Nr. C 255/2 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 7. 11.75 
II 
(Forberedende  retsakter) 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG 
Udtalelse  om  »Forslag  til Rådets  direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
vedrørende  lygter  til motordrevne  køretøjer,  der  udsender  asymmetrisk  nærlys  og fjern-
lys eller  en af delene,  og vedrørende  elektriske  glødelamper  til disse  lygter« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 134  af 16.  juni  1975,  side  1. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  14.  januar  1975  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 129.  plenarforsamling  holdt  i Bruxel-
les den  23. og 24. april  1975,  sin udtalelse  om det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til anmodning  af 16.  januar  1975 
fra Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  om  en 
udtalelse  om  »Forslag  til Rådets  direktiv  om  tilnær-
melse  af medlemsstaternes  lovgivning  vedrørende  lyg-
ter til motordrevne  køretøjer,  der  udsender  asymme-
trisk  nærlys  og fjernlys  eller  en af delene,  og vedrø-
rende  elektriske  glødelamper  til disse  lygter«, 
under  henvisning  til artikel  100  i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til den  beslutning  dets  præsidium 
traf den  28.  januar  1975,  om  at pålægge  Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at 
udarbejde  en udtalelse  og en beretning  herom, under  henvisning  til den  udtalelse,  der  blev  fremsat  af 
Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og tjene-
steydelser  på mødet  den  2. april  1975, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Marvier, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  129.  ple-
narforsamling,  som  blev  holdt  den  23.  og 24.  april 
1975,  mødet  den  24. april  1975  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
énstemmigt 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag  og 
fremsætter  følgende  bemærkninger: 
7. 11.75 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 255/3 
1. Udvalget  konstaterer,  at der  i direktivforslaget 
tages  hensyn  til de eksisterende  internationale  for-
skrifter  og især  sådanne  fra De forenede  Nationers 
økonomiske  Kommission  for Europa;  det  udtrykker 
tilfredshed  hermed  og understreger,  at dette  vil lette 
handelen  ud over  Fællesskabets  grænser. 
2. For  så vidt  angår  bestemmelserne  i artikel  5 i 
direktivforslaget,  henstiller  Udvalget,  at der  for 
tilfælde  hvor  en medlemsstat,  som  har  meddelt  en 
EØF-typegodkendelse,  fastslår,  at flere  markedsførte 
lygter  ikke  er i overensstemmelse  med  den  god-
kendte  type,  indføres  en bestemmelse  om,  hvor  stort 
et antal  afvigende  lygter  der medfører,  at medlemssta-
ten skal  træffe  de nødvendige  foranstaltninger. 3. Udvalget  minder  i øvrigt  om det synspunkt,  det 
har givet  udtryk  for i forbindelse  med  tidligere  direk-
tivforslag,  for så vidt  angår  spørgsmålet  om,  et et-
hvert  forslag  til bestemmelse,  som  medlemsstaterne 
påtænker  at vedtage  på det  område,  der  dækkes  af 
direktivet  (art.  11 i direktivforslaget),  bør bringes  til 
Kommissionens  kendskab;  efter  dets  mening  bør 
medlemsstaterne  forpligtes  til at fremlægge  sådanne 
oplysninger. 
4. Udvalget  stiller  endelig  det spørgsmål,  om ikke 
bestemmelserne  i artikel  9 (anvendelsesområde) 
logisk  burde  anbringes  i begyndelsen  af direktivfor-
slaget. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den 24. april  1975. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE 
Udtalelse  om »Forslag  til Rådets  direktiv  om tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
om positionslygter  foran,  baglygter  og stoplygter  på motorvogne  og påhængskøretøjer 
dertil« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 82 af 14. april  1975,  side  1. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  20. januar  1975  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 129.  plenarforsamling  holdt  i Bruxel-
les den 23. og 24. april  1975  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til den  anmodning  fra Rådet  for De 
europæiske  Fællesskaber  af 20.  januar  1975  om  en 
udtalelse  om »Forslag  til Rådets  direktiv  om tilnær-
melse  af medlemsstaternes  lovgivning  om  positions-lygter  foran,  baglygter  og stoplygter  på motorvogne 
og påhængskøretøjer  dertil«, 
under  henvisning  til artikel  100  i EØF-traktaten, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  28.  januar  19/5  om  at pålægge  Afdelingen