DA Den Europæiske Unions Tidende C 203/6

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 203/05)

Sag nr.: XA 41/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 3: contributo sui costi di avviamento alle associazioni produttori riconosciute che operano nel settore biologico

Retsgrundlag: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 3.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Forventede årlige udgifter til ordningen: Der forventes en årlig udgift på 50 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten er på 100 % det første igangsætningsår, 80 % det andet år, 60 % det tredje år, 40 % det fjerde år og 20 % det femte år

Gennemførelsesdato: Ordningen anvendes fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens identifikationsnummer på Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte indtil 31.12.2013

Målet med støtten: At fremme oprettelse af sammenslutninger inden for økologisk landbrug, som har til formål at udbrede kendskabet til og brugen af økologiske produkter hos forbrugerne og at afsætte medlemmernes produktion, der er fremkommet i henhold til specifikke regler, som sammenslutningen har vedtaget.

Støtteordningen anvendes i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Sektoren for landbrug og forarbejdning af fødevarer, dog kun økologisk produktion

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Sag nr.: XA 42/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 4 — contributi sulle spese per il controllo e la certificazione del processo produttivo del metodo di produzione biologico

Retsgrundlag: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 47, comma 4.

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 47 della L.P. 4/2003

Forventede årlige udgifter til ordningen: De forventede årlige udgifter beløber sig til 250 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten bliver på 90 % af de faktiske udgifter

Gennemførelsestidspunkt: Ordningen træder i kraft fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens identifikationsnummer på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted

Støtteordningens varighed: Der kan ydes støtte indtil den 31.12.2013

Målet med støtten: Fremme færdiggørelsen af kontrol og certificering af økologiske produkter og derved mindske producenternes udgifter.

Der henvises med henblik på gennemførelse af støtteordningen til artikel 14 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren/forarbejdning af økologiske fødevarer

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Sag nr.: XA 43/08

Medlemsstat: Italien

Region: Provincia autonoma di Trento

Støtteordningens benævnelse: Agevolazioni per la qualità dei prodotti — comma 1, lettera a): spese per i programmi di controllo nel processo produttivo a garanzia delle denominazioni di origine e delle attestazioni di specificità

Retsgrundlag: L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell'economia agricola, disciplina dell'agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati» art. 48, comma 1 lett. a).

Deliberazione della Giunta provinciale di Trento n. 3126 del 28 dicembre 2007 modificata con deliberazioni n. 1059 del 24 aprile 2008 e n. 1193 del 9 maggio 2008 criteri attuativi dell'art. 48 della L.P. 4/2003

Forventede årlige udgifter til ordningen: Der forventes en årlig udgift på 50 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten til kontrolomkostningerne er på 100 % af de faktiske kontrolomkostninger det første år, derefter 85 % det andet år, 70 % det tredje år, 55 % det fjerde år, 40 % det femte år og 25 % det sjette år. De efterfølgende år kan der ikke ydes støtte

Gennemførelsesdato: Ordningen anvendes fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens identifikationsnummer på Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted

Ordningens varighed: Der kan ydes støtte indtil 31.12.2013

Målet med støtten: At tilskynde til forbedring af kvaliteten af landbrugsprodukter, øge værdien af landbrugsproduktionen og lette sektorens tilpasning til, hvad der ønskes af forbrugerne, som altid lægger vægt på kvalitet og især fødevarernes territoriale oprindelse.

Støtteordningen anvendes i henhold til artikel 14, stk. 2, litra d), i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrugssektoren, dog kun produkter med geografisk betegnelse, som henhører under forordning (EF) nr. 1898/2006 (BOB/BGB) eller (EF) nr. 1216/2007 (GTS)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia autonoma di Trento Dipartimento Agricoltura e alimentazione Servizio Vigilanza e promozione delle attività agricole Via G.B. Trener, 3 I-38100 Trento

Websted: http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=7&Type=FulView

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/viewAllegatoDeli.asp?Item=7

http://www.delibere.provincia.tn.it/scripts/gethtmlDeli.asp?Item=5&Type=FulView

Sag nr.: XA 135/08

Medlemsstat: Finland

Region: Områder, der blev ramt af ugunstige vejrforhold i 2007

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Tuki epäsuotuisten sääolojen aiheuttamien menetysten korvaamiseksi maatalousyrityksille vuonna 2007

Retsgrundlag: Laki satovahinkojen korvaamisesta (1214/2000)

Valtioneuvoston asetus satovahinkojen korvaamisesta (270/2003)

Maa- ja metsätalousministeriön asetus satovahinkojen korvaamisesta (364/2003)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: De forventede årlige udgifter til afgrødekompensation i 2008 er på 1,6 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 70 %

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: 9.4.2008-31.12.2008

Målet med støtten: —

Berørt(e) sektor(er): NACE kode A0011 Landbrugs- og gartneribedrifter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Maa- ja metsätalousministeriö PL 30 FI-00023 Valtioneuvosto

Organ med ansvar for gennemførelse af støtteordningen:

Maaseutuvirasto PL 256 FI-00101 Helsinki

Websted: http://www.mavi.fi/fi/index/viljelijatuet/satojatulvavahingot/satovahingot.html

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2000/20001214

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2003/20030270

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2003/20030364

Andre oplysninger: Støtten udbetales for tab, der fandt sted i 2007. Den planlagte støtte til kompensation for fejlslagen høst i 2007 beløber sig til 1,6 mio. EUR for alle afgrøder.

Efter artikel 2, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1857/2006 udbetales der kun kompensation, hvis mindst en tredjedel af en landbrugers høstudbytte af hver støtteberettiget afgrøde ødelægges. Kompensationen begrænses til 90 % af det tab, der overstiger landbrugerens eget bidrag, dvs. 30 % af standardhøsten. Også for hver individuel afgrøde, der er støtteberettiget, er landbrugerens eget bidrag på mindst 30 % af det samlede tab. Ved sammenligningen af høstudbytter svarer standardhøsten til den gennemsnitlige høst i de fem år forud for det år, hvor tabene fandt sted, bortset fra det højeste og det laveste udbytte i forhold til de øvrige høstår. Værdien af tabet beregnes derpå individuelt for hver landbruger ud fra disse baggrundsoplysninger. Beregningsmetoden stemmer derfor overens med artikel 11, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Kompensationen fratrækkes beløb, der eventuelt er modtaget under forsikringsordninger, samt tab og omkostninger, der skyldes andre faktorer end ugunstige vejrforhold.

Støtten ydes for et samlet areal på 8 000 ha. Den fejlslagne høst omfattede 29 afgrøder, og støttemodtageren bidrager i hvert tilfælde med mindst 30 % af standardhøstværdien.

Denne supplerende anmeldelse erstatter den anmeldelse af samme støtteordning, der blev sendt til Kommissionen den 17. marts 2008