31. 12. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 348/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugs­
beskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske 
Fællesskabers Tidende nr. C 285 af 7. november 1981, side 8. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 5. november 1981 i medfør af artikel 99,100 og 198 i traktaten om 
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og 
sociale Udvalg om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 192. plenarforsamling, afholdt i 
Bruxelles den 25. og 26. november 1981, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­
kel 99, 100 og 198, 
under henvisning til anmodning af 5. november 1981 
fra Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udval­
gets udtalelse om »forslag til Rådets direktiv om 
ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskat­
ning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsaf­
gift« om forlængelse af anden etape af harmoniserin­
gen for 3. gang, 
under henvisning til Det økonomiske og sociale 
Udvalgs forretningsorden, særlig art. 22, 46 og 47, under henvisning til beslutning truffet af Udvalgets 
formand den 9. november 1981 og senere bekræftet 
af præsidiet den 24. november 1981 om at pålægge 
Afdelingen for økonomiske og finansielle anliggen­
der at forberede udtalelse om forslaget, 
under henvisning til Det økonomiske og sociale 
Udvalgs tidligere udtalelser om harmonisering af 
afgifter på forarbejdet tobak (!) og især udtalelse om 
forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 
72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet 
tobak, bortset fra omsætningsafgift, indeholdende 
detaljerede bestemmelser om den 3. harmoniserings-
etape (2), 
(i) EFT nr. C 204 af 30. 8. 1976, EFT nr. C 353 af 31. 12. 
1980. 
(2) EFTnr. C 138 af 9. 6. 1981. 
Nr. C 348/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 31. 12.81 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af 
ordføreren, W.G.N. Miller, 
under henvisning til drøftelserne i Afdelingen for 
økonomiske og finansielle anliggender på det 
68. møde den 13. november 1981, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 192. 
plenarforsamling den 25. og 26. november 1981, 
mødet den 25. november — Udvalget godkender formelt forslaget om en forlæn­
gelse på 12 måneder indtil den 31. december 1982 af 
den anden harmoniseringsetape for tobaksbeskatnin-
gen, men gentager kraftigt de henstillinger, der er 
indeholdt i udtalelsen af 25. februar 1981 (*), og ven­
ter med interesse på, at Kommissionen skal fuldføre 
den dybtgående undersøgelse, den er i færd med at 
foretage om virkningerne af harmoniseringen og som 
Udvalget efterlyste i ovennævnte udtalelse. 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: (i) EFT nr. C 138 af 9. 6. 1981, s. 47. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1981. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg