ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)129
Vol.1981/0034

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN
FOROE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(81)129 endeligudg.
Bruxelles,den13.april1981
INTERNT DOKUMENT
MEDDELELSE TILRÅDETFRAKOMMISSIONEN
omfornyelseafOverenskomten ominternational
handelmedTekstilvarer (MFA)
og
HENSTILLING MEDHENBLIKPARÅDETSAFGØRELSE
ombemyndigelse afKommissionentilatfire
forhandlinger omfornyelse afOverenskomten
ominternational handelmedTekstilvarer
KOM(81)129endeligudg.

Meddelelse til Ridet fra Kommissionen
vedrørende Fællesskabets handelspolitik
for tekstilvarer
Fornyelse afOverenskomsten ominternational handel medTekstilvarer (KFA )
Indledning
1.Detnuværende MFA udløber den 31.december 19^1 .PÅmødet iGATT 's
'tekstiludvalg den 9«december 19?'0 b'enyttedes lejligheden til for­
melt atindlede forhandlingerne omhvorvidt multif iberarrangementet
skal forlænres ,ændres eller bringes ■til ophør efter denne dato ..
Fællesskabet erklærede på -dette møde ,atinden detnuværende MFA ud­
løber ,bør der pånyfastlægges ensærlig ordning forhandelen med
tekstiler .Disse forhandlinger vilfortsætte i1981 påformelt og
u'ormelt gruridlag .GATT 'stekstiludvalg holder sit næste møde den ,
7.og "8.maj ;Kommissionen finder derfor ,attiden ermoden tilat
Fællesskabet udarbejder etoplpjg ,hvori det iXstore træk fastlægger
målet fordisse forhandlinger .Ef-fcer Kommissionens opfattelse erdetfor
atundgå kaos inden fordeninternationale tekstilhandel nødvendigt at
forlænge gyldighedsperioden forMFAtilefter 1981 ?somhidtil skal en
sådan forlængelse være tidsbegrænset .Tekstil -ogbeklædningsindustrien
måligesom andre industrigrene acceptere international konkurrence .Denne
meddelelse omhandler devigtigste spørgsmål ,således scandeopfattes i
øjeblikket medhenblik påfornyelsen afMFA .Porsåvidt somvisse aspekter
iFællesskabets bilaterale aftaler erenvæsentlig baggrund forforhand­
lingerne omMFA ,erderkort redegjort fordem ibilag VII .Kommissionen
harallerede fremsendt forslag tilRådet vedrørende passiv forædling "*"^og
2)vedrørende præference lande 'ogvilfremsende sådanne yderligere meddelel -, .
sereller henstillinger tilRådet ,sommåtte være påkrævet påbaggrund .
afudviklingen .
1)CCM(81)61endelig udg.af11.3.1981 .
2)CQM(8l )53endelig udg.a#11.3.1981 .
I

-2- L
Tekstil -ogbeklædningsindustriens situation iFællesskabet
2.Tekstil -ogbeklædningsindustrien erstadig envigtig sektor inden
forFællesskabets industri .Sammenholdt med fremstillingsvirksomhed
setunder éttegnede denne sektor sig i1979 forca.9»6% afarbejds­
styrken ,for6,b% afværditilvæksten ogfor6,9# afdensamlede omsæt­
ning .
3.Iperioden fra1973 til1980 undergik Fællesskabets industri betyde­
lige strukturelle ændringer (bilag I):
-i1980 havde tekstilindustrien 1370000beskæftigede ogbeklæd­
'ningsindustrien 960000 ,eller ialt 2330000 .I1973 vartallet
3124000 .Derersåledes tale omennedgang påca.800000 ,eller 25$,
ogdeseneste talviser ikke noget tegn påenaftagende tendens ;
-siden begyndelsen af1980 hardentiltagende nedgang ibeskæftigelsen
xramt demindst begunstigede omrader iFællesskabet hårdest ,ogdet
fremgår ,atdenne udvikling vilfortsætte .Som følge afdisse omraders
strukturelle vanskeligheder erdesærlig dårligt udrustede tilsamti­
dig atklare enstrukturomlægning aftekstilsektoren ,som idet væ­
sentlige erkapitalintensiv ,ogtil atskabe alternative beskæftigel­
sesmuligheder iandre sektorer ;
-antallet afvirksomheder faldt med15% ;
-produktiviteten øgedes med ca.k%omåret itekstilindustrien ogmed
3,5% omåret ibeklædningsindustrien som følge afintern rationalise­
ring ,lukning afmindre konkurrencedygtige virksomheder ogovergang
/
til enmere kapitalintensiv Produktion ;
-værditilvæksten (iperioden 1973-1979 ifaste priser )øgedes med
13,5% itekstilindustrien ogmed18,9% ibeklædningsindustrien ;ud­
trykt somværditilvækst pr.beskæftiget varstigningen henholdsvis
k8og51% .
Afdeforeliggende oplysninger fremgår det ,at .investeringerne ,målt
ifaste priser ,mindskedes isamme periode .
4.Medens forbruget før1973 årligt steg medca.3-^%i erstigningstakten
siden damindsket betydeligt (bilag III).Dervartale omenfortsat
nedgang ideprivate husholdningers udgifter tiltekstiler ogbeklæd­
ning .Iperioden fra1973 til1979 vardenårlige vækst iforbruget
1,2% fortekstiler og1,1% forbeklædning .Det ser iøjeblikket udtil ,
atdette niveau vil blive opretholdt .
5.Fællesskabets samlede produktion faldt isamme periode med3»6% for
tekstiler ogmed 2%forbeklædning .
x)Sebilag II

Hvad angar Fællesskabets import fra tredjelande ,viser tabellen i
bilag IVudviklingen iperioden 1973-1980 .Devæsentligste træk iudvik­
lingen kansammendrages somfølger : 4 1978-I98O
Import (%år) (3år)
procentuel stigning
Fraalle leverandørlande +6l,^ 30»3 •
Industrialiserede lande +30,7 58,9
Lande omfattet aftekstilpolitikken ... +75»0 22,6 (x)
heraf lande med bilaterale
aftaler (foreligger 18,6 (x)
ikke )
i1980 øgedes importen kunmed2,^% ,mendette skyldes hovedsagelig ned­
gang iefterspørgslen ogikke enegentlig bedring ifællesskabsindustri -
χ
ens situation ,men afspejler blot den normale konjunkturbetingede udvik­
ling iefterspørgslen efter tekstiler ogbeklædning .
/
1973-1977 1977-1979
Eksport .'(4ar) (2ar)
Ialt tiltredjelande .. +16,5% -0,5%
Industrialiserede lande (foreligger ,^
ikke ) + '.
Lande omfattet aftekstilpolitikken ... (foreligger ,lrmi
ikke ) -
Importen ersteget langt kraftigere end eksporten ,der kun erøget ibe­
skedent omfang siden 1977 ^Det samlede handelsunderskud "idenne sektor ,
somandrog 208500 ti1977 «steg til578000 ti1979 ;udtrykt iværdi
var underskuddet i1977 1129 mio ERE ogi1979 3012 mio ERE .
Indtil 1979 havde Fællesskabet stadig etmindre overskud målt imængde
over for deindustrialiserede lande ,men hvis den nuværende udviklings­
tendens fortsætter ,vildette overskud snart forsvinde . 1
Denne udvikling isamhandelen harfundet sted påbaggrund afenårlig
vækst iforbruget påkun 1,2°/o.I1979 tegnede importen sig for ca.kl%
afdetsamlede forbrug aftekstiler ogbeklædning ,mod ca.21% i1973 *
(x)Disse talbekræfter Kommissionens vurdering i"Status over ,hvorledes
multif iberarrangementet harfungeret ideførste toåi"./~K0M (80)
438endelig udg .,side 9ogbilag III_7,ifølge hvilken Fællesskabets
tekstilpolitik ibetydelig grad harvirket stabiliserende påvæksten
iimporten fralande ,der eromfattet afFællesskabets tekstilpolitik .

-4-
iDengenerelle rammeforFællesskabets tekstilpolitik 1
7.Ibetragtning afdenneudvikling ogindustriens nuværende situation finderKommis­
sionendetnødvendigt iendnuenperiodeatopretholde enpolitikoverfortredje­
landeefterderetningslinjer ,derblevvedtageti1977«
DetandetMFAharværetmereeffektivt enddetførsteihenseende tilatbremse
væksteniimporten .MendetharendnuikkegjortdetmuligtforFællesskabet at
afslutte denstrukturomlægning omomstilling ,somdetharforpligtet sigtilihen­
holdtilMFA'sartikel 1,stk.4>ogsomerkendesatværepårkævetforatgenskabe
fællesskabsindustriens konkurrenceevne .
Fællesskabets tekstilpolitik overfortredjelande erkunetledidenhelhed,der
ernødvendig foratgennemføre dennestrukturomlægning .Denskalnødvendigvis sup­
pleresmedensammenhængende internpolitik.Ensådanpolitikbørførstogfrem­
mestsigtemodatbevareogudbyggeFællesskabets internemarkedforpådenmåde
.atskabeettilstrækkeligt grundlag forvirksomhedernes planlægning .Detskulle
endvidere bådepånationalt planogpåfællesskabsplan stimulere industriens be­
stræbelser foratudnyttetekniske fremskridt .Deteridenforbindelse afvæsent-*
ligbetydning atforbedre Fællesskabets samordning afdenationale støtteordninger
»<■ 'tilstrukturomlægning .Selvmedenbegrænsning afimportenvilstrukturomlægningen
føretilyderligere nedgangiantallet afarbejdspladser ,hvilket somfølgeaf
tekstil-ogbeklædningsindustriens geografiske koncentration vilfåvæsentlige
følgerpåregionalt plan.Detvilderforværenødvendigt atanvendeFællesskabets -
finansielle ordninger ,navnligRegionalfonden ogSocialfonden ,tilstøttefor
strukturomlægningen ogomstillingen ogtilindustriel fornyelse .
Multifiberarrangementet ogFællesskabets bilaterale aftaler
8.Formålet meddetnuværende MFA,somfastlagtiartikel 1,stk.2,eridetvæsent­
ligeatudvideogliberalisere samhandelen ,atsikreenordnetogrimeligudvik­
lingafdennesamhandel ogathindreforstyrrende virkninger .Kommissionen eraf
denopfattelse ,atdetteformålfortsatergyldigt.Kommissionen foreslårderfor,
atFællesskabet underforhandlingerne bekræfter denbetydning ,dettillægger deti
'MFA'sartikel 1,stk.2,fastlagte formål.
9.Fællesskabets politikforsamhandelen medMFA-leverandørlandene byggerpåMFAog
bilaterale aftaler.Kommissionen ansersidstnævnte foratværeetnødvendigt sup­
plementtilmultifiberarrangementet ,ogatdetforFællesskabet underdekommende
forhandlinger børværeetgrundlæggende målatopretholde grundlaget formedleve-
randørlandene atindgåbilaterale aftalerafdentype,deriøjeblikket erikraft
ihenholdtilMFA'sartikel 4»ogatbanevejenforforhandling afsådanneaftaler.

-5-
10.Underdeforegående forhandlinger omfornyelse afMFAgjordeFællesskabet
sigtiltalsmandforengenerelbegrænsning fraalleleverandørlande med
etlavtomkostningsniveau pågrundlagafkumulative forstyrrelser afmar­
kedet.Kommissionen finder,atFællesskabet underdenuværende omstændigheder
børfastholde dettestandpunkt .
11.Detskalerindres ,atdedeltagende leverandørlande presserpåforatfågen­
nemførtenliberalisering afeksisterende hånde1sarrangementer^ogisæren
ophævelseafvækstrater forimportenpåunder6f>(godkendtafdeimporterende
landepåettidspunkt ,hvorvæksteniforbrugetlåpå3-4i°omåret),selvom
MFAundersærligeomstændigheder åbnermulighedforlaverevækstrater .Den
aktuelle gennemsnitlige vækstiefterspørgslen iFællesskabet erkunca.
omåret,ogdenforventes ikkeatstigeioverskuelig fremtid.Dennefaktor
sammenholdt medhindringerne for,atFællesskabets eksportaftekstiler og
beklædning kanfåadgangtilandremarkederiverden,erensbetydende med,
atFællesskabet næppekangåindforengenerelvækstrate forimportenpå6%
udenatbringedenordnede ogrimelige udvikling isamhandelen ifareogund­
gådeiMFAomhandlede forstyrrende virkninger ;vedfastsættelse afvækstra­
terneskaldertageshensyntilforbrugsudviklingen påFællesskabets marked.
12.Påbaggrundafovenstående finderKommissionen ,atfølgenderetningslinjer
forforhandlingerne bedstkansikredetiMFAfastlagte mål,nemligenord­
netogrimeligudvikling afsamhandelen samtøkonomisk ogsocialudvikling
iudviklingslandene .
Forskelsbehandlinfir .*
13.Ibetragtning af,atFællesskabet somnævntovenfor (pkt.Il)finder,aten
generelvækstrate på6%forimportenfraalleleverandørlande medetlavt
omkostningsniveau erforhøj,erdetpåkrævetatindføreenhøjeregradaf
forskelsbehandling .
l)Erklæring afgivetafColumbias repræsentant påudviklingslandenes vegnepå
december–mødetiGATT'stekstiludvalg ;Bogota-resolutionen ("engradvistil­
bagevendentilfrihandel").

-6-
14.Kommissionen foreslår ,atderindføres forskelsbehandling afleverandør -
lande med etlavt omkostningsniveau afhængig afdepågældende landes
udviklingstrin .Princippet omforskelsbehandling blev allerede anerkendt
iforhandlingsdirektivers medhenblik påMFA II.MFAindeholder særlige
bestemmelser (artikel 6,stlc.1og2)omfortrinsbehandling afudviklings­
landene ogomikke-anvendelse afkriteriet omtidligere leverancer ,for
såvidt angår detekstilgrupper ,medhvilke deernyepåmarkedet .Rådet
harallerede iforbindelse meddegenerelle præferencer godkendt prin­
cippet omforskelsbehandling pågrundlag afudviklingstrin ,også medhen­
syntiltekstilvarer "*"^.Ordningen omfatter metoder ,derformentlig vil
være velegnede til atgennemføre princippet omforskelsbehandling affor–
|skellige leverandørlande inden fortekstil -ogbeklædningsindustrien .Kom­
missionen foreslår ,atFællesskabet benytter denne model medhenblik på
atstabilisere importen frademest udviklede ogkonkurrencedygtige leve-
randørlande ,således atdetbliver muligt atindrømme demindst udviklede
ogkonkurrencedygtige udviklingslande gunstigere vilkar .Omfanget afde
hindringer ,der iøjeblikket står ivejen forFællesskabets eksport -til
visse afdepågældende leverandørlande ,vilvære enfaktor ,derbørtages
ibetragtning idenne sammenhæng .Ensådan politik vilvære envidereud­
vikling afdenmetode ,dermedheld anvendtes iforbindelse medMFA II.
15.Foratkunne undgå enbegrænsning iadgangen tilFællesskabets marked for
demest udviklede ogkonkurrencedygtige leverandørlande med etlavt om­
kostningsniveau foreslår Kommissionen ,atendelafvisse større leveran -
dørlandes kontingenter forbeholdes varer under proceduren forpassiv for-
2)ædling '.Dette vilogså være etmiddel tilatopnå øget adgang forFæl­
lesskabets tekstilvarer tildisse landes markeder .Kommissionen erendelig
afdenopfattelse ,atderbørudfoldes særlige bestræbelser foratsikre
øget adgang til'statshandelslandenes markeder .
1)Forordning (EØF)nr.2894/79omfællesskabstoldpræferencer fortekstil -,
varer .EFTnr.L332af27.12.1980 ,s.1;samme princip gælder iord­
ningen for1981 ;seEFTnr.L.354 af29.12.1980 ,s.1.
2)Jf.Kommissionens forslag ompassiv forædling ,C0M(8l )61endelig udg.
af11.3.1981 .

-7- t
Passiv forædling v
16.Sometgenerelt princip foreslår Kommissionen ioverensstemmelse med
sitforslag omdette emne"^,atvarer under proceduren forpassiv for­
ædling indrømmes særskilt "behandling påbaggrund afdeunder punkt 11
og15ovenfor omhandlede forslag ogibetragtning afdeerhvervsmæssige
mål ,derligger tilgrund forordningen .
FIeksibilitet (HFA'Sart .4,stk . okbilag B)
17*a)Udsving
■IjsFA 'gbil.-tg B,stk . fastsættes specielt etniveau på7^for
!
ovfi'fnrsler ("udsving ")mellem kontingenterne forforskellige vare-
kategorier ,undtagen under omstændigheder ,somkunkanpåberåbes und­
tagelsesvis ogmed tilbageholdenhed ,ophvor enlavere procentdel kan
v;cre berettiget ,men iintet tilf ?Ide kan denne lavere procentdel :
■jiri;nindrr oji'i fe 1.1rrocent .Fællesskabets aftaler indeholder 'bestem­
me]seometudsving pn5/*»°gfastsr-tter visse yderligere begrænsninger med
hensyn tiludsving ikontingenterne fordemest følsomme varer (gruppe l).
Leverandør !andene tillægger bestemmelserne iKFA's bilag B,stk .5i
■•Lorbetydning ,men deangribes ofte iFællesskabet med den begrundel­
se,-,tde {»ordet muli.r-t atforhøje k6ntinp;enter for følsomme varer
v"dovor fwrs .l<\rfrakontingenter ^hvis udnyttelse ersåringe ,atde
eruden kommerciel betydning .Kommissionen finder ,atdette problem
VI..u.kan loses ved atannullere ikke fuldt udnyttede kontingenter .Kom­
missionen mener ikke ,atderbørsøges gennemført enændring afbestemmel -..
serne iMFA isåhenseende .
b;Forud ben.v tteIse o{-;over førsel .
#hFd'f ;artikel ^f,stk .3,ogbilag Bindeholder bestemmelser omfor-,
udbeny ttelse ogoverførsel ,m,en der erfremsat denpåstand ,atdisse
besternnelser ikke erobligatoriske (Fællesskabets bilaterale aftaler
Sbner ihvert '■enkelt tilfalde mulighed for5%)•Efter Kommissionens
opfattelse b«r .der ikke søges opnået enændring afdisse bestemmelser
under forudsætning af ,atdeunder særlige omstændigheder kan frafal­
des iforbindelse med forhandlingen afbilaterale aftaler .
1)C0M(8l )61endelig udg.af11.3.1981 .

-8-
Omgåelse (MFA's artikel 8)
19.Selv omMFA's artikel 8,stk.1og2,omhandler spørgsmålet omomgåelse ,
fastlægger denikke udtrykkeligt princippet om,atvarer ,forhvilke der
svigagtigt erangivet falsk oprindelse ,fuldt udskal fradrages detfaktis­
keoprindelseslands kontingent .Kommissionen finder ,atdette erensvag­
hed idetnuværende arrangement ,•ogatprincippet omfuld udligning klart
børfastlægges ,idetmindste forsåvidt angår samhandelen medFælles­
skabet .Kommissionen foreslår ,atFællesskabet sammen medsine forhand -
_lingspartnere søger atfinde frem tildenbedst egnede metode til atnå
dette resultat ,herunder eventuelt suspension afbestemmelserne omflek­
sibilitet itilfælde ,hvor derbevisligt foreligger svig .Endvidere fore­
slår Kommissionen ,atarrangementerne vedrørende administrativt samarbejde
ogoprindelseskontrol strammes medhenblik påathindre svig .
Sociale bestemmelser
20.Kommissionen harallerede henledt Rådets opmærksomhed påmuligheden afat'
knytte enforbindelse mellem visse præferencemæssige fordele ,somFælles­
skabet indrømmer pådethandelsmæssige område ,ogvisse grundlæggende in­
ternationale normer forarbejdsvilkår ^.Denharendvidere påpeget ,hvilke
2)ILO-konventioner der idenforbindelse kunne tages ibetragtning 'samt i
etarbejdsdokument påvist ,hvorledes ensådan fremgangsmåde kunne anvendes
iforbindelse meddengenerelle præferenceordning (GSP)'.Rådet harend­
nuikke udtalt sig omdette princip .
'21.Kommissionen erafdenopfattelse ,atudviklingen afentekstilindustri
iudviklingslandene børbidrage tilenforbedring afdenpågældende be­
folknings levestandard ,ogfinder ,atdetville være ønskeligt atopnå
anerkendelse afdette princip isammenhæng meddeninternationale samhan­
delmedtekstiler .Kontrol medoverholdelsen afdette princip gennem ILO
synes atvære afvæsentlig betydning foratsikre ,atderikke ,opnås for­
dele pågrundlag afsociale vilkår ,somikke erioverensstemmelse meda­
nerkendte ILO–normer .
1)COM(78 )47endelig udg.af16.2.1978 (Kommissionens memorandum vedrøren­
deLomé-forhandlingerne ).
2)COM(78 )492endelig udg .af10.11.1978 .Kommissionens meddelelse nvi-
viklingssamarbe jdeogoverholdelse afvisse internationale normer loc
arbejdsvilkår .
3)SEC(80 )1316 af19.9.1980 .Indrømmelsen afGSP-fordele skal knyttes til
modtagerlandenes overholdelse afnærmere bestemte ILO–konventioner .Er
dertydeligvis tale omovertrædelse ,anmoder Kommissionen påeget initia­
tiveller påanmodning fraenmedlemsstat ILOomatundersøge situatio­
nen .Konstateres det ,atbestemmelserne ikke overholdes ,meddeler
Kommissionen ,atdenagter attilbagekalde toldindrømmelser ,ogen
sådan tilbagekaldelse bliver endelig ,såfremt ILO's normer fortsat ikke
overholdes .

-9-
Prlsbestemmelser
«• MFA indeholder ikke bestemmelser ,der specielt omhandler anvendelsen afu­
rimelige -priser ,idet det dog iartikel 9foreskrives ,atdeltagerlandene
afstår fra attræffe yderligere handelspolitiske foranstaltninger ,som
kan have til følge ,atformålet medoverenskomsten tilsidesættes .Fælles­
skabets aftaler medstatshandelslande (hvoraf nogle erparter iMFA )in­
deholder prisbestemmelser .Selv omFællesskabet aldrig formelt harpåberåbt
sigsådanne bestemmelser ,hardeværet baggrund feruformelle konsultationer ,
somhavde tilresultat ,atderblev afgivet tilsagn omenbetydelig for­
' ' * ,
højeise afdepågældende priser .
Kommissionen finder ,atenklausul ,der indeholder bestemmelser omkon­
sultationer itilfælde af,atder anvendes urimelige priser ,kan være
nyttig iaftaler med statshandelslande .
H^nd-vævede stoffer (MFA *sartikel 12,stk .3)
23.Ihenhold tilartikel 12,stk .3ifinder MFA ikke anvendelse påxctxxkx
ItxirøxixxotKXKx udførsler afstoffer ,som erfremstillet påhåndvæv ,ellor
varer fremstillet ihånden afhåndvævede stoffer ,somforarbejdes iud­
viklingslandene ,eller forudførsler afhåndfremstillede tekstilvarer af
traditionel folkloristisk art ,forudsat atdisse varer forsynes med pas­
sende certifikater ihenhold til debestemmelser ,som vedtages mellem de
berørte importerende ogeksporterende deltagerlande .Udviklingslandene
tillægger denne bestemmelse meget stor betydning .Eksporten afhåndvævede
stoffer ogvarer affolkloristisk art har fra tid til anden givet anled­
ning til problemer ,,hvis løsning ikke hidtil har medført enændring af
MFA' sordlyd .Kommissionen foreslår ,atFællesskabet søger atopretholde
eksisterende arrangementer isåhenseende . ,
Ordlyden afMFA
24.Kommissionen erafdenformening ,atdennuværende ordlyd afMFA åbner
mulighed for atforhandle all«devæsentlige karakteristika ved den nu­
gældende form for bilaterale aftaler ,herunder især anvendelsen afvækst­
rater påunder G%forkontingenterne oganvendelsen afordningen vedrø­
rende udgang afkurven .Kommissionen finder detikke pånuvære detids­
punkt påkrævet ,atFællesskabet udtaler sigom,hvorvidt bestemmelserne
ietarrangement til afløsning afMFA bør være forskellige fra bestemmel­
serne idetnuværende arrangement .Derkan træffes beslutning herom på
etsenere tidspunkt pågrundlag afFællesskabets mål ,udviklingen ifor­
tolkningen afdet nuværende MFA ogforhandlingernes forløb .

/
-10-
Gyldighedsperiode ,suspensive bestemmelser
25.Kommissionen erafden opfattelse ,atforretningsmæssige beslutninger
inden for tekstil -ogbeklædningsindustrien bedst kan træffes ,hvis der
pålængere sigt hersker stabilitet inden fordetinternationale handels -
samkvem .Etkrav omenusædvanlig lang gyldighedsperiode vil ,imidlertid
give anledning til problemer iforholdet til Fællesskabets handelspart­
nere «.Som etkompromis foreslår Kommissionen derfor ,atFællesskabet
sætter sigdetmålatfågennemført etarrangement tilafløsning afdetnu­
værende MFAmedengyldighedsperiode påfemår.Kommissionen erafdenop­
fattelse ,atdenne periode skulle gøre detmuligt forFællesskabets industri
atgøre nyefremskridt ibestræbelserne foratgennemføre enstrukturomlæg -
ning .
Kommissionen finder endvidere ,atFællesskabets godtagelse heraf børvære
knyttet til ettilfredsstillende resultat afforhandlingerne omFællesska­
bets bilaterale aftaler .
26.Påbaggrund afovenstående opfordrer Kommissionen Rådet tilatvedtage
vedlagte henstilling medhenblik påRådets afgørelse .

STRUKTUREL UDVIKLING INDENFORTEKSTIL-OGBEKLÆDNINGSINDUSTRIEN
;
•1973 1974197519761977197819791979
197J50æn-
dring
19/9/19/31980
Oæn-
dringX"19/}¡IVfO'IVM
Antalbeskæftigede 'tekstil 1.848 1.754 1.629 1.573 1.525 I.457 U41S (1.370)-478 *25,·
, beklæd.1.276 1.20* 1.146 1.094 1.055 1.011 1.002 «959)-31/-.24,·
Antalvirksomheder tekstil 14.842 114.483
-13.763 15.360
'13.012 12.853 12.594«)-2.248t ,
-15.1
beklæd. 15.304 U.4?8 14.078 13.44*13.467 13.384O-2.524 -1*.·-
Værditilvækst tekstil
(mio.ERE»
1973-priser ) beklæd.10.986·>
5.562·>11.8/2
"
5.96310.92J1
-
5.92811.655
5.87011.344
5.93111.519·)
6.18!·)12.468·)
6.611·)♦1.48?
♦1.049♦13,5
♦18,9*
Værditilvækst pr.tekstil
beskæftiget
(EREj1973-priser )beklæd.5.946·)
■»
«.361·)6.768
··*
4.9536.705
....
5.1737.409
5.3667.43»
5.6227.906·)
6.121·>8.811·)
6.598·)♦2.865
♦2.237♦48,2
♦51,1
Værditilvækst tekstil
(mio.ERE,løbende .
priser) -beklæd.10.986·)
S.562·)12.711·)
«.38512.534
6.76914.090
-*.
7.12414.581
7.60615.570·>
8.300·)17.400 *>
9.190·>♦6.414
♦3.628♦58,4
♦65,2i
■
Værditilvækst pr.tekstil
beskæftiget
'(ERE,løbendepriser)beklæd.5.946.)
4.361·)7.249O
,1
5.37*·)7.675
6.008«.955
6.5609.72?·)
7.264O10.852·>
8.189·»12.470·)
9.077·>•6.524
♦4.716•109,7
♦108,1-
Investeringer (2)tekstil
(mio.ERS*
1970-priser.).beklæd.'––– ;r-fJ1.271
2921.1Í1
240905
201♦1»
21513)
m850·)
230·)S70·)
240·)
j|m)Skøn V
"Kilde:Svar.paGATT*sspørgeskema vedrørende tekstiler saintEUROSTAT
.1)Kunvirksomheder medmindst20beskæftige.de:
2)Letomarbejdede tal.

ANNEXEII
WCFCTPALSS PERTE3O'SYPLOIS PLTSLS3~ISNXTSTRES WIHTRAS STIELACCTRECTICS SNTK1973ST1977
*XVI-AI- £
"».•«-JY.1»"H-,
UnititICOOTra»:.*
S^
'*
Λ
•4Région^
Flandreorientale
2astMidlar.ds
Tubingen
Northern Ireland
Fl*r.drecccidontale
Cberfrarjcon
!•ord-Pas-de-Calais
Tpca-ir.^
.Vbr-.::i-Yolise
yr•»*o
foir.rhirç-Hurnberside
Cr.apip-re-Ardennes
Lo-nbardie
Cverijssel
Pie-sonte
V'ir.stcr
Vor*.hV.'ost
l'nterfranken
7-.bria
Schwaben
Alsace
Irlande
I-jtrold '.s
Vsscr-^nj V"
Scotland
4
V.irche
/iii-Pyren^ea
2r.iiii-RoTA^na
"i^dorbayern
Rhôno-Alpes
Freiburg
Picardie
Halnaut v-:"
XasS9l
Lorraine
Friili-Venqzla-Ciulft
tani1Yeata
Cosaunauté «européennePartdu
text+hafe
daaect.
second.
1977
20.1
19.4
18.5
18.5
18.2
13,2
17.6
15.8
1Ï.7
13.9
13,5
13,0
12.8
12,5
11.9
11,9
11.8
11,5
11,5
*10,9
10.9
'10,5
>10,3
"9,9
*.9
9,2
9.2
9,0
3.8
8,6
8,6
8,4
8.3
:8,1
7.9
7,9
,7,8
7,6
'7,4aplal
1973
£8,2iu,î
Ï.T>
28,2
28.0
'35,2
.110,2
64,9
3,1
53.7
115,6
29.5
188,1
19.1
86.2
:;D
128,0
1.4
6,8
28,9
25.8
■23,0
m-.-
KO
71,4
11.3
,6,0
16.9
31.6
5.5
75,3
SD
23,0
14,6
HD
32,6
11,6
1,1
2113,6Textile
EJtplol
1977%
Perte
d'emploi
73-77
30.7
105,5
47.0
'21,5
22.5
23,9
38.1
52.8
4,1
45.6
94.7
26,4
162,7
13.7
70,4
33.0
110,2
O,9
6.7
24.8
20.2
21.1
10,6
16,4
57,6
.10,7
4.8
15.1
25,6
3.9
51.4
24.5
15,8
9.5
11.2
25.3
8.6
1.7
1705,6-36,3
-5,2-15,7*)
-23,8
-19,6
-17,9
-20,1
-•18,6
+32,2
"lbl-18,1
-IO,5
-13,5
-28,3
-18,3
-23,5*)
-13,9
-35,7
-1,5
-14,2"
-21,7-8,3-23,5»)-15,2»)
■"19,3
-5,3
-20,0
-10,7
-19,0-29,1
-31,7
-15,7
-31,3
-34,9
-24,7
-22,4
-25,9
♦54,5
-19,3Emploi
1973
16.1
29,4.
ND
21.2
11,0
16.3
32.7 .
44,9
12.6
50.7
44,7
3,8
91.4
6,0
39,4
ND
60,3
25,6
7,0
8,2
7,9
17,1
•NO
SD
32.2
20.3
15.3
8ΊιΟ31,8
10,5
25,4
KD
"7,2
6,9
NO
10,0
4,9
2,1
1507,1aMllexent
Emploi
1977*
Perte
d'eaplol
73-77
12,9-19,9
29,4 -
10,2 -12,2
13,1-14,6
9,5-IX,6
16,1-1,2
29,9-8,6
37,2-17,1
14,0 +11,1
49,0.-3,4
39,1 -12,5
3,7-2,6
74,4-16,6
3*4-43,3
36,9-6,3
14,5-23,9·)
53,5-11,3
24,4 -4,7
6,8-2,9
--7,1-,13,47,6-3,8
13,2-22,3
.22,1-23»?·)
13Ï3-16,1·)
31,1 ■-·3,4
16,0-21,2
16,1-♦5,2
8,8 ♦1,1
27,4-13,8
'10,7 +1,9
22,6 -11,0
5,2-12,2·)
8,0*11,1
-"3,8\-20,4
.7,3-21,5
9,9-1,0
4,5»8,1
1,9.79,5
1270;Ο"-Λé·-15,7Textileeth^billemen
ûnplol S»p!ol
1973 1977
64,3 43,6
140,7 .134,9
KO 57,2
49,4 39,6
39,0 32,0
51,5 ,45,0
142,9 118,0
109,8 90,0,
15,7 18,1
104,4 94,6
160,3 133,8
33,3 30,1
279,5 237,1
25,1 17,1
125,6 107,3
SE':47,5
188,3 163,7
27,0 -25,3
13,8 13,5
37,1 31,9'
33,7 27,8.
40,r .34,3'
ND ■ 32,7·
3ÍD '*29,r-
103,6 -88,7
31,6 26,7
21,3 20,9
:25,6 23,9
63,4 ""53,0
·'16,0 14,6
100,7 74,0
SD 29,7
30,2 23,8
21,5; 14,3
-ÎTDA 18,5
42,6 '>.35,2 >
16,5 13,1
3,2 h6
2620J -2975,6%
Perte
d'enploi
73-77
-32,2
-4,1-14,E»)-19,8
-17,9-12,6
-17,4-18,0
+15,3
-9,4-16,5-9,6
<•15,2
-31.9
-14,6-23,7*-)
-13,1-6,3-2,?-14,0
-17,5-14,5-23,7»)-15,8»)
-14,4.
-15,5
-1.9-6,6-16,4'
-8,8
-26,5-14,8«)
-21,2-33,5-23,0»)
-17,4-20,6
♦12,5
-17,4Chîna^e
1977
%ChoTaçe
197?
*
4,9 6,0
3,8 2,6
1,0 '1,88,5 7,0
4,2,5-9
3,0.1,9
5,0 7,3
3,2 3,6
5.1 5·,7
,2,4 3,5
4,2 3,6
5,0 5,5
2,0 3,0
3,5 2,9
-2,8■3,4
3,3 2,6
5,4 4,4
3,1 3,5
«,2 -4,82,6 3,0
2,8*2,8.
9,2 .BD-
*2*5 ·■-:I,9.
2,7-
$,5 ?,4
7,0 6,8
2,9 3,3
4,7.5,2
2,4 3,6
2,9 ■2,1
4,3 5,1
2,3 1.8
4,1 6,3
.6,8 9,7
1,9 '1,9.
2,7 4,5
-1,6 ,2,4
5,r10,0
4,2
4- •)PourlaR^.A.les.chifft-e,l973d» jxm.di3ponlbleà,t»3^ôur«n{à^d.perte..ont«loti»>«Mlv.a^ea -,...
i!r°lfCSn^îrl,>ti<mare*e*n"!S ;nî'TOl1*dw»ud'untecotwasr^.lu »ftpW»le*IQ'ÀOTSoadlftwaH?àwalWtoiàX;&u *eertiiAaèa«H-'.*–4"ae=3eUr^U1°^.>«(r<eifns„^.:etl'ordr» &labiliSiV.''-l'.„W••1IItowArwi_ 1t1 t 'f' s -A.- .
ionsnoul^eosorçt.coll«4onlvloP.I.B.partôt*en1977©atinférieuràla.o^ermeeoartunatitairé (€£2«100^.: \i
λ
τ-

BILAGIII
EØF: • •,,.
UDVIKLINGEN IPRODUKTION .FORBRUG/BESKÆFTIGELSE
OGUDENRIGSHANDEL (1975=100)
(INDEKSTAL )
ι.
Produktion&indêksForbrug
ΒeklaedningImport
fra
tredjelande
Τ+ΒEksporttil
tredjelande
Τ+ΒBeskæfti-
gelse
Τ+Β Tekstiler Beklædning
1973 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0;ιοο,ο
1974
I95,6 94,3 100,5 131,5 109,3 94,7
1975 88,3 94,6 .100,7 140/ 97,1 88,8
1976 96,9 99,5 102,1 175,4 112^0 .85,4
1977 94,2 97,6 102,8 161,4 116^5 82,6
1970 91,5 94,0 104,6 172,6 115.1 79,G>
1979 96,4 98,0 10ό,4 205,4 115,9 77,4
1930 95,3*
ν93/9*
• »212,2 . <74,6)
Ekstrapolation pagrundlag af10måneder.
f
I
ι
(
»

BILAG IV
20.0J.19Sl
(.1OCO tons .
imrorteret fra."WÎ 1975 1976 1977
Tredjelande · ·8Ü6 1.ÜS6 1.161 1.449 1.333'
industrialiserede lande 254 .334 3C6 356 332
lande omfattet aftekstil "
colit-ikken -' -7y¿ 855 1.093 1.001
.heraf :
lande med aftalerη.d.
-n.d« n.d. 651 598-
^referencelande ^.herundern.d . n.d. n.d. n.d. 301
.
: AVS)■•
• ·
¿ndring i% :1974V19731975/19741
1976/1975 11977/19761977/1973
Tredjelande - ♦31,5 Λ11
♦24,8 ¡-8,0 ♦61,4
industrialiserede lande ♦31,5 ♦16,3 -6,8 ♦30,7
lande omfattet aftekstil
xpolitikkenneraf :lande med .aftaler♦31,5
n.d.*13,7
n.d.♦27,8
n.d. -8,2♦75,0
præferencelande n.d.n.d..n.d. n.d.1977 1978 1979■
1980
1.333 1.426 1.697 1.753
331 354 Λ472 526v
1.001 1.072 1.225 1.227
598 598 697'709
301 366 419 395
1978/19771979/1978■ ü–
19Í0 /1979 1950 /1977
♦7,0 ♦19,0 ♦3,3 ♦51,5
♦6,6 ♦33,3 ♦11,4 ♦58,9
♦M ♦1*,3-
•♦22,6
- .♦16,5 ♦1,7 ♦18,6
♦21,· ♦14,5 -5,7 ♦31,2
MARKEDSANDEL
Importeret fra
Tredjelande
industrialiserede lande
lande omfattet aftekstil
colitikkenheraf :
lande med aftaler
præferencelande (herunder
AVS )1973 1974 m, -1976
20,9-32,9 34,6 37,4
n.d. n.d. n.d. n.d.
n.d. o.d. n.d. n.d.
n.d.n.d. n.d.·n.d.
n.d.n.d. n.d. n.d.1977
*8,0
8,2
29,7
17.3
9.0'1978
39,4
30,6
16,9
10.61979
*1,3
10,3
31,0
17,6
10,8
n.d .:foreligger ikke * ■. ,
Markedsandelen erberegnet r3grundlag afimport svarende tilenhelhed afvarer ,derersammenlignelige meddevarer ,
derudgzr mci.edet .Denimport ,derertaget ibetragtning ,ermindre endden ,derervist idetoførste tabeller på
denne side ,idet importen afseks varekategorier' ,derikke harundergået nogen væsentlig forarbejdning ,erholdt uden
forberegningen (kl,1+2,*+6,51,5*+,S5). ~ ■ ' '

BILAG V
UDVIKLINGEN ISAMHANDELEN ,1977-1979
(1000tons)
ÄR–IMPORT EKSPORT SALDO
»
Tredjelande1977 1.333 1.124 -re»
19/8 1.426 1.111 -315 ,
19/9 1.697 1.118 »jrv
Industrialiserede lande 1977 3S1 519 •1<«
, 1978 353 520 •i«r
1979 472 539 •67
Landeomfattet aftekstil-19// 1.001 605 "J»j
politikken1978 1.072 591 4P'
1979 .1.225 580 -6.5
Landemedaftaler1977 S98 157 .-441
19/8 398 169 -429
1979 697 171 -526
Allepræferencelande1977 301 2Q8 •IJ
1978 364 203 -16Î -
1 1979 419 205 •114
Heraf;
AVS1977 ir 73 ♦56
1978 16 74 ♦58.
i1979 20 60 •40
Andrepræferencelande (l)1977 284 1135 -14» !
1978 3SO 129 -221
1979 399 145 -254
1)Spanien,Portugal,Grækenland ,Marokko,Tunesien,Malta,Cypern;
Egypten,udelukkende forsåvidtangårbomuldsgarn (kategori 1).

'' . ••'•• V BILAG VI
FÆLLESSKABETS IMPORT AFTEKSTILVARER IPERIODEN FRA1976
(referenceåret forfastlæggelse afmålene fortekstilpolitikken )
TIL1980 (MFA-varer -gruppe I-V) .
OMRADER
Tredjelande -EØF
Lande medlavt omkostningsniveau
Heraf :
Lande med aftaler
Præferencelande (herunder AVS )
Industrialiserede lande!I
?!1976 1977 1978 1979 1980
1.753 1.449
1.093
6511.333 i1.426
1.001
598
foreligger 301
ikke I
356 3321.072
598
366
354!• 7 j
1.225
697
419
47?1.22?
709
395
526Ændring 1979-80
tti iiirm
♦3,3
♦0,1
♦1,7
-5,7
♦11,4Gennemsnitlig årlig
•.ændring-iSQ^É .i
+4,9
♦2,9
♦2,2
foreligger ikke
♦10,3
%
j

Bilag VII
\
Fællesskabets bilaterale aftaler
1.Kommissionen anser ikke nærværende meddelelse foratvære det rette sted til en
fuldstændig drøftelse afFællesskabets politik vedrørende bilaterale aftaler .Føl­
gende kortfattede redegørelse vedrører udelukkende spørgsmål ,som er
afcentral betydning iforbindelse med forhandlingerne omMFA .Kommis­
sionen fremsender enmere detaljeret meddelelse vedrørende debilatera­
leaftaler ,når detanses forpåkrævet .
Fællesskabets interne ordning
Globalisering .
2.Kommissionen erafdenopfattelse ,atFællesskabets ordning medglobale
~lofter forvarer igruppe Ibørbibeholdes som enintern ordning .Kom­
missionen harforeslået ændringer tilordningen ,forsåvidt angår lan­
de,der har præferenceaftaler med Fællesskabet •Kommissionen vil end­
videre inærfremtid foreslå eventuelle ændringer idennuværende inter­
neordning ,sommåtte være ønskelige ,navnlig forsåvidt angår ændrin­
ger isammensætningen afgruppe Inødvendiggjort afændringer idepå­
gældende varers følsomhed .Endvidere bør derfastsættes særskilte
lofter forvarer under proceduren forpassiv forædling . .
Fordeling affyllesskabskontingenterne blandt medlemsstaterne
3.Enafdevigtigste kilder til leverandørlandenes utilfredshed med de
bilaterale aftaler har været den manglende fleksibilitet iforbindelse
med fordelingen aff-ællesskabskontingenterne blandt medlemsstaterne . v
Den løsning ,der ville være mest ioverensstemmelse med princippet om
etfælles marked ,skulle bestå isamlede fællesskabskontingenter .Selv
omdet formentlig under denuværende omstændigheder vil være vanskeligt
atindføre ensådan ordning ,finder Kommissionen ,atiaftaler tilaf­
løsning afdenuværende bilaterale aftaler bør der indføjes bestemmelser
omendelvis automatisk oggradvis øget fleksibilitet isåhenseende ;dette må
faktisk anses fornødvendigt }ensådan ændringvil ihøj grad lette forhandlingerne
ogvilogså medvirke til tatderskabeset egentligt fælles marked ,scaneren
nødvendig forudsætning forindustriens strukturomlægning .
1)C0M(8l )53endelig udg .af11.3.1981 .

-2-
Bestemmelser idebilaterale aftaler
Vækstrater
H.IdenuT«rendebilaterale aftalervarierer importvækstraterne iet
vistomfangafhængig afdepågældende varersfølsomhed ogdeforskel­
ligeleverandørlandes markedsandel .Kommissionen vilsøgeatfremme
princippet omdifferentiering idebilaterale aftaler ogvilfortsat
forsvare detsynspunkt ,atdetihenholdtilMFAerberettiget at
fastsætte vækstrater påunder6%itilfælde ,hvorFællesskabet anser
detforpåkrævetafhensyntilen"ordnetogrimeligudvikling af
samhandelen "(MFA*sartikel 1,stk.2),navnligi"betragtning afden
megetlavevækstiforbruget iFællesskabet .
Ordningen vedrørende udgangafkurven '
lj>.Kommissionen erafdenopfattelse ,atordningen vedrørende udgangaf
kurvenharbevistsinværdisometinstrument tilindførelse afnye
kontingenter efteraftale medleverandørlandene .Kommissionen indta_
gerdetstandpunkt ,atensådan»rdningfortsatvilværepåkræveti
bilaterale aftalertilafløsning ed*denuværende .Kommissionen anserdet
endvidere fornødvendigt atindføre ensupplerende ordning ,somgør
detmuligtatannullere ikkefuldtudnyttede kontingenter .
Y
Adgangtilleverandørlandenes markeder
DeterKommissionens hensigtiforbindelse medgenforhandlingen afde
bilaterale aftaler,atsøgeatfåøgetadgangtilleverandørlandenes mar­
keder,navnligmarkederne istatshandelslande oginyeindustrilande .
Passivforædling
7.Kommissionen foreslår ,atvarerunderproceduren forpassivforædling -
indrømmes særligbehandling .

Henstilling med henblik paRådets afgørelse
ombemyndigelse afKommiseionen til atføre
forhandlinger omfornyelse afOverenskomsten
ominternational handel med Tekstilvarer
RÅDET FOKDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten omoprettelse afDet europæiske
økonomiske Fællesskab ,særlig artikel 113 «
under henvisning til henstilling fraKommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
Der skal føres forhandlinger mellem parterne iOverenskomsten om
international handel medTekstilvarer medhenblik påeneventuel
fornyelse heraf efter den31«december 1981 ;
Fællesskabet bør deltage idisse forhandlinger -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
/
1
Artikel 1 1
Kommissionen bemyndiges herved til atføre forhandlinger omenfor­
nyelse afOverenskomsten ominternational handel medTekstilvarer .
Artikel ?.
Kommissionen fører disse forhandlinger isamrad med det særlige udval
der eromhandlet iartikel -113 »ogpågrundlag afdirektiverne ibila
get til denne afgørelse .
Udfærdiget iBruxelles ,dea
PåRådets vegne
Formand

FORHANDLINGSDIHEKTI VER
Fællesskabets vigtigste malerenfornyelse afMFA,omnødvendigt med
ændringer ,foratopnånedenstående resultater .
1.Bekræfte Fællesskabets forpligtelse tilatfremmeformålet medMFA
somfastlagt iartikel 1,stk.2og3.
2.SikreFællesskabets rettilistoretrækatbevaresystemet medbila­
teraleaftaler.
3.Bekræfte princippet om,atderihenholdtilMFAkantillades vækst­
raterpåunder6%,nårdeternødvendigt afhensyntil"enordnetog
rimeligudvikling afsamhandelen udenforstyrrende virkninger "(MFA'
artikel 1,stk.2),
ogatderv?dfastsættelse afvækstraterne børtageshensyntilfor-
brugsudviklingen påFællesskabets marked.
h.Sikre,atFællesskabet kangørebrugafenvisdifferentiering i
behandlingen afpådenenesidedemestkonkurrencedygtige ogudvik­
ledeleverandørlande ogpådenandensidedemindstudviklede og
ι
mindstkonkurrencedygtige lande.
Denneproceskaneventuelt fremmes gennemindførelse afarrange­
mentervedrørende passivforædling .
5.Søgeatopnåanerkendelse afprincippet om,atvarer,forhvilkederBvig-
agtigterangivetfalskoprindelse ,fuldtudafskrives detfaktiske
oprindelseslands kontingent .
6.Søgeatopnåanerkendelse afprincippet om,atforanstaltninger tilfremme
afenordnetogrimeligudvikling afsamhandelen ,såsomMFA,børvirketil
fremmefordenøkonomiske ogsocialeudvikling iudviklingslandene og
begunstige deberørtebefolkninger .
7.Fastholde detnuværende standpunkt vedrørende prisbestemmelser .
8.Bibeholde denuværende arrangementer vedrørende håndvævede stofferog
folkloristiske varer.
9.Opnåetarrangement medengyldighedsperiode påfemår.
10.Bekræfte ,atFællesskabets godtagelse afetarrangement tilafløsning
afdetnuværende vilværebetingetaf,atderindgåstilfredsstiller .-o
bilaterale aftaler .