DA Den Europæiske Unions Tidende C 225/2

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 225/02)

Sag nr.: XA 303/07

Medlemsstat: Irland

Region: Medlemsstaten i sin helhed

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: On Farm Market Valuation Scheme (Bovine TB and BR) and Reactor Grant Scheme for dealers/transient herds

Retsgrundlag: The Diseases of Animals Act 1966

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Det samlede støttebeløb, der udbetales under ordningerne, afhænger af sygdomsforekomsten, som igen er bestemmende for, hvor mange reagenter der påvises, og hvor mange bedrifter der er omfattet af restriktioner som følge af kvægtuberkulose og brucellose. Af den grund er det ikke muligt at angive udgiftsniveauet i perioden 2007-2013. Nedenstående tal for de planlagte udgifter er baseret på det aktuelle sygdomsniveau og de forventede udgifter i 2007:

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: On-Farm Market Valuation scheme er en vedvarende foranstaltning, da de er direkte knyttet til hyppigheden af kvægtuberkulose og brucellose i Irland. Ordningerne skal vare, indtil de to sygdomme er udryddet

Målet med støtten: At yde landbrugere kompensation som følge af påvisning og fjernelse af dyr, der er konstateret at være reagenter for kvægtuberkulose eller brucellose.

At fjerne incitamentet til ikke at anmelde sygdomme.

Støtten ydes i medfør af artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 — Støtte i forbindelse med dyre- og plantesygdomme og skadedyrsangreb

Berørt(e) sektor(er): Kvæg

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Department of Agriculture and Food Maynooth Business Park Maynooth Co. Kildare Ireland

Websted: http://www.agriculture.gov.ie/animal_health/ERAD/ERAD_comp_scheme07.doc

Sag nr.: XA 414/07

Medlemsstat: Italien

Region: Lombardia

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Misura regionale di sostegno ai servizi di sostituzione in agricoltura

Retsgrundlag: Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura», art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale», comma 2, lettera i)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 150 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støttebeløbet til den enkelte støttemodtager kan ikke overstige 30 % af værdien af den aktivitet, der erstattes, fratrukket anden modtaget offentlig støtte

Gennemførelsesdato: Fra 15.12.2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2011

Målet med støtten: Støttens har følgende mål:

at forbedre levestandard og arbejdsvilkår for dem, der arbejder inden for jordbrug og husdyrbrug

at fremme uddannelse og efteruddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere

at skabe nye beskæftigelsesmuligheder for de ledige og for de unge, der søger deres første job

at fremme integration af personer fra tredjelande i samfunds- og arbejdslivet, når de har til hensigt at arbejde i Lombardiets landbrugsbedrifter

at gøre arbejdskraften mere fleksibel

at bekæmpe sort arbejde på landet

at forbedre forvaltningen af landbrugsbedrifterne.

Artikel 15, stk. 2, litra a) og b), stk. 3 og stk. 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006 finder anvendelse.

Støtten har til formål at kompensere for omkostninger til afløsere i landbrugsbedrifter i regionen Lombardia, såsom midlertidig afløsning af landbrugeren, dennes partner eller en landbrugsmedhjælper under sygdom og/eller ulykke, barsel, ferie eller deltagelse i kurser

Berørt(e) sektor(er): Små og mellemstore virksomheder inden for produktion af landbrugsprodukter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Lombardia Direzione generale agricoltura Via Pola, 12/14 I-20124 Milano

Websted: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Andre oplysninger: —

Raccordo con le politiche nazionali e comunitarie

Enrica GENNARI