ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)855
Vol.1980/0271

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)855endeligudg.
Bruxelles,den9.december 1980
GRÆKENLAND
RAPPORT OMSTASSTØTTE
V\
J
<M/su,■■ ..-
.-•"■
KOM(80)855endeligudg.

GRJEKENLAND
Rapport cmstatsstøtte
I. INDLEDNING •
1.Denne rapport érudarbejdet pågrundlag afoversigterne for1978/79
og1979/80over statsstøtten tildetgræske landbrug ogpågrundlag
afdetsupplerende materiale ,derblev fransendt iløbet afoktober
,1980 veddenseneste undersøgelse afdepågældende sektorer ..
Forvisse støtteforanstaltningers vedkortmende eroplysningerne mangel
fulde ,f.eks .medhensyn tilbeskrivelsen afstøtten ,dens omfang ,
opdelingen afdesamlede beløb efter aktions type eller aldringer i
disse beløb iløbet af1978 ,1979 og1980 (1).Dette forhold erbl.a .
medvirkende til ,atdetervanskeligt atetablere endirekte forbin -
- delsemellem pådeneneside skemaerne ioversigterne ogpådenanden
side listen over den itiltrædelsestraktatens artikel 69omhandlede
støtte (bortset frasociostrukturel støtte ),enliste ,derblev op­
nået enighed omunder konferencen .
II.STØTTENS OMFANG
1.Samlet beløb .
„. a)Statsstøtten tillandbruget iGrækenland androg i1978 ialt
22891,85 mioDr.ogialt25301,57 mioDr.i1979 .Disse beløb
, svarede tilhenholdsvis 10,1% og9,8% afdenendelige landbrugs­
produktion idisse år (jf.tabel 1og3ibilag II).Denårlige
stigning varpå10,5% ,enprocentsats ,derligger langt under
den inflations takt forpriser (19,0% )/dernoteredes isarrme
/. periode .Detharpågrund afmanglende oplysninger ikke været
' ~muligt atforetage enberegning for1980 .
(1)Udgifter 1978 ,skøn ogudgifter 1979 ,skøn 1980 .

-2-
b)Setiforholdtildenerhvervsaktive landbrugsbefolkning
(0,9mioi1977)udgjordestøtteni1978ialt25435,40Dr.pr.
erhvervsaktiv eller541,72ECU(1)mod1538,00ECUiFællesskabet
(2)(3).
c)Setiforholdtildetudnyttede landbrugsareal (9,2miohai1977
(4)udgjordestøtteni1978ialt2488,20Dr.pr.haeller52,99
ECU/ha(5),mod139,00 ECXJ/haiFællesskabet (2)(3).
.2.Opdelingefterstøttekategorier
Opdelingen afdensamledestøtteefterkategori (jf.bilagI)ogdenud­
vikling,derharkunnetkonstateres forårene1978,1979og1980,frem­
gåraftabel4og5.Dogharsamænligningen pågrundafmangelfulde
oplysninger for1980måttetbegrænsestil1979.Ensådansammenligning
viserenovervægt modstøtte,derafhængerafpriser,mangderogproduk­
tionsenheder iafsætnings -ellergarantileddet (prisstøtte )(kategori 2)
ogstøttetilproduktionsmidler (kategori 3).Depågældende beløb,der
eromtrentligestore,udgjorde over85,0%afdensamledestøttei1978.
Langtmindreerdenstøtte,derafhængerafpriser,mængderogproduk­
tionsenheder iprimærproduktionen (kategori 1)oginvesteringsstøtte
ligeledesiprimærproduktionen (kategori 4)medhenholdsvis 8,0og
4,5%afdetsamledebeløb.Kategori 5(investeringsstøtte iafsætnings-
ogforarbejdningsleddet ogdeøvrigekategorier tegnersigkunforen
ubetydelig andel.Billedet amdrersigikkemegeti1979trodsenlille
stigningforkategori 2og4ogenlilletilbagegang forkategori 3og
1.Kategori 2og3udgørdogfortsattilsammen næsten90,0.%afden
samledestatsstøtte .
3.Opdelingeftersektorer
A.Generelt , ,
Opdelingen afdensamledestøtteeftersektorer ogdenudvikling ,
derharkunnetkonstateres i1978,1979og1980,frangåraftabel
6og7.Endnuengangharsammenligningen pågrundafmangelfulde
oplysninger for1980måttetbegrænsestil1979.
(1)28112,90Dr.eller511,89ECUi1979pågrundlagafdensairmeerhvervsaktive
landbrugsbefolkning .
(2)VærdierforDeNii1977(statsstøtte ogfællesskabsstøtte ).
(3)a)100Dr.=2,12979 ECUi1978(gnsn.kalenderår ).
b)100Dr.=1,82082 ECUi1979(gnsn..kalenderår ).
(4)Inklusive græsgange afringebonitet.
(5)2750,20Dr.eller50,08ECU/hai1979pågrundlagafdetsammeudnyttede
landbrugsareal .2.
3.

-3-
/ •a)Detfremgår heraf ,atfølgende produkter tegnede sigforenvæ-\
sentlig andel i1978 :korn (25,5% ),tobak (12,8% ),frugt oggrøn­
sager (9,3% ),ogubehandlet ,(dvs .ikke kartet eller kæmmet ),bomuld
(6,0% ),såvel generelt soninden forvaregruppen :vegetabilske
produkter .Deformer forstøtte ,derikke kanopdeles,' dadenydes
"i flere vegetabilske sektorer ,børogså nævnes (22,7% i1978 );
detdrejer signæsten udelukkende omstøtte tilproduktionsmidler
(kategori 3),jf.tabel 8),scmindtager andenpladsen efter korn ,
hvad økonomisk betydning angår .Tallene foranimalske produkter ,
ermeget små ;blandt disse eroksekød detvigtigste produkt (5,2% '
i1978 ). ~ •
b)Billedet amdrér sigi1979 somfølge aftilbagegangen forkorn , !
derindtager entredjeplads (17,5% ),ogfremgangen forubehandlet
bcmuld (6,7% ),fortobak (13,8% )ogisær forfrugt oggrønsager ,
derbliver denvigtigste sektor (22,3% )ogden ,hvor derregistreres
, denstærkeste stigningstakt (163,1% ).Trods enlille tilbagegang
bevarer deformer forstøtte ,derikke kanopdeles ,dadéydes i,
flere vegetabilske sektorer ,deres økoroniske betydning setifor­
hold tildensamlede statsstøtte (enandenplads efter frugt og
grønsager eller 20,6% i1979 ).Derimod mister alle deanimalske pro­
dukter noget afderes økonomiske betydning ,etforhold ,derisær
gørsiggældende foroksekød (1,1% afdetsamlede beløb i1979 ),som
blandt samtlige produkter kannotere dennæststørste tilbagegang ,'
mens ægogfjerkrækød kannotere denstørste (-77,5%)v.
c)I1978 tegnede devegetabilske produkter sigfor85,6% ogdeani­
malske produkter sigfor11,9% afdensamlede statsstøtte .Lige*
ledes i1978 udgjorde støtten tilvegetabilske oganimalske pro-•
/ dukter henholdsvis 8,6% og1,2% afdenendelige landbrugsproduk­
tion (jf.tabel 2og3).I1979 forringedes situationen forani- .
<malske produkter påbegge deantal tecmråder .Denårlige stigning
låidenne periode over gennemsnittet fordevegetabilske produkter
(16,4% ),mens denvarnegativ fordeanimalske produkter (-33,4% )
(jf.tabel 1). '
B. Situationen ideenkelte sektorer
a)Frugt oggrønsager '
For1980 mangler derOplysninger cmadskillige støtteforanstaltninger
inden forfrugt -oggrønsagssektoren ,hvad dererhovedårsagen til ,
atundersøgelsen afdensamlede statsstøtte tildetgræske landbrug
harmåttet begrænses til1979 .

-4-
Denstøtte ,dererafhaaigig afpriser ,maaigder ogproduktionsen­
heder iafsætningsleddet eller garantileddet (prisstøtte )(kategori
2)dcminerer (89,3% ,i1978 og95,8% i1979)' ,(jf.tabel 8).Derkan
J
konstateres enopsigtsvækkende fremgang forsektoren i1979 ,scm
hovedsagelig skyldes produktionsstøtten tilforarbejdning aftoma­
ter ,somsteg fra15,00 mioDr.i1978 til 2526,00 mioDr.i1979 .
Detkannævnes ,atdensamlede eksportstøtte tilappelsiner-mandari -
ner-tangariner faldt isanme periode ,mens styktilskuddet steg .
Medhensyn tilferskner faldt både densamlede eksportstøtte og
styktilskuddet .
Derblev i1979 indført generelle regler forstøtten tilproduk­
tion bestant tilforarbejdning (ydelse afstøtte tilforarbejd -
ningsindustrien påbetingelse af,atdenne betaler producenten en
mindstepris ),hvad angår abrikoser (276,00 mioDr.) (1)(2),ferskner
(753,00 mioDr.) (1)ogindustritonater (2526,00 mioDr.)(1),og
detsanme skete forjordbær i1980 (134,00 mioDr.) (1)(2).Denne
støtte steg betydeligt i1980 :
forabrikoser til 520,00 mioDr.;
forferskner til 1500,00 mio Dr.;
forindustritonater foreligger deringen talfor1980 .
Styktilskuddene erligeledes steget iløbet afdisse år.
\
Derimod harinvesteringsstøtten iprimærproduktionen (kategori 4)
været meget beskeden (6,8% i1978 og2,7% i1979 ),ogderharikke
været tale cmnogen investeringsstøtte iafsætnings -ogforabe jd-
ningsleddet (kategori 5).
(1)Henholdsvis 7,00 ,220,00 ,15,00 og24,00 mioDr.i1978 .
(2)Støtte anført pålisten over denitiltrædelsestraktatens artikel 69cm-
handlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ).'

-5-
b)Korn • - '
Ikorns ektoren erdetstøtten tilproduktionsmidler (kategori 3),
derdominerer (62,2% i1978 ,78,4% i1979 ).Detdrejer sigisær
cmstøtte tilsalg affoderkorn (najsogbyg )tilproducenterne
tilpriser ,derligger vinder omkostningerne ;denne støtte androg
i1979 3473,00 mioDr.mod 3614,00 mioDr.i1978 (etfald på
3,9% )og3739,00 mioDr.i1980 (enstigning på7,7% ).Styktil -
skuddet (1,8Dr./kg:gennemsnitsbeløb forindført ogpåstedet
produceret foderkorn i1979 og1980 )giklidt nedi1979 (-5,3% )
(1).Herefter kaimer denstøtte ,derafhænger afpriser ,mængder
ogproduktionsenheder iprimærproduktionen (kategori 1),scmi
1979 nåede opover tærskelen på20,0% .Denpågældende støtte er
indkomststøtte ,derydes pr.arealenhed (landmænd ibjergområder )
eller pr.maaigde (landmænd ,hvis bedrifter ikke overstiger 5ha)
(2)forhvede ogbyg .
Tilbagegangen forsektoren i1979 (-24,1% )skyldtes hovedsagelig ,
atderikke længere blev ydet støtte tilforbruget afhvede (kate­
gori 2),enstøtte ,scmi1978 udgjorde 1127,00 mioDr.Denøvrige
støtte faldt ligeledes i1979 bortset frastøtten tillandmænd i
bjergområder forhård hvede ogbyg (enstigning påhenholdsvis .
.26,9% og21.4% ). <- ' ,
Tendensen harfor1980 været enbeskeden stigning forsektoren
scmhelhed (7,8% ),derstsrmer overens medstigningen idendomi­
nerende støtte (salg affoderkorn tilnedsat pris tilproducenter ).
Styktilskuddene harværet stabile eller erfaldet iløbet af1978 ,
1979 og1980 bortset frastøtten tillandmænd ibjergområder for
hård hvede (enstigning på50.0% i1980 ).
c)Tobak ,r '
Itobaks ektoren erdetligeledes denstøtte ,derafhænger afpriser ,
mængder ogproduktionsenheder ,iafsætnings -eller garantileddet
(prisstøtte ),(kategori 2),somdominerer (98,0% i1978 og97,1% i
1979 ). , - , ■
(1)Denne støtte varoprindelig anført pålisten over denitiltrædelsestraktatens
artikel 69omhandlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ),dvs .den
liste ,derblev opnået enighed cmunder konferencen .Denersiden blevet strøget
aflisten ,dadenifølge dengræske delegation ophører inden årets udgang .
(2)Støtte ,dereranført pålisten over denitiltrædelsestraktatens artikel 69
omhandlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ).

-6-
Fremgangen forsektoren i1979 ogisær i1980 skyldes eksportstøtten til
tobak aforientalsk type ,senfraatvære 0i1978 steg til387,00 mio
Dr.i1979 ogtil1000,00 mioDr.i1980 (enstigning på158,4% i1980 ).
Styktilskuddene harværet stabile i1978 og1979 .
Derforeligger ingen præcise oplysninger for1980 ;sektoren scmhelhed
erdogi1980 nået oppåenprocentsats ,derligger tætpåden ,der
registreredés i1979 (henholdsvis 20,0% og18,9% ).
/
d)Banuld ,ikke kartet eller kammet
Medhensyn tilubehandlet banuld ,(dvs .ikke kartet eller kærnet )erdet
også støtte afkategori 2,-sondatiinerer (94,7% i1978 og93,7% i1979).
Denvigtigste støtte erproduktionsstøtten ,sonydes tildenmasigde ,der
afsættes ;densamlede støtte ersteget betydeligt (henholdsvis 1310,00 ,
1600,00 og2800,00 mioDr.i1978 ,1979 og1980 ,dvs .enstigning på
22,1% i1979 ogpå75,0% i1980 ),mens styktilskuddet især ersteget i
1979 (enstigning på90,7% ),Dererikke givet meddelelse anstyktil -
skuddet for1980 ,menfrangangen forsektoren somhelhed hari1980 i
procent været tregange større end i1979 (henholdsvis 69,6% og23,5% ).
e)-Fedtstoffer
Hvad sektoren forvegetabilske fedtstoffer angår (3,2% afdensamlede
støtte i1978 )erbilledet ufuldstændigt ,dadermangler oplysninger cm
støtten tiludgifterne vedintervention ogsalg afolivenolie i1979
og1980 ogcmstøtten tilbekæmpelse afDacus oleae i1980 .
f)Sukker
Isukkers ektoren (2,5% afdensamlede støtte i1978 og2,6% i1979 )er
detkunstøtte afkategori 2,sonersteget mærkbart ;detgælder både
detsamlede beløb ogstyktilskuddet i1979 .Derforeligger ikke fuld­
stændige oplysninger for1980 .
g)Vin
Ivinsektoren (1,8% afdensamlede støtte i1978 og2,1% i1979 )er
detligeledes støtte afkategori 2,scmdominerer (66,5% i1978 og
67,3% i1979)' .Detdrejer sigisær aneksportstøtte ,hvis samlede beløb
steg i1979 ogfaldt i1980 ,mens styktilskuddene forblev stabile i
1979 og1980 ,nårdersesbort fraenstigning i1980 ,derudelukkende
vedrørte udførsler tillande uden forDeNi.
!

-7-
I1979 steg investeringsstøtten iprimærproduktionen (kategori 4)
(især k.v.b.d .-programmet )påbekostning afstøtten tillevering af
phytosanitære produkter tilproducenterne tilpriser ,derlåunder om­
kostningerne (kategori 3).Sektoren sonhelhed gikmærkbart tilbage i
1980 (etfald på25,9% )efter enbetydelig stigning i1979 (32,6% ).
h)Andre vegetabilske sektorer
Medhensyn tildeøvrige vegetabilske sektorer (1,9% afdensamlede
støtte i1978 og2,2% i1979 )dominerer støtte afkategori 2.Deter
især tilfældet forris ,spiseoliven ogkartofler (100% )ogimindre
cmfang forfrøogfoder .Nårdetgælder afskårne blomster ogblade
samt aromatiske ogfarmaceutiske planter erdetinvesteringsstøtte i
primærproduktionen (kategori 4),derharstørst betydning ,mens det
forsilkeavls vedkommende erproducentstøtte tilkøbafkasser med
silkeormeæg tilpriser ,dererlavere endomkostningerne (kategori 3).
Tendensen for1980 varierer fraprodukt tilprodukt .Medhensyn til
risogkartofler kanderf.eks .konstateres enstigning idetsamlede
-beløb for1979 ,men etfald idet tilsvarende beløb for1980 .Hvad
angår afskårne blomster ogblade samt aromatiske ogfarmaceutiske
I
planter ,skete derenmeget stærk frangang i1979 ,somfaldt tilet
beskedent niveau i1980 .
i)Samtlige vegetabilske produkter
Derydes desuden iforbindelse medalle vegetabilske produkter enbe­
tydelig støtte tillevering afgødning tilproducenterne tilnedsat
pris (kategori 3),Denne støtte ,derikke kanopdeles efter produkter ,
ogsarii1978 androg 5184,00 mioDr.,tegnede sigfor .22,6% afden
samlede støtte i1978 (20,6% i1979 )(1).Densteg enstnule i1979 (5
200,00 mioDr.,dvs .enstigning på0,3% )ogi1980 (5600,00 mioDr.,
dvs .enstigning på7,7% iforhold til1979 ).
(1)Støtte ,dereranført pålisten over den itiltrædelsestraktatens artikel
69omhandlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ).

I
-8-
%
j)Mælk ogmejeriprodukter
Imejerisektoren (3,3% afdensamlede støtte i1978 og2,9% i1979 )
erdetstøtte afkategori 2,derdominerer (93,6% i1978 og89,0% i
1979 ).Sanfølge afnedskæringen eller afskaffelsen afnogle afdisse
former forstøtte (hovedsagelig støtte tilindustrien medhenblik på
pasteurisering ogaftapning afmælk ,der i1979 varpå300,00 mioDr.,
ogsomblev afskaffet i1980 )(1)gikdenne sektor tilbage i1979
(-2,6% )ogisær i1980 (-35,1% ).
k)Oksekød
Medhensyn tiloksekød (5,2% afdensamlede støtte i1978 og1,1% i
1979 )betød afskaffelsen i1979 afstøtten tilproduktion afkalvekød ,
dervarpå1000,00 mioDr.i1978 ,atstøtte afkategori 1(støtte ,der
afhaaiger afpriser ,mængder ogproduktionsenheder iprimærproduktionen )
fikstørst betydning (14,6% i1978 og76,1% i1979 ).Deterproduktions­
støtte iform afenkælvingsprænie ,detisær drejer sigcmher (2),en
støtte ,hvis samlede beløb især i1980 steg betydeligt (64,1% ).Be­
tragter manstyktilskuddet ,erdenne støtte steget med20,0% i1979
ogharværet stabil i1980 . v
Fordenne sektor scmhelhed harderkunnet noteres etkraftigt fald i
1979 (-77,5% )somfølge afovennævnte afskaffelse afproduktionsstøtten
tilkalvekød ,,mens derharkunnet noteres enbetydelig stigning i
1980 (57,5% ).
1)Fare-oggedekød
Medhensyn tilfåre-oggedekød (1,9% afdensamlede støtte i1978 og
1,8% i1979 )erdetligeledes støtte afkategori 1,sondcminerer
(78,8% i1978 "og81,6% i1979 ).Deteriøvrigt deneneste form for
støtte ,derudviser enstigning både isamlet beløb ogistyktilskud ,
især for1980 .Sektoren harsonhelhed været kendetegnet afenbeskeden
fremgang i1979 (3,3% )ogenstærkere i1980 (26,6% ).
(1)Støtte ,scmdogoprindelig varanført pålisten over denitiltrædelsestrak -
tatens artikel 69omhandlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ).
(2)Støtte ,scmeranført pålisten over denitiltrædelsestraktatens artikel
69omhandlede støtte (bortset frasociostrukturel støtte ),skønt fællesskabs -
forskrifterne indeholder bestormelser cmenlignende støtte ,derdogerbe­
grænset tilvisse områder iDeNi.

