27. er af den opfattelse, at det fremover af hensyn til konkurrenceligheden skal være muligt for alle
kreditinstitutter uanset retsform at tilføre kerneegenkapital via tredjemand, så længe denne kapital er per-manent, kan absorbere tab og ikke kan trækkes tilbage af tredjemand;
28. kræver, at der gøres alt for at sikre, at de nye bestemmelser ikke gør det vanskeligere for SMV at
opnå lån, selv om det erkender, at kapitalgrundlagsbestemmelser må udformes med henblik på at beskytte
sparere og minimere systemrisici og derfor er for svagt et instrument til direkte eller omfattende atbehandle SMV-finansiering, som bør omfattes af foranstaltninger til fremme af risikovillig kapital; menerunder alle omstændigheder, at selv om højrisikoforetagender fremover måske er genstand for en højere
kapitaludgift, der eventuelt kommer til udtryk i udgiften ved lånefinansiering, bør de fleste foretagender
med lav, mellemstor eller moderat høj risiko (der udgør flertallet af SMV) finde det lettere at opnå finan-siering gennem de nye bestemmelser, især gennem den mere omfattende anerkendelse af sikkerhed (her-
under pant i fast ejendom som sikkerhed);
29. erkender, at det ikke blot er af vital betydning at få gennemført den nye ramme for lovmæssig
kapital hurtigt, men at der også er behov for fleksibilitet og ajourføring af lovgivningen; er parat til atoverveje forslag om en gennemgang af lovgivningsprocessen med det formål at øge fleksibiliteten og letteen hurtig gennemførelse og ajourføring af lovgivningen om den nye ramme for lovmæssig kapital; hen-
viser i den forbindelse til fælleserklæringen fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om den fælles
beslutningsprocedure, som forpligter de tre institutioner til at samarbejde i god tro med henblik på i så højgrad som muligt at forene deres holdninger, således at retsakter, hvor det er muligt, kan vedtages under
førstebehandlingen; er parat til at overveje nye forslag om en kommende revision af denne fælleserklæring
for yderligere at fremskynde de fælles beslutningsprocedurer i forbindelse med udarbejdelse og ajourføringaf lovgivning;
30. henstiller til Parlamentet, Kommissionen og Rådet at samarbejde og foretage formelle og uformelle
konsultationer på det tidligst mulige tidspunkt af lovgivningsprocessen og udvise politisk vilje til at nå til
enighed om de brede principper, således at de fornødne lovgivningsændringer kan vedtages så hurtigt som
muligt, helst under førstebehandling;
31. understreger vigtigheden af at opretholde konkurrencelighed mellem banker og investeringsselska-
ber i USA og EU og henstiller til Kommissionen og medlemsstaterne at presse på for et moratorium forgennemførelsen af den ændrede aftale i en nærmere fastsat periode, således at Basel-udvalgets medlemmer
kan få tid til at vedtage gennemførelseslovgivningen og aftalen kan træde i kraft den samme dag i alle
lande;
32. glæder sig over Kommissionens opfordring til at nedsætte en »2005-gruppe« af repræsentanter fra
Kommissionen, Parlamentet og Rådet med henblik på at overvåge og fremme den rettidige gennemførelseaf handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser; opfordrer gruppen til at overveje mulighederne for enhurtigere vedtagelse af handlingsplanen (herunder den nye Basel-aftale) og at forelægge alternativer til over-vejelse i Europa-Parlamentet senest seks måneder efter vedtagelsen af denne beslutning;
33. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
2. Ombudsmandens statut
A5-0293/2000
Europa-Parlamentets beslutning om ændring af Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 1994
vedrørende Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv
Europa-Parlamentet,
Adash der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 21, 195 og 279,
samttil artikel 20 D i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabog artikel 107 D
i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
Adash der henviser til sin afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom af 9. marts 1994 vedrørende Ombudsmandens
statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv(1),
(1) EFT L 113 af 4.5.1994, s.15.C 223/366 DA 8.8.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 17. november 2000
Adash der henviser til budgetsamrådet den 26.-27. november 1999, hvor det blev vedtaget at oprette en
særskilt sektion for Ombudsmanden i Den Europæiske Unions almindelige budget,
Adash der henviser til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) nr. 2673/1999 af 13. december 1999 om
ændring af finansforordningen af 21. december 1977 vedrørende De Europæiske Fællesskabers almin-delige budget(
1),
Adash der henviser til interinstitutionel overenskomst af 22. december 1998om fælles retningslinjer for
EF-lovgivningens affattelse(2),
Adash der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og udtalelse fra Budget-
udvalget og Udvalget for Andragender (A5-0293/2000),
A. der henviser til, at Ombudsmanden i henhold til EF-traktatens artikel 195, stk. 3, udfører sit hverv i
fuldstændig uafhængighed,
B. der henviser til, at Ombudsmanden i medfør af finansforordningens artikel 22, stk. 5, ligestilles med
institutionerne med hensyn til gennemførelsen af denne finansforordning,
C. der henviser til, at der i forordning nr. 2673/1999 oprettes en særlig sektion for Ombudsmanden i
Den Europæiske Unions almindelige budget, og at de bestemmelser i finansforordningen, der vedrører
denne, tilpasses som følge heraf,
D. der henviser til, at ændringen i kontoplanen i det almindelige budget som følge af ændringerne i
finansforordningens bestemmelser gælder fra regnskabsåret 2000,
E. der henviser til, at det er nødvendigt at ændre afgørelsen vedrørende Ombudsmandens statut og de
almindelige betingelser for udøvelsen af hans hverv i overensstemmelse med ændringen af finansfor-
ordningen,
1. foreslår, at artikel 12 og 16 i afgørelse 94/262/EKSF, EF, Euratom udgår;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen inden for rammerne af
den procedure, der er fastsat i EF-traktatens artikel 195, stk. 4, og at offentliggøre Europa-Parlamentetsafgørelse om ændring af Ombudsmandens statut og de almindelige betingelser for udøvelsen af hans
hverv i De Europæiske Fællesskabers Tidende efter høring af Kommissionen, og når Rådet har givet sin
formelle godkendelse.
(1) EFT L 326 af 18.12.1999, s. 1.
(2) EFT C 73 af 17.3.1999, s. 1.
BILAG
UDKAST TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE
VEDRØRENDE OMBUDSMANDENS STATUT OG DE ALMINDELIGE BETINGELSER
FOR UDØVELSEN AF HANS HVERV
(Ændring 1)
Artikel 12
Artikel 12 Udgår
Ombudsmandens budget fremgår af et bilag til sektion I (Europa-Parlamentet)
i De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.
(Ændring 2)
Artikel 16
Artikel 16 Udgår
Europa-Parlamentet fastsætter i sit budget de bevillinger til personale og mate-
riel, der er nødvendige for, at den første ombudsmand straks fra sin udnæv-nelse kan udføre de opgaver, det pålægges ham.8.8.2001 DA C 223/367 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 17. november 2000