DA    DA DA 
 
DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 29.6.2009 
SEK(2009) 762 endelig 
  
BERETNING FRA KOMMISSIONEN 
TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET 
 
om udgifter under EGFL 
  
Alarmsystemet  
 
nr. 1–3/2009 
 
DA 2   DA INDHOLDSFORTEGNELSE 
1. B UDGETPROCEDURE FOR EGFL  FOR 2009 .................................................................... 3 
2. F ORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER TIL EGFL.................................................................. 3 
3. I NDTÆGTER FRA DE MIDLERTIDIGE  OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER (SUKKER ) .............. 4 
4. B EMÆRKNINGER ANGÅENDE GENNEMFØRELSEN AF EGFL- BUDGETTET FOR 2009 ....... 4 
5. F ORBRUG AF FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER TIL EGFL ............................................. 7 
6. F ORBRUG AF INDTÆGTER FRA DE MIDLER TIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER 
(SUKKER ) ...................................................................................................................... 7 
7. G ENNEMFØRELSE AF SUKKEROMSTRUKTURERINGSFONDEN ......................................... 7 
8. K ONKLUSIONER ............................................................................................................ 7 
BILAG 1: EGFL  – BUDGETPROCEDURE FOR 2009 
BILAG 2: F ORELØBIGT FORBRUG AF EGFL- BEVILLINGER PR . 31.1.2009 
 
DA 3   DA 1. B UDGETPROCEDURE FOR EGFL  FOR 2009 
Budgetproceduren for 2009 for Den Europæis ke Garantifond for Landbruget (EGFL) med 
tilhørende bevillingsbeløb i hver af procedurens faser er opsummeret i oversigten i bilag 1. 
EGFL-budgettet for 2009 blev vedtaget af budgetmyndigheden i december 2008. Budgettets 
forpligtelsesbevillinger til landbrugsmarkedsforanstaltninger og direkte støtte (politikområde 05) beløb sig til 40 781,2 mio. EU R, og budgettets betalingsbevillinger var 
på 40 962,7 mio. EUR. Endvidere blev der afsa t forpligtelsesbevil linger på 320,7 mio. EUR 
og betalingsbevillinger på 271,1 mio. EUR til politikområde 17 – veterinær- og plantesundhedsforanstaltninger. Endelig blev der afsat forplig telsesbevillinger på 29,5 mio. 
EUR og betalingsbevillinger på 32,0 mi o. EUR til politikområde 11 – fiskeri. 
De samlede forpligtelsesbevillinger på EGFL's budget for 2009 beløb sig til 41 131,4 mio. 
EUR og betalingsbevillingerne til 41 265,8 mi o. EUR. Forskellen mellem forpligtelses- og 
betalingsbevillinger skyldes det forhold, at opdelte bevillinger anvendes til betalinger, som foretages direkte af Kommissionen. Disse ordn inger vedrører hovedsagelig fremme af 
landbrugsprodukter, politisk strategi og koordineri ngsforanstaltninger samt veterinær- og 
plantesundhedsforanstaltninger. 
2. F
ORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER TIL EGFL 
På grundlag af bestemmelserne i artikel  34 i den nye forordning (EF) nr. 1290/20051 om 
finansiering af den fælles landbrugspolitik betrag tes indtægter fra finansielle korrektioner i 
henhold til beslutninger som le d i efterprøvende regnskabsaf slutning, fra uregelmæssigheder 
og fra mælkeafgiften som formålsbestemte indtægter, der skal anvendes til finansiering af EGFL-udgifter. Efter disse bestemmelser ka n formålsbestemte indtægter anvendes til at 
finansiere EGFL-udgifter afholdt af medlemsst aterne. Hvis nogle af disse indtægter ikke 
anvendes, vil de automatisk blive fremført til det følgende regnskabsår
2. 
Kommissionens ændringsskrivelse omfatter både dens seneste skøn over de bevillinger, der 
vil være behov for til at finans iere de forventede udgifter til markedsforanstaltninger og 
direkte støtte, og skøn over de formålsbestemt e indtægter, der forventes at blive opkrævet i 
løbet af det pågældende regnskabsår, og ove rførslen af saldoen af formålsbestemte 
indtægter, der er til rådighed fra det foreg ående regnskabsår. Derfor  tager Kommissionen i 
sit forslag til en ændringsskrivelse vedrørende  de bevillinger, der skal afsættes til EGFL, 
hensyn til de samlede formålsbestemte indtægter, der forventes at være til rådighed i det kommende regnskabsår, ved at anmode om et bevillings niveau, der er beregnet ved at 
trække de anslåede formålsbestemte indtægter fra de anslåede udgifter til EGFL for samme 
år. Budgetmyndigheden vedtager derpå det nye  EGFL-budget, hvis bevillinger ikke 
omfatter de forventede formålsbestemte indtægter. 
Ved udarbejdelsen af ændri ngsskrivelsen for 2009 skønnede  Kommissionen de disponible 
formålsbestemte indtægter til 2 376,0 mi o. EUR. Det drejer sig om følgende: 
                                                
 
1 EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1. 
2 Fremførte formålsbestemte indtægter skal anvendes først, dvs. inden de bevillinger, der er vedtaget af 
budgetmyndigheden, eller de formålsb estemte indtægter, der genereres i løbet af året (artikel 10 i 
finansforordningen). 
 
DA 4   DA – De formålsbestemte indtægter, der forven tedes genereret i løbet af regnskabsåret 
2009, blev anslået til 1 042 mio. EUR.  Der forventedes 600,0 mio. EUR fra 
korrektioner i forbindelse med efterprøve nde regnskabsafslutning og 105,0 mio. EUR 
fra uregelmæssigheder. Indtægterne fra mæ lkeafgiften blev an slået til at udgøre 
337,0 mio. EUR. 
– De formålsbestemte indtægter, der forven tedes at kunne overføres fra regnskabsår 
2008 til 2009, blev anslået til 1 334,0 mio. EUR. 
I sin ændringsskrivelse for 2009 afsatte Komm issionen disse indtægter på 2 376,0 mio. EUR 
til to ordninger. Det drejer sig om følgende: 
– 515,0 mio. EUR blev afsat til dr iftsfondene for producentorgan isationer i sektoren for 
frugt og grøntsager og 
– 1 861,0 mio. EUR blev afsat til enkeltbetalingsordningen. 
Til disse to ordninger vedtog budgetmyndigheden i sidste ende  bevillinger på 260,0 mio. 
EUR og 27 239,0 mio. EUR i overensstemmelse med Kommissionens ændringsskrivelse. 
Summen af de vedtagne bevillinger og de ovenn ævnte formålsbestemte indtægter svarer til 
et samlet skøn over bevillingsbehov på 775,0 mio. EUR til driftsfondene for producentorganisationer i sektoren for frugt og grøntsager og 29 100,0 mio. EUR til enkeltbetalingsordningen. 
I bilag 2, som viser gennemførelsen af  2009-budgettet pr. 31. januar 2009, indgår de 
vedtagne bevillinger til ovennæ vnte to ordninger i de oprindelige budgetbevillinger til 
sektoren for frugt og grøntsager og sektoren for afkoblet direkt e støtte, som beløber sig til 
henholdsvis 343,6 mio. EUR og 31 295,0 mio. EU R uden hensyntagen til ovennævnte 
formålsbestemte indtægter. Sammen med indtægterne til disse sektorer beløber de afsatte bevillinger sig til i alt 858,6 mio. EUR me d hensyn til frugt og grøntsager og 33 156,0 mio. 
EUR med hensyn til afkobl et direkte støtte. 
3. I
NDTÆGTER FRA DE MIDLERTIDIGE  OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER (SUKKER ) 
De midlertidige omstruktur eringsafgifter for sukker be tragtes som formålsbestemte 
indtægter, der skal finansiere sukkeromstr uktureringsstøtten og a nden støtte inden for 
rammerne af sukkeromstruktureringsfonden. Fo r hvert produktionsår (2006/07 til 2008/09) 
vedrører disse afgifter de sukker-, i nulinsirup- og isogl ucosekvoter, som de 
erhvervsdrivende i medlemsstaterne har fået tildelt, og medlemsstaterne skal indbetale 
afgifterne til fonden i to rater (sidste fris t er hvert år 31. marts og 30. november). Ved 
opstillingen af budgettet for 2009  blev disse indtægter ansl ået til 1 742,0 mio. EUR for 
regnskabsåret 2009. Et beløb på 2 006,0 mio. EU R forventedes samtidig at kunne overføres 
fra regnskabsår 2008 til 2009. 
4. B EMÆRKNINGER ANGÅENDE GENNEMFØRELSEN AF EGFL- BUDGETTET FOR 2009 
Oversigten i bilag 2 viser budgettets faktiske udnyttelsesgrad i peri oden 16. oktober 2008 til 
31. januar 2009 sammenholdt med udgiftsprof ilen med baggrund i indikatoren, som er 
fastlagt på grundlag af bestemmelserne i arti kel 20 i Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005. I 
det følgende fremlægges bemærkninger til de budgetartikler, der udviser de største 
afvigelser mellem den faktiske og den forventede gennemførelse af 2009-budgettet: 
 
DA 5   DA 4.1. Valutafaktorer 
I overensstemmelse med artikel 21 i forordning (EF) nr. 1290/2005 baserede 
budgetmyndigheden sin vedtagel se af budgettet på den gennemsnitlige vekselkurs for juli-
september 2008, dvs. 1 EUR = 1,51 USD. Det skal bemærkes, at gennemsnitskursen i 
perioden 1. august 2008 til 31. januar 2009 var ca. 1 EUR = 1,37 USD, dvs. 9,3 % lavere end den kurs, som blev anvendt ved opstillingen af budgettet for 2009. 
4.2. Markedsfaktorer 
4.2.1. Fødevareprogrammer (- 44,8 mio. EUR) 
Dette underforbrug af budgetbevillinger skylde s det faldende tempo i medlemsstaternes 
gennemførelse af planerne for 2009 for de dårligst stillede personer sammenholdt med 
indikatorniveauet. På nuværende tidspunkt har Kommissionen ingen oplysninger om 
medlemsstaternes hensigter med hensyn til gennem førelsen af disse planer og anser derfor 
dette forbrugsmønster for at være midlertidigt. 
4.2.2. Frugt og grøntsager (+ 119,0 mio. EUR) 
Forbrugsmønstret i denne sektor skyldes hove dsagelig medlemsstaternes udbetalinger til 
driftsfondene for producento rganisationer sammenholdt med indikatorniveauet pr. 31. 
januar 2009. 
Den primære årsag til dette tilsyneladende ove rforbrug er, at de samlede bevillinger til 
denne sektor beløber sig til 858,6 mio. EUR (NB: se nærmere enkeltheder ovenfor i 
punkt 2) under hensyntagen til de formålsbeste mte indtægter. De forventede indtægter på 
515,0 mio. EUR vil blive anvendt til at dække udgi fter, der i denne sektor overstiger de 
vedtagne bevillinger på 343,6 mio. EUR. 
På nuværende tidspunkt finder Kommissionen, at de  samlede bevillinger, der er til rådighed 
til denne sektor, vil være tilstrækkelige til at  dække medlemsstaternes forventede udgifter i 
2009. 
4.2.3. Vin (- 163,9 mio. EUR) 
Dette underforbrug af budgetbevillinger skyl des medlemsstaternes meget langsomme 
gennemførelse af de nationale støtteprogrammer sammenholdt med 
bevillingsindikatorn iveauet pr. 31. januar 2009. På nuværende tidspunkt har Kommissionen 
ingen oplysninger om medlemsstaternes hensig ter med hensyn til disse programmer, og den 
anser derfor dette forbrugsmøns ter for at være midlertidigt. 
4.2.4. Mælk og mejeriprodukter (- 6,4 mio. EUR) 
Forbruget i denne sektor ligge r en smule under bevillingsin dikatorniveauet pr. 31. januar 
2009. Situationen på mælkemarkederne er imidle rtid hurtigt blevet forværret. For at 
afhjælpe denne voksende krise foreslog Ko mmissionen, at der igen blev indført 
eksportrestitutioner for mejeriprodukter. En dvidere er markedspriserne i EU faldet 
betydeligt, og de ligger på  nuværende tidspunkt under in terventionsopkøbspriserne. På 
nuværende tidspunkt er interventions opkøb af smør til fast pris blev et suspenderet, da loftet 
på 30 000 t blev overskredet den tredje dag ef ter indledningen heraf.  Smørintervention ved 
licitation er nu blevet indledt. Med hensyn til skummetmælkspulver udgjorde den mængde, 
der blev tilbudt til intervention i den første  uge, 43 000 t, med et loft på 109 000 t. Denne 
 
DA 6   DA situation kunne ikke forudses ved opstillinge n af budgettet for 2009, hvori der ikke var afsat 
tilstrækkelige bevillinger til at klare denne krise. 
4.3. Direkte støtte (+ 2 527,5 mio. EUR) 
4.3.1. Afkoblet direkte støtte (+ 2 285,0 mio. EUR) 
De samlede bevillinger til denne sektor beløber sig til 33 156,0 mio. EUR, herunder de 
formålsbestemte indtægter (NB: se næ rmere enkeltheder ovenfor i punkt 2). 
Dette forbrug skyldes hovedsagelig medlemsstaternes udbetalinger under 
enkeltbetalingsordningen sammenholdt med be villingsindikatorniveauet pr. 31. januar 2009. 
Den primære årsag til denne udnyttelses grad er, at rytmen i udbetalinger under 
enkeltbetalingsordningen har været hurtigere end forventet. Ifølge indikatoren skulle der 
være et forbrug på 83,1 % af de vedtagne be villinger sammenholdt med et faktisk forbrug 
på 90,4 % (udnyttelse i forbindelse med vedt aget budget og formålsbestemte indtægter 
sammenholdt med vedtaget budget) pr. 31. januar 2009. 
Kommissionen forventer, at efterhånden som fristen for udbetalingen af direkte støtte 
nærmer sig, dvs. den 30. juni  2009, vil rytmen i medlemsstat ernes udbetaling naturligvis 
blive langsommere, da de fleste af de forfaldne  støttebetalinger allerede vil være foretaget. 
På nuværende tidspunkt kan Kommissionen imidle rtid ikke fuldstændig udelukke, at de 
samlede bevillinger, der er til rådighed til de nne sektor, ikke vil være tilstrækkelige til at 
dække medlemsstaternes forventede udgifter i 2009 under hensyntagen til de formålsbestemte indtægter. 
4.3.2. Anden direkte støtte (+ 245,8 mio. EUR) 
Dette forbrugsmønster skyldes hovedsagelig  den hurtigere rytme i medlemsstaternes 
udbetalinger sammenholdt med udbetalingerne i sa mme periode sidste år til samme ordning. 
I 2009 havde medlemsstaterne sålede s pr. 31. januar 2009 udnyttet 62,1 % af 
budgetbevillingerne sammenholdt med sids te års udnyttelse på 59,9 %, dvs. 
medlemsstaterne udbetalte i samme periode ca. 2,2 % mere støtte i år end sidste år. 
Kommissionen forventer, at efterhånden som fristen for udbetalingen af direkte støtte 
nærmer sig, dvs. den 30. juni  2009, vil rytmen i medlemsstat ernes udbetaling naturligvis 
blive langsommere, da de fleste af de forfaldne  støttebetalinger allerede vil være foretaget. 
På nuværende tidspunkt kan Kommissionen imid lertid ikke udelukke, at de samlede 
bevillinger, der er ti l rådighed til denne sektor, ikke vi l være tilstrække lige til at dække 
medlemsstaternes forventede udgifter i 2009. 
4.4. Revision af landbrugsudgifter 
4.4.1. Afslutning af foregående års regnskaber (+ 126,8 mio. EUR) 
Dette forbrugsmønster fremkommer ved at sa mmenholde allerede genne mførte korrektioner 
ved regnskabsafslutning med den tilsvarend e indikator pr. 31. januar 2009. Det skal 
imidlertid bemærkes, at alle de beslutninger i forbindelse med regnskabsafslutningen, der 
forventes gennemført inden udgangen af indeværende  regnskabsår, endnu ikke er truffet. På 
nuværende tidspunkt anser Kommissionen derfor dette forbrug for at være midlertidigt. 
 
DA 7   DA 5. F ORBRUG AF FORMÅLSBESTEMTE INDTÆGTER TIL EGFL 
Oversigten i bilag 2 viser, at formålsbes temte indtægter på 439,2 mio. EUR var blevet 
opkrævet pr. 31. januar 2009. Det drejer sig om følgende: 
– Indtægterne fra korrektioner under regnskabs afslutningsproceduren  beløb sig til ca. 
62,2 mio. EUR, og der forventes at indgå yde rligere beløb ved re gnskabsårets udgang. 
– Indtægterne fra uregelmæssi gheder beløb sig til ca. 39,8 mio. EUR, og der forventes 
at indgå yderligere belø b ved regnskabsårets udgang. 
– På nuværende tidspunkt er hov edparten af indtægterne fra mælkeafgiften blevet 
opkrævet, og de beløber sig til ca. 337,2 mio. EUR sammenholdt med det oprindelige 
skøn på 337,0 mio. EUR. 
– I modsætning til det oprindeligt anslåed e beløb på 1 334,0 mio. EUR beløb de 
formålsbestemte indtægter, der blev overf ørt fra 2008 til 2009, sig i sidste ende til 
1 474,1 mio. EUR. 
De formålsbestemte indtægter til finansiering af udgifter under EGFL beløber sig derfor pr. 
31. januar 2009 til 1 913,4 mio. EUR. På nuvære nde tidspunkt skønner Kommissionen, at 
de formålsbestemte udgifter, der skal opkræves, beløber sig til 602,8 mio. EUR (anslåede formålsbestemte indtægter på 2009-budgettet på 1 042 mio. EUR, hvoraf 439,2 mio. EUR er 
opkrævet), og der vil være behov for dette bel øb til at dække de udgifter, der blev anslået 
ved opstillingen af  budgettet for 2009. 
6. F
ORBRUG AF INDTÆGTER FRA DE MIDL ERTIDIGE OMSTRUKTURERINGSAFGIFTER 
(SUKKER ) 
I november 2008 indbetalte medlemsstaterne  anden rate af de midlertidige 
omstruktureringsafgifter for produktions året 2007/08 på omkring 831,3 mio. EUR. 
I modsætning til det oprindeligt anslåed e beløb på 2 006,0 mio. EUR beløb de 
formålsbestemte indtægter, der blev overf ørt fra 2008 til 2009, sig i sidste ende til 
2 044,6 mio. EUR. 
7. G ENNEMFØRELSE AF SUKKEROMSTRUKTURERINGSFONDEN  
Ved udgangen af januar 2009 havde medlemsstaterne praktisk talt ikke udbetalt nogen støtte 
til den omstrukturerede sukk erindustri, diversificerings støtte eller støtte til 
sukkerraffinering. 
8. K ONKLUSIONER  
Pr. 31. januar 2009 viser det foreløbige forbrug af EGFL's budgetbevillinger for 2009, at de 
månedlige betalinger til medlemsstaterne overs teg de vedtagne bevillinger, sammenholdt 
med indikatorniveauet, med ca. 2 405,5 mio. EU R og under hensyntagen til de opkrævede 
formålsbestemte indtægter med ca. 492,1 mio.  EUR. Formålsbestemte indtægter på 
602,8 mio. EUR forventes at blive opkrævet i 2009. Den øgede rytme i medlemsstaternes 
udbetaling af direkte støtte og det beløb, der er behov for til at dække nedgangene i 
regnskabskorrektionerne, efter budgetmyndighede ns forhøjelse af disse korrektioner med 
- 410,0 mio. EUR, er hovedsagelig år sagen til dette forbrugsmønster. 
 
DA 8   DA Kommissionen forventer, at den øgede rytme i udbetalingerne af direkte støtte vil falde, 
efterhånden som fristen for at foretage diss e udbetalinger nærmer si g, dvs. den 30. juni 
2009, og at de forventede formålsbestemte indt ægter gradvis vil stige. Budgetmyndighedens 
forhøjelse af regnskabskorrektionerne med – 410,0 mio. EUR, hvoraf hove dparten vil skulle 
dækkes ved udgangen af regnskabsåret, skal  tages i betragtning sammenholdt med 
situationen i sektoren for mælk og mejeri produkter, hvor der kan forventes yderligere 
udgifter. På nuværende tidspunkt kan Kommissionen derfor ikke udelukke, at de disponible 
budgetbevillinger ikke vil være tilstrækkelige til at dække de forventede udgifter under 
EGFL. 
 
DA 9   DA B I L A G 1 
 
DA 10   DA FB BB FB BB FB BB FB BB FB BB FB BB
05 01 04 01Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) - ikke-operationel teknisk bistand9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.0 00 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000 9.019.000
05 01 04 07Pilotprojekt vedrørende en undersøgelse af muligheden for at oprette en 
sikkerhedsfond for sektoren for frugt og grøntsager - udgifter til administrativ forvaltning pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 Interventioner på landbrugsmarkederne 3.462.719.000 3.462.719.000 3.312.719.000 3.312.719. 000 4.113.169.000 4.113.169.000 3.454.059 .000 3.454.059.000 3.409.523.325 3.409.523. 325 3.409.523.325 3.409.523.325
05 02 01 Korn 42.100.000 42.100.000 39.716.082 39.716.082 42.100.000 42.100.000 42.600 .000 42.600.000 40.216.082 40.216.082 40.216.082 40.216.082
05 02 02 Ris pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 03 Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1 70.000.000 70.000.000 66.030.578 66.030.578 70.000.000 70.000.000 127.000 .000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000 127.000.000
05 02 04 Fødevareprogrammer 315.100.000 315.100.000 315.100.000 315.100.000 350.100.000 350.100.000 5 00.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.100.000 500.10 0.000
05 02 05 Sukker 103.200.000 103.200.000 97.356.286 97.356.286 103.200.000 103.200.000 1 82.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300.000 182.300. 000
05 02 06 Olivenolie 51.500.000 51.500.000 48.583.805 48.583.805 51.500.000 51.500.000 49.200 .000 49.200.000 46.481.993 46.481.993 46.481.993 46.481.993
05 02 07 Spindplanter 21.000.000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 21.000.000 21.000.000 21.000 .000 21.000.000 19.810.872 19.810.872 19.810.872 19.810.872
05 02 08 Frugt og grøntsager (1) 684.900.000 684.900.000 646.117.439 646.117.439 684.900.000 684.900.000 3 43.600.000 343.600.000 343.588.674 343.588.674 343.588.674 343.58 8.674
05 02 09 Produkter henhørende under vinsektoren 1.406.000.000 1.406.000.000 1.326.385.052 1.326.385. 052 1.406.000.000 1.406.000.000 1.347.240 .000 1.347.240.000 1.320.965.934 1.320.965. 934 1.320.965.934 1.320.965.934
05 02 10 Salgsfremmende foranstaltninger 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 50.119.000 58.119 .000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000 58.119.000
05 02 11 Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 381.600.000 3 86.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.700.000 386.70 0.000
05 02 12 Mælk og mejeriprodukter 140.000.000 140.000.000 135.866.365 135.866.365 753.000.000 753.000.000 1 42.000.000 142.000.000 137.866.365 137.866.365 137.866.365 137.86 6.365
05 02 13 Oksekød 36.100.000 36.100.000 34.055.832 34.055.832 36.100.000 36.100.000 51.100 .000 51.100.000 50.584.711 50.584.711 50.584.711 50.584.711
05 02 14 Fåre- og gedekød pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 02 15 Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter 161.100.000 161.100.000 151.977.689 151.977.689 163.550.000 163.550.000 2 03.100.000 203.100.000 195.789.694 195.789.694 195.789.694 195.78 9.694
05 02 16 Sukkeromstruktureringsfonden pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 03 Direkte støtte 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.077.000.000 39.112.000. 000 39.112.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000 3 7.779.000.000 37.779.000.000 37.779.000.000
05 03 01 Afkoblet direkte støtte (2) 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000.000 32.525.000. 000 32.525.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000 3 1.295.000.000 31.295.000.000 31.295.000.000
05 03 02 Anden direkte støtte 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000.000 5.990.000. 000 6.025.000.000 6.025.000.000 5.922.000 .000 5.922.000.000 5.922.000.000 5.922.000. 000 5.922.000.000 5.922.000.000
05 03 03 Tillægsstøtte 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 5 62.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.000.000 562.00 0.000
05 04 01Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen - programmeringsperiode 
2000-2006pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm pm
05 04 03 02 Vegetabilske og animalske genressourcer - afslutning af tidligere foranstaltninger pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000 pm 3.000.000
05 04 04  Overgangsinstrument til finansiering af udvikling af landdistrikter under EUGFL, 
Garantisektionen, for de nye medlemsstater - afslutning af programmer 2004-2006pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000 pm 182.000.000
05 07 01 Kontrol med landbrugsudgifter -73.500.000 -73.500.000 -303.500.000 -303.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -73.500.000 -483.500.000 -483.500.000 -483.500.000 - 483.500.000
05 07 02 Bilæggelse af tvister pm pm pm pm pm pm 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000 25.000.000
05 08 01 Informationsnettet for landøkonomisk bogføring (INLB) 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979 .000 13.879.000 13.979.000 13.879.000 13.979.000 13.879.000
05 08 02 Undersøgelser af landbrugsbedrifternes struktur 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400 .000 10.950.000 15.400.000 10.950.000 15.400.000 10.950.000
05 08 03 Omstrukturering af systemet for landbrugsundersøgelser 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.0 00 2.577.000 1.460.000 2.577.000 1.460.000 2.577.000
05 08 06 Oplysning om den fælles landbrugspolitik 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 10.000.000 10.000.000 8.000.0 00 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000 8.000.000
05 08 09 EGFL - operationel teknisk bistand 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 3.300.0 00 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000 3.300.000
EGFL i alt - politikområde 05 42.516.077.000 42.697.644.000 42.136.077.000 42.317.644.000 43.203.527. 000 43.385.094.000 41.235.717.000 41.417.284.000 40.781.181.325 4 0.962.748.325 40.781.181.325 40.962.748.325
EGFL i alt - politikområde 11 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500.000 29.500 .000 32.000.000 29.500.000 32.000.000 29.500.000 32.000.000
EGFL i alt - politikområde 17 314.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 322.075.000 273.875.000 3 14.675.000 269.075.000 314.675.000 269.075.000 320.675.000 271.07 5.000
EGFL-bevillinger i alt (ekskl. reserver) 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.555.102. 000 43.688.469.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
                          Reserver                                                                             05 02 08 12 181.300.000 181.300.000
                                                                                                                       17 01 04  31 1.100.000 1.100.000
EGFL-bevillinger i alt - inkl. reserver 42.860.252.000 42.996.219.000 42.480.252.000 42.616.219.000 43.737.502. 000 43.870.869.000 41.579.892.000 41.718.359.000 41.125.356.325 4 1.263.823.325 41.131.356.325 41.265.823.325
(1) ÆS -> Yderligere behov, som skal dækkes ved hjælp af  formålsbestemte indtægter: anslået til 515 mio. EUR 
FBF -> Yderligere behov, som skal dækkes ved hjælp af formålsbestemte indtægter: anslået til 85 mio. EUR 
(2) ÆS -> Yderligere behov, som skal dækkes ved hjælp af formålsbestemte indtægter: anslået til 1.861 mio. EUR 
FBF -> Yderligere behov, som skal dækkes ved hjælp af formålsbestemte indtægter: anslået til 650 mio. EUR 
KapitelArtikel
FBF                    
(Vedtaget af Kommissionen den 
6.5.2008)
Konto
BF                     
Rådets førstebehandling     
(Vedtaget af Rådet den 17.7.2008) TekstRådets andenbehandling    
(Vedtaget af Rådet den 
12.11.2008)BUDGET                     
(Vedtaget af Parlamentet den 
18.12.2008 )Arbejdsdokument (12-02-2009) 
EGFL-bevillinger - budgetprocedure for 2009
Afsnit
Ændringsskrivelse         
(Vedtaget af Kommissionen den 
28.10.2008 )BF                    
EP's førstebehandling       
(Vedtaget af Rådet den 
23.10.2008)
 
DA 11   DA B I L A G 2 
Oprindelige 
bevillinger Budget 
(**)Forbrug fra 
november til 
januarUdnyttelse
mio. EUR mio. EUR % mio. EUR %
ABC=
B/AE=
D*AF=C-D
05 01 9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
9,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
05 02
05 02 01 40,2 19,5 48,5 % 17,5 5,1 %
05 02 02 p.m. 0,0 0,0 %
05 02 03 127,0 27,0 21,2 % 42,4 -12,2 %
05 02 04 500,1 4,2 0,8 % 49,1 -9,0 %
05 02 05 182,3 67,6 37,1 % 66,7 0,5 %
05 02 06 46,5 16,8 36,2 % 15,4 3,1 %
05 02 07 19,8 3,4 17,3 % 2,6 4,0 %
05 02 08 343,6 204,3 59,5 % 85,3 34,6 %
05 02 09 1.321,0 117,5 8,9 % 281,4 -12,4 %
05 02 10 58,1 13,5 23,2 % 13,0 0,8 %
05 02 11 386,7 133,5 34,5 % 104,8 7,4 %
05 02 12 137,9 34,9 25,3 % 41,4 -4,7 %
05 02 13 50,6 13,0 25,7 % 18,4 -10,6 %
05 02 14 p.m. 0,0
05 02 15 195,8 63,0 32,2 % 53,8 4,7 %
3.409,5 718,3 21,1 % 791,8 -2,2 %
05 03
05 03 01 31.295,0 28.297,3 90,4 % 26.012,3 7,3 %
05 03 02 5.922,0 3.675,9 62,1 % 3.430,2 4,2 %
05 03 03 562,0 51,6 9,2 % 54,9 -0,6 %
37.779,0 32.024,9 84,8 % 29.497,4 6,7 %
05 04 p.m. -2,6
p.m. 0,0
05 07 -490,0 -16,2 3,3 % -143,1 -25,9 %
p.m. 0,0
31,5 0,0 0,0 % 26,4 -83,9 %
05 08 42,1 0,0 0,0 % 1,0 -2,3 %
11 02 29,5 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 01 2,1 0,0 0,0 % 0,2 -9,1 %
17 03 16,0 0,0 0,0 % 0,0 0,0 %
17 04 302,6 0,0 0,0 % 145,0 -47,9 %
41.131,4 32.724,3 79,6 % 30.318,8 5,8 %
taget i
betragtning i
budgettet
6 7 0 1 600,0 62,2
6 7 0 2 105,0 39,8
6 7 0 3 337,0 337,2
1.334,0 1.474,1
2.376,0 1.913,4
taget i
betragtning i
budgettet
05 02 16 1.898,0 0,1
6 8 0 1 1.742,0 831,3
2.006,0 2.044,6
6 8 0 2 p.m. 0,0
6 8 0 3 p.m. 0,0
1.850,0 2.875,7
(*)    Regnskabsår  = 16.10.2008 til 15.10.2009, men direkte udgifter mulige indtil 31.12.2009.
(**)  For direkte betalinger vedrører det forpligtelser.
(***) Inkl. brug af indtægter overført fra foreg ående år.
(1)    Kapitlet ikke udelukkende EGFL.
(2)    Kapitlet uden for afsnit 05, men inkl. EGFL.
(3)    Anvendes kun i tilfælde, hvor medlemsstaterne er modtagere.Sukkeromstruktureringsfonden i altUregelmæssigheder vedr. den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægterRegnskabsafslutning vedr. den midlertidige omstruktureringsfond — formålsbestemte indtægterMidlertidige omstruktureringsafgifter — formålsbestemte indtægter
Formålsbestemte indtægter fremført fra 2008SukkeromstruktureringsfondenSukkeromstruktureringsfondenUdgifter i alt (undtagen 6 8)Tillægsafgift for mælkeproducenter — formålsbestemte indtægter
Formålsbestemte indtægter fremført fra 2008Regnskabsafslutning inden for EGFL — formålsbestemte indtægter
EGFL: beløb inkasseret som følge af uregelmæssigheder — formålsbestemte indtægterFormålsbestemte indtægter170401 til 170404 og 170407
Udgifter i alt (undtagen 05 02 16) 73,7 % 2.405,517 03 02 Fællesskabsfonden for Tobak - direkte betalinger fra EU
(1) (2) FØDEVARESIKKERHED, DYRESUNDHED, DYREVELFÆRD OG PLANTESUNDHED 47,9 % -145,017010401, 17010404 til 17010406, og 17010431
(1) (2) FOLKESUNDHED 0,0 % 0,0(1) (2) ADMINISTRATIVE UDGIFTE R VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET 9,1 % -0,2
SUNDHED OG FORBRUGEREUDVIKLING AF LANDDISTRIKTER
(2) FISKERIMARKEDER 0,0 % 0,0Andre poster (05070102 og 050702) 83,9 % -26,4
POLITISK STRATEGI OG KOORDINATION VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET LANDBRUG OG 2,3 % -1,005070106 Regnskabsafslutning for foregående års regnskaber 29,2 % 126,8
(3) 05070107 Efterprøvende regnskabsafslutning for foregående års regnskaberprogrammeringsperiode 2000-2006
05040302 Vegetabilske og animalske genressourcer - afslutning af tidligere foranstaltningerANDRE UDGIFTER
05040114 Udvikling af landdistrikter under EUGFL, Garantisektionen -Tillægsstøtte 9,8 % -3,3
05 03 Direkte støtte i alt 78,1 % 2.527,5Afkoblet direkte støtte (anslået til 1 861 mio. EUR hidrørende fra indtægter)*** 83,1 % 2.285,0
Anden direkte støtte 57,9 % 245,805 02 Interventioner på landbrugsmarkederne i alt (undtagen 05 02 16) 23,2 % -73,5
DIREKTE STØTTEFåre- og gedekød
Svinekød, æg og fjerkrækød, biavl og andre animalske produkter 27,5 % 9,2Mælk og mejeriprodukter 30,0 % -6,4
Oksekød 36,3 % -5,4Salgsfremmende foranstaltninger 22,4 % 0,5
Andre vegetabilske produkter/foranstaltninger 27,1 % 28,7Frugt og grøntsager (anslået til 515 mio. EUR hidrørende fra indtægter)*** 24,8 % 119,0
Produkter henhørende under vinsektoren 21,3 % -163,9Olivenolie 33,1 % 1,4
Spindplanter 13,3 % 0,8Fødevareprogrammer 9,8 % -44,8
Sukker 36,6 % 0,8Ris
Restitutioner for produkter, der ikke er opført i bilag 1 33,4 % -15,4INTERVENTIONER PÅ LANDBRUGSMARKEDERNE
Korn 43,4 % 2,005010401 og 05010407
05 01 Administrative udgifter til EGFL i alt 0,0 % 0,0Udgifter
(1) ADMINISTRATIVE UDGIFTER TIL EGFL 0,0 % 0,0%m i o .  E U R
D G=B-ESituationen pr. 31.1.2009
i mio. EUR
Forbrugsprofil pr. januarAfvigelse mellem forbrug og 
indikatorREGNSKABSÅR 2009 (*)
FORELØBIGT FORBRUG AF EGFL-BEVILLINGER