Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 269/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 9.10.2003

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 130/03

Støtteordning: Erstatning for tab i produktionen af tomater og peberfrugter

Formål: Forslag til lovdekret - "Uvejr 2002. Udsættelse af kortfristede lån"

Retsgrundlag: Projecto de Decreto-lei - "Intempéries 2002. Moratória de operações de crédito de curto prazo"

Rammebeløb: 1815658,82 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb. Støtten indebærer udsættelse af afdrag på lån, og den kan i ugunstigt stillede områder nå op på 18,4 % af tabene for tomatdyrkningskontrakter og 4,49 % for peberfrugter, samt 13,1 % (tomater) og 3,07 % (peberfrugter) i ikke ugunstigt stillede områder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Sag nr.: N 357/01

Støtteordning: Artikel 7, stk. 17, 18 og 19, i regional lov nr. 4 af 26.2.2001

Formål: At fremme den økologiske produktion gennem pilot- og demonstrationsprojekter til vegetabilsk produktion og gennem pilotinvesteringsprojekter til strukturtilpasninger på det zootekniske område

Retsgrundlag: Articolo 7, commi 17, 18 e 19 della legge regionale del 26 febbraio 2001, n. 4, "Disposizioni per la formazione del bilancio pluriennale ed annuale della Regione", come modificato dall'Articolo 7 della legge regionale 15 maggio 2002, n. 13, "Disposizioni collegate alla legge finanziaria 2002"

Rammebeløb: Ca. 1550000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: For pilot- og demonstrationsprojekter til vegetabilsk produktion: op til 100 %.

For pilotinvesteringsprojekter til zooteknisk produktion: højst 40 % (50 % i ugunstigt stillede områder). For investeringer, som unge landmænd gennemfører senest fem år efter etableringen: op til 45 % (55 % i ugunstigt stillede områder)

Varighed: Tre år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2003

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 377/03

Støtteordning: Støtte til forbedring af vilkårene for bortskaffelse af biprodukter, affald og særligt risikomateriale

Formål: At forbedre vilkårene for bortskaffelse af biprodukter, affald og særligt risikomateriale fra animalsk produktion ved at gennemføre investeringer

Retsgrundlag: Proyecto de orden por la que se establecen ayudas destinadas a las explotaciones y las industrias cárnicas para la mejora de las condiciones de eliminación de los subproductos, residuos y materiales específicos de riesgo

Rammebeløb: 36890123 EUR i de seks år, som støtteordningen varer

Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % (50 % i områder under mål 1 og ugunstigt stillede områder) af investeringsomkostningerne

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Friuli Venezia Giulia)

Sag nr.: N 383/03

Støtteordning: Støtte til gennemførelse af det regionale program for udryddelse, forebyggelse og bekæmpelse af den nordamerikanske majsrodborer (Diabrotica virgifera virgifera Le Conte)

Formål: At yde majsavlere erstatning for tab som følge af gennemførelsen af det obligatoriske program for bekæmpelse af den nordamerikanske majsrodborer. Erstatningsbeløbet svarer til forskellen mellem indkomsten fra majsdyrkning og indkomsten fra dyrkning af alternative afgrøder samt udgifterne til insekticid

Retsgrundlag: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'attuazione del programma regionale di prevenzione, controllo ed eradicazione della diabrotica del mais e legge Regionale 13.8.2002, n. 22

Rammebeløb: Op til 1322129,66 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 300 EUR/ha for indkomsttab og 75 EUR/ha for insekticid

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.10.2003

Medlemsstat: Italien (Umbria)

Sag nr.: N 412/03

Støtteordning: Tilskud til producenter, der deltager i vaccinationsplanen mod bluetongue

Formål: At yde landbrugsproducenterne erstatning for tab af dyr som følge af obligatorisk vaccination

Retsgrundlag: Proposta di legge regionale approvata con deliberazione della Giunta regionale n. 661 del 21 maggio 2003. "Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (bluetongue)"

Rammebeløb: 30000 EUR i 2003

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 90 % af markedsværdien afhængigt af klasse og type af det dyr, der aborterer eller dør

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids