DA Den Europæiske Unions Tidende C 300/13

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, som tildeles i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

(EØS-relevant tekst)

(2006/C 300/04)

Støttenummer: XA 96/06

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaams Gewest (regionen Flandern)

Navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: pcfruit (Proefcentrum Fruitteelt vzw) (forsøgscenter for frugtavl)

Retsgrundlag: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 5 000 EUR i 1 år (kan fornys)

Maksimal støtteintensitet: 100 % 5 000 EUR

Iværksættelsestidspunkt: Den 1. november 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 1 år, indtil den 31. oktober 2007

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore virksomheder og sektorudvikling.

Nærmere betegnet »Støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter« i henhold til artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

Berørt(e) sektor(er): Produktion og afsætning af formeringsmateriale og planter af høj kvalitet i trædyrkningssektoren (frugttræer og træagtige prydplanter)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Internetadresse: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm

Støttenummer: XA 26/06

Medlemsstat: Nederlandene

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte fra »Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel« (landbrugsengroshandelsbranchens hovedorganisation) til engroshandel i blomster- og plantesektoren i Nederlandene

Retsgrundlag: Algemene heffingsverordening bloemen en planten 2004, alsmede de Verordening heffing bloemen en planten 2005 alsmede hun jaarlijkse rechtsopvolgers, welke heffingsverordeningen hun wettelijke basis vinden in artikel 126 van de Wet op de bedrijfsorganisatie

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Landbrugsengroshandelsbranchens hovedorganisation har afsat 1 500 000 EUR til teknisk bistand til engrosfirmaer i blomster- og plantesektoren i Nederlandene

Maksimal støtteintensitet: 1 500 000 EUR om året

Iværksættelsestidspunkt: Efter den nationale godkendelse af afgiftsordningen (se retsgrundlag), som finder sted efter udløbet af de i forordning (EF) nr. 1/2004 fastsatte ti arbejdsdage

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Den tekniske bistand er på ubestemt tid, da der er et permanent behov for up to date viden og markedsinformation

Støttens formål: Formålet er at gøre engrosfirmaerne i blomster- og plantesektoren mere konkurrencedygtige ved at sørge for almindelig og anvendelig viden og information, da virksomhederne er for små til selv at skaffe sig denne viden og information. Det drejer sig om teknisk bistand i henhold til artikel 14 i forordning (EF) nr. 1/2004

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for engrosfirmaer inden for handel med blomster og planter og dermed for handel og afsætning af landbrugsprodukter, uanset produkternes oprindelse

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Hoofdbedrijfschap Agrarische Groothandel Postbus 1012 1430 BA Aalsmeer Nederland

Internetadresse: www.hbag.nl og www.HBAGbloemen.nl

Sag nr.: XA 69/06

Medlemsstat: Nederlandene

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til undersøgelse af TSE hos slagtegeder

Retsgrundlag: Begroting van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.

Bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001, senest ændret ved forordning (EF) nr. 214/2005, pålægger medlemsstaterne at undersøge geder for TSE. Ifølge budgettet bliver de udgifter, som er forbundet med disse undersøgelser, ikke pålagt gedernes ejere

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Den samlede årlige bevilling er på højst 315 000 EUR. Som udgangspunkt benyttes et maksimalt antal på 26 250 geder om året

Maksimal støtteintensitet: De samlede udgifter til en undersøgelse er på 42 EUR. Medlemsstaten Nederlandene bidrager med 12 EUR pr. slagteged (over 18 måneder). Dette beløb lægges til Europa-Kommissionens finansieringsbidrag på 30 EUR

Iværksættelsestidspunkt: Ifølge forordning (EF) nr. 214/2005, senest ændret ved forordning (EF) nr. 999/2001, er der indført forpligtelse til at foretage undersøgelse af geder. Udgifterne til undersøgelsen bliver ikke pålagt gedernes oprindelige ejere. Denne støttetildeling har fundet sted i Nederlandene helt siden begyndelsen af 2005 og blev allerede dengang anmeldt som midlertidig foranstaltning. Oprindelig erklærede Europa-Kommissionen, at undersøgelsen af geder skulle videreføres til midten af 2006. For nylig meddelte Kommissionen, at undersøgelsen af geder skulle vedvare indtil midten af 2007. Det forventes, at den planlagte genbehandling af reglerne for undersøgelse for TSE til den tid er afsluttet.

