ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)603
Vol.1977/0197

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(77)603endeligudg.
Bruxelles,den18.november1977«
FORSLAGTILRÅDETSAFGØRELSE
omudnævnelseafetmedlemafekspertudvalget underDeteuropaeiske
instituttilforbedringafLeve-ogarbejdsvilkårene
(forelagtRådetafKommissionen )
KCM(77)603endeligudg.

Begrundelse
1.Isinskrivelseaf24.januar1977indgavE.J.Robertsonsinbegæring
omafskedfraekspertudvalget underDeteuropæiskeinstituttilforbedring
afLeve-ogarbejdsvilkårene ,someroprettetihenholdtilRådetsforord­
ning(EØF)nr.1365/7526.maj1975^«
2.Ihenholdtilartikel10,stk.1,idenneforordningudnævnesekspertud-
valgetsmedlemmerafRådetpåforslagafKommissionen .
3.Kommissionenforeslårhermed,atdenperson,hvisnavn,stillingognatio­
nalitetfremgårafbilagI,udnævnestilE.J.Robertsonsafløser.
4.Somfølgeherafhenstillesdet,atRådetvedtagerdetibilagsformvedfø­
jedeforslagtilafgørelse.
1
EFTnr.L139,30maj.1975

BILAGI
Fagligekvalifikationer ognationalitet fordenperson,derforeslassom
medlemafekspertudvalget underDeteuropæiskeinstituttilforbedringaf
Leve-ogarbejdsvilkårene
Pr.A.M.Lees
("britisknationalitet )CountyPlanningOfficer
(MerseysideCountyCouncil)

BILAG II
Porslag tilRådets afgørelse
af
omudnævnelse afetmedlem afekspertudvalget under Deteuropæiske institut
tilforbedring afLeve-ogarbejdsvilkårene
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske Fæl­
lesskab ,
under henvisning tilRådets forordning (BØF)nr.1365/75a-f26.maj1975 ^"c®
oprettelse afeteuropæisk institut tilforbedring afleve-ogarbejdsvilkårene ,
navnlig artikel 10,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtning :
/
Medlemmerne afekspertudvalget under Instituttet skal vælges blandt personer fra
videnskabelige ogandre afInstituttets virksomhed berørte kredse -
TRUFFET FØLGELTDE AFGØRELSE :
Artikel 1
Fr.A.M. Lees udnævnes hermed tilmedlem afekspertudvalget under Deteuropæiske
institut tilforbedring afLeve-ogarbejdsvilkårene fortidsrummet tilogmed
den31.august 1979 istedet forE.J. Robertson ,somhartaget sinafsked .
Artikel 2
Denne afgørelse fårvirkning fordenpågældende fraogmeddendato ,hvor Rådet
modtager kandidatens godkendelse afudnævnelsen .
Udfærdiget iBruxelles ,den ?aRådets vegne
Formanden
EFTnr.L139af30.maj 1975 «