ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)61
Vol.1975/0024

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABE
"KOM(75)61endeligudg.
Bruxelles,den25.februar1975
RAPPORTFRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
om'samordningen afdenholdning,medlemsstaterne
skalindtagetiludkastettilkodenomhygiejniske
forholdsregler ;forforarbejdedeprodukter .afkød.•
(Alinorm74/16»bilag.VI,stadium),"som.skal­
behandlespådet8.mødeiCodex-udvalget forfor­
arbejdedeprodukterafkød(København10.-14.
marts :1975" -
KOM(75)61endeligudg.

Rapport fraKommissionen tilRådet omsamordningen afdonholdning ,med­
lemsstaterne skal indtage tiludkastet tilkoden omhygiejniske forholds­
regler forforarbejdede produkter afkød (Alinorm 74A-% bilag VI,7.sta­
dium ),somskal behandles pådet8.mode iCodex-udvalget forforarbejde­
deprodukter afkød (Kobenhavn 10.-14 .marts 1975 )
Detblandede FAO/OMSsekretariat haridok .CX/PMP75/lanført ,atpl:t.10
iden iof-ol'.bige dagsorden fordet8.møde iudvalget forforarbejdede
produkt &rafkødvilindeholde engennemgang afAlinorm 74/l»bilag VI,
omudkastet tilkode omforholdsregler vedrørende forarbejdet kød .Idok .
CL1974/38,pkt .4,blev deterklæret ,atdetvarhensigten atanmode om
udtalelser fraregeringerne efter det 3.møde iudvalget forkødhygiejne
iLondon .
Koden erbaseret påkoden omhygie jniske forholdsregler forfersk kød
omfattende særlige forholdsregler forforarbejdede produkter afkød .
Derfindes allerede retsforskrifter forFællesskabet omsundhedsmæssige
forholdsregler oghygiejne forfersk kød ,ogsomfindes is
Rådets direktiv nr.64/433af2j.juni 1964 onisundhedsmæssige problemer
vedrørende handelen medfersk kødinden forFællesskabet (EFTnr.121af
24.7 »1964 ogsenere ændringer );
Rådets direktiv nr.72/462af12.december 1972 omsundhedsmæssige og
veterinær-politimæssige problemer vedrørende indførsel afkvæg ,svin og
fersk kødfratredjelande .(EF*Tnr.L302 af31.12 .1972 ogsenere ændringer ).
Derudover arbejder Fællesskabet stadig påtoudkast tilrådsf orordningcr
omvotorinarpolitinænsigo problemer ihandes lenmedprodukter påbasis af
kød (EFTC59af11.6 .1971 ).
Ioverensstemmelse hermed måmedlemsstaternes holdning tilCodex-udkastet
støtte sigpåderelevante dele afdeeksisterende retsforskrifter for
Fællesskabet .Samtidig måmedlemsstaterne gøre detklart ,atdeikke kan
fremføre definitive udtalelser til dodele a-fkoden ,deromfatter produk­
terpåbasis afkød ,ogsomstadig erunder behandling iFællesskabet .
Detsiger sigselv ,atsamordning pastedet vil ske iløbet afmødet .