ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)382
Vol.1976/0115

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)382 endeligudg.
Bruxelles,den19.juli1976
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelseafdetforåret1976vedforordning (EØF)nr.
2888/75åbnedefællesskabstoldkontingent for^visseål,hen­
hørendeunderpositionex03.01AIIidenfællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
K(76)382endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Rådetharvedforordning(EØF)nr.2888/75af29.oktober1975(l)for
året1976åbnetogfordeltmellemmedlemsstaterne ,forvisseålhenhøren­
deTinderpos.ex03.01AII,etfællesskabstoldkontingent ,hvismængde
ultimo1975skønsmæssigt blevfastsattil5.700tons.
2.Enfornyetundersøgelse afmarkedssituationen vedrørendeindførselsbe-
hovetforålfratredjelandeblevefterønskefradetyskemyndigheder
foretagetpåetmødeden10.juniigruppen"økonomisketoldspørgsmål "
pågrundlagafdesædvanligeoverslagfor2.halvår1976.
3.Pfellesskabets yderligerebehovblevskønsmæssigt fastsattiloa.1.500
tonsindtiludgangenafåret197^»
4«Hvadangårfordelingen mellemmedlemsstaterne affornævntemængdepå
1.500tons,bliverførstedelpå1.340tonsfordeltmellemmedlemssta­
terneogandendelpå160tonsoverførttildenifølgedenoprindelige
forordningdannedereserveibegyndelsenafåret#

RÅDETSFORORDNING(EØF)
omforhøjelseafdetforåret1976vedforordning(EØF)nr.
2888/75åbnedefællesskabstoldkontingent forvisseål,hen­
hørendetinderpositionex03.01AIIidenfallestoldtarif
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktater;omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskePtel-
lesskab,særligartikel43»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og(l)
udfrafølgendebetragtninger *(2)
Vedforordning(EØF)nr.2888/75(3)harRådetåbnetogfordeltmellemmedlems­
staterne,forsåvidtangårvisseål,henhørendeunderpositionex03.01AII
idenfællestoldtarif,etfællesskabstoldkontingent mednul-toldsats ,hvis
mængdeblevfastsattil5*700tj
pågrundlagafdesenesteoplysningerfor1976omdetteproduktkandetanslås,
atfællesskabets yderligereindførselsbehov fratredjelande andragerI.5OOtj
kontingentet børderforforhøjesmeddennemængdeforattagehensyntildet
konstaterede behov;foratsikredetpågældendetoldkontingents fællesskabska-
rakterbørendelafforhøjelsenfordelesmellemmedlemsstaterne ,medensresten
tillæggesdenfællesskabsreserve ,derblevoprettetvedartikel2,stk.2i
forordning(EØF)nr.2888/75$
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
1.Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetvedforordning(EØF)nr.2888/75
forvisseål,henhørendeunderpositionex03»01AIIidenfællestoldta­
rif,forhøjesfra5*700til7*200tons.
Artikel2
1.Enførstedelpå1.340tonsafdenneforhøjelsefordelessåledesmellem
medlemsstaterne «
(1)
(2)
(3)EFTnr.L292af12.11.1975 »s.35

Bénélux 500
Danmark 250
TVskland 400
Erankrig 10
Irland 0
Italien 0
Det forenede Kongerige 180
2*Denanden delpå160tons udgør reserven *Den iartikel 2,stk *2,ifor­
ordning (EØF)nr.2888/75nævnte reserve forhøjes ligeledes fra500til
Denne forordning træder ikraft påsyvendedagen foroffentliggørelsen iDe
europæiske fællesskabers Tidende *
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddel "bart ihver
medlemsstat *
Udfærdiget iBruxelles ,den660 tons *
Artikel 3
PåRådets vegne
Formand