8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og USA’s Kongres og USA’s regering.
14. WTO-mødet i Qatar
B5-0819/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Verdenshandelsorganisationens møde i Qatar
Europa-Parlamentet,
ødash der henviser til sin beslutning af 25. oktober 2001 om WTO’s 4. ministerkonference(1),
1. bifalder resultatet af sidste måneds WTO-ministerkonference i Qatar, der er et vigtigt skridt i retning
af et nyt WTO, som er mere åbent over for borgernes behov og interesser;
2. bifalder navnlig løftet i Qatar-erklæringerne om at rette op på den manglende balance mellem indu-
strilande og udviklingslande; glæder sig over, at udviklingslandenes sammenhold og sikre optræden i Qatar
og i ugerne forud i høj grad indvirkede både på aftalerne i Qatar og WTO’s politik i bredere forstand, oghenstiller til Kommissionen at sikre, at arbejdsprogrammet omsættes til resultater, der giver udviklingslan-dene virkelige fordele;
3. takker Kommissionen for, at aftalerne fra Qatar i den grad afspejler Parlamentets prioriteringer, og
anerkender Rådets beslutsomme bestræbelser på at støtte Kommissionens forhandlinger og det snævresamarbejde med Parlamentets delegation;
4. glæder sig over Qatar-erklæringen om Trips-aftalen og offentlig sundhed, der er udtryk for en inter-
national erkendelse af, at der skal tages passende hensyn til presserende sundhedsbehov, og at en merefleksibel anvendelse af den intellektuelle ejendomsret er mulig, og forventer, at denne aftale overholdes ipraksis af alle berørte parter; bifalder ligeledes godkendelsen af WTO-undtagelsen for Cotonou-aftalen(AVS/EU);
5. glæder sig over, at EU-producenterne har udsigt til bedre muligheder, og at EU-forbrugerne får for-
dele, fordi der er indledt forhandlinger om mere åbne markeder; bifalder, at landbrugsteksten anerkenderikke-kommercielle aspekter og derfor giver EU mulighed for at gå videre med reformen af den fælles
landbrugspolitik, så den kan udvikle sig bort fra handelsfordrejende støtteordninger, navnlig på de områ-
der, hvor det går ud over landbrugseksporten fra udviklingslande, samtidig med at multifunktionalitetenbevares, og understreger betydningen af, at udviklingslandene under disse forhandlinger får særbehandlingfor at tage højde for deres særlige behov, som f.eks. udvikling og landdistrikter og fødevaresikkerhed;bifalder, at USA’s landbrugseksportstøtte indgår i forhandlingerne;
6. mener, at Qatar-dagsordenen er et væsentligt, første skridt i retning af, at der inden for WTO tages
behørigt hensyn til forholdet mellem handel og miljø, men understreger behovet for fremskridt, når detdrejer sig om at præcisere forsigtighedsprincippet i WTO-bestemmelserne som en vigtig sikring af miljø-og fødevaresikkerhedsnormer;
7. bemærker, at Singapore-ministererklæringen om arbejdstagerrettigheder blev bekræftet i Qatar;
mener, at yderligere fremskridt er af afgørende betydning, og opfordrer WTO til at samarbejde omkringILO’s initiativ om globaliseringens sociale dimension;
(1) »Vedtagne tekster«, punkt13.C177E/290 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
8. minder om, at Qatar blot er begyndelsen på en lang forhandlings- og revisionsproces; understreger,
at slutresultatet skal afspejle en balance mellem alle WTO-medlemmers interesser; håber derfor, at dervil ske væsentlige fremskridt inden for de områder, der skal forhandles om i anden fase efter den næsteWTO-ministerkonference;
9. kræver på ny mere åbenhed og gennemskuelighed og insisterer på, at disse principper indgår som
væsentlige aspekter i forhandlingerne om en reform af tvistbilæggelsesproceduren; mener, at de kommendeår er af afgørende betydning for støtte fra EU’s medlemsstater og WTO til etableringen af en parlamenta-risk dimension inden for WTO; bifalder parlamentsmedlemmernes aftale i Doha den 11. november 2001om at nedsætte en styringsgruppe til forberedelse af de forskellige alternativer for etablering af et sådantorgan med henblik på forelæggelse for den parlamentariske konference under den 5. WTO-ministerkonfe-rence; understreger, at det har spillet en vigtig rolle ved at tage initiativ til dette projekt;
10. ser frem til et vedvarende samarbejde med Kommissionen, insisterer på løbende og omfattende
information og giver klart udtryk for, at det har til hensigt nøje at følge forhandlingerne og forbeholdersig ret til at komme med henstillinger;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet og WTO’s general-
direktør.
15. Konfliktforebyggelse
A5-0394/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse om konfliktforebyggelse
(KOM(2001)211 /dash C5-0458/2001 /dash 2001/2182(COS))
Europa-Parlamentet,
ødash der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM(2001)211 ødash C5-0458/2001)ødash der henviser til sin henstilling af 10. februar 1999 om oprettelse af et europæisk civilt fredskorps(
1),
ødash der henviser til sin beslutning af 15. juni 2000 om gennemførelse af en fælles europæisk sikkerheds-
og forsvarspolitik med henblik på Det Europæiske Råds møde i Feira(2),
ødash der henviser til sin beslutning af 30. november 2000 om fastlæggelse af en fælles europæisk sikker-
heds- og forsvarspolitik efter Køln og Helsinki(3),
ødash der henviser til sin beslutning af 15. marts 2001 om styrkelse af Unionens kapacitet til forebyggelse af
konflikter og de civile aspekter ved krisestyring(4),
ødash der henviser til sin holdning af 17. januar 2001 om forslag til Rådets forordning om oprettelse af en
beredskabsordning (KOM(2000)119 ødash C5-0272/2000 ødash 2000/0081(CNS))(5),
ødash der henviser til Det Europæiske Råds formandskabs konklusioner i Göteborg, hvor formandskabet
tilsluttede sig både EU-programmet til forebyggelse af voldelige konflikter og samarbejdet mellem EUog FN inden for områderne konfliktforebyggelse og krisestyring,
ødash der henviser til Rådets afgørelse af 22. maj 2000 om nedsættelse af et udvalg vedrørende de civile
aspekter af krisestyring(
6), samt til, at der skal udvikles konkrete mål for civil krisestyring på områ-
derne politi, retssamfund, civilforvaltning og civilforsvar under det svenske formandskab,
(1) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 164.
(2) EFT C 67 af 1.3.2001, s. 283.
(3) EFT C 228 af 13.8.2001, s. 173.
(4) EFT C 343 af 5.12.2001, s. 261.
(5) EFT C 262 af 18.9.2001, s. 141.
(6) EFT L 127 af 27.5.2000, s. 1.25.7.2002 DA C177E/291 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001