ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr. C 306/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 91 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 8/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i EKSF-Traktaten med henblik på gennemførelse af 
planen for strukturomlægning inden for den offentlige stålindustri i Italien — italiensk anmod­
ning om forlængelse af fristen for gennemførelse af denne strukturomlægningsplan 
(91/C 306/05) 
Ved skrivelse af 28. juni 1991 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i henhold til 
artikel 95 i EKSF-Traktaten anmodet Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive 
samstemmende udtalelse med henblik på gennemførelse af planen for strukturomlægning inden 
for den offentlige stålindustri i Italien — italiensk anmodning om forlængelse af fristen for 
gennemførelse af denne strukturomlægningsplan. 
Rådet har på sin 1510. samling den 25. juli 1991 afgivet den samstemmende udtalelse, der er 
anmodet om. 
På Rådets vegne 
P. DANKERT 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 9/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 55, stk. 2, litra c), i EKSF-Traktaten om tildeling af finan­
siel støtte til stålforskningsprojekter og pilot- og demonstrationsprojekter i stålsektoren 
(91/C 306/06) 
Ved skrivelse af 15. juli 1991 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 55, stk. 2, litra c) i EKSF-Traktaten Rådet for De Europæiske Fællesskaber 
om en samstemmende udtalelse med henblik på tildeling af finansiel støtte til stålforskningspro­
jekter og pilot- og demonstrationsprojekter i stålsektoren. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på sin 1511. samling den 29. juli 1991. 
På Rådets vegne 
H. VAN DEN BROEK 
Formand
Nr. C 304/14 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23. 11.91 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 17/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab vedrørende ydelse af et globallån til Istituto Bancario San Paolo di 
Torino, Torino, Italien 
(91/C 304/14) 
Ved skrivelse af 30. juli 1991 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i henhold til 
artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab anmodet 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse vedrørende ydelse af et 
globallån til Istituto Bancario San Paolo di Torino, Torino, Italien. 
Rådet har på 1515. samling den 1. oktober 1991 afgivet den ønskede samstemmende udtalelse. 
På Rådets vegne 
H. VAN DEN BROEK 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 18/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske 
Kul- og Stålfællesskab vedrørende finansiering af forbruget af det fællesskabsstål, der skal 
anvendes til infrastruktur, elektrificering, bygning og afspærring af banelegemet i forbindelse 
med den første spanske jernbanestrækning beregnet til højhastighedstog (AVE) 
(91/C 304/15) 
Ved skrivelse af 1. august 1991 har Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i henhold 
til artikel 54, stk. 2, i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 
anmodet Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse vedrørende 
finansiering af forbruget af det fællesskabsstål, der skal anvendes til infrastruktur, elektrifice­
ring, bygning og afspærring af banelegemet i forbindelse med den første spanske jernbane­
strækning beregnet til højhastighedstog (AVE). 
Rådet har på 1515. samling den 1. oktober 1991 afgivet den ønskede samstemmende udtalelse. 
På Rådets vegne 
H. VAN DEN BROEK 
Formand
23. 11. 91 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 304/15 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 19/91 til Nr. 22/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 56, stk. 2, litra a), i Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Kul- og Stålfællesskab, med henblik på Kommissionens ydelse af fire globallån 
(91/C 304/16) 
Det drejer sig om følgende fire globallån: 
— 50 mia. lire (ca. 32,690 mio. ECU) til Interbanca Spa (Italien) 
— 150 mio ffr. (ca. 21,549 mio. ECU) til Industrie Kreditbank AG — Deutsche Industriebank 
(IKB) (Forbundsrepublikken Tyskland) 
— 20 mio. £ (ca. 28,831 mio. ECU) til TSB Bank plc (Det Forenede Kongerige) 
— 30 mio. DM (ca. 14,577 mio. ECU) til Bayerische Vereinsbank AG (Forbundsrepublikken 
Tyskland). 
Rådet afgav disse samstemmende udtalelser på 1515. samling den 1. oktober 1991. 
På Rådets vegne 
H. VAN DEN BROEK 
Formand 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 28/91 
afgivet af Rådet i henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og 
Stålfællesskab vedrørende et udkast til Kommissionens beslutning om ændring af Kommissio­
nens beslutning af 5. marts 1990 om tilladelse til optagelse af lån på kapitalmarkedet med 
henblik på at yde lån til finansiering af investeringer på kul- og stålområdet i Ungarn og Polen 
til også at omfatte Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik, Bulgarien og Rumænien 
(91/C 304/17) 
Ved skrivelse af 8. maj 1991 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i 
henhold til artikel 95 i Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om en samstemmende udtalelse om tilladelse til opta­
gelse af lån på kapitalmarkedet med henblik på at yde lån til finansiering af investeringer på 
kul- og stålområdet i Ungarn og Polen, således at Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative 
Republik, Bulgarien og Rumænien også bliver omfattet. 
Rådet afgav den ønskede samstemmende udtalelse på 1531. samling den 11. november 1991. 
På Rådets vegne 
H.J. SIMONS 
Formand
Nr. C 294/16 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 11.91 
II 
(Forberedende retsakter) 
RÅDET 
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr. 27/91 
afgivet af Rådet i henhold til EKSF-Traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på ydelse af et 
lån til Coal Products Limited 
(91/C 294/21) 
Ved skrivelse af 9. september 1991 anmodede Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber om at afgive en samstemmende udtalelse i henhold til 
EKSF-Traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på ydelse af et lån til Coal Products Limited. 
Rådet afgav denne samstemmende udtalelse på sin 1519. samling den 14. oktober 1991. 
På Rådets vegne 
B. de VRIES 
Formand
Nr.C198/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.8.92
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.18/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel54,stk.2,iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiske
Kul-ogStålfællesskab ,vedrørendeydelseafetlåntilIstitutoMobiliareItalianoSpa.,Italien
(92/C198/11)
Vedskrivelseaf10.juni1992harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaber ihenholdtil
artikel54,stk.2,iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabanmodet
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomsamstemmende udtalelsevedrørendeydelseafetlån
tilIstitutoMobiliareItalianoSpa.,Italien.
Rådetharundersin1598.samlingden13.til14.juli1992afgivetdensamstemmende udtalelse,
somKommissionen haranmodetom.
PåRådetsvegne
J.GUMMER
Formand
Nr.C152/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 17.6.92
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE NR.16/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeKul-ogStålfællesskabforattilladeKommissionenatydeenfinansielstøttepå
50000000ECUhidrørendefradeiartikel50inævnteTraktatomhandledeafgifter
(92/C152/10)
Dennestøttefordelessomfølger:
—etfællesskabsprogram forkulforskningindenformineteknikogproduktforædling :
44735400ECU,
—formidlingafinformationoghermedforbundneomkostninger :902800ECU,
—ettillægsforskningsprogram indenformineteknikogproduktforædling :3384000ECU
(hvisdetilstrækkeligebudgetmidlerertilstede).
Vedskrivelseaf1.april1992anmodedeKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberRådet
forDeEuropæiskeFællesskaberomihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iTraktatenom
OprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabatafgivesamstemmende udtalelseom,
hvorvidtdeterberettigetatanvendemidlerfradeiartikel50inævnteTraktatomhandlede
afgiftertiletfællesskabsprogram forkulforskningindenformineteknikogforædlingafmine­
industriensprodukter,herunderspecieltmiljøbeskyttelse ,samttilformidlingafinformationog
hermedforbundneomkostninger .
RådetafgavdenafKommissionen ønskedesamstemmende udtalelsepåsin1581.samlingden
26.maj1992.
PåRådetsvegne
Formand
CarlosBORREGO
11.6.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C147/11
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.14/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel54,stk.2,iEKSF-Traktaten medhenblikpåydelseafet
låntilDistrigaz(Belgien)
(92/C147/07)
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberanmodedevedskrivelseaf7.april1992Rådet
forDeEuropæiskeFællesskaberomensamstemmende udtalelseihenholdtilartikel54,stk.2,
iEKSF-Traktaten medhenblikpåydelseafetlåntilDistrigaz(Belgien).
Rådetafgavdenønskedesamstemmende udtalelsepå1579.samlingden18.til22.maj1992.
PåRådetsvegne
Formand
ArlindoMARQUESCUNHA
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.15/92
afgivetafRådetimedførafEKSF-Traktatens artikel55,stk.2,litrac),ometudkasttil
Kommissionens afgørelseomydelseaffinansielstøttetiltekniskeforskningsprojekter ogpilot-/
demonstrationsprojekter vedrørendestål
(92/C147/08)
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberanmodedevedskrivelseaf30.marts1992
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomensamstemmende udtalelseimedførafEKSF­
Traktatensartikel55,stk.2,litrac),ometudkasttilKommissionens afgørelseomydelseaf
finansielstøttetiltekniskeforskningsprojekter ogpilot-/demonstrationsprojekter vedrørende
stål.
Rådetafgavdenønskedesamstemmende udtalelsepå1579.samlingden18.til22.maj1992.
PåRådetsvegne
Formand
ArlindoMARQUESCUNHA
Nr.C61/11 10.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.8/92
afgivetafRådetihenholdtilEKSF-Traktatens artikel54,stk.2,vedrørendeydelseafet
globallåntilInterbanca(Italien)
(91/C61/18)
Vedskrivelseaf13.december1991anmodedeKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaber
ihenholdtilEKSF-Traktatens artikel54,stk.2,RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomen
samstemmende udtalelsevedrørendeetgloballåntilInterbanca(Italien).
Rådetafgavdensamstemmende udtalelse,somdenerblevetanmodetom,påsin1557.samling
den25.februar1992.
PåRådetsvegne
VitorMARTINS
Formand
Nr.C44/20 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.2.92
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.1/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel95iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stilfsellesskabvedrørendeindgåelseafenprotokolomhandeloghandelsmæssigt ogøkonomisk
samarbejdemedDenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublik
(92/C44/22)
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberanmodedevedskrivelseaf18.december1991
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomensamstemmende udtalelseihenholdtilartikel95i
TraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabvedrørendeindgåelseafen
protokolomhandeloghandelsmæssigt ogøkonomisksamarbejdemedDenTjekkiskeog
SlovakiskeFøderativeRepublik.
Rådetafgavdenønskedesamstemmende udtalelsepåRådets1554.samlingden3.februar
1992.
PåRådetsvegne
JoaoPINHEIRO
Formand
15.1.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C10/3
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.39/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel56,stk.2,litraa),iTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeKul-ogStålfællesskabmedhenblikpåatgøredetmuligtforKommissionenatyde
omstillingslån
(93/C10/03)
Kommissionen kanydefølgendeomstillingslån :
—2390mio.ffr.(ca.343,276mio.ECU)tilPeugeotSA,Frankrig.
Rådetafgavdennesamstemmende udtalelsepåsin1636.samlingden21.december1992.
PåRådetsvegne
D.HURD
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.40/92
afgivetafRådetihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeKul-ogStålfællesskabforattilladeKommissionenatydeenfinansielstøttepå
1674808ECUhidrørendefradeiartikel50inævnteTraktatomhandledeafgifter
(93/C10/04)
Dennestøtteerbestemttilettekniskkulforskningsprojekt (1992)vedrørendemiljøbeskyttelse .
RådetafgavdenafKommissionen ønskedesamstemmende udtalelsepåsin1636.samlingden
21.december1992.
PåRådetsvegne
D.HURD
Formand
Nr,C35/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 3,2,94
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.20/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95itraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfaellesskab
(94/C35/08)
EfteranmodningfraKommissionen afgavRådetden10.december1993sinsamstemmende
udtalelsevedørendedenbeslutning,somKommissionen agteratvedtageomindgåelsepåDet
EuropæiskeKul-ogStålfællesskabs vegneafinterimsaftalen omhandeloghandelsanliggender
mellemDetEuropæiskeFællesskabogDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabpådeneneside
ogBulgarienpådenandenside.
PåRådetsvegne
M.WATHELET
Formand
29.1.94 /DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C26/9
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.18/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95itraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfællesskab
(94/C26/06)
EfteranmodningfraKommissionen afgavRådetden13.december1993sinsamstemmende
udtalelsevedrørendedenEKSF-beslutning ,somKommissionen agteratvedtageomvisse
gennemførelsesbestemmelser forEuropaaftalen omassocieringmellemDeEuropæiskeFælles­
skaberogderesmedlemsstater pådenenesideogUngarnpådenandenside.
PåRådetsvegne
Ph.MAYSTADT
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.19/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95itraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfællesskab
(94/C26/07)
EfteranmodningfraKommissionen afgavRådetden13.december1993sinsamstemmende
udtalelsevedrørendedenEKSF-beslutning ,somKommissionen agteratvedtageomvisse
gennemførelsesbestemmelser forEuropaaftalen omassocieringmellemDeEuropæiskeFælles­
skaberogderesmedlemsstater pådenenesideogPolenpådenandenside.
PåRådetsvegne
Ph.MAYSTADT
Formand
Nr.C21/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.94
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.16/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab,medhenblikpåKommissionens afgø­
relseomomstrukturering afvirksomhedenSiderurgiaNacional—Portugal
(94/C21/13)
Vedskrivelseaf12.november1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberfore­
lagtRådetenmeddelelseomomstrukturering afdenoffentligeportugisiskestålvirksomhed
SiderurgiaNacionalmedhenblikpåRådetssamstemmende udtalelseÎhenholdtilEKSF-trak­
tatensartikel95,stk.1.
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22.december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.17/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighedihenholdtilartikel54,stk.2,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab,omydelseaflånindenforrammerne
afdet12.programtilfinansieringafboligertilansatteiEKSF-virksomheder
(94/C21/14)
Vedskrivelseaf1,september1993harKommissionenforDeEuropæiskeFællesskaberforelagt
RådetenmeddelelsemedhenblikpåRådetssamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF-trak­
tatensartikel54,stk.2,omydelseaflånindenforrammerneafdet12.programtilfinansiering
afboligertilansatteiEKSF-virksomheder påhøjst19mio.ECUfor1993og17mio.ECUfor
1994.
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepå1724.samlingden17.december1993.
PåRådetsvegne
M.WATHELET
Formand
25.1.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C21/11
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.10/93
afgivetafRådetmedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktatenomoprettelseaf
DetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,foratsætteKommissionen istandtilattræffeen
beslutningomindførelseafenfællesskabsordning formedlemsstaternes støttetilkulindustrien
(94/C21/07)
Vedmeddelelseaf4,marts1993anmodedeKommissionen Rådetommedenstemmighed i
henholdtilartikel95,stk.1,itraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfælles­
skab,atafgivedensamstemmende udtalelse,derernødvendigforatsætteKommissionen i
standtilattræffeenbeslutningomindførelseafenfællesskabsordning formedlemsstaternes
støttetilkulindustrien .
RådetafgavdenafKommissionen ønskedesamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden
22.december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.11/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,medhenblikpåKommissionens afgø­
relseomomstrukturering afdenoffentligestålvirksomhed Sidenor—Spanien
(94/C21/08)
Vedskrivelseaf15.september1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberfore­
lagtRådetenmeddelelseomomstrukturering afdenoffentligestålvirksomhed Sidenormed
henblikpåRådetssamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF-traktatens artikel95,stk.1.
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22.december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
Nr.C21/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 25.1.94
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.12/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab,medhenblikpåKommissionens afgø­
relseomprivatiseringafSåchsischeEdelstahlwerke GmbH—Freital/Sachsen(dettidligere
DDR)
(94/C21/09)
Vedskrivelseaf29.april1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberforelagt
RådetetudkasttilKommissionens afgørelseomstøttetilSåchsischeEdelstahlwerke GmbH—
Freital/SachsenmedhenblikpåRådetssamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF-traktatens
artikel95,stk.1.
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22.december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.13/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab,medhenblikpåKommissionens afgø­
relseomomstrukturering afdenspanskeintegreredestålproducentCorporaciôndelaSider­
urgiaIntegral(CSI)—Spanien
(94/C21/10)
Vedskrivelseaf5,oktober1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberforelagt
Rådetenmeddelelseomomstrukturering afdenoffentligespanskestålproducentCorporaciôn
delaSiderurgiaIntegral(CSI)medhenblikpåRådetssamstemmende udtalelseihenholdtil
EKSF-traktatens artikel95,stk.1.
•Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22.december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
25.1.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C21/13
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.14/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab ,medhenblikpåKommissionens beslut­
ningvedrørendestrukturomlægningen afdenoffentligejern-ogstålindustriILVA—Italien
(94/C21/11)
Vedskrivelseaf15,december1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberfore­
lagtRådetenmeddelelseometudkasttilKommissionens beslutningvedrørendestøttentil
fordelforstrukturomlægningen afdenitalienskeoffentligejern-ogstålindustrimedhenblikpå
Rådetssamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF-traktatens artikel95,stk,1,
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22,december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.15/93
fraRådet,dertræfferafgørelsemedenstemmighed ihenholdtilartikel95,stk.1,itraktaten
omoprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskab,medhenblikpåKommissionens afgø­
relseomomstrukturering afEkoStahlAG—dettidligereDDR
(94/C21/12)
Vedskrivelseaf18.november1993harKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberfore­
lagtRådetenmeddelelseomomstrukturering afEkoStahlAG,Eisenhlittenstadt (dettidligere
DDR)medhenblikpåRådetssamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF-traktatens artikel
95,stk.1.
Rådetafgavdensamstemmende udtalelsepåsin1716.samlingden22,december1993.
PåRådetsvegne
J.-M.DEHOUSSE
Formand
Nr.C260/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende24.9.93
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.7/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iEKSF-Traktaten vedrørendeetudkast
tilKommissionens afgørelseomtildelingaffinansielstøttetilprojekterindenforEKSF'ssocial­
forskning»Tekniskbekæmpelseafskadeligeoggenerendefaktorerpåarbejdspladserne ogi
omgivelserne ijern-ogstålindustrien «
(93/C260/05)
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberanmodedevedskrivelseaf21.juni1993Rådet
forDeEuropæiskeFællesskaberomensamstemmende udtalelseihenholdtilartikel55,stk.2,
litrac),iEKSF-Traktaten vedrørendeetudkasttilKommissionens afgørelseomtildelingaf
finansielstøttetilprojekterindenforEKSF'ssocialforskning »Tekniskbekæmpelseafskadelige
oggenerendefaktorerpåarbejdspladserne ogiomgivelserne ijern-ogstålindustrien«.
Rådetafgavsinsamstemmende udtalelsepå1682.samlingden13.september1993.
PåRådetsvegne
Ph.MAYSTADT
Formand
4.8.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C210/17
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.5/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfællesskab
(93/C210/16)
EfteranmodningfraKommissionen afgavRådetden19.—20.juli1993sinsamstemmende
udtalelsevedrørendedenbeslutning,somKommissionen agteratvedtagemedhenblikpå
indgåelsepåDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabs vegneafaftalenmellemEKSF's
medlemsstater ogEKSFpådenenesideogRepublikkenSlovenienpådenandenside.
PåRådetsvegne
W.CLAES
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.6/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfællesskab
(93/C210/17)
SomønsketafKommissionen harRådetden19.-20.juli1993afgivetsamstemmende udtalelse
omdenbeslutning(EKSF),somKommissionen agteratvedtageomåbningogforvaltningaf
toldkontingenter forvisseEKSF-stålprodukter medoprindelseiDenTjekkiskeRepublikog
DenSlovakiskeRepublik,somindførestilFællesskabet (1.6.1993til31.12.1995).
PåRådetsvegne
W.CLAES
Formand
10.6.93 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C158/17
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.4/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel95iTraktatenomOprettelseafDetEuropæiskeKul-og
Stålfællesskab
(93/C158/32)
RådetharefteranmodningfraKommissionen den27.maj1993afgivetsinsamstemmende
udtalelseomdenbeslutning,somKommissionen agteratvedtageforatforlængeogændre
beslutningnr.3788/90/EKSFomindførelseaftoldmæssigeovergangsforanstaltninger tilfordel
forBulgarien,Tjekkoslovakiet ,Ungarn,Polen,Rumænien,Sovjetunionen ogJugoslavienindtil
den31.december1993forattagehensyntilTysklandsforening.
PåRådetsvegne
T.LUND
Formand
Nr.C158/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 10.6.93
II
(Forberedenderetsakter)
RÅDET
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.2/93
fraRådetihenholdtilEKSF-Traktatens artikel55,stk.2,litrac,vedrørendefinansielstøttetil
pilot-/demonstrationsprojekter vedrørendestål
(93/C158/30)
Kommissionen forDeEuropæiskeFællesskaberanmodedevedskrivelseaf11.marts1993
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomensamstemmende udtalelseihenholdtilEKSF­
Traktatensartikel55,stk.2,litrac),vedrørendefinansielstøttetilpilot-/demonstrationspro­
jektervedrørendestål.
Rådetgavdenønskedesamstemmende udtalelsepå1662.samlingden24.og25.maj1993.
PåRådetsvegne
B.WESTH
Formand
SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr.3/93
afgivetafRådetihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeKul-ogStålfællesskabforattilladeKommissionen atydeenfinansielstøttepå
44599200ECUhidrørendefradeiartikel50inævnteTraktatomhandledeafgifter
(93/C158/31)
Dennestøttefordelessomfølger:
—etfællesskabsprogram forkulforskningindenformineteknikogproduktforædling :
44199200ECU
—formidlingafinformationoghermedforbundneomkostninger :400000ECU.
Vedskrivelseaf29.marts1993anmodedeKommissionen forDeEuropæiskeFællesskaber
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberomihenholdtilartikel55,stk.2,litrac),iTraktaten
omOprettelseafDetEuropæiskeKul-ogStålfællesskabatafgivesamstemmende udtalelseom,
hvorvidtdeterberettigetatanvendemidlerfradeiartikel50inævnteTraktatomhandlede
afgiftertiletfællesskabsprogram forkulforskningindenformineteknikogforbedringafdrifts­
resultaterne,sikkerhedogarbejdsvilkår iminerneogforbedringafproduktkvaliteten ,herunder
specieltmiljøbeskyttelse ,samttilformidlingafinformationoghermedforbundneomkost­
ninger.
RådetafgavdenafKommissionen ønskedesamstemmende udtalelsepåsin1662.samlingden
24.og25.maj1993.
PåRådetsvegne
B.WESTH
Formand