ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1699
Vol.1974/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN BORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(74)1699 endeligudg.
Bruxelles,den23.oktober1974
KOMMISSIONENS UDTALELSE
af23.oktober1974
tilregeringenikongerigetBelgienangåendefor­
slagtilkongeliganordning omindførelseafspe­
ditørbevilling .
KQM(t4)1699endeligudg,

m?'ISSTOI7S75 UDTALELSE
af23.oktober1975
tilregeringenikongerigetBelgien
angåendeforslagtilkongeliganord­
ningomindførelseafspeditørbevilling
Ioverensstemmelse medartikel1iRådetsbeslutningaf21.marts
1962^omindførelseafenfremgangsmådetil-forudgåendeundersøgélfes "
ogforhandling onvisseadministrativt eljérvtredlovfastsattebesten-
nelser,sommedlemsstaterne påtænkeratudstedepå•trans-
2)portområdet,sonændretvedRådetsbeslutningaf22.november1973»
hardenbelgiskeregeringvedbrevaf10.september1974frasinfaste
repræsentation vedDeeuropæiskeFællesskaber tilsendtKommissionen
ordlydenafetforslagtilkongeliganordningangåendeindførelseafs
speditørbevilling .
Kommissionen harmodtagetdenbelgiskerepræsentations brevden16.
september1974«DenbelgiskeregeringharanmodetomatKommissionens
udtalelsemåforeliggeinden30dageogharsamtidigsendtforslaget
tildeøvrigemedlemsstater ,ioverensstemmelse medartikel1iRådets
ovennævntebeslutning.
Imedførafartikel2,stk.1iRådetsbeslutningef21.marts1962,
somændretvedRådetsbeslutningaf22.november1973skalKommissionen
udtalesigsomfølger;
1.Kommissionen bemærker,atdepåtænkteretsforskrifter tager-sigtepå
atindføreenordning,hvorefteradgangentilatudøvespeditørhvervet
gøresbetingetafenbevilling,agat-denærmerereglerherforfastsættes
vedkongeliganordning.Denævnteretsforskrifter erendelafgennem-
førelsesforanstaltningerne tillovaf26»juni-1967vedrørendeudøvelse
aferhvervmeddirektetilknytningtilgodstransport^.
1)EFTnr.23af3.april19o2,s.72C/62
2)EFTnr.L347af17.december1973,s.48«
3)Moniteuraf27»september1967»

-2-
ForslagettilnævntelovblevisintidforelagtKommissionenafden"belgiske
regeringoggavikkeanledningtilindvendinger ,såledessomdetfremgåraf
Kommissionensudtalelseaf5*1966"^.
2.Kommissionen haringenindvendinger atgøremoddetforslagtilkon-
gel^gr.anor&ning ,dererforelagtdenafdenbelgiskeregering.
3.Afklarhedshensyn vilKommissionen dogforeslådenbelgiskeregering
atændreordlydenafartikel1,stk.4»b)således;
"Deforpligtelser,dererindeholdt1tariffernegældendeforgodstrans­
portadlandevejitilfældeafmellemkomstfratransportområdets støt-
teerhverv,skalrespekteresafdissevognmænd".
4.Kommissionen anserdetikkeforpåkrævetattageinitiativettil
forhandling meddeøvrigemedlemsstater imedførafartikel2,stk.3,
iRådetsbeslutningaf21.marts1962.
Kommissionen underretter *deøvrigemedlemsstater omnærværendeud­
talelse.
UdfærdigetiBruxelles,den23.oktober1974
PåKommissionens vegne
Francois-Xavier ORTOLI
Formand
l)EFTnr.90af17.maj1966,s.I400/66