ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 307/12

Kommissionens meddelelse om forlængelse af meddelelsen fra Kommissionen til medlemsstaterne i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 1, med henblik på anvendelse af traktatens artikel 92 og 93 på kortfristet eksportkreditforsikring

(2004/C 307/04)

(EØS-relevant tekst)

Kommissionens oprindelige meddelelse til medlemsstaterne i henhold til EF-traktatens artikel 93, stk. 1, med henblik på anvendelse af traktatens artikel 92 og 92 på kortfristet eksportkreditforsikring blev vedtaget i 1997 (1) og skulle anvendes i en periode på fem år fra den 1. januar 1998.

I 2001 vedtog Kommissionen en ændring (2) af 1997-meddelelsen for så vidt angår definitionen af »markedsmæssige« risici for at afspejle den anderledes situation på det private genforsikringsmarked. Kommissionen besluttede også at forlænge 1997-meddelelsens gyldighed til den 31. december 2004. Endvidere ændredes punkt 2.6 i 1997-meddelelsen som følger: »Det private genforsikringsmarkeds kapacitet varierer. Dette betyder, at definitionen på markedsmæssige risici ikke er fast, men kan ændres med tiden. Definitionen kan derfor tages op til overvejelse, især ved udløbet af denne meddelelses gyldighedsperiode (31. december 2004). Kommissionen vil i den forbindelse høre medlemsstaterne og andre interesserede parter«.

For at få tid til at vurdere det private genforsikringsmarkeds kapacitet og afslutte sine overvejelser har Kommissionen besluttet fortsat at anvende den nuværende meddelelse som ændret i 2001, indtil der eventuelt offentliggøres nye statsstøtteregler vedrørende kortsigtet eksportkreditforsikring, eller senest indtil den 31. december 2005.

(1) EFT C 281 af 17.9.1997, s. 4.

(2) EFT C 217 af 2.8.2001, s. 2.
1.

Frankrig har besluttet at indføre en forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning dels mellem Bergerac (Roumanières) og Paris (Orly) og dels mellem Périgueux (Bassillac) og Paris (Orly) i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter de forpligtelser, der blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 395 af 18. december 1998 og C 18 af 22. januar 2002.
4.1.

Billetprisstrukturen for alle berørte ruter skal omfatte følgende: — et maksimum gældende for en særlig gunstig billetpris, som er den maksimale pris gældende for de passagerer, der tilhører en særlig begunstiget kategori som beskrevet heri — et maksimum gældende for en ugunstig billetpris, som er den maksimale pris gældende for alle passagerer, der ikke tilhører en særlig begunstiget kategori. De luftfartøjer, som accepterer forpligtelsen til offentlig tjeneste, påtager sig at strukturere deres billetpriser i henhold til de forskellige grupper, således at der er garanti for, at der sælges et tilstrækkeligt antal særlige billetter og rabatbilletter, som medfører, at den gennemsnitlige salgspris er betydeligt lavere end det maksimum, som gælder for den ugunstige billetpris. Berørt rute Maksimum for gunstig billetpris Maksimum for ugunstig billetpris Alghero/Rom 37,00 100,00 Alghero/Milano 47,00 130,00 Alghero/Bologna 57,00 140,00 Alghero/Torino 57,00 140,00 Alghero/Pisa 57,00 140,00 Cagliari/Rom 37,00 100,00 Cagliari/Milano 47,00 130,00 Cagliari/Bologna 57,00 140,00 Cagliari/Torino 57,00 140,00 Cagliari/Pisa 57,00 140,00 Cagliari/Verona 57,00 140,00 Cagliari/Napoli 57,00 140,00 Cagliari/Palermo 37,00 100,00 Olbia/Rom 37,00 100,00 Olbia/Milano 47,00 130,00 Olbia/Bologna 57,00 140,00 Olbia/Torino 57,00 140,00 Olbia/Verona 57,00 140,00
1.

Det Forenede Kongerige har besluttet at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Orkney Mainland (Kirkwall) og øerne Westray, Sanday, Stronsay og Eday, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 363/05 af 19. december 2001, som ændret i Den Europæiske Unions Tidende C 295/08 af 5. december 2003, i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
2.

Forpligtelserne til offentlig tjeneste ændres som følger: — Mindste antal beflyvninger: — Til Foula fra Tingwall — to returflyvninger onsdag og fredag samt en returflyvning mandag og tirsdag (sommerhalvåret). To returflyvninger fredag og en returflyvning mandag, tirsdag og onsdag (vinterhalvåret). — Til Fair Isle — to returflyvninger fra Tingwall mandag, onsdag og fredag, og en returflyvning fra Sumburgh og Tingwall lørdag (sommerhalvåret). To returflyvninger fra Tingwall mandag, onsdag og fredag (vinterhalvåret). — Til Out Skerries fra Tingwall — to returflyvninger torsdag og en returflyvning mandag og onsdag. — Til Papa Stour fra Tingwall — to returflyvninger tirsdag. — Kapacitet: Det anvendte fly skal have en kapacitet på mindst 8 passagerpladser på hver rute, selv om antallet kan begrænses, afhængigt af vægten, på ruten til Out Skerries som følge af den civile luftfartsmyndigheds restriktioner. — Billetpriser: — Prisen for en enkelt voksenbillet må ikke overstige 25,00 GBP for Foula, 28,00 GBP for Fair Isle, 19,50 GBP for Out Skerries og 17,50 GBP for Papa Stour. — Der ydes en rabat på 20 % af prisen for en returbillet for indbyggere på øerne. Den maksimale billetpris på hver rute kan forhøjes én gang om året mod forudgående skriftlig tilladelse fra Shetland Islands Council på grundlag af Det Forenede Kongeriges detailprisindeks (alle varer) eller et efterfølgende indeks. Billetpriserne må ikke ændres uden forudgående skriftlig tilladelse fra Shetland Islands Council. Den nye maksimale billetpris på hver rute skal meddeles den civile luftfartsmyndighed og træder først i kraft, når de er meddelt Europa-Kommissionen, der efterfølgende kan offentliggøre priserne i Den Europæiske Unions Tidende.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 305/5

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2004/C 305/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EUT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; fax: (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 299/4

Kommissionens meddelelse om en ajourføring af listen over parter, hvis forhold undersøges i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om fritagelse af den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina

(2004/C 299/04)

I henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1) af 20. januar 1997 kan der bevilges fritagelse for den udvidede antidumpingtold på import af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (4). Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 indeholder en liste over parter, hvis anmodninger om bevilling til fritagelse for den udvidede antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EF) nr. 71/97, blev undersøgt.

Interesserede parter underrettes hermed om, at der er modtaget yderligere anmodninger om fritagelse i henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97, og at der på dette stadium stadig er anmodninger, der undersøges. Suspensionen af betalingen af den udvidede told som følge af disse anmodninger fik virkning som anført i bilaget til denne meddelelse, der er en ajourført liste over parter, hvis forhold undersøges.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 297/2

Meddelelse om de gældende antisubsidie- og antidumpingforanstaltninger for importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien: ændring af navnet på et selskab, der pålægges en individuel udlignings- og antidumpingtold

(2004/C 297/02)

Import til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien er blevet pålagt en endelig udligningstold ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 (1) og en endelig antidumpingtold ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 (2).

Jindal Polyester Limited, et selskab i Indien hvis eksport af polyethylenterephthalatfolie til Fællesskabet er pålagt en individuel udligningstold på 7,00 % og en individuel antidumpingtold på 0,00 %, har meddelt Kommissionen, at det pr. 19. april 2004 har ændret navn til Jindal Poly Films Limited. Selskabet har fremført, at navneændringen ikke påvirker selskabets ret til den individuelle udligningstold og den individuelle antidumpingtold, som gjaldt for selskabet under dets tidligere navn, Jindal Polyester Limited.

Kommissionen har undersøgt de fremsendte oplysninger og konkluderet, at navneændringen ikke har nogen indflydelse på konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 eller i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001. Henvisningen til Jindal Polyester Limited i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 og i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 skal derfor læses som en henvisning til Jindal Poly Films Limited.

Taric-tillægskode A030, der tidligere var tildelt Jindal Polyester Limited, gælder for Jindal Poly Films Limited.

(1) EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1.

(2) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af artikel 3 i beslutning 98/198/EF om bemyndigelse til Det Forenede Kongerige til at forlænge en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 6 og 17 i sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter.

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om bemyndigelse af medlemsstaterne til i Det Europæiske Fællesskabs interesse at ratificere Den Internationale Arbejdsorganisations konvention om søfarendes identitetsdokumenter (konvention nr. 185)

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om datoen for anvendelsen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om fastlæggelse af foranstaltninger svarende til dem, der er fastlagt i Rådets direktiv 2003/48/EF af 3. juni 2003 om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger

Forslag til RÅDETS FORORDNING om udvidelse af den endelige antidumpingtold, som indførtes ved forordning (EF) nr. 964/2003 på importen af rørfittings af jern og stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af rørfittings af stål og jern afsendt fra Indonesien, uanset om de er angivet med oprindelse i Indonesien

Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Ukraine om handel med visse stålprodukter

Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af Rådets beslutning 2000/746/EF om bemyndigelse af Den Franske Republik til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 11 i sjette rådsdirektiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

KOM(2004) 572

8.9.2004
DA Den Europæiske Unions Tidende C 320/29

Meddelelse i henhold til artikel 12, stk. 5, litra a), i forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992, om oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder om tarifering af varer i toldnomenklaturen

(2004/C 320/18)

En bindende tariferingsoplysning ophører med at være gyldig fra dags dato, hvis den ikke længere er forenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen på grund af følgende internationale toldforanstaltninger:

De af Toldsamarbejdsrådet godkendte ændringer til det harmoniserede systems forklarende bemærkninger og samlingen af tariferingsudtalelser (CCC dok. NC0730 — referat af det 31. møde i Udvalget for Det Harmoniserede System, dok. NC0796 — referat af det 32. møde i Udvalget for Det Harmoniserede System, NC0845 — referat af det 33. møde i Udvalget for Det Harmoniserede System):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER, DER SKAL FORETAGES I HENHOLD TIL ARTIKEL 8-PROCEDUREN I HS-KONVENTIONEN OG TARIFERINGSUDTALELSERNE FRA VERDENSTOLDORGANISATIONENS HS-UDVALG

31. MØDE I HS-UDVALGET I MAJ 2003 DOK. NC0730

Ændringer til nomenklaturens forklarende bemærkninger, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

Kap. 29. Underkapitel X. Almindelige bemærkninger M/3

32. MØDE I HS-UDVALGET I NOVEMBER 2003 DOK. NC0796

Ændringer til nomenklaturens forklarende bemærkninger, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

85.12 L/18 85.24 L/20

33. MØDE I HS-UDVALGET I MAJ 2004 DOK. NC0845

Ændringer til nomenklaturens forklarende bemærkninger, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

25.20 M/17 26.21 M/14 29.29 M/3 29.35 M/9 34.07 M/17 Kap. 39 Almindelige bemærkninger M/19 39.09 M/3 39.11 M/3 40.08 M/19 Kap. 44 M/10 71.02 M/12 71.03 M/12 71.04 M/12 Kap. 84. Almindelige bemærkninger M/11 84.30 Underposition forklarende bemærkninger M/11 84.42 M/13 Kap. 85. Almindelige bemærkninger (B) M/15 85.16 M/11 85.17 M/11 85.19 M/11

Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Udvalget

0402.99/1 M/4 1701.91/1 M/5 1901.90/2 M/6 8471.30/1 M/7 9504.10/1 M/8

Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/index_en.htm
Konsortieaftalen skal give medlemsrederierne mulighed for at træde ud af konsortiet uden nogen økonomisk eller anden form for sanktion, som f.eks. påbud om at ophøre med at sejle i den eller de pågældende farter, uanset om der åbnes mulighed for at genoptage sejladsen efter udløbet af et vist tidsrum eller ej. Udtrædelse skal kunne finde sted med højst seks måneders varsel, og opsigelsesvarsel skal kunne gives 18 måneder efter konsortieaftalens ikrafttræden eller efter ikrafttrædelsen af aftalen om at foretage en betydelig ny investering i den fælles drift. Såfremt aftalens ikrafttræden ligger forud for konsortiedriftens begyndelse, er varigheden af den periode, hvor aftalen ikke kan opsiges, højst 24 måneder efter aftalens ikrafttræden eller ikrafttrædelsen af en forpligtelse til at foretage betydelige nye investeringer i den fælles konsortiedrift.

I stærkt integrerede konsortier, der omfatter en nettoindtjeningspool, og/eller hvor der er foretaget omfattende investeringer, fordi medlemmerne har måttet købe eller befragte skibe med henblik på konsortiets etablering, må opsigelsesvarslet højst være på seks måneder, og opsigelsesvarsel skal kunne gives 30 måneder efter konsortieaftalens ikrafttræden eller efter ikrafttrædelsen af aftalen om at foretage en betydelig ny investering i den fælles drift. Såfremt aftalens ikrafttræden ligger forud for konsortiedriftens begyndelse, må varigheden af den periode, hvor aftalen ikke kan opsiges, højst være på 36 måneder efter konsortieaftalens ikrafttræden eller ikrafttrædelsen af en forpligtelse til at foretage betydelige nye investeringer i den fælles konsortiedrift.«.
KOM(2004) 685

20.10.2004
DA Den Europæiske Unions Tidende C 312/5

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumping- og visse udligningsforanstaltninger

(2004/C 312/05)

1. Som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og som omhandlet i artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 (2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen meddele, medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter nedenstående procedure, at gyldigheden af de nedenfor anførte antidumping- og udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter udløber.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping/subsidier sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EFT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(2) EFT L 288, 21.10.1997, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EFT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(3) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 312/7

FORNYELSE AF MEDLEMSKABET AF DET EUROPÆISKE ENERGI- OG TRANSPORTFORUM

(2004/C 312/07)

I overensstemmelse med artikel 3 i Kommissionens afgørelse 2001/546/EF af 11. juli 2001 om oprettelse af et rådgivende udvalg med betegnelsen »Det Europæiske Energi- og Transportforum« (1) og efter indkaldelsen af ansøgninger offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2) besluttede Kommissionen den 22. september 2004 at udnævne de nedenfor nævnte personer som medlemmer eller suppleanter af dette forum i en periode på to år at regne fra den 1. oktober 2004.

Medlemmer Suppleanter Virksomhederne BERGGRUND Lars GRULOIS Philippe BOUCHARD Georges BLOEMENDAL Martinus CABELLOS Mariano GOETHE Stig CONTI Bruno ADINOLFI Robert DUNLOP Graeme KOUZAPAS Eleftherios GREEN David VERNEUIL Philippe OPORTO Antonio HODAC Ivan SCHULTE-STRATHAUS Ulrich SERRANO DE ENTRAMBASAGUAS Guillermo ZERVOS Arthouros GERSE Karoly Infrastrukturer og net BERTHOD Jean-Claude BERKELEY Tony JOOSTEN Geert E.H. HAWKSWORTH Roger W. MERLIN André ŠUJANSKÝ Miloš SABATO Francesco MORO Domenico WHITEHEAD David HUYGENS Charles Brugere og forbrugere DESTOT Michel EGGER Norbert EGGER Christiane DÉMARCQ François FIRT Miroslav PIGNI Marco HATRY Paul CLAES Peter PIAI Cristina SANDBERGH STOUGE Anders TOMASSINI Maurizio LOPEZ HERNANDEZ Juan Manuel VAN INGEN Gerrit Nicolaas FOREST Dominique Miljøbeskyttelse og sikkerhed GREGORY Steve DE GRAAF Arie JESSING Per SCHUCHMANN Jan-Wilhelm PIMENTA Carlos Alberto Martins BLUNDELL Richard ROMPE Klaus PLANTIE NICLAUSE Claire WARREN Andrew WESTERHOLT Carsten Højere læreanstalter og tænketanke STOFFAES Christian MARESCA Maurizio ZANELLI Enrico HOPFNER Ulrich Fagforeninger DECAILLON Joel HERTOGS Béatrice GOUDRIAAN Jan Willem BERGELIN Sven HORNSCHEMEYER Franz-Gerhard QUAREZ Christophe NOON Paul GRAZIOSI Sergio YOUNG Erika BALLA György ZINKE Doro CHAGAS Eduardo

(1) EFT L 195 af 19.7.2001, s. 58.

(2) EUT C 92 af 16.4.2004, s. 36.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 309/2

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2004/C 309/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EFT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 30/11

Information om en indkaldelse af forslag til projekter og støtteaktiviteter (PASR-2005) inden for den »Forberedende foranstaltning til fremme af Europas industrielle potentiale på området sikkerhedsforskning«

(2005/C 30/07)

I henhold til vedtagelsen den 4. februar 2005 af afgørelse K(2005) 259 om Arbejdsprogrammet 2005 om iværksættelsen af den forberedende foranstaltning til fremme af Europas industrielle potentiale på området sikkerhedsforskning, »Mod et program til fremme for Europæisk sikkerhed gennem forskning og teknologi«, vil Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber offentliggøre en indkaldelse af forslag for projekter og støtteaktiviteter.

Indkaldelsens nummer: PASR-2005

Vejledende dato for offentliggørelse:

Vejledende indsendelsesfrist:

Samlet vejledende budget: 15 mio. EUR

Yderligere oplysninger: Europa Kommissionen

Forberedende foranstaltning til fremme af Europas industrielle potentiale på området sikkerhedsforskning

E-mail: rtd-pasr@cec.eu.int

Web: http://www.cordis.lu/security