ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 66/6

Underretning fra Den Slovakiske Republiks miljøministerium vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2015/C 66/07)

Den Slovakiske Republiks miljøministerium meddeler hermed, at det den 22. december 2014 modtog en ansøgning om at udpege et efterforskningsområde med henblik på geologisk prospektering og verificering af forekomst af naturgas (kulbrinter) i Klenová-området i en periode på fire år.

Det foreslåede efterforskningsområde dækker et areal på 41,82 km2 i Snina-distriktet og afgrænses af linjer, som forbinder toppunkter (en lukket geometrisk form med lige sider) med følgende koordinater:

Punkter Y X 1. 187 697,00 1 213 888,00 2. 184 424,00 1 212 229,00 3. 178 076,00 1 218 876,00 4. 180 953,00 1 222 722,00

Ovenstående toppunkter bestemmes ved koordinater i Den Slovakiske Republiks koordinatsystem Uniform Trigonometric Cadastral Network.

Selskaber, der er interesseret i at udpege et område til efterforskning efter naturgas (kulbrinter) kan forelægge ansøgninger i konkurrence hermed inden 90 dage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse. Ansøgninger, som modtages efter fristens udløb, tages ikke i betragtning.

Den Slovakiske Republiks miljøministerium træffer afgørelse om de modtagne ansøgninger senest seks måneder efter ovennævnte frist og underretter alle ansøgere om resultaterne.

Ansøgninger skal indeholde de grundlæggende oplysninger, der er angivet i § 23, stk. 5, i lov nr. 569/2007 om geologiske arbejder som offentliggjort i Zbierka zákonov Slovenskej republiky (Den Slovakiske Republiks lovsamling) den 25. oktober 2007, og oplysninger om den kontraherende enheds tekniske og finansielle formåen. Ansøgninger, der ikke indeholder de ovennævnte oplysninger, vil ikke blive evalueret.

Ansøgninger om udpegning af et efterforskningsområde forelægges skriftligt på slovakisk og sendes i en forseglet kuvert mærket »Konkurenčný návrh PÚ Klenová« til følgende adresse:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky Sekcia geológie a prírodných zdrojov Námestie Ľudovíta Štúra 1 812 35 Bratislava SLOVAKIET

Nærmere oplysninger fås hos det slovakiske miljøministeriums geologiske departement (Odbor štátnej geologickej služby) på tlf. +421 257783111/108.

E-mail: erika.benakova@enviro.gov.sk
1.

i forbindelse med prospektering af metan fra kullejer: — for en treårig basisperiode: 2 000,00 PLN pr. år — for det 4. og 5. gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 2 000,00 PLN pr. år — for det 6. og de efterfølgende gyldighedsår i en aftale om udvindingsrettigheder: 2 000,00 PLN pr. år
DA Den Europæiske Unions Tidende C 128/6

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/656/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/621 og i Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/615 om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder i Elfenbenskysten

(2015/C 128/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilag II til Rådets afgørelse 2010/656/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2015/621 (2) og i bilag IA til Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/615 (4) om indførelse af visse restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder i Elfenbenskysten.

Rådet for Den Europæiske Union har fastslået, at de personer, der er anført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2010/656/FUSP og i forordning (EF) nr. 560/2005.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 560/2005, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

Med henblik på Rådets næste revision af listen over de personer, som er omfattet af restriktive foranstaltninger, kan de berørte personer inden den 31. marts 2016 til Rådet på følgende adresse indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at beslutningen om at opføre dem på nævnte liste bør genovervejes:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på, at de har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 285 af 30.10.2010, s. 28.

(2) EUT L 102 af 21.4.2015, s. 63.

(3) EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1.

(4) EUT L 102 af 21.4.2015, s. 29.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 128/5

Bekendtgørelse til de registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo, finder anvendelse på

(2015/C 128/03)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2) som ændret ved forordning (EU) 2015/613 (3) og gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/614 (4).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1183/2005 som ændret ved forordning (EU) 2015/613 og gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/614.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (5).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

(3) EUT L 102 af 21.4.2015, s. 3.

(4) EUT L 102 af 21.4.2015, s. 10.

(5) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 128/7

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire

(2015/C 128/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EF) nr. 560/2005 (2).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at etablere og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 560/2005.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelserne og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller, hvis retssagen er indledt, så længe den står på.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 95 af 14.4.2005, s. 1.

(3) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
Udbuddet er åbent for enhver indenlandsk eller udenlandsk fysisk person og enhver gennemsigtig organisation som defineret i loven om nationale aktiver, der opfylder udbudsspecifikationerne. Der er også mulighed for fælles afgivelse af bud. Hvis to eller flere bydende afgiver et fælles bud på denne koncessionsaktivitet, skal en af dem udpeges som repræsentant, men de hæfter alle solidarisk for koncessionskontraktens gennemførelse. Under udbudsforløbet vil inden- og udenlandske bydende blive behandlet på lige fod.

Den bydende, der underskriver koncessionskontrakten (»koncessionshaveren«), skal med henblik på udførelse af koncessionsaktiviteten med brug af egne midler senest 90 dage efter aftalens ikrafttræden oprette et selskab med hjemsted i Ungarn (»koncessionsselskabet«). Koncessionshaveren skal på tidspunktet for dette selskabs stiftelse, og i al den tid hvor det består, besidde flertallet af dets aktier eller kapitalandele, interesser og stemmerettigheder og skal som ejer forpligte sig til at håndhæve de i koncessionskontrakten indeholdte krav over for koncessionsselskabet. Koncessionsselskabet har som mineoperatør de rettigheder og forpligtelser, der følger af koncessionskontrakten.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 113/2

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/235/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

(2015/C 113/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/235/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (EU) 2015/555 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/548 (4) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran.

Efter at have gennemgået listen over personer i ovennævnte bilag, har Rådet for den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/235/FUSP og i forordning (EU) nr. 359/2011 fortsat skal finde anvendelse på disse personer.

De pågældende personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) nr. 359/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 14. februar 2016 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 359/2011 tages eventuelle indkomne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste gennemgang af listen over opførte personer.

(1) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 51.

(2) EUT L 92 af 8.4.2015, s. 91.

(3) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

(4) EUT L 92 af 8.4.2015, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 113/3

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Iran

(2015/C 113/04)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EU) nr. 359/2011 (2).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) nr. 359/2011.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelserne og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

De registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 100 af 14.4.2011, s. 1.

(3) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 183/4

Underretning fra Italien om anvendelsen af artikel 19, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om regler for fordeling af trafikken på lufthavnene Milano Malpensa, Milano Linate og Orio al Serio (Bergamo)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 183/05)

I henhold til artikel 19, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (1) modtog Kommissionen den 23. april 2015 underretning fra Italien om det ministerielle dekret nr. 395 af 1. oktober 2014 om ændring af dekret nr. 15 af 3. marts 2000 om trafikfordelingen inden for Milanos lufthavnssystem (som ændret) (2).

Ved Kommissionens beslutning af 21. december 2000 (3) havde Kommissionen erklæret de regler for fordeling af trafikken for Milanos lufthavnssystem, som indgik i ministerielt dekret nr. 15 af 3. marts 2000, som værende forenelige med Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet (4) under forudsætning af, at disse regler ændredes som anført i de italienske myndigheders brev af 4. december 2000. Denne ændring blev gennemført ved ministerielt dekret nr. 14 af 5. januar 2001.

Ministerielt dekret nr. 395 af 1. oktober 2014 ændrer reglerne for fordeling af trafikken inden for Milanos lufthavnssystem. Dekretet ophæver eventuelle begrænsninger i Linate lufthavn vedrørende antallet af daglige returflyvninger til EU-lufthavne på grundlag af passagerantal. Begrænsningerne med hensyn til anvendelse af fly af typen »narrow body« (med én midtergang) og punkt-til-punkt ruteflyvning i Linate lufthavn gælder fortsat.

Kommissionen opfordrer interesserede parter til at fremsende deres bemærkninger inden 15 dage fra offentliggørelsen af denne meddelelse til:

European Commission Directorate-General for Mobility and Transport (Unit E4 internal market and airports) Office: DM24 05/84 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: emmanuelle.maire@ec.europa.eu

(1) EUT L 293 af 31.10.2008, s. 3.

(2) Italiens Statstidende nr. 237 af 11. oktober 2014.

(3) EFT L 58 af 28.2.2001, s. 29.

(4) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 8. Ophævet ved artikel 27 i forordning (EF) nr. 1008/2008.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 179/7

Meddelelse fra Republikken Bulgarien i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2015/C 179/04)

Bulgarien meddeler nedenstående oplysninger i henhold til artikel 10 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tildeling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (1).

I overensstemmelse med loven om naturressourcer i undergrunden (bekendtgjort i den bulgarske statstidende nr. 23 af 12. marts 1999, […], som ændret i statstidende nr. 14 af 20. februar 2015) er Republikken Bulgariens ministerråd kompetent myndighed for tildelingen af tilladelser til prospektering og/eller efterforskning af olie og gas samt for tildelingen af koncessioner til udvinding af olie og gas efter forslag fra energiministeriet. Ministerrådet bemyndiger i medfør heraf energiministeriet til at indgå kontrakt om prospektering og/eller efterforskning af olie og gas eller til at indgå kontrakt om udvinding af olie og gas.

(1) EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 177/3

Bekendtgørelse til Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, der er opført på listen i Rådets afgørelse 2014/119/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine

(2015/C 177/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, der er opført som nr. 13 i bilaget til Rådets afgørelse 2014/119/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 208/2014 (2) om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine.

Efter en revurdering af Dmytro Volodymyrovych Tabachnyks opførelse og under hensyntagen til nye elementer i Rådets sagsakter agter Rådet at fastholde opførelsen af Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk på listen med en ændret begrundelse for hans opførelse med følgende ordlyd:

»Person, som de ukrainske myndigheder har gjort til genstand for efterforskning for deltagelse i uretmæssig tilegnelse af offentlige midler.«

Det bekendtgøres hermed for Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, at han inden den 3. juni 2015 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt de elementer, som Rådets sagsakter indeholder vedrørende hans opførelse, og fremsætte bemærkninger om Rådets hensigt om at fastholde hans opførelse på listen med en ændret begrundelse til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) EUT L 66 af 6.3.2014, s. 26.

(2) EUT L 66 af 6.3.2014, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 175/5

Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2015/C 175/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2015/837 (1) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2015/828 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2013/255/FUSP og forordning (EU) nr. 36/2012, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer og enheder.

De berørte personer og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag IIa til forordning (EU) nr. 36/2012, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 16 i forordningen).

De berørte personer og enheder kan inden den 1. marts 2016 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet GD C 1C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 34 i afgørelse 2013/255/FUSP og artikel 32, stk. 4, i forordning (EU) nr. 36/2012 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer og enheder.

(1) EUT L 132 af 29.5.2015, s. 82.

(2) EUT L 132 af 29.5.2015, s. 3.