11. Menneskerettigheder: Dødsstraf (Virginia, Yemen)
B5-0335, 0341, 0347, 0368 og 0369/1999
Europa-Parlamentets beslutning om dødsdommen over de europæiske borgere Nabil Nanakli i
Republikken Yemen og Derek Rocco Barnabei i staten Virginia i USA
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til sine tidligere beslutninger om afskaffelse af dødsstraffen og om nødvendigheden af
straks at indføre et moratorium for henrettelser i de lande, der stadig har dødsstraf, og navnlig beslut-ningerne af 8. oktober 1998(
1) og 18. november 1999(2),
Edash der henviser til det memorandum, som Rådets formandskab forlagde på FN’s 54. generalforsamling,
A. der endnu en gang på det kraftigste understreger, at afskaffelsen af dødsstraffen vil bidrage til større
menneskelig værdighed og en gradvis udvikling af menneskerettighederne,
B. der henviser til Republikken Yemens egen forfatning (af 1. oktober 1994) og dens tiltrædelse af FN-
pagten og Verdenserklæringen om Menneskerettighederne,
C. der er bekendt med, at en europæisk borger, Nabil Nanakli, den 21. november 1999 ved en retskraftig
dom blev dømt til døden ved en domstol i Republikken Yemen anklaget for terrorisme,
D. der henviser til det røre, dette har vakt i muslimske kredse i Spanien, og til disses indsats for at frem-
skaffe den fornødne dokumentation og få Nanakli’s sag behandlet ved en spansk domstol,
E. der henviser til sagen mod Derek Rocco Barnabei, der ved domstolen i staten Virginia i USA er blevet
dømt til døden for mordet på en ung kvinde i 1993, og som afventer sin henrettelse i begyndelsen afår 2000,
F. der henviser til, at mange aspekter, som i øvrigt understøttes af udtalelser fra forskellige eksperter,
udelukker, at Barnabei har begået forbrydelsen, og de peger dermed ifølge hans advokater peger i
retning af hans uskyld; og som henviser til udtalelser fra anerkendte amerikanske jurister, der betragterdenne sag som en alvorlig retslig fejltagelse,
G. der er af den opfattelse, at en straf bør have opdragende virkning for den dømte, der har begået en
strafbar handling, for at denne efter at have afsonet sin straf og følgelig ændret sig betydeligt kan bliverehabiliteret og reintegreret i det civile samfund, og således blive i stand til at leve blandt sine med-mennesker,
1. opfordrer de lande, som eksekverer dødsstraffen, til at tage de nødvendige skridt til en endelig afskaf-
felse heraf;
2. anmoder Rådet og formandskabet om at gøre alt, hvad der står i deres magt for at forhindre hen-
rettelsen af Nanakli og Barnabei;
3. henstiller til de berørte retsinstanser, at de på baggrund af det omfattende bevismateriale, som vil
kunne ændre dødsdommen, giver Derek Rocco Barnabei mulighed for at få sin sag prøvet på ny og udsæt-ter eksekveringen af henrettelsen;
4. henstiller indtrængende til guvernøren i staten Virginia at afstå fra at undertegne en eventuel ny
henrettelsesordre for Rocco Barnabei og anmoder om ændring af dødsstraffen;
5. gentager sin henstilling til Rådet om at undersøge muligheden for at inkorporere afskaffelse af døds-
straffen i menneskerettighedsklausulen i aftaler med tredjelande;
(1) EFT C 328 af 26.10.1998, s. 193.
(2) Vedtagne tekster af denne dato, punkt 8.C 296/202 DA 18.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999
6. anmoder ligeledes sin Delegation for Forbindelserne med De Forenede Stater om at tage dette spørgs-
mål opp å det kommende møde med medlemmerne af Kongressen;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, formanden for FN’s Men-
neskerettighedskommission, Yemens ministerpræsident, De Forenede Staters regering og guvernøren i sta-ten Virginia.
12. Menneskerettigheder: Kvinders stemmeret i Kuwait
B5-0342, 0351, 0370, 0379 og 0383/1999
Europa-Parlamentets beslutning om kvindelig valgret i Kuwait
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til artikel 29 i Kuwaits forfatning, hvori det hedder, at »alle borgere er lige for loven
uanset køn, religion, race eller etnisk baggrund«,
B. der henviser til, at Kuwait har underskrevet den internationale konvention om afskaffelse af alle former
for diskriminering over for kvinder,
C. der henviser til, at kvinder aldrig har haft valgret eller været valgbare, siden forfatningen trådte i kraft i
1961,
D. der henviser til, at Hans Højhed Emiren forelagde et dekret for Kuwaits Nationalforsamling, hvis for-
mål var at give kvinder valgret og gøre dem valgbare ved parlamentsvalg og kommunevalg fra 2003,men at dette dekret blev forkastet af Nationalforsamlingen den 23. november 1999,
E. der henviser til, at Nationalforsamlingen i anden omgang den 30. november 1999 nedstemte et lov-
forslag med et lignende indhold med et meget lille flertal på 32 mod 30, mens 2 hverken stemte foreller imod,
1. er dybt rystet over den afgørelse, som Kuwaits Nationalforsamling har truffet, og som afskærer
Kuwaits kvindelige borgere fra at udøve en af de mest grundlæggende rettigheder; giver udtryk for sinsolidaritet med Kuwaits kvinder og støtter bestræbelserne på at gøre befolkningen bedre bekendt medproblemstillingen;
2. opfordrer Kuwaits Nationalforsamling til at vedtage et lovforslag, som giver kvinderne alle politiske
rettigheder, herunder valgret og valgbarhed;
3. glæder sig over, at den kuwaitiske regering for nylig for første gang i historien udnævnte en kvinde
Edash fru Rasha Al-Sabah Edash til en post i regeringen;
4. pålægger sin formand at gøre sit bedste for i samarbejde med formanden for Nationalforsamlingen så
snart som muligt at arrangere et møde i Kuwait mellem EP’s Delegation for Forbindelserne med Mashrek-landene og Golfstaterne og en delegation af kuwaitiske parlamentarikere for at drøfte spørgsmål af fællesinteresse, herunder kvindeanliggender;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Emir Sheik Jaber el Ahmed
Al-Sabah og Kuwaits Nationalforsamling.18.10.2000 DA C 296/203 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. december 1999