DA Den Europæiske Unions Tidende C 183/7

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22; EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17; EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13; EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17; EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34; EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22; EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12; EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8; EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17; EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14; EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30; EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18; EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12; EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3)

2012/C 183/06

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres regelmæssigt.

FRANKRIG

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Luftgrænser

1) Abbeville

2) Agen-la Garenne

3) Ajaccio-Campo dell'Oro

4) Albert-Bray

5) Amiens-Glisy

6) Angers-Marcé

7) Angoulême-Brie-Champniers

8) Annecy-Methet

9) Annemasse

10) Auxerre-Branches

11) Avignon-Caumont

12) Bâle-Mulhouse

13) Bastia-Poretta

14) Beauvais-Tillé

15) Bergerac-Roumanière

16) Besançon-la Vèze

17) Béziers-Vias

18) Biarritz-Bayonne-Anglet

19) Bordeaux-Mérignac

20) Brest-Guipavas

21) Brive-Souillac

22) Caen-Carpiquet

23) Calais-Dunkerque

24) Calvi-Sainte-Catherine

25) Cannes-Mandelieu

26) Carcassonne-Salvaza

27) Châlons-Vatry

28) Chambéry-Aix-les-Bains

29) Châteauroux-Déols

30) Cherbourg-Mauperthus

31) Clermont-Ferrand-Aulnat

32) Colmar-Houssen

33) Deauville-Saint-Gatien

34) Dijon-Longvic

35) Dinard-Pleurtuit

36) Dôle-Tavaux

37) Épinal-Mirecourt

38) Figari-Sud Corse

39) Grenoble-Saint-Geoirs

40) Hyères-le Palivestre

41) Issy-les-Moulineaux

42) La Môle

43) Lannion

44) La Rochelle-Laleu

45) Laval-Entrammes

46) Le Castelet

47) Le Havre-Octeville

48) Le Mans-Arnage

49) Le Touquet-Paris-Plage

50) Lille-Lesquin

51) Limoges-Bellegarde

52) Lognes-Émerainville

53) Lorient-Lann-Bihoué

54) Lyon-Bron

55) Lyon-Saint-Exupéry

56) Marseille-Provence

57) Metz-Nancy-Lorraine

58) Monaco-Héliport

59) Montbéliard-Courcelles

60) Montpellier-Méditérranée

61) Nantes-Atlantique

62) Nevers-Fourchambault

63) Nice-Côte d'Azur

64) Nîmes-Garons

65) Orléans-Bricy

66) Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

67) Paris-Charles de Gaulle

68) Paris-le Bourget

69) Paris-Orly

70) Pau-Pyrénées

71) Perpignan-Rivesaltes

72) Poitiers-Biard

73) Quimper-Pluguffan, midlertidigt fra den 30. maj til den 10. september 2012.

74) Rennes Saint-Jacques

75) Rodez-Marcillac

76) Rouen-Vallée de Seine

77) Saint-Brieuc-Armor

78) Saint-Etienne-Bouthéon

79) Saint-Nazaire-Montoir

80) Strasbourg-Entzheim

81) Tarbes-Ossun-Lourdes

82) Toulouse-Blagnac

83) Tours-Saint-Symphorien

84) Troyes-Barberey

85) Vichy-Charmeil

Søgrænser

1) Ajaccio

2) Bastia

3) Bayonne

4) Bonifacio

5) Bordeaux

6) Boulogne

7) Brest

8) Caen-Ouistreham

9) Calais

10) Calvi

11) Cannes-Vieux Port

12) Carteret

13) Cherbourg

14) Dieppe

15) Douvres

16) Dunkerque

17) Granville

18) Honfleur

19) La Rochelle-La Pallice

20) Le Havre

21) Les Sables-d'Olonne-Port

22) L'Ile-Rousse

23) Lorient

24) Marseille

25) Monaco-Port de la Condamine

26) Nantes-Saint-Nazaire

27) Nice

28) Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

29) Port-la-Nouvelle

30) Porto-Vecchio

31) Port-Vendres

32) Roscoff

33) Rouen

34) Saint-Brieuc (maritime)

35) Saint-Malo

36) Sète

37) Toulon

Landgrænser

— Med det Forenede Kongerige

(fast forbindelse under Kanalen)

1) Gare d’Ashford International

2) Gare d'Avignon-Centre

3) Cheriton/Coquelles

4) Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

5) Gare de Fréthun

6) Gare de Lille-Europe

7) Gare de Paris-Nord

8) Gare de St-Pancras International

9) Gare d’Ebbsfleet International

— Med Andorra

1) Pas de la Case-Porta

RUMÆNIEN

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Luftgrænser

1) Henri Coandă București (1)

4) Traian Vuia Timișoara (1)

5) Transilvania Târgu Mureș (1)

6) George Enescu Bacău (1)

7) Mihail Kogălniceanu Constanța (1)

8) Satu Mare (2)

12) Baia Mare (2)

15) Aurel Vlaicu București Băneasa (3)

16) Oradea (***)

Søgrænser

1) Constanța

2) Constanța Sud-Agigea

3) Mangalia

4) Midia

Havne ved Donaufloden

6) Călărași

7) Oltenița

8) Giurgiu

9) Zimnicea

10) Turnu Măgurele

11) Corabia

12) Bechet

13) Calafat

14) Orșova

15) Drobeta Turnu Severin

16) Moldova Veche

Landgrænser

UNGARN

1) Petea, vej

2) Urziceni vej

3) Carei, vej

4) Valea lui Mihai, jernbane og vej

5) Săcuieni, vej

6) Borș, vej

7) Episcopia Bihor, vej

8) Salonta, jernbane og vej

9) Vărșand, vej

10) Curtici, jernbane

11) Turnu, vej

12) Nădlac, vej

13) Cenad, vej

14) Tudor Vladimirescu, vej (RO-LA)

BULGARIEN

1) Giurgiu, jernbane og vej

2) Ostrov, vej

3) Negru Vodă, jernbane og vej

4) Vama Veche, vej

SERBIEN

1) Jimbolia, jernbane og vej

2) Stamora Moravița, jernbane og vej

3) Naidaș, vej

4) Porțile de Fier I, vej

5) Porțile de Fier II, vej

MOLDOVA

1) Galați, jernbane og vej

2) Oancea, vej

3) Fălciu, jernbane

4) Albița, vej

5) Iași (Ungheni), jernbane

6) Sculeni, vej

7) Stânca, vej

8) Rădăuți Prut, vej

UKRAINE

1) Siret, vej

2) Vicșani, jernbane

3) Valea Vișeului, jernbane

4) Câmpulung la Tisa, jernbane

5) Halmeu, jernbane og vej

6) Sighetul Marmației, vej

(1) Godkendt som international lufthavn

(2) Godkendt som lufthavn, der er åbnet for international trafik

(3) Endnu ikke godkendt ()

(4) Det fremgår af de nationale regler på området civil luftfart, at fra den dato, hvor kontrollen ved luftgrænserne afskaffes, vil internationale flyvninger kun være tilladt til/fra internationale lufthavne og kun lejlighedsvis til/fra lufthavne, der er åbnet for international trafik. Lufthavne, som ikke er godkendt, vil ikke få tilladelse til at betjene flyvninger til/fra tredjelande.

(5) Maritime Donau

(6) Indre Donau