Nr. C 94/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om Medindflydelse og selskabsstruktur i Det europæiske Fællesskab 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er endnu ikke offentliggjort i De Euro­
pæiske Fællesskabers Fidende. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Kommissionen besluttede den 21. november 1975 i medfør af artikel 198 i traktaten om 
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab at høre Det økonomiske og sociale 
Udvalg om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 155. plenarforsamling afholdt i 
Bruxelles, den 1. og 2. februar 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til brev af 21. november 1975, hvori 
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber i 
medfør af EØF-traktatens art. 198 anmoder om 
Udvalgets udtalelse om »Grønbogen« om »Medindfly­
delse og selskabsstruktur i Det europæiske 
Fællesskab«, 
under henvisning til beslutning truffet af plenarforsam­
lingen på dets 136. møde den 28. og 29. januar 1976 
om på forslag fra præsidiet (mødet den 16. december 
1975) og i henhold til forretningsordenens art. 17 at 
nedsætte et underudvalg og pålægge det at udarbejde 
forslag til udtalelse og beretning, under henvisning til beretning aflagt af ordføreren hr. 
Carroll, og medordføreren, hr. Savini, 
under henvisning til revideret forslag til Udvalgets 
udtalelse, udarbejdet af underudvalget »Grønbogen«, 
og 
under henvisning til forhandlingerne på plenarforsam­
lingen den 1, og 2. februar 1978 — 
enstemmigt, idet dog 1 undlod at stemme, 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSER: 
1. Udvalget bifalder Kommissionens ønske om i 
forbindelse med harmoniseringen af selskabsretten at 
10.4.79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 94/3 
tage større hensyn til de gældende love og de frem­
herskende metoder i medlemsstaterne, så det fremti­
dige direktiv om selskabsstrukturen i Det europæiske 
Fællesskab gøres mere fleksibelt. 
2. I Udvalget er man nået til enighed om, at 
medindflydelse — i ordets videste forstand — er en 
ønskelig udvikling i et demokratisk samfund. 
3. Udvalget skal i den anledning henlede opmærk­
somheden på det synspunkt, det gav udtryk for i sin 
udtalelse af 25. oktober 1972, om forslaget til en 
statut for europæiske aktieselskaber, og som det 
bekræftede i sin udtalelse af 29. maj 1974, nemlig, at 
»arbejdstagerne må sikres mulighed for fælles repræ­
sentation af deres interesser inden for virksomheden 
og deltagelse i visse af virksomhedens beslutninger, 
uden at virksomhedsledelsens ansvar og effektivitet 
hæmmes«. 
4. Medindflydelsen har imidlertid ikke udviklet sig 
efter helt det samme mønster eller nået det samme 
udviklingstrin i alle medlemsstater, hvilket skyldes 
forskellige politiske, historiske og filosofiske hold­
ninger. 
5. Der er derfor reelle forskelle i erfaringsgrundlag 
og indstilling blandt Udvalgets medlemmer, skønt 
udviklingen i alle medlemsstater generelt har bevæget 
sig i retning af øget medindflydelse. 
6. Udvalget mener derfor, at man ikke på dette 
område så lidt som på andre skal tilstræbe øjeblik­
kelig ensartethed, men heller ikke forhindre en udvik­
ling i retning af harmonisering. Det primære mål må 
være at fjerne hindringerne for harmoniseringen af 
medlemsstaternes struktur og politik på dette område. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1978. Det er navnlig væsentligt, at spørgsmålet om medind­
flydelse gribes an på en så realistisk og konkret måde 
som muligt. 
7. Anerkendelse af arbejdstagernes erhvervede 
rettigheder må iøvrigt sikres i alle EF-ordninger, 
ligesom det må tilstræbes, at eventuelle hindringer for 
arbejdstagernes medindflydelse fjernes. I EF-
ordninger må man desuden undgå enhver form for 
usmidighed, så ordningerne ikke kommer til at 
bremse en positiv udvikling. 
8. Sammenfattende mener Udvalget, at der alene 
bør overvejes fleksible bestemmelser. Der kunne 
derfor i direktivet fastsættes to praktiske foranstalt­
ninger til sikring af en jævn og konvergerende ud­
vikling. For det første kunne det dualistiske system 
indføres som et tilbud i de medlemsstater, hvori det 
for øjeblikket ikke findes. For det andet kunne der i 
store selskaber, der ikke har noget organ med repræ­
sentanter for arbejdstagerne, oprettes et særligt organ, 
hvor arbejdstagerne er repræsenterede og nyder mini­
mumsrettigheder med hensyn til information og 
konsultation. Arbejdstagernes rettigheder bør stort set 
være de samme inden for begge ordninger. 
9. Udover disse punkter, hvorom meningerne er 
samstemmige, er der i Udvalget stadig delte meninger 
med hensyn til nøjagtig hvilke mål, der skal nås, og 
med hensyn til hvorledes disse mål skal nås. Udvalget 
henviser derfor til beretningen fra dets underudvalg 
»Grønbogen«, hvori der gøres rede for såvel de 
punkter, hvorom der hersker enighed, som for de 
punkter, hvorom meningerne er delte. 
Basil de FERRANTI 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg