VEDTAGNE TEKSTER
1. Konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 *
(procedure uden betænkning)
C5-0216/2000
Initiativ fra Storhertugdømmet Luxembourg med henblik på Rådets afgørelse om indførelse af en
procedure til ændring af artikel 40, stk. 4 og 5, artikel 41, stk. 7 og artikel 65, stk. 2 i konventio-
nen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen
ved de fælles grænser (7217/2000 kdash C5-0216/2000 kdash 2000/0803(CNS))
(Høringsprocedure)
Initiativet godkendt.
2. Tempus III * (procedure uden betænkning)
C5-0231/2000
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/311/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af
tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser
(TEMPUS III) (2000-2006) (KOM(2000) 184 kdash C5-0231/2000 kdash 2000/0074(CNS))
(Høringsprocedure)Forslaget godkendt.
3. Udveksling af goder mellem medlemsstater ***II
A5-0153/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF)
nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater, navnlig for så vidt
angår en forenklet anvendelse af varenomenklaturen (14100/1/1999 kdash C5-0134/2000 kdash
1997/0162(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Odash der henviser til Rådets fælles holdning (14100/1/1999 Odash C5-0134/2000)(1),
Odash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 275)(3),
Odash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1998) 269)(4),
Odash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
(1) EFT C 87 af 24.3.2000, s. 11.
(2) EFT C 138 af 4.5.1998, s. 90.
(3) EFT C 245 af 12.8.1997, s. 12.
(4) EFT C 164 af 29.5.1998, s. 14.1.3.2001 DA C 67/149 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. juni 2000
Odash der henviser til forretningsordenens artikel 78,
Odash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre
Marked (A5-0153/2000),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I
A5-0156/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes
love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer
(KOM(1999) 594 kdash C5-0016/2000 kdash 1999/0244(COD))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 75)
Betragtning 3
(3) Disse hindringer bør fjernes, og med henblik herpå bør
der ske en indbyrdes tilnærmelse af bestemmelserne om frem-stilling, præsentation og salg af tobaksvarer, idet medlems-
staterne dog skal have mulighed for under visse forhold at fast-
sætte sådanne krav, som de finder nødvendige for at sikre
beskyttelsen af befolkningens sundhed.(3) Disse hindringer bør fjernes, og med henblik herpå bør
der ske en indbyrdes tilnærmelse af bestemmelserne om frem-stilling, præsentation og salg af tobaksvarer, idet medlems-
staterne dog skal have mulighed for under visse forhold at fast-
sætte sådanne krav, som de finder nødvendige for at sikre
beskyttelsen af befolkningens sundhed. Prisen på tobaksvarer
kan have stor indflydelse på, om man begynder ellerophører med at bruge disse varer; også et forbud modsalg af tobaksvarer til unge under 16 år kan medvirke til,at færre unge begynder at bruge disse varer.
(Ændring 2)
Betragtning 4
(4) I henhold til traktatens artikel 95, stk. 3, skal Kommissio-
nens forslag i henhold til artikel 95, stk. 1, inden for sundhed,sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse bygge på et
højt beskyttelsesniveau.(4) I henhold til traktatens artikel 95, stk. 3, skal Kommissio-
nens forslag i henhold til artikel 95, stk. 1, inden for sundhed,sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse bygge på et
højt beskyttelsesniveau under hensyntagen til navnlig
enhver ny udvikling baseret på videnskabelige kendsger-ninger.C 67/150 DA 1.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 14. juni 2000