ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)413
Vol.1978/0159

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
DETALMINDELIGE BUDGETFOR1978 KOM(78)413endeligudg.
SEKTIONIII-KOMMISSIONEN Bruxelles,den1.august1978
OVERFØRSLER APBEVILLINGER MELLEMKAPITLER
v'v,/*/ (Obligatoriske udgifter)
lt:,?>&P\"I;/\
KOM(78)413endeligudg«

DETALMINDELIGE BUDGETFOR197°
SEKTIONIII-KOMMISSIONENXIX/389(78)DA
OVERFØRSLER AFBEVILLINGER MELLMKAPITLER
(OBLIGATORISKE UDGIFTER)
OVERFØRSEL NR18/78 Forpligtelsesbevillinger og
betalingsbevillinffer
Frakapitel100–Formålsbestemte bevillinger -~5000000ERE
tilkapitel83Fællesforanstaltninger inden
forsærligesektorer
artikel830–Fiskerißektoren
konto8302–Omlægningafkystfiskeriet +5000000ERE
Ihenholdtilbestemmelserneifinansforordningens artikel21,stk.4,påtegne­
definansinspektøren den17«juli1978detteforslagforatattesterebevillin­
gernestilstedeværelse .

OVERFØRSEL NR18/78
BEGRUNDELSE
Den20,april1978tilsendteKommissionen Rådetetforslagtilforordning om
iværksættelse afenmidlertidigfællesforanstaltningtilomstrukturering af
kystfiskeriet (dok.C0M(78)170endeligudg.).
Detteforslagskalsesisammenhængmeddenforanstaltning pålangsigtved­
rørendekystfiskeriet ,dererfastsatidetforslagtilforordning omenfor­
anstaltningtilomstrukturering afkystfiskeriet ,somKommissionen forelagde
Rådetden28.november1975(dok.C0M(75)574endeligudg.)ogsomsidstændre­
desden8.juni1978(dok.C0M(78)247endeligudg.).
Eftersomdenlangsigtedeforanstaltning ikkekaniværksættesidennærmeste
fremtid,harmanibetragtningafsituationensalvorfremsatetforslagomen
midlertidigforanstaltning ,såledesatderhurtigtkanpåbegyndesaktioner
indenforkystfiskeriet .
Dereropførtenbevillingpå5mioEREvinderkapitel100(pkt.19ianmærk­
ningerne)i1978-budgettet medsigtepåeventueloverførselheraftilkonto
8302(omlægningafkystfiskeriet).Detforeslåsderfor,atdenneoverførsel
findersted,såledesatdenmidlertidige foranstaltning finansieres overden­
nekonto.
Forslaget omdenmidlertidigeforanstaltning hartilformålatfremmeudvik­
lingenafkystfiskeriet ideegne,hvorfiskerietfrembydermulighederforen
sådanudvikling,samtenforøgelseafproduktionskapaciteten iforbindelse med
akvakulturideegne,hvordererspeciellemulighederfordennevirksomhed.
Denneaktionvilblivegennemførtpågrundlagafinvesteringsprojekter ,hvor­tilEUGFL,udviklingssektionen ,bidragermed25$.Desamledeomkostningertil
foranstaltningen ,somvilblivebegrænsettilregnskabsåret 1978,andrager5
mioEREogersåledesfordelt1
40fartøjerx90brt^x4500EREx25% «4mioERE
4akvakultur-anlæg x1mioEREx25$ 11mioERE
Ialt 5mioERE
Detforventes,atRådetvilgodkendeforslagetomdenmidlertidigeforanstalt­
ninginærmestefremtid.Somfølgeherafanmodesomoverførselaf"bevillingen
på5mioEREfrakapitel100tilkonto8302.
l)bruttoregistertons

OVERSIGT OVER BEVILLINGERNE UNDER KAPITEL 100
Punkt Art ,el.konto Beløb iERE
D llo3 761500
2) 1122 18000
3) 1146 1300000
4) 202 145000
5) . 210 494000
6) 2353 120 000
7) 282 3050000
8) 289 1082 000
9) 3201 15000000Ρ
5000 000 Β
10) 3351 8029200Ρ
15000000Β
11) 3358 1000 000
12) 3359 500000
13) 3371 615οοοΡ
475 700Β
14) 3611 150000
15) 3710 15000 000Ρ
1000 000Β
16) 373 1000 000
17) 374 750οοο
18) 390 2000 000
19) 8302 5000 000Ρ
5000 000Β
20) 9431 379100disponibel
disponibel
disponibel
overførsel godkendt
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
disponibel
overførsel igang
577000 F
443 500Β
overførsel godkendt
disponibel
disponibel
overførsel igang
overførsel igang
disponibel
overførsel nr.I8/78
overførsel igang