KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
K0M(91) 451 endelig udg. 
Bruxelles, den 15. november 1991 
Forslag t i I 
RÅDETS FORORDNING (EØF) 
om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 
om told- og statistiknomenklaturen og 
Den Fe i les Toldtarif 
(forelagt af Kommissionen) 

BEGRUNDELSE 
Som led i de multilaterale handelsforhandlinger (GATT) om gennemførelsen af 
Det Harmoniserede System blev tolden på importen af alger forhøjet. 
Denne toldforhøjelse for alger, som anvendes i industrien (kosmetiske mid­
ier, farmaceutiske præparater og levnedsmidler), har vist sig at være til 
skade for de berørte erhvervsdrivende i Fællesskabet. 
Dette er grunden til, at alger til industriel brug, undtagen til foder, fra 
den 1. marts 1988 blev fritaget for told (EFT nr. L 51 af 25.2.1988). 
Importen af alger til foder er i øvrigt meget lille og gør ikke længere en 
beskyttelse på 2% berettiget. 
Det bør derfor anføres i Den Fælles Toldtarif, at der anvendes en suspen­
deret told (fritagelse), idet den autonome toldsats nedsættes til dette 
niveau, alt imedens ligevægten i de indrømmelser og forpligteiser, der 
følger af GATT, fastholdes, 
Z 
Forslag t i I 
RÅDETS FORORDNING (EØF) 
om ændring af forordning (EØF) nr. 2658/87 
om told- og statistiknomenklaturen og 
Den Fæl les Toldtar if 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske 
Fællesskab, særlig artikel 28, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og 
ud fra følgende betragtninger: 
I forbindelse med forhandlingerne inden for rammerne af den almindelige 
overenskomst om told og udenrigshandel (GATT) om gennemførelsen af Det 
Harmoniserede System, forhøjedes tolden ved indførsel af alger; 
denne forhøjelse af tolden viser sig at være til skade for de erhvervs­
drivende; det er derfor hensigtsmæssigt at anvende samme told som forud for 
forhandlingerne; 
ligevægten i de indrømmelser og forpligtelser, der følger af GATT, bør ikke 
forrykkes; 
den autonome told for alger bør derfor ændres; Rådets forordning (EØF) nr. 
2658/87<1), senest ændret ved forordning (EØF) nr (2), bør ændres 
i overensstemmelse hermed -
(1) EFT nr. L 256 af 7.9.1987, s. 1. 
(2) EFT nr. L 
3 
- 2 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. Den Kombinerede Nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning 
(EØF) nr. 2658/87, ændres i overensstemmelse med bilaget. 
2. De ændringer til positionerne i Den Kombinerede Nomenklatur, som 
fastsættes ved denne forordning, anvendes som underopdelinger i Den 
Integrerede Tarif for De Europæiske Fællesskaber (TARIC), indtil de 
indføjes i Den Kombinerede Nomenklatur i henhold til artikel 12 i 
forordning (EØF) nr. 2658/87. 
Artikel 2 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De 
Europæiske Fællesskabers Tidende. 
Den avendes fra den 1. januar 1992 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i 
hver medlemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 
På Rådets vegne 
Formand 
BILAG 
KN-
kode 
(1) 
1212 
1212 10 
til 
1212 10 99 
1212 20 00 
1212 30 00 
til 
1212 99 90 Varebeskrivelse 
(2) 
(uendret) 
- Tang og andre alger 
(utndret) Toldsats 
autonoi 
(X) 
(3) 
fri bundet 
(X) 
(4) 
2 Supplerende 
enhed 
(5) 
-
(1) TARIC-kode 1992: 1212 20 00 * 00 
5" 

ISSN 0254-1459 
KOM(91) 451 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 02 
Katalognummer : CB-CO-91-498-DA-C 
ISBN 92-77-77389-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
1^2985 Luxembourg