DA Den Europæiske Unions Tidende C 47/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2006/C 47/02)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 30/2001

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens navn: Regionallov nr. 5 af 9. maj 2001 — Ændring af regionallov nr. 33 af 28. oktober 1991»Støtte og efteruddannelse til den regionale turistbranche«

Retsgrundlag: Legge regionale 9 maggio 2001 n. 5

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 250 000 EUR i 2003

250 000 EUR i 2004

250 000 EUR i 2005

250 000 EUR i 2006

Maksimal støtteintensitet: 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder. I områder, der anses for at være omfattet af den i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), omhandlede undtagelsesbestemmelse, øges støtten til 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder og 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Fra 2001

Støtteordningens varighed: Ordningen løber længere end gyldighedsperioden for forordning (EF) nr. 70/2001, der udløber 31.12.2006; regionen Marche forpligter sig til at ændre ordningen i overensstemmelse med nye EU-retningslinjer

Støttens formål: Foranstaltningen omfatter kapitalstøtte og rentestøtte til investeringer i turismesektoren, der falder ind under definitionerne i artikel 2 i forordning (EF) nr. 70/2001

Berørte sektorer: SMV'er i turismesektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Marche Servizio Turismo ed Attività ricettive Via G. da Fabriano I-60100 Ancona Tlf. 071 80 61

Sag nr.: XS 122/04

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: Samlet programmeringsdokument, mål 2, 2000-2006 — Foranstaltning 1.1. Støtte til produktions- og miljøinvesteringer i små og mellemstore industri- og håndværksvirksomheder. Delforanstaltning 1.1.1. Støtte til produktionsinvesteringer i små og mellemstore industrivirksomheder, intervention b2 i henhold til artikel 11 i lov nr. 598/94: investeringsstøtte til teknologisk innovation og miljøbeskyttelse, organisatorisk og kommerciel innovation og sikkerhed på arbejdspladsen

Retsgrundlag: Docup Ob. 2 2000-2006

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede støtte til virksomheden: Almindelig støtte

788 835,00 EUR i 2001

831 006,00 EUR i 2002

989 370,60 EUR i 2003

I alt 2 609 211,60 EUR

Overgangsstøtte

268 149,60 EUR i 2001

431 879,10 EUR i 2002

402 292,20 EUR i 2003

I alt 1 102 320,90 EUR

Almindelig støtte

3 028 405,00 EUR i 2004

3 221 452,00 EUR i 2005

1 600 855,00 EUR i 2006

Overgangsstøtte

411 207,00 EUR i 2004

32 622,00 EUR i 2005

Maksimal støtteintensitet: Ifølge reglerne i forordning (EF) nr. 70/2001 vil følgende interventionssatser blive anvendt: 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder. I områder, der er omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), vil interventionssatsen være på 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder og 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: I henhold til Kommissionens tjenestegrene er slutmodtagerens omkostninger støtteberettigede fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen.

Kun investeringer, der foretages efter datoen for indgivelse af ansøgningen om tilskud, kan imødekommes

Støtteordningens varighed eller støtteprojektets varighed: Ordningen har samme varighed som det samlede programmeringsdokument under mål 2, 2000-2006

Støttens formål: Støtten ydes til små og mellemstore industrivirksomheder i regionen Marche, der er omfattet af mål 2 og udfasningen

Berørte sektorer: Sektorerne C, D, E og F (Istat 1991-klassifikationen) med de undtagelser og begrænsninger, der fremgår af fællesskabsbestemmelserne vedrørende statsstøtte (bl.a. støtte til eksport og støtte til automobilindustrien).

Virksomheder, som beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og markedsføring af de varer, der er nævnt i EF-traktatens bilag I, er ikke støtteberettigede

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Regione Marche Servizio Industria e Artigianato Via Tiziano, n. 44 I-60100 Ancona Tlf. 071 80 61

Andre oplysninger: Der er tale om en ændring af varigheden af støtte XS 140/2003