(Ændring 49)
Bilag, del II, kategori 2, sidste afsnit
Ved gennemførelsen af dette indsatsområde vil Kommissionen
navnlig sikre, at der er overensstemmelse og komplementariteti forhold til de foranstaltninger, der iværksættes af andre afKommissionens tjenestegrene eller af europæiske agenturer,herunder især Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-
og Arbejdsvilkårene og Fællesskabets rammeprogram for forsk-
ning og teknologisk udvikling.Ved gennemførelsen af dette indsatsområde vil Kommissionen
navnlig sikre, at der er overensstemmelse og komplementariteti forhold til de foranstaltninger, der iværksættes af andre afKommissionens tjenestegrene eller af europæiske agenturer,herunder især Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve-
og Arbejdsvilkårene og Fællesskabets rammeprogram for forsk-
ning og teknologisk udvikling samt Det Europæiske Center
for Udvikling af Erhvervsuddannelse (CEDEFOP).
7. Enhedsmekanismen for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlems-
staterne
A5-0277/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
om undersøgelse af enhedsmekanismen for mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlems-staterne (Rådets forordning (EØF) nr. 1969/88) (KOM(1999) 628 8dash C5-0307/2000 8dash
2000/0807(CNS))
Europa-Parlamentet,
Cdash der henviser til beretning fra Kommissionen (KOM(1999) 628 Cdash C5-0307/2000),
Cdash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
Cdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0277/2000),
A. der understreger betydningen af, at der findes en fællesskabsmekanisme for betalingsbalancestøtte, som
udgør et vigtigt interventionsinstrument i tilfælde af eventuel uligevægt, som skader det fælles markedsfunktion,
B. der er overbevist om det hensigtsmæssige i at opretholde enhedsmekanismen for mellemfristet beta-
lingsbalancestøtte til medlemsstaterne, som blev indført gennem Rådets forordning (EØF) nr.1969/88(
1), selv om mekanismen i de seneste år har været så godt som ubenyttet,
C. der imidlertid anser det for hensigtsmæssigt at foretage de nødvendige ændringer af rækkevidden af
den juridiske referenceramme for denne mekanisme, således at der tages hensyn til nye elementersåsom indledningen af ØMU’s tredje fase og det stadig større antal medlemsstater, der deltager i denfælles valuta,
D. der anser det for nødvendigt at indlede en omfattende overvejelse af en væsentlig ændring af mekanis-
men, særlig for at tage hensyn til nye medlemsstaters tiltrædelse af Unionen og deres deraf følgendedeltagelse i ØMU’s anden fase,
1. minder om, at støttemekanismen i henhold til bestemmelserne i artikel 122, stk. 6, i traktaten om
oprettelse af Det Europæiske Fællesskab kun kan finde anvendelse på medlemsstater, der nyder godt af en
dispensation, og at forordningens anvendelsesområde følgelig vil blive begrænset, efterhånden som antallet
af lande, der deltager i den fælles valuta, øges;
2. tager til efterretning, at antallet af lande, der nyder godt af en dispensation med hensyn til deltagelse i
den fælles valuta, er begrænset yderligere som følge af Grækenlands forestående deltagelse, og at det følge-
lig er hensigtsmæssigt at nedsætte loftet for mekanismens interventionsbeløb;
(1) EFT L 178 af 8.7.1988, s. 1.C 197/88 DA 12.7.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 24. oktober 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
3. mener følgelig, at ovennævnte loft bør nedsættes fra de nuværende 16mia. euro til 12mia. euro i
overensstemmelse med de retningslinjer, der er fremsat af Kommissionen, idet en senere efterfølgende ned-sættelse skal vedtages afhængigt af nedgangen i antallet af lande, der nyder godt af en dispensation;
4. er overbevist om det hensigtsmæssige i, at de fremtidige medlemsstater, som skal deltage i ØMU’s
anden fase, får mulighed for at nyde godt af en fællesskabsstøtte, der kan medvirke til at afhjælpe deneventuelle uligevægt, der vil kunne vise sig på deres respektive betalingsbalancer, særlig på baggrund af
de store strukturelle bestræbelser, som disse lande skal iværksætte for at overholde tiltrædelsesbetingelserne,
og de nødvendige foranstaltninger, der skal fremme konvergensen;
5. opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at forelægge et forslag om ændring af forordning nr.
1969/88, som tager hensyn til ovennævnte aspekter, og som kan tilpasse mekanismen til den nye mone-tære situation i Europa;
6. opfordrer samtidig Kommissionen til allerede nu at undersøge muligheden for at oprette en særlig
støttemekanisme for ansøgerlandenes betalingsbalancer, idet denne skal kunne indgå i førtiltrædelsesstrate-gien;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Central-
bank samt regeringerne i medlemsstaterne og i ansøgerlandene.
8. Handel med vegetativt formeringsmateriale af vin *
A5-0195/2000
Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 68/193/EØF om handel med vegetativt forme-
ringsmateriale af vin (KOM(2000) 59 8dash C5-0090/2000 8dash 2000/0036(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
(Ændring 27 + 1)
Betragtning 7
(7) Som følge af den videnskabelige og tekniske udvikling er
det nu muligt at foretage genetiske modifikationer af vinsorter.
Medlemsstaterne må derfor, når de skal træffe afgørelse om
eventuel godkendelse af genetisk modificerede sorter, sikre sig,at udsætningen af dem i miljøet hverken udgør nogen fare formenneskers sundhed eller for miljøet. Der bør desuden indføres
procedurer for markedsføring af formeringsmateriale af sådanne sorter.(7) Som følge af den videnskabelige og tekniske udvikling er
det nu muligt at foretage genetiske modifikationer af vinsorter.
Medlemsstaterne må derfor, når de skal træffe afgørelse om
eventuel godkendelse af genetisk modificerede sorter og efter
en lang forsøgsfase af den nødvendige varighed , sikre sig,
at udsætningen af dem i miljøet hverken udgør nogen fare formenneskers sundhed eller for miljøet og kun godkendes i
henhold til bestemmelserne i direktiv 90/220/EØF(
1).
(1) EFT L 117 af 8.5.1990, s. 15.
(1) EFT C 177 E af 27.6.2000, s. 77.12.7.2001 DA C 197/89 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 24. oktober 2000