ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)162
Vol.1979/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)162endeligudg.
Bruxelles,den26.marts1979
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2967/76omfastlæggelse af
fællesnormerforvandindholdet ifrosneellerdybfrosnehaner,
hønerogkyllinger
(forelagtRådetafKommissionen )
If..,,,t:\
V 1" *■'*/\'■su'y
K0M(79)162endeligudg.

BEGRUNDELSE
VedRådetsforordning(EØF)nr.2967/76erderfastlagtfællesnormer
forvandindholdetifrosneellerdybfrosnehaner,h/nerogkyllinger.
Vandindholdet ifrosnedyrbestemmesvedenafd©tokemiskemetoder,
dererbeskrevetibilagene(IIIogIV)tilforordningen .Dererop­
ståettekniskeproblemeriforbindelse meddenpraktiskeanvendelseaf
dissemetoderogmedhensyntiloverensstemmelsen mellemfremkomnere­
sultater.
Derertaleomproblemer,derikkekanl/sesindenden1,april1979»
hvorkontrolmetoderne skaltrædeikraft.Detforeslås,atikrafttræ­
delsesdatoen forRådetsforordningudskydestil'l.januar1980
(visseandredatoer,derståriforbindelse meddettetidspunkt,er
ligeledesblevetændret).
4

.''.. Forslagtil _
,.RÅDETSFORORDNING(EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.2967/76omfastlæggelse
affællesnormerforvandindholdet ifrosneellerdybfrosne
haner,h/nerogkyllinger -
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiske/konomiske
Fællesskab ,,.-7 •
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.2777/75af29«oktober1975omden
fællesmarkedsordning forfjerkræk/d(l),ændretvedforordning(EØF)rir.369/76
(2),særligartikel2,stk.2, .
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og, .1
udfraf/lgendebetragtning :
Gennemførelsen afdekontrolforanstaltninger ,dererfastsatiRådetsforordning(Ej$F)
nr.2967/76(3),senestændret-vedforordning (EØF)nr.2238/78(4),voldertekniske
vanskeligheder ;datoenfor..gennemførelse afdei.forordning .(EØF)nr.2967/76fastsatte
foranstaltninger børderforudsættes-• •••!
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING : .
--Artikel 1
/
Iforordning (EØF)nr.2967/76foretagesfølgendeændringer:/
1.Iartikel1,stk.1,andetafsnit,ændres1.februar19$0til1.november1981.
2.Iartikel'8,stk.3,ændres1.december1979til1.september1980."-1
3.Iartikel10,stk,2,ændres1.april1979til1.januar1980.
(1)EFTnr.L282af1.11.1975,s.77.
(2)EFTnr.L45af21.2.1976,s.3.
(3)EFTnr.L339af8.12.1976,s.'1.
(4)EFTnr.L272af28.9-1978,s.1.

Artikel2
Denneforordningtræderikraftdagenefteroffentliggørelsen iDeEuropæiske
Fællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeiadleenkeltheder oggælderumiddelbartihvermed­
lemsstat.
UdfærdigetiBruxelles,den PåRådetsvegne
Formand