KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 22.10.1996 
KOM(96)504 endelig udg. 
FEMOGTYVENDE FINANSBERETNING 
om 
DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET 
EUGFL 
GARANTISEKTIONEN 
REGNSKABSÅRET 1995 -
(forelagt af Kommissionen) 
!f. 

FORORD 
a) I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik 
er det fastsat, at Kommissionen hvert år forelægger Rådet og Europa-Parlamentet en 
finansberetning om EUGFL's administration i det forløbne regnskabsår, især om 
udviklingen i omfanget og arten af Fondens udgifter samt om betingelserne for EF-
finansieringen. 
Denne beretning behandler Garantisektionens virksomhed i regnskabsåret 1995. 
Garantisektionens hovedformål er at finansiere udgifterne i forbindelse med den fælles 
markedspolitik og landbrugspriseme. Ifølge artikel 2 og 3 i forordning (EØF) nr. 729/70 
drejer det sig dels om restitutioner, der som led i de fælles markedsordninger for 
landbrugsprodukter ydes ved udførsel til tredjelande, dels om intervention, der foretages 
for at regulere landbrugsmarkederne. 
b) Indtil 1986 faldt regnskabsåret sammen med kalenderåret. Ved ændringer i EF-
forskrifterne i 1987 blev der foretaget en justering af datoerne for regnskabsafslutningen 
for de følgende regnskabsår, hvorved der opstod en forskydning mellem kalenderåret 
og de udgifter, der bogføres for Garantisektionens regnskabsår. Idag omfatter 
regnskabsåret for EUGFL de udgifter, der afholdes fra den 16. oktober til den 
15. oktober det følgende år. 
c) Side XIV og 65 i beretningen er blanke. De er indføjet for at lette læsningen og 
muliggøre placeringen af tabeller/tekst, figurer/tekst og tabel/tabel, når disse er delt i to 
dele. 
NB.: Beretningen er afsluttet den 24.9.1996. 
Tabel 1 
GENNEMSNITLIGE OMREGNINGSKURSER FOR REGNSKABSÅRET 1995 
Qf. bilag 16) 
FÆLLESSKABET 1 ECU = 
| | (budget) (1) | 
Belgien 38,7513 BFR(2) 
Danmark 7,40988 DKR 
Tyskland 1,89458 DM 
Grækenland 298,445 DRA 
Spanien 162,090 PTA 
Frankrig 6,55152 FF 
Iriand 0,810357 IRL 
Italien 2.059,04 LIT 
Luxembourg 39,0305 LFR(2) 
Nederiandene 2,10650 HFL 
Østrig 13,17301 OS 
Portugal 196,01338 ESC 
Det Forenede Kongerige 0,807919 UKL 
Finland 5,68081 MFK 
Sverige 9,33057 SKR 
C) Regningsenheden ecu anvendes til opstilling af Fællesskabets budget. Alle budgetindtægter og 
-udgifter udtrykkes i ecu, hvad enten de vedrører landbruget eller ej. 
Omregning til national valuta sker generelt ved anvendelse af markedskursen eller "budaetkurser". 
For at den fælles landbrugspolitik kan blive gennemført korrekt, er det nødvendigt, at vekselkurserne 
for nationalvalutaerne er stabile. For at svække de virkninger, som en eventuel justering af 
vekselkurserne får for landbrugspriseme, omregnes landbrugspriserne, der er udtrykt i ecu, til 
national valuta ved hjælp af særkurser, de såkaldte "grønne kurser", og ikke ved hjælp af de faktiske 
vekselkurser for ecu. Beløb, der er beregnet i ecu i henhold til landbrugsbestemmelserne, angives 
derfor med "ECU(A)". 
Ved den budgetmæssige kontering af landbrugsforordningernes finansielle følger sker omregning 
af de nationale kurser til ecu imidlertid ikke efter de grønne kurser, men efter markedskursen eller 
budgetkursen; ecu-beløbet, der skal konteres, angives derfor med "ECU(B)". 
(2) Selv om de månedlige budgetkurser er identiske for den belgiske franc og den luxembourgske franc, 
er gennemsnitskursen forskellig, da det drejer sig om et vægtet gennemsnit med månedlige udgifter 
i national valuta. 
INDHOLDSFORTEGNELSE 
Side 
RESUME V 
msQ i 
QVj-BSlQT OVER TAPELLERNE 
1. Gennemsnitlige omregningskurser for regnskabsåret 1995 Il 
2. Sammenfatning af nøgletallene i den 25. finansberetning XIII 
QVE-FjglQT QVER FIQURER 
1a. Udvikling i Garantisektionens udgifter IV 
1b. Garantisektionens andel af det samlede budget IV 
2a. Garantisektionen - udgiftsfordeling pr. sektor i 1995 VI 
2b. Udgifter konteret pr. medlemsstat VI 
III 
GRAF 1A 
UDVIKLING I GARANTISEKTIONENS UDGIFTER 
D O 
LU 
O 40000 j 
35000--
30000--
25000 
20000.--
15000 --
10000--
5000 
1988 1989 •GUIDELINE 
•UDCUTER UNDERLAGT GUIDELINE 
- -GARANTISEKTIONES SAMLEDE UDGIFTER (1) 
1990 1991 1992 1993 1994 —I 
1995 * 
(1) Alle udgifter er siden 1993 blevet finansieret inden for guidelinen 
GRAF 1B 
70000 T 
60000 + 
50000 + 
g 40000--
LU 
O 
g 30000 -
1988 GARANTISEKTIONENS ANDEL AF DET SAMLEDE BUDGET 
1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 
S SAMLEDE UDGIFTER • GARANTISEKTIONENS UDGIFTER 
IV 
RESUME 
AF 
DEN FEMOGTYVENDE FINANSBERETNING OM 
EUGFL. 
GARANTISEKTIONEN 
UDVIKLING I FÆLLESSKABETS FINANSIERING AF MARKEDERNE 
1. De endelige bevillinger til EUGFL, Garantisektionen, for regnskabsåret 1995, 
dvs. bevillingerne på det oprindelige budget, ændrings- og tillægsbudgettet, 
budgetændringsskrivelsen samt overførslerne, beløb sig til 36 849,6 mio. ECU 
(heri ikke medregnet den monetære reserve på 500 mio. ECU) plus 64,3 mio. 
ECU i automatiske overførsler. 
For det samme regnskabsår var landbrugsguidelinen, der fastsætter det 
maksimale beløb for udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, fastsat til 37 944 
mio. ECU, hvilket er en stigning i forhold til regnskabsåret 1994 (36 465 mio. 
ECU). 
De samlede udgifter var på 34 503 mio. ECU. Der var ingen ikke-automatiske 
overførsler af bevillinger fra regnskabsåret 1994 til regnskabsåret 1995 og 
derfor heller ingen udgifter i den forbindelse. 
Udgifterne er steget, da de beløb sig til 32 970 mio. ECU i 1994. Af de grunde 
til de stigende udgifter, der vil blive redegjort for i denne beretning, skal 
nævnes, at EU er blevet udvidet fra 12 til 15 medlemsstater fra den 1. januar 
1995, og især at anden fase af reformen blev gennemført i regnskabsåret 1995 
med de deraf følgende stigende udgifter til den støtte, som reformen har indført 
eller forhøjet. Fig. 1A viser udviklingen i udgifterne siden 1988. 
2. På trods af denne stigning i udgifterne mellem 1994 og 1995 er den andel, som 
Garantisektionens udgifter udgør af EU's almindelige budget, faldet fra 55% til 
51,7%. Dette skyldes en endnu større stigning i udgifterne under det 
almindelige budget (udtrykt som betalingsbevillinger)(fig. 1B). 
V 
I GRAF 2A I 
EUGa, GARANTIESEKTIONEN - UOGIFTSFORDEUNG PR. SEKTOR 
(Mio ECU i regnskabsåret 1995) 
Overige 
Andere foranstaltninger: 
produkter 1215 
2111 
Fåre- og gedekod: 1781 
Oksekod : 4021 
Mejeriprodukter: 4029 
C I ALT : 34503 mio ECU Markafgrøder: 15018 
*En stor del af støtten til "olivenolie" uil blive optort pé 1996- budgettet 
GRAF 2B 
D O 
U4 
O I UDGIFTER KONTERET PR. MEDLEMSTAAT 
B1994 EUR 12 = 32.970 MIU. ECU 
• 1995 EUR 15 = 34.503 MIU. ECU 
DK DE EL ES I——H——t 
IR IT L NL OS P Fl SV UK CE' 
Direkte betalinger VI 
3. Hvis man ser på udgifternes fordeling efter deres økonomiske art, kan følgende 
udviklinger konstateres: 
- udgifterne til restitutioner falder fortsat, fra 8 161 mio. ECU i 1994 til 7 802 
mio. ECU i 1995; de udgør således ikke mere end 22,6% af de samlede 
udgifter for Garantisektionen 
- udgifterne til interventioner udgjorde 26 206 mio. ECU i 1995; de omfatter 
hovedsagelig udgifter til oplagring og prisudligningsstøtte (støtte til 
produktion, forarbejdning og afsætning). Som følge af markedssaneringen 
har der været et meget stærkt fald i udgifterne til oplagring fra 5 368 mio. 
ECU i 1993 til 1 070 mio. ECU i 1994 og 339 mio. ECU i 1995. Derimod er 
prisudligningsstøtten stigende (24 490 mio. ECU i 1995 mod 21 339 mio. 
ECU i 1994 som følge af det øgede omfang af de producentstøtteordninger 
(hektarstøtte, jordudtagning og præmier til ammekøer og hankvæg), der blev 
indført med reformen af den fælles landbrugspolitik. 
4. Denne udvikling genfindes i fordelingen af udgifterne på de enkelte sektorer. 
43,5% af udgifterne går således til markafgrøderne, som omfatter fire tidligere 
udgiftskapitler (korn, olieafgrøder, proteinafgrøder og jordudtagning). Herefter 
kommer mejeriprodukter med 11,7%, hvilket er et fald i forhold til 1994. 11,7% 
af finansieringerne går til oksekødsproduktion. Fordelingen på de øvrige 
sektorer fremgår af fig. 2A. 
5. Fordeling på medlemsstaterne (fig. 2B) 
Med 8 377 mio. ECU, dvs. over 24% af udgifterne, er Frankrig den største 
modtager af støtte fra Garantisektionen. Langt derefter kommer Tyskland (5 380 
mio. ECU), Spanien (4 562 mio. ECU) og Italien (3 364 mio. ECU). 
I det første år efter tiltrædelsen modtog Østrig 86 mio. ECU, Finland 62 mio. 
ECU og Sverige 75 mio. ECU. 
VII 
B. LIKIVIDITET OG FORVALTNING AF BEVILLINGERNE 
1. Budgettet for regnskabsåret 1995 blev vedtaget i december 1994. Det indeholdt 
bevillinger på 37 925,5 mio. ECU til Garantisektionen. Et ændrings- og 
tillægsbudget med en formindskelse af disse udgifter på 1 028,5 mio. ECU blev 
vedtaget i april 1995. 
Som følge af Rådets klage over det budget, der blev vedtaget af formanden for 
Europa-Parlamentet i december 1994, annullerede Domstolen i december 1995 
formandens akt, så at budgettet for 1995 ikke mere var gyldigt. Et nyt budget 
blev opstillet og vedtaget den 31. januar 1996. De samlede bevillinger blev 
formindsket med 3 mio. ECU i forhold til ændrings- og tillægsbudgettet. 
2. Forvaltningen af bevillingerne kan sammenfattes således: 
A. Oprindeligt 
budget/ 
fremførsler 
ÆTB 
Eksterne 
overførsler 
Budget vedtaget i 
januar 1996 
Disponible 
bevillinger/ 
fremførsler 
B. Forpligtelser 
Betalings-
konteringer 
Aut. fremførte 
bevillinger i 1995 
C. Ikke aut. fremførte 
bevillinger 
D. Bortfaldne 
bevillinger Budget­
bevillinger 
1995 
n 37.925,5 
-1.028,5 
-44,4 
-3,0 
36.849,6 
34.502,7 
34.451,1 
51,7 
0,0 
2.346,9 Ikke aut. 
fremførte 
bevillinger 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 Aut. 
fremførte 
bevillinger 
64,3 
0,0 
0,0 
0,0 
64,3 
0,0 
46,6 
0,0 
0,0 
17,6 Samlede 
bevillinger 
37.989,8 
-1.028,5 
-44,4 
-3,0 
36.913,9 
34.502,7 
34.497,7 
51,7 
0,0 
2.364,9 
(*) Inkl. 998 mio. ECU i kapitel BO-40 og ekskl. 500 mio. ECU i den monetære reserve. 
VIII 
3. For regnskabsåret 1995 har Kommissionen truffet 14 beslutninger om forskud, 
herunder 12 normale forskud og 1 supplement for at tilpasse de ydede forskud 
til de samlede udgifter for regnskabsåret og 1 beslutning om supplerende 
forskud, der blev truffet i de sidste dage af december 1995 for at tilbagesøge 
en del af de allerede udbetalte beløb som følge af nedsættelsen af rentsesatsen 
for forfinansieringen af udgifter i Grækenland, Spanien, Irland og Portugal. 
4. På grundlag af artikel 13 i Rådets beslutning 94/729/EF om budgetdisciplinen, 
som bemyndiger Kommissionen til at nedsætte eller midlertidigt at indstille de 
månedlige forskud til medlemsstaterne, hvis en medlemsstats udgiftsopgørelser 
eller oplysninger ikke giver Kommissionen mulighed for at konstatere, om de 
indgåede forpligtelser vedrørende midlerne er i overensstemmelse med de 
gældende fællesskabsregler, har Kommissionen besluttet at: 
- nedsætte forskuddene for 1995 med 53 mio. ECU for de udgifter, der er 
betalt efter de fastsatte frister 
- nedsætte forskuddene med 9,8 mio. ECU som følge af den manglende 
opkrævning af tillægsafgiften 
- suspendere forskud til et beløb af 14,8 mio. ECU. På trods af de nationale 
myndigheders forklaringer har Kommissionens tjenestegrene næret tvivl om 
begrundelsen for en del af de udgifter, der er anmeldt af to medlemsstater. 
Kommissionen har besluttet at gennemføre en grundig undersøgelse af disse 
udgifter og suspendere udbetalingen af forskud, indtil spørgsmålet er 
afklaret. 
STYRKELSE AF KONTROLLEN 
I 1995 blev det besluttet at samle alle opgaver i forbindelse med bekæmpelse af 
svig i afdelingen for bedrageribekæmpelse (UCLAF). EUGFL koncentrerer sig 
derfor om at styrke kontrollen på følgende områder: 
IX 
I forbindelse med det integrerede system blev der i 1995 aflagt kontrolbesøg i alle 
medlemsstater med det formål at kontrollere tilrettelæggelsen og iværksættelsen 
af systemet. Der blev også gennemført administrativ kontrol på stedet. Kontrollen 
var særlig grundig med hensyn til indførelsen af et system til identifikation af marker 
og iværksættelsen af bestemmelserne om identifikation og registrering af dyr. I 
EUGFL-Komitéen har sagkyndige drøftet iværksættelsen af det integrerede system. 
Erfaringerne fra disse møder og kontrolbesøg i medlemsstaterne viser, at det 
integrerede system udgør et effektivt forvaltnings- og kontrolsystem. Dets 
anvendelsesområde er blevet udvidet med bl.a. oliehør og ris under 
markafgrøderne. 11995 blev der vedtaget kontrolbestemmelser for tørret foder for 
at kunne anvende visse elementer af det integreredes system. Tendensen til at 
anvende systemet på andre områder vil blive forstærket i 1996. 
Det i 1995 gennemførte arbejde med at identificere marker (som krævet i det 
integrerede system) har gjort det muligt for et flertal af medlemsstaterne at stille 
fortrykte blanketter til rådighed for landbrugerne og at foretage krydskontrol af edb-
data. 
Kontrolagenturerne for olivenolie har fortsat deres arbejde i overensstemmelse med 
arbejdsprogrammet og intensiveret kontrollen med produktionsstøtten. De har 
meddelt deres forslag til sanktioner til de respektive medlemsstater, som dog ikke 
i tilstrækkelig grad har efterfulgt de forslag til sanktioner, der er meddelt af 
agenturerne. 
I forbindelse med Fællesskabets samfinansiering af foranstaltningerne til styrkelse 
af kontrollen på eksportområdet og vedrørende visse interventionsforanstaltninger 
(forordning (EØF) nr. 307/91) er der for de bevillinger, medlemsstaterne anvendte 
i 1994, konstateret et faldende forbrug i forhold til 1993, og udgiftsprognoseme for 
1995 synes at bekræfte denne tendens. Kommissionen har sendt Rådet et forslag 
til forordning om udskiftning af forordning (EØF) nr. 307/91. 
Endelig har de bestemmelser om kontrol ved telemåling, der er fælles for alle 
medlemsstater, som deltager i det integrerede system, givet mulighed for at 
kontrollere en stor andel af arealanmeldelserne. Omkostningerne ved telemåling, 
der deles lige over af Kommissionen og medlemsstaterne, er faldende og kan nu 
sammenlignes med omkostningerne ved den "traditionelle" kontrol. 
REGNSKABSAFSLUTNING 
Et af de vigtigste kendetegn ved regnskabsafslutningen er, at Kommissionen får 
mulighed for at tilbagesøge de beløb, der uberettiget er udbetalt som led i 
anvendelsen af den fælles landbrugspolitik. Forud for tilbagesøgningen foretages 
der et stort antal kontrolbesøg i medlemsstaterne, som fører til konklusioner. Disse 
meddeles medlemsstaterne, og efter en dialog- og mæglingsfase træffer 
Kommissionen beslutning om tilbagesøgning af de pågældende beløb. Alt dette 
kræver meget tid. Regnskabsafslutningen for 1991 blev således vedtaget af 
Kommissionen den 21. december 1995 og indgik derfor i regnskabsåret 1995. Der 
blev tilbagesøgt 1 518,3 mio. ECU i forhold til samlede udgifter på 30 332 mio. 
ECU. 
I 1995 mundede proceduren for regnskabsafslutning for 1992 ud i, at det blev 
foreslået Kommissionen at tilbagesøge 1 026,5 mio. ECU i forhold til samlede 
udgifter på 32 083 mio. ECU. Kommissionens endelige beslutning blev vedtaget i 
begyndelsen af 1996, og den indebar, at det tilbagesøgte beløb blev nedsat til 
997,5 mio. ECU. Finanskontrolløren nægtede at give sin påtegning. 
Rådets forordning (EF) nr. 1287/95 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 
vedrørende reform af proceduren for regnskabsafslutning blev vedtaget endeligt i 
1995. Tjenesten for regnskabsafslutning har i den anledning haft lange drøftelser 
med Europa-Parlamentet, som nøje vil følge beslutningerne om 
regnskabsafslutning. 
XI 
Dette var også tilfældet for Revisionsretten, der som led i den forsikringserklæring, 
der skal forelægges Europa-Parlamentet, har foretaget en undersøgelse hos 
tjenesten for regnskabsafslutning i GD VI af landbrugsudgifterne i regnskabsåret 
1994. Tidligere havde Revisionsretten også på Europa-Parlamentets anmodning 
gennemført et tilsvarende arbejde på den af Kommissionen vedtagne beslutning om 
regnskabsafslutning for regnskabsåret 1991. 
Det var også i 1995, at foriigsorganet påbegyndte sit arbejde, der vedrørte de 
oplysninger om regnskabsafslutningen for 1992, som foranledigede Kommissionens 
tjeneste for regnskabsafslutning til at overdrage en lang række langvarige arbejder 
til mægling. 
Samtidig hermed blev forberedelsen af proceduren for regnskabsafslutning for 1993 
videreført indtil dialogfasen med medlemsstaterne. Kontrollen i medlemsstaterne 
af udgifterne i regnskabsårene 1994 og 1995 fortsatte også intensivt. 
Et detaljeret arbejdsdokument om Garantisektionens arbejde i regnskabsåret 
1995 foreligger på fransk, engelsk og tysk. 
XII 
Tabel 2 
SAMMENFATNING AF NØGLETALLENE I 
DEN 25. FINANSBERETNING OM EUGFL. GARANTISEKTIONEN 
(mio. ECU) 
Udgifter for EUGFL, Garantisektionen, som Garantisektionen konterede 
1995-budgettet 
(bilag 2, 3 og 11) 
Udgifter, der er afholdt over ikke automatisk fremførte bevillinger fra 
regnskabsåret 1994 
I ALT FINANSIERET INDEN FOR GUIDELINEN 
BILAG 2, 4 og 5 I ALT 
BILAG 3 I ALT 34.502,7 (A) 
0,0 (B) 
34,603,7 
A. 
B. 
Renter, der skal udbetales til medlemsstaterne efter reformen af 
finansieringsmåden 
Uddeling af landbrugsprodukter til de socialt dårligst stillede i 
Fællesskabet 
Bekæmpelse af svig inden for EUGFL, Garantisektionen 
MUB-TUB 
Regnskabsafslutning for tidligere regnskabsår 
Andet 
BILAG 8 I ALT 
BILAG 5 34.502,7 
0,0 
- 69,9 (C) 
-170,6 (D) 
- 62,9 (E) 
- 0,7 (F) 
(-) 1.146,7 (G) 
-1.337,4 (H) 
34.007.9 
A. 
B. 
(C + D+ E + F + G + H) 
Medansvarsafgiften for kom 
Mælkeproducenternes finansielle ansvar 
BRUTTOLANDBRUGSUDGIFTER 34.502,7 
0,0 
- 494,8 
- (-) 0,8 (I) 
- (-) 80,5 (J) 
34.089.2 
A. 
B. 
G. 34.502,7 
0,0 
(-) 1146,7 
BILAG 4 I ALT 35.649.4 
XIII 

BILAG 
Indholdsfortegnelse 
Side 
1. Oversigt over budgetgennemførelsen i 1995 6 
2. Udgifter, der er konteret på 1995-budgettet 7-45 
3. Udvikling i udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, efter sektor 46-48 
4. Udvikling i udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, 
efter sektor og i procent (1991-1995) 49 
5. Fordeling af Garantisektionens udgifter pr. sektor efter 
foranstaltningernes økonomiske art - regnskabsåret 1995 50-51 
6. Fordeling af interventionsudgifterne efter deres 
økonomiske art 52 
7. Fordeling af udgifterne til prisudligningsstøtte 53 
8. Udvikling i udgifterne til intervention og restitution 
pr. sektor (1991-1995) 54 
9. Fordeling af udgifterne til intervention i form af oplagring 55 
10. Mængde og værdi af produkter på offentlige lagre 56 
11. Vurdering af Garantisektionens samlede udgifter i forhold til 
bruttonationalproduktet 57 
12. Udligning af oplagringsomkostninger i sukkersektoren 58 
13. Indtægter fra afgifter i sukkersektoren -1995 59 
14. Selvfinansieringsordningen i sukkersektoren - produktionsårene 
1991/92 til 1995/96 60 
15a Ansøgninger om hektarstøtte 94/95 61 
15b Støtte til hovedafgrøderne 94/95 62 
15c Resultater af jordudtagningen 63 
16. Omregningskurser i regnskabsåret 1995 64 
17a-b Forskud til medlemsstaterne for regnskabsåret 1995 66-67 
18a-b Opgørelser over tilbageholdelser i produktionsstøtten 
eller forbrugerstøtten for olivenolie, spindhør, druesaft 
og tobak samt midlernes anvendelse 68-69 
19. Styrkelse af kontrol - forbrug af bevillinger 70 
20. Finansielle resultater af regnskabsafslutningen for 1992 71 
21. Gratis levering af fødevarehjælp til de central- og 
østeuropæiske lande og Rusland 72-73 
22a-b Ledsageforanstaltninger: landbrug og miljø 74-76 
23. Ledsageforanstaltninger: førtidspensionering 77 
24. Ledsageforanstaltninger: skovrejsning 77 
25a Udvikling i udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, 
pr. medlemsstat (1979-1995) 78 
25b Udvikling i udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, 
pr. kapitel (1981-1995) 79 
25c Udvikling i udgifterne for EUGFL, Garantisektionen, 
efter foranstaltningernes økonomiske art 80 
26. Udgifter under kapitel B2-51 81 
27. Ændring af forskrifterne for EUGFL, Garantisektionen 82-84 
1NPLEPENPE BEMÆRKNINGER 
For at følge udviklingen i den fælles landbrugspolitik og finansieringen heraf foretages 
der hvert år ændringer i budgetnomenklaturen. 11994 blev visse udgifter således ikke 
opført i det samme kapitel som i 1993: 
udgifter til korn 
Udgifter til ris 
Udgifter til olivenolie 
Udgifter til proteinafgrøder 
Udgifter til tørret foder 
Udgifter til tørrede 
grøntsager 
Udgifter til jordudtagning 
Ugifter til 
jordudtagning 1993 
Kap. 10-
korn og ris 
Kap. 10-
korn og ris 
Kap.12-
fedstoffer 
Kap. 12-
fedtstoffer 
Kap. 13-
proteinafgrøder 
Kap. 13-
frugt og grøntsager 
Kap. 15-
frugt og grøntsager 
Kap.40-
jordudtagning 1994 
Kap.10-
markafgrøder 
chp 18-
andre vegatabilske 
produkter 
Kap. 12-
olivenolie 
Kap.10-
markafgrøder 
Kap.10-
markafgrøder 
Kap. 13-
tørret foder 
tørrede grøntsager 
Kap. 13-
tørret foder 
tørrede grøntsager 
Kap.10-
markafgrøder 
Dette giver anledning til at ændre strukturen for sammenfatningen af udgifterne i de 
efterfølgende oversigtstabeller (bilag 3, 4, 8 og 25b). 
For at undgå fejltagelser ved sammenligningerne af historiske serier, dvs. at man tror, 
at der er tale om en betyciolig ændring i udgiftsbeløbet fra år til år for en given sektor, 
medens der blot er tale or en ændret opstilling, er følgende princip blevet fulgt: 
- den seneste nomenklatur anvendes (1995 i denne beretning) 
- aggregaterne for tidliçnro år omregnes efter denne nomenklatur. 
Dette medfører imidlertid, art visse subtotaler i denne beretning er forsekellige fra dem, 
der blev offentliggjort i b<? retningerne for de tidligere år. Eksempel: 
Udgifterne for 1990 i k ipitel 10 "korn og ris" var på 3 261,5 mio. ECU (bilag 3 i 23. 
finansberetning, s. 14! ). Der er tale om den "virkelige" udgift i bogføringsmæssig 
forstand. 
For at mu'iggøre n immenligninger er udgifterne for 1990 for kapitel 10 
"markafgrøcer" bleve omregnet til 7 834,5 mio. ECU i denne beretning (bilag 3). 
Dette tal er fremkomme på følgende måde: 
udgifter for 1990 i det ç nmle kapitel 10 "kom og ris" 3 884,6 
- udgifter 1990 for ru - 85,1 
+ udgifter 1990 for c ieafgrøder + 3 477,0 
+ udgifter 1990 for p -oteinafgrøder + 834,8 
- udgifter 1990 for tÉ rret foder - 298,0 
+ udgifter ' 990 for j< rdudtagning + 21,2 
ft». 
ny total fo^ udgifterne for 1990 for kap. 10 "markafgrøder" 7 834,5 
Ingen vigtige ændringer er gennemført i budgetkontoplanen ved 1995-budgettet. 
2. Visse totaler eller subtotaler for udgifterne i de efterfølgende tabeller afviger med 0,1 
mio. ECU fra det aritmetiske beløb, der fremkommer ved at addere linjerne eller 
kolonnerne. Dette skyldes afrundingerne. De samlede beløb udtrykkes i almindelighed 
i mio. ECU, medens beregningerne foretages med beløbene i ECU. 
Biiag_l 
QVERS1QT QVER BUPQETQENNEMFØREISEN 1 REQNSKAB3ARET 1995 
Bevillnger i regnskabsåret 1995 
mio. ECU 
BEVILLINGER 
FORPLIGTELSESB. BETALINGSB. 
1. Oprindelige bevillinger* 
Underafsnit B1" 
Kapitel 80-40 36.927.000.000,00 
998.500.000.00 
37.925.500.000.00 36.924.000.000,00 
998.500.000.00 
37.922.500.000.00 
2. Ændrings- og tillægsbudget 
Underafsnit B1" 
Kapitel BO-40 - 38.500.000,00 
990.000.000.00 
1.028.500.000.00 • 38.500.000,00 
• 990.000.000.00 
1.028.500.000.00 
3. Bevillingsoverførsler (uden fer underafsnit B1 ) 44.400.000.00 - 44.400.000.00 
4. Budget vedtaget i januar 1996 
Underafsnit B1" 
Kapitel B0-40 468.500.000,00 
465.500.000.00 
3.000.000,00 465.500.000,00 
465.500.000.00 
0.00 
5. Bevillinger i alt 
EUGFL, Garantisektionen 
Underafsnit 81" 
Kapitel B0-40 36.375.600.000,00 
474.000.000,00 
36.849.600.000,00 36.375.600.000,00 
474.000.000,00 
36.849.600.000,00 
Budget vedtaget i december 1994 
Ekskl. 500 mio. ECU 
mio. ECU 
GENNEMFØRELSE 
1. Detaljerede forpligtelser 
- for udgifter afholdt af medlemsstaterne 
- for direkte betalinger 
Forpligtelser i alt 
2. Betalinger (konteringer) 
- for udgifter afholdt af medlemsstaterne 
- for direkte betalinger 
Konteringer i alt 
3. Automatisk fremførte bevillinger 
- for udgifter afholdt af medlemsstaterne 
- for direkte betalinger 
Automatisk fremførte bevillinger 
4. Ikke automatisk fremførte bevillinger 
5. Annullerede bevillinger 34.377.541.128,17 
125.203.251,07 
34.502.744.379,24 
34.362.694.827,60 
88.369.335.17 
34.451.064.162,77 
14.846.300,57 
36.833.915.90 
51.680.216,47 
0,00 
2.346.855.620,76 
Automatisk fremførte bevillinger fra regnskabsåret 1994 
mio ECU 
BEVILLINGER GENNEMFØRELSE 
1. Bevillinger 1. Betalinger (konteringer) 
- for udgifter afholdt af medlemsstaterne 0,00 
- for direkte betalinger 64.268.703,78 - for udgifter afholdt af medlemsstaterne 0,00 
- for direkte betalinger 46.644.159.44 
Konteringer i alt 46.644.159,44 
64.268.703,78 2. Annullerede, fremførte bevillinger 
(Bevillinger, der blev forpligtet i 1994, men 
som ikke er konteret) - for udgifter afholdt af medlemsstaterne 0,00 
- for direkte betalinger 17.624.544.34 
Annullerede fremførte bevillinger i alt 17.624.544,34 
6 
BILAG 2 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
B DK D EL IRL I NL FIN UK CE TOT 
BOl-lOOO RESTITUTIONER - BLOED HVEDE OG MEL AF 
BLOED HVEDE 
BO1-1O01 RESTITUTIONER - BYG OG MALT 
BOl-1002 RESTITUTIONER - HAARO HVEDE, 
HEL SAMT GRYN OG GROFT MEL 
BOl-1003 ANDRE RESTITUTIONER 42,8 17,5 42,8 2,0 19,4 343,7 0,0 25,4 0,0 32,7 0,0 0,0 0,2 0,5 9,3 
48,5 12,5 60,6 42,2 100,6 2,7 0,2 6,1 0,0 0,3 14,6 0,4 43,2 
0,0 0,0 2,7 12,3 0,6 3,1 
15,4 6,4 56,3 5,1 2,5 31,8 0,3 40,3 0,0 0,0 
28,9 0,6 0,9 3,8 10,4 2,9 536,4 
332,0 
18,8 
205,6 
B01-100 RESTITUTIONER - KORN 106,7 36,4 159,7 9,8 76,4 476,8 3,0 69,0 0,0 67,8 0,6 1,3 18,6 11,3 55,5 1.092,7 
B01-1011 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
801-1012 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-1013 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING 
B01-1014 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 
B01-1019 ANDRE INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING 0,8 15,8 161,8 3,0 8,8 48,3 1,3 2,5 0,0 
0,3 4,7 32,4 1,6 0,9 7,6 0,3 0,5 0,0 
-1,6 1,9 -29,5 -26,2 -72,6 -163,6 -11,7 -32,4 0,0 
2,6 16,3 100,9 0,5 0,9 1,2 0,0 
0,0 1,0 1,7 2,0 1,0 1,0 10,1 
0,4 0,0 0,3 0,3 2,0 
1,2 -0,9 -0,1 
11,0 0,1 9,1 0,0 258,1 
51.3 
-55,9 1,1 -390,2 
142,5 
1,0 
B01-101 INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING AF 
KORN 2,1 38,8 265,7 -20,1 -62,0 -106,6 -10,1 -29,4 0,0 14,4 1,1 1,3 10,3 -43,8 1,1 62,7 
B01-1021 KARTOFFELSTIVELSE 
B01-1022 PRODUKTIONSRESTITUTIONER FOR STIVELSE 
(ART.7, F.1766/92) 
BO1-1029 ANDRE INTERVENTIONER 1,1 15,3 61,9 0,9 38,0 0,0 1,1 
5,8 2,1 22,4 0,6 8,7 38,4 0,5 12,7 59,7 1,1 0,1 1,5 1,9 
18,6 4,8 1,1 1,7 0,5 14,4 
42,1 182,8 
132,4 
42,1 
B01-102 ANDRE INTERVENTIONER, BORTSET FRA 
OPLAGRING AF KORN 6,9 17,4 84,3 0,6 9,6 76,4 0,5 13,8 78,4 5,9 43,2 1,8 2,0 16,4 357,3 
B01-1030 MEDANSVARSAFGIFT 
B01-1031 STOETTE TIL MINDRE PRODUCENTER 0,0 0,0 -0,6 0,0 
0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 
0,0 0,0 
0,0 0,0 0,0 
0,0 -0,6 
0,0 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -«JDGETTET (I MIO ECU) 
DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-1032 TILLAEGSMEDANSVARSAFGIFT 0,0 -0,1 0,0 -0,1 -0,2 
BOl-1033 REFUSION AF TILLAEGSMEDANSVARSAFGIFT 0,0 0,0 0,0 
B01-1034 REFUSION AF TILLAEGSMEDANSVARSAFGIFT: 0,0 0,0 0,0 
NEDLÆGGELSE AF AGERJORD 
B01-103 MEDANSVARSAFGIFT OG STOETTE TIL MINDRE 0,0 0,0 -0,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 -0,8 
PRODUCENTER 
B01-1040 PRODUCENTSTOETTE - MAJS (MAJSOMRAADER) 23,7 56,8 38,3 41,2 157,7 44,2 3,6 365,5 
B01-1041 PRODUCENTSTOETTE - KORN (UDEN FOR 45,8 92,1 414,8 164,6 301,1 463,6 23,5 229,4 4,4 28,4 66,7 57,1 1.891,5 
MAJSOMRAADER) 
B01-1042 PRODUCENTSTOETTE - RAPSFROE, 0,0 1,8 0,5 40,8 0,0 2,1 0,0 0,0 5,1 0,1 50,4 
SOLSIKKEFROE OG SOJABOENNER 
BOl-1043 PRODUCENTSTOETTE - ÆRTER, BOENNER, 0,1 1,0 0,1 2,7 0,0 2,0 0,0 0,2 0,2 0,0 6,3 
HESTEBOENNER OG SOEDLUPINER 
B01-1044 PRODUCOIISTOETTE - HOERfROE (UNDTAGEN 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 
FROE Æ SPINDHDER) 
B01-1U49 ANDEN STOETTE 0,0 0,0 
B01-104 HEKTARSTOETTE FOR MARKÆGROEDER 69,7 92,1 474,4 165,3 382,9 504,8 23,5 391,2 4,5 72,8 72,0 60,7 2.313,9 
(HINDRE PRODUCENTER) 
B01-1D50 PRODUCENTSTOETTE - MAJS (MAJSOMRAADER) 1,2 63,2 75,4 124,1 103,8 0,4 6,7 374,8 
B01-1051 PRODUCENTSTOETTE - KORN (UDEN FOR 32,3 242,0 1.142,8 10,7 686,9 1.651,3 57,9 73,2 1,7 19,3 45,8 626,9 4.590,8 
MAJSOMRAADER) 
B01-1052 PRODUCENTSTOETTE - RAPSFROE, 2,2 64,8 385,8 5,7 435,9 817,6 1,9 255,9 0,7 1,0 25,2 36,2 7,1 20,5 178,6 2.239,1 
SOLSIKKEFROE OG SOJABOENNER 
B01-1053 PRODUCENSTOETTE - ÆRTER, BOENNER, 2,8 44,6 39,0 0,0 37,0 352,1 1,4 0,2 1,1 0,4 101,3 580,0 
HESTEBOENNER OG SOEDLUPINER 
B01-1054 PRODUCENSTOETTE - HOERFROE 0,1 0,4 14,3 0,9 3,1 0,0 0,0 33,0 51,8 
(UNDTAGEN FROE AF SPINDHOER) 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-1055 SUPPLERENDE STOETTE FOR HAARD HVEDE 209,4 285,6 57,1 384,0 7,9 944,0 
B01-1059 ANDEN STOETTE 
B01-105 HEKTARSTOETTE FOR MARKAFGR.(PROFESSION. 38,7 351,8 1.645,2 225,8 1.521,7 3.005,3 59,8 818,3 2,6 21,8 25,2 90,3 7,1 20,5 946,5 8.780,5 
PRODUCENTER)QG STOETTE FOR HÆRD HVEDE 
B01-1060 JORDUDTAGNING I FORBINDELSE MED 11,7 99,3 534,0 4,1 356,6 791,5 74,0 0,6 6,9 29,3 253,9 2.162,0 
HEKTARSTOETTE 
B01-1061 MIDLERTIDIG JORDUDTAGNING 0,0 0,0 0,0 0,0 
B01-1062 JORDUDTAGNING PAA FEMAARSBASIS 0,1 0,8 62,5 4,6 29,5 0,1 137,5 0,0 4,1 11,5 250,5 
B01-106 JORDUDTAGNING 11,7 100,1 596,4 4,1 361,2 821,1 0,1 211,5 0,7 11,0 29,3 265,4 2.412,6 
B01-1070 MARKEDSFOERINGSBONUS FOR OLIEFROE 
B01-1079 ANDET 0,0 0,0 -0,2 -0,1 -0,3 0,0 0,1 -0,1 0,0 0,0 -0,6 
B01-107 ANDEN STOETTE OG ANDRE INTERVENTIONER 0,0 0,0 -0,2 -0,1 -0,3 0,0 0,1 -0,1 0,0 0,0 -0,6 
B01-10 MARKAFGROEDER 235,7 636,6 3.224,9 385,5 2.289,7 4.777,5 76,7 1.474,4 7,7 251,7 46,2 237,2 28,8 44,1 1.300,6 1,1 15.018,3 
EUGFL GWNNTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
B OK EL IRL tt FIN UK CE TOT 
B01-110 RESTITUTIONER - SUKKER OG ISOGLUCOSE 589,6 51,6 296,6 0,5 17,8 162,1 1,9 47,4 51,5 2,3 0,0 90,8 1.312,1 
B01-1110 REFUSION AF OPLAGRINGSOMKOSTNINGER 
B01-1111 OFFENTLIG OPLAGRING 
B01-1112 RESTITUTIONER FOR ANVENDELSE I DEN 
KEMISKE INDUSTRI 
801-1113 STØTTEFORANSTALTNINGER VEDROERENDE 
AFSÆTNING AF RMSUKKER 
B01-1115 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 
B01-1119 ANDRE INTERVENTIONER 28,5 12,3 97,0 6,1 22,7 109,6 5,4 41,5 
1,4 2,7 19,8 0,2 14,5 7,7 0,2 2,7 
15,0 
15,2 2,9 23,9 7,0 0,1 3,4 6,1 35,1 
13,1 0,5 0,2 0,3 7,3 
3,6 13,0 398,8 
70,4 
15,0 
34,7 
518,9 
1.831,0 B01-111 INTERVENTIONER - SUKKER 
801-11 SUKKER 29,9 15,0 116,7 6,4 52,4 135,1 5,6 44,2 
619,5 66,6 413,3 6,9 70,2 297,2 7,5 91,5 37,0 7,5 3,9 3,4 6,4 55,4 
88,5 7,5 6,2 3,4 6,4 146,1 
10 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-120 RESTITUTIONER OLIVENOLIE 0,8 0,2 0,0 3,3 10,7 0,3 21,0 0,1 1,5 0,0 0,3 38,2 
B01-1210 PRODUKTIONSSTOETTE 
B01-1211 FORANSTALTNINGER I FORBINDELSE MED 
PRODUKTION 73,8 93,1 0,1 
4,8 10,6 0,3 375,9 
0,7 7,3 550,2 
16,3 
B01-121 PRODUKTIONSSTOETTE OG SÆRL.FORANSTALTN. 
I FORBINDELSE MED PRODUKT. AF OLIVENOLIE 78,6 103,6 0,3 376,6 
94,4 7,3 566,5 
BOl-1220 FORBRUGSSTOETTE 
B01-1221 FORANSTALTNINGER I FORBINDELSE MED 
FORBRUG 0,3 0,5 26,8 120,3 8,1 11,6 1,3 263,3 
5,4 5,4 
BOl-122 FORBRUGSSTOETTE OG SAERL.FORANST.I 
FORBINDELSE MED FORBRUGET AF OLIVENOLIE 0,3 0,5 26,8 120,3 8,1 94,4 11,6 1,3 5,4 268,6 
B01-1230 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-1231 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
BOl-1232 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING 
BOl-1233 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 
B01-1239 ANDRE INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING 1,2 2,5 
1,9 1,2 
-14,8 -48,7 
0,3 3,2 
1,1 
-41,7 1,2 
0,1 7,0 
4,2 
-106,4 
0,3 
0,1 
BOl-123 INTERVENTIONER I FORM AF OFFENTLIG 
OPLAGRING AF OLIVENOLIE -11,4 -45,0 -37,3 
22,6 -1,2 
1,9 -94,9 
B01-124 ANDRE INTERVENTIONER - OLIVENOLIE 0,1 0,3 7,9 1,4 0,0 34,1 
B01-12 OLIVENOLIE 1,1 0,3 0,5 97,6 197,5 10,1 477,2 0,1 21,1 0,0 1,6 5,4 812,5 
11 
EUGFL QUANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
B DK Da E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-130 PRODUCENTSTOETTE - TOERRET FODER 0,4 23,0 23,4 3,7 92,2 107,1 0,4 38,9 17,2 0,0 0,3 0,0 0,3 4,8 311,8 
B01-131 STOETTE - TOERREOE GROENSAGER 0,4 28,8 0,9 0,1 0,1 0,0 30,2 
B01-139 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-13 TOERRET FODER OF TOERREDE GROENSAGER 0,4 23,0 23,4 4,0 121,0 108,0 0,4 39,0 17,2 0,0 0,4 0,0 0,3 4,8 342,0 
12 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-1400 PRODUCENTSTOETTE - SPINDHOER 9,6 0,4 1,4 2,4 37,9 0,0 4,5 0,0 12,3 68,6 
B01-1401 SPECIFIKKE FORANSTALTNINGER 3,7 3,7 
B01-1402 PRODUCENTSTOETTE - HAMP 0,4 5,3 0,1 0,6 6,4 
B01-1409 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-140 SPINDHOER OG HAMP 9,6 0,4 1,4 2,9 43,1 0,0 4,6 0,0 12,9 3,7 78,6 
B01-141 BOMULD 739,7 57,6 797,2 
801-142 SILKEORME 0,2 0,0 0,0 0.0 0,2 
B01-149 ANDRE PRODUKTER 
B01-14 SPINDPLANTER OG SILKEORME 9,6 0,4 1,4 739,8 60,4 43,1 0,0 0,0 4,6 0,0 12,9 3,7 876,1 
13 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-1500 EKSPORTRESTITUTIONER 2,5 0,2 5,4 58.4 61,0 10,8 35,9 28,1 0,4 0,0 0,1 0,0 0,1 
B01-1501 UDLIGNINGSTILSKUD TIL TILBAGEKOEB OG 3,1 
UDGIFTER TIL OPKOEB OG GRATIS DISTRIBUT. 
B01-1502 UDLIGNINGSTILSKUD TIL SALGSFREMMENDE 
FORANST.FOR FÆLLESSKABETS CITRUSFRUGTER 
BOl-1503 UDLIGNINGSTILSKUD TIL FORARBEJDNING AF 
CITRUSFRUGTER 
B01-1504 FORTEGNELSE OVER 
CITRUSFRUGTDYRKNINGSAREALER 
BOl-1505 FORANSTALTNINGER TIL SANERING AF 
PRODUKTIONEN 
B01-1506 FORBRUGSFREMMENDE FORANSTALTNINGER 
B01-1507 NOEDDER 
B01-1508 BANANER 
B01-1509 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-150 FRISKE FRUGTER OG GROENSAGER 
B01-1510 EKSPORTRESTITUTIONER 
B01-1511 PRODUCENTSTOETTE - PRODUKTER FORARBEJDET 
PAA BASIS AF TOMATER 
B01-1512 PRODUCENTSTOETTE - PRODUKTER FORARBEJDET 
PAA BASIS AF FRUGT 
B01-1513 STOETTE OG INTERVENTIONER FOR PRODUKTER 
FORARBEJDET PAA BASIS AF TOERREDE DUER 
B01-1514 STOETTE - ANANASKONSERVES 
B01-1516 STOETTE - FORARBEJDEDE HINDBÆR 4,3 177,7 41,7 87,5 0,2 38,1 
0,0 0,0 
0,0 31,1 107,7 0,1 141,4 
2.1 2,4 21,1 2,6 15,9 44,7 0,2 11,4 
3.2 0,4 0,2 2,2 
73fl i>4 
60,6 48,3 
0,9 9,1 0,8 
10,8 2,6 32,1 279,0 362,2 193,5 0,4 226,9 
0,5 2,8 1,2 7,5 4,9 2,1 0,0 14,2 
56,4 61,2 16,1 
33,6 16,4 42,7 
119,1 3,2 
4,7 186,7 
17,8 3,4 
1,2 
0,1 2,1 
1,7 1,8 
0,2 
7,4 0,6 6,0 0,1 0,7 12,3 
0,1 
6,8 203,0 
359,8 
0,0 
282,2 
127,5 
6,2 
1,0 75,6 
115,6 
10,8 
38,9 1,0 16,7 0,2 0,7 14,5 1,0 1.180,6 
0,3 0,0 0,1 1,7 
57,0 
0,5 
0,0 
0,8 36,5 
377,4 
111,0 
122,3 
4,7 
0,8 
44 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-1519 ANDRE INTERVENTIONER 
BOl-151 FORARBEJDEDE FRUGTER OG GROENSAGER 0,5 2,8 1,2 216,7 85,6 65,6 0,0 218,7 1,3 57,8 0,0 0,1 2,5 652,7 
B01-152 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-15 FRUGT OG GROENSAGER 11,3 5,4 33,3 495,7 447,8 259,1 0,4 445,6 40,2 1,0 74,5 0,2 0,8 17,0 1,0 1.833,4 
15 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 10. ! 
B DK D EL IRL NL FIN 
B01-160 RESTITUTIONER - PRODUKTER FRA 
VINSEKTOREN 0,3 0,2 0,4 0,7 17,7 6,8 2,0 0,3 1,6 6,7 UK 
0,0 CE TOT 
36,7 
B01-1610 INTERVENTIONER I FORM Æ OPLAGRING AF 
VIN OG DRUEMOST(f. 822/87) 
B01-1611 DESTILLATION Æ VIN(F. 822/87) 
BOl-1612 OBLIGATORISK DESTILLATION AF BIPRODUKTER 
FRA VINFREMSTILLING 0,1 2,8 9,2 7,4 
0,7 5,8 14,3 30,6 
0,2 11,1 22,7 18,1 
71,8 
16,7 1,2 
0,4 
1,3 38,8 
123.6 
52,1 
214,4 B01-161 INTERVENTIONER - PRODUKTER FRA 
VINSEKTOREN 0,8 8,8 34,6 60,8 106,6 2,9 
B01-1620 TEKNISKE UDGIFTER 
BOl-1621 FINANSIERINGSUDGIFTER 
801-1622 ANDRE UDGIFTER 
B01-1623 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 0,1 0,1 6,0 0,8 
0,0 0,1 0,4 0,0 
0,0 -0,2 -2,9 5,8 
2,4 22,1 52,8 5,7 
0,8 
1,6 
70,2 0,0 
0,0 
0,4 
2,7 
BOl-162 OVERTAGELSE AF ALKOHOL FRA OBLIGATORISK 
0ESTILLATI0N(ART.37 & 40 I F. 822/87) 0,1 2,3 25,5 59,4 78,4 3,0 12,7 
1,3 
4,6 
150,1 
168,6 
B01-163 STOETTE TIL ANVENDELSE AF MOST 0,3 1,7 5,2 36,7 54,1 
116,2 2,1 
11,1 0,6 100,6 
B01-164 PRÆMIER FOR ENDELIG NEDLÆGGELSE AF 
VINAREALER 2,0 17,5 131,4 51,4 329,7 
7,4 
857,5 BO1-165 ANDRE INTERVENTIONER 3,0 1,6 1,6 1,2 
B01-16 PRODUKTER HENHOERENDE UNDER VINSEKTOREN 0,3 0,2 6,6 31,0 215,9 216,6 357,3 1,5 1,6 25,9 0,6 
16 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 11. 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-170 RESTITUTIONER - TOBAK -0,2 0,5 23,2 2,1 0,2 9,4 0,1 0,0 35,1 
B01-171 PRÆMIER - TOBAK 3,8 25,7 361,9 123,6 81,0 316,9 13,4 926,2 
B01-1720 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-1721 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-1722 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING 
B01-1723 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 1,1 
0,4 
0,0 -0,1 0,6 
0,1 
0.0 1,7 
0,5 
-0,1 
B01-172 INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING AF 
TOBAK 0,0 1,4 0,7 2,1 
BOl-173 OMSTILLINGSPRAEMIE 25,0 4,6 29,6 
B01-174 KONTROLAGENTURER 
BOl-175 FÆLLESSKABSFONDEN FOR FORSKNING OG 
OPLYSNING 0,0 0,0 
B01-179 ANDRE INTERVENTIONER - TOBAK 
B01-17 TOBAK 3,5 26,2 411,4 125,7 81,2 331,6 0,1 13,3 0,0 993,0 
17 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 12. ! 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-180 FROE 
B01-181 HUMLE 
B01-1B30 raSEIDOH 
B01-1831 POSEIMA 
BOl-1832 raSEICAN 
BOl-1833 DER I DET ÆGÆISKE HAV 2,5 25,0 9,2 0,1 3,4 12,2 0,1 9,5 0,1 9,2 
0,2 11,1 0,6 0,3 0,0 
30,1 0,2 
0,1 
22,6 4,9 
1,9 
20,0 44,2 76,4 
14,3 
30,1 
22,6 
44,2 
20,0 
116,9 B01-183 POSEIDON - VEGETABILSKE PRODUKTER 20,0 44,2 30,1 22,6 
B01-184 SPISEOLIVEN 1,8 
B01-1850 RESTITUTIONER - RIS 
801-1851 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
BOl-1852 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-1853 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING 
B01-1854 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 
B01-1855 RESTITUTIONER TIL STIVELSESPRODUKTION OG 0,0 
BRYGGERIER 
B01-1856 TILSKUD TIL LEVERING TIL DET FRANSKE 
OVERSOEISKE DEPARTEMENT REUNION 0,0 0,0 0,3 0,1 1,3 0,1 46,5 
0,0 
0,0 
0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 
0,0 0,0 
-0,1 
B01-1857 STOETTE TIL PRODUKTION AF INDICARIS 
B01-1859 ANDRE INTERVENTIONER 0,0 
1,2 1,8 
48,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
-o,i 
0,0 
1,2 
-i£-
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 13. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-185 RIS 0,0 0,0 0,3 0,1 1,2 0,0 46,5 0,1 0,0 1,4 0,0 49,6 
B01-189 ANDET 0,3 56,8 14,3 4,8 3,7 5,4 3,8 -0,1 47.8 136,7 
B01-189 RN ANDET 
B01-189 TOT ANDET 0,3 56,8 14,3 4,8 3,7 5,4 3,8 -0,1 47,8 136,7 
BOl-18 ANDRE SEKTORER ELLER VEGETABILSKE 3,1 81,8 34,9 24,9 54,9 48,0 3,8 55,9 0,1 9,3 0,0 24,3 6,8 47,8 395,6 
PRODUKTER 
BOl-18 RN ANDRE SEKTORER ELLER VEGETABILSKE 
PRODUKTER 
BOl-18 TOT ANDRE SEKTORER ELLER VEGETABILSKE 3,1 81,8 34,9 24,9 54,9 48,0 3,8 55,9 0,1 9,3 0,0 24,3 6,8 47,8 395,6 
PRODUKTER 
BOM VEGETABILSKE PRODUKTER 884,5 814,2 3.764,6 2.196,8 3.583,2 5.841,0 88,8 3.272,5 7,9 413,2 56,3 402,8 32,4 51,6 1.490,6 58,9 22.959,4 
B01-1 RN VEGETABILSKE PRODUKTER 
B01-1 TOT VEGETABILSKE PRODUKTER 884,5 814,2 3.764,6 2.196,8 3.583,2 5.841,0 88,8 3.272,5 7,9 413,2 56,3 402,8 32,4 51,6 1.490,6 58,9 22.959,4 
19 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 14. 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BO1-2O0O RESTITUTIONER - SNOER OG BUTTEROIL 
BO1-2O01 RESTITUTIONER - SKUMMETMÆLKSPULVER 
801-2002 RESTITUTIONER - OST 108,4 42,1 53,1 0,2 1,0 30,9 27,9 0,7 0,0 179,9 0,8 0,9 15,7 4,4 11,3 
42,7 3,8 34,0 3,4 12,8 24,8 62,8 3,4 0,0 0,5 0,7 9,7 
9,4 127,1 114,9 3,7 8,7 85,9 6,7 44,6 0,0 151,2 3,8 2,4 3,3 0,7 21,1 
B01-2003 RESTITUTIONER - ANDRE MEJERIPRODUKTER 187,6 131,7 58,4 0,1 7,2 103,5 27,7 1,0 0,4 402,5 0,7 2,0 0,1 0,9 84,0 477,3 
198,5 
583,5 
1.007,8 
2.267,1 BOl-200 RESTITUTIONER - MÆLK OG MEJERIPRODUKTER 348,0 304,7 260,4 4,0 20,4 233,0 87,0 46,3 0,4 796,5 8,7 5,3 19,6 6,8 126,0 
B01-2010 PRIVAT OPLAGRING 
B01-2011 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
B01-2012 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
801-2013 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING 
801-2014 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 0,0 0,1 
0,0 0,1 
1,0 1,3 0,0 2,0 
0,0 2,3 
0,0 -14,4 -73,5 0,0 -0,8 0,2 
0,2 
-7,7 
0,2 2,2 
2,6 
-94,0 
0,2 
B01-201 INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING AF 
SKUMMETMÆLKSPULVER 1,1 1,5 0,0 -14,4 -69,2 0,0 -0,8 -7,2 -89,0 
801-2020 STOETTE - SKUMMETMÆLKPULVER TIL FODER 
TIL KÆVE 
BOl-2021 STOETTE - FLYDENDE SKUMMETMÆLK TIL 
FODER TIL KÆVE 
BOl-2022 STOETTE - SKUMMETMÆLKSPULVER TIL FODER 
TIL ANDRE DYR END KÆVE 
B01-2023 STOETTE - FLYDENDE SKUMMETMÆLK TIL 
FODER TIL ANDRE DYR EN KÆVE 
B01-2024 STOETTE - SKUMMETMÆLK FORARBEJDET TIL 
KASEIN 
B01-2025 STOETTE - MÆLKEPULVER MED ET 
FEDTINDHOLD PAA 10* TIL FODER TIL KÆVE 15,3 1,0 86,8 
4,4 0,4 7,7 
0,0 
28,9 27,9 0,1 182,2 5,8 0,3 
1,5 0,7 5,0 
81,4 105,0 
-.2-0--126,8 1,4 
0,4 0,6 
96,8 2,7 0,3 0,5 6,7 
0,5 0,2 
0,0 
0,0 427,2 
20,8 
0,0 
0,0 
343,3 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 15. 
DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-2029 ANDEN STOETTE 
BOl-202 INTERVENTIONER I FORM AF STOETTE TIL 
ANVENDELSE AF SKUMMETMÆLK 19,7 30,2 122,5 0,1 265,1 111,5 5,3 224,0 4,7 0,9 0,5 6,9 791,3 
B01-2030 PRIVAT OPLAGRING 
BOl-2031 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
BOl-2032 FINANSIERINGSUDGIFTER TIL OFFENTLIG 
OPLAGRING 
BOl-2033 ANDRE UDGIFTER TIL OPLAGRING 
B01-2034 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 4,8 0,8 5,4 
0,0 0,0 0,6 
0,0 0,3 
-1,2 -0,3 -18,0 8,6 3,2 0,1 0,1 9,7 0,0 
1.2 
0.7 1,8 0,3 
1,1 0,2 
-18,1 -2,1 -19,2 -3,9 
1,5 0,2 
0,1 
-6,0 -4,0 0,0 0,9 
0,3 
0,1 
-9,8 
0,0 33,6 
4.4 
2,5 
-82,5 
1,5 
B01-203 INTERVENTIONER I FORM AF OPLAGRING 
AF SMOER OG FLOEDE 3,7 0,6 -11,7 -14,7 6,5 -13,1 -3,3 0,1 4,0 0,0 -4,0 0,0 -8,5 -40,5 
B01-2040 STOETTE TIL SMOERFORBRUG OG TIL 
MODTAGERE AF SOCIALHJÆLP 
B01-2049 ANDRE FORANSTALTNINGER 10,7 
99,1 6,5 112,3 2,4 10,0 198,5 9,1 17,2 0,4 75,9 1,9 1,0 4,9 3,9 74,7 10,7 
617,9 
B01-204 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE 
SMOERFEDT 99,1 6,5 112,3 2,4 10,0 198,5 19,8 17,2 0,4 75,9 1,9 1,0 4,9 3,9 74,7 628,5 
89,4 B01-205O OPLAGRING AF OST 
B01-2059 ANDRE INTERVENTIONER 0,0 0,6 4,4 0,1 84,3 
B01-205 INTERVENTIONER - ANDRE MEJERIPRODUKTER 0,0 0,6 4,4 0,1 84,3 89,4 
B01-2060 TILSKUD FRA GARANTIS.TIL PRÆMIER FOR 
IKKE-MARKEDSF. AF MAELK SAMT OMST.PRAEM. 0,0 -0,1 0,0 0,0 
B01-2061 SKOLEMAELK 3,9 3,1 31,4 0,0 8,2 27,9 1,6 3,4 0,1 3,7 1,0 2,6 0,0 2,6 21,9 -0,1 
111,5 
21 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 16. 
B OK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-2062 FORANSTALTNING FOR MARKEDSUDVIKLING 0,7 0,6 6,1 0,1 1,4 0,8 0,4 0,8 0,1 2,9 0,5 1,3 15,7 
801-2063 FORBEDRING AF MÆLKEKVALITETEN 0,0 0,1 0,0 0,5 — -0,1 0,6 
B01-2064 ANDRE FORANSTALTNINGER I PROGRAMMET FOR 0,1 — — 0,1 
UDVIDELSE Æ MARKEDET FOR MEJERIPRODUKT. 
B01-2065 PRÆMIE FOR DEFINITIVT OPHOER MED ELLER 8,8 16,8 88,2 14,8 83,4 16,4 23,0 0,2 0,2 6,0 33,5 291,4 
FOR NEDSÆTTELSE Æ MÆLKEPRODUKTION 
801-2066 PRÆMIE FOR DEFINITIVT OPHOER MED 2,2 0,0 0.0 1,3 5,7 0,0 0,0 0,1 0.0 9,4 
MÆLKEPRODUKTION (F.1336/86) 
B01-2067 GODTGDERELSE FOR MIDLERTIDIG SUSPENSION 0,0 -0,3 -0,4 -0,4 -0,1 — - -1,1 
Æ KVOTERNE (F.775/87) 
801-2068 PRÆMIE FOR DEFINITIVT OPHOER MED ELLER 15,4 15,4 
FOR NEDSÆTTELSE AF MÆLKEPRODUKTION 
B01-2069 ANDRE FORANSTALTNINGER 27,3 0,0 27,3 
B01-206 ANDRE FORANSTALTNINGER VEDROERENDE.MÆLK 15,6 20,5 125,4 1,5 29,9 111,7 18,5 27,1 0,4 6,9 1,0 52,4 0,0 2,6 56,6 470,1 
OG MEJERIPRODUKTER 
BO1-2O70 LINEÆR AFGIFT 0,0 -0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 
BOl-2071 TILLÆGSAFGIFT -3,0 -6,0 0,6 -3,4 0,0 -5,6 -5,0 -0,1 -0,3 -18,6 -48,1 -89,4 
BOl-207 MÆLKEPRODUCENTERNES MEDFINANSIERING -3,0 -6,0 0,5 -3,4 0,0 -5,7 -4,9 -0,1 -0,3 -18,6 -48,1 -89,4 
801-208 FORANSTALTNINGER TIL FORDEL FOR 0,0 0,0 0,0 0,0 
MINDRE PRODUCENTER 
801-2090 ERSTATNING FOR MANGLENDE TILDELING AF 1,8 0,3 0,0 0,0 -0,9 1,1 
MÆLKEKVOTER 
B01-2099 ANDRE FORANSTALTNINGER 0,0 0,1 0,1 
B01-209 ANDRE FORANSTALTNINGER INDEN FOR 1,8 0,0 0,1 0,3 0,0 0,0 -0,9 1,2 
MÆLKESEKTOREN 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 17. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-20 MÆLK OG MEJERIPRODUKTER 484,2 356,5 612,6 5,1 45,7 799,5 149,8 176,9 0,9 1.088,6 16,3 54,0 25,4 13,8 199,6 4.028,7 
23 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 18. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-210 RESTITUTIONER - OKSEKOED 77,5 50,2 372,6 0,9 24,4 256,6 597,3 36,7 0,0 207,7 4,5 0,1 1,7 0,6 130,3 1.761,0 
B01-2110 PRIVAT OPLAGRING 0,0 0,0 
B01-2111 TEKNISKE UDGIFTER TIL OFFENTLIG 0,0 0,2 0,7 0,0 0,2 6,8 0,9 0,1 4,5 13,3 
OPLAGRING 
B01-2U2 FINANSIERINGUDGIFTER TIL OFFENTLIG 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 2,1 0,2 0,0 1,2 3,6 
OPLAGRING 
BOl-2113 ANDRE UDGIFTER TIL OFFENTLIG OPLAGRING -0,6 -5,9 -4,7 -4,8 -19,7 -13,8 -71,2 -14,7 -1,6 -7,6 -89,2 -233,7 
B01-2114 NEDSKRIVNING AF LAGRENE 1,4 1,4 
B01-211 INTERVENTIONER I FORM Æ OPLAGRING Æ -0,6 -5,7 -3,9 -4,8 -19,7 -13,6 -60,9 -13,6 -1,5 -7,6 -83,5 -215,5 
OKSEKOED 
BOl-2120 PRÆMIER - AMMEKOEER 37,1 12,2 51,0 15,0 122.3 372,3 121,4 50,3 1,6 6,8 45,6 173,5 1.009,1 
B01-2121 TILLÆGSPRÆMIER - AMMEKOEER 9,6 0,0 23,5 4,1 0,4 37,6 
BOl-2122 SÆRLIG PRÆMIE 30,0 26,4 206,6 11,8 48,5 204,0 164,5 46,1 2,2 15,4 15,6 186,1 957,1 
BOl-2123 SÆSONPRÆMIER 0,1 1,3 19,8 3,2 24,5 B01-2124 FORARBEJDNINGSPRÆMIE FOR SPAEDE 
TYREKALVE 
B01-2125 EKSTENSIVERINGSPRÆMIER 4,7 2,2 31,8 6,5 48,7 163,7 70,5 13,0 0,8 0,0 7,7 88,6 438,1 
B01-2126 FORANSTÆTNINGER TIL FORBRUGSFREMME OG 1,0 0,1 0,4 1,1 0,1 0,0 0,9 3,5 
Af SALTNING 
B01-2127 TILLÆGSPRÆMIER FOR AMMEKOEER 5,6 5,6 
(PORTUGAL) 
B01-2129 ANDRE INTERVENTIONER 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
B01-212 ANDRE INTERVENTIONER BORTSET FRA 81,3 41,0 291,6 33,2 243,2 740,3 376,3 114,6 5,0 22,3 74,5 452,3 2.475,6 
OPLAGRING AF OKSEKOED 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 19. 
B DK O EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-213 STOETTEFOR.PRODUCENTSAMMENSLUT.MEO EGNE 
KONTROLORDN.VEDR.FORBUDTE RESTKONC. KOED 
BOl-214 EF-ENHEDEN RESTKONCENTRATIONER.HORMONER, 
BETAAGONISTERMNDRE IKKE-TILLADT.STOFFER 
BOl-21 OKSEKOED 158,2 85,4 660,3 29,3 247,8 983,3 912,7 137,6 5,0 228,5 4,5 67,0 1,7 0,6 499,0 4.021,1 
25 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 20. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-220 RESTITUTIONER - FAARE- OG GEDEKOED 
BO1-2210 PRIVAT OPLAGRING 0,1 0,1 
801-2219 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-221 INTERVENTIONER I FORM Æ OPLAGRING AF 0,1 0,1 
FAARE- OG GEDEKOED 
BO1-2220 PRÆMIER FOR MODERFAAR OG GEDER 1,4 1,8 43,6 158,7 557,2 173,8 107,8 181,1 0,1 16,2 2,4 51,8 486,0 1.781,9 
BOl-2221 SLAGTEPRÆMIER -1,2 -1,2 
BOl-2229 ANDRE INTERVENTIONER 
BOl-222 ANDRE INTERVENTIONER, BORTSET FRA 1,4 1,8 43,6 158,7 557,2 173,8 107,8 181,1 0,1 16,2 2,4 51,8 484,8 1.780,8 
OPLAGRING Æ FAARE - OG GEDEKOED 
BOl-22 FAAREKOED OG GEDEKOED 1,4 1,8 43,6 158,7 557,2 173,8 107,9 181,1 0,1 16,2 2,4 51,8 484,8 1.780,9 
26 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 21. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-230 RESTITUTIONER - SVINEKOED 9,6 50,5 11,7 0,7 5,8 12,9 0,6 3,5 0,0 16,4 1,6 1,3 0,4 0,6 2,7 118,2 
BOi-231 INTERVENTIONER - SVINEKOED 2,8 4,8 3,3 1,2 2,3 0,2 0,8 2,1 0,1 0,0 0,2 17,9 
B01-239 ANDRE INTERVENTIONER 2,0 4,5 0,3 0,3 - 7,2 
BOl-23 SVINEKOED 14,4 55,3 19,5 0,7 7,4 15,2 0,8 4,3 0,0 18,5 1,9 1,4 0,4 0,6 2,9 143,3 
27 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 22. 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-240 RESTITUTIONER - ÆG 0,7 0,5 4,3 0,1 1,9 1,5 0,0 0,2 18,6 0,0 0,1 0,4 0,0 0,3 28,6 
B01-241 RESTITUTIONER - FJERKRÆKOED 3,4 25,8 1,3 0,3 1,3 113,9 0,2 1,1 20,4 0,0 1,6 0,0 0,0 2,5 171,9 
B01-249 ANDRE INTERVENTIONER 
BOl-24 ÆG OG FJERKRÆKOED 4,2 26,2 5,6 0,4 3,2 115,4 0,2 1,3 39,0 0,0 1,7 0,4 0,1 2,8 200,5 
28 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 23. 
DK EL F IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-2510 POSEIDOM 
B01-2511 POSEIMA 
BOl-2512 POSEICAN 
B01-2513 OEER 1 DET AEGAEISKE HAV 93,7 1,8 
0,9 17.4 1,8 
17,4 
93,7 
0,9 
B01-251 SAERLIGI PROGRAM I FORBINDELSE MED AFSID 
BELIGGENHED OG OEKARAKTER-ANIMALSKE PROD 0,9 
0,9 93,/ 17,4 113,8 
BQ1-253 BEKAEMPELSE Af EPIZOOTIER 0.9 
B01-254 SAERSTOETTE TIL BIAVL 
BOl-259 ANDET 
BOl-25 ANDRE VORANSTALTNINGER VEDROERENDE 
ANIMALSKE PRODUKTER 1,7 93,7 1,8 17,4 114,7 
29 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 24. 
B DK O EL F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-260 RESTITUTIONER FOR FISKERIVARER 
B01-261 INTERVENTIONER FOR FISKERIVARER 0,3 5,9 0,3 0,9 3,1 10,1 3,1 0,7 0,2 1,6 0,2 1.8 28,2 
BOl-2620 STOETTE TIL BLÆKSPRUTTEFISKERI PAA 
DE KANARISKE OEER 
B01-2621 MEROMKOSTNINGER VED AFSÆTNING 2,5 
2,7 4,0 
5,3 4,0 1,9 2.5 
8,7 
B01-262 SÆRLIGT PROGRAM I FORBINDELSE MED AFSID 
BELIGGENHED OG OEKARAKTER - FISKERIVARER 1,9 11,2 
B01-269 ANDRE INTERVENTIONER 
B01-26 DEN EUROPÆISKE GARANTIFOND FOR 
FISKERIET 
B01-2 ANIMALSKE PRODUKTER 0,3 5,9 0,3 0,9 8,3 14,1 3,1 0,7 0.2 3,6 0,2 1,8 39,4 
662,7 531,2 1.341,9 196,8 963,4 2.103,1 1.174,5 501,8 6,0 1.391,1 25,2 196,9 27,8 15,2 1.191,0 10.328,5 
30 
EUGFL GARANTI 
UDG1HER, DER ER K.ONTEREI PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 25. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P fIN S UK CE TOT 
BOl-300 RESTITUTIONER FOR KORN,DER EKSPORTERES I 0,0 0,0 0,8 1,3 28,9 31,0 
FORM AF SPIRITUSH0LU1GE DRIKKEVARER 
B01-3010 KORN OG RIS 4,2 9,4 24,5 1,1 3,4 23,5 1,4 10,3 0,0 32,4 0,2 1,0 0,1 1,2 15,0 127,7 
1301-3011 SUKKER OG ISOGLUCOSE 11,2 17,8 52,8 4,0 18,7 1/.5 4,8 4,4 0,0 28,6 0,2 1,1 0,3 0,0 27,0 188,3 
1301-3012 SKUMME IMAELK OG ANDRE MEJERIPRODUKT!! 13,0 6,2 21,7 0,5 2,7 20,2 26,9 4,0 0,0 33,2 1,2 0,1 0,1 3,9 8,1 143,7 
BOl-3013 SMOER 16,4 5,5 6,3 0,0 0,5 2,8 8,3 0,2 18,2 0,0 0,0 0,8 3,0 2,5 64,7 
B01-3014 AEG 1,0 0,8 1,8 0,0 0,2 1,5 0,0 0,5 2,5 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 8,5 
B01-3019 ANDRE LANDBRUGSPRODUKTER 0,0 -0,1 0,1 0,0 0,3 10,2 10,4 
B01-301 RESI UU1 IONER VISSE VARER FREMSTILLET 47,9 39,8 107,0 5,6 25,4 65,5 41,4 19,6 0,0 114,8 1,7 2,2 1,3 8,2 62,9 543,3 
VED FORARBEJDNING AF LANDBRUGSPRODUKTER 
B01-30 RESI1TUII0NER - VISSE VARER FREMSTILLET 4/,9 39,8 107,0 5,6 25,4 65,5 42,2 20,9 0,0 114,8 1,7 2,2 1,3 8,2 91,8 5/4,3 
VED FORARBEJDNING AF LANDBRUGSPRODUKTER 
31 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 26. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BO1-310 TILTRAEDELSESUDLIGNINGSBELOEB.DER YDES 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
I.F.M. SAMHANDEL INDEN FOR FÆLLESSK. 
B01-31 TILTRÆDELSESUDLIGNINGS8EL0EB 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
32 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 27. 
B DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BO1-32O0 M.U.B..DER YOES IMPORTERENDE MEDLEMSST. 0,0 
(MED NEDSKREVET VALUTA) VED INDFOERSEL 
BOl-3201 M.U.B.,YDES EKSPORTER.HEDLEMSST.IMPORT. 0,0 
MEDLENS.(NED NEOSKR.VÆJVED INDFOERSEL 
B01-3202 M.U.B.,DER OPKRÆVES IMPORT.MEDLEMSST. 
(MED OPSKREVET VÆUTA) VED INDFOERSEL 
BO1-3203 M.U.B.,DER YDES Æ EKSPORT.MEDLEMSST. 
(NED OPSKREVET VÆUTA) VED UDFOERSEL 
B01-3204 M.U.B.,DER OPKRÆVES EKSPORT.MEDLEMSST. 
(MED NEDSKREVET VÆUTA) VED UDFOERSEL 0,0 0,0 0,0 
0,0 0,0 
2,0 
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 
0,0 
1,3 
0,0 
0,0 0,0 0,0 0,0 
0,0 
0,0 -0,3 0,2 
0,1 
0,6 
0,0 
-0,3 
BO1-320 MONETÆRE UDLIGNINGSBELOEB I FORBINDELSE 
SAMHANDELEN INDEN FOR FÆLLESSKABET 0,0 0,0 2,0 0,0 -1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 
0,0 0,7 
BOl-3210 DEL Æ M.U.B. YDET VED INDFOER.(NEDSKR. 
VÆ) DER OVERSTIGER LANDBRUGSIMPORTAF. 
BOl-3211 M.U.B.,DER YDES Æ EKSPORT.MEDLEMSSTATER 
(MED OPSKREVET VÆUTA) VED UDFOERSEL 0,0 0,0 
0,0 
0,0 0,0 
0,0 0,0 
0,0 
0,0 801-321 M.U.B. I FORBINDELSE NED SAMHANDELEN HED 
TREDJELANDE 0,0 0,0 0,0 
B01-322 AGROMONETÆRE STOETTE 
801-32 NONETÆRE UDLIGNINGSBELOEB OG, 
AGROMONETÆR STOETTE 0,0 0,0 2,0 0,0 -1,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -0,1 0,7 
33 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 28. 
DK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-330 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
KORN 5,1 0,7 4,4 16,3 3,3 0,1 0,5 6,3 36.6 
801-331 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
RIS 2,8 13,7 16,6 
1,9 BOl-332 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
SUKKER 1,1 0,8 
B01-333 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
VEGETABILSK OLIE/OLIVENOLIE 
B01-334 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
MÆLKEPULVER 13,* 
1.5 5,1 2,9 21,6 
801-335 RESTITUTIONER - FOEDEVAREHJÆLP 
BUTTEROIL 1,5 
BOl-33 RESTITUTIONER - FÆLLESSKABSAKTIONER 
VEDROERENDE FOEDEVAREHJÆLP 21,4 0,7 10,3 2,8 16,3 2,9 17,1 0,1 0,5 6,3 78,3 
34 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 29. 
OK EL IRL NL FIN UK CE TOT 
B01-340 RENTER,DER SKAL UDBETALES TIL MEDLEMSST. 
EFTER ÆNDR.FINANS.GARANTISEKT.UDGIFTER 18,8 34,9 10,9 5,4 69,9 
B01-34 RENTER DER SKAL BETALES TIL MEDLEMSSTAT. 
SOM FOELGE DEN ÆNDREDE FINANS. UDGIFTER 18,8 34,9 10,9 5,4 69,9 
35 
,./ EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, OER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 30. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
B01-350 UDDELING Æ LAWBRUGSPRODUKTER TIL DE 1,8 1,6 18,5 44,9 26,0 0,2 24,7 2,2 14,0 36,6 170,6 
FATTIGE I FÆLLESSKABET 
BOl-35 UDDELING AF LANDBRUGSPRODUKTER TIL DE 1,8 1,6 18,5 44,9 26,0 0,2 24,7 2,2 14,0 36,6 170,6 
SOCIÆT OAARLIGST STILL.I FÆLLESSKABET 
36 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) - 31. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-360 BEKÆMPELSE Æ SVIG INDEN FOR EUGFL, . 62,9 62,9 
GARANTISEKTIONEN 
BOl-36 BEKÆMPELSE Æ SVIG INDEN FOR EUGFL, 62,9 62,9 
GARANTISEKTIONEN 
37 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 32. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-370 ÆSLUTNING AF REGNSKABER FOR TIDLIGERE -3,3 -6,0 -122,7 -103,2 -336,6 14,6 -7,3 -582,0 0,0 0,6 -1,1 0,2 -1.146,7 
REGNSKABSAR 
B01-37 ÆSLUTNING AF REGNSKABER FOR TIDLIGERE -3,3 -6,0 -122,7 -103,2 -336,6 14,6 -7,3 -582,0 0,0 0,6 -1,1 0,2 -1.146,7 
REGNSKABSAAR 
38 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 33. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT 
BOl-3802 STOETTE TIL MINDRE BOMULDSPRODUCENTER 14,7 0,6 15,3 
BOl-3804 AMMEKOPRÆMIER TIL BLANDEDE BESÆTNINGER 7,1 0,1 7,0 0,3 6,9 36,2 6,6 7,6 1,6 73,3 
B01-3805 MODERFAARSPRÆHIER I UGUNSTIGT STILLEDE 0,0 7,7 36,4 147,0 51,2 26,2 32,2 0,0 0,0 0,8 12,6 108,9 423,1 
OHRAAOER OG BJERGOMRAADER 
B01-3809 ANDRE FORANSTÆTNINGER 0,0 0,0 
BOl-380 DIFFERENTIERING AF MARKEDSMEKANISMERNE 7,1 0,1 14,7 51,4 154,5 87,4 32,9 39,8 0,0 0,0 0,8 12,6 110,6 511,8 
FOR LANDBRUGET 
B01-381 KVALITETSFREHMENDE FORANSTÆTNINGER 3,4 3.4 
BO 1-389 ANDRE FORANSTÆTNINGER AF UDVIKLINGEN 
TIL LANDDISTRIKTERNE 
B01-38 LANDDISTRIKTERNES UDVIKLING I 7,1 0,1 14,7 51,4 154,5 87,4 32,9 39,8 0,0 0,0 0,8 12,6 110,6 3,4 515,1 
FORBINDELSE MED HARKEDERNES FUNKTION 
39 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 34. 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BO 1-390 ANDRE FORANSTÆTNINGER 21,3 21,3 
BOl-39 ANDRE FORANSTÆTNINGER 21,3 21,3 
801-3 TILKNYTTEDE UDGIFTER 74,9 36,2 11,3 -8,9 -75,4 209,8 81,8 -479,4 0,1 118,1 2,5 54,4 1,3 8,2 245,3 66,3 346,3 
40 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 35. 
B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK CE TOT ! 
B01-400 INDKOMSTSTOETTE 0,5 0,1 14,3 10,5 10,9 0,0 36,3 
B01-401 UDLIGNING Æ INDKOMSTTAB 
B01-40 NEDLÆGGELSE AF AGERJORD OG 
INDKOHSTOETTE 0,5 0,1 14,3 10,5 10,9 0,0 36,3 
B01-4 INDKOHSTOETTE 0,5 0,1 14,3 10,5 10,9 0,0 36,3 
41 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 36. 
B DK D EL IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-500 LEDSAGEFORANSTÆTNINGER 
(TIDLIGERE ORDNING) 0,0 0,8 22,9 31,0 7,0 1,1 5,3 0,0 0,5 0,6 4,1 73,4 
B01-5010 FOERTIDSPENSIONERING 
B01-5011 MILJOE 
BOl-5012 SKOVREJSNING 1,4 0,2 4,1 97,4 21,4 
3,0 223,4 15,7 106,2 19,0 54,4 4,2 0,0 0,3 
38,6 
2,0 15,7 8,6 60,8 1,3 31,0 9,8 0,0 2,7 2,1 12,4 20,1 
3,0 
23,1 124,8 
484,5 
149,4 
758,7 B01-501 LEDSAGEFORANSTÆTNINGER 
(NY ORDNING) 6,4 239,1 8,8 80,6 204,8 71,3 64,2 0,0 6,9 2,1 51,0 0,3 
601-50 LEDSAGEFORANSTÆTNINGER 
B01-5 LEDSAGEFORANSTÆTNINGER 0,0 7,2 262,1 39,8 80,6 211,9 72,4 69,5 0,1 7,4 2,1 51,6 0,3 
0.0 7,2 262,1 39,8 80,6 211,9 72,4 69,5 0,1 7,4 2,1 51,6 0,3 27,1 
27,1 832,1 
832,1 
42 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 37. 
B DK EL F IRL NL FIN UK CE TOT 
BOl-600 DEN •MONEiTAËRE: RESERVE 
B01-60 DEN MONETÆRE RESERVE 
B01-6 DEN MONETÆRE RESERVE 
43 
EUGFL GARANTI 
UDGIFTER, DER ER KONTERET PA 1995 -BUDGETTET (I MIO ECU) 
DK D EL F IRL I NL P FIN UK CE TOT 
BOl-700 LANDBRUGSUDGIFTER, FORBINDELSE MED 
TILTRÆDELSE 
BOl-70 
B01-7 
BOl DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- OG GARANTI- 1.622,1 1.389,4 5.380,0 2.438,8 4.562,3 8.376,6 1.417,5 3.364,3 14,0 1.929,7 86,1 705,7 61,9 75,1 2.954,0 125,2 34.502,7 
FOND FOR LANDBRUGET, GARANTISEKTIONEN 
BOl RN DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- OG GARANTI-
FOND FOR LANDBRUGET, GARANTISEKTIONEN 
BOl TOT DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS- OG GARANTI- 1.622,1 1.389,4 5.380,0 2.438,8 4.562,3 8.376,6 1.417,5 3.364,3 14,0 1.929,7 86,1 705,7 61,9 75,1 2.954,0 125,2 34.502,7 
FOND FOR LANDBRUGET, GARANTISEKTIONEN 
TOTAL SAMLEDE UDGIFTER TIL EUGFL, 
GARANTISEKTIONEN 
TOTAL RN SAMLEDE UDGIFTER TIL EUGFL, 
GARANTISEKTIONEN 
TOTAL TOT SAMLEDE UDGIFTER TIL EUGFL, 
GARANTISEKTIONEN 1.622,1 1.389,4 5.380,0 2.438,8 4.562,3 8.376,6 1.417,5 3.364,3 14,0 1.929,7 86,1 705,7 61,9 75,1 2.954,0 125,2 34.502,7 
1.622,1 1.389,4 5.380,0 2.438,8 4.562,3 8.376,6 1.417,5 3.364,3 14,0 1.929,7 86,1 705,7 61,9 75,1 2.954,0 125,2 34.502,7 
44 
BEMAERKMNGER: 
Det skal bemærkes, at udgifternes fordeling pr. medlemsstat er af rent regnskabsmæssig art og kræver det største forbehold, når der drages 
konklusioner, da udsvingene i fristerne for betalinger kan variere meget efter medlemsstat, og da udgifter afholdt af de udbetalende organer i en 
medlemsstat ikke kan anses for at være dennes, da Fællesskabet udgør et forenet økonomisk område for landbrugsprodukter. F.eks. betales 
visse eksportrestitutioner for et produkt fra en medlemsstat af en anden medlemsstat, eller en offentlig oplagring kan finde sted i et naboland. 
45 
Bilag 3 
UDVIKLHNG I UDGIFTERNE FOR EUGFL. GARANTISEKTIONEN. EFTER SEKTOR (1) (2) 
i mio ECU 
KONTOPLAN 
1995 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 UDGIFTERNES ART 
MARKAFGRØDER 
- kom 
- olieafgrøder 
- proteinafgrøder 
- andetø 
- jordudtagningf) 
• restitutioner 
- oplagring 
• hektarstøtte 
- andre interventioner 
SUKKER 
- restitutioner 
- oplagring 
OLIVENOLIE 
- restitutioner 
• interventioner 
TØRRET FODER OG TØRREDE GRØNTSAGER 
• tørret foder 
- tørrede grøntsager 
SPINDPLANTER OG SILKEORME 
- hør og hamp 
- bomuld 
FRUGT OG GRØNTSAGER 
restitutioner 
friske 
forarbejdede 
interventioner 
friske 
forarbejdede 
VIN 
restitutioner 
interventioner 
privat oplagring 
destillation 
TOBAK 
restitutioner 
interventioner 
ANDRE VEGATABILSKE PRODUKTER 
markfrø 
humle 
ris 
AFSNIT B1-1 I ALT 1991 
9.299,0 
5038,9 
3 4731 
555.1 
114,8 
77,0 
3 601,5 
1.419,9 
77.0 
4160.6 
1.614,9 
1251.2 
460.9 
1.874,2 
111,8 
1 762,4 
421.7 
4039 
17,8 
521,8 
33,6 
487.9 
1.088,7 
94,8 
76,9 
17,9 
993,9 
412,0 
581,9 
1.047,8 
55,5 
992,3 
41,1 
367,2 
1.329,6 
65,3 
1.264,3 
179,5 
66,7 
0,9 
111,9 
17.537,2 1992 
Ï 0.216.3 
5.420,8 
4.006.3 
-481,8 
161,8 
147,6 
3139,8 
2497,1 
147,6 
4433.8 
1.937,4 
1.305.6 
496,1 
1.754,3 
48.4 
1.705,9 
388.5 
380,2 
8,3 
771,3 
29.0 
742,1 
1.253,4 
116,7 
91,6 
25,1 
1 136,7 
516,0 
620,7 
1.087,2 
77,3 
1.009,9 
40,4 
320,7 
1.233,0 
71,9 
1.161,1 
390,0 
81,5 
9,9 
87,3 
19.033,4 1993 
10.610,7 
6.464,1 
2.880.1 
560,1 
279 5 
426.9 
2.788.8 
2723,8 
426.9 
4.6713 
2.188,6. 
1.531 4 
501 7 
2.468,1 
687 
2 399 4 
532,0 
523 7 
83 
860,6 
296 
630.8 
1.663,9 
1Ô7.5 
156.4 
31,1 
1 4764 
919,5 
556,9 
1.509,6 
100,2 
1.409,4 
57,5 
464,3 
1.165,1 
36,2 
1 128,9 
259,5 
70,4 
24,5 
69,5 
21.258,1 1994 
12.652,3 
7462,2 
2.561,1 
825.1 
291,0 
1 712,9 
1.513,2 
186,7 
10552.8 
399,6 
2.061,5 
1377,4 
551,2 
1.819,5 
52,8 
1.766.7 
378,4 
367.1 
11,3 
863,5 
33,2 
830,2 
1.556,8 
216,7 
186,8 
29,9 
1.340,1 
768,3 
571,8 
1.176,2 
80,4 
1.095,8 
54,4 
285,5 
1.057,4 
49,9 
1.007,5 
287,1 
75,5 
3,7 
22,9 
21.852,8 1995 
15.018,3 
9.363,4 
2.288,9 
586,3 
367,1 
2.412,6 
1.082,7 
62,7 
13.506,4 
356,5 
1.831,0 
1.312,1 
398,8 
812,5 
38,2 
774,3 
342,0 
311,8 
30,2 
876,1 
78,6 
797,2 
1.833,4 
239,5 
203,0 
36,5 
1.593,8 
977,6 
816,2 
857,5 
36,7 
820,8 
38,8 
123,6 
993,0 
35,1 
957,9 
395,6 
76,4 
14,3 
49,6 
22.959,4 
46 
Bilag 3 
UDVIKLING I UDGIFTERNE FOR EUGFL, GARANTISEKTIONEN. EFTER SEKTOR (1) (2) (fortsat) 
mio ECU 
KONTOPLAN 
1995 
B1-20 
B1-21 
B1-22 
B1-23 
B1-24 
B1-25 
B1-26 UDGIFTERNES ART 
MÆLK OG MEJERIPRODUKTER 
Restitutioner 
Interventioner heraf 
- støtte bl skummetmælk 
- oplagring bl skummetmælk 
- oplagnng af smør 
- afsætning af smør 
- medansvar - mælkeproducenter 
- markedsudvidelse 
OKSEKØD 
Restitutioner 
Interventioner, heraf 
- offentlig og privat oplagnng 
- ammekopræmie 
- særlig præmie 
FARE- OG GEDEKØD 
Restitutioner 
Interventioner 
SVINEKØD 
Restitutioner 
Interventioner 
ÆG OG FJERKRÆKØD 
Restitutioner 
- æg 
- fjerkrækød 
ANDRE FORANSTALTNINGER VEDRØRENDE 
ANIMALSKE PRODUKTER 
FISKERIVARER)*) 
Restitutioner 
Interventioner 
AFSNIT B1 - 2 I ALT 
B1-30 
B1-31 
B1-32 RESTITUTIONER FOR VISSE VARER 
FREMSTILLET VED FORARBEJDNING AF 
LANDBRUGSPRODUKTER 
TILTRÆDELSESUDLIGNINGSBELØB, DER YDES 1 
FORBINDELSE MED SAMHANDELEN 1 
FÆLLESSKABET 
MONETÆRE UDLIGNINGSBELØB OG 
AGROMONETÆR STØTTE 1991 
5.636,6 
2.249,0 
3 387,6 
1.052.7 
270,5 
661,4 
669,6 
-352.4 
248,3 
4.295,0 
1 282.4 
3 012,6 
2.302,8 
366.9 
334,9 
1.790,4 
1.790.4 
252,2 
1995 
52.7 
169,2 
169,2 
35,7 
133,5 
p.m. 
12.143,4 
704,1 
28,3 
130,7 1992 
4.006,8 
20561 
1.950.7 
1.086,5 
- 432,9 
88,3 
508,5 
-368,0 
301,8 
4.413,8 
1.332,5 
3.081,3 
2.190,6 
436,7 
453.5 
1.749,2 
1.749,2 
141,6 
130,4 
11,2 
193,2 
193,2 
32,8 
160,4 
6,0 
10.510,6 
699,6 
28,2 
0,9 1993 
5.211,3 
2.287,5 
2.923,8 
857,0 
- 44,6 
161,6 
684,9 
-299,1 
421,7 
3.986,3 
1.711.2 
2 275 1 
1.383.1 
558,2 
318,7 
1.800,4 
1.800,4 
200,9 
-193,5 
7,4 
290,9 
-290 9 
40,7 
250,2 
134,8 
32,4 
0,1 
32,3 
11.657,0 
743,5 
7,1 
136,4 1994 
4.248,8 
1.926,8 
2.322.0 
779,2 
69,4 
67,6 
669,4 
-2,0 
188,4 
3.466,6 
1.708,4 
1.758,2 
-209,0 
882,0 
656,6 
1.279,8 
1,279,8 
416,3 
259,1 
157,2 
239,6 
239,6 
26,0 
213,6 
117,3 
35,5 
0,0 
35,5 
9.803,9 
631,4 
0,2 
4,5 1995 
4.028,7 
2.267,1 
1 761,6 
791,3 
-89,0 
-40,5 
628,5 
-89,4 
127,9 
4.021,1 
1 761,0 
2260,1 
-215,5 
1.046.7 
957,1 
1.780,9 
1.780 9 
143.3 
118,2 
25.1 
200,5 
200,5 
28,6 
171,9 
114,7 
39,4 
39,4 
10.328,6 
574,3 
0,0 
0,7 
47 
Bilag 3 
UDVIKLING I UDGIFTERNE FOR EUGFL. GARANTISEKTIONEN. EFTER SEKTOR (1) (2) (fortsat) 
i mio ECU 
KONTOPLAN 
1995 
Bl -33 
B1-34 
B1-35 
B1-36 
B1-37 
B1-38 
B1-39 UDGIFTERNES ART 
RESTITUTIONER - FÆLLESSKABSAKTIONER 
VEDRØRENDE FØDEVAREHJÆLP 
RENTER, DER SKAL UDBETALES TIL 
MEDLEMSSTATERNE EFTER DEN ÆNDREDE 
FINANSIERINGSMADE 
UDDELING AF LANDBRUGSPRODUKTER TIL DE 
FATTIGE 1 FÆLLESSKABET 
BEKÆMPELSE AF SVK3 INDEN FOR EUGFL. 
GARANTISEKTIONEN 
REGNSKABSAFSU FOR TIDLIGERE 
REGNSKABSAR OG REST. BEVILLINGER 
LANDDISTRIKTERNES UDV. 1 FORB. MED 
MARKEDERNES FUNKTION 
ANDRE FORANSTALTNINGER 
AFSNIT B1 - 3 1 ALT 
B1-40 
B1-50 INDKOMSTSTØTTET*) 
LEDSAGEFORANSTLTNINGERf5) 
I ALT FINANSIERET INDEN FOR GUIDELINJEN 
(GUIDELINJEN 
(B1-60) 
UDGIFTER FINA 
B2-90 
BO-10 (MONETÆR RESERVE) 
MSIERET UDEN FOR GUIDELINJEN 
GARANTIFONDEN FOR FISKERIET!*) 
Restitutioner 
Interventioner 
REFUSION TIL MEDLEMSST. AF UDG. TIL 
NEDSKRIVNING AF LAGRENE AF 
LANDBRUGSPROD. OG TIL SÆRLIG AFSÆTNING 
AF SMØR FRA OFFENTLIGE LAGRE 
UDGIFTER AFHOLDT OVER BEVILLINGS-
FREMFØRSLER FRA FOREGÅENDE 
REGNSKABSAR 
SAMLEDE UDGIFTER FOR EUGFL, GARANTISEKTIONEN 1991 
217,0 
84,7 
145,0 
20,1 
-437,8 
388,2 
1.280,3 
30.960,8 
(32.511,0) 
(1.000,0) 
26,2 
26,2 
797,3 
601,6 
32.385,9 
(') 1992 
221,6 
86,0 
130,2 
24,6 
79,0 
304,4 
. 
1.574,5 
. 
. 
31.118,5 
(35.039,0) 
(1.000,0) 
32,1 
1,9 
30,2 
799,5 
157,4 
32.107,5 
(') 1993 
160,4 
100.3 
130,2 
80,1 
-384,8 
444,7 
. 
1.417,9 
35,8 
221,7 
34.590.4 
(36.657,0) 
(1.000,0) 
-
" 
157,7 
34.748,1 1994 
86,0 
83,3 
136,4 
76.9 
-612,0 
339,7 
47,1 
793,6 
30.0 
490,1 
32.970,4 
(36.465,0) 
(1.000,0) 
-
-
441,8 
33.412,2 1995 
78,3 
69,9 
170,6 
62,9 
-1.148,7 
515,1 
21,3 
346,4 
36,3 
832.1 
34.502,7 
(37.944.0) 
(500.0) 
0,0 
34.502,7 
(') Udgifterne er baseret på medlemsstaternes anmeldelser i forbindelse med forskudsordningen og er opført pr regnskabsår i henhold til finansforordningens artikel 100. 
(2) Udgifter, der er konteret i perioden 16. oktober til 15. oktober det følgende år. 
C) Anden hør end spindhør og kartoffelstivelse. 
C) Fra 1994 konteres jordudtagning under kapitel 10 "markafgrøder" 
O Garantifonden for fiskeriet finansieres inden for guidelinjen fra regnskabspret 1993. 
(") Udviklingssektionens andel af jordudtagning, indkomstsstøtten og ledsageforanstaltninger finansieres af EUGFL, Garantisektionen, inden for guidelinjen fra regnskabsåret 1993 Fra regnskabsåret 1994 konteres jordudtagning under kapitel 10 "markafgrøder". 
( ) Der er ikke taget hensyn til jordudtagning - Udviklingssektionens andel og indkomsstøtten, der ikke finansieres af Garantisektionen. 
48 
Bilag 4 
UDVIKLING I GARANTISEKTIONENS UDGIFTER EFTER SEKTOR OG I PROCENT (1991-1995MV) 
SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNING 
MARKAFGRØDER 
- heraf korn 
- heraf olieafgrøder 
- heraf proteinafgrøder 
- heraf andre 
- heraf jordudtagning(*) 
SUKKER 
OLIVENOLIE 
TØRRET FODER OG TØRREDE GRØNTSAGER 
SPINDPLANTER OG SILKEORME 
FRUGT OG GRØNTSAGER 
VIN 
TOBAK 
ANDRE VEGETABILSKE PRODUKTER 
SUBTOTAL I: VEGETABILSKE PRODUKTER 
MEJERIPRODUKTER 
OKSEKØD 
FARE- OPG GEDEKØD 
SVINEKØD 
ÆG OG FJERKRÆKØD 
ANDRE ANIMALSKE PRODUKTER 
FISKERI 
SUBTOTAL II: ANIMALSKE PRODUKTER 
VARER UDEN FOR BILAG II 
MUB-TUB OG AGROMONETÆR STØTTE 
NEDSKRIVNING LAGRE OG SÆRLIG AFSÆTNING SMØR 
RESTITUTIONER FORANSTALTNINGER FØDEVAREHJÆLP 
RENTER SOM FØLGE AF REFORMEN AF FINANSIERINGEN 
GRATIS UDDELING 
BEKÆMPELSE AF SVIG 
UDVIKL. AF LANDDISTR. 1 FORB. M. MARKEDERNES FUNKTION 
ANDRE FORANSTALTNINGER 
INDKOMSTØTTE 
LEDSAGEFORANSTALTNINGER 
SUBTOTAL III 
LANDBRUGSUDGIFTER 1 ALT 
REGNSKABSAFSL. FOR TIDLIGERE REGNSKABASAR 
EUGFL, GARANTISEKTIONEN 1 ALT 1991 
MIO 
ECU 
9.259,0 
4.658,3 
3.473,1 
555.1 
495.4 
77,0 
1.814,9 
1.874.2 
421,7 
521,8 
1.088,7 
1.047,8 
1.329,6 
179,5 
17.537.2 
5.636,6 
4.295,0 
1.790,4 
252,2 
169,2 
0,0 
26.2 
12.169.6 
704,1 
159,0 
797,3 
217,0 
84,7 
145,0 
20,1 
388,2 
0,0 
0,0 
0.0 
2.515,4 
32.222.2 
- 437.8 
31.784,4 % 
28,7% 
14.5% 
10,8% 
1,7% 
1,5% 
0,2% 
5,6% 
5,8% 
1,3% 
1,6% 
3,4% 
3,3% 
4,1% 
0.6% 
54.4% 
17,5% 
13,3% 
5,6% 
0,8% 
0,5% 
0,0% 
0.1% 
37.8% 
2,2% 
0,5% 
2,5% 
0,7% 
0,3% 
0,5% 
0,1% 
1,2% 
0,0% 
0,0% 
0.0% 
7.8% 
100.0% 1992(3) 
MIO 
ECU 
10.218,3 
5.096.2 
4.006,3 
481,8 
486,4 
147,6 
1.937,4 
1.754,3 
388,5 
771,3 
1.253,4 
1.087,2 
1.233,0 
390.0 
19.033.4 
4.006,8 
4.413,8 
1.749,2 
141,6 
193,2 
6,0 
32.1 
10.542.7 
699,6 
29,1 
799,5 
221,6 
86,0 
130,2 
24.6 
304,4 
0,0 
0,0 
0.0 
2.295,0 
31.871.1 
78,9 
31.950,0 % 
32,1% 
16,0% 
12,6% 
1,5% 
1,5% 
0,5% 
6,1% 
5,5% 
1,2% 
2,4% 
3,9% 
3,4% 
3,9% 
1.2% 
59.7% 
12,6% 
13,8% 
5,5% 
0,4% 
0,6% 
0,0% 
0.1% 
33.1% 
2,2% 
0,1% 
2,5% 
0,7% 
0,3% 
0,4% 
0,1% 
1,0% 
0.0% 
0.0% 
0,0% 
7.2% 
100.0% 1993(3) 
MIO 
ECU 
10.610,7 
6.144,6 
2.880,1 
560,1 
599,0 
426,9 
2.188,6 
2.468,1 
532,0 
860,6 
1.663,9 
1.509,6 
1.165,1 
259,5 
21.258.1 
5.211,3 
3.986,3 
1.800,4 
200,9 
290,9 
134,8 
32.4 
11.657,0 
743,5 
143,5 
0,0 
160,4 
100,3 
130,2 
80,1 
444,7 
0,0 
35,8 
221.7 
2.060,2 
34.975,3 
- 384,3 
34.590,5 % 
30,3% 
17,6% 
8,2% 
1,6% 
1.7% 
1.2% 
6,3% 
7,1% 
1,5% 
2,5% 
4,8% 
4.3% 
3,3% 
0.7% 
60.8% 
14,9% 
11,4% 
5,1% 
0,6% 
0,8% 
0,4% 
0.1% 
33.3% 
2,1% 
0,4% 
0,0% 
0,5% 
0,3% 
0.4% 
0,2% 
1,3% 
0,0% 
0,1% 
0.6% 
5.9% 
100.0% 1994(*) 
MIO 
ECU 
12.652,3 
7.341,9 
2.561.1 
625,1 
411,3 
1.712,9 
2.061,5 
1.819,5 
378,4 
863,5 
1.556,8 
1.176,2 
1.057,4 
287.1 
21.852.8 
4.248,8 
3.466,6 
1.279,8 
416,3 
239,6 
117,3 
35.5 
9.803.9 
631,4 
4,7 
0.0 
86,0 
83,3 
136,4 
76,9 
339,7 
47,1 
30,0 
490.1 
1.925.7 
33.582.4 
-612.0 
32.970,4 % 
37,7% 
21,9% 
7,6% 
1,9% 
1,2% 
5,1% 
6,1% 
5,4% 
1,1% 
2,6% 
4,6% 
3,5% 
3,1% 
0.9% 
65.1% 
12,7% 
10.3% 
3,8% 
1,2% 
0,7% 
0,3% 
0.1% 
29.2% 
1,9% 
0,0% 
0,0% 
0,3% 
0,2% 
0,4% 
0,2% 
1,0% 
0,1% 
0,1% 
1.5% 
5,7% 
100,0% 1995rt 
MIO 
ECU 
15.018,3 
9.362,4 
2.288,9 
586,3 
367,1 
2.412,6 
1.831,0 
812,5 
342,0 
876.1 
1.833,4 
857,5 
993.0 
395.6 
22.959.4 
4.028.7 
4.021,1 
1.780,9 
143,3 
200,5 
114,7 
39.4 
10.328.6 
574,3 
0,7 
0,0 
78,3 
69,9 
170,6 
62,9 
515,1 
21,3 
36,3 
832.1 
2.361,5 
35.649,4 
-1.146.7 
34.502,7 % 
i 
I 
42,1% i 
26,3% i 
6,4% i 
1,6% 
1,0% 
6,8% 
5,1% 
2,3% 
1,0% 
2,5% 
5,1% 
2,4% 
2,8% 
1.1% 
64.4% 
11,3% 
11,3% 
5,0% 
0,4% ; 
0,6% 
0,3% 
0.1% ! 
29.0% 
1,6% l 
0,0% 
0,0% 
0.2% 
0,2% 
0,5% 
0,2% 
1,4% 
0,1% 
0,1% 
2.3% 
6.6% 
100.0% 
(1) Udgifterne stammer fra medlemsstaternes erklæringer i forbindelse med forskudsordningen, og er opført pr. regnskabsår i henhold til finansforordningens artikel 100. 
(2) Udgifter, der er konteret i perioden 16. oktober -15. oktober det følgende år. 
(J) Eksklusive udgifter, der er afholdt over bevillingsfremførsler fra det foregående regnskabsår. 
(*) Udgifterne til jordudtagning har siden regnskabsåret 1994 hørt under kapitel 10 - markafgrøder; de hørte tidligere under kapitel 40 - jordudtagning. 
49 
Bilag 5 
FORDELING AF GARANTISEKTIONENS UDGIFTER PR. SEKTOR 
EFTER FORANSTALTNINGERNES ØKONOMISKE ART 
REGNSKABSÅRET 1995(') 
M». ECU 
BUDGET-
NOMEN­
KLATUR 
1995 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
30 
33 
38 
40 SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNING 
Markafgrøder 
Sukker 
Olivenolie 
Tørret foder og tørrede grøntsager 
Spindplanter og silkeorme 
Friske frugter og grøntsager (*)(*) 
Vin 
Tobak(*) 
Andre udgifter til vegetabilske produkter^) 
Mælk og mejeriprodukter^) 
Oksekød(*) 
Fåre- og gedekød 
Svinekød(*) 
Æg og fjerkrækød 
Andre foranstaltninger vedr. animalske produkter 
Fiskeri(8) 
Varer uden for blag II 
Restitutioner for fødevarehjælp 
Differentiering af markedsmekanismerne 
indkomststøtte 
SUBTOTAL 1 ALT(2) 
MIO ECU 
15.018,3 
1.816,0 
806,0 
342.0 
876,1 
1.782.6 
857,5 
993,0 
142,1 
4.007,1 
4.017,6 
1.780,9 
136,1 
200,5 
0,0 
28,2 
574,3 
78,3 
515,1 
36,3 
34.007,9 % 
44,2% 
5.3% 
2.4% 
1.0% 
2,6% 
5.2% 
2.5% 
2,9% 
0,4% 
11,8% 
11,8% 
5,2% 
0,4% 
0,6% 
0,0% 
0,1% 
1,7% 
0,2% 
1,5% 
0,1% 
100,0% RESTITUTIONER 
MIO ECU 
1.092,7 
1.312,1 
38,2 
0,0 
0,0 
239,4 
36,7 
35.1 
48,5 
2.267,1 
1.761,0 
0,0 
118,2 
200,5 
0,0 
0,0 
574,3 
78,3 
0,0 
0,0 
7.802,2 
22,9% % 
14,0% 
16,8% 
0,5% 
0,0% 
0,0% 
3,1% 
0,5% 
0,4% 
0,6% 
29,1% 
22.6% 
0,0% 
1,5% 
2,6% 
0,0% 
0,0% 
7,4% 
1,0% 
0,0% 
0,0% 
100,0% INTERVENTIONER^ 
MIO ECU 
13.925,5 
503,9 
767,8 
342,0 
876,1 
1.543,2 
820,8 
957,9 
93,6 
1.739,9 
2.256,6 
1.780,9 
17,9 
0,0 
0,0 
28,2 
0,0 
0,0 
515,1 
36,3 
26.205,7 
77,1% % 
53,1% 
1,9% 
2,9% 
1,3% 
3.3% 
5,9% 
3,1% 
3,7% 
0,4% 
6,6% 
8,6% 
6,8% 
0,1% 
0,0% 
0,0% 
0,1% 
0,0% 
0,0% 
2,0% 
0,1% 
100,0% 
50 
Bilag 5 (fortsat) 
BUDGET- SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNINGER MIO ECU 
NOMEN­
KLATUR 
1995 
31-32 TUB-MUB 0,7 
34 Renter som følge af reformen af finansieringen 69,9 
36 Bekæmpelse af svigf) 62,1 
37 Regnskabsafslutning for tidligere regnskabsår -1.145,9 
50 Ledsageforanstaltninger 832,1 
Fødevarehjælp^5) 347,3 
Diverse (*) 328,6 
I ALT 34.502,7 
(1) Udgifter, der er konteret på 1995- budgettet 
(:) Denne total svarer til summen af restitutioner og interventioner og ikke til totalen af hvert kapitel, fordi visse udgifter opdelt i rubrikkerne "FØDEVAREHJÆLP" og "DIVERSE" nedenfor. 
(3) Interventionernes fordeling efter økonomisk art fremgår af bilag 6. 
C) Et beløb på - 0,8 mio. ECU er bogført under kapitel 37 "regnskabsafslutning" og vedrører beløb, der er tilbagesøgt på grund af svig; totalerne for disse tokapitler aMger derfor med -0,8 mio. ECU fra totalerne 
i bilag 2, 3 og 4. 
(5) Rubrikken FØDEVAREHJÆLP omfatter kapitel 35 "uddeling til de fattige" (170,6 mio. ECU) og gratis levering af frugt og grøntsager til Kaukasus og Centralasien (40 mio. ECU og forskellige landbrugsprodukte; 
(136,7 mio. ECU) for henholdsvis kapitel 15 og 18 anført under (s). 
(6) Rubrikken DIVERSE omfatter følgende udgifter: programmer for fjernområder (245,6 mio. ECU), fortegnelsen over olivendyrkningsarealer (6,5 mio. ECU), bekæmpelse af epizootier (7,7 mio. ECU) og 68,8 mio 
ECU vedrørende forskellige kapitler anført under (6) samt kapitel 39. 
51 
Bilag 6 
UDGIFTERNES FORDELING PR. KAPITEL EFTER FORANSTALTNINGERNES ØKONOMISKE ART 
REGNSKABSÅRET 1995(1) 
(1) Udgifter, der er konteret på 1995-budgettet. 
(2) Fordelingen af udgifterne til prisudligningsstøtte efter økonomisk art fremgår af bilag 7. 
(3) Kolonnen ANDET omfatter resterne af medansvarsafgiften for korn og mælkeproducenternes økonomiske deltagelse. mio ECU 
BUDGET 
NOMEN­
KLATUR 
1995 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
30 
33 
38 
40 SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNING 
Markafgrøder 
Sukker 
Olivenolie 
Tørret foder og tørrede grønsager 
Spindplanter og silkeorme 
Frugt og grønsager 
Vin 
Tobak 
Andre udgifter til vegetabilske produkter 
Mælk og mejeriprodukter 
Oksekød 
Fåre- og gedekød 
Svinekød 
Æg og fjerkrækød 
Andre foranstaltninger vedr. animalske produkter 
Fiskeri 
Varer uden for bilag II 
Restitutioner for fødevarehjælp 
Differentiering af markedsmekanismerne 
Indkomststøtte 
SUBTOTAL UDGIFTER 
TIL INTER­
VENTION 
I ALT 
13.925,5 
503,9 
767,8 
342,0 
876,1 
1.543,2 
820,8 
957,9 
93,6 
1.739,9 
2.256,6 
1.780,9 
17,9 
0,0 
0,0 
28,2 
0,0 
0,0 
515,1 
36,3 
26.205,7 
100,0% OPLAGRING 
62,7 
398,8 
-94,9 
0,0 
0,0 
0,2 
207,4 
2,1 
0,0 
-40,1 
-215,4 
0,1 
17,9 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
338,7 
1,3% TILBAGEKØB 
OG LIGN.-
0.0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
328,1 
175,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
21,1 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
524,8 
2,0% PRISUDLIGNINGSSTØTTE(2) 
I ALT 
13.863,7 
105,1 
862,7 
342,0 
876,1 
1.053,5 
108,1 
825,7 
92,7 
1.548,9 
2.472,0 
1.780,8 
0,0 
0,0 
0,0 
7,1 
0,0 
0,0 
515,1 
36,3 
24.489,9 
93,5% HERAF 
KLASSISK 
2.774,3 
105,1 
862,7 
342,0 
876,1 
489,4 
505,3 
955,8 
93,6 
1.941,0 
33,5 
1.780,8 
0,0 
0,0 
0,0 
21,1 
0,0 
0,0 
515,1 
36,3 
11.332,2 
43,2% HERAF 
REFORM 
11.089,3 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
2.438,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
13.527,9 
51,6% OMLÆG­
NINGS-
PRÆMIER 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
161,4 
329,7 
130,1 
0,9 
311,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
933,6 
3,6% ANDET 
C) 
-0,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
-80,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0.0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
-81.3 
-0,3% 
52 
Bilag 7 
FORDELING AF UDGIFTERNE TIL PRISUDLIGNINGSSTØTTE (PUS) EFTER FORANSTALTNINGERNES ØKONOMISKE ART 
REGNSKABSÅRET 1995 
mio ECU 
BUDGET 
NOMEN­
KLATUR 
1995 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
20 
21 
22 
23 
24 
25 
26 
30 
33 
38 
40 SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNING 
Markafgrøder 
Sukker 
Olivenolie 
Tørret foder og tørrede grønsager 
Spindplanter og silkeorme 
Frugt og grønsager 
Vin 
Tobak 
Andre udgifter til vegetabilske produkter 
Mælk og mejeriprodukter 
Oksekød 
Fåre- og gedekød 
Svinekød 
Æg og fjerkrækød 
Andre foranstaltninger vedr. animalske produkter 
Fiskeri 
Varer uden for bilag II 
Restitutioner for fødevarehjælp 
Differentiering af markedsmekanismerne 
Indkomststøtte 
SUBTOTAL PUS 
I ALT 
13.863,7 
105,1 
862,7 
342,0 
876,1 
1.053,5 
108,1 
825,7 
92,7 
1.548,9 
2.472,0 
1.780,8 
0,0 
0,0 
0,0 
7,1 
0,0 
0,0 
515,1 
36,3 
24.489,9 
100,0% PRODUCENTSTØTTE 
I ALT 
11.093,8 
11,0 
550,2 
311,9 
872,4 
229,7 
0,0 
825,7 
90,9 
0,0 
2.472,0 
1.780,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
511,8 
0,0 
18.750,1 
76,6% HERAF 
KLASSISK 
4,5 
11,0 
550,2 
311,9 
872,4 
229,7 
0,0 
825,7 
90,9 
0,0 
33,4 
1.780,8 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
511,8 
0,0 
5.222,2 
21,3% HERAF 
REFORM 
11.089,3 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
2.438,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
13.527,9 
55,2% FORAR­
BEJD­
NINGS- OG 
AFSÆT­
NINGS-
STØTTE 
357,3 
94,1 
297,4 
30,2 
0,0 
776,0 
100,0 
0,0 
0,0 
1.531,2 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
7,1 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
3.193,3 
13,0% STØTTE 
TIL SALGS­
FREM­
STØD 
0,0 
0,0 
15,2 
0,0 
3,7 
47,8 
8,0 
0,0 
1,8 
17,7 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
3,4 
0,0 
97,5 
0,4% JORDUDTAGNING + INDKOMSTSTØTTE 
I ALT 
2.412,6 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
36,3 
2.448,9 
10,0% HERAF 
KLASSISK 
250,5 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
36,3 
286,9 
1,2% HERAF 
REFORM 
2.162,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
0,0 
2.162,0 
8,8% 
53 
Bilag 8 
UDVIKLING I UDGIFTERNE TIL INTERVENTION OG RESTITUTION PR. SEKTOR (1991-1995) (1) 
SEKTOR ELLER TYPE FORANSTALTNING 
Samlede udgifter 
Restitutioner 
Interventioner 
Markafgrøder 
Restitutk>ner(2) 
Inten/entioner 
Sukker 
Restitutioner(2) 
Interventioner 
Olivenolie 
Restitutioner 
Interventioner 
Mejeriprodukter 
Restitutioner(2) 
Interventioner 
Oksekød 
Restitutioner 
Interventioner 
Andre produkter eller konti(3) 
Restitutioner(2) 
Interventioner 1991 
MIO ECU 
31.891,0 
10.079,7 
21.811,3 
9.312,9 
3.732,9 
5.580,0 
1.819,3 
1.255,6 
563,7 
1.874,2 
111,8 
1.762,4 
5.706,4 
2.319,0 
3.387,4 
4.295,0 
1.282,4 
3.012,6 
8.883,2 
1.378,0 
7.505,2 % 
100,0% 
31,6% 
68,4% 
29,2% 
37,0% 
25,6% 
5,7% 
12,5% 
2,6% 
5,9% 
1,1% 
8,1% 
17,9% 
23,0% 
15.5% 
13,5% 
12,7% 
13,8% 
27,9% 
13,7% 
34,4% 1992 
MIO ECU 
31.276,8 
9.487.4 
21.789,4 
10.212,7 
3.281,8 
6.930,9 
1.944,5 
1.312.7 
631.8 
1.754,3 
48,4 
1.705,9 
4.069,7 
2.119,0 
1.950,7 
4.413,8 
1.332,5 
3.081,3 
8.881,8 
1.393,0 
7.488,8 % 
100,0% 
30,3% 
69,7% 
32.7% 
34,6% 
31,8% 
6,2% 
13,8% 
2,9% 
5,6% 
0,5% 
7,8% 
13,0% 
22,3% 
9,0% 
14,1% 
14,0% 
14,1% 
28,4% 
14,7% 
34,4% 1993 
MIO ECU 
34.433,9 
10.159.3 
24.274.6 
10.677,8 
2.878,8 
7.799,0 
2.189,6 
1.532,4 
657,2 
2.464,2 
68,8 
2.395,4 
5.264,6 
2.340,8 
2.923,8 
3.986,7 
1.711,2 
2.275,5 
9.851,0 
1.627,3 
8.223,7 % 
100,0% 
29,5% 
70.5% 
31,0% 
28,3% 
32,1% 
6,4% 
15,1% 
2,7% 
7,2% 
0,7% 
9,9% 
15,3% 
23,0% 
12,0% 
11.6% 
16,8% 
9,4% 
28,6% 
16,0% 
33,9% 1994 
MIO ECU 
32.208,7 
8.160.5 
24.048,2 
12.702,1 
1.571,6 
11.130,5 
2.044,4 
1.378,1 
666.3 
1.811.7 
52.8 
1.758,9 
4.240,7 
1.949,2 
2.291,5 
3.466,5 
1.708,4 
1.758,1 
7.943,3 
1.500,4 
6.442,9 % 
100,0% 
25,3% 
74,7% 
39,4% 
19,3% 
46,3% 
6,3% 
16,9% 
2.8% 
5,6% 
0.6% 
7.3% 
13.2% 
23,9% 
9,5% 
10,8% 
20,9% 
7,3% 
24.7% 
18,4% 
26,8% 1995 
MIO ECU 
34.007,9 
7.802,2 
26.205.7 
15.054,8 
1.129,3 
13.925,5 
1.817,9 
1.314,0 
503,9 
806,0 
38,2 
767,8 
4.030,1 
2.290,2 
1.739,9 
4.017,6 
1.761,0 
2.256,6 
8.281,5 
1.269,5 
7.012.0 % 
100,0% 
22,9% 
77.1% 
44,3% 
14.5% 
53,1% 
5,3% 
16.8% 
1,9% 
2,4% 
0,5% 
2,9% 
11,9% 
29,4% 
6,6% 
11.8% 
22,6% 
8,6% 
24,4% 
16,3% 
26,8% 
(') Ekskl. diverse udgifter for 1995, der er anført i anden del af bilag 5. 
Ô Ink!, restitutioner i forbindelse med fødevarehjælp (kapitel B1.33). 
C) Herunder nedskrivning af lagrene og særlig afsætning af smør fra offentlige lagre (797,3 mio ECU i 1991 og 799,5 mio ECU i 1992). 
NB: Den procentvise andel af restitutionerne for hver sektor beregnes i forhold til de samlede restitutioner; den procentvise andel af interventionerne for hver sektor beregnes i forhold til de samlede interventioner. 
54 
Bilag 9 
FORDELING AF UDGIFTERNE TIL INTERVENTION FORM AF OPLAGRING 
REGNSKABSÅRET 1995 
en millions d'écus 
PRODUKT OPLAGRING I ALT PRIVAT 
OPLAGRING I ALT OFFENTLIG OPLAGRING 
OFFENTLIG 
OPLAGRING I ALT 
c = d + e + f + Tekniske 
omkostninger Finansielle 
omkostninger Afvigelse mellem 
opkøbspris og 
salgspris VÆRDINEDSKRIVING 
Værdinedskrivning i 
aft 
g = h + I Værdinedskrivning 
ved opkøb Ekstraordinær 
nedskrivning ved 
slutningen af 
regnskabsåret 
Korn, heraf 
- bageegnet blød hvede 
- fodertivede 
- hård hvede 
- byg 
- rug 
- majs og importeret majs 
- sorghum 
- triticale 
Ris 
Sukker(') 
Olivenolie 
Oliefrø 
Spindhør og hamp 
Frugt og grøntsagerf2) 
Vinprodukter/alkohoK3) 
Tobak 
Mælkeprodukter, heraf: 
- skummetmælk 
- smør og fløde 
- ost 
Oksekød 
Fåre- og gedekød 
Svinekød 
Fiskerivarer 62,79 
43,60 
-10,30 
- 43,62 
8,60 
130,70 
-59,90 
-7,30 
0,00 
-0,01 
398,80 
-94,80 
0,00 
0,00 
0,20 
207,50 
2,10 
-41,00 
-89,00 
-41,40 
89,40 
-215,45 
0,10 
17,90 
0,00 0,00 
398,00 
0,10 
0,00 
0,00 
0,20 
38,80 
0,00 
122,10 
0,00 
32,70 
89,40 
-0,05 
0,10 
17,90 
0,00 61,79 
43,60 
-10,30 
-43,62 
08,60 
130,70 
-59,90 
-7,30 
0,00 
-0,01 
0,00 
-94,90 
0,00 
0,00 
0,00 
168,70 
2,10 
-163,10 
-89,00 
-74,10 
0,00 
-215,40 
0,00 
0,00 
0,00 258,20 
103,90 
0,90 
4,70 
95,10 
45,10 
7,80 
0,70 
0,00 
0,011 
7,00 
12,70 
1,70 
6,60 
2,20 
4,40 
0,00 
13,30 51,30 
17,90 
0,20 
1,80 
19,40 
10,40 
1,50 
0,10 
0,00 
0,00 
4,20 
1,30 
0,50 
5,10 
2,60 
2,50 
0,00 
3,60 390,22 
• 101,40 
-11,40 
-50,02 
• 171,00 
22,70 
-71,00 
-8,10 
0,00 
-0,02 
106,40 
4,60 
-0,10 
176,50 
-94,00 
-82,50 
0,00 
233,70 142,50 
23,20 
0,00 
-0,10 
65,10 
52,50 
1,80 
0,00 
0,00 
0,00 
150,10 
0,00 
1J0 
0,20 
1,50 
0,00 
1,40 111,90 
22,20 
0.00 
-0,10 
55,40 
32,60 
1,80 
0,00 
0,00 
0,00 
0,30 
133,90 
0,00 
1,70 
0,20 
1,50 
0.00 
1,40 30,60 
1,00 
0,00 
0,00 
9,70 
19,90 
0,005 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
16,20 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
I ALT 338,12 578,95 - 240,83 299,51 66,00 902,34 296,00 249,20 46,80 
(1) Oplagringsomkostningerne for sukker dækkes ved opkrævning af lagerafgifter hos sukkerfabrikanterne. 
(2) 0 013 mio ECU til støtte til oplagring og 0,192 mio. ECU til udligningsstøtte som følge af tab ved privat oplagring. 
(3) Værdinedskrivningen er fordelt således. Off, alkohol (art. 39) Blandet alkohol (art.35/36) 
Tab ved salg - 4,9 mio. ECU 9,5 mio. ECU 
Nedskrivn af lagrene 47,1 mio ECU 103 mio. ECU 
NB EkskI. udgifterne til gratis levering af landbrugsprodukter til hasteforanstaltninger: 163,2 mio. ECU (801-189) 
55 
Bilag 10 
MÆNGDE OG VÆRDI AF PRODUKTER PA INTERVENTIONSORGANERNES OFFENTLIGE LAGRE 
(Yderligere nedskrivning ved regnskabsårets udgang medregnet) 
Produkt 
Blød hvede 
Ikke bageegnet blød 
hvede 
Byg 
Rug 
Hård hvede 
Majs 
Sorghum 
Ris 
Korn/ris i alt 
Olivenolie 
Forarbejdet tobak 
Tobak i baller 
Tobak i alt 
Skummetmælkspulver 
Smør 
Grana Padano 
Parmesan reg. 
Mejeriprodukter i alt 
Oksekød i fjerdinger 
Udbenet oksekød(5) 
Oksekød i alt(5) 
Off. opl. alkohol (hl) 
TILSAMMEN Situation pr. 30.09.1993 (1) 
Mængde 
(t) 
11.295.254 
482.606 
8.191.724 
2.348.223 
3.480.731 
3.131.086 
152.003 
25 
29.081.653 
167.275 
35 
13.505 
13.540 
39.751 
160.365 
7.265 
2.971 
210.381 
258.949 
640.996 
899.945 
2.839.796 
-Bogført 
værdi 
(mio ECU) 
(2) 
687.8 
28,7 
445,6 
119,7 
197,3 
254,4 
12,2 
p.m. 
1.745,7 
187,5 
p.m. 
4,2 
4,2 
29,9 
124,5 
26,1 
12,3 
192,8 
149,6 
365,2 
514,8 
14,7 
2.659,7 % af 
bogført 
værdi 
25,9 
1.1 
16,8 
4,5 
7,4 
9,5 
0,4 
65,6 
7,0 
p.m. 
0,2 
0,2 
1,1 
4,7 
1,0 
0,5 
7,3 
5,6 
13,7 
19,3 
0,6 
100,0 Forventet 
salgsværdi 
(mio ECU) 
699,5 
28,2 
439,1 
117,5 
261,2 
261,1 
12,7 
p.m. 
1.819,1 
214,6 
p.m. 
4,1 
4,1 
31,2 
123,4 
25,8 
12,2 
192,5 
149,1 
362,2 
511,3 
13,2 
2.754,7 Situation pr. 30.09.1994(1) 
Mængde (t) 
5.200.242 
163.831 
5.930.110 
2.503.704 
927.001 
1.057.917 
159.644 
73 
15.942.522 
125.625 
19 
13.265 
13.284 
89.413 
98.331 
0 
0 
187.744 
11.351 
237.424 
248.775 
3.118.269 
-Bogført 
værdi 
(mio ECU) 
(3) 
377,6 
9,8 
378,8 
156,8 
48,3 
75,1 
12,8 
p.m. 
1.059,2 
120,8 
p.m. 
4,1 
4,1 
72,3 
85,4 
157,7 
6,4 
134,9 
141,3 
16,4 
1.499,5 %af 
bogført 
værdi 
25,2 
0,7 
25,2 
10,5 
3.2 
5,0 
0,8 
p.m. 
70,6 
8,1 
p.m. 
0,3 
0,3 
4,8 
5,7 
10,5 
0,4 
9,0 
9,4 
1,1 
100,0 Forventet 
salgsværdi 
(mio ECU) 
486,83 
11.81 
425.06 
157,95 
86,58 
84,72 
12,78 
p.m. 
1.265,73 
164,19 
p.m. 
4,07 
4,07 
69,73 
91,39 
160,92 
6,67 
134,11 
140,78 
14,49 
1.750,18 Situation pr. 30.09.1995(1) 
Mængde 
(t) 
1.948.697 
16.972 
2.851.836 
1.009.849 
345.320 
8.904 
0,0 
0,0 
6.181.578 
34.901 
19 
13.199 
13.218 
17.781 
19.211 
36.992 
2.234 
25.308 
27.542 
1.650.655 
-Bogført 
værdi 
(mio ECU) 
(4) 
179,8 
1,0 
224,1 
65,1 
16,8 
0,5 
0,0 
0,0 
487,3 
21,2 
p.m. 
3,8 
3,8 
13,9 
16,9 
30,8 
1,2 
13,3 
14,5 
7,4 
565,0 %af 
bogført 
værdi 
31,8 
p.m. 
40,4 
11.5 
3.0 
p.m. 
0,0 
0,0 
86,2 
3,8 
p.m. 
0,7 
0,7 
2,5 
3,0 
5,5 
0,2 
2,4 
2,6 
1,3 
100,0 Forventet 
salgsværdi 
(m» ECU) 
225.7 
1.3 
231.56 
64.15 
43.23 
0.76 
0.0 
0.0 
566,70 
45,98 
p.m. 
4,10 
4,10 
14,15 
18,33 
32,48 
1,33 
14,25 
15,58 
8,21 
673,05 
(1) I henhold til forordning (EØF) nr. 2776/88 beregnes udgifterne af 2. kategori som skal meddeles for et regnskabsår, på grundlag af transaktioner i perioden fra oktober ét år til september det følgende år. 
(2) Værdien i ECU er fremkommet ved at multiplicere gældende budgetkurser for omregning af udgifter for september 1993 med overførselsværdien i national valuta. 
(3) Værdien i ECU er fremkommet ved at multiplicere gældende budgetkurser for omregning af udgifter for september 1994 med overførselsværdien i national valuta. 
(4) Værdien i ECU er fremkommet ved at multiplicere gældende budgetkurser for omregning af udgifter for september 1995 med overførselsværdien i national valuta. 
(5) Mængden udtrykt i slagtet vægt. 
56 
Bilag 11 
VURDERING AF GARANTISEKTIONENS SAMLEDE UDGIFTER I FORHOLD TIL BRUTTONATIONALPRODUKTET 
År/Regnskabsår 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
1994 
1995 Udgifter for EUGFL, 
Garantisektionen 
(Mia ECU) 
Brutto 
(1) 
15,812 
18,346 
19,744 
22,137 
22,968 (3) 
27,687 (4) 
25,873 
26,454 
32,386 (5) 
32,108 (5) 
34,748 (5) 
33,412 (5) 
34,503 EF's bruttonanalprodukt i 
markedspriser (løbende priser og 
valutakurser) 
(Mia ECU) 
(Kilde: Cronos-ICG) 
(2) 
2.885,1 
3.118,3 
3.347,3 
3.556,1 
3.746,9 
4.068,1 
4.424,1 
4.762.3 
5.084,6 
5.465,5 
5.512,9 
5.774,5 
6.453,0 (6)(7) Udgifter for EUGFL, 
Garantisektionen, i % af EF's 
bruttonationalprodukt 
0,55% 
0,59% 
0,59% 
0,62% 
0,61% 
0,68% 
0,58% 
0.56% 
0,64% 
0,59% 
0.63% 
0,58% 
0,53% (6) 
(1) Under hensyntagen til følgerne af regnskabsafslutningerne. 
(2) 1981 til 1985 = EUR 10 siden 1986 = EUR 12 
(3) Regnskabsåret 1987 
<4) Regnskabsåret 1988 
(5) Inklusive udgifter, der er afholdt over bevillingsfremførsler fra det foregående regnskabsår. 
(6) Skøn. Kilde: GD II - EUROSTAT (Pocket book) 
(7) EUR 15 
57 
Bilag 12 
UDLIGNING AF OPLAGRINGSOMKOSTNINGER I SUKKERSEKTOREN 
EF-SUKKER 
Situation pr. 31.01.1996 
(a) I % af de årlige afgifter. 
(b) I % af de årlige kumulerede afgifter. 
58 Produk-tionslr 
1968/69 
1969/70 
1970/71 
1971/72 
1972/73 
1973/74 
1974/75 
1975/76 
1976/77 
1977/78 
1978/79 
1979/80 
1980/81 
1981/82 
1982/83 
1983/84 
1984/85 
1985/86 
1986/87 
1987/88 
1988/89 
1989/90 
1990/91 
1991/92 
1992/93 
1993/94 Afgifter i alt 
(landbrugs-ecu) 
64.844.437,00 
65.226.052,11 
69.029.052,44 
97.151.231,54 
91.067.000,23 
101.755.638,48 
104.267.684,38 
109.434.959,31 
201.167.705,37 
233.088.196,54 
248.919.064,38 
239.233.167,49 
326.426.745,59 
407.407.510,45 
478.721.551,25 
448.951.270,25 
482.847.710,50 
476.418.365,75 
499.294.692,00 
515.128.980,00 
446.395.404,00 
369.741.408,00 
326.924.630,00 
327.981.152,50 
363.582.027,50 
422.244.956,00 Refusioner i alt 
(landbrugs-ecu) 
63.916.054,19 
69.848.500,70 
65.111.106,99 
92.680.188,23 
90.747.372,33 
92.645.695,20 
97.929.484,41 
160.690.227,31 
184.974.731,36 
230.545.532,13 
239.524.266,97 
251.107.813,79 
316.364.823,82 
432.958.350,12 
540.741.184,20 
465.584.257,59 
407.810.922,63 
435.699.775,44 
486.190.963,77 
414.782.452,98 
387.536.408,70 
349.139.582,88 
401.525.193,16 
428.664.584,40 
441.876.735,04 
443.514.163,91 Ariig saldo 
Absolut beløb 
(landbrugs-ecu) 
+ 928.382,81 
- 4.622.448,59 
+ 3.917.945,45 
+ 4.471.043,31 
+ 319.627,90 
+ 9.109.943,28 
+ 6.338.199,97 
- 51.255.268,00 
+ 16.192.974,01 
+ 2.542.664,41 
+ 9.394.797,41 
- 11.874.646,30 
+ 10.061.921,77 
- 25.550.839,67 
-62.019.632,95 
- 16.632.987,34 
+ 75.036.787,87 
+ 40.718.590,31 
+ 13.103.728,23 
+100.346.527,02 
+ 58.858.995,30 
+ 20.601.825,12 
- 74.600.563,16 
-100.683.431,90 
- 78.294.707,54 
-21.269.207,91 
Kumuleret saldo efter multiplikation med justeringsfaktor: 1,207509 
1994/95 | 493.126.726,05 392.897.889,52 + 100.228.836,53 I % 
0) 
+ 1,43 
-7,09 
+ 5,68 
+ 4,60 
+ 0,35 
+ 8,95 
+ 6,08 
- 46,84 
+ 8,05 
+ 1,09 
+ 3,77 
-4,96 
+ 3,08 
-6,27 
- 12,96 
- 3,70 
+ 15,54 
+ 8,55 
+ 2,62 
+ 19,48 
+ 13,19 
+ 5,57 
- 22,82 
- 30,70 
-21,53 
-5,04 
+ 20,32 Kumuleret saldo 
Absolut bel0b 
(landbrugs-ecu) 
+ 928.382,81 
- 3.694.065,78 
+ 223.879,67 
+ 4.694.922,98 
+ 5.014.550,88 
+ 14.124.494,16 
+ 20.462.694,13 
- 30.792.573,87 
- 14.599.599,86 
- 12.056.935,45 
-2.662.138,04 
- 14.536.784,34 
- 4.474.862,57 
- 30.025.702,24 
-92.045.335,19 
-108.678.322,53 
-33.641.534,66 
+ 7.077.055,65 
+ 20.180.783,88 
+120.527.310,90 
+179.386.306,20 
+199.988.131,32 
+125.387.568,16 
-53.590.571,28 
+ 24.704.136,26 
- 74.859.779,19 
-90.393.857,11 
|_ + 9.834.979,42 l% 
(b) 
+ 1,43 
- 2,84 
+ 0,11 
+ 1,58 
+ 1,29 
+ 2,89 
+ 3,45 
- 4,38 
- 1,62 
- 1,06 
- 0,19 
- 0,89 
- 0,23 
- 1,27 
- 3,24 
- 3,31 
- 0,89 
+ 0,17 
+ 0,43 
+ 2,29 
+ 3,14 
+ 3,29 
+ 1,96 
+ 0,37 
- 0,76 
- 1,00 
+ 0,10 Oplagring 
(mineder) 
5,63 
6,13 
5,38 
5,94 
5,81 
4,80 
4,64 
6,24 
5,99 
5,84 
6,35 
6,17 
6,09 
6,50 
7,62 
7,73 
6,77 
7,33 
7,35 
6,57 
6,20 
5,90 
5,90 
6,28 
5,84 
7,07 
6,01 
Bilag 13 
INDTÆGTER FRA AFGIFTER I SUKKERSEKTOREN 
Regnskabsår 1995 
(Situation pr. 31.01.1996) 
BUDGET BELØB I ECU 
KONTO (B) 
110 Produktionsafgift for sukker (1) 725.994.091 
112 Produktionsafgift for isoglucose (1) 5.917.654 
115 Tillægsafgift (1) 1.084.047 
116 Absorptionsafgift (2) 40.318.096 
111 Lagerafgift for sukker 542.936.379 
113 Beløb opkrævet for produktion af C-sukker og C- 263.588 
isoglucose, der ikke er udført 
114 Beløb opkrævet for C-substitutionssukker og C- 782.238 
substitutionsisoglucose 
INDTÆGTER I BUDGETTETS KAPITEL 11 I ALT 1.317.296.093 
(1) Afgifter på basisproduktionen og B-afgifter, jf. artikel 28 i Rådets forordning (EØF) nr. 
1785/81. 
(2) Tillægsafgift, som skal sikre, at producenterne bærer alle udgifter til afsætning af 
overskuddet af EF-produktionen af sukker, isoglucose og inulinsirup, jf. artikel 28a i 
forordning (EØF) nr. 1785/81. 
59 
Bilag 14 
SELVFINANSIERINGSORDNINGEN I SUKKERSEKTOREN (1) (2) (3) 
PRODUKTIONSÅRENE 1991/92 - 1994/1995 
A. UDGIFTER. DER PÅHVILER FÆLLESSKABETS PRODUCENTER AF 
SUKKER OG ISOGLUCOSE 
1. Produktion af A- og B- sukker, A- og B- isoglucose og A- og B-
inulinsirup 
2. Afsætning af sukker, isoglucose og inulinsirup til forbrug i EF 
3. Overskydende mængde, som EF-produkter er finansielt 
ansvarlige for (1 -2) 
4. Gennemsnitlig tab pr. t. 
5. Samlet tab i produktionsåret, som EF-producenterne skal dække 
(3x4) 
Kumuleret justering på grund af korrektion af tallene 1-4 
6. Samlet tab i alt 
B. OPKRÆVEDE AFGIFTER 
7. Afgifter på basisproduktionen 
8. B-afgifter 
9. Tillægsafgift 
10. Afgifter i alt PRODUKTIONSAR 
1991/92 
(t) 
13.533.896,3 
12.263.467,0 
1.270.429,3 
ECU(A)/t 
397,14 
ECU (A) 
504.538.292 
20.729.106 
525.267.398 
ECU (A) 
141.731.998 
383.535.400 
0 
525.267.398 1992/93 
(t) 
13.624.487,3 
12.107.506,9 
1.516.980,4 
ECU(A)/t 
412,12 
ECU (A) 
625.177.962 
-32.798.170 
592.379.792 
ECU (A) 
142.676.931 
449.702.861 
0 
592.379.792 1993/94 
(t) 
13.644.375,9 
11.640.912,1 
2.003.463,8 
ECU(A)/t 
384,85 
ECU (A) 
771.033.043 
- 62.921.947 
708.111.096 
ECU (A) 
141.040.303 
479.174.019 
87.896.774 
708.111.096 SAMMENLAGT 
1991/92-93/94 
(t) 
40.802.759,5 
36.011.886,0 
4.790.873,5 
. 
