ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
B4-1391 og 1398/96

Beslutning om pressefrihed og menneskerettigheder i Tyrkiet

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om Tyrkiet,

A. der er alvorligt bekymret over den stadige forvaerring i situationen paa menneskerettighedsomraadet i Tyrkiet,

B. der er dybt foruroliget over initiativerne fra den tyrkiske regeringskoalitions partiers side, som tager sigte paa at begraense pressefriheden og kontrollere journalisternes virksomhed i Tyrkiet,

C. der bemaerker, at selve eksistensen af et lovforslag om at begraense pressefriheden har skadelige virkninger paa journalisternes evne til at arbejde frit,

D. der er chokeret over de alvorlige angreb mod medierne i Tyrkiet, navnlig ved, at talrige tyrkiske journalister er blevet faengslet, er forsvundet eller er blevet myrdet, ved bombeattentater mod avisredaktioner og politisk forfoelgelse af visse avisers redaktoerer,

E. der understreger, at den tyrkiske antiterrorlovgivning laegger op til uacceptable overgreb mod ytringsfriheden, der strider imod de internationale konventioner om menneskerettigheder, som Tyrkiet har undertegnet,

F. der er chokeret over, at det tyrkiske politi tilbageholdt Soeren Soendergaard og dernaest idoemte ham en boede og udviste ham af Tyrkiet under hans besoeg i sin egenskab af medlem af det danske Folketing for at foelge retssagen mod Kemal Koc,

G. der er overrasket over forlydender om, at de tyrkiske myndigheder har en sortliste over medlemmer og tidligere medlemmer af det danske Folketing, som er uoenskede i Tyrkiet, og der bemaerker, at de tyrkiske myndigheder har indroemmet, at denne sortliste eksisterer, og har meddelt den danske udenrigsminister de paagaeldende navne,

H. der understreger, at en maerkbar forbedring i situationen paa menneskerettighedsomraadet er en absolut noedvendig forudsaetning for udviklingen af de fremtidige forbindelser mellem EU og Tyrkiet,

1. udtrykker sin bestemte modstand mod forsoegene paa at begraense pressefriheden i Tyrkiet og anmoder den tyrkiske regering om at opgive sin plan om at godkende en ny lov, som tager sigte paa at begraense pressefriheden, og som ville vaere til skade for forbindelserne mellem EU og Tyrkiet;

2. bekraefter paa ny, at det laegger vaegt paa ytringsfriheden, og anmoder Tyrkiets regering og parlament om at sikre de tyrkiske mediers frie udoevelse af informationsvirksomheden;

3. fordoemmer, at et medlem af det danske Folketing er blevet tilbageholdt, idoemt en boede og udvist af Tyrkiet;

4. tilkendegiver sin bekymring over, at der i den tyrkiske stat eksisterer en sortliste over valgte europaeiske politikere, og anmoder om, at Raadet tager de noedvendige skridt over for de tyrkiske myndigheder med henblik paa, at enhver form for sortliste afskaffes;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, den danske regering, Folketinget, den tyrkiske regering og Tyrkiets Store Nationalforsamling.
B4-1379, 1388, 1394, 1401, 1411 og 1441/96

Beslutning om mindreaarige i de honduranske faengsler

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til den bekymring, som Casa Alianza (en ikke-statslig organisation, der kaemper for gadeboernenes rettigheder) og Amnesty International har givet udtryk for i anledning af nogle tilfaelde, hvor mindreaarige lovovertraedere er blevet tilbageholdt i faengsler for voksne i Honduras,

B. der henviser til, at den »Auto Acordado« fra december 1994, hvorved dommerne fik bemyndigelse til at indespaerre mindreaarige i anstalter for voksne, ophaevedes af landets hoejesteret i januar 1996,

C. der henviser til, at Honduras parlament for nylig har vedtaget retsregler om boern og voksne,

D. der understreger indsatsen fra den honduranske regering, som sammen med Kommissionen forsoeger at finde en endelig loesning paa dette alvorlige problem,

Europa-Parlamentet,

1. oensker, at den honduranske regerings bestraebelser paa at finde en endelig loesning paa problemet med mindreaarige lovovertraedere, som tilbageholdes i faengsler sammen med voksne, fortsaettes;

