 der henviser til sin holdning af 14. januar 1998 (1) og 4. maj 1999 (2),
 hłrt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0349/1999),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0217/2001),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens arti-
kel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 34 af 2.2.1998, s. 93.
(2) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 94.
5.
Forslag til Rådets direktiv om marmelade og frugtgelØ samt kastanjecreme bestemt til konsum
(7138/2000  C5-0350/1999  1996/0118(CNS))
Forslaget godkendt.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om marmelade
og frugtgelØ samt kastanjecreme bestemt til konsum (7138/2000  C5-0350/1999 
1996/0118(CNS))
(Hłringsprocedure: fornyet hłring)
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Rådets forslag (7138/2000),
 der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(1995) 722) (1),
 der henviser til sin holdning af 14. januar 1998 (2) og 4. maj 1999 (3),
 hłrt af Rådet på ny, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0350/1999),
 der henviser til forretningsordenens artikel 67, der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljł- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0217/2001),
1. godkender Rådets forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
(1) EFT C 231 af 9.8.1996, s. 27.
(2) EFT C 34 af 2.2.1998, s. 95.
(3) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 95.C 72 E/320 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001
3. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at fłlge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
7. Resultaterne fra konferencen om klimaændringer i Bonn
B5-0539, 0540, 0541, 0543, 0551 og 0552/2001
Europa-Parlamentets beslutning om resultaterne fra konferencen om klimaændringer i Bonn
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
(UNFCCC) fra december 1997, parternes sjette konference (COP-6) i Haag den 13.-24. november2000 og den seneste konference (COP-6, del 2) i Bonn den 16.-27. juli 2001,
 der henviser til den næste konference i Marrakesh (COP-7), som finder sted i slutningen af oktober og
i begyndelsen af november 2001,
 der henviser til kommissær Wallströms redegłrelse den 4. september 2001, der henviser til sine tidligere beslutninger om klimaændringer, navnlig beslutning af 5. juli 2001 om
Den Europæiske Unions strategi for Bonn-konferencen (COP-6, del 2) (
1),
A. der henviser til, at fuld ratificering og gennemfłrelse er af afgłrende betydning, hvis man vil lłse det
grundlæggende problem med klimaændringer og sikre fremtiden for verdens miljł,
B. der henviser til, at Den Europæiske Union og dens medlemsstater har et ansvar for at fortsætte det
arbejde, som Kyoto-protokollen kræver, og tilskynde andre parter til at fłlge trop,
C. der henviser til, at Den Europæiske Unions delegation bliver nłdt til at spille en vigtig rolle i denne
proces, og at Parlamentets deltagere fortsat błr involveres i delegationens arbejde og i stłrre udstræk-ning end hidtil,
D. der henviser til, at den amerikanske regering hverken har taget sin negative afgłrelse op til fornyet
overvejelse til trods for den stærke internationale fordłmmelse og EUs politiske og diplomatiske ini-tiativer med henblik på at bilægge uoverensstemmelserne eller selv har fremsat forslag med henblik påat vende tendensen i den globale opvarmning, og glæder sig over, at Senatets Udvalg om Udenrigs-anliggender enstemmigt har vedtaget et ændringsforslag gående ud på at opfordre USA til atter at gåind i sagen på COP-7,
E. der henviser til, at industrilandene, herunder USA, har et stort ansvar for emission af drivhusgasser, og
at disse lande derfor błr spille en ledende rolle i Kyoto-processen; der henviser til, at det i sin beslut-ning af 5. april 2001 (
2) henstillede til Kommissionen og EUs medlemsstater fortsat at spille en sådan
ledende rolle,
1. bifalder den internationale aftale om en række afgłrelser med henblik på at fremskynde bekæmpelsen
af klimaændringer, der blev indgået den 23. juli 2001 i Bonn af over 180 lande, herunder Japan, Austra-lien, Canada og Rusland, men med USA som bemærkelsesværdig undtagelse; mener, at denne aftale giverKyoto-protokollen ny fremdrift og er et væsentligt instrument for gennemfłrelsen af en verdensomspæn-dende strategi mod global opvarmning; mener endvidere, at Bonn-aftalen er et vigtigt skridt hen imod enverdensomspændende og multilateral beslutningsproces på miljłområdet;
(1) »Vedtagne tekster«, punkt 25.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 17.21.3.2002 DA C 72 E/321 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. september 2001