ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)704
Vol.1977/0221

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

COMMISSIONEN JPORDEBUROPÆISKB FÆLLESSKABER
KOM(77)704 endelig udg .
Bruxelles ,den24februar 1978
MEMORANDUM
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FOR KULFORSKNING PAOMRÅDET MINETEKNIK
MED »HENBLIK PAATOPNÅ FINANSIEL STØTTE IHENHOLD TILARTIKEL
55,STK .2,LITRA c),IEKSF-TRAKTATEN
Regnskabsåret 1978
MEMORANDUM
OMETFAELLESSKABSPROGRAM FOR KULFORSKNING PAOMRÅDET PRODUK­
TFORAEDLING MEDHENBLIK PAOPNÅELSE AFFINANSIEL STØTTE I
HENHOLD TILARTIKEL 55,STK .2,LITRA c),IEKSF-TRAKTATEN
Regnskabsåret 1978
KOM (77)704endelig udg .

TOMEMORANDA
Kommissionen forDeeuropæiskeFællesskabertillæggerkulforskningen den
allerstørste "betydning,dadedervedopnå-ederesultaterbidragertilat
opretholdeminedriftensrentabilitet samttilatforbedrearbejdsvilkår
ogminesikkerhed .Såvelisineudtalelser omenergipolitik somi"Orien­
teringpåmellemlangsigtvedrørendekul1975-1925"harKommissionen ud­
tryktsigmegetklartogunderstreget betydningenafarbejdetindenfor
kulforskningen iFællesskabet .
Opretholdelse afFællesskabets kulproduktion pådetniveau,somdenhavde
i1975,dvs.250Mtske,forøgetydelse,stabilisering afpriserneogen
bedreproduktforædlingsamtforbedredearbejdsvilkår erfortsatmine­
driftensmålogdermedogsåformåletmedkulforskningen .
Etafmidlernetilatnådissemålliggerblandtandetienintensivering
afFællesskabets kulforskning .IerkendelseafdisseproblemerharKom­
missionenkonkretiseret sinopfattelsevedi1975»1976og1977atstille
næsten50ffli°EREistøttetilrådighedforkulforskningen .
For1978erderblevetforelagtKommissionen enrækkeansøgninger om
støtteindenforrammerneafStøtteprogrammet påmellemlangsigtforkul-
forskningen(1975–1980)ogEKSF-traktatensartikel55»stlc.2,litrac).
DisseprojektererblevetgennemgåetafKommissionens tjenestegrenei
samarbejdemedekspertudvalg ogUdvalgetforkulforskning (CRC)meddet
formålatkoncentrere EKSF'søkonomiskebistandomsådanneprojekter,som
bedstmuligtopfylderkriterierneiStøtteprogrammet påmellemlangsigt
forkulforskningen .
VedbehandlingeniUdvalgetforkulforskning erderskabtflertalforet
udvælgelsesforslag ,somomfatter26forskningsprojekter tilensamlet
udgiftaf26mioERE.Dentilarbejdernesgennemførelse fornødnestøtte
beløbersigtilialt15,73mioERE,herunderomkostningerne iforbindelse
medudbredelseafresultater .

Der"blevaffattettomemorandaomdeudvalgteprojekter,hvorafdetene
drejersigommineteknikogloiloparbejdning medetpåregnetstøttebeløb '
på9*925 °Sdsta^detomkuiforæclling medenplanlagtstøtte-
rammepå5»705mioERE,
t.
Tildækningafomkostningerne xforbindelse aedudbredelseafresultaterne
erderafsat100000ERE„

MEMORANDUM
OMETFÆLL55SKÅBSPR0GEAII FOIEKIJIJF0E3KNIN0 PÅOMRÅDETimTOKNIK MEDHENBLIK
PÅATOPMÅrHTAFSigLSTØTTEIHgRHOLPTILARTIKEL55.STK.2.LITRAc)tI
EK5F-TRAKTAT5M
Regnskabsåret 1978
I.Indledning
Fællesskabets energipolitik erligesomdeøvrigevestligeindustrilandes
rettetmodpålongeresigtatnedsætteafhængigheden afindførtenergiog
atforebyggeettruendeenergiunderskud .
4 *V
Udoverenkelteandrenyeenergikilder,somdogendnukræverlængeretid,
førdekankommetilfuldanvendelseogsomogsåkunvilkunnebidragei
.ubetydeliggradtildækningafenergibehovet ,erkulfremforaltkaldet
tilpålængeresigtatspilleenstørrerolleendhidtiliFællesskabets
fremtidigeenergistruktur .
Dervedvilogsåomdannelsenafkultilprodukterafhøjerekvalitet,dvs.
forgasningellerlikvefaktionherafopnåenstigendebetydningvedsiden
afdetostoretraditionelle markederforstenkulogbrunkul,nemligpro­
duktionafhøjovnskokstiljern–ogstålindustrien samtelproduktion .
Hervedmåderafgjortistørreudstrækning endhidtilanvendesindførte
kul,idetdogogsådeindenlandskesten–ogbrunkulmåindrømmesentil­
børligpladssomsikkerenergibærer.Kommissionenerderforstadigafden
opfattelse,atFællesskabets kulproduktion pålængeresigtbørholdespå
enstørrelseaf250Mtårligt.

SærligtforFællesskabets kulminedriftgalder,atdendogkunvilkunnenå
dettemål,hvisdetlykkesdenatopfyldefølgende "betingelsers
-?-tudbydeetråprodukttilkonkurrenæ3ygti<*eelleridetmindsterime-«
ligepriser
Uafhængigtafdettilenhvertidgældendealmindeligeenerginiveauer
detteenafdevigtigsteforudsætninger fordeneuropæiskekaiminedrifts
fortsatte "beståen.Specieltforkulforgasning og-likvefaktionerenlav
kulprisafafgørende "betydning,daprisenpåkullenevilkunneudgøreop
til60%afproduktomkostningerne veddennefremgangsmåde.
Sænkningafdriftsomkostningerne indebærerforkulminedriften enyder­
ligerestigningiydelsenunderjordenogenvidtgåenderationalisering
afalledriftsforløb .
*atforødeminesikkerheden ogforbedrearbejdsvilkårene
Foratopretholdedenarbejdsstyrke ,derernødvendigforenårligpro­
duktionpå250Mt,ogforatkunneansættenyearbejderemåmineindustri­
engribetilenhverforholdsregel ,somkanøgeminesikkerheden ogfor­
bedremiljøetpåarbejdspladsen .Dettevilpånogledriftsområder sikkert
tvingetilenrationalisering ,mekaniseringellerautomatisering ,for
enhverpris,udenatderderforidetenkeltetilfældekanforventesgun­
stigevirkningerpådriftsresultatet .
–atudnytteforekomsterne hensigtsmæssigt ogatudvidedisse <
Opretholdelse afproduktionenvilmedsikkerhedkræveafløsningafeksi­
sterendekapacitetvedbygningafnyeskakterelleråbningafnyefelt-
afsnitfraeksisterende gruber.Dettevilifremtidenstilleøgedekrav
tildeforberedendearbejder,dvs.atdenødvendigeminegangemåfremfø­
reshurtigoreogbilligereendhidtilogdertilmedstørretværsnit.
Medhenblikpåatudskydedenovergangtilstørredybderogdermedugun­
stigeregeologiskeogklimatiskeforhold,somnaturnødvendigt erforbun­
detmedskabelsenafnykapacitet,vilenbedreudnyttelseafallerede
underudvindingværenderessourcervarenødvendig.Detteindebærer,at
deundergunstigevilkåropnåederesultatermågeneraliseres ,ogatnye
metodermåsøges,foratogsåårerafringerekvalitetkanbrydesmed
held.

–attagshensyntilmil.iaet
Dermåalleredeveddetførstetrinibearbejdningen afråproduktetta­
geshensyntildestrengerekravommiljøbeskyttelse .Detteindebærer
øgedekravtilkuloparbejdningen ,menletterkullenesvidereanvendelse
ikraftværker,koksværkerelleromdannelsesanl»g.
Deomhandledemålstillerbetydeligefordringertildenærmesteårsforsk­
nings–ogudviklingsarbejder ,dagrundlagetformorgendagens gunstigere­
sultatermåskabesidag.
Kommissionenforeslårderforgodkendelseafetfællesskabsprogram forforsk­
ningimineteknik ,-somskalgennemføresaffølgendeinstitutioner ogvirk­
somheder
-NationalCoalBoard,London(NŒB),
–Steinkohlenbergbauverein ,Essen(StBV),
–WestfKIischeBerggewerkschaftslcasse,Bochum(VJBK),
-Centred'EtudesetRecherchesdesCharbonnages deFrance,Paris(CERCHAR)
–InstitutNationaldesIndustriesExtractives,Liège(iNIEX),
-ÏT.V.KempenseStenkoolemaijnen,Houthalen(KSM),
–Institutd'HygiènedesMines,Hasselt(iîIM),og
–UniversitéCatholiquedeLouvain(UCL)
isnævertsamarbejde,oghvortildererblevetansøgtomfinansielstøtte
ihenhold ,tilartikel55»stk.2,litrac),iIKSF-traktaten «
Prograriinets formålo^mål 1
MMMMMMnUlRiiMUMtMMMAARMSMIMM
Enkelteafdeovennævnteopgavererogsåemnefordetnyeforskningspro­
gram.DeElcalderforbeskrivesnærmere.
X'
Minesikkerhed.arbejdsvilkår ogmiljøbeskyttelse
Daderpåstørredybdermåregnesmedenøgetmængdegrubegastmåfrem­
gangsmådertildensfjernelse,f.eks.vedudsugning,tillæggesstorbetyd­
ning.Desudenerenforudgåendeberegningafdenforventedegasudsivning
afstørstevigtighed,dadengørdetmuligtatplanlæggeudvindingenunder
næstenfuldstændigudelukkelseafrisici.

Isammeforbindelse maluftfornyelsen nrrvnes,hvortilifi-emtidendomest
modernemetodertilstyringogtilpasningtilhurtigetilstandsændringer
ernødvendige.
ι
/
Kendskabettilogforudberegningen afforventelige bjergtryksfænomener
erikkeblotforgrubesikkerheden afovervejendebetydning.Entryksvag
fremføringaf"brydningenogetkorrektvalgafafstivningvilogsåkunne
? .
medføre "betydeligeøkonomiskeresultater.Bedrearbejdsvilkår "betyderik­
ke"blotforbedringafselvearbejdspladsens miljømæssigevilkår,f.eks.
vedklimatiskeforanstaltninger ellervednedsættelseafdentilstedevæ­
rendestøvmængde.Ergonomiskesynspunkter måligeledestagesibetragtning
alleredevedkonstruktionen afnyemaskiner.
Teknik ,
Porboreteknikkens vedkommendestårvidereudviklingen afhenholdsvishel-
ogdelsnitsboremaskiner samtenudvidelseafderesanvendelsesområde i
forgrundenforividestmuligustrækningafkommebortfradensædvanlige
boringmedsprængning.
Påudvindingområdetstårsomhidtilenforøgelseafproduktionen påud­
vindingsstedetiforgrunden.Detteskaldog,somalleredefremført,ikke
blotværemuligtundergunstigeforhold,menskalogsåkunnegennemføres
ilagafringekvalitet.
Indenforområdetinfrastrukturunderjordenburdeifremtidendestørste
mulighederforøgedeydelserliggeienvidtgåenderationalisering ogau­
tomatiseringafdeforskelligedriftsforløb.Dettegælderisærforalle
produktions-ogtransportforløb ihoved–ogfløtsg&nge.
Porkuloparbejdningensvedkommendeharbehandlingen affineogekstrafine
kornsarligbetydning,dadeforekommeristigendeomfang.
Driftsorganisation
Forudendenrenttekniskeafviklingafdriftsforløbetiminermåogsåin­
formations–ogovervågningstelaiikkensmestmodernemetodertagesibrug
foraterkendeogfjernekildertilforstyrrelser .Detsammegælderfor
dataindsamling og-behandling,såledesatgrundlagetforplanerfordrifts-
forløbetpålængeresigtkanskabes. ■..

-5-
l_dfåi_føres_l£®dB xxysftxxalmirygsprogpam ."bliverdertagethensyntildønævrt-
tebetingelser.Deterkoncentreret oaseksområder,derskaLdaakkesaf
følgendedelprogrammer ;
–Boreteknik .
-Grubegasogluftfornyelse «
-Bjergtryk.
–Brydningsteknik.
–Infrastruktur underjorden.
-Kuloparbejdning.
III.Planlagtarbejdsprogram
...Detnyeforskningsprogram bestårafseksdelprogrammer medialt15pro­
jekter,somidetfølgendebeskrivesienkeltheder.Detsamledeprogram
vilblivegennemførtisnævertsamarbejdemellemFællesskabets forsknings­
institutter ogmineselskaber .
Deljrogram^'Boreteknik"
Herbliverarbejdetkoncentreret ometmegetomfangsrigtprojekt:
1.Optimeringafboremaskiner (StEV)–R–R~-~ *IRIAIIITTTIITI-WRR-1■■NNM■–I■^RUNMUNITA
Meddetteprojektsigtesderpåomfattendemåletekniskregistrering
afboringenmed.hol–ogdalsnitaboremeakiiier eomgrundlagforoptime­
ringafboresystemer.
4012500DM
DeIprogram"Grubegasogluftfornyelse"
Dettedelprogrambeståraffireprojekter,medhvilkedersigtespåbe­
kæmpelseafgrubegasogforbedringafluftfornyelsen .Deterderforaf
allerstørste betydningforgrubesikkerheden .
2.BekæmpelseafgrubegasfStBV)
Videreførelse ogtilpasningafdehidtidigearbejdertilbekæmpelseaf
grubegasvedstigendekravpåstørredybder,tiltagendedriftskoncen–
trationogskærpedesikkerhedsforskrifter (methankinetik ,methansegen­
skabersamtforholdvedgasudsivning).
2800000DM

4"i1v*»
-6-
*.*■?«
3«Forudsigelseafgagudslvnlnr og"bekæmpelseafgrubegas(CTISX)
Projektetsigterpåénudvidelseafdethidtidigekendskabtilforud­
gående "beregningerafgasudsivning ogtilgasudsugning samtpåforbed­
ringaffremgangsmåderne til"bekæmpelseafgrabegas,isæridybegru­
beanlæg«
25000000bfr.
4«Jfotaroatst.YREtluftfORRCEIse(KSM/UCL/IHM)
Meddisseforskningsarbejder sigtesderpåenoptimalfordelingaf
luftmængdenpådeenkeltedriftssteder afhængigtaffaktorervedrø­
rendesikkerhedoghygiejnesamtmeddenhurtigstmuligeudnyttelse
afinformationer omudluftningssysternetstilstand,gasmålingen og
klimaetigruben.Denneoptimalefordelingvilbliveopnåetveden
datamats .centraliserede styringafregulerbaretinderjordiskeventi-.
latorerogafdrosseldøre.
17000000bfr.
5.Anvendelseafetdatamatstøttet overvågnings systemfordeunderjordi­
skemiljøbetingelser (lO)
Projektettagersigtepåenløsningafdetekniskeogorganisatoriske
vanskeligehdermeddenvidereudviklingafogindførelseafdatamat-
støttedeovervågningssystemer fordeunderjordiske miljøbetingelser
(luftfornyelse,grubegasosv.).Derregnesmedindsatsaffirekom­
plettesysternerunderjorden.

-7-
Itelprofiram"Bjer^ryk'^
Dettedelprogrambeståraftredeleafetfællesskabsprojekt.Formålet
erattydeogforudsigebjergtryksfænomener ,isæristørredybder.
6.Teoretiske ogpraktiskeundersøgelser foratotaiåbedrekontrolmed
loftetiminegange(iTGB)
Indgåendeundersøgelser afbjergtryksfænomenerlminegangesomgrund­
lagforudvælgelsenafegnedebore–ogafstivningsmetoder(undersø­
gelseafløsningszener,nyekantudfyldningsmetoderogTidviklingaf
matematiskemodeller).
452000£
7.Forudsigelse afimineteknisk henseendebetydningsfulde stenegenska–
ber(StBV)
Udviklingafmulighederformerepræciseforudsigelser afiminetek-
niskhenseendebetydningsfulde stenegenskaber ietudvindingsforfelt
pågrundlagafforeliggendedata(bjergegenskaber ,bjergtemperaturer ,
tektonikogmatematiskemodeller).
2500000DM
8.Dybdensogandrenaturligefaktorersindflydelsepågrubeanlæg
CERCKAR ^
Fornyetvurderingafanvendeligheden aftidligereudviklederetnings­
linjerpå,grubeanlægistørredybder(brydningsstederogminegange).-
Forholdsregler overfornyefænomenersåsomquasistatiske deformatio­
nerogdynamiskefænomener.
5150000ffr.
Delprogram"Brydningsteknik"
Detteprogramomfatterkunetprojekt,medhvilketdersigtesmoden
forøgelseafdenproducerede mængdepr.brydningssted.
/

-8-
ForbedretudnytteIseafmaskinernevedforøgelseafsnltdybdentil
1,2mimellemtykke ogtyndelag.Derregnesmedindsatsafenilig­
gendeBtillingkørendevalselæsseriforbindelse medensværLemi-
sirater-skjoldafstivning .
10C5000£
Delprogram"Infrastruktur underjorden"
TtTITS-lirBE
Dettedelprogramersammensataffemprojekter,afhvilkedermedtosig­
tespåbedretransport-ogproduktionsmetoder ,mensbedreorganisations-
ogstyringsteknik bliverbehandletiettredeltfællesskabsprojekt «
10«Forbedringafproduktions–ogtransportteiqiikken (StBV)
Tilpasningafproduktions-,transport-ogomladningsindretningernes
kapacitettildestigendekravsomfølgeafstørrekoncentrationer af
driftssteder ogstigendeafstandeindenforgrubeanlægget (automatisk
driftafbåndtransportøreribrydningsområder,driv-ogbremsesyste­
merforindretningertilmaterialetransportogomladningsindretninger
idennsreociegn.
3500000DM
11.Forbedredeydelserfraenskinnede htsngebaner ogsporbundne minegulve
-<WBK)'
Forbedringafdeneffektiveydelsefraensporedehængebanerogfra
banerpåjordenvedforbedringafforholdetmellemnyttelastogdødvægt
medbevarelseafdrivaggregatet ogudenatforringesikkerheden,3n
nedsættelseafdødvægtenmed10-15%synesmulig.
2994000DM
12.Udviklingafdatamatstøttede systemertildriftsledelse (NCBJ
Pågrundlagafdenalleredeeksisterende datamatstyring afetproduk–
/

tionskredsløb skalderudviklesettilsvarende overvågnings-ogsty-
ringssystemforbrydningsstedet.Beggesystemer,dervirkermedmini­
datamater,skaltilsluttesenstørredatamaskine,såledesatdet"bli­
vermuligtatforetagedatafangstog-vurderingistørremålestok«
2313000£
13.Brugafmikrologiktilstyringafdriftsforløb (CERCHAR)
Perfektionering afsystemernetilautomation ,-fjernmekanisering,gru­
beobservation ogfjernstyring .Udviklingafenovervågningscentralfor
driftafgummihjulslæssereogetuafhængigtsystemafmåleapparater
forgasindhold,luftfornyelseshastighed ogandrestørrelser.
2041000ffr.
■>· ' ,χ
14*Risikofriplanlægningafbrydningen (StBV)
Anvendelseafmoderneoperationsanalyse (f.eks.simulationsmodeller
ogstokastiskenetplaner)tiludarbejdelseaflangsigtedeplanerfor
brydning,somforudendehidtilnormaledata(terminer,opgaver,re-*
gulering,omkostninger ogproduceretmængde♦...)ogsåskalmedtage
muligerisici(geologiske,tekniskeogorganisatoriske påvirkninger )
ogvurderederesiindvirkningpådriftsresultatet .
... 1150000DM
Delgrogram"Xulorarbejdning^
Dettedelprogrambestårkunafetprojekttilopnåelseafdenbedstmulige
behandlingafekstrafinekornogdervedtilforbedringafudbyttet..
15«Undersøgelser afvckselvirlmlnggn mellemflotations–ogsedimentations -
reagensersomfnnktionafvaskevandets kvalitetioparbejdningsanlæj *
•-forstenkul(StBV)
"I•
Undersøgelseafindflydelsenafsedimentationsmidler (fldldculerings-
midler),sommedvaskevandetnårfremtilflotationscellerne ogder
hæmmerflotationsreagenseraes virkning.
1200000DM

10-
ftnsläecle
Deforventedesamledeomkostninger vedprogrammetvilbeløbesigtil
16542000ΞΚΠ<
Omkostningernetildeenkelteprojektersavelsomdissesvarighedersam­
menfattetifølgendeoversigt.
*'"" ■.II I..
Projekt'It
, ιAnsøger IVarighed (
(£r)|t
Samledeomkostj-
ninger(ERE)
:.
ι
BORETEKMIK ■
1.Optimeringafboremaskiner!
I
i
StBV|31530500
GRUBEGAS OGUJPTPOEMYELSE I!
i
i
2.Bekæmpelseafgrubegas ji
StBV i
i31068000
3»Forudsigelseafgasudsivning
.ogbekæmpelseafgrubegas'ΙΜΙΕΧ !
I.· ι!3
I612000
4*Datamatstyret luftfomyelse |
Iksm/ucl/ihm !
i!2
i433500
5.Anvendelseafdatamatstøttet j
overvågningssystem fordeun- jderjordiskemiljøbetingelser .i•.i''
i |
ITCBJ31503ooo
.if' ■1
[
i3616500
BJERGTRYK ':
6.Teoretiskeogprslctiskeunder­
søgelserforatopnåbedrekon­
trolmedloftetiminegange NCB»
I
i
l
!3
i!
1
694000|
7.Forudsigelseafimineteknisk
henseendebetydningsfulde sten-
egenskaber 5ΐΒν II
I
!3953500
8.Dybdensogandrenaturligefak­
torersindflydelse pågrube–
•anlag C3RCI1&Ri
i
\
3.916500
I*VU■■BIIII- (
!. i
I ij2564000
i • !
as)VedomregningenfranationalevalutaertilEREerkursernepr.26.ok­
tober1977benyttet.

-11-
j Projekt i! ;
iAnsøgeri
Varighed ;Samledoomlcost­
(år)jninger(EKS)|
i
!BRYDNITKj5TEICtIIKI
I
]1
I »
I
9.Størresnitdybdeimellemtykke
ogtyndelagNCB |
I
■'2j
II
1543000
i
1
jIJTFRASTHUXTUR UNDERJORDEMI
I
I I
10.Forbednngafproduktione–
ogtransporttelcnikkenI
StBV I!3...
I1335000
11.Forbedredeydelserfraenskin–
nedehængebaner ogsporbundne
minegulvs"baner WBK 3i
l
|1142000
112.Udviklingafdatamatstøttede
i.systemertildriftsledelse NCBI
i
3!!
3550500I
13.Bragafmikrologiktilsty­
ringafdriftsforløb CERCKAE j
iI3
I363500
14.Risikofriplanlægningafbryd­
ningen StBV 3 !I
j439000
J i6830000
KuLOPARBEJDÎTIÎTCÏ
15.undersøgelseafvekselvirknin­
genmellemflotations-ogse­
dimentationsreagensersomfunk­
tionafvaskevandets kvalitet
ioparbejdningeanlagforsten­
kul StBV!
3I
i
i458000
I/-;• <. j!
:IALT'■t,I
.j16,542000

-12-
V.Forventedevirknijvrerafdetnyeprofrram
Devigtigstevirkninger,derkanforventesafdeidetnyeprogramfore­
slåedeforskningsarbe jder,kansammenfattes somfølger:
Minesildcerhed ogarbejdsvilkår
Somdetvigtigsteresultatafarbejdernevedrørende^rabegasforventes
det,atderkanudarbejdesenomfattende,almengyldig modelforforudbe­
regningenafdengasudsivning ,derkanforventes(projekt2og3).Forde­
leneforgrubesikkerheden ogfordriftsforløbetidetheletageterind­
lysende.
\/
Påluftfomyelsesområdetkandetforventes,atdeforeslåedeforsknings-
arbejder(projekt4og5)kanføretilenpålideligovervågningafkomplek­
seventilationssystemer ogtilenhurtig,automatisktilpasningtilæn­
dredeforhold,somellersvillakunnefåfarligefølger.
Forskningsarbejderne vedrørendeb.jergtryk(projekt6–8)giverforvent­
ningeromdelsdirektevirkningerpågrubesikkerheden iformafenbedre
kontrolmedmineloftetogdelsindirektefølgervedenbedregennemføre1-
»'seafbrydningenogvalgafdenihvertenkelttilfældeoptimaleafstiv­
ning.
Forholdenepåarbejdspladsen vilkunnepåvirkesigunstigretningvedden
ergonomiskrigtigeudformningafmaskiner(f.eks.projektl),vedbenyt­
telseafdemestmodernemetodertilovervågningafmiljøbetingelserne og
tilstyringafdriftsforløbet(projekt5»12og13)ogendeligendvidere
vedforbedringafproduktions-ogtransportindretninger (projekt10ogli).
Teknik
Forboreteknikkens vedkommendekandetforventes,atdetvilvaremuligt
attilvejebringe deøkonomiskeogtekniskeforudsætninger forenbredere
indsatsafhelogdelsnitsboremaskiner.Dendermedforbundneundgåelseaf
brydningvedsprængningvilogsåmedføreenstørrestabilitetafminegan­
gene,dadetundgåsatdeomliggendestenlagløsnersigvedsprængninger
(projektl).

13-
På.brydningsområdetvilIndførelsenafstørresnitdybdernedførestørre
producerede mængderpr«brydningssted ,hvilket "isærvilføretil"bedrepro­
duktionsresultaterimellemtyickeogtyndelag(projekt9)•
Påproduktions-ogtransportområdet forventesenøgetdriftssikkerhed af
"brydningsstedetaservicefunktioner ogenmeresikkerforsyningtildrifts-
stedet.Dettefårisærbetydningvedøgetproduktionsamtvedstigende
mængdermaterialeogstørrevagt(projekt10ogli).
ι
Porkulorarbe .jdningensvedkommendevilderkunneforventesenforbedring
afprocesserne ogdermedenstigningitilførslentilflotationscellerne,
hvilketerafsærligbetydningmeddentiltagendeandelaffineogekstra-
finekorniråkullene(projekt15).
Draftsorganisati on
Anvendelsenafmodernemetodertildriftsovervågning og-styringvilisær
fordesåkaldteservicefunktioner føretiletmereoverskueligt ogufor–
/
styrretdriftsforløb .Positiveresultaterpådetteomradeerennødvendig
forudsætningforenstigningimineydelsen(projekt12og13)«
Derudoverskalenintensivdatavurdering tilvejebringe grundlagetforud­
arbejdelsenafbrydningsplnnerpålængeresigtmedhenblikpåoptimal
driftunderjorden.
VI.Udbredelseafforskningsresultater
Kommissionens ekspertudvalg medansvarforgennemførelse afforskningsar-
bejdernepådetnyeprogramsseksområdervilogsåovervågeafviklingen
afdeiansøgningerne nævntearbejder.
Deaftaler,somskalindgåsmedstøttemodtagerne ,vilfc-stlæggeparternes
rettigheder ogpligter.Iaftalernevildetfremforaltblivesikret,at
forskningsresultaterne gørestilgængeligeforalleinteresserede parter
indenforFællesskabetihenholdtilartikel55iEKSF-traktaten .

14-
VII.Konklusioner
Itetragtningafdotforeslåedeforskningsprograms "betydningoginteresse
forteknikken,sikkerheden,arbejdsvilkårene ogrentabiliteteniFælles­
skabetsstenkuliiidustris minerogåbnebrudforekommerdetberettigetog
påsinpladeatydefinansielstøttefraEKSFtilgennemførelsen afdeen­
kelteprojekter.
DeterderforKommissionens hensigtatydeenfinansielstøttepå
9925200EREtildækningafsinandelafforskningsomkostningerne ved
gennemførelsen afdetteforskningsprogram medensamletudgiftsramme på
16542000ERE.
768000ERE
367200ERE
260100ERE
4374300ERE
3470400ERE
685200EREStøttensfordeling
CERCHAR(Prankrig)
IMEX(Belgien)
KSM/UCL/IHM(Belgien)
HCB(Storbritannien )
StBV(Forbundsrepublikken Tyskland)
WBK(Forbundsrepublikken Tyskland)

KEMORANlJuM
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FORKULFORSKNING PAOMRÅDETPRODUKTFORÆDLING
MEDHENBLIKPÅOPNÅELSEAFFINANSIELSTØTTEIHENHOLDTILARTIKEL55,
STK.2,LITRAc),IEKSF-TRAKTATEIT
(Regnskabsåret 1978)
I.Indledning
Deteralmindeligtanerkendt,atkulifremtidenmå,spilleenafgørende
rollevedsikringenafenergiforsyningen iverdenialmindelighed såvel
somiFællesskabet .Reserverneafandetfossilt "brændselerbegrænsede,
udviklingenafatomenergierforegåetietlangsommere tempoendoprin­
deligpåregnet,ogdetvilvarenogleår,førdealternativeenergikil­
der,somiøjeblikketundersøges ,kanydeetvæsentligtbidrag.Følgelig
udgørkul,hvorafdererlangtstørrereserverendafandetbrraidsel,
detenestemiddeltilatudfyldedetenergisvælg ,somforventesatopstå
indenudgangenafdetteårhundrede.
Sådanneovervejelser haridesenesteårføtfttiløgedeinvesteringer i
kulmineindustrien medsigtepåatudnyttenyereserverogatopretholde
ellerenddaatforøgeproduktionskapaciteten samtatforøgeindsatsen,I:
hvadkulforskning angår,såvelindenforsomudenforFællesskabet .Ud­
viklingenafnyeprocesserognyteknologimedhenblikpåatforbedre
kulminedriftens virkningsgrad ogsikkerhedelleratforbedreudnyttelsen
afkulkrævertid,ogdeterderforafvigtighed,atdenneindsatsfort­
sættesmeduformindsket styrke,selviperiodermednedsatogstagnerende
økonomiskaktivitetogmidlertidigt overskudafenergi,såfremtdenpå­
gældendeteknologiskalkunneværedisponibel,nårdetmåtteblivepå­
krævet.

Fremstillingen afhøjovnskokseretafdestørremarkederforkulfro
Fællesskabet ,ogforskningvedrørendedetteområdeergennemlængere
tidTÆførcitfremmetfraFællesskabets side«Sedanforskningervigtigfor
enøgetudnyttelseafkulreserverne ,forbedretdriftafkoksovneog
forebyggelse afforurening,ligesomdeneraftekniskogøkonomiskin­
teresseforbådekul-ogstålindustrien .Detandetbetydningsfulde
markedforkulfindesindenforelfremsti11ingen,hvorforskningenkan
bidragetilopretholdelse ogudvidelseafmarkedetvedudviklingafme­
toder,hvorveddetvilblivemuligtatanvendebilligere,ringerekul
sombrændseltilkedlerne.
Selvomkulfortsatvilbliveanvendtpådissetraditionelle anvendelses­
områder,erdetogsånødvendigt,atdaifremtidenoptrædersomkilde
forkemiskeråstofferogforrenere*merehåndterligtgasformigtog
flydendebr-aidselogdermedfrembyderenerstatningforandrefossile
carbonhydrider .Deterissirpådetteområde,atdenuafbrudteforskning
ogudviklingerpåkr<2vettilsikringaf,atderelevanteomdannelses-
processervilblivedisponiblepådetønskedetidspunktogvilvære
tekniskogøkonomisklevedygtige «Visseforgasnings-oglikvéfaktions-
processerernåettiletstadium,hvorafprøvningipilot-ellerdemon­
strationsskalaerpåkrævet,mendeterunderalleomstændigheder nødven­
digtatnåfremtiletmeredetaljeretkendskabtildegrundlæggende
kemiskeogfysiskeprocesservedomdannelseafkul,såledesatderkan
skabesetsolidtgrundlagforvidereudvikling.Idenneforbindelseer
detvigtigt,atprogrammerne forgrundlæggende studierogmindreunder­
søgelseripilotskala,somersatigangafFællesskabet ,fortsættes.
Disseprogrammeromfatterarbejder,derikkealeneharforbindelse med
omdannelseafkul,menogsåvindersøgelseraftilsvarendebetydningaf
produkternes viderebehandlingsamtdenpraktiskeanvendelseafmate­
rialerfremstillet udfrakul.
Fællesskabet haralleredeydetfinansiélstøttetilforskningsprogrammer
påområdetproduktforædling,ogfølgendefællesskabsinstitutioners

A-figna. ogEl©c-tric±+ySupplyBoeurdT...Dublin^Arigna/ESB)
BritishCarbonization ResearchAssociation ,Chesterfield (BCRA)
Centred'EtudesetRecherchesdesCharbonnages deFrance,Paris(CERCHAR)
DeutscherBraunkohlen-Industrie-Verein ,Köln(DEBRIV)
HoogovensIJmuidenSV,IJmuiden
nationalCoalBoard,London(NCB)
lluovaFornicoke,S.P.A.,Savona
Steinkohlenbergbauverein ,Essen(StBV)
UniversitéLibredeBruxelles(ULB)
harindsendtansøgninger omfinansielstøtteihenholdtilartilcel55*
stk.2,litrac),iEKSP-traktatentilyderligereforskningsprojekter
pådetteområde.
Deprojekter,derliggertilgrundfordisseansøgninger ,udgørtofæl-
lesskabsprogrammer forforskningpåområderneforkoksning ogbrikette­
ringafIcul,samtnyekemiskeogfysiskeprocesserforognyeprodukter
afIcul5deerenlogiskvidereførelse aftidligerefællesskabsprogrammer ,
menomfatterogsånyeelementer.Opgavefordelingen indenforprogrammet
tagerhensyntildeanlsgogdensagkundskab ,derfindesideforskel­
ligelandeiFællesskabet ,ogderersikretetsnævertsamarbejdemellem
forskereogkulproducenter .■.
ProL?raiffinetsformålogmål
Deforskningsprojekter påområdetprodukforædling ,hvortildereransøgt
omstøtte,vedrørertohovedområder ogudgørderfortoprogrammers
-forkoksning ogbrikettering afIcul,og
-nyekemiskeogfysiskeprocesserogprodukterafkul.

τΑ-τ
Gennem nogen tidhardetvaret erkendt ,atstandardmetoderne tilkarak­
terisering afhøjovnskoks erutilstrækkelige ,dadeikke erratirela­
tion tildevilkår ,koksene anvendes under .Pelles skabet harvist interes­
sefordette problem vedinden forstålsektoren atstøtte undersøgelser
afændringerne ikoks' egenskaber ,efterhånden somdepasserer gennem
højovnen .Programmet vedrørende forkeksning ogbrikettering afkul om­
fatter etkonplenontort projekt ,hvorunder dendirekte virkning afop­
hedning ogreaktion påkoksegenskaberna viiblive undersøgt .Udviklingen
afkoksteknologi ognndrtngGr^i forkoksningsblandinger giver anledning til
enrakke tekniske problemer ,herunder vedrorende kulchargens opsvulmon
ogindskruopen ,fænomener derkanhave enbetydelig indflydelse påsik­
kerheden ogvirkningsgraden afkoks ovnsdrift en.Fællesskabet haralle­
rede ydet støtte tilinteressante undersøgelser afdette forhold ,og
detforeslås atfortsætte arbejdet idetforeliggende program .Program­
metomfatter også etprojekt ,medhvilket dersigtes påenrationali­
sering åfreparationen afbeskadigede ovnvngge ,somvilbidrage tilen
forbedret drift vedatmedvirke til ,atunødvendig yderligere beskadigel­
seundgås .Fremstillingen affornkoks tilhøjovne udgør etpotentielt
vigtigt middel tilattidvide denrække afkulsorter ,derkankarboni­
seres ,ogdeterhensigten atfortsatte enigangværende undersøgelse på ,
dette område .Denresterende delafprogrammet helliges forureningspro -
blemer inden forkoks industrien .Detomfatter denfortsatte udvikling af
enrøgfri chargeringsmaskine ,somkanbenyttes påeksisterende koksovns -
batterier,' oghvormed formålet erikke blot atnedsætte luftforureningen ,
menogså åtforbedre fordelingen afchargen iovnen .Etandet projekt ved­
rører udviklingen affremgangsmåder tilanalyse afenrække særligt ska­
delige organiske forbindelser ,ogdetvilsåledes bidrage tilundersøgelse
ogfjernelse afforurening fradisse stoffer såvel ikoksindustrien som
vedandre behandl ings teknikker forkult Slutprojelctet drejer sigomen
pilot skalaunders øgeIseafbehandlingen afflydende affald ved enkombina­
tion afmetoder medsigte påatnåfrem tilforbedrede standarder for
spildevands renhed .

-5-
Forskningsprogrammet paområdetnyekemiskeogfysiskeprocesserogpro¬
dukterafkulbestårhovedsageligt afen'storgruppeindbyrdessammen­
hængendeundersøgelser udfortafetantalfællesskabsinstitutioner.Un-
derrøgelserne ertildelsfortsættelser aflangsigtede programmerpå
detteområdeogomfattersgrundlæggende arbejdeiforbindelse medfor­
gasningoglikvefaktion afstenkulogbrunkulogfremstilling aforga­
niskekemikalier ogandrematerialerafhøjværdiudfrakulogderes
derivater;undersøgelseafkullikvefaktionsprocesser imindrepilotskala5
anvendelsenafaktivtkuludvundetafkultilgasrensning ;samtetantal
mindreundersøgelser vedrørendeemnersomkarbonisering ogforædlingaf
afgravetmateriale.Forskningsprogrammet omfatterogsåenundersøgelse
af>anvendelsenafdenvigtigeteknik"fluidisedbed"-forbrandingved
forbrandingafkulmedstortaskeindhold,
III.Planlagtarbejdsprogram
Detforeslåedeforskningsprogram påområdetproduktforædling kansammen­
fattessomfølgers
Programmet"Forkoksning ogbrikettering g.fkul"
Egenskabervedkokskulogforkoksningsprodukter
1.Varmestabilitet afmetallurgiske koks(KCB)
Undersøgelse afvirkningerne afopvarmningogkontaktmedaktivegas­
arterpåkoks'størrelse,styrkeogandreegenskaberforatskabe
klarhedoverderesdegradationunderdeforhold,somdevilkomme
udforved'-anvendelse-ihøjovnen.Undersøgelse ,afdenindflydelse ,
somkulblandingens egenskaberharpåkokseneskarakteristika .
Samledeomkostninger i£274000

Udviklingafkonventionelle metodertilforkoksning
2.Sideværtsindskruingenafchargénjsgtrykpåvæggeneikoksovne
(CERCHii?)
Nærmereundersøgelser afdemekanismer,derbestemmersideværtsind­
skrumpenafchargenogforholdetmellemindskrumpen ogtryk.Bestem­
melseafkarboniserings-parametrenes indflydelsepå-indskrumpen med
henblikpåatundgådriftsvanskeligheder ,ogovnbeskadigelser .
r
Samledeomkostningers 3000000ffr.
3.Reparationafkokskammervægge ietkolcsbatteriidrift(Hocgovens)
Nærmereundersøgelse afspørgsmålet omreguleringaftemperatureni
denildfasteforingsenkelteelementerforatundgådannelsenafnye
revnerunderreparationen afbeskadigede kokslcamnervsgge .
Samledeomkostningers $12000fl.
Nyemetodertilforkoksning afkul
4.Formkoks(CERCHâR)
Fortsættelse ogudvidelseafigangværende forskningifremstillingen
afformkokspågrundlagafenudvidetraklesafkulsorterogafprøv­
ningafproduktetihøjovnen.
Samledeomkostningers 2200000ffr. •
Tekniskeogøkonomiskoproblemeriforbindelse medmiljøbeskyttelse
5.Forsøgseksemplar afrøgfri"chargeringsmaskine "meddifferentielt
chargeringssystem (NuovaFornicoke)
Fortsættelse ogudvidelseafudviklingenafen"chargeringsmaskine "f
somkanbenyttestileksisterende koksovnsbatterier tilnedsættelse
afluftforurening ogtilforbedringafcharge-fordelingen .Forbedring
afdriftseffektiviteten ogudvidelseafanvendelsesområdet .
Samledeomkostningers 287000000lire

-7
6.Analyseafpoljrcyklislcearomatiskecarbonhydrider (BCRA)
Udviklingafenhurtig,pålideligtekniktilrutinemæssige analyser,
afpolycykliske aromatiskecarbonhydrider ,derforekommervedkar–
"boniseringen afkulogvedbehandlingen oganvendelsenafkarbonise–
ringensbiprodukter .Anvendelseafteknikkenpåpraktiskeproblemer.
Staaledeomkostningers £84750
7.Rensningafaffaldfrakoksovne(NuovaPornicoke)
Afprøvningafpilotskalaafenkombinationafprocesser(aktivtkul
ogbiologiskbehandling)tilrensningafflydendeaffaldfrakoks-
ovneforatforbedrespildevandets kvalitet *
Samledeomkostninger t489000000lire.
Programmet"Nyekemiskeogfvsiske_processogjsrodukter_afkul"
Grundforskning vedrørende nyekemiskeogfysiskeprocesser
8.Kemiskogfysiskforædlingafkul(StBV)
Fortsættelse afenlangrækkegrundlæggende undersøgelser medsigte
påatudvikleogforbedremetodernetilforædlingafkulogpåat
forøgercakkenafprodukter,derkanudvindesafkul.
Samledeomkostningers 4650000DM
9.Fysiskogkemiskforædlingafkulogderesbiprodukter (CERCHAR)
A-
Forlængelseafetigangværende programforgrundforskning medsigte
påatforbedreforædlingenafbiprodulcter såsombeg,tjæreogaf-
gravetmaterialeogatforetageennærmereundersøgelse afproble­
merneiforbindelse medforgasning(isærforgasningunderjorden)og
hurtigpyrolyseafkul. -
Samledeomkostninger :2500000ffr.

8-
10,UndersøgeIseafforbedringen afaktivtkulsegnothedtilbeurndling
afildelugtendegasformigt .affald(CERCIIAR)-
Videreudbygningafundersøgelserne afaktivtkulsanvendelsetilbe­
handlingafildelugtende gasformigtaffald.Undersøgelse afforbed­
ringeribehandlingens effektivitet ,sommåttebliveopnåetvedkom­
bineretbrugafaktivtkulogozon,samtvedimprægnering afaktivt
kul.
Samledeomkostningers 1800000ffr.
11.Kemiskraffineringafkul(NCB)
•Omdannelseafekstrakterfrasuperkritisk ekstraktionafkultilke­
miskefødeblandinger carbonhyclridolier oggassertilfyrinc-sbrug.
Udviklingafenintegreretkullikvefaktionsproces underanvendelse
afhydrogenogflydendeopløsningsmidler foratnpnålette,destil-
llrbareolierogcarbonprodukter afhøjværdi.Synteseafharpiks,
klæbestoffer ogpolymereudframaterialerudvundetafkul«
Samledeomkostninger s£1943000""- ■•
12«Kyeprocessertilopnåelseafkemikaliertilindustribrugfrabipro­
dukterdannetvedforgasningen ogforkoksningen afkulfJLB)
\
Harmereundersøgelse afefterkrakningen aftjærerunderkarbonisermg
ogdetteforholdsindvirkningpåkoksegenskaberne .Portsatundersøgelse
aftjsreforædling .Undersøgelse afdannelsenafflydendesprodukter
underdeindledendestadieraffuldstændigforgasningafJmlvuMash-
trykmed.sigtepåatoptimereudbyttetafbiprodukterafhø3-værdi,'-
r•.... 'v..-
Samledeomkostningers 34746000bfr,
13.Forholdetmellemråstofferneskvalitet^£rocesvilkår_og produktkvali-
tetvedfremstillingafprodukterafhøjværdiafbrunkulØEBRIV)
Nærmereundersøgelse afdepetrografiske ,fysiskeogkemiskeegen­
skaberhosbrunkulforatbestemmederelevanteparametreforfor­
skelligeforædlingsprocesser (f.eks.forgasning,karbonisering og
likvefaktion).og foratoptimereprocesvilkårene medhensyntil

jr...^tufe0caskCiternGogdekrsvedeprodukter.
Sanledeomkostninger ?1330000DM
Forbedredefcrbrsndingsnetoder ogvarmeudnyttelse
14*Dampproduktion tilelfremntilling oganden'anvendelseudfrakulmed
stortaskeindhold vedbrugaf"fluidisedbed"-forbrændingsteknik
(Arigna/ESB)
Afprøvninger påeksisterende forsøgsanlæg medsigtepåatløsepro­
blemeriforbindelse medhåndteringogforbrændingafkulmedstort
a^keiridhold (askeindholdpå45"til65fo)ien"fluidisedbed",ogat
opnådatatilkonstruktion afenkraftve^rkskedel .
Sanledeomkostningers £1349^9
Anslåedeomkostninger ogforskningsarbejdetsvarighed
Deforprogrammetpåregnedesamledeomkostninger beløbersigtil
9508000ERE*). ,
Omkostningerne vedogvarighedenafdeenkelteprojekterfremgåraf
følgendeoversigt.
i)VedomregningenfranationalevalutaertilEREerkursernepr.
26,oktober1977benyttet.

-10-
Nr. Projekt AnsøgerVarighed
(år)Samledeom­
kostninger
(EREr)
Forkoksning ogbriketteringaf
kul
Egenskabervodkokskulogfor-
koksningsprodukt er
1Varmestabilitet afmetallur­
giskekoks
Udviklingafkonventionelle
metodertilforkoksning1ICB 2421000
2Sideværtsindskrumpenafchar­
genogtrykpuveggeneikoks-
ovneCERCHAR
I3
i534000
3Reparationafkokskammervægge
ietkoksbatteriidrift
Nyemetodertilforkoksning
afkulHoogovens !2182000
4Fonnkoks
Tekniskeogøkonomiskeproble­
meriforbindolse medmiljø–
beskytteIseCERCHAR 1392000
5Forsøgseksemplarafrøgfri
"lademaskine "meddifferen­
tieltladesystemlîuova
Fornicoke1281500
6Analyseafpolycykliske aro­
matiskecarbonhydriderBCRA 3130500
7Rensningafaffaldfrakoks-
ovneïïuova
Fomicolce2•.480ooo
Ialt
"■ >2421Q00
i 1 *'

-11-
Nr, Projekt Ansøger Varighed
(år)
I
ISamlede om­
kostninger
(ereT)
Fgekemiske ogfysiske groces –
serogprodukter afkul1
Grundforskning vedrørende nye
kemiske ogfysiske processer
8Fysisk ogkemisk fortælling af
kulStBV 31773500
9Fysisk ogkemisk forndling af
kul ogderes "biprodukter CERCHAR 3 .445000
10 Undersøgelse afforbedringen
afaktivt kuls egnethed til "be­
handling afildelugtende gas­
|formigt affaldCEnCH /iR3 320500
11 Kenisk raffinering afkul !ITC33
i3 2982500
12 Hyeprocesser tilopnåelse af
kemikalier tilindustribrug fra
"biprodukter dannet vedforgas­
ningen ogforkoksningen afkulULB 3 850500
13 Forholdet mellem rC^tof fernes
kvalitet ,procesvilkår ogpro-
duktkvalitet vedfremstilling
.afprodukter afhøjvsrdi af
"brunkul
IDEBRIV 2I507500
I
I
1IForbedrede forbrraidr ingsmet oder
14ogvarmeudnyttelse
I
Dampproduktion til elfrenstil -
ling oganden anvendelse udfra
kul med stort askeindhold ved
brug af"fluidised bed"-for -
"brsndingst eknikArigna /
ESB2I
207500
Ialt
[7087000
1
ISamlet beløb
19508000
XVedomregningen franationale valutater tilEREerkurserne pr,
26,oktober 1977 benyttet .

V.Udbredelse afforskningsresultater
i«– mm–m i■■■■■« ■ .
Deekspertudvalg under EKSF ,somallerede står forafviklingen afal
forskning pådisse områder ,vilogså føre tilsyn medogfølge udførelsen
afdonforskning ,somdisse ansøgninger vedrører . '
Deaftaler ,somskal indgås medstøttemodtagerne ,vilfastlægge parternes
rettigheder ogpligter .Deskal udformes først ogfremmest medhenblik .
påatsikre ,atforskningsresultaterne gøres tilgængelige foralle in­
teresserede parter inden forFællesskabet ihenhold tilartikel 55i
EKSF-t rakt aten.
I
»I«Forventede virkninger afforskningsprogrammet
Fra etteknisk ogøkonomisk synspunkt vildeforeslåede undersøgelser
vedrørende forkoksning ogbrikettering afkul **somfølge afenbedre
forståelse af'leoks 1reaktioner vedhøje temperaturer -medføre ,atdet
bliver muligt atfremstille koks ,somerbedre egnede tilanvendelse i
højovne ,ogdette vilatter bidrage tilvirkningsgraden ogrentabilite­
tenafFællesskabets stålindustri .Undersøgelser afreaktionen ikulchar -
gen ,reparationen afkoksovne ogforbedret ladeteknik vilmedføre for­
bedringer afsikkerhed ogeffektivitet vedkoksovnsdrift medderaf følgen­
degunstige virkninger påproduktivitet ogudbytte .Denfortsatte udvik­
ling afformkoks afensort ,somallerede har giv.et opmuntrende resul­
tater ihajovnsforsøg ,viltilvejebringe ennybrændselstype forjern-
ogstålindustrien ogviludvide rækken afkiilsorter ,somkankarboni­
seres ,ogsåledes vare medvirkende tilatnedsætte afhængigheden af ,
dyre kokskul .:Detomfattende undersøgelsesprogram fordenmedkulfor -
ædling forbundne kemi ogfysik vilydeafgørende bidrag iretning af
forbedret oparbejdning afkul ,hvilket kanføre tilenlang række pro­
dukter ,derkanbidrage tilatnedsætte Fællesskabets afhængighed af
indførte råstoffer .Tilsvarende vilundersøgelsen £fforbrændingen afkul
afringe kvalitet gøre detmuligt atudnytte Fællesskabets reserver Éed
enbedre nyttevirkning .

-13-
Medhensyntildesocialeogmiljørnæssigeproblemervilforskningens
væsentligevirkningerkunnemærkesindenforforkoksningsindustrien.
Detforeslåedeprogramvilbidragetilnedbringelse afluft-ogvand-
ligevirkninger medhensyntilvurderingenafdesundhedsmæssige risici,
ikkeblotindenforforkoksn'ingsindustrien ,menogsåiforbindelse med
andreIrulbshandlingcaetoder,ogsåledeshjælpemedtilatsikre,atde
nyeteknologiske fremskridtforomdannelseafkulkanindføresmedden
mindstmuligerisikoforsundhedogmiljø.
VII*Konklusioner
YdelseaffinansielstøttefraPallesskabettildetforeslåedeforsk­
ningsarbejde påområdetforkoksning ogbrikettering afkulognyeke­
miskeogfysiskeprocesserogprodukterafkulansesafovennævnteår­
sagerforhensigtsmæssigt ogberettiget.
Forskningsprogrammet vilko^te9508000ERE,ogKommissionenforeslår,
atderydesstottepåialt5704800ERE.
Støttensfordeling
Arigna/ESB(irland 124500ERE
BORA(Storbritannien ) 78300ERE
CERCHAR(Frankrig) 1014£00EREforureningogvilfågunstigevirkningerpåarbejdsvilkårene såvelsom
påmiljøetialmindelighed .Forskningenpådetteområdeerafstor
betydningforFællesskabets koksværker,hvisfremtidertruetafen
stadigtstrengerelovgivning.Detforeslåedearbejdevilogsåhavegavn-
DEBRIV(Tyskland)
Hoogovens(Nederlandene )
UCB(Storbritannien )
NuovaFornicoke(Italien)
StBV(iHrskland)
ULB(Belgien)1O64100.ERE
510300ERE2042100ERE
456900ERE304500ERE
109200ERE
N.B.VedomregningenfranationalevalutaertilEREerkursernepr.
26.oktober1977benyttet.