ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)660
Vol.1980/0209

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)660 endeligudg.
Bruxelles,den3.november1980
Forslagtil
RǺDETSFORORDNING (EØF)
omhelellerdelvissuspension aftoldsatserne idenfællestold­
tarifforvisselandbrugsprodukter medoprindelse iTyrkiet(1981)
(forelagtRådetafKommissionen )
ν..'ο\& ""%
"...
~>... 1v•u
K0M(80)660endeligudg.

EECRUWDBLSE
'l#Bestemmelserne itillægsprotokollen ogidensupplerende protokol ,eom
Fællesskabet haroprettet medTyrkiet ,fastsætter visse delvise eller
'fuldstændige suspensioner forlandbrugsvarer frakapitel 1-24iden
falles toldtarif «
• 'I ■
Imidlertid harRådet "besluttet ,atTyrkiet fra 1*januar 1974 skulle
drage fordel afenbehandling ,dorikke ermindre gunstig endden ,der
ydes lande ogområder under ordningen medgeneraliserede præferencer .
i' * *
2«Forslaget tilforordning omhandler gennemførelsen afdisst >"beslutninger ,
iDetgiver Tyrkiet ,autonomt ogforkalenderåret 1981 ,defuldstændige
|eller delvise suspensioner aftolden ,somKommissionen harforeslået
!inden forrearøeme afdegeneraliserede toldpræferencer ,men "begrænser
sigdogtilvarer henhørende under kapitel 1–24 ,forhvilke engun–
i
.stigere -behandling ikke fastsattes i'aftalerne rodTyrkiet .
Opmærksomheden henledes påati <;
I
I '
I"•forslaget tilforordning erbaseret påinterimsaf+alen ,somergyldig
til ikrafttrædelsen afden supplerende protokol :
} .' - v
• 1 . I
I ' '
*'I
» v
.-forordningens bestemmelser ogvarelisterne ,derknytter si#dertil ,
hvilw fordetmeste pådetforslag ,'somKommissionen harforelagt
Rådet omdageneraliserede toldpræferencer ^forlandbrugsvarer fraka­
pitel 1-24.
Dette forelag børaltså ændres ,hvis derasupplerende protokol
træder ikraft ,ogbørbringes ioverensstemmelse
meddenendelige tekst iforordningen omsuspensioner inden forram–
zaerne afdegeneraliserede præferencer ,nårdenne vedtages afRådet .

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omhelellerdelvissuspensionaftoldsatserneidenfællestoldtarifforvisseland­
brugsprodukter medoprindelseiTyrkiet(1981)
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskab,særligårtikel
113,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.
1059/69af28.maj1969omfastsættelseafenordning
forhandelenmedvissevarerfremstilletaflandbrugs­
produkter('),særligartikel12,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Fra1.januartil31.december1981kandevarer
medoprindelseiTyrkiet,someranførtibilaget,ind-'
føresiFællesskabetmeddentold,dererangivetud
forhvervare.
VedindførseltilGrækenlandanvendesfo
nævntevarerdetoldsatser,dererbereg
netihenholdtilartikel117(2)iakten
vedrørende nævntelandstiltrædelse .
udfrafølgendebetragtning :
Ihenholdtilbilag6itillægsprotokollen ,derfastsæt­
tervilk&rene,retningslinjerne ogtempoetforgennem­
førelsenafdenovergangsperiode ,deromhandlesiarti­
kel4iaftalenomassocieringmellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabogTyrkiet,samtihenholdtil
artikel1ideninterimsaftale ,dererindgåetmellem
DeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet
somfølgeafnyemedlemsstaters tiltrædelseafFælles­
skabet,børFællesskabetheltellerdelvissuspendere
detoldsatseridenfællestoldtarif,somanvendesfor
vissevarer;detforekommerdesudenpåkrævetmidler­
tidigtattilpasseellersupplerevisseafdetoldmæssige
fordele,dererfastsatiførnævntebilag6;fordevarer
medoprindelseiTyrkiet,dereropførtpådenliste,
dererbilagtdenneforordning,børFællesskabetder­
forforperiodenindtilden31.december1981pådet
niveau,derangivesforhverenkeltvare,suspendere
entendetfasteelementvedberegningenafafgifterfor
devarer,deromfattesafforordning(EØF)nr.1059/
69,ellerdentold,derpålæggesandrevarer–
(•)EFTnr.L141af12.6.1969,s.1.
(2)EFTnr.291af19.11.1979,s.17.2.Vedanvendelsenafdenneforordningansessom
»varermedoprindelsesstatus «sådannevarer,somopfyl­
derbetingelserne iAssocieringsrådets afgørelsenr.4/
72af29.december1972,dererbilagtforordning
(EØF)nr.428/73(4),ændretvedafgørelsenr.1/75af
26.maj1975,dererbilagtforordning(EØF)nr.1431/
75(5).
Demetoderforadministrativt samarbejde,derskal
sikre,atdeibilagerneanførtevareromfattesafden
heleellerdelvisesuspensionaftold,erfastsatvedAs-
socieringsråde safgørelsenr.5/72af29.december
1972,somerknyttetsombilagtilforordning(EØF)
nr.428/73,selestændretvedafgørelsenr.1/78af18.
juli1978,dererknyttetsombilagtilforordning
(EØF)nr.21.'2/78(6).
Artikel2
Nårvarer,deromfattesafdeniartikel1fastsatteord­
ning,indføresiFællesskabet isådannemængdereller
tilsådannepriser,atdetmedførerellertruermedat
medførealvorligskadeforFællesskabetsproducenter
aflignendevarerellerdirektekonkurrerende varer,
kantoldsatserne'idenfællestoldtarifgenindføreshelt
ellerdelvisfordepågældendevarer.Sådanneforan­
staltningerkanligeledestræffesitilfældeafalvorlig
skadeellertrusselomalv<>rligskade,somerbegrænset
tilenenkeltregioniFallesskabet.
Artikel3
1.Foratsikreanvendelsen afartikel2kanKom­
missionenvedforordningbeslutteatgenindføretold­
(<)EFTnr.L59af5.3.1973,s.73.
(')ÉFTnr,L142af4.6.1975,s.1.')EFTnr.L253af15.9.1978,s.1.

satsernetdenfællestoldtarifietnærmereangivettids­
rum.
2.ItilfældeafatKommissionen afenmedlemsstat
erblevetanmodetomatgribeind,skaldenudtalesig
indenforenfristpåhøjsttiarbejdsdageregnetfra
anmodningens modtagelseogunderrettemedlemssta­
terneomsinbeslutning.
3.Enhvermedlemsstat kanhenvisedenafKommis­
sionentrufneforanstaltning tilRådetindenforenfristpåtiarbejdsdageefterdagenfordensmeddelelse.
SagensforelæggelseforRådetharikkeopsættende
virkning.Rådettræderstrakssammen.Detkanmed
kvalificeretflertalændreellerannulleredenpågæl­
dendeforanstaltning .
Artikel4
Denneforordningtræderikraftden1.januar1981.
Denneforordningerbindendeialleenkelthederoggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . ' "
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

BILAG
Listeovervarer,derhenhørerunderkapitlerne1-24,medoprindelseiTyrkiet,ogforhvilke
derbørfastsætteshelellerdelvissuspensionaftoldsatserneidenfzllestoldtarif
Position
iden(æltes
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
03.01Fisk,fersk(levendeellerdød),køletellerfrosset:
B.Saltvandsfisk :"
I.Hel,udenhoved,rensetellerskåret(herunderfilet):
exq)Andrevarer:
–akvariefisk fri
H.Filet:
b)Frosset:
ex7.Afandenfisk:
–afhaj,helleflynderoghellefisk 10%
C.Lever,rognogmælke 5%
03.03Krebsdyrogbløddyr,medellerudenskal,ferske(levende
ellerdøde),kølede,frosne,saltede,isaltlageeliertørrede;
krebsdyrmedskal,kogtivand:
A.Krebsdyr:
exV.Andrevarer(f.eks.jumfruhummer ):
'–Peurullusspp. 7%
B.Bløddyr:
II.Muslinger 7%
04.06Naturlighonning 25%
06.03Afskårneblomsterogblomsterknopper tilbuketterogpynt,
friske,tørrede,blegede,imprægnerede ellerpræpareredepå
andenmåde:
A.Friske:
exI.Iperioden1.juni–31.oktober:
–orkideer(affamilienOrchidaceae )ogfla-
mingoblomster 15%
exII.Iperioden1.november–31.maj:
–orkideer(affamilienOrchidaceae )ogfla-
mingoblomster 15%
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
exT.Andrevarer:
–combo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.eller
Abelmoschus esculentus (L.)Moench);Moringa
oleífera(»drumsticks«) fri
–auberginer,fra1.ti!14.januar 9%
–andrevarer,undtagenbladselleri,mandelgræskar ,
græskarogpersille–fra1.januartil31.marts 9%

-2-
Position
idenfdles
roldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
07.03Grønsager,foreløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrling-
vandellerandrekonserverende opløsninger,menikketil­
beredtetilumiddelbarfortæring:
exE.Andregrønsager:
–combo,abelmoskus (HibiscusesculentusL.eller
Abelmoschusesculentus (L.)Moench)) fri
07.04Grønsager,tørrede,også-snittede,knusteellerpulveriserede ,
menikkeyderligeretilberedte:
exB.Andrevarer:
–svampe,undtagendyrketchampignon
–peberrod(Cochleariaarmoracia)8%
fri
07.06Maniokrod,arrowroot,saleprod,jordskokker,sødekartofler
oglignenderødderogrodknoldemedstortindholdafsti­
velseellerinulin,friskeellertørrede,heleellersnittede;marv
afsagopalmer :
B.Andrevarer fri
08.01Dadler,bananer,ananas,advokatpærer ,mangobønner ,
guavabær,mangostanersamtkokosnødder ,paranødder,aka-
jounødder,friskeellertørrede,ogsåafskallede:
exB.Bananer:
–tørrede 6%
08.02Citrusfrugter ,friskeellertørrede:
exE.Andrevarer:
–limoner(citrusaurantifolia,var.lumioetar.
limetta) 9,6%
08.05Nødder,derikkehenhørerunderpos.08.01,friskeeller
tørredeogsåafskallede:
I
D.Pistachenodder fri
É.Pekannødder fri
exG.Andrevarer,undtagenhasselnødder fri
08.07Stenfrugter,friske:
E.Andrevarer 7%
08.08Bær,friske:
F.Andrevarer 6%
ex08.09Andrefrugter,friske:
–hybenba-r
–vandmeloner ,fra1.novembertil31.marts 6,5%
–andrefrugter,undtagenmelonerogvandmeloner 6%

-3-
Position
idenfxJIet
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
*08.10 ,Frugter(ogsåkogte),frosne,ikketilsatsukker:
exB.Blåbær(frugtafVaccjniummyrtillus)ogmorbær I9%.
exD.Andrevarer:
–kvæder n%
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner 8%
08.11Frugter,foreløbigtkonserverede (f.eks.medsvovldioxidgas
ellerisaltlage,svovlsyrlingvand ellerandrekonserverende
opløsninger),menidenforeliggendestanduegnedetil
umiddelbarfortæring:
C.Melontraesfrugter (papaya) fri
D.Blåbær(frugtafVacciniummyrtillus) 4%
exE.Andrevarer:
–kvæder 4%
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08BogFsamt08.09,undtagenananas,melo­
nerogvandmeloner fri
08.12Frugter,tørrede,derikkehenhørerunderpos.08.01,08.02,
08.03,08.04eller08.05:
E.Melontraesfrugter (papayas) fri
exG.\Andrevarer: |
–tamariner (bælge,pulp)fri
08.13Skallerafmelonerogcitrusfrugter ,friskefrosne,tørrede
ellerforeløbigtkonserverede isaltlage,svovlsyrhngvand eller
andrekonserverende opløsningerfri
09.01Kaffe,råellerbrændt,ogsåkoffeinfri;skalleroghinderaf
kaffe;kaffeerstatning medindholdafkaffe,uansetblan-
dingsforholdet :
A.Kaffe:
I.Råkaffe:
b)Coffeinfri 8%
II.Brændtkaffe:
a)Medcoffeinindhold 12%
Ib)Coffeinfri 13%
IB.Skalleroghinderafkaffe 8%
C.Kaffeerstatning medindholdafkaffe 13%
13.03Plantesafterogplanteekstrakter ;pecrinstoffer,pectinaterog
pectater;agar-agarogandreplanteslimeroggelatine'rings-
midlerudvundetafvegetabilskestoffer:
B.Pectinstoffer ,pectinaterogpectater:
exI.Vareritørform,undtagenæble-,pære-og
kvædepectinstoffer12%
exII.Andrevarer,undtagenæble-,pære-ogkvæde-
pectinstoffer7%

-4-
Position
idenfzlles
toldtarifVarebeskrivelse Toldtatter
15.04Fedtstofferogolierudvundetaffiskoghavpattedyr,også
raffinerede :
A.Olierudvundetaffiskelever:
I.MedindholdafvitaminApå2500IEogderunder
pr.g. - fri
15.07jVegetabilskefedtstofferogvegetabilskefedeolier,ri,rensede
ellerraffinerede :
B.Træolieogoiticicaolie;myrtevoksogjapanvoks
C.Ricinusolie : s
II.Andrevarer 6%
D.Andrevarer:
I.Tiltekniskellerindustrielanvendelse,bortsetfra
fremstillingafnæringsmidler (a): ■
a)Råvarer:
1.Palmeolie 2,5%
ex3.Andrevarer,undtagenlinolie,jordnødde­
olie,solsikkeolieograpsolie 2,5%
b)Andrevarer:
ex2.Ikkeangivne:
–palmekærneolie ogkokosolie 7%
II.Iandretilfælde:
I 'a)Palmeolie:
1.Råvarer '4%'
2.Andrevarer 12%
b)Andrevarer:
i.Ifastform,ipakningerafnettovægt1kgog
derunder 18%
2.Ifastform,iandrepakningeriflydendeform:
exaa)Råvarer:
–palmekærneolie o;;kokosolie 7%
exbb)Andrevarer:
–palmekærneolie o;kokosolie13%
15.12Animalskeogvegetabilskefedtstofferogolier,helteller
delvishydreredeellerstøtknedeellerhærdedevedandre
processer,ogsåraffinerede,menikkeyderigerebearbejdede :
A.Ipakningerafnettovægt1kgogderunder16%
B.Iandretilfælde: 11%
15.17Degras;restprodukter frabehandlingaffedtstoffer,fedeblier
elleranimalskogvegetabilskvoks:
B.Restprodukter frabehandlingaf-fedtstoffer,fedeolier
elleranimalskogvegetabilskvoks:
II.Iandretilfælde:I
a)Oliefodogssebefod(soapstock)fri
Ib)Andrevarer Ifri
(a)Henførselunderdenneunderpositionskerpibetingelserfastsata(dekompetentemyndigheder .

-5-
Position
idtofrlle»
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatter
16.02tAndrevarerafkødellerslagteaffald,tilberedteelierkonser­
verede:
A.Vareraflever:
I.Varerafgåse-ellerandelever 14%
B.Andrevarer:
II.Varerafvildtellerkanin: 1 > ]
–afvildt 9%
–afkanin14%
III.Andrevarer:
b)Andrevarer: ]
i 1.Medindholdafkødellerslagteaffaldafhorn-
i kvæg:
| exbb)Andrevarer: i
–tungerafhornkvæg,tilberedteeller
konserverede 17%
i ' ;2.Iandretilfælde:
aa)Vareraffår 18%
bb)Andrevarer
i16%
16.04I
Fisk,tilberedtellerkonserveret (herunderkaviarogkaviar­
erstatning: i
A.Kaviarogkaviarerstatning :
I.Kaviar(rognafstør) 12%
II.Kaviarerstatning16%
B.Laksefisk ( 4%
exF.Bonitmakrel19%
G.Andrevarer:
I.Filet,rå,belagtmeddej,melellerrasp(paneret),
frosset10%
II.Iandretilfælde10%
16.05Krebsdyrogbløddyr,tilberedteellerkonserverede :
exB.Andrevarer,undtagenhesterejerafartenCrangon
sp.p.ogsnegle6%
18.06Chokoladeogchokoladevarersamtandrenæringsmidlermed
indholdafkakao:
iA.Kakaopulver,kunsødetvedtilsætningafsaccharose Fri
C.Chokoladeogchokoladevarer ,herundervarerovertrukket
medchokolade;sukkervarerogerstatningerherfor,frem­
stilletpåbasisafandresødemidlerendsukker,medind­
holdafkakao10%+ve
doghøjest
27%+tts
1.9.02Maltekstrakt;næringsmidlertilhorn,tildixtetiskbrugellertilmadlavning,frem­
stilletafmel,stivelseellermaltekstrakt,ygsåmedindholdafkakao,nardette
udgørmindreend50vægtprocent :
B.Andrevarer:
I.Medindhold.ifmaltekstraktogIV.SCJindholdafreducerendesukkeiirier
(beregnetsomm.iltose)p.110vægtprocentogderoverFn
IL1andretilfælde
ex19.04Grynogflager,fremstilletafmaniokstivelse ,sagostivelse,ellerandenstivelse,bortsetfragrynfremstilletafkartoffel­
stivelse4%+ve

-6-
Varebeskrivelse Toldtttaer
Varer'fremstiLletvedekspandenng eller
kornprodukter (f.eks.puffedrice,
cornflakes o.lign.)
Grønsagertilberedtellerkonserveretpiandenmådeendi
eddikeellereddikesyre:
B.Trøfler
E.Surkål
exH.Andrevarer,herunderblandinger:
–Moringaoleifera(»drumsticks«)Fn
14%
16%
fri
Frugter,frosne,tilsatsukker:
exA.MedindholdafsukkerpåoverISvægtprocent :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenananas,me- *
Ionerogvandmeloner 12%+(I)
I
exB.Andrevarer:
'–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenananas,me­
lonerogvandmeloner 12%
Frugter,frugtskallerogplantedele,afløbne,glaserede,kan­
diseredeellerpålignendemådetilberedtmedsukker:
B.Andrevarer:
exI.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenananas,
/melonerogvandmeloner
exII.Iandretilfælde:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,08.02D,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagenananas,
melonerogvandmeloner8%+(I)
8%
Marmelade,frugtgelé,frugtpuréogfragtmos,fremstilletved
kogning,ogsåtilsatsukker:
B.Marmeladeafcitrusfrugter :
exI.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent,
undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exII.Medindholdafsukkerpåover13,menhøjst30
vægtprocent,undtagenmarmeladeafappelsiner 19%+(I)
exIII.Andrevarer,undtagenmarmeladeafappelsiner 19%
C.Iandretilfælde:
I.Medindholdafsukkerpåover30vægtprocent :
exb)Andrevarer:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner 12%+(I)

-7-
Position
idenIdles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.05C.exII.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent,
(fortfat) menhøjst30vægtprocent :
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08I
B,EogFsamt08.09.undtagenananas,me-
>Ionerogvandmeloner 12%+(I)
exDI.Andrevarer:
–affrugterhenhørendeunderpos.08.01,08.08
B,EogFsamt08.09,undtagenananas,me-12% Ionerogvandmeloner
20.06Frugter,tilberedtellerkonserveretpåandenmåde,ogsåtilsat
sukkerelleralkohol:
B.Iandretilfælde:
I.Tilsatalkohol:
a)Ingefær 10%
b)Ananas,ipakningerafnettovægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpåover17vægt­
procent 10%+(I)
bb)Iandretilfælde 10%
2.1kgogderunder: *
aa)Medindholdafsukkerpåover19vægt­
procent10%+(I)
bb)Iandretilfælde10%
I
c)Druer:
1.Medindholdafsukkerpåover13vægtprocent 25%+(I)
I 2.Iandretilfælde
i *25%
d)Ferskener,pærerogabrikoser,ipakningeraf
,I nettovægt:
1.Over1kg:
aa)Medindholdafsukkerpiover13vægt­
procent 25%+(I)
bb)Iandretilfælde 25%
2.1kgogderunder:
aa)Medindholdafsukkerpover15vægt­
procent 25%+(I)
■i bb)Iandretilfælde25%
e)Andrefrugter:
ex1.Medindholdafsukkerpåover9vægtpro-
25%+(I) cent,undtagenkirsebær
ex2.Iandretilfælde,undtagenkirsebær25%
f)Frugtblandinger :
1.Medindholdafsukkerpåover9vægtprocent25%+(I)
2.Iandretilfælde25%
II.Ikketilsatalkohol:
a)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægtover1kg:
3.Mandariner (herundertangerinerogsatsu-
mas):clementiner,wilkingsogandrelig-I19%+(I)| nendekrydsningerafcitrusfrugter

-8-
Position
idenfaciles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.06
(fortsat)B.II.a)4.Druer
ex8.Andrefrugter:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner
–tamariner(bælge,pulp)
9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,derindeholder
højst50vægtprocentafenenkelt
frugt(beregnetaffrugternesvægt):
–frugtblandinger medindholdaf
toellerflereaffrugternehen­
hørendeunderpos.08.01-,08.08
B,EogFsamt08.09,undtagen
melonerogvandmeloner
b)Tilsatsukker,ipakningerafnettovægt1kgog
derunder :
-3.Mandariner (herundertangerinerogsatsu-
sumas);clementiner,wilkingsogandrelig­
nendekrydsningerafcitrusfrugter
4.Druer
ex8.Andrefrugter:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,undtagen
ananas,melonerogvandmeloner
9.Frugtblandinger :
exaa)Frugtblandinger ,der-indeholder .
højst50vægtprocentafenenkelt
frugt(beregnetaffrugternesvægt):
–frugtblandinger medindholdaf
toellerflereaffrugternehen­
hørendeunderpos.08.01,08.08
B,EogFsamt08.09,undtagen
melonerogvandmeloner
c)Ikketilsatsukker,ipakningerafnettovægt:
1.4,5kgogderover:
exdd)Andrefrugter:
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,und­
tagenananas,melonerogvand­
meloner
exee)Frugtblandinger :
–frugtblandinger medindholdafto
ellerflereaffrugternehenhørende
underpos.08.01,08.08B,EogF
samt08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner,derindeholderhøjst
50vægtprocentafenenkeltfrugt18%+(I)
8%+(1)
8%+(I)
12%+(I
20%+(I)
19%+(I)
8%+(1)
12%+(I)
8%
12%

-9-
Position
idenf«elles
toldtarifVarebeskrivelse Toldsatser
20.06
(fortsat)B.II.c)2.Under4,5kg:
exbb)Andre,frugterogfrugtblandinger :
–frugterhenhørendeunderpos.08.01,
08.08B,EogFsamt08.09,und­
tagenananas,melonerogvand­
meloner
–frugtblandinger medindholdafto
ellerflereatfrugternehenhørende
underpos.08.01,08.08B,EogF
samt08.09,undtagenmelonerog
vandmeloner ,derindeholderhøjst
50vægtprocentafenenkeltfrugt12%
20.07rrugtoggrønsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,også
tilsatsukker,menikketilsatalkohol:
A.Medenvægtfyldeved15°Cpåover1,33:
III.Andrevarer:
exa)Medenværdipr.100kgnettopåover30
ERE:'
–safteraffrugterherlørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09,und­
tagenananas,melon«-ogvandmeloner 15%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREog
derunder:
ex1.Medindholdaftilatsukkerpåover30
vægtprocent :
–safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogFsamt
08.09,undtagenananas,melonerog
*vandmeloner 15%+(I)
ex2.Iandretilfælde:
–safteraffrugterhenhørendeunder
pos.08.01,08.08B,EogFsamt
08.09,undtagenananas,melonerog
vandmeloner 15%
B.Medenvægtfyldeved{5°Cpå1,33ogderunder:
II.Andrevarer: .-.
a)Medenværdipr.100kgrettopåover30ERE:
3.Safterafcitronerallerandrecitrusfrugter :
exaa)Tilsatsukker:
–undtagencitronsaft 13%
exbb)Iandretilfælde:
–undtagencitronsaft 13%
6.Safterafandrefrugteroggrønsager:
exaa)Tilsatsukker:
4 "–affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09
undtagenananas,melonerpgvand­
meloner 10%
–iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 17%

-10-
Position
idenfdles
toldtarifVarebeskrivelse Tolduucr
20.07
(fortsat)B.II.a)6.exbb)Iandretilfælde:
–affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
–iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 18%
r
I7.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter,
ananas,æbler,pærer,tomater,abri-
Jcoserellerferskner:
-ZS
11.Tilsatsukker 17%
22.Iandretilfælde 18%
b)Medenværdipr.100kgnettopå30EREog
derunder:
4.Safterafandrecitrusfrugter :
aa)Medindholdaftilsatsukkerpåover30
vægtprocent 14%+(I)
bb)Medindholdaftilsatsukkerpå30vægt­
procentogderunder 14%
cc)Ikketilsatsukker 15%
*
7.Safterafandrefrugteroggrønsager,undtagen
afabrikoserogferskener:
exaa)Medindholdaftilsatsukkerpåover
30vægtprocent :
–affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner10%+(I)
–iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 17%+(I)
exbb)Medindholdaftilsatsukkerpå30
vægtprocentogderunder:
–affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
–iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 17%
excc)Ikketilsatsukker:
–affrugterhenhørendeunderpos.
08.01,08.08B,EogFsamt08.09,
undtagenananas,melonerogvand­
meloner 10%
–iandretilfælde,undtagenabrikos-
saftogferskensaft 18%

-11-
Position
identelles
toldtarifVarebeskrivelse Toldutser
20.07
(fortsat)B.II.b)8.Blandingerafsafter:
exbb)Andrevarer,undtagenblandingermed
indholdafover25%,enkeltviseller
samlet,afsaftafdruer,citrusfrugter,
ananas,æbler,pærer,tomater,abri­
koserellerferskener:
11.Medindholdaftilsatsukkerpå
over30vægtprocent 17%+(I)
22.Medindholdaftilsatsukkerpå
30vægtprocentogderunder 17%
33.Ikketilsatsukker 18%
21.07Tilberedtenæringsmidler ,ikkeandetstedstariferet:\
A.Korn,ogsåpåkolber,forkogtellerpåandenmådetil­
beredt 4%+ve
23.01Melogpulverafkød,slagteaffald,fisk,krebsdyrogbløddyruegnettilmenneskeføde ;fedtegrever:
B.Melogpulveraffisk,krebsdyrogbløddyr fri