ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)444
Vol.1977/0142

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABpR
KOM(77)444 endeligudg.
Bruxelles,den27.september1977
Forslagtil
RADETSFORORDNING (EOF)
omforlængelseafforordningerne (EØF)nr.2843/76
og(EØF)nr.2844/76omfastsættelse afsærligefor­
anstaltninger,isærvedrørendebestemmelseafud­
budetafolivenolie påverdensmarkedet ogpadet
græskemarked
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(77)444endeligudg.

BESBDITDELSE
Detteudkasttilforordningtilsigteratforlængeindtil31.oktober1970
Rådsforordningerne (3£?)nr.2843/76og(SøF)nr.2844/77rsom-fastsætter
"betingelserne forfastsættelseafimportafgiften forolivenolieogsom
udløberden31.oktoberdetteår. - '
Denneforlængelse begrundesunderhensyntagentilatklareregler -endnu
ikkeeropstilletforolivenoliemarkedet ,underhensyntagentilatsystemet
harvirkettilfredsstillende sidendetsikrafttræden den'-l.juli197^og■
afventendeenrevisionafmarkedsorganisationen forolivenolie,"

forslagtil
RÅBETSFORORDNING (EØF)
omforlængelseafgyldighedsperioden forforordning (EØF)nr.2843/76og(EØF)nr.2844/7
omfastsættelse afsærligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelseafud-
budetafolivenolie p&verdensmarkedet ogpådetgræskemarked
RÅIETFORIEEUROPÆISKE FÆLIESSKÅBER HAR-
I
tinderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel43,og
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropas-Parlamentet (1),
udfrafølgendebetragtninger :
Rådetsforordning (EØF)nr.2843/76(4)og(EØF)nr.2844/76
af23.november1976(5),hvorvedderfastsættes
særligeforanstaltninger ,isærvedrørendebestemmelseafudbudetafolivenolie
påverdensmarkedet ogpådetgræskemarked,udløberden31*oktober1977«
devanskeligheder iforbindelse medvurderingenafdenfaktiskemarkedssituation ,
somlåtilgrundforvedtagelsenafdepågældendeforordninger,bestårstadigvæk;
underdisseforholdbørdisseforordningers gyldighedsperiode forlængesforet
begrænsettidsrum–
UDSTEDTFØLGENDE:FORORDNING I
(1)EFTnr.L
(!)EFTnr.L327af
EFTnr.L327af26.11.1976,8*4*
26.ll.i976,8.6.

-2-
Artikel1
Iartikel5iforordning(EØF)nr.2843/76ogiartikel6iforordning(EØP)
nr.2844/76ændres "31.oktober1977"t"''-"31.okto"ber1973"
Denneforordningtræderikraftden1.november1977«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
Udfærdigeti
PaRådetsvegne