27. 7. 81 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 185/1 
II 
(Forberedende retsakter) 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG 
Udtalelse om de økonomiske retningslinjer for Grækenland for 1981, som er vedføjet 
Rådets beslutning af 15. december 1980 om vedtagelse af årsberetning om den økonomiske 
situation i Fællesskabet (1980) og om fastsættelse af retningslinjer for den økonomiske 
politik for 1981 (tillæg til Kommissionens meddelelse til Rådet) 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er endnu ikke offentliggjort i De 
Europiske Fællesskabers Tidende. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 16. marts 1981, i medfør af artikel 198 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om 
det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 187. plenarforsamling, afholdt i 
Bruxelles den 29. og 30. april 1981, sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 
198, 
under henvisning til resolution af 16. marts 1971 fra 
Rådet og repræsentanter for medlemsstaternes rege­
ringer om den etapevise virkeliggørelse af Den øko­
nomiske og monetære Union i Fællesskabet, 
under henvisning til Rådets beslutning af 18. februar 
1974 om gennemførelse af høj grad af overensstem­
melse inden for den økonomiske politik i Det euro­
pæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater, under henvisning til anmodning af 23. marts 1981 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse om de økonomiske retningslinjer for Græ­
kenland for 1981, som er vedføjet Rådets beslutning 
af 15. december 1980 om vedtagelse af årsberetning 
om den økonomiske situation i Fællesskabet (1980) 
og om fastsættelse af retningslinjer for den økono­
miske politik for 1981 (Tillæg til Kommissionens 
meddelelse til Rådet), 
under henvisning til beslutning truffet af Det økono­
miske og sociale Udvalgs præsidium den 24. marts 
1981 om at pålægge Afdelingen for økonomiske og 
finansielle anliggender at udarbejde udtalelse om 
forslaget, 
Nr. C 185/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 7. 81 
under henvisning til Kommissionens økonomiske 
årsberetning 1980 af 15. oktober 1980, og til Det 
økonomiske og sociale Udvalgs udtalelse her­
om O, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af 
ordføreren, Maurice Zinkin, 
under henvisning til forhandlingerne på det 63. møde 
i Afdelingen for økonomiske og finansielle Anliggen­
der den 22. april 1981, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 187. 
plenarforsamling den 29.—30. april 198,1 — 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 1981. 1. Udvalget noterer sig de økonomisk-politiske ret­
ningslinjer, som Kommissionen nu foreslår, at Græ­
kenland skal følge i 1981. 
2. Udvalget finder, at dets udtalelse af 20. novem­
ber 1980 (')om den økonomiske årsberetning 1980 
også har gyldighed for Grækenlands vedkommende. 
Udvalget har i sine tidligere udtalelser om den øko­
nomiske årsberetning afstået fra at kommentere de 
foreslåede økonomisk-politiske retningslinjer for de 
enkelte medlemsstater og vil heller ikke gøre det i 
dette tilfælde. 
3. Udvalget ønsker dog at understrege det fortsatte 
behov for konvergens i medlemsstaternes økono­
mier, herunder nu også Grækenlands. 
Tomas ROSEINGRAVE 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
(0 EFT nr. C 348 af 31. 12. 1980, s. 30.