ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)533
Vol.1980/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)533 endeligudg.
Bruxelles,den26.september 1980
MEDDELELSE TILRÅDETFRAKOMMISSIONEN
VEDRØRENDE OPTAGELSE AFREPUBLIKKEN KIRIBATI
BLANDTDEMINDSTUDVIKLEDE AVS-STATER OGAVS-ØSTATERNE
IDENANDENLOME-KONVENTION AVS-EØF
3fi--rW
|rrô|
%M
K0M<80)533endeligudg.

MEDDELELSE TIL RÅDET FRA'KOMMISSIONEN
VEDRØRENDE OPTAGELSE APREPUBLIKKEN "KIRIBATI BLANDT DE
MINDST UDVIKLEDE AVS-STATER OGAVS-0 STATERNE IDEN
ANDEN LOME-KONVENTION AVS-EØF'
Indledning ,
Republikken Kiribati tiltrådte Lomé-konvent ionen den30«oktober 1979 «
Denundertegnede denanden Lomé-konvent ionden 31«oktober 1979 «
Vedafgørelse af9«maj1980 harMinisterrådet AVS-E3F optaget republikken
Kiribati påLomé-konvent ionens liste over demindst udviklede AVS-stater .
Dette udkast tilafgørelse hartilformål atoptage republikken Kiribati
blandt demindst udviklede AVS-stater ogAVS-østaterne idenanden Lomé-
konvention .Kiribatis økonomiske ogsociale situation ,somkansammenlig­
nesmedsituationen ideAVS-stater ,somfigurerer pådepågældende lister ,
berettiger tildenne optagelse .Ydermere erdenne situation blevet alvorligt
ogvarigt forværret efter indstillingen afdriften afphosphatminen iBanaba
iindeværende år. '
Optagelsen afrepublikken Kiribati pålisten over AVS-østater sker afgeogra :
fiske årsager ,idet derertale omenstat bestående afmindre øgrupper .
«
s

UdkasttilafgørelsetruffetafAVS,ÆØP-Ministerrådet
omændringaflistenoverdemindstudvikledeAVS-stater.
AVs/EOF-iLinisterrådet har-
underhenvisningtildenandenLomé-konventionAV3–EØF,undertegnet den31•
oktober1979»særligartikel155>4,°S
udfrafølgendebetragtninger :
RepublikkenKiribatitiltrådteførstLomé-konventionenAVS-EøFden30«oktober
1979;
vedafgørelsenr.5/80truffetafAVS/EøF-Ministerrådet af9«maj1980omændring
aflistenoverdemindstudvikledeAVS-stater ,blevrepublikkenKiribatioptaget
blandtdeAVS-stater ,soraernævntikonventionens artikel48,stk.2;
republikkenKiribatifigurererikkeblandtdelandederernævntiartikel155>
stk.3,idenandenLomé-konvention AVS-EØF,undertegnet den31«oktober1979>
republikkenKiribatisøkonomiske ogsocialesituationberettigertil,atden
optagespålistenoverdemindstudvikledeAVS-stater ,ogdegeografiskeforhold
til,atdenoptagespålistenoverAVS-østater ;
landetsøkonomiskeogsocialesituationerblevetalvorligtogvarigtforværret
somfølgeafindstillingen afdriftenafphosphatminerne iBanaba-
truffetfølgendeafgørelse:
Artikel1
RepublikkenKiribatioptagesmedvirkningfrakonventionens ikrafttrædelsesdato
blandtdeAVS-stater ,soraernævntikonventionens artikel155>stk.3,litra
a)ogc):

Artikel 2
AVS-staterne ,medlemsstaterne ogFællesskabet skal hver især træffe deforan­
staltninger ,somgennemførelsen afdenne afgørelse medfører .
Udfærdiget iBruxelles ,den PåAVS/i20F-Ministerradets vegne
Formand