ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
A4-0127/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 97/33/EF for saa vidt angaar nummerportabilitet mellem operatoerer samt fast operatoervalg (C4-0104/98 - 97/0250(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0104/98 - 97/0250(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 371 af 08.12.1997, s. 180.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(97)0480 ((EFT C 330 af 1.11.1997, s. 19.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(97)0674 ((EFT C 13 af 17.1.1998, s. 10.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 72,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0127/98),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. opfordrer Kommissionen til at tilslutte sig Parlamentets aendringer i den udtalelse, som den afgiver i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d);

3. opfordrer Raadet til at godkende alle Parlamentets aendringer, aendre sin faelles holdning i overensstemmelse hermed og vedtage retsakten endeligt;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 1)

ARTIKEL 1, STK. 3)

Artikel 12, stk. 7, afsnit 2 (direktiv 97/33/EF)

>Originaltekst>

For at sikre, at det gebyr, som forbrugeren skal betale, er rimeligt, skal de nationale tilsynsmyndigheder soerge for, at prisen for samtrafik for denne facilitet er rimelig.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

De nationale tilsynsmyndigheder soerge

r for, at samtrafikprisen for denne facilitet er omkostningsorienteret, og at eventuelle direkte gebyrer ikke afholder forbrugerne fra at benytte faciliteten.
A4-0170/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser (C4-0132/98 - 95/0350(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning C4-0132/98 - 95/0350(COD),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 286 af 22.09.1997, s. 87.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0661 ((EFT C 296 af 08.10.1996, s. 4.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(97)0446 ((EFT C 311 af 11.10.1997, s. 12.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 68,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0170/98),

1. godkender den faelles holdning;

2. opfordrer Raadet til saa hurtigt som muligt at vedtage retsakten endeligt i overensstemmelse med den faelles holdning;

3. paalaegger sin formand sammen med Raadets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel191, stk. 1;

4. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

5. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0139/98

Forslag til Raadets forordning (EF) om syvende aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund (KOM(97)0675 - C4-0017/98 - 97/0354(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om syvende aendring af forordning (EOEF) nr. 1866/86 om fastsaettelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne i OEstersoeen, Baelterne og OEresund (KOM(97)0675 - C4-0017/98 - 97/0354(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0675 - 97/0354(CNS) ((EFT C 4 af 08.01.1998, s. 6.))

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0017/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget (A4-0139/98),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning (EF) om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfart mellem EF og tredjelande (KOM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning (EF) om anvendelse af traktatens artikel 85, stk. 3, paa visse kategorier af aftaler og samordnet praksis inden for luftfart mellem EF og tredjelande (KOM(97)0218 - C4-0259/97 - 97/0138(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0218 - 97/0138(CNS)) ((EFT C 165 af 31.05.1997, s. 14.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 87 (C4-0259/97),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Transport og Turisme og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0141/98),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0216/98

Forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1998/99 af de maanedlige forhoejelser af interventionsprisen for korn (KOM(98)0051 - C4-0084/98 - 98/0034(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er noedvendigt at indfoere en justeringskoefficient for at opretholde et ensartet niveau for landmaendene i alle Den Europaeiske Unions medlemsstater for at afboede virkningerne af den groenne valutas eventuelle afskaffelse pr. 1. januar 1999 for de medlemslandes vedkommende, som deltager i den faelles moent;

(AEndring 2)

Betragtning 2a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kvalitetskriterierne for interventionsopkoeb af korn indvirker i ligesaa hoej grad paa markedsprisen som de maanedlige forhoejelser; den ordning, ifoelge hvilken der kan interveneres for korn under visse betingelser med et fugtighedsindhold paa 15%, udloeber med produktionsaaret 1997/98; det er anbefalelsesvaerdigt ogsaa at bevare ordningen i produktionssaaret 1998/99; forordning (EF) nr. 1848/97 boer derfor forlaenges;

(AEndring 3)

Artikel 1a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1a

Kommissionen forelaegger et forslag til forlaengelse af forordning 1848/97 for produktionsaaret 1998/99, som bibeholder de gaeldende bestemmelser om det maksimale fugtighedsindhold for korn ved interventionsopkoeb i produktionsaaret 1998/99.

(AEndring 4)

Artikel 1b (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 1b

Der indfoeres en justeringskoefficient for at opretholde et ensartet niveau for landmaendene i alle Den Europaeiske Unions medlemsstater for at afboede virkningerne af den groenne valutas eventuelle afskaffelse pr. 1. januar 1999 for de medlemslandes vedkommende, som deltager i den faelles moent.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om fastsaettelse for hoestaaret 1998/99 af de maanedlige forhoejelser af interventionsprisen for korn (KOM(98)0051 - C4-0084/98 - 98/0034(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0051 - 98/0034(CNS) ((EFT C 87 af 23.03.1998, s. 1.)),

* hoert af Raadet (C4-0084/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0216/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2392/86 om udarbejdelse af en faellesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer (KOM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))

Forslaget godkendt.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 2392/86 om udarbejdelse af en faellesskabsfortegnelse over vindyrkningsarealer (KOM(98)0051 - C4-0095/98 - 98/0806(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0051 - 98/0806(CNS) ((EFT C 87 af 23.03.1998, s. 17.)),

* hoert af Raadet (C4-0095/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget, Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser, Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0216/98),

1. godkender Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0156/98

Afgoerelse om forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europaeiske Faellesskab paa den ene side og De Forenede Mexicanske Stater paa den anden side (KOM(97)0525 - 11619/1/97/aendr.1 + 11620/1/97/aendr.1 - C4-0024/98 - 97/0281(AVC))(Procedure med samstemmende udtalelse)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til forslag til Raadets afgoerelse om indgaaelse af interimsaftalen om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europaeiske Faellesskab paa den ene side og De Forenede Mexicanske Stater paa den anden side (KOM(97)0525 - 97/0281(AVC)) ((EFT C 356 af 22.11.1997, s. 28.)),

* der henviser til udkastet til interimsaftale om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europaeiske Faellesskab paa den ene side og De Forenede Mexicanske Stater paa den anden side,

* der henviser til Raadets anmodning om samstemmende udtalelse, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, andet afsnit (11619/1/97/aendr.1+11620/1/97/aendr.1 - C4-0024/98

* der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

* der henviser til henstilling fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser og til udtalelse fra Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0156/98),

1. afgiver samstemmende udtalelse om indgaaelse af interimsaftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer og parlamenter samt De Forenede Mexicanske Staters regering og parlament.
A4-0197/98

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets afgoerelse om undertegnelse og indgaaelse af en international aftale i form af et godkendt protokollat mellem Det Europaeiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater om standarder for human faeldefangst (KOM(97)0726 - C4-0014/98 - 97/0360(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0726 - 97/0360(CNS)) ((EFT C 32 af 30.1.1998, s. 8.)),

* der henviser til det godkendte protokollat mellem Det Europaeiske Faellesskab og Amerikas Forenede Stater,

* der henviser til EF-traktatens artikel 113 og 100 A,

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 228, stk. 3, afsnit 1 (C4-0014/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 7,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0197/98),

1. forkaster indgaaelsen af aftalen;

2. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter og til Amerikas Forenede Staters regering og parlament.
A4-0150/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og sponsorering til fordel for disse (C4-0034/98 - 00/0194(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0034/98 - 00/0194(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 67 af 16.03.1992, s. 35.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(91)0111 ((EFT C 167 af 27.06.1991, s. 3.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(92)0196 ((EFT C 129 af 21.05.1992, s. 5.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 68,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0150/98),

1. godkender den faelles holdning;

2. opfordrer Raadet til saa hurtigt som muligt at vedtage retsakten endeligt i overensstemmelse med den faelles holdning;

3. paalaegger sin formand sammen med Raadets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

4. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

5. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0315/98

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om retlig beskyttelse af moenstre (C4-0467/98 - 00/0464(COD))(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og Kommissionens erklaeringer hertil (C4-0467/98 - 00/0464(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 287 af 30.10.1995, s. 157.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(93)0344 ((EFT C 345 af 23.12.1993, s. 14.)),

* der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 339 af 10.11.1997, s. 52.)),

* der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(97)0622 - C4-0630/97),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

* der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

* der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4-0315/98),

1. godkender det faelles udkast;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0242/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om aendring af direktiv 95/2/EF om andre tilsaetningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og soedestoffer (C4-0183/98 - 96/0166(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0183/98 ((EFT C 161 af 27.05.1998, s. 29.)) - 96/0166(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 339 af 10.11.1997, s. 136.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(96)0303 ((EFT C 76 af 11.03.1997, s. 34.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(97)0656 ((EFT C 77 af 12.03.1998, s. 7.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 68,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0242/98),

1. godkender den faelles holdning;

2. opfordrer Raadet til saa hurtigt som muligt at vedtage retsakten endeligt i overensstemmelse med den faelles holdning;

3. paalaegger sin formand sammen med Raadets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

4. paalaegger sin generalsekretaer, for sit ansvarsomraade, at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

5. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0314/98

Afgoerelse om Forligsudvalgets faelles udkast til Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om foranstaltninger mod luftforurening foraarsaget af emissioner fra motorkoeretoejer og om aendring af Raadets direktiv 70/220/EOEF (C4-0498/98 - 96/0164(COD))(Faelles beslutningsprocedure - tredjebehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Forligsudvalgets faelles udkast og til Kommissionens erklaering (C4-0498/98 - 96/0164(COD)) samt Europa-Parlamentets og Raadets faelles erklaering hertil,

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 132 af 28.04.1997, s. 170.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(96)0248 og KOM(97)0077 ((EFT C 77 af 11.03.1997, s. 8 og EFT C 106 af 04.04.1997, s. 11.)),

* der henviser til sin afgoerelse om Raadets faelles holdning ((EFT C 80 af 16.03.1998, s.101.)),

* der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets aendringer til den faelles holdning (KOM(98)0211 - C4-0226/98),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 5,

* der henviser til forretningsordenens artikel 77, stk. 2,

* der henviser til betaenkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A4-0314/98),

1. godkender det faelles udkast og den faelles erklaering fra Europa-Parlamentet og Raadet;

2. paalaegger sin formand sammen med formanden for Raadet at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

3. paalaegger sin generalsekretaer for sit ansvarsomraade at undertegne retsakten og efter aftale med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

4. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0286/98

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Europa-Parlamentets og Raadets direktiv om supplerende tilsyn med forsikringsselskaber i en forsikringsgruppe (C4-0308/98 - 95/0245(COD))(Faelles beslutningsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning (C4-0308/98 - 95/0245(COD)),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 339 af 10.11.1997, s. 130.)) om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet (KOM(95)0406) ((EFT C 341 af 19.12.1995, s. 16.)),

* der henviser til Kommissionens aendrede forslag KOM(98)0038 ((EFT C 108 af 07.04.1998, s. 48.)),

* der henviser til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2,

* der henviser til forretningsordenens artikel 68,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder (A4-0286/98),

1. godkender den faelles holdning;

2. opfordrer Raadet til saa hurtigt som muligt at vedtage retsakten endeligt i overensstemmelse med den faelles holdning;

3. paalaegger sin formand sammen med Raadets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel 191, stk. 1;

4. paalaegger sin generalsekretaer at undertegne retsakten inden for rammerne af dennes befoejelser og i forstaaelse med Raadets generalsekretaer at foranledige, at den offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende;

5. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.
A4-0084/98

Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 77/388/EOEF om det faelles mervaerdiafgiftssystem (Momsudvalget) (KOM(97)0325 - C4-0365/97 - 97/0186(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

ARTIKEL 1, STK. 1

Artikel 29, stk. 5a (nyt) (direktiv 77/388/EOEF)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

5a. Fra og med aar 2000 forelaegger Kommissionen hvert aar Europa-Parlamentet en rapport fra Momsudvalget om det forloebne aars initiativer, vedtagelser og behandlede sager. I denne rapport skal Kommissionen oplyse, om den har haft repraesentative droeftelser med erhvervslivet, og hvad resultatet i bekraeftende fald har vaeret af disse droeftelser.

(AEndring 2)

ARTIKEL 2, STK. 1, AFSNIT 1

>Originaltekst>

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1998. De underretter straks Kommissionen herom.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den 1. januar 1999. De underretter straks Kommissionen herom.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 77/388/EOEF om det faelles mervaerdiafgiftssystem (Momsudvalget) (KOM(97)0325 - C4-0365/97 - 97/0186(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(97)0325 - 97/0186(CNS)) ((EFT C 278 af 13.09.1997, s. 6.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 99 (C4-0365/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0084/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.