Nr. C 56/28 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 7. 3. 77 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  beslutning  om  indførelse  af en fællesskabsaktion  med 
henblik  på udryddelse  af brucellose,  tuberkulose  og leukose  hos  kvæg 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 252  af 26. oktober  1976,  side  4. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  19. oktober  1976  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 143.  plenarforsamling,  holdt  i Bruxel-
les den  24. og 25. november  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  om  udtalelse  fra 
Rådet  af 19. oktoiber  1976, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig 
artikel  198, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af præsidiet 
den 26.  oktober  1976  om  at ipålægge  Landbrugsaf-
delingen  at udarbejde  en udtalelse, 
under  henvisning  til afdelingens  tidligere  arbejde 
vedrørende  mælk  og  mejeriprodukter,  herunder 
udtalelse  af 30.  september  1976  om  »handlingspro-
gram  1977/1980  med  henblik  på gradvis  oprettelse 
af ligevægt  på markedet  for  mæ'lk  og  mejeripro-
dukter«,  og 
til udtalelsen  om  »forslag  til Rådets  forordning 
(EØF)  om  indførelse  af en præmieordning  for  at 
undlade  at bringe  mælk  og mejeriprodukter  i han-
delen  og for  omstilling  af malkekvægsbesætninger« 
af 30. september  1976  (*), 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Bourel, 
i1) EFT  nr. C 285 af 2. 12. 1976. under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Land-
brugsafdelingen  på mødet  den  18. november  1976, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på plenarfor-
samlingen  den  24. og 25. november  1976,  mødet  den 
24. november  1976  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
énstemmigt: 
1. Udvalget  konstaterer,  at det  foreliggende  'forslag 
til Rådets  beslutning  er et led i de bestræbelser,  der 
i Fællesskaberne  udfoldes  på det  veterinære  område, 
og at det tilsigter  en forbedring  af husdyrbestandens 
sundhed,  hvorved  det  sikres,  at opdræt  bliver  mere 
rentabelt,  samtidig  med  at mennesket  beskyttes  mod 
visse  sygdomme,  som  kan  overføres  til mennesker. 
Udvalget  mener  .desuden,  at forslaget  skulle  kunne 
bidrage  til fjernelsen  af visse  afvigelser,  som  for tiden 
hæmmer  den  indbyrdes  samhandd.  Udvallget  mener 
dog,  at det  foreliggende  forslag  også  burde  have 
omhandlet  udryddelse  af visse  andre  kvægsygdomme, 
såsom  paratuberkulose.  Man  må  også  erindre,  at 
mund-  og klovsyge  i alle  dens  asipekter  stadig  i vid 
udstrækning  hæmmer  den  indbyrdes  samhandel  og 
samhandelen  »med  tredjelande. 
2. Udvalget  billiger  Kommissionens  initiativ,  sænlig 
da det,  trods  sundhedsforanstaltninger  fra medlems-
staternes  side,  stadig  må konstateres,  at et forholds-
vis stort  antal  dyr  er angrebet  af brucellose,  tuber-
kulose  og leukose  samt  paratulberkulose. 
7. 3. 77 De  Europæiske  Fællesskabers  Tidende 
3. Udvalget  er enig  i Kommissionens  forslag  om at 
indordne  dette  nye  initiativ  som  en »fælles  foran-
staltning«  i henhold  til forordning  (EØF)  nr. 729/70, 
eftersom  der er tale  om et forsøg  på samordning  af 
nationale  foranstaltninger.  Følgen  bliver  naturligvis, 
at EUGFL  bidrager  til finansieringen  af hele  opera-
tionen. 
4. Udvalget  påpeger,  at den  støtte,  der  falder  ind 
under  denne  fælles  foranstaltning,  kan  oppebæres 
samtidig  med  .de præmier,  som  er omtalt  i »'forslag 
til Rådets  forordning  (EØF)  om  indførelse  af en 
præmieordning  for  at undlade  at bringe  mælk  og 
mejeriprodukter  i handelen  og for omstilling  af mal-
kekvægsbesætninger«.  Denne  sammenhæng  mellem 
disse  to kommissionsforslag  er nok  forklaringen  på, 
at Kommissionen  Hader  det foreliggende  forslag  være 
et led i handlingsprogrammet  til genskabelse  af lige-
vægt  på markedet  for  mejeriprodukter.  Der  bør  dog 
gives  nærmere  regler  for opnåelse  af begge  pfæmier. 
5. Udvalget  konstaterer,  at der  for  den  fælles  for-
anstaltning  er fastsat  en frist  på tre år; det  under-Nr. C 56/29 
streger,  at eventuelle  forsinkelser  under  foranstalt-
ningens  iværksættelse  blot  vil øge  vanskelighederne. 
Følgelig  bør  de  kompetente  myndigheder  snarest 
gøre  status  over  antallet  af syge  dyr.  Den  deraf  føl-
gende  nedslagtning  vil  imidlertid  medføre  større 
kødtilførsel  til markedet,  hvilket  nødvendiggør  øget 
tilsyn  med  oksekødmarkedet.  Udvalget  understreger 
den betydning,  den  tillægger  konsekvenserne  af denne 
fæilles  foranstaltning  (for handelen  med  dyr. 
6. Endelig  anmoder  afdelingen  om,  at den  rådgi-
vende  veterinærkomité  inddrages  i denne  fælles  for-
anstaltning. 
Bruxelles,  den  24. november  1976. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om  visse  afgifter  på fedtstoffer 
Den telkst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen  er endnu  ikJke  offentliggjort  i De 
Europæiske  Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  19. oktober  1976  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om  oprettélse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 143.  plenarforsamling,  holdt  iBruxelles 
den 24. og 25. november  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: