DA Den Europæiske Unions Tidende C 1/6

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 1/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

2. Støttens nr.: N 296/05

Betegnelse: Støtte til sanering af produktionen af spisedruer

Mål: Strukturel forbedring af produktionen af spisedruer ved rydning og genbeplantning af planter bestemt til produktion af anbefalede spisedruesorter af højere kvalitet og ved modernisering af produktionsanlæg

Retsgrundlag: Orden por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas al saneamiento de la producción de uva de mesa

Støttebeløb: 12,150 mio. EUR

Støtteintensitet: Maksimumstøttesatsen er 20 % uanset beliggenhed, og 22,5 % for unge landmænd i de første 5 år efter datoen for deres etablering. Denne støtte kan kombineres med anden støtte ydet af den selvstyrende region i det område, hvor støttemodtageren er etableret, forudsat at støtten ikke overstiger grænserne på 50 % i ugunstigt stillede områder og 40 % i andre områder. Begge disse maksimale satser kan forhøjes med 5 %, hvis der er tale om investeringer foretaget af unge landmænd i de første 5 år efter datoen for deres etablering

Varighed: Støtten forventes udbetalt fra 2005 til og med 2009

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 307/2003

Støtteordning: Regional lov nr. 10 af 1. april 2005 om støtte til landbrugs- og levnedsmiddelkooperativer

Formål: At yde igangsætningsstøtte til producentorganisationer, investeringsstøtte, støtte til teknisk bistand, støtte til kvalitetssikringsordninger og støtte til fremme af og reklame for landbrugsprodukter

Retsgrundlag: Legge Regionale 1 aprile 2005, n. 10 »Interventi a favore della cooperazione agricola e agroalimentare nella regione Molise«

Rammebeløb: 100 000 EUR for 2005

Støtteintensitet:

— Igangsætningsstøtte til producentorganisationer: 100 % støtte, der afvikles over 5 år

— Investeringsstøtte: 40/50 % støtte, yderligere 5 % til yngre landbrugere

— Støtte til kvalitetssikringssystemer: 100 %

— Teknisk bistand: 100 % støtte

— Salgsfremmende foranstaltninger: 100 %

— Reklame: 50 %.

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr.: N 313/2003

Støtteordning: Aiuti a favore degli investimenti nel settore agricolo ed agroalimentare

Formål: At yde investeringsstøtte til virksomheder, der forarbejder og afsætter landbrugsprodukter, og investeringsstøtte med henblik på flytning af bygninger i offentlighedens interesse

Retsgrundlag: Delibera della Giunta regionale n. 449 del 17 giugno 2003 concernente le disposizioni d'applicazione dell'articolo 2, comma 2, lettera b) della Legge regionale 8 luglio 2002, n. 24

Rammebeløb: 2 mio. EUR (foreløbigt rammebeløb) for det første anvendelsesår

Støtteintensitet: Forskellige beløb, som oplyst i brevet til medlemsstaten

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia Giulia)

2. Støttens nr.: N 327/2005

Betegnelse: Udkast til regionallov nr. 125 »Det integrerede system for de instanser, der beskæftiger sig med landbrugs- og landdistriktsudvikling (SISSAR)«

Mål: At fremme informationsformidlingen inden for landbruget for at skabe en afbalanceret udvikling i landområderne, en større værditilvækst i produktionen og en bedre konkurrenceevne for landbrugsvirksomhederne

Retsgrundlag: Disegno di legge: »Sistema integrato dei servizi di sviluppo agricolo e rurale (SISSAR)«

Støttebeløb: Der er for 2006 afsat et beløb på 883 500 EUR. De senere beløb fastsættes i de årlige og treårige regionale finanslove

Støtteintensitet: For forskning og udvikling

For teknisk bistand: Støtteintensiteten må ikke være over 80 % af de støtteberettigede udgifter, og det samlede støttebeløb pr. modtager må for en treårig periode ikke overstige:

Varighed: 2006-2012 (6 år)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 332/2004

Støtteordning: Omstrukturering af arealer med æbletræer (æbler til ciderproduktion)

Formål: At tilpasse produktionen af æbler til ciderfremstilling til forbrugernes ønsker ved at yde investeringsstøtte og støtte til reduktion af produktionskapaciteten

Rammebeløb: 2 497 500 EUR

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 343/04

Støtteordning: Afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Formål: Den jordskat, som amtsrådene opkræver, nedsættes fra 4,3 til 3,8 promille for arealer, der anvendes til den primære produktion, f.eks. jordbrug, gartnerier, planteskoler og frugtplantager, for at udligne en ny afgift på fosfor i foder

Retsgrundlag: Lov af 28. april 2004 om afgift på mineralsk fosfor i foderfosfater

Rammebeløb: Anslået til højst 99 000 DKK (ca. 13 300 EUR) om året

Støtteintensitet: Loftet medfører en gennemsnitlig skattenedsættelse på ca. 700 DKK (ca. 95 EUR) pr. bedrift om året

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 347/2004

Støtteordning: Lov nr. 185/1992 om interventioner i skadesramte landbrugsområder

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta siciliana n. 81 del 12 marzo 2004 e deliberazione della Giunta siciliana n. 93 del 19 marzo 2004

Rammebeløb: 26 121 277 EUR

Støtteintensitet: 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelsesbestemmelser til en ordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelsesbestemmelser til den ordning, som Kommissionens godkendte i forbindelse med støttesag C 12/b/1995 (Kommissionens beslutning 2004/307/EF af 16.12.2003, EUT L 99/2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 373/2004

Støtteordning: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (hagl den 20. juni 2004 i provinsen Trieste)

Formål: At yde erstatning for skader på landbrugsprodukter og landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: 80 % af skadernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 383/05

Støtteordning: Indførelse af et databaseret informationssystem for havebrug; ændring af støttesag nr. N 233/01

Formål: At opnå en bæredygtig forbedring af vidensoverførsel og øget effektivitet i havebrugsforskningen

Retsgrundlag: Zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der Grundlage der Bundeshaushaltsordnung

Rammebeløb: Nyt budget: 246 951 EUR

Støtteintensitet: Gennemsnitlig støtteintensitet på 58,3 % i 2006, 45,3 % i 2007 og 33,3 % i 2008

Varighed: 1.4.2006 — 30.6.2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 391/04

Støtteordning: Støtte til bevarelse af truede arter

Formål: At bidrage til at bevare truede racer og gøre det muligt for befolkningen at se disse racer. De truede racer, der er støtteberettigede, vil blive udvalgt af det danske udvalg for forvaltning af husdyrgenetiske ressourcer

Retsgrundlag: § 24 i lov nr. 432 af 9. juni 2004 om husdyrbrug

Bekendtgørelse om tilskud til bevaring af husdyrgenetiske ressourcer

Rammebeløb: 2 945 000 DKK (ca. 396 000 EUR) om året

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Indtil den 1. november 2007

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/