ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 281/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(2), i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse om gennemførelse af det administrative samarbejde, jf. artikel 7, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1148/2001, mellem Kongeriget Marokko og Det Europæiske Fællesskab

(Offentliggjort i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001 (EFT L 156 af 13.6.2001, s. 9))

(2002/C 280/06)

Kommissionen meddeler herved, at Marokko har sendt Kommissionen alle relevante oplysninger om kontrolforanstaltningerne i forbindelse med det administrative samarbejde, der i henhold til artikel 7, stk. 8, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1148/2001, ændret ved forordning (EF) nr. 2379/2001, er blevet indført mellem Kongeriget Marokko og Det Europæiske Fællesskab.

Kommissionens forordning (EF) nr. 1791/2002 anvendes, jf. forordningens artikel 3, fra dagen for offentliggørelsen af denne meddelelse i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Oversigt over regulerede markeder og nationale bestemmelser for gennemførelse af kravene i investeringsservicedirektivet (Rådets direktiv 93/22/EØF)(1)

(2002/C 280/02)

I henhold til artikel 16 i direktiv 93/22/EØF om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer skal enhver medlemsstat opstille en liste over de regulerede markeder, som den er hjemland for, og som overholder dens gældende regler.

Artikel 1, nr. 13, i direktiv 93/22/EØF definerer et "reguleret marked" som et marked for de i afsnit B i bilaget til direktivet omhandlede finansielle instrumenter,

- der er anerkendt som sådant i den medlemsstat, som er hjemlandet ifølge artikel 1, nr. 6, litra c), i direktivet

- som fungerer regelmæssigt

- som er karakteriseret ved, at der findes regler, som de kompetente myndigheder har udstedt eller godkendt, og som fastlægger vilkårene for markedets funktion, vilkårene for adgang til markedet samt, når direktiv 79/279/EØF om optagelse til officiel notering finder anvendelse, de vilkår for adgang til notering, der er fastsat i nævnte direktiv, og, når nævnte direktiv ikke finder anvendelse, de vilkår som et finansielt instrument skal opfylde, for at det faktisk kan omsættes på markedet

- som kræver overholdelse af alle krav om indberetning og gennemsigtighed, der er foreskrevet i henhold til artikel 20 og 21 i direktiv 93/22/EØF.

Det fastsættes i artikel 16 i direktiv 93/22/EØF, at alle medlemsstater skal opstille en ajourført liste over de regulerede markeder, som de har godkendt. Disse oplysninger skal meddeles de øvrige medlemsstater og Kommissionen. I henhold til samme artikel skal Kommissionen offentliggøre en liste over de regulerede markeder, som den hvert år får meddelelse om. Denne liste er opstillet i overensstemmelse med dette krav.

Vedføjede liste viser navnet på de enkelte markeder, som de kompetente nationale myndigheder har godkendt som opfyldende definitionen på et "reguleret marked". Herudover anføres den enhed, der er ansvarlig for at lede markederne, og den kompetente myndighed, der er ansvarlig for at udstede og godkende reglerne for markederne.

Som følge af færre adgangsbarrierer og specialisering i handelssegmenterne vil der blive tale om hurtigere udskiftninger i listen over "regulerede markeder". Derfor vil Kommissionen udover den årlige offentliggørelse af en liste i De Europæiske Fællesskabers Tidende fremlægge en opdateret version af denne liste på sit officielle netsted

http://europa.eu.int/comm/ internal_market/en/finances/mobil/ isdlist_da.pdf

Den liste vil regelmæssigt blive opdateret på grundlag af oplysningerne fra de nationale myndigheder. Sidstnævnte opfordres til at underrette Kommissionen om enhver ændring af listen over deres regulerede markeder.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 141 af 11.6.1993, s. 27.
Meddelelse om ophør af antidumpingforanstaltninger

(2002/C 280/03)

I tilslutning til offentliggørelsen af en meddelelse om forestående udløb(1), efter hvilken der ikke er modtaget nogen anmodning om fornyet behandling, skal Kommissionen meddele, at nedennævnte antidumpingforanstaltning udløber om kort tid.

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(2).

>TABELPOSITION>

(1) EFT C 53 af 28.2.2002, s. 9.

(2) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).
Liste over guldmønter, der opfylder kriterierne i artikel 26b, litra A), nr. ii), i Rådets direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 som ændret ved Rådets direktiv 98/80/EF af 12. oktober 1998 (særordning for investeringsguld)

(2002/C 279/03)

Gældende for år 2003

BEGRUNDELSE

a) Denne liste omfatter de bidrag, som medlemsstaterne har sendt til Kommissionen inden for den frist, der er fastsat i artikel 26b, litra A), i sjette direktiv (som ændret ved direktiv 98/80/EF af 12. oktober 1998).

b) De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 26b og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer deraf fritages derfor for moms i hele 2003.

c) Fritagelsen vil gælde for alle emissioner af en given mønt på denne liste undtagen emissioner af mønter med en lødighed på mindre end 900 promille. Disse mønter er anført på listen.

d) Hvis en mønt ikke optræder på denne liste, fritages leveringer deraf imidlertid stadig, forudsat at mønten opfylder de i sjette direktiv fastsatte kriterier for fritagelse.

e) Listen er angivet i alfabetisk rækkefølge med hensyn til landenes navn og mønternes benævnelse. Inden for en given møntkategori er møntenhederne angivet efter voksende værdi.

f) På listen viser mønternes benævnelse den valuta, der er anført på mønterne. Dersom mønternes valutabetegnelse ikke er anført med latinske bogstaver, vises deres benævnelse i parentes, hvor det er muligt.

>TABELPOSITION>
Liste over officielle eller officielt anerkendte organer, der kan tildele udmærkelser til bordvin med geografisk betegnelse, kvbd og indførte vine med geografisk betegnelse

(Offentliggøres i henhold til artikel 15, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 3201/90)

(2002/C 299/04)

(Denne liste annullerer og erstatter den liste, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 201 af 24. august 2002, s. 2)

>TABELPOSITION>
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. oktober 2002 til 15. november 2002

(Beslutninger truffet i medfør af artikel 34 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF(1) eller artikel 38 i direktiv 2001/82/EF(2))

(2002/C 297/04)

- Udstedelse, bibeholdelse eller ændring af en national markedsføringstilladelse

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 67.

(2) EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1.

BILAG 1

LISTE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKER, INDGIVELSESVEJ, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE

>TABELPOSITION>

BILAG 2

LISTE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, INDEHAVERNE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN, STYRKER, LÆGEMIDDELFORMER, INDGIVELSESVEJ, EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER

>TABELPOSITION>

BILAG 3

LISTE OVER LÆGEMIDLETS NAVNE, LÆGEMIDDELFORMER, STYRKER, INDGIVELSESVEJE, INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSE, LÆGEMIDLETS EMBALLAGE OG PAKNINGSSTØRRELSER I MEDLEMSSTATERNE

>TABELPOSITION>
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. oktober 2002 til 15. november 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EF-Tidende nr. C 297 af 29/11/2002 s. 0003 - 0007



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. oktober 2002 til 15. november 2002 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2002/C 297/03) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Tilbagetrækning af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige. (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Notifikation af benævnelser for speciallæger

(2002/C 293/02)

(EØS-relevant tekst)

Rådets direktiv 93/16/EØF af 5. april 1993 om fremme af den frie bevægelighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser(1), senest ændret ved direktiv 2001/19/EF(2), særlig artikel 42a, bestemmer, at medlemsstaterne meddeler Kommissionen de love og administrative bestemmelser, de vedtager med hensyn til udstedelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser inden for dette direktivs område. Kommissionen offentliggør en passende meddelelse herom i De Europæiske Fællesskabers Tidende og angiver de benævnelser, medlemsstaterne vedtager for eksamensbeviserne, certifikaterne og de andre uddannelsesbeviser og i påkommende tilfælde for den tilsvarende erhvervsmæssige titel.

Irland har meddelt, at 16 benævnelser ændres for denne medlemsstat i fortegnelse over benævnelser for speciallægeuddannelsen.

Bilag C til direktiv 93/16/EØF, senest ændret ved direktiv 2001/19/EF, ændres som følger:

1) under punktet "neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme" affattes benævnelsen for Irland således:

"neurosurgery"

2) under punktet "oftalmologi eller øjensygdomme" affattes benævnelsen for Irland således:

"ophthalmic surgery"

3) under punktet "ortopædisk kirurgi" affattes benævnelsen for Irland således:

"trauma and orthopaedic surgery"

4) under punktet "patologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser" affattes benævnelsen for Irland således:

"histopathology"

5) under punktet "onkologi" affattes benævnelsen for Irland således:

"radiation oncology"

6) under punktet "klinisk immunologi" affattes benævnelsen for Irland således:

"immunology (clinical and laboratory)"

7) under punktet "plastikkirurgi" affattes benævnelsen for Irland således:

"plastic, reconstructive and aesthetic surgery"

8) under punktet "thoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme" affattes benævnelsen for Irland således:

"thoracic surgery"

9) under punktet "hæmatologi" affattes benævnelsen for Irland således:

"haematology (clinical and laboratory)"

10) under punktet "venerologi eller kønssygdomme" affattes benævnelsen for Irland således:

"genito-urinary medicine"

11) under punktet "radiologi" affattes benævnelsen for Irland således:

"radiology"

12) under punktet "geriatri eller alderdommens sygdomme" affattes benævnelsen for Irland således:

"geriatric medicine"

13) under punktet "infektionsmedicin" affattes benævnelsen for Irland således:

"infectious diseases"

14) under punktet "samfundsmedicin" affattes benævnelsen for Irland således:

"public health medicine"

15) under punktet "katastrofemedicin" affattes benævnelsen for Irland således:

"emergency medicine"

16) under punktet "klinisk neurofysiologi" affattes benævnelsen for Irland således:

"clinical neurophysiology".

(1) EFT L 165 af 7.7.1993, s. 1.

(2) EFT L 206 af 31.7.2001, s. 1.
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 293 af 28/11/2002 s. 0004 - 0004



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 293/04) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Tågåkeriet i Bergslagen AB Bangårdsgatan 2 S - 681 30 Kristinehamn. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Järnvägsinspektionen Box 858 S - 781 28 Borlänge. 3. Beslutningsdato 22. oktober 2002. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002293DA.000402.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnummer J 02-1820/TR10. 5. Betingelser og forpligtelser - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) Ulrik Bergman, (46) 243 44 60 16, (46) 243 44 60 05, registrator@jarnvagsinsp.se, www.jarnvagsinsp.se
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 293 af 28/11/2002 s. 0003 - 0003



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 293/03) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. Juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse Arriva Tog A/S Herstedvang 7C DK - 2620 Albertslund. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland Jernbanetilsynet Vester Voldgade 123, 3. sal DK - 1552 København V. 3. Beslutningsdato 31. oktober 2002. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002293DA.000302.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licencenummer J. Nr. 301/2-2. 5. Betingelser og forpligtelser - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring - 7. Andre bemærkninger - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed (navn, telefon- og faxnummer samt e-postadresse) fuldmægtig Vibeke Richter, (45) 33 95 43 34, (45) 33 14 18 35, vir@jernbanetilsynet.dk
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2002/C 292/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 17/01

Medlemsstat: Italien

Region: Lazio

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Regionen Lazios offentlige udbud med henblik på gennemførelse af foranstaltningerne i uddannelsesplanerne for virksomheder, områder og sektorer i henhold til arbejds- og socialministeriets cirkulære nr. 92/2000

Retsgrundlag: L. 236/93, art. 9, comma 3 e 3 bis applicazione della circolare ministeriale n. 92/2000

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 14160164491 ITL (7829571,54 EUR)

Maksimal støtteintensitet: Der henvises til maksimumsintensiteterne i forordning (EF) nr. 68/2001

Gennemførelsestidspunkt: Godkendelsesdatoen for det offentlige udbud var den 10. april 2001, medens støtten vil blive iværksat, når listerne over de finansierede projekter er godkendt

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Et år efter datoen for godkendelse af listerne over de finansierede projekter (vejledningsvis december 2002)

Støttens formål: Støtteordningen går på såvel generel som særlig uddannelse. Den definition af generel uddannelse, der skal vedtages, vil være den, der er angivet i forordning (EF) nr. 68/2001.

Det offentlige udbud vedrører efteruddannelse og henvender sig til virksomhederne med henblik på ajourføring, efteruddannelse og uddannelse af disses personale gennem uddannelses- og vejledningsforantaltninger

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Lazio Dipartimento scuola, formazione e politiche per il lavoro Via R.R. Garibaldi, 7 I - 00145 Roma
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 291/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 6.8.2002

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 676/01

Støtteordning: Støtte til tyreavl

Formål: Støtte til arrangører af tyrefægtninger, så de kan trække tyre tilbage fra markedet og destruere dem

Retsgrundlag: Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, de 8 de agosto de 2001, por la que se instrumentan medidas complementarias de apoyo en relación con la encefalopatía espongiforme bovina

Rammebeløb: 2512500000 ESP (15,1 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Fra 1.7. til 31.12.2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Fri- og helligdage i 2003: EU-medlemsstaterne



EF-Tidende nr. C 288 af 23/11/2002 s. 0019 - 0020



Días festivos en 2003: Estados miembros de la Unión Europea Fri- og helligdage i 2003: EU-medlemsstaterne Feiertage im Jahr 2003: Mitgliedstaaten der Europäischen Union Αργίες του έτους 2003: Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης Holidays in 2003: Member States of the European Union Jours fériés pour l'année 2003: États membres de l'Union européenne Giorni festivi nel 2003: Stati membri dell'Unione europea Feestdagen in 2003: Lidstaten van de Europese Unie Dias feriados em 2003: Estados-Membros da União Europeia Vapaapäivät vuonna 2003 Euroopan unionin jäsenvaltioissa Helgdagar 2003: Medlemsstater i Europeiska unionen(1) (2002/C 288/11) >TABELPOSITION> (1) Información amablemente facilitada por las Representaciones Permanentes Oplysninger givet af Den Faste Repræsentation Informationen wurden freundlicherweise von den Ständigen Vertretungen mitgeteilt Πληροφορίες που ευγενικά παραχωρήθηκαν από τις Μόνιμες Αντιπροσωπείες Information kindly supplied by permanent representations Renseignements aimablement fournis par les représentations permanentes Informazioni cortesemente trasmesse dalle rappresentanze permanenti Informatie vriendelijk meegedeeld door de permanente vertegenwoordigingen Informações amavelmente transmitidas pelas Representações Permanentes Tiedot saatu jäsenmaiden pysyviltä edustajilta Information utgiven av medlemsstaternas ständiga representationer.
52002XC1123(04)

Fri- og Helligdage i 2003



EF-Tidende nr. C 288 af 23/11/2002 s. 0018 - 0018
Meddelelse om beslutning — Vedrørende regulerede særtjenester med overtaksering ("controlled premium rate services") — 25. oktober 2002



EF-Tidende nr. C 291 af 26/11/2002 s. 0004 - 0004



Meddelelse om beslutning Vedrørende regulerede særtjenester med overtaksering ("controlled premium rate services") - 25. oktober 2002 (2002/C 291/03) Offentliggjort fredag den 25. oktober 2002 i The London Gazette, The Belfast Gazette og The Edinburgh Gazette. Meddelelsens adresse på Oftels netsted er: http://www.oftel.gov.uk/ ind_info/licensing/determinations/ 2002/prs_not1002.htm
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater: ændring af navnet på et selskab, der er omfattet af individuel antidumpingtold

(2002/C 306/02)

Importen af ethanolamin med oprindelse i Amerikas Forenede Stater er omfattet af en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1603/2000(1).

Selskabet Dow Chemical Company, som er etableret i USA, og hvis eksport til EF af ethanolamin er omfattet af en individuel antidumpingtold på 69,40 EUR pr. ton ved ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Ineos LLC. Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at navneændringen ikke berører selskabets ret til at nyde fordel af den individuelle toldsats, der fandt anvendelse på selskabet under dets tidligere navn Dow Chemical Company.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som godtgør, at samtlige af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af ethanolamin ikke er berørt af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at ændringen af selskabets navn på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1603/2000. Da omstændighederne ikke er ændret væsentligt, skal henvisninger til Dow Chemical Company læses som henvisninger til Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana 70765-0718, USA, i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1603/2000.

Taric-tillægskode A145, der tidligere var tildelt Dow Chemical Company, gælder nu Ineos LLC.

(1) EFT L 185 af 25.7.2000, s. 1.