jdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000)850)(1),
jdash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(2) til Rådets fælles holdning(3),
jdash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001)339 jdash C5-0264/2001),
jdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.5,jdash der henviser til forretningsordenens artikel83,jdash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0440/2001),
1. godkender det fælles udkast
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 67.
(2) »Vedtagne tekster« af 16.5.2001, punkt9.
(3) EFT C 101 af 30.3.2001, s. 15.
9. Inspektion og syn af skibe ***III
A5-0441/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets direktivom ændring af Rådets direktiv94/57/EF om fælles regler og stan-darder for organisationer, der udfører inspektion og syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes
aktiviteter i forbindelse dermed (PE-CONS 3656/2001 3dash C5-0526/2001 3dash 2000/0066(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
jdash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (PE-CONS 3656/2001 jdash C5-0526/2001),
jdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(
1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)142)(2),
jdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000)849)(3),
jdash der henviser til sin holdning ved andenbehandling(4) til Rådets fælles holdning(5),
jdash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(2001)338 jdash C5-0265/2001),
(1) EFT C 228 af 13.8.2001, s. 150.
(2) EFT C 212 E af 25.7.2000, s. 114.
(3) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 51.
(4) »Vedtagne tekster« af 16.5.2001, punkt10.
(5) EFT C 101 af 30.3.2001, s. 1.C177E/280 DA 25.7.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001
jdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.5,
jdash der henviser til forretningsordenens artikel83,jdash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0441/2001),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
10. Olietankskibe ***II
A5-0344/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fremskyndet indfasning af krav omdobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe med enkeltskrog og om ophævelse af
Rådets forordning (EF) nr. 2978/94 (10221/1/2001 3dash C5-0389/2001 3dash 2000/0067(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
jdash der henviser til Rådets fælles holdning (10221/1/2001 jdash C5-0389/2001)(
1),
jdash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)142)(3),
jdash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000)848)(4),
jdash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.2,jdash der henviser til forretningsordenens artikel78,jdash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og
Turisme (A5-0344/2001),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens arti-
kel254, stk.1;
4. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 307 af 31.10.2001, s. 41.
(2) EFT C 228 af 13.8.2001, s. 140.
(3) EFT C 212 E af 25.7.2000, 121.
(4) EFT C 154 E af 29.5.2001, s. 41.25.7.2002 DA C177E/281 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 13. december 2001