ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)68
Vol.1975/0025

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMES!ONBNFORDBEUROPÆISIE FÆLLESSKABER
KOM(75)68 endelig udg.
Bruxelles ,den 3*marts 1975
FORSLAG !TILRÅDETS FORORDNING (EØF ).
hvorefter visse varer udgår afbilaget tilRådets
forordning (BØF)nr.2603/69af20«december 1969
omoprettelse afenfælles eksportordning .
(forelagt Rådet afKommis sienen )
V
KOM(75 )68endelig udg

Vedforordning(I30P)nr.2603/69af20.12.1969(l)harRådetforDeeuropæ­
iskeFællesskaber oprettetenfælleseksportordning «
Denneforordningbestemmeriartikel10,atprincippet omeksportfrihed på
fællesskabsplan ikkegælderdevarer,someropregnetibilagettilden
nævnteforordning("negativfortegnelse"),førenfælleshandelspolitik med
hensyntildissevarerbliveriværksat.
Imidlertideretantalafdissevarerblevetsatpåfrilisteafdenmedlems­
stat(Tyskland),derhidtilsomdenenesteharopretholdtkvantitativere­
striktioner.EksportenafdissevarerersåledesfriforheleFællesskabets
vedkommende,ogdererikkegrundtilatfrygte,atgenindførelsen afkvanti«
tativerestriktioner vilfindestedinærmestefremtid.
Underdisseomstædigheder anserKommissionen detforberettigetatfastslå
princippet omeksportfrihed påfællesskabsplan fordeomhandledevarer.Som
følgeherafforeslården,atdeudgårafbilagettilRådetsforordning(BØP)
nr.2603/69«
"(1)EFTnr.L324af27.i2.i969,s.25.

FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING(ØØP),
hvoreftervissevarerudgårafbilagettilRådets
forordning(EØF)nr,2603af20.12,1969 omopret­
telseafenfælleseksportordning .^
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2603/69af20,december
1969omoprettelseafenfælleseksportordning (l)særligartikel10,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtning ;
Vissevarer,somforekommeribilagettilRådetsforordning
(EØF)nr,2603/69ferblevetsatpåfrilisteafdenmedlemsstat,derhidtil
somdenenesteharopretholdtkvantitativerestriktioner ,ogdeterherefter
muligtatfastslåprincippet omeksportfrihed forFællesskabets vedkommende
fordeomhandledevarer–
UDSTEDTFØLGHIDE FORORDtlTtTGs
Artikel1
Devarer,derhenhørerunderdenedenforanførtetoldpositioner ,udgåraf
bilagettilforordning(EØF)nr,2603/69s
06,01
07,05
09.01
12.03
21.02
Artikel2
Kommissionen bemyndigestilatoffentliggørebilagettilforordning(B3F)
nr.2603/69idetshereftergældendeaffattelse.
(1)EFTnr.324af27.12.1969,s,.25.

Artikel3
Denneforordningtråderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen iDe
europæiskeFællesskabers Tidende,
/
Denneforordninger"bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
Udfardiget xBruxellesden
PåRådetsvegne
Formand