Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 277/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 225/03 og N 273/03

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af frostskader på olivenproduktionen

Formål: At yde erstatning for frostskader på olivenproduktionen

Retsgrundlag: Orden de 13 de noviembre de 2002, por la que se establecen ayudas para la recuperación del potencial productivo del olivar afectado por las bajas temperaturas registradas en diciembre de 2001 y se determinan las medidas para la solicitud, tramitación y concesión de las mismas

Rammebeløb: For støtteforanstaltning N 225/03: 1344121,30 EUR; For støtteforanstaltning N 273/03: ikke oplyst

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindre end de tab, som olivenproducenterne har lidt

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.10.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 418/03

Støtteordning: Støtte fra Office national interprofessionnel des céréales (ONIC) og Office national interprofessionnel des oléagineux (ONIOL)

Formål: At videreføre finansieringen af de foranstaltninger, der blev godkendt i forbindelse med statsstøtteforanstaltningerne N 190/01, N 191/01, N 192/01, N 821/01

Rammebeløb: - N 190/01: 80000 EUR for 2003, budget kan videreføres til 2006

- N 191/02: 605000 EUR for 2003, budget kan videreføres 2006

- N 192/01: 114000 EUR for 2003 og 120000 EUR for 2004, budgetter kan videreføres til 2006

- N 821/01: 2464000 EUR for endnu et år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 %

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.10.2003

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Sag nr.: N 596/02

Støtteordning: Fremme af afsætningen af mælk til skoleelever

Formål: At fremme afætningen af mælk til elever i børnehaver og skoler: præmier for salg af skolemælk, støtte til investeringer i salgsvirksomheder, støtte til informationsarbejde, forbedring af image og uddannelse og undervisning

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung Nordrhein-Westfalen, Schulmilch-Beihilfenverordnung vom 8. November 1985, Entwurf der Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Schulmilch

Rammebeløb: 1,15 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 %

Varighed: 2003-2007

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.10.2003

Medlemsstat: Italien (Umbria)

Sag nr.: N 701/02

Støtteordning: Fremme af kundskaber om landbrugets produktionssystemer

Formål: Formålet med den regionale lov er at fremme kundskaber inden for landbruget gennem forsknings- og udviklingsprojekter og støtte til teknisk bistand, fremme af integreret og afbalanceret udvikling af landdistrikter, øge landbrugsproduktionens værditilvækst og fremme konkurrenceevnen for virksomheder inden for landbrug, fødevareproduktion og skovbrug, omstille produktionen til kvalitetsprodukter, fremme et flerfunktionelt landbrug, beskytte sundhed og forbedre miljøet. Regionsregeringen for Umbria vil udarbejde treårige driftsplaner for F & U og treårige serviceplaner med formål og beskrivelse af hvert udvalgt tema F & U. Treårsplanerne vil blive meddelt Kommissionen, inden de iværksættes

Retsgrundlag: Disegno di legge, Delibera della Giunta regionale del 2 ottobre 2002, n. 1312 e Delibera della Giunta regionale del 9 dicembre 2002, n. 255

Rammebeløb: Fastlægges hvert år i det regionale budget

Støtteintensitet eller støttebeløb: For forsknings- og udviklingsaktiviteter:

a) undersøgelser og forskning af almennyttig interesse for udvikling af kundskaber:

- op til 75 % for grundforskning

- op til 50 % for prækompetitiv udvikling

- op til 100 % for de temaer, der foreslås af regionen Umbria

b) forberedelse af forskningsprogrammer, der skal forelægges EU som led i specifikke programmer, punkt 6.I,f: op til 50 % støtteberettigede udgifter

c) forberedelse og køb af instrumenter og redskaber til landbrugsforskning og -forsøg, punkt 6.I.g: op til 100 % af støtteberettigede udgifter

For teknisk bistand:

a) undervisning: op til 100 % af støtteberettigede udgifter

b) information, bistand og kunsulenttjeneste, højtkvalificeret teknisk bistand, udbredelse af nye produktions- og forvaltningsteknikker, gennemførelse af pilot- eller demonstationsprojekter, ajourføring af teknikeres kundskaber begrænset til de aktiviteter, der er fastsat i den treårige serviceplan: op til 80 % af støtteberettigede udgifter, dog højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode

c) oprettelse af støttetjenester inden for agrometeorologi og pedologi: op til 100 % af støtteberettigede udgifter, dog højst 100000 EUR pr. modtager over en treårig periode

d) vikar for landbrugeren eller hans medarbejder i fraværsperioder som følge af undervisning: op til 4000 EUR pr. modtager, dog højst 16000 EUR pr. modtager over en treårig periode

Varighed: Ubestemt

Andre oplysninger: Støtten til de beskrevne aktiviteter, herunder i artikel 4, stk. 1, litra a) og b), og artikel 5, stk. 1, litra c) og d), i det meddelte lovforslag, udgør ikke statsstøtte, da den vedrører aktiviteter, der gennemføres for den regionale administrations tjenester og slet ikke for bestemte virksomheder eller produktionsgrene

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 853/01

Støtteordning: Støtte til reklame for landbrugsprodukter

Formål: Internationale salgsfremmende foranstaltninger for spanske landbrugsprodukter og fødevarer

Retsgrundlag: Decisión ad hoc de las autoridades españolas

Rammebeløb: Ubestemt

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids