ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)741
Vol.1980/0232

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING
omfastsættelse afdenordning,derskalanvendespåsam­
handelen medrepublikken Cypernefterudløbetafassocie-
ringsaftalens førsteetapeKOM(80)741 endeligudg.
Bruxelles,den21.november1980
(forelagtRådetafKommissionen )
G*^
00
K0M(80)741endeligudg.

BEGRUNDELSE
vedrørende videreførelsen afde "bestemmelser ,der
gælder forførste etape afaftalen omoprettelse af
enassociering mellem Deteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab pådeneneside ogCypern pådenanden side
Debestemmelser ,dergælder forførste etape afaftalen medCypern ,samt
bestemmelserne ideprotokoller ,dererindgået medlandet ,udløber den
31.december 1980 .
Deforhandlinger ,derskal indledes medCypern medhenblik påatfastsætte
densamhandelsordning ,derskal gælde fraden 1.januar 1981 ,kanmuligvis
ikke afsluttes såbetids ,atordningen kantræde ikraft pådette tids­
punkt •
Under disse omstændigheder ogfor atundgå etretligt tomrum iFællesska­
bets forbindelser medCypern stiller Kommissionen forslag tilRådet omat
vedtage udkastet tilforordning omautonom videreførelse afdebestemmel­
ser ,dergælder forførste etape afaftalen medCypern ,indtil ensupple­
rende protokol træder ikraft ,doghøjst indtil den30.juni 1981 .
Vedsamme forordning suppleres disse bestemmelser med autonome forholds­
regler svarende t:iLregler ,,som -findes iprotokollen vedrørende tilpas­
ning afaftalen ranledning afGrækenlands tiltrædelse .Denne sidst *
protokol ,somblev paraferet -de/v^16.juli 1980 ogsomvilblive underr' *-
skrevet snart ,kanikke •'anvendes ,dadermangler aftalte bestemmelser
mellem Fællesskabet ogCypern .

<
FORSLAG TIL
RÅDETS FORORDNING (EØF) •
«
omfast sartteIseafdenordning ,derskal anvendes
påsamhandelen medrepublikken Cypern efter udlø­
bet afassocieringsaftalens første etape
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske -økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113 ,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
ι
udfrafølgende betragtninger :
Første etape afaftalen omoprettelse afenassociering mellem Deteuropæiske
økonomiske Fællesskab ogrepublikken Cypern^udløber den31.december 1980 ;•
forhandlingerne omfastsættelse afdenordning ,derskal gælde forsamhandelen
medCypern efter den 31«december 1980 ,harikke kunnet afsluttes efter den
fastlagte tidsplan ; .
denordning ,Fællesskabet anvender påsamhandelen medrepublikken Cypern inden
forrammerne afassocieringen børvidereføres ,indtil forhandlingerne erafslut­
tet ,foratundgå enpludselig afbrydelse afenrække traditionelle handels -
strømme ;
protokollen vedrørende tilpasning afovennævnte aftale ianledning afGræken -
\
lands tiltrædelse afFællesskabet blev undertegnet den ;
Indtil associeringens anden fase træder ikraft ogfraden 1.januar 1981 ,
fastsætter Fællesskabet autonomt deregler ,som skal anvendes påGrækenlands
handel medCypern under hensyntagen tilderelevante bestemmelser inævnte ^ .
protokol -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
1)EFTnr.L84af28.3.1980 .8•2•

Artikel1
Densamhandelsordning,dererfastsatitillægsprotokollen tilaftalenomop­
rettelseafenassociering mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab og
republikkenCypern^,herunderdensupplerendeprotokol^ildenneaftale,
anvendesfortsatafFællesskabet efterden31*december1980ogindtil
den30.juni1981.
Artikel2
VedindførseliFællesskabet afnedenstående varermedoprindelseiCypern
anvendestoldsatserneidenfallestoldtarifnedsatidetomfang,dereran­
givetforhverenkelt,afdem:
Pos.idei
falles
toldtarifi Nedsœttel–
Varebeskrivelse sessats
:JSï
07.01Grønsager,friskeellerkølede:
A.Kartofler:
II.nyekartofler:
a)iperiodenfra1.januartil15«maj
b)iperiodenfra16.majtil30.juni.60
55(a)
G.Gulerødder,turnips,rødbeder,skorzoner,
knoldselleri ,radiserogandrespiselige
rodfrugter:
exII.gulerødder ogturnips:
-gulerødder :
-iperiodenfra1.januartil31.marts
-iperiodenfra1.apriltil15.maj60
60(b)
exS.Sødpeber:
-iperiodenfra1.januartil30.juni 50(c)
08'.04Druer,friskeellertørrede:
A.Friskedruer:
I.tilspisebrug:' ..
exa)iperiodenfra1.novembertil14«juli:-iperiodenfra8.junitil30.juni60(d)
(a)Indenfor etfællesskabstoldkontingent på60000
(b)Indenfor etfællesskabstoldkontingent på2300
(c)Indenfor etfællesskabstoldkontingent på125
(d)Indenfor .etfællesskabstoldkontingent på2980t.
t.
t.
t.
1)EFTnr.L339af28.12.1977,s.2
2)EFTnr.L172af28.6.1978,s.2.

Artikel 3
Den iartikel 1og2fastsatte ordning suppleres ogændres ioverensstem­
melse medbestemmelserne ibilaget .
Artikel 4
Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende . '
N.
I
Denanvendes fraden 1.januar 1981 .
Denne forordning er "bildende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den PåRådets vegne
Formand

BILAG
TILLÆG TIL OGANDRINGER AFHAAPELSARRANGEMENTET
FASTLAGT IARTIKLERNE OGANVENDT OVERFOR
CYPERN MED HENBLIK P8GRÆKENLANDS TILTRÆDELSE
Artikel 1
1.Defællecckabstolckontingenter ,deritillægsprotokollen ,densupple­
rende protokol ogprotokollen omovergangsbestemmelser erfastsat for
indf/rselafnedenfor anf/rtevarer medoprindelse iCypern ,forh/jes
således :
––––––
Pos•i
denfao1–
le3told­
tarifVarebeskrivelse Fæ11enskabs –
toldkontingent
1 2 3
61.01 Yderbeklædningsgenstande tilmænd og
drenge ' 525tons
' \ I
2«Inden forfællesskabstoldkontingenterne fordevarer ,dereranf/rti
bilag Itildenne protokol eller ibilag IItilI^F-traktaten ,anvender
Grækenland toldsatser beregnet pågrundlag afdennebilag artikel
2og3eller artikel 7.
/ 4
3«Slfremt Deteuropaeske /konomiske Fællesskab ihenhold tilnævnte pro­
tokol genindf /rerdentold ,detanvender over fortredjelande ,påde
-pågældende varer ,pétlae gger Grækenland disse dentold ,detpådettids­
punkt anvender over fortredjelande «
•••/•••

-2-
Artikel2
1.FordeibilagIanførtevarer,bortsetfraølhenhørendeunderpos.22.03,
afskafferDenhellenskeRepublikgradvistoldenpåvarermedoprindelsei
Cypernsåledes:
–1.januar1981nedsirtteshversatstil90foafbasistolden,
–1.januar1982nedsatteshversatstil80$6afbasistolden,
–defireøvrigenedsættelser påhver20$foretagest
–1.januar1983»
,-1.januar1984,
–1.januar1985»
–1.januar1986.
2*ForØlhenhørendeunderpos.22.03reduoererLenhellenskeRepublikgrad­
visforskellenmellembasistolden ogdentold,dererfastsatitillågs-
protokollentilaftalen,idetistk.1angivnetempo.
Artikel3
1*FordeibilagIanførtevarererdenbasistoldsats ,somskaldannegrund­
lagfordengradvisenedsættelse,dererfastsatiartikel2,forhverva­
redenafDenhellenskeRepublikfaktiskanvendtetoldsatsoverforCypern
pr.1.juli1980.
2«Fortændstikkerhenhørendeunderpos«36.06iDeeuropæiskeFællesskabers
fallestoldtariferbasistoldsatsen dog17»2$&dvalorem.

Artikel4\
1.Fordei"bilagIanførtevarerafskafferDenhellenskeRepublikgradvis
afgiftermedtilsvarendevirkningsomtoldpåvarermedoprindelsei
CypernsSLedes:
–1.januar1981nedsatteshverafgifttil90$afbasisafgiften ,
–1.januar1982nedsatteshverafgifttil80$afbasisafgiften ,
–defireøvrigenedsættelser på,hver20$foretages *
-1.januar1983» '
-1.Januar1984»
-1.januar1985» '
-1.januar1986.,
2.Denbasisafgift,.somskaldannegrundlagfordengradvisenedsættelse,
dererfastsatistk.1,erforhvervaredenafDenhellenskeRepublik
pr.31.december1980anvendteafgiftoverforFællesskabetidetsnuva-^
rendeudstrækning .
3*Enhverafgiftmedtilsvarendevirkningsomimporttold,dererindført
efter1«januar1979isamhandelen mellemDenhellenskeRepublikogCypern,
afskaffesden1.januar1981.
Artikel5
SåfremtDenhellenskeRepubliksuspendererellernedsættertoldellerafgifter
madtilsvarendevirkningpivarerindførtfraFællesskabetidetsnuværende
•udstrækning,suspendererellernedsætterDenhellenskeRepublikogsåmedsana–
moprocentsatsdenpågældendetoldellerdepågældendeafgiftermedtilsva­
rendevirkningpåvarermedoprindelseiCypern.■ !
I

Artikel 6
1.Dotvariable element ,somDenhellenske Republik anvender påvarer ,der
eromfattet afforordning 1059/69°Ssoraharoprindelse iCypern ,tilpas­
sesmeddetudligningsbeløb ,derfinder anvendelse isamhandelen mellem
Fællesskabet idets nuværende udstrækning ogDenhellenske Republik .
2•Fordevarer ,dereromfattet afforordning 1059/69»°SBOmligeledes er
anført ibilag Itildenne protokol ,fjemer Denhellenske Republik isom
angivet iartikel 2forskellen mellem : >
–detfaste element identold ,derskal anvendes afDenhellenske Repu­
blik fratiltrædelsen ,og
–dentold (bortset fradetvariable element ),derfølger afaftalens be­
stemmelser * '
Artikel 7
\
Forsåvidt angår devarer ,dereranført ibilag IItilEØF-traktaten ,an­
vendes defastsatte ellor beregnede præferencesatser pådentold ,derfak­
tisk opkræves afDenhellenske Republik over fortredjelande ,somfastsat i
artikel 64iakten vedrørende Denhellenske Republiks tiltrædelse afDeeuro­
pæiske Fællesskaber *
1 >
Indførsel iGrækenland fra Cypern måiintet tilfælde finde sted imere
fordelagtige toldsatser enddesatser ,deranvendes vedindførsel afvarer
fraFællesskabet idets nuværende udstrækning *

Artikel8
1.DenhellenskeRepublikkanindtilden31.december1985opretholdekvan­
titativerestriktioner forvarer,dereranførtibilagIItildennepro­
tokol,ogsomharoprindelseiCypern.
2.Deistk.1omhandlederestriktioner bestårikontingenter .Kontingenterne
for1901eranførtibilagII, . '
»
3.Minimumssatsen fordengradviseforhøjelseafkontingenterne er25$ved
hvert&rsbegyndelse,forsåvidtangårkontingenter udtryktiregnings­
enheder,og20$vedhvertårsbegyndelse,forsåvidtangårkontingenter
udtryktimængde.Forhøjelsen læggestilhvertkontingent,ogdenfølgende
forhøjelseberegnespågrundlagafdensamledestørrelse.
Såfremtetkontingent ,erudtryktbådeimængdeogværdi,forhøjesdetkon­
tingent,dergældertiangden,medmindst20$omåretogdetkontingent,der
gælderværdien,medmindst25$omåret,idetdefølgendekontingenter
hvertårberegnespågrundlagafdettidligereforhøjedekontingent.
Hvadangårrutebilerogomnibussersamtandrekøretøjerhenhørendeunder
pos.ex87.02Alidenfællestoldtarif,forhøjesdetkontingent,der
gældermængden,dogned15$omåretogdetkontingent,dergælderværdien,
med20$omåret.••
4*Konstateresdet,atindførsleniDenhellenskeRepublikafenibilagII
anførtvareitopåhinandenfølgendeårharudgjortmindreend90$af
kontingentet,liberaliserer DenhellenskeRepublikindførslenafdenpå­
gældendevaremedoprindelseiCypern,såfremtdenpågældendevarepå'
dettidspunkterliberaliseret overforFællesskabetidetsnuværendeud–
»strækning..■

5»Såfremt Denhellensk *Republik liberaliserer Indførslen afénibilag II
anført vare fraFællesskabet idets nuværende udstrækning eller forhøjer
etkontingent over forFællesskabet idets nuværende udstrækning udover
denminimumssats ,dererfastsat istk .3.»liberaliserer Denhellenske
Republik også indførslen afdenpågældende vare medoprindelse iCypern
eller forhøjer kontingentet tilsvarende .
6.Forsåvidt angår importbevillinger forvarer ,dereranført ibilag II,'
ogsomharoprindelse iCypern ,anvender Denhellenske Republik samine ad­
ministrative regler ogpraksis somvedindførsel afsådanne varer med oj>-
rindelse iFællesskabet idets nuværende udstrækning ,hvilket dogikke
gælder forkontingentet forgødningsstoffer henhørende und«r pos.31*02 ,
31«03 og31»05 AI,IIogIViDeeuropæiske Fællesskabers falles told­
tarif ,forhvilket Dt»nhellenske Republik kananvende deregler ogden
praksis ,dergælder foreneforhandlingsret *
Artikel 9
/
1.Desatser forsikkerhedsstillelse ogdekontantbetalinger ,der pr.31»r
december 1980 ergældende iDen "hellenske Republik forsåvidt angår ind­
førsel afvarer medoprindelse iCypern ,afskaffes gradvis iløbet afen
periode påtreårfraden 1.januar 1981 .
Satserne forsikkerhedsstillelse ogdebeløb ,derskal betales kontant ,
nedsattes således :
V'
:–1.januar 1981 »25%, "
–1*januar 1982 »25$ > *
–1.januar 1983 » .25$,
–1.januar I9841 25$ *
2*Fol *såvidt angår varer ,dereranført ibilag IItilEØP-^traktaten ,og
somharoprindelse iCypern ,afskaffer Grækenland fratiltrædelsen af­
gifter medtilsvarende virkning somtold ogforanstaltninger medtilsvar -
rende virkning somkvantitative restriktioner (sikkerhedsstillelse ved
indførsel ,kontantbetaling ,godkendelse affakturaer osv.)ioverens­
stemmelse medbestemmelserne iartikel 65iakten vedrørende Denhellenske
Republiks tiltrædelse afDeeuropæiske Fællesskaber .
3.Nedsætter Denhellenske Republik over forFællesskabet ide'ts nuværende
udstrækning satserne forsikkerhedsstillelse eller debeløb ,derskal be­
tales kontant ,hurtigere endanført i-stk .1og2,foretager Dénhellenske
Republik samme nedsættelse for såvidt angår varer medoprindelse iCypern .

BILAQI
Listenævntiartikel3
Pos.iBruxelles-
nomonklaturen
-(TSRN)Varebeskrivelse
Kapitel13
ex13»02
ex13.03
Kapitel14
ex14.05
Kapi.tel15
ex35.05
ex15.06
15.08
•15.10
i5.ll
ex15.15
15.16
ex15.17
Kapitel17
ex17.04
Kapitel18
Kapitel19
19.03
19.08Benzoeharpiks
Pectater
Valonea,galle
Uldfedtstearin
Andreanimalskefedtstofferogolier(herunderbenfedt
ogdestruktionsfedt ),medundtagelseafklovolie
*
Animalske "ogvegetabilskeolier,kogte,oxyderede,dehy*-
dratiserede ,svovlbehandlede ,blæste,_polymeriserede
ellerpåandenmådemodificerede -
Pedtsyrerjsureolierfraraffinering ,fedtalkoholer
Glycerol,glycerolvand ogglycerollud
Bivoksogandeninsektvoks,ogsåfarvet
Vegetabilskvoks.ogsåfarvet
Degras .'
Lakrids3aft ,derindeholderover10vægtprocent sacoha^-
rose,udentilsætningafandrestoffer
Kakaoogvarerderaf,undtagenprodukterhenhørende
under:pos*18.01,18.02og18.06' >
Makaroni.,spaghettioglignendevarer
/
Kiks,kagerogandetfinerebagværk,ogsåmedindholdafkakao(uansetmængden)

-2-
Po8 .iBruxelles –
nomenklaturen
(TSRN )Varebeskrivelse
Kapitel 21
ex21.02 Ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afkaffe ,teeller
mate samt varer fremstillet påbasi3 afsådanne eks­
trakter ,essenser ogkoncentrater ;brændste kaffeer­
statninger undtagen brændt cikorie ;ekstrakter ,essen­
serogkoncentrater afbrændte kaffeerstatninger und­
tagen ekstrakter ,essenser ogkoncentrater afbrændt
cikorie
21.03 ISennepsmel ogtilberedt sennep
21.04 Saucer ogandre sammensatte smags præparat er
ex21.06m
Gær (herunder tørret gær)undtagen bagegærj tilberedte
bagepulvere
t
Kapitel 22
22.01 Vand ,mfneralvand ogvand tilsat kulsyre ;isogsne
ex22.02 Limonader ,også kulsyreholdige ,ogandre ikke alkohol­
holdige drikkevarer ,undtagen frugt -oggrønsags safter
henhørende under pos .20.07 ,uden indhold afmælk eller
mælkefedt •* ■
22.03 01 ■• -,
ex22.08 Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,medetalko-
holindhold på80rumfangs procent ogderover ;denature­
retethanol (ethylalkohol ),uanset alkoholindholdet ,
undtagen ethanol (ethylalkohol )fremstillet afdeibi­
lagIItiltraktaten omoprettelse afFællesskabet an­
førte landbrugsprodukter
ex22.09 Ethanol (ethylalkohol ),ikke denatureret ,medetalko-
holindhold påunder 80rumfangs procent ,undtagen ethanol
(ethylalkohol )fremstillet afdeibilag IItiltraktat -
ten omoprettelse afFællesskabet anførte landbrugspro­
dukter
Kapitel 24! ' •
24.02 Tobaksvarer ,ekstrakter aftobak
i . '
Kapitel 25
215.20
fGipssten ,anhydrit ,brændt gips ,også farvet eller til­
satsm4mængler afhærdningsregulatorer (undtagen gips
tiltandlægebrug )
25.22 Brændt kalk ,læsket kalk oghydraulisk kalk (undtagen
oxider oghydroxider afcalcium ) ,
25.23 Portland cement ,aluminat cement ,slaggecement oglignen­
dehydraulisk cement ,også farvet eller iform af
Wivxt.v

Pos .iBruxelles -
nomonklaturen
(TRSN )
ex25.30
ex25.32
Kapitel 27
27.05a
27.06
27.08
ex27.11 -
ex27.12
ex27.13
ex27.14
27.15
27.16
Kapitel 28
ex28.01
ex28.04
ex28.06
28.08
28.09Varebeskrivelse
Rå,naturlig borsyre medetindhold afborsyre (ILBO«)
på85vægtprocent ogderunder ,beregnet pågrund­
lag aftørsubstansen
Jord pigment er,også -brændte ,samt blandinger ,deraf ;san
torinjord ,puzzolan jord ,trass oglignende jordarter ,
somanvendes vedfremstilling afhydraulisk cement ,og­
såknust eller pulveriseret
Kulgas ,vandgas ,generatorgas oglignende gasser
Stenkulstjære ,brunkulst jære ,tørvetjære ogandre mine–
raltjærer ,også delvis destillerede ,samt tjære frem­
stillet vedblanding afbeg med creosotolie eller andre
destillationsprodukter fra stenkulstjære
Stenkulstjærebeg oganden mineralt jærebeg sarat koks af
sådan beg
Jordoliegas ogandre gasforraige carbonhydrider ,undta­
genpropan afenrenhedsgrad påmindst 99vægtprocent
tilanden anvendelse endsombrændstof ogundtagen hand­
elsmæssig propan ,ogbutan tilanden anvendelse endtil
behandling ved enbestemt proces ogtilkemisk omdan­
nelse ,
Vaselin undtagen råvaselin tilanden anvendelse end
tilbehandling ved enbestemt proces ogtilkemisk om­
dannelse
Ozokerit ,montanvoks ogtørvevoks (naturlige produkter ),
også farvet ;anden mineralvoks ,også farvet ,undtagen
andre varer endråmineralvoks ogundtagen mineralvoks
til anden anvendelse end til kemisk omdannelse
Andre restprodukter fra jordolie eller fraolier hidrø­
rende frabituminøse mineraler iform afkunstig asfalt –
bitumen ogjordoliekoks ,
Bitumen ogasfalt ,naturlig }bituminøs skifer ,asfalt -
sten Ognaturligt bitumenholdigt sand
Bituminøse blandinger påbasis afnaturlig asfalt,' na­
turlig bitumen ,kunstig asfaltbitumen ,mineraltjære el–
lerminoralt jærebeg (f.eks .asfaltaastix og"cutbacks ")
Chlor (
Hydrogen ,oxygen (herunder ozon )ognitrogen (kvalstof )
Hydrogenchlorid ogsaltsyre
Svovlsyre ,rygende svovlsyre
Salpetersyre ,nitrersyre >

/tf:
t
I
Pos.iBruxelles-
nomonklaturen
(TSRN)'Varebeskrivelse -
•v. ' '
28.10JDiphosphorpentaoxid ;meta–,ortho-ogpyrophosphorsyre
28.12 IDibortrioxidogborsyre
:mi.13 IAndrouorganinko ,nyr<rogandreoxiderafikke-metaller
28.15.Sulfiderafikke-metaller ;phosphortrisulf id
28.16 < IAmmoniak
28.17 Natriumhydroxid (kaustisknatron);kaliumhydroxid (kau–•
stiskkali);peroxiderafnatriumogkalium
ex28.19 IOxidafzink
ex28.20 IKunstigkorund
28.22 jOxiderafmangan _
ex28.23
t ■
ex28.27Oxiderafjernoxidholdige jordpigmentermedetindhold
afmindst70vagtprocent bundetjern,beregnetsom
Pe2°3
Blymønjsogblyoxid
28.29 [Fluorider,fluorosilioater ,fluoroboraterogandrefluo–
rosalte 'v
ex28.30 |J'nfTiesiumchlorid ogoaloiumchlorid
ex28.31 Hypochlorites kommeroielt caloiumhypoohlorit ;ohloriter
28.35 Sulfider;polysulfider
28.36 Dithioniter,ogsåstabiliseret medorganiskestoffer;7
sulfoxylater
28.37 Sulfiterogthiosulfater
ex28.38 Natriumnulfat ,bariumsulfat ,jomsulfat,zinksulfat,
magnesiumsulfat ogaluminiumsulf at;aluner.
•x28.40
<Phosphiter,hypophosphiter ogphosphater,undtag«ato–
basiskblyphosphat
.■ 1
l"
1

-4-
r«i*iHmullct*
itlUturrn
OiKNj •Varchoknvtltc
C'.uSi>n.ii«r,luriiihii-rkommercielt .immoniuinc.irbonat indeholdende ammonium-
cjil'.iin.w (h|iirii(.iksali),undtagenhydroxidcarbonac afbly(biyhvidt)
Kvikvv>lvtii1ti>in;
N.urium-hkt.iliunmlikatcr,herunderkommerciellenatrium-ogkaliumnlicater
(f.eks.vandglas) •
Ramncrerborax
Arscnitero,;arunarer
HyJmgcnpcroxid ,ogsåifastform
Stliciumcarbid ;borcarbid;calciumcarbid
Destilleretvandogandetvandaftilsvarendedierhøjererenhed
Carbonhydrider tilanvendelsesombrøndstof;naphthalenoganthraccn
Amylalkoholer *
Phenolerogphcitol.tlkoholcr
Amylcthylethcr (diamylcthcr),diciylcchcr,anethol
Palmirin-,srcann*ogohevyrersamtvandopløselige saltederaf;anhydrider
t
Vin-,citron-oggallussyre;calciumtartrat
Nitroglyccrin
Nikocinvulfar
Sukkerarter,kemiskrene(undtagensaccharose,glucoseoglacrose);sukkcrcthere,'
sukkercstereogtaltederaf(undtagenprodukterhenhørendeunderpos.29J9,
29.41eller29.42)
Antiscra >
Lægemidler,ogvåtilvercrin.Trbrug,undtagenfølgendeprodukter:
–^0(i«isim.icig.ui ,ftcr *
–Kinin,cinchonin,kinidinogsaltederaf,ogsåiTfora
afspecialiteter–morfin,kokainogandr«narkotika,ogsiiforaafspecialitetar
–antibiotikaog.intibiotikapr.i'p.iratcr . .
–vn.imincrogvit.intinpr.vp.ir.itor
–sulfonamider,hormoneroghormonpræparater
Vat.V. \.rvcvvvKwubiv'r.hxftyT^asttv,im^rargner«
v'.lcrou'iiniKki-;inodfiniuooi.nvkeprxparaterelleridctailsalgsfuVninger ,o!
medicinskellerKirurgiskanvendelse(undtagendeibestemmelsernes punkti
nxvntcvarer)

-5-
to*,iBruirlift*
nnmrnLijiureii
(TSKN)V«rrhrtkrivel »«,
KapitelM
ex31.03 Phosphorholdige gødningsstoffer ,mineralskedierkemiske,undtagen:.
–thomasslagge '
–calcineredeealciuniphosphater (varmebehandlede phospharcrogglodephos-
phater)ogcalcineredenaturligevalcium.iluininiumphosph.uer
\–calciumhydrogenpliosphat medctfluorindholdpi0,2vægtprocentogderover.
31.05 Andregødningsstoffer ;varerhenhørendeundernarrva'rendckapiteliformaftab­
letter,pastillero.lign.elleripakningerafbruttovægt10kgogderunderpr.stk.
f
Kapitel32
ex32.01 Vegetabilskegarvr.tofckstrakter ;garvesyrer(tanniner),herundervandekstraheret
galxbletannin
ex32.04 Vegetabilskefarvestoffer (herunderfarvetrarckstrakt ogandrevegetabilske
farvestofekstrakter ,undtagenindigo,henneogchlorofyl)qganimalskefarvestoffer
undtagenkarminogkermes
CX32.05 Syntetiskeorganiskefarvestoffer (herunderpigmenter)undtagenkunstigindigo;
syntetiskeorganiskeluminophorer ;substantiveoptiskeblegemidler
32.06 Substratpigmemer
ex32.07 Andrefarvestoffer,undtagen:
a)Uorganiskeellermineralskepigmenter,ogsAmedindholdafstoffer,somfrem­
merlarvi.ingen,pabasisalc.ulnmimsalte
b)Chroml'arverogpreussiskbl.it ;uorganiskeluminophorer %
32.08 Tilberedteporcelæns-,glas-ogemaliefarver ,tilberedteopakiseringsmidler ,ikke-
Irittetglasur-ogemal|emasse ,li)ilendeglansmetalprxparatcr oglignendepræpara­
tertorkeramik-,glas-ogemal|eindiistrien ;engober;glasfritteogandetglasiform
afpulver,kornellerflager
32.09 l.akker,klareellerpigmenterede :koldtvandsfarvcr ,ogsåtilfarvningafkeder;
.andenmaling:pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,terpentinolie,lerniseller
lignendevedtilvirkningafmalinganvendteprodukter;pr.vgeMlie;farvestofler
formetellerpakkettildetailsalg;oplosningersomnævntibestemmelse4tildette
kapitel
I
32.11 Tilbercdtesiccativer t
32.12 Kit;podevoks;spartelmasse;ikke-ildfasteprjeparatertiloverfladebelægning ;
udfyldnings-ogtxtmngsmidler o.lign(herunderharpikskitogharpikscement )
32.13Trykfarver,bixk,-trøchoglignendefarver
*
Kapitel13;
0»J.a.o-K l'Iygtigevegetabilske"lier,«»gsjiuipea/f»>r'_rtjTtïTrife"ëllerlast/orm,undtagenolier
afrose,rosm.mil.enkalyptus.sandel-<>ri■■■I– I--tniwrntr.irfr,\fllyg-
tigevtxeial'ilskeolu-r'~tri"nV<'"niwtsedenfleuragcellermacération)ifedtstoller,
^k^i^llygngV"oIier7vi'Ls l'Ilec-ltgiiiudc\

/
Pon.iBruxol–
les-nomcnkla >-
turen(TGRN)Varebeskrivelse
Kapitel33
ex33*01
ex33*Oô
Kapitel34
Kapital35
ex35*01
«x35*02
35*03
35*04
35*06
35*07
Kapitel36
Kapitel37
37*03
i
Kapitel38
38*03
38.09Flygtigevegetabilskeolier(ogsåterpenfri),iflydende
ellerfastform,undtagenolierafrose,rosmarin,eukalyj>-
tus,sandel-ogcedertræ;resinoider;koncentrater afflyg­tigevegetabilskeolier(fremkommetvedenfleurageeller
maceration)ifedtstoffer,ikkeflygtigeolier,vokseller
lignende
EaudeCologneogandettoiletvand ;kosmetikogpræparatertilplejeafhud,hårognegle;pudder,tandpasta,andre
tandplejemidler ogpræparatertilmundhygiejne;tilberedte
rumdesodoriseringsmidler ,også.uparfumerede
Sæbe,organiskeoverfladeaktive stoffersamtvaske–ogren–'
gøringsmidler ;smøremidler ,syntetiskvoksogtilberedt
voks;pudse-ogskuremidler ;lysoglignendeprodukter;
modellermasse ogdentalvoks
Caseinlim
Albumin,albuminatér ogandrealbuminderivater vindtagen
ægalbuminogmælkealbumin
Gelatine(herundergelatinefolier ikvadratiskellerrektan­
gulærform,ogsåfarvetelleroverfladebehandlet )oggelati–
nederivater ;benlim,hudlimoglignendelimsamtfiskelim;
husblas
Peptonerogandreproteiner(bortsetfraenzymerhenhørende
underpos.35«07)samtderivaterderaf;hudpulver,også
behandlet medchromsalt
Tilberedtlimogklister,ikkeandetstedstariferet;varer
afenhverart,dereranvendelige somlimellerklisterog
pakketidetailsalgspakninger,dertilkendegiver ,atvarerne
ertilbrugsomlimellerklister,oghvisnettovægtikke
overstiger 1kgpr*stk*
Enzymer;tilberedteenzymer,ikkeandestedstariferet
Krudtogandreeksplosivestoffer;pyrotekniskeartikler;.
tændstikker ;pyrophorelegeringer ;vissebrandbareprodukter
lysfølsomtpapir,papogtekstilstof,ogsåeksponeret,men
ikkefremkaldt
Aktiveretkul;aktiveredenaturligemineraler;dyrekul,også
brugt.
Trætjære;trætjæreolier(undtagenopløsnings–og(fortyndings­
midlerhenhørendeunderpos.38.18);træcreosot ;råmethanol;
acetonolie;vegetabilskbegafenhverart;bryggerbegog
lignendeprodukterpåbasisafcolaphoniumellervegetabilsk
beg;kemebindemidler påbasisafnaturligeharpiksprodukter

/?.
–6a–
Pos.iBruxol­
leB-nonenkla–
turen(TSRN)Varebeskrivelse
ex38.11 Desinfektionsmidler ,insektbekæmpelsesmidler ,rottegift,
parasitbekæmpelsesmidler oglignendeprodukter,iformaf
færdigeartikler,f.eks.bånd,vægeroglyspræpareret med
svovl,r,amtfluepapir,pindebelagtmedbenzenhexachlorid
(BHC)oglignendeartikler;præparaterbeståendeafet
aktivtstof(DDTosv.)blandetmedandrest.offerogiembal­
lageraftypenaerosol,klartilbrug
38.18 Blandedeopløsnings-ogfortyndingsmidler tillako.lign.
•z38.19 Væskertilhydraulisketransmissioner (bremsevæsker m.v.)v
Bomikkeindeholderellerindeholdermindreend70vægtpro­
centafolierudvundetafjordolieellerafråolierhidrø­
rendefrabituminøse mineraler
Kapitel39
ex39.02 Polyvinylchlorid .
ex39.011
ex39-02/Polystyrenafenhverart;andetplast,celluloseethere og
celluloreestere ,samtkunstharpikser ,undtagen:
ex39.03>
ex39.04
ex39.05
ex39»06/a)Iformafgranulater,flager,giynellerpulvereogaf
skrotOKaffald,deranvendessombasismateriale ved
-fremstillingafdeidettekapitelnavnteprodukter
b)Ionbyttere
*
'•
I
1
1
/» i ' , 1
A'

-7-
ftomrn»!*!*/**
.T>KNi
ex39.07
Kapitel40
Kipiid41
Kjpiirl42
Kjpird43
Kap*td44
Kapuct45
45.03
45.04
Kjpilc)4<
kjpitcl4S
CK4K.01
4K.03
4K.04
48.05V.rrkr.tn.rl .»
Varerafdeunderpm.nxvntematerialer,undtagenvifter,»telog
hindtagcilvifter,deledl»ådanneneloghandtagtamtfilmspolerog»polerhi
lydbando.liun.henhørendeunderpo*.92.12
<NaturgummiiLhiujuL),>>nft(gummiugf.uii\s.imivarerderaf,undtagenprtnluk*
lerhtnhorcnJi*underpnv40.0|,40.02,40.01og40,04.late*underpov.40.06,
oplosningerogdispersionerunJcrpov.40.0*,artikler(ilbe»kynel>eafkirurgerog
rontgenologer ngd>kkerbeklxdnmgsgen»tande underpos.40.13,tamtblokke,
affald,»krorogpulverafhirdgummi (ebonit)underpov40.1$
Rihuderog»kindvarmlorder,undtagenpergamentogvarerhenhørendeunder'
pow41.01og41.0V
Vareraflarder;ydelmagerarbejder ;rejseartikler,hindtavkero.Iign.;vareraftarme
PeKskindogkunstigtpelwkind»amtvarerderaf
Trarogvarerderaftamtrrxkul,undtagenvarerhenhorendeunderpot.44.07,
vareraftrartiberplader (ex44.21«ex44.23,ex44.27,ex44.28),/ilmvpoJerog
»polernilydbando.lign.henhørendeunderpot.92,12(c*44.26)umtbroixgmng
alcrar(ex44.2#)
Varerafnaturkork
Pretkork(medellerudenbindemidler )ogvarerderaf
Kurvemagerarbejde ogandrevarerafflencmatenaler undtagenflettcmaTerialer i
formafUdverellerlignende,ogtiumledetilbind(ex46.02)
Papirogpap(herundereellulosevat),irullerogark,undtagenfølgendevarer:
–almindeligtpapirtilavistrykning,vammenvatafkenruUtogmekanUkcraemaue
medenvxgt,paindtil60gpr.ma
–papirnitrykningafridkvknfter ...■ *
–Cigaretpapir
–vilkepapir
–filtrerpapir
–cellulovevat •
–-papirogpap,h.Viulgjort
Pcrn.imcntp.ipir ogpcrujnichipjp .i>g\limiteret,»jmtperg.unyn,irullerogark
rjpirhkp.iphoi.icnJcaf\jmnunl.Uhcdc Ijk.udenimprxgncringellerbelægning
pjuvcriljJcii,ogsimedindvendiglorMj.'rkiung,irullerogark
*
Bagepapirogbolgepap,og*JmedpaUxbcdcplaneiladerumtmonktcrprcMctog
mønkterprarget papirogpap,irullerogark

-8-
f<niHrvirNr»*
fwmrolUiurta
iISHNiVarrhr«kn*rlu
«χ48.07
ex48.13
48.14
ex48.15
48.16
48.18
48.19
ex48.21
Kapitel49
ex4V.01
ex49.03
ex49.07
49.09
<X49.10
ex49.11
Kapitel50
KapitelS1
Kapitel52Papirogpap,imprægneretelleruu-Jbelxpungpioverfladen,medtarsereller
dekoreretoverfladeellermedpåtryk(herunderikketr>ksagerhenhørendeunder
kap.4V)irullerogark,undtagenkvadrerettegnepapir,guld-ogsølvpapirogefter­
ligningerderaf,kalkerpapir,reagenspapirogtkke-lysfølvomt fotografiskpapir
Karbonpapir
Brcvp.ipiriblokke,konvolutter,brevkort,korrespondancekort ;æsker,mapper
o.lign,atp.ipir»>gpapindeholdendeassortimenter albrevpapir,kontolunerm.v.
Andetpapirogpap(herundercellulosevat),tiiskaret,undtagenogaretpapir,fjern­
skriver«,urttemaskine -ogregnemaskineband ,filtrerpapirog»pap(herunderOga*
retbitre),kLebebånd
Asker,poser,sxkke,t»gamlrccmballagegenstanJc ,atpapirellerpap;kartotek*«
ursker,brevbakker'oglignendevareratpapirellerpap,tilanvendekeikontorer,
butikkero.lign.* i,
Pror«>kt»Her,stilebøger^notesbøger,-notesblokke «ordrebøger,kvirreringsblokke ,
dagbøger.skriseunderl.ig,samlcbind ;løsbladebin%l <»gandrebind.dokuirtenrom -
sl.ig«>glignende\.ireratpapirogpap;albumstilprøvereller%ain!mgrrsjmr
bog«»Htx!.*,;,.»Ip.ipir*»gpap
Ktiketterv>gma-rke\edler/afpapirugpap,medellerudenpitryk,ogvigummercde
Ljmpokxrme ;dugeogbordscrvictter,lommerørklarder oghåndklæder;eng>ng>-
tervice(fade,tallerkener,bxgre)ogbordtkinercolfade,tlawkeroggLi»
Trykteboger,hnxhureroglign.(herunderbrochurero.lign.tryktpietenkeltark)
pigrisk
IWsrmbilleilbøger ogb«rnemalcbøgcr ,heilellerdelvi*tryktpågrrvk
Marrker,ikkehevtemltilbrugioffentligetjeneiter ^
1
Postkort,|ulekort,ff*lsclsd.igskon oglignendekun,illustrerede,uansetfremstil-
lingsinldcn,ogsimedpasatudstyr
Kalendereafenhverartafp.ipirellerpap(herunderkalenderblokke)undtagen
rckbioek.ilcndcre pJandresprogendgrxtk
Andretryksager'herundertryktebillederogfotografier)undtagenfølgende
artikler:
«–dekorationer rilteatreogfotostudier
•i–reklametryksager ogandrepublikationer ireklameøjemed (herundertunu«
brochurer)tryktpiandresprogendgrok
Natursilke
Endeløsekemofibre
Tekstilvareriforbindet*medmetal

f»HtBmirllr»*
tTSKS.Vtrcbrtknvri»#
UIJ<»>*anJrcJyrctur,unJugcnri,blegede,ufarvedeprodukter,Henhørendeunder
p*>v<1.01.51.02,<3.0.1ogSJ.04
Hørogramle,undugenvarerhenhørendeunderpov.54.01
Romulj
konekemofibre
Andrevegetabilsketeksfillibre,undtagenvarerhenhørendeunderpov.57.01;pa­
pirgarnog»arvetstofderaf.
(iulvtxpperogtapitserier;floiU-,plys-ogchenilleitofler ;hind;pouemeni;tyl;
knyttedenetsiolter;blonderogkniplinger;broderier
1
Vatogfilt;rebogfovvxrkumtvarerderaf;tmprargnerede ogovertruknetekuil-
tiotrcr,ickvtilvarerniteknukbrugogandenwrrltganvende!*
Trikotage
Beklxdnmgsgenstande ogtilbehørdertil
Andrekonfektionerede tekstilvarer,undtagenvilter(ex(>2.05)
Rrugtebeklædningsgenstande ogundrebrudtetekstilvarer;klude
Fudtitj;gamachero.lign.samtdeledertil
Hotedbeklxdmng ocdeledertil
Paraplyerogparatolier{herunderttokkeparaplyer ,paraplytclte,haveparaboller
o.lian).
(-|erko\teogfiervinger t
Kun-.in;cblomster,bladeogfrugiernmtdelederaf;varerafkunstigehlomttcr,
bladeogtrunter
H\xsst-stenogpolerstentilbrugihåndensamtmøllesten,slibestenogligm-nde
varerherundersegmenterog.nulredeledertill;tilformaling,detibrering ,slibning,
pnlering,.ilirMungog\Liinngalnaturligesieitarter (hiunuleragglomererede na­
turligeMen.mer;alagglomererede naturligeellerkunMigeslibemidlerelleraf
keramiskmateriale,ogsålorgnetmedkerner,skafter,akslero.lign.afandetmate­
riale,menudenstativ ^
Slibemidler,naturligeellerkunstige,ipulverellerkorn,piunderlagatvxvetstol,
papir,papellerandetrrutcnalc,ogsiulskiret,sammensyetdierwmletpianden
mide
)

-10-
_e.
ih'wtcl'ft *
r ,ISKN.V«fvh*»kn»rl »«
68.09
(,Tavler.tliser,blokkeoglignendevarerafplantefibre,trxfibre,Kalm,trxspårwer
ellertrx.illjM (herundersavsmuld),agglomereretmedcement,pp»elleran«lr<
mineralskebindemidler
68.10 Varerafgipsellerafblandingerpibasisafgip»
68.11 Vareratbetonellerkunststen,ogsåarmerede(herundervareraftIag£cbcto<iog
\netatgranuleretmarmor,agglomereretmedcement)
68.12 VarerafasheMcement ,cellulosesement o.lign.
68.14 Kriktionsbeljgninger (segmenter,skiver,ringe,band,plaJer.rullerm.v.)tilbrem­
ser,koblingero.lign.,fremstilletpåbasisatasbest;andremineralsketruttereller
celluloseogsåiforbindelsemedtekstilellerandetmateriale
Kapitel69■
ker.uniskrprodukter,timingenprodukierhenhørendeunderpos.6V.0I,»»v.(•*.
'ov.Ol,6vmoginstrumenterogapparaturtillaboratorierogni(etnisk
brug.beholderetiltransportats>rerogandrekemiskeproduktersamtartiklertil
ansendelwilandbruget,henhorenjeunderpos.6V.0V,ogartikler^afpors«Len
henhørendeunderpo*.6V.10,6V.11ogAV.14
tsapiarl70y 't'y
70.04
70.05
η70.06
ex70.07,
70.08
70.09
70.10
<*70.13
70.14
e*70.1S
ex70.16l'langlas,»ie>htellersaiset,ogsåarmeretelleroverfångetunderfremstillingen,med
ktadranskellerrektangulærtorm,ubearbejdet
Planglas.trukketellerblarst,ogsåoverfangetunderfremstillingen,medkvadratisk
ellerrekt.ingul.crform,ubearbeidet
IM.ingl.is.si,sl>i.valset,trukketellerbljfst,ogsåarinrretrllrroverfanneiunder
Ininstillingn.medkvadratiskellerreki.ingnla.'rform,slebetellerpolererpa.len
eneillerbeggesider,menikkeyderligerebearbejdet,undragenikkearmeretplaiv
gljstilspe|le
1'l.ingl.is,st»>bt,valset,trukketellerbl.vst,ogsåarmeretelleroverlangetunder
fremstilling «nellerslebetellerpoleretpadeneneellerbeggesider,tilskåretianden
formendU.idr.uiskellerrektaiiguU'r ,b»»|etellerpaandenmadebearbeider (f.ekk.
faset-ellerkantslebctellergraveret);blyindfattederudero.lign.
Sikkerhedsgl.is beståendeafhjerdetellerlamineretglat*og>itilpassetellerformet
(ilåssp»-|le,ogsåindrammede (herunderbakspe|le>
balloner.flasker,krukker,ubletghsoglignendebeholdere,afglas,afdeaner,der
s.edv.inligsisanven.lestiltransportalvarerellersomemballage;propper,tågog
andrelukker,alglas ;
hordservise,husholdnings -,toilet-ogkontorartikler ,dekorationsgenstande o.lign.,
alglas.bortsetIravarerhenhørendeunderpos.TU.IV),dogikkevarernihushold-
nnigsbrugiitildlastglasmedringeudvidelsesktieltisicnt ,sakaldtP>rev,Duret,eic.
S
belysnnigs.irtikler alglas;relleksglas;optiskeartiklerafglas,hverkenop<t»kbcar*
be|detelleraloptiskglas
(•lastilbeskyttelsesbriller oglignendeglas,hvælvede,bojedeo.lign.t
Skumclasiblokke,fliser,pladeroclignendeformerΨ
,ί
iti
?
ø
3
4
I

-11-
FIMIftttiirllri-
•iMT'nfe.jiMfru
»ISMS.Virvh<»knvrlM
ex70.17
ex70'I
kjp.nl71
<%71.12
71.11
«l71.14
71.U
Kapitel7i
Kapitel74
Kapitel7i
Kapitel78
Kapitel79
Kapitel82
ex82.01
I
I
si.02
ex82.04laboraiorie.irtikler .»yceplcjeartikler »>>;hypeini^keartikler,afglas.ogsjgraderede
eller|u\|crcdc,undtagengla\artiLlernikemiskelaboratorier;glatampuller
AnJrrvarerafgla»,undt-igcnartiklertilanvendelkeiindustrien
hi|.>utcrnjrcrjf\t»lv(herunderforgyldtellerplatinere!tolv)ellerafuxdlemetal--
ler,.vdelntei.ildubleret
<.ulJ-•»nMtltsmedearbejder i>^deleder.it.atxJlemelallerellerafarJelmetalJuMc ,
bortsetfravarerhenhørendeunderpo>.7|.12
Amlrrvarerata.-Jlcmetallerelleralxdelinetalduble ,undtagenartikleroginstru­
mentertilanvendelseiværkstederoglaboratorier
Andrehiiouterivarer
Jerni>n\i.il.undi.iKeu:
a)Varerunder|>eteiirnp.x-ivkeKul-ogSullxllewkabi kompetence,henhørende
underp..v~UM,7«.»2.7».(>»,71.0?.7».06,7».07,71.0K,7».0V,7»,|0.
71II."»12.71.1»,7».Mog7».|*
b)Varerhenlevendeunderpos.7».ll2,7».0<,7».<)7og7».l6,«imikkefalderind
underDeteur<>p.i-i\keKul-ogStallarllcsskabt kompetence
C)Varerhenhtvendeunderpos.7».04,7.».17,7J.1V,7.».»0,7.1.JJor7»,»4vamt
fiedreogbladetilliedre,at|t-rnog»tal,bestemttilanvendelseijernbanevogne,
henhørendeunderpos.7.).15
Kobber,undt.igenkobberlegeringer medindholdatnikkelpiover10vorgtprocent
ogvarerhenhorendeunderpos.74.01,74.(12,74.06og74.11
Aluminium,undtagenvarerhenhørendeunderpow76.01og76.05ogfilmspoler
ogvpolertillydbando.lign.henhørendeunderpot.V2.12(ex76.16)
Bly
Zink,urtJragenvarerhfnhørendeunderpov79.01,7y.02-og7V.03
Spader,»kmle,grche,hakker,hyppejern,forkeogriver;øskeroglignendehugge*
\xrkn>i;*egl,h.vkke\.ik>e,kileroganJreredskaberrilanvendelse•landbrug,
havebrugog«ko\brug,nibrugihånden
! '
Handvjvetamtsatblade'afenhveran(herundersavbladeudentxnder).
Feltesserogvlibvstenmed»tativ(hånd-ellerfoddrevne);artiklertilprivatbrug
82.0*Knive«JerikkehenhøreronJcrnogenandenp*»itu>nideicekapitel.med*ka;rerki€
ellersavtakketxg(herunderbcskarreknive),tamtbladedertil

-12-u
!*•»•«H»-.»««!<••
(t\K.M
ex82.11
exK2.I3
82.14
«2.15
Kjpiul81
KjpiidM
ex**-06
t
ex84.10•
ex84.11
ex84.12
exK4.14
ex84.15
'ex84.17
84.20
ex84.21
ex84.24
ex84.25Skeer,fc.iflcr,fivk«knive,
horJhrugHl.uktil*ikjUit<nkkcfKtfJ*>barh^rinjskincr ogemnerderri
,,,,t»Vv,..tj'Ci*sjkvc.hjik\iprH'nnjsk»rvtff »Ku^c»
AndresVxtf«»»klipperedskaber (.e•■i,Lke-elekiri»ke )<*rewrvedcle
ilcfCll .
>keer.sarter.fivUekniv«..m»rk«ive.pou^keerogleendeart.klerolkokken-o«
Sordhrug
Skafterafuxdcltmetaltilvarerhenhørendeunderpow*2.tW.#-»*»6
IWrscvjrcrafuxJlemetaller.unJr^envar,
luertero*undreaekorac.on^Vns.ande ..I,nJeo^r»brug(c*83.06,pc"*
pailletter(e*Nl.0»)
i(irhfa'iiJmcMiwnorcr .niben/.n.med*VJ|0cl.iorSrxna,n^m.Kore»br,-,ul,n^>rermedkompresband..*dh^*medkomproMoostxnd.n8.«»d,o.elmedeffeklpi37kW
m«»fur<vkcl<n<iior(f
Vxskepumper (herundermotorpumpcr.*turhopumper),medmilere
Uf.pumper.vakuumpumper .herundermotor-o*
t 1... nviiVXl!tt>4*é*'1»ierco.l^n.nu-Jindoetmoi«r.^*?U**°R
moiormed»1^1puUH)kgofiJfrunacr
fcyw1f0cn^ed
Hatteriovnei>ndeledertil
Fryveskah«<>RjnJrefryvemobler.medfrytc»gSreSa'
Vandvarmere,ikke-elektmke
V.vtfe.herundert.vlle--Vko.urolvx^.c.imJ«.»pcnvxv»r.*>"«^n"
pram»'Hermindre):*.V|;il*KMer..»Ile»laps
Mekapparater,«£ "JSpulvere,tilhushohlmn^brug ;lidendehanddrneapparJL^et/o^imonteretpivo*n.med.**.PaM»kKo*grunder
,,1W..,wis«k«OKderunder;.raktor.m.nteredepl»ve.med««1raltorirukmplo\t.alvak' ,l.....■<u.irixiiJcrni:laminc;eller.resk.vrellertallerkener;traktortrukneharvernudla.teuriukr
traktortruknetallerkenharverafvjr^t7tX>k«<%derunder
>*«."rrirJS-™
UyriKkkrat,),halm-oglodcrprcwre.ma>k„wrnirenw*«*«k
korr>*>rccnftgn*u»kincr...C
i
k
J

-13-
r*>*>Rntferiiff
»•rnrnkliiMi«
IVKS.ValrWikitVflM
«■4.**
ex84.J8
84.29
e*K4.U
exm.u
ex84.40
ex84.47
ηιΜ.56
ex84.JV
K4.6I
ex04.63
KapiieiXS
exXS.01
KS.01
85.04
ex8J.0A
8S.10
*1.12
ex«S.17
exKf.1V
c»xv:o
ex35.21
XS.23l'rewre.perser<yandremjikiner«>gappjrjtertilbrugvejfrcmMillmgi(vui,
Vider.trugrx.iltolign.
Maskiner(ilknusmngafkorn;kvarrneaflandbrugstyper
Maskinerogapparater11IbroJkorn>mollcricr ogandremaskinerogapparaterni
behandlingalkornogtørredebxlgfrugter (undtagenmaskinerm.v.a/landbrug**
f>p*:r> .'
Besargeligctypernitrykning
Skvitcr;vxvckjmmc .,*
Vj>kenu*kiner ,•*£*•!elektriske,idhusholdningsbrug
4
Vxrku*jsnuskmer tilsjvmn>i«>ghovlm^;«ifrrx.kork,Ken,hjrJpjmmi.hirdpbs*
i>£lignendeh.iiJe»n.nerf.der (undt.igenmaskiner,Jerhenhorerunderpot.S4.4V)
. )
Maskinerug.ippar.itertil.ag>:lonierering ogformningafkeramiskematter,uhjrr-
detveinent,gipsog'andreiinner.ilskeprodukter ■",.
Oliepressere"g'Mntt>l)cr;maskinertilstearin-ogvrbefremstilling
Haner.\rnnlerufflignendetilbehortilrurledninger,kedler,beholder«o.lign.
(herunderirvW.pilirm^sscmilcr ogtermostatregulerede ventiler)
Reduktionsgear
llektnskegeneratorermedcneffektp.iJOkVAogderunder;murorermejcncf-
lekip.i"4kUn>;dert.nder;roterendeomformeremedeneflektpa17kWog
derunder;transtorniatoier ogstatiskeomformere,Jogikkehlmodtagerei/radio­
foni,radiotelefoni,radiotelegrafiogf|ernk/n
Primarrelementer ogprimarrbattenef
Elektriskeakkumulatorer
'*
r
Ventilatorertilledigheder
lominelvgier .h.in%IUgteroglignendetransportablebatirri-ogdynamokgier(und­
tagenl>gicrhinliorendemulerpos.WV(N)
IItkiriskfsandvaiinere (ginntntsir«vnningsvandv.irmere ,akkumulerende vand-
tarmereog>l>pp>\irnur«i;cUkiriskeapparatertilrum-og|ordbundsop\armmng;
elektriskehirlvh.iiullii>gs:ipp.ir.iier .l.cks.torre-ogkr»>lleapparater ,krolleiemv-
vjiHiin1;tltkmskesmgijun;elektrotermiske apparatertilhusholdningsbrug ;
ri«kiriske*ahn>l>g<mer(muli.igeualkul)
HektriskeMpul.ipp.irjti'r,akustiske j
i ' » •.
KUktnske.ipp.tr.turrilM\luueellerallwdeelektriskekrevl>U>h,nihe^kvrfclveaf
eKkm«kekuAUI»>l>id%\t\k.iK-l«»rl>nijel\eti)ellerielektriskekreJvloh(l.ekw
jrl»r\J4re.rel.eer,sikringer.4»\ersp.i*iKiin^vi(leJere ,ovcr\pxnJin^sbesk>urre .»nk-
propper.l.impihcMere o>*ti»r^;reuingsJ.iHeri
!leki«.ske^Uvl««.nnpertiJl.iJMin^xl.iniperKatodestrålerør (billedrør)tilfjern3ynsmodt agere
IsoleredeheruiKlerlakeredeelleranoJiNeredc)elektriskeledninger,tråde,kabler,
kkinner,bandu.lizit(herunderkojkwalkablcr ),ogviforvynclmeJtorbinJelkctJelc

V«srKr*knvrI«tf
|\<»ljhirrr(u.tmrim.iunilct*jn
iMil.KtiHtsJileiilelektriskem.isLiiur..ipp.it.iterugmateriel.torsavijidelene,
bortsetIraisiohicsimplesamledelealnu-t.il,bestårheltafisolerendemateriale
ihermider »kkeisolatorerhenhørendeunderp>>v.XS.1S)
Elektriskeinstallanonsrar ogforbindelsevdele dcml,afmetalogmedindvendig
isolering
Automobiler (ilialleslvlordniig 41personer»>uautomobilerulgodsbefordrtng
Uiiult-igcndeibestemmelse 1(ilk.ipuelN~nxtntetha»siser)
Karrosserierogførerhuse(ilkøretiderhenhorendcunderpuvK7.01.U7.02dier
K7.01 »
Chawitrrudenmotor<«t*deledertil
lnv.ilidek*retd|er udi-nIremdrivmngsm^kanisme
Deleogtilbehør(ilinvalids-køretøjer udenfremdrivningsmelLanjsme
%
»
Birncvocn?ogJclcJcrcil
BjJc,Ix^rcrc;unkunojcruJcnc>;cnrvwxorLpjft;wjlbiJ«jOppU3"t©lig6bidO
afkunstige,plastiskematerialer
Stelogindlatninger (ilbriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.;deleuldunM
stel<>gindlytninger ,
Kriller,lorgnetter,beskyttelsesbriller o.lign.
Malere(ilhinddrevnebenzinpumper ogvandmilere (rumtangoghastighed)
(ir.immolonplader <»gandrelydoptagelserellerlignendeoptagelser;plader,valser,
lilm,b.ind,tradogandremedier,larrdigehloptagelseatlydo.lign;matrivcrt4
fremstillingafgrammofonplader
Jagtgeværer :
Ioil.i»Injngt-r,pgip-iirouer ,p.ifrom-rtilresolvereogpistoler,ritteklokke,patroner
nixlkuglerellerh.igltilsportsskydnnigsv.>l»en indtilVmmkaliher;panronhylsir *
almetalellerp.ipul|agtgevxrer;kugleroghagltil|ag(
Rjpitci94Mohlcr;tcn^cSunJc,nutlrotwr,dyner,puticro.U^rw,unJu^mvarer^wtuwcTwk
unUcrcvok.94.0Z

-15- a
ft<lt
Ibrtlifoi «ii
.i\*VV«rfKr»lntrlw
kjplclV6
Karwtcl97
*7.02
«TOI
c»V.tX
KjpticivuKmir,horvrcr.(wnslcr,puJJirl>vj»tcr <>g*inirr,unJuKcntilbcrrJrrh*r«t<-t>unJicf
hrnh«rrnJ«uiUi'fp«>».Vt>.UI»gvarerhcnhørcnJcunJrrpi«.W.U<ug
LrgrteiwyUrr,l«ivK|ul,rrxJcbilcrogandreIcgctejtkorciejcr ;dukkrvogneoJiga.
Dukkrr
Aminl<griø|,niojrllrr(ilIfgrbrug
VrjvmiiHTogLunU-rn
Divrrtc,unjt.i^nl>uglc[K-nnchcnhorcnJfunjrrpoi.V8.0J,ogvjrcrhcnh#rcnj«
unJcrp»»k.M8.04,HX.IO.Vti.ll.V8.I4ogVH.IS
I
I\
!

BILAG II
/
1 : ^ T
hw i
«oUIA /I^ V*rrtw*fcj |i*cU«
%Xofll^itrmfr Ir#
I. )*■! ni
*1 1«*^
31.02 NirrogrnholJigc goJnm^svroffcr ,mirurjkke cllcrkemiikc*
I
31.01 r%»pK«>f h,»lJi^cK^Jrnn^KoMcr ,nnncrjUke eller kerrmkc
J1.0Í Arijre pvlnmgwtulfrr ;virer hcnKorenJe unJcr n*r>x -
rcn.le k.ipiti Iiloim jff.iMciter .piMiIlef o.liprv eller i
pAr j;irjlhfiitimx){t !<•kg*>RJtrwnJrr pr.nk.:
A.Anjff £«>jMiMi;%Miitlrr :
l.-NUJ m.!h..lj j(nitrogen ,phoiphor ogkalium
(Nl'k (joJninsMnltf f)100 tons
I II.\1cJiiulhtrlJ jfnitrogen ogphovphor
.
IV.IjnJrc 1111jrlJe : J
o73JT Kexiler .urvju^n keJIer K^SormJe irvJrr povM.Oï )og
rjJui.»rtr .nl\enrrj!«»p *j^mmng ,i*ke clekcpxk ©fnjr *
mixlr .umi Jc!e j»jern «>>:\rjl .%Anm .,üttemeTJf«»fcr
'»•>; %jrtnluii •!reherwrijer jppirjrcr ,Jei kjn
legere k>>IJ eller konJiiioncret luU>,ikke elektri\k opv^r -
jmeJe .imJm<»f«»r<lfc>cn venoUfor cllef t>l«r*er ,wrm Jele
demi alicrii «>£%ul :
–tcnirjIvjrmckeJIcf2,500' ERE
ci84.01 D.impkeJler ,hcnjnJer kedler medowfKedrunj :
–moj ef/ektpi32\IWellerderwnJer2,500 ERE
S4.06 Fort»rjrfvJirip\m«w.wTr n-x\J titmptl :-
C.AnJrc miHiKff :st
c*11FifSf*r>J.ngvn>.Korrr mej kompraaommit -
–n>.J tiivLi pj»iskr »7kWS3,000 ERE
$4.10 Vx^kepurrper (herunder m<>ti>rpump«r o%njrtopumper ),
mejmiler «;\"jr-.kcelcv itorcr (pjtcrnovtervxrker med
vpjnJe ,vjnJ\ru^lr ,h.tnjclcvjlorrr m.v.):
}
exA.ForJclm^vpumper mej milejnorJmng eller kor»>
srrmrct niiii.l^iun ^jtenniiU'jnorJning .uniiti -
(■riipumper dllorJiini );jfhrjiivKtof
B.AnJ«pumper
C.V*\keelo jiorer Ipjfemovrerv xrker -inted »pand «,
v hindelev ji.»rer m.v .)
i.200,000 ERE
J
$

«I "»•
14.14
84.20
l<01*m r,7 'ul"
r»*-xvu ,:
,«n.An.lff
__Jflc it»«jl«'lsf**n «»>v,><
ν„., Ι.-»»* '*»<·<*Κ"""1"»* 'ΙΓΜ,ΠΪ
K»rt*rt »rJÎ
_ III»C)f«ni ;•»'*P-eJb»rn
_ nuJ (LfJT>injj«t' nP«>hu.KoKIn.np -
hri'H ' _< »
.mil . jN*»••»»»
A.HcW,r.,U ^7rJ,orf ; ^rotcrenJe .«nfor-.^■jrcUc»anJrf ccnulcrbare *>"' '*
irwrc : .
r*n.Wt«»•»'e,:
...t. V*i>^jrto*P>'
«"ClV . ... .HrVtPi»"0w/lT«•*<*«'__ninM*»>rcr mcJ <»•'«P*
over ,menh»l*»»<<*H>1000ERE
13,200 ERE
8V15wi ...-»<■«"*
i....*•#*Iii •>,ny
' 1... '*
A.V«V «*•< 1,,....„lr,.t,..f..m ..(!ho">-vn
„,H. ^ 1>J°i,UfCre
cIUfU.U*»V »«f>
– . ..4
9
t
"
<
J
λ
•>
i1,000 ERE
.80enheder
20,000 ERE(l)
ι·%-Π· 4»·^k« •*****

f»»» •Jrm
fcr«U >»»kiwi i»f«*«f «l<<«^*'<«ira
I|iAM /|*• |fW
HVM
(/••rlijt )
iCDet«
I.MoMcr oslubinrrttr :
c*j)Aftrx :
– rilficrmymmoJtjgcre "
rxb)AfjnJrc rrutcrulcr :
– tilf|rrn\yn*nvi\l[j(5crc
t
i /
CXIII.IinJff tillxlvlr : j30,000 ERE
–■ild tilf|rrn\vn\m<>Jti)i.r *Of*am!<*ic ctlcT
miuitcrrJr »lilc Jt-ruf
•–»irltiltr\ltc krcJ\l«»h ,t(mrul tilf|tm -
•>nxmuju^rr « ^I
»
cxSSJU
mIw»Vr<\Jc (SmjnJrr -JAcrcJc eller jn»*Ji%croic )clckrmkc
loJnm^cr ,(riJc .kohler ,tkmncr ,hind ,olign .(hrmrulrr
kiijkvi.dk jNcr ),ojjnj torvyncf moJ forUndclfcoJcl «:1,000 ERE
m|–lrilnnijs%kjhlrr tilf|crn»ynvjntcnnc »'
17.02 Auf«*T*^»lor n)pervwv of(jc<*J\h<T»»«\inr>g (S<Turkicr
\pi»nsjuion^>K^r *vin»Uobuwr ):.
A.Awi«*m<»hilrr litprrw»nNcf«»rdnnjt ,l»rrvoJ «fjuioivmi N-
lertilktn:il>n)cm pvfNon »»j;p*J\N (ordnn# :
\ <;•1.Med forhr xnJing\m«»u>f :
<*a)Ruii'hilfr 4»gomnihuwr med foH>rarn -
mod gm>tt jrnJtn >;mrd vJ«i£vo
lunicn pjiK*H)im'o£derover eller me\l
h>fhrxiutin^\in«»iitr nksi ktMnpm^i«nw<n >*
dm<m«\J tlj£««»lunvn pi2f<X) c%
ikruur400,000 ERE
–liunplriir ruirtxlcr i>£ommhuttcr
cxb)IjnJrc iilfxl.lv :
–l<Mtipl,itc ,m«o»cr •»w<kJ<7l>Jx *
}
«7.05 Kjrnnwtyt f«rcrhu>c ni -lnw*t»)c *K<nS»mvJc urnicr
p.cw#".OI , Clli-r
c*A.kjmmmff ogferrrhuvc tfmetal olinJuund
umling ,<f:
I
cn.iUlJv Ra\%' >ojct,*nJN<\i£%ir.ikr«Krr Krtih#<r*vie I
unJ«r pi»vH7 .IJ)A I1,000 ERE .
jui->m.>bilcr tilpcrvmbf /orjnnj ^fwnjnJcr <uto­
rn,.h.Ivrtillomhinrrrt pcrv»n -i>£goJibctortJnng . j
modoscfoogutvJcr u<iJ<y>I.iJwr ,
•' 1t
»■ιΐι^ιί· ι
1

......
ftM''
(UêfhJti
C%D.V«r«Kr«kn*rl *«
mcu-,,ltH.j"S,1»».«*c«««H-a -U»»HT•'T' PJMlWi'*w..**.».«•"»nwJ«H"rH(r
;Sii»i»m' –
h,w«afc-miiunJ"
p,,vU)
IjnJrcn1la:IJe ..
•>t+tethu**ntccAunUt.»»;cntil–karr^wr^r •*tørcrhuw*
pb.lwrKoMIOI'""|„im"!»»'nl
ti.*.•■••»»•»*•'