VEDTAGNE TEKSTER
1. Visum til tredjelandsstatsborgere * (procedure uden betænkning)
C5-0505/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) 539/2001 om fastlæggelse af listen
over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydregrænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (KOM(2001)570
pdash C5-0505/2001 pdash 2001/0231(CNS))
(Høringsprocedure)Forslaget godkendt.
2. Begrænsninger for visse farlige stoffer og præparater (korte chlor-
paraffiner) ***II (procedure uden forhandling)
A5-0382/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tyvende ændring af Rådets direktiv76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og
præparater (korte chlorparaffiner) (9461/1/2001 pdash C5-0301/2001 pdash 2000/0104(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
Odash der henviser til Rådets fælles holdning (9461/1/2001 Odash C5-0301/2001)(
1),
Odash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(2000)260(3)),
Odash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001)268)(4),
Odash der henviser til EF-traktatens artikel251, stk.2,Odash der henviser til forretningsordenens artikel80,Odash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0382/2001),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Europa-Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 301 af 26.10.2001, s. 39.
(2) EFT C 267 af 21.9.2001, s. 41.
(3) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 138.
(4) EFT C 213 E af 31.7.2001, s. 296.27.6.2002 DA C153E/233 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1
(1) De bestemmelser, som nogle medlemsstater har indført
eller påtænker at indføre for at begrænse anvendelsen af kortechlorparaffiner (SCCP) i medfør af Parcom-afgørelse 95/1(konventionen om forhindring af landbaseret havforurening),
har direkte indflydelse på det indre markeds gennemførelse og
funktion. Det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdestilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på området og føl-gelig at ændre bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØF af27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternesadministrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begræns-ning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer ogpræparater.(1) De bestemmelser, som nogle medlemsstater har indført
eller påtænker at indføre for at begrænse anvendelsen af kortechlorparaffiner (SCCP) i medfør af Parcom-afgørelse 95/1(konventionen om forhindring af landbaseret havforurening),
har direkte indflydelse på det indre markeds gennemførelse og
funktion. Det er derfor nødvendigt at foretage en indbyrdestilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning på området ogfølgelig at ændre bilag I til Rådets direktiv 76/769/EØFaf 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternesadministrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begræns-ning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer ogpræparater i fuld overensstemmelse med Parcom-afgørelse
95/1.
Ændring 2
Betragtning 4
(4) Alle andre anvendelser af SCCP vil blive taget op til for-
nyet overvejelse på baggrund af ny videnskabelig viden , især
med hensyn til emissioner fra artikler, der indeholder SCCP .(4) Alle andre anvendelser af SCCP vil blive taget op til
fornyet overvejelse på baggrund af ny videnskabelig viden.I lyset af resultaterne af de undersøgelser vedrørende anven-delserne af alle typer chlorparaffiner, der gennemføres underkonventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstligeAtlanterhav (OSPAR) i overensstemmelse med Parcom-afgø-relse 95/1, bør Kommissionen fremsætte forslag til begræns-ning af sådanne anvendelser.
3. Generelle toldpræferencer (2002-2004) * (procedure uden forhandling)
A5-0404/2001
Forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for
perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 (KOM(2001)293 pdash C5-0374/2001 pdash
2001/0131(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG(1) ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1 a (ny)
(1a) Den Europæiske Unions fælles handelspolitik bør være
i overensstemmelse med og styrke udviklingspolitikkens mål-sætninger, navnlig med hensyn til bekæmpelse af fattigdomog fremme af en bæredygtig udvikling i udviklingslandene.
(1) EFT C 270 E af 25.9.2001, s. 24.C153E/234 DA 27.6.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 29. november 2001