ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)511
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)511endeligudg.
Bruxelles,den1.oktober1976«
MEDDELELSE TILRÅDETFRAKOMMISSIONEN
Rapportomåbning,fordelingogadministration affaellesskabs­
toldkontingentet forfrossetoksekødunderposition02.01AII
a)2idenfallestoldtarif(1976).
KOM(76)511endeligudg

Rapportomåbning,fordelingogadministration affællesskabs-
toldkontingentet forfrossetoksekødunderposition02.01AII
a)2idenfællestoldtarif (1976)
Artikel6iRådetsforordning (E®F)nr.3288/75af16.decerber1975omåb­
ning,fordelingogadministration afetfællesskabstoldkontingent forfrosset
oksekødunderpos.02.01AIIa)2idenfællestoldtarif(1976)fastsætter,
atKommissionen senestden1.oktober1976skalforelæggeRådetenrapport
vedrørende demængder,forhvilkedererudstedtcertifikater ihvermedlems^
stat,ogatRådetigivetfaldmedkvalificeretflertalpåforslagafKommis­
*
sionenskalfastsætteennyfordelingafdeuudnyttede mængder.
Deoplysninger,somKommissionen fortidenråderover,giveranledningtil
følgendekommentarer .:
-islutningenafseptember1976varfordelingen mellemimportøreribesiddel­
seafcertifikater,dergiveradgangtilatbliveomfattetafimportordnin-
geniforbindelse meddettetoldkontingent ,næsten100%gennemført;
-decertifikater,derfaktiskerudstedtmedhenblikpåindførsel,omfatter
39.599tonsudtryktiikke-udbenet kød,iperiodenfra1.1.1976til31.8.
1976,dvs.ca.80%afsamtligefastsattemængder;
-pådet274.mødeiForvaltningskomitéen for-oksekøderklæredemedlemssta­
ternesrepræsentanter ,atrestmængdenvilværeleveretindenåretsudgang.
AfdissegrundefinderKommissionen detuhensigtsmæssigt atforetageenny
fordelingafdettekontingent.
Bilag:Fordelingstabel forfællesskabstbldkontingentet :

Tabeloverfordelingafdetfællestoldkontingent
1976
M.S.Fordelinger(forordning3288/75)Importlicenser
fra1.1.1976til
31.8.1976
(ikkeudbenet)indenforrammerne
af22.000tudbenetindenforrammerne
af16.500tIaltudbenetIalt
ikkeudbenet
HL,B,L2.600 1.950 4.550 5.915 4.773,3(1)
ne 143 107 250 325 256.1
D 4.400 3.300 7.700 10.010 6.008.6
Ρ 1.600 1.200 2.800 3.640 1.011,4
IRL mm
1 6.314 4.736 11.050 14.365 13.647,4
OB 6.943 5.201 12.150 15.795 13.942,5
22.000 16.500 38.500 50.050 39.599,3
(l)deraf«Belgien1.448,2$Luxemburg58,5)Hederlandene3.226,6