ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2249
Vol.1974/0380

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74 )2249 endelig udg .
Bruxelles ,den 8.januar 1974
KOMMISSIONENS PROGNOSE FORVINHØSTÅRET
1974/1975
K0M(74 )2249 endelig udg

KOMMISSIONEN PROGNOSE FORVINHØSTARET 1974/1975
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisning tiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ,
ι
underhenvisning tilforordning nr.24omdengradviseoprettelseafenfællesmarkeds­
ordningforvin('),senestændretvedforordning (EØF)nr.816/70(*),særligartikel3,
stk.1,og
udfrafølgendebetragtninger :
Tilkonstatering afdedisponible mængderogforatkunneskønneoverFællesskabets
behovskalderihenholdtilartikel3,stk.1,iforordning nr.24hvertåropstillesen
prognose,ihvilkendetogsåtageshensyntilpåregnelige ind-ogudførslerfraogtil
tredjelande ;
prognosen kannavnligopstillespågrundlagafdeoplysninger ,sommedlemsstaterne
harindhentetogmeddeltKommissionen ihenholdtilbestemmelserne iKommissionens
forordning nr.134omhøst-ogbeholdningsanmeldelser forsåvidtangårvin(s),ændret
vedforordning (EØF)nr.1136/70(4);
deendeligetalforvinhøståret 1972/1973ogdeforeløbige talforvinhøståret 1973'1974
udgørnyttigeholdepunkter forvurderingen afdisseoplysninger samtforopstillingen
afprognosen forvinhøståret 1974/1975;
beregningerne ,somindgåridenneprognose ,erioverensstemmelse medudtalelsefra
Forvaltningskomiteen forvin;,
GODKENDT FØLGENDE PROGNOSE :
Prognosen forvinhøståret 1974/1975eroptagetibilagetikolonnerne vedrørende
ovennævnte høstår.
(»)EFTnr.30af20.4.1962,s.989/62.
(2)EFTnr.L99af5.5.1970,s.1.
(J)EFTnr.111af6.11.1962,s.2604/62.
(4)EFTnr.L134af19.6.1970,s.4.

PR090SE FORVINKBSTARET 1974.75
1000hi
RJ8RIKKERliwû)de!ait ftfdoqRosé=□Hvfd Bordvine 1974-75 k.v.b.d.19747riIAndrévIne1974
i
1972/73
and.1973/74
forel.1974/7?
iflg.
prog.1972/73
end.1973/74
forel1974/75
Iflg.
prog.1972/73
aid.I !
,1973.74 ;
forel1974/7F
Iflg.
prog.Iait
iflg.
prog.nid
Iflg.
prog.H*ld
Iflg.
prog.Iait
Iflg.
prog.réd
Iflg.
prog.Hvtd
Iflg.
prog.Ialt
lflg.
prog.rrfd
Iflg.
prog.Hvid
Iflg.
prog.
127720171152P55289□□□94851ГПгп 604381103777625134126258621Î50013363190506100
I*16< 706 365 341706Ξϋ 341ГНππгп
112730*1170748l545837692298541944865038272207,60097109671758863378525862125001336219050610012933
731066128686625]472323718651676258742410034949469973260213995[3598217959180234046гта
367502746647524253221750130400114289965!1712*258771952î63521216441087510769ππn
I3635633820391012191019685212761444614135 17825207201307776431.43387084ГТаЗ 40431115I29281
1200410232034Ï4120812415413572714616276256963079e04615626810848t47780618443045931369230967215
73885482 r~ 0mππ 5482πгп
[LJ гп гпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгп
208365]239422Î46690 ΓΠ156268 61844 28578ГПгп
143701148813154719 104683 24062ГП 25974ГПгп
|130421125574130389□гпгп 99351ГПгп 23791ГПгп 7247ГПгп
Г120832208022935 4400 0
I18535ГПгп
I11325)2129519400гпгпгпгп4400гпгпгипгпгп 15000гпгп
9500 0гп 9500гпгп
50005300ГПгпгпгп4400гпгпгпгпгп 900гпгпLJ 4600 гпгп 0гпгп 0гпгп 4600гпгп
LM7858930 0гп 893гпгп□□2642гпгпгпгп 0гпгпГШгпгп 2642гпгп
]690661801гпгпгпгп 486гпгп 165гпгп 150гпгп
I307498594гпгпгпгпгп 446гпгп 106гп42гпгп
I337sl39844268 2049ГП 2187ГПгпπгпгпгпгп гпгпгпгпгпгп □гпгпгп
I612868662587703 49536ГП 35595ГПгп 2572ГПгп
L11820.25339ίΐ078 .2939 .387 -1474ГПгп
88.6118,7103,5 ГП гпгпгпгпгп□II
Irnrnrnrzn□lI□°n rnrnrnrnmrnrnrnaεα□α□□□ΞΞEJ□□□□□1.Suletprodiktlon
2.Prodiktlonsandelbeste*ttiludvindingafdruesaft
3;Produktionbesteattilvinfreistllllng
4.Lagre»edWsttretsbegyndelse
-hosprodicenterne
-hosforhandlerne
5.Disponibleoengdervedhistlretjbegyndalse (3*4)
6.Indftfrsel
7.Oespoilblenvigder!alt(5♦6)
8.SaaletforbrugpidetinterneBarked
-ualddelbart aenneskeligt forbrug
■forarbejdiing
herafdestillation
•herafcopac,araapac
•herafIhenholdtilartikel7ifororihfngnr.816/70
-heraf»det
herafeddikefmstilllng
•hertfaroaatlseret via-vernjjUififstilllng
-tabIprodiktionsleddet
•tabnosforiundierne
9.Udførsel
10,Lagrevedtøstlretsslutning
11.Lagerbevagelser (10.*)
12.Selvforsyninqsgred (3:8)%(1)
13.H4stanaeldelse
14.Forbrugpr.personpr.Ir(Hier)
(1)1berøringenerIkkeaedtlagetdeaaengder,soaerdestilleret Ikraftafinterventionsforanstaltninger