A4-0278/95

Forslag til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om fastholdelse af nationale bestemmelser vedroerende forbud mod anvendelsen af visse tilsaet- ningsstoffer under fremstillingen af en raekke specifikke levnedsmidler (KOM(95)0126 - C4-0151/95 - 95/0085(COD))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 1)

Artikel 1, stk. 1

>Originaltekst>

I medfoer af artikel 3a i direktiv 89/107/EOEF som aendret ved direktiv 94/34/EF og under de heri specificerede betingelser har de i bilaget opregnede medlemsstater tilladelse til i deres lovgivning at fastholde forbuddet mod anvendelsen af visse kategorier af tilsaetningsstoffer i produktionen af de tilsvarende levnedsmidler opregnet i naevnte bilag.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

I medfoer af artikel 3a i direktiv 89/107/EOEF som aendret ved direktiv 94/34/EF og under de heri specificerede betingelser har de i bilaget opregnede medlemsstater tilladelse til i deres lovgivning at opretholde forbuddet mod anvendelsen af visse kategorier af tilsaetningsstoffer i produktionen af de til- svarende levnedsmidler opregnet i naevnte bilag, saafremt det af etiketten fremgaar - for saa vidt en saadan etikettering er mulig - at produktet er tilberedt i henhold til traditionen i den paagaeldende medlemsstat.

(AEndringsforslag 2)

Bilag, tabel, 2. kolonne «levnedsmidler»

>Originaltekst>

OEl

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

OEl efter tysk tradition («Bier nach deutschem Reinheitsgebot gebraut»)

>Originaltekst>

«Feta»-ost

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Feta»-ost efter graesk tradition

>Originaltekst>

«Traditionelt fransk broed»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Traditionelt fransk broed»

>Originaltekst>

Troeffelkonserves

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Troeffelkonserves efter fransk tradition

>Originaltekst>

Sneglekonserves

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Sneglekonserves efter fransk tradition

>Originaltekst>

Koedkonserves af gaas, and og kalkun

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Koedkonserves af gaas, and og kalkun efter fransk tradition

>Originaltekst>

«Bergkaese»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Bergkaese» efter oestrigsk tradition

>Originaltekst>

«Maemmi»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Maemmi» efter finsk tradition

(AEndringsforslag 3)

Bilag, tabel, nye linjer

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Danmark «Leverpostej» nitrit efter dansk tradition Danmark «Koedboller» nitrit efter dansk tradition

Sverige Koncentreret frugtsaft farvestoffer

efter svensk tradition til levneds-

midler

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Europa-Parlamentets og Raadets beslutning om fastholdelse af nationale bestemmelser vedroerende forbud mod anvendelsen af visse tilsaetningsstoffer under fremstillingen af en raekke specifikke levnedsmidler (KOM(95)0126 - C4-0151/95 - 95/0085(COD))

(Faelles beslutningsprocedure - foerstebehandling)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Raadet KOM(95)0126 - 95/0085(COD) ((EFT C 134 af 01.06.1995, s. 20.)),

- der har faaet forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2, og artikel 100 A (C4-0151/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Miljoe- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse og udtalelse fra Udvalget om OEkonomi, Valu- taspoergsmaal og Industripolitik (A4-0278/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at optage Parlamentets aendringer i den faelles holdning, som det fastlaegger i henhold til EF-traktatens artikel 189 B, stk. 2);

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.