ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM ( 84) 486 
 
 
 
Vol. 1984/0 197 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), t his file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februa r 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 v om 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(84) 486 endelig udg. 
Bruxelles, den 12. september 1984
TRETTENDE FINANSBERETNIMG
VEDRØRENDE DEN EUROPÆISKE UDVIKLINGS-  
OG GARANTIFOND FOR LANDBRUGET
- 1983 -
UDVIKLINGSSEKTIONEN
KOM(84) 486 endelig udg.

- I -
INDHOLD
Side
Liste over bilag I I
Liste over foranstaltninger IV
1. GENERELT 1
1.1. Indledning 1
1.1.1. Rammerne for udviklingssektionens medvirken 1
1.1.2. Udviklingssektionens virksomhed i 1983 2
1.2. Generelle administrative aspekter 5
1.2.1. Procedurer og forskud 5
1.2.2. Information 7
1.2.3. Samordning 8
1.2.4. Budgetspørgsmål 8
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER 12
2.1. Fælles foranstaltning vedrørende forarbejdning og afsæt­
ning af landbrugsprodukter (forordning (EØF) nr. 355/77) 12
2.1.1. Finansiering af projekter for 1983 12
2.1.2. Programmer 12
2.2. Foranstaltninger for middelhavsområderne 12
2.3. Foranstaltning for foder i Nordirland (forordning (EØF)
nr. 1943/81) 13
2.4. Midlertidig fælles foranstaltning for kystfiskeriet
(forordning (EØF) nr. 1852/78) 13
2.5. Jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-området (forordning
(EØF) nr. 1505/76) 13
2.6. Foranstaltning for de ugunstigt stillede områder i
Tyskland (forordning (EØF) nr. 1938/81) 13
2.7. Omstrukturering af vinarealer (forordning (EØF)
nr. 458/80) 14
2.8. Forvaltningsproblemer 14
3. INDIREKTE FORANSTALTNINGER 16
4. KONTROL AF UREGELMÆSSIGHEDER 17
4.1. Kontrol af de direkte foranstaltninger
4.2. Kontrol af de indirekte foranstaltninger
4.3. Tilfælde af uregelmæssigheder - udviklingssektionen17
18 
22

- Il -
BILAG ( 1 )
I.  SAMMENFATTENDE SKEMAER
1. Tildeling af støtte fra fonden til den enkelte medlemsstat indtil
31. december 1983
2. Fondens udbetalinger til de enkelte medlemsstater indtil 31. decem­
ber 1983
3. Tildeling af støtte fra 1. januar - 31. december 1983
A. Situationen vedrørende udbetaling af støtte fra 1. januar - 31. decem­
ber 1983
5. Udbetalinger i 1983
II. DIREKTE FORANSTALTNINGER
a) Forordning (EØF) nr. 355/77
6. Støtte tildelt i 1983, opstillet efter regioner
7. Støtte tildelt i 1978-1983, opstillet efter regioner
8. Støtte tildelt i 1983, opstillet efter sektorer
9. Støtte tildelt i 1978-1983, opstillet efter sektorer
10. Støtteansøgninger for 1983
11. Udbetalinger indtil 31. december 1983
12. Afvikling af den tildelte støtte og gennemførelse af projekterne
13. Genanvendelse af bevillinger
1A.  Godkendte programmer
b) Forordning nr. 17/6A/EØF
15. Støtte tildelt fra 196A-1979, opstillet efter regioner
16. Udbetalinger indtil 31. december 1983
17. Gennemførelse af projekterne
c) Foranstaltninger til fordel for Nordirland, middelhavsområderne, ugun­
stigt stillede områder i Tyskland, foranstaltninger vedrørende omstruk­
turering af vinarealer samt foranstaltninger vedrørende fiskeri
18a,b,c Tildeling af  
18d,e,f Tildeling af  
18g Oversigt over  
18h Oversigt over  
18i Oversigt over  
18j Oversigt over  
18k Oversigt over  
19+20 Oversigt overstøtte i 1983  
støtte 1979-1983  
udbetalinger  
udbetalinger  
udbetalinger  
udbetalinger  
udbetalinger  
udbetalingerforordning (EØF) nr. 269/79  
forordning (EØF) nr. 1362/78  
forordning (EØF) nr. 1760/78  
forordning (EØF) nr. 1938/81  
forordning (EØF) nr. 19A3/81  
forordning (EØF) nr. 1852/78

- lil -
III. INDIREKTE FORANSTALTNINGER
21. Igangværende foranstaltninger - beløb, for hvilke der er indgået  
forpligtelser, samt udbetalinger pr. 31.12.1983, pr. foranstaltning  
og pr. medlemsstat
22. Afsluttede foranstaltninger - beløb, for hvilke der er indgået for­
pligtelser, samt udbetalinger pr. 31.12.1983, pr. foranstaltning og  
pr. medlemsstat
23. Refusioner i alt - 1983
24. Strukturdirektiverne - refusioner
25. Direktiv 72/159/EØF og 72/160/EØF
26. Direktiv 72/161/EØF
27. Foranstaltninger til fordel for ugunstigt stillede områder
28. Direktiv 75/268/EØF og 78/627/EØF
29. Direktiv 79/359/EØF, 79/173/EØF og 78/628/EØF
30a. Forordning (EØF) nr. 1820/80, 1821/80 og 1054/81
30b. Forordning (EØF) nr. 1939/81 og 1942/81 samt direktiv 79/197/EØF
30c. Forordning (EØF) nr. 1940/81 og direktiv 81/527/EØF
31. Strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger
32. Støtte til sammenslutningen af humle-, frugt- og grønsagsproducenter
33. Foranstaltning til udvikling af oksekødsproduktionen samt præmier  
for ikke-markedsføring af mælk
34. Udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg
35. Foranstaltning for omlægning inden for vinavlen samt for citrusfrug­
ter produceret i EF
36. Producentsammenslutninger inden for fiskerierhvervet samt udryddelse  
af klassisk og afrikansk svinepest
36a. Forordning (EØF) nr. 456/80 og nr. 458/80
37. Forskud i 1983
IV. GENNEMFØRELSE AF BUDGETTET
38. Udnyttelse af forpligtelsesbevillinger
39. Udnyttelse af betalingsbevillinger
V. UREGELMÆSSIGHEDER
40. Tilfælde af uregelmæssigheder i 1983
41. Meddelelser i henhold til artikel 3 og 5 i forordning (EØF)  
nr. 283/72 pr. 31.12.1983
42. Fordeling af de pr. 31.12.1983 registrerede uregelmæssigheder, pr.  
foranstaltning og pr. medlemsstat.
1) I alle skemaerne i bilaget er beløbene udtrykt i RE indtil 31.12.1977, i  
ERE fra 1.1.1978 til 31.12.1980 og i ECU fra 1.1.1981.

1. INDIREKTE FORANSTALTNINCER
Strukturforanstaltninger
- Rädets direktiv 72/159/E0F af 17. april 1972 om modemisering af land-  
brugsbedrifter
- Rädets direktiv 72/16O/E0F af 17. april 1972 om stptte til ophpr af land  
brugsvirksomhed og til anvendelse af udnyttet landbrugsareal til struk-  
turf orbedrings f ormäl
- Rädets direktiv 72/161/E0F af 17. april 1972 om social og erhvervsmessig  
vejledning og om faglige kvalifikationer hos de personer, som arbejder i  
landbruget
Foranstaltninger i ugunstigt stillede omräder '
- Rädets direktiv 75/268/E0F af 28. april 1975 om landbrug i bjergomräder  
og visse ugunstigt stillede omräder
- Rädets forordning (E0F) nr. 270/79 af 6. februar 1979 om udbygning af  
landbrugskonsulentvirksomheden i Italien
- Rädets direktiv 78/627/E0F af 19. juni 1978 om programmet for fremskyn-  
delse af omstrukturering og omlaegning af vinavlen i visse middelhavsomrä  
der i Frankrig
- Rädets direktiv 79/173/E0F af 6. februar 1979 om programmet for fremskyn  
delse og udvikling af kunstig vanding pä kollektivt grundlag pä Korsika
- Rädets direktiv 79/174/E0F af 6. februar 1979 om programmet for bekaempel  
se af oversvpmmelse i Härault-dalen
- Rädets direktiv 79/359/E0F af 26. marts 1979 om et program for fremskyn-  
det omstilling af visse vinarealer i Charentes-omrädet
- Rädets direktiv 78/628/E0F af 19. juni 1978 om programmet for fremskyn-  
delse af afvandings- og draeningsarbejder i de ugunstigt stillede omräder  
i det vestlige Irland
- Rädets direktiv 79/197/E0F af 6. februar 1979 om programmet for fremskyn  
delse af af vanding og draening i de for Irland og Nordirland ftelles opsam  
lingsomräder
- Rädets forordning (E0F) nr. 1820/80 af 24. juni 1980 om fremme af land-  
brugets udvikling i de ugunstigt stillede omräder i det vestlige Irland- IV -
Liste over foF&iist&ltnin&er under EUÖFL. udviklincisselctionen

- V -
- Rådets forordning (BØF) nr. 1821/80 af 24. juni 1980 om udvikling af  
fåreavl i Grønland
- Rådets forordning (EØF) nr. 1054/81 af 21. april 1981 om indførelse af en  
fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i  
Irland og Nordirland
- Rådets forordning (BØF) nr. 1939/81 af 30. juni 1981 om et integreret 
udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer Hebrides)
- Rådets forordning (BØF) nr. 1940/81 af 30. juni 1981 om et integreret  
udviklingsprogram for departementet Lozére
- Rådets forordning (EØF) nr. 1942/81 af 30. juni 1981 om fremme af land­
brugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i Nordirland
- Rådets forordning (EØF) nr. 1944/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning med henblik på tilpasning og modernisering af strukturen i pro­
duktionen af okse-, fåre- og gedekød i Italien
- Rådets direktiv 81/527/EØF af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i  
de franske oversøiske departementer
- Rådets forordning (BØF) nr. 2195/81 af 27. juli 1981 om et særligt pro­
gram for afvanding og dræning i de ugunstigt stillede områder i det vest­
lige Irland
- Rådets forordning (EØF) nr. 1975/82 af 19. juli 1982 om fremskyndelse af  
udviklingen af landbruget i visse områder i Grækenland
- Rådets forordning (EØF) nr. 2966/83 af 19. oktober 1983 om udbygning af  
landbrugskonsulentvirksomheden i Grækenland
- Rådets forordning (EØF) nr. 2969/83 af 19. oktober 1983 om iværksættelse  
af en ekstraordinær hasteforanstaltning for husdyropdræt i Italien
Foranstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger
- Rådets forordning (EØF) nr. 1360/78 af 19. juni 1978 om producentsammen-  
Blutninger og foreninger af sådanne
- Rådets forordning (EØF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den fælles mar­
kedsordning for humle
- Rådets forordning (EØF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den fælles mar­
kedsordning for frugt og grønsager

- VI -
- Rådets forordning (BØF) nr. 1078/77 af 17. maj 1977 om indførelse af en  
præmieordning for ikke-markedsføring af mælk og mejeriprodukter og for  
omstilling af malkekvægsbesætninger
- Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fælles­
skabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leu-  
kose hos kvæg
- Rådets forordning (BØF) nr. 1163/76 af 17. maj 1976 om ydelse af omstil-  
lingspramie for vindyrkere
- Rådets forordning (BØF) nr. 2511/69 af 9. december 1969 om særlige foran­
staltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter  
produceret i Fællesskabet
- Rådets forordning (BØF) nr. 79A/76 af 6. april 1976 om fastsættelse af  
nye foranstaltninger med henblik på sanering af Fællesskabets frugtavl
- Rådets forordning (BØF) nr. 456/80 af 18. februar 1980 om ydelse af præ­
mier for midlertidig og endelig nedlæggelse af visse vinarealer samt præ­
mier for afkald på genplantning
- Rådets forordning (EØF) nr. 457/80 af 18. februar 1980 om indførelse af  
en præmieordning for ophør med vindyrkning i Frankrig og Italien
- Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion  
fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest
- Rådets beslutning 80/1097/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion  
fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af afrikansk svinepest  
på Sardinien
- Rådets forordning (EØF) nr. 1055/81 af 21. april 1981 om indførelse af  
midlertidig fællesskabsstøtte til Irland med henblik på tuberkulinprøv­
ning og blodundersøgelse for brucellose af kvæg, før det flyttes
- Rådets forordning (EØF) nr. 389/82 af 15. februar 1982 om producentsam­
menslutninger og foreninger af sådanne inden for bomuldssektoren
Foranstaltninger i forbindelse med fiskeriet
- Rådets forordning (EØF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den fælles  
markedsordning for fiskerivarer

- VII -
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER
- Rådets forordning (EØF) nr. 17/6A af 5. februar 196A om betingelserne for  
støtte fra Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget
- Rådets forordning (EØF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en fælles for­
anstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af  
landbrugsvarer
- Rådets forordning (EØF) nr. 1760/78 af 25. juli 1978 om en fælles foran­
staltning til forbedring af infrastruktureme i visse landdistrikter
- Rådets forordning (EØF) nr. 269/79 af 6. februar 1979 om indførelse af en  
fælles foranstaltning inden for skovbrug i visse middelhavsområder i Fæl­
lesskabet
- Rådets forordning (EØF) nr. 1362/78 af 19. juni 1978 om programmet for  
fremskyndelse og udvikling af kunstig vanding på kollektivt grundlag i  
Mezzogiorno
- Rådets forordning (EØF) nr. 1852/78 af 25. juli 1978 om gennemførelse af  
en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet
- Rådets forordning (EØF) nr. 1505/76 af 21. juni 1976 om Fællesskabets  
bidrag til udbedring af de skader, der er forårsaget på landbruget af  
jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-området i maj 1976
- Rådets forordning (EØF) nr. 2395/79 af 30. oktober 1979 om støtte fra Den  
europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektio­
nen, til en hasteforanstaltning med henblik på genopbygning af de land­
brugsområder, der i de franske oversøiske departementer blev beskadiget  
af orkanerne "David” og "Frederick"
- Rådets forordning (EØF) nr. A58/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering  
af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger
- Rådets forordning (EØF) nr. 1938/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning til fremskyndet forbedring af infrastrukturen i visse ugunstigt  
stillede landbrugsområder i Forbundsrepublikken Tyskland
- Rådets forordning (EØF) nr. 19A1/81 af 30. juni 1981 om et integreret  
udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgien
- Rådets forordning (EØF) nr. 19A3/81 af 30. juni 1981 om en fælles foran­
staltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsætning af  
foder i Nordirland

- Vlil -
- R&dets forordning (EØF) nr. 31/83 af 21. december 1982 om gennemførelse  
af en midlertidig fælles foranstaltning til omlægning af kystfiskeriet og  
akvakulturen
- R&dets forordning (EØF) nr. 2908/83 af A. oktober 1983 om en fælles for­
anstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet  
og akvakulturen
- Rådets forordning (EØF) nr. 2968/83 af 19. oktober 1983 om en fælles for­
anstaltning til fremskyndelse af kunstig vanding p& kollektivt grundlag i  
Grækenland

- 1 -
1. GENERELT
1.1. Indledning
1.1.1. Rammerne for udviklingssektionens medvirken
EUGFL,  udviklingssektionen, der blev oprettet samtidig med garantisek­
tionen i 1962 i medfør af traktatens artikel 40, stk. 4, har til formål  
at finansiere fælles foranstaltninger, der besluttes for at gennemføre  
målene i traktatens artikel 39, stk. 1, litra a),  herunder de struktur­
ændringer, der er nødvendige, for at det fælles marked kan fungere til­
fredsstillende. I artikel 39, stk. 1, litra a),  hedder det, at formålet  
er at forøge landbrugets produktivitet ved fremme af den tekniske ud­
vikling, ved rationalisering af landbrugsproduktionen og ved den bedst  
mulige anvendelse af produktionsfaktorerne, især arbejdskraften.
På denne baggrund har udviklingssektionen i de senere år været i stadig  
udvikling, både med hensyn til antallet af finansierede foranstaltnin­
ger og de årlige udgifter, selv om dens bevillinger stadig er relativt  
beskedne i forhold til garantisektionens. For 1983 er der dog indgået  
forpligtelser for næsten 1 mia ECU (943 mio), og dette er en stigning  
på over 25% i forhold til 1982.
Udviklingssektionens intervention sker på grundlag af særlige retsakter  
(forordninger, direktiver, beslutninger udstedt af Rådet) for hver en­
kelt finansieret foranstaltning. Der kan dog med hensyn til forvaltnin­
gen skelnes mellem to typer foranstaltninger, nemlig
- indirekte foranstaltninger, for hvilke udviklingssektionen refunderer  
medlemsstaterne en (procentvis) andel af de refusionsberettigede ud­
gifter, der er afholdt i overensstemmelse med EF-bestemmelseme og  
eventuelt de nationale gennemførelsesbestemmelser, som er godkendt af  
Kommissionen, og
- direkte foranstaltninger, for hvilke Kommissionen yder tilskud fra  
udviklingssektionen direkte til en modtager, som søger herom for et  
bestemt investeringsprojekt.
Hed beslutningen om at yde tilskud etableres der således en direkte  
forbindelse mellem Fællesskabet og modtageren, idet udbetalingen af  
støtten sker til denne og ikke til medlemsstaten.

-  2 -
Disse forhold afspejler sig på det administrative niveau. For de indi­
rekte foranstaltninger henhører forvaltningen af de individuelle sager  
vedrørende de forskellige slutmodtagere af støtten fortsat under med­
lemsstaterne, og Kommissionen indskrænker sig til at kontrollere, om  
foranstaltningerne anvendes korrekt i medlemsstaterne, navnlig ved un­
dersøgelse af de enkelte medlemsstaters administrative procedurer og  
eventuelt ved stikprøvekontrol af enkeltsager.
For de direkte foranstaltningers vedkommende følges hver enkelt sag  
derimod af Kommissionens tjenestegrene fra ansøgningen indgives og ind­
til sidste rate af støtten er udbetalt; herunder hører kontrol på ste­
det og på grundlag af bilag. Denne procedure nødvendiggør imidlertid et  
snævert samarbejde med de kompetente nationale og regionale myndigheder
1.1.2. Udviklingssektionens virksomhed i 1983
Fordelingen af den ydede støtte på de forskellige interventionskatego­
rier fastsat på grundlag af de tilstræbte strukturelle mål giver føl­
gende resultat:
Budget 1983 (efter overførsel af be­
villinger + tillægsbudget + henstående  
bevillinger fra 1982 (mio ECU))Bevilllinger, der rent faktisk :  
er indgået forpligtelser for :
Mio ECU 1982 :
Projekter til forbedring af  
landbrugsstrukturerne(1) 247 (2) 227(1) 91,9% 95,9% :
Generelle strukturforanstalt­
ninger 160 156 98,0% 78,8% :
Foranstaltninger til støtte for  
ugunstigt stillede områder 442 376 85,1% 83,5% :
Strukturforanstaltninger i for­
bindelse med markederne 137 107 77,8% 72,9% :
Strukturforanstaltninger inden  
for fiskeriet 52 39 73,9% 49,0% :
I ALT 1.038(1)
(2)905(1) 87,2% 81,5% :
(1) Heraf 52,64 mio ECU tilbagebetalt og genanvendt over opdelte bevillinger,  
der er blevet disponible i 1983, men eksklusive 20,03 mio ECU, der er gen­
anvendt over ikke-opdelte bevillinger, der blev disponible i 1983 i over­
ensstemmelse med forordning (EØF) 3171/75.
(2) + 2,02 mio ECU tillagt post 3892 (indenfor rammerne af forordning (EØF)  
nr. 355/77 og vedrørende sektoren "svinekød” for Det forenede Kongerige).

- 3 -
Det kan konstateres, at udgifterne ikke alene er steget, men at udnyt­
telsesgraden for budgetbevillingerne også er blevet forbedret i forhold  
til 1982.
Hvis fordelingen af bevillingerne på de enkelte medlemsstater undersø­
ges, kan det konstateres, at Italien har modtaget næsten halvdelen af  
støtten til direkte foranstaltninger (207,5 ud af 463 mio ECU) efter­
fulgt af Frankrig (71,5 mio ECU) og Grækenland (64,5 mio ECU). Derefter  
kommer Tyskland (43,5 mio ECU), Irland (25,5 mio ECU) og Det forenede  
Kongerige (25 mio ECU) (jf. bilag 3).
Med hensyn til de indirekte foranstaltninger modtog Det forenede Konge­
rige 132 af de 481 mio ECU, som blev refunderet, og overgik således  
Frankrig (115,5 mio ECU), Irland (75,5 mio ECU), Tyskland (69,5 mio  
ECU) og Italien (25 mio ECU) (jf. bilag 3). Det forenede Kongeriges  
andel er imidlertid unormalt høj, fordi den omfatter refusioner for to  
års anvendelse af direktiv 72/159/EØF som følge af, at der forrige år  
ikke kunne udbetales refusioner for denne medlemsstat.
I det følgende gives en mere detaljeret oversigt over situationen for  
de forskellige foranstaltninger.
Blandt de fælles foranstaltninger var forbedring af vilkårene for for­
arbejdning og afsætning af landbrugsvarer (1) i 1983 ligesom i de fore­
gående år den foranstaltning, hvortil der blev afsat flest bevillinger.  
Der blev afsat 249 mio ECU hertil, heraf ca. 181 mio ECU for den hori­
sontale foranstaltning, 56 mio ECU til bevillinger til indsats i visse  
middelhavsområder og 12 mio ECU til bevillinger til indsats i det vest­
lige Irland. Af disse beløb stammede 50 mio ECU fra bevillinger, der  
blev krævet tilbage fra projekter, som enten blev skåret ned eller ikke  
gennemført.
Direktiv 72/159/EØF (2) om modernisering af landbrugsbedrifter medførte  
udgifter på 149,8 mio ECU mod 86,8 mio ECU i 1982. Denne udgiftspost er  
således blevet den næstvigtigste; dette skyldes imidlertid det oven­
nævnte forhold, at 1983 dækker to års refusioner til Det forenede  
Kongerige.
(1) EFT nr. L 51 af 23.2.1977, s. 1
(2) EFT nr. L 36 af 23.4.1972, s. 1

- 4 -
Det forenede Kongerige har modtaget 72,9 mio ECU for de to sidste år; i  
spidsen for de øvrige modtagere ligger Tyskland (23 mio ECU); derefter  
kommer Frankrig (19,4 mio ECU) og Nederlandene (12,1 mio ECU).
Den tredjestørste udgiftspost vedrører direktiv 75/268/EØF (1) om land­
brug i bjergområder og visse ugunstigt stillede områder; der blev i  
forbindelse hermed refunderet 135,8 mio ECU til medlemsstaterne mod  
144,5 i 1982 og 106,7 i 1981.
Den største støttemodtager i forbindelse med denne foranstaltning er  
fortsat Det forenede Kongerige (36,1 mio ECU) foran Frankrig og Irland  
(31,0 og 27,8 mio ECU) efterfulgt på nogen afstand af Grækenland og  
Italien (13 og 12,5 mio ECU).
For de øvrige foranstaltninger kan der navnlig konstateres tre forhold:
- der afholdes stadig meget betydelige udgifter til specifikke foran­
staltninger i middelhavsområderne, nemlig kunstvanding (forordning  
(EØF) nr. 1362/78 (2)), landbrugsinfrastrukturer (forordning (EØF)  
nr. 1760/78 (3)) og skovbeplantning (forordning (EØF) nr. 269/79 (4))  
med en samlet støtte på 146 mio ECU;
- der afholdes betydelige udgifter til forskellige foranstaltninger i  
vinsektoren, navnlig med hensyn til omstrukturering og omlægning  
(forordning (EØF) nr. 456/80 (5) og 458/80 (6) samt direktiv  
78/627/EØF (7) og 79/359/EØF (8)) med en støtte på 48,5 mio ECU;
- udgifter på samme høje niveau til den af udviklingssektionen finan­
sierede del af præmierne for ikke-afsætning af mælk og mejeriproduk­
ter og omstilling af malkekvægsbesætninger (forordning (EØF) nr.  
1078/77 (9)) (61 mio ECU).
(1)EFTnr.L128af19.5.1975,s.1
(2)EFTnr.L166af19.  6.1978,s.11
(3)EFTnr.L204af28.7.1978,s.1
(4)EFTnr.L38af14.2.1979,s.1
(5)EFTnr.L57af29.2.1980,s.16(6) EFT nr. L 57 af 29.2.1980, s. 27
(7) EFT nr. L 206 af 29.7.1978, s. 1
(8) EFT nr. L 85 af 5.4.1979, s. 34
(9) EFT nr. L 131 af 26.5.1977, s. 1

- 5 -
Rådet vedtog fire nye foranstaltninger i 1983, nemlig
- forordning (EØF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en fælles foran­
staltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiske­
riet og akvakulturen (1)
- forordning (EØF) nr. 2966/83 af 19. oktober 1983 om udbygning af  
landbrugskonsulentvirksomheden i Grækenland (2)
- forordning (EØF) nr. 2968/83 af 19. oktober 1983 om en fælles foran­
staltning til fremskyndelse af kunstig vanding på kollektivt grundlag  
i Grækenland (3)
- forordning (EØF) nr. 2969/83 af 19. oktober 1983 om iværksættelse af  
en ekstraordinær hasteforanstaltning for husdyropdræt i Italien (4).
1·2. Generelle administrative aspekter
1.2.1. Procedurer og forskud
a) Direkte foranstaltninger
Med hensyn til de direkte foranstaltninger er det på grundlag af de  
gennemførelsesforordninger, der siden 1978 er vedtaget til samordning  
og rationalisering af støtteansøgningerne, muligt at overholde beslut-  
ningsfristerne, selv om antallet af projekter, der indsendes til Kom­
missionen, er steget stærkt.
Med hensyn til de forskud, der er fastsat for visse foranstaltninger i  
middelhavsområderne, blev den utilfredsstillende situation i det første  
gennemførelsesår forbedret gennem de trufne foranstaltninger i 1982, og  
også fordi visse arbejder, der var blevet forsinket det første år, blev  
gennemført i 1982. 1 1983 blev forbedringen bekræftet.
(1) EFT nr. L 290 af 22.10.1983, s. 1
(2) EFT nr. L 293 af 25.10.1983, s. 1
(3) EFT nr. L 293 af 25.10.1983, s. 5
(4) EFT nr. L 293 af 25.10.1983, s. 7

-  6 -
Situationen for de to berørte lande er følgende:
ITALIEN FORORDNING (EØF)
1760/78 __269/79___ 1362/78 
:
Ansøgte forskud i 1983 111 5 3
Udbetalte forskud i 1983 84 2 3
Ansøgte restitutioner i 1983  
forskud betalt i 1982 - 1
(330mio LIT)
______LL> .-
1) Modtageren har i mellemtiden gjort rede for anvendelsen af forskud­
det.
FRANKRIG FORORDNING (EØF)
269/79 1760/78
Ansøgte forskud i 1983 12 32 :
Udbetalte forskud i 1983 12 32
Ansøgte restitutioner i 1983 - -
Restitutioner afholdt i 1983 — — ·
b) Indirekte foranstaltninger
Med hensyn til de foranstaltninger, som der ydes refusion for, har Kom­
missionen vedtaget en række gennemførelsesbestemmelser, nemlig:
- Beslutning 83/319/EØF om refusionsansøgninger for foranstaltninger  
til fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i  
Nordirland (1)
- Beslutning 83/412/EØF om ansøgninger om refusion og udbetaling af  
forskud i forbindelse med de landbrugsforanstaltninger, der indgår i  
det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske øer (Outer  
Hebrides) (2)
(1) EFT nr. L 174 af 30.6.1983, s. 27
(2) EFT nr. L 235 af 25.8.1983, s. 6

- 7 -
- Beslutning 83/465/EØF om refusionsansøgninger vedrørende støtte, der  
ydes af medlemsstaterne til producentsammenslutninger og foreninger  
af sådanne inden for bomuldssektoren (1)
- Beslutning 83/556/EØF om ansøgninger om refusion og om udbetaling af  
forskud i forbindelse med tilpasning og modernisering af produktions­
strukturerne for okse-, fåre- og gedekød i Italien (2)
- Beslutning 83/557/EØF om ansøgninger om refusion og om udbetaling af  
forskud i henhold til programmet for fremskyndelse af afvanding og  
dræning i de for Irland og Nordirland fælles opsamlingsområder (3)
- Beslutning 83/644/EØF om ansøgninger om refusion og udbetaling af  
forskud til fremskyndelse af udviklingen af landbruget i visse områ­
der i Grækenland (4).
Udnyttelsen af de bevillinger, der er opført på budgettet for regn­
skabsåret, kompliceres ved, at en tredjedel af refusionsansøgningeme  
fra medlemsstaterne indgår til Kommissionen efter udløbet af de fri­
ster, der er fastsat for de forskellige foranstaltninger, hvilket gør 
det meget vanskeligt at behandle disse ansøgninger og udbetale refusio­
nen inden udgangen af regnskabsåret.
Den mulighed for at ansøge om forskud, der er fastsat for visse indi­
rekte foranstaltninger, er blevet udnyttet af Frankrig, Irland, Italien  
og Grækenland. Detaljerne er anført i bilag 37. Det eneste problem, der  
er konstateret, vedrører en forsinkelse i fremsendelsen af den redegø­
relse, der skal gives af Italien for anvendelsen af de forskud, som er  
udbetalt i henhold til forordning (EØF) nr. 458/80.
1.2.2. Information
Ligesom tidligere har Kommissionens informering af offentligheden ho­
vedsagelig vedrørt foranstaltninger med direkte tilskud til investe­
ringsprojekter, eftersom denne støttetype må forventes at have en tem­
melig bred interesse, da Fællesskabets intervention sker direkte og  
projekterne ofte har meget stor lokal og regional betydning.
(1) EFT nr. L 255 af 15.09.1983, s. 17
(2) EFT nr. L 323 af 19.11.1983, s. 1
(3) EFT nr. L 323 af 19.11.1983, s. 32
(4) EFT nr. L 359 af 22.12.1983, s. 12

-  8 -
Man har desuden konstateret, at Kommissionens støtte kun sjældent er  
blevet nævnt på de bekendtgørelser og lign., der anbringes ved investe­
ringsstedet. I brevene med meddelelsen om støtte opfordrer man derfor  
systematisk støttemodtagerne til at give meddelelse om tilskud i deres  
informationskampagner.
1.2.3. Samordning
Ud over kontakterne mellem de forskellige tjenestegrene sker samordnin­
gen af udviklingssektionens opgaver med de øvrige økonomiske EF-instru-  
menter fortsat i Task Force til samordning af instrumenterne med struk­
turelt sigte. Der er indledt et særlig snævert samarbejde for de inte­
grerede udviklingsprogrammer.
1.2.4. Budgetspørgsmål
a) Bevilling og udgifternes natur
Artikel 6 i forordning (EØF) nr. 729/70 forudsatte oprindelig en årlig  
bevilling til udviklingssektionen. Denne forordning blev i 1979 ændret  
ved forordning (EØF) nr. 929/79, således at der fastsattes forpligtel­
sesbevillinger for en 5-års periode; den første periode omfattede  
1980-1984, Det blev endvidere besluttet, at fra den 1. januar 1980  
skulle de bevillinger, der hvert år opføres på budgettet, fastsættes i  
overensstemmelse med de normale budgetprocedurer på grundlag af de for­
ventede behov i det pågældende regnskabsår.
Siden da blev der den 30. juni 1982 indgået en aftale mellem institu­
tionerne, Denne medfører, at et vist antal af foranstaltningerne finan­
sieret af udviklingssektionen klassificeres som ikke-obligatoriske ud­
gifter i henhold til traktatens artikel 203.
Følgende foranstaltninger er for øjeblikket klassificeret som  
ikke-obligatoriske udgifter:
- projekter til forbedring af strukturerne (forordning nr.
17/64/EØF - artikel 300 i budgettet)
- projekter til afsætning og forarbejdning af landbrugsvarer (forord  
ning (EØF) nr. 355/77 - artikel 301 i budgettet)

- 9 -
- forbedring af infrastrukturen i visse zoner i Italien og det sydlige  
Frankrig (forordning (EØF) nr. 1760/78 - konto 3211 i budgettet)
- forarbejdning og afsætning indenfor visse landbrugssektorer i Nordir­
land (forordning (EØF) nr. 1943/81 - konto 3262 i budgettet)
- foranstaltninger til fordel for kystfiskeriet (forordning (EØF) nr.  
1852/78 - artikel 460 i budgettet)
b) Budgettet
Det oprindelige budget for udviklingssektionen for 1983, der beløb sig  
til 775 mio ECU forpligtelsesbevillinger (FB) og 636 mio ECU betalings­
bevillinger (BB), blev ændret ved tillægs- og ændringsbudget nr. 2.  
Hindringerne var motiveret i følgende forhold:
- Rådets beslutning om ikke lamgere at finansiere veterinære foran­
staltninger under EUGFL (- 15,5 mio ECU FB og BB)
- viljen til at forstærke indsatsen til fordel for de mindst velstående  
medlemsstater (Grækenland, Italien og Irland; + 20 mio ECU FB for  
projekterne)
- Rådets beslutning om at yde en supplerende finansiering for anden  
udlodning i forbindelse med de græske projekter for 1982 (+ 6 mio ECU  
FB)
- Rådets beslutninger i forbindelse med fastsættelsen af landbrugspri­
serne for produktionsåret 1983/84 (oprettelse af nye konti med hen  
blik på finansiering af specifikke foranstaltninger i Grækenland).
Der er ligeledes sket en forøgelse af forpligtelsesbevillingerne (+ 27  
mio ECU), som er opnået ved overførsel i løbet af regnskabsåret fra  
kapitel 100 i budgettet (formålsbestemte reserver til strukturforan­
staltninger i fiskerisektoren).
c) Udnyttelse af bevillingerne (se bilag 1)
I forbindelse med ordningen med opdelte bevillinger androg udnyttelsen  
af forpligtelsesbevillingerne 904,2 mio ECU, svarende til 87,3% af de  
disponible midler, og udnyttelsen af betalingsbevillingerne 669,4 mio  
ECU, svarende til 73,9%.

-  10 -
Dette skema kan suppleres med genanvendelsen af ikke-opdelte bevillin­
ger fra regnskabsårene før 1977 (20 mio ECU) samt betalingerne foreta­
get over ikke-opdelte bevillinger, der er overført fra deres oprindeli­
ge forpligtelse (58,6 mio ECU). Som følge af disse betalinger er saldo­
en for de ikke-opdelte bevillinger faldet til 56 mio ECU mod 120 mio  
ECU året før. Der er ikke anmodet om fremføring af disse bevillinger  
fra 1983 til 1984, og de resterende forpligtelser, som skulle dækkes af  
disse bevillinger, vil blive tilgodeset i forbindelse med den nuværende  
ordning med opdelte bevillinger.
Beslutningen om ikke at anmode om fremføring af de ikke-opdelte bevil­
linger - hvis gentagne fremføring i tidligere år allerede havde givet  
anledning til bekymring - og dermed bevirke, at de bortfalder, er en  
del af Kommissionens foranstaltninger med henblik på at opnå ligevægt  
på budgettet for 1983. Kommissionen har ligeledes med samme mål for øje  
besluttet at lade usædvanlig store opdelte betalingsbevillinger, der  
var fremført fra 1982, bortfalde, idet de nu kun vil blive anvendt til  
afvikling af forpligtelser, der var indgået før 1983.
Der er således bortfaldet 31 mio ECU, således at der i alt var bortfal­
det 104 mio ECU i forbindelse med de opdelte bevillinger.

OVERSIGT QVSR GENNEMFØRELSEN FOR REGNSKABSÅRET 1983
BEVILLINGER GENNEMFØRELSE
I.  FORPLIGTELSER Forpligtelser:
a) Opdelt© bevillinger: - opdelte bevillinger 904,6
- henstående bevillinger fra foregående 167,1 - ikke-opdelte bevillinger 20,0
regnskabsår
- regnskabsårets bevillinger Bortfald 21,0
.  oprindeligt budget 775,2
.  tillægsbudget + 10,5 Henstående bevillinger til det følgende 111,7
.  overførsler + 27,0 regnskabsår
- frigørelser 34,4
- omvurdering af tidligere forpligtelser + 23,1 I alt:
- opdelte bevillinger i alt 1.037,3 - opdelte bevillinger 1.037,3
b) Ikke-opdelte bevillinger
- frigørelser 20,0 - ikke-opdelte bevillinger 20,0
c) Opdelte og ikke-opdelte bevillinger
- disponible midler i alt 1.057,3 - opdelte og ikke-opdelte bevillinger 1.057,3
II.  BETALINGER Betalinger:
a) Opdelte bevillinger: - opdelte bevillinger 669,4
- fremførte bevillinger fra foregående 284,9 - ikke-opdelte bevillinger 58,6
regnskabsår
- regnskabsårets bevillinger
.  oprindeligt budget 635,9 Bortfald:
.  tillægsbudget - 15,5 - opdelte bevillinger 104,0
.  overførsler - ikke-opdelte bevillinger 61,5
Fremførsler til det følgende regnskabsår:
- opdelte bevillinger 131,9
■ - ikke-opdelte bevillinger
- opdelte bevillinger i alt 905,3 I alt:
-opdelte bevillinger 905,3
b) Ikke-opdelte bevillinger:
- fremførte bevillinger (ikke automatisk 120,1 - ikke-opdelte bevillinger 120,1
fremførsel)
c) Opdelte og ikke-opdelte bevillinger
- disponible midler i alt 1.025,4 - opdelte og ikke-opdelte bevillinger 1.025,4

-  12 -
2. DIREKTE FORANSTALTNINGER
2·1·  Fælles foranstaltning vedrørende forarbeidning or afsætning af land­
brugsvarer (forordning (EØF) nr. 355/77)
2.1.1. Finansiering af projekter for 1983
Kommissionen ydede støtte på i alt 248 889 842 ECU til 611 projekter  
ved beslutningerne af 29. juni og 20. december 1983. 1 1982 var støtten  
på 208 195 791 ECU til 542 projekter.
De 611 projekter, der modtog støtte fra EUGFL, udviklingssektionen,  
repræsenterede en samlet investering på 949 399 558 ECU, dvs. en gen­
nemsnits investering på 1 553 845 ECU pr. projekt; den gennemsnitlige  
støtte pr. projekt andrager 407 348 ECU. I bilag 6-13 gives detaljer  
vedrørende støtten og de betalinger, der fandt sted i forbindelse med  
denne foranstaltning.
2.1.2. Programmer
I henhold til forordning (EØF) nr. 355/77 skal projekterne nu indgå i  
et af Kommissionen godkendt program for en bestemt sektor. Indtil den  
31.12.1983 havde Kommissionen godkendt 138 programmer.  Investeringerne  
i forbindelse med disse programmer beløber sig til i alt ca.
8,4 mia ECU fordelt med 1 718 mio ECU til Frankrig, 1 780 mio ECU til  
Italien, 865 mio ECU til Det forenede Kongerige, 1 432 mio ECU til For­
bundsrepublikken Tyskland, 696 mio ECU til Danmark, 574 mio ECU til  
Irland, 424 mio ECU til Nederlandene, 366 mio ECU til Belgien og  
583 mio ECU til Grækenland. Nærmere oplysninger om programmerne findes  
i bilag 14.
Foranstaltninger for middelhavsområderne
I 1983 blev der truffet nye beslutninger om støtte i forbindelse med  
foranstaltningerne vedrørende kunstig vanding i Mezzogiorno (forordning  
(EØF) nr. 1362/78 (1)), infrastruktur i landdistrikter (forordning  
(EØF) nr. 1760/78 (2)) og tilplantning med skov (forordning (EØF)  
nr. 269/79 (3)). I alt blev der til 166 projekter og særprogrammer ydet  
støtte på 146 mio ECU (detaljer i bilag 18a,d,g,h,i).
(1) EFT nr. L 166 af 19.6.1978, s. 11
(2) EFT nr. L 204 af 28.7.1978, s. 1
(3) EFT nr. L 38 af 14.2.1979, s. 1

- 13 -
2.3. Foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning or afsæt­
ning af foder i Nordirland (forordning (BØF) nr. 1943/81 (1))
I 1983 blev der truffet en række beslutninger om støtte til 6 projekter  
til en samlet støtte på 1,6 mio ECU (jf. bilag 18b).
2.4. MidlertidiR fælles foranstaltning for kystfiskeriet (forordning (EØF)  
nr.  1852/78 (2))
Den 28. juli og 24. november 1983 traf Kommissionen beslutning om at  
yde en støtte på 38,6 mio ECU til 546 projekter, der repræsenterer en  
samlet investering på 148,4 mio ECU.
Andre oplysninger om ydelse af støtte er anført i bilag 18c, f-20.
2.5. Jordskælvet i Friuli-Venezia-Giulia-området (forordning (EØF) nr.  
1505/76 (3))
Af 96 projekter, der i 1976 blev finansieret med 28 125 000 000 LIT,  
var 77 afsluttet pr. 31.12.1983. Tre projekter var annulleret.
De øvrige projekter er fortsat under udførelse og betalingerne pr.  
31.12.1983 andrager 24 083 188 041 LIT, dvs. 86% af den samlede støtte.  
Det skal bemærkes, at den tildelte støtte med en vekselkurs på 625 LIT  
pr. regningsenhed repræsenterede 45 mio RE, men som følge af kursud­
sving svarer det beløb på 4 mia LIT, der skal overføres, nu kun til  
3 mio ECU.
2.6. Foranstaltning for de ugunstigt stillede områder i Tyskland (forordning  
(EØF) nr. 1938/81 (4))
Der blev truffet en række beslutninger om støtte i 1983 til 46 projek­
ter, der repræsenterer investeringer på 43,6 mio ECU. Støtten androg  
12,8 mio ECU (jf. bilag 18b,e,j).
(1) EFT nr. L 197 af 20.7.1981, s. 23
(2) EFT nr. L 211 af 1.8.1978, s. 30
(3) EFT nr. L 168 af 28.6.1976, s. 9
(4) EFT nr. L 197 af 20.7.1981, s. 1

- 14 -
2.7. Omstrukturering, af vinarealer (forordning (EØF) nr. 458/80 (1))
Beslutningerne om støtte vedrører 44 projekter (20 i Frankrig, 18 i  
Italien og 6 i Forbundsrepublikken Tyskland) med en støtte på  
14,8 mio ECU (jf, bilag 18b).
2.8. Forvaltningsproblemer
a) lkke-gennemførte projekter
I 1983 gav 117 modtagere helt eller delvis afkald på den tildelte støt­
te. Derfor kan følgende beløb genanvendes:
Danmark 0,49 mio ECU Italien 12,96 mio ECU
Tyskland 3,79 mio ECU Irland 0,55 mio ECU
Frankrig 5,59 mio ECU Mederlandene 0,88 mio ECU
Grækenland 0,21 mio ECU Det forenede
Kongerige 0,92 mio ECU
På den anden side annullerede eller nedsatte Kommissionen i medfør af  
forordning (EØF) nr. 3171/75, nr. 355/77 og nr. 1760/78 støtten til 22  
modtagere, der ikke havde påbegyndt arbejdet 2 år efter meddelelsen af  
beslutningen, eller som ikke havde gennemført deres projekt på de stil­
lede betingelser. Dette gør det muligt at genanvende følgende beløb:
Belgien 0,01 mio ECU Italien 2,46 mio ECU
Danmark 0,01 mio ECU Nederlandene 0,49 mio ECU
Frankrig 0,36 mio ECU Det forenede
Kongerige 0,37 mio ECU
b) Projekter, der blev gennemført til mindre omkostninger end skønnet
I 1983 skulle 19 950 090,20 ECU ikke udbetales, eftersom visse projek­
ter blev gennemført til lavere refusionsberettigede omkostninger end  
skønnet.
(1) EFT nr. L 57 af 29.2.1980, s. 27

- 15 -
c) Projekter, der ikke blev gennemført på de stillede betingelser
I 1983 blev Kommissionen nødsaget til at annullere støtten til 6 ita­
lienske projekter, 5 britiske, 2 nederlandske, 1 irsk og 1 tysk projekt  
i forbindelse med forordning nr. 17/64/EØF, da de finansielle eller  
andre betingelser ikke var blevet overholdt. Et beløb på  
3 032 282,78 ECU skal annulleres.
d) Forsinkelse af betalingsansøgninger
Ligesom de foregående år konstateres det, at udbetalingen af støtten er  
forsinket i visse medlemsstater. Årsagerne til disse forsinkelser skal  
især søges i de lange frister for arbejdets igangsætning, den lange  
periode for dets gennemførelse og endvidere undertiden i de administra­
tive frister for udarbejdelse og fremsendelse af betalingsansøgningerae.
Det bør dog bemærkes, at den forbedring, der allerede blev konstateret  
sidste år, er blevet forstærket. Dette skyldes dels det positive resul­
tat af talrige seminarer, der har fundet sted de seneste år i visse  
medlemsstater, dels foranstaltningerne med henblik på at nedsætte an­
tallet af ikke-afviklede projekter, som der blev truffet beslutning om  
at yde støtte til for over 5 år siden.
Hertil kommer en strengere overvågning af, at fristerne for gennemfø­
relsen overholdes for de nyere projekter, hvilket yderligere skulle  
forbedre udbetalingsrytmen for støtten. Man kan konstatere de første  
meget positive resultater heraf, navnlig for de ældste projekter  
(1978-80). Det er dog sandt, at enhver fremskyndelse på dette område 
nødvendigvis forbliver forholdsvis langsom og gradvis i betragtning af  
det betydelige antal projekter under udførelse.
En sidste bemærkning er nødvendig med hensyn til betalingsproceduren.  
Det er fastsat i forordningerne, at betalingsansøgningerne indgives via  
de kompetente myndigheder i medlemsstaterne, der skal kontrollere og  
attestere udgifternes lovformelighed. Men mange støttemodtagere er uvi­
dende om de frister, der er nødvendige for disse nationale procedurer,  
og antager, at det drejer sig om EF-frister. Men kun en del af disse  
frister kan tilskrives Kommissionens tjenestegrene. For at udrydde den­
ne misforståelse underrettes støttemodtagerne ved et modtagelsesbevis  
om datoen for deres ansøgnings ankomst til Kommissionen.

- 16 -
3. INDIREKTE FORANSTALTNINGER
Oplysninger vedrørende finansieringen af de indirekte foranstaltninger
ses i følgende bilag:
a) strukturdirektiver: bilag 24 - 26
b) foranstaltninger for ugunstigt stillede områder: bilag 27
- direktiv 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt  
stillede områder og direktiv 78/627/EØF om omstrukturering og omlæg­
ning af vinavlen: bilag 28
- direktiv 79/359/EØF, 79/173/EØF og 78/628/EØF vedrørende omlægning af  
vinavlen i Charentes, kunstig vanding på Korsika og dræning i Irland:  
bilag 29
- forordning (EØF) nr. 1820/80, 1821/80 og 1054/81 om udvikling af  
landbruget i det vestlige Irland, udvikling af fåreavlen på Grønland  
og udvikling af oksekødproduktionen i Irland: bilag 30a
- forordning (EØF) nr. 1939/81 og 1942/81, direktiv 79/197/EØF vedrø­
rende dræning i Irland og Nordirland, de ugunstigt stillede områder i  
Nordirland og det integrerede udviklingsprogram for de vestskotske  
øer: bilag 30b
- forordning (EØF) nr. 1940/81 og direktiv 81/527/EØF vedrørende det  
integrerede udviklingsprogram for departementet Lozère og landbrug i  
de oversøiske departementer: bilag 30c
c) strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordnin­
ger: bilag 31
- sammenslutninger af humle- samt frugt- og grønsagsproducenter (for­
ordning (EØF) nr. 1696/71 og 1035/72): bilag 32
- foranstaltninger til fremme af oksekødsproduktionen og præmier for  
ikke-markedsføring af mælk (forordning (EØF) nr. 1353/73 og 1078/77):  
bilag 33
- udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (direktiv 
77/391/EØF):  bilag 34
- foranstaltning til omlægning af vinavlen og foranstaltning til for­
bedring af produktionen og afsætning af citrusfrugter produceret i EF  
(forordning (EØF) nr. 1163/76 og 2511/69): bilag 35
- udryddelse af svinepest (beslutning 80/1096/EØF) og producentsammen-  
slutninger inden for fiskeriet (forordning (EØF) nr. 3796/81): bilag
- nedlæggelse af vinarealer og afkald på genbeplantning (forordning  
(EØF) nr. 456/80 samt omstrukturering af vindyrkningsarealet (forord­
ning (EØF) nr. 458/80): bilag 36a
d) forskud udbetalt i 1983: bilag 37

- 17 -
4. KOMTROL AF UREGELMÆSSIGHEDER
Kontrollen inden udviklingssektionens udbetaling af støtte består i, at  
Kommissionen i hvert tilfælde tilsendes et dokumentationsmateriale, der  
er angivet detaljeret i reglerne for hver foranstaltning.
Dette materiale, der tilsendes via medlemsstaten (med hensyn til direk­
te foranstaltninger) eller af medlemsstaten (med hensyn til indirekte  
foranstaltninger) skal udover de bilag, der er nødvendige for kontrol  
af udgifternes lovformelighed, indeholde et vist antal attester fra  
medlemsstaten om, at denne har kontrolleret og godkendt bilagene.  
Kontrollen på fællesskabsplan sker derfor ister på grundlag af dette  
dokumentationsmateriale. Der foretages kontrol på stedet for dels at  
sikre en korrekt og effektiv administration på nationalt plan og dels  
at verificere tvivlsomme eller problematiske tilfælde.
Ovennævnte suppleres med seminarer for de nationale administrationer  
for at gøre dem bekendt med fællesskabsprocedurerne. Disse seminarer  
har dog ikke fundet sted i 1983 for at forøge antallet af kontrolbesøg  
på stedet (39 mod 22 året før).
4.1. Kontrol af de direkte foranstaltninger
a) Kontrol af betalingsansøgningerne
Ved denne kontrol viste det sig, at oplysningerne i 646 tilfælde ikke  
var fyldestgørende nok til at betalingen kunne effektueres, og supple­
rende oplysninger var påkrævet.
Disse foreløbige afslag vedrører samlet 33% af betalingsansøgningerne,  
nemlig 43% for Irland, 34% for Frankrig og Italien, 32% for Danmark,
27% for Grækenland, 21% for Det forenede Kongerige, 19% for liederlande­
ne, 7% for Belgien og 6% for Tyskland.
Der kan konstateres en stigning for alle medlemsstater undtagen Fran­
krig og Tyskland. For Irlands vedkommende skyldes den stærke stigning  
hovedsagelig dårlig forberedelse af projekterne vedrørende drikkevands­
forsyning. Ses der bort fra denne type projekter, er tallet 27%.

- 18 -
b) Kontrol på stedet
I 1983 blev der aflagt 39 kontrolbesøg på stedet mod 22 i 1982: 13 i  
Italien, 19 i Frankrig, 4 i Danmark og 3 i Tyskland.
4.2. Kontrol af de indirekte foranstaltninger
4.2.1. Det samlede antal refusionsansøgninger androg i 1983 133, hvortil kom­
mer gennemgangen af individuelle skemaer og andre oplysninger for yder­
ligere ca. 9 800 støttemodtagere.
4.2.2. Kontrol nå stedet
a) Generelle strukturforanstaltninger  
Direktiv 72/161/EØF
I forbindelse med denne foranstaltning (Afsnit I) blev der foretaget  
kontrol på stedet i Nederlandene hos landbrugsministeriet i Haag.  
Gennemgangen af de individuelle sager og de nationale administrative  
bestemmelser gjorde det muligt at berigtige refusionerne fra 1975 og at  
præcisere, hvorledes anvendelsen af omregningskurserne skal fortolkes i  
forbindelse med refusioner, og på hvilken dato de nye konsulenter skal  
påbegynde deres arbejde/
b) Foranstaltninger til støtte for ugunstigt stillede områder  
Direktiv 75/268/EØF
Der blev aflagt to kontrolbesøg på stedet i 1983 i forbindelse med den­
ne foranstaltning:
I Italien
Denne kontrol fandt sted i regionerne Calabria og Basilicata hos  
Assessorato Regionale dell'Agricoltura i Catanzaro og Potenza og hos  
Ispettorato provinciale dell'Agricoltura i Cosenza. Kontrollen blev  
fulgt op af besøg på to "communità montane" og på flere bedrifter, som  
modtager udligningsgodtgørelse.

- 19
Kontrollen afslørede visse problemer, navnlig vedrørende
- de disponible nationale bevillinger
- den manglende gennemførelse af den fælles foranstaltning i visse re­
gioner
- begrænsningen til fem ir af ydelsen af udligningsgodtgørelsen til  
støttemodtagerne
- de konstaterede forsinkelser i behandlingen af ansøgningerne og udbe­
talingen af godtgørelsen.
Kommissionen har gjort medlemsstaten opmærksom på de foranstaltninger,  
som er nødvendige for at tage hensyn til disse bemærkninger.
Gennemførelsen af foranstaltningen i Italien har fået et større omfang,  
og der er nu kun to regioner tilbage, for hvilke der ikke er anmeldt  
udgifter til EUGFL.
I Grækenland
Denne kontrol fandt sted for udgifterne vedrørende 1981 og 1982 i nomos  
Ioannina, Khania og Rethimno på præfekturerne i hovedbyerne i de tre  
regioner samt hos de kommunale myndigheder i seks bjergkommuner.  
Gennemgangen af enkeltsagerne og af de nationale administrative bestem­
melser viste, at EF-bestemmelseme er overholdt i forbindelse hermed.  
Der er grund til at fremhæve den indsats, der blev gjort af de græske  
myndigheder i 1980 og 1981 for at sikre, at systemet og gennemførelses­
procedurerne blev anvendt korrekt for over 130 000 modtagere.
Direktiv 81/527/EØF
Kontrollen på stedet omfattede udgifterne for 1982 og forskuddene for  
1983. Den fandt sted i to omgange: et koordinationsmøde i Paris med  
deltagelse af alle de berørte tjenestegrene og kontrol af enkeltsager  
og resultater på Réunion. Gennemførelsen af denne foranstaltning og  
kontrollen i forbindelse hermed viste sig at være vanskelig, fordi der  
i et enkelt direktiv er samlet 27 forskellige foranstaltninger, som 
finansieres fra 11 forskellige kilder, og i forbindelse med hvis gen­
nemførelse 7 forskellige tjenestegrene er ansvarlige.

-  20  -
Det kunne konstateres, at den tilstræbte fremskyndelse af strukturfor­
bedringen gennem yderligere økonomiske tilskud fra Fællesskabets side  
endnu ikke er opnået, i det mindste for så vidt angår de to første år,  
hvor programmet har fungeret, idet eksisterende nationale midler i et  
vist omfang er blevet erstattet med EF-midler.
Endvidere har de lokale/regionale myndigheder ikke altid været i stand  
til at skelne mellem udgifter, som er refusionsberettigede i forbindel­
se med det af Kommissionen godkendte program, og andre omkostninger,  
som er knyttet til den samme type investeringer.
De kompetente nationale myndigheder må vurdere regnskaberne på dette  
grundlag og træffe foranstaltninger, således at de disponible nationale  
midler for de kommende tre år bliver forøget.
Forordning (EØF) nr. 1939/81
Kontrollen fandt sted i Skotland i Inverness (Highlands and Islands  
Development Board, Dept. of Agriculture and Fisheries and North of  
Scotland College of Agriculture), i Edinburgh (Dept. of Agriculture and  
Fisheries), i Balinavich (øen Benbecula) og i Stomoway (øen Lewis).  
Den blev fulgt op af inspektion af ejendomme i Benbecula, Lewis og  
Harris.
Det har kunnet konstateres, at forvaltningen af det integrerede udvik­
lingsprogram er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning  
(EØF) nr. 1939/81 og i ovennævnte program, og at systemer og procedurer  
i forbindelse med gennemførelsen er blevet korrekt anvendt.
Forordning (EØF) nr. 1942/81
Kontrollen på stedet fandt sted i Nordirland i Belfast hos Dept. of  
Agriculture of Northern Ireland (DANI) og i Enniskillen hos County  
Agricultural Executive Office (CAEO). Den blev fulgt op af besøg på fem  
landbrugsbedrifter i County Fermanagh.
Kontrollen gjorde det muligt at konstatere, at anvendelses- og kontrol­
procedurerne sikrer, at bestemmelserne i EF-reglerne og i det nationale  
program, som er godkendt af Kommissionen, overholdes. Det kunne ligele­
des konstateres, at forvaltningen af denne foranstaltning er velorgani­
seret, og at kontrolsystemet fungerer godt.-

-  21  -
Forordning (EØF) nr. 1054/81
I forbindelse med denne foranstaltning blev der gennemført to kontrol­
besøg på stedet i 1983:
I Nordirland
I forbindelse med denne foranstaltning blev der gennemført kontrol på  
stedet i Belfast hos Dept. of Agriculture of Northern Ireland.
Gennemgangen af de foreliggende data og af de regionale bestemmelser på  
regionalt niveau viste, at EF-bestemmelseme er blevet korrekt anvendt.
I Irland
Denne kontrol fandt sted i Dublin hos Dept. of Agriculture og navnlig i  
Tully hos Beef Performance Testing Centre, i Thurles hos South Eastern  
Cattle Breeding Society Ltd. og i Cork hos A.C.O.T.
Denne kontrol viste, at forordningen anvendes effektivt. Gennemgangen  
af de foreliggende data og af gennemførelsesbestemmelserne viste, at  
EB’ -bestemmelserne er blevet korrekt anvendt.
c) Strukturforanstaltninger i forbindelse med de fælles markedsordninger  
Direktiv 77/391/EØF
I forbindelse med denne foranstaltning blev der gennemført kontrol på  
stedet i Grækenland. Kontrollen fandt sted i landbrugsministeriet i  
Athen og hos veterinærmyndighederne i fire nomos (Athen, Thessaloniki,  
Serrai og Attika) samt hos veterinærmyndighederne i Mandra-distriktet.
Bortset fra visse fortolkningsspørgsmål, som blev afgjort efter kon­
trollen på stedet, kunne det på grundlag af gennemgangen af talmateria­
let og gennemførelsesbestemmelserne konstateres, at EF-bestemmelseme  
er blevet overholdt.
Forordning (EØF) nr. 458/80
Denne kontrol fandt sted i Frankrig, i Paris hos Office Nationale  
Interprofessionnel des Vins de Table (ONIVIT), i Bordeaux hos den  
regionale afdeling af ONIVIT og i departementerne Lot-et-Garonne og  
Gironde, hvor der blev aflagt besøg på flere bedrifter og et vinkoope­
rativ, som modtager støtte.

-  22  -
Kontrollen pi stedet gjorde det muligt at præcisere et antal punkter, navnlig  
med hensyn til vurderingen af de gennemsnitlige omkostninger pr. ha og spørgs­
målet om, i hvilket omfang størrelsen af Fællesskabets støtte skal være afhæn­
gig af det forholdsvise omfang af det arbejde, der skal gennemføres.
ForordninR (EØF) nr. 1696/71
I forbindelse med denne foranstaltning blev der gennemført kontrol på stedet i  
Frankrig, i Paris hos Fonds d’Orientation et de Régularisation des Marchés  
Agricoles (FORMA) og i Strasbourg hos Direction Départementale de l'Agricul­
ture (DDA) i departementet Bas-Rhin samt hos Coopérative des Plantes de Hou­
blon d'Alsace (COPHOUDAL).  Der blev ligeledes aflagt besøg på to bedrifter,  
der har gennemført omstrukturering og rydning.
Det kunne konstateres, at gennemførelsen af denne foranstaltning og kontrollen  
i forbindelse hermed var tilfredsstillende, og anvendelsen af foranstaltningen  
giver ikke anledning til særlige vanskeligheder.
Kun for et enkelt kooperativs vedkommende må spørgsmålet om anerkendelse tages  
op til fornyet undersøgelse.
ForordninR (EØF) nr. 1035/72
Der blev gennemført kontrol på stedet i Nederlandene, i Haag hos Directie Ver­
werking en Afzet van Agrarische Produkten,i Rijswijk hos Centrale Accountant-  
maatschap,i Kampen hos Cooperative Veilingsvereniging Kampen-Zwolle-Ijssel-  
meerpolders samt i Goes hos Cooperative Vereniging Centrale Tuinbouwveiling  
Zeeland.
Det kunne konstateres, at støtten til producentorganisationeme i henhold til  
forordning (EØF) nr. 1035/72 er ydet i overensstemmelse med EF-bestemmelseme.
Det blev senere anbefalet landbrugsministeriet i fremtiden at foretage en 
grundigere kontrol af talmaterialet for Centrale Accountantsmaatschap.
4.3. Tilfælde af ureRelmæssiRheder - udviklinRssektionen
Uregelmæssighederne er anført i skemaerne i bilag 40-42.
Som tabellerne viser, er der konstateret 7 nye tilfælde i 1983 (1.-3. kvar­
tal), hvoraf 3 allerede er blevet afgjort.
Af samtlige 539 konstaterede tilfælde indtil 30.9.1983 er 461 eller 86% blevet  
afsluttet og afgjort definitivt.

B w i n i n q  a f  » t i t t «  f r a  EUGFL, o p d e lt pg H e d lw s s t a te r , I n d t i l  3 1 . d ec ea b er 1983 BILAG 1
DIREKTE FORANSTALTNINGER
(RE/ERE/ECU)
F0R0R0NINGBELGIQUE/
BELGIED A N M A R K DEUTSCHLAND ELLAS FRAICE IRELANO 1  TAL IA LU X EM BO U RG NEDERLANDUNITED
KINGDON1  ALT
1 7 /6 4
355/77
1 760/78
2 6 9 /7 9
1 362/78
1852/78
2722/72
1 505/76
2 395/79
1943/81
1938/81
4 5 8 /8 01 3 5 .8 1 1 .5 6 8
2 9 .8 0 1 .8 2 5
852.3734 6 .2 7 6 .0 5 0
2 6 .124.411
4.828.9815 0 3.462.087
1 3 3 .9 4 3 .1 6 8
4 .8 8 5 .9 1 0
2 .8 6 8 .8 5 2
2 1 .8 8 1 .9 5 2
1 .1 7 2 .7 9 38 9 .6 0 2 .5 2 9
8 .0 4 7 .0 7 24 0 5 .2 4 1 .2 5 8
1 9 9 .2 5 0 .8 6 4
3 1 .0 2 1 .7 6 6
5 4 .8 8 8 .7 4 3
1 3 .4 7 8 .3 2 7
6 .7 1 4 .0 6 2
1 2 .1 1 5 .0 0 0
2 4 .9 0 0 .4 9 57 3 .3 2 0 .7 8 7
7 9 .6 8 0 .6 5 5
2 0 .1 1 3 .6 2 86 6 8.149.078
3 7 7 .8 4 9 .0 5 9
8 5 .8 3 9 .2 0 6
1 3 1 .0 9 3 .4 7 4
2 1 3 .2 7 0 .6 4 5
2 8 .1 5 5 .2 1 6
4 5 .0 0 0 .0 0 0
4 .4 4 1 .0 4 18 .8 5 1 .9 3 0
1 .6 4 1 .3 6 31 3 9 .3 9 4 .2 4 3
4 5 .5 2 0 .7 9 7
3 .4 5 3 .3 6 71 3 4 .6 4 1 .5 3 9
8 0 .4 0 4 .6 9 0
1 9 .8 0 8 .3 4 1
4 .5 0 7 .6 6 72 .1 1 5 .1 4 8 .5 4 0
1 .0 6 3 .8 1 9 .3 6 1
116.8 6 0 .9 7 2
185.9 8 2 .2 1 7
2 1 3 .2 7 0 .6 4 5
1 0 3 .6 2 3 .2 1 5
9 .5 8 2 .9 1 4
45.000.0CX)
1 2 .1 1 5 .0 0 0
4 .5 0 7 .6 6 7
2 1 .8 8 1 .9 5 2
3 0 .5 1 4 .3 2 9
I ALT I 1 6 6 .4 6 5 .7 6 6 7 7 .2 2 9 .4 4 2 6 6 8 .2 1 4 .7 6 2 97.649.601 7 4 7 .6 1 0 . SI 5 173.1 1 5 .0 7 0 1 .5 5 3 .7 9 7 .7 1 9 1 0 .4 9 3 .2 9 3 188.3 6 8 .4 0 7 2 3 9 .3 6 2 .2 3 7 3 .9 2 2 .3 0 6 .8 1 2
INDIREKTE FORANSTALTNINGER
!gangvaergarfa 
A fs lo tta d «4 9 .0 2 0 .9 5 0
9 .1 9 9 .7 6 28 2 .9 2 9 .5 3 2
2 .2 9 8 .1 9 54 5 0 .8 1 4 .9 1 4
5 8 .9 9 0 .9 4 63 5 .1 1 4 .2 9 0 5 21.760.226
4 5 .2 8 8 .6 1 42 7 4 .4 8 9 .6 8 3
1 .8 7 2 .9 2 11 2 4 .7 3 5 .7 8 8
1 7 7 .4 6 8 .3 1 95 .8 3 3 .0 4 0
7 .9 4 6 .4 4 68 8 .9 6 1 .4 5 5  
1 0 .0 6 1 .3 0 44 8 4 .7 5 1 .8 2 3
4 0 .3 4 0 .6 6 62 .1 1 8 .4 1 1 .7 0 1
3 5 3 .4 6 7 .1 7 3
1  ALT II 5 8 .2 2 0 .7 1 2 8 5 .2 2 7 .7 2 7 5 0 9 .8 0 5 .8 6 0 3 5 .1 1 4 .2 9 0 567.0 4 8 .8 4 0 276.3 6 2 .6 0 4 302.2 0 4 .1 0 7 1 3 .7 7 9 .4 8 6 9 9 .0 2 2 .7 5 9 5 2 5 .0 9 2 .4 8 9 2 .4 7 1 .8 7 8 .8 7 4
1  ALT 1*11 2 2 4 .6 8 6 .4 7 8 1 6 2 .4 5 7 .1 6 9 1 .1 7 8 .0 2 0 .6 2 2 132.763.891 1 .3 1 4 .6 5 9 .3 5 5 4 4 9 .4 7 7 .6 7 4 1 .8 5 6 .0 0 1 .8 2 6 2 4 .2 7 2 .7 7 9 2 8 7 .3 9 1 .1 6 6 7 6 4 .4 5 4 .7 2 6 6 .3 9 4 .1 8 5 .6 8 6  !1

B etal In g es a f  a t f t t a  f r a EUGFL, o p d e lt p i H e d le e s s ta te r , I n d t i l  3 1 . d ac aa b er 1983 BILAG 2
DIREKTE FORANSTALTNINGER
(RE/ERE/ECU)
FORORDNi K GBELGIQUE/
BELGIED A N M A R K DEUTSCHLAND ELLAS FRANCE IREL AM) I TAL IA LU X EM B O U R G NEDERLAM )UNITED
KINGDOH1  ALT
1 7 /6 4
355/77
1852/78
1505/76
2 395/79
1760/78
2 6 9 /7 9
1362/78
2722/72
1943/81
1938/811 2 1 .8 5 2 .8 2 4
1 8 .8 9 1 .8 8 1
72 1 .7 7 54 2 .6 8 3 .9 7 0
1 8 .4 1 0 .0 2 7
2 .1 5 3 .5 3 05 0 7 .0 8 1 .7 2 0
8 1 .4 8 3 .0 1 7
2 .0 7 5 .9 7 5
2 .8 6 8 .8 5 2
1 .1 0 3 .0 5 31 .4 0 5 .3 7 3
101.605323.5 1 0 .0 4 7
9 1 .4 6 1 .8 8 3
2 .7 4 3 .0 9 4
8 .4 7 7 .5 3 1
1 4 .9 2 4 .4 4 5
2 2 .4 9 1 .6 3 2
6 .5 1 5 .5 9 53 6 .1 3 9 .2 4 6
2 5 .7 9 6 .4 7 7
1 2 .6 1 1 .4 9 82 7 1 .1 8 5 .2 2 9
98 .2 8 5 .2 3 9
7 .4 3 0 .9 9 2
1 8 .9 2 4 .9 0 0
1 7 .0 7 4 .8 8 3
49 .7 0 8 .8 7 3
6 0 .435.5076 .7 1 7 .8 8 5
494.7111 32.573.693
2 4 .9 8 3 .6 2 4
459.4089 6 .930.922
3 9 .730.418
1 0 .3 0 5 .6 5 4
1 .5 5 4 .1 6 21 .5 3 8 .6 7 5 .5 3 6
4 00.942.650
38.603.531
1 8 .9 2 4 .9 0 0
8.477.531
3 1 .999.328
7 2 .2 0 0 .5 0 5
60.435.507
9 .3 8 4 .U 7
1 .5 5 4 .1 6 2
1 .1 0 3 .0 5 3
1  ALT ! 1 4 1 .4 6 6 .4 8 0 6 3 .2 4 7 .5 2 7 5 9 4 .6 1 2 .6 1 7 1 .5 0 6 .9 7 8 4 7 0 .1 2 4 .2 2 7 74.547.221 523.045.623 7 .2 1 2 .5 9 6 1 5 8 .0 1 6 .7 2 5 1 4 8 .5 2 1 .1 5 6 2 .1 8 2 .3 0 1 .1 5 0
INDIREKTE FORANSTALTNINGER
Ig an g v aeread e
A f s lu tte d e4 8 .9 8 3 .9 4 2
9 .1 9 9 .7 6 28 0 .8 3 0 .7 0 5
2 .2 9 8 .1 9 5U 1 .5 8 6 .9 9 5
5 8 .9 9 0 .9 4 63 5 .1 1 4 .2 9 0 515.7 1 7 .3 2 2
4 5 .2 8 8 .6 1 42 7 4 .U 7 .4 2 8
1 .8 7 2 .9 2 11 2 4 .7 3 5 .7 8 9
1 7 7 .4 6 8 .3 1 95 .7 8 9 .5 8 2
7 .9 4 6 .U 689 .6 0 6 .7 4 9
1 0 .0 6 1 .3 0 44 8 2 .6 9 0 .7 5 0
4 0 .3 4 0 .6 6 62 .0 9 9 .5 0 3 .5 S  
353.467.173
1  ALT II 5 8 .1 8 3 .7 0 4 8 3 .1 2 8 .9 0 0 500.577.941 3 5 .1 1 4 .2 9 0 5 6 1 .0 0 5 .9 3 6 2 7 6 .3 2 0 .3 4 9 3 02.204.108 1 3 .7 3 6 .0 2 8 99.668.053 523.031.416 2 .4 5 2 .9 7 0 .7 2 5
1  ALT 1*11 1 9 9 .6 5 0 .1 8 4 1 4 6 .3 7 6 .4 2 7 1 .0 9 5 .1 9 0 .5 5 8 3 6 .6 2 1 .2 6 8 1 .0 3 1 .1 3 0 .1 6 3 350.8 6 7 .5 7 0 825.249.731 2 0 .9 4 8 .6 2 4 257.6 8 4 .7 7 8 671.552.572 4 .6 3 5 .2 7 1 .8 7 5

DIREKTE FORANSTALTNINGER
Y d tt s t / t t e  f r a  d«n 1 . ja n a a r  t i l  d tn  3 1 . decem ber 1983BILAG 3
(ECU)
FORORDNING8EIGIQUE/  
BELGIED A N M A R K DEUTSCHU« ELLAS FRANCE IRELANO ITALIA LU X EM B O U R G N ED ERLANOUNITED
KINGOGN1  ALT
355/77 5 .6 0 2 .1 3 6 4 .7 5 5 .6 2 4 2 7 .3 6 0 .8 4 2 58.250.171 36.175.437 2 0 .1 7 2 .3 1 8 68.976.541 1 .0 3 6 .6 0 6 9.113.071 1 7 .4 4 7 .0 9 6 248.889.842
1852/78 13 5 .7 7 4 2 .2 1 7 .7 5 8 2 .4 1 1 .4 9 7 6 .2 2 1 .3 1 0 5.4 9 8 .1 5 7 5 .5 5 9 .6 7 0 8 .5 1 4 .9 0 3 - 1 .8 7 4 .5 0 7 6 .1 8 8 .9 3 2 38.622.508
1760/78- - 4 .9 2 1 .7 7 0 - 2 6 .3 9 9 .0 0 2 - - - 31.320.772
2 6 9/79_ - - - 1 3 .5 8 1 .1 2 5 - 38.568.661 - - - 52.149.786
1362/78• - - - - 62.590.351 - - - 62.590.351
3943/811 .5 7 1 .6 7 3 1 .5 7 1 .6 7 3
- - -
1938/81- 1 2 .8 0 5 .5 7 5 - - - - - - - 1 2 .8 0 5 .5 7 5
4 58/801 .1 7 2 .7 9 3- 1 1 .1 7 1 .2 1 6 - 2 .4 7 3 .6 9 2 - - - 14.817.701
1  ALT 1 5 .7 3 7 .9 1 0 6 .9 7 3 .3 8 2 4 3 .7 5 0 .7 0 7 6 4 .4 7 1 .7 0 5 71.347.481 2 5 .7 3 1 .9 8 8 2 0 7 .5 2 3 .1 5 0 1 .0 3 6 .6 0 6 1 0 .9 8 7 .5 7 8 2 5 .207.701 462.7 6 8 .2 0 8
I DIREKTE FORANSTALTNINGER
F o r p lig t t i  s a r  f r a  d m  1 , ja n u a r t i l  d tn  3 1 . d tc e a b e r 1983
1  ALT II 1 0 .3 0 6 .0 4 2
1  ALT 1  * II 1 6 .0 4 3 .9 5 21 4 .1 6 5 .6 2 6  
2 1 .1 3 9 .66 9 .2 8 6 .S 7
1 1 3 .0 3 7 .2 »2 0 .6 0 3 .0 4 4
8 5 .0 7 4 .5 2 51 1 5 .2 9 8 .8 9 3
1 8 6 .6 4 6 .5 9 87 5 .6 4 4 .7 1 0
1 0 1 .3 7 6 .6 9 82 4 .8 7 7 .6 6 6
2 3 2 .4 0 0 .8 1 6418.732
1 .4 5 5 .3 3 81 8 .2 8 8 .5 2 2
2 9 .2 7 6 .1 0 01 3 2 .0 8 8 .6 4 6
1 57.296.347480.978.438
943.746.646

DIREKTE FORANSTALTNINGER
S lta a tlo n a n  v a d e r e n d e  b e t a l!  nge« a f  s t ø t t e  f r a  den 1 , ja n u a r t i l  d«n 3 1 , d ec aa b ar 1983Bl U G  4
(ECO)
FORORDNINGBELGIQÜË7
BELGIED A N M A R K DEUTSCHLA» a u s FRANCE IREIANO ITALIA L U X E M B O U R G NED ERLA N DUNITED
KIN G O O MI ALT
1 7 /6 4
355/77
1 8 5 2 /7 8
150 5 /7 6
2 3 9 5 /7 9
176 0 /7 8
2 6 9 /7 9
13 6 2 /7 8
1943/81
1938/815 .8 5 4 .6 7 9
4 .5 9 7 .9 1 51 .3 6 0 .3 1 4
4 .9 7 2 .4 6 6
796.4441 3 .9 8 8 .3 7 7
2 3 .7 4 4 .0 7 7
379.884
1 .1 0 3 .0 5 31 .4 0 5 .3 7 3
1 0 1 .6 0 52 0 .7 9 0 .8 8 4
3 8 .1 9 9 .5 0 8
1 .6 2 1 .9 0 6
6 .2 4 3 .3 9 9
8 .5 8 6 .8 5 61 .2 0 7 .5 1 8
9 .6 0 9 .9 5 8
765.5521 5 .1 4 5 .2 9 0
3 8 .7 0 4 .6 0 9
1 .6 8 5 .9 3 9
3 .6 3 5 .1 0 4
8.7 7 1 .5 0 3
813.382
1 6 .2 0 4 .8 2 959.994
6 6 .2 0 56 .2 2 1 .2 9 9
1 0 .4 7 1 .5 8 9
254.5484 .1 0 2 .5 5 6
1 2 .8 5 5 .5 6 3
2 .7 2 9 .0 5 4
587*33568.730.911
144.627.263
8.344.932
3 .6 3 5 .1 0 4
15.014.902
9.400.238
1 6 .2 0 4 .8 2 9
587.335
1.10 3 .0 5 3
1  ALT 1 1 0 .4 5 2 .5 9 4 7 .1 2 9 .2 2 4 3 9 .215.391 1 .5 0 6 .9 7 8 7 5 .4 4 2 .5 5 3 1 1 .5 8 3 .0 2 8 84.960.656 126.199 1 6 .9 4 7 .4 3 6 2 0 .2 7 4 .5 0 8 267.638.567
INDIREKTE FORANSTALTNINGER
B etal in g so  f r a  dan 1 . ja n u a r  t i l  dan 3 1 . d ac aa b ar 1983
1  ALT II 1 0 .3 0 6 .0 4 2 1 4 .1 6 5 .6 2 6 6 9 .2 8 6 .5 5 7 2 0 .6 0 3 .0 4 4 115.2 9 8 .8 9 3 7 5 .6 4 4 .7 1 0 2 4 .8 7 7 .6 6 6 418.732 1 8 .2 8 8 .5 2 2 1 3 2 .0 8 8 .6 4 6 480.9f78.438
1  ALT 1  * II 2 0 .7 5 8 .6 3 6 2 1 .2 9 4 .8 5 0 1 0 8 .5 0 1 .9 4 8 2 2 .1 1 0 .0 2 2 1 9 0 .7 4 1 .4 4 6 87 .2 2 7 .7 3 8 1 09.838.322 544.931 3 5 .235.958 1 5 2 .3 6 3 .1 5 4 7 4 8 .6 1 7 .W 5

I N D I R E K T E  F O R A N S T A L T N I N G E R ' Stifts 5
Udbetalinger I 1993 t i l  socio-strukturelle foranstaltninger af general art» foranstaltninger t i l  fordel for 
ugurstigt stille d e  onr3der cg st-uKturvercnstaitnincer i forbindelse tnea d -2 faelles narkedscrdninger
(rcu)
Fcrarstaltninger 13S3 BELG IG U E/BELG IE DATO® D E U T S C H IA N O ELIA S F R A N C E IR E L A S D IT A L IA L U X E H 3 0 U R G N E D E R L A fO U N IT E D  KIN2BS ! al;
!, Sc-'-5cr--:r-j:-<tureMi f-ranstaU ninger
J i-v .v tf nr, IZiK'.VZu 3.215.221,21 6.726.835,50 23.027.332,55 19.361.029,98 9.729.209,67 3.162.772,46 254.814,13 12.075.745,43 72.275.5?3,43 1iS.523.59-’, 39
C; -cL :tIv r r #  7Z/1S?/E£F 19.060,37 - 654.162,93 - 220.090,13 35.102,84 - - 18,762,11 13.235,31 S3?.*7 s g3
n -, 72.-i r . / t l ? 153.525,06 113.340,38 323.632,61 " 4.249.107,95 147.709,55 115.150,35 * 194.703,84 105.206,99 5.*:· 5.* i 2,=4
i A L T  : 3.333,305,64 6.540.173,3S 2t.11G.17E.32 .. 23.830.228,06 9.912.022,06 3.278.522,81 254.314,13 12.289.218,33 72.402.035,54 15·:.?'V--V32
i l . Err-prst-iltnin^r t i l  firdel for
O1.·:,Liv r-„ Li.'L.i/E/T 3.02B.E5S.53 _ 12.415.378,44 13.260.193,74 30.63^.7(10,03 27.732.485,99 12.672.342,39 _29.862,25 36.055.355.55 135,23?,1"5,n3
Z'cO .fiv r;r. liiå l'iH ? - - - - - « 13.209.240,53 - - - - 13.:: ?.2i·:, 5 3
D i .'-/.viv 7D/S27 ;it~ - - - - 9.453.:·, 1,37 - - - - - 2.450.541,37
·"·:* iv nr. v  7 7 - - - - 2.304. 585,91 - - - - -
:'iroi~;v ii-, 7r 'T 3/rrr - - - - 774.203,21 - - - - - r <
Direktiv nr, 7 3/17 ~/c C  F - - - - - - - - - 485.401,54
rcrerdning (Efr) nr. 7320/30 - - - - - 11.359.722,94 - - - - 11.3:2.722,24
Ft-crcim r: S f r ; nr. 1521/33 - 93.894.74 - - - - - - - - 3=.c.:-s?a
Forordning \ir pf)  nr. 705^/37 - - - - - 8.983.656,69 - · - - 1.908.342,91 lo .-? ?.:.",:C
D'.rnkiiv nr. 61/527/EjSF - - - - 10.905.357,88 - - - - - 1C.?:5.357,iS
rcrcrdn, “o  iE/T; nr. 1539/81 - •  - - - - - - - - 111.215,93 111.2'5,93
'r .r j 'i r 'r .j  (ES') nr. 134C/S1 - - - - 1.463.632,57 - - - - - 1.4:2. =  57,57
Forordning [l*.?)  nr. 1  "42/31 - - - - - - - - 11.2 2 5.552 , 37 VUE 5 .^ 7 , S ?
F:rr.rd;’’ro (t/F) nr. 1975/30 - - 7.245.254,68 - - 53
| 1  A L T  1 1 3.028.358,53 33,894,74 12.415.378,44 20.505.458,42 55.533.120,97 61.290.106,15 12.672,342,39 - 29.862,25 49,785.875,30 215.2:5.973,20
i l i ! ,  Str'-ktorfo-arstaltrrir.^'in i forbindelse -
-?d c» tnol'es n-irkc-d-orCningar
i  *
Fcrsrdnlna nr, 707S/77 927.891,95 7.219.761,77 31,853.683,05 _ 6.278.693,81 2.018.242,90 _152.72 0.06 3.069.272,03 9.814.217,16 81.339.137,74
JireA iiv nr. 7T/33'/Eff ( 1 ) 968.841,48 5.790,62 298,5-4,83 97.585,30 7.106.390.38 2.377.855,77 1.521.554,74 - * " 12.377.9:1,17
Forcrdn’ .ng (ESF) nr. 1153/76 556,19 - - . 36.793,62 _ 5.327.627,46 _ - 5.3:4.977,27
Forordning (E/F) nr. 2511/69 - - - - 113.340,51 - 1.937.353,64 - - - 2.050.894,15
FcrirdrlM  (EfF) nr. 1035/72 85.240,67 - - - - 25.642,67 139.864,82 . - 146.172,53 85.453,64
Forordning (E»·") nr. 1632/71 205.908,27 - 479.796,41 - 83.406,35 - - - -  . - 789.111,03
Forordning (E2F) n r. 3733/91 - - - - ■  - 20.840,16 - - - 20.840,16
Forordning (E?F) r.r. 455/33 - - - - 22.070.194,01 - - - - - 22,070.134,31.
Forordning (tf.-]  n r. 453/30* - - - 241.725,04 - - - - - 241.725.04
Ferordning (SØF) n r. 273/79 - -i- - - - - - ~ -
B e 3  i utnins n r. 80/1.095/2/F ( 2 ) 1.694.838,27 * 123,570,94 - “ “ 11.197,69 2.753.995,63 ~ 4.583.602,53
1  UT 111 3.833.276,83 7.226.552,39 32.761.000,29 97.585,30 35.930.543,72 4.442.532,50 8.926.400,66 163.917,75 5,959.441,19 9.899.630,80 109.200.9:1,43
1  A L T  1  * li .  1! 1 10.306.042,00 14.155.626,01 69.286.557,05 20.603.043,72 115.298.892,75 75.644.710,71 24.877.665,86 418.731,38 18.288.521,83 '  132.CS8.645.74 420.978,437,55
(1) Finaasierrt 1 aedf^r af post 3811 1 bedgattst.  
(?) Flaaa«låret !  ■ adfjr af post 3813 }  bodgottot.

P I  REKTE FORAHSTAUHIHGtR
Reglonal fordeling pr, Kedl easstat af prolektcr fiaansieret gennep FOGrl, udyiVlingsscktionen - Forordning (EfF) nr. 355/77 - 19838ILAG 6
(1.CD0 EaO
Sï'.EIXE/Sr.GIE C A M T A K J C O E V T S C K L A N P F E A S C E El lA S I R E U S O ITALIA L U X E K 3 0 U R G « E D E S U K J C S IT E S  k i t s : »
; S - ,W•  ■ i  r. ■». j r:.- I
jr*M r.:V s
k’ est-
o.ï-.^rep.
l'lr-.rs/
/ .-l»
■Licbci-j/
'■ •-.-5
]-«r'
F
y-'r^y.  ourg 
jUxi-wurg
h - tr -
regicrale
izl' Ie des1
IS
8
3
1
1
2
12S0
2.724
1.376
310
133
1S5
214
230Stork^-
henhivn
f st fop
SU.v-laslt
cVskl
Stc
fcen !-.2 v n
Vest for 
Storeba&it
O/r/Irnd
i~ I ere 
regioesr3
4
24362
351
3.442Schlesvig- 
steln
üar-burg
lüedar-
sashssn
Rreisn
‘ joroVhsin- 
n'esifal en
'lessen
R h  ei nlaed- 
rfalz
Sad:a-
♦’ jrtte a-
-st9
Sayern
Saarland
Berlln
(Vest)
Mebrere
Regionen
estreffend5
1
15
1
8
13
14
24
14
12.388
1.592
4.243
26
2.700
4.062
2.454
3.360
5.851
182tle-de-
France
Chaapagns-
Ardtr.nes
Plcardlc
fci/ie-
N ’ cramdie
Centre
Rasse-
Jiercsrdie
Sourcogne
’ iord-Pas-
do-Calals
Lorraine
Alsace
Franchs-
Corté
rays-de-
la-loire
Sretagne
Foitou-
Charsnles
Aquitaine
Kïdï-
Pyrénees
Lisousin
RhSne-
Alpes
Auvcrcne
Unsusc'oc-
Reussillcfi
Prcvtr.ce-
Cc-ie
d’Aror
Corse
0.0,1!.
Hütt!-
rddoriaux1
2
3
7
4
5 
2
7
5
4
2
17
9
1
7
36
27
245
1.135
1.183
2.725
1.434
1.087
204
3.041
2.442
1.360
338
2.533
1.823
104
2.013
9.061
5.153
373Nïssï
Anatolik!
Sterea
Oitiki
Sterea
Pelopo-
nlcsos
Thrakï
Anatolik! 
M akeden! a
Kentrikl 
M akeden! a
m tikï
Makedonia
Tp!ros
Kenlrïkl
Sterea
Tkessalla
Krïti
K ul t l - 
régionaux1  
3
2
15
1
5
1
5
3
3
2269
2.764
681
7.205
593
12.637
1.461
1.475
2.739
1.529
26.831Donegal
Morth-Vest
Sorth-Eest
Vest
U i dlands 
East 
31dvest 
South-East 
Socih-Vest
M ti-
rcgioral6
1
12
7
3
9
2
10
7
12.398
100
5.930
2.617
1.937
3.824
3 01
2.290
712
63Pieacnte
Valle
d'Aosta
Ugwrla
Lonbard! a
Trertina-
Alte Adïgi
Vcncto
frïu ll-
Ycnezia 6,
Eallla-
Ronagna
Tpscana
Uabria
Karche
tazlo
CsTpanla
Abruzzl
Malise
Poglia ■
Basilicat;
Calabria
Slcilia
Sardegaa
R ul t l -
regionall3
1
k
9
9
29
6
4  
4 
6
3
4
4
3
k
3
3
1904
204
3.379
4.034 
6.981 •
6.244
773
947
4.100
3.773
4.311
2.889
3.484 
9.053 
6.276 
3.334 
. 6.334
1.857Luxea-
bourg4 1 .0 3 7
>Groeingen
Friesland
Drenthe
Overijssel
Gelo'erlan:
Utrecht
Koord-
l’olland
Zuid-
Kolland
Zeeland
Ksord-
Brabart
Liabarg
Z.1J.
Polders
Inter­
regionale
gebieden1
1
7
2
10
2
5
2225
245
594
1.557
4.458
68
7 21
ons536Icrth
'crksMrc-
-'urbersree
Sast-
'/.dUads
Rast-
’ .nglta
ïe-th-East
louifc-Vest
■■ast-
ticlaids
Varth-Yast
uales
Scotland
ücrthürn-
Irslsr.d
".uUi-
-eglor.al6
2
8
5
6
5
5
4
3
15
1 11.25: 
;? 
V- V 
‘ y v
i.tb;
1.17;  
1.C3; 
?. =  ;c
?,
1  A L T 37 5.602 31 4.755 96 27.364 143 36.175 4 1 58.250 5 8 20.172 | 
\100 63.977 4 1.037 20 9.114 7 1 17.441

C !R E K T E  F O R A N S T A L T N IN G E R  SILAS 7
Regions! fordeling p r. Nedleasstat a f projektor finansieret gennes E U G FL , udvikltngssektlonen -  Forordning (E$r) nr« 355/77 -  1978-1983
(1.000 ESE/EC U )
3ELG!QüE/9DLGi£ nX 5 A R X D E U ÏS C H L A H D F P .A S C E EUAS ISEUKD ITALU L U X E K 3 0 U R G SEDEE.JB
i_C _O & £ & k k k
ccr —
— - 1 1  =1 • = *” 511513 1 1 51 « i1 513 11 B  -S1 5I3 1 1 5
az-X  t- Q .^  -s1 -  k>-£~r t- >- -S scc -  k>-£ -  k> - -c£ -  k>-
1 -  I=- -c£ -  k
Sterk/- Schl eswig- tle-de- Sissï * 2 374 Oonegal 21 7.524 PIenonte 20 7.524 Luxes-9 1 .6 4 1Groningen 3 724
btrhaYn*411 -iolstein 72 14.778 Trance 2 125Anatol!ki fierth-Vest 7 2.591ValU
4
3703
2.518bourg5 ?.s:-4
Est tor Hamburg L 2.532Cr.arpagne
Ardcnnes 9 4.8199terna 4 2.817Ücrth-East 37 13.580dfAosta
L'gurïa Drenthe 55
baeHKieder-
sacfcsen 70 19.735Picardie
Haute-9 2.923 3 !tik ’  
Siërra 7 1.744Vest 23 10.463Lor.bardla
Trentlno-1S 13.779Overïjssd 7 1.519
Sierk/-
btrHa”H
Vest for30 3.703Sreren
Kordrbein-
Vest falen1
4526
13.732Bcraandle 
Centrs 
Basse- 
Koraandi e20
11
155.458
5.505
5.867Pelopo- 
nlssos
Thraki25
* >9.368
332M i dlands
Cast
Hidwest13
35
187.422
10.579
5.413Alto _Adïge 
Venoto 
F rlu lï- 
7enezta G.49
49
122.656
20.215
698Gelder­
land
Utrecht2“’
33.105
•3 5 7
Stcre-
b ;slt 109 21.924Hessen 62 14.164Baurgcgne
ficrd-Pas-7 2.042Amtoltkï
iïakedonla 1.105South-Fasi 38 10.891FaïUa-
Roaagna 133 36.889Keord-
Holland 20 8.935
Rheinland- de-Calais 19 10.605 Sooth-Vest 37 8.256 Toscana 41 8.337Zuid-
KellandBralt 38 8.045 lorraine 4 1.924 W r i k !Hultï -Jnbria 28 3.94943 1S.H3F 1  ere 
reglcner - -Badsa-
Vurttea-
hsrg 255 31.706Alsace
Franche-
Coitd
Pays-de-9
13.C96
330laVedcnia
Ditik!
lókednnia11
214.734
1.735reglcnal 5 2.464ï'Jarcno
Lazïo
-aepania
Abruzzl32
66
16
2319.650
25.922
24.238
22.753Zeeland
Soord-
Brabant13
207C 3
5.410
3ayerc £2 26.684 U-Lolre 22 8.960 Ipiros 9 2 .S C O '-'o! ise 3 2.293
Saarland
Berlia4 2.312Bretagne
Poitcu-
Cnarcntes26
913.117
4.021Kenirlkl
Sterra - -Puglta
Basillcata
'alabria25
17
2932.333
22.466
32.427Lizburg
Z .!J.
Polders9
11.924
125
(Vest) - - Aquitaine 59 11.850 Thessalla 8 4.777 S tc illa 32 34.792
H i di -
5.456
1.103Krltl 6 2.553Sardegna 40 26.745 Int er-
Regionen •  
betreffend 1 182Pyrenees
Ucüusin
Rhone-4
8 M u l t l - 
-églonaux 6 45.763K u  11  i - 
reglonall 7 11.166regionale
gebisden 73
Alpss 25 12.505
Auyerone 3 1.304
tanguedoc- 
Rciissil 1  or 194 70.003
Provcnce-
Cote
d'Azur 63 16.337
Corse 1 43
D.O.H. 7 2.379
ü u lti-
rdgionaux 14 8.717
143 25.123 614 133.946 565 199.251 88 89.602 234 79.580 637 377.850 9 1.541 147 45.522unirn y a*~z* .
CriEr.* a ls / 
'iZÏ~  
fis,:'' '
Ftandre
•O -c id c n -
ïa le /^ e s t-
'ar.uf.ri;'
Ar.vers/
Artvirpen
M -b o ^rg /L W k -rg
Brabant
"iln^ut/ 
r - :  '• r - g c u -
liste n
Liège/
ta lk
ieierbourg
[•.■x.'-tberg
•wti-
r t ; ic n a jx /  
If.ter-  
:  e;! orale 
eet! eden25 3.744
13
I  A L T  1590.127
3.537
1.163
3.695
1.533
4.037
2.524
720
U 5
29.601Kortb
Tc.-V.shira- 
2 .uberg* ce
Eaet-
Miclard
Easi- 
Arglla
Scutb-East
Scoih-ïest
Wcst-
."idla.nds
Sorth-ses 
Val es 
Seciland
“arUerc-
ireland
ü-jül-
rrglcnal-V "7
.... S
C .3 -7
4.57S
9 .0 .1
7 .1  "■
4.;:4
•
3 .3  .7  
15.715
15.131
133
41C 60.10447
25
5
26
15
162 1
r.
3 1
21
35
32
21
17
25
1 G *
E E
1

D IR rK Tc F 0 R A N S T A L T N 1 K S E R3!L A S  S
Forbedrlng af afsaetnlngsstrokturerne - ForordMng (E flF) nr» 355/77 - 1983
(E C U )
-
8E L G I9U E /3E L G 1E D A8X A R K d eu tsc h la n o E L L A S F R A R C E IR E L A N 0 IT A U A L U X E K 8 0 8 R G R E D E R U 80 U K1T E D  K IN G D 0 K I  A L TE
S  E  K  T  0 Ei.C -
■< C  ol_o.Ydet
statteO
c
•* £ CLYdet
statte< r -
2 %C■< o u . c.Ydet
stjSttet-« . *
" re  J x o  
c —
■ c  o 
CLYdet
statter e  .yi- t - >  4 1cr--.
O .Y
det
statte£ .V
re  _ v :O
-S ’o 
o.Ydet
stj5tteS _
" " r e  _ s c
C — ' <  o f c . Q .Ydet
statteW
re  -ï£_ i _ i  < r >
« <  oi_
ClYdet
st/5tteï t-« t o < _  O .Ydet
st/StteO
" rem a i
«t ot.
ca.Ydet
statte£ i
ua.Ydet
statteV\ • > '
| , Xejer’Drr.d'jkncri 5 535.533 3 4  9-.077 16 7.744.078 5 11.590.717 2 763.694 10 2.772.211 6 2.631.235 - - s 2.670.500 10 4.086.153 "53.254,558 n  t
n .  r.H 9 1.552.505 6 555.195 7 2.457.010 4 5,005.809 n 5.034.277 15 10.038.655 2 2.022.821 - - 8 1.012.552 1 1 3.491.655 ?5 31.564.030 12.7
;ü. vin„ _ _ - 2 1 3.071.155 10 7.167.771 47 11.903.700 - - 34 11.435.605 4 1.036.606 - - - - 1‘ 6 34.614.837 13.5
!V, i-rugi os grrnsagcr* 12 2.031.535 _ - 22 4.936.344 0 6.201.029 45 9.683.927 - - 26 31.654.819 - - 6 3.108.565 7 1.126.552 127 V.S13.341 73.6
Y, Slc-istw- og obnter 1 84.534 2 520.670 2 1.914.701 - ~ - - 1 92.812 - - - - 3 2.075.172 1 44.210-.n 4.732.149
V S *  Fisksrivarsr 2 209.432 12 860.320 3 124.133 - - 6 992.623 1 1 3.626.648 9 5.787.094 - - - - 14 2.030.225Cj 13.530,475 -
VIS, Kom 2 259.560 - - 11 2.503.904 2 24.336.203 6 4.232.658 10 1.670.746 13 7.130.240 - - - - 14 3.259.950 5 3 43.403.276 '■1 'i
V)!!• roder- - 2 851.235 - - - - - 1 5.165 1 557.654 - - - - * 4 1.5-4.054 0,8
IX, Fr/- A 732.149 8 2.035.890 - 7 1.131.722 - - - - - - 2 67.776 4 473.913 25 4.441.450 1, £
X . A sg og fjerfcrae 2 311.537 2 341.677 - - 1 1.859.554 2 457.689 3 1.571.294 - - - - 2 178.505 5 1.771.221 2 2 6.491.525 ?,£
X !* OHvenolie_ - - - - - 9 1.514.333 1 38.471 - - - - - - - - - 10 1.552.855 0,6
X!i0 Tobak- - - - - - - - - - - - 6 2.392.852 - - - - - - 6 2.692.552 1,2
X S •U  OSvsrso 3 6C5.280 - - 6 2.503.018 1 571.63B 13 1.881.666 2 234.787 3 4.844.211 " - 5 1.163.237 3 3 11.803.367 -  « «
.
Y D E T  3T 0T T E  1  A L T 37 5.602.135 3 1 4.755.624 96 27.360.S42 4 1 58.250.171 143 35.175.437 53 20.172.313 100 68.976.541 K 1.036.606 30 9.113.071 71 17.447.095 5 1 1 24S.533.542 i : : \o
-
ÏS V E S T E R IK G E R  i A L T ’ 34.934.392
i43.330.901 154.118.693 119.727.851 155.612.501 62.542.903 210.913.076 5.156.650 77.216.035 84.869.752 048.522.754
.

D I R K T E  FORAKSTALTNINGER3 1 U G  9
Forbedrinq af afsaetr.ingsstrukturerne - Forordning (E t5 F ) nr. 355/77 - 1978-1583
t o E / H C ! )
S  E  K  T  G  RB E IG IC U E /B E L G IE
Y d et
stjittaDAKKARK
s -eC  • — . •< OYdet
stjtte t Z  • —>  
«C ODEGTSCHLANO
Ydet
stfitteELIA3
Ydet
statteFRANCE
Ydet
statteIRELAKO
Ydet
stjitteIT A U A
Ydet
statteL U X E N 3 C U R G
Ydet
stjitteK E O E R U S O
Y d e t
statteUKITED KIS3D0M
Y d e t
stptteI  A L T
Y d e t
st/itie
J, "ejcrirroQ-ktion 
iu
i !  i  ♦ V i r
}7« Fr:; et ca cr/rsagsr25
45
*65.531.521
8.359.65%
10.627.%1517
33
63.633.991
10.159.225
615.00265
47
144
13625.393.728
13.0=1.753
20.5f4.C58
32.792.0387
4
16
3311.745.425
5.008.809
6.519.684
12.552.30915
83
196
1657.880.414
42.645.677
66.946.158
4S.885.28554
70
315.281.317
36.374.703
2.778.27160
24
155
21221.661.433
11.593.399
77.411.050
159.441.0837 1.406.0914 1
39
2912.598.383
8.106.494
12.507.550S S
95
4314.354 . 532 
28.313.913
7.265.145342 
446 
51S  
674122.637.744
164.194.337
174.343.041
237.485.50311,5
ie ,; 
27,:
V. Blcsstsr 03 planter 2' 110.270 8 1.345.232 18 4.551.306 - - 3 1.687.796 2 355.329 1 2.244.747 - 14 10.1\9.5%8 2 59.246 5 0 21.105.074 2.0
Vi. Fiskorivarer • 8 476.301 50 3.576.544 17 1.147.000 15 4.310.267 2S 7.758.555 56 27.799.102 - - 14 1.194.257 74 7.933.281 262 54.254.C 0 7
VII. Tem 
Vlii. Fcaer 
IX. Fr,S10
2
7710.554
960.302
731.4694
91.269.454
2.261,885123
4316.939.324
7.954.46610 44.799.695 12
1
295.761.128
152,831
11.048.86030
175.641.648
6.163.13547
6
520.433.064
5.913.161
1.842.8711
122.584
210.6S8 4 219.4375 0
18
1511.347.915
1.019.410
1.357.545252
1 9
113105.f33.t29 
15.501.407 
25.647.27110,0
1,5
2,4
X , A eg oo fierkrae 10 1.C45.650 5 959.429 4 1.639.173 1 1.859.554 3 911.882 24 4.623.230 - - - - 6 745.070 3 1 5.235.275 8 4 17.CC9.254 1,5
Xl’ . OHvenclie- - - - - - 16 4.443.855 6 161.227 - - 25 12.721.555 - - ' - - - 47 17.326.637 1,5
X ; 1, Tcbak- - - - 1 168.519 - - - - - - 32 24.976.391 - - - - 3 2 25.144.910 2.4
X Iiu  Diverse 3 605.280 6 1.702.538 16 5.136.195 1 571.698 36 8.853.340 6 703.470 14 11.805.678 - 14 3.371.426 9 5 32.7 54.62 5 3,1
Y D E T  S T A T T E  1  AU 159 29.801.826 143 26.124.410 614 133.943.160 88 89.602.529 565. 199.250.365 234 79.680.658 637 377.849.054 9 1.641.363 147 45.520.7 99 400 30.404.E90 2.995 1.063.815.354 inoro
i S V E 3 T E R 1  iiStR 1  A L T 175.954.086 173.303.697 702.989.096 254.695.318 814.823.029 302.516.731 1.141.818.65! 7.819.087 337.178.305 394.245.163 4.305.353.156

D IR E K T E  F O R A N S T A L T H I S O E R
Ansøgninger o· støtte pr. ir  - Udviklingssektionen - Forordning (E|)F) nr. 355/77 - 1983B I L A G  10
Indsendte projekter Endeligt Indsendte projekter
M E D L E M S S T A T E R Antal 
1  altAntal tilba­
getrukne pro 
jekter eller 
projekter de 
er blevet 
fortil si Ø se-  Antal 
uantage- 
•  lige 
projekterAntal Ikke- 
konforae 
projekterAntal lkke-op- 
retholdt pro­
jekter (p.g.a. 
aanglende 
bevillinger)InvesteringerFinansierede projekter
I  A L Ti alt
(1.000 E C U )AntalYdet støtte 
(1.000 E C U )Investeringer 
i alt
(1.000 E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 78 1 - 1 39 77 100.602 3 7 5.602 34.984
D A N B A R K 66 7 - 1 27 59 65.926 3 1 4.756 43.381
D E U T S C H L A N D 226 7 - 1 122 219 330.176 96 27.361 154.119
E L L A S 62 2 2 1 16 60 150.846 41 58.250 119.728
F R A N C E 209 4 2 3 5 7 205 235.701 143 36.175 156.493
IR E L A B D 137 13 3 A 59 124 168.073 58 20.172 62.539
IT A L IA 172 5 3 3 6 1 167 380.103 100 68.977 210.913
L U X E M B O U R G 4 - - - - 4 5.157 4 1.037 5.157
K E D E R L A 8 ) 33 - - - 3 33 81.646 30 8.113 77.216
U N IT E D  K IN G D O N 194 5 - - 118 189 352.668 71 17.447 84.870
I  A L T 1.181 A A 10 14 502 1.137 1.870.898 61 1 248.890 949.400

0 1  R E K T E  F O R A N S T A L T N IN K R B I L A G  1 1
Foretagne batalingw ladtil 31,12,1983 -Forordnlng (E0F) nr, 355/77
(E R E /E C D )
A R I  A L TB E L G IQ U E /
B E L G IEQ A R H A R K D E U T S C H L A N O aus F R A N C E IR E L A N O IT A L IA L U X E M 8 0 U R 6 K E D E R L A N OU N IT E D
K I1 G D 0 H
1978 67.706.867,95 2.980.409,09 2.705.659,47 15.906.730,42 14.152.460,09 3.184.783,61 14.534.690,96 178.231,41 3.835.701,79 10.228.201,11
1979 79.883.480,38 3.945.235,97 3.039.335,20 14.719.500,64 - 17.379.830,85 2.630.151,11 26.362.536,95 201.761,72 5.001.115,06 6.604.012,88
1980 103.126.923,63 4.127.166,53 3.640.359,30 17.012.488,04 - 25.923.026,88 7.186.106,31 29.584.065,22 - 6.080. 511,98 9.573.199,37
1981 90.482.071,83 4.066.647,11 4.244.077,36 19.099.006,07 986.543,37 20.003.489,51 7.837.720,52 18.562.879,06 48.513,20 7.287.745,00 8.345.450,63
1982 54.950.302,65 3.184.702,78 3.763.559,18 12.368.529,21 325.751,46 13.538.650,76 4.867.314,54 9.241.066,32 66.204,78 2.778.549,75 4.815.973,87
1983 4.793.004,18 587.719,73 1.017.036,91 2.376.762,18 93.078,46 464.425,39 90.401,02 “ • 163.580,49
I  A L T 400.942.650,62 18.891.881,21 18.410.027,42 81.483.016,56 1.405.373,29 91.461.883,48 25.796.477,11 98.285.238,51 494.711,11 24.983.623,58 39.730.418,35

Oversigt over de finansierede projekter fordelt p H  Hedlensstaterne 
Forordning (E Ø F ) nr. 355/77B IL A 6  12
M E D L E M S S T A T E RFinansierede Af si uttede Ikke-genneaf/rte Igangvaerende
pro} ekter projekter projekter pro] ekter
B E L G IO D E /B E L G IE 159 80 1 78
D A N M A R K 143 9 3 4 46
O E U T S C K L A N O 614 3 6 1 5 248
E L L A S 9 7 8 1 8 8
F R A N C E 565 150 2 413
IR E L A N D 234 69 6 159
IT A L IA 637 170 40 427
L U X E M B O U R G 9 3 - 6
N E D E R L A N D 147 78 5 6 4
U N IT E D  K IN G D O M 410 255 17 138
1  A L T 3.015 1.267 8 1 1.667
Forordning (E Ø F ) nr. 355/77 
Afbenyttelse af den ydede støtte 
Betaling 1  j af forpligtelser"
M E D L E M S S T A T E RSt/tte til pro­
jekter for 1978Støtte til pro­
jekter for 1979Stjitte til pro­
jekter for 1980Støtte til pro­
jekter for 1981Støtte til pro­
jekter for 1982Stjitte til pro­
jekter for 1983
B E L G IQ U E /B E L 6 IE 85,89 88,81 84,06 79,13 58,48 10,49
D A N M A R K 79,00 94,75 89,68 94,59 70,66 21,37
D E U T S C H L A N D 93,24 90,43 68,94 74,60 45,06 8,68
aus- - - 7,33 2,80 0,16
F R A N C E 64,70 71,83 67,99 58,78 38,85 1,28
IREUID 53,29 45,76 53,01 44,72 31,79 0,45
IT A L IA 48,79 46,84 49,73 30,09 11,39 -
L U X E M B O U R G 89,11 95,72 - 93,15 59,75 -
8E D E R U S3 82,61 78,45 79,73 59,84 40,80 -
U N IT E D  K IN G D O M 87,74 61,79 67,92 60,23 32,57 0,94

Forordnlrg nr« 17/64/E^F og (EftF) nr. 355/77 B!IAG 13
Genanvenoelse a f fH gjorte bevllllnger
F rigjcrte bcvlllinger \ E R E
K£i:u::s"ATCS
1575 1S77 1578 15791380
355/77 1361/78—
355/771931
1351/73 1820/801982
355/77 1351/78 1620/801  lo3
355/77 1351/78
2.192 . 571,24 4.222.S:1,C: 217.372,37 3.195.299,56 1.518.015,33 - 1.971.425,88 - - 1.622.003,16 - - 2.075.570,57 -
-"'USX 17.043.47 103.-:??r5ó - 309.522,22 198.060,72 - 647.527,04 - - 431.776,31 - - 920.502,92 -
i -su u v d 4.023.653,=: 1.6 Ti.2U.72 1.035.321,59 20.842.513,56 5.913.397,63 - 7.516.715,66 - - 8.763.353,30 - - 10.8 9  5 . 536,23 -
i a 2.567.400,13 2.655.233,62 1*733.731,25 1.014.934,44 8.645.058,79 33.534,06 6.337.738,23 41.936,93 - 3.475.653,70 45.330,25 - 7.600.347,48 179.937,02
1  V J J Z _ _ . _ _ _ _ _ _ .
| •  '.' •"0 •=•4.593,5: 13.555,53 - 47.101,53 584.674,86 - . 2.821.662,95 - 947.576,34 1.001.388,76 - 1.000.809,67 73.907,99 _
!  :  T  ’  L  *  A 13 553 z 20 :3 13.lD5.tS1.i5 9.024.004,61 13.855.048,43 10.356. 542,07 1.524.743,47 7.423.114,88 4.585.918,26 107.920,74 19.2? .541,37 6.193.815,64 13.534.023,27
i LU.C^OÜ'K . 349,55 ic s ,c : - 40.077,91 - - - - - - - - 123.521,33 -
j volslag 1 .« 5 . 971,55 307.::?, 23 •  - 285.111,04 2.303.331,13 - 6.760.440,14.1.760.386,15 - - 4.181.656,70 -
!  IUTG? 54.427,15 i j . 255, -5 - 1.152.052,83 1.828.675,39 _ 1.534.519,35 _ _ 2.540.316,55 - _4.154.7 7 6,35 _
| XIESOÜ
1  A L T 23.724.513,5; 25.535,813,33 1Z.Cl0.932,S5 45.753.696,72 31.353.757,42 1.563.337.53 35.113.175,19 4.627.855,13 947.576,34 19.704.303,67 19.303.371,62 1.000.809,67 35 . 520. 939,77 14.163.540,23
A'v-k’ r?t 25.724.543,>5 25.555.813,53 7.572.057,31 37.357.222,91 30.191.228,57 1.457.697,32 35.053.928,32 4.552.190,01 947.576,32 19.654.663,90 6.816.379,13 1.000.069,22 4.335.336,60 •  179.937,02
31.12.1933 -  950.356,27* - 713,323,55* -1.152.528,85* - 65.640,21* - 14.246,87* - 75.665,18* - 49.644,77* - 392.027,77* 740,45* .  2.166,52*
•
Ere-- U ;!< s 
a fv k ls t
.0 0 3.133.433,27
_______________7.
673.150,15 0
______________ 10 • 
0 0 0 0 12.094.464,72 0
______________32
.136.219,69 13.934.003,27132C/SD
1 .$ 5 ?.5 3 5 ,?1
1*955.535,51
3 M S 1 .S *
39, *  3'
1.K 3 .51 5.73
(*) Ju sicrlr^ p .g .a . kursforsfcelle.

Goifcendte sektorprograwer Forerdatng (E0F) nr. 355/77 pr. 31.12.1983B IL A S  n
Vekselkurs i 2.1.1979(forudsete investeringen 1  N I o  E C O )
S E K T O RL A N D
Fndt stoffer
Zostekniske produkter *
Feder
Kern
Fregt og grjinsager
Kartofl er
V in
Tobak
F M
Skovbrug - Havebreg
Haelk
M d
A eg eg fjerkrae 
Fisk
Prodekti ojissl ddel
Regionale pregramer
Ferarbejdnlitg og afsaetnlng af 
landbrogsvarer
I  A L T
A H T A L  A F  P R 0 6 R A I9 C RB E L G IQ U E / 
B E L G IEO A K H A R K O E U T S C H L A N D E L L A S F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E H B O U R G N E D E R L A N DU N IT E D
K IR G O O NI  A L T
134 104 65 303
- - 14 39 - - 313 - - - 366
20 - 118 137 9 7 50 482 - - 5 2 956
94 5 2 343 213 191 - 350 - 122 - 1.365
25 44 87 - - 49 - - - 52 257
- - 263 37 337 - 200 11 - - 848
- - 2 - - - 80 - - - 8 2
13 34 71 - 9 3 - - - 19 10 240
6 - 43 14 40 36 - - 113 74 326
96 265 363 9 209 185 - - 94 218 '1.439
76 172 6 1 - 212 207 - - 41 140 909
20 7 9 - 137 4 - - 24 - 201
6 72 48 - 72 43 115 - 11 64 431
10 5 0 10 - 134 - - - - • 204
- - - - 9 2 - - - - 255 347
175 175
366 696 1.432 583 1.718 574 1.780 1 1 424 865 8.449
13 1 1 45 5 17 9 10 1 13 14 138

B ilag  15
D IR E K T E  F O R A N S IA L IN IN G E R
Regional fordeling p r, aedleasstat af projekter finansieret gennea E U G F L , udviklingssektlonen - forordning nr. l7 /6 t/£ |f - 196A  - 1979(1 000 R E )
BEtGIOUE/BElGIE D A N M A R K D E U T S C H L A N D FRAKE IR E L A N D ITA LIA L U X E M B O U R G N E D E R L A R D U N IT E D  K IK SD tS
Faellesskabs- Ydet Faell esskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet Faellesskabs- Ydet
regi on s t/tte region s t/tte region s t/tte région s te tte regi on s t/tte region s t/tt« region s te tte region s ta tte region s t/tte
lo rd 68.1*6 /1st for 10.521 Schleswl g- 52.650 Région 3.106 Doneçal 5.523 Nord (West 31.798 Grand Ouché 8.852 Koord *6.62* Scotland 35.168
Storebaelt Holstein parisienneNorth-West 2.939 Lombardia 31.351 Oost 23.188 North 6.963
Sød
Brabant
Fier* 
regi oner*3.910
11.600
12.156
«Vest for 
Storebaelt
Grönland
fle re
regioner28.371
1.55*
5J31Haaburg
Breaen
Kiedersachsen
Kordrbein-
Vestfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-2.*87 
8.383 
101.595 
52.281
**.023
**.170
71.881Bassin
parisien
Kord
Est
Ouest
Sod-Ouest
Centre Est
Méditerranée56.95*
20.6*6
21.553
93.6*6
*8.59*
55.850
72.096Korth-Eist
Vest
H i dl ands
East
Midwest
South-East
South-West6.9*7 
2.*91 
1.7*5 
5. *85 
*.61* 
11.890 
12.716Kord Est
E allia-
Roaagna
Centro
Lazio
Caapania
Abruzzl-
fiolise111.818
91.166
106.99*
*9.630
20.02*
34.506Vest
7uid-Vest
Zuid
Fiere
regioner*5.600
*.222
18.952
808Korthern-
ireland
Korth-Vest
Torkshire-
Huaberslde
Vales
Vest-Midlands 
East-Midlands26.225
7.325
1*.696
*.331
6.070
6.726
Vurttesberg0 .0 .K. 8.329Flere
regioner18.770Sud 120.901 East-Anglia 8.906
Bayern 109.728Flere 22.*68 S ic ilia **.995 South-Vest 5.51*
Saarland 815 regionerSardegna 7.327 South-East 2.667
Berlin (Vest) *01 Flere 17.6*9 Flore 9.7*9
Flere 15.039regioner regioner
regi ooer
1  All 125.812 *6.277 503.373 *05.2*2 73.320 668.161 8.852 139.395 13*.6*2

D IR E K T E  F O R A K S T A L T B IH 6 E R
Brtal Inger genneaf^rt Indtil dan 31.12,1983 (E R E ) I henhold til Forordning nr, 17/64/EØFB I L A G  16
* R I  A L TB E L G IQ U E /
B E L G IED A N H A R K D E U T S C H L A N O F R A N C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N D U N IT E D
K IN G D 0 M
1964
1965
1966
1967 
1368 I
1968 Ib is-Il
1969 I
1969 ll-lll-IV
1970
19717.594.839,00
13.350.723.00 
32.386.829,80
22.222.232.00 
28.277.058,99 
47.127.703,93
7.315.235,44 
125.451.498,45
126.434.803.22
156.115.286.22700.945.00
754.467.00
3.144.330.00
1.907.374.00
2.429.429.00 
3.984.221,46
463.847.00 
8.840.836,76 
8.771.655,84
11.295.371,78-2.477.091.00
4.425.619.00 
9.889.276,50
6.610.007.00
7.478.915.00 
16.317.551,00
2.391.611.00 
38.191.942,38 
42.518.476,66 
53.817.395,331.239.610.00
2.820.969.00 
7.996.438,72
4.702.851.00
5.825.649.00 
10.412.711,19
2.077.846.00 
30.057.181,69 
31.360.091,66 
39.503.161,57-2.402.608.00
3.497.330.00 
7.497.711,58
6.953.202.00 
9.537.394,99
11.132.848,28
1.667.638,44
36.501.274,62
31.629.745,41
34.619.121,94275.000. 00 
856.373,00
25.600.00
13.700.00
800.000. 00
94.550.00 
374.867,00
1.696.023,04774.585.00
1.577.338.00
3.002.700.00
2.023.198.00
2.991.971.00
4.480.372.00
714.293.00 
11.765.713,00 
11.779.966,65 
15.184.212,56-
I  alt
1964 til 1971566.276.210,05 42.292.477,84 - 184.117.884,87 135.996.509,83 - 145.438.875,26 4.136.113,04 54.294.349,21 -
1972
1973
1974 I
1974 II
1975 I
1975 II
1976
1977
1978
1979111.365.491,29
131.494.022,35
67.116.503,80
100.879.755,89
84.481.976,25
78.065.409,89
182.215.910,84
151.355.723,08
2.677.005,00
62.747.528,189.740.946,16 
10.044.515,42 
3.7 85.094,35 
9.802.812,88 
5.492.020,77 
5.714.188,44 
15.323.352,47 
11.606.535,07 
199.468,50 
7.851.411,604.707.319,98 
3.163.046,05 
6.27 5.690,64 
5.024.172,63 
3.476.048,23 
9.919.962,57 
8.252.360,74
1.865.369,5142.150.609,52
41.787.977,70
24.881.306,17
23.781.856,32
29.128.856,96
20.658.395,38
61.068.107,23
56.934.722,68
1.066.921,97
21.505.081,0527.513.198,84 
24.385.466,20 
12.960.119,35 
20.384.982,26 
16.787.8 98,58 
16.594.537,19 
32.638.949,17 
28.701.026,54 
1.082.681,60 
6.464.677,384.520.877,58
2.634.393,79
4.575.113,91
3.082.480,11
3.167.810,26
9.611.633,21
6.597.395,19
1.949.542,1720.336.560.07 
17.843.340,94
7.879.809,97
13.588.948.07 
9.118.792,00 
9.194.678,06
22.232.012,43
16.737.379,60
327.932,93
8.486.899,911.028.938,48
251.641,70
67.524,54
862.182,26
14.962,00
96.023,83
82.079,37
178.419,9410.595.238,22
11.615.461,94
5.319.410,77
7.693.662,45
9.269.620,31
5.497.708,60
13.480.357,09
8.156.138,34
6.651.746,0116.337.420,89
6.425.798,81
13.914.507,10
6.553.172,89
13.762.043,73
17.845.512,84
14.288.085,55
7.794.380,61
TILSAW O 1.538.675.536,62 121.852.823,50 42.683.970,35 507.081.719,85 323.510.046,94 36.139.246,22 271.185.229,24 6.717.885,16 132.573.692,94 96.930.922,42

BIUS 17
Oytrsigt ever de flaaiulereda projekter fordelt pi H < d 1  wast at erna 
Forordnlnq nr. 17/6A -/E0F
H E D L E N S S T A T E RFinansierede
projekterAfsluttede
projekterIkke-genneaf/rte
projekterIgangvaerende
projekter
B E L G IQ U E /B E L Q IE 788 753 22 13
D A N M A R K 145 141 2 2
D E U T S C H L A N D 1.6+5 1.576 33 36
F R A N C E 1.049 924 5 2 73
IR E U N D 313 270 24 19
IT A L IA 2.414 1.610 645 159
L U X E M B O U R G 39 36 1 2
N E D E R L A N D 513 470 27 16
U N IT E D  K IN G D O M 550 504 27 19
I  A L T 7.456 6.284 833 339

B IL A G  18a
Projekter finansieret af E U 6F L , udviklingssekt Ionen, i 1983 Forordning (E Ø F ) ar, 269/79 
Foranstaltning laden for skovbrug 1  »Use alddelbavsoargder
M E D L E M S S T A T E RAntal
projekterBevilget støtte
(E C U )Sani et investeringsbeløb
(E C U )
F R A N C E
IT A L IAA
1 113.581.125
38.568.66127.407.301
85.429.027
1  A L T 15 52.U9.786 112.836.328
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, i 1983 Forordning (E jS F ) nr, 1362/78 
Prograaaet for freaskyndelse og udvikling of kunstig vanding pi kollektivt grundlag 1  
Hezzogi orno
M E D L E M S S T A TAntal
projekterBevilget støtte 
(E C U )Saalet investeringsbeløb
(E C U )
IT A L IA 1 62.590.351 169.765.849
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, i 1983 Forordning (E Ø F ) nr, 1760/78 
Foranstaltning til forbedring af Infrastrtikturerne 1  visse landdistrikter
H E O L E H S S T A T E RAntal
projekterBevilget støtte
(E C U )Saalet investeringsbeløb
(E C U )
F R A N C E
IT A L IA5 1
994.921.770
26.399.00112.954.408
68.908.706
I  A L T 150 31.320.771 81.863.114

B I L A G  18b
Projekter f lnans 1  «ret af E U G F L , advikl lagssektionen, i 1983 Forordning (E Ø F ) nr« 458/80 
Pestrukturering af vinarealer
H E D L E H S S T A T E RAntal
projekterBevilget støtte
(E C U )Sani et Investeringsbeløb
(E C U )
F R A K E 20 11.171.216 1A5.663.169
IT A L IA 18 2.A73.692 31.616.205
D E U T S C H L A N D 6 1.172.793 20.5 A 5.270
1  A L T A A 1A.817.701 197.82A.6AA
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, I 1983 Forordning (E Ø F ) nr. 1938/81 
Foranstaltning til freeskyndet forbedring af Infrastrukturen i viete ugunstigt stillede 
landbrugsoergder i Forbundsrepublikken Tyskland
H E D L E H S S T A T Antal
prejekterBevilget støtte 
(E C U )Sani et investeringsbeløb
(E C U )
D E U T S C H L A N D A 6 12.805.576 A3.569.888
Projekter finansieret af E U G F L , udviklingssektionen, 1  1983 Forordning (E Ø F ) nr. 1943/81 
Foranstaltning til forbedring af vilkårene for forarbejdning og afsaetning af foder i 
lordi riand
H E D L E H S S T A T Antal Bevilget støtte Sani et investeringsbeløb
proj ekter
(E C U ) (E C U )
U N IT E D  K IN G D O M 6 1.571.67A A.325.370

BIUQ 18c
Projekter finansieret af E U G F L , udvikl! ngssektlonen 1  1983 Forordning (E Ø F ) nr. 1852/78 
Fael les foranstaltning til oalaegnlnq af kystfiskeri et
H E D L E K S S T A T E R Antal Bevilget stfStte Saal et 1  nvesterl ngsbel
projekter
(E C U ) (E C U )
B E L G IQ U E /B E L G IE 1 135.77V 826.806
D A N  H A R K 5 8 2.217.758 9.677.951
D E U T S C H L A N O 2 7 2.A11.497 9.793.757
E L L A S 100 6.221.310 17.911.V92
F R A N C E 5 7 5. A  98.157 31.A 87.A V V
IR E L A N D 78 5.559.670 15.373.873
IT A L IA 115 8.5H.903 28.273.219
L U X E M B O U R G ·. - -
N E D E R L A N D 10 1.87A.507 7.820.296
U N IT E D  K IN G D O M 100 6.188.932 27.275.721
1  A L T 5 A 6 38.622.508 1V8.VV0.559

B IL A 6 18d
Projektar flaansleret af E U 6F L , udvlkllngsaektlonaa 1  1980-1983 Forordalag 
(E0F) Br. 269/79
H E O L E H S S T A T E R Aatal Bavllgat statte Saai at lavestert agsbal lb
projtkter
(E C U ) (E C U )
F R A N C E
IT A L IA16
405t.888.743
131.093.474111.516.976
277.285.950
I  A L T56 185.982.217 388.802.926
Pra]«kt»r flaaaalaret af EH G Fl, udvikllngssektlonea i 1180-1983 Forordalag 
(E0F) nr. 1362/78
H E O L E R S S T A T Aatal 
pro)aktarBavllgat st/tte
(E C U )Saai at 1  avest erl agsbal fa
(E C U )
IT A L IA 5 213.270.645 581.481.970
Projektar flaaaalaret af E U B F L , BdvikHaggsektloaea 1  1980-1983 Forordalag 
(Efr) ar, 1760/78
« E D L E N S S T A T E R Aatal Bavllgat s t/tta Saai at iavasterl agsbal fa
pro] aktar(E C U ) (E C U )
F R A N C E 296 31.021.766 80.356.488
IT A L IA 479 85.839.205 224.986.425
I  A L T775 116.860.971 305.343.913

B I L A G  18*
Pro] akter fingasi er et af E B 6FL , edvlkllngssektIonen 1  1981-1983 Forordning 
(E Ø F ) ar. 458/80
M E D L E M S S T A T E R Antal
projekterBevilget støtte 
(E C U )Sani et Investeringsbeløb
(E C U )
F R A N C E
IT A L IA
D E U T S C H L A N Q60
27
62A.900.A95
*.**1.0*1
1.172.793318. 562.803 
56.901.3« 
20.5^5.270
I  A L T 93 30.5H.329 396.009.V16
Pro i akt er finansieret af E U S F L , udviklingssokt ionen 1  1982-1983 Forordning
(E Ø F ) nr. 1938/81
M E D L E M S S T A T Antal
projekterBevilget støtte 
(E C U )Sani et Investeringsbeløb
(E C U )
O E U T S C H L A N D 57 21.881.953 79.057.258
Projekter f l Bassi eret af E U 6FL , udvlklìngssektloaen i 1981-1983 Forordning 
(E Ø F ) *r. 1943/81
M E D L E M S S T A T Antal 
proj ekterBevilget støtte
(E C U )Sae!et investeringsbeløb
(E C U )
U N IT E D  K IN G O O H 15 *.501.837 10.989.305

B I L A G  18f
Projekt«* fipausieret af E U 6F L , udvikl ingssektionen I 1979-1983 Forordnlag 
(E<F) nr. 1852/78
H E O L E N S S T A T E R Antal Bevllget statte Sani et invest er ingsbel/b
projakter(E C U ) (E C U )
8E L G IQ U E /8 E L G IE 6 852.373 4,533.2 9  5
D A N M A R K 117 4.828.981 20.016.096
D E U T S C H L A N D 5 8 4.885.910 20.199.456
ELU S 110 8.047.072 22.923.644
F R A N C E 100 13.478.327 67.986.716
IR E L A N O 181 20.113.628 61.427.170
IT A L IA 297 28.155.216 91.000.583
L U X E M B O U R G- - -
N E D E R L A ® 35 3.453.367 14.231.090
U N IT E D  K IN G D O M 249 19.808.341 86.405.062
I  A L T 1.153 103.623.215 388.723.120

D IR E K T E  F O R A N S T A L T !1 9 (0
Foretagne betalinger Indtil 31,12,1983 Forordning (E Ø F ) nr, 269/79B IL A S  I8q
(E C U )
Projekter for finansieret i 1  A L T F R A N C E IT A L IA
1980
1980 A  1981 
1980 A  1982 
1980 f 1981 ) 
1982 A  1983 ) 
Senforpligtelser1980
1981
1982
1983 
198327.084.339,74
26.709.392,85
16.790.023,44
1.620.918,01
(4.168.49)9.027.519,44
6.480.509,10
5.362.685,94
1.620.918,0118.056.820,30
20.228.883,75
11.427.337,50
(4.158,49)
TILSA M CI 72.200.505,55 22.491.632,49 49.708.873,06
Oversigt aver (te fi aansi erode projekter fordelt p8 ftedleasstaterae 
Forordning (EgF) nr. 269/79 — —
H E O L E N S S T A T E RFinansierede
p ro jeterAfsl uttede 
projekterIkke-geaneef^rte
projekterIgangvaerende
projekter
F R A N C E
IT A L IA16
40 1 -16
39
I  A L T 56 1 - 55
Forordning (E Ø F) nr» 269/79 
Afbenytte!ee af den ydede stjitte 
Betaling i % af forpligte!te r'
M E D L E M S S T A T E RStette t il 
projekter for
1980 fisan- 
sieret i 1980Stette til 
projekter for 
1980 finan­
sieret 1  1981Stette til
projekter for 
1981 fi pas­
si eret 1  1981Stette til 
projekter for 
1980 fi Bas­
si erst i 1982Stette til 
projekter for
1982 finan­
sieret i 1982Stette til 
projekter for 
1980 finan­
sieret i 1983StjStt® til 
projekter for 
1981 fi nan- 
si erst i 1983Stette til 
pro jeter for
1982 fl Bas­
si eret 1  1983Støtte til 
projekter for 
1983 fiaan- 
s i erat i 1883
F B A S C E 76,03 56,03 65,01- 34,42 - - - 11,86
IT A L IA 77,45 76,13 15,44 24,60 37,25 - - - -

BIUG 18b
D IR E K T E  F O R A H S T A L T M I1 G E R
Foratagae brtallBgar Urft 1 1  31.12,1983 Foronfalng (E0F) nr. 1362/78
(ECU)
Projaktar for flnanslarat 1 I  A L T IT A L IA
1980 1980 38.200.000,00 38.200.000,00
1980 1981 11.615.267,49 11.615.267,49
1981 1981 6.702.062,52 6.702.062,52
1982 1982 3.918.176,50 3.918.176,50
1983 1983 - -
TI L S  ANSI 60.435.506,51 60.435.506,51

D IR EK TE FO R A B ST A L T M B SE R  B IL A G  181
Foretagne betalinger Indtil 31,12,1983 Forordning (EflF) n r, 1760/78
(E C U )
Projekter for finansieret 1 I A L T F R A R C E IT A LIA
1979 i 1980 1980 14.853.027,64 8.970.480,14 5.882.547,50
1980 1 1981 1981 9.918.245,08 3.679.448,51 6.238.796,57
1981 A  1982 1982 5.174.802,93 1.097.073,46 4.077.729,47
1982 £ 1983 1983 2.055.525,19 1.179.716,02 875.809,17
Genforpl1gtelsor 1983 (2.273,63) (2.273,60) (0,03)
T IL SA N R E R 31.999.327,21 14.924.444,53 17.074.882,68
Oversigt over de finansierede projektår fordelt pi Redie asstateroe 
forordning (E $ F )  n r. 1760/78 ~
M E D L E M S S T A T E RFinansierede
projekt«'Afsluttede
projekterlkke-genneef/(rte 
proj akterIgangvaerende 
proj ekter
F R A R C E
ITA LIA296
479119
294
1173
449
I A L T 775 148 5 622
Forordal ag (E fSF) or« 1760/78 
Afbenyttelse af don ydede stp tte  
Betaling I % a f fo rp lig telser
H E B L E M S S T A T E RS tette t l l
projekter for 
1171 finan­
sie re t 1  1980S te tte  t ì ì  
projekt«* fo r 
1988 finan­
sie re t 1  1988S te tte  t n  
proj ekter for
1980 fi sas­
s i« * ^  1  1981S tette t n  
projekt«* fer 
1981 finan­
sie re t 1  1981S tette t n  
projekter for 
1981 finan­
sie re t i 1982S tette t n
projekter for 
1982 finan­
sie re t i 1932S tette t n  
projekter for 
1982 finali» 
sle re t 1  1983S tette t l l  
projekter for 
1983 finan­
sieret 1  1983
F R A 8C E 59,13 87,52 53,98 61,55 18,42- 31,57 -
ITA LIA - 42,61 31,05 22,65 35,86 11,54 3,75 -

5 i L A S 18j
D IR E K T E  F O R A N S T A L T N IN flE R
For«t agne betalinger Indtil 31.12.1983 Forordning ( EØF) nr, 1938/81
(E C U )
Pro j deter for fin an sieret i D E U T S C H L A N D
1982
19831982
1983 1.103.053,35
TILSAH HEI1.103.053,35
Ifrersigt over da finansierede projekter fordelt p i Hedleasstaterae 
Forordn!ag (EØF) n r, 1938/81
H E D L E N S S T A TFinansierede Afsluttede Ikke-genneaflrie Igangvaerende
projekter pro) deter pro) deter pro) deter
D E U T S C H L A N D 57 2 55
Forordning (EØF) nr« 1938/81 
Afbenyttelse a f den ydede stø tte  
Betaling 1  % a f fon»!igtel«er
M E D L E N S S T A TStfftte t i l  pro­
jek ter for 1982S tøtte t i l  pro­
jek ter fo r 1983
D E U T S C H L A N D - 8,61

D IR E K T E  F O R A H S T A L T B iB O E R  B IL A G  18k
Foretagne betalinger Indtil 31.12.1983 Forordning (EØF) n r. 1943/81
(E C U )
Projekter for finansieret i U N ITED  K IN G D O M
1981 1981 1.294.297,75
1982 1982 259.864,01
1983 1983 -
TILSÅ MCI 1.554.161,76
Oversigt over da finansierede projekter fordelt p9 Medieesstaterne 
Ferordning (EØF) nr. 1943/81
M E D L E M S S T A TFinansi erede Afsluttede Ikke-gennenf^rte Igangvaerende
projekter pro j ekter projekter proj ekter
U N IT E D  K IN G D O M 15 5 - 10
Forordning (EØF) nr« 1943/81 
Afbenyttalso af den ydodo s t j t t e  
Betaling 1  % a f fo rp lig tel sor
M E D L E M S S T A TS tjitte t i l  pro­
je k ter for 1981Styitte t i l  pro­
jek ter for 1982S tøtte t i l  pro­
jek ter for 1983
U N IT E D  K IN G D O M 83,89 19,80 -

D IR E K T E  F O R A W S T A L T B IH 6 E R
Foretagne betal Inger Indtil 31,12.1983 Forordning (EØF) ar« 1852/78B IL A G  19
(ERE/ECU)
A B I A L TB ELG IQ U E/
B ELG IEQ A N M A R K D E U T S C H L A N D aLAS F R A M C E IR E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N OU N IT E D
K IN G D O M
1978 4.317.805,18 - 193.737,03 - - - 2.347.875,36 1.472.446,02 - - 303.746,77
1979 11.695.718,15 168.148,82 282.884,64 325.518,15 - 1.147.180,44 3.695.068,80 1.966.716,74 - - 4.110.200,56
1980 11.606.558,40 402.318,43 532.939,18 514.082,19 - 790.284,44 3.040.467,21 2.353.212,98 - 366.803,97 3.606.450,00
1981 10.983.447,82 151.307,40 1.143.969,08 1.236.374,21 101.604,64 805.629,23 3.528.086,72 1.638.616,00 92.603,69 2.285.256,85
T IL S A M M E N 38.603. 529,55 721.774,65 2.153.529,93 2.075.974,55 101.604,64 2.743.094,11 12.611.498,09 7.430.991,74 - 459.407,66 10.305.654,18

BIUÖ 20
Oversigt over de -Huangberede projekter fordelt pi Hedlaasslaterwe 
Forordning (EØF) n r, 1852/78
M E D L E M S S T A T E RFinansierede 
proj ekterAfsluttede 
projekterIkke-genneaf^rte 
proj deterIgangvaerende
projekter
B ELG IQ U E/B ELG IE 6 5 1
D A N M A R K 117 51 - 66
D E U T S C H L A N D 58 26 1 31
E L L A S 110 - - ■ 110
F R A N C E 100 10 1 89
IR E L A N O 181 89 2 90
IT A LIA 269 71 5 193
N E O E R L A N O 35 7 2 26
U N IT E O  K IN G D O M 249 98 15 136
1  A L T 1.125 357 26 742
Forordning (EØF) nrc 1852/78 
Afbenyttelse af den ydede stø tte  
Betaling i % af fo rp lig telser
S tøtte t i l  pro- S tjttte t i l  pro- S tøtte t i l  pro- S tøtte t i l  pro- S t/tte  t i l  pro-
M E D L E M S S T A T je k ter for 1978 j deter for 1979 j ekter for 1980 j ekter for 1981 jek ter for 1982
finansieret 1 finansieret i finansieret 1 finansieret i finansieret 1
1979 1980 1981 1982 1983
B ELG IQ U E/BELG IE 100,00 100,00 100,00 .
D A N M A R K 88,88* 100,00 86,89 83,28 -
O E U T S C H L A N O - 66,40* 86,78* 87,08
E L L A S - - - 6,27-
F R A N C E - 100,00 26,25 25,68
IR E L A N O 98,80* 93,83 78,78 80,83 -
IT A LIA 79,20 50,90 42,86 22,80-
N E D E R L A N D - - 56,63 9,36 -
U N IT E D  K IN G D O M 100,00 87,45 84,23 48,91
(*) Saldoen b e s tir a f bel Ib, der er givet afkald på e lle r er blevet op ha »vet.

mz&rzæ  isoifi^TE fcsamstaltkiskr bilag  2 1
(Forpligtelser cg betalinger in d til 21.12.1933)
(rev)
;C 3A ?iS rA l7S !R '3£3 B E LG iCJE/SELG lE O A^ASK OEUTSCHLA© ELLAS F3AKCE I £ E l AK) i ITALIA LUXD1S0URS r ø E B U B UHITED KtKEJOK ! ALT
D i r e k t i v  r..-. 7 y : æ / E f F 1 3 . 5 7 2 .9 9 c ,? 4 3 7 . 5 5 5 .5 5 6 , 6 2 1 3 4 . 9 4 7 .3 1 9 , 7 7 5 2 . 2 1 2 .1 8 9 , 2 3 4 7 . 1 7 6 .3 1 0 , 9 4 9 . 7 3 3 .1 3 3 , 3 4 4 9 2 .9 8 9 ,9 2 5 2 . 4 0 9 .7 3 5 , 3 4 1 7 3 . 4 1 1 .5 0 3 , 4 3 i S i l . E i A . O H . I i
y , r ^ · ' . ' y  7 2 / ' CC-'rC" 8 5 ,3 2 3 ,2 1 - 3 . 0 1 5 .0 1 4 , 2 3 - 5 3 5 .6 5 2 ,6 2 2 2 5 .8 4 0 ,1 5 - - £ 3 .2 1 0 ,3 8 1 1 6 . S 7 0 .2 5 i i . c c. v ~ : , u
' " ·  ·' " ·  ’ 2 / 1 ’ V i f ' ·5 c - 5 ,5 S 1 .55 4 0 2 .0 3 6 ,6 4 3 . 3 1 2 .3 5 3 , 7 0 * 2 2 . 7 7 M 5 i , S 3 9 5 3 .1 5 1 .2 1 1 . 5 7 4 .2 7 4 , 6 1' 3 ? c V 3 C ,5 7 5 £ 5 . ? f j 3 , ; 2
1
i V .T 11 4 . 7 2 6 .5 0 1 , 7 1 3 7 . ? S \ ? : 3 , 2 6 1 4 1 . 2 7 9 .8 9 4 , 1 6 _ 8 5 . 5 2 7 .0 4 2 , 7 9 4 8 . 3 5 5 .8 1 1 , 3 4 1 1 . 4 0 7 . 4 1 2 , 9 5 4 9 2 .9 3 9 ,9 2 6 2 . 8 7 5 .4 2 7 . 7 9 1 7 4 . 0 2 % ’ 2 7 ,4 7 5 7 5 . 7 1 7 .0 7 1 ,3 7
i ! .  t v  ; ; r ? r  t i l  f c r d a l  f e r
1 4 . 7 7 3 .5 5 3 , 6 9 8 2 . 9 7 7 .5 0 0 , 4 3 2 7 .5 0 3 .3 1 9 , 8 3 1 7 1 . 5 0 6 . '% . 9 4 1 2 1 . 4 1 3 .1 8 4 , 3 0 4 8 . 8 1 6 .5 9 2 , 3 3 i . 0 3 1 . 5 0 4 , 5 7 3 6 .3 3 8 ,4 8 2 1 7 . 8 1 4 .2 4 1 , 3 2 6 3 8 .8 3 4 .5 7 -4 , 25
n r *  T C /3 2 2 / - - - - -  ' 3 5 .5 1 0 .3 2 1 ,4 1 - - - - 3 5 . S 1 0 . 3 2 1 , i l
3 r * t ; v  o r .  7 E /C C T /E SF- - - - 3 0 .5 2 7 .3 3 9 ,8 1 - - - - - 3 0 . S 2 7 .8 2 7 .6 1
' ' • - i . · 1·/ r -  7 1 · “ - - - - 1 3 .3 5 2 .C 3 S .9 1 - - - - - 1 3 . 3 S 2 . C 2 · . 31
D ’ . r i r . t ' v  . i r ,  ? i / 1 7 3 / £ / r - - - - 2 . 6 2 1 .5 5 3 , 6 8 - - - - - 2 . 6 2 1 . 8 7 2 . C c
re.'.'v i v n r .  7 3 / 1 3 7 ;r.» r - - - - - - - - - 4 9 5 .4 0 1 ,5 4 4a5. l V . ,  *4
. “ 'jr 'c r d r.s r 9 ?EJ!F} r . r ,  1 S 2 C /3 0 - - - _2 7 . 6 5 4 .8 9 0 , 8 5 - - - - 2 7 . £ 5 M V , S S
F c r a r å i i o s  i '- 'F )  n r ,  1 3 2 1 /S O  '- 1 4 2 .1 2 9 ,5 7 - - - - - - - - U 2 . 1 2 ? , 57
r c r o r i n t r a  ( E /F ) n r ,  lC r/> /L 1 - - - - - 1 2 . 6 1 6 .0 5 3 , 0 6 - - - 2 . 5 2 1 .2 3 1 , 6 4 1 5 . 1 3 7 . 2 : % ? :
O i r c t f - v  n r ,  3 1 /E 2 7 /E /F - - - - 1 3 .7 5 3 .4 7 7 , 2 7 - - - - - 1 3 .7 2 1 .4 7 7 ,2 7
F o r c ::ir .;'- .a  * :(? )  n r ,  1 3 3 3 /0 1 - - - - - - - - 1 1 1 .2 1 5 ,9 3 V i l . ? * ; ,  G;
c ; ' ; r d n i f S  u / F )  n r .  1 5 4 0 /7 1 - - - - 1 . 4 5 3 .6 3 2 , 5 7 - - - - - 1 .4 8 3 .5 3 2 .5 7
r r r c r c i .n i r g  (Ep«7) r . r ,  Y A Z l'A - - - - - - - - - 1 1 . 2 2 5 .5 5 2 , 3 7 1 1 . 2 2 5 .5 : 2 . 2 ?
F c r c r d r . i r g  ( l fr )  r r .  1 3 7 3 /3 2 - - - 7 . 2 4 5 . 2 5 4 , 6 8 - - - - - 7 . 2 4 5 . 2 ; \ , £ S
F c r c ^ d n i n i  ( E t ” ) n r ,  2 7 0 /7 3 - - - ' - - 9 0 . 7 8 8 ,1 3 - - *3 ø .7 .:%  12
l ALT ;i 1 4 , 7 7 3 .5 5 9 , 6 5 1 4 2 . 1 2 9 ,6 7 8 2 .9 7 7 .5 C 0 .4 3 3 4 . 7 4 9 .0 6 4 , 5 1 •  2 3 3 . 2 3 4 .9 4 6 , 1 8 1 9 7 . 2 0 0 .4 5 4 , 6 2 4 8 . 9 0 7 .3 8 0 , 5 2 4 . 0 3 1 .5 0 4 , 5 7 3 5 .3 8 9 ,4 8 2 3 2 . 1 5 7 .5 4 2 , 6 0 -a? . 2 1 5 . s: : , 4 ?
· ! ! ! ,  S i r ^ t ' - T T m n s v c H n i n c r  i f o r b i n d e l s e  
t:c>  d e  f c e l 'i : ?  r a r k e c s c r e '- i n g c r
D i r e k t i v  n r .  7 7 /3 3 1 /E f F  ( 1 ) 1 0 . 6 4 4 .2 7 7 , 5 7 2 6 5 . 5 1 5 ,6 0 7 . 7 5 9 .0 1 3 , 9 2 3 6 5 .2 0 5 ,0 1 5 4 , 0 5 0 .5 0 4 , 7 2 1 5 . 0 1 1 .7 4 7 , 0 9 5 . 7 3 2 .4 8 1 , 2 2 4 . 7 9 6 .1 0 9 , 1 5 9 3 . 5 2 5 .8 5 4 , 2 ?
F c r : r - > i n S (E.-F) n r ,  1 1 5 2 /7 6 1 9 .8 3 4  , 7 8 - - 3 0 . 8 2 1 .8 3 3 , 3 5 - 1 7 . 0 1 0 .4 5 4 , 7 3 - - - 4 7 .3 5 2 .1 7 2 ,5 7
F e r o r * !  n a i i t~ ) r . r .  2 5 1 1 /6 9- - - - 4 2 0 .1 5 2 ,7 3 - 3 9 . 7 1 8 .8 5 7 , 5 1 - - - 3 1 .1 3 9 .C 1 C .24
F '. r 'i  r '- i r . e  u / c ) n r .  1 0 2 5 /7 2 9 2 1 .5 4 5 ,8 0 3 6 4 .8 8 9 ,2 4 3 . 2 6 6 .3 5 6 , 9 4 - 7 4 2 .3 3 3 ,2 0 9 8 .3 2 9 ,1 2 1 0 . 4 7 2 .4 1 8 , 3 0 - 1 . 2 0 7 .9 8 5 , 3 9 2 1 5 .5 9 7 ,3 3 1 7 . 7 9 C .4 S 5 . 27
r - r . r r ' - i r · ’ ir '.·'- ’ ! n r .  ! 'T '/ 7 : 2 1 3 . 4 5 9 ,5 5 - 5 . 3 9 7 .5 C 1 .4 0 - 4 4 2 .5 2 8 ,8 1 1 .4 0 3 ,8 4 - - - 1 . 1 0 9 .1 3 3 , 0 2  . 7 . 1 6 4 .1 0 2 , 0 2
F a . - o 'c r i n g  fE£r ) n r ,  3 7 = 2 /5 1 - - 7 2 . 8 9 3 ,5 9 · - 2 3 3 .5 1 1 ,1 7 9 1 .7 6 9 ,2 5 4 1 . 7 9 5 ,7 5 - - 2 2 3 .4 7 4 ,2 2 5 2 3 . 4 · · . ? ?
F o r m - ir  i ng (E pF) n r ,  4 5 o /3 C - - - 4 6 . 4 0 0 .0 8 7 , 7 0 - - - - - i c . i o ? . ''· '; , ? · . '
? o r : r * i r . j  r ø  r r .  « 5 / 3 0 - - - 1 , 0 8 1 .0 2 1 , 3 3 - 4 4 4 . 9 8 7 ,5 3 - - - 1 . 6 2 6 . : .
S e s l u t V r g  r r ,  o Ø / 1 0 3 6 / I '?  (2) 1 . 6 9 4 .5 3 8 , 2 7“1 2 3 .5 7 0 ,9 4~ ■
' '1 0 9 .2 3 5 ,2 0 2 . 7 5 3 .9 9 5 , 6 3
'4 , o ? 1 .6 * 2 ,  ·.'■»
1  ALT i ! I1 2 . 4 9 4 .0 1 5 , 5 7 1 . 1 3 1 . 4 0 4 , 8 4 1 6 . 6 1 3 .8 4 1 , 6 9 3 5 5 .2 0 5 ,0 1 1 3 4 . 1 9 7 .4 5 3 , 0 2 1 6 . 2 0 3 .2 4 9 , 3 0 6 4 . 4 2 0 .9 9 5 . 0 4 1 0 9 .2 3 6 ,2 0 3 . 5 5 1 .3 8 2 , 0 2 6 . 3 S ? . 3 7 9 ,7 8 2 5 f . 3 6 2 . 7 '2 , S 7
! A lT 1  -  IH: 3 . 0 0 3 .0 7 7 ,3 7 3 9 .2 2 1 .2 9 7 , 7 7 2 4 0 .8 7 7 .2 3 6 ,2 8 3 5 . 1 1 4 .2 8 9 , 5 2 4 5 2 . 7 5 9 . 4 4 ', 9 3 2 5 1 .7 5 3 .5 1 5 ,2 5 1 2 4 . 7 3 5 ,7 8 3 , 5 1 4 . 6 3 3 .7 3 0 , 5 9 6 5 . 8 7 3 .7 3 3 , 2 9 4 1 2 . 5 1 1 .2 5 0 . 0 5 1 . * n . 7 9 5 . » * '. . 7 2
i v .  F s 1 · ’ ; s s f o r n n £ : 2: i n ! n g e r  f i n a n s i e r e t  a f 
O m r - t i e c .- V t i s n e r  { % % )  o g  U d v i k l i n g s -  
n e '- . t i c n r 'i  ·>'. %)
r  o·“  "  d.V r.~ l r £ F ) F a r p i  i e t  e l s e r 6 . 0 2 0 .8 7 2 , 3 1 4 3 . 6 9 3 .2 3 3 , 9 0 2 0 5 . 9 3 7 .6 7 7 , 8 0 6 8 . 8 0 0 .7 8 3 , 7 4 1 2 . 7 3 0 .1 6 8 , 1 3 1 . 1 9 9 .3 0 9 , 3 2 2 2 .O S 7 .6 5 7 .1 E 7 2 . 1 i C .S 7 3 . 4 5 4 3 6 . 6 1 5 .2 7 5 , %
, 7 .  " * 7 7 7  s t i m e r 5 .9 3 3 .6 5 4 , 5 7 4 1 . 5 9 3 .4 0 7 , 0 7 2 0 0 .7 6 9 .7 5 3 ,1 8 -6 2 .7 5 7 .6 8 0 ,4 7 1 2 .6 8 7 .9 1 3 ,0 2 '1 . 1 5 5 .8 5 1 , 0 9 2 2 . 7 3 2 . 9 5 C ,43 7 C .C 7 9 .5 C 0 .64 4 l 7 . 7 C '7 / ? ; . , i . ·
r : ,r 1 i c : e l s 5 r 6 . 0 2 0 .6 7 2 . 3 1 4 3 . 6 9 3 .2 3 2 , 9 0 2 0 5 .5 3 7 .5 7 7 ,8 0. 6 8 . 8 0 0 .7 8 3 , 7 4 1 2 . 7 3 0 .1 6 6 , 1 3 - 1 . 1 9 9 .3 0 9 , 3 2 2 2 . 0 3 7 . 6 5 7 . 1 j 7 2 . 1 * 0 .5 7 3 , 1 5
!  M *- ‘ ' B s i a l i r g t r 5 . 9 3 3 .3 5 4 , 5 7 4 1 . 5 5 3 .4 0 7 , 0 7 2 5 0 .7 0 5 .7 5 9 ,1 8 6 2 . 7 5 7 .6 S 0 . 4 7 1 2 . 5 5 7 .9 1 3 , 0 2 1 . 1 5 5 .8 5 1 , 0 9 2 2 . 7 2 2 .7 5 0 , 4 3 7 0 . 0 7 1 ,5 % ,  £-4 4 1 7 . " 0 7 , 7 ? ? ,* 7
F s r : l i c : ? i s e r 4 & .0 i'0 .3 -3 ,v .& ? 2 . S 2 s . '£ n 7 6 ’i 4 5 ^ . 8 1 4 .3 1 4 . 0 3 3 5 . 1 1 4 .2 8 9 . 5 2 5 2 1 .7 5 0 .2 2 5 ,7 3 2 7 i.A 3 3 .E E 3 .3 9 1 2 A .7 3 5 .7 E S .5 1 5.633.C A C -.01 £ 5 .3 5 1 .4 5 5 ,4 7 4 5 4 . 7 5 1 . :2 3 , 5 0 2 . 1 1 3 .4 1 1 .
1  Al- T 1  ~ ^  3 .« r-» i* * a e r 4 3 . 3 * 3 .3 4 1 . 9 4 C'i . 5 3 f : . 7 ; u , 2 4 ; i \ 5 5 '. 9 9 5 , 4 6 3 5 . 1 1 4 .2 3 3 . 5 2 5 1 5 .7 1 7 .3 2 2 .4 5 2 7 4 .4 4 7 .4 2 5 .2 8 1 2 '. 7 3 5 , 7 3 ° , 5 1 5 . 7 8 9 ^ 7 8 F 9 . r - ; . 7 A ° . 7 2 4 % . 6 2 \ ? : 0 , 6 2 2.  o;«, sej. “ ;.;·?
(1) Finansieret i eedf/r af post 3 8 1 1  f  budgettet. (2) Finansieret i nedfar af post 3 8 1 3  1  budgettet.

A F S L U T T E D E  IB IR E K T E  F O R A « S T A L T M I  K Æ R(R E /E C U )B I L A G  2 2
F O R A N S T A L T N I N G I  A L Tb e l g iq u e /
B E L G IED A N M A R K D E U T S C H L A K ) F R A  Kl I R E L A N D IT A L IA L U X E M B O U R G N E D E R L A N DU N I T E D  i  
K I N G D O M
1.Saktoren for oliven o g  
olivenolie
_ _Art. 13 i fo. 130/66 ____
2.
Sektoren for frugt o g  grøn­
sager salt olivenolie 
Art. 1* i fo. 130/66
3.Stnikturuad»rsøgel ser 
fo. 70/658.000.000,00
*5.000.000,00- - - - - 8.000.000,00 -
268.896,00—
-
1.622.628,00 2.012.69*,00—*5.000.000,00
3.135.030,00 11.898,00 7.307.7*8,00 256.602,00
*„Ssktoren for frugt o g  
grønsager
Art. 13 i fo. 159/6687.299.539,00 - - - - - 87.299.539,00 - - -
5.Afr1kansk svinepest 
fo. 3*9/663.151.222,9*
3.600.000,00- - - - - 3.151.222,9* - - -
S.Undersøgelse af svine- 
bestanden 111.870,00 _ 938.160,00 1.013.850,00- 1.*0*.000,00 20.250,00 111.870,00 -
7.Sektoren for ritobak 
Art. 12, stk. 1  i 
fo. 130/6615.000.000,00 - - - - - 15.000.000,00 - - -
8.lntegrering af det 
1uxenbourgske landbrug 7.500.000,00_ _ - - - - 7.500.000,00 - -
fo. 5*1/70
9.Slagtning af køer 
fe. 1975/69*7.*7*.900,16 3.*08.1*6,3 9 25.A 67.A 02.61 15.359.708,61 - 818,*00,0 0 153.798,58 2.267.U3.97 -
10.R ydning af frugttraer 
fo. 2517/693S.*37.5A A ,72 3.601.630,00 - 10.*36.335,0* 8.983.468,97 - 7.763.575,08 91.087,0* A.561.U8.59 -
11.U ndersøgel ser vedrørende
"strukturer 75"
dir. 75/108 ____________
12
.Undersøgelse vedrørende8.539.0*1,59 238.272,*8 2*2.50*,96 1.300.5*2,99 1.733.788,96 618.36*,59 3.666.3*1,78 20.610,57 300.55*,20 *18.061,06
frugttraer
d1r*J1/286
13.0nst1lling oksekød 
fo. 1353/73729.900,00
78.372.292,5015.000,O C  
1.309.651,75 2.029.**6,90*2.000,00
18.855.896,35196.000,00
12.9*7.6*2,25 1.25*.556,69U1.600.00 300,00
1*1.1*9,6535.000,00
1.911.3*3,68 39.922.605,19
1*.Sanering af frugtavl 
fo. 79*/766.05*.98*,13 258.589,62 26.2*2,96 327.981,31 3.0*1.*60,91 - 1.788.609,88 7.352,39 60*.7*7,06 -
I  A L T 353.*67.173,0* 9.199.762,2 £ 2.298.19*.82 58.990.9*6,30 *5.288.613,70 1.872.921,28 177.*68.318,68 7.9*6.U6,23 10.061.303,50 *0.3*0.666,25

Bl Ufi 23
I ID IR E K T E  F O R A W S T A L T W IB S E R
Sani et belrffa for refusioner
(D etalJern· findes 1  bilag 24 t i l  36a - igangvaerende aktioner og 1  bilag 22 -
afsluttede aktioner)
Refusion fra EU 8FL (i E C U )
I 1 af det
H E D L E H S S T A T E R
1  1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983saalede bel lb 
p r. 31.12.1983
B ELG IQ U E/B ELG IE 10.306.042 58.183.704 2»4
D A N M A R K 14.165.626 83.128.899 3,5
D E U T SC H U N O 69.2B6.557 500.577.941 20,8
E L L A S 13.357.779 27.869.025 1,2
F R A N C E 114.462.875 544.265.454 22,6
IR E L A N D 65.180.084 249.923.177 10,4
ITA LIA 24.877.666 301.668.332 12,6
L U X E M B O U R G 418.732 13.736.028 0,6
N E D E R L A N D 18.288.521 99.668.052 4,1
U N IT E D  K IN G D O M 132.088.645 523.031.417 21,8
1  A L T 462.432.527 2.402.052.029 100,0
Beløbene, der er gengivet 1  denne ta b el· vedrører de endelige refusioner; forskudene er 
angivet seperat i bilag 37.

B IL A G  24
Soel o-strukturelle foranstaltninger - refusion«· 
(Direktiver 72/159 - 160 - 161/EØF) 
(Detaljerne findes 1  bilag 25 t i l  26)
Refusion fra E U G F L  (l E C U )I % a f det
H E D L E H S S T A T E R
1  1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983saalede bellb 
p r. 31.12.1983
BEL6IQ UE/BELGIE 3.393.907 14.726.502 2,5
0 A N N A R K 6.840.179 37.957.7 63 6,6
D E U T S C H L A N D 24.110.178 141.279.894 24,5
F R A N C E 23.830.228 85.527.043 14,8
IR E L A N D 9.912.022 48.355.811 8,4
ITA LIA 3.278.923 11.407.413 2.0
L U X E M B O U R G 254,814- 492.990 0,1
N E D E R L A N D 12.289.218 62.875.428 10,9
U N IT E D  K IN G D O M 72.402.087 174.094.227 30,2
1  A L T156.311.556 576.717.071 100,0 .

B IL A G  25
Direktiv nr» 72/159/EØF 
Modernisering af landbrugsbedrifter
Foranstaltninger fa stsa t ved Refusion fra E U G F L  (i E C U )
M E D L E M S S T A T E R A rt. 8 A rt. 10 Art. 11 A rt. 12 A rt. 13 fra s ta rttid s -I t af det
(1) (2)I 1983 »unktet in d til1  B U B
(3) (4) (5) 31.12.1983belpb p r. 
31.12.1983
8ELGIQUE/8ELGIE 12.220 131 16.060 599 3.215.221 13.673.997 2,5
D A N M A R K 14.396 29 9.783 57 - 6.726.839 37.555.667 7.0
D E U T S C H L A N D 38.191 228 27.186 113 459 23.027.383 134.947.920 24,9
F R A N C E 27.999 6.289 49.447 11.344 9 19.361.030 62.212.189 11,5
IR E L A N D 27.944 1.055 22.158 17 - 9.729.210 47.176.811 8,7
ITA LIA 2.851 654 55.267 305 - 3.162.772 9.733.138 1,8
L U X E M B O U R G 90 9 - 2 - 254.814 492.990 0,1
N E D E R L A N D 19.428 86 - 944 39 12.075.746 62.409.737 11,5
U N IT E D  K IN G O O H 28.928 13.344 24.250 3 - 72.276. 583 173.411.603 32,0
I A L T 172.047 21.825 204.151 13.384 507 149.829.598 541.614.052 100,0
Side« foranstaltningens s ta rt :
(1) Antal godkendte udviklingsplaner.
(2) Antal beskaeftlgede, der har aodtaget praeeie t i l  o estillin g  a f bedriften t i l  okse· og firek/dsproduktion.
(3) Antal beskaeftlgede, der har aodtaget stø tte  t i l  f r e n e  a f regnskabsforing.
(4) Antal sannensletninger, soa har nedtaget IgangsaetningsstOtte t i l  saearbejde aellea bedrifterne.
(5) Antal sanaenlaegnlngs- og vandingsprojekter.
D irektiv n r. 72/160/EØF 
OphQr af lancforugsvirksoahed
Siden fo ra n sta lt­
ningens sta rt 
antal stø tte  
aodtagereRefusion fra  E U G F L  (i E C U )1  % af det
M E D L E N S S T A T E R
i 1983fra  starttidspunktet 
in d til 31.12.1983saalede bel /b 
pr.31.12.1983
BELG IQ U E/B ELG IE
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
IR E L A N D
ITA LIA
L U X E M B O U R G
N E D E R L A N D
U N IT E D  K IN G D O M127
3.116
1.738
98
221
22319.060,37
684.162,93
220.090,13
35.102,85
18.762,11
19.296,3185.923
3.019.014
535.658
225.848
69.210
116.8912.1
7,4,5
13,2
5.6
1.7 
2,9
I A L T 5.523 996.474,70 4.052.474 100, ti
i

B1US 26
Oiraktiv n r. 72/161/EØF 
Faglig« kvalifikation«·
Foranstaltninger fa stsa t 1 Refusion fra E U G F L  (i E C U )
K E Q L E H S S T A T E R Afsnit 1 Afsnit 1 1 fra s ta rttid s - I  £ af dat
i 1983 punktet in d til sanlede beløb
(D (2) 31.12.1983 pr.31.12.1983
BELG IQ U E/8ELG IE *8 9.421 159.625 966. 582 3,1
D A N M A R K 8 1.489 113.340 402.096 1,3
D E U T S C H L A R D 596 15.802 398.632 3.312.959 10,7
F R A N C E 18 281.607 4.249.107 22.734.174 73,3
IREUNO - 8.004 147.709 953.151 3,1
ITA LIA 101 15.866 116.115 1.674.239 5,4
R E D E R L A R D 26 - 194.709 396.480 1,3
U N IT E D  K IN G D O N 163 968 106.206 565.803 1,8
1  A L T 960 333.157 5.485.443 31.005.484 100,0
Siden foranstaltningens s ta rt :
(1) Antal konsulenter vedrørende erhvervs- ag sanfundsrldglvnlng, der er blevet uddannet eg har 
pibegyndt deres arbejde.
(2) Antal landbrngere, der bar fulgt en fuldstaendlg kursusraekke fer at tileg n e sig nye faglige 
kv alifik atio n er.

Bl L A G  27
Foranstaltnlnger t i l  s t/ tte  t i l  ugunstlgt s t i l l  «de oartdcr 
(Foram taltnlager genglvet I detainer 1  bilag 28 i l l  30c)
Rtfaslon fra E B G F L  (l E C U )I % af det 
sail «de bcl/b 
pr.31.12.1983 M E D L E M S S T A T E R
1  1983fra starttldspunktet 
Indtll 31.12.1983
B ELG IQ U E/B ELG IE 3.028.859 14.779.560 1,7
D A N M A R K 98.895 142.130 -
O E U T S C H L A M D 12.A15.379 82.977.500 9,8
E L L A S 20.50 5.458 34.749.084 A,1
F R A N C E 55.538.121 233.234.946 27,5
IREUNO 61.290.106 197.200.455 23,2
IT A LIA 12.672.3« 48.816.592 5,8
L U X E M B O U R G - 4.031.505 0,5
N E D E R L A N D 29.862 36.388 -
U N IT E D  K IN G D O M 49.786.878 232.157.643 27,4
1  A L T 215.365.900 848.125.803 100,0

B IL A G  28
Direktiv n r. 75/268/EØF
Landbrug i bjergområder og ugenet igt stille d e  oerRder
Foranstaltninger fa stsa t i Refusion fra E U G F L  (i E C U )I  % af det 
sanlede beløb 
pr.31.12.1983N E D L E H S S T A T E R
Afsnit II
(1) (3)Afsnit IV
(2) (3)i 1983fra  s ta rttid s ­
punktet Indtil 
31.12.1983
B ELG IQ U E/8ELG 1E
D E U T S C H L A H 0
E L L A S
F R A N C E
IR E L A N D
IT A LIA
L U X E M B O U R G
N E D E R L A N D
U N IT E D  K IN G O O M11.696
90.026
183.857
140.394
90.109
123.132
99
46.246627
449
613
11.178
884
1143.028.858
12.415.378
13.260.193
30.636.700
27.732.485
12.672.342
29.862 
36.056.36 514.779.559
82.997.500
27.503.819
171.506.104 
121.419.183
48.816.592
36.388
219.659.1042,1
12,1
4.0
25.0 
17,6
7.1
0,1
32.0
I  A L T 685.559 13.865 135.832.183 686.718.249 100,0
Siden feranstaltningens s ta rt :
(1) Antal beskaeftigede, der har fået udligningsgodtgørelse for naturbetingede ulemper.
(2) Antal projekter vedrørende kollektiv investering.
(3) De angivne begunstigede er kun den, der er taget 1  betragtning t i l  bistand fra  EU G FL, 
og det er derfor ikke nødvendvis det to ta le  antal begunstigede i Medlemsstaterne.
D irektiv n r. 78/627/EØF 
Onstrukturerlng og onlaagning a f vinavlen
Refusion fra EUffL (i E C U )
M E D L E M S ­
S T A TForanstaltninger Antal
begunstigedeAreal
(ha)i 1983fra s ta r ttid s ­
punktet in d til 
31.12.1983
F R A N C EOnstruktureri ng 
O astilling 
Kunstig vanding12.966
5.600
199.461,0754 
11.357,963 5 
396,71004.197 .32 4 
5.503.794 
165.0879.640.420
12.615.232
165.097
I  A L T 9.866.205(1) 22.420.739
(1) Betaling 1  1983 : 1.346.550 ECU. Beløbene er b etalt i 1981 son forskud.

B ! UG 29
Direktiv n r, 79/359/EØF 
P is til Ung af vinareal er 1  Char eut es
M E D L E M S S T A TAntal
begunstigedeOil agt 
areal
(ha)Refusion fra E U flFL  (l E C U )
1  1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983
F R A N C E 4.230 6.084,7970 4.728.614 13.352.039
(1) Betaling 1  1983 : 2.304.586 ECU. Restbeløbet er b etalt 1  1982 son forskud.
D irektiv nr. 79/173/EØF 
Kunstig vanding pi Korslka
H E D L E N S S T A TA «+ ~1O verrislet areal (ha) Refusion fra EUffL (l E C O )
begunstigedeArbi
fuldførte> j der
Igangvaerende1  1983fra starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
F R A N C E 561 1.715 1.235 1.073.859 (1) 1.658.146
(1) Ingen betalinger 1  1983. Beløbene er b etalt 1  1982 son forskud og son refusion.
D irektiv n r. 78/628/EØF 
Draentngsarbejder i Irland
M E D L E M S S T A TForanstalt­
ningAntal
begunstigedeAreal
(ha)Refusion fra E U G F L  (i E C U )
1  1983fra starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
IR E L A N D Draenlng 5.170 35.157 9.867.476(1) 28.086.692
(1) Betaling 1  1983 : 5.812.573 ECU . Restbeløbet er b etalt 1  1982 son forskud.

B IL A G  30a
Forordning (EØF) n r, 1820/80 
Udvikling - V estlige Irland
M E D L E M S S T A TAntal begunstigede/ 
projekterRefusion fra E U G F L  (i E C U )
i 1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983
IR E L A N D 17.7A1 13.A6A.566 (1) 17.909.053
(1) Betaling 1  1983 : 1.613.885 ECU. Restbeløbet er b etalt 1  1982 soa forskud.
Forordning (EØF) n r. 105A/81 
Udvikling kødkvaegproduktlonen
M E D L E M S S T A T E R AntalRefusion fra E U G F L  (l E C U )
begunstigede1  1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983
IR E L A N D 181.A56 8.988.657 12.616.058
U N IT E D  K IN G D O M 29.582 1.908.3A3 2. 521.232
I A L T 211.038 10.897.000 15.137.290
Forordning (EØF) n r. 1821/80 
Udvikling a f fgreavl 1  Grønland
M E D L E M S S T A TRefusion fra E U G F L  (l E C U )
1  1983fra starttidspunktet 
Indtil 31.12.1983
D A N M A R K 98.895 1A2.130
I A L T 98.895 1A2.130

B IL A G  30b
Direktiv n r. 79/197/EØF
Draening i de for Irland og Nordirland fael les opsaaUngsomrflder
M E D L E M S S T A T Areal
(ha)Refusion fra E U G F L  (i E C U )
i 1983fra starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
U N ITED  K IN G D O M - A85.A02 A85.A02
1  A L T - 485.A02 A85.A02
Forordning (EØF) nr, 1939/81 
Integreret udviklingsprogran for de vestskotske /e r
M E D L E M S S T A T Antal begunstigede/ 
pro] ik terRefusion fra EUffL (i E C U )
1  1983fra  starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
U N ITED  K IN G D O M 1.092 111.216 111.216
I A L T 1.092 111.216 111.216
Forordning (EØF) n r, 1942/81 
Ugunstigt s tille d e  onrider i Nordirland
M E D L E M S S T A T Antal begunstigede/ 
projekterRefusion fra E U G F L  (i E C U )
i 1983fra starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
U N ITED  K IN G D O M 5.980 11.225.552 11.225.552
I A L T5.980 11.225.552 11.225.552

B IL A G  30c
D irektiv n r. 81/527/EØF
Udvikling a f landbruget i de franske overtal ske depart w ant er
Refusion fra  E U G F L  (i E C U )
K E D L E H S S T A T Foranstaltninger
1  1983fra s ta rttid s ­
punktet Indtil 
31.12.1983
Kanstvanding 955.391 955.391
Infrastruktur 1.725.326 1.725.326
F R A N C EJordforbedring 1.«6.871 1.426.871
Skove 727.481 727.481
Orientering og spredning a f produktionen 697.8 55 697 .8 55
1  A L T 5.532.924 5.532.924
Forordning (EØF) nr, 1940/81 
Integreret udviklingspragra· for dapart en aniet Lozère
Refusion fra  E U G F L  (l E C U )
K D LEH SSTA T Foranstaltninger
1  1983fra s ta rttid s ­
punktet in d til 
31.12.1983
F R A N C E
»Grundforbedring og forbedring af graesnings- 
arealer
Sannenlaegning og arbejder i forbindelse derned137.960
37.872137.960
37.872
Kvaeg- og fireavl 30.801 30.801
Forholdsregler nod vinterisolationen 8.727 8.727
l A L T 215.360 215.360

B IL A G  31
Strukturforanstaltninger 1  forbindelse ned de fae lle s aarkadsorgan!sat1oner 
(Foranstaltninger gengivet 1  d etaljer 1  bilag 32 t i l  36a)
Refusion fra E U G F L  (l E C U )I % af det 
sanlede bel/b 
pr.31.12.1983M E D L E M S S T A T E Ri 1983fra starttidspunktet 
In d til 31.12.1983
BELG IQ U E/B ELG IE 2.955.385 15.062.258 4,4
D A N M A R K 6.791 3.187.095 0.9
O E U T S C H IA N O 902.312 35.803.719 10,5
E L L A S 97.585 365.205 0,1
F R A N C E 29.651.850 150.186.556 44,0
IR E L A N O 2.424.340 17.457.806 5,1
IT A LIA 8.926.401 66.300.393 19,4
L U X E M B O U R G 11.198 257.738 0,1
N E D E R L A N D 2.900.169 6.478.073 1,9
U N IT E D  K IN G O O M 85.463 46.281.985 13,6
1  A L T 47.961.494 341.380.828 100,0

BILAS 32
S t/tte  t i l  saanenslutninger a f hunleproducenter 
(Artikel 8 og 9 i Forordning (EØF) n r. 1696/71 og artik el 3 i Forordning (EØF) a r. 2253/77}
KDIEHSSTATERIgangsaetnl n g sst/tteS tøtte t i l  onlaegning og 
onstrukturerlngDen a f Hedlensstateme
udbetalte s t / t t e  i a ltRefusion fra 
E U G F L  (1 E C U )
Antal 
sannBe­
slutningerUdbetalt 
s t / i t e  
(1 E C U ) (1)Antal haUdbetalt 
stjitte 
(1 E C U ) (1)(i E C U ) (1)I  % af 
sanlede
belfra s ta rttid s ­
punktet Indtil 
31.12.1983
BELG IQ U E/B ELG IE 
D E U T S C H L A N D  
F R A N C E  
IR E L A N D
U N IT E D  K IN G D O M4 93.388229,91 
8.397,28 
•  598,89 
8,44 
1.881,41426.939
10.795.002
885.060
2.808
2.100.024426.938
10.795.002
885.060
2.808
2.100.0243,0 ' 
76,0 
6.2
14,8213.469
5.397.501
442.530
1.404
1.050.012
I A L T 4 93.388 11.115,93 14.209.833 14.209.832 100,0 7.104.916
(1) O dgifter, der endnu Ikke er refunderet, er onregnet e fte r kursen p r. 1.12.1983.
Igangsaetnlagsst/tte t i l  sannenslutninger af fru g t- og grønsagsproducenter 
(Artikel 14 1  Forordning (E Ø F ) n r. 1035/72)
OprettedeHedlensstaternes udgifter Refusion fra  E U G F L  (1 E C U )
H E D L E R S S T A T E R saaaen- 
sl utni ngerBel lb (i E C U )
(DI % af 
sanlede 
bellbi 1983fra starttidspunktet 
in d til 31.12.1983
BELG IQ U E/B ELG IE
D A N M A R K
D E U T S C H L A N D
F R A N C E
IR E L A N D
ITA LIA
N E D E R L A N D
U N IT E D  K IN G D O M4
21
78
198
4
60
6
131.843.092
1.729.778
6.533.714
2.465.613
196.660
20.944.838
2.415.973
431.1935,0
4.7 
17,9
6.7 
0,5
57,4
6,6
1.285.240
25.642
139.865
146.174
85.463921.546
864.889
3.266.857
742.833
98.330
10.472.419
1.207.987
215.597
1  A L T 384 36.560.861 100,0 482.384 17.790.458
(1) U dgifter, der endnu ikke er refunderet, er onregnet e fte r kursen p r. 1.12,1983.

B IL A G  33
Foranstal ta l uger t i l  udvikling af oksetødspradaktIonen 
(Forordning (EØF) n r. 1353/73)
M E D L E M S S T A T E RAntal
begunstigedePraeei e- 
beretttgede 
■aelke- 
aaengder (bl)Praealer udbe­
ta l t  a f Medieas- 
staterne
(1 ECS)Refusion fra 
E U G F L  (1 E C U )I i  a f det 
saalede bel/b 
pr.31.12.1983fra s ta rttid s ­
punktet Indtil 
31.12.1983
BELQIQUE/BEL6IE 
D A N M A R K  
D E U T S C H L A N D  
F R A N C E  
IR  EU H D  
L U X E M B O U R G  
1 ED ERLA B 
U N IT E D  K IN G D O M685 
621 
7.243 
5.719 (1) 
537 
47 
572 
6.643359.627 
568.289 
4,133.393 
3.702.344 
321.730 
35.491 
504.766 
9.72 0.6792.613.926
4.058.984
37.711.792
25.879.898
2.509.112
282.300
3.822.688
79.836.5361.309.652
2.029.447
18.855.896
12.947.642
1.254.556
141.150
1.911.344
39.922.6051.7
2.6
24.0 
16,5
1,6
0,2
2.4
51.0
1  A L T 22.067 19.346.319 156.715.146 78.372.292 100,0
(1) T allet skal suppleres ned 84 landbrugere p8 Korslka, der bar nodtaget praøaler for opdraet 
af krfdkvaeg.
Praealar fo r 1  kke-narfcadsf/r1  ng af aaelk og Mejeriprodukter 
og for o n stin ia g  af naelkekyaegsbesaetnlnger
(Forordning (EØF) n r. 1078/77)
(Bidrag fra udviklIngssektIonen)
M E D L E M S S T A T E R Bel/Ib (1 E C U ) i 1983
8ELG IQUE/BELGIE 5.281.651 927.892
D A N M A R K 34.969.734 7.219.761
0E U T SC H L A N 0 177.166.350 31.858.688
F R A N C E 54.536.599 6.278.694
IR E L A N D 10.453.401 2.018.243
L U X E M B O U R G 1.112.022 152.720
N E D E R L A N D 18.161.964 3.069.272
U N IT E D  K IN G D O M 57.407.623 9.814.217
I A L T 359.089.344 61.339.487

B I L A S  3»
U drydde!se af bracellose, tuberkulose o g  leukose hot kvaeg (1)
(Direktiv nr. 77/391/E Ø F )
A ntal slagtninger <
M E D L E M S S T A T E R Ifølge artikel 2  
(brneellose)Ifølge artikel 3  
(taberkul ose)Ifjilge artikel 4  
(leukose)1  al*
k/er andet kvaeg k/er andet kvaeg M er andet kvaeg k jier andet kvaeg
8 E L G 1 Q U E /B E L G  t  E 71.282 38.128 71.282 38.128
D A N M A R K - - - - 2.086 3.533 2.086 3.533
D E U T S C H L A N D - - - - 85.193 19.961 85.193 19.961
E L L A S 2.376 19 4.599 200 - - 6.975 219
F R A N C E 684.064 72.093 107.849 25.816 - - 791.913 97.909
I R E L A N O 121.094 30.695 62.209 67.419 - - 183.303 98.114
I T A L I A 12.263 1.601 68.822 19.360 - - 81.085 20.961
U N I T E D  K I N G D O M 63.096 14.626 63.096 14.626
1  A L T954.175 157.162 243.479 112.795 87.279 23.494 1.284.933 293.451
(1) Finansieret i nedfar af post 3 8 1 1  i budgettet.
H E D L E H S S T A T E RR eftision fra E U 0 F L  (l E C U )
. iQ tn fra starttldspmfiktet  
m M  Indtll 31.12.1983I  i af det  
saalode bel^b  
pr.31.12.1983
B E L G I Q U E /B E L G I E 968.841 10,644.277 10,7
D A N H A R K 6.791 266.516 0,2
D E U T S C H L A N D 298.945 7.759.014 7,8
E L L A S 97.585 365.205 0,4
F R A N C E 7.106.390 54.050.505 54,2
I R E L A N D 2.377.857 16.011.747 16,1
I T A L I A 1.521.555 5.732.481 5,8
U N I T E D  K I N G D O M - 4.796.109 . 4,8
1  A L T 12.377.964 99.625.854 100,0

B l L A S  35
Foranstaltninger til freaae af oalaegning In d en  for vi aavleB  
(Forordning (E Ø F ) nr. 1163/76)
A ntal
begunstigedeO a l agt areal  
(ha)Refusionsberetti­
gede udgifter af-Refusion fra E U G F L  (i E C U )
H E D L E N S S T A T E R holdt af H edleas-  
staterne
( E C U )i 1983fra starttidspunktet  
indtil 31.12.1983 *
b e l g iq u e /ø e l g ie 2 6 2 16,52 O A 39.768 5 5 6 19.884
F R A N C E 35.805 43.757.2530 61.643.664 36.794 30.821.832
I T A L I A 24.991 34.268,1545 34.020.910 5.327.627 17.010.455
I  A L T 61.058 78.041,9279 95.704.342 5.364.977 47.852.171
Forbedring af produktion o g  afsaetnlng af citrusfrugter produceret I  Faellesskabet  
(Forordning (E Ø F ) nr. 2511/69 Afsnit I)
I T A L I A
ForanstaltningUdgifter fastsat  
i planen
(i H io  E C U )Udgifter afholdt  
af Italien
( E C U )6enneafØrelses- Refusion fra E U G F L  (i E C U )
procent
%i 1983 fra starttidspunktet  
indtil 31.12.1983
O alaegning
M arkedsføring
Udligningstilskud120,83
71,60
96,5712.898.866
45.527.536
3.011.31010.5
63.5 
3,11.692.195
245.1596.449.433
22.763.768
1.505.655
1  A L T 289,00 61.437.712 21,1 1.937.354 30.718.856
F R A N C E
ForanstaltningUdgifter fastsat  
1  planen
(1  H io  E C U )Udgifter afholdt  
af Frankrig
( E C U )G enneaførel ses-  
procent
ÎRefusion fra E U G F L  (i E C U )
1  1983fra starttidspunktet  
Indtil 31.12.1983
O alaegning  
H arkedsførlng  
Udligningstilskud2,43
2,18
0,03613.624,44
226.681,0225,3
10,8 113.340306.812
113.340
1  A L T 4,64 840.305,46 18,1 113.340 420.152

B I L A G  3 6
Støtte til oprettelse af producentorganisationer 1  ndsa for fiskerierhvervet  
(Artikel 6  i Forordning (E Ø F ) nr, 3796/81)
O prettede HedlensstaternesRefusion fra E U G F L  (i E C U )
H E D L E M S S T A T E R organ! sa-  
tienerudgifter
i 1983fra starttidspunktet  
indtil 31.12.1983
( E C U ) (E C U ) 1 T ‘
O E U T S C H L A K ) 3 145.786- 72.898 10,7
F R A N C E 16 .  477.022 - 238.511 34,9
I R E L  A M D 3 183.538 20.840 91.769 13,4
l T A L  l A 4 83.592 - 41.796 6,1
U N I T E D  K I N G O O H 1 1 476.948 - 238.475 34,9
I  A L T 3 7 1.366.886 20.840 683.449 100,0
U dryddelse af klassisk og afrikansk svinepest (1)  
(Beslutning nr. 80/1096/E Ø F )
A ntal
slagtningerM e d l eæsstat ørnesRefusion fra E U G F L  (i E C U )
H E D L E M S S T A T E R A ntal b ru g udgifter
i 1983fra starttidspunktet  
indtil 31.12.1983
( E C U ) (E C U ) V
B E L G I Q U E /8 E L G I E 7 7 36.996 3.389.676 1.694.839 1.694.838 36,3
D E U T S C H L A N D 8 8 0 8 247.142 123.571 123.571 2,6
L U X E M B O U R G 8 2.626 196.078 11.197 98.039 2,1
R E D E R L A N O 1 0 7 48.909 5.507.994 2.753.996 2.7 53.997 59,0
I  A L T 2 0 0 89.339 9.340.890 4.583.603 4.670.445 100,0
(1) Finansieret i nedfør af post 3813 i budgettet.

B I L A G  3 6 a
Nedlaaggelsa af visse vi nareal ar og frasigelse vedrørende genplantning  
(Forordning (E |iF ) nr. 456/80)
M E D L E M S S T A TForanstaltninger
R efusion fra  
E U G F L  
(i E C U )Midlertidig afstSelse Endelig afståelseFrasigelse vedrørende  
genplantning
Begunstigede A real (h a) Begunstigede A real (ha) Begunstigede A real (ha)fra starttidspunktet  
Indtil 31.12.1983
FRANCE 13.032 23.810,5138 16.496 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
I  A L T 13.032 23.810,5138 16.496 26.965,0974 5.234 7.128,9656 46.400.067
O nstrukturering af vinarealer  
(Forordning (E Ø F ) nr. 458/80)
M E D L E M S S T A TA n tal
begunstigedeR eetrukturaret
araal
(i h a)R efusion fra E U G F L  (1  E C U )
, 1083 fra staptt,d*-punktat Indtil  
31.12.1983
F R A N C E 2 3 606,4176 431.190 (*) 431.190
(*) B eløb for 1983, aen allerede anvendt 1  1982 so« forskad.

B I L A G  37
F orskud, overfart af E U G F L , udviklingssektionen, af d e forudsete ad gi ftnr I  1983 til  
følgende indirekte foranstaltniager
Betalt 1  1983  
(1  E C U )O verført fra 1982  
(1  E C U )
1. Foranstaltninger tn ugunstigt stillede onrider
F R A N K R I G
- Direktiv nr. 78/627/E Ø F  - O astrukturering og onlaegnlng  
af visavl en  i visse niddølhavsoartder i Frankrig 8.107.091,00-
- Direktiv nr. 78/359/E Ø F  - Onstilling af visse vin-  
arealer 1  Charentes-oarSdet- -
- Direktiv nr. 79/173/E Ø F  - Frenskyndelse og udvikling af  
kunstig vanding pi kollektivt grundlag pi K orsika 774.203,00 175.076,00
- Direktiv nr. 81/527/E Ø F  - Udvikling af landbruget i d e  
franske oversøiske départe*sut er 8.230.553,00-
- F orordning (E Ø F ) nr. 1946/81 - Integreret udviklings-  
pregran for departeeentot L ozère 1.248.272,00 -
I R L A N D
- Direktiv nr. 78/628/E Ø F  - P rograanet for frenskyndelse  
af afvandings- o g  draeningsarbejder i de ugunstigt  
stillede cerf der 1  det vestlige Irland 4.773.691,78
- F orordning (E Ø F ) nr. 1820/80 - 0a frenne af land­
brugets udvikling i d e ugunstigt stillede onrlder 1  
det vestlige Irland 9.745,838,08 889.826,35
G R A E K E N L A N D
- F or or (tolag (E Ø F ) nr. 1975/82 - Frenskyndelse af  
udviklingen af landbruget 1  visse oarider 1  G raokenlan d 7.245.246,68 -
1  A L T  1 40.124.895,54 1.064.902,35
2. Strukturforanstaltninger 1  forbindelse ned d e  
fael les aarkedsordninger
F R A Ø E R  1 G  - I T A L I E N
- F orordning (E Ø F ) nr. 458/80 - Oastrukturering af  
vinarealer soa led 1  kollektive foranstaltninger
F R A N K R I G 241.725,04 -
I T A L I E N - (444.987,53) (1)
I T A L I E N
- Forordning (E Ø F ) nr. 270/79 - U d b ygn in g af 1  andbrugs­
konsul entvirksoahoden 1  Italien - -
1  A L T  II 241.725,04 -
1  A L T  1  ♦ II 40.366.620,58 1.064.902,35
(1) A nvend«]s« der en d n u  Ikke er retfaerdiggjort.

L'/n'f! IlLjC . Ar' !■ [ i  r ! ' '  v 'l·.!.!'l ·  r; :"V ■ · .  'l,\  f ir.rm i ) v t - k -  ’ --v i )) ui :i>r) l l i i - i . l i ’l
( i u r c 1  o v r r '. '" ; t  ■:·vor .··;: / l i  m • „•rs  f  i;.;v 111 i r '  c rn e  i
‘ ie  rc .‘ )
K CtH  Ü K ! A T U II
300
30 1
3010
3011
3012
3013 
30UKapitol 30 
17/64 [fflf)
Forarbeidn.og ifsaclning af landbrugsvarer
3100
*3110
3120(ionercl I c foran:;ta! tul nger 
l'.ezzoglorno-langutdoc Roussi 1 1  on 
Vestlige Irland
Frankrik og Forenede Kongerige 
Graokcr.iorid
l a lt (30)
Kapitel 3 1
Modernisering af landbrugsbedrifter 
OpkØr af landbrugsvirksomhed 
Faglige kva lifika tio n e r
! a lt (31)
Kap ite l 32 
3200 Landbrug i bjergoarflder
3210 Skovbrug 1  Hlddclhavsorarfider
3211 Forbedring af ugunstig! s tille d e  landbrugsomr.
322 I t a lien
3220 Udbygning af konsulc.iitvirksoahed
3221 Kunstig vanding l Mezzogiornu
3222 Kvacgavl
323 Frankrig
3230 Vin-.wi-Ungucdac. Rousslllon 
*3231 Kunstig vanding pb Korsika 
3232 Gekacapolse a f ovcrsvjtanolsc-llcrault 
*3233 Om stilling et vunre.iler-Charentcs 
3?3V Integreret udviklingsprogram for lozfcre 
3235 Franske oversøiske departementer 
3 2 * 1  Irland
32 *» 0  Afvand) ng/clracni ng 
32U Afvanding/draeiiing Irland - ilordlrland 
*32^2 Udvikling -  Vostligo Irland 
32U Udvikling kpdkvscgprcd. Nordirland 
32U Vøterlnaor foranstaltning for kvaeg 
*325 Grønland - Ffrcavl
326 Kor enedo Kongen ge
*•3260 Udvikl ingspi ogran· Vostskotske øer
3261 Frcx-e af 1  andhrug«?t-Itordi ri ond
3262 Forarbejdn.og afsanlning af foder-fiordirland
327 Belqjpn
3270 Udviklingsprogram for sydi,Belgien
32K  Tyskland
3 2 G O  Forbedring visse UndbrugsonrSder 
329 Graol· v;ii and
3290 S acrliy: regioner
3291 Konsulentvirksomhed
3292 Frrr-rsc? af kunstig vanding
I a lt (32)
Kapitel 33
3300 Prodücentsariricnrlutnlngcr
3301 Humleproducenter
*3302 Frugt- og grønsagsproducenter 
3303 Kartoffel producenter 
33 0'» Producpntsar'i-isrisloiMng bonuld
3311 Fros!.!!’ nf k/dprmr'kt i on
3312 Ikko-markcdsf/riiiri nf rnclk
3313 Udryddelse al Lrujollose
3 3 1 4  O p t i ø ·· nf r.nclkcprodukiion 
■ “ 3315 Udryddals« af svinepest
332 V in se k to r
*3320 tb o till ing?pr.:cnle
3321 llcdljeggnluti af vinarnaler
3322 0pt./r a > < ? d  vindyrkrlny 
*3323 Omstrukturering
3 3 3  fruglsektor
*3330 Frod, og n fsa ttnlT j af citrusfrugter 
3332 Sanering ,ri fruginvl
I a lt (33)
K a n l U l  A G
**•600 C n . t r-..'.  L  r i c), r .dr; ni c  firing fiske ri 
*Ai!10 priirl i·· - 'mI ‘ A v\uger
i n it (At:)
1  Alf (.idi - (An)D l ~pr,:.iMc biiv !] lin.y.r r i ’;3 t'dnytte'Un af dUpontbla L evt11 \nQer 1933i
Oo^tSends br.- 
vU Hnner 
0Vf:r f/r t ffi* 
1992 tU 1993
0 )Bcvt ) 1!fv;or 
i'or 1933
(1)T  n  t :i 1  1  til F
1  Oi.f Jorpli Q t cl SfT 
5  riditSd 1  
1‘ j93dnytt'olses- tl 
procent pA
ko vdnyttet .  
.31.12.1993
Pnr.ul eredc. 
cvllllnyer 
r , 31.12.1993
1 ? 3 h 9 (i 7
1,41 1,41 _ - - 1,41
35,58
15,09
2,01114,75
42,60
8,00150,33
67,09
10,01139,49(2)
51,90(3)
9,13(4)92,79
90,91
91,2110,84
5.19
0,88-
- 28,00 28,00 26,31 93,96 1,69 -
5M9 192,75 246,0* 226,83 91,89 18,60 1,41
25.66
0,21
0,01126,80
1,30
5,60152,46
1,51
5,61149,83
1,00
5,4898,27
66,23
97,682,63
0,51
0,13-
25,88 133,70 159,58 156,31 97,95 3,27 *
6,3?
4.71
8,61161,10
50,50
25,00167,42
55,21
33,61135,83
52,16
31,3281,13
94,48
93,1931,59
3,05
2,29-
0,30
11,26
MO54,000,30
65,26
4,8062,59 95,91 2,670.30
4,80
10. to 
2,00 
0,30 
0,08 
0,25 
0,400,40
1,00
3,20
1,26
11,0010,80
3,00
0,30
3,23
1,51
11,469.45 
0,77
2,30
1.46 
10,9087,50
25.67
70,12
96.67 
95,610,40
1,00
0,93
0,05
0,500,95
1,23
0,30
4,14
0,25
9,10
0,76
1,50
0,4610,40
0,25
9,61
10,43
0,5014,54
0,50
18,71
11,19
1,50
0,9513,21
0,49
11,36
10,90
0,1090,85
93,00
60,72
97.41 
-
10.421,33
0,01
7,35
0,29
0,501,50
0,36
2,00
0,111,60
9,95
1,501,60
11,95
1,610,11
11,23
1,576,83 
93', 9 7  
97,521,49
0,72
0,04 ,
1,00 1,00 2,00 - - 1,00 1,00
- 0,12 13,00 12,83 12,88 100,00 - -
-7,40 7,40 7.25 97,84 0^15
-
68,63 1  373,10 441,73 375,83 85,09 55,41 10,44
1,00 
0,38 .0,79
0,481,00
0,79
0,860,77
0,4897,47
55,810,02
0,381,00
- 0,65 0,65 - - 0,65 -
19,22
0,1048,29 67,51
0,1061,34 90,86 6,17
0,10
0,10 - 0,10 0,01 10,00 - 0,09
12,20
0,42
0,30
12,0121,65
16,0012,20
22,07
0,30
28,015,36
22,07
14,82.43,93
100,00
53,91 13,196,8't
0,30
3,04 0,74 3,70 2,05 54,23 0,74 0,99
48,77 ,"ü f" " " 137,37 11:6,90 77,6? . 21,15 9,32
27.60
0,092'. ,'35 r s \, m 
ih , 3*38,62
0,0274,36
5,8813,32
0,25 0,07
7 T ^ [7 7
225,15 J. n j .i.L-.........................90
4,56 87,16 '13,')/ 
112,000.07 
?1,2

B I L A G  38bis
(1) H eru n d er betalinger, frigivelse af midler, der er bevilget siden 1 977 sa m t
tilpasning af kursvariationerne p 8  d e n  europaeiske regningsenhed o g  til laegsbudget
(2) ♦  14,82
(3) ♦  4,38
(4) ♦  0,83| aio E C U  gen b ru g af ikke differentierede bevillinger  
^  forordning (E Ø F ) n r 3171/75
(*) Saerlig lav udnyttelsesprocent

O O M  1  i l A h  IM I  lu i"  V  !  ' _  L1  ‘ .i ’  ■■- ·. OML ■  ;  i · ’  '  I. ' 1 '  t ’t t  (0 1  i f r ;r,;M !  crMe b?vl ]  t  Iriip-r)
ifi-reifriir, oversigt ov o r odn/tUUon at l.ev i ]  i  intjorno 1  1 9 3 3 )HUM  3 9
(H io  [D ll
Disponible h niaiIngsbovl1I  i  uger V J M J Udførte betalinger 1 3 3 3 kke anvendte bev l.1 1  i  r ig e r
MHKUruUO vcrf/.rt 
ira 1 3 6 2  
tll 1 rtJnvl1 1  ryer
Ic i
1 [ : H 'i 
(1 )I  aliA  f  d e  fra 
1 9 6 2
overf/rte 
m l  d l erA f 1 9 H 3  
b o v i 1  - 
Ungernei  alt i f overføre / n n u l credo
1 2 3 4 5 6 7 3 9
Kapitel 3 0
17/61 (tør) 21,06 18,00 39,06 21,06 12,48 33,54 2j ' 05,87 5,52 -
Førarhc)dn.o a  afs3etnlng af landbrugsvarerwi
Generelle furanstaltninger 3 6 , c a 61,20 97,88 36,68 48,15 84,83(4) 86,67 13,05 -
M e z2cgiurno-L anguedoc Roussillon H, 3 8 21,20 35,58 14,38 15,49 20,87(5) 83,95 5 ,7 1 -
Vestlige Irland 0,24 6,40 6,64 0,24 6,27 6,51(6) 9 3 * 0 4 0,13 -
Frankrik o g  Forenedo K ongerige - - - - - - - - -
G ra  ckenland “ 0,90 0,9·; - - - - 0,90 -
1  alt (3 0 ) 72,36 107,70 180,06 72,36 82,39 154,75 85,94 25,31 -
Kapitel 3 1
M odernisering af landbrugsbedrifter 27,46 125,00 152,46 24,83 125,00 149,83 98,27 - 2,63
O p h ø r af landbrugsvirksom hed 0,21 1,30 1,51 - 1,00 1,00 66,23 0,30 0,21
Faglige kvalifikationer 0,01 5,60 5 ,6 1 - 5,49 5,49 97,86 0,11 0,01
1  alt (3 1 ) 27,68 131,90 159,58 24,83 131,49 156,32 97,96 0,41 2,85
Kapital 3 2
L an d b ru g  l bjergom råder 6,28 171,60 177,88 - 135,85 135,83 76,36 35,77 6,28
S k o v b ru g  l  M iddelhavsom råder 16,70 28,30 45,00 7,78 1,62 9,40 20,89 20,68 8,9?
Forbodring af ugunstigt stillede landbr.om r. 22,29 - 22,29 15,01 - 15,01 67,34 - 7,28
Italien
U d b y g n in g  af konsulentvirksom hed 0,41 - 0,41 - - - - - 0,41
K unstig vanding i  M o zzo g lo rn o 31,00 24,00 55,00 16,20 - 16,20 20,45 24,00 14,80
K v ae g av l 4,eo - 4,80 - - - - - 4,80
Frankrig
V inavl-L anguedor Roussillon 10,40 - 10,40 9,45 - 9,45 90,87 - 0,95
K unstig vanding p §  K orsika 1,59 1,00 2,59 - 0,77 0,77 29,73 0,23 1,59
B ck aem p else af ovprsvøm m else-H érault 0,30 - 0,30 - - - - - 0,30
Omstilling af vlnarealer-Charentes 0,08 3,20 3,28 - 2,30 2,30 70,12 0,90 0,08
Integreret udviklingsprogram  for lozure 0,25 1,26 1,51 0,20 1,26 1,46 96,69 - 0,05
Franske oversøiske departem enter 0,01 11,40 11,41 - 10,91 10,91 95,62 0,49 0,01
Irland
Afvanding/draening 4,14 10,40 14,54 2,81 10,40 13,21 90,85 - 1,33
A fvanding/draening Irland - Nordirland 0,30 0,20 0,50 0,29 0,20 0,49 98,00 - 0,01
U dvikling - Vestlige Irland 9,10 9,66 18,76 1,70 9,66 11,36 60,55 - 7,40
U dvikling kødkvaegprod. Nordirland 0,76 10,43 11,19 0,47 10,90 10,90 9 7 ,4 1 - 0,29
Veterinaer foranstaltning for k v aeg 1,50 - 1,50 - - - 1,50
G rønland - F Sreavl 0,46 0,50 0,96 - 0,10 0,10 10,42 . 0,40 0,46
Forenede K ongerige
Udvikl1  tipsprogram -V estskotske Ø e r - 1,60 1,60 - 0,11 0,11 6,88 1,49 -
Presse af landbruget-Nordirland 2,00 9,95 11,95 1,28 9,95 11,23 ‘ 93,97 - 0,72
Forarbejdn.ng afsaetn*af fodsr-Nordirland 
Belgien
U dviklIngcprogram  for sydl.Belgien0,43 1,00 1,43 0,43 0,16 0,59 41,26 0,84 -
0,30 0,30 0,60 - - - 0,30 0,30
T yskland
Forbedring visse landbrugsom råder 3,00 7,30 10,30 - 1,10 1,10 84,62 6,20 3,00
G rackenland
Saerlige regioner - •  7,40 7,40 “ 7,25 7,25 97,97 0,15 -
K onsulentvirksom hed ► - - - ' “ * “ -
F re m m e  af kunstig vanding
1  alt (3 2 ) 116,10 299,60 415,60 55,62 202,05 257,67 62,00 97,45 6 0 ,4 - 3
Kapitel 3 3
ProducD irU am nonslutnlnger 1,00 - 1,00 - - - - - 1,00
H u m len ro d 'JC ü n tcr - 0,79 0,79 - 0,77 0,77 97,47 0,02 -
Frugt- o g  grønsagsproducenter 0,38 0,48 0,86 - 0,48 0,48 55,81 - 0,38
Kartoffel producent er “ - - - “ “ - -
Producent sarinenslutnlng b o m u ld - 0,65 0,65 - - - 0,65 *
F re m sø  af kødproduktion - - - - “ - - -
Ikke-narkedsføring af m a o lk 19,22 48,29 67,51 - 61,34 61,34 90,86 - 6,17
U dryddelse af brucollose 0,10 - 0,10 - - - * - 0,10
O p h ø r of m aelkeprc-duktion - - - - - - - - -
tldryddelst; af svinepest 0,10 - 0,10 0,01 - 0,01 10,00 - 0,09
Vlnsrktur
O m s ti 1'in g sp racr.it e 12,20 - 12,20 5,36 - 5,36 43,93 - 6,84
llcdlaeggelsc af vinarealer 0,42 21,05 22,07 0,42 21,65 22,07 100,00 - *
O p h ø r n ed  vindyrkning 0,30 - 0,30 - - - - - 0,30
O m strukturering 18,72 - 18,72 0,24 - 0,24 1,28 - 18,48
Frugt sekt or
Prod, i " j  »rhaetntng af citrusfrugter 2,42 1,36 3,78 0,69 1,36 2,05 54,23 - 1,73
Sanering ?f frugtavl
1  alt (3 3 ) 54,86 73,22 128,03 6,72 85,00 92,32 72,08 0,07 35,09
Kapitel 4 6
Om strukturering, m odernisering fiskeri 13,73 7, R O 21,58 8 ,3 4 8,34 33,65 7,80 5,44
Producent r ,  s  m m  o n  si ni n i n g o r 0,03 0,25 0,34 - 0,0? 0,02 5,90 0,23 0,09
1  alt (4 6 ) 13,67 M 5 21,92 8,34 0,02 U ,3 G 3 3 ,1 4 8,03 5,53
1  A I T  (lit) - (4 6 ) 2 3 4 , ! ‘ 7 629,37 9 0 6 ,2 4 _ _167,87 '.
» 0 1 ,5 5 659,42 73,96 131,87 103,853 0 0
3 0 1
3 0 1 0
3 0 1 1
3 0 1 2
3 0 1 3  
3 0 1 3
3 1 0 0
* 3 1 1 0
3 1 2 0
3 2 0 0
* 3 2 1 0
* 3 2 1 1
3 2 2  
* 3 2 2 0  
* 3 2 2 1  
* 3 2 2 2
3 2 3  
3 2 3 0
* 3 2 3 1
3 2 3 2
3 2 3 3  
3 2 3 3  
3 2 3 S  
3 2 3
3 2 3 0
3 2 3 1  
* 3 2 3 2
3 2 3 3
* 3 2 3 3
* 3 2 3
3 2 6
3 2 6 0
3 2 6 1  
* 3 2 6 2
3 2 ?
* 3 2 7 0
3 2 8  
3 2 8 0
3 2 9
3 2 9 0
3 2 9 1
3 2 9 2
* 3 3 0 0
3 3 0 1
* 3 3 0 2
* 3 3 0 3
* 3 3 0 3
* 3 3 1 1
* 3 3 1 2
* 3 3 1 3
3 3 1 3
» 3 3 1 5
3 3 2  
* 3 3 2 0
3 3 2 1
* 3 3 2 2
3 3 2 3
3 3 3  
* 3 3 3 0
3 3 3 2
*<600
N 610

B I L A G  39b1s
(1) H eru n d er betalinger o g  til laegsbudget
(2) ♦ 25,69 H io  E C U  af Ikke differentierede bevillinger
(3) *  9,50 (
(4) *  15,22 ( m io  E C U , gen b ru g af Ikke differentierede bevillinger
(5) * 8,15  ( forordning (E Ø F ) n r 3171/75
(6) ♦  0,05 (
(*) Saerlig lav udnyttelsesprocent

B I L A G  40
Til fael d e af uregeleaesslgheder I  1983 - U dvikl inqssektionen (i E C U )
ForanstaltningD A N M A R K I T A L I A U N I T E D  K I N G D O M
A ntal tilfaelde B el fib A ntal tilfaelde B el /b A ntal tilfaelde Bel/b
U dryddelse af brecellese, teberculose o g  
leukose - D l raktiv nr. 77/391/E Ø F- - - - --
M odernisering af landbrugsbedrifter  
Direktiv nr. 72/15 9 /E Ø F1 8.235 - - 2 16.692
R yd n in g af frugttraor  
Forordning (E Ø F ) nr. 2517/69- - • *
Onstilllng oksekød  
Fororéiing (E Ø F ) nr. 1353/73- - . • • *
O nlaegning Inden for vinavles  
Forordning (E jS F ) nr. 1163/76- - 1 1.676
‘
L a n d b ru g  1  bjergoarSder og visse  
agunstigt stillede onrSder  
Direktiv nr. 75/268/E Ø F- - - - 3 8.223
1  A L T 1 8.235 1 1.676 5 24.915
Tilbagebetalt/betalt - - - - 3 10.956

U H ‘ 7i:alK!-r.Or8 t i i ’o 4 1
Meddelelser i henhold til rrtik cl 3  r.g  G  1  FrrrrdMjri (f/F) nr. 2^3/77 registreret pr, 31.1?.1iU3(ECU)
H C D L E IS S U T E 7Registrerede» 
til fael deTilbagebetaling
Pflbcgyndt
A f*lu ltet Allo,-eta | skal tllbn- 
tllhdfjf'bcUH JgebctalcsIkke faerdi g- 
behandl ede 
HlfaoldoFaerdlgbohandledc 
Hl fael de, 
forpi Wjtelserno 
opfyldtTUb gcboUllng
jpgtvet
T T ~Antal llol/l) Antal Hol/b Antal F L -li'b iinl/0 Aritnl 3c 1/6 Antal H ol (tb Antal B ol /tb
f 2.G U 01 2.600 - - - - - - - _ _
72 3 8.7002 4.200 - - -1 4.500 . . .
7310 18.408 C 12.483 - - -2 5.925 - - - -
74 5 11.140 3 4.500 - - - - ..2 6.840 _ _
B E L G IQ U E / 758 21.291 4 5.490 - . .1 10.966 3 4.835 _ .
C  E U  li 1 1 76 3 5.2612 3.4711 895 895 _ _ _ _ .
77 3 8.7902 7.329 - - -1 1.461 -
78 7 31.1871 1.978 - - - 3 5.705 3 23.504 ►
791 3.5C4 “ “1 1.947 1.947 - “ * - *
1 all V I 1)1.271 23 42.0512 2.842 2.842 C 29.557 6 34.979 - I
75 3 13.146 3 13.146 - - - - - _ > _
76 9 26.8238 24.432 - - _ - _ _ _ 2.391
O A K K A R K 77
78
79V
235.199
6.0544
234.544
6.054 - - -; - -;1 655
831 8.235 - - - - -1 8.235 - - -
1 alt 19 89.457 17 78.176 - - -1 8.235 ► -1 3.046
72 3 1 66.400 3 1 66.400 - - - . . - - -
73 7 16.804 7 16.804 - - - . - - . . _
742 4.9252 4.925 - - - - - - . - -
751 2.275 - - - - -1 2.275 - . - -
D EU TSC K U O76
776
421.424
15.0734
415.184 
. 15.0731 1.857 3911 3,992 - - - -
7011 52,206 9 45.5561 711 2.7831 3.156 _
79 4 29.1291 2.378 - - -2 23.774 - -1 2.977
812 2.4392 2.439 - - - - - - - .
82 3 4.249 3 4.249 - - - - - * -
1 alt 7 1 2H.924 63 173.008 ? ?.5Gi> 3.174 5 ■13,197 - -1 2.977
71 25 75.275 24 73.275 ► - -12.000 - . - -
72 19 65.075 17 60.6751 1.800 3001 2.300 - . - -
7321 68.599 13 39.4152 2.269 3.7811 2.901 5 20.233 - -
74 13 43.267 9 24.1501 1.801 1.950 3 15.366 - - - -
F B A S C E 75 49 174.400 4 1 111.7031 2.785 540 V 48.725 3 9.148 - 1.494
7620 64.795 17 47.125 - ' - - - - 3 17.670 - -
77 55 238.9C2 47 200.8221 1.890 1972 16.683 2 7.224 3 12.086
78 25 87.73821 73.7261 2.512 8492 6.7451 3.906 - -
79 7 41.2842 17.1041 6.215 90 3 16.923 - -1 952
80 3 30.7302 15.694 - - -1 15.036 - “
I  alt 237 G91.C55 193 SE3r6S48 19.272 7.707 18 126.679 H 50.1 i!  I L 14.532
751 2.9551 2,965 - - - - - _ - - -
761 2.1721 2.172 - - - _ . - _
77 - - - - - - ' - - - - - -
IRtUlK) 78
79 - - - - - - - - - - - - -
l alt2 5.1372 5.137 - - - - - . - - -
801 3.4401 3.449 - - - - - - - -
UAL 1A 8 1
62
8340
1
159.196
4.200
1.67640
159.196
4.200 - - -
1 1.676- - - -
I  alt 43 G R . 51? 42 nn.fl.ic - -1 1.67 6 _ - -
72 e 23.750 722.000 - - - - - -1 1.750
7312 32.77510 26.4251 2.646 2.104 - -1 1.600 - -
7410 27,675 3 24.600 - - - -1 1.3751 1.700
75 4 9.6252 4.575 - - - - - - -2 5.050
K E D E f’L A K ) 76
77
78
792
112.942
9002
110.464
900- - -
- .~-- 2.478
l alt 37 107.607 308S .f(i'.A1 2.646 2.104 - -2 2.975 4 10.978
75 4 4*1.363 4 H.S63 - - - - - - -
768 66.2906 45.807 - - - - - -2 20.423
771 18.165 - - - - - - - - -1 18.105
U S IT C D  K IB SJO ii 786 52.4031 3.840 - - - .. - _ - 5 48.563
79 29* 392.737 7* 32,996 7 50.520 71.15912 192,356 1 29.694' 2 15.982
801 1 63.700 7 19.6641 24 3.240 3 40.562 - - -
8 18 32.7336 19.0-491 24 3.2401 10.425 - - - -
82 17 114.24411 66.7G 4 3 11.758 5.7402 15.082 - -1 14.900
83 5 24.515 3 8.2231 2.733 .5.7651 8.194 - .· - -
I  alt i; g * 110.145 45’ ?41.5-.6 13 nr-.ovi o9.’ !4 4 19 266.659 1 25.58411 118.033
1  A i.l 513 2.297.178 415 1.359.432 25 0?.3'-:7 104.971 52 465,003 25 125.8192 1 149.566
(*) Heraf 2 ti l far!de uclrn finansielle konsekv^n^r,
Hol/ber.o 1  tabf;l 1  * ;n  angiver sigten og do af HadlK^laUrnt· udbetalte p ru ster f > 0  % er overtaget of E U G F L  (for Dlrektlvorno 72/15fl/rft og 
75/2«{/ff'f - ?5 ‘ n).

Fordelingen af de pr. 31.12.1983 registrerede uregelaaeeslgheder S I L A G  42
(E C U )
Ikke-aarkedsf/ring 
af caelkR ydr.i ng' af fr ugttraer Golaegning til 
ok s ek j> dp r o  dukt i on Direktiv 72/159/tflFCitrusfrugter Frugt- oc gronsags- 
produktlon ■  Direktiv 75/268/EØF Oirektiv 77/351/E^FCnlaegning inden 
for vinavlsn
K E D L E K 3 S T A T E RF O  1975/69 F O  2517/69 - F O  794/75 F O  1353/73 V O  2511/69 F O  1035/77 F C  1153/75
Antal Bel/b Betalt Antal Belfib 3etalt i ntal Bel/b Betalt ^ntal Bel/b Betalt intal Bel 4b Betalt mtal Bel fib Betalt Antal Eel/b Betalt Intal B el/5b Betalt irtal Bei/b Betalt
: ‘i:!';t/sE L C ’ .E 2 1 5S.5CS +5.133 2 7.737 5.240 17 44.032 27.502 1 3.894 1.947 . _ _ _ _ _ _ . - _ - _ - -!
_  i
;v:;:u,rs _ _ - - - 17 63.612 63.612 1 8.235 - - - - 1 17.610 17.610 - - - - - - - -
nnii3CH LA K 3 A 3 93.375 97.500 1 2.504 2.504 22 105.857 71.761 3 4.249 4.249 - - - - - - - - * 2 2.439 2.439 - - -
F R A N C E 95 3+5.491 267.628 1 2.C00 2.000 140 491.937 435.414 - - - 1 50.637 50.637 - ~ - * - ~ " ~ -
IR E L A N D
IT A L IA* - '
42 66.835 66.836L 5.137 5.137
- - - - - - - - - - - - - - 1 1.676 -
liE D E R L A S O  
U S iT E O  KIKDSI34
'95.525 91.721
- - -3
6213.842
706.70613.842
386.747 1 1 66.712 37.348 - - - - - - '6(1) 36.727 30.247 - - - - - -
r ^ r —
i______________ -13
3 594.793 502.132 46 79.077 76.580 253 1.431.123 1.004.015 16 83.090 43.544 1 50.637 50.637 1 17.610 17.610 16(1) 36.727 30.247 2 .  2.439 2.439 1 1.676 -
1
j K E O U K S S T A T E R
I
i1  A L T
Antal Bcl/b Betalt
' TL<5:r;2/2tLGIE M 111.271 79.872
! 19 53.167 81.222
; iiEunMiAsa 71 214.924 178.553
I  F R A N C E 237 850.065 7 55.679
; iicuKu 2 5.137 5.137
j i T A L  1 A 43 65.512 65.835
j , 0 , U ! 3 37 107.657 105.553
;  G S IT E D  K i:lX K )?l
i33 81C.145 4 54.342
i
i 1  A L T 539 2.2=7,178 1.727.204(1) Heraf 2 tiifaeldc uden finansielle konsekvenser.
Bennerkning : Beløbene 1  tabellen angiver hjaelpen og de af Medlemsstaterne udbetalte praenier, hvoraf 50 % er overtaget af E U G F L  
(for Oirektiverne 72/159/EiiF og 75/268/EØF - 25 X).