5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/3
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ForslagtilRådetsdirektivomminimumsforskrifter forforbedringafarbejdstagernes sikkerhed
ogsundhedidendelafudvindingsindustrien ,derbeskæftigersigmedudvindingafmineraleri
minerogstenbrud
(92/C58/03)
KOM(92)14endeligudg.—SYN392
(ForelagtafKommissionen den27.januar1992)
udvindingsindustrien ermererisikobetonetendandre
erhvervsaktiviteter ;RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiske Fællesskab,særligartikel
118A,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen udar­
bejdetefterhøringafDetStåendeUdvalgforBedrifts­
sikkerhedogSundhedsforhold iKulminerogianden
Udvindingsindustri ,indenforudvindingsindustrien mådetansesforsærlig
vigtigt,atderindføresforbedringerafbeskyttelsenaf
arbejdstagernes sundhedogsikkerhedimine-ogsten­
brudssektoren ;
ihenholdtilartikel11iforslagettilRådetsdirektivom
minimumsforskrifter forforbedringafarbejdstagernes
sikkerhedogsundhediudvindingsindustrien (2)vedtager
Rådetioverensstemmelse meddeniEØF-Traktatens
artikel118afastsatteprocedureminimumsforskrifter for
forbedringafarbejdstagernes sikkerhedogsundhedi
dendelafudvindingsindustrien ,derbeskæftigersigmed
efterforskningogudvindingafmineraleriminerogsten­
brud;isamarbejdemedEuropa-Parlamentet,
efterudtalelsefraDetØkonomiskeogSocialeUdvalg,
og
udfrafølgendebetragtninger :
ihenholdtilTraktatensartikel118AskalRådetved
udstedelseafdirektivervedtageminimumsforskrifter med
henblikpåatforbedrenavnligarbejdsmiljøetforatsikre
ethøjereniveauforbeskyttelseafarbejdstagernes
sikkerhedogsundhed;
ihenholdtilnævnteartikelskaldetidissedirektiver
undgås,atderpålæggesadministrative ,finansielleog
retligebyrderafensådanart,atdehæmmeroprettelse
ogudviklingafsmåogmellemstorevirksomheder ;
forbedringafarbejdstagernes sikkerhed,hygiejneog
sundhedpåarbejdspladsen udgøretmål,somikkebør
væreunderordnetøkonomiskehensyn;
Rådetsdirektiv89/654/EØFaf30.november1989om
minimumsforskrifter forsikkerhedogsundhediforbin­
delsemedarbejdsstedetomfatterikkeudvindingsvirk­
somhed(');dettedirektiveretsærdirektiv ihenholdtilartikel16,
stk.1,iRådetsdirektiv89/391/EØFaf12.juni1989om
iværksættelse afforanstaltninger tilforbedringaf
arbejdstagerens sikkerhedogsundhedunderarbejdet(J);
bestemmelserne inævntedirektivfinderderforifuld
udstrækning anvendelsepåspørgsmålvedrørende
arbejdsstederne ,dogmedforbeholdafstrengereog/eller
merespecifikkebestemmelser inærværendedirektiv;
dettedirektivermedvirkendetildenpraktiskegennem­
førelseafdensocialedimension iforbindelsemeddet
indremarkedforsåvidtangårudvindingsvirksomhed
somdefineretiRådetsafgørelse74/326/EØFaf27.juni
(2)EFTnr.C32af7.2.1991,s.7(KOM(90)663,endelig
udg.).
OEFTnr.L183af29.6.1989,s.1. (')EFTnr.L393af30.12.1989,s.1.

Nr.C58/4 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
1974omudvidelseafkompetencenforDetStående
UdvalgforSikkerheds-ogSundhedsforhold tilalle
mineraludvindende virksomheder(');
overfladeinstallationer vedminerogstenbrud,somikke
erafdirektebetydningforefterforskning ,egentlig
udvindingellertilberedningafdeudvundnematerialer
medhenblikpåsalg,f.eks.forarbejdningafdeudvundne
materialer,falderindenforrammerneafdirektiv
89/654/EØF;—»arbejdssted«heledetområde,dererberegnettilat
rummearbejdspladser ,hvorderudføresarbejdeog
hvorderforegårvirksomhed,somerdirekterettet
modellerertilhjælpforudvindingsindustrien ,og
hvorderfindesinstallationeroghjælpeinstallationer ,
sombenyttestilnævntevirksomhed,herunderogså
sanitæreinstallationersamthvile-ogindkvarterings­
faciliteter,somarbejderneharadgangtilunder
arbejdet
—»efterforskning ogudvindingafmineralervedhjælp
afborehuller«allemineaktiviteter iforbindelsemed
efterforskning ogudvindingafmineralervedboring
afsondehullerfrajordoverfladen ellerhavoverfladen
—»efterforskning ogudvindingafmineraler iåbne
minerogstenbrud«allemineaktiviteter iforbindelse
medefterforskning ogudvindingafmineralerpå
udvindingssteder underåbenhimmel
—»efterforskningogudvindingafmineraleriminerog
stenbrudunderjorden«allemineaktiviteter iforbin­
delsemedefterforskning ogudvindingafmineraler
påudvindingssteder ,derertilgængeligeviaskakter
og/ellergallerier .ihenholdtilafgørelse74/326/EØFhørerKommissionen
DetStåendeUdvalgforSikkerheds-ogSundhedsforhold
iMinerogandenUdvindingsindustri iforbindelsemed
udarbejdelseafforslagpådetteområde—
UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
AFSNITI
GENERELLE BESTEMMELSER
AFSNITIIArtikel1
Formål
1.Veddettedirektiv,someretsærdirektiv ihenhold
tilartikel16,stk.1,idirektiv89/391/EØF,fastsættes
minimumsforskrifter forarbejdstagernes sikkerhedog
sundhediudvindingsindustrien somdefineretiartikel2;
2.Bestemmelserne idirektiv89/391/EØFfinderifuld
udstrækninganvendelsepådetistk.1nævnteområde,
dogmedforbeholdafstrengereog/ellermerespecifikke
bestemmelser inærværendedirektiv.ARBEJDSGIVERENS FORPLIGTELSER
Artikel3
Generelleforpligtelser
1.Foratbeskyttearbejdstagernes sikkerhedog
sundhedskalarbejdsgiveren træffedenødvendigeforan­
staltningerforatsikre,at:
—arbejdsstedeterudformet,konstrueret,udstyret,
afprøvetsamtanvendesogvedligeholdespåensådan
måde,atarbejdstageren udenatudsættesigselv
og/ellerandreforfarekanudføredettildeltearbejde
—dererenansvarligforatovervågebemandede
arbejdssteder ,medensarbejdetpågår
—arbejde,derindebærerensærligrisiko,kunoverlades
tilpersonalemedpassendekvalifikationer ,ogatdet
udføresioverensstemmelse meddegivneinstrukser
—allesikkerhedsinstrukser erforståeligefordepågæl­
dendearbejdstagereArtikel2
Definitioner
Idettedirektivforståsved:
—»udvindingsindustri «efterforskningogegentligudvin­
dingsamttilberedningafdeudvundnematerialer
medhenblikpåsalg,menikkeforarbejdningafdisse
materialer
—denødvendigeførstehjælpsfaciliteter stillestilrådig­
hed (')EFTnr.L185af9.7.1974,s.18.

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/5
Artikel7
Sanitæreinstallationeroghvilefaciliteter
Arbejdsgiveren skaltilvejebringeogvedligeholdealle
nødvendigesanitæreinstallationeroghvilefaciliteter
samt,omnødvendigt,indkvarteringsfaciliteter .
Artikel8
Underretningafarbejdstagerne
Medforbeholdafartikel10idirektiv89/391/EØFskal
arbejdstagerne og/ellerderesrepræsentanter underrettes
omalleforanstaltninger ,dertræffesvedrørende
sikkerhedogsundhedpåarbejdspladsen ,ogsærligom
foranstaltninger tilgennemførelse afartikel3til7.
Artikel9
Helbredsundersøgelser
1.Derskal,førenarbejdstageranvisesarbejdsopgaver
afdeniartikel2omhandledeart,ogdereftermedjævne
mellemrum,gennemføresenhelbredsundersøgelse som
fastsatiartikel14idirektiv89/391/EØF.
2.Ioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel6
ogartikel14idirektiv89/391/EØFmådissehelbreds­
undersøgelser underingenomstændigheder medføre
økonomiskeomkostningerforarbejdstageren .
Artikel10
Høringafarbejdstagerne samtdissesmedvirken
Arbejdstagerne og/ellerderesrepræsentanter skali
henholdtilartikel11idirektiv89/391/EØFhøresom
deanliggenderogdeltageidebeslutningsprocedurer ,
dereromfattetafnærværendedirektiv.—dermedjævnemellemrumgennemføresrelevante
sikkerhedsøvelser .
2.Førarbejdetspåbegyndelse ,ognårderforetages
ændringerundermineralprospektering og/ellerudvin­
ding,skalarbejdsgiveren :
—meddeledenkompetentemyndighednavnetpåden
fysiskeellerjuridiskeperson,somharpåtagetsig
ansvaretforallearbejdstagernes sikkerhedog
sundhediforbindelsemedalledeforskelligearbejds­
operationerpåetanlægellerenarbejdsplads,hvor
derforegårmineralprospektering og/eller-udvin­
ding,uansetomdenpågældendeeransatdirektehos
arbejdsgiveren ellerhosenunderentreprenør
—indsendeetdokumenttildenkompetentemyndighed
medenobjektivvurderingafrisiciligefratilrettelæg­
gelsesfasen iforbindelsemedetanlægelleren
arbejdsplads ,hvorderforegårmineralprospektering
eller-udvinding,foratsikreopfyldelsenafdemål,
dererfastsatinærværendedirektivogbilagene
hertil,ogforatefterkommebestemmelserne iarti­
kel6,stk.2,artikel9ogartikel10idirektiv
89/391/EØF.
3.Arbejdsgiveren skalstraksanmelde (dødsulykkerog
andrealvorligearbejdsulykker samtfarligeepisodertil
denkompetentemyndighedsamtgøreredefor,hvilke
foranstaltninger derertruffetforatforhindregenta­
gelser.
Artikel4
Beskyttelsemodbrand,eksplosionogsundhedsfarlige
stofferidenomgivendeatmosfære
Arbejdsgiveren skalafhængigafarbejdetsarttræffealle
nødvendigeforanstaltninger foratbeskyttemod,spore
ogbekæmpeudbrudogspredningafbrandesamtfore­
komstenafeksplosiveog/ellersundhedsfarlige stofferi
denomgivendeatmosfære .
Artikel5
Evakuerings-ogredningsudstyr
Foratsikre,atarbejdstagerne harrimeligemuligheder
forienfaresituationatforladeethvertarbejdsstedstraks
ogpåensikkermåde,skalarbejdsgiveren tilvejebringe
ogvedligeholde detnødvendigeredningsudstyr ,
herunderindrettelseafflugtveje.
Artikel6
Kommunikations -,varslings-ogalarmeringssystemer
Arbejdsgiveren skaltræffeforanstaltninger tilatstillede
relevantealarmerings-ogkommunikationssystemer til
rådighed,foratnødvendigehjælpe-,evakuerings-og
redningsaktioner strakskaniværksættes .AFSNITIII
FORSKRIFTER FORFORBEDRING AFARBEJDS­
TAGERNES SIKKERHED OGSUNDHED
Artikel11
Efterforskning ogudvindingafmineraleriminerogsten­
brud
1.Arbejdssteder ,hvorderforetagesefterforskning og
udvindingafmineraleriminerogstenbrud,ogsomtages
ianvendelseforførstegangefterden31.december1993,
skalopfyldedeminimumsforskrifter forsikkerhedog
sundhed,dereranførtibilaget.

Nr.C58/6 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
2.Arbejdssteder ,derertagetianvendelseførden
31.december1993,skalsenestniårefterdennedato
opfyldedeminimumsforskrifter forsikkerhedog
sundhed,dereranførtibilaget.
3.Foretagesderefter31.december1993ændringer,
udvidelserog/ellerombygningerafarbejdssteder,skal
arbejdsgiverentræffedenødvendigeforanstaltninger ,for
atdisseændringer,udvidelserog/ellerombygningereri
overensstemmelse meddehertilsvarendeminimumsfor­
skriftersomanførtibilaget.Artikel13
Afsluttendebestemmelser
1.Medlemsstaterne sætterdenødvendigeloveog
administrative bestemmelser ikraftforatefterkomme
dettedirektivsenestden31.december1993.Deunder­
retterstraksKommissionen herom.
Nårmedlemsstaterne vedtagerdissebestemmelser ,
henvisesderderitildettedirektiv,ellerdeledsagesved
offentliggørelsen afensådanhenvisning .Denærmere
reglerfordennehenvisningfastsættesafmedlemssta­
terne.
2.Medlemsstaterne meddelerKommissionen teksten
tildenationaleretsforskrifter ,somdealleredehar
udstedtellerudstederpådeområder,dereromfattetaf
dettedirektiv.
3.Medlemsstaterne forelæggerhvertfemteår
Kommissionen enrapportomdenpraktiskegennemfø­
relseafbestemmelserne idettedirektivmedanførelseaf
deafarbejdsmarkedets parterfremførtesynspunkter .
Kommissionen giverEuropa-Parlamentet ,Rådet,Det
ØkonomiskeogSocialeUdvalgogDetStåendeUdvalg
forSikkerheds-ogSundhedsforhold iMinerogAnden
Udvindingsindustri underretningherom.
Artikel14
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .AFSNITIV
ANDREBESTEMMELSER
Artikel12
Tilpasningerafbilaget
Tilpasningerafbilagetsomfølgeaf:
—vedtagelseafdirektiver,tekniskharmonisering og
standardisering og/eller
—tekniskefremskridt,udviklingindenforinternatio­
nalebestemmelserogspecifikationer samtnyeresul­
taterafundersøgelser m.v.
vedtagesefterfremgangsmåden iartikel17idirektiv
89/391/EØF.
IsådannetilfælderådførerKommissionen sigmed
UdvalgetforSikkerheds-ogSundhedsforhold iMiner
ogandenUdvindingsindustri .

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/7
BILAG
MINIMUMSFORSKRIFTER FORFORBEDRING AFARBEJDSTAGERNES SIKKERHED OG
SUNDHEDIDENDELAFUDVINDINGSINDUSTRIEN ,DERBESKÆFTIGER SIGMEDEFTER­
FORSKNING OGUDVINDING AFMINERALER IMINEROGSTENBRUD
0.1.Indledendebemærkning
Deidettebilagfastsatteforpligtelserergældende,hvorforholdeneiforbindelsemedarbejds­
stedetelleraktiviteten,omstændighederne ellerenrisikokræverdet.
0.2.Anvendelsesområde
0.2.1.Del1finderanvendelsepåaktiviteterogarbejdssteder iminerogstenbrud,såvelåbnesom
underjordiske ,samtderesoverfladeinstallationer .
Overfladeinstallationer erbygningeroginstallationer ,derernødvendige iforbindelsemed
udvindingen .
0.2.2.Del2finderanvendelsepåaktiviteterogarbejdssteder ioverfladeinstallationer tilminerogsten­
brud,såvelåbnesomunderjordiske .
0.2.3.Del3finderanvendelsepåaktiviteterogarbejdssteder iåbneminerogstenbrudmedundtagelse
afderesoverfladeinstallationer .
0.2.4.Del4finderanvendelsepåaktiviteterogarbejdssteder iunderjordiskeminerogstenbrud,med
undtagelseafderesoverfladeinstallationer .
0.2.5.Åbneminerogstenbrudersåledesunderlagtbestemmelserne idel1,2og3,ogunderjordiske
minerogstenbruderunderlagtbestemmelserne idel1,2og4.
1.FÆLLESFORSKRIFTER FORMINEROGSTENBRUD ,SAVELÅBNESOMUNDER­
JORDISKE ,SAMTDERESOVERFLADEINSTALLATIONER
1.1.Aktiviteterogarbejdssteder
1.1.1.Aktiviteterneskaltilrettelæggesogarbejdsstederne væreindrettetpåensådanmåde,atderydes
enpassendebeskyttelsemodfarer.Deskalholdesigodstand.Enhverformforfarligestoffer
elleraflejringerskalfjernesellerbehandlespåensådanmåde,atdeisåvidudstrækningsom
muligtikkeudgørnogenfareforarbejdsstyrkens sundhedogsikkerhed.
1.1.2.Arbejdspladserne skaludformesogkonstrueresogommuligtudstyresergonomiskrigtigt.
1.1.3.Nårarbejdstagerneerisoleredepåderesarbejdspladser ,skaldeovervågespåenhensigtsmæssig
måde,ellerkontaktenmeddemskalkunneopretholdesvedhjælpaftelekommunkationsmidler .
1.2.Indretningogovervågning
1.2.1.Ansvarshavende
Aktiviteterneogarbejdsstederne skaltilstadighedforeståsafenpersonmeddefærdighederog
denfagligekompetence,somstillingenkræver,ogsomafarbejdsgiverenharfåetbemyndigelse
hertil.

Nr.C58/8 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
1.2.2.Overvågning
Overvågningen måkunudføresafforsvarligtuddannedeansvarshavende ,dererudpegetaf
arbejdsgiveren .
1.2.3.Kompetentepersoner
Påhvertarbejdsstedbørderværeettilstrækkeligt antalkompetentepersoner,derharde
færdighederogdenerfaring,derernødvendigforatudføredeopgaver,deerblevettildelt.
1.2.4.Skriftligeinstrukser
Derskalipåkommendetilfældeforeliggeskriftligeinstrukserom,hvilkefremgangsmåder der
skalfølgesforatgaranterearbejdstagernes sikkerhedogenbetryggendebrugafudstyr.Disse
instrukserskalligeledesomfatteoplysningerombrugafnødudstyrsamtom,hvilkeforholdsre­
glerderskaltræffes,hvisderopstårennødsituationpåellerinærhedenafarbejdsstedet .
1.2.5.Sikredriftsformer
Derskalindføressikredriftsformerpåhvertarbejdsstedogiforbindelsemedalleaktiviteter .
1.3.Mekaniskogelektriskudstyroginstallationer
1.3.1.Generelt
Underforbeholdafdirektiv89/392/EØF(')og89/655/EØF(*)skalmekaniskogelektrisk
udstyroginstallationerudformes,konstrueres,installeres,afprøves,brugesogvedligeholdespå
ensådanmåde,atensikkerdriftkangaranteres.Såfremtsådantudstyrellersådanneinstalla­
tionererplaceretietområde,hvorderheskerellersandsynligvisherskerfareforbrandeller
eksplosionsomfølgeafantændelseafgas,dampellerflygtigvæske,skaludstyretellerinstalla­
tionerneværeegnettilbrugidetpågældendeområde.
Udstyretskalipåkommendetilfældeværeforsynetmedpassendebeskyttelsesanordninger og
sikkerhedssystemer .
1.3.2.Mekaniskudstyrogmateriel
Altudstyrogmaterielskalværekonstrueretafordentligtmateriale,haveentilstrækkeligtstyrke
ogværefritforåbenbaremanglerogegnettilethvertafdeformål,tilhvilketdetanvendes.
1.3.3.Elektriskudstyrogelektriskeinstallationer
Altelektriskudstyrogalleelektriskeinstallationerskalmedhensyntilstørrelseogstrømstyrke
væreafpassetefterformålet;udstyretskalværeudformet,konstrueret,installeretafafskærmet
påensådanmåde,atderikkekanopstånogenfare.
1.4.Vedligeholdelse
1.4.1.Almindeligvedligeholdelse
Derbørgældeenpassendeordning,derindebærersystematiskundersøgelse ,vedligeholdelse og
efterbehovafprøvningafmekaniskogelektriskudstyroginstallationer .
Enhverformforvedligeholdelse ,undersøgelseogafprøvningafenhvilkensomhelstdelaf
installationerne ogudstyretskalgennemføresafkompetentepersoner.Derskalføresjournaler
overundersøgelserogafprøvninger ,ogdissejournalerskalopbevarespåpassendemåde.
(')EFTnr.L183af29.6.1991,s.9.
OEFTnr.L393af30.12.1991,s.13.

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/9
1.4.2.Vedligeholdelseafsikkerhedsudstyr
Sikkerhedsudstyr skaltilstadighedholdesibrugsklaroggodstand.Vedligeholdelse skal
gennemføresunderbehørighensyntagentiligangværendeoperationerfortilenhvertidatsikre
ettilstrækkeligtberedskab .
1.5.Beskyttelsemodeksplosions-ogbrandfaresamtbeskyttelsemodfarligestofferidenomgivende
atmosfære
1.5.1.Generellebestemmelser
1.5.1.1.Derskaltræffesalledeideniartikel6,9og10idirektiv89/391/EØFomhandlederisiko­
evalueringfastsatteforanstaltninger medhenblikpådelsatsporeogforebyggeopståenafbrand
ellerforekomstaffarligeog/ellereksplosionsfarlige stofferidenomgivendeatmosfære,ogdels
påatbekæmpefarerneiforbindelsemedbrandellerfarligeog/ellereksplosionsfarlige stofferi
denomgivendeatmosfære .
1.5.1.2.Rygningerforbudtiområder,derindebærersærligekplosions-ogbrandfare.Isådanne
områder,erdetligeledesforbudtatanvendeapparatur,derkanudgøreenantændelsesrisiko .
Derkanafvigesfradennesidstebestemmelse ,såfremtderertruffettilstrækkeligeforholdsregler
medhenblikpåatforebyggeudviklingafenbrandellereneksplosion .
1.5.2.Beskyttelsemodekplosions/are
1.5.2.1.Derskalipåkommendetilfældeforefindesoganvendeseffektivemidlertilatpåvisetilstede­
værelsenafstoffer,derkanudvikleenekplosionsfarlig atmosfære .
Nåromstændighederne kræverdet,skalderinstalleresovervågningsudstyr ,dertilstadighed
målergaskoncentrationerne påsærligesteder,samtautomatiskealarmeroganordninger,der
automatiskafbryderelektriskeinstallationerogfastinstalleredetermiskemotorer.
1.5.2.2.Derskaludarbejdesenplanforbeskyttelsemodekplosionsfare medbeskrivelseafdetnødven­
digeudstyrogdeforanstaltninger ,derskaltræffesioverensstemmelse medartikel3,4,5og6
medhenblikpåforebyggelse ,sporingogbekæmpelseafekplosionerogspredningafdisse.
Denneplanskalajourføresregelmæssigtogopbevarespåarbejdsstedet .
1.5.3.Branddetektion og-bekæmpelse
1.5.3.1.Derskaltræffesforanstaltninger tilhurtigtogeffektivtatbekæmpeenhverbrand.
1.5.3.2.Arbejdsstederne skalomnødvendigtværeudstyretmedetpassendebrandslukningsmateriel og
alteftertilfældetmedsystemertildetektionafbrandsamtalarmsystemer .
1.5.3.3.Brandslukningsmateriel tilalmenbrugskalværelettilgængeligt ,ukompliceretatbetjeneogom
nødvendigtbeskyttetmodbeskadigelse .
1.5.3.4.Derskaludarbejdesenbrandsikringsplan medenbeskrivelseafdetnødvendigeudstyrogde
foranstaltninger ,derskaltræffesioverensstemmelse medartikel3,4,5og6tilforebyggelse ,
sporingogbekæmpelseafudbrudogspredningafbrand.Denneplanskalajourføresregelmæs­
sigtogopbevarespåarbejdsstedet .
1.5.3.5.Brandslukningsmateriellets placeringskalafmærkes.
1.5.4.Beskyttelsemodfarligestofferidenomgivendeatmosfære
1.5.4.1.Derskalipåkommendetilfældetilvejebringesogbrugeseffektivemidlertilatopsporetilstede­
værelsenogmålekoncentrationen affarligestofferidenomgivendeatmosfære .
1.5.4.2.Derskalinstalleresovervågningsudstyr ,sommålerdefarligekoncentrationer afskadelige
stoffer,ogdetteudstyrskalanvendesioverensstemmelse meddeidirektiv89/391/EØF
omhandledebestemmelseromevalueringafrisici.

Nr.C58/10 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
1.5.4.3.Nårfarligestoffererellerkantænkesatværetilstedeidenomgivendeatmosfære,skalde
uskadeliggøres ,såledesatrisikoenforarbejdstagerne reduceresmestmulig.
1.5.4.4.Derskaludarbejdesenplanforbeskyttelsemodfarligestofferidenomgivendeatmosfæremed
beskrivelseafdetnødvendigeudstyrogdeforanstaltninger ,derskaltræffesioverensstemmelse
medartikel3,4,5og6medhenblikpåforebyggelse ,sporingogbekæmpelseaffarligestofferi
denomgivendeatmosfære .Denneplanskalajourføresregelmæssigtogopbevarespåarbejds­
stedet.
1.6.Sprængstofferogtaendmidler
Opbevaring,transportogbrugafsprængstofferogtændmidlerskaludføresafkompetente
personer,somhartilladelsetilatudføredettearbejde.Arbejdetskaltilrettelæggesogudførespå
ensådanmåde,atdetikkeindebærernogenrisikoforarbejdstagerne .
1.7.Adgangsveje
1.7.1.Derskalværefarefriadgangtilarbejdsstedetog-pladsenogmulighedforinødstilfældehurtigt
ogifuldsikkerhedatforladedet.
1.7.2.Adgangsvejeforbådekøretøjerogarbejdstagere skalværeplaceretogdimensioneret påen
sådanmåde,atdekanbenyttesifuldsikkerhed .
1.7.3.Adgangsvejeforpersoner,godsog/ellermaterielskaldimensioneres ioverensstemmelse meddet
potentielleantalbrugereogarbejdetsan.
Derskaltræffesforanstaltninger medhenblikpåatbeskyttesundhedogsikkerhedforfodgæn­
gereogarbejdstagere ,derarbejderpåellerinærhedenafdisseadgangsveje .
1.7.4.Adgangsvejeforkøretøjerskalpassereienpassendeafstandfradøre,porte,passagerforgående
færdsel,korridorerogtrapper.
1.7.5.Idenudstrækning,lokalernesanvendelseogudstyrgørdetpåkrævetforatsikrebeskyttelsenaf
arbejdstagerne ,skaladgangsvejene afmærkes.
1.7.6.Derbørfastsættesdenødvendigefærdselsreglerforkøretøjerellermaskiner,somfærdespå
arbejdsstedet .
1.8.Udendørsarbejdspladser
*
Hvisarbejdstagerne erbeskæftigetpåudendørsarbejdspladser ,skaldissesåvidtmuligtvære
indrettetpåensådanmåde,atarbejdstagerne beskyttesmodvejrliget.
1.9.Farligeområder
1.9.1.Særligtfarligeområderskalafgrænsesogafmærkes.
1.9.2.Detskalvedhjælpafpassendeforanstaltninger sikres,atuvedkommende ikkefåradgangtil
arbejdssteder ,hvordererfarefornedstyrtningafgenstandeellernedstyrtningsrisiko for
arbejdstagerne .
1.9.3.Derskaltræffespassendeforanstaltninger tilatbeskyttedearbejdstagere ,derharadgangtilde
farligeområder.
1.10.Flugtvejeognødudgange
1.10.1.Arbejdstagerne skalitilfældeaffarehurtigtogunderdebedstesikkerhedsforhold kunneforlade
deresarbejdspladsogigivetfaldarbejdsstedet .

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/11
1.10.2.Derskalenhvertidværeudhindretadgangtilflugtvejeognødudgange ,ogdisseskalsådirekte
sommuligtføreudidetfriellertiletsikkertområde,etsikkertsamlings-ellerrømningssted .
1.10.3.Flugtvejenesognødudgangenes antal,fordelingogdimensionerskalafpassesefterarbejdsstedets
anvendelse,udstyrogdimensioner ,samtefterdethøjesteantalpersoner,derkanværetilstede.
1.10.4.Nødudgangeskalåbneiflugtretningen eller,såfremtdetteikkeermuligt,væreudformetsom
skydedøre .
1.10.5.Nødudgangsdøre måikkeværelukketpåensådanmåde,atpersoner,derharbehovforat
benyttedeminødstilfælde,ikkekanåbnedemstraksogudenbesvær.
1.10.6.Nødudgangsdøre måikkeværelåst.
Flugtvejeognødudgangesamtadgangsvejeogdøre,dergiveradgangtildisse,måikkevære
blokerede,idetdetilenhvertidskalkunnebenyttesuhindret.
1.10.7.Flugtvejeognødudgange ,hvordererbehovforkunstigtlys,skalværeforsynetmednødbelys­
ningafpassendelysstyrkeitilfældeaflyssvigt.
1.10.8.Særligeflugtvejeognødudgangeskalafmærkes.
1.11.Rednings-ogevakueringsmuligheder
1.11.1.Arbejdstagerne skaloplæresiattræffepassendeforholdsregler inødstilfælde .
1.11.2.Redningsudstryr skalværeplaceretpåpassende,lettilgængeligeogafmærkedestederogværei
brugsklarstand.
1.11.3.Såfremtflugtvejenegårigennemområder,hvoratmosfærenerirresperabel ,skaldervære
placeretselvredderudstyr ,derertilpassetrisicieneogevakueringsforholdene ,påarbejdspladsen .
1.12.Sikkerhedsøvelser
Derskalafholdessikkerhedsøvelser medregelmæssigemellemrumpåallearbejdsstederne .Ved
dissesikkerhedsøvelser skalderbl.a.gennemføresundervisningogtestningafsamtligepersoner
påarbejdsstedet,derharfåettildeltopgaveromfattendebrug,håndteringellerbetjeningaf
nødudstyr iforbindelsemednødsituationer .Omnødvendigtskaldissepersonerogsådeltagei
øvelserikorrektbrug,håndteringellerbetjeningafdetteudstyr.
1.13.Førstehjælpsudstyr
1.13.1.Påallesteder,hvorarbejdsforholdene kræverdet,skalderværeførstehjælpsudstyr tilrådighed,
ogdetskalværetilpassetdeaktiviteter,derudføres.
Detteudstyrskalværehensigtsmæssigt afmærketoglettilgængeligt .
1.13.2.Omnødvendigtskalderforefindesetegnetlokale,hvortilskadekomne kanmodtageførste­
hjælp.Idettelokaleskalderværeopslåetklartlæseligeførstehjælpsinstrukser tilbrugitilfælde
afulykker.
Lokalertilførstehjælpskalværeudstyretmeddetnødvendigeførstehjælpsudstyr ogmaterielog
giveuhindretadgangforbårer.Deskalværehensigtsmæssigt afmærket.
1.13.3.Etpassendeantalpersonerskaluddannesiførstehjælp,ogdenneudannelseskalvedvarende
ajourføres .

Nr.C58/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
1.14.Belysning
1.14.1.Arbejdsstederne skalsåvidtmuligthavetilstrækkelignaturligbelysningogværeudstyretmed
hensigtsmæssig kunstigbelysningunderhensyntilbeskyttelsenafarbejdstagernes sikkerhedog
sundhed.
1.14.2.Belysningsinstallationerne skalværeanbragtsåledes,atdenvalgtebelysningsform ikkefrem­
bydernogenulykkesrisikoforarbejdstagerne .
1.14.3.Arbejdsstederog-pladser,hvorarbejdstagerne ersærligtudsatforrisikoitilfældeaf,atden
kunstigebelysningsvigter,skalværeforsynetmedtilstrækkeligtnødbelysning ,ellerarbejdsta­
gerneskalrådeoverindividuellelyskilder.
1.15.Omklædningsrum ogsanitæreinstallationer
1.15.1.Omklædningsrum
1.15.1.1.Derskalstillespassendeomklædningsrum tilrådighedforarbejdstagerne ,hvisdeskalbære
særligtarbejdstøj,ogmanafsundheds-elleranstændighedsgrunde ikkekanladedemskiftetøji
etandetrum.Omklædningsrummene skalværelettilgængelige ,havetilstrækkeligkapacitetog
væreudstyretmedsiddepladser .
1.15.1.2.Omklædningsrummene skalværetilstrækkeligtstoreogsåledesudstyret,athverarbejdstagerfår
mulighedforatlåsesittøjindeiarbejdstiden .Derskalforefindesfacilitetertiltørringafvådt
arbejdstøj .
Hvisforholdenegørdetpåkrævet(f.eks.farligestoffer,fugt,snavs),skalderværeseparate
omklædningsrum tilarbejdstøjogtilprivattøj.
1.15.1.3.Derskalværeadskilteomklædningsrum elleradskiltbenyttelseafdisseformændogkvinder.
1.15.1.4.Hvisomklædningsrum ikkeernødvendige,jf.punkt1.15.1.1,skalhverarbejdstagerrådeover
enplads,hvorvedkommende kananbringesittøj.
1.15.2.Bruserumogvaskefaciliteter
1.15.2.1.Hvisaktiviteternesanellersundhedsforholdene gørdetpåkrævet,skalarbejdstagerne have
adgangtilordentligebruserumipassendeantal.
Derskalværeentenadskiltebruserumelleradskiltbenyttelseafdisseformændogkvinder.
1.15.2.2.Bruserummene skalværeindrettetsåledes,athverenkeltarbejdstagerugenertkangøresigi
standunderhygiejniskeforhold.Bruserummene skalværeforsynetmedvarmtogkoldtvand.
1.15.2.3.Erbruserumikkenødvendige,jf.punkt1.15.2.1,skalderinærhedenafomklædningsrummene
findestilstrækkeligeogpassendevaskefaciliteter medvarmtogkoldtvand.
1.15.2.4.Hvisbruserummene ellervaskefaciliteterne ogomklædningsrummene eradskilte,skaldervære
direkteadgangmellemdisse.
1.16.Affaldsdepoter ogandreoplagringsområder
Affaldsdepoter ,overskudsdepoter ,slaggebjergeogandreoplagringsområder ,samtbundfæld­
ningsbassinerskalkonstrueres,bygges,indrettesogvedligeholdesmedhenblikpåatsikrederes
stabilitetogarbejdstagernes sikkerhedogsundhed.

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/13
2.SÆRLIGEFORSKRIFTER FOROVERFLADEINSTALLATIONER IFORBINDELSE MED
MINEROGSTENBRUD
2.1.Stabilitetogsoliditet
Overfladeinstallationer ,ihvilkedererinstalleretarbejdspladser ,skalhaveenstrukturogen
soliditet,derpassertilformålet.
2.2.Lokalernesgulve,vægge,lofterogtage
2.2.1.Lokalernesgulveskalværefaste,stabile,skridfasteogfriforfarligehullerogniveauforskelle .
Lokaler,ihvilkedererinstalleretarbejdspladser ,skalværetilstrækkeligtisoleredeunder
hensyntagentilvirksomhedens artogarbejdstagernes fysiskeaktivitet.
Gulvenes,væggenesoglofternesoverfladeskalværeafensådanbeskaffenhed ,atderkanopnås
forsvarligehygiejniskeforhold.
2.2.2.Gennemsigtige ellerhalvgennemsigtige skillevægge,ognavnligskillevæggefuldstændigbestå­
endeafglas,inærhedenafarbejdspladser elleradgangsvejeskalværeklartafmærket.Deskal
værefremstilletafsikkerhedsmaterialer ellerværeadskiltfradissearbejdspladserogadgangsveje
påensådanmåde,ararbejdstagerne hverkenkankommeikontaktmedskillevæggeneellerblive
ramt,hvisvæggenesplintres.
2.2.3.Adgangtiltageafmaterialer,derikkeertilstrækkeligtsolide,måkuntillades,hvisderudleveres
udstyr,såledesatarbejdetkanudførespåensikkerhedsmæssig forsvarligmåde.
2.3.Lokalernesdimensioner
2.3.1.Arbejdspladserne skalsåvidtmuligthaveetarealogenloftshøjde,derertilstrækkeligtil,at
arbejdstagerne kanudførearbejdetudenfareforsikkerhed,sundhedogvelvære.
2.3.2.Derskalsåvidtmuligtværepladstilrådighedforarbejdstagerne påderesarbejdsplads,således
atdeersikrettilstrækkeligbevægelsesfrihed ,ogsåledesatdekanudførederesarbejdei
sikkerhed .
2.4.Vinduerogovenlys
2.4.1.Vinduer,ovenlysogventilationsanordninger ,derskalkunneåbnes,reguleresellerfastgøres,skal
væreudformetsåledes,atdisseoperationerkanudførespåensikkerhedsmæssigt forsvarlig
måde.
2.4.2.Nårdeeråbne,mådeikkekunneindstillespåensådanmåde,atdeudgørenfareforarbejds­
tagerne.
2.4.3.Detskalværemuligtvedhjælpafpassendeudstyratrengørevinduerogovenlysudenfare.
2.5.Døreogporte
2.5.1.Dørenesogportenesplacering,antal,anvendtematerialerogdimensionerbestemmesafde
pågældendelokalersellerområdersartoganvendelse.
2.5.2.Derskaliøjenhøjdeanbringesenafmærkningpågennemsigtigedøreogporte.
2.5.3.Svingdøreog-porteskalværegennemsigtigeellerhavegennemsigtigefyldninger .
2.5.4.Hvisdererrisikofor,atarbejdstagerne kankommetilskade,såfremtdøreellerportemed
gennemsigtige ellerhalvgennemsigtige fladersplintres,skaldissefladerbeskyttesmodspræng­
ning.

Nr.C58/14 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
2.5.5.Skydedøreskalværeudstyretmedsikkerhedsanordninger ,derforhindrerdemiatglideudaf
skinnerneogvælte.
2.5.6.Døreogporte,deråbnesopad,skalværeudstyretmedensikkerhedsanordning ,derhindrer
demiutilsigtetatfaldei.
2.5.7.Dørelangsflugtvejeskalværepassendeafmærket.Detskaltilenhvertidværemuligtatåbne
dem.
2.5.8.Medmindrederersikkerpassageforgående,skalderiumiddelbarnærhedafporte,derhoved­
sageligerberegnettilkøretøjersgennemkørsel ,tilgåendefærdselforefindestydeligtafmærkede
døre,deraldrigmåblokeres.
2.5.9.Mekaniskedøreogporteskalfungerepåensådanmåde,atrisikoenfor,atarbejdstagerne
udsættesforulykker,reduceresmestmuligt.
Sådannedøreogporteskalværeudstyretmedletkendeligoglettilgængelignødafbryderog
skalligeledeskunneåbnesmanuelt,medmindredeåbnesautomatiskvedstrømsvigt .
2.6.Ventilationaflokalerne
2.6.1.Lokalerneskalunderhensyntagentilarbejdsmetoderne ogdenfysiskebelastning,somarbejdsta­
gerneudsættesfor,væreforsynetmedfriskluftitilstrækkeligmængde.
Benyttesudluftningsanlæg ,skaldetteholdesikorrektfunktionsdygtig stand.Eneventuelopstået
defektskaludløseenalarm,nårdetteernødvendigtafhensyntilarbejdstagernes sundhed.
2.6.2.Klimaanlægellermekaniskeventilationsanlæg skalfungerepåensådanmåde,atarbejdstagerne
ikkeudsættesforgenerendetræk.
Enhverbelægning,sommåtteindebæreenøjeblikkeligrisikoforarbejdstagernes sundhedsom
følgeafforureningafluften,skalstraksfjernes.
2.7.Temperaturen ilokalerne
2.7.1.Iarbejdstidenskaltemperaturen ilokaler,hvordererinstalleretarbejdspladser ,væreacceptabel
forarbejdstagerne underhensyntildeanvendtearbejdsmetoder ogdenfysiskebelastning,som
arbejdstagerne udsættesfor.
2.7.2.Temperaturen iopholdsrum ,lokalertilpersonalemedvagttjeneste,sanitærelokaler,kantinerog
lokalerberegnettilførstehjælpskalsvaretildisselokalersspecifikkeformål.
2.7.3.Vinduer,ovenlysogskillevæggeafglasskalværeudformetpåensådanmåde,atsollysetikke
fårenforstorindvirkningpåarbejdspladsen underhensyntagentilarbejdetsartogarbejdsplad­
sensbeskaffenhed .
2.8.Opholdsrum—Sanitæreinstallationer
2.8.1.Opholdsrum
2.8.1.1.Itilfælde,hvorhensynettilarbejdstagernes sikkerhedellersundhedellertilantalletafarbejdsta­
geregørdetnødvendigt,skalderstillesetlettilgængeligtopholdsrumtilderesdisposition .
Dennebestemmelsefinderikkeanvendelse,hvispersonaletarbejderikontorerellerilignende
arbejdsrum,somgivertilsvarendemulighederforafslapningipauser.
2.8.1.2.Opholdsrummene skalværetilstrækkeligtstoreiforholdtilantalletafarbejdstagereoginde­
holdeetpassendeantalbordeogsiddepladsermedryglæn.
2.8.1.3.Derskaliopholdsrummene træffespassendeforanstaltninger tilbeskyttelseafikke-rygeremod
tobaksrøg .

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/15
2.8.1.4.Hvisarbejdstidenafbrydesregelmæssigtellerofte,ogderikkefindesopholdslokaler ,skalandre
lokalerstillestildispositionforarbejdstagerne ,såledesatdekanopholdesigdérunderarbejdets
afbrydelse,forsåvidthensynettilderessikkerhedellersundhedkræverdette.
2.8.2.Toiletteroghåndvaske
2.8.2.1.Arbejdstagerne skalinærhedenafderesarbejdspladser ,opholdsrummene ,omklædningsrum­
meneogbruserummene ellerhåndvaskenehaveadgangtilsærligelokalerudstyretmedet
tilstrækkeligtantaltoiletteroghåndvaske .
2.8.2.2.Derskalværeadskiltetoiletterelleradskiltbenyttelseafdisseformændogkvinder.
3.SÆRLIGEFORSKRIFTER FORÅBNEMINEROGSTENBRUD
3.1.Generellebestemmelser
Åbneminerogstenbrud,hvortilarbejdstagerneharadgang,skaludformes,udstyres,drives,
overvågesogvedligeholdespåensådanmåde,atdersåvidtmuligtikkefindesnogenrisikofor
arbejdstagerne .
3.2.Udvinding
3.2.1.Foratudvindingsarbejde kanpåbegyndesskalderførstudarbejdesetdokumentindeholdende
kravenetilsikkerhedogbeskyttelseafarbejdstagernes sundhed.Dettedokumentskalajourføres
regelmæssigtogværetilgængeligtpåarbejdsstedet .
Arbejdetskaludføresioverensstemmelse meddettedokument.
3.2.2.Arbejdetskalplanlæggesunderhensyntagentilfarernefornedstyrtningellerjordskred.Højden
oghældningenafbrydningsfronten skalfastslægges iforholdtilartenogstabilitetenafterrænet
samttiludvindingsmetoderne .
Terrasserogadgangsvejeskalhaveenstabilitet,derertilpassetdemaskiner,deranvendes.De
skalindrettesogvedligeholdes påensådanmåde,attransportafmaskinerkanskeifuld
sikkerhed .
3.2.3.Førarbejdetpåbegyndesellergenoptages,skalbrydningsfronter ,dervenderudmodbrydnings­
stederelleradgangsveje,kontrolleresforatsikre,atderikkefindesustabilejordmassereller
klipper.Derskaligivetfaldforetagesafstivning.
3.2.4.Iforbindelsemedudgravningellerfjernelseafløsnetmaterialemåderikkeskabesustabileover­
hæng.
4.SÆRLIGEFORSKRIFTER FORUNDERJORDISKE MINEROGSTENBRUD
4.1.Generellebestemmelser
Underjordiske minerogstenbrud,hvortilarbejdstagerne haradgang,skaludformes,udstyres,
drives,overvågesogvedligeholdespåensådanmåde,atdersåvidtmuligtikkefindesnogen
risikoforarbejdstagerne .
4.2.Udvinding
4.2.1.Førudvindingsarbejdet kanpåbegyndes ,skalderudarbejdesetdokumentindeholdendekravene
tilsikkerhedogbeskyttelseafarbejdstagernes sundhed.
Arbejdetskaludføresioverensstemmelse meddettedokument .

Nr.C58/16 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
4.2.2.Derskaludarbejdesplaneroverdetunderjordiskearbejdeienmålestok,dermuliggørenklar
oversigt.Disseplanerskaludovergangeogudvindingsarbejder visedeelementer,manvedkan
haveenindflydelsepåudvindingenogsikkerheden iforbindelsehermed.Planerneskalværelet
tilgængeligeogopbevaressålænge,deternødvendigtforsikkerheden .
4.2.3.Dokumentetogplanerneskalajourføresregelmæssigtogværetilgængeligepåarbejdsstedet .
4.3.Udgange
Derskalværemindsttoadskilteudgangetiloverfladenfrahvertunderjordiskbrydningssted ,og
deskalværesolidtbyggetoglettilgængeligefordearbejdstagere ,derarbejderunderjorden.
Nårbenyttelseafdisseudgangekræverenstorfysiskanstrengelsefraarbejdstagernes side,skal
deværeudstyretmedmekaniskeanordningertiltransportafarbejdstagerne .
4.4.Udvindingssteder
Udvindingsstederne skaletableres,anvendes,udstyresogvedligeholdespåensådanmåde,atdet
erforbundetmeddenmindstmuligerisikoforarbejdstagerne atarbejdeogfærdesidisse
områder .
Minegangeneskalværeafmærkedeforatgøredetlettereforarbejdstagerne atorienteresig.
4.5.Transport
4.5.1.Transportinstallationerne skalindrettes,anvendesogvedligeholdespåensådanmåde,atsund­
hedenogsikkerhedenfordearbejdstagere ,derførerdem,anvenderdemellerbefindersigi
deresnærhed,sikres.
4.5.2.Transportafarbejdstageremedmekaniskeinstallationerskaltilrettelæggespåenhensigtsmæssig
mådeogudførespågrundlagafsærligeskriftligeinstrukser.
4.6.Afstivningogterrænetsstabilitet
Enafstivningskalopsættessåhurtigtsommuligtefterudgravningen ,undtagenidetilfælde,
hvordetteikkeernødvendigtforarbejdstagernes sikkerhedpågrundafterrænetsstabilitet.
Denneafstivningskalopsættesioverensstemmelse medtegningerogskriftligeinstrukser.
Dearbejdspladser ,derertilgængeligeforarbejdstagerne ,skalregelmæssigtkontrolleresmed
hensyntilterrænetsstabilitet,ogafstivningenskalvedligeholdes ioverensstemmelse hermed.
4.7.Ventilation
4.7.1.Alleunderjordiskebrydningssteder ,hvortiladgangertilladt,skalventilerespåenhensigtsmæssig
måde.
Derskalforefindesenpermanentventilation,somskalgøredetmuligtmedentilstrækkelig
sikkerhedsmargen atbevare:
—enluft,derikkeindebærernogensundhedsfare
—enluft,ihvilkenrisicieneforeksplosionerunderkontrol
—enluft,derfrembyderpassendearbejdsforhold iarbejdstidenunderhensyntagentilanvendte
arbejdsmetoder ogtildefysiskekrav,arbejdstagerne erudsatfor.

