DA Den Europæiske Unions Tidende C 248/4

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 248/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 6/06

Støtteordning: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Formål: Investeringsstøtte i forbindelse med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter

Retsgrundlag:

— Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

— Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

— Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

— Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

— Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

— Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Rammebeløb: Samlet budget: 10 654 000 EUR

Støtteintensitet: 15,29 %

Varighed: 2006-2010 (5 år)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 59/06

Støtteordning: Erstatning for tørkeskader — Lån med rentegodtgørelse til producenter af visse frugter og grøntsager

Formål: At støtte producenter af æbler, citrusfrugter, ferskner, brombær, hindbær og kastanjer i visse kommuner i regionerne Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral og Algarve og dermed kompensere de tab, de har lidt som følge af den tørke, der ramte visse regioner af Portugal fra november 2004 til 2005

Retsgrundlag: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Rammebeløb: 1 369 445 EUR

Støtteintensitet: Hektarstøtten vil kunne nå op på 18,95 % af tabet for dyrkningskontrakter for æbler i ugunstigt stillede områder og 10,50 % for ikke ugunstigt stillede områder. De øvrige afgrøder er alle beliggende i ugunstigt stillede områder, og hektarstøtten vil kunne nå op på højst 6,93 % af tabet for ferskner, 7,45 % for kastanjer og 1,48 % for brombær og hindbær. For citrusfrugter svarer støttesatsen til den, der er fastsat i støttesag N 375/05

Varighed: Ad-hoc-foranstaltning. Foranstaltningen løber til udgangen af 2006

Andre oplysninger: Udvidelse af anvendelsesområdet for støttesag N 375/05

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 257/05

Støtteordning: Støtte til salgsfremstød, der skal øge kendskabet til og forbruget af fødevarer

Formål: At øge kendskabet til og forbruget af fødevarer

Retsgrundlag: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Rammebeløb: 2 518 000 EUR

Støtteintensitet: Den maksimale støttesats er på 50 %

Varighed: 1 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Letland

Sag nr.: N 274/06

Støtteordning: Støtte til stabilisering af bæredygtige skovfunktioner i private skove

Formål: At yde støtte til vedligeholdelses- og plejeaktiviteter inden for bæredygtigt skovbrug

Retsgrundlag: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Rammebeløb: 100 000 LVL (ca. 143 900 EUR)

Støtteintensitet: 76-95 %

Varighed: 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 302/06

Støtteordning: Hybrider med dobbelt formål

Formål: Høj kvalitet

Retsgrundlag: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Rammebeløb: 37 598 EUR

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: 9 måneder

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Wales)

Sag nr.: N 346/06

Støtteordning: Videreførelse af ordningen for forbedring af fårs genetiske værdi (Extension of the Welsh Flock Improvement Scheme) (Wales)

Formål: At videreføre ordningen for forbedring af fårs genetiske værdi (kunstig inseminering og sædbank for at forbedre resistensen mod scrapie) i to måneder

Retsgrundlag: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Rammebeløb: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Støtteintensitet: 100 %

Varighed: 1. oktober til 30. november 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Nordirland)

Sag nr.: N 363/06

Støtteordning: Videreførelse af ordningen for adgang til informations- og kommunikations- teknologi (Nordirland)

Formål: At videreføre ordningen (Access to Information and Communication Technology Scheme) i to år

Retsgrundlag: Administrativ ordning

Rammebeløb: 1,5 mio. GBP (2,2 mio. EUR)

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Varighed: 1. april 2006 til 31. marts 2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Emilia Romagna)

Sag nr.: N 511/04

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (haglbyger den 21. august 2004 i provinsen Ravenna)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen og landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % for beskadigelser af landbrugsproduktionen og op til 80 % for beskadigelser af landbrugsstrukturerne

Varighed: Indtil betalingerne er gennemført

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/04 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig (Loir-et-Cher)

Sag nr.: N 534/05

Støtteordning: Støtte til plantning af certificerede grønne asperges

Formål: At understøtte investeringer i landbrugsbedrifter med henblik på plantning af certificerede grønne asperges for at diversificere produktionen og tilpasse udbuddet til forbrugernes nye ønsker

Retsgrundlag: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Rammebeløb: 130 000 EUR

Støtteintensitet: 40 % af de støtteberettigede udgifter

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/