Nr. C 153/4 De Europæiske Fællesskabers Tidende 13.6.84 
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 77/780/EØF om samordning af lovgiv­
ningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut 
KOM(84) 260 endelig udg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 18. maj 1984) 
(84/C 153/06) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 57, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og 
ud fra følgende betragtninger: 
Det er fastsat i artikel 3, stk. 3, litra b), første afsnit, i 
Rådets direktiv 77/780/EØF (»), ændret ved akten 
vedrørende Grækenlands tiltrædelse, at såfremt det i 
de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i 
en medlemsstat ved meddelelsen af dette direktiv fast­
sættes, at markedets økonomiske behov er en betin­
gelse for tilladelse i forbindelse med oprettelse af nye 
kreditinstitutter og åbning af filialer af kreditinstitut­
ter, der har hjemsted enten i Grækenland eller i en 
anden medlemsstat, kan den pågældende stat dog i en 
periode på syv år fra meddelelsen fortsat anvende 
dette kriterium; 
tiltrædelsesakten for Grækenland indeholder ingen 
bestemmelse om økonomisk behov i banksektoren, og 
de i direktiv 77/780/EØF indeholdte forskellige noti-
fikationsfrister var derfor også gældende for Græken­
land; 
i medfør af artikel 143 i nævnte tiltrædelsesakt og ar­
tikel 3, stk. 3, • litra b), andet afsnit, i direktiv 
77/780/EØF havde den græske regering således mu­
lighed for inden den 30. juni 1981 at give Kommissio­
nen medelelse, om den havde til hensigt at opretholde 
kriteriet om økonomisk behov; 
den 30. juni 1981 havde Kommissionen ikke modta­
get nogen meddelelse; i november 1981 meddelte den tiltrædende græske re­
gering sit ønske om at opretholde kriteriet om økono­
misk behov i forbindelse med oprettelse af nye kredit­
institutter og åbning af filialer af kreditinstutter, der 
har deres hovedsæde enten i Grækenland eller en an­
den medlemsstat; 
der er et berettiget behov for at opretholde kriteriet 
om økonomisk behov på grund af de strukturelle pro­
blemer, som den græske bankindustri står overfor; 
direktiv 77/780/EØF bør ændres for at tillade Græ­
kenland fortsat at anvende kriteriet om økonomisk 
behov — 
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV: 
Artikel 1 
I artikel 3, stk. 3, litra b), i direktiv 77/780/EØF ind­
sættes følgende afsnit: 
»Grækenland kan indtil den 15. december 1989 
anvende kriteriet om det økonomiske behov i for­
bindelse med oprettelse af nye kreditinstitutter og 
med åbning af filialer af kreditinstitutter med 
hjemsted i Grækenland eller en anden medlems­
stat.« 
Artikel 2 
1. Medlemsstaterne træffer de nødvendige foran­
staltninger for at efterkomme dette direktiv inden den 
. . . De underretter straks Kommissionen herom. 
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de 
nationale retsforskrifter, som de udsteder på det om­
råde, der er omfattet af dette direktiv. Kommissionen 
underretter de øvrige medlemsstater herom. 
Artikel 3 
OEFT nr. L 322 af 17. 12. 1977, s. 30. Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.