Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 68/07)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 30.10.2002

Medlemsstat: Belgien

Sag nr.: N 498/02

Støtteordning: Virksomheder, som skaffer beskæftigelse til arbejdsløse i Vallonien

Formål: At lette vanskeligt stillede jobsøgendes integrering på arbejdsmarkedet

Retsgrundlag: Ontwerpdecreet van 30 mei 2002 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd

Projet de décret du 30 mai 2002 relatif aux conditions auxquelles les entreprises d'insertion sont agréées et subventionnées

Rammebeløb: Ca. 1 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: -

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.10.2002

Medlemsstat: Spanien (Asturias)

Sag nr.: N 600/B/01

Støtteordning: Støtte til beskæftigelsen i transportsektoren

Formål: Fremme af beskæftigelsen i en region, der falder ind under traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), hvad enten det drejer sig om lønmodtagere, selvstændige erhvervsdrivende eller erhvervsdrivende foreninger

Støtteform: Subsidier afhængigt af antallet af oprettede eller bevarede arbejdspladser

Modtagere: Virksomheder i regionen Asturias

Retsgrundlag: Resolución de 27 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento de empleo autónomo y fomento de empleo en cooperativas y sociedades laborales (economía social) durante el año 2001 (Boletín Oficial del Principado de Asturias, 21.4.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el apoyo al empleo autónomo durante el año 2002

Resolución de 16 de marzo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para fomento y mantenimiento de empleo por cuenta ajena durante el año 2001 (BOPA, 26.3.2001) y Bases para la concesión de subvenciones para el fomento y el mantenimiento del empleo por cuenta ajena durante el año 2002

Resolución de 30 de mayo de 2001 de la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para el fomento de la economía social (BOPA, 26.6.2001) y Bases de convocatoria para la concesión de subvenciones para el apoyo a empresas de economía social durante el año 2002

Rammebeløb: Højst 100000 EUR pr. virksomhed over en treårsperiode (de minimis-grænse)

Varighed: 2001-2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 2.12.2002

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 632/02

Støtteordning: Særlige foranstaltninger til fordel for virksomheder og selvstændige erhvervsdrivende, som blev ramt af oversvømmelserne i Bayern i sommeren 2002

Formål: Støtte til afhjælpning af skader forårsaget af naturkatastrofer

Retsgrundlag: Bayerisches Mittelstandskreditprogramm: Sonderregelungen für hochwassergeschädigte Gewerbebetriebe und freiberuflich Tätige

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Kompensation for skader via rentelettede lån

Varighed: 1.7.2003

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.12.2001

Medlemsstat: Tyskland (Nordrhein-Westfalen)

Sag nr.: N 723/01

Støtteordning: LTU Lufttransport-Unternehmen - redningsstøtte

Formål: Støtte til redning af selskabet

Retsgrundlag: Bürgschaftserklärung - Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen

Rammebeløb: 120 mio. EUR

Varighed: Seks måneder fra datoen for Kommissionens godkendelse

Andre oplysninger: Fremsendelse af de endelige dokumenter vedrørende lån og garanti

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids