ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0392

Ændringsbudget nr. 6/2005

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005, Sektion IV — Domstolen — Oprettelse af Retten for EU-personalesager (12180/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUD))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

- der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af den 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37 og 38,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004 [2],

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren [3],

- der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2005 for regnskabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 5. september 2005 (KOM(2005)0419),

- der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005, vedtaget af Rådet den 3. oktober 2005 (12180/2005 — C6-0304/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

- der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0306/2005),

A. der henviser til, at Rådet har vedtaget at oprette Retten for EU-personalesager,

B. der henviser til, at datoen for, hvornår EU-Personaleretten skulle træde i funktion, blev rykket frem til 2005,

1. vedtager at oprette samtlige stillinger, der anmodes om til Retten for EU-personalesager i det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 7/2005, og at tilpasse bevillingerne i forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005 tilsvarende;

2. godkender forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005 med ændringer;

3. pålægger sin formand at sende denne beslutning, ledsaget af ændringerne til forslaget til ændringsbudget nr. 6/2005, til Rådet, Kommissionen og Domstolen.

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 60 af 8.3.2005.

[3] EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Aftale ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

--------------------------------------------------
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 - Sektion IV - Domstolen - Oprettelse af Retten for EU-personalesager (12180/2005 - C6-0304/2005 - 2005/2159(BUDG))



EU-Tidende nr. 272 E af 09/11/2006 s. 0057 - 0057



P6_TA(2005)0391 Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 — Sektion IV — Domstolen — Oprettelse af Retten for EU-personalesager (12180/2005 — C6-0304/2005 — 2005/2159(BUDG)) Forslag til ændring 1 SEKTION IV - Domstolen Stillingsfortegnelsen: Oprettelse af 2 faste B*3-stillinger, 2 faste C* 1-stillinger og 4 midlertidige B*3-stillinger Tjenstgørende personale Post | 2005-budgettet | FÆB 6/2005 | Forslag til ændring | 2005-budgettet + FÆB 6 (ændret) | | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | 1 1 0 0 | Grundløn | | 111633022 | 111964022 | +73000 | 112037022 | 1 1 0 1 | Familietillæg | | 8940000 | 8967000 | +6000 | 8973000 | 1 1 0 2 | Udlandstillæg og særligt udlandstillæg (inklusive det i artikel 97 i EKSF-vedtægten nævnte) | | 17770000 | 17823000 | +12000 | 17835000 | 1 1 3 0 | Sygeforsikring | | 3890000 | 3902000 | +3000 | 3905000 | 1 1 8 1 | Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers) | | 42000 | 45000 | +2000 | 47000 | 1 1 8 2 | Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse | | 1170000 | 1223000 | +30000 | 1253000 | 1 1 8 3 | Flytteudgifter | | 217000 | 238000 | +10000 | 248000 | 1 1 8 4 | Midlertidige dagpenge | | 956000 | 1008000 | +23000 | 1031000 | 1 1 9 1 | Formålsbestemt reserve | | 1973000 | 1242000 | -159000 | 1083000 | Begrundelse Der oprettes 8 stillinger (2 faste B*3-stillinger, 2 faste C* 1-stillinger og 4 midlertidige B*3-stillinger), som ikke er godkendt af Rådet, og beløbene fra det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 7/2005 genopføres. --------------------------------------------------
Ændringer til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2005 for regnskabsåret 2005 - Tilpasning af vederlag (9491/2005 - C6-0172/2005 - 2005/2045(BUD))



EU-Tidende nr. 133 E af 08/06/2006 s. 0102 - 0103



P6_TA(2005)0252 Ændringsbudget nr. 2/2005 (Ændringer) Ændringer til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 2/2005 for regnskabsåret 2005 — Tilpasning af vederlag (9491/2005 — C6-0172/2005 — 2005/2045(BUD)) Ændring 1 SEKTION III: Kommissionen Post | 2005-budgettet | FÆB 2/2005 | Ændring | 2005-budgettet + ÆB 2 (ændret) | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | XX 01 01 01 01 | Udgifter vedrørende tjenestegørende personale inden for institutionen - Vederlag og godtgørelser | [1] 1385350900 | [1] 1358392190 | +4608710 | [1] 1363000900 | XX 01 01 02 01 | Udgifter vedrørende tjenestegørende personale ved EU-delegationer - Vederlag og godtgørelser | 136916000 | 134478125 | +4419875 | 138898000 | XX 01 02 01 01 | Eksternt personale inden for institutionen - Hjælpeansatte | 62774936 | 62286643 | -611707 | 61674936 | A2 01 01 | Publikationskontoret - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 45623652 | 44917453 | +50947 | 44968400 | A3 01 01 | Kontoret for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 30442900 | 29873865 | +103135 | 29977000 | A4 01 01 | De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 7280700 | 7141844 | +58856 | 7200700 | A5 01 01 | Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 18625870 | 18242613 | +35387 | 18278000 | A6 01 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Bruxelles) - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 31667000 | 31026629 | +127371 | 31154000 | A7 01 01 | Kontoret for Infrastruktur og Logistik (Luxembourg) - Udgifter vedrørende tjenstgørende personale | 13490000 | 13235603 | +83397 | 13319000 | BEGRUNDELSE Beløbene fra Kommissionens foreløbige forslag til ændringsbudget genopføres. Ændring 2 BILAG KOM-A-II - BILAG II - Publikationskontoret — INDTÆGTER Post | 2005-budgettet | FÆB 2/2005 | Ændring | 2005-budgettet + ÆB 2 (ændret) | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | KOM-A-II 4 1 | Personalets bidrag til pensionsordningen | 2536978 | 2497709 | +294291 | 2792000 | BEGRUNDELSE Beløbene fra Kommissionens foreløbige forslag til ændringsbudget genopføres. Ændring 3 SEKTION VI: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg — INDTÆGTER Post | 2005-budgettet | FÆB 2/2005 | Ændring | 2005-budgettet + ÆB 2 (ændret) | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | Forpligtelser | Artikel 4 0 4 | Provenu af det særlige fradrag, der fratrækkes i de vederlag, der udbetales til medlemmer af institutionerne, tjenestemænd og øvrige ansatte i aktiv tjeneste | 3319072 | 3313336 | -2949944 | 363392 | BEGRUNDELSE Beløbene fra Kommissionens foreløbige forslag til ændringsbudget genopføres. [1] En bevilling på 2600000 EUR er opført under artikel 31 01 40. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0071

Forslag til ændringsbudget nr. 1/2005

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2005 for regnskabsåret 2005, sektion III (Kommissionen) (6876/2005 — C6-0052/2005 — 2005/2014 (BUD))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37 og 38,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004 [2],

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren [3],

- der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2005 for regnskabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 28. januar 2005 (KOM(2005)0025),

- der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 1/2005, fastlagt af Rådet den 3. marts 2005 (6876/2005 — C6-0052/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

- der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0047/2005),

A. der henviser til, at det er nødvendigt at tilpasse Kommissionens sektion i 2005-budgettet til de ændringer, som revisionen af tjenestegrenenes organisationsplaner i forbindelse med udnævnelsen af den nye Kommission har medført,

B. der henviser til, at formålet med det foreliggende forslag til ændringsbudget er at foretage de nødvendige tekniske, budgetneutrale ændringer af 2005-budgettet,

1. godkender Rådets forslag til ændringsbudget nr. 1/2005 uden ændringer;

2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de øvrige berørte institutioner og organer.

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 60 af 8.3.2005.

[3] EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0070

Parlamentets budgetoverslag for 2005

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Europa-Parlamentets budgetoverslag med henblik på forelæggelse af Den Europæiske Unions ændringsbudget for regnskabsåret 2005 (tilpasning af vederlag) (2005/2034(BUD))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37 og 38,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget den 16. december 2004 [2],

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren [3],

- der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

- der henviser til det foreløbige forslag til budgetoverslag vedtaget af Præsidiet den 7. marts 2005,

- der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0048/2005),

A. der henviser til, at tilpasningen af personalets vederlag i 2004 var lavere end forventet,

B. der henviser til, at budgetmyndigheden har anmodet institutionerne om at fremsende budgetoverslag med henblik på en tilpasning af administrationsudgifterne som følge af tilpasningen af vederlag,

C. der henviser til, at det økonomiske behov til bygninger i Parlamentets budget for 2005 er lavere end forventet,

1. vedtager det budgetoverslag, der er vedføjet som bilag til Vedtagne tekster af torsdag den 10. marts 2005, med henblik på forelæggelse af et ændringsbudget for regnskabsåret 2005 for at tage højde for en tilpasning af personalets vederlag og pensioner i 2004, der var lavere end forventet;

2. bemærker, at der er et potentielt overskud på Parlamentets budget for 2005; pålægger sin generalsekretær at evaluere situationen i juli 2005 og om nødvendigt forelægge Præsidiet et foreløbigt forslag til budgetoverslag med henblik på forelæggelse af et ændringsbudget for at undgå, at bevillingerne bortfalder ved årets udgang;

3. pålægger sin generalsekretær at forelægge et forslag til revideret langtidsplanlægning for Parlamentets ejendomspolitik;

4. pålægger sin formand at sende denne beslutning og det budgetoverslag, der er vedføjet som bilag til Vedtagne tekster af torsdag den 10. marts 2005, til Rådet og Kommissionen.

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 60 af 8.3.2005.

[3] EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Aftale ændret ved afgørelse 2003/429/EF (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 25).

--------------------------------------------------
P6_TA(2006)0428

Forslag til ændringsbudget nr. 3/2006

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2006 for regnskabsåret 2006, Sektion III — Kommissionen, Sektion VIII Del B — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (C6-0336/2006 — 2006/2119(BUD))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 272, stk. 6,

- der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 177,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37 og 38,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2006, endeligt vedtaget den 15. december 2005 [2],

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren [3],

- der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2006 for regnskabsåret 2006, forelagt af Kommissionen den 22. maj 2006 (SEK(2006)0633),

- der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 3/2006, vedtaget af Rådet den 11. juli 2006 (11297/2006 — C6-0239/2006),

- der henviser til beslutning af 27. september 2006 [4] om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 3/2006 for regnskabsåret 2006, Sektion III — Kommissionen, Sektion VIII (B) — Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse,

- der henviser til sine ændringer af 27. september 2006 til forslag til ændringsbudget nr. 3/2006 [5],

- der henviser til Rådets andenbehandling den 10. oktober 2006 (SGS6/12736),

- der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

- der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0350/2006),

1. tager Rådets andenbehandling til efterretning;

2. bekræfter sin vedtagelse fra førstebehandlingen;

3. pålægger sin formand at bekendtgøre, at Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2006 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.

[2] EUT L 78 af 15.3.2006.

[3] EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2005/708/EF (EUT L 269 af 14.10.2005, s. 24).

[4] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0376.

[5] "Vedtagne tekster", P6_TA(2006)0375.

--------------------------------------------------
1.

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om decharge for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, Sektion IV — Domstolen (C6-0467/2006 — 2006/2073(DEC))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005 [1],

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers endelige årsregnskab for regnskabsåret 2005 — Bind I (C6-0467/2006) [2],

- der henviser til Revisionsrettens årsberetning om gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 2005 og dens særberetninger med de kontrollerede institutioners svar [3],

- der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikel 248 [4],

- der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 10, og artikel 274, 275 og 276,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [5], særlig artikel 50, 86, 145, 146 og 147,

- der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0109/2007),

1. meddeler Domstolens justitssekretær decharge for gennemførelsen af Domstolens budget for regnskabsåret 2005;

2. fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til Rådet, Kommissionen, Domstolen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, Regionsudvalget, Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

[1] EUT L 60 af 8.3.2005.

[2] EUT C 264 af 31.10.2006, s. 1.

[3] EUT C 263 af 31.10.2006, s. 1.

[4] EFT C 263 af 31.10.2006, s. 10.

[5] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

--------------------------------------------------
P6_TA(2007)0015

Forslag til ændringsbudget nr. 1/2007

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2007 for regnskabsåret 2007: aftale efter trepartsmødet den 28. november 2006 — strukturfondene, Den Europæiske Fiskerifond, Den Europæiske Investeringsfond og Det Fælles Forskningscenter (5739/2007 — C6-0060/2007 — 2006/2303(BUD))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 272, stk. 4, næstsidste afsnit,

- der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 177,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], særlig artikel 37 og 38,

- der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2007, endeligt vedtaget den 14. december 2006,

- der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning [2],

- der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2007 for regnskabsåret 2007, forelagt af Kommissionen den 20. december 2006 (SEK(2006)1776),

- der henviser til forslaget til ændringsbudget nr. 1/2007, vedtaget af Rådet den 30. januar 2007 (5739/2007 — C6-0060/2007),

- der henviser til forretningsordenens artikel 69 og bilag IV,

- der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A6-0010/2007),

A. der henviser til, at der er behov for tekniske tilpasninger, således at resultaterne af trepartsmødet den 28. november 2006 kan blive taget i betragtning og gennemført i Den Europæiske Unions budget for 2007,

B. der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 1/2007 er at gennemføre disse tilpasninger,

1. glæder sig over forslag til ændringsbudget nr. 1/2007;

2. godkender forslag til ændringsbudget nr. 1/2007 uændret;

3. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.

[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

[2] EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

--------------------------------------------------
1.

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2005 (C6-0389/2006 — 2006/2156(DEC))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2005 [1],

- der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad for regnskabsåret 2005 med centrets svar [2],

- der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,

- der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1035/97 af 2. juni 1997 om oprettelse af et europæisk observatorium for racisme og fremmedhad [4], særlig artikel 12 a,

- der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,

- der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0118/2007),

1. meddeler direktøren for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad decharge for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret 2005;

2. fremsætter sine bemærkninger i nedenstående beslutning;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse og beslutningen, der udgør en integrerende del heraf, til direktøren for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

[1] EUT C 266 af 31.10.2006, s. 46.

[2] EUT C 312 af 19.12.2006, s. 93.

[3] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

[4] EFT L 151 af 10.6.1997, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 1652/2003 (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 33).

[5] EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

--------------------------------------------------
2.

Europa-Parlamentets afgørelse af 24. april 2007 om afslutning af regnskaberne for Eurojust for regnskabsåret 2005 (C6-0395/2006 — 2006/2162(DEC))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til det endelige årsregnskab for Eurojust for regnskabsåret 2005 [1],

- der henviser til Revisionsrettens beretning om det endelige årsregnskab for Eurojust for regnskabsåret 2005 med Eurojusts svar [2],

- der henviser til Rådets henstilling af 27. februar 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),

- der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 276, og EU-traktaten, særlig artikel 41,

- der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], særlig artikel 185,

- der henviser til Rådets afgørelse 2002/187/RIA af 28. februar 2002 om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminalitet [4], særlig artikel 36,

- der henviser til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 af 19. november 2002 om rammefinansforordning for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 [5], særlig artikel 94,

- der henviser til forretningsordenens artikel 71 og bilag V,

- der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A6-0120/2007),

1. noterer sig, at det endelige årsregnskab for Eurojust for regnskabsåret 2004 og 2005 ser ud som følger:

Kilde: Eurojust. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af Eurojusts eget årsregnskab.

(1000 EUR) |

Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 |

| 2005 | 2004 |

Driftsindtægter

Tilskud fra Det Europæiske Fællesskab | 11991 | 8726 |

Diverse indtægter | 59 | 397 |

I alt (a) | 12050 | 9123 |

Aktionsudgifter

Indkøb af varer og ydelser | 4854 | 4476 |

Personaleudgifter | 5149 | 4142 |

Nedskrivning | 508 | 332 |

I alt (b) | 10511 | 8950 |

Regnskabsårets resultat (a - b) | 1539 | 173 |

2. godkender afslutningen af regnskaberne for Eurojust for regnskabsåret 2005;

3. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til den administrerende direktør for Eurojust, Rådet, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende (L-udgaven).

[1] EUT C 266 af 31.10.2006, s. 34.

[2] EUT C 312 af 19.12.2006, s. 67.

[3] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1. Ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 (EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1).

[4] EFT L 63 af 6.3.2002, s. 1. Ændret ved afgørelse 2003/659/RIA (EUT L 245 af 29.9.2003, s. 44).

[5] EFT L 357 af 31.12.2002, s. 72.

--------------------------------------------------