—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0118/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Transport- og Turismeudvalget (A6-0125/2006),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen og til medlemssta-
ternes og Kongeriget Marokkos regeringer og parlamenter.
P6_TA(2006)0194
Protokollen til fiskeriaftalen med São Tomé og Príncipe *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om indgåelse
af en aftale i form af brevveksling om forlængelse af protokollen om fastsættelse af defiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det EuropæiskeØkonomiske Fællesskab og regeringen for Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe omfiskeri ud for São Tomé og Príncipe, for perioden 1. juni 2005 —31. maj 2006 (KOM(2005)0630 —
C6-0045/2006 —2005/0249(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2005)0630) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 37 og artikel 300, stk. 2,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0045/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udviklingsudvalget
(A6-0132/2006),
1. godkender forslaget til Rådets forordning som ændret og godkender indgåelsen af aftalen;2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemssta-
ternes og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipes regeringer og parlamenter.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 2 a (ny)
(2a) Fællesskabets finansielle bidrag bør ligeledes anvendes
til udvikling af de kystsamfund, der lever af fiskeri, og tiletablering af små lokale virksomheder inden for konservering
og forarbejdning af fiskeriprodukter.7.12.2006 C 297 E/70 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 2
Artikel 1 a (ny)
Artikel 1a
Europa-Parlamentet anmodes hurtigst muligt om en udtalelse
om forlængelse eller indgåelse af fiskeripartnerskabsaftaler,således at en sådan anmodning ikke indgives efter udløbet af
fristen for betaling af en finansiel modydelse.
Ændring 3
Artikel 3 a (ny)
Artikel 3a
I protokollens sidste gyldighedsår og forud for indgåelsen af
en eventuel aftale om dens forlængelse forelægger Kommissi-onen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om anven-
delsen af og gennemførelsesbetingelserne for aftalen.
Ændring 4
Artikel 3 b (ny)
Artikel 3b
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en
rapport om resultaterne af de målrettede aktioner, der eromhandlet i artikel 4 i protokollen.
Ændring 5
Artikel 3 c (ny)
Artikel 3c
Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet et eksemplar
af rapporten vedrørende evalueringen af »dybvandskrabbebe-standen« for 2006.
Ændring 6
Artikel 3 d (ny)
Artikel 3d
Før afslutningen af forhandlingerne om forlængelse af den
nuværende aftale orienterer Kommissionen Europa-Parla-mentet om holdningen hos de medlemsstater, der har inte-resse i en forlængelse af aftalen.7.12.2006 C 297 E/71 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA