ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)221
V ol.1980/0071

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic des archives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JO L43du15.2.1983,
p.1),telque modifié parlerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JO L243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of 1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community and theEuropean Atomic Energy Community (OJ L43, 15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJ L243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243 vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(80)221 endelig udg.
Bruxelles ,den 2.Maj1980
A).•">/CN *
■àP: ^..S oI•–. ■ \ v
v –*
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AFRÅDETS DIREKTIV AF
4.MAJ 1976 OMENFÆLLESSKABSPROCEDURE FOR INFORMATION
OGKONSULTATION VEDRØRENDE PRISER PARÅOLIE
OGMINERALOLIEPRODUKTER IFÆLLESSKABET
K0M(80 )221endelig udg .

BEGRUNDELSE
I
Rådet for Deeuropæiske Fællesskaber vedtog den 4.maj 1976 direktiv
(EØF)nr.76/491 omenfællesskabsprocedure for information ogkonsul­
tation vedrørende priser påråolie ofminera lolieprodukter iFællesska­
bet.Kommissionen har inden fordirektivets rammer vedtaget gennemfci -
relsesbestemmelserne ,ogmedlemmsstaterne har sat denødvendige love og
administrative bestemmelser ikraft for atefterkomme dette direktiv
t – -
fra ,den 1.januar 1977 .
Ihenhold til artikel 9iovennævnte direktiv skal Kommissionen for
hvert afdefdrste tre årefter den 1.januar 1977 forelægge Europa -
Parlamentet ogRådet enberetning omresultaterne afgennemf cirelsen af
dette direktiv . '
«
Vedlagte beretning fra Kommissionen vedrører deopnåede resultater i
dettredje år,direktivet har været anvendt . -

AKAI/YSS AFUDVIKLIKGEK IPRISERNE PÅ
R/iOLIE CG KIKER ALOL lEPROLUK TER I
FÆLLESSKABET ILØBET AF1979

RESUME OG K-ONKLUSIO I\ER
1.Den starka uropåverdensmarkedet for olie somfølge afprociuk -tlonsstandsningen iIran 1slutningen af19?& harpåetarmed- ■-
ført enfordobling afpriserne påråolie .Størrelsen afforhøjel­
serne harvarieret altefter deforskellige olieproducerende lande .
2.ForFællesskabet harvirkningerne afdisse stigninger mellem -4-.
kvartal af1978 og4.kvartal af1979 været følgende :
Forsyning ' .
a)L»engennemsnitlige fob-pris påimporteret råolie steg forFæl­
lesskabet med 77 >5/®« ' ■
b)Stigningen harvarieret ideforskellige medlemsstaten ,^hoved­sagelig somfølge afdenmåde ,hvorpå forsyningen medråolie er
'sammensat .
• i
c)Importpriserne påraffinerede produkter hidrørende enten fra
tredjelande eller fraEF-lande ersteget mednæsten 95/3«Priser ,
påimporterede raffinerede produkter har ihøj grad indvirket
påforsyningsomkostningerne iTyskland ,Danmark ogIrland .
Afsætning '
a)For samtlige raffinerede produkters vedkommende erdegennem­
snitlige endelige forbrugerpriser opnået afforhandlere eller
detailhandlere steget med 67 ,2p.Denne stigning harvarieret
stærkt fraland tilland -mellem 5S1% ,°S9^,6 /^- "
b)Forskellene iforbrugerpriserne erøget såvel EF-landene son­
deforskellige produkter imellem ,navnlig for såvidt angår
brændsel tilprivatbrug ogindustriburg .Forskellene iforsyning
-omkostningerne ogimedlemsstaternes prisbestemmelser har været
medvirkende til atøge disse forskelle .
Udviklingen iforsyningsomkostningerne ogiindlæsterne ~ådein­
terne markeder . -
a)Situationen harvarieret stærkt' alt efter deforskellige lande
./ogolieselskaber ,hovedsagelig somfølge afforsyningsstrukturen
ogprispolitikken medhensyn tilforbrugsprodukterne .
b)Son .helhed viser udviklingen iforsyningsomkostningerne ogi
indtægterne ienforbedring afindustriens indtægter afdens
salg påFællesskabets interne markeder .Somfølge afdenne ud­
vikling erraffinerings -ogdistributionsvirksomhed atter
blevet rentabel ,efter atdenne virksomhed ,somdetdengang blev
understreget afKommissionen ,havde været tabsgivende i1>'75 _
1973 pågrund afdenoverskudskapacitet dertrvkkede markedet .
tf

-2-
I.Indledning v
1.VedRådets direktiv' 75A91 /xB?1^erdersiden 1.januar 1977
oprettet enfællesskabsprocedure for information ogkonsulta­tion vedrsrende priser påråolie ogmineralolieprodukter i
Fællesskabet . (
Medlemsstaterne meddeler hvert kvartal Kommissionen denne in- ■
formation pågrundlag afoplysninger ,demodtager fravirk -, "
solhederne -.' j
Det eridirektivet fastsat ,atoplysningerne skal dekke mindst
85;i afdien anvendte råolie ,75,■>s-fdeindførte mineraloliepro­
dukter og70/jafdepåhjemmemarkedet omsatte produkter .De'så­
ledes indsamlede oplysninger svarer derved til engennemsnits -situation ,der errepræsentativ for medlemsstaternes virksom­
hed påolieområdet .
Inærværende rapport analyseres desammenfattende oplysningerfor 1979 ,derer*indsamlet ihenhold tildette direktiv .I;appor­
ten omfatter :
-omkostninger tilråolie ,-prisen påimporterede mineralolieprodukter ,-forbrugerprisen -påmineralolieprodukter ,-sammenligning mellem udviklingen iomkostningerne til
råolie ogindtægterne påhjemmemarkederne .
II.Or.ko strinter til råolie
2.otandsni::r-:er .afIrans produktion islutningen af197^,cg -denibegyndelsen aflr79kundelvise genoptagelse afproduktioner ,
har gennem hele året medført megst kraftig uro påverdensmar­
kedet for olie .Deolieproducerende lande har forhalet deres
Ipriser betydeligt ,sådisse ermere end fordoblet iløbet af
12måneder .
Prisstigningerne ,der ofte har vraret uventede ,har varieretkraftigt efter deforskellige producentlande ,både for såvidt
angår råolie afsamme kvalitet ogmeget forskellire olier .For­
skellene -som følge afkvalitet eller beliggenhed -mellompriserne pådeforskellige råolier udvuncet iCFFC-lander.e erpraktisk ta~et tredoblet påetår.Prisforskellen mellem Arabi­
enLight ,der betragtes somreferenceråolie ,ogIranian
Light afsamme massefylde nåede således oppå pr.~cr.de
.i'fjerde kvartal af1979 mod o,11$' i1973 ;forskellen mellemVer.ezuelan .Heavy 17 ogÅl?:erian ~°var på9,5o& ~od 2,72A i
1978 .
5.Som følge afdisse afproducentlandene fastsatte stigninger .erfob-priserne nåråolie til Fællesskabet' ste~et nemet ,stærkt
.iforhold til 1--72 .Fracenr.emsnitliri 12,7 ?torT tcr.de i
kvartal af1975 steg detil 22,7oii-.kvartal af1^79 ,dvs.
enstigning på77, (jf.tabel 1ibilaget )..
4.Degennemsnitlige fob-priser påråolie losset iFællesskabet i
lebet af-.kvartal aflc79låpåmellem 2o,6c $for Bel"iens
og2'r,72 Sfor Zysklar.ds vedkommende .Disse prisforskelle skyl­des forskelle ,somviser sir :
1)ii'inr.Ll-;-o/~af2£.5-197o .Oplysningerne vedrorende forbruger­priserne svarer til rennemsnitspriserne ihver medlemsstat c:f.r
visse forbrugerkategorier .Disse oplysninger kan afvige fra c.e
oplysninger ,der eroffentliggjort afDeeuropæiske FællesskabersStatistiske -loncor ,idet disse refererer til b.estemte områder og
defmitioner .

-3''
-isammenrotningen af -hver medlemsstats forsyning afråolie ,
navnlig afhnng'ig afdenrelative andel afråolier tilhøjefob-priser fra Afrika ;
-r.ellen lastedatoerne forråolie tilførslerne .Prisstigr.iriger -
neslår såLedes hurtigere igennem iomkostningerne til den
geografisk tætteste beliggende råolie ;
-nellen depriser ,medlemsstaterne betaler for samme råolie ,
som følge afproducentlandenes anvendelse af -forskellige pris-tillæg afhængig afkunderne ogdeindgåede kontrakter .opot-købharir.idlertid kunudgjort enmeget lille delafyslles -
skabets forsyning ;de-eneste undtagelser -synes atvare kon­centreret iandet halvår ,hvor det drejede sig or.marginale
irsngder hidrørende fra Iran ,Kuwait ogLibyen .
Denne udvikling harhaft neget forskellige virkninger påselska -
-berne ,ogforskellene ideres forsyningsomkostninger har været
.betydelige .
5.Cif-priserne ,dvs .inkl .omkostninger til søtransport ,har gennem­gået nc:sten samme udvikling somfob-priserne .?ra15,^7ilpr.tcn-
dei kvartal i1972 steg den gennemsnitlige cif-pris i2.kvar­tal af .1979 allerede til 17,-' ^-frfori4.kvartal af1979 atnå
oppå2-'i-,2o 4.,hvilket svarer tileastigning pånæsten 75/'iis-bet afetår(jf-tabel 2ibilaget ).
III .Friser •påimporterede miniral olieprodukter
6.Degennemsnitlige importpriser påolieprodukter hidrørende fratredjelande eller andre EF-lande steg iløbe "afden pågældende
periode med ncsten 95<->(jf»table 5ibilaget ).
Selv omdisse priser under indflydelse afhandelen mellem sammen­
sluttede selskaber var lavere end spotpriserne påHotterda::.-::.ar -
kedet ,hvor stigningen var påomkring 12o ,->,har deikke desto
mindre ihø":grad påvirket forsyningsomkostningerne for destater ,
som har importeret olieprodukter ,navnlig delande ,der har vcret
nettoimportører ,såsom Tyskland ,Danmark ogI-riand .
Det .reget høje prisniveau påspotmarkedet iRotterdam synes også "
athave medvirket til udviklingen aflønraff ir.eringsvirksomhed
påbasis afråolie indkøbt tilspotpriser ,derligger overesofficielle priser .Størstedelen afdisse produkter erblevet af­sat påmarkeder uden for I^ilesskabec .
IV.Porbry-erpriser nåmineralolieprodukter . -
7«Itabel ^og 5angives for hver medlemsstat udviklingen 1for­
brugerpriserne ,henholdsvis ekskl .afgifter ogskatter oginkl .-afgifter cgskatter forvisse forbrugerkategorier*"' .
-8.Degennemsnitlige priser (eksl .afgifter ).tii deendelige for­
brugere opnået afforhandler ^eller detailhandlere veasalg afsamtlige produkter påmedlemsstaternes hjemmemarkeder steg med
67,2.jmeliem 4.kvartal af197-og7.kvartal af1977 «(£f.tabel' '6a)ibilaget udtrykt iløbende &~J.
1)Brsndstof "tilr.ctorkcretører :pris vedbenzintanken ;brændsel til
denprivate sektor :franco-pri serfor småferbrugere ,dvs .for
•leverancer på2000-5"000 1;for irtdustribrendsel :leverancer
under 2-:-000tårligt .
2)Tabel bilag 5b:udtrykt .inationale valutaer . *

Denne stigning har vieret :
-stærkt svingende altefter land :fra58,7# iFrankrig -til
9z(-,6 '/oiIrland ; • . -
-stærkt svingende altefter produkt :meget kraftig stigning
forbrændsel tilopvarmingsfornål (57/J-9ofj altefter brænd -
selstype ),retkraftig forindustribrændsel (+7/*v->)ogmere
beskeden formotorbrændstof (+4-9,o forbenzin og+77 '/•>£or
aiselolie ).
9.Generelt ernrisf oskellene cellen deforskellige lande øret
botydeligt ,Medens yderpunkterne i4.kvartal af1973 lå
+/- o,~i>,ofragennemsnitsprisen ,lådei4.kvartal af1979
+/-16,5pherfra (jf.diagram ibilaget ).
Spredningen iforsyningsomkostningerne ,somnavnlig skyldes de
importerede produkters større eller mindre andel heri ,har ie
vis >udstrækning bidraget tiluddybningen afdisse forskelle
mellem landene ;forskellene mellem deforskellige landes pris-
bestemmelser har naturligvis forstærket virkningerne heraf for
forbrugerne .
,I-Ianhar således kunnet konstatere ,atprisstigningerne erslåe
langsommere igennem ilande medpriskontrol (f.eks .:Belgien ,
Frankrig ,Kederlandene ),end idelande ,hvor ensådan ikke
findes :ITyskland øgedes deiløbet af4-,kvartal af1973
indtrådte stigninger i1.kvartal af1979 ,hvorefter der skete
•enstabilisering ;i'Det forenede Kongerige fandt størstedelen
afstigningen sted efter liberaliseringen afpriserne ibegyn­
delsen af5»kvartal .
Udviklingen iforsyningsomkostningerne ogiindtægterne nåhjemme­
markederne
10.Udviklingen iforsyningsvilkårene ogiindtægterne ved salg af
olieprodukter påFællesskabets interne markeder i1979 fremgår
aftabel 7og8ibilaget .Tendenserne vises iform afindekse
beregnet pågrundlag afoplysninger udtrykt inationale valu­
taer .
11.Betragter man 1979 forFællesskabet somhelhed ,viser der .sam­
menlignede udvikling iindtægter ogomkostninger enforbedring
iindustriens indtægter afdens salg påFællesskabets interne'
markeder .Denne udvikling har medført fornyet rentabilitet i
deraffinerings -ogdistributionsaktiviteter ,der so™det den­
gang blev understreget af .Kommissionen ,var tabsgivende i1975
197^pågrund afdenoverskudskapacitet ,dertrykkede markede ~
12.Selskaberne erblevet påvirket iforskellig grad ,bl.a .pågrv .
afdenmere eller mindre gunstige struktur ideres forsyninger
ogafudvalget afprodukter ,som aeafsætter påmarkederne .
Denne situation harværet stærkt varierende ideforskellige ,
lande somfølge afdisses forsyningsomkostninger ,ognavnlig
somfølge afdeimporterede raffinerede produkters andel heri
ogaflandenes prispolitik .

•TA^TuL 1;Oor.r.otet*,iu.3.!Î•"*'5fob– EC7"* dT1?!o*L2.£7?i,der rest karakte -
ï'i£ ;;ifi .6-'Tt «,1M r ••«k-/Tir ,
Averare 70";"ricos of "th6r.os tt~?nical crr.de oils
cuoolied ".;o ô'::e"•,, '•i * V '-nc-"""' .-vo-r~>-r\c t• _LI1C-•O•/> \J– *-»C«––W–■ >
iïj'Gennensnitlige fob
Average fobprices-priser £6i .iO
1)
LI
4.kvt 71•1.kvt 7S2.kvt 79p.kvt 7';4.kvt7?F Arabian Light ,34°|12,6213,18 14,34 17,91
|19,69
Arabian Heavy ,27° 11,87
j12/1313,28
l • "16,76 18,82
F Iranian Light ,34° 12,69 "13,01 17,63 20,00 23,68
F Iranian Heavy ,31° 12,37 12,38 16,83 19,61 23,46
Irak-Bashrah ,35° 12,47 12,98 15,04 19,15 21,31
>Kuwait ,31° 12,14 ,12,68 15,51 19,59 23,12
-Libya ,40° 13,62•. -I
14,98
i19,02 i23,64 27,32
F Nigeria ,34° 13,80 . 14,56 18,36 '22,74 ■ ■26>C8
FVenezuelan Heavy ,17° j11,33 (11/37 12,10 13,88
I17,02
LiAndre råolier ■
-12,86 14/12 17/11 21,42 24,56
IALT12,79 13,62 16,19 20,08 22,70
\
(1)Itallene indgår enkreditperiode påJoda^-Eft-r aftale svarer
enyderligere r.år.eds kredit ,tilen .prisnedsættelse på1,3.Ligelede
efter aftale svarer enAPI-^.rad r.ere eller r.indre til 3U3?pr.
tonde .Deitabellen anferte priser erlobende dollaroriser .
The firures are tobeinterpreted asincluding 3cdays .credit .2~
convention anadditional r.onth 'scredit represents a1,'Jreducri or.
inprice ,and or.e decree API more orless 3U.S. cents per barrel .
'Tiieprices inthetable are e:c;ressed incurrent U.S. ,dollars .

TA3EL 2:Genner ,snitl :recif-nriser rsaråolie iZcr .tønde
Averars C.I. ?,crude oil .tsrices incorstant U.S. Zcer barr-i
kvartal
quarters .Β .DK D F IR IT
jNLUKZ.&/F
EEC
,4.kvartal 1972
4th quarter 1072 13,95 13,92 14,04 14,19 !13,88 13,29 1-3,84 13,83 j
!13,87 -
1.kvartal 1979
lstquarter 197914,70
' I15,12I
15,12 |' i
14,84 14,80 14,29
I15,01I
14,85 14,81
2.kvartal 1979
2ndquarter 197916,65 |
S18,20 18,44
i
j17,11 I16,65 16,71 17,36 17,82 i17,Λ3
3.kvartal 1979
Jrdquarter 197920,10 22,42I
22,35
!
ii
21,32 20,16 20,81 21,58 21,78 21,53
t
4.kvartal 1979 !
4th quarter 1979/
22>47 24,75 25,61 :?.4,18 23,11. ' I
23,12
I
124,20 24,05
j24,20
Eftersom produktionsorr.kostninrerne i?col,lesskabet erinkluderet icif-
prisen ,kanaenr.e pris i.-:.-:esar.n:enli^r-es zecSob-srisen nedhenblik påevenutel fratr^kning affrarto-kostninsrer .
Asthev,I?-?rices includes thecost ofoilproduced intheCo.-.rur.ity ,;
cannot cerelated tc*hejCBprice bydeducting freight .

TAKEL 3'C-cnr.G";i:nitlic=-g priser paimporterede mineralolieprodukter
I#pr.t
Avora roprices ofimported pctrolev.m •products (in#per metric
– 1
<
! iäuperbenzin Llorr.albenzir .I_dieselolie£Jvsr brtûnd -
selsolie>l:' selsoli';>l '
hfriLGiE ::
203.87
220.93
252.76
302.64
310.99Y"
200.60
••
■•
194.56
287.92139.91
194.82
211.50
273.41
307.7283.81 .
92.70
124.50
132.21
167.92~– : i
■'+.kvartal 1973
1.kvartal 1979
2.kvartal 1979
3.kvartal 1979
'i-,kvartal 197996.22 !
119.40 i
132.70
.149.89
»230.64
\IJ
205.34
222.76
244.63
26&.94
269.67189.54
203.50
229.06
252.60 -
259.67140.20
197.17
232.94
275.81
269.3582.09
95.31
84.92
111.27
148.45i
88.04 {113.55 I
114.21 |
166.85 !
150.67 !kvartal 1972
1.kvartal 1979
2.kvartal 1979
3.kvartal 1979
n.kvartal 1979
ΤΥΠΚΙ ;.:^
206.10
243.38
336.01.
348.44
370.72195.33
219.31
293.33
320.53
315.54144.75
203.39
279.55
319.48
325.3683.95
102.19
124.00
154.31
183.06" I
103.35 Ì
114.37 ;
.124.22 i
147.47 -Ì
185.63 ;kvartal 1973
1.kvartal 197?
?.kvartal 197?
3«kvartal 1979
kvartal 1979
FRAI.KEIG I
171.05..
275.12
278.73
306.20178.53
170.88
131.68 j
••
I139.50 •j191.31 I
297.95
291.60
295.0081.52
92.19
106.40
154.70
156.00 iS
I
91.94 |
148.95-:
127.C9|
•• i4.kvartal l?7o
1.kvartal 197°
2.kvartal 1979
3.kvartal i"*79 ]
4.kvartal 1979
IRLAi.D !
198.68
207.08
'284.56
332.12
327.25187.52
196.44
258.67
313.89
317.30.' I
I
145.09 .
179.36
250.80
295.42
292.801
i
79.75
99.55
131.42
149.07
••••
•M
16^.86 ;4.kvartal 1973
1.kvartal 19^9 '1
2.kvartal 1979 !
3.kvartal lc7°
4.kvartal 1-'° "
ΤΠ·ΤΤ~χ·. '1.Λ
229.O0_
••'
••
••
I133.40
179.24
327lôl
353.7178.02
86.89 '
106.14 .
137.22
148.84124.20 'I
129.51|<r.i:vareal 1973
1.kvartal 1979
2.-kvartal 1-79
3.kvartal 197?
ILm ""Cr;C­
i
198.93
239.19
330.18•• ,•/,,
142.56
284.76
313.84
324.93Τ76.74
-152.51
122.27
•180.3896.38 J
111.47 |
133.96 i
164.97 -
193.181 •« ,JL* VCL-w&–– ./.
2.kvartal 1"7? ■-
3.kvartal 1°7? -
*!-.kvartal 1979
VQ:'".TRT.:;
4.kvartal 197£
1.kvartal 1~7°
2.kvartal 1^70
3.kvartal l0?-"1
'r.kvartali"7C'197.50
'245.84
342.24
353.78
352.00187.20
223.26\
297.03
284.65
325.00142.80 -
200.27 •
254.99
297.94
306.C0.81.10
92.09'
111.06
130.89i
/■- 1
i
i
(
!
156.00 !

Prices of
c.\:ziszz <>r.'rvo'rralot :troquets ; eoi.su-.er ^rices n;:cluc:' -.-
'•;:or.ai c-.;!T:ClvS
3elf-:ien (?B)
L5.1oTI^'3 '
15.ol.1979
15.o-'*.l?79
L5.07.1979
L5.lo.l979
15.ol.19co
Pan^aT-^C D'-rl
L5.1o.l' >?¿
15.ol.1979
L5.o';.1979
L$.07.1979
15.lo.1979
L5.ol.191o
iVskla-c Q';)
15.lo.1;7~
15.ol.l c79
L5.o^.l 97^
L5.07.1979
L5-lo.1979
il5.ol .1--oi-.ctoroj ■zAzo1' -cr .looo 1
benzinL.orr.al -
benzin
?rar ,:ri'il)
α.J15.lo.19'/:
■15.O1.1?79
15.0-^.1979
^9.07.1979 .
ι;·.10.197°
15.ol.19io
"lC7O–-( Irland ("-)
15.lo.I-"/_
15.ol.
15.0^.1979
15.07.197 0
15·1ο.1?7 ?
15.01.1 -}ο.177 :>.lf-:Ô6737'
65^.7
7130
8C30
8610
9990
1066,69
1066,69
1105,29
1414,94
1356,73
1448/19
396,07
404,32
417,32
«62,65
505,00
514.07
865,10
882,60
882,60
1052,20
1137,20
1324,30
38,39
88,39
95,27
123,47
148,35
143,356340
6323
6900
77C0
8350
9640
1025,11
1025,11
1C66,71
1373,36
1315,15
1406,61
352,32
360,89
377,77
421,59
465,00
474 37
775,10
792,70
792,20
962,20
1047,30
1254,30
84,10
84,10
90,50
120,01
143,89
143 ,89^rcsr.cisel til di .'ivate er.c jj. -
diesel­
olieGas­
olie
5140
5666
6630
7580
8190
9370
911,34
903,00
1140,03
1363,25
1546,15
1695,84
3/3,02
380,23
420,68
439,37
506,00
534,68
699,40
699,30
758,30
860,30
936,90
1124
93,03
93,03
99,71
138,31
150,45
150,45let fy­
ringsolieL-erro -
[Leun
4164
4758
5650
6600
7110
8290
749.17
736,70
986.18
1184,46
1379,83
1529,52
643,00
627,60
690,0 ?
782,70
1055 ,70 "
76,18
75,16
81,06
117,29
130,39
130.394126 .
4673
5590
6540
7050
8230
245,70
327,20
413,20
490,40
478,00
548,10,2
-'•Vl't*v •
79,96 6A,04
78,89 62,91
85,48 66,56
115,99 84,69
135,49 100,46
135 .49 Iiri'c.2487
2626'
2707
2910
3711
'4701
518
488
538
618
740
990
174,71
198,76
222,25
255,£0
263,C0
325 .33
378,60
425,4 0
476,cC
554,20
613,50
807,::
15.10.
15.01.
15.0 *.
I5o.o7 .
15.10 .
15.0I .;?9
1979
t~nci–s(*
_3143.930
143.930
143.9-0
143.930
189.332
238.439134.320
134.320
134.320
134.320
179.992
225.050117.115
125 .0Ί0
125.010
163.606
187.230
229.334108.577
117.210
116.587
151 .941
177.413
223.93g91.744
95.582
92.995
139 .-50
144.437
133.92067.645
77.637
89.92 ;
107 .?46
116 .£52
153 .c7^£52
~7L
(•I)
1.y•Xo•
■s.POcl•_•/J,
1--7?
-»Ρ
♦c 1^ *19'469,03
485,98
496,15
521,57
572,42
n?
V ."
Ic
>-y»io•
Ly«Ol.
•07•
-5.ol.1''7'·Λ
1-7-51,90
£9,56
106,07
146,38
14",70
'*!'C/n440,21
457,16
467,33
492,76
543,60
ς;- Τ'Λ353,43
361,91
405,97
455,97
520,38
e:/.?£,r>293,30
302,30
344,30
394,30
462,80
en?an
78-,60
85,96
102,13
142,43
138,50
144,3093,50
93,53
109,62
144.59
142,37
149.6078;20
78,10
36,60
116,40
117,00
123,5081,20
81,50
95,90
121,10
121,80
.128,40182,32
180,92
197,22
229,12
282,22
46,4 ?
4£,15
52,5 r
7w/1-
71,:-
31,0-'

ΤΑΒ£υ 5ίPrise 1" :"*i.r.c'tîZ.o3.*.eo-ocn'ttcr -rorbrr.' cr~orise :?
r.atio *rilc
Prions of?p j;Vi^'!.r*;~i–
_• 1,; I■O »r-,»rrfivai lir.~ ~corir-nTor nrieen 1:".cl',;c ir~
du 1j.LC3 i.r.:. ^•*T> '•O"g
iiOuor'o x*c^r .««sos^-.yr*•looo i ^r^ndsel til ue :r~jpx"J-VC.00
Belgien (5'.;;super­benzini.or.:.al -
bor*zi.TiDiesel­
olieGas­
olielet fy­
ringsolieretro -
leur : selsolis r
lp.lo.l'7-
15.01.1 ;??
15.o4-.197 ?15.o7.lW
15.lo.1979
I5.01 .19;.o16.630
16.410
17.140
18.190
19.800
21.40016.170 '
16.150
16.820
17.750
19.500
21.000 "9.210
9.820
10.940
12.040
12.750
14.1204.890
5.520
6.470
7.470
8,010
9.2604.850
5.430
6.400
7.410
7.950
9.200\2.587
2.726
2.807
3.010 •
4.040
4.801
Danrark ^1
15•lo.1.
15.ol.17T 1
15.o^.lS7°
15.o7.1?79
15.lo.ir;:'
i5.ci.i9:.o2.870
2-870
2-930
3-900
3-830
3-930.2.820
2-820
2.830
3.850 -
3-780
3-8801.210 ,
1.200
1.485
2.030 -
2.260 .
2.4001.015
1.000
1.300
1.815
2.C50
2.200.
j'623
593
623
958
1.180
1.330
Tys''lan^(:3'l'936.40
946.20
960.20
1020.00
[1067.40
P073 .10887.40
897.00
915.90
973.60
1022.40
1032.90883.70
892.90
938.20
[1024.20
!1043 .80
11075.40■
294,-
385.28
481.60
573.14
561.16
638.34189.71
213.76
23-7 .«83
270.43
281 .43
340.3315.lo.1//-
15.ol.1979
15.6^.1^79
•15.07.197 ?
15.lo.197 ?15.ol.l-' - .5'ran.:ri - : • I ■ !
.
jly»XOtiy' /v.
-j15.01.1979
!15.o^.l97 ?
Ii5.07.i979 .
J15.10.197 ^
15.ol.l9:o2.690
2-750
2.750
2.950
'3-050
3-270 .2.480
2-540
2.540
2-740
2.840
3-0601.620
1.720
1.790
1.910
2-000
2-220888 |
908
982
1.091
1.191
1.412 "1
; • 'j
j379.40
426.20
477.40
555.00
614.30 '
807.80 "
Irla'.d (=.) lH r^ : i i r
15.10.197-
15.ο1.197~
15·ο^.1 079
15.07.197°
15-Ιο.1Λ7"
15.ο1.1 --ο202.28 1
202.28
209.85
240.97
268.24
268.24197.56
197.56
204.60
237.06
263.33
263.33145.23
145.23
152.58
195.59 '
208.39
208.3980.58
79.56
85.56
121.69
134.79 '
134.7984.36
83.29
89.88
120.39 .
139.89
139.8968.62
'67.49
71.14
89.27
1Û5.C4
104.72
Xtc.■>.–£Vi'vL„1 ! I I
15-lo.l c7^
15.ol.l"79
15.o -r.l-7~ :
15.07.197°
15.lo.197 "
15.ci.1".s500-000
500-000 .
500-000
500-000
600-000 '
655.000480-000
480-000
480-0C0
430-000'
580-000 '
640-000162.000
171-000
171-000
215-000
242-000
29C-G00144,720
154-561
153-965
194.154
230-808
283-340112.270
113-225
113-699
166.312
172.333
217-350ι68.545 -
"78.637
90-933
.108-846
117 .S52
154-674
i.edl .(SI)
15-lo .1->■_
15.ol.197 ?
i5.0ir.l~70
15.o7.1 c79
15.lo.1"*7 -
1S.o"1.1-•„Γ.130
1.150
1-162
1-.192
1-.252
1-.3481.096
1.116
1.128
1.158
1.218
1.314637.,-
647,-
699,-
758,- .
834,-
S25385.86 -
396.48
446.04
505.04
585.87 '
.633.07197.40
196.00
212.30
244.20
298.30
325.30
p.f.i :. C=.-j
-L^p.lo.-i ."/..
15.ol.l~7 -"-
15.0^.1^7 "
1C,nC 1~rr">
15.lo-.lv /.
lS.ol .•»--166.40
175.01
193.58
261.48
257.10
263.SC162.70
170.94
189.16
256.93
252.50
259.70184.10
184.18 ■
201.56
272 .42
-270.10
277.9083.70
83.60
92.10
123.00
123.50
130:1083.40
93.70 .
98.10
123.30 -
123.90 .
130.6052.16
51.55
58.27
77.42
78.14
87.37

7.-■■.vr.> -:r -n ■QT'.ic nr;ir. ;.-..-- 'rôrmrT ) ^/t
>v.!.-variai l°7:'/';thauarter 1?7L
!Jan-
r.ar );';V ■rj1
larulj'i'an-
!::•]. •
!
iIrland Italien :.eder - ;
lunönne ■UKI
SF .iForskelle iforholdtil
I
^uperbenzin 254,4 221,6 232,9 ^216,6 193,7 197,9 236,9 197,1 214,21 -20,5 /+40,2
Lori.albenz'in238,6 214,1 211,3 196,9 190,3 182,9 223,2 193,5 204,81 -21,9 /+33,8
iiulo'JieuQlolie 157,4 158,3!156,1 154,8 I 170,6 146,7 151,2 151,8 153,30 -6,6 /+17,3
Gasolie 149,6 148,8 150,0 ]161,9 136,4 145,0 , 143,9 145,94 -9,5 /+16,0
Letfyringsolie143,7 150,5 99,9 143,36 -43,4 /+7,2
,',v.b.r-L >.nd.olie I79,9 I90,9 I'92,4 89,6 | 99,6 82,6 88,6 •87,4 87,84 τ7,9 /+11,8
.r.fij-e produr.ter 135,9 -156,8 163,9 199,6 240,5 178,8 |.173,7 I182,8 178,35 -42,4 /+62,2
Ialt135,9 143,3 156,0 147,7 151,5 131,6 153,9 142,2 145,85 -14,2 /+10,2
.'ivartal 197^/'!thquarter I'-VO
jcir;ien
tiuperbciìzin
non.:albfì!izin
Ànfcodicselolie
Gasolio
Let J.';;r.iu(';i3olie
Sv .blund .olie
Andre prociuhlcr
Ialt
.v''ir'iiol' .i-.l.v.y y
'lv.!'.V•/•t
')r-.'ai'i: -.' !'or !u'-iDan-
rnuvl ;IIS 'c\
iar'idraa-
.ri.!.-Irlaua
352,70
342,20
356,05
281,86
277,26
134,59
I
234,76
234,76
+72.7 y.291,15
288,01
296,66
290,06
145,49
247,39
240,73
+68y.331,07
312,43
296,61
287,01
152,54
266,71
264,97
+69,8 '/.318,8
303,6
242,6
223,6
162,4
309,0[Italien
234,4
+58,7%374,38
367,78
324,83
313,56
192,09
410,15
294,95
+94,6 %LiCCfir -
larcle -
268.8
257,1 .
248.9 .
234,8
169,3
150,1
278,29
213,5 .
+62,2%315,47
303.66
274,68
273.67
145,74
291,45
249,05
+61,8 '/.UI*
338,01
334,91
270,13
260,81
151,69
307,35
250,81
+76,3 y.Forskelle iforhold
:;ii.
319,23
312,59
"272,73
242,97
271,12
153,51
282,90
243,88
+67,2 %-50,4 /+55,1
-55,4 /+55,1
-30,1 /+83,3
-19,3 /+70,6
-101,8 /+15,8
-18,9 /+38,5
-48,1 /+127,2
-30,3 /-51,07
!'or lu'vr !. i>n)■In' .!, I,1I.dii ,v:•■l.i-1!:<: jyiiup:.i.':i' i!.Ii,
111'i ■•(!I,P<•i*n.u |I I.n>•,I,n;I, i,ii.•*•:. i »i'.i..i .'i ;i-.-i' '■ -iu/
t Mi.i .•i:t•'<;i i t :ii .•j;;,!• !.i.1allo Cl -d-I.lj:"0I.'ovìjrvf -.IM-J-Jlo. -O.'
-ani .:.i'i !«i.<-;-loali or.U -j-ov!' ss<>•

'ì'A:H -2JGbs (ìcrmciMStii tnnT'-ir,c.rr>v.proriìi'ct "ìlet Sai »:-:"roceeds "inatiorial
valuta /Avor.*i'"o nricea Ir-produci ;"i.o' ;kalcs Proceeds 1'ir.
TiauJ.o11i.úc''rro ::c;oSil). ' 1 | ! ~
. .'rvurlal lSy^/'sthouarter 1973 .. . ■ or.ton
i.
1ItiJi'
i>'rr .'i';,'s1:1and
I»lîi^rankrir
Jii1 |Iriauu
t,
I.Italien
Lirel'iederlar.c.Cjne i'rL-bl,
h
Li'.:pc^ljci-»zin I7.531,60 1.155,57 435,48 931,74 97,75 164.808,04 482,03 99,35 I
i.orirsl'oonziu7.066,13' .1.116,47 395,36 847,00 96,05 152.270,74 '453,98 97,53
Au!;ô;.!j.ecclolifc
I4.660,31 .825,48 292,00 665,90 86,12 122.184,55 307,64 76,53
Gasolio4.428,76 ! 776,26 645,25 .81,75 113.601,58 295,01 72,55 ,
Let fyringsolie 4.255,54 | "281,43 83.232,35-
fJv.bi'o;nd.olie2.364,65 473,95 172,71 385,43 50,27 -68.722,04 180,27 44,04
jiii'lreprochi'-'jcr j4.025,47 817,55 306,49 |858,40 121,40 ^148.907,48 363,59 92,15
IA3,1; j■4.024,00 747,00 J 291,73 635,36 J '76,44 109.580,65 312,99 _71,67_J
'ì.!,vur!;al IhquarLer lrì'/9
Jîelf^ien
i1':'i)a:i',uav .
i>!:r .Tysiiland i'ranUric Irland Italien
Li.T'Ot.ederlan -
'iOiieUK
T,
ijupcrbcnzin 1p.090,74|" |~ ■■■■■■■ [ ■■
1.540,76 j585,99 1.321,65 178,05 220.577,28 618,16 156,59
nor ;albenzin 9.790,34 1.524,14 553,00 1.258,63 174,91 210.976,26 595,02 155,15
Autodieselolie ' 8.756,09 1.569,92 524,99 , •1.005,74 154,48 204.247,34 538,23 125,Κ
Gasolie-8.064,01 1.535,00 926,97 149,12 192.676,88 536,25 120,82
Let fyringsolie' 7.932,40 508,00 , . 138.927,58
fcjv.bri-.nd.olic3.850,61 769,58 266,99 ■673,26 ■91/35 123.172,06 285,57 j.70,27
Arnire produ' /.bcr 6.716,43 1.309 /18 472,07 1.281,35 195,06 228.364,77 571,09 142,38 J
Ait f~~j
i6.716,43 1.273,93 468,99 971,75 140,27 )175.198,10 488,01 116,19
j'oriioic '•.!-:v V'
*J.v+66,90 y. +70,53 % +60,76 'V +52,94 i +83,50% +59,88 7. +55,92% | +62,31% j
(1)!>varc:' l'orlivori .|i» ;ut,Lit »,»•,! <*i.jon..(;;ni!Ti:*tv\i-il !,cu*sai ;-.I;i.'LaLLccudol or(>ri>vn .v..r
!\>r cnc.lj produci .1.1.ir-i-v i•,lil.i•!ii'/Ci'ii. /ìriMW'iiji ,!!oÌ*Lm ine i"orit;lio :;rtLo;;l.oM.I -,oviì:::''.«f
i*ll.1I. <'<■'.> r!»•

TABEL 7a:Cx?-1)-ortoS';mr ..f'?r tilråolie 2">
CI?coni; Qf:eoil w
' ;cvartal 1;?£ =loo/*rthquarter 1078 =loo
i ■ 1 '–i
F- i1..kvartal 7"|2..'.vartal 7")■ -,r-r''-:var;ax A' : *r« vo._^c-–
- " 1 1 i
Belgien
Iianr.ark
Tvskiand .
i'rankriG '
Irland
Italien .
Nederlandene
Det f.K.or.gr .
EØF104,2
107.5
106.6
103,9
104.7
108,5
106,9
-105,7
106,0-122,0
134.6
132.7
122.6
118,5
126.7
127,3
122.8
126,4 *141,6
161.8
154.9
-147,9
139.0
153,6
153.1
•139,4 •
142,1155,55
180,45
172,65
164,22 •
156,84
171,48
168,45
159,35
166,99
;
L –
TA3SL 7h:jfei ■■■■ ......
rtec.crer.r .or .sr.itsor :ser r?åi-sorterer e"ineral olienr ocm'.:-s:
■■■ ' .
V/©irh4sgdo.vc 7?3~0enco o1 products
4.kvartal lQ7c =loo/4thquarter 197;>=loo
r i1.kvartal 7^2.-'-Vartal7?~j5.kvartal 7?-IV0.7"' »yS-–/,j
Belrien
Dar.'.ark .
Tyskiand
Frankrig
Irland
Italien
i.ederlandene
Det f.iLon^r .
i
ZC?124,19
134,63
125,67
110.43
127,37
124,02
147,10
106.44
121,50I
148,61
157,58
177,55
168,38
.177,66
144,27
.157,47 -
145,34
162,00
i ___183,35
'188,34
201,19
215,15
201,56
194,03
176,18 :
145,82
185,56208,95 !
185,08 !
202,27 !
168,05 !
201,00 ■
238,07 j
200,29 !
157,67
193,42
/
1)Priser pâr.odt tràolie /Prices 01crude ous rece-^eo ..
2).(4-.kvartal 1"7-I =ioo)(Indekser beregnet pågrundlag aiværcierne ^ocreo-et tilfaszadollars ved den renr.er _smålige or.re^nn-ss ..J-ohver afvalutaerne i4.kvartal l?7'-0
('i-thQuarter lr?-c =ico)(indices calculated onthebasis oiva_uesconverted into constant dollars ofthe average excnanj:e ra«e _o_
each currer.c **inthe 4th ouarter 197^)•

♦>
TABZL c.: Indekser for raffir.scerierr.es mdtscrter pr.kvartal
(basis : ;:v£r:G.i 1 " "':
(Beregnet pågrundlag afforbrucsstrukturen i197^ogomregnet inationale valutaer ) (j
-> Indices ofQuarterly netbacks torefineries (4-th
i Quarter 1' loo )
(Indices calculated onthe basis ofthe 1?7S struc - 'ture ofconsur.TD-cion and values innational currencies ).
– » " •
i1.kvartal 7?2.kvartal 79i !
3.kvartal 7*
! ii
5-r.kvartal 77
Belcien i' 110,87 131/58 168,48 176,98' ■
Danr.ark
110,99 "■ 135,61 169,56 181,85
Tyskland
'121,50 141,80 v 158,69 167,55
Frankri ^ 108,17 121,43 1 147,09 159,00
Irland108,28 "141,05 187,32 199,18
Italien107,01 119,73 158,97 167,93 'V
Nederlandene111,59 ■131,78 155,11 167,86
Det forenede
Kor.-~eri~e..'109,00 ..128,66 163,92 169,30
ISC? ■112,02 j130,31 157,86'166,32 j

PRISF0HGJ3LLS PÅOLIEPRODUKTER !■FÆLLESSKABS ?
RangeofpetroleumproductpricesintheCommunity
QTOTALALLPRODUCTS-sahtlige:produi:t2rialt-■
30Q–
"7• w–iitsT5r:.scr //////////■■,. •v///////^ /////■'//.////sy/VY'//./'.i\ l snitspriser W////// 'tWWWWWWW \\Urnquarter
ieesincurrent$(1979)\|T5 ''yZMÆtø&'ti ._,L_\Z-Slt2Zuiy&4 mínimum\... ■ ShE 8
200-j[– 1j–j-–J-
'ϊ-τ-'7-7·β\-^??->■7^Τ^^/ΤΎ/Ύ7■ΐ7)ϋΧΐΊτ)υίΤ1Α/_Gennem
S1n•;-.r»
Averogcprice
Gcnnei'snitcprisc ^–1--r/T?,fvt^>o■7/77;fttvzA7y~/~rs';??;^/^?'?y/77■■7
.-i•J.g'oonc'.oZ(1975)f \Uth
Avtrogcpricesincurrent%(1978)
;100–1
■Ο­Ι\
_!J.!1
1I
II
J.vw1
ouarterJ'
!i
!i
JII
J
BDKDFIRLINLUKEUR-9
PREMIUM GASOLINE-supsrbekziij
zoo –:
&yjyppOCi<,<y~' ■lpQZ-4</?DÇrO'ï??C .-^CTCJ.C/C.OC'V~T,soa-Mmê
J.Ifs'*/\t5 5105$'
20C^r^^--
'I
î
r
!
100-J4thquarter}
\
5S*A.A C*
M^K\m'MmMu■■msx-r-$/y/A.-.'y;:-X^'*–•<A.minimum
S •
7--,*7~mcxtmam
4
)
soi
f:in
i
I
i'_J ^y'•'///'-/<•^f
ι
4L
i11
11
.\i
ii
1fiT
1
H
Γ'I'Τ
L!
!i'
!'
II
BDKDF,IRLINLUKEUR-S4.;:v:i
hihcharterj

©
.r'''.v
•m>*'
'AUTOMOTIVE GASOILautodieseloli ^
300
200-Is'I£ii
–iiT"i~!
La k<«D i I BIh.fl k.*ffn H fi113$
minimum4ekvt
Àthquarterj1S"3
VJSVYYYY ■y/ïV/''Y/'/''-'SY'YY •y////y/2i$<«e-<vz__<&Y4^YrYY(^ -<&£\4thquarteri:s:s
irii
100––I–111
II IIII
iii;iiii
II'I
0''!''
SDKDFIFIr
DKDIRLINLUKEUR-9
DOMESTICS FUELS-uitdeeltildenprivatesektoh
300
200soi
minimum
t–-m.ii–■'■/J 4»»i«É.-1iV///<<./■.{■/«–fjν/&7Υ,'ίί.ΥΥ/Υ/,'*ΎΥ ■ΥΥΥΥ/ΥΥ'ΥΥΥ//.
^cc/í^cx^^p. -.rcx-Dcc^JJ'.JC^C*\zooozczoo/'.f–vsj.V2/S^..Ù^1AY.YY.\.Y–î.V22:4■Y£JiY26ù£fYLù&.£ASïî8\
100-
II I
II
II
A_!
BDKDFiRLINLUKEUR-94-..-:vt
UthquarterU.-o
ypç'maiimum4■
'–minimum\•KVo
AthcuartefP"°

HEAVYFUELLOURD
A ijrI
|îîîiijil %_i
■siiii!!I!*
|I!It♦I I
!!!!! !I !!!!!" ¡iiiii li
0[,Ii»!j»*i– i£eIrimestr
Aifiquorier
,'^etrimestre
\4ihavorter
BDK-DFSRLINLUKEUR-9
«