Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EF-Tidende nr. C 350 af 11/12/2001 s. 0009 - 0011



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2001/C 350/06) Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Italien (Lombardia) Sag nr.: N 106/01 Støtteordning: Tilrettelæggelse og forvaltning af teknisk bistand til husdyravlere Formål: At hjælpe husdyravlere Retsgrundlag: Deliberazione n. 2923 del 29 dicembre 2000: "Approvazione dell'intervento: Servizio di Assistenza tecnica agli Allevamenti - SATA" Rammebeløb: 7,3 mia. ITL (ca. 3,65 mio. EUR) for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Fra 30 til 100 % afhængigt af præstationens art Varighed: Ubegrænset Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Italien Sag nr.: N 181/01 Støtteordning: Forbedring af mælkekvaliteten Formål: At forbedre mælkeproduktionens kvalitet Retsgrundlag: Punkt 14 i "Orientamenti della Comunità per gli aiuti di Stato nel settore agricolo" (1) Rammebeløb: 100000 EUR pr. modtager og pr. treårig periode Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Italien (Calabria) Sag nr.: N 447/01 Støtteordning: Støtte til teknisk bisand til husdyravlere Formål: At yde støtte til teknisk bistand, kvalitetsprogrammer, genetisk forbedring, forskning og udvikling for kvalitetsforbedring Retsgrundlag: Delibera della Giunta Regionale n. 457 del 23.5.2001 "Regimi di aiuto per i servizi di assistenza tecnica agli allevatori" Rammebeløb: 10 mia. ITL (ca. 5 mio. EUR) for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Teknisk bistand: 100 % af de støtteberettigede udgifter Genetisk forbedring: forskellige satser (fra 100 % for stambøger til 30 % for opbevaring af hanavlsdyr) Kvalitetsforbedring: 100 % (gradvis aftagende for kvalitetskontrol) Forskning og udvikling: 100 % af de støtteberettigede udgifter Varighed: Ubestemt Andre oplysninger: Artikel 5 om støtte til bekæmpelse af dyresygdomme er blevet taget ud af dekretforslaget Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Italien (Friuli-Venezia-Giulia) Sag nr.: N 454/01 Støtteordning: Støtte til udvikling af den lokale vinproduktion og skovbruget Formål: At forbedre vinproduktionsanlæg og udnyttelsen af lokale skovressourcer Retsgrundlag: Legge Regionale 8 aprile 1997, n. 10 che istituisce il Fondo regionale per lo sviluppo della montagna Rammebeløb: Center for bekæmpelse af druevisnesyge: 100 mio. ITL Skovbrugsforanstaltninger: 225 mio. ITL Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % med hensyn til centret for bekæmpelse af druevisnesyge 75 % med hensyn til skovbrugsforanstaltninger Varighed: Modtagerne skal afholde udgifterne i forbindelse med ordningen senest den 30. november 2002 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Spanien Sag nr.: N 465/01 Støtteordning: Støtte til fremme af den agroindustrielle produktion Formål: At fremme den agroindustrielle produktion og afsætningen af spanske fødevarer på de internationale markeder Retsgrundlag: Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras y la convocatoria de concesión de ayudas destinadas al fomento de la industria agroalimentaria y a la promoción de los productos alimentarios Rammebeløb: 57 mio. ESP (342576 EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 85 % af omkostningerne Varighed: Et år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Irland Sag nr.: N 483/01 Støtteordning: Supplerende støtte til regionale operationelle programmer (5. ordning) Formål: At forbedre infrastrukturerne for hesteavl Retsgrundlag: Administrative bestemmelser i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 om støtte til udvikling af landdistrikterne Rammebeløb: 1500000 EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Spanien (Asturias) Sag nr.: N 600 C/01 Støtteordning: Beskræftigelsesstøtte Formål: At fremme beskæftigelsen Retsgrundlag: Resolución de la Consejería de Trabajo y promoción del empleo, de 16 de marzo de 2001 Rammebeløb: Ikke oplyst Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 300000 ESP (1803 EUR) og 800000 ESP (4808 EUR) pr. arbejdsplads Varighed: Ubestemt Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 657/01 Støtteordning: Støtte til husdyrproducenter, der er ramt af BSE-krisen Formål: Anden tranche af støtte, der skal udligne husdyrproducenternes tab som følge af BSE-krisen Rammebeløb: 1,2 mia. BEF (29,7 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % af tab Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Frankrig (Landes) Sag nr.: N 794/2000 Støtteordning: Støtte til husdyravl Formål: At tilpasse den lokale husdyravl med henblik på at bevare og forbedre miljøet og begrænse udledning af kvælstof i naturen Rammebeløb: 105 mio. FRF (16 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: Forhøjelse med 20 % af lofterne for støtte til investeringer ifølge udviklingsplanen for franske landdistrikter (40-45 % af investeringsudgifterne) Varighed: 2000-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 7.11.2001 Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz) Sag nr.: N 855/01 Støtteordning: Støtte til deltagelse i messer Formål: At fremme deltagelsen i messer. Støtten består af et fast beløb for udgifter i forbindelse med udstillingen, forhøjet med et beløb, der svarer til standlejen Retsgrundlag: Förderung der Beteiligung mittelständischer Unternehmen an exportorientierten Veranstaltungen - Messeförderungsprogramm Rammebeløb: 3,18 mio. DEM for 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 180000 DEM (92032,54 EUR) over en treårig periode Varighed: 2001-2006 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids (1) EFT C 232 af 12.8.2000, s. 17.