ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)290
Vol.1973/0045

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

,KOMMISSIONEN FOR DEEUROPÆISKE ,FÆLLESSKABER
KOM(73 )290endelig udg .
Bruxelles ,den27•februar 1973
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omfastsættelse afvisse basistoldsatser
(Forelagt Rådet afKommissionen )
* •
KOM(73 )290endelig udg.
I .•

GUD/78/73
forslagtil
RÅBETSFORORDNING(EØF)
omfastsættelse afvisse'basistoldsatser
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HÅR-
.underhenvisningtiltraktatenvedrørendenyemedlemsstaters tiltrædelseafDet
europæiskeøkonomiskeFællesskabogDeteuropæiskeAtomenergifællesskab .under–
2)tegnetiBruxellesden22«januar1972,Barligartikel33idenakt',derer
knyttetdertil,idetfølgendekaldetakten,og
udfrafølgendebetragtninger *
Ifølgebestemmelserne iartikel31*Btk«1,iaktenskaldesuccessivenedsættel­
serafimporttolden ,somerfastsatiartikel32,vedindførseliFællesskabeti
detsoprindeligeudstrækningafvarer,somfritkanomsættesidenyemedlemssta­
ter,beregnesp&grundlagafdebasistoldsatser ,somfaktiskanvendesden1.ja­
nuar1972)dissebestemmelser gælderbl.a.forvarer,somfalderindunderkapi­
tel91idenfællestoldtarif;
Fællesskabet harfraden1*januar1973fordissevarergennemført 3«trinafde
toldnedsættelser ,somfølgerafdetoldtarifoverenskomster ,derblevafsluttetpå
håndelskonferenoeniGeneve(1964-1967)f
meddetformålatopretholdefællesskabspræferencen ,jfr.artikel33,andetstyk-
Γ - .....
ke,iakten,børdeden1.januar1972faktiskanvendtetoldsatsererstattesaf
deden1*januar1973nedsattesatsersombasistoldsatser fordeovennævntevarer
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING !
1)EFPnr.L73af27.3.1972,s.5. /
.2)EFTnr.L73af27.3.1972,a.14.

Artikel 1
Debasistoldsatser ,somskaldannegrundlagforsuccessivenedsættelser ,derer
fastsatiartikel32iaktenvedindførseliFællesskabetidetsoprindelige ud­
strækning,forvarer,derfalderindunderkapital91id.®nfællestoldtarif,er
desatseridenfællestoldtarif,somfinderanvendeIsaden1.januar1973.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.april1973.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand