ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)644
Vol.1974/0103

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

•1
s
I
KOMMISSIONEN FOS.DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(74)644 endelig udg.
Bruxelles ,den13.maj1974
HENSTILLING TIL KADETS AFGØRELSE
ombemyndigelse afKommissionen tilpåFællesskabets
vegne atindlede forhandlinger medkongeriget Laos
medhenblik påatindgå enaftale med dette land om
samhandelen medhandfrems tillede varer (handicrafts )
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(74 )644endelig udg

I/lOl/74-DK
BEGRUÏÏD3LSE
■
Somfølgeafdenforpligtelse,somFællesskabet påtogsigi1967"underde
multilaterale GATT-forhandlInger,hardetåbnetettoldfrit,autonomttold-
kontingentoverforikke-medlemslande forhåndfremstillede varer(handi-
crafts).-Dettetoldkontingent andrageretsamletbeløbaf5millionerRE
medetmaksimalbeløb på0,5jnillionerREpr.toldposition .
Iforbindelse mediværksættelsen afhensigtserklaeringan vedrørendehandels-
forbindelserne medvisseasiatiskelandeunderhensyntagentildenyemed­
lemsstaters behovihenholdtiltiltrædelsesakten ,erdettetoldkontingent
for1974blevetfordobletogandrageretbeløbaf10millionerREmedet
maksimalbeløb på.1.millionREpr.toldposition (l).
Toldfritagelse vedindførselerdogbetingetaf,atFællesskabets toldmyn­
dighederfradetberettigedelandsmyndigheder,somergodkendtafFælles­
skabet,modtageretcertifikattilbekræftelseaf,atdepågældendevarer
erhåndfremstillede .
IndienogPakistanharværetdeførstelandetilatbenyttedettetoldkon-
tingent.MeddissetolandeindgikFællesskabeti1969og1970toseparate
aftaler,ihvilkebetingelserne fortoldfritagelse ernærmerebeskrevets
derfremkomligeledesenlisteoverdeafaftalerneomfattedevarer.
Rådetindgikdereftertosupplerendeaftaler,denenemedIndien,denanden
medPakistan(afgørelseafnovember1970)(2)ogenaftalemedUruguay(af­
gørelseafoktober1973)(3)omudvidelseaflistenoverdeafdegaraleaf­
(1)Rådetsforordning(EØF)nr.3595/73af28.12.1973,EFTL365af31.12.1973
(2)Rådetsforordning(BØF)nr.2262/70af10.11.1970,EFTL245af11.11.1970
(3)Rådetsforordning(EØF)nr.2816/73af15.10.1973,EFTL291af18.10.1973

taleromfattedevarermedenrækkeandrevarer.Herefterkanhåndfremstil-
1c'.evererica.31toldpositioner nudragefordelaftoldfritagelsen ved
indførselifællesskabet .
Philippinerne ,Thailand,Indonesien,Iran,'SriLankaogBangladesh,derhar
stilletdeønskedegarantierogindgåetseparateaftalermadllællesskabot ,
dragerforøjeblikketpåsammemådesomdeøvrigenævnteudførselslande for­
delaftoldfritagelsen vedindførselindenforrammenafdetnævntetoldkon-
tingentifællesskabet .
DenlaotiskemissionvedDeeuropæiskeRellesskaber hariverbalnoteaf3«
januar1974(BilagII)tilKommissionenudtryktsinregeringsønskeomat
kunnedragefordelafdetnævntekontingent.
EftersomItellesskabets toldkontingent eråbentoverforalle,skørnerKommis­
sionen,atIfellesskabet børstillesigimødekommende overforanmodningenfra
Laos.
Underdeforhandlinger ,somskalfindestedmeddetteland,børdetderfor
vedtages,atdenaftale,derskalindgås,indeholderdesammebetingelser ,
somdea,derfindesidenugældendeaftalermeddeførnævntelande(l).
SomfølgeherafhenstillerKommissionentilRådetihenholdtilartikel113
itraktaten,atdetgodkendernedennævnteudkasttilafgørelse(bilagi).
(l)Indien,Pakistan,Philippinerne ,Thailand,Indonesien,Iran,StiLanka,
UruguayogBangladesh.

I/101/74-DK
BILAGI
HSLTSTILLIîJG TILRÂDJTSAFG0ÏLA3E
omberjyndigelse afKommissionentilpåRsllesskabets vegne
atindledeforhandlinger medkongerigetLaosmedhenblikpå
atindgåenaftalemeddettelandomsamhandelen medhånd–
fremstilledevarer(handicrafts )
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel113,
underhenvisningtilhenstillingfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Laos'anmodningom,atderindledesforhandlinger medJtellesskabet meddet
formål,atvissekunsthåndværksvarer medoprindelseidettelandkandrage
fordelafdetfællesskabstoldkontingent overforikke-medlemslande vedrøren-
dahåndfreirstillede varer(handicrafts),someråbnetautonomtafFællesska­
betvodRådetsforordning(EØF)nr.3595af28.12.1973 (l),børtagestil
falgc,
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSES
Enesteartikel
Kommissionen ben^mdigeotilpåDeteuropæiskeøkoniskeFællesskabs vegneat
indledeforhandlinger medkongerigetLaosmedhenblikpåmeddettelandat
indgåenaftaleomsamhandelen medhåndfremstillede varerpåsammebetingel­
ser,somdemdererstilletideaftaler,somFællesskabet harindgåetmed
andretredjelande .
UdfasrdigetiBruxelles,den
PâRûdetsvegne
(T)E-'TL365af31.12.1973.Fornand

1/101/74-DK
BILAGII
Vientiane,den3.januar1974
Hr.generaldirektør ,
JeghardenæreatgøreDembekendtmed,atLaos"besidderenkunstneriskarv,
somgiversigudslagiethåndværk,doreristandtilatgøresigstærkt
gældendeblandedeøvrigehåndværkiSydøstasien.
Indtilfornyligvardenneproduktionudelukkendebestemttillokaltforbrug,
idetkvalitetenafvarerne,derikkevarunderkastetkontrol,ikketilloden
udførselafdisse.
Igennemnogleårharmanvedvarendebestræbtsigpå,atvarerneskvalitet
svarertildeinternationale normer,samtidigmedatdebevarerderestradi­
tionsrigeogoriginalekarakter.
Blandtdevarer,dsrudelukkendeerhåndfremstillede ,kanførstogfremmest
nævnesnatursilke-ogbomuldsstoffer (tørklæder,bordtæpper),traditionelle 1
genstandeirentsølv(lødi^ied999)»keramikogudskårnetrærelieffer osv.
KongerigetLaos'regeringersigbevidst,atlandetindtagerenfremtrædende
pladspådetteområde.Denanmoderderforom,atLaosbliveroptagetpå
listenoverlande,derhargodkendelsetilatudføredereskunsthåndværksva -
rertilmedlemsstaterne iDeteuropæiskeFtellesskab.KOITGERIGET LAOS
UDENRIGSMINISTERIET

-2-
/
Deix.-o aniaodning erfremsat ioverensstemmelse medRådets forordninger
nr.2732/72af19.12.72 (h&ndfremstillede stoffer )ognr.2733/72af
19.12.72 (andre håndfremstillede varer ),somåbner toldlcontingenter for
disse varer .
Når Laos får tilladelse til atudføre sine kunsthåndværksvarer til Fælles­
skabets medlemslande ,vildetopfylde debetingelser ,dererfastsat ioven­
nævnte forordninger fraRådet forDeeuropæiske økonomiske fællesskaber ,
navnlig vedforelæggelse afoprindelsescertifikatet ,dervilblive under­
skrevet afdirektøren for Service National de1'Årtis anat etdel'Industrie .
Modtag ,hr.generaldirektør ,forsikringen omminmest udmærkede hajagtelse .