ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(80)631
Vol.1980/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM (80)631endelig udg .
Bruxelles -den 20.november 1980
OPFØLNING AFEUROPA-PARLAMENTETS DEBAT OM
"SULTEN IVERDEN "
(Meddelelse til Rådet fra Kommissionen )
β·! "^Χιsi . a
KOM (80)631endelig udg.

meddelelsetilRådetfraKommissionen
Vedr.:OpfølgningafEuropa-Parlamentets debatomsulteniverden
-Rådsmødevedrørendeudviklingden18.november1980
Europa-Parlamentetsdebatomsulteniverdenhargivetanledningtiletstort
arbejdeogendybtgåendedrøftelse,derermundetudivedtagelsenafenmeget
omfattendebeslutning,hvojrideforskelligeaspekterafdetteproblembehand­
lesifirehovedafsnit :
-bekæmpelseafsulteniforbindelsemeddetnyeforholdmellemindustrialise­
redelandeogudviklingslande ;
-udviklingaflandbrugetoglanddistrikterne iudviklingslandene ;
-Fællesskabets fødevarehjælp ;
-deninternationale handelmedlandbrugsprodukter ogfødevarer.
Somdetkomtiludtrykunderdebatten,tilslutterKommissionensighovedparten
afOpfordringerne idennebeslutningogagtersåhurtigtsommuligtatfølge
demopmeddenødvendigeforslag.Enrækkealleredefremlagteforslag,derer
tilbehandlingiRådet,variforvejenioverensstemmelse medvisseafretnings
linjerneidennebeslutning(f.eks.forsåvidtangårfødevarehjælp).Kommissio
nenhardesudentilhensigtoverforRådetellerindenforrammerneafdetpoli
tiskesamarbejdeattageenrækkeandreinitiativer medhenblikpåentenat
forbedreellerudvideFællesskabets aktionsmuligheder elleratfremsættefor­
slagtilstandpunkter ,Fællesskabet somsådantkangøresigtiltalsmandfori
internationale fora(navnligiforbindelse mednord-syd-dialogen),hvorudvik­
lingenafbl.a.landbruget ogfødevareproduktionen iu-landeneskalbehandles.
Desudenvildenbestræbesigpåattilpassedeaktioner,hvisgennemførelse

denharansvaretfer^iforbindeise medopstillingen afprogrojnuierunderLorneII
ellermedvalgetafprojektervedrørendeikk«i-associeredeudviklingslande )
efterderetningslinjer ,dererforeslåetafParlamentet .Endeligvildenså
aktivtsommuligtforberededeforskelligestudierograpporter,denerblevet
anmodetomatudarbejde,foratdenligesomdeøvrigeinstitutioner kanværei
besiddelseafdenødvendigevurderings-ogbeslutningselementer .
Denindsats,Kommissionen hartilhensigtatgøremedhenblikpåatfølgebe­
slutningen opvmånaturligvisstøttesafentilsvarende beslutsomhed iRådet,
dersåledesogsåbørtagestillingtildegenerelleretningslinjer ibeslutnin­
genogtildeforslag,detbarfåetellervilfåforelagtidenforbindelse .
FormåletmeddettedokumenteraitBåpågrundlagefbeslutningens hovedpunkter
atsætteRådetistandtilatvurderedeforskelligeinitiativer ,detharfået
ellervilfåforelagtpåbaggrundafdennehelhedsanskuelse afproblemerne
vedrørendesulteniverden,derdelesafParlamentet ogKommissionen ogderved
gøredetletterefordetattræffedenødvendigeforanstaltninger .
EnaktionafdenneartfraFællesskabets sidevilpå.afgørendemådeøgeden
virkning,parlamentsdebatten harhaftpåderioffentligemeningiEuropa,idet
dennefortsatbørmobiliseresidettespørgsmål.Denvilendviderestyrkeef­
fektiviteten afFællesskabets forskelligeinterventionsmidler ikampenmod
dennesvøbeforenstordelafmenneskeheden .

-3-
I.Bekæmpelseafpulten.iforbindelse meddetnyeforholftmellemindustriali­
seredelandeogudviklingslande
Deterfuldtberettiget,nårparlamentsbeslutningen tildelerdegenerelle
udviklingsproblemer envigtigplads,daløsningenafdisseforenstordel
betingerdefremskridt,derkangøressåvelindenforbekæmpelsenafsul­
teniverdenBomindenforandrespeoifikkeområder«
I
Deterikkeformåletmeddettedokumentatbehandledisseforskellige pro­
blemer,der,hverisærvillekrævemegetlangeredegørelser .
Kommissionen skaldogmindeom,atdenalleredeimegetstorudstrækning
harkunnetbyggepåParlamentets tankerogideerideforslag,denhar
fremsatmedhenblikpåfastlæggelsen afFællesskabets holdningiforbin­
delsemeddeninternationale udviklingsstrategi fordettredjeudviklings-
tiår.Dentekstvedrørendestrategien,deropnåedesenighedompåden
11.ekstraordinære samlingiDeforenedeNationer,ogsomviiblivefore-
gslagttilgodkendelsepåFN®s35«generalforsamling ,indeholderikapitlet
1 - \
"landbrugogernæring"enlangrækkeafdeforslag,dererblevetfremsat
afFællesskabet pådettegrundlag.
•· ν
Dererimidlertidingentvivlom,atmanbørgåendnulængereendde-nød­
vendigvisgenerelle-henstillinger ,derfremsættesietdokumentafdenne
art.Detergrundentil,atFællesskabetisineforslagvedrørendedagsorde­
nenfordeglobaleforhandlinger betragteremnetlandbrugogernæringsom'
etafdetrehovedafsnit ,i'enkommendenord-syd-dialog.Kommissionenvil
forelæggedetaljeredeforslagpådetteområde,hvisderopnåsenighedom,
hvorledesensådandialogskaliværksættes,pågrundlagafdenflagsorden,
derigivetfaldbliverfastlagt.

-4-
TosærforslagerimidlertidalleredevedatbliveundersøgtafKommissio­
nenstjenestegrene ,nemlig
-etforslagvedrørendeFællesskabets deltagelseigenoprettelsen ogstyr­
kelsenafIFAD:derføresfortidendrøftelser heromindanfordenne
organisation ,ogresultaterne herafvilprincipieltblivebekendtgjort
vedudgangenafåreti%forbindelse meddetnæstemødeiorganisationens
styrelsesråd .Kommissionenvilforelæggedeferslag,denmenerernødven­
dige,såsnartdenfårkendskabtildisseresultater ;
–etforslagvedrørendeoprettelsen afenbistandsmekanisme indenforIMF
fordelande,derharvanskeligheder medatskaffefødevarerpågrundaf
destigendeimportudgifter pådetteområde;interimskomiteen ,dertrådte
sammenislutningenafseptemberiWashington ,harudtryktinteressefor
dettespørgsmålogbedtFondensbestyrelse 0111atundersøgedetnærmere
ogudtalesigheromsåhurtigtsommuligt.

-5--
"N
II.Udviklingen aflandbruget oglanddistrikterne i•udviklingslandene
•Pådetteområdefremhævesibeslutningen nødvendigheden af,atStyrkelsen
afselvforsyningen ogfødevaresikkerheden pålokalt,nationaltogregionalt >!
planvirkeligprioriteres. , j
.• I
-_ i
Detunderstregesnavnlig,hvorafgørendebetydningdebeslutningerhar,som,j
myndighederne iudviklingslandene skaltræffeindenforrammerneafderes
> !
nationaleudviklingsprogrammer medhensyntiludviklingenaflandbrugssek- 1
toren1^ogaflanddistrikterne ,ogdetanbefales,atdeenkelteu-lande
selvmedhenblikherpåfastlæggerfødevareplaner eller-strategier.
. ' ' •!
" -'Ï
Bådemedhensyntildissegenerelleretningslinjer ogdemerespecifikke i
henstillinger ,hvorinødvendigheden afatopnåenpassendeligevægtmellem
udviklingenaflandbrugetogafindustrienogmellemafgrødertilinternt
forbrugogeksportafgrøder understreges ,samtmedhensyntildenvæsentlige'
rolle,deintegreredeprogrammerforudviklingaflanddistrikterne spiller,
strukturpolitikkens betydning(landbrugsreformer ,omlægningafafsætnings-[
strukturerneosv.),denabsoluttenødvendighedaf,atderføresensammen-[
hængendepolitikforinternepriserogkredit,denlokalebefolkningsdel­
tagelseogkvindernesfundamentalerolle,delerKommissionenimegetstor' i
udstrækning,forikkeatsigefuldtud,desynspunkter,Parlamentethar,>
givetudtrykfor.Somdeterblevetunderstregetiudvalgeneogsenereunder !
plenarforsamlingen ,harKommissionenaltidforsøgtatkanaliseresinfaglige !
ogfinansiellebistandidenangivneretning;denagteratfortsættehermed
ogvilendogbestræbesigpåatgåendnulængere. - '
I
Deterbl.a.tilfældetiforbindelsemedopstillingenafprogrammerforpro-'I
jekterunderdenandenLome'-konvention ,hvordenforsøger'atbevidstgøresine i
partnereoverfordisseproblemer;denopfordrerogsåtil,atderfastlægges
udviklingsstrategier forlandbrugetoglanddistrikterne 2^.
1bru^6tSVidest®»Itsåogsåomfattendefiskeri,husdyravlogskov-
2)?mmi88si0nen1november1980deltageietseminar,derafholdes^t^®nsfødeJJrerådethenblikpåatbistådeafrikanskelande,somønsker^sådannestrategier.Denstøtterligeledesdebestræbelser,der"
medhenbliknå°®1Jem^ai;sli^komitétilbekæmpelseaftørkeniSahellområdet,naltplanfastlæggeogudvikleenkornpolitikpånationaltogregio-
(
*

Deterikkeformaletmeddettedokumentatforetageenudtømmende ogsyste­
matiskopgørelseoverigangværende ogplanlagteaktioner(dermindescm,au
pånuværendestadiumiopstillingen afprogrammerpåtænkerAV3-1andeneat
anvendeover40%afdefinansiellemidlerfra5«EUFtiludviklingafland­
distrikterne ,ogatdeikke-associerede landeforderespartanvendernæsts
allemidlernefraEØFtildetsammeformål),menatillustrere ,påhvilke
områderKommissionen erfastbesluttetpåatøgesinindsatsidenudstræk­
ning,denspartnereønskerdet.Detskalidenforbindelse nævnes,atStabe
ordningenharenikkeuvæsentligstabiliserende virkningpåindtægterneie
betydeligdelafAVS-landenes landbomiljøer .
Ogsåenrækkeandreaktionerervedatblivegennemførtellervilblive
iværksatpåkortsigt;deterf.eks.tilfældetpåforskningsområdet ,hvor
Fællesskabet hvertårgennemBU?ogsinbistandtildeikke-associerede
u-landebidragertilenrækkeforskningscentres og-institutters budgetter.
Kommissionen erredetilatudvidedennemulighed,såfremtdenmodtageran­
modningerherom,bl.a.fraAVS-landene (oprettelsenafettekniskEØF/AVS–
centerforudviklingaflandbrugetvilformentligtilskyndehertil).

III.Fødevarehjælp
A.Fællesskabets fødevarehjælp
a)Beslutningenbyggerpådetteområdepådencentraletanke,atfødevare-
hjælpenlangtmereendtidligereskalgørestiletinstrumentiFælles­
skabetspolitikforudviklingaflanddistrikterne ogforøgelseafføde­
•varesikkerheden .
Derforhenstillesdetbl.a.t
>.· ; 1
-istørreomfangatkædefødevarehjælpen sammenmedudviklingsprojekter
navnligEUF-projekter,hvilketbørindebæremulighedforindgåelseaf
flerårigeforpligtelser medhensyntilfødevarehjælp ;
-atladefødevarehjælpen indgåsometlediaktioner,dertagersigte
påatskabestørrefødevaresikkerhed ,ogidenneforbindelsetilbyde
mulighedfor,atdenanvendestiloprettelseaflagre.
Kommissionen haralleredeforlængesidenfremsatenrækkeforslagpå'
detteområde,ogdeterdensønske,atdetudkasttilresolution,den
harforelagtRådet(dok.KOM(80)478endeligudg.),blivervedtagetaf
dettepådetssamlingvedrørendeudviklingden18.november1980'''^.
b)Denandenretningslinje ,Parlamentetgiver,vedrørernødvendigheden af,
athjælpenkvalitativt ogkvantitativt afpassesefterudviklingslandenes
behov(ogikkeefteroverskudssituationen indenfordenfælleslandbrugs
politik).
•*
Enforbedringaffødevarehjælpens kvalitetkanopnåsadforskelligveji-
l)NemligsåfremtdetvisersigumuligtforRådetatvedtagedetforslagtilforord­
ningvedrørendepolitikkenfor-'fødevarehjælp ogforvaltningen heraf,dereromtaltpåside9idettedokument,oghvoridetbl.a.fastsættes,atFællesskabetkan
indgåflerårigeforpligtelser ,saætanvendebegrænsedemængderaffødevarehjælpentiloprettelseaflagre.

-8-
-Enbedretilpasning &.fdeleveredevarertilmodtagernes behovsmedhen­
blikherpåbørderindgånyevareriFællesskabets leverancer-uanset
omdissevarererdisponibleiFællesskabet (f.eks.vegetabilskeolier,
sukker,fødevarertilbørn),elleromdeskalkøbesiudviklingslandene
(såkaldtetrekantsaktioner );detteernavnlignødvendigtforatopfylde
depresserende behovikatastrofesituationer .
Kommissionen harogsåomdettespørgsmålforelagtRådetetforslag,som
denønskervedtagetpåsamlingenden18.november.
Kommissionen anmoderdesudenRådetomattiltrædeforslagenevedrørende
opførelseaf5miounderposten"andreprodukter"ogenforøgelse
afsukkertildelingen medca.4000tmedhenblikpåhasteaktioner .
–Enforøgetkvalitetskontrol :foratkunnehandlemereeffektivtidenne
henseendeharKommissionenvedtagetnyeregler^,ogdenønskerdesuden,
atbudgetmyndigheden giverdenmidlertilreeltativærksætte deyder-
2)ligerekontrolforanstaltninger ,dermattevisesignødvendige .
1)Forordning (EØF)nr.1974/80af22.juli1980(EFTnr.L192af
26.7.1980)omalmindeligebestemmelserforgennemførelse afvisseføde'
varehjælpeakt ioneriformafkornogris.
2)Konto9261påbudgettet.

-Hvadangårfødevarehjælpenskvantitativeasptkt,harKommissionen
foreslået,atmængdenafkornbringesoppådetniveau,dersvarer
tilFællesskabeta forpligtelser medhensyn ,tilkornikonventionen om
fødevarehjælp ;detteerblevetgodkendtafRådetunderførstebehand­
lingafbudgettetfor1981«Kommissionenhardesudenforeslået,at
detidligereforeslåedemængdermælkepulverikkeændres,menatmæng­
denafbutteroilderimodforøgesensmuleiforholdtil1980-budgettet
Detkanidenneforbindelsegiveanledningtilbekymring,atRådet
trodsdemoderatekravikkevilgodkendeKommissionens forslag.
c)Dentredjeretningslinje ,derforeslåsafParlamentet,vedrørerenfor­
bedretforvaltningaffødevarehjælpen .
Deranmodesisærdeleshed om:
-atRådet"straksvedtagerforordningen omfødevarehjælp ";
-atKommissionen styrkerogomstrukturerer deberørtetjenestegrene og
ihøjeregradsamordnerdissesarbejde.
MedhensyntildetfyrstepunktmenerKommissionen ,atdeterafvæsent­
ligbetydning,atRådetpåsitkommendemødevedrørendeudviklingved­
tagerdetforslagtilforordning^,somdétharfåetforelagtforsnart
toårsiden,daethvertfremskridtiretningafenmereeffektivføde-
2)varehjælp erbetingetheraf.
Enforøgelseafpersonaletidenafdeling,derharansvaretforfødevare
hjælpen,erenabsolutforudsætning for,atdennehjælpkangøresmere
effektiv.Dererfremsatanmodningheromidetforeløbigeforslagtil
budgettetfor1931.Deterønskeligt,atRådet -undersøgerdenneanmod­
ningunderhensyntagentil,atderertaleomenafgørendefaktorfor
opnåelsenafstørreeffektivitetiFællesskabets fødevarehjælpeaktioner .
1)KOM(79)1endeligudg.
2)Sefodnotepåside7»

-10-
B. Aktioner painternationalt plan
IParlamentets beslutning henstilles det idenforbindelse især :
-atdennuværende konvention omfødevarehjælp videreføres efter udløbet af
detindeværende produktionsår ,ogatderfastsættes enpassende forøgelse
afFællesskabets forpligtelser ;Kommissionen agter itide ,dvs .iløbet
afførste halvår af1981 ,atfremsætte forslag medhenblik herpå ;
-atdeninternationale fødevare reserve tilnødhjælpsaktioner ifremtiden
sikres eninternational konvention ,således somFAOharforeslået Fælles­
skabet hartaget kraftigt forbehold ^overforetinitiativ ,medhensyn
til hvilket det ikke kanbevises ,atdetkan foranledige regeringerne til
atøgederes forpligtelser vedrørende nødhjælpsaktioner ,eller atdet inde­
bærer enstørre effektivitet end detnuværende system ,dacentraliseringen
afaktioner afdenne art ikke ernogen garanti iden henseende .Derimod
mener Fællesskabet ,atmangennem enstyrkelse afsamordningen mellem re­
serven (hvortil bidragene fortsat skal være frivillige )oghjælpen frade
forskellige bistandsyde rekannåsamme mål .Fællesskabet har iøvrigt
givet udtryk fordenne tanke ikomiteen vedrørende politikken ogprogram­
mer forfødevarehjælp ,derholdt møde iRom fraden 13.til den 22.okto­
ber 1980 .
l)Dermindes om,atFællesskabet ogmedlemsstaterne i1979 harydet over 357°
afdesamlede bidrag til reserven .

-11-
IV.International handelmadlandhrugsproduk-c&r
Ibeslutningen givesderudtrykfor,atFællesskabet iforbindelse medkam­
penmodsultoglinderernæringiverdenbørsættesigtohovedmål:
-fremmeenstørredeltagelsefraudviklingslandenes sideideninternatio­
nalehandel;
-fremmestabiliseringen afdisseseksportindtægter ogfødevareforsyning .
Kommissionen opfordresdesudentil"atfastlæggeenhandelspolitik inden
forlandbrugssektoren ,dererforeneligmedFællesskabets udviklingspolitik ".
Kommissionen harunderdebattenhaftlejlighedtilatforsvaresigoverfor
denkritik,derharværetfremsatvedrørendeforbindelsen mellemdenfælles
landbrugspolitik ogudviklingenaflandbrugetidentredjeverden.Deter
densopfattelse ,atdetermuligtatudviklekomplementariteten mellem
Fællesskabets internepolitikogdetspolitikoverfortredjelande påland-
brugsområdet .Udfradennetankehardenforpligtetsigtilativærksætte
deundersøgelser ,deranmodesomibeslutningen ,ogsomvedrører:
denfælleslandbrugspolitiks virkningerpådeninternationale handelmed
fødevarer ;
-følgernepåverdensmarkedet ogforudviklingslandene afFællesskabets
landbrugseksport ".
Deterpågrundlagafresultaterneafdisseundersøgelser ,atderomnødven­
digtvilkunneudarbejdeskonkreteforslag,somkanforelæggesRådet.
IafventningafdisseresultaterskalKommissionen mindeRådetomenrække
vigtigeaktioner,derfortidenerveda.tblivedrøftetelleriværksat,og
somvedrørersamhandelen ogreguleringen afdeninternationale handelmed
landbrugsvarer :

-12-
–Medhensyntilnedtrapningen aftoldharKonimissionen underdebatten
fremhævet,at50%^entredjeverdenslandbrugsvarer alleredeindføres
toldfritiFællesskabet ,medens45%erpålagtimporttold ,derfordet
mesteernedsat,og55°erpålagtafgifter,åltialterFællesskabet ver­
densstørsteimportøraflandbrugsvarer .Desenesteinitiativer ,derer
tagetidennehenseende ,vedrørerbl.a.dettilbudfortropiskeprodukter ,
somblevfremsatindenforrammerneafTokyo-randen udenkr&vommodydel-
Iser,samtdeforbedringer ,dererforetagetiimportordningen forland­
brugsvarerfradeAVS-lande ,derermestafhængigeafdereslandbrugs­
eksport.PådennebaggrundharKommissionen isineforslagvedrørende
GSP"^kunkunnettilbydebegrænsedeforbedringeriretningafenøget
liberalisering .
-Forsåvidtangårdetintegrerede programogdenfællesfondudgårde
nyligafsluttedeforhandlinger omoprettelsen afdenfællesfondetførste
fremskridt ,somFællesskabet aktivtharbidragettil.Udoverdenanden
kontoliggerdennefondseksistensberettigelse i,atdenkantjenesom
støttetilvareoverenskomsternes funktion.Deterderforvigtigt,således
somParlamentetanbefaler ,atFællesskabet såkonstruktivt sommuligtdel­
tagerideigangværende forhandlinger omvaréoverenskoraster ,iforbindelse
medhvilkeKommissionen harfremlagtforslag,hvadentendetdrejersigom
denabsolutprioriterede kakao-overenskomst (sedok.KOM(80)475endelig
udg.)elleromFællesskabetstiltrædelseafsukkeroverenskomsten (dok.
KOM(80)475endeligudg.).
l)Dok.KOM(80)395endeligudg,af10.september1980.

-13- .
1
- i
> i–Medhensyntilsikringafkornfors.yningerne iudviklingslandene deltager
Fællesskabet fortidenidetekniskedrøftelser ,dertagersigtepåfor­
beredelsenafeneventuelnyforhandlingskonferenceomenkornoverens-
komst.Veddennelejlighedbørdetfremføres,at-deternødvendigtat
<• . ./
ydeinternational bistandtiloplagringiudviklingslandene .Selvomdet
forekommerlidetsandsynligt,atdettespørgsmålvilblivebehandlet
indenforrammerneafselveoverenskomsten ^^,fiadennehovedsageligeraf
handelsmæssig art,børmanfindefremtilenordning,hvorvedder.kan
ydesbistandtilfinansiering afoplagringsinfrastrukturer ogreserve-
lagreiudviklingslandene gennemensamletaktionfrabilateraleydere
oginternationale organisationer såsomVerdensbanken (jf.idenforbin­
delsedenneorganisations dokumentom"oplagringogdistribution afkorn
i1980'erne")ellerIMPiforbindelse meddensfinansieringsmekanisme for
stødpudelagre . , r '
■■^
Kommissionen mener,atFællesskabet påinternationalt plan-ietrelevant
2)forum-børtagedenødvendigeinitiativertil,atdersamtidigmedind­
gåelsenafennykornoverenskomst kanvedtagesbestemmelser ,såledesatud­
viklingslandene kanbliveeffektivtnydendeparteriennymekanismetil
stabilisering afkornmarkedet .
\
1)Sedok.CL90/7Add.4af6.6.1980fraDetinternationale Hvederåds'
eksekutivsekretariat . '
2)Detkantænkesoptagetsometemneunderdeglobaleforhandlinger.

-14-
-For'såvidtangårFællesskabets eksportpolitik pålandbrugsararådet .bør
det,somKommissionens repræsentant mindedeomunderparlamentsdebatten ,
tagesinemulighedercgsitansvarpåverdensplan medhensyntilbekæm­
pelsenafsultenoptilovervejelse ;Fællesskabet børsørgefor,atdetB
egenstrategipålandbrugsområdet kanbidragetilatopfyldeudviklings­
landenesbehovpåvilkår,dererforeneliga medderesudviklingspolitik .
Medhenblikherpåog-foratgøreFællesskabets indsatstilstrækkelig for­
udselig,børFællesskabet efterKommissionens opfattelseværeistandtil
atforpligtesigpålangogmellemlangsigt.Dettespørgsmålskalnatur­
ligvisbehandlesiforbindelse medKommissionens undersøgelse afden
rolle,Fællesskabets landbrugspolitik skalspilleisamhandelen medden
tredjeverden.Detvilindgåideigangværende overvejelser vedrørende
landbrugspolitikken ,der,somKommissionen harerklæret,børbetragi.es
somet"væsentligtelementiFællesskabeta bidragtilverdensfødevare-
strategien".
Dereralleredeskitseretforanstaltninger idenneretningtilfordelfor
AVS-staterne .Detskalnævnes,atFællesskabet somlediinterimsforan-
staltningerne haraccepteretenfremskyndetanvendelseafdenerklæring,
dereroptagetiundertegnelsesprotokollen tildenandenLomé-konvention ,
ogsomvedrørerleveringtilAVS-staterne aflandbrugsvarer ,derertil
rådighedi■Fællesskabet »Kommissionen harmedhenblikherpåforeslået
Rådet–somharindvilligetheri–atforelæggemedformandenforAVS/E^F–
underkomiteen forhåndelssamarbejdeetkonkretforslagomnedsættelseaf
enekspertgruppe AVS-SØF,derskalgøredetmuligtforKommissionen at
giveendetaljeretredegørelsefordsmuligheder,denfælleslandbrugs­
politikfrembyderpådetteområde,ogforAVS–landenøatoplyseomderes
behovpåmellemlangsigt*
*
K m

-15-
Rådetanmodesderforomt
• 4
-atudtalesigomdegenerelleretningslinjer ogdeaktioner,Kommissio­
nenharforeslåettilopfølgningafParlamentets "beslutning omsulten
iverden,og
-attræffedeafgørelser,Kommissionen anbefalervedrørende despecifikke
forslag,derforøjeblikketertil"behandlingiRådet.