ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Rådets direktiv 88/378/EØF af 3. maj 1988 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj(1)

(2001/C 256/04)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

- Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer(2) eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/34/EF(3), ændret ved Rådets direktiv 98/48/EF(4).

- Offentliggørelsen af referencerne i De Europæiske Fællesskabers Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

- Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

- Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

(1) EFT L 187 af 16.7.1988.

(2) www.cenorm.be, www.cenelec.be

(3) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(4) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2001/C 248/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelles/Brussel(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2001/C 240/06)

Forklarende bemærkninger vedtaget i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1230/2001(2).

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur(3) ændres således:

Side 35:

Følgende tekst indsættes:

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 168 af 23.6.2001, s. 6.

(3) EFT C 199 af 13.7.2000, s. 1.
Meddelelse fra Kommissionen – Udskiftning i Forbrugerudvalget



EF-Tidende nr. C 238 af 24/08/2001 s. 0008 - 0008



Udskiftning i Forbrugerudvalget (2001/C 238/12) (Forbrugerudvalget blev nedsat ved Kommissionens afgørelse 2000/323/EF af 4. maj 2000(1)) Ved afgørelse af 14. august 2001 har Kommissionen udnævnt følgende ordinære medlemmer af og suppleanter til Forbrugerudvalget som erstatning for de tidligere udnævnte medlemmer(2) i den restende del af mandatperioden for de personer, de erstatter: >TABELPOSITION> (1) EFT L 111 af 9.5.2000, s. 30. (2) EFT C 267 af 19.9.2000, s. 6.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2001/C 296/05)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse. Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Dinde de Bresse

2. Medlemsstatens kompetente myndighed: Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tlf. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Ønsket (-de) ændring(er): - Rubrik(ker) i specifikationen:

[square ] navn

[square ] beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] bevis for oprindelse

>PIC FILE= "C_2001296DA.001002.TIF">

fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001003.TIF">

mærkning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001004.TIF">

krav i nationale bestemmelser

- Ændring(er):

Fremstillingsmetode:

Hovedelementerne i metoden for fremstilling af "Dinde de Bresse" præciseres på følgende punkter:

- avl: kalkunkyllingerne skal være født inden den 1. juni (i stedet for: den 1. juli); flokkene består af højst 1500 dyr (i stedet for: ubegrænset antal); de avles på friland i mindst 15 uger (i stedet for: 14 uger); i slutfedningsperioden må belægningen højst udgøre 5 kalkuner pr. m2; producenterne må på deres bedrift kun avle kalkuner, som opfylder produktionskravene for oprindelsesbetegnelsen

- dyrenes foder skal være fra det geografiske område (i stedet for: ikke nærmere angivet)

- der må ikke anvendes veterinærlægemidler i tre uger inden slagtningen (i stedet for: 2 uger)

- slagtning, plukning og forarbejdning af kalkunerne foregår som regel i høj grad ved håndkraft.

Mærkning:

Dyrene identificeres ved hjælp af avlerens ringmærke på kalkunens fod, den forseglede roset nederst på halsen og producentsammenslutningens mærkat.

Krav i nationale bestemmelser:

I stedet for:"Dekret af 22. december 1976"

læses:"Dekret vedrørende den kontrollerede oprindelsesbetegnelse 'Dinde de Bresse'."

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: 20. april 2001.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2001/C 296/07)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse. Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Mont d'Or eller Vacherin du Haut-Doubs

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed: Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tlf. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Ønsket(-de) ændring(er): - Rubrik(ker) i specifikationen:

[square ] navn

>PIC FILE= "C_2001296DA.001302.TIF">

beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] bevis for oprindelse

>PIC FILE= "C_2001296DA.001303.TIF">

fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001304.TIF">

mærkning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001305.TIF">

krav i nationale bestemmelser

- Ændring(er):

Beskrivelse

Osten "Mont d'Or" eller "Vacherin du Haut-Doubs" vejer inkl. emballage enten 480 g-1,3 kg (i stedet for: 400 g-1 kg ekskl. emballage) eller 2-3,2 kg (i stedet for: 1,8-3 kg). Osten frembydes hel i æsken og kan ikke fryses.

Vandmængden i den fedtfri ostemasse udgør højst 75 % (i stedet for: indholdet af tørstof er på mindst 45 g pr. 100 g ost)

Fremstillingsmetode

Hovedelementerne i metoden for fremstilling af "Mont d'Or" eller "Vacherin du Haut-Doubs" præciseres på følgende punkter:

- til fodring af køerne skal der være mindst en ha græs

- osten fremstilles i perioden 15. august-15. marts (i stedet for: 15. august-31. marts); overgangen til frit forbrug sker udelukkende fra den 10. september til den 10. maj; der tilføjes visse teknologiske parametre vedrørende afkølingen af mælken og tilsætningen af osteløbe

- modning: kælderrummene skal have en fugtighed på mindst 92 %.

Mærkning

Mærkningsangivelserne skal stå i yderkanten af æsken og omfatter produktets navn, påskriften "Appellation d'origine contrôlée", logoet samt produktionsstedets navn angivet med tydelige bogstaver.

Krav i nationale bestemmelser

I stedet for:"Dekret af 29. december 1986"

læses:"Dekret vedrørende den kontrollerede oprindelsesbetegnelse 'Mont d'Or' eller 'Vacherin du Haut-Doubs'."

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: 20. april 2001.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2001/C 296/09)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse. Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Époisses de Bourgogne

2. Medlemsstatens ansvarlige myndighed: Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tlf. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Ønskede ændringer: - Rubrik(ker) i specifikationen:

>PIC FILE= "C_2001296DA.001602.TIF">

navn

[square ] beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] bevis for oprindelse

[square ] fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001603.TIF">

mærkning

>PIC FILE= "C_2001296DA.001604.TIF">

krav i nationale bestemmelser

- Ændringer:

Navn og mærkning:

I stedet for:"Époisses de Bourgogne"

læses:"Époisses".

Krav i nationale bestemmelser:

I stedet for:"Dekret af 14. maj 1991"

læses:"Dekret om kontrolleret oprindelsesbetegnelse for 'Époisses'."

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: 20. april 2001.
Offentliggørelse af en anmodning om ændring i henhold til artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2081/92 af en eller flere oplysninger i en varespecifikation i forbindelse med en betegnelse, der er registreret i overensstemmelse med artikel 17 eller artikel 6 i samme forordning

(2001/C 296/03)

Denne meddelelse giver indsigelsesret, jf. artikel 7 i forordningen. Indsigelser mod nærværende anmodning skal af medlemsstatens ansvarlige myndighed indsendes inden seks måneder fra offentliggørelsen af denne meddelelse. Da der er tale om en ikke ubetydelig ændring, skal den offentliggøres som omhandlet i artikel 6, stk. 2, i forordningen.

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2081/92

ANMODNING OM ÆNDRING AF EN VARESPECIFIKATION: ARTIKEL 9

1. Registreret betegnelse: Brocciu corse eller Brocciu

2. Medlemsstatens kompetente myndighed Institut national des appellations d'origine 138, Avenue des Champs-Élysées F - 75008 Paris Tlf. (33-1) 53 89 80 00 Fax (33-1) 42 25 57 97

3. Ønsket (-de) ændring(er) - Rubrik(ker) i specifikationen:

[square ] navn

>PIC FILE= "C_2001296DA.000702.TIF">

beskrivelse

[square ] geografisk område

[square ] bevis for oprindelse

>PIC FILE= "C_2001296DA.000703.TIF">

fremstillingsmetode

[square ] tilknytning

>PIC FILE= "C_2001296DA.000704.TIF">

mærkning

>PIC FILE= "C_2001296DA.000705.TIF">

krav i nationale bestemmelser

- Ændring(er):

Beskrivelse:

"Brocciu corse" eller "Brocciu" vejer mellem 250 g og 3 kg (i stedet for: 500 g og 1500 g), alt efter hvilken af de fire typer osteforme på henholdsvis 3 kg, 1 kg, 500 g og 250 g der anvendes.

Typen "passu" indeholder mindst 35 g tørstof pr. 100 g ost.

Fremstillingsmetode:

Hovedelementerne i metoden for fremstilling af "Brocciu corse" eller "Brocciu" præciseres på følgende punkter:

- fra juli 2006 er kun den korsikanske fårerace og den korsikanske gederace tilladt

- den friske valle, som udskilles ved mælkens koagulering, når der tilsættes løbe, må højst være to timer gammel, når den anvendes. Ved opvarmningen af valle tilføjes frisk rå sødmælk, som højst må udgøre 25 % af vallen (i stedet for: 35 %), samt drikkevand, som højst må udgøre 15 % (i stedet for: i ubegrænset mængde). Det er ikke tilladt at anvende mælk og valle i frossen tilstand, i pulver, eller som er konserveret på anden vis

- det flokkulerende bundfald anbringes forsigtigt og manuelt ad flere gange i koniske forme af passende størrelse

- "Brocciu corse" eller "Brocciu" af typen "passu" tørsaltes og modnes i mindst 21 dage (i stedet for: 15 dage).

Mærkning:

På mærkningen anføres produktets navn, angivelsen "Appellation d'origine contrôlée" eller "AOC" med en skrifttype, der fylder mindst 2/3 af den største skrifttype på mærkningen.

Ved frisk ost skal angivelsen "frisk" være nævnt. Fremstillingsdatoen skal ligeledes være nævnt.

Ved lagret ost skal angivelsen "passu" være nævnt (i stedet for: "sec" eller "passu").

Krav i nationale bestemmelser:

I stedet for:"Dekret af 10. juni 1983"

læses:"Dekret vedrørende den kontrollerede oprindelsesbetegnelse 'Brocciu Corse eller Brocciu'."

4. Dato for modtagelse af den fuldstændige ansøgning: 20. april 2001.
Meddelelse i henhold til afsnit 12 (6A) i loven om telekommunikation af 1984

Ændring af vilkår i tilladelserne til Vodafone Ltd og BT Cellnet

(2001/C 295/03)

1. I henhold til afsnit 7 i loven om telekommunikation af 1984 ("loven") udstedte ministeren for handel og industri hhv. den 22. marts 1994 og den 9. december 1993 tilladelser ("tilladelserne") til Telecom Securicor Cellular Radio Ltd og Vodafone Ltd til drift aff telekommunikationssystemer, som nærmere beskrevet i bilag A til tilladelserne.

2. Den 6. december 2001 meddelte generaldirektøren for telekommunikation ("direktøren") i overensstemmelse med sine beføjelser i henhold til afsnit 12(2) i loven, ændret ved loven om elektronisk kommunikation af 2000, følgende ændring i vilkårene i del K i tillæg 1 til tilladelserne:

et nyt vilkår 70A blev indføjet efter vilkår 70.

3. I overensstemmelse med lovens afsnit 12 (6A) meddeler direktøren herved, at formålet med denne ændring er at tage højde for det tilfælde, at direktøren inden 31. januar 2002 som resultat af den igangværende undersøgelse af konkurrenceforholdene på markedet for opkald til mobiltelefoner foreslår ændringer i tilladelserne og forelægger dem for konkurrencekommissionen. I så fald sikres det, at den eksisterende prisregulering af termineringstakster i vilkår 70 i tilladelserne opretholdes i yderligere et år, fra 1. april 2002 til 31. marts 2003. Efter direktørens opfattelse er der behov for en sådan forlængelse af prisreguleringen, indtil konkurrencekommissionen har aflagt rapport om sine konklusioner og anbefalinger om, hvilke foranstaltninger direktøren skal gennemføre for at råde bod på eventuelle virkninger, der strider mod den offentlige interesse.
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92

Udsættelse af ikrafttrædelsesdatoen for forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Grækenland

(2001/C 280/05)

(EØS-relevant tekst)

Grækenland har besluttet at udsætte ikrafttrædelsesdatoen for forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning på visse græske indenrigsruter, offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 239 af 25. august 2001 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet(1).

Forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning, der er udbudt i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 258 og S 178 af 15. september 2001, træder hermed i kraft den 28. december 2001.

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 2.
Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af polysulfidpolymerer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

(2001/C 280/03)

Den 20. juli 2001 trak Akcros Chemicals GmbH & Co. KG, Tyskland, (i det følgende benævnt "klageren") formelt sin klage tilbage og anmodede om, at de gældende foranstaltninger ophæves. Klageren er den eneste producent af polysulfidpolymerer i Fællesskabet og den eneste, der indgav klage i den procedure, der førte til de gældende foranstaltninger.

1. Vare og gældende foranstaltninger

Det drejer sig om polysulfidpolymerer med oprindelse i Amerikas Forenede Stater, der i øjeblikket tariferes under KN-kode ex 4002 99 90. Denne KN-kode angives kun til orientering.

De foranstaltninger, der i øjeblikket er i kraft, er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1965/98(1).

2. Den seneste udvikling

Klageren hævder, at de gældende foranstaltninger ikke længere er nødvendige, fordi den eneste eksporterende producent i Amerikas Forenede Stater vil indstille produktionen af polysulfidpolymerer, hvorfor foranstaltningerne kan bringes til ophør.

3. Fremgangsmåde

I overensstemmelse med artikel 21 og artikel 9, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96(2) (i det følgende benævnt "grundforordningen") vil der blive truffet afgørelse om, hvorvidt det er i strid med Fællesskabets interesser at ophæve foranstaltningerne. Interesserede parter bedes derfor inden for en frist på 40 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende give sig til kende og indgive oplysninger og dokumentation til Kommissionen.

Kommissionen kan desuden høre interesserede parter, forudsat at de indgiver en anmodning, hvoraf det fremgår, at der er særlige årsager til, at de bør høres. Anmodningen skal fremsættes inden for den ovenfor anførte frist.

Alle bemærkninger og anmodninger fra interesserede parter indgives skriftligt (ikke i elektronisk form, medmindre andet er angivet) med angivelse af den interesserede parts navn, adresse, e-postadresse, telefon-, fax- og/eller telexnummer.

Kommissionens adresse: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Handel

Direktorat B og C

TERV - 0/13

Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Fax (32-2) 295 65 05 Telex 21877 COMEU B.

4. Manglende samarbejdsvilje

I tilfælde, hvor en af de interesserede parter nægter at give adgang til nødvendige oplysninger eller undlader at meddele dem inden for de fastsatte frister eller lægger væsentlige hindringer i vejen for undersøgelsen, kan der træffes afgørelser, positive eller negative, på grundlag af de foreliggende faktiske oplysninger, jf. artikel 18 i grundforordningen.

Konstateres det, at en berørt part har meddelt urigtige eller vildledende oplysninger, ses der bort fra disse oplysninger, og der kan gøres brug af de foreliggende faktiske oplysninger.

(1) EFT L 255 af 17.9.1998, s. 1.

(2) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).
52001XC1003(02)

Meddelelse fra Kommissionen - Rådgivende Udvalg til Fremme af Adgangen til Deltagelse i Offentlige Aftaler



EF-Tidende nr. C 279 af 03/10/2001 s. 0008 - 0008
Meddelelse i henhold til afsnit 12(2) i loven om telekommunikation af 1984 (Telecommunications Act 1984)

Forslag om ændring af tilladelsen til British Telecommunications plc (BT)

(2001/C 270/03)

(EØS-relevant tekst)

1. Generaldirektøren for telekommunikation ("direktøren") meddeler herved i overensstemmelse med afsnit 12(2) i loven om telekommunikation af 1984, ændret ved loven om elektronisk kommunikation af 2000 ("loven"), at han påtænker at foretage ændringer i den tilladelse, der er udstedt til British Telecommunications plc ("BT") den 22. juni 1984.

2. De foreslåede ændringer i BT's tilladelse består i, at der fastsættes starttakster for opkaldsoprindelse ved transitcentralen med henblik på internetadgang til enhedstakst samt indføres regulering af taksterne herfor, idet taksterne omfattes af netprisreguleringen fra 1. oktober 2001. Ændringerne indføjes i vilkår 69 i BT's tilladelse. Vilkår 69 blev sidst ændret den 27. marts 2001. Nogle af de ændringer, der blev indføjet i marts, træder først i kraft den 1. oktober 2001. Nogle af de ændringer, der foreslås i nærværende meddelelse, indebærer en ændring af de ændringer, der blev foretaget i marts.

3. Begrundelsen for ændringerne er, at der ikke er effektiv konkurrence på området opkaldsoprindelse med henblik på internetadgang til enhedstakst, hverken ved lokalcentralen eller ved transitcentralen.

4. Teksten til de foreslåede ændringer og en beskrivelse af virkningerne findes i dokumentet "Statutory Consultation on Proposed Modifications to BT's Licence to give effect to Charge Controls for Single Tandem FRIACO", der blev offentliggjort den 17. august 2001. Dette dokument findes på Oftels websted (www.oftel.gov.uk). Direktøren indkalder kommentarer til de foreslåede ændringer i BT's tilladelse. Interesserede har 28 dage, regnet fra offentliggørelsen af denne meddelelse, til at kommentere ændringerne. I overensstemmelse med lovens afsnit 12(6D) anses kommentarer til de foreslåede ændringer kun som en indsigelse, hvis de ledsages af en skriftlig erklæring om, at de skal betragtes som sådan.

5. Teksten til de foreslåede ændringer kan også rekvireres hos Mike Galvin, Oftel, 50 Ludgate Hill, London EC4M 7JJ, tlf. (44-207) 634 88 69, fax (44-207) 634 89 24, e-post: mike.galvin@oftel.gov.uk

6. Ifølge afsnit 12(2) i loven skal direktøren behandle enhver redegørelse eller indsigelse vedrørende de foreslåede ændringer, der indgives på behørig vis, og som ikke trækkes tilbage. Alt afhængigt af resultatet af behandlingen, og såfremt BT accepterer de foreslåede ændringer, foreslår direktøren at gennemføre ændringen så hurtigt, som det er praktisk muligt, efter at den lovmæssige høring er afsluttet.

7. Kommentarer til de foreslåede ændringer indsendes til Mike Galvin senest den 17. september 2001.

8. Fortrolige oplysninger skal være tydeligt mærket som sådan og fremsendes som et særskilt fortroligt bilag. Alle bemærkninger og indsigelser, som Oftel modtager, bortset fra materiale, der er mærket som fortroligt, vil kunne beses i Oftels informationsafdeling (Research and Intelligence Unit).
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 2 i Rådets forordning (EF) nr. 32/2000 vedrørende automatisk forhøjelse af toldkontingentet for avispapir fra Canada

(2001/C 315/07)

Ifølge artikel 2, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 32/2000(1) om åbning og forvaltning af GATT-bundne fællesskabstoldkontingenter og visse andre fællesskabskontingenter, skal forhøjelse af fællesskabstoldkontingentet for avispapir fra Canada offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.

Som følge af at kontingentet på 600000 tons er opbrugt, er den forudsete forhøjelse på 30000 tons blevet gennemført for året 2001.

(1) EFT L 5 af 8.1.2000, s. 1.