Medlemsstat Forsikringstype Lovgivning — lovbestemmelse Henvisning til den officelle tidende Særlige oplysninger, der anføres på certifikatet

BELGIEN 1. Arkitekter og bygherrer Lovgivning/lovbestemmelse: Lov af 26. juni 1963 om oprettelse af en arkitektsammenslutning, artikel 8, § 2, stk. 2, (15. juli 1963) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 5. juli 1963 Artikel 8, § 2, stk. 2, 3 og 4 Hvis medlemsstaters statsborgere under fri udveksling af tjenesteydelser flytter til Belgien for første gang med henblik på midlertidigt og lejlighedsvist at udøve erhvervet som arkitekt, skal de på forhånd underrette arkitektsammenslutningen ved skriftlig anmeldelse, der indeholder oplysninger om forsikringsdækning eller andre former for personlig eller kollektiv beskyttelse i forbindelse med erhvervsansvar, og navnlig en attest for erhvervsansvarsforsikring, herunder ti års ansvar. Denne attest kan udstedes af en forsikringsgiver i en anden medlemsstat, hvis det af attesten fremgår, at forsikringsselskabet har opfyldt lovene og bestemmelserne i Belgien vedrørende de nærmere dækningsbestemmelser og anvendelsesområdet. Disse statsborgere skal være indført i arkitektsammenslutningens register over tjenesteydere. Anmeldelsen skal fornyes årligt, hvis tjenesteyderen agter at udføre midlertidige eller lejlighedsvise tjenesteydelser i Belgien i løbet af det pågældende år. Tjenesteyderen kan indgive anmeldelsen på en hvilken som helst måde. Når den første tjenesteydelse leveres, eller hvis der sker en væsentlig ændring, skal anmeldelsen vedlægges: (…) 2) et certifikat for, at indehaveren har et af de eksamensbeviser, certifikater eller andre kvalifikationsbeviser, der er omhandlet i artikel 1 §§ 2 til 2/3 i lov af 20. februar 1939 om beskyttelse af titel og udøvelse af arkitekterhvervet.

2. Jagt Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 15. juli 1963 om lovpligtig ansvarsforsikring i forbindelse med opnåelse af tilladelse til transport af et jagtvåben eller jagttegn (Artikel 1) (1. januar 1964) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 3. august 1963 Artikel 4, stk. 1 Forsikringsselskabet, dets juridiske repræsentant eller kontaktpunkt i Belgien udsteder til den forsikrede et forsikringscertifikat, som angiver datoerne for, hvornår dækningen træder i kraft og udløber, og som bekræfter, at certifikatet er udstedt i henhold til betingelserne, der er fastsat i denne anordning.

3. Jagt Lovgivning/lovbestemmelse: den flamske regerings bekendtgørelse af 25. april 2014 om den administrative organisation af jagt i den flamske region (artikel 19 (1. juli 2014) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 12. juni 2014 Artikel 20 Forsikringsselskabet, dets juridiske repræsentant eller kontaktpunkt i Belgien udsteder til den forsikrede et forsikringscertifikat, som angiver datoerne for, hvornår dækningen træder i kraft og udløber, og som bekræfter, at certifikatet er udstedt i henhold til betingelserne, der er fastsat i denne anordning.

4. Miljø Lovgivning/lovbestemmelse: lov af 12. juli 2009 om godkendelse af den internationale konvention af 2001 om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie samt bilaget, der blev undertegnet i London den 23. marts 2001 (artikel 7.1, i konventionen) (9. november 2009) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 3. oktober 2009, anden udgave Artikel 7, stk. 2 Til hvert skib udstedes et certifikat til bekræftelse af, at forsikring eller anden økonomisk sikkerhed er i kraft og i overensstemmelse med bestemmelserne i denne konvention, når den kompetente myndighed i en kontraherende stat har forvisset sig om, at kravene i stk. 1 er opfyldt. For et skib, der er registreret i en kontraherende stat, skal et sådant certifikat udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i skibets registreringsstat; for et skib, der ikke er registreret i en kontraherende stat, kan det udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i en kontraherende stat. Dette certifikat skal følge modellen i bilaget til denne konvention og skal indeholde følgende oplysninger: a) skibets navn, kendingsnummer eller bogstaver og registreringshavn b) den registrerede ejers navn og hjemsted c) skibets IMO-identifikationsnummer d) sikkerhedens art og gyldighed e) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på den afdeling, hvor forsikringen tegnes, eller sikkerheden stilles f) certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden sikkerheds gyldighedsperiode.

5. Virksomheder, der er åbne for offentligheden Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 5. august 1991 om gennemførelse af artikel 8, artikel 8a og 9, i lov af 30. juli 1979 (1. marts 1992) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 30. august 1991 Artikel 7 Når der indgås en forsikringsaftale, udsteder forsikringsselskabet et certifikat, der følger den model, der er anført i bilaget, til forsikringstageren. Der sendes en genpart af certifikatet til borgmesteren i den kommune, hvor virksomheden, der er åben for offentligheden, er beliggende.

6. Nukleare anlæg Lovgivning/lovbestemmelse: lov af 22. juli 1985 om civilretligt ansvar på området for kerneenergi (artikel 8, stk. 1, og artikel 10, stk. 1 (10. september 1985) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 31. august 1985 Artikel 15 Alle transportører af nukleare stoffer skal være i besiddelse af et certifikat, der er udstedt af eller på vegne af forsikringsselskabet eller den finansielle kautionist, der har tilvejebragt den sikkerhed, der attesterer, at bestemmelserne i artikel 8 er opfyldt. Certifikatet skal opfylde betingelserne i artikel [1-4, litra d), stk. 1] i Pariserkonventionen. Kongen fastsætter gennemførelsesbestemmelser til denne artikel. Artikel 4, litra c), i Pariserkonventionen c) Den operatør, som i overensstemmelse med denne konvention, giver transportøren et certifikat, der er udstedt af eller på vegne af forsikringsselskabet eller anden økonomisk sikkerhedsstiller, og som yder den sikkerhed, der påkræves i henhold til artikel 10. En kontraherende part kan dog se bort fra dette krav, når transporten alene foregår på dens eget område. Certifikatet skal angive navn og adresse på operatøren samt beløb, art og varighed af sikkerheden, og disse oplysninger kan ikke anfægtes af den person, som udstedte certifikatet, eller på hvis vegne det blev udstedt. Certifikatet skal også angive de nukleare stoffer og den transport, som sikkerhedsstillelsen gælder, og det skal indeholde en erklæring fra den kompetente offentlige myndighed om, at den navngivne person er en operatør i overensstemmelse med denne konvention.

7. Mægling Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 25. marts 1996 om gennemførelse af lov af 27. marts 1995 om forsikrings- eller genforsikringsformidling og salg af forsikringer (artikel 3, stk. 4 og 5 (3. april 1996) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 3. april 1996 Artikel 3 For at fremsætte en gyldig ansøgning om indførsel i registret over forsikrings- og genforsikringsformidlere skal ansøgeren, hvis det er en fysisk person, vedlægge ansøgningen følgende dokumenter: (…) 4) a) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab eller det kreditinstitut, som i overensstemmelse med kapitel VI i dette dekret, stillede sikkerhed eller bankgaranti b) for forsikrings- eller genforsikringsformidlere, som er fritaget for kravet om sikkerhedsstillelse eller bankgaranti, et dokument der attesterer, at forsikringsselskabet, genforsikringsselskabet, forsikringsformidleren eller genforsikringsformidleren, som de handler på vegne af, forpligter sig til at gribe ind, hvis forsikrings- eller genforsikringsformidlerne i misligholder sine forpligtelser 5) a) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der i overensstemmelse med kapitel VII i dette dekret, er tegnet en erhvervsansvarsforsikring b) for forsikrings- eller genforsikringsformidlere, der er fritaget fra at tegne en erhvervsansvarsforsikring, et certifikat, der er udstedt af forsikringsselskaber, genforsikringsselskaber eller forsikrings- eller genforsikringsformidlere, herunder kreditinstitutter, for hvem eller på hvis vegne de handler, og som bekræfter, at de påtager sig ansvaret for forsikring og genforsikring.

8. Mægling Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 17. februar 2005 om registrering af personer, der udøver aktiviteter inden for en mindelig inddrivelse af fordringer og de garantier, som disse personer skal stille (artikel 2 § 1, stk. 3) (1. april 2005) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 16. marts 2005 Artikel 3, § 2 Rekvirenten skal sammen med anmodningen om registrering fremlægge virksomhedens nummer eller de data, som indeholder de i dekretets artikel 2, § 1, stk. 1 og 2, omhandlede oplysninger, hvis rekvirenten er etableret i en anden medlemsstat i Den Europæiske Union, og et certifikat fra det forsikringsselskab, hvor rekvirenten har tegnet en erhvervsansvarsforsikring, og hvoraf det udtrykkeligt fremgår, at forsikringsaftalen opfylder betingelserne i dekretet. Efter anmodning fra kompetente embedsmænd i generaldirektoratet for regulering og organisering af markedet for den statslige offentlige tjenesteydelsesøkonomi, SMV’er, selvstændige og energi skal rekvirenten give dem en kopi af forsikringsaftalen og fremlægge bevis for, at præmien er betalt.

9. Mægling Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 1. juli 2006 om gennemførelse af lov af 22. marts 2006 om formidling af bank- og investeringstjenester samt distribution af finansielle instrumenter (artikel 11) (1. juli 2006) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 6. juli 2006 Artikel 3, stk. 4 For at fremsætte en gyldig ansøgning om indførsel i registret over bank- og investeringsserviceformidlere skal ansøgeren, hvis det er en fysisk person, vedlægge ansøgningen følgende dokumenter: (…) 4) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der er tegnet en erhvervsansvarsforsikring i overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel V, og som godtgør, at forsikringen opfylder betingelserne i artikel 11 for formidlere af bank- og investeringsserviceformidlere, som i henhold til lovens artikel 8, stk. 1 og og 5, er fritaget for forpligtelsen til at tegne en erhvervsansvarsforsikring, et certifikat, der er udstedt af den regulerede virksomhed eller de regulerede virksomheder, de handler for, og hvor virksomheden eller virksomhederne erklærer, at de bindende og ubetinget påtager sig de samme forpligtelser som formidleren for så vidt angår erstatningsansvar.

10. Mægling Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 8. juli 2014 om gennemførelse af lov af 25. april 2014 om status for og kontrol af uafhængige finansielle planlæggere samt levering af rådgivning om finansiel planlægning af de regulerede virksomheder og om ændring af selskabsloven og lov af 2. august 2002 om overvågning af den finansielle sektor og finansielle tjenesteydelser (artikel 9) (1. november 2014) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 18. august 2014 Artikel 3, stk. 4 For at fremsætte en behørigt udformet ansøgning om godkendelse som uafhængig finansiel planlægger, skal ansøgeren, hvis denne er en fysisk person, forelægge følgende dokumenter og oplysninger for FSMA: (…) 4) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der er tegnet en erhvervsansvarsforsikring, og som godtgør, at forsikringen opfylder betingelserne i artikel IV Artikel 4, stk. 6 For at fremsætte en behørigt udformet ansøgning om godkendelse som uafhængig finansiel planlægger, skal ansøgeren, hvis denne er en juridisk person, forelægge følgende dokumenter og oplysninger for FSMA: (…) 6) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der er tegnet en erhvervsansvarsforsikring, og som godtgør, at forsikringen opfylder betingelserne i artikel IV.

11. Mægling Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 29. oktober 2015 om gennemførelse af afsnit 4, kapitel 4 i bog VII i den økonomiske lovbog (artikel 11) (1. november 2015) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 5. november 2015 Artikel 4, stk. 11 Uden at dette berører FSMA's ret til at anmode om de yderligere oplysninger, som den anser for nødvendige til vurdering af sagen, skal ansøgeren for at fremsætte en behørigt udformet ansøgning om godkendelse som långiver i ansøgningen give følgende oplysninger og vedlægge følgende dokumenter: (…) 11) en angivelse af, om långiveren vil fungere som kreditformidler og om nødvendigt et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der er tegnet en erhvervsansvarsforsikring i henhold til artikel VII.180 § 2, stk. 2 og 4 og/eller artikel VII.184 § 1, stk. 2 og 4, i den økonomiske lovbog, som viser, at den pågældende forsikring opfylder betingelserne i kapitel IV Artikel 7, stk. 10 Uden at dette berører FSMA's ret til at anmode om de yderligere oplysninger, den anser for nødvendige til vurdering af sagen, skal ansøgeren for at fremsætte en behørigt udformet ansøgning om registrering som kreditformidler i kategorien af låneformidlere, tilknyttede agenter eller underagenter i ansøgningen give følgende oplysninger og vedlægge følgende dokumenter: (…) 10) i henhold til bestemmelsen i artikel 11 et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der er tegnet en erhvervsansvarsforsikring i henhold til artikel VII.181 § 1, stk.1 og 3 og/eller artikel VII.186 § 1, stk.1 og 3, i den økonomiske lovbog, som viser, at den pågældende forsikring opfylder betingelserne i kapitel IV Artikel 9, stk. 7 Uden at dette berører FSMA's ret til at anmode om de yderligere oplysninger, den anser for nødvendige til vurdering af sagen, skal ansøgeren for at fremsætte en behørigt udformet ansøgning om registrering som formidler af forbrugerkredit i kategorien af støtteagenter, i ansøgningen give følgende oplysninger og vedlægge følgende dokumenter: 7) et certifikat, der er udstedt af det forsikringsselskab, hvor der [er tegnet] en erhvervsansvarsforsikring.

12. Sikkerhed Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 2. september 2013 om fastsættelse af betingelserne for opnåelse af tilladelse som virksomhed inden for søfartssikkerhed (artikel 3, stk. 3) (4. oktober 2013) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 30. januar 2013 Artikel 3, stk. 3 Anmodningen om tilladelse fra en virksomhed med forretningssted i Belgien skal indeholde følgende dokumentation og oplysninger: (…) 3) et gyldigt forsikringscertifikat for virksomheden om civil og aftaleretlig ansvarsforsikring inden for søfartssikkerhed i henhold til lovens artikel 3, og den model, der fremgår af kongeligt dekret af 27. juni 1991 om fastsættelse af de ordninger for ansvarsforsikring for sikkerhedsfirmaer, virksomheder inden for intern sikkerhed og virksomheder inden for søfartssikkerhed.

13. Sikkerhed Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 12. november 2017 om fastsættelse af de nærmere bestemmelser om ansvarsforsikring for sikkerhedsfirmaer, virksomheder inden for intern sikkerhed og virksomheder inden for søfartssikkerhed (artikel 3) (24. november 2017) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 24. november 2017 Artikel 2 Hvis forsikringstageren er et sikkerhedsfirma eller en juridisk eller fysisk person, der leverer en intern sikkerhedstjeneste eller en sikkerhedstjenesteudbyder, skal de, når de indgår en forsikringsaftale, til forvaltningen fremsende et forsikringscertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag 1. Hvis forsikringstageren er en virksomhed inden for søfartssikkerhed, skal denne, når den indgår en forsikringsaftale, til forvaltningen fremsende et forsikringscertifikat, der er udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag 2.

14. Slaggebjerge Lovgivning/lovbestemmelse: ministerielt dekret af 22. oktober 1985 om form og om fastlæggelse af indholdet af ansøgninger om tilladelse til at gendække slaggebjergområder (artikel 6, stk. 1, sidste afsnit) (18. november 1985) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 8. november 1985 Artikel 6, stk. 1, sidste afsnit En erklæring fra en virksomhed om, at ansøgeren har en ansvarsforsikring, som dækker alle personskader og materielle skader, der kan være forårsaget af den planlagte aktivitet.

15. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: Den internationale Nairobikonvention af 2007 om fjernelse af skibsvrag (artikel 12, stk. 1) (28. juli 2017) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 18. juli 2017 Artikel 12, stk. 2-5 2) Til hvert skib med en bruttotonnage på 300 eller derover udstedes et certifikat til bekræftelse af, at forsikring eller anden økonomisk sikkerhed er i kraft i og i overensstemmelse med bestemmelserne i denne konvention, af den kompetente myndighed i den stat, hvor skibet er indregistreret, efter at have forvisset sig om, at kravene i stk. 1 er opfyldt. For et skib, der er registreret i en kontraherende stat, skal et sådant certifikat udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i skibets registreringsstat; for et skib, der ikke er registreret i en kontraherende stat, kan det udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i en kontraherende stat. Dette lovpligtige forsikringscertifikat skal følge modellen i bilaget til denne konvention og skal indeholde følgende oplysninger: a) skibets navn, kendingsnummer eller bogstaver og registreringshavn b) skibets bruttotonnage c) den registrerede ejers navn og hjemsted d) skibets IMO-identifikationsnummer e) sikkerhedens art og gyldighed f) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på den afdeling, hvor forsikringen tegnes, eller den finansielle sikkerhed stilles og g) certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden sikkerheds gyldighedsperiode.

16. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: den vallonske regerings bekendtgørelse af 3. juni 2009 om gennemførelse af dekretet af 18. oktober 2007 om taxakørsel og biludlejning med chauffør (artikel 4 § 1, stk. 3 og 127) (8. september 2009) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 8. september 2009 Artikel 4, § 2, tredje led Ansøgeren skal begrunde sin solvens (…) — for kravet i § 1, stk. 3, ved et certifikat fra det pågældende forsikringsselskab. Artikel 27, stk. 4 Følgende dokumenter skal som minimum forefindes i alle køretøjer: (…) 4) et certifikat, der er udstedt af forsikringsselskabet, og som bekræfter, at køretøjet er forsikret til transport af passagerer mod betaling, i overensstemmelse med modellen i bilag 3 til dette dekret.

17. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: Lov af 30. januar 2012 om de i artikel 78 i forfatningen om rederes forsikring mod søretlige krav omhandlede forhold (artikel 5) (12. marts 2012) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 2. marts 2012 Artikel 7 Eksistensen af den forsikring, der er omhandlet i artikel 5, skal attesteres ved et eller flere certifikater, der er udstedt af forsikringsselskabet og som skal forefindes om bord på skibet. De af forsikringsselskabet udstedte certifikater skal indeholde følgende oplysninger: 1) skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavn 2) rederens navn og hovedforretningssted 3) forsikringstype og varighed 4) forsikringsselskabets navn og hovedforretningssted, og i givet fald forretningsstedet, hvor forsikringen er tegnet.

18. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: lov af 26. november 2012 om godkendelse af protokollen af 2002 til Athenkonventionen om transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974, udfærdiget i London den 1. november 2002 (artikel 4a, stk. 1, i konventionen af 13. december 1974) (21. april 2014) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 11. april 2014 Artikel 4, litra a), stk. 2 Til hvert skib udstedes et certifikat til bekræftelse af, at forsikring eller anden økonomisk sikkerhed er i kraft og i overensstemmelse med bestemmelserne i denne konvention, når den kompetente myndighed i en kontraherende stat har forvisset sig om, at kravene i stk. 1 er opfyldt. For et skib, der er registreret i en kontraherende stat, skal et sådant certifikat udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i skibets registreringsstat; for et skib, der ikke er registreret i en kontraherende stat, kan det udstedes eller bekræftes af den kompetente myndighed i en kontraherende stat. Dette certifikat skal følge modellen i bilaget til denne konvention og skal indeholde følgende oplysninger: a) skibets navn, kendingsnummer eller bogstaver og registreringshavn b) navnet på den transportør, som faktisk udfører transporten eller en del af den, og dennes hjemsted c) skibets IMO-identifikationsnummer d) sikkerhedens art og gyldighed e) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på den afdeling, hvor forsikringen tegnes, eller den finansielle sikkerhed stilles og f) certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiode.

19. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 22. maj 2014 om transport af passagerer ad vej (artikel 35, § 1, stk. 2) (1. september 2014) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 15. juli 2014 Artikel 35, § 1, stk. 2 Den finansielle kapacitet, der er omhandlet i lovens artikel 17, § 2, skal dokumenteres ved et certifikat fra et eller flere af følgende organer, og det skal godtgøre, at det pågældende organ gav virksomheden en solidarisk garanti: (…) 2) et forsikringsselskab, der er godkendt i henhold til lov af 9. juli 1975 om tilsyn med forsikringsselskaber.

20. Transport Lovgivning/lovbestemmelse: kongeligt dekret af 16. april 2018 om fastsættelse af betingelserne for lovpligtig ansvarsforsikring i forbindelse med brugen af motorkøretøjer (12. maj 2018) Henvisning til den officielle tidende: Moniteur belge af 2. maj 2018 Artikel 4 Det i artikel 7, § 1, i ovennævnte lov af 21. november 1989 omhandlede forsikringscertifikat skal angive, at der som minimum er stillet for garanti for begivenheder indtruffet på området: 1) i alle de i artikel 3, stk. 1, omtalte stater i det kongelige dekret af 13. februar 1991 om ikrafttræden og gennemførelse af loven af 21. november 1989 om lovpligtig ansvarsforsikring i forbindelse med brug af motorkøretøjer, omhandlede stater, og: 2) Marokko 3) Tunesien samt 4) Tyrkiet.

BULGARIEN 1. Lovpligtig ulykkesforsikring for passagerer i offentlige transportmidler Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 35 i bekendtgørelse 49 af 16.10.2014 г. om tvungen forsikring i henhold til punkt 2 i artikel 461 af forsikringslovbogen og om proceduren for afvikling af krav om kompensation for skader på motorkøretøjer. Henvisning til den officielle tidende: forsikringslovbog (bekendtgjort, SG nr. 102/29.12.2015, s. 195) (trådte i kraft den 1.1.2016; ændret, SG nr. 24/16.3.2018, SG nr. 27/27.3.2018) Forsikringscertifikatets indhold: — forsikringsselskabet firmanavn — forsikringsselskabets hjemsted og hovedforretningssted, forsikringsselskaber fra tredjelande, der opererer gennem en filial i Republikken Bulgarien skal desuden angive det vedtægtsmæssige hjemsted og hovedforretningssted for forsikringsselskabet i tredjelandet og for filialen i Republikken Bulgarien — nummeret på dokumentet fra den kompetente myndighed, hvorved der blev udstedt en licens til forsikringsvirksomhed, forsikringsselskaber fra tredjelande, der opererer gennem en filial i Republikken Bulgarien, skal oplyse nummeret på dokumentet fra den kompetente myndighed i det tredjeland, hvor forsikringsselskabet har sit hjemsted, og den kompetente myndighed i Republikken Bulgarien — fælles identifikationskode (UIC) for forsikringsselskaber med hjemsted i Republikken Bulgarien ellers registreringsnummer i virksomhedsregisteret eller andet lignende register over forsikringsselskaber med hjemsted i en medlemsstat eller et tredjeland — navn og adresse, henholdsvis firmanavn, hjemsted, adresse på driftskontor og fælles identifikationskode for virksomheden, som yder personbefordring med offentlige transportmidler — navn og adresse, henholdsvis firmanavn, hjemsted, adresse på driftskontor og fælles identifikationskode for forsikringstageren — policens løbenummer — emnet for forsikringskontrakten — omfattede forsikringsrisici — kontraktens løbetid, herunder start- og slutdato for den forsikrede periode og perioden for den forsikrede dækning — forsikringssum eller metoden til fastsættelse af summen — forsikringspræmien eller metoden til beregning heraf samt vilkårene og betingelserne for dens betaling — navn og adresse på forsikringsformidleren, hvis kontrakten er indgået gennem en formidler, og for så vidt angår forsikringsagenter — desuden nummeret på deres identifikationsdokument — dato og sted for aftalens indgåelse — parternes underskrifter — forsikringens gyldighedsperiode (artikel 35 i bekendtgørelse 49).

2. Rejsearrangørers lovpligtige ansvarsforsikring Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 84, stk. 1, nr. 3, i turistloven Henvisning til den officielle tidende: turistlov, bekendtgjort, statstidende nr. 30/26.3.2013, s. 3 (trådte i kraft den 26.3.2013; ændret og suppleret, SG nr. 37/4.5.2018, med virkning fra den 4.5.2018) Forsikringscertifikatets indhold: — forsikringsselskabets navn, hjemsted og driftssted, adresse og telefonnummer — forsikringsdækning — forsikringssum — nummeret på forsikringspolicen — dato for forsikringspolicen.

3. Lovpligtig ansvarsforsikring, der dækker den agent, der tilbyder sammensatte rejsearrangementer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 84, stk. 1, nr. 3, i turistloven Henvisning til den officielle tidende: turistlov, bekendtgjort, statstidende nr. 30/26.3.2013, s. 3) (trådte i kraft den 26.3.2013; ændret og suppleret, SG nr. 37/4.5.2018, med virkning fra den 4.5.2018) Forsikringscertifikatets indhold: — forsikringsselskabets navn, hjemsted og driftssted, adresse og telefonnummer — forsikringsdækning — forsikringssum — nummeret på forsikringspolicen — dato for forsikringspolicen.

4. Lovpligtig skibsforsikring for et chartret fartøj Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 259, stk. 1, i lovbogen om handelsskibsfart Henvisning til den officielle tidende:, lovbog om handelsskibsfart, bekendtgjort, statstidende nr. 55/14.7.1970 og 56/17.7.1970) (trådte i kraft den 1.1.1971; ændret, SG nr. 28/29.3.2018) Forsikringspolicen (forsikringscertifikatet) skal indeholde bestemmelser om: 1. forsikringsgenstanden (den forsikrede interesse), når der er tale om godstransport — fartøjets navn 2. forsikringssummen 3. de dækkede risici 4. forsikringsperioden 5. rejsen og de mellemliggende havne, som fartøjet anløber inden bestemmelseshavnen 6. policens udstedelsessted og -dato 7. forsikringstageren 8. udpegelse af forsikringsselskab og repræsentantens underskrift.

5. Lovpligtig forsikring mod fartøjets pantsætters søfartsrisici Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 259, stk. 1, i lovbogen om handelsskibsfart Henvisning til den officielle tidende:, lovbog om handelsskibsfart, bekendtgjort, statstidende nr. 55/14.7.1970 og 56/17.7.1970) (trådte i kraft den 1.1.1971; ændret, SG nr. 28/29.3.2018) Forsikringspolicen (forsikringscertifikatet) skal indeholde bestemmelser om: 1. forsikringsgenstanden (den forsikrede interesse), når der er tale om godstransport — fartøjets navn 2. forsikringssummen 3. de dækkede risici 4. forsikringsperioden 5. rejsen og de mellemliggende havne, som fartøjet anløber inden bestemmelseshavnen 6. policens udstedelsessted og -dato 7. forsikringstageren 8. udpegelse af forsikringsselskab og repræsentantens underskrift.

6. Befragteren af et fartøjs lovpligtige ansvarsforsikring Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 259, stk. 1, i lovbogen om handelsskibsfart Henvisning til den officielle tidende: lovbog om handelsskibsfart, bekendtgjort, den officielle tidende nr. 55/14.7.1970 og 56/17.7.1970) (trådte i kraft den 1.1.1971; ændret, SG nr. 28/29.3.2018) Forsikringspolicen (forsikringscertifikatet) skal indeholde bestemmelser om: 1. forsikringsgenstanden (den forsikrede interesse), når der er tale om godstransport — fartøjets navn 2. forsikringssummen 3. de dækkede risici 4. forsikringsperioden 5. rejsen og de mellemliggende havne, som fartøjet anløber inden bestemmelseshavnen 6. policens udstedelsessted og -dato 7. forsikringstageren 8. udpegelse af forsikringsselskab og repræsentantens underskrift.

7. Lovpligtig forsikring mod søretlige krav mod fartøjet Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 259, stk. 1, i lovbogen om handelsskibsfart Henvisning til den officielle tidende: lovbog om handelsskibsfart, bekendtgjort, den officielle tidende nr. 55/14.7.1970 og 56/17.7.1970) (trådte i kraft den 1.1.1971; ændret, SG nr. 28/29.3.2018) Forsikringspolicens indhold (forsikringscertifikatet): — forsikringspolicen (forsikringscertifikatet) skal indeholde bestemmelser om: 1. forsikringsgenstanden (den forsikrede interesse), når der er tale om godstransport — fartøjets navn 2. forsikringssummen 3. de dækkede risici 4. forsikringsperioden 5. rejsen og de mellemliggende havne, som fartøjet anløber inden bestemmelseshavnen 6. policens udstedelsessted og -dato 7. forsikringstageren 8. udpegelse af forsikringsselskab og repræsentantens underskrift.

DEN TJEKKISKE REPUBLIK — —

DANMARK 1. Konsulentens erstatningsansvar: revisorer Lovgivning/lovbestemmelse: § 3, stk. 1, nr. 6 i lov om godkendte revisorer og revisionsvirksomheder nr. 1167 af 9. september 2016 Henvisning til den officielle tidende: offentliggørelsesdato: 17-9-2016 Revisorer skal være godkendt af Erhvervsstyrelsen, hvilket indebærer dokumentation for forsikringsdækning. Erhvervsstyrelsen fastsætter indholdet af forsikringen, herunder anvendelsesområde samt forsikringens art og varighed.

2. Konsulentens erstatningsansvar: forsikringsformidlere Lovgivning/lovbestemmelse: § 3, stk. 2, nr. 3, i lov om forsikringsformidling nr. 41 af 22. januar 2018 Henvisning til den officielle tidende: offentliggørelsesdato: 23.1.2018 § 2, jf. § 5 i bekendtgørelse nr. 481 af 3. maj 2018 om forsikringsformidlere, genforsikringsformidlere og accessoriske forsikringsformidleres ansvarsforsikring, garantistillelse og behandling af betroede midler. Mægleren skal fremlægge en erklæring fra et forsikringsselskab eller et pengeinstitut med oplysninger om den påkrævede ansvarsforsikring. Erklæringsblanketten er udarbejdet af Finanstilsynet. Ved at indgive denne erklæring indestår forsikringsselskabet for, at ansvarsforsikringen opfylder bestemmelserne i § 2. Erklæringen skal i henhold til § 2, bl.a. fastslå at: — ansvarsforsikringen eller garantien sikrer, at forsikringsselskabet eller banken umiddelbart hæfter for de skader, som virksomheden forvolder ved uagtsomhed — ansvarsforsikringen dækker alle virksomhedens aktiviteter i alle lande inden for Den Europæiske Union samt lande, som Fællesskabet har indgået aftale med på det finansielle område — ansvarsforsikringen eller garantien indeholder dækning for en genikrafttrædelse af dækningssummen i tilfælde af, at denne måtte blive udtømt som følge af en eller flere skader i et forsikringsår (policedækket reinstatement) — ansvarsforsikringen eller garantien dækker erstatningskrav, der rejses og anmeldes senest tre år efter ansvarsforsikringens eller garantiens ophør, i det omfang der ikke er tegnet en ny ansvarsforsikring i andet forsikringsselskab eller stillet en ny garanti for formidleren i et andet pengeinstitut med fuld retroaktiv dækning.

3. Konsulentens erstatningsansvar: økonomisk rådgiver Lovgivning/lovbestemmelse: § 3, stk. 2, nr. 4, i lovbekendtgørelse om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere nr. 1079 af 5. juli 2016 Henvisning til den officielle tidende: offentliggørelsesdato: 13-7-2016 § 2 i bekendtgørelse nr. 653 af 30. maj 2018 om finansielle rådgiveres, investeringsrådgiveres og boligkreditformidleres ansvarsforsikring, garantistillelse og behandling af betroede midler Den finansielle rådgiver skal fremlægge en erklæring fra et forsikringsselskab (blanket udarbejdet af Finanstilsynet) med oplysninger om den påkrævede ansvarsforsikring. Ved indgivelse af denne erklæring indestår forsikringsselskabet for, at ansvarsforsikringen opfylder bestemmelserne i §§ 2-5, jf. § 5. Erklæringen skal i henhold til §§ 2-3, bl.a. fastslå at: — ansvarsforsikringen eller garantien sikrer, at forsikringsselskabet eller pengeinstituttet hæfter umiddelbart over for skadelidte for det erstatningsansvar, som en finansiel rådgiver, en investeringsrådgiver eller en boligkreditformidler ifalder ved uagtsomt forhold udvist af virksomheden eller nogen, denne hæfter for — ansvarsforsikringen dækker virksomhedens aktiviteter i Danmark — ansvarsforsikringen eller garantien dækker krav, der rejses og anmeldes senest tre år efter ansvarsforsikringens eller garantiens ophør, i det omfang der ikke er tegnet en ny ansvarsforsikring i andet forsikringsselskab eller stillet en ny garanti for virksomheden i et andet pengeinstitut med fuld retroaktiv dækning — ansvarsforsikringen eller garantien indeholder dækning for en genikrafttrædelse af dækningssummen i tilfælde af, at denne måtte blive udtømt som følge af en eller flere skader i et forsikringsår (policedækket reinstatement) — forsikringssummen mindst er 1 500 000 DKK pr. krav pr. forsikringsår og mindst 3 000 000 DKK for alle krav pr. forsikringsår.

