Ændret forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (98/C 305/03) KOM(1998) 499 endelig udg. - 97/0217(CNS)

(Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 7. august 1998)

På foranledning af den udtalelse, Europa-Parlamentet afgav i mødeperioden 11. til 15. maj 1998 om forslaget til et rådsdirektiv, som blev forelagt den 25. juli 1997, om ændring af direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF, 66/403/EØF, 69/208/EØF, 70/457/EØF og 70/458/EØF om handel med bederoefrø, frø af foderplanter, sædekorn, læggekartofler, frø af olie- og spindplanter og grøntsagsfrø og om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter og i henhold til EF-traktatens artikel 189a, stk. 2, har Kommissionen vedtaget at ændre ovennævnte forslag som følger:

1. Artikel 1, stk. 2, affattes således:

»2. I artikel 2 indsættes som stk. 3 og 4:

»3. Når undersøgelsen under officielt tilsyn som nævnt i stk. 1, litra C, underlitra d), nr. ii), gennemføres, skal følgende krav være overholdt:

i) inspektørerne:

a) skal have de nødvendige tekniske kvalifikationer

b) må ikke have personlig fordel i forbindelse med undersøgelsernes gennemførelse

c) skal være officielt anerkendt og autoriseret af frøcertificeringsmyndigheden i den pågældende medlemsstat

d) skal gennemføre undersøgelser under officielt tilsyn i overensstemmelse med de for officielle afprøvninger gældende regler

ii) den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater

iii) en vis andel af frøafgrøderne skal kontrolleres af officielle inspektører. Der foretages officiel kontrol af 10 % af de selvbestøvende afgrøder og 20 % af de krydsbestøvende afgrøder og henholdsvis 5 % og 15 % af de arter, for hvilke medlemsstaterne fastsætter officiel laboratorieundersøgelse af frø for sortsægthed og sortsrenhed ved morfologisk, fysiologisk eller biokemisk identifikation i relevante tilfælde

iv) en vis andel prøver af frøpartierne fra frøafgrøderne skal udtages til officiel efterkontrol og, hvis det er relevant, til officiel laboratorieundersøgelse for sortsidentitet og sortsrenhed

v) ved forsætlig eller uagtsom overtrædelse af de for officielle afprøvninger gældende regler fratager certificeringsmyndigheden omgående inspektørerne den i stk. 3, nr. i), litra c), nævnte autorisation som officielt anerkendt inspektør. En eventuelt allerede gennemført certificering af afprøvet frø mister i tilfælde af en sådan overtrædelse med øjeblikkelig virkning sin gyldighed. Medlemsstaterne fastsætter de sanktioner, der skal gælde for overtrædelser af reglerne for undersøgelse under officielt tilsyn. De sanktioner, som de fastsætter, skal være effektive, proportionelle og forebyggende.

4. Yderligere foranstaltninger for gennemførelsen af undersøgelser under officielt tilsyn kan vedtages efter proceduren i artikel 21.

Indtil sådanne foranstaltninger er vedtaget, skal betingelserne i artikel 2 i Kommissionens beslutning 89/540/EØF overholdes.« «

2. Artikel 2, stk. 3, affattes således:

»3. I artikel 2 indsættes som stk. 3 og 4:

»3. Når undersøgelsen under officielt tilsyn som nævnt i stk. 1, litra C, underlitra d), nr. ii), gennemføres, skal følgende krav være overholdt:

i) inspektørerne:

a) skal have de nødvendige tekniske kvalifikationer

b) må ikke have personlig fordel i forbindelse med undersøgelsernes gennemførelse

c) skal være officielt anerkendt og autoriseret af frøcertificeringsmyndigheden i den pågældende medlemsstat

d) skal gennemføre undersøgelser under officielt tilsyn i overensstemmelse med de for officielle afprøvninger gældende regler

ii) den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater

iii) en vis andel af frøafgrøderne skal kontrolleres af officielle inspektører. Der foretages officiel kontrol af 10 % af de selvbestøvende afgrøder og 20 % af de krydsbestøvende afgrøder og henholdvis 5 % og 15 % af de arter, for hvilke medlemsstaterne fastsætter officiel laboratorieundersøgelse af frø for sortsægthed og sortsrenhed ved morfologisk, fysiologisk eller biokemisk identifikation i relevante tilfælde

iv) en vis andel prøver af frøpartierne fra frøafgrøderne skal udtages til officiel efterkontrol og, hvis det er relevant, til officiel laboratorieundersøgelse for sortsidentitet og sortsrenhed

v) ved forsætlig eller uagtsom overtrædelse af de for officielle afprøvninger gældende regler fratager certificeringsmyndigheden omgående inspektørerne den i stk. 3, nr. i), litra c), nævnte autorisation som officielt anerkendt inspektør. En eventuelt allerede gennemført certificering af afprøvet frø mister i tilfælde af en sådan overtrædelse med øjeblikkelig virkning sin gyldighed. Medlemsstaterne fastsætter de sanktioner, der skal gælde for overtrædelser af reglerne for undersøgelse under officielt tilsyn. De sanktioner, som de fastsætter, skal være effektive, proportionelle og forebyggende.

4. Yderligere foranstaltninger for gennemførelsen af undersøgelser under officielt tilsyn kan vedtages efter proceduren i artikel 21.

Indtil sådanne foranstaltninger er vedtaget, skal betingelserne i artikel 2 i Kommissionens beslutning 89/540/EØF overholdes.« «

3. Artikel 3, stk. 5, affattes således:

»5. I artikel 2 indsættes som stk. 3 og 4:

»3. Når undersøgelsen under officielt tilsyn som nævnt i stk. 1, litra E, underlitra d), nr. ii), litra F, underlitra d), nr. ii), og litra G, underlitra d), nr. ii), gennemføres, skal følgende krav være overholdt:

i) inspektørerne:

a) skal have de nødvendige tekniske kvalifikationer

b) må ikke have personlig fordel i forbindelse med undersøgelsernes gennemførelse

c) skal være officielt anerkendt og autoriseret af frøcertificeringsmyndigheden i den pågældende medlemsstat

d) skal gennemføre undersøgelser under officielt tilsyn i overensstemmelse med de for officielle afprøvninger gældende regler

ii) den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater

iii) en vis andel af frøafgrøderne skal kontrolleres af officielle inspektører. Der foretages officiel kontrol af 10 % af de selvbestøvende afgrøder og 20 % af de krydsbestøvende afgrøder og henholdsvis 5 % og 15 % af de arter, for hvilke medlemsstaterne fastsætter officiel laboratorieundersøgelse af frø for sortsægthed og sortsrenhed ved morflogisk, fysiologisk eller biokemisk identifikation i relevante tillfælde

iv) en vis andel prøver af frøpartierne fra frøafgrøderne skal udtages til officiel efterkontrol og, hvis det er relevant, til officiel laboratorieundersøgelse for sortsidentitet og sortsrenhed

v) ved forsætlig eller uagtsom onvertrædelse af de for officielle afprøvninger gældende regler fratager certificeringsmyndigheden omgående inspektørerne den i stk. 3, nr. 1), litra c), nævnte autorisation som officielt anerkendt inspektør. En eventuelt allerede gennemført certificering af afprøvet frø mister i tilfælde af en sådan overtrædelse med øjeblikkelig virkning sin gyldighed. Medlemsstaterne fastsætter de sanktioner, der skal gælde for overtrædelser af reglerne for undersøgelse under officielt tilsyn. De sanktioner, som de fastsætter, skal være effektive, proportionelle og forebyggende.

4. Yderligere foranstaltninger for gennemførelsen af undersøgelser under officielt tilsyn kan vedtages efter proceduren i artikel 21.

Indtil sådanne foranstaltninger er vedtaget, skal betingelserne i artikel 2 i Kommissionens beslutning 89/540/EØF overholdes.« «

4. Artikel 5, stk. 7, affattes således:

»7. I artikel 2 indsættes som stk. 3 og 4:

»3. Når undersøgelsen under officielt tilsyn som nævnt i stk. 1, litra C, underlitra d), nr. ii), litra D, underlitra d), nr. ii), litra E, underlitra d), nr. ii), litra Ea, underlitra d), nr. ii), og litra F, underlitra d), nr. ii), gennemføres, skal følgende krav være overholdt:

i) inspektørerne:

a) skal have de nødvendige tekniske kvalifikationer

b) må ikke have personlig fordel i forbindelse med undersøgelsernes gennemførelse

c) skal være officielt anerkendt og autoriseret af frøcertificeringsmyndigheden i den pågældende medlemsstat

d) skal gennemføre undersøgelser under officielt tilsyn i overensstemmelse med de for afprøvninger gældende regler

ii) den frøafgrøde, der skal undersøges, skal være fremavlet af frø, som har undergået officiel efterkontrol med tilfredsstillende resultater

iii) en vis andel af frøafgrøderne skal kontrolleres af officielle inspektører. Der foretages officiel kontrol af 10 % af de selvbestøvende afgrøder og 20 % af de krydsbestøvende afgrøder og henholdvis 5 % og 15 % af de arter, for hvilke medlemsstaterne fastsætter officiel laboratorieundersøgelse af frø for sortsægthed og sortsrenhed ved morfologisk, fysiologisk eller biokemisk identifikation i relevante tilfælde

iv) en vis andel prøver af frøpartierne fra frøafgrøderne skal udtages til officiel efterkontrol og, hvis det er relevant, til officiel laboratorieundersøgelse for sortsidentitet og sortsrenhed

v) ved forsætlig eller uagtsom overtrædelse af de for officielle afprøvninger gældende regler fratager certificeringsmyndigheden omgående inspektørerne den i stk. 3, nr. i), litra c), nævnte autorisation som officielt anerkendt inspektør. En eventuelt allerede gennemført certificering af afprøvet frø mister i tilfælde af en sådan overtrædelse med øjeblikkelig virkning sin gyldighed. Medlemsstaterne fastsætter de sanktioner, der skal gælde for overtrædelser af reglerne for undersøgelse under officielt tilsyn. De sanktioner, som de fastsætter, skal være effektive, proportionelle og forebyggende.

4. Yderligere foranstaltninger for gennemførelsen af undersøgelser under officielt tilsyn kan vedtages efter proceduren i artikel 21.

Indtil sådanne foranstaltninger er vedtaget, skal betingelserne i artikel 2 i Kommissionens beslutning 89/540/EØF overholdes.« «

5. Som artikel 8a indsættes:

»Artikel 8a

Kommissionen forelægger senest efter fem år en omfattende evaluering af de med dette direktiv indførte forenklinger af certificeringsproceduren. Denne evaluering skal navnlig indeholde en undersøgelse af de eventuelle følger for