A4-0101/95

Forslag til Raadets forordning (EF) om ottende aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kun de arealer kan komme i betragtning, for hvilke det kan bevises, at de for nylig har vaeret anvendt til markafgroeder;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 4a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

denne foranstaltning kan isaer finde anvendelse i omraader, der er omfattet af maal nr. 1 og 5b, samt i omraader, som har vaeret udsat for alvorlige miljoeskader som foelge af kraftig industriforurening eller brande, omraader med staerk geologisk nedbrydning og periodisk toerre omraader langs floder; foranstaltningen boer saa vidt muligt gennemfoeres paa jorder fra forskellige bedrifter, som graenser op til hinanden, og som helst skal vaere organiseret som et sammenhaengende hele i samklang med landbrugslandskabet og med henblik paa dets forbedring;

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 4b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

foranstaltningerne boer gennemfoeres af de regionale organer, og det skal sikres, at forordningen ikke medfoerer en stigning i det areal, hvorpaa der dyrkes markafgroeder, og som er genstand for allerede indfoerte restriktioner;

(AEndringsforslag 4)

Betragtning 4c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

kun én medlemsstat har fulgt intentionen bag Raadets (landbrug) beslutning af december 1993 om at tillade overfoersel af jordudtagningsforpligtelsen fra den ene producent til den anden, fordi gennemfoerelsesforordningen rummer saa mange restriktioner, at det ikke er interessant for medlemsstaterne at aabne for denne mulighed;

(AEndringsforslag 5)

Betragtning 4d (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er for Raadet og Europa-Parlamentet meget svaert at traeffe en forsvarlig afgoerelse om den foreslaaede aendring, hvis Kommissionen ikke kan bringe oplysninger om dens konsekvenser for produktionen af de afgroeder, som er omfattet af forordning (EF) nr. 1765/92, og for Unionens budget;

(AEndringsforslag 6)

Betragtning 4e (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt for forordningens virkning og for de producenter, som deltager i denne ordning, at der for arealer, som udtages for en laengere periode i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2078/92 og 2080/92, tilkendes aarlige praemier for denne periode, som goer det muligt for producenterne at opfylde de markedskrav, der stilles;

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 7, stk. 2 (forordning 1765/92)

>Originaltekst>

Arealer, der udtages i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2078/92, samt arealer, der skovrejses i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2080/92, kan medregnes ved det jordudtagningskrav, der er omhandlet i stk. 1, jf. dog artikel 9. Dog gaelder foelgende:

- ovennaevnte arealer omfattes ikke af den i stk. 5 omhandlede godtgoerelse

- godtgoerelsen for indkomsttab ved jordudtagning under forordning (EOEF) nr. 2078/92, eller den godtgoerelse for indkomsttab, der er omhandlet i artikel 3, litra c), i forordning (EOEF) nr. 2080/92, begraenses for de paagaeldende arealer til et beloeb, der hoejst er lig med den godtgoerelse, der er fastsat for disse arealer i stk. 5 i naervaerende artikel.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Arealer, der udtages i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 2078/92 og 2080/92, og herunder overfoersel af jordudtagningsforpligtelse fra en producent til en anden kan medregnes paa regional basis, uden at de arealer med markafgroeder, der er genstand for restriktionerne i forordning nr. 1765/92, dermed oeges, idet der laegges saerlig vaegt paa de arealer, der er omfattet af maal nr. 1 og 5b, samt paa omraader, der har vaeret udsat for alvorlige miljoeskader som foelge af kraftig industriforurening eller brande, omraader med staerk geologisk nedbrydning og periodisk toerre arealer langs floder.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Arealer, der udtages i forbindelse med forordning nr. 1765/92, og som medregnes jf. forordning nr. 2078/92 og nr. 2080/92, boer graense op til hinanden og om muligt fremstaa som et sammenhaengende hele for at undgaa, at det naturlige landskab og skovene opsplittes. Kontrollen med anvendelsen af foranstaltningerne i denne forordning boer varetages paa nationalt og regionalt plan.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Fra og med den i forordning (EOEF) nr. 2078/92 og 2080/92 omhandlede naeste programmeringsfase vil ogsaa de arealer, for hvilke landmanden indgaar de i forordning (EOEF) 2078/92, artikel 2, litra a), b), d) og g) omhandlede forpligtelser, kunne medregnes i forbindelse med udtagningskravet under forudsaetning af, at dette ikke i de regionale planer og for saa vidt angaar vekseldrift medfoerer en stigning i det areal, hvorpaa der dyrkes markafgroeder, og som er genstand for restriktionerne i forordning nr. 1765/92.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Senest den 30. september 1995 aflaegger Kommissionen en rapport om indfoerelse af muligheden for overfoersel af jordudtagningsforpligtelsen fra den ene til den anden producent, som fastlagt af Raadet (landbrug) i december 1993, med oplysning om begrundelsen for, at medlemsstater, som var interesseret i denne mulighed, ikke har gennemfoert den.

(AEndringsforslag 8)

ARTIKEL 1, NR. 2

Artikel 7, stk. 4, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Originaltekst>

Medlemsstaterne bemyndiges til at indfoere en national stoetteordning for producenter for at daekke visse omkostninger ved plantning af fleraarige vaekster med henblik paa produktion af biomasse. Stoetten maa ikke overstige et beloeb, der svarer til renterne for laan af kapital, og som hoejst svarer til fem aars godtgoerelse for de paagaeldende arealer.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne bemyndiges til at indfoere en national stoetteordning for producenter for at daekke visse omkostninger ved plantning af fleraarige vaekster med henblik paa produktion af biomasse og/eller laegeplanter, tilsaaning med en fleraarig graes-kloeverblanding og rekreative aktiviteter knyttet til landbruget og agroturisme. Stoetten maa ikke overstige et beloeb, der svarer til renterne for laan af kapital, og som hoejst svarer til fem aars godtgoerelse for de paagaeldende arealer.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning (EF) om ottende aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(94)0636 - C4-0036/95 - 95/0017(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0636 - 95/0017(CNS) ((EFT C 048 af 25.02.1995, s. 6.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 42 og 43 (C4-0036/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0101/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.