ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Den 30. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører virksomhederne: — Prisko a.s (»Prisko«, Tjekkiet) — OKD Nástupnická a.s (»OKD«, Tjekkiet). Prisko erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele OKD. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder: — Apollo: investeringer i virksomheder og obligationer udstedt af virksomheder i forskellige brancher over hele verden ved hjælp af investeringsfonde, der forvaltes af koncernen. Eksempler på nylige investeringer omfatter blandt andet virksomheder inden for kemikalier, krydstogter, hospitaler, sikkerhed, finansielle tjenesteydelser og glasemballage — Intertoys: detailsalg af en bred vifte af traditionelt legetøj og et tidssvarende udvalg af multimedieartikler og -gaver via fysiske butikker og onlinebutikker i Nederlandene, Tyskland, Luxembourg og Belgien.
1.

Den 25. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører virksomhederne: — Total SA (Frankrig) — Mærsk Olie og Gas A/S (Danmark), der tilhører koncernen A.P. Møller-Mærsk A/S (Danmark). Total SA erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Mærsk Olie og Gas A/S. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
1.

Den 27. oktober 2017 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion. Anmeldelsen vedrører virksomhederne: — COSCO SHIPPING Holdings Co., Ltd. (»COSCO SHIPPING«, Kina) — Orient Overseas (International) Limited (»OOIL«, Bermuda). COSCO SHIPPING erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele OOIL. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.
Retsgrundlag

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’ N 3723/08 ‘Ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της διεθνούς χρηματοπιστωτικής κρίσης και άλλες διατάξεις’ N 3723/08 ‘Enisxisi ths refstotitas tis oikonomias gia tin antimetwpisi twn epiptwsewn tis diethnous xrhmatopistwtikis krisis kai alles diatakseis’
Retsgrundlag

Sklep Vlade Republike Slovenije št. 35405-2/2008/7 (175. redna seja z dne 26.6.2008 na podlagi 2. in 21. člena Zakona o Vladi Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 24/05 – uradno prečiščeno besedilo), 21. člena in 38. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2008 in 2009 (Uradni list RS, št. 114/07), v skladu z Resolucijo o prometni politiki Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 58/06)
Temporary aid in the form of subsidised interest rates

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 118/3

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2009/C 118/03

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EF-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EF-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EF-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Tovværk af syntetiske fibre Indien Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1736/2004 (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 1) 9.10.2009

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) Telefax: +32 2 2956505.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Procedure for Issuing and Supervision of Guarantees in Order to Minimize the General Economic Risk and Social and Economic Crisis
DA Den Europæiske Unions Tidende C 115/19

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2009/C 115/06

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EF-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EF-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EF-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, 1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Glyphosat Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1683/2004 (EUT L 303 af 30.9.2004, s. 1) udvidet til at omfatte import afsendt fra Malaysia og Taiwan (EF) nr. 163/2002 (EFT L 30 af 31.1.2002, s.1) 1.10.2009

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1.

(2) Telefax: +32 22956505.
3)

Danmark har givet meddelelse om følgende ændringer af de allerede anførte benævnelser for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF): a) Under »Kirurgi eller kirurgiske sygdomme«: Kirurgi b) Under »Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme«: Neurokirurgi c) Under »Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp«: Gynækologi og obstetrik d) Under »Intern medicin«: Intern medicin (indtil 1. januar 2004) e) Under »Oftalmologi eller øjensygdomme«: Oftalmologi f) Under »Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme«: Oto-rhino-laryngologi g) Under »Pædiatri eller sygdomme hos børn«: Pædiatri h) Under »Medicinske lungesygdomme«: Intern medicin: lungesygdomme i) Under »Urologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme«: Urologi j) Under »Patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser« Patalogisk anatomi og cytologi k) Under »Neurologi eller medicinske nervesygdomme«: Neurologi l) Under »Diagnostisk radiologi eller røntgenundersøgelse«: Diagnostisk radiologi m) Under »Onkologi«: Klinisk Onkologi n) Under »Thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme«: Thoraxkirurgi o) Under »Karkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme« Karkirurgi p) Under »Kardiologi«: Intern medicin: kardiologi q) Under »Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme«: Intern medicin: gastroenterologi og hepatologi r) Under »Reumatologi«: Intern medicin: reumatologi s) Under »Hæmatologi eller blodsygdomme«: Intern medicin: hæmatologi t) Under »Medicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme«: Intern medicin: endokrinologi u) Under »Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme«: Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme v) Under »Geriatri eller alderdommens sygdomme«: Intern medicin: geriatri w) Under »Nefrologi eller medicinske nyresygdomme«: Intern medicin: nefrologi eller medicinske nyresygdomme x) Under »Infektionsmedicin«: Intern medicin: infektionsmedicin y) Under »Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme«: Medicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme (indtil 1. januar 2004) z) Under »Blodtypeserologi«: Klinisk blodtypeserologi (indtil 1. januar 2004) aa) Under »Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme« Kirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarmsygdomme (indtil 1. januar 2004) bb) Under »Klinisk neurofysiologi« Klinisk neurofysiologi (indtil 1. januar 2004)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 8/25

Offentliggørelse i henhold til artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

2010/C 8/08

NORTHERN ROCK PLC TRANSFER ORDER 2009

Den 8. december 2009 udstedte det britiske økonomi- og finansministerium »Northern Rock plc Transfer Order 2009« om visse omstruktureringsforanstaltninger i forbindelse med Northern Rock plc (banken ejes 100 % af økonomi- og finansministeriet).

Paragraf 2, 6, 7 og 8, og tillæg 2 til »Northern Rock plc Transfer Order 2009« trådte i kraft den 8. december 2009. Paragraf 6 og 7 har til formål at sikre, at tredjemand ikke erhverver eller får tillagt nye rettigheder, renter eller forpligtelser som følge af »Northern Rock plc Transfer Order 2009« eller foranstaltninger, der er truffet, eller som man har undladt at træffe i forbindelse hermed.

De øvrige bestemmelser i »Northern Rock plc Transfer Order 2009« træder i kraft den 1. januar 2010 og vedrører eller iværksætter omstruktureringen af Northern Rock plc.

Omstruktureringen omfatter overførsel af dele af Northern Rocks aktiviteter, herunder detailindskud, særlige engrosindskud og en del af de ubehæftede realkreditaktiver (som omfatter alle aktiviteter i Northern Rocks irske filial (registeret i det irske selskabsregister under nr. 904328)) til et nyt selskab, som ejes 100 % af økonomi- og finansministeriet og reguleres af finanstilsynet (Financial Services Authority, som regulerer finanssektoren i Det Forenede Kongerige). Den resterende del af Northern Rocks realkreditlån, interesser i Granite-konverteringsinstrumentet og programmet for dækkede obligationer, det statslige lån og andre lån, derivativer og særlige engrosfinansieringsindskud (forvaltet på vegne af engrosfinansieringsprogrammerne) vil forblive i det eksisterende selskab.

Efter overførslen ændres navnet på det eksisterende selskab til »Northern Rock (Asset Management) plc«, og det nye selskab får navnet »Northern Rock plc«. Begge selskaber vil blive drevet på et forretningsmæssigt grundlag uden indblanding fra de britiske myndigheders side.

»Northern Rock plc Transfer Order 2009« er udstedt i overensstemmelse med paragraf 8 og 12, og tillæg 2 til Banking (Special Provisions) Act 2008. Yderligere oplysninger findes på: http://www.hm-treasury.gov.uk

Personer, som er berørt af økonomi- og finansministeriets beslutning om at udstede »Northern Rock plc Transfer Order 2009«, kan ansøge forvaltningsdomstolen (Administrative Court, Royal Courts of Justice, Strand, London, WC2A 2LL, UNITED KINGDOM) om prøvelse af beslutningens lovlighed omgående og senest 3 måneder efter den 8. december 2009. Nærmere oplysninger om fristen (herunder mulighederne for forlængelse) og ansøgningsproceduren findes i Civil Procedure Rule 54 på: http://www.justice.gov.uk
Støtteydende myndighed

One North East and Yorkshire Forward Stella House Goldcrest Way Newburn Riverside Newcastle upon Tyne NE15 8NY UNITED KINGDOM Yorkshire Forward Victoria House 2 Victoria Place Leeds LS11 5AE UNITED KINGDOM http://www.onenortheast.co.uk/ http://www.yorkshire-forward.com/
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Section 41 of the Government of Wales Act 1998 continued by section 83 of the Government of Wales Act 2006 http://www.opsi.gov.uk/ACTS/acts1998/ukpga_19980038_en_16 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_6#pt2-pb7-l1g83 Forestry Act 1967, the 1979 Forestry Act http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1967/cukpga_19670010_en_1 http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=42&NavFrom=2&parentActiveTextDocId=
Retsgrundlaget for direktiv 2006/52/EF, der blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den 5. juli 2006, er EF-traktatens artikel 95 (nu artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (EUF-traktaten)). Med hensyn til anvendelsen af nitrat og nitrit i kødprodukter har direktivet til formål at skabe balance mellem på den ene side risikoen for, at der dannes kræftfremkaldende nitrosaminer som følge af forekomsten af nitrit i kødprodukter, og på den anden side nitrits beskyttende virkning over for formering af de bakterier, der forårsager den livstruende sygdom botulisme (pølseforgiftning), i overensstemmelse med videnskabelig rådgivning fra Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) og Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

Ved direktiv 95/2/EF var der i den oprindeligt vedtagne version fastsat maksimumsværdier for restmængder af nitrit og nitrat i diverse kødprodukter. Til forskel herfra indførtes ved direktiv 2006/52/EF som anbefalet i en EFSA-udtalelse fra 2003 det princip, at nitritkontrollen skulle reguleres ved hjælp af maksimummængder af E 249 kaliumnitrit og E 250 natriumnitrit, der må tilsættes under fremstillingen af kødprodukter. Mængden udgør 150 mg/kg for kødprodukter generelt og 100 mg/kg for steriliserede kødprodukter.

Som en undtagelse er der i direktiv 2006/52/EF fastsat maksimumsværdier for restmængder i visse nærmere angivne traditionelt fremstillede kødprodukter, for hvilke man ikke kan kontrollere den tilsatte mængde på grund af den traditionelle fremstillingsproces.
Retsgrundlag

Law on the issue of special government bonds and the implementing Decree pursuant to section 12 of the Law on the issue of special government bonds
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Resolución de 3 de marzo de 2009 (DOG no 48, de 10 de marzo), por la que se modifican las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 1 de octubre de 2007 (DOG no 194, de 5 de octubre) de ayudas del Instituto Gallego de Promoción Económica para el apoyo financiero a los establecimientos turísticos, hostelería y comercio minorista en las comarcas de Ferrol, Eume y Ortegal, adaptándolas al Reglamento (CE) no 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria
VEDTAGNE TEKSTER
P6_TA(2006)0001
Ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 (Kroatien) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (EF) om
ændring af forordning (EF) nr. 533/2004 (KOM(2005)0563 - C6-0406/2005 - 2005/0226(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0563) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 181a, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0406/2005),
— der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 43, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0002/2006),
1. godkender Kommissionens forslag;2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0002
Rammeaftalen om handel og samarbejde med Republikken Korea *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en protokol til rammeaftalen om handel og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og detsmedlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side for at tage hensyn til DenTjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Repu-blikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken
Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af Den Europæiske Union (10966/2005 —
KOM(2005)0281 — C6-0303/2005 — 2005/0121(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2005)0281) (
1),24.11.2006 C 287 E/64 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 17. januar 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Forslag til Rådets beslutning om ændring af Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (98/C 215/06) KOM(1998) 360 endelig udg. - 98/0200(CNS)

(Forelagt af Kommissionen den 9. juni 1998)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr (1), ændret ved beslutning 97/34/EF (2), særlig artikel 9,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og

ud fra følgende betragtninger:

Den overgangsperiode, der indførtes ved beslutning 95/408/EF, udløber den 31. december 1998, og af praktiske årsager er opstillingen af listerne over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse produkter i henhold til direktiverne om sundhedsbestemmelser for disse produkter, blevet forsinket;

for at undgå eventuelle forstyrrelser i den traditionelle samhandel bør den overgangsperiode, hvor den forenklede godkendelsesordning kan anvendes over for tredjelandsvirksomheder, der udfører visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr, forlænges -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

I artikel 9 i Rådets beslutning 95/408/EF ændres datoen »den 31. december 1998« til »den 31. december 2000«.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.

(2) EFT L 13 af 16.1.1997, s. 33.
II
(Forberedende retsakter)
KOMMISSIONEN
`ndret forslag til EuropaÜParlamentet og R¿dets direktiv om transport af farligt gods ad vej og
»ndring af direktiv 70/156/E˘F om indbyrdes tiln»rmelse af medlemsstaternes lovgivning om
godkendelse af motordrevne kÀretÀjer og p¿h»ngskÀretÀjer dertilØ (˛)
(98/C 207/07)
(E˘SÜrelevant tekst)
KOM(1998) 273 endelig udg. - 96/0267(COD)
(Forelagt af Kommissionen i henhold til EFÜtraktatens artikel 189ØA, stk. 2, den 4. juli 1998)
(˛)ÙEFT C 29 af 30.1.1997, s. 17.
OPRINDELIGT FORSLAG `NDRET FORSLAG
(`ndringsforslag 1)
Artikel 6, stk. 1
Medlemsstaterne s»tter de nÀdvendige love og adminiÜ
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette
direktiv senest den 1. januar 1997. De underretter straksKommissionen herom.Medlemsstaterne s»tter de nÀdvendige love og adminiÜ
strative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette
direktiv senest tolv m¿neder efter dets offentliggÀrelse.De underretter straks Kommissionen herom.C 207/18 3.7.98 De Europ»iske F»llesskabers Tidende DA
Eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser på arkitekturområdet, som anerkendes af alle medlemsstater

(2001/C 333/02)

(ajourføring af meddelelse 99/C 351/10 af 4. december 1999(1))

I det følgende gengives fortegnelsen over eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser på arkitekturområdet, således som den er opstillet i overensstemmelse med artikel 7 i Rådets direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for arkitekturområdet, herunder foranstaltninger, som skal lette den faktiske udøvelse af retten til etablering og fri udveksling af tjenesteydelser(2).

For studier på arkitekturområdet, der påbegyndtes i studieåret 1988/89 eller senere, skal EF's medlemsstater anerkende de eksamensbeviser, der er anført nedenfor. For arkitektstudier påbegyndt før studieåret 1988/89 er de eksamensbeviser, der skal anerkendes, nævnt i:

- direktiv 85/384/EØF af 10. juni 1985(3), artikel 11, for så vidt angår andre medlemsstater end Spanien og Portugal

- direktiv 85/614/EØF af 20. december 1985(4), artikel 1, for Spaniens og Portugals vedkommende

- og, for så vidt angår Portugal alene, i direktiv 86/17/EØf af 27. januar 1986(5) (berigtiget ved offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende L 87 af 2. april 1986), artikel 1.

Herudover skal efter direktiv 85/384/EØF også andre beviser på arkitekturområdet anerkendes. Disse beviser er nævnt i direktivets artikel 5, 12 og 14.

Ajourførte udgaver af denne liste vil regelmæssigt blive offentliggjort af Kommissionen i overensstemmelse med direktivets artikel 7, stk. 2.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 351 af 4.12.1999, s. 39.

(2) EFT L 223 af 21.8.1985.

(3) For Østrig, Finland og Sverige de diplomer, der er nævnt i artikel 11 i direktiv 85/384/EØF som ændret ved tiltrædelsestraktaten; studieåret kan være påbegyndt efter det akademiske år 1988/89, men før det akademiske år 1998/99.

(4) EFT L 376 af 31.12.1985.

(5) EFT L 27 af 1.2.1986.
Modværdier af tærskelbeløbene i direktiverne om offentlige indkøb gældende fra den 1. januar 2002

(2001/C 332/03)

(EØS-relevant tekst)

1. Nedenfor findes modværdierne af de tærskelbeløb, der gælder fra den 1. januar 2002 for offentlige vareindkøbsaftaler, jf. Rådets direktiv 93/36/EØF(1) og WTO-aftalen om offentlige indkøb, som indgået af Rådet på Fællesskabets vegne ved afgørelse 94/800/EF(2) af 22 december 1994:

>TABELPOSITION>

2. Nedenfor findes modværdierne af de tærskelbeløb, der gælder fra den 1. januar 2002 for offentlige bygge- og anlægskontrakter, jf. Rådets direktiv 93/37/EØF(3) og WTO-aftalen om offentlige indkøb, som indgået af Rådet på Fællesskabets vegne ved afgørelse 94/800/EF:

>TABELPOSITION>

3. Nedenfor findes modværdierne af de tærskelbeløb, der gælder fra den 1. januar 2002 for offentlige tjenesteydelsesaftaler, jf. Rådets direktiv 92/50/EØF(4) og WTO-aftalen om offentlige indkøb, som indgået af Rådet på Fællesskabets vegne ved afgørelse 94/800/EF:

>TABELPOSITION>

4. Nedenfor findes modværdierne af de tærskelbeløb, der gælder fra den 1. januar 2002 for offentlige vareindkøbs- og tjenesteydelsesaftaler samt bygge- og anlægskontrakter, jf. Rådets direktiv 93/38/EØF(5) og WTO-aftalen om offentlige indkøb, som indgået af Rådet på Fællesskabets vegne ved afgørelse 94/800/EF:

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

5. For medlemsstater, der deltager i euroen, vil grænseværdierne i euro have direkte effekt.

6. Modværdien af tærskelbeløbene i national valuta ændres ikke i den periode, der her er tale om.

(1) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 1.

(2) EFT L 336 af 23.12.1994, s. 1.

(3) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 54.

(4) EFT L 209 af 24.7.1992, s. 1.

(5) EFT L 199 af 9.8.1993, s. 84.