KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
KOM(93) 254endeI i g udg. 
Bruxelles, den 4. juni 1993 
Ændret forslag ti I 
RÅDETS FORORDNING (EOFÏ 
om amdring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg 
(forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens 
artikel 149, stk. 3) 
M 
Begrundelse 
Den 13. november 1992 forelagde Kommissionen Rådet et forslag om ændring af 
forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for æg. De efterfølgende drøftelser 
med medlemsstaterne og ægindustrien har vist, at der for at give forbrugerne 
bedre oplysninger om æggenes holdbarhed bør indføres obligatorisk angivelse af 
"mindst holdbar til"-datoen på ægpakningerne, jf. Rådets direktiv 79/l12/EØF om 
mærkning af, præsentationsmåder for og reklame for levnedsmidler. 
Ændringerne til ovennævnte forslag tager sigte på at erstatte den hidtidige 
obligatoriske pakkedato med "mindst holdbar til"-datoen samt en angivelse af de 
hensigtsmæssige opbevaringsforhold, for så vidt angår æg i klasse A (friske æg 
til konsum), mens pakkedatoen stadig skal anvendes, for så vidt angår æg i andre 
klasser (til industrien). Af kontrolhensyn skal importerede æg være mærket med 
både pakkedatoen og "mindst holdbar til"-datoen. 
Det vigtigste formål med fælles handelsnormer for æg er at lette samhandelen 
inden for EF, og normerne bør derfor anvendes ensartet i alle medlemsstaterne. 
Det gælder også de fire punkter i dette ændrede forslag. 
ÆNDRET FORSLAG TIL 
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. /93 
af 
om ændring af forordning (EØF) nr. 1907/90 om handelsnormer for ægf1) 
(Forelagt af Kommissionen i henhold til artikel 149, stk. 3, 
i EØF-Traktaten) 
Der foretages følgende ændringer i forslaget: 
Følgende betragtning indsættes: 
"Erfaringen har vist, at datomærkningen af æg i klasse A samt pakninger med 
sådanne æg bør ændres til at omfatte "mindst holdbar til"-datoen, ligesom 
det er tilfældet med andre levnedsmidler i henhold til Rådets direktiv 
79/112/EØF af 18. december 1978 om tilnærmelse af medlemsstaternes 
lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler (2), 
senest ændret ved direktiv 89/395/EØF (3); for at lette kontrollen af 
importerede æg i klasse A bør der på pakningen også være angivet pakkedato;" 
i artikel 1 indsættes følgende som stk. 7 til 10: 
7. Artikel 7, litra a), affattes således: 
"(a) "mindst holdbar til"-dato" 
8. Artikel 10, stk. 1, litra e), affattes således: 
"(e) for æg i klasse A: "mindst holdbar til"-dato samt hensigtsmæssige 
opbevarings forhold, 
for æg i andre klasser: pakkedato." 
9. Artikel 13, stk. 2, affattes således: 
"2. Er der tale om løssalg, skal identifikationsnummeret for det 
pakkeri, der har sorteret æggene, eller i tilfælde af importerede æg, 
oprindelseslandet, "mindst holdbar til"-dato samt hensigtsmæssige 
opbevaringsforhold også angives." 
10. Artikel 15, litra b), ee), affattes således: 
"ee) for æg i klasse A: pakkedato og "mindst holdbar til"-dato samt 
hensigtsmæssige opbevaringsforhold, 
for æg i andre klasser: pakkedato." 
(1) KOM(92) 468 endelig udg. 
(2) EFT nr. L 33 af 8. 2.1979, s. 1. 
(3) EFT nr. L 186 af 13. 6.1989, s. 17. 

ISSN 0254-1459 
KOM (93) 254 endelig udg. 
DOKUMENTER 
DA 10 03 
Katalognummer : CB-CO-93-284-DA-C 
ISBN 92-77-56447-4 
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 
L-2985 Luxembourg