ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)10
Vol.1974/0001

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOB .DEEUROPÆISKE FÆELLESSKABE
KOM(74)10 endelig udg.
Bruxelles ,den 1.februar 197^
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
omivaerksaettelsen af"Orienteringer
ogpaeferenceaktioner forenenergi­
politik forFællesskabet "
K0M(7h)10endelig udg .

XVIl/383/73-DK
MEDDELELSE TILRÅDETFRAKOEIISSIOIIEIT OMIVÆRKSÆTTELSEN AF
"Orienteringer ogpræferenceaktioner for"en
energipolitik forFællesskabet "
Fremmeafudnyttelsenafkerneenergien .
Påditmødedon22.maj1973harMinisterrådet givetudtrykfor,atdeaf
Komrniosionen foreslåede"Orienteringer ogpræferenceaktioner forenenergi­
politikforFællesskabet "istoretrakudgøretpåseendegrundlagfordrøf­
telseaffællesskabsforanstaltninger medhenblikpåatsikreFællesskabets
energiforsyning .'
VedsammelejlighedharKommissionenforpligtetsigtil-underhensyntagen
tildeførtedebatterogindenudgangenaf1973-atforelæggeRådetfor­
slagtilatindledeiværksættelsen afFællesskabets energipolitik .Denne
neddeleleeudgørendelafdisseforslag!denvedrørerdenaktionsplan,som
Koi/iini&sionenharbebudet,meddetformålatfremskyndeanvendelsenaf,kerne-
energimestmuligt.

XVII/383/73-3K
-1-
I.IIDLKD1.TZTG
Udviklingen ,påverdensmarkedet .for.olie,somiøjeblikketerprægetafen
akutkrise,hviskonsekvenser endnueruoverskuelige ,gørdetiendnuhøje­
regradpåkrævet,atFællesskabetforetagerenmaksimaludviklingogudnyt­
telseafdeenergikilder ,somsætterdetistandtilatmindskesinenergi-
mæssigeafhængighed .
Kerneenergien kan,medelektricitet sommellemled,ydeetbetydningsfuldt
bidragtilopfyldelseafFællesskabets energibehov.Denvilfra1980være
istandtilatklarestørsteparten afvækstenielektricitetsproduktionen
ogdermedbegrænseogsidennedsættemineralolieprodukternes bidragtilden­
neproduktion.
Kerneenergiens potentielleindflydelsevilforøvrigtblivesåmegetstørre,
somelektricitetens fremtrængen pådetendeligeforbrugsområde vilblive
meremarkant.Anvendelsenafkerneenergi måderforalleredenufavoriseres
iensådangrad,atalledenyekraftværker medstoreffekt,somtagesi
brugefter1980,bliverkernekraftværker ellereventueltkulfyredeværker.
Foratnådettemålmåderikkeblotværetaleomenfremskyndelse afpro­
grammerneforinstallation afkerneudstyr ,menogsåomenforøgelseaf
garantierneforbefolkningens beskyttelse imoddenstrålingsfare ,derer
forbundetmedanvendelsenafkerneenergien .Foratstøtteogkompleterede
betydningsfulde foranstaltninger ,som.skalgennerrjøresafmedlemsstaterne og
afdepågældendeindustrikredse ,foreslårKommissionen påsinsideenak­
tionsplanforårene1974og19751omfattendealledeforanstaltninger ,som
påfællesskabsplan kanbidragetilatintensivereudviklingenafdenne
energikilde .
SelvomflereafdepåtænkteaktionerkanfortsættesellerindledesafKom­
missionenudenforudgåendebeslutningiRådet,ogselvomandreaktioner
alleredeharværetemnefortidligereforslagellermeddelelserellerend­
ogalleredeharopnåetRådetsgodkendelse,anserKommissionen detfornød-,
vendigt,atRådetgodkenderdenfremlagteplanisinhelhed.Vedatvisesin
vilje,tilifællesskabatfremweanvendelsenafkerneenergivilleRådetså­
ledesgivemedlemsstaterne ogdepågældendeindustrikredse enekstratil­
skyndelsetilderesforanstaltninger .

XVH/383/73-DK
-2-
AKTIOHSPLAN
Kommissionens aktionsplantilfremmeafkerneenergien -somerenafKOD-
missipnenspermanenteopgaverihenholdtilEURATOK-traktateh-beetåri
detvæsentligeietbidragtilatsk&bebetingelser ,somfavoriserer eri
regelmæssig ogharmoniskvækstianvendelsenafkerneenergien .
Isinaktionsplan læggerKommissionen særligvægtpåatsamstemmeallede
interesserede kredseogfådemtilat'foretageisllesovervejelser ,og
efterdensopfattelse mådergennemføresstøttedeaktionerpåfølgendeom­
råders
;
1)beskyttelseafbefolkningens sundhedogbevarelseafmiljøet;
2)detindustrielle,videnskabelige ogteknologiskegrundlag!
3)brsndstofforsyningen .
Deinitiativer ,somKommissionen patankerattageellerfortsætteiså'
henseende-efterdeangivnebetingelser ogihenholdtildentidsplan,der
ervedføjetsombilag-udgørdenaktionsplan ,somdenforelæggerRådettil
godkendelse. •<
Islutningenaf1975vilKommissionenisittredjeindikativekerneprogram
redegøreforudviklingenafkerneenergien iFællesskabet ogiøvrigttil­
stilleRådetennyglobalmeddelelsevedrørendedenviderebehandlingaf
denneaktionsplan .

XVII/383/73-DK
-3-
A.Beskyttelseafbefolkningens sundhedogbevarelseafmiljøet.
Enaltovervejende betingelseforudviklingenafkerneenergien måvære,at
derersikretbeskyttelse imoddefarer,somdenneenergiformindebærer.
Medlemsstaterne ogKommissionenfortsattertilstadighedarbejdermedhen­
blikpåstedseatforbedredetrufneforanstaltninger tilbevarelseafr.ien-
nesketogdetsomgivelserimodskader,icærafbestrålingsmæssig art,som
kunnefrenkormevedbrugenafkerneenergi ,ogpåatformindskerisikoenher­
for.
Nedennævnteaktionermåsesiforlængelseherafogsometsvarpådenbe­
kymring,derkomtiludtrykpåkonferenceniParisden19.og20.oktober
1972,hvorstats-ogregeringscheferne ganskesærligunderstregede nødven­
dighedenaf,atKommissionens aktiviteterihøjeregradrettesimodenfor­
bedringaflivskvaliteten .Isammeforbindelseunderstregedes vigtigheden
afenmiljøbeskyttelsespolitik iFællesskabet ,enpolitik,somerblevet
fastlagtrenereoggodkendtafRådetden20.juli1973«
Kommissionenpåtænkerattræffeoliervidereførefølgendeforanstaltninger :
a)Denvilgennemføreenanalyseforatskaffesigoversigtoverdepoten­
tiellestrålingsmæssige virkningerafdenukleareinstallationsprogram ­
meroverenperiodepå2*5år.Kommissionen anserdetivirkeligheden
fornødvendigt,atderindenforheleFællesskabet foretagesenkonti­
nuerliganalyseafkerneenergiens muligestrålingsmæssige virkninger
vedhjælpafenpassendemodel,somkanændresogforbedresitidens
t
løb.Entilstrækkelig forhåndsvurdering ernødvendigfor,atderitide
kanudformeshenstillinger vedrørendeallemiljømæssige aspekterifor­
bindelsemeddeplanlagteforanstaltninger .Isåhenseendevilover­
vejelsernevedrørendedengeografiskefordelingværeafligesåstor
vigtighedsomovervejelserne vedrørendedenukleareprogrammersglobale
omfang.KommissionenvilholdeRådetunderrettet om,hvorledesarbej­
derneskriderfrem.
Fastsattidsfrist:slutningenaf1975«

ΧνΐΙ/383/73-^
4-
IndenfordenneramneagterKommissionen atforetageensystematisk under­
søgelseafstrålingsniveauet ivissehertilegnedeområderforatfåskabt
enreferenceopgørelse overdennaturligeradioaktivitet «Tildettefor­
målvilKommissionentilstilleRådetetdetaljeretforslag,sonviltage
hensyntildearbejder,derallered.eerpåbegyndtindenforFællesskabet .
Fastsat "tidsfrists juni1974«
b)Sideløbende medanalysenafdenukleareprogrammersstrålingsmæssige as­
pektagterKommissionen ativærksættedearbejder,dererplanlagtunder
handlingsprogram metformiljøbeskyttelse isærvedrørende d.etermiskevirk­
ningerfrakernekraftværker ogmedfølgendemålsætninger :
-karakteriseringen afdissevirkningerifloderne,ihavetogiatmos­
færen,specieltsomfunktionafeffektkoncentrationen påsammestedeller
isammeområde,
-bestemmelseafdeforanstaltninger ,somskaliværksættes ,specielten
fællesfastlæggelse afdetilladeligeniveauer.-
Ibetragtningafatløsningenafdisseproblemerendnuklinerpådetind­
ledendestadium,anserKommiesionen detikkeformuligtatfremkomme,med
et,detaljeretogfuldstændigt forslagtilreglerpådetteområdemedkort
frist.DenvildogmedpassendemellemrumorientereRådetom,hvorled.es
arbejdetskriderfrem.
Fastsattidsfrist:slutningen .af1974*
c)Ioverensstemmelse medbestemmelserne iEURATOM-traktaten vilKommissionen
,snarestsøgeRådetsgodkendelseafetudkasttilnyedirektiver omfast­
sættelseafgrundlæggende normertilbeskyttelseafbefolkningens ogar­
bejdstagerens sundhedmoddefarer,somerforbundetmedioniserendestrå­
ling.Udskiftningen afde.nuværendedirektivererdikteretafnødvendig­
hedenafattagehensyntildetforøgedekendskabogdesenesteinterna­
tionalehenstillinger pådetteområde.
Fastsattidsfrist:omgående.

XVH/383/73-EK
-5--
d)Indenforrammerneafdenfæller-transportpolitik ogpåR'ådetsopford­
ringaf15.maj1973vedrørendetransportadlandevejaffarligestof­
fervilKommissionen undersøgemulighederneforenharmonisering på
fællesskabsplan afforskrifterne vedrørendetransportafradioaktive
stoffer.DenvilisærladesigledeafDeninternationale Atomenergi-
organisations henstillinger .
Fastsattidsfristsjuni1975*
e)Indenforramn.erneaf"Fællesskabernes handlingsprogram påmiljøområdet"
godkendtafRådetden20.juli1973,harKommissionen indledtenaktion
vedrørendebehandling oglagringafradioaktivt affald,somomfatters
-analyseafkvantitative lagringsproblemer ,
-fastlæggelse afdearbejder,derskalfortsættesellerpåbegyndesved­
rørendefremgangsmådertilkomprimering afstærktradioaktivtaffald,
-sanmeiiholdelse afnationalefremgangsmåder vedrørendeoplagringssteder
tildemonstrationsbrug samtundersøgelse afandremetodertiloplag­
ringogtransport, »
-definitionafansvarsfordelingen vedrørendeoplagredematerialer ,
-klarlæggelse afdegenerelleretningslinjer forbehandlingogoplag­
ringafradioaktivtaffald.'-
Pågrundlagafdeopnåederesultater .vilKommissionenforRådetforelæg­
geforslagtilforanstaltninger ,sombøriværksættespåfællesskabsplan .
Fastsattidsfrists ,slutningenaf1974.
f)Kommissionenvilladeforetageenundersøgelse .vedrørénde-nedlæggelsen
afatomanlægogdesærligeproblemer,somopstår,når'dissedefinitivt
tagesudafdrift.
Fastsattidsfristsslutningenaf1975«
g)Forsåvidtangårsikkerhedeniforbindelse medatomanlægerderimed­
lemsstaternedivergerendeopfattelserafdeteknologiske problemerog
devalgteløsninger.

XVI1/383/73-3IC
-6-
Enindbyrdestilnærmelseafsynspunkterne kunnebidragetilindenfor
Fællesskabet atfremme:-- •
-enensartetbeskyttelseafarbejdstagere ogbefolkning,
-enovervindelse afdetekniskehindringerforoprettelsenafet
fællesmarkedforkerneudstyr ,
-enafkortelseafgodkendelsesprodedurernes varighed.
TildettefornålharKommissionen alleredeforletvandsreaktorernes ved­
kommendetagetinitiativettilensystematisk samvirkenimellemdeim­
pliceredekredse-sikkerhedstjenesten og/ellertilknyttedetekniskeog
kontrollerende organer,kraftvsrksd'rivende industrifolk ogforsknings-
organer-vedrørende :
•enopgørelseoverogengradvistilnærmelseafmetoder,kriterier,
koderogstandarder,
-udvekslingafoplysninger ogkoordinering afforskningsprogrammer .
Pågrundlagafresultaterne afdissearbejdervilKommissionentilstille
Rådetenmeddelelse omdesamledesikkerhedsproblemer foratomanlægog
forelæggedetetforslagtilaktioner,"sombørfortsættesellerindledes
påfællesskabsplan .
Fastsattidsfrist:juni1974*
h)SideløbendehermedvilKommissionenladeudarbejdeensammenlignende
oversigtoverretsforskrifter ogadministrative fremgangsmåder ifor­
bindelsemedgodkendelsenafplacering,bygningogdriftafatomanlæg^
tilorienteringforindustrikredse ogkompetentenationåleorganer.
Fastsattidsfrist:slutningenaf1974»

XVIl/383/73-DK
-7-
B.Detindustrielle ,videnskabelige ogteknologiske grundlag.
Iværksættelsen afenpolitikvedrørendefremskyndelsen afanvendelseaf
kerneenergiindebarerenstyrkelseafdetindustrielle grundlag,isærved
aktionerpådetteknologiske planogtilfrennneafdehandelsmæssige vil-?-
kår.
Deterligeledesnødvendigtatplanlæggepålængeresigtgennemeneffektiv
udviklingafenavanceretnuklearteknologiogafenteknik,somgørdet
muligtatudnyttekerneenergientilandreformålendproduktionafelektri­
citet.
a)Forelektricitetsproducenterne vildenforventededisponibi1itetfremover
væredenafgørendefaktorvedvalgetsafkraftsværktrtype.Deterderfor
vigtigt,atatomkraftværkerne opnårenhøjgradafdisponibilitet,hvilket
kræveranvendelseafpålideligekomponenter ogsystemer,,samt-atderved-
planlægningen ersørgetforpassendevedligeholdelses -ogreparations-
muligheder.
DerforanserKommissionen detfornødvendigtatfortsætteaktionernepå,
detteområde,førstogfremmestiformafenudvekslingaferfaringer
imellemdeatomkraftværksdrivende ogienbehandlingafspeciellepro­
blemeriforbindelse medteknologien ogstyringenafsådannekraftværker «
MeddetteformålvilKommissionen undersøgemulighederne forensamlet
aktionpåfællesskabsplan forsåvidtangårstudietafkomponenternes
egenskaberogovervågning ,afudstyretsogsystemernespålidelighed ,af
problemerne medkodningogomkodningafdriftsdata,afproblemerifor­
bindelsemedinspektion,reparation ^vedligeholdelse ogdekontamination
afkomponenteriatomkraftværker ,
Fastsattidsfrists vedvarendeaktion.
b)Forkonstruktørerne erkontinuitetidenindustrielleudviklingogmulig­
hedforatfremmekonkurrencedygtige virksomheder nødvendigeforudsætninger
forderesengagementidennesektor?idenmeddelelse,somKommissionentil­
tilledeRådetden3.maj1973omprogrammetforenindustrielogteknolo­
giskpolitik,hardentilkendegivet sinhensigttildetteformålatfrem­
læggesektorbestemte forslagvedrørendedeelektromekaniske ognukleare
sværindustrier .

XVI1/383/73-DK
-8-
■3)Sustyrkelse afdetindustrielle nukleare grundlag ersnavert forblindet
mod eneffektiv åbning afmarkedet 'for elelrtro-nukleart udstyr «Iden
nævnte meddelelse giver Kommissionen ligeledes udtryk forsinhensigt i
henhold tilEØF-trakt atensartikel 90atudstede direktiver medhenblik
påatsikre engradvis liberalisering afdette marked .
Fastsat tidsfrists slutningen af1974«'
d)Isamme meddelelse understreger Kommissionen ligeledes nødvendigheden af
atudvikle instrumenter ,somkangøre detmuligt fordeneuropæiske indu­
stri atkæmpe pålige fodmedsine konkurrenter ,oggøropmærksom på,at
enudvikling afeksporten -someristand til atstyrke Fællesskabets
industrielle potentiel -ividudstrækning afhænger affremgang småderno
vedydelse afeksport garant ierog-kreditter «hvis harmonisering endnu
langtfra ertilendebragt .Angående dette punkt ,somisær erafinteresse
fordennukleare industri ,harKommissionen anmodet Rådet om,inden ud­
gangen af1973 ,atudtale sigondeforelagte forslag !pågrundlag af
Rådets afgørelse ogkonkurr eneeudvikl ingen pådeeksterne markeder agter
Kommissionen atudarbejde supplerende forslag «
e)Efter Kommissionens opfattelse måderiværksattes yderligere foranstalt­
ninger tildækning afdrift srisiko envedatomkraftværker .Ileihenblik
herpå anbefaler Kommissionen ,atdemedlemsstater ,somendnu ikke har
gjort det ,omgående ratificerer Paris -ogBruxel les-konvent ionerne .
f)Forsåvidt angår dennukleare teknik ogteknologi ,somerunder udvik­
ling ,erKommissionens initiativer beskrevet i"Aktionsprogram foren
politik pådetvidenskabelige ogteknologiske område "(meddelelse COM(73 )
1250 fraKommissionen tilRådet den25.juli 1973 )»somvargenstand for
Rådets resolution den 14.og1*5.ianuar 1974 .
/

XVII/383/73-M
-9-
Medhensyntilkerneenergien vedrørerdisseinitiativer-hvorafflere
forøvrigterknyttettilemner,somalleredeernævntovenfor-føl­
gendeområders
-kontrolleret fusion,
-radioaktivtaffald,
-termiskafledning,
-anvendelseafplutoniumitermiskereaktorer,
-ekstraktionafuranfrahavvand,
-"offshare"kraftvarker ,
-anlæggenessikkerhed,
-formeringsreaktorer ,
-anvendelseafthorium,
-industrielvarme,
-brintfremstilling .
Kommissionen vildesudenudarbejdeenrapportvedrørendeperspektiverne
ogproblemerneforhverenkeltnuklearteknikellerteknologi,hvisindu­
strielleudviklingpålangsigtvilkunnebidragevæsentligttilPælles-
skabetsenergiforsyning .Disserapportervilspecieltomhandleserieraf
avanceredereaktorer,industrielvarme,fremdriftafskibesanttermo­
nuklearfusion.
Fastsattidsfrist:slutningenaf1974*

XVII/303/73-DK
-10-
C.Forsyningen nedkernebrsndsel .
DadensanledekapacitetafogdenårligeproduktionfraFællesskabets
kernereaktorer frenovervilvoksenedenrytme,derliggernarenfordob­
linghvertfemteår,skaberforsyningennedkernebrændsel sværeproble-er
bådepåinvesteringsområdet ogpåoFrådetinternationale forbindelser ,De
investeringsnæssige beslutninger vanskeliggøres afnød/endighedenafatvære
forudseende pånegetlangtsigtogramtidigivissehenseenderafatmåtte
støttesigtilenteknologi,dererunderhurtigudvikling.DaFællesskabet
selvkunråderoverringemængdernaturligturanogidetmind.teindtil
midtenafdetnæsteårtivilværehenvisttilatgørebrugaftjenesteydel­
seriforbindelse nedberigningafuran,nåderiværksættesforanstaltnin­
gertilatsikreenikkeblottilstrækkeligt onfattende,nenogsåregelmæssig
forsyningnedkernebrsndsel .
PåområdetberigeturanharKommissionen alleredeforelagtRådetetforslag
tiloprettelseafeuropæiskeuranberigningsanlæg .Medhensyntilnaturligt
uranvilRådetfåtilstilletforslagherom,såsnartdisseharværetfore­
lagtDetrådgivendeUdvalgforForsyningsagenturet ,
YderligerevilKommissionen hverthalveårudsendeensarnenfattenderapport
foratstilleallefaktorertilvurderingafsituationen pådetteområdetil
rådighedforallekredseindenforFællesskabet ,soninteresserer sigfor
problemerneiforbindelse nedforsyningen medkernebrændsel .
Enintensivering ogenforeningafanstrengelserne påalleniveauervil
sattekerneenergien istandtilatydeetnaksimaltbidragtildækningen
afFællesskabets energibehovunderbetingelser ,somgiverdebedstegaran­
tierformiljøbeskyttelse .Kommissionen erparattilindenforsitkompe­
tenceområdeattageethvertyderligereinitiativ,sommåttevisesigegnet
tilathjælpemedtilatnådettemål.

XVI1/383/73-DK
UDKASTTILRESOLUTION
Rådet ' '•••
-efterathavegjortsigbekendtmedKoEmissionensaktionsplantilfrenme
afudnyttelsenafkerneerergien,
-udfrafølgendebetragtningers
-Korjriissionen3 opgaveihenholdtiltraktaten omoprettelseafDet
europæiskeAtomenergifællesskab ,
-denøjeblikkelige situationogfremtidsudsigterne forFællesskabets
energiforsyningnødvendiggør enudnyttelseafalledeenergiressourcer ,
sonFællesskabet kanfåadgangtil;
kerneenergien eristandtilatydeeteffektivtbidragtildækning
afenergibehovet ogopfyldersattidigkriterierneforøkonomi,økologi
ogforsyningssikkerhed ;
omfangetafkerneenergiens bidragafhængeriførsterækkeafudviklingen
afelektricitet sproduktionenogafstørrelsenafdeelektro-rrukleare in­
stallationsprogrammer .
-Påfællesskabsplan skaltagesinitiativer ,,somiførsterokkesigtermod
,a)styrkelsenafgarantierneforbefolkningensbeskyttelse modderisici,
dererforbundetmedudnyttelsenafkerneenergien ,ogenfortsættelse
ogintensivering afaktionermedhenblikpå:

XVII/383/73-3K
•',V-2.
«<.».· ·♦■> ν·Μ^4«»Μ
1)denukleareinstallationsprogrammers potentiellestrålingsmæssige
indflydelse pålangsigtsammenlignet inedniveauetafdennatur­
ligeradioaktivitet ,
2)vurderingafdetermiskevirkninger,dererforbundetnedgennem­
førelsenafdissepoogramner,
3)entilpasningafdegrundlæggende normerforbeskyttelseafsund­
hedentiludviklingenafkendskaberne ,
4)harmonisering ogforbedringafretsforskrifterne vedrørendetrans­
portafradioaktivestoffer,
5)behandlingogoplagringafradioaktivtaffald,
6)analyseafdeproblemer,somforældelsenafatomanlægrejser,
7)indbyrdestilnærmelseafsynspunkterne vedrørendesikkerhedeni
atomanlæg,
8)sammenligning aflovgivningenvedrørendeatomanlæg.
b)styrkelseafdeindustrielle ,videnskabelige ogteknologiskegrundlag
ogmeddennemålsætningenfortsættelse ogintensivering afaktioner
medhenblikpå:
9)samarbejdepåfællesskabsplan .tilforbedringafudstyretspålidelig­
hedogdermedafatomanlæggenes disponibilitet ,
10)industrieludviklingogfremmeafkonkurrencedygtige virksomheder ,
indenfordeneléktro-nukleare sektor,
11)effektivåbningafmarkedetforelektro-nukleartudstyr,

XVII/383/73--TK
-3-
12)udarbejdelse affremgangcmå&er tilydelseafeksportgarantier
og-kredittertilfordelfordeneuropæiskenukleareindustri,
13)dækningafderisici,dererforbundetmeddriftenafkraftværker,
udstyretmedkernereaktorer , •.-•••■
14)udviklingaftekniskeogteknologiselenyskabelserpådetnukleare
område.
)forøgelseafforsyningssikkerheden forkernebrændsel .
opfordrer .medlemsstaterne tilatstøtteKommissionenigennemføreisen
afdeaktioner,dererfremførtidens"aktionsplan",medhenblikpå
atsættekerneenergien iEtandtilatydedetstørstmuligebidragtil
dækningafenergibehovene ,......
anbefalermedlemsstaterne ogdepågældendeindustrikredse attræffede
nødvendigeforanstaltninger til,atallenyeelektricitotsproducerende
enhedermed-storeffekt-såhurtigtsommuligtkanudstyresmedkerne-
reaktorer,
godkenderdeorienteringer ,Komnissipnen hargivetisinaktionsplan ,
oganmoderdenneomatfremsætteforslagindenfordefastsattetids­
fristereamtforpligter (sigtilattræffeafgørelseomdisseindenfor
enfristpå6måneder.

XVII/383/73"DK
TDSPLAÎÎ
Roference Aktioner1975
juni dec . juni dec .
Aa oversigt sanalyse R
(3-4) naturlig radioaktivitet P
Δ13
(4)termi skevirkninger R Ρ
Ac
(4)grundlæggende norr.er D
ongående
Ad
(5)transport af
radioaktive stoffer M
Ae radioaktivt affald P R
(5)f forældelse R-
Ag sikkerhed iatomanlcag P
(5-6)
Ah samuenligning aflov­
givning ogadministrative
fremgangsmåder
Ba atonanlags disponibili­
(7)tetogpålidelighed vedvarende aktion
Bc
(8)åbning afraarkeder P
Bf problemer vedrerende
(8) avanceret nuklear teknik
ogteknologi R
C ssunnenf attende rapnort halvarlige R R
(10)rapport er
M=meddelelse P=forslag
D=direktiv R=rapport