4. Konsulentens erstatningsansvar: Boligkreditformidlere Lovgivning/lovbestemmelse: § 3, stk. 2, nr. 4, i lovbekendtgørelse om finansielle rådgivere og boligkreditformidlere nr. 1079 af 5. juli 2016 Henvisning til den officielle tidende: offentliggørelsesdato: 13-7-2016 § 2 i bekendtgørelse nr. 653 af 30. maj 2018 om finansielle rådgiveres, investeringsrådgiveres og boligkreditformidleres ansvarsforsikring, garantistillelse og behandling af betroede midler Boligkreditformidlere skal fremlægge en erklæring fra et forsikringsselskab (blanket udarbejdet af Finanstilsynet) med oplysninger om den påkrævede ansvarsforsikring. Ved indgivelse af denne erklæring indestår forsikringsselskabet for, at ansvarsforsikringen opfylder bestemmelserne i §§ 2-5, jf. § 5. Erklæringen skal i henhold til §§ 2-3, bl.a. fastslå at: — ansvarsforsikringen eller garantien sikrer, at forsikringsselskabet eller pengeinstituttet hæfter umiddelbart over for skadelidte for det erstatningsansvar, som en finansiel rådgiver, en investeringsrådgiver eller en boligkreditformidler ifalder ved uagtsomt forhold udvist af virksomheden eller nogen, denne hæfter for. — ansvarsforsiringen eller garantien dækker landene i Den Europæiske Union og lande, som Unionen har indgået aftale med på det finansielle område — ansvarsforsikringen eller garantien dækker krav, der rejses og anmeldes senest tre år efter ansvarsforsikringens eller garantiens ophør, i det omfang der ikke er tegnet en ny ansvarsforsikring i et andet forsikringsselskab eller stillet en ny garanti for virksomheden i et andet pengeinstitut med fuld retroaktiv dækning — ansvarsforsikringen eller garantien indeholder dækning for en genikrafttrædelse af dækningssummen i tilfælde af, at denne måtte blive udtømt som følge af en eller flere skader i et forsikringsår (policedækket reinstatement) — en boligkreditformidler har en ansvarsforsikring eller garanti med et dækningsbeløb på mindst 460 000 EUR pr. krav pr. forsikringsår og mindst 750 000 EUR for alle krav pr. forsikringsår.

5. Konsulentens erstatningsansvar: Ejendomskreditselskab Lovgivning/lovbestemmelse: § 3, stk. 1, nr. 5, i bekendtgørelse af lov om ejendomskreditselskaber nr. 1023 af 30. august 2017 Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse af lov om ejendomskreditselskaber nr. 1023 af 30. august 2017 Offentliggørelsesdato: 1.9.2017 Bekendtgørelse af lov om oplysningskrav i forbindelse med boligkreditaftaler og visse realkreditformidleres behandling af forvaltningsfonde og garantier Det er et krav, at virksomheden (ejendomskreditselskabet), som handler med forbrugere, opretter en særskilt konto til de aftalte midler, og at virksomheden har etableret sikkerhed for disse midler. Ejendomskreditselskabet skal årligt til Finanstilsynet indsende en erklæring fra en godkendt revisor om sikkerheden, jf. § 3, stk. 5. For at et ejendomskreditselskab må modtage betroede midler, jf. § 4-9 i bekendtgørelse nr. 1241 af 8. november 2010 (om informationspligt ved erhvervsmæssig handel med pantebreve i fast ejendom og om visse pantebrevshandleres behandling af betroede midler og garantistillelse), er det en betingelse, at der foreligger en erklæring fra et forsikringsselskab eller et pengeinstitut, der garanterer betaling af de betroede midler, jf. § 10. Erklæringen skal i henhold til § 10, bl.a. fastslå at: — garantistiller indestår for krav på betaling af betroede midler, som kan rettes mod selskabet af en forbruger, der handler med pantebreve i fast ejendom med selskabet — garantistillelsen giver den sikrede et direkte krav mod garantistiller — garantien dækker krav, som vedrører betroede midler i garantiperioden — garantien dækker mindst et år — garantistillelsen ikke er underkastet andre begrænsninger end de efter denne bekendtgørelse tilladte.

TYSKLAND 1. Ansvarsforsikring Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 1, 4, stk. 2, i lov om lovpligtig forsikring Henvisning til den officielle tidende: lov om lovpligtig forsikring af 5. april 1965 (BGBl. I, s. 213), senest ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 6. februar 2017 (BGBl. I, s. 147) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

2. Udenlandske motorkøretøjer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 1 i lov om ansvarsforsikring for køretøjer og påhængskøretøjer, der er registreret i udlandet Henvisning til den officielle tidende: lov om ansvarsforsikring for køretøjer og påhængskøretøjer, der er registreret i udlandet, offentliggjort i BGBl. del III, punkt nr. 925-2, senest ændret ved artikel 496 i bekendtgørelse af 31. august 2015 (BGBl. I, s. 1474) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

3. Transport af affald Lovgivning/lovbestemmelse: afdeling 7 (2), i bekendtgørelse om transportlicenser om civilretligt ansvar (TGv) og specifik ansvarsforsikring for miljøskader Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om transportlicenser om civilretligt ansvar (TGv), offentliggjort den 10. september 1996 i BGBl. I, S. 1411 (1997, 2861), senest ændret ved artikel 5 i lov af 19. juli 2007 (BGBl. I S. 1462) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

4. Lufttransportvirksomheder og andre ejere af luftfartøjer Lovgivning/lovbestemmelse: afdeling 2 (1), nr. 3, 37 (1), 43 (1) og 50, i LuftVG sammenholdt med afdeling 102-104 i LuftVZO Henvisning til den officielle tidende: 1) luftfartsloven af 10. maj 2007 (BGBl. I, s. 698), senest ændret ved artikel 2 (11), i lov af 20. juli 2017 (BGBl. I, s. 2808; 2018 I 472) sammenholdt med 2) forskrift om licens til lufttrafik af 19. juni 1964 (BGBl. I, s. 370), senest ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 30. marts 2017 (BGBl. I, s. 683) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

5. Erstatningsansvar for skader forårsaget af olie inden for søtransport Lovgivning/lovbestemmelse: afdeling 2 i lov om olieforureningsskader, jf. også lov om erstatningsansvar og kompensation for olieforurening Henvisning til den officielle tidende: lov om olieforureningsskader af 30. september 1988 (BGBl. I, s. 1770), senest ændret ved artikel 4 (23), i lov af 18. juli 2016 (BGBl. I, s. 1666) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

6. Erstatningsansvar for sportsbåde Lovgivning/lovbestemmelse: bilag 7, nr. 1 til afsnit 9, stk. 2, nr. 2, i bekendtgørelse om udlejning af sportsbåde på søer: krav til køretøjer, der må betjenes med chartercertificering Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om udlejning af sportsbåde på søer af 18. april 2000 (BGBl. I, s. 572), senest ændret ved artikel 4 i bekendtgørelse af 3. maj 2017 (BGBl. I, s. 1016) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

7. Særlige undersøgelser af røggas og sikkerhedsinspektioner udført af statsligt godkendte værksteder Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 47b, stk. 2, nr. 5 og 6 i forskrifter om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej og bilag VIIIc til StVZO nr. 2.8 og 2.9 Henvisning til den officielle tidende: forskrifter om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej af 26. april 2012 (BGBl. I, s. 679), senest ændret ved artikel 1, i bekendtgørelse af 20. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3723) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

8. Godkendelse af uddannelseskurser Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 33, stk. 2, nr. 4 i første bekendtgørelse til lov om eksplosive stoffer Henvisning til den officielle tidende: første bekendtgørelse til lov om eksplosive stoffer i den version, der blev offentliggjort den 31. januar 1991 (BGBl. I, s. 169), senest ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 11. juni 2017 (BGBl. I, s. 1617) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

9. Transport af affald Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 7, stk. 2, i bekendtgørelse om transportlicenser om civilretligt ansvar (TGv) i forbindelse med ansvarsforsikring og specifik ansvarsforsikring for miljøskader Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om transportlicenser om civilretligt ansvar (TGv) i forbindelse med ansvarsforsikring og specifik ansvarsforsikring for miljøskader, offentliggjort den 10. september 1996 i BGBl. I S. 1411 (1997, 2861), senest ændret ved artikel 5 i lov af 19. juli 2007 (BGBl. I S. 1462). — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

10. Forsendelse af affald Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 7, stk. 1, lov om forsendelse af affald Henvisning til den officielle tidende: lov om forsendelse af affald af 19. juli 2007 (BGBl. I, s. 1462), senest ændret ved artikel 1 i lov af 1. november 2016 (BGBl. I, s. 2452) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

11. Producenter af lægemidlers produktansvar Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 88, stk. 1, 94 i den tyske lægemiddellov (AMG) Henvisning til den officielle tidende: den tyske lægemiddellov, der blev offentliggjort den 12. december 2005 (BGBl.), BGBl. I s. 3394, senest ændret ved artikel 1 i lov af 18. juli 2017 (BGBl. I s. 2757) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

12. Transport af farligt gods Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 3, stk. 1, fjerde punktum, lov om transport af farligt gods Henvisning til den officielle tidende: lov om transport af farligt gods af 6. august 1975 (BGBl. I, s. 2121), senest ændret ved artikel 5 i lov af 26. juli 2016 (BGBl. I, s. 1843) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

13. Erstatningsansvar for forvaltning af visse planer, der kan udgøre en fare for miljøet Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 19, stk. 1 og 2, i lov nr. 1 om miljøansvar sammenholdt med bilag 2 (bestemmelser om dækning, der endnu ikke er trådt i kraft, da den relevante bekendtgørelse endnu ikke er udstedt.) Henvisning i den officielle tidende lov om miljøansvar af 10. december 1990 (BGBl. I, s. 2634), senest ændret ved artikel 6 i lov af 17. juli 2017 (BGBl. I, s. 2421) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

14. Erstatningsansvar i forbindelse med genetiske anlæg og udsætning af genetisk modificerede organismer i miljøet Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 36, stk. 1 og 2, i lov nr. 1 om genteknologi. Da der endnu ikke er vedtaget nogen bekendtgørelse, er bestemmelsen om dækning endnu ikke obligatorisk Henvisning til den officielle tidende: lov om genteknologi af 16. december 1993 (BGBl. I, s. 2066), ændret ved artikel 3 i lov af 17. juli 2017 (BGBl. I, s. 2421) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

15. Erstatningsansvar for drift af skydebaner Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 27, stk. 1, i våbenloven Henvisning i den officielle tidende våbenlov af 11. oktober 2002 (BGBl. I, s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), som ændret ved artikel 1 i lov af 30. juni 2017 (BGBl. I S. 2133) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

16. Sociale foreninger, der har til opgave at finde og uddanne frivillige borgere, der ønsker at blive »Betreuer« [værge for en handicappet] Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 1908f, stk. 1, nr. 1 i civillovbogen (BGB) Henvisning til den officielle tidende: civillovbogen af 2. januar 2002 (BGBl. I, s. 42, 2909; 2003 I, s. 738), senest ændret ved artikel 6 i lov af 12. juli 2018 (BGBl. I s. 1151) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

17. Industriel sikkerhed og sundheds-/kontrolagenturer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 21, stk. 2, nr. 1, i bekendtgørelse om industriel sikkerhed og sundhed Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om Industriel sikkerhed og sundhed af 3. februar 2015 (BGBl. I, s. 49), senest blev ændret ved artikel 5, stk. 7, i bekendtgørelse af 18. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3584) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

18. Vagttjenester Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 34a, stk. 2, nr. 3c, i industrilovbogen (GewO), sammenholdt med afsnit 6, stk. 2, i bekendtgørelse om vagttjenester Henvisning til den officielle tidende: 1) industrilovbog af 22. februar 1999 (BGBl. I, s. 202), senest ændret ved artikel 1 i lov af 17. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3562) sammenholdt med 2) bekendtgørelse om vagttjenester af 10. juli 2003 (BGBl. I, s. 1378), ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 1. december 2016 (BGBl. I s. 2692) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

19. Ground handling-ydelser i lufthavne Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 3 i bekendtgørelse om groundhandling sammenholdt med bilag 3, nr. 2 B, stk. 6 Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om groundhandling-ydelser af 10. december 1997 (BGBl. I, s. 2885), senest ændret ved artikel 6, stk. 16, i lov af 23. maj 2017 (BGBl. I, s. 1228) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

20. Deponeringsanlæg Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 19. stk. 2, i bekendtgørelse om deponeringsanlæg kræver »sikkerhedsstillelse« fra ejeren af deponeringsanlægget, dog ikke nødvendigvis i form af en ansvarsforsikring. Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om deponeringsanlæg af 27. april 2009 (BGBl. I, s. 900), senest ændret ved artikel 2 i bekendtgørelse af 27. september 2017 (BGBl. I, s. 3465) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

21. Verifikation af vægte og målinger/tilsynsmyndigheder Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 44 i bekendtgørelse om måling og verifikation Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om måling og verifikation af 11. december 2014 (BGBl. I, s. 2010, 2011), senest ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 10. august 2017 (BGBl. I, s. 3098) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

22. Driftsansvarsforsikring for specialiserede affaldshåndteringsvirksomheder Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 6 i bekendtgørelse om specialiserede affaldshåndteringsvirksomheder kræver dokumentation for tilstrækkelig forsikringsdækning Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om specialiserede affaldshåndteringsvirksomheder af 2. december 2016 (BGBl. I, s. 2770), som ændret ved artikel 2, stk. 2, i lov af 5. juli 2017 (BGBl. I, s. 2234) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

23. Erstatningsansvar i forbindelse med af gassystemer og montering heraf af statsligt godkendte værksteder Lovgivning/lovbestemmelse: bilag VIIa til forskrifter om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej (StVZO), punkt 2.8 og 2.9. Henvisning til den officielle tidende: forskrifter om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej af 26. april 2012 (BGBl. I, s. 679), senest ændret ved artikel 1, i bekendtgørelse af 20. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3723) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

24. Jægeres erstatningsansvar Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 17, stk. 1, nr. 4, i den føderale jagtlov Henvisning til den officielle tidende: den føderale jagtlov af 29. september 1976 (BGBl. I, s. 2849), senest ændret ved artikel 3 i lov af 8. september 2017 (BGBl. I, s. 3370) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

25. Driftsansvarsforsikring for kernekraftværker og ejere af nukleart brændsel samt andre radioaktive stoffer samt brugere af ioniserende stråling Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 13 i lov om atomenergi sammenholdt med bekendtgørelse om økonomisk sikkerhed i forbindelse med kernekraftværker og afsnit 24, stk. 1, nr. 5, i bekendtgørelse om beskyttelse mod stråling samt afsnit 28b, stk. 1, nr. 5, i bekendtgørelse om røntgenstråler Henvisning til den officielle tidende: 1) lov om atomenergi af 15. juli 1985 (BGBl. I, s. 1565), senest ændret ved artikel 1 i lov af 10. juli 2018 (BGBl. I, s. 1122) 2) bekendtgørelse om økonomisk sikkerhed i forbindelse med kernekraftværker af 25. januar 1977 (BGBl. I, s. 220), senest ændret ved artikel 20 i lov af 27. juni 2017 (BGBl. I, s. 1966) 3) bekendtgørelse om beskyttelse mod stråling af 20. juli 2001 (BGBl. I, s. 1714; 2002 I, s. 1459), som senest blev ændret ved artikel 6 i lov af 27. januar 2017 (BGBl. I, s. 114, 1222). 4) bekendtgørelse om røntgenstråler i versionen i meddelelse af 30. april 2003 (BGBl. I s. 604), senest ændret ved artikel 6 i bekendtgørelse af 11. december 2014 (BGBl. I, s. 2010) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

26. Sammenslutninger af rådgivere i indkomstskat (»Lohnsteuerhilfe-vereine) Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 25, stk. 2, i lov om skatterådgivere sammenholdt med afsnit 2 i bekendtgørelse om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indkomstskatsammenslutninger Henvisning til den officielle tidende: 1) lov om skatterådgivere af 4. november 1975 (BGBl. I, s. 2735), senest ændret ved artikel 8 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) 2) bekendtgørelse om gennemførelsesbestemmelser vedrørende indkomstskatsammenslutninger af 15. juli 1975 (BGBl. I, s. 1906), senest ændret ved artikel 6 i bekendtgørelse af 12. juli 2017 (BGBl. I, s. 2360) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

27. Mæglere og entreprenører Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 2 bekendtgørelse om mæglere og entreprenører Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om mæglere og entreprenører af 7. november 1990 (BGBl. I, s. 2479), senest ændret ved artikel 1 i bekendtgørelse af 9. maj 2018 (BGBl. I, s. 550) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

28. Notarer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 19a, 67, stk. 3, nr. 3, i bekendtgørelse om føderale notarer Henvisning til den officielle tidende: Bekendtgørelse om føderale notarer i BGBl. del III, afsnit 303-1, senest ændret ved artikel 4 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

29. Offentligt udnævnte og autoriserede eksperter Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 36, stk. 3, nr. 3b i industrilovbogen (GewO) Henvisning til den officielle tidende: industrilovbogen af 22. februar 1999 (BGBl. I, s. 202), senest ændret ved artikel 1 i lov af 17. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3562) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

30. Patentadvokater Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 45 i lovbogen om patentadvokater Henvisning til den officielle tidende: lovbogen om patentadvokater af 7. september 1966 (BGBl. I, s. 557), senest ændret ved artikel 5 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

31. Lægemiddelvirksomheder Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 88, 94 i den tyske lægemiddellov (AMG) Henvisning til den officielle tidende: den tyske lægemiddellov (AMG) af 12. december 2005 BGBl. (BGBl.) I s. 3394, senest ændret ved artikel 1 i lov af 18. juli 2017 (BGBl. I s. 2757). — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

32. Testingeniører (bygge- og anlægsvirksomhed) Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 15, stk. 2, nr. 7, forskrift om byggespecifikationer, inspektioner af bygge- og anlægsvirksomheder og afprøvninger Bemærk: Denne bekendtgørelse er en del af lovgivningen i det tidligere DDR, der stadig er gældende i de stater, der tiltrådte Forbundsrepublikken Tyskland, i overensstemmelse med artikel 3, nr. 32, litra a), i lov om traktaten om Tysklands forening af 18.9.1990 (BGBl. II 1239) og artikel 9 i traktaten om Tysklands forening af 31.8.1990 sammenholdt med artikel 1 G af 23.9.1990 (BGBl. II 885, 1239 med virkning fra 3.10.1990; jf. også del II i denne liste) Henvisning til den officielle tidende: forskrift om byggespecifikationer, inspektioner af bygge- og anlægsvirksomheder og afprøvninger af 13. august 1990 (GBl. GDR 1990 I s. 1400). — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

33. Tilsyns-, kontrol- og certificeringsagenturer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 7, stk. 1, i bekendtgørelse om installation af kedler og udstyr i henhold til lov om byggematerialer Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om installation af kedler og udstyr i henhold til lov om byggematerialer (artikel 1 i bekendtgørelse om gennemførelse af direktivet om kedlers virkningsgrad) af 28. april 1998 (BGBl. I, s. 796), senest ændret ved artikel 5 i lov af 5. december 2012 (BGBl. I s. 2449) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

34. Advokater Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 51 den føderale lov om advokater og afsnit 7 i lov om den europæiske advokatstand i Tyskland Henvisning til den officielle tidende: 1) den føderale lov om advokater, offentliggjort i BGBl. del III, nummer 303-8, senest ændret ved artikel 3 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) 2) lov om den europæiske advokatstand i Tyskland af 9. marts 2000 (BGBl. I, s. 182, 1349), senest ændret ved artikel 6 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

35. Arbejdstagere på markedspladser Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 55f i industrilovbogen (GewO) sammenholdt med afsnit 1 i bekendtgørelse om erstatningsansvaret for arbejdstagere på markedspladsers i forbindelse med befordring af passagerer: showkørsel med motorkøretøjer, »wall of death«-racerbaner, skydebaner, cirkus, forestillinger med farlige dyr, aktiviteter med hesteridning Henvisning til den officielle tidende: 1) industrilovbogen af 22. februar 1999 (BGBl. I, s. 202), senest ændret ved artikel 1 i lov af 17. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3562) 2) bekendtgørelse om erstatningsansvar for arbejdstagere på markedspladser af 17. december 1984 (BGBl. I, s. 1598), senest ændret ved artikel 3 i bekendtgørelse af 9. marts 2010 (BGBl. I s. 264) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

36. Agenturer og institutioner, der fører tilsyn med anlæg og udstyr i henhold til afsnit 14, stk. 1, i lov om udstyr og produktsikkerhed Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 13, stk. 8, i lov om produktsikkerhed Henvisning til den officielle tidende: lov om produktsikkerhed af 8. november 2011 (BGBl. I, s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ændret ved artikel 435 i bekendtgørelse af 31. august 2015 (BGBl. I, s. 1474) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

37. Skatterådgivere, skatteeksperter, skatterådgivning Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 67 i StBerG Henvisning til den officielle tidende: lov om skatterådgivere af 4. november 1975 (BGBl. I, s. 2735), senest ændret ved artikel 8 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

38. Teknisk udstyr og forbrugsvarer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 3, stk. 3, nr. 4, i lov om produktsikkerhed (GPSG) Henvisning til den officielle tidende: lov om produktsikkerhed af 8. november 2011 (BGBl. I, s. 2178, 2179, 2012 I s. 131), ændret ved artikel 435 i bekendtgørelse af 31. august 2015 (BGBl. I, s. 1474) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

39. Hjælpeorganisationers erstatningsansvar for hjælpearbejdere (i kombination med tilsvarende sygeforsikring) Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 6 i lov om hjælpearbejdere Henvisning i den officielle tidende lov om hjælpearbejdere af 18. juni 1969 (BGBl. I, s. 549), senest ændret ved artikel 6, stk. 13, i lov af 23. maj 2017 (BGBl. I s. 1228) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

40. Kontrolorganisationer Lovgivning/lovbestemmelse: bilag VIII b, nr. 2.6, i forskrift om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej (StVZO) Henvisning til den officielle tidende: forskrifter om godkendelse af køretøjer til kørsel på vej af 26. april 2012 (BGBl. I, s. 679), senest ændret ved artikel 1, i bekendtgørelse af 20. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3723) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

41. Certifikater til skydevåben, virksomheder, der handler med skydevåben Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 4, stk. 1, nr. 5, i våbenloven (WaffG) Henvisning i den officielle tidende våbenlov af 11. oktober 2002 (BGBl. I, s. 3970, 4592, 2003 I, s. 1957), som ændret ved artikel 1 i lov af 30. juni 2017 (BGBl. I S. 2133) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

42. Revisorer og revisionsfirmaer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 54 i lov om regulering af revisorerhvervet, sammenholdt med afsnit 1 og 2 i bekendtgørelse om revisorers professionelle erstatningsansvar Henvisning til den officielle tidende: lov om revisorerhvervet af 5. november 1975 (BGBl. I, s. 2803), senest ændret ved artikel 9 i lov af 30. oktober 2017 (BGBl. I, s. 3618) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

43. Certificeringstjenester Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 24 Abs. 2c i.V.m. artikel 13 i forordning (EU) nr. 910/2014 sammenholdt med § 10 i lov om tillidstjenester (VDG) Henvisning til den officielle tidende: lov om tillidstjenester af 18. juli 2017 (BGBl. I, s. 2745), senest ændret ved artikel 2 i lov af 18. juli 2017 (BGBl. I, s. 2745) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

44. Kuratorer i konkursboer Lovgivning/lovbestemmelse: afsnit 1, stk. 4, kuratorer i konkursboer Henvisning til den officielle tidende: bekendtgørelse om kuratorer i konkursboer af 19. december 2003 (BGBl. I, s. 2804) — Forsikringsselskabets navn — Forsikringssum — Certifikat, der attesterer, at kontrakten opfylder pligten til at tegne en forsikring.

ESTLAND 1. Rederes ansvarsforsikring mod søretlige krav Lovgiving/lovbestemmelse: § 77 i lov om handelsskibsfart Vedtaget den 5. juni 2002 Ikrafttræden den 1. oktober 2002 Henvisning til den officielle tidende: RT I 2002, 55, 345 § 773 Forsikringspolice 1) Det skal med en forsikringspolice, der forefindes om bord på skibet, dokumenteres, er der er tegnet en ansvarsforsikring. 2) En ansvarsforsikringspolice skal indeholde følgende oplysninger: 1) skibets navn, hendes IMO-nummer og registreringshavn 2) rederens navn samt hovedforretningssted 3) ansvarsforsikringens type og varighed 4) forsikringsselskabets navn samt hjemsted 3) Forsikringspolicen for et skib, der sejler under estisk flag, skal være på enten engelsk eller estisk og engelsk. § 775 Gyldighedscertifikat for ansvarsforsikringen, hvis der forårsages tab af menneskeliv, skader på helbredet eller fysisk skade på en passagerer 1) I forbindelse med international befordring af passagerer skal der anmodes om et certifikat fra den estiske søfartsmyndighed, som attesterer forekomsten og gyldigheden af en ansvarsforsikring eller anden økonomisk sikkerhed, som opfylder kravene i underafsnit 774 (1), i denne lov. Hvis ansvarsforsikringen eller anden økonomisk sikkerhed opfylder kravene i underafsnit 774 stk. 1, i denne lov, udsteder den estiske søfartsmyndighed et certifikat om forekomsten og gyldigheden af ansvarsforsikringen eller anden økonomisk sikkerhed (i det følgende certifikat for ansvarsforsikring eller anden økonomisk sikkerhed). Hvis kravene ikke er opfyldt, afviser den estiske søfartsmyndighed at udstede certifikatet. 2) Et certifikat for ansvarsforsikring eller anden økonomisk sikkerhed udstedes for en periode, der ikke overstiger varigheden af ansvarsforsikringsaftalen eller aftalen om den anden økonomiske sikkerhed, som ligger til grund for udstedelsen af certifikatet. 3) Proceduren for ansøgning om, udstedelse, tilbagekaldelse og vedligeholdelse af et certifikat om ansvarsforsikring eller anden økonomisk sikkerhed og certifikatets form fastsættes ved en forordning udstedt af ministeren for økonomi og kommunikation. 4) Der betales en statsafgift for behandlingen af en ansøgning om et certifikat om ansvarsforsikring eller anden økonomisk sikkerhed.

2. Generelt — for alle forsikringstagere Lovgivning/lovbestemmelse: estisk lov om forpligtelser afsnit 434 1) Navn og adresse på forsikringstageren og den forsikrede, medmindre der er tale om en ihændehaverpolice 2) forsikringsklassen, en definition af genstanden for forsikringsaftalen, en liste over de forsikrede risici og fristen for anmeldelse af en forsikringsbegivenhed 3) forsikringssummen eller grundlaget for beregningen heraf 4) aftalens ikrafttrædelsesdato samt varighed af en eventuel forlængelse af aftalen og varigheden af forsikringsdækningen 5) i tilfælde af obligatorisk forsikring, lovgivningen i henhold til hvilken tegning af forsikringen er lovpligtig.

IRLAND 1. Lovpligtig forsikring for førere/motorkøretøjsforsikring Lovgivning/lovbestemmelse: Afsnit 56 i lov om vejtrafik af 1961 Et certifikat skal godtgøre, at der er udstedt en police og andre oplysninger, der er nævnt i afsnit 66, lov om vejtrafik af 1961

2. Lovpligtig forsikring af luftfartøjer Lovgivning/lovbestemmelse: Lov om luftfart og transport af 1936 Et certifikat skal indeholde de oplysninger, ministeren fastsætter (afsnit 28)

3. Lovpligtig forsikring for lette skinnekøretøjer/Luas Lovgivning/lovbestemmelse: Lov om transport (jernbaneinfrastruktur) af 2001, afsnit 57 Et certifikat skal godtgøre, at der er udstedt en police og andre oplysninger, der er nævnt i afsnit 66, lov om vejtrafik af 1961

4. Lovpligtig ansvarsforsikring for skibe Lovgivning/lovbestemmelse: Lov om forurening til havs (diverse bestemmelser) af 2006 — afsnit 9. a) skibets navn, kendingsnummer eller bogstaver og registreringshavn b) den registrerede ejers navn og hjemsted c) skibets IMO-identifikationsnummer d) sikkerhedens art og gyldighed e) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på den afdeling, hvor forsikringen tegnes, eller sikkerheden stilles f) certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden sikkerheds gyldighedsperiode. [Artikel 7, stk. 2, i skema]

GRÆKENLAND 1. Forsikring (eller anden økonomisk sikkerhed) for det civilretlige erstatningsansvar for fjernelse af skibsvrag Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 7 i L. 2881/2001 »fjernelse af skibsvrag og andre bestemmelser« Artikel 108 i L. 4504/2017 (med ikrafttrædelse fra den 1.1.2018) Henvisning til den officielle tidende: den græske statstidende A 16/6.2.2001 Den græske statstidende A 184/29.11.2017 Ud over skibets navn, registreringsnummer og hjemstedshavn, rederens navn og hovedforretningssted, forsikringens type og varighed samt adressen på hovedforsikringsselskabet skal certifikatet indeholde en uigenkaldelig klausul, der gør det muligt at opkræve alle udgifter til fjernelse af et skibsvrag fra forsikringsselskabet eller den person, der yder økonomisk sikkerhed, alene ved meddelelse om, at sådanne udgifter er afholdt, uden krav om at meddele risikoen og uanset en vedrørende erklæring fra rederen eller en frafaldelse fra forsikringsselskabet af retten til at påberåbe sig det forsvar, der følger af forsikringsaftalen mod staten eller organisationen.

2. Rederes ansvarsforsikring mod søretlige krav Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 4 i præsidentielt dekret nr. 6/2012 »gennemførelse af direktiv 2009/20/EF om rederes forsikring mod søretlige krav« med virkning fra den 31.12.2011 L. 1923/1991 »ratificering af den internationale konvention om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, der blev undertegnet i London den 19.11.1976«, som ændret ved L. 3743/2009 »ratificering af protokol af 1996 om ændring af konventionen om begrænsning af ansvaret for søretlige krav, 1976« Henvisning til den officielle tidende: den græske statstidende A 7/20.1.2012 den græske statstidende A 13/14.2.1991; den græske statstidende A 24/13.2.2009 a) skibets navn, IMO-identifikationsnummer og registreringshavn b) rederens navn og hovedforretningssted c) forsikringstype og varighed samt d) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på det forretningssted, hvor forsikringen tegnes.

3. Ansvarsforsikring for skibe med en bruttotonnage på mindre end 300 Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 1, 2 og 3, i bekendtgørelse nr. 3332.10/4/2013, der regulerer rederes civilretligt erstatningsansvar for skibe, der anvendes til søtransport«, som erstattede den tidligere bekendtgørelse 3332.2/1/2012 med samme indhold Henvisning til den officielle tidende: den græske statstidende B 1505/20.6.2013; den græske statstidende B 2822/19.10.2012 a) skibets navn, IMO-identifikationsnummer og registreringshavn b) rederens navn og hovedforretningssted c) forsikringstype og varighed samt d) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på det forretningssted, hvor forsikringen tegnes.

4. Forsikring (eller anden økonomisk sikkerhed) for det civilretlige erstatningsansvar, der tilkommer den registrerede ejer af et skib med en bruttotonnage på over 1 000 for skader ved olieforurening Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 7 i L. 3393/2005 »ratificering af den internationale konvention af 2001 om civilretligt ansvar for forureningsskader forårsaget af bunkerolie« Henvisning til den officielle tidende: den græske statstidende 242/4.10.2005 a) skibets navn, kendingsnummer eller bogstaver og registreringshavn b) den registrerede ejers navn og hjemsted c) skibets IMO-identifikationsnummer d) sikkerhedens art og gyldighed e) forsikringsselskabets eller sikkerhedsstillerens navn og hjemsted samt eventuelt adresse på det forretningssted, hvor forsikringen tegnes, eller den finansielle sikkerhed stilles, og f) certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden sikkerheds gyldighedsperiode.

SPANIEN — —

FRANKRIG 1. Motordrevne landkøretøjer Lovgivning/lovbestemmelse: forsikringslovbog, artikel L. 211-1 (motorvejslovbog, artikel L. 324-1), lov nr. 58-208 af 27. februar 1958, artikel 1 Henvisning til den officielle tidende: JORF (Den Franske Republiks Statstidende) af 28. februar 1958, s. 2148 Forsikringslovbog, artikel R. 211-15: Støttedokumentet skal indeholde følgende oplysninger: a) forsikringsselskabets navn og adresse b) forsikringstagerens fulde navn og adresse c) forsikringspolicens nummer d) præmiens forsikringsperiode eller andel af betalt præmie e) køretøjets karakteristika, navnlig dets registreringsnummer, eller hvis dette ikke er muligt, og hvor det er relevant, motornummeret.

2. Elevatoroperatører Lovgivning/lovbestemmelse: forsikringslovbog, artikel L. 220-1 Lov nr. 63-708 af torsdag den 18. juli 1963, artikel 1 Henvisning til den officielle tidende: JORF af fredag den 19. juli 1963, s. 6627 Forsikringslovbog, artikel A. 220-4: I øverste højre hjørne skal der på dokumentet stå »forsikringscertifikat (artikel L. 220-1 i forsikringslovbogen)«. Dette dokument skal også indeholde: — det udstedende forsikringsorgans navn, adresse og stempel — nummeret på forsikringspolicen — navn eller firmanavn og adresse på den operatør, der er dækket af forsikringen — den geografiske angivelse, som motoren normalt er kendt under — angivelse af gyldighedsperioden, der skal fremgå tydeligt, og som angives med en af følgende formler: a) gyldig fra … til … b) gyldig i … (dage eller måneder) fra …. Støttedokumentet skal angive det pågældende transportmiddel, med identifikation af alle dets elementer, i overensstemmelse med artikel R. 220-1. Det udstedende forsikringsselskab skal anføre de ovenfor nævnte dele på støttedokumentet, ellers skal operatøren anføre dem, før anlægget tages i brug. Forsikringscertifikatet skal påpege, at det i henhold til artikel R. 220-8, kun repræsenterer en formodning om garanti, der ydes af forsikringsselskabet. Det må ikke indeholde andre oplysninger end dem, der er specificeret i denne artikel, eventuelt med undtagelse af bevis for betaling af præmien.

3. Arkitekter Lovgivning/lovbestemmelse: lov nr. 77-2 af 3. januar 1977, artikel 16. Henvisning til den officielle tidende: JORF af 4. januar 1977, s. 71 Bekendtgørelse af 15. juli 2003: Forsikringscertifikat: Undertegnede forsikringsselskab attesterer herved, at det til: hr./fr. stand: med adresse på: registreringsnummer på ordren: virksomhed: hjemsted: registreringsnummer på ordren: har udstedt police-nr., der dækker erstatningsansvar, som kan opstå i forbindelse med de aktiviteter, som vedkommende udfører i arbejdsøjemed eller vedkommendes medarbejderes aktiviteter i år (specificeres).

4. Landmålere Lovgivning/lovbestemmelse: lov nr. 46-942 af 7. maj 1946, artikel 8-1 og 9-1 Henvisning til den officielle tidende: JORF af 8. maj 1946, s. 3889 Dekret nr. 96-478 af 31. maj 1996, artikel 128: I henhold til artikel xxx skal der til regionalrådet indsendes dokumentation for forsikringsdækning ved fremsendelse af et certifikat, der indeholder følgende oplysninger: — henvisning til lovbestemmelser og administrative bestemmelser — forsikringsselskabets forretningsnavn — kontraktens gyldighedsperiode — kontraktindehaverens navn og adresse — garantiernes omfang og beløb.

5. Bygge- og anlægsarbejde (tiårigt ansvar) Lovgivning/lovbestemmelse: forsikringslovbog, artikel L. 241-1 (bygge- og boliglovbog, artikel L. 111-28) lov nr. 78-12 af 4. januar 1978 Forsikringslovbog, artikel A. 243-3: 1) Det skal altid indeholde følgende oplysninger: a) den forsikrede parts firmanavn og adresse b) den forsikrede parts identifikationsnummer, der er udstedt i henhold til artikel D. 123-235 i handelslovbogen, eller identifikationsnummeret i henhold til artikel 214 ff. i Rådets direktiv 2006/112/EF c) navn, hjemsted og fuldstændige kontaktoplysninger på forsikringsselskabet samt i givet fald på den filial, der yder garantien d) kontraktnummeret e) gyldighedsperioden f) datoen for certifikatets udstedelse 2) og, afhængigt af de følgende scenarier: a) hvis forsikringscertifikatet omhandler en række bygge- og anlægsaktiviteter, skal det angive garantiens begrænsninger, der afhænger af følgende forhold: — aktiviteten/aktiviteterne eller mission/missionerne, der udføres af den forsikrede part — datoen/datoerne for åbningen af byggepladsen/-pladserne — det geografiske område for det dækkede bygge- og anlægsarbejde — omkostningerne ved bygge- og anlægsaktiviteterne — i givet fald beløbet på forsikringstagerens kontrakt — typen af anvendte teknikker — i givet fald om der er tegnet en fælles tiårig ansvarsforsikring samt beløbet for det absolutte tillæg.

6. Ejeren af arbejdet, sælger eller bemyndiget repræsentant for ejeren af arbejdet (skader på arbejder) Lovgivning/lovbestemmelse: forsikringslovbog, artikel L. 242-1 lov nr. 78-12 af 4. januar 1978, artikel 12 Henvisning til den officielle tidende: JORF af 5. januar 1978, s. 188 Forsikringslovbog, artikel A. 243-3: 1) Det skal altid indeholde følgende oplysninger: a) den forsikrede parts firmanavn og adresse b) den forsikrede parts identifikationsnummer, der er udstedt i henhold til artikel D. 123-235 i handelslovbogen, eller identifikationsnummeret i henhold til artikel 214 ff. i direktiv 2006/112/EF c) navn, hjemsted og fuldstændige kontaktoplysninger på forsikringsselskabet samt i givet fald på den filial, der yder garantien d) kontraktnummeret e) gyldighedsperioden f) datoen for certifikatets udstedelse 2) og, afhængigt af de følgende scenarier: a) hvis forsikringscertifikatet omhandler en række bygge- og anlægsaktiviteter, skal det angive garantiens begrænsninger, der afhænger af følgende forhold: — aktiviteten/aktiviteterne eller mission/missionerne, der udføres af den forsikrede part — datoen/datoerne for åbningen af byggepladsen/-pladserne — det geografiske område for det dækkede bygge- og anlægsarbejde — omkostningerne ved bygge- og anlægsaktiviteterne — i givet fald beløbet på forsikringstagerens kontrakt — typen af anvendte teknikker — i givet fald om der er tegnet en fælles ti-årig ansvarsforsikring samt beløbet for det absolutte tillæg.

7. Kommercielle ejendomsmæglere Lovgivning/lovbestemmelse: bekendtgørelse nr. 72-678 af 20. juli 1972, artikel 49 Henvisning til den officielle tidende: JORF af 22. juli 1972, s. 7773 Bekendtgørelse af 1. juli 2015: Forsikringsselskab: Navn på forsikringsinstitut: Adresse: Ovenfor nævnte forsikringsselskab attesterer, at forsikringsselskabet, der er nævnt herunder, har tegnet en forsikring på dennes vegne, der omfatter garantier, der som minimum svarer til dem, der er omhandlet i bekendtgørelse af forsikret part: navn: fornavn(e): forretningsadresse: bemyndiget af: hr./fr. eller virksomhed: repræsenteret af: navn: fornavn(e): Repræsentativ kompetence: Indehaver af erhvervspas med nr., der er udstedt af: garanteret professionel aktivitet: police-nr.: datoen, hvor aftalen træder i kraft: Dette certifikat repræsenterer kun en formodning om garanti, der ydes af forsikringsselskabet.

8. Mindreårige, der er anbragt uden for forældrenes hjem Lovgivning/lovbestemmelse: lov om sociale foranstaltninger og familie, artikel L. 227-5 lov nr. 2001-624 af 17. juli 2001, artikel 13 Henvisning til den officielle tidende: JORF nr. 164 af 18. juli 2001, s. 11496, tekst nr. 1 Lov om sociale foranstaltninger og familie, artikel R. 227-29 Indgåelse af kontrakter begrundes med et certifikat, der er udstedt af forsikringsselskabet, og som indeholder følgende henvisninger: 1) henvisning til lovbestemmelser og administrative bestemmelser 2) det/de pågældende forsikringsselskabs/-selskabers forretningsnavn/-navne 3) den tegnede forsikringsaftales nummer 4) kontraktens gyldighedsperiode 5) forsikringstagerens navn og adresse 6) garantiernes omfang og beløb 7) arten af de pågældende aktiviteter.

9. Jagt Lovgivning/lovbestemmelse: miljølovbog, artikel L. 423-16 lov nr. 75-347 af 14. maj 1975, artikel 2 Henvisning til den officielle tidende: JORF nr. 0112 af 15. maj 1975, s. 4899 Forsikringslovbog, bilag til artikel A. 230-6: (forretningens navn og hjemsted samt obligatoriske bestemmelser) Certifikat for ansvarsforsikring for jagt Ovennævnte forsikringsselskab … attesterer, at … med adresse på … er forsikret af selskabet i perioden fra den … … til den 30. juni ….. i henhold til forsikringsaftale nr. …. tegnet af … På de minimumsbetingelser, der er fastsat i artikel L. 223-13 i den nye lovbog om landdistrikter og havfiskeri, dækker denne kontrakt ethvert erstatningsansvar, som jægeren pådrager sig uden noget maksimumbeløb, som følge af personskade forårsaget af jagt eller nedlæggelse af skadelige dyr og hunde, som er i jægerens pleje. Der kan ikke håndhæves nogen fortabelse over for ofre for ulykker eller deres pårørende. Udfærdiget (dato) ….. For virksomheden

10. Jagt til søs Lovgivning/lovbestemmelse: miljølovbog, artikel L. 423-3 Lov nr. 68-918 af torsdag den 24. oktober 1968 Henvisning til den officielle tidende: JORF af lørdag den 26. oktober 1968, s. 10069 Forsikringslovbog, bilag til artikel A. 230-6: (forretningens navn og hjemsted samt obligatoriske bestemmelser) Certifikat for ansvarsforsikring for jagt Ovennævnte forsikringsselskab … attesterer, at … med adresse på … er forsikret af selskabet i perioden fra den … til den 30. juni ….. I henhold til forsikringsaftale nr. …., der er indgået af På de minimumsbetingelser, der er fastsat i artikel L. 223-13 i den nye lovbog om landdistrikter og havfiskeri, dækker denne kontrakt med et ubegrænset beløb ethvert erstatningsansvar, som jægeren pådrager sig som følge af uheld, der involverer en person, og som er forårsaget af jagt eller nedlæggelse af skadelige dyr og hunde, som er i jægerens pleje. Ingen fortabelse kan gøres gældende over for ofre for ulykker eller deres pårørende. Udfærdiget (dato) ….. For virksomheden

11. Organisering og salg af rejser og ophold Lovgivning/lovbestemmelse: turismelovbogen, artikel L. 211-18 lov nr. 92-645 af 13. juli 1992, artikel 4 Henvisning til den officielle tidende: JORF nr. 162 af 14. juli 1992, s. 9457 Turismelovbogen, artikel L. 211-40: a) Henvisning til lovbestemmelser og administrative bestemmelser b) det godkendte forsikringsselskabs forretningsnavn c) den tegnede forsikringsaftales nummer d) kontraktens gyldighedsperiode e) navn og adresse og, i givet fald, firmanavn og adresse på den garanterede rejseoperatør f) garantiernes omfang. Hvert år skal den forsikrede dokumentere kontraktens gyldighed over for det i artikel L. 141-2 omtalte registreringsudvalg.

12. Ejere af farlige hunde Lovgivning/lovbestemmelse: lovbog om landdistrikter og fiskeri til søs: artikel L921-3 Lov nr 99-5 af 6. januar 1999, artikel 2 Henvisning til den officielle tidende: JORF nr. 5 af 7. januar 1999, s. 327 Dekret nr. 99-1164 af 29. december 1999: artikel 4 — Fremvisning af et særligt certifikat udstedt af forsikringsselskabet skal anses for at opfylde forpligtelsen om lovpligtig forsikring i henhold til artikel 211-3, punkt II i lovbogen om landdistrikter. Hvis forsikringstageren ikke er ejeren eller den person, der passer dyret, skal certifikatet indeholde navnet på hundens ejer eller den, som passer hunden.

KROATIEN 1. Erstatningsansvar for atomskader Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 2, 8 og 16 i lov om erstatningsansvar for atomskader (Kroatiens statstidende nr. 143/98), der trådte i kraft den 7.11.1998 Henvisning til den officielle tidende: lov om erstatningsansvar for atomskader (Kroatiens statstidende nr. 143/98 (1760) af 30.10.1998) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

2. Ansvarsforsikring for miljøskader Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 4, 117, 205 i miljøbeskyttelsesloven (Kroatiens statstidende nr. 80/13, 153/13, 78/15, 12/18), der trådte i kraft den 6.7.2013 Henvisning til den officielle tidende: miljøbeskyttelsesloven (Kroatiens statstidende nr. 80/2013, (1659) af 28.6.2013; 153/2013, (3221), 18.12.2013; 78/2015, (1498), 17.7.2015; 12/2018, (264), 7.2.2018) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

3. Forsikring for konstruktionsfejl Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 90, stk. 4, 91, 124, i lov om bæredygtig affaldshåndtering (statstidende nr. 94/2013, 73/2017), der trådte i kraft den 22.7.2013 Henvisning til den officielle tidende: lov om bæredygtig affaldshåndtering (statstidende nr. 94/2013, (2123), 22.7.2013; 73/2017, (1767), 26.7.2017) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

4. Ansvarsforsikring for autoriserede arkitekter og bygningsingeniører Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 54 i lov om arkitektsammenslutning og sammenslutning af ingeniører inden for byggeri og fysisk planlægning (statstidende nr. 78/15), der trådte i kraft den 25.7.2015. Henvisning til den officielle tidende: lov om arkitektsammenslutning og sammenslutning af ingeniører inden for byggeri og fysisk planlægning (statstidende nr. 78/2015), (1490) af 17.7.2015) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

5. Ansvarsforsikring for teknikere inden for skovbrug og træteknologi Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 32 i lov om kroatisk sammenslutning af teknikere inden for skovbrug og træteknologi (statstidende nr. 22/06), der trådte i kraft den 4.3.2006 Henvisning til den officielle tidende: lov om kroatisk sammenslutning af teknikere inden for skovbrug og træteknologi (statstidende nr. 22/2006, (528) af 24.2.2006) Lov om kroatisk sammenslutning af teknikere inden for skovbrug og træteknologi (statstidende nr. 22/2006, (528) af 24.2.2006) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

6. Ansvarsforsikring for den kroatiske kontrol Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 9 i lov om oprettelse af den kroatiske kontrol (statstidende nr. 19/1998, 20/2000, 51A/2013), der trådte i kraft den 21.2.1998 Henvisning til den officielle tidende: lov om oprettelse af den kroatiske kontrol (statstidende nr. 19/1998, (2270) af 13.2.1998; 20/2000, (285) af 16.2.2000; 51A/2013, (1052) af 30.4.2013 I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

7. Ansvarsforsikring for sponsorer af kliniske forsøg med veterinærlægemidler Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 19 i lov om veterinærlægemidler (statstidende nr. 84/2008, 56/2013, 94/2013, 15/2015), der trådte i kraft den 1.2.2009 Henvisning til den officielle tidende: lov om veterinærlægemidler (statstidende nr. 84/2008, (2718) af 18.7.2008; 56/2013, (1151) af 10.5.2013; 94/2013, (2126) af 22.7.2013; 15/2015, (276) af 6.2.2015) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

8. Ansvarsforsikring inden for forsikrings- og genforsikringsformidling Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 403, og 410 i lov om forsikringer (statstidende nr. 30/15), der trådte i kraft den 1.1.2016 Henvisning til den officielle tidende: lov om forsikringer (statstidende nr. 30/2015, (611) af 17.3.2015) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

9. Ansvarsforsikring for ejendomsmæglere Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 5 i lov om ejendomsmæglervirksomhed (statstidende nr. 107/2007, 144/2012, 14/2014), der trådte i kraft den 27.10.2007 (artikel 5, stk. 3, trådte i kraft den 1.7.2013) Henvisning til den officielle tidende: lov om ejendomsmæglervirksomhed (statstidende nr. 107/2007, (3128) af 19.10.2007; 144/2012, (3084) af 21.12.2012; 14/2014, (289) af 5.2.2014) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

10. Rejsebureaus ansvarsforsikring for pakkerejser Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 50, 53, 93, 95, 97 i lov om levering af turistydelser (statstidende nr. 130/2017), der trådte i kraft den 1.1.2018. (artikel 50 og 53 trådte i kraft den 1.7.2018) Henvisning til den officielle tidende: lov om turistydelser (statstidende nr. 130/2017, (2982) af 27.12.2017) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter. I henhold til artikel 50, stk. 5, i lov om levering af turistydelser (statstidende nr. 130/2017) skal rejsearrangøren give den rejsende direkte mulighed for at udøve sin ret til refusion fra garantien og skal med henblik på at dokumentere denne ret for den rejsende udlevere kontrakten eller rejseaftalecertifikatet for den pakkerejse, der er omtalt i artikel 31 i denne lov. Denne kontrakt eller dette certifikat skal indeholde en angivelse af den rejsendes mulighed for, i medfør af kontrakten eller aftalecertifikatet, direkte at udøve sin ret til refusion, der er omhandlet i stk. 1 til denne artikel, fra forsikringsselskabet eller banken, samt oplysninger om forsikringsgiveren — forsikringsselskab eller bank med deres respektive identifikationsnummer, e-mailadresse, telefonnummer, dokumentnummer for den ydede garanti (nummeret på forsikringspolicen eller bankgarantien) samt andre oplysninger, der kan være påkrævet med henblik på at aktivere garantien. I henhold til artikel 53, stk. 2, i lov om levering af turistydelser (statstidende nr. 130/2017) er rejsearrangøren forpligtet til at give oplysninger om ansvarsforsikring for skader, forsikrede risici, der er omhandlet i stk. 1 til denne artikel, om forsikringsgiver — forsikringsselskab med det respektive LEI-nummer, e-mailadresse og telefonnummer, forsikringspolicenummer og andre oplysninger, der er nødvendige for at aktivere garantien og udøve retten til kompensation i aftalen eller rejseaftalecertifikatet om den pakkerejse, der er omhandlet i artikel 31 i denne lov, som rejsearrangøren er forpligtet til at udlevere til den rejsende.

11. Ansvarsforsikring for advokater Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 44 i lov om advokatstanden (statstidende nr. 9/1994, 117/2008, 50/2009, 75/2009, 18/2011), der trådte i kraft den 18.2.1994. Henvisning til den officielle tidende: lov om advokatstanden (statstidende nr. 9/1994, (157) af 10.2.1994; 117/2008, (3374) af 13.10.2008; 50/2009, (1196) af 22.4.2009; 75/2009, (1786) af 30.6.2009; 18/2011, (313) af 9.2.2011) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

12. Ansvarsforsikring for notarer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 17 i lov om notarerhvervet (statstidende nr. 78/1993, 29/1994, 162/1998, 16/2007, 75/2009, 120/2016), der trådte i kraft den 1.10.1994 Henvisning til den officielle tidende: lov om notarerhvervet (statstidende nr. 78/1993, (1599) af 25.8.1993; 29/1994, (513) af 11.4.1994; 162/1998, (1993) af 22.12.1998; 16/2007, (652) af 9.2.2007; 75/2009, (1787) af 30.6.2009; 120/2016, (2613) af 21.12.2016) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

13. Ansvarsforsikring for revisorer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 60 og 61 i lov om revisorerhvervet (statstidende nr. 127/2017), der trådte i kraft den 1.1.2018 Henvisning til den officielle tidende: lov om revisorerhvervet (statstidende nr. 127/2017, (2873) af 20.12.2017) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

14. Ansvarsforsikring for skatterådgivere Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 23 i lov om skatterådgivningsydelser (statstidende nr. 127/2000, 76/2013, 115/2016), der trådte i kraft den 1.1.2001 Henvisning til den officielle tidende: lov om skatterådgivningsydelser (statstidende nr. 127/2000, (2354) af 20.12.2000; 76/2013, (1529) af 21.6.2013; 115/2016, (2533) af 9.12.2016) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

15. Ansvarsforsikring for psykologer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 34 i lov om psykologerhvervet (statstidende nr. 47/2003), der trådte i kraft den 2.4.2003 Henvisning til den officielle tidende: lov om psykologerhvervet (statstidende nr. 47/2003, (582) af 25.3.2003) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

16. Ansvarsforsikring for kuratorer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 81 i lov om konkurs (statstidende nr. 71/2015, 104/2017), der trådte i kraft den 1.9.2015 Henvisning til den officielle tidende: lov om konkurs (statstidende nr. 71/2015, (1365) af 29.6.2015; 104/2017, (2383) af 25.10.2017) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev udstedt og — underskrift af kontraktens parter.

17. Ansvarsforsikring for kommissionærer Lovgivning/lovbestemmelse: artikel 156 i lov om fuldbyrdelse (statstidende nr. 112/2012, 25/2013, 93/2014, 55/2016, 73/2017), der trådte i kraft den 15.10.2012 Henvisning til den officielle tidende: lov om fuldbyrdelse (statstidende nr. 112/2012, (2421) af 11.10.2012; 25/2013, (405) af 28.2.2013; 93/2014, (1877) af 30.7.2014; 55/2016, (1440) af 15.6.2016; 73/2017, (1770) af 26.7.2017) I henhold til de fælles bestemmelser for ejendomsforsikring og personlig forsikring (artikel 926, stk. 1) i lov om civile forpligtelser (officiel statstidende nr. 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018) skal forsikringspolicen indeholde følgende oplysninger: — kontraktens parter — den forsikrede person eller ting eller anden forsikret genstand — risici, der er dækket af forsikringen — kontraktens varighed og varigheden af forsikringsdækningen — forsikringssummen eller angivelse af, at forsikringssummen er ubegrænset — præmie eller indskud (indbetaling) — dato for, hvornår policen blev