Forslag til RÅDETS FORORDNING om sjette ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

For at forskellige typer fiskeri kan udøves effektivt og med henblik på bevarelsen af fiskeressourcerne er det påkrævet at præcisere eller korrigere betingelser, der i Rådets forordning (EF) nr. 850/98 er fastsat for:

1) beregning af andelen af marine organismer om bord udtrykt i levende vægt efter sortering eller ved landing for fangster, der er taget med redskaber med maskestørrelser på under 16 mm

2) montering af kvadratmaskede paneler i trukne fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 70 og 79 mm og montering af sorteringsriste i trukne fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 32 og 54 mm

3) fiskeri med skrabere

4) landing af dele af krabber eller beskadigede krabber

5) sikring af, at områdespecifikke mindstemål på krabber respekteres behørigt

6) meddelelse til de kompetente kontrolmyndigheder af de krævede oplysninger om fiskeri i et område, der er oprettet til beskyttelse af makrel

7) indførelse af områder og perioder, hvor bestemte fangstmetoder er forbudt af hensyn til beskyttelsen af kulmule

8) maskestørrelsen i faststående redskaber, som skal anvendes ved fiskeri efter forskellige arter i Nordsøen og tilstødende geografiske områder

9) anvendelse af kombinationer af fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 16 og 31 mm og 100 mm eller derover eller på mellem 80 og 99 mm og 100 mm eller derover i region 1 og 2, undtagen Skagerrak og Kattegat

10) mindstemål på languster, rødspætte, musling og en art hestemakrel

11) måling af størrelsen på languster.

2000/0215 (CNS)

Forslag til

RÅDETS FORORDNING

om sjette ændring af forordning (EF) nr. 850/98 om bevarelse af fiskeressourcerne gennem tekniske foranstaltninger til beskyttelse af unge marine organismer

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 37,

under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],

[1] EFT C , , s. .

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet [2],

[2] EFT C , , s. .

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg [3], og

[3] EFT C , , s. .

ud fra følgende betragtninger:

(1) For at forskellige typer fiskeri kan udøves effektivt og med henblik på bevarelsen af fiskeressourcerne er det påkrævet at præcisere eller korrigere betingelser, der i Rådets forordning (EF) nr. 850/98 [4] er fastsat for:

[4] EFT L 125 af 27. april 1998, s. 1, senest ændret ved forordning.....

i) beregning af andelen af marine organismer om bord udtrykt i levende vægt efter sortering eller ved landing for fangster, der er taget med redskaber med maskestørrelser på under 16 mm

ii) montering af kvadratmaskede paneler i trukne fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 70 og 79 mm og montering af sorteringsriste i trukne fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 32 og 54 mm

iii) fiskeri med skrabere

iv) landing af dele af krabber eller beskadigede krabber

v) sikring af, at områdespecifikke mindstemål på krabber respekteres behørigt

vi) meddelelse til de kompetente kontrolmyndigheder af de krævede oplysninger om fiskeri i et område, der er oprettet til beskyttelse af makrel

vii) indførelse af områder og perioder, hvor bestemte fangstmetoder er forbudt af hensyn til beskyttelsen af kulmule

viii) maskestørrelsen i faststående redskaber, som skal anvendes ved fiskeri efter forskellige arter i Nordsøen og tilstødende geografiske områder

ix) anvendelse af kombinationer af fiskeredskaber med maskestørrelser på mellem 16 og 31 mm og 100 mm eller derover eller på mellem 80 og 99 mm og 100 mm eller derover i region 1 og 2, undtagen Skagerrak og Kattegat

x) mindstemål på languster, rødspætte, musling og en art hestemakrel

xi) måling af størrelsen på languster.

(2) Forordning (EF) nr. 850/98 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I Rådets forordning (EF) nr. 850/98 foretages følgende ændringer:

1. Artikel 5, stk. 5, udgår.

2. I artikel 7

a) affattes stk. 4 således:

"4. Uanset stk. 1, litra a), skal bundtrawl, snurrevod og lignende bundtrukne redskaber med en maskestørrelse på mellem 70 og 79 mm være udstyret med et kvadratmasket panel med en maskestørrelse på 80 mm eller derover."

b) indsættes følgende i slutningen af stk. 5:

"eller med en sorteringsrist, hvis anvendelse fastlægges efter betingelserne i artikel 46."

3. Artikel 10 affattes således:

"Artikel 10

Uanset artikel 4; er det forbudt

-a) at omlade andre marine organismer end toskallede bløddyr under en fangstrejse, når der medføres skrabere

-b) at beholde om bord eller lande mere end 5 vægtprocent andre marine organismer end toskallede bløddyr."

4. Artikel 18, stk. 4, affattes således:

"4. - Taskekrabber må kun beholdes om bord og landes hele.

Dog kan højst 10 vægtprocent af den samlede fangst af taskekrabber eller dele heraf, der beholdes om bord eller landes, bestå af krabber, som ikke er hele, og/eller af aftagne kløer."

5. I artikel 19 indsættes som stk. 4:

"4. Det er forbudt at beholde om bord eller lande taskekrabber, der er fanget under en rejse, hvor fiskeriet ikke udelukkende er foregået inden for

- region 1 og 2 nord for 56° N eller

- region 2 syd for 56° N, undtagen ICES-afsnit IVb,c og ICES-afsnit VIId,e,f eller

- ICES-afsnit IVb,c syd for 56° N eller

- ICES-afsnit VIId,e,f eller

- region 3"

6. I artikel 22, stk. 3, sidste afsnit, ændres henvisningen til den kompetente kontrolmyndighed i Frankrig og Det Forenede Kongerige som følger:

- for Frankrig:

" CROSS Etel

Service Surpeche

Fax: 33 (0) 2 97 55 23 75

Telex: CRAPECH 951.892 "

- for Det Forenede Kongerige:

" Ministry of Agriculture Fisheries and Food:

Fax: +44 (0) 207 270 8125

E-mail: s.h.dutyroom-wpe@egd.maff.gov.uk

Telex: London 21274 "

7. I artikel 28:

a) affattes stk. 1, litra a), således:

"(a) fra den 1. oktober til den 31. januar i det følgende år i det geografiske område, der afgrænses af en linje gennem følgende skæringspunkter:

- 43° 46,5' N, 7°, 54,4' V

- 44° 01,5' N, 7° 54,4' V

- 43° 25' N, 9° 12' V

- 43° 10' N, 9° 12' V"

b) udgår stk. 1, litra b).

8. Bilag VI affattes som angivet i bilag 1 til nærværende forordning.

9. I bilag X:

a) affattes punkt 1 således:

"1. Maskestørrelseskombination: 16 til 31 mm + >= 100 mm

Fangsten, der beholdes om bord, skal bestå af mindst 20% af en blanding af rejer (Pandalus montagui, Crangon spp. og Palaemon spp.)."

b) affattes punkt 4 således:

"4. Maskestørrelseskombination: 80 til 99 mm + >= 100 mm

Fangsten, der beholdes om bord, skal bestå af mindst 40% af en blanding af de marine organismer i bilag I som målarterne for maskestørrelser på mellem 80 og 99 mm."

10. I bilag XII:

- sættes mindstemålet på rødspætte (Pleuronectes platessa) i region 1 til 5, undtagen Skagerrak og Kattegat, til 27 cm

- skal der i forbindelse med henvisningen til mindstemålet på 15 cm for hestemakrel (Trachurus spp) i region 1 til 5, undtagen Skagerrak og Kattegat, indsættes en fodnote med følgende ordlyd:

"Der er intet mindstemål for hestemakrel (Trachurus picturatus), som er taget i farvandene omkring Azorerne under Portugals højhedsområde eller jurisdiktion"

- ændres angivelsen "musling (Spisula solidissima)" til "musling (Spisula solida)", og

- sættes mindstemålet på languster (Palinurus spp.) i region 1 til 5, undtagen Skagerrak og Kattegat, til 95 mm.

11. I bilag XIII

- udgår ordene "eller languster" i punkt 3

- indsættes som punkt 8:

"8. Størrelsen af languster måles som vist i figur 7 som rygskjoldets længde målt fra spidsen af pandetornen til midten af den bagerste kant af rygskjoldet."

- Figuren i bilag 2 til nærværende forordning indsættes som figur 7.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den [...].

På Rådets vegne

Formand

BILAG 1

Bilag

" BILAG VI

FASTSTÅENDE REDSKABER: Region 1 og 2

>TABLE POSITION>

(1) Fangster af havtaske (Lophius spp.) fra ICES-afsnit VI og VII, der beholdes om bord i mængder på over 30% af den samlede ombordværende fangst fra disse områder, skal fanges med en mindstemaskestørrelse på 250 mm eller derover.

(2) I ICES-afsnit VIIe og VIId skal minimumsstørrelsen være 90 mm pr. 31. december 1999.

(3) I ICES-afsnit VIIe og VIId skal minimumsstørrelsen være 110 mm pr. 31. december 1999.

(4) Gælder kun i ICES-afsnit VIId og IIIa og i Nordsøen "

BILAG 2

>REFERENCE TO A GRAPHIC>