I. der henviser til, at der overhovedet ikke er noget retligt grundlag for Melainines dom,
J. der henviser til, at beslutningerne om oplłsning af oppositionspartier krænker den demokratiske pro-
ces,
K. der henviser til, at forfatningen garanterer individuelle og kollektive rettigheder, navnlig forenings-,
forsamlings- og ytringsfriheden og borgernes ret til frit at vælge deres regering,
L. der henviser til, at respekt for menneskerettighederne og de demokratiske principper er grundlæg-
gende elementer for EUs bistand,
M. der henviser til, at dialogen mellem magthaver og opposition er den bedste måde til at fastsætte
gennemsigtige valgregler og sikre, at befolkningens łnsker frit kan komme til udtryk,
1. beklager den langvarige chikane mod oppositionens politikere;
2. forlanger omgående og betingelseslłs lłsladelse af Melainine og de to andre medlemmer af FPM;
3. forlanger genoptagelse af sagen for en ny domstol og i overværelse af internationale observatłrer for
at garantere den lovfæstede ret til en retfærdig rettergang for de tre medlemmer af FPM;
4. forlanger, at Mauretaniens regering respekterer forfatningen, garanterer ytringsfriheden, og at den
giver tilladelse til oprettelse og registrering af politiske partier;
5. opfordrer Mauretaniens regering til at benytte det kommende valg til at bevise, at den omhyggeligt
overholder de demokratiske regler;
6. mener, at det planlagte parlaments- og kommunalvalg i oktober 2001 błr udsættes for at give alle
politiske aktłrer mulighed for at deltage; opfordrer Mauretaniens regering til at garantere de demokratiskerettigheder for alle partier og repræsentanter for oppositionen og til omgående at nedsætte en uafhængignational valgkommission;
7. forlanger, at Mauretaniens regering accepterer, at de kommende valg foregår i overværelse af inter-
nationale observatłrer, der bl.a. omfatter en delegation af medlemmer af Europa-Parlamentet;
8. forlanger, at Mauretaniens regering omgående træffer foranstaltninger til at standse en fortsat praksis
med slaveri;
9. opfordrer Rådet og Kommissionen til at indlede konsultationer med Mauretanien i overensstemmelse
med den i artikel 96 i Cotonou-aftalen omtalte procedure, hvis ikke Mauretaniens regering hurtigt kommermed en passende reaktion på ovennævnte punkter;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Mauretaniens regering,
De Forenede Nationers generalsekretær og medformændene i Den Blandede Parlamentariske ForsamlingAVS-EU.
16. Menneskerettigheder: Togo
B5-0546, 0557, 0566, 0578, 0586 og 0595/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Togo
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Togo,
A. der er foruroliget over, at Yawovi Agboyibo, leder af aktionskomitØen for Renouveau, en af de vigtig-
ste oppositionsbevægelser, den 3. august 2001 blev idłmt 6 måneders fængselsstraf for »krænkelse afpremierministerens ære«,C 72 E/344 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
B. der henviser til, at der fortsat er alvorlig tvivl om, hvorvidt retssagen har været fair, og om domstolens
uafhængighed, idet dens præsident ligeledes repræsenterer regeringspartiet i den nationale valgkom-mission,
C. der henviser til premierministerens forslag om at udsætte parlamentsvalget, der oprindeligt var fastsat
til den 14. og 28. oktober 2001, og til, at han går ind for en revision af forfatningens artikel 59,således at præsident EyadØma kan stille op til præsidentvalget på trods af, at han offentligt i juli1999 lovede ikke på ny at słge præsidentembedet,
D. der henviser til, at afholdelsen af disse parlamentsvalg, der oprindelig var fastsat til 2000, samt præsi-
dent EyadØmas afgang i 2003 efter at have været ved magten siden 1967, indtager en central plads iLomØ-rammeaftalerne, der blev indgået i juli 1999 mellem styret og oppositionen for at bringe et årtisuro til ophłr,
E. der minder om, at magtmisbrugere aldrig er blevet retsforfulgt for de handlinger, de har begået, siden
præsident EyadØmas kom til magten i 1967,
1. kræver łjeblikkelig og ubetinget lłsladelse af Yawovi Agboyibo;
2. anmoder om, at denne dom slettes fra hans strafferegister, således at han på normal vis kan være
kandidat til de kommende valg;
3. opfordrer myndighederne til snarest muligt at afholde frie og gennemskuelige parlamentsvalg, som
den togolesiske befolkning har ventet på siden begyndelsen af 2000;
4. anmoder om, at EU overvåger og sender observatłrer til valgene og at Parlamentet deltager heri;5. fordłmmer ethvert forsłg på at ændre forfatningens artikel 59;6. anmoder præsident EyadØma om at få sin regering til at overholde LomØ-rammeaftalen, der er ind-
gået mellem oppositionspartierne og præsidentbevægelsen i juli 1999;
7. opfordrer de togolesiske myndigheder til at bringe de lovlłse tilstande i Togo til ophłr og finde frem
til og retsforfłlge dem, der ifłlge FN-OVA-undersłgelsen er ansvarlige for krænkelser af menneskerettig-hederne;
8. opfordrer EU til fortsat at fłre indgående kontrol med overholdelsen af menneskerettigheder og
demokratiske principper i Togo og głre genoptagelse af normale samarbejdsforbindelser afhængig af bety-delige fremskridt på disse områder;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, AVS-EU-Ministerrådet og den
togolesiske regeringen.
17. Menneskerettigheder: Cambodja
B5-0558, 0564, 0572, 0587 og 0596/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Cambodja
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Cambodja, der henviser til den cambodjanske lov af 16. august 2001 om en særdomstol for Cambodja af inter-
national karakter, der skal retsforfłlge medlemmerne af Khmer Rouge,
 der henviser til Paris-aftalerne fra oktober 1993 og det tilsagn om demokrati, som det omfatter,21.3.2002 DA C 72 E/345 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001