F. der henviser til den aftale, der sidste år blev indgået mellem NATO og Jugoslavien, som gør denne
zone til et forbudt område for sikkerhedsstyrker fra begge sider med undtagelse af letbevæbnedeserbiske politibetjente,
1. anmoder præsident Kostunica om at gøre alt for at frigive alle politiske fanger fra Milosevic-tiden,
som stadig tilbageholdes i serbiske fængsler;
2. påpeger, at det vil skade den nye præsidents politiske troværdighed, hvis de politiske fanger fra
Milosevic-styrets tid forbliver politiske fanger under det nye styre, og opfordrer indtrængende til, at derfindes en værdig løsning for det nye demokrati Serbien, og er stærkt overbevist om, at alle politiske fangerbør frigives via en amnesti fra præsidenten eller på grundlag af en lov om amnesti, der på indeværende
tidspunkt er under udarbejdelse i det jugoslaviske justitsministerium, medens de politiske kosovo-albanske
fanger kunne overgives til UNMIK, idet der tages hensyn til FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244;
3. opfordrer begge parter /dash kosovo-albanerne og de nye ledere i Beograd /dash til at undersøge de savnede
personers skæbne, dvs. både kosovo-albanere og serbere, som forsvandt inden, under og efter Kosovo-kon-flikten, hvorved de genskaber grundlaget for tillid mellem de to befolkningsgrupper, som er en altafgø-rende betingelse for en fredelig udvikling i Kosovo;
4. fordømmer stærkt den seneste vold i Kosovo og i det tilgrænsende Presevo-område og opfordrer alle
berørte parter til ikke at øge spændingerne i sikkerhedszonen mellem Kosovo og Serbien på et tidspunkt,
hvor der efter valget af præsident Kostunica er reelle chancer for, at man når frem til en fredelig og varig
aftale mellem serberne og kosovo-albanerne, som kunne bidrage til en løsning på en langvarig konflikt;
5. opfordrer den multinationale KFOR-fredsstyrke i Kosovo til at øge kontrollen ved grænsen til Serbien,
således at man forhindrer yderligere overgreb fra yderligtgående etniske albaneres side;
6. opfordrer FN, Rådet og Kommissionen til at skabe politiske betingelser for indledningen af en positiv
og konstruktiv dialog mellem Jugoslaviens forbundsregering og de politiske ledere i Kosovo;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, præsident Kostunica og
UNMIK.
18. Menneskerettigheder: Chile
B5-0903, 0911, 0915, 0924 og 0930/2000
Europa-Parlamentets beslutning om retsforfølgningen af general Pinochet og konsolideringen af
demokratiet i Chile
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at princippet om magtens deling er et væsentligt element i det demokratiske system,
som på effektiv måde skal garantere den dømmende magts uafhængighed,
B. der understreger, at forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Chile bør bygge på respekt for
menneskerettighederne og de demokratiske værdier samt på en fælles vision om retfærdighed ogansvar for forbrydelser mod menneskeheden,
1. udtrykker sin respekt for den dømmende magt i Chile på grund af den uafhængighed, den har
demonstreret ved at indlede en retssag mod Pinochet, og opfordrer statens institutioner til nøje at respek-tere hinandens kompetenceområder;
2. støtter ligeledes den holdning, som præsident Lagos’ regering indtager, om ikke at blande sig i den
dømmende magts funktion;17.8.2001 DA C 232/353 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000
3. bekræfter det chilenske folks ret til at få at vide, hvem der begik de åbenlyse krænkelser af de grund-
læggende rettigheder under general Pinochets diktatur og til at se, at de skyldige i disse krænkelser dragestil ansvar, og at ofrene eller deres slægtninge får behørig erstatning;
4. anmoder Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer om at demonstrere deres støtte til og
solidaritet med den chilenske regerings faste holdning til forsvar for den dømmende magts uafhængighed;
5. fastholder, at den bedste støtte, som Den Europæiske Union kan yde den demokratiske konsolide-
ringsproces i Chile, er at indgå en omfattende aftale om politisk samråd, økonomisk associering og samar-bejde, idet der lægges særlig vægt på menneskerettighedsklausulen;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og Republikken Chiles regering.
19. Menneskerettigheder: Mozambique
B5-0910, 0916, 0925 og 0931/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mozambique
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Mozambique,/dash der henviser til formandskabets erklæring om Mozambique på vegne af Den Europæiske Union,
A. der beklager de voldelige sammenstød den 9. november 2000, som medførte, at mindst 41 personer
omkom, efter at demonstrationer organiseret af det største oppositionsparti, RENAMO, udartede til
kampe mod politiet i en række byer i det nordlige og centrale Mozambique,
B. der erindrer om, at disse demonstrationer mod den nuværende regering, har til formål at sætte spørgs-
målstegn ved resultatet af præsident- og parlamentsvalget i december 1999, skønt det af internationaleobservatører blev betegnet det som frit og retfærdigt,
C. der henviser til, at politiet i mange tilfælde angiveligt åbnede ild mod demonstranterne, og at mange af
de døde var medlemmer af RENAMO,
D. der henviser til, at der fulgte en yderligere tragedie efter disse sammenstød, da mindst 80 af dem, der
blev arresteret under eller efter demonstrationerne, døde i et fængsel i Montepuez natten mellem den21. og 22. november 2000, angiveligt på grund af kvælning, efter at de var blevet presset ind i en
celle, beregnet til højst 9 personer,
E. der henviser til, at i henhold til oplysninger fra det hold af specialister /dash bestående af tre mozambi-
quiske læger og udenlandske eksperter, herunder fire sydafrikanere /dash der havde til opgave at under-søge omstændighederne ved denne tildragelse, døde fangerne af kvælning som følge af de mozam-biquiske myndigheders åbenlyse forsømmelighed og uagtsomhed,
F. der henviser til arrestationen af 11 politifolk, der betragtes som ansvarlige for disse dødsfald,
G. der henviser til, at der er blevet nedsat en parlamentarisk undersøgelseskommission, der omfattet
repræsentanter fra oppositionen, for at kaste lys over denne tragedie,C 232/354 DA 17.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. december 2000