A4-0031/95

Forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse for perioden 20. juli 1994 til 19. juli 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Henvisning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til Europa-Parlamentets beslutning om fiskeriaftaler med udviklingslande(1)

(1) EFT C 76 af 23.3.1987, s. 123,

(AEndringsforslag 2)

Henvisning 3b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

under henvisning til beslutningerne om fiskeri som led i AVS-EOEF- samarbejdet vedtaget af Den Paritetiske Forsamling AVS-EOEF den 21. september 1984(1) og den 7. oktober 1993(2)

- ---------

(1) EFT C 282 af 22.10.1984, s. 28.

(2) EFT C 14 af 17.1.1994, s. 22.

(AEndringsforslag 3)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt, at Europa-Parlamentet orienteres bedre, og Kommissionen skal derfor forelaegge en aarsberetning om anvendelsen af denne aftale;

(AEndringsforslag 4)

Artikel 2a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2a

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Det sidste aar protokollen er i kraft og inden indgaaelse af en aftale om forlaengelse, forelaegger Kommissionen en beretning om aftalens anvendelse og gennemfoerelsesbestemmelser for Raadet og Parlamentet.

(AEndringsforslag 5)

Artikel 2b (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2b

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Det sidste aar protokollen er i kraft og inden indgaaelse af en aftale om forlaengelse, forelaegger Kommissionen en detaljeret beretning for Raadet og Europa-Parlamentet om bestandenes tilstand med saerligt henblik paa det lokale kystfiskeri og aftalens anvendelse og gennemfoerelse under hensyntagen til saavel fiskerimaessige som videnskabelige aspekter og virkningerne for erhvervsuddannelsen.

(AEndringsforslag 6)

Artikel 2c (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2c

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Inden denne protokol udloeber, skal Raadet og Europa-Parlamentet forelaegges en detaljeret oversigt over Det Europaeiske Faellesskabs udbetalinger i forbindelse med fiskeriet ud for Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne.

(AEndringsforslag 7)

Artikel 2d (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Artikel 2d

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Paa grundlag af beretningen og efter hoering af Europa-Parlamentet giver Raadet Kommissionen mandat til at indlede forhandlinger om gennemfoerelsesprotokoller til denne aftale.

Lovgivningsmaessig beslutning med udtalelse fra Europa-Parlamentet om forslag til Raadets forordning om indgaaelse af protokollen om fastsaettelse for perioden 20. juli 1994 til 19. juli 1997 af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europaeiske Faellesskab og Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne om fiskeri ud for Comorerne (KOM(94)0390 - C4-0168/94 - 94/0205(CNS))

(Hoeringsproceduren)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(94)0390 - 94/0205(CNS),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 og 228, stk. 2 og 3, foerste afsnit (C4-0168/94),

- der har givet Fiskeriudvalget bemyndigelse til at traeffe afgoerelse, jf. forretningsordenens artikel 52,

- der henviser til betaenkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0031/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.