VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2002)0073
AnmodningomophævelseafPasquasimmunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Charles Pasquas immunitet
(2001/2202(IMM))
Europa-Parlamentet,
/dash derfradefranskemyndighederharmodtagetenanmodningaf3.oktober2001omophævelseaf
CharlesPasquasimmunitet,hvoromderblevgivetmeddelelsepåplenarmødetden24.oktober2001,
/dash derhenvisertilartikel10iprotokolaf8.april1965vedrørendeDeEuropæiskeFællesskabersprivile-
gierogimmunitetersamttilartikel4,stk.2,iaktaf20.september1976omalmindeligedirektevalg
afrepræsentanterneiEuropa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDeEuropæiskeFællesskabersDomstolsdommeaf12.maj1964og10.juli1986(1),
/dash derhenvisertilartikel26idenfranskeforfatning,/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel6,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0032/2002),
1. vedtagerikkeatophæveCharlesPasquasimmunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Den Franske
Republikskompetentemyndighed.
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Samling af DomstolensAfgørelser 1954-1964,s. 483, og sag
149/85,WybotmodFaure,Sml.s.2391.
P5_TA(2002)0074
AnmodningomophævelseafMarchianisimmunitet
Europa-ParlamentetsafgørelseomanmodningomophævelseafJean-CharlesMarchianisimmunitet
(2001/2203(IMM))
Europa-Parlamentet,
/dash derfradefranskemyndighederharmodtagetenanmodningaf3.oktober2001omophævelseaf
Jean-CharlesMarchianisimmunitet,hvoromderblevgivetmeddelelsepåplenarmødetden24.okto-ber2001,
/dash derhenvisertilartikel10iprotokolaf8.april1965vedrørendeDeEuropæiskeFællesskabersprivile-
gierogimmunitetersamttilartikel4,stk.2,iaktaf20.september1976omalmindeligedirektevalgafrepræsentanterneiEuropa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilDeEuropæiskeFællesskabersDomstolsdommeaf12.maj1964og10.juli1986(
1),
(1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Samling af DomstolensAfgørelser 1954-1964,s. 483, og sag
149/85,WybotmodFaure,Sml.s.2391.C293E/62 DA28.11.2002 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag,den28.februar2002
/dash derhenvisertilartikel26idenfranskeforfatning,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel6,/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
(A5-0033/2002),
1. vedtagerikkeatophæveJean-CharlesMarchianisimmunitet;
2. pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Den Franske
Republikskompetentemyndighed.
P5_TA(2002)0075
Topdomænet.eu***II
Europa-Parlamentetslovgivningsmæssigebeslutning omRådetsfællesholdningmedhenblik påvedtagelseafEuropa-ParlamentetsogRådetsforordningomimplementeringaftopdomænet.eu
(12171/1/2001/dashC5-0548/2001/dash2000/0328(COD))
(Fællesbeslutningsprocedure:tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilRådetsfællesholdning(12171/1/2001/dashC5-0548/2001(
1)),
/dash derhenvisertilsinholdningvedførstebehandling(2)tilKommissionensforslagtilEuropa-Parlamentet
ogRådet(KOM(2000)827(3)),
/dash derhenvisertilKommissionensændredeforslag(KOM(2001)535),/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel251,stk.2,/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel80,
/dash derhenvisertilindstillingvedandenbehandlingfraUdvalgetomIndustripolitik,EksterneØkonomiske
Forbindelser,ForskningogEnergi(A5-0027/2002),
1. ændrerdenfællesholdningsomangivetnedenfor;
2. pålæggersinformandatsendeParlamentetsholdningtilRådetogKommissionen.
(1) EFTC45Eaf19.2.2002,s.53.
(2) »Vedtagnetekster«af4.7.2001,punkt11.
(3) EFTC96Eaf27.3.2001,s.333.
P5_TC2-COD(2000)0328
Europa-Parlamentetsholdningfastlagtvedandenbehandlingenden28.februar2002medhenblik
påvedtagelseafEuropa-ParlamentetsogRådetsforordning(EF)nr.…/2002omimplementeringaf
topdomænet.eu
EUROPA-PARLAMENTETOGRÅDETFORDENEUROPÆISKEUNIONHAR,
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDetEuropæiskeFællesskab,særligartikel156,underhenvisningtilforslagfraKommissionen(
1),
(1) EFTC96Eaf27.3.2001,s.333.28.11.2002 DA C293E/63 DeEuropæiskeFællesskabersTidende
Torsdag,den28.februar2002