A4-0288/95

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets forordning om sikkerhedsledelse af ro-ro passagerfaerger (C4-0424/95 - 95/0028(SYN))

(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Raadets faelles holdning C4-0424/95 - 95/0028(SYN),

- der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 166 af 03.07.1995, s. 52.)) om Kommissionens forslag KOM(95)0028 ((EFT C 298 af 11.11.1995, s. 23.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C,

- der henviser til forretningsordenens artikel 67,

- der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0288/95),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndringsforslag 1)

Artikel 5, stk. 4

>Originaltekst>

4. Certifikatet for sikker skibsdrift er gyldigt i fem aar fra datoen for dets udstedelse, forudsat at der mindst hver 30. maaned foretages en mellemliggende kontrol med henblik paa at bekraefte, at sikkerhedsledelsessystemet fungerer efter hensigten, og at eventuelle aendringer, som maatte vaere indfoert efter sidste kontrol, opfylder bestemmelserne i ISM-koden.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4. Certifikatet for sikker skibsdrift er gyldigt i fem aar fra datoen for dets udstedelse, forudsat at der mindst én gang aarligt foretages en mellemliggende kontrol med henblik paa at bekraefte, at sikkerhedsledelsessystemet fungerer efter hensigten, og at eventuelle aendringer, som maatte vaere indfoert efter sidste kontrol, opfylder bestemmelserne i ISM-koden.

(AEndringsforslag 2)

Artikel 7, 1. afsnit

>Originaltekst>

Skoenner en medlemsstat, at et selskab ikke maa drive en ro-ro faerge i fast rutefart til eller fra dens havne paa grund af alvorlig fare for sikkerheden for liv, ejendom eller miljoe, paa trods af at selskabet har et overensstemmelsesdokument, kan driften suspenderes, indtil faren er bragt til ophoer.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Skoenner en medlemsstat, at et selskab ikke maa drive en ro-ro faerge i fast rutefart til eller fra dens havne paa grund af alvorlig fare for sikkerheden for liv, ejendom eller miljoe, paa trods af at selskabet har et overensstemmelsesdokument, kan driften suspenderes, indtil faren er bragt til ophoer, hvorefter driften genoptages.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 10, stk. 2

>Originaltekst>

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Under afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger af generel art, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyn til, hvor meget det paagaeldende spoergsmaal haster. Det udtaler sig med det flertal, der er fastsat i traktatens artikel 148, stk. 2, for vedtagelse af de afgoerelser, som Raadet skal traeffe paa forslag af Kommissionen. Under afstemninger i udvalget tillaegges de stemmer, der afgives af repraesentanterne for medlemsstaterne, den vaegt, der er fastlagt i naevnte artikel. Formanden deltager ikke i afstemningen.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 10, stk. 3

>Originaltekst>

3. a) Kommissionen vedtager de paataenkte foranstaltninger, naar de er i overensstemmelse med udvalgets udtalelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. a) Kommissionens bistaas af et udvalg af raadgivende karakter, der bestaar af repraesentanter for medlemsstaterne, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

>Originaltekst>

b) Er de paataenkte foranstaltninger ikke i overensstemmelse med udvalgets udtalelse, eller er der ikke afgivet nogen udtalelse, forelaegger Kommissionen straks Raadet et forslag til de foranstaltninger, der skal traeffes. Raadet traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) Kommissionens repraesentant forelaegger udvalget et udkast til de foranstaltninger, der skal traeffes. Udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsaette under hensyntagen til de paagaeldende spoergsmaals hastende karakter, i givet fald ved afstemning.

>Originaltekst>

c) Har Raadet ved udloebet af en frist paa 40 dage regnet fra forslagets forelaeggelse for Raadet ikke truffet nogen afgoerelse, vedtages de foreslaaede foranstaltninger af Kommissionen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) Udtalelsen optages i moedeprotokollen; derudover har hver medlemsstat ret til at anmode om, at dens holdning indfoeres i moedeprotokollen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Kommissionen tager stoerst muligt hensyn til udvalgets udtalelse. Den underretter udvalget om, hvorledes den har taget hensyn til dets udtalelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ca) Udvalget afholder offentlige moeder. Det offentliggoer sin dagsorden to uger inden moedets afholdelse. Det offentliggoer protokoller fra sine moeder. Det opretter et offentligt register indeholdende medlemmers erklaeringer om deres oekonomiske interesser.