7. mener, at politikkerne for indvandringskontrol i Europa skal gå videre end blot en grænsekontrol og
tage fat på de politiske, økonomiske og sociale problemer, der i udviklingslandene får millioner af menne-sker til at flygte fra deres hjemland;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt til Irlands regering og
parlament.
23. Menneskerettigheder: Togo
B5-0768, 0778, 0786, 0793 og 0804/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Togo
Europa-Parlamentet,
Fdash der henviser til sine tidligere beslutninger om Togo, navnlig sin beslutning af 6. september 2001(1),
Fdash der henviser til Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU’s beslutning om situationen i Vest-
afrika, og navnlig til de punkter, der omhandler Togo,
A. der henviser til, at den politiske og økonomiske situation i landet gør det påkrævet, at der omgående
genskabes en atmosfære af tillid, som er en forudsætning for den økonomiske udvikling og udvidelseaf demokratiet i det togolesiske samfund, som Lomé-rammeaftalerne skulle være et bidrag til,
B. der henviser til, at de nye trusler om retssager mod formanden for Aktionskomitéen for Fornyelse,
Agboyibo, udelukkende skyldes hans politiske virksomhed,
C. der henviser til, at præsident Eyadema har erklæret sig parat til at benåde Agboyibo, hvis denne
ansøger om det,
D. der henviser til, at Agboyibo nægter at ansøge præsidenten om benådning, sålænge der ikke foreligger
en afgørelse fra Appelretten,
E. der henviser til fængslingen af studenterlederen Hounjo Mawudzuro,F. der beklager det ønske om at ændre valgloven og forfatningen, som Nationalforsamlingens formand
har givet udtryk for, og som er uforeneligt med præsident Eyademas ved flere lejligheder gentagnetilsagn om at respektere forfatningens artikel59, som begrænser antallet af præsidentens mandat-perioder,
G. der beklager de voldshandlinger, som medlemmer af regeringspartiet, RPT, begår mod oppositions-
partier, når disse forsøger at gennemføre kampagner i den nordlige del af landet,
H. der henviser til, at dekretet om udskrivning af valg til Nationalforsamlingen i marts 2002 og frigi-
velsen af budgetmidler til afholdelse heraf er et skridt på vejen,
1. opfordrer præsident Eyadema til at løslade Yawovi Agboyibos uden at afvente en ansøgning om
benådning for derved at bevise, at præsidentens indflydelse vil sikre den togolesiske oppositions ret til at
udtrykke sig fuldt og frit ved det kommende valg;
2. udtaler på ny sin fordømmelse af de overgreb mod menneskerettighederne, som præsident Eyademas
styre har begået;
3. fordømmer, at Mawudzuro, som blev løsladt den 28. november 2001, stadig er anklaget for bagva-
skelse og falske beskyldninger;
4. anmoder om, at Agboyibos dom slettes af strafferegistret, således at han kan opstille som kandidat
ved det kommende valg;
(1) »Vedtagne tekster«, punkt16.C177E/316 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
5. opfordrer præsident Eyadema til at sikre, at hans regering og Nationalforsamlingen overholder Lomé-
rammeaftalen, som oppositionspartierne og præsidentens styre undertegnede i juli 1999;
6. opfordrer de togolesiske myndigheder til at gøre op med den herskende straffrihed i Togo og til at
finde og retsforfølge de ansvarlige for menneskerettighedskrænkelserne i overensstemmelse med resultatet
af FN’s og OAS’ undersøgelse;
7. opfordrer EU til fortsat at overvåge, at menneskerettighederne og de demokratiske principper respek-
teres i Togo, og til at gøre genoptagelse af normale samarbejdsforbindelser betinget af, at der sker væsent-lige fremskridt på disse områder;
8. minder de togolesiske myndigheder om, at kun respekt for menneskerettighederne og styrkelse af
retsstaten vil gøre det muligt at normalisere samarbejdsforbindelserne mellem Togo og Den EuropæiskeUnion;
9. opfordrer Den Blandede Parlamentariske Forsamling til at sende en blandet delegation til Togo med
det formål at undersøge menneskerettighedssituationen og føre en dialog med magthaverne og oppositio-nen, herunder Agboyibo;
10. anmoder om, at enhver form for begrænsning af ytringsfriheden, undertrykkelse af og trusler mod
oppositionen bringes til ophør;
11. glæder sig over de seneste dekreter, som præsidenten for Republikken Togo har udsendt, og hvori
der fastsættes nye datoer for revisionen af valglisterne og for første runde af valget til Nationalforsamlingenden 10. marts 2002;
12. opfordrer regeringen til at sikre alle politiske partier fri adgang til medierne samt til at sikre, at
medlemmerne af alle politiske partier kan bevæge sig frit omkring i landet;
13. udtrykker på ny sin støtte til valget under forudsætning af, at alle kandidater kan deltage frit i
valget, og understreger, at dette krav er en betingelse for finansiel støtte fra EU;
14. opfordrer Togo til at undertegne det aftalememorandum, som er påkrævet for udsendelse af euro-
pæiske valgobservatører;
15. anmoder Kommissionen om at underrette sig om Den Europæiske Unions bidrag til valget;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Togos regering og med-
formændene for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
24. Menneskerettigheder: Aung San Suu Kyi og Leyla Zana
B5-0769, 0779, 0792, 0797, 0806 og 0809/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Aung San Suu Kyi og Leyla Zana, vindere af Sakharov-prisen
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at traktaten om Den Europæiske Union nævner udviklingen og styrkelsen af demo-
kratiet og retsstatsprincippet såvel som respekten for menneskerettighederne samt de grundlæggendefrihedsrettigheder blandt de vigtigste målsætninger for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik,
B. der henviser til, at Sakharov-prisen siden 1988 er blevet tildelt personligheder eller organisationer,
som har ydet et afgørende bidrag i kampen for menneskerettighederne og de grundlæggende friheds-rettigheder i deres respektive lande,25.7.2002 DA C177E/317 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001