ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)458
Vol.1975/0172

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(75)458endeligudg.
Bruxelles.denIQseptember1976«
\y\ySLV^\£ X-\
s°rt'd*l''ls/
/?.*CrJiV.'
Henstilling om
RÅDETSAFGØRELSE
vedrorendeforhandlingen afdenandeninternationale kakaooverenskomst .
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(75)458endeligudg.

Indledning
Fj>a 22.september "til17.oktober 1975 vil&©r inden forrammerne af
UNCTAD "blive afholdt enkonference iGeneve .Formålet medkonferencen
eratforhandle omforlængelsen afdenførste internationale kakao over­
enskomst ,somtrådte ikraft den 1.juli 1973 °Sudløber den30.sep­
tember 1976 .Etforberedende udvalg nedsat afDetinternationale Kakao -
rådharudarbejdet etudkast tilenanden overenskomst ,somskal forelæg­
geskonferencen somarbejdsdokument .
Formålet meddenne meddelelse eratfastlægge retningslinjerne forFæl­
lesskabets indsats under disse forhandlinger pågrundlag afdenpolitik ,
derblev fulgt under forhandlingerne i1972 ogefter deninternationale
kakaooverenskomsts ikrafttræden .
Denne meddelelse mågennemgås ,ogdermåvedenprocedure ,dereriover­
ensstemmelse medsagens hastende karakter træffes enafgørelse ommeddel­
elsen førforhandlingerne tager deres begyndelse (den22.september ).

1.Fællesskabets osmedlemsstaternes deltagelse iden gældende ovérennkomnt
Fællesskabet ogmedlemsstaterne ermedlemmer idenførste internationale "
kakaooverenskomst .Dader i1972 førtes forhandlinger omoverenskomsten
fikFællesskabet iteksten indføjet særlige bestemmelser omdeltagelse ,
sommedlem iaftalen ,afenhver mellemstatlig organisation ,d..u..;-jicvar -
ligforforhandling ,indgåelse oggennemførelse afinternationale overens­
komster .Detsystem ,derudarbejdedes under langvarige forhandlinger må
anses foratvære tilfredsstillende ,eftersom deterblevet anvendt som
forbillede vedfornyelsen afandre internationale vareoverenskomster som
f.eks .kaffe overenskomst enaf1968 ,somblev forlænget iapril 1973 og
tinoverenskomsten ,derblev fornyet ijuni 1975 «
På .grundlag afteksten iartikel 4iDoninternationale Kakaooverenskomst
fra 1972 med overskriften "Medlemskab formellemstatlige organisationer "
ogafetforslag fraKommissionen besluttede Rådet den4»januar 1973 at
undertegne overenskomsten under forbehold afendelig accept påetsenere
tidspunkt' . '
Daratifilcationsprocedurerne endnu ikke var afsluttet ialle medlemssta­
terne ,besluttede Rådet den26.juni 1973 efter henstilling fraKommissionen ,
at
i.give meddelelse om,atFællesskabet havde tilhensigt atgodkende over­
enskomsten
ii.tilkendegive ,atFællesskabet midlertidigt ville tage overenskomsten i
anvendelse .
Endelig bragte Rådet forordning af9*november 1973 (EFTnr.L-324 -af24.no­
vember )deøkonomiske regler ogkontrolreglerne ioverenskomsten tilanven­
delse iFællesskabet .
Fsll esskabet harderfor kunnet deltage fuldt udibrugen afdenne overens­
komst forsåvidt angår spørgsmål ,derfalder inden fordets kompetence ;
medhensyn tilalle andre spørgsmål harFællesskabet ogmedlemsstaterne
altid bestræbt aigpå -atindtage enfælles holdning ,hvilket ireglen er
lykkedes .Kommissionen harnoteret dette medtilfredshed .

-2- VIII/442/'fS-bK
Fællesskabet ogmedlemsstaterne harforganske nylig iforbindelse medforbe -
.redeiserne tilforhandlingen afdenanden ,overenskomst :
(i)på ,mødet i'marts 1975 . Internationale Kakaoråd fremsat enfælles
erklæring ,hvori mangårindforgenforhandling afoverenskomsten ;
(ii)ijuni 1975 ifællesskab forelagt forslag fordetforberedende udvalg
omvisse punkter ioverenskomsten irelation til anvendelsen afstød- .
pudelageret ,forsynings vilkår ,kontrolforanstaltninger ogoverenskom­
stens gyldighedsperiode .
Ensådan aktion ligger helt pålinie medFællesskabets bestræbelser påinter­
nationalt plan for atfremkalde enkonstruktiv holiining inden forvaresekto -
renogersåmeget mere bemærkelsesværdig iforbindelse med denne overenskoms
somDeforenede Stater ikke erkontraherende part ogFællesskabet harbetyde­
ligvægtblandt deimporterende lande"^.
•1 ' '
2.Deltagelse iforhandlingen afden anden overenskomst
Indtil derforeligger engenerel 'løsning påspørgsmålet omenformel -hvota -- .
tion tilFællesskabet til atdeltage iforhånd liujrekorf erenoerrm vedrwvpnn *
varer ,måderstraks vedkonferencens indledning træffes 'foranstaltninger ,
dergørdet'muligt forFællesskabet atdeltage iarbejdet ..Hvad .derblev
opnået i1972 lige frakonferenoens begyndelse ,skulle være endnu lettere ai
opnå i1975 »daFællesskabet ermedlem idengældende overenskomst ogsammen
medmedlemsstaterne harspillet enaktiv rolle iforbindelse med dens gennem­
førelse . , ' '
Kommissionen erafdenopfattelse ,atdedirektiver tilforhandlingen afden
første internationale kakaooverenskomst ,somblev givet de.uved :Rådets aigv>~
relse af6.og7«marts 1972 ,børgøres tilgenstand forentilpasning iover­
ensstemmelse meddetudkast til -afgørelse ,someranført ibilag Imedhenblik
påforhandlingen afdenanden overenskomst .
Medhensyn tilspørgsmålet omFællesskabet ogmedlemsstaternes repræsentation
finder Kommissionen ,atdenfremgangsmåde ,deranvendtes i1975 P&tinkonferen -
cen ,børanvendes igen -dvs .derbørvære tidelegationer ,idet Kommissionens
repræsentant ireglen optræder somfælles talsmand ispørgsmål ,der ihenhold
tilartikel 113 falder indtinder Fællesskabets kompetence eller isagen ,i'
hvilke der ihenhold tilartikel 116kræves fælles optræden .
l)Deforenede Stater erblevet opfordret tilatdeltage ,idetforberedende
.udvalgs arbejde ,;USAharefterkommet opfordringen ogvilogså deltage i
forhandl ingskonf erenoen -

3.Forhandl inflsdir ektiver
På "bagbund afdetforberedende arbejde tilferh&jidl anses-n© orKcsmfniesieman
afdenopfattelse ,atdenpositive indsats ,somFællesskabet ogmedlemssta­
terne harydet ,skal fortsættes aktivt vedselve konferencen .
ITogle betydningsfulde spørgsmål erallerede "blevet bragt påbane idetforbe­
redende udvalg ogdeforslag ,derblev fremsat afFællesskabet ogmedlemssta­
terne idenforbindelse ,udgør efter Kommissionens opfattelse forsvarlige
forhandlingsdirektiver .Disse forslag erindeholdt ibilag II.
Andre spørgsmål -ihvilke Fællesskabet ogdets medlemsstater endvidere har
forbeholdt sigrettil atfremsætte nyeforslag under forhandlingerne -er
også afgrundlæggende betydning forindgåelsen afen2.international kakao -
overenskomst ;disse erindeholdt ibilag IIIogbørligeledes omfattes af
forhandl ingsdir ektiver .
4.Særlige vanskeligheder ienmedlemsstat
Krav iItaliens forfatningsmæssige praksis forsinker ratificeringen afinterna­
tionale overenskomster ,dermedfører budgetudgifter (betaling afbidrag til
organisationens budget ).Deninternationale Kakaooverenskomst fra1972 er
endnu ikke blvet ratificeret afdetitalienske parlament ,ogItalien erkun
gået medtilenforeløbig anvendelse afoverenskomsten på ,aenbetingelse ,at
detikke mister sinstemmeret pågrund afmanglende indbetaling afbidrag til
organisationens budget "^.Derfor trafRådet ijuni1973denafgørelse ,atEØF
idetilfælde ,hvor deterhensigtsmæssigt somensærforanstaltning ,kanbetale
debidrag ,sommedlemsstaterne skylder ihenhold tiloverenskomstens bestemmel­
serunder forudsætning af,atsådanne beløb tilbagebetales .
Kommissionen mener ,atderinden forrammerne afselve deinternationale over­
enskomster vedrørende varer børfindes enløsning pådette problem -somkun
synes atvedrøre Italien -således atItalien -midlertidigt kantage depågæl­
dende overenskomster ianvendelse ,indtil denforfatningsmæssige ratificeringspro -
oedure erafsluttet j•først nårdette ersket ,kandetpåtage sigatydesitbidra .
l)Somgaranti foratmedlemmerne opfylder deres finansielle forpligtelser ,fin­
desdenne bestemmelse ombortfald afstemmeret itilfælde afmanglende indbe­
taling afdetårlige bidrag inden forenrimelig periode ialle internationa­
leoverenskomster vedrørende varer ogkanikke fraviges .

-4- VIII/443/75-DK
tiloverenskomstens "budget .Dette problem tages opidetførnævnte "bilag III .
Hvis derikke påinternationalt plan kannåsfrem tilenløsning ,"barensådan
findes påfollesakabøplan ,eom "bygger pådesamme principper ,somlåtilgrund
forRådets afgørelse afjuni 1973 ,foratsikre ,atItalien kandeltage sammen
med deøvrige medlemsstater ogFællesskabet .

•BILAG I
Henstilling omHadets afgørelse omforhandlingen afdenanden interna­
tional«' kakaoovør enekomet
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113 ,
under henvisning tilhenstilling fraKommissionen ,og
udfrafølgende "betragtninger :
Fællesskabet undertegnede den 15.januar 1973 deninternationale kakaoover -
enskomst fra1972 oghardeltaget idenne overenskomst siden dens ikrafttræ­
denden 1.juli 1973 1under forbehold afatdenaccepteres endeligt pået
senere tidspunkt j
denne overenskomst udløber den30.september 1976 ;
fra 22.september til 17.september 1975 cLer iGeneve inden forrammerne ,
afUNCTAD blive afholdt eninternational konference omforhandling afden
anden internationale kakaooverenskomst ;Fællesskabet børdoltage idisse
forhandlinger ,dervedrører almene handelspolitiske spørgsmål -
TRUFFET FØLGEMDE AFGØRELSE :
Kommissionen bemyndiges herved tilpåFællesskabets vegne atføre forhand­
lingen afdenanden internationale kakaooverenskomst forsåvidt angår spørgs
mål ,derligger inden forFællesskabets kompetence .
■Kommissionen fører forhandlingerne inden forrammerne afdeibilaget anfør -,
tedirektiver ogisamråd meddetsærlige udvalg ,someromhandlet iartikel
113 . .
Udfærdiget iBruxelles ,
PåRådets vegne
Formand

VIII/443/75-DK
BILAGII
PorslagfremsatafDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogdetsmedlems­
stateroverfordetforberedenda Udvalgvedrørende denandeninternatio­
nalekakaooverenskomst (9.-13«juni1975)
Disseførsteforslagomhandlerbestemmelser ,derkunvedrørervisseaspekter
ideninternationale kakaooverenskomst 1972.Dertagesiforslageneafgjort
ikkepåforhåndstillingtilhvilkenholdning,manunderdetforberedende
arbejdeellerunderforhandlingernevilindtagetildegrundlæggendespørgn-^
mål,somandremedlemmerrejserideresforslag.Forslagene -erikkeudtømmende
pgskal-undersøgesnærmereiforbindelse medandreforslag.Påbaggrundaf
deresultater ,deropnåsidetforberedende udvalgogunderforhandlingerne ,
vilvimåskeforelæggeandreforslag.
1.Juridiskeaspekter .
1
Artikel74(Overenskomstens gyldighedsjieriode )
Ibetragtningafvise3medlemmersforfatningsmæssige forpligtelser foreslås
•flot,'atdørsøgesgennemførtenoverenrkomnt medengyldighedsperiode påtre
år,somRådetmedkvalificeretflertalkartforlængerr.edydarligerctoår
udenforhandlinger ellerændringer.Debestemmelser ,dergælderforgenfor­
handlingogændringsproceduren skalnaturligvis bevares;detsaraa©gælder
bestemmelserne omoverenskomstens førtidigeophør.
2.Økonomiske aspekter
a*Artikel2(Definitioner )
Såfremtder"ikkevedændringafkontrolreglerne pånæsterådsmødefindes
enløsningpådetproblem,dereropståetforDetforenedeKongerige
forsåvidtangårudførslenafkakaopulveridetailsalgspakning ,fore­
slåsdet,atderfindGSenløsningvedændringatartikelc(b),idet
'følgendetilføjes"...kakaokager ogknustekakaobønner ,medundtagelse
afvareridetailsdigspakning ,såvelsom "
o.Stgdpudelager
Artikel37
Degældendebestemmelser vedrørendestødpudelageretsstørrelseogsammen­
sætning(maJcsimumskapacitet250000tonsbønner)bevares.Selvomjuridisk
analyseafdepågældendeteksterikkegiveranledningtiltvivlidette
spørgsmål,villedetmåskeværehensigtsmæssigt atfastsætte,atdenkakao,
somBtødpudelageret indkøberogopbevarer,ejesogkontrolleres afdette
organ.

Artikel 39(Stødpudelagerets køb )
Ibetragtning afstødpudelagerets forventede finansielle .situation vod
dann «overenskomsts udløb ,børdennyeoverenskomst indeholde bestemmel­
ser omfølgende :
(i)enforbedring afkøbs-ogbetalingsbetingelserne fqrproducerende
medlemmer (stk.5);
(ii)fraførste kvotaår ogderefter hvert årskal Rådet kunne træffe
beslutning omatbibeholde eller nedskære dengældende bidragssats
eller omatsuspendere pålæggelsen afetsådant bidrag (seartikel
38,stk.l)medvirkning fraetkvataårs begyndelse .
Artikel 40(Salg frastødpudelageret ).
Ordlyden afdenne artikels stk .2og3børgøres klarere ,eftersom det .
både "drejer sigomatopretholde maksimumsprisen ogomatsikre forsy­
ningerne tildeimporterende lande ;salg frastødpudelageret børforbehol­
desautoriserede købere fradeimporterende medlemslande (forhåbentlig
løses' dette problem ,nårRådet vedtager reglerne forstødpudelageret ).
Ligeledes børdetmåske angives nærmere ,atdirektøren forstødpudelage -
reteransvarlig forsalgstakten ,deudbudte kvaliteter samt hvor hurtigt
levering sker ,uanset hvor lagrene befinder sig .-
Artikel 41(Tilbagetrækning af >kaJcaobønner frastødpudelageret )
Også herbørdetforklarhedens skyld angives nærmere tatanvendelsen af
bestemmelserne iartikel 41©rbetinget afforudgående anvendelse af
artikel 36(omfordeling afkvoter somfølge afmanglende udnyttelse ).
o)Andre bestemmelser vedrørende leverancerne
,Artikel 34(Tilpasning afkvoter )
Isærlige situationer ,hvor indikationsprisen ligger væsentligt over mak-
simumsprisen ,børdertræffes andre foranstaltninger tilbeskyttelse afmak -
simumsprisen .Dakvoterne suspenderes ,såsnart indikationsprisen erover
minimumsprisen +/6/cents (artikel 34»stk .4)1ogindikationsprisen
idette særlige tilfælde ligger over maksimumsprisen +Xcents ,kanen -
genoprettelse afkvoterne inden kvotaårets udgang ikke påregnes .
Detforeslås ,atder iartikel 34mellem etk .8ogstk.9tilføjes ét
nyt stykke medfølgende ordlyd :
"Nårindikationsprisen ligger Xcents over maksimumsprisen ,suspenderes -
bestemmelserne iartikel 35»stk .2,ogiartikel 41".

vin/443/75–me
Artikel 44(Tilsagn omleverajicer )
Uden atderpådette tidspunkt tag©3 stilling tildamidler ,derkunne tænkes
taget ianvendelse ,"børdergø^es enindsats foratstyrke bestemmelserne
idenne artikel ,især forsåvidt angår deeksporterende medlemmers til­
budspligt over for deimporterende medlemmer uden forbehold ,HLJ?indika -
tionsprisen ligger over maksimumsprisen .
Artikel 49(Produktion oglagre )
Idesærlige situationer ,derbeskrives idetnye styklee ,der idetfore­
gående foreslås indføjet iartikel 34?skal deproducerende medlemmer bestræ­
besigpåatbringe foranstaltninger ianvendelse ,derpåkort sigt kan
forbedre kakao-forsyningssituationen .

BILAO III
Blandt dospørgsmål ,derskal behandles under forhandlingerne vedrørende
indgåelsen afdenanden internationale kakaooverenskomst ,erder-udover
dei"bilag IInævnte -vigtige spørgsmål ,»omdesuden ertrådt stærkt frem
under detforberedende udvalgs arbejde .Bisse spørgsmål ville være genstand
for følgeride direktiver .
1.Årlige eksportkvoter (Artikel 31oa:34)
Enautomatisk revision afkvoterne iløbet afåret ,især på .grundlag afajour­
føringen aftallene fordetplanlagte formalinger ,kunne komme ikonflikt med
andre bestemmelser ioverenskomsten ,somf.eks .tilpasning afkvoterne ,som
følge afprisudviklingen ,reglerne foroverskud ,omfordelingen afkvoter som
følge afmanglende udnyttelse ,leverancer tilogtilbagetrækninger frastød-
pudelageret .Desuden sætter artikel 34,stk .1og2,Rådet istand tilat
tage kvoterne optilovervejelse ,nårsomhelst omstændighederne måtte kræve
det .Derfor børder ikke indføres automatisk revision idennye overenskomst .
Dogbørdengældende bestemmelse om,atreduktioner afkvoter ikke måfinde
sted eller omfortsat suspension afkvoter ikvotaårets sidste 45dage opret­
holdes (artikel 34(9))«
2.Stadpudelae-erets rolle (artikel 37)
Detforslag ,derblev fremsat afdelande ,der ermedlemmer afSammenslutningen
afKakaoproducenter ,ommuligheden for enfordeling afmidler frastødpude -
lageret tilinvesteringer idisse lande ,fortjener særlig opmærksomhed .Dette
ville fuldstændig ændre karakteren afdette organ ,hvis midler udelukkende er
beregnet tilkøbafkakaobønner ogtildækning afudgifterne vedstødpudelage -
rets drift ogopretholdelse .Dentraditionelle idémedstødpudelagre erdesuden
blevet bekræftet gennem UNCTAD-sekretariatets forslag til etsamlet integreret
vareprogram ;etafdevigtigste træk heri ereteller flere stødpudelagre af
varer meddeteneformål atvirke stabiliserende påmarkederne .Doghenledes
opmærksomheden påfaren foroverproduktion ;isåtilfælde foreslås det ,atdet
incitament ,somopstår vedetinternationalt lagers virksomhed anvendes til ■
'fremme afomdannelsen afressourcer ogpolitikken vedrørende mobilisering af
ressourcer medhenblik påatopnå enøget spredning afproduktion ogeksport
(jf.dok .TD/B/C.l/l66).Dererderfor ikke tale omdirekte støtte tildisse
operationer viastødpudelagrene .

-2-
\VIII/443/75-DK
Uden atderpådette tidspunkt påforhånd tages stilling tildemange spørgsmål ,der
vil :opstå iforbindelse meddevilkår ,dergælder forstødpudelageret ogdedetalje­
rede regler foranvendelsen afdette ,vil det-såfremt ennyopfattelse accepteres
under forhandlingerne -"blive nødvendigt atsikre ,atRådet alene eransvarlig for
gennemførelsen afdenne ,ogatdenfinder sted påensådan måde ,athovedformålet med
stødpudelageret ikke "bringes ifare .
Deforslag ,dererfremsat afFællesskabet ogdets medlemsstater (jf.bilag II),
omændring afdegældende betingelser forfinansiering afstødpudelageret hardirekte
relation tildette spørgsmål ;derville nemlig ikke længere være nogen begrænsning
forstødpudelagerets forventede behov ,hvis midlerne kunne uddeles til "investeringer
iproducent landene .
3.Betaling afbidrag tilstødpude laderet' (artikel 38,nytstk .5)
Forslaget omatfritage importerende udviklingslande forbetaling afbidrag (forså
vidt angår kakao fraikke-medlems lande )børtages under overvejelse under forbehold
af,atdepraktiske gennemførelsesprocedurer fastlægges påensådan måde ,atkontrol­
foranstaltningernes effektivitet ikke bringes ifare .
4.Priser (artikel 29) , ■.
a)Minimumspris'niveau ;Udgangsprisen i1972-overenskomsten (23UScents pr.pound ),
somblev revideret ogforhøjet til29,5 cent3 i.l974 »skal atter revideres iden
nyeoverenskomst .Revisionens omfang kanikke fastsættes påforhånd ,ogdenvil
afhænge både afmarkedsvilkårene ogandre prisfaktorer ,derskal forhandles om,
■nemlig :
b)Afstanden mellem minimums -ogmaksimumspriser :(fortiden 9cents ).
Detmåovervejes atøgedenne afstand og/eller idetmindste give Rådet mulighed
forattage forskellen optilrevision ,omikke andet såforatundgå altforhyp­
pige tilpasninger afkvoterne pågrund afpriserne inden fordette område .Det
bemærkes ,atdefire tilpasninger afkvoterne ,somerfastlagt iartikel 34sker
inden forenprisramme påkim 5cents ,medmindre Rådet medkvalificeret flertal
måtte træffe anden afgørelse .
c)Betingelserne forrevision afminimumsprisen :Etyppighed -kriterier –automatisk
mekanisme eller Rådet afgørelse .

-3
\νΐΙΐ/443/75-ΙιΚ
Derbørfindes®n.afbalanceret løsning,som
(i)giverdeeksporterendelandesikkerhedfortatprisernevil"blivetaget
optilovervejelseogeventueltrevideretmedjævnemellemrumpåbag­
grundafinternationale økonomisk®ogvalutariskeforhold,der,omfor­
nødent,skalangivesnærmereiselveoverenskomsten ;
(ii)giverdeimporterendelandesikkerhedfor,atRådetaaktion(afgørelsemed
kvalificeretflertal)ikkefinderstedautomatisk,hvilketvilværeensbe-
.tydendemedfastsættelsenafetkakaoprisindeks efter"bestemtekriterier.
5«Italienssærligevanskeligheder
IFællesskabet ogdetsmedlemsstaters interesseharproblemetmedItaliens
foreløbig©deltagelsesøgesløst©gdenneløsningmåikkepræjudiceredenaf­
gørelse,dertræffes ,afdetitalienskeparlament,,omdenendeligeacceptaf
«overenskomsten . ,
Hvisdetteproblem,somharforbindelsemodspørgsmålet ombetalingafbidrag
tilorganisationens budget,ikk®kan.løsesiselveoverenskomsten (enteniform
afensærligbestemmelseelleriformafenundtagelsefraoverenskomstens be-
staEEislaor^børderudarbejdesenløsningpåfællesskabsplan ,såledesatFæl­
lesskabetogallemedlemsstaterne foreløbigtellerendeligtkananvendedennye
overenskomst ,daderesdeltagelseerenforudsætningfordenneoverenskomsts
ikrafttræden oggennemførelse .
/