ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)746
Vol.1979/0250

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
\•rr\
/^ONç*\/Vsv-tr\
:.«VvPsil
AA,v/4"CTr'*/I£-7KOM(79)746 endeligudg.
Bruxelles,den12.december1979
ANMODNING OM,ATENANMODNING FRADENBELGISKE REGERING
OMTILLADELSE TILATINDFØREENSÆRLIGFORANSTALTNING ,
DERFRAVIGER SJETTEMOMS-DIREKTIV IHENHOLDTILSAMME
DIREKTIVS ARTIKEL27,STK.2-4,FORSSVIDTANGÅRHANDEL
MEDBRUGTEBILER,FORLÆGGES RÅDET
(Meddelelse fraKommissionentilRådet)
K0M(79)746endeligudg.

Anmodning om,atenanmodning fraden "belgiske
regering om -tilladelse til atindføre ensærlig
foranstaltning ,derfraviger sjette moms-direktiv
ihenhold tilsamme direktivs artikel 27,stk .1-4 ,
forsåvidt angår handel medbrugte "biler ,-forelægges
Rådet " ., '
(Meddelelse fraKommissionen tilRådet )
ι ι
1.Indledning . . ' ,
1.1.Ifølge Rådets sjette direktiv nr.77/388/EØFskal medlemsstaterne
anvende denfælles merværdiafgiftsordning .Ihenhold tildette direk­
tivs artikel 27,stk .1,kanRådet give enmedlemsstat tilladelse til
atindføre særlige foranstaltninger ,derfraviger direktivets "bestem­
melser ,foratforenkle afgiftsopkrævningen eller foratundgå visse
.former forsvig eller unddragelse .
1.2 .Vedskrivelse fraBelgiens faste repræsentation af -9*oktober 1979 »
modtaget den 11.oktober 1979 »underrettedes Kommissionen omenforan­
staltning ,derskal optages idenbelgiske lovgivning ,ogsomifølge
"beskrivelsen skal forhindre visse former forsvig inden forhandelen
medbrugte "biler (foranstaltningen erbeskrevet ibilag 1tildenne
meddelelse ). < '
1.3 .Vedskrivelser fraKommissionens generalsekretariat af26.oktober
-1979 underrettedes deøvrige medlemsstater ihenhold tildirektivets
'artikel 27,stk' .3»omdenafBelgien påtænkte foranstaltning .Ihen– '
hold til stk i4isamme artikel kanKommissionen eller medlemsstaterne
anmode om,atsagen forelægges Rådet . '
Î
2.Beskrivelse afdenpågældende foranstaltning
2.1.DenafBelgien påtænkte foranstaltning går -udp.åatpålægge køberne af
brugte biler atbetale afgiften tilstatskassen vedkøbafsådanne bi­
ler ,medens detinden fordenfælles momsordning normalt påhviler de /
afgiftspligtige sælgere atforetage betalingen ,selv omdevælter af-
giftsbyrden over påkøberne .
3.Kommissionens' opfattelse .'
.Det^er Kommissionens opfattelse ,atensærlig foranstaltning kunkan
"tillades ihenhold tilartikel 27isjette direktiv ,hvis denkunfra­
viger momsordningens gennemførelsesbestemmelser ogiøvrigt eriover–
erisstejnmelse meddenne ordnings grundprincipper ogvæsentlige bestem­
melser .Denafdenbelgiske regering påtænkte foranstaltning opfylder
ikke denne betingslse .Denfraviger nemlig trevæsentlige bestemmelser
isjette direktiv :

-2-
a)artikel2,stk.1,hvorbegrebetafgiftspligtig transaktiondefineres
somleveringafgodorøtftjO'rtOBteydolrser,Rommodv6darla<*foretages
iindlandetafenafgiftspligtig person,deroptræderidenneegen­
skab.
Denpåtænkteforanstaltning tagerikksigtepusalgidennebestem­
melsesforstand,menderimodpåkøbafeetleveredegode;
b)artikel4,stk.1,hvordenafgiftspligtige persondefineressonuc.i,
derudøverenøkonomiskvirksomhed .
Denpåtænkteforanstaltning tagersigtepå(foratundgåsvig)at
fritagedenvirkeligeafgiftspligtige ,sommåvaresalgeren,for
,afgiften.;
c)artikel21,stk.1,litraa),hvordenperson,afgiftenpåhviler,
c'rifincressomdenafgiftspligtige person,somforetagerena.fgifts-.
•ligtigtransaktion .Denpåtænkteforanstaltning førertil,atafgif­
tennåhvilerkøberenafdetleveredegodeistedetforsælgeren.
A.Konklusion
Dadenpågældendeforanstaltning rejserfundamentale indsigelser ,an­
moderKonsnissionen om,atsagenforelæggesRådetihenholdtilnævnte
direktivsartikel27,stk.4«
9999

KONGERIGETBELGIEN ',OVERSÆTTELSE
Meddelelse ihenholdtil'artikel27,stk;2,;i'Rådets -
sjettedirektivaf'.17.maj1977omensærligforanstalt-' ..
:^–„7""/va ;8TT"ninamédhenblikpåatbekæmpeskattesvig
Demangekontrolforanstaltninger ,somadministrationen hariværksati
forbindelse' medsalgafbrugtemotorkøretøjer ,harafsløret,atderistor
udstrækning' 'begåssvig.•.■ ;-'
Delserdererhvervsdrivende medentvivlsom.moral ^dersælgerbrugte '•'
motorkøretøjer tilandreerhvervsdrivende ogikkeindbetalerdenmervær-'
diafgifttil'statskassen/somdepålæggerkøberne,derfradragerdennei
afgift.'• -".'i-'; .■'V.''
Delshardetvistsig,atforbrugereharkunnetindregistrere dereskøre­
tøjunderhenv'isning,tilforfalskedeattesterellertilattesterfraaf--
giftspligtige ,derikkeindbetalerden,afgifttilstaten,somdehavde:
forpligtetsigtilpådisseattester.••• - /
'.I.beggesituationer harmulighederne forat.inddrivedenunddragn?afgift
'vist.sigatværemegeti.llusoriske,.israrnSrdisseerhvervsdrivende har
v-•c-insolvente. ,1' \ 1 ...
Derforhardenbelgiskeregeringmentatmåttepålæggekøberne,afbrugte
motorkøretøjer betalingenafdenafgift/der-pålæggesvedkøbafdissekøre
tøjer.,; ,•;.V.-'"''/..;■'■/' ■»-v;
Køberenspligtti„l'atbetaleafgiftenistedetfor-denafgiftspligtige ,
dersælgermotorkøretøjet ,skalgældevedkøbafkøretøjer,stationcars .
ogminibusser,nårdetdrejersigombrugtemotorkøretøjer .Denne"pligt
gailderforenmedkontrahent uansetdennesstillingiforholdtildenaf­
giftspligtige ,cfersælgerkøretøjet. • ■.■
;Nårdennemedkontrahent selvharpligttilatindgiveenmånedligeller'
kvartalsvisangivelse,'oghanikkeanmoderomregistrering afkøretøjeti
Officedelacirculationroutiére(cehtralregisteret formotorkøretøjer),/
vildenafgift,somskyldes,bliveerlagtafmedkontrahenten pågrundlag
afdenneperiodiskeangivelser. .'"'>
Ideøvrigetilfældeindbetalesmerværdiafgiften medstmpelmærker >derpå­
sættesogannullerespåenangivelse,somkøbererTskalforelæggeenkon-•
trolinstans,hvishanikkevilrisikere,atkøretøjetikkekanbliveregi­
streret.- '. '

Selvomdenafgiftspligtige ,dersælgeretbrugtkøretøj,fritagesfor
pligtentilat:betaledenafgift,der-'skyldes somfølgeafdennetransak­
tion,erhanstadigunderlagtalledeandrepligter,iblandtondetplinten
tilatudfærdigeenfaktura. ,
.t
Detsigersigselv,atdenkøber,derharbetaltmerværdiafgiftenpåsin
angivelseellermedstempelmærker ,vil,kunnefradragedenneafgiftiover
i.■ i
ensstemmelse meddealmindeligt gældenderegler,såfremthanerafgifts­
pligtig. ,
Somfølgeafdeforholdsregler ,dervilblivetruffet,vilkøberensover­
tagelseafpligtentilatbetalemerværdiafgiften ikkeføretilvanske-
i . ?
ligheder,forsåvidtangårberegningen afdeegneindtægterafmerværdi­
afgiften.Omsætningenfordeafgiftspligtige ,dersælgerbrugtekøretøjer
vilkunneuddragesafderesperiodiskeangivelser.Detafgiftsbeløb,der
skyldespåsalgetafbrugtekøretøjertilafgiftspligtige ,derikkelader
dereserhvervedekøretøjer-registrere ,vUligeledesværeindeholdti
deresmånedligeellerkvartalsvise angivelser sammenmeddeøvrigeaf-
rifter,.somdisseafgiftspligtige skalindbetaletilstatskassen .Det
afgiftsbeløb,derskyldesfor"brugtekøretøjer,forhvilkedei"ansøges
om,registrering,vilvarekendtnøjagtigtikraftafdeoplysninger,som
kontrolinstanserne indsamlerpådettidspunkt,hvordefårforelagtden
tilregistreringen nødvendigeangivelse.