ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(82)740
Vol.1982/0227

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN
FORDE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(82)740 endeligudg.
Bruxelles,den19.november 19^
INTERNT DOKUMENT
FORHANDLINGERNE OMSPANIENS TILTRÆDELSE
22.BERETNING
omgennemgangen afdenafledtefællesskabsret
Supplement tildetidligere beretninger omretsakterne
vedrørende spørgsmål på
TOLDLOVGIVN INGENSOMRÅDE
* ■ ii
(Meddelelse tilRådetfraKommissionen )
K0M(o2)7^0endelig udg.

3OIRledidensystematiske gennemgang afdenafledtefællesskabsret ,der
erblevetindledtsammenmeddenspanskedelegation ioverensstemmelse
meddenbemyndigelse ,Kommissionen harfåetafRådetmedhenblikherpå,
harKommissionen foretaget enmellemliggende ,supplerende gennemgang af
doretsakter ,somDeeuropæiske Fællesskabers institutioner harvedtaget
påTOLDLOVGIVNIHGKNS aiPiDE:
Dennesupplerende gennemgang harvedrørtdealmengyldige retsakter ,derer
blevetvedtagetog/elleroffentliggjort efterdefællesskabsbestemmelser ,
pågrundlagafhvilkedetidligere gennemgange erforetaget fordetpågæl­
dendeområde,ogsomvarikraftpr.1.marts1982(retsaJcter ,derer
offentliggjort iDeEuropæiske Fællesskabers Tidendetilogmednr.L$6
■ùf27.2.1982).
Hedforbehold afdebemærkninger ,someranførtnedenfor ,findesresultater­
neafdennegennemgang idetobilag,somerknyttettildenneberetnings
-3ILA.GIindeholder enlisteoverdenyeretsakter ,somikkekræver
teknisketilpasninger somfølgeafSpanienstiltrædelse
-BILAGIIindeholder enangivelse afdeteknisketilpasninger ,detviser
signødvendigt atforetageivisseretsakter ,ogsomskalanføres
itiltrædelsesdokumenterne .
Dennemellemliggende ,supplerende gennemgang harvist,atvisseakter,derv
ikraftpåtidspunktet fordetidligere gennemgange ,ogsomblevgennemgået
denforbindelse ,imellemtiden erfaldetbortellererblevetændretvednye
senereudstedte retsakter .
Dealdringer ,detidenforbindelse kanværenødvendigt atforetageide
teknisketilpasninger ,dervaranførtikonklusionernetilberetningerne om
resultaterne cifdetidligere gennemgange ,eranførtiBILAGIItildenne
beretning iformafrettelser ellertilføjelser tildeomtaltekonklusioner .

-2-
II
Genriemgaivren afdepagroldende retsakter giver desuden anledning tilfølgende
bemærkninger ;
1.yallesskabsretsakter iform afaftaler
Ligesom idetidligere beretninger indeholder BILAG Ienangivelse afdefæl-
lesskabsretsakter iform afaftaler ,forhvilke detharvist sig ,atdersene­
rebørforetages visse tilpasninger vedprotokoller ,somskal indgås medde
pågældende partnerlande .Deerforsynet medenasterisk ,således atdevil
kunne identificeres påetpassende tidspunkt efter undertegnelsen aftiltræ­
delsesdokument erne .
2.Generelle præferencer -oprindelsesregler
Kommissionens forordning (EØF)nr.3817/81af23.december 1981 (EB'Trir.L
3&4af31.12.19Sl »e.l)erikke anført ,dadens gyldighed erbegranset til
iret1982 .Retsakter ,dervedtages fordekommende årmedhenblik påenfler­
årig anvendelse afsådanne generelle præferencer ,vilblive gennemgået pået
enere tidepunkt .Denspanske delegation hardog efter eget ønske modtaget
fyldestgørende oplysninger omdengenerelle præferenceordning ,somFælles­
skabet anvender påennymåde .
3.Toldværdi ,
Bemærkningerne ikap .II,pkt .4»iden16.beretning (l)suppleres medføl­
gende :
a)Deikap .II,pkt.4a)omhandlede retsakter vedrørende etsystem afmid­
delværdier erblevet ophr.-vet ogerstattet med etnytsystem afforenklede
procedurer til fortsættelsen aftoldværdien forvisse letfordærvelige va­
rer .
Medhenblik pådentilpasning ,derskal foretages idenpågældende forord­
ning ,mådetafgøres ,hvilke spanske handelscentre derskal tages hensyn
tilvedberegningen afenhedspriser pr.vareposition (MIMEXE )fordepå­
gældende varer .
Spørgsmålet måløses inden forrammerne afrealitetsforhandlingerne .
(l)dok .Kom(02 )118endelig udg .af17.marts 1982

-3-
b)Begrundelserne for ,atdetstadig ikke erblevet fastsat ,hvilke til­
pasninger ,derskal foretager ,idepågældende retsakter ,gælder end­
nu.Disse tilpasninger kankun fastsættes iforhold tilresultaterne
afrealitetsforhandlingerne påområdet ,ogdisse erendnu ikke af­
sluttet .
Depågældende forordninger erderfor anført iafsnit BiBILAG IItil
n:=rv~rende beretning blandt deretsakter ,forhvilke der skal foreta­
gestilpasninger afvarig karakter ,somskal udarbejdes efter under­
tegnelsen aftiltrædelsesakten ,mendererforeløbig taget forbehold
over forordlyden afdisse tilpasninger .
c)Daafviklinger ,afresttolden inden fordetudvidede Fællesskab skal
foregå efter bestemmelser ,derindføres gradvis over enovergangspe­
riode ,foreslås det ,atanvendelsen afdepågældende retsakter i
Spanien udsattes tiludgangen afdenne r:eriode .
4.Deøvrige spørgsmål ,dereranført idetidligere beretninger ,henstår
uafgjorte oggiver ikke anledning tilyderligere bemærkninger .

BILAG I
Supplerende liste over fællesskabsretsakter
vedrørende spørgsmål på
TOLDLOVGIVNINGENS OMRADE ,
SOLI IKKE KRÆVER TEKNISKE TILPASNINGER
ogsombøranføres itiltrædelsesakten (x)
(x)Demedenasterisk forsynede retsakter iform afaftaler erdem ,derskal
tilpasses somfølge afSpaniens tiltrædelse .Dette kanimidlertid først
skesenere vedprotokoller ,hvorom derskal opnås enighed meddeandre
kontraherende parter .

BILAG I
I.OENFÆLLESTOLDTARIF
Kommissionens forordning (EØF)nr.299/81af29.januar1981omtarifering
afvareripos.15.01Aidenfællestoldtarif
(EFTnr.L33/17af5.2.1981)
1.2 Kommissionens forordning (EØF)nr.300/81af29.januar1981omtarifering
afvareripos.04.02AIIidenføllestoldtarif
(F-rInr.L33/19af5.2.1981 )
I-3 Kommissionens forordning (EØF)nr.333/81af4.februar1981omtarifering
afvareripos.64.01idenfacilestoldtarif .
(EFTnr.L37/11af
IA Kommissionens forordning (EØF)nr.341/81af6.februar1981omtarifering
afTareripos.02.02BIIf)
(EFTnr.L38/7af11.2.1981 ) " ..
1.5 Kommissionens forordning (EØF)nr.550/81af25.februar1981omtarifé*
ringafvareripot.17.07CIidenbelle*toldtariflEFTnr.I56fi9af3.3.1981 ),■ ......
Kommissionens forordning (EØF)nr.551/81af25.februar1911omtarife­
ringafvareripos.90J07Aidenfallestoldtarif
(EFTnr.L56/20af3.3.1981 )
'•'Kommissionens forordning (EØF)nr.1620/81af15.juni1981omtarifering
a|varerunderpos.87.01Bidenfællestoldtarif
(EFTr*160/21af18.6.1981 )

-2-BILAG I
1.8 Kommissionens forontaing (EG?)ar.3131/31tf28.oktober1981omtarife«
iiojjafvareripos.19X)»BIdenfællestoldtarif
(EFTnr.L312/55af31.10.1981)
1.9 Kommissionens forordning (EØF)nr.3149/61*130.oktober1991omtarife­
ring*1nreripositioa36.19Tideafelle*toldtarif
(EFTnr.I314/5af4.11.1991
.10 Ridctsforordning (EOF)nr.3300/81af16.november1981otnendriogafforordning
(EOF)ar.950/68omdenfzllcstoldtarif
(EFTnp.L335af23.11.1981 ognp.L352/32af8.12.1981 )..
Ændretved:
-Koncilssionensforordning (EØF)np.3433/81af26.11.1981
(EFTnr.L346/5af2.12.1981).
-Kommissionens forordning (£ØF)nr.3808/81af21.12.1981
(EFTnr.L382/37af11.12.1981 ognr.L22/62af30.1.1982).
1.11 Kommissionens forordning (EØF)nr.3S55/S1tfI.december 1981omtarife­
ringtfnitripos.02.06BIi)7identeltestoldtarif
(EFTnr.L356/24afU.12.1981)
1.12 'Kommissionens forordning (EØF)nr.3556/81afS.december 1981omtane-
»hh«»t»#««•ipb%ttt*ib11mmimm»marn
EFTnr.L356/25af11.12.1981 )
l-i3 ,Kommissionens forordning (E07)nr.3557/81af8.december 1981omtarife­
ringafvareripos.48.07Didenfallestoldtarif
(EFTnr.I356/26af11.12.1981 )
I•<* 'Kommissionens forordning (EØF)nr.3558/81af8.december 1981omtarife­
ringafvareripot.71.16Aidenhellestoldtarif
(EFTnp.L356/28af11.12.1981 )
I-15 »Kommissionens forordning (EØF)nr.3559/tltfI.december 1981omtarife­
ringafvareripos.S5.15AIIIb)2idenfacilestoldtarif .
(EFTnp.L356/29af11.12.1981 )
1.16 Kommissionens forordning (EØF)nr.IZ2JH2tf19.januar1932omanden
endringtfforordning (EØF/nr.3039/79omfastsættelsetfbetingelserne for
benførselafnaturligtnatriumnitrat (n*tronsalpcter)ognaturligtIcaliumna *
trinmnitrat underhenholdsvis position31.02Aog31J>5AIIIa)idenHlft
toldtarif
(EFTnp.LJ6/10af22.1.1982 )
|,17 Kommissionens forordning (EØF)nr.199/82tf27.januar1982omtarifering
afvareripos.23.07BIa)idenhellestoldtarif
(EFTnp.21/19af29.1.1982ognr.I46/19af18.2.1982)
1.18 Kommissionens forordning (EØF)nr.200/82tf27.janutr1982omtariferingafvareripos.23.07Cidenfacilestoldtarif
(EFTnp.21/20af29.1.1982 )

-3-
BILAG I
II.TOLOFRITAGELSE
80/1206/EØF:
Kommissionen *beslutning #1J.december 1980omfritagelsefortoldTed
®l,.v^rCT/.dcr"bestemttilgratisudlevering cUellergradsblivertullettilrådighed(orofreneforjordilutlwM inovember1980iSyditalien
(EFTnr.L369/28af31.12.1980 )
8O/I2J2/E0F:
Kommissionens beslutning af12.december 1980omfastsl&else af,»t
indførselafapparatet »EDAX-Energy Dispersive X-rayAnclysisSystem,
model9100/60.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenhellestoldtarif.
(EFTnr.L374/10af31.12.1980 )
8O/IZÎ3/E0F:
■Kommissionens beslutning af12.december 19S0omfastsl&else af,at
indførte!afapparatet »ORTEC–ADSilCamacOctalAna!og-to-Digital
Converter «ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.I374/11af31.12.1980 )
8O/1234/E0P:
»Kommissionens beslutning af12.december 1980omfastslielse af,at
indførselafapparatet •WATERS-Uni versalInjector,modelUiK>ikkekan
skemedfritagelsefortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L374/12af31.12.1980)
80/1235/EØF:
»Kommissionens beslutning af12.december 1980omfastsliels«af,at
indhmelafapparatet •NUCLEAR-Multichannel AnalyzerSystem,model
ND600«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfallestoldtarif .
(EFTnr.L374/13af31.12.1990)
80/1343/EOF:
IL6 Konaniisåmensbesfcrtnias af22.deceasber1980omfasnUdseaf ,atindfoldafappa­
ratet»VEGA–Peptid«Synthesizer,modet96«kaaskemedfritagelsefortoldefter
denfcQestoldtarif
(EFTnr.L384/9af31.12.1980 )
80/1344/EOF:
Kocmnniflrfm besbtmnjcf22*dcccmbcr1980ousfaatdMseef,utodfoisdaftppa>
rata»P-AJL-OMASystem,consistedof:–Intensifier DetectorHesd,–
12X5D,–Poiycfcromator UV-VIS-NIR,modd1208,–Display,model604,–
OpacslMshkhsnad AnalyzerConsole,modd1205A,– forIntensificr
DetectorHead,aodri1205D/109«baiUcocd{rittsdtttotto4dden
toldtarif
(EFTnr.L384/10af31.12.1980 )
8Q/1345/EOF:
Kommkikmm bednonggaf22.december1980omfastslédscaf,atmdfondafappa­
ratet»DEOCMAN–AminoAcidAaatyxer,modd121M«ikkelueikeaedfrita-
gdsefortoldefterdenfariiestoldtarif
(EFTnr.L384/11af31.12.1980 )

-4-
BILAG I
80/1346/EOF:
Kosscrnioaesi bcaiatninatf22.december 19COomf»»slidseuf,atrndfandefappa­
ratet»QUANTA-RAY –Leboratcry LaserSyWr-n,modelDCS-IANd:YAG«ikke
kaaskemedÉrmydsefortoldefterdenUlatoldtarif
(EFTnr.L384/12af31.12.1900 )
80/1347/EOF:
Kooss»oflas baiuati^a fif21.december1980omftmtådsca£»Atiadféndaftppa*
rfttet»OXTEC–Microasntysu System,mnrtri6230«ikkektaskemedfritagelselor
toldefter^ toldtarif
(EFTnr.L384/13af31.12.1980 )
80/1348/EOF:
K.niw»tt>!or-vn «betlatainsaf22.december1980omfaststtdseaf,atindføndafappa-
rsut»CAIOEflTlA–Moltichaimd Aattfza,modd8600«ikkekaaikemedfrita­
gelsetortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L384/14af31.12.1980 )
ν
80/1349/EOF:
Krrmrrtsocau bejbtms3af22.december1980omfaststedseaf,atindføndafappa­
ratet»TEXTUONDC–GraphicTerminal,modd4006-1«ikkekanakemedfritagelse
fortoldefterdenfallestoldtarif
(EFTnr.L3R4/15af31.12.1980 )
80/1350/EOF:
Koomiftiotirns bcihmiingaf22.december1930omfestslåebeaf,atindføndafappa­
ratet»TEKTRONIX–ControlierBascdProgrammablc DrøtizcrSystem,moddWP
2250«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfølestoldtarif
(EFTnr.L384/16af31.12.1980 )
80/1351/EOFs
1Kommissioccas beslutningaf22.december1980omfastsliebeaf,atindføndafappa­
ratet»LeCllOY–8-Channd UpdatisgDiscriaunator ,NIMmodd623;Triple
4-Fo!dUrøcUnit,NIMmodd465;QaadLineerFoa-In/Fan-Out,NIMmodd428F;
VariableAttenaator ,moddA101L«ikkekaaskemedfritagelsefortoldefterdea
facilestoldtarif
(EFTnr.L384/17af31.12.1980)
80/1352/EOF:
Kornmillionentbeslutningaf22.december1980omfastslåclseaf,alindføndafappa­
ratet.HAMAMATSU–Vidcocamera C-lOOO-Oi-ikkekaaskemedtritagdsefor
toldefterdea(adlestoldtarif
(EFTnr.L384/18af31.12.1980 )
80/13ÎJ/EOF:
Kommiuioaensbeslutningaf22.december1980omophxvd*afvissebeslutninger
omfritagelsefortoldefterdeafcrtlestoldtariflor»issevidenskabelige apparater
(EFTnr.L384/19af31.12.1980 )
81/93/EØF: '~
s-Kommisdoaeca beslutningaf30.pnuar1931omfastsllclteøf,aticdfctsel .
afapparatet »P.AII.–VibratingSampleMagnetometer ,model155«ikke
kansksmedfritagelsefortoldefterdenfæIlestoldtarif
(EFTir.L58/46åf.5.3:1981)- .. '-

-5-
SHAGi
81/133/EØF:
11-18 Kommissionens beslutning af18.februar1981omfastslielseaf,atindførsel
afapparatet »CarlZeiss-Intcrpretoskop B«ikkekanskemedfritagelsefor
toldefterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L69/32af14.3.1981 )
81/134/EØF: ;
'Kommissionens beslutning af18.februar1981omfastslielse af.atindførsel
afapparatet »Telelab-Automatic TissuePulveriser «ikkekanskemedfrita­
gelsefortoldefterdenfKilestoldtarif
(EFTnr.L69/33afIA.3.1931)
81/135/EØF:
11.20'Kommissionens beslutning af18.februar1981omfastslielse af,atindførsel
afap;?aratet »EGandG.P.A.R.-OMA2System«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfacilestoldtarif .
.(EFTnr.L69/34af14.3.1981 )'
81/136/EØF:
11>21'Kommissionens beslutning af18.februar1981omfastsl&elseaf.atindførsel
afapparatet »Spcrry-Univac 1100/81System«ikferkanskemedfritagelsefor
toldefterdenhellestoldtarif .
(EFTnr.I69/35af14.3.1981)
81/137/E0P:
»Kommissionens beslutning af18.februar1981omfastslåelse af,atindførsel
afapparatet•Spcrry-Univac i108MuJti-ProcessorSystem«ikkekanskemrd
fritagelse fortoldefterdenfellcttoldtarif
(EFTnr.L69/36af14.3.1981 )
81/138/EØF:
' »Kommissionens beslutningaf18.februar1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet »I.CS.P.-Microcomputer traiuingsystem,courseSISA«ikke
kanskemedfritagelse fortoldefterdenteltestoldtarif
(EFTnr.L69/37af14.3.1981 )
11.24g»/
I'^ IwmmuBonens bcsSutsingal5.mim1981omfastslåeltcaf,aeindførselal
apparatet »PERKINELMER-Sigma 10Cbromatography DataStation«■Ll"kansltemedfritagelsefortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L80/52af26.3.1981 )
81/I74/EØF:
II25 »Kommissionens beslutningafS.marts1981omfastsl&elseafatindførsel>r
skemedfritagelsefortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L80/53af26.31381)
81/175/EØF:
1125 ►Kommissionens beslutningafS.marts1981omfastslielseaf,atindførselaf
apparatet.SPEimY-Uniscopc 200DisplayTerminalwithotherpcriptieral
instruments «ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenUellestoldtarif
(EFTnr.L80/54af26.3.1981 )
81/I76/E0F:
11#27'Kommissionens beslutning afS.marts1981omfastsl&elseaf,atindførselaf
apparatet •BENTHOS-Edgerton DeepSeaSundardCamera,model372«
ikkekanskemedfritagelsefortoldefterlienfoliestoldtarif .
(EFTnr.L80/55af26.3.1981 )..

-6-
BILAG I
C1/I94/E2F:
1.28 fKomn:bienensbeslutning cf16.marts19S1omfestsl&else af,atindførsel
clc-ypzratct »OTITEC-Gfcinma-XDctector,model2112-101?$ «ikkekiatke
medfritagelsefortoldefterdenfoliestoldtarif
(EFTnr".L38/41af2.4.1991)
11.29
11.31
.32
11.34
11.3501/2J7/EØF:
Kommissionens bsshitniajaf27.mans1981omfastsldelseai,asindførsel
cfep-jamtet.DECTONDICKJNSON–Fluorescence ActivatedCeUSorter.
FACSIV.kanskemedfritagels«fortoldefterden toldtarif
(EFTnr.L118/60af30.4.1981 )'
81/253/E0?:
11.30 1uonrnmioaeRS beslutningil27.marts1931om al,ttindførsel
afepparatct.JEOL-Llcctron Microscope ,JEM-100CX«ikkekanskemedfriagclsefortoldciterdenfoliestoldtarif
(EFTnr.L118/61af30.^.1981 )
81/259/EØF:
11.31 Kommissionetu beslutningaf27.marts1981omfests&elseaf,atindlmel
RM*fiwrT ui!^L"EI,cctronJMicroscope,JEM-100CX.withgonioroctcrEra-UHG-1«ikkekanskemedfritagelseforto!defterdeafoliestoldtarif
(EFTnr.L110/62af30.4.1981 )
81/265/EØF:
11.32 Kommissionens beslutningaf27.marts1981omfritagelsefortoldved
mdfswselafvarer,dererbestemttilgratisudleveringtilellergratisbliver
stillettilrådighedforofreneforjordtkeivene ifebimr19dliDensneskeRepublik
(EFTnr.L122/32af6.5.1981).
81/318/EØF:
11.33 »Kommissionens beslutningaf29.april1981omfastsl&elseaf.atindfanel.1aDDaratet .PF.RKIM pimpb__a. .1tnt"ori«laliRKINELMER–AtomicAbsorption Spectrophotometer .mode!SOOO.kanskemedfritagelscfortoldefterdenfolles(EFTnr.L127/19af13.5.19fllî
81/319/EØF:
►Kommissionens beslutningaf29.april1981omfastsl&elseaf.atindførselaf
apparatet•OPTRONIC-Optical RadiationMeasurement System,model740A.kanskemedfritagelsefortoldefterdenfoliestoldtarif .
(EFTnr.L127/20af13.5.1981 )
81/320/EØF:
'Kommissionsbeslutning af29.april1981omfastsl&elseaf.atindførselafFP^n*L^'^Mra'Cl1Bnef&DispersiveSpectrometer ,model7"■w,tbSl(L|)X-raydetector.model7880-S-449.ikkekanskemed
fritagelsefortoldefterdenfoliestoldtarif .
(EFTnr.L127/21af13.5.1981 )
81/355/EØF:
'' Kommissionens beslutningaf11.maj1981omfastslielseaf.atindførselaf
apparatet »HewlettPackardComputing Calculacor ,modelHP981$A«»H"
kanskemedfritagelse fortoldefterdenfoliestoldtarif
(EFTnr.L134/38af21.5.1981 )

-7-
BILAG I
8I/3S6/EØF:
11>37 Kommissionens beslutning afII.maj1981omfastsliclscaf.atindførselaf
apparatet .Daybreak -TLOvenTemperature Controller ,model520.withAC
PowerControlmodelS21,AlphaCounter,model480/1,IcepointCompen­
satorwithmodulebinandrackmounting *,ikkekanskemedfritagelsefor
toldefterdenfaellestoldtarif .
(EFTnr.134/39af21.5.1981 )
81/373/EØF:
Kommissionens beslutning af14.maj1981omfastsl&else af,atindførselal
apparatet •Arenberg-R.F. PulsedOscillator ,modelPG-655-Cwithtccesw-
ries.kanskemedfritagelsefortoldefterdenhellestoldtarif
(EFTnr.L145/23*f3.8.1981)
81/374/E0F:
'Kommissionens beslutning af14.maj1981omfutsi&else af.atindførselaf
apparatet -Nicolet-Crystallcgraphic System,modelR3m<ilcic*k&nske
fritagelse toctoldefUfdenfællestcldbuif .
(EFTnr.L145/24«f
81/375/EØF:
'Kommissionens beslutning af14.maj1981omfastsl&else af,atindførselaf
apparatet.Andrew-Telesat TCTS8meterAntennawithElectrospace -93-ID
MiniTrackingControlSystem«ikkekanskemedfritagelsefortoldefter
denfællestoldtarif
(EFTnr.L145/25af'3.6.1981)
81/415/EØF:
Kommissionens beslutningaf25.maj1981omfastsl&elseaf,atindførselaf
apparatet •JEOL-Electron Microscope ,modelJEM-200CX.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfallestoldtarif
(EFTnr.t158/24af16.6.1981)
81/460/EØF:
.42Kommissionens Iwlutningaf10.juni1981omfastslielseaf.atindførselaf
•P^rntct-GILFORD-Photoicoustic Spectrometer ,modelR-1500.ikkekanskemedfnugelsefortoldefterdenfallestoldtarif
iEFTnr.L170/49af27.6.1081 )
81/461/EØF:
11.43Kommissionens beslutningaf10.juni1981omfastslÅelseaf.atindførselaf
spparatet •GENRAD-1621 PrécisionCapacittnceiksBied af».» /««_ >«kemedfritagelsefortoldefterdenfallestoldtarif
(EFTnr.L170/50af27.6.1981 )
11.4481/543/EØF:
to!trtn!=3«f6.Jull1931omfufclfcSaaf,athrffcml«f
HsI:.,"EUctronMicroscope,amidLEM2680.Ikhebi«*emdfritagel*fortoldefterdoWtaTcMuril M
(EFTnr.L206/21af27.7.1981 )
81/549/EØF:
1Ab «•Ml1931omfestxlftclsetf,atirtfenelaf«PP,«.rtl.KnyScnsycpX models6C51D,7029Aud7030A>ikkekuskemedfrit*-gelsefortoldefterdeafallestoldtarif
(EFTnr..L206/22af27.7.1981 )

0I/JJKJfLVJ1.
II.46 rKommissionens beslutningaf6.juli1981omfastsl&els«af,atindførselafappara­
tet-Kinnigan IDcos2000DataSystem«ikkekanskemedfritagelse fortoldefter
denHellestoldtarif
(EFTnr.I206/2?af27.7.1981 )
81/551/EØF:
Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastslAelse af,atIndførselafappara­
tet»PerkinLlmer-Differeatial ScanningCalorimeter ,DSC-2C «ikkekanskemed
fritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L206Maf27.7.1981 )
81/552/EØF:
11.^8 Kommissionens beslutningaf6.juli1981omfastslåelseaf,ntapparatet.Ortho-
Cytofluorograf ,System50.kanskemedfritagelsefortoldetterdenfsllestoldta­
rif
(EFTnr.L206/25af27.7.1981 )
81/553/EØF:
Kommissionens beslutning af6.juli1981omfestslAelse af,atIndførselafappara­
tet»DiooexAutoIonTMSystem12SAnalyzer «kanskemedfritagelsefortold
efterdenfcllestoldtarif
(EFTnr.L206/26af27.7.1981 )
81/554/EØF:
1.50 Kommissionens beslutningaf6.juli1981omfastsl&else af,atindførselafappara­
tet»AptecPhygePianarSpectrometer ,modelPS3010«kanskemedfritagelsefor
toldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L206/27af27.7.1981 )
81/555/EØF:
11.51. Kommissionens beslutningaf6.juli1981omfastslielseaf.atindførselafappara­
terne»MedicalSystemNeuroPhoreBH-2;MiniFramePPS-2-kanskemedfri­
tagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L206/28af27.7.1981 )
81/569/EØF:
Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsl&else af,atindfør*«;!af
apparaterne "Medicalsystems .–NeuroPhoreBH-2ogMiniFramePPS-2«,
kanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L208/22af28.7.1981 )
81/.S70/EØF:
11.53 Kommisioncns beslutning af6.juli1981omfastsl&eise af,arindførselaf
apparatet .DIONEX-Auto IonTMSystem12SAnalyzer.kanskemedfrita­
gelsefortoldefterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L208/23af28.7.1981 )
81/.S71/EØF:
11.54 Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsl&else af,atindførselaf
apparatet .Ortho-Cytofluorograf .System50«kanskemedfritagelsefortold
efterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L208/24af23.7.1981)
81/572/EØF: ^
11.55 Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsUelseaf.atindførselaf.'i
apparatet.APTEC-Phyge PianarSpectrometer ,modelPS3010«kanskemed
fritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L208/25af28.7.1981 )
81/573/EØF:
11.56 Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastslåclseaf,atindførselaf
apparatet.Herkinelmer-Differential ScanningCalonmeter ,DSC-2C«ikke
kanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
frrïnriomlïf ,'-fi7mail

-9-
BILAG I
81/Î79/E0F:
Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsl&else af,atindførselaf
apparatet »Finnigan-Incos 2000DataSystem«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif .
(EFTnr.L210/«af30.7.1981 )
81/580/EØF:
11<58'Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsllelseaf,atindførselaf
apparatet »Akashi-Combined Light-Electron Microscope ,modelLEM2000«
ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfeilestoldtarif .
(EFTnr.I210/46af30.7.1981 )
81/581/EØF:
11.59 'Kommissionens beslutning af6.juli1981omfastsl&else af,atindførte)af
apparatet -Kay-Sona-graph,models6061B,7029Aand7030A.ikkekanske
medfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif .
(EFTnr.L210/47af30.7.1981 )
81/628/EØF:
Kommissioneas beslutningaf24.juli1981omfritagelsefortoldvedindførselafvarer,
dererbestemttilgratisudleveringtilellergratisbliverstillettilridighedforofrenefol
jordskxlvene ijuni1981piSicilien
(EFTnr.L229/20af13.8.1981 )
81/640/EØF:
•Kommissionens beslutning af23.juli1981omfastsettelse af,atindførselaf
apparatet »E.S.L.–Interactive DigitalImageManipulation System,1DIMS
III«ikkekanskemedfritagelse fortolddenfellestoldtarif
(EFTnr.L231/38af15.8.1981 )
8l/669/EØF:
'I Kommissionens beslutning af23.juli1981omfastsl&elseaf,atindførselaf
apparatet »PerkinElmcr-Fluorescence Spectrophotometer ,modelMPF-44
B«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif *
(EFTnr.L244/41af27-.8.1981 )
81/670/EØF:
11.63 'Kommissionens beslutning af23.juli1981omfastsl&else af,atindførsel af
apparatet »Ortec-Economy EnergyDispersive System,modelS200M«ikke
kanskemedfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L244/42af27.8.1981 )
81/671/EØF:
11.64 'Kommissionens beslutning af23.juli1981omfaitsl&elseaf,«tindførselaf
apparatet .Tokuyama-Electrodialysis System,TS-10-20.ikkekanskemed
fritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif *
(EFTnr.I244/43af27.8.1981 )
81/672/E0P:
11.65 'Kommissionens beslutning af23.juli1981omfastsl&else af,atindførselaf
apparatet •Tektronix-Programmable Transient Digitizer ,model7912AD«
ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L244/44af27.8.1981 )

-10-BILAG I
81/673/EØF:
11.66 'Kommissionens beslutning af23.juli1981omfastsl&else af,atindførselaf
apparatet »GeneralElectric-CT /T8800ScannerSystem«ikkekanskemea
fritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L2U/45af27.8.1981 )
81/692/EØF:
iig7Kommissionens beslutningaf10.august1981omfastsl&elseafatindførsel
afapparaterne -ControlData-Cyber 170-720;Cyber170-750.ikkekanske
medfritagelsefortoldefterdenfaetlcstoldtarif
(EFTnr.252/36af5.9.1981).
81/693/EØF:
.68 Kommissionens beslutning af10.august1981omfastsi&else afatindførsel
afapparatet »Theta-Quenching Dilatometer ,modelDilatronic III«ikkekan
skemedfritagelse fortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L252/37af5.9.1981)
81/694/EØF:
11.69 »Kommissionens beslutning af10.august1981omfastsl&else afatindførsel
afapparatet »Packard-Tri-CarbAutomatic LiquidScientillation System,
medel460C«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfallestoldtarif
(EFTnr.L252/33af5.9.1931)
81/695/EØF:
11.70 'Kommissionens beslutning afIC.august1981omfastsl&else afatindførsel
afapparatet »Bruker-Time AveragingComputer ,modelB-E50«ikkekan
skemedfritagelse fortoldefterdenfseiiestoldtarif
(EFTnr.L252/39af5.9.1981)
81/720/EØF:
11.71 Kommissionens beslutning af21.august1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet »SpectraPhysics-High Performance LiquidChromatograph ,
modelSP8000(AMP)«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfælles
toldtarif
(EFTnr.L256/34af10.9.1981)
81/721/EØF: ' .
1112Kommissionens beslutning af21.august1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet -SpectraPhysics-High Performance LiquidChromatograph ,
modelSP8000«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L256/35af10.9.1981 )
81/722/EØF:
11.73'Kommissionens beslutning af21.august1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet »Akas.Si-Scanning ElectronMicroscope ,modelISI100A«ikke
kanskemedfritagelsefortoldefterdenhellestoldtarif
(EFTnr.L256/30af10.9.1981)
81/723/EØF:
11 'Kommissionens beslutning af21.august1981omfastsl&else af,atindføreel
afapparatet >Dionex-Ion Chromatograph ,model16«ikkekanskemrdfrita­
gelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L256/37af10.9.1981)
81/799/E0P:
1175Kommissionens beslutning af22.september 1981om(utslklietf,at
indførselafapparatet •ETEC-Autospec WD/EDX-raySpectrometer «ikke
kanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L296/46af15.10.1981 )

-
BILAG I
81/8OO/E0P:
11.76 ►Kommissionens beslutning af22.september 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet.ETEC-Auioscen Scanning ElectronMicroscope «ikke
kanskemedfritagelsefortoldefterdeufællestoldtarif
(EFTnr.L296/47af15.10.1981 )
81/839/EØF:
.77 Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&clse af,atindførsel
afapparatet »VIRTIS–Homogenizer ,model45«ikkekanskemedfrita-
f;elsefortoldefterdenfellestoldtarif EFTnr.L314/11af4.11.1981 )
81/840/EØF:
•78 Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfnstsl&elseaf,atindfersel
afapparatet .AMTI-Biomechanics ,modelOR6-3,withaccessories «ikkekan
skemedfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif
c(EFTnr.L314/12af4.11.1981 )
81/841/EØF:
Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&else af,atindførsel
afapparatet »AKASHI-Scanning ElectronMicroscope ,model1S1-DS-130«
ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L314/13af4.11.1981 )
81/842/EØF:
Kommissionens beslutningaf8.oktober1981omfastslåelseaf,atindførsel
afapparatet.MKS-Sensor Head,model94BHwithElectronicsUnit,model
170M-34B.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L314/14af4.11.19817
81/845/E0P:
11.81 •Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastslielse af,atindførsel
afapparatet »JEOL-Electron Microscope ,modelJEM-200 CX«ikkekanske
medfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L314/15af4.11.1981 )
81/844/EØr:
11.82 ►Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastslielse af,atindførsel
afapparatet.HITACHI-Electron Microscope ,modelH-300«ikkekanske
medfritagelsefortoldefterdenfelle«toldtarif
(EFTnr.L314/16af4.11.1981 )
81/845/EØr:
►Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastslÅelse af,atindførsel
afapparatet »PACKARD-2425 Tri-CarbSpectrometer withteleprinter «ikke
kanskemedfritagelse fortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.L314/17af4.11.1981 )
81/846/EØF:
11.84 Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&else af.atindførsel
afapparatet -MKS-Transducer .model220B«ikkekanskemedfritagritefortoldefterdenfellestoldtarif .
(EFTnr.314/18af4.11.1981 )

-12-
BILAG I
81/847/EØF:
Kommissionens beslutningaf8.oktober1981omfastslåeiseaf,atindførsel
afapparatet.WATERS-Preparative LiquidChromatograph .System500.
ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
,EFTnr.314/19af4.11.1931 )
81/848/EØF:
Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&else af,atindførsel
afapparatet •ENVIRONMENTAL –SideScanRecorder ,model259-4.ikke
kanskemedfritagelsefortoldc'fterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L314/20af4.11.1981 )
81/849/EØF:
Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&else af,atindførsel
afapparatet -MKS-Senjor Head,model310BHwithElectronic Unit,model
170M-6B«ikkekartskemedfritagelse fortoidefterdenfallestoldtarif
(EFTnr.L314/21af4.11.1981 )
81/876/EØF:
'Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&else af,atindførsel
afapparatet.MKS-Transducer ,model223AwithPowerSupply,model
PDR-C-1A,Vacuum/Pressure/Fiow/Control ,model250andControlValve,
model251-50.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfsellestoldtarif
(EFTnr.L321/24af10.11.1981 )
81/877/EØF:
'Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet »CME-Square WaveElectromagnetic Flowmeter ,model501,
withbloodflowprobes,modelEP1101,SS,modelEP1102SandmodelEP
1102R.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L321/25af10.11.1981 )
81/878/EØF:
11>90 »Kommissionens beslutning af8.oktober1981omfastslåelseaf,atindførsel
afapparatet.MKS-Sensor Head,model315BHS,withElectronics Unit,
model170M-6B,model170M-34B ,ReadoutUnit.model170M-25CTempe-
ratureController ,model170M-39andTemperature Compensation Unit,model170M-35.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestold­tarif.
(EFTnr.L321/26af10.11.1981 )
8I/882/E0F:
11-9!Kommissionens be«'.utning af9.oktober1981omfastsl&elseaf.atindførsel
afapparatet.PerkinElmerscanningaugermicroprobe .modelS90.withaccessories .ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L324/18af12.11.1981 )
81/904/EØF:
11#92 Kommissionens beslutningaf28.oktober1981omfastsl&elseaf,atindførsel
afapparatet »DigilagFTS-IRspectrometer ,modelFTS-20«ikkekanskemed
fritagelsefortoidefterdenfælleatoldtarif
(EFTnr.L$30/13af18.11.1981 )
Rådetsforordning (EØF)nr.3313/81af17.november 1981omændringaf
forordning (EØF)nr.1544/69,(EØF)nr.2780/78og(EØF)nr.3060/78forsi
vidtangårtoldbehandlingen afvarer,derindføresafrejsendeideresperson­
» l'gebagage,ellersomindføresismiforsendelser tilprivatpersoner
(EFTnr.334/1af21.11.1981 )

-3-
BilAG I
81/947/E0F:
'Kommissionens beslutning af11.november 1981omfastslåelse af,at
indførselafapparatet.JEOL-ElectronMicroscope .modelJEM-100CX.
ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L347/27af3.12.1981 )
81/948/EØF:
Kommissionens beslutning af11.november 1981omfastslåelseaf,at
indførselafapparatet.Microspec-Wavelength Dispersive X-raySpectro-
meter,modelWDX-210.kanskemedfritagelsefortoldefterdenfælles
(EFTnr.L347/28af3.12.1981 )
81/949/EØF: .
'Kommissionens beslutning af11.november 1981omfastslåelseaf,at
indførselafudsryrbeståendeafapparaterne -l.P.M.-RBCVelocityTrackine
Correlator ,model102;–VideoPhotometric Analyzer ,model204■–Video
TimeCodeGenerator ,model710.og-COHU-Self-ContainedTVCarrie«
model4410.kanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L347/29af3.12.1981 )
81/982/EØF:
Kommissionens beslutning af19.november 1981omfastslåclse af,at
indførselafapparatet »HewlettPackard-NetworkAnalyzer ,model8410B.
withHarmonic Frequency Converter ,model8411A,PolarDisplay,model
8414AandReflection/Transmission TestUnit,modet8743A«ikkekanske
medfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
JEFTnr.L361/22af16.12.198 1)
81/997/EØF:
Kommissionens beslutning af27.november 1981omfastslåelse af,at
indførselafapparatet -Molectron–PulsedNd:YAGlaser,modelMY34,
withaccessories .ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfællestold­
tarif.
(EFTnr.L362/43af17.12.1931 )
81/1028/EØF:
»Kommissionens beslutning af4.december 1981om.fastslåelseaf,
indførselafapparatet •PAR–Lock-inampiifier .modelS203,withtuneo
amplifieroption,modelS203/98.ikkekanskemedfritaglesefortoldelter
*<enfællestoldtarif
K&Tnr.L367/46af23.12.1991 )
82/58/EØF:
Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastslåelse af.at
indførsel afapparatet .Unigon-waterfall sonogram frequency anelysis
system,modelBC-1.ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfælles
toldtarif .
(EFTnr.L28/47af5.2.1982 )
82/59/E0P:toldtarif .
£°r:lfr nSbeS'Ut.Tin8af21"d*«mber1981omfastslåelseaf.at
mode?Han7annPÅr"teyJ'r0r'gaSchronr""°8raPh.model560,withdetector.modelHall700Aandhydrogengenerator ,model1$EHG2B4.ikkekanskemedfnugelsefortoldefterdenfællestoldtarif
EFTnr.I28/48af5.2.1982omfastslåelse af,at
82/63/EØF:
'Kommissionens beslutning af21.december 1981
indførselafapparetat »S.H.E.–VariableTemoer indførselafapparetat-S.H.E.–VariableTemperawre S^perconduciing'
f«TsPtoldunf S"S°*k"nmedfriU«eUefor<old
(EFTnr»L29/18af6.2.1982)

