ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)442
Vol.1977/0141

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)442 endeligudg.
Bruxelles,den4.oktober1977
ForslagtilRådetsafgørelse omintervention fraDeneuropæiske
Socialfondtilfordelforkvinder
ForslagtilRådetsforordning omforanstaltninger ,hvortilDen
europæiskeSocialfondkanydetilskudefterenforhøjetinterven­
tionssats
(forelagtRådetaf.Kommissionen )/C,\y-" \?
&å^...
KOM(77)442endeligudg.

ForslagtilRådetsafgørelseominterventionfraDeneuropæiske
Socialfondtilfordelforkvinder
BEGKLINDKLSE
1.DenetiropæiskeSocialfondkunneifølgeRådetsafgørelseaf1.februar1971
intervenereihenholdtilartikel5"tilfordelforforanstaltninger til
indpasningellergenindpasningierhvervslivet "afkvinderover35årder
forførstegangønskeratudøveenerhvervsmæssig beskæftigelse ,eller
hvisfagkundskabefterenafbrydelseikkelongeresvarertildestillede
krav."
PoratopnåtilskudfraPondenskulledennetypeforanstaltninger imidlertid
entengennemføresiugunstigeområderellerlettetilpasningentilden
tekniskeudviklingivanskeligtstilledeerhvervsgrene ellergennemføresi
grupperafvirksomheder ,somertvungettildefinitivtatindstille,ned­
sætte,ellerflyttederesvirksomhed.
DissesnævrebetingelserharikkegjortdetmuligtforScialfondenatigang­
sætteeneffektivaktiontilfordelforbeskæftigelse afkvinder.
2.Udviklingenpåbeskæftigelsesområdet ,isærforkvinderne,somudgør2,6%af
denerhvervsaktive befolkning,erihøjgradforuroligende :af5»5mio
arbejdsløse,registreretiapril1977»var2,2mio,dvs.39$»kvinder;
desudenkanderpegespå,atmensarbejdsløshedstallet formændersteget
med0,9$sidenapril1976,erantalletafarbejdsløsekvindervoksetmed
næsten15$»
Ideflestelanderammerdennearbejdsløshed ikkeblotungemenligeledes
imegethøjgradkvinder,somønskeratudøveelleratgenoptageerhvervs­
mæssigbeskæftigelse efterenafbrydelse,deralmindeligvis skyldesderes
opgaverihjemmettdissekvinderernozmaltover25år.

_2-
Enafdevæsentligste grundetildennesituationeratfindeikvindernes
utilstrækkelige forberedelsetilerhvervslivet «Detfremgåraffælles-'
skabsundersøgelser ,sombehandlerdesærligevanskeligheder ,som
kvindernes "beskæftigelserejser,at60til85$afkvinderne,afhængigt
afhvilketlanddetdrejersigom,ikkeharfåetnogenerhvervsuddannelse
ellerikkebrugerderes •uddannelsetildetarbejde,deudfører.
Disseoplysningergørdetmuligtatfastslå,etalvorligtmisforholdi
"beskæftigelsen afkvinder,ogomfangetherafgørensærligfællesskabs-
intervention nødvendig.
3.StilletoverfordennesituationforeslogKommissionenisinmeddelelsetil
Rådetaf23»marts1977omrevisionafreglerneforDeneuropæiske
Socialfondsopgaverogvirke"*"^atændreartikel1,stk.2,iforordning
2396/71somomhandlergennemførelsesbestemmelserne forartikel5«Denne
ændringskulleudvideinterventionsmulighederne tilfordelforkvinder,
bl.a.vedatfjernedeunderl)omtaltemegetrestriktivebetingelser.
UdvalgetforSocialfonden ,somerblevetrådspurgt omudkastet,harudtalt
sigtilfordelforprincippet omudvidelseafinterventionsmulighederne
tilfordelforkvinderne ^Fleremedlemmerharimidlertidunderstreget ,at
ensådankategoriafarbejdstagere,forhvilkenenrækkefællesskabs-
ordningerog-reglereksistererudmærketkangiveanledningtiliværk­
sættelsenafensærligfællesskabsaktion somfastsatiartikel4iden
grundlæggende afgørelse,medhenblikpåatsikrebalancenmellemudbud
2)afogefterspørgsal efterarbejdskraft indenforFællesskabet '•
4»Europa-Parlamentet ogDetøkonomiskeogsocialeUdvalgharundergennem­
gangenafKommissionens meddelelsetilRådetunderstreget ,atkvinderne
erenafdemestsårbarepersonkategorier påarbejdsmarkedet ogharer­
klæretsigenigeienudvidelseafinterventionsområdet "tilfordelfor
disse.
1)Dok.COM(77)90endel.
2)•MemorandumforelagtforRådetafKommissionenifebruar1975omligebehandlingafmandligeogkvindeligearbejdstagere (adgangtilbe­
skæftigelse,uddannelse,forfremmelse ogligearbejdsvilkår )}
.Rådetsdirektivaf9.februar1976omgennemførelsen afprincippet
omligebehandling .

5.DeteuropæiskeRåd.erklæredesigundereitmødeiRomde»25.og26*marts1971
enigti,atenaktion "burdejjåbegyndesforatmedvirketilløsningenafvisse'
problemer,somspecieltvedrørerkvindernesbeskæftigelse .Undersitmødei
London29,og30.juni1977udtrykteDoteuropæiskeRådsinglædeoverdenenig­
hed,dervaropnåetden28.juniiRådetunder'behandlingenaf"socialespørgs­
mål",omatforøgeSocialfondenseffektivitet.El.a,skalKommissioneninær
fremtidforelæggeforslagtiludnyttelsea,fPondenmedhenblikpåetprogram,
derskaldrejesigomkvindersesbeskæftigelsesproblemer .
Rådetopfordredeundersinbehandlingaf"socialespørgsmål"den28.juniKommis­
sionentilatforelæggeetforslagomudvidelseafPondenstilskudsmuligheder i
henholdtilartikel4iafgørelsenaf1.februar1971"tilfordelforkvinder;det
benyttedesigsåledesafdenmulighed,somstk.1iartikel4idengrundlæggende
afgørelsegiverdet,idetdetdérsiges,at"Pondensinterventionhvilerpåen
særligafgørelse,dermedkvalificeretflertalertruffetafRådetefterforslag
fraKommissionen ,somentenhandlerpåegetinitiativellerefterRådetsanmod­
ningellerefteranmodningafenellerflereafmedlemsstaterne ".
o.ForatkunnebesvareRådetsopfordring måKommissionen udarbejdeetudkasttil
Rådetsafgørelse.EftersomSocialfonden ikkeeristandtilatstøttealledefor­
anstaltninger ,somburdegennemføresimedlemsstaterne medhenblikpåatløse
kvindernesbeskæftigelsesproblemer ,børdetområde,hvorderforetagesinterven­
tioner,begrænsestilvisseaktioner,sombedstmuligtvilkunneafhjælpeog
fjernedesærligehindringerforbeskæftigelse afkvinder.Måletlinderdeøjeblik­
keligeøkonomiskekonjunkturer erikkeblotatbidragetilkampenmodkvindernes
arbejdsløshed menligeledesatbidragetilgennemførelsen afordninger,sombedst
vilkunnegivekvinder -debetingelser ,derkansikredemdesammebeskæftigelses­
muligheder sommænd.
7.Penedenforanførteretningslinjer adskillersigutvivlsomtensmulefradeideer,
somkommertiludtiykiKommissionens meddelelsetilRådet:underhensyntilde

-4-
drøftelser,derharfundetstediforbindelse meddetoprindeligeudkasti
forskelligerådspurgteorganer,ogtilatdetherefterdrejersigominterven­
tionerihenholdtilartikel4,harKommissionennemlig "bestræbtsigforatf'i
trækkelinjerneopforensærligfællesskabsaktion meddetformålatbidragel
tilatløsedeøjeblikkelige problemer,somkvindernestøderpå,såledessom
derbl.a«ergjortredeforimemorandum omligebehandlingafmændogkvinder
påbeskæftigelses –oguddannelsesområdet «Detarbejde,somKommissionenharpå­
begyndt,påpeger,atbl.a.følgendehindringervirkerhæmmendepåkvindernes
adgangtilerhvervsuddannelse ogbeskæftigelser
–utilstrækkelig anvendelseaferhvervsvejledningen ,
–koncentration afkvinderietbegrænsetantaluddannelser ogerhverv,
–utilstrækkelige mulighederforprospektering oganvisningafarbejde,
–utilstrækkelig opfølgningafdetanvistearbejde«
8«UnderhensyntagentildetforegåendeforeslårKommissionen enaktionpåfølgende
vilkår;
a)Kvinderneskalværeover25år;deternemligfradettetidspunkt,kvinderne
møderdealvorligstevanskeligheder medatskaffesigbeskæftigelse ,hvad
entendeterførstegang,deharerhvervsarbejde ,ellerdegenoptageretar­
bejdeefterenperiode,hvordeharværetbeskæftigetihjemmet«
b)Uddannelsesforanstaltningerne skalindledesmedenforberedelsetilerhvervs­
livet(ajourføringafbasiskundskaber ,oplysningomlivetindenforvirksom­
heden,omdeforskelligetilbudtestillinger,osv«)ogfølgesopafordninger,
somskallettederesindpasningieterhverv,somsvarertildereskvalifikati­
oner«Deforskelligeundersøgelser ogpilotforsøgiforbindelse medbeskæfti­
gelseafkvinderne,sombl«a«finansieresafSocialfonden ,viser,atalle
dissekomplementære faserernødvendigeforatsikre,atdenbevilgedeuddan­
nelsegiveretvarigtheldigtresultat«

-5-
i
"■l
9*Vilmangøredetmuligtatudbyggedennetypeforanstaltninger ,erdetnødven­
digt.atPondenogsåkanbidragetilatfinansierespeoialiseringen afdetn«|d-
yvendigepersonale,bl.a.nårdetdrejersigompædagogiskemetoder,omkend­
skabtildesærligeproblemer,sombeskæftigelse afkvindernerejser,omkend^
skabtil,hvilkeerhvervderliggeråbnefordemudoverdetraditionelle uddaajr-
*
nelser,somdealtforsystematiskvendersigmod« *
10.Artikel3iRådetsforordning2396/71,ændretvedRådetsforordningaf••••••••
definererdeydelser,somFondenkangivetilskudtil.

RådetsafgørelseominterventionfraDeneuropæiskeSocialfondtxl
fordelforkvinder
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
UnderhenvisningtilRådetsafgørelseaf1.februar1971omreformen
afDeneuropæiskeSocialfond,ændretvedafgørelseafsærligar­
tikel4»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
2)landerhenvisningtiludtalelsefraEuropas-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalgt,
ogudfrafølgendebetragtninger :
Regeringscheferne ,somvarforsamletiRomden25.og26.marts1977enedesom"isæratsøgeiværksataktionerpåfællesskabsplan på
treområder:fordetførsteatfremmeforanstaltninger tilløsningaf
særligeproblemerpåarbejdsmarkedet ,isærvedfortsatatfremmedeun­
gesogkvindernesmulighederforuddannelseogbeskæftigelse ;...Med
henblikpådetteopfordrerregeringscheferne delsKommissionen ,isærtilenbedreanvendelseaffællesskabsinstrumenterne ...tilatovei>-
veje,hvorledesdekangørederesvirksomhedmereeffektiv.";
beskæftigelsessituationen forarbejdsløsekvinderellerkvinder,dersø­
gerbeskæftigelse ,understreger nødvendigheden afensærligfællesforan-
staltningmedhenblikpåbedreatsikrebalancenmellemudbudafogef­
terspørgselefterarbejdskraft indenforFællesskabet ;
Rådetsafgørelseaf1.februar1971omreformenafDeneuropæiskeSoci­
alfond,særligartikel5»barikkebedretmulighederne forenintensiv
foranstaltning tilfordelforkvindernesbeskæftigelse ;
UdvalgetforDeneuropæiskeSocialfond,somerblevethørtiforbindelse
medrevisionenafreglerneforDeneuropæiskeSocialfonds opgaverogvirk­
somhed,harerklæretsigprincipieltenigienudvidelseafFondensinter*-
ventionsmuligheder tilfordelforkvinderne;
medhenblikpåatovervindedesærligehindringeriforbindelse medbe­
skæftigelseafkvinderneskaldisseserhvervsuddannelse ledsagesafsup­
plerendeordninger,somskalgøredetletterefordemdelsatbliveer­
hvervsaktive ogdelsatBøgeenbeskæftigelse ,dersvarertilderesud­
dannelse; y

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
Artikel 1 '
1.Tilskud fraDeneuropæiske Socialfond ihenhold tilartikel 4iRådets
afgørelse af1.februar 1971 omreformen afFonden ,ændret vedRådets
afgørelse af...,kanydes tilerhvervsuddannelsesforanstaltninger til
fordel forkvinder over 25år,nårdisse foranstaltninger ledsages af
aktioner ,derv««forberede tilerhvervslivet ogafaktioner ,somskal
lette kvindernes indpasning ieterhverv ,dersvarer tilderes uddannelse j
2.Tilskud fraFonden ydes ligeledes foranstaltninger tilspecialisering
aferhvervsvejledere ,afundervisere ogafarbejdsanvisere forkvinde­
ligarbejdskraft .
Artikel 2
Detyper ydelser ,someromtalt iartikel 3iRådets forordning 2396/71af
8.november 1971 dmgennemførelse afRådets afgørelse af1.februar 1971
omreformen afDeneuropæiske Socialfond ,ændret vedforordning (EØF)nr..
kanmodtage tilskud fraFonden ihenhold tildenne afgørelse .
Artikel 3
Denne afgørelse tråder ikraft ...
Udfœrdiget iBruxelles ,den
afRådet

-8-
Forslag tilRådets forordning omforanstaltninger ,hvortil Deneuropæiske
Socialfond kanydetilskud efter enforhøjet interventionssats
BEGRUNDELSE
1.Isinudtalelse tilRådet medhenblik pårevision afsocialfondens opgaver
ogvirksomhed varKommissionen gået indfor ,atfondens interventioner ihø­
jere grad skulle koncentreres ombeskæftigelsesproblemerne ideregioner ,der
præges afsærlig alvorlig ogvedvarende beskæftigelsesuligevægt eller tilbar -
gegang inden foréneller flere økonomiske sektorer aflivsvigtig betydning (l).
Navnlig under hensyntagen tilde "begrænsede økonomiske midler ,somdisse regi­
oner råder over ,synes detnødvendigt ,atfonden bidrager med etekstra finan­
sielt incitament medhenblik påfremme afbeskæftigelsesmulighederne ogerhvervs -
uddannelsen idisse regioner .
2.Påmødet den 28.juni 1977 fulgte Rådet denne ideopogindføjede istk .3iden
nyeartikel 8iRådets afgørelse af1.februar 1971 følgende bestemmelse :"så*-
fremt foranstaltningerne gennemføres iregioner ,derpræges afensærlig alvor­
ligoglangvarig uligevægt påarbejdsmarkedet ,forhøjes interventionsbeløbet med
10%;disse regioner fastlægges afRådet efter forslag fraKommissionen "(2).
Denforhøjede sats gælder ikke forregioner ,derpræges aftilbagegang inden for
éneller flere fremherskende sektorer .
Samtidig forpligtede Rådet sigtilinden udgangen af1977 atfastlægge deiden­
nebestemmelse omhandlede regioner ,ogKommissionen blev opfordret til iforbin­
delse medudarbejdelsen afdéforslag ,derskal fremsættes desangående ,navnlig
attage følgende regioner ibetragtning *Grønland ,defranske oversøiske depar­
tementer ,Irland ,Nordirland ogSyditalien .
Derertale omregioner inden forItøllesskabet ,der ,somfastslået iKommissio­
nens meddelelse tilRådet omretningslinjerne forFællesskabets regionalpolitik ,
trods vedvarende støttebestræbelser stadig viser sigatvære meget tilbagestå­
ende ,ogsomkraver massive interventioner frafællesskabets side itemmelig
lang tidfremover (3)#
(1)Dok.COM(77 )90endel .af23«marts 1977 »side 21,samt bilag I,stk.3.
(2)Afgørelse om.ændring afRådets afgørelse af1.februar 1971 omreformen afDen
europæiske Socialfond (endnu ikke offentliggjort ).
(3)Dok.COM(77 )195endel .af1.juni 1977 .stk.38og39.

-9-
3.Efter athave kulegravet denøkonomiske ogsociale situation ognavnlig
beskæftigelsen idisse regioner foreslår Kommissionen ,atdisse regioner ,
ogkundisse ,fårtilskud frafonden efter denforhøjede sats .
Demest pålidelige indikatorer for "bruttonationalindkomsten pr.indhygger ,
befolkningsstrukturen ogbeskæftigelsesgraden ,beskæftigelsesstrukturen og
udviklingen iarbejdsløshédsprocenten samt nettovandringen ,viser klart vis­
seubestrideligt negative træk ,dertilsammen erafgørende fordisse regio­
ners svaghed ogstrukturelle tilbageståenhed .Udfraetgeografisk synspunkt
befinder desigendvidere iFællesskabets periferi ,hvilket udgør enekstra
hindring forderes integration .I&idelig mådertages hensyn tilhver afdis­
seregioners relative vægt idennationale økonomi ,forsåvidt angår ind­
byggerantal ,territorial udstrækning ,erhvervsaktiviteter og–anlæg ,medhen­
blik påatvurdere mulighederne forenhurtig afhjælpning afderes situation «
ihsærintervention frasocialfonden ogfraandre afPelles skabets finansie -
ringsinstrumenter synes såmeget mere berettiget ,somdetforvisse afdisse
områders vedkommende gælder ,atdepågældende medlemsstater pågrund afderes
finansielle kapaoitet ikke selv eristand tilatløse disse problemer .
4*Anvendelse afenhøjere sats vilikke ,idetmindste ikke foreløbig ,fåno­
genvirkninger forfondens samlede budget .Den højere sats vilheller ikke ,
selv pålængere sigt ,påvirke denbestående fordeling mellem deforskellige
typer afinterventioner ,eftersom både ansøgninger ,derindgives ihenhold
tilartikel 5ogansøgninger ,der indgives ihenhold til artikel 4iafgø­
relsen af1.februar 1971 *vilkunne opnå denhøjere sats .Derimod vilden
straks fradetførste årforhver interventionstype gøre detmuligt bedre at
koncentrere detilrådighed stående midler omdefemprioriterede regioner .

-10-
Porslag -tilRådetsforordning omforanstaltninger ,hvortilDeneuropæiske
SocialfondkanydetilskudefterenforhøjetinterventionBsats
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsafgørelseaf1*februar1971omreformenafDen
europæiskeSocialfond,somændretvedRådetsafgørelseaf ,
særligartikel8,
tinderhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
tinderhenvisningtiludtalelsefraEuropar-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeogsocialeUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger *
Medhenblikpåanvendelseafartikel8,stk.3,iRådetsafgørelseaf1.fe­
bruar1971«somændretvedafgørelseaf terdetnødvendigt
atfastlæggederegioner,derprægesafensærligalvorligoglangvarigulige­
vægtpåarbejdsmarkedet ,oghvorderforforanstaltninger ,dergennemføres
medtilskudfrasocialfonden ,gælderenforhøjetinterventionssatsj
disseregionerskalfastlæggesnavnligunderhensyntagentildengradafden
underudvikling ,derprægerderesøkonomiskeogsocialesituation,deresperife­
riskebeliggenhediFællesskabet ogdenvægt,deharidennationaleøkonomi–
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artikel1
Foranstaltninger ,dergennemførespåGrønland,idefranskeoversøiskedepar­
tementer,iIrland,i.NordirlandogiSyditalien,modtagertilskudefterden
forhøjedesats,deromhandlesiartikel8,stk*3,iRådetsafgørelseaf1*fe­
bruar1971,somændretvedafgørelseaf •
Artikel2
NærværendeforordningtræderikraftsammedagsomRådetsafgørelse omændring
afafgørelsenaf1«februar1971omreformenafDeneuropæiskeSocialfond «
Udfærdigeti ,den
PåRådetsvegne
Formand

FINANSIERINGSOVERSIGT
FORSLAGTILRSDETSAFGØRELSE OMINTERVENTION FRADENEUROPÆISKE SOCIALFOND
TILFORDELFORKVINDER
1.Budgetpost :Artikel505
2.Budgetpostens tekst:
Foranstaltninger tilfordelforkvinder.
3.Retsgrundlag :
AfgørelsesomskaltræffesafRådetihenholdtilartikel4idengrund­
læggendeafgørelseaf1.februar1971(71/66/EøF).(Forslagforelagtfor
Kommissionen den21.september1977).
4.Formål:
Bedrebeskæftigelsesmuligheder ogfremmeafarbejdstagernes geografiske
ogfagligebevægelighed
(artikel123itraktaten).
Særligtformål:atfremmeindpasningen afkvinderover25årierhvervs­
livet.
5.Bevillinger:
.Denforpligtelsesbevilling ,somskaloptagespåbudgettetfor1978,er
på8mioERE.Tidsplanenforudbetalingerne sersåledesud:
SomdetertilfældetforFondensøvrigeinterventioner ,skaludbetalingerne
strækkesigoverflereår.Detertanken,atdeskalforetagesmedhurtigere
mellemrumunderhensyntagentildetforslagomudbetalingafforskud,somal­
leredeerforelagtforRådet.For1978vilbevillingerne bliveopførtpåbud­
gettetvedhjælpafenændringsskrivelse tildetforeløbigebudgetforslag
for1978.
Flerårigeoverslag:
Deøjeblikkeligt tilgængeligetalviserfølgendeudvikling:
Beregning :
Pågrundafdeplanlagteforanstaltningers nyskabendekarakterbørbevil­
lingernesomfangdetførsteårforbliverelativtbeskedent.Underhensyn­
tagentilFondenserfaringmedhensyntilinterventionsomkostninger forven­
tesdet,atmanmeddemidler,dererafsattil"foranstaltninger tilfordel
forkvinder",vilkunnefinansiereuddannelseskurser afengennemsnitlig va­
righedpå4månederforca.6.000personertil330EREigennemsnitpr.må­ned,heriedindbefattet-udgifter 'tilspécialuddannelseafpersonalet.

-12-/
B.FORSLAGTILRaDETSFORORDNING OMFORANSTALTNINGER ,HVORTILDENEUROPÆISKE
SOCIALFOND KANYDETILSKUDEFTERENFORHØJET INTERVENTIONSSATS
Indførelsenafenforhøjetinterventionssats vilikkeisigselvfåind­
flydelsepådetsamledeomfangafFondensbevillinger.Denviltværtimod
fordeforskelligeinterventionskategorier føretilenyderligere økonom­
iskstimuleringtiligangsættelse afforanstaltninger særligpåerhvervs-
uddannelsesområdet ide5regionermedprioritet,somomtalesidettefor­
slag.