Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 311/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 167/02

Støtteordning: Støtte til salgsfremmende foranstaltninger for kvalitetsvin på de eksterne markeder

Formål: At informere forbrugere og forskellige økonomiske beslutningstagere om disse produkter

Rammebeløb: 5,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 100 % af afholdte udgifter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Veneto)

Sag nr.: N 341/02

Støtteordning: Legge Regionale 1/2000 - Interventi per la promozione di nuove imprese e di innovazione dell'imprenditoria femminile

Formål: At fremme oprettelsen af nye virksomheder og innovation i virksomheder med kvindelige ledere

Retsgrundlag: Progetto di decreto delegato n. 91, che modifica la Legge regionale n. 1/2000

Rammebeløb: 1 mio. EUR for 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 370/02

Støtteordning: Støtte til landbruget i departementet Loire-Atlantique

Formål: At forbedre de landbrugsdrivendes indtægter og deres arbejdsvilkår og tilskynde producenterne til at omstille sig til produktion af kvalitetsprodukter eller til at opføre æstetisk udformede anlæg, som de har brug for, i traditionelle landskaber

Rammebeløb: 1683000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Fem år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 396/02

Støtteordning: Investeringsstøtte fra Conseil Général du Cher

Formål: At fremme investeringer i "præcisionslandbrug" og at yde teknisk bistand med henblik på at opnå en bedre vinkvalitet gennem kvalitetskorkpropper

Rammebeløb: Præcisionslandbrug: 20000 EUR om året for 2002/2004. Kvalitetskorkpropper: 11500 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 25 % af de støtteberettigede udgifter til begge foranstaltninger

Varighed: Præcisionslandbrug: tre år. Kvalitetskorkpropper: et år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 398/02

Støtteordning: Støtte til forskning og udvikling inden for proteinafgrøder

Formål: At gøre en indsats for produktionen af proteinafgrøder og forskning, udvikling og teknisk bistand

Rammebeløb: Bidrag fra ONIOL: 4200000 EUR for perioden 2002/2006, dvs. 854000 EUR for 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 30 og 55 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 2002-2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Tyskland (Hessen)

Sag nr.: N 488/01

Støtteordning: Støtte til husdyrracer, der er ved at uddø

Formål: At yde støtte til husdyrracer, der er ved at uddø, og som har oprindelse i Hessen og er typiske for det lokale landbrugsmiljø. For tiden er det kun én race, nemlig Rotvieh, Zuchtrichtung Höhenvieh (en art højlandskvæg), som opfylder kriterierne og derfor er støtteberettiget

Retsgrundlag: Richtlinien zur Förderung alter, vom Aussterben bedrohter Nutztierrassen in Hessen

Rammebeløb: 38000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: En årlig præmie 1) på 121 EUR for at holde tyre eller køer med kalve, der er ældre end to år og stambogsførte. En engangspræmie 2) på 130 EUR for opdræt af unge tyre (op til to år), der skal anvendes til kunstig inseminering. Der kan højst ydes støtte til ti tyre pr. landbrugsbedrift. Præmie 1) og 2) kan ikke kombineres for samme dyr

Varighed: Ubegrænset

Andre oplysninger: Den meddelte foranstaltning er allerede blevet undersøgt i forbindelse med planen for udvikling af landdistrikterne i Hessen. Ifølge det meddelte forslag vil tidligere medfinansierede foranstaltninger blive ændret og fremover finansieret nationalt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragón)

Sag nr.: N 500/02

Støtteordning: Støtte til opdrættere af avlsdyr af kvægracen Ojinegra

Formål: At gennemføre en plan for genetisk forbedring af avlsdyr af kvægracen Ojinegra

Retsgrundlag: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Nacional de criadores de ganado ovino de la raza Ojinegra para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Rammebeløb: 96000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 70 % af udgifterne

Varighed: Et år, men kan forlænges til fire år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Spanien (Aragón)

Sag nr.: N 502/02

Støtteordning: Støtte til opdrættere af kvægracen Roya Bilbilitana

Formål: At gennemføre en plan for genetisk forbedring af avlsdyr af kvægracen Roya Bilbilitana

Retsgrundlag: Proyecto de convenio de colaboración entre la Diputación General de Aragón y la Asociación Aragonesa de criadores de ganado ovino de la raza Roya Bilbilitana para el desarrollo del esquema de valoración de sementales y mejora genética de la raza

Rammebeløb: 48000 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 70 % af udgifterne

Varighed: Et år, men kan forlænges til fire år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr.: N 575/02

Støtteordning: Regler for beskyttelse af dyrkningen og kvaliteten af bergamotfrugter

Formål: At støtte produktionen af bergamotfrugter og produkter heraf

Retsgrundlag: Deliberazione legislativa n. 149 del 22 luglio 2002, recante norme per la salvaguardia della coltura e della qualità della produzione di bergamotto - Disciplina del consorzio del bergamotto

Rammebeløb: 697216,81 EUR for regnskabsåret 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Der ydes ikke statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1, til de planlagte foranstaltninger

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 592/01

Støtteordning: Støtte til salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter (artikel 114 og 126 i regional lov 32/2000)

Formål: At fremme afsætningen af kvalitetsprodukter

Retsgrundlag: Legge regionale n. 32 del 23.12.2000 "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto" articoli 114 e 126

Rammebeløb: Ca. 63 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Til reklame: 50 % af støtteberettigede udgifter; for markedsforskning og salgsfremmende foranstaltninger kan støtten nå op på 100000 EUR over en treårig periode

Varighed: Indtil 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 660/02

Støtteordning: Støtte til teknologisk udvikling og innovation i sektoren for kød- og ægprodukter

Formål: At tilskynde til forskning og udvikling for virksomheder i sektoren for kød- og ægprodukter

Rammebeløb: Et foreløbigt budget på 2,5 mio. EUR er afsat for 2002

Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % af afholdte udgifter

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: NN 114/02

Støtteordning: Welsh Ewe Genotyping Scheme

Formål: At gentypebestemme får for at forbedre deres genetiske resistens

Retsgrundlag: Government of Wales Act 1998, sections 40 and 85(2); Animal Health Act 1981

Rammebeløb: 343250 GBP (543289 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Op til 100 % af støtteberettigede udgifter

Varighed: Fra september 2001 til marts 2002

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.11.2002

Medlemsstat: Italien (Trento)

Sag nr.: N 782/2000

Støtteordning: Foranstaltninger i landbrugssektoren

Formål: At støtte landbrug og fiskeri

Retsgrundlag: Disegno di legge n. 91 del 30 giugno 2000: Interventi per il sostegno dell'economia agricola

Rammebeløb: Ca. 294 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Indtil udgangen af 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids