A4-0094/99

Afgoerelse om Raadets faelles holdning fastlagt med henblik paa vedtagelse af Raadets direktiv om transportabelt trykbaerende udstyr (12050/98 - C4-0679/98 - 97/0011(SYN))(Samarbejdsprocedure - andenbehandling)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Raadets faelles holdning 12050/98 - 97/0011(SYN),

* der henviser til sin udtalelse ved foerstebehandling ((EFT C 80 af 16.03.1998, s. 212.)) om Kommissionens forslag og Raadet (KOM(96)0674) ((EFT C 95 af 24.03.1997, s. 2.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 189 C, stk. 1, og artikel 75, stk. 1,

* der henviser til forretningsordenens artikel 67,

* der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Transport og Turisme (A4-0094/99),

1. aendrer den faelles holdning som foelger;

2. paalaegger sin formand at sende denne afgoerelse til Raadet og Kommissionen.

(AEndring 1)

Artikel 5, stk. 1, afsnit 2

>Originaltekst>

Hvis dette udstyr er seriefremstillet, kan medlemsstaterne tillade, at den fornyede overensstemmelsesvurdering af beholdere og dertil hoerende ventiler og andet tilbehoer udfoeres af et godkendt organ, paa betingelse af at den fornyede typeoverensstemmelsesvurdering er udfoert af et bemyndiget organ.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis dette udstyr er seriefremstillet, kan medlemsstaterne tillade, at den fornyede overensstemmelsesvurdering af beholdere og dertil hoerende ventiler og andet tilbehoer udfoeres af et godkendt organ, paa betingelse af at den fornyede typeoverensstemmelsesvurdering er udfoert af et bemyndiget organ.

Bemyndigede organer kan foretage besoeg uden forudgaaende anmeldelse for at kontrollere, om den fornyede vurdering er udfoert paa korrekt og gyldig vis. I tilfaelde af uregelmaessighed finder bestemmelserne i artikel 12 anvendelse.

(AEndring 2)

Artikel 12, afsnit 2

>Originaltekst>

Hvis uoverensstemmelsen ikke bringes til ophoer, skal medlemsstaten efter proceduren i artikel 11, traeffe alle de noedvendige foranstaltninger for at begraense eller forbyde markedsfoering, transport eller anvendelse af det paagaeldende udstyr eller sikre, at det traekkes tilbage fra markedet eller fra omsaetningen.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvis uoverensstemmelsen ikke bringes til ophoer, skal medlemsstaten

straks underrette Kommissionen og efter proceduren i artikel 11 traeffe alle de noedvendige foranstaltninger for at begraense eller forbyde markedsfoering, transport eller anvendelse af det paagaeldende udstyr eller sikre, at det traekkes tilbage fra markedet eller fra omsaetningen.

(AEndring 3)

Artikel 15, stk. 3, afsnit 3a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Hvert andet aar underretter Kommissionen Raadet og Europa-Parlamentet om de foranstaltninger, der er truffet i overensstemmelse med denne artikel. Kommissionen udarbejder paa grundlag af ovennaevnte aendringer, og saafremt det maatte vaere hensigtsmaessigt, en samlet tekst indeholdende de bestemmelser, der er tilfoejet i tidens loeb, og eventuelt en revideret udgave af dette direktiv.

(AEndring 4)

Bilag IV, del II, nr. 5

>Originaltekst>

5. Hvad angaar seriefremstillede beholdere og dertil hoerende ventiler og andet tilbehoer, der anvendes til transporten, kan den fornyede vurdering af overensstemmelsen, der tager sigte paa individuel kontrol af udstyret som omhandlet i punkt 3 og 4 ovenfor, foretages af et godkendt organ paa betingelse af, at et bemyndiget organ i forvejen har foretaget den fornyede vurdering af typeoverensstemmelsen som omhandlet i punkt 3.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

5.

Hvad angaar seriefremstillede beholdere og dertil hoerende ventiler og andet tilbehoer, der anvendes til transporten, kan den fornyede vurdering af overensstemmelsen, der tager sigte paa individuel kontrol af udstyret som omhandlet i punkt 3 og 4 ovenfor, foretages af et godkendt organ paa betingelse af, at et bemyndiget organ i forvejen har foretaget den fornyede vurdering af typeoverensstemmelsen som omhandlet i punkt 3. Bemyndigede organer kan foretage besoeg uden forudgaaende anmeldelse for at kontrollere, om den fornyede vurdering af seriefremstillede beholdere er udfoert paa korrekt og gyldig vis.