Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
forordning om et udvalg for sikkerhed til søs og om ændring af forordningerne om sikkerhedtil søs og forebyggelse af forurening hidrørende fra skibe (KOM(2000) 489 Fdash C5-0475/2000 Fdash
2000/0236(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 489(
1)),
7dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0475/2000),
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0031/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 276.
2.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til
søs og forebyggelse af forurening forårsaget af skibe (KOM(2000) 489 Fdash C5-0476/2000 Fdash
2000/0237(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 9)
Direktiver
direktiver om sikkerhed til søs direktiver om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening
fra skibe
(Denne ændring finder anvendelse på hele teksten i dette forslag)
(Ændring 10)
Udvalg
udvalget for sikkerhed til søs udvalget for sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening
fra skibe
(Denne ændring finder anvendelse på hele teksten i dette forslag)
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 280.C 276/44 DA 1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001
(Ændring 11)
Betragtning 5a (ny)
(5a) Europa-Parlamentets deltagelse i forskriftsprocedu-
ren er udtrykkeligt sikret ved artikel 5, stk. 5, artikel 7,stk. 3, og artikel 8 i afgørelse 1999/468/EF.
(Ændring 12)
Artikel 1, litra b)
b) ved at lette tilpasning af disse direktiver til ændringer til
internationale instrumenter inden for sikkerhed til søs,forebyggelse af forurening forårsaget af skibe og leve- ogarbejdsforhold om bord påskibe i henhold til betingel-serne fastsat ved forordning (EF) nr. …/2000.b) ved at lette tilpasning af disse direktiver til ændringer til
internationale instrumenter inden for sikkerhed til søs,forebyggelse af forurening forårsaget af skibe , beskyttelse
af havmiljøet og leve- og arbejdsforhold om bord på
skibe i henhold til betingelserne fastsat ved forordning
(EF) nr. …/2000.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af direktiverne om sikkerhed til søs og forebyggelse af forurening forårsaget
af skibe (KOM(2000) 489 Fdash C5-0476/2000 Fdash 2000/0237(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2000) 489(1)),
7dash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 80, stk. 2
(C5-0476/2000),
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme og udtalelse fra
Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik (A5-0031/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 365 E af 19.12.2000, s. 280.1.10.2001 DA C 276/45 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 13. februar 2001
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER