Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2003/C 269/07)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 02/03

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Delstaten Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Mudra e. V. II; arbejdsprojekter for stofmisbrugere

Retsgrundlag: VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3; Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Støtteberettigede omkostninger i alt: 277800 EUR; ESF: 78000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 45 %

Gennemførelsestidspunkt: 16. december 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Første udbetaling formentlig marts 2003; Sidste udbetaling formentlig juni 2003

Støttens formål: Der er tale om en generel uddannelsesforanstaltning for tidligere stofmisbrugere med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet. Foranstaltningen gennemføres inden for områderne skovarbejde, kunsthåndværk og tjenesteydelser. Kvalifikationsniveauet og beskæftigelsesmulighederne forøges gennem erhvervspraksis. Der erhverves kvalifikationer, der kan overføres på andre sektorer, hvorved deltagernes beskæftigelsesmuligheder forbedres betydeligt. Der henvises til vedlagte konceptbeskrivelse

Berørte sektorer: Øvrige tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regierung von Mittelfranken Integrationsamt D - 91511 Ansbach

Andre oplysninger: Projektets varighed: 1. januar 2002-31. december 2002

Sag nr.: XT 105/02

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: CBA Cooperative Beschützende Arbeitsstätten e. V. München (gemeinnützig)

Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Støtteberettigede omkostninger, i alt: 907130 EUR; ESF: 402690 EUR

Maksimal støtteintensitet: 45 %

Gennemførelsestidspunkt: 6. december 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Forventet sidste udbetaling: juli 2004; Støtteprojektets varighed: 1. januar 2002-31. december 2003

Støttens formål: Der er tale om en uddannelsesforanstaltning for langtidsarbejdsløse svært handicappede personer med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet. Der er planlagt uddannelsestiltag inden for rengøring, genbrug/affaldsbortskaffelse og køkkenarbejde. Kvalifikationsniveauet og beskæftigelsesmulighederne forbedres ved hjælp af praksis- og arbejdsorienterede lærings- og øvelsesmoduler afpasset efter den enkelte deltager. Deltagerne erhverver tværgående kvalifikationer, der klart forbedrer deres beskæftigelsesmuligheder. For deltagere, der ikke kan beskæftiges på det almindelige arbejdsmarked, er der mulighed for at få fast arbejde hos cba's integrationsfirmaer

Berørte sektorer: Øvrige tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regierung von Oberbayern Integrationsamt D - 80534 München

Sag nr.: XT 106/02

Medlemsstat: Forbundsrepublikken Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: R.O.S.A. Gemeinnützige Beschäftigungs- und Qualifizierungs-GmbH, Coburg

Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO); VO (EG) Nr. 1784/1999; EPPD zu Ziel 3; Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Støtteberettigede omkostninger, i alt: 123720 EUR; ESF: 51297 EUR

Maksimal støtteintensitet: 45 %

Gennemførelsestidspunkt: Januar 2003

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Udbetaling af støtte: Forventet sidste udbetaling: december 2003; Støtteprojektets varighed: 4. november 2002-23. april 2003

Støttens formål: Der er tale om en generel uddannelsesforanstaltning for langtidsarbejdsløse svært handicappede personer med henblik på at integrere dem på arbejdsmarkedet. Der er planlagt uddannelsestiltag inden for træ- og elektrobranchen. Kvalifikationsniveauet og beskæftigelsesmulighederne forbedres ved hjælp af praktisk orienteret undervisning afpasset efter den enkelte deltager. Deltagerne erhverver tværgående kvalifikationer, der klart forbedrer deres beskæftigelsesmuligheder. Der henvises til vedlagte koncept udarbejdet af projektlederen.

