ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.

noterer sig, at udfordringerne vedrørende de offentlige forvaltningers kvalitet og kapacitet er mere alvorlige i mange syd- og østeuropæiske lande ( 15 ) , selv om ansøgningerne indgivet under støtteprogrammet for strukturreformer kommer fra en bred vifte af medlemsstater. Udvalget bifalder, at de lokale og regionale myndigheder får adgang til støtteprogrammet for strukturreformer og opfordrer Kommissionen til at tilskynde medlemsstaterne til at tage hånd om behovet for opbygning af kapacitet hos de lokale og regionale myndigheder. Udvalget glæder sig over Kommissionens engagement i at styrke koordineringen mellem de forskellige EU-støttede muligheder for kapacitetsopbygning og gentager, at Kommissionen bør arbejde på en overskuelig måde ved at offentliggøre ét enkelt strategisk dokument ( 16 )
10.

opfordrer indtrængende EU's medlemsstater og EU's institutioner til at sikre, at de lokale og regionale myndigheder ikke står tilbage med ansvaret for at løfte disse udfordringer på egen hånd, samt at disse udfordringer så vidt muligt mildnes gennem gode forbindelser i fremtiden. Udvalget ser med dyb bekymring på Kommissionens nylige forslag om den flerårige finansielle ramme og gentager, at det er overbevist om, at en stærk samhørighedspolitik omfattende styrkede programmer for et europæisk territorialt samarbejde såsom Interreg spiller en afgørende rolle for, at de lokale og regionale myndigheder i EU kan håndtere de negative konsekvenser af UK's udtræden. Udvalget understreger endvidere, at også andre EU-politikker såsom den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik bør anvendes til at mildne disse negative konsekvenser, som bør tages i betragtning, når deres fremtidige finansiering skal besluttes. Udvalget opfordrer Kommissionen til inden den 29. marts 2019 at evaluere det eventuelle behov for en stabiliseringsfond for de regioner, der rammes hårdest af UK's udtræden af EU;
3.

understreger, at de fleste af de principper, som ligger til grund for retsstaten — lovlighed, respekt for grundlæggende rettigheder, lighed for loven, ytringsfrihed og forsamlingsfrihed, gennemsigtighed, ansvarlighed, magtadskillelse, en demokratisk og pluralistisk procedure for vedtagelse af lovgivning, retssikkerhed, forbud mod vilkårlighed i den udøvende magt, uafhængige og uvildige domstole og effektiv domstolsprøvelse — har direkte og umiddelbar relevans for lokale og regionale myndigheders funktion og er en forudsætning for deres aktive deltagelse i den europæiske integrationsproces;
33.

mener, at en samlet, langsigtet strategi for Europas industri er en forudsætning for at opfylde målene i den grønne pagt, som vil være drivkraft for innovation, skabe konkurrencefordele og generere muligheder for at skabe arbejdspladser, navnlig for unge. På den baggrund er det helt afgørende at sikre, at energiintensive industrier støttes i omstillingen til produktionsmetoder med lav CO 2 -udledning for at begrænse konkurrencefordrejningerne og forhindre CO 2 -udflytning, hvilket først og fremmest skal ske gennem EU-finansiering af relevant forskning og udvikling af praktiske løsninger;
34.

glæder sig over Eurogruppens »Term sheet for budgetinstrumentet for konvergens og konkurrenceevne« (14. juni 2019), og at den valgte kommissionsformand har til hensigt at oprette et sådant instrument for euroområdet med henblik på at støtte medlemsstaternes vækstreformer og investeringer i euroområdet og for EU-lande, som ønsker at tiltræde euroområdet. Udvalget forventer dog med henblik på overholdelse af nærhedsprincippet, at Kommissionen først og fremmest foreslår en definition af, hvilke »strukturreformer« der er berettigede til finansiel EU-støtte. Sådanne reformer bør have en europæisk merværdi, være relevante for EU's kompetenceområder, bidrage til gennemførelsen af traktaternes samhørighedsmål og have til formål at fremme langsigtede investeringer, herunder forbedringer af kvaliteten af den offentlige forvaltning. De lokale og regionale myndigheder bør have direkte adgang til dette instrument til støtte for deres investerings- og reformprojekter og inddrages som partnere i udformningen og gennemførelsen af dette instruments interventioner;
21.

fremhæver, at multilateralisme og en regelbaseret verdensorden er i EU's interesse og skal forsvares. Udvalget glæder sig derfor over initiativer, der har til hensigt at kæmpe for lige vilkår og indtage en hård holdning over for de stater, der konkurrerer gennem dumping, deregulering eller subsidiering. Udvalget advarer dog om, at EU's interne konkurrenceregler er meget strammere end på internationalt plan og risikerer derfor at stille europæiske virksomheder ringere på globalt plan;
5.

opfordrer alle myndighedsniveauer til at træffe foranstaltninger til at forebygge og beskytte borgerne mod vold, chikane, hadefulde udtalelser og hadforbrydelser. RU opfordrer tillige alle politiske partier, som jo udgør grundlaget for et effektivt demokrati, til at undlade at anvende hadefulde udtalelser og propaganda for at opnå politiske fordele,
50.

gentager, at det er nødvendigt at inddrage de lokale og regionale myndigheder i udformningen af en sundhedsunion, idet de har et betydeligt ansvar for folkesundheden i de fleste medlemsstater. RU bifalder i den forbindelse Kommissionens intention om at styrke EU-rammerne for konstatering af og reaktion på alvorlige grænseoverskridende sundhedstrusler hvilket også indebærer en styrkelse af de eksisterende agenturers rolle og etablering af et europæisk agentur for biomedicinsk forskning og udvikling. I den forbindelse bifalder udvalget pakken om en europæisk sundhedsunion, der har til formål at styrke den nationale koordinering internt i EU og de eksisterende strukturer og mekanismer for en bedre beskyttelse på EU-niveau, forebyggelse, beredskab og indsatsen for at begrænse risici for menneskers sundhed. Regionsudvalget gentager, at det er nødvendigt at inddrage de regionale og lokale sundhedstjenesteydere i disse nye mekanismer, som også bør støtte tilvejebringelsen af lægemidler, medicinsk udstyr og hospitalsudstyr. I tråd med RU's forslag om en EU-sundhedsberedskabsmekanisme støtter udvalget også i høj grad forslaget om, at EU skal have mulighed for at erklære en nødsituation i EU, som vil udløse øget koordinering og muliggøre udvikling, oplagring og indkøb af kriserelevante produkter;
17.

konstaterer, at covid-19 har fået regeringer — både i og uden for EU — til at gennemføre strenge foranstaltninger, som påvirker borgernes frihedsrettigheder, og at man har måttet finde frem til en kompleks balance for at værne om demokratiet, retsstatsprincippet og tilliden til institutionerne, samtidig med at man har bestræbt sig på at inddæmme pandemien. Disse vanskelige tider kunne vendes til en mulighed for at styrke det lokale demokrati og i fællesskab reflektere over EU grundlæggende værdier på konferencen om Europas fremtid;
10.

være mere ambitiøs i forhold til den fremtidige EU-strategi for biodiversitet med henblik på at standse det igangværende tab af biodiversitet og gøre det muligt for EU at indtage en global førerposition i forbindelse med beskyttelse og genopretning af biodiversitet, hvilket er afgørende for at forebygge eller mindske virkningen af fremtidige pandemier. Det er også vigtigt at arbejde for en hurtig gennemførelse af den europæiske skovstrategi med henblik på at sikre, at der etableres de rette mekanismer til udveksling og udbredelse af bedste praksis;
28.

bifalder styrkelsen af rescEU med 2 mia. EUR for at opbygge permanent kapacitet til at håndtere alle former for krisesituationer, navnlig ved at sørge for beredskabsinfrastruktur, transportkapacitet og nødhjælpshold. Udvalget insisterer på, at et midlertidigt og enkeltstående instrument ikke vil være tilstrækkeligt, og at der er behov for et langsigtet engagement og et styrket budget. Udvalget bifalder Kommissionens indsats for — med sigte på et beredskab — at tage ved lære af den aktuelle pandemi og styrke programmerne, herunder, men ikke blot, rescEU og Horisont Europa;
34.

opfordrer Kommissionen til at forenkle det generelle forvaltningssystem for samhørighedspolitikken på alle forvaltningsniveauer for at mindske den administrative byrde for forvaltningsmyndighederne og støttemodtagerne med henblik på at forbedre adgangen til og effektiviteten af finansieringen. Udvalget opfordrer endvidere Kommissionen til at vedtage et yderligere sæt indikatorer, såsom indekset over sociale fremskridt, som supplement til BNP-indikatoren for bedre at afspejle regionernes reelle sociale og økonomiske udvikling og sikre en mere retfærdig fordeling af midlerne under samhørighedspolitikken. Udvalget understreger betydningen af at forbedre synligheden af resultaterne af EU-finansierede projekter for bedre at demonstrere, hvordan de gavner europæernes hverdag;
4.

glæder sig over meddelelsen om, at landerapporterne og de nationale reformprogrammer kommer til at indeholde særskilte afsnit om overvågning af verdensmålene og vurdering af relaterede politikker, og at de landespecifikke henstillinger kommer til at omfatte landenes specifikke bidrag til verdensmålene. Udvalget bemærker endvidere, at der i forbindelse med integrationen af verdensmålene i det europæiske semester skal tages højde for landenes forskellige udgangspunkter, og at dette kræver et passende statistisk grundlag for at overvåge verdensmålene på regionalt plan;
19.

pålægger sin formand at fremsende denne resolution til formanden for Europa-Parlamentet, formanden for Kommissionen, formanden for Det Europæiske Råd og det kroatiske rådsformandskab.
54.

bemærker, at borgerne og de delegerede anerkender den centrale rolle, som de lokale og regionale myndigheder spiller for integration og inklusion af migranter og flygtninge i særligt berørte områder. Udvalget opfordrer derfor til, at de lokale og regionale myndigheder inddrages i udformningen af integrationspolitikkerne. Udvalget anmoder om, at der udvikles et mere fleksibelt sæt politikker, der gør det muligt for subnationale myndigheder at styre integrationen og måle resultaterne af integrations- og inklusionspolitikker på regionalt og lokalt plan. Udvalget opfordrer til, at det store potentiale i frivillig solidaritet i vores kommuner og regioner udnyttes i en model for frivillig modtagelseskapacitet, der integreres i en overordnet og langsigtet migrationspolitik;
50.

understreger behovet for en politisk ramme på EU-plan, der giver mulighed for en effektiv etablering og forvaltning af grænseoverskridende offentlige tjenesteydelser. Udvalget efterlyser også en mere robust retlig ramme for at sikre, at samarbejdet mellem regionale og lokale aktører i EU's grænseregioner støttes, så der sikres minimumsstandarder for grænseoverskridende samarbejde i tilfælde af kriser for at opretholde et tilstrækkeligt niveau af offentlige tjenester;
20.

understreger, at Kommissionens budgetbevilling til det europæiske ungdomsår 2022 bør omfatte en betydelig tildeling fra EU-programmer ud over Erasmus+ og Det Europæiske Solidaritetskorps, uden at det går ud over gennemførelsen af eksisterende projekter. Desuden bør lokale og regionale myndigheder have adgang til finansieringsmuligheder for projekter, der har til formål at støtte lokale ungdomsinitiativer i løbet af 2022 og derefter;
8.

Det Europæiske Regionsudvalg glæder sig over Kommissionens forslag om sammen med RU at indføre overvågning af nulforurening og på et senere tidspunkt en resultattavle over EU-regionernes grønne resultater inden for rammerne af sin handlingsplan for nulforurening. Udvalget foreslår, at man samarbejder om at overvåge fremskridtene og virkningerne af alle politikker under den grønne pagt, herunder gennemførelsen af klimaindsatsen og den grønne genopretning, på regionalt plan. RU anmoder om at blive inddraget i tilrettelæggelsen af det europæiske år for grønnere byer, hvis det bekræftes for 2022, og om at man ved gennemførelsen af politikkerne som led i den grønne pagt tager de særlige karakteristika i landdistrikterne, navnlig de mest affolkede af disse, i betragtning;
39.

opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at anerkende den rolle, som euroregionerne spiller som et centralt instrument for europæisk integration og samhørighed, ved at de skaber en euroregional identitet, vedtager fælles strategier, arbejder for at eliminere de kontekstbestemte omkostninger og skaber samarbejde mellem naboer. Udvalget opfordrer derfor til, at man fremmer og styrker euroregionernes rolle i det grænseoverskridende samarbejde ved at give dem større finansiel støtte.
24.

understreger, at opfølgningen på borgernes bidrag, og navnlig konferencens endelige anbefalinger, er lige så vigtige som den måde, hvorpå der samles input. Udvalget understreger, at denne opfølgning bør gennemføres på en koordineret og inklusiv måde og også bør inddrage RU fuldt ud. Udvalget mener endvidere, at konferencen bør sikres tilstrækkelig tid til at fremlægge konkrete forslag til, hvordan man kan forbedre EU's institutionelle rammer og fremtidsperspektiver. RU erkender, at på samme måde som konferencen kan vinde offentlighedens tillid, kan den også miste denne tillid igen, hvis løftet om at levere resultater og være rummelig over for forskellige synspunkter ikke holdes. Udvalget påpeger, at konferencens succes i sidste ende vil afhænge af, at borgerne får en følelse af, at deres stemme er blevet hørt, og at de har bidraget til at forme EU's fremtid;
28.

slår fast, at vaccination af den europæiske befolkning skal forblive EU's vigtigste prioritet, og bifalder godkendelsesmekanismen for eksport af covid-19-vacciner til tredjelande som et nødvendigt tiltag, hvis vaccineproducenterne skal opfylde deres forpligtelser over for EU-borgerne. Samtidig gør udvalget gældende, at vaccinationsprocessen kun vil være effektiv, hvis EU fortsat bidrager til leveringen af vacciner til resten af verden, især de mindre udviklede lande, først og fremmest inden for rammerne af COVAX-alliancen, som 142 lande deltager i.
5.

konstaterer, at covid-19-virussen desværre ikke er sådan at komme af med, og at det er vanskeligt at bringe pandemien under kontrol og løfte de restriktive foranstaltninger både globalt og i Europa. Udvalget er også bekymret i forhold til den nuværende vaccineproduktion og -udrulning i EU, da nogle vaccineproducenter har reduceret leverancerne betydeligt og dermed tvinger de nationale myndigheder til at revidere deres planer for distribution af vacciner, hvorfor det er afgørende, at EU-institutionerne træffer passende foranstaltninger til at sikre, at producenterne overholder deres kontrakter;
33.

støtter Europa-Parlamentets opfordring til et konvent til revision af traktaterne, som Kommissionens formand støttede i sin tale om Unionens tilstand. RU bør inddrages fuldt ud i konventet for at repræsentere folkevalgte lokale og regionale repræsentanter i EU, og udvalget er fast besluttet på at fremme aktiv nærhed og samarbejde tættere med regionale parlamenter og sammenslutninger af lokale og regionale myndigheder. Flerniveauforvaltning er en forudsætning for en inkluderende og effektiv beslutningsproces i EU med særlig fokus på regioner med lovgivningsbeføjelser og deres retmæssige kompetencer. I den sammenhæng glæder RU sig over Kommissionens meddelelse om, at borgerforsamlinger og andre former for deltagelsesdemokrati skal inddrages i politikudformningen i EU, idet det dog fremhæver den rolle, som demokratisk valgte repræsentanter, der er ansvarlige over for deres vælgere, spiller, og udvalget giver tilsagn om at spille en aktiv rolle i disse processer;
28.

opfordrer Kommissionen til systematisk at integrere princippet om energitilstrækkelighed i EU's lovgivningsmæssige ramme ved at fremme den systematiske indsats for at spare energi og til at ledsage og fremskynde omstillingen til ren, vedvarende og sikker energi til rimelige priser, og anmoder Kommissionen og medlovgiverne om at arbejde i retning af en solid lovgivningsmæssig ramme til at vurdere og bekæmpe energi- og mobilitetsfattigdom. Udvalget anmoder om at blive inddraget i koordinationsgruppe for energifattigdom og sårbare forbrugere. Udvalget understreger, at energifællesskaber inden for vedvarende energi er et centralt redskab til fremme af en udbredt brug af vedvarende energikilder og opnå et decentraliseret og sikkert energisystem. Udvalget opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med regionale myndigheder om at afhjælpe hindringerne for deres udvikling og udarbejde yderligere incitamenter samt støtte nødvendige investeringer i sådanne processer. Udvalget påpeger i denne forbindelse, at regioner, hvor energiomstillingen vil være dyrere på grund af deres energiisolation, såsom øer og regioner i den yderste periferi, ikke bør glemmes;
13.

