ,derforråtobakoverstiger22.000tonsårligt;detervigtigt,'at
Fællesskabet træfferpassendeforanstaltninger foratletteidentifikationen af
dissetobakssorter ;
I-
dissetoldkontingenter børforbeholdesforvarermedoprindelseideomhandlede
landeogterritorier ,idetbegrebet"varersoprindelse"fastlæggesefterfrem­
gangsmåden ;L.artikel14iRådetsforordning(EØF)nr.802/68af27«juni1968on
denfællesdefinitionafbegrebetvarersoprindelse(l);
1
derbørsikresenstadigogligeadgangtildetnævntekontingentforalleFællen-
skabetsimportørerogvedvarendeanvendelseafdenderifastsattesatsforalle
indførslerafdepågældendevarertilallemedlemsstater ,indtildettekontingent
I
111'■"M'
(1)EFTnr.L148af28.6.1968,s.1.

-4- 1/504/73-DK
eropbrugt;enordningforudnyttelseafdettefællesskabskontingent pågrundlag
afenfordelingmellemmedlemsstaterne synesatvillerespekterekontingentets
fællesskabskarakter medhensyntildeovennævnteprincipper ;medhenblikherpå
ogindenfordenneudnyttelsesordning kandefaktiskeafskrivninger påkontingen­
terneikkeskeforandrevarerenddem,dererfrembudtitoldenmedangivelse
tilfriomsætningogvedlagtetoprindelsescertifikat ;
pågrundlagafdetilstedeværende statistiskedata,somkundækkerenforholdsvis
kortperiode,ogsombørafvejesunderhensyntagentildeprognoser,derkanfore­
tagesforkontingentperioden ,kanprocentandelen afkontingentkvoternefastlægges
således: .
Tyskland 7%
Bénélux 5i&f°
Frankrig 3»&?°
Italien 0,2$
Danmark 2,6>
Irland 0,8$
DetforenedeKongerige 8<yfo
udenatskadedetpågældendetoldkontingents fællesskabskarakter synesdetmuligt
forøjeblikketatforudseenudnyttelsesordning ,pågrundlagafenenkeltforde-
,lingmellemmedlemsstaterne ;yderligereforegriberdenveddenneforordningfore-
Itagnefordélingpåingenmådeentilbagevendentildenalmindeligefordelingsord-
]ningforfællesskabskont ingenter,somindebæreroprettelseafenreserveandel }
pådetteovergangsstaditun synesensådanfordelingatkunnefindestedefterde
jprocentdele,somerangivetiovenståendeskema;
I

-5- 1/504/73-m.
medlemsstaternes procentandele affællesskabstoldkontingentet ,nardetsvarighed
ogstørrelsetagesibetragtning ,synesikkeidettetilfældeatbringeenlige
adgangforFællesskabets importørertilfællesskabskontingentet ifare;netopaf
denneårsagbørdetoverladeshvermedlemsstatatvælgesitadministrationssystem
forsinkvota;
yderligereerdetforattagehensyntilbestemmelserne iaftalenmedGrækenland
vigtigt,atFællesskabet eristandtilatgenindføreopkrævningen afdennormale
told,såsnartenmængdepå22.000tonsafdenovenfornævntetobakerblevetaf­
skrevetpådetpågældendekontingent.;
dakongerigetBelgien,kongerigetNederlandene ogstorhertugdømmet Luxembourger
sammensluttet iogrepræsenteret afdenøkonomiskeunionBenelux,kanenhverfor­
anstaltningiforbindelse medadministationenj afdenkvota,somtildelesdenjie
økonomiskeunion,træffesafetafdensmedlemmer;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
I
Artikel1
f
1.Iperiodenfraden1.januartilden31.decepiber1974åbnesi.Deteuropæiske
økonomiskeFællesskabetfællesskabstoldkontingent på30millionerregningsen­
hederforindførselafpåellerufabrikerettobakafsorten"Virginiaflue–cured"
henhørendeunderpos.ex24-01Bidenfællestoldtarif.Inden ,forrammerneaf
dettetoldkontingent suspenderessatsentil,11,5$medopkrævningafmindst14
regningsenheder oghøjst16,5regningsenheder pr.100kgnettovægt.
Foradgangtilindførselunderdettetoldkontingent krævesderforelæggelse
afetægthedsceritfikat udstedtpåbetingelser,somvilblivefastlagtafde
kompetentefællesskabsmyndigheder .

-6- 1/504/73-DK
Såfremtdeitonsudtrykteafskrivninger pådetiafsnit1fastsattefællesskabs
toldkontingent itidenfraden1*januar1974tilden31.oktober1974skulle
nå22*000metrisketons,vildennsnvtetoldsuspension ophøre.
Danmark,IrlandogDetforenedeKongerigtilnærmerderesnationaletoldsatser
tildenovennævntepræferencesats ihenholdtildeniartikel59itiltrædel-
sesaktenfastsattetidsplan.
2.Dettetoldkontingent erforbeholdtvarermedoprindelseidelandeogterrito­
rier,someropregnetibilagA.Dogkanindførsler,somalleredeerfritaget
fortoldafgifter ifølgeenandentoldpræferenceordning indrømmetafFællesska­
betikkeafskrivespådissetoldkontingenter .Medhenblikpådenneforordnings
avnendel^efastlæggesbegrebet"varensoprindelse"efterfremgangsmåden iar­
tikel14,iforordning(EØF)nr.802/68.
Detiartikel1nævntefællesskabstoldkontingent delesikvoter,somforhvermed­
lemsstatsvarertildetnedenforanførtebeløb,somerangivetudfordem.Artikel2
I
Tyskland
Bénélux
Frankrig
Italien
Daninark
Irland 240.000regningsenheder
24-000.000regningsenheder2.100.Q0Qregningsenheder
1.680.000regningsenheder
1.140.pOO,regningsenheder
780.000 ,regningsenheder60.000regningsenheder
DetforenedeKongerige
Artikel3
I.
1.Medlemsstaterne garantererdeindenfordensområdeetableredeimportøreraf
depågældendevarerfriadgangtildenkvote,somertildeltdem.

-7- 1/504/73-DK
2.Denfaktiskeudnyttelsesgrad afmedlemsstaternes kvoterkonstateres pagrund­
lagafindførslerne afdepågælendevarer,somerfrembudtitoldenmedangi­
velsetilfriomsætning-efterdepågældendevarerstoldværdi-ogvedlagt
etoprindelsescertifikat ioverensstemmelse meddeiartikel1,stk.2,angiv­
ne"bestemmelser .Foratoverholdebestemmelserne iartikel1,stk.1,tredje
afsnit,skalkvoternesudnyttelsesgrad ligeledesberegnesifølgedetilsvaren­
demængderangivetitons.
3.Envarekankunindføresundertoldkontingentet ,hvisdetistk.2nævnteop-
rindelsescertifikat forelæggesførtidspunktetforgenindførelse afafgifts-
opkrævningen .
Artikel4
Medlemsstaterne underretter regelmæssigt Kommissionen omdeindførslerafdenpå­
gældendevare,somfaktiskerafskrevetpådereskvoterbådeiværdiudtrykti
regningsenheder ogimængdeudtryktimetrisketons.
Nårafskrivningerne påfællesskabsniveau afdenpågældendetobakmedoprindelse
ideibilagAomtaltelandeogterritorier pådetpågældendefællesskabskon-
tingentnår2,2.000metrisketonspådeiartijcel1,stk.1,afsnit3>ogiarti­
kel2,stk.2,fastsattebetingelser ,underretter Kommissionen medlemsstaten om
datoen,påhvilkenopkrævningen afdenormaletoldafgifter skalgenindførespå
grundafdetteforhold.Dennemeddelelseoffentliggøres iDeeuropæiskeFællesska­
bersTidende.
Artikel5 ; .. .
n
Medlemsstaterne ogKommissionen arbejdersnævertsammenforatsikre,atbestem­
melserneideforegåendeartikleroverholdes.

-8- 1/504/73-DK
Artikel6
Denneforordningtræderikraftden1.januar1974«
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihvermed'
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den
•,PåRådetsvegne
Formand

1/504/73-DK
BILAGA
Listeoverudviklingslande og-territorier ,
dernydergeneraliserede toldpræferencer
SELVSTÆNDIGE LANDE
Afghanistan
Algeriet
Argentma
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Bhutan
Bolivia
Botswana
Burma
Brasilien
Burundi
Cameroun
Chile
Colombia
Folkerepublikken Congo
CostaRica
Cuba
Cypern
Dahomey
DenarabiskerepublikEgypten
Dencentralafrikanske Republik
Dendominikanske Republik
Elfenbenskysten
Føderationen afarabiskeEmiraters
AbuDhabi
Dubai
Ras-al–Khaimah
Fujairah
Ajman
Sharja
UmmalQuaiwan
Ecuador
ElSalvador
Etiopien
Fijiaerne
Gabon
GambiaGhana
Guatemala
Guinea
Guyana
Haiti
Honduras
Indien
Indonesien
Irak
Iran
Jamaica
Jordan
Jugoslavien
Kenya
Kuwait
Laos
Lesotho
Libanon
Liberia
Libyen .
Madagaskar
Malawi
Malaysia
Maldiverne
Mali
Marokko ;
Mauritanien
Mauritius
Mexico
Nauroaerne
Nepal
Nicaragua
Niger
Nigeria
Oman
Pakistan
Panama
ParaguayPeru
Philippinerne
Qatar
KhmenskeRepublik
Rumamien
Rwanda
SaudiArabien
Senegal
SierraLeone
Singapone
Somalia
SriLanka(Ceylon)
Sudan
Swaziland
Sydkorea
Sydvietnam
Sydyemen
Syrien
Tanzania
Tschad
Thailand
togq
Tonga
TrinidadogTobago
Tunesien
Uganda
Uruguay
Venezuela
Vestsamoa
Yemen
Zaire
Zambia
Ækvatorialgumea
ØvreVolta

-10
LANDE OGTERRITORIERI/5O4/73-DK
derhører under ,administreres afeller hvis udenrigsforhold helt eller delvis
varetages afmedlemsstater afFællesskabet eller tredjelande
Afar ogIsaa (Territoriet )
Angola (herunder Cabinda )
Nederlandske Antiller
Bemmdaaeme
Cookeerne ■
Brunei
Caymanøerne medtilliggende øer
Kapvendiske øer
Comorerne
Falklandsøerne medtilliggende områder
Gibraltar
Portugisisk Guinea
Britisk Honduras
Hong Kong ,
Stillehavsøer administreret afAmerikas forenede Stater eller under disses
formynderskab (l)
Vestindien (2)
Macao
Moçambique
NyKaledonien ogtilhørende områder
NyGuinea (australsk )ogPapua
Britisk Ocenanien (Territorier ,derhører under Højkommissariatet fordet
vestlige Stillehav )(3)
Papua (seaustralsk NyGuinea )
Fransk Polynesien
0erne Principe ogSaoTomé
0erne Wallis ogFutuna
St.Pierre ogMiquelon
St.Helena (herunder Ascension ,Diego ,Alvarez eller Gough ,Tristan daCunha )
Seychellerne (herunder Amirantøerne )
Sikkim
Suriname
Sydpolarlandet ogAntarktis (fransk ) ■ _
Britiske territorier iDetindiske Ocean (Tchagoøerne ,Desrochesøern ?)
Territorier under NewZealand (Niueøerne ,Tokelaoøerne )
Spanske territorier iAfrika
Portugisisk Timor
Turks -ogCàicos0erne

(-10-fortsat)1/504/73-DK
Jomfruøerne (hørendeunderDeforenedeStater)(ØerneSt.Croix,St.Thomas,
StoJohnetc.)
Bemærkningsderkansenere "blivetaleomændringafovenståendelisterpå
grundafforandringerilandesellerterritoriers internationale status.
(l)DeStillehavsøer ,deradministreres afDeforenedeStateromfatter:Guam,
amerikanskSamoa(herunderSwains),Midwayøerne,øerneJohnstonogSand,øen
Wake:øerneunderformynderskab :Carolinerne,Marianneøerne ogMarshalløeyne .
(2)TheLeewardIslands(Antigua,Montserrat,St.ChristopheogNevis,Anguiila,
britiskeJomfruaer),0erneDans-le-Vent(Dominica,Grenada,St.Lucia,St.Vincent)
(3)Gilbert–ogEllisøeroe,De"britiskeSalomonøer,KondomietNy-Hebriderne 9
ogøerneCantonogEndeburyogPitcairn.