P6_TA(2004)0034
Partnerskabs- og samarbejdsaftaler —Ukraine *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgø-
relse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De EuropæiskeFællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tagehensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, RepublikkenUngarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republikken Polens,Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
(9108/2004 —KOM(2004)0251 —C6-0016/2004 —2004/0080(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2004)0251) (
1),
— der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Ukraine (9108/2004),
— der henviser til EF-traktatens artikel 44, stk. 2, artikel 47, stk. 2, sidste punktum, artikel 55, artikel 57,
stk. 2, artikel 71, artikel 80, stk. 2 og artikel 93, 94, 133 samt artikel 181 A, sammenholdt medartikel 300, stk. 2, andet punktum,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0016/2004),
— der henviser til forretningsordenens artikel 43, stk. 1, artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
— der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0023/2004),
1. godkender Rådets og Kommissionens forslag;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Ukraines regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2004)0035
Partnerskabs- og samarbejdsaftaler —Usbekistan *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgø-
relse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De EuropæiskeFællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Usbekistan på den andenside for at tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns,Republikken Ungarns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Maltas, Republik-ken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske
Union (8908/2004 —KOM(2004)0272 —C6-0020/2004 —2004/0092(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2004)0272) (
1),
— der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen med Republikken Usbekistan (8908/2004),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.14.7.2005 DA C 174 E/45 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 26. oktober 2004
— der henviser til EF-traktatens artikel 44, stk. 2, artikel 47, stk. 2, sidste punktum, artikel 55, artikel 57,
stk. 2, artikel 71, artikel 80, stk. 2 og artikel 93, 94, 133 samt artikel 181 A, sammenholdt medartikel 300, stk. 2, andet punktum,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0020/2004),
— der henviser til forretningsordenens artikel 43, stk. 1, artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
— der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0023/2004),
1. godkender Rådets og Kommissionens forslag;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Republikken Usbekistans regeringer og parlamenter.
P6_TA(2004)0036
Bistand til hjemstedsfordrevne i Asien og Latinamerika ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om ændring af forordning (EF) nr. 2130/2001 om foranstaltninger på området bistandtil hjemstedsfordrevne i udviklingslandene i Asien og Latinamerika (KOM(2004)0126 —
C5-0097/2004 —2004/0040(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0126) (
1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 179,
stk. 1, (C5-0097/2004),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51,
— der henviser til betænkning fra Udviklingsudvalget (A6-0018/2004),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. finder, at finansieringsoversigten i Kommissionens forslag er i overensstemmelse med loftet for udgifts-
område 4 i de finansielle overslag, forudsat at budgetmyndigheden fastlægger en passende måde at finansieredette beløb på inden for grænserne af de finansielle overslag, eventuelt gennem omfordeling fra andre
politikker;
3. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 174 E/46 DA 14.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 26. oktober 2004