10. 9. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 225/3 
ca. 5 cm bred stribe af linea alba fra regio inguinalis til regio 
umbilicalis fra fremstillingen af hakket kød og tilberedt 
kød. 
ØSU foreslår at også maskinudbenet kød udtrykkeligt 
optages på listen over køddele, som udelukkes fra 
fremstillingen af hakket kød. 
ØSU foreslår, at de understregede ord tilføjes i bilag 1, 
kapitel III, punkt 8 : 
»Hakket kød må ikke fremstilles af affald fra udskæring 
og afpudsning og må ikke indeholde knoglerester. 
Hakket kød må navnlig ikke tilvirkes af kød fra 
følgende dele af hornkvæg, svin, får og geder: 
a) blødende sår, stikkesteder og pillekød; og 
b) såfremt der er tale om produkter til direkte forbrug, 
hoved, udbenet skank, mellemgulv og tværreb.« 
1. Indledning 
Den foreliggende meddelelse fra Kommissionen er delt op i 
to sammenhængende dele: for det første rapporten om 
hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med 
anvendelse af forbrugsgoder og for det andet et forslag til 
Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/45/EØF, 
navnlig artikel 7. 
2. Generelle bemærkninger 
2.1. ØSU noterer sig med interesse Kommissionens 
meddelelse, som den kan godkende. Den foreliggende 2.11. Bilag 1, kapitel V, punkt 11 
ØSU anser det ikke for nødvendigt, at der til stadighed er en 
repræsentant for de offentlige myndigheder til stede ved de 
forskellige arbejdsgange. Kontrollen bør kunne gennemfø­
res ved stikprøver før arbejdets påbegyndelse og under 
produktionen. 
2.12. Bilag 1, kapitel VI, punkt 13 
ØSU foreslår, at »findelt kød ... til industribrug« udgår af 
denne sætning. Der ligger også heri en modsætning til 
artikel 1, stk. 3. 
Bruxelles, den 5. juli 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
rapport ajourfører den tidligere rapport fra 1988, som ØSU 
enstemmigt har godkendt (2). Selv om det må beklages, at 
rapporten kommer ret sent, værdsætter ØSU Kommissio­
nens kritiske vurdering af det gældende system til blokering 
af og forbud mod produkter. I rapporten analyseres 
problemer i forbindelse med identifikation, dobbeltarbejde 
og undersøgelse af notifikationens berettigelse, samtidig 
med at mulighederne for en mere effektiv indsats 
gennemgås. 
2.2. ØSU hilser bilaget velkomment. Det indeholder en 
komplet liste over 98 produkter med betegnelser — både Udtalelse om forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 89/45/EØF om et 
fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af 
forbrugsgoder i1) 
(90/C 225/02) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 1. juni 1990 under henvisning til EØF-
Traktatens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for miljø-, sundheds- og forbrugerspørgsmål, 
som udpegede Alma Williams til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 5. juni 1990. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 278. plenarforsamling, den 4. juli 1990 med stort 
flertal (1 stemte imod og 1 hverken for eller imod), følgende udtalelse: 
(!) EFT nr. C 135 af 2. 6. 1990, s. 11. (2) EFT nr. C 175 af 4. 7. 1988. 
Nr. C 225/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 10. 9. 90 
levnedsmidler og ikke-fødevarer — som har været behand­
let i systemet siden 1988. 
2.3. ØSU noterer sig, at det nu ser ud til, at Kommissio­
nen mener, at beslutning 89/45/EØF vil blive ophævet, når 
direktivet om generel produktsikkerhed endelig bliver sat i 
kraft. 
2.4. ØSU anbefaler i mellemtiden, at systemet yderligere 
udbygges, udvides og fremskyndes med henblik på at finde 
frem til egnede, effektive og rimelige måder at tilbagekalde 
produkter på. 
2.5. ØSU noterer sig og godkender generelt den ændrede 
beslutning, som er begrænset til artikel 7. De vigtigste 
ændringer vedrører en forlængelse af ordningen indtil 
videre og det rådgivende udvalgs arbejdsprocedure, som 
afpasses efter den almindelige procedure for rådgivende 
udvalg, som fastsat i Rådets beslutning 87/373/EØF. 
3. Særlige bemærkninger 
3.1. I tredje »betragtning« anfører Kommissionen, at 
den nugældende ordning bør fortsættes i et »ubegrænset 
tidsrum«. ØSU mener, at denne sætning kunne affattes 
mere konsekvent: »indtil direktivet om generel produktsik­
kerhed sættes i kraft«. 
1. Indledning 
1.1. ØSU tager Kommissionens beretning om EFRU's 
virksomhed i 1988 til efterretning. Det minder om, at denne 
skal vurderes på baggrund af overgangen til den nye 
ordning for strukturfondene. 3.2. Artikel 7 
ØSU undrer sig over, at bestemmelsen om, at det 
rådgivende udvalgs sekretariatsforretninger varetages af 
Kommissionen, er udgået. 
ØSU henstiller endvidere, at bestemmelsen om, at med­
lemsstaternes repræsentanter kan lade sig bistå af indtil to 
eksperter, genindføres. 
3.3. Artikel 8 
ØSU godkender, at Kommissionen skal forelægge en 
rapport om ordningens virkemåde og foreslår, at den får 
større udbredelse og ikke blot offentliggøres i De 
Europæiske Fællesskabers Tidende. Den bør uddeles til alle 
relevante berørte organisationer. ØSU understreger, at 
forpligtelsen til at udarbejde en rapport mindst hvert andet 
år skal overholdes. 
Bruxelles, den 4. juli 1990. 
Alberto MASPRONE 
Formand for 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg 
1.2. Til trods for, at beretningen bør ses i en bredere 
sammenhæng, nemlig i lyset af virkeliggørelsen af det indre 
marked og styrkelsen af den økonomiske og sociale 
samhørighed (Traktatens artikel 130b), hvor bl.a. EFRU 
spiller en central rolle ved at bidrage til at udligne de 
regionale skævheder i EF (artikel 130c), må ØSU i øvrigt 
konstatere, at det ikke har været muligt at bryde med 
hidtidig sædvane og lade beretningen yde et mere positivt 
bidrag til hele denne reformproces. Udtalelse om Kommissionens 14. årsberetning (1988) om Den Europæiske Fond for 
Regionaludvikling (EFRU) 
(90/C 225/03) 
Rådet for De Europæiske Fællesskaber besluttede den 23. maj 1990 under henvisning til EØF-
Traktens artikel 198 at anmode om Det Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om det 
ovennævnte emne. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's sektion for regionaludvikling og fysisk planlægning, 
som udpegede Francesco Serra Caracciolo til ordfører. Sektionen vedtog sin udtalelse den 22. maj 
1990. 
Det Økonomiske og Sociale Udvalg vedtog på sin 278. plenarforsamling den 4. juli 1990 uden 
stemmer imod og med 5 stemmer hverken for eller imod følgende udtalelse: