ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)115
Vol.1980/0037

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)115endelig udg.
Bruxelles,den18.marts1980
FORSLAG TILRÅDETS FORORDNING (EØF)
OMÆNDRING AFFORORDNING (EØF)NR.1417/78
OMSTØTTEORDNINGEN FORTØRRET FODER
(forelagt RådetafKommissionen )
/ "■'AV.<^\/;<"• ..v■–\
Vr
Y- ■<■-,,c<t/-\,-.y ■
K0M(80)115endeligudg.

BKGHIWIIKL33 '
Rådets?forordning (EØF)nr.1111/16omdenfallesm?irk'Mli-or .-1niir:f-<rVrr-».''-x^r
ændredes -vedforordning (EØF)nr.114/80medhenblikp-atudvidef\;r;;l.iuvnLo
forordning -tilogr.åatoniTattekunrttørredeprodukter 1fr-^j'.ilLot affn;:l'*^-1•
ogsaftfrafremstillingen afkoncentrater . ./
Formålet meddetteforslageratladebestemmelserne iforordning (ECF)'nr.
1417/78omstøtteordningen fortørretfodergældeforovennævnte produkter ,
isærforsåvidtangårkrævedeminimumsindhold afproteiner .
*
Iforbindelse medforudfantnættelse aftillægsstøtten tagesderforø.ieb'xiid:>t.
ikkehensyntilvii-kningen afenforhøjelse afmålprisen .
Producenterne aftørretfoderkanderforikkevæltedenneforhøjelse "overpi
landbrugerne .Bette/eronulempefor.landbrugerne ,nomi'kkekannydegodtt.V
dennyegaranterede pris.
Eftersommålprisen endviderejusteresidoflesteandresektorer medhenbliknu.
harmonisering ,bordenneforanstaltning ogsåuavidestilatomfattetønet >•
dog
Formålet meddetteforslager/iforbindelse medforudfastsætte Iseaftillr-r-tirt.,en
.ligeledes '. „•,../atjusteredennestøtteefterændringen afmålprisen ..

; Forsiagtil
/ '• '
omtrndrinjnrrorordriirv ?(ROT1)rir«l/|17/7,-tomstafetoorOnin=7*nf-u-i-uiM.r-v^-vr
RÅDIGTFORWEUROPÆISKE FÆLTÆ33KAEER HAR1-
\ 1
\under -henvisning tiltraktaten omoprettelse -afBetcuropo:iok-:' 'wkonomisko
Pællesnkab , • .<
Tinder -henvisningtilR-'idetp .forordning (liøF)nr.1117/73af22.maj1978.oni
donfællesmari:odsor'dningfo-rtørretfoder(i),senestændretvedfiror-hvin' ,"
(EØF)nr.114/60('2),særligartikel6,i«tk.2,
underhenvisning tilforslagfraKommissionen ,og
udfra'Tølføndd betragtninger « 'i , -
Iartikel [>-iRudet3forordning (EØF)nr.1417/76(3)Pantsattes det;hvilkemini­
mumskrav den\artikel 1iforordning (EØF)nr.1117/78omhandlede tørredefoder
skalopfylde,foratderkanydesstøtte,bl.a.hvorstortdetsamledeminimale
råproteinindhold i.forholdtiltørstoffet skalvære;
vedforordning (EØF)nr.II4/8Oblevderiartikelliforordning (SGP)nr.117/7
tilfejet vir.senyeprodukter ;artikel 5iforordning (EØF)nr.1A17/78børderfor
suppleres ,vedatderfastsættes etBamletminimalt råproteinindhold fordisse
produkter ; ■ ■
artikel 1iforordning (F.øP)nr.1117/78anvendesidenændrede -versionfrarior/"
1.april197:9;detbørderforfastsættes ,atovennævnte foranstaltning anvende ?
fra$ammedato; ~ 1 ''
iartikel11iforordning (EØF)nr.I4I7/78fastlæges' ,metodentil.justeriiigaf
forudfastsætteIsenaftillægsotøtten efterterminspriserne påverdensmarkedet ;
veddenneforudfastsættelse tagesderimidlertid ilekehensyntilændringen af
målprisen fordetfølgendeproduktionsår ;foratproducenterne affodertil
tørringkanopretholde enrimeligindkomst,bardentillægsstatte ,dergælder
pådagenforindgivelsen afansøgningen ogsåjustereseftermålDrisen iden
måned,hvordettørredefoderforlader forarbejdningsvi rkomheden -
(1)MPTnr*L142af30.5.1978,s.2.
(2)EFTnr.L16af22.1.1980,s.3.
(3)EPTnr.L171af28.6.1978,s.1.

UDSTEDT FØLGKITDK FORORDNING :
Artikel 1
Iforordning (EØF )nr.1417 /78foretages følgende ændringer :
1.Artikel 5,stk .1,litra b),affattes således :
"b)detsamlede minimale -råproteinindhold iforhold til't-arstoff^t in:".ikke v.rre .
unders
–&f0fordeiartikel 1,litra a),iforordning (EGF)nr.III7/7Snavnte
• - " , )produkter
-14%fordeiartikel 1,litra b)ogc),andet led ,iforordning (EØF)nr.
1117/70nævnte produkter -
-45/'°fordeiartikel 1,litra c),første led ,iforordning (EØF)nr.1117/7
nævnte ,produkter ." . ' ■ v
1
2.Artikel 11affattes således :
"Artikel 11.-.
Vedforudfastsæt telse fra ogmedden 1.april 1980 justeres den tillægsstøtte ,
dergælder pådagen forindgivelse afansøgningen ,efter
–forskellen mellem målprisen denpågældende dagogmålprisen dendag ,hvor det
tørrede foder forlader forarbe jdningsvirksomheden
–etkorrektionsbeløb ,derberegnes under hensyntagen tiltendensen itermin :,-
priserne påverdensmarkedet ." /
Artikel 2 '.
Denne forordning træder ikra'ft den 1.april 19oO .
,- "- ' ) -
ArtAkel 1,nr.1,anvendes dogfraden 1.april 1979 .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat . ' ■'
Udfærdiget i FåRådets vegne

–––-–
i1.fau^GETPOST;73/' fc
BEVILLINGER:,bHliOi-'iKl'!-j
[2.rcs*NSTALtMNC)ESSBETEGNELSE:af 19
ningenfortorr^lfodaf 1980omTr
ningenfortørret -foder.■.tj1forr.la-'rtilRivletn ,Forordning (KC'F)rir,/■>'
idringarforordning (li)ØF)nr..l/ttl/jtiomsøtteord-
J.BETSo«'JN3L4G :FINANSIERINGOVERSlGT
DA'O:
u.ro««tL:l)Pafsté-sttelne afdel.minimale indholdafproteiner ibiprodukter fya
indførelse aflucqrneknncentrater •' *•
'2)Enmetodetiljustering afnolprisenfortørretfodervedforudfant-
f-vttelse aftillæ&sstøtten
5.-mnansielle vmNiWiER
5.0Uti&IfTER ,SOMAFHOLDES
-OVERfF-BUOGfTTET
efiKiiXM.>KUt«IN TEI»VENTl'ONER )'
-AifX/ftM
5-tIN0T«GT£R
-EF'SEGNEINDTAGTER (AFGUTER /TOLO)
-NATIONALE KIlDCR12-f18NfDtRSPERlODÊ INDEVARENDC RfGNSKA0S
«R( >'GlGENDE REGNS<A0S-
«A( )
p.m.
19o2
5.0.1OVERSLAG -UDGIFTER
1J-9oî
1
5.2.beregning :Anslået mængdes 250000ttørretfodermedforud.fantsrcttelse af
1 tilltegsstsvtten ''.
JÀtKÈ'J
t.!.mMXX&MM XXitXAi IMUtil
6.3.SKALDEROPFCPESBEVILLINGER,PtFREMTIDIGEBUDGETTER?l) JA/*3
BEMAtUNINGER :
l)Forhverprocentrnålprisenstigeri1981/82,bliverderyderligere
udgifter påca.260000ECU. ,