Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 85/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 25/02

Støtteordning: Videreførelse af finansieringen af en reklamekampagne for svampe

Formål: At fremme afsætningen af svampe i udlandet

Retsgrundlag: Gartnerorganisationens beslutning om en særlig afgift på frugt og svampe i 2001

Rammebeløb: Ubestemt

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 30/02

Støtteordning: Støtte til reklame for produkter i traktatens bilag I

Formål: At fremme afsætningen af landbrugsprodukter

Retsgrundlag: De støtteordninger, der blev godkendt i forbindelse med dossier N 558/2000 og N 729/A/2000

Rammebeløb: Ubestemt (reklameforanstaltningerne indgår i en lang række foranstaltninger, der finansieres under de to nævnte ordninger: Rammebeløbet for den første er på ca. 500 mio. EUR, og for den anden er beløbet ubestemt)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % (kan forhøjes til 75 % for områder under mål 1)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 732/01

Støtteordning: Ændringer af Samerloven

Formål: For at forbedre samernes økonomiske situation skal følgende artikler i Samerloven ændres som følger:

a) artikel 14: Rentesatsen for nye statslån til samer nedsættes fra 4 % til 3 %. Eksisterende lån berøres ikke

b) artikel 60: Der indføres mulighed for at udsætte betaling af afdrag og renter på lån, der ydes i henhold til Samerloven (gælder for omstrukturering af lån)

c) artikel 60: Der indføres mulighed for under ekstraordinære omstændigheder at yde fritagelse for afdrag og renter for lån, der er ydet i henhold til Samerloven, selv hvis afdragene kunne betales ved at realisere de aktiver, der er stillet som sikkerhed for lånet

d) artikel 68: Der indføres mulighed for at op- og nedjustere rentesatser for lån, der blev ydet til samer efter bestemmelser før Samerloven. Revisionen afspejler de ændrede rentesatser, der anvendes på finansmarkederne

e) artikel 68: Rentesatser for huslån, der blev ydet til samer mellem 1985 og 1991, fastholdes på 4 %. Ifølge gældende regler skulle denne rentesats ellers have været på 9,25-9,50 % fra begyndelsen af 2000.

Ændring a) og d) ændrer den eksisterende støtteordning N 579/96; ændring b) og c) ændrer den eksisterende støtteordning N 589/96. De eksisterende støtteordninger berøres ellers ikke.

Retsgrundlag: Kolttalain muuttamisesta annettu laki N:o 296/2001; laki kolttalain 68 §:n muuttamisesta

Lag om ändring av skoltlagen nr 296/2001 - Lag om ändring av art. 68 i skoltlagen

Rammebeløb: Ca. 6000 om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2001

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 266/01

Støtteordning: Dyrevelfærdsforanstaltninger i bilag I- og II-områder som følge af mund- og klovesyge

Formål: At afhjælpe dyrevelfærdsproblemer. Foranstaltningen skal fremme slagtningen af smågrise, der ikke kan udføres, og som der ikke er nogen brug for i Nederlandene. Der kan kun ydes destruktionstilskud for smågrise, som efter en dyrlæges skøn er udsat for alvorlige dyrevelfærdsproblemer

Retsgrundlag: Regeling MKZ-welzijnsmaatregelen

Rammebeløb: 121500 NLG (55134,30 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Tilskuddet er på 55 NLG pr. smågris

Varighed: Kun ansøgninger, der er indgivet inden den 9. maj 2001, kan imødekommes

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.2.2002

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: NN 103/99

Støtteordning: Artikel 14 i national lov nr. 441 af 15. december 1998 om støtte til yngre landmænd

Formål: At forbedre reglerne om gave og arv og købog forpagtning til fordel for yngre landmænd og at fremme indførelsen af regnskabsføring

Retsgrundlag: Legge 15 dicembre 1998, n. 441 "Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria giovanile in agricoltura" articolo 14, paragrafi da 1 a 6

Rammebeløb: Ubestemt

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 55 % for beskatningsfritagelser, der kan ligestilles med investeringer

Varighed: Ubestemt

Andre oplysninger: Støtte ifølge stk. 3 og 4 om "ikke-anvendelse af revaluering af indkomst til fordel for jordejeren" ydes inden for rammerne af forordning (EF) nr. 69/2001 (minimumsstøtte)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids