DA Den Europæiske Unions Tidende C 185/12

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 185/06

Støtte nr.: XA 288/09

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Techninės paramos (konsultacinėms paslaugomis) teikimas žemės ūkio sektoriuje

Retsgrundlag: Žemdirbių konsultavimo veiklos finansavimo taisyklių projektas

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 6,5 mio. LTL (1 882 530 EUR efter den officielle valutakurs for euro).

Maksimal støtteintensitet:

— for individuelle konsultationer på op til en halv time: 100 % af konsulenthonoraret, dog højst 60 LTL

— for individuelle konsultationer på op til 1 time: 80 % af konsulenthonoraret, dog højst 100 LTL

— for konsulentarrangementer (der varer mindst fire arbejdstimer og har mindst 12 deltagere): 100 % af konsulenthonoraret, dog højst 1 600 LTL

Støtteberettigede udgifter: Aflønning for de konsulenttjenester, der er omfattet af denne ordning, til de endelige modtagere

Gennemførelsesdato: Støtteordningen træder i kraft, når Kommissionen har fremsendt en kvittering for modtagelse, tildelt ordningen et identifikationsnummer og offentliggjort et resumé på internettet.

Foreløbig gennemførelsesdato: 12. april 2010

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Til den 31. december 2013

Målet med støtten: Støtte til små og mellemstore virksomheder.

Teknisk bistand i landbrugssektoren i henhold til artikel 15 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Primær produktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) LT-01103 Vilnius LIETUVA/LITHUANIA

Websted: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/isakymai/5529

Andre oplysninger: Denne statsstøtte vil, når den træder i kraft, afløse den tidligere ordning XA 197/08 »Teknisk bistand i form af konsulenttjenesteydelser i landbrugssektoren« (Techninės paramos (konsultacinėms paslaugoms) teikimas žemės ūkio sektoriuje)

Støtte nr.: XA 75/10

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Schedio gia antimetopioi toy Ioy tis Tristezas ton esteridosidoy

Retsgrundlag:

1. Apofasi Ypourgikoy Symvoylioy

2. Apofasi Eforoy Elegchoy Kratikon Eniochyoeon me arithmo 317 kai imerominia 15 Martiou 2010

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 161100-644400 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra 1. juni 2010 til 30. juni 2014

Målet med støtten: At bekæmpe tristeza-virus i citrusfrugttræer og at destruere smittede træer og plantager med kompensation til producenterne og produktion, bevarelse og distribution af sundt, certificeret citrusopformeringsmateriale med brug af invitro-mikroopformeringsteknik (artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) sektor(er): Landbrug: citrusfrugtavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Agricultural Research Institute Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment P.O. Box 220016 1516 Nicosia CYPRUS

Websted: http://arinet.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Andre oplysninger: Kompensationen vil blive ydet pr. træ for at kunne fjerne tristeza-virus fra de citrusfrugtplantager, hvortil den har bredt sig gennem naturlige sygdomsbærere