ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)338
Vol.1980/0122

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)338 endelig udg.
Bruxelles ,den12.juni 1980
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
OMMETODEN FOR FORDELING BLANDT MEDLEMSSTATERNE
AFFÆLLESSKABETS SAMLEDE FANGSTMULIGHEDER
I1980 OGOMRETNINGSLINJERNE FOR
ENSTRUKTURPOLITIK IFISKERISEKTOREN
v •
•£
£^1/+*.:' s
o '
'^
{-s.
. • 'V
KOM (80)338endelig udg .

1.1sinerklæringaf3.maj1980vedtogRådetblandtandetatbe­
gyndegennemgangen afKommissionens forslagvedrørendefiskeri-
politikken,heriblandt etforslagtilkvoternefor1980,påsit
mødeden16.juni1980.FormåLetmeddennemeddelelse,ogisar
meddensbilagII-IV,eratletteRådetsindledendedrøftelse
afmetodenforfordelingblandtmedlemsstaterne afFællesskabets
samledefangstmuligheder i1980.SamtidiggiverKommissionen i
bilagVIenbeskrivelse afgrundtrækkene ienstrukturpolitik ,set
påbaggrundafdennuværendesituation,bådenårdetgælderbestande
ogfiskeriiFællesskabet .
2.BilagIindeholder entabeloverdefastsatte TACpr.bestandiFæl­
lesskabets farvandefor1980ogdenandelafhverTAC,dererfor­
beholdtFællesskabet ,efteratindgåedeforpligtelser medtredje-
1)landeerblevettilgodeset ;deandele,dererforbeholdt Fælles­
skabet,omfatterfangstmulighederne i1980forbestand,somude­
lukkendefindesiFællesskabets farvande,ogbestande,derdeles
medtredjelande .Tildissefangstmuligheder skallæggesmuligheder­
neforfangstaftredjelandes bestande,såledessomangivetibilag
IV,side1-2.
PåbaggrundafRådetsdrøftelse den29.januar1980afdeforeslå­
edeTACfor1980bestilteKommissionen hosICESenrapportover
vissebestande,somblevudarbejdet påetsærligtmødeiACFMden
16.-17.maj," Idennerapportanbefaler ACFM,atderikke
foretagesændringerafTACfortorskiNordsøen,forsejiNordsøen'
ogSkagerakellerfornogenafdesildebestande ,forhvilkeTACfor
1980blevsattil0.
1)Forordning (EØF)nr.754/80af26.marts1980,EFTL84/36.

Detantydesirapporten,atTACfor1980forkulleroghvillingi-
Nordsøenmuligviserblevetsatforlavt,ogdergivesudtrykfor,at
dettespørgsmålbørgivesenmereudførligbehandlingp3detregulære
ACFM-mødeijuli1980.
Kommissionenvilgennemgåbiderapportenogder9d,ICESiøvrigt
forventesatgive,inarmereenkeltheder,ogfremsættepassendefor­
slagp8grundlagafdettemateriales8snartsommuligt.1
Kommissionen konstaterer,atdensarligtuheldigesituationi1980
fordevigtigstebestandesvedkommende medførerenalvorligind-
skrankningafdetfiskeri,hvermedlemsstat medrimelighed kunne
haveforventetp8grundlagafdeTAC,somindtilforganskenylig
harståettilrSdighed.
Dennesituationgørdetvanskeligtatfordelefangstmulighederne mel­
lemmedlemsstaterne .Anvendelseafdekriterier,derudtrykkeligt er
angivetiRådetsomtalteerklaringaf30.maj1980,m3skepågrund­
lagafenanalyseafdekendsgerninger ,hvertafdissekriterier
indeholder.IbilagII,IIIogIVstiIlerKommissionen materialet
fordenneanalysetilrådighed.
Medhensyntil"traditioneltfiskeri"viserbilagIImedlemsstaternes
gennemsnitlige fangsterafdeibilagIopførtebestandeiperioden
1973-1978;for1978erfangsterudoverdekvoter,somKommissionen
foreslogdetteår,imidlertidikkemedtagetigennemsnittet .Detbør
bemarkes,atberegningerne indeholderskavhedar,f.eks.hvorfiske­
rieterblevetfuldstandigindstilletafhensyntilbevarelsen,él-
lerhvorfiskerimønstret modreferenceperiodens slutningogitiden
derefterharandretsigbetydeligt;disseskavhederforøgesivisse
tilfaldeafdenvirkning,detfårpåresultaterne,at.manfor1978
serbortfradetfaktiskefiskerivedikkeatmedtagefangstudover
deforeslåede kvoter.

-3-
Medhensyntildesærligebehoviområder,hvordenlokalebe­
folkningersarligafhængigaffiskeriet ogdedertilknyttede
industrier"angiverKommissionen ibilagIV,hvorledesdettekri­
teriumkananvendesfor1980.
ForIrlandsvedkommende harRådeterklæret,atdethartilhensigt
atanvendedenfællesfiskeripolitiks bestemmelser således,atdet
irskefiskerisikresfortsatudvikling pågrundlagafdenirskere­
geringsudviklingsprogram forfiskeriet.
ForGrønlands vedkommende kraverdesærligegeografiske ogklimatiske
/
forholdsamtbefolkningens afhængighed affiskeriet,atdertagessær­
lighensyntildetteområdesbehov.
ForDetforenedeKongeriges vedkommende fortolkerKommissionen hen­
visningeniRådetsresolutionaftredjenovember1976tilDetfore­
nedeKongerigesnordligedelesomenhenvisningtiletområdeaf
enlignendeensartetbeskaffenhed somdeøvrigeområdernævn-tide-to
foregåendeafsnit.
Medhensyntiltabitredjelandes farvandegivesderenbeskrivelse .
derafibilagIV.Denomfattertabogforøgelsefordefællesbestand­
esvedkommende .Tilbeskrivelsen aftabitredjelandes farvandehar
Kommissionen benyttet1973-76somreferenceperiode ogikke1973-78så­
ledessomibilagII,idet1976vardetsidsteårførdenalmindelige
udvidelseaffiskerizonerne til200sømil.Tabeneitredjelandes far­
vandeomfatteralletab,dvs.atderikkeertagetspecielthensyn
tiltab,sommåtteskyldesbevarelsespolitik .Hvordetgælderfælles
bestande,erderkunmedtagettabellerforøgelse,somefterbereg­
ningerneudelukkende skyldesgeografiske ændringer.

-4-
DeterKommissionens hensigt,nårdrøftelseharfundetstediRådet
den16.juni1980snarestmuligtatsamledeomtaltekriteriertil
etformeltfordelingsforslag .Kommissionen vilunderanvendelsen af
deopstilledekriteriernaturligvis følgekravetiRådetserklæring
af30.maj1980omatopnåenretfærdigfordelingaffangsmulighed-
erne.
4.SomKommissionen alleredehartilkendegivet itidligeremeddelelser
tilRådetkræverbådedenalmindelige udviklingindenforfiskeriet
ogdenstadigebegrænsningafenrækkeTAC,somharbetydningfor
Fællesskabets fiskeri,ensammenhængende strukturpolitik ,dervil
sætteFællesskabets fiskeriistandtilatmødebådenuværendeog
fremtidigeudviklinger pådebedstmuligekonkurrencevilkår .Kommis­
sionenharalleredeforelagtRådetforslagtildennestrukturpolitik
Deterdenshensigtatrevidereogfuldstændiggøre disseforslag.Bi
lagVindeholder enbeskrivelse afdet
indhold,derevideredeforslagmuligvisvilfå.

T»lridtftfc
:ellrMk«n«
(ifim
13000
10400
79700
179200
15000
9000
5000
3000
20000
4400
4500
63500
Il500
9000
67000
39000
4880
3850
16150
3850
98450
10500
10000
18000
13400
9600
4150
115180
1680
2500
320
2000
700
190
550
410
800
15000
50
1300
50
1460
780
1200
3070
6400
107000
49000
4900
11(MM)
129500
1365
28130
3(MM)
00000
26000
19350
10300
26000
0
0
12KM)
:ndnuik1980pr.btscando§pr.omràdctamtF^Uestlubctaai^dfor
K?5/NAFO**ir4*TAC1*10
(itom)
IIIa)nord:Skagerrak
IIIa)syd:Kartegat
IIIb),c),d)(EOF-område)
IV
VI
VIIundtagenVu•)
VIIa)
XIV
NAFO1
NAFO3P«i
IIIa)SkagerrakogMttecat
IV
VI
VII
III•).IV
VI
VII
»1a)nord:Skagerrak
IIIa)»yd:Kartegat
IIIb),c),d)(EOF-omride)
IV
VI
VIIa)
VIIundtagenVIIa)
IIIa)nord:Skagerrak
IIIa)»yd:Kattegat
IIIh),c),d)(EOF-omrldc)
IV
VI
VIIa).
VIIb),c)
VIId),e)
VIIfl,g)
VIII
NAFO3P»
NAFO3Pa
IIIa)
IV
VIa)
VIIa)
VIIb),c)
VIId)
Vile)
VIIf),g)
VIII
IIIa),IV
VI,VII,vin
IIIa)
IIIb),c).d):EOF-omrid*
IV
IV,VI,VU,VIII
lila)
IV,VI,VII,VIIIa),b)
VIII
IIIa),IV
IV,VI,VII,XIV
VI,VII,Vili
VI,VII,Vili
IIIa),IV
XIV
NAFO1
VI,VII,VIII
NAFO3-417000
16400
83200
200000'
15000
9000
5000
0
0
28000
6600
69000
Il500
9000
129000
39000
4880
•4650
17350
3850
105000
10500
10000
•18000
14(MM)
10800
4150
116000
1680
2500
320
2000
700
190
5000
3000
800
15000
50
1300
50
1460
780
1200
3070
55500
350000
77000
4900
40000»
250000
I365
40000.
32000
540000
580000
21350
11800
571000
0
0
12100
150000

I
Art KXS/NAFO-oflvU »TAC1*0
(inww)
9TurlJichfdfoc
iIVtO
(ii«»m)
Rodfisk v,xrv 6Î000 34500
Redfisk NAFO1 10000 9800
Radfisk NAFO3P» 18000 2000
Hellefisk V,XIV 15000 15000
Hcllff.sk NAFO0-1 25000 19650
Helleflynder XIV 400 200
Helleflynder NAFO1 500 500
Skolxtc NAFO0-1 8000 7200
Rtier XIV 0 O
Rtier NAFO0-1:nordfor68*00i
nordligbredde I 29500 22620•
iydfor6800
nordligbredde I
Rejer FranskGuyana 3000
Sild IIIa)nord:Skagrrrak 11900,3800
Slid IIIa)syd:Kartegat 29500 14750
Sid IIIb),c),d)(EOH-omride ) 32000 28-000
Sild IV,VIId) 0 0
Sild VIa)(incl.Doncgaibugtcn.undtacenClyde )0 0,
Sild VIa)Clydebestanden 2000 2000
Sild VIIa)Mournebestanden 0 0.
Sild VIIa)Manbestanden 10000 10000
Slid VIIb),c)(undtagenDonegalbugten ) 7000 7000
Sild VIIe),0 0 '0
Sild VIIg)-k)(undtagenBantrybugten ) 0 0
Sild VUi)(kunBantrybugten ) 6000,6000
Havkat NAFO1 6000 6000
Loddc XIV 0I0
Lakt IIIb),c),d)(E<Z>F-omr4de ) 1253 1233
Laki NAFO1:vetlfor44*vcttliglengde■0
I
I1190

BILAGII
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omrideDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100%)DFR NL θ UK IRL DK
*Torsk
TorskIllanord:
Skagerrak
Illasyd:
Kattegat13.000
10.400.30.350 296
(1,0%>18S
(0,6X)53
(0,2X)21
(0,1X)29.796
(98,2X)
TorskIIIb,c,d:
(EØF-område )79.700
X88.15323.206
!26,3X)64.947
(73,7X)
ITorsk IV 179.200 194.83821.3919.64224.4889.48083.677 3946.121
(11X)(4,9X)(12,6X)(4,9X)(42,9X) (23,7X)
!
Torsk VI 15.000 13.959 64.304
(30,8X)662
(0,4X)8.556
(61,3X)1.025
(7,3X)"
*•1
ITorsk VIIundtagenVlla 9.000 8.728 6.189 813654414121.239
(70,9X)(0,9X)(4,2X)(5,1X)(4,7X)(14,2X)
ITorsk VIIa 5.000 9.317 2.009 56,2493.2073.797
ι·
(21,6X)(0,6X)(2,7X)(34.4X)(40,8X)
jTorsk:
IXIV 3.000 6.0704.616
((6'/.)781
m,9x)673
iIt,1Ai

?:
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAF0-omr8deDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet ,
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100%)0 FR NL Β UK1
IRL IDK
Torsk NAFO1'* 20.000 27.504 4.662
(17X)6 346
(1/3X)22.490
(81,8X)
Torsk NAFO3Ps 4.400 2.529 2.505
(98,9X)27
KullerIllaSkagerrak
+Kattegat4.500 5.377 7
(0,1X)24
(0,4X)50
(0,9X)24
(0,4X)5.273
(98,1X)
IKullerIV 63.500 128.999 3.3774.9372.0511.88989.156 1427.575
(2,6X)(3,8X)(1,6X)(1,5X)(69,1X) (21,4X)
iKullerVI 11.500 19.038 123.412 54 4114.320 1.196 2
(0,1X)(17,9X)(0,3X)(0,2X)(75,2X)(6,3X)
IKullerVII 9.000 6.378 15.330 868212760
(83,6X)(0,1X)(1,1X)(3,3X)(11,9X)
ISejIIlla,IV[67.000 116.872 23.79230.092 8.454 7517.021 4137.397
(28,4X)(25,77.)(7,2X)(0,1X)(14,6X) (32X)

4
IArterfor-
ICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITL-IGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
deltpa
bestandeI-ALT
(10GK)D FR NL 8 UK IRL DK
i
I
Sej.VI 39.000 31.963 27721.730 390 869.206 274 1
••
<0,9X)(68X)(1,2X)(0,3X)(28,8X)(0,9X)
ISej*'VII A.880 5.461 63.609 76 266361.103I
4!
(0,1X)(66,2X)(1,4X)(0,5X)(11,6X)(20,2X)(0,1X)j
Hvilling*
1IIIanord:
Skagerrak
IIIasyd:
Kattegat3.850
16.15025.746
>3■*
18
<0,1X>
»*2 1I
I
25.722
<99,9X)
Hvilling*IIIb,c,d
(EøF-omrade )3.850 1.909 143
<7,4X)mmI
1.767
<92,6X)
!Hvilling IV 98.450 140.644 40219.98911.276 3.17435.026*
2i
70.776 '
<0,3X)
\(14,2X)(8X)(2,3X)(24,9X) <50,3X)
IHvilling VI 10.500 17.133 452.976 87 511.489 2.511 20
t(0,3X)(17,4X)(0,5X) (67,1X)(14,7X)(0,1X)
I
■■ I
i
I«
»

Jo
Delaf1980TACtil
rådighedfor
FæLLesskabet
(Ton)IArterfoi–! GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:Ton(1)
IdeltpåbestandeICES/NAFO-omradeI-ALT
(10CK)D FR NL Β UK IRL
IDK
*
Hvilling VIIa
VIIundtagenVlla10.000
18.000[27.621
t516.000
(57,9X)603
(2,2X)294
(1,1X)4.640
(16,8X)6.076
(22X)3
Rødspætte*IIIanord:
Skagerrak 13.400l
IIIasyd:22.538 50 3.299 322 18.867 i
Kattegat 9.600 (0,2X) (14,6X)(1,4X) (83,8X)
«
Rødspætte*IIIb,c,d
(E®F-område )4.150 3.841 294
(7,7X)3.547
(92,3X)
IRødspætte IV 115.180 108.137 4.380 70946.777 5.68828.315 22.268
(4,1X)(0,7X)(43,3X)(52X)(26,2X) (20,6X)
Rødspætte VI 1.680 1.325 20
(1,5X)3
(0,2X)1
(0,1X)946
(71,4X)355
(26,8X)
IRødspætte VIIa 2.500 3.753 191 421792.364 977
(5,1X)(1,1X)(4,8X.)(63X)(26X)
I

Α\
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omrideDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100%)0 FR NL Β UK
ίIRL DK
Rødspætte VIIb,o 320
ι152 23
(15,1X)129
<84,9X)
Rødspætte VIId,e 2.000
S2.720 1.763
(64,8X)2
(0,1X)165
(6,1X)789
(29X)1
Rødspætte VIIf,g 700 1.104 360
(32,6X)91
(8,2X)259
(23,5X)218
(19,7X)176
(16,9X)
Rødspætte VIII 190 328 327
(99,7X)
i1
(0,3X)
••f
i
«
Ii

6
Al-:
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100X)D FR NL 8 UK IRL DK
t
Amerikansk
r0dspatte NAF03PS
j
!550 24 17
(70.8X)7
<29,2X)
SkaerisingNAFO3PS 410 2 2
(100X)
Tunge IIIa) 800 556 13
(2,3X)97
(17,4X)1
(0,2X)446
(80,2X)
ITunge IV 15.000 15.508 26231212.5221.348 455 608
(1,7X)(2X)(80,7X)(8,7X)(2,9X) (3,9X)
Tunge VIa) 50 37 3
(7,9X)12
(31,6X)•23
(60,5X)
ITunge VIIa) 1.300 1.295 50270659276 40
(3,9X)(20,8X)(50,9X)(21,3X)(3,1X)
Tunge
*VIIb),c)ι
50 30 8
(26,7X)22
(73,3X)

