1. giver udtryk for sin bekymring med hensyn til Andrej Babitskys skæbne, hvis indsats tjener til for-
billede for fri og uafhængig oplysning under så vanskelige forhold som krigen i Tjetjenien, samt med hen-syn til arbejdsvilkårene for de journalister, som forsøger at skaffe direkte oplysninger fra konfliktområdet;
2. opfordrer de russiske og de tjetjenske myndigheder til omgående af skabe klarhed med hensyn til
denne journalists forsvinden;opfordrer Rådet og medlemsstaterne og den højtstående repræsentant forFUSP til at rette henvendelse til den russiske regering og de tjetjenske myndigheder med henblik påomgående at få klarhed om Babitskijs forsvinden;
3. opfordrer de russiske myndigheder til omgående at skabe klarhed med hensyn til forholdene i inter-
neringslejrene, de såkaldte »filtreringslejre« i Tjernokozovo og Mozdok, og minder i den sammenhæng om,at alle, der er ansvarlige for vilkårlig tilbageholdelse, mishandling og drab på civile, gør sig skyldig i krigs-forbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Europarådet, OSCE, FN’s
generalsekretær, statsduma og forbundsråd og Den Russiske Føderations regering samt myndighederne iTjetjenien.
17. Menneskerettigheder: Cambodja
B5-0154 og 0161/2000
Europa-Parlamentets beslutning om nødvendigheden af en international proces mod Khmer Rouge
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til sine tidligere beslutninger om Cambodja,
A. der henviser til, at FN’s generalsekretær den 8. februar 2000 sendte en skrivelse til den cambodjanske
premierminister, Hun Sen, og opfordrede ham til omgående at tage skridt til at nedsætte et særligttribunal til retsforfølgelse af tidligere Khmer Rouge-ledere,
B. der henviser til, at FN er yderst forbeholden over for Cambodjas endelige udkast til en lov om retsfor-
følgelse af de tidligere Khmer Rouge-ledere, fordi det er hensigten, at flertallet af dommere skal værecambodjanere,
C. der henviser til, at FN sender et hold af juridiske eksperter til Phnom Penh i nærmeste fremtid for at
bringe disse uoverensstemmelser ud af verden sammen med cambodjanske embedsmænd,
D. der henviser til, at FN’s generalsekretær har udpeget fire nøglespørgsmål, der har afgørende betydning
for tribunalets karakter og den endelige accept fra FN’s side: de tiltalte skal overgive sig eller anholdes,der må ikke gives amnesti eller benådning, der skal udnævnes internationale anklagere og en undersø-gelsesdommer, og endelig må der ikke være et cambodjansk dommerflertal, og dommerne skal væreudnævnt på behørig vis,
E. der henviser til, at det er påkrævet at retsforfølge lederne af Demokratisk Kampuchea, der havde
ansvaret for, at næsten to millioner cambodjanere døde i tidsrummet 1975-1979,
F. der er foruroliget over den intimiderende atmosfære, der tilsyneladende omgiver de oppositionelle
kræfter, som åbent støtter denne proces,
G. der henviser til, at den demokratiske proces i Cambodja, de nye institutioners stabilitet og rehabilite-
ringen af det civile samfund kun kan virkeliggøres, hvis de ansvarlige for folkemordet får en retfærdigrettergang ved en uafhængig domstol,C 339/278 DA 29.11.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000
1. støtter fuldt ud det nye initiativ, som FN’s generalsekretær, Kofi Annan, har taget over for den cam-
bodjanske premierminister Hun Sen for at få oprettet en særlig international domstol, der kan varetageretsforfølgelsen af de tidligere Khmer Rouge-ledere;
2. opfordrer indtrængende Cambodjas regering til at lade Ta Mok og andre, der er anklaget for forbr-
ydelser mod menneskeheden og folkemord, få prøvet deres sag ved en uvildig ad hoc-domstol i FN-regi;
3. minder om, at retsvæsenets gennemsigtighed og upartiskhed, det internationale retslige samarbejde
og respekten for menneskerettighederne, demokratiske principper og retsstatsprincippet er af afgørendebetydning for en fornyelse af forbindelserne mellem EU og Cambodja;
4. opfordrer indtrængende de cambodjanske myndigheder til at afstå fra enhver intimiderende handling
over for den demokratiske opposition;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, FN, Asean og Cambodjas
regering og parlament.
18. Miljøkatastrofe i Donau
B5-0164, 0167, 0168, 0173 og 0179/2000
Europa-Parlamentets beslutning om den økologiske katastrofe efter cyanidudslippet fra en
rumænsk guldmine til floderne Lepos, Samos, Tisza og Donau
Europa-Parlamentet,
A. der er foruroliget over den økologiske, miljømæssige, landbrugsmæssige og sociale katastrofe, der er
opstået i kølvandet på et cyanidudslip fra en guldmine i Aurul i Rumænien, som ejes af selskabetRemin S.A., der er oprettet af den rumænske regering, og af det australske firma Esmeralda Explora-tion Limited, der har hjemsted i Perth,
B. der henviser til, at over 100.000 kubikmeter stærkt cyanidforgiftet vand har forurenet floderne Lepos
og Somes i Rumænien, floden Tisza i Ungarn og Donau-floden i Serbien og Bulgarien,
C. der henviser til, at katastrofen er en trussel mod Donau-deltaet, der er et af de vigtigste vådområder i
Europa, som dækker over 4300 kvadratkilometer,
D. der henviser til, at der er fundet cyanidkoncentrationer, som ligger 700 gange over de normale
niveauer og spreder død og ødelæggelse blandt fisk, fugle og den akvatiske flora,
E. der henviser til, at uheldet har forvoldt enorme skader på de naturlige økosystemer i form af tabt
biodiversitet og forurening af fødekæden og af vandressourcerne til drikkevandsforsyningen og til
landbruget med tungmetaller fra floden, og at uheldet vil påvirke dagliglivet for alle indbyggere i
regionen, navnlig fiskere og dem, der lever af lokal turisme,
1. giver udtryk for sin solidaritet med de lande, der har været udsat for denne katastrofe;
2. mener, at EU bør gribe ind for at hjælpe de lande, der er ramt af denne økologiske katastrofe, og
opfordrer forskere, miljøorganisationer og EU-institutioner til at yde al nødvendig bistand og til at deltage ide gennemgribende oprensningsaktioner, der er nødvendige;
3. bemærker, at Aurul-minen ifølge de foreliggende oplysninger anvendte teknologi, som ikke levede op
til de gældende miljømæssige bestemmelser på EU-plan, og opfordrer de rumænske myndigheder til atgøre deres bedste for at fremskynde inkorporeringen af gældende fællesskabsret, navnlig hvad angår sikker-hedsforholdene i industrien;29.11.2000 DA C 339/279 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 17. februar 2000