6. anmoder de russiske myndigheder om at give FN’s Højkommissær for Menneskerettigheder, FN’s
Særlige Ordfører om Udenretslige Henrettelser og FN’s Særlige Ordfører om Børn i forbindelse med Væb-net Konflikt tilladelse til at besøge Tjetjenien og naboprovinserne og til at aflægge beretning på det næstemøde i FN’s Menneskerettighedskommission;
7. anmoder Kommissionen om at foretage alle de forberedelser, som er nødvendige for en hurtig og
effektivdeployeringafhumanitærbistandiregionen,såsnartdergivesfuldstændigadgangforhumanitæreorganisationer, og om at holde Parlamentet behørigt underrettet;
8. vedtager at nedsætteen ad hoc-delegation bestående af fem medlemmer, somskalaflægge et besøg i
den nordkaukasiske region og drøfte alle spørgsmål i tilknytning til den aktuelle konflikt med de russiskemyndigheder og tjetjenske repræsentanter, som fastsat i denne og tidligere beslutninger;
9. glæder sig over det besøg, som Europarådets Parlamentariske Forsamling for nylig aflagde i Tjetje-
nien, og opfordrer Europarådets og OSCE’s Parlamentariske Forsamlinger til sammen med Europa-Parla-mentet at tage et trojka-initiativ i stil med Belarus-trojkaen for
i) at bidrage til en afhjælpning af den humanitære krise i tilknytning til den tjetjenske krise,ii) at gøre det klart, at vore humanitære standarder er fælles standarder, som skal respekteres af ethvert
medlem af en af de tre organisationer og
iii) at bidrage til en klarlæggelse af påstandene om krigsforbrydelser begået i Tjetjenien;
10. erindrer om, at kun en politisk løsning på konflikten og den presserende genopbygning af den
ødelagte region, som Rusland er hovedansvarlig for, kan hindre en yderligere eskalering i brutaliteten og
konfrontationerne;
11. anmoder de tjetjenske myndigheder om at træffe alle de foranstaltninger, somstår i deres magt, for
atlokalisereogfrigive civile gidsler,somer kidnappetindenogunderdenaktuellekonfliktiTjetjenien, og
omatindledeensærligundersøgelseafsagenomfotojournalistenValdimirYatsinafradetrussiskenyheds-
agentur ITAR-TASS, der blev kidnappeti Ingusjetienaf en tjetjenskgruppe den19. juli 1999ogsiden harværet meldt savnet;
12. opfordrer indtrængende de russiske myndigheder til at sikre, at russiske og internationale journali-
steriregionenkanarbejdeuhindret,ogtilataflæggefuldberetningom,hvadderersketmeddenrussiske
journalist Andrei Babitsky, og hvorfor det er blevet ham forbudt at forlade Rusland, og til at overvære etmøde i PPE-DE-Gruppens arbejdsgruppe under Europa-Parlamentets mødeperiode i marts i Strasbourg;
13. opfordrerKalamanovisinegenskabafsærligrepræsentantforpræsidentenforDenRussiskeFøder-
ation med ansvar for menneskerettigheder i Tjetjenien og Dumaens respektive repræsentant at aflægge
beretning for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
i Europa-Parlamentet;
14. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter, Europarådet, OSCE, FN’s generalsekretær, Den Russiske Statsduma og det russiske Forbundsråd,
Den Russiske Føderations regering og de tjetjenske myndigheder.
13. Menneskerettigheder: Pressefrihed i Serbien
B5-0257, 0266, 0273 og 0281/2000
Europa-Parlamentets beslutning om pressefrihed i Forbundsrepublikken Jugoslavien
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Serbien, navnlig om indskrænkningerne af
pressefriheden,
Edash der henviser til erklæringen af 3. marts 2000 fra Rådets formandskab om fortsatte krænkelser af tale-
friheden i Serbien og den seneste Došan Mihajlovic-sag,C 377/360 DA29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000
Edash der henviser til Kommissionens meddelelse om stabilitetspagten for Balkan,
A. dererdybtbekymretoverdenuafhængige pressessituationiSerbien efteratlovenomoffentliginfor-
mation trådte i kraft, hvorefter myndighederne har ret til at bringe kritik i pressen af det nuværende
styretiltavshed,læggeøkonomiskprespåmediernegennemhøjeskatteroglicensafgifter,samtudøve
censur over for uafhængige journalister,
B. dererdybtbekymretoverdetstadigstigendepresmoduafhængige mediersåsomangrebpåStudioB,
hvorhele studietblevødelagt,medarbejdere slåetogudstyrstjålet,eller overidømmelseafhøje bøder
til uafhængige medier,
C. der er bekymret over lukningen af Radio Boom 93 i Pozarevac og TV Pozega, og at Radio Tir og TV
Nemanja i Cuprija lukkedes den 11. marts 2000,
D. der henviser til,atstabilitetspagten forBalkansfremtider snævertforbundetmedgenindførelsenafen
retsstat i Serbien,
E. derer dybtforuroligetovernogleserbiskemyndighederstruslerogintimidering medderesmeddelelse
om, at staten ville bruge alle de midler, der stod til dens rådighed, for at få uafhængige journalisterfjernet,
F. der er bekymret over de serbiske myndigheders voksende kontrol med kommunikationskanaler, bl.a.
telefon, e-mail og post,
1. fordømmerangrebene på de serbiske uafhængige medier og giver udtryk for støtte til alle de journa-
lister, som er blevet ofre for sådanne overgreb;
2. gentager sin grundlæggende overbevisning om, at udøvelse af udtryksfrihed er et af hjørnestenene i
demokrati og at det serbiske folk bør have ret til frit at give udtryk for deres politiske synspunkter;
3. opfordrer Kommissionen til i samråd med Studio B og andre berørte radiostationer at levere et nyt
udstyr;
4. anmoder indtrængende Rådet og Kommissionen om at oprette en særlig konto til skabelsen af og
støtte til netværk af uafhængige medier i det område, som omfattes af det kommende Casa-program forde sydøsteuropæiske lande;
5. opfordrer Kommissionen til at styrke uafhængige stationer, der sender til Serbien fra Montenegro og
andre grænselande;
6. opfordrer alle de nabolande, der deltager i stabilitetspagten for Balkan, til at bidrage til at få genind-
ført demokrati og en retsstat i Serbien;
7. anmodernabostaterneomatsamarbejdemedStudioBogdetilknyttederadiostationersamtydedem
støtte på enhver mulig måde;
8. opfordrer den kroatiske regering og især de kroatiske radio- og tv-selskaber til at støtte Studio B ved
bl.a. at udveksle radioprogrammer og andre initiativer, idet der ikke er større sproglige hindringer herfor;
9. støtterdenserbiskeoppositionidenskampforfriemedierogglædersigoverdensinitiativtildirekte
at henvende sig til befolkningen og orientere den om den serbiske regerings nye undertrykkelsesforanstalt-ninger og om hensigterne om at undertrykke planer om en samlet opposition;
10. understreger, at tiltalen for forbrydelser mod menneskeheden mod præsident Milosevic bør opret-
holdes og føre til en retssag for Den Internationale Krigsforbryderdomstol for Jugoslavien;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, regeringer og parlamen-
ter i alle de lande, som stabilitetspagten for Balkan omfatter, og til Den Europæiske TV- og Radiounion.29.12.2000 DA C 377/361 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000