ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)43
Vol.1979/0014

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)43endeligudg.
Bruxelles,den7*februar1979
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omafvigelsefravisse "bestemmelser vedrørendedefinitionen
afbegrebet"varermedoprindelsesstatus "isamarbejdsaftalen
mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogkongerigetMarokko
afKommissionen )
M ■"^"itf-< r •,•:r:■.■\
if t* ■
'v.•'
KOM(79)43endeligudgé

ESGRUHIELEE
X.Præsentation afanmodningen .■ ■
a)Baggrund x'Siden den1.juli1976barkongeriget Marokko draget fordel
.vafenundtagelse fradefinitionen af"varer medoprindelsesstatus ".
Ifor'tekstilvarer fremstillet iMarokko' oghenhørende undorpos ,
'. (fil.01.,61.02 ,61.03og61.04 idenfælles ,toldtarif inden forram­
Lerne afethalvårligt kontingent på1.250 tons . , -
b)Vedbrev af9.juni 1978 harkongeriget Marokkos regering fremsendt
tilKomissionen viasinambassadør iBruxelles ,enanmodning oæ
forlængelse afundtagelsen fradefinitionen afbegrebet "varer med •
•.oprindelsesstatus "forovennævnte tekstilvarer forenperiode på3 .
år. . ' ', ' '. '. •.
II.Udtalelse fra Korrinissiononn tjenestegr ene « *
Kommissionen harforetaget visse imdersøgelsér fo:patforsøge atfaet-
sidmulighederne foratbenytte ubleget stof medoprindelse iRulles -- •
■skabet eller Algier eller Tunis ,ogopnå kendskab tilproblemerne i
'forbindelse medbenyttelsen afdisse stoffer ,(kvalitet ,pris
sadt hvilke fremskridt derharvaret indtil riumedhensyn tilopret - •
i ' •' ■ ' ' '' .teisen afenlokal ,væveindustri ogudvidelse' afeksisterende Virksota-'
heder . N
Dethar -vist sig ,atdereksisterer etpri£pi lo"blem niedhensyn til
ublegede stoffer fraFa?1leflskabet ogetkvalitetsproblem forstoffer
•_frådo -andre Kaghreb-lande# .. " .'
i ' ' '•
Foijclvidtangur desketofremskridt iforbindelse medplanerne om
oprettelse afenlokal væveindustri ,til ,trods fordenmarokkanske
•regeringscaatykke ,erplanerne oraoprettelse afetvæveri med c00aricfat *
teiSettat ikke blevet virkeliggjort .Andre investorer harimidlertid
t ' .>

-2-
tilkendegivet dcroa intercsso foroprettelGe afvcverier tilfrem­
stilling afstof tilskjorter ,ogkontoret forindustriel udvikling
Etudcrcr forøjeblikket etsådant projekt .Doeksisterende væverier er*
blevet udvidet oghar foroget deres kapacitet somføle «afen
investering 30»4millioner Dirhcuns i1977 inden fordonno ocktor ,
ovxjr foreninventering på8,8millioner Dirhams I1976 .
* "»
I •
Desuden erenspindeindustri igang med atblive etableret .Denne
industri skal danne grundlag forhele vævcindustrien .Produktionen er
forøget fra215.272 kontinuerligt arbejdende spindler og9»55 ^
"open end"spindler i1976 "til277.024 kontinuerligt arbejdende spindler
og:9«356 "open end"spindler i1977 «Forøgelsen afproduktionen frado
førstnævnte spindler vedrører udelukkende kamgarn som ,håber mon ,vil '
blive benyttet iforbindolGe moddet projekt vedjrørendo envravoindustri
sors forojeblikket undersøges iMarokko . ,
Under hensvn tilovennævnte mener Kommissionens tjenestegrene aten
forlange 130af .undtagelsen forenperiode på ogenmængde pil
j skulle sætte denmarokkanske industri istand
til atfortsatte sinaktivitet indtil den oristand til atlevero on
1
vare ,soaopfylder betingelserne iprotokol ur.2tilaftalen «

♦ FORSLAGTIL'
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omafvigelsei197og197fravissebestemmelservedrørendedefinitionenaf
begrebet.varermedoprindelsesstatus «i' samarbejdsaftalen
•mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogkongerigetMarokko
RÅDtTFORDEEUROPÆISKE
•FÆllESSKAtlLR HAR– V.
underhenvisningnltraktatenomoprettelseafDet,
eutop.nvket?koiiornLskc...Fællesskab,særligarti­
kel113*
urJcfhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og.
udfrafolgendebetragtninger : i
Ensamarbejdsaftale 0);mellem
DeteuropæiskefkohomiskeFællesskabOgkongeriget
Marokkoblevundertegnet iRjhatden27.april1976;
foratugehensvntilMarokkossærligesituationogfor
atgeredetnu;!igt(orilepågældendeindustrisektorer
atti!;-issclimsproduktiontildebetingelser,derer
fjst-.itipr.'tvk-!!enon>definitionenafbegrebet»va­
rernu-Jopri-..!e!sesstatuS' ,dererknyttetsombilagtil
di^seal'aier,i»'rdertil.fordelfordennestatfastsættes
enafwlsefravissebestemmelser vedrørendedeni
!..-!>olfjst>jttedelmition cennerrj!'
UDSUtVIK'U.ENDE f-ORORDNING :
!Arttlel/
*
S<imaf-.ige'-.eIraprotokollenomdefinitionenafbe­
grebet»varerrrrdoprindelsesstatus «ogvedrørende
nc'c^-rrctoradministrativt samarbejde,dererknyt­
tetsti'agtil' samarbejdsaftalen
mellemDteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
kong-.r;«:Mart-kko,ogpådcbetingelser,dererfast­
satider.ieartikler,suppleresbestemmelserne i
li.teA.deterknyttetsombil.igtilnævnteprotokol,
fersåv:dtaniirtekstilvarerfremstilletiMarokkoog
lienh.'tndeun-Jcfpos.61.01,61.02,61.03og61.04.i
d<nline',toldtarif,meddebestemmelser ,dereran«
fortttabellenjbilagettildenneforordning.!Artikel2
Deni5tk.Iomhandledeafvigelseomfatterfølgende
mængder:.
–fr*1.7.1978til30.6.1979:2500%
–fra1.7.1979til30.6.198O1 2500t.
ArtikelJ
Devarecertifikatet EUR1,somudstedesihenholdtil
denneforordning,skalværeforsynetmedenafføl­
gendepåtegningerj.
–"UNDTAGELSE FORTEKSTILVARER "»
–.AHWriCHUNG FURTEXTILWAREN «,
–«DEROGATION TEXT1LES-, -
–«DEROGATliSSILI«,–«AFWIJKINGVOORTEXTIELPRÖDUKTEN -,–.TEXTILEDEROGATION *. >
DcnnePîte9n,n9;
ninger*.anføres 1rubriknr.7»Bcmærk-
Artikel4
KongerigetMarokkostoldmyndigheder ,skalhvert
kvartalgiveKomtnissionen meddelelseommængden
afdevarer,forhvilkedererudstedtdciartikel3om­
handledecertifikater .Kommissionen videregiverdisse
oplysningertilmedlemsstaterne .
..»•
Artikel5
* .•
Denneforordningtræderikraftden!•juli1973,
Denanvendes tilden30.juni1980«
Deineforordningerbindendeialle.enkelthederoggælderumiddelbart i.hver
medlemsstat .
UdfærdigetiLuxembourg,den
PåRJdetstftgnt
Formand *
Ournr.L21.-JIaf27.9.1978..8.2.

(Ul.\C
Jl#.W
! î:>I*pi11f>nfMpf,,Nr,.|r<■nß
«nm>»>wfK»T(n»f»r"«r*.j<-K»n'♦!
M* K(a■•*l.JlPn*I
»ri««#!Wri,fn:ng.
UfcO*••«» <*j»rni>»
«101
IjYdrr!.?VrrJmn^^rn^tdnHf
jmmtiog1» FicmMilbngpib*&)*«fubt^'U
lMofvrvct
*142i
ι
IY'.'^'bf »n<if
kvmilff,p'^ci»m»1b<rrnti
Ir'<m-vtiiUnjp#b*»i»»Ivblt^rt,,
*!0<VlfVft
*idji.
!
i
i
iUndrrbr VJiT'ioin^/.rrniTarulc Xt\
rnrndcy«W<n£p(h?rum'*r(!ip-
jvf,jlijoMcbryitcrogrnanchec*
tcr)rfrrnftTiUinjî j>4bftm*fubir^rl,
•loivarvct
*i£4 Uflucrbc*Ijrdnin^^rmtirtde
kvioårr,pi^ffOfl»rrtib^rr*tilFrermiiilin^pit»*m<.!viblr-cf.>A'VCI