ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.

Kommissionen forpligter sig i overensstemmelse med sin erklæring om artikel 7, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF, for så vidt angår finansielle tjenesteydelser, til: — at sikre, at den repræsentant for Kommissionen, som er formand for udvalget, efter hvert møde efter anmodning fra Europa-Parlamentet underretter dette om eventuelle drøftelser om et udkast til gennemførelsesforanstaltninger, udvalget har fået forelagt; — at give et mundtligt eller skriftligt svar på spørgsmål vedrørende drøftelser om et udkast til gennemførelsesforanstaltninger, som et udvalg har fået forelagt. Endelig sørger Kommissionen for opfyldelse af de tilsagn, der blev givet på Parlamentets plenarmøde den 5. februar 2002 (7) og gentaget på plenarmødet den 31. marts 2004 (8) samt tilsagnene i punkt 1-7 i skrivelse af 2. oktober 2001 (9) fra kommissær Bolkestein til formanden for Europa-Parlamentets Økonomi- og Valutaudvalg, for så vidt angår hele sektoren for finansielle tjenesteydelser (herunder værdipapirer, banker, forsikringer, pensioner og regnskabsvæsen).
1.

vedtager følgende fortolkning af artikel 19:»Artikel 19, stk. 1, kan fortolkes således, at de beføjelser, der tillægges i medfør af denne bestemmelse, omfatter beføjelse til at standse overdreven brug af indlæg som f.eks. bemærkninger og indlæg til forretningsordenen, stemmeforklaringer, anmodninger om særskilt eller delt afstemning eller afstemning ved navneopråb, hvis formanden er overbevist om, at disse klart har til formål at skabe og vil resultere i en længerevarende og alvorlig hindring for mødets afvikling eller tilsidesættelse af andre medlemmers rettigheder;«
B.

der henviser til, at Witold Tomczak er anklaget for den 26. juni 1999 i Ostrów Wielpolski at have fornærmet to politibetjente under udøvelsen af deres hverv, hvilket er en overtrædelse af artikel 226, stk. 1, i den polske straffelov; der henviser til, at distriktsdomstolen i Ostrów Wielkopolski, efter at Witold Tomczak gentagne gange var udeblevet fra retsmøderne, den 10. januar 2005 i overensstemmelse med artikel 377, stk. 3, i den polske strafferetsplejelov besluttede at fortsætte sagsbehandlingen i hans fravær,
A.

der henviser til, at Den Europæiske Union har oprettet passende lovgivningsmæssige og budgetmæssige instrumenter med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet,
3.

De tre institutioner erkender, at formidling om Den Europæiske Union kræver et politisk engagementfra EU-institutionernes og -medlemsstaternes side, og at medlemsstaterne har et ansvar for formidling omEU til deres egne borgere.
Artikel 202a Unionens symboler 1. Parlamentet anerkender og går ind for anvendelsen af følgende EU-symboler: — flaget med en cirkel bestående af tolv gyldne stjerner på blå baggrund — hymnen hentet fra »Ode til Glæden« i Ludwig van Beethovens niende symfoni — mottoet »Forenet i mangfoldighed« . 2. Parlamentet fejrer Europa-dagen den 9. maj. 3. Der flages ved alle Parlamentets bygninger og ved officielle lejligheder. Flaget anvendes i alle Parlamentets mødeværelser. 4. Hymnen spilles ved åbningen af alle konstituerende møder og på andre højtidelige møder, særlig for at byde stats- eller regeringschefer velkommen eller for at hilse nye medlemmer velkommen efter udvidelser. 5. Mottoet gengives på Parlamentets officielle dokumenter. 6. Præsidiet undersøger yderligere anvendelse af symbolerne i Parlamentet. Præsidiet fastlægger de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af denne artikel.
3a.

Formanden fremsætter bemærkninger eller indtræder i retssager på Parlamentets vegne efter høring af det kompetente udvalg. Påtænker formanden at afvige fra det kompetente udvalgs henstilling, underretter den pågældende udvalget herom og forelægger spørgsmålet for Formandskonferencen med angivelse af begrundelsen herfor. Finder Formandskonferencen, at Parlamentet undtagelsesvis ikke bør fremsætte bemærkninger eller indtræde i sager ved Domstolen vedrørende gyldigheden af en retsakt vedtaget af Parlamentet, forelægges spørgsmålet straks for Parlamentet. I tilfælde af uopsættelighed kan formanden træffe foreløbige foranstaltninger, hvis dette er påkrævet for at overholde de af den relevante domstol fastsatte tidsfrister. I så fald iværksættes den i dette stykke fastsatte procedure så hurtigt som muligt. Fortolkning: Ingen af forretningsordenens bestemmelser stiller sig hindrende i vejen for, at det kompetente udvalg vedtager passende procedurer for at sikre, at udvalgets henstilling videresendes i tide i tilfælde af uopsættelighed.
(2)

Da det resterende beløb i nødhjælpsreserven for 2008 ikke er tilstrækkeligt til at dække fødevarefacilitetensbehov, er det nødvendigt at forhøje beløbet til nødhjælpsreserven, således at den kan bidrage til finansieringen af fødevarefaciliteten.
Evaluering

En indekseret videooptagelse af høringerne gøres tilgængelig for offentligheden inden for 24 timer.

Udvalgene mødes straks efter høringen for at evaluere de enkelte udpegede kommissionsmedlemmer. Disse møder afholdes for lukkede døre. Udvalgene anmodes om at tage stilling til, om det udpegede kommissionsmedlem efter deres opfattelse er kvalificeret både til at optræde som medlem af kommissærkollegiet og til at udføre de særlige opgaver, som den pågældende er blevet tildelt. Hvis udvalget ikke er i stand til at nå til enighed om begge disse punkter, sætter udvalgets formand som sidste udvej de to afgørelser til hemmelig afstemning. Udvalgenes evalueringsudtalelser offentliggøres og fremlægges på et fælles møde mellem Formandskonferencen og Udvalgsformandskonferencen, der holdes for lukkede døre. Efter en drøftelse erklærer Formandskonferencen og Udvalgsformandskonferencen høringerne for afsluttet, medmindre de beslutter sig for at søge yderligere oplysninger.
D.

der henviser til, at Witold Tomczak påstår, at han med sin aktion mod skulpturen søgte at forsvare sine egne og andre menneskers religiøse følelser og pavens værdighed; der henviser til, at han anfægter skadesummens størrelse og under alle omstændigheder mener, at hans opførsel havde til formål at beskytte en højere værdi, nemlig pavens ære i polske katolikkers øjne,
5.

Under forhandlingen om en betænkning får Kommissionen og Rådet ordet, normalt umiddelbart efter at ordføreren har forelagt sin betænkning. Under forhandlingen af et forslag fra Kommissionen opfordrer formanden dog Kommissionen til at tale først for kort at forelægge sit forslag, og under forhandlingen af en tekst fra Rådet kan formanden opfordre Rådet til at tale først, hvorefter ordføreren i begge tilfælde får ordet . Kommissionen og Rådet kan igen få ordet, navnlig for at besvare indlæg fra Parlamentets medlemmer.
1.

vedtager at vedføje følgende fortolkning til artikel 182, stk. 1: Denne bestemmelse er ikke til hinder for, men tillader derimod, at formanden for hovedudvalget inddrager formændene for underudvalgene i formandskabets arbejde eller giver dem mulighed for at føre forsædet i forbindelse med drøftelser af spørgsmål, der henhører under underudvalgets arbejdsområde, når denne fremgangsmåde er blevet forelagt det samlede formandskab og godkendt af dette.
2a. Hvis en gruppe ikke længere opfylder kravet til antallet af medlemmer, kan formanden med Formandskonferencens samtykke tillade dens fortsatte beståen indtil Parlamentets næste konstituerende møde forudsat, at følgende betingelser er opfyldt: — medlemmerne fortsat repræsenterer mindst 1/5 af medlemsstaterne — gruppen har bestået i over et år. Formanden gør ikke brug af denne undtagelsesbestemmelse, hvis der foreligger begrundet mistanke om misbrug.
DA Den Europæiske Unions Tidende CE 16/84

Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen

P6_TA(2008)0536

Europa-Parlamentets beslutning af 18. november 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 28 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI))

(2010/C 16 E/29)

Europa-Parlamentet,

— der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2008)0609 — C6-0345/2008),

— der henviser til den interinstitutionelle aftale (IIA) af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 28,

— der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1927/2006 af 20. december 2006 om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen (2),

— der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A6-0430/2008),

A. der henviser til, at Den Europæiske Union har oprettet passende lovgivningsmæssige og budgetmæssige instrumenter med henblik på at yde supplerende støtte til arbejdstagere, der er ramt af konsekvenserne af gennemgribende strukturelle ændringer i verdens handelsmønstre, med det formål at hjælpe dem med at vende tilbage til arbejdsmarkedet,

B. der henviser til, at EU's økonomiske bistand til arbejdstagere, der er blevet arbejdsløse som følge af strukturelle ændringer, bør være dynamisk og stilles til rådighed så hurtigt og effektivt som muligt, i henhold til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring, der blev vedtaget på samrådsmødet den 17. juli 2008,

C. der henviser til, at Italien har anmodet om støtte i forbindelse med 4 tilfælde af afskedigelser inden for tekstilbranchen i Sardinien, Piemonte, Lombardiet og Toscana (3),

1. anmoder de involverede institutioner om at gøre de nødvendige bestræbelser på at fremskynde anvendelsen af fonden i overensstemmelse med ovennævnte fælles erklæring, ved hvis vedtagelse Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen bekræfter vigtigheden af at sikre en hurtig procedure med fuld respekt for IIA af 17. maj 2006 til vedtagelse af afgørelser om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen;

2. godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

3. pålægger sin formand at undertegne denne afgørelse sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

4. pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.

(1) EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

(2) EUT L 406 af 30.12.2006, s. 1.

(3) EGF/2007/005 IT/Sardinien, EGF/2007/006 IT/Piemonte, EGF/2007/007 IT/Lombardiet og EGF/2008/001 IT/Toscana.
C.

der henviser til, at Præsidiet den 13. december 2006 erkendte, at vanskelighederne i forbindelse med at sørge for tilstrækkelig sprogdækning for maltesisk, rumænsk, bulgarsk og irsk var af en sådan art, at betingelserne for at fravige bestemmelserne i artikel 138 var opfyldt for hvert af de pågældende sprog; der henviser til, at undtagelserne er blevet forlænget ved efterfølgende præsidieafgørelser, således at der fra 1. januar 2009 indtil udgangen af valgperioden gælder en undtagelse for bulgarsk og rumænsk (tolkning), tjekkisk (tolkning under det tjekkiske formandskab), maltesisk (tolkning og oversættelse) og irsk (tolkning, oversættelse og sproglig og juridisk gennemgang),
2.

vedtager at vedføje følgende fortolkning til artikel 149, stk. 4: »Medlemmer, der har anmodet om at få fastslået, om et beslutningsdygtigt antal medlemmer er til stede, skal være til stede i mødesalen, når denne anmodning forelægges.«
B.

der henviser til, at medlemmer af Europa-Parlamentet under dets mødeperioder i henhold til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter på deres eget lands område nyder de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamling; der henviser til, at immuniteten ikke kan påberåbes af et medlem, som gribes på fersk gerning, og der henviser til, at dette ikke hindrer Europa-Parlamentets ret til at ophæve et af dets medlemmers immunitet,
C.

der henviser til, at Det Forenede Kongerige i overensstemmelse hermed har vedtaget »European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008«, hvorefter medlemmer af House of Lords (Overhuset), der har et livsvarigt medlemskab af Overhuset ikke må indtage deres sæde eller stemme i Overhuset eller i et af Overhusets udvalg i den periode, hvor de er medlem af Europa-Parlamentet, og der ikke kan udstedes et indkaldelsesbrev (writ of summons) til dem så længe, de er omfattet af disse bestemmelser,
B.

der henviser til, at såvel tidspunktet for fremsættelsen af søgsmålet under en valgkampagne 3 år efter, at den påståede lovovertrædelse skulle være fundet sted, og det tydeligt politiske mål med privatpersonens søgsmål, således som det fremgår af dokumenter, den pågældende selv har fremsendt til Europa-Parlamentets formand, samt den kendsgerning, at han hævder at handle på vegne af borgere, som generelt modsætter sig Marek Siwiecs varetagelse af offentlige hverv, tyder på, at der i forbindelse med indgivelsen af den pågældende straffesag er grundlag for at nære mistanke om forfølgelse (fumus persecutionis), idet meget tyder på, at anklagerne mod Marek Siwiec er fremsat af en politisk modstander med det formål at undergrave hans arbejde som medlem af Europa-Parlamentet,
DA Den Europæiske Unions Tidende CE 271/1

Torsdag, den 12. november 2009

Det årlige arbejdsprogram for Progress for 2010 og listen over aktiviteter efter politik områder

P7_TA(2009)0063

Europa-Parlamentets beslutning af 12. november 2009 om forslag til det årlige arbejdsprogram for Progress for 2010 og listen over aktiviteter efterpolitik områder, som foreslået af Kommissionen

2010/C 271 E/01

Europa-Parlamentet,

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006/EF af 24. oktober 2006 om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet – Progress (1),

der henviser til forslaget om det årlige arbejdsprogram for Progress for 2010 og listen over aktiviteter efter politik områder, som foreslået af Kommissionen,

der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om oprettelse af en EU-mikrofinansieringsfacilitet til fordel for beskæftigelse og social integration ((Mikrofinansieringsfaciliteten Progress) (KOM(2009)0333) og Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1672/2006/EF om et fællesskabsprogram for beskæftigelse og social solidaritet – Progress (KOM(2009)0340),

der henviser til artikel 8 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (2),

der henviser til forretningsordenens artikel 88, stk. 2,

A. der henviser til, at Europa-Parlamentet ikke har afsluttet behandlingen af Kommissionens forslag vedrørende mikrofinansieringsfaciliteten, og at Kommissionen derfor bør afstå fra at træffe specifikke foranstaltninger vedrørende de finansielle bevillinger til Progress, indtil den lovgivningsmæssige procedure vedrørende mikrofinansieringsfaciliteten er afsluttet,

1. modsætter sig vedtagelsen af forslaget til afgørelse om det årlige arbejdsprogram for Progress for 2010 og listen over aktiviteter efter politik områder, som foreslået af Kommissionen;

2. mener, at forslaget til det årlige arbejdsprogram går videre end de gennemførelsesbeføjelser, der er fastlagt i afgørelse 1999/468/EF;

3. opfordrer Kommissionen til at trække det årlige arbejdsprogram tilbage og forelægge et nyt forslag for udvalget, lige så snart Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen har indgået en aftale om Kommissionens forslagom mikrofinansieringsfacilitet (KOM(2009)0333) og dets forslag om ændring af afgørelse 1672/2006/EF (KOM(2009)0340);

4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

(1) EUT L 315 af 15.11.2006, s. 1.

(2) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.
1.

vedtager at nedsætte et særligt udvalg om den finansielle, økonomiske og sociale krise, med følgende sagsområde: a) analyse og evaluering af omfanget af den finansielle, økonomiske og sociale krise, dens følger for Unionen og dennes medlemsstater og for den globale styring samt forelæggelse af forslag til egnede foranstaltninger til en langsigtet genetablering af sunde og stabile finansmarkeder, som vil gøre det muligt at fastholde en holdbar vækst, social samhørighed og beskæftigelsen på alle niveauer, og udarbejdelse af en evaluering af disse foranstaltninger og omkostningerne ved passivitet, b) analyse og evaluering af den hidtidige gennemførelse af Fællesskabets lovgivning på alle de berørte områder, koordineringen af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har truffet for at sikre en holdbar og kvalitativ vækst, og af de langsigtede investeringer med henblik på at bekæmpe ledigheden og reagere på de demografiske og klimamæssige udfordringer, alt sammen under overholdelse af subsidiaritetsprincippet, c) etablering i dette øjemed af de nødvendige kontakter og tilrettelæggelse af høringer med Den Europæiske Unions institutioner og de nationale, europæiske og internationale institutioner og fora, medlemsstaternes og tredjelandes nationale regeringer og parlamenter og med repræsentanter for forskningen, erhvervslivet og civilsamfundet, herunder arbejdsmarkedets parter, i nært samarbejde med de stående udvalg;
1.

vedtager, at medlemstallet af de parlamentariske delegationer skal være som følger: a) Europa, Vestbalkan og Tyrkiet Delegationen til: — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Kroatien:15 medlemmer — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien:13 medlemmer — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet:25 medlemmer Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg: 17 medlemmer Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo:28 medlemmer. b) Rusland, staterne i Det Østlige Partnerskab, Centralasien og Mongoliet Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland:31 medlemmer Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine:16 medlemmer Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova:14 medlemmer Delegationen for Forbindelserne med Belarus:12 medlemmer Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien:18 medlemmer Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet:19 medlemmer. c) Maghreb-landene, Machrek-landene, Israel og Palæstina Delegationen for forbindelserne med: — Israel:22 medlemmer — Det Palæstinensiske Lovgivende Råd:22 medlemmer — Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union:18 medlemmer — Machrek-landene:18 medlemmer. d) Den Arabiske Halvø, Irak og Iran Delegationen for forbindelserne med: — Den Arabiske Halvø:15 medlemmer — Irak:12 medlemmer — Iran:18 medlemmer. e) Latinamerika og Caribien Delegationen for forbindelserne med: — De Forenede Stater:53 medlemmer — Canada:17 medlemmer — landene i Mellemamerika:15 medlemmer — landene i Det Andinske Fællesskab:12 medlemmer — Mercosur:19 medlemmer Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico:14 medlemmer Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile:15 medlemmer. f) Asien/Stillehavet Delegationen for forbindelserne med: — Japan:25 medlemmer — Folkerepublikken Kina:39 medlemmer — Indien:20 medlemmer — Afghanistan:13 medlemmer — landene i Sydasien:17 medlemmer — landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN):22 medlemmer — Den Koreanske Halvø:14 medlemmer — Australien og New Zealand:16 medlemmer. g) Afrika Delegationen for forbindelserne med: — Sydafrika:13 medlemmer — Det Panafrikanske Parlament:12 medlemmer. h) Multilaterale forsamlinger Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU:78 medlemmer Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavsområdet:49 medlemmer Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling:75 medlemmer Delegation til Den Parlamentariske Forsamling Euronest:60 medlemmer Delegationen for forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling:10 medlemmer (som vil bestå af medlemmer af Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar);
1.

vedtager, at udvalgene skal have følgende medlemstal: I. Udenrigsudvalget: 76 medlemmer II. Udviklingsudvalget: 30 medlemmer III. Udvalget om International Handel: 29 medlemmer IV. Budgetudvalget: 44 medlemmer V. Budgetkontroludvalget: 29 medlemmer VI. Økonomi- og Valutaudvalget: 48 medlemmer VII. Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender: 50 medlemmer VIII. Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed: 64 medlemmer IX. Udvalget om Industri, Forskning og Energi: 55 medlemmer X. Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse: 39 medlemmer XI. Transport- og Turismeudvalget: 45 medlemmer XII. Regionaludviklingsudvalget: 49 medlemmer XIII. Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter: 45 medlemmer XIV. Fiskeriudvalget: 24 medlemmer XV. Kultur- og Uddannelsesudvalget: 32 medlemmer XVI. Retsudvalget: 25 medlemmer XVII. Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender: 55 medlemmer XVIII. Udvalget om Konstitutionelle Anliggender: 25 medlemmer XIX. Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling: 35 medlemmer XX. Udvalget for Andragender: 35 medlemmer Underudvalget om Menneskerettigheder: 30 medlemmer Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar: 30 medlemmer;
1.

vedtager at ændre medlemstallet for de interparlamentariske delegationer og deres regionale grupper som følger: a) Europa, Vestbalkan og Tyrkiet Delegationer til — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Kroatien — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien — Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet Delegationen for Forbindelserne med Schweiz, Island og Norge og Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg Delegationen for Forbindelserne med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Serbien, Montenegro og Kosovo b) Rusland, staterne i Det Østlige Partnerskab, Centralasien og Mongoliet Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Rusland Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Ukraine Delegationen til Det Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Moldova Delegationen for Forbindelserne med Belarus Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien, EU-Aserbajdsjan og EU-Georgien Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Kasakhstan, EU-Kirgisistan og EU-Usbekistan og for Forbindelserne med Tadsjikistan, Turkmenistan og Mongoliet c) Maghreb-landene, Machrek-landene, Israel og Palæstina Delegationer for forbindelserne med — Israel — Det Palæstinensiske Lovgivende Råd — Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union — Machrek-landene d) Den Arabiske Halvø, Irak og Iran Delegationer for forbindelserne med — Den Arabiske Halvø — Irak — Iran e) Nord- og Sydamerika Delegationer for forbindelserne med — De Forenede Stater — Canada — landene i Mellemamerika — landene i Det Andinske Fællesskab — Mercosur Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Mexico Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile f) Asien/Stillehavet Delegationer for forbindelserne med — Japan — Folkerepublikken Kina — Indien — Afghanistan — landene i Sydasien — landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien (ASEAN) — Den Koreanske Halvø — Australien og New Zealand g) Afrika Delegationer for forbindelser med — Sydafrika — Det Panafrikanske Parlament h) Multilaterale forsamlinger Delegationen til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Euro-Middelhavsområdet Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling Delegation til Den Parlamentariske Forsamling Euronest Delegationen for forbindelserne med NATO's Parlamentariske Forsamling (som vil bestå af medlemmer af Underudvalget om Sikkerhed og Forsvar);