Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2003/C 186/12)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 101/02

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Wales

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Cost Down Programme

Retsgrundlag: Welsh Development Agency Act 1975, as amended

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Under den 3-årige ordning ydes der følgende støtte til SMV:

2002/03: 90000 GBP

2003/04: 110000 GBP

2004/05: 110000 GBP

2005/06: 40000 GBP

Der ydes støtte til højst 90 SMV, der opfylder definitionen i bilag 1 i SMV-gruppefritagelsen

Maksimal støtteintensitet: 47 % af omkostningerne til konsulentbistand. Maksimal støtte pr. SMV er 3900 GBP

Gennemførelsestidspunkt: 19.8.2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31.7.2005

Støttens formål: Særlige konsulentydelser til SMV med henblik på at gennemføre omkostningsbesparelser. Konsulenterne anvender en anerkendt metode og foretager først en revision af omkostningerne for at opstille mål for besparelserne efterfulgt af besparelsesprojekter. Projekterne omfatter både interne omkostninger og omkostninger i forbindelse med indkøb af materialer og tjenester.

Konsulentydelserne er hverken permanente eller periodiske.

En varig nedbringelse af driftsomkostningerne er af afgørende betydning for SMV's konkurrenceevne og vækstmuligheder

Berørte sektorer: Alle sektorer med forbehold af de særlige regler i forordninger og direktiver vedrørende statsstøtte i visse sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Mike Firth Welsh Development Agency Principality House

The Friary

Cardiff CF10 3FE United Kingdom

Andre oplysninger: Der kan ydes lignende støtte til større virksomheder under de minimis-reglen

Sag nr.: XS 61/02

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende region Friuli-Venezia-Giulia

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til investeringer i industri- og håndværksvirksomheder

Retsgrundlag: Azione 2.1.1 del complemento di programmazione del Docup obiettivo 2 2000-2006 approvato con DGR n. 846 del 22.3.2002, da attuare tramite bandi

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden:

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: 15 % BSÆ for små virksomheder; 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder.

For virksomheder, der ligger i områder, der er omfattet af undtagelsesbestemmelsen i EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c): 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder; 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: 31.5.2002 (datoen for offentliggørelse af den første indkaldelse af ansøgninger)

Støtteordningens varighed: 31.12.2006

Støttens formål: Foranstaltningen tager sigte på støtte til investeringer i anlægsaktiver og til immaterielle investeringer, der foretages af små og mellemstore fremstillings- og servicevirksomheder i industrisektoren og af små og mellemstore fremstillings- og servicevirksomheder, der arbejder i håndværkssektoren, med henblik på skabelse og/eller tiltrækning af nye iværksættertiltag, samt konsolidering, forstærkning og teknologisk ajourføring af de bestående. Formålet er at fremme og begunstige udvidelsen af fremstillingsgrundlaget og at styrke konkurrenceevnen i iværksættermønstret samt tilskynde til varig jobskabelse

Berørte sektorer: Små og mellemstore fremstillings- og servicevirksomheder i industri- og håndværkssektoren med undtagelse af bestemte aktiviteter vedrørende følgende erhvervsgrene: levnedsmidler, kunstfibre, motorkøretøjsindustrien, skibsbygning, jern- og stål, kulindustri

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: For små og mellemstore håndværksvirksomheder: Regione autonoma Friuli-Venezia-Giulia Direzione regionale del Lavoro e della previdenza, della cooperazione e dell'artigianato Servizio per lo sviluppo dell'artigianato Via Giulia, 75/1 I - 34100 Trieste E-post: lavoro.coop.art@regione.fvg.it

For små og mellemstore industrivirksomheder: Regione autonoma Friuli-Venezia-Giulia Direzione regionale dell'industria Servizio dello sviluppo industriale Via Trento, 2 I - 34100 Trieste E-post: s.svil.ind@regione.fvg.it

Sag nr.: XS 81/02

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: West Midlands (mål 2)

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Telford/Wolverhampton High-Tech Corridor, Advanced Engineering Cluster 2002 to 2005

Retsgrundlag: Sections 5 and 6 Regional Development Agencies Act 1998, Greater London Authority Act 1999 and Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Omkostninger i alt 1918000 GBP fordelt på 3 år

2002/03: 659000 GBP

2003/04: 659000 GBP

2004/05: 600000 GBP

Støtten andrager højst 70000 GBP pr. virksomhed

Maksimal støtteintensitet: Rådgivningsvirksomhed til en værdi på maks. 50 % af projektværdien. Støtten til den enkelte virksomhed kan ikke overstige 70000 GBP

Gennemførelsestidspunkt: 1.9.2002

Støtteordningens varighed: 31.8.2005

Støttens formål: Rådgivningsvirksomhed til SMV med henblik på etablering og fremme af et Advanced Engineering Cluster Network samt mininet, der skal spille en vigtig rolle ved udvikling af virksomheder, forbedring af konkurrencedygtighed og produktivitet inden for højteknologisektoren.

Sektoren er udvalgt som den sektor, der har det største vækstpotentiale i regionen og er godkendt som en del af strukturfondenes SPD.

At øge produktiviteten i selskaber og organisationer inden for højteknologisektoren ved at forbedre adgangen til ekspertinput (rådgivningsvirksomhed) og forbedre adgangen til information.

At øge selskabernes og organisationernes incitamenter til innovation

Berørte sektorer: Anden fremstillingsvirksomhed (Advanced engineering sector) med forbehold af bestemmelser vedrørende følsomme sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Government Office for the West Midlands 77 Paradise Circus, Queensway Birmingham B1 2DT United Kingdom

Andre oplysninger: Responsible Officer

Dr. Alan Collins

University of Wolverhampton Tlf. (44) 01902 321780

Sag nr.: XS 82/02

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: West Midlands

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: SME Internationalisation Envelope WM 2002 to 2006

Retsgrundlag: Industrial Development Act 1982, Sections 7 and 11

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Støtte i alt 5 mio. GBP

2002: 1 mio. GBP

2003: 1,25 mio. GBP

2004: 1,5 mio. GBP

2005: 0,75 mio. GBP

2006: 0,5 mio. GBP

Maksimal støtteintensitet: 50 %.

Maksimal støtte pr. virksomhed under programmet: 60000 GBP

Gennemførelsestidspunkt: 1.9.2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 1.3.2006

Støttens formål: Rådgivningsvirksomhed til fordel for SMV. Sigtet er at forbedre SMV's konkurrencedygtighed gennem rådgivning på følgende områder:

i) udvikling af nye produkter

ii) udvikling af nye markeder

iii) driftsforbedringer.

Uden støtten mangler SMV inden for mange sektorer de fornødne kvalifikationer og den fornødne viden til at udvikle strategier og planer for international handel og udvikling af nye markeder.

På basis af rådgivningen vil SMV kunne investere og diversificere mere, sikre gamle arbejdspladser og skabe nye.

Støtten anvendes ikke til etablering og drift af et distributionsnet, f.eks. eksportrelaterede aktiviteter

Berørte sektorer: Alle sektorer: under overholdelse af de særlige regler i forordninger og direktiver på statsstøtteområdet, der gælder inden for visse sektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Pat Laughlin

Director Business Growth

Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Aston Science Park

Birmingham B7 4BN United Kingdom +44 0 (121) 380 35 00 +44 0 (121) 380 35 01 E-post: info@advantagewm.co.uk

Sag nr.: XS 98/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Extremadura

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til fremme af adgangen til industrielle ejendomsrettigheder i sektorer, der ikke er omfattet af EF-traktatens bilag I, bortset fra eksportrelaterede aktiviteter og aktiviteter, der begunstiger brugen af nationale produkter frem for fællesskabsprodukter

Retsgrundlag: Decreto 106/2002, de 23 de julio, de Promoción de la Propiedad Industrial en Extremadura (Diario Oficial de Extremadura n° 88, de 30 de julio de 2002)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 30051 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 % af udgifterne til ekstern rådgivning i forbindelse med opnåelse af industrielle ejendomsrettigheder

Gennemførelsestidspunkt: 31.7.2002 (ikrafttrædelsesdato - der er endnu ikke tildelt støtte)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til den 31.12.2006

Støttens formål: a) Fremme adgangen til industrielle ejendomsrettigheder for SMV i den selvstyrende region Extremadura

b) Lette adgangen til industrielle ejendomsrettigheder for at beskytte de lokale SMV, øge deres informationsteknologiske grundlag og forbedre deres konkurrenceevne

Berørte sektorer: Andre industrisektorer (bortset fra kul- og stålindustri, skibsbygning, kunstfiberindustri, motorkøretøjsindustri og sektorer omfattet af traktatens bilag I). Andre tjenesteydelser (bortset fra finansielle tjenesteydelser og transport)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Director General de Promoción Empresarial e Industrial Consejería de Economía, Industria y Comercio - Junta de Extremadura Paseo de Roma, s/n E - 06800 Mérida (Badajoz) E-post: mgonzalez@eic.juntaex.es Tel. 924-005485