Nr. C 128/6 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
Udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af et flerårigt forskningsprogram 
for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for klimatologi (indirekte aktion — 
1979-1983)« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 247 side 2 af 18. oktober 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 27. september 1978 i medfør af artikel 235 i traktaten om oprettelse 
af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om 
det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19 og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 235, 
under henvisning til anmodning af 27. september 1978 
fra Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse, 
under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets 
præsidium den 18. oktober 1978 om at pålægge Afde­
lingen for energi og nukleare anliggender at udarbejde 
udtalelse om forslaget, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af ovennævnte 
afdeling på mødet den 8. december 1978, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ord­
føreren, fr. Clark, 
under henvisning til forhandlingerne på den 164. ple­
narforsamling den 19. og 20. december 1978 (mødet 
den 19. december 1978) og 
ud fra følgende betragtninger: 
De naturlige klimatiske svingninger øver en betydelig 
indflydelse på den menneskelige civilisation og indebæ­
rer ofte alvorlige økonomiske konsekvenser, som kan 
føre til omfattende menneskelige lidelser; 
medens selve svingningerne er veldokumenterede, er vor 
viden om deres årsager relativt ringe; 
gennem et samordnet EF-forskningsprogram bør med­
lemsstaterne bidrage til en verdensomspændende ind­sats, som skal give os en bedre forståelse af klimameka­
nismen og klimaets opførsel, 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
1. Udvalget godkender Kommissionens forslag. 
2. Det bemærker især listen over klimatiske ekstremer, 
registreret i de sidste to tiår. Disse hændelser, som er ^ 
viderebragt gennem massemedierne, har ført til en sti­
gende forståelse i befolkningen af, at klimaet øver en 
betydelig indflydelse på den sociale og økonomiske 
aktivitet i forskellige regioner i verden. De har også "-
givet anledning til en voksende forståelse af, at menne­
skelige aktiviteter i sig selv på en eller anden måde kan 
påvirke disse klimatiske svingninger. I betragtning af 
den stigende C02-koncentration i atmosfæren, emissio­
nen af spildvarme, som hænger sammen med den sti­
gende energianvendelse, o.a., mener Udvalget, at der er 
grund til at lægge særlig vægt på »vekselvirkninger 
menneske/klima«. 
3. Det er Udvalgets opfattelse, at klimatologisk forsk­
ning er et oplagt emne til internationalt samarbejde, 
som betyder, at unødig overlapning undgås. For det 
første bør problemet behandles på et verdensomspæn­
dende grundlag. Det er derfor vigtigt, at ethvert indivi­
duelt forskningsarbejde kan indpasses som led i den 
verdensomspændende indsats som f.eks. Global Atmos-
pheric Research Program (GARP). Et nyttigt stykke 
arbejde kan imidlertid også udføres inden for rammerne 
af større geografiske regioner. I konsekvens heraf, 
21. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/7 
mener Udvalget, at adgangen til deltagelse i det pro­
gram, der udføres under Fællesskabets auspicier, må stå 
åben for alle europæiske lande, hvad enten der er med­
lemmer af Fællesskabet eller ej. 4. Udvalget finder det vigtigt, at programmet revideres 
med regelmæssige mellemrum, så man kan bedømme de 
opnåede resultater og afgøre på hvilke områder der skal 
forskes yderligere. 
Udfærdigt i Bruxelles, den 19. december 1978. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af et forsknings- og udviklings­
program for Det europæiske Fællesskab vedrørende genanvendelse af by- og industriaffald 
(sekundære råstoffer) indirekte aktion (1979—1982)« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 233 side 2 af 3. oktober 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 27. september 1978 i medfør af artikel 235 i traktaten om oprettelse 
af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om 
det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 164. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 19 og 20. december 1978 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 235, 
under henvisning til anmodning af 27. september 1978 
fra Rådet; for De europæiske Fællesskaber om en ud­
talelse, 
under henvisning til beslutning truffet af dets præsidium 
den 18. oktober 1978 om at pålægge Afdelingen for 
energi og nukleare anliggender at udarbejde en udtalelse 
om spørgsmålet, under henvisning til udtalelsen, der blev vedtaget af 
afdelingen på det 44. møde den 8. december 1978, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ord­
føreren, Preben Nielsen, 
under henvisning til forhandlingerne på den 164. ple­
narforsamling den 19. og 20. december 1978 (mødet 
den 19. december 1978), og 
ud fra følgende betragtninger: 
Udvalget anmodede i sin studie af 25. maj 1976 om at 
forvaltningen af råstoffer (efterforskning, udnyttelse,