A4-0261/96

Forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 91/629/EOEF om fastsaettelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (KOM(96)0021 - C4-0133/96 - 96/0029(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Betragtning 3

>Originaltekst>

harmoniseringen af regler for betingelserne for kalveopdraet i forbindelse med den faelles markedsordning er paakraevet for at sikre rationel produktionsudvikling paa tilfredsstillende konkurrencevilkaar; det er i saa henseende videnskabeligt anerkendt, at kalve boer tilbydes et miljoe, der svarer til deres behov som flokdyr; de boer derfor holdes i grupper; saavel gruppevis som enkeltvis opstaldede kalve har behov for plads nok til at roere sig, til kontakt med andet kvaeg og til normale bevaegelser, naar de staar eller ligger;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

harmoniseringen af regler for betingelserne for kalveopdraet i forbindelse med den faelles markedsordning er paakraevet for at sikre rationel produktionsudvikling paa tilfredsstillende konkurrencevilkaar; det er i saa henseende videnskabeligt anerkendt, at kalve boer tilbydes et miljoe, der svarer til deres behov som flokdyr; de boer derfor holdes i grupper, men i nogle tilfaelde boer de af sundheds- og velfaerdsmaessige aarsager holdes enkeltvis; saavel gruppevis som enkeltvis opstaldede kalve har behov for plads nok til at roere sig, til kontakt med andet kvaeg og til normale bevaegelser, naar de staar eller ligger;

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

i erklaering nr. 24 til traktaten om Den Europaeiske Union opfordres EU-institutionerne og medlemsstaterne til fuldt ud at tage hensyn til de velfaerdsmaessige krav for dyr ved udarbejdelse og gennemfoerelse af faellesskabsforskrifter;

(AEndringsforslag 28)

Betragtning 5a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

aendringer af bestemmelserne i bilaget til direktiv 91/629/EOEF og navnlig aendringer, der har store oekonomiske konsekvenser for den paagaeldende sektor, som f.eks. af foderbestemmelser eller krav om permanent adgang til drikkevand, skal ikke udelukkende vurderes af Den Staaende Veterinaerkomité;

(AEndringsforslag 4 + 22)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 3, stk. 3, 1. afsnit, litra a) (direktiv 91/629/EOEF)

>Originaltekst>

a) Kalve maa ikke holdes i enkeltbokse efter 8 ugers alderen, medmindre en dyrlaege har attesteret, at deres helbred eller adfaerd kraever, at de skal holdes isoleret for at blive behandlet. En enkeltboks til en kalv skal vaere mindst lige saa hoej som kalvens mankehoejde maalt i staaende stilling, og den skal vaere mindst lige saa lang som kalvens kropslaengde maalt fra mulens forkant til den bageste del af Tuber ischii (saedebensknuden) multipliceret med 1,1.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) Kalve i besaetninger med mere end ti kalve maa ikke holdes enkeltvis efter 6 ugers alderen; en raekke dyr kan imidlertid ogsaa efter den fuldstaendige tilpasning af stalden til den obligatoriske opstaldning i grupper undtagelsesvis af hensyn til dyrenes sundhed og velfaerd opstaldes enkeltvis, efter at en dyrlaege har attesteret dette. En enkeltboks til en kalv skal vaere mindst lige saa hoej som kalvens mankehoejde maalt i staaende stilling, og den skal vaere mindst lige saa lang som kalvens kropslaengde maalt fra mulens forkant til den bageste del af Tuber ischii (saedebensknuden) multipliceret med 1,1.

(AEndringsforslag 5)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 3, stk. 3, 1. afsnit, litra ba) (nyt) (direktiv 91/629/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ba) kalvene skal have toert stroeelse til at ligge paa.

(AEndringsforslag 6 + 12)

ARTIKEL 1, NR. 1

Artikel 3, stk. 3, 2. afsnit (direktiv 91/629/EOEF)

>Originaltekst>

Fra den 1. januar 2008 gaelder foerste afsnit for alle anlaeg.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Fra den 1. januar 2005 gaelder foerste afsnit for alle anlaeg. Anlaeg, hvor staldene foer den 1. juli 1996 er omlagt med henblik paa opstaldning i grupper, og hvor det disponible gulvareal i de bedriftsbygninger, hvor der allerede er foretaget disse ombygninger, andrager mindst 1,5 m2 pr. dyr, skal senest den 1. januar 2013 opfylde den under litra b) naevnte arealnorm.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Den Europaeiske Union yder en passende oekonomisk stoette til fremme af ombygningen af anlaeggene.

(AEndringsforslag 7)

ARTIKEL 1, NR. 1a (nyt)

Artikel 3, stk. 3a og 3b (nye) (direktiv 91/629/EOEF)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a. I artikel 3 indfoejes foelgende afsnit 3a og 3b:

"3a) Alle kalve skal have passende stroeelse, fortrinsvis halm.

3b) Enkeltbokse til kalve (undtagen bokse til isolation af syge dyr) skal ikke have faste vaegge, men perforerede sider, saa kalvene har direkte syns- og beroeringskontakt.»

(AEndringsforslag 8)

ARTIKEL 2, NR. 1, 1. AFSNIT

>Originaltekst>

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1997. De underretter straks Kommissionen herom.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1. Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administra- tive bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1997. De underretter straks Kommissionen herom. De underretter ligeledes Kommissionen om de kontrolforanstaltninger, der er truffet i medfoer af dette direktiv, og om resultaterne af denne kontrol. I tilslutning hertil foerer Kommissionen tilsyn med effektiviteten af denne kontrol ved hjaelp af regelmaessige kontrolbesoeg.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets direktiv om aendring af direktiv 91/629/EOEF om fastsaettelse af mindstekrav med hensyn til beskyttelse af kalve (KOM(96)0021 - C4-0133/96 - 96/0029(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(96)0021 - 96/0029(CNS) ((EFT C 85 af 22.3.1996, s. 19.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0133/96),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse (A4-0261/96),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.