•ÎM' KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 31.01.1996 
KOM(96)28 endelig udg. 
96/0026 (ACC) 
, fH; 
•A MM Forslag til 
RÅDETS AFGØRELSE 
om Fællesskabets holdning 
til Den Slovakiske Republiks anvendelse af toldafgifter 
import af forarbejdede landbrugsprodukter 
fra Fællesskabet 
(forelagt af Kommissionen) 

BEGRUNDELSE 
I henhold til artikel 4 i protokol nr 3 til Europaaftalen fastsætter Slovakiske 
landbrugselementet i afgiften på de varer, der er anført i bilaget til protokollen. 
Afskaffelsen af ikke-landbrugselementet i afgiften skal være tilendebragt senest den 1. 
januar 1998. 
Slovakiske har forelagt et forslag til tidsplan for nedsættelsen af ikke-lanbrugselementet 
fra 1995 til 1998. Dette forslag skal Associeringsrådet nu godkende. 
Z 
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning 
til Den Slovakiske Republiks anvendelse af toldafgifter 
import af forarbejdede landbrugsprodukter 
fra Fællesskabet 
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113, 
under henvismng til Rådets og Kommissionens afgørelse af 19. december 1994 om indgåelse af 
Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber - og 
medlemsstaterne på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side0, særlig artikel 2, 
stk. 1, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ifølge Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og 
medlemsstaterne på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden side, særlig protokol nr. 
3, artikel 6, stk. 1, skal den slovakiske republik angive det landbrugselement, der beregnes for 
import fra Fællesskabet af forarbejdede landbrugsprodukter, som ikke omfattes af EF-traktatens 
bilag II og står opført i tabel 2 i bilaget til protokol nr. 3, og Associeringsrådet skal fastsætte de 
afgifter, der skal benyttes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Vedlagte forslag til Associeringsrådets afgørelse angiver Fællesskabets holdning og forelægges 
Associeringsrådet. 
På Rådets vegne 
l) EFT L 359 af 31.12.1994, s. 1. 
5 
Forslag 
ASSOCIERINGSRÅDETS AFGØRELSE NR /96 
om Den Slovakiske Republiks anvendelse af toldafgifter på 
import af forarbejdede landbrugsprodukter fra Fællesskabet 
ASSOCIERINGSRÅDET HAR -
under henvisning til Europa-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske 
Fællesskaber og medlemsstaterne på den ene side og Den Slovakiske Republik på den anden1, særlig 
protokol nr. 3, artikel 6, stk. 1, om handelenellem Den Tjekkiske Republik og Fællesskabet med 
forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke omfattes af EF-traktatens bilag II, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Ifølge protokol nr. 3 har Den Slovakiske Republik forpligtet sig til at fastsætte både det 
landbrugsmæssige og det ikke-landbrugsmæssige element i afgifter på import fra Fællesskabet af 
varer, som ikke omfattes af protokol nr. 3, og at nedsætte det ikke-landbrugsmæssige element efter 
tidsplanen i tabel 2 i bilaget til protokol nr. 3; 
Den Slovakiske Republik har beregnet landbrugselementerne i overensstemmelse med protokol nr. 
3, artikel 1 og 2 og vil ændre de nuværende afgifter efter den tidsplan, der omtales i protokollens 
artikel 5, stk. 2 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: 
Artikel 1 
De gældende afgifter på Den Slovakiske Republiks import af forarbejdede landbrugsprodukter, som 
står opført i protokol nr. 3 om handelen mellem Den Slovakiske Republik og Fællesskabet med 
forarbejdede landbrugsprodukter, der ikke omfattes af EF-traktatens bilag II og har oprindelse i 
Fællesskabet, findes i bilaget til denne afgørelse. 
Artikel 2 
Denne afgørelse træder i kraft den 
Udfærdiget i 
På Associeringsrådets vegne 
EFT L 359 af 31.12.1994, s. 1. 
H 
^ BILAG 
TOLD ANVENDT AF SLOVAKIET VED IMPORT AF VARER MED OPRINDELSE I FÆLLESSKABET 
KN-kode 
1 
0403 
0403 10 
0403 10 51 
0403 10 53 
0403 10 59 
0403 10 91 
0403 10 93 
0403 10 99 
0403 90 
0403 90 71 
0403 90 73 
0403 90 79 
0403 90 91 Varebeskrivelse 
2 
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller 
syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sodemidler, 
aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao: 
- Yoghurt: 
— Aromatiseret eller tislat frugt, nødder eller kakao: 
—I pulverform, som granulat eller i anden fast form: 
—1,5 vægtprocent og derunder 
—Over 1,5 vægtprocent, men ikke 27 vægtprocent 
—Over 27 vægtprocent 
—I anden form, med indhold a mælkefedt på: 
—3 vægtprocent og derunder 
—Over 3 vægtprocent; men ikke over 6 vægtprocent 
—Over 6 vægtprocent 
- Andre varer: 
-ikke aromatiseret eller tislat frugt, nødder eller kakao: 
—I pulverform, som granulat eller i anden fast form : 
-—1,5 vægtprocent og derunder 
—Over 1,5 vægtprocent, men ikke over 27 vægtprocent 
— Over 27 vægtprocent 
—I anden form, med indhold af mælkefedt på: 
-—3 vægtprocent og derunder Toldsats 
1996 
3 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max1 
max 
26.20 
21.00 1997 
4 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 
max 
24.40 
16.50 1998 
5 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 
max 
22.50 
12.00 1999 
6 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 
max 
22.50 
12.00 2000 og 
senere 
7 
10.00 
10.00 
10.00 
15.00 
15.00 
10.00 
max 
max 
22.50 
12.00 
' Told voregnet på grundlag af prisforskellen på basisprodukter mellem verdensmarkedet og det Slovakiet marked 
»S 1 
0403 90 93 
0403 90 99 
0405 
0405 20 
0405 20 10 
0405 20 30 
1517 
1517 10 
1517 10 10 
151790 
151790 10 
1704 
1704 10 
1704 10 11 til 
1704 10 19 
1704 10 91 til 
1704 10 99 
1704 90 —Over 3 vægtprocent, men ikke over 6 vægtprocent 
—Over 6 vægtprocent 
Smør og andre mælkefedtstoffer; smørbare 
mælkefedtprodukter: 
- Smørbare mælkefedtprodukter: 
- Med fedtindhold på 39 vægtprocent og derover, men 
under 60 vægtprocent 
-- Med fedtindhold på 60 vægtprocent og derover, men 
under 75 vægtprocent 
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske 
eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af 
forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige 
fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhorende under pos. 
1516: 
- Margarine, undtagen flydende margarine: 
-- Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 15 vægtprocent 
- Andre varer: 
- Med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke 
over 15 vægtprocent 
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): 
- Tyggegummi, også overtrukket med sukker: 
- Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som 
saccharose) på under 60 vægtprocent 
--Med indhold af saccharose (herunder invertsukker beregnet som 
saccharose) på under 60 vægtprocent 
- Andre varer: 21.50 
24.20 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 
7.50 17.30 
21.40 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 
7.50 13.00 
18.50 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 
7.50 13.00 
18.50 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 
7.50 7 
13.00 
18.50 
4.10 
4.10 
20.00 
20.00 
7.50 
7.50 
~k 1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
til 99 
1803 
1804 00 00 
1805 00 00 
1806 
1806 10 
1806 20 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 70 
1806 20 80 
1806 20 95 
1806 3100 — Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, 
uden tilsætning af andre stoffer 
— Hvid chokolade 
-Andre varer 
Kakaomasse, også affedtet 
Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie 
Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 
Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao 
— Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sodemidlerining 
— Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt 
over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater 
eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg: 
-- Med indhold af kakaosmør på 31 vægtprocent og derover eller 
med et samlet indhold af kakaosmør og mælkefedt på 
31 vægtprocent og derover 
— Med et samlet indhold af kakaosmor og mælkefedt på 
25 vægtprocent og derover, men under 31 vægtprocent 
-1 andre tilfælde: 
— Med indhold af kakaosmor på 18 vægtprocent og derover 
— "Chocolate milk crumb" 
— "Chokoladeglasur" 
— Andre varer 
— Med fyld 7.50 
7.50 
11.20 
4.00 
1.00 
6.70 
10.50 
14.00 
11.30 
10.50 
10.90 
11.20 
11.20 
12.80 7.50 
7.50 
9.40 
3.00 
0.80 
5.00 
8.30 
13.50 
9.50 
8.30 
8.90 
9.40 
9.40 
11.40 7.50 
7.50 
7.50 
3.00 
0.80 
5.00 
6.00 
12.70 
7.60 
6.00 
6.90 
7.50 
7.50 
10.00 7.50 
7.50 
7.50 
3.00 
0.80 
5.00 
6.00 
12.70 
7.60 
6.00 
690 
7.50 
7.50 
10.00 7.50 
7.50 
7.50 
3.00 
0.80 
5.00 
6.00 
12.70 
7.60 
6.00 
6.90 
7.50 
7.50 
10.00 
(X 1806 32 
1806 90 
1901 
1901 10 
1901 20 
1901 90 
1902 
1902 11 00 
1902 19 
1902 20 
1902 20 91 til 
1902 20 99 
1902 30 
1902 30 10 
1902 30 90 - Uden fyld 
- Andre varer 
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, 
stivelse eller maltekstrakt, også med indhold af kakao, 
såfremt dette udgør mindre end vægtprocent på 40 beregnet 
på et fuldstændig fedtfrit grundlag , ikke andetsteds tariferet; 
tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhorende 
under position 0401 til 0404, også med indhold af kakao, 
såfremt dette udgør mindre end en vægtprocent på 5 
beregnet på et fuldstændig fedtfrit grundlag, ikke andetsteds 
tariferet: 
- Tilberedte næringsmidler til børn, i pakninger til detailsalg 
- Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under 
pos. 1905 
- Andre varer 
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (afkod eller andre varer) 
eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, 
lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, også tilberedt: 
- Pastaprodukter, ikke kogte, fyldte eller på anden måde tilberedt: 
-- Med indhold af æg 
--1 andre tilfælde 
- Pastaprodukter med fyld, også kogt eller på anden måde tilberedt: 
-I andre tilfælde 
- Andre pastaprodukter : 
-Tørrede 
-I andre tilfælde 13.10 
11.20 
5.50 
5.50 
7.30 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 11.60 
9.40 
5.50 
5.50 
6.10 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 10.00 
7.50 
5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 10.00 
7.50 
5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 10.00 
7.50 
5.50 
5.50 
4.90 
19.20 
19.20 
10.00 
19.00 
17.40 
J" 1 
1902 40 
1903 
1904 
1904 10 
1904 20 
1904 20 91 
1904 20 95 
1904 20 99 
1904 90 
1904 90 10 
1904 90 90 
1905 
1905 10 
1905 20 - Couscous 
Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse, i form af 
flager, gryn, perlegryn, sigtemel o.lign 
Tilberedte næringsmidler fremstillet ved ekspandering eller 
ristning af korn eller kornprodukter (f.eks cornflakes); korn, 
untagen majs, i form af kerner, flager eller andet bearbejdet 
korn (undtagen mel), forkogt eller på anden måde tilberedt, 
ikke andetsteds tariferet: 
-Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af forn eller 
kornprodukter 
- Tilberedte næringsmidler fremstillet af ikke-ristede flager 
af korn eller af blandinger af ikke-ristede kornflager og 
ristede flager af korn eller ekspanderet korn: 
- Andre varer: 
— Varer af majs 
— Varer af ris 
— Andre varer 
-Andre varer : 
-Ris 
-Andre varer 
Brod, wienerbrod, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao: 
kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, 
segloblater og lignende varer af mel eller stivelse: 
- Knækbrød 
- Honningkager og lignende : 3 
5.50 
2.00 
4.50 
4.50 
4.50 
4.50 
0 
4.50 
6.00 5.50 
2.00 
4.50 
4.50 
4.50 
4.50 
0 
4.50 
4.50 3.70 
1.30 
4.50 
4.50 
4.50 
4.50 
0 
4.50 
4.50 1.90 
0.70 
4.00 
4.00 
4.00 
4.00 
0 
4.00 
4.50 0.00 
0.00 
3.00 
3.00 
3.00 
3.00 
0 
3.00 
4.50 
fr 1 
1905 20 10 
1905 20 30 
1905 20 90 
1905 30 
1905 30 11 
1905 30 19 
1905 30 30 
1905 30 51 
1905 30 59 
1905 30 91 
1905 30 99 
1905 40 
1905 90 -Med indhold af saccharose på under 30 vægtprocent (herunder 
invertsukker, beregnet som saccharose) 
-Med indhold af saccharose på 30 vægtprocent og derover, men 
under 50 vægtprocent (herunder invertsukker, beregnet som 
saccharose) 
—Med indhold af saccharose på 50 vægtprocent og derover, 
(herunder invertsukker, beregnet som saccharose) 
-Sode kiks, biscuits og småkager; vafler: 
-Helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre 
tilberedninger med indhold af kakao : 
—1 pakninger af nettovægt 85 g og derunder 
—Andre varer 
--Andre varer : 
—Kiks, biscuits og småkager: 
—Med indhold af mælkefedt på 8 vægtprocent og derover 
—I andre tilfæde: 
Dobbelkiks og -biscuits med mellemlag 
Andre varer 
—Såkaldte "Madeleines" 
—Saltede, også med fyld 
—I andre tilfæde 
-Tvebakker og kryddere, ristet brød og lignende ristede varer 
- Andre varer 6.70 
6.70 
7.60 
7.50 
7.50 
8.60 
8.60 
7.50 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
6.40 
6.30 
6.30 
7.80 
7.80 
6.30 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
6.40 
5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
5.90 
5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
7.00 
7.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
5.00 
* 2101 
2101 12 
2101 12 98 
2101 20 
2101 30 
2102 
2102 10 
2102 10 10 
2102 1031 til 
2102 10 39 
2102 10 90 
2102 20 
2102 20 11 
2102 30 00 Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller maté samt 
varer tilberedt på basis af disse produkter eller på basis af kaffe, te 
eller maté; brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt 
ekstrakter, essenser og koncentrater deraf: 
- Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe samt varer tilberedt 
på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater eller på basis 
af kaffe: 
-- Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller 
koncentrater eller på basis af kaffe: 
- Andre varer 
- Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller male" saml varer 
tilberedt på basis af disse ekstrakter, essenser eller koncentrater 
eller på basis af te eller maté 
- Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger samt 
ekstrakter, essenser og koncentrater deraf 
Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede 
mikroorganismer (undtagen vacciner henhorende under pos. 3002); 
tilberedte bagepulvere: 
- Levende gær: 
-- Kulturgær 
-- Bagegær 
-- Andre varer 
- Inaktiv gær; andre inaktive encellede mikroorganismer : 
--Inaktiv gær : 
—I form af tabletter, terninger o.lign. eller i pakninger af nettovægt 
1 kg og derunder 
- Tilberedte bagepulvere 1.90 
1.90 
12.00 
9.00 
7.00 
7.00 
7.00 
4.50 1.90 
1.90 
10.00 
8.50 
7.00 
7.00 
7.00 
4.50 1.90 
1.90 
8.00 
8.00 
7.00 
7.00 
7.00 
4.50 1.90 
1.90 
8.00 
8.00 
7.00 
7.00 
7.00 
4.50 1.90 
1.90 
8.00 
8.00 
6.80 
6.80 
6.80 
4.50 
1 
2103 
2103 10 
2103 20 
2103 30 
2103 30 90 
2103 90 
2103 90 90 
2104 
2104 10 
2104 20 
2105 
2106 
2106 10 
2106 90 
2106 90 10 
2106 90 20 Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte 
smagspræparater; sennepsmel og tilberedt sennep: 
- Sojasauce 
- Tomatketchup og andre tomatsaucer 
- Sennepsmel og tilberedt sennep: 
- Tilberedt sennep 
- Andre varer 
- Andre varer 
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf; 
homogeniserede sammensatte næringsmidler: 
Suppe og bouillon samt tilberedninger til fremstilling deraf 
Homogeniserede sammensatte næringsmidler 
Konsumis, også med indhold af kakao 
Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet: 
- Proteinkoncentrater og texturerede proteinstoffer 
- Andre varer: 
-- Ostefondue 
- Sammensatte alkoholholdige tilberedninger, af den art der 
anvendes til fremstilling af drikkevarer 
I -- Andre varer : 0.00 
7.50 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 0.00 
6.30 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 0.00 
5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 0.00 
5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.40 
4.10 
12.50 0.00 
5.00 
4.50 
5.00 
4.00 
4.50 
15.00 
4.00 
4.10 
12.50 
2106 90 92 
2106 90 98 
2202 
2202 10 
2202 90 
2202 90 10 
2202 90 91 
2202 90 95 
2202 90 99 
2203 
2205 
2208 
2208 20 — Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose eller 
stivelse, eller med indhold af mælkefedt på under 1,5 vægtprocent, 
af saccharose på under 5 vægtprocent, af isoglucose på 
under 5 vægtprocent, af glucose på under 5 vægtprocent eller af 
stivelse på under 5 vægtprocen: 
— Andre varer 
Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker eller 
andre sødemidler eller aromatiseret, og andre ikke-alkoholholdige 
drikkevarer, undtagen frugt- og grontsagssafter henhørende under 
pos. 2009: 
- Vand, herunder mineralvand og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker 
eller andre sødemidler eller aromatiseret 
- Andre varer: 
— Uden indhold af varer henhørende under pos. 0401 - 0404 eller 
fedt af varer henhørende under pos. 0401 - 0404 
-- I andre tilfælde, med indhold affedt af varer henhørende under 
pos. 0401 to 0404 : 
—Under 0.2 vægtprocent 
—0.2 vægtprocent eller derover, men under 2 vægtprocent 
—2 vægtprocent eller derover 
01 
Vermouth og anden vin af friske druer, tilsat aromatiske planter eller 
aromastoffer 
Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på 
under 80 % vol; spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer; 
sammensatte alkoholholdige tilberedninger, af den art der anvendes 
til fremstilling af drikkevarer: 
- Spiritus fremstillet ved destillation af druevin eller druekvas 4.10 
4.10 
15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
13.30 
12.50 4.10 
4.10 
15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 4.10 
4.10 
15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 4.10 
4.10 
15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 4.10 
4.10 
15.00 
5.50 
6.20 
max 
max 
14.00 
10.00 
12.50 12.50 
-c-1 
2208 30 
2208 40 
2208 50 
2208 60 
2208 60 11 
2208 60 19 
2208 60 91 
2208 60 99 
2208 70 
2208 70 10 
2208 70 90 
2208 90 
2208 90 11 
2208 90 19 
2208 90 33 — Whisky 
— Rom og tafia 
Gin og genever 
— Vodka: 
— Med et alkoholindhold på 45,4 % vol eller derunder, i beholdere 
med indhold af: 
— 2 liter eller derunder 
— Over 2 liter 
— Med et alkoholindhold på over 45,4 % vol, i beholdere med 
indhold af: 
— 2 liter eller derunder 
— Over 2 liter 
— Likor : 
-- i beholdere med indhold af 2 liter eller derunder 
-- i beholdere med indhold af over 2 liter 
— Andre varer : 
— Arrak, i beholdere med indhold af : 
— 2 liter eller derunder 
— Over 2 liter 
— Spiritus fremstillet af blommer, pærer eller kirsebær (undtagen 
likør), i beholdere med indhold af: 
— 2 liter eller derunder 5.00 
7.50 
7.50 
I5.000) 
I5.000) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 5.00 
7.50 
7.50 
15.00O) 
15.000) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 5.00 
7.50 
7.50 
15.000) 
15.00H) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 5.00 
7.50 
7.50 
15.000 > 
15.000) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 5.00 
7.50 
7.50 
15.000) 
15.00O) 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
15.00 
15.00 
15.00 
(I) Denne sats gælder for import af vodka under positionerne KN 2208 60 11 og 2208 60 19 inden for rammerne af en årlig kvote på 5.000 hektoliter. Enhver indførsel ud over denne kvote 
pålægges en toldsats på 25%. 
2 
— Over 2 liter 
— Anden spiritus, likør og andre spiritusholdige drikkevarer, i 
beholdere med indhold af: 
— 2 liter eller derunder: 
— Ouzo 
— Andre varer : 
Spiritus (undtagen likør): 
Af frugt: 
Calvados 
Andre varer 
Andre varer : 
Akvavit og brændevin fremstillet afkom 
Andre varer 
Andre spiritusholdige drikkevarer 
— Over 2 liter : 
-— Spiritus (undtagen likør): 
Af frugt 2208 90 38 
2208 90 41 
2208 90 45 
2208 90 48 
2208 90 52 
2208 90 57 
2208 90 69 
2208 90 71 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
15.00 
25.00 
ON I 
2208 90 74 
2208 90 78 
2208 90 91 
2208 90 99 
3302 
3302 10 
3302 10 10 
3202 10 21 
3202 10 29 —I andre tilfælde 
-—Likør og andre spiritusholdige drikkevarer 
-Ikke denatureret ethanol (ethylalkohol), med et alkoholindhold på 
under 80 % vol, i beholdere med indhold af: 
—2 liter eller derunder 
—Over 2 liter 
Blandiger af lugtstoffer samt blandinger (herunder 
alkoholiske opløsniger) på basis af et eller flere af disse 
stoffer, af den art der anvendes som råverer i industrien; 
andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der 
anvendes til fremstilling af drikkevarer: 
— Af den art der anvendes i næringsmiddel- eller 
drikkevareindustrien : 
-- Af den art der anvendes i drikkevareindustrien: 
— Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der 
kendetegner en bestemt drik: 
— Med et virkeligt alkoholindhold på over 0,5 % 
— I andre tilfælde: 
Uden indhold af mælkefedt, saccharose, isoglucose, glucose 
eller stivelse, eller med indhold af mælkefedt på 
under 1,5 vægtprocent, af saccharose på under 5 vægtprocent, af 
isoglucose på under 5 vægtprocent, af glucose på 
under 5 vægtprocent eller af stivelse på under 5 vægtprocent 
I andre tilfælde 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
12.50 
4.10 
4.10 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
12.50 
4.10 
4.10 5 
25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
12.50 
4.10 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
4.10 12.50 
4.10 25.00 
25.00 
25.00 
25.00 
12.50 
4.10 
4.10 4.10 
ISSN 0254-1459 
KOM(96) 28 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 03 11 
Katalognummer : CB-CO-96-030-DA-C 
ISBN 92-77-99855-5 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
AÏ