A5
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omrideDelaf1980TACtil
rSdighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(10GK)D FR NL Β UK IRL OK
Tunge VIId) 1.460
1.555 856 1170 529
(55X)(0,1X)(10,9X)(34X)
IΤυη9β VIIe) 780
ITunge VIIf>,g) 1.200 1.312 265 38790 108112
\(20,2X)(2,9X)(60,2X)(8,2X)(8,5X)
ITunge VIII 3.070 2.567 2.527 20 19
(98,5X)(0,8X)(0,7X)
IMakrelIIIa),IV <»6.400 20.462 3052.1362.152 1641.373 14.332
(1,5X)(10,4X)(10,5X)(0,8X)(6,7X)••(70X)
IMakrelVI,VII,VIII 307.000 168.995 6.21332.48018.843 694.16615.725 1.563
(3,7X)(19,2X)(11,2X) (55,7X)(9,3X)(0,9X)
IBri'slingIIIa) 49.000 61.829 61.829
(100X)

M
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:Ton(1)
I-ALT
(10CK)D FR NL 8 UK IRL DK
BrislingIIIb),c>,d)
(EØF-område )
lA.900
«4»11.409 721
(6,3X)10.688
(93,7%)
Brisling IV
i
i
i311.000 284.603 6.363
(2,2X)14 32 3278.116
(27,4X)200.047
(70,3X)
IHestemakrel IV,VI,VII,VIII 229.500 13.949 1.8636.6522.434 311.589 763 618
i
(13,4X)(47,7X)(17,5X)(0,2X)(11,4X)(5,5X)(4,4X)
Kulmule!
IIIa) 1.365 1.050 3 5 1 1.040
(99X)
IKulmule 'IV,VI,VII,
VIIIa),b>28.130 23.922 11620.099 132 3132.316 154 791
(0,5X)(84X)(0,6X)(1,3X)(9,7X)(0,6X)(3,3X)
AnsiosI
vnr;r- 3.000 3.414 3.614
(100%)

IArterfor-
ICES /NAFO-omr§deDel af1980 TAC til
rådighed for
Fællesskabet
(Ton )GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:TonC1) I
delt pa
bestandeI-ALT
(10CK )D FR. NL Β UK IRL DK
Sper lmg III a).IV 500.000 303.442 84 333
(0,1X)17.338
(5,7X)343
(0,1X)285.344
(94X)
Blåhvi lling IV,VI,VII,XIV 426.000 16.255 2.368
(14,6 X)106
(0,7X)1.460
(9X)12.321
(75,8 X)
Havtaske VI,VII,VIII 19.350 16.056 4 13.203
(82,2 X)10
(0,1X)532
(3,3X)2.271
(14,1 X)36
(0,2X)m
Glashvarre VI,VII,VIII 10.300 7.425 6.536
(88X)168
(2,3X)522
(7X)199
(2,7X)
Tobis . III a),IV 526.000 467.375 15.722
(3,4X)*6 451.645
(96,6 X)
Tobis XIV 0 (2)
iI
•i
Tobis NAF0 1 0 (2)

°Λ
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TAC(tH
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100K)0 FR NL θ UK IRL DK
9
Blæksprutte
IrVI,VII,VIII
«12.100 5.710 4.883
(85,5%)55
(1,CK)731
'(12,8%)41
(0,7%)
Blæksprutte rNAFO3-4 Endnuikkefastsat(3:
3.2881.533
(46,6%)463
(14,1)S.
479
(14,6)
RadfiskV,XIV 34.500 47.04943.059
(91,5%)486
(1%)181.691
(3,6%)1.774
(3,8X)22
Rødfisk NAFO1 9.800 9.2607.787
(84,1%)23
(0,2%)«1.450
(15,7%)
RadfiskNAF03PS 2.000 45 39
(86,7%)2
(4,4%)4
(8,9%)
HellefiskV,XIV 15.000«
3.927 2.435
(62%)1.490
(37,9%)2
(0,1%)
I

Μ
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet ~
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton(1)
I-ALT
(10CK)D FR NL θ'UK IRL DK
HellefiskNAF00-1 19.650 5.619 957
(17%>5
<0,1X>4.657
(82,9X)
HelleflyndeXIV 200 114 98
(86X)'15
(13,2X)1
(0,8X)
HelleflyndeNAFO1 500. 337 188
(55,8X)6
(1,8X)143
(42,4X)
Skolæst NAFO0-1 7.200 1.0951.084
(99X)11
(1X).
Rejer XIV 0 (2)
RejerNAFO0-1:
nordfor68OO'N)
sydfor68°00'N)22.620 13.710 5422
(3,1X)13.283
(96,9X)
«-

12
Aï
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:Ton(1)
I-ALT
(10CK)D FR NL θ UK IRL DK
Reier FranskGuyana Endnuikkefastsat(2)
/■
SildIIIa)Nord:
Skagerrak
IIIa)syd:
Kattegat3.800
14.750
/70.597 29 70.568
(100X)
Sild •IIIb),c),d).
(EøF-område)28.000 30.536 8.402
(27,5X)22.134
(72,5X)
Sild ,IV,VIId) 0 130.494 4.2049.97421.319 1.11314.795 79.088
(3,2%>(7,6X)(16,3X)(0,9X)(11,3X) (60,6X)
Sild !VIa),(incl.Done-
<galbugten,und­
tagenClyde) 0r
107.817 7.6761.42416.581 271.766 9.984 385
SildIVIa)Clyde
bestanden
I'2Ä)'I '
l(7,1%)(1,3y.)(15,4.X) (66,6X)I(9,3X)(0,4X)|
l

13
J&
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
râdighedfor
Fællesskabet
(Ton)GENNEMSNITLIGE FANGSTER 1973/78:Ton(1)
I-ALT
(100K)D FR NL Β UK IRL DK
Sild VIIa)
Mournebestanden .0(
I
|
I
î26.691 910579' 17.333 7.868
Sild VIIa).
Manxbestanden ,10.000 .,(3,4X)(2,2X) (64,9X)(29,5X)I
I
ι
Sild VIIb),c)
'undtagenDonegal-
bugten).7.000 11.534 158
(1,4X)24
(0,2X)4.962
(4,3X)46.387
(55,4X)M
Sild VIIe).f) 0 741 153
(20,6X)517
(69,8X)71
(9,6X)»1
i
i
Sild VIIg)-k)
"undtagenBantry-
bugten09
i
9.692 1831.9432.519 -175.031
(1,9X)
I(20X)(26X) (0,2X)(51,9X)
jSild
IVIIj>(kun.
Bantrybugten )6.000
\

H
Arterfor­
deltpå
bestandeICES/NAFO-omradeDelaf1980TACtil
rådighedfor
Fællesskabet
CTonJ-GENNEMSNITLIGE FANGSTER1973/78:Ton-(1)
I-ALT
(10CK)0 FR NL
> !
Iθ
IJ|UKIRL DK
Havkat NAFO1 6.000 5.7921.482-
(25.6)I
ι
!
iι
I-
I
I'
κ27
(0.5X4.283
(73,9%)
Lodde XIV 0
ν1 1
(100X)
Laks IIIb),c),d)
*EOF-område )1.233 1.190 54
(4.5Y.)1.136
(95.5X)
Laks NAFO1:vestfor
44°vestlig
.længde1.190 1.190
J»1.190
(100%)
X
I
I -•t­
; .

FODNOTER 2,1
(1)Vedberegningenafdegennemsnitlige fangsttalfor1973-78formedlemsstaterne ,
erfangsteri1978,somgårudovertildelingerne iKommissionens kvota-
forslagfordetteår,ikkeblevetfuldtudtagetibetragtning;isådanne
tilfældeeralenefangsterindtilkvota-niveauet blevetmedtagetforde
pågældendemedlemsstater .
Medhensyntilbestande,forhvilkeTACikkeblevfastsatpåvidenskabeligt
grundlagi1978,erdennefremgangsmåde ikkefulgt;dissebestandeermærket
medenstjerne.
(2)Derforeliggerikkeregistrerede fangsterforFællesskabet for1973-78.
♦ ' , .*
(3)Italiensgennemsnitlige årligefangsterudgjorde813tons(24,7^aftotal-
mængden)idenneperiode.
N.B.;Deopgjortegennemsnitlige fangsterfor1973/78førerivissetilfælde
udfradenkendsgerning,atmedlemsstaterne havdeensvaginteressei
etnærmereangivetfiskeriideførsteår,tilresultater,somkuni
ringegradsvarertildennuværendeudøvelse;lignenderesultaterfore­
kommer,nårderertaleomNul-TACi-densidstedelafbasisperioden
1973/78ogderefter.

/ BILAGIII
2-2.
AnvendelseafbilagVIItilRådetsresolutioner af3.november197°
Afsnit3op4ibilagVIItilRådetsresolutioneraf3«,november1976er
blevetgentapietvedRådetserklaeringaf30.maj1980.
ForIrlandsvedkommende kanenfordoblingi1979afdets1975-f"an£S'ter
tapesibetragtning .
ForDetforenedeKongeriges vedkommende kandertageshensyntildelandinger,
deri1975blevforetagetaffart/jerpåunder24miDetforenedeKongeriges
nordligedele.Hvaddetteangår,betragteslandingeriSkotland,Nordirland
ogMan,foretagetaffart/jerpåunder24m,somnormforopfyldelsenaf
livsvigtige behov.
ForGr/nlandsvedkommendekanmaengderneindenforvissebestandefortrinsvis
tildeleslokalegr/nlandskefiskereunderhensyntagentildengr/nlandske
fiskerflådesudviklingsiden1977»hvortilFaellesskabet harbidragetover
EUGFL,udviklingssektionen .

23
BILAGIV
TABELLERGEVINSTITREDJELANDE
Devedlagtetabellervisertabellergevinstitredjelande somfølger:
(a)tabiikke-fællesbestandeitredjelandes farvande;
(b)tabellergevinstifællesbestande iICESområderneIlla,IIIb,c,dogIV(tilligemedIllainogletilfælde)
(c)nettotabeller-gevinstvedsammenlægning af(a)og(b).
Grundlagetforsamtligeberegningeraftabellergevinsterfangstgennemsnittet 1973/76*
N.B.:(a)inkludereralletab-d.v.s.oqsSsSdannetab,sommitteskyldesbevaringsforanstaltninger ,
(b)omfatterkuntabellergevinst/somaleneerberegnetudfrajurisdiktionelle ændringer.

(a)
TABITREDJELANDE
GENNEMSNITS FANGSTER1973-76SAMMENLIGNET MEDFANGSTMULIGHEDER 1980(tons)
UK 0 F EØF
IT0RSK
F73/76 209.925 72.868 58.530 341.809
j,FM198016.331 5.737 25.552 48.220
[KULLER
LF73/76 34.408 17.693 4.263 ,57.360
IFjvi1980/2.390 480 530 4.000
Ull
[F73/7625;381 65.607 27.465 120.573
j'FM1980 I2.6308.674 I5.696 17.900
IRØDFISK
[F73/768.028 51.991 639 62.469
pM1980 .-5.656 11.749 950 20.450
SILD
[F73/76 23.682 3.231 26.913
FM1980 "NIL NIL NIL
[RØDSPÆTTE
?; ;
|F73/76 2.599: 2.599
|(f|V11980NIL !NIL

2S
NOTER:MulighederforBelgieniislandskefarvandeerinkluderet .
/
Kullerifærøskefarvandeerinkluderet itallenefortorsk.
N.B.:Andretabitredjelande afetforholdsvislilleomfang,somer
konstateret hosmedlemsstaterne idenpågældende periode,erikke
medtagetitabellen.
*

(b-1)
'JURISDIKTIONELT TABELLERGEVINSTI1,980FORFÆLLESBESTANDE IICESIlla(1)
>-FANGSTTAL SAMMENLIGNET MEDTAC-
(Basisperiode forberegningafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-1976)
<a) (b) (ç) (3) (e)(f)(g)
Gennemsnits-
fangst1973-76 .
1alt-
alleLande
tGennemsnits -
fangst1973-76
EØF-'
tX
<b>
af<a>Totaltildeling
1980-
(TAC)
t(2)Teoretisk andel
EØF1980-
<d>x(b)
CDtFaktiskandel
EØF1980
t(2)Jurisdiktionelt
tabellerge­
vinst
(f)-(e)
Torsk 30.201f
26.574 8833.400 29.392 23.400 -5.992
Kuller 5.720 5.038 88 6.600 5.808 4.500-1.308
Hvilling22.514 22.046 98 22.000 21.560 20.000 ,-1.560
IR0dspstte 17.297 >17.086 99 24.800 24.552 23.000 -1.552
IBri»ling64.671 53.894 83,3 77.000 64.141 49.000 -15.141
SiId113.681 84.229 74 41.400 30.636 18.550 -12.086lé
*Ψ
*"Fornoglearter*,setabelICESIV(ogIlla)-
(2)Forordn.75A/80

Jurisdiktionelt tabellergevinsti1980forfællesbestande iICESIlla.
Basisperiode forberegningafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-76
Fordelingsnøgle formedlemsstaterne erberegnetpågennemsnittet affangsterne 1973-78.
Kolonne 1:procentsatser 1973-78;kolonne2:følgerneafjurisdiktionelle ændringer,itons
El
1Ts?
2t
15
20
1Κ
2I
1►
2\F
1 2NL
12UK
1 2
Torsk«•-59920,2-1298,2-58841,0-60 0,6-340,1-6
Kuller -13080,9-1298,1-12830,1 -1 0,4-50,4-5
HviIling -1560 99,9-1558 0,1-2
Rødspætte -15521,4-2283,7-13000,2-3 -14,6-227
Brisling-15141 100-15141 V
Sild-12086 100-12086
ii
I

ία
Φ■
(a) (b) <c)(d) <e) (f) (g)
••Gennemsnits-
fangst1973-76
ialt"-.
allelande
tGennemsnits-
fangst
1973-76E0F
tX
(b)"
af(a)Totaltilde­
ling1980
(TAC)
t<1>Teoretiskandel
EØF.1980
(d)x(b)
CâT-tFaktiskandel
EØF1980
t(1>Jurisdiktionelt
tabellergevinst
<f>-(e)
Torsk 217.030 89.424 *1,2235.000 96.820 79.700 -17.120
Rødspætte 6.466 3.465 53,6 6.295(2)3.374 ,4.150 .♦776
Sild 404.875 30.168 7,5420.200 31.515 28.000 -3.515
Laks 2.913 1.315 «5,1 1.953(2)881 1.233 ♦45?
Brisling 212.666 9.885 4,6 80.500 3.703 4.900 ♦1.197
(1)Forordning754/80'
(2)HvisTACfraDen.baltiskeKommissionikkeforeliggerfor1980,anvendesfangstalletfor1978sometskøn.

Jurisdiktionelt tabeller gevinst i1980 forfællesbestande iICES .IIIb,c,d
Basisperiode forberegning afjurisdiktionelt tabeller gevinst er1973-76
Fordelingsnøgle formedlemsstaterne erberegnet pågennemsnittet affangsterne 1973-78 .
Kolonne 1:procentsatser 1973-78 ;kolonne 2:følgerne afjurisdiktionelle ændringer ,itons .
EØF Β WC ;–F KL UK -
1 2
i1 2 1 21
.»■1 21 21
ITorsk «.-17120 73,7-1261726,3-4503-I
m i
Rødspætte+776 7,7 + 60f
92,3+716I
I
I
ISiId -3515mm72,5-254827,5-9671
I
ILaks ♦452 4,5 ♦ 2095,5♦4321
•I
IBrisling *1197 93,7+11226,3+75 mmI
L_i
l
i
i2-Η
m

,... (b-3)
"JURISDIKTIONELT TABELLERGEVINSTI1980FORFffLLESBESTANDÉ I~ICESIV(ogICESIllai'nogletilfælde)
-FANGSTTAL SAMMENLIGNET MEDTAC- •
(Basisperiode forberegningafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-1976) "
<b)(c) (d) (e) (f) (g)
««Gennemsnits-
fangst1973-7*ialt-'
allelande
tGennemsmts-
fangstt973-76'
EØF
tI
I*
.<b)
af
(a)Totaltildelinç
1980.(TAC)
(2)
tTeoretisk ande
EOF1980
(d)x(b)
(a)
tlFaktiskan­
delEØF1980
tJurisdiktionelt
tabellergevinst
<f>-(e)
t
'Torsk 1211.566 196.127 92,7 .200.000ι
185.405 179.200 I-6.205
Kuller 191.961 137.254 71,5 69.000 49.335 63.500 ♦14.165
Sej(1) 249.271 125.908 50,5 129.000 65.158 67.000 +1.842
Hvilling 165.518 156.043 94,3 105.000 98.989 98.450 539
Rødspætte 114.825 114.408 99,6 116.000 115.578 115.180 . 398
Makrel(1)298.408 18.703 6,3 55.500-3.478 6.400 +2.922
IBrisling.453.921 291.293 64,2 400.000 256.690 311.000 ♦54.310
Sperling (1)632.653 340.797 53,9 540.000
i290.887 500.000 .+209.113
Tobis(1)450.265 394.077 87,5 571.000 499.745 526.000 ♦26.255
(1)Iliaincl. (2)Forordningnr.754/80 •

Jurisdiktionelt tabellergevinsti1980forfællesbestande iICESIV(ogICESIllainogletilfælde)
Basisperiode forberegnirgafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-76,
Fordelingsnøgle formedlemsstaterne erberegnetp§gennemsnittet affangsterne1973-78.
Kolonne1:procentsatser 1973-78;kolonne2:følgerneafjurisdiktionelle ændringer,itons.
Λ-1EØF
2Β
12DK
12D
12F
12NL
12I
UK i
12i
I'Torsk •«-6.2054,9-30423,7-147011,0-6834,9-30412,6-78242,9I
-2662
IKuller +14.1651,5+21221,4+30312,6♦3683,8♦5381,6♦22769,1♦9789
Sej<1> +1.8420,1+232,0+58920,4+37625,7 +4737,2+13314,6♦269
jHviIlingi -5392,3-1250,3-2710,3-214,2-778,0-4324,9-134
|Rødspætte-3985,3-2120,5-824,1-160,7-343,2-17226,2-104
'Makrel(1)100%♦2.9220,8+2370,0+20451,5+4410,4 +•30410,5♦3076,7♦196
9
Brisling+54.310 70,3+38,1802,2+1195 27,4♦14.881
1Sperling(1)*+209.1130,1♦20994+196,56^I
>-
:5,7+11,919
«
|Tobis(1)+26.255 96,6+25,362 3,4♦893
(1)IllaIV

(b-4)
JURISDIKTIONELT TABELLERGEVINSTI1980FORFÆLLESBESTANDE INAFO0-1
-FANGSTTAL SAMMENLIGNET MEDTAC-
(Basisperiode forberegningafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-1976)
<a> (b)(e)(d) <e) <f) (g)
Gennemsnits-
fangst1973-76
ialt-
allelande
tGennemsmtsf angs
1973-76 E0F
t%
(b)
af<a>Totaltilde--
ling1980
(TAC)
t(1)Teoretisk
andelEØF
1980
(d)x(b)
(a)
tFaktiskandel
EØF1980
t(1)Jurisdiktionelt tab
eller-gevinst
<f>-(e)
Hellefisk 16.138 4.331 26,8 25.000 .6.700 19.650 ♦12.950
Skolæst 7.664 510,7 8.000 56 7.200 ♦7.144
Reier 29.675 10.778 36.3 29.500 10.708 22.620 ♦11.912
(1)Forordningnr.754/80

Jurisdiktionelt tabellergevinsti1980forfællesbestandeiNAFO0-1
Basisperiode forberegningafjurisdiktionelt tabellergevinster1973-76
Fordelingsnøgle formedlemsstaterne erberegnetpågennemsnittet affangsterne 1973-78.
Kolonne ^1:procentsatser 1973-78;kolonne2:følgerneafjurisdiktionelle ændringer-itons
E
1:ØF
2I
1)
20
1*
2T0
2I
1Ρ
2ML
12UK
12
IHellefisk%,+12950 82,9+10736 17+2202 0,1+12
Skolæst+71441+7199+70731
I
IRejer +11912 96,9+11543 ♦3,1+369
'•4
!
i

• ,c; (c) 'c"
TOTALSUM AF(i)TABITREDJELANDE CGCii)JURISDIKTIONELT TABELLERGEVINST FORFÆLLESBESTANDE .
BASISPERIODE FORBEREGNINGERNE ER1973/76
\
Tons
ArterE0F Β OK 0 FR NL UKI
|Torsk ■-323.024 -316 -19.971 -72.377 -33.282 -816 -196.262
IKuller\-40.503 +200 ♦1.748 -16.846 -4.271 ♦222 -22.234
Sej -100.831 ♦2 ♦589 -56.559 -21.296 ♦133 -.22.482
Hvillina -2.091 -12 -1.821 2 77-45 134
Rødspætte -3.877 -43 -1.322 +677 3-399 *2.703
Makrel ♦2.922 ♦23 ♦2.045 ♦44 +304 +307 ♦196
Brisling ♦40.366 ♦24.161 +1.270 ♦14.881
j
m

TOTALSUMAF(i)TABITREDJELANDE OG(ii)JURISDIKTIONELT TABELLERGEVINSTFORFÆLLESBESTANDE 3^
BASISPERIODE FORBEREGNINGERNE ER1973/76 -
Tons
Arter EØF Β DK D FR NL UK
,Sperling .♦209.113 ♦209 ♦196.566 ♦11.919
Tobis ♦26.255 ♦25.362mm ♦893
Rødfisk -42.019 -40.242 ♦311 -2.372
Hellefisk ♦12.950 ♦10.736 ♦2.202 ♦12
•Skolæst +7.144 ♦71 +7.073
Rejer +11.912 ♦11.543 , +369
«

TOTALSUMAFCi)TABITREDJELANDE OG(ii)JURTSDIKTIONELT TABELLERGEVINSTFORFÆLLESBESTANDE
BASISPERIODE FORBEREGNINGERNE ER1973/76.
Tons
Arter EØFθ DK 0 FR NL UK
SiLd. -42.514 -14.634 -24.649 -3.231
Laks♦452 ♦432 +20
\
i
»^

BILAGV34
RETNINGSLINIER FORDENPÆLLESSTRUKTUR-
OGMARKEDSPOLITIK INDENFORFISKERISEKTOREN
1.Indledning
Omstrukturering afdesamledeproduktionsfaktorer indenforfiskerierhvervet ,
sommedlemsstaterne alleredeharpåbegyndtpånationaltgrundlag,ogaf
Fællesskabet indenforrammerneafdenmidlertidigie forordning "kystfiskeri "
(EØF)nr.1852/78,erblevetnødvendigsomfølgeafdennyeinternationale
situation,dereropståetvedoprettelsen affiskerigrænserne på200mil.
Omstruktureringen børskepåetfællesgrundlagsamtidigmedgennemførelsen
afenforvaltnings-ogbevaringspolitik .
*
Devigtigstefaktorerienfællesstrukturpolitik eralleredeblevetskitseret
ideforskelligeforslagfraKommissionen .
Forslageneskalreviderespånyogvilblivesuppleretmedfællesfosknings-
foranstaltninger samtmedfælleskabsregler omydelseafstatsstøtte.
2.Målsætning ogretningslinjer fordenfællesstruktur-ogmarkedspolitik
indenforfiskerisektoren '» ~
Hovedformålet medensamordnetpolitikforomstrukturering afflåder,erat
gøresektorenkonkurrencedygtig ,sådenstårgodtrustetoverfordeninter­
nationalekonkurrence,samtidigmedatdenbidragertilatsikredendelaf
befolkningen,derleveraffiskeri,enrimeligtlevestandard .
Dettemålforudsætter iførsteinstans,atmansøgeratnåfremtilenny
balancemellemdeforeliggende resourcerogdepraktiskefirskeriforanstaltninger ,
derernødvendigeforatfåfatidem,samtidigmedatlønsomheden,jderharværet
stærktdalendeformangevirksomheder indenforhavfiskeri,forbedres.
Fordetandetmåmanforstærkeogforbedrefiskeriaktiviteten vedatomstruktu­
rereogudvidekapacitenten idehavområder,hvordebedstemulighederforeligger.
Desudenbørderogsågennemsærligeforanstaltninger givesstøttetiludvikling
afakvakulturen . . >
Programmer,derer.ioverensstemmelse meddennenyesituation,børogsåiværksættes
indenforrammerneafdeeksisterende forordninger,såafsætningen ogforarbejdnings
industrienkantilpassesogudvikles.
Medhensyntilforskningen børEF'somstruktureringsbestræbelser støttesmeden
samordningsaktion ogenrækkefællesprogrammer.

Strukturpolitikken børledsages afsociale foranstaltninger .
Endeligerdetafstorbetydning/atderforeliggerenkorrektfungerende
markedsordning somledidenfællesfiskeripolitik /s§mankanopnådenbedst
muligeudnyttelseafindtægternefraafsætningenaffiskeriprodukterne /samtidig
medatdersikresforbrugerneetrimeligtprisniveau. 1,
• . '-\-
3.Vigtigsteforanstaltninger iforbindelse medgennemførelsen ,afdealmindelige
retningslinjer
a)ForanstaUninger_vedrgrende_tUgasni_ngen_af_groduktionsaggratet
EFbøorsamtidigmedatydefinansiellebidragfortsættedeforanstaltninger /
somforskelligemedlemsstater hariværksat/ogsomtagersigtep9tilpasningen
afproduktionskapaciteten indenforfiskerisektoren tildenuværendeog
fremtidigefiskebestande .
Disseforanstaltninger indebærerbl.a.:
-amlægningaffiskerietmodsøgningefternyefangstmuligheder medhenblik
pSmenneskeligt forbrugogtilindustrielle formål­
-fremmeaf"jointventures" ~'...
-midlertidigellerendeligreduktionafproduktionskapaciteten
b)Fæ^les_aktioner_med_henblik_E|_omstrukturering_og_udvikling_af_fiskerflåden
ogakvakulturen
ι.·' .'ν ■·.·*'
Derbørgennemføres enfællesaktionmedhenblikp8omstrukturering /modernise­
ringogudviklingaffiskerfladen ogakvakulturen somledidenationale
programmer/dererblevetsamordnetpSfællesskabsplan .Disseforanstaltninger
v;børsigoverenførsteperiodep8femår. *
Formåletmeddennefællesaktioneratfinansiereetprojektvedrørende :
-bygning,modernisering elleremlægningaffiskerfartøjer /
-udviklingafakvakulturen (pilotprojekter /støtteogforskningscenter /fiske­
opdræt/dambrugosv.). ^ ' i
c)Harmorjisering_af_statss_'
Foratsikresammenhængmellemde.foranstaltninger /somdeenkeltemedlemsstate
påtænker/meddeforanstaltninger /derbesluttespåEF-plan/iværksætte
Kommissionen dennødvendigeanalyseforatnåfremtilensamordningaf
statsstøtten .'' .

d)Samordni_n2_og_ud\ /2k^in2_af_fæ lLes_forskn2D2sa kloner
Derbørdesuden gennemføres enrække nødvendige foranstaltninger med henblik på
atsamordne deforskningsaktioner ,sommedlemstaterne hariværksat ,ogatsupple­
redem med fælles programmer vedrørende :
-forskning inden formaskinteknologi ogfiskerimetoder
-forskning inden forakvakultur
-levnedsmiddelindustriteknologi
-forsøgskampagner ,hvor der påinitiativ afdeoffentlige myndigheder søges efter
nyefiskeriområder ognyearter ,som eregnet tilmenneskeligt forbrug og
til industriel oparbejdning .
Kommissionen kandeltage idisse foranstaltninger ,dels iform afsamordnede
programmer ,derhovedsagdig gennemføres ogfinansieres åfmedlemsstaterne ,men
samordnes påfællesskabsplan ,dels iform affælles programmer ,dergennemføres
ogfinansieres afFællesskabet ogmedlemsstaterne .
e)Ti>lgasn2Q2_02_udyikl in2_af_forarbe2dnin2Svirksomheden
Denfælles aktion med hensyn tiltilpasning ogudvikling afforarbejdnings -og
afsætningsvirksomheden bør fortsættes ,iførste omgang pågrundlag af
forordning 355/77ogderefter ved atgennemføre ensærlig fælles forantstalting
inden for fiskerisektoren .
f)foranstaltnin2er_af_so'cial_art
Manbørgrundigt undersøge deproblemer afsocial art,1derkanopstå ikølvandet
afdenne politik ,med henblik påatfinde frem tilpassende løsninger ,særlig ved
anvendelse afdeforskellige eksisterende virkemidler .Denpåtænkte samlede om-
struktureringsaktion "børledsages afenfornøden omskoling ogøgede uddannelses­
muligheder .
g)Forn^et_sti lIin2ta2en_t iil_markedsordnin2en *
Kommissionen har tilhensigt snarest muligt atforelægge forslag med henblik
påattilpasse den fælles markedsordning forfiskeriprodukter tilmarkedsudvik­
lingen siden 1970 ogtil deforandringer ,dererindtruffet påfiskeriområdet de
seneste år.
Ensadan revidering børnavnlig have tilformål atfjerne stivhederne iinter -
ventionsordningen ,atfastsætte mindste salgsstørrelser ogatforbedre sam-
handelsordningen medtredjelande .Udover disse trepunkter børrevideringen
også omfatte deregler ,der idag finder anvendelse påproducentorganisationerne .