ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)133
Vol.1974/0020

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

GMMSSIQNEN FORDEEURQPjEISKE FMIES5KABE
KOM(74)133 endeligudg.
Bruxelles ,den4.Februar1974
Ændring afbilag Itiludkastet tilRådets
forordning (EØF )omfastsættelse afmålpriserne
oginterventionspriserne ogafreference­
kvaliteterne for tobak iblade fra1974-høsten
(1)ihenhold tilartikel 149 ,andet afsnit ,
itraktaten
(forelagt afKommissionen forRådet ihenhold
tilartikel 149 ,andet afsnit iEØF-traktaten )
K0M(74 )133endelig udg .

Vl/303/7^-DK
BEGRUNDELSE
Vedgennemførelsen afdenfælles markedsordning forråtobak ferdet .i
nødvendigt atfastlagde etberegningsgrundlag forpriser ogpræmier forat
undgå ,atfæl1esskabsansvaret ikke dækker ubrugelige produkter ;derfor er
nettovægten vedenvisfugtighedsprocent blevet lagt tilgrund .
Somfølge aftekniske vanskeligheder hardetikke været muligt frabegyndel­
senatfastlægge nærmere regler forfastlæggelsen affugtighedsprocenten for
hole Fællesskabet .Dererblevet foretaget enundersøgelse ,ogindtil resul­
taterne kunne foreligge ,erderblevet anvendt enstandardproåentsats ,derer
hentet franational praksis . '.
Resultaterne fradenne undersøgelse foreligger nu.Pågrundlag afdisse re­
sultater foreslår Kommissionen atlægge defugtighedsprocenter tilgrund ,
derergenstand forvedlagte forslag .Alle medlemsstaternes regeringseksper -
ter ,dererblevet hørt afKommissionen ,erkender ,at ,disse satser ervelbe­
grundede .Undersøgelsens resultater bekræfter visse indtil nuanvendte sat­
serogfører til enændring afandre .
Detforekommer altså hensigtsmæssigt ,såhurtigt sommuligt ogallerede fra
1974-høsten atanvende fællesskabs-fugtighedsprocenten fortobak iblade og
altså attilføre disse ændringer tilbilag I(Tobak iblade ?sorter ogre-
ferencekvaliteter )tiludkast tilRådets forordning (EØF)nr. /jAaf
1974 omfastsættelse afmålpriserne oginterventionspriserne .
ogreferencekvaliteteme fortobak iblade fra1974-høsten .

ændring afbilag Itiludkastet til
Rådets forordning (SØP) ■
omfastsættelse afmålpriserne oginter -
yentionspriserne ogafreferencekvaliteterne for
tobak iblade fra197^-høsten (l)ihenhold til
artikel 149 ,andet afsnit ,itraktaten
Bilag I: .
Under løbenummer 1,referencekvalitet lssfugtigheds 26%
» 2, " 257°
3, " '19fo
" lia , " 19$
11b , ; - " '19%
12, " .; .231o
M x3, J ." 22$
M, " .2â$
•» 15, " ni»
" 16,. " 11%
» 15,... " • ;
» 18,: " 22$V
If
It
»»
ff•/«
d
n
(l)Dokument C0M(74)3O