P6_TA(2005)0435
Ændring af direktiv om farlige stoffer (Reach) ***I
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Rådets direktiv 67/548/EØF med henblik på tilpasning til Europa-Parlamen-tet og Rådets forordning (EF) om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for
kemikalier (KOM(2003)0644 —C5-0531/2003 —2003/0257(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2003)0644) (
1),
— der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0531/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed og udtalelse fra
Retsudvalget (A6 —0285/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TC1-COD(2003)0257
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. november 2005 med henblik
på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/ …/EF om ændring af Rådets direktiv
67/548/EØF med henblik på tilpasning til Europa-Parlamentet og Rådets forordning (EF) nr. …/…
om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
(1)EUT C 112 af 30.4.2004, s. 92.C 280 E/440 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
efter høring af Regionsudvalget,
efter proceduren i traktatens artikel 251 (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/…af…[om regi-
strering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier ](2) bør der foretages en tilpas-
ning af Rådets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering,emballering og etikettering af farlige stoffer (
3), og dets bestemmelser om anmeldelse og risikovurdering
børophæves —
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I direktiv 67/548/EØF foretages følgende ændringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes således:
»1. Formålet med dette direktiv er at tilnærme medlemsstaternes love og administrative bestem-
melser om klassificering, emballering og etikettering af stoffer, der er farlige for mennesket og mil-jøet, og af varer, der indeholder sådanne stoffer, når disse stoffer eller varer markedsføres i medlems-staterne. «
2) I artikel 2, stk. 1, udgår litra c), d), f) og g).
3) Artikel 3 affattes således:
»Artikel 3
Prøvning og vurdering af stoffers egenskaber
Forsøg med stoffer i forbindelse med dette direktiv skal udføres i overensstemmelse med kravene i
artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/…af…[om registrering, vurdering og
godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] (
*).
_____
(*) EUT L …«
4) I artikel 5 foretages følgende ændringer:
a) I stk. 1 affattes første afsnit således:
»Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at stoffer kun markedsføres alene
eller som bestanddele af præparater, såfremt de er emballeret og etiketteret i henhold til artikel 22-25og kriterierne i bilag VI, og, for så vidt angår registrerede stoffer, i henhold til de oplysninger, derfrembringes ved anvendelse af artikel 11 og 12 i forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og
godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] , medmindre det drejer sig om præparater, der er omfattet
af bestemmelser i andre direktiver.«
b) I stk. 2 ændres »i stk. 1, andet led« til »i stk. 1, første afsnit«.
5) Artikel 7-20 udgår.
(1)Europa-Parlamentets holdning af 17.11.2005.
(2) EUT L …
(3)EFT 196 af 16.8.1967, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens direktiv 2004/73/EF (EFT L 152 af 30.4.2004, s. 1) .18.11.2006 DA C 280 E/441 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
6) Artikel 23 ændres som følger:
a) I stk. 2, tilføjes følgende litra g):
»g) registreringsnummeret, når det foreligger«
b) Følgende stk. 5 tilføjes:
»5. Etiketten på varer, der indeholder stoffer, der er tilladt i henhold til artikel 57 i forordning (EF)
nr.…/…[om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier], skal
være forsynet med et advarselssymbol. Dette symbol defineres af Kommissionen senest den …(*)
efter proceduren i artikel 29 og opføres på listen i bilag II.
_____
(*)To år efter dette direktivs ikrafttræden. «
7) Artikel 27 udgår.
8) Artikel 30 affattes således:
»Artikel 30
Klausul vedrørende fri bevægelighedMedlemsstaterne kan ikke af grunde, der vedrører klassificering, emballering eller etikettering i dette
direktivs betydning, forbyde, begrænse eller hindre markedsføring af stoffer, når disse er i overens-
stemmelse med dette direktiv.«
9) Artikel 32 udgår.10) Bilag V udgår.11) I bilag VI foretages følgende ændringer:
a) i punkt 1.6, 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1,
3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 3.2.8, 4.2.3.3, 5.1, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 og 9.5 i bilagVI ændres »bilag V« til »bilag X til forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og godkendelse af
samt begrænsninger for kemikalier] «
b) i punkt 1.6, litra a), ændres »bilag VII« til »bilag IV, V og VI til forordning (EF) nr. …/…[om registrering,
vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] «», og«»bilag VIII« ændres til »bilag VII og VIII
til forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] «
c) i punkt 5.1 ændres »bilag VII« til »bilag V og VI til forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og
godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] «», og«»niveau 1 (bilag VIII)« ændres til »bilag VII eller VIII
til forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] «
d) i punkt 5.2.1.2 ændres »niveau 1 (bilag VIII)« til »bilag VII til forordning (EF) nr. …/…[om registrering,
vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier] «»«
e) alle andre henvisninger til bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII læses som henvisninger til de tilsvarende
bilag IV, V, VI, VII, VIII og IX til forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og godkendelse af samt
begrænsninger for kemikalier] .
12) Bilag VIIA, VIIB, VIIC, VIID og VIII udgår.C 280 E/442 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme
dette direktiv senest den…(*). De underretter straks Kommissionen herom.
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved
offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af med-lemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de vigtigste nationale retsforskrifter, som de vedtager inden
for dette direktivs anvendelsesområde.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Det finder anvendelse fra …(
**).
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i
På Europa-Parlamentets vegne
formandenPå Rådets vegne
formanden
(*)60 dage efter ikrafttrædelsen af forordning (EF) nr. …/…[om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for
kemikalier].
(**)18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
P6_TA(2005)0436
Våbeneksport
Europa-Parlamentets beslutning om Rådets sjette årsberetning om våbeneksport udarbejdet i hen-
hold til punkt 8 i de operative bestemmelser i adfærdskodeksen for våbeneksport i Den Europæiske
Union (2005/2013(INI))
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Rådets sjette årsberetning vedtaget den 11. november 2004 (1),
— der henviser til den opdaterede brugervejledning til adfærdskodeksen for våbeneksport i Den Europæi-
ske Union, som blev vedtaget af Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (COARM) den
23. december 2004 (2),
— der henviser til Rådets fælles holdning 2003/468/FUSP af 23. juni 2003 om kontrol med våbenmæg-
lervirksomhed (3),
(1) EUT C 316 af 21.12.2004, s. 1.
(2) Rådsdokument 16133/1/04 af 23.12.2004, s. 1.
(3) EUT L 156 af 25.6.2003, s. 79.18.11.2006 DA C 280 E/443 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005