8. 2. 90 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 30/89 
Revideret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse 
af medlemsstaternes administrative eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af 
markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (*) 
KOM(89) 606 endelig udg. — SYN 28 
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 2, litra d), 
den 30. november 1' 
(90/C 30/05) 
0) EFT nr. C 41 af 19. 2. 1987, s. 17. 
1. Tredje betragtning affattes således: 
»den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig 
tilpasning af forskrifterne i bilaget til direktiv 76/769/ 
EØF; for at denne procedure kan gennemføres så 
hurtigt og enkelt som muligt, bør ansvaret herfor 
overlades til Kommissionen; i samtlige tilfælde, hvor 
Rådet giver Kommissionen beføjelse til at gennemføre 
de vedtagne forskrifter vedrørende farlige stoffer og 
præparater, bør der indføres en procedure med 
forudgående samråd mellem Kommissionen og med­
lemsstaterne inden for rammerne af et rådgivende 
udvalg.« 
2. Artikel 1 affattes således: 
»Artikel 1 
I direktiv 76/769/EØF indsættes følgende artikler: 
»Artikel 2a 
De ændringer, der er nødvendige for tilpasning af 
bilagene til den tekniske udvikling, vedtages af 
Kommissionen efter høring af et udvalg sammensat af 
repræsentanter for medlemsstaterne. Udvalget behand­ler Kommissionens anmodninger om udtalelse. Kom­
missionen kan, når den anmoder om udtalelse fra 
udvalget, fastsætte en frist, inden for hvilken udtalelsen 
skal afgives. Der finder ingen afstemning sted som 
afslutning på udvalgets forhandlinger, men de enkelte 
medlemmer af udvalget kan kræve, at vedkommendes 
holdning optages i mødeprotokollen.« 
»Artikel2b 
1. Hvis en medlemsstat har rimelig grund til at tro, at et 
stof eller et præparat som følge af dets egenskaber 
udgør en alvorlig fare for mennesker eller miljøet, og 
hvis den indfører et forbud mod eller fastsætter særlige 
betingelser for markedsføring og anvendelse af dette 
farlige stof eller præparat, underretter den straks 
Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom, og 
anfører grunden til beslutningen. 
2. Hvis Kommissionen finder, at der er behov for 
tilpasninger af dette direktiv, skal disse tilpasninger 
vedtages efter fremgangsmåden i artikel 2a ovenfor. 
I så fald kan den medlemsstat, der har indført 
beskyttelsesforanstaltninger, opretholde disse, indtil de 
pågældende tilpasninger træder i kraft.« 
Nr. C 30/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 8. 2. 90 
BILAG 
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGSFORSLAG 
ÆNDRINGSFORSLAG NR. 1 
Artikel 1 
I direktiv 76/769/EØF indsættes følgende som artikel 2a: 
»Artikel 2a 
De ændringer, der er nødvendige for tilpasning af 
bilagene til den tekniske udvikling, og som vedrører 
stoffer og præparater, der allerede er omfattet af dette 
direktiv, vedtages efter fremgangsmåden i artikel 21 i 
direktiv 67/548/EØF i1), senest ændret ved direktiv 88/ 
490/EØF i1).« Artikel 1 
I direktiv 76/769/EØF indsættes efter artikel 2 følgende 
nye artikler: 
»Artikel 2a 
De ændringer, der er nødvendige for tilpasning af 
bilagene til den tekniske udvikling, vedtages af 
Kommissionen efter høring af et udvalg sammensat af 
repræsentanter for medlemsstaterne. Udvalget behand­
ler Kommissionens anmodninger om udtalelse. Kom­
missionen kan, når den anmoder om udtalelse fra 
udvalget, fastsætte en frist, inden for hvilken udtalelsen 
skal afgives. Der finder ingen afstemning sted som 
afslutning på udvalgets forhandlinger, men de enkelte 
medlemmer af udvalget kan kræve, at vedkommendes 
holdning optages i mødeprotokollen.« 
»Artikel 2b 
1. Hvis en medlemsstat har rimelig grund til at tro, at et 
stof eller et præparat som følge af sine egenskaber 
udgør en alvorlig fare for mennesker eller miljøet, og 
hvis den indfører et forbud mod eller fastsætter særlige 
betingelser for markedsføringen og anvendelsen af 
dette farlige stof eller præparat, giver den straks 
Kommissionen og de øvrige medlemsstater meddelelse 
herom, idet begrundelsen for en sådan beslutning 
anføres. 
2. Hvis Kommissionen finder, at der er behov for 
tilpasninger af dette direktiv, skal disse tilpasninger 
vedtages efter fremgangsmåden i ovennævnte arti­
kel 2a. 
I så fald kan en medlemsstat, der har indført 
beskyttelsesforanstaltninger, opretholde disse, indtil de 
pågældende tilpasninger træder i kraft.« 
ÆNDRINGSFORSLAG NR. 4 
Tredje betragtning 
den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpasning 
af forskrifterne i bilaget til direktiv 76/769/EØF; for at 
lette gennemførelsen af de hertil nødvendige foranstalt­
ninger bør der indføres en procedure, der sikrer et snævert 
samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen; 
det vil være hensigtsmæssigt, at dette finder sted i et udvalg, 
og at tilpasningerne vedtages efter fremgangsmåden i 
artikel 21 i Kadets direktiv 67/548/EØF af 27. juni 1967 
om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballe­
ring og etikettering af farlige stoffer (1), senest ændret ved 
direktiv 88/490/EØF (2). Tredje betragtning 
den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpasning 
af forskrifterne i bilaget til direktiv 76/769/EØF; for at 
lette og fremskynde proceduren overlades det til Kommis­
sionen at foretage denne. 
1 samtlige tilfælde, hvor Rådet har givet Kommissionen 
beføjelse til at gennemføre de vedtagne forskrifter 
vedrørende farlige stoffer og præparater, skal der gennem­
føres en samrådsprocedure mellem Kommissionen og 
medlemsstaterne igennem et rådgivende udvalg. 
0) EFT nr. L 196 af 16. 8. 1967, s. 1. 
(2) EFT nr. L 259 af 19. 9. 1988, s. 1.