ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)120
Vol.1981/0032

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)120 endeligudg.
Bruxelles,den20.marts1981
y."»]1/
k
,/•./«?r»,r,'„■<yf
I•Forslag-tfI
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse for1981afenrækkeforanstaltninger tilbevarelse
ogforvaltning affiskeressourcerne -somskalfindeanvendelse på\■-,
fartøjer-dersejlerunderspanskflag
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(81)120endeligudg.

• . BEGRUNDELSE
Denforordning,somdetteforslagtagersigtepå,indeholder enfiskeriordning
for1981forfartøjerunderspanskflag,derudøverfiskeriiFællesskabets
fiskerizone .Denneordningeraftaltmeddenspanskedelegation underde
konsultationer ,derblevførtihenholdtildenrammeaftale,somFællesskabet
ogSpanienharundertegnet .
Denneaftale,somFællesskabet harindgået,erendnuikkeblevetratificeret
afSpanien.SomdeterblevetantydetoverfordenspanskedeC^jttfåri,finder
Kommissionen ,atdenneratificering eren-forudsætning forderkdefinitive
gennemførelse affiskeriordningen fordespanskefartøjeri1981. ,
Dakonsultationerne omdenneordningikkevarblevetafsluttetindenudgangen
af1980,havdeRådetden16.december1980forlænget despanskefartøjers
licenserindtilden31.januar1981.Efterdennedatoblevdissefartøjers
fiskeriiFællesskabets fiskerizone indstillet .Eftermødetiministerrådet
den9.-11.februaranmodedeSpanienomgenoptagelse afkonsultationerne ,der
såkomistandden17.februar1981.Efterafslutningen afdissekonsul­
tationerforelagdeKommissionen Rådetetforslagtilenmidlertidig forord­
ning,dererbaseretpåtraktatensartikel103,ogsomindebærer engenop-,
tagelseafdespanskefartøjersfiskeri,indtildesædvanlige procedurer er
afsluttet.Gyldigheden afdennemidlertidige forordning erbegrænsettilden
31.maj1981. *;; „
Foratundgåennyafbrydelse børRådetindendennedatovedtagedenforord­
ning,somdetteforslagtagérsigtepå.Tilforskelfradenmidlertidige
forordning skaldennyeforordning omfattehele1981.Dadenerbaseretpå
traktatensartikel43,skalEuropa-Parlamentet høresindenvedtagelsen .
vRådetopfordresafovennævnte grundetilindenden31.maj1981atvedtageden
forordning,hvortilforslagetervedlagtsombilag,efterafslutningen afde-
procedurer,dererfastsatitraktaten medhenblikherpå.

Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelse for1981afenrækkeforanstaltninger •
tilbevarelse ogforvaltning affiskeressourcerne ,
somskalfindeanvendelse påfartøjer,
dersejlerunderspanskflag
R8DETFORDÉEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-/•
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentetd ),og
udfrafølgendebetragtninger :
Fællesskabet ogSpanienundertegnede den15.april1980enrammeaftale omfiskeri
(2),derifølgeartikel12gælderfradatoenforundertegnelsen ;
Fællesskabet indgikdenneaftaleihenholdtilRådetsforordning (EØF)nr.3062/80
(3);–. '
Fællesskabet ogSpamenhar;konsulteret hinandenefterdeniaftalenfastsatte
procedurevedrørende betingelserne forfiskerifrahverafparternesfartøjer
idenandenpartsfiskerizone i1981.
somfølgeafdissekonsultationer harFællesskabets delegationforpligtet sig
tilatanbefalesinemyndigheder,atdefordenneperiodevedtagervisse
foranstaltninger ,hvorvedspanskefartøjerfårtilladelsetilatdrivefiskeri
ideafmedlemsstaternes fiskerizoner ,dereromfattetaffællesskabsbestem -.
melserneforfiskeri; -
■ V
spanskefartøjersfiskeri-idissezonerblevtilladtijanuar1981vedRådets
forordning (EØF)nr.'33Q$/80(4)ogiperiodenfra4.martstil31.maj
1981vedRådetsforordning (EØF)nr.554/81(5);defangster,dertagesihenhold
tildisseforordninger ,bérafskrives'pådekvoter,derfastættesforhele1981-
■ ', ./..
(1)EFTnr.C '
(2)EFTnr.C263af10.10.1980,s.1.
(3)EFTnr.L322af28.11.1980,s.3.
C4)EFTnr.L344af19.12.1980,s.33.
5)EFTnrL47af4.3.1981,s.1.

-2-
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Artikel1
Deenestefangster,somdefartøjer,dersejlerunder
spanskflag,hartilladelsetilattageiperioden1.januar
til31.december1981i"dendelafmedlemsstaternes
,fiskerizonepåindtil200sømil,somomfattesafFælles­
.skabetsfiskeribestemmelser ,erdeibilagIanførteinden
fordederifastsattemængderogpådeidenneforord­
ningfastsattebetingelser.;
.Artikel2.
1..Deterenbetingelseforudøvelseaffiskeri,atder
ombordforefindesenlicens,dererudstedtafKommis­
sionenpåFællesskabetsvegne,ogatbevarelses-og
kontrolforanstaltningerne samtdeøvrigebestemmelser
forfiskeriideniartikel1omhandledezoneoverholdes.
2.Antalletaflicenser,derkanudstedestilfartøjer,
somsejlerunder,spanskflag,erfastsatibilagI,
punkt3.
Artikel3
1.VedindgivelsetilKommissionenafansøgningom
licensgivesfølgendeoplysninger:
a)fartøjetsnavn;
b)registreringsnummer ;
cjydreidentifikationsbogstaver og-tal;
d)registringsnavn ;
-e)ejerensellerbefragterensnavnogadresse;
f),bruttoregistertonnage oglængdeoveralt;
g)maskinkraft;
h)kaldesignalogradiofrekvens ;
1)fangstmetode ;
j)fiskerizone;
k)arter,dervilblivefisketefter;
1)periode,forhvilkendersøgesomlicens.
2.Hverlicensgælderfor<tenkeltfartøj.Fiskerflere
fartøjerifaMlesskab,skulhvertafdissefartøjerværei
besiddelseafenlicens,hvoridennefangstmetode er
anført.', '

3.Medhensyntildeformerferfiskeri)dereromhand­
letibilagI,punkt3,litrab)oge),kanderdøgefter•
anmodningudstedesenenkeltlicensfortofartøjer,for
hvilkederelevanteoplysninger'anføressamtidigpå
licensen. '
! r'
Forhverafdisseformerforfiskeriforelæggerdcspan-•
skemyndighedercnlistemedetantalfartøjer,derikke
overstigerdetibilagI,punkt3,sidstekolonne,fastsatte
anral,idetdetoplyses,for'fivilkefartøjerderansøges
omenlicensellerengruppelicens,ogigivetfaldomden
ansøgtegyldighedsperiode .
4.Stk.iog2finderikkeanvendelsepådeibilagI,■
punkt3,litrad),e)ogf),omhandledelicenser,idetdisse-
licenserikkelyderpånavn,menernummererede .
Anvendelsen afdisseLicensererbetingetaf,atdespanskemyndigheder
forindenmeddelernavnetpå.ogdetekniskespecifikationer fordefartøjer,
derrentfaktiskvilanvendelicenserne idenperiode,forhvilkendereran­
søgtom-disse -licenser.Kommissionenfastsætterefterfremgangsmåden iartikel
32iRådetsforordning (EØF)nr.100/76(1)senestden30.april1981perioden,
kommunikationsprocedurerne ogdeandregennemførelsesbestemmelser fordetsam­
arbejdemeddespanskemyndigheder,derskallettekontrollenaffiskerietfra
defartøjer,dersejlerunderspanskflag. _
5.Deskibsførere,somharenlicens,skaloverholdene særlige
bestemmelser ibilagII.Dissebestemmelser udgørendelaf.licensen.
VeddetibilagI,punkt3,litrag),omhandledefiskeriskalkunpunkt1og
2idissebestemmelser ovérholdes .
6.Etfartøjmåkunværeibesiddelseafenenkeltlicens.
Artikel4-
1.Deskibsførere,somharenlicenstilfiskeriifølgebilagI,,punkt3,lit
a),skaloverenradiostation imedlemsstaterne meddeleKommissionen dei
licensenspecificerede oplysninger .
2.Iforbindelse medandreformerforfiskeri,undtagendetibilagI,,
punkt3,litrag),omhandledefiskeri,kanlicenserneannuleres,
hvis Kommiss-ionenikkeden5.og-den20.dagihvermåneddisponerer
overdeafSpanienskompetentemyndigheder meddelteoplysninger omde
fangster,derertagetafhVertfartøj,ogomlandingerne ihverhavniden
foregåendehalvemåned.
(1) ~.
EFTnr.L20af28.1.1976,s.-1.

-4-
Artikel 5
1.FiskerimedhiLdingsgarn erforbudt.
2.Dermåombordpåfartøjerne ikkeværeandetfiskegrej enddet,derer
nødvendigttildettilladtefiskeri.
Artikel6
1.Bifangster ertilladtindenfordeibilagI,punkt2,anførtegrænser.
2.Fartøjer,derharenlicenstilfiskerieftertun,måikkefiskeefter
andrearterendfiskaftunfamilien,demåikkehaveandrearte,i©ombordend
fiskaftnfamilien,bortset "fraansjosertillevendemadding.
3.Fartøjer,derharenlicenstilfiskeriefterhavbrasen,måkunfiske
efterdenneart;demåkunhavedenneartombord.
Artikel7
1.DeibilagI,punkt3,litrae),omhandlede licensergælderindtil
30.juni1981,deilitraf)omhandlede licenseripjerioden 1.juli-31.
oktober1981.
2.DeibilagI,punkjt'3,litrab),omhandledelicensergælderforperioderne
1.-31.januar1981,og1.juli-31.december1981. ,
3.Ingenlicensergyldigiperioden 1.februar-3.marts1981.Altfiskerifra
fartøjer,dersejlerunderspanskflag,ideniartikel 1omhandlede zoneer
forbudtidenneperiode.
Artikel8
1.Licenser,derudstedesihenholdtildenneforord­
ninggælderforenperiodeafmindst2månederfraden
førstedagienmånedtildensidstedagienmåned.
Ansøgningerindgivessenest15dageførbegyndelsenaf
denpåtænktegyldighedsperiode .
2.Licensernesgyldighedsperiode kanforlængespådei
stk.1fastsattebetingelser..
3.Licenserkanannulleresmedhenblikpåudstedelse
afnyelicenser.Annulleringenfårvirkningdenforste
dagidenmåned,derfølgereftertilbagegivelsenaf
licensernetilKommissionen .
Nyelicenserudstedesioverensstemmelse medstk.1.

Artikel9
Gyldighedsperioden fordeibilagI,punkt3,litråa),omhandlede
licenserudløber,såsnartdetkonstateres,atdeibilagI,punkt1,
omhandlede mængdereropbrugt.
-Artikel10
1.Licenser,dererudstedttilfartøjer,derikkeharoverholdtdeidenne
forordningfastsatteforpligtelser ,kantilbagekaldes .
2.Hvisdenneforordningovertrædes tfed,'atetfartøj,dererudengyldig
licens,ogsomtilhørerenperson,derejeretellerflereandrefartøjer,til
hvilkedererudstedtliceqser,udøverfiskeriideniartikel1omhandlede
zone,kanenaflicensernetilbagekaldes .
3.Forfartøjer,derudøverdetibilagI,punkt3,litraa),omhandlede
fiskeri,ogsomikkeharoverholdtdeiforordning (EØF)nr.3305/80,nr.554/81
elleridenneforordningfastsatteforpligtelser ,udstedesderikke
licenserienperiodepå4-12månederregnetfradettidspunkt,hvorovei–
trædeisenfandtsted.
4.Forfartøjer,derudøverenafdeibilagI,punkt3,titrab),c),d),.f)
Λ
ogg)"omhandledeformerforfiskeri,ogsomikkeharoverholdtdeiforordning
(EØF)rir.3305/80,nr.554/81elleridenneforordningfastsatteforpligtelser,
udstedesderikkelicenserienperiodepå2-4månederregnetfradettids­
punkt,hvorovertrædelsen fandtsted.
5.Derudstedesikkelicensideistk.3og4omhandledeperiodertil
fartøjer,hvisindehaverharfåettilbagekaldt licensentiletfartøj.
Artikel11
1.DermåikkefiskesienzoneindenforICES-underområde VIogVII
beliggendesydfor56°30'nordligbredde,østfor12°vestliglængdeognordfor
50°30'nordligbredde.
2.DetibilagI,\"punkt3,litrad),omhandledefiskerimåikkeudføresøst
for1°48'vestlig længde,i',:

