7. Forældrekontrol med tv-udsendelser
A5-0258/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen om undersøgelse vedrørende
forældrekontrol med tv-udsendelser (KOM(1999)371 /dash C5-0324/1999/dash 1999/2210(COS))
Europa-Parlamentet,
ødash der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(1999) 371 ødash C5-0324/1999),ødash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/36/EF om ændring af Rådets direktiv
89/552/EØF om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne vedrø-
rende udøvelse af tv-radiospredningsvirksomhed (herefter »direktiv om tv uden grænser«) (
1),
ødash der henviser til Rådets henstilling af 24. september 1998 om udvikling af den europæiske industris
konkurrenceevne inden for audiovisuelle tjenester og informationstjenester gennem fremme af natio-nale rammer,der tager sigte på at opnå en sammenlignelig og effektiv beskyttelse af mindreårige og
den menneskelige værdighed (
2),
ødash der henviser til Rådets beslutning 1999/297/EF af 26. april 1999 om etablering af en fælles infra-
struktur for statistisk information vedrørende industri og markeder inden for de audiovisuelle og der-med forbundne sektorer (
3),
ødash der henviser til sin beslutning af 6. september 2000 om meddelelse fra Kommissionen om principper
og retningslinjer for Fællesskabets audiovisuelle politik i den digitale tidsalder (KOM(1999) 657 ødash
C5-0324/1999) (4),
ødash der henviser til forretningsordenens artikel 47,stk. 1,ødash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur,Ungdom,Uddannelse,Medier og Sport
(A5-0258/2000),
A. der henviser til,at det er nødvendigt med en drastisk imødegåelse af den stadig tiltagende vold og
andet ungdomsskadeligt indhold i tv-programmer og i nettransmitterede audiovisuelle tjenester for at
beskytte mindreåriges psykologiske ligevægt,
B. der henviser til,at de erhvervsdrivende med henblik på mekanismer for forældrekontrol med udsen-
delser bør indføre effektive ordninger inden for en lovmæssig ramme og under hensyntagen til de
forskellige kulturelle,samfundsmæssige og retlige værdinormer i medlemsstaterne,
C. der henviser til,at man på nationalt og regionalt plan må styrke kampagnerne til bevidstgørelse om
behovet for beskyttelse af mindreårige i mediesammenhæng og i denne forbindelse inddrage familierneog uddannelsessektoren,
D. der henviser til konklusionerne i den for Kommissionen (
5) foretagne undersøgelse for så vidt angår de
muligheder,der i Europa er for at anvende teknologier til filtrering af tv-programmer,
E. der henviser til,at de teknologiske og kommercielle aspekter vil blive behandlet inden for rammerne af
digital tv-transmission (Digital Video Broadcasting (DVB)),og at medlemsstaterne må sikre,at allefamilier får mulighed for at erhverve anordninger til filtrering af tv-programmer til en rimelig pris,
(1) EFT L 202 af 30.7.1997,s. 60 og EFT L 298 af 17.10.1989,s. 23.
(2) EFT L 270 af 7.10.1998,s. 48.
(3) EFT L 117 af 5.5.1999,s. 39.
(4) Vedtagne tekster,punkt 11.
(5) Study on Parental Control of Television Broadcasting (undersøgelse vedrørende forældrekontrol med tv-
udsendelser),marts 1999,udarbejdet af Oxford University Centre for Socio-legal Studies. Undersøgelsen kan
konsulteres på World Wide Web: http://europa.eu.int/comm/dg10/avpolicy/key_doc/parental_control/index.html.22.6.2001 DA C 178/279 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. oktober 2000
F. der henviser til,at nedsættelsen af en ekspertgruppe bestående af højtstående personer udpeget af
medlemsstaterne kunne bidrage til fastlæggelsen af minimumskriterier for beskyttelse af mindreårige imediesammenhæng,
G. der henviser til,at den tekniske tilstedeværelse af filtreringssystemer hverken kan eller må fritage
medieselskaberne og andre selskaber for deres program- og produktansvar,
H. der henviser til,at foranstaltninger til beskyttelse af unge ikke kan begrænses til det normale fjernsyn,
men skal udvides til det voksende multimedie- og internettilbud,
1. konstaterer med beklagelse den stigende bølge af vold,som tv-programmer hver dag udsætter
mindreårige for; er dybt foruroliget over konsekvenserne og de samfundsmæssige følger heraf;
2. mener,at samtlige europæiske tv-selskaber straks bør fastlægge en selvreguleringskodeks vedrørende
beskyttelse af mindreårige;
3. lykønsker Kommissionen med at have opfyldt forpligtelsen i artikel 22 i direktivet om tv uden græn-
ser vedrørende gennemførelsen af en undersøgelse af systemer til forældrekontrol med tv-programmer;glæder sig over kvaliteten og righoldigheden af oplysningerne i undersøgelsen af forældrekontrolsystemer;
4. anmoder Kommissionen om at fortsætte sin analysevirkomhed på området og om at lade indsamlin-
gen af specifikke oplysninger vedrørende forældrekontrol omfatte af det statistiske fællesskabsprogram for
den audiovisuelle sektor,idet indsamlingen af oplysninger ikke skal begrænses til det normale fjernsyn,
men udvides til også at omfatte multimedietilbud;
5. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til,navnlig på baggrund af den stigende mængde mul-
timedie- og Internettilbud,i forbindelse med samtlige lovgivningstiltag at understrege medieselskabernes ogde øvrige selskabers program- og produktansvar og til at fastsætte hensigtsmæssige bestemmelser om efter-
forskning af overtrædelser,hvis de gældende juridiske bestemmelser skulle vise sig at være utilstrækkelige;
6. mener,at det ville være en fordel at holde de teknologiske aspekter adskilt fra de juridiske og kultu-
relle aspekter ved forældrekontrol med tv-programmer,og finder det på dette område hensigtsmæssigt,at
medlemsstaterne som følge af det grænseoverskridende udbud bliver enige om definitionen på skadeligtindhold i forbindelse med beskyttelsen af mindreårige;
7. tager konklusionerne vedrørende europæiske analoge og digitale tv-systemer i den for Kommissionen
udarbejdede undersøgelse til efterretning og håber,at arbejdet i forbindelse med digital tv-transmission i
nær fremtid vil give positive resultater til fordel for både virksomheder og familier;
8. understreger,at alle familier skal have adgang til at erhverve anordninger til filtrering af tv-program-
mer til en rimelig pris,og opfordrer medlemsstaterne til at sikre gennemførelsen af denne målsætning,idet
de i denne forbindelse må prioritere de mindre velstillede befolkningsgrupper eller de områder,der kæm-per med de største sociale problemer;
9. finder det nødvendigt,at de moralske og juridiske aspekter ved beskyttelsen af mindreårige i medie-
sammenhæng gøres til genstand for omfattende og grundige overvejelser med deltagelse af skoler,familie-sammenslutninger,repræsentanter for kommunikations- og underholdningsbranchen,lokalsamfund samt
civile og religiøse grupper;
10. anser det for absolut nødvendigt at formidle mediekompetence til børn,unge og voksne,så de på
eget ansvar kan omgås multimedieudbuddet,og opfordrer derfor Kommissionen til at gennemføre en yder-
ligere undersøgelse af,hvordan mennesker i alle aldersklasser kan sættes i stand til at omgås det voksendeantal tilbud i den digitale tidsalder;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.C 178/280 DA 22.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. oktober 2000