I SS IONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(93) 633 endelig udg. - COD 456 
BruxeI i es, den 1. december 1993 
Ændret forslag t i I 
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 
om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes 
tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte 
bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse 
farlige stoffer og præparater 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens 
artikel 189 A, stk. 2) 
BEGRUNDELSE 
Efter udtalelsen fra Europa-Parlamentet1' den 27. oktober 1993 om 
forslaget til Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 
76/769/EØF25 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
administrai ivt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af 
markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater og i 
medfør af artikel 189 A, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union 
har Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag. 
Kommissionen har godkendt følgende ændringsforslag: 
Ikrafttrædelsen udsættes, således at producenter og navnlig 
detailhandlere får mere tid til at afvikle lagrene af de berørte 
produkter. 
Kommissionen forpligter sig til at offentliggøre nærmere 
oplysninger om undersøgelsesmetoder inden direktivet træder i 
kraft, således at det kan kontrolleres om produkterne er i 
overensstemmelse med direktivets krav. 
På den anden side har Kommissionen afslået følgende ændringsforslag: 
Erstatning af de kontrolforanstaltninger, der gælder for bestemte 
produkter, med krav om mærkning af disse produkter, da 
mærkning ikke vil være tilstrækkelig til at beskytte forbrugernes 
sundhed. 
i) 
2) EFTnr. C 116 af 27.4.1993. s. 18. 
Ændret forslag ti I 
EUROPA-PARLA14ENTETS OG RÅDETS DDREfCTIV 
om fjortende ændring af direktiv 76/769/EØF om Indbyrdes 
tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte 
bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse 
farlige stoffer og præparater 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens 
artikel 189 A, stk. 2) 
4 
Efter udtalelsen fra Europa-Parlamentet1' den 27. oktober 1993 om 
forslaget til Rådets direktiv om fjortende ændring af direktiv 
76/769/EØF2) om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes 
administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af 
markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater og i 
medfør af artikel 189 A, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union 
har Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag. 
Artikel 2 affattes således: 
" 1. Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de love og 
administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme 
dette direktiv, senest et år efter datoen for dets vedtagelse. De 
underretter straks Kommissionen herom. Kommissionen anvender 
disse bestemmelser således, at ingen producent eller importør kan 
markedsføre produkter, som ikke opfylder kravene i dette direktiv, 
senere end 6 måneder efter den ovennævnte dato. Medlemsstaterne 
anvender disse bestemmelser således, at produkter, som ikke opfylder 
kravene i dette direktiv, ikke kan sælges eller afsættes til den endelige 
forbruger senere end 2 år efter den ovennævnte dato. 
2. Inden for et år efter vedtagelsen af dette direktiv offentliggør 
Kommissionen i De Europæiske Fællesskabers Tidende nærmere 
oplysninger om de undersøgelsesmetoder, der skal anvendes for at 
kontrollere overensstemmelsen med direktivets krav. 
3. Når medlemsstaterne vedtager disse bestemmelser, henvises der 
deri til dette direktiv, eller de ledsages ved offentliggørelse af en 
sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisning fastsættes 
af medlemsstaterne." 
i) 
2) EFrnr. C 116 af 27.4.1993. s. 18. 
ISSN 0254-1459 
KOM(93) 633 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 05 06 
Katalognuromer : CB-CO-93-672-DA-C 
ISBN 92-77-62370-5 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg