(Ændring 33)
Bilag II
De retter eller kompetente myndigheder, hvortil de i artikel 35
omhandlede anmodninger indgives, er:De retter, notarer eller kompetente myndigheder, hvortil de i
artikel 35 omhandlede anmodninger indgives, er:
(Ændring 34)
Bilag VI, punkt 3
3. Myndighed, der har bekræftet dokumentet 3. Notar eller myndighed, der har bekræftet dokumentet
3.1. Myndighed, der har været involveret i udstedelsen af det
officielt bekræftede dokument (hvis relevant)3.1.Notareller myndighed, der har været involveret i udste-
delsen af det officielt bekræftede dokument (hvis relevant)
3.1.1. Myndighedens navn og betegnelse 3.1.1. Notarens eller myndighedens navn og betegnelse
3.1.2. Myndighedens hjemsted 3.1.2. Notarens eller myndighedens hjemsted
3.2. Myndighed, der har registreret det officielt bekræftede
dokument (hvis relevant)3.2.Notar eller myndighed, der har registreret det officielt
bekræftede dokument (hvis relevant)
3.2.1. Myndighedens art 3.2.1. Myndighedens art3.2.2. Myndighedens hjemsted 3.2.2. Notarens eller myndighedens hjemsted
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning omforslagtil Rådets forordningomretternes
kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder
handelssager (KOM(1999)348 Sdash C5-0169/1999Sdash 1999/0154(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 348)(1),
Edash der henviser til EF-traktatens artikel 61, litra c), og artikel 67,
Edash hørt af Rådet (C5-0169/1999),Edash der henviser til forretningsordenens artikel 67,Edash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked og udtalelse fra
Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A5-0253/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
(1) EFT C 376 E af 28.12.1999, s. 1.17.5.2001 DA C 146/101 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 21. september 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
13. Sort arbejde
A5-0220/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om sort arbejde
(KOM(1998)219 Sdash C4-0566/1998Sdash 1998/2082(COS))
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(1998) 219 Edash (C4-0566/1998),Edash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/71/EF af 16. december 1996 om udstatio-
nering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser(
1),
Edash der henviser til fælleserklæringen fra arbejdsmarkedets parter inden for rengøringsindustrien i Europa,
Den Europæiske Sammenslutning af Rengøringsselskaber (EFCI), samt Den Europæiske Regionalorga-nisation inden for Det Internationale Funktionær- og Teknikerforbund (Euro-Fiet), der vedtogesi oktober 1998 som led i den europæiske sociale dialog,
Edash der henviser til Rådets resolution af 22. februar 1999 om retningslinjerne for beskæftigelsen i 1999(
2),
Edash der henviser til Rådets resolution af 22. april 1999 om en adfærdskodeks for bedre samarbejde mellem
medlemsstaternes myndigheder om bekæmpelse af grænseoverskridende bedrageri i forbindelse medsociale sikringsydelser og -bidrag samt sort arbejde og om grænseoverskridende tilrådighedsstillelse afarbejdstagere(
3),
Edash der henviser til Rådets beslutning 2000/185/EF af 28. februar 2000 om bemyndigelse af
medlemsstaterne til at anvende en nedsat momssats for visse arbejdskraftintensive tjenesteydelser ioverensstemmelse med proceduren i artikel 28, stk. 6, i direktiv 77/388/EØF(
4),
Edash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,Edash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender og udtalelse fra
Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder (A5-0220/2000),
A. der henviser til, at en af årsagerne til sort arbejde er fattigdom, hvilket klart fremgår af statistikkerne,
som viser, at problemet er større i fattigere regioner og lavtlønssektorer,
B. der henviser til, at andre tungtvejende årsager til sort arbejde er høje skatter og afgifter for privat-
personer, samt en alt for stor administrativ byrde og merudgifter for virksomhederne,
C. der henviser til, at fænomenet med sort arbejde synes at gribe om sig i mange medlemsstater og vokse
hurtigere end den officielle økonomi,
(1) EFT L 18 af 21.1.1997, s. 1.
(2) EFT C 69 af 12.3.1999, s. 2.
(3) EFT C 125 af 6.5.1999, s. 1.
(4) EFT L 59 af 4.3.2000, s. 10.C 146/102 DA 17.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 21. september 2000