ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)2100
Vol.1974/0347

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)2100 endeligudg.
Bruxelles,den10.december1974
V. 4*.-
Forslagtilen
RÅDSBESLUTNING
vedrørendeoprettelseafetkontaktudvalg
imellemdemyndighederimedlemsstaterne ,
someransvarligfortilsynetmedkredit­
institutioner
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(74)2100endeligudg.

BEGRUNDELSE
Deseneste "begivenheder indenfor"banksektoren ,isærpåvaluta-ogeurovaluta-
markederne,hargjortdetyderstpåkrævetattræffeforanstaltninger vedrøren­
deensamordningaftilsynetmed"bankerogafbanklovgivningen .Finansministrene
understregede forøvrigtdettesynspunktunderderesmødeden18.november1974«
Kommissionen harnetopforelagtRådetetdirektivomsamordningafhovedpunkt­
erneilovgivningen vedrørendetilsynmedpengeinstitutter .Dettedirektivind­
skrænkersigtilatlæggegrundlagetforensamordningpådetteområdeog"bør
iløbetafdefølgendefasersuppleresmedmeredetaljeredetekster.Detmå
dogforventes,atvedtagelsesproceduren fordennetopforeslåedegrundtekst
tagernogle-måneder.
Underdisseomstændigheder menerKommissionen ,atderomgående "børtageset
konkretskridt.DerforforeslårdenratderstraksvedKommissionen oprettes
etkontaktudvalg fordemyndigheder,derimedlemsstaterne er"beføjedetilat
føretilsynmedpengeinstitutterne .^ n
Detteudvalgsarbejdeskaltilrettelægges således,atdersikresetsnævert
ogregelmæssigt samarbejde meddepengepolitiske myndigheder ogisærmedDen
europæiskeFondforMonetærtSamarbejde.Deterdesudenvigtigtat.sørgefor,
atKommissionen bevarerdebeføjelser,somdenharimedføraftraktaten.
Denforeslåedebeslutningskullegøredetmuligtstraksatsammenholde de
kompetentemyndigheders fremgangsmåder ogatindledeendialogmellemdisse
myndigheder ogKommissionen forisærogmedforrangatundersøgeallede
foranstaltninger ,somkantænkesatsikrepengeinstitutternes finansielle
stabilitet(likviditet,solvens),isærforsåvidtangårdepengeinstitutter ,
deroperererpåeuromarkederne .

RÅDETSBESLUTNING
omopretielseafetkontaktudvalg fordemyndigheder ,derimedlemsstaterne
er"beføjedetilatføretilsynmedpengeinstitutterne *
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab, *• •
underhenvisningtilKommissionens forslagaf........1974"tiletdirektiv
omsamordningafloveogadministrativt fastsattebestemmélser omadgangen
tilatoptageogudøvevirksomhed sompengeinstitut ,og
udfrafølgendebetragtninger s
Dennuværendesituationpåeuromarkederne ogderisici,somdepengeinstitut­
ter,deroperererpådissemarkeder,kan"bliveudsatfor,nødvendiggør øje­
blikkeligeforanstaltninger medhenblikpåatgaranteredisseinstitutters
1finansielle sikkerhed :
iartikel11iKommissionens forslagfastsættesdet,atdervedKommissionen
oprettesetkontaktudvalg fordemyndigheder ,dererbeføjedetilatføretil­
synmedpengeinstitutterne ;
samarbejdet mellemdissemyndigheder indenforrammerneafudvalgetogisær
deresfællesholdningtilspørgsmålet omfastsættelsen afpengeinstitutternes
likviditetogsolvens,såledessomdenerangivetiKommissionens forslag
af kanbidragetilatgaranterepengeinstitutternes finansielle
sikkerhed; .
detomtalteudvalgbørafdissegrundestraksoprettes-
VEDTAGET FØLGENDEBESLUTNING :

Artikel1
1.DeroprettesstraksvedKommissionenetkontaktudvalg ,fordemyndigheder,
dererbeføjedetilatføretilsynmedpengeinstitutterne .Detholdersit
førstemødesenestden15.januar1975*
2.Kontaktudvalget "bestårafhøjsttorepræsentanter fordekompetentemyndig­
hederihvermedlemsstat samtaftorepræsentanter forKommissionen .Disse
repræsentanter kanlejlighedsvis ogunderforbeholdafforudgående godken-
»
delsefraudvalgetledsagesafenellerflereeksperter.Sekretariatsfunk­
tionenvaretagesafKommissionens tjenestegrene .
3.UdvalgetholdermødeførstegangefterindkaldelsefraKommissionen og
underforsædeafenafdennesrepræsentanter .Veddennelejlighedfastsæt­
terdetsinforretningsorden ,somisærskalindeholde "bestemmelser omdets
forbindelser medDeneuropæiskePondforMonetærtSamarbejde ,ogdetvælger
sinførsteformandognæstformand .
4.Formands-ognæstformandsskabet udøvespåskiftforetåradgangenafde
medlemmer,somrepræsenterer dekompetentemyndighederienogsammemed­
lemsstat. •
5.Udvalgetindkaldesafformandenentenpådennesinitiativellerefteran­
modningframedlemmerne .
6.Alleudvalgetsdrøftelsererundergivettjenstligtavshedspligt .Deoffent­
liggøresikke,medmindreudvalgetudtrykkeligttræfferbeslutningherom.
Artikel2
1«Udvalgetundersøgersåsnartsommuligtdeforanstaltninger ,derskaltræf­
fesmedhenblikpåatsikrepengeinstitutternes finansiellestabilitet,især
forsåvidtangårdem,deroperererpåeuromarkederne .Disseforanstaltninger
skalfastlæggepengeinstitutternes solvensoglikviditetogisærbegrænsnin­
genafderisici,somhidrørerfradisseinstituttersvalutatransaktioner .

Udvalgetundersøger medforranghovedpunkterne ietsamordnetsystemfor
"bestemmelser forogtilsynmedpengeinstitutternes solvensoglikviditet.
Detafgiverindenfortremånedereftersitførstemødeenudtalelsetil
Kommissionen ,såledesatdennesåhurtigtsommuligtkanforelæggeRådet
forslag. •

Tillægserklæring oraforbindelsen mellemkontaktudvalget ,Deneuropæiske
FondforMonetærtSamarbejdeogdenationalepengepolitiske myndigheder ,
(skaloptagesiKommissionens mødeprotokol )
Detervigtigt,atkontaktudvalget arbejdersammenmedsavelDeneuropæi­
skeFondforMonetærtSamarbejde somdenationalepengepolitiske myndigheder .
Udvalgetsforretningsorden ,somfastsættesvinderdetsførstemøde,skal
indeholdepassendebestemmelsertilsikringafetsnævertogregelmæssigt
samarbejdemellemdisseinstanser,ogisærmedDeneuropæiskeFondfor
MonetærtSamarbejde. v