Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 271/05)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2003

Medlemsstat: Spanien (Den selvstyrende region Asturien)

Sag nr.: N 626/02

Støtteordning: Støtteordning for privatejede kulvirksomheder i den selvstyrende region Asturien

Formål: Fremme af projekter inden for forskning og teknologisk udvikling, miljøbeskyttelse og uddannelse, hvor hovedmålet er at forbedre sikkerheden

Retsgrundlag: Rådets forordning (EF) nr. 1407/2002 af 23. juli 2002(1) om statsstøtte til kulindustrien, som åbner mulighed for fællesskabsstøtte til følgende tiltag inden for forskning og udvikling, miljøbeskyttelse og uddannelse:

- EF-Rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling. (Meddelelse 96/C 45/06 af 17. februar 1996(2), ændret ved meddelelse 98/C 48/02 af 15. februar 1998(3) og meddelelse 2002/C 111/03 af 8. maj 2002(4))

- EF-rammebestemmelser for statsstøtte til miljøbeskyttelse (meddelelse 2001/C 37/03 af 3. februar 2001(5))

- Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte(6)

Rammebeløb: 1000000 EUR pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten vil ikke kunne overstige 300000 EUR i det enkelte tilfælde

Varighed: 3 år (2002, 2003 og 2004)

Andre oplysninger: Spanien fører tilsyn med, at modtagervirksomhederne kun anvender støtten til de godkendte formål, og at den ikke anvendes i henhold til artikel 4, 5 og 7 i Rådets forordning (EF) nr. 1407/2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.9.2003

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 629/02

Støtteordning: Østrigs foranstaltninger til fordel for ofre for oversvømmelserne i 2002

Formål: Støtte til afbødning af skaderne efter oversvømmelserne i sommeren 2002

Retsgrundlag: Diverse

Støtteintensitet eller støttebeløb: Erstatning for direkte materielle skader

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 1.10.2003

Medlemsstat: Spanien (De Kanariske Øer)

Sag nr.: N 773/02

Støtteordning: Ændring af den økonomiske og skattemæssige ordning for De Kanariske Øer (N 144/A/96) - særlig ordning for virksomheder, som fremstiller materielle aktiver

Formål: Regionaludvikling

Retsgrundlag: Ley 19/1994, de 6 de julio, Real Decreto Legislativo 3/1996, de 26 de enero, Ley 13/1996, de 30 de diciembre, y Ley 53/2002, de 30 de diciembre

Rammebeløb: 24 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 50 %

Varighed: Indtil 31.12.2005

Andre oplysninger: N 144/A/96

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) EFT L 205 af 2.8.2002, s. 1.

(2) EFT C 45 af 17.2.1996, s. 5-14.

(3) EFT C 48 af 13.2.1998, s. 2.

(4) EFT C 111 af 8.5.2002, s. 4-5.

(5) EFT C 37 af 3.2.2001, s. 3-15.

(6) EFT L 10 af 13.1.2001, s. 20.