ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)364
Vol.1976/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOS.DSEUROPÆISKE FÆLLESSKABES .
KOM(76)364 endeligudg.
Bruxelles,den15.juli1976
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafRådetsforordning (EØF)nr.1163/76omydelse
afomstillingspræmietilvindyrkere
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(76)364endeligudg.

/
Begrund else
Den17«maj1976udstedte Rådet forordning (EØF)nr.H63/76cmydelse
afomstillingspræraie tilvindyrkere .Pågrundlag afdenne forordning har
Kommissionen rådspurgt depågældende medlemsstater medhenblik påudar­
bejdelse afetudkast tilforordning omgennemførelsesbestemmelserne .
Gennemgangen afdeforskellige betingelser ,der ernødvendige forydelsen
afstøtte ,ogvisse vanskeligheder ,dereropstået vedudarbejdelsen af
lister over vinstokarter ,somkanvære genstand forforanstaltningen ,
forhindrer vedtagelsen afdisse gennemførelsesbestemmelser .
Poratundgå atdisse foranstaltningers rækkevidde begrænses pågrund af
denforsinkelse ,hvormed depågældende parter vilfåkendskab tilgennem -
førelsesbestemmelserne ,hardetvist signødvendigt atudsætte dendato ,
dererfastsat forindgivelse afansøgning omtildeling afstøtte til
1.november 1976 «

FORSLAG TIL
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omændring afRådets forordning (EØF)nr.H63/76omydelse afomstillings -
præmie tilvindyrkere
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43»
tinder henvisning tilforslag fraKommissionen ,
\inderhenvisning tiludtalelse fraEuropa-Par lamentet "^,og
udfrafølgende betragtninger :
Iartikel 3,stk.1,første led.iRådets forordning (EØF)nr.II63/76om
2)ydelse afomstillingspræmie tilvindyrkere 'fastsættes ,atansøgninger om
tildeling afpræmie skal indgives tildekompetente myndigheder inden den
1.september 1976 forproduktionsåret 197^/19775 udarbejdelsen afgennem -
førelsesbestemmelserne fordanne forordning medfører engrundig undersøgelse ,
somikke kanfuldføres inden forenkort fristj virkningen afdenne foran­
staltning ville kunne blive formindsket veddenforsinkelse ,hvormed debe­
rørte parter fårkendskab tilgennemførelsesbestemmelserne ;følgelig bør
datoen den1.september 1976 ændres til1.novenber 1976 *
1)EFT
2)EFTnr.L135af24.5.1976 ,s.34.

UDSTEDTFØLGENDEFORORMING :
.Artikel1
Iartikel3,stk.1,førsteled,iforordning(EØF)nr.II63/76erstatteB
datoenden1.september1976afdatoenden1.november1^76«
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand