5. kræver offentliggłrelse af det fulde indhold af de fem rapporter, der er omtalt i National Catholic
Reporter;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen, Vatikanets myndighe-
der, Europarådet og FNs Menneskerettighedskommission samt regeringerne i Botswana, Burundi, Brasilien,Colombia, Ghana, Indien, Irland, Italien, Kenya, Lesotho, Malawi, Nigeria, Papua Ny Guinea, Filippinerne,Sydafrika, Sierra Leone, Uganda, Tanzania, Tonga, USA, Zambia, Den Demokratiske Republik Congo ogZimbabwe.
20. Menneskerettigheder: Pakistan
B5-0265, 0273, 0281, 0288 og 0299/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighedssituationen i Pakistan
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at general Pervez Musharraf siden kuppet i oktober 1999 har fłrt Pakistan længere
bort fra retsstatsprincipperne og respekten for menneskerettighederne,
B. der henviser til, at mange borgerretsaktivister arresteredes den 23. marts 2001, som er Pakistans natio-
naldag, bl.a. Nawadzada Nasrullah Khan, der er leder af Alliancen for Demokratiets Genoprettelse, ogat andre fik husarrest eller forbud mod at deltage i młder for at protestere mod begrænsning afpolitiske aktiviteter og borgerretsaktiviteter,
C. der henviser til, at det samlede antal arrestationer ikke kendes, men at der godt kan være tale om over
1 000 personer, hovedsagelig i Lahore,
D. der henviser til, at mange arresterede tilsyneladende ikke er tilbageholdt på noget formelt grundlag, og
at de fleste tilbageholdes under henvisning til bestemmelserne i anordningen om opretholdelse afoffentlig ro og orden,
E. der henviser til, at disse arrestationer fandt sted lige inden anden omgang af lokalvalget, hvori de
politiske partier ikke har ret til at deltage,
F. der henviser til, at der her fra militærstyrets side er tale om den stłrste arrestationsbłlge, siden mili-
tæret tog magten i 1999,
G. der henviser til, at denne aktion har til formål at undertrykke de demokratiske bestræbelser og for-
hindre de politiske partier i at udłve deres legitime virke i praksis,
H. der henviser til, at denne aktion sår tvivl om, hvor seriłst militærregeringen har til hensigt at gen-
oprette demokratiet,
I. der henviser til, at Pakistans hłjesteret har anordnet, at regeringen inden oktober 2002 skal udskrive
parlamentsvalg,
J. der henviser til, at general Musharraf i sit budskab på den pakistanske nationaldag opfordrede til
solidaritet og samling og erklærede, at der ikke uden folkets aktive stłtte kan etableres nogen sam-fundsorden, som er fri for udnyttelse, diskriminering og uretfærdighed,
K. der henviser til, at Commonwealth Ministeraktionsgruppe den 20. marts 2001 udtrykte sin bekym-
ring over chikanerne mod politiske partier, herunder restriktioner med hensyn til demokratiske aktivi-teter, retssager og institutionernes arbejde, samt tilbageholdelsen af personer uden behłrig retssag, ogat den gav atter udtryk for, at der ikke var nogen begrundelse for at forsinke parlamentsvalget,
1. fordłmmer de vilkårlige arrestationer af politiske ledere og aktivister;
2. opfordrer indtrængende de pakistanske myndigheder til omgående at lłslade alle tilbageholdte;C 21 E/354 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
3. kræver, at der i Pakistan genindfłres retsstatsforhold og demokratiske frihedsrettigheder og afholdes
frie, pluralistiske og åbne valg; opfordrer indtrængende general Musharrafs regering til at afholde valg påprovinsplan og nationalt plan i den nærmeste fremtid;
4. er dybt foruroliget over, at general Musharrafs tilsagn i sin tale står i grel modsætning til politiets
aktioner for at forhindre młder på den pakistanske nationaldag og arrestere et så stort antal borgerrets-forkæmpere;
5. opfordrer indtrængende Pakistans regering til navnlig at annullere den ordre, som forbyder alle poli-
tiske młder på offentlige steder, strejker og demonstrationsoptog;
6. opfordrer den pakistanske militærjunta til at sikre, at enkeltpersoner ikke forfłlges, fordi de udłver
deres legitime ret til ytringsfrihed;
7. opfordrer på ny militærjuntaen til at standse enhver form for stłtte til Taliban-styret i Afghanistan og
bekæmpe fundamentalistiske grupper i Pakistan samt garantere religiłse mindretal og kvinder sikkerhed ogligebehandling;
8. minder Pakistan om, hvor stor betydning EU tillægger respekten for menneskerettighederne, som er
en integrerende del af EUs eksterne forbindelser og af enhver samarbejdsaftale;
9. kræver endnu en gang, at Kommissionen iværksætter samarbejdsprogrammer med henblik på aktivt
at stłtte gnoer, som arbejder på menneskerettighedsområdet;
10. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Pakistans regering og
parlament samt til SAARC og Commonwealth.
21. Menneskerettigheder: Homoseksuelles rettigheder i Namibia
B5-0264, 0274, 0282 og 0300/2001
Europa-Parlamentets beslutning om homoseksuelles rettigheder i Namibia
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine mange beslutninger om fordłmmelse af krænkelser af menneskerettighederne, der
også omfatter retten til ikke-diskriminering uanset seksuel orientering,
A. der noterer sig de ordrer, der under en tale den 19. marts 2001 for studenter fra Namibias Universitet
blev udstedt af præsident Sam Nujoma til de namibiske politistyrker om at arrestere, deportere ogfængsle og rense det namibiske samfund for błsser og lesbiske,
B. der noterer sig, at Namibias indenrigsminister, Jerry Ekandjo, for et år siden fremsatte tilsvarende
trusler mod błsser og lesbiske,
C. der noterer sig, at sådanne appeller synes at være en del af en strategi, der fłlges af flere politiske
ledere i regionen,
D. der henviser til, at den namibiske forfatning forbyder forskelsbehandling, men ikke klart nævner sek-
suel orientering,
1. fordłmmer kraftigt og udtrykker sin dybe indignation over det seneste eksempel på homofobi inden
for Namibias regeringsparti;
2. anser bagvaskelse og forfłlgelse af personer på grund af deres seksuelle orientering for en krænkelse
af de grundlæggende menneskerettigheder;
3. opfordrer Republikken Namibias præsident og regering til fuldt ud at beskytte hele befolkningens
rettigheder og stå fast ved den holdning, som premierminister Hage Geinob har givet udtryk for, nemligat samtlige namibieres menneskerettigheder er beskyttet i henhold til forfatningen;24.1.2002 DA C 21 E/355 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001