ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)721
Vol.1980/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)721 endelig udg.
Bruxelles -den 11.november 1980
/ Y\t.M-M. JPftJ0S
%\u''::-£/H
r * S^lV Jy
' v V xs**•/
^ tC^\^/"<// 'iTrrpnvV:,/
FORSLAG TIL RÅDETS .FORORDNING (EØF )
OMFORHØJELSE AFDET FOR 1980 VED FORORDNING (EØF )NR.2898 /79
ÅBNEDE FÆLLESSKABSTOLDKONTINGENT FORVISSE TYPER KRYDSFINER
AFNÅLETRÆ HENHØRENDE UNDER POS .EX44.15 IDEN FÆLLES TOLDTARIF
o
(forelagt afKommissionen for Rådet )
KOM (80)721endelig udg .

BEGRUKDELSE •
Vedforordning(EØP)nr.2898/79af18.december19791^harRådetfor
såvidtangårvisse,typeraflcrydsfinérafnåletræfor1980åbnetet
fællesslcabckontingent på700000m^,somiløbetafkontingentåretskal
tagesoptilrevisionpåbaggrundafdetkonstaterede behov.
Dennerevisionfandtstedden9•september1980påetmødeigruppenved­
rørendetarifspørgsmål aføkonomiskart,hvorderkonstateredes følgendes
a)underhensyntagentildenøjeblikkelige fællesskabsreserve ogdefor­
ventedetilbageførsler tildennereserve,.forventesdet,atdetyder­
ligerebehovforindførseltilEtellesskabet fratredjelandevilan­
drage200000
b)enforhøjelsepå200000afdet.kontingent,dereråbnetforinde-.
værendeår,vilmedføre,atdensamledekontingentmængdevilandrage
900000kontingentet erindenfordesidsteårfaktiskblotble­
vetudnyttetmed579000i1977>096000m"^i1978og763000m^
i19791væksteniforbrugetogden0jeblikkelige økonomiskesituation
indenforbygge-oganlægssektoren berettigerikkeensådanforhøjelse ;
*
c)ihenholdtildenerklæring,dererfremsatafEF-producenten ,erden
betingelse ,dererfastsatiprotokolnr.11tiltiltrædelsesakten
vedrørendeåbningafautonometoldkontingenter (forsyningsmulighederne
påRallesskabetsinternemarkedikontingentperioden erudtømt)endnu
ikkeopfyldt;
d)medlemsstaterne harenandenfortolkning medhensyntilmedtagelsei
dehidtilåbnedekontingenter afkrydsfinérafnåletræ,derinden
indførslenerblevetnothøvlet,såledesatpladernekansammenføjes
vedplacering.Indførslenafsådannetyperkrydsfinérerretomfattende
mendetharhidtilikkeværetmuligtatbestemmedensamledemængde
heraf.
Kommissionen ergenereltafdenopfattelse ,atderidetforeliggende
tilfælde,underhensyntagen .tilusikkerheden omforbrugetogbehovetfor
atsikreenparalleludviklingmellemfællesskabsproduktionen ogfor­
syningenafbrugerindustrierne pågunstigevilkår,børudvisesforsigtig­

-2-
hedvedfastsættelsen afdenansøgteforhøjelseforikkeat"bringelige­
vægtenpåmarkedetifare.
UnderhensyntagentilovennævnteaspekterforeslårKommissionen ,atdetfor
I98Oåbnedekontingentforhøjesforatbringedetteioverensstemmelse med
detforventedebehov,ogatkontingentet for1981begrænsestildenmængde,
dererkonsolideretiGATT,detvilsige600000m^.
Dadenfaktiskemaksimaleudnyttelseafkontingentet i1979androg
768000m^,kandetunderhensyntagentildenøjeblikkelige økonomiske
situationibygge-,oganlægssektoren forventes,atbehoveti1930
'ikkeviloverstige800000m,hvilketvilsvaretilenforhøjelsepå
100000DetteerformåletmedKommissionens forslag.
4.Somdeterskikisådannetilfældedelesdenforeslåedemængde12dele;
denførsteandel,dersvarertilca.8Cffoafdennemængde,fordelesmel­
lemmedlemsstaterne iforholdtilderesforventedeindførselfratred­
jelande;denandel,dersvarertil20$afdennemængde,udgørfælles-
skabsreserven .Oprettelsenafenreserveafdennestørrelsesorden er
såmegetmereberettigetidetforeliggende tilfælde,somvissemedlems­
staterendnuikkeharopgjortderesyderligerebehovogsåledesskal
lcunnetrækkepåreserveninødstilfælde ,ogdadekvoter,deroprindeligt
blevtildeltandremedlemsstater ,ikkekanbestemmesmeddenønskelige
nøjagtighed .. ,

Forslagtil
Hadetsforordning(EØF)nr.•
af
omforhøjelseafdetfor1980vedforordning(EØF)nr.2898/79åbnede
fællesskabstoldkontingent forvissetyperkrydsfinérafnåletræhenhørende
underpos.ex44*15idenfællestoldtarif
RÅDETFOR'DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhehvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Itellesskab ,særligartikel28og113, - ,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.2898/79^harRådetforvissetyperafkrydsfiner
afnåletræhenhørendeunderpos.ex44«15idenfællestoldtarifåbnetog
fordeltmellemmedlemsstaterne etfællesskabstoldkontingent mednulsats,hvis
mængdeerfastsattil700000m^;
pågrundlagafdesenesteoplysningervedrørendedisseprodukterfor1980
erdergrundtilatantage,atdetyderligerebehovforindførseltilfæl­
lesskabetfratredjelandekannå100000m^;kontingentmængden børforhøjes
med100000mforatefterkommedetkonstaterede umiddelbare behov;
* '
medhensyntilfordelingenafdennemængdemellemmedlemsstaterne børen
delafdenyderligere mængdelæggestilfællesslcabsreserven ogdenreste­
rendedelfordelesmellemmedlemsstaterne iforholdtilderesforventede
behovforindførselfratredjelande- ;
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Detfællesskabstoldkontingent ,someråbnetvedforordning(EØF)nr.2898/79
(1)EFTnr.L326af22.12.1979,s.3.

forvisse typer krydsfiner afnåletræ henhørende under pos .ex44.15 i
denfælles toldtarif ,forhøjes fra700000til800000m^.
Artikel 2
1.Enandel på80000mafden iartikel 1omhandlede yderligere mængde
fordeles mellem medlemsstaterne som følger :
3-m -
Bénélux '38 648
Forbundsrepublikken Tyskland 21256
Italien , 4M-O
Detforenede Kongerige 15456
2.Denresterende andel ,deromfatter enmængde på20000m"^,udgør reserven .
Denreserve ,dereropre'ttet ihenhold tilartikel 2,stk .2,iforordning
(EØF)nr.2898/79forhøjes hermed fra30000til50000m"^.
Artikel 3
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne
- Formand