—at iværksætte politiske og institutionelle reformer, som fører til demokrati og retsstatslige forhold,
begyndende med indførelse af et flerpartisystem og mulighed for at give udtryk for alle meningsretnin-ger
—at anvende strategien for udvikling af retssystemet i overensstemmelse med henstillingerne fra FN's
Menneskerettighedskommission og bestemmelserne i den internationale konvention om borgerlige ogpolitiske rettigheder
—at indstille alle former for undertrykkelse af medlemmer af Vietnams Forenede Buddhistiske Kirke og
officielt anerkende eksistensen af denne kirke og andre ikke-anerkendte kirker i landet
—at løslade alle vietnamesiske politiske fanger og samvittighedsfanger, der tilbageholdes for på legitim og
fredelig vis at have udøvet deres meningsfrihed, ytringsfrihed, pressefrihed og religionsfrihed, navnligThich Huyen Quang og Thich Quang Do, der af De Forenede Nationer betragtes som ofre for vilkårligtilbageholdelse (
1)
—at garantere fuld adgang til at udøve de grundlæggende rettigheder, der er nedfældet i den vietnamesiske
forfatning og den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, især ved at tillade, atder skabes en virkelig fri presse
—at sørge for sikker tilbagevenden i overensstemmelse med Cambodja-Vietnam-UNHCR-aftalen for de
montagnarder, der flygtede fra Vietnam, og tillade UNHCR og internationale ngo'er at foretage en pas-sende overvågning af situationen for de tilbagevendte;
GENERELT
8. støtter de projekter, der skal finansieres af Kommissionen, og som skal fremme udviklingen af jour-
nalistik og støtte kapacitetsopbygningsprogrammer i nationalforsamlingen i Laos, samt de aktiviteter i Viet-nam, der udspringer fra arbejdsgruppen om institutionsopbygning, administrative reformer, regeringsførelseog menneskerettigheder;
9. opfordrer Rådet og Kommissionen til i fuld udstrækning at inddrage Europa-Parlamentet i arbejdet i
arbejdsgrupperne EU-Vietnam og EU-Laos om institutionsopbygning, administrative reformer, regerings-førelse og menneskerettigheder;
10. opfordrer Rådet og Kommissionen til at foretage detaljerede vurderinger af den gennemførelsespolitik,
som Cambodja, Laos og Vietnam har ført siden undertegnelsen af associerings- og samarbejdsaftalerne,ihukommende artikel 1 i disse aftaler, hvori det understreges, at respekt for de demokratiske principper ogde grundlæggende rettigheder udgør væsentlige elementer af aftalen, og aflægge beretning til Parlamentet;
*
**
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, De Forenede Nationers
generalsekretær samt regeringer og parlamenter i Laos, Vietnam og Cambodja.
(1) Udtalelse nr. 18/2005 af 26. maj 2005 fra arbejdsgruppen om vilkårlig tilbageholdelse.
P6_TA(2005)0463
Olympisk våbenhvile
Europa-Parlamentets beslutning om olympisk fred under de olympiske vinterlege i Torino i 2006
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til sin beslutning af 1. april 2004 om olympisk fred (1),
—der henviser til den resolution, som FN vedtog enstemmigt i 2003 med titlen »Udvikling af en fredelig
og bedre verden gennem sport og olympiske idealer«,
(1) EUT C 103 E af 29.4.2004, s. 816.22.11.2006 DA C 285 E/133 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
—der henviser til, at der i millenniumerklæringen er medtaget en appel om olympisk fred,
—der henviser til den fælles erklæring, som Den Internationale Olympiske Komité (IOC), organisations-
komitéen for de olympiske vinterlege i Torino og de italienske myndigheder udsendte i juli 2005 med etløfte om at holde olympisk fred, garantere sikkerheden under legene og udarbejde et omfattende pro-gram med arrangementer, der gør det muligt for mennesker over hele verden at tænke over og fremmeden olympiske fred og dens værdier,
—der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,
A. der minder om, at de 20. olympiske vinterlege og de paralympiske lege finder sted i Europa, nærmere
betegnet i Torino den 10.-26. februar 2006,
B. der fremhæver, at idéen med olympisk fred (ekecheiria) stammer fra det antikke Grækenland, og at alle
fjendtligheder ifølge denne tradition skal ophøre under de olympiske lege,
C. der henviser til, at den olympiske fred i vor tid er et udtryk for menneskehedens vilje til at opbygge en
verden baseret på principperne om fairplay, humanisme, broderskab og tolerance, idet der således slåsbro mellem den gamle tradition og den moderne verdens store udfordringer, såsom bestræbelserne påat opretholde verdensfreden, skabe dialog mellem de forskellige kulturer og fremme forståelsen ogsamarbejdet mellem folkene,
D. der anfører, at olympisk fred symboliseres af fredsduen med den traditionelle olympiske flamme i bag-
grunden, og at duen repræsenterer én af den olympiske bevægelses idealer —at udnytte sport til at
skabe en fredelig og bedre verden —og flammen den varme, som de olympiske lege bringer ud til alle
mennesker i verden,
E. der understreger, at de olympiske sommerlege, vinterlegene og de paralympiske lege med de unge i
pionerrollen er det atletiske ideals garanter og afspejler ånden i vor kulturelle arv og civilisation, og atden olympiske fred er et tegn på respekt for idealet om folkenes fredelige sameksistens,
1. glæder sig over arbejdet i De Forenede Nationers Task Force om Sport i Udviklingens og Fredens
Tjeneste, som bringer den olympiske freds idealer til udtryk i konkrete tiltag verden over;
2. bifalder De Forenede Nationers bestræbelser på at standse kamphandlingerne i krigsramte områder og
tilskynder de involverede parter til at nedlægge deres våben under De Olympiske Lege;
3. tilskynder Kommissionen til at lægge større vægt på mulighederne for at udnytte sporten i sit udvik-
lingsarbejde og fredsskabende arbejde og i sine bestræbelser på at opfylde millenniummålene;
4. glæder sig over arbejdet i den internationale stiftelse til fremme af olympisk fred og er af den opfat-
telse, at Den Europæiske Union bør inddrages i dette arbejde;
5. anmoder Rådet om at tilskynde alle medlemsstater, tiltrædelseslande, kandidatlande og nabolande samt
alle de lande, der deltager i de olympiske vinterlege og de paralympiske lege i Torino, til at respektere ogopretholde den olympiske fred under legene og i tiden derefter;
6. anmoder indtrængende Rådet og Kommissionen om at støtte IOC i dennes bestræbelser på at fremme
fred og forståelse gennem sport;
7. minder Rådet om dets forpligtelse til at tage dette spørgsmål op hvert andet år og bekræfte, at det
støtter den olympiske fred i forbindelse med vinterlegene og de paralympiske lege i Torino i 2006;
8. opfordrer Rådet og Kommissionen til med et særligt arrangement, der kunne finde sted i Europa-
Parlamentet, at bidrage til opretholdelsen af den olympiske fred under de olympiske vinterlege i Torino;
9. forpligter sig til at gøre alt for at sikre, at den olympiske fred opretholdes, og at der skabes fred i hele
verden;C 285 E/134 DA 22.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005
10. opfordrer Rådet og Kommissionen til at udsende en delegation til Torino til åbnings- og afslutnings-
ceremonien for de olympiske vinterlege i 2006;
11. opfordrer Rådet og Kommissionen til at tilskynde IOC og organisationskomitéen for legene i Torino
til at acceptere EU-flagets synlige tilstedeværelse på de skilte, som legenes værtsbyer opstiller, og på selvekonkurrencestederne;
12. mener, at den olympiske fred handler om mere end en kort afbrydelse af konflikter, og glæder sig i
den forbindelse over de tværreligiøse og perspektivrige initiativer i Torino, Jerusalem og Sarajevo;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, regeringerne i medlems-
staterne og i deltagerlandene i de olympiske vinterlege og de paralympiske lege i Torino, De ForenedeNationers generalsekretær og formanden for Den Internationale Olympiske Komité.
P6_TA(2005)0464
Udvikling og sport
Europa-Parlamentets beslutning om udvikling og sport
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til resolution 58/5 vedtaget af FNs generalforsamling den 17. november 2003 om sport
som et middel til at fremme uddannelse, sundhed, udvikling og fred,
—der henviser til FN's konvention fra 1989 om barnets rettigheder,
—der henviser til Magglingen-erklæringen af 18. februar 2003, udarbejdet af den internationale konfe-
rence om sport og udvikling,
—der henviser til beretningen om konferencen i Amsterdam den 13. og 14. november 2003 om »de
næste skridt«,
—der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,
A. der minder om, at 2005 er De Forenede Nationers Internationale År for Sport og Fysisk Uddannelse,
B. der anfører, at en af målsætningerne for Det Internationale Sportsår er at skabe de rette vilkår for mere
sportsbaserede udviklingsprogramer og -projekter,
C. der fremhæver, at projekter til fremme af fysisk uddannelse og sport kan bidrage til opfyldelse af
millennium-udviklingsmålene, navnlig inden for områder som sundhed, uddannelse, social mobilisering,ligestilling, miljø og fred blandt folk,
D. der understreger, at sport kan spille en positiv rolle til fremme af social integrering og samhørighed,
tværkulturel dialog, miljøforståelse og genintegrering af børn i en postkonfliktsituation, f.eks. børnesol-dater,
E. der bemærker, at sportsprojekter på udviklingsområdet er projekter, hvor forholdet mellem omkost-
ninger og udbytte er særdeles gunstigt,
F. der understreger, at børn har ret til leg i henhold til konventionen om barnets rettigheder,22.11.2006 DA C 285 E/135 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 1. december 2005