29. 2. 84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 56/7 
II 
(Forberedende retsakter) 
KOMMISSIONEN 
Ændringer til forslaget til tolvte direktiv om det fælles merværdiafgiftssystem: udgifter, 
der ikke giver ret til fradrag i merværdiafgiften (') 
KOM(84) 84 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 20. februar 1984 under anvendelse af artikel 149, 
andet afsnit, i E&F-traktaten) 
(84/C 56/10) 
Artikel 1 
1. I stk. 1, første afsnit, slettes ordene: »personbiler« 
og »eller motorcykler«. 
Stk. 1, andet afsnit, forbliver uændret. 
Stk. 1, tredje afsnit, flyttes til slutningen af stk. la 
nedenfor. 
la. Efter stk. 1 indsættes et stk. la, som affattes såle­
des: »Retten til fradrag for merværdiafgiften af 
udgifter vedrørende erhvervelse, fremstilling, im­
port, leasing eller leje, anvendelse samt forand­
ring, reparation og vedligeholdelse af personbiler 
og motorcykler begrænses på følgende måde i 
alle medlemsstater: udelukkende til transport af varei* eller til en an­
vendelse af industriel eller landbrugsmæssig ka­
rakter, eller som indeholder over ni siddepladser, 
føreren indbefattet«. (Stk. 1, tredje afsnit, i det 
oprindelige forslag). 
2. Indledningen til stk. 2 affattes således: 
»De i stk. 1 og stk. la omhandlede udelukkelser 
fra retten til at fradrage indgående merværdiafgift 
finder ikke anvendelse på transportmidler,« 
a) 
b) 
c) 
c) uændret. 
a) inden for en maksimal frist på to år efter nær­
værende direktivs ikrafttræden fastsættes fra­
dragsretten for merværdiafgiften på oven­
nævnte køretøjer til et niveau på mindst 25 P/o 
og højst 75%; 
b) inden for en maksimal frist på fire år efter da­
toen for nærværende direktivs ikrafttræden 
fastsættes fradragsretten for merværdiafgiften 
på ovennævnte køretøjer til 50 % i alle med­
lemsstater. 
Merværdiafgiften af udgifter til leverancer 
(brændstof, smøremidler, reservedele) eller tjene­
steydelser udført i forbindelse med ovennævnte 
køretøjer er omfattet af de samme fradragsregler. 
Som personbil anses ethvert køretøj (herunder 
enhver form for anhænger), bortset fra sådanne, 
som i deres konstruktion og udstyr er bestemt Artikel 2 
Indledningen til stk. 1 affattes således: 
»1. Retten til at foretage fradrag for merværdi­
afgiften vedrørende transportudgifter i forbindelse 
med forretningsrejser foretaget af den afgiftsplig­
tige person og dennes personale begrænses i 
samme omfang og efter samme tidsplan som en i 
artikel 1, stk. la, omhandlede fradragsret; som 
forretningsrejse anses befordring af erhvervsmæs­
sige årsager af den afgiftspligtige person eller den­
nes personale uden for virksomheden eller det 
sted, hvor de udøver deres erhverv.« 
Stk. 2 forbliver uændret. 
Artikel 3 
i1) EFT nr. C 37 af 10. 2. 1983, s. 8. Uændret. 
Nr. C 56/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29.2.84 
Artikel 3 a 
Den nye artikel affattes således: 
»For så vidt angår de i artikel 1, 2 og 3 opregnede 
udgifter, kan den afgiftspligtige person, såfremt 
han godtgør, at det drejer sig om udgifter af rent 
erhvervsmæssig karakter, anmode om anvendelse 
af artikel 17, stk. 2, i direktiv 77/388/EØF. Medlemsstaterne opretholder eller indfører be­
stemmelser om efterfølgende kontrol med henblik 
på at sikre, at disse udgifter er af rent erhvervs­
mæssig karakter. 
De underretter Kommissionen om de bestemmel­
ser, der vedtages med henblik herpå«. 
Artikel 4 til 9 
Uændret.