P6_TA(2005)0490
Aftale med Danmark om asylansøgning og »Eurodac« *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmel-serne i forordning (EF) nr. 343/2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af,hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af entredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne, og forordning (EF) nr. 2725/2000 om oprettelse af»Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-kon-ventionen til også at omfatte Danmark (KOM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —
2004/0205(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0594) (
1),
—der henviser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark (14787/1/2004),
—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 1, nr. 1), litra a), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0198/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0379/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0491
Protokol til aftale med Island og Norge *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og KongerigetNorge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen
af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge (KOM(2005)0131 —
8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0131) (
1),
—der henviser til protokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og
Kongeriget Norge (8479/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/150 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 1, nr. 1), litra a), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0197/2005),
—der henviser til de beføjelser, der i henhold til den foreliggende protokol er tildelt det fælles udvalg, der
er nedsat i medfør af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og KongerigetNorge,
—der henviser til, at dette udvalg udgør »en specifik institutionel ramme« som omhandlet i EF-traktatens
artikel 300, stk. 3, andet afsnit,
—der henviser til udtalelse fra Retsudvalget, hvorefter det relevante retsgrundlag er EF-traktatens
artikel 300, stk. 3, andet afsnit, der kræver anvendelse af proceduren med samstemmende udtalelse,
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7, og artikel 35,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0380/2005),
1. godkender forslaget til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollen;
2. forbeholder sig retten til at forsvare sine prærogativer i henhold til traktaten;3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes, Republikken Islands og Kongeriget Norges regeringer og parlamenter.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Henvisning 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 1, litra a), sammenholdtmed artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, ogartikel 300, stk. 3, første afsnit ,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 63, stk. 1, nr. 1, litra a), sammenholdtmed artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, ogartikel 300, stk. 3, andet afsnit ,
Ændring 2
Henvisning 3
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parla-
mentet
P6_TA(2005)0492
Fremsendelse af ansøgninger om fiskerilicenser til tredjelande *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring afforordning (EF) nr. 3317/94 for så vidt angår fremsendelse af ansøgninger om fiskerilicenser til
tredjelande (KOM(2005)0238 —C6-0201/2005 —2005/0110(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0238) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0201/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.23.11.2006 DA C 286 E/151 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005