VEDTAGNE TEKSTER
1. Veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med
kvæg og svin ***I
A5-0044/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veteri-
nærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(1999) 456
(dash C5-0239/1999 (dash 1999/0217(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
ARTIKEL 1, NR. 1
Artikel 6, stk. 2, litra e), led 6a og 6b (nye) (direktiv 64/432/EØF)
bdash medlemsstaterne indfører et passende system med stikprø-
veundersøgelser, inspektion og kontrol, som sikrer deneffektive gennemførelse af denne ordning
bdashKommissionen kontrollerer den korrekte anvendelse
af dette direktiv for at sikre, at medlemsstaterne fuldtud overholder denne ordning
(Ændring 2)
ARTIKEL 1, NR. 3
Artikel 16, stk. 3 (direktiv 64/432/EØF)
3. For at lette overgangen til de nye ordninger, der er fastsat
i dette direktiv, kan Kommissionen efter proceduren I artikel17A om nødvendigt vedtage overgangsbestemmelser, deranvendes i højst tre år.3. For at lette overgangen til de nye ordninger, der er fastsat
i dette direktiv, kan Kommissionen efter proceduren I artikel17A om nødvendigt vedtage overgangsbestemmelser, deranvendes i højst to år.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv om ændring af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel
inden for Fællesskabet med kvæg og svin (KOM(1999) 456 (dash C5-0239/1999 (dash 1999/0217(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: førstebehandling)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1999) 456),
bdash der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 251, stk. 2, og artikel 37 og
152 (C5-0239/1999),
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
bdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0044/2000),C 377/322 DA 29.12.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000
1. godkender det således ændrede forslag;
2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad
eller erstatte det med en anden tekst;
3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Associeringsaftale med EF-Mexico *
A5-0066/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om den hold-
ning, Fællesskabet skal indtage i Det Fælles Råd EF-Mexico med hensyn til gennemførelsen af arti-kel 3, 4, 5, 6 og 12 i interimsaftalen (5965/1/2000 (dash KOM(2000) 9 (dash C5-0076/2000 (dash 2000/
0024(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 9 bdash 5965/1/2000),
bdash der henviser til bilag I til XVI og fælleserklæringer I-XV, KOM(2000) 9,
bdash der henviser til EF-traktatens artikel 47, stk. 2, sidste punktum, artikel 55 og artikel 133,
bdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, afsnit 1(C5-0076/2000),
bdash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 97, stk. 7,bdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi (A5-0066/2000),
1. godkender forslaget til Rådets afgørelse;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen, medlemsstaternes
regeringer og parlamenter og til De Forenede Mexicanske Stater regering og parlament.
3. Årligt lovgivningsprogram
B5-0228, 0229 og 0230/2000
Beslutning om Kommissionens årlige arbejdsprogram for 2000
Europa-Parlamentet,
bdash der henviser til den interinstitutionelle erklæring om demokrati, åbenhed og nærhed af 25. oktober
1993 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen(1),
A. der henviser til Kommissionens arbejdsprogram, som udgør et absolut nødvendigt interinstitutionelt
instrument i planlægningen og samordningen af Unionens virksomhed på en gennemskuelig og effek-tiv måde,
B. der henviser til, at Parlamentet har beføjelse til at kontrollere gennemførelsen af lovgivningsprogram-
met med visse mellemrum, samtidig med at det er tæt inddraget i fastlæggelsen af de politiske priori-teringer og kontrollen med gennemførelsen af de nødvendige foranstaltninger,
(1) EFT C 329 af 6.12.1993, s. 133.29.12.2000 DA C 377/323 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 16. marts 2000