•ti -ti 
•k fV 
•ti £ KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 21 11 1995 
KOM(95) 515 endelig udg 
95/0020(COD) 
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN 
i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, litra d), 
om Europa-Parlamentets ændringerne til Rådets fælles holdning til 
forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
om indførelse af ONP-vilkår for taletelefoni 
OM ÆNDRING AF KOMMISSIONENS FORSLAG 
i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2 

-2-
BEGRUNDELSE 
Ifølge artikel 189 B, stk. 2, litra d), afgiver Kommissionen udtalelse om de ændringer, der er 
foreslået af Europa-Parlamentet under dettes andenbehandling. 
Kommissionen fremlægger hermed sin udtalelse vedrørende Europa-Parlamentets 
ændringsforslag, herunder i overensstemmelse med EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, et 
ændret forslag, der medtager de af Europa-Parlamentets ændringsforslag, som Kommissionen 
har accepteret. 
UDTALELSE FRA KOMMISSIONEN 
1 BAGGRUND 
a) Kommissionen fremlagde sit forslag for Rådet den 1. februar 1995 (KOM (94) 689, 
endelig udg.) 
b) Europa-Parlamentet vedtog under sin førstebehandling en positiv beslutning den 16. 
maj 1995 uden at foreslå ændringer til Kommissionens forslag. 
c) Det Økonomiske og Sociale Udvalg afgav en positiv udtalelse den 31. maj 1995. 
d) Rådet vedtog en fælles holdning den 12. juli 1995. 
e) Kommissionen accepterede denne fælles holdning og underrettede Europa-Parlamentet 
herom den 14. juli 1995. 
f) Europa-Parlamentet vedtog under sin andenbehandling den 26. oktober 1995 en 
positiv beslutning med to ændringsforslag til den fælles holdning. 
2. DIREKTIVETS FORMÅL 
Direktivforslaget om indførelse af ONP-vilkår for taletelefoni har tre grundlæggende formål, 
at slå fast, hvilke rettigheder brugerne har, 
-3-
at sikre, at der er fri og ligelig adgang til telefonnettet for alle brugere, også 
tjenesteleverandører, der udbyder konkurrerende tjenester, 
at forbedre taletelefonidækningen i EU. 
Direktivforslaget vil i overensstemmelse med målsætningerne i traktaten medvirke til at sikre 
EU-forbrugernes rettigheder. 
3. KOMMISSIONENS HOLDNING TIL EUROPA-PARLAMENTETS 
ÆNDRINGSFORSLAG 
Kommissionen godkender ændringsforslag 1, da det skaber klarhed ved, at der lienvises til den 
modus vivendi, som Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen nåede til enighed om i 
slutningen af 1994 vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter, der vedtages 
efter fremgangsmåden i traktatens artikel 189 B, sådan som det er tilfældet med det foreslåede 
direktiv. 
Kommissionen godkender også ændringsforslag 2, som er et kompromisforslag. Ifølge 
forslaget kræves det, at der som hovedregel findes kompensations- og/eller tilbagebetalings­
ordninger for det tilfælde, at tjenestens kvalitetsniveau ifølge kontrakten ikke overholdes. 
4. KONKLUSION 
Det er Kommissionens holdning, at de to ændringer, der er foreslået af Europa-Parlamentet, er 
i fuld overensstemmelse med direktivforslagets formål. 
De to ændringsforslag er indarbejdet i det ændrede forslag. 
4-
Ændret forslag til 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
om indførelse af ONP-vilkår for taletelefoni 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens 
artikel 189 A, stk. 2) 
T 
Rådets fzlles holdning Ændringer 
(Ændringsforslag 1) 
Betragtning 15a (ny) 
15a) Europa-Parlamentet. Rådet oa 
Kommissionen nåede den 20. 
december 1994 til enighed om 
en modus vivendi vedrørende 
gennemførelsesforanstaltnin­
gerne til retsakter vedtaget 
efter fremgangsmaden i trak­
tatens artikel 189 B . 
Artikel 7, stk. 1 
1 . De nationale myndighedsorganer 
sikrer, at brugerne har en kontrakt, 
hvori det er specificeret, hvilken 
tjeneste teleselskabet skal stille 
til rådighed samt alle kompensa­
tions- og/eller tilbagebetalings­
ordninger for det tilfælde, at 
tjenestens kvalitetsniveau ifølge 
kontrakten ikke overholdes. 1 . De nationale myndighedsorganer 
sikrer, at brugerne har en kontrakt, 
hvori det er specif iceret, . hvilken 
tjeneste teleselskabet skal stille 
til rådighed^ De nationale 
myndighedsorganer skal som 
hovedregel kræve, at der findes 
kompensations- og/eller tilbage­
betalingsordninger for det tilfælde, 
at tjenestens kvalitetsniveau ifølge 
kontrakten ikke overholdes, og 
sikre, at enhver undtagelse fra 
denne regel begrundes af de(t) 
pågældende teleselskab (er) og 
fremgår klart af brugernes kontrakt. 

€ 
ISSN 0254-1459 
KOM(95) 575 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 15 
Katalognummer : CB-CO-95-613-DA-C 
ISBN 92-77-96321-2 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg