Nr. C 12/12 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 1.90 
Ændret forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af punktafgiftssatserne for alkohol­
holdige drikkevarer og alkohol i andre produkter 
KOM(89) 527 endelig udg. 
-(Forelagt af Kommissionen den 6. november 1989) 
(90/C 12/07) 
OPRINDELIGT FORSLAG (') ÆNDRET FORSLAG 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Euro­
pæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 99, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet. 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Rådets direktiv ... fastsætter bestemmelser om punktaf­
giftsstrukturerne for henholdsvis alkohol, vin, øl og 
mellemklasseprodukter; 
med henblik på oprettelsen af et indre marked uden 
grænser er det nødvendigt at anvende fælles punktaf­
gifter for hvert af disse produkter; 
det er nødvendigt regelmæssigt at justere disse fælles 
satser; 
der bør anvendes en reduceret afgiftssats for udenatu­
reret alkohol til fremstilling af parfume, toiletartikler og 
kosmetik; RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — 
uændret 
uændret 
uændret 
uændret 
uændret 
for at skabe en stigende grad af konvergens mellem 
medlemsstaterne er det nødvendigt at fastsætte målsatser 
for punktafgifter på alkohol, vin, øl og mellemklassepro­
dukter; 
der bør være mulighed for at tilpasse disse målsatser for 
at tage høje for de krav, der stilles i forbindelse med 
politikken inden for forskellige sektorer; 
det er ikke muligt at indføre disse målsatser i en umid­
delbar fremtid på grund af den uensartede situation, der 
hersker i de forskellige medlemsstater, og derfor bør der 
indføres en vis fleksibilitet i form af mindstesatser med 
henblik på at gennemføre et indre marked uden grænser 
pr. 1. januar 1993; 
mindstesatserne og målpriserne bør tilpasses til prisud­
viklingen; beslutninger herom bør træffes af Rådet efter 
en forenklet procedure; 
uændret 
(') KOM(87) 328 endelig udg. 
18. 1. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 12/13 
OPRINDELIGT FORSLAG ÆNDRET FORSLAG 
afgiftssatsen på mellemklasseprodukter bør fastsættes i 
forhold til volumen; det vil være mest hensigtsmæssigt at fastsætte afgiften på 
mellemklasseprodukter i forhold til volumen: 
der bør fastsættes forskellige afgiftssatser for bordvin og 
mousserende vin; forbrugsmønsteret for mousserende vin er forskelligt fra 
forbrugsmønsteret for ikke-mousserende vin; i overens­
stemmelse med den nugældende praksis i medlemssta­
terne bør der anvendes to forskellige satser for disse to 
typer produkter; 
afgiftssatsen på øl bør fastsættes i forhold til produktets 
oprindelige vægtfylde — et stort antal medlemsstater beskatter øl efter en anden 
metode end vin; det bør imidlertid sikres, at der er 
balance mellem de beskatningsniveauer, der følger af 
disse forskellige metoder; 
for alkohol indeholdt i andre drikkevarer er det kun 
muligt at fastsætte punktafgiften på grundlag af 
indholdet af rent alkohol; 
endelig kan medlemsstaterne ensidigt ændre deres punkt­
afgiftssatser, så længe de tilnærmes målsatserne — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
Medlemsstaterne anvender senest fra den 31. december 
1992 fælles punktafgifter for alkoholholdige drikkevarer 
og alkohol indeholdt i andre produkter i henhold til 
dette direktiv. Artikel 1 
Medlemsstaterne anvender målsatser for punktafgifter på 
alkoholholdige drikkevarer og på alkohol indeholdt i 
andre produkter i henhold til bestemmelserne i dette 
direktiv. 
Artikel la 
Senest fra den 1. januar 1993 anvender medlemsstaterne 
de i henhold til bestemmelserne i dette direktiv fastsatte 
mindstesatser for punktafgifter. 
Artikel 2 
Dette direktiv omfatter følgende produkter: 
— alkohol og drikkevarer som defineret i direktiv 
— mellemklasseprodukter som defineret i direktiv 
— vin som defineret i direktiv ... 
— øl som defineret i direktiv ... Artikel 2 
idret 
Artikel 3 
Den i dette direktiv fastsatte fælles punktafgiftssats 
justeres regelmæssigt i henhold til bestemmelser, der 
inden den 1. januar 1989 fastsættes i et direktiv, der 
vedtages af Rådet på forslag fra Kommissionen. Artikel 3 
Hvert andet år, første gang senest den 31. december 
1994, gennemgår Rådet efter rapport og eventuelt efter 
forslag fra Kommissionen de fastsatte målsatser og mind­
stesatser og foretager ved enstemmigt vedtaget beslutning 
de fornødne tilpasninger. 
Nr. C 12/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 18. 1.90 
OPRINDELIGT FORSLAG 
Artikel 4 
1. Den fælles afgiftssats for alkohol i alkoholholdige 
drikkevarer bortset fra de i artikel 5-7 nævnte produkter, 
samt for alkohol indeholdt i fødevarer fastsættes til 1 271 
ECU/hl ren alkohol. 
2. For udenatureret ethylalkohol i parfume, toiletar­
tikler og kosmetik fastsættes en nedsat afgiftssats på 424 
ECU/hl ren alkohol. 
Artikel 5 
Den fælles afgiftssats på mellemklasseprodukter fast­
sættes til 85 ECU/hl af pågældende produkt. 
Artikel 6 
Den fælles afgiftssats på vin fastsættes til 
— 17 ECU/hl bordvin; 
— 30 ECU/hl mousserende vin. ÆNDRET FORSLAG 
Uafhængigt af stk. 1 foretager Rådet hvert andet år, 
første gang senest den 31. december 1994, ved beslutning 
truffet med kvalificeret flertal efter forslag fra Kommis­
sionen og høring af Europa-Parlamentet en tilpasning af 
satserne med det formål at bevare deres værdi uændret i 
faste priser. 
Artikel 4 
Målsatsen for punktafgifter på alkohol indeholdt i andre 
drikkevarer end de i artikel 5, 6 og 7 nævnte og på 
alkohol indeholdt i levnedsmidler fastsættes til 1 398,1 
ECU pr. hl ren alkohol. 
Artikel 4a 
Mindstesatsen for punktafgifter på alkohol indeholdt i 
andre drikkevarer end de i artikel 5 a, 6a og 7a nævnte 
og på alkohol indeholdt i levnedsmidler fastsættes til 
1 118,5 ECU/hl ren alkohol. 
Artikel 5 
Målsatsen for punktafgifter på mellemklasseprodukter 
fastsættes til 93,5 ECU/hl. 
Artikel 5 a 
Mindstesatsen for punktafgifter på mellemklassepro­
dukter fastsættes til 74,8 ECU/hl. 
Artikel 6 
Målsatsen for punktafgifter på vin fastsættes til 
— 18,7 ECU/hl ikke-mousserende vin, 
— 33 ECU/hl mousserende vin. 
Artikel 6a 
Mindstesatsen for punktafgifter på vin fastsættes til 
— 9,35 ECU/hl ikke-mousserende vin, 
— 16,5 ECU/hl mousserende vin. 
18. 1.90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 12/15 
OPRINDELIGT FORSLAG ÆNDRET FORSLAG 
Artikel 7 
Den fælles afgiftssats på øl fastsættes til 1,32 
ECU/hl/Plato-grad for det færdige produkt ved en 
temperatur på 15° C. Artikel 7 
Målsatsen før punktafgifter på øl fastsættes til 1,496 
ECU/hl/Plato-grad for det færdige produkt. 
Artikel 7a 
Mindstesatsen for punktafgifter på øl fastsættes til 0,748 
ECU/hl/Plato-grad for det færdige produkt. 
Artikel 7b 
Fra den 1. januar 1993 kan medlemsstaterne ændre deres 
punktafgiftssatser, så længe de tilnærmes de i dette 
direktiv fastsatte målsatser. 
Artikel 8 Artikel 8 
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og admini­
strative bestemmelser i kraft for senest den 31. december 
1992 at efterkomme dette direktiv. De underretter straks 
Kommissionen om de retsforskrifter, som de udsteder på 
det område, der er omfattet af dette direktiv. uændret 
Artikel 9 Artikel 9 
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. uændret