Udkast til afgørelse truffet af associeringsrådet EF-Tyrkiet om nedsættelse af underudvalg under Associeringsudvalget - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen /* SEK/2000/0553 endelig udg. */





Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EF-TYRKIET om nedsættelse af underudvalg under Associeringsudvalget - Udkast til Fællesskabets fælles stillingtagen (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE Associeringsrådene og -udvalgene har nedsat underudvalg for kandidatlandene i Central- og Østeuropa. Det foreslås at nedsætte samme underudvalg for Tyrkiets vedkommende under Associeringsudvalget. Underudvalgene skal have til opgave at træffe forberedelse til undersøgelsen af den tyrkiske lovgivning på de forskellige områder i Fællesskabets regelværk og at føre tilsyn med tiltrædelsespartnerskabet, som Kommissionen agter at præsentere i oktober i overensstemmelse med mandatet fra Det Europæiske Råds møde i Helsinki. Det foreslås at nedsætte følgende underudvalg: - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 1 for landbrug og fiskeri - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 2 for det indre marked og konkurrence - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 3 for handel, industri og EKSF-produkter - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 4 for økonomiske og monetære spørgsmål, kapitalbevægelser og statistikker - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 5 for innovation - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 6 for transport, miljø, energi (herunder de transeuropæiske net) - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 7 for regionaludvikling, beskæftigelses- og socialpolitik - Underudvalg EU/Tyrkiet nr. 8 for told og skat, narkotikahandel og hvidvaskning af penge. Kommissionen henstiller til Rådet om at træffe vedlagte afgørelse som Fællesskabets holdning til vedtagelse af Associeringsrådet. Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF ASSOCIERINGSRÅDET EF-TYRKIET om nedsættelse af underudvalg under Associeringsudvalget ASSOCIERINGSRÅDET EF-TYRKIET HAR - under henvisning til aftalen om oprettelse af en associering mellem EF og Tyrkiet, særlig artikel 24, og ud fra følgende betragtninger: (1) Tyrkiet er kandidat til tiltrædelse af Den Europæiske Union. (2) Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Helsinki den 11. og 12. december 1999 Kommissionen til at forberede et tiltrædelsespartnerskab for Tyrkiet og at oprette passende tilsynsinstanser. Det Europæiske Råd opfordrede også Kommissionen til at træffe forberedelse til en screening af Fællesskabets regelværk. (3) Der er nedsat underudvalg under de andre kandidatlandes associeringsudvalg til at føre tilsyn med realiseringen af prioriteterne for tiltrædelsespartnerskabet og lovgivningstilnærmelsen. (4) Der bør også nedsættes lignende underudvalg til at bistå Associeringsudvalget EF-Tyrkiet, der er nedsat ved Associeringsrådets afgørelse 3/64 - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Eneste artikel Der nedsættes under Associeringsudvalget EF-Tyrkiet en række underudvalg som omhandlet i bilaget. Underudvalgene arbejder under Associeringsudvalgets myndighed og indberetter til dette efter hvert af deres møder. Associeringsrådet kan beslutte at nedsætte andre underudvalg eller grupper og nedlægge eksisterende underudvalg eller grupper. Associeringsudvalget vedtager underudvalgenes mandat, træffer alle nødvendige forholdsregler til at sikre, at underudvalgene fungerer, og underretter Associeringsrådet herom. Underudvalgene har ingen beslutningsbeføjelser. Udfærdiget i Bruxelles, den [...]. På Associeringsrådets vegne Formand BILAG Associeringsaftale EF-Tyrkiet Underudvalg under Associeringsudvalget Område // Kompetencer 1. Landbrug og fiskeri // Landbrugsprodukter og fiskerivarer. Landbrugssamarbejde og udvikling af landdistrikter. Forarbejdede landbrugsprodukter. Dyre- og plantesundhedsspørgsmål. Handelsanliggender. 2. Det indre marked // Frie varebevægelser, herunder standardisering, certificering, overensstemmelsesvurdering, markedstilsyn. Intellektuel og industriel ejendomsret. Offentlige indkøb, databeskyttelse og civilret. Selskabsret, regnskaber og elektronisk handel. Forbrugerbeskyttelse. Konkurrence og statsstøtte. Tjenesteydelser, herunder finansielle tjenesteydelser (bank- og forsikringsvæsen, investeringer) og posttjeneste. Arbejdstagernes bevægelighed, undtagen koordination af social sikring. Etableringsret, levering af tjenesteydelser. Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer. 3. Handel, industri og EKSF-produkter. // Handelsanliggender. EKSF-produkter. Fremme af investeringer. Små og mellemstore virksomheder og Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammerne for SMV. Industripolitik og samarbejde, turisme. 4. Økonomiske og monetære spørgsmål, kapitalbevægelser og statistikker. // Økonomiske og monetære spørgsmål. Løbende betalinger og kapitalbevægelser, herunder beskyttelse af investeringer. Reform af finanssektoren. Statistisk samarbejde. 5. Innovation // Uddannelse, praktikophold og ungdomsanliggender samt Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer. Videnskab, forskning og teknologisk udvikling samt Tyrkiets deltagelse i programmerne for forskning, teknologisk udvikling og demonstration. Telekommunikation, informationsteknologi. Kultursamarbejde og politik på det audiovisuelle område samt Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer. 6. Transport, miljø, energi, herunder transeuropæiske net // Transport. Miljø og Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer. Energi, herunder nuklear sikkerhed, samt Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer. 7. Regionaludvikling, beskæftigelses- og socialpolitik // Beskæftigelses- og socialpolitik, Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer på det sociale område. Koordination af socialpolitik. Regionaludviklingspolitik. 8. Told og skat, narkotikahandel og hvidvaskning af penge. // Toldsamarbejde. Indirekte beskatning og Tyrkiets deltagelse i fællesskabsprogrammer på skatteområdet. Hvidvaskning af penge. Narkotika. Revision og finanskontrol.