3.
Forslag til Rådets forordning om fastsættelse for produktionsåret 2000/2001 af visse sukkerpriser
og af standardkvaliteten for sukkerroer (KOM(2000)77 ødash C5-0123/2000 ødash 2000/0047(CNS) )
Forslaget ændret somfølger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 6)
Betragtning 2a (ny)
(2a)Selv om ekstraomkostningerne i forbindelse med
EU’s udenrigspolitik skyldes en usædvanlig situation, somEU er nødt til at reagere på med øjeblikkelig og betydelighjælp, bør de hverken finansieres udelukkende via sukker-sektoren eller udelukkende via landbrugssektoren.
(Ændring 7)
Betragtning 4a (ny)
(4a)Kommissionen forelægger forslag til ændring af mar-
kedsordningen for sukker, inden Rådet træffer afgørelseom landbrugspriserne for produktionsåret 2000/2001.
(1) EFT C 86 af 24.3.2000, s. 5.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fastsæt-telse for produktionsåret 2000/2001 af visse sukkerpriser og af standardkvaliteten for sukkerroer
(KOM(2000)77 ødash C5-0123/2000 ødash 2000/0047(CNS) )
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
pdash der henviser til Kommissionensforslag til Rådet (KOM(2000) 77)(
1),
pdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0123/2000),
pdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0115/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
(1) EFT C 86 E af 24.3.2000, s. 5.C 59/48 DA23.2.2001 De Europæiske FællesskabersTidende
Tirsdag, den 16. maj 2000
4. anmoder Rådet omfornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionensforslagi væsentlig grad;
5. pålægger sin formandat sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF)nr. 845/72 om særlige foranstalt-
ninger til fremme af avlen af silkeormslarver (KOM(2000)77 ødash C5-0124/2000 ødash 2000/0048(CNS) )
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF)nr. 845/72 om særlige foranstaltninger til fremme af avlen af silkeormslarver
(KOM(2000)77 ødash C5-0124/2000 ødash 2000/0048(CNS) )
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
pdash der henviser til Kommissionensforslag til Rådet (KOM(2000) 77)(1),
pdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0124/2000),
pdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
pdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0115/2000),
1. godkender Kommissionensforslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet omfornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionensforslagi væsentlig grad;
4. pålægger sin formandat sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 86 E af 24.3.2000, s. 9.
5.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF)nr. 2467/98 om den fælles markeds-
ordning for fåre- og gedekød (KOM(2000)77 ødash C5-0125/2000 ødash 2000/0049(CNS) )
Forslaget godkendt.23.2.2001 DA C 59/49 De Europæiske FællesskabersTidende
Tirsdag, den 16. maj 2000