DA Den Europæiske Unions Tidende C 242/18

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 242/13)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 70a/06

Støtteordning: Prorogation et extension du dispositif des Zones Franches Urbaines

Formål: Formålet med ordningen er at fremme og udvikle visse dårligt stillede bykvarterer i Frankrig, som fastlægges på et geografisk grundlag.

De anmeldte foranstaltninger tager sigte på at styrke de økonomiske strukturer på lokalt niveau i disse bykvarterer, der hovedsagelig består af mindre virksomheder, ved at muliggøre nyinstalleringer og oprettelsen af virksomheder ved incitamenter i form af en særlig ordning for skattemæssige og sociale lempelser, der vil fremme beskæftigelsen.

Retsgrundlag: Article 87, paragraphe 3, sous c), du Traité CE

Rammebeløb: Det samlede årlige budgetoverslag er på 35 mio. EUR i 2006, og skulle andrage 100 mio. EUR i 2011

Varighed: Indtil 31.12.2011

Andre oplysninger: Ordning for skattemæssige og sociale lempelser

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 151/2006 (ændring af støttesag nr. N 387/2004)

Støtteordning: Skattelettelser ved investeringer i filmproduktion

Formål: Kultur/fremme af investeringer i filmproduktion

Retsgrundlag: Section 481 of the Taxes Consolidation Act, 1997, as amended

Rammebeløb: 25-50 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller -beløb: 18,8 %

Varighed: 2006-2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien (Mantova-provinsen)

Sag nr.: N 240/06

Støtteordning: Ændring af ordningen N 620/05 »Investeringsstøtte til opførelse af biogasanlæg i provinsen Mantova«

Formål: Miljøstøtte til opførelse af to biogasanlæg

Retsgrundlag:

— Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

— Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet eller -beløb: Højst 40 % + 10 % til SMV

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 530/05

Støtteordning: CPR System — Sviluppo Italia

Formål: SMV

Retsgrundlag: Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000 su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia

Rammebeløb: 479 530 EUR (brutto)

Støtteintensitet eller -beløb: 5,96 %

Varighed: 2006-2021

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: NN 72/2005

Støtteordning: Bayern LB

Støtteintensitet eller -beløb: Foranstaltningen udgør ikke statsstøtte

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/