DA Den Europæiske Unions Tidende C 205/2

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 205/02)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: NN 52/01 (ex N 207/01)

Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter og fødevarer i Brandenburg

Formål: Der ydes teknisk støtte (tilrettelæggelse af og deltagelse i messer, udstillinger, landbomarkeder og lignende arrangementer) og de minimis-støtte (reklame for landbrugsprodukter og fødevarer i Brandenburg)

Retsgrundlag: Haushaltsordnung des Landes Brandenburg; Zuwendungsbescheid des Landes Brandenburg an den Verband zur Förderung der Agrar- und Ernährungswirtschaft des Landes Brandenburg e.V. — pro agro

Rammebeløb: 4,3 mio. EUR

Støtteintensitet: Op til 90 %

Varighed: 2000-2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 137/2004

Støtteordning: Støtte til kvægavlere for tab som følge af bluetongue

Retsgrundlag: Articolo 20 della legge regionale siciliana 3 dicembre 2003, n. 20

Foranstaltningens art: Støtteordning

Formål: Erstatning til kalveavlere på Sicilien, der på grund af forbuddet mod at flytte drøvtyggere, som de italienske myndigheder indførte som følge af udbruddet af bluetongue hos får fra den 1. januar 2003, ikke kunne sende deres dyr til den nordlige del af Italien til opfodring og slagtning

Støtteform: Direkte tilskud

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb afhængigt af varigheden af dyrenes ophold i staldene

Varighed: Indtil betalingerne er gennemført

Erhvervssektorer: Landbrug — zooteknik — opdræt

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Région sicilienne Assessorat à l'agriculture et forêts Via Bonanno Pietro, 2 I-90142 Palermo

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 520/2005

Støtteordning: Finansiel støtte til køb af foder og fodererstatninger til landbrugs- og skovbrugsbedrifter, der har lidt tab på grund af usædvanlige vejrforhold

Formål: I juli og august 2005 førte kraftigt regnfald lokalt til oversvømmelser, opsamling af affald efter oversvømmelser og klippe- og stenskred i Burgenland, Kärnten, Salzburg, Steiermark, Tirol og Vorarlberg. For at yde erstatning for de beskadigelser, som oversvømmelserne medførte for produktionen af foder til husdyr, påtænker Østrig at yde støtte til køb af foder eller fodererstatninger. Støtten ydes som en engangsforanstaltning og kun mod forelæggelse af bevis for køb af foder i perioden fra 1.7.2005 til 31.1.2006. Støtten kan ikke kumuleres med anden national eller EF-støtte, og den kan ikke udbetales for beskadigelser, der er omfattet af en forsikringspolice

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (BMLFUW) zur Abfederung der Zusatzaufwendungen für Raufutter und Raufutterersatzprodukte in von den außergewöhnlichen Überschwemmungsereignissen 2005 besonders betroffenen Betrieben mit Futterflächen (nationale bestemmelser)

Rammebeløb: Ca. 3 mio. EUR

Støtteintensitet: Det maksimale støttebeløb pr. bedrift er på 150 EUR pr. ha foderareal, og støtten kan ikke overstige 3 000 EUR pr. bedrift

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 625/03

Støtteordning: Commissario dell'Agenzia regionale per lo sviluppo rurale (ERSA) sælger »Centrale ortofrutticola in Comune di Udine« til »Cooperativa Frutticoltori Partidor Soc. Coop.a.r.l«.

Retsgrundlag: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20, articolo 35, e successive modificazioni ed integrazioni.

Decreto n. 111/2003 del Commissario dell'Agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ERSA

Foranstaltningens art: Individuel støtte

Formål: Investeringer i forbindelse med forarbejdning og afsætning

Støtteform: Nedsættelse af salgsprisen

Rammebeløb: 766 265,20 EUR

Støtteintensitet: 40 % ekskl. investeringsplanen, der finansieres af kooperativet

Varighed: Engangsforanstaltning

Erhvervssektorer: Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Agenzia regionale per lo sviluppo rurale — ERSA Via Monsanto 15/6 I-34170 Gorizia

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Ungarn

Sag nr.: N 633/2005

Støtteordning: Lov om erstatningsfond for beskadigelser efter naturbegivenheder i Ungarn

Formål: At yde erstatning for beskadigelser som følge af tørke, oversvømmelser eller frost

Retsgrundlag: A nemzeti agrár kárenyhítési rendszerről szóló törvény

Rammebeløb: Budget for 2006: 1,4 mia. HUF (ca. 5,3 mio. EUR) i statsmidler suppleret med det samme bidrag fra producenterne

Støtteintensitet: 100 % af de støtteberettigede beskadigelser

Varighed: Ubegrænset (mindst seks år) fra Kommissionens godkendelse

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/