ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)366
Vol.1979/0133

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)366 endeligudg.
Bruxelles,den11.juli1979 *
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.1784/77omcertificering
afhumle
(forelagtRådetafKommissionen )
\yyujx\/y^AVt>\Z\
VsrfV,-';V■'-■O'
K0M(79)366endeligudg.

BEGRUNDELSE
Alleredeidetførstear,hvorfællesskabsbestemmelserne vedrørendecertifi­
ceringafhumleharværetanvendt,hardetvistsig,atkontrollen mednetto­
vægtenafhumlekopper ,somskalanførespåcertifikatetimedførafbestem­
melserneiartikel5iforordning(EØF)nr.1784/77*imangetilfælderejser
alvorligetekniskeproblemer.
Formåletmeddetteforslageratåbnemulighedforatanførebruttovægten
påcertifikatet . \

FORSLAG
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.1784/77omcertificering
afhumle
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1696/71af26.juli1971
omdenfællesmarkedsordning forhumle(i),senestændretvedforordning
(EØF)nr.235/79(2),særligartikel2,stk.4,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtning «
AnvendelsenafRådetsforordning (EØF)nr.1784/77(3)harvist,atkontrol
Lenmednettovægten afhumlekopper,somskalanførespåcertifikatet,i
vissetilfælderejsertekniskevanskeligheder ;derbøråbnesmulighedfor
påcertifikatet atanførebruttovægten forudenelleristedetfornetto­
vægten-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1'
Artikel5,stk.1,litrac),affattessåledes:
"c)nettovægtog/ellerbruttovægt"
(1)EFTnr.L175af4-8.1971,s.1
(2)EFTnr.L34af9.2.1979,s.4
(3)EFTnr.L200af8.8.1977,s.1

-2-
Artikel 2
Denne forordning "træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget i PaRådets vegne