3. Fri bevægelighed for personer
B5-0090/2001/ændr.
Europa-Parlamentets beslutning om fri bevægelighed for personer (forordning (EØF) nr. 1408/71)
6dash retsgrundlag
Europa-Parlamentet,
Udash der henviser til anmodningen fra Det Europæiske Råd i Edinburgh i 1992 til Kommissionen om for-
enkling og koordinering af eksisterende fællesskabslovgivning,
Udash der henviser til Kommissionens forslag fra 1998om at ændre forordning (EØF) nr. 1408 /71,Udash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tampere i 1999 om den juridiske status for
tredjelandsborgere, som opholder sig lovligt på medlemsstaternes område,
Udash der henviser til Kommissionens forslag om ændring af forordning (EØF) nr. 1408/71 og nr. 1612/68
med henblik på rationalisering og modernisering af eksisterende bestemmelser i forbindelse med hus-ning af arbejdstagere fra tredjelande,
Udash der henviser til, hvor langt man er nået i Rådet med forslaget til modernisering og forenkling af
forordning (EØF) nr. 1408/71 om samordning af den sociale sikring af vandrende arbejdstagere ogandre kategorier af udenlandske arbejdstagere for at muliggøre deres frie bevægelighed,
Udash der henviser til sin beslutning af 17. januar 2001(
1) om grænsearbejderes situation i Den Europæiske
Union,
A. der henviser til, at enhver i Den Europæiske Union, der udøver sin ret til fri bevægelighed, bør være
beskyttet af en social sikringsordning,
B. der henviser til, at det indre marked først er gennemført, når udover den frie bevægelighed for varer,
tjenester og kapital også den frie bevægelighed for personer er garanteret,
C. der henviser til, at et smidigt fungerende arbejdsmarked forudsætter en koordineret indsats for at
beskytte de personer, der ønsker at gøre brug af den frie bevægelighed,
D. der henviser til, at navnlig med hensyn til markedet for grænsearbejde betyder fjernelse af de eksiste-
rende hindringer en opmuntring til udøvelse af en faglig aktivitet i en anden medlemsstat,
E. der henviser til, at det på et område, der vedrører Borgernes Europa, er uomgængeligt nødvendigt, at
det valgte retsgrundlag tillader, at det af Unionens borgere valgte Parlament medvirker fuldt og helt,
1. anmoder indtrængende Rådet om at anerkende EF-traktatens artikel 42 og 308som retsgrundlag for
forenkling af forordning (EØF) nr. 1408/71 og for dens udvidelse til også at gælde tredjelandsborgere og
således sikre, at Unionens borgere får mulighed for via Parlamentet at blive nært inddraget i udarbejdelsenaf den lovgivning, der vedrører dem;
2. anmoder Rådet om at gøre alt for hurtigst muligt at vedtage en fælles holdning om Kommissionens
forslag om at udvide forordning (EØF) nr. 1408/71 til også at gælde tredjelandsborgere, der lovligt ophol-der sig i Den Europæiske Union;
3. beklager, at det hidtil ikke er lykkedes for Rådet at gennemføre nogen grundlæggende ændring af
forordning (EØF) nr. 1408/71, selv om denne forordning er en af hovedstenene i Borgernes Europa;
(1) "Vedtagne tekster", punkt 8.C 276/242 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
4. påpeger, at det for så vidt angår de nationale bestemmelser og lovforskrifter ikke vil behandle yder-
ligere ændringer med henblik på tilpasning af forordning (EØF) nr. 1408/71, sålænge Rådet ikke har fuld-tført sin hensigt om at forenkle og ændre denne forordning;
5. kræver derfor, at Rådet fremskynder behandlingen af de resterende kapitler i forordningsforslaget
med henblik på snarest at kunne fremlægge et endeligt forslag;
6. minder i denne forbindelse om, at Parlamentet ifølge traktaterne deltager i dette lovgivningsarbejde
som led i den fælles beslutningsprocedure;
7. pålægger Rådet og Kommissionen aktivt at behandle spørgsmålet om fjernelse af de hindringer for
den sociale sikring og beskatning, som grænsearbejdere støder på, navnlig med henblik på den kommendeudvidelse; minder i denne forbindelse om, hvad det fremførte i sin ovennævnte beslutning af 17. januar2001;
8. anmoder Kommissionen om at undersøge følgerne af udvidelsen for gennemførelsen af forordning
(EØF) nr. 1408/71 og orientere det om resultaterne heraf;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter samt arbejdsmarkedets parter på unionsplan.
4. Aftale EF/Mexico *
A5-0036/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om fastlæg-
gelse af Fællesskabets holdning i Det Fælles Råd EF-Mexico med henblik på vedtagelse af en afgø-relse om gennemførelse af artikel 6, artikel 9, artikel 12, stk. 2, litra b), og artikel 50 i aftalen omøkonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde (KOM(2000) 739 6dash C5-0698/2000
6dash 2000/0296(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Udash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 739),Udash der henviser til EF-traktatens artikel 44, stk. 1, artikel 47, stk. 2, sidste punktum, artikel 55, 56-59, 71
og 80, stk. 2,
Udash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1 (C5-0698/2000),
Udash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 97, stk. 7,
Udash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0036/2001),
1. godkender fastlæggelsen af Fællesskabets holdning;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter samt til Mexicos Forenede Stater.1.10.2001 DA C 276/243 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001