ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1052
Vol.1974/0174

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(74)1052endeligudg.
Bruxelles,den9»juli1974
*
Forslagtil
Rådetsforordning (EØF)
derændrerforordning(BØFF)nr.2824/72forsåvidtangår
finansieringen afvisseforanstaltninger gennemDeneuro­
pæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget ,garan­
tisektoren.
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(74)I052endeligudg.

Porslagtilenrådsforordning ,derændrer "bilagettil
forordning(EØF)nr.2824/72omdealmindeligeregler
forfinansiering afinterventioner gennemDeneuropæ­
iskeudviklings-oggarantifondforLandbruget,garan-
tisektoren
BEGHuMELSE
1.Iartikel3iforordning (EØF)nr.729/70erdetfastsat,atRådetskaludstede
almindelige bestemmelser omfinansieringen afinterventioner gennemEUGFL,garanti-
sektoren.IndenfordisserammerharRådeti"bilagettilforordning(EØF)nr.2824/72
givetenfortegnelse overdeforanstaltninger ,dersvarertil"begrebetinterventio­
nertilreguleringaflandbrugsmarkederne .Dettebilag,dererudstedtislutningen
af1972,erblevetajourførttogangevedforordning(EØF)nr.3536/73ognr.330/74«
Sidendaerdervedtagetflereforanstaltninger vedrørendelandbruget.Nogleaf'.'dis­
seforanstaltninger ,somharkarakterafinterventioner ,dererbestemttilregule­
ringaflandbrugsmarkederne ,fremgårendnuikkeafbilagettilforordning (EØF)nr.
2824/72.Detdrejersigom:
a)Kommissionens forordning(EØF)nr.723/74omdenstøtte,derskalydestilirske
svineproducenter ;
b)forordning (EØF)nr.1067/74omindførelseafdenfællesmarkedsordningisekto­
renforkunsttørretgrøntfoder,somindeholderregleromstøttetilproduktionen ;
c)Rådetsforordning (EØF)nr.3576/73omstøttetilvinprodukterfremstilletinden
forFællesskabet ,somligner"Cyprussherry";
d)Kommissionens forordning(EØF)nr.1159/74omstøttetilprivatoplagringinden
forsvinekødsektoren pågrundafdensundhedsmæssige situationiBelgien.

-2-
Detforeslasderforatoptagedenævnteforanstaltninger ibilagettilforordning
(EØF)nr.2624/72.
Finansielvirkning
Letteforslagindførerikkenyeforanstaltninger ,menføjer "blottil"bilagettil
forordning (E3F)nr.2824/72deinterventionsforanstaltninger ,omhvilkederer
truffetbestemmelse sidendensidsteajourføring afdettebilag.Detteforslag
medførersåledesikkenyeuegifterellerindtægter.

m -3-
Forslag til
Rådets forordning (ÉØP )
derændrer forordning (EØF)nr.2824/72
forsåvidt angår finansieringen afvisse
foranstaltninger gennem Den europæiske ud­
viklings -oggarantifond forLandbruget ,
garantisektoren .
RÅDET FOB DÉEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
tinder henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.729/70af21.april 1970 omfinan­
siering afdenfælles landbrugspolitik senest ændret vedforordning (EØF)nr.
2786/722)^særiigaxtikel 3,stk.2,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningers
Ibilaget tilRådets forordning (EØF)nr.2824/72af28.december 1972 omdealminde
lige regler forrinansiering afinterventioner gennem Deneuropæiske udviklings -og
garantifond forLandbruget ,garantisektoren ^,senest ændret vedforordning (EØF)
nr.330/74^»opregnes deforanstaltninger ,dersvarer tilbegrebet intervention
tilregulering aflandbrugsmarkederne somanført iartikel 3,stk .1,iforordning
(EØF)nr.729/70;siden densidste ændring afdette bilag erdervedtaget nogle for­
anstaltninger ,derihenseende tilfinansieringen afdenfælles landbrugspolitik må
betragtes sominterventioner tilregulering aflandbrugsmarkedernej dererderfor
grund til atforetage tilføjelse tildette bilag -
1)EFTnr.L94af28.4.1970 ,s.13»
2)EFTnr.L29-5af3l>.12»19?2 ,s.1.'
3)EFTnr.L298af31.12.1972 ,s.5.
4)EFTnr.L37af9.2.1974 ,s.5'

«V.
* -4-
UDST'EDTFDLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Bilagettilforordningnr.2824/7^ændressåledes:
1.TilafdelingVT"Svinekød"føjesfølgendepunkter:
"3«Denstøttetilsvineproducenter ,someromtaltiartikel1iforordning
(EØF)nr.723/74-
4.Støttetilprivatoplagringimedførafartikel20iforordningnr.121/67/
EØF".
2.IafdelingVIII"Vinogvinprodukter"føjestilpunkt5:"°giartikel4ifor­
ordning(EØF)nr.3576/73".
3.AfdelingXV"Bestemmelser vedrørendefleresektorer"bliverafdelingXVI.
4«Følgendeafdelingindsættes:
"XV.Kunsttørret grøntfoder :
1.Denstøttetilfremstilling afkunsttørretgrøntfoder ,someromtaltiartikel
3iforordning (EØF)nr.1067/74"«
Artikel2
Denneforordningtræderikrafttredjedagenefteroffentliggørelsen iDeeuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfra1.januar1974«Denneforordningerbindendeialleenkeltheder og
gælderumiddelbartihvermedlemsstat .
Udfœrdigeti den PaRâdetsvegne
Formand