DA Den Europæiske Unions Tidende C 135/5

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005: ændringer af visse fritagne parters navn og registrerede adresse

(2008/C 135/04)

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1), i det følgende benævnt »forordningen om fritagelse«, bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold, bl.a.:

Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (Taric-tillægskode A568) (6), Cicli Esperia SpA (Taric-tillægskode 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (Taric-tillægskode 8963) (8), Euro.T Polska Sp. z o.o. (Taric-tillægskode A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (Taric-tillægskode 8078) (10), Kurt Gudereit (Taric-tillægskode 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (Taric-tillægskode 8009) (12), Rabeneick GmbH (Taric-tillægskode 8489) (13).

Athletic Manufacturing Sp. z o.o. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra ul. Drawska 21, PL-02-202 Warszawa, til ul. Strefowa 7, PL-75-202 Koszalin.

Cicli Esperia SpA (oprindeligt Esperia SpA) har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede adresse er ændret fra via Meucci 27, I-35028 Piove di Sacco (PD), til via Bellini Vincenzo 5, I-35131 Padova.

Cycleurope International/Peugeot has meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede navn er ændret fra Cycleurope International/Peugeot til Cycleurope Industries.

Euro.T Polska Sp. z o.o. har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede navn og adresse er ændret fra Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, PL-42-200 Czestochowa, til Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, PL-02-264 Warszawa.

Jan Janssen Fietsen v.o.f. har meddelet Kommissionen, at selskabets registrerede navn er ændret fra Jan Janssen Fietsen v.o.f. til Jan Janssen Fietsen BV.

Kurt Gudereit har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede navn er ændret fra Kurt Gudereit til Kurt Gudereit GmbH & Co. KG.

MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (oprindeligt SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) har meddelt Kommissionen, at selskabets registrerede navn er ændret fra MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH til MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG.

Rabeneick GmbH har meddelet Kommissionen, at selskabets registrerede navn er ændret fra Rabeneick GmbH til Cycle-Union GmbH.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i selskabernes navn og registrerede adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Derfor skal henvisninger til Athletic Manufacturing Sp. z o.o. i Kommissionens beslutning 2006/772/EF, til Cicli Esperia SpA (oprindeligt Esperia SpA) i Kommissionens beslutning 97/447/EF og Kommissionens meddelelse 2007/C 158/06, til Cycleurope International/Peugeot i forordning (EF) nr. 88/97, til Euro.T Polska Sp. z o.o. i Kommissionens beslutning 2006/22/EF, til Jan Janssen Fietsen v.o.f. i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Kurt Gudereit i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (oprindeligt SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) i beslutning 98/115/EF og Kommissionens meddelelse 1999/C 294/03 og til Rabeneick GmbH i Kommissionens beslutning 98/684/EF læses som anført i nedenstående bilag.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EUT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6) EUT L 313 af 14.11.2006, s. 5.

(7) EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32, EUT C 158 af 11.7.2007, s. 6.

(8) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(9) EUT L 17 af 31.1.2006, s. 16.

(10) EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32.

(11) EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25.

(12) EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25, EFT C 294 af 14.10.1999, s. 3.

(13) EFT L 320 af 28.11.1998, s. 60.