2. glaeder sig over denne faelles indsats fra de honduranske myndigheders og Kommissionens side, som hidtil konkret er kommet til udtryk i finansieringsaftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Republikken Honduras om et program til fordel for mindreaarige lovovertraedere fra sociale risikogrupper i Honduras ((Aftale HND/B7 - 310/96/033.)) og oensker, at der med henblik paa en snarlig gennemfoerelse heraf gennemfoeres det noedvendige samarbejde;

3. anmoder medlemsstaternes regeringer og EU-instanserne om at yde stoette til Honduras regering, de ikke-statslige organisationer og sammenslutninger, som arbejder for at beskytte gadeboernene;

4. minder om, at de saakaldte tredjegenerationsaftaler med tredjelande indeholder en bestemmelse om respekt for menneskerettighederne;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, De Forenede Nationers Menneskerettighedskommission, Det Mellemamerikanske Parlament, de relevante ikke-statslige organisationer samt den honduranske regering.
B4-1359, 1420 og 1434/96

Beslutning om Rumaenien

Europa-Parlamentet,,

- der henviser til associeringsaftalen mellem Den Europaeiske Union og Rumaenien,

- der henviser til konklusionerne af moederne i Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumaenien,

A. der henviser til, at repraesentanterne for de partier, der udgoer det nye flertal i Rumaenien som et resultat af valgene den 3. november 1996, har erklaeret, at de vil prioritere forbedringen af boernenes situation i Rumaenien hoejest, bl.a. ved at indfoere mere effektive ordninger til at foere denne forbedring ud i livet,

B. der henviser til, at et stort antal boern i Rumaenien paa indevaerende tidspunkt lever under fattigdomsgraensen, og at et stigende antal boern er tvunget til at tilbringe deres liv paa gaden,

C. der understreger, at Den Europaeiske Union som et led i PHARE-programmet allerede har ydet saerlig stoette til den rumaenske regering med henblik paa udviklingen af et program til beskyttelse af boern i Rumaenien;

D. der henviser til, at Rumaeniens associering og fremtidige medlemskab af Den Europaeiske Union ogsaa omfatter samarbejde og partnerskab mellem Den Europaeiske Union og Rumaenien med henblik paa at klare de vanskeligheder, som Rumaenien skal overvinde under overgangsprocessen,

1. understreger, at Den Europaeiske Union som et led i en generel strategi forud for Rumaeniens medlemskab boer oege sit bidrag til at forbedre boernenes situation i Rumaenien;

2. opfordrer Kommissionen, Raadet og medlemsstaterne til sammen med regeringen i Rumaenien at vedtage og ivaerksaette et faelles program til fordel for beskyttelsen af boern i Rumaenien og til hurtigst muligt at stille de noedvendige finansielle midler til raadighed for et saadant program;

3. opfordrer Kommissionen, Raadet og medlemsstaterne til i samarbejde med den rumaenske regering at vedtage et saerligt program for gadeboernene i Rumaeniens stoerre byer;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, og Parlamentet samt Rumaeniens regering og praesident.
B4-1389 og 1419/96

Beslutning om det slovakiske parlamentsmedlem Frantisek Gaulieder

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om Den Slovakiske Republik,

A. der henviser til Europaaftalen mellem Den Europaeiske Union og Slovakiet, som indeholder en forpligtelse til at respektere menneskerettighederne, mindretallenes rettigheder, demokratiet og de retsstatslige principper,

B. der henviser til, at det slovakiske parlamentsmedlem Frantisek Gaulieder forlod regeringspartiet Bevaegelsen for et Demokratisk Slovakiet (HZDS) den 4. november 1996,

C. der henviser til, at der den 4. december 1996 fandt en afstemning sted i Slovakiets parlament, hvorunder oppositionsmedlemmerne udeblev i protest, og hvorved Gaulieder blev frataget sit mandat mod sin vilje,

D. der henviser til, at Gaulieder har modtaget adskillige anonyme trusler, og at en bombe oedelagde facaden paa hans hus den 6. december 1996,

1. understreger, at et parlamentsmedlem udoever sit mandat frit;

2. tager til efterretning, at den slovakiske oppositionsleder Jan Carnogursky paa det kraftigste har protesteret mod regeringspartiets udemokratiske behandling af et parlamentsmedlem, som er besvaerlig for regeringen;

3. opfordrer indtraengende Slovakiets parlamentet til at tage sin stilling i denne sag op til fornyet overvejelse;

4. opfordrer Slovakiets myndigheder til at foretage en tilbundsgaaende undersoegelse af bombeeksplosionen foran Gaulieders hus;

5. erindrer Slovakiets regering om, at respekt for de grundlaeggende demokratiske principper, herunder retten til fri udoevelse af et mandat som parlamentsmedlem, er en forudsaetning for at opretholde og udvikle samarbejdet med EU;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, samt Slovakiets parlament og regering.
B4-0194/97

Beslutning om udlevering og retsforfoelgning af A. Brunner

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine talrige beslutninger om bekaempelse af racisme, fremmedhad og antisemitisme, isaer beslutning af 11. februar 1993 om europaeisk og international bevarelse af de tidligere nazistiske koncentrationslejre som historiske mindesmaerker ((EFT C 72 af 15.03.1993, s. 118.)), af 15. juni 1995 om indfoerelse af en mindedag for holocaust ((EFT C 166 af 03.07.1995, s. 132.)) og af 30. januar 1997 om racisme, fremmedhad og antisemitisme og om Det Europaeiske AAr mod racisme ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 1.)),

A. der henviser til den genopblussen af racisme, fremmedhad og antisemitisme, der finder sted i Europa,

B. der henviser til holocaust, en frygtelig forbrydelse, som var kulminationen paa boelgen af totalitaere og racistiske tanker, og til fremkomsten af teser, i hvilke det benaegtes, at dette folkedrab fandt sted,

C. der henviser til, at 1997 er Det Europaeiske AAr mod Racisme, Fremmedhad og Antisemitisme, og at Europa maa reagere eftertrykkeligt og konsekvent mod disse trusler,

D. der henviser til, at Alois Brunner, den eftersoegte krigsforbryder, var ansvarlig for de brutale drab paa 56.000 joeder i Thessaloniki i Graekenland og paa 25.000 joeder i koncentrationslejren Dracy i Frankrig, deriblandt 300 boern,

E. der henviser til nylige pressemeddelelser om skriftlige vidnesbyrd og arkiver, der beviser, at Brunner opholder sig i Syrien,

F. der henviser til, at det tyske justitsministerium i 1987 indgav en begaering til den syriske regering om udlevering af Brunner, men at de syriske myndigheder benaegter, at Alois Brunner bor i landet,

G. der henviser til, at det er vigtigt at sikre, at de krigsforbrydere, som stadig er i live, ikke unddrager sig ansvaret for deres handlinger,

1. opfordrer Raadet, medlemsstaterne og de kompetente myndigheder i Europa og resten af verden til at tage del i eftersoegningen og retsforfoelgningen af Alois Brunner;

2. anmoder Raadet om at goere en utvetydig og helhjertet indsats for at faa Brunner udleveret;

3. gentager sine anmodninger til Raadet og Kommissionen, som fremsattes i beslutningen af 30. januar 1997 om racisme, fremmedhad og antisemitisme og om Det Europaeiske AAr mod Racisme;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, Syriens regering og Den Europaeiske Joediske Kongres.
B4-0197, 0221, 0241 og 0253/97

Beslutning om ikke-spredningsaftalen

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om ikke-spredning af kernevaaben,

A. der henviser til, at det foerste NPT-PrepCom-moede, efter at traktaten i 1995 blev forlaenget uden tidsbegraensning, vil finde sted den 7.-18. april 1997 i New York,

B. der minder om den aktive rolle, som EU spillede under NPT- revisionskonferencen i maj 1995,

C. der henviser til, at NPT-konferencen i 1995 foerte til aftaler om styrkelse af processen til revision af traktaten, om principper og maalsaetninger for ikke-spredning af kernevaaben og nedrustning samt om en forlaengelse uden tidsbegraensning af traktaten,

D. der glaeder sig over afslutningen af forhandlingerne om Den Vidtraekkende Traktat om Forbud mod Atomsproevespraengninger (CTBT) og dens vedtagelse paa FN's Generalforsamling i september 1996, alle Unionens medlemsstaters undertegnelse af den, og anser en hurtig ratificering for afgoerende,

E. der mener, at skridt i retning af atommagternes kernevaabennedrustning er et afgoerende element i de ikke-spredningsforanstaltninger, der maa tages i henhold til traktaten og i andre fora, i overensstemmelse med deres forpligtelser i artikel 6 i NPT-traktaten,

F. der henviser til, at det foerste PrepCom-moede vil danne praecedens for den fremtidige revision af NPT,

G. der mener, at Den Internationale Domstols vejledende udtalelse, rapporten fra Canberra-Kommissionen og udtalelsen fra tidligere generaler og admiraler fra 4. december 1996 om forpligtelsen til at fortsaette atomnedrustningen i god tro er vaesentlige bidrag til gennemfoerelsen af artikel 6 i ikke- spredningstraktaten,

H. der glaeder sig over resolution 51/45M fra FN's Generalforsamling om Den Internationale Domstols vejledende udtalelse, og anmoder om, at der indledes forhandlinger, som foerer til en atomvaabenkonvention i 1997,

1. opfordrer Raadet til at sikre, at PrepCom vurderer, hvilke fremskridt der er gjort med hensyn til principperne og maalsaetningerne fra 1995, samt kommer med konkrete henstillinger til det naeste PrepCom og til revisionskonferencen i 2000;

2. opfordrer Raadet til at sikre, at gennemfoerelsen af traktaten bliver saa effektiv som mulig, samt til at fremme traktatens universalitet;

3. opfordrer Raadet til at vedtage en faelles holdning, der sigter mod at fremme revisionsprocessen, og at styrke NPT og yderligere EU-ikke-spredningspolitik;

4. opfordrer alle Den Europaeiske Unions medlemsstater til hurtigst muligt at ratificere CTBT og at vedtage en faelles aktion i henhold til EU-traktatens artikel J.3, der kan fremskynde andre staters undertegnelse og ratificering af den, og som omfatter al noedvendig bistand til disse stater, saa de bliver i stand til at overholde traktatens bestemmelser;

5. anmoder medlemsstaterne om at stoette indledningen af forhandlinger i 1997, der foerer til indgaaelse af en konvention om afskaffelse af atomvaaben;

6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og formanden for det foerste NPT-PrepCom-moede.
B4-0203/97

Beslutning om stormene paa Azorerne

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til de overordentlig voldsomme storme, som i de sidste uger af 1996 og isaer juleaften haergede oeerne S. Miguel, Graciosa og Flores, herunder isaer havnen i Ponto Delgada og Povoaçao, Lajes das Flores og Santa Cruz da Graciosa,

B. der henviser til de betragtelige skader og oedelaeggelser af infrastrukturer samt privat og offentlig ejendom, som beloeber sig til over 13 milliarder escudos,

C. der henviser til, at den portugisiske regering ved en beslutning af 27. december 1996 erklaerede Azorerne for katastrofeomraade og vedtog en raekke oekonomiske stoetteforanstaltninger, laan og hjaelp til genopbygning,

D. der henviser til, at Kommissionen paa forslag fra den portugisiske regering og de regionale myndigheder allerede har foretaget en overfoersel af midler fra faellesskabsprogrammerne for regionen,

Europa-Parlamentet,

1. udtrykker sin solidaritet med befolkningen og de demokratisk valgte myndigheder paa Azorerne og isaer de direkte ramte;

2. konstaterer med tilfredshed, at der ikke er sket alvorlige personskader;

3. understreger, at de faktiske oplysninger endnu en gang viser de ulemper, der er forbundet med regionens afsides beliggenhed, der noedvendiggoer, at der paa saavel nationalt plan som paa EU-plan omgaaende efter den kommende reviderede EU-traktats ikrafttraeden traeffes foranstaltninger for at afhjaelpe og begraense tabene;

4. opfordrer Kommissionen til fortsat at vaere parat til at bidrage oekonomisk til at opfylde de behov, der er opstaaet med hensyn til genopbygning i omraadet;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, den portugisiske regering og de regionale myndigheder paa Azorerne.
B4-0252/97

Beslutning om loesladelse af Leyla Zana

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om kraenkelse af menneskerettighederne i Tyrkiet,

A. der beklager, at Leyla Zana, der i 1995 modtog Europa-Parlamentets Sakharov- pris, sidder i faengsel for med fredelige midler at have slaaet til lyd for demokratiet og anerkendelsen af det kurdiske folks rettigheder,

1. kraever, at Leyla Zana, der i 1995 modtog Europa-Parlamentets Sakharov-pris, loeslades oejeblikkelig;

2. kraever, at alle oevrige politiske fanger og samvittighedsfanger i Tyrkiet loeslades;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og den tyrkiske regering.
B4-0082, 0093, 0105, 0113, 0126 og 0138/97

Beslutning om situationen i Albanien

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Albanien,

A. der er dybt foruroliget over den alvorlige finansielle og oekonomiske krise, Albanien er blevet kastet ud i som foelge af sammenbruddet i de saakaldte pyramide-investeringsordninger,

B. der henviser til, at disse investeringsordningers sammenbrud er en personlig katastrofe for en stor del af den albanske befolkning,

C. der henviser til, at den mangelfulde maade, hvorpaa praesident Sali Berisha og regeringen har reageret paa befolkningens situation, i mange albanske byer har udloest kraftige protester, som af myndighederne er blevet slaaet ned med vold,

D. der henviser til, at flere mennesker har mistet livet og mange hundrede er blevet saaret under disse protestdemonstrationer, samt at mange repraesentanter for oppositionen og medierne er blevet anholdt,

E. der understreger, at en yderligere politisk og oekonomisk destabilisering i Albanien kan faa alvorlige foelger for hele regionen,

F. der er foruroliget over forlydenderne om, at internationale forbrydernet er involveret i disse aktiviteter og ulovlige handlinger,

1. er dybt foruroliget over det alvorlige oekonomiske sammenbrud i Albanien og de alvorlige foelger, dette kan faa for landets fremtidige oekonomiske udvikling;

2. beklager endvidere dybt, at protesterne mod regeringens haandtering af den oekonomiske krise er endt i vold, og at flere mennesker har mistet livet og mange hundrede er blevet saaret under disse demonstrationer;

3. opfordrer Albaniens praesident og regering til at ophoere med at chikanere oppositionens repraesentanter og i stedet indlede serioese og meningsfulde forhandlinger med denne med henblik paa at faa landets oekonomiske og politiske situation stabiliseret;

4. opfordrer den albanske regering til at tilbagebetale midlerne fra de fallerede investeringsselskaber til de investorer, der har lidt stoerst tab, og til at informere offentligheden om den fare, disse selskaber udgoer;

5. opfordrer den albanske regering til straks at stoette de nyligt nedsatte undersoegelsesudvalg med faglig bistand fra de internationale finansielle institutioner;

6. anmoder Kommissionen om i forbindelse med sine forskellige programmer at yde faglig bistand til en reform af finans- og banksektoren;

7. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Raadet og Albaniens regering og parlament.
B4-0198, 0219, 0224, 0233, 0248 og 0264/97

Beslutning om Israels politik for etablering af nye bosaetteser og fredsprocessen i Mellemoesten

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Mellemoesten og saerlig sin beslutning af 14. november 1996 ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 255.)) om fredsprocessen i Mellemoesten,

- der henviser til raadsformandskabets erklaeringer af 1. oktober 1996 og 27. februar 1997,

- der henviser til De Forenede Nationers Sikkerhedsraads resolution 242 og 338,

A. der er foruroliget over den israelske regerings beslutning om at skabe et nyt joedisk kvarter i det arabiske OEstjerusalem, Jabal Abu Ghneim, og over meddelelsen fra det israelske boligministerium om, at man har til hensigt at saelge jordarealer i 1997 til nye bosaettelser paa Vestbredden og i Gazastriben,

B. der henviser til, at denne beslutning er i strid med FN's resolution 242,

C. der henviser til, at denne beslutning er et led i Israels genoptagne bosaettelsespolitik i de besatte omraader i Gazastriben og paa Vestbredden,

D. der anfoerer, at Jerusalems endelige status boer droeftes under tredje fase i de israelsk-palaestinensiske forhandlinger, og at det i den forbindelse er noedvendigt, at alle parter afholder sig fra handlinger, der har til formaal at aendre deres stilling i OEstjerusalem,

1. beklager den israelske regerings beslutning om at godkende planerne for bebyggelse af Har/ Homa Ghneim-omraadet, eftersom saadanne skridt noedvendigvis maa faa negative foelger for fredsforhandlingerne, og opfordrer til, at Har Homa-projektet oejeblikkeligt standses;

2. opfordrer Israel og Den Palaestinensiske Myndighed til strengt at overholde de principper og aftaler, som begge naaede til enighed om, med henblik paa at naa frem til forhandlinger om en endelig status og til at afstaa fra aktioner, erklaeringer og handlinger, som maaske vil faa negativ indflydelse paa disse forhandlinger;

3. hilser erklaeringen fra Raadets formandskab velkommen og opfordrer derfor Raadet til ufortoevet at tage et initiativ og samarbejde med Oslo-aftalernes kontraherende parter, saaledes at fredsprocessen virkelig bliver genoptaget;

4. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, den israelske regering, Den Palaestinensiske Myndighed, FN's generalsekretaer og USA's og Ruslands regeringer.
B4-0235/97

Beslutning om tilbageholdelsen af to franskmaend i Afghanistan

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Afghanistan og saerlig til beslutningen af 24. oktober 1996 ((EFT C 347 af 18.11.1996, s 156.)),

A. der er rystet over arrestationen af to franske statsborgere, Frédéric Michel og José Daniel Llorente, som arbejder for Aktionen Mod Sult, og som beskyldes for at have overtraadt Shariaen ved at deltage i en frokost, hvor cirka 60 afghanske kvinder var samlet, fordi tre af Aktionens kvindelige medarbejdere skulle rejse,

1. kraever oejeblikkelig og ubetinget loesladelse af de to franske statsborgere, der tilbageholdes af talibanerne;

2. anser det for absolut noedvendigt, at Den Europaeiske Union enstemmigt indtager en fast og utvetydig holdning til fordel for respekten for og beskyttelsen af menneskerrettighederne i Afghanistan;

3. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, FN' s generalsekretaer samt den afghanske repraesentant i FN og til talibanerne.
B4-0199, 0220, 0240, 0258 og 0261/97

Beslutning om Tibet

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om Tibet,

A. der henviser til, at de kinesiske myndigheder fortsaetter deres undertrykkelse i det besatte Tibet,

B. der henviser til, at Dalai Lama har fremsat forslag om at indlede forhandlinger om Tibets fremtid mellem Kinas regering og Tibets eksilregering, herunder isaer vedroerende autonomi samt selvstyre for det tibetanske folk,

C. der henviser til, at FN's Generalforsamling i tre resolutioner vedtaget i hhv. 1959, 1961 og 1965 anerkendte Tibets ret til selvbestemmelse,

1. fordoemmer endnu en gang de kinesiske myndigheders vedvarende kraenkelser af menneskerettighederne i Tibet;

2. stoetter Dalai Lamas forslag om forhandlinger om Tibets fremtid og opfordrer Kinas regering til at reagere positivt paa forslaget;

3. henstiller til Raadet, medlemsstaterne og Kommissionen at udfolde alle mulige bestraebelser paa at bringe de to parter til forhandlingsbordet med henblik paa indgaaelse af en aftale, der opfylder det tibetanske folks legitime krav;

4. opfordrer Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer til at opfoere spoergsmaalet om besaettelsen af Tibet og afviklingen af koloniseringen paa dagsordenen for FN's Generalforsamling;

5. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, regeringen i Den Kinesiske Folkerepublik, Dalai Lama, den tibetanske eksilregering og De Forenede Nationer.