Nr. C 131/28 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 12. 6. 76 
Afdelingen  mener,  at direktivet  nødvendigvis  må  give  anledning  til forvirring,  fordi  der 
fastsættes  ensartede  forskrifter  for på den  ene  side  »marmelade«,  som  svarer  til de typer,  der 
findes  i otte  af medlemsstaterne,  og hvis  indhold  af opløseligt  tørstof  er på 61%,  og på den 
anden  side  for »marmelade  med  lavt  sukkerindhold«  (indhold  af opløseligt  tørstof  fra  30% 
og opefter  og i gennemsnit  omkring  50%).  Sidstnævnte  type  produkter  fremstilles  for tiden 
navnlig  i Danmark  og efterspørges  i et vist  omfang  af forbrugerne  i andre  lande. 
Afdelingen  anmoder  derfor  om,  at artikel  2 revideres  med  følgende  to formål: 
a) at sikre  fri  varebevægelse  for  de  produkter,  som  er anført  i artikel  1, og hvis 
minimumsindhold  af opløseligt  tørstof  er på 61%  eller  derover; 
b) at fastsætte  særlige  bestemmelser  for  marmelade,  hvis  indhold  af opløseligt  tørstof  er 
under  61%;  der  skal  være  bestemmelser  vedrørende  betegnelser,  sammensætning, 
eventuelt  tilladelse  af tilsætningsstoffer  samt  etikettering. 
Afdelingen  anmoder  følgelig  om,  at der  opstilles  endnu  en kategori,  nemlig  for marmelade 
»med  lavt  sukkerindhold«.  Den  afventer  Kommissionens  forslag  herom. 
Udtalelse  om  forslag  til direktiv  om  fællesskabslisten  over  ugunstigt  stillede 
landbrugsområder,  således  som  dette  forstås  i direktiv  75/268/EØF  (Frankrig  — 
oversøiske  departementer) 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 44 af 26. februar  1976,  side  5. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  21.  januar  1976  i medfør  af artikel  47 og 198  i Traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 137.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  25. og 26. februar  1976,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udta-
lelse  af 21. januar  1976, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig 
artikel  47 og 198, under  henvisning  til den  beslutning,  dets  formand 
har truffet  i overensstemmelse  med  hasteprocedu-
ren i forretningsordenens  artikel  46 og 47 om at 
pålægge  Landbrugsafdelingen  at forberede  arbej-
det, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  arbejde 
på dette  område,  særlig  udtalelsen  af 30.  januar 
12. 6. 76 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 131/29 
1975  0) om  »forslag  til direktiv  til supplering  af 
bestemmelserne  i afsnit  V i Rådets  direktiv  af 
21. januar  1974  om landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«  og  de otte 
»forslag  til direktiv  om oprettelse  af en fælles  liste 
over  landbrugsområder,  som  er stillet  ugunstigt, 
således  som  det  forstås  i Rådets  direktiv  af 21. 
januar  1974  om  landbrug  i bjergegne  og visse 
andre  ugunstigt  stillede  områder«, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af 
ordføreren,  hr. Clavel, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Land-
brugsafdelingen  på mødet  den  5. februar  1976, 
0) EFT  nr. C 62 af 15. 3. 1975. under  henvisning  til forhandlingerne  på den  137. 
plenarforsamling  den  25.  og 26.  februar  1976, 
mødet  den  26. februar  1976  — 
»VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt, 
Udvalget  tager  den  af Kommissionen  fremlagte 
liste til efterretning.  Listen  omfatter  de områder  i 
de oversøiske  departementer,  som  kan  tænkes  at 
figurere  på fællesskabslisten  over  ugunstigt  stille-
de landbrugsområder,  således  som  dette  forstås  i 
artikel  3, stk.  4 og 5, i direktiv  75/268/EØF. 
Udvalget  fremsatte  en udtalelse  om nævnte  liste  i 
januar  1975. 
Derudover  ingen  bemærkninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 26. februar  1976. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Udtalelse  om forslag  til direktiv  om ændring  af Rådets  direktiv  75/271/EØF  af 28. 
april  1975  om  fællesskabslisten  over  ugunstigt  stillede  landbrugsområder, 
således  som  dette  forstås  i direktiv  75/268/EØF  (Frankrig) 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 49 af 3. marts  1976,  side  26. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  2. februar  1976  i medfør  af artikel  47 og 198  i Traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne.