22. kræver, at denretslige ramme fastslårprincippet om,at detfuldebeløb, somer anførtpå en
betalingsordre,uansetbetalingsmetodenskalkrediteresmodtagerenskontoudenfradrag,medmindremod-tagerenudtrykkeligtharindgåetenandenaftalemedsitpengeinstitut,ihvilkettilfældemodtagerenskaloplysesomfradragetsstørrelseogart;
23. glædersigoverKommissionensforslagiforbindelsemeddensærligehenstillingVIIfraDenFinansi-
elleAktionsgruppeomHvidvaskningafPenge,somgårudpåatdefinereUnionensomenfællesretsligramme;menerdog,atderbørindførestærskelværdierforkontanteoverførsler;gøropmærksompå,atdettekniskseterumuligtatindføre»effektivrisikobaseredeprocedurermedhenblikpåatidentificereover-førsler…sommanglerdekrævedeoplysningeromordregiver«;
24. opfordrer indtrængende banksektorentil i samarbejde med it-sektoren og tilsynsmyndighederne
løbendeatforbedresikkerhedenvedonline-bankingoggivekunderneletforståeligeoplysningeromrisici
ogforebyggelseheraf;
25. erkender,atennedbringelseafdenmaksimaleudførelsestidforoverførslerfrasekstiltrehverdage
villeværetilgavnforforbrugerne;delerdogKommissionensopfattelse,atgrænseoverskridendeoverførsleriandrevalutaerendeuroteknisksetendnuikkekansidestillesmedoverførsler,derforegårieuro,selvommåletmåværehurtigstmuligtatnåoppåsammeniveauforgrænseoverskridendeoverførsleriandrevalutaerendeuro;
26. glædersigoverallemekanismerforalternativbilæggelseaftvister,somkanbidragetil,atlangvarige
retssagerundgås;mener,atder,medmindremanadfrivillighedensvejkannåfremtilhurtigbilæggelseaftvisterogetablereeneffektivprocedureforbehandlingafklager,børindføresobligatoriskemekanismerforbilæggelseaftvisterimedlemsstaterneogpåEU-plan;
27. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0349
Miljøpåvirkningersetietlivscyklusperspektiv
Europa-ParlamentetsbeslutningomKommissionensmeddelelsetilRådetogEuropa-Parlamentet
omintegreretproduktpolitik/dashmiljøpåvirkningersetietlivscyklusperspektiv(KOM(2003)302
/dashC5-0550/2003/dash2003/2221(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash der henviser til Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet (KOM(2003)302 /dash
C5-0550/2003),
/dash derhenvisertilFællesskabetssjettemiljøhandlingsprogram(1),
/dash derhenvisertildetfemteogsjetterammeprogramforforskning,teknologiskudviklingogdemon-
stration,
/dash derhenvisertilLissabon-processensomudvikletafDetEuropæiskeRådiGöteborgden15.-16.juni
2001,
/dash derhenvisertildirektiv98/4/EFaf16.februar1998omændringafdirektiv93/38/EØFomsam-
ordningaffremgangsmådernevedtilbudsgivningindenforvand-ogenergiforsyningsamttransportogtelekommunikation(
2),
/dash derhenvisertilforslagtilEuropa-ParlamentetsogRådetsdirektivomrammerneforfastlæggelseafkrav
tilmiljøvenligtdesignafenergiforbrugendeprodukterogomændringafRådetsdirektiv92/42/EØF(KOM(2003)453),
(1) EFTL242af10.9.2002,s.1.
(2) EFTL101af1.4.1998,s.1.30.4.2004DA C104E/725 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
/dash derhenvisertilKommissionensmeddelelsetilRådetogEuropa-Parlamentetomentemastrategifor
bæredygtigudnyttelseafnaturressourcerne(KOM(2003)572)ogKommissionensmeddelelsetilRådetogEuropa-Parlamentetomfremmeafteknologitilbæredygtigudvikling:EnEU-handlingsplanformiljøteknologi(KOM(2004)38),
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel47,stk.2,ogartikel163,
/dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
(A5-0261/2004),
A. derhenvisertil,atøkonomierersomøkosystemer:ibeggesystemeromsættesenergiogmaterialertil
produkterogprocesser,idetforskellener,atstrømmenafressourcerindenforøkonomienerlineær,mensnaturenercyklisk;derendviderehenvisertil,atdetpåbaggrundafhurtigtvoksendeøkonomierogbefolkningerforholdersigsådan,atproduktionogprodukter,dergenerererenstadigstrømafaffald,somnaturenikkekanabsorbere,ellersomikkekanomdannestilnyeressourcer,skaberstadigstørreproblemermedhensyntilbæredygtighed;
B. derhenvisertil,atdererkonstateretomfattendemenneskeskabteændringerafbiosfæren,
C. derhenvisertil,atetstigendeantalpolitisketiltagharførttilforbedringer,menatsådannetiltagikke
aleneertilstrækkeligetil,atderkangøresreellefremskridthenimodenbæredygtigudvikling,
D. derhenvisertil,atenoverudnyttelseafjordensressourcerganskevistmidlertidigtkanbidragetilat
hævesamfundetsmateriellelevestandard,mensamtidigialvorliggradtærerpådenaturgivneressour-cer,ogtil,atbegrænsningerforvelfærdenfremovervilværebetingetafdenaturgivne ressourcersnarereendafindustriellenyskabelserogfærdigheder,
E. derhenvisertil,athandels-ogmiljøinteresserikkenødvendigvisbehøveratværeistridmedhinan-
den,davedvarendeøkonomiskvelstandfremoverkunvilværemuligietmarkedsbaseretsystem,hvoralleformerforkapital,herunderkapitalenafnaturressourcer,værdsættesfuldtud,ogomkostningernevedskaderpåmennesketssundhedogmiljøetfuldtudinternaliseresiproduktpriserne,
F. derhenvisertil,atenændringafdeteksisterendeproduktions-ogforbrugsmønstererbydendenød-
vendig,ogathovedformåleteratændreforbrugetibæredygtigretningogskabesåstoroverens-stemmelsesommuligtmellemudvindingenafråmaterialer,produktionogproduktdesignpådenenesideognaturligeprocesserogsystemerpådenanden,
G. derhenvisertil,atsamfundetprimærterafhængigafprodukterbeståendeafenrækkeforskellige
materialer,nemligbiologiske,mineralskeogsyntetiskematerialer,deroftekombinerestilsammensattematerialer,ogatdissematerialerbørbrugesogbehandlespåensådanmåde,atdeikkeendersomubrugeligtaffaldefterudløbetafprodukternesbrugstid,
H. derhenvisertil,atenudfasningafstoffer,dererpersistente,toksiskeogbioakkumulativeellerpå
lignendevisproblematiske,villegøredetvæsentligtlettereatskabeegentligeproduktlivscyklusser,
I. derhenvisertil,atIPP-konceptet(integreretproduktpolitik)åbnermulighederforatskaberammerfor
ensystematisksammenfatningafdenstoforienteredemiljøpolitikogdepolitikkertilbeskyttelseafnaturelementer(såsomvand,luftosv.),dererførthidtil,ogsomkunharhaftenisoleretindvirkning,såledesatinstrumenternetileneffektivudnyttelseafressourcerne,affaldsminimeringogbegrænsetbrugaffarligestofferblivermeresammenhængendeogmeretransparenteforforbrugerneogindu-
strien,
J. derhenvisertil,atKommissionensprioriteringaf»samarbejdemedmarkedet«harsinefordele,menat
ensådanstrategikunvirker,hvismarkedspriserneafspejlerdereelleomkostningerforbundetmedproduktionogforbrug;derhenvisertil,atstrategienbørledsagesafsolidvidenskabeligforskningiinternaliseringenafeksterneomkostningerogkunvirker,hvisderfastsættesvidenskabeligtbegrun-dedeklaregrænserbaseretpånatursystemernesbæreevneogbevarelse,C104E/726 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
K. derhenvisertil,atIPPskalværeetintegrerendekonceptmedfastsættelseafprincipper,derskalover-
holdesiforbindelsemedEU’smiljøpolitikgenerelt,
L. derhenvisertil,atKommissionenharfremsatenrækkepolitiskeforslag,allevedrørendeIPP,udenat
væretilstrækkeligopmærksompåbehovetforintegrerendesystemerogpådemangeeksisterendesammenhængeogsynergier,
M. derhenvisertil,atKommissionenindledningsvisudelukkendefokusererpåprodukter,hvilketihøj
graderbeklageligt,eftersomdetervedatudbydetjenesteydelsersnarereendprodukter,atderskabesstærkeincitamentertilenmereeffektivenergi-ogmaterialeudnyttelse,
N. derhenvisertil,atvortindustrisystemvedhjælpafhandelforsynesaffjerntliggendeøkosystemerog
ofteerufølsomtoverfornedbrydelsenafsådannesystemer,ogatdettebetyder,atbestræbelserpåatfremmeIPP-strategienpåinternationaltplanermegetvigtigesåledessompåpegetimeddelelsen;
O. derhenvisertil,atforbrugerneihøjgradharbrugforrelevanteoplysningeromproduktersmiljø-
egenskaber,ogatdeforskelligemiljømærkningsordningerblevindførtmeddebedsteintentioner;derimidlertidhenvisertil,atdeflestemiljømærkningstiltagikkeharlevetoptilforventningerne,ogatdetydeligstemanglerharkunnetkonstaterespåEU-plan,
P. derhenvisertil,atdermåskeenforbedringafinformationsstrømmengennemheleproduktkæden,og
atdererbehovforudviklingogsamordningafforskelligeinformationsværktøjer,ikkemindstmedhenblikpåatfremmegenbrugoggenvinding;
1. glædersigovermeddelelsenomIPP,menbeklager,atdenkunindeholderbegrænsederetningslinjer
for,hvordansamfundetkanledesiretningafreeltbæredygtigesystemerforproduktudviklingog-design;
2. opfordrerKommissionentilsnarestmuligtatforelæggeetrammedirektivomIPPbaseretpåenrække
klartdefineredeprincipperogmålsætninger;understreger,atmålsætningenikkeeratopstilledetaljeredekravtilproduktdesign,menatfastlæggeetsætrammebetingelser,dertagersigtepåatfremmeenfremtidig
erhvervspraksisbaseretpåsystemtænkning,hvorhovedvægtenlæggespåeneffektivudnyttelseafressour-
cerne,ogpåenprogressivovergangtilstrukturer,derbyggerpåbiologiskehensyn;
3. konstaterer,atformåletmedIPP-konceptetmåværeatskaberammerforenproduktrelateretsyste-
matisksammenfatningafdenstoforienteredemiljøpolitikogdepolitikkertilbeskyttelseafnaturelementer(såsomvand,luftosv.),dererførthidtil,ogsomkunharhaftenisoleretindvirkning,ogforbestræbelserpåatgøredisseinstrumentersammenhængende;opfordrerKommissionentilatopstillekonkretemålforatgivedenproduktrelateredemiljøbeskyttelseensammenhængendeogkonsekventform;
4. opfordrerKommissionentilvedudarbejdelsenafdettedirektivatanerkendebehovetforenhorison-
talpolitiskindfaldsvinkel,atprioriteredestoremiljøproblemer,somEUståroverfor,atundersøge,omimporteredevarererdækket,atforsøgeatmindskedenadministrativebyrdepåvirksomhedernemestmuligtogatudformeetdirektiv,dergørdetlettereforsmåogmellemstorevirksomhederatleveoptilderesansvar;
5. foreslår,athovedprincipperneforIPP-rammenbaserespåfølgende:
a) ensystembaseretstrategi,hvorlivscyklusperspektivetståricentrum,ogderførstogfremmestfokuse-
respåproduktdesign,
b) enøgetforståelsefor,hvordannatursystemernefungerer,ogfor,hvorledesenerhvervslivsstruktur,der
byggerpåbiologiskehensyn,kanforbedrebådemiljøetogrentabiliteten,
c) sikringaf,atproduktervedudløbetafderesbrugstidideeltikkeendersomubrugeligtaffald,men
sorteresogomarbejdesmedhenblikpåanvendelseinyeproduktionskredsløb,
d) enøgetforståelseaf,hvordanforbrugsmønstreopstår,oghvorledesdekanændres,såledesatde
bidragertilenbæredygtigudvikling,30.4.2004DA C104E/727 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
e) optimering af produktdesignprocessen gennem valg af materialer, der er forbundet med en ringe
belastning,idetbiologiskbaseredematerialerbørforetrækkes;desudenbørfarligestoffer,herundermangetungmetaller,ikketilladesistadigstørrekoncentrationeribiosfæren;yderligerebørkemiskestofferanvendespåensådanmåde,atdeikkespredes;kemikaliernessikkerhedbørvurderesvedhjælpafenvidenskabeligmetodetilbestemmelseaffarerog/ellerrisici;imidlertidbørerstatningsprincippetprioriteres,hvilketvilsige,atfarligestoffer,herundermangetungmetaller,helstskalerstattesafmin-drefarligestofferellerbevaresvedhjælpafnøjekontrolleretgenvindingilukkedekredsløb,
f) optimering afproduktionsteknikkervedatprioritere produktionskoncentrationgennemfremmeaf
genbrugoggenvindingafmaterialer,navnligvedatudvikleteknikkertilsorteringogomarbejdningafbrugteprodukterogmaterialer,såledesatdekanindgåinyeproduktionskredsløb,
g) udviklingafdenødvendigeretligeogøkonomiskerammebetingelser,målsætningerogincitamenter
foratvirkeliggøreIPP,
h) fuldudnyttelseafinformations-ogkommunikationsteknologierspotentieltilatfremmeminiaturise-
ringogdematerialisering,øgeenergi-ogmaterialeeffektivitetensamtmindsketransportefterspørgslenvedatændreproduktertilbæredygtigetjenesteydelser,
i) størstmuliginddragelseafalleberørteparter;
6. foreslår,atderidekortsigtedemålsætningerforIPP-rammenfokuserespåatreducereemissionerne
afdrivhusgasser,eutrofierendeogforsurendegasserogluftforurenendestoffer,energiintensitetenoganven-delsenaffarligestoffer,råstofferogvandsamtpåatbegrænseaffaldsproduktionenogøgeanvendelsenafvedvarenderessourcer;
7. erkender,atdesignereogbeslutningerstagereudendisserammerikkegivesdenødvendigesignaler
ogincitamenter;insistererpå,atderiIPP-sammenhængbørfastlæggesklaremålfordisseprioriteredemiljømålsætningerpågrundlagafderelevanterammedirektiverseksisterendeogfremtidigemålogmål-sætninger,internationalekonventionerogtemastrategier,såledesatdesignereogbeslutningstageregivesklareretningslinjer;
8. opfordrerKommissionentilidenigangværendeIPP-procesatbiståindustrienmedsammenhængende
ogkonsekventereglerforatfremmebæredygtigudviklingogtilatnytænketraditionelleforretningsmodel-lerietforsøgpåatfremmeudviklingenafmereintegreredeogsystembaseredepraksissersåsomproduk-tionskoncentration,funktioneltænkning(tjenesteydelseristedetforprodukter),dematerialiseringogtekno-logiudviklingbaseretpåenefterligningafnaturen;
9. opfordrerKommissionentilatprioriterefølgende:
a) udviklingafdenødvendigeretligeogøkonomiskerammebetingelser,målsætningerogincitamenter
foratvirkeliggøreIPP,
b) identificeringafdevigtigsteforsknings-ogudviklingsområdersamtpilotprojekter,
c) udviklingogindførelseafeffektiveinformationsværktøjerpåforbrugerniveau(produktregistre,miljø-
mærkningog/ellersammenligneligeværktøjer)ogforelæggelseafenstrategifor,hvorledesforskelligeinformationsværktøjerkanudviklesogkoordineresforatforbedreinformationsstrømmenihelepro-duktkæden,
d) udviklingoggennemførelseafuddannelses-ogbevidstgørelsesprogrammerisamfundetsomhelhed,
medsærligvægtpåvissemålgrupper ,
e) integreringafIPPoglivscyklusperspektivetiallevigtigeEU-politikker,
f) udarbejdelseafenplanforkoordineringafIPPmedandreigangværendeprocessersåsomrelevante
temastrategier,opfølgningafJohannesburg-topmødet,kemikaliestrategier,klimahandlingsplanerosv.;
10. opfordrerKommissionentilatundersøgemulighederneforattræffeforanstaltningertilfremmeaf
bæredygtigtforbrugmedfokuspånedsættelseafressourceforbrugetogpåressourceeffektivitet,såledesatforbrugernefårmulighedforathandlepåenmerebæredygtigmåde;C104E/728 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
11. opfordrerKommissionentilatudformedeforskelligeIPP-instrumenter(herundermiljømærkning,
forvaltningssystemer,reglerforoffentligeindkøb,EMAS,produktoplysningerosv.)således,atdehængernøjesammen,erutvetydigeforforbrugerenogeranvendeligeoggennemførligeforallevirksomheder;
12. opfordrerKommissionentilundervidereudviklingenafIPP-strategienatlæggeganskesærligvægt
påformidlingafvidenogmiljøoplysningertilforbrugerne;
13. kræver,atKommissionenforatfremmeforbrugetafenergivenligeprodukteropfordrermedlems-
staternetilatovervejeforskelligetilskyndelsesforanstaltninger,somf.eks.afgiftsnedsættelse,rabatterosv.;
14. henstiller,atKommissionenomsætterlivscyklusperspektivettiletpolitiskprincip,derkananvendes
somreference,menunderstreger,atdererbehovforenrealistiskforståelseaflivscyklusanalysernes(LCA)værdiogmangebegrænsninger,navnligibetragtningafdefortsatteproblemermedLCA-dataenestilgæn-gelighed,kvalitetogsammenlignelighed;
15. opfordrerKommissionentilatintegrerelivscyklustankegangeniallesinerelevantelovgivningsmæs-
sigeforslag;
16. henstiller,atKommissionenopstillerenstrategiforatfåføjetlivscyklus-ogøkodesignkonceptettil
måleneindenforprimæreoghøjereuddannelsersamtindenforingeniør-ogerhvervsuddannelserne;
17. opfordrer Kommissionentil at undersøge IPP’sforenelighed med gældende lovgivning og til at
ophævebestemmelser,derikkelængereerrelevante;
18. opfordrerKommissionentilatudvikleetbenchmarkingsystemfordevigtigsteproduktgruppermed
henblikpåenfortløbendemålingafforbedringerafmiljøresultater;
19. opfordrer indtrængende Kommissionen til at erkende, at miljølivscyklusdataenes tilgængelighed,
kvalitetogsammenlignelighedspillerenafgørenderollefor,atIPPkanbruges,isæriforbindelsemedbenchmarking,mærkningogandreIPP-værktøjer;
20. opfordrerderforKommissionentilatforelæggeParlamentetogRådetetforslagom,hvordandet
kansikres,atproducenternefremlæggermiljørelateredelivscyklusdataforderesprodukter,hvordanmankanbiståproducenterneidenneforbindelse,oghvordandisseoplysningerkanudnyttes;
21. opfordrerendvidereKommissiontilatudviklesystemerforteknologiindkøbpåEU-plan,derideelt
setskalforvaltesafKommissionenellerforvaltesafmedlemsstaterneogkoordineresafKommissionen,idetformålet skal være at fremme udviklingen af mere funktionsorienterede innovationer, herunder bedremiljøresultater;
22. understreger, at markedspriserne skalafspejle de reelle sociale og økologiskeomkostningerved
produktionogforbrug,hvis»grønneprodukter«skaltiltrækkeforbrugernesinteresse,oghvisudviklingen
afmerebæredygtigeprodukterskalfremmes;opfordrerindtrængendeKommissionentilatsænkeog/eller
afskaffestøtte,dermodvirkerIPP,ogtilatgåispidsenforgennemførelsenafforurenerenbetaler-princip-pet;opfordrerKommissionentilatfremmedet»samarbejdemedmarkedet«,derprioriteresidensforslag,ogtilidenforbindelseatsørgeforenvidenskabeligfunderetundersøgelseafinternaliseringenafeksterneomkostninger;
23. opfordrerKommissionentilatanerkende,hvorvigtigtproducentensansvarerhelevejenigennem
etproduktslivscyklus,oganmoderderforKommissionenomatforberedeogudarbejdeenrapportommulighedenforatindføreetgenereltproducentansvarforproduktersmiljømæssigeaspekter,såledessomdetogsåalleredeersketforproduktsikkerhedensvedkommende;
24. opfordrerKommissionentilatlæggemindstligesåstorvægtpåservicedesign(funktioneltænkning
ogsystemtænkning)sompåproduktdesignogtilativærksætteklareaktionerindenforIPPmedhenblikpåatskiftefraproduktertilservice,hvordetteermuligtogtilgavnformiljøet;30.4.2004DA C104E/729 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004
25. opfordrerKommissionentilatvurdereresultaterneafdennyemetodeogdensbegrænsningersamt
tilatforelæggeforslagomenrevisionafdennyemetode;
26. opfordrer Kommissionenog medlemsstaternetil at stilletilstrækkelige midler til rådighed til at
gennemføreIPP;
27. anbefaler,atdetailhandlernesrollemedhensyntilleveringafproduktinformationundersøgesyder-
ligere,ogatdeterkendes,atmarketingsektorenogikkemindstfinans-ogforsikringssektorenspillerenafgørenderolle;
28. mener,atoffentligadgangtilmiljøoplysningeromproduktererengrundlæggendeforudsætningfor
ogtilskyndelsetil,atproducenternereducererderesproduktersvirkningerihelelivscyklussen;
29. opfordrerKommissionentilattagehensyntilalleredeiværksatteforsknings-ogudviklingsprogram-
merforøkodesignogtilatgøreproaktivbrugafressourcerneunderdetsjetterammeprogramforatfremmedentværfagligeforskning,derernødvendigforIPP,herunderudviklingenafpassendeforretnings-modeller;mener,atderbørlæggessærligvægtpåudviklingenafstandarderforgenbrugeligematerialerogafadskillelsesteknikkerforsammensattematerialer;
30. opfordrerKommissionentilatetablereenstyringsgruppeforIPPsamtarbejdsgrupperindenfor
specifikkeområdersåsomsystemdesign,økonomiskeværktøjer,produktersmiljølivscyklusdataogforbru-
gerpolitik;mener,atdersideløbendehermedbørindføresklareprocedurerfordeberørtepartersamtendetaljeretarbejdsplanogtidsplanfordeaktioner,initiativeroggennemførelsestiltag,somKommissionenfastlægger;erendvidereafdenopfattelse,atderbøriværksættesenundersøgelseforatklarlægge,hvordanoghvorledesdeforskelligeværktøjeroginstrumentertilfremmeafIPPindvirkerpåhinandenogforstær-kerogstøtterhinanden;finder,atvigtigeaspekter,dermåtagesibetragtning,erforanstaltninger,somsætterenkeltpersonerogvirksomhederistandtilogmotivererdemtilattagelivscyklushensyn,nårdetræfferafgørelser,foranstaltninger,somstimulererogbelønnerledere,somtvingerefterslæberetilforbed-ringer,ogsomerfokuseretpåumiddelbareudfordringersåvelsomlangsigtedemål;
31. opfordrerKommissionentilattageinitiativtilatfremmeoverførselafknowhowomintegreret
produktpolitik(livscyklusanalyser,økodesignosv.)tiludviklingslande;
32. pålæggersinformandatsendedennebeslutningtilRådetogKommissionen.
P5_TA(2004)0350
Sikkerhedtilsøs
Europa-Parlamentetsbeslutningomøgetsikkerhedtilsøs(2003/2235(INI))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertil,atifølgeartikel31iDenEuropæiskeUnionscharteromgrundlæggenderettigheder
har»enhverarbejdstager(…)rettilsunde,sikreogværdigearbejdsforhold«,
/dash derhenvisertilsinafgørelseaf6.november2003omnedsættelseafetmidlertidigtudvalgomøget
sikkerhedtilsøs(1),
/dash derhenvisertilsinebeslutningeraf21.november2002omkatastrofenforårsagetaftankskibetPre-
stigesforlisudforGalicienskyst(2),19.december2002omsøfartssikkerhedoghjælpeforanstaltninger
iforbindelsemedolietankerenPrestigesforlis(3)og23.september2003omskærpelseafsikkerheden
tilsøsefterolietankerenPrestigesforlis(4)ogtidligerebeslutningeromsøfartssikkerhed,
(1) P5_TA(2003)0483.
(2) EUTC25Eaf29.1.2004,s.415.
(3) EUTC31Eaf5.2.2004,s.258.
(4) P5_TA(2003)0400.C104E/730 DA30.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Onsdag,den21.april2004