Det giver medlemsstatern Nederlandene grund til med den foreliggende meddelelse at forlænge det tidsrum, hvori den nævnte midlertidige foranstaltning er i kraft.

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtten tildeles i denne form, indtil Europa-Kommissionen har truffet endelig beslutning om genbehandling af Fællesskabets krav til undersøgelse af slagtegeder for TSE. Kommissionen har tidligere meddelt, at undersøgelsen af geder skal videreføres til midten af 2006. Det kan på indeværende tidspunkt forventes, at undersøgelsen af slagtegeder videreføres til midten af 2007.

Støttens formål: At skaffe epidemiologiske data om TSE hos geder. Baggrunden for denne støttetildeling er følgende: ifølge forordning (EF) nr. 999/2001 skal slagtegeder undersøges for TSE. Det skal ske for inden for et kort tidsrum at undersøge forekomsten af BSE på hos geder. Nu er indtægten på en ged så lille, at udgifterne til en TSE-undersøgelse langt overskrider den. Hvis undersøgelsesudgifterne pålægges ejerne, vil det medføre, at de ikke tilbyder deres dyr til slagtning. Det ville betyde, at der ingen undersøgelser kunne foretages, og dermed heller ingen epidemiologiske data samles, hvad der ville være uheldigt i betragtning af den sundhedsmæssige betydning. Ved at godtgøre undersøgelsesudgifterne fuldt ud opnås det, at gederne bringes til slagtning, så TSE-undersøgelserne kan foretages og undersøgelsesresultater opnås

Berørt(e) sektor(er): Landbrugsbedrifter, nærmere betegnet gedeavlere

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij

Websted: www.minlnv.nl/loket

Andre oplysninger: Som nævnt drejer det sig om en midlertidig foranstaltning. I første omgang er statsstøtten blevet anmeldt i forventning om, at det pågældende tidsrum højst ville vare et år. For øjeblikket antages det, at undersøgelsen af geder varer ved indtil midten af 2007.

Støtte til BSE- og TSE-undersøgelser er tilladt ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte i forbindelse med TSE-tests, døde dyr og slagteriaffald (EFT C 324 af 24.12.2002, s. 2)

Støttenummer: XA 95/06

Medlemsstat: Belgien

Region: Vlaams Gewest (Regionen Flandern)

Navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: PBB (Pépinière Belge — Belgische Boomkwekerij vzw) (belgisk træplanteskole)

Retsgrundlag: Decreet van 19 mei 2006 betreffende de oprichting en de werking van het Fonds voor Landbouw en Visserij, meer bepaald art. 4. § 2

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 15 000 EUR i 1 år (kan fornyes)

Maksimal støtteintensitet: 100 % 15 000 EUR

Iværksættelsestidspunkt: Den 1. november 2006

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 1 år, indtil den 31. oktober 2007

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore virksomheder og til sektorudvikling

Nærmere betegnet »Støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter« i henhold til artikel 13 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004 af 23. december 2003 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion, forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.

Berørt(e) sektor(er): Produktion og afsætning af formeringsmateriale og planter af høj kvalitet i trædyrkningssektoren (frugttræer og træagtige prydplanter)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Vlaamse overheid Beleidsdomein Landbouw en Visserij Fonds voor Landbouw en Visserij WTC III — 12de verd. Simon Bolivarlaan 30 B-1000 Brussel

Internetadresse: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/welcome.pl

http://www.ejustice.just.fgov.be/doc/rech_n.htm