ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Retsgrundlag

Decision of the Monitoring Committee of the operational program »Innovations and Competitiveness« 2014-2020 (OPIC) and the operational program »SME Initiative« 2014-2020 (OP SMEI) of 26 August 2020 to designate the Ministry of Transport, Information Technology and Communications as a beneficiary Under OPIC and to approve the Methodology and Selection Criteria for Grant Scheme »Supporting SMEs, engaged in the carriage of passengers by coach or bus to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic«
Årlig ajourføring i 2020 af vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte og de tilhørende justeringskoefficienter

(2020/C 428/10)

Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AD og AST, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2020:

Tabel over den månedlige grundløn opdelt efter lønklasse og løntrin i ansættelsesgruppe AST/SC, jf. vedtægtens artikel 66, som er gældende fra den 1. juli 2020:

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2020 for pensioner, jf. artikel 20, stk. 1, i bilag XIII til vedtægten (anført i kolonne 4 i nedenstående tabel)

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. januar 2021 for tjenestemænds og øvrige ansattes overførsler, jf. artikel 17, stk. 3, i bilag VII til vedtægten (anført i kolonne 3 i nedenstående tabel)

Justeringskoefficienter gældende fra den 1. juli 2020 for vederlag til tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64 (anført i kolonne 2 i nedenstående tabel)

Tabel over de justeringskoefficienter, som anvendes på vederlag og pensioner til Den Europæiske Unions tjenestemænd og øvrige ansatte, jf. vedtægtens artikel 64:

5.2.

Børnetilskuddet for børn, over for hvem der består forsørgerpligt, jf. artikel 2, stk. 1, i bilag VII til vedtægten, er med virkning fra den 1. juli 2020 på 421,24 EUR.
Meddelelse om ændring af meddelelsen om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af birkekrydsfiner med oprindelse i Rusland

(2020/C 428/14)

Den 14. oktober 2020 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om indledning af en antidumpingprocedure vedrørende importen af birkekrydsfiner med oprindelse i Rusland (1) (»meddelelsen af 14. oktober 2020«), hvori et punkt om proceduren for vurdering af Unionens interesser ved en fejl var udeladt. Selv om denne udeladelse ikke berører interesserede parters ret til at fremsætte bemærkninger vedrørende Unionens interesser i overensstemmelse med artikel 21 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (2) (»grundforordningen«), finder Kommissionen det ikke desto mindre hensigtsmæssigt at afhjælpe denne udeladelse af hensyn til gennemsigtigheden i procedurerne. I indledningsmeddelelsen af 14. oktober 2020 foretages derfor følgende ændringer:

I punkt 5 i meddelelsen af 14. oktober 2020 indsættes efter andet afsnit, følgende afsnit:

I punkt 5.4 tilføjes følgende afsnit:

»5.4a. Procedure for vurdering af Unionens interesser

Hvis det bekræftes, at der forekommer dumping med deraf følgende skade, vil der i henhold til grundforordningens artikel 21 blive truffet afgørelse om, hvorvidt det vil være i strid med Unionens interesser at vedtage antidumpingforanstaltninger. EU-producenter, importører og deres repræsentative sammenslutninger, brugere og deres repræsentative sammenslutninger, fagforeninger og repræsentative forbrugerorganisationer opfordres til at give Kommissionen oplysninger om Unionens interesser. For at deltage i undersøgelsen skal de repræsentative forbrugerorganisationer påvise, at der er en objektiv forbindelse mellem deres aktiviteter og den undersøgte vare. Oplysninger vedrørende vurderingen af Unionens interesser skal indgives senest 37 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse, medmindre andet er angivet. Disse oplysninger kan enten indgives uformelt eller ved at udfylde et spørgeskema, der er udarbejdet af Kommissionen. En kopi af spørgeskemaerne, herunder spørgeskemaet til brugere af den undersøgte vare, findes i det dossier, der stilles til rådighed for interesserede parter, og på Generaldirektoratet for Handels websted (https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2486). Oplysninger indgivet i henhold til artikel 21 vil kun blive taget i betragtning, hvis de er underbygget med faktuelle beviser på indgivelsestidspunktet.«
»(26)

Disse retningslinjer finder ikke anvendelse på kriseramte virksomheder, med forbehold af de undtagelser, der anføres i dette punkt. Kommissionen finder, at når en virksomhed er kriseramt, er det selve virksomhedens overlevelse, der er i fare, og den kan derfor ikke betragtes som et velegnet instrument til at fremme andre overordnede politiske mål, før der er skabt sikkerhed for dens levedygtighed. Hvis støttemodtageren er kriseramt efter definitionen i punkt 35, nr. 15, vil støtten derfor blive vurderet på grundlag af den senest gældende udgave af Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder. Dette princip gælder dog ikke for støtte til kompensation for skader forårsaget af naturkatastrofer og usædvanlige begivenheder efter afsnit 1.2.1.1 og 2.1.3 i del II i disse retningslinjer, som er forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 2, litra b). Hvis en landbrugs- eller skovbrugsvirksomhed er blevet kriseramt på grund af de risikobegivenheder, der er omhandlet i afsnit 1.2.1.2, 1.2.1.3, 1.2.1.5, 2.1.3, 2.8.1 eller 2.8.5 i del II i disse retningslinjer, kan der efter disse retningslinjer ydes støtte til kompensation for eller genopretning af tab eller skader forårsaget af disse risikobegivenheder og til dækning af omkostningerne ved udryddelse af skadegørere, og støtte hertil vil stadig kunne blive anset for at være forenelig med det indre marked efter traktatens artikel 107, stk. 3, litra c). Desuden bør der af folkesundhedshensyn og under hensyn til, at der er tale om en nødsituation, under visse omstændigheder ses bort fra en virksomheds økonomiske situation i forbindelse med støtte til destruktion og fjernelse af døde dyr efter afsnit 1.2.1.4 og støtte til udryddelsesforanstaltninger ved dyresygdomme efter punkt 375 i afsnit 1.2.1.3. i del II i disse retningslinjer. Virksomheder, der ikke var kriseramte pr. 31. december 2019, men blev kriseramte i perioden fra 1. januar 2020 til 30. juni 2021, vil fortsat være støtteberettigede i henhold til disse retningslinjer.«
Retsgrundlag

Article 182 (1) of Decree-Law No 34 of 19 May 2020 on urgent measures in the field of health, support for work and the economy and social policies linked to the COVID-19 epidemiological emergency, converted, with amendments, into Law No 77 of 17 July 2020, and subsequently amended: a) Article 77 of Decree-Law No 104 of 14 August 2020 on urgent measures to support and revitalise the economy, converted, with amendments, into Law No 126 of 13 October 2020; b) Article 5 (2) of Decree-Law No 137 of 28 October 2020 on »Further urgent measures on health protection, support for workers and businesses, justice and security related to the COVID-19 epidemiological emergency«.
C 434/5

Meddelelse fra Kommissionen om resultaterne af vurderingen af, om de i Det Forenede Kongerige gældende handelsnormer for æg er ækvivalente med den relevante EU-lovgivning.

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 30, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 589/2008 af 23. juni 2008 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår handelsnormer for æg (EUT L 163 af 24.6.2008, s. 6)

(2020/C 434/05)

På anmodning af Det Forenede Kongerige er der i henhold til artikel 30, stk. 1, i forordning (EF) nr. 589/2008 foretaget en vurdering af ækvivalensen af handelsnormer for æg, hvoraf det fremgår, at de i Det Forenede Kongerige (1) gældende regler kan ligestilles med EU-handelsnormerne for æg.

Det meddeles hermed, at ækvivalensen af handelsnormer for æg bekræftes.

(1) I overensstemmelse med aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 5, stk. 4, i protokollen om Irland/Nordirland sammenholdt med bilag 2 til samme protokol, omfatter henvisninger til Det Forenede Kongerige med henblik på denne meddelelse ikke Nordirland.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. januar 2021

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2020/C 447/04)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 436 af 17.12.2020, s. 29.
Chemservice GmbH

REACH/20/18/14
Berigtigelse til meddelelse — offentlig høring — Geografiske betegnelser fra El Salvador, der ønskes beskyttet som geografiske betegnelser i Den Europæiske Union

( Den Europæiske Unions Tidende C 522 af 28. december 2021 )

(2022/C 30/02)

Side 20, fjerde afsnit, andet punktum:

I stedet for:

»Indsigelserne skal være Kommissionen i hænde senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse. Indsigelserne sendes til følgende e-mailadresse: AGRI The Americas@ec.europa.eu.«
Meddelelse om anvendelsen af gældende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger i Unionen efter Det Forenede Kongeriges udtræden og muligheden for fornyet undersøgelse

(2021/C 18/11)

Det Forenede Kongerige udtrådte af Unionen den 31. januar 2020. Unionen og Det Forenede Kongerige nåede i fællesskab til enighed om en overgangsperiode, hvori Det Forenede Kongerige forblev underlagt EU-retten, og som udløber den 31. december 2020 (1). Overgangsperiodens udløb har følgende konsekvenser for eksisterende handelsbeskyttelsesforanstaltninger og igangværende undersøgelser. Alle gældende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger finder fra den 1. januar 2021 kun anvendelse på import til Den Europæiske Unions 27 medlemsstater. Hvis undersøgelser, der endnu ikke er afsluttet den 1. januar 2021, fører til foranstaltninger, finder disse kun anvendelse på import til Den Europæiske Unions 27 medlemsstater (2).

Aspekter af EU's handelsbeskyttelse i forbindelse med udtrædelsesaftalens tredje del og protokollen om Irland/Nordirland vil blive gjort til genstand for en særskilt meddelelse.

Med forbehold af artikel 11, stk. 3, i forordning (EU) 2016/1036 (3) og artikel 19 i forordning (EU) 2016/1037 (4) meddeler Kommissionen desuden, at den også er rede til at foretage en fornyet undersøgelse af antidumping- og antisubsidieforanstaltningerne, hvis en interesseret part måtte ønske det og forelægger dokumentation for, at foranstaltningerne ville have været meget anderledes, hvis de havde været baseret på oplysninger, der ikke omfatter Det Forenede Kongerige. I den forbindelse er Det Forenede Kongeriges udtræden i sig selv uden sådanne yderligere beviser ikke et tilstrækkeligt grundlag for at indlede en fornyet undersøgelse. Interesserede parter opfordres til at besøge Generaldirektoratet for Handels websted for handelsbeskyttelse, hvor der kan findes yderligere oplysninger: https://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/

(1) Rådets Afgørelse (EU) 2020/135 af 30. januar 2020 om indgåelse af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 1).

(2) For så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger, er der kun én gældende foranstaltning (for visse stålprodukter), og den finder fra og med den 1. januar 2021 kun anvendelse på import til Den Europæiske Unions 27 medlemsstater, om end på et justeret niveau og også, fra og med denne dato, over for import fra Det Forenede Kongerige (jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/2037 af 10. december 2020 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 416 af 11.12.2020, s. 32).

(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21).

(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (EUT L 176 af 30.6.2016, s. 55).
Retsgrundlag

— Act No. 58/1995 Coll. of 14 March 1995 on Insurance and Financing of Exports with State Support and on Supplement to Act No. 166/1993 Coll., on the Supreme Audit Office, as amended in Amendment: 60/1998 Coll., Amendment: 188/1999 Coll., Amendment: 282/2002 Coll., Amendment: 377/2005 Coll., Amendment: 23/2006 Coll., Amendment: 293/2009 Coll., Amendment: 230/2013 Coll., Amendment: 220/2015 Coll. — Amendment No. 214/2020 Coll. — Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — Government Decree No. 308/2020 Coll., which amends Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended. — New Government Decree, to be published, which amends Government Decree No. 308/2020 Coll., and Government Decree No. 215/2020 Coll. on Implementation of Certain Provisions of the Act on Insurance and Financing of Exports with State Support, as amended.
—

Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 13 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004): Godkendt Dato for afgørelser Lægemidlets navn INN-navn (International Non-Proprietary Name) Indehaver af markedsføringstilladelsen Nummer i EF-registret Lægemiddelform ATC-kode (Anatomical Therapeutic Chemical Code) Dato for notifikation 6.1.2021 COVID-19 Vaccine Moderna COVID-19 mRNA-vaccine (nukleosidmodificeret) MODERNA BIOTECH SPAIN, S.L. Calle Monte Esquinza 30, 28010 Madrid, España EU/1/20/1507 Injektionsvæske, dispersion J07BX 6.1.2021 Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige evalueringsrapport om de pågældende lægemidler og de afgørelser, der er truffet vedrørende disse: European Medicines Agency Domenico Scarlattilaan 6 1083 HS Amsterdam NEDERLANDENE
Retsgrundlag

Act No. 115/2001 Col., on support of sport, as amended Act No. 218/2000 Col., on budgetary rules, as amended Act No. 500/2004 Col., Administrative procedure Code, as amended Resolution of the Government of the Czech Republic of 14 October 2020 No. 1038 on the Program for the Support of Business Entities in the Field of Sport Affected by the World Spread of COVID - 19 »COVID — Sport II«)
8

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/758 af 31. januar 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/849 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder for de tiltag samt arten af supplerende foranstaltninger, som kreditinstitutter og finansieringsinstitutter som minimum skal gennemføre for at begrænse hvidvask af penge og finansiering af terrorisme i visse tredjelande (EUT L 125 af 14.5.2019, s. 4)
Berigtigelse til Kommissionens meddelelse — Teknisk vejledning om klimasikring af infrastruktur i perioden 2021-2027

( Den Europæiske Unions Tidende C 373 af 16. september 2021 )

(2022/C 246/09)

Side 1, ansvarsfraskrivelse, fjerde afsnit:

I stedet for:

»Vejledningen anses også for at være en relevant reference for klimasikring af infrastruktur i henhold til artikel 2, nr. 37), og artikel 67, stk. 3, litra j), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (forordningen om fælles bestemmelser) samt under genopretnings- og resiliensfaciliteten.«,

læses:

»Vejledningen anses også for at være en relevant reference for klimasikring af infrastruktur i henhold til artikel 2, nr. 37), og artikel 67, stk. 3, litra j), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1060 (forordningen om fælles bestemmelser) samt under genopretnings- og resiliensfaciliteten og for klimasikring i henhold til artikel 5, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/1119 (den europæiske klimalov) (EUT L 243 af 9.7.2021, s. 1).«.
C 30/5

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2021/C 30/05)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 27.10.2020 Varighed 27.10.2020 — 31.12.2020 Medlemsstat Frankrig Bestand eller bestandsgruppe ALF/3X14- Art Beryxarter (Beryx spp.) Område EU-farvande og internationale farvande i 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 og 14 Fiskerfartøjstype(r) --- Referencenummer 31/TQ2025

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
C 30/6

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2021/C 30/06)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 16. december 2020 Varighed 16. december 2020 — 31. december 2020 Medlemsstat Frankrig Bestand eller bestandsgruppe RJU/7DE. Art Broget rokke (Raja undulata) Område EU-farvande i 7d og 7e Fiskerfartøjstype(r) --- Referencenummer 32/TQ123

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
"Amendments of Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia on 19 March 2020 adopted Regulation No 150 on »Regulations Regarding Guarantees for the Enterprises whose Activity has been Affected by the Spread of COVID-19«.

"Amendments of Cabinet of Ministers of the Republic of Latvia on 19 March 2020 adopted Regulation No 149 on »Regulations Regarding Loans for Current Assets to the Enterprises the Activity of which has been Affected by the Spread of COVID-19«
C 22/46

Meddelelse om en anmodning i henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU

Suspension af fristen for vedtagelse af gennemførelsesretsakter

(2021/C 22/10)

Kommissionen modtog den 2. oktober 2020 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen var den 5. oktober 2020, og Kommissionens oprindelige frist til at træffe afgørelse om denne anmodning var på 145 arbejdsdage.

Anmodningen, der er indgivet af Österreichische Postbus AG, vedrører driften af ikke-kommercielle bustjenester i Østrig. Den relevante meddelelse blev offentliggjort på side 17 i EUT C 361 af 27.10.2020. Den oprindelige frist var den 10. maj 2021.

I henhold til punkt 2 i bilag IV til direktiv 2014/25/EU kan Kommissionen kræve, at den pågældende medlemsstat eller ordregiver eller den kompetente uafhængige nationale myndighed eller en anden kompetent national myndighed fremlægger alle nødvendige oplysninger eller supplerer eller præciserer de indgivne oplysninger inden for en passende tidsfrist. Den 11. november 2020 anmodede Kommissionen de østrigske myndigheder om at fremkomme med supplerende oplysninger senest den 3. december 2020.

I tilfælde af forsinkede eller ufuldstændige svar suspenderes den oprindelige frist i tidsrummet mellem udløbet af den tidsfrist, der er anført i anmodningen om oplysninger, og modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger.

Den endelige frist udløber således 102 arbejdsdage efter modtagelsen af de fuldstændige og korrekte oplysninger.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
Begrundelse for afgørelsen

Frist for fornyet vurdering

Dato for afgørelsen

C(2021) 47

13. januar 2021

Beg, kultjære, højtemperaturs- EF-nr. 266-028-2; CAS-nr.: 65996-93-2

ArianeGroup, 11 quai André Citroën, 75015 Paris, Frankrig

REACH/21/1/0

Industriel anvendelse af CTPHT som prækursor for carbonmatrix i forbindelse med fremstilling af termisk og termo-mekanisk stærkt belastet karbon og stærkt belastede karbondele, herunder dysehalse og andre kritiske carbon-carbon-kompositdele, der er modstandsdygtige over for meget barske erosionsforhold og meget høje temperaturintervaller, der er dedikeret til højtydende civile og militære affyringsanordninger til luft- og rumfart

4. oktober 2032
MEDDELELSE

(2021/C 40/12)

Kommissionen meddeler de berørte erhvervsdrivende og medlemsstaternes myndigheder, at de ønologiske fremgangsmåder som omhandlet i del 1, afsnit C og i del 2, afsnit C, i bilag 2-E i aftalen mellem Den Europæiske Union (EU) og Japan om et økonomisk partnerskab (ØPA) er godkendt i overensstemmelse med artikel 2.26 i ØPA-aftalen i henholdsvis EU og Japan for de vinprodukter, der er omfattet af kapitel 2, afsnit C i ØPA-aftalen fra den 15. januar 2021.
Meddelelse om de gældende antidumping- og udligningsforanstaltninger over for importen af elektriske cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina: ændring af navnet på en virksomhed, der er pålagt antidumpingtolden for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven og den endelige udligningstold for ikke samarbejdsvillige virksomheder

(2021/C 32/09)

Importen af pedalcykler med elektrisk hjælpemotor (»elektriske cykler«) med oprindelse i Folkerepublikken Kina er pålagt en endelig antidumpingtold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/73 (1) (»forordning (EU) 2019/73«) og en endelig udligningstold indført ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/72 (2) (»forordning (EU) 2019/72«).

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. (Taric (3)-tillægskode C456) er en virksomhed beliggende i Folkerepublikken Kina, hvis eksport til Unionen af elektriske cykler er pålagt antidumpingtolden på 16,2 % for samarbejdsvillige virksomheder uden for stikprøven og udligningstolden på 17,2 % for ikke samarbejdsvillige virksomheder. Den 29. oktober 2020 gav Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Kommissionen besked om, at virksomheden fra den 18. september 2020 har ændret navn som anført nedenfor.

Virksomheden har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke påvirker virksomhedens ret til at drage fordel af den individuelle antidumpingtoldsats, der gjaldt for virksomheden under dens tidligere navn.

Kommissionen har undersøgt de modtagne oplysninger og konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i forordning (EU) 2019/73 og forordning (EU) 2019/72.

Derfor skal henvisningerne i bilag II til forordning (EU) 2019/73 og i bilag II til forordning (EU) 2019/72 til:

Wuxi Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

læses som:

Changzhou Merry Ebike Co., Ltd. Jiangsu C456

Taric-tillægskode C456, som tidligere var tildelt Wuxi Merry Ebike Co., Ltd., skal nu gælde for Changzhou Merry Ebike Co., Ltd.

(1) EUT L 16 af 18.1.2019, s. 108.

(2) EUT L 16 af 18.1.2019, s. 5.

(3) Den Europæiske Unions integrerede toldtarif.