ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81)437
Vol.1981/0137

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity withArticle 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)437 endeligudg.
Bruxelles-den30.november1981.
ÅrligrapporttilRådetogParlamentet
ihenholdtilartikel4iRådetsafgørelseaf30.oktober1978
(78/902/EØF)omfællesforskningsprogrammer ogprogrammerfor
samordningaflandbrugsforskningen .(1979-1983)
K0M(81)437endeligudg.

årlig rappor ttil Rådet_ogParlam entet– – – /
ihenhold tilartikel 4iRådets afgørelse af30.oktober 1978
(78/902/EØF)omfælles forskningsprogrammer ogprogrammer for
samordning aflandbrugsforskningen (1979-1983 )
Baggrund
. . . \
Påetmøde i-Luxembourg den 30.oktober 1978 vedtog Rådet for Deeuropæiske
Fællesskaber etforslag omfælles landbrugsforskningsprogrammer ogprogram­
merfor samordning affællesskabets landbrugsforskning inden forbestemte
områder ienperiode påfemår«derskulle begynde den 1.januar 1979i
Fællesskabet skulle idenfemårige periode ydeetøkonomisk bidrag hertil
på18602000RE1).
Ifølge artikel 4identrufne afgørelse skal Kommissionen aflægge rapport
omudviklingen til Rådet ogEuropa-Parlamentet .
Denforeliggende rapport omfatter perioden 1979-1980 .
Som enuddybning afdekort skitserede overordnede målfor denfælles 'land­
brugsforskning .dergårudpåatopfylde denfælles' landbrugspolitiks .
formål ogbidrage tildens effektivitet# blev desærlige målforperioden
1979-1983 opstillet ibilaget tildetafRådet vedtagne forslag ,bisse mål
er: .
1
A. SOCIO-STRUKTURELLE M8L
1.Program foranvendelse afjorden efter dens naturlige beskaffenhed
ogforudvikling aflandzoner
2.Program forlandbrug iMiddelhavsområderne
3.Program foraffald stammende fralandbrug *herundef gylle fraw-
tensivt opdræt
1)Afgørelse 78/902/EøFaf30.oktober 1978-EFTnr.L316,s.38.

B- FJERNE LSE AFHINDRI NGERFOR SAMHAND ELEN INDEN FOR FÆLLESSKABET HED
LANDBRUGSPRODUKTER
4.Prograin forhusdyrpatologi
C. PRODUKTIONSÊFFEKTIVITET
5.Program forforbedret produktivitet afkødkvæg iFællesskabet
6.Program forbiologisk bekæmpelse -integreret bekæmpelse
7.Program formetoder ogmidler tilforbedring afplanters resistens
mod sygdomme
8.Program for levnedsmiddelforskning
9.Program for elmesyge
D- ALTERNATIVE PRODU KTER(BEDRE UDNYTTELSE AFFODERPLANTEPRODUKTIONEN )
10.Program forforbedret produktion afvegatabilske proteiner
K2£i_beskriyelse_af_udyijain aen_i_l979_og_1 980
Fire afdetiprogrammer ermedvisse ændringer videreført fra denforegående
fase .Detdrejer sig omaffald fra landbruget *husdyrpatologi *kødkvægs
produktivitet ogproduktion afvegatabilske proteiner .Fordisses vedkommen­
deharder været tale omenperiode medafslutning afprojekter eller
forberedelse til overgang tilnational finansiering (istedet forhalvt om
halvt finansiering )ioverensstemmelse med desamordnede programmers funk­
tion som igangsættende *menikke somdrivende kraft .Programmet foraffald
fra landbruget adskiller sig ved *atdele afdetervedatblive underlagt
enanden afKommissionens tjenestegrene (GDXII).
Dele afprogrammerne forhusdyrpatologi *kødkvæg ogvegatabi Iskprotein vil
muligvis blive videreført ienkommende fase .Dererblevet indledt enkri­
tisk vurdering afdisse programmer *hvor problemer *dereropstået ,1forbin­
delse medudarbejdelse *iværksættelse ogafslutning afdem*tages optil
gennemgang somforberedelse til denindledende planlægning i1983 afprogram­
merfordensamordnede forsknings tredje periode *dérskal begynde f1984 .
Efterhånden somdegamle programmer erblevet afviklet *ernyeblevet
udviklet .Forderes vedkommende hardetførste §riden nyeperiode for­
trinsvis været benyttet tilplanlægning ogtil møder medhenblik pSat
opstille enforskningsprioritering .Midlerne påbudgettet til detipro­
grammer fordelte sig således :
/ . • '
1979 ERE get *
Samordnede aktiviteter (seminarer *workshops *
udvekslinger ) 867 600 32 ~

Fælles aktiviteter
(forskningsprojekter )
IALT 2705 000
Detforhold ,atderi1980 pågrund afkonflikten mellem Rådet ogEuropa -
Parlamentet indtil juli måned ikke forelå noget fællesskabsbudget .skabte
betydelige vanskeligheder forgennemførelsen afprogrammerne# ikke mindst
foriværksættelsen afdenyeprogrammers falles aktiviteter (forsknings ^
projekter ).Sålænge derikke varblevet vedtaget etbudget for 1980 .måtte
aktiviteterne udføres pågrundlag afetmånedligt budget (entolvtedel af
1979-budgettet ).Skønt dette betød enalvorlig begrænsning «blev 90pet.af
detforhøjede 1980-budget benyttet .Fordelingen var således :
1980
Samordnede aktiviteter
(seminarer *workshops ,udvekslinger ) +967 993 29
Fælles aktiviteter
(forskningsprojekter ) 2332 107 71
3300 000
Idetoårerbudgettet blev fordelt således pådeforskellige programkate -
gorier :
Programmer 1979 1980ERE pet.
+967 993 29
2332 107 71
3300 000
A. Socio-strukturel lemål 1104 000 1263 000
B. Fjernelse afhindringer for samhandelen 300 000 335 000
C. Produktionseffektivitet 781 000 1077 000
D. Alternative produkter 520 000 620 000
IALT 2705 000 3300 000

DetsamledebudgetforsamordnetLandbrugsforskning iFællesskabeterstadig
megetlille(henved1pet.afKommissionens udgiftertilforskningogudvik­
ling).Tiltrodsherforogtiltrodsfordetidligereomtaltesærligevanskelig­
hederi1980erdergjortbetydeligefremskridtmedhensyntilforbedringaf
forbindelserne mellemvidenskabsmændene «mereeffektivudnyttelseafforsk-
ningsressourcerne vedsamordningafaktiviteterne ogmedhensyntilgennemfø­
relseafforskningsprogrammer afvæsentligbetydningforFællesskabet somhel­
hed.
Devigtigsteudviklinger iforbindelse meddetiprogrammer
1.Anvendelseafjordenogudviklingaflandzoner
Detteprogramadskillersigfradeflesteafdeøvrigeved*atderindgåret
stærktsocio-økonomiskelementidet.Dererderforetmegetsammensatpro­
gram*somharkrævetenheldeldrøftelseogplanlægning *mennuerblevet
sammenfattet indenfortrehovedemner :
-vurderingafjordressourcer
-udviklingogbevarelseafjordressourcer
-integreretudviklingilandzoner.
Påetseminar*somblevafholdtiWexfordiIrlandislutningenaf1978*
fremgikdetklart*atdervarbehovforetjordbundskort somenafdegrund­
læggendeforudsætninger foretbrugbartagroøkologisk kortoverEuropa.
Udarbejdelsen afetsådantkort*omfattendeallemedlemsstaterne plusGræ-
kenland*PortugalogSpanien*eralleredenåetlangt.Etudkastvilligge
klari1981*ogefterplanerneskaldenendeligeudgaveafkortet(målestok
1:1m)gåitrykkeni1982.Udarbejdelsen afetkortoverfoderarealer ernu
underdrøftelse *ogandreemnerforkortlægning *somsenerekantagesop*er
skovbrugogdevigtigstelandbrugsafgrøder somf.eks.korn.
Vurderingenafjordressourcer i.Fællesskabet hæmmesafdeforskelligemetoder
tilvurderingafjord*sompånuværendetidspunktbenyttesideforskellige
medlemsstater .Dererderforfemmetodikprojekter underudarbejdelse *ogder
harværetafholdtworkshopsmeddetformålatfremsætteforslagtilenens­
artetjordvurderingsmetodik ogbehovetfordatamatiserede oplysninger om
jordudnyttelsen .
Dendelafprogrammet *somdrejersigomudviklingogbevarelseafjord-
ressourcer *indeholderotteforskningsprojekter *deromfatterkombineret
jordudnyttelse *dræningoglandindvinding samtnedbrydningafjorden.Pået
størreseminaromnedbrydningafjorden*somblevafholdtiWageningeni
Nederlandene ioktober1980*blevderopstilletprioritering afforskningen
påfællesskabsplan .
Perioden1979-80harværetenforberedelsesperiode *nårdetgælderintegreret
udviklingaflandzoner;mendervili1981-1983blivelagtstørrevægt

-5-
pådennedelafprogrammet.Tværfagligeekspertholdskalforetageca$estu­
diesindenforprojekter *somomfatteretrepræsentativt geografiskudsnitaf
Fællesskabets mereugunstigtstilledeområdertdervilidisseundersøgelser
blivelagtbetydeligvægtpiderentmenneskelige aspekter.
2.Landbrugimiddelhavsområderne „
DaAgrimed-programmernedrejersigometbestemtområdeogikkeometgenerelt
fællesskabsanliggende*ogdadet-ligesomprogrammetforjordudnyttelse -
omfatterbådesocio-økonomiskevanskeligheder ietugunstigtstilletområde
ogvidenskabelig forskning *hardetværetforbundetmedsineegneheltspeciel­
leplanlægnings-ogorganisationsproblemer .Skøntdetsindholdstadig.er
nogetuensartet *fremstårdetnumedklaremålsætninger «ogdetteerisig
selvetbeytdeligtresultatibetragtningafdentid*derharværettil
rådighed.
Toafprogrammetsvigtigstedeledrejersigomintegrering mellemfårehold
(fortrinsvistilmælkeproduktion )ogskovbrugogomforbedringafmarkafgrø-
der(korn*foderogolie/proteinafgrøder )imiddelhavsområdet .Derknytter
sigsærligeproblemertildeneffektiveudnyttelseafkvælstofgødning i
forbindelse meddeformerforsædskifte *dernormaltfølgesimiddelhavsom­
rådet*hvorfordetteforholderblevetudvalgtsomprojektemne .Ogsåproduk­
tionenaffoderplantefrø ergenstandforopmærksomhed .
Dererblevetudvikletetgodtsamarbejdemellemforskelligetaboratorier i
medlemsstaterne omdeproblemer *derforekommeriforbindelse meddennye
forordning omudnyttelsenafkoncentrerede druerester.
Dererblevetetableretetfrugtbartsamarbejdemellem26institutter i
Fællesskabet medhenblikpåatstandardisere oversprøjtning affrugttræerfor
atsparevandogenergi.
Andreemner*somhørerindunderAgrimed-programmerne*erdyrkningaforien­
talsktobakiSyditalien (etbetydningsfuldt møde*somfandtstediScafati
ogLecce*gavvidenskabsmændene ogproducenterne mulighedforatdrøftede
tvigtigsteproblemeriforbindelse medproduktivitetsforbedring )samtCypern-
sygeogildsothospærers
3.Affaldstammende_fralandbrug*_herunder_gylle_f ra_intensivt_opdræt
Hvadderoprindelighavdeværetetprogramforgylle*somdrejedesigbådeom
effektivudnyttelseafnæringsstofferne iforbindelse medavlafafgrøderog
omdemiljømæssige sider*blevi1.979-1980udvidettilatomfatteandre
.*«»»<".
affaldsstoffer fralandbruget (.f.eks.halm)oglevnedsmiddelindustrien (f.eks.
affaldfraindustrielforarbejdning afolivenogkartofler).

Pådette stadium viste der sigatvære enoverlapning mellem dette
program ogforsknings -ogudviklingsprogrammet vedrørende genanvendelse
afby-,industri -oglandbrugsaf fald (sekundære råstoffer ),deradministre­
resafgeneraldirektoratet forforskning ,videnskab oguddannelse .Det
blev derpå besluttet ,atarbejdet medgylle skulle afsluttes fra 1.januar
1981 medundtagelse afforskningen ianaerob udrådning ,ogatdenne
forskning sammen medarbejdet vedrørende affaldsstoffer fraplanteavl
skulle overgå tilprogrammet vedrørende genanvendelse afaffald .
Deresultater *dererblevet nået inden forprogrammet foraffald frahusdyr «
blev drøftet pSetseminar ,iTyskland ioktober 1979 ,ogreferatet herfra er
blevet offentliggjort under titlen "Effluents from Livestock "(EUR 6633).
Resultaterne afenundersøgelse ,somblev foretaget iNederlandene iforbin­
delse medprogrammet *erblevet offentliggjort afkommissionen under titlen
"Thespreading afanimal exerementonutilized agricultural areas ofthe
Community ".Dererplaner omenworkshop iforåret 1981 *hvor man skal drøfte
enpraktisk vejledning for landmænd *somnederlandske forskere erifærd med
atudarbejde forFællesskabet pågrundlag afdéoffentliggjorte resultater af
programmet forgylle .
Foruden arbejdet medspredningsteknik forgylle ogværdien afnæringsstoffer -
nederi harprogrammet bidraget medvidenskabelige resultater tildiskussionen
omopsamlingen afkobber ijordbunden .Detdrejer sigisær omekskrementer
frasvin *dererblevet fodret medkobberholdige tilsætningsstoffer *ogom
denintensive anvendelse afkobberholdige fungicider iforbindelse medplan­
teavl *bl.a .anvendelse afbordeauxvæske påvinstokke .Pågrundlag afet
matariale *somblev drøftet påetmøde *deriforbindelse med programmet blev
afholdt iBordeaux ioktober 1980 *eriværksættelsen afetkommissionensdirek -
tiv omformindskelse afdettilladte kobberindhold isvinefoder blevet udsat
til november 1981 .
Husdyrpatolog ^
Programmet forhusdyrpatologi erstadig enmeget vigtig delafdetgenerelle
program for samordnet landbrugsforskning .Afdefire emner *programmet nuom­
fatter *erkvægleukose ogafrikansk svinepest videreført fradenforegående
periode *hvorimod detoøvrige ernye.Disse todrejer sig omdyreungers be­
skyttelse modperinatale sygdomme ogomoverførbare sygdomme (som kanover­
føres fraetdyrtiletandet eller fradyrtil menneske vedoplagring *
håndtering *transport ogspredning afgødning ).

-7-
Detfællesforskningsprogram forkvsgleukoseblevafslutteti1979#hvor
måletinemligatfindefremtilenenkel*standardiseret testfortidlig
diagnosticering *blevnået.Imarts1980blevderiKøbenhavnafholdtet
uddannelseskursus idiagnosticering vedhjalpafELISA-testen .Dererunder
programmetforkvsgleukoseblevetopnåetstoreresultater *ogdererblevet
erhvervetendelviden*menselveudryddelsenerstadigetproblem.Føratde
forskelligeforslagtiludryddelsekanvurderes*erderstadigbrugforbedre
diagnosticeringsmetoder *ogdetansesforvigtigt*atvidenskabsmand *som
beskaftigersigmeddetteområde*erindstilletpåatmødespåseminarerog
workshopsforatdrøftederesresultater.
Udryddelseerogsåmåletforarbejdetmedafrikansksvinepest *somfortrins­
viserkoncentreret iSpanienpåKEF'sreferencecenter iMadridogiPortugal
pålaboratoriet iLissabon.I1980besøgtetreeksperterdetangrebneområde
påSardinieniderblevafholdtetuddannelseskursus idiagnosticeringsteknik
iMadrid*ogderblevafholdtenworkshop *hvorderblevdiskuteretdiag-
nosticeringsmetodik ogsygdomsspredningviasmittebarere .
Forskningsprojektet vedrørendeperinatalesygdommehosdyreafkomblevpåbe­
gyndtislutningenaf1980.Etseminaromsygdomme*der'overføresmellemdyr
ogmenneskergennemgødningblevafholdtiHannoverinovember.Ifølgepla­
nerneskaldetfallesprogramløbeover1982og1983ogvarekoncentreret om
campylabacter oglisteriose *idetderlaggessarligvagtpåatfåudarbejdet
enmodel.
5.Forbedringafk^kvægs_produkt w^tet
Idenandenfaseafprogrammetforkødkvægharkontrakterspilletenmindre
rolle*ogdererblevetlagtvægtpå*atmidlernegiktilstøtteforafslut­
ningaflovendeforskningsarbejde .Allekontrakterudløberi1980.Fire
arbejdsgrupper harbeskaftigetsigmedgenetik*ernarings-ogdriftsforhold *
kødsogslagtekroppes kvalitetsamtreproduktionsfysiologi »'
Blandtseminaremnerne harvaretstandardisering afdeforskningsmetoder *der
anvendesiforbindelse medfoderstofanalyse*bgkødafudsatterkøer .

Resultatetafforskningikviersførstegangskalvning ogdissekalvekviers
anvendelsetilkødproduktion harvist.atderikkebehøveratvaretekniske
vanskeligheder «menindgroedefordommebevirker«atderihandelenstadig
betalesmindreforenkalvekvie «ognoglemedlemsstater harenlovgivning,
someffektivtforhindrer «atmetodenanvendes.
Etafdemereinteressante kødforskningsprogrammer viserklartfordeleneved
etfallesskabsprogram .Ottemedlemsstater samarbejdede omenkødkvalitets-
test«somblevkoordineretafkødforskningsinstituttet iDetforenedeKon­
gerige.
Etvigtigtformålmeddettearbejdeeratfindefremtilenstandardmetode
fortestning«ogderersketbetydeligefremskridtidenretning.Programmet
omfatterogsåudarbejdelse afenstandardmetodik forvurderingafkødsbak­
teriologiske kvalitet.
J^tegreretogbiologiskbekampelse
Detgenerellemåleratudvikleeffektivemetoder«hvormedskadegørere p9
planterkanbekampesundermindstmuliganvendelseafkemikalier «såledesat
denhelbredsmassige ogmiljømassige risikoundgås«ogproducenternes omkost­
ningerbegranses.Programmeterkoncentreret omfrugt«grønsagerogkorn.
Iforbindelse medfrugterarbejdetpåintegreretbekampelsealleredenåetså
langtimedlemsstaterne «athovedvagtenliggerpåkoordination ogløsningaf
sarligeproblemersomf.eks.fremstilling afpesticiderpåbasisafvirusog
begransetanvendelseafkemikalieriolivenlunde ogcitrusplantager .,
Medhensyntilgrønsagerforeliggerderfarreoplysninger omdeintegrerede
systemer.Kåloggulerøddererblevetvalgttilsarligeundersøgelser ,der
drejersigomanvendelseafvirussompesticiderogommulighedenforat
forudsigeskadedyrsangreb .
Medhensyntilkornerintegreretbekampelsestadig ■»påbegyndelsesstadiet .
Programmetdrejersigisaromforskningmedhenblikpåatreducerebrugenaf
fungiciderogøgedennuvarendevidenomkornbladlus *,såderkanopnåsbedre
forståelseafpopulationsdynamikken ogangrebkanforudsiges.
Praktiskanvendelseafbiologisk?ogintegreretbekampelseerafhangigaf
tilstedevareIsenafbiopesticidé'r .Toworkshops «somblevarrangeretifor­
bindelsemedprogrammeti1979«beskæftigedesigmedafprøvningogregistre­
ringafbiopesticider «ogudarbejdedeetdokument«dernutjenersomgrundlag
forFallesskabetslovgivningpådetteområde.

-9-«
7.Forbedring_af_ptantersresistens(oggenbanker) •
Detteprogramhartoklaremål:
-opnåelseafvarigresistensoverforsygdommevedplanteforadling
-mereeffektiv,anvendelseafgenbankervedforbedretkoordination ogstan­
dardiseringafprocedurerogbeskrivelser .
Hovedvægtenharhidtilvaretlagtpåopstillingafbeskrivendelisterforen
rækkeudvalgteafgrøder.Arbejdsgruppen *hvoridersidderrepræsentanter fra
medlemsstaterne *harvedtagetetbeskrivelsessystem .Arbejdetmedlisterfor
korn«græsser*bælgplanter ogjordbærernåetlangtfremidesudenharderi
nogengradværetarbejdetmedkartofler.
Enfællesaktivitet *somgårudpåindsamlingafplantemateriale omfattende
kålsorter *vinterbygoggræsser(kunidenforFællesskabet )ståroverforat
skulleiværksættes .
Somfølgeafetseminarforgenbankeromdokumentation ogoplysning *somblev
afholdtiBraunschweig iTyskland *ogetefterfølgende mødeikimplasma-
instituttet iBariiItalien*blevKommissionen bedtomatvarebehjælpelig
medatløseproblemerne meddatakommunikation melleméksisterepde genbanker *
sombenytterforskelligedatabehandlingssystemer .Detblevdesudenbesluttet *
atsådanneproblemerforfremtidenskullesøgesundgåetved*atderiplan-
lægningsfasenstillesrådgivningtilrådighedfornyegenbankprojekter i
Fællesskabet .
I1979blevdetbesluttetatforetageenvurderingafsygdomsresistensen hos
vinterbyg.Niinstitutterdeltageridettearbejde.Detførsteårsforsøg
(1979-1980)erblevetgennemført *ogeksperterne mødtesidecemberforat
drøfteresultaterne .Derernublevetudsåetmedhenblikpådetandetårs
forsøg.* v
MeddetteprogramdeltagerKommissionen iFAO/UNDP'seuropæiskesamarbejds-
programforbevarelseogudvekslingafplantegenetiske ressourcer *hvorider
fortidenerinddraget20europæiskestater*oghardesudenetnærtsamarbej­
demedandreinternationale organisationer *herunder -NorthernGenesBank.

-10- '..
1I
t
8.Levnedsmi ddeLforskning(produktionsteknik oglevnedsmiddelkvalitet )
Dette program harvaret forbundet medvisse vanskeligheder *nårdetgalder om
atopstille målsætninger *idet derskal tages hensyn tilforbrugerne# samtidig
medatlandbrugets synspunkt forbliver detcentrale .1979-1980 erderfor
stort setg§et meddrøftelser ogplanlægningsmøder *
Deterblevet besluttet >atmantilatbegynde medskal koncentrere sig om
tomater *abler ogkyllinger (tilkødproduktion )ogbetragte deproduktions­
faktorer *der kanpåvirke kvaliteten *således somdenopfattes afforbruge­
ren.Hvor detdrejer sig omplanteavl *vilderhervare tale omsådanne
faktorer somgødning *pesticider ogforadlede sorter .Med hensyn tilkyllin­
gervilderblive foretaget sammenligning mellem intensive systemer (burdrift )
oghalv-intensive systemer (gulvdrift )ogmellem kyllingernes ernæring .
Engrundlaggende vanskelighed bliver atdefinere begrebet kvalitet .Tildette
formål vilderblive benyttet kemiske kriterier tilobjektiv bedømmelse «og
dervilblive sammensat smagsdommerpaneler tilsubjektiv bedømmelse .Derer
blevet underskrevet 13forskningskontrakter 'foratudvikle dette program .
9.Elmesyge
Desamordnede aktiviteter ogforskningsaktiviteterne vedrørende elmesyge
drejer sig omtreforhold :
-denbille *deroverfører sygdommen
-selve svampesygdommen
-udvælgelse afresistente traer .
Forskning ibenyttelsen afferomoner erunder udvikling iflere medlemssta­
ter.Etandet projekt går udpåatundersøge flygtige gasser ilevende tra
foratkonstatere *somderernogen forbindelse mellem disse ogvisse traers
' ι
modstandsdygtighed over forbilleangreb eller over forsvampeudvikling som
følge afbilleforekomst .
Enundersøgelse ,afsygdommens oprindelse erpåvej.Denforudsatter samar­
bejde ikke alene mellem eksperter iFællesskabet men også medforstfoLk i
Amerika *Østeuropa ogdele afAsien .
Elmesyge harenvisforbindelse medvisnesyge hoseg.Denne sygdom erogså en
svampesygdom *meniUSAspredes denfortrinsvis langs rødderne *ogensmitte -
barende bille spiller kun enubetydelig rolle .Detfrygtes *atdette ikke
ville vare tilfaldet *hvis sygdommen vandt indpas iEuropa *hvorfor den kunne
fåenlangt mere alvorlig karakter pådenne side afAtlanten .Hednyfalles
forskning (hvori også amerikanske forskere deltager )vil man søge atskabe et
videnskabeligt grundlag foreventuelle andringer afFallesskabets dihektiv om
•V ■.■ .
plantepatologi . ^

-11-
10.Forbedret_produkti on_af_yegetabi Iskeproteiner
Detansesforvigtigt*atFællesskabet kommertilatdakkeenstørredelaf
sitbehovfor-vegetabiIskeproteiner(fortrinsvistilfoderbrug)v?degen
produktion.ProgrammetforvegetabiIskeproteinerblevderforvidereførtfra
denandenperiode*menmedhovedvægtenlagtandresteder.D$rerblevet
gjortmereudafarbejdetmedbalgfrugter «hvorimodstøtten^tilrapsfrøkun
skeriformafsamordningsaktiviteter (møder).Denfallesforskningigras­
serogfoderbalgplanter fortsatter.
BlandtdesårlignyttigeworkshopSf somharvaretarrangéret *varenomrod-
knoldbakterier *somblevafholdtiNorwichiEnglandshermødtesspecialis­
terindenfordetteemnesforskelligeområder.Enanden*somdrejedesigom
hestebønner (Vu:ia_faba)*blevafholdtiUageningeniNederlandene .Etmøde
omkornproteiner «somvarplanlagttil1980*blevudsattil1981.
Medhensyntildefælles(forsknings)aktiviteterhardervaretadministra­
tivevanskeligheder *sommedførte *atkontrakterne førstblevunderskrevet *i
slutningenaf1979*såledesatforskningsprojekterne kom1gangmednasten
etårsforsinkelse .Kontrahenterne ernubekymredefor«atdemidler*derer
afsatpåbudgettetfor1981*ikkevilvaretiIstrakkeligetil*atprojek­
ternekangennemføres . '
Nyeområder
Ierkendelseafathysdyrs_velfærd eretanliggende *Fællesskabetbørbeskaftige
sigmed*ogsomfleremedlemsstater nulæggerstorvægtpå*harKommissionen
alleredetagetskridttilatskaffesigmateriale (pågrundlagafvidenskabelig
forskning)tilstøtteforudarbejdelse affællesskabslovgivning pådetteområde.
Arbejdetharudvikletsigpågrundlagafeksisterende programmerogerblevet
muliggjortvedomlægningogtilpasningafforskningsprioriteringen .
Enlillegruppevidenskabelige eksperter *somreprasenterer medlemsstaterne *
mødtesiBruxellesiseptemberogdecember1979foratfastlaggeprioriteringen .
Dervarenighedom*atfjerkrasvelfærd*ikkemindstproblemetmedhønsiaglag-
ningsbure*varetspørgsmålafumiddelbarvigtighed.Andrevigtigeemner*som
Fællesskabet burdetagesigaf*varfølgende:svinibure*kødkalve(brugaf
anabolika)*transportafdyr«slagtemetoder ogandrehusdyrsvølfard(f.eks.
hesteoggæs).

-12-
KEFindbødifebruar1980entværfagliggruppebeståendeafvidenskabsmand «
veterinærer ,velfærdsfolk# forbrugere#parlamentarikere# industrifolk ,
producenter ogandrereprasentanter formedlemsstaterne tiletforum#hvor
derskulleudvekslesåbenhjertige ogrealistiskesynspunktervedrørende
fjerkræsvelfærd.DettemødevaretklartudtrykforKommissionensvilje
tilatladeeventuellovgivningbyggepåsolidtsagligtmaterialeogråd­
føresigtilallesider.
Derblevindbudtvidenskabsmændtiletseminaromvekselvirkningen mellem
æglæggendehønerogdeydrekår#hvordetekniskeproblemerblevgennemgå-
et#ogderblevfastlagtemnerforyderligereforskning.Sidenharen
undergruppebeståendeaffjerkræeksperter udarbejdetdetaljeredeforslag
tilseminarerogforskningsaktiviteter i1981-1983.GruppenbistårKEFmed
udarbejdelse afdettekniskeafsnitienrapporttilRådetomhøner1
æglægningsbure .
Andreseminareri1980drejedesigommørkfarvetkødhosslagtekvæg (et
forholdafinteresseforvelfærdsgruppen# dadetopstår#fordidyretudsæt­
tesforstressførslagtningen )ogsvinsvelfærd(svinibure#kødkvalitet).
Derharalleredeværetdrevetenvisforskningimørkfarvetkødunder
programmetforkødkvæg#hvorderplanlæggesmøderomkødkalvesvelfærd#om
transportogslagtningogomadfærdsforstyrrelser i1981.
Enrækkeandrenyeområderelleremner#somliggeriforlængelse'afde
eksisterende programmer#erunderovervejelseellerbefindersigpådet
indledendeplanlægningsstadium .Udoverdeallerede .nævnteomfatterde
forskningivissesygdommehosdambrugsfisk .
Dererplanerom#atprogrammetforsamordnetlandbrugsforskning iden
næsteperiode#sombegynderi1984#skalomorganiseres# såledesataktivi-
teter#somernærtknyttettilhinanden#bliversamlet#ogprogrammetfår
enstørresmidighedogattagehensyntiløkonomiproblemernevedrørende
energiogenergiproduktionen ilandbruget.
\

PUBLICATIONS
ofproceedings ofseminars and workshops organised inthe
framework oftheagricultural research programme :year 1979
VTE TITLEPLACE OF
MEETINGProceedings pub-
lished under No
'vt-ìF?· Usfofcomputer ingreenhouses Wageningen (NL)Acta Horticultural
106
J*14''Ν EEÇ Seminar onSeed Legumes Cambridge (UK) EUR 6631
Hber 79 Growth optimalization through
miçroclimatic control .Avignon <F) Acta Horticultural
107
*;»*oter79 Effluents from Livestock Oldenburg (D) EUR 6633
3,taoer 79 Reference Jointing andTissue
Ssparation inBeef CarcassesCaen (F) EUR 6878
0lober 79 Rural Environment related toman Bayreuth (0) EUR 6876
tober 79
*Theinfluence ofsoil types on
the movement ofwater andsalts
after local irrigation .The
efficiency ofdifferent methods
ofapplying water bylocal irri­
gation .Bologna (I) EUR 6923
he.vember 79 Energy andProtein feeding
standards applied totherearing
andfinishing inbeef cattleTheix (F) EUR 6812
November 79 Cypress disease Firenze (I) EUR 6925
Vï'vtaber 79 Workshop onBovine Leucosis
f
Total :10Publications in1979Weybridge (UK) EUR 6897
/

year1980
Date Title Placeof
meetingProceedings pub-
lishedunderN°
Februar80SeminaronEpidemiology andcontrol
ofnematodiosis incattleCOPENHAGEN
(DK)EUR6901
March80 SymposiumontheInteraction of
thelayinghenanditsEnvironmentLUXEMBOURG :EUR6874
April80 Seminar:"L'influencedel'irri­
gationlocaliséesurlamorphologie
etlaphysiologie dessystèmes
racinaires"NAPOLI(IT)
May80 Seminar:"Methodologie dessystèmes
deculture"TOULOUSE (F)
May80 Seminar:"Grandescultures-
productions (céréales,oléo-proté-
agineux,fourrages)ROMECI)
May80 EECWorkshoponnitrogenlossesand
surfacerun-offWEXFORD(IM.),EUR6898
May80 SeminaronTheMethodology of
feedstuffsAnalysesLELYSTAD (NL> (
June80Scientificworkshop:Useand
development ofvirologicaland
immunological techniquesandtheir
standardisation forrespiratory andLELYSTAD(NL)
June80 Seminar:DoublemusclingincattleCARMAUX(F)EUR6896
June80 Seminaron"PhosphorusinSewage
Sludgeandanimalwasteslurries"
(DGVI-DGXII)HAREN(NL)
June80 Seminaronreproductive physiology
yieldandidiotypeingrainlegumes.
Fieldbeantrialsoveraperiod
ofAyears..WAGENINGEN
(NL)
*->'ΛEUR6895
July80 Seminarontheproductionand
utilisationofproteininoilseed
cropsBRAUNSCHWEIG
(D)EUR6894
September80Symposium"Moreprofitableuseof
energyinprotectedcultivation"DUBLIN(Irl)
I
>%
September80Seminar"Protectionoftheyoung
animal-MucosalImmunity"BRISTOL(UK)
October80Seminar"Theproblemof;dark
cutting.inbeef'.,,·BRUXELLES (Β)
October80Workshop ,onproblèms;„sericòuntered
withcopper,<DG.VI-DGy.fo-I)
1€·>..·-·v.V'i*BORDEAUX (F)
•ι

^.·year 1980
Date Title Place of
meetingProceedings pub-
lished under N°
October 80 Seminar "Elm bark beetle " FREIB0URG (D)-
October 80 Seminar onEvaluation ofEuropean
Soil Degradation ProblemsWAGENINGEN (ML)
October 80 Instep inEurope
Booklet discribing thesetting up
and general aims ofthe 1st
programmes (1975-1978 )EUR 6720
November 80 Seminar :"Standardisation des
méthodologies biotechniques "SAN JULIANO
(Çorsica )
SINISCOLA
(Sardinia )
November 80 Scientific Workshop :Diseases
communicable from animal to
animal and toman viaeffluentsHANNOVER (D)
November 80 4thInternational Symposium
"Bovin «Leukosis "BOLOGNA (I)
November 80 Seminar onPig Welfare BRUXELLES
November 80 Meeting onforecasting pests and
diseases asameans ofavoiding
unnecessary application of
pesticides incerealsROTHAMSTED '<
, (UK)
1 V
December 80 Seminar :Agrimed ovins :
Croisement industriel avec les
races locales méditerranéennesSARAGOSSA (SP)
December 80 Scientific workshop onthe
ELISA test for African -
Swine Fever DiagnosisLISBON (Ρ)
December 80 Seminar :The cull cow asabeef
producerROME (I·)
December 00 Seminar' :Descriptors and
descriptor states incereals
\
< .v*.
V·.. .f-V
• I,'*
1.' f >r .BRAUNSCHWEIG
(D)
' 1 ■
,r

Programme ofmeetinas in1979
MARCH
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR)
LAND USE 1 14 Brussels Expert Group :Land resource evaluation J.GILLOT 7500
6 12 Brussels Expert Group :Disavantaged areas J.GILLOT 6000
8 16 Brussels Expert Group :Soil degradation J.GILLOT 8000 '
BIOLOGIGAL
-.CONTROL20-21 11 Paris Expert Group :Lutte Intégrée en
culture deBrassica »G.MATTHYS 4000 ,
LAND' ÜSE 22-23 16
ABrussels Expert Group :Rural environment relatec
toman &Programme CommitteeJ.GILLOT 7500
DUTCH ELM
'DISEASE
\*26-29 17 Wageningen
*Dutch Elm Disease :fungus and host H.BURDEKIN 6000

Programme ofmeetings in1979
APRIL
Programme Date Number of Place Title Local organizer 'COST (EURV
DUTCH ELM DISEASE 2-3 15ft'
Brighton Expert Group :Entomologists H.Burdekin 2500
BIOLOGICAL CONTROL 19-20 9 Firenze Expert Group :Lutte intégrée enculture R.Zocihi 1250
•d'oliviers etd'agrumes
PLANT PROTEIN 24-25 12 · Brussels Programme Committee A.Prendergast 7500
ÁGRIMED 24-25 5
«Brussels
.Expert Group :Feubactérien dupoirier
tR.Troisgros
t
\1000
-
f

Programme ofmeetings in1979
MAY
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
AGRIMED 3 12 Brussets Programme Committee R.TR0ISGR0S 2000
BIOLOGICAL
CONTROL3-4 11 Wageningen Expert Group :Lutte intégrée encultu­
resdepommiersP.GRUYS .1750
AGRIMED .14-16 15-
·»> .'Montpellier Seminaire :Productions ovines +
Expert groupM.THERIEZ 13.250
BIOLOGICAL
CONTROL15-16 14 Gembloux Expert Group :Lutte intégré.e encultua -
res decéréalesJ.BERNARD 2750
18 9 Brussels Expert Group :Lutte intégrée en
cultures decarottesJ.GILLOT 1750
GENE BANK 22-23 16 Bari Programme CommitteeE.PØRCEDDU 6250
AGRO-FOOD 29-30 9 Brussels Expert Group :Food intake surveyJ.DEHANDTSCHUTTER 2250
•31 11 Brussels Expert Group :LossesJ*DEHANDTSCHUTTER 3000

Programme ofmeetings in1979JUNE
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR)
ANIMAL PATHOLOGY 1 9 Brussels Expert Group :Bovine Leukosis J. CONNELL 1750
AÌ3RIMED 6 5 Brussels Expert Group :Feubactérien dupoirier R.TR0ISGR0S 1000
BIOLOGICAL CONTROL 6-7 13 Firenze Programme Committee R. ZOCCHI 5500
ANIMAL PATHOLOGY 11 . 7 Brussels Expert Group :Communicable disease J. CONNELL . 1250
12 .f*. 11 Brussels Expert Group :African Swine Fever J. CONNELL 3000
AGRIMED 12 10 Brussels Expert Group :Tabacs orientaux R.TROISGROS 2500
LAND USE 12-14 12 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3250 "
ANIMAL PATHOLOGY 13 14 Brussels Exp.Group :Protection ofthe young
animal .J. CONNELL 2500 .
\.
18 10 Brussels Programme Committee J. CONNELL 2100
AGRIMED 19-22 13 Wageningen Seminar :Utilisation des ordinateurs
dans lecontrôle duclimat sous serresH.VAN DER BORG 3250
LAND USE 20 '17 Gent ; Exp.Gr.iRéalisation delacarte
pèdo logi que européenneProf .TAVERNIER 2500
BEEF PRODUCTION 26-27 20 Brussels Exp.Gr.Genetics /nutrition and
management +
European Association for Animal
ProductionJ. CONNELL . 5000

Programme ofmeetings in1979 JUNE
Programme Date Number of Place .Title Local organizer COST (EUR )
Plant Protein 26-29
» .34 Cambridge Programme Committee +Seminar :Seed
legumesProf .COCKBAIN 20500
Agrimed 26-27 8 Brussels Exp .Gr.Grandes culturesR.TROISGROS 2500 ,
\

Programme ofmeetinqsin1979JULY
Programme Daté Number of Place Τitie Local organizer COST (EUR )
Animal Pathology 4-5 12 Madrid African Swine Fever Workshop C.SANCHEZ BOTIJA 2000
Agrimed 10-11 10 Brussels Exp.Gr.Irrigation localiséeR.TROISGROS·♦
2000
12 10 Brussels Exp.Gr.Production ovineR.TROISGROS 2500
16-21 ' 9 East Malling Stage :Feubactérien dupoirier Prof .POLLEZ 3500
25 12 Brussels Exp.Gr.Maladie ducyprèsR.TROISGROS 30Q0
Beef Production 30
r*10 Paris
/. ■Exp.Gr .rEating QualityR.BACCRRD 2000
>

Proqramme ofmeetinas in1979
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Beef Production 4' 7 Brussels Exp.Gr.Physiology ofreproduction J. CONNELL 1500
Animal Welfare 5 6 Brussels Expert groupJ.CONNELL Poste 2500
Beef Production 6 9 Brussels Expert group Carcass and meat quality J. CONNELL 2000
-.«i.'-24-25
-.··..... ■"*·■15 Brussels Programme Committee J. CONNELL 4500 .
'-
•*
-■*.

Programme ofmeetinas in1979
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Agrimed 1-4 27 Avignon Seminar :Optimisation delacroissance
desPlantes sous serres +Exp.gr .
Economie d'énergie enculture protégéeProf .GUENNELON 16000
Plant Protein 2-4 23 Oxford Workshop :Production ofgrass and
grass /legumes awardsProf .MORRISON 8500
Effluents 2-5 40 Oldenburg Exp .Gr.Effluents from livestocks H."VETTER 17750
•v?V~';
'Land Use '·-<■ .10 15 Brussels Èxp .Gr.SoiIdegradation A.PRENDERGAST 3250
Beef Production 15-18 '38 Villers -
Bocage .Seminar :E.C. reference beef carcass .B.DUMONT 16000
Gene Bank 18-19 12 Brussels Programme Committee 1 J.DEHANDTSCHUTTEf 3000
Land Use 22-26 41 Bayreuth Seminar :Selected socio-economic aspect
ofland utilization
+Programme Committee
+Exp .Gr.Disavantaged areas andrural
environment related tomansProf .HUSEMEYER 24500
Plant Protein
t29-30 10 Risó Exp .Gr.Cereal proteins Prof .SANDFAER 7000
'I

Programme ofmeetinas in1979 NOVEMBER
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Animal Pathology 5-6 . 12 Brussels Exp .Gr.Africain Swine Fever J.C0NNELL 3500
Biological Control 6 13 Brussels - Programme Committee J.GILL0T
't-2500
Agrimed 6-10-20.
ΉBologne Seminar :Irrigation localisée +
Expert groupPrpf .LÓRENZETTI 14750
Beef Production
•'"'«i*,··«.·
• ··' · ~v "'13-16 40 Theix Seminar :Energy andprotein feeding
standards for beef cattleC.BERANGER 19750
Biological control 15-16 9 Paris Workshop :Innocuité despesticides
biologiquesB.HURPIN 2500
21 - 9 . Wageningen Workshop :Production etapplication
desbiopesticides àbase viraleP.GRUYS 1500
Beef Production 22-23 15 Zeist Exp .Gr.Proposal foranEuropean
•Community Hormone Center for
agricultural experimentsW.SYBESMA 2750
Agrimed 23-24 30 . Firenze Seminar :Maladie duCypres V.GRASSO 8750
25-27 9 Scafati -
PorticiExp .Gr.Tabacs orientaux E.MARCELLI
L.POSTIGLIONE7200
Animal Pathology 27 14 Brussels Exp.Gr .Protection oftheyoung animal J.C0NNELL 2500
28-30 -24 Weybridge Workshop :Bovine leukosis L.MARKS0N 12500
Plant Protein 28-29 28 Dijon Workshop :LupinsJ.PICARD 7250

Programme ofmeetinas in1979
DECEMBER
Programme Date Number of Place Title Local organizer COST (EUR )
Plant Protein 5 5 Brussels Exp.Gr.Production desemences detrèfles
besoins futurs derechercheA. PRENDERGAST 1000
Animât Pathology 5 10 Brussels Programme Committee J. CONNELL 3750 '
Agrimed ..-
»·îi-*'*5-6 17 Brussels Exp.Gr.:Systèmes deculture R.TR0ISGR0S 2000
1 ·H*"·
Plant Protein 6 4 Brussels Exp.Gr .:Cycle del'azote dans les
pâturagesA.PRENDERGAST 1000
Açjrimed 7 16 Brussels Programme Committee R.TR0ISGR0S 3500
Plant Protein 11 13 Brussels Programme Committee A.PRENDERGAST 3000
Land Use 14 15 Brussels«1
Exp.Gr .Land resource evaluation A.PRENDERGASTΛ
3000
Animal Welfare 18 15 Brussels Exp.Gr .Framework for CECaction on
animal WelfareJ. CONNELL Poste 2500
Effluents 18 10 Brussels Programme Committee
áJ.DEHANDSCHUTTER
.2500 '

Echanges dechercheurs :Utilisation des sots -1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms 'Coût
9mai
-·."*<WAGENINGEN MAFF ,Reading
Rotterdam
Bonn
Bonn
Dublin y -D.FITCH
DrHAANS
MrLAEPPEL
DrHEIDE
A.COLE1250
17mai
„ ·'.\ ·»
·'····V·-'···WAGENINGEN MAFF ,Reading
Dublin
BonnD.FITCH
A.COLE
DrHEIDEΛ,'
» -
.750
29mai BRUXELLES Versailles
Versailles
Bonn
Dublin
Dublin
Dulham
' ' · ·DEFFONTAINES
BRUGERE
LAEPPEL
CONWAY
A.COLE
J.ATKINSON1500
24-25 juillet
ΝBRUXELLES Dublin A.COLE 500

t
Echanges dechercheurs : AGRIMED 1979
Date Destination Lieu deprovenance
3-6 septembre
10-t4 septembre
16-21 .septembre
8-15 décembrePERUGIA
STUTTGART
DAX
EDINBURGHBRAUNSCHWEIG
WANTAGE
MAIDSTONE
HEIKENDORF-KITZBERG
THEIXNoms Cout
DrPAUL
DrCANNELL
DrBILLING
Prof. ZELLER
M.THERIEZ1000
500
1000
750

Echanges dechercheurs Effluents 1979
Date Destination Lieu deprovenance
23-2 Umars -
3jours erijuin
2joyçs en
!septembre
1.0-11 -décembreOLDENBURG
LOUVAIN LANEUVE
WAGENINGEN
NEWCASTLE
GEMBLOUX
COPENHAGUE
UEXFORDArnhem
Ulexford
Dijon
ArnhemNoms
J.VOORBURG
TUNNEY
HERLIHY
G.CATROUX
J.VOORBURGCout
500
2000 '
1000
500

Echanges dechercheurs : Pathologie animale 1979
Date . Destination Lieu deprovenance Noms Coût
1semaine en
novembreSASSARI PERUGIA
MADRID
LONDRESD.RUTILI
4.ORDAS
P.WILKINSON _1.500
4-14 décembre MADRID
*PERUGIA
•D.RUTILI 750 /- -·
«

Echanges dechercheurs : Viande bovine .1979
-
pate Destination Lieu deprovenance Noms Coût
.17-22' juin JOUY ENJOSAS LONDRES "R.SPOONER
1750 A.OLIVER
■- ■ " '^-BONN D. CWICK
3-7 septembre THEIX BONN J.RUCKENBUSH
1500LONDRES
READINGJ. FORBES
A.WEBSTER
septembre 1979- DUBLIN - THEIX .A.LACOURT5750
avri L1980
22-26 octobre BLISWORTH . EGTVED H.BUSK
P.LEVIN
J.JACOBSEN1500
26-30 novembre EGTVED ,BLISWORTH M. FURSEY
1800M.ARNALL
•
• · ■B. OWEN
* <r
•

Echanges dechercheurs : Protéines véaétales 1979
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût
a, , - I _________ -
t „
inmai STUTTGART READING B.PHIPPS .1000
23-27 IUILLET GATERSLEBEN - COPENHAGEN ML.POULSEN _500
FRIEDRICHSWERTH \ '
..SEPTEMBRE ET R0THAMSTED % LUXEMBOURG VIARI?0 M.VREIS 3000
■■?OCTOBRE \
NOVEMBRE 1979 A HURLEY . L0NDRES A.WILKIE 4500
janvier 1980
• - *

VI-F-4Λ
m •
Programme ofmeet ingsin1980 ;JANUARY1.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 15-16 january 25 Brussels Grandes cultures
techniques de
production -
PhytotechnieR.TR0ISGR0S Poste 2500
EFFLUENTS from
LIVESTOCKS25january 20 Brussels Effluents from
Livestocks pro­
gramme committeeJ. DEHANDSCHUTTER Poste 2500
••i
-
"
-•
-

\!'–F–hProgramme ofmeetings in1980 :FEBRUARY
á
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organ iserCost (EUA )
LAUD-USE 2?february 16 Brussels Expert Sroup
Rural
Environment rela­
ted tomanA.PRENDERGAST 5.000
ANIMAL PATH0L06 Vj4-6february
!
I30 Copenhagen (DK) Workshop Enicerni o-
logy and control
ofnematodiosis
incattleP. NANSEN ,15¿000
7
;-, ¡
»
: ·· - ¡
■· ·· *·' ,16-21 february 20 Madrid (E) Expert group Afri-
can Swine Fever
and 5LISA test
standard !»átionSAf -ICHEZ -SOTUA ■ 10.000
......
BEEF PRODUCTION
Ì
I2;5-2° february 15 wageningen (NL) Workshop Perfor­
mance
Testing ofAI
BullsR.D. POLOTIEK 9.000
29feoruary 40
/Brussels Consultation on
the problems of
Poultry welfare
inthe EECJ. CONNELL Poste 2500
GENE BANK
I13-14 february 22 Brussels Gene bank progr arri­
meCommitteeJ. DEHANDSCHUTTER Poste 2500
1 .
1 .'
¡
ι-

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :MARCH
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
LAND-USE
i25->* ·?!?ref; 13 Brussels Programme Commit­
tee Land UseA. PRENDERGAST 6.000
«i:>~ymarch
V10 brussels Expert Group
Grandes cultures -
vinsR.TROISGRÒS 2.500
IYö~ -:!r.^rcr
i
.\ ·
%i24 Rome (I) Ovins ,pat.urdges ,
forêts ,contrats
0634 ,0636LOP IPARO 6.000
.j25r2o .Turcr .
. ? · ..
? » /·
; " 110 Antibes (F) Cypress .disease :
preparation of
contractsJ.PONCHET· ;3.500
ΡAVhOLíV"· Vi"5-:par-ζ'· ,
.?20 ·.cjper-.hagen (DiO Training Course
Bovine Leukosis
onthe diagnosis
ofbovine leukosis
with ELISA TestR. HOFF -JØRGENSEN 7.500
BEE*"-ROL-irriON ·1 -:;-cr
\, $·
f·
* ""-20
**Brussels · Expert group
"Genetics Selec­
tion ,Nutrition
and management "J.CONNELL
\6.250
•
■í
t
1
»
1 if•
r ■
1

4.
Programme ofmeetinas in1980 :MARCHV1-F*-4 2
Hrogr-jmme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
11-14 march 40 Luxembourg Symposium Animal
Welfare on"The
inter-action of
the bird and its
environment +
Expert GroupV. FISCHBACH
R. MOSS17.500 ·
•19-21 march 20 -'.ulmbach (D) Scientif ic ·working
group "Eating qua­
lity ofbeef "anci
Expert group "Car-
cass and meat
quality "L. SCHON 8.000
BIOLOGICAL .CONTROL
\18-Ί9 march12 Brussels Meeting on"Inno­
cuité etréglemen­
tation des agents
delutte biologi­
que"A.PIAVAUX 3.500
.
25-2 ?march 12 Wye CUK) Meeting "Entomo -
parasite and pre-
dators forbiolo -
gical control in
orchardsP. GRUYS 3.500
GENE BANK ?.5 (narch 11 Brussels
•Descriptors and
descriptor states
instrawberriesJ. ÎJEHA^DSCHUTTER 4-.ooo
AGRO-FOOD' 26-2 7march 14 Brissels Programme Commit -
Agro-foodJ. DEHANDSCHUTTER 5.000

F-4 Progr-nm^e cfmeetings in1980 :APRIL5.
PrOQ'"í!nme
AGR 7MEDDate
15-1 7acriî
8FF.F PftOO'JCTl -)M' t-3"" "
joijTC*E,KDISc -<r
I
ran'Number of
participantsPlace
60
12
13toaoles (I)
Brussels
T-
1 : j.
~ i
■
'-i
¡
ι :
Í '.·
Í
ι.:' '! 1
i
ι
!
i -
%
3.
i
i
1\|Preiburg £D)
!iTitel
Semipar "Influente
del'irrigation
localisés sur la
morphologie etLa
physiologie des
systèmes r-jcin«ji - !
res"
Expert g-OLip
1.Survey ofro­
sea' chprior it;
inphysiology ot
repru ijet ion
2.Cor-^duiat ion
progr e-iiCiS 1980Local
organiser
p T^fsrcrT!a iuU>•wl<«
J.CQNNELL
Seminar Elm bark
beetles "0.KLIMETZEKCost (EUA)
18.000 •
3.500
6.000

Vl-F -4 Programme ofmeetings in1980 :MAY
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA )
LAND-USE 20-22 -may 19 Gent (B) Workshop Land Re­
source Evaluation :
Soil mapping of
EEC countriesR.TAVERN IER
I7.500
AGRIMEÛ 7-9 may 30 Toulouse <F) Seminar Grandes
cultures :metho -
dologie etsystè­
mes decultureM.MARTY 18.000
19-21 may 60 Rome (I) Seminar grandes
cultures productioi
(céréales ,oléa­
gineux ,fourrages )MARIANI
ι20.000
EFFLUENTS -frors
LIVESTOCK20-23 may 52 Wexford (IRL ) Workshop onnitro -
gen losses and
surface run-offJ.C. BROGAN 12.500
BEEF PRODUCTION
/27-29 may 35 Lelystad (NL) Seminar :The me-
thodology offeed-
stuffs analysesA.J.H.' VAN ES ' 13.000
ι./- _ :
V.­»*·'.' ...
»· '1*.• '·

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :JUNE•7.
programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 2-6 june 26 Scafati (I)
uecceExpert group
"Tabacs orien­
taux "E.MARCELLI .12.000
ZFFLv^NTS from
LIVfcâTÒ εκ10-13 ìLine 55 Hären (NL) Seminar onphos-
phorus insewage
sludge and animal
waste slurriesS. DE HAAN
ν»12.500
ANIMAL PA"OLOGY
'
i
i .3-5 iune 16 Lelystad (NL) Scientific work-
shop :use and
development of
virolcgical and
immunological
technique *and
their standardi­
sation for respi­
ratory and enteric
diseases inyoung
animals tD.J. ELLENS 4.000
1
23june
•
410 Brussels
»Expert group
protection ofthe
young animal
1.Coordination
programme 1981-83 ,
2.Common program­
me :progress re­
portsJ.CONNER 3.250
t
* -
c^ une 12 Brussels Expert group com­
municable disease ;
1.Coordination
1981-83 ,
2.Common researcf
1982-83J. CONNELL '- 3.000

°roqramme ofmeetings in1980 :JUNE
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
orejan iserCost (EUA)
_L'?iune 13 Brussels Expert group
bovine Leukosis :
coordination and
research 1981-83J.CONNELL 4.000
BEF.FPRODUCTION 10-1 *.;..-ne 32 Castanet Tolosan
(F)Seminar "Muse 1.?
hypertrophy of
genetic origin and
itsutilisation to
improve beef pro·'
ductionF.«ENISSIFff 10.000
■.Bi?L0GîeM .'.■'"Vi RE- 12-'3 'jon*;.. 12 C.-jtan ?"-Acireale
•τ;
/Workshop "Etat
d'avancement des
essais pilotes en
plein champ sur la
lutte intégrée en
agrumiculture "H. NUMFOR A 3.000
PLANT PROTEIN 17-1 ?june
è36
t
Vílereltske (Β) Workshop :Bree-
ding for increased
efficiency ofni-
trogen utilisation ;
compet itionbetweer
grasses and legumes
+programme commit­
tee meetingΑ.ANDRIES 12.000
•?4-26 june 37 Wageningen (NL) Seminar onrepro­
ductive physiology ,
yield and idiotype
ingrain legumes ;
also field bean
trialsDANTUtí * 11.000
-
.

------• • ' • •9.. •
^in i/uy •JUL T
Programme DateNumber of
part icipantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 1july 15 Brussels Expert Group Gran­
des cultures vins-
mouts concentrésR.TR0ISGR0S " 3.000
* ■*····.· ■¿July 20 Brussels Agrimed Programme
CommitteeR.TR0ISGR0S 5.000 .
ANIMAL PATHOLOGY :iAy 12 Brussels Animal Pathology
Programme Commit­
teeJ.CONNELL 4.000,
BEE ?PRODUCTION 10-11 july 20 Roskilde (DK) Scientific Working
group :thepredic
tion ofcomparativ
retail value· of
beef carcasses fro
simple measurementK,KOUSGAARD
*
Ί
>8.000
16july 15 Brussels Scientific working
Group :Bacterio -
logical qualityof
beef carcassesT.A.ROBERTS 6.000
27-28 july 26 Wagehingen (NL) International
bovine lymphocyte
Antigen workshopR.L SP00NER 9.750
ANIMAL WELFARE
I22-23 july 18 Brussels Scientific working
•Group Poultry Wel-
fare Research Pro­
grammeJ. CONNELL
·«·.··Poste 2500
AGRO -FOOD 1july .1* Brussels Agro-Food Program­
meCommitteeJ. DEHANDSCHUTTER Α.500 ·
PLANT PROTEIN 8-10 july 46 Braunschweig (D) Seminar :Produc­
tion andutiliza -
tion ofprotein in
oiL çppri ironsM. DAMBROTK 15.000

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :SEPTEMBER10.
Programmej
DateNumber of
part icipantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA >
LAND-USE
3-9september |13 Trussels Workshop onforage
mapofEurope
•A.PRENDERGAST 4.500
i '
1
t23-25 sept emoe r 14 Brussels 1.Land Resource
Evaluation Workshop
2.Expert group on
integrated rural
development +pro­
gramme Committee
meetingA.PRENDERGAST 16.500
AGRIfltD , 22-24 sé'pt ember 20 Montpellier (.τ) Réunion production
desemencesGRIGHAC 6.250
ANIMAL' PATHOLOGY 9-11 september 36 Bristol (UK) Seminar :Protec­
tion ofthe young
animal -mucosal
iriimunityF.J. BOURNE 15.000
BEEF PRODUCTION 25-26 september 24 tfelle-GontrodeCB )3eef production
programme Committee
+expert group on
eating quality1.BOUCQUE . 12.000
BIOLOGICAL CONTROL
*'16-17 september 12 Firenze (I) Weeting on;Etat
d'avancement des
essais pilotes eri
3lein champ surla
lutte intégrée en
Dtéiculturei.ZOCCHI 4.000
■-24seot ember . 11 Brussels Vleeting onbiologi -
cal control of
alant pa'.hogens pre
sent status and
Derspecti vesA.PIAVÄUX 4.250 "
-25-26 september -14 Brussels Programme Committee
meet ingA.PIAVAUX 6.OCO

11.
Programme ofmeetings in1980 :SEPTEMBER
Programme DateNumber of
pari icipantsPlace TitelLocal
organiserI
Cost (EUA)
GENE BANK . 9-10 :^ptemoe r 16 Rilland (NL) Descriptors and
descriptor states
ingrassesO.J. GLAS
*4.000 ,
" '¿3-24 september Brussels Programme Commit­
tee meetingJ. DEHANDSCHUTTER 4.000
!PLAN"· PROTEIN
I
11-4 September 36 Norwhich (UK) Workshop onRhizo­
bium andnitrogen
nutrition oflegu-
mesB. SNOAD 13.000
.1
f 4
Ì
! .'
1 ·. ·
■1 '....
'1
•- .·'■- -
J
■«
»- .

Vi-F-4 Programme ofmeetings in1980 :OCTOBER12.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCOSt (EUA )
LAND-USF 13-17 October 40 Wageningen CNL) Seminar onSoil
DegradationG.A.00STERBAAN 30.000
,VoRIME'D 7October 22 Brussels Meeting Agrimed
Grandes culturesR.TR0ISGR0S 10.000
3October 15 Brussels Meeting Agrimed
Irrigation loca­
liséeR.TR0ISGR0S 4.000
··.· . ...¿0octobre 50 Salamanca CE) Meeting Agrimed
ovin^ -forêts -patu-
ragesM.THERIEZ 10.000
'octobe " 30' Perugis (Γ) v-?3t ;«r¡gAgrimed
Grandes cultures -
techniques cultu­
ralesProf .B0NCIARELLI S.750
EFFLUENTS from
LIVESTOCK8-10 October 57 Bordeaux CF) EECworkshop on
problems encoun -
tered with CopperC.JUSTE .· 25,000
ANIMAL PATHOLOGY 2o-2 ¿October 13 Madrid CE) Training Course on
African Swine FeveiProf .SANCHEZ -
30TIJA.9.700
ANIfALWELFARE 7-8 october
• · 137 Brussels « Seminar on'the
problem ofdark
cutt ing inbeefJ.C0NNELL · Poste 2500
■ ■

Vl-f-4 Programme ofmeetings in1980 :OCTOBER13.
Τ
Î
Programme \
IDateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
BIOLOGICA ..CONTROL 1-2 October Braunschweig I'D)Meeting onthe re-
duction ofthe
use ofchemicals
against nnxious
weedsF. SCHUTTE . 5.500
! !'-"¡Ci ocîooe * 11
'Mont favet (F)
.Meet ing on:résul *
tats etdiscussion
des méthodes
d'échant illonnage
etélaboration des
moHèlps pour les
insectes
du r.ho !.J. MISSONNIER 5.500
*1
..■'
/ m
*Ν

VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :NOVEMBER
Programme*
DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
ANIMAL "PATHOLOGY
•4-6 november 30 Hannover (ß) Scientific work-
shop oncommuni­
cable diseases
resulting from
manures <H.J. HAPKE 20.000
•κ
5-7 november 80 Bologna (I) 4th International
Symposium onBovi­
neLeukosisÔ.C. STRAUS 17.000
ANIMAL "WELFARE
•2¿november
•*25 Brussels Expert group Ani­
mal Welfare especi -
ally PoultryJ. CONNELL 5.500
25-26 november 32 Brussels Seminar "The wel-
fare ofpigs"J. CONNELL Poste 2500
BIOLOGICAL CONTROL
4
*
ï -4-6 november 13 Corsica Sardinia Standardisation
des méthodes bio­
techniques sur Ia
luttp intégrée «»η
agrumi cultureR.PROTA 9.000
20-21 .november
*10 Dossenheim (D) Expert group mee­
ting tprogress on
production and ap**
plication ofviral
pesticides against
orchard tortricidsE.DICKLER 7.000
27-28 november 21 Harpenden <UK) Meeting onforecas -
ting pests anddis-
eases as ameans of
avoiding unnecessa -
ryapplications of
pesticides oncere-
alsT.LEWIS 12.000

•15.
VI-F-4 Programme ofmeetings in1980 :NOVEMBER
Programme DateNumber of
participants'Place TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRO-FOOD 12-14 november 30 Brussels Meeting ofthe
project leaders
+Programme Com­
mittee meetingJ. DEHANDSCHUTTER 17.000
4
I
¡
I
!'
-*'
<-
•»

7 * *16.
y/I-f-4 Programme ofmeetings in1980 :DECEMBER
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal
organiserCost (EUA)
AGRIMED 2-4 d<?ce«»be' " 75 Saragossa (E) Agrimed ovins :
croisement indus­
triel avec les
races locales
méditerranéennesM.MUTCATALA 23.500
ν
10december 18 Brussels Agrimed Programme
Committee meetingR.'TROISGROS
*"9.000 *'
ANIMAL PATHOLOGY 1-3 december
i.. *·30 Lisbonne (Ρ) Scientific work-
shop
1,ELÌSA
2.Methodology of
thediagnosis of
African Swine
Fever?.L. DÊ CASTRO
PORTUGAL24.000
m
BEEF PRODUCTION 8-10 december 19 Rome (I) The cull cow asa
beef producerA.ROMITA 12.000 .
BIOLOGICAL CONTROL 10-11 .december -12 - Brussels Discussions On
coordination of
investigations
concerning carrot
fly controlA.°IAVAUX 7.000
GENE BANK
>3-4 december 9 Brussels
'4' ·Descr iotors and "._
descriptor states ,
infruit treesJ.DEHANDSCHUTTÊR 5.000
9-11 december 25 Braunschweig (D) Descriptors and
descriptor states
incerealsL«SEIDEWITZ
·*18.000
V

vi-r-4 Programme ofmeetings in1980 :DECEMBER17.
Programme DateNumber of
participantsPlace TitelLocal .,
organiserCost (EUA)
PLANT PROTEIN 1(jdecember 12 Brussels Programme Commit­
tee meetingG.PRENDERGAST 7.500
i - '
l·
fV->· '
i ■
Í *'■
\
«-?
.
NOMBRE TOTAL DE R
• .'v· ..Ä·"'
f *':IINI0NS EN1980 :
«84 DONT 48 AL'EX"
36 ABRUXI
.4 'ERIEUR
ET
LLES
• ·,Τ"
•'' \ '

VI-F-4 ' ECHANGES DECHERCHEURS :LAND-USE 19801.
Date ■destination -Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UC£ >
15janvier LONDON (Fitch ) Gand
Dubl inTAVERN 1ER
COLE250
30janvier BRUXELLES Uageningen
Dubl inVAN DER PLAS
COLE500'
18février WAGEN INGEN
(Van der Plas ) Versailles
BonnCONWAY
DEFFONTAINES
LAEPPEL500
21-22 mai GENT Wagéningen BEEK 200
20-22 mai ·,."v':*·-*£
•V;'GENT - Wexford (Irl ) J.LEE 300
10jours enjuillet WAGENINGEN
(Dr.Oosterbaan )
VERSAILLES
(Dr.Jamagne )Dublin
(AnForas Taluntais ).M.GARDINER 1.000
23-24 septembre CEE-Bruxelles Institute' for land and
water management research
WAGENINGEN '' -BEEK 150
17jours ennovembre
'\Différents centres "An
Foras Taluntais "
IRLANDEInstitut für Strukturier*·
schung derBundesforschung -
anstralt fürLandwirtschaft
BRAUNSCHWEIGW.PETERS
V.LANGENDORF
"*· .5.000
6-7 novembre -Geologisch inst .GENT
-CEE BRUXELLESMAFF
READING (UK)D.B.S. FITCH 400
12jours finnovembre -FAO ROME
-Universités FLORENCE
BOLOGNE
-CNRAVERSAILLESAnForas Taluntais
WEXFORD (Ireland )J.LEE 1.500'
A

2.
«%
VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS îLAND-USE1980
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCF)
10joursendécembre •νFielddrainageexperi-
mentalUnit-Cambridge
-.Agricultural Enginee­
ringStation-SILSOE
-Dr.VanSomeren-
WAGENINGENAnForasTaluntais
DUBLIN(Ireland)M.L.GALVIN 900
....
1
«
i ■;.../
1
.# *♦-
-

r
• ' 3.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :AGRIMED 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCf
■**"
6mois ~ ir 4 ·
(1er mars -;-
1er septembre )"■>GENEVA (USA)
Plant pathology laboratory INRA -ANGERS Y.LESPINASSE 2.700
14-17 avril WAGENINGEN
(Plant protection' service )INRA -ANGERS B.THIBAULT
LECOMTE1.000
22-24 avril SARAGOSSA
(Centre Inia )OLMEDO (Sassari )
Institut zootechniqueR. CARTA . .330
2-6join
'% ·/;·'; V $ν*· ι'' ·
23-27 juin-Laboratory ofplant
protection service
VIAGENINGEN
-Biologische Bundes -
anstalt
HEIKENDORF /KITZEBERGINRA -Station depatholo­
gie végétale -ANGERSJ.P. PAULIN .,1.800
-Laboratory ofplant
protection service
WAGENZNGENINRA -Station depatholo­
gie*végétale *ANGERS
i*B.THIBAULT
A.CADIC ,
3-4 septembre -Dispositif expérimental
'sur les alpages des
communes deThiranne Hau­
teetlaValetteINRA -PARIS
. -* ·R. FEVRIER600^"·
• ·■..·; ,-
y -·' .* .•·'" '' -v' .
9-

4.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :A6RIMED 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE)
7-12 septembre
'···-- "Λ'DUBLIN (Irl )
Symposium ISHSGEMBLOUX (B)
ARSLEV (DK)
BELLEGARDE (F)
MORET S/LOING (F)
PORTICI (It)
URBINO (It)
LUXEMBOURG
WAGENINGEN (NL)
WAGENINGEN (NL)
HANNOVER (RFA)
SILSOE (UK)A.NISEN
M.G. AMSEN
M. WACQUANT
M.Y. CORMARY
A.BORRELLI
C. STANGHELLINI
L. WIETOR
W.P. MULDER
G.P.A. BOT
VON ZABELTITZ
B.BAILEY6.000
-
V*"ώ.. ·.
■21-27 septem&re'^-· v:
■·■·,· ■r·.· ."·.:*·*'."PATRAS (Grèce )
νième congrès deL'Union
Phytopathologie méditerran -
néenneINRA ANTIBES (FR) Melle C.ANDREOLI 1.200
7jours aumois
d'octobre-Istituto diAgronomia ,
genérate ecoltivazioni
«Erbacee -Università di
BOLOGNA (Prof .Toderi )
-Séminaire Agrimed Gran­
des cultures -PERUGIA
-Istituto diAgronomia
generale -Università di
PALERMO (Prof .Locascio )ARC 7WANTAGE (UK) R.Q. CANNELL
/1.000
i
I\ *
•-

-, ·45.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :EFFLUENTS 1980
Date , r: Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
18-19 mars ' BORDEAUX (FR; LONDON (ARC) J.K.R. GASSER 900
>22avri C HAREN (NL) ARNHEM (NL) J.H. VOORBURG 100
'
•.^ *·-·
•%
s" *  \' .» ',-ι- .·'
·* '
·· ./ V ''' 'i·' '
h
.I .'-' . - " '
-sM ' '...
Λ•''V *\'·'.*
......" '*
''
> · «
' Λ· '·· ·· *''' \
• y
t·

VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :PATHOLOGIE ANIMALE 19806.
Date Destination Lieu deprovenance Noms . Coût estimé (UCE )
21-22 janvier HANNOVRE puis
BRUXELLESLIVERPOOL R.J. WALTON )
) 500
18-19 ma··s-, BOLOGNE (I) TÜBIN6EN (RFA) 0.STRAUB )
j15jours enjuin Laboratoire duProf .C.
Sanchez-Boti jaCINIA )
MADRIDSASSARI
Istituto Profilático
sperimentaleP. COSSU
A.FIRINI2.500 .·
c·'·-<· ."·
!13-15 juillet
\.- '<* «T ·>*■<'
j "'*■.(;' 1.·'/
16-17 juillet
18-20 juillet
k
28-29 juilletInstitut national dela
Santé etdelarecherche
médicale LYON
Institut Pasteur
PARIS
INR A
THIVERVAL-GRIGNON
Université deLouvain
BRUXELLESBRISTOL (UK) C.R. STOKES
500
17-20 novembre Animal virus research
Institute -PIRBRIGHT ν
(Surrey -UK)
•Istituto zooprof ilattico
NAPOLI -PALERMO -PADOVA -
BRESCIAT.CORSALINI
P.AIELLO
Q»TURINI
D. DESIMONE4.000
16décembre CEE-BRUXELLES -ILOB -WAGENINGEN (NL)
-An .Foras Taluntai s-
■Dunsany (Irl)E.J. VAN WEERDEN
J.F.ROCHE400
r
17jours aumois de-
MdécembreGreek Ministry ofagricul­
ture virus laboratory -
ATHENESAnimal Virus Research -
Institute -PIRBRIGHT (UK)Dr.HERNIMAN
Dr.GUNN600
Λ

VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS ïVIANDEBOVINEC1980)7.
rDate Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
23janvieir– BRUXELLES BRISTOL D.N.RHODES 500
26février BRUXELLES
*KULMBACH (RFA)
ZEIST(NL)
BRISTOL(UK)L.SCHÖN
H.DEBOER
J.M.HARRIES1.500
2-3juin
'"'1COPENHAGEN (DK)
(chezProf.BechAndersen)MILTONKEYNES(UK)
(MeatandLivestock Com­
mission)A.CUTHERTSON
D.MILES.1.000
16-17juin JOUY-EN-JOSAS(FR) EDINBURGH
AnimalBreedingResearch
Organisation
V
*. AKING
SMITH
HINKS
TAYLOR
THIESSENv
WEBB1.500
1eraoût-1eroctobre DUBLIN
AnForasTaluntaisCOPENHAGEN L.G.CHRISTENSEN 3.000
17octobre INRA-THEIX(F) -INRA-BEAUMONT <F)-
-KULMBACH (RFA)
-MRI-BRISTOL(UK)
UTRECHT(NL)
-CASTLEKNOCK (IRL)
-GONTRODE (B)
-ROSKILDE (DK)
-ROME(IT)C.VALIN
MONICKEL
A.A.*TAYLOR
G.VANLOGTESTYN
P.V.TARRANT
CASTEELS
LISBUCHTER
A.ROMITA4.250
10novembre80-
10janvier81MEATresearch
InstituteLANGFÇRDBRISTOL(UK)'y.
(LaborDr.Etherington )Université deBORDEAUX
TALENCE(F)P.COTTIN 2.000
»

VI-F-4 ECHANGEDECHERCHEURS :VIANDEBOVINE19808.
Date Destination Lieudeprovenance Noms Coûtestimé(UCE)
5joursendécembre -AnimalResearchStation
CAMBRIDGE CUK)
-PhysiologyResearchUnit
Ruislip(UK)
-HormoneAssayUnit
WORCESTER CUK)Agricultural Institute
GALWAY(Ireland)J.M.SREENAN 500
2?décçinfcrfc .*'-
•·' -Λ-
- ■·
fCEE-BRUXELLES -InstituutvoorVeeteelt-
kundigonderzoek"Schoon-
oord"
ZEIST(NL)
-MeatandLivestock Commis­
sion
BEETCHLEY (UK)H.DEBOER
«
H.HARRINGTON400
■
j .
"'
*/ .·
î:'\' -'* ·
-'ν
/ ,β

9.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :ANIMAL WELFARE
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCC
10novembre -
10décembre«Station Expérimentale
duMagneraud
SURGERES (F)
(chez Prof .J.M.Faure )A.R.C. Poultry Research
Centre
EPINGBURGH (UK)R.B. JONES 1.000
»
•Φ
\ .
-r
/»
'

VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :LUTTE BIOLOGIQUE 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
8jours enavril INRA -VERSAILLES
-LE RHEUGOTTINGEN G. SIEBGRASSE 1.000
:
1
l
j-■-
 
*·/ ·• ·'. V
■<
*
-

11.
VI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :GENE BANK 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé .(UCE)
10-14 mars WELLESBOURNE (UK) BOLOGNA (IT) CONTI 3.250
MIDLOTHIAN (UK) MAC PARLANE
WAGENINGEN ROE LOFSEN
WAGENINGEN TOXOPEUS
i
• -
^ **
•
,
i
ξ+ , S
-

12.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS îMALADIE DEL'ORME 1980
Date Destinât ion Lieu deprovenance Noms Cout estimé (UCE )
juillet ROUMANIE WRECCLESHAM (UK) D.A.A. BURDEKIN 1.300

\sI-F-4 ECHANGE DE CHERCHEURS :PROTEINS VEGETALES 1980
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
24avri I STUTTGART -HOHENHEIM
(chez Prof ,vonKittlitz )ARNHEM (NL)
WEXFORD (IRL)
OLDENBURG (RFA)
DIJON (FR)
WAGENINGEN (NL)
GOTTINGEN (RFA)VOORBURG
BROGAN '
VETTER
CATROUX
DANTUMA
"FRAUEN1.000
f
1-8juin LONDON ,CAMBRIDGE ,BRIS­
TOL;STERLINGLUSIGNAN ' J. GONDRAN 650
3jours enjuin : Institut für Griinlandwirt -
schaft ,Futterbau und
Futterkonservierung -
BRAUNSCHWEIGHurley (UK)
Grassland Research Institue R.F. WILSON ^ 900
\'
>jours enjuin AnForas Taluntais
CARLO «et JOHNSTOWN CASTLE
WEXFORDHurley
Grassland Research Institut «
-Λ. v-
» .R.J. WILKINS
J. MORRISON900
jours enjuillet DIJON (INRA;Dr.Picard )
RENNES (INRA;Dr.BertheleiGÖTTINGEW *
ιUniversitéM. FRAUEN ;
•r■*£&>['.'· ?. ■·
•:"·νΛ'ν·800
r*jours enaoût WAGENINGEN *
(Centre foragrobiological
Research )WEXFORD ...
AnForas TaluntaisT.F.GATELY . =
»'·*'1.000
r.jours enseptembre Atomic Energy Station
RISØ (DK)Rothamsted Experimental
Station
HARPENDEN (UK) ;S.W.J. BRIGHT 70Ò
2jours enseptembre Société France Luzerne
CHALONS -SUR-MARNE .AnForas Taluntais
CASTLEKNOCK (IRL) ~M.F»MAGUIRE ,600
jours enoctobre . HEIDELBERG (RFA)
-FREIBURG (RFA )Rothamsted Experimental t
Station '. -·
HARPENDEN (UK)Β.J.MIFLIN
H.KREIS .1.500
lemois d'octobre NORWICH (UK)
John Innes Institute
(Prof .B.Snoad )PORTICI (IT) L.FRUSCI ANTE 2.100

14.
VI-F-4 ECHANGE DECHERCHEURS :PROTEINES 1980
Date Destination .Lieu deprovenance Noms _Coûi estimé (UCE)
ι
7jours ennovembre HARPENDEN (UK)
Rothamsted Experimental
StationROSKILDE (DK)
Risi National LaboratoryMelle H.GIESE 600
6jours ennovembre CORDOBA (E)
Département deGénétique
deL'UniversitéBARI (IT)
Département degénétique
del'UniversitéL.RICCIARDI 900
7jours ennovembre
ΛLODI (IT)
Istituto Sperimentale per
laculture foraggereLUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioration
desplantes fourragères .G.GENIER 900
5jours ennovembre CAMBRIDGE (UK)
Plant Breeding InstitutePORTICI (IT)
Département degénétique
végétale del'UniversitéA. ERRICO 1.000
4jours ennovembre LUSIGNAN (F)
INRA-Station d'amélioratio
desplantes fourragèresPERUGIA (IT)
ιUniversitéM.FALCINELLI
•F.VERONESI .1.400
5jours ennovembre TOULOUSE (F) .
INRAPADOVA (IT)
Université -Institut
d'agronomie .G. MOSCA 800
5jours endécembre COPENHAGEN (DK)
National Institute ofAni­
mal Science ,Physiology
and chemistryMELLE-GONTRODE (Β) W. EECKHOUT . 600
4jours endécembre
INational Institute ofAni­
mal Science -COPENHAGEN
(DK) -'Grassland Research Institu­
te-HURLEY (UK)M.R.A. TERRY 800
li
H
*

VI-F-4
\ECHANGE DE CHERCHEURS :PROTEINES 198015.
Date Destination Lieu deprovenance Noms Coût estimé (UCE )
5jours endécembre INRA -Station degéné­
tique
VERSAILLES (FR)National vegetable research
station
WELLESBOURNE (UK)R.C. HARDWICK
J.D. TAYLOR
S.A. WALKEY2.100
IQlôL : . 59échanges déchercheurs
uncoût estimé total de(soit 113 déplacements )pc
75.280 UCEur
•.-ν'··
.·.
*
• '
; -
.
\·*
•Φ m ■ t
* ·
"t
- * ·*'
?.