A4-0021/99

Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 92/79/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af cigaretafgifterne, af direktiv 92/80/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af afgifterne paa andre former for forarbejdet tobak end cigaretter, og af direktiv 95/59/EF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift (KOM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 6a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ved fastsaettelsen af afgifter paa forarbejdet tobak i medlemsstaterne boer der tages saerligt hensyn til beskyttelse af folkesundheden og Unionens politik paa dette omraade og forholdet mellem dette aspekt og prisen paa forarbejdet tobak;

(AEndring 2)

Betragtning 15

>Originaltekst>

det nuvaerende tidsrum paa to aar er for begraenset til, at man kan komme paa den noedvendige afstand, naar der indfoeres aendringer i medlemsstaternes lovgivning;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det nuvaerende tidsrum paa to aar er for begraenset til, at man kan komme paa den noedvendige afstand, naar der indfoeres aendringer i medlemsstaternes lovgivning

, undtagen hvad angaar folkesundhed og afgiftssvig;

(AEndring 3)

ARTIKEL 1, NR. 2

Artikel 4 (direktiv 92/79/EOEF)

>Originaltekst>

Hvert femte aar, foerste gang senest den 31. december 2002, gennemgaar Raadet paa grundlag af en beretning samt eventuelt forslag fra Kommissionen den samlede mindstepunktafgift, der er fastsat i artikel 2, artikel 3, stk. 2, samt punktafgiftsstrukturen, saaledes som den er fastlagt i artikel 16 i Raadets direktiv 95/59/EF, og traeffer efter hoering af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornoedne foranstaltninger. I Kommissionens beretning og Raadets overvejelser skal indgaa hensynet til, at det indre marked virker efter hensigten, og til traktatens bredere maalsaetninger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvert

fjerde aar, foerste gang senest den 31. december 2001, gennemgaar Raadet paa grundlag af en beretning samt eventuelt forslag fra Kommissionen den samlede mindstepunktafgift, der er fastsat i artikel 2, artikel 3, stk. 2, samt punktafgiftsstrukturen, saaledes som den er fastlagt i artikel 16 i Raadets direktiv 95/59/EF, og traeffer efter hoering af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornoedne foranstaltninger. I Kommissionens beretning og Raadets overvejelser skal indgaa hensynet til, at det indre marked virker efter hensigten, og til traktatens bredere maalsaetninger.

(AEndring 4)

ARTIKEL 2, NR. 2

Artikel 4 (direktiv 92/80/EOEF)

>Originaltekst>

Hvert femte aar, foerste gang senest den 31. december 2002, gennemgaar Raadet paa grundlag af en beretning samt eventuelt forslag fra Kommissionen de i dette direktiv fastsatte punktafgiftssatser og traeffer efter hoering af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornoedne foranstaltninger. I Kommissionens beretning og Raadets overvejelser skal indgaa hensynet til, at det indre marked virker efter hensigten, og til traktatens bredere maalsaetninger.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvert

fjerde aar, foerste gang senest den 31. december 2001, gennemgaar Raadet paa grundlag af en beretning samt eventuelt forslag fra Kommissionen de i dette direktiv fastsatte punktafgiftssatser og traeffer efter hoering af Europa-Parlamentet med enstemmighed de fornoedne foranstaltninger. I Kommissionens beretning og Raadets overvejelser skal indgaa hensynet til, at det indre marked virker efter hensigten, og til traktatens bredere maalsaetninger. Kommissionen forelaegger midtvejsberetninger, foerste gang den 30. juni 2000, som giver mulighed for at vurdere de foranstaltninger, der er ivaerksat inden for omraaderne folkesundhed og afgiftssvig.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 92/79/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af cigaretafgifterne, af direktiv 92/80/EOEF om indbyrdes tilnaermelse af afgifterne paa andre former for forarbejdet tobak end cigaretter, og af direktiv 95/59/EF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsaetningsafgift (KOM(98)0320 - C4-0402/98 - 98/0189(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(98)0320 - 98/0189(CNS)) ((EFT C 203 af 30.6.1998, s. 16.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 99 (C4-0402/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik og udtalelse fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A4-0021/99),

1. godkender Kommissionens forslag med forbehold af sine aendringer;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt, og kraever, at der i saa fald indledes samraadsprocedure;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.