ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)383
Vol.1977/0125

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)383endeligudg.
Bruxelles,den13.september1977*
FORSLAGTILRÅDETSAFGØRELSE CMFASTLÆGGELSE AF
ETFORSKNINGS-OGUDVIKLINGSPROGRAM FORDETEURO­
PAEISKEATOMENERGIFÆLLESSKAB INDENFORURANEFTER­
FORSKNING OG-UDVINDING
{i
(forelagtRådetafKommissionen)
£2*VX^
KQM(77)383endeligudg.

2
INDHOLDSFORTEGNELSE
1.Indledning 3
1.1.Uranbehov 3
1.2.Statusoveruranressourcer 4
1.3.Dennuværender F&Usituationimedlemsstaterne 4
2.F&U-programmets indhold 5
2.1.Forskning ogudviklingvedrørende teknikkerfor
uranefterforskmng 5
2.1.1.Opdagelseafuranfelter 5
2.1.2.Opdagelseafspecifikke uranmål 7
2.1.3.Kalibrering afinstrumentering 8
2.2.Forskning ogudviklingindenforuranudvinding 9
2.2.1.Studiervedrørende teknisk-økonomi sk
gennemf0rlighed 10
2.2.2.ProjekterforF&U-VTrksomhed 11
3.Finansiering ogstyringafF&U-programmet 14
BilagI 16
BilagII 18
BilagIII . 19

INBLEMING
Kommissionenerfortidenbeskæftigetmedogforbereder,somledisinpolitikforforsyningmednukleartbrændselforskelligeskridtforatgarantersFælleskabettilstrækkelige ogsikreforsyningerafnaturligturan.BisseomfatteraktionerudenforFællesskabet medhenblikpaatletteuranfordningentilmedlemsstaterne vedatforbedrevilkåreneforFællesskabernes industrivedvirkeiudlandetindenforuranefterforsk-
nin*op–produktion.IndenforFællesskabetfinansiererKommissionendelvisuraneftxrforskningenimedførafartikel70iEURATOM-traktaten .
Foratsuppleredisseforanstaltninger menerKommissionenogFællesska­betseksperter,atdarerbehovforstøttetilforskningogudviklingindenforuranefterforskning ogoparbejdningafuranmalmpafællesskabs-
niveau.somhjemletiRådetsresolutioneraf14*januar1974omDeeuro­
pæiskeFællesskabersførst®handlingsprogram pådetvidenskabelige og
teknologiske områds.
BehovetforatfinansiereF&UbørsesilysetafFællesskabetsstigen-
da"behovrornaturligturanogbehovetforatudviklemereavancerede
metodertiluraneftørforskning ogoparbejdningafuranmalmogudvindings-
tstaoologitilatvurdereogudretsmuligeuranressouroer .
leXoURAK3EH0V
D<>taTprojekterst,atomkring1985vilFællesskabetsforbrugafnaturligt -uranværestegetfrasitnuværendeniveaupå6.000tonsurantil18.000tonauraa(se"bilagII)?ogdetteviludgøreom­
kringentredjedelafdenstigendeverdensefterspørgselefterur-an
Selvomatomprogrammerne somantydetiIÅEA/NEA'Sprognoser(febru­ar1977)halterisedmøreendtoårbagefter,tagerdet–10aæatopsporeogudbyggeenuranaflejring,ogdererderfornubehovforhandlingforatletteopsporingenogmetodernetiloparbejd­ningafuranaflejringer udoverdealleredekendte,foratdetskalfåvirkningpåmarkedetmidti1980'erne.

-4-
1,2e STATUS OVER URMRESSOURCER
Nuværende kortlagte uranreserver (se "bilag IIl)t tilenpris påunder
15$/rbUOnjervurderet til125O000tons uran .Anslåede yderligere
ressourcer inden forsamme prisgruppe ervurderet til9Q0000tons
uran .Rimeligt sikre ressourcer inden forkategorien 15–30$/lb.
U0ftudgør 820000tonsuran oganslåede yderligere ressourcer indenfårsamme prisgruppe 89O000tons *
Disse anslåede yderligere ressourcer skal dogstadigvæk imange tilfælde
findes .Menderergode muligheder foratfinde store nyeaflejringer
over hele verden ,forudsat F&Ugennemføres medhenblik påatgøre eg­
nede efterforskningsmetoder tilgængelige .
Udover disse anslåede yderligere ressourcer regner manmed ,atder
findes mindst yderligere 10millioner tons uran tilenpris under 30
$/lb.,men "beliggenheden kendes ikke .Derkanikke foretages nogen
sikker vurdering forøjeblikket forkategorien over 30$/lb.
Deterblevet anslået ,atdenårlige opdagelseshyppighed tildato for
uran ,ermellem 40000og80000tons .Daverdensuranforbruget omkring
1990 måske vilvære afstørrelsesordenen 120000tons ,skal denårlige
opdagelseshyppighed tredobles ,hvis derskal opretholdes tilstrække­
lige fremtidige reserver .
Mange afverdens betydelige uranområder blev opdaget før1950'erne .
Skønt derstadigvæk findes potentielle områder ,hvor derkunerble­
vetforetaget ubetydelig uranef terforskning ,kræves enstørre indsats
foratopdage nyeuranområder ogdybtbeliggende malmmasser .
Nylige stigninger iuranprisen harforøget antallet afmulige mål ,
såvel inden for Fællesskabet somudenfor .
1.3 .DEN "NUVÆRENDE F&USITUATION IMEDLEMSSTATERNE
Kommissionen ogeksperter framedlemsstaterne hargennemgået forskning­
ensogudviklingens stand inden foruranefterforskning ogoparbejdning
afuranmalm .
Konklusionen er,atskønt' dererblevet geimemfc --^ "betydelig forskning
pådisse områder ,særlig tidligt i60'erne Perde^ciden kunblevet
udført begrænset arbejde inden forFællesskabet ideoffentlige eller
private sektorer .For atopdage dcnødvendige nyeuranressrver erdet
ν

vigtigt ,atF&Uvedrørende nyeuranefterforskningsteknikker sti­
muleres .Desuden erder "behov forF&Uafmetoder tiloparbejdning
afuranmalm ,foratgøre detmuligt atudnytte særlig desmåaflej­
ringer afhøjkvalitet ,somfindes iFællesskabet ,såvel sommalm
aflavere kvalitet .Por atgøre dette arbejde effektivt ogfor at
undgå overlapning kræves koordinering påfællesskabsniveau .Derer
behov forfinansiel hjælp sometincitament forindustrien tilat
udvikle nyavanceret teknologi ,tilatudføre tekniske ogøkono­
miske undersøgelser ogtilatudvikle teknologier ,sommuligvis
Vaneksporteres .Denne hjælp kunne finde sted iform afkontrakter
medomkostningsdeling ,hvorved Kommissionen ville ydeendelafde
nødvendige midler tilatudføre P&U-projekter somlediet
program ,derkoordineres ogledes ifællesskab .
P&U–PROGRAMMETS INDHOLD
2.1 .FORSKNING OGUF/IKLINGVEDRØRENDE TEKNIKKER PORURMGPTERFORSKNING
Denvanskelige opgave medatfinde tilstrækkelige uranreserver tilde
ekspanderende fremtidige behov gørP&Upåkrævet ,især foratfremme
geologiske ogfortolkningsmæssige færdigheder ogsagkundskab .Porskel -
lige metoder måstøttes ,dadefremtidige teloiikker ,dereranvendelige
påforskellige geologiske omgivelser ,varierer markant fraområde til
område .
Majaregner med ,atmange uranaf lejringer ,derfindes ifremtiden ,sand­
synligvis vilvære dybt beliggende eller dækket afoverliggende lag ,
ogatforbedrede detektionsmetoder ernødvendige foratovervinde ska­
vankerne vedgammadetektionsmetoder .
2.1.1 . OPDAGELSE AFURANFELTER
2.1.1.1 .Studier afurangeologi og-metallurgi
Skønt dererofret meget opmærksomhed påproblemer omoprindelsen
afuranmalm ,består derstadig betydelig usikkerhed omkring konsta­
teringen af,hvad derhovedsagelig styrer uranmineralisering .Frem­
skridt pådette område ernødvendige forattilvejebringe etbedre
informationsgrundlag tilatplanlægge uranefterforskningen .Vurdering
afdegunstige geologiske uranenheder iEuropa børforetages ,her­
under afderes beliggenhed idenmetallogenetiske cyklus .Sammen­
hængen mellem uranmineralisering ogsediment ologi skstyring ,struk –
turlære ogbjergarters geokemi børundersøges .Endelafdenne forsk­
ning kunne meget velkædes sammen medstøtten tiluranefterforskning
imedfør afartikel 70iHJRÅTOM-'traktaten .

-6-
2.1.1.2 .Studie afblyiBotoper
Måling afiso-topforhold -tilvejebringer vigtige oplysninger omde
betingelser ,hvorunder aflejring harfundet Bted .Til atvardere
muligheden foratanvende blyisotoper tilatpåvise ogidentificere
uranfelter foreslås enetårig gennemførlighedsundersøgelse .Dette
ville involvere prøveudtagning oganalyser afbjergarter for atbe­
stemme Pb204,206,207og208iforbindelse medrutinemæssige ef–
terforskningsiampagner •
2.1 .1.3 *Udvikling afteknikker tilhurtige rutinemæssige geokemiske analyser
Imarken ogpålaboratoriet tilvejebringer hurtige præcise omkost -
ningseffektive analyser informationsgrundlaget forefterforsknings -
programmer .Dasæsonen iefterforskningsområdet ofte erbegrænset
(f.eks .påGrønland ),erdetvigtigt athave hurtig ekspedition af
prøveanalyser .Inden formassespektrometrien ville udviklingen af
direkte prøvepræsentation vedatmosfærisk tryk sammen medtilstræk­
kelig følsomhed ,idetideelle tilfælde for etstort antal grund­
stoffer ,være enlønnende opgave .
2.1.1 .4*Teledetektion
Fordelene ogbegrænsningerne veddeoplysninger ,somtilvejebringes
vedteledetektionsteknikker ,især nårdeanvendes tilatkortlægge
specifikke uranfelter og-aflejringer ,kræver yderligere undersø­
gelse .Derbørforetages ennærmere vurdering afallerede tilgænge­
lige oplysninger .Den specifikke anvendelse afmultispektrale op­
tagelser og"side looking"-radar vedidentificering afuranfelter
bør vurderes .
2.1.1.5 .Luftbåret geokemi
Muligheden forpræois atfortolke luftbårne radiometermålinger ville
øgenytten afdette værktøj betydeligt inden foruranefterforskningen .
Udstyr ogfortolkende ^j^ikkgføkræver^y^erligere udvikling ,isærpåområderne radon ,Pb (Bi ogPo ,foratbestemme deres mo-
bilitetsmønstre «

-7-
2.1.2 .OPDAGELSEAPSPBCTPIK^URANyiAL
2.1.2.1 ,V-yncjinq afuransgasbiprodukter
Etstudie afvandringen ogmåling afgasbiprodukter fraradioak­
tivminaralieering for atopdage skjulte aflejringer ,vilblive ud­
ført medsærlig vægt påradon ,helium ogargon .Brugbarheden af
foreliggende teknikker tilatmåle radon (pumpeovervågningsappa –
ratur rstatisk overvågningsapparatur ,sporoptegnings –ogfaststof -
detektorer )ogdets -virkninger (terrao luminescens )vilblive sam­
menholdt .Dererplanlagt enetårig pilotfase ,som-hvis dener
konklusiv –vilblive efterfulgt atettoårspro jekt .
2.1.2 r2«Transport ogaflejrin gafuran fraopløsning
Uran ernormalt mobilt idet hydrogeokemiske miljø .Imidlertid
erdet' svært atfortolke anomale uranværdier ,daman ikke helt
harforstået ,hvad der styrer dette miljø .Etstudie aftrans­
porten afuran ogandrj ledsagende grundstoffer ivand samt dets
overførsel til jord fsøbundfald ogvegetation ikendte urandi strik -
ter ernødvendigt for atfastlægge defysisk-kemiske styringspro -
cesser .
2.1.2.3 .Direkte måling afuran påstedet
Dendirekte måling afuran påstedet ville være afsærlig nytte
foruranmineindustrien ,hvor uligevægt mellem uranbiprodukter er
etproblem vedborehul svurderinger .Deforeliggende teknikker
(røntgenfluorescens ,californium-neut ronkilder ogneutrongenera -
torer )erendnu ikke fuldt udviklet .Vurdering ogudvikling af
dendisponible instrumentering erpåkrævet .
Fortolkningen afdata fraborehul slogging frembyder også vanske­
lige problemer .Bomskal være studieemne forenekspertgruppe .

-8-
2.1.3. KALIBRBRUTG AFINSTRUICTTERIUQ
?oratefterforskningsre sultaternekan"blivepræcis-tfortolket
ogsammenholdt medarbejdefdererudførtandetsteds,erderet
"behovfor,atDeteuropæiskeFællesskabgørfølgendealmindeligt
tilgængeligt «
a)tællestandarder (radium,thorium,kalium)tilkalibreringaf
efterforskningsinstrument eringen,
b)kildermedstordiametertilkalibreringafbærbarescintillo-
metreogspektrometre ,
o)"teststrips"tilkalibreringunderflyvningafluftbårnera–
diometriske opmålingsinstrumenter*
Enfællesskabsaktion pådetteområdeerpåkrævetforattilveje­
bringedissefaciliteter.