Berørte sektorer: Øvrige tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regierung von Oberfranken Integrationsamt D - 95420 Bayreuth

Sag nr.: XT 56/02

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Handelskamrenes støtteordning til uddannelse af ansatte i SMV'er i Piemonte

Retsgrundlag: Delibere e/o provvedimenti delle CCIAA e/o delle loro aziende speciali, Unioni regionali e dei loro Centri esteri, che completeranno precisa indicazione del Regolamento comunitario in parola

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 2702000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 35 % til særlig uddannelse af personale i SMV'er; 70 % til generel uddannelse af personale i SMV'er; 35 % i tilfælde af, at det ikke er muligt at skelne mellem særlig og generel uddannelse. Der ydes under ingen omstændigheder mere end 50000 EUR i støtte til det enkelte projekt

Gennemførelsestidspunkt: Fra datoen for meddelelse af denne ordning

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2006

Støttens formål: Generel og særlig uddannelse i henhold til de definitioner, kriterier og forudsætninger, som er anført i ovennævnte forordnings artikel 2

Berørte sektorer: Alle SMV'er i Piemonte, uden nogen undtagelse, vil kunne modtage støtte under denne ordning, inkl. de SMV'er, som er omfattet af EF-traktatens bilag I

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Camere di Commercio Industria Agricoltura artigianato (CCIAA) della Regione Piemonte

Sag nr.: XT 84/02

Medlemsstat: Italien

Region: Emilia-Romagna

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til uddannelsestiltag på landbrugsbedrifter i provinsen Reggio Emilia

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta della Camera di Commercio di Reggio Emilia n. 130 del 4.10.2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 51650 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsestidspunkt: 25. oktober 2002 (sidste frist for indgivelse af ansøgninger: 30. november 2002)

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 31. juli 2003

Støttens formål: Støtten er rettet mod generelle uddannelsesplaner for landbrugsbedrifter i provinsen Reggio Emilia og har følgende formål:

- at forbedre landbrugernes og landbrugsmedhjælpernes faglige kvalifikationer med henblik på en kvalitativ omlægning af produktionen og anvendelse af produktionsmetoder, som er forenelige med miljøbeskyttelse, landskabspleje, hygiejne og dyrevelfærd

- at give landbrugerne og deres medhjælpere de nødvendige kundskaber, således at de kan forvalte landbrugsbedriften på rentabel vis

Berørte sektorer: Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia Piazza della Vittoria I - 42100 Reggio Emilia

Sag nr.: XT 93/02

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: Mål 1 Merseyside

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Merseyside LSC Investment proposals for training under Priority One 2002-2005

Retsgrundlag: Learning and Skills Act 2000; Employment Act 1973, Section 2(1) and 2(2), as substantiated by Section 25 of the Employment and Training Act 1998 Sections 5 and 6

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Samlede udgifter: 47,264 mio. GBP

Årlige udgifter

>TABELPOSITION>

Maksimal støtteintensitet: 80 % i artikel 87(3)(a)-områder til SMV til generel uddannelse; en virksomhed må højest få en støtte på 1000000 EUR

Gennemførelsestidspunkt: 1. november 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: til 31. marts 2005

Støttens formål: At øge Merseysides konkurrencedygtighed i forhold til de andre regioner i Det Forenede Kongerige og Det Europæiske Fællesskab og dermed realisere strukturfondsmålsætningerne om at reducere skævheden mellem Merseyside og andre europæiske regioner. Det er vigtigt at sikre, at SMV kan disponere over en højt kvalificeret arbejdskraft, sådan at deres vækst- og udviklingsmuligheder forbedres. Sigtet er at genoprette økonomien i Merseyside, der er et mindre velstående mål 1-område.

Formålet med støtten er at forbedre managementkvalifikationerne og arbejdsstyrkens færdigheder i omkring 1402 etablerede og nyligt oprettede SMV og lokale virksomheder i mål-1 området.

De nye kvalifikationer og færdigheder skal sikre nystartede virksomheders overlevelse og forbedre produktiviteten og effektiviteten i bestående virksomheder.

Den generelle udddannelse består i anerkendte færdigheder og omfatter moduler og fulde kvalifikationer på NVQ-niveauerne 2 til 5 og inkluderer:

- Ledelsesudvikling

- Supervisorkurser

- Uddannelse af interne undervisere

- Kurser i arbejdspladsvurdering

- en række grundlæggende it-færdigheder

- se bilag A for yderligere oplysninger

Berørte sektorer: Alle sektorer i Merseysides økonomi

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Government Office for the North West Objective One European Secretariat Cunard Building

Water Street

Liverpool Merseyside L3 1QB United Kingdom Kontakt: Phil Upton Tlf. 0151 224 6408