ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)577
Vol.1977/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELIESSKAB
KOM(77)577 endeligudg.
Bruxelles,den14.november1977
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
ommidlertidig suspensionafdenautonomesatsidenfællestold­
tarifforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme ogmedenegen­
vægtover15000kg,henhørende underpos.ex..88.02BIIc)
(forelagtRådet,afKommissionen )
KOM(77)577endeligudg.

BEGROHDELSE
1.Formåletmedfølgendeforordningsudkast erenforlængelseafdenmidler­
tidigesuspensionafsatserneidenfællestoldtarifforflyvemaskiner med
fremdrivningsmekanisme ogmedenegenvægtover15000kg,henhørendeunder
pos.ex.88.02BIIc).
2.Dadeinternationale forhandlinger vedrørendetoldindrømmelser endnuikke
erafsluttet,finderKommissionen ,atderikke"børvedtagessuspensionaf
satsernefordenpågældendevareforenperiodepåoverseksmåneder.

Udkast "til
Rådetsforordning(E3F)
ommidlertidig suspensionafdenautonomesatsidenfælles
toldtarifforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme og
medenegenvægtover15000kg.henhørendeunderpos.ex.
88.02BIIc)
RÅBETFORDSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel28,
underhenvisningtiludkasttilforordningforelagtafKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning :
Denautonomesatsforflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme ogmeden
egenvægtover15000kghørsuspenderesfuldstændigt fortidsrummetfraden
1.januartilden30.juni1978–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNINGS
Artikel1
Fraden1.januartilden30.juni1978suspenderes denautonomesatsiden
fællestoldtariffuldstændigt forflyvemaskiner medfremdrivningsmekanisme
ogmedenegenvægtover15000kg,henhørendeunderpos.ex.88.02BIIc).~
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden1.januar1978.
Denneforordningerhindendeialleenkeltheder oggalderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand

PI1AISIEHI9CS0VERS I0TBilag-tildok.GUD/1016/77-JQA.
DATO19.oktober1977
1.HDMETPOSTs Kapitel12,artikel120
2.MTXOTsUdkasttilBådetsforordning(EØF)ommidlertidigsuspensionafden
autonomesatsidenfællestoldtarifforflyvemaskiner medfremdriv-
jjingsoekanisme ogmedenegenvægtover15000kg,henhørendeunder
pos*ex.88.02BIIc)
3.MESGMrøLÅGs Traktatensartikel28
4-MSkILsSmspensiønafsatserneiFTTfordeunder2.anfartevarerfortids*
Twamet1.1.–30.6.1973
5.© MFWWESOVER
IF-SØIOTfffflØf fogsomeropstilet
4
æc&maf,&tderikkeer
M®r«tfc©mferspsrefctoldTidsplan1.1*-30.6.1973
10869280