DA Den Europæiske Unions Tidende C 204/14

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/9/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære

(2004/C 204/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

Europæisk standardiseringsorgan (1) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato) Note 1 CEN EN 1127-1:1997 Eksplosive atmosfærer — Eksplosionsbeskyttelse — Del 1: Grundlæggende begreber og metodik Ingen CEN EN 1127-2:2002 Eksplosive atmosfærer — Forebyggelse og beskyggelse mod eksplosion — Del 2: Grundlæggende begreber og metodik i minedrift Ingen CEN EN 1755:2000 Maskinsikkerhed — Industritrucks — Drift i sprængfarlige luftater; brug i brandfarlig luftart, damp, tåge og støv Ingen CEN EN 1834-1:2000 Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktioner af fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 1: Gruppe II motorer til brug i områder med eksplosionsfarlige luftarter og dampe Ingen CEN EN 1834-2:2000 Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 2: Gruppe I motorer til brug i underjordiske arbejdssteder med tilbøjelighed til grubegas og/eller brandbart støv Ingen CEN EN 1834-3:2000 Forbrændingsmotorer — Sikkerhedskrav til konstruktion og fremstilling af motorer til brug i eksplosionsfarlige områder — Del 3: Gruppe II motorer til brug i områder med eksplosionsfarligt støv Ingen CEN EN 1839:2003 Bestemmelse af eksplosionsgrænser for gasser og dampe Ingen CEN EN 12874:2001 Flammespærrere — Specifikationer, driftskrav og prøvningsmetoder Ingen CEN EN 13012:2001 Tankstationer — Krav til fremstilling og udførelse af automatiske fyldeventiler til brug på benzinstandere Ingen CEN EN 13160-1:2003 Lækprøvningssystemer — Del 1: Generelle principper Ingen CEN EN 13237:2003 Eksplosionsfarlige atmosfærer. Termer og definitioner for udstyr og beskyttelsessystemer til anvendelse i eksplosionsfarlige atmosfærer Ingen CEN EN 13463-1:2001 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 1: Grundlæggende metoder og krav Ingen CEN EN 13463-5:2003 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 5: Beskyttelse ved konstruktionssikkerhed Ingen CEN EN 13463-8:2003 Ikke-elektrisk udstyr til brug i eksplosive atmosfærer — Del 8: Beskyttelse ved flydende nedsænkning »k« Ingen CEN EN 13673-1:2003 Metoder til bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk og den maksimale trykstigningshastighed for gasser og dampe — Del 1: Bestemmelse af det maksimale eksplosionstryk Ingen CEN EN 13760:2003 Autogas — LPG-påfyldningssystem for lette og tunge køretøjer — Påfyldningsstuds, prøvningskrav og dimensioner Ingen CEN EN 13821:2002 Eksplosive atmosfærer — Bestemmelse af minimum-antændelsesenergi fra støv/luft-blandinger Ingen CEN EN 13980:2002 Eksplosive atmosfærer — Anvendelse af kvalitetssystemer Ingen Cenelec EN 50014:1997 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer. Generelle krav Ingen — Tillæg A1:1999 til EN 50014:1997 Note 3 — Tillæg A2:1999 til EN 50014:1997 Note 3 — Cenelec EN 50015:1998 Elektriske apparater til eksplosionsfarlig atmosfære. Oliekapsling »o« Ingen — Cenelec EN 50017:1998 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer. Sandkapsling »q« Ingen — Cenelec EN 50018:2000 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer — Tryksikker kapsling »d« Ingen — Tillæg A1:2002 til EN 50018:2000 Note 3 Udløbsdato (30.6.2003) Cenelec EN 50019:2000 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer — Forhøjet sikkerhed »e« + Corrigendum 4.2003 Ingen — Cenelec EN 50020:2002 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer — Egensikkerhed I Ingen — Cenelec EN 50021:1999 Specifikation for elektriske apparater med beskyttelsestype »n« Ingen — Cenelec EN 50104:1998 Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt. Krav til ydeevne og prøvningsmetoder Ingen — Cenelec EN 50104:2002 Elektriske apparater til påvisning og måling af ilt — Krav til ydeevne og prøvningsmetoder EN 50104:1998 Note 2.1 1.2.2005 Tillæg A1:2004 til EN 50104:2002 Note 3 1.8.2004 Cenelec EN 50241-1:1999 Specifikation for apparater til påvisning af brændbare eller giftige gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder Ingen — Tillæg A1:2004 til EN 50241-1:1999 Note 3 1.8.2004 Cenelec EN 50241-2:1999 Specifikation for apparater til påvisning af gasser og dampe over en åben spalte i luft — Del 2: Funktionskrav til apparater til påvisning af brændbare gasser Ingen — Cenelec EN 50281-1-1:1998 Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 1-1: Elektriske apparater beskyttet af kapslinger — Konstruktion og prøvning + Corrigendum 8.1999 Ingen — Tillæg A1:2002 til EN 50281-1-1:1998 Note 3 1.12.2004 Cenelec EN 50281-1-2:1998 Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 1-2: Elektriske apparater beskyttet af kapslinger — Valg, installation og vedligeholdelse + Corrigendum 12.1999 Ingen — Tillæg A1:2002 til EN 50281-1-2:1998 Note 3 1.12.2004 Cenelec EN 50281-2-1:1998 Elektriske apparater til brug i områder med brændbart støv — Del 2-1: Prøvningsmetoder — Sektion 1: Metoder til bestemmelse af støvs mindste antændelsestemperatur Ingen — Cenelec EN 50284:1999 Særlige krav til konstruktion, prøvning og mærkning af elektriske apparater i gruppe II udstyr, kategori 1 G Ingen — Cenelec EN 50303:2000 Apparater til brug i eksplosive atmosfærer, som er til fare p.g.a. grubegas og/eller brændbart støv. Gruppe I. Kategori M1 Ingen — Cenelec EN 60079-7:2003 Elektriske apparater til eksplosive gasatmosfærer — Del 7: Forhøjet sikkerhed »e« IEC 60079-7:2001 EN 50019:2000 Note 2.1 1.7.2006 Cenelec EN 60079-15:2003 Elektriske apparater vedrørende eksplosive gasser — Part 15: Beskyttelsestype »n« IEC 60079-15:2001 (ændret) EN 50021:1999 Note 2.1 1.7.2006 Cenelec EN 61779-1:2000 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser — Del 1: Generelle krav og prøvningsmetoder IEC 61779-1:1998 (ændret) EN 50054:1998 Note 2.1 Udløbsdato (30.6.2003) Tillæg A11:2004 til EN 61779-1:2000 Note 3 1.8.2004 Cenelec EN 61779-2:2000 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser — Del 2: Krav til ydeevne for gruppe I apparater med visning af volumenfraktion op til 5 % metan i luft IEC 61779-2:1998 (ændret) EN 50055:1998 Note 2.1 Udløbsdato (30.6.2003) Cenelec EN 61779-3:2000 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser — Del 3: Krav til ydeevne for gruppe I apparater med visning af volumenfraktion op til 100 % metan i luft IEC 61779-3:1998 (ændret) EN 50056:1998 Note 2.1 Udløbsdato (30.6.2003) Cenelec EN 61779-4:2000 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser — Del 4: Krav til ydeevne for gruppe II apparater med visning af volumenfraktion op til 100 % nedre eksplosive grænse IEC 61779-4:1998 (ændret) EN 50057:1998 Note 2.1 Udløbsdato (30.6.2003) Cenelec EN 61779-5:2000 Elektriske apparater til påvisning og måling af brændbare gasser — Del 5: Krav til ydeevne for gruppe II apparater med visning volumenfraktion op til 100 % gas IEC 61779-5:1998 (ændret) EN 50058:1998 Note 2.1 Udløbsdato (30.6.2003) Cenelec EN 62013-1:2002 Minehjelme med lys udsat for grubegas — Del 1: Generelle krav — Opbygning og prøvning i relation til eksplosionsrisici IEC 62013-1:1999 (ændret) Ingen —

Note 1:Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning (»dow«), der er fastsat af det europæiske standardiseringsorgan, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Note 3:I tilfælde af tillæg til standarder, er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg; består den erstattede standard (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel:For EN 50014:1997 gælder følgende:

Cenelec EN 50014:1997 Elektriske apparater til eksplosive atmosfærer. Generelle krav (den standard, der refereres til, er EN 50014:1997) Ingen (der er ingen erstattet standard) — Tillæg A1:1999 til EN 50014:1997 (den standard, der refereres til, er EN 50014:1997 +A1:1999 til EN 50014:1997) Note 3 (den erstattede standard er EN 50014:1997) — Tillæg A2:1999 til EN 50014:1997 (den standard, der refereres til, er EN 50014:1997 +A1:1999 til EN 50014:1997 +A2:1999 til EN 50014:1997) Note 3 (den erstattede standard er EN 50014:1997 +A1:1999 til EN 50014:1997) —

Bemærk:

— Oplysninger om, hvorvidt standarderne er tilgængelige, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer eller hos de nationale standardiseringsorganer. En liste over disse indgår som bilag i Rådets direktiv 98/34/EF (2), ændret ved direktiv 98/48/EF (3).

— Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle fælleskabssprog.

— Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

— Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

(1) Europæiske standardiseringsorganer:

CEN: Rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Bruxelles/Brussel, tlf. (32-2) 550 08 11, fax (32-2) 550 08 19

Cenelec: Rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Bruxelles/Brussel, tlf. (32-2) 519 68 71, fax (32-2) 519 69 19.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.