A4-0176/95

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/398/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering (KOM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning -1 (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen naaede den 20. december 1994 til enighed om en modus vivendi vedroerende gennemfoerelsesforanstaltninger til retsakter vedtaget efter fremgangsmaaden i traktatens artikel 189 B;

(AEndringsforslag 5)

6. betragtning

>Originaltekst>

af hensyn til beskyttelsen af forbrugernes sundhed maa en midlertidig markedsfoeringstilladelse dog foerst kunne gives efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

af hensyn til beskyttelsen af forbrugernes sundhed maa en midlertidig markedsfoeringstilladelse dog foerst kunne gives efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler og efter proceduren fastsat i artikel 13 i direktiv 89/398/EOEF;

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL -1 (ny)

Betragtning -1 (ny) (direktiv 89/398/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I direktiv 89/398/EOEF tilfoejes foelgende betragtning -1:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1. «den 20. december 1994 blev der indgaaet en modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Raadet og Kommissionen vedroerende gennemfoerelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmaaden i artikel 189 B i EF-traktaten;»

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1

Artikel 4, stk. 1a (direktiv 89/398/EOEF)

>Originaltekst>

"1a. For at give mulighed for hurtigt at bringe levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering, som er resultatet af videnskabelige og teknologiske fremskridt, paa markedet kan Kommissionen efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler og af medlemsstaterne i Den Staaende Levnedsmiddelkomité for en periode paa to aar tillade markedsfoering af levnedsmidler, der ikke svarer til de sammensaetningsregler, der er fastsat i de i bilag I omhandlede direktiver. I givet fald kan Kommissionen i beslutningen om tilladelse fastsaette regler for maerkning i forbindelse med den aendrede sammensaetning.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"1a. For at give mulighed for hurtigt at bringe levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering, som er resultatet af videnskabelige og teknologiske fremskridt, paa markedet kan Kommissionen efter hoering af Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler og af medlemsstaterne i Den Staaende Levnedsmiddelkomité efter den i artikel 13 fastsatte procedure for en periode paa to aar tillade markedsfoering af levnedsmidler, der ikke svarer til de sammensaetningsregler, der er fastsat i de i bilag I omhandlede direktiver. I givet fald kan Kommissionen i beslutningen om tilladelse fastsaette regler for maerkning i forbindelse med den aendrede sammensaetning.»

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 89/398/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om levnedsmidler bestemt til saerlig ernaering (KOM(94)0600 - C4-0280/94 - 94/0327(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(94)0600 - 94/0327(COD) ((EFT C 389 af 31.12.1994, s. 21.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C4-0280/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0176/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2;

4. opfordrer, i tilfaelde af at Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst, dette til at underrette Parlamentet og kraever, at samraadsproceduren indledes;

5. minder om, at Kommissionen skal forelaegge Parlamentet alle aendringer, den agter at foretage i det af Parlamentet aendrede forslag;

6. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.