Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 023 af 30/01/2003 s. 0005 - 0006



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 23/03) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 26.7.2002 Medlemsstat: Portugal (alle regioner) Sag nr.: N 254/02 Støtteordning: Bløde lån til investeringer inden for turistsektoren Formål: Regionalstøtte (turisme) Retsgrundlag: Protocolo a celebrar entre o Instituto de Financiamento e Apoio ao Turismo (Ministério da Economia) e entidades bancárias Rammebeløb: 50 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Nettointensitet på maksimalt 7,54 % af de støtteberettigede omkostninger Varighed: Indtil udgangen af 2004 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.7.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 269/02 Støtteordning: Kompensation for tab som følge af lukning af luftrummet i perioden 11.-14. september 2001 Formål: Kompensation for de tyske luftfartsselskabers driftstab som følge af lukning af visse dele af luftrummet i perioden 11.-14. september 2001 Retsgrundlag: § 37 der Bundeshaushaltsordnung Rammebeløb: 71 mio. EUR Varighed: Engangsforanstaltning i 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002 Medlemsstat: Spanien (Andalusien) Sag nr.: N 325/02 Støtteordning: Statsstøtteordning til audiovisuel produktion Formål: At fremme produktionen af kortfilm og spillefilm Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para el desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales Rammebeløb: Ca. 900000 EUR om året Støtteintensitet eller støttebeløb: Udviklingsstøtte: højst 35 % af projektbudgettet Produktionsstøtte: højst 15 % af filmbudgettet for spillefilm, 20 % for dokumentarfilm og 35 % for kortfilm Varighed: Indtil december 2004 Andre oplysninger: Godkendt efter EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra d) Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.9.2002 Medlemsstat: Østrig (alle regioner) Sag nr.: N 326/02 Støtteordning: Støtte til genforskningsprogrammet i Østrig (GEN-AU) Formål: Forskning Retsgrundlag: Bundesministeriengesetz und Richtlinien des Österreichischen Genomforschungsprogramms GEN-AU Rammebeløb: 31,612 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % til grundforskning, højst 50 % brutto til forskning på prækonkurrencestadiet Varighed: Indtil 30.6.2005 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 18.9.2002 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 388/02 Støtteordning: IT Forschung 2006 Formål: Forskning og udvikling Retsgrundlag: Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des BMBF, Kapitel 3006 Rammebeløb: 209 mio. EUR i 2002, 223 mio. EUR i årene fra 2003-2006 Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % til grundforskning, indtil 75 % brutto til industriel forskning, indtil 50 % brutto til forskning på prækonkurrencestadiet Varighed: 5 år fra den 1.10.2002 Andre oplysninger: Tyskland skal indsende årlige rapporter om gennemførelsen af programmet med en evaluering af tilskyndelseseffekten for store virksomheder Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 31.10.2002 Medlemsstat: Italien (Sicilien) Sag nr.: N 526/01 Støtteordning: Artikel 69 i regionallov nr. 32/2000 - vedvarende energikilder Formål: Regionaludvikling. De regionale målsætninger realisers gennem udnyttelse af øens egne naturressourcer Retsgrundlag: Articoli 69, 13, 15, 190, 191 e 198 della legge regionale n. 32/2000; progetto di bando per la presentazione delle richieste di contributo Rammebeløb: 206582759,64 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Intensitet i henhold til det regionalstøttekort, der gælder ved støttens godkendelse, med tillæg for små og mellemstore virksomheder Varighed: Indtil 31.12.2006 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 22.5.2002 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 631/01 Støtteordning: BBC Licensafgift Formål: Kompensation for nettoudgifter til ni nye digitalkanaler i forbindelse med BBC's public service-forpligtelse Retsgrundlag: Wireless Telegraphy Act 1949, the Royal Charter of May 1996 and the Agreement between the BBC and the Secretary of State of May 1996 Rammebeløb: 90 mio. GBP for perioden 2002-2003 Støtteintensitet eller støttebeløb: Foranstaltningen udgør ikke støtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids