A4-0154/96

Forslag til Raadets forordning om aabning og forvaltning af EF- toldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Ceuta (KOM(95)0687 - C4-0134/96 - 95/0351(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ved anvendelse af toldpolitiske og almindelige handelspolitiske foranstaltninger kan der udformes et hensigtsmaessigt instrument med henblik paa at styrke den oekonomiske og sociale samhoerighed i Den Europaeiske Union og navnlig at fremme udviklingen i afsides beliggende randomraader og disses gradvise tilnaermelse til de gennemsnitlige europaeiske velfaerdsniveauer;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

akvakulturindustriens produktionskapacitet i Ceuta har i de seneste aar undergaaet en vaesentlig udvikling, og stoetten til havbrug, et projekt, som i vid udstraekning er finansieret med faellesskabsmidler, har yderst gavnlige virkninger for en dynamisk oekonomisk udvikling i Ceuta;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

foroegelsen af toldkontingenterne for varer henhoerende under KN-koderne 03019990, 03026994 og 03026995 forstyrrer ikke balancen paa EF-markedet, da guldbrasen og havaborre er produkter, som er genstand for en bred og stigende efterspoergsel i Unionen;

(AEndringsforslag 4)

Betragtning 7 *

>Originaltekst>

der boer derfor aabnes EF-toldkontingenter til nulsats for de omhandlede varer, og disse toldkontingenters aarlige maengde boer paa grundlag af den aarlige produktion begraenses til 3.000.000 stk. (yngel og ungfisk af blankesten og havaborre) og 100 tons (guldbrasen og havaborre), kontingentperioden boer fastsaettes til perioden fra den 1. januar til den 31. december, anvendelsen af retten til kontingentet er betinget af, at bestemmelserne i den faelles markedsordning overholdes;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

der boer derfor aabnes EF-toldkontingenter til nulsats for de omhandlede varer, og disse toldkontingenters aarlige maengde boer paa grundlag af den aarlige produktion begraenses til 3.000.000 stk. (yngel og ungfisk af blankesten og havaborre) og 200 tons (guldbrasen og havaborre), kontingentperioden boer fastsaettes til perioden fra den 1. januar til den 31. december, anvendelsen af retten til kontingentet er betinget af, at bestemmelserne i den faelles markedsordning overholdes;

* Antallet af betragtninger er ikke ens paa alle sprog.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 2, tabel, loebenummer 09.0322, spalte 4 og 5

>TABLE>

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aabning og forvaltning af EF-toldkontingenter for visse fiskerivarer med oprindelse i Ceuta (KOM(95)0687 - C4-0134/96 - 95/0351(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0687 - 95/0351(CNS) ((EFT C 55 af 24.02.1996, s. 8.)),

- hoert af Raadet, jf. akten om Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltraedelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, navnlig artikel 25, stk. 4, 2. afsnit (C4-0134/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og udtalelse fra Budgetudvalget og Fiskeriudvalget (A4- 0154/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. kraever, at der indledes samraadsprocedure, hvis Raadet ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.