Ændringerne i oversigten over udgifter for sektion III findes på EUR-Lex ( http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm ). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag.

Forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 3 for regnskabsåret 2019 ledsager forslaget om at anvende et beløb på 293 551 794 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (i det følgende benævnt "Solidaritetsfonden") med henblik på at yde bistand til Rumænien, Italien og Østrig efter de naturkatastrofer, der fandt sted i disse medlemsstater i løbet af 2018:

·Rumænien: oversvømmelser som følge af kraftige regnskyl i den nordøstlige region fra midten af juni til starten af august

·Italien: oversvømmelser og jordskred som følge af kraftige regnskyl, fra Alperegionerne i nord helt ned til Sicilien

·Østrig: de meteorologiske fænomener i Italien påvirkede også Alperegionerne i syd, især Kärnten og Østtyrol.

I FÆB nr. 3/2019 foreslås det at opføre de nødvendige forpligtelses- og betalingsbevillinger på det almindelige budget for 2019.

2. Finansiering

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i forordningen om den flerårige finansielle ramme (i det følgende benævnt "FFR-forordningen") var der i begyndelsen af 2019 i alt 851 082 072 EUR til rådighed for anvendelse af Solidaritetsfonden, nemlig summen af bevillingerne for 2019 på 585 829 691 EUR plus den resterende bevilling for 2018 på 265 252 381 EUR, der var blevet fremført til 2019.

Det beløb, der kan anvendes på nuværende tidspunkt i 2019, er på 704 624 649 mio. EUR. Dette svarer til det samlede beløb til rådighed for anvendelse af Solidaritetsfonden i begyndelsen af 2019 (851 082 072 EUR) minus et tilbageholdt beløb på 146 457 423 EUR i forbindelse med opfyldelsen af kravet om tilbageholdelse af 25 % af det årlige beløb for 2019 frem til den 1. oktober 2019 som fastsat i FFR-forordningens artikel 10, stk. 1.

Oversigt over finansieringen fra Solidaritetsfonden Beløb EUR 2018-bevilling fremført til 2019 265 252 381 2019-bevilling 585 829 691 --------------- I alt til rådighed i begyndelsen af 2019 851 082 072 Minus tilbageholdelse af 25 % af 2019-bevillingen -146 457 423 ---------------- Maksimalt nuværende rådighedsbeløb (bevillinger 2018+2019) 704 624 649 Samlet foreslået støttebeløb til Rumænien, Italien og Østrig - 293 551 794 Resterende rådighedsbeløb indtil 1. oktober 2019 411 072 855

3.Bevillinger, der anmodes om til 2019-budgettet

På grundlag af ansøgningerne fra Rumænien, Italien og Østrig er beregningen af det finansielle bidrag fra Solidaritetsfonden, baseret på det vurderede samlede direkte skadeomfang, opgjort til 293 551 794 EUR. Kommissionen foreslår at ændre 2019-budgettet ved at forhøje budgetpost 13 06 01 "Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien" med 293 551 794 EUR i både forpligtelses- og betalingsbevillinger (se nedenstående tabel).

Beløb i EUR Budget-post Betegnelse Forpligtelses-bevillinger Betalings-bevillinger 13 06 01 Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien 293 551 794 293 551 794 I alt 293 551 794 293 551 794

4.Sammenfattende oversigt opdelt på udgiftsområderne i FFR