3. opfordrer Rådet til fortsat at arbejde på at støtte fredsprocessen i Sierra Leone trods de mange van-
skeligheder, der opstår, ved at støtte den britiske hærs aktion i området og ved at træffe foranstaltninger,der kan supplere dens indsats;
4. opfordrer FN, OAU, Rådet og Kommissionen til at træffe passende foranstaltninger mod diamants-
mugleriet, der bidrager til at holde krigen i gang, og til at beskytte civilbefolkningen, som er hårdest ramt
af borgerkrigen;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den britiske premiermini-
ster og Sierra Leones præsident, samt generalsekretærerne i FN og OAU.
18. Menneskerettigheder: Tyrkiske bombardementer i det nordlige Irak
B5-0672, 0715, 0731 og 0744/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de tyrkiske bombardementer i det nordlige Irak
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Tyrkiet og navnlig dem vedrørende tyrkiske
bombardementer i det nordlige Irak,
A. der henviser til, at Tyrkiet har ratificeret den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettig-
heder og grundlæggende frihedsrettigheder samt den internationale konvention mod tortur,
B. der henviser til, at Det Europæiske Råd på sit møde i Helsingfors i december 1999 gav Tyrkiet status
som kandidatland,
C. der henviser til, at den tyrkiske hær den 15. august 2000 bombarderede landsbyer i den nordirakiske
Kendakor-region, hvilket resulterede i snesevis af dødsofre blandt civilbefolkningen og endnu fleresårede,
D. der henviser til, at en delegation fra den tyrkiske menneskerettighedsorganisation, som ville danne sig
et indtryk af følgerne af disse seneste bombardementer, ikke fik tilladelse til at rejse til stedet,
E. der henviser til, at den tyrkiske hærs bombeangreb på kurdiske landsbyer i Nordirak er en krænkelse af
Iraks territoriale integritet og folkeretten,
F. der henviser til, at Tyrkiet i sin egenskab af EU-kandidatland har forpligtet sig til at opfylde
København-kriterierne,
1. udtrykker sin medfølelse med familierne til ofrene for de tyrkiske bombardementer den 15. august
2000 i Nordirak;
2. kræver, at samtlige lande i området respekterer de internationale grænser, og fordømmer følgelig
enhver tyrkisk indtrængen på irakisk territorium som værende i modstrid med folkeretten;
3. udtrykker på ny sin dybe overbevisning om, at anerkendelsen af og respekten for kurdernes grund-
læggende rettigheder er et afgørende element i Tyrkiets demokratiseringsproces og den proces, der skal gå
forud for dette lands tiltrædelse af Unionen i overensstemmelse med København-kriterierne;
4. opfordrer medlemsstaterne til også i Tyrkiets tilfælde at overholde adfærdskodeksen vedrørende
våbeneksport;
5. fastholder, at det er overbevist om, at kun en politisk og fredelig løsning på »kurderspørgsmålet«, som
skal sørge for et middel mod underudviklingen i Tyrkiets sydøstlige regioner, vil kunne bidrag til områdetsstabilisering og udvikling;7.5.2001 DA C 135/287 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000
6. kræver, at Rådet og Kommissionen understreger, at Tyrkiet kun ved at respektere menneskerettig-
hederne, retsstatsprincipperne og folkeretten fortsat vil kunne hævde sin status som et land, der kandiderertil at tiltræde Den Europæiske Union;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt Tyrkiets regering og
parlament.
19. Atomkraftværket i Temelín
B5-0708, 0723, 0732 og 0745/2000
Europa-Parlamentets beslutning om det tjekkiske atomkraftværk i Temelín
Europa-Parlamentet,
Edash der henviser til Kommissionens meddelelse om aktiviteter i tilknytning til den nukleare sektor til fordel
for de central- og østeuropæiske ansøgerlande og de nye uafhængige stater (KOM(1998) 134 Edash
C4-0314/1998),
Edash der henviser til Rådets konklusioner af 7. december 1998 om nuklear sikkerhed i forbindelse med
udvidelsen af Den Europæiske Union,
Edash der henviser til Revisionsrettens særberetning nr. 25/98 om Den Europæiske Unions aktiviteter på
området nuklear sikkerhed i Central- og Østeuropa (CØEL) og i de nye uafhængige stater (NUS)
(perioden 1990-1997) (1),
Edash der henviser til sin beslutning af 6. maj 1999 om atomkraftværket i Temelín (2),
A. der henviser til, at suveræne stater har ret til selv at træffe beslutning om deres valg af energiformer,
B. der henviser til, at Den Tjekkiske Republiks regering inden for de næste dage agter at afprøve reaktor
nr. 1 i Temelín efter indsætning af brændstofelementer tidligere i juli måned,
C. der henviser til, at der oprindeligt var tale om en reaktor af den sovjetiske VVER 1000-type, og at den
er blevet ombygget af en BNFL-filial, det amerikanske firma Westinghouse,
D. der henviser til, at beslutningen om at afprøve Temelín har skabt alvorlig bekymring blandt befolk-
ningen i Den Tjekkiske Republik og i nabolandene,
E. der henviser, til at der ifølge en række tjekkiske kilder ikke er blevet foretaget en fyldestgørende vur-
dering af virkningerne på miljøet i forbindelse med strukturændringerne af atomkraftværket i Temelín,
F. der henviser til, at aktiveringen af reaktor 1 i atomkraftværket i Temelín inden en forskriftsmæssig
gennemførelse af ovennævnte vurdering gør det vigtige instrument betydningsløst,
G. der henviser til, at den tjekkiske befolkning og det internationale samfund endnu ikke er blevet ind-
gående informeret om sikkerhedsnormerne i Temelín, hvorom der hersker alvorlig tvivl,
H. der henviser til, at der for at beskytte Europas befolkning er behov for det højest mulige nukleare
sikkerhedsniveau,
(1) EFT C 35 af 9.2.1999, s. 1.
(2) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 427.C 135/288 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000