2. Udviklingssamarbejde med Sydafrika ***II
A5-0114/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om udviklingssamarbejdet med Sydafrika
(5095/2/2000 )dash C5-0100/2000 )dash 1999/0070(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
8dash der henviser til Rådets fælles holdning (5095/2/2000 8dash C5-0100/2000),8dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 124)(2),
8dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 335),
8dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,8dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,8dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde
(A5-0114/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Artikel 8, stk. 5 og 6
5. Proceduren i denne artikel finder anvendelse på finansie-
ringsafgørelser, som Kommissionen påtænker at træffe vedrø-rende projekter og programmer til en værdi på over 3
mio. EUR. Den finder også anvendelse på alle ændringer afdisse foranstaltninger, der medfører forhøjelser på mere end20% af det oprindeligt fastsatte beløb til den pågældende
foranstaltning, samt forslag til grundlæggende ændringer i for-
bindelse med gennemførelsen af et projekt, for hvilket der alle-rede er indgået en forpligtelse.5. Proceduren i denne artikel finder anvendelse på finansie-
ringsafgørelser, som Kommissionen påtænker at træffe vedrø-rende projekter og programmer til en værdi på over 5
mio. EUR. Den finder også anvendelse på alle ændringer afdisse foranstaltninger, der medfører forhøjelser på mere end20% af det oprindeligt fastsatte beløb til den pågældende
foranstaltning, samt forslag til grundlæggende ændringer i for-
bindelse med gennemførelsen af et projekt, for hvilket der alle-rede er indgået en forpligtelse.
6. Kommissionen giver udvalget en kortfattet underretning
om de finansieringsafgørelser, den påtænker at træffe vedrø-rende projekter og programmer til en værdi på indtil 3
mio. EUR. Denne underretning finder sted senest en uge,inden afgørelsen træffes.6. Kommissionen giver udvalget en kortfattet underretning
om de finansieringsafgørelser, den påtænker at træffe vedrø-rende projekter og programmer til en værdi på indtil 5
mio. EUR. Denne underretning finder sted senest en uge,inden afgørelsen træffes.
(1) EFT C279 af 1.10.1999, s. 192.
(2) EFT C21 E af 25.1.2000, s. 1.C59/44 DA23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. maj 2000
(Ændring 2)
Artikel 10, stk. 1, afsnit 1
1. Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af
denne forordning er for perioden 2000-2006 på787,5mio. EUR.1. Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af
denne forordning er for perioden 2000-2006 på885,5mio. EUR.
3. Landbrugspriser*
A5-0115/2000
1.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markeds-
ordning for korn (KOM(2000) 77 )dash C5-0121/2000 )dash 2000/0045(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Titel
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF)
nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for kornForslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF)
nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og
Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 om indførelse af enstøtteordning for producenter af visse markafgrøder
(Ændring 2)
Betragtning 2a (ny)
(2a) Kvalitetskriterierne for interventionsopkøb af korn
påvirker både markedsprisen og de månedlige forhøjelser;bestemmelsen, hvorefter korn med et 15% vandindholdunder visse omstændigheder kan opkøbes, udløber medproduktionsåret 1999-2000; denne bestemmelse bør vide-reføres i produktionsåret 2000-2001; anvendelsestidsrum-met for forordning (EF) nr. 1665/1999(
1) som ændret ved
forordning (EF) nr. 2082/1999(2) bør derfor forlænges.
(1) EFT L 197 af 29.7.1999, s. 30.
(2) EFT L 256 af 1.10.1999, s. 46.
(1) EFT C86 E af 24.3.2000, s. 1.23.2.2001 DA C59/45 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. maj 2000
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER