ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 268/23

Meddelelse fra kommissionen om den mængde, der ikke er ansøgt om, og som skal overføres til mængden for delperioden 1. januar 2010-31. marts 2010 inden for rammerne af visse kontingenter, der er åbnet af Fællesskabet for svinekødsprodukter

2009/C 268/09

Kommissionens forordning (EF) nr. 442/2009 (1) har åbnet toldkontingenter for import af svinekødsprodukter. De importlicensansøgninger, der er indgivet i løbet af de første syv dage af september 2009 for delperioden 1. oktober-31. december 2009 i forbindelse med kontingenterne 09.4038, 09.4170 og 09.4204, er mindre end de disponible mængder. Ifølge artikel 7, stk. 4, andet punktum, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (2) overføres de mængder, der ikke er ansøgt om licens for, til mængden for den efterfølgende delperiode 1. januar-31. marts 2010, jf. bilaget til denne meddelelse.

(1) EUT L 129 af 28.5.2009, s. 13.

(2) EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 263/22

Ajourføring af liste over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28)

2009/C 263/11

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) er baseret på de oplysninger, som medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengen-grænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i EUT, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retfærdighed, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

SPANIEN

Ændring af oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1, og i EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16.

Luftgrænser
(15)

Beslutninger om niveauet og sammensætningen af fallback-interbankgebyrer inden for EØS, der træffes af MasterCard's europæiske bestyrelse (…) (2) og/eller den internationale bestyrelse (…) (2) og den administrerende direktør, og de tilhørende netværksregler, der vedtages af den internationale bestyrelse for MasterCard International Inc., er beslutninger truffet af en sammenslutning af virksomheder, jf. traktatens artikel 81, stk. 1. De forbliver beslutninger truffet af en sammenslutning — også efter børsintroduktionen for MasterCard Incorporated den 25. maj 2006 og de dertil knyttede ændringer af ledelsen af betalingsorganisationen i Europa, hvad angår myndigheden til at fastsætte niveauet for multilaterale fallback-interbankgebyrer. De banker, der var medlemmer af betalingsorganisationen MasterCard, var enige i børsintroduktionen og de deraf følgende ændringer af organisationens ledelse med henblik på at køre videre med de multilaterale interbankgebyrer som led i en forretningsmodel, som de anså for at være mindre udsat for antitrustkontrol. Interbankgebyrerne i MasterCard-organisationen »påtvinges ikke ensidigt« — selv efter børsintroduktionen for MasterCard Incorporated. MasterCards medlemsbanker har stadig en fælles interesse, hvad angår multilaterale interbankgebyrer, fordi de udgør en indtægtsgaranti for deres kortudstedelsesvirksomhed. Bankerne har således alle en fortsat interesse i multilaterale bankgebyrer efter børsintroduktionen, hvilket også afspejles af, at interbankgebyrsatserne fastsættes af MasterCard (…) (2) Ved fastsættelsen af interbankgebyrsatserne kan den internationale bestyrelse ikke se bort fra de kommercielle interesser for de banker, uden hvilke systemet ikke ville kunne fungere, fordi disse gebyrer sikrer dem sikre indtægter i forbindelse med deres kortudstedelsesvirksomhed.
Section 5 of the Science and Technology Act 1965 and by Section 153(1) of the Environmental Protection Act 1990 (as amended by S.I. 2002/1686)

Internetlink til støtteforanstaltningens fulde tekst
Retsgrundlag

— Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. nr 155, poz. 1095 z pózn. zm.) (Law on the freedom of economic activity) — Ustawa z dnia 13 lipca 2006 r. o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. nr 158, poz. 1121 z 2008 r., z 2008 r. nr. 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. nr 6, poz. 33) (Law on the protection of employees’ claims in case of insolvency of the employer) — Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz.U. z 2008 r. nr 69, poz. 415 z pózn. zm.) (Law on promotion of employment and institutions of labour market) — Kodeks Pracy Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. (Labour Code)
Retsgrundlag

Article 25 de la loi no 2009-179 du 17 février 2009 pour l'accélération des programmes de construction et d'investissement publics et privés
1)

Investeringsstøtte til landbruget ydes i form af tilskud, rentegodtgørelse af lån eller en kombination af de to. Den maksimale støtteintensitet til investeringsstøtte inden for landbrug er: a) 60 % af de støtteberettigede omkostninger til unge landbrugere. Der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi b) 50 % af de støtteberettigede omkostninger til andre landbrugere. Der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi c) 75 % af de støtteberettigede omkostninger, når investeringen medfører ekstraomkostninger i forbindelse med beskyttelse og forbedring af miljøet, forbedring af hygiejneforholdene inden for husdyrbrug eller forbedring af dyrevelfærden. Forhøjelsen må kun indrømmes for investeringer, som er mere vidtrækkende end EU's gældende mindstekrav, eller for investeringer, der foretages for at efterkomme nyindførte mindstekrav, og forhøjelsen er begrænset til de nødvendige støtteberettigede ekstraomkostninger og gælder ikke for investeringer, der medfører en stigning i produktionskapaciteten d) 100 % af de faktiske påløbne omkostninger, der afholdes i form af investeringer eller anlægsarbejder med henblik på bevarelse af uproduktive kulturværdier på landbrugsbedrifter, såsom arkæologiske eller historiske kulturværdier. Der kan ydes støtte på op til 75 % af de faktisk påløbne omkostninger ved investeringer eller anlægsarbejder med henblik på bevarelse af kulturværdier i form af produktionsmidler på bedrifter, f.eks. landbrugsbygninger, hvis investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet e) 10 % af de støtteberettigede omkostninger ved investering i indkøb af jord. Det maksimale støttebeløb, der ydes til en enkelt virksomhed, må ikke overstige 400 000 EUR i en periode på tre regnskabsår eller 500 000 EUR, hvis virksomheden er beliggende i et ugunstigt stillet område eller i et område, der er omhandlet i artikel 36, litra a), nr. i), ii) eller iii), i forordning (EF) nr. 1698/2005 og udpeget af medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 50 og 94 i nævnte forordning.
Retsgrundlag

Les articles L 1511-2, L 1511-3 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales, les décrets no 99-1060 du 16 décembre et no 2003-367 du 18 avril 2003 et l'article L 621-1 et suivantes du code rural.
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)
Adresse, hvor teksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste stilles til rådighed gratis

Hellenic Civil Aviation Authority Directorate General for Air Transport Air Transport and International Affairs Division — Section II Vas. Georgiou 1 16604 Elliniko GREECE Tlf. +30 2108916149 or 8916121 Fax +30 2108947132 Websted: http://www.hcaa.gr
»1)

Denne position omfatter motorkøretøjer, der er: — i original stand og uden væsentlige ændringer ved chassis, styre- og bremsesystem, motor osv. — mere end 30 år gamle og — af en model eller type, som ikke længere produceres. Motorkøretøjer anses imidlertid for ikke at have historisk eller etnografisk værdi og er undtaget fra denne position, hvis de kompetente myndigheder fastslår, at motorkøretøjerne ikke illustrerer et væsentligt trin i menneskets udvikling eller ikke belyser en periode i denne udvikling. Sådanne køretøjer skal også besidde de fornødne egenskaber for at kunne indgå i en samling og derfor: — besidde en vis sjældenhedsværdi — normalt ikke anvendes i overensstemmelse med deres oprindelige formål — er genstand for en specialiseret handel, der finder sted uden for den normale afsætning af lignende brugbare genstande — har en betydelig værdi.
Retsgrundlag

Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Decree on amendments and supplements of Decree on implementation of the Guarantee Scheme Act of the Republic of Slovenia; Supplemented Draft Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia, Supplemented Draft of the Act amending the Act on the Guarantee Scheme of the Republic of Slovenia; the Act regulating companies established in the Republic of Slovenia.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

The State of the Netherlands
IT

Artikel 87, stk. 3, litra c)

Via Fieschi 15

Støtteordningens navn
2)

Belgien har givet meddelelse om følgende ændringer af de allerede anførte benævnelser for speciallægeuddannelser (bilag V, punkt 5.1.3, til direktiv 2005/36/EF): a) Under »Anæstesiologi«: Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie b) Under »Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp«: Gynécologie-obstétrique/Gynaecologie-verloskunde c) Under »Psykiatri«: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie de l'adulte/Psychiatrie, meer bepaald in de volwassenpsychiatrie d) Under »Medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme«: Gastro-entérologie/Gastro-enterologie e) Under »Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme«: Dermato-vénéréologie/Dermato-venereologie f) Under »Børne- og ungdomspsykiatri«: Psychiatrie, particulièrement en psychiatrie infanto-juvénile/Psychiatrie, meer bepaald in de kinder- en jeugdpsychiatrie
(2)

Den 9. august 2007 kontaktede Electrabel Kommissionens tjenestegrene for at få at vide, om selskabet havde erhvervet de facto-enekontrol over CNR efter forordning (EF) nr. 139/2004 (2) (den »nye fusionsforordning«). Kommissionens tjenestegrene bekræftede, at Electrabel havde erhvervet de facto-enekontrol over CNR.
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de la Culture et de la Communication et Ministère du Budget, des comptes publics et de la fonction publique
DA Den Europæiske Unions Tidende C 278/15

