21- 5. 79 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 128/35 
2. Frem for alt udtrykker Udvalget tilfredshed med den 
i kommissionsforslagets artikel 3 omhandlede beslut­
ningsprocedure, på grundlag af hvilken det vil blive 
gjort lettere at få optaget 
— udbyggede kontrolprocedurer inden for rammerne 
af de nævnte IMCO-resolutioner og 
— nye kontrolprocedurer på basis af endnu ikke folke­
retligt gældende konventioner som f.eks. ILO's 
overenskomst nr. 147 fra 1976 om mindstenormer 
om bord på handelsskibe og den internationale 
konvention fra 1978 om søfolks uddannelse, kvali­
fikationer og vagttjenesteordninger i EF-retten. 
3. Udvalget tilslutter sig også den i artikel 3 omhand­
lede ordning for hyppigheden af og de nærmere be­
stemmelser for kontrol, da man netop kun på denne 
måde kan sikre, at skibskontrollen gennemføres ensartet 
og i fuldt omfang i alle EF-lande. 
4. Specielt på baggrund af de seneste års ulykker 
anmoder Udvalget indtrængende Kommissionen om 
snarest muligt efter beslutningens vedtagelse, og under 
alle omstændigheder i 1979, at forelægge de nødvendige 
forslag til videreførelse af harmoniseringen af kontrol­
bestemmelserne. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 
1108/70 om indførelse af bogføring af de udgifter, der er forbundet med infrastrukturerne 
for transporter med jernbane, ad landevej og sejlbare vandveje« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 204 side 5 af 26. august 1978. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 14. august 1978 i medfør af artikel 75 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: 
DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG HAR 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 75, 
under henvisning til anmodning af 14. august 1978 fra 
Rådet for De europæiske Fællesskaber om Udvalgets 
udtalelse, under henvisning til førnævnte forordning (EØF) 
nr. 1108 af 4. juni 1970, (*) 
under henvisning til beslutning truffet af sin formand 
den 1. september 1978 om at pålægge Afdelingen for 
H Jf. EFT nr. L 130 af 15. 6. 1970, side 4. 
Nr. C 128/36 De Europæiske Fællesskabers Tidende 21. 5. 79 
transport og kommunikation at udarbejde udtalelse om 
forslaget, 
under henvisning til forretningsordenens artikel 29, 
under henvisning til udtalelse vedtaget af Afdelingen for 
transport og kommunikation på mødet den 10. januar 
1979, 
under henvisning til mundtlig beretning aflagt af ordfø­
reren, hr. Fredersdorf, 
under henvisning til forhandlingerne på den 165. ple­
narforsamling den 24. og 25. januar 1979, mødet den 
24. januar 1979, og 
Vid fra følgende betragtninger: 
En permanent bogføring er det mest velegnede middel 
til fremskaffelse af oplysninger om de udgifter, der er 
afholdt i forbindelse med infrastrukturerne; ved Rådets forordning (EØF) nr. 1108/70 er indført en 
sådan permanent bogføring, som nu bør tilpasses under 
hensyntagen til de indhøstede erfaringer, — 
enstemmigt 
VEDTAGET FØLGENDE UDTALELSE: 
Udvalget tilslutter sig Kommissionens forslag, som 
indebærer lettelser og fjerner misforståelser i forbindelse 
med bogføringen og videreformidlingen af oplysninger. 
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. januar 1979. 
Formand for 
Det økonomiske og sociale Udvalg 
Fabrizia BADUEL GLORIOSO 
Udtalelse om »Forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af et forskningsprogram for Det 
europæiske Atomenergifællesskab inden for koder og normer for hurtige formeringsreakto-
rer (komponenters strukturelle integritet)« 
Den tekst, som har været genstand for udtalelsen, er offentliggjort i De Europæiske Fælles­
skabers Tidende nr. C 17 side 3 af 19. januar 1979. 
A. UDTALELSENS JURIDISKE GRUNDLAG 
Rådet besluttede den 2. oktober 1978 i medfør af artikel 7 i traktaten om oprettelse af Det 
europæiske Atomenergifællesskab, at høre Det økonomiske og sociale Udvalg om det 
nævnte emne. 
B. DET ØKONOMISKE OG SOCIALE UDVALGS UDTALELSE 
Det økonomiske og sociale Udvalg vedtog på sin 165. plenarforsamling afholdt i Bruxelles, 
den 24. og 25. januar 1979 sin udtalelse om det nævnte emne. 
Udtalelsens ordlyd er følgende: