ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)359
Vol.1977/0118

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAEILESSKABER
KOM(77)359 endeligudg
Bruxelles,den31august1977
AendringtilvorslagtilRådetsdirektivomindbyrdes
tilnaermelse afmedlemsstaternes vedloveller
administrativt fastsatte "bestemmelservedrørende
sundhedsbeskyttelse afarbejdstagere ,dererudsat
forvinylchlorid–monomer
(forelagtRådetafKommissionenihenholdtil
paragraf2iartikel149iEØF–traktaten)
KOM(77)359endeligudg

Præambel tuændret
Bemærkninger :uændret
Artikel1tuændret
Artikel2suændret
Artikel3»
Uændret
Porfremtidige VCM/PVC-virksomheder skalderforVCMsomteknisklang-
tidsgrænseværdifastsættesenmaksimalkoncentration på3ppm,somikke
måoverstiges.
1
Poralleredeeksisterende VCM/PVC-virksomheder fastsættesentilpasnings-
periodepåhøjstetårmedhenblikpåenjusteringtil3ppm-'værdien .
Deforanstaltninger ,derernødvendigeforatoverholdedeunderpunkt
3.2.og3.3.nævntegrænseværdier kræverdebedstetekniskehjælpemidler ,
såledesatmanundgårenvæsentligstigningafVCM-koncentration iatmos­
færenudoverdevirksomheder ,deromfattesafnærværendedirektiv.
Artikel4suændret
Artikel5*uændret
Artikel6:
Uændret
Uændret
Dennealarmtærskel mådogikkeliggeover15ppm.Såsnartdenneværdi
overskrides ,skalderstrakstræffestekniskeogindividuelle beskyttel­
sesforanstaltninger .
Artikel7*uændret
Artikel8:uændret

9.1.Derskalføresenfortegnelseoverdearbejdstagere ,somerbeskæftiget I
meddeiartikel1.1.anførteaktiviteter ,medangivelseafartogvarig-
9
hedafderesaktivitetersavelsomdenherigennemafstedkomneeksposition.
Hvishverkenbedriftslægen ellerdetkontor,dereransvarligforsundheds-
beskyttelse påarbejdspladsen ,ikkeselvførerdennefortegnelse ,skalen
kopiafdettetilstilles dem.
9.2.Denovennævntefortegnelseskalstillestilrådighedforarbejdstagerne
ogderesrepræsentanter .
Artikel10iuændret
Artikel11:uændret
Artikel12:uændret
Artikel13:
13.1.Medlemsstaterne sætterdenødvendigeadministrative ellervedlovfast­
sattebestemmelser ikraftforatefterkomme nærværendedirektivinden
forentidsfristpå12månederatregnefradetsbekendtgørelse ,ogde
underretter straksKommissionen herom.
13.2.Uændret
Artikel14:usndret
BILAGI:
BILAGIerændretihenholdtil2.afsnitiartikel3»
Tabellenbliversåledesi
Referenceperiode Nuværendeognyeanlæg Korttidsvœrdi
Grænseværdi ppm
(afrundet)Teknisklangtids-
grænseværdifaktor
1år 3 1
1måned 5 1.7
1uge 6 1,95
8timer 7 2,3
1time 8 2,55

BILAG II tuændret .
Første skriftlige forhandling (dok.nr.2991/76af20.8.1976 )
Tekst tildirektiv offentliggjort iEFTnr.C291af10.12.1976
(dok.nr.2096/7/75)