Udkast til afgørelse truffet af den blandede Komité EF/Schweiz om tilpasning af overenskomsten mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og Det Schweiziske Edsforbund på baggrund af indførelsen af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem - Forslag til Fællesskabets fælles holdning /* SEK/2000/1057 endelig udg. */





Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/SCHWEIZ om tilpasning af overenskomsten mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og Det Schweiziske Edsforbund på baggrund af indførelsen af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem - Forslag til Fællesskabets fælles holdning (forelagt af Kommissionen) BEGRUNDELSE 1. Bestemmelserne i overenskomsten mellem EØF og Schweiz bygger på Toldsamarbejdsrådets nomenklatur (NCCD). Det samme gælder visse aftaler i form af brevveksling. NCCD blev den 1. januar 1988 erstattet med det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem (HS). Den internationale konvention om HS blev godkendt ved Rådets afgørelse 87/369/EØF af 7. april 1987 [1] på Fællesskabets vegne. [1] EFT L 198 af 20.7.1987, s. 1. 2. Kommissionen modtog derfor mandat fra Rådet til at indlede de nødvendige forhandlinger om tilpasning af præferenceaftalerne med tredjelande til denne nye nomenklatur. 3. Forhandlingerne med Schweiz er afsluttet. Alle ændringerne af det harmoniserede system siden 1988 er ligeledes taget med i betragtningerne. Udkastet til den Blandede Komités afgørelse skal ses som en opfølgning af forhandlingerne. Dens indhold svarer nøjagtigt overens med forhandlingsmandatet. 4. Det skal bemærkes, at udenrigshandelen naturligvis baseres på det harmoniserede system. Den juridiske tekst er derfor nu bragt i overensstemmelse med praksis. 5. Under henvisning til det ovenfor anførte foreslår Kommissionen Rådet så snart som muligt at vedtage teksten til vedlagte udkast til afgørelse som Fællesskabets fælles holdning i Den Blandede Komité EF/Schweiz. Udkast til AFGØRELSE TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EF/SCHWEIZ om tilpasning af overenskomsten mellem Det Europæiske ØkonomiskeFællesskab og Det Schweiziske Edsforbund på baggrund af indførelsen af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem DEN BLANDEDE KOMITÉ HAR - under henvisning til overenskomsten mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og det Schweiziske Edsforbund, undertegnet den 22. juli 1972 i Bruxelles, i det følgende benævnt "overenskomst", særlig artikel 12a, og ud fra følgende betragtninger: Efter indførelsen af det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem har Fællesskabet og Schweiz ændret nomenklaturen i deres toldtariffer; overenskomstens bestemmelser, der refererer til toldnomenklaturen, bør derfor tilpasses efter nævnte ændringer - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 I overenskomsten foretages følgende ændringer: 1. Artikel 2 i overenskomsten affattes således: "Artikel 2 Denne overenskomst anvendes på varer, som har oprindelse i Fællesskabet og i Schweiz, og: i) som henhører under kapitel 25-97 i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, bortset fra de varer, som er anført i bilag I ii) som er anført i bilag II iii) som er anført i protokol nr. 2, under hensyntagen til de særlige bestemmelser, der er fastsat heri." 2. Artikel 4, stk. 3, første afsnit, affattes således: "3. Schweiz kan under overholdelse af betingelserne i artikel 18 midlertidigt opretholde en told svarende til det fiskale element i importtolden for de varer, der er anført i bilag III." 3. Artikel 7, stk. 2, affattes således: "2. For de varer, der er anført i bilag IV, afskaffes udførselstolden og afgifter med tilsvarende virkning i overensstemmelse med bestemmelserne i nævnte bilag." 4. Artikel 14, stk. 1, første afsnit, affattes således: "Artikel 14 1. Fællesskabet forbeholder sig ret til at ændre ordningen for mineralolier henhørende under position 27.10, 27.11, ex 27.12 (undtagen ozokerit, montanvoks eller tørvevoks) og 27.13 i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem i forbindelse med afgørelser, der træffes inden for rammerne af den fælles handelspolitik for de pågældende produkter, eller i forbindelse med etablering af en fælles energipolitik." 5. Bilag I affattes således: "BILAG I Liste over varer, der omhandles i artikel 2, under nr. i), i overenskomsten Kode i Det harmoniserede Varebeskrivelse System 2905. Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 2905.45 - - glycerol 3301. Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende, fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; vandfase fra vanddampdestillation af flygtige vegetabilske olier samt vandige opløsninger af sådanne olier: ex 3301.90 - Andre varer: - - Ekstraherede oleoresiner: - - - Af lakrids og af humle 3302. Blandinger af lugtstoffer samt blandinger (herunder alkoholiske opløsninger) på basis af et eller flere af disse stoffer, af den art der anvendes som råvarer i industrien; andre tilberedninger på basis af lugtstoffer, af den art der anvendes til fremstilling af drikkevarer: ex 3302.10 -Af den art der anvendes i næringsmiddelog drikkevareindustrien: - - -- Af den art der anvendes i næringsmiddelog drikkevareindustrien: - - - Tilberedninger indeholdende samtlige de smagsstoffer, der kendetegner en bestemt drik, med et virkeligt alkoholindhold på 0,5 % vol eller derover 3501. Casein, caseinater og andre caseinderivater; caseinlim: 3501.10 - Casein ex 3501.90 - Andre varer: . - Andre varer end caseinlim 3502. Albuminer (herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner, med indhold af valleproteiner på over 80 vægtprocent, beregnet på grundlag af tørstofindholdet), abluminater og andre albuminderivater: - Ægalbumin: 3502.11 - - tørret 3502.19 - - I andre tilfælde 3502.20 - Mælkealbumin (lactalbumin), herunder koncentrater af to eller flere valleproteiner 3823. Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: - Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering: 3823.11 - - Stearinsyre 3823.12 - - Oliesyre 3823.19 - - I andre tilfælde 3823.70 - industrielle fedtalkoholer 4501. Naturkork, rå eller groft bearbejdet; korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork 5301. Hør, rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hør (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale) 5302. Hamp (Cannabis sativa L.), rå eller beredt, men ikke spundet; blår og affald af hamp (herunder garnaffald og opkradset tekstilmateriale)" 6. I overenskomsten indsættes som bilag II: "BILAG II Liste over varer, der omhandles i artikel 2, nr. ii), i overenskomsten Kode i Det harmoniserede Varebeskrivelse System 1302. Plantesafter og planteekstrakterpectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer: - Plantesafter og planteekstrakter; ex 1302.19 - - Andre varer: - - - Vanilleoleoresiner 1404. Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet 1404.20 - Bomuldslinters 1516. Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede: ex 1516.20 - Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf: . Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) ex 1518. Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydrerede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum eller i en inaktiv luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under pos. 1516 ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller olier eller af fraktioner af forskellige fedstoffer og olier fra dette kapitel, ikke andetsteds tariferet: Linoxyn" 7. Tidligere bilag II affattes således: 1. "BILAG III Liste over varer, der omhandles i artikel 4 i overenskomsten Bilag II ophæves, eftersom Schweiz den 1. januar 1997 omdannede det fiskale element i indførselstolden for varerne i nævnte bilag II til overenskomsten af 1972 til en intern afgift." 8. Overskriften til det tidligere bilag III affattes således: "BILAG IV 9. I protokol nr. 2 affattes artikel 3 således: "Artikel 3 1. Denne protokol anvendes også på de alkoholholdige drikkevarer i i underposition 22.08 20 til 2208 90 (undtagen ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret, med et alkoholindhold på under 80 % vol.) i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, der ikke omhandles i tabel I og II, der er bilagt denne protokol. De nærmere bestemmelser for den toldnedsættelse, der skal anvendes på disse varer, fastsættes af Den Blandede Komité. Ved bestemmelsen af disse nærmere bestemmelser træffer Den Blandede Komité senere beslutning om en eventuel optagelse i denne protokol af andre varer i kapitel 1 til 24 i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, der ikke berøres af de kontraherende parters landbrugsordninger. 2. Ved denne lejlighed supplerer Den Blandede Komité i givet tilfælde protokol nr. 3. 10. I protokol nr. 2 affattes tabel I således: "TABEL I Det Europæiske Fællesskab >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> >TABELPOSITION> 11. I protokol nr. 2 affattes tabel II således: >TABELPOSITION> 12. I protokol nr. 5 affattes tabellen i artikel 2 således: Pos. i Schweiz' told-tarif // Varebeskrivelse 1516. // Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på anden måde bearbejdede: // - Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf: ex 2091/ // - - Andre varer: 2099 // . Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 1704. // Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade): // - Andre varer: ex 9010 // - - Hvid chokolade, i beholdere af indhold over 1 kg 1806. // Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao: ex 1010/ 1020 // - Kakaopulver, tilsat sukker eller andre sødemidler, i beholdere af indhold over 1 kg // - Andre tilberedte varer, i blokke, plader eller stænger af vægt over 2 kg, eller flydende, i pastaform, i pulverform, som granulater eller lignende, i pakninger af nettovægt over 2 kg: 2091/ 2099 // - - I andre tilfælde ex 3111/ 3290 // - Andre varer, i blokke, plader eller stænger, i beholdere af indhold over 1 kg ex 9011/ 9029 // - Andre varer, i beholdere af indhold over 1 kg 1905. // korn (kerner), undtagen majs, forkogte eller på anden måde tilberedt kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse: // - Andre varer: // - - Brød og andet ordinært bagværk, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler, honning, æg, fedtstoffer, ost eller frugt: // - - - Ikke i detailsalgsemballage // - - - - Rasp: 9021 // - - - - - Til foderbrug 2510. // Naturlige calciumphosphater, naturlige calciumaluminiumphosphater og phosphorkridt ex 1000/ 2000 // - Naturlige phosphater, der anvendes som gødningsstof 2707. // Olier og andre produkter fremstillet ved destillation af højtemperaturtjære fra stenkul; lignende produkter, for så vidt deres indhold af aromatiske bestanddele, beregnet efter vægt, er større end deres indhold af ikke-aromatiske bestanddele: // - Til anvendelse som brændstof: 1010 // - - Benzen 2010 // - - Toluen 3010 // - - Xylen 4010 // - - Naphtalen 5010 // - - Andre aromatiske carbonhydridblandinger, af hvilke der ved destillation efter ASTM D 86 op til 250° C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen): 6010 // - - Phenol 9110 // - - Creosotolie 9910 // - - I andre tilfælde // - Til anvendelse til opvarmning: ex 4090 // - - Naphtalen ex 5090 // - - Andre aromatiske carbonhydridblandinger, af hvilke der ved destillation efter ASTM D 86 op til 250° C overdestilleres mindst 65 rumfangsprocent (herunder tab ved destillationen): ex 6090 // - - Phenol ex 9190 // - - Creosotolie ex 9990 // - - I andre tilfælde 2709. // Råolier udvundet af jordolie eller af bituminøse mineraler: 0010 // - Til anvendelse som brændstof 0090 // - I andre tilfælde 2710. // Olier udvundet af jordolie eller af olier hidrørende fra bituminøse mineraler, bortset fra råolier; tilberedte produkter ikke andetsteds tariferet, med indhold af af olier udvundet af jordolie eller hidrørende fra bituminøse mineraler på 70 vægtprocent eller derover, og hvori disse olier udgør grundbestanddelen: // - Til anvendelse som brændstof: // - - Benzin samt fraktioner deraf: 0011 // - - - Ikke tilsat bly og bestemt til at anvendes umiddelbart som brændstof 0012 // - - - I andre tilfælde 0013 // - - Mineralsk terpentin 0014 // - - Dieselolie 0015 // - - Petroleum 0019 // - - I andre tilfælde // - Bestemt til andre anvendelsesformål: ex 0021 // - - Benzin samt fraktioner deraf: // . Til fremstilling af gas og petrokemisk forarbejdning samt til industrivarme 0022 // - - Mineralsk terpentin 0023 // - - Petroleum 0024 // - - Fyringsolie ex 0025 // - - Destillater af mineralolier, af hvilke der overdestilleres mindst 20 % vol inden 300 °C, ikke blandede, undtagen flydende parafin af farmaceutisk kvalitet 0026 // - - Destillater af mineralolier, af hvilke der overdestilleres mindst 20 % vol inden 300 °C, blandinger 0027 // - - Mineralsk fedt til fedtning 0029 // - - Andre destillater og produkter 2809. // Diphosphorpentaoxid; Phosphorsyre og polyphosphorsyre: ex 2000 // - Phosphorsyre og polyphosphorsyre: // . Phosphorsyre, der anvendes som gødningsstof 2814. // Ammoniak, vandfri eller i vandig oplysning: ex 1000 // - Vandfri ammoniak, der anvendes som gødningsstof ex 2000 // - Ammoniak i vandig oplysning, der anvendes som gødningsstof 2827. // Chlorider, oxychlorider og hyrdoxychlorider; bromider og oxybromider; jodider og oxyjodider: ex 1000 // - ammoniumchlorid, der anvendes som gødningsstof 2834. // Nitriter; Nitrater: // - Nitrater: ex 2100 // - - kaliumphosphat, der anvendes som gødningsstof ex 2900 // - - Andre varer: // . Af magnesium og calcium, der anvendes som gødningsstof 2835. // Phosphinater (hydrophosphiniter), phosphonater (phosphoniter), phosphater og polyphosphater: // - Phosphat: ex 2400 // - - kaliumphosphat, der anvendes som gødningsstof ex 2500 // - - Hydrogenortophosphat (dicalciumphosphat), der anvendes som gødningsstof ex 2600 // - - Andet calciumphosphat, der anvendes som gødningsstof ex 2900 // - - Andre produkter, der anvendes som gødningsstof // - Polyphosphater: ex 3900 // - - Andre produkter, der anvendes som gødningsstof 2836. // Carbonater: peroxocarbonater (percarbonater); kommercielt ammoniumcarbonat indeholdende ammoniumcarbamat (hjortetaksalt): ex 4000 // - kaliumcarbonat, der anvendes som gødningsstof 2842. // Andre salte af uorganiske syrer eller peroxosyrer (undtagen azider): // - Dobbelte eller komplekse silicater ex 1090 // - - Andre varer: // . Dobbelte eller komplekse salte (vandblødgøringsmidler) til fremstilling af vaskemidler // - Andre varer: // - - Andre varer: ex 9090 // . Dobbelte eller komplekse salte (vandblødgøringsmidler) til fremstilling af vaskemidler 2901. // Acycliske carbonhydrider: // - Mættede: // - - Ikke i gasform: 1091 // - - - Til anvendelse som brændstof // - Umættede: // - - buta-1,3-dien og isopren: // - - - isopren: 2421 // - - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre varer: // - - - Ikke i gasform: 2991 // - - - - Til anvendelse som brændstof 2902. // Cycliske carbonhydrider: // - Cycloalkaner, cycloalkener og cycloterpener: // - - Cyclohexan: 1110 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre varer: 1910 // - - - Til anvendelse som brændstof // - Benzen: 2010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Toluen: 3010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Xylen: // - - o-Xylen: 4110 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - m-Xylen: 4210 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - p-Xylen: 4310 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Blandinger af xylenisomere: 4410 // - - - Til anvendelse som brændstof // - Ethylbenzen: 6010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Cumen: 7010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Andre varer: 9010 // - - Til anvendelse som brændstof 2905. // Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: // - Mættede monovalente alkoholer: // - - methanol (methylalkohol): 1110 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Propan-1-ol (propylalkohol) og propan-2-ol (isopropylalkohol): 1210 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre butanoler: 1410 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Pentanol (amylalkohol) og isomerer deraf: 1510 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Octanol (octylalkohol) og isomerer deraf: 1610 // - - - Til anvendelse som brændstof ex 1690 // - - - Andre varer: // . Fedtalkoholer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer ex 1700 // - - Dodecan-1-ol (laurylalkohol), hexadecan-1-ol (cetylalkohol) og octadecan-1-ol (stearylalkohol): // . Fedtalkoholer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - - Andre varer: 1910 // - - - Til anvendelse som brændstof ex 1990 // - - - Andre varer: // . Fedtalkoholer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - Umættede monovalente alkoholer: // - - Acycliske terpenalkoholer: 2210 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre varer: 2910 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - - Andre varer: ex 2999 // - - - - Andre varer: // . Fedtalkoholer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2907. // Phenoler; phenolalkoholer: // - Monovalente phenoler: ex 1300 // - - Octylphenol og nonylphenol samt isomere deraf; salte af disse produkter, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer ex 1500 // - - Naphtholer og salte deraf, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - - Andre varer: ex 1990 // - - - Andre varer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer ex 3000 // - Phenolalkoholer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2909. // Ethere, etheralkoholer, etherphenoler, etheralkoholphenoler, alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider (uanset om de er kemisk definerede) samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: // - Acycliske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: // - - Andre varer: 1910 // - - - Til anvendelse som brændstof // - Cycloalkan-, cycloalken- og cycloterpenethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 2010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Aromatiske ethere samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 3010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Etheralkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: // - - Monomethylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol: 4210 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Monobutylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol: 4310 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre monoalkylethere af ethylenglycol eller af diethylenglycol: 4410 // - - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre varer: 4910 // - - - Til anvendelse som brændstof // - Etherphenoler og etheralkoholphenoler samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 5010 // - - Til anvendelse som brændstof // - Alkoholperoxider, etherperoxider og ketonperoxider samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: 6010 // - - Til anvendelse som brændstof 2910. // Epoxider, epoxyalkoholer, epoxyphenoler og epoxyethere med treleddede ringe samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf: ex 1000 // - Oxiran (ethylenoxid), til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2915. // Mættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: // - Smørsyrer, valeriansyrer samt salte og estere deraf: ex 6090 // - - Andre varer: // . Fedtsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - Palmitinsyre og stearinsyre samt salte og estere deraf: ex 7090 // - - Andre varer: // . Fedtsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - Andre varer: ex 9090 // - - Andre varer: // . Fedtsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // . Estere af monocarboxylsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2916. // Umættede acycliske monocarboxylsyrer og cycliske monocarboxylsyrer samt deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: // - Umættede acycliske monocarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf: // - - Oliesyre, linolsyre og linolensyre samt salte og estere deraf: ex 1590 // - - - Andre varer: // . Fedtsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - - Andre varer: ex 1990 // - - - Andre varer: // . Fedtsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2917. // Polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer; halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater deraf: // - Acycliske polycarboxylsyrer og deres anhydrider, halogenider, peroxider og peroxysyrer samt derivater deraf: ex 1200 // - - Adipinsyre samt salte og estere deraf: // . Estere af adipinsyrer, til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 2922. // Aminer indeholdende oxygenholdige grupper: // - Aminosyrer, samt estere deraf, undtagen sådanne med flere forskellige oxygenholdige grupper; salte af disse produkter: // - - Andre varer: ex 4990 // - - - Andre varer: // . Nitritriacetat, til fremstilling af vaskemidler 2933. // Heterocycliske forbindelser udelukkende med nitrogen som heteroatom(er): ex 4000 // - Forbindelser, der omfatter en quinolin- eller isoquinolinringstruktur (også hydrogeneret), men ikke andre kondenserede ringe: // . Antibiotisk virksomt stof // - Forbindelser, hvis struktur omfatter en pyrimidinring (også hydrogeneret) eller en piperazinring: // - - Andre varer: ex 5910 // - - - Varer på listerne i del 1b: // . Antibiotisk virksomt stof // - Andre varer: ex 9010 // - - Varer på listerne i del 1b: // . Antibiotisk virksomt stof 2934. // Nucleinsyrer og salte deraf; heterocycliske forbindelser: // - Andre varer: ex 9020 // - - Varer på listerne i del 1b: // . Antibiotisk virksomt stof 2941. 1000/ 9000 // Antibiotika: 3003. // Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af mindst to produkter, der er blandede til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg: 1000 // - Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf 2000 // - Med indhold af andre antibiotika 3004. // Lægemidler (undtagen produkter henhørende under pos. 3002, 3005 og 3006), bestående af bestående af blandede eller ublandede produkter, til terapeutisk eller profylaktisk brug, ikke i doseret stand eller i former eller pakninger til detailsalg: 1000 // - Med indhold af penicillin eller derivater deraf, med penicillansyrestruktur, eller af streptomycin eller derivater deraf 2000 // - Med indhold af andre antibiotika 3102. 1000/ 9000 // Nitrogenholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske: 3103. 1000/ 9000 // Phosporholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske: 3104. 1000/ 9000 // Kaliumholdige gødningsstoffer, mineralske eller kemiske: 3105. // Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende to eller tre af gødningselementerne nitrogen, phosphor og kalium; andre gødningsstoffer; varer henhørende under dette kapitel, i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt 10 kg og derunder: 2000 // - Mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de tre gødningselementer nitrogen, phosphor og kalium 3000 // - Diammoniumhydrogenorthophosphat (diammoniumphosphat) 4000 // - Ammoniumdihydrogenorthophosphat monoammoniumphosphat), også blandet med diammoniumhydrogenorthophosphat (diammoniumphosphat) // - Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer nitrogen og phosphor: 5100 // - - Med indhold af nitrater og phosphater 5900 // - - I andre tilfælde 6000 // - Andre mineralske eller kemiske gødningsstoffer indeholdende de to gødningselementer phosphor og kalium: ex 9000 // - Andre varer: // . indeholdende nitrogen, phosphorsyre eller kalium 3401. // Sæbe; organiske overfladeaktive stoffer og præparater til brug som sæbe, i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, også med indhold af sæbe papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler: // - Sæbe og organiske overfladeaktive stoffer og præparater i form af stænger, blokke eller støbte stykker og figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler: ex 1100 // - - Til toiletbrug (herunder til medicinsk brug) undtagen papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler // - - Andre varer: 1910 // - - - Almindelig sæbe ex 1990 // - - - Undtagen papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med sæbe eller rensemidler: 2000 // - Sæbe i anden form 3402. // Overfladeaktive stoffer (undtagen sæbe); overfladeaktive præparater, tilberedte vaskemidler (herunder hjælpepræparater til vask) og tilberedte rengørings- og rensemidler, også med indhold af sæbe, undtagen varer henhørende under pos. 3401 // - Organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg: // - - Anionaktive stoffer: ex 1190 // - - - Andre varer: // . Til fremstilling af vaskemidler // - - Kationaktive stoffer: ex 1290 // - - - Andre varer: // . Til fremstilling af vaskemidler // - - Nonionaktive stoffer: ex 1390 // - - - Andre varer: // . Til fremstilling af vaskemidler ex 1900 // - - Andre varer: // . Til fremstilling af vaskemidler ex 2000 // - Præparater i pakninger til detailsalg: // . Tilberedte vaskemidler ex 9000 // - Andre varer: // . Til fremstilling af vaskemidler // . Tilberedte vaskemidler 3403. // Tilberedte smøremidler (herunder skæreolier, gevindløsningspræparater, antirust- og antikorrosionspræparater og præparater til frigørelse af støbeforme, på basis af smøremidler) samt præparater til olie- eller fedtbehandling af tekstilmaterialer, iæder pelsskind eller andre materialer, med undtagelse af produkter, der som karaktergivende bestanddele indeholder 70 vægtprocent eller derover af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler: // - Med indhold af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler: ex 1900 // - - Andre varer: // . Syntetiske smøremidler // - Andre varer: ex 9900 // - - Andre varer: // . Syntetiske smøremidler 3505. // Dextrin og anden modificeret stivelse (herunder forklistret og esterificeret stivelse); lim på basis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse: // - Dextrin og anden modificeret stivelse: 1010 // - - Til foderbrug // - Lim og klister: 2010 // - - Til foderbrug ex 3807.0000 // Trætjære; trætjæreolier; træcreosot; rå methanol; vegetabilsk beg; bryggerbeg og lignende præparater på basis af colophonium, harpikssyrer eller vegetabilsk beg: // . Til opvarmning 3811. // Præparater til modvirkning af bankning, oxydation, korrosion eller harpiksdannelse, viskositetsforhøjende præparater og andre tilberedte additiver til mineralolier (herunder benzin) eller til andre væsker, som anvendes til samme formål som mineralolier: // - Andre varer: 9010 // - - Til anvendelse som brændstof 3814. // Sammensatte organiske opløsnings- og fortyndingsmidler, ikke andetsteds tariferet; præparater til fjernelse af maling og lak: 0010 // - Til anvendelse som brændstof 3817. // Blandede alkylbenzener og blandede alkylnaphthalener, undtagen produkter henhørende under pos. 2707 eller 2902: // - Blandede alkylbenzener: 1010 // - - Til anvendelse som brændstof ex 1090 // - - Andre varer: // . Til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer // - Blandede alkylnaphthalener: 2010 // - - Til anvendelse som brændstof ex 2090 // - - Andre varer: // . Til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 3819. 0000 // Bremsevæsker samt andre tilberedte væsker til hydrauliske transmissioner, ikke indeholdende eller indeholdende mindre end 70 vægtprocent af olier udvundet af jordolie eller af rå olier hidrørende fra bituminøse mineraler 3823. // Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer: // - Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering: ex 1300 // - - Talloliefedtsyre // . Til fremstilling af sæbe eller organiske overfladeaktive stoffer 3824. // Tilberedte bindemidler til støbeforme eller støbekerner; produkter og restprodukter fra kemiske og nærstående industrier (herunder blandinger af naturprodukter), ikke andetsteds tariferet; restprodukter fra kemiske og nærstående industrier, ikke andetsteds tariferet: // - Andre varer: 9030 // - - Til anvendelse som brændstof // - - Andre varer: ex 9099 // - - - Andre varer: // . Tilberedte vandblødgøringsmidler 3902. // Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form: // - Andre varer: ex 9090 // - - Andre varer: // . Polyalfaolefin (PAO), til fremstilling af syntetiske smøremidler Artikel 2 Denne afgorelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den . . . . . For Den Blandede Komité EØF/Schweiz Formand