Nr. C 128/40 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
tilsyneladende ikke falder ind under anvendelsesområ­
det. 
Artikel 7 
Udvalget foreslår, at stk. 2 i denne artikel suppleres med 
følgende: 
»Udvalget kan alene træffe beslutning vedrørende 
de tekniske problemer i forbindelse med forvalt­
ningen af informationssystemet«. Bilag I 
Med hensyn til omfanget af prøvematerialet på EF-plan, 
som er fastsat til 321 400 tilfælde, konstaterer Udvalget, 
at det er fastsat på grundlag af de engelske erfaringer, 
og at det må anses som et udmærket talgrundlag for en 
forbedring af den statistiske undersøgelse, som siden 
skal kunne levere materiale til en fuldstændig gennem­
førelse af de mål, Kommissionen nævner i begrundelsen 
til forslaget. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets direktiv om målemetoder og hyppighed for prøveudtagning 
og for analyse af parametre for kvalitetskrav til overfladevand, som anvendes til fremstilling 
af drikkevand i medlemsstaterne« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 208 side 2 af 1. september 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 14. august 1978 i medfør af artikel 100 i traktaten om oprettelse af 
Det europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig art. 100, 
under henvisning til anmodning af 14. august 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om en udtalelse, under henvisning til beslutning truffet af sit præsidium 
den 18. oktober 1978 om at pålægge Afdelingen for 
miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug at udar­
bejde en udtalelse og en beretning om forslaget, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
miljøbeskyttelse, sundhedsvæsen og forbrug den 3. 
januar 1979, 
21. 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/41 
under henvisning til beretning aflagt af ordføreren, van 
Campen, og 
under henvisning til forhandlingerne på den 165. ple­
narforsamling den 24. januar 1979, 
enstemmigt 1.2. Udvalget er af den opfattelse, at direktivforslaget 
ikke medfører yderligere omkostninger for erhvervslivet, 
idet kontrollen med kvaliteten af drikkevandet allerede 
foretages på nuværende tidspunkt, og den eneste æn­
dring, som direktivet medfører, består i en harmonise­
ring af metoderne samt målingernes hyppighed. Har­
moniseringen er desuden til fordel for de mennesker, der 
forsynes med drikkevand fremstillet af overfladevand. 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 2. Særlige bemærkninger 
Artikel 5, stk. 2 
1. Generelle bemærkninger 
1.1. Udvalget godkender direktivforslaget, da det sup­
plerer direktivet af 16. juni 1975 om kvalitetskrav til 
overfladevand, som anvendes til drikkevand i medlems­
staterne. Dette direktiv indeholdt ingen angivelse af de 
målemetoder, der skulle anvendes til at bestemme 
parametrene for kvaliteten af overfladevandet, og ej 
heller blev målingernes hyppighed fastsat. Udvalget 
glæder sig derfor over, at denne mangel afhjælpes gen­
nem det nye direktivforslag. Udvalget ønsker at henlede Kommissionens opmærk­
somhed på, at anvendelsen af konserveringsmidler lige­
ledes ændrer koncentrationen af de stoffer, der findes i 
vand. Den finder derfor, at der i stk. 2 ligeledes burde 
tages hensyn til dette aspekt. 
Bilag I, nr. 21 
Udvalget finder at det fremover ville være hensigtsmæs­
sigt også at medtage hexavalent krom. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Grænsearbejderproblemer« 
Udvalgets udtalelse har ingen tekst som grundlag. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Udvalget besluttede på sin 152. plenarforsamling den 26. og 27. oktober 1977 på forslag fra 
sit præsidium at afgive en udtalelse om det nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: