ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Den 16. april 2019 modtog jeg en anmodning om aktindsigt i Kommissionens sagsakter fra en virksomhed, som jeg havde indbudt som en af de interesserede tredjeparter i sagen. Denne anmodning om aktindsigt blev først sendt til Generaldirektoratet for Konkurrence, der afviste anmodningen den 12. april 2019. Jeg svarede på anmodningen den 23. april 2019, idet jeg fandt, at der ikke er nogen retlig forpligtelse til at give den pågældende virksomhed aktindsigt. I det væsentlige sondres der i fusionsgennemførelsesforordningens artikel 11 med hensyn til retten til at blive hørt mellem tredjemand fra anmeldende parter, andre implicerede parter ( 5 ) og parter, over for hvilke Kommissionen agter at træffe en afgørelse efter fusionsforordningens artikel 14 eller 15. Tredjemands ret til at blive hørt i forbindelse med en fusionssag er fastsat i fusionsforordningens artikel 18, stk. 4, og fusionsgennemførelsesforordningens artikel 16, stk. 1. I sidstnævnte fastlægges indholdet og omfanget af interesserede parters ret til at blive hørt, idet det anføres, at Kommissionen »underretter […] dem skriftligt om procedurens art og indhold og fastsætter en frist, inden for hvilken de kan fremsætte deres synspunkter«. Inden for rammerne af Kommissionens skønsbeføjelser og i overensstemmelse med retspraksis ( 6 ) har denne fremsendt en ikkefortrolig version af klagepunktsmeddelelsen til alle interesserede tredjeparter, der giver dem mulighed for at forstå skadeteorier og de enkelte dele heraf og give dem mulighed for at fremføre deres synspunkter. Mens adressaterne for en klagepunktsmeddelelse og de »andre implicerede parter« har ret til aktindsigt i henhold til fusionsgennemførelsesforordningens artikel 17, stk. 1 og 2, har en tredjepart i den planlagte fusion — såsom den pågældende virksomhed — ikke samme ret til aktindsigt.
4.

Det rådgivende udvalg (15 medlemsstater) er enigt i Kommissionens vurdering af, at den anmeldte transaktion vil hæmme den effektive konkurrence betydeligt som følge af horisontale ikkekoordinerede virkninger på: a. markedet for detailudbud af fastnetinternetadgang i Tyskland b. det hypotetiske marked for detailudbud af pakker med flere tjenester, herunder fastnettelefoni og fastnetinternetadgang i Tyskland c. markedet for engrosudbud og erhvervelse af TV-kanaler og engrosmarkedet for transmission af TV-signaler i Tyskland.
Indledning af procedure

(Sag M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 382/02)

Den 30. oktober 2019 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique sendes til Kommissionen pr. fax (+ 32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
—

Senvion-målvirksomheden omfatter en stor del af Senvion-koncernens europæiske forretning inden for onshoreserviceydelser, al Senvion-koncernens IP og IT og Senvions produktion af vindmøllevinger i Vagos (Portugal) og Oliveira de Frades (Portugal), der i øjeblikket drives af Ria Blades S.A., som er datterselskab til Senvion-koncernen. Forretningen inden for onshoreserviceydelser består af forskellige tjenester som f.eks. regelmæssig vedligeholdelse, fjernovervågning, udskiftning af reservedele og kontrol af vinger. Senvion-målvirksomheden omfatter hverken Senvions vindturbineproduktion eller Senvions produktion af vindmøllevinger per se (kun de to vingeproduktionsanlæg).
—

Permira Holdings Limited: langsigtede private equity-investeringer i virksomheder, der er aktive inden for en lang række sektorer, herunder på området for udvikling og fremstilling af lægemidler på kontraktbasis, hvor Permira kontrollerer de to virksomheder Lyophilization Services of New England (LSNE) og Quotient Sciences
—

CDC er en fransk offentlig institution med en særlig retlig status, som er aktiv inden for forvaltning af private fonde, som de offentlige myndigheder ønsker at yde særlig beskyttelse og inden for finansiering af investeringsprojekter af offentlig interesse (transport, miljø, eltransmission osv.)
—

CAHSG: holdingselskabet for Columbia Asia Group, et privat sundhedsselskab, som blev grundlagt i 1996 med henblik på at stille sundhedsydelser af høj kvalitet til rådighed til en overkommelig pris og på den måde opfylde den asiatiske befolknings behov. CAHSG har 18 faciliteter i hele Asien: 12 hospitaler i Malaysia, to hospitaler og en klinik i Vietnam og tre hospitaler i Indonesien. Selskabet driver i øjeblikket også 11 hospitaler i Indien, som ikke vil blive omfattet af transaktionen.
—

SRLC: datterselskab af Swiss Re Ltd, som er engrosudbyder af genforsikring, forsikring og andre forsikringsbaserede former for risikooverførsel
—

M&B er aktiv inden for levering af, handel med, lagring af og logistik for energi-/olieprodukter og kemikalier. Virksomhedens centrale driftsenheder omfatter logistik for lagring i tanke, handel og flybrændstof
—

JV: Skal samle NS« og Pons mobilitetstjenester (Mobility as a Service (»MaaS«) og dermed kombinere parternes tjenester for at udvikle og forvalte multimodale fælles mobilitetskoncepter for både forbrugere og virksomheder.
—

ACP: et helejet datterselskab af Allianz SE, der i sidste instans ejer Allianz Group. Allianz Group udbyder et omfattende udvalg af produkter og tjenester inden for forsikrings- og kapitalforvaltning til såvel private kunder som virksomheder i mere end 70 lande
—

Omnes: Omnes Capital er et uafhængigt fransk porteføljeadministrationsselskab, som er aktivt i en række brancher inden for private equity, navnlig i sektoren for vedvarende energi
—

CC&I: forvalter Elecnors investering i energitransmissionsprojekter samt udvikler og forvalter som hovedkoncessionshaver med koncessioner i Brasilien og Chile fotovoltaisk og termoelektrisk elproduktion i Spanien og er aktiv inden for produktion og engrossalg af elektricitet. Efter transaktionen vil CC&I fungere som en fælles platform for udvikling og forvaltning af energitransmissionsinfrastrukturprojekter og projekter inden for vedvarende energi (bortset fra projekter vedrørende vedvarende vindenergi), hovedsagelig i Chile, Brasilien og Spanien.
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9694 — Hermes/Iridium/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 414/09)

1.

Den 29. november 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

— Hermes GPE LLP (»Hermes«, Det Forenede Kongerige)

— Iridium Conceciones de Infrastructuras S.A. (»Iridium«, Spanien), der tilhører ACS Group (»ACS«, Spanien)

— JV (Spanien), herunder: — Eix Diagonal Concessionària de la Generalitat de Catalunya (»Eix Diagonal«, Spanien) — Autovía del Pirineo S.A. (»A-21«, Spanien) — Autovía de los Pinares, S.A. (»Aupisa«, Spanien) — Concesionaria Santiago-Brión S.A. (»Santiago-Brión«, Spanien) — Reus-Alcover Concesionària de la Generalitat de Catalunya S.A. (»Reus-Alcover«, Spanien) — Autovía de la Mancha S.A. (»Aumancha«, Spanien) — Inversora de la Autovía de la Mancha S.A. (»Inversora«, Spanien).

Hermes og Iridium erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele JV, som skal forvalte koncessionerne for betalingsmotorveje (dvs. Eix-Diagonal, A-21, Aupisa, Santiago-Brión, Reus-Alcover, Aumancha og Inversora, tilsammen benævnt »koncessioner for betalingsmotorveje«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
—

Telefónica: en global telekommunikationsvirksomhed og mobilnetudbyder, der driver virksomhed under en række firmanavne, bl.a. Movistar, O2 og Vivo. Telefónica er et 100 % offentligt ejet selskab, der er noteret på fondsbørsen i Madrid, New York, Lima og Buenos Aires
—

CN'Air: aktiv inden for sektoren for vedvarende energi og datterselskab af ENGIE, som er aktiv i hele energiværdikæden på områderne for gas, el og energitjenester.
—

CPS: driver en onlinebetalingstjeneste, der gør det muligt for forbrugere at shoppe online og betale for deres varer kontant hos detailpartnere såsom supermarkeder.
Indledning af procedure

(Sag M.9343 — Hyundai Heavy Industries Holdings/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 434/02)

Den 17. december 2019 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sag M.9343 — Hyundai Heavy Industries Holdings/Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 ("fusionsforordningen").
—

Fazer Food Services AB, Fazer Food Services OY, Fazer Food Services AS, Fazer Food Services A/S og Fazer Food OÜ: leverer catering-, restaurations- and fødevaretjenester i Finland, Sverige, Danmark og Norge og har en begrænset tilstedeværelse i Estland.
—

Yihai Kerry Arawana Holdings Co. Ltd. (»YKA«, Kina), et indirekte datterselskab af Wilmar International Limited (»WILMAR«, Singapore).
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9477 — STEAG/OYAK/SET)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 4/05)

1.

Den 20. december 2019 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— STEAG GmbH (»STEAG«, Tyskland)

— Ordu Yardımlaşma Kurumu (»OYAK«, Tyrkiet)

— STEAG Enerji Ticareti ve Hizmetleri A.Ş., (»SET«, Tyrkiet), der i øjeblikket kontrolleres af STEAG Beteilungsgesellschaft mbH (»STEAG BG«), der i sidste instans kontrolleres af STEAG.

STEAG, via STEAG BG, og OYAK, via OYAK Birleşik Enerji, erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele SET.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
—

CTI: global formueforvalter, der tilbyder en række strategier og løsninger, der omfatter globale, regionale og lokale markeder og aktivklasser. Virksomheden udgør formueforvaltningsgruppen for virksomheden Ameriprise Financial, Inc, som er en førende amerikansk udbyder af finansielle tjenesteydelser.
—

CMA CGM: aktiv på området for containerskibsfart og havneterminaltjenester. CMA CGM er også aktiv på markedet for spedition og kontraktlogistiktjenester gennem sit helejede datterselskab CEVA Logistics og udbyder en begrænset række supplerende tjenester inden for styring af forsyningskæder gennem sit helejede datterselskab CMA CGM Inland Services
Indledning af procedure

(Sag M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 13/02)

Den 19. november 2019 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9409 — Aurubis/Metallo Group Holding sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
—

World of Volvo: oprettelse og drift af et »Brand Experience Centre« for det fællesejede mærke Volvo midt i Göteborg
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9712 — Mitsubishi/Wallenius Wilhelmsen/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 29/13)

1.

Den 21. januar 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— Mitsubishi Corporation (»MC«, Japan)

— Wallenius Wilhelmsen Inland Services Holding AS (»WWS«, Norge), der tilhører Wallenius Wilhelmsen ASA (Norge).

MC og WWS erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et joint venture (»JV«), der er etableret i Thailand og vil beskæftige sig med logistik for færdige køretøjer i Thailand.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.
(22)

Produkter under udvikling spiller derudover en vigtig rolle med hensyn til at bestemme konkurrencedygtigheden for leverandører af offshore vindmøller. På grund af den tid, der medgår til markedsføring af offshore vindprojekter, giver leverandørerne af vindmøller under udvikling ofte tilbud med tanke på, at de vil være fuldt udviklede på det tidspunkt, hvor de skal installeres. Kommissionen blev således forhindret i at foretage en korrekt vurdering af GE’s konkurrencedygtighed ved at udelade disse oplysninger. Kommissionen var nødt til at foretage en afskærmningsanalyse for at vurdere, om GE ville have haft nogen form for incitament til at udelukke konkurrenter ved at indstille salget af LM Winds vinger til sine konkurrenter. Denne vurdering var i vid udstrækning afhængig af GE's konkurrenceevne på downstream-markedet for offshore vindmøller, som igen afhang af GE's produkter under udvikling, i betragtning af den lange indfasningstid, som er kendetegnende for markedet.
—

FSI: porteføljeforvaltningsafdelingen i Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, som er en af Japans største forvaltere af aktiver og et helejet datterselskab af Mitsubishi UFJ Financial Group Inc.
—

EDPR: Et datterselskab af EDP-koncernen inden for vedvarende energi, som er aktivt inden for udvikling, opførelse og drift af vindmølleparker og solenergianlæg på verdensplan
—

Trenitalia: et italiensk jernbaneselskab, der er aktivt inden for passagertransport over lange afstande og lokalt samt international passagertransport
—

Infor, Inc. (»Infor«, USA), der i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af Koch Industries Inc. og Golden Gate Private Equity, Inc.
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9665 — Generali Real Estate/Apleona Real Estate/Property Management JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 56/06)

1.

Den 11. februar 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— Generali Real Estate S.p.A. (»Generali RE«, Italien), der kontrolleres af Assicurazioni Generali S.p.A (Italien)

— Apleona Real Estate GmbH (»Apleona RE«, Tyskland), der tilhører Apleona Group (Tyskland) og indirekte kontrolleres af EQT AB (Sverige).

Generali RE og Apleona RE erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture for ejendomsadministration (»JV«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.
Indledning af procedure

(Sag M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 49/02)

Den 06 februar 2020 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).
—

MAGL: aktiv inden for leasing af luftfartøjer på globalt plan med et mangfoldigt kundegrundlag og leaser fly til mere end 80 flyselskaber i omkring 50 forskellige lande verden over.
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9316 — Peab AB/YIT Oyj’s paving and mineral aggregates business)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 64/10)

1.

Den 20. februar 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— Peab AB (»Peab«, Sverige)

— YIT Oyj (»YIT«, Finland).

Peab erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af YIT, dvs. alle aktier i YIT Danmark A/S (Danmark), alle aktier i YIT Norge AS (Norge), alle aktier i YIT Teollisuus Oy (Finland) samt alle aktiver i YIT Sverige AB (Sverige), som er forbundet med aktiviteter inden for stenmaterialer, asfalt og vejbelægning.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og aktiver.
—

UIR: ejendomsinvesteringsselskab, der er specialiseret i ejendomsfonde for private og institutionelle investorer i Europa, Nord-, Syd- og Mellemamerika, Asien og Australien. UIR er et datterselskab af Union Asset Management Holding AG (Tyskland), som er investeringsafdeling for og datterselskab af DZ Bank
—

Red Rock Power Limited (»Red Rock Power«), der er et indirekte datterselskab af SDIC Power Holdings Co Ltd (»SDIC Power«, Kina)
—

EAG udbyder måle- og datatjenester inden for gas og elektricitet til de industrielle og kommercielle segmenter i Storbritannien. EAG udbyder også tjenester inden for konstruktion og tilpasning af multiforsyningsnetværk til beboelsessegmentet samt de industrielle og kommercielle segmenter i Storbritannien. EAG kontrolleres i øjeblikket i fællesskab af Alinda Capital Partners III Ltd og Hermes GPE LLP.
—

SPSI: drift af to plejehjem for ældre samt aktiviteter inden for fast ejendom i hovedstadsområdet i Lissabon.
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9662 — Generali/Klesia/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 86/07)

1.

Den 9. marts 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— Assicurazioni Generali S.p.A. (»Generali«, Italien), der bl.a. kontroller Generali Vie S.A. (»Generali Vie«, Frankrig) og

— den paritetiske gruppe for social sikring Klesia (»Klesia«, Frankrig), der bl.a. kontrollerer Klesia Prévoyance, CARCEPT Prévoyance, IPRIAC og la Mutuelle Klesia Mut’ (samlet benævnt »Klesia Prévoyance«, Frankrig).

Generali og Klesia erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Generali Vies aktiviteter inden for pension og kollektiv sundhedspleje og Klesia Prévoyances aktiviteter inden for pension og kollektiv sundhedspleje (herefter benævnt »JV«).

Den planlagte fusion gennemføres gennem en kontrakt eller gennem andre midler.
—

AirTrunk: Datacenterspecialist, der er ved at etablere en onlineplatform for cloud og indhold og for store industrivirksomheder på tværs af Asien og Stillehavsområdet Selskabet driver i øjeblikket to datacentre i Australien, i Sydney og Melbourne, og er i gang med at etablere yderligere to datacentre i Singapore og Hongkong.
Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.9769 — VW Group/Munich RE Group/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 99/07)

1.

Den 16. marts 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ) anmeldelse af en planlagt fusion.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

— MHP Management- und IT-Beratung GmbH (»MHP«, Tyskland), der kontrolleres af Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft (»Porsche«, Tyskland), som i sidste instans kontrolleres af Volkswagen Group (»VW«, Tyskland)

— Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft i München (»Munich RE«, Tyskland).

Via sit datterselskab MHP erhverver Porsche sammen med Munich RE fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture (»JV«, Tyskland).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.
—

CalPERS: et organ under den californiske udøvende myndighed, der forvalter pensions- og sundhedsydelser for over 1,6 mio. californiske offentligt ansatte og pensionister samt disses familier
Indledning af procedure

(Sag M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 102/02)

Den 25. marts 2020 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9547 — Johnson & Johnson/Tachosil sendes til Kommissionen pr. fax (+ 32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Fusioner 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

(1) EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).