ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaterneslovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (KOM(2000)832
Sdash C5-0017/2001 Sdash 2001/0008(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet og ændringerne til Kommis-
sionens forslag (KOM(2000)832(
1)),
/dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel251, stk.2, og artikel137,
stk.2 (C5-0017/2001),
/dash der henviser til forretningsordenens artikel67,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender og udtalelse fra
Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0348/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 109.
7. Sikkerhed inden for civil luftfart ***I
A5-0415/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om
sikkerhed inden for civil luftfart (KOM(2001)575 Sdash C5-0481/2001 Sdash 2001/0234(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 21
Led 4 a (nyt)
underhenvisningtil konklusionerne fra Rådet(transport) af
16.oktober2001,særligpunkt9,
Ændring 1
Betragtning 9 a (ny)
(9a) Medlemsstaterne bør samordne deres foranstaltninger
ogudarbejdeensamlet politik forfinansiering ogsikring afdethøjestmuligesikkerhedsniveauindenforlufttransport.27.6.2002 DA C153E/243 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
2. Animalske produkter ***I
A5-0185/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF
og 92/118/EØF for så vidt angår animalske produkter (KOM(2000) 573  C5-0538/2000 
2000/0230(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
Artikel 3, afsnit 1
Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og administrative
bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv pr.1. februar 2003 . De underretter straks Kommissionen herom.Medlemsstaterne sætter de nłdvendige love og administrative
bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv pr.1. januar 2002 . De underretter straks Kommissionen herom.
(1) EFT C 62 E af 27.2.2001, s. 166.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske
produkter (KOM(2000) 573  C5-0538/2000  2000/0230(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 573) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 152,
stk. 4 (C5-0538/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0185/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 62 E af 27.2.2001, s. 166.28.2.2002 DA C 53 E/83 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 12. juni 2001
6. Sukker og visse sukkerholdige levnedsmidler *
A5-0217/2001
1.
Forslag til Rådets direktiv om visse former for sukker bestemt til konsum (14003/1999 
C5-0346/1999  1996/0113(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
R¯DETS TEKST ˘NDRINGER
˘ndring 1
Bilag, del A, punkt  1 (nyt)
 1. Brunt sukkerDefineres inden den  (6 måneder efter vedtagelsen af dette
direktiv).
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om visse former
for sukker bestemt til konsum (14003/1999  C5-0346/1999  1996/0113(CNS))
(Hłringsprocedure  fornyet hłring)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets forslag (14003/1999), der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1995) 722) (
1),
 der henviser til sin holdning af 14. januar 1998 (2) og 4. maj 1999 (3),
 hłrt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0346/1999), der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0217/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 231 af 9.8.1996, s. 6.
(2) EFT C 34 af 2.2.1998, s. 84.
(3) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 90.C 72 E/314 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Visse luftforurenende emissioner fra store fyringsanlæg ***III
A5-0293/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv om begrænsning af visse luftforurenende emissioner fra store
fyringsanlæg (C5-0323/2001  1998/0225(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0323/2001),
 der henviser til sin holdning ved fłrstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 415 (2)),
 der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 611 (3)),
 der henviser til sin holdning ved andenbehandling (4) til Rådets fælles holdning (5),
 der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001) 222  C5-0164/2001),
 der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
 der henviser til forretningsordenens artikel 83,
 der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0293/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggłres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 219 af 30.7.1999, s. 243, EFT C 54 af 25.2.2000, s. 76.
(2) EFT C 300 af 29.9.1998, s. 6.
(3) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 36.
(4) »Vedtagne tekster« af 14.3.2001, punkt 4.
(5) EFT C 375 af 28.12.2000, s. 12.28.3.2002 DA C 77 E/89 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. september 2001
Ændring 13
Bilag, punkt 3, overskrift
Det Fælles Forskningscenters aktiviteter Det Fælles Forskningscenters NUKLEARE aktiviteter
Ændring 14
Bilag, punkt 3, indledning
I overensstemmelse med centrets mission, som er at under-
bygge EU’s politikker videnskabeligt og teknisk, koncentrererFFCsine aktiviteter omkring følgende områder:Det primære mål er at fremme udviklingssamarbejdet gen-
nem etablering af netværk med henblik på at opnå bred kon-sensus om en række af problemerne både på europæisk ogglobalt plan. Der skal specielt fokuseres på samarbejde medkandidatlandene. Uddannelsesaktiviteter skal være et vigtigtelement, hvor FFCkan være behjælpeligt med at udstyreFællesskabet med enfremtidig generation afvidenskabsmændmeddennødvendigekompetenceogekspertise, hvorforhoved-områderne for forskningsaktiviteter skal være følgende:
Ændring 15
Bilag, punkt 3.1
3.1. Behandling og opbevaring af nukleart affald, især teknik
til separation og transmutation af aktinider med lang levetid;strålingsbeskyttelse; sikkerhed omkring de nuværende reakto-
rer (med prioritering af reaktorer i kandidatlandene) samtreaktorer af den nye generation; kontrol med omsætning af
fissilt materiale og støtte til ikke-spredning;kontrol meddemonteringen af forældede nukleare anlæg.3.1. Behandling og opbevaring af nukleart affald, især teknik
til separation og transmutation af aktinider med lang levetid;strålingsbeskyttelse;kontrol med omsætning af fissilt materialeog støtte til ikke-spredning;kontrol med demonteringen af for-ældede nukleare anlæg.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om Det Euro-pæiske Atomenergifællesskabs flerårige rammeprogram for forskning og uddannelse 2002-2006som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum (KOM(2001)94 .dash C5-0171/2001 .dash
2001/0054(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001) 94) (
1),
9dash hørt af Rådet (C5-0171/2001),9dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0355/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. Euratom-traktatens
artikel 119, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 177.13.6.2002 DA C 140 E/375 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. november 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgłrelse om makro-
finansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 277  C5-0231/2001 
2001/0112(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådets afgłrelse om makrofinansiel bistand til Forbunds-
republikken Jugoslavien (KOM(2001) 277),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 308 (C5-0231/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og udtalelse fra Budgetudvalget og Udvalget om Industripolitik, EksterneØkonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0244/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
12. Den fælles markedsordning for frugt og grłntsager
B5-0480/2001
Europa-Parlamentets beslutning om rapport fra Kommissionen til Rådet om den fælles markeds-
ordning for frugt og grłntsager
Europa-Parlamentet,
 der henviser til EF-traktatens artikel 34, stk. 2, og artikel 192,
 der henviser til artikel 56 i Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles
markedsordning for frugt og grłntsager (1),
 der henviser til rapport fra Kommissionen til Rådet om gennemfłrelsen af forordning (EF) nr. 2200/96
om den fælles markedsordning for frugt og grłntsager (KOM(2001) 36),
 der henviser til sin beslutning af 16. juni 2000 om stłtteforanstaltninger til fordel for nłdder og
johannesbrłd (2),
 der henviser til sin holdning af 26. oktober 2000 (3) om ændring af den fælles markedsordning for
frugt og grłntsager,
 der henviser til sin holdning af 15. februar 2001 (4), hvorved stłtteforanstaltningerne til fordel for
nłdder og johannesbrłd blev forlænget,
(1) EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1.
(2) EFT C 67 af 1.3.2001, s. 329.
(3) »Vedtagne tekster«, punkt 6.
(4) »Vedtagne tekster«, punkt 7.C 65 E/334 DA 14.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
Ændring 7
ARTIKEL2, NR. 4
Artikel7, stk.3, første afsnit (forordning (EF) nr. 2667/2000)
4) I artikel7, stk.3, første afsnit, ændres»Forbundsrepu-
blikken Jugoslavien« til »Forbundsrepublikken Jugoslavien
og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«.4) I artikel7, stk.3, første afsnit, tilføjes efter »Forbundsrepu-
blikken Jugoslavien« ordene »eller andre regioner eller
lande, som Det Europæiske Genopbygningsagenturs
mandat kan udvides til at omfatte efter høring afEuropa-Parlamentet« .
Ændring 8
ARTIKEL2, NR. 5
Artikel7, stk.3, andet afsnit (forordning (EF) nr. 2667/2000)
5) I artikel7, stk.3, andet afsnit, ændres»Forbundsrepu-
blikken Jugoslavien« til »Forbundsrepublikken Jugoslavien
og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien«.5) I artikel7, stk.3, andet afsnit, tilføjes efter »Forbundsrepu-
blikken Jugoslavien« ordene »eller andre regioner eller
lande, som Det Europæiske Genopbygningagenturs man-dat kan udvides til at omfatte efter høring af Europa-Parlamentet«.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændringaf Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien,Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt omophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og(EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF samt Rådets forordning (EF)nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2001)551 Ødash C5-0477/2001 Ødash
2001/0223(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2001)551),1dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel308(C5-0477/2001),1dash der henviser til forretningsordenens artikel67,
1dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles
Sikkerhed og Forsvarspolitik og udtalelse fra Budgetudvalget (A5-0386/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel250, stk.2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.27.6.2002 DA C153E/297 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den29.november2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
(KOM(2000) 347  C5-0415/2000  2000/0159(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 347 (1)),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0415/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi(A5-0146/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 195.
14. Affald af elektrisk og elektronisk udstyr ***I
A5-0148/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
(KOM(2000) 347  C5-0414/2000  2000/0158(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 8
(8) Målet om at forbedre håndteringen af WEEE kan ikke
opfyldes effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig.Navnlig kan forskellige holdninger i medlemsstaterne til prin-cippet om producentansvar medfłre betydelige skævheder iden łkonomiske byrde for erhvervslivets aktłrer. Forskelligeforanstaltninger til håndtering af WEEE i de forskellige med-lemsstater er en hæmsko for en effektiv genvindingspolitik imedlemsstaterne.(8) Målet om at forbedre håndteringen af WEEE kan ikke
opfyldes effektivt, hvis medlemsstaterne handler hver for sig.Navnlig kan forskellige holdninger i medlemsstaterne til prin-cippet om producentansvar medfłre betydelige skævheder iden łkonomiske byrde for erhvervslivets aktłrer. Forskelligeforanstaltninger til håndtering af WEEE i de forskellige med-lemsstater er en hæmsko for en effektiv genvindingspolitik imedlemsstaterne. Derfor błr de vigtigste kriterier (defini-
tioner, anvendelsesområde, indsamlings- og nyttiggłrelses-mål) harmoniseres på europæisk plan.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 184.7.2.2002 DA C 34 E/115 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag og ændret forslag til Rådets beslut-
ning om vedtagelse af en liste over prioriterede stoffer inden for vandpolitik (KOM(2000) 47 
KOM(2001) 17  C5-0079/2000  C5-0021/2001  2000/0035(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 47) og Kommis-
sionens ændrede forslag KOM(2001) 17 (1)),
 der har fået forslagene forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 175,
stk. 1 (C5-0079/2000  C5-0021/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og
udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og Udvalget om RetligeAnliggender og det Indre Marked (A5-0135/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 177 E af 27.6.2000, s. 74 og EFT C .
16. Innovation med de nye teknologier
A5-0299/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
om planlægning af fremtidens uddannelse  fremme af innovation med de nye teknologier
(KOM(2000) 23  C5-0147/2000  2000/2090(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens beretning (KOM(2000) 23  C5-0147/2000), der henviser til EF-traktatens artikel 126 og 127,
 der henviser til Kommissionens meddelelse om eLearning  Overvejelser om fremtidens uddannelse
(KOM(2000) 318),
 der henviser til sin beslutning af 10. oktober 1985 om indfłrelse af den nye informationsteknologi i
skolesystemerne i Det Europæiske Fællesskab: arbejdsprogram 1985-1987 (
1),
 der henviser til sin beslutning af 11. november 1986 om uddannelse og ny teknologi (2),
 der henviser til sin beslutning af 13. marts 1997 om informationssamfundet, kultur og uddannelse (3),
 der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds młde i Lissabon den 23.-24. marts 2000 om
overgangen til en konkurrencedygtig, dynamisk og videnbaseret łkonomi,
(1) EFT C 288 af 11.11.1985, s. 128.
(2) EFT C 322 af 15.12.1986, s. 55.
(3) EFT C 115 af 14.4.1997, s. 151.7.2.2002 DA C 34 E/143 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 15. maj 2001
(Ændring 14)
Artikel 14
Medlemsstaterne underretter senest seks måneder efter, at
denne forordning er trådt i kraft, Kommissionen om de foran-staltninger, de træffer for at sikre, at forordningen overholdes.Medlemsstaterne underretter senest seks måneder efter, at
denne forordning er trådt i kraft, Kommissionen om de foran-staltninger, de træffer for at sikre, at forordningen overholdes.Der træffes de nødvendige foranstaltninger for at sikre, atalle medlemsstater gør en optimal indsats for at tilskyndetil brugen af Energy Star-mærkningssystemet.
(Ændring 15)
Artikel 15, stk. 1
1. Senest femår efter, at denne forordning er trådt i kraft, og
inden en eventuelt forlængelse af aftalen gennemgår Kommis-sionen Energy Star-programmet på baggrund af erfaringerne fraanvendelsen af det.1. Senest toår efter, at denne forordning er trådt i kraft, og
inden en eventuelt forlængelse af aftalen gennemgår Kommis-sionen Energy Star-programmet på baggrund af erfaringerne fraanvendelsen af det. I den forbindelse kontrolleres det navn-
lig, om kravene til Energy Star-mærket er ambitiøse nok,og om Den Europæiske Union i tilstrækkelig grad harværet i stand til at gøre sig gældende i dialogen med DeForenede Stater.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådetsforordning om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontor- og kommunika-
tionsudstyr (KOM(2000) 18 6dash C5-0061/2000 6dash 2000/0033(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
9dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 18)(
1),
9dash der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa- Parlamentet om politiske virkemid-
ler, hvormed elektroniske brugsapparaters tomgangstab kan formindskes (KOM(1999) 120),
9dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0061/2000),
9dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,9dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik(A5-0006/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 150 E af 30.5.2000, s. 73.C 267/52 DA 21.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 1. februar 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER