DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 24.3.2004 
KOM(2004) 191 endelig 
  
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN  
TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET 
OM RESULTATERNE AF MIDTVEJSREVI SIONEN AF STØTTEBERETTIGELSE I 
HENHOLD TIL ARTIKEL 2 I RÅDETS  FORORDNING (EF) NR. 1164/1994 OM 
OPRETTELSE AF SA MHØRIGHEDSFONDEN 
 
DA 2   DA MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN  
TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET 
OM RESULTATERNE AF MIDTVEJSREVI SIONEN AF STØTTEBERETTIGELSE I 
HENHOLD TIL ARTIKEL 2 I RÅDETS  FORORDNING (EF) NR. 1164/1994 OM 
OPRETTELSE AF SA MHØRIGHEDSFONDEN 
1. I NDLEDNING  
Ifølge artikel 2 i Rådets ændrede foro rdning (EF) nr. 1164/94 om oprettelse af 
Samhørighedsfonden skal der foretages en mi dtvejsrevision af st øtteberettigelsen. I 
forordningen fastsættes det, at medlemsst ater med en bruttona tionalindkomst (BNI) 
per capita målt i købekraftspariteter på ove r 90 % af gennemsnittet i Fællesskabet 
ikke har ret til fondsstøtte til nye projekter. Revisionen skal foretages inden udgangen af 2003 på grundlag af den BNI per capita, der fremgår af 
fællesskabsdataene for perioden 2000-2002. 
Hvis en medlemsstat mister sin støtteberettigelse vil midlerne til 
Samhørighedsfonden ifølge artikel 4 i Rå dets ændrede forordning (EF) nr. 1164/94 
blive nedsat tilsvarende. 
Eftersom det klart fremgår af artikel 4, hvilke konsekvenser det har, når en 
medlemsstat i forbindelse med midtvejsrevisi onen af støtteberettigelsen mister sin 
støtteberettigelse, mener Kommissionen ikke, at det er nødvendigt at ændre 
forordningen. Kommissionen har derfor besluttet at vedtag e en meddelelse til Rådet 
og Europa-Parlamentet med en redegørelse fo r resultaterne af midtvejsrevisionen af 
støtteberettigelsen og de finansielle vir kninger. Kommissionen vil indarbejde de 
finansielle virkninger i det årlige budgetforslag. 
2. R
ESULTATER AF MIDTVEJSREVISIONEN AF STØTTEBERETTIGELSEN  
Fire medlemsstater var berettigede til støt te fra Samhørighedsfonden i perioden fra 
den 1. januar 2000: Spanien, Grækenland, Portugal og Irland. På grundlag af 
referenceperioden 2000-2002 blev fællesskabsd ataene pr. 1. november 2003 for disse 
støtteberettigede medlemsstater fastsat som følger: 
BNI/capita i købekraftspari teter (indeks: EU15=100) 
 2000 2001 2002 Gennemsnit 
2000-2002 
Grækenland 66,1 64,9 66,2 65,7
Spanien 81,4 82,9 83,5 82,6
Portugal 66,7 67,3 67,0 67,0
Irland 99,6 100,1 101,7 100,5
 
DA 3   DA Fællesskabsdataene viser, at i Spanien, Grækenland og Portugal overstiger BNI 
per capita ikke tærsklen for støtteberettigelse, som er fastsat til 90 % af 
fællesskabsgennemsnittet. De tre medlemsstater vil derfor fortsat modtage støtte fra Samhørighedsfonden indtil 2006. Deri mod har Irlands BN I per capita i 
referenceperioden 2000-2002 været på 100,5 % af fællesskabsgennemsnittet, hvorved tærsklen på 90 % af fællesskabsg ennemsnittet er overskredet. Irland er 
således med virkning fra 1. januar 200 4 ikke berettiget til støtte fra 
Samhørighedsfonden. 
3. F
INANSIELLE VIRKNINGER  
Det faktum, at Irland efter de n 1. januar 2004 ikke længere er  berettiget til støtte fra 
Samhørighedsfonden, betyder, at det saml ede beløb til forplig telser i perioden 
2004-2006 vil blive nedsat med 164 mio. EUR ( 1999-priser), hvilket svarer til det 
beløb, Kommissionen havde sat af til Irland i den pågældende periode. 
De samlede bevillinger til forpligtelser i perioden 2004-2006 vil således være på 
7,376 mia. EUR i 1999-priser. 
Forpligtelsesbevillingerne vil for de enkelte år være på: 
– 2004: 2,460 mia. EUR 
– 2005: 2,460 mia. EUR 
– 2006: 2,456 mia. EUR.