5.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C58/17
4.7.2.Hvisdennaturligeventilationikkegørdetmuligtatopfyldedeipunkt4.7.1opstilledekrav,
skalhovedventilationen sikresvedhjælpafenellerfleremekaniskeventilatorer .
Derskaltræffesforanstaltninger medhenblikpåatsikreenstabilogvedvarendeventilation .
Undertrykket ihovedventilatorerne skaltilstadighedovervåges,ogderskalfindesenautoma­
tiskalarm,dergøropmærksompåutilsigtedestop.Denansvarshavende skalfastlæggedeproce­
durer,derskalfølgesitilfældeafplanlagtellerutilsigtetstopafventilationen .
4.7.3.Derskalregelmæssigtforetagesmålingafventilationsparametre .Resultaterneafdennemåling
skalregistreres.Enventilationsplan medangivelseafderelevanteoplysningeriforbindelsemed
ventilationskaludarbejdes,ajourføresregelmæssigtogværetilgængeligpåarbejdsstedet .
4.8.Grubegasholdige miner
4.8.1.Somgrubegasholdige minerbetragtesalleunderjordiskeminerogstenbrud,ihvilkederkan
udviklesgrubegasiensådanmængde,atrisikoenfordannelseafeneksplosivatmosfæreikke
kanudelukkes .
4.8.2.Hovedventilationen skalsikresvedhjælpafenellerfleremekaniskeventilatorer .
4.8.3.Udvindingenskalskeunderhensyntagentiludviklingenafgrubegas.Derskaltræffesforanstalt­
ningermedhenblikpåisåvidtudstrækningsommuligtatfjernederisici,dererforbundetmed
grubegas.
4.8.4.Densekundæreventilationskalbegrænsestilforberedendearbejderognedrivningsarbejder samt
tillokaler,dererdirekteforbundetmedhovedventilationen .
Udvindingsstederne kankunværeforsynetmedsekundærventilation,hvisderertruffet
hensigtsmæssige supplerendeforanstaltninger tilbeskyttelseafarbejdstagernes sikkerhedog
sundhed.
4.8.5.Demålingerafventilationen,dereromhandletunderpunkt4.7.3,skalsuppleresmedkontrol
forgrubegas.
Koncentrationen afgrubegasireturluftenfrabrydningssteder ,hvorderforegårmekanisk
løsbrydningogblokbrydningsamtvedbrydningsfronten iforbindelsemedmekaniskbrydningi
blindgange,skaltilstadighedovervåges,idetdertageshensyntilresultatetafdenrisikoevalue­
ring,dererforetagetioverensstemmelse medartikel6,9og10idirektiv89/391/EØF.
4.8.6.Kunsprængstofferogtændmidler,dererberegnettilanvendelseigrubegasminer ,måanvendes.
4.8.7.Bestemmelserne ipunkt1.5.1.2erstattesafnedenståendebestemmelser :
—dererforbudtatryge,atbæretobakellerenhverting,derkanfrembringeild,påsig
—blæselamper,svejseapparater ellerlignendeapparaterkankunanvendesundtagelsesvist ,og
kunsåfremtderertruffetspecifikkeforanstaltninger medhenblikpåbeskyttelseafarbejdsta­
gernessikkerhedogsundhed.
4.9.Antændeligtstøv
4.9.1.Kulminerbetragtessomminermedantændeligtstøv,undtagenhvisresultatetafdenidirektiv
89/391/EØFomhandlederisikovurdering viser,atingenafdeminegange,hvoriderforetages
udvinding,indeholderstøv,derkanspredeenstøveksplosion .
4.9.2.Bestemmelserne ipunkt4.8.6og4.8.7findertilsvarendeanvendelse .
4.9.3.Derskaltræffesforanstaltninger tilatnedbringeaflejringerafantændeligtstøvogtilatfjerne,
neutralisereellerfikseredette.

Nr.C58/18 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 5.3.92
4.9.4.Spredningafeksplosioner iantændeligtstøvog/ellerigrubegas,derkanprovokereandre
eksplosioner iantændeligtstøv,skalbegrænsesvedhjælpafetsystemafstøvlåse.Placeringenaf
støvlåseneskalanføresietdokument,derajourføresregelmæssigtogopbevarespåarbejds­
stedet.
4.10.Minermedøjeblikkeligefrigørelser,jordforskydninger ellervandindtrængen
4.10.1.Iområder,hvorderkanforekommeøjeblikkeligefrigørelserafgasmedellerudenudslyngning
afmineralerogklippestykker ,jordforskydninger ellervandindtrængen ,skaludvindingenplan­
læggesoggennemførespåensådanmåde,atarbejdetgennemførespåbetryggendevisog
beskyttelseafarbejdstagerne såvidtmuligtsikres.
4.10.2.Derskaltræffesforanstaltninger tilpåvisningafrisikoområder ,beskyttelseafdearbejdstagere ,
dererbeskæftigetmedarbejde,dernærmersigellerforegåridisseområder,ogtilatbeherske
risiciene .
4.11.Brand,ildogoverophedning
4.11.1.Derskaltræffesforanstaltninger ,tilatforebyggeogigivetfaldtidligtatpåviseoverophed­
ninger.
4.11.2.Tilstedeværelse afbrandbartmaterialeiforbindelsemedunderjordiskarbejdeskalbegrænsestil
denabsolutnødvendigemængde.
4.12.Sikkerhedsforanstaltninger iforbindelsemedevakueringafarbejdstagerne
Foratgøredetmuligtforarbejdstagerne sikkertatevakuereetbrydningstedskaldeafhængigt
afrisikoenrådeoveretindividueltåndedrætsværn ,somdetilstadighedskalhaveindenfor
rækkevidde .Deskalinstrueresianvendelsenafdette.Apparatetopbevares iminenogdet
kontrolleresjævnligt,atdeterigodstand.
4.13.Belysning
Bestemmelserne ipunkt1.13erstattesaffølgendebestemmelser :
—Arbejdstagerne skalrådeoverenindividuellampe,derertilpassetdenpåtænkteanvendelse .
—Arbejdspladserne skalsåvidtmuligtværeudstyretmedentilstrækkeligkunstigbelysningtil
beskyttelseafarbejdstagernes sikkerhedogsundhed.
—Belysningsinstallationerne skalværeplaceretpåensådanmåde,atbelysningenikkeinde­
bærernogenrisikoforuheldforarbejdstagerne .
4.14.Kontrolmedtilstedeværelsen underjorden
Planlægningskalgøredetmuligtpåethvilketsomhelsttidspunktatvide,hvormangepersoner,
deropholdersigunderjorden.
4.15.Beredskab
Foratsikreenhurtigogeffektivindsatsitilfældeafenstørreulykke,skalderforefindeset
hensigtsmæssigt beredskab .Detteberedskabskalforatkunneintervenerepåalleunderjordiske
udvindingssteder rådeoverettilstrækkeligtantaluddannedereddereogpassenderedningsmate­
riel.