P6_TA(2005)0450
Anmodning om beskyttelse af Giovanni Claudio Favas parlamentariske immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om beskyttelse af Giovanni Claudio Favas immunitet
og privilegier (2005/2174(IMM))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til anmodning af 1. juli 2005 fra Giovanni Claudio Fava om beskyttelse af hans immunitet,
hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 6. juli 2005,
—der har hørt Giovanni Claudio Fava, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
—der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers
privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direktevalg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,
—der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (
1),
—der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,
—der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0331/2005);
1. vedtager at beskytte Giovanni Claudio Favas immunitet og privilegier;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den
Italienske Republiks relevante myndigheder.
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl.,
Sml. 1986, s. 2391.
P6_TA(2005)0451
Ændringsbudget nr. 6/2005 (ændring)
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005 for regnskabsåret 2005 —Sektion IV
—Domstolen —Oprettelse af Retten for EU-personalesager, modificeret af Rådet (C6-0404/2005
—2005/2159(BUD))
Ændring 1
SEKTION IV —Domstolen
Stillingsfortegnelsen: Oprettelse af 2 faste B*3-stillinger, 2 faste C*1-stillinger og 4 midlertidige B*3-stillingerTjenstgørende personale
Post 2005-budgettet FÆB 6/2005 Forslag til ændring 2005-budgettet + FÆB 6 (ændret)
Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser
1100 Grundløn
111633 022 111964 022 +73 000 112 037 022
1101 Familietillæg
8 940 000 8 967 000 +6 000 8 973 00022.11.2006 DA C 285 E/75 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
Post 2005-budgettet FÆB 6/2005 Forslag til ændring 2005-budgettet + FÆB 6 (ændret)
Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser Forpligtelser
1102 Udlandstillæg og særligt udlandstillæg (inklusive det i artikel 97 i EKSF-vedtægten nævnte)
17 770 000 17823 000 +12 000 17 835 000
1130 Sygeforsikring
3 890 000 3 902 000 +3 000 3 905 000
1181 Rejseudgifter (inklusive familiemedlemmers)
42 000 45 000 +2 000 47 000
1182 Bosættelsespenge ved tiltræden, udtræden og forflyttelse
1170 000 1 223 000 +30 000 1 253 000
1183 Flytteudgifter
217 000 238 000 +10 000 248 000
1184 Midlertidige dagpenge
956 000 1008 000 +23 000 1031000
1191 Formålsbestemt reserve
1973 000 1 242 000 -159 000 1083 000
Begrundelse
Der oprettes 8 stillinger (2 faste B*3-stillinger, 2 faste C*1-stillinger og 4 midlertidige B*3-stillinger), som
ikke er godkendt af Rådet, og beløbene fra det foreløbige forslag til ændringsbudget nr. 7/2005 genopføres.
P6_TA(2005)0452
Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6/2005for regnskabsåret 2005, Sektion IV —Domstolen —Oprettelse af Retten for EU-personalesager,
modificeret af Rådet (C6-0404/2005 —2005/2159(BUD))
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til EF-traktaten, særlig artikel 272, stk. 6,
—der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel 177,
—der henviser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af den 25. juni 2002 om finansforord-
ningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (
1), særlig artikel 37 og 38,
—der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2005, endeligt vedtaget
den 16. december 2004 (2),
—der henviser til den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og
Kommissionen om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren (3),
—der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 7/2005 for regn-
skabsåret 2005, forelagt af Kommissionen den 5. september 2005 (KOM(2005)0419),
(1) EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.
(2) EUT L 60 af 8.3.2005, s. 1.
(3) EFT C 172 af 18.6.1999, s. 1. Senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse 2005/708/EF (EUT L 269 af
14.10.2005, s. 24).C 285 E/76 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005