Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2002/C 58/05)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT/16/2001

Medlemsstat: Italien

Region: Friuli-Venezia Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Uddannelsesstøtte

Retsgrundlag: Legge 21.12.1978 n. 845 "Legge quadro in materia di formazione professionale" e successive modificazioni; Legge Regionale 16.11.1982 n. 76 "Ordinamento della formazione professionale"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Operationelt program under mål 3, 2000/2006, for regionen Friuli-Venezia Giulia

FORANSTALTNING D.1

År 2000

- 5526088,820 EUR (10700000000 ITL)

År 2001

- 5681025,889 EUR (11000000000 ITL)

År 2002

- 5784317,269 EUR (11200000000 ITL)

År 2003

- 5939254,339 EUR (11500000000 ITL)

År 2004

- 5422797,440 EUR (10500000000 ITL)

År 2005

- 5681025,889 EUR (11000000000 ITL)

År 2006

- 5681025,889 EUR (11000000000 ITL)

FORANSTALTNING D.3 (kun i forbindelse med "støtteforanstaltninger og uddannelsestiltag med henblik på generationsskifte i SMV")

År 2000 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2001 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2002 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2003 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2004 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2005 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

År 2006 - 206582,759 EUR (400000000 ITL)

Maksimal støtteintensitet: STORE VIRKSOMHEDER:

Særlig uddannelse 25 %

Generel uddannelse 50 %

SMÅ OG MELLEMSTORE VIRKSOMHEDER:

Særlig uddannelse 35 %

Generel uddannelse 70 %

Ovennævnte intensiteter forhøjes med:

- 5 procentpoint, når de anmeldte foranstaltninger er bestemt for virksomheder i områder, der i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), er berettigede til regionalstøtte

- 10 procentpoint, når den anmeldte foranstaltning er bestemt til uddannelse af ugunstigt stillede arbejdstagere:

- alle unge under 25 år i de første seks måneder efter ansættelsen, dersom de ikke tidligere har haft et regelmæssigt lønnet førstegangsjob

- alle, der lider af et alvorligt legemligt eller åndeligt handicap, men som alligevel kan indsluses på arbejdsmarkedet

- alle vandrende arbejdstagere, som flytter eller har flyttet inden for Fællesskabet, eller som bosætter sig i Fællesskabet for at tage arbejde, og som har behov for en erhvervsuddannelse og/eller sprogundervisning

- alle, der i de første seks måneder efter ansættelsen ønsker at arbejde igen efter en afbrydelse på mindst tre år, særlig alle, der har forladt arbejdsmarkedet som følge af vanskeligheder med at forene arbejds- og familielivet

- alle over 45 år, der kun har grundskoleeksamen

- alle langtidsledige i de første seks måneder efter ansættelsen, eller alle, der har været uden arbejde i over 12 på hinanden følgende måneder.

Støtten vedrører sektoren for søtransport, og dens intensitet kan nå op på 100 % uafhængigt af, om uddannelsesprojektet vedrører særlig eller generel uddannelse, hvis blot følgende betingelser opfyldes:

- deltageren i uddannelsesprojektet er ikke fast medlem af besætningen, men løst ansat

- uddannelsen foregår om bord på skibe, der er indregistreret i EU

Gennemførelsestidspunkt: Fra den 31.5.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Nærværende ordning gælder indtil den 31.12.2006, hvor regionen Friuli-Venezia Giulias operationelle program under mål 3 samt forordning (EF) nr. 68/2001 udløber

Støttens formål: Støtten vedrører såvel generel uddannelse som særlig uddannelse, som omhandlet i dokumentationen:

- bekendtgørelse nr. 1118 af 6.4.2001 fra regionalstyrelsen for Friuli-Venezia Giulia

- uddrag af bilag A til bekendtgørelse 1118/01: "Forordning om gennemførelse af det regionale operationelle program under mål 3", artikel 21: "Særlig uddannelse og generel uddannelse"

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene, som omhandlet i artikel 1 i forordning (EF) nr. 68/2001

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia Direzione Regionale della Formazione Professionale Via S. Francesco n. 37 I - 34100 Trieste E-post: formazione.prof@regione.fvg.it

Sag nr.: XT/19/2001

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Direktiv for uddannelse af ansatte arbejdstagere - År 2001

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 30-2640 del 2.4.2001

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 51524839 EUR (99766000000 ITL), heraf 25421748 EUR på budgettet for 2000 i form af godtgørelse af støtteberettigede udgifter, der effektivt er afholdt og påvist med henblik på gennemførelse af uddannelsesforanstaltninger

Maksimal støtteintensitet: I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001 svarer de maksimale støtteintensiteter til dem, der er anigvet i nævnte forordnings artikel 4, stk. 2 til 6, og som gengives i det følgende:

>TABELPOSITION>

De i ovenstående oversigt angivne intensiteter forhøjes med 10 procentpoint, når den foranstaltning, støtten går på, er bestemt til uddannelse af dårligt stillede arbejdstagere, som omhandlet i artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 68/2001.

Gennemførelsestidspunkt: 14.5.2001

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil december 2001

Støttens formål: Støtteordningen vedrører såvel generel som særlig uddannelse. I overensstemmelse med forordning (EF) nr. 68/2001, artikel 2, litra e), forstås ved:

- generel uddannelse: indlæring af almene færdigheder, som arbejdstageren ikke kun kan benytte til udførelse af sine nuværende eller fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed, men som i vid udstrækning kan anvendes i andre virksomheder eller på andre arbejdsområder

- særlig uddannelse: indlæring af teoretiske og praktiske færdigheder, som arbejdstageren fortrinsvis kan benytte til udførelse af sine nuværende og fremtidige arbejdsopgaver i den støttemodtagende virksomhed.

Med henblik på anvendelse af nærværende støtteordning skal det anføres, at:

- i kategorien "generel uddannelse" indgår de uddannelsesforanstaltninger, for hvilke der på forhånd er fastsat afsluttende offentlig godkendelse af erhvervsuddannelsesbevis, samt de uddannelsesforanstaltninger, der tilrettelægges i form af kurser på flere virksomheder, og som kræver samtidig tilstedeværelse af elever og/eller arbejdstagere fra to eller flere forskellige virksomheder inden for samme erhvervsgren

- i kategorien "særlig uddannelse" indgår de uddannelsesforanstaltninger, der henvender sig til arbejdstagere i én og samme virksomhed.

Der henvises til kategorien "generel uddannelse" i artikel 24 i regional lov nr. 63 af 13. april 1995, der er vedlagt, og i artikel 14 i lov nr. 845 af 21. december 1978, der omtales i førstnævnte lov

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Alle tjenester

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Piemonte Direzione regionale alla Formazione Professionale - Lavoro Settore Attività Formativa

Via Magenta 12 I - 10128 Torino

Andre oplysninger: Det samlede offentlige bidrag til den enkelte virksomhed for samtlige uddannelsesforanstaltninger, der kan gennemføres i henhold til nærværende direktiv, kan under ingen omstændigheder overstige 1 mio. EUR (1936270000 ITL)