DA Den Europæiske Unions Tidende C 105/12

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 105/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Abruzzo)

Sag nr.: N 261/2004

Støtteordning: Landbrugslån med rentegodtgørelse

Retsgrundlag: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Formål: Ved regional lov nr. 11 af 9. marts 2004 gennemføres der ændringer i regional lov nr. 62 af 14. september 1994 om landbrugslån med rentegodtgørelse.

Rammebeløb: For 2004 har de regionale myndigheder afsat en bevillingsramme på 900 000 EUR.

Støtteintensitet: Investeringsstøtte til første køb af dyr, materiel og udstyr: 50 % af støtteberettigede investeringer i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder (1,1 % af den gældende rentesats)

Varighed: 5 år, indtil 31. december 2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 262/04

Støtteordning: Erstatning for produktionstab som følge af ugunstige vejrforhold

Formål: At yde landbrugere erstatning for produktionstab som følge af tørke og styrtregn i regionen i 2003

Retsgrundlag: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Rammebeløb: 1 825 068 EUR (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Støtteintensitet: 80 % af det faktiske tab med et fradrag på 15 % som normal erhvervsrisiko

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 270/2004

Støtteordning: Forslag til kongelig bekendtgørelse om midlertidige kriseafgifter, der skal erlægges af kartoffelproducenter med henblik på at kunne yde erstatning for tab som følge af foranstaltninger til bekæmpelse af skadegørere

Formål: At yde kartoffelproducenter erstatning for tab som følge af foranstaltninger til bekæmpelse af skadegørere

Retsgrundlag:

— Loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux Wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen

— Loi du 17 mars 1993 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux Wet van 17 maart 1993 betreffende de oprichting van een begrotingsfonds voor de produktie en de bescherming van planten en plantaardige produkten

— Le projet d'arrêté royal fixant les cotisations de crise temporaires dues par les producteurs de pommes de terre pour l'indemnisation de pertes subies suite aux mesures prises contre des organismes nuisibles Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de door de aarappelproducenten verschuldigde tijdelijke crisibijdragen voor het vergoeden van verliezen ingevolge maatregelen tegen schadelijke organismen

Rammebeløb: 1 500 000 EUR

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Indtil de pågældende skadegørere er udryddet på belgisk område.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Abruzze)

Sag nr.: N 272/04

Støtteordning: Tilskud til flytning eller nedlægning af sundhedsfarlige landbrugsaktiviteter og lign.

Formål: At flytte bedrifter, indstille aktiviteter og nedlægge produktionskapacitet

Retsgrundlag: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — »Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo«

Rammebeløb: 5 mio. EUR

Støtteintensitet: Fra 30 til 100 % eller den ikke afskrevne værdi af midler forhøjet med 20 %

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Sag nr.: N 274/2004

Støtteordning: Erstatning til landbrugere for tab som følge af kraftigt snefald

Formål: At yde erstatning for tab som følge af kraftigt snefald i provinsen Potenza den 23. og 24. december 2003

Retsgrundlag: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso »Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza«

Rammebeløb: 1 280 000 EUR

Støtteintensitet: Som fastsat i Kommissionens beslutning K (2003) 4328 af 16.12.2003 (støtte K 12/B/1995)

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Puglia)

Sag nr.: N 280/04

Støtteordning: Erstatning til opdrættere, der deltager i en plan for vaccination mod katarralsk feber hos får (bluetongue)

Formål: At yde erstatning for tab i forbindelse med bekæmpelse af dyresygdomme

Retsgrundlag: Disegno di legge »Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)«

Rammebeløb: 748 914,98 EUR

Støtteintensitet:

— 90 % for tab som følge af død, aborter og faldende mælkeproduktion

— 60 EUR pr. dyr om året for at stille dyr til rådighed (med nedsættelse af støtten i forhold til den periode, hvor dyrene faktisk stilles til rådighed)

Varighed: Den tid, der er nødvendig for at gennemføre betalingerne

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 281/2004

Støtteordning: Brancheaftale for 2004 om kartofler til industriel forarbejdning og støtte til privat oplagring af spisekartofler

Formål: Støtte til oplagring af kartofler

Retsgrundlag: »Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari«

Rammebeløb: 7,6 mio. EUR

Støtteintensitet: Afhænger af foranstaltningen

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 289/B/2003

Støtteordning: Erstatning for tab, som aviær influenza har påført rugerier

Retsgrundlag: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Formål: At yde erstatning til rugerier, der ligger uden for beskyttelses- og overvågningszonerne, for daggamle kyllinger, fordi de af veterinærmyndighederne indførte restriktioner med henblik på bekæmpelse af sygdommen ikke kunne iværksættes for de fjerkræbedrifter, som havde bestilt kyllingerne, fordi de lå inden for beskyttelses- og overvågningszonerne. Foranstaltningen skal også bidrage til at afhjælpe de dyrevelfærdsproblemer, der er opstået efter klækning af æggene, fordi kyllingerne under ingen omstændigheder kan forblive mere end én dag på rugerierne, da disse ikke råder over anlæg til deres opavl. Daggamle kyllinger aflives og forbrændes efter gældende sundhedsregler.

Rammebeløb: De regionale myndigheder har afsat en bevillingsramme på ca. 800 000 EUR.

Støtteintensitet: Op til 80 % af indkomsttabet, der beregnes ud fra de gennemsnitlige markedsværdier for daggamle kyllinger, som konstateres i det pågældende område i de pågældende perioder.

Varighed: Foranstaltningerne vedrører de tab, som aviær influenza påførte fjerkræbedrifter i regionen Veneto i perioden fra slutningen af august 2000 til slutningen af marts 2001 og fra slutningen af oktober 2002 til begyndelsen af oktober 2003.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Puglia)

Sag nr.: N 290/04

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der er ramt af naturbegivenheder

Formål: At yde landbrugere erstatning for tab som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Legge 14 febbraio 1992, n 185 »Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale«. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003»Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi«.

Rammebeløb: En del af det rammebeløb, der blev afsat til gennemførelse af den ordning, som blev godkendt i forbindelse med sag K 12/b/95.

Støtteintensitet: De beløb og satser, der blev godkendt i forbindelse med sag K 12/b/95.

Varighed: Den tid, der er nødvendig for at udbetale støtten.

Den autentiske tekst til beslutningen,hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 292/2004

Støtteordning: Udsættelse af tilbagebetaling af subsidierede lån

Formål: Ifølge ordningen skal tilbagebetaling af subsidierede lån kunne udsættes med to år ad gangen eller med fem år i alt. For visse typer subsidierede lån (statslån) skal der ikke betales rente i den periode, hvormed tilbagebetalingen udsættes. Sådanne udsættelser og rentefrie perioder skal kunne ydes for subsidierede lån til investeringer, boliger eller igangsætningsstøtte til unge landbrugere efter den gældende nationale støtteordning, hvis seneste ændring blev godkendt af Kommissionen ved beslutning K (2003) 1872. De finske myndigheder har oplyst, at ordningen ikke medfører forhøjelse af støttebeløb eller støtteintensitet.

Retsgrundlag: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Rammebeløb: Ingen budgetmæssige virkninger

Støtteintensitet: Ingen ændringer af eksisterende støtteordning

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 294/2004

Titel: Støtte til genopretning af græsarealer (Moselle)

Formål: At genoprette vedvarende græsarealer efter tørken i sommeren 2003

Rammebeløb: 350 000 EUR

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 295/2004

Støtteordning: Støtte til risavl

Formål: At tilpasse denne produktionsgren til de nye markedsvilkår ved at finansiere støtte til forskning og udvikling, investeringer, forbedring af produktkvalitet og teknisk bistand

Rammebeløb: 200 000 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 5 år (2004-2008)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 302/2004

Støtteordning: Artikel 52, 53, 55 og 56 i regional lov nr. 40/2003 om kortfristede lån og lånegarantier i landbrugssektoren

Formål: At yde kortfristede lån, lånegarantier og teknisk bistand i landbrugssektoren

Retsgrundlag: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 »Nuove norme per gli interventi in agricoltura« articoli 52, 53, 55 e 56

Rammebeløb: Ca. 900 000 EUR (600 000 EUR til foranstaltningerne i artikel 53 og 300 000 EUR til foranstaltningerne i artikel 56)

Støtteintensitet: Som oplyst i brevet til medlemsstaten

Varighed: Indtil 31.12.2010

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 326/2004

Støtteordning: Platform Biologica 2001

Formål: Markedsundersøgelser, teknisk bistand og reklame vedrørende økologiske produkter

Retsgrundlag: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Rammebeløb: 174 705,38 EUR om året

Støtteintensitet: Mellem 50 og 100 % afhængigt af foranstaltningen

Varighed: 2005-2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/