ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-1096, 1106, 1147, 1158 og 1160/98

Beslutning om Filippinerne

Europa-Parlamentet,

A. der paa ny henviser til sin beslutning om Filippinerne af 17. juli 1997 ((EFT C 286 af 22.09.1997, s. 245.)), hvori der gives udtryk for stoette til fredsforhandlinger mellem regeringen i Republikken Filippinerne og Filippinernes Nationale Demokratiske Front (NDFP) inden for rammerne af Haag-faelleserklaeringen,

B. der lykoensker ovennaevnte parter med indgaaelsen af den globale aftale om respekt for menneskerettighederne og den humanitaere folkeret, som blev godkendt af den filippinske regering den 7. august 1998 og af NDFP den 10. april 1998,

C. der endvidere lykoensker ovennaevnte parter med indgaaelsen af faellesaftalen til stoette for private udviklingsorganisationers og institutters samfundsoekonomiske projekter, samt de supplerende gennemfoerelsesbestemmelser for faellesaftalen om sikkerheds- og immunitetsgarantier vedroerende personers sikkerhed og hoeringer til fremme af fredsforhandlingerne,

D. der udtrykker anerkendelse af regeringen i Republikken Filippinerne og NDFP for deres hensigtserklaeringer og velvillige foranstaltninger inden for deres respektive ansvarsomraader og i overensstemmelse med folkeretten, samt deres faelles oenske om at gennemfoere alle deres bilaterale aftaler og fremskynde fredsforhandlingerne,

E. der tilskynder til og stoetter alle de faelles og individuelle bestraebelser, der udfoldes af regeringen i Republikken Filippinerne og NDFP, paa at haandhaeve de internationale grundlaeggende menneskerettighedsinstrumenter, samt den humanitaere folkeret og bane vejen for en retfaerdig og varig fred,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer indtraengende regeringen i Republikken Filippinerne og NDFP til at realisere deres faelles oenske om at fremskynde deres fredsforhandlinger i Europa ved at udarbejde globale aftaler om saavel sociale og oekonomiske, som politiske og forfatningsmaessige reformer, samt at opnaa en retfaerdig og varig fred;

2. stoetter fortsat alle de bilaterale aftaler, der er indgaaet, og de tillidsskabende foranstaltninger, der er ivaerksat, med henblik paa at skabe et gunstigt klima for fredsforhandlingerne og laegge grunden til en retfaerdig og varig fred;

3. anerkender og glaeder sig over de to parters velvilje og deres faelles og individuelle bestraebelser paa at foelge principperne for og gennemfoere bestemmelser om haandhaevelse af menneskerettighederne og den humanitaere folkeret, samt den globale aftale om respekten for menneskerettighederne og den humanitaere folkeret;

4. opfordrer Kommissionen og Raadet til at yde og fremme stoette og bistand til parterne med hensyn til gennemfoerelsen af deres formelle fredsforhandlinger og af den globale aftale om respekt for menneskerettighederne og den humanitaere folkeret, samt med hensyn til ivaerksaettelse af udviklings-, hjaelpe- og rehabiliteringsprogrammer;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, samt regeringen i Republikken Filippinerne og Filippinernes Nationale Demokratiske Front.
B4-0975/98

Beslutning om anholdelsen af general Pinochet i London

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om forsvar for demokrati og menneskerettigheder under general Pinochets diktatur i Chile,

* der henviser til sine beslutninger af 18. november 1993 om retssagen vedroerende drabet paa den europaeiske statsborger Carmelo Soria Espinosa i Chile ((EFT C 329 af 06.12.1993, s. 278.)), af 20. juni 1996 om amnesti for de formodede bortfoerere af Carmelo Soria ((EFT C 198 af 08.07.1996, s. 209.)), der blev myrdet af agenter fra den chilenske efterretningstjeneste DINA, som er identificeret, men endnu ikke bragt for en domstol, af 18. september 1997 om retssagen om de forsvundne og oevrige ofre fra Spanien under general Pinochets diktatur ((EFT C 304 af 06.10.1997, s. 143.)) og af 19. februar 1998 om udnaevnelse af general Pinochet til livsvarigt medlem af Senatet ((EFT C 80 af 16.03.1998, s. 250.)),

A. der henviser til, at den tidligere chilenske diktator Augusto Pinochet er blevet anholdt i London af de britiske retsmyndigheder efter anmodning fra den spanske retsmyndigheder,

B. der henviser til, at der over general Pinochet hviler alvorlige anklager for at have begaaet internationale forbrydelser i forbindelse med tusindvis af menneskers doed og forsvinden under hans militaerdiktatur, herunder snesevis af europaeiske statsborgere,

C. der henviser til, at der i traktaten om Den Europaeiske Union fra 1992 er opstillet visse betingelser for samarbejde mellem medlemsstaterne angaaende kampen mod international kriminalitet, navnlig i artikel K, og at disse bestemmelser er styrket i den nye traktat fra 1997, navnlig artikel 31 i den konsoliderede udgave,

D. der henviser til, at retsmyndighedernes uafhaengige indsats til forsvar for retfaerdigheden er et afgoerende grundlag for retsstaten,

1. glaeder sig over de spanske og britiske retsmyndigheders effektive samarbejde ved anholdelsen af general Pinochet;

2. gentager sin stoette til princippet om globalisering af retfaerdigheden for at beskytte menneskerettighederne i henhold til de internationale traktater, der er undertegnet af de forskellige medlemsstater, og opfordrer indtraengende de kompetente myndigheder til at fortolke dem i overensstemmelse med grundlaget for traktaten om Den Europaeiske Union og de afledte retsmidler, som er aftalt i Raadet;

3. opfordrer indtraengende den spanske regering til, saafremt de spanske retsmyndigheder kraever det, saa hurtigt som muligt at forlange general Pinochet udleveret, saa han kan give moede i de forskellige sager, der er indledt mod ham i Spanien for de forbrydelser, han beskyldes for;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til den britiske og den spanske regering, Raadets formandskab, Kommissionen og Chiles regering.
B4-1078, 1109, 1137, 1141 og 1155/98

Beslutning om boernesoldater

Europa-Parlamentet,

* der henviser til FN's konvention af 1989 om barnets rettigheder,

* der henviser til FN-rapporten af 1996 af Graca Machel (A/51/306) og til udnaevnelsen af Olara Otunnu til FN's saerlige repraesentant vedroerende virkningen af vaebnede konflikter paa boern,

A. der henviser til, at over 300.000 boern under 18 aar for tiden deltager i stridigheder over hele verden, og mange flere indrulleres,

B. der henviser til, at boern lider uforholdsmaessigt meget, baade fysisk og psykisk, under militaerets haarde disciplin,

C. der henviser til, at en arbejdsgruppe under FN siden 1993 har arbejdet paa en fakultativ protokol til konventionen om barnets rettigheder, hvori 18 aar fastsaettes som minimumsalderen for rekruttering i de vaebnede styrker,

D. der glaeder sig over oprettelsen af en »international koalition« med henblik paa at saette en stopper for anvendelsen af boernesoldater i verden,

E. der henviser til, at fire EU-medlemsstater indtil videre har en minimumsalder paa 18 aar for rekruttering: Belgien, Danmark, Spanien og Sverige,

F. der henviser til, at det for foerste gang i Rom-statutten af 1998 om en internationale straffedomstol fastsloges, at rekruttering og anvendelse af boernesoldater under 15 aar er en krigsforbrydelse,

G. der glaeder sig over den nye FN-politik vedroerende minimumsaldre for deltagelse i FN-fredsbevarende styrkers, militaere observatoerers og civilt politis FN-aktioner,

1. forkaster anvendelsen af boernesoldater i stridigheder, hvad enten det er fra regulaere regeringsstyrkers eller vaebnede modstandsgruppers side;

2. mener, at man hurtigst muligt boer vedtage en tillaegsprotokol til konventionen om barnets rettigheder, i henhold til hvilken det skal forbydes at rekruttere boern paa under 18 aar og lade dem deltage i vaebnede konflikter, og opfordrer Den Europaeiske Union til at stoette internationale initiativer i dette oejemed og til at vedtage tilsvarende love i deres egne lande;

3. opfordrer FN's arbejdsgruppe til hurtigst muligt at faerdiggoere udkastet til en fakultativ protokol til FN-konventionen om barnets rettigheder, og opfordrer Raadet til at tilslutte sig en faellesaktion med henblik til at fremme vedtagelsen af denne fakultative protokol og goere bekaempelse af anvendelse af boernesoldater til en del af Unionens politik;

4. opfordrer Kommissionen til at tildele midler til demobilisering og reintegration i samfundet af boern, der har deltaget i vaebnede konflikter;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, FN's saerlige repraesentant vedroerende virkningen af vaebnede konflikter paa boern og FN's Menneskerettighedskommission.
B4-1125, 1134, 1145 og 1156/98

Beslutning om menneskerettigheder i Iran

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettigheder i Iran,

A. der henviser til, at der i Iran er en fornyet boelge af forfoelgelser og undertrykkelse af intellektuelle systemkritikere, herunder isaer forfattere og journalister,

B. der er staerkt foruroliget over:

* chefredaktoeren for tidsskriftet »Pirouz«, Pirouz Davanis forsvinden i august 1998

* drabet den 22. november 1998 paa Darioush Forouhar og dennes hustru Parvaneh, som var frontfigurer for den politiske opposition

* redaktoeren for maanedsskriftet »Iran Farda«, Majid Charifs uopklarede doedsfald den 25. november 1998

* drabet paa forfatteren Mohamad Mokhtari, grundlaegger af Sammenslutningen af Iranske Forfattere

* drabet paa forfatteren og oversaetteren Mohamed Jafar Pouyandeh,

C. der henviser til, at de iranske kvinders forhold bliver stadig vanskeligere, isaer efter vedtagelsen af love som begraenser kvindernes frihed, f.eks. ved at tvinge iranske kvinder til kun at lade sig behandle af kvindelige laeger og specialister,

D. der henviser til, at forfoelgelsen af Bahai-tilhaengere er vaerre end nogensinde,

1. fordoemmer anvendelsen af vold, herunder bortfoerelser og drab, for at laegge pres paa intellektuelle og systemkritikere og bringe dem til tavshed ved hjaelp af terror;

2. opfordrer den iranske praesident og de iranske myndigheder til at goere alt, hvad der staar i deres magt, for at retsforfoelge de ansvarlige for de ovennaevnte mord og bortfoerelser og til at tage de noedvendige skridt til at garantere alle indbyggernes sikkerhed;

3. noterer sig praesident Khatamis tale, hvori han gaar ind for pressefrihed, og opfordrer den iranske regering til at aendre landets officielle politik vedroerende de eksisterende begraensninger af ytringsfriheden;

4. opfordrer de iranske myndigheder til at ivaerksaette alle de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre ligebehandling af kvinder;

5. kraever, at menneskerettighedsorganisationerne og en delegation af uafhaengige menneskerettighedsobservatoerer gives uhindret adgang til Iran med henblik paa at overvaage menneskerettighedssituationen;

6. opfordrer Kommissionen og Raadet til at bruge deres forbindelser med de iranske myndigheder:

* til utvetydigt at give udtryk for Den Europaeiske Unions fordoemmelse af den nylige boelge af forfoelgelser af systemkritikere

* til indtraengende at opfordre dem til at respektere de internationale traktater mod diskriminering af kvinder;

7. anmoder Raadet om at droefte den seneste udvikling i Iran, isaer iranske asylansoegeres status, under saerlig hensyntagen til kvindernes situation;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, samt praesidenten, regeringen og parlamentet i Iran.
B4-1094/98, 0077 og 0081/99

Beslutning om flytningen af Xerox Corporation

Europa-Parlamentet,

* der henviser til direktiv 75/129/EOEF, som aendret ved direktiv 92/56/EOEF, om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivninger vedroerende kollektive afskedigelser,

* der henviser til direktiv 94/45/EF om indfoerelse af europaeiske samarbejdsudvalg eller en procedure i faellesskabsvirksomheder og faellesskabskoncerner med henblik paa at informere og hoere arbejdstagerne,

* der henviser til sin beslutning af 13. november 1996 om omstrukturering af industrien i Den Europaeiske Union og virksomhedsflytninger ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 147.)),

A. der henviser til, at Xerox har bebudet en omstrukturering af koncernens oekonomiske aktiviteter og arbejdspladser i Mitcheldean i England og Venray i Nederlandene,

B. der henviser til, at fabrikkerne i Mitcheldean og Venray er Xerox' mest effektive produktionsenheder i verden og at der hidtil har hersket et godt forhold mellem arbejdsmarkedets parter paa disse enheder,

C. der henviser til, at Xerox er en af de stoerste arbejdsgivere i Venray-omraadet og den stoerste i Mitcheldean, og at der endnu ikke er bebudet afskedigelser,

D. der dog glaeder sig over, at Xerox dog samtidig har meddelt, at dets samlede antal arbejdspladser i produktionen i Europa vil blive foroeget med op til 1000 som foelge af placeringen af virksomhedens nye fabrik i Dundalk,

E. der er skuffet og foruroliget over den begraensede hoering af arbejdstagerrepraesentanterne og de lokale myndigheder i Mitcheldean,

F. der er bekymret for, at finansiel stoette fra EU i nogle tilfaelde kan goere det muligt for medlemsstater at tiltraekke virksomheder fra andre dele af Unionen ved hjaelp af stoetteordninger og meget lave afgifter,

1. opfordrer Kommissionen til at soerge for, at der ikke kan opstaa situationer, hvor Unionen og medlemsstaterne direkte eller indirekte yder stoette til flytning inden for Unionen;

2. goer opmaerksom paa, at jobskabelse i Dundalk-omraadet maa ses som en vigtig stoette til fred og forsoning i graenseomraadet og hilser principielt initiativet til jobskabelse i omraadet velkomment;

3. opfordrer Kommissionen til at underrette det om, hvorvidt de vilkaar som de irske myndigheder har tilbudt Xerox Corporation, er i overensstemmelse med EU-love og -regler;

4. opfordrer Kommissionen til at underrette det om, hvorvidt Xerox Corporation har opfyldt alle EU-krav til information og hoering af arbejdstagerne;

5. opfordrer Kommissionen til at oplyse, i hvilket omfang forslagene om skadelig skattemaessig konkurrence kan vaere med til at undgaa saadanne situationer i fremtiden;

6. glaeder sig over, at Xerox nu vil tage individuelle ansoegninger om overflytning til Dundalk-fabrikken af personale med de noedvendige kvalifikationer i Mitcheldean og Venray i beragtning;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og regeringerne i Det Forenede Kongerige, Nederlandene og Irland.
B4-1117, 1124 og 1148/98

Beslutning om Osmani, Demiri, Bexheti og Dauti og deres situation i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (FYROM)

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til, at Rufi Osmani, borgmester i byen Gostivar, og Refik Dauti den 5. februar 1998 blev idoemt henholdsvis 7 og 2 aars faengsel, samt at Alajdin Demiri, borgmester i byen Tetovo, og Vehbi Bexheti den 5. maj 1998 begge blev idoemt 2 aars faengsel efter demonstrationer i de paagaeldende byer,

B. der ligeledes henviser til erklaeringen fra dets Delegation for Forbindelserne med Sydoesteuropa af 4. juni 1998,

C. der henviser til dannelsen af et nyt regeringsflertal i FYROM,

D. der finder det positivt, at talrige hoejtstaaende politiske personer i FYROM har fremsat erklaeringer om noedvendigheden af at loese problemerne vedroerende Rufi Osmani, Refik Dauti, Alajdin Demiri og Vehbi Bexheti,

E. der henviser til det internationale samfunds talrige henstillinger om loesladelse af Rufi Osmani, Refik Dauti, Alajdin Demiri og Vehbi Bexheti,

Europa-Parlamentet,

1. opfordrer de hoejeste myndigheder i FYROM til at stille sig positivt over for anmodningerne om loesladelse af Osmani, Dauti, Demiri og Bexheti fra saavel befolkningen som helhed i FYROM som fra det internationale samfund og give de faengslede amnesti eller traeffe en hvilken som helst anden forholdsregel med henblik paa igen at saette de faengslede paa fri fod;

2. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen samt praesidenten, regeringen og parlamentet i FYROM.
B4-0945/98

Beslutning om frigivelse af Leyla Zana

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettighedskraenkelser i Tyrkiet og det kurdiske spoergsmaal,

A. der henviser til, at Leyla Zana, som har modtaget Parlamentets Sakharov-pris, fortsat ikke er frigivet,

B. der henviser til, at hun af Sikkerhedsdomstolen i Ankara er idoemt en ny faengselsstraf paa to aar for en artikel om kurdernes traditionelle nytaarsfest, som er offentliggjort i HADEP's bulletin,

C. der henviser til, at 6 tiltalte kurdere, herunder naestformanden for HADEP, Gueven OEzata under den samme proces er idoemt straffe fra 1 til 2 aars faengsel,

D. der henviser til, at en anden tidligere kurdisk deputeret, Hatip Dicle, er idoemt en boede og 1 aar og 11 maaneders faengsel for en artikel i dagbladet »UEjkede Guendem«,

E. der henviser til, at 5 ledere af HADEP, herunder formanden Murat Bozlak efter 7 maaneders foreloebig tilbageholdelse er frigivet, men at de er tiltalt og kan risikere straffe paa 22 aars faengsel,

F. der henviser til, at Kommissionen i sin rapport om gennemfoerelse af toldunionen mellem EU og Tyrkiet har erkendt, at der ikke er gjort klare fremskridt i Tyrkiet med hensyn til menneskerettighederne og den demokratiske reform,

G. der henviser til, at Tyrkiet fortsat ikke overholder kriterierne som fastlagt i Koebenhavn, navnlig med hensyn til demokratiet og menneskerettighederne,

1. fordoemmer de gentagne menneskerettighedskraenkelser i Tyrkiet, som navnlig er rettet mod repraesentanter for den kurdiske befolkning;

2. er navnlig rystet over, at Leyla Zana paa ny er idoemt yderligere 2 aars faengsel og gentager sit krav om frigivelse af Leyla Zana og alle politiske fanger;

3. er dybt foruroliget over den forvaerrede politiske og institutionelle situation i Tyrkiet og fastslaar, at der ikke er sket forbedringer med hensyn til beskyttelse af menneskerettighederne og fremme af retsstaten;

4. understreger paa ny, at det kurdiske spoergsmaal ikke kan loeses ad militaer vej og opfordrer de tyrkiske myndigheder til at indlede direkte droeftelser med de repraesentative kurdiske organisationer med henblik paa en politisk og fredelige loesning, der goer det muligt at anerkende kurdernes oekonomiske, sociale, politiske og kulturelle rettigheder;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt den tyrkiske regering og Tyrkiets Nationalforsamling.
B4-0920, 0934 og 0939/98

Beslutning om Taslima Nasreen

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettigheder i Bangladesh,

* der henviser til tiaarsdagen for indstiftelsen af Sakharov-prisen,

A. der henviser til, at Taslima Nasreen, en af modtagerne af Parlamentets Sakharov-pris, i 1994 maatte forlade Bangladesh og soege asyl i EU for at undgaa at blive arresteret i Bangladesh efter at vaere blevet anklaget for blasfemi,

B. der henviser til, at Taslima Nasreen den 14. september 1998 vendte tilbage til Bangladesh for at besoege sin moder, som ifoelge forlydender er uhelbredeligt syg,

C. der henviser til, at Taslima Nasreen stadig trues af fundamentalisterne i sit land, hovedsagelig fordi hun forsvarer kvindernes rettigheder i forbindelse med en raekke islamiske traditioner,

1. erklaerer sig solidarisk med Taslima Nasreen og gentager sin overbevisning om, at ytringsfrihed er en af de grundlaeggende menneskerettigheder;

2. opfordrer myndighederne til at goere deres yderste for at garantere Taslima Nasreens sikkerhed, at indstille alle retssager mod hende og give hende tilladelse til at rejse frit omkring;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og regeringen i Bangladesh.
B4-0900, 0919, 0930 og 0941/98

Beslutning om doedsstraf i Iran

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om menneskerettighederne i Iran,

A. der henviser til, at Ruhollah Rawhani, som var anklaget for at have omvendt en muslim til den bahaiske tro, blev haengt i Iran i juli 1998, og at det var den foerste henrettelse af den art siden 1992, men den seneste af flere end 200 henrettelser af bahaier siden den islamiske revolution i 1979,

B. der henviser til, at Mary Robinson, FN's hoejkommissaer for menneskerettigheder, protesterede mod henrettelsen og indtraengende opfordrede Iran til ikke at henrette tre andre bahaier, der var faengslet i byen Mashad,

C. der henviser til, at der den 29. september 1998 skulle vaere indkommet en bekraeftelse af doedsdommen over to bahaier i faengslet i Mashad, medens en tredje angiveligt skulle vaere blevet doemt til ti aars faengsel,

1. opfordrer myndighederne i Iran til ikke at eksekvere nogen doedsdomme, navnlig ikke de seneste doedsdomme over Sirus Zabih-Moghaddam og Hedayat-Kashefi Najafabadi;

2. beklager, at bahaierne igen, efter en pause paa seks aar, idoemmes doedsstraf i Iran;

3. udtrykker foruroligelse over det stigende antal henrettelser i Iran og de stadig grusomme, umenneskelige og nedvaerdigende straffe og antallet af doedsfald under tortur som f.eks. i Ali Akbar Akbaris tilfaelde;

4. er foruroliget over, at den iranske regering ikke har indvilget i, at FN's saerlige repraesentant besoeger landet;

5. opfordrer Raadet og Kommissionen til at laegge pres paa den iranske regering med henblik paa at undgaa yderligere henrettelser;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og den iranske regering.
B4-0911, 0917, 0925 og 0940/98

Beslutning om doedsstraffen i De Forenede Stater og Barnabei-sagen

Europa-Parlamentet,

* der henviser til sine tidligere beslutninger om doedsstraf,

A. der henviser til den resolution, der den 3. april 1998 vedtoges paa den 54. samling i FN's Menneskerettighedskommission, og hvori doedsstraffens afskaffelse betragtes som en styrkelse af menneskets vaerdighed og som et fremskridt for menneskerettighederne, samt hvori FN's medlemsstater anmodes om at indfoere et moratorium for henrettelser med henblik paa fuldstaendig afskaffelse af doedsstraffen,

B. der henviser til den afgoerelse, som Raadet (almindelige anliggender) den 29. juni 1998 traf om at styrke Den Europaeiske Unions internationale aktion mod doedsstraffen som et naturlig led i dens menneskerettighedspolitik, og hvis formaal er at faa afskaffet doedsstraffen overalt i verden,

C. der henviser til, at den 28. oktober 1998 i staten Virginia er fastsat som dato for henrettelsen af Rocco Derek Barnabei, der er anklaget for drabet paa en ung kvinde i 1993,

D. der understreger, at nye mulige beviser - som dukkede op efter udloebet af den frist, som ifoelge staten Virginias love er fastsat for en ordinaer genoptagelse af sagen - maaske ville saette Rocco Derek Barnabei i stand til at paavise sin uskyld,

E. der henviser til den doemtes oekonomiske problemer med hensyn til at skaffe sig et passende forsvar og den alvorlige belastning, som faengslingen udgoer for ham,

1. anmoder guvernoeren for staten Virginia om at aendre den straf, som Rocco Derek Barnabei er idoemt, og om under alle omstaendigheder forhindre henrettelsen af ham;

2. understreger paa ny menneskelivets enestaaende vaerdi og sin absolutte modstand mod anvendelsen af doedsstraf, som er en fornaegtelse af de mest elementaere principper for civiliseret sameksistens og af menneskerettighederne som fastlagt i de internationale konventioner;

3. kraever, at der paa grund af nye og vigtige beviser, som kunne aendre straffen, sikres Rocco Derek Barnabei ret til at paavise sin uskyld i forbindelse med det drab, for hvilket han er blevet doemt til doeden;

4. anmoder Raadet om at tage et resolut initiativ til at forhindre henrettelsen af Rocco Derek Barnabei for paa denne maade at foelge den faelleserklaering op, som de Den Europaeiske Unions udenrigsministre vedtog den 8. juni 1998, og hvori de gik ind for en stillingtagen til spoergsmaalet om doedsstraf i saerligt alvorlige eller saerligt uretfaerdige situationer;

5. bekraefter sin egen opfattelse af, at det er noedvendigt, at FN's Generalforsamling hurtigst muligt indfoerer et moratorium for henrettelse, og opfordrer Raadet og medlemsstaterne til at stoette et saadant tiltag;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, USA's regering og staten Virginias guvernoer.