(36) støtter konferencens forslag om at supplere det repræsentative demokrati ved at øge borgernes deltagelse i det europæiske demokrati på alle niveauer. Dette bør gennemføres ved, at man institutionaliserer nye former for borgerdeltagelse på EU-niveau gennem borgerdialoger om specifikke spørgsmål med tilfældigt udvalgte borgere. RU gentager sin opfordring til, at der oprettes en permanent og stedbaseret mekanisme for dialog med borgerne med støtte fra lokale og regionale myndigheder, der vil sikre en tovejskommunikation mellem borgerne og EU-institutionerne og derved sikre en bedre forståelse af EU-politikkernes lokale og regionale virkninger i hele EU. Udvalget understreger behovet for at sikre, at denne mekanisme når ud til borgere i alle aldre, af alle oprindelser og med forskellige baggrunde. Udvalget fremhæver endvidere, at dialoger i grænseregioner skal være grænseoverskridende for at skabe en reel europæisk merværdi. Udvalget mener, at en strømlining af mekanismerne for borgernes deltagelse kræver en ændring af artikel 11 i TEU og artikel 24 og 227 i TEUF;
26.

anerkender CO 2 -prissætning som et yderst vigtigt redskab for opfyldelsen af EU's øgede klimaambitioner og støtter, at alle sektorer omfattes af den tilgang, der skal realisere disse ambitioner. Udvalget bifalder, at Kommissionen anerkender disse risici, og forslagene for at tage hånd om dem, f.eks. ændringen af retningslinjerne for statsstøtte som led i emissionshandelssystemet. Udvalget gør opmærksom på, at nogle af de foreslåede foranstaltninger som f.eks. øget beskatning af ekstraordinære overskud ikke vil tilvejebringe sikker støtte. Udvalget er klar over, at indførelsen af emissionshandel i vejtransport- og byggesektoren (ETS II) kombineret med utilstrækkelige investeringer i disse sektorer og de højere brændstofpriser kan øge risikoen for energi- og mobilitetsfattigdom. Udvalget opfordrer derfor Kommissionen og medlovgiverne til at indføre en forpligtelse for medlemsstaterne til, at mindst 20 % af de indtægter, der stammer fra auktionering af ETS-kvoter, skal forvaltes af de lokale og regionale myndigheder;
34.

understreger, at konflikten uundgåeligt vil få alvorlige konsekvenser for EU's landbrugsfødevaresektor, da Ukraine og Rusland er betydelige eksportører af flere landbrugsprodukter (f.eks. korn og oliefrø) samt af kvælstofgødning. Udvalget understreger, at EU skal styrke sit engagement i at skabe bæredygtige fødevaresystemer og samtidig sikre, at alle har råd til kvalitetsfødevarer til en overkommelig pris, ved at mindske afhængigheden af vigtige importerede landbrugsprodukter og rå- og hjælpestoffer. Udvalget udtrykker dyb bekymring over, at afbrydelsen af eksporten fra Ukraine og Rusland allerede har ført til enorme globale stigninger i priserne på landbrugsråvarer, og at konsekvenserne især mærkes i verdens fattigste lande og regioner.
Nr. C 19/8 De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 90 
UDTALELSE FRA DET RÅDGIVENDE UDVALG FOR EKSF 
om Kommissionens forslag til beslutning om optagelse af lån på kapitalmarkedet med henblik 
på bevilling af lån til finansiering af investeringer på kul- og stålområdet i Polen og Ungarn 
(vedtaget enstemmigt på det 282. møde den 19. december 1989, med to stemmer-ikke) 
(90/C 19/03) 
DET RÅDGIVENDE UDVALG 
tilslutter sig Kommissionens forslag om at stille 200 mio ECU fra EKSF's finansielle midler til 
rådighed for Polen og Ungarn som lån. Dette gælder dog under betingelse af 
— at disse midler ikke anvendes til udvidelse af produktionen i et omfang, som der ikke er 
tilsvarende stigende efterspørgsel efter; 
— at modtagerne giver tilstrækkelig garanti for ved eksport af kul og stål at overholde de 
regler for fair konkurrence, som er gældende blandt vestlige lande, der er med i GATT. 
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 115 
(90/C 19/04) 
Kommissionen har ved beslutning C(90) 116 af 22. januar 1990 bemyndiget Den Italienske 
Republik til fra faellesskabsbehandling at undtage fodtøj, KN-kode ex 6401, ex 6402, ex 
6403, 6404 og 6405, som har oprindelse i Sydkorea og frit kan omsættes i de øvrige 
medlemsstater. 
Beslutningen gælder efter datoen for denne beslutning til den 30. juni 1990. 
Teksten til denne beslutning kan fås hos Kommissionen, Bruxelles (tlf. 2-235 23 64; telefax 
2-235 01 20 eller 235 01 21).
23.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C186/7
UDTALELSE FRADETRÅDGIVENDE UDVALGFOREKSF
omfællesskabetsjern-ogstålindustri
(Enstemmigtvedtagetpådet300.mødeden26.juni1992.Tomedlemmerundlodatstemme).
(92/C186/05)
DETRÅDGIVENDE UDVALGFORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTALFÆLLESSKAB (EKSF),
SOM
—erbekendtmedStålprognosenforandethalvåraf1992
1.MINDEROM,atdennuværendesituationpådeteuropæiskestålmarkedgavanledningtil,
atderden2.juniblevafholdtetekstraordinært mødeiudvalget,ogatderenstemmigtblev
vedtagetenudførligbeslutning(');
2.KONSTATERER ioverensstemmelse medKommissionens tjenestegrene ,atdesærdeleslave
prisniveauerpåmarkedeterafensådankarakter,atflerejern-ogstålvirksomheders leve­
dygtighedbringesifare,idetdeståroverforenstrukturelkrisesituationpåstålområdetsom
følgeafenoverskudskapacitet indenforjern-ogstålsektoren iDeTolvogpressetfrajern­
ogstålsektorerne ilandeneiCentral-ogØsteuropa;
3.ANMODERKommissionen omihøjeregradatgivesinestålprognoserkarakterafviljes­
ytringer(isærmedhensyntilimportfratredjelande)forbedreatkunneklaredenuværende
problemerindenfordeneuropæiskejern-ogstålindustri;
4.GENTAGERkraftigtsinanmodningom,atstålprognoserne pånyudarbejdeshvertkvartal,
ogatderigenudarbejdesmængdeprognoser overstørrekategorierafjern-ogstålpro­
dukter;
5.FINDERatKommissionenbørudbyggesinekontaktermedstålhandelenogdestålbrugende
industrieriEuropaforatfåetbedreoverblikoversituationen .
(')EFTnr.C161af27.6.1992,s.3.
Den Europæiske Ombudsmand (98/C 44/10)

Den Europæiske Ombudsmand har, som foreskrevet i artikel 14 i Ombudsmandens statut, fastlagt gennemførelsesbestemmelserne dertil, som træder i kraft den 1. januar 1998.

Gennemførelsesbestemmelserne omfatter procedurerne for behandling af klager til Ombudsmanden og for aktindsigt i dokumenter, som er i Ombudsmandens besiddelse.

Gennemførelsesbestemmelserne foreligger på alle Den Europæiske Unions officielle sprog og kan rekvireres ved skriftlig henvendelse til Ombudsmanden på nedenstående adresse eller via Internet (http://www.euro-ombudsman.eu.int).

Den Europæiske Ombudsmand

1, avenue du Président Robert-Schuman

BP 403

F-67001 Strasbourg
Den Europæiske Ombudsmand fremsendte to særlige rapporter til Europa-Parlamentet (udarbejdet i overenstemmelse med artikel 3, stk. 7, i Ombudsmandens satut(1)) i 2000

(2000/C 357/14)

Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af undersøgelsen på eget initiativ om eksistensen af og offentlighedens adgang til en adfærdskodeks for god forvaltningsskik i Fællesskabets forskellige institutioner og organer (OI/1/98/OV).

Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet i fortsættelse af forslaget til henstilling til Europa-Kommissionen i klage 713/98/IJH.

Disse særlige rapporter er tilgængelige på Ombudsmandens hjemmelside på alle Unionens 11 officielle sprog på adressen: http://www.euro-ombudsman.eu.int

Eksemplarer kan rekvireres gratis fra Den Europæiske Ombudsmands kontor - 1, avenue du Président-Robert-Schuman - BP 403 - F-67001 Strasbourg Cedex. Tlf. (33) 388 17 23 13; fax (33) 388 17 90 62; e-post: euro-ombudsman@europarl.eu.int

(1) Europa-Parlamentets afgørelse 94/262/EKSF/EF/Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens satut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv (EFT L 113 af 4.5.1994, s. 15).