Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2001/C 374/08)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 99/01

Støtteordning: Støtte til salgsfremmende foranstaltninger for typiske produkter og oprettelse af serviceydelser for landbrugsvirksomheder

Formål: At fremme forbruget af og øge kendskabet til de pågældende produkter

Retsgrundlag: Fondo regionale per lo sviluppo della montagna

Rammebeløb: 150 mio. ITL (ca. 75000 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 165/01

Støtteordning: Bekendtgørelse om levering af tjenesteydelser

Formål: At forbedre effektiviteten og kvaliteten af husdyrbrug og at forberede og støtte projekter, som medfinansieres i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1257/1999. Der er to dele:

1) forbedring af kvaliteten af husdyrbrug:

a) avlsprogrammer

b) afholdelse af messer og udstillinger

c) koordinering af producentorganisationer, gennemførelse af undersøgelser, forberedelse af koncepter og afholdelse af kongresser

d) forvaltning og koordinering af eller deltagelse i genbevaringsprogrammer til bevarelse af truede arter

e) bekæmpelse af dyresygdomme

2) teknisk bistand:

Der kan ydes støtte til forberedelse, vurdering og gennemførelse af projekter i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1257/1999, for så vidt den tekniske bistand ikke allerede indgår i finansieringen af projektet.

Retsgrundlag: Sonderrichtlinie für die Förderung von nicht investiven Maßnahmen in der Landwirtschaft (Dienstleistungsrichtlinie): Sparte Qualitätsverbesserung in der Tierhaltung (Punkt 2.10) und Sparte Technische Hilfe (Punkt 2.11)

Rammebeløb: - Forbedring af kvaliteten af husdyrbrug: 120 mio. ATS (8720740,10 EUR) om året

- Teknisk bistand:

2002: 25,08 mio. ATS (1874959,12EUR)

2003: 25,68 mio. ATS (1866238,38EUR)

2004: 29,20 mio. ATS (2122046,76EUR)

2005: 29,20 mio. ATS (2122046,76EUR)

2006: 29,20 mio. ATS (2122046,76EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 1) Forbedring af kvaliteten af husdyrbrug: Støtten er på højst 70 % af de støtteberettigede udgifter, undtagen udgifter til bekæmpelse af dyresygdomme, hvor støtten er på højst 100 % (hvoraf 50 % betales af forbundsstaten)(1)

2) Teknisk bistand: højst 100 %

Varighed: Ubestemt, undtagen for den tekniske bistand, der gælder indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 233/01

Støtteordning: Oprettelse af et edb-informationssystem for havebrugere

Formål: At oprette et informationssystem, der skal forbedre udvekslingen af viden i havebrugssektoren og effektivisere forskningen

Retsgrundlag: Støtten ydes i henhold til en bekendtgørelse (Zuwendungsbescheid) på grundlag af forbundsstatens budgetbestemmelser (/Bundeshaushaltsordnung)

Rammebeløb: 1152709 DEM (589371 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støttesatsen er på 67 %. Den maksimale støtte pr. modtager ligger i gennemsnit på 925 EUR over en treårig periode

Varighed: Indtil 31.12.2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna)

Sag nr.: N 337/01

Støtteordning: Indkomststøtte til mælkeproducenter, der er ramt af BSE-krisen

Formål: At yde erstatning for tabt indkomst som følge af afbrydelsen af driften på BSE-ramte husdyrbrug, hvor dyrene obligatorisk slagtes af sundhedsmæssige grunde

Retsgrundlag: Decreto del ministero della Sanità, 7 gennaio 2000, pubblicato sulla GU dell'11 marzo 2000, n. 59, che prevede l'abbattimento di tutti gli animali presenti negli allevamenti, qualora si pervenga ad una diagnosi positiva di BSE all'interno degli stessi; decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1, convertito con modificazioni in legge 9 marzo 2001, n. 49 recante disposizioni urgenti per l'encefalopatia spongiforme bovina

Rammebeløb: Det maksimale beløb, der står til rådighed på det regionale budget for 2001, er på 1 mia. ITL (ca. 516000000 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia)

Sag nr.: N 408/01

Støtteordning: Støtte til frivillig jordsammenlægning i bjergområder, jf. artikel 3 i regional lov nr. 8/1992

Formål: At fremme sammenlægningen af landbrugs- og skovbrugsarealer i bjergområder

Retsgrundlag: Legge regionale n. 8/1992

Rammebeløb: 2 mia. ITL (ca. 1 mio. EUR) om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 %

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 420/01

Støtteordning: Støtte til skovrejsning

Formål: At fremme skovrejsning som et alternativ til landbrugsdrift

Retsgrundlag: Administrative bestemmelser i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne som fastlagt i Irlands plan for udvikling af landdistrikterne 2000-2006

Rammebeløb: 4000000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Den medfinansierede godtgørelse for indkomsttab forhøjes med 30 %

Varighed: 13-19 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Spanien (Cantabria)

Sag nr.: N 496/01

Støtteordning: Støtte til hesteavlerforeninger

Formål: At støtte hesteavlerforeninger

Retsgrundlag: Orden por la que se regulan y convocan ayudas a las asociaciones de criadores de ganado equino

Rammebeløb: 5 mio. ESP (30050 EUR) i 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Grækenland

Sag nr.: N 577/2000

Støtteordning: Støtte til sammenlægning af kooperativer

Formål: At tilskynde til sammenlægning og oprettelse af kooperativer

Retsgrundlag: Σχέδιο προεδρικού διατάγματος - Κίνητρα συγχώνευσης αγροτικών συνεταιρισμών

Rammebeløb: 6 mia. GRD (17,5 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 %

Varighed: Tre år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Østrig (Vorarlberg)

Sag nr.: N 583/01

Støtteordning: Støtte til omstilling af produktionen fra burhøns til fritgående høns

Formål: At yde investeringsstøtte til nedrivning og fjernelse af bure og køb og opførelse af nye anlæg, der kan fremme omstillingen af produktionen fra burhøns til fritgående høns, for at overholde bestemmelserne i delstaten Vorarlbergs forordning om husdyrhold (Tierhaltungsverordnung, LGBl Nr. 62/1997)

Retsgrundlag: Richtlinie der Vorarlberger Landesregierung für die Gewährung einer Beihilfe zur Umstellung von Käfighaltung auf Boden- oder Freilandhaltung bei Geflügel

Rammebeløb: Ca. 300000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 60 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 665/01

Støtteordning: Støtte til distributionscentre

Formål: At modernisere de kollektive strukturer for afsætning af dyr og dermed bidrage til den genetiske forbedring af kvæg-, fåre- og svinebesætningerne

Rammebeløb: 1,6 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 35-40 % af afholdte udgifter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 27.11.2001

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 759/2000

Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for levnedsmidler i tredjelande

Formål: At fremme afsætningen af oge øge kendskabet til de pågældende produkter i lande uden for EU

Rammebeløb: 10 mia. ITL (ca. 5 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 % af udgifterne til de pågældende foranstaltninger

Varighed: Eingangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Med et forventet støttebudget på omkring 1,2 mio. EUR om året vil den faktiske støttesats ligge på 50 %.