ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)487
Vol.1977/0152

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM (77)487endelig udg .
Bruxelles ,den12.oktober 1977 *
UDKAST TIL RÅDETS BESLUTNING
Anmodning fraMauritius 'regering
omundtagelse fradefinitionen af
"begrebet "varer medoprindelses­
status "forsåvidt angår vævet
stof afbomuld ,ubleget .
(forslag fraKommissionen tilRådet )
KCI«:(77)487endelig udg.

BEGRUNDELSE
I.RESUME AFSITUATIONEN
VedAVS/EØP-MinisterrådøtB afgørelse nr.3/76af14«juli1976 ,somtrådte i
kraft den1.august 1976 ,opnåede Mauritius enundtagelse fradefinitionen af
"begrebet "varer medoprindelsesstatus "forsåvidt angår ublegede bomuldstek­
stiler ,,fremstillet afgarn ,somikke haroprindelsesstatus .Undtagelsen ,Bom
vargyldig 1årogderefter -påvisse betingelser -kunne fornys forettil­
svarende tidsrom ,omfattede enmængde på832t,fordelt mellem medlemsstaterne ;
dogvarøenReunion holdt uden forafgørelsens anvendelsesområde .
Detdrejede sigomveddenne undtagelse atfremme oprettelsen afennyindustri ,
idet deoverskud ,somopnåedes vedsalg afdetublegede stof iFællesskabet ,
først Bkulle geninvesteres iennyfabriksenhed tilblegning ogtrykning ogder­
efter ietspinderi ,således atMauritius iløbet aftoårkunne råde over et
integreret fabrikskompleks ,hvis varer fuldt udsvarede tildekriterier ,som
ligger tilgrund forfastsættelsen aftekstilernes oprindelse .
Iløbet afafgørelsens anvendelsesår skal derudafde832t,somundtagelsen
omfattede ,kunvære blevet eksporteret 170ttilFællesskabet .Denne situation
finder sandsynligvis sinforklaring idenomstændighed ,atderharværet van­
skeligheder medatfåsatvæveenheden igang ,dels pågrund afproblemer ved­
rørende personalets kvalifikationer ,dels pågrund afmangel påtransportmidler ,
både iforbindelse medankomsten afleverancerne ogafsendelsen afdefærdige
varer .
II.ANMODNING OMFORLÆNGELSE
Den22.marts 1976 forelagde formanden forAVS-gruppen veddettredje møde i
toldsamarbejdsudvalget AVS/EØFenanmodning omforlængelse ,ogrepræsentanten
forMauritius erindrede om,hvorledes denikraftværende undtagelse varformu­
leret ,samt påpegede ,atdetvarforudset ,atdenne kunne gøres tilgenstand
forennyafgørelse gældende i1årogomfattende tilsvarende mængder /såfremt dette
måtte vise signødvendigt .
III .UDTALELSE FRA KOMMISSIONENS TJENESTEGRENE
Selv omFællesskabet iøjeblikket ervedatrevidere sinpolitik medhensyn
tiltekstilvarer ,synes detikke muligt slet ogretatafslå denne anmodning
ibetragtning afdeindgåede forpligtelser eller idetmindste degivne forsik­
ringer .?1auritiu ^regering har idenne forbindelse gennem sinrepræsentation i
^Bruxelles bekræftet ,atspinderiet virkelig vilpåbegynde driften pådet
oprindelig forudsete tidspunkt ,d;v.s .ibegyndelsen afandet halvår af1978 , <
ogatdevarer ,deromfattes afdenne anmodning omundtagelse ,således fuldt ud
,rvilopfylde deoprindelseskriterier ,dererfastsat veddesærlige bestemmelser
'^/iliste Å.
•·ΗΚν·

Underhenzyntagentildefaktiskeksporterede mængderbør
detoprindelige omfangnedskærestil400t,ogdetbørfastslås,at
afgørelsenunderingenomstændigheder vilkunneforlængesp8ny.
Disse400tvilblivefordeltmellemmedlemsstaterne efterden
sammenøglesomoprindeliganvendt,ogøenRéunionvilfortsat
bliveholdtudenforafgørelsensanvendelsesområde .
SomfølgeherafforeslårKommissionen følgendeudkasttilAVS/EøF-Rådets
afgørelse :

AVS/EØF~Ministerrådetsafgørelsenr.af
uiuundtagelsefrabegrebet"varermedoprindelsesstatus "afhensyntilMauri­
tius'særligestillingforsåvidtangårvissevarerfratekstilindustrien
MINISTERRÅDET AVS/EØFHAR-
underhenvisningtilLomé-konventionenATS/EØFundertegnetden28.februar1975
ogherefterbenævnt"konventionen",særligartikel9»etk.2,og
udfrafølgendebetragtninger *
Artikel27ikonventionens protokolnr.1angåendedefinitionenafbegrebet
"varermedoprindelsesstatus "ogmetoderneforadministrativt samarbejdefast­
sætter,atderkanskeundtagelser'fraoprindelsesreglerne ,særligforatlette
udviklingenibeståendeindustrierelleroprettelsenafnye;
AVS-staterne harforelagtenanmodningfraMauritius omundtagelseietårfra
deniovennævnteprotokolfastsattedefinitiontilfordelfortekstilvarer ,som
fremstillesidennestat;
ioverensstemmelse medartikel27iprotokolnr.1hartoldsamarbejdsudvalget
udarbejdetenrapportvedrørendedennævnteanmodning;
forattagehensyntilMauritius *særligestillingoggøredetmuligtforde
pågældendeindustrisektorer atoprettenyeindustrier,hvilketnødvendiggør
undtagelseietårfraførnævnteprotokol,børdergøresenundtagelsefra
deniprotokollenfastsattedefinition;deterblevet -forsikret,atdevarer,der
'omfattesafdenneanmodningomundtagelse,fuldtudogsenestefterudløbetaf
nævnteundtagelsesanvendelsesperiode vilopfyldekriterierne iprotokolNr1;
"derbørforetagesenfordelingafdenmængde,somomfattesafundtagelsen,mellemde
medlemsstater ,hvdrti1varerneudføres
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel1
SomundtagelsefradesærligebestemmelserilisteAibilagIItilprotokol
nr.1betragtesJ'vævetstofafbomuld,ubleget"henhørendeunderpositionex55.09
ogfremstillet iMauritiussomhavendeoprindelse iMauritius'"på~nederinævnte
"betingelser .
Artikel2
Denneundtagelseomfatterenmængdepå400tvævetstofafbomuld,ubleget,hen­
hørendeunderpositionex55*09»somindførestilFællesskabet fradentilden efterfølgendefordelingsnøglet
Forbundsrepublikken Tyskland 108tons
Bénélux 40"
Frankrig 76H
Italien 56"
Danmark 28"
Irland 4»
DetforenedeKongerige 88n

-2-
Artikel 3
Devarecertifikater EUR 1,somudstedes ihenhold tildenne afgørelse ,skal
være forsynet medenaffølgende påtegningen
–"marchandises originaires envertu deladécision n° duConseil
desMinistres ACP-CEE "
–"Ursprungwaren gemäss Beschluss Nr. desAKP-EWG-Ministerrates" ,
–"merci originarie invirtù della decisione n. delConsiglio dei
ministri ACP-CEE ",
–"goederen vanoorsprong uit hoofde vanBesluit nr. van deACS-EEG -
Raad van Ministers ".
-"originating products "byvirtue ofDecision oftheACP-EEC-Council
ofMinisters ",
-"varer medoprindelsesstatus ihenhold tilAVS/EØF-Ministerrådets afgørelse
Denne påtegning skal anføres irubrikken bemærkninger .
Artikel 4
Mauritius overvåger ,ateksporten tilhver enkelt afmedlemsstaterne ikke over­
stiger deiartikel 2anførte mængder .
Dekompetente myndigheder iMauritius fremsender hvert kvartal tilKommissionen
enoversigt over demængder ,forhvilke dererudstedt varecertifikater EUR 1
pågrundlag afdenne afgørelse ,medanførelse afdenmedlemsstat ,hvortil va­
ren erudført .
Artikel 5
AVS-staterne ,medlemsstaterne ogFællesskabet erhver forsitvedkommende for*-
pligtet tilattræffe deforanstaltninger ,somgennemførelsen afdenne afgørel­
seindebærer .
Artikel 6
Denne afgørelse træder ikraft den
Dengælder indtil den...
Udfærdiget iBruxelles ,den Formand forMinisterrådet
AVS/E0F
l