VEDTAGNETEKSTER
1. Tobakskontrol
B5-0701/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Den Europæiske Unions holdning med henblik på tredje
forhandlingsrundeomenWHO-rammekonventionomtobakskontrol
Europa-Parlamentet,
5dash der henviser til sin beslutning af 18. december 1997 (1) om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og
Europa-Parlamentet om Fællesskabets nuværende og foreslåede rolle i bekæmpelsen af tobaksforbruget(KOM(1996) 609 5dash C4-0014/1997),
5dash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/37/EF af 5. juni 2001 om indbyrdes
tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentationog salg af tobaksvarer (
2),
5dash der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnær-
melse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om reklame for tobaksvarer og spon-sorering til fordel for disse (
3),
5dash der henviser til, at formanden for Kommissionen har erklæret, at det er hensigten at bevæge sig hen
imod en alternativ form for støtte til EU-landmænd, der på nuværende tidspunkt modtager støtte tiltobaksdyrkning, hvilket Parlamentet gav sin støtte til den 4. juli 2001,
5dash der henviser til første og anden forhandlingsrunde om en WHO-konvention om tobakskontrol,5dash der henviser til forretningsordenens artikel 70,
A. der henviser til, at tobak har en afgørende indflydelse på folkesundheden, og at tobaksrelaterede syg-
domme er årsag til ca. 4 mio. dødsfald om året på verdensplan,
B. der henviser til, at dette tal forventes at stige til 10 mio. dødsfald om året inden 2030, og at 70 % af
disse dødsfald vil forekomme i udviklingslandene,
C. der henviser til, at folk begynder at ryge lejlighedsvis eller regelmæssigt i en stadig yngre alder, uaf-
hængigt af køn og kulturelle vaner,
D. der henviser til den dokumentation, som underbygger, at der er en indbyrdes sammenhæng mellem
prisen på og forbruget af tobaksvarer, især blandt unge, samt til nødvendigheden af at fjerne tobaks-varer fra detailprisindekset for at forhindre, at medlemsstaterne udviser tilbageholdenhed af frygt forindvirkninger på inflationen,
E. der henviser til velunderbyggede videnskabelige undersøgelser om de risici, der er forbundet med
passiv rygning,
F. der henviser til, at tobaksforbruget er stigende overalt, i særdeleshed i lande med lave og mellemstore
indkomster samt blandt kvinder og unge piger,
G. der henviser til, at der derfor bør vedtages tobakskontrolforanstaltninger af et horisontalt tilsnit på
internationalt plan med udgangspunkt i et højt folkesundhedsbeskyttelsesniveau,
1. støtter den målsætning om en rammekonvention om tobakskontrol, som Verdenssundhedsorganisa-
tionen fastlagde i sin resolution af 24. maj 1999;
(1) EFT C 14 af 19.1.1998, s. 197.
(2) EFT L 194 af 18.7.2001, s. 26.
(3) EFT C 270 E af 25.9.2001, s. 97.13.6.2002 DA C 140 E/109 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den13.november2001
2. glæder sig over fremskridtene under første og anden forhandlingsrunde om rammekonventionen;
3. mener, at et materielretligt instrument vedtaget på internationalt plan, således som det er hensigten
med rammekonventionen, er et vigtigt middel til at imødegå tobaksrelaterede problemer og dermedfremme folkesundheden;
4. tilslutter sig i det store og hele de ledende principper, de generelle forpligtelser og de foranstaltninger,
der er foreslået med henblik på rammekonventionen; finder det nødvendigt, at foranstaltningerne priorite-res i forhold til de virkninger, de har for folkesundheden og miljøet;
5. opfordrer Kommissionen og EU’s medlemsstater til at støtte en bestemmelse, hvori det klart fastlæg-
ges, at konventionen og tobaksbestemmelserne generelt bør finde anvendelse på alle tobaksvarer, herundercigaretter, røgfri tobak, hjemmerullede cigaretter, cigarer, kreteks, »bidis« og lignende;
6. mener, at afskaffelsen af alle former for illegal handel med tobaksvarer, herunder smugleri og for-
falskning, er en væsentlig del af tobakskontrollen og opfordrer Kommissionen og EU’s medlemsstater til atpresse på, således at der medtages konkrete foranstaltninger på dette område i den foreslåede konvention;
7. opfordrer Kommissionen og EU’s medlemsstater til at støtte bestemmelserne i afsnit I. 5 i den fore-
slåede konvention om forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med tobaksvarer og endvidere fore-lægge forslag om, at der vedtages strafferetlige bestemmelser mod forfalskning dér, hvor sådanne ikkeallerede findes, og om at bestemmelserne om destruktion af alle smuglervarer og forfalskede cigaretterudvides til også at omfatte destruktion af udstyr og maskiner, der anvendes til fremstilling af forfalskedevarer;
8. glæder sig over forslaget om, at hver stykspakke eller pakke med tobaksvarer med henblik på at
bekæmpe smugleri bør forsynes med følgende påskrift: »Salg kun tilladt i [det land, hvor produktet skalmarkedsføres]«;
9. opfordrer Kommissionen og EU’s medlemsstater til at støtte et forbud mod salg af tobaksvarer til
personer under 18 år;
10. opfordrer Kommissionen og EU’s medlemsstater til at støtte en bestemmelse i konventionen om, at
det er påkrævet, at producenter i overensstemmelse med sundhedsadvarslerne på pakkerne medtager klareog tydelige sundhedsadvarsler i tobaksreklamer;
11. går ind for forslaget om, at normer for regulering af indholdet i tobaksvarer, herunder normer for
analyser og måling, udformning, fremstilling og forædling af sådanne produkter, udvikles og harmoniseresunder WHO’s auspicier;
12. mener, at Det Europæiske Fællesskabs finansielle støtte til gennemførelse af konventionen i udvik-
lingslandene, herunder udvikling af alternative landbrugsaktiviteter og åbning af markeder for erstatnings-afgrøder, til sin tid bør tages op til behandling;
13. konstaterer, at EU-delegationen vil komme til at spille en central rolle ved forhandlingerne, og
mener, at Det Europæiske Fællesskab med udgangspunkt i gældende fællesskabsret også bør være åbentfor behandling af og støtte til forslag om tobakskontrolforanstaltninger, der går ud over den eksisterendeEU-lovgivning;
14. opfordrer derfor indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til på det kraftigste at støtte de
delegationer, der slår til lyd for, at der inden for de forventede tidsfrister indgås en effektiv konvention,som kan danne en hensigtsmæssig ramme for konkrete foranstaltninger med henblik på at mindske tobaks-forbruget i væsentlig grad;
15. anmoder om, at det tilstedeværende medlem af Europa-Parlamentet holdes bedre underrettet om
udviklingen i forhandlingerne gennem øget integrering af det pågældende medlem i EU-delegationen og
især ved at give vedkommende mulighed for at deltage i EU-koordinationsmøderne;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen, Rådet, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter samt sekretariatet for WHO-rammekonventionen om tobakskontrol.C 140 E/110 DA 13.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den13.november2001