-\H-
BILAG I
82/64/EØF:
'Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastsliclse af,at
indførsel afapparatet »Varian-Leed /AugerOptics,model961-0127 ,with
Leed/AugerElectronGun,model981-212$ ,PowerModule,model981-2145
andLeedModule,model981-2148 «kanskemedfritagelse fortoldefterden
facilestoldtarif .
(EFTnr.L29/19af6.2.1982)
82/6S/EØF:
■Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet »BectonDickinion-fluorescence Activated CellSorter,
FACSIV.kanskemedfritagelse fortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L29/20af6.2.1982)'•
82/66/EØF:
11.105Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastsl&else af,at
indførsel afapparatet •Baird-Fluorocomp -TLSSystem ,modelTLS-1000 «
kanskemedfritagelse fortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L23/21af6.2.1982)
82/67/EØF:
11.106 'Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet »T.S.I.–LaserAnemometer System,consisting of:–
baseforargonionlaser;–mirrorsystem ;–risers,mode!9177;–rota-
tingmount,model9178,model9179;–beamsplitter,model9115-1;–
ringmount,model9176;–beam(pacer,model9113-9,model9113-22 ;–
receivingassembly .model9140;–photomultiplier system,model9160;–
counter ,model1990A;–interface forminicomputer ,model1998D«kan
skemedfritagelse fortoldefterdenfacilestoldtarif
(EFTnr.L29/22af6.2.1982 )
82/68/EØF:
11.107 >Kommissionens beslutning af21.december 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet.P.G.T.–EnergyDispersive X-rayAnalysisSystem,
modelXCEL«kanskemedfritagelsefortoldefterdenfaclisctoldtarif
(EFTnr.L29/23af6.2.1982)
82/79/EØF:
11.108 Kommissionens beslucning af23.december 1981omfastslielse af,at
indførsel afapparatet «GCA-Mc .Phersonvacuum UVmonoch'omator .
model225.2withDoppelgitterhalter «kanskemedfritagelse fortoldefter
denfellestoldtarif
(EFTnr.L41/46af12.2.1982 )
82/80/EØF:
11.109 'Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastslåelse af,at
indførsel afapparatet •Canberra-Ge(Li )detector ,model7229,withcryostat ,
model7500«ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.I41/47.af12.2.1982 )
82/81/EØF:
11.110 'Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastslaelse af*at
indførselafapparatet »Canberra -Ge(Li)detector ,model7229,withcryostat ,
model7500«ikkekanskemedfritagelsefortoldefterdenfellestoldtarif
(EFTnr.41/48af12.2.1982 )

-15-
BILAG I
82/82/EØF:
11.111 'Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastslåelse af.at
indførsel afapparatet >Canberra-Ge(Li )detector ,model7229withcryostat .
model7500«ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfæliestoldtarif
(EFTnr.L41/t3af12.2.1962 )
82/83/fcØF;
11.112 Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastslåelse af,at
indførselafapparatet'QuantaRay-Nd :YAGlaboratory lasersystemmodel
DCR-1A.ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L41/50af12.2.1982 )!
82/84/EØF:
11.113 Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastsl&else af,at
indførsel afapparatet »QuantaRay-pulsed dyelaser,modelPDL-l,andNd:
YAGlaboratory lasersystem ,modelDCR-lA «ikkekanskemedfritagelse
fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L41/51af12.2.1982 )
82/85/EØF:
11.114 Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastsl&else af,at
indførsel afapparatet »PHI-Augcr electronspectrometer ,model5000,wich
Leedelectronopticsunit,model 1!5-120andLecdelectronics system,model
11-020.ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L41/52af12.2:1982 )
82/86/EØF :
11.115 *Kommissionens beslutning af23.december 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet »Jeol-scanning electronmicroscope ,modelJSM-3SC «
ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif
(EFTnr.L41/53af12.2.1982 )
82/87/EØF:
*Kommissionens beslutning at23.december 1981omfastsl&else af,at
indførselafapparatet >Jeolscanningelectronmicroscope ,modelJSM-3SC «
ikkekanskemedfritagelse fortoldefterdenfællestoldtarif .
(EFTnr.L41/54af12.2.1982 )
III.PROCEDURE FORRETURVARER
IV.TOLDBEHANDL IKGAFVARER IHOFØRTHEDHENBLIK PAAFPRØVNING ELLERUNDERSØGELSE

-16-
BILAG 1
V.TOLDVÆRDI
*V.l •Kommissionens forordning (EØF)nr.1580/81af12.juni1981omændringaf
forordning (EØF)nr.1495/80omgennemforelse afvissebestemmelser i
artikel 1,3og8iR&detsforordning (EØF)nr.1224/80omvarerstoldværdi .
(EFTnr.L154/36af13.6.1981 )
VI.AOPRINDELSE -F&LESSKABSREGLER
*VI.A.l Kommissionens forordning (EØF)nr.JS3/81af12.februar1981omoprindelsescerti -
fikaterogansøgninger herom
(EFTnr.t59/1af5.3.1981 )
*VI.A.2'Rådetsforordning (EØF)nr.1681/81af11.juni1981omændringafforord­
ning(EØF)nr.616/78omdokumentation foroprindelsen afvissetekstil­
varerhenhørende underkapitel51og53til62idenfæliestoldtarif ,som
indførestilFællesskabet ,ogombetingelserne for,atdennedokumentation
kananerkendes .
(EFTnr.L169/5af26.6.1981 )
VI.8OPRINDELSE -PR/EFERENCEAFTALER
VI.8.1 Rådetsforordning (EOF;nr.3543/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligere fravigelseafartikel 1iprotokolnr.3tiloverens­
komstenmellemDeteuropæiske økonomiske Fzllesskab ogrepublikken Ostrig
(EFTnr.L371/41af31.12.1980 )
VI.B.2 Rådetsforordning (EOF)nr.3544/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligere fravigeiseafarckcl1iprotokolnr.3bloverens­
komstenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Finland
(EFTnr.371/Haf31.12.1980 )
V•B.3 Rådetsforordning (EOF)nr.3545/80af22.dece-nber1980omindgåelseafaftaleni
fonnafbrevveksling omyderligere fravigelseafartikel1iprotokolnr.3bloverens­
komstenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Island
(EFTnr.L371/V7af31.12.1980 )
*VI:8.4 Rådetsforordning (EOF)nr.3546/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligere fravigelseafartikelIiprotokolnr.3dloverens­
komstenmellemDeteuropæiske ogøkonomiske Fællesskab ogkongeriget Norge
:(EFTnr.L371/50af31.12.1980 )

-17-
BILAG I
*Vi.8.5 Ridcisforordning (EOF)nr.3547/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligerefravigelseafarakel1iprotokolnr.3tiloverens­
komstenmellemDeteuropsnske økonomiske Fællesskab ogDer.portugisiske Republik
(EFTnr.L371/53af31.12.1980)
*VI.8.6 Rådetsforordning (EOF)nr.3548/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligerefravigelseafartikel1iprotokolnr.3tiloverens­
komstenmellemDeteuropæiske Fzliesskab ogkongeriget Sverige
(EFTnr.L371/56af31.12.198Q )
VI.B.7 Ridetsforordning (EOF)nr.3S49/80af22.december1980omindgåelseafaftaleni
formafbrevveksling omyderligerefravigelseafartikel1iprotokolnr.3tiloverens­
komstenmellemDetcuropziske økonomiske Fxllesskab ogSchweiz
(EFTnr.L371/59af31.12.1980 )
VI.8.8 Rådetsforordning (EOF)nr.3550/80af16.december1980omindgåelseafinterim*-
aftalenmel!emDeteuropsciskc økonomiske Fxllesskab ogrepublikken Zimbabwe
Protokolnr.1omdefinition afbegrebet "varernedoprindelsesstatus *
ogomBetoderforadministrativt sanarbajde
(EFTnr.L372/10af31.12.1980 )
VI.B.9RådetsforordDI=s(EØF)nr.3560/e»af22.december1980omgennemførelse af
afporelseor.3/80truffetafDenblandedeKomitéEØF-Østrig omendrinaafpro­
tokolor.3an^iecdedefinitionenafbegrebet.varernedoprindelsesstatus .oganai-
f°r»dministrativt samarbejde IaaledningafDenhelleaskeRepu­blikstiltnedelse afFællesskabe'
(EFTnr.L385/1af31.12.1980)
Ridetsforordning (EØF)nr.3561/KOaf22.december 1980omgennemførelse af
afgørelsear.3/80truffetafDesblecdedeKomitéEØF-Ficlacd omsadlingaf
protokolar.3angiendedeflaltiocea afbegrebet »varer»cdoprindelsesstatus «og
a»;Aecdemetoderne foradministrativt samarbejde IaaledaiogafDeahellenske
Republiks tiltrædelse afFællesskabet
(EFTnr.L385/4af31.12.138C )
XVI.B.lliRidetsforordaicg (EØF)ar.3562/68af22.decemb«r1980omgennemførelse af
afgoreUear.3/80truffetafDeablasdedeKomitéEØF-lslaad omesdrifigafpro­
tokolar.3acgiesdedefiolttoøen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «og
angieodemetoderne foradministrativt samarbejde ianledningafDeabellenake
RepablikatiltncdeLie afFaellewkabet
(EFTnr.L385/7af31.12.1980 )
XVI.6.12 Ridetsforordning (EØF)ar.3563/GOaf22.decemberISCOomgennemførelse af
afgørelseer.3/COtruffetafDeablandedeKomitéEØF-Norge oscsdric3afpro­
tokolar.3acgieadedefinitionen afbegrebet »urermedopriodebesstotas «og
acgieade metoderne foradministrativt aaaurbejde lanledning afDeabelleaske
RepsblikstlltrrdelM afFelleakabet
(EFTnr.L385/10af31.12.1980)