-9-
m)Svinekød -
Hvad svinekødsektoren angår ,hardetikke været muligt atforetage en
beregning pågrund afmanglende oplysninger . - -
n)Ægogfjerkrækød
Medhensyn tilsektoren for asgogfjerkra&ød (0,3% afdensamlede
støtte i1978 og0,1% i1979 )dominerer støtte afkategori 2(86,8%
i1978 og73,4% i1979 ).Denne sektor harkunnet notere etmeget kraf­
tigt fald i1979 (-81,7% )ogenmeget stærk stigning i1980 (195,0% ).
o)Honning
Detskal nævnes ,atderihonningsektoren ,dererafminimal betydning ,
i1980 erblevet genindført eksportstøtte .
«
p)Samtlige animalske produkter , /
i
Iforbindelse medalle animalske produkter ydes derdesuden forskellige
former forstøtte ,derikke kanopdeles ,ogscmerafenvisstørrelse
(l,l%*af densamlede støtte i1978og1,4%^1979);blandt devigtigste
er .støtten tilveterinær beskyttelse (kategori 3),deri1979 varpå
242,00 mioDr.(steget med 51.3% iforhold til1978 ,menderefter faldet
med9,1% i1980 ),ogstøtten tilforbedring afgræsgange (kategori 4),
deri1979 udgjorde 55,00 mioDr.(faldet med8,3% iforhold til1978 ,
menderefter steget med9,1% i1980 ). .~ .■■■■■ .'f
q)Samtlige landbrugsprodukter
Derydes foralle landbrugsprodukter enbetydelig støtte ,derfalder
indunder kategori .4,ogscmikke kanopdeles ;dengives iform af
mellem -oglangfristede låntilnedsat rente ,derhartilformål at
frerme visse produktionsformer ilandbrugsbedrifterne . !
Denne støtte androg 433,00 mioDr.i1978 ognåede i1979 oppå483,00
mioDr.(enstigning på11,5% )ogpå750,00 mioDr.i1980 (enstigning
på55,3% iforhold til1979 ).

-10-
r)Tilslut skal nævnes ,atskovbrugssektoren fortsat erafminimal
betydning (under tærsklen på1%afdensamlede støtte )trods
enmærkbar stigning i1979 (28,6% )(jf.tabel 1og2).Derer
hertale omtoindkamststøtteforanstaltninger (kategori 1),nemlig
støtte tilharpiksproducenter (1)ogstøtte tilmastiksproducenter
(1)(regionalstøtte :øenChios ),somdominerer (80,5% afsektor -
beløbet i1978 og79,9% i1979 ).Derforeligger ikke fuldstamdige
oplysninger for1980 .
III .VURDERING AFSTØTTEN
1.Retlig situation .
.Iprincippet skal dengræske statsstøtte vurderes efter sarttæ regler
•sondem ,deranvendes vedvurdering afstatsstøtten idegamle med­
lemsstater .Doggørendnu etforhold siggældende .Under forhandlingerne
vardengræske statsstøtte tillandbruget genstand forsærlige drøftel­
ser ,derblandt andet resulterede iindsættelse afartikel 69itil-
trædelsesakten ogvedtagelse affælleserklæringen anfremgangsmåde for
undersøgelse ifællesskab afdennationale støtte iperioden forud for
tiltrædelsen .Hvad denpraktiske gennemførelse angår ,henvises derend­
videre tilresumeet afkonklusionerne frakonferencen .Detfremgår af
disse bestemmelser ,atGrækenland sonengradvis aftagende overgangs -
foranstaltning kanopretholde statsstøtten ,der iprincippet erufore­
nelig medFællesskabets bestemmelser .
2.Støtte henhørende under aktens artikel 69
a)Vedtiltrædelsestraktatens artikel 69fastsættes det ,atRådet ved­
tager en.forordning ,hvori detfastsættes ,hvilke uforenelige støtte -
foranstaltninger Grækenland kanopretholde scmengradvis aftagende
overgangsforanstaltning indtil den ,31.december 1985 .Denne bestem­
melse ligger tilgrund fordetforslag ,somKenmissionen harfore­
lagt Rådet ^ (dok .CQM(80 )705af3.11.1980 .)
Forslaget vedrører imidlertid kundenstøtte ,derikke eraf
socio-strukturel karakter .
(1)Varer uden forbilag II.

-u-
b)Dererialt19afdisse støtteforanstaltninger ,santegner sigfor
26,7% afdensamlede statsstøtte i1979 mod28,2% i1978 (jf.tabel
11og14).Stigningstakten for1979 erkunhalvt såstor sanden ,der
•noteredes fordensamlede statsstøtte (henholdsvis 4,6% og10,5% ,
jr.tabel 6og10). '
c)Hovedparten afdenne støtte gårtilproduktionsmidler (80,4% afdetsam­
lede beløb i1978 ,77,2% i1979 og712,0% i1980 ),hvad derskyldes
størrelsen afdenstøtte ,derydes tillevering afgødning tilprodu - -
centerne tilnedsat pris (jf.tabel 12og13).Stigningstakten for
støtte afdenne kategori i1979 og1980 varmindre endden ,dernote­
redes forstøtten somhelhed (henholdsvis 0,4% og4,6% i1979 ,7,7% og
15,4% i1980 )(jf.tabel 12).
Støtte afkategori 1(støtte ,derafhænger afpris ,mængder ogproduk­
tionsenheder iprimærproduktionen )indtager enandenplads ,hvad økono -
.misk betydning angår (13,1% afdetsamlede beløb i1978 ,13,2% i1979
og14,5% i1980 ).Derernoteret stigningstakter fordeforskellige
støtteforanstaltninger ,scmikke afviger mærkbart fradengenerelle
årlige stigningstakt fordenne støtte ,scmharkunnet registreres isamme
periode . '- .
Lige efter karmer støtte afkategori 2(støtte ,derafhænger afpriser ,
mængder ogproduktionsenheder iafsætnings -eller garantileddet (pris-
støtte ))(6,0% afdetsamlede beløb i1978 ,9,2% i1979 og13,1% i1980 ).
Denomfatter flest støtteforanstaltninger (7udaf19),menudgør kun
5%afdensamlede statsstøtte afdenne kategori (1980 ).Denerimidler­
tididenne periode steget mednærved 60% .
.Deøvrige kategorier erkunafminimal betydning .
d)~ Deteriførste række devegetabilske produkter ,derberøres afdenne „
støtte (ca.90%afdetsamlede beløb ).San nurrmer toefter denstøtte ,
derikke kanopdeles ,ogsanydes tillevering afgødning tillandmænd
tilnedsat pris ,enstøtte ,dervedrører ^flere vegetabilske produkter , .
ogsanerlangt denvigtigste afdisse støtteforanstaltninger ,karmer
støtten tilfrugt oggrønsager .Støtten ,derudgjorde henholdsvis 5,3% ,
8,8% og13,4% afdetsamlede støttebeløb i1978 ,1979 og1980 ,indtog
enandenplads i1979 og1980 ,dvs .foran mælk ogkorn ,hvilket kantil­
skrives årlige stigningstakter pånærved 75,0% .

-12-
Denne støtte falder hovedsageligt indunder kategori 2,ogdeterisår
støtte tilprodukter bestent tilforarbejdning (abrikoser ogjordbær ).
Denbetydelige stigning iforhold til1978 skyldes indførelsen afgene­
relle regler ,således atordningen ,dertidligere gjaldt enkeltforhold ,
nuanvendes påhele produktionen ogpåstigningen istyktilskud .
Endvidere eksisterer derforspisedruer enordning medeksportstøtte ,
sonydes påbetingelse af,atenminiironsproducentpris overholdes .Fra
1978 til1980 steg detsamlede beløb fordenne støtte med27,3% .Denvil
blive afskaffet pr.1.1.1981 ,menifølge aftalerne frakonferencen kan
denomdannes tilproduktionsstøtte ,dervilvære berettiget ,daprodu -
centpriserne iGrækenland erhøjere end iDeNi.
Korn indtager enandenplads blandt devegetabilske produkter afenvis
betydning ,selv cmstøtten idenpågældende periode konstant erblevet
formindsket (5,3% afdetsamlede beløb i1978 ,4,6% i1979 og4,0% i
1980 ).Alstøtte tildenne sektor falder indunder kategori 1(hoved­
sagelig støtte tillandmænd ,hvis bedrifter ikke erover 5ha,forblød
hvede ogbyg ).Styktilskuddene har isarrme periode været stabile .
e)Blandt deanimalske produkter erdetmælk ,derharstørst betydning
(ca.6,0% afderisamlede støtte idepågældende treår).Halvdelen af
støtten tildenne sektor erstøtte afkategori 2,scmogså dominerer ,
nårdetgælder detsamlede beløb .Derernoteret stigningstakter forde
forskellige istøtteforanstaltninger ,sonligger tætopaddengenerelle
stigningstakt fordenpågældende støtte idenne periode (4,3% i1979 og
11,3% i1980 ).Bortset fraetenkelt tilfælde harderikke været nogen
mærkbar stigning istyktilskuddet isairme periode .
Derefter kommer oksekødsektoren ,hvis betydning ersteget iløbet afden
pågældende periode (ca.4,5% afdensamlede støtte i1980 mod2,6% i
1978 )somfølge af,atderfordenne sektor harkunnet noteres en
stærk årlig stigningstakt i1979 ogisær i1980 ,somsvarer tilden
årlige stigningstakt forkælvningspramien ,scmerdenfremherskende
støtteforanstaltning isektoren .
Tilvæksten skyldes snarere enudvidelse afstøtteområdet endenfor­
højelse afstyktilskuddet (dersteg med 20,0% fra1978 til1980 ).

f)Deøvrige sektorer (blomster ogsnitgrønt ,aromatiske ogfarmaceutiske
planter samt fåre-oggedekød )harkunringe betydning .
Denøvrige støtte \ .
Derskal foretages envurdering afdenøvrige statsstøtte dels pågrundlag
afmarkedsordningerne fordeforskellige landbrugssektorer ,dels pågrund­
lagaftraktatens artikel 92og93.Vurderingen skal foretages efter deni
traktaten fastsatte fremgangsmåde .
» '
Deterimidlertid muligt -scmetforeløbigt skøn ogmedforbehold afen
mere dybtgående undersøgelse -atpåpege følgende :støtte ,derydes afhaai -
gigafpriser ,mængder ogproduktionsenheder iprimærproduktionen eller i
afsætnings -eller garantileddet (prisstøtte ),eller støtte tilkøb ,afproduk­
tionsmidler (kategori 1-3 )eriprincippet uforenelig meddetfælles marked
ogbøreventuelt erstattes medfællesskabsforanstaltninger ;investerings -
støtte iprimærproduktionen eller iafsætnings -ogforarbe jdningsleddet
(kategori 4og5)samt støtte tilafhjælpning afeleméntarskader (kategori 7)
tiluddannelse (kategori 8)ogforskningsstøtte (kategori 9)skal efter til­
trædelsen underkastes enundersøgelse efter degældende bestormelser (fælles­
skabsretten ogretningslinjer forstatsstøtte );støtten tilreklame >
(kategori 6)skal undersøges senere ogpåsanme tidspunkt scmstatsstøtten
idegamle medlemsstater under anvendelse aftraktatens artikel 93,stk .1.

BILAG I
ST0ITEKATEGORIER
KATEGORI 1: Støtte ,derafhænger afpriser ,mængder ogproduktionsenheder i
primærproduktionen
KATEGORI 2: Støtte ,derafhænger afpriser ,maaigder ogproduktionsenheder i
afsætnings -eller garantileddet (prisstøtte )
KATEGORI 3; Støtte tilproduktionsmidler (herunder udgifter tilfytosanitære
ogveterinære formål ogstøtte tildelvis dækning afforsikrings -
omkostninger )
KATEGORI 4: Investeringsstøtte iprimærproduktionen
KATEGORI _5: Investeringsstøtte iafsætnings -ogforarbejdningsleddet
KATEGORI_6: Støtte tilmarkeder ,reklame ,undersøgelser afafsætningsmulig ­
heder m.m .
KATEGORI _7: Støtte tilafhjælpning afelanentarskader
KATEGORI _8: Støtte tiluddannelse aflandbrugere
KATEGORI Forskningsst0tte

BILAG II
SAMMENFAITIENDE TABELLER
V

TABEL 1
GRÆKENLAND :Samlet statsstøtte ogdennes fordeling påsektorer
UDGIFTER
1978
(ENDELIGE )
(mio Dr.)UDGIFTER
1979
(FORELØBIGE )
(mio Dr.)STIGNING
2-1
1
%UDGIFTER
1980
(SKØNNEDE )
(mio Dr.)
1 2 3 4
IALT22.891,85(1>25.301,57(1> 10,5(1>24.775,97<1)
i
VEGETABIISKE
PRODUKTER19.597,08 22.819,19(1) 16,4<1)(2)
ANIMALSKE
PRODUKTER2.731,07(1)I '–
1.819,48(1).1
-33,4° »(2)
SKOVBRUG 117,60 151,20 28,6(2)
ANDET446,10 511,70 H,7(2)
i .
j
i
(1)Ufuldstændig beregning pågrund afmanglende oplysninger
(2)Beregning umulig pågrund afmanglende oplysninger

TABEL 2
GRÆKENLAND : Vegetabilske oganimalske produkters procentvise andel afden
samlede statsstøtte
%AFDENSAMLEDE STATSSTØTTE . . v
.1978 1979
VEGETABILSKE PRODUKTER85,6 90,2
ANIMALSKE PRODUKTER 11,9 7,2
i
SKOVBRUG0,5 0,6
ANDET ' 2,0 2,0
* •
100,0i : : :
100,0

TABEL 3
GRÆKENLAND :Statsstøttens størrelse iforhold tildenendelige landbrugsproduktion
SAMLET
STØTTE
(mioPr.)j
STØTTE
VEGETABILSKE
PRODUKTER
(mioPr.)STØTTE
ANIMALSKE
PRODUKTER
(mioPr.)ENDELIG *
LANPBRUGS
,PRODUKTION
i(mioPr.)PORHOLP
1
4
(%)PORHOLD
2
4
(%)!PORHOID
3
I 4
(%)
12 |I3.
I4 5 6 7
1978 22.891/8519.597/082.731/07
\(1)
226.962/0C 10/1 8/6 1,2
1979 25.301/5722.819/191.819/48<2)
257.438/0C 9/8 8/9 0/7
*) Iløbende priser '
(1)Heraf tegner vegetabilske produkter sigfor158554,00 (69,9% -afdensamlede produktion )
oganimalske produkter sigfor68408,00 (30,1% afdensamlede produktion )
(2)Heraf tegner vegetabilske produkter sigfor173812,00 (67,5% afdensamlede
produktion )oganimalske produkter sigfor83626,00 (32,5% afdensamlede produktion ).

TABEL4
GRÆKENLAND :Opdelingafdensamledestatsstøtte efterkategori
ST0TTE-
KATEGORI
IUDGIFTER j
1978 j
(ENDELIGE )
(mioDr.) !•UDGIFTER
1979
(FORELØBIGE )
(mioDr.)STIGNING
3-2
T7 ■
(%),UDGIFTER
1980
(SKØNNEDE )
(mioDr.)I
STIGNING
5-3
(%)
:1.■ 2 3 4 5 6
1.865,50 1.895,60.'-' 1,6 2.317,35 22,3I
2
i'«)
10.336,10(1)
12.406,60<1>
20,0C1>
11.110,50 %(2)
3,9.630,63 9.679,03 0,5CD
9.815,72€2)
-4(1)
983,62 1.196,94(1)
21,7(1)
1.386,40 1S,8C1>
'S 22,00 37,60 70,9 31,00 •17,6
6 0,50 0,80 60,0 2,00 150,0
7 25,00 30,00 24,0 40,00 33,3
»••
8 0,50 12,20 2.340,0 f13,00 6,6
i
9 28,00
j.Γ
42,80 52,9 60,00 40,2
IALT(1)
22.891,85(1)
25.301,57
i(1)
10,S,trr
24.775,97
(1)
(2)Ufuldstamdig beregning pågrundafmanglende oplysninger
Beregning umuligpågrundafmanglende oplysninger

TABEL 5
GRÆKENLAND : Deforskellige støttekategoriers procentvise andel afden
samlede statsstøtte
■wv .v,.,1!•'i... ,
%AFDEN SAMLEDE STATSSTØTTE -
SlÇSTTEKATEGORI ,1978 1979 ,
1
'•■>' ,• !UI -
8,1·> Ν''"ΓΜ
I2.
' C- -i.'
' '.»•. I45,2K " ' r -49,0 1
i
!- ·13 -. !
I '*>2,y
:4 4,3 4,7 * \
î
•;t : f;'.} ;
i
>5
r
i60,1
^0,0'.\ •"f
.0,2
«0,0
V
;7
. '• ■)0,1\ . 0,1
,
i
w .!.8 j*30,0 0,1
(
...»r o.r -0,2! ;
î:
100,0 100,0

% ■
GRffKENLAND :' TABEL 6
Opdeling afdensamlede <statsstøtte efter sektor
SEKTOR
IUDGIFTER
1978
(ENDELIGE )
(mioDr.)UDGIFTER -
1979
(FORELØBIGE )}
(mioDr.)STIGNING ,
3-2
2,
' (%)UDGIFTER
1980
(SKØNNEDE )
(mioDr.)STIGNING
5-3
3
(%)
1 2 3w
4 5 6
I.KORN 5.833,60 I4.429,40 !-24,1 4.775,25 I7,8
II.RIS
III .VEGETABILSKE
FEDTSTOFFER15,00
737,0032,00
580,O61)113,3
(2)
/25,00
20,θδ 1)-21,9
(2)
IV.SPISEÔLIVEN 35,00Ι «Μ40,00-
V.SUKKER 565,00 660,00 16,8 316,00 ί ">
VI.TOBAK 2.927,30 3.480,40 18,9'4.176,00 20,0
VII .FRUGT OG
GRØNSAGER2.140,70 5.632,60 163,1 3.072,161) -(2)
VIII .VIN
•I_406,48 .538,97 *32,6 399,52 -25,9
IX.BLOMSTER OG
SNITGRØNT
X.KARTOFLER
XI.FRØ
XII .SILKEAVL9,90
174,30
104,00
15,8019,70
261,00
I124,00
15,5299,0
49,7
19,2
-1,822,00
250,00
162,00
27,1011,7
-4,2
30,7
74,6
XIII .PODER'17,00 28,80 .69,4 40,00 38,9
XIV.BOMUID ,IKK?KAR-jTETELLER KÆMMEJT I1.383,00 1.708,30 23,52.895,θδ 1>69,5
XV.AROMATISKE OG
,FARMACEUTISKE
PLANTER33,00I ■ •
85,00
|157,6 90,20 5,9
XVI .DIVERSE VBGETA -
■BILSKE PRODUKTER5.200,00 5.223,50 0,5 5.630,00 7,8
XVII .SKOVBRUG117,60 151,20 28,6
'176,6δ1} (2) ,
XVIII .MÆLK
XIX .OKSEKØD750,θδ1>
1.204,60730,20
270,56
m,A<1>-2,6
-77,5-474,00
426,20-35,1
57,5
XX.FÅRE-OGGEDEKØD 435,20 449,60 3,3 |569,00 26,6
XXI .SVINEKØD - (2) . (2) (2) I <?)
XXII .ÆGOGFJERKRÆKØD I76,θδ1) 13,90-81,7<1)41,00 195,0
XXIII .HONNING 0,17 0,18 5,9 18,2010.011,1
XXIV .DIVERSE ANIMALSKE
PRODUKTER265,10 '-355,04 33,9 353,80 -0,4
XXV .DIVERSE
PRODUKTER 446,10 511,70 14,7 777,00 51,9
IALT22.891,8$ 1>25.301,sf* 10,5 •24.775,9f1) (2)
(1)Ufuldstændig beregning pågrund afmanglende oplysninger
(2).Blegning umulig pågrund afmanglende oplysninger .

TABEL7
GRÆKENLAND :Deforskellige sektorers procentvise andelafdensamlede
statsstøtte \
%AFDENSAMLEDE STATSSTØTTE
SEKTOR 1978 1979
I.KORN 25^5 17^5
II.RIS 0,1. 0,,
III.VEGEIABISKE FEDTSTOFFER j■3,2 2,3(1)
IV.SPISEOLIVEN - . 0,2-
V.SUKKER 2,5
VI.TOBAK 12,8 13'8
VII.FRUGTOGGRØNSAGER.9'3 22,3
VIII.VIN 1/8 2,1
IX.BLOMSTER OGSNITGRØNT
■«*0,0 0,1
X.KARTOFLER °,e 1'0
XI.FRØ °'4 °/5
XII.SILKEAVL °'1 0/1
XIII.FODER 0/1 0/1
XIV.BOMULD,IKKEKARTET ELLERKÆMMET • 6,0 I
XV.AROMATISKE OGFARMACEUTISKE
PLANTER
■■''0,2 I
XVI.DIV.VEGETABILSKE PRODUKTER 22,7 .20,6 |
XVII.SKOVBRUG °'S 0/6I
1
KVIII.MKLK I!
I 3'3» i
I2'9,I
XIX.OKSEKØD 5'2 1,1
XX.FÅRE-OGGEDEKØD '1/9 1,8
XXI.SVINEKØD '(2) (2)
XXII.ÆGOGFJERKRÆKØD °'3 0/1
<XIII.HONNING ' ' «?o,o «0,0
XXIV.DIV.ANIMALSKE PRODUKTER 1/1 I
XXV.DIVERSEPRODUKTER j 2,0 2,0
-100,0I ■
100,0
(1)Ufuldstændig beregning pågrundafmanglende oplysninger
(2)Beregning umuligpågrundafmanglende oplysninger

«*Ά - TABEL 8
GRÆKENLAND :Deforskellige støttekategoriers procentvise andel afstatsstøtten tildeforskellige sektorer
1978 S
SEKTOR
ST0ITE -
KATEfiORI
18.4
19.»
62.2
s0,0
s0,0<•g
wa
100,0 32.Cs
euyeno
100,dK
U3
100,008,0
0.*g§esD^
3.6
89,3
50,0
«.8
0.0
0.Τ50,0
66,5
20,3
13/?
*0,0100,0(3)I
:90,098
24.2
70,7
5,1ω
7».*
25.6M.O
13)
:3,0
3,0«M
*.1
1.2Ε°ΒΕ
100,0QCil
99,7
0,3K '
05
80,3
19.9Tï
93,6
0.5TS.
14.1
83.0
m8ê<»
83
IQ■o :
i«ip4
g
78,8
21.2 (2(1J
86,8
(il
13.236QErS
100,060.4
25.5
0,4
0.4
4.32.2
97,0
0P
100,0ICO.fflico.a100.q100,01C0.0100.0100,0100,0100.0100.0100.0100.0 100,0 100.01100.0
SEKTOR
ST0TTE -
KATEGORI19Ï*
irr
s24,3
68.7
(î)
=3,5100.a100.0100.0100.0loo.ohoo.o100.0100.0
21.6
•
78,4
30,0100.0(2)
(2)
(2)ioo,q2-6
97.1
0.3.M
95,8
ftO^O
2.7"0,0
67,3
12,1
20,6100,0(!)
■tt°
c90,022,3
73,6
• I
♦,185,4
14.693.7
*.8
1.5100,099,5
0.579,9
11,5
8.69.3
89,0
1.376.1
23,981,6
18.4(2)26,100,0a,2
18,1
0.61.5
94.3
r0.00.0
0.1îO.O Ai 0,48.5
100.cico.a 1CD.C!100,0100.0,100,c1?0,C100,0100,0100,0 100.C1C0.C13C .Cl100.0100,04,62.2
2.0
100,01C0.0 100.dix,:*:o.o100,0
(1)Ufuldstændig beregning pagrund afmanglende oplysninger f . -
(?)®ere9niJ19!uraulig pågrund afmanglende oplysninger
(3)Omtrentlig beregning pågrund af,atdermangler oplysninger tilatkunne foretage enfuldstændig ppdeling afst-jn-tpnti:Lsektoren

TABEL 9
GRÆKENLAND ; Opdeling efter sektor afdensamlede støtte ,derikke omhandles iEF-reg -
lerne fordefælles markedsordninger ,ogscmDenhellenske Republik kan
opretholde scmengradvis aftagende overgangsforanstaltning
SEKTORUDGIFTER
1978
(ENDELIGE )
(mio Dr.)UDGIFTER
1979
(POREL0BIGE )
(mio Dr.)STIGNING
3-2
2
(%)Τ
■UDGIFTER
I1980
(SK0NNEDE )
(mio Dr.)STIGNING
5-3
3
(%)
I.KORN
II.RIS
III .VEGETABILSKE
FEDTSTOFFER341.00 310-50 "8,9 310,75
IV.
V.
VI.
VII .
VIII .
IX.
X.
XI.
XII .
XIII .
XIV .
XV .
XVI .SPISEOLIVEN
SUKKER .
TOBAK
FRUGT OG
GRØNSAGER
VIN
BLOMSTER OG
SNITGRØNT
KARTOFLER
FRØ
SILKEAVL
FODER
BOMULD ,IKKE KAT­
TET ELLER KSJWEI
AROMATISKE OG
FARMACEUTISKE
PLANTER340,40
2,40596,30
4-4075.2
83.31.043,50 (1)
5,00
DIVERSE VEGETA­
BILSKE PRODUKTEF5.184,00 5.200,00 0,310,00
5.600,000,2
75,0(1)
13,6
7,7
XVII .SKOVBRUG
XVIII .MÆLK
XIX .OKSEKØD
XX.FÅRE-OG GEDEKØE
XXI .SVINEKØD
XXII .ÆGOGFJERKRÆKØE
XXIII .HONNING |
XXIV .DIVERSE ANIMALSKE
PRODUKTER I405,10
171,70
4,00422,30
208,80
2,604,3
21,6
35,0470,00
340,50
2,5011,3
63,1
-3,8
XXV .DIVERSE PRODUKTHR
I-ALT 6.448,60 s6.744,90 4,6 7.782,25 IMl
(1)Ufn"Mstandig beregning pågrund afmanglende opysnxnger

h _ TABEL10...
GRÆKENLAND :Deforskellige sektorers procentvise andelafdensamledestøtte,
derikkeomhandlesiEF-reglerne fordefællesmarkedsordninger ,
ogsonDenhellenske Republikkanopretholde somengradvisafta­gendeovergangsforanstaltning (forordning....... j
%AFDENSAMLEDE STØTTE-
SEKTOR . 1978 1979 1980
I.KORN 5,3 4,6 «,0
II.RIS -
III.VEGETABISKE FEDTSTOFFERI '■- ■
IV.SPISEOLIVENI''•*>!
V.SUKKER . * 1
VI.TOBAK
VII.FRUGTOGGRØNSAGEN 5'3 8,8 .13,4(1)
VIII.VIN . -
IX.BLOMSTER OGSNITGRØNT\'' X0,0; 0,1 0,1
X.KARTOFLER
XI.FRØ ■' -
XII.SILKEAVL ; '
XIII.FODER '
XIV.BCMUIJD,IKKEKARTET ELLES*KÆMMET -
XV.AROMATISKE OGFARMACEUTISKE .■, ■ .
I PIANTER*
jXyi.DIV.VEGE7IABILSKE PRODUKTER 80,4 77,1 •72,0|
<1'I
XVII.-SKOVBRUG
f
IXVIII.M7ELK --V',6,3 6,3 •6,1I
.XIX.OKSEKØD 2,6 3,1 :.■4,4.
XX.FÅRE-OGGEDEKØDz0,1 s0,0 s0,0
XXI*SVINEK0D :-.■
XXII.ÆGOGFJERKRÆKØD.\
.«M -
XXIII.HONNING' <.V ■..- '
|XXIV.Div.ANIMALSKEPRCDUKTER -I
XXV.DIVERSE PRŒ3UKTER
100,0 100,0 100,0
(1)Ufuldstændig beregningpå.grundafmanglendeoplysninger --

1/{ρ
TABEL 11
GRÆKENLAND ; Denprocentvise andel ,somdenstøtte ,derikke omhandles iEF-reglerne
fordéfælles markedsordninger ,ogsomDenhellenske Republik kan
opretholde somengradvis aftagende overgangsforanstaltning (forord­
ning },udgør afdensamlede statsstøtte (efter sektor
ogialt )
%AFDENSAMLEDE STATSSTØTTE I
j (EFTER SEKTOR OGIALT)
SEKTOR "1978 1979
I.KORN I 5,9 I 7,0
II.RIS• .« -
III .VEGEIABISKE
FEDTSTOFFER*.*
IV.SPISEOLIVEN
.-
V.SUKKER-
VI.TOBAK! * ' -
VII .FRUGT OGGRØNSAGER I 15,9 ! 10,6
VIII .VIN-
IX.BLOMSTER OGSNITGRØNT24,2 22,3
X.KARTOFLER.!' -
XI.FRØ -' - /. '!-
XII .SILKEAVL
;: !-
XIII .FODER <! - . ; •
XIV .BOMULD ,IKKE KARTET -- " . -
ELLER K5MMET .M ..
XV.AROMATISKE OGFARMA - -
CEUTISKE PLANTER
XVI -DIV .VEGETABIISKE 99,7 ■ 99,6
I 'PRODUKTER :
XVII .SKOVBRUG
KVIII .MÆLK . 54,0(1) 57,8
XIX .OKSEKØD 14,3 77,2
XX.FÅRE -OGGEDEKØD 0,9 0,6
XXI .SVINEKØD .
I ' I
XXII .ÆGOGFJERKRÆKØD -.- '
KXIII .HONNING -'
XXIV .DIV .ANIMALSKE
PRODUKTER
–:
|XXV.DIV.PRODUKTER ■
I
• IALT [28,2 26,7
(1)Ufuldstændig beregning pågrund afmanglende oplysninger

TABEL 12
GRffKENIAND :-Opdeling efter kategori afden sardedestøtte ,derikke omhandles
iEF-reglerne fordefælles markedsordninger ,ogscmDenhellenske
Republik kanopretholde sonengradvis aftagende overgangsforan -
staltning (forordning
'STØTTE
KATEGORIUDGIFTER
1978
(ENDELIGE )
(mio Dr.)
IUDGIFTER .
1979
(FORELØBIGE ) j
(mioDr.) ISTIGNING
3-2 •
2
(%)UDGIFTER
1980
FORVENTEDE
.(mioDr.) 'STIGNING :
5-3 -
3
(%)
I 1i' 2 II I I 4 I 5 ' s H
i j 8-5,70 887,50 1.130,25 27,4
■ » '337,60 621,60 1.019,00(1 ) .63,9(1).
,3 1 5.186,40 .5.204,40 0,4 5.605,00 7'7
'-23,90 '22,10, "7'5" 23,00 'h4'1'
[•4,00 9,30 -.132,5 '■• 5,00 ~46,2'
6
I •*I ' •''
r
8
!.m!-
I'l- - I
' (:'I-I' I-I
IALT 6.443,63 |6.74.»,9G j4,6 ,7.752,25 j,5'*l
(1)UraicSwH-iiic ?beregn inc :ca .rrurxi afmandende oDlvsnincer
/

TABEL 13
GRÆKENLAND : Deforskellige støttekategoriers procentvise andel afdensamlede
støtte ,derikke omhandles iEF-reglerne fordefælles markeds -;
ordninger ,ogsomDenhellenske Republik kanopretholde somen
gradvis aftagende overgangsforanstaltning (forordning )
%AFDEN SAMLEDE STØTTE
ST0TTEKATEGORI 1978. 1979 1980
1– V
13,1 13,2 14,5
6'° 9,2 13,1(1)
: •* 80,4 77,2 72,0
* 0,4 0,3 °'3 - I
°'1 °'1 °'1 1J
6 •- • '- •
- - -
« - -
9
100,0
–– 1–– ^f"1 I ■100,0 100,0
(1)Ufuldstaaidig beregning pågrund afmanglende oplysninger

TABEL 14
GRÆKENLAND : Denprocentvise andel ,scmdenstøtte ,derikke omhandles i
EF-reglerne fordefælles markedsordninger ,ogscanDenhellenske
•Republik ianopretholde sonengradvis aftagende overgangsforan -
stantning (forordning )udgør afdensamlede statsstøtte
(efter kategori ogialt ) !
\
.%AFDEN SAMLEDE STATSSTØTTE
(Kb'l'ER KATEGORI OGIALT) ,
ST0TTEKATEGORI 1978 1979
1 45,4 46,8
2 3,7(1). 5,0C1)
3
..Ί,'·53,9 53,8
4
^ .. .2,4 <1) 1#?CD
•5
%-•
6
■\. " - :"
- • »
'7
*1 ■ • '
- ·;
β
9't '•
i m I
IALT- 28,2
■ U –26,7
(1)Ufuldstændig beregning pågrund afmanglende oplysninger