3. FUSP og programmer, der er omfattet af fælles beslutningstagning
Europa-Parlamentet og Rådet opfordrer Kommissionen til snarest muligt i 2006 at træffe de fornødne
foranstaltninger med henblik på de relevante overførsler, så denne aftale om FUSP og programmer, der eromfattet af fælles beslutningstagning, kan føres ud i livet.
P6_TA(2005)0515
EF-tilskud til fiskerikontrol *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om ændring afbeslutning 2004/465/EF om EF-tilskud til medlemsstaternes programmer for fiskerikontrol
(KOM(2005)0328 —C6-0273/2005 —2005/0136(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0328) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0273/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0339/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
BETRAGTNING 6
(6) Beslutning 2004/465/EF bør desuden omfatte undersø-
gelser vedrørende fiskerikontrol og ordninger, der tager sigtepå at lette indførelsen af nye kontrolteknologier —udgår
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.23.11.2006 DA C 286 E/369 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 15. december 2005
Ændring 2
ARTIKEL 1, NR. 1
Artikel 3, stk. 2 (beslutning 2004/465/EF)
2. Samtlige medlemsstater skal indsende deres årlige program
for fiskerikontrol senest den 1. juni 2004 for 2004 og senestden 31. januar 2005 for 2005 og for 2006 .2. Samtlige medlemsstater skal indsende deres årlige program
for fiskerikontrol senest den 1. juni 2004 for 2004 og senestden 31. januar 2005 for 2005. De årlige programmer for
2006 indsendes senest den …(
1)
(1) 45 dage efter denne beslutnings ikrafttræden.
Ændring 3
ARTIKEL 1, NR. 2
Artikel 4, stk. 1, litra i og j (beslutning 2004/465/EF)
2) I artikel 4 indsættes følgende numre: udgår
i) administrative ordninger med Det Fælles Forskningscen-
ter, der tager sigte på at indføre nye kontrolteknologier
j) undersøgelser vedrørende fiskerikontrol foretaget på Kom-
missionens initiativ.
Ændring 4
ARTIKEL 1, NR. 3 A (nyt)
Artikel 5, stk. 2 a (beslutning 2004/465/EF)
3 a) I artikel 5 indsættes følgende stykke:
2 a. Såfremt de i stk. 1 anførte bevillinger ikke er til-
strækkelige til at finansiere samtlige tilskud til medlems-staternes årlige programmer for fiskerikontrol, træffer Kom-missionen den i artikel 6 nævnte beslutning på grundlag afobjektive kriterier, der tager hensyn til manglerne i de eksiste-rende kontrolsystemer, til størrelsen af de eksklusive økono-misk zoner og af alle de zoner, der kontrolleres af medlems-
staterne, samt antallet af fiskere, der er omfattet af kontrol.
Ændring 5
ARTIKEL 1, NR. 3 B (nyt)
Artikel 6, stk. 2, litra c (beslutning 2004/465/EF)
3 b) Artikel 6, stk. 2, litra c) affattes således:
c) For de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4,
stk. 1, litra h), kan tilskuddet ikke overstige 75 % af detilskudsberettigede udgifter for de nye medlemsstater.C 286 E/370 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 15. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 6
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 6, stk. 2, litra d (beslutning 2004/465/EF)
4) I artikel 6, stk. 2, indsættes følgende litra: udgår
d) For de foranstaltninger, der er omhandlet i artikel 4,
stk. 1, litra i) og j), kan tilskuddet udgøre 100 % af detilskudsberettigede udgifter.
Ændring 7
ARTIKEL 1, NR. 8 A (NYT)
Artikel 17, stk. 1 a (nyt) (beslutning 2004/465/EF)
8 a) I artikel 17 indsættes følgende stykke:
Senest den 31. december 2006 forelægger Kommissionen på
grundlag af de oplysninger, som i overensstemmelse medartikel 16 indsendes af medlemsstaterne, en foreløbig rapportom anvendelsen af denne beslutning for Europa-Parlamentetog Rådet.
P6_TA(2005)0516
Afgifter på tunge godskøretøjer ***II
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på ved-
tagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 1999/62/EF om afgifter på
tunge godskøretøjer for benyttelse af visse infrastrukturer (9856/2005 —C6-0274/2005 —
2003/0175(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Rådets fælles holdning (9856/2005 —C6-0274/2005),
—der henviser til sin holdning ved førstebehandling (1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2003)0448) (2),
—der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
—der henviser til forretningsordenens artikel 62,
—der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0377/2005),
1. godkender den fælles holdning som ændret;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EUT C 104 E af 30.4.2004, s. 371.
(2) Endnu ikke offentliggjort i EUT.23.11.2006 DA C 286 E/371 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 15. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER