ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)253
Vol.1978/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)253 endeligudg.
Bruxelles,den12.juni1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfremgangsmåden vedændringaftoldnomenklaturen forland-.
/
brugsprodukter
/
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(78)253endeligudg.

Begrundelse
Formåletmeddetteforslageratforenkleproceduren idetilfælde,hvor
grundforordninger omfællesmarkedsordninger skalændresso<nfølgeaf
ændringerinomenklaturen idenfællestoldtarifellernårdennomenklatur,
somanvendesisådanneforordninger,måændres.
Depågældendeændringerigrundforordningerne vedrørerunderpositioner eller
varebeskrivelser ogerafrenttekniskart.Ifølgeforslagetskalsådanne
ændringerkunneforetagesioverensstemmelse medforvaltningskomité-proce -
duren.
Medhensyntilprodukter,dereromfattetafforordning (EØF)nr.827/68,og
forhvilkederingenforvaltningskomité findes,udpegesForvaltningskomiteen
forFedtstoffer somkompetent iforbindelse meddeforeslåedeforanstaltninger .
Detbetragtesikkesomhensigt .1.-'ssigtatudpegeforskellige komiteer,derskal
beskæftigesigmedligestillede produkter,dadenforeslåedekomitésopgavervil
væreafrenttekniskart.
Eftersomforslageterbaseretpåtraktatensartikel43,skalEuropa-Parlamentet
høres.
DetindebæreringenvirkningerpåFællesskabets budget.

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfremaancismåden vedændringaftoldnomenklaturen forlandbrugsprodukter
R8DETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skab/særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.827/68af28.juni1968omenfæl­
lesmarkedsordning forvissevarer,dereranførtibilagIItiltraktaten (1),senest
ændretvedforordning(EØF)nr.2560/77(2),særligartikel6,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Toldsajnarbejdsrâdets
Toldnomenklaturen forlandbrugsprodukter erbaseretpå/nomenklatur;dissenomen­
klaturererinstrumenter,somregelmæssigt måtilpassesefterdeindvundneerfaringer
foratsikreenensartetanvendelse;deterdesudennødvendigtatsikre,attold-
nomenklaturentilenhvertiderethensigtsmæssigt middeltilgennemførelse afden
fælleslandbrugspolitik ;dennenomenklatur måderforofteændres,ogskøntændrin­
gerneikkeindvirkerpåtoldsatserne,mådeivissetilfældegennemføres vedforord­
ningerudstedtpågrundlagaftraktatensartikel43;
toldnomenklaturen benyttesimangerådsforordninger sometmiddeltilatsondremel­
lemforskelligevarekategorier ogtilatbeskriveprodukter;
ændringerinomenklaturen kanmedføreændringerinævnteforordningers affattelse;
(1)EFTnr.L151af30.6.1968,s.16.
(2)EFTnr.L303af28.11.1977,s.1.

dennuværendefremgangsmåde gørdetikkealtidmuligtatændredepågældendeforord­
ningertilstrækkeligt hurtigt;detbørderforværemuligtatforetagesådanneændrin­
gerefterdenfremgangsmåde,dererfastsatiartikel38iRådetsforordning
nr.136/66/EØFaf22.september1966omoprettelseafenfællesmarkedsordning for
fedtstoffer (3),senestændretvedforordning (EØF)nr.2560/77,.elleritil­
svarendebestemmelser iandreforordninger omfællesmarkedsordninger forlandbrugs­
produkter-
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
Enesteartikel
1.Udenatdetberører.gældendebestemmelser kanKommissionen efterdenfremgangs­
måde,dererfastsatiartikel38iforordningnr.136/66/EØFsamtidetilsvar­
endeartiklerideandreforordninger omfællesmarkedsordninger ,ændredenno­
menklaturidenfællestoldtarif,dergælderforlandbrugsprodukter ,someromfat­
tetafenfællesmarkedsordning ,samtaffattelsen afandrerådsforordninger ,når
sådanneændringerskyldesændringerinævntenomenklatur ;
2.Iforbindelse medgennemførelsen afdenneforordningansesdenkomité,derer
nedsatihenholdtilartikel37iforordningnr.136/66/EØF,somkompetent
medhensyntilprodukter,deromfattesafforordning (EØF)nr.827/68.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart ihvermed­
lemsstat.
Udfærdiget iBruxelles,den
(3)EFTnr.I172af30.9.1966,s.,3025/66.