1. anmoder Rådet og Kommissionen om en redegłrelse snarest muligt, hvori fłlgende spłrgsmål tages
op:
 hvorfor har udbruddet af mund- og klovsyge varet så længe i Det Forenede Kongerige, hvorfor har
man ikke fået det under kontrol, og hvorfor er muligheden for zonevaccination ikke blevet udnyttet;
 hvilke foranstaltninger agter Rådet og Kommissionen at træffe for at forhindre og kontrollere farerne
for smitte med mund- og klovsyge i EU og vedrłrende kontrol ved ydre grænser;
 hvilke fremskridt er der sket i udviklingen af nye testmetoder og markłrvacciner, og agter Kommis-
sionen at fremskynde udviklingen af disse produkter;
 hvilke direkte omkostninger har Kommissionen hidtil haft i forbindelse med udbruddet af mund- og
klovsyge, og hvorledes ser costbenefitanalysen ud vedrłrende de forskellige former for sygdomskontrolfor alle berłrte parter inden for landbrugssektoren;
 hvilke nye budgetposter agter Kommissionen at oprette for at bekæmpe og forhindre eventuelle frem-
tidige udbrud;
 hvilket handlingsprogram agter Rådet og Kommissionen at foreslå for at forhindre og kontrollere
mund- og klovsyge i fremtiden;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
15. Menneskerettigheder: Mauretanien
B5-0545, 0556, 0565, 0579, 0585 og 0594/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mauretanien
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Mauretanien,
A. der henviser til, at lederen af den mauretanske folkefront (Front populaire mauretanien), Melainine,
tidligere minister, som er blevet præsident Ould Tayas modstander, og to andre medlemmer af FPM erblevet idłmt fem års fængsel for »sammensværgelse mod staten«,
B. der henviser til, at de tre mænd blev idłmt fem år fængsel for sammensværgelse i form af sabotage og
terrorisme, men at der stadig hersker alvorlig tvivl om, hvorvidt rettergangen har været retfærdig ogdomstolen uafhængig; der henviser til, at to observatłrer fra den marokkanske advokatsammenslut-ning og den internationale sammenslutning af menneskerettighedsforbund blev forhindret i at over-være retssagen,
C. der henviser til, at disse fængslinger er led i en omfattende undertrykkelse af regeringens politiske
modstandere, af oppositionens politiske aktiviteter, pressen og menneskerettighedsorganisationer,
D. der henviser til beslutningen om at oplłse det stłrste oppositionsparti, Union des Forces DØmocra-
tique/¨re Nouvelle, i oktober 2000,
E. der henviser til, at der er udskrevet parlaments- og kommunalvalg til den 19. oktober 2001 uden en
uafhængig national valgkommission,
F. der henviser til regeringspartiets mediemonopol og forbuddet mod frie radio- og tv-kanaler,G. der henviser til, at Mauretaniens nationalforsamling i łjeblikket domineres af den magthavende præsi-
dents parti, som har 78 af parlamentets 79 mandater,
H. der henviser til, at nylige rapporter tyder på, at der fortsat findes slaveri,21.3.2002 DA C 72 E/343 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
I. der henviser til, at der overhovedet ikke er noget retligt grundlag for Melainines dom,
J. der henviser til, at beslutningerne om oplłsning af oppositionspartier krænker den demokratiske pro-
ces,
K. der henviser til, at forfatningen garanterer individuelle og kollektive rettigheder, navnlig forenings-,
forsamlings- og ytringsfriheden og borgernes ret til frit at vælge deres regering,
L. der henviser til, at respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper er grundlæg-
gende elementer for EUs bistand,
M. der henviser til, at dialogen mellem magthaver og opposition er den bedste måde til at fastsætte
gennemsigtige valgregler og sikre, at befolkningens łnsker frit kan komme til udtryk,
1. beklager den langvarige chikane mod oppositionens politikere;
2. forlanger omgående og betingelseslłs lłsladelse af Melainine og de to andre medlemmer af FPM;
3. forlanger genoptagelse af sagen for en ny domstol og i overværelse af internationale observatłrer for
at garantere den lovfæstede ret til en retfærdig rettergang for de tre medlemmer af FPM;
4. forlanger, at Mauretaniens regering respekterer forfatningen, garanterer ytringsfriheden, og at den
giver tilladelse til oprettelse og registrering af politiske partier;
5. opfordrer Mauretaniens regering til at benytte det kommende valg til at bevise, at den omhyggeligt
overholder de demokratiske regler;
6. mener, at det planlagte parlaments- og kommunalvalg i oktober 2001 błr udsættes for at give alle
politiske aktłrer mulighed for at deltage; opfordrer Mauretaniens regering til at garantere de demokratiskerettigheder for alle partier og repræsentanter for oppositionen og til omgående at nedsætte en uafhængignational valgkommission;
7. forlanger, at Mauretaniens regering accepterer, at de kommende valg foregår i overværelse af inter-
nationale observatłrer, der bl.a. omfatter en delegation af medlemmer af Europa-Parlamentet;
8. forlanger, at Mauretaniens regering omgående træffer foranstaltninger til at standse en fortsat praksis
med slaveri;
9. opfordrer Rådet og Kommissionen til at indlede konsultationer med Mauretanien i overensstemmelse
med den i artikel 96 i Cotonou-aftalen omtalte procedure, hvis ikke Mauretaniens regering hurtigt kommermed en passende reaktion på ovennævnte punkter;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Mauretaniens regering,
De Forenede Nationers generalsekretær og medformændene i Den Blandede Parlamentariske ForsamlingAVS-EU.
16. Menneskerettigheder: Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 og 0595/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Togo
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Togo,
A. der er foruroliget over, at Yawovi Agboyibo, leder af aktionskomitØen for Renouveau, en af de vigtig-
ste oppositionsbevægelser, den 3. august 2001 blev idłmt 6 måneders fængselsstraf for »krænkelse afpremierministerens ære«,C 72 E/344 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001