Nr. C 84/2 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 8. 4. 78 
II 
(Forberedende  retsakter) 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG 
Udtalelse  om »Retningslinjer  for Fællesskabets  regionalpolitik« 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er ikke  offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende. 
Udvalgets  præsidium  besiluttede  den  31. januar  1978  i overenstemmelse  med  artikel  20, 
stk. 3, i forretningsordenen  af afgive  et tillæg  til udtalelse  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  155.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  1. og 2. februar  1978,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — under  henvisning  til forhandlingerne  på den  155.  ple-
narforsamling  af 1. og 2. februar  1978,  mødet  den 
2. februar  1978  — 
under  henvisning  til sin udtalelse  om »Retningslinjer 
for Fællesskabets  regionalpolitik«,  vedtaget  på den  . 
151. plenarforsamling  den 28. og 29. september  1977,  entstemmigt,  idet  2 undlod  at stemme; A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
under  henvisning  til forretningsordenens  artikel  46 
(hasteproceduren), Udvalget  minder  om,  at det i sin udtalelse  af 29. sep-
tember  1977  godkendte  Kommissionens  regionalpoli-
tiske  forslag  om at øge  Regionalfondens  midler  ved 
bl.a. at oprette  en ikke-kvotabestemt  tranche.  Udval-
get noterer  sig,  at Det  europæiske  Råd  har  vedtaget 
regionalfondsbevillingen  for  de kommende  tre  år, 
men at det ikke  er besluttet  at oprette  en ikke-kvota-
bestemt  tranche.  Udvalget  beklager,  at Regionaludvik-
lingsfonden  ikke  er styrket  yderligere,  og fremhæ-
ver, at der  snarest  bør  træffes  afgørelse  om den  nye under  henvisning  til artikel  20, stk.  3, i forretningsor-
denen,  vedrørende  de behandlinger  af spørgsmål,  om 
hvilke  Udvalget  allerede  har fremsat  en udtalelse, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren  hr. A. Laval,  der er udpeget  i henhold  til arti-
kel 18 i forretningsordenen, 
8. 4. 78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 84/3 
forordning,  og navnlig,  at det bør besluttes  at oprette 
en ikke-kvotabestemt  tranche,  som  gør det muligt  at styrke  regional-udviklingspolitikkens  fællesskabs-
præg. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 2. februar  1978. 
Basil  de FBRRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg 
Udtalelse  om  »Forslag  til Rådets  direktiv  om  første  ændring  af Rådets  direktiv 
76/ 118/EØF  om indbyrdes  tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning  vedrørende  visse 
former  for konserveret,  helt  eller  delvis  inddampet  mælk  bestemt  til menneskeføde« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 123 af 25. maj  1977,  side  2. 
Rådet  besluttede  den  15. december  1977  i medfør  af artikel  43 og 100  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  155.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den 1. og 2. februar  1978,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab, 
særlig  artikel  43 og 100, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse  af 15. december  1977, 
under  henvisning  til den beslutning,  Udvalgets  præsidium  traf den  13. december  1977  om 
at pålægge  landbrugsafdelingen  at udarbejde  udtalelsen, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af landbrugsafdelingen  på mødet  den  19. januar 
1978, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ordføreren,  hr. Lawton, A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  155.  plenarforsamling  den 1. og 2. februar 
1978,  mødet  den 1. februar  1978  —