ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2001/C 346/12)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Hupac SpA Via Torricello 2 I - Milano.

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministeriet for Infrastruktur og Transport

Jernbanetilsynet.

3. Beslutningsdato: 14. maj 2001

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2001346DA.000702.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: 11.

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: -

7. Andre bemærkninger: -

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Mario Vivaldi Tlf. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2001/C 346/06)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Rail Italy SRL Via A. Diaz 248 I - San Zeno Naviglio (BS)

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministeriet for Infrastruktur og Transport

Jernbanetilsynet

3. Beslutningsdato: 3. juli 2000.

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2001346DA.000402.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: 5

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: -

7. Andre bemærkninger: -

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Mario Vivaldi Tlf. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2001/C 346/08)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Metronapoli SpA P. le Tecchio 27 I - Napoli

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministeriet for Infrastruktur og Transport

Jernbanetilsynet

3. Beslutningsdato: 21. december 2000

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2001346DA.000502.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: 7

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: -

7. Andre bemærkninger: -

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Mario Vivaldi Tlf. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2001/C 346/02)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Trenitalia SpA Piazza della Croce Rossa 1 I - Roma.

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministeriet for Infrastruktur og Transport

Jernbanetilsynet.

3. Beslutningsdato: 23. maj 2000.

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2001346DA.000202.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: 1.

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: -

7. Andre bemærkninger: -

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Mario Vivaldi Tlf. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2001/C 346/14)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Når den licensudstedende myndighed har suspenderet, tilbagekaldt eller ændret en licens, underretter den pågældende medlemsstat straks Kommissionen herom. Kommissionen underretter omgående de øvrige medlemsstater. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Getras Srl Via Armando Diaz 7 I - Perugia.

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Ministeriet for Infrastruktur og Transport

Jernbanetilsynet.

3. Beslutningsdato: 17. juli 2001

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2001346DA.000802.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: 13.

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: -

7. Andre bemærkninger: -

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Mario Vivaldi Tlf. (39) 06 41 58 34 51 Fax (39) 06 41 58 34 10 E-post: vig4@trasportinavigazione.it
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2001/C 340/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS/14/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: De Kanariske Øer

Støtteordningens navn: Støtte til virksomheder, der tilbyder befordring af bevægelseshæmmede personer

Retsgrundlag: Orden de 30 de abril de 2001, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes, el importe y la aplicación presupuestaria correspondiente al ejercicio 2001 de la Orden de 21 de junio de 2000, por la que se aprueban las bases de convocatoria que han de regir el concurso para la concesión de subvenciones a empresas dedicadas al transporte de personas con movilidad reducida, y se delega en el Director General su Resolución (BOC n° 87, de 14.7.2000)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 26000000 ESP svarende til 156263,15 EUR

Maksimal støtteintensitet: 65 % af omkostningerne ved det fremlagte projekt, som kan betragtes som støtteberettigede

Gennemførelsestidspunkt: 30. september 2001

Støtteordningens varighed: Til 15. november 2001

Støttens formål: Støtte til små og mellemstore virksomheder, der tilbyder befordring af bevægelseshæmmede personer, dog ikke til transportmidler

Berørte sektorer: Transporttjenester: små og mellemstore virksomheder, der tilbyder befordring af bevægelseshæmmede personer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Dirección General de Transportes de la Consejería de Turismo y Transportes del Gobierno de Canarias Avda. Alcalde Ramírez Bethencourt, n° 7

Edif. Roca

E - 35003 Las Palmas de Gran Canaria

Sag nr.: XS/15/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: De Kanariske Øer

Støtteordningens navn: Støtte til transportvirksomheder, der ikke kører i rutefart

Retsgrundlag: Orden de 14 de mayo de 2001, por la que se establece el plazo de presentación de solicitudes, el importe y la aplicación presupuestaria correspondiente al ejercicio 2001 de la Orden de 22 de junio de 2000, por la que se aprueban las bases de convocatoria que ha de regir el concurso para la concesión de subvenciones que potencien la estructura organizativa y comercial del sector discrecional de transporte público por carretera de viajeros (vehículos de más de 9 plazas) y mercancías

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 217587156 ESP (1307743,4 EUR)

Maksimal støtteintensitet: 75 %

Gennemførelsestidspunkt: 30. september 2001

Støtteordningens varighed: Til 15. november 2001

Støttens formål: Støtte til investeringer, med undtagelse af transportmidler, med henblik på at styrke den organisatoriske og handelsmæssige struktur i små og mellemstore virksomheder i den offentlige transportsektor, der ikke kører i rutefart

Berørte sektorer: Transportsektoren

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Consejería de Turismo y Transportes Plaza de los Derechos Humanos, s/n

Edif. Usos Múltiples I-6 Pta

E - 35003 Las Palmas de Gran Canaria
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2001/C 340/03)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT/09/2001

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Galicia

Støtteordningens navn: Tilskud til beskæftigelse af arbejdsløse og til forbedring af ansattes faglige færdigheder

Retsgrundlag: Orden de 28 de marzo de 2001 por la que se establecen las bases reguladoras y se procede a la convocatoria pública para la programación de acciones formativas experimentales y complementarias del plan FIP cofinanciadas por el Fondo Social Europeo en la Comunidad Autónoma de Galicia correspondientes al año 2001 (Diario Oficial de Galicia número 66, de 3 de abril de 2001)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 480452000 ESP

Maksimal støtteintensitet: Støtten i henhold til denne foranstaltning, der betragtes som statsstøtte, går principielt på generel uddannelse, hvorved den højeste støtteintensitet i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 vil være følgende, idet Galicia opfylder betingelserne for at blive betragtet som værende berettiget til regionalstøtte i henhold til traktatens artikel 87, stk. 3, litra a):

- 60 %: store virksomheder

- 80 %: små og mellemstore virksomheder

Dersom en uddannelse i de indgivne ansøgninger skulle vise sig at være af særlig art, vil dens intensitet være følgende:

- 35 %: store virksomheder

- 45 %: små og mellemstore virksomheder

Dersom uddannelsen gælder dårligt stillede arbejdstagere, forhøjes ovennævnte procenter med 10 procentpoint.

Gennemførelsestidspunkt: 29. april 2001

Støtteordningens varighed: 30. november 2001

Formål: - Uddannelsesprojekter med løfte om ansættelse. Generel uddannelse

- Postgraduale kurser og kurser for galiciske højere fagskoler af samme art som den virksomhed, der gennemføres i henhold til samarbejdet mellem højere læreanstalter og virksomheder. Generel uddannelse

- Foranstaltninger af forsøgsmæssig art, der skal supplere foranstaltningerne i FIP-planen. Generel uddannelse

- Uddannelsesplaner for grupper i Galicia, sektororganisationer og paritære organisationer og andre arbejdsgiver- og arbejdstagerorganisationer, der er repræsentative på sektor- og virksomhedsplan. Generel uddannelse

- Virksomhedsplaner, der behandles hver for sig, og som frembyder uddannelsesprojekter, der kan anses for at være af strategisk art. Generel uddannelse.

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Director-General de Formación y Colocación Edificio Administrativo San Caetano, s/n E - 15071 Santiago de Compostela (A Coruña) jose.jaime.lopez.cossio@xunta.es

Andre oplysninger: Person, der forvalter støtten: Francisco Javier Ochoa Díaz francisco.javier.ochoa.diaz@xunta.es
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2001/C 339/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 23.10.2001

Medlemsstat: Tyskland (Baden-Württemberg)

Sag nr.: N 150/D/01

Støtteordning: BSE-foranstaltninger i Baden-Württemberg

Formål: At godtgøre de ekstra udgifter til destruering af SRM og MBM. Der ydes støtte til dækning af de ekstra udgifter til destruering af slagteaffald efter forbuddet mod MBM (tab af indkomst fra salg af MBM og dyrefedt og forbrændingsomkostinger). Der er også ekstra udgifter i forbindelse med destruering af specifikt risikomateriale (særskilt indamling og forarbejdning, forbrænding). Baden-Württemberg påtager sig i første halvår af 2001 de ekstra udgifter i forbindelse med BSE-foranstaltninger til destruering af slageaffald og ekstra udgifter til destruering af SRM. I andet halvår af 2001 vil kun de ekstra udgifter til destruering af SRM blive godtjort

Retsgrundlag: Erlass des Ministeriums Ländlicher Raum vom 8.2.2001

Rammebeløb: Ca. 19 mio. DEM 9714545,74 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % af de ekstra udgifter

Varighed: Indtil 31.12.2001

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2001

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 443/01

Støtteordning: Støtte til investering i bekæmpelse af forurening i landbruget

Formål: At bistå mindre landbrugere med at bekæmpe forurening ved at bygge anlæg til opbevaring af gødning, vinterbolig for kvæg og får, opbevaring af foder og andre faciliteter på landbrugsgårde, dvs. formålet med støtten er at bevare og forbedre naturen og miljøet

Retsgrundlag: Administrative bestemmelser

Rammebeløb: 30 mio. IEP (38 mio. EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 40 %

Varighed: 2001-2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. oktober til 15. november 2001 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93)



EF-Tidende nr. C 336 af 30/11/2001 s. 0013 - 0017



Oversigt over fællesskabsbeslutninger om tilladelse til markedsføring af lægemidler fra 15. oktober til 15. november 2001 (Offentliggørelse i medfør af artikel 12 eller 34 i Rådets forordning (EØF) nr. 2309/93(1)) (2001/C 336/04) - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 12 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> - Ændring af markedsføringstilladelse (artikel 34 i forordning (EØF) nr. 2309/93) godkendt >TABELPOSITION> Alle interesserede kan ved henvendelse på nedenstående adresse få tilsendt den offentlige rapport om evaluering af de pågældende lægemidler og de beslutninger, der er truffet vedrørende disse: Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 7 Westferry Circus Canary Wharf London E14 4HB Det Forenede Kongerige (1) EFT L 214 af 24.8.1993, s. 1.
Meddelelse i overensstemmelse med artikel 12, stk. 5, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92(1) med hensyn til oplysninger fra medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tariferingen af varer i toldnomenklaturen

(2001/C 333/04)

En bindende tarifoplysning ophører, i overensstemmelse med artikel 17 i toldkodeksen, med at være gyldig fra 1. januar 2002, såfremt den bliver uforenelig med fortolkningen af toldnomenklaturen som følge af nedenfor nævnte internationale toldforanstaltninger.

Ændringer af de forklarende bemærkninger til det harmoniserede system og tariferingsafgørelser godkendt af Toldsamarbejdsrådet (TSR-dokument nr. 340, bilag R/1 og S/1, og TSR-dokument nr. 430, referaterne fra henholdsvis den 26. og 27. samling i HS-Komitéen):

ÆNDRINGER TIL DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER I HENHOLD TIL HS-KONVENTIONENS ARTIKEL 8 OG TARIFERINGSAFGØRELSE GODKENDT AF TOLDSAMARBEJDSRÅDETS HS-KOMITÉ

(26. og 27. samling i HSC af november 2000 og maj 2001)

Dokument NC 0340 og NC 0430

>TABELPOSITION>

Oplysninger vedrørende indholdet i disse foranstaltninger kan fås fra Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion i Europa-Kommissionen (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bruxelle/Brussel), eller de kan overføres fra generaldirektoratets hjemmeside på Internettet:

http://europa.eu.int/comm/dgs/taxation_customs/index_da.htm

(1) EFT L 302 af 19.10.1992, s. 1.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2001/C 350/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.11.2001

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Sag nr.: N 249/01

Støtteordning: Særprogram for BSE

Formål: - sikker destruering af foderstoffer med MBM; der ydes støtte til transport og bortskaffelse af foderstoffer med MBM, der blev produceret før 2.12.2000; der ydes også godtgørelse for foderets oprindelige værdi

- gennemførelse af BSE-test; udgifterne til BSE-test af kvæg på over 24 måneder og for kvæg vil blive dækket

- sikker destruering af slagtekroppe og mælk, hvis der er mistanke om BSE; støtte til destruering og erstatning for værdien af slagtekroppe og mælk, hvis der er konstateret eller er mistanke om BSE

- likviditetsstøtten skal delvis erstatte tabt indkomst som følge af BSE-krisen; lån med rentegodtgørelse ydes til landmænd, der er ramt af BSE-krisen

Retsgrundlag: - Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise erforderliche Entsorgung und Entschädigung von Futtermitteln

- Erlass über die Kostenübernahme für BSE-Schnelltests durch das Land Hessen vom 16.3.2001

- Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise erforderliche unschädliche Beseitigung von Fleisch aus Schlachthöfen mit einem positiven BSE-Ergebnis; Richtlinien für die Durchführung des Sonderprogramms für die durch die BSE-Krise notwendige Ankaufaktion von Milch in Betrieben mit einem BSE-Verdacht

- Richtlinien für die Gewährung von Liquiditäts- und Überbrückungshilfen für landwirtschaftliche Unternehmen

Rammebeløb: - 700000 DEM (357904,32 EUR)

- 1425000 DEM (728590,93 EUR)

- 200000 DEM (102258,38 EUR)

- 1500000 DEM (766937,82 EUR)

Støtteintensitet: - 100 %

- 100 %

- 100 %

- forskellige beløb

Varighed: - 31.12.2001

- 31.12.2001

- 31.12.2001

- referenceperiode fra 1.12.2000 til 30.6.2001

Andre oplysninger: -

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse af ansøgning om mineraleftersøgning

Den Italienske Republik

Regionen Sicilien

Erhvervsafdelingen - Det regionale mineorgan

Regionalkontoret for Kulbrinter og Geotermi (URIG)

(2001/C 350/08)

Italmin Exploration Srl, med hovedsæde i Rom, Lungotevere dei Mellini n. 44, C.F. n. 05287541006, har med ansøgning af 2. november 2000 og efterfølgende ændringer, heriblandt ansøgning af 5. juli 2001, og i henhold til L.R.S. af 3. juli 2000, nr. 14, anmodet om tilladelse til at udføre mineraleftersøgning efter flydende og gasformige kulbrinter på det område, der normalt benævnes "Lebrino"; dette område dækker et areal på 300 km2 i kommunerne Catania, Motta S. Anastasia, Misterbianco, Mineo, Ramacca, Palagonia og Belpasso i Catania-provinsen; Lentini i Siracusa-provinsen.

Perimeteren for det område, ansøgningen omfatter, afgrænses ved en ubrudt linje gennem punkterne A, B, C, D, E, F og A og af kyststrækningen mellem B og C, der defineres således:

A) punkt i 179 meters højde, i contrada Portella dei Sieli (ca. 1 km. syd for Misterbianco)

B) punkt ved fyret øst for Molo di Mezzogiorno i Catania havn

C) punkt ved floden San Leonardos nordlige udløb

D) punkt i 136 meters højde, Poggio Callura, i contrada Tenuta Grande

E) det trigonometriske punkt i 290 meters højde svarende til klokketårnet til kirken i Ramacca, sammenfaldende med punkt C i Paterno-tilladelsen

F) punkt i 19 meters højde på vejen, der forbinder Villa Cannizzaro med Masseria Strazzeri, ved jernbanebroen i nærheden af Bicocca-stationen, sammenfaldende med punkt C i Paterno-tilladelsen.

Geografiske koordinater

>TABELPOSITION>

Ansøgningsdokumenterne er deponeret på regionalkontoret for kulbrinter og geotermi (/Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia), det /regionale mineorgan (/Corpo Regionale delle Miniere), Via C. Camilliani 87, I-90145 Palermo, hvor det kan konsulteres af interesserede.

Denne meddelelse offentliggøres i Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana, i De Europæiske Fællesskabers Tidende og vil i 15 dage være opslået på opslagstavlerne i de ovennævnte kommuner.

Eventuelle indsigelser kan gøres på publikationsstedet for denne meddelelse, ved opslag i de ovennævnte kommuner eller til ovennævnte kontor i det regionale mineorgan.

Palermo, den 13. august 2001.