. 
ECU (A) 
1.900.749.297 
- 74.991.011 
1.825.758.286 
ECU (A) 
425.449.232 
1.312.412.280 
87.896.774 
1.825.758.286 SAMMENLAGT 
(ECU) 
1991/92- 1993/94 
efter multiplikation 
med 
justeringsfaktoren 
1,207509 
(t) 
-
. 
. 
ECU (A) 
2.295.171.883 
- 90.552.321 
2.204.619.562 
ECU (A) 
513.733.776 
1.584.749.640 
106.136.146 
2.204.619.562 1994/95 
(t) 
13.623.305,2 
12.018.655,7 
1.604.649,5 
ECU (A)/t 
429,59 
ECU (A) 
689.341.379 
+ 89.031.102 
778.372.481 
ECU (A) 
170.045.544 
566.951.355 
41.375.582 
778.372.481 SAMMENLAGT 
1991/92-1994/95 
(t) 
54.426.064,7 
48.030.541,7 
6.395.523,0 
ECU (A)/t 
-
ECU (A) 
2.984.513.262 
-1.521.219 
2.982.992.043 
ECU (A) 
683.779.320 
2.151.700.995 
147.511.728 
2.982.992.043 
(1) Anvendelse af artikel 28 og artikel 28a i Rådets forordning (EØF) nr. 1785/91. 
(2) Samtlige mængder er udtrykt i hvidt sukker (sukker ) eller tørstof (isoglucose) eller tørstofsøkvivalent-sukker/isoglucose (inulinsirup) 
(3) Situationen ved fastsættelsen i oktober 1994 af afgiftsbeløbene for produktionsåret 1993/1994 (Kommissionens forordning (EØF) nr. 2403/94). 
60 
Bilag 15a 
MARKAFGRØDER - ANSØGNINGER OM HEKTARSTØTTE - PRODUKTIONSÅRET 1994/95 
Antal accepterede ansøgninger 
Den generelle ordning 
Den forenklede ordning 
Udelukkende foder 
lait 
Areal (ha)(1) 
Den generelle ordning 
Den forenklede ordning 
lait 
Gennemsnitligt støttet areal pr. 
bedrift (ha)(') 
Den generelle ordning 
Den forenklede ordning B 
3.787 
8,4% 
35.315 
78,0% 
6.152 
13,6% 
45.254 
100% 
157.001 
36,6% 
272.152 
63,4% 
429.153 
100% 
41 
8 DK 
30.464 
43,7% 
38.258 
54,9% 
0.969 
1,4% 
69.691 
100% 
1.564.483 
79,4% 
405.432 
20,6% 
1.969.915 
100% 
51 
11 D 
113.639 
30,4% 
260.614 
69,6% 
n.d. 
374.253 
100% 
7.642.565 
79,1% 
2.024.299 
20,9% 
9.666.864 
100% 
67 
8 GR 
9.145 
3,1% 
281.744 
96,9% 
n.d. 
290.889 
100% 
141.363 
10,8% 
1.168.002 
89,2% 
1.309.365 
100% 
15 
4 ESP 
(2) 
125.092 
26,6% 
281.238 
59,8% 
63.634 
13,5% 
469.964 
100% 
6.539.384 
75,0% 
2.184.700 
25,0% 
8.724.084 
100% 
52 
8 FR 
194.344 
38,1% 
242.370 
47,5% 
73.071 
14,3% 
509.785 
100% 
11.051.200 
83,4% 
2.200.870 
16,6% 
13.252.070 
100% 
57 
9 IRL 
3.770 
2,8% 
12.024 
9,0% 
118.310 
88,2% 
134.104 
100% 
200.183 
68,9% 
90.259 
31,1% 
290.442 
100% 
53 
8 IT 
63.463 
9,6% 
571.423 
86,1% 
28.597 
4,3% 
663.483 
100% 
1.473.771 
35,1% 
2.725.900 
64,9% 
4.199.671 
100% 
23 
5 LUX 
334 
15,0% 
1.727 
77,8% 
160 
7,2% 
2.221 
100% 
13.114 
35,5% 
23.803 
64,5% 
36.917 
100% 
39 
14 NL 
2.352 
4,5% 
46.087 
88,2% 
3.790 
7,3% 
52.229 
100% 
84.284 
22,4% 
291.397 
77,6% 
375.681 
100% 
36 
6 P 
3.851 
4,6% 
75.562 
90,3% 
4.250 
5,1% 
83.663 
100% 
525.798 
63,0% 
308.321 
37,0% 
834.119 
100% 
137 
4 UK 
34.903 
22,8% 
27.225 
17,8% 
90.685 
59,3% 
152.813 
100% 
4.010.633 
93,4% 
284.586 
6,6% 
4.295.219 
100% 
115 
10 I ALT 
585.144 
20,5% 
1.873.587 
65,8% 
389.618 
13,7% 
2.848.349 
100% 
33.403.779 
73,6% 
11.979.721 
26,4% 
45.383.500 
100% 
57 
6 
(') EkskI. foder uden støtte (undtagen Tyskland og Grækenland) og femårig braklægning. 
(2) Spanien: data ikke bekræftet. 
61 
Bilag 15b 
STØTTE TIL HOVEDAFGRØDERNE - PRODUKTIONSÅRET 1994/95 
AREALFORDELING (1 000 ha) 
Samlet basisareal, heraf basisareal med majs 
Foderareal 
Femårig braklasgning 
Samlet areal, heraf basisareal med majs 
Mindre producenter 
heraf Kom 
heraf majs (basisareal) 
- heraf olieafgrøder 
heraf proteinafgrøder 
- anden her end spndher 
Professionelle producenter 
- heraf set aside 
heraf samlet dyrket areal 
heraf olieafgrøder 
dyrket areal 
heraf proteinafgrøder 
dyrket areal 
heraf anden hør end spindher 
• dyrket areal 
heraf kom 
- dyrket areal, heraf majs (basisareal) 
- andre kornarter 
Traditionel hird hvede EUR 12 
49 030 
3.061 
1.023 
1.3SS 
47 664 
3 032 
11.979 
11.668 
1 480 
253 
55 
2 
33.304 
6003 
27 301 
4971 
1 206 
88 
21 036 
1.068 
19.968 
2.814 B 
479 
97 
45 
1 
475 
161 
272 
272 
125 
0 
0 
0 
157 
26 
131 
4 
5 
0 
121 
5 
116 DK 
2 018 
0 
27 
8 
2005 
0 
404 
400 
0 
2 
2 
0 
1.568 
269 
1.297 
128 
105 
1 
1.063 
0 
1.063 D 
10156 
540 
277 
221 
10.164 
540 
2024 
2.012 
237 
8 
4 
0 
7643 
1 386 
6.257 
1.158 
89 
26 
4984 
195 
4 789 GR 
1.492 
0 
26 
0 
1.336 
0 
1 168 
1 162 
0 
6 
0 
0 
141 
18 
124 
14 
0 
0 
109 
0 
109 
597 E 
9220 
403 
59 
68 
8.852 
246 
2.185 
1976 
102 
195 
14 
0 
6539 
1.340 
5199 
1.189 
99 
0 
3912 
122 
3 790 
582 F 
13 526 
578 
277 
198 
13 727 
613 
2.201 
2.164 
159 
9 
7 
0 
11 051 
1.934 
9117 
1.605 
666 
5 
6839 
370 
6.468 
173 IRL 
346 
0 
10 
1 
301 
3 
90 
90 
2 
0 
0 
0 
200 
37 
163 
6 
5 
1 
152 
1 
151 I 
5801 
V2O0 
118 
762 
5.080 
1 171 
2726 
2.691 
638 
11 
24 
0 
1474 
249 
1224 
347 
6 
0 
871 
323 
548 
1.445 L 
43 
0 
3 
0 
40 
0 
24 
24 
0 
0 
0 
0 
13 
2 
11 
1 
0 
0 
9 
0 
9 NL 
437 
206 
19 
14 
406 
217 
291 
291 
192 
0 
1 
0 
84 
14 
70 
1 
2 
0 
67 
5 
63 •joe^ -*o*asttetse 
P 
1054 
0 
51 
0 
785 
0 
308 
286 
2' 
426 
67 
359 
104 
2 
252 
C 
252 
17 JK 
4.461 
34 
111 
86 
4492 
81 
285 
281 
25 
1 
2 
1 
4 011 
662 
3349 
414 
224 
55 
2655 
47 
2609 
Samlet areal 
Foderareal 
Set-aside og femårig braklægning 
Dyrket areal 
korn 
- olieafgrøder 
- proteinafgrøder 
• anden hør end spindhør 47.664 
1.023 
7.361 
39 280 
32 704 
5225 
1.261 
90 475 
45 
27 
403 
393 
4 
6 
0 2005 
27 
277 
1.701 
1 464 
130 
107 
1 10.164 
277 
1.606 
8.281 
6.996 
1.165 
94 
26 1 336 
26 
18 
1 292 
1.271 
20 
0 
0 8.852 
59 
1.408 
7.384 
5.888 
1.384 
112 
0 13.727 
277 
2132 
11.318 
9023 
1 615 
675 
5 301 
10 
38 
254 
242 
6 
5 
1 5.080 
118 
1.012 
3.950 
3562 
358 
30 
0 40 
3 
2 
35 
33 
1 
1 
0 408 
19 
27 
362 
358 
1 
3 
0 785 
51 
67 
687 
538 
126 
3 
C 4492 
111 
748 
3633 
2936 
415 
226 
56 
Basisarealet er anført i forordning (EØF) nr. 1098/94 og 1000/94. 
OVERSKRIDELSE -1.366 -4 -13 9 -156 • 368 201 -44 -721 -3 -28 •269 31 
62 
Bilag 15c 
MARKAFGRØDER - OPLYSNINGER OM BRAKLÆGNING(') - PRODUKTIONSÅRET 1994/95 før nedsættelser 
BRAKLÆGNING 
1994/95 (ha) 
1993/94 (ha) 
Arealforskydning (ha) 
Arealforskydning (%) 
Udtagningssats 
Braklægning i omdrift i % 
Braklægning uden for omdrift (%) 
Braklægning i omdrift (ha) 
Braklægning uden for omdrift (ha) B 
26.097 
18.928 
7 169 
37,9% 
16,3% 
75,2% 
24,8% 
19.625 
6472 DK 
267 462 
207742 
59.720 
28,7% 
17,1% 
44,7% 
55,3% 
119 571 
147 891 D 
1.385.516 
1.050.400 
335 116 
31,9% 
18,1% 
50,8% 
49,2% 
703184 
682332 GR 
17.641 
14 762 
2.879 
19,5% 
14,4% 
100,0% 
0,0% 
17641 
0 E 
1.340.008 
875.457 
464.551 
53,1% 
20,3% 
74,2% 
25,8% 
993.822 
346.186 F 
1.934.340 
1.590.000 
344 340 
21,7% 
17,5% 
57,5% 
42,5% 
1.111.960 
822.380 IRL 
36.564 
25 796 
10.768 
41,7% 
18,3% 
62,6% 
37,4% 
22.902 
13 662 I 
249.402 
195 283 
54119 
27,7% 
16,9% 
84,0% 
16,0% 
209.566 
39 836 L 
2.147 
1.715 
432 
25,2% 
16,4% 
85,5% 
14,5% 
1.835 
312 NL 
13 922 
7.815 
6.107 
78,1% 
16,5% 
88,5% 
11,5% 
12.325 
1.597 P 
67.129 
61.195 
5 934 
9,7% 
16,0% 
88,6% 
11,4% 
59.478 
7.651 UK 
662131 
567.541 
94.590 
16,7% 
16,5% 
80,6% 
19,4% 
533.516 
128.615 I ALT 
6.002.359 
4.616.634 
1.358.725 
30,0% 
17,8% 
63,4% 
36,6% 
3.805.425 
2.196.934 
[ ) Undtagen femårig braklægning. 
63 
1) Omregning af de månedlige udgifter til ECU-budgetkurs Bilag 16 
OMREGNINGSKURSER 1995 
Udgifter for Kurs 
pr.(1): EFT: DK EL ES IRL LUX NL FIN UK 
November 94 
December 94 
Januar 95 
Februar 95 
Marts 95 
April 95 
Maj 95 
Juni 95 
Juli 95 
August 95 
September 95 
Oktober 95 09.12.94 
10.01.95 
10.02.95 
10.03.95 
10.04.95 
10.05.95 
09.06.95 
10.07.95 
10.08.95 
08.09.95 
10.10.95 
10.11.95 C 350/95 
C 008/95 
C 035/95 
C 062/95 
C 090/95 
C 116/95 
C 144/95 
C 176/95 
C 206/95 
C 235/95 
C 264/95 
C 298/95 39,3831 
39,1130 
39,0505 
38,3342 
38,2135 
38,3233 
38,3181 
38,3991 
38,6605 
38,8705 
38,4746 
38,5452 7,49488 
7,48524 
7,47202 
7,44310 
7,31694 
7,28422 
7,27842 
7,27548 
7,28969 
7,31118 
7,26379 
7,27271 1,91538 
1,89856 
1,89763 
1,85341 
1,86015 
1,86162 
1,86484 
1,86881 
1,87969 
1,89043 
1,86911 
1,87479 295,481 
294,998 
296,982 
300,158 
301,900 
302,325 
300,983 
303,029 
302,967 
303,155 
307,506 
310,274 160,320 
165,486 
163,522 
170,150 
166,111 
161,440 
161,562 
161,777 
160,332 
161,268 
162,231 
161,765 6,57325 
6,56580 
6,56756 
6,59719 
6,46568 
6,53005 
6,55723 
6,50161 
6,49616 
6,49282 
6,55778 
6,47578 0,791459 
0,798578 
0,801113 
0,820240 
0,824105 
0,827989 
0,817627 
0,820141 
0,814315 
0,808269 
0,817062 
0.823044 1.977,94 
2.006,89 
2.008,41 
2.188,12 
2.279,04 
2.175,53 
2.175,70 
2.161,98 
2.108,06 
2.061,60 
2.121,14 
2.120,16 39,3831 
39,1130 
39,0505 
38,3342 
38,2135 
38,3233 
38,3181 
38,3991 
38,6605 
38,8705 
38,4746 
38,5452 2,14503 
2,12879 
2,12690 
2,07912 
2,08295 
2,08437 
2,08626 
2,09321 
2,10609 
2,11743 
2,09390 
2,09913 13,48220 
13,36020 
13,35600 
13,04650 
13,09060 
13,09370 
13,11310 
13,14250 
13,21880 
13,29720 
13,15250 
13,19200 195,852 
196,121 
195,705 
195,220 
195,782 
195,975 
195,879 
196,789 
195,205 
195,605 
196,562 
197,401 5,919 
5,896 
5,829 
5,764 
5,694 
5,691 
5,723 
5,744 
5,596 
5,591 
5,660 
5,632 9,117 
9,258 
9,208 
9,436 
9,754 
9,626 
9,588 
9,694 
9,490 
9,213 
9,153 
8,817 0,777096 
0,791013 
0,796587 
0,818291 
0,830293 
0,844690 
0,833713 
0,840003 
0,834040 
0,822595 
0,833910 
0.842784 
Gennemsnits­
kurs = 
i ECU Sml. udg. i nat. val. 
Sml. udg. i ECU 38,7513 7,40988 1,89458 298,445 162,090 6,55152 0,810357 2.059,04 39,0305 2,10650 13,17301 196,01338 5,68081 9,33057 0,807919 
C) Fra regnskabsåret 1994 er den kurs, der skal anvendes ved omregning af medlemsstaternes udgifter (i national valuta) i måned "n" den kurs, der gælder den 10. i måned "n + 1 " eller på den første dag forud herfor, 
for hvilken der foreligger en generel kursfastsættelse. 
64 - 6 S 
Bilaq17a 
FORSKUD TIL MEDLEMSSTATERNE FOR REGNSKABSÅRET 1995 
(i national valuta) 
BESLUT-
NINGSDATO BELGIEN 
BFR DANMARK 
DKR TYSKLAND 
DM GRÆKENLAND 
DRA SPANIEN 
PTA FRANKRIG 
FF IRLAND 
IRL ITALIEN 
LIT 
27.12.94 
02.01.95 
27.02.95 
29.03.95 
03.05.95 
29.05.95 
28.06.95 
31.07.95 
25.08.95 
29.09.95 
31.10.95 
01.12.95 
20 & 27.12.95 
27.12.95 11.614.000.000,00 
5.607.000.000,00 
5.292.000.000,00 
3.772.000.000,00 
5.140.000.000,00 
3.723.000.000,00 
3.935.000.000,00 
5.698.000.000,00 
5.725.000.000,00 
7.116.000.000,00 
3.725.000.000,00 
1.512.000.000,00 
574.658,00 
0,00 3.282.500.000,00 
1.831.100.000,00 
770.700.000,00 
607.700.000,00 
572.200.000,00 
409.000.000,00 
546.100.000,00 
623.500.000,00 
465.200.000,00 
353.600.000,00 
485.100.000,00 
348.300.000,00 
56.841,51 
0,00 4.943.100.000,00 
703.000.000,00 
352.700.000,00 
227.300.000,00 
691.200.000,00 
423.600.000,00 
572.300.000,00 
396.000.000,00 
329.500.000,00 
571.200.000,00 
482.900.000,00 
501.000.000,00 
- 993.534,00 
0,00 156.170.000.000,00 
210.660.000.000,00 
54.880.000.000,00 
38.870.000.000,00 
37.720.000.000,00 
33.110.000.000,00 
50.920.000.000,00 
43.200.000.000,00 
14.560.000.000,00 
46.310.000.000,00 
29.310.000.000,00 
14.040.000.000,00 
-5.262.659.919,00 
-928.104.575,00 158.090.000.000,00 
125.940.000.000,00 
24.600.000.000,00 
2.860.000.000,00 
49.890.000.000,00 
33.460.000.000,00 
29.120.000.000,00 
53.920.000.000,00 
156.190.000.000,00 
68.320.000.000,00 
27.470.000.000,00 
10.520.000.000,00 
73.622.326,00 
-942.818.787,00 26.442.000.000,00 
3.439.000.000,00 
2.480.000.000,00 
3.921.000.000,00 
2.642.000.000,00 
2.330.000.000,00 
1.985.000.000,00 
2.722.000.000,00 
3.587.000.000,00 
2.695.000.000,00 
1.551.000.000,00 
1.085.000.000,00 
649.799,45 
0,00 257.100.000,00 
81.250.000,00 
59.850.000,00 
136.050.000,00 
62.000.000,00 
105.800.000,00 
74.650.000,00 
90.650.000,00 
127.450.000,00 
66.400.000,00 
65.150.000,00 
23.800.000,00 
34.716,95 
- 1.464.528,94 1.038.600.000.000.00 
2.730.400.000.000,00 
395.900.000.000,00 
273.000.000.000,00 
527.600.000.000,00 
- 4.400.000.000,00 
235.300.000.000,00 
329.600.000.000,00 
405.700.000.000,00 
395.300.000.000,00 
338.900.000.000,00 
256.000.000.000,00 
5.404.034.722,00 
0,00 
ALT N.V. 62.859.574.658,00 10.295.056.841,51 10.192.806.466,00 723.559.235.506,00 739.510.803.539,00 54.879.649.799,45 54.879.649.799,45 6.927.304.034.722,00 
I ALT ECU 1.622.115.114,43 1.389.327.267,79 5.379.946.444,63 2.424.556.092,18 4.562.302.941,16 8.376.622.671,71 1.417.583.801,79 3.364.834.135,30 
66 
Bilag 17b 
FORSKUD TIL MEDLEMSSTATERNE FOR REGNSKABSÅRET 1995 
i national valuta 
BESLUT-
NINGSDATO LUXEMBOURG 
LUF NEDERLANDENE 
NFL ØSTRIG 
OS PORTUGAL 
ESC FINLAND 
FIM SVERIGE 
SKR DET FORENEDE 
KONGERIGE 
UKL EF I ALT 
I ECU 
27.12.94 
02.01.95 
27.02.95 
29.03.95 
03.05.95 
29.05.95 
28.06.95 
31.07.95 
25.08.95 
29.09.95 
31.10.95 
01.12.95 
20 & 27.12.95 
27.12.95 
Kursforskel 303.520.000,00 
34.810.000,00 
6.020.000,00 
10.710.000,00 
16.400.000,00 
20.370.000,00 
47.890.000,00 
3.040.000,00 
92.030.000,00 
13.030.000,00 
- 920.000,00 
910.000,00 
8.103,00 
0,00 673.400.000,00 
293.500.000,00 
332.800.000,00 
321.900.000,00 
431.300.000,00 
291.200.000,00 
385.500.000,00 
336.800.000,00 
364.700.000,00 
298.000.000,00 
232.400.000,00 
74.000.000,00 
29.328.155,55 
0,00 0,00 
0,00 
0,00 
2.000.000,00 
6.000.000,00 
39.000.000,00 
91.000.000,00 
128.000.000,00 
147.000.000,00 
104.000.000,00 
453.000.000,00 
163.000.000,00 
681.679,96 
0,00 33.024.000.000,00 
14.529.000.000,00 
4.838.000.000,00 
4.694.000.000,00 
6.676.000.000,00 
7.437.000.000,00 
16.915.000.000,00 
5.856.000.000,00 
11.382.000.000,00 
7.248.000.000,00 
17.771.000.000,00 
8.131.000.000,00 
18.182,00 
-176.353.195,00 0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
700.000,00 
14.200.000,00 
39.500.000,00 
122.700.000,00 
32.000.000,00 
42.500.000,00 
74.600.000,00 
25.200.000,00 
32.090,58 
0,00 0,00 
0,00 
0,00 
17.400.000,00 
46.100.000,00 
39.600.000,00 
42.300.000,00 
87.800.000,00 
80.200.000,00 
82.200.000,00 
248.000.000,00 
56.400.000,00 
679.368,99 
0,00 471.500.000,00 
663.150.000,00 
125.400.000,00 
66.350.000,00 
128.950.000,00 
197.700.000,00 
160.150.000,00 
105.200.000,00 
141.150.000,00 
152.450.000,00 
156.500.000,00 
23.500.000,00 
- 5.792.628,36 
0,00 10.797.830.877,32 
5.270.630.300,04 
1.747.967.638,09 
1.596.194.641,39 
2.127.133.617,15 
1.602.011.051,88 
1.818.931.497,62 
1.959.629.279,09 
2.738.934.729,72 
2.186.757.837,51 
1.626.384.439,58 
909.418.833,11 
- 7.088.928,03 
- 11.492.346,36 
- 548.640,51 
I ALT NV. 547.818.103,00 4.064.828.155,55 1.133.681.679,96 138.324.664.987,00 351.432.090,58 700.679.368,99 2.386.207.371,64 34.362.694.827,60 
I ALT ECU 14.035.644,96 1.929.668.409,65 86.060.683,07 705.692.762,72 61.862.874,08 75.095.443,32 2.953.539.181,32 34.362.694.827,60 
Vekselforskellene skyldes det forhold, at de for en given måned udbetalte forskud ikke nøjagtigt svarer til de for samme måned forpligtede udgifter (forskuddene afrundes, ændringer foretages med tilbagevirkende kraft). 
Forskellene mellem disse to beløb omregnes derfor til ECU til den følgende måneds kurs, hvilket medfører forskelle i ECU, der konteres som vekselforskelle. 
67 
Bilag JJta 
OPGØRELSE OVER TILBAGEHOLDELSER I PRODUKTIONSSTØTTEN ELLER FORBRUGERSTØTTEN 
FOR OLIVENOLIE. SAMT MIDLERNES ANVENDELSE 
I ECU 
AR 
Indtil 
1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1992 
1993 
1994 
1995 
I ALI FORANSTALTNINGER I 
FORBINDELSE MED 
FORBRUGET AF OLIVENOLIE 
(Art 11 stk. 6 - F 136/66/EØF) 
OPLYSNINGSKAMPAGNER OG 
SALGSFREMSTØD 
TILBAGE­
HOLDELSE 
314 322 
3002 587 
2 450 465 
6 186.243 
164079 
-61 380 
7 385 034 
16814429 
1 904.138 
27 568 043 
24 431 817 
19 037 203 
29 568 121 
13 151 205 
5 725 087 
3 379 197 
832 232 
161 852.822 ANVENDELSE 
186 053 
228 892 
2.637.599 
178 196 
3908.825 
4 469 156 
1 415 569 
1 529 035 
8 756 550 
9 781 272 
4175724 
16 912 766 
22 383 755 
10737 872 
971 577 
5 357 717 
93 630.558 FORANSTALTNINGER I 
FORBINDELSE MED PRODUKTION 
AF OLIVENOLIE 
(Art 5 stk. 2 og 4 - R. 136/66/EØF) 
FORTEGNELSE OVER 
OLIVENOLIE 
TILBAGE 
HOLDELSE 
11 596 900 
1 913 256 
2 478 668 
2 790 595 
7 269 763 
15922259 
9 841 270 
5 703 249 
14 574 601 
10 865 415 
20 847 757 
15 020 682 
29 223 522 
27 876 365 
32 885 611 
26 734 438 
13518751 
249 063 103 ANVENDELSE 
154.56/ 
10 217 222 
2 533 411 
10.560 376 
16652197 
13510537 
22 024 203 
16887 665 
22 880 775 
23 026 556 
20 587 986 
7 075 171 
17 382 903 
4 059471 
7 802 481 
6507 479 
201 863 000 FORANSTALTNINGER I 
FORBINDELSE MED 
PRODUKTION AF OLIVENOLIE 
(Art. 5 stk 4 - R 136/66/EØF) 
FORBEDRING AF OLIENS 
KVALITET 
TILBAGE­
HOLDELSE 
3508 293 
8 468.414 
978.326 
12 804 438 
10 669 627 
22 170.029 
21 840.665 
23.693 984 
16683 681 
8307 405 
129.124 862 ANVENDELSE 
4.135.329 
4 606.092 
10 611.885 
7 504 480 
14 129 759 
12 726.103 
9.806.276 
63519925 FORANSTALTNINGER I 
FORBINDELSE MED PRODUKTION 
AF OLIVENOLIE 
(Art. 20 stk. 1 -
R. 136/66/EØF) 
TILSKUD TIL ANERKENDTE 
ORGANISATIONERS OG 
FORENINGERS UDGIFTER 
TILBAGE­
HOLDELSE 
5.840.301 
4.240.523 
11.758.762 
5746143 
14.527 146 
8 944 125 
16.389.244 
15.903 625 
17.644.148 
12.145714 
6.004 566 
119.144.297 AN-VENDELSE 
477.096 
10.022.034 
9.709 384 
6 591 949 
5033 263 
7.239877 
7307.013 
6635186 
7.431.095 
4368 469 
11 210908 
76.026.274 
68 
Bilag 18b 
OPGØRELSE OVER TILBAGEHOLDELSER I PRODUKTIONSSTØTTEN ELLER FORBRUGERSTØTTEN 
FOR SPINDHØR. DRUESAFT OG TOBAK SAMT MIDLERNES ANVENDELSE 
AR 
Indtil 1979 
1980 
1981 
1982 
1983 
1984 
1985 
1986 
1987 
1988 
1989 
1990 
1991 
1H9? 
1993 
1994 
1995 
1 ALI SÆRLIGE FORANSTALTNINGER 
FOR SPINDHØR 
(Art. 2 - R 1308/70ÆØF) 
OPLYSNINGSKAMPAGNER OG 
SALGSFREMSTØO 
TILBAGE 
HOLDELSE 
300 381 
837 351 
949 916 
1 218 506 
1 146 909 
1 698 562 
1 787 949 
2.015517 
2395 084 
2 433 702 
3 941 124 
2 284 027 
2 239 724 
2 594 027 
1 553 221 
4 645 082 
31841.082 ANVENDELSE 
537 151 
996 897 
244 931 
1 154 500 
1 073 342 
3274838 
500 500 
1 303 210 
2 829 373 
1 649 911 
1627 180 
4 995 386 
1 809 590 
548115 
3.657 849 
26 202771 FORANSTALTNINGER 1 FORBINDELSE MED FORBRUG AF DRUESAFT 
Art 4 stk. 2 -
R227S/85/EØF 
TILBAGE­
HOLDELSE 
2 720 876 
3 156 545 
7 441 746 
5137 237 
6 523170 
7 200 666 
8 493 724 
8 890122 
9330 600 
9125.258 
66 079 944 Art 4 stk 2 -
R2275/85/EØF 
ANVENDELSE 
3 901 559 
2 314 470 
5 293 257 
4 174999 
8 296 229 
4 741 154 
4841 138 
5 737 896 
7 443 324 
44 744 026 Art. 4 stk. 4 og 
Art 3 stk 4 
R3481/85/EØF 
ANVENDELSE 
82 041 
8093 
90134 Art 2bis stk. 2 
R3461/85/EØF 
ANVENDELSE 
0 FINANSIERING AF FONDEN 
FOR FORSKNING OG 
OPLYSNING I 
TOBAKSSEKTOREN 
Art. 13 
R 2075/92 
Rådet 
TILBAGE­
HOLDELSE 
299 661 
4.825 462 
8542938 
13668 061 Art. 1 
R 2427/93 
EØF 
AN­
VENDELSE 
fci'" 
0 
0 
6000 
6000 
69 
Bilag 19 
BUDGETLINJE B1-3600 - FORORDNING 307/91 - STYRKELSE AF KONTROLLEN. FORBRUG AF BEVILLINGER. 1994-BUDGETTET 
M. 
S. 
BE 
DK 
DE 
EL 
ES 
FR 
IRL 
IT 
NL 
PT 
UK 
I 
ALT Loft 
art.1 
ECU 
a 
892.000 
866.000 
1.384.000 
123.000 
. 
2.783.000 
324.000 
1.060.000 
1.733.000 
41.000 
794.000 
10.000.000 Loft 
art. 2 
ECU 
b 
136.000 
91.000 
865.000 
1.681.000 
1.910.000 
1.641.000 
285.000 
2.222.000 
110.000 
200.000 
859.000 
10.000.000 Loft i ait 
ECU 
c = (a+b) 
1.028.000 
957.000 
2.249.000 
1.804.000 
1.910.000 
4.424.000 
609.000 
3.282.000 
1.843.000 
241.000 
1.653.000 
20.000.000 Forpligt, 
bevillinger 
nat. val.(1) 
d 
154.100 
377.300 
1.153.300 
137.100 
1.910.000 
3.079.900 
184.600 
1.016.000 
1.349.700 
241.000 
397.000 
10.000.000 Refus.ber. 
udgifter 
ECU 
e 
4.049.208 
2.909.854 
1.526.772 
32.587.303 
51.565.238 
13.804.336 
103.502 
983.789.851 
2.443.415 
40.837.489 
(2) 
119.623 
-Omregn, 
kurs 
ECU 
f 
40,3530 
7,56041 
1,93541 
278,172 
159,260 
6,58462 
0,790464 
1.907,82 
2,16558 
196,964 
0,752894 
-Ref.ber. 
udgifter i alt 
ECU 
g 
100.345 
384.880 
788.862 
117.148 
323.780 
2.096.451 
130.938 
515.662 
1.128.296 
207.335 
158.884 
5.952.581 Refus.ber. 
udgifter 
art. 1 
ECU 
h 
71.845 
251.618 
700.414 
117.148 
0 
1.092.254 
130.938 
254.298 
918.083 
122.987 
158.884 
3.818.469 Ref.ber. 
udgifter 
art. 2 
ECU 
i 
28.500 
133.262 
88.448 
0 
323.780 
1.004.197 
0 
261.364 
210.212 
84.348 
0 
2.134.111 Udbetalt 
forskud ECU 
j 
96.345 
298.978 
856.463 
85.711 
362.765 
1.935.024 
115.819 
434.779 
836.042 
150.767 
248.036 
5.420.729 Restbeløb 
ECU 
k 
4.000 
85.902 
(67.601) 
31.437 
(38.985) 
161.427 
15.119 
80.883 
292.254 
56.568 
(89.152) 
531.852 Betaling i 
ALT 
\*Q*k) 
100.345 
384.880 
788.862 
117.148 
323.780 
2.096.451 
130.938 
515.662 
1.128.296 
207.335 
158.884 
5.952.581 Udnyttelse i 
% 
(l/c) 
0,10 
0,40 
0,35 
0,06 
0,17 
0,47 
0,22 
0,16 
0,61 
0,86 
0,10 
0,30 (l/d) 
0,65 
1,02 
0,68 
0,85 
0,17 
0,68 
0,71 
0,51 
0,84 
0,86 
0,40 
0,60 
(1) Beløb forpligtet på basis af overslag over medlemsstaternes udgifter. 
(2) De udgifter, der henhører under artikel 1, overstiger loftet. 
70 
Bilag 20 
FINANSIELLE RESULTATER AF REGNSKABSAFSLUTNINGEN FOR 1992 
i mio ECU(1) 
Udgifter for EUGFL, Garantisektionen 
Regnskabsåret 1992 DK DE EL ES IR IT NL PO UK EF I ALT 
1. Godkendte udgifter 
a) Udgifter, som medlemsstaten har 
anmeldt for denne regnskabsafslutning 
b) Udgifter, der blev meddelt i det foreg, 
regnskabsår, men som blev afvist fra 
denne regnskabsafslutning 
c) Anmeldte udgifter, der er afvist ved 
denne regnskabsafslutning 
d) Anmeldte udgifter, der er omfattet af 
denne regnskabsafslutning (a+b+c) 
e) Ikke-god kendte udgifter 
f) Godkendte udgifter i alt (d+e) 
2. Konterede udgifter 
a) Udgifter, der er konteret regnskabsåret 
b) Udgifter, der er konteret det foregående 
regnskabsår, men afvist ved denne 
regnskabsafslutning 
c) Udgifter, der er konteret dette 
regnskabsår, men afvist ved denne 
regnskabsafslutning 
d) Udgifter konteret et senere regnskabsår 
e) Konterede udg. i alt, der er omfattet af 
denne regnskabsafslutning (a+b+c-d) 
3. Udgifter, der påhviler eller skal udbetales 
til medlemsstaten som følge af 
regnskabsafslutning (2e-1f) 1.495,50 
0,00 
0,00 
1.495,50 
-3,13 
1.492,37 
1.495,50 
0,00 
0,00 
0,00 
1.495,50 
3,13 1.261,78 
1,85 
0,00 
1.263,63 
-4,29 
1.259,34 
1.263,99 
1,85 
0,00 
0,00 
1.265,84 
6,50 5.251,05 
0,00 
- 10,38 
5.240,67 
- 17,69 
5.222,98 
5.279,44 
0,00 
- 10,38 
0,00 
5.269,06 
46,08 1.689,01 
0,42 
- 158,44 
1.530,99 
- 1,99 
1.529,00 
1.688,16 
0,42 
- 158,44 
0,00 
1.530,14 
1,14 2.896,68 
3,98 
-4,51 
2.896,15 
-200,45 
2.695,70 
2.895,50 
3,98 
-4,51 
0,00 
2.894,97 
199,27 7.364,83 
6,00 
-1,48 
7.369,36 
-66,57 
7.302,79 
7.364,59 
6,00 
-1,48 
0,00 
7.369,12 
66,33 1.367,87 
11,81 
0,00 
1.379,69 
-117,26 
1.262,43 
1.368,57 
11,81 
0,00 
0,00 
1.380,39 
117,96 3.959,97 
4,04 
- 54,71 
3.909,30 
-311.21 
3.598,09 
3.958,32 
4,04 
- 54,71 
0,00 
3.907,65 
309,56 1,23 
0,00 
0,00 
1,23 
0,01 
1,22 
1,23 
0,00 
0,00 
0,00 
1,23 
0,01 2.607,82 
0,00 
0,00 
2.607,82 
2.76 
2.610,57 
2.608,44 
0,00 
0,00 
0,00 
2.608,44 
-2,13 377,86 
0,00 
0,00 
377,86 
-4,22 
373,64 
379,34 
0,00 
0,00 
0,00 
379,34 
5,70 2.058,78 
0,00 
0.00 
2.058,78 
-8,10 
2.050,67 
2.064,38 
0,00 
0,00 
0,00 
2.064,38 
13,70 30 332,38 
28,11 
-229,53 
30.130.97 
-732,16 
29.398,81 
30.367,45 
28,11 
- 229,53 
0,00 
30.166,04 
767,23 
(1) Omregningskurs i februar 1995. 
71 
Bilag 21 
GRATIS LEVERING AF LANDBRUGSPRODUKTER TIL LANDE I CENTRAL- OG 
ØSTEUROPA OG DET TIDLIGERE USSR 
Siden 1989 har Fællesskabet i henhold til forskellige forordninger ydet nødhjælp til 
befolkningerne i lande i Central- og Østeuropa og det tidligere USSR. 
En opgørelse over aktionerne fra 1989 til 1984 er vist i bilag 25 til 24. finansberetning 
(s. 201-213). 
Følgende tabeller viser aktionerne i 1995 til fordel for Georgien, Armenien, Azerbajdsjan, 
Tadsjikistan og Moldova. 
Rådet vedtog forordning (EF) nr. 1999/94 af 27. juli 1994 om gratis levering af 
landbrugsprodukter til befolkningerne i disse lande for at forbedre forsyningssituationen under 
hensyntagen til de forskellige lokale forhold, idet udviklingen henimod en forsyning på 
markedsvilkår ikke må bremses. 
Af det samlede budget for denne aktion (204 mio ECU) blev 165 mio ECU opført på EUGFL's 
bevillinger. 
Produkt Mængde i 
tons Konteret (mio ECU) 
I 
regnskabs­
året 1995 Samlet 
indt. udg. 
af regn­
skabsåret 
1995 
GEORGIEN, ARMENIEN, ASERBAJDSJAN, KIRGISTAN, TADSJIKISTAN OG MOLDOVA 
F. (EF) 1999/94 
BEVILLING: 
165 mio ECU Bageegnet blød 
hvede 
Mel 
Rug 
Olivenolie 
Smør 
Oksekød 
Transport o.a. 702.000 
187.000 
150.000 
3.000 
9.000 
800 
AKTION I ALT 46,0 
22,4 
7,9 
4,8 
6,8 
0,7 
58,3 
146,9 46,0 
22,4 
7,9 
4,8 
6,8 
0,7 
75,4 
164,0 
GANG 
72 
Følgende aktioner har endvidere kunnet gennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 1975/95: 
Produkt Mængde i 
tons Konteret i (mio ECU) 
I regn­
skabsåret 
1995 Samlet indt. 
udg. af 
regnskabsåret 
1995 
GEORGIEN. ARMENIEN. ASERBAJDSJAN. KIRGISTAN. TADSJIKISTAN OG MOLDOVA 
F. (EF) 1975/95 
BEVILLING: 
80 mio ECU Bageegnet blød 
hvede 
Mel af blød hvede 
Rugmel 
Saft/marmelade 
Silkeruten - mel 
Transport o.a. 335.000 
123.500 
54.500 
3.000 
2.000 
AKTION I ALT 0,4 
15,9 
16,3 0,4 
15,9 
16,3 
I GANG 
73 
Bilag 22a 
LEDSAGEFORANSTALTNINGER: LANDBRUG OG MILJØ 
LISTE OVER PROGRAMMER GOQKENDT I STAR-KOMITEEN 
Seneste opgørelse i STAR dec. 1995 
LAND REGION/TITEL 
Fo. 2078/92 
TYSKLAND Rheinland-Pfalz 
Sachsen 
Bayern 
Bayern II 
BadenAWrt. 
ThOringen 
Hessen 
Brandenburg I 
Brandenburg II 
Niedersachsen I 
Niedersachsen II 
Princippet for salgsfremstød 
Schleswig Hollstein 
Sachsen Anhalt 
Nordrhein Westfalen 
Berlin 
Bremen 
Mecklenburg Vorpommern 
Hamburg 
Saarland 
TYSKLAND 
I ALT 
FRANKRIG Ekstensivt opdræt 
(foreløbige tal) Franche Comté 
Lorraine 
Picardie 
Alsace 
Nord-Pas de Caiais 
Haute Normandie 
Basse Normandie 
Bourgogne 
RhOnes Alpes 
Midi Pyrénées 
Pays de la Loire 
Bretagne 
Aquitaine 
île de France 
Languedoc Roussillon 
Auvergne 
Champagne Ardennes 
Centre 
Poitou Charentes 
Limousin 
PACA 
Corse 
Guadeloupe 
Réunion 
Martinique 
FRANKRIG 
IALT 
' ,. -••••• .:.• .: i.,;j. ••_!.. '„; , , . ' PLANLAGTE UDGIFTER FOR EUGFL (G) 1 MIO ECU (B) OG FAKTISK GENNEMFØRELSE 
1993/94/95 
1993 
29,0 
12,0 
4,0 
1,9 
46,9 
67,0 
67,0 Afholdt 
93 
26,0 
10,6 
36,6 
67,1 
67,1 1994 
5,3 
25,1 
51,0 
37,0 
16,6 
8.0 
2,5 
7,9 
0,5 
0,1 
0,1 
3,7 
157,8 
96,0 
0,0 
0,1 
0,1 
0,1 
0,1 
0.4 
0,1 
0,2 
0,3 
0,1 
97,4 Afholdt 
94 
122,6 
73,1 1995 
6,8 
33,4 
60.0 
38,0 
23,2 
11,0 
2,5 
18,6 
3,8 
1,4 
1,4 
16.1 
4,7 
0,1 
0,3 
3,9 
0,7 
1,6 
227,5 
117,0 
0,5 
1,9 
0,5 
0,5 
1,7 
0,4 
0,7 
1.8 
0,6 
1,5 
1,4 
2,2 
0,7 
0,3 
0,5 
1,3 
1,1 
0,5 
0,9 
0,4 
0,3 
0,2 
0,3 
136,9 Afholdt 
95 
4,9 
223,4 
106,2 1996 
8,0 
37,9 
68,0 
2,6 
39,0 
25,7 
14,0 
2,5 
21,2 
7,5 
2,1 
•2,6 
16,0 
6,9 
o,r 
0,3 
5,0 
0,9 
1,9 
262,2 
118,0 
2,3 
1,9 
2,3 
2,2 
2,1 
1,9 
3,6 
2,4 
1.7 
7,2 
6,4 
2,8 
3,3 
1,4 
1,7 
1,5 
1,4 
3.1 
4,2 
2,1 
1,2 
0,9 
0,1 
0,2 
175,8 1997 
9,3 
43,3 
68,0 
5,6 
39,0 
26,0 
17,0 
2,5 
22,9 
11,3 
3,0 
3,4 
18,9 
8,6 
0,1 
0,3 
5,9 
0,8 
2,0 
287,9 
118,0 
2,4 
2,2 
2,4 
2,4 
2,0 
2,0 
4,0 
2,7 
4,6 
7,7 
6,9 
3,1 
3,6 
1,3 
1,7 
1,8 
1,3 
3,8 
4,4 
2,2 
2,1 
0,8 
0,3 
0,2 
183,5 lait 
93-97 program. 
29,4 
139,7 
276,0 
8,2 
165,0 
91,5 
54,0 
11,9 
70,6 
22,6 
6,5 
0,0 
7,9 
51,0 
20,3 
fc 0,3 
1,0 
. N 18,5 
2,4 
5,5 
982,3 
516,0 
5,3 
6,1 
5,3 
5,1 
5,8 
4,3 
8,4 
6,9 
6,9 
16,4 
15,1 
8,0 
7,6 
3,0 
3,9 
4,6 
3,8 
7,4 
9,8 
4,7 
3,6 
1,9 
0.4 
0.7 
0,0 
660,7 
74 
Bilag 22b 
(Fo.2078/92 fortsat) 
DANMARK 
OANMARK 
IALT 
BELGIEN Hele landet 
SPANIEN Castilla-la Mancha 
Castilla y Leon 
Programme horizontal 
Programme régional 
Baskerlandet 
SPANIEN 
IALT 
ITALIEN Bolzano 
Umbria 
Veneto 
Friuli 
Lombardia 
Basilica ta 
Liguha 
Aosta 
Emilia Romagna 
Marche 
Sicilia 
Trento 
Toscana 
Abbruzo 
Lazio 
Molise 
Piemonte 
Sardegna 
Calabria 
Campania 
Publia 
Nationalt program 
ITALIEN 
IALT 
NEDER- Følsomme områder 
LANDENE Supplement 1 
Demo 
NEDER­
LANDENE 
IALT 
PORTUGAL Kontinentet 
Azorerne 
Madeira 
PORTUGAL 
IALT 
IRLAND Hele landet 1993 
0,1 
0.1 
8.3 
8,3 
0,0 
0,8 
0,8 
0,0 Afholdt 
93 
8.3 
8,3 
0,8 
0,8 1994 
3.3 
3.3 
1.5 
1,8 
13,8 
15,5 
3,1 
0,8 
2,9 
0,6 
0,9 
0,1 
0,5 
1.5 
0,4 
1.4 
0.9 
13.1 
2,2 
1,7 
3.9 
11.8 
0.9 
12,7 
6,4 Afholdt 
94 
1.5 
13,8 
0,8 
12,0 1995 
6,8 
6.8 
3.4 
24,2 
65,7 
1,1 
91,0 
4,1 
3,3 
12,4 
3,0 
6,2 
4,5 
1.8 
1,0 
8,3 
2,5 
14,3 
2,4 
7.3 
4.1 
6,4 
0,4 
12,9 
4,4 
0,8 
0,7 
100,8 
3,3 
2,6 
9.5 
15,4 
27,4 
2,3 
0,4 
30,1 
21.0 Afholdt 
95 
3,0 
15,7 
54,4 
4,2 
38,6 
19,0 1996 
12,8 
12,8 
5.7 
35,7 
91,5 
1,5 
128,7 
4,1 
3^ 
12,8 
3,7 
12,1 
7.8 
1,8 
1,4 
16,3 
5,3 
33,9 
2,4 
9,0 
6,7 
9,3 
0,9 
15,9 
9,1 
1,6 
18,1 
0,5 
176,2 
5.0 
2,7 
10,0 
17,7 
41,8 
4,4 
0,8 
47,0 
70,5 1997 
14,2 
14,2 
6,9 
39,7 
114,0 
1,9 
155,6 
4,2 
3,5 
14,8 
4,2 
18,0 
11,2 
1,8 
2,1 
25,5 
8,6 
30,6 
2,4 
10,8 
5,6 
12,0 
1,1 
19,1 
11,2 
2,3 
33,8 
0,5 
223,3 
6,7 
2,7 
9,7 
19,1 
52,1 
6,5 
1,3 
59,9 
118,9 lait 
37,2 
37,2 
17,5 
8,3 
0,0 
101,4 
284,9 
4,5 
399,1 
15,5 
11,1 
42,9 
11,5 
«,36,3 
24,4 
> 5,5 
5,0 
51,6 
16,8 
78,8 
8,6 
27,1 
16,4 
28,6 
2,4 
47,9 
24,7 
4,7 
0,0 
51,9 
1.7 
513,4 
18,0 
9,7 
29,2 
56,9 
133,0 
14,1 
2,5 
149,6 
210,4 
75 
Bilag 22c 
(Fo. 2078/92 fortsat) 
England (st.1) 
England (st.2) 
England (st.3) 
Skotland 
Offentlig adgang 
ESA Nordirland 
Habitat England 
Wales (ESA) 
Organic farming 
Nitrat (England) 
Habitat (Wales) 
Countryside 
England stewardship 
Habitat N.l. 
Habitat Skotland 
Skotland (off. adg. 4 ESA) 
Wales: Tir Cymen 
England ESA (st.4) 
Wales New Esa 
Moorland Scheme 
North Ill/Countryside access 
England Stage 1Rev. 
UK I ALT 
LUXEMBOURG 
GRÆKEN- Økologisk landbrug 
LAND Nitrater 
GRÆKEN­
LAND 1 ALT 
SVERIGE 
FINLAND 
Fl (National) 
Fl (Aland) 
Fl 1 ALT 
ØSTRIG 
1 ALT Fo. 2078/92 1993 
6,2 
0,1 
0,1 
6,4 
129,5 Afholdt 
93 
9,7 
122,5 1994 
7,0 
10,2 
1,3 
0,8 
0,5 
0,5 
1,6 
0,1 
0,7 
22,7 
321,5 Afholdt 
94 
7,2 
231,0 1995 
7,0 
2,2 
3,6 
2,4 
0,4 
1.2 
2,0 
2,6 
1.0 
2,8 
0,2 
2,7 
0,2 
0,0 
1,4 
6,4 
0,5 
36,6 
0,7 
1,1 
2,2 
3,3 
7,8 
133,8 
133,8 
175,0 
990,0 Afholdt 
95 
20,1 
484,5 1996 
7,0 
2,5 
4,4 
3,1 
0,4 
2,6 
2,0 
2,7 
1,4 
3,5 
0,4 
3,2 
3,3 
0,3 
0,5 
0,0 
2,1 
6,4 
- "0,8 
4.3 
0,0. 
50,9 
1,3 
0,9 
1,9 
2,8 
135,1 
133,2 
1,8 
135 
175,0 
1.396,7 1997 
7,0 
2,6 
5,8 
3,8 
0,4 
4,3 
2,0 
2,7 
1.4 
3,5 
0,7 
3,3 
4,2 
0,3 
0,5 
0,0 
2,9 
6,4 
1,1 
6,6 
0,2 
59,7 
1,9 
1,2 
3,8 
5 
79,9 
133,2 
1 
134,2 
175,0 
1.525,0 lait 
33,9 
9,1 
16,6 
10,3 
1.2 
8,9 
6,0 
8,5 
4,3 
9,8 
1,3 
6,5 
11,8 
0,8 
1,0 
0,1 
7,1 
19,2 
2,4 
10,9 
0,2 
*-•• 0,0 
•s 169,9 
3,9 
3,2 
7,9 
11,1 
222,7 
400,2 
2,8 
403 
525,0 
4.362,7 
76 
Bilag 23 
LEDSAGEFORANSTALTNINGER 
FO. 2079/92 (FØRTIDSPENSIONERING): LISTE OVER GODKENDTE PROGRAMMMER 
PLANLAGTE UDGIFTER FOR EUGFL (G) I MIO ECU OG FAKTISK GENNEMFØRELSE I 1993/94/95 
Medlemsstat Region/titel 
FRANKRIG Hele landet 
IRLAND Hele landet 
SPANIEN Hele landet 
PORTUGAL Kontinentet 
Azorerne 
Madeira 
BELGIEN Hele landet 
GRÆKEN- Hele landet 
LAND 
ITALIEN Hele landet 
DANMARK Hele landet 
TYSKLAND Hele landet 
FINLAND Hele landet 
IALT Planlagte udgifter for EUGFL (G) i mio ECU (B) 
1993 
48,6 
8,0 
56,6 Afholdt 93 
48,6 
48,6 1994 
87,9 
6,0 
30,5 
0,1 
4.1 
2.6 
1.1 
2,9 
135,2 Afholdt 94 
87,9 
1,2 
1,4 
90,5 1995 
96,1 
18,0 
60,0 
9,1 
0,6 
0,0 
12,6 
20,1 
34,2 
4,7 
4,3 
2,5 
262,2 Afholdt 95 
97,4 
21,4 
4,1 
0,2 
1,4 
0,3 
124,8 1996 
97,9 
29,5 
89,2 
13,1 
1.0 
0,1 
14,7 
47,2 
59,8 
10,5 
5,4 
14,4 
382,8 1997 
112,8 
40,3 
115,5 
16,9 
1,4 
0,1 
14,6 
70,0 
81,5 
16,8 
6,6 
30,4 
506,9 Pro­
grammet 
93-97 i alt 
443,3 
93,8 
303,2 
39,2 
3,0 
0,2 
46,0 
139,9 
176,6 
32,0 
19,2 
47,3 
1.343,7 
Bilag 24 
LEDSAGEFORANSTALTNINGER 
FO. 2080/92 (SKOVREJSNING): LISTE OVER GODKENDTE PROGRAMMER 
PLANLAGTE UDGIFTER FOR EUGFL (G) I MIO ECU OG FAKTISK GENNEMFØRELSE I 1993/94/95 
Medlemsstat 
DE 
IRL 
LUX 
NL 
PO (kont.) 
PORT. (øerne) 
DK 
ESP 
GR 
FR 
BE (Wallonien) 
BE (Flanderen) 
IT 
UK 
ØS 
Fl 
IALT 1993 
26,1 
5,5 
1.6 
0,8 
6,1 
40.1 Afholdt 93 
2,4 
0,9 
0,2 
3,8 
7,3 1994 
42.6 
34,8 
2,8 
4,9 
0,2 
2,1 
81,0 
5,9 
3,2 
0,1 
0,2 
40,0 
9,6 
227,4 Afholdt 94 
17,4 
29,9 
0,4 
2,0 
1,5 
14,7 
5.8 
0,0 
11,3 
83,0 1995 
37,2 
11,4 
0,1 
3,8 
21,7 
0,5 
3,4 
85,0 
11,0 
4,9 
0,4 
1,6 
65,0 
12,2 
5,0 
4,2 
267,4 Afholdt 95 
15,7 
31,0 
0,0 
2,7 
12,4 
2,0 
60,8 
8,6 
1,3 
9,8 
3,0 
2,1 
149,4 1996 
40,4 
12,9 
0,1 
4,3 
31,5 
1,0 
4,2 
110,0 
12,9 
7,7 
0,7 
1,9 
85,0 
15,3 
8,9 
13,1 
349,9 1997 
41,7 
15,4 
0,1 
4,6 
34,9 
1,3 
5,6 
154,0 
13,7 
10,8 
0,9 
2,8 
110,0 
18,4 
9,3 
15,6 
439,1 lait 
188,0 
80,0 
0,3 
15,5 
93,3 
3,0 
16,9 
430,0 
43,5 
27,4 
2,1 
6,5 
300,0 
61,6 
23,2 
33,0 
1.324,0 
NB: 
Udgifterne for 1993 afholdes over bevillinger fremført fra 1993 til 1994. For Portugal dækker det afholdte beløb de to programmer, da 
gennemførelsen pr. program ikke foreligger. 
77 
Bilag 25a 
AFHOLDELSEN AF UDGIFTERNE - EUGFL. GARANTISEKTIONEN, PR. MEDLEMSSTAT 
B 
DK 
D 
GR 
ES 
F 
IRL 
1 
LUX 
NL 
AU 
PO 
Fl 
SU 
UK 
KOM(3) 
IALT EUR9 
1979 
752 6 
72% 
629 2 
60% 
2 346,5 
22 5% 
2 281 2 
21 8% 
4560 
4 4% 
1 656 5 
159% 
133 
0 1% 
1.377,0 
132% 
928,4 
8,9% 
10.440,7 
100,0% 1980 
5704 
5 1% 
614.4 
5 4% 
2.449.9 
21,7% 
2 827.6 
25 0% 
563 6 
5.0% 
1 323 9 
162% 
11,7 
0 1% 
1.537,1 
13,6% 
880,5 
7,8% 
13,0 
0,1% 
11.291,1 
100,0% EUR10 
1981 
4882 
4,5% 
507.8 
4.6% 
2.027,2 
18,5% 
1462 
1^3% 
3011.0 
27(5% 
437^9 
40% 
2 091 9 
19.1% 
40 
0.0% 
1.157.1 
10,6% 
1.080J2 
9,9% 
9a.8 
0,0% 
10.952^ 
100,0% 1982 
529 7 
4.3% 
5475 
4 4% 
1.9S9.1 
16,2% 
584,7 
5,5% 
2.830,6 
22,9% 
495,5 
40% 
2596,6 
21.0% 
2,6 
00% 
1.402,7 
11,3% 
1.277,9 
10,3% 
4,8 
0,0% 
12.371,7 
100,0% 1983 
6080 
39% 
674 3 
4 3% 
3.054 8 
19.4% 
1 007 5 
«4% 
3 539 8 
22 4% 
617 8 
39% 
28893 
18 3% 
43 
00% 
1.697,0 
10.8% 
1.692,6 
10,7% 
0,5 
0,0% 
15.785,9 
100.0% 1984 
684,6 
3 7% 
877,8 
48% 
3 318,0 
131% 
961,2 
5,2% 
3.582 0 
19,5% 
884,3 
4 8% 
3933,8 
21 5% 
36 
00% 
1 9594 
10 7% 
2.120,5 
11,6% 
5.7 
0,0% 
18.330,9 
100,0% 1985 
913,7 
46% 
822.2 
4,2% 
3603,0 
183% 
1 1925 
60% 
4 615 2 
23 4% 
1 161 7 
5.9% 
3463,9 
17.6% 
4,8 
00% 
2036,6 
10 3% 
1.908,0 
9,7% 
6,4 
0,0% 
19.728,0 
100,0% 1986 
978,4 
4,4% 
1.063,2 
4,8% 
4400,6 
199% 
1 386,9. 
6,3% 
271,4 
1.2% 
54403 
24,6% 
1.212,9 
5.5% 
3.067,8 
139% 
2,0 
0,0% 
2276,5 
10,3% 
30,4 
0,1% 
1.983,0 
9,0% 
6,0 
0,0% 
22.119,4 
100,0% I mio ECU og % 
EUR12 
1987 
821,3 
3,6% 
1 057JI 
4,6% 
3992,7 
17,4% 
1 340,5 
5.8% 
601J 
2.6% 
5 657,1 
24J5% 
954,9 
42% 
3899,7 
17.0% 
1.5 
0.0% 
2727,8 
11,9% 
146,7 
0^6% 
1 747£ 
7,6% 
2,0 
0,0% 
22.950,5 
100,0% 1988 
721,4 
2,7% 
1 210,8 
46% 
4.903,9 
18,6% 
1.318,4 
5,0% 
1.867,8 
7,1% 
6.191,5 
23,5% 
1 080,3 
4,1% 
4346,9 
16 5% 
3,0 
0,0% 
3.831,6 
14,5% 
156,7 
0,6% 
1.990,1 
7,5% 
-1.222,2 
-4,6% 
26.400,2 
100,0% 1989 
557,2 
2.3% 
1.000,6 
4,1% 
3750,5 
15,4% 
1 636,9 
6.7% 
1853,8 
7,6% 
4613.5 
18.9% 
1085,8 
4.4% 
4 489,6 
18 4% 
1.8 
00% 
3.496,2 
14,3% 
173,6 
0,7% 
1.733,8 
7,1% 
12,6 
0,1% 
24.405,9 
100,0% 1990 
858,8 
3,4% 
1.098,8 
4,4% 
3928,5 
15,7% 
1.941,5 
7.7% 
2015,3 
8,0% 
50287 
20.1% 
1543,1 
6,2% 
39834 
15.9% 
5,2 
00% 
2 643,3 
10,5% 
213,4 
0,9% 
1 793,8 
7,2% 
15,5 
0,1% 
25.069,3 
100,0% 1991(') 
1.455,9 
4,6% 
1.214,6 
3,8% 
4.981,5 
15,8% 
2 210.5 
7,0% 
3294,9 
10,4% 
6 324,3 
20,0% 
1.628,5 
5,2% 
53459 
16,9% 
2,8 
0,0% 
2467,7 
7,8% 
314,8 
1,0% 
2.252,0 
7,1% 
69,2 
0,2% 
31 562,6 
100,0% 1992() 
1.365,5 
4.4% 
1.161.3 
37% 
4573,8 
14,6% 
2230,6 
7,1% 
3558,4 
11.4% 
68438 
21.9% 
1 349 4 
43% 
5134 4 
16 4% 
1.1 
00% 
2.176,8 
7.0% 
422,2 
1,3% 
2312,6 
7,4% 
145,9 
0,5% 
31.275,8 
100,0% ^99iï)(i) 
1.298,7 
3,7% 
1.334,7 
3,8% 
4.976,2 
14,3% 
2715.0 
7,8% 
4.176,7 
12,0% 
8184 8 
23,6% 
1 649 9 
4,7% 
4.765.4 
13,7% 
7,3 
0,0% 
2 328,1 
6,7% 
478,1 
1,4% 
2.737,9 
7,9% 
96,4 
0,3% 
34.748,2 
100,0%' 1994^ 
1 170 4 
3.5% 
1278 4 
38% 
51799 
155% 
2719 
8 1% 
4 406 3 
132% 
80012 
23 9% 
1 480 
4 4% 
34606 
10 4% 
121 
00% 
1.916 
57% 
708.4 
21% 
2.939 
8 8% 
139 
0.4% 
33.412.3 
100.0% EUR 15 
i995rt 
1 9221 
4,7% 
1.389,4 
4.0% 
5 380,0 
15,8% 
2 438 8 
7.1% 
4562,3 
13,2% 
83766 
24 3% 
1.417.5 
4,1% 
33643 
9 8% 
14,0 
00% 
1.929,7 
56% 
86,1 
0,2% 
705,7 
2,0% 
61,9 
0,2% 
75,1 
0,2% 
2.954,0 
8,6% 
125,2 
0,4% 
34.502,7 
100,0% 
(1) Herunder udgifter afholdt over fremførte bevillinger. 
(2) Herunder jordudtagning, indkomststøtte og fiskeri afholdt af Garantisektionen fra 1993 
(3) Betalinger foretaget direkte af Kommissionen til modtagerne. 
78 
UDVIKLING Bilag 25b 
UDGIFTERNE FOR EUGFL. GARANTISEKTIONEN. PR. KAPITEL 
i mio ECU 
A GENERELLE UDGIFTER AFHOLDT 
OVER 
REGNSKABSÅRETS BEVILLINGER 
10 Markafgrøder 
11 Sukker 
12 Olivenolie 
13 Tørret foder 
14 Spindplanter og hør 
15 Frugt og grønsager 
16 Vin 
17 Tobak 
18 Andre vegetabilske produkter 
AFSNIT 1 I ALT 
20 Mælk og mejeriprodukter 
21 Oksekød 
22 Fire- og gedekød 
23 Svinekød 
24 Æg og fjerkrækød 
25 Andre animalske produkter 
26 Fiskeri 
AFSNIT 2 I ALT 
30 Varer uden for bilag II 
31 TUB i alt 
32 MUB og agromonetær støtte 
33 Fødevarehjælp 
34 Renter, foreløbig finansiering 
35 Uddeling til dårligt stillede 
36 Bekæmpelse af svig 
37 Regnskabsafslutning 
38. Udvikling af landdistrikterne 
39. Andre foranstaltninger 
AFSNIT 3 1 ALT 
40 Indkomststøtte 
50 Ledsageforanstaltninger 
EUGFL, GARANTISEKTIONEN, 1 ALT 1980 
20395 
575,2 
317,9 
33,5 
17,1 
687,3 
299,5 
309,3 
87,6 
4.367,1 
4593,9 
1 363,3 
53,5 
115,6 
85,8 
(23,0) 
6 211.8 
221,3 
0.1 
298.5 
193.4 
713,3 
11.292,2 1981 
2514,1 
767,5 
442,7 
34,1 
72.2 
641,1 
459.4 
361,8 
63.9 
5356,8 
3 184,4 
1 436,9 
191.5 
154,6 
83,9 
2,0 
(28,0) 
5053,3 
282.4 
0,1 
238,3 
182.1 
-161,0 
541,9 
10.952,0 1982 
2562,5 
1 240,4 
493,1 
41.7 
116,4 
914,3 
570,6 
622,6 
88,3 
6649,9 
3198.1 
1 158,6 
251,7 
111,6 
103,9 
4,5 
(34.0) 
4 828,4 
414,4 
0.4 
312,7 
164,9 
p.m. 
892,4 
12.370,7 1983 
3455,3 
1 316.2 
675,3 
57,7 
160,0 
1.196,1 
659,2 
671,3 
144,2 
8335.3 
4285,3 
1.736,5 
305.6 
145,0 
123,3 
4,4 
(25,7) 
6600,1 
343,2 
0,3 
488.3 
126,9 
-108,1 
850,6 
15.786,0 ... , 
1984 
2430,1 
1.631.5 
1 096,4 
76,1 
108,0 
1 454,6 
1222,6 
776.4 
98.8 
8894,3 
5224,7 
2546,8 
433,5 
195,9 
69,8 
0,7 
(15,6) 
8 471,4 
382,4 
0,3 
375,9 
232,1 
-25,5 
965,2 
18 330,9 1985 
3.662,5 
1804,6 
692,2 
116,9 
240,6 
1.230,7 
921,4 
862.8 
1047 
9 636,4 
5759,9 
2 745.8 
502,4 
165,3 
63,2 
p.m. 
(16.0) 
9 236.6 
440,9 
0,2 
189,6 
187,1 
-99,2 
136,4 
855,0 
19 728,0 1986 
5664,8 
1725,6 
604.2 
154,1 
565,1 
986,0 
630,7 
782,2 
117,0 
11.229,7 
5232,9 
3481.7 
616.9 
151,8 
97,7 
1,2 
(18,0) 
9.582.2 
503,0 
5,8 
475,9 
264,3 
-55,3 
113,5 
1 307.2 
22119,1 1 ' 1987 
(10 
mdr.) 
7245,1 
2035,6 
1.139.1 
167.3 
306,3 
967,0 
800,3 
803,5 
142.4 
13.606,6 
5013,1 
2148,6 
573,8 
158,6 
152.0 
1,0 
(17.4) 
8047,1 
590,3 
18,0 
636,9 
259,4 
-208,2 
1.296,4 
22.950,1 1987 (12 
mdr.) 
8.676,2 
2 452,1 
1280,7 
207,8 
508.7 
1 120,9 
927,0 
917,9 
174,2 
16265,5 
5836,5 
2 670,8 
808,5 
195,1 
177,6 
1.0 
(20,1) 
9689,4 
669,8 
23.0 
695,0 
353.4 
6 
-220,3 
1.526,9 
27.481,8 1988 
(11,5 
mois) 
7708.0 
2081,9 
944,9 
217,5 
454,1 
708,1 
1545,5 
988,1 
131,7 
14757,8 
5 915,0 
2475,9 
1 293,6 
215,6 
194,0 
0.8 
(46,9) 
10.094,9 
602,4 
64,3 
505,2 
242,7 
37,5 
65,8 
29,2 
1 547,1 
26.399,8 — 1988 
(12 
mdr.) 
7914,8 
2227,4 
977.4 
231,0 
501,1 
740,6 
1.580,3 
987,1 
138,6 
15298,3 
6143,2 
2.591,3 
1.354.6 
231,5 
206,2 
0,8 
(50,0) 
10 527,6 
626,2 
66,5 
522,3 
250,6 
39,7 
66,7 
29,2 
1.601,4 
27 427,3 1989 
6 250,4 
1.979.8 
1.464.5 
219,7 
600,6 
1.018,6 
1 147,7 
1 138,9 
194,6 
14 014,8 
4.987,1 
2428,5 
1.4528 
261.0 
234,1 
0.6 
(24.0) 
9.364,1 
5521 
41,4 
322.9 
1326 
48,5 
1329 
-202,7 
1.027,7 
24.406,6 1990 
7.834,5 
1.388,3 
1.168,2 
308,5 
580,3 
1.244,6 
745,2 
1.232,1 
169,2 
14 668,8 
4 955.9 
2833,2 
1.4523 
246,9 
178,5 
0,4 
(23,6) 
9667,2 
511,5 
36,6 
270,9 
85,8 
66.6 
136,9 
3,0 
-377,9 
733,2 
25.069,2 1991 
9.259.0 
1814,9 
1874.2 
421,7 
521.9 
1088.7 
1047.7 
1329,6 
179,5 
17.537,3 
5636,5 
4296.0 
1 790.4 
252.2 
169.2 
pm 
(26 2) 
12143.4 
704,2 
283 
130.7 
217,0 
84,7 
145,0 
20.1 
-437,8 
386,2 
1 280,4 
0,9) 
30.961,0 1992 
10.218.3 
1.937,4 
1.754,3 
388,5 
771,3 
1.253,5 
1.067,2 
1233,1 
390,0 
19 033.6 
4006,8 
4 413,8 
1749,2 
141,6 
193,1 
6.0 
(32,0) 
10.510,6 
699,6 
28.2 
0,9 
221,5 
85,9 
130,2 
24,6 
78,9 
304,4 
1.574,2 
(25,9) 
31.118,5 1993 
10.610,7 
2188,6 
2468,1 
5320 
860,5 
1663,9 
1.509,6 
1 165,1 
259,4 
21.257,9 
5211,2 
3.966,3 
1.800,4 
200.9 
290,9 
134,8 
32,4 
11.656,9 
743,5 
7,1 
136,4 
160,4 
100,3 
130,2 
80,1 
-384,8 
444,6 
1.417,8 
35.8 
221,7 
34.590,1 1994 
12652,3 
2.081,5 
1819,5 
378,4 
863.5 
1.556,8 
1.176.2 
1.057.4 
287.1 
21.8528 
4.248,8 
3466,6 
1 279,8 
416,3 
239,6 
117,3 
35,5 
9 803,9 
631,4 
0,2 
4,5 
86,0 
83,3 
136,4 
76,9 
-612,0 
339,7 
47,1 
793,6 
30,0 
490,1 
32.970,4 1995 
15.018.3 
1.831,0 
8125 
342.0 
876,1 
1.833,4 
857,5 
993,0 
395,6 
22959,3 
4.028,7 
4.021,1 
1780,9 
143,3 
200.5 
114.7 
39,4 
10.328,5 
574,3 
0,0 
0.7 
78,3 
69.9 
170,6 
62,9 
-1.146,7 
515,1 
21,3 
346,3 
36,3 
832,1 
34.502,7 
EKSTRAORDINÆR NEDSKRIVNING 
AFSÆTNING AF SMØR 
BRAKLÆGNING (UDVIKLING) . 
-1.240,0 1.240,0 
-650,2 
792,7 
3,0 564,3 
796,4 
21.3 797,4 
76,9 . 
799,5 
137,9 • 
B. UDGIFTER AFHOLDT OVER 
BEVILLINGER 
FREMFØRT FRA DET FOREGÅENDE 
REGNSKABSAR 
l ____——___ - - - 601,6 157,4 157,7 441,8 -
79 
Bilag 25c 
Udviklingen i udgifterne for EUGFL. Garantisektionen 
Restitutioner 
"Klassiske" markedsstøtteordninger 
(1) 
Reformstøtte (2) 
Interventioner i alt 
Tilsammen 
Ledsageforanstaltninger 
Andet ft 
EUGFL, GARANTISEKTIONEN 
I ALT (4) 1991 
Mio ECU 
10.079,7 
21.811,3 
21.811,3 
31.891,0 
0,0 
-106,7 
31.784,3 % 
31,7% 
68,6% 
0,0% 
68,6% 
100,3% 
0,0% 
-0,3% 
100,0% 1992 
Mio ECU 
9.487,4 
21.789,4 
0,0 
21.789,4 
31.276,8 
0,0 
673,3 
31.950,1 % 
29,7% 
68,2% 
0,0% 
68,2% 
97,9% 
0,0% 
2,1% 
100,0% 1993 
Mio ECU 
10.159,3 
21.186,7 
2.866,2 
24.052,9 
34.212,2 
221,7 
156,5 
34.590,4 % 
29,4% 
61,3% 
8,3% 
69,5% 
98,9% 
0,6% 
0,5% 
100,0% 1994 
Mio ECU 
8.160,5 
12.124,0 
11.924,2 
24.048,2 
32.208,7 
490,1 
271,6 
32.970,4 % 
24,8% 
36,8% 
36,2% 
72,9% 
97,7% 
1,5% 
0,8% 
100,0% 1995 
Mio ECU 
7.802,2 
10.514,8 
15.690,9 
26.205,7 
34.007,9 
832,1 
-337,3 
34.502,7 % 
22,6% 
30,5% 
45,5% 
76,0% 
98,6% 
2,4% 
-1,0% 
100,0% 
(1) Denne rubrik omfatter de "klassiske" udgifter til oplagring, udtagning, omstillingspræmier og støtte til produktion, forarbejdning og afsætning. 
(2) Denne rubrik omfatter de udgifter til produktionsstøtte ("udligningsstøtte"), der blev indført ved den i 1992 besluttede reform af den fælles landbrugspolitik. 
For 1993 drejer det sig om 2.866,2 mio ECU i støtte til producenter af olieafgrøder. 
For 1994 drejer det sig om 8.830,8 mio ECU i hektarstøtte for markafgrøder (korn, olie- og proteinafgrøder), 1.290,2 mio ECU i støtte til jordudtagning og 
1.803,2 mio ECU i præmiestøtte for hankvæg og ammekøer. 
For 1995 drejer det sig om 11.089,3 mio ECU i hektarstøtte for markafgrøder (korn, olie- og proteinafgrøder), 2.162 mio ECU i støtte til jordudtagning og 
2.438,6 mio ECU i præmiestøtte for hankvæg og ammekøer. 
(3) Denne rubrik omfatter kapitler med forskelligartede udgifter som f.eks. bekæmpelse af svig, regnskabsafslutning (sidstnævnte bogføres som negative udgifter). 
C) EkskI. de udgifter fra ikke automatisk overførte bevillinger fra foregående regnskabsår, der blev afholdt fra 1990 til 1994. 
80 
Bilag 26 
KAPITEL B2-51 GENNEMFØRELSEN AF DET INDRE MARKED. KONTROL OG ANDRE FORANSTALTNINGER I LANDBRUGSSEKTOREN 
i tus. ECU 
Konto nr. 
B2-5100 
B2-5101 
B2-5102 
B2-5104 
B2-5105 
B2-5106 
B2-5110 
B2-5120 
B2-5130 
B2-5140 
B2-5150 
B2-5160 
B2-5170 
B2-5190 Titel 
Sygdomsudryddelse 
Andre foranstaltninger på veterinærområdet 
Planteværn 
Veterinærinspektoratet 
Aktioner for fjernområder 
Nødfonden 
Kontrol med anvendelsen af 
landbrugsbestemmelserne 
INLB 
Statistiske undersøgelser 
Uddannelse/information 
Skove 
Internationale aftaler 
Dyre- og plantegenetik 
Bekæmpelse af svig 
IALT FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 
FB 
BB 1995 
1 
Oprindelige 
bevillinger for 95 
109.000 
74.000 
12.000 
10.000 
1.500 
1.200 
0.000 
0.000 
2.500 
2.000 
5.000 
5.000 
31.800 
20.000 
8.000 
7.000 
3.900 
3.600 
3.300 
3.300 
19.000 
16.000 
3.700 
3.700 
3.500 
1.600 
1.500 
1.500 
204.700 
148.900 2 
Bevillinger for 95 efter 
overførsel 
70.000 
39.825 
3.600 
7.840 
1.185 
1.350 
0.300 
0.200 
2.500 
2.000 
34.500 
29.400 
12.715 
13.370 
9.050 
7.285 
4.900 
3.900 
3.300 
3.300 
22.000 
13.000 
3.700 
3.700 
3.500 
0.100 
1.650 
2.080 
172.900 
127.350 3 
Udnyttelse af 
bevillingerne for 95 
69.999 
37.371 
3.437 
5.551 
1.102 
1.224 
0.20O 
0.154 
2.500 
1.828 
34.480 
22.882 
12.669 
8.071 
8.930 
6.696 
4.847 
3.031 
2.899 
2.551 
21.999 
12.235 
3.614 
3.614 
3.500 
0.051 
0.764 
0.836 
170.940 
106.095 
83,5% 
71,3% 
3/1 4 
% 1995 
3/2 
100,0% 
93,8% 
95,5% 
70,8% 
93,0% 
90,7% 
66,7% 
77,0% 
100,0% 
91,4% 
99,9% 
77,8% 
99,6% 
60,4% 
98,7% 
91,9% 
98,9% 
77,7% 
87,8% 
77,3% 
100,0% 
94,1% 
97,7% 
97,7% 
100,0% 
51,0% 
46,3% 
40,2% 
98,9% 
83,3% 
81 
BILAG 27 
ÆNDRINGER AF RETSFORSKRIFTERNE VEDRØRENDE EUGFL. GARANTISEKTIONEN 
I løbet af 1995 blev retsforskrifterne for EUGFL, Garantisektionen, eller den fælles 
landbrugspolitik, som i væsentlig grad påvirker EUGFL, Garantisektionen, ændret på en række 
punkter. Teksterne er anført i det følgende. 
A. Retsforskrifter for EUGFL. Garantisektionen, som sådan 
a) Rådets forordning (EF) nr. 1287/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning (EØF) 
nr. 729/70 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (EFT L 125 af 8.6.1995). 
Forordningen tager sigte på at rationalisere regnskabsafslutningen for EUGFL, 
Garantisektionen, ved at opdele den i to adskilte procedurer, nemlig afslutning af 
regnskaberne og undersøgelse af overensstemmelsen med EF-retsforskrifterne. 
b) Rådets forordning (EF) nr. 1469/95 af 22. juni 1995 om foranstaltninger, der skal 
træffes over for visse erhvervsdrivende, der drager fordel af transaktioner 
finansieret af EUGFL, Garantisektionen (EFT L 145 af 29.6.1995). 
Ved forordningen indføres en EF-ordning, der giver medlemsstaternes myndigheder 
mulighed for at udpege erhvervsdrivende, som har begået uregelmæssigheder til skade 
for EF-fondene, eller om hvem der hersker en begrundet mistanke, samt at gøre 
medlemsstaternes myndigheder og Kommissionen bekendt med de udpegede 
erhvervsdrivende så hurtigt som muligt. 
c) Rådets forordning (EF) nr. 1527/95 af 29. juni 1995 om udligning som følge affald 
i landbrugsomregningskurserne for bestemte valutaer (EFT L 148 af 30.6.1995). 
Ved forordningen fastlægges det, hvilke foranstaltninger der skal træffes, hvis 
landbrugsomregningskurserne opskrives i væsentlig grad inden udgangen af 1995 som 
følge af monetære svingninger. Ifølge forordningen kan der, når Kommissionen har givet 
sin godkendelse, ydes en gradvis aftagende, national støtte, der skal udligne indkomsttab 
som følge af monetære svingninger. 
82 
d) Kommissionens forordning (EF) nr. 1663/95 af 7. juli 1995 om 
gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 729/70, for så vidt 
angår proceduren for regnskabsafslutning for EUGFL, Garantisektionen (EFT L158 
af 8.7.1995). 
Forordningen har til formål at gennemføre reformen af proceduren for 
regnskabsafslutning. 
e) Rådets forordning (EF) nr. 1975/95 af 4. august 1995 om aktioner i form af gratis 
levering af landbrugsprodukter til befolkningerne i Georgien, Armenien, 
Aserbajdsjan, Kirgistan og Tadsjikistan (EFTL 191 af 12.8.1995). 
Ved denne forordning fastsættes bidraget fra EUGFL, Garantisektionen, på 1995-
budgettet til 80 mio. ECU til gratis levering af landbrugsprodukter til de pågældende lande 
i vinteren 1995/96. 
f) Rådets forordning (EF) nr. 2535/95 af 24. oktober 1995 om ændring af forordning 
(EØF) nr. 3730/87 om almindelige regler for levering til visse organisationer af 
levnedsmidler fra interventionslagre med henblik på uddeling til de socialt dårligst 
stillede personer i Fællesskabet (EFT L 260 af 31.10.1995). 
Forordningen giver mulighed for at videreføre programmet for støtte til de socialt dårligst 
stillede personer ved at opkøbe produkter på EF-markedet, hvis de pågældende 
produkter ikke findes på interventionslagre. 
g) Kommissionens forordning (EF) nr. 2785/95 af 1. december 1995 om fastsættelse 
af de værdiforrringelsesprocenter, der skal benyttes ved interventionsopkøb af 
landbrugsprodukter for regnskabsåret 1996 (EFT L 289 af 2.12.1995). 
Forordningen fastsætter for regnskabsåret 1996 de værdiforringelsesprocenter, derved 
opkøb af produkter skal benyttes til at beregne den værdiforringelse, som stort set svarer 
til forskellen mellem opkøbsprisen og den forventede salgspris. 
B. Retsforskrifter, der er vedtaget i forbindelse med den fælles landbrugspolitik, og som 
i væsentlig grad påvirker EUGFL. Garantisektionen 
a) Rådets forordning (EF) nr. 150/95 af 23. januar 1995 om ændring af forordning 
(EØF) nr. 3813/92 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal 
anvendes i den fælles landbrugspolitik (EFT L 22 af 31.1.1995). 
Forordningen bekræfter afskaffelsen af "switch over-ordningen" og indfører en ny ordning 
til bestemmelse af landbrugsomregningskurserne. 
83 
b) Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af 21. februar 1995 om den fælles 
markedsordning for tørret foder (EFT L 63 af 21.3.1995). 
I overensstemmelse med aftalen om prispakken for 1994/95 indfører denne forordning 
en ny støtteordning for tørret foder. 
c) Rådets forordning (EF) nr. 711/95 af 27. marts 1995 om ændring af forordning (EØF) 
nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (EFT L 73 af 1.4.1995). 
Forordningen tager sigte på at omstille produktionen og give medlemsstaterne mulighed 
for at udbetale præmierne direkte til producenterne. 
d) Rådets forordning (EF) nr. 1553/94 og (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om 
fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om 
ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 (EFT L 148 af 30.6.1995). 
Forordningerne tilpasser i betydelig grad den eksisterende ordning og samler forordning 
(EØF) nr. 2169/81 og de talrige ændringer heraf i en ny tekst. 
e) Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles 
markedsordning for ris (EFT L 329 af 30.12.1995). 
Ved forordningen indføres der en fælles markedsordning for ris, som omfatter en fælles 
prisordning med fastsættelse af en interventionspris for uafskallet ris, idet der tages 
hensyn til resultaterne af de multilaterale handelsforhandlinger i Uruguay-rundens regi, 
og der indføres en ordning med hektarudligningsstøtte. 
84 

ISSN 0254-1459 
KOM(96) 504 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA ~ 03 
Katalognummer : CB-CO-96-506-DA-C 
ISBN 92-78-09967-8 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg 
S<7