ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)62
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
t
KOM(75)62 endelig udg. •
Bruxelles ,den 20.februar 1975
Forslag til
RÅDETS AFGØRELSE
omanvendelse afRådets forordning (EØF )om
oprettelse afeneuropæisk fond forregional
udvikling pådeoversøiske franske departe­
menter
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM(75 )62endelig udg »

X7I/28/75-N
Begrundelse
1.UnderRådetsarbejdeiforbindelse meddetforslagtilforordning
omoprettelseafenfondforregionaludvikling ,somKommissionen forelagde
Rådetden31«juli1973»rejstessp/rgsmåletomdeoverspiskefranske
departementers indlemmelseidetgeografiske områdeforfondensanvendelse*
2,Dadefranskedepartementer udg/rendelafFællesskabet ,finder
bestemmelserneiE^F-traktaienihenholdtilartikel227»stk«2,anvendelse
padem,entenfradennævntetraktatsikrafttræden ,såfremtdetdrejer
sigomdeidenneartikel,stk«2,fyrsteafsnit,nævntebestemmelser ,
ellerefterbeslutninger,somRådetvedtagerenstemmigtpiforslagfra
Kommissionen,såfremtdetdrejersigombetingelserforanvendelseafden
nævntetraktatsøvrigebestemmelser.SidstnævnteertilfæIdetforde
bestemmelser,dererfastsatpåregionalpolitikkens områdeihenholdtil
artikel235iE$F-traktaten«
3#DadeneuropæiskeFondforRegionaludvikling kanmuliggørede
overs/i'ske'franskedepartementers /ftcononiskeogsocialeudvikling,som
Fællesskabetsindstituioner skaldrageomsorgforihenholdtilartikel
227#stk«2,tredjeafsnit,forel®ger•Kommissionen sombilagtildenne
meddelelseetforslagtilafgørelseomanvendelseafRådetsforordning(EØF)
(»ooprettelseafeneuropæiskregionalfondpadeovers/iskefranske
departementer «

m/28/75-DK
ForslagtilRådetsafg/relse
af
omamindelseafRådetsforordning(EØF)nr»af'om
oprettelseafeneuropaøiskfondforRegionaludvikling padeovers/iske
franakedepartementer
RH>ETFORDSEUR0PÆISK3 FÆLEESSKABER HAR.
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropaeiskeøkonomiske
FæIlesskab,saerligartikel2271stk«2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ''-'
udfraf/lgendebetragtninger s
Ihenholdtilartikel227»stk«2,andetafsnit,skalRldetfastsætte
betingelserneforpå,deovers/iskefranskedepartemeneratanvendede
aftraktatensbestemmelser,derikkeeranf/rtistk«2,f/rsteafnist,/
idenneartikel,ognavnligdebestemmelservedr/rendeDeneuropaeiske
FondforRegionaludvikling ,dererblevetfastsatihenholdtilartikel235
itraktaten;
interventioner fraDeneuropæiskeFondforRegionaludvikling kan
begunstigeden/iconomiskeogsocialeudviklingafdissedepartemener,
TRUFFETFØLGENDEAFGØRELSE*
Artikel1
Rådetsforordning(EØF)nr»afomoprettelseafen
europaeiskfondforregionaludvikling samtdeforanstaltninger ,der
træffesihenholdtildenneforordning,finderanvendelsepåde
overs/fiskefranskedepartementer «

-5- ' XVI/28/75-EK
\
Artikel 2"i-
Denne afgprelse offentliggøres i,Deeiropae iskeFællesskabers
Tidende ,afdelingen "Restforskrifter ^ >'
Dentræderikraft dendato ,påhvilken Badets forordning
(E$F)nr» af omoprettelse afeneuropæisk fond for
regionaludvikling træderikraft 1~
Udfærdiget iBruxelles ,den .PåRådets vegne
Formand
..J