A4-0406/97

Forslag til Raadets direktiv om begraensning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske oploesningsmidler i visse industrielle aktiviteter (KOM(96)0538 - C4-0139/97 - 96/0276(SYN))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 9

>Originaltekst>

(9) anvendelse af organiske oploesningsmidler og emissioner af organiske forbindelser med de alvorligste virkninger for den offentlige sundhed boer begraenses, saa meget som det er teknisk muligt;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(9) anvendelse af organiske oploesningsmidler og emissioner af organiske forbindelser med de alvorligste virkninger for den offentlige sundhed boer begraenses med en fuldstaendig afskaffelse som endeligt maal;

(AEndring 2)

Betragtning 10a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(10a) personer, der som et led i deres erhverv regelmaessigt kommer i kontakt med organiske oploesningsmidler, loeber sundhedsrisici af en saadan art, at forebyggende foranstaltninger er noedvendige;

(AEndring 3)

Betragtning 17

>Originaltekst>

(17) af hensyn til konkurrenceevnen kan det i mange tilfaelde tillades, at smaa og mellemstore virksomheder overholder mindre strenge krav;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndring 4)

Betragtning 17a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(17a) af hensyn til de saerlige industrielle strukturer og de lokale konkurrenceforhold, som gaelder for reparation af koeretoejer og kemisk rensning, vil en taerskel paa 0 vaere passende for disse to sektorer;

(AEndring 5)

Betragtning 21

>Originaltekst>

(21) medlemsstaterne boer traeffe egnede foranstaltninger for at fremme udviklingen i forbindelse med den bedste tilgaengelige teknologi med henblik paa at mindske emissionen af organiske oploesningsmidler og organiske forbindelser til miljoeet;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(21) medlemsstaterne boer traeffe egnede foranstaltninger for at fremme udviklingen i forbindelse med den bedste tilgaengelige teknologi i overensstemmelse med principperne i direktiv 96/61/EF med henblik paa at mindske emissionen af organiske oploesningsmidler og organiske forbindelser til miljoeet;

(AEndring 6)

Betragtning 23

>Originaltekst>

(23) nogle medlemsstater har allerede vedtaget foranstaltninger til nedbringning af flygtige organiske forbindelser, som maaske ikke er forenelige med foranstaltningerne i dette direktiv; alternative metoder kan goere det muligt at opfylde direktivets maal paa en mere effektiv maade end ensartede emissionsgraensevaerdier; medlemsstaterne kan derfor fritages fra at opfylde emissionsbegraensningen, hvis de gennemfoerer en national plan, som inden for tidsfristen for gennemfoerelse af direktivet medfoerer mindst samme reduktion af emissionen af organiske forbindelser fra de paagaeldende processer og industrielle anlaeg;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(23) nationale planer udgoer ikke noget effektivt middel til en hurtig og sikker nedbringelse af skadelige stoffer, da de under alle omstaendigheder falder yderst forskelligt ud, og en sammenligning med en emissionsrelateret reduktion rejser problemer, saerlig naar der som i dette tilfaelde ikke findes kriterier for udarbejdelsen af en saadan national plan; da nogle medlemsstater allerede har vedtaget foranstaltninger til nedbringning af flygtige organiske forbindelser, som maaske ikke er forenelige med foranstaltningerne i dette direktiv, bevilges der for disse medlemsstater en overgangsperiode indtil aar 2010 for at muliggoere overholdelsen af bestemmelserne i dette direktiv;

(AEndring 7)

Betragtning 23a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(23a) medlemsstater, som er laengere fremme end Faellesskabet med hensyn til substitution af farlige organiske oploesningsmidler, kan opretholde strengere restriktioner;

(AEndring 8)

Betragtning 24a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(24a) til supplering af dette direktiv forelaegger Kommissionen bestemmelser vedroerende afsaetning af produkter indeholdende oploesningsmidler til erhvervsmaessigt og privat brug (f.eks. i malerforretninger og til hobbybrug) for ogsaa at muliggoere en reduktion af de VOC-emissioner, som ikke stammer fra anlaeg, og som paa indevaerende tidspunkt udgoer ca. 30%;

(AEndring 9)

Betragtning 24b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(24b) Kommissionen undersoeger, hvorledes anlaeg, som ligger under de i bilagene fastlagte taerskler, kan inddrages i fremtidige ordninger -

(AEndring 10)

Artikel 2, punkt 1

>Originaltekst>

1. Tilladelse:

Procedure, hvorunder de kompetente myndigheder meddeler tilladelse til at drive hele eller dele af et anlaeg, ved hjaelp af en eller flere skriftlige afgoerelser.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Tilladelse:

Procedure, hvorunder de kompetente myndigheder giver en driftsgodkendelse, som daekker hele eller dele af et anlaeg, og som inden for dette direktivs anvendelsesomraade boer vaere begraenset til anlaeg, der er omfattet af direktiv 96/61/EF.

(AEndring 11)

Artikel 2, punkt 12

>Originaltekst>

12. Bestaaende anlaeg:

Et anlaeg, som enten er i drift, eller som er godkendt senere med lovgivning, der var gaeldende inden datoen for dette direktivs gennemfoerelse, eller for hvilket der efter den kompetente myndigheds opfattelse er indgivet en komplet ansoegning om godkendelse under forudsaetning af, at anlaegget saettes i drift senest et aar efter dette direktivs frist for gennemfoerelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

12. Bestaaende anlaeg:

Et anlaeg, som enten er i drift, eller som er godkendt senere med lovgivning, der var gaeldende inden datoen for dette direktivs gennemfoerelse, eller for hvilket der efter den kompetente myndigheds opfattelse er indgivet en komplet ansoegning om godkendelse under forudsaetning af, at anlaegget saettes i drift senest to aar efter dette direktivs frist for gennemfoerelse.

(AEndring 12)

Artikel 2, punkt 16

>Originaltekst>

16. Organisk oploesningsmiddel:

Flygtige organiske forbindelser, som anvendes alene eller sammen med andre agenser og uden at undergaa kemisk aendring, med henblik paa at oploese raamateriale, produkter eller affaldsmateriale, eller som anvendes som rensemiddel til oploesning af urenheder, eller som oploesende eller dispergerende middel, eller som middel til justering af viskositet eller overfladespaending, eller som bloedgoeringsmiddel, eller som konserveringsmiddel. I dette direktiv anses den fraktion af creosot, som overskrider den fastsatte taerskel for damptrykket under de paagaeldende anvendelsesbetingelser, som et organisk oploesningsmiddel.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

16. Organisk oploesningsmiddel:

Flygtige organiske forbindelser, som anvendes alene eller sammen med andre agenser og uden at undergaa kemisk aendring, med henblik paa at oploese raamateriale, produkter eller affaldsmateriale, eller som anvendes som rensemiddel til oploesning af urenheder, eller som oploesende eller dispergerende middel, eller som middel til justering af viskositet eller overfladespaending, eller som bloedgoeringsmiddel, eller som konserveringsmiddel.

(AEndring 13)

Artikel 2, punkt 20a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

20a. Input af oploesningsmidler:

Maengde organiske oploesningsmidler i ren tilstand, eller i koebte praeparater, som anvendes som input til processen i det tidsrum, hvor overholdelsen af graensevaerdierne for diffus emission eller de vejledende vaerdier paavises, herunder maengden af oploesningsmidler, som genvindes og genbruges som input i enheden (genanvendte oploesningsmidler taelles ved hver ny indfoersel i enheden).

(AEndring 14)

Artikel 4, stk. 1

>Originaltekst>

1. Alle bestaaende anlaeg, som ikke allerede er godkendt i henhold til direktiv 96/61/EF, skal registreres eller have tilladelse inden udloebet af den foerste frist for efterlevelse, jf. bilag III, del B.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Alle bestaaende anlaeg, som ikke allerede er godkendt i henhold til direktiv 96/61/EF, skal registreres inden udloebet af den foerste frist for efterlevelse, jf. bilag III, del B.

(AEndring 15)

Artikel 5, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Graensevaerdierne for diffus emission maa ikke overskrides med undtagelse af de tilfaelde, hvor driftslederen kan godtgoere, at det er teknisk og oekonomisk umuligt at overholde disse graenser, og at han anvender den bedste tilgaengelige teknik.

(AEndring 16)

Artikel 5, stk. 6

>Originaltekst>

6. Stoffer eller praeparater, som paa grund af deres indhold af flygtige organiske forbindelser klassificeret som kraeftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske efter Raadets direktiv 67/548/EOEF, er maerket med risikosaetningerne R45, R46, R49, R60, R61, skal saa vidt muligt snarest erstattes af mindre skadelige stoffer eller praeparater.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

6. Stoffer eller praeparater, som paa grund af deres indhold af flygtige organiske forbindelser klassificeret som kraeftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske efter Raadets direktiv 67/548/EOEF er maerket med risikosaetningerne R40, R45, R46, R49, R60, R61, skal saa vidt muligt snarest erstattes af mindre skadelige stoffer eller praeparater.

(AEndring 17)

Artikel 6, stk. 1

>Originaltekst>

1. Kommissionen sikrer, at der paa den administrativt mest effektive maade udveksles oplysninger mellem medlemsstaterne og de beroerte sektorer om brugen af organiske stoffer og deres mulige erstatningsstoffer for at tage stilling til spoergsmaal vedroerende brugsegnethed, mulige miljoevirkninger, samt omkostninger og fordele ved de foreliggende muligheder med henblik paa at vejlede om brugen af materialer med mindst mulig potentiel virkning paa luft, vand, jord, oekosystemer og offentlig sundhed. Kommissionen offentliggoer resultaterne af udvekslingen af informationer inden for hver sektor.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Kommissionen sikrer, at der paa den administrativt mest effektive maade udveksles oplysninger mellem medlemsstaterne og de beroerte sektorer om brugen af organiske stoffer og deres mulige erstatningsstoffer for at tage stilling til spoergsmaal vedroerende brugsegnethed, mulige miljoevirkninger, sundhedsrisici ved erhvervsmaessig eksponering samt omkostninger og fordele ved de foreliggende muligheder med henblik paa at vejlede om brugen af materialer med mindst mulig potentiel virkning paa luft, vand, jord, oekosystemer og offentlig sundhed. Kommissionen offentliggoer resultaterne af udvekslingen af informationer inden for hver sektor.

(AEndring 18)

Artikel 7

>Originaltekst>

Medlemsstaterne fastsaetter passende krav vedroerende overvaagning af udledninger, herunder maalemetoder og -hyppighed, evalueringsprocedure, samt krav om, at de kompetente myndigheder forsynes med de data, som er noedvendige for at kontrollere, at dette direktiv overholdes. Emissioner fra skorstene med tilknyttet reduktionsudstyr, som paa det endelige udledningspunkt udsender over 10 kg/h samlet maengde organisk kulstof (TOC) (bestemt som glidende 8-timers gennemsnit), skal maales kontinuerligt.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. For de anlaeg, der er omfattet af direktiv 96/61EF, fastsaetter medlemsstaterne passende krav vedroerende overvaagning af udledninger, herunder maalemetoder og -hyppighed, evalueringsprocedure, samt krav om, at de kompetente myndigheder forsynes med de data, som er noedvendige for at kontrollere, at dette direktiv overholdes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2. For andre anlaeg fastsaetter medlemsstaterne passende krav vedroerende overvaagning af udledninger, herunder maalemetoder og -hyppighed, evalueringsprocedure, samt krav om, at de kompetente myndigheder har adgang til eller efter anmodning forsynes med de data, som er noedvendige for at kontrollere, at dette direktiv overholdes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

3. Disse krav tager hensyn til bilag III, del B samt til de saerlige forhold, som kendetegner de enkelte kategorier af aktiviteter, og til udledningernes omfang;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

4. Imidlertid skal emissioner fra skorstene med tilknyttet reduktionsudstyr, som paa det endelige udledningspunkt udsender over 10 kg/h samlet maengde organisk kulstof (TOC), maales kontinuerligt eller goeres til genstand for kvantitetsansaettelse gennem enhver anden tilsvarende metode.

(AEndring 19)

Artikel 9, stk. 2

>Originaltekst>

2. Hvis maalene i den nationale plan ikke naas, skal medlemsstaterne sikre, at industrisektorer, som ikke opfylder deres tilsagn eller forpligtelser i henhold til planen, forpligtes til at overholde den emissionsbegraensning, der er anfoert i artikel 5, stk. 2, 3 og 4, og bilag III, som sikrer, at disse tilsagn eller forpligtelser overholdes, og som mindst opfylder bestemmelserne i artikel 5, stk. 2, 3 og 4, og bilag III. Efterlevelse af disse krav skal ske inden for samme tidsfrister, som gaelder for andre anlaeg af samme type, eller senest to aar efter, at den manglende efterlevelse er fastslaaet, idet den laengste af disse to frister finder anvendelse.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

(AEndring 20)

Artikel 10, stk. 2, litra ca) (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ca) oplysninger om foranstaltninger, som er truffet eller skal traeffes for at beskytte sundheden hos arbejdstagere, der som et led i deres erhverv kommer i kontakt med organiske oploesningsmidler.

(AEndring 21)

Artikel 10, stk. 2a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Kommissionen udarbejder en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af dette direktiv paa grundlag af medlemsstaternes oplysninger senest fem aar efter forelaeggelsen af medlemsstaternes foerste indberetninger. Den forelaegger rapporten for Raadet og Europa- Parlamentet, om noedvendigt ledsaget af forslag.

(AEndring 22)

Artikel 12

>Originaltekst>

Artikel 12

Nationale planer

1. Medlemsstaterne kan udarbejde og gennemfoere nationale planer om reduktion af emissionen fra de processer og industrielle anlaeg, der er omfattet af artikel 1. Planerne skal foere til en reduktion af den aarlige emission af flygtige organiske forbindelser fra anlaeg, der omfattes af dette direktiv, af mindst samme stoerrelsesorden, som ville vaere opnaaet den 30. oktober 2007 ved anvendelse af emissionsgraenserne i artikel 5, stk. 2, 3 og 4, samt bilag III.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Udgaar

>Originaltekst>

Medlemsstater, der udarbejder og gennemfoerer nationale planer, er undtaget fra kravet om gennemfoerelse af de emissionsgraensevaerdier, der er fastlagt i artikel 5, stk. 2, 3 og 4, samt bilag III.

>Originaltekst>

2. Planen skal omfatte en fortegnelse over retslige foranstaltninger, der er truffet eller vil blive truffet for at sikre, at de maal, der er anfoert i stk. 1, naas, herunder oplysninger om den foreslaaede mekanisme til overvaagning af planen. Den skal endvidere indeholde bindende foreloebige reduktionsmaal, som kan danne grundlag for en vurdering af fremskridt med hensyn til opfyldelsen af maalene.

>Originaltekst>

3. Medlemsstaterne tilsender Kommissionen en genpart af planen inden datoen for dette direktivs gennemfoerelse. Planen skal ledsages af tilstraekkeligt baggrundsmateriale til, at det kan verificeres, at maalet i stk. 1 kan naas, herunder enhver dokumentation, som Kommissionen maatte anmode om.

>Originaltekst>

4. Medlemsstaterne udpeger en national myndighed med ansvar for indsamling og evaluering af de oplysninger, der er anfoert i stk. 3, samt for gennemfoerelse af den nationale plan.

>Originaltekst>

5. Hvis Kommissionen under gennemgang af planen eller behandling af de statusrapporter, medlemsstaterne fremsender i henhold til artikel 10, ikke er overbevist om, at resultaterne af programmet kan naas inden for den fastsatte frist, underretter den medlemsstaten og det i artikel 13 omhandlede udvalg om sin opfattelse samt om baggrunden herfor. Kommissionen foretager denne underretning inden seks maaneder efter modtagelse af planen eller rapporten. Medlemsstaten underretter derefter inden for tre maaneder Kommissionen om de korrigerende foranstaltninger, den vil traeffe for at sikre, at maalene naas.

>Originaltekst>

6. For saa vidt angaar den oprindelige plan, er medlemsstaterne, saafremt Kommissionen inden for seks maaneder efter modtagelsen af underretningen om korrigerende foranstaltninger fastslaar, at foranstaltningerne ikke er tilstraekkelige til at sikre, at planens maalsaetning naas inden for den fastsatte frist, forpligtet til at opfylde kravene i artikel 5, stk. 2, 3 og 4, samt bilag III inden for den frist, der i dette direktiv er fastsat for bestaaende anlaeg, og for nye anlaeg inden for tolv maaneder efter Kommissionens afgoerelse.

(AEndring 23)

Artikel 15, afsnit 1

>Originaltekst>

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 31. december 1999. De underretter straks Kommissionen herom.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest to aar efter direktivets ikrafttraeden. De underretter straks Kommissionen herom.

(AEndring 24)

Bilag I, kategori 2 (»Lakering«), led 1, »- foelgende koeretoejer:", led 4a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- skinnekoeretoejer (til den offentlige personnaertrafik og den tvaerregionale trafik)

(AEndring 25)

Bilag I, kategori 5 (»Kemisk rensning«)

>Originaltekst>

- Processer med brug af flygtige organiske forbindelser til fjernelse af urenheder fra foelgende faerdige forbrugsvarer: pelse, laeder, ruskind, tekstiler eller andre genstande fremstillet af fibre.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- Processer, hvor der anvendes flygtige organiske forbindelser til rensning af beklaedning og lignende konsumvarer med undtagelse af den punktvise pletrensning inden for tekstil- og beklaedningsindustrien.

(AEndring 26)

Bilag I, kategori 12 (»Autoreparation og -lakering«)

>Originaltekst>

- Processer til lakering af koeretoejer bestemt til faerdsel paa vej, som defineret i direktiv 70/156/EOEF, eller dele heraf, som gennemfoeres som del af reparationsarbejde, vedligeholdelse eller dekorering uden for bilfabrikkerne, og overfladebehandling af koeretoejer med efterbehandlingsmaterialer, som ikke foretages i tilknytning til den oprindelige fremstillingsproces.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

- Processer til lakering af koeretoejer bestemt til faerdsel paa vej, som defineret i direktiv 70/156/EOEF, eller dele heraf, samt af skinnekoeretoejer, som gennemfoeres som del af reparationsarbejde, vedligeholdelse eller dekorering uden for bilfabrikkerne, og overfladebehandling af koeretoejer med efterbehandlingsmaterialer, som ikke foretages i tilknytning til den oprindelige fremstillingsproces, eller paa koeretoejer i kategori 0.

(AEndring 27)

Bilag III, del A, foerste tabel, rubrik 6

>Originaltekst>

>TABLE>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

>TABLE>

(AEndring 28)

Bilag III, del A, foerste tabel, rubrik 10

>Originaltekst>

>TABLE>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

>TABLE>

(AEndring 29)

Bilag III, del A, foerste tabel, rubrik 13

>Originaltekst>

>TABLE>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

>TABLE>

(AEndring 30)

Bilag III, del A, foerste tabel, rubrik 20

>Originaltekst>

>TABLE>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

>TABLE>

>Originaltekst>

(1) Ved anvendelse af genvinding og genbrug af oploesningsmidler er emissionsgraensen 150.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

(1) Ved anvendelse af genvinding og genbrug af oploesningsmidler er emissionsgraensen 150.

(2) Graensen for diffus emission gaelder ikke for oploesningsmidler, der saelges sammen med et faerdig produkt i en lukket beholder.

(AEndring 31)

Bilag IV, punkt 1, afsnit 1a (nyt)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Naar der mellem en medlemsstat og en industrisektor, som er omfattet i bilag I i dette direktiv, indgaas brancheaftaler i overensstemmelse med den bedste tilgaengelige teknologi, som mindst indebaerer en emissionsreduktion svarende til den i dette direktivs bilag III og artikel 5 fastlagte, kan medlemsstaterne fritage virksomheder i denne industrisektor for at opstille planer for forvaltning af oploesningsmidler, hvis de kan godtgoere, at de har benyttet den bedste tilgaengelige teknologi som fastlagt.

(AEndring 32)

Bilag IV, punkt 4, underpunkt i), litra c)

>Originaltekst>

c) Ved vurdering af overholdelsen af kravene i artikel 5, stk. 3, litra b), boer der udarbejdes en aarlig plan for forvaltning af oploesningsmidler til bestemmelse af samlet emission fra alle beroerte processer, og dette tal skal derefter sammenholdes med den samlede emission, som ville vaere forekommet, hvis kravene i bilag III var opfyldt for hver proces for sig.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

c) Ved vurdering af overholdelsen af kravene i artikel 5, stk. 3, litra b), boer der hvert tredje aar udarbejdes en plan for forvaltning af oploesningsmidler til bestemmelse af samlet emission fra alle beroerte processer, og dette tal skal derefter sammenholdes med den samlede emission, som ville vaere forekommet, hvis kravene i bilag III var opfyldt for hver proces for sig.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om begraensning af emissionen af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske oploesningsmidler i visse industrielle aktiviteter (KOM(96)0538 - C4-0139/97 - 96/0276(SYN))

(Samarbejdsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(96)0538 - 96/0276(SYN)) ((EFT C 99 af 26.03.1997, s. 32.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C og 130 S, stk. 1 (C4- 0139/97),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valutaspoergsmaal og Industripolitik (A4-0406/97),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 C, litra a);

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.