Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1998/99 af stoetten for spindhoer og hamp samt af beloebet, der tilbageholdes til finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre (KOM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 17)

Betragtning 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at indfoere en justeringskoefficient for at opretholde et ensartet niveau for landmaendene i alle Den Europaeiske Unions medlemsstater for at afboede virkningerne af den groenne valutas eventuelle afskaffelse pr. 1. januar 1999 for de medlemslandes vedkommende, som deltager i den faelles moent;

(AEndring 18)

Betragtning 2

>Originaltekst>

i henhold til artikel 4, stk. 2, i naevnte forordning fastsaettes denne stoette pr. hektar dyrknings- og hoestareal, saaledes at der sikres ligevaegt mellem den i Faellesskabet noedvendige produktion og afsaetningsmulighederne for produktionen; stoetten skal fastsaettes under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for fibre og froe af hoer og hamp;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i henhold til artikel 4, stk. 2, i naevnte forordning fastsaettes denne stoette pr. hektar dyrknings- og hoestareal, saaledes at der sikres ligevaegt mellem den i Faellesskabet noedvendige produktion og afsaetningsmulighederne for produktionen; stoetten skal fastsaettes under hensyntagen til verdensmarkedsprisen for fibre og froe af hoer og hamp

samt til mulighederne for, at de erhverv, som anvender landbrugsprodukter til ikke-foedevareformaal fortsat kan bestaa og udvikles;

(AEndring 19)

Betragtning 4

>Originaltekst>

hoermarkedet har i de seneste produktionsaar udvist en staerk og vedvarende tendens til udvidelse af arealerne; for at begraense denne tendens, der kan forstyrre markedets ligevaegt paa laengere sigt, og for at mildne foelgerne for budgetudgifterne boer stoettebeloebet tilpasses tilsvarende;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndring 20)

Betragtning 4a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

bestemmelsen om, at hampen foerst maa hoestes, naar planten indeholder flere faerdigudviklede end ikke-faerdigudviklede froe (forordning (EF) nr. 1164/89), frembyder problemer i praksis, da producenterne derved ofte foerst kan paabegynde hoesten for sent, hvorved det er vanskeligt at faa hampen i hus toer og uden kvalitetstab; for at afhjaelpe disse problemer skal Kommissionen tilpasse bestemmelsen vedroerende hoestperioden i overensstemmelse med direktivet om handel med froe af olie- og spindplanter (69/208/EF, artikel 2, stk. 1, Eb), saaledes at hampen maa hoestes, saa snart den blomstrer;

(AEndring 21)

Betragtning 5a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

anvendelsen af landbrugsvarer til nonfoodformaal skal fremmes, og navnlig spindplanter er meget velegnede hertil; den tidligere stoetteordning for spindhoer var i kraft til april 1998; for at den nye stoetteordning i saa vid udstraekning som muligt kan ligge i forlaengelse af den tidligere, skal Kommissionen udforme stramme procedurer for den nye stoetteordning for spindhoer; det skal ogsaa sikres, at nye spindhoerarter hurtigt kan vinde indpas i praksis og kan optages i stoetteordningen;

(AEndring 22)

Artikel 1, litra b)

>Originaltekst>

b) for saa vidt angaar hamp, til 537,47 ECU/ha.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b)

for saa vidt angaar hamp, til 728,81 ECU/ha.

(AEndring 23)

Artikel 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

Der indfoeres en justeringskoefficient for at opretholde et ensartet niveau for landmaendene i alle Den Europaeiske Unions medlemsstater for at afboede virkningerne af den groenne valutas eventuelle afskaffelse pr. 1. januar 1999 for de medlemslandes vedkommende, som deltager i den faelles moent.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for produktionsaaret 1998/99 af stoetten for spindhoer og hamp samt af beloebet, der tilbageholdes til finansiering af foranstaltninger til fremme af anvendelsen af hoerfibre (KOM(98)0051 - C4-0089/98 - 98/0038(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0051 - 98/0038(CNS) ((EFT C 87 af 23.03.1998, s. 9.)),

* hoert af Raadet (C4-0089/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0216/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.