Artikel12
Dekompetente myndigheder imedlemsstaterne træfferpassendeforanstaltninger ,
medhenblikpåatsikre,atdenneforordning overholdes,herunderregelmæssig
inspektion affartøjerne .
\ •
Artikel13
1 ' ^ v
Konstateres detpåbehørigvis,atderersketenovertrædelse ,meddeler
medlemsstaterne straksKommissionen navnetpådetgældendefartøjsamtde
foranstaltninger ,dermåtteværetruffet.
'Artikel14.
1Forordning (EØF)nr".554/81ophæves.
2éLicenser,somerudstedtihenholdtilforordning (EØF)nr.554/81bevarer
sammegyldighed somlicenserihenholdtilnærværende forordning .
Artikel15
Denneforordning træderikraftdagenefteroffentliggøreIseniDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denanvendesfraden1.januartilden31.december1981.'
' .. "V
'V τ
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihver
medlemsstat . '*
UdfærdigetiBruxelles,den .PåRådetsvegrte
Formand '

BILAG1
1;Fangskvoter
Art Underområde Mscngde(iton,1
Kulmule ^■ VI
Vil
-,VIII1.230
4.200
5.070(1)
Anderearter,dertagesiforbindelsemeddirektefiskeri
efterkulmuleVI
VII
VIII2.460
8.400
10.150(2)
Ansjos' ' VIII29000,
Tunoghavbrasen udenbegrænsning
C2)Herfratrækkesdefangster,derertågetaffartøjer,somsejlerunderspanskflagidenspanske
fiskerizoneafBiscaybugten .
(1)Fradennekvotatrækkesdenmængde,hvormeddesamledefangster,
derertageti1980iICESunderområde VIIIaffartøjersomhavde
tilladelsetilatfiskeimedførafforordning (EØF)nr.1719/80,
overstiger denidenneforordningfastsattekvotapå5.733t.
2.Tilladtebifangster
Art,der
fanges,ved
direkte
fiskeriArt,derfangessom1
bifangstTilladtegrænserfor
bifangst
KulmuleTorsk
Kuller
Hvilling
Lubbe
SejBifangsterneafdisseartermåialtikkeoverstige3vægt-
procentafdesamledefangsterombord .
Sildefisk
JomfruhummerBifangsterneafdisseartermåialtikkeoverstige.5vægt-
procentafdesamledefangsterombord
Tunge
Redspætte
SildBifangsterneafdisseartermáikkebeholdesombord
SardinHestemakrel Bifangsterneafdenneartmåikkeoverstige10vægtprocent
/afdesamledefangstereller10vægtprocentafenhver
prøvepåmindst100kgfisk,derudtagesombordefter
sorteringifartøjetslastrum
Andrearter
(berunder
hvirvelløsedyr)Bifangsterneafalleandreartermåikkebeholdesombord
I

J,Antalllcennct,d<HfkanudhtedesfordeforskelligelCES-underomrAder
TypefiskeriICKS-
underomrâdeAntal
licenserFuldstarndigliste
overfartøjer
a)Filrtøjer(ilkillmulefiskeri VI■22C)•
ν· VII62O'–
VIII58(1)-–
b)Fartøjertilsal'dinfiskeri ^
(notfartøjerpiunder100BRT)' VIII 40 •71
c)Langlinefnrtøjer påtinder100BRT .Villa' 1025
d)Fiskerifrafilrtøjerpåhøjst50BRT,udeluk-
kendenicdfiskestænger viir 50■'–
c)F.iriojertilfiskeriefteransjostilbrugsom[
hoved.iktivitd ! VIII 160..–
f)Fanøjertilfiskeriefteransjostilbrugsom''·■i
levendemadding VIII 120 –
g)Fartøjertilfiskerieftertun VI,VII,lidenbegrænsning
oghavbrasenVIII
(')Dettetalerbaser«påetstandardfartøj medenbremsckraftpå700HK(bremse-HK ).
Følgendeomregningssatser anvendesforfartøjermedenandenkraft:
Kraft Koefficient
under.400HK v 0.57
ligmed.ellerover300HK,menunder400HK 0,76
ligmedellerover400HK,menunder500HK 0,85
figmedellerover500HK,menunder600HK' 0,90
> ligmedellerover600HK,menunder700HK. 0,96
.'ligmedellerover700HK,menunder800HK ( 1,00
iligmedellerover800HK,menunder1000HK 1,07
ligmedellerover1000HK,menunderellerligmed1200HK 1,11
over1200HK - 2,25
.\ langlinefartøjerbortsetfradeunderpkt.3c)omhandlede 0,33
Iforbindelsemedanvendelseafdissekoefficienterpå»parejas-«og»trios«adderesde
deltagendefartøjersmaskinkraft .

BILAG11
Særligebestemmelser
1.Fartøjetskalmedførelicensen.
2.Registreringsbogstaverne og-talleneforetfartøjmedlicensskaltydeligtanførespåbeggesideraf
fartøjesbovogpåhversideafoverbygningen ,hvordelettestkanses.
Bogstaverneogtalleneskalmalesmedenfarve,derdannerkontrasttilskrogetselleroverbyg­
ningensfarve,ogmåikkeudslettes,ændresdækkesellerpåandenmådegøresmindreletlæselige.
« V'
3.Derskalføresénlogbog,hvorifølgendeoplysningeranføres,hvergangdererdrevetfiskeri:
.3.1.fangstpr.art.(ikg); -
3.2.datoogtidspunktforfiskerietsbegyndelseogslutning; ,
3.3.ICES-kvadrat,hvorfangstenerblevettaget;
3.4.denanvendtefanstmetode .
4.FartøjermedlicensskalvedfølgendelejlighederfremsendeoplysningertilKommissionen forDe
europæiskeFællesskaber iBruxelles(telexadresse241819FISEU-B)viaenafdeipkt.6.1anførte
radiostationer :
4.1.vedhverindsejlingizonernepåindtil200sømiludfordekystertilmedlemsstaterne iFælles­
skabet,somerunderkastetfællesskabsreglerne forfiskeri;
4.2.vedhverudsejlingfrazonernepåindtil200sømiludfordekysterrilmedlemsstaterne iFælles­
skabet,somerunderkastetfællesskabsreglerne forfiskeri;r
4.3.vedhverændringafICES-afsnitindenfordeunderpkt.4.1og4.2defineredezoner;
4.4.vedhverindsejlingienhavn.iFællesskabet;'
4.5.vedhverudsejlingfra'énhavniFællesskabet;^'
4.6.hverugefordenforegåendeugebegyndendepådatoenforindsejlingenideunderpkt.4.1
omhandledezonerellerpådatoenforudsejlingenfradenunderpkt.4.5omhandledehavn.'
5.Følgendeoplysningerskalanføresiforbindelsemeddeipkt.4omhandledemeddelelser:
5.1.dato,tidspunkt,geografiskpositionsamtICES-kvadrat ; > ■
5.2mængdefiskpr.art,derbefindersigilastrummene (ikg)
5.3.mængdepr.art,dererfangetsidenfremsendelsenafdenforrigemeddelelse(ikg);
%
5.4.ICES-kvadrat ,hvorfangstenerblevettaget:
5.5.mængdepr.art,dereromladettilandrefartøjersidenfremsendelsenafdenforrigemeddelelse
(ikg)..'T/
6.Deoplysninger,derksalgivesihenholdtilpkt.5,skalfremsendesunderoverholdelseaffølgende
bestemmelser :
6.1.enhvermeddelelseskalsendesviaenaffølgenderadiostationer :
Navn Kaldesignal
N.Foreland GNF
Humber GKZ
Cullercoats GCC
Wiek GKR
Obanr GNE
Portpatrick GPK
Anglesey GLV
Ilfracombe GIL

Niton i". GNI
Stenshaven [ GNO
Portshead GKA
GKB
GKC
Lands'End GLD
Valentia EJK ^ ,
MalinHead EJM
Boulogne .. FFB
Brest • FFU
St.-Nazaire FFO
Bordeaux-Arcachon FFC
2.hvismeddelelsenpågrundafforcemajeureikkekanfremsendesafdetfartøj,derharlicens,
kanfremsendelsen skevia,etandetfartøjpådetførstnævntefartøjsvegne;
Τ/
3.meddelelsens indhold
meddelelser,derfremsendesihenholdtillicensenved'delejligheder,derernævnetunderpkt.
4,skalunderhensyntagentildeunderpkt.5krævedeoplysningerindeholdefølgendeelemen­
ter:
–fartøjesnavn,
–radiokaldesignal ,
–ydreidentifikaoonsbogstaver og-tal, ' '
–licensnummer
–løbenummerformeddelelsenfordetpågældendetogt,
–angivelseafformenformeddelelseihenholdtildeforskelligepunkter,derernævntunder
pkt.4,
–geografiskpositionogICES-kvadrat,
–mængdefiskpr.art,derbefindersigilastrummene,medanvendelseafkodenunderpkt.
6.4,(ikg),
–mængdepr.art,dererfangetsidenfremsendelsenafdenforrigemeddelelse,(ikg),
–ICES-kvadrat ,hvorfangstenerblevettaget,
–mængdepr.art,dereromladettilandrefartøjersidenfremsendelsenafdenforrigemedde­
lelse(ikg),
–navn,kaldenummersamteventueltlicensnummer fordetfartøj,hvortilomladningener
sket,
–skipperensnavn; .
.4.kodefordeipkt6.3omhandledekvantitativeoplysninger :
–A:Dybhavsreje (Pandalusborealis)
-–B:Kulmule(Merlucciusmerluccius)
-–C:Hellefisk(Reinhardtiushippoglossoides )
–D:Torsk(Gadusmorrhua)
–E:Kuller(Melanogrammus aeglefinus)
–F:Helleflynder (Hippogiossushippoglossus )
–G:Makrel(Scomberscombrus)
–H:Hestemakrel (Trachurustrachurus)
-–I:Skolæst(Coryphaenoides rupestris)
v–J:Sej(Pollachiusvirens)
–K:Hvilling(Meriangusmeriangus)
–L:Sild(Clupeaharengus)
–M:Tobis(Ammodytessp.) :
–N:Brisling(Clupeasprattus)

O:"Rodspartt#(Pleuroneetesplate&sa)\
PiSperling(TrlsoprcruseimarWI)'•,*
Q:.Lange(Molvamolva). ''
R:Andre ' ''.'•
S:,Reje(Pcujcidac)
T:Ansjo\(l:nj;raulisencrassîcholu»)
U:Rodfisk(Scbastcssp.) *-----–
V:Amerikanskrødspætte(Hypoglossoidesplatcssoidcs)
W:Blæksprutte(U!cx)
X:Ising(Limand»fcruginca)
Y:Blåhvilling(Gadus.poutassou)