[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 23.9.2009

KOM(2009) 506 endelig

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande

BEGRUNDELSE

Ved Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 fastsættes der fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, for 2009.

Som følge af undtagelsen af visse fartøjsgrupper fra fiskeriindsatsordningen i forordning (EF) nr. 1342/2008, jf. Rådets forordning (EF) nr. […]/2009, må den maksimale tilladte fiskeriindsats tildelt de pågældende medlemsstater i bilag IIA til forordning (EF) nr. 43/2009 justeres.

Formålet med dette forslag er at foretage de fornødne ændringer af forordning (EF) nr. 43/2009.

Rådet opfordres til at vedtage dette forslag hurtigst muligt, så fiskerne kan planlægge deres aktiviteter for dette fangstår.

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. 43/2009 for så vidt angår fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik[1], særlig artikel 20,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1342/2008 af 18. december 2008 om fastlæggelse af en langsigtet plan for torskebestande og for fiskeri efter disse bestande[2], særlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Ved Rådets forordning (EF) nr. 43/2009 af 16. januar 2009[3] fastsættes der for 2009 fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger.

(2) I bilag IIA til forordning (EF) nr. 43/2009 fastsættes der regler for forvaltning af fiskeriindsats som led i den langsigtede plan for forvaltning af torskebestande, der blev opstillet ved forordning (EF) nr. 1342/2008, og i tillæg 1 til bilaget fastsættes den maksimale tilladte fiskeriindsats i kW-dage for hver medlemsstat i de pågældende områder med de pågældende redskabsgrupper. Som følge af Rådets forordning (EF) nr. 754/2009 af 27. juli 2009 om undtagelse af visse fartøjsgrupper fra indsatsordningen i kapitel III i forordning (EF) nr. 1342/2008[4], som ændret ved forordning (EF) nr. […]/2009[5], er det nødvendigt at justere den maksimale tilladte fiskeriindsats som fastsat i tillæg 1 til bilag IIA til forordning (EF) nr. 43/2009 ved for Tyskland at trække 169 179 kW-dage fra indsatsgruppe TR1 i område b) og 9 295 kW-dage i område d), for Frankrig at trække 1 569 719 kW-dage fra indsatsgruppe TR1 og 96 903 kW-dage fra indsatsgruppe GN1 i område d) og for Spanien at trække 1 402 142 kW-dage fra indsatsgruppe LL i område d). Eftersom forordning (EF) nr. […]/2009 anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. februar 2009, bør sådanne justeringer anvendes fra samme dato.

(3) Forordning (EF) nr. 43/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.

(4) For at give de berørte fiskere sikkerhed og give dem mulighed for snarest muligt at planlægge deres aktiviteter for dette fangstår er det bydende nødvendigt at fastsætte en undtagelse fra den periode på seks uger, der er nævnt i del I, punkt 3, i protokollen om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, som er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab —

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Ændringer af forordning (EF) nr. 43/2009

I bilag IIA, tillæg 1, til forordning (EF) nr. 43/2009 foretages følgende ændringer:

1) I tabel b) affattes kolonnen vedrørende Tyskland således:

DE |

2 057 354 |

600 089 |

3 501 |

29 822 |

1 893 044 |

227 773 |

516 |

0 |

2) I tabel d)

a) affattes kolonnen vedrørende Tyskland således:

DE |

15780 |

0 |

0 |

0 |

0 |

35531 |

0 |

0 |

b) affattes kolonnen vedrørende Frankrig således:

FR |

1 128 383 |

5 881 |

0 |

506 |

11 692 |

0 |

0 |

54 917 |

c) affattes kolonnen vedrørende Spanien således:

ES |

0 |

0 |

0 |

0 |

0 |

13 836 |

0 |

0 |

Artikel 2

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .

Den anvendes fra den 1. februar 2009.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den […].

På Rådets vegne

. Formand

[1] EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

[2] EUT L 348 af 24.12.2008, s. 20.

[3] EUT L 22 af 26.1.2009, s. 1.

[4] EUT L 214 af 19.8.2009, s. 16.

[5] EUT L […] af […], s. […].