ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)679
Vol.1976/0204

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)679 endeligudg.
Bruxelles/den13.december1976
Ændringafforslagtil
RÅDETSDIREKTIV
omtilnærmelse afmedlemsstaternes lovgivning ommarme­
ladeoggeléaffrugt,marmeladeafcitrusfruger samt
kastaniecreme
(tredjeændring)
(forelagtRådetafKommissionen underanvendelse
afartikel149,andetafsnit-iEØF-traktaten )
K0M(76)679endeligudg.

4196/VI/76-DK
Ændret forslag tilRådets direktiv antilnærmelse afmedlemsstaternes lovgiv­
ning ammarmelade oggelé affrugt ,marmelade afcitrusfrugter samt kastanie -
creme
(tredje ændring )
1.Résuma
Dette aaxtrede forslag skal gøre detmuligt atforetage visse ændringer ,
ønsket afEia_opa~Parlainentet .
2.Tilbageblik
2.1Den 24.juni 1965 frenlagde Kanmiss ionen sitførste forslag til
direktiv omovennævnte produkter /dok .VI/COM (65)207endel ./.
2.2Dette forslag blev
-ændret første gang 24.maj 1967 /dok .COM (67)240endel ./.og
-aaxlret anden gang 25.juli 1975 /dok .OOM (75)419endel ./.
2.3Efter enførste undersøgelse afsidstnævnte forslag -somikke medførte
nogen anmodning omændring -påmødet den18.december 1975 /dok .
1532/75 (ASS 772)./,udstedte Europa-Parlamentet ennybeslutning ,hvori
denønskede ,atteksten blev ændret påflere punkter /dok .1345/76 (ASS
868)/.
Nærværende ændrede forslag skal gøre detmuligt iteksten atforetage
deafParlamentet ønskede ardringer ,sanKanrdssionen kangodkende .
3.Ændring afforslag tildirektiv
3.1 Iartike l6indføjes følgende stk .8(nyt):
"8.påskriften "opbevares køligt ,efter åbning "fordeprodukter ,hvis
indhold afopløseligt tørstof ermindre end63%."
3.2Artikel 14ændres således ;
"Artikel 14
Dette direktiv finder ikke anvendelse på:
a)produkter ,forhvilke detbevises ,atdeerbestemt tiludførsel til
lande uden for Fællesskabet
b)-uændret