BESLUTNING OM AT AFSLUTTE DEN FORMELLE UNDERSØGELSESPROCEDURE EFTER AT MEDLEMSSTATEN HAR TRUKKET ANMELDELSEN TILBAGE

Statsstøtte — Polen

(Artikel 87-89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Kommissionens meddelelse efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2 — tilbagetrækning af en anmeldelse

Statsstøttesag C 32/08 (ex N 909/06) — Omstruktureringsstøtte til C. Hartwig-Katowice

(EØS-relevant tekst)

2009/C 278/05

Kommissionen har besluttet at afslutte den formelle undersøgelsesprocedure efter EF-traktatens artikel 88, stk. 2, som den indledte den 16. juli 2008 (1) i relation til ovennævnte foranstaltning, idet Polen trak sin anmeldelse tilbage den 31. marts 2009 og ikke vil gå videre med dette støtteprojekt.

(1) EUT C 288 af 11.11.2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 278/15

BESLUTNING OM AT AFSLUTTE DEN FORMELLE UNDERSØGELSESPROCEDURE, EFTER AT MEDLEMSSTATEN HAR TRUKKET ANMELDELSEN TILBAGE

Statsstøtte — Den Tjekkiske Republik

(Artikel 87 til 89 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab)

Meddelelse fra Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 88, stk. 2 — tilbagetrækning af anmeldelse

Statsstøttesag C 19/07 (ex N 32/07) — Den tjekkiske stats støtte til små og mellemstore virksomheder i form af kortfristede eksportkreditforsikringer via eksportgaranti- og forsikringsfonden EGAP

(EØS-relevant tekst)

2009/C 278/06

Kommissionen har besluttet at indstille den formelle undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 88, stk. 2, i EF-traktaten, som blev indledt den 27. juni 2007 (1) vedrørende ovennævnte foranstaltning, da Den Tjekkiske Republik den 2. juli 2009 har trukket sin anmeldelse tilbage og ikke vil gå videre med det pågældende støtteprojekt.

(1) EUT C 205 af 4.9.2007, s. 19.
NN 25/06 (ex N 191/06)

Retsgrundlag
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

The grant is provided under section 10 of the Social Work (Scotland) Act 1968
DA Den Europæiske Unions Tidende C 285/11

Bekendtgørelse af en begæring i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen

Begæring indgivet af en ordregiver

2009/C 285/05

Kommissionen har den 15. oktober 2009 modtaget en begæring i henhold til artikel 30, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Begæringen, som er fremsat af Shell U.K. Limited, vedrører efterforskning efter og udvinding af olie og gas i England, Skotland og Wales (dvs. i Det Forenede Kongerige undtagen Nordirland). Begæringen er offentliggjort i EUT C 255 af 24. oktober 2009, s. 23. Den oprindelige frist udløber den 16. januar 2010.

Da Kommissionens tjenestegrene har brug for yderligere oplysninger og tid til at gennemgå disse, forlænges den frist, som Kommissionen råder over til at træffe afgørelse om begæringen, i henhold til artikel 30, stk. 6, andet punktum, med tre måneder.

Den endelige frist udløber således den 16. april 2010.

(1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 817,53 PLN (w mln)
Retsgrundlag

General Terms and Conditions for a State Aid Guarantee Scheme Designed to Support Access to Finance in the Current Economic and Financial Crises in combination with Law No 96/2000 and Government Decision No 534/2007
Støtteydende myndighed

Org. Del.: «Comitato di Gestione Foncooper» convenzione BNL/Ministero Ministero dello Sviluppo Economico — «Comitato di Gestione Foncooper» Ministero dello Sviluppo Economico — Dipartimento per la Competitività D.G. per il Sostegno alle Attività Imprenditoriali Ufficio XIX Via del Giorgione 2/b 00147 Roma RM ITALIA http://www.bnl.it
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

Commission Decision of 7 December 2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 16 2 PO 009 Need NWDA equivalent — GBP 18,00 (in millions)
—

en styrestang med to håndtag med indbygget kontroludstyr til at styre køretøjet; køretøjet styres ved at dreje de to forhjul, og styretøjet er baseret på et motorkøretøjs styresystem (Ackerman-princippet)
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended on 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1 European Communities Act 1972 http://www.opsi.gov.uk/Acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Loi de finances 2005-1719 du 30 décembre 2005 article 52 III, pour 2006, publiée au journal officiel du 31 décembre 2005; articles L 820-1 à 3 du code rural; articles D 821-1 et 15, R-821-13 et 16, R-822-1, L-611-1 et 14 et suivants du code rural; arrêté du 19 octobre 2006 relatif à l’élaboration et à l’évaluation du programme national de développement agricole et rural.
Støtteydende myndighed

All Local Authorities in Wales C/O Welsh Local Government Association Local Government House Drake Walk Cardiff CF10 4LG UNITED KINGDOM http://www.wlga.gov.uk/english/competition-and-state-aid/
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002 The European Communities Act 1973
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

Assistance to Small and Medium-Sized Undertakings Regulations (Legal Notice 69 of 2008) — Regulation 10
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

IDA Ireland & Enterprise Ireland: Industrial Development Acts 1986 to 2006, as amended and the Science and Technology Act 1987 Údarás Na Gaeltachta: Údarás na Gaeltachta Act, 1979 Shannon Development: Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959, as amended
Nationalt retsgrundlag (Henvis til den officielle nationale bekendtgørelse)

The Welsh Development Agency Act 1975 (section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 The Housing Grants, Construction and Regeneration Act 1996 (section 126) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_19960053_en_1 The Government of Wales Act (section 80) http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1
Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

rozporządzenie Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw, zmienionego przez rozporządzenie Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. – 272,51 PLN (w mln)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 289/6

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. december 2009

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2009/C 289/04

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 261 af 31.10.2009, s. 5.
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 344 og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele kalenderåret 2010.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 289/1

Offentliggørelse af ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse, jf. artikel 33 i Kommissionens forordning (EF) nr. 607/2009 (1)

2009/C 289/01

I henhold til artikel 33 i Kommissionens forordning nr. 607/2009 bliver en ansøgning om anerkendelse af en traditionel benævnelse offentliggjort i C-udgaven af EUT for at oplyse tredjeparter om, at ansøgningen findes, og give dem mulighed for at gøre indsigelse mod den anerkendelse og beskyttelse af den traditionelle benævnelse, der ansøges om.

OFFENTLIGGØRELSE AF EN ANSØGNING OM ANERKENDELSE AF EN TRADITIONEL BENÆVNELSE I HENHOLD TIL ARTIKEL 33 I KOMMISSIONENS FORORDNING Nr. 607/2009

Modtagelsesdato 15.10.2009 Antal sider 2 Sprog, som ansøgningen er affattet på engelsk Journalnummer TT/2009/1

Ansøger

Medlemsstatens myndighed:

Wine Products Council of Cyprus Dr. Yiannakis Georgiades Petra Business Center 86, Franklin Roosevelt Avenue PO Box 71011 3840 Limassol CYPRUS SPECIAL RESERVE

Betegnelse

— Traditionel benævnelse, jf. artikel 118u, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 1234/2007

Sprog

— Artikel 31, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 607/2009

Liste over de pågældende beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser

— Alle beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser for vine

Kategorier af vinavlsprodukter

— Produkter, der er nævnt i punkt 1, 3-6, 15 og 16 i bilag XIb til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007

Definition

— En benævnelse, der kan anvendes for vin med oprindelsesbetegnelse eller geografisk betegnelse. Vinen skal være lagret i mindst 36 måneder, deraf mindst 18 måneder i egetræsfade og mindst 12 måneder på flaske.

(1) EUT L 193 af 24.7.2009, s. 60.
Retsgrundlag

a) Deliberazione della Giunta regionale della Regione Piemonte n. 14-8219 del 18 febbraio 2008 di avvio del procedimento e relativo allegato di cui al seguente punto b). b) Accordo quadro sottoscritto in data 22 febbraio 2008 tra la Regione Piemonte, la Provincia di Torino, il Comune di Settimo Torinese, il Politecnico di Torino e Pirelli Tyre spa. c) Domanda del 25 marzo 2008 per l’ammissione a finanziamento del progetto di investimento previsto in Settimo Torinese (Torino — Italia) presentata da Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l., protocollata dalla Regione Piemonte con Prot. n. 2488, Coll 13 il 1o aprile 2008. d) Determinazione del Direttore regionale alle Attività Produttive della Regione Piemonte n. 64 del 3 aprile 2008 di «prima verifica a seguito della domanda di Pirelli Industrie Pneumatici S.r.l. per l’ammissione del progetto di investimento previsto nell’Accordo» del progetto presentato, adottata in conformità alla legge regionale 22 novembre 2004, n. 34 «Interventi per lo sviluppo delle attività produttive» (legge quadro non operativa se non con ulteriori atti di formazione). e) Lettera di intenti della Regione Piemonte del 3 aprile 2008.
Støtteordningens navn

Climate change levy: extension of eligibility criteria for climate change agreements to include the manufacture of certain plastic products and the provision of industrial laundering services
DA Den Europæiske Unions Tidende C 298/17

Ajourføring af liste over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengen-grænsekodeks) (EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1; EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16; EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9; EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10; EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13; EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10; EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10; EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20; EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7; EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28; EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22)

2009/C 298/07

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i EUT, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed oplysninger, der ajourføres hver måned.

FRANKRIG

Ændring af oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10, og i EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7.

Luftgrænser

Følgende grænseovergangssteder udgår: