Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1308/70 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (KOM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 31)

Betragtning 2

>Originaltekst>

hoermarkedet har i de senere aar vaeret praeget af meget bratte og meget betydelige udsving i hoerfiberpriserne og dermed ogsaa i EF's hoerarealer; af hensyn til markedsstabiliteten og for at undgaa en for stor stigning i budgetudgifterne boer der indfoeres en ordning med maksimalt garantiareal, som indebaerer en formindskelse af stoetten svarende til overskridelsen af dette areal; da de beroerte erhvervsdrivende skal have tid til at tilpasse sig denne ordning, boer det fastsaettes, at den indfoeres fra produktionsaaret 1997/98;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

hoermarkedet har i de senere aar vaeret praeget af meget bratte og meget betydelige udsving i hoerfiberpriserne og dermed ogsaa i EF's hoerarealer; af hensyn til markedsstabiliteten og for at undgaa en for stor stigning i budgetudgifterne boer der indfoeres en ordning med maksimalt garantiareal, hvis overskridelse indebaerer nedsaettelse af stoetten for at hindre tilsaaning af et areal, der er stoerre end det maksimale garantiareal; da de beroerte erhvervsdrivende skal have tid til at tilpasse sig denne ordning, boer det fastsaettes, at den indfoeres fra produktionsaaret 1997/98;

(AEndringsforslag 32)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

anvendelsen af landbrugsprodukter til andre formaal end foedevarer boer fremmes; isaer fiberplanter er velegnede til dette formaal;

(AEndringsforslag 33)

ARTIKEL 1, STK. 2

Artikel 4, stk. 2a (forordn. 1307/70)

>Originaltekst>

2a. Der indfoeres et maksimalt garantiareal, som giver ret til ydelse af den i stk. 1 naevnte stoette for hoer.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Der indfoeres et maksimalt garantiareal, som giver ret til ydelse af den i stk. 1 naevnte stoette for hoer.

>Originaltekst>

Dette areal fastsaettes til 81.500 ha. pr. produktionsaar.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Dette areal fastsaettes til 103.000 ha. pr. produktionsaar.

>Originaltekst>

Hvis de faktisk tilsaaede og afhoestede arealer i loebet af et produktionsaar overstiger det maksimale garantiareal, nedsaettes stoetten for dette produktionsaar i de enkelte medlemsstater, eventuelt efter fradrag af det i artikel 2, stk. 3. omhandlede tilbageholdte beloeb, med en procentdel svarende til den procentdel, hvormed arealet er overskredet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis de faktisk tilsaaede og afhoestede arealer i loebet af et produktionsaar overstiger det maksimale garantiareal, nedsaettes stoetten for dette produktionsaar i de enkelte medlemsstater, eventuelt efter fradrag af det i artikel 2, stk. 3. omhandlede tilbageholdte beloeb, med en procentdel svarende til den procentdel, hvormed arealet er overskredet.

>Originaltekst>

Det beloeb, hvormed stoetten formindskes, fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 12.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Naar overtraedelsen af det maksimale garantiareal overstiger en given procentsats, gaelder der saerlige regler. Saa laenge procentsatsen ikke overstiges, er nedsaettelsen ens i samtlige medlemsstater. Ved overtraedelse af procentsatsen gennemfoeres de noedvendige yderligere nedsaettelser i de medlemsstater, hvor der er sket en overskridelse af hoestgennemsnittet for 1993, 1994 og 1995. Omfanget ogfordelingen af nedsaettelsen fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 12, saa den vaegtede gennemsnitlige nedsaettelse for hele Faellesskabet svarer til den procentsats, hvormed det maksimale garantiareal er overskredet.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Den naevnte procentsats andrager 5% for produktionsaarene 1997/98, 1998/99 og 1999/2000.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1308/70 om den faelles markedsordning for hoer og hamp (KOM(96)0044 - C4-0169/96 - 96/0063(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0044 - 96/0057(CNS) ((EFT C 125 af 27.04.1996, s. 20.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0160/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender (A4-0117/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.