DA Den Europæiske Unions Tidende C 186/7

Kommissionens meddelelse om parter, der er fritaget i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 om bevilling til fritagelse af importen af visse dele til cykler med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik fra den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der indførtes ved forordning (EØF) nr. 2474/93 og opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000, senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005: ændringer af visse fritagne parters navn og registrerede adresse

(2006/C 186/07)

Kommissionens forordning (EF) nr. 88/97 (1), i det følgende benævnt »forordningen om fritagelse«, bevilger fritagelse for den udvidede antidumpingtold på importen af visse dele til cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina. Denne told er et resultat af den ved Rådets forordning (EF) nr. 71/97 (2) fastsatte udvidelse af den antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EØF) nr. 2474/93 (3), og som opretholdes ved Rådets forordning (EF) nr. 1524/2000 (4), senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1095/2005 (5).

I henhold til ovenstående og ved efterfølgende kommissionsbeslutninger er et vist antal cykelproducenter blevet fritaget for den udvidede antidumpingtold: bl.a. Bike Systems (Taric-tillægskode 8034) (6), Biria GmbH (Taric-tillægskode 8062) (7), Cicli Lombardo di Gaspara Lombardo & C. Snc (Taric-tillægskode A271) (8), Cicli Regina di Romagna Snc (Taric-tillægskode 8005) (9), Ciclo Meccanica Srl (Taric-tillægskode A170) (10) og Open Space Srl (Taric-tillægskode A486) (11).

Bike Systems har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Bike Systems, D-97493 Bergrheinfeld, til Bike Systems GmbH, Freiherr vom Stein Straße 31, D-99734 Nordhausen.

Biria GmbH har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Biria GmbH, D-68535 Edingen, til Biria Bike GmbH, Hauptstraße 37, D-01904 Neukirch/Lausitz.

Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc til Cicli Lombardo SpA.

Cicli Regina di Romagna Snc har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Cicli Regina di Romagna Snc til Gruppo Bici Srl.

Ciclo Meccanica Srl har meddelt Kommissionen, at det registrerede navn og den registrerede adresse på det selskab, som forestår samleprocessen og derfor er fritaget for den udvidede antidumpingtold, er ændret fra Ciclo Meccanica Srl til GI Bike Srl.

Open Space Srl har meddelt Kommissionen, at virksomhedens registrerede adresse er ændret fra Via Guido Rossa 18/A, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova, til Viale Europa 6/B, Int. D, I-35020 Roncaglia de Ponte San Nicolo, Padova.

Kommissionen har efter at have gennemgået oplysningerne fastslået, at ændringerne i selskabernes navn og registrerede adresse ikke har nogen indflydelse på samleprocessen for så vidt angår betingelserne i forordningen om fritagelse, og Kommissionen er derfor af den opfattelse, at ændringerne ikke får nogen betydning for fritagelsen for den udvidede antidumpingtold.

Derfor skal henvisninger til Bike Systems i Kommissionens beslutning 98/115/EF, til Biria GmbH i Kommissionens beslutning 97/447/EF, til Cicli Lombardo di Gaspare Lombardo & C. Snc i Kommissionens beslutning 2002/606/EF, til Cicli Regina di Romagna Snc i Kommissionens beslutning 98/684/EF, til Ciclo Meccanica Srl i Kommissionens beslutning 2006/22/EF og til Open Space Srl i Kommissionens beslutning 2004/776/EF læses som angivet i nedenstående bilag.

(1) EFT L 17 af 21.1.1997, s. 17.

(2) EFT L 16 af 18.1.1997, s. 55.

(3) EFT L 228 af 9.9.1993, s. 1.

(4) EFT L 175 af 14.7.2000, s. 39.

(5) EFT L 183 af 14.7.2005, s. 1.

(6) Kommissionens beslutning 98/115/EF (EFT L 31 af 6.2.1998, s. 25).

(7) Kommissionens beslutning 97/447/EF (EFT L 193 af 22.7.1997, s. 32).

(8) Kommissionens beslutning 2002/606/EF (EFT L 195 af 24.7.2002, s. 81).

(9) Kommissionens beslutning 98/684/EF (EFT L 320 af 28.11.1998, s. 60).

(10) Kommissionens beslutning 2006/22/EF (EUT L 17 af 21.1.2006, s. 16).

(11) Kommissionens beslutning 2004/776/EF (EUT L 343 af 19.11.2004, s. 23).