ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 268/5

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2017/C 268/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato (3) Bordservice og køkkenartikler Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 412/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af bordservice og køkkenartikler af keramisk materiale med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 131 af 15.5.2013, s. 1) 16.5.2018

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 268/4

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2017/C 268/04)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato (3) Rørfittings af deformerbart støbejern med gevind Folkerepublikken Kina Thailand Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 430/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af rørfittings af deformerbart støbejern med gevind med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Thailand og om afslutning af proceduren for Indonesien (EUT L 129 af 14.5.2013, s. 1) 15.5.2018

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter

Dekret fra Ministero dello Sviluppo Economico af 24. juli 2017 — Opløsning af organer med administrative og tilsynsførende opgaver i ARISCOM Compagnia di Assicurazioni SpA og tvangsadministration af selskabet i en periode på højst et år efter datoen for udstedelsen af dekretet, jf. artikel 231 i lovdekret nr. 209/2005. IVASS-foranstaltning nr. 0146014/17 af 27. juli 2017 — Udnævnelse af organer i forbindelse med proceduren for tvangsadministration, jf. artikel 233 i lovdekret nr. 209/2005.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 264/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

(2017/C 264/07)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af EF-kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for lukning 9.7.2017 kl. 19.00 UTC Varighed 9.7.2017-31.12.2017 Medlemsstat Den Europæiske Union (alle medlemsstater) Bestand eller bestandsgruppe RED/N3M. Art Rødfisk (Sebastes spp.) Område NAFO 3M Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 12/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
2.

Den 21. juli 2017 og den 2. august 2017 tilføjede De Forenede Nationers Sikkerhedsråds Sanktionskomité skibene CAPRICORN og Lynn S til listen over skibe, der er omfattet af restriktive foranstaltninger. De berørte personer og enheder kan til enhver tid til FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til resolution 1970 (2011), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at opføre dem på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse: United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 USA Yderligere oplysninger findes på https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting
(13)

Desuden var Kommissionen af den foreløbige opfattelse, at udvalgspariteten og funktionspariteten kan medføre, at i) e-bogleverandørernes og -forhandlernes incitament til at udvikle e-bøger, som ikke hovedsageligt består i tekst, mindskes, og at differentieringen af e-bogsforhandlerne (på grundlag af indhold, e-bøgers særlige funktioner eller funktionaliteter eller tidligere udgivelsesdatoer) hindres, hvorved konkurrencen potentielt svækkes på e-bogsdistributionsniveau, således at ii) konkurrencen svækkes mellem e-bogsforhandlere, der afskrækkes fra at trænge ind og/eller udvide på markedet, idet e-bogsforhandlernes mulighed for at differentiere sig på markedet for e-bøger begrænses, hvilket kan medføre højere priser og færre valgmuligheder for forbrugerne.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 264/13

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

(2017/C 264/11)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for lukning 13.7.2017 Varighed 13.7.2017-31.12.2017 Medlemsstat Spanien Bestand eller bestandsgruppe ALF/3X14- Art Berycider (Beryx spp.) Område EU-farvande og internationale farvande i III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII og XIV Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 13/TQ2285

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 264/11

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

(2017/C 264/08)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af EF-kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for lukning 3.7.2017 Varighed 3.7.2017-31.12.2017 Medlemsstat Spanien Bestand eller bestandsgruppe HAD/5BC6A. Art Kuller (Melanogrammus aeglefinus) Område EU-farvande og internationale farvande i Vb og VIa Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 11/TQ127

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 264/13

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

(2017/C 264/12)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for lukning 19.7.2017 Varighed 19.7.2017-31.12.2017 Medlemsstat Spanien Bestand eller bestandsgruppe BSF/8910 Art Sort sabelfisk (Aphanopus carbo) Område EU-farvande og internationale farvande i afsnit VIII, IX og X Fiskerfartøjstype(r) — Løbenummer 14/TQ2285

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 294/3

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2017/C 294/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, BELGIEN (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Cykler Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 af 29. maj 2013 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 990/2011 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 153 af 5.6.2013, s. 17) 6.6.2018

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 292/6

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2017/C 292/08)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Wolframelektroder Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 508/2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse wolframelektroder med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 150 af 4.6.2013, s. 1) 5.6.2018.

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
Retsgrundlag

Portaria n.o 324-A/2016, de 12 de dezembro Estabelece o regime de aplicação das operações n.o 2.2.1, »Apoio ao fornecimento de serviços de aconselhamento agrícola e florestal«, 2.2.2, »Apoio à criação de serviços de aconselhamento»e 2.2.3,«Apoio à formação de conselheiros», inseridas na ação n.o 2.2,«Aconselhamento», da medida n.o 2,«Conhecimento», integrada na área n.o 1,«Inovação e conhecimento«, do Programa de Desenvolvimento Rural do Continente, abreviadamente designado por PDR2020
TRANS ADRIATIC PIPELINE AG (TAP AG) (TAX STABILITY CLAUSE IN THE HOST GOVERNMENT AGREEMENT SIGNED BETWEEN THE HELLENIC REPUBLIC AND TAP AG)

Retsgrundlag
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelserne til offentlig tjeneste kan rekvireres

Alle dokumenterne kan fås på http://www.saphety.com og fra Autoridade Nacional da Aviação Civil (den nationale myndighed for civil luftfart) concurso.osp@anac.pt Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til: Ministério do Planeamento e das Infraestruturas (Ministeriet for planlægning og infrastruktur) Gabinete do Secretário de Estado das Infraestruturas (Infrastrukturministerens kabinet) Av. Barbosa do Bocage n.o 5 – 2.o andar 1049-039 Lissabon PORTUGAL E-mail: gab.infraestruturas@mpi.gov.pt
DA Den Europæiske Unions Tidende C 279/11

Meddelelse om det forestående udløb af visse udligningsforanstaltninger

(2017/C 279/05)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte udligningsforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 18, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde subsidiering sted med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1037.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Polyethylenterephthalat Indien Udligningstold Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 461/2013 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse typer polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i forordning (EF) nr. 597/2009 (EUT L 137 af 23.5.2013, s. 1) 24.5.2018

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 278/12

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. september 2017

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2017/C 278/07)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 222 af 11.7.2017, s. 5.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 276/4

Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — forlængelse af fristen

(2017/C 276/04)

Den 2. november 2016 modtog Kommissionen en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1).

Anmodningen, der er indgivet af Tjekkiet, vedrører aktiviteter på markedet for detailsalg af elektricitet og gas i Tjekkiet. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 10 i Den Europæiske Unions Tidende C 23 af 24. januar 2017. En meddelelse om forlængelsen blev offentliggjort på side 10 i Den Europæiske Unions Tidende C 167 af 25. maj 2017. Den aftalte forlængede frist var den 6. september 2017.

I henhold til punkt 1, fjerde afsnit, i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen forlænge fristen efter aftale med dem, der har fremsat den pågældende anmodning om undtagelse. Da det er nødvendigt at indhente og analysere yderligere oplysninger, forlænges Kommissionens frist til at træffe afgørelse om denne anmodning hermed med yderligere 12 uger efter aftale med ansøgeren.

Den endelige frist er således den 29. november 2017.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
3)

JPY LIBOR og Euroyen TIBOR er vigtige referencerenter (også kaldet benchmarks) for mange finansielle instrumenter denomineret i japanske yen. JPY LIBOR blev fastsat af British Bankers Association (BBA) og Euroyen TIBOR af Japanese Bankers Association (JBA). Renterne fastsættes dagligt for forskellige løbetider på grundlag af indberetninger fra de banker, der er medlem af JPY LIBOR- og Euroyen TIBOR-panelerne. Bankerne blev anmodet om på alle bankdage før et bestemt tidspunkt at indberette estimater over de rentesatser, som de mente at kunne optage lån til uden sikkerhedsstillelse på et marked af en rimelig størrelse på Londons interbankmarked (for JPY LIBOR), eller estimater over, hvad de mente var den gældende markedsrente for transaktioner mellem de ledende banker på det japanske offshore-marked (for Euroyen TIBOR), med forskellige løbetider. BBA og JBA beregnede efterfølgende den daglige JPY LIBOR-rente og den daglige Euroyen TIBOR-rente for de forskellige løbetider på grundlag af gennemsnittet af disse indberetninger, idet der ses bort fra de fire højeste og laveste indberetninger for BBA's vedkommende og de to højeste og laveste indberetninger for JBA's vedkommende. De deraf resulterende rentesatser blev derefter øjeblikkelig offentliggjort og var efterfølgende tilgængelige for offentligheden hver bankdag.
Følgende skemaer:

»Sammensætning i 100 g »Pane di Matera« Svingningsinterval Proteiner (2) 8,2 -8,3 Kulhydrater 51,3 -53,4 heraf fibre (i alt) 2,9 -3,7 Fedt 1,0 -1,2 Aske (% tørstof) 2,24 -2,51

Organoleptiske egenskaber ved prøver af »Pane di Matera« Organoleptiske indikatorer Svingningsinterval Skorpens sprødhed 4,8 og 5,7 Syrlig duft 1,3 og 1,6 Duft af brændt 3,2 og 4,3 Syrlig smag 1,3 og 2,0 «

er blevet ændret som følger:

»Sammensætning i 100 g »Pane di Matera« Proteiner (% kvælstof × 5,70 ) Værdi ≥ 8,1 Kulhydrater (%) Værdi ≥ 51,3 heraf fibre (%) Værdi ≥ 2,9 Fedt (%) Værdi ≥ 1,0 Aske (% tørstof) Værdi ≥ 2,24 «

Ændringen af skemaet over sammensætningen i »Pane di Matera« nødvendiggøres af, at bagerne har bemærket, at egenskaberne for de råvarer, der er til rådighed på markedet, har ændret sig. Uden at det påvirker den obligatoriske anvendelse af mindst 20 % fin og ekstrafin semulje fra de lokale økotyper og sorter, indføres der nu højere værdier for proteiner, kulhydrater, fedt og aske, så producenterne også kan anvende de nye hårde hvedesorter, der kommer på markedet, og for de resterende 80 % har et større udvalg af semuljer, der kan anvendes til fremstilling af »Pane di Matera«.

»Organoleptisk profil for den beskyttede geografiske betegnelse »Pane di Matera« Organoleptiske indikatorer Laveste værdi Højeste værdi Syrlig duft 1,0 2,0 Duft af brændt 3,0 4,5 Syrlig smag 1,0 2,5 Skorpens sprødhed 4,5 6,0 Ved bestemmelsen af den organoleptiske profil for den beskyttede geografiske betegnelse »Pane di Matera« skal følgende standarder følges: ISO 13299:2016, ISO 8589:2007, ISO 5492:2008, ISO/IEC 17025:2005.«

Grænseværdierne for de organoleptiske kriterier for »Pane di Matera« er blevet udvidet på baggrund af de erfaringer, bagerne har gjort sig i forbindelse med fremstillingen. Af præcisionshensyn er det fundet hensigtsmæssigt at angive de officielle anvendte metoder til bestemmelse af den organoleptiske profil for »Pane di Matera« i varespecifikationen.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 302/2

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 28 medlemsstater pr. 1. oktober 2017

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2017/C 302/02)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 278 af 22.8.2017, s. 12.