-9-
2.2.FORSKNING OGUDVIKLING INDENFORURAHUOTDIDING
Kommissionen harmedhjælpfranationaleeksperteranalyseretstanden
afP&U-aktiviteter påområdeturanbehandling ogindvindingide
forskellige medlemsstater .
Analysenharvist,atdererfornyetinteressepådetteområdeaf
følgendegrundes
–stigendeverdensefterspørgsel efteruran
–stigendeuranpriser
–bekymring medhensyntiludsigterneforensikkeruranforsyningfra
kilderudefra.
Dadetvides,aturanreserverne indenforFællesskabet erbegrænsede,
erP&U–indsatspåkrævetpåfællesskabsniveau foratstimulereinter­
essenforudvindingafuranfrafattigemalmeogandrekilder.
DetteerafgørendenødvendigtforFællesskabet foratsikreforsynin­
genmeddettekritiskemateriale.
Dettevilleyderligere,hvisderblevudvikletavanceredemetodertil
indvindingafuran,givemedlemcsta+erne mulighedforateksportere
avanceretteknologi «Sammenmedværdienafdenindvundneuran,ville
dettssåledesreducereunderskuddet påbetalingsbalancen .
Devalgteforskningsemner kunneentenresultereienbetydelignedbrin­
gelseafoparbejdningspriserne ellerføretiluranindvinding frakil­
der,somendnuikkeerblevettappet.
Derblevudviststoromhyggelighed medatudvælgedeforskningsemner ,
somkunneudvikleBigtilraetodersderloverbetydeligeomkostningsre-
duktionerveduranindvindingsprocesser .Denneforskningsindsats ville*
–væreafdirekteellerindirekteinteresseforallemedlemsstater
–supplereellerforstærkeigangværende nationalP&U-indsats
–forhindrenytteløsoverlapningafnationalP+U-indsats.
Nærværendeforslagerudformeteftertohovedlinjer :
tx):II.ini1nrymlruroinloloknfrilc–oIcoriorninlc/(onnomforli^hod
lagtanpåatforbedrevurderingenafuranindvinding fraforskel­
ligekilder
b)ProjekterforF&U-virksomhed
lagtanpåatforbedreoparbejdnings –ogindvindingsteknologi med
særlighenblikpåfattigemalmeogressourcer sommuligealternative
forsyningskilder .

-10-
„o•. RfHTDTET?VEDRØRENDE TEKNISK-ØKOITOMISK GENNEMFØRLIGHED
2.2.1.1.Indvindingafuranfraphosphorsyreholdige væsker
Dahøjeuranpriserbyderphosphatindustrienenattraktivmulighedfora''indvindeuransometbiproduktfragødningsfabrikat ionen.
Indvindingfraphosphorsyreholdige væskervillebetyde,atmanbevareenvigtigkildetilatforøgeEØF'sforsyningmednukleart
brændp^15medensmanpåsammetidfjerneretradioaktivtforure­nendestoffrafabrikationeresteroggødningsstoffer .Foratmulig­
hedenforatindvindeuranfradennekildeogdekommercielle og
miljømæssigeimplikationer,foreslåsdetatforetageenundersøgel­seafphosphatproducerendevirksomhederindenforEØFforatansla
mængderogvurderedeteknologiskeogøkonomiskeproblemer,somkun­
neopstå.Inogletilfældekandetblivenødvendigtatindhenteanalytiskedataomurankoncentrationer imalme,procesvæskerogrester.Detteprojektvilbliveetsupplementtilprojekt2.2.2.3*1*
2.2.1.2.Udvindingafuranfrahavvand
AdskilligeafFællesskabets landeharforetagetomfattendeunder­
søgelserafudvindingafuranfrahavvandogfortyndedeopløsnin­
ger.Mangeafdeopnåederesultaterindenfordenneforskningerikke
blevetfuldstændigoffentliggjort .
Offentliggørelse afdettearbejdebetragtessomenvæsentligfor­
udsætningforathjælpeyderligereundersøgelser afabsorption–
elueringsprocessen ogafudvælgelseogudviklingafabsorptions-
middel,såledesatoverlapningkanundgås.Detforeslåsatudar­
bejdeendetaljeretoversigtovererfaringpådetteområde.
2.2.1.3.Forebyggelse afforureningframalmoparbe.jdning
Etproblem,dervolderstorbekymring,erforebyggelsen afforu­
reningmedaffald,derkommerfranuværendeogfremtidigekonven­tionellefabriksvirkeomheder -Dettevilsandsynligvis bliveendog
merealvorligt,nårfattigemalmebearbejdesmedudludningsmetoder
påstedet.Dervilbliveudarbejdetendetaljeretredegørelsefor
problemerne ogderesmuligelåsninger «

11»
2.2,2 , PROJEKTER FORF&U-VIRK50MHED
2.2.2.1 .Udvikling afudvindin^steknlkker
2.2.2.1.1 .Udludning påstedet tiludnyttelse afle ,jeraf "begrænset størrelse
Foratvurdere mulighederne foratudnytte små (10–500tons uran–
metalindhold )middel –tilhøjlødige malmforekomster inden for
Fællesskabet ,skal derudføres forsøg medinsitu-udludningst ek-
nikker ,medsure eller basiske opløsninger .Dervil "blive lagt
særlig vægt påforberedelse afmalmf orakomst erne t
(a)foratforhindre miljømæssig forurening ,især afgrund­
vandet
(b)foratforbedre kontakten mellem malme ogreagens .
Eteller flere egnede steder vilblive udvalgt tilforsøg imar­
kenforatvurdere indvindings -ogekstraktionsomko stninger for
uranet .
2.2.2.1.2 .Bakterieudludning
Bakterieudludningsmet oder under forskellige former (beholder-ud -
ludning 8minegangsudludning ,dyngeudlucLning ,bakterieregenera -
tion afudludningsmidler )tkanhave adskillige fordele ,somf.
eks .besparelser afkemikalier ,reducerede kapitalomkostninger ,
nedsattelse afkravet tilmalmens lødighed ogafbødning afmiljø­
problemer .
Forsøg ilaboratorie –ogpilotanlæg vilblive udført for atsam­
menligne deforskellige mulige tilnærmelser især medhenblik på
deøkonomiske aspekter isammenligning medandre oparbejdnings -
teknikker .Indtil nuerbakterieudludningsteknikken kun .blevet
anvendt påpyritmalm ,ogdetforeslås atanvende denpåandre
typer malm (f.eks .sandsten )ogatopnå oplysninger omparametre
til konst rukt ionsformål .
2.2 .2.1 .3«Højtemperatur -højtryksudludning
Dervilblive udført laboratorie –ogpilotforsøg meddenne tek­
nikpåmalm såsom sandsten ogskifer .
Derermulighed foratreducere udludningskontakttiden fradage
tilminutter vedatanvende højtemperatur .–.højtryksudludning ,
f.eks .irørformede reaktorer .

-12-
2.2 -2- .4«Udvinding afuran ogandre værdier fratungt smeltelig-e malme og
kaloineringer
Ind;-n fornogle områder afFællesskabet erdertegn påstore
mænger afuran itungt smeltelige mineraler såvel som iolie-
skil'erog "brunkul .Denalmindelige .'fremgangsmåde vedbehandling
af -isse malmtyper ,vilomfatte anvendelsen afudludning ,rist­
ning ogchlorineringsmetoder .Følgende vilendvidere blive tag-
getunder overvejelse :
-tungtsmeltelig malm fraGrønland (steenstrupin ):Laboratorie­
undersøgelser foratefterligne hydrotermiske ændringsproces -
sersometled iudviklingen afudvindingsmetoder fordenne
potentielle malm }
-olieskifter ogbrunkul ?anvendelsen affluidized 'bedristning ;
indvinding afuran ,dererindeholdt ikaloineringer ,sammen
medandre værdifulde grundstoffer f.eks .vanadium ogalumini­
umvedudvinding eller ved andre metoder ;
-indvinding afuran fratungtsmeltelige malme sometflygtigt
chlorid .

13-
2.2.2.2.Oparbej&ningaflavlødigemalme,ogaffald
2.2.2.2.1.Udvindingafuranfraphosphataflejringer
InteressensamlersignuomphosphataflejringeriEuropa,som
muligvisrummeruran,ognogleforekomstererallerede "blevetpår-
vist.Mineralogiske forsøgoglaboratorieprøver vilbliveigang­
satforatfindeteknologiske løsningerpåatindvindeuranså­
velsomandreværdifuldebestanddele (nonferrometaller osv.)
Pilotskalaarbe jdekanefterfølge ensuccesrigafslutningafla-
boratoriearbejdet .
2.2.2.2.2 *Uranudvinding frabehandlingsaffald fraphosphatbjergarter
Vedproduktionen afphosphorsyre oggødningsstoffer indenfor
Fællesskabet koncentreres uranibestemteaffaldsstoffer ,som
f.eks.udludningsrester ogphosphorgips ,somfrembyderproblemer
vedbortskaffelsen ,mensompåsammetidindeholderværdifulde
urankoncentrationer .Detforeslåsatundersøgemetodertilat
indvindedenneuranogatlettebortskaffelsesproblemet .
2.2.2.3.Uranindvinding fralavlødigeressouroer
2.2.2«3«1 *Uranindvinding fraphosphorsyreholdige væsker
Phosphatbjergarter ,derindeholderfra50"til200ppmUbliver
importeretaf,EØF-1andenetilproduktionafca.2500000t
P^O^årligt.Enstordelafuranetfindetiprocesvæskerne ,og
derermulighedforindvindingaf1000–2000turanårligt.
Udvindingsprocesser medbrugafopløsningsmidler ,somermeget
komplicerede ,erblevetudvikletiUSA,menerendnuikkeblevet
anvendtkommercielt pågrundafdevanskeligheder ,derknytter
sigtilhåndteringafvæskermedhøjtsyreindhold .
Detforeslåsatundersøgealternativemetoder,dermedføreran­
vendelseaflignendeudvindingmedopløsningsmidler ogionud-
vekslingsteknikker ,menmednyereagenser,somkanføretil
onlclereogmoreøkonomiskindvinding.

-14-
2.2.2.3.2 .Uranudvinding frahavvand
Etstort arbejde erblevet ogudføres fortsat inogle medlems –
lande inden foruranudvinding frahavvand (se2.2.2.1.2 .).Dis­
seundersøgelser viser ,atindvindingsomkostningerne vil "blive
høje .Men ibetragtning afmarkedsføringsaktiviteterne påuran–
området ,dermedfører "belemring forforsyningssikkerheden ,og
tilgængeligheden afdenne potentielt store kilde ,erderfor­
nyet interesse fordette emne .
Specifikke forslag ogsynspunkter franogle EøF-lande viser ,at
uran kanudvindes afhavvand ved atanvende særlige systemer ,
sominddrager nye typer afuorganiske ogorganiske syntetiske
absorptionsmidler ,andre forbindelser ogbiologiske systemer ,
dereristand til atomslutte deuranioner ,derfindes i
stærkt fortyndede opløsninger .Derbør gøres enforskningsind­
sats ilaboratoriemålestok ,efterfulgt afpilotforsøg for at
vurdere udsigterne forøkonomisk indvinding .
3.FINANSIERING OGSTYRING APF&U-PRQGRAMMET
3.1 . Progi-ammet vilblive gennemført somenindirekte fællesskabsak -
tion .Forenindledende periode på3år(1978 –1980 )vurderes
programmets samlede omkostninger til9»3MRE .Fællesskabets
delvise finansiering afdenne indirekte aktion vilbeløbe sig
tilmaksimalt 4»65 MRE ,dvs.:
1,4MREtilF&Uinden foruranefterforskning
3,25 MREtilF&Uinden foruranmalmoparbe jdning ogindvinding
(seenforeløbig opdeling ibilag i).
3.2. Kommissionen vilgennemføre programmet inøje samarbejde medet
rådgivende udvalg forforvaltning afF&U~pro grammet fornsu­
turligt uran ,somskal nedsættes vedRådets afgørelse .
Udvalget undersøger alle fremlagte F&U-forsiag ogrådgiver
Kommissionen omderes relative værdi .Det v;.lfølge projektem -
ne\mder deres gennemførelse agvurde ::3demefter færdiggørelsen .
Detvilogså udfærdige henstillinger omnyeforskningsbehov og
prioriteter forprogrammets fortsættelse .

w»i§«* *
3.3.Denviden ,somerresultatet afdette programs gennemførelse ,udbre .
desioverensstemmelse medforordning (EØF)nr.2380/74EFTnr.
L255 af20.9.1974 ,s.1,vedtaget afRådet den17*september 1974 *

-16-
F&U-programforuranefterforskning
ogmalmoparbejdningBILAGI
Samledeomkost–ArFællesskabsbi -
ninger(MRE)3drag(MRE)
2.1.Uranefterforsknmg
2.1.1.Opdagelseafuranfelter 1.6
–Urangeologiske studier
–StudieafPb–isotoper
–Teknikkertilhurtiggeoke­
miskanalyse
–Teledektion anvendtpåpro­
spektering
–Luftbåretgeokemi
2.1.2.Opdagelseafspecifikkeuranmål1.00,7
0.5
–Vandringafuransgasformige
biprodukter
–Transportogaflejringaf
uranfraopløsning
–Direktemålingafuranpå
stedet
2.1.3.Kalibrering afinstrumentering
Ialt0.2
2,80.2
1.4

-17-
F&U-programforuranefterforskning
ogmalmoparbejdning
Samledeomkostnin–Fallesskabsbi –
ger(MRE)drag(MRE)
2.2.Uranmalmoparbejdning
2.2.1.Studiervedrørendeteknisk-
økonomiskgennemførlighed 0.2 0.2
2,2.2.1.Udviklingafudvindingstek-
nikker 3.73.7
–Udludningpastedet
-Bakterieudludning
-H0jtemperatur–hojtrykaud-
ludning-Udvindingfratungtsmelteli­
gemalmeogkaloineringer
2,2.2.2.Oparbejdning aflavlødige
malmeogaffald O.4 °*2
-Udvindingfraphosphataf­
lejringer-Udvindingfra"behandlings-
affaldfraphosphatbjerg-
arter
2.2.2.3.Indvindingfralavlødige
ressourcer
–Phosphorsyreholdige væsker
-Havvand2.2, 1.05
ialt 6.5 3.25
Samletialt9.3 4«°5
ofwhich4.15forcostsharing
contractsand0.50formanagement
andcoordination

Skønoveratomkraftværkskapacitet oguranefterspørgsel
Pkt.Skøn Enheder 19761980 1985 1990
1.EØF GWe 19,147 90160
2.Heleverden
(WorldNuclearPower
Growth,notincluded
countrieswithcentra­
lizedeconomics )GWe178(350
(400(550
(750
3.EøF'sårligeefter­
spørgsel 000tonnesU/ar 612,518 18
4.E0F'skummulative
eftersp0rgsel 000tonnesU 6 40120 250oo
CD
>
6»

BILAQIII
xOversigtoververdensuranreserver
iRimeligtsikreressourcer Anslåedeyderligereressour­
cer
i15S/lb15~3015$11315-30
U3°8Slb38S/lb
(reserver)38 38•
Australien(1)
312 41<*)80 kendesikke
SCanada 14503(2)303^302^'
jSydafrika 186 90
/_\6 68
USA 420 180+^3''500 312
!Vesteuropa !54 423 35 131
IAndre j133 61 60 77
Ialt(afrundet)1250 820 980 890
Forandring 1
forholdtilrefe-
xrencen+170 +90-20 +210
x;Kategorierne refererertilprisniveauet 20$og20-40$istedet
foromkostningerne
+)Omfatterbiprodukterne fraphosphat-ogkobberproduktion
x)Talleneertagetfra:
NuclearEnergyAgencyandInternational AtomicEnergyAgency,Uranium:
Resources,production anddemand,includingothernuclearfuelcycleda­ta(Paris:OECD197^)/78p.
Medmindreandeterangivet
(1)GrayA.J.Australianuranium-williteverbecomeavailable?
Reference 5.28-37
(2)Canada,DepartmentofEnergy,MinesandResources.
1975AssessmentofCanada'suraniumsupplyanddemand
(Ottawa:TheDepartment.June1976)
(3)UnitesStates.ERDA.Nationaluraniumresourceevaluation
(Washington.D.C:ERDA.June1976).

-20-
FORSLAGTILRÅDETSAFGØRELSE OMFASTLÆGGELSE AFETFORSKNINGS-
OGUDVIKLINGSPROGRAM FORDETEUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB
INDENFORURANEFTERFORSKNING OG-UDVINDING
(INDIREKTEAXTION)
RÅDETFORDE"EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisning "til■traktatenomoprettelseafDeteuropæiskeAtomenergi­
fællesskab,sårligartikel7,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,forelagtefterhøringaf
Detvidenskabelige ogtekniskeUdvalg,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet (ikkepåkrævet),og
udfrafølgendebetragtningers
Iforbindelse meddenfællespolitikpådetvidenskabelige ogteknologiske
områdeerdetflerårigeforsknings-ogudviklingsprogram enafdevæsent­
ligstemåder,hvorpåFællesskabet kaubidragetilenhurtigdannelseogudviklingafenkerneenergiindustri ogtilopnåelseogudbredelseafviden
idennuklearesektorj
Fællesskabet erisinforsyningmednaturligturanividudstrækningaf­
hængigaftredjelande;detersåledesiFællesskabets interesseatudvik­
ledeeksisterenderessourcerindenfordetsegetområde;
enforsknings-ogudviklingsaktion påfællesskabsplan indenforuranefter–
forskningog-udvindingkunnebidragetilvirkeliggørelsen afovennævnte
mål–
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1
Etforsknings-ogudviklingsprogram indenforuranefterforskning og-udvin­
dingfastlægges,såledessomdetfremgårafbilagA,forenperiodeaftre
årfrajanuar1978*BilagAudgørenintegrerende delafdenneafgørelse «
Artikel2
Denøverstegrænsefordeøkonomiskeforpligtelser ogdetpersonale,derer
nødvendigtforgennemførelsen afdetteprogram,anslåstil4»65millioner
regningsenheder .ogtreansatte.Regningsenheden erfastsatigældende
finansforordninger .
UdfærdigetiBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand

-21-
9IL&8 A
"1rFr»T-skni ^,^gomr&d.e IsUranef terforskning
Z.- Opdagelse afuranfelter
–Urangeologiske studier
-Studie afblyisotoper
-Teknikker tilhurtig geokemisk analyse
~Teledetektion anvendt påprospektering
–Luftbåret geokemi
2e1.2.Opdagelse afspecifikke uranmål
–Vandring afurans gasformige biprodukter
-Transport ogaflejring afuran fraopløsninger
–Direkte måling afuran påstedet
2„10.3»Kalibrering afinstrumentering
2c2eUranmalmoparbe .jdning og-udvinding
2»2,1 .Studier vedrørende teknisk –økonomisk gennemførlighed
202„2.1 .Udvikling afudvindingsteknikker
–Udludning påstedet
–Bakterieudludning
–Hajtemperatur-ho jtryksudludning
–Udvinding fra tungt smeltelige malme ogkaloine
ringer
2„2.2.2 .Oparbe .jdning aflavlødige malme ogaffald
–Udvinding fra phosphatafle jringer
–Udvinding frabehandl ingsaf fald fraphosphat -
bjergarter
2,2.2.3 .Indvinding fra lavlødige ressourcer
–Phosphorsyreholdige væsker
–Havvand
Forskningsarbejdet vilblive udført efter kontrakter «

FINANS1ERINGSOVERSIGT
BUDGETPOST :3364
BUDGETPOSTENS TEKST:Forskningsprogram foruranefterforskning og-udvin­
ding(indirekteaktion1978-80)
RETSGRUNDLAG :EØF-traktatens artikel235
BESKRIVELSE AF,FORMALMEDOGBEGRUEDSLSE FORAKTIONEN
4.1.Beskrivelse 1
Uranefterforskning og-udvinding.
Forskningsprogram gennemførtefterkontraktermedomkostningsdeling ^
indgåetmedforskningsorganisationer imedlemsstaterne påfølgende
forskningsområder :
1)forskningogudviklingvedrørendeuranefterforskning
2)forskningogudviklingvedrørendeuranudvinding ogmalmoparbejd-
4.2.Formål:
F&Umedsigtepå:
1)atøgeselvforsyningsgraden indenforEFmedhensyntiluran
2)atudviklenyeteknikkertilefterforskning ogudvindingaf
uranforekomster .
4.3.Begrundelse :
Aktionerudførtpifællesskabsplan optimererproduktiviteten af
forskningforetagetimedlemsstaterne vedatforhindredobbelt­
arbejdeogvedatudfylde"huller".Degørdetogsåmuligtat
koncentrerekapaciteten hosforskningsorganisationerne imedlems­
staterneomproblemeraffællesinteresseogletterudviklingen
afavanceredeteknologier.
SAMLEDEFINANSIELLE VIRMINGER AFAKTIONEN FORHELSIEFF0RV.SETEI5E
VARIGHED(iERE)
5.0.Udgiftersomafholdes:
-overEF-budgettet 46^0000Rådetsafgørelse
ning.
–afdenationalenumdigheder
4200000ERE
–afandrenationalesektorer
IALT 8850000ERE
5*0.0.Flerårigtidsplan
Forpligtelser

-23-
1ERE
1978 1979 1980 1981
Personale
Administration'
Kontrakter123100
30900
2846000132948
33372
1183680142796
35844
121360
IALT 30000001350000300000
BETALINGER
1978 1979 1980 1981
Personals
Administrât ion
Kontrakter123100
30900
646000132948
33372
833680142796
35844
2421360250000
IΑΙ/Γ 80000010000002600000250000
5.0,1,Vurderingsmetode
(indbefattetflerårigeprognoser)
a)Personaleudgifter
Personalebehovet tildetteprogioanslåstil3personer
1978-1980(3år)
2stillingerikategoriA
1stillingikategori G
3personer
Udoveratforetageetskønvedrørendepersonaleomfanget tager
vurderingenhensyntildataeneiRådetsafgørelseaf21.12.1976
omtilpasningafvederlagtiltjenesttuand ogøvrigeansattei
DeeuropæiskeFællesskaber samtaf.l^s-oi-ingskoeffioienterne
fordissevederlag,medtilføjelse-påethypotetiskgrund­
lag-afmuligebehovsomfølgeafdeaalmindeligeprisudvik­lingiFællesskabet .
Debenyttedesatsererdem,dereranve;vtVedberegningenaf
dentreårigeprognose 1978-198O.Vurderingenafudgiftsstig-
ningerneindtil1980erforetagetpågrunYvagaffølgendeko­efficienter:1978-108,1979-116,1980-124,<981-132
b)Kontraktudgifter
Ibetragtningafemnetsartogkontrahenternes kval.fikationer
erdetikkemuligtatopstilleenensartetvurderingsmetode .
Underalleomstændighedervildetrådgivendeudvalg,somned­
sættesihenholdtiludkastettilafgørelse(artikel3),bliverådspurgtvedrørendefordelingenafmidlerne.

Indvirkning påmidlerne
-Personalets "betalingafindkomstskat 111Fællesskaberne
–Tjenestemændenes "bidragtilpensionsfonden®
FfflMTSISrcIr-a APAKTI0K5»
6„0„
6.1.
6.2.
6<3.Midler,sommedtagesikoroiasmdetudgat(ter)o