DA Den Europæiske Unions Tidende C 187/10

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 187/05)

Sag nr.: XA 115/06

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Provincie Noord-Brabant

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Dhr. N. van Deursen, Keizersven 42 te Elzendorp

Retsgrundlag: Volgens AWB (art. 4:23 lid 3 sub d) en provinciale ASV (art. 33) aangemerkt als incidentele subsidie

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 20 000 EUR i 2006

Maksimal støtteintensitet: 15,1 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: December 2006

Støttens formål: Gennemførelse og demonstration af miljøforanstaltninger, der går videre end kravene i lovgivningen, med henblik på at forbedre luftkvaliteten

Anfør, hvilken af artiklerne 4-12 der gøres brug af, og hvilke støtteberettigede omkostninger der dækkes af ordningen eller den individuelle støtte: Artikel 4, stk. 2, litra b), stk. 3, litra d), og stk. 4, litra a)

Berørt(e) sektor(er): Husdyrbrugsektoren, nærmere bestemt primær svineavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincie Noord-Brabant Brabantlaan 1, Postbus 90151 5200 MC 's-Hertogenbosch Nederland

Websted: http://wettenbank.sdu.nl/wettenbank.sdu.nl/demo/awb_main.html

http://www.brabant.nl/Beleid/Regels %20en %20kaders/Algemene %20subsidieverordening.aspx?docindexid={6E5EE4A7-1D3F-480A-900D-975DD48879C6}

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 54/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Galicia

Støtteordningens benævnelse: Ayudas a Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG)

Retsgrundlag: Orden de … de … de …, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a las entidades reconocidas como Agrupaciones de Defensa Sanitaria (ADSG) de Galicia y se convocan para el año 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen: 3 591 332 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de samlede omkostninger ved ADSG-programmet

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2008

Støttens formål: Formålet med støtten er at forbedre sundhedstilstanden i husdyrbrug i Galicien ved at gennemføre fælles programmer for forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme.

Støtten omfatter både omkostninger til kontraherende veterinærteknikere og omkostninger til udstyr.

Ordningen er i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006, hvori det fastsættes, at støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme er forenelig med fællesmarkedet

Berørt(e) sektor(er): Husdyravl

Navn og adresse på den støttetildelende myndighed: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección General de Producción, Industrias y Calidad Agroalimentaria

Websted: http://mediorural.xunta.es/externos/borrador_orde_axudas_adsg_2008.pdf

Andre oplysninger: E-mail adresse:

dxpica.mediorural@xunta.es

Maria.soledad.castro.diaz@xunta.es

Sag nr.: XA 98/08

Medlemsstat: Nederlandene

Region: Ikke relevant

Støtteordningens benævnelse: Stimuleringsprogramma Agro-Biodiversiteit en Duurzaam Bodembeheer „SPADE”

Retsgrundlag: Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (XIV) voor het jaar 2008. Wet tot vaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (XI) voor het jaar 2007

Støtteform: Støtteordning

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: —

Samlet ad hoc-støttebeløb: 0 EUR udbetalt over 0 år

Samlet årligt beløb under ordningen: 1 200 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: 1.3.2008, 00:00

Varighed: 31.12.2011, 00:00

Støttens formål: Støtte til SMV

Berørt(e) sektor(er): A — Landbrug, jagt og skovbrug

Den støttetildelende myndigheds navn:

1. Ministerie van LNV

2. Ministerie VROM

Den støttetildelende myndigheds adresse:

1. Postbus 20401 2500 EK Den Haag Nederland

2. Postbus 20951 2500 EZ Den Haag Nederland

Websted: http://www.overheid.nl/op/

Andre oplysninger: På webstedet http://www.overheid.nl/op/ afkrydses rubrikken ved siden af »Kamerstukken Eerste en Tweede Kamer« under »1 selecteer publicatiesoort(en)« og, under »2 specifieke publicatie«, indtastes som »publicatienummer« 31200 og som »volgnummer kamerstuk« 2. Dernæst klikkes på »Kamerstuk 2007-2008, 31200 XIV, nr. 2, Tweede Kamer«. Oplysningerne vedrørende denne støtteordning findes på dette dokuments side 50. Støtten opfylder artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006. Formålet med SPADE-programmet er at samle viden på området bæredygtig jordbundsforvaltning og funktionel biodiversitet i landbruget og stille denne gratis til rådighed for små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med primærproduktion af landbrugsprodukter. Biodiversitet i landbruget omfatter alle aspekter af biodiversitet af relevans for landbrugsproduktion og de elementer, der samlet set udgør landbrugsøkosystemet. Bæredygtig jordbundsforvaltning fokuserer på en mere ansvarlig udnyttelse af jordbunden, og dette indebærer, at jordbunden betragtes som et dynamisk økosystem. Viden omkring funktionel biodiversitet i landbruget og bæredygtig jordbundsforvaltning vil blive stillet til rådighed med sigte på at tilskynde landmænd til at omsætte denne viden i praksis i deres daglige arbejde. Denne viden vil blive lagt ud på webstedet www.spade.nl, og den vil også kunne fås fra særligt udnævnte rådgivere (videnformidlere). SPADE er et initiativ fra LTO-Nederland (den nederlandske landbrugs- og gartneriorganisation), der udføres på LTO's vegne af Zuidelijke Land- en Tuinbouworganisatie (ZLTO, den sydlige landbrugs- og gartneriorganisation). LTO-Nederland stiller 600 000 EUR til rådighed for SPADE. Ministeriet for Landbrug, Naturspørgsmål og Fødevarekvalitet og Ministeriet for Boliger, Fysisk Planlægning og Miljø tildeler støtte på op til i alt 1 200 000 EUR (op til 600 000 EUR pr. år) til ZLTO med henblik på SPADE-initiativet. ZLTO tildeler kontrakter om oprettelse og forvaltning af webstedet og om tilvejebringelse af videnformidlere i overensstemmelse med artikel 21 i direktiv 2004/18/EF

Sag nr.: XA 118/08

Medlemsstat: Italien

Støtteordningens benævnelse: Decreto del direttore generale dello sviluppo rurale del ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali prot. 2064 del 13 febbraio 2008 recante «Concessione di un premio e di un contributo per la partecipazione del giovane imprenditore agricolo (o di un proprio collaboratore) a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiere»

Retsgrundlag: Legge 15 dicembre 1998, n. 441, recante «Norme per la diffusione e la valorizzazione dell'imprenditoria in agricoltura»

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 (legge finanziaria 2007), art. 1, comma 1068 e comma 1074

Forventede årlige udgifter: 400 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtten ydes op til den maksimale støtteintensitet, der er fastsat i artikel 15, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3)

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft på datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringssnummer på Europa-Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted

Støttens varighed: Fem år

Målet med støtten: At tilskynde landbrugere og landbrugsmedhjælpere til at deltage i fora for videnudveksling mellem virksomheder, konkurrencer, udstillinger og messer som omhandlet i artikel 15, stk. 2, litra d), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3)

Berørt sektor: Unge erhvervsdrivende inden for landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali Dipartimento delle politiche di sviluppo — Direzione generale dello sviluppo rurale Via XX Settembre, 20 I-00187 Roma

Websted: http://www.politicheagricole.it/SviluppoRurale/AiutiStato/DisposizioniNazionali/06-20080213_BandoC_2064_SR_OIGA.htm

Il Direttore generale

Salvatore PETROLI

Sag nr.: XA 126/08

Medlemsstat: Republikken Slovakiet

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd spôsobených usmrtením zvierat v dôsledku nariadeného opatrenia

Retsgrundlag: Retsgrundlaget for støtten er:

artikel 10, stk. 2-8, i forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

§ 45 zákona č. 39/2007 Z. z. z 12. decembra 2006 o veterinárnej starostlivosti,

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Forventede årlige udgifter til ordningen: Det planlagte årlige støttebeløb fra og med 2008: 50 mio. SKK.

Det samlede planlagte budget for dækning af tab som følge af obligatorisk slagtning af dyr i perioden 2008-2013: 300 mio. SKK

Maksimal støtte: Der ydes tilskud til husdyrbrugere til fuld dækning (op til 100 %) af de støtteberettigede tabsomkostninger (minus forsikringsudbetalinger) som følge af dyresygdomme

Gennemførelsesdato: Marts 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2013

Målet med støtten: Målet er at støtte små og mellemstore virksomheder i husdyrsektoren

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion af landbrugsprodukter opført i EF-traktatens bilag I

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse: Støttetildelende og administrerende myndighed:

Ministerstvo pôdohospodárstva SR

Dobrovičova ul. č. 12

SK-Bratislava 812 66

Tél.: (421-2) 59 26 61 11

Websted: www.land.gov.sk

Andre oplysninger: Statsstøtte i form af erstatning ydes til husdyrbrugere til dækning af tab som følge af obligatorisk slagtning af dyr, som opfylder alle statsstøtteordningens betingelser for dækning af sådanne tab.

Ordningen er offentliggjort på:

http://www.land.gov.sk/index.php?navID=153&id=528

Støtteansøgninger skal indgives til ministeriet senest ti dage efter modtagelsen af veterinærmyndighedens meddelelse om afslutning af den pågældende obligatoriske slagtning. Herefter udløber retten til erstatning for støtteberettigede tabsomkostntinger.

Dyrenes ejer har ret til erstatning for den fulde markedsværdi af de slagtede dyr, minus eventuelle forsikringsudbetalinger.

Ordningen omfatter ikke støtte i form af subsidierede tjenesteydelser som omhandlet i artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006

Ľubomír MIČEK

PhD. generálny riaditeľ sekcie rozvoja vidieka

Ministerstvo pôdohospodárstva SR