ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)406
Vol.1976/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)406endeligudg.
Bruxelles,den26.juli1976.
FAELLESSKABETS INDFØRSELAFRÅOLIE
Rapportvedrørendeanslåedeindførsels­
niveauerforførstehalvåraf1976,der
ertilsendtafmedlemsstaterne iover­
ensstemmelse medRådetsdirektiv(EØF)
nr.1055/72
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)406endeligudg.

XV11/195/76--:oi :
Orig.S
rVtTLIiEG 31rABETo INDFORS BLAPR/iOLIB
Rapport -vedrørende anslåede indførsels «
niver.uer for .første halvår af1976 ,der
ertinoendt afmedlemsstaterne iover­
ensstemmelse medRådets direktiv (E«3F )
nr,1055/72
Per 'ernuindløbet prognoser ompåregnede indførsler forførs -
halvår af1976 fraBile fællesskabs !ande*Penne rapport skal
betragtes semenirrlerimsrspport ,'ogkonklua ionern evil blive
togeb ibebramin in'g ienmere detaljeret rapport ,nårdeegerr
lige indførsclstal forandet halvår af1975 kend es.
Tabel Aviser ,at.sken over Fæll esskab etsindførsler angivet
land forland forførste halvår af1976 viser e?istigning p/5
6,4# sammenlignet meddefaktiske indførsler forførste halv' -:
af1975 .Uvej *enkelt 'medl emsstat (medundtagelse afIrland o>
Italien ,derviser enmindre nedger .g)viser varierende stigni :
ger ideanslåede indførsler forførste halvår af1276 sammen­
lignet med •første halvår af1975 ,derspreder fra19,1# for .
Belgiens vedkommende til2,7# forDanmark •Betserudtil ,a*
den samlede afhængighed afforsyninger fraOAPEC ogCl'7,0 for­
ventes kun ai<frndrso iringe grad iførste halvår af1976 sam­
menlignet medsituationen iførste balvår af1975 «Iføre i.o
halvår 1975leveret !oOAPISO-lond ene64,7# afdensamlede ino.;'oi
sel (144,1million tons )ogOPEC-landeno leverede 91,3#af
totalsums' '-m (2^3,2 millioner tons );forførste hslvår 1976 vi ;
prognoser.u ;,at0APEC-land enovillevere 66,3# afdensamlede
incifarr-e'J .(150,7»ni11ioner tons )og0P3C~l«?nd ene91,5# af-top
sujrmen (P16-6 millioner tons ).

0ls.1fortsat.)
i.'TobolA.1viser,atprognoserneforindførsleriførstehalv­
år1976oronsmulelavereemuprognosenforaneethalver
1975.•Tal"!ohofor1975viser90,1$afhængighedaf0?3C-for-
nyrinaer,T<*or»iivrvl0A1'J.'»C3.1)^'urtertyllet60,9,-°»h.vilAto
.viserennrodrenedgangowntoenlignetmedførstehalvår1976;
herbør00gtaget;s^sonbestemtebeva^eldei *ibetragtning *
|..TabelBvioer,atdennaulcdøindforr.olfraMøllrøiøntonvil.
-rjtigemed5,6j£sfinu»ionlign.etmodførstehal.vår:t.ori9i3og
IQ'/^rIk:'■;rl<elf»v.'/.rdigi(3eri.eeforbmdol3eerdeoooro
otigaingeridepåregnedeindførslerfraAbyDhabi(+5
o-Iraq(i.»enpersi:-;k«Bugt+93*1tf )°C
no<3sansen1fordningerne .fraKuwait(-27,3/«)»
i)oedeafrilaaudce forsyninger ■ventesatstigemed10.9;"j
(Ål.neriet ,.TtiVye-iogNigeria,stigninger påhhv»13?4'/,
13,'<?;£og10,8,*)»•Di.Wet--.ilbekræfterligelede ?!tencleneor.
modanvendelsen eflettereråolier,hvilketal3oreder-.eo
tydeligtvedraffineringen ,påti-odsafnorkantstigning
'irrtar>;ot.H-.priner ,inrarpåafrikanskeråolier.,
5,TabelCv.u;erforsgnngsme-nf -1.•retvedprc.lrs.oerero ol?ndei
•F-
.*.-./.t...k-'I")Ivi-fir'1976påproeentkasip .Dervarkunen
lUT•-.-iaa;--,,evkknetincdforstehalve.--;975;<2esu'.I."1Ww
drir;,r;ertav•erfv-tJ?.r»7nit"uandeliforatehalvar■af19
for­t'iif:o£itnlivo5,7,''r.od8,4;'if»rstohalvår'Οι7·"-;·
loiv.-foi.*.Iraqorhhv.8,3,"'cg6»V>«-
6,k;2!f;k''i'k.'
fk'a«-•/;.l;o\?'-nforlodorclol;til,atindfor -5"!cnafråo.i.k:
forvor ..,■•■-■a-k'i;k:r:vk;kolvår1976ned*oa,o,«';',do■,ia.
r.voi.-.vi'Id.*Ao-inlcrrtign.ingpå~?'/>iprognosen
(ive:v..;-;for197^0^;c-.u.,:alyrerafth-urketil-.-j^et
107,C..•;i.i!;oi-0..-*otki'1^iri'.licrertor-i.-korkk.'k;;-■■4«
fku.-«-•/;.1;Ov'-nforlodorclol;
I,-Joi-vti'Io-inl-!:..

TABLEAUA
IEXPORTATIONS DEPETROLEPEHOASTLESIETIISFWFSTRCS
1973ET1974.ISEMESTRE1975ETPREVISIONSPOJRLE
1SEMESTRE1976PARORIGINE
t
PAYSImportations
Isemestre1973Inportatlons
Ilsemestre1973Importations
Isemestre1974Inportatïons
Ilseaestre1974I«portâtIons
Iseaestre1975Prévlslcns
Isenestre197£».
OAPECOPECTOTALOAPECOPECTOTALOAPECOPECTOTALOAPECOPECTOTALOAPECOPECTOTALOAPECCPECTOTAL
ι
BELGIQUE 12*717.017.811.616.016.99.612.012.810.313.914.78.811.412.6\
9.813.915.0
DANEMARK
I3.04.55.02.24.4-4.72.24.24.51.44.24.5133.53.71-fi.3.63.8
DEUTSCHLAfO 37.350.153.836.149.553.333.745.851.134.448.454.325.336.942.726.7.41.2463
FRANCE 46.559.164.346.158.363.250.959.163.545.356.861.034.245.349.241.350.454.6
IRLANDE 0.81.31.30.81.31.31.11.31.30.81.21.20.91.31.30.81.11.1
ITALIE 41.148.953.639.346.451.235.642.445.633.139.944.733.839.243.633.137.942.7
NEDERLAU). 23.636.037.219.934.334.70.333.033.19.831.331.412.826.026.416.426.727.8
U.K.'/^35.453.356338.654.458.944.354.156.133.447.248.626.839.6"43«ϋ27.041.845.3
C.E.E.' 200.4270.3289.6194.6264.8284.2177.7252.1268.11683242.9260.4144.1203.2222.5156.7216.6236.8

TABLEAUA17
•1
.'■ •;• ■ •.ë;
•PREVISIONSD'IMPORTATIONS DEPETROLE 0
•;BRUTPOURLE2eSEMESTRE1975ETLE
1eSEMESTRE1976 8
■* · ■ ■·..Ρ
.■'/. ■ .6
•• .* i
■, I
• .•'':'"' .7
• ■ ..6
PAYSPrevisions 2esemestre1975■i
_>
Prévisions 1esemestre1976
OAPEC OPECI
TOTAL •OAPEC OPEC TOTAL
Belgique 9.213.91
I
14.4 j9.8ι
13.9 15.0
Danemark 1.3 3.1 3.7 1.63.63.8
Deutschland 26.2 42.3 49.4 26.741.2 46.5
France 35.6 50.2 54.3 41.350.4 54.6
Irlande .- 0.9 1.2 1.2 0.81.1 1.1
Italie 33.8 39.4 43.6 33.137.942.7-
PaysBas* 15.0 31.0 31.4 16.426.727.8
U.K. 25.4 39.0
746.4 27.041.845.3
C«E«Ea 148.9 220.1 244.4 156.7216.6 236.8

TABLEAUB
ORIGINED'IMPORTATIONS DEPETROLEORUT
•POURLES1eSEMESTRES1573,1574,1975
'•ETPREVISION POURLE2eSEI'fSTRE1975
-£T1E1eSEKESTRE1576AVECIKOCXAU
v1eSEMESTRE1973
>d.ooot).
IMPORTATIONS j PREVISIONS
PAYSD'ORIGIKE1esea1973 1esea1974 1eses1575 2esea1975 1esca1976
/L_!100L_Li!_*rzz 1*ΓIF"v
AbuDhabl 14.96410014.280S5.49.54663.814.364 96.014.853 .99.2
IArableSéouditeG.P. 64.70210074.658115.469.S68 .100.169.145106.9;72.472112.1
IArableSéouditeKED. 5.349100 3.10157.9 881.7 1783.3m
iIrak «G.P. 7.830100 ;9.298118.7 8.520106.8 ;
i8.358106.716.448210.1
!Irak MD. 10.6481008.52880.15.141 •48.35.03047.22.S5027.7
IIranI41.95710045.827109.239.290 93.6'47.816114.039.99195.3
Koweïti34.22810023.98570.1|18.70954.617.10450.013.59839.7
IOman 2.0081002.0B2102.71.93696.41.28564.01.36267.8
Qatar 7.794
I1006.83487.76.124
ι78.66.G5377.7 ■6.65685.4
MOYENORIENT 189.480100188.573 99.5159.322 84.1169.333 89.4168.330 88.8
Algérie 15.88510012.03376.18.84955.79.60160.410.03163.1
-Egypte-H9*7-100----329-34.7 732--77;3 785•€2.9-"1.090-115.1
IGabon/Zaîre 2.2291003.932176.41.88784.6'1.96868.3.1.43464.3
Llble 34.79110024.58571.516.69647.917.972 51.718.90454.3
INigerie 20.87210024.827118.916.44478.818.63189.3I>8.22387.3
TunisieI
396100 480121.2 847213.9 659166.4 '769194.1
AFRIQUE 75.12010066.23688.245.45560.549.616 66.150.45167.2
NORVEGE 535100 232I
43.41.323247.3 3.614675.6 3.353628.6
JI.R.S.S. -6.257100 ■3.903.62.9 "4.65174.3-€.09287.45.76492.1
VENEZUELA ■• 5.4581004.07774.7'3.650-
I'66.94.31279.02.64448.4
01VERS 5.401100ι
.5.05893.68.075149.5 11.œo204.26.280116.3
C.E.E. 282.251100'a268.0?9
V94.9|
I222.476 78.8243.997 86.5236.83283.9
*Index,1erseaestre1973•100. i/

TABUSC!
H-TFORTATIOÎTS TEPETROLEBRUTDANSLA !
'czsparp/tsr^c^rr-rrzett•<."' í
PAYSIKTORTATIOITS PREVISIONS
I4I
[1erses19731ersen19741ersem19751ersem1976I
iAbuDhàbi5.3 5.3 4.3 6.3
|ArabieSaouditeGP'22.9 27.8 31.4 30.6
!ArabieSéouditeKED1.9 1.2 0.1
Irak GP 2.83.4 .3.8 7.0
IIrak MED3.8 3.2 2.3 1.3
1Iran 14.9 17.1 17.7 16.8
IKoweit* 12.1 8.9 8.4 5.7
IOman 0.7 0.8 •0.9 0.6
Qatar 2.7 2.6 2.8•2.8,
K0TE3TORIENT 67.1 70.3 71.7.71.1
Algérie 5.6 4.5 4.0 4.2
IEgypte 0.3 0.1 0.3 0.5
|Gabon/Zaïre 0.8 1.5 0.8 0.6•
|-Libie–A2%3–9.2–--7.5-8.0 •
I-ITigerie 7.5 9.2 7.4 7.7
|Tunisie0.1 0.2 0.4 0.3
AFRIQUE•26.6 24.7 20.4 21.3-
NORVEGE0.20.1 l0.6 1.4
U.R.S.S.2.2 1.5 2.1 2.4
VENEZUELA 2.0 1.5 1.6 1.2
DIVERS ■ 1lî 1.9 3.6 2.6
■■1.... .
C.^.E.. ]100.0 100.0'100.0 100.0