ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)336
Vol.1978/0127

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/ .
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)336 endeligudg.
Bruxelles,den18.juli1978
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.2744/75omreglerforind­
førselogudførselafprodukterforarbejdet påbasisafkorn
ogris
(forelagtRådetafKommissionen ) N
K0M(78)336endeligudg.

BEGRUNDELSE
Formåletmeddetteforslageratsikre,atydelseafproduktionsrestitutioner
forgroveogfinegrynafmajs,deranvendestilbrygning(fastsatiRådets
forordning(EØF)nr.II25/78)tagesibetragtningvedberegningenafdet
variableelementafdeimportafgifter ,dergælderfordetteprodukt.
\

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning(EØF)nr.2744/75omreglerforindførselogudførsel
afprodukterforarbejdet påbasisafkornogris
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2727/75af29«oktober1975
omdenfællesmarkedsordning forkorn(l),senestændretvedforordning(EØF)
nr.1125/78(2),særligartikel11,stk.3,'
tinderhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.2742/75af25«oktober1975
omproduktionsrestitutioner ikorn–ogrissektoren (3)»senestændretved
forordning(EØF)nr.II27/78(4),særligartikel4,stk.2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtnings
Vedforordning(EØF)nr.H25/78omændringafforordning(EØF)nr.
2727/75indførtesproduktionsrestitutioner forgroveogfinegrynafmajs,der
anvendestilølfremstilling ;derbørtageshensyntilproduktionsrestitutionen
vedberegningenafdetvariableelementidenimportafgift ,dergælderforgrove
ogfinegrynafmajshenhørendeunderpos.11.02ÅVa)1.idenfællestoldtarif
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING :
(1)EFTnr.L281af1.11.1975 »s.1.
(2)EFTnr.L142af30.5-1978,s.'21.
(3)EFTnr.L281af1.11.1975 *s.57-
(4)EFTnr.L142af30.5*1978,s.24.

-2~
Artikel1
»
Artikel5»£tk.iforordning(EØF)nr.2744/75affattessåledess
"Ved"beregningenafdetvariableelementafimportafgiftenfordeibilagI
nævnteprodukterhenhørendeunderpos.11.02AV,11.04C,11.08A,11.09,
17.02BIIog23.03AI,dervedindførslener"bestemttildesammeanvendel­
sesformålsomdem,derberettigertilproduktionsrestitution for.
–kartoffelstivelse ,
–blødhvede,majsogbrudris,somanvendestilfremstilling afstivelsei
Fællesskabet ,
–majs,somanvendestilfremstilling afgroveogfinegryn,derbenyttesi
bryggeriindust rien,
tagesderhensyntildeydedeproduktionsrestitutioner ." ^
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende,
\
Denanvendesfraden2.juni1973«
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbartihver
medlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den ,
PåRådetsvegne