-8- BILA3 I
XVI.B.13 Rcdetsforordnlej (EØF)or.3564/80af22.decesber 19B0oaigsooeafsrtlj
afgørelsear.3/80truffetafDenblaadtdeKomitéEØF-Svertøc ooKcdric^
protokolar.3on^ietdedeftattlocea afbegrebet »varermedoprWeIseratctuj-03
aogiccdemetoders «foradministrativt lamarbejd «ianledningafD«abelleaske
Republiks tiltrædelse afFællesskabet
(EFTnr.L385/13af31.12.1P80 )
xVI.B.H 'Rfidetsforordaicj (EØF)or.3565/60af22.december 1930omgeaeemførelse af
afgarelsear.3/69truffetafOeoblandedeKomitéEØF-Schwelz omeadriti]af
protokolar.3acg&endedefloltioDCD afbegrebet.varermedoprindelsesstatus -03
angiende metoderne foradministrativt samarbejde iaaledola?fifDeshellefiske
Republikstiltnedelse afFdlesikabet
(EFTnr.L335/16af31.12.1980)
%VI.B.15 »Rådetsforordning (EØF)nr.2392/81af18.august1981omgennemførelse af
AVS/EØF-Toldsamarbejdsudvalgets afgørelsenr.3/81omundtagelse fra
begrebet.varermedoprindelsesstatus ,forattagehensyntilFijissærlige
situationforsividtang&rproduktionen aftunfiskekonserves .
(EFTnr.L235/1af21.8.1981) (finderanvendelseindtil31.8.1983)
*VI.B.16 •forordning (EØF)nr.2439/81af27.juli1981omgennemførelse afafgørelsenr.
1/81truffetafDenblandedeKomitéEØF–Østrigomyderligereændringafartikel8i
protokolnr.3anglendedefinitionen afbegrebet»varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderne foradministrativt samarbejde .
(EFTnr.L2*7/1af31.8.1981 )
XVI.B.17 Ridetsforordning (EØF)nr.2440/81af27.juli1981omgennemførelse afafgørelsenr.
1/81truffetafDenblandedeKomitéEØF-Finlandomyderligerexndringafartikel8i
protokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «og
anglendemetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L247/3af31.8.1981 )
XVIB18RJdetsforordning (EØF)nr.2441/81af27.juli1981omgennemførelse afafgiirclsenr .
1/81truffetafDenblandedeKomiteEØF-Islandomyderligerea:ndringafartikel8i
protokolnr.3angiendedefinitionen afbegrebet»varermedoprindelsesstatus -og
anglendemetoderneforadministrativt samarbejde
(EFTnr.L247/5af31.8.1981)
angiendemetoderneforadministrativt samarbeide .
(EFTnr.L247/7af31.8.1981 )
I»

-19-
BILAG I
*VI.B.20 Rldrtsforordning (EØF)nr.2441/81af27.juli1981omgennemfort!«afafgnrelsenr.
1/81truffetafDenblandedeKomitéEØF-Portugalomyderligerezndringafartikel8i
protokolnr.3anglendedefinitionen afbegrebet »varermedODrindelsesstatus «og
anglendemetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L2+7/9af31.8.1981 )
1.8.21 Ridetsforordning (EØF)nr.2^44/81ai27.juli1981omgennemførelse afafgørelsenr.
1/81truffetafDenblandedeKomitéEØF-Sverigeomyderligerearndringafartikel8i
protokolnr.3angåendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L247/11af31.8.1981 )
VI,B,22 Rådetsforordning (EØF)nr.2445/81af27.juli1981omgennemførelse afafgorelsen»\
1/81truffetafDenblandedeKomiteEØF-Schweizomyderligerezndringafartikel8i
protokolnr.)angåendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «og
angåendemetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L2+7/13af31.8.1981 )
Rådetsforordning (EØF)nr.2446/81at27.juli1981omgennemforelse afafgorclsenr.
2/81truffetafDenblandedeKomitéEØF-Østrigomzndringafprotokolnr.3
anglendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindeises<iatus «oganglendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehensyntilzndhngen ideninternationale
metodetilfastlzggelse af»toldværdien «.
(EFTnr.L2+7/15af31.8.1981 )
*VI.B.2+Rldetsforordning (EØF)nr.2447/81af27.juli1981omgennemførelse afafgorclsenr.
2/81truffetafDenblandedeKomitéEØF-Finlandomzndringafprotokolnr.3
anglendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus "oganglendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehensyntilzndringen ideninternationale
metodetilfastlzggelse af»toldværdien «.
(EFTnr.L2+7/17af31.8.1981 )
*VI.8.25 Rldetsforordning (EØF)nr.2448/81af27.juli1981omgennemførelse afafgørelsenr.
2/81truffetafOenblandede KomitéEØF-Islandomzndringafprotokolnr.3
anglendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «oganglendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehensyntilzndringen id<;ninternationale
metodetilfastlæggelse af»toldvzrdien «
(EFTnr.L2+7/19af31.8.1981 )
VI,8,26 Rådetsforordning(FOF)nr.2449/81af27.juli1981omgennemforeUe afafftiirtrUenr.
2/81truffetafDenblandedeKonntéF.ØF-Norgeomjendringafprotokolnr.\
'angåendedefinitionen afbegrebet -varermedoprindelsesstatus «ogangåendemetoderne
for.ulministr.itivt <.imarbe|de ,forattagehensyntilændringen ideninternationale
metodetilfastixggelte af-toldvzrdien *«
(EFTnr.L2+7/21af31.8.1901 )

-20-
VI.8.27 RAdetsforordning (EØF)nr.2450/81af27.juit19K)omgennemførelse afafgorelsenr.
2/81(ruffetafDenblandedeKomiteEØF-Portugalomændringafprotokolnr.3
anglendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus*' ogangåendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehentvntilændringen ideninternationale
metodetilfastlæggelse af-toldværdien «
(£FTnr.L2^7/2^af31.8.1981 )
VI.8.28 Rådetsforordning (EØF)nr.24M/8Iaf27.juli1981omgennemforelsc afafgurelsenr.
2/KltruffetafDenblandede KomitéEØF"Sverigeomændringafprotokolnr.3
angaendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus -og.ingaendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehensyntilændringen ideninternationale
pictodetilfastlæggelse af»toldværdien«'
(EFTnr.L2*7/25af21.8.1981>BILAG
XVI.8.29 Rådetsforordning 'FOFnr.2452/81af27.julil9K1omgennemforelse afafgorelsenr.
281truffetafDenblandedeKomitéEOF-Sclmei/nmændringafprotokolnr.I
angaendedefinitionen afbegrebet »tarermedoprindelsesstatus "ogangaendemetoderne
foradministrativt samarbejde ,forattagehensyntiiændringen ideninternationale
metodetilfastlæggelse af-toldværdien "
(EFTnr.L247/27af31.8.1981 )
VI-B.30 K.ulctsforordning(FOF )nr.2453/81af27.juliIVS1omgennemførelse afafgorelsenr.
3'81,truffetafDenblandedeKomite 1Øf-Ostrig,omtillagtilogændringaflisteAog
B.dercrknwietsombilagtilprotokolnr.Iangående definitionen -varermed
oprindelsesstatus "ogangaendenuloderne foradministrativt samarbv|de
(EFTnr.L247/29af31.8.1981 )
XVI.8.31 Kadetsforordning 'FOF/nr.2454Hlal27.juli1VSIomgennemforelsc afafijorcUenr.
K1,truffetafDenblandedeKomiteI.OF-1inland,omtillægtilo«.indringallisteAog
11,dererknvitetsombilagtilprotokol nr.Iangående dclnoiionen »vareini«*
oprindelsesstatus -ogangaendemetoderne foradministrativt vaniarlutde ..
(EFTnr.L247/3?af31.*.1<W1 )
XVI.B.32 RAdelsforordning (FOK)nr.24SSH1al27.juli1981omuennemfurt-Uc afafgnrekenr.
3/81,truffetafDenblandedeKomitéFOF-Island,omtillægtilogændringaflisteAog
B,dererknvttctsombilagtilprotokolnr.\.ingaende definitionen -varermed
oprindelsesstatus "oganglendemetoderne foradministrativt vamarbcidr
(EFTnr.L247/35af31.8.1981 )
XVI.B.33 Ridetiforordning (EØF)nr.2456/81af27.juli1981omgennemforelse afafgorelvenr.
3/81,truffetafDenblandedeKomitéEØF-Norne,omtillægtilogændringaflisteAog
B,dererknyttetsombilagtilprotokol nr.3anglende definitionen »varermed
oprindelsesstatus «ogangAendemetoderne foradministrativt samarbejde
(EFTnr.L247/38af31.8.1981 )
VI.B.34 RAdetsforordning (KØFjnr.2457/81af27.juli1981omgenncmforelve afafgorelsenr.
)/81,truffetafDenblandedeKomitéF^ØF-Portugal,omtillægtilogændringaflisteA
ogB,dererknyttetsombilagtilprotokolnr.IangAendedefinitionen »varermed
oprindelsesstatus «ogangaendemetoderne foradministrativt samarbe)de
(EFTnr.L247/41af31.8.1981 )

-21-
3ILAG !
RAdetsforordningiF.W)nr.245K/H1af27.|uliI9SIomRI-nncmfitrclsc afjURiirclsrnr.
3/81,truffetafUcnblandedeKtimi«FØF-SscriRe.omnll.vRtilORxudringaflisteAOR
B.dercrUnvuelsumbilaRtilprotokolr.r.1angående definitionen »varermed
oprindelsesstatus 'otøangåendemetoderne foradministrativt *amarbc|de
(EFTnr.L247/44af31.9.1981 )
Rldc.sforordn,nK(FØF)nr.2459/81af27.,u|,IVHIomRoi.Kmfordse afafRi.rclsenr.
*tru"trI^cnMandedeKomitéFØF-Schweiz ,omttlUgninuAudring.tflisteA
ORB.dererknyttetsombdagnipA.ioknlnr.1.ingAcndcdefinitionen -varermed
opnnddscsstatus .."Rammendemetoderneforadministrativt samarbe|detErfnr.L247/'f7af31.8.1981 )
XVI.B.37 Ridetsforordning 'i1Ol-Wir.2460/81af27.julill*Hlnmgennemfort IseafafgoreWenr.
4•K1»truffetafDenblandedeKomiteFOI-–Ostrig,om,vndnngjfartikelHiprotokol
nr.$angaendedefinitionen jfbegrebet-varermedoprindelsesstatus --og.ingaende
metoderne foradministrativt samarbejde ,forsasidtangarsmaforsendelser tilprnjle
modtagere
(EFTnr.L247/50af31.8.1981 )
VI-B.38 Rodetsforordning (F.WF)nr.2461/81af27.|uli1981omgennemførelse afafgorrlsenr.
4/81,truffetafL)enblandedeKomitéFØF-Finland,omxndringafartikel8iprotokol
nr.3ankende definitionen afl>egreSet »varermedoprindelsesstatus -oganglende
metoderne foradministrativt samarbejde ,forsividsangirsmJfursendelser tilprivate
modtagere .
(EFTnr..l247/52,af31.8.1981 )
XVI.8.39 Ridetsforordning (EØF)nr.2462/81af27.juli1981omgennemforelse afafRo.-elsenr.
4/81.truffetafDenblandedeKomitéEØF-Island,omændringafartikelHiprotokolnr.
3anglendedefinitionen afbegrebet-varermedoprindelsesstatus «oganglende
metoderne foradministrativt samarbejde ,forsividtanglrsmiforsendelser tilprivate
modtagere
(EFTnr.L247/54af31.8.1981 )
*VI.8.40 Rldetsforordning (F.ØF)nr.2463/81af27.juli1981omgennemforelse afafgørelsenr.
4/81,truffetafDenblandedeKomiteEØF-Norge,omxndringafartikel8iprotokol
nr.3anglendedefinitionen afbegrebet-varermedoprindelsesstatus «ORanglende
metoderneforadministrativt samarbejde ,forsividtanglrsmlforsendelser tilprivate
modtagere
(EFTnr.L247/56af31.8.1981 )
*VI.8.41 Rldetsforordning (EØF)nr.2464/81af27.juli1981otr,gennemfnrelse afafgørelsenr.
4/81,truffetafDenblandedeKomitéEØF-Portugal,omxndringafartikel8iprotokol
nr.3anglendedefinitionen afbegrebet »varermedoprindelsesstatus «oganglende
metoderne foradministrativt samarbejde ,forsividlanglrsmlforsendelser tilprivate
modtagere
(EFTnr.L247/58af31.8.1981 )

-22-
BILAG
*•VI.B.42 Ridetsforordning (EØF)nr.2465/K1»127.juli1981omgcnnrmtorelse afafgorelsenr.
4/81,truffetafDenblandedeKomiteEØF-Sverige,omxndringafartikelKiprotokol
nr.3anglendedefinitionen afbegrebet-varermedoprindelsesstatus -ogangående
metoderneforadministrativt samarbejde ,forsividtangirsmåforsendelser tilprivate
modtagere .
(EFTnr.L247/50af31.8.1981 )
XVI.B.43 Ridenforordning (F.ØF)nr.2466/81af27.juli1981omgennemfiirelse afafgnrelsenr.
4/81,truffetafI.)enblandedeKomitéKUF-Schweiz ,omzndringafartikelKiprotokol
nr.3angiendedefinitionen afbegrebet-varermedoprindelsesstatus -ogangående
metoderne foradministrativt samarbejde ,forsividtangirsmiforsendelser tilprivate
modtagere . f
(EFTnr.L247/62af31.8.1981 )
XVI.0.44'Ridetsforordning (EØF)nr.2821/81af28.september 1981omanvendelse i
Fællesskabet afreviderede beløbiforbindelse meddokumentationen i
henholdtilprotokolnr.1omdefinition afbegrebet »varermedoprindelses -
status«ogommetoderforadministrativt samarbejde tilandenAVS/EØF-
konvention
(EFTnr.L277/3af1.10.1981 )
xVI.8.45Rådetsforordning (EØF)nr.3018/81af19.oktober 1981omanvendelse i
Fællesskabet afdereviderede beløb,dergxlderiforbindelse meddokumen­
tationihenholdtilprotokolnr.2vedrørende definitionen afbegrebet »varer
medoprindelsesstatus *ogvedrørende metoderne foradministrativt samar­
bejde,dererknyttettilinterimsaftalen mellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ogDensocialistiske føderative republik Jugoslavien om
samhandel oghandelssamarbejde .
(EFTnr.L302/3af23.10.1981 )
81/880/EØF:
V''BMRidetsafgørelseaf26.oktober1981omanvendelse iFællesskabe,afreviderede
beløbgældende iforbindelse meddokumentationen ihenholdtilbilagIIvedrø­
rendedefinitionenafbegrebetvarermedoprindelsesstatus ogmetoderneforadmi­
nistrativtsamarbejde ,knytlettilafgørelse80/1186/ECromdeoversøiskelandes
ogterritoriersassocieringmedDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskab
(EFTnr.L326/31af13.11.1981 )
«VInU ., «r1260/81af9.november 1981omanvendelse aRldetsforordmng (E0F)nr.3260/*.a,^""""^. Vokkôden30.oktoberafgarelsenr.1/8.«ruffetaf définition.*ai
p®iskeøkonomiske FtellesskabogkongerigetMarokko
(EFTnr.L329/1af17.11.1981 )
Sl<4l>XI.Oh:
VIR48 Ridelsafgørelse .if24.november 1981omgennemforeisen afundtagelser r.»t
•.SCJblt-varermedopnndclsesstatus «indenforrammerneafandenAW
K0h-Wonvc»tion
(EFTnr.L354/30af9.12.1981)

-23-
BILAG i
XVI.0.49 'Rådetsforordning (EØF)nr.3565/81af3.december 1981omgennemførelse
afafgørelsenr.1/81truffetafAssocieringsrådet EØF-Cypern omudskift­
ningafregningsenheden medECU'en iprotokollen vedrorende definitionen
afbegrebet .varermedoprindelsesstatus ,ogvedrørende metoderne for
administrativt samarbejde tilaftalenomoprettelse afenassociering mellem
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab ogrepublikken Cypern
(EFTnr.L357/1af12.12.1981 )
XVI.B.50 'Rådetsforordning (EØF)nr.3566/81af3.december 1981omgennemførelse
afafgørelsenr.1/81truffetafSamarbejdsrådet EØF-Libanon omudskift­
ningafregningsenheden medECU'en iprotokollen vedrørende definitionen
afbegrebet .varermedoprindelsesstatus «ogvedrørende metoderne for
administrativt samarbejde tilsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiske
økonomiske Fællesskab ogrepublikken Libanon
(EFTnr.I357/3af12.12.1981 )
xVI.6.51 .Rådetsforordning (EØF)nr.3567/81af3.december1981omgennemførelse
afafgørelsenr.1/81truffetafSamarbe|dsrådct EØF-Egyptcn omudskiftning
afregningsenheden medECU'eniprotokollenvedrørendedefinitionen af
begrebet.varermedoprindelsesstatus -ogvedrørendemetoderneforadmi­nistrativtsamarbejde tilsamarbejdsaftalen mellemDeteuropæiskeøkono­
miskeFællesskab ogDenarabiskerepublikEgypten
(EFTnr.L357/5af12.12.1981 )
XVI.8.52 Rådetsforordning (EØF)nr.137/82af19.januar1982omgennemførelse af
afgørelsenr.1/82truffetafAssocieringsrådet EØF-Malta omudskiftning af
regningsenheden medECUeniprotokollen vedrørende definitionen af
begrebet.varermedoprindelsesstatus ,ogvedrørende metoderne foradmi­
nistrativtsamarbejde tilaftalenomoprettelse afenassociering mellemDet
europæiske økonomiske Fællesskab ogMalta
(EFTnr.L17/3af2^.1.1982)
xVI.8.53 Rådetsforordning (EØF)nr.358/82a£55.februar1982omgennemførelse af
afgørelsenr.1/81truffetafSamarbejdsrådet EØF-lsraelomudskiftning af
regningsenheden medECUeniprotokollen vedrørende definitionen afbegrebet.varermedoprindelsesstatus ,ogvedrørendemetoderneforadmi­nistrativtsamarbejde tilaftalenmellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ogIsrael
(EFTnr.L45/2af18.2.1982 )

-?4-
BILAG I
V!IPROCEDUREN FORAKTIVFORÆDL !WG
80/12OO/E0F:
VI., Kommissionens direktivaf4.december 1980omfastsættelse afforarbejd-
ningsfricten foraktivforædling afvisselandbrugsprodukter
.(L:>r.r.L3t>o/iaaf31
\f]|2 Kommissionens forordning (EØF)nr.51/8!af1.januar1981omanvendelseafpro­
cedurerneforaktivogpassivforædling isamhandelen mellemGrakenland ogde
ovrigemedlemsstater ,silxngeder^-ikravestoldidennesamhandel (se'/]||2)
:r:nr.l4/2?af'.1.^31
VM!.P90CEr}"RtN FORPASSIVFOPfflLING
fi!/y.52/EØr:
Kommissionens direktivaf13.november 1981omberegning afdeimportaf­
gifter.derskn!fratrækkes ihenhold tilartikel10idirektiv "6/119/F.ØF
rnr.I.?hl/?.2a*3.12.19S1
Kommissionens forordning (EØF)nr.51/81afI.januar1981omanvendelseafpro­
cedurerneforaktivogpassivforadling isamhandelen mellemGrækenland ogdeovnjemedlemsstater ,siIingederopkravestoldidennesamhandel .*eVi2.Trnr.I.•»/??af1,1,1-Il)
IX."OLDØPLAG OGFRIZONER
X.TCL09EUAXDL!\'G
XI.F^STA'SK?3ETALING,GENSIDIG 9ISTANDTILINDDRIVELSE
Rådetsforordning (EØF)nr.1468/81af19.maj1981omgensidigbistand
me!lemmedlemsstaternes administrative myndigheder ogomsamarbejde
mc»IemdisseogKommissionen medhenblikpiatsikredenretteanven­
delseaftold-oglandbrugsbestemmelserne
•V?nr.LH-V/laf
XI!.F/îLLESSKAïE TSTCLOOffPADE

-25-
BILAG I
XIII.FÆLLESSKABSFORSENDELSE OGVAREBEVÆGELSER
XII1.1 Kommissionens forordning (EØF)nr.49/81af1.januar1981ommetoderne fordet
administrative samarbrjde ,deriovergangsperioden skalsikredefrievarebevægelser
mellemGrxkenland ogdeandremedlemsstater
(EFTnr.L4/1af1.1.1981)
XII1.2 Kommissionens forordning (EØF)nr.50/81af1.januar1981omovergangsforari *
stakningervedrorende samhandelen indenforFællesskabet medvarer,somerfrem­
bragtiGrækenland ellerienandenmedlemsstat underenordning,derindebzrer
suspensionellergodtgørelse aftoldellerandreimportafgifter–udligningsafgift .
(EFTnr.L4/9af1.1.1981)
*XII1.3 Rådetsforordning (EOF)nr.1013/81af17.februar 11>HIomindgji-lsejtalt.ilcniform
afbrevveksling omændringafaftalenmellemDeteuropæiske økonomiske Fællesskab
<>grepublikken Osingomforenkling afformaliteterne isamhandelen mellemDeteu­
ropæiskeøkonomiske Fællesskab padeneneside,ogGrækenland ogTyrkietpaden
andenside,itilfældeafvidereforsendelse afvarerfraOsirigogomanvendelse i
Fællesskabet afafgorclsenr.I/KO,nr.2/80ognr.3/80truffetafDenblandedeKom­
missionEØF-Ostrig–fællesskabsforsendelse –omændringafaftalenmellemDet
europæiske okonomiske Fællesskab ogrepublikken Ostrigomanvendelse afreglerne
vedrorende fællesskabsforsendelse samttillæggene dertil
(EFTnr.L107/1af13.4.1981 )
XI11.4 Rådetsforordning (EOF)nr.1014/81af17.februar1981omanvendelse afafgørelse
nr.1/80,nr.2/80ognr.3/80,truffetafDenblandedeKommission EØF-Schweiz–
fællesskabsforsendelse –omændringafaftalenmellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ogSchweizomanvendelse afreglernevedrørende fællesskabsforsendelse
samttillæggenedertil
(EFTnr.L108/1af18.4.1981 )
*XII1.5 Rådetsforordning (EØF)nr.1492/81af19.maj1981omindgåelseafaftalen
vedrørende dengræsketeksttilaftalenmellemDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,Schweizogrepublikken Østrigomudvidelseafanvendelsesom­
rådetforreglernevedrørende fællesskabsforsendelse .
(EFTnr.L147/1af4.6.1981)
Rådetsforordning (EØF)nr.3020/81af19.oktober1981omendringaf
forordning (EØF)nr.3237/76omanticiperetanvendelse afdetekniskebilag
ogafTIR-carnet-fonmularen tiltoldkonventionen ominternational
8Svrrrø,i$j.,'&«8$?,,l*i" rrm»WHWHtit»Hew att*
(EFTnr.L302/6af23.10.1981 )

-26-
BILAGI
XII1.7K.idelsforordning (EØF)nr..181l/Klaf15.decemberll)!41omgennemftireke af
afgorelsenr.1/81iruffelafDenblandedeKommission F-ØF-Øsirig-fællesskabsfor -
sendelse–omændringaflill.v|>II(ilafialenmellemDeleuropæiske »ikonomiske
FællesskabogrepublikkenØstrigomanvendelseafreglernevedrørendefallesskabsfor -
sendclse
(EFTnr.L383/24af31.12.1981)
X'll.8 Rådet*forordning(F.tøF)nr.3812/Klaf15.decemberI*)K1omgennemforeWe af
afgorelscnr.1/81truffetafDenblandedeKommissionKtfKSclmci/-f.vllesskabsfor *
<endelsc-omÆndringaftill.tg11tilaftalenmellemDeleuropæiskeokonontiske
F.vllcsskabogSthuei/omanvendelseafreglernevedrorende fa:Hcv»k.»bsforsendeWe
{EFTnr.L383/26af31.12.1081)
XXIII.9Rådetsforordning (EØF)nr.161/82af19.januar1982omindg&elseafaftalen
iformafbrevveksling omændringafaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiske FællesskabogSchweizomanvendelseafreglernevedrørende
fællesskabsforsendelse
(EFTnr.L19/1af27.1.1982)
XII1.10Rådetsforordning (EØF)nr.162/82af19.januar1982omindgåelseafaftalen
iformafbrevveksling omændringafaftalenmellemDeteuropæiske
økonomiske FællesskabogrepublikkenØstrigomanvendelseafreglerne
vedrørende fællesskabsforsendelse .
(EFTnr.I19/5af27.1.1982)
XIV.TOLOSKYLO
XV.GODTGØRELSE AFELLERFRITAGELSE FORAFGIFTER
XVI.OVERGANGTILFRIGKSfflilNG
82/57/E13F
XVI. Komuissionens direktivaf17.december1981OBfastsættelse afvisse
gennenførelsesbesteniBelser tilRådetsdirektiv79/695/EØFo«harmoni­
seringaffremgangsmåderne vedvarersovergangtilfriomsætning
(EFTnr.L28/38af5.2.1982)

-27-
31LAG I
XVII.EFTEROPKRÆVNING AFAFGIFTER
XVIII.FREMGANGSMADER VEDUDFØRSEL
81/177/EØF:
XVI11. Rådetsdirektivaf24.februar1981omharmonisering affremgangsmiderne ved
udførselaffællesskabsvarer
(EFTnr.'93/40af30.3.1381 )
XIX.TARIFSPpSSSfWL AFØKONOMISKART
X1X.1 Ridetsforordning (EØF)nr.3798/81af29.december 1981omibning,fordelingog
forvaltning aftofællesskabstoldkontingentet forfrosnefileterafsild,henhørende
underpos.03.01BIa)2idenfxllcstoldtarif
(EFTnr.L379/48af31.12.1981 )
XX.A.DIVERSE-BINDENDE RETSAKTER
8I/J42/E0F:
XX.A.l ,Komm.ssionens afgørelseafS.maj1981omændringafafgørelse
73/351/EØFomnedsættelse afetrådgivende toldudvalg .
(EFTnr.L>33/31af20.5.1981 )
XX.B.DIVERSE-RESOLUTIONER OGHENSTILLINGER

BILAG II
TÏÏKETSKE TILPASIfINGMî .
aer SKal foretages ivisse retsakter
(ogsombøranføres ibilagene til
tiltrædelsesakten )
vedrørende spørgsmål
TOLDLOV GIVlTlilGEWS OMRADE

BILAGII
OG'ribyi.JiJ^R
tildetilpasninger ,derblevfastlagtefterdetidligere gennemgange (jf.
"bilagIItilden3.beretning ogbilagIItilden16.beretning )
IafsnitA(tilpasninger afvarigkarakter ,hvisordlydkananføresitiltræde1seaakten)
1.Ipkt.1d)ogGiangivelsen afforordningerne omændringafforordning
(.■>br)nr.222/77tilføjes (udoverdesupplerende angivelser ,derallere­
deeranførtikonklusionernetilden16.beretning )følgendetred.jesupj>
lerendo .•Jirivelse ;
uC-dctsforordning (i;L'F)nr.3&13/81af15.december 1981
(i!S'Brnr.L3&3af31*12.1981 ,s.28)".
2.Ipkt.Ih)vedrørende direktiv 79/6^5/SJ1*1suppleres angivelsen afden
pågældende retsakt medfølgende angivelse :
"raidrotved:
-fe'xletGdirsktivaf24.juni19&1(61/465/EL&')
(tiJ'Tnr.L163af4.7.1961 ,s.34)
-Hildetr;direktivaf19.oktober1981(8l/853/-feS2tP)
(Ji'ui'nr.L319af7.11.1981,3 .1)".
3.Iplc'c.'jvedrørende forordning (EØF;nr.31&4-/74affattesangivelsen af
retsakten omændringafdenneforordning således:
"rndretved:
-Aktenvedrørende Grækenlands tiltrædelse af28.maj1979
(bilag1,kap.I,pkt.7)
(i^Tnr.L291af19.11.1979 ,s.17,ognr.L346af2.12.1981 ,s.24)"
4.Ipkt.9iangive1fenomforordningerne omændringafforordning (BØF)nr
223/77(sådansomdeneranførtikonklusionerne tildenlo.beretning )
tilføjes følgende supplerende 6.,9«og10.angivelse :
Kommissionens forordning (i^ØF)nr.I064/8Iaf23.juni1981
(hIl'1!'nr.L166af24.6.1981 ,s.11ognr.L243af26.8.1981 ,s.18)
-Kommissionens forordning (EOF)nr.2105/81af16.juli1981
(JS^rnr.L207af27.7.I98I ,s.l)
-Kommissionens forordning (EØF)nr.3220/olaf11.november 1981
(,i"Tnr.L324af12.12.1981 ,s.9)".

-2-
31!AGM
Tilpasningen t'ldenpågældende forordn'ngsuppleres endvidere nedTølgende
angivelse :
"iartikel23,stk.1,sidsteafsnit,tilføjesfølgendeangivelse :
■VALIDEZLIKITADA :APPLICACIONART.23APIPAR2REGL.(CEE)233/77'
5,Ipkt.16iangivelsen afforordningerne omændringafforordning (EØF)
nr.3035/79tilføjesfølgendesupplerende angivelser :
■-Koamlsslonensforordning (EØF)nr.1541/81af5.Juni1981
(EFTnr.L151/7af10.6.1981 )
Kommissionens forordning (EØF)nr.3355/81af23.november 1981
(EFfnr.L339/13af26.11.1981)."
il.NYETILPASNINGER
IafsnitB(tilpasninger afvarigkarakter,derskaludarbejdesefterundertegnelsen
aftiltrædelsesakten )
Pkt.1
Kommissionens forordning ;EOF)nr.3178/80afS.december1980omdeluftfragtom -
kostninger ,derskalmedregnes itoldværdien
(EFTnr.L335af12.12.1980 ,s.3)
. 1
Pk't.2
Kommissionens forordning (EOF)nr.3177/80afS.december1980omde«indf,arsels-
sted,derskalanvendesihenholdtilartikel14.stk.2.iRådetsforordning (EOF)
nr.1224/80omvarerstoldværdi
(EFTnr.L335af12.12.1980 ,s.1)
1J
Pkt.3
Kommissionens forordning (EØF)nr.1577/81af12.juni1981o«'frelseafenordningmedforenkledeprocedurervedtoldv*rd.ans*ttelsen af
letfordærvelige varer.
(EFTnr.L154/26af13.6.1981 )
ændretved
-Koaaissionensforordning (EØF)nr.3523/81af8.deceaber 1981)
(EFTnr.L355/26af10.12.1981 )
.1
1)Suppleresaltefterresultaterne afrealitetsforhandl ingerne.