3. opfordrer den amerikanske regering at undlade at iværksætte beboelsesaftalen, indtil den amerikanske
kongres giver bemyndigelse til formelle kongreshøringer med henblik på at genvurdere minedriftens ind-virkninger i denne region;
4. opfordrer de amerikanske myndigheder til at tilrettelægge integrationsprogrammer for de medlemmer
af Dineh-folket, der er blevet flyttet;
5. opfordrer sin Delegation for Forbindelserne med USA til på deres næste møde at drøfte Dineh-
(Navajo-) og Hopi-folkets menneskerettigheder, deres ret til udvikling og kulturelle og religiøse rettighedersamt den behandling, USA udsætter dem for;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, De Forenede Staters rege-
ring, De Forenede Staters Kongres, Navajo- og Hopi-folkets stammeråd og guvernøren for staten Arizona.
16. Menneskerettigheder: Sagen om Andrej Babitskij
B5-0153, 0155, 0156, 0172 og 0177/2000
Europa-Parlamentets beslutning om sagen om Andrej Babitskij og pressefriheden samt menneske-
rettighedskrænkelser i Tjetjenien
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Tjetjenien, særlig beslutningerne af
18. november 1999(1), 15. december 1999(2) og 20. januar 2000(3),
1dash der henviser til artikel 2 i partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Russiske Føderation og EU,
hvori respekten for de demokratiske principper og menneskerettighederne betegnes som et afgørendeelement i partnerskabet,
1dash der henviser til Den Europæiske Unions fælles strategi over for Rusland som vedtaget af Rådet den
4. juni 1999,
1dash der henviser til konklusionerne fra mødet i Rådet (almindelige anliggender) den 24. januar 2000,
A. der er dybt bekymret over den russiske journalist, Andrej Babitskijs skæbne, som indtil sin anholdelse
den 16. januar 2000 ved et russisk checkpoint dækkede krigen i Tjetjenien for Radio Liberty og somderefter angiveligt af de russiske myndigheder er udleveret til den tjetjenske hærledelse i udveksling forto russiske krigsfanger,
B. der er dybt forvirret over de modstridende erklæringer om den russiske journalists opholdssted,
C. beklager de mange tusinde krigsofre blandt den civile befolkning i Tjetjenien, som blev dræbt under de
russiske føderale styrkers fuldstændig vilkårlige og uforholdsmæssigt voldsomme militære angreb, oger dybt bekymret over den katastrofale humanitære situation for flere hundredtusinde fordrevne i oguden for Tjetjenien,
D. der er bekendt med påstande om, at Andrej Babitskij skulle være blevet mishandlet af de russiske
føderale styrker og sikkerhedsstyrker, såvel som påstande om vilkårlig tilbageholdelse, tortur og ned-værdigende behandling af flere tusinde civile i interneringslejre, herunder Tjernokozovo og Mozdok,der kontrolleres af de russiske føderale styrker;
E. der er rystet over mange lignende sager om tilbageholdte, intimiderede eller forsvundne journalister,
hvilket varsler ilde for pressefriheden i regionen, som i stigende grad er under angreb,
(1) »Vedtagne tekster« af denne dato, punkt 15.
(2) »Vedtagne tekster« af denne dato, punkt 23.
(3) »Vedtagne tekster« af denne dato, punkt 6.29.11.2000 DA C 339/277 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
1. giver udtryk for sin bekymring med hensyn til Andrej Babitskys skæbne, hvis indsats tjener til for-
billede for fri og uafhængig oplysning under så vanskelige forhold som krigen i Tjetjenien, samt med hen-syn til arbejdsvilkårene for de journalister, som forsøger at skaffe direkte oplysninger fra konfliktområdet;
2. opfordrer de russiske og de tjetjenske myndigheder til omgående af skabe klarhed med hensyn til
denne journalists forsvinden; opfordrer Rådet og medlemsstaterne og den højtstående repræsentant forFUSP til at rette henvendelse til den russiske regering og de tjetjenske myndigheder med henblik påomgående at få klarhed om Babitskijs forsvinden;
3. opfordrer de russiske myndigheder til omgående at skabe klarhed med hensyn til forholdene i inter-
neringslejrene, de såkaldte »filtreringslejre« i Tjernokozovo og Mozdok, og minder i den sammenhæng om,at alle, der er ansvarlige for vilkårlig tilbageholdelse, mishandling og drab på civile, gør sig skyldig i krigs-forbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Europarådet, OSCE, FN’s
generalsekretær, statsduma og forbundsråd og Den Russiske Føderations regering samt myndighederne iTjetjenien.
17. Menneskerettigheder: Cambodja
B5-0154 og 0161/2000
Europa-Parlamentets beslutning om nødvendigheden af en international proces mod Khmer Rouge
Europa-Parlamentet,
1dash der henviser til sine tidligere beslutninger om Cambodja,
A. der henviser til, at FN’s generalsekretær den 8. februar 2000 sendte en skrivelse til den cambodjanske
premierminister, Hun Sen, og opfordrede ham til omgående at tage skridt til at nedsætte et særligttribunal til retsforfølgelse af tidligere Khmer Rouge-ledere,
B. der henviser til, at FN er yderst forbeholden over for Cambodjas endelige udkast til en lov om retsfor-
følgelse af de tidligere Khmer Rouge-ledere, fordi det er hensigten, at flertallet af dommere skal værecambodjanere,
C. der henviser til, at FN sender et hold af juridiske eksperter til Phnom Penh i nærmeste fremtid for at
bringe disse uoverensstemmelser ud af verden sammen med cambodjanske embedsmænd,
D. der henviser til, at FN’s generalsekretær har udpeget fire nøglespørgsmål, der har afgørende betydning
for tribunalets karakter og den endelige accept fra FN’s side: de tiltalte skal overgive sig eller anholdes,der må ikke gives amnesti eller benådning, der skal udnævnes internationale anklagere og en undersø-gelsesdommer, og endelig må der ikke være et cambodjansk dommerflertal, og dommerne skal væreudnævnt på behørig vis,
E. der henviser til, at det er påkrævet at retsforfølge lederne af Demokratisk Kampuchea, der havde
ansvaret for, at næsten to millioner cambodjanere døde i tidsrummet 1975-1979,
F. der er foruroliget over den intimiderende atmosfære, der tilsyneladende omgiver de oppositionelle
kræfter, som åbent støtter denne proces,
G. der henviser til, at den demokratiske proces i Cambodja, de nye institutioners stabilitet og rehabilite-
ringen af det civile samfund kun kan virkeliggøres, hvis de ansvarlige for folkemordet får en retfærdigrettergang ved en uafhængig domstol,C 339/278 DA 29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000