ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
P6_TA(2005)0397

Kultur 2007 ***I

Europa-Parlamentets lovgivningsmæsige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af programmet Kultur 2007 (2007-2013) (KOM(2004)0469 — C6-0094/2004 — 2004/0150(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0469) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens artikel 151, stk. 5, første led (C6-0094/2004),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Kultur- og Uddannelsesudvalget og udtalelser fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling, Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, Budgetkontroludvalget, Budgetudvalget og Udenrigsudvalget (A6-0269/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. understreger, at bevillingerne i Kommissionens forslag for perioden efter 2006 er angivet med forbehold af den afgørelse, der træffes vedrørende den næste flerårige finansielle ramme;

3. anmoder Kommissionen om — om nødvendigt — at fremsætte et forslag til justering af programmets finansielle referencebeløb, når den næste flerårige finansielle ramme er vedtaget;

4. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser (16056/5/2004 - C6-0221/2005 - 2003/0189A(COD))



EU-Tidende nr. 272 E af 09/11/2006 s. 0381 - 0393



P6_TA(2005)0400 Fluorholdige drivhusgasser ***II Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om visse fluorholdige drivhusgasser (16056/5/2004 — C6-0221/2005 — 2003/0189A(COD)) (Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling) Europa-Parlamentet, - der henviser til Rådets fælles holdning (16056/5/2004 — C6-0221/2005) [1], - der henviser til sin holdning ved førstebehandling [2] til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0492) [3], - der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2, - der henviser til forretningsordenens artikel 62, - der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0301/2005), 1. godkender den fælles holdning som ændret; 2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen. [1] EUT C 183 E af 26.7.2005, s. 1. [2] EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 600. [3] Endnu ikke offentliggjort i EUT. --------------------------------------------------
P6_TA(2005)0402

Støjemission fra maskiner til udendørs brug ***I

Europa-Pariamentes lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/14/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om støjemission i miljøet fra maskiner til udendørs brug (KOM(2005)0370 — C6-0250/2005 — 2005/0149(COD))

(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2005)0370) [1],

- der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95 (C6-0250/2005),

- der henviser til forretningsordenens artikel 51,

- der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed (A6-0296/2005),

1. godkender Kommissionens forslag som ændret;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre sit forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekst;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.

[1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0490
Aftale med Danmark om asylansøgning og »Eurodac« *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om udvidelse af bestemmel-serne i forordning (EF) nr. 343/2003 om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af,hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning, der er indgivet af entredjelandsstatsborger i en af medlemsstaterne, og forordning (EF) nr. 2725/2000 om oprettelse af»Eurodac« til sammenligning af fingeraftryk med henblik på en effektiv anvendelse af Dublin-kon-ventionen til også at omfatte Danmark (KOM(2004)0594 —14787/1/2004 —C6-0198/2005 —
2004/0205(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2004)0594) (
1),
—der henviser til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark (14787/1/2004),
—der henviser til EF-traktatens artikel 63, stk. 1, nr. 1), litra a), og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0198/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
(A6-0379/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0491
Protokol til aftale med Island og Norge *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse afen protokol til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og KongerigetNorge om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen
af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge (KOM(2005)0131 —
8479/2005 —C6-0197/2005 —2005/0031(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0131) (
1),
—der henviser til protokollen til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og
Kongeriget Norge (8479/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/150 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
P6_TA(2005)0505
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (B)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Karel Pinxten som medlem af Revisionsretten
(C6-0341/2005 —2005/0813(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0341/2005),
—der henviser til, at Budgetudvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til hvervet
som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af kriterierne iEF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0371/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Karel Pinxten til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
P6_TA(2005)0506
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (ES)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Juan Ramallo Massanet som medlem af Revisions-
retten (C6-0342/2005 —2005/0814(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0342/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0372/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Juan Ramallo Massanet til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.23.11.2006 DA C 286 E/223 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2005)0447
Tillægsprotokol EF/Den Sydafrikanske Republik ***
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en tillægsprotokol til aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fælles-skab og dets medlemsstater på den ene side og Den Sydafrikanske Republik på den anden side forat tage hensyn til Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republik-ken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens,Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union
(KOM(2005)0372 —C6-0350/2005 —2005/0152(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0372) (
1),
—der henviser til Rådets afgørelse 2005/206/EF af 28. februar 2005 (2) om undertegnelse og midlertidig
anvendelse af ovennævnte tillægsprotokol,
—der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3,
andet afsnit, sammenholdt med artikel 310 og artikel 300, stk. 2, første afsnit (C6-0350/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 75 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til henstilling fra Udviklingsudvalget (A6-0328/2005),
1. afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af tillægsprotokollen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes
og Den Sydafrikanske Republiks regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
(2) EUT L 68 af 15.3.2005, s. 32.
P6_TA(2005)0448
Euroregionerne
Europa-Parlamentets beslutning om »euroregionernes« rolle for udviklingen af regionalpolitikken
(2004/2257(INI))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 87, stk. 3,
—der henviser til EF-traktatens artikel 158,
—der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om almindelige bestemmelser om
oprettelse af et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument (KOM(2004)0628),22.11.2006 DA C 285 E/71 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2005)0420
Fælles markedsordning for humle *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om den fælles
markedsordning for humle (KOM(2005)0386 —C6-0287/2005 —2005/0162(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0386) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 36 og artikel 37, stk. 2, tredje afsnit, der danner grundlag for
Rådets høring af Parlamentet (C6-0287/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A6-0299/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0421
Fælles markedsordning for vin *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af
forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin (KOM(2005)0395 —
C6-0286/2005 —2005/0160(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0395) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0286/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 280 E/48 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 15. november 2005
P6_TA(2005)0507
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (PT)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Vítor Manuel da Silva Caldeira som medlem af
Revisionsretten (C6-0343/2005 —2005/0815(CNS))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0343/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på sit møde den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat
til hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag afkriterierne fastlagt i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0373/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Vítor Manuel da Silva Caldeira til medlem af Revisions-
retten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
P6_TA(2005)0508
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (IT)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Massimo Vari som medlem af Revisionsretten
(C6-0344/2005 —2005/0816(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0344/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2 og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0374/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Massimo Vari til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.C 286 E/224 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
P6_TA(2005)0501
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (FI)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Olavi Ala-Nissilä som medlem af Revisionsretten
(C6-0337/2005 —2005/0809(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0337/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0367/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Olavi Ala-Nissilä til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
P6_TA(2005)0502
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (IRL)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Máire Geoghegan-Quinn som medlem af Revisions-
retten (C6-0338/2005 —2005/0810(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0338/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0368/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Máire Geoghegan-Quinn til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.23.11.2006 DA C 286 E/221 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2005)0469
Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde med Schweiz *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgø-
relse om indgåelse på vegne af Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskabaf aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber på denene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side (KOM(2005)0333 —C6-0345/2005 —
2005/0135(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2005)0333) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 170 og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0345/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51, artikel 83, stk. 7 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi (A6-0337/2005),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes og Det Schweiziske Forbunds regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2005)0470
Import af øl til Finland *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring afdirektiv 69/169/EØF for så vidt angår midlertidige kvantitative restriktioner for indførsel af øl i
Finland (KOM(2005)0427 —C6-0302/2005 —2005/0175(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0427) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0302/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0322/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/110 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
P6_TA(2005)0503
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (SV)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Lars Heikensten som medlem af Revisionsretten
(C6-0339/2005 —2005/0811(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0339/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0369/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Lars Heikensten til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
P6_TA(2005)0504
Udnævnelse af et medlem af Revisionsretten (DA)
Europa-Parlamentets afgørelse om indstilling af Morten Louis Levysohn som medlem af Revisions-
retten (C6-0340/2005 —2005/0812(CNS))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktatens artikel 247, stk. 3, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 3, der danner
grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0340/2005),
—der henviser til, at Budgetkontroludvalget på mødet den 24. november 2005 hørte Rådets kandidat til
hvervet som medlem af Revisionsretten og behandlede kandidatens kvalifikationer på grundlag af krite-rierne i EF-traktatens artikel 247, stk. 2, og Euratom-traktatens artikel 160 B, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0370/2005),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Morten Louis Levysohn til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.C 286 E/222 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
12. Yderligere oplysninger til domstolen (**)
.....................................................................................................................
Jeg erklærer hermed på tro og love, at ovenstående oplysninger, så vidt det er mig bekendt, er korrekte.
Jer erklærer mig indforstået med, at afgivelse af ukorrekte oplysninger kan medføre sanktioner.
Sted…, dato…
............................................
Underskrift og/eller stempel
BILAG A TIL ANVENDELSEN AF ET EUROPÆISK BETALINGSPÅBUD
Hvis sagsøgte gør indsigelse, ønsker jeg at sagen indstilles.
Sted…, dato…
............................................
Underskrift og/eller stempel
P6_TA(2005)0500
Fældefangst ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om indførelse af standarder for human fældefangst for visse dyrearter (KOM(2004)0532
—C6-0100/2004 —2004/0183(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2004)0532) (1),
—der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og EF-traktatens
artikel 175, stk. 1, (C6-0100/2004),
—der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om det foreslåede retsgrundlag,
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed
(A6-0304/2005),
1. forkaster Kommissionens forslag;
2. anmoder Rådet om ikke at fastlægge en fælles holdning og opfordrer Kommissionen til at tage sit
forslag tilbage;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/220 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005