Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 15/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.12.2003

Medlemsstat: Italien (Venezia)

Sag nr.: N 369/2000

Støtteordning: Udvikling af landbruget i bjergområder

Formål: At støtte gennemførelsen af investeringer i bjergområder

Retsgrundlag: - Legge regionale 2/94 "Provvedimenti per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e per la tutela e la valorizzazione dei territori montani"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 3423 del 29 novembre 2002 "Modifiche ed integrazioni alla D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 recante direttive tecnico-amministrative per il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna e la tutela e la valorizzazione dei territori montani, ai sensi degli artt. 5, 6, 7, 13, 15, 16 L.R. 18.1.1994 n. 2"

- Deliberazione della Giunta regionale n. 2675 del 12 settembre 2003 "Modifiche ed integrazioni alle D.G.R. 28.3.2000 n. 1114 e 29.11.2002 concernente il consolidamento e lo sviluppo dell'agricoltura di montagna"

Rammebeløb: 1549370 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 30 til 75 % (nogle foranstaltninger udgør ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1)

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Sag nr.: N 389/03

Støtteordning: Salgsfremstød for landbrugsprodukter

Formål: At yde offentlige midler til teknisk bistand til og salgsfremstød og reklame for Toscanas kvalitetslandbrugsprodukter (BOB, BGB, økologiske produkter og produkter fra integreret landbrugsproduktion)

Retsgrundlag: - Legge regionale n. 28 del 14.4.1997, come modificata dalla legge regionale n. 35 del 20.3.2000

- Delibera della Giunta Regionale n. 758 del 28.7.2003

- Legge regionale 28 gennaio 2000 n. 6

Rammebeløb: Det årlige offentlige bidrag vil ikke overstige 2,7 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: - Til teknisk bistand og salgsfremstød (ekskl. messer): op til 100 % af støtteberettigede udgifter

- Til messer og udstillinger: 50 % af støtteberettigede udgifter

- Til reklame: op til 50 % af støtteberettigede udgifter (op til 80 % for foranstaltninger, der skal gennemføres uden for EU)

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: De italienske myndigheder har forpligtet sig til at indsende en rapport om ordningens gennemførelse, inkl. repræsentative eksempler på det benyttede reklamemateriale

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Tyskland (Bayern)

Sag nr.: N 432/03

Støtteordning: Fremme af insekticidfri bekæmpelse af barkboende insekter

Formål: At tilskynde skovejere til at benytte insekticidfri metoder til at bekæmpe barkboende insekter

Retsgrundlag: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen im Rahmen eines waldbaulichen Förderprogramms

Rammebeløb: 1 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 33 og 60 %

Varighed: Indtil den 31. december 2004

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Sicilia)

Sag nr.: N 100/03

Støtteordning: Støtte til vinsektoren. Etablering af vinruter. Artikel 10 i regional lov nr. 5 af 2. august 2002

Formål: At yde støtte til foranstaltninger med henblik på at etablere vinruter på Sicilien, herunder:

a) udarbejdelse af det symbol, der identificerer vinruten, og de specifikke skilte

b) udarbejdelse eller tilpasning af informations- og modtagelsescentre på anerkendte vinruter

c) etablering af nye vinmuseer, indretning og omstrukturering af eksisterende museer

d) tilpasning til de kvalitetskrav, der er planlagt i artikel 8 i den meddelte lov

e) udarbejdelse af et regionalt logo og informationsmateriale om vinruterne, inkl. multimedie-materiale

Retsgrundlag: Articolo 10 della legge regionale 2 agosto 2002 n. 5 "Istituzione delle strade e delle rotte del vino"

Rammebeløb: 250000 EUR for de første tre år af gennemførelsen

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 50 % for hver foranstaltning

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Catalunya)

Sag nr.: N 137/03

Støtteordning: Støtte til fremme af socialøkonomien

Formål: At fremme socialøkonomien ved at yde støtte til teknisk bistand, investeringer og oprettelse af nye sammenslutninger

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones para el fomento de la economía social en Cataluña y se establece la convocatoria para el año 2003 para la presentación de solicitudes de estas subvenciones

Rammebeløb: Forskellige beløb

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 228/03

Støtteordning: Erhvervsforum for rødt kød (/Red Meat Industry Forum)

Formål: Formålet med Red Meat Industry Forum et at øge kødbranchens konkurrencevne og effektivitet. Der vil blive ydet støtte til evaluering, konsulentvirksomhed, uddannelse, managementudvikling, Centre of Red Meat Excellence og bedste praksis

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 as amended

Rammebeløb: 6768000 GBP (9665810 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 %

Varighed: Fra 2003 til 31. marts 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: N 338/03

Støtteordning: Støtte til flytning af driftsbygninger

Formål: At flytte driftsbygninger i offentlighedens interesse

Retsgrundlag: Proyecto de decreto Foral por el que se establecen ayudas para el traslado de explotaciones pecuarias

Rammebeløb: 1,2 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: 2004, 2005 og 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Østrig (Wien)

Sag nr.: N 348/03

Støtteordning: Støtte til delvis dækning af tab som følge af haglskader på vin- og frugtproduktion i 2003

Formål: Erstatning for haglskader. Ifølge de østrigske myndigheder skete der haglskader på frugtkulturer i Wien den 13. maj 2003. Ifølge de af de østrigske myndigheder fremsendte vejroplysninger for Wien forårsagede usædvanligt voldsomme haglbyger (til dels med hagl så store som æg) om eftermiddagen den 13. maj 2003 store skader på afgrøderne i kommunedistrikterne 19, 21 og 22. Kun frugtavlere i områder med udbyttetab på over 30 % vil modtage erstatning. Indkomsttabet varierer mellem 11465,30 og 27843,60 EUR. Støtten ydes som engangsbeløb og andrager 1049,50 EUR/ha. Hver frugtavler skal ansøge om støtte og angive de beskadigende områder. Han skal også forpligte sig til at udføre visse arbejder på planter, afstivning og jordbund for at udbedre de skader, som haglene forårsagede

Retsgrundlag: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zur Beseitigung von Hagelschäden an Weinbau- und Erwerbsobstkulturen in Wien zur Sicherung und Erhaltung der Kulturlandschaft

Rammebeløb: Ca. 450000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Danmark

Sag nr.: N 428/03

Støtteordning: Fond for økologisk landbrugsproduktion

Formål: At fremme økologisk landbrugsproduktion ved at yde støtte til afsætning, forskning og forsøgsvirksomhed, produktudvikling og konsulentvirksomhed

Retsgrundlag: - Lov om administration af EF-forordninger om fælles markedsordninger for landbrugsprodukter

- Vedtægter for Fonden for økologisk landbrugsproduktion

- Cirkulære om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

- Revisionsinstrukser om produktion og promillefonden for landbrug og gartneri

Rammebeløb: 20 mio. DKK (2689800 EUR) i 2003

Støtteintensitet eller støttebeløb: 80 % af udgifterne for alle foranstaltninger bortset fra afsætningsforanstaltninger, hvor støtteintensiteten er på 50 %

Varighed: 2003-2009

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Sag nr.: N 454/03

Støtteordning: Pilotprojekt om produktion, forarbejdning og afsætning af hamp (Cannabis sativa L.)

Formål: At iværksætte dyrkning og forarbejdning af hamp (Cannabis sativa L.) til industriformål. Formålet med demonstrationsprojektet et at oprette en komplet klynge for at tilskynde de erhvervsdrivende til at investere i sektoren

Retsgrundlag: Legge Regionale n. 12 del 14.2.2003 "Progetto pilota relativo alla coltivazione, trasformazione e commercializzazione della canapa a scopi produttivi e ambientali"

Rammebeløb: 1179750 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: - forskning: 75 % af støtteberettigede udgifter

- pilotprojekt: 75 % af støtteberettigede udgifter, dog højst 100000 EUR pr. modtager

- investeringer i forarbejdning af hamp: 40 % af støtteberettigede udgifter og generalomkostninger på op til 12 % af investeringsudgifterne

- markedsforskning: 75 % af støtteberettigede udgifter, dog højst 100000 EUR pr. modtager

Varighed: Indtil 2005

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Navarra)

Sag nr.: NN 1/02

Støtteordning: Støtte til kvægavlere (BSE)

Formål: At yde delvis erstatning for indkomsttabet på landbrugsbedrifter med kødkvægavl på grund af BSE

Retsgrundlag: Orden Foral de 16 de febrero de 2001 del Consejero de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por la que se establece para la campaña 2001, una ayuda excepcional, única a las explotaciones ganaderas certificadas como prioritarias que promuevan vacuno de carne en régimen extensivo

Rammebeløb: 100918000 ESP (606529 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 5000 ESP (30 EUR) og 8000 ESP (48 EUR) pr. ammeko

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.12.2003

Medlemsstat: Spanien (Castilla y León)

Sag nr.: NN 167/01

Støtteordning: Støtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Formål: At forbedre vilkårene for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter gennem støtte til investeringer og teknisk bistand

Retsgrundlag: Orden de 3 de mayo de 2001 de la Consejería de Agricultura y Ganadería de regulación y convocatoria de ayudas a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícola y de alimentación en Castilla y León

Rammebeløb: 85248682 EUR for 2001

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids