A4-0223/98

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik paa at forbyde overgang til fri omsaetning, udfoersel, genudfoersel og henfoersel under en suspensionsprocedure af varemaerkeforfalskede og piratkopierede varer (KOM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

ARTIKEL 1, NR. 4, LITRA b)

Artikel 3, stk. 4, afsnit 3 (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

Afgiftens stoerrelse skal staa i rimeligt forhold til den tjeneste, der ydes.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Afgiftens stoerrelse skal staa i rimeligt forhold til den tjeneste, der ydes

, og ligge paa et ensartet niveau i alle medlemsstaterne.

(AEndring 2)

ARTIKEL 1, NR. 4, LITRA ca) (nyt)

Artikel 3, stk. 6, indledning (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

ca) Stk. 6, indledning, affattes saaledes:

"6. Medlemsstaterne kan - og skal, naar det drejer sig om varer, der mistaenkes for at kraenke varepatenter, certifikater eller en moensterrettighed eller modelrettighed - hvis rettighedsindehaverens anmodning imoedekommes, eller hvis der i medfoer af artikel 6, stk. 1, er foretaget indgreb som de i artikel 1, stk. 1, litra a), naevnte, kraeve, at rettighedsindehaveren stiller sikkerhed:"

(AEndring 3)

ARTIKEL 1, NR. 4, LITRA cb) (nyt)

Artikel 3, stk. 6, led 1 (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

cb) Foelgende tilfoejes til stk. 6, 1. led:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»sikkerheden skal vaere tilstraekkelig til at daekke importoerens eller modtagerens tab af forventet salg og af importoerens eller modtagerens udgifter i forbindelse med enhver noedvendig afhjaelpning af skader, som maatte vaere opstaaet paa grund af opbevaringen«

(AEndring 4)

ARTIKEL 1, NR. 5

Artikel 5, stk. 1 (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

1. Afgoerelsen om at imoedekomme en rettighedsindehavers anmodning meddeles straks de toldmyndigheder i den paagaeldende medlemsstat, som vil kunne blive beroert i forbindelse med de i anmodningen omhandlede varer, der mistaenkes for at vaere varemaerkeforfalskede eller piratkopierede.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1.

Afgoerelsen om at imoedekomme en rettighedsindehavers anmodning meddeles straks toldmyndighederne i medlemsstaterne, herunder navnlig dem, som vil kunne blive beroert i forbindelse med de i anmodningen omhandlede varer, der mistaenkes for at vaere varemaerkeforfalskede eller piratkopierede.

(AEndring 5)

ARTIKEL 1, NR. 5a (nyt)

Artikel 6, stk. 1 (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

5a) I artikel 6, stk. 1, indsaettes som 2. og 3. afsnit:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

"

Naar der er tale om varer, som kraever saerlige opbevaringsforhold, kan toldmyndighederne kun suspendere deres frigivelse eller tage dem i bevaring, saafremt

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

a) importoeren eller modtageren af varerne ikke kan fremvise en gyldig markedsfoeringstilladelse udstedt i henhold til de i Den Europaeiske Union gaeldende retsforskrifter, naar dette kraeves for salg af saadanne varer paa Den Europaeiske Unions eller en eller flere af dets medlemsstaters omraade, og

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

b) toldmyndighederne raader over passende opbevaringsfaciliteter, der ikke kan beskadige eller paa anden maade beroere de mistaenkte varers karakter, kvalitet eller vaerdi.

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Bestemmelserne i ovenstaaende afsnit finder ikke anvendelse paa varer, der mistaenkes for at vaere varemaerkeforfalskede som defineret i artikel 1, stk. 2, litra a).«

(AEndring 6)

ARTIKEL 1, NR. 8a (nyt)

Artikel 11, stk. 2 (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

8a) Artikel 11, stk. 2, affattes saaledes:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»Disse sanktioner skal vaere effektive, staa i forhold til overtraedelsen og virke afskraekkende.«

(AEndring 7)

ARTIKEL 1, NR. 8b (nyt)

Artikel 15, stk. 1a (nyt) (forordning (EF) nr. 3295/94)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

8b) I artikel 15 tilfoejes foelgende stykke:

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

»I sine analyser soeger Kommissionen at vurdere saavel de makrooekonomiske som de sektorspecifikke foelger af varemaerkeforfalskning og forelaegger indikatorer, der goer det muligt at foelge disse udviklingstendenser.«

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EF) nr. 3295/94 om foranstaltninger med henblik paa at forbyde overgang til fri omsaetning, udfoersel, genudfoersel og henfoersel under en suspensionsprocedure af varemaerkeforfalskede og piratkopierede varer (KOM(98)0025 - C4-0159/98 - 98/0018(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet (KOM(98)0025 - 98/0018(CNS)) ((EFT C 108 af 07.04.1998, s. 63.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 113 (C4-0159/98),

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Eksterne OEkonomiske Forbindelser (A4-0223/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den tekst, Parlamentet har godkendt;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.