der ledsager forslaget om at anvende Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Kroatien og Polen i forbindelse med en naturkatastrofe og forskudsbetalinger til Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien i forbindelse med en folkesundhedskrise

Ændringerne i den almindelige oversigt over indtægter og i oversigten over udgifter og indtægter i sektion III kan ses på EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm ).

BEGRUNDELSE

1.Indledning

Forslag til ændringsbudget (FÆB) nr. 9 for 2020 ledsager forslaget om at anvende et beløb på 823 548 633 EUR fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til:

§Kroatien i forbindelse med det jordskælv, der ramte byen Zagreb og regionerne Zagreb og Krapinsko-Zagorska i marts 2020 (683 740 523 EUR)

§Polen i forbindelse med oversvømmelserne i regionen Podkarpackie i juni 2020 (7 071 280 EUR) og

§syv medlemsstater (Kroatien, Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Portugal og Spanien) i forbindelse med forskudsbetalinger som reaktion på den større folkesundhedskrise forårsaget af covid-19-pandemien i begyndelsen af 2020 (132 736 830 EUR).

I FÆB nr. 9/2020 foreslås det at opføre 734 596 756 EUR i både forpligtelses- og betalingsbevillinger på det almindelige budget for 2020 efter modregning af det allerede udbetalte forskud til Kroatien i forbindelse med jordskælvet (88 951 877 EUR).

2.Finansiering

I overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EU, EURATOM) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 var der ved begyndelsen af 2020 i alt 1 150 524 045 EUR til rådighed for anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, nemlig summen af bevillingen for 2020 på 597 546 284 EUR plus den uudnyttede del af bevillingen for 2019 på 552 977 761 EUR, der var blevet fremført til 2020 (begge i løbende priser).

Som vist i nedenstående tabel og under hensyntagen til den tidligere afgørelse om anvendelse i 2020 udgør det beløb, der kan anvendes på nuværende tidspunkt i 2020, 871 530 231 EUR.

Beløb, der i øjeblikket er til rådighed under Solidaritetsfonden: Beløb i EUR Årlig bevilling for 2020 597 546 284 Plus den uudnyttede del af bevillingen for 2019, der blev fremført til 2020 + 552 977 761 [Tilbageholdelse af 25 % af bevillingen for 2020 frem til den 1. oktober 2020] [149 386 571] Minus det samlede støttebeløb, der foreslås anvendt for Portugal (orkanen Lorenzo), Spanien (ekstreme vejrbegivenheder, DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos), i 2019), Italien (alvorlige vejrbegivenheder i 2019) og Østrig (alvorlige vejrbegivenheder i 2019) – 278 993 814 Beløb til rådighed januar-september 2020 722 143 660 Maksimalt beløb, der i øjeblikket er til rådighed 871 530 231 Samlet beløb, der foreslås anvendt for Kroatien og Polen og til covid-19-forskudsbetalinger – 823 548 633 Resterende beløb til rådighed indtil 31. december 2020 47 981 598





3.Bevillinger, der anmodes om til budgettet for 2020

Kommissionen foreslår at ændre budgettet for 2020 ved at forhøje budgetpost 13 06 01 med 734 596 756 EUR i både forpligtelses- og betalingsbevillinger (se nedenstående tabel).

Beløb i EUR Budgetpost Betegnelse Forpligtelsesbevillinger Betalingsbevillinger 13 06 01 Bistand til medlemsstaterne i forbindelse med en større naturkatastrofe, som har en alvorlig indvirkning på borgernes livsvilkår, det naturlige miljø eller økonomien 734 596 756 734 596 756 I alt 734 596 756 734 596 756

4.Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme