del af landet og efter 1975i den sydlige, bliver givet tilbage, først og fremmest det areal, somer inddraget
fra det katolske Thien An-kloster samt om, at forfølgelsen af de etniske protestantiske mindretal ophører;
6. anmoder indtrængende den vietnamesiske regering om i ofrene for de nuværende oversvømmelser i
Mékong-deltaets interesse at tillade og gøre det muligt for Vietnams Forenede Buddhistiske Trossamfund
samt de andre religiøse og ikke-religiøse organisationer at bidrage til at hjælpe de ulykkesramte;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Den Socialistiske
Republik Vietnams regering.
11. Oversvømmelserne i Europa
B5-0851, 0852, 0866 og 0867/2000
Europa-Parlamentets beslutning om oversvømmelserne i Europa
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til de unormale meteorologiske forhold og de ekstraordinært voldsomme storme, der for
nylig ramte forskellige dele af Europa med mange tragedier til følge,
B. der henviser til de omfattendeødelæggelser forårsaget af voldsommestormei DetForenede Kongerige
ogIrland,særlig i Yorkshire,detsydøstligeEngland,EastAnglia, Wales,detsydvestligeEngland,særlig
i Gloucestershire, og West Midlands samt langs Irlands sydøstkyst og dele af Leinster og Munster,
C. der henviser til, at i Italien er ikke kunalpedalene, menogså Liguria, Lombardia og Emilia blevet ramt
af oversvømmelser, og til, at Spanien og Frankrig er blevet ramt af voldsomme storme,
D. der henviser til ødelæggelsen af hjem, energi-, kommunikations- og transportnet og mange produk-
tionsmidler, skaderne på miljøet, på landbrugs- og industriproduktionsprocessen og på SMV’er, tabet
af arbejdspladser og de sociale og økonomiske følgevirkninger,
E. derhenviser til,aten stigning i niveauet afemissionerneafdrivhusgasser i deflestemedlemsstaterer i
modstrid med de forpligtelser, Den Europæiske Union indgik i Kyoto, og der henviser til, at EU-emis-sionerneafsådannegassersandsynligvisvilstigemed6%i2010ifølgeenrapportfraDetEuropæiske
Miljøagentur,
F. der henviser til, at Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer for nylig ændrede sin prognose om
en gennemsnitlig temperaturstigning til 1,5 til 6
oved udgangen af 2100 (i stedet for 1,5 til 3,5o)o g
bekræftede, at menneskeskabtklimaændring rent faktisk forekommer, således som sådanne katastroferover hele verden (f.eks. i Thailand, Vietnam, Cambodja, det sydlige Laos, Vestbengalen, Japan ogMozambique) vidner om,
1. udtrykker sin sympati i anledning af den nød og den skade, der har ramt ofrene i alle de berørte
områder;
2. opfordrer Kommissionen og alle medlemsstaterne til ufortøvet at udtrykke deres støtte i praksis ved
at stillearbejdskraftogudstyrtilrådighed under femårsplanenforindførelseafetEF-handlingsprogram forcivilbeskyttelse, der blev vedtaget af Rådet den 9. december 1999 (beslutning 1999/847/EF);
3. opfordrer Kommissionen til at gøre brug af alle eksisterende fonde (f.eks. EFRU, EUGFL, Garantisek-
tionen osv.), som den allerede er bemyndiget til at benytte i forbindelse med sådanne katastrofer, og til at
give finansielstøttetilSMV’er,landmænd,husstande,ældreogandreramteIdashsærligdem,derboriudsatteområder med begrænset beskyttelse Idash som erstatning og hjælp til hurtig udbedring;C 223/338 DA8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. november 2000
4. opfordrer de berørte medlemsstater til at ajourføre deres lovgivning for at forhindre ikke-bæredygtig
fysisk planlægning, infrastrukturanlæg og husbyggeri i hydrogeologisk sårbare områder og opfordrer dekompetente myndigheder til at sikre, at der udarbejdes ajourførte kort over deres respektive landes risiko-
områder;
5. opfordrer Rådet og Kommissionen til at tage initiativ til at styrke samarbejdet og indsatsen inden for
fysisk planlægning i overensstemmelse med retningslinjerne i udviklingsplanen for det europæiske område
(ESPD), særlig i form af genplantning af skov, landbrugsmiljøforanstaltninger og bæredygtig forvaltning afoverløbsområder;
6. mener, at miljø- og bevaringspolitik må prioriteres i regeringernes indsats, og at der fortsat må tages
skridt til at udvikle og iværksætte projekter for forbedret jordudnyttelse og forebyggelse af risici;
7. opfordrerKommissionentilatfremmebæredygtige initiativer underLife-programmet meddetformål
at retablere et miljø af høj kvalitet i udsatte områder og til at overveje, om der burde indføres passende
støtteforanstaltninger for de ramte områder;
8. bifalder, at der tilvejebringes fællesskabsinstrumenter til at koordinere de forskellige civilbeskyttelses-
systemer på europæisk plan for at gøre dem lettere tilgængelige og anvendelige i tilfælde af naturkata-
strofer;
9. mener, at Europa for øjeblikket mærker indvirkningen af klimaændringerne, og at det er nødvendigt
med en hurtig indsats på lokalt, nationalt og internationalt plan for at imødegå virkningerne heraf;
10. mener fortsat, at Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den igangværende konference i
Haag om klimaændringer bør spille en førende rolle i de internationale bestræbelser på at mindske emis-
sionerne af drivhusgasser og bremse klimaændringerne, og at de bør iværksætte ambitiøse foranstaltningersom led i en generel klimaændringsstrategi:
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, regeringerne i Det For-
enede Kongerige, Irland, Italien, Spanien og Frankrig samt til parlamenter og ledere i de berørte regioner.
12. Supplerende sygesikring
A5-0266/2000
Europa-Parlamentets beslutning om supplerende sygesikring (2000/2009(INI))
Europa-Parlamentet,
Idash der henviser til traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og navnlig artikel 2 og 308 samt
artikel 152,
Idash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds ekstraordinære møde i Lissabon den 23. og
24. marts 2000,
Idash der henviser til sin beslutning af 15. marts 2000 om Det Europæiske Råds ekstraordinære møde den
23. og 24. marts 2000 i Lissabon(1),
Idash der henviser til Kommissionens beretning om social beskyttelse i Europa 1999 (KOM(2000) 163),
Idash der henviser til Kommissionens meddelelse Idash En samordnet strategi til modernisering af den sociale
beskyttelse (KOM(1999) 347 Idash C5-0253/1999) og sin beslutning af 16. februar 2000 om denne
meddelelse(2),
Idash der henviser til Kommissionens beretning om social beskyttelse i Europa 1997 (KOM(1998) 243 Idash
C4-0375/1998) og sin beslutning af 12. marts 1999 om denne beretning(3),
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 12.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 7.
(3) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 435.8.8.2001 DA C 223/339 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. november 2000