ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82)398
V ol.1982/9009

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOM(82)398endeligudg.
Bruxelles,leden22.juni1982
COMMISSION
DES
COMMUNAUTES EUROPEENNES
Secrétariat général
DENAMERIKANSKE UNDERSØGELSE FÆLLESSKABETS STÅLEKSPORT
Æ(Meddelelse fraKommissionentilRådet)
K0MC82)398endeligudg.

Β
Bruxelles ,den 15.juni 1982
Den amerikanske undersøgelse afFællesskabets staleksport
Meddelelse til Rådet fra Kommissionen
<
Efter atdet amerikanske handelsministerium den 10.juni traf
foreløbig afgørelse isagerne védrørende udligningstold på
..Fællesskabets eksport afkulstof stål,erdetforma^jSfr meddenne
meddelelse
a)atplacere denne afgørelse idetalmindelige kronologiske perspektiv
i.rækken afantidumpingprocedurer ogprocedurer med henblik på
udligningstold ,somerindledt ge^j^femde seneste seksmåneder over
forEuropas ogandre landes st^lksport ,
b)atgive enførste analyse ætderetlige ræsonnementer ,derligger
bag det amerikanske handelsministeriums afgørelse ,samt afden
måde ,påhvilken det har anvendt dekriterier ,der erfastsat i
GATT-koden vedrøK^cie subsidier ogudligningstold ,
c)atanalysere waviklijigen isamhandelen meddepågældende produkt el*.
1.DEL
Sarterryfty kronologi
a)^Sfen 11.januar 1982 indgav enrække afdevigtigste amerikanske
stålproducenter ihenhold til den amerikanske lovgivning vedrø­
rende udligningstold ogantidumping 96klager over importen af
visse stålprodukter fraBelgien ,Forbundsrepublikken Tyskland ,
Frankrig ,Italien ,Luxembourg ,Nederlandene ogDet forenede Konge­
rige ;disse klager blev indgivet itilslutning til tilsvarende
klager over import fraBrasilien ,Rumænien ,Spanien ogSydafrika .

b)Afdisse 9°klager blev 11trukket tilbage eller afvist af
handelsministeriet den 1.februar ^
c)Afdetilbageværende 85sager blev ^9afvist afInternational
Tråde Commission den 18.februar med den begrundelse ,atdet ;idepågæl
dende klager ikke påenrimelig måde påvistes ,atder vartale om
skade .ITCudtalte sig bekræftende om36sager -19vedrørende udlig -
ningstold og17vedrørende antidumping .Densamhandel ,dereror^!$fc-
tetafdisse 36sager ,eranslået til3»9miotpågrundlag ^^!m-porttallene for1981. ^
d)Udligningstold (19sager )
Ihandelsministeriets foreløbige afgørelser den10.*2s^ni 1982 blev
detfastslået ,atderforsåvidtangår allede^§9 sager ,deromfat­terimporten fraFællesskabet ,vartale omsy^idier ,idet nogle
selskaber dog ikke var medtaget iundersøgelsen .
(ibilag 1findes enoversigt over deafhandelsministeriet kon­
staterede subsidier ).
Følgerne afdisse afgørelser :
-Undersøgelserne fortsættes :
Handelsministeriet har 75dage -fra den 10.juni til den 2k.
august 1982 -tilantræffe endelig afgørelse vedrørende subsidier .
ITChar120dag^j&a den10.juni (tilden8.oktober )tilat
træffe endel^^kfgørelse vedrørende skade .
-Importen afalle depågældende produkter pålægges udligningstold
fra den 10.juni ,under forudsætning afathandelsministeriet
træ^^r endelig afgørelse om,atderydessubsidier ,ogITC om,
^fi^der forvoldes skade .Indtil disse afgørelser foreligger ,skal/^Importørerne stille kaution eller kontantldeponerel ;sikkerhed for
etbeløb svarende "tildenfor den pågældende import konstaterede
subsidiemargen ."Afgørelserne medfører ibekræftende fald ,at
alle varer ,der erindført iUSA siden den 10.juni 1982 ,pålægges
udligningstold .
Erafgørelserne negative ,afsluttes sagerne ,ogkaution ogkontant
deponeret sikkerhed frigives .
e)Dumping .(17sager )
Handelsministeriet skal inden den 9»august træffe foreløbig afgørelse
om,hvorvidt der ertale omsalg til dumpingpriser .

II.DEL
Enførste analyse afdet amerikanske handelsministeriums foreløbige
afgørelser vedrørende udiignings told pådeneuropæiske ståleksport
A.GENERELLE SPØRGSMÅL
I.Udligning afstrukturomlægningsforanstaltninger ^
a)Fællesskabets argumentation
Dadet erenbetingelse for atmodtage støtte tilstrukturom -
lægning ,atproduktionskapaciteten forstål mindskes ,kanså­
danne foranstaltninger ikke anses foratvære subSTdier til
produktionen afstal . .
Nb)Detamerikanske handelsministeriums forela^qrge afgørelse
Fællesskabets argument afvises uden forbehold .
II.Skadelige virkninger fornormale konkurrencevilkår sombetingelse
for ,atder ettale omsubsidier ^11
Β^Τ?βοΊ ΤααοίτβΚβ^ο ΟΥ*a)Fællesskabets argumentations ?
Støtte bør kun anses for atvære subsidier itilfælde ,hvor den
harskadelige virkninger fordenormale konkurrencevilkår .
b)Detamerikanske^ymdelsministeriums foreløbige afgørelse
Detteargume^^klev godtaget udenforbehold for
dentyske pr?sstøtteordning forkulforsåvidt angår stålpro -
ducenter iandre medlemsstater .Det amerikanske handelsministe -
riui^vfastslog ,atsålænge ikke-tyske kulkankøbes tilverdens -
V# Omarkedspriserne idisse medlemsstater ,vilikke-tyske stålprodu -
^Sj^enter ikkeopnånogenmålelig fordel afsubsidier ,derbringer
detyske kulpriser nedpåsamme niveau som'verdensmarkedspriserne .
Det erimidlertid vigtigt atbemærke ,atargumentet om"skadelige
virkninger forkonkurrencen "afvistes forregionalstøtte .
III .EKSF-programmer ,der finansieres gennem EKSF-af gifter ,kan ikke
anses for subsidier
a)Fællesskabets argumentation
Omkostningerne vedEKSF-programmer ,derfinansieres gennem EKSF -
afgifter ,bæres fuldtud afdeneuropæiske stålindustri .Ydes der
ikke finansielle bidrag frastaten ,erder ikke tale omudlignings -
berettigede subsidier .

b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Argumentet blev foreløbig godtaget .Handelsministeriet understre­
gede imidlertid ,atdetville indhente yderligere oplysninger om,
ihvor vidudstrækning afgifter ,opkrævet iproducentleddet ,er
behørigt øremærkede medhenblik påsådanne programmer «
B.SÆRLIGE PROGRAMMER
1/. (Y»/A » TTt»I.Tilskud •Maksimal betydning :1,0% for B+UK
a)Fællesskabets argumentation
Ingen særlige argumenter .
b)Detamerikanske handelsministeriums foreløbige afKyrelse■
Tilskud blev betegnet som subsidier .
II.Lån oglånegarantier tilkreditværdige selskaber
1.Lan Betydning :deminimis
•.Ma)Fællesskabets argumentation yS*
Lån ,derydes afstaten ,kankranses forsubsidier ,hvis denfaktisk
betalte rente erlavere enddenrente ,.staten selv betaler fordapå­
gældende kapital .(Svarende tilpunkt k)ilisten over eksempler på
eksportsubsidier ,der^y knyttet sombilag tilkoden vedrørende sub­
sidier ).
b)DetamerikanskecS^andelsministeriums foreløbige afgørelse
Handelsministeriet afviser Fællesskabets argumentation baseret på
punkt k)ilisten over eksempler ogfastslår ,atetstatslån tilet
kredit^^digt selskab måanses forsubsidier ,nårdenrente ,selskabet
faHX^^c betaler forlåbet ,erlavere endrenten foret normalt forret-
nS&fgslån .Hvad angår listen over eksempler ,dererknyttet sombilag
til koden vedrørende subsidier ,finder det amerikanske handelsministe­
rium ,atdenne liste kun errelevant forbilæggelse afGATT-tvister
ogikke forafgørelse af,omudligning erberettiget .
1)Vedbetydning forstås udligningstoldens advalorem-procentsats .

 -5-
2.Lånegarantier Betydning :deminimis
a)Fællesskabets argumentation
Lånegarantier kankunbetegnes somsubsidier ,hvis statens vederlag
erklart utilstrækkelige tilpålang sigt atdække omkostninger
tabvedgennemførelsen afdepågældende programmer ,dvs.hvis^pTten
yderetfinansielt bidrag .(Svarende tilpunkt j)ilisten oS$§r
eksempler ,der erknyttet sombilag tilkoden vedrørende subsidier ).
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
©Statslige lånegarantier anses for subsidier ,for vidt garantien
indebærer gunstigere lånevilkår ,endderkano^Jas forikke-garanterede
■s*"Ian . ^
III .Lån oglånegarantier tilikke-kreditværdige virksomheder
a)Fællesskabets argumentation BetyS^Lng :forF13$ ;forB8$;forUKG
Ihenhold til GATT ogden liste^Npver eksempler ,der erknyttet som
bilag tilkoden vedrørende suT>feidier ,erdetafgørende spørgsmål ,om
staten yder etfinansielt bidrag .Uden etsådant finansielt bidrag
kander ikke være tale omsubsidier .Hvis staten fårdækning forsine o
kostninger ,erdetudenjfl^tydning ,omdenprivate virksomheds fordel er
større endstatenrfj^hkostninger .
*

-6-
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Hvis etselskab gennem enlængere periode' konstant har kørt med be­
tydelige tab ,kan detikke optage lånuden statslig indgriben .Den
fordel ,selskabet opnår derved ,erstørre endstatens 'omkostninger .
Sådanne lånbørderfor betragtes somkapitaltilførsel frastaten .
IV.Kapitaltilførsel ogeftergivelse afgæld Betydning :UK31%
B12^
F 6%
I 5%
sOFællesskabets argumentation
Statens deltagelse ietprivat selskab kanikke^jj^Lgselvbetrag­
tessomsubsidier ,medmindre staten deltager ^^^ilkår ,derer
uforenelige med forretningsmæssige hensyn .
b)Det .amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Handelsministeriet godtog Kommissior^^b argument om,atderkun
ertaleomsubsidier ,såfremt st^^je skerpåvilkår ,dererufor­
enelige medforretningsmæssigecfiensyn .Detfastsatte derefter føl­
gende regler gældende itilfælde ,hvor etselskab erifinansielle
vanskeligheder ,ogstaten køber aktier idetpågældende selskab
eller konverterer gælc^til egenkapital ;isåfald erderkuntale
omsubsidier hvis :
-staten betal eriSymere endgældende markedskurs for deerhvervede
aktier ;
-staten ,hvor derikke foreligger enmarkedskurs ,opnår enfor-
rensning afdeninvesterede kapital ,dererlavere enddengennem­^^tligeforrentning afaktieinvesteringer ilandet somhelhed ..

V .Kulprisstctte
1.For stålproducenter imedlemsstaterne bortset fra Tyskland
a)Fællesskabets argumentation
Ingen skadelige virkninger for denormale konkurrencecilkår ,ogd*r
erderfor ikke tale omsubsidier ,fordi kulpriserne ikke nedsættes
tiletniveau ,dererlavere endverdensmarkedsprisen foru^^land -
ske kul,der ertil rådighed idisse lande .
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Argumentet blev godtaget . vaj*
2.For stålproducenter iTyskland jfv'
a)Fællesskabets argumentation
Samme argumentation som ovenfor med dcen ene forskel ,atder i
ΟTyskland ikke erkultil rådighed Æpa tredjelande til verdensmarkeds -
priser (importforbud ).
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Kokskul anvendes iTyskland ikke alene tilstålfremstilling ,men
ividudstrækning o^^S'til andre formål (f.eks .idenkemiske indu­stri).Prisstøtte^fehiingen erderfor ikkespecifik forstål-
sektoren ogan^således ikkeforatværesubsidier .
VIForskning ogudvikling Betydning :deminimis
a)Fællesskabets argumentation
^jbilesskabet harikke fremført nogen argumenter ,dadetønsker at^laevare friheden tilatvurdere tilsvarende foranstaltninger iUSA.
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Alstøtte til forskning ogudvikling ,der ydes specielt tilstål-
sektoren ,anses for atvære subsidier til deprodukter ,der nyder
godt afforskningsresultaterne .Fordeling afsubsidierne pahele
stålproduktionen idet pågældende land .

VII .Beskæftigelses -ogboligstøtte Betydning :sandsynligvis deminimis
forboligstøtte
a)Fællesskabets argumentation
Der eralene tale omsubsidier ,hvis der ydes særlige tilskud til
\
arbejdstagere ienbestemt sektor eller region ,somfritager firmaerne
foromkostninger ,deellers måtte dække .
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Kommissionens argument godtages generelt ,dogbortset fravisse
EKSF-boligprogrammer ,hvorhandelsministeriet finder »^.tstålvirk -
somhederne måtte betale højere lønninger ,hvis der,j^Jeke forelå et
boligprogram .
VIII .EKSF-støtte til omskoling
a)Fællesskabets argumentation
Programmer ,dersikrer forhenvæ&flfftle stålarbejdere beskæftigelse
iandre industrier ,erikkee^^ordel forstålproducenterne ogkan
derfor ikkebetragtes somsfij^sidier tilstålindustrien .
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Argumentet blev godtaget *
IX.Regionalstøtte Betydning :UK 2.%
a)Fællesskabets argumentation
Regionalstøtte erikke subsidier ,forsåvidt denudelukkende
udl^S^er deulemper ,dererenfølgeafvirksomhedernes placering
i^^mindre gunstigt stillede områder .
b)Detamerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Argumentet afvistes ogregionalstøtte betegnedes somsubsidier
^ ienhver henseende .Fradrag fordesærlige flytteomkostninger
w idetmindre gunstigt stillede område afvistes .

-9-
 X.Miljøforanstaltninger
a)Fællesskabets argumentation
Ingen særlige argumenter .Det fremgik imidlertid afderi generelle
holdning ,Kommissionen havde indtaget ,atder kun kunne være tal'e
omsubsidier ,for såvidt stålvirksomhederne blev fritaget for <
finansielle forpligtelser ,somblev dempålagt imedfør afbesvi­melserne omforureningsbekæmpelse eller sikkerhed ,osv.^
b)Det amerikanske handelsministeriums foreløbige afgørelse
Særlig miljøstøtte blevanset foratværeudlignin^^erettigede
subsidier ,uanset omdeneuropæiske industri gen^& støtten blevfritaget forenallerede eksisterende finansie^&orpligtelse eller
ej.
#
s

-10-
III .DEL
Udviklingen isamhandelen
a)Fællesskabets saralede eksport afstålværksprodukter (dys.ind­
befattet produkter ,der ikke eromfattet afdisse undersøgelser )
har gennem desenere årudviklet sig som følger :
λ-1975 mio
1976 3,211
1977 6,811
1978 7,1*
1979 5,4It
1980 3,9IV
1981 6,5If
I1981 varFællesskabets markedsandel iUSA 6,2# mod 6 i1977 »
6,5#i1978,4,8#i1979 og4,1#i^980,daimporten fraFælles­
skabet forstyrredes alvorligt af omfattende antidumpingunder -
søgelse .
itefire måneder af^£982 låden amerikanske import fra Idef0rs1
Fællesskabet paetniveau ,der var noget højere endisamme pe­
riode i1979 ,1980 og1981 ,ogandelen afdet amerikanske marked
varogsåstørre egfi^cfe foregående år.Dette skyldes tildels de
amerikanske towsfyndigheders meget betydelige overvurdering af
importen ijdSauar ,idet deiimporttallene forjanuar harindreg­
net varer ,derindførtes iUSA deforegående måneder .
Det eqtmuligt atimporten fraFællesskabet imaj ogmåske også
ij&rti vil nåoppåetnoget højere niveau ,enddetbeskedne
©^Sjesultat ,derregistreredes iapril .Idekommende maneder vil
importen fra Fællesskabet dog formentlig falde meget betydeligt ,
dels som følge afprocedurerne oghandelsministeriets afgørelser ,
ogdels som følge afden meget kraftige nedgang iefterspørgslen
efter stålprodukter iUSA.

-11-
b)Vurdering afvirkningerne afdetamerikanske handelsministeriums
afgørelser påFællesskabets eksport tilUSA
Deneksport ,dereromfattet afundersøgelserne ,erpågrundlag
afdeamerikanske importtal for1981 anslået til3,9mio ttil
enværdi afca.2mia dollars udafensamlet eksportmængde
6,5miot(Fællesskabets samlede ståleksport tilUSAi1981^^
Ifølge enforeløbig vurdering kanFællesskabets eksport tilUSA
med oprindelse ideafhandelsministeriets afgørelser mest berørte
•1
lande (Detforenede Kongerige ,Frankrig ,Italien ^^inogen grad
Belgien )pågrundlag afimporttallene for198lK»nslås til1,5 -
.1,7raiotfordepågældende produkter (dvs.^Btellem $800og900
mio).
Medens Forbundsrepublikken Tysklands ,Nederlandenes ,Luxembourgs
ogvisse belgiske selskabers eksggyft tilUSAformentlig ikke ram­
mesalvorligt afdetamerikan^J ^handelsministeriums afgørelser ,
erdethøjst sandsynligt ,a^kfskibningerne afdeafundersøgelserne
omfattede produkter fraDetforenede Knngerige ,Frankrig ,Italien
ogetenkelt belgisk selskab vilblive indstillet fuldstændigt
frajunisomfølgo^^T destore eventualforpligtelser ,somdisse
afgørelser medf/fi§Srforpotentielle amerikanske købere .

-12-
AFSLUTTENDE BEMÆRKNINGER
Medens detamerikanske handelsministerium hargodtaget Fælles­
skabets argumenter vedrørende ikke-udligning forsåvidt angår
programmer ,der finansieres afEKSF-afgifter ,ogstøtte til koks«
kulindustrien ,har det anlagt enhard linje med hensyn til ^MIS
ligaktiebesiddelse ,statslån ogstatslige lånegarantier s^mt
visse former forstøtte pådetsociale område .Dette harbidra­
get til atunderstrege forskelle med hensyn tilomfanget af
subsidierne tilstålindustrien ideforskellige iM^Temsