Nr. C 172/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 1. 7. 88 
UDTALELSE FRA DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF 
om vedtagelse af et fælles interventionssystem for omstilling inden for EKSF i henhold til artikel 
56 i EKSF-Traktaten 
(88/C 172/04) 
(godkendt på det 271. møde den 1. juni 1988; 1 stemte imod og 3 undlod at stemme) 
DET RÅDGIVENDE UDVALG — betalingsnedskæringer med det resultat, at de eksi­
sterende ordninger mellem arbejdsmarkedets to 
der har drøftet sagen i Kommissionen for Arbejdsspørgs- parter og regeringen vil blive påvirket og den sociale 
mål den 26. maj 1988 og den 31. maj 1988 — konsensus bringes i fare 
1. udtrykker principielt tilfredshed med Kommissionens 
initiativ vedrørende harmonisering af støtte til 
omstilling 
2. støtter forsøget på at forenkle hele systemet og gøre 
det gennemskueligt 
3. indtager en positiv holdning over for Kommissionens 
første skridt til at gøre omstillingsstøtte gennem­
skuelig som beskrevet i informationsdokumentet om 
den nuværende omstillingsstøtte 
4. konstaterer, at dette første skridt til større gennem­
skuelighed ikke er tilstrækkeligt til, at Kommissio­
nens foreslåede nye system til omstillingsstøtte kan 
vurderes fuldt ud 
5. forventer, at Kommissionen forelægger en model, 
hvori de økonomiske følger af dens foreslåede nye 
system illustreres (herunder de regionale forskelle) 
sammenlignet med den omstillingsstøtte, der tidligere 
er blevet ydet 
6. opfordrer til, at alle tidligere typer støtte indordnes 
under de fem »standardsituationer«, således at 
Kommissionens intentioner kan vurderes 
7. ncerer bekymring for, at den planlagte fleksibilitets-
paragraf vil bringe de foreslåede harmoniserings- og 
gennemskuelighedsaspekter i fare, således at målsæt­
ningen ikke opnås 
8. konstaterer med bekymring, at indførelse af et loft på 
kun 3 000 ECU betyder, at viljen til harmonisering 
og gennemskuelighed underordnes sparehensynet; 
Kommissionens forslag indeholder heller ikke noget 
om minimumsandel 
9. konstaterer, at gennemførelse af Kommissionens 
intentioner i visse medlemsstater vil føre til drastiske 10. opfordrer Kommissionen til at forbedre systemets 
finansieringsgrundlag uden at de allerede høje 
omstillingsomkostninger øges for kul- og stålindu­
strien; særlig må enhver afgiftsforøgelse forkastes 
11. konstaterer med interesse, at Kommissionen har til 
hensigt at udvide systemet for omstillingsstøtte ved 
anvendelse af artikel 56, stk. 1 
12. henleder dog opmærksomheden på de juridiske 
problemer i forbindelse med den planlagte anven­
delse af artikel 56, stk. 1 
13. er fortsat af den opfattelse, at det vil være diskrimine­
rende at anvende dette system udelukkende på enten 
kul- eller stålindustrien 
14. nærer bekymring for, at det vil indebære alvorlige 
følger for finansieringsrammerne og dermed skabe 
fare for hele omstillingsstøttesystemet 
15. er derfor af den opfattelse, at støtte til social omstilling 
fortsat skal begrænses til foranstaltninger i forbin­
delse med indstillelse og indskrænkning i henhold til 
artikel 56, stk. 2 i EKSF-Traktaten, indtil de finan­
sielle og juridiske farer i forbindelse med en udvi­
delse er blevet klarlagte og til der er sikkerhed for 
fuldstændig finansiering 
16. opfordrer Kommissionen til at 
— undersøge ovennævnte spørgsmål 
— udarbejde ovennævnte model og oplysninger 
— være opmærksom på ovennævnte forslag 
og på dette grundlag forelægge et ændringsforslag 
om omorganisering af omstillingsstøtte 
17. opfordrer Kommissionen til fortsat at anvende de 
eksisterende bestemmelser, til man er nået frem til en 
endelig beslutning om et ændret forslag fra Kommis­
sionen.