11. Menneskerettigheder: Tchad-Cameroun
B5-0078, 0081 og 0088/2000
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedskrænkelser i forbindelse med Tchad-Came-
roun-olieudvindings- og rørledningsprojektet
Europa-Parlamentet,
Ldash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Tchad og navnlig beslutningen af 18. juni
1998 om Tchad-Cameroun-olieudvindings- og rørledningsprojektet og de menneskerettighedskrænkel-ser,der fandt sted i perioden fra oktober 1997 til marts 1998 (
1),
A. der henviser til,at Cameroun har gjort fremskridt på vigtige områder inden for makroøkonomisk
forvaltning og udvikling af den private sektor,men at korruptionen ifølge Transparency International
stadig trives,
B. der henviser til,at ovennævnte olieudvindings- og rørledningsprojekt,der forestås af et internationalt
konsortium,stadig venter på Verdensbankens godkendelse,
C. der henviser til,at vurderingen af projektets indvirkning på miljøet er blevet foretaget på ny på Ver-
densbankens foranledning,
D. der henviser til,at det står øverst på Verdensbankens prioriteringsliste for Tchad og Cameroun at
bidrage til nedbringelse af fattigdommen og skabe grundlag for vedvarende vækst samt godemuligheder for at forbedre udviklingsprojekterne i Tchad og Cameroun,
E. der henviser til,at det internationale konsortium offentligt har tilkendegivet,at det ikke vil videreføre
projektet uden Verdensbankens medvirken,
F. der påskønner,at Verdensbanken i sine nylige globale udviklingsretningslinjer går ind for det civile
samfunds deltagelse og for demokratisk pluralisme i de støttemodtagende lande,hvilket der bør tageshensyn til i Tchad-Cameroun-sagen,
G. der påpeger,at Den Europæiske Investeringsbank har planer om at støtte rørledningsprojektet med 44
mio. euro som led i Lomé-konventionen,
H. der henviser til,at Tchad er et af verdens fattigste lande,og at det omtalte projekt anslås at ville øge
Tchads BNP med op til 10 %,
I. der henviser til skrivelsen undertegnet af 115 miljø-,udviklings- og menneskerettighedsorganisationer
samt religiøse organisationer fra i alt 29 lande,hvori Verdensbanken opfordres til at suspendere sin
deltagelse i Tchad-Cameroun-projektet,indtil der kan sikres fuld overholdelse af menneskerettig-
hederne og imødekommelse af Verdensbankens politik på såvel miljøområdet som på andre områder,og som endvidere henviser til forsvarsskriftet undertegnet af 128 lokale ikke-statslige organisationer påområderne miljø,menneskerettigheder,kvinde- og fagforenings spørgsmål samt udvikling,der opfor-drer Verdensbanken til at forlange et moratorium på mindst to år,
1. er dybt foruroliget over menneskerettighedssituationen i begge lande og over de destabiliserende føl-
ger,projektet vil kunne få for både Tchad og Cameroun;
2. opfordrer Rådet,Kommissionen og medlemsstaterne til at lægge pres på regeringen i Tchad for at
skabe stabile retsstatsforhold i landet og sætte en stopper for krænkelserne af menneskerettighederne,navn-lig over for modstanderne af rørledningsprojektet;
3. henstiller indtrængende til regeringen i Tchad at respektere en demokratisk debat om situationen i
landet samt om det planlagte olieudvindingsprojekt i Doba-regionen;
(1) EFT C 210 af 6.7.1998,s. 210.24.10.2000 DA C 304/211 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. januar 2000
4. anmoder regeringen i Tchad og det internationale konsortium om ikke at videreføre olieudvindings-
projektet,hvis Verdensbankens vurdering er negativ;
5. opfordrer på det kraftigste EIB til kun at udbetale det planlagte finansieringsbidrag på 44 mio. euro
til Cameroun og Tchad som led i Lomé-konventionen,hvis den finder,at de sociale og miljømæssige kraver opfyldt;
6. opfordrer,dersom Verdensbankens vurdering er positiv,regeringerne i Tchad og Cameroun samt det
internationale konsortium til bl.a. at garantere følgende:
Ldash beskyttelse af den indfødte befolkning og tilstrækkelig kompensation til den forflyttede lokalbefolkning
under streng overholdelse af menneskerettighederne,
Ldash den strengeste form for miljøbeskyttelse,herunder forebyggelse af olieudslip,føring af rørledninger,
luftkvalitet,sygdomskontrol og forebyggelse af ulykker,
Ldash reinvestering på lokalt plan af en passende andel af projektets afkast;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen,medlemsstaterne,regeringerne og
parlamenterne i Tchad og Cameroun og Verdensbanken.
12. Situationen på Molukkerne (Indonesien)
B5-0034, 0054, 0059, 0071 og 0073/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Molukkerne i Indonesien
Europa-Parlamentet,
Ldash der henviser til sine tidligere beslutninger om Indonesien,Ldash der henviser til sin beslutning om af 7. oktober 1999 om Molukkerne i Indonesien (
1),
Ldash der henviser til EU-formandskabets erklæringer om Indonesien i juli og september 1999,
Ldash der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2158/1999 af 11. oktober 1999 om forbud mod levering til
Indonesien af udstyr,der kan anvendes til intern undertrykkelse eller terrorisme,
A. der henviser til sin beslutning af oktober 1999,hvori det henviser til en forværret situation på Moluk-
kerne,hvor fra november 1998 til september 1999 adskillige hundrede mennesker døde og titusinderaf mennesker flygtede fra deres hjem,
B. der henviser til,at den nye indonesiske regering synes at nære et oprigtigt ønske om at fremme demo-
krati og respekten for menneskerettighederne i hele landet og allerede har taget konkrete skridt medhenblik herpå,
C. der henviser til,at situationen på Molukkerne på trods heraf beklageligvis er blevet yderligere forvær-
ret med adskillige tusinde døde ved århundredeskiftet,mange tusinder af sårede og igen titusinder afmennesker,som er flygtet til naboøerne og har søgt tilflugt i flygtningelejre,
D. der henviser til,at denne konflikt har økonomiske,etniske og religiøse elementer,som er eftervirknin-
gerne af dels det tidligere Suharto-styres transmigrationspolitik,dels regionens generelle økonomiske
forsømmelse,der begge øgede konflikterne mellem den oprindelige kristne befolkningsgruppe og enstadig større muslimsk befolkningsgruppe,herunder mange indvandrere,
(1) »Vedtagne tekster« af denne dato,punkt 4.C 304/212 DA 24.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 20. januar 2000