ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74)1205
V ol.1974/0193

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (74)1205 endelig udg.
Bruxelles ,den 4»september 1974
Udkast til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omtoldbehandling ,gældende forvisse varer
beregnet til brug ved konstruktion ,vedlige­
holdelse ogreparation affly.
(forelagt Rådet afKommissionen )
KOM (74)1205 endelig udg.

BEGRUNDELSE
VedRådets forordning (EØF)nr.3584/73af.28.december 1973 omtoldbe­
handling ,gældende forvisse varer ,beregnet til "brug vedkonstruktion ,
vedligeholdelse ogreparation' affly -l)f
suppleret afRådets forordning (EØF)nr.1522/74af17.juni 1974 om
l\toldbehandling afvisse varer ,beregnet tilbrug vedvedligeholdelse
2)ogreparation afflyaftyperne Mercure ogAirbus iaret 1974 sus­
penderedes satserne idenfælles toldtarif efter omstændighederne helt
eller delvis forvisse varer ,beregnet tiis
-montering iflymed "enegenvægt påover 15.000 kg,tilhørende enafde
typer ,hvis fabrikationsprogram den 1.januar 1973 harpasseret stadiet
for deførste prøveflyvninger ,
-vedligeholdelse eller reparation afflymedenegenvægt påover 15.000 kg,
eller tilanvendelse iflyeller helikoptere med enegenvægt påover
2.000 kgtilogmed 15.000 kg.
Dagyldighedsperioden fordisse suspensioner udløber den 31.december
1974 >.vardetønskværdigt ,især pågrund afdennyetekniske formåen ,
somudvidelsen afFællesskabet skabte ,atdefinere dentoldordning ,der
fradenne dato skal anvendes påvarer ,indført fratredjelande både til
konstruktion ,vedligeholdelse ogreparation affly .
»
Det erformalet meddette udkast tilforordning ,derskematisk kanopstil­
lessomfølgers
«
1.Hvad angar konstruktion afflymed enegenvægt paover 15.000 kg,er
deropstillet ennyliste over varer ,fritaget fortold .Denne liste
tager hensyn tilFællesskabets industrielle formåen ogdesærlige
behov forhver flytype ,somnukonstrueres iFællesskabet «Derfor er
1)EFTnr.L365af31.12.1973 ,s.3.
2)EFTnr.L164af20.6.1974 ,s.1.
I

-2-
fritagelsen fremover begrænset alene tildevarer ,derernødvendige
tilkonstrulct ionen afhver enkelt flytype (bilag i).
Ensådan fremgangsmåde giver enmaksimal beskyttelse afFællesskabets
fabrikanter afflymateriel ogflyudrustning .
2.Desamme principper anvendes vedopstillingen aflisten over devarer ,
somfritages fortold ,nåt -deerberegnet tilbrug vedvedligeholdel­
seeller reparation afflymedenegenvægt påover 15000 kg,dernu
konstrueres iFællesskabet .Derimod foretages deringen ændringer i
denugældende bestemmelser ,forsåvidt angår devarer ,somerbestemt
tilvedligeholdelse eller reparation afflymedenegenvagt påover
15.000 kg,ogsomindføres fratredjelande eller erkonstrueret tidlige­
reiFællesskabet (bilag II).
3.Denugældende suspensioner forindførsel afvisse varer ,beregnet til
brug vedvedligeholdelse eller reparation afflyoghelikoptere med
enegenvægt påover 2.000 kgtilogmedI5.OOO kg,forlænges (bilag III).
DaFællesskabets flyindustri erihurtig udvikling ,børderforudses
enkonstant tilpasning afdeforskellige ovennævnte toldforholdsreg -
lertildenne udvikling ,således atderkantages hensyn tildenne
industris tekniske formåen . ■
Heddette formål forøjesigter dette udkast tilforordning mod at
begrænse anvendelsen afdentoldfrihed ,somdetforeskriver ,tilen
forholdsvis kort periode (etår).
Dette udkast tilforordning ,derstøttes påartikel 28iEøF-trakta -
ten ,kræver ikke udtalelser hverken fraEuropa-Parlamentet eller Det
økonomiske ogsociale Udvalg .
*
For atgøre detmuligt formedlemsstaternes toldmyndigheder attræf­
fedenødvendige foranstaltninger til atsikre denkorrekte gennem­
førelse afdirektivet ,ville det ihøjeste grad være ønskeligt ,om
detvedtoges afRådet før deri 1.november 1974 «
t

Udkast til
Rådets forordning (EøF)
omtoldbehandling ,gældende forvisse varer
"beregnet til brug ved konstruktion ,vedligeholdelse
ogreparation affly
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
I
I
under henvisning til traktaten omoprettelse aiDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tilforslag fra Kommissionen ,og
udfra følgende betragtninger :
VedRådets forordning (EØF)nr.3584/73 -af28.december 1973 omtoldbe­
handling ,gældende forvisse varer ,beregnet til brug forkonstruktion ,
vedligeholdelse ogreparation affly"^,suspendered.es opkrævning aftold
efter satserne idenfælles toldtarif efter omstændighederne helt eller delvis
forvisse varer ,beregnet tilmontering ifly med enegenvægt påover
15*000 kg,eller til vedligeholdelse eller reparation affly med enegen­
vægt påover 15.000 kg,eller til anvendelse iflyeller helikoptere
med enegenvægt påover 2.000 kgtil ogmed 15.000 kg;disse bestemmel­
sererblevet suppleret afRådets forordning (EØF)nr.1522/74a-f17.6.1974 *
omtoldbehandling afvisse varer ,beregnet til brug vedvedligeholdelse
2)ogreparation afflyaftyperne Mercure ogAirbus iaret 1974 5
1)EFTnr.L365af31.12.1973 ,s.3
2)BUTnr.LI64af20.6.1974 ,s.1.

-2-
,1
x i
/
gyldighedsperioden fordisse suspensioner udløber den31.december 1974 ;
afhensyn tildeteler !iskekrav vedselve konstruktionen afdefly ,dernu
fremstilles iFælles skabet ,slsl desuspensioner ,derskal bevilges fra
1.januar 1975 tilfordel forvarer ,beregnet *tilkonstruktion afflymeden
egenvagt påover 15.000 kg,differentieres efter dentype ,hvortil deom­
/
handlede flyhører ,foratder ihvert enkelt tilfælde kantages hensyn til
Fællesskabets industrielle formuen ;
foratdeprincipper ,derlægges tilgrund vedsuspensionen afdenfælles told-
tarifs satser forvisse varer ,bestemt tilbrug vedkonstruktion afflymeden
egenvagt påover 15.000 kg,kanfåfuldviwming ,børdeligeledes følges ved
opstillelsen afenliste •over varer ,der lianindføres medsuspension aftold­
satser tilbrug forvedligeholdelse eller reparation afflyafdetyper ,der i
øjeblikket konstrueres iFællesskabet ;
idet dertages hensyn tilFællesskabets nuværende industrielle formåen bør
brugere afflymedenegenvægt påover 15.000 kg,somerbygget itredjelande
eller hvis konstruktion påettidligere tidspunkt iFællesskabet harkrævet en
betydelig mængde varer ,indført fratredjelande forøvrigt have mulighed for
atforsyne sigmeddenødvendige varer tilvedligeholdelse eller reparation
afdisse flymedsuspension afdenfælles toldtarifs satser ;
detsynes ligeledes muligt atopretholde denugældende suspensioner forde
varer ,dererberegnet tilvedligeholdelse eller reparation afflyogheli­
koptere medenegenvægt påover 2.000 kgtilogmed15.000 kg;
/

-3-
deforanstaltninger ,der skal trænes foranvendelsen aidenfælles told­
tarif påvarer ,indført fratredjelande og "beregnet til "brug vedkonstruk­
tion ,vedligeholdelse eller reparation affly -
måtilpasses udviklingen afdentekniske formåen iFællesskabets flyindustri
ogFællesskabets flyudstyr sindustr ier ..Ensådan tilpasning kanmedføre revision
afdegældende forholdsregler medforholdsvis -korte intervaller .Gyldighedspe­
rioden fordenne forordning børderfor begrænses til etår-
i
UDSTEDT FBLGSmS POROHDlUlTGs
Artikel 1
Opier £svningen aftold efter satserne idenfælles toldtarif fordevarer ,der er
opført ibilag I,suspenderes optildet "ispalte 3inævnte bilag angivne niveau ,
forudsat atdetdrejer sigomvarer ,bestemt til-under toldkontrol -atan­
vendes vedkonstruktion afflymedenegenvægt påover 15.000 kg,anført type
fortype ispalte 4inævnte bilag .
Artikel 2
Opkrævningen aftold efter satserne xdenfælles toldtarif fordevarer ,der er
anført ibilag II,suspenderes optildet ispalte 3og4inævnte bilag angivne
niveau ,forudsat atdetdrejer sigomvarer ,bestemt til-under toldkontrol -
atanvendes tilvedligeholdelse eller reparation afflymedenegenvægt påover
15.000 kg,tilhørende enafdetokategorier ,dererdefineret idetnævnte bi­
lag ,oghvis detdrejer sigomkategori B,for såvidt vedligeholdelsen eller
reparationen vedrører fly ,deropregnes ispalte 5isamme bilag .
I
«

-4-
Artikel 3
1.Opkrævningen aftold efter satserne idenfalles toldtarif fordevarer ,
dereropført i"bilag III ,suspenderes optildet ispalte 3inævnte bilag
anførte niveaii forudsat atdetdrejer sigonvarer ,bestemt til-under told-
kontrol -atanvendes vedvedligeholdelse eller rep?ration afflyeller heli-
/
koptere medenegenvægt paover 2.000 kgtilogmed15.000 kg.
2.Stk .1finder doglomanvendelse påvarer under pos .85.15og90*14 iden
fælles toldtarif idetomfang ,deerbestemt tilbrug vedvedligeholdelse el­
lerreparation afflyoghelikoptere ,somhører tiltyper ,dergodkendtes første
gang iena,fFællesskabets medlemsstater førden 1.januar 1973 .
Artikel 4
Vedflytype eller helikoptertype ihenhold tilartikel 3,stk .2,forstås proto­
typen afdette flyeller denne helikopter såvel somudgaver ,dererdirekte afledt
afprotot;ypen medundtagelse afudgaver ,derfrembyder væsentlige ændringer i
forhold til denne .
Artikel 5
Denne forordning træder ikraft den 1.januar 1975 «
Den ergyldig tilden 31.december 1975 «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfc3râige*fc iBruxelles fden
H
PåRaidets vegne
Formarid

BILAG I
Liste over varer ,der indføres med heleller delvis suspension
afdenfælles toldtarifs satser ,såfremt deer "bestemt tilat
indgå ikonstrukt ionen affly •med enegenvagt påover
15.000 kg
Pos .iden
ifælles told-i Varebeskrivelse 'toldsatser Flytypsr
Itarif
1_J 2 i3 4
35.06 Tilberedt lim ogklister ,ikke
andetsteds tariferet :varer afenhver
!
iart,der eranvendelige som limeller
I
Iklister ogpakket idetailsalgspak -
I
Ininger ,dertilkendegiver ,atvarerne
ertil brug som limeller klister ,og ;
hvis nettovœgt ikke overstiger 1kg
1
pr.stk.:
A.Tilberedt lim ogklister ,ikke an­
detsteds tariferets
exII.Anden lim ogklister :
-Termohærdende epoxylim og
0/0 -klister til strukturelle Airbus-Mercure I
dele
39.01 . Condensations -,polycondensations -
ogpolyadditionsprodukter ,ogsa mo-
difficerede eller polymeriserede ,
lineære eller ikke-lineære (f.eks .
phenoplast ,aminoplast ,alkyder ,po-
lyallylestere ogandre umættede po­
lyestere ,siliconer ):
C.André varer :
I.Phenoplast :
exb)Iandre tilfslde :
! -Selvklæbende arkogfolier
j til limning afsyn-
tetiske matenaler og
■0% metaller Airbus
exVI.Siliconer :
-Fleksible rør med asbest -
indhold " 10,6fo Airbus i
i

-2-
1 2 3 4 T
39.02 Poljmeri sations-ogcopolyrnerisa -
tionsprodukter (f.eks .polyethylen ,
polyt etraha logenet hylen rpolysobu-
tylen ,polystyren ,polyvinylchlo -
rid,polyvinylacetat ,polyvinyl «.
chloracetat ogandre polyvinylde -
rivater ,polyacry].syrederivater og
polyrnet hacryl syrcderivat er,cuir.a-
ronindenharpixer ):
C.André varer :
VIIiPolyvinylchlorid :
!exa)Plast subs tanser i
former som nævnt i
"bestemmelse 3a)og
3b)tildette ka- ■
pitel :
-granulater ,godkendt til
konstruktion affly 0/O Airbus
I exb)Iandro iilfselde :
•i
i
i-Somfolier specielt
fremstillet til be­
klædning afinder­
vægge ifly I!
0fo i' !Airbus
exVIII .Polyvinylidenchlorid og
copolymerisationsprodukter
afvinylidenchlorid ogvi-
nylchlorid somfolier spe­
cielt fremstillet til be­
klædning afindervægge i
•fly 0%.■ i
Airbus
exXII.Polyacrylsyrederivater og
polyraet hacryl syrederivat er
samt copolymerisationspro -
dukter afacryl -ogmetha -
crylsyre :I
-Acrylbutadienstyren som
folier specielt fremstil­
lettil beklædning afin­
dervægge ifly 0% Airbus -?28
XIV .Andre polymerisations -eller
copolymerisationsprodukter :
exa)Plast substanser ifor­
mer som nævnt ibestemmelse ::-
3a)og3b)tildette ka­
pitel :
-Til udfyldning afhulrum 0fo Airbus

J !-3-
I '
■ i
2! 3 4
62.05 Andre konfektionerede "tekstilvarer (her­
under snitmønstre ):
exC.André varer :
-Slidsker tilevakuering afpas­
sagererl
I
j
!
Gfo Airbus ,Mercure
70.20 Glasuld (uanvendeligt tilspinding )og
andre •.glasfibre samt varer deraf :
exA.Glasuld (uanvendeligt tilspin­
ding )ogvarer deraf :
-sårlig finglasuld medlavfug-
tighedsabsorptionskapacitet 0%I
Airbus
73.18 Rørogrøremner ,afjern og5tål~ "(und­
tagen rørhenhørende under pos .73-19 ):
exC.Iandre tilfslde :
-Ilydraulilerør af21.6.9 stål sva­
rende tilnorm BLIS 7185 0% Airbus
73.20 Rørfittings afjern ogstål (f.eks .muf­
fer ,rørknæ ogflanerer ) 0% Alle flytyper
73.38 husholdnings -ogsanitetsartikler ,samt
dele dertil ,afjern ogstål :
exB.Iandre tilfslde :
-Toiletter specielt fremstillet til
installering ifly .0% Concorde-Airbus
Mercure-I' 128
73.-ΊΟ Andre varer ,afjernogstål : I
ex3.I-andre tilfslde : i
-Grej tilfastsurring affragtgods 0%
iAirbus
*

-4-
1
| 23 ί_ Ί
ex76.02r
iStænger ,profiler ogti-ad afaluminium :
S-Vinkelproi iler0* F28
k-Koniske profiler "tilforstærkning af
side stabili seringsf lader 0/O Airbus
;ex76.03 IPlader ogbånd ,afaluminium :
?
i-Overflade behandleae plader afnorm 70.75
STtyndere end8mm ,dererspecialfrem­
stillede til fly
7,2/ Airbus-F 28
76.16 Andre varer afaluminium :
exD.Iandre tilfælde :
"Quick change"-indretninger ,der
gørdetmuligt atsiidre passager­
flytilfragtfly 070 P28
81.04 Andre uædle metaller ogvarer deraf ;sin­
trede keramiske metaller (cermets)og varer
deraf :
K.Titan :
exII.André varer :
-Brugsklare tyndvæggede rørtil
luftfornyelses -ogklimaanlægOvS Airbus
-Emner tilfastgørelse afreak-
tionsmot orer 0% Airbus
-Bolte ,møtrikker ,skruer ,nit­
teroglignende varer ,som
'overholder US-normerne 6,4% Alle flytyper
*

1 24
83.07 Belysningsartikler :ogdele dertil ,afu-
cdlo metaller (herunder ikke afbrydere ,
fatninger tilelektriske lamper ,elektris­
kelygter tilkøretøjer ,elektriske batte­
ri-ogdynanolygter ogandre varer henhø­
rende -onder kap .85) 0 Alle flytyper
ex84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer (her­
under vandhjul ogvandturbiner ):
j-Hydrauliske servomotorer 00 F28
I~Drivanordninger medkonstant hastighed
(C3D) 0% Airbus –Mercure
84.O8
1Andre kraftmaskiner ogmotorer :
B.Gasturbiner : i
exII.André varer : j
-Medeneffekt pâover 360 ltW 0% Airbus~Ke rcureI*128
84.IO Væskepumper (herunder motorpumper ogtur-
bopumper ),også medmålere :væskeelevatorer
(paternoster værker medspande ,vandsnegle ,
båndelevatorer m.v.):
B.Andre ptmroer :
exI.Pumper medettryk på20barog
derover :
I
-Pumper med ettryk pa210bar
ogderover!
0% Airbus-Mercure
exII.Andre pumper :
-Pumper tilbrug idethydrau­
liske tryksystem 0% F20
–Brændstof pumper I01o P28
exIII :Dele : I
-Tilpumper anf0rt under exI I Airbus -1-îercure
-Tilpumper anfart under exII 0/o F28
(
/

-6-
1 2 3 4
ex84.12 Luftlcondit ioaoringsmasldlner bestående af
enmotordreven ventilator ogelementer til
andring afluftens temperatur ogfugtighed ,
alt sammenbygget til enenhed :
-Luftkonaitioneringcmaskiner neo .ejxer u--
denanordning til luftafkøling med en
kapacitet over 5OOO Kcal/t
/Oy3 Airbus-Mercure
84.15 Maskiner ogapparater tilkøling ogfrys­
ning .elektriske ogandre :
iexB,Iandre tilfcolo.es1
-Køleapparater tilbrug xforbin­
delse med luftkonditionerings ­
systemet »I
I
O/0 F28
84.17
!
1Maskiner ,apparater oganlæg ,også elek­
trisk opvarmede ,tilbehandling afmate­
rialer vedprocesser ,derindbefatter tem­
peraturændringer ,såsom opvarmning ,kog­
ning ,ristning ,destillation ,retifikati -
on,sterilisation ,pasteurisering ,damp­
ning ,tørring ,inddampning ,fordampning ,
kondensering ogafkøling (undtagen maskiner
ogapparater tilhusholdningsbrug );vand­
varmere ,ikke elektriske :
exC.Varmeudvekslere :I
I
I-Tildrivindretningen medkonstant
hastighed 0% Airbus
-Tilluftkonditioneringssystemet 0% Airbus
/
%

-7-
1 2 3 4
i
ex84*21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )til
spredning ogudsprø jtning afvæsker ogpul­
vere ;ildslukningsapparater ,også medlad­
ning ;sprøjtepistoler oglignende redskaber ;
dampstråle -ogsandstråleblssere og"lig­
nende maskiner :
-Ildslukningsapparater tilreaktionsmoto­
rerogtilhjslpeaggregater ,indbygget i
fly ;dele tildisse ildslukningsapparater 0,0 Airbus-Mercure F28
8A.22 Maskiner,' ogapparater tilløftning ,last­
ning ,losning ogflytning (f.eks .elevato­
rer ,hejseværker ,spil ,kraner ,donkrafte ,
taljer ,transportører ogtovbaner ),bort- 1
setframaskiner ogapparater henhørende j
under pos .84»23s
exD.Indre varer :
-Låseanordninger O/o Airbus-Mercure
I -Apparater tilbrugvedlastning ,
i losning ogstuvning affragt ,fast
installeret iflyvemaskiner 00 Airbus-Mercure
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,
derikke henhører under nogen anden positi­
onidette kapitel :
exE.André varer :11
-Luftbefugtere oglufttørrere ;dele •
hertil 0T{) Airbiis-Mercure
-Vinduesviskere ,dele hertil 0% P28
/

-a-
r ,'I 23 !Ί
' ■ i
84.61 Paner ,ventiler oglignende "tilbehør til
rørledninger skedler ,beholdere oglignende
(herunder trykrcguleringsventiler ogter­
mostatregulerede ventiler ):i
i
À.Trykregaloringsvent ixer 0/o !F23
!
< iexB,/mare v&rer :
1-Ventiler tilbrug iluftkoucj.it lone-
ringssystemet ,ogtiltryksystemet
iflykabinerI
i
0/0 1Airbus-4ïercure
I-Sfsriske hydropnciimatiske akkumula­
torer 0/0 Airbus-kercure
–André varer r OJc F28
8-1.62 Kugle -ogrullelejer ,alle slags :
I
-Kugle -ogrullelejer tilbrug
ifragtlastningnsystemet07c Airbus
bS.Ol Elektriske generatorer ,motorer ,omformere
(roterende eller statiske ),transformatorer ,
ensrettere ,ensretterapparater oginduktions­
spoler :
A.Elektriske generatorer ,motorer (også med
reduktionegear eller andre regulerbare gear )
! ogroterende omformere :
exII.André varer :I
I' -Veksel atromsgeneratorer med .stor
hastighed (over 3600 o/min.)010 Airbus-r.ereure
wHastighedsf ormindskere tilfragt-
lastningssystemer ,fast monteret
ifly Oyb Airbus-Î'iercuro
–Vekselstrømsgeneratorer med
effekt 20kw/■yvV/o P28
-Jævnstrømsmotorer tildriftsspæn­
ding 28volt
*0% P28
t

-9-
05.01
(forts .)
85.15exB.Transformatorer ,statiske omformere ,
ensrettere ,ensretterapparater ogin­duktionsspoler :
-Transformatorer med ensrettere der
giver enjsvnstrøm tildriftfsspænsing23volt
-omformer medeffekt 2S0Watt ,der om­
danner 28volt jævnstrøm tildrifts­
spænding -115 volt vekselstrøm
exC.Dele :
-Tilvekselstrømsgeneratorer ogmotorer
med reduktionsgear ,som ovenfor under
A
Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni *sendere ogmodtagere tilra­
diofoni ogfjernsyn (herunder modtagere ,kom­
.bineret medlydoptagere eller lydgengivere ); jfjernsynskam eraer;radi onavigeringsapparater ,
radar apparat erogradiof jernbet jeningsappa –rater :
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere ogmodtagére tilra­
diofoni ogfjernsyn (herunder modtagere ,
kombineret medlydoptagere eller lydgen -givere )samt fjernsynskameraer :
exII.Senderwnodtagere :
–IlP-sender -fflodtagere
ex 13.Radionavigeringsapparater ,radarappa­
rater ogradiof jernbet jeningsapparater :
-Altve jrsradar ,somoverholder AHIITC
564-normerne0Z
0;b
0/0
0/o
0%A'-t-
F28
F28
Airbus-Mercure
Airbus-Mercure F2c,
Airbus-Lîercure F23
t

-10-
1 2 3i
I 4
I
85-17 Elektriske signalapparater ,akustative eller
visuelle (f.eks .ringeapparater ,sirener ,
signaltavler ,tyverialarmer ogbrandalarmer ),
bortset fravarer henhørende under pos.
85.09 og85.16:
-Brandalarmer o£ Airbus P28
-Ragdetektorer 0,1 Mercure-Concorde I
85.19 elektriske apparater tilatslutte eller af­
bryde elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse af
elektriske kredsløb ogtilatskabe forbindelsetileller ielektriske kredslob (f.eks .af­
brydere ,relæer ,sikringer ,overspænaingsaf -
ledere ,overspændingsbesiqyttere ,Stikpropper ,
lsjrjpcholdere ogforgreningsdåser );faste og
variable modstande (herunder potentiometre ),
bortset fra varmelegemer ,trykte kredsløb ;for­
delings -ogkontroltavler (undtagen telefon -
borde ):
exA.Elektriske apparater til atslutte eller
afbryde elektriske kredsløb ,til beskyt­
telse afelektriske kredsløb ogtil at
skabe forbindelse til eller ielektrislce
kredsløb :I
i
j
I
-Indretninger (omskiftere ,stik ,relæer ,;
ogholdere ) monterede ianlæg ,der
skal virke ved hjælp aftemperatur -
eller trykforskelle D Mrbu s-Me rcur e
90.2A Instrumenter ogapparater til maling ,kontrol -
lering ogautomatisk regalering afstrømnings­
hastighed ,dybde ,tryk ogandre variable stør­
relser ivasker oggasser eller til automatisk
temperatur-regulering (f.eks .manometre ,ter- ■
mostater ,væskestandsmålere ,gennemstrømnings­
målere ,varmemålere ogautomatiske trækregula -
torer til ovne),bortset fravarer ,henhørende
under pos .9O.I41
exC.André varer :
–Regulatorer til brug iluftkonditione - j
ringssystemet J
! 11
1
1
1
1
yjo 
Airbus-Iiercur e

-11-
1 2 3 4
i
90.23 IElektriske ogelektroniske instrumenter og
apparater til måling ,afprøvning ,kontrol -
lering ,analysering ogautomatisk regule­
ring :
exA.Elektroniske instrumenter ogapparater :
-Instrumenter til sporing afjordens
magnetfelt ved mætning afmagnetiske
kredsløb (flux valve ) 0% Airbus-I'Jsrcure F28
–Instrumenter til udligning affor­
vrængninger afmagnetfeltet ,frem­
bragt !afflyets magnetiske masse 07o Airbus-Mercure F28
–Vindmålecentral ogdertil hørende j
instrumenter |0^ jAirbus-Liercure F28
–Advar selssystem mod stalling i0% ;Airbus-Kercure ?28
-Kontrolinstrumenter fortilførsel og
forbrug afbrændstof 0% Airbus-Mercure P23
–Inertimalere I Concorde
exB.Iandre tilf :2lde :
j -Instrumenter tilangivelse afmoto- j
rens brændstof -ogolietryk - O'/o Airbus-IIer cure F28
-Instrumenter til angivelse afbr^nd -
stofmængde til kontrol afreaktions -
motoren Ofo Airbus-Mercure F28
-Instrumenter til angivelse afhastig­
hedtil vindmålecentralen Airbus-Mercure P23
-Instrumenter tilangivelse aftempe- j
raturtil vindmålecentralen i0% Airbus-Mercure F28
90.29 Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis |
anvendes til eneller flere afdeunder pos. |
90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 og90.28 hørende .
varer :
exA.Dele ogtilbehør afdenart,der sædvan­
ligvis anvendes til elektroniske instru­
menter ogapparater ,henhørende under
pos.90»29 A:!
j
I
-Inertimalere 07o ConcordeI
I
!
[ –Andre instrumenter eller apparater ,som
nævnt under pos.90.28 A
OJo Airbus-Kercure
I
I
i

-12
2
B.And.ro varer :
exII.Iandre tilfælde :
-Instrumenter ogapparater ,som
næ"rat under pos .90*28 B
92.11 Grammofoner ,diktermaskiner 0,3:andre lydop -
tagere oglyd.gcngi.vere (herunder pls.de -og
"båndspillere medeller uden tonehoved );mag­
netiske billed -oglydoptagere ogbilled -og
lyd.gengivere tilfjernsyn :.
A.Lydoptagere oglydgengivcre
exI.Lydoptagore :
–Tilregistrering afpiloternes
samtaler
-Magnetiske lydoptagere tilfly-
data (black box)J/0
0/C10
0,0Airbus-Mercure P23
Concorue ,Airbus ,
Mercure F28
P28
1

"BTLAG II
Toldbehandling afvisse varer beregnet til brug ved vedligeholdelse
ogreparation affly med enegenvægt påover IS.000 kg.
Anmffirkning vedrorende feigende skema :
a)Kategori Aomfatter fly med enegenvægt påover 15.000 kgundtagen dem,dereropført
under b)nedenfor , '
b)Kategori Bomfatter flyaffølgende typer :BAC 111,Siddel eyTrident ,Airbus ,Mercure ,
Concorde ogF28.
Pos. VarebeskrivelsePly af
kategoriPly :aikategor :
B
A Told­
satseri''i.y-
I .type
1 2 3 LA R
35.06 Tilberedt lim ogklister ,ikke andetsteds tariferet ;
varer afenhver art ,der eranvendelige som lim el­
lerklister ogpakket idetailsalgspakninger ,der
tilkendegiver ,atvarerne ertil brug som limeller
klister ,oghvis nettovægt ikke overstiger 1kgpr.
stk :I
A.Tilberedt lim ogklister ,ikke andetsteds ta­
riferet :
ex.II.Anden lim ogklister :
-Termohærdende epoxylim og-klister tilstruktu­relle dele
11
0% jAnbus,
Mercure
ex.33.17 Præparater ogladninger til ildslukningsapparater
under pos .84.21idenne liste 0%/I
39.01 Condensations -,polycondensations-ogpolyadditions -
produkter ,også modificerede eller polymeriserede ,
lineære eller ikke-lineare (f.eks .phenopla,st ,amino-
plast ,alkyder ,polyallylestere ogandre umættede
!polyestere ,siliconer ):
.!
1C.André varer : «
1.Phenoplast :
! ex.b)Iandre tilfalde :
-Selvklæbende ark ogfolier til lim­
ning afsyntetiske materialer ogme­
taller1
0/o Airbus
exVI.Siliconer :
–Fleksible rør med asbestindhold
!io.fiiAirbus
«

-2-
1 U. I=====I==ZIZZ~ – 1 3 1–r~i r
39.02 FoIjrøennations –c-g *copol -7.-7r.eri sationsDroduict er
(f.eks.polyethylen ,polytetrc halogenethylen ,
Polyi soouty 1en,polystyren ,polyvinylchlorid ,
polyvinylacetat ,polyvmylc.h ].oraceto.1 ;ogandre
polyvinylderivat er,polyacryl syrederivaterog
polvmethacrylsyrederivat er,cumar onindenharpixer):-
C.André varer :
1.Polyethylens ,
b)Iandre tilfælde i 1 - 0%
ex.IV.Polypropylen ,ienafformerne beskrevet
i "bemærkning 3.c)og3d)tilkapitel 39 0,0
VII .Polyvinylchlorid :
exa)Plastsubstanser iformer sorn
nævnt ibestemmelse 3a)og3b)tildette kapitel : -J
-Granulater ,godkendt til
konstruktion affly 0$ Airbus
exb)Iandre tilfslde :
-Somfolier specielt fremstillet
til beklædning afindervægge i
fly 0% O/o Airbus
-Iandre tilfslde Ofo
ex.VIII .Polyvinylidenchlorid ogcopolymerisati -
onsprodukter afvinylidenchlorid og
vinylchlorid ,somfolier spocielt frem­
stillet til beklædning afindervægge i
fly Op Airbus
ex.XII.Polyacrylsyrederi vater ogpolymethacryl -
syrederivatersamt copol; /merisations-
produkt er.afacryl -ogmetnacry 1syre:•
-Acrylbutadienstyren somfolier specielt
fremstillet til beklædning afindervæg­
geifly
.XIV.Andre polymerisations -eller copolymerisa ,-
tionsprod_ukt er:
exa)Plast substanser iformer somnævnt
ibestemmelse 3a)og3*b)tildette
kapitel : ..
-Til udfyldning afhulruinV
0'Airbus ,
F28
Airbus
b)Iandre tilfslde
i
/QloI
1 _

-3-
Il j .zzzzrxzzzz ™"*™:––– ! 3 T– T–s
39-07
!
Ivarer aideunder pos .39.01-39.06 nævnte
materialer :
E.Varer afandre mater.if.ler :
I
!
(exII.I£ind.re tilfalde :
-Varer tilteknisk brug ogstruk­
tur elen-iont er0%
I40.09 IRørogslanger afb3ødgumrai 0%
40.11
1itøk ,ringe ,udskiftelige slidbaner til dc?k samt
slanger ogfbigband afblødgunmi tilhjul afenhverart :
exB.Iandre tilfslde :
–I)toktilflyaffølgende typer
15,00 χ16-141π£
56,Οϋ X16-7-32Ιάζ0
0 i:
40.14 Andre varer af "blødguntmi :
ex B#Andre varer :'
1
i
1 -Varer tilteknisk brug
62.05 Andre konfekt iener edetekstilvarer (herundersnitmønstre ):
exC.André varer s1
i
i1
i1
1
ii
1 –Redningsveste
-Slidsker til evakuering afpassagererOfo
oi 0i
Airbus , [
ï-iercure !
æ.13.bearbejdede asbestfibre ;varer afasbest (f.eks .
pap,garn ,vævet -stof ,beklædningsgenstande ,
hovedbeklædning ,fodtøj ogpakninger ),også
armerede ,bortset ire,varer ,der henhører under
pos.60.145blandinger påbasis afasbest eller
asbest ogmagnesium carbon atsamt varer afsådanne
blandinger :
B.Varer afasbest :■I
i
1
i
i
i
t
i
t
i
i
!III .Andr evarer
K
I0%
i*

68.14 l^iktionsbelaigninger (segmenter ,skiver ,
ringe ,"bånd ,plader ,ruller ni.v.)til
bremser ,koblinger og ]igia.,fremstillet
påbasis afasbest ,andre mineralske stoffer
eller cellulose ,også .iforbindelse med
tekstil eller andet materiale
68.16
70.20
ex73.15Varer afsten eller endre mineralske stoffer
(herunder varer aftørv),ikke andetsteds
tariferets
ex B.André varer : .
-i<iltre ,ringe ogandre artikler af
agglomereret kuleller afgrafit
Glasuld (uanvendeligt tilspinding )og^
andre glasfibre samt varer deraf :
exA.Glasuld (uanvendelig-t tilspinding )
ogvarer deraf :
-Særlig finglasuld ned lavfugtigheds
absorpti onskapacit et
Legeret stål ogkulstofrigt stål isanune
former somnævnt ipos.73.10-73.13 ,med et
specifikt fabrikationsnumrner ,AISI 1301 ,
17-4PH (Arinco Tråde Kark),K-I55 Tråde Mark

-3-
1ni=======zx=====izr –– ■1T- T–– 1 ^ H
ex73*12 Rør ogrøremner ,af .jern ogstål
(und/tagen rerhenhørende under pos.
73.19)s
exC.Iandre tilfælde :*
I-Rør ogrørenner ,"brugsklare ,der anvendes
somhydrauliske rørledninger
eller somrørledninger til
brændstoffer eller smøremidler0%
–Iiyaraulikrør af21.6.9 stål ,svarendetil norm BLIS .71850% Airbus
73.20 Rørfittings af :jcrn ogstål (f.eks .muffer ,
rørknæ ogflanger ) 0% 0$ Aile fly
ex73.24 Beholdere afjern ogstål ,til komprim ^
rede eller flydende gassers
-Beholdere tiltrykkabiner Ofo' i
ex73.25!Snoet tråd ,kabler ,tovværk ,flettede bånd ,
!*stropper oglign.,afjern-ogståltråd
;(undtagen isoleret tråd m.v.tilelektrisk
brug ):I
-kabler afstaltilstyrekabler ,brugsklare I 0%[
i ^
73.32
iBolte ogmøtrikker ,nedeller uden gevind ,
skruer ,skruekroge ogøjeskruer ,afjern
eller stal ;nitter ,kiler ,splitter ogunder –
lagsskiver ,også fjedrende ,afjern ogstålI
0%I
I
13.35 Fjedre ogblade tilfjedre ,afjern ogstål 0%
73.38 Husholdnings -og.sanitetsartikler ,samt
dele dertil ,afjern ogstål
I; exB.Iandre tilf selde :
-Toiletter specielt fremstillet til
installering ifly 0%Airbus
Mercure
Concorde
F28
I
* I

_6-
73-40
ex 76.02
ex 76.03
ex 76.0 6
76.07Andre varer afjern ogstal :
exB.Iandre tilfœlde :
-Bøjler ,ilanger ogfast spændings -.
eller fastgørelsesanordninger
-Indretninger til fragt stuvning
~Gre.i tilfastsurring affragtgods
Sten ger,prof i-ler ogtr£.d ,afaluminium :'
-Profiler forsjynet med etspecifikt
fabr ikationsimmm er
-Vinkelorofiler r
>•»»
-Koniske profiler til forstærkning af
sidestabiliseringsflader
Plader ogbånd ,afaluminium :
■-Plader' forsynet med etspecifikt fabri -
ks.tionsnumra er
-Overfladebehandlede plader afnorm 70.75 STtynder «
end 8mm,dererspecialfremstillede til'fly
Rør ogrøremner oghule stænger ,af
aluminium :
-Rør ogrøremner ,brugsklare ,der anvendes
som hydrauliske rørledninger eller som rørled­
ninger tilbrandstoffer eller smøremidler
Rørfittings afaluminium (f.eks .rørknæ ,
muffer ogflanger )0/3
G1o
0%
O/o
Ofo
QfjoOfo
oz
0yo
7,2i

André varer afaluminium :
C.Søm,spigre ,stifter ,hager oglign.;
bolte ogmøtrikker ,skruer oglign .5
nittor ,kiler ,splitter ogunderlags -'
skiver ,også fjedrende
/
exD.Iandre tilfralde :
-Bøjler ,flanger ogfast spændings -
eller fastgørelsesanordninger
-"Quick Change"-indretninger ,der
gor det muligt at'ændre passager­
flytilfragtfly
«•»»
Andre uædle metaller ogvarer ders.f ;
sintrede keramiske metaller (oermets )
ogvarer deraf :
K.Titan :
exII.André varer :
-Brugsklare tyndvæggede rørtil
luftfornyelses -ogklimaanlæg „
-Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter
oglign .varer ,som overholder
US-normerne
-Snner til fastgørelse afreak­
tion smotorer
Beslag oglignende tilbehør ,afuædle metaller ,tilmøbler ,døre ,trapper ,vinduer ,rullegar­
diner ,vognmagerar'be jd.er,sadelmagerarbejder ,kufferter ,kister oglign .(herunder automatisk
dørluMcere )jImager ogknagerækker ,byldeknægte
oglign.,afuædle metaller :
-Beslag ogautomatiske dørlukkere oghængsler
afenhver art
Belysningsartikler ogdele dertil ,afusdle
metaller (hermider ikke afbrydere ,fatningertilelektriske lemper ,elektriske lygter til
køretøjer ,elektriske batteri –ogdynamo lygter
ogandre varer henhørende under kap.85)

Spander ,taskebø jler ,hægter ogmaller ,
snøreringe oglignende varer afuædle
metaller ,til beklædningsgenstande ,
fodtøj ,rejseartikler ,hLndtasker eller
andre tekstil -eller lædervarer ,rørnitter ,
ogsplitnitter ,afuædle ineta,ller :
-Rørnitter
-Splitnitter
Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer
(herunder vandhjul ogvandturbiner ):
-Hydrauliske servomotorer
-Drivanordninger med konstant
hastighed (CSI))
-Andre hydrauliske kraftmaskiner
Andre kraftmaskiner ogmotorer :
B.Gasturbiner :
exII.André varer :
-Med eneffekt pâover 360 kW
-André varer
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer
D.Dele :
exII.Til andre motorer :
Gasturbiner :
-Med eneffekt pâover 360 kW
-Andre gasturbiner
-Kraftmaskiner ogmotorer an­
ført under C
/

79-
"1 2
! 3Γ-ΤΊi– '
! .Z r
i
'84.10
iVæckepumper (herunder motorpumper
ogturbopumper ),også medmålere ;
vsskeel evator er(paternostervsrker
med spande ,vandsnegle ,bånde lever -
torerm.v .):
B.Andre pumper : •
exI. Pumper med ettryk pa20barog
derover :»
0\!■
\
-Pumper med ettryk pa210bar
ogderover 0% 0-1Airbus ,
Kercure
I–Andre pumper . 010
exII.Andre pumper :
-Pumper ,tilbrug idethydrauliske
tryksystem 0p 0% P28
–Brændstofpumper 0% 0$ P28
-Andre pumper 0%
exIII .Dele :
-Til pumper anfert under exI:
-med ettryk pa210barog i
derover / 0ÎO QfpAirous ,
Mercure
-André 0%
-Tilpumper anfort under exII:
–tilprug idethydrau­
liske tryksystem 0% 0% F28
-til brandstof 0% 0% P28
I-André
40%
I
i
i .
1
I
|
I
i <
i<
»

Luf-fc pumper ,vakuumpumper ogluft-og
ga,skompressorer (herunder rnotor -og
turbopumper ,motor -ogttirbokonpressorer
samt fristempelgeneratorer tilgasturbiner );
ventilatorer ,blæsere oglign .:
A.Pumper ogkompressorer :
II.Vakuum pump er,der frembringer et
vakuum påunder 10-^torr ,centri­
fugal -eller aksialkompressorer
med etkompressionsforhold påmindst
2ogenydelse påover 3.000 -m-*pr.
min.;stationære stempelkompressorer
afvægt over 2.000 kg '
III.Åndre pumper ogkompressorer :
exIV.Dele :
-Pumper ogkompressorer anført under II
-Pumper ogkompressorer anført under III
C.Ventilatorer ,blæsere oglign .
Luftkonditioneringsmaskiner ,bestående afen
motordreven ventilator ogelementer til sndring
afluftens temperatur ogfugtighed ,alt sammen­
bygget til enenhed :
-Luftkonditioneringsmaskiner med eller uden
anordning til luftafkøling med enkapacitet
over 5*000 Kcal/t
Maskiner ogapparater til køling ogfrysning ,
elektriske ogandre :
A.Fordampere ogkondensatorer ,bortset fra
varer til husholdningsbrug

-11- v • ,. • ||
» i
11
m _ J 2 3A 5Jr
I84.15
i(fortsat )exB.Iandre tilfælde :
-Kompressorkøleanlæg ,særlig kon­
strueret til afkøling afluften
iluftfartøjer ,oio
–Køleapparater til brug ifor­
bindelse med luftkonditionerings ­
systemet
1H . –0% P28
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk
opvarmede ,til behandling afmaterialer ved
processer ,der'indbefatter temperatur ændringer ,
såsom opvarmning ,kogning ,ristning ,destilla­
tion ,rektifikation ,sterilisation ,pasteuri­
sering ,dampning ,tørring ,inddampning ,for­
dampning ,kondensering ogafkøling (undtagen
maskiner ogapparater tilhusholdningsbrug );
vandvarmere -ikke elektriske :
C.Varmeudvekslere :MiV(
11
i
I-tildrivindretninger medkonstant hastighed 0% 0%IAirbus j
-til luftkonditioneringssystemet 0% 0% IΑΪΓΐιυ.3 ί!
-iandre tilfslde
!Vf*
84.18 Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltre­
ring ogrensning afvæsker oggasser (herunder
ikke filtr ertragte ,mælkesier oglign.)'
C.André varer :
II.Maskiner ogapparater (bortset fra
centrifuger )tilfiltrering ogrensning
afvæsker oggasser :
-Afvasker I 01»
-Afgasser I 0%
ex84.21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )til
spredning ogudsprøjtning afvæsker og
pulvere ;ildslukningsapparater ,også med
ladning ;sprøjtepistoler oglignende red­
skaber ;dampstråle -ogsandstrål eblæsere
oglignende maskiner :\
i
• !

-12-
ex84.21
(fortsat )-Ildslukningsapparater til reaktions­
motorer ogtilhjælpeaggregater ,indbygget
ifly .;dele tildisse ildsluknings­
apparater 0% 0%,0Air DUS ,
Mercure
F28
84.22 Maskiner ogapparater til løftning ,last­
ning ,losning ogflytning (f.eks .elevatorer ,
hejseværker ,spil ,kraner ,donkrafte ,taljer ,
transportører ogtovbaner ),bortset fra ma­
skiner ogapparater henhørende under pos.84.23 :n
ex84.53
84.55ex D.André varer :
-Laseanordninger 5
dele hertil
-Andre donkrafte ;dele hertil
-Apparater til løftning ,lastning og
losning ,fast installeret iflyve­
maskiner
-Apparater til brug ved lastning ,
losning ogstuvning affragt ,fast'
installeret iflyvemaskiner
Automatiske databehandlingsmaskiner ogenheder
dertil ;magnetiske ogoptiske læsere ,maskinertil overførsel afdata til databar eredkodet
form samt maskiner til bearbejdning afsådanne
data ,ikke andetsteds tariferet :
-Kalkulatorer ,det 1ergrundbestanddele af
instrumenter eller apparater til navigation
henhørende under pos.90*28 ,ogsom anvendes
udelukkende tilatforetage beregninger alene
for disse instrumenter eller apparater
Dele ogtilbehør (undtagen beskyttelseshylstre ,
transportkasser oglign.),derudelukkende eller
hovedsagelig eranvendelige til maskiner ogap­
parater henhør end .eunder pos.84»51,84«52 ,84*53'
og84*54 : v
exC.Iandre tilfalde :
-Kalkulatorer ,anført under pos.84*53 i
denne liste>
O/o
Ofo0%70Airbus ,
Mercure
Airbus ,
Mercure
Ofo
O/o

-13-
I !
1 ! 2 3//L I
84-59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,
der ikke henhører vinder nogen anden posi­
tion idette kapitel :
m
exE.Andre varer :1
(
-Luftbefugtere ogluf'ttørrere ;.
dele hertil_.AO/o (2)3Airbus ,
Mercure
l
l-Startmotorer tilmotorer ,a,pparater •
tilindstilling afpropeller ogser-
vomekani smei sdele hertil :0""
07o
-vinduesviskere ;dele hertil 0% I °'/3 F28
i
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør til
rørledninger ,'kedler .,beholdere oglign .
(herunder trykr eguleringsventi 1erogter­
mostatregulerede ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler 0% 0% P28 I
i
B#Anare varer :
-ventiler tilbrug iluftkondi tione- .
rings system et,ogtiltryksystemet i
flykabiner 0%Airbus ,jj
Mercure !j
-Sfæriske hydropneumatiske akkumulatorer
I X0% 0;S ,
!Airbus ,
Mercure
i -André varer I 0% OJS
iP28
84.62I
Kugle -og ;rullelejer ,alle slags :
-Kugle -ogrullelejer til
brug ifragt lastnings systemet 0% Airbus
-Iandre tilfœlde QP/o
84.63.Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,
aksellejer ,tandhjul ,tandhjulsudvekslinger ,
frilctionsgear ,regulerbare gear ,svinghjul ,
remskiver ,taljeblokke ,koblinger med eller
uden bevægelige dele :
-Transmissionsaksler ,krumtappe oglejehuse
til leraftma skinerI
I
1 Qf/o
-Iandre tilfslde »
|
1 ]0%
•i
[
* i

14-
v '
1 2 3 L
84.64 Pakninger oglign .afmetalplader 1
forbindelse med andet materiale (f.eks .
asbest ,filt eller pap)eller aflami- '
neret metalfolie ;sæt ogassortimenter '.'
afpakninger afforskellig beskaff enhed '
til maskiner ,rørledninger m.v.,iposer ,
hylstre eller lignende emballagerX
0$,^
84.65 Dele til maskiner ,apparater ogmekaniske
redskaber ,for så,vidt .delene ikke '.henhører ,
linder nogen anden position idette "kapitel ;
ogeruden forbindelse medisolatorer ,spoler ,
kontakter ogandre elektriske delen -
» .* ■'
Cf'/o\
i
l
85.OI
IElektriske generatorer ,motorer ,omformere
(roterende eller statiske ),transformatorer ,
ensrettere ,ensret terapparat erogindijlct ions-
spoler :.
A.Elektriske generatorer ,motorer (også med
; reduktionsgear eller andre regulerbare
! gear )ogroterende omformere :
!1I
I.Synkronmotorer med eneffekt på18watt j
ogderunder j O/0
II.André varer :
-Vekselstrøm sgenerat orermed stor
.hastighed (over 3.600 o/min)0% 0%Airbus ,
Mercure
–Hastighedsformindskere til .tragt –
lastningssystemer ,fast monteret ixly0% 0%Airbus ,
Mercure
-Vekselstrømsgeneratorer med eneffekt
20 kW 0%0,0 /P28
I
1 -Jævnstrømsmotorer tildriftsspænding 28vol' 0/3 F28
1
■, 1 –Andre generatorer ogmotorer end de
ovenfor anførte ' O70
E.Transformatorer ,statiske omformere ,ens­
rettere ,ensretterapparater oginduktions­
spoler : *
–Transformatorer med ensretter ,der giver e
enjævnstrøm tildriftsspænding 28volt0% <y/o F28
I.'
r­-Omformer med effekt 250 Watt ,der omdanner
28volt jævnstrøm tildriftsspænding 115voltvekselstrøm
-André varer
/0%OS F28
1
»

-15-
1 J 2 3 4 r 5
85.01
(forts .)C.Dele :
-Til vekselstrømsgenerstorer ogmotorer
med resuktionsgear somanført ovenfor
\inder A 0# 0%Airbus ,
Mercure
-Til andre generatorer ,motorer og-
roterende omformere 0%
85.02 Elektromagneter ;permanente irfagneter ogikke
magnetiserede emner dertil ;elektromagnetiske
ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker ,skruestikker oglignende emneholdere ;
elektromagnetiske klokoblinger ogåndre elek- .
tromagnetiske koblinger ;elektromagnetiske
bremser ;elektromagnetiske bærerne .gneter0<"
Çffo
85.08 Elektrisk start -ogtændingsudstyr tilfor­
brændingsmotorer (herunder tændmagneter ,mag–
netomaskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tænd­rør ogstart gløderør );jævnstrøms -ogveksel­
strømsgeneratorer samt returstrømsrelæer til
,brug iforbindelse med forbrændingsmotorer :
A.Startmotorer ,jævnstrøms -ogvekselstrøms­
generatorer se.mt returstrømsrelæer :
–Startmotorer til flyvemaskinemotorer ' 0%
-Iandre tilfœlde Çffo
B.Tændmagneter ,herunder magnetomaskiner og
svingh julsrnagneter / 0%
|C.Startgløderør Çffo
D.Iandre tilfsldeÇffo
85.12
!
1Elektriske vandvarmere (gennemstrømningsvand­
varmere ,akkumul erende vandvarmere ogdyppevar -
mere);elektriske apparater til rum-ogjord­
bundsopvarmning ;elektriske hårbehandlingsappa -rater (f.eks.tørre –ogkrølleapparater ,krølle –
jernsvarmere );elektriske strygejern ;elektro -
termiske apparater tilhusholdningsbrug ;elek­triske varmelegemer (undtagen afkul):
*
I
I
iI
I
i
I' !
1
i
1 •
*

-16-
85.12
(fortsat)ex.B.Elektriske apparater til opvarmning af
propeldrevne flyvemaskiner ogderes
■bæreplaner
Mikrofoner ogstativer dertil ;højtalere ;
elektriske lavfrekvensforstærkere
Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni :sendere ogmodtagere til radio­
foni ogfjernsyn (herunder rfodtagere ;kombine­
ret medlydoptagere eller lydgengivere );fjern­
synskameraer ;radionavigeringsapparater ,radar­
apparater ogradiof jernbet jeningsapparater :
A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og:
radiofoni ;sendere ogmodtagere' tilradio­
foni ogfjernsyn (herunder modtagere kombi­
neret medlydoptagere eller lydgengivere )
samt fjernsynskameraer :
I.Sendere
II.Sender-modtagere :
-HF-sender -modtagere
–Andre sender-modtagere
exIII.Modtagere ,også kombineret med lydop -
tagere eller lydgengivere ,undtagen
apparater tilradiofoni eller fjernsyn
B.Radionavigeringsapparater ,radarapparat er
ogradiof jernbet jeningsapparater :
-Altvejrsradar ,somoverholder ARI1TC 5^4–
normerne
-André apparat er
exC.Dele :
II.Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt
materiale ,medetstørste tværmål på
højst 25nm:
–Til sendere anført under AIIV
0Jo1'
0%1
0<jo
Cfjo1)
1)
cyfo10%
0%Airbus ,
Ke-gure
Airbus ,Mercure
F28
l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atde'pågældende produkter anvendestilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt forførste gangienafFællesskabets medlemsstater førden 1.januar
1973i °£somerfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet ogharværet anvendt franævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet på
regelmæssige ruter .

-17-
85.15
(fortsat )-Til sender-modtagere anført under AII ;
–Til HP–sender-modtagere
–Til andre sender-modtagere
-Til modtagere anført under AIII :
-Til andre apparater anført under B:*
-Tilaltvejrsradar ,somoverholder
ARINC 564-normerne
-Til andre apparater
III.Iandre tilfælde :
-Til sendere anført under AI
-Til sender-modtagere anført under
AII:
-Til HF-sender -nodtagere
–Til andre sender –modtagere
-Til modtagere anført under AIII:
-Til andre apparater anført under
B:
–Tilaltvejrsradar som overholder
ARIUG 564 normerne
-Til andre apparater
Elektriske signalapparater ,akustiske eller vi­suelle (f.eks.ringeapparater ,sirener ,signal­
tavler ,tyverialarmer og "brandalarmer ),bortset
fravarer henhørende under pos.85.09og85.16:
–Brandalarmer
–Røgdetektorer
–Andre elektriske lyd-eller lysindikatorer0A)
0io,1
mp
if -
cefl)
Cfi1'
Off}'
O/i1)
Oli1)
0#)
Ofo
0%os7°
<f/o
Qffo
Ofo
0%
QffoAirbus ,|Mercure <
F28
Airbus ,Mercure
F28
Airbus ,MercureF28
Airbus ,Mercure
F28
Airbus
F28
Mercure
Concorde
i)Berettigelse tilsuspension erafhængig' af,atdepågældende produkter anvendestilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt forførste gang ienafFællesskabets medlemsstater før den 1.januar
1973 ,ogsomerfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet og
harværet anvendt franævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet på
regelmæssige ruter .

-18-
12 1 3 1 4 1 ς '
85.18 :Elektriske kondensatorer ,faste eller variable 0%
85.19 Elektriske apparater tilatslutte eller afbry­
deelektriske kredsløb ,tilbeskyttelse afelek­
triske kredsløb ogtilatskabe forbindelse til
eller ielektriske kredsløb (f.eks .afbrydere ,
relæer ,sikringer ,overspændingsaf ledere ,over­
spændingsbeskyttere .stikpropper ,lampeholdere
ogforgreningsdåser );faste 'ogvariable modstan­
de(herunder potentiometre ),bortset fravarme­
legemer ,trykte kredsløb ;fordelings -ogkontrol­tavler (undtagen telefonborde ):
Å.Elektriske apparater tilatslutte eller af­
bryde elektriske kredsløb ,tilbeskyttelse
afelelctriske kredsløb ogtilatskabe for­
bindelse tileller ielektriske kredefløb :H4"
-Indretninger (omskiftere ,stik ,relæer ,
ogholdere )monterede ianlæg ,derskal
virke vedhjælp aftemperatur -eller tryk-forskelle
-Iandre tilfœldeOfo
Qffo0%Airbus ,
Mercure
B.Faste ogvariable modstande ,herunder po­
tentiometre.0%
C.Trykte kredsløb l0%
D.Fordelings -ogkontroltavler 0% :
85.20 Elektriske glødelamper ogudladningslaraper
samt infrarøde ogultraviolette lamper ;bue­
lamper ;elektriske lynlyslamper tilfotogra­fisk brug :
:A.Glødelamper 0%
exB.Andre lanroer :
-Udladningslamper ,herunder medblandet lysI
: o%i
i
85.21 Elektronrør (glødekatoderør ,koldkatoderør og
fotokatoderør ),såsom vakuumrør ,damp-oggas-
fyldte rør (herunder kviksglvdampensretterrør ),
katode strålerør ,fjernsynskamerarør etc.;foto­
celler ;monterede piezo-elektriske krystaller ;
dioder ,transistorer oglignende halvlederkom­
ponenter ;elektroniske ihikrokredsløb :
I
!
|. ■
!.. '■■
i•A.Elektronrør0%
«
*
/

-19-
85.21
(fortsat ]
85.22
85.23
85.28
90.08
90.14B.Fotoceller (herunder fototransistorer )
C.Monterede piezo-elektriske krystaller
Elektriske maskiner ogapparater ,der ikke
henhører under nogen anden position idette
kapitel :
ex C.Andre varers
1
–Trykindikatorer for motorer
Isolerede (herunder lakerede eller anodiserede )
elektriske ledninger ,tråde ,kabler ,skinner ,
"bånd oglign .(herunder koaksialkabler ),også .:
forsynet med forbindelsesdele :
-Elektriske kabler iform af"blæksprutter "
og"seletøj ",klar til brug **'
Elelctriske dele til maskiner ogapparater ,
for såvidt deikke henhører under andre po­
sitioner idette kapitel
Kinematografiske apparater (kameraer oglyd-
optagere ogkombinationer heraf ,forevisnings -apparater medeller uden lydgengivere ):
B.Kinematografiske forevisningsapparater og
lydgengivere ogkombinationer heraf
Instrumenter ogapparater til geodæsi ,topogra­
fi,landmåling ,nivellering ,fotogrammat ri,hy­
drografi ,navigation ,meteorologi ,hydrologi og
geofysik ;kompasser ;afstandsmålere :
A.Kompasser
exB.André varer :
-Instrumenter ogapparater til luftnavigation
-Instrumenter til meteorologi :afstandsmålereQffo
Cffo
Cffo
Cffo
Cffo
Cffo
1Cffo
0
0
l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende produlrter anvendestil vedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt for første gang ienafFællesskabets medlemsstater før denI.januar
1973 ,ogsom erfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet og
har været anvendt fra nævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet påregel­
mæssige ruter .
I
I

-20-
1 2 i I I A 5 '
:90.18 Apparater til mel:anoterapi ;massageapparat er,
apparater til psykoteloiiske undersøgelser ;
apparater til o?:ygenterapi ,ozonterapi ,a,ero-
solterapi ogkunstigt åndedræt samt andre re­
spirationsapparater afenhver art (herunder
gasmasker ):
-Oxygenina sker ;respirationsapparater til "be­
sætningen ogpassagererne ifly 0%
90.24
iInstrumenter ogapparater til maling ,kontrol –
lering ogautomatisk regulering afstrømnings­
hastighed ,dybde ,tryk ogandre variable stør­
relser ivæsker oggasser eller til automatisk
temperaturregulering (f.eks .manometre ,termo­
stater ,væskestandsmålere ,gennem strømningsmå –
lere ,varmemålere ogautomatiske trækrogulatorertil ovne),bortset fravarer ,henhørende under
pos.90.140'
A.Manometre 0%
B.Termostater 0%
C.André varer :
-Regulatorer til brug 1luftkonditionerings ­
systemet ogtil tryksystemet iflykabiner Ofo ofoAirbus ,Mercure
-André varer Ofo
90.28 Elektriske ogelektroniske instrumenter ogappa­
rater til måling ,afprøvning ,kontrollering ,a-
nalysering ogautomatisk regulering :.
ex.A.Elektroniske instrumenter ogapparater :I
I
-Instrumenter til sporing afjordens
magnetfelt ved mætning afmagnetiske
kredsløb (flux valve)Airbus ,MercureF28
1i-Instrumenter til udligning affor­
vrængninger afmagnetfeltet ,frembragt
afflyets magnetiske masse Cff}' OfoS
Airbus ,
Mer.cure
P28
-Vindmalecentral ogdertil hørende in­
strumenter
-Advarselssystem mod stallingί''ο#)
! Ofo1'[ Of,
OfoAirbus ,Mercure
P28
Airbus ,
Mercure
P28
Airbus ,MercureP28
Concorde–Kontrolinstrumenter fortilførsel og
forbrug afbrændstof
-InertimalereOf}'
Of}}Ofo
Ofo
-Andre elektroniske instrumenter og
apparater Of}'
exB.Iandre tilfslde : I
t
!
(
t-Instrumenter tilangivelse afmoto- I
rens brændstof -ogolietryk IOf}^IOfo■Airbus ,liercureP28
l)Berettigelse til suspension erafhængig af.atdepågældende produkter er
bestemt tilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsadanne typer ,
somergodkendt forførste gang ienafFællesskabets medlemsstater førden 1.janu­
ar1973 ,ogsomerfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFsllesslcaoet
ogharværet anvendt franævnte datoafluftfartsselskaberne iFællesskabet på
regelmæssige ruter . -––

-21-
-Instrumenter tilangivelse afbrænd -
stofmængde til kontrol afreaktions -
motoren
-Instrumenter tilangivelse afhastig­
hedtil vindmålecentralen
-Instrumenter tilangivelse aftenfpe-
ratur til vindmålecentralen
»
–André varer
Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis
anvendes til eneller flere afdeunder pos.
90.23 ,90.24 ,90.26 ,90.27 og90.28 hørende
varer :
A.Dele ogtilbehør afdenart,dersædvanligvis
anvendes til -elektroniske instrumenter ogap­parater ,henhørende under pos.90.28 A:
-til :
-Instrumenter tilsporing afjordens
magnetfelt ved mætning afmagnetis­
kekredsløb (flux valve)
-Instrumenter tiludligning affor­
vrængninger afmagnetfeltet ,frem­
bragt afflyets magnetiske masse
-Vindmålecentraler ogdertil hørende
instrumenter
-Advarselsystem modstalling ""
-Instrumenter tilkontrol aftilførsel
ogforbrug afbrændstof
–Inertimalere
-Andre instrumenter som nævnt -under
pos.90.28 A
B.André varer :
-Tilregulatorer tilbrug iluftkonditione­
ringssystemet ogtryksystemet iflykabiner
henhørende under pos.(90.24C
-Tilandre apparater oginstrumenter hen­
hørende under pos.90.24 CØf*1'
Ofo1)
0
IV4
a?}'
qfo1^
0fo1^
0f}}
Qffo1^
vfo1'
o#1'
Cffo1Cffo
Cifo
Cffo
0fo
afo
Cffo
Cffo
CffoAirbus ,
Mercure
F28
Airbus ,Mercure
F28
Airbus ,Mercure
F28
Airbus ,
Mercure
F28
Airbus ,
Mercure
F28
Airbus ,MercureF28
Airbus ,Mercure
F28
Airbus ,Mercure
F28
Concorde
Airbus ,
Mercure
F28
1)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende produkter anvendestilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt forførste gangienafFællesskabets medlemsstater førden 1.januar .
?'°SSOmerfremstill <2"fciFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet ogharværex anvendt franævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet på»regelmæssige ruter .
I

-22-
90.29
(fortsat )
bx91.06
91.11
92.11-Til instrumenter til angivelse afmotorens
brændstof -ogolietryk
-Til instrumenter til angivelse afmængde
-Til instrumenter til angivelse afhastig­
hed
-Tilinstrumenter tilangivelse aftempe­ratur
-Til andre apparater henhørende under
pos.90.28 3
Tidsafbrydere ned urværk eller synkronmotor :-*
-Urværksmekanisrner ,som anvendes iautonat iske
systemer
Andre urdele :
exF.André varer :
-Apparater ,som nævnt under pos .ex91«06
Grammofoner ,dikt ermaskxner ogandre lydoptagere
oglydgengivere (herunder plade -ogbåndspillere
medeller uden tonehoved );magnetiske "bill'ed -og
lydoptagere ogbilled -oglydgengivere til fjern­
syn :
A.Lydoptagere oglydgengivere : x-
exI.Lydoptagere :
-Tilregistrering afpiloternes samtaler
-Magnetiske lydoptagere til flyvedata
(black box)
exII.Lydgengivere :
-Til gengivelse afmusik ogmeddelelsercl1)0:
0%
07o
QfîoPA_
0^
0^
0%
0/'
055
Ofo
CfjoAirbus ,Ter.cure ,F28
Airbus ,ICej ,
Airbus ,ilej
cure ,?23
Airbus ,Hej
cure , 28
Airbus ,I-.er-
cure,Concorii
P28
F28
Airbus ,Ker-
cure
l)Berettigelse til suspension erafhængig af,atdepågældende produkter anvendestilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt forførste gang ienafFællesskabets medlemsstater før den 1.januar
1973 ,ogsomerfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet og
har været anvendt fra nævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet på
regelmæssige ruter .

-23
! 1
P '' ' ''\ ^1A I s
|ex92.13
1Andet -tilbehør samt dele tildeunder pos.92.11
exAli denne liste hørende apparater :
I
II–Lydoptagere tilpiloternes samtalerOp 0%!Airbus ,
t
i
I–Magnetiske lydoptagere tilflyvedata •
(black box)0%cure,Con
P28
P28
94.01»
Stole ogandre siddemøbler (herunder soveso –
faer oglign.),bortset frasådanne ,derhen­
hører under pos .94.02 ;dele dertil :
exA.Stole ogandre siddemøbler ogdele dertil
til flyvemaskiner :H-,"
-Stole ,særligt konstrueret tilbesæt­
ningen r
; 0%I
I
I
–Dele til stol-e ,særligt konstrueret
tilbesætningen 0%
!
I
<
1
1 . ■
i
1
i
I
1 '
v

BILAG III
Liste overvarer ,derindføres medheleller delvis suspension afden
fælles toldtarifs satser ,såfremt deerbestemt tilbrugvedvedlige­
holdelse eller reparation afflyeller helikoptere medenegenvægt på
over 2000 kgtilogmed15000 kg
Pos .iden
fælles toldtarif/
Vareb eskrive 1seTold –
satser
1 L 2 n - rr~
62.05 Andre konfektionerede tekstilvarer (hérunder
snitmønstre ):
exC.André varer :
I –Redningsveste
I -Slidsker tilevakuering afpassagerer 0%
73.20Rørfittings afjern ogstål (f.eks .muffer ,
rørknæ ogflanger ) 0%
ex73.24Beholdere afjern ogstål ,tilkomprimerede eller
flydende gasser :
-Beholdere tiltrykkabiner i0%
73.32Eol~te ogmøtrikker ,medeller uden gevind ,skruer ,
skruekroge ogøjeskruer ,afjern ogstål ;nitter ,
kiler ,splitter ogunderlagsskiver ,også fjedrende ,
afjern ogstål0%
81.04Andre usdle metaller ogvarer deraf ;sintrede kera­
miske metaller (cermets )ogvarer deraf :
K.Titan :
exII André varer :
-Bolte ,møtrikker ,skruer ,nitter og
lign .varer ,somoverholder U3–nor­
merne 4%
83.07Belysningsart ikler ogdele dertil ,afuadle metaller
(herunder ikke afbrydere ,fatninger tilelektriske
lamper ,elektriske lygter tilkøretøjer ,elektri­
skebatteri -ogdynamo lygterogandre varer henhø­
rende under kap .85) 0%
1

Pos .iden
fælles toldtarif VarebeskrivelseITold­
satser
1 2 3
ex83.09 opander ,taskebøjler ,hægter ogmaller ,snøre-
ringe oglignende varer afuædle metaller ,til
beklædningsgen stande ,fodtøj ,rejseartikler ,
håndtasker eller andre tekstil -eller lædervarer
rørnitter ogsplitnitter ,afuadle metaller :
-Rørnitter 0%
ex84.07 Hydrauliske kraftmaskiner ogmotorer £herunder
vandhjiil ogvandturbiner ):
-Andre hydrauliske kraftmaskiner
84.08 Andre kraftmaskiner ogmotorer :
C.Andre kraftmaskiner ogmotorer
I0%
84.10 Væskepumper (herunder motorpumper ogturbopumper ),
også medmålere ;væskeelevatorer (paternoster vær­
kermedspande ,vandsnegle ,båndelevatorer mv.):
B.Andre pumper :
II.Andre pumper Ofo
exIII .Dele tilpumper ,anført under position BII.. 0%
84.11 Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompresso -
rer (herunder motor -ogturpopumper ,motor -og
turbokompressorer samt fristempelgeneratorer til
gasturbiner ),ventilatorer ,blasere oglign .:
A.Pumper ogkompressorer :
III.Andre pumper ogkompressorer I0%
exIV.Dele tilpumper ogkompressorer anført un­
derposition AIII 0%
C.Ventilatorer ,blæsere oglign * 0%
84.17 Maskiner ,apparater oganlæg ,også elektrisk opvar­
mede ,tilbehandling afmaterialer vedprocesser ,
derindbefatter temperaturændringer ,såsom opvarm­
ning ,kogning ,ristning ,destillation ,rektifika­
tion ,sterilisation ,pasteurisering ,dampning ,tør­
ring ,inddampning ,fordampning ,kondensering og
afkøling (undtagen maskiner ogapparater tilhus­
holdningsbrug );vandvarmere ,ikke elektriske :
1
I
1

-3-
Pos .iden
fælles toldtarif VarebeskrivelseTold­
satser
I
1 2!3
84.17 C.Varmeudvekslere 0%
Kfortsættelse )
84.18 Centrifuger ;maskiner ogapparater tilfiltrering
ogrensning afvæsker oggasser (herunder ikke
filtrertragte ,mælkesier oglign.):
C.Andre varer :
exII.Maskiner ogapparater ("bort sejt ..fracentri­
fuger )tilfiltrering ogrensning afvæ­
sker oggasser :
-Maskiner ogapparater tilfiltrering
afvæsker 0%
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning ,los­
ning ogflytning (f.eks .elevatorer ,hejseværker ,
spil ,kraner ,donkrafte ,taljer ,transportører og
tovbaner ),bortset framaskiner ogapparater ,hen­
hørende under pos.84.23 :
exD.Andre varer :
-Apparater til løftning ,lastning oglos­
ning ,fast installeret iflyvemaskiner .... 0%
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,der
ikke henhører under nogen anden position idette
kapitel :
exE.Andre varer :
-Luftbefugtere oglufttørrere 0%
-Startmotorer til motorer ,apparater til j
indstilling afpropeller ogservomeka -
nismer 0%
–Vinduesviskere 0%
-Dele ,ikke andetsteds tariferet ,afmate­
riel ,derergenstand for denne liste
S0%

-4-
I
Pos .iden
falles toldtarifl
f '
VarebeskrivelseTold - •
satser 1
[ 12 3
84.61 Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrør­
ledninger ,kedler ,beholdere oglign .(herun­
dertrykreguleringsventiler ogtermostatregu­
lerede ventiler ):
A.Trykreguleringsventiler I0%
ex84.63 Transmissionsaksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksel­
lejer ,tandhjul ,tandh julsudvekslinger ^,frikti­
onsgear ,regulerbare gear ,svinghjul ,remskiver ,
;taljeblokke ,koblinger medeller uden bevægelige
1dele :
-Transmissionsaksler ,krumtappe oglejehuse
til kraftmaskiner0%
85.08 Elektrisk start -ogtændmgsudstyr tilforbræn­
dingsmotorer (herunder tsndmagneter ,magneto -
maskiner ,tændspoler ,startmotorer ,tændrør og
startgløderør );jævnstrøms –ogvekselstrømsgene­
ratorer samtreturstrømsrelæer tilbrug ifor- j
bindelse med forbrændingsmotorer :
exA.Startmotorer ,jævnstrøms -ogvekselstrøms­
generatorer samt returstrømsrelæer :
–Startmotorer til motorer 0%
85.15 Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi ogradio­
telefoni ;sendere ogmodtagere tilradiofoni og
fjernsyn (herunder modtagere kombineret medlyd-
optagere eller lydgengivere );fjernsynskameraer ;
radionavigeringsapparater ,radarapparater ogra-
diof jernbet jeningsapparater ;

-5-
Pos .iden
fælles toldtarif VarebeskrivelseTold­
satser
3
85.15
{(fortsættelse )A.Sendere ogmodtagere tilradiotelegrafi og
radiotelefoni ;sendere -ogmodtagere tilradio­
foni (herunder modtagere kombineret medlydop -
tagere eller lydgengivere )samt fjernsynskame -
raer :
II.Sender-modtager8
ί\
exIII .Modtagere ,også kombineret inédlydopta -
gere eller lydgengivere ,undtagen appa­
rater tilradiofoni ogfjernsyn
B.Andre apparater1)
8%:D
C.Dele :
II.Dele afuædelt metal ,drejet afmassivt
materiale ,medetstørste tværmål på
højst 25mm
III .Iandre tilfalde 8%fl)<0
A)
90.14
94.01Instrumenter ogapparater tilgeodæsi ,topografi ,
landmåling ,nivellering ,fotogrammet ri,hydrogra­
fi,navigation ,meteorologi ,hydrologi oggeofysik ;
kompasser ;afstandsmåleres
exB.André varer :
-Instrumenter ogapparater tilluftnavx -
gation
Stole ogandre siddemøbler (herunder sovesofaer
oglign .),bortset frasådanne ,derhenhører under
pos .94«02 ;dele dertil :
exA.Særlig konstrueret tilfly :0%1
-Stole ,særlig konstrueret tilbesætningen ;. Ofo
–Dele til stole ,særlig konstrueret tilbe–
ssætningen 0%
l)Berettigelse tilsuspension erafhængig af,atdepågældende produkter anvendes
tilvedligeholdelse eller reparation afflyvemaskiner afsådanne typer ,somer
godkendt forførste gang iena£Fællesskabets medlemsstater førden 1.januar
1973 ,ogsomerfremstillet iFællesskabet ,eller erindført iFællesskabet og
harværet anvendt franævnte dato afluftfartsselskaberne iFællesskabet på
regelmæssige ruter .