[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 13.10.2006

KOM(2006) 606 endelig

2006/0193 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. …/… om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

BAGGRUNDEN FOR FORSLAGET |

( Begrundelse og formål Dette forslag har til formål at ændre Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/… om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer for at bringe denne i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2006/512/EF om ændring af afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen. |

( Generel baggrund Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbestemmelser, der tillægges Kommissionen, er ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF af 17. juli 2006. Ved sidstnævnte afgørelse indføres en ny komitologiprocedure, nemlig "forskriftsproceduren med kontrol". I artikel 2, stk. 2, i afgørelse 1999/468/EF hedder det: "Når en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, foreskriver vedtagelse af generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne retsakt, herunder ved at lade visse sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser, vedtages sådanne foranstaltninger efter forskriftsproceduren med kontrol." De nye regler har fundet anvendelse, siden ændringsretsakten trådte i kraft (den 23. juli 2006). Dette forslag har til formål at ændre Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/… om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer for at bringe denne i overensstemmelse med Rådets afgørelse 2006/512/EF om ændring af afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen. Da sagen haster, er det nødvendigt, at forslaget vedtages af Parlamentet og Rådet senest i december 2006. |

FORSLAGETS RETLIGE ASPEKTER |

( Resumé af forslaget Dette forslag har til formål i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/… om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer at indføje en henvisning til den nye forskriftsprocedure med kontrol i alle tilfælde, hvor Kommissionen har beføjelser til at vedtage foranstaltninger af lovgivningslignende karakter som omhandlet i artikel 2 i afgørelse 1999/468/EF om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen, som ændret ved Rådets afgørelse 2006/512/EF. |

( Retsgrundlag EF-traktatens artikel 95. |

( Subsidiaritetsprincippet Forslaget hører under Fællesskabets enekompetence. Subsidiaritetsprincippet finder derfor ikke anvendelse. |

( Proportionalitetsprincippet Forslaget er i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, hvilket begrundes således: |

Forslaget er begrænset til kun at omfatte de ændringer, der er strengt nødvendige for at bringe forordningen i overensstemmelse med den nye komitologiafgørelse. |

( Reguleringsmiddel/reguleringsform |

Foreslået retsakt: Forordning. |

Andre retlige instrumenter ville ikke være hensigtsmæssige, hvilket skyldes følgende forhold: Forslaget vedrører ændringer i en eksisterende forordning. |

BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER |

Forslaget har ingen virkninger for Fællesskabets budget. |

1. 2006/0193 (COD)

Forslag til

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING

om ændring af forordning (EF) nr. …/… om tilsætning af vitaminer og mineraler samt visse andre stoffer til fødevarer

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 95,

under henvisning til forslag fra Kommissionen[1],

under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[2],

under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget[3],

i henhold til fremgangsmåden i traktatens artikel 251[4], og

ud fra følgende betragtninger:

(1) I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/…[5] anvendes forskriftsproceduren i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen[6], i forbindelse med vedtagelse af gennemførelsesforanstaltninger vedrørende samme forordning.

(2) Afgørelse 1999/468/EF blev ændret ved afgørelse 2006/512/EF, som indfører en forskriftsprocedure med kontrol, der skal anvendes i forbindelse med vedtagelse af generelle gennemførelsesforanstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i en basisretsakt, der er vedtaget efter proceduren i traktatens artikel 251, herunder ved at lade visse sådanne bestemmelser udgå eller ved at supplere med nye ikke-væsentlige bestemmelser.

(3) Forskriftsproceduren med kontrol skal således anvendes til generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. …/….

(4) Af effektivitetshensyn bør de almindelige frister, der er fastsat for forskriftsproceduren med kontrol, i visse tilfælde afkortes.

(5) Såfremt de fastsatte frister for forskriftsproceduren med kontrol på grund af et spørgsmåls særligt hastende karakter ikke kan overholdes, bør Kommissionen i visse tilfælde kunne anvende den i artikel 5a, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF omhandlede hasteprocedure.

(6) Forordning (EF) nr. …/… bør derfor ændres i overensstemmelse hermed -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. .../… foretages følgende ændringer:

1) Artikel 3, stk. 3, første afsnit, ændres således:

a) "artikel 14, stk. 2" ændres til "artikel 14, stk. 4".

b) Følgende punktum tilføjes:

"I særligt hastende tilfælde kan Kommissionen anvende proceduren i artikel 14, stk. 5."

2) I artikel 4, andet afsnit, artikel 5, stk. 1, artikel 6, stk. 1, 2 og 6, og artikel 7, stk. 1, ændres "artikel 14, stk. 2" til "artikel 14, stk. 3".

3) Artikel 8, stk. 2, ændres således:

a) "artikel 14, stk. 2" ændres til "artikel 14, stk. 3".

b) Følgende punktum tilføjes:

"I særligt hastende tilfælde kan Kommissionen anvende proceduren i artikel 14, stk. 5."

4) Artikel 8, stk. 5, ændres således:

a) "artikel 14, stk. 2" ændres til "artikel 14, stk. 3".

b) Følgende punktum tilføjes:

"I særligt hastende tilfælde kan Kommissionen anvende proceduren i artikel 14, stk. 5."

5) Artikel 14 affattes således:

"Artikel 14Udvalgsprocedure

1. Kommissionen bistås af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, oprettet ved artikel 58, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 (i det følgende benævnt "komitéen").

2. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.

Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.

3. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.

4. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1-4 og stk. 5, litra b), og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.

Fristerne i artikel 5a, stk. 3, litra c), og stk. 4, litra b) og e), i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til henholdsvis to måneder, én måned og to måneder.

5. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5a, stk. 1, 2 og 6, og artikel 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8."

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

[1] EUT C […] af […], s. […].

[2] EUT C […] af […], s. […].

[3] EUT C […] af […], s. […].

[4] EUT C […] af […], s. […].

[5] EUT L […] af […], s. […].

[6] EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved beslutning 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).