ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)180
Vol.1975/0067

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
, COM(75)180 endelig udg.
Bruxelles ,den 22.april 1975
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omfastsaettelse aforienteringsprisen
for kulmule for fiskeriåret 1975
(forelagt Rådet afKommissionen )
C0M(75 )180endelig udg .

BEGRUNDELSE
Samtidig med ,atkaimule medtages ibilag I,afsnit A,ogbilag IV,
afsnit B,tilforordning (EØF)nr.2142/70,forealåa det ,atderfast­
sættes enorienteringspris fordenne vare .Prisens størrelse beregnes
pågrundlag afoplysninger ,derforøjeblikket ertilgængelige ,idet
mangårudfraenbestemt repræsentativ vare meddens handel skrit erier .
Depriser ,dererkonstateret påFællesskabets repræsentative markeder ,
erligeledes blevet taget ibetragtning ,foratderkantages hensyn
tilprisudviklingen idenforløbne ogidenkommende tid .
Dette forslag indgår somled idenløbende forvaltning afdenfælles mar­
kedsordning ogskaber ingen nyudgift skategor i.

Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omfastsættelse aforient eringspr isen
forkulmule forfiskeriåret 1975
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2142/70af20.oktober 1970
omdenfælles markedsordning forfiskerivarer "^,senest ændret vedforordning
?1 _. ..T1"^
(EØF)nr./75 ,særlig artikel8,stk .4,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtningers •
Artikel 8,stk.1,iforordning (EØF)nr.2142/70fastsætter ,atderforhver
afdei"bilag I,afsnit AogC,iomtalte forordning anførte varer fastsættes
enorienteringspris påetsådant niveau ,atden "bidrager tilenstabilisering
afmarkedspriserne uden dog atmedføre strukturbestemte overskud iFællesskabet ;
Rådet harblandt andet suppleret bilag I,.afsnit A,iforordning (EØF)nr.2142/70
vedforordning (EØF)nr./75vedattilføje kulmule ;deterderfor nødvendigt
atfastsætte enorienteringspris fordenne vare ;
artikel 8,stk.2,iforordning (EØF)nr.2142/70fastsætter ,atorienteringsprisen
fastsættes forenbetydelig delafFællesskabets produktion afenvare mednøje
fastlagte hånde lsegenskaber ;under hensyntagen tilpraksis børderveddenne defi­
nition anvendes begreberne friskhedsklasse ,størrelsesklasse ogbehandlings grad ;
forsåvidt angår denfriskhedsklasse ,somskal anvendes ,børmanhenholde sigtil
dekriterier ,somerfastsat iRådets forordning (EØF)nr.2455/70af30.november
1970omfastlæggelse affælles markedsnormer forvisse ferske eller kølede fisk"^–
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNTNG :
1)EFTnr.L236af27.10.1970 ,s.5
2)EFTnr.L af s.
3)EF?nr.L264ai15.12.1970 ,s.1

Artikel1
Orienteringsprisenforkulmule(Merlucciusspp.),renset,medhoved,afen
landetvægtpåmellem0,6og1,2kgogaffriskhedsklassen "A",somdefineret
iartikel6iforordning(EØF)nr.2455/70*gældendeindtilden31.december
1975»fastsættestil1.000RE/t.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden15.maj1975*
Denneforordninger.bindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat . -
Udfærdiget Bruxelles,den
PaRådetsvegne
Formand