DA Den Europæiske Unions Tidende C 180/9

Mellemliggende ajourføring af justeringskoefficienterne for vederlag til Den Europæiske Unions tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelande

(2014/C 180/08)

AUGUST 2013

TJENESTESTED Købekraftsparitet august 2013 Valutakurs august 2013 (1) Justeringskoefficient august 2013 (2) Bangladesh 63,98 102,656 62,3 Hviderusland 6 884 11 720,0 58,7 Burundi 1 397 2 030,46 68,8 Den Centralafrikanske Republik 625,0 655,957 95,3 Chile 392,3 671,413 58,4 Den Dominikanske Republik 35,47 55,3824 64,0 Guyana 193,3 271,450 71,2 Liberia 1,416 1,32840 106,6 Filippinerne 41,09 57,5860 71,4 Saudi-Arabien 3,442 4,98150 69,1 Tanzania 1 388 2 131,33 65,1 Usbekistan 1 763 2 795,78 63,1





SEPTEMBER 2013

TJENESTESTED Købekraftsparitet september 2013 Valutakurs september 2013 (3) Justeringskoefficient september 2013 (4) Bolivia 6,559 9,16681 71,6 Nepal 90,04 140,130 64,3 Venezuela 7,719 8,34710 92,5





OCTOBER 2013

TJENESTESTED Købekraftsparitet oktober 2013 Valutakurs oktober 2013 (5) Justeringskoefficient oktober 2013 (6) Sudan 5,910 7,69687 76,8 Usbekistan 1 855 2 905,99 63,8 Vanuatu 136,0 128,330 106,0





NOVEMBER 2013

TJENESTESTED Købekraftsparitet november 2013 Valutakurs november 2013 (7) Justeringskoefficient november 2013 (8) Benin 616,6 655,957 94,0 Djibouti 203,0 244,455 83,0 Etiopien 23,07 26,0509 88,6 India 52,29 84,2320 62,1 Japan 135,7 135,110 100,4 Pakistan 69,11 147,147 47,0 Sudan 6,918 7,93581 87,2 Venezuela 8,180 8,65478 94,5





DECEMBER 2013

TJENESTESTED Købekraftsparitet december 2013 Valutakurs december 2013 (9) Justeringskoefficient december 2013 (10) Hviderusland 7 230 12 590,0 57,4 Den Demokratiske Republik Congo 1,842 1,35920 135,5 Jamaica 130,0 141,347 92,0 Usbekistan 1 952 2 977,56 65,6





JANUAR 2014

TJENESTESTED Købekraftsparitet januar 2014 Valutakurs januar 2014 (11) Justeringskoefficient januar 2014 (12) Comorerne 336,1 491,968 68,3 Malawi 272,2 595,810 45,7 Turkmenistan 2,326 3,92816 59,2 Uruguay 27,60 29,4570 93,7 Venezuela 8,596 8,67240 99,1

NB: Ved købekraftsparitet eller økonomisk paritet forstås: Antal valutaenheder, der kræves for at købe det samme produkt som i Bruxelles og Luxembourg (pr. euro). Ved beregning af justeringskoefficienten deles købekraftspariteten (som leveres af Eurostat) med valutakursen. I de månedlige oversigter over købekraftspariteter ændrer værdierne sig afhængig af udviklingen i leveomkostningerne på de forskellige tjenestesteder sammenholdt med udviklingen i Bruxelles. Der gøres opmærksom på, at vederlagene omregnes fra euro til lokal valuta ved hjælp af valutakursen for juli 2013, jf. artikel 63 i personalevedtægten. Hvis vederlaget udbetales i den lokale valuta i stedet for euro, og justeringskoefficienten først anvendes efterfølgende, vil virkningen af valutakursen blive neutraliseret, og det er kun købekraftspariteten, der er relevant.

(1) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(2) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(3) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(4) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(5) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(6) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(7) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(8) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(9) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(10) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.

(11) 1 EUR = x enheder i den lokale valuta, ekskl. USD for følgende lande: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, Den Demokratiske Republik Congo og Østtimor.

(12) Bruxelles og Luxembourg = 100 %.