DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 262/08

Støtte nr.: XA 307/08

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: England

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Valley of Visions Landscape Partnership Scheme

Retsgrundlag: The National Heritage Act 1997 (as amended)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Punkt:

Rådgivning til grundejere og forpagtere gennem »Enhanced Farm Environment Plan Service«:

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten er 100 %, jf. artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes den 1. september 2008.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen iværksættes den 1. september 2008 og ophører den 30. juni 2012. Sidste udbetaling foretages senest den 30. juni 2012.

Målet med støtten: Støtten ydes til faglig bistand inden for landbruget og er specifikt rettet mod biodiversitet og forvaltning af landskabsværdier. Støtten ydes i overensstemmelse med artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen gælder for produktion af landbrugsprodukter.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

The Trustees of the National Heritage Memorial Fund 7 Holbein Place London SW1W 8NR UNITED KINGDOM

Den ansvarlige myndighed for støtteordningen:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Forvaltningen af støtteordningen varetages af:

Kent County Council, Kent Downs Area of Outstanding Natural Beauty Unit Valley of Visions Landscape Partnership Scheme The Cedars Holborough Road Snodland Kent ME6 5PW UNITED KINGDOM

Websted: Der findes oplysninger om ordningen på:

http://www.valleyofvisions.org.uk

Der findes også oplysninger om ordningen på Defra-webstedet på nedenstående internetadresse:

http://defraweb/farm/policy/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 185/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociación de Usuarios de Casetas de Castellón

Retsgrundlag: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en dos líneas nominativas descritas en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 220 000 EUR i 2009

Maksimal støtteintensitet:

— 100 % (artikel 16, stk. 1, litra d), i forordning 1857/2006)

— 50 % ugunstigt stillede områder eller 40 % andre regioner (artikel 4, stk. 2, litra a) og b), i forordning 1857/2006)

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: I løbet af 2009

Målet med støtten: Udgifter til fjernelse af døde dyr (artikel 16, stk. 1, litra d), og artikel 4, stk. 4, litra a), i forordning 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Indehavere af husdyrbrug i provinsen Castellón.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/casetas_de_castellon_09.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 200/09

Medlemsstat: Frankrig

Region: Der kan ydes støtte til disse foranstaltninger i hele Frankrigs område.

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aides en faveur des éleveurs pour l’enlèvement et l’élimination des animaux trouvés morts

Retsgrundlag:

— Artikel 16 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006

— code rural, artikel L. 226-1 til L. 226-9 og artikel R. 226-7 til R. 226-13

— code rural, artikel L632-1 og ff.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det årlige budget fastsættes ikke af den franske stat, men af de enkelte brancheorganisationer selv. Den del af organisationsbidraget, som anvendes til finansiering af destruktion af døde dyr fra landbrugsbedrifter, må dog på årsbasis ikke overstige udgifterne dertil, dvs. ca. 145 mio. EUR.

Maksimal støtteintensitet: Støtten er i overensstemmelse med de maksimale satser, der er fastsat i artikel 16, stk. 1, litra e), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006, dvs. 100 % af udgifterne til destruktion af døde dyr, som finansieres helt af de pågældende sektorer.

Gennemførelsesdato: Ordningen iværksættes, så snart Kommissionen har registreret fritagelsen.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2009-2013

Målet med støtten: Støtten ydes i henhold artikel 16, stk. 1, litra e), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Nærværende foranstaltning supplerer den rammestøtteordning for foranstaltninger, der gennemføres af brancheorganisationer, som Kommissionen har godkendt under statsstøttesag nr. N561/2008 og offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 116 af 21. maj 2009, for så vidt angår destruktion af døde dyr.

Selvom de franske myndigheder ikke anser foranstaltningen for at udgøre statsstøtte, ønsker de alligevel af hensyn til retssikkerheden at informere Kommissionen om den i forbindelse med den generelle meddelelse om brancheorganisationernes foranstaltninger. Denne ændring af rammestøtteordningen betyder ikke, at de bidrag, der opkræves af brancheorganisationerne, betragtes som offentlige midler.

Hvad angår frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske, er de pågældende sektorers finansieringsordning i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse af 10. december 2008 om foranstaltninger, der gennemføres af brancheorganisationer (statsstøttesag nr. N561/2008 EUT C 116 af 21. maj 2009).

Berørt(e) sektor(er): Hele husdyrsektoren (kvæg, får, geder, svin, ænder og gæs til produktion af foie gras, kaniner og læggehøns).

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

INTERBEV 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CNIEL 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ANICAP 42 rue de Chateaudun 75314 Paris Cedex 09 FRANCE

ATM Eleveurs de ruminants 149 rue de Bercy 75595 Paris Cedex 12 FRANCE

CLIPP 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Lapins 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CIFOG 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Palmipèdes gras 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

CNPO 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

ATM Ponte 28 rue du Rocher 75008 Paris FRANCE

Websted: http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/Actions_des_interprofessions_en_faveurs_des_eleveurs_pour_enlevement_elimination_animaux_morts_cle81f3cb.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 202/09

Medlemsstat: Italien

Region: Sardinien

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria. Spesa 91 000 EUR»

Retsgrundlag: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23

Deliberazione della Giunta regionale n. 29/44 del 25.6.2009 recante «D.G.R. n. 13/26 del 4 marzo 2008 e n. 34/19 del 19.6.2008 — Aiuti a favore delle aziende colpite da tubercolosi bovina nel periodo 1.1.2007-31.12.2008 — Incremento della dotazione finanziaria — Spesa 91 000,00 EUR».

Si precisa che la deliberazione n. 29/44 del 25.6.2009, oggetto del presente formulario, autorizza l’aumento della dotazione finanziaria attribuita al regime di aiuto già istituito con la deliberazione n. 13/26 del 4 marzo 2008, modificata con la deliberazione n. 34/19 del 19.6.2008, la cui domanda di esenzione è stata registrata con numero XA 249/08

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Forhøjelse af den fastlagte finansieringsramme til i alt 91 000,00 EUR for så vidt angår støtte til dækning af indkomsttab i 2007 og 2008.

Maksimal støtteintensitet: Støtte til dækning af indkomsttab:

100 % af det indkomsttab, der beregnes efter metoden i punkt 2 i gennemførelsesbestemmelserne i bilag B til regionalrådets beslutning nr. 34/19 af 19. juni 2008.

Der fratrækkes endvidere eventuelle beløb, som kvægavleren modtager i henhold til frivillige eller subventionerede forsikringer.

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra den dato, hvor registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen offentliggøres på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2009

Målet med støtten: Artikel 10, stk. 2, litra a), nr. ii), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten har til formål at yde kompensation til ejere af kvægbedrifter beliggende i regionen, hvorpå der er udbrudt kvægtuberkulose, for tab i perioden 1. januar 2007 til 31. december 2008 som følge af restriktive foranstaltninger, sundhedsmyndighederne indfører som led i planen for udryddelse af kvægtuberkulose.

Berørt(e) sektor(er): Animalsk produktion: kvæg

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Autonoma della Sardegna Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale Via Pessagno 4 09125 Cagliari CA ITALIA

Websted:

Beslutning nr. 29/44 af 25. juni 2009: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20090630172448.pdf

Beslutning nr. 13/26 af 4. marts 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104215.pdf

Bilag B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_73_20080306104251.pdf

Beslutning nr. 34/19 af 19. juni 2008: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080619175155.pdf

Bilag B: http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20080624123014.pdf

Andre oplysninger: —

Bianca CARBONI Il Direttore del Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Støtte nr.: XA 205/09

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Corsi di aggiornamento per il corretto impiego di prodotti fitosanitari

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta Regionale del Veneto del 30 giugno 2009, n. 1917. DPR 23 aprile 2001, n. 290, art. 27 — DGR n. 3306 del 22.10.2004. Corsi di aggiornamento per il corretto impiego dei prodotti fitosanitari. Bando per la presentazione di domande di finanziamento.

Legge Regionale 9 agosto 1999, n. 32 Organizzazione dei servizi di sviluppo agricolo, art. 10 (Formazione professionali e di Aggiornamento), Legge Regionale 30 gennaio 1990, n. 10 Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionale del lavoro. D.P.R. 23 aprile 2001, n. 290, artt. 25-26-27, Regolamento di semplificazione dei procedimento di autorizzazione alla produzione, alla immissione in commercio e alla vendita di prodotti fitosanitari e relativi coadiuvanti

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Bevillingen er fastsat ved regionalloven om godkendelse af det foreløbige budget for regnskabsåret og ved efterfølgende ændringer af samme budget. For 2009 udgør det samlede budgetterede beløb 150 000,00 EUR.

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af det støtteberettigede beløb, beregnet ud fra dagens omkostningsniveau på 130,00 EUR pr. undervisningstime. Hver ansøger (undervisningsorgan, der er godkendt i henhold til regionallov nr. 19 af 9. august 2002) kan fremlægge højst ét projekt, der rummer samtlige uddannelsesaktiviteter (grunduddannelse og efteruddannelse) med i alt højst 390 timer . De støtteberettigede udgifter pr. uddannelsesaktion er på i alt 1 950,00 EUR pr. grunduddannelsesaktion (mindst 15 timer pr. aktion) og 780,00 EUR pr. efteruddannelsesaktion (mindst 6 timer pr. aktion).

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013.

Målet med støtten: Undervisning og uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere.

Artikel 15, stk. 2, litra a), i forordning (EF) nr. 1857/2006, teknisk bistand i landbrugssektoren.

Støtteberettigede omkostninger: udgifter til tilrettelæggelsen og gennemførelsen af kurserne.

Berørt(e) sektor(er): Ordningen omfatter erhvervsuddannelsesvirksomhed inden for korrekt anvendelse af plantebeskyttelsesmidler og er rettet mod landbrugere, der er beskæftiget med produktion af landbrugsprodukter som omhandlet i traktatens bilag 1.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione del Veneto Giunta regionale Direzione Regionale Agroambiente e Servizi per l’Agricoltura Via Torino 110 30172 Mestre VE ITALIA

Websted: http://www.regione.veneto.it/Economia/Agricoltura+e+Foreste/Agricoltura/Servizi+per+Agricoltura/Corsi+autorizzazione+prodotti+fitosanitari/Info+per+gli+Enti.htm

eller

http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi/?materia=Agricoltura

Andre oplysninger: —