Forslag til Raadets forordning (EF) om oekonomisk stoette til Portugal til et specifikt program til modernisering af tekstil- og beklaedningssektoren (94/C 373/08) KOM(94) 562 endelig udg. - 94/0280 (CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 2. december 1994)

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 130 B, sidste afsnit,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg,

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget, og

ud fra foelgende betragtninger:

En stor del af tekstil- og beklaedningsindustrien i Portugal er meget saarbar som foelge af den igangvaerende eller forventede udvikling i den internationale konkurrence, og denne sektors betydning i visse portugisiske regioners oekonomiske struktur medfoerer fare for Faellesskabets oekonomiske og sociale samhoerighed;

den 15. december 1993 godkendte Raadet, at Kommissionen agter at anvende 400 mio. ECU til modernisering af tekstil- og beklaedningsindustrien i Portugal;

Kommissionen har i De Europaeiske Faellesskabers Tidende offentliggjort meddelelse C/180/04 til medlemsstaterne om retningslinjerne for initiativet til modernisering af tekstil- og beklaedningsindustrien i Portugal (1);

budgetmyndigheden har vedtaget at opfoere de finansielle midler vedroerende dette program i et af de budgetkapitler, der henhoerer under rubrik 3 i de finansielle overslag, som er bilagt aftalen mellem institutionerne af 29. oktober 1993 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (2);

bestemmelserne for anvendelsen af disse ressourcer boer fastlaegges;

med henblik paa at forenkle forvaltningen af disse ressourcer, der boer overdrages Kommissionen, vil denne for at sikre sammenhaeng med Faellesskabets andre strukturinterventioner anvende de relevante bestemmelser for strukturfondene, navnlig dem, der findes i forordning (EOEF) nr. 2052/88, (EOEF) nr. 4253/88, (EOEF) nr. 4254/88, (EOEF) nr. 4255/88 og (EOEF) nr. 1866/90, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 2081/93 (3), (EOEF) nr. 2082/93 (4), (EOEF) nr. 2083/93 (5), (EOEF) nr. 2084/93 (6) og (EOEF) nr. 2745/94 (7) -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Der indfoeres for perioden 1995-1999 et program for modernisering af tekstil- og beklaedningsindustrien i Portugal med henblik paa at lette dennes tilpasning til udviklingen i den internationale konkurrence.

Artikel 2

De stoetteberettigede foranstaltninger, betingelserne for ydelse af EF-stoette samt gennemfoerelsesbestemmelserne er de samme som dem, der er fastsat i Kommissionens meddelelse 94/C 180/04 (8).

Artikel 3

Det specifikke tekstilprogram for Portugal finansieres i faellesskab af medlemsstaten og Faellesskabet. Det samlede EF-bidrag til dette program er paa 400 mio. ECU i 1994-priser. Den Europaeiske Investeringsbank kan ligeledes yde laan. For at lette denne type finansiering vil de portugisiske virksomheder kunne nyde godt af rentegodtgoerelser, hvis finansiering op til et beloeb paa 100 mio. ECU vil blive sikret ved at tage beloeb fra den bevilling, der er afsat til dette initiativ.

Artikel 4

Bestemmelserne for strukturfondene, navnlig dem, der vedroerer interventionssatsen, udgifternes stoetteberettigelse, overvaagningen, evalueringen, den finansielle gennemfoerelse og den finansielle kontrol samt indekseringen finder anvendelse.

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Den anvendes fra den 1. juli 1994.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

(1) EFT nr. C 180 af 1. 7. 1994, s. 15.

(2) EFT nr. C 331 af 7. 12. 1993, s. 1.

(3) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 5.

(4) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 20.

(5) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 34.

(6) EFT nr. L 193 af 31. 7. 1993, s. 39.

(7) EFT nr. L 290 af 11. 11. 1994, s. 4.

(8) EFT nr. C 180 af 1. 7. 1994, s. 15.