ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)18
Vol.1982/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

/I
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
P
KOM(82)18endeligudg.
Bruxelles,den1.februar1982
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omoptagelseafandrevareribilagettilforordning (EØF)nr.2532/78
omdenfællesordningforindførselfraDenkinesiskeFolkerepublik
(forelag Rådet afKommissionen )
\rv.^ i'-UJ
V*. '\lV-
KOM(82)18endeligudg.

Begrundelse
1.Underforberedelserne tildet3.médeiDenblandedeKommission
EF-KinaforeslogKommissionen atudvidebilagettilforordning
(EØF)2532/78tilogsåatomfattevarer,derdefactoerliberaliserede
(foreløbigliste)påfællesskabsplan .
2.KommissionenforeslårderforRådet*atdetvedtagervedlagtefor
ordning,somvilbringeantalletafdep8fællesskabsplan liberaliserede
FTT-positioner oppå731helepositionerog112delvisepositionerover
forDenkinesiskeFolkrepublik .

FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omoptagelseafandrevareribilagettilforordning (EØF)nr.
2532/78omdenfællesordningforindførselfraDenkinesiske
Folkerepublik
RÅDETFORDEEUROPAESKE FALLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr;2532/78af16.oktober1978
omdenfællesordningforindførselfraDenkinesiskeFolkerepublik (1),
saerligartikel2,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtninger :
(1)EFTnr.L306af31.10.78,S.1

-2-
DenblandedeKommission,somblevoprettetvedhandelsaftalen af3.april
1978mellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogDenkinesiskeFolke-
1)republik,afholdtmødeiPekingden12.november1981;idenneblandede
kommission erdetblandtandetblevetforeslået,atnyeprodukteroptages
ibilagettilforordning (EØF)nr.2532/78;
underhensyntagentilbl.a.derelevantebestemmelser ihandelsaftalen bør
depågældendeforanstaltninger vedtages;
afpraktiskegrundebørnævntebilagajourføres ogoffentliggøres -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Deibilagetanførtevareroptagesibilagettilforordning (EØF)nr.2532/78.
Artikel2
Denajourførte udgaveafbilagettilforordning (EØF)nr.2532/78offentlig­
gøresafKommissionen .
Artikel3
Denneforordning træderikraftpåtredjedagen efteroffentliggørelsen iDe
Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart i
hvermedlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles,den
PåRådetsvegne
Formand
1)EFTnr.L123af11.5.1978,s.2.

BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE
■-Pos.TYfT
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-Ν.dellaTOC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)-^osV'-f'Fff
-Nr.desGZT
-CCTheading |*j0
-Numérodutarif
douaniercommun
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
01.04Alb)01.04.13 28.478exI28.47.39
02.01AI02.01.01 exZZ 43
02.0όA 02.06.01 49
CZZ02.06.98
15.10.C 15.10.51 29.01DVIZ 29.01.99
15.10.55 29.02AIIa)29.02.24 -
15.11 i 15.11.10ex2 v25
•15.11.90Κ
*--·■
27.07""ΒexiI
!..'!27.07.21 i
I29.04AIIIa>'29.04.14
*"i
...exZI31exV 25
i:
"1 33.
29.06AI!
•35t 29.06.11
•
.37'
«i29.11AI 29.11.12
exD 53•i29.13AexΖ29.13.12
1355
16
27.10ΒexZìi27.10.3829.14A-exI29.14.12
ex27.16 ex27.16.00 <1>29.15CexZZZ
I29.15.61
'ïI,63
29.1Ä*AIII
ex28.21 28.21.309,exb)29.16.16
28.30AexI28.30.16IV6>, 29
exVIZ 71ex29.27 29.27.50 ,
28.38AexIV28.38.4590.
28.40θexZI28.40.62'·29.35exQ,29.35.88
(65\1
....89
« 91'
Γ7193
I79*94
'96
81•97'
85 29.388exII2.9.38.31 "■
n)__33
>_35
29.44exC""^"29.44.35
; 39.
(1)andrevarer,medundtagelse afasfaltmastix
andere,ausgenommen Asphaltmastix
Other,otherthanbituminous mastics n
autres,aI'excLusion desmasticsbitumineux
altri,eccettomasticibituminosi
andere,metuitzonderinq vanbitumineuze mastiek

BILAG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLEGATO-BIJLAGE
-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheading Nc
-Numérodutari
douaniercommui
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCTheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
•40.11ΒI40.11.20
•38.19A 38.19.01
'·*exII 62
.Β 03
I 44.23Β
I H 18
1 exII44.23.30•
IJ 22
51
L 26 55
(' M 28■80
'·.44.24 ■44.24.00
Ν 32
«
0 33ex.46.03 46.03.90
¡i,exU 5248.05exΒ48.05.30
'i66 50
'ί·. '72 80
i1
i 8450.07Β 50.07.90
:i'8668.16exΒ68.16.30
! ■:
8890
! '
69.02exΒ69.02.30
39.01CIlexa)39.01.27 ,55
29''80
exVII85·>ν
87
*Λ*1'·
i
73.15Ala)•
73.61.10...-
i73.40exΒ73.40.31
.• 371,
■■· »f
41
: 43ι
;Î»r._i*51"
53

BIL.AG-ANHANG-ANNEX-ANNEXE-ALLiGATO-BIJLAGf3
-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCΤheadingNo
-Numérodutarif
douanier commun
-N.dellaTDC
-GOTnr.NIMEXE
(1980)-Pos.iFTT
-Nr.desGZT
-CCΤheadingNo
-Numérodutari-
douanier commur
-Ν.dellaTDC
-GDTnr.NIMEXE
(1980)
79.03exΒ 79,03.21 94.03A
'94.03.11
ex82.01 82.01.20 15
-40 19
50 exB 21à49
70 71à91
80 ?9
'90 ex97.05 97.05.10
.·»--►»'«**■»
•♦:59
•
85.15Ala) 85.15.02!·5'
b> 04ƒi'"''
ΙΣa) 06'·1
b) 09'■:V':
CIIexc) 82;··^
84^ ■■
1
86
»*
88 ;«
91 *
85.21exAIII 85.21.18
exE 91i ·
85.22CIIIa)85.22.81*
b) 89
(
ex87.09 87.09.90
89.018IIexb)89.01.91
*
'•
"λ
90.23AI 90.23.01..
•
IIexa) 18
ex92.05 92.05.90
94.01Β«χII--94.01.20 ¡
91
i