Nr. C 26/6 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 2. 2. 80 
Forslag  til Rådets  direktiv  om  ændring  af direktiv  77/99/EØF  for  så vidt  angår 
lægeundersøgelse  af personale,  der  er beskæftiget  med  fremstilling  af kødprodukter  i 
forbindelse  med  handel  med  kødprodukter  inden  for Fællesskabet 
(Forelagt  Rådet  af Kommissionen  den  22. januar  1980) 
RÅDET  FOR  DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43, 
under  henvisning  til forslag  fra Kommissionen, 
under  henvisning  til udtalelse  fra  Europa-Parla-
mentet,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Ved artikel  22  i Rådets  direktiv  77/99/EØF  af 
21. december  1976  om sundhedsmæssige  problemer  i 
forbindelse  med  handel  med  kødprodukter  inden  for 
Fællesskabet  (l), senest  ændret  ved  direktiv'  ,  er 
det fastsat,  at for  de medlemsstater,  som  på datoen 
for direktivets  vedtagelse  ikke  kræver  årlig  lægeunder-
søgelse  i medfør  af den  bestående  veterinærlovgiv-
ning,  skal  den  i kapitel  II, nr. 17, i bilag  A til nævnte 
direktiv  fastsatte  lægeundersøgelse  først  være  obligato-
risk fra den  15.  februar  1980,  medmindre  Rådet  på 
forslag  af Kommissionen  inden  den  31.  december 
1979  beslutter  at udskyde  denne  dato  på baggrund  af 
den rapport,  som  Kommissionen  skal  forelægge  det; 
(') EFT  nr. L 26 af 31. 1. 1977,  s. 85. det er nødvendigt  på fællesskabsbasis  yderligere  at 
undersøge  problemerne  i forbindelse  med  årlig 
lægeundersøgelse  af personale,  der  er beskæftiget 
med fremstilling  af kødprodukter;  de i artikel  22 i 
direktiv  77/99/EØF  faijtsatte  datoer  vedrørende 
lægeundersøgelse  bør derfor  ændres  — 
UDSTEDT  FØLGENDE  DIREKTIV: 
Artikel  1 
I artikel  22, stk.  2, i direktiv  77199/EØF  ændres  »15. 
februar  1980«  til »15.  februar  1985«  og »31.  december 
1979«  ændres  til »31.  december  1984«. 
Artikel  2 
Medlemsstaterne  sætter  de nødvendige  administrativt 
eller ved lov fastsatte  bestemmelser  i kraft  for at efter-
komme  dette  direktiv  den  1. maj  1980. 
Artikel  3 
Dette  direktiv  er rettet  til medlemsstaterne. 
Forslag  til Rådets  direktiv  om  ændring  af direktiv  71/118/EØF  for  så vidt  angår 
lægeundersøgelse  af personale,  der er beskæftiget  med  fjerkrækødproduktion 
(Forelagt  Rådet  af Kommissionen  den  22. januar  1980) 
RÅDET  FOR  DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43, 
under  henvisning  til forslag  fra Kommissionen, under  henvisning  til udtalelse  fra  Europa-Parla-
mentet,  og 
ud fra følgende  betragtninger: 
Ved artikel  16a,  litra  b),  i Rådets  direktiv 
71/118/EØF  af 15.  februar  1971  om  sundhedsmæs-
sige problemer  i forbindelse  med  handel  med  fersk 
\ 
2. 2. 80 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 26/7 
fjerkrækød  (*), senest  ændret  ved  direktiv  ,  er 
det fastsat,  at for  så vidt  angår  fersk  fjerkrækød,  der 
er produceret  og bragt  i handelen  på medlemssta-
ternes  eget  område,  er den  årlige  lægeundersøgelse, 
som omhandles  i kapitel  III,  nr.  12,  i bilag  I til 
nævnte  direktiv,  først  obligatorisk  fra  en dato,  som 
Rådet  på forslag  af Kommissionen  enstemmigt  fast-
sætter  inden  den  15.  februar  1980; 
det er nødvendigt  på fællesskabsbasis  yderligere  at 
undersøge  problemerne  i forbindelse  med  årlig 
lægeundersøgelse  af personale,  der  er beskæftiget 
med produktion  af fersk  fjerkrækød;  de i artikel  16a, 
litra b), i direktiv  71/118/EØF  fastsatte  datoer  vedrø-
rende  lægeundersøgelse  bør  derfor  ændres  — UDSTEDT  FØLGENDE  DIREKTIV: 
Artikel  1 
I artikel  16a,  litra  b), i direktiv  71/118/EØF  ændres 
»den  15. februar  1980«  til »den  15. februar  1985«. 
Artikel  2 
Medlemsstaterne  sætter  de nødvendige  administrativt 
eller  ved  lov fastsatte  bestemmelser  i kraft  for at efter-
komme  dette  direktiv  senest  den  1. maj  1980. 
Artikel  3 
(') EFT  nr. L 55 af 8. 3. 1971,  s. 23. Dette  direktiv  er rettet  til medlemsstaterne.