A4-0014/95

Forslag til Raadets forordning om den faelles markedsordning for toerret foder (KOM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 15a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ved fastlaeggelsen af disse foranstaltninger skal Kommissionen overholde budgetdisciplinen samt budgetmyndighedens afgoerelser, jf. finansforordningens art. 5, stk. 2;

(AEndringsforslag 2)

Artikel 3, stk. 3

>Originaltekst>

3. Stoetten for de produkter, der er naevnt i artikel 1, litra a), andet og fjerde led, udgoer 32 ECU/ton, jf. dog artikel 5.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Stoetten for de produkter, der er naevnt i artikel 1, litra a), andet og fjerde led, udgoer 40 ECU/ton, jf. dog artikel 5.

(AEndringsforslag 3)

Artikel 4a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne kan overfoere indtil 25% af den i artikel 4, stk. 2, naevnte nationale garantimaengde for at oege den i stk. 4 naevnte nationale garantimaengde.

(AEndringsforslag 4)

Artikel 5, afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I det i denne artikels foerste led naevnte tilfaelde har hver medlemsstat mulighed for at stille en del af sin NGM - hoejst 5% - til raadighed for de oevrige medlemsstater; i dette tilfaelde sker der ingen reduktion af stoetten til producenterne i denne medlemsstat.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 6, stk. 1, 1. afsnit, leddene

>Originaltekst>

- paa 28,5 ecu/ton for toerret foder, for hvilket der ansoeges om den i artikel 3, stk. 2, naevnte stoette og

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- paa 48 ecu/ton for toerret foder, for hvilket der ansoeges om den i artikel 3, stk. 2, naevnte stoette og

>Originaltekst>

- paa 16 ecu/ton for toerret foder, for hvilket der ansoeges om den i artikel 3, stk. 3, naevnte stoette.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- paa 27,5 ecu/ton for toerret foder, for hvilket der ansoeges om den i artikel 3, stk. 3, naevnte stoette.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 7

>Originaltekst>

Medlemsstaterne meddeler senest den 31. maj hvert aar Kommissionen maengderne af toerret foder med stoetteberettigelse efter artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, i det foregaaende produktionsaar.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne meddeler senest den 31. maj hvert aar Kommissionen maengderne af toerret foder med stoetteberettigelse efter artikel 3, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, i det foregaaende produktionsaar. Stoetterestbeloebet udbetales senest den 31. august i det efterfoelgende aar.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om den faelles markedsordning for toerret foder (KOM(94)0508 - C4-0231/94 - 94/0260(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0508 - 94/0260(CNS) ((EFT C 365 af 21.12.1994, s. 8.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0231/94),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0014/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.