ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)375
Vol.1979/0135

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)375 endeligudg.
•Bruxelles,den13.juli1979v
FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMGENNEMFØRELSE AFBESLUTNING NR./79AF
DENBLANDEDE KOMITEEØF-ØSTRIG
-FINLAND
-ISLAND
-NORGE
-PORTUGAL
-SVERIGE
-SCHWEIZ
OMÆNDRINGAFLISTEB,DERSOMBILAGERKNYTTETTIL
PROTOKOL NR.3ANGRENDE DEFINITIONEN AFBEGREBET
VARERMEDOPRINDELSESSTATUS OGANGÅENDE METODERNE
FORADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
\\ //
UDKASTTILRÅDETSFORORDNING
OMÆNDRINGAFLISTEB,DERSOMBILAGERKNYTTETTILPROTOKOL
NR.3ANGÅENDEDEFINITIONEN AFBEGREBE "VARERMEDOPRINDELSESTATUS "OG
oH- •
ANGÅENDE METODERNE FORADMINISTRATIVT SAMARBEJDE
t■"
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(79)375endeligudg.

FORKLARENDE BEMÆROXNGER
Udviklingenifremstillingsmetoderne ogideøkonomiskevilkårforden
internationale samhandelmedbijouterivarer harmedført,,atEFTA-landene
harforeslåetatændreoprindelsesreglerne vedrørendedissevarer,somer
indeholdtiprotokolnr.3tildeforskellige EØF-EFTAoverenskomster .
Porslageter"blevetundersøgtiToldlovgivningsudvalget .Pågrundlagaf
dissedrøftelserforeslåsvedlagteudkasttilen"beslutning,somskalved­
tagesafhverenkeltafDeblandedeKomiteer.
DetforeslåesatRådetvedtagerdetteudkastsomFællesskabets fælles
standpunkttilfremlæggelseiDeblandedeKomiteerEØF-EFTA.
*
Idenhensigtatforenkleforelæggelsesproceduren ogforatundgådobbelt
arbejdevedlæggesligeledesetforslagtildeRådsforordninger ,somskal
gennemføre DeblandedeKomiteersbeslutninger .

/
-1.-
ForslagtilRådetsforordning(EØF^
omgennemførelseafEØF-afgørelse nr./79»truffetafDen"blandede
*
KomiteoraændringaflisteB,dersom"bilagerknyttettilprotokolnr.3
angåendedefinitionenaf"begrebet"varermedoprindelsesstatus "ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
tinderhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,særligartikel113»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Enoverenskomst mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabog
.3)tjievundertegnetden ^ogtrådte
1kraftden5).
imedførafartikel28iprotokolnr.3angåendedefinitionenafbegrebet
"varermedoprindelsesstatus "Ogangåendemetoderneforadministrativt
samarbejde,somudgørenintegrerende delafovennævnteoverenskomst ,har
DenblandedeKomitévedtagetafgørelsenr./79>omtillægtilogænd-»
ringaflisteB,dersombilagerknyttettilnævnteprotokolj
DenneafgørelsebørfindeanvendelseiFællesskabet –
1)Østrig,Finland,Island,Norge,Portugal,Sverige,Schweiz.
2)RepublikkenØstrig,republikkenFinland,republikkenIsland,kongeriget
Norge,republikkenPortugal,kongérigetSverige,Schweiz.
3)0strig,Sverige,Schweiz:EFTnr.L300af31.12.1972.
Finland:EFTnr.L328af28.11.1973.
Norge-:EFTnr.L171af27«6.1973«
Island,Portugal:EFTnr.L301af31»12.1972.
4)0strig,Island,Portugal,Sverige,Schweiz:22*juli1972.
Norge:14*maj1973. ,
Finland:5oktober1973.
5)0strig,Portugal »Sverige^Schweiz:1.jarcuar1973....
Island:1.april1973.
Norge:1juli1973.
Finland:1.januar1974«

^2-
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Medhenblikpågennemførelsen afoverenskomsten mellemDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabog^finderDen"blandedeKomités
afgørelsenr./79anvendelseiFællesskabet.
Tekstentilafgørelsenerknyttetsombilagtildenneforordning.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftden
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
ι
UdfærdigetiBruxelles,den
s , ■■
• • i
PåRådetsvegne
Formand
l)RepublikkenØstrig,republikkenFinland,republikkenIsland,kongeriget
Norge,republikkenPortugal,kongerigetSverige,Schweiz.

-3-
OVERENSKOMST EØF-
DenblandedeKomité
DMBLANDEDEKOMITESAFGØRELSENr./79
a£• "■
omændringaflisteB,dersom"bilagerknyttettilprotokolnr.3angående
definitionen afbegrebet"varermedoprindelsesstatus "ogangåendemetoderne
foradministrativt samarbejde
DOTBLANDEDEKOMITEHAR- . '
underhenvisningtiloverenskomsten mellemDeteuropæiskeøkonomiskePælles-
1)....« 2)skabog 'i.',undertegnetiBruxelles ',
underhenvisningtilprotokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebt"varer
medoprindelsesstatus "ogangåendemetoderneforadministrativt samarbejde,
idetfølgendebenævntprotokolnr.3»særligartikel28,og
udfrafølgendebetragtningers
Somfølgeafdeerfaringer ,dererindvundetsidenoverenskomstens ikraft­
træden,børoprindelsesreglerne forvissebi,jouterivareriprotokolnr.3
tilpassesforattagehensyntiludviklingensåvelifremstillingsmetoderne
fordissevarersomideinternationale økonomiskevilkårforhandelenmed
(
dissevarer} .,„
disseoprindelsesregler børderfor ændres–
TRUFFETFØLGENDE AFGØRELSES
Artikel1 '•
ReglerneibilagettildenneafgørelseindføjesilisteB,dersombilag
erknyttettilprotokolnr.3ipådenplads,dersvarertilrækkefølgeni
toldpositionsnumrene .
1)RepublikkenØstrig,republikkenFinland,republikkenIsland,kongeriget
Norge,republikkenPortugal,kongerigetSverige.Schweiz.
2)0strig,Island,Portugal,Sverige,Schweiz»22.juli1972.
Norge:14«maj1973.
Finland:5.oktober1973«

Artikel 2
Denne afgørelse træder ikraft den 1979 .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåDenblandede Komités vegne
Formand ,

BILAG
Fremstillede varer Bearbejdning eller forarbejdning ,
somgiver varerne oprindelsesstatus
Pos .i
FTTVarebeskrivelse
ex71*16 Bijouterivarer ~
afuædle metallerFremstilling påbasis afvarer af
uædle metaller uden belægning ,.
forudsat atden samlede værdi af
materialer uden oprindelsesstatus
ikke overstiger 50$afdenfærdige
vares værdi