Nr. C 285/14 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 2. 12. 76 
lingen  for  miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og  for-
brug  at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  afgivet  af Afdelingen 
for miljøbeskyttelse,  sundhedsvæsen  og forbrug  på 
mødet  den  16.  september  1976, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  afgivet  af 
ordføreren,  fr. Evans,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  141.  ple-
narforsamling  den  29.  og 30. september  1976,  mødet 
den 29. september  1976  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt,  idet  dog  7 undlod  at stemme: 
Udvalget  godkender  forslaget  til Rådets  forordning. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  29. september  1976. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om indførelse  af en præmieordning 
for at undlade  at bringe  mælk  og mejeriprodukter  i handelen  og for  omstilling  af 
malkekvægsbesætninger 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er ikke  offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  23. juli 1976  i medfør  af artikel  43 og 198  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  141.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  29. og 30. september  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til artikel  43 og 198  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 23.  juli 
1976  om udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
formand  den  23. juli  1976  om at pålægge  Landbrugs-
afdelingen  at udarbejde  en udtalelse, under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. de Caffarelli, 
under  henvisning  til udtalelse  afgivet  af Landbrugsaf-
delingen  på mødet  den  24. september  1976,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på plenarfor-
samlingen  den  29. og 30. september  1976,  mødet  den 
30. september  1976  — 
2.12.  76 De  Europæiske  Fællesskabers  Tidende 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt,  idet  dog  8 undlod  at stemme: 
1.1. Udvalget  ønsker  at understrege  Kommissio-
nens  indsats  for at gøre  tilskyndelsen  til begrænsning 
af mælkeproduktionen  mere  attraktiv  for  at 
forelægge  den  overordentlig  hurtigt.  Udvalget  mener 
generelt,  at dette  forslag  kan  have  positive  virkninger 
og påpeger,  at visse  af forslagene  er i tråd  med  hen-
stillinger  fra Udvalget  bl.a.  forslaget  om,  at omstil-
lingspræmien  skal  ydes  ved  omstilling  ikke  blot  til 
oksekødsproduktion,  men  også  til enhver  form  for 
kødproduktion. 
1.2. Udvalget  understreger,  at mindre  mælkepro-
ducenter  ville  blive  forfordelt,  da de ikke  ville  kunne 
komme  op over  den  grænse  (på 50 000 liter  om året), 
som Kommissionen  har fastsat  for opnåelse  af omstil-
lingspræmie. 
1.3. Udvalget  godkender  derfor  generelt  Kommis-
sionens  forslag  under  forbehold  af følgende  særlige 
bemærkninger. 
2. Særlige  bemærkninger 
2.1. Udvalget  mener,  at et stort  antal  kvægavlere 
som følge  af de særlige  forhold,  der skyldes  tørken, 
ønsker  at få del i disse  præmier.  I visse  områder  kan 
der blive  tale  om overordentlig  mange  anmodninger. Nr. C 285/15 
Mejerivirksomhederne  i disse  områder  vil, hvad  enten 
de er dynamiske  eller  ej, komme  i vanskeligheder, 
hvis dette  skulle  vise  sig at være  tilfældet,  og kan 
blive  tvunget  til at indstille  deres  virksomhed. 
Derfor,  og fordi  mejerivirksomheder  som  i de øvrige 
områder  i de seneste  år har foretaget  betydelige  inve-
steringer,  vil komme  i vanskeligheder  ved  en produk-
tionsnedgang,  gør  Udvalget  opmærksom  på,  at for-
slaget  først  bliver  virkelig  effektivt,  hvis  en yderligere 
mekanisme,  der  tillige  omfatter  forarbejdningsindu-
strien,  bliver  medtaget  i Fællesskabets  samlede  ord-
ning. 
2.2. Endelig  har Udvalget  det ønske,  at de produ-
center,  som  følger  Kommissionens  anvisninger  og 
omlægger  deres  produktion,  opnår  Fællesskabets 
garanti  for,  at man  på mellemlang  sigt  vil føre  en 
sammenhængende  og konsekvent  politik  inden  for 
kødsektoren. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 30. september  1976. 
Henri  CANONGE 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  handlingprogram  for 1977—1980  med  henblik  på gradvis  oprettelse  af 
ligevægt  på markedet  for mælk  og mejeriprodukter 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er ikke  offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den 23. juli 1976  i medfør  af artikel  43 og 198  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  141.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den 29. og 30. september  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: