DA Den Europæiske Unions Tidende C 305/24

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 305/07)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 9/2004

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardia

Støtteordningens navn: Støtte til virksomheder i Brescia inden for transportsektoren til køb af hardware og/eller software til administrationsbrug — 2003/2004

Retsgrundlag: Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241, deliberazioni camerali n. 240 del 10.12.2002, n. 185 del 29.9.2003 e n. 227 del 18.11.2003 — Determinazioni dirigenziali n. 93/AV del 9.10.2003 e n. 127/AV del 15.12.2003

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 30 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 15 % af de afholdte udgifter, dog højst 1 500 EUR pr. virksomhed

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed: Fra den 20.10.2003 til den 19.10.2004

Støttens formål: At fremme udbredelsen af informationsteknologi i administrationen i Brescias virksomheder

Berørte sektorer: Transportsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtte:

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Brescia Via Orzinuovi n. 3 IT-25125 Brescia Tlf. 03 03 51 43 35 E-mail: buriani@bs.camcom.it

Sag nr.: XS 33/03

Medlemsstat: Italien

Region: Kalabrien

Støtteordningens navn: Kapitaltilskud til gennemførelse af de planlagte foranstaltninger i aktion 1.11.a.

Retsgrundlag:

— Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112;

— Regolamento CE n. 70 del 12.1.2001;

— Legge Regionale n. 7, art. 31 quater del 2.5.2001;

— Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 1013 del 4.12.2001;

— Delibera di Giunta della Regione Calabria n. 762 del 6 agosto 2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen:

Aktion Samlede omkostninger 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Aktion 1.11.a EUR 23 910,92 EUR 3 115,78 EUR 3 192,22 EUR 3 270,72 EUR 4 237,01 EUR 3 223,21 EUR 3 397,77 EUR 3 474,21

Maksimal støtteintensitet: 50 % NSÆ + 15 % BSÆ

Gennemførelsestidspunkt:

Støtteordningens varighed:

Støttens formål: Støtte til SMV i energisektoren

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Calabria (sede legale) Via Massara n. 2 IT-88100 Catanzaro

Støtte nr.: XS 39/03

Medlemsstat: Spanien

Region: Castilla-La Mancha

Støtteordningens navn: Industri- og arbejdsministeriets tilskyndelsesordning for oprettelse af andelsselskaber og medarbejderejede virksomheder oprettet af kvinder

Retsgrundlag: Orden de 6 de marzo de 2003, de la Consejería de Industria y Trabajo, para fomentar la creación de Cooperativas y Sociedades Laborales Formadas por Mujeres, publicada en el DOCM Núm. 35, de 14 de marzo de 2003

Årlige udgifter til ordningen: 3 600 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 60 % af de godkendte investeringsomkostninger, hvoraf 35 % gives som gavebidrag, mens de resterende 25 % skal tilbagebetales over 3 år.

Den maksimale støtteintensitet må under ingen omstændigheder overstige loftet for regionen Castilla-La Mancha (30 % NSÆ i provinsen Guadalajara og 40 % NSÆ i resten af regionen, plus 15 procentpoint for små og mellemstore virksomheder), jf. Kommissionens beslutning om det regionale støttekort over Spanien

Ikrafttrædelsesdato:

Varighed: Indtil den 30. december 2006

Støttens formål: I henhold til den regionale forordnings punkt 1 er målet med denne økonomiske støtte at styrke beskæftigelsen blandt kvinder ved at oprette nye socialøkonomiske SMV gennem økonomisk støtte til investering i start af nye små og mellemstore virksomheder

Berørte økonomiske sektorer: Alle socialøkonomiske små og mellemstore virksomheder (andelsselskaber og medarbejderejede virksomheder) fra en hvilken som helst økonomisk sektor med undtagelse af de sektorer, der er nævnt i punkt 2.2 i den regionale forordning, som er andelsselskaber eller medarbejderejede virksomheder med aktiviteter inden for følgende sektorer:

Navn og adresse på den myndighed, der tildeler støtten:

Consejería de Industria y Trabajo Dirección General de Trabajo Avda. Río Estenilla, s/n ES-45071 Toledo

Sag nr.: XS 83/02

Medlemsstat: Italien

Region: Lazio

Støtteordningens navn: Delforanstaltning IV 1.1 — tjenesteydelser

SPD Mål 2 2000-2006 Lazio

Retsgrundlag:

— DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

— Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

— Sottomisura IV.1.1 — Servizi reali alle imprese

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen

Mål 2 (EUR) Afvikling (EUR) I alt (EUR) 2001 2 218 396 640 654 2 859 050 2002 2 695 455 712 988 3 408 443 2003 2 744 134 588 987 3 333 121 2004 2 570 281 402 993 2 973 274 2005 2 612 005 272 108 2 884 113 2006 2 653 730 — 2 653 730 I alt 15 494 001 2 617 730 18 111 731

Maksimal støtteintensitet: 50 % BSÆ af den støtteberettigede investering med en maksimumsgrænse på 150 000 EUR

Gennemførelsestidspunkt: Støtten kan ydes efter offentliggørelse af bekendtgørelsen i BURL (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio)

Støtteordningens varighed:

Støttens formål: Øge mulighederne for, at SMV'er i Lazio under mål 2 kan anvende eksterne specialister på områderne kvalitets- og miljøsystemer, markedsføring, data- og informationssystemer

Berørte sektorer: De berørte sektorer er gengivet i bilag A til foranstaltning IV.1 (støtte til SMV'er) i programmeringstillægget

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Agenzia Sviluppo Lazio SpA Via Bellini, 22 IT-00198 Roma

Sag nr.: XS 96/02

Medlemsstat: Italien

Støtteordningens navn: Støtte til konsortier og kooperativer, som yder kollektive kreditgarantier

Retsgrundlag:

— Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 114 art. 24

— Decreto 30 marzo 2001, n. 400 — Regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi. Pubblicato su G.U. n. 260 dell'8 novembre 2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Det statslige bidrag beløber sig til i alt 38 424 393 EUR, som suppleres af private midler for 2 324 056 EUR. Det samlede beløb på 40 748 449 EUR skulle kunne muliggøre modgarantier for lån på i alt 500 mia. EUR

Maksimal støtteintensitet: Eftersom modgarantier og garantier ydes på grundlag af en realistisk risikovurdering og modgarantier højst dækker 90 % af det beløb, der garanteres af medkautionisterne, som selv kautionerer for højst 60 % af hvert lån (kan forhøjes til henholdsvis 80 % og 85 % i tilfælde af, at der ydes lån til virksomheder i de områder, der er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 92, stk. 3, litra a), og lån til virksomheder, som indgår områdeaftaler eller regionale pakter), vil den maksimale støtteintensitet være langt under loftet for mellemstore virksomheder, dvs. 7,5 % i bruttostøtteækvivalens

Gennemførelsestidspunkt: Den 31. juli 2002

Støtteordningens varighed: Juni 2006

Støttens formål: Støtteordningen har følgende to formål:

Berørte sektorer: SMV'er inden for områderne handel, turisme og erhvervsservice til virksomheder

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: