3.6.82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 140/3 
Meddelelse fra Kommissionen om beskrivelse af de ICES-underområder og -afsnit, der 
anvendes i forbindelse med fiskeristatistikker og -bestemmelser i Nordøstatlanten 
Denne meddelelse udgør en berigtigelse af den i De Europæiske Fællesskabers Tidende 
nr. C 5 af 9. januar 1982, side 2, offentliggjorte meddelelse fra Kommissionen. I betragt­
ning af omfanget af de unøjagtigheder, som forekom i den anførte meddelelse, offentlig­
gøres meddelelsen på ny i sin helheld. 
Beskrivelsen af ICES's fiskeristatistiske underområder og afsnit i Nordøstatlanten, der 
anvendes i bestemmelserne vedrørende Fællesskabets fiskeripolitik, er indeholdt i bilaget 
til denne meddelelse. 
BILAG 
Beskrivelse af de ICES-underområder og afsnit, der anvendes i forbindelse med fiskeristatistikker og 
-bestemmelser i Nordøstatlanten 
Underområde I (almindeligvis kendt som Barentshavet) 
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol, langs meridianen på 30° 00' østlig 
længde til 72°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 26°00' østlig længde; derfra ret syd til Norges 
kyst; derfra i østlig retning langs Norges og USSR's kyster til Khaborova; derfra over den vestlige 
indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; 
derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten 
af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs 
vestkysten af Novaja Zemljas nordø til et punkt på 68°30' østlig længde; derfra ret nord til den 
geografiske nordpol. 
Underområde II (almindeligvis kendt som Norskehavet, Svalbard og Bjørneø) 
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 30° 00' østlig 
længde til 72°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 26°00' østlig længde; derfra ret syd til Norges 
kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til 62°00' nordlig bredde; derfra ret vest 
til 4°00' vestlig længde; derfra ret nord til 63°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til den geografiske nordpol. 
Afsnit II a) (almindeligvis kendt som Norskehavet) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Norges kyst på 62°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 4°00' vestlig længde; derfra ret nord til 63°00' nordlig bredde, derfra ret vest til 
11°00' vestlig længde; derfra ret nord til 73°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 30°00' østlig 
længde; derfra ret syd til 72°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 26°00' østlig længde; derfra ret 
syd til Norges kyst; derfra i vestlig og sydvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit II b) (almindeligvis kendt som Svalbard og Bjørneø) 
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 30° 00' østlig 
længde til 73°30' nordlig bredde; derfra ret vest til 11°00' vestlig længde; derfra ret nord til den 
geografiske nordpol. 
Nr. C 140/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.6.82 
Underområde III (almindeligvis kendt som Skagerrak, Kattegat, Sundet, Bælthavet og Østersøen; 
Sundet og Bælthavet kaldes sammen også overgangsområdet) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Norges kyst på 7°00' østlig længde; 
derfra ret syd til 57°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 8°00' østlig længde; derfra ret syd til 57°00' 
nordlig bredde; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals; 
derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs 
Jyllands kyst til den østlige ende af Danmarks grænse mod Forbundsrepublikken Tyskland; derfra 
langs Forbundsrepublikken Tysklands, Den tyske demokratiske Republiks og Polens kyster, USSR's 
vestkyst og Finlands, Sveriges og Norges kyster til begyndelsespunktet. 
Afsnit III a) (almindeligvis kendt som Skagerrak og Kattegat) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Norges kyst på 7°00' østlig længde; 
derfra ret syd til 57°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 8°00' østlig længde; derfra ret syd til 57°00' 
nordlig bredde; derfra ret øst til Danmarks kyst; derfra langs Jyllands nordvest- og østkyst til Hals: 
derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Egense Hage; derfra i sydlig retning langs 
Jyllands kyst til Hasenøre; derfra over Store Bælt til Gnibens spids; derfra langs Sjællands nordkyst 
til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; 
derfra i østlig og nordlig retning langs Sveriges vestkyst og Norges sydkyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit III b), (almindeligvis kendt som Sundet og Bælthavet eller overgangsområdet) 
Farvandet afgrænset af en linje fra Hasenøre på Jyllands østkyst til Gnibens spids på Sjællands 
vestkyst; derfra langs Sjællands nordkyst til Gilbjerg Hoved; derfra over den nordlige indsejling til 
Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sydlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr; 
derfra over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra langs Sjællands sydøstkyst; 
derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters østkyst til Gedser; derfra til 
Darsser-Ort på Den tyske demokratiske Republiks kyst; derfra i sydvestlig retning langs Den tyske 
demokratiske Republiks og Forbundsrepublikken Tysklands kyst og Jyllands østkyst til begyndelses­
punktet. 
Afsnit III d) (almindeligvis kendt som Østersøen) 
Østersøen med tilhørende bugter og flodmundinger, som mod vest er afgrænset af en linje fra 
Falsterbo fyr på Sveriges sydvestkyst, over den sydlige indsejling til Øresund til Stevns fyr; derfra 
langs Sjællands sydøstkyst; derfra over den østlige indsejling til Storstrømmen; derfra langs Falsters 
østkyst til Gedser; derfra til Darsser-Ort på Den tyske demokratiske Republiks kyst. 
Underområde IV(almindeligvis kendt som Nordsøen) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Norges kyst på 62°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 4°00' vestlig længde; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i østlig og sydlig 
retning langs Skotlands og Englands kyst til et punkt på 51°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Frankrigs kyst; derfra i nordøstlig retning langs Frankrigs, Belgiens, Nederlandenes og Forbundsre­
publikken Tysklands kyster til den vestlige ende af grænsen mod Danmark; derfra langs Jyllands 
vestkyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens sydkyst til Egense Hage; 
derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Hals; derfra i vestlig retning langs Limfjordens 
nordkyst til det sydligste punkt på Agger Tange; derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til 
et punkt på 57°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 8°00' østlig længde; derfra ret nord til 57°30' 
nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00' østlig længde; derfra ret nord til Norges kyst, derfra i 
nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit IV a) (almindeligvis kendt som den nordlige Nordsø) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Norges kyst på 62°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 4°00' vestlig længde; derfra ret syd til Skotlands kyst; derfra i østlig og sydlig 
retning langs Skotlands kyst til et punkt på 57°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 7°00' østlig 
længde; derfra ret nord til Norges kyst; derfra i nordvestlig retning langs Norges kyst til begyndel­
sespunktet. 
3.6.82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 140/5 
Afsnit IV b) (almindeligvis kendt som den centrale del af Nordsøen) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Danmarks vestkyst på 57° 00' nordlig 
bredde; derfra ret vest til 8°00' østlig længde; derfra ret nord til 57° 30' nordlig bredde; derfra ret 
vest til Skotlands kyst; derfra i sydlig retning langs Skotlands og Englands kyster til et punkt på 
53°30' nordlig bredde; derfra ret øst til Forbundsrepublikken Tyskland kyst; derfra i nordøstlig 
retning langs Forbundsrepublikken Tysklands kyst til den vestlige del af grænsen mod Danmark; 
derfra langs Jyllands vestkyst til Thyborøn; derfra i sydlig og østlig retning langs Limfjordens 
sydkyst til Egense Hage; derfra over den østlige indsejling til Limfjorden til Hals; derfra i vestlig 
retning langs Limfjordens nordkyst til det sydligste punkt på Agger Tange; derfra i nordlig retning 
langs Jyllands vestkyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit IV c) (almindeligvis kendt som den sydlige del af Nordsøen) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Forbundsrepublikken Tysklands vestkyst 
på 53°30' nordlig bredde; derfra ret vest til Englands kyst, derfra i sydlig retning til et punkt på 
51°00' nordlig bredde; derfra ret øst til Frankrigs kyst; derfra i nordøstlig retning langs Frankrigs, 
Belgiens, Nederlandenes og Forbundsrepublikken Tysklands kyster til begyndelsespunktet. 
Underområde V (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Island og Farøerne) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 68°00' nordlig bredde, 11°00' vestlig 
længde, derfra ret vest til 27°00' vestlig længde; derfra ret syd til 62°00' nordlig bredde, derfra ret 
øst til 15°00' vestlig længde; derfra ret syd til 60°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 5°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 60°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 4°00' vestlig længde; derfra ret 
nord til 63°00' nordlig bredde, derfra ret vest til 11°00' vestlig længde; derfra ret nord til begyndel­
sespunktet. 
Afsnit V a) (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Island) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 68°00' nordlig bredde, 11°00' vestlig 
længde; derfra ret vest til 27°00' vestlig længde; derfra ret syd til 62°00' nordlig bredde; derfra ret 
øst til 15°00' vestlig længde; derfra ret nord til 63°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 11°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet. 
Afsnit V b) (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Færøerne) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 63° 00' nordlig bredde, 4° 00' vestlig 
længde; derfra ret vest til 15°00' vestlig længde; derfra ret syd til 60°00' nordlig bredde; derfra ret 
øst til 5°00' vestlig længde; derfra ret nord til 60°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 4°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet. 
Underområde VI (almindeligvis kendt som Rockall, Skotlands og Nordirlands nordvestkyst, Skotlands 
og Nordirlands nordvestkyst er også kendt som vest for Skotland) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Skotlands nordkyst på 4° 00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 60°30' nordlig bredde; derfra ret vest til 5°00' vestlig længde; derfra ret 
syd til 60°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 54°30' 
nordlig bredde; derfra ret øst til Irlands kyst; derfra i nordlig og østlig retning langs Irlands og 
Nordirlands kyster til et punkt på Nordirlands østkyst på 55°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Skotlands kyst; derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit VI a) (almindeligvis kendt som Skotlands og Nordirlands nordvestkyst, også kaldet vest for 
Skotland) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Skotlands nordkyst på 4° 00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 60°30' nordlig bredde; derfra ret vest til 5°00' vestlig længde; derfra ret 
syd til 60°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 12°00' vestlig længde; derfra ret syd til 54°30' 
nordlig bredde; derfra ret øst til Irlands kyst; derfra i nordlig og østlig retning langs Irlands og 
Nr. C 140/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.6.82 
Nordirlands kyster til et punkt på Nordirlands østkyst på 55° 00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Skotlands kyst, derfra i nordlig retning langs Skotlands vestkyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit VI b) (almindeligvis kendt som Rockali) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 60° 00' nordlig bredde, 12° 00' vestlig 
længde; derfra ret vest til 18°00' vestlig længde, derfra ret syd til 54°30' nordlig bredde; derfra ret 
øst til 12°00'vestlig længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet. 
Underområde VII (almindeligvis kendt som Det irske Hav, vest for Irland og Porcupine Bank, Irlands 
sydkyst, Bristolkanalen og Den engelske Kanal) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Irlands vestkyst på 54° 30' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 48°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Frankrigs kyst; derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til et punkt på 51°00' 
nordlig bredde; derfra ret vest til Englands sydøstkyst; derfra i vestlig og nordlig retning langs 
Englands, Wales' og Skotlands kyster til et punkt på Skotlands vestkyst på 55°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til Nordirlands kyst; derfra i nordlig og vestlig retning langs Nordirlands og Irlands 
kyster til begyndelsespunktet. 
Afsnit VII a) (almindeligvis kendt som Det irske Hav) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Skotlands vestkyst; på 55°00' nordlig 
bredde; derfra ret vest til Nordirlands kyst, derfra i sydlig retning langs Nordirlands og Irlands 
kyster til et punkt på Irlands sydøstkyst på 52°00' nordlig bredde, derfra ret øst til Wales' kyst; 
derfra i nordøstlig og nordlig retning langs Wales', Englands og Skotlands kyster til begyndelses­
punktet. 
Afsnit VII b), c) (almindeligvis kendt som vest for Irland og Porcupine Bank) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Irlands vestkyst på 54°30' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 52°30' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Irlands kyst, derfra i nordlig retning langs Irlands vestkyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit VII d) (almindeligvis kendt som den østlige del af Den engelske Kanal) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Frankrigs vestkyst på 51° 00' nordlig 
bredde; derfra ret vest til Englands kyst; derfra i vestlig retning langs Englands sydkyst til 2° 00' 
vestlig længde; derfra ret syd til Frankrigs kyst (Cap de la Hague); derfra i nordøstlig retning langs 
Frankrigs kyst til begyndelsespunktet. 
Afsnit VII e) (almindeligvis kendt som den vestlige del af Den engelske Kanal) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Englands sydkyst på 2° 00' vestlig længde; 
derfra i sydlig og vestlig retning langs Englands kyst til et punkt på sydvestkysten, på 50° 00' nordlig 
bredde; derfra ret vest til 7°00' vestlig længde; derfra ret syd til 49° 30' nordlig bredde; derfra ret øst 
til 5°00' vestiig længde; derfra ret syd til 48°00' nordlig bredde; derfra ret øst til Frankrigs kyst; 
derfra i nordlig og nordøstlig retning langs Frankrigs kyst til Cap de la Hague; derfra ret nord til 
begyndelsespunktet. 
Afsnit VHf) (almindeligvis kendt som Bristolkanalen) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Wales' sydkyst på 5°00' vestlig længde; 
derfra ret syd til 51°00' nordlig bredde; derfra ret vest til 6°00' vestlig længde; derfra ret syd til 
50°30' nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00' vestlig længde; derfra ret syd til 50°00' nordlig 
bredde; derfra ret øst til Englands kyst; derfra langs Englands sydvestkyst og Wales' sydkyst til 
begyndelsespunktet. 
3.6.82 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 140/7 
Afsnit VII g) til k) (almindeligvis kendt som Irlands sydkyst) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 52° 30' nordlig bredde på Irlands vestkyst; 
derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 48°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
5°00' vestlig længde; derfra ret nord til 49°30' nordlig bredde; derfra ret vest til 7°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 50°30' nordlig bredde, derfra ret øst til 6°00' vestlig længde; derfra ret 
nord til 51°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 5°00' vestlig længde; derfra ret nord til Wales' 
sydkyst; derfra i nordvestlig retning langs Wales' kyst til et punkt på 52°00' nordlig bredde; derfra 
ret vest til Irlands sydøstkyst; derfra i sydvestlig retning langs Irlands kyst til begyndelsespunktet. 
Underområde VIII (almindeligvis kendt som Biscayabugten) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Frankrigs kyst på 48°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 43°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 
Spaniens kyst; derfra i nordlig retning langs Spaniens og Frankrigs kyster til begyndelsespunktet. 
Underområde IX (almindeligvis kendt som portugisiske farvande) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på Spaniens kyst på 43°00' nordlig bredde; 
derfra ret vest til 18°00' vestlig længde; derfra ret syd til 36°00' nordlig bredde; derfra ret øst til et 
punkt på Spaniens kyst (Punta Marroqui) på 5°36' vestlig længde; derfra i nordvestlig retning langs 
Spaniens sydvestkyst, Portugals kyst og Spaniens nordvestkyst til begyndelsespunktet. 
Underområde X (almindeligvis kendt som fiskegrundene ved Azorerne) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 48°00' nordlig bredde, 18°00' vestlig 
længde; derfra ret vest til 42°00' vestlig længde; derfra ret syd til 36°00' nordlig bredde; derfra ret 
øst til 18°00' vestlig længde; derfra ret nord til begyndelsespunktet. 
Underområde XII (almindeligvis kendt som nordfor Azorerne) 
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra et punkt på 62° 00' nordlig bredde, 15° 00' vestlig 
længde; derfra ret vest til 27°00' vestlig længde; derfra ret syd til 59°00' nordlig bredde; derfra ret 
vest til 42°00' vestlig længde; derfra ret syd 48°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 18°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 60°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 15°00' vestlig længde; derfra ret 
nord til begyndelsespunktet. 
Underområde XIV (almindeligvis kendt som Østgrønland) 
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 40° 00' vestlig 
længde til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til et punkt på 
44°00' vestlig længde; derfra ret syd til 59°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 27°00' vestlig 
længde; derfra ret nord til 68°00' nordlig bredde; derfra ret øst til 11°00' vestlig længde; derfra ret 
nord til den geografiske nordpol.