30. 3. 87 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 83/7 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 243. plenarforsamling, mødet den 28. januar 
1987, enstemmigt følgende udtalelse: 
Udvalget udtrykker endnu engang ud fra nøjagtig samme opfattelse som i den tidligere udtalelse (*), 
sin støtte til Erasmus-forslaget om at fremme de studerendes mobilitet i Det europæiske Fællesskab 
og anerkender programmets fleksibilitet og effektivitet, der bevirker, at størstedelen af midlerne 
anvendes til ikke-administrative foranstaltninger. 
Udvalget beklager, at dette klarsynede initiativ er blevet holdt tilbage i Rådet og anmoder 
indtrængende om, at programmet vedtages i sin oprindelige form: den budgetmæssige dækning og 
størrelsen af individuelle stipendier bør besluttes og bringes til udførelse hurtigst muligt i 
overenstemmelse med den almindelige støtte til forslaget, som kom til udtryk på Det Europæiske 
Råds møde i London den 5.-6. december 1986. 
(i) EFTnr. C 189 af 28. 7. 1986. 
Bruxelles, den 28. januar 1987. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Udtalelse om forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) om den 
fælles markedsordning for vin 
(87/C 83/06) 
Rådet for De europæiske Fællesskaber besluttede den 10. november 1986 under henvisning til 
EØF-traktatens artikel 43 og 198 at anmode om Det økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse om 
ovennævnte forslag. 
Det forberedende arbejde henvistes til ØSU's landbrugssektion. Sektionen vedtog sin udtalelse den 
8. januar 1987 på grundlag af J. Yverneau's mundtlige rapport. 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog den 28. januar 1987 på sin 243. plenarforsamling med én 
stemme imod følgende udtalelse: 
1. Indledende bemærkninger 
1.1. Det økonmiske og sociale Udvalg godkender 
Kommissionens forslag. 
1.2. ØSU konstaterer, at hovedformålet er en destilla-
tionsbegrænsning baseret på nye afsætningsmuligheder for 
druemost. 
1.3. ØSU er udmærket klar over, at der med de 
vindestillationsforanstaltninger, som er gennemført inden 
for rammerne af vinforordningerne, er tale om kostbare 
interventioner til fjernelse af vinoverskud, som igen fører til 
alkoholoverskud. Sektionen godkender derfor, at man 
søger at finde nye anvendelsesmuligheder for vinprodukter. 
1.4. Disse bestræbelser indgår i de foranstaltninger, som 
er fastsat i forordning (EØF) nr. 861/83 om finansiering af forskning med det generelle sigte at øge afsætningsmulighe­
derne for overskudsprodukter. 
1.5. ØSU stiller sig imidlertid tvivlende over for den 
reelle betydning af druemosts anvendelse i foder, da man 
fortsat befinder sig på forsøgsstadiet. ØSU ønsker flere 
forsøg vedrørende: 
— teknikker og praktiske former for anvendelsen af 
koncentreret most i de forskellige dyreracers foder, 
— koncentreret mosts ernæringsmæssige værdi i forhold 
til andre traditionelle tilsætninger til foder, 
— sammenligning af produktionspriserne for de forskel­
lige foderblandinger, 
— koncentreret mosts uskadelighed eller skadelighed ved 
længerevarende anvendelse. 
Nr. C 83/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 3. 87 
1.6. ØSU mener, at man må undgå en form for 
produktion, som udelukkende er bestemt til foder, således 
som artikel 1, stk. 5, giver indtryk af. Skal det forstås 
således, at der allerede nu findes en produktion af 
koncentreret most, som overstiger det normale behov for 
dette produkt ? 
1.7. ØSU er, selv uden øjeblikkelige svar på disse 
forskellige spørgsmål, generelt tilfreds med forordnings­
forslaget. Det udtrykker ønske om, at forsøgene udføres 
under nøje veterinærmedicinsk kontrol, og at der til brug 
for producenterne udarbejdes en praktisk vejledning med 
sammenlignende oplysninger om produktionspriser for de 
forskellige foderrationer til de pågældende husdyrracer. 
2. Generelle bemærkninger 
2.1. Det er ikke første gang, at ØSU anmodes om at 
fremsætte udtalelse om et forslag til forordning, der har det 
hovedsigte at skabe nye afsætningsmuligheder for EFs 
vinproduktion, som i en årrække har været konfronteret 
med alvorlige overskudsproblemer. 
2.2. ØSU er positiv stemt over for bestræbelserne på at 
finde nye anvendelsesmuligheder for vinprodukter, navnlig 
når dette, som det er tilfældet her, ikke kan blive til skade 
Bruxelles, den 28. januar 1987. for andre landbrugsproduktioner, men derimod fremmer 
selvforsyningen på EF-plan. 
2.3. ØSU skal dog minde om, som det også er sket i 
tidligere udtalelser, at produktionen på vinmarkedet først 
og fremmest skal have til formål, at der produceres vin, 
hvoraf forbruget i en række af EFs regioner langt fra har 
nået mætningspunktet. 
2.4. ØSU gør også opmærksom på, at det er nødvendigt 
med produktionsdisciplin, som baseres på et nøje kendskab 
til vinpotentiellet gennem udarbejdelse af en effektiv 
vinavlsmatrikel, fulgt op med EF-kontrolforanstaltninger. 
2.5. Strukturelle foranstaltninger i forbindelse med 
beplantningsbegrænsninger vil på denne måde kunne bive 
mere effektive, og kunstig vinproduktion, som intet har 
med vinplanter at gøre, vil kunne registeres og bekæmpes af 
de rette myndigheder. 
2.6. ØSU påskønner de fremskridt, som på Kommissio-
nes initiativ er nået med hensyn til at hindre konkurrence­
forvridninger mellem fermenterede drikkevarer, men 
understreger dog, at drastisk høje skatter og afgifter stadig 
bremser selv et moderat forbrug af vin i visse EF-lande. 
2.7. Det samme gælder den alkohol, som fremstilles af 
vin og anvendes i industrien. 
2.8. ØSU anbefaler, at man i langt højere grad fremmer 
eksporten til tredjelande. 
Alfons MARGOT 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg