ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF om indbyrdes tilnær-melse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarterog partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner
(KOM(2000) 840 »dash C5-0742/2000 »dash 2000/0336(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000)840)(
1),
7dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel251, stk.2, og artikel95
(C5-0742/2000),
7dash der henviser til forretningsordenens artikel67,
7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0287/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 31.
6. Forvaltningen i »EKSF under afvikling« og af »Kul- og Stålforskningsfondens
aktiver« *
A5-0303/2001
1.
Ændret forslag til Rådets afgørelse om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennem-
førelse af den til Nice-traktaten knyttede protokol om de finansielle konsekvenser af udløbet afEKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden (KOM(2001) 121 »dash C5-0165/2001 »dash
2001/0061(CNS))
Forslaget ændret som følger(
1):
KOMMISSIONENS FORSLAG(2) ÆNDRINGER
Ændring1
Betragtning 3
(3) Det er nødvendigt af fastsætte fordelingen af forsknings-
budgettet mellem de to berørte sektorer.(3) Det er nødvendigt atfastsætte fordelingen af forsknings-
budgettet mellem de to berørte sektorer. Denne fordeling vil
kunne ændres i forbindelse med udvidelsen, så der fuldt udkan tages hensyn til betydningen af de to sektorer i nogle afde central- og østeuropæiske lande.
(1) Sagen var efter vedtagelse af ændringsforslagene henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel69, stk.2.
(2) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 4.11.4.2002 DA C87E/45 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 2. oktober 2001
Ændring 41
Artikel 14 a (ny)
Artikel 14 a
KompetenceDe Europæiske Fællesskabers Domstol har kompetence til at
afgøre spørgsmål om fortolkningen og den korrekte anven-delse af denne rammeafgørelse.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag til Rådets ramme-
afgørelse om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2001)521 /dash C5-0452/2001 /dash 2001/0217(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
6dash der henviser til Kommissionens forslag (KOM(2001)521),
6dash der henviser til EU-traktatens artikel29, artikel31, litrae, og artikel34, stk.2, litrab,
6dash hørt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel39, stk.1 (C5-0452/2001),
6dash der henviser til forretningsordenens artikel67 og 106,
6dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelse fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked (A5-0397/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. opfordrer Rådet til at anvende artikel40 i EU-traktaten i tilfælde af, at der ikke kan opnås enstem-
mighed, eller hvis der kun kan opnås enstemmighed ved at svække forslaget i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.27.6.2002 DA C153E/275 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 7
Artikel 2, stk. 2 (nyt)
2. Kommissionen forelægger i 2002 Europa-Parlamentet
og Rådet en første rapport om ledelsen af den globale fond
og om dens arbejdsmetoder. Fra og med 2003 skal rapporte-
ringen om gennemførelsen af handlingsprogrammet, her-under om den globale fond, indgå i Fællesskabets årsberet-ning om bistanden til tredjelande.
11. Indgåelse af en associeringsaftale med Egypten ***
A5-0387/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgø-
relse om indgåelse af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber ogderes medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side
(8220/2001 Odash KOM(2001)184 Odash C5-0381/2001 Odash 2001/0092(AVC))
(Procedure med samstemmende udtalelse)
Europa-Parlamentet,
jdash der henviser til forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse (KOM(2001)184(
1)),
jdash der henviser til udkastet til Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og
Den Arabiske Republik Egypten (8220/2001),
jdash der henviser til Rådets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel300, stk.3,
afsnit2, sammenholdt med artikel310 (C5-0381/2001),
jdash der henviser til forretningsordenens artikel86 og artikel97, stk.7,
jdash der henviser til henstilling fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og udtalelse fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige ogIndre Anliggender (A5-0387/2001),
1. afgiver samstemmende udtalelse om aftalen,
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlems-
staternes regeringer og parlamenter og til Den Arabiske Republik Egyptens regering og parlament.
(1) EFT C 304 E af 30.10.2001, s. 2.C153E/264 DA 27.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
beslutning om et regelsæt for radiospektrumpolitikken i Det Europæiske Fællesskab
(KOM(2000) 407  C5-0449/2000  2000/0187(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 407) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 95
(C5-0449/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelse fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og Udvalget omKultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport (A5-0232/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 256.
8. Gennemfłrelsen af integreret kystzoneplanlægning i Europa ***I
A5-0219/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om gennemfłrelsen af integreret kyst-
zoneplanlægning i Europa (KOM(2000) 545  C5-0474/2000  2000/0227(COD))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
˘ndring 1
Betragtning 1
(1) Kystzonen er af stor łkonomisk, miljłmæssig, social og
kulturel betydning for Europa.(1) Kystzonen er af stor miljłmæssig, łkonomisk , social,
kulturel og rekreativ betydning for Europa.14.3.2002 DA C 65 E/301 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. juli 2001
Ændring51
Bilag, punkt 1, litra a
a) Losning udgår
Ændring37
Bilag, punkt 2, litra c a (nyt)
c a) lastning og losning.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om markedsadgang for havnetjenester (KOM(2001)35 Idash C5-0078/2001 Idash
2001/0047(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
Cdash derhenvisertilKommissionensforslagtilEuropa-ParlamentetogRådet(KOM(2001)35)(1),
Cdash derharfåetforslagetforelagtafKommissionen,jf.EF-traktatensartikel251,stk.2,ogartikel80,stk.2
(C5-0078/2001),
Cdash derhenvisertilforretningsordenensartikel67,Cdash derhenvisertilbetænkningfraUdvalgetomRegionalpolitik,TransportogTurisme(A5-0354/2001),
1. godkenderdetsåledesændredeforslag;
2. anmoderomfornyetforelæggelse, hvisKommissionenagter atændredetteforslagi væsentliggrad
ellererstattedetmedenandentekst;
3. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC154Eaf29.5.2001,s.290.
4. Forsikringsmæglervirksomhed ***I
A5-0359/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forsikringsmæglervirksomhed
(KOM(2000)511 Idash C5-0484/2000 Idash 2000/0213(COD))
Forslagetændretsomfølger:
KOMMISSIONENSFORSLAG(1) ÆNDRINGER
Ændring1
Betragtning 10
(10) Dette direktiv tager sigte på personer, hvis normale
erhverv er at yde forsikringsmæglerydelser til tredjemand påerhvervsmæssigt grundlag. Anvendelsesområdet bør derforikkeudstrækkestilatomfattepersonerindenforandreerhverv(10) Dette direktiv tager sigte på personer, hvis normale
erhverv er at yde forsikringsmæglerydelser til tredjemand påerhvervsmæssigt grundlag. Anvendelsesområdet bør derforikkeudstrækkestilatomfattepersonerindenforandreerhvervC140E/294 DA13.6.2002 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Onsdag, den 14. november 2001
KOMMISSIONENSFORSLAG ÆNDRINGER
(1) EFTC29Eaf30.01.2001,s.245.
˘ndring 28
Bilag II, afdeling 8, punkt 4, afsnit 1
4. De statistiske enheder er lokale enheder eller faglige
enheder , jf. Rådets forordning nr. 696/93/EØF om de statistiske
enheder til observation og analyse af det produktive system i
Det Europæiske Fællesskab, i henhold til hver enkelt medlems-stats statistiske system.4. De statistiske enheder er lokale enheder, jf. Rådets forord-
ning nr. 696/93/EØF om de statistiske enheder til observation
og analyse af det produktive system i Det Europæiske Fælles-
skab, i henhold til hver enkelt medlemsstats statistiske system.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Europa-Parlamentets og
Rådets forordning om affaldsstatistik (KOM(2001) 137  C5-0096/2001  1999/0010(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet og det ændrede forslag
(KOM(1999) 31) (1) og KOM(2001) 137) (2),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285,
stk. 1 (C5-0052/1999 og C5-0096/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0267/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 87 af 29.3.1999, s. 22.
(2) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 202.21.3.2002 DA C 72 E/57 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 4. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
˘ndring 5
Bilag I, tabel I 1, punkt 2.5
I. 1.2.5.
Passagertransport: metro eller letbaneudgår
ja/nej
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om statistik over jernbanetransport (KOM(2000) 798  C5-0052/2001 
2001/0048(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 798) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 285
(C5-0052/2001),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0265/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 180 E af 26.6.2001, s. 94.
3. Statut for det europæiske selskab (SE) *
A5-0243/2001
Udkast til Rådets forordning om statut for det europæiske selskab (SE) (14886/2000 
C5-0092/2001  1989/0218(CNS))
Udkastet ændret som fłlger:
R¯DETS UDKAST ˘NDRINGER
˘ndring 1
Henvisninger
R¯DET FOR DEN EUROP˘ISKE UNION HAR EUROPA-PARLAMENTET OG R¯DET FOR DEN EURO-
P˘ISKE UNION HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 308 ,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 95,21.3.2002 DA C 72 E/59 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 4. september 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om
oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet
(12727/1/2001/REV 1 *dash C5-0514/2001 *dash 2000/0817(CNS))
(Høringsprocedure Fdash fornyet forelæggelse)
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæm-
pelsen af grov organiseret kriminalitet (12727/1/2001/REV 1 Fdash C5-0514/2001,
Fdash der henviser til sin holdning af 17. maj 2001 (1),
Fdash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 71, stk. 2,
Fdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked(A5-0398/2001),
1. godkender det således ændrede udkast til Rådets afgørelse;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre udkastet til Rådets afgørelse i væsentlig
grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 5.
14. Det Europæiske Genopbygningsagentur *
A5-0386/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til
Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugo-slaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændringaf forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EFsamt Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur
(KOM(2001)551 *dash C5-0477/2001 *dash 2001/0223(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 4
(4) Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 og Rådets forord-
ning (EF) nr. 2667/2000 børderfor ændres, således at agentu-
rets aktiviteter udvides til at omfatte Den Tidligere JugoslaviskeRepublik Makedonien.(4) Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 og Rådets forord-
ning (EF) nr. 2667/2000 kanderfor ændres, således at agentu-
rets aktiviteter midlertidigt udvides til at omfatte Den Tidligere
Jugoslaviske Republik Makedonien.27.6.2002 DA C 153 E/295 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
˘ndring 25
Bilag II, del I, punkt 2, led 3
 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 50 000 og derover: senest den 1. juli
2004 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 50 000 og derover: senest den 1. juli
2003
˘ndring 26
Bilag II, del I, punkt 2, led 4
 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 10 000 og derover, men under 50 000:senest den 1. juli 2005 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 10 000 og derover, men under 50 000:senest den 1. juli 2004
˘ndring 27
Bilag II, del I, punkt 2, led 5
 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 3 000 og derover, men under 10 000:senest den 1. juli 2006 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 3 000 og derover, men under 10 000:senest den 1. juli 2005
˘ndring 28
Bilag II, del I, punkt 2, led 6
 andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 300 og derover, men under 3 000:senest den 1. juli 2007 . andre skibe end passagerskibe og tankskibe, som har en
bruttotonnage på 300 og derover, men under 3000: senestden 1. juli 2006 .
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om oprettelse af et europæisk overvågnings-, kontrol- og informationssystem for skibs-
farten (KOM(2000) 802  C5-0700/2000  2000/0325(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: fłrstebehandling)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 802) (1),
 der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0700/2000),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelser fra
Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik og Udvalget om Industripolitik,
Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0208/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 120 E af 24.4.2001, s. 67.28.2.2002 DA C 53 E/311 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ˘NDRINGER
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag samt ændret forslag til Rådets for-
ordning om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og
Madeira (KOM(2000) 791  KOM(2001) 156  C5-0745/2000  2001/0314(CNS))
(Hłringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kommissionens forslag og ændrede forslag til Rådet (KOM(2000) 791 (1)o g
KOM(2001) 156),
 hłrt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 36, 37 og 299, stk. 2 (C5-0745/2000), der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget og Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0197/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet hłring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 96 E af 27.03.2001, s. 301.
3.
Forslag til Rådets forordning om særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel
for De Kanariske Øer (KOM(2000) 791  C5-0746/2000  2000/0316(CNS))
Forslaget ændret som fłlger:
KOMMISSIONENS FORSLAG (1) ˘NDRINGER
˘ndring 111
Betragtning 18 a (ny)
(18 a) I traktatens artikel 299, stk. 2, fastsættes det, at
Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen
og efter hłring af Europa-Parlamentet vedtager særligeforanstaltninger, der navnlig tager sigte på at fastsættebetingelserne for anvendelse af denne traktat i regionerne iDen Europæiske Unions yderste periferi, bl.a. for så vidtangår adgang til strukturfondene.
(1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 316.C 53 E/372 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
pdash hørt af Rådet, jf. EU-traktatens artikel 39, stk. 1 (C5-0426/2000),
pdash der henviser til forretningsordenens artikel 106og 6 7,
pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0315/2000),
1. forkaster initiativet fra Den Franske Republik;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt Den Franske
Republiks regering.
6. Bomuld *
A5-0022/2001
1.
Forslag til Rådets forordning om sjette tilpasning af den støtteordning for bomuld, der er indført
ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse (KOM(1999) 492 Cdash
C5-0048/2000 Cdash 1999/0201(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om sjette til-
pasning af den støtteordning for bomuld, der er indført ved protokol nr. 4 knyttet til akten ved-
rørende Grækenlands tiltrædelse (KOM(1999) 492 Cdash C5-0048/2000 Cdash 1999/0201(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
pdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1999) 492),
pdash hørt af Rådet (C5-0048/2000)(1),
pdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0022/2001),
1. godkender forslaget;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Se protokol nr. 4 vedrørende bomuld (EFT L 291 af 19.11.1979, s. 174), bilag til akten vedrørende Grækenlands
tiltrædelse.1.10.2001 DA C 276/245 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om initiativ fra Republikken Finland med
henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelsernevedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af
visumansøgninger (11834/2000 7dash C5-0559/2000 7dash 2001/0805(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til initiativ fra Republikken Finland (11834/2000(
1)),
mdash der henviser til EF-traktatens artikel62, nr. 2 og 3,mdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel67 (C5-0559/2000),mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0066/2001),
1. forkaster initiativet fra Republikken Finland;
2. opfordrer Republikken Finland til at tage sit initiativ tilbage;3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og Republikken
Finlands regering.
(1) EFT C 164 af 14.6.2000, s. 7.
2.
Den Portugisiske Republiks initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at for-
beholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete pro-cedurer i forbindelse med grænsekontrol og grænseovervågning (5736/2001 7dash C5-0044/2001 7dash
2000/0802(CNS))
Initiativet forkastet.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Den Portugisiske Republiks initiativ med
henblik på vedtagelse af Rådets forordning om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelsernevedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med grænsekontrol og
grænseovervågning (5736/2001 7dash C5-0044/2001 7dash 2001/0802(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
mdash der henviser til Den Portugisiske Republiks initiativ (5736/2001)(
1),
mdash der henviser til EF-traktatens artikel62, nr. 2 og 3,mdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel67 (C5-0044/2001),mdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre
Anliggender (A5-0066/2001),
1. forkaster Den Portugisiske Republiks initiativ;
2. opfordrer Den Portugisiske Republik til at tage sit initiativ tilbage;3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og Den Portugisi-
ske Republiks regering.
(1) EFT C 73 af 6.3.2001, s. 8.C 343/90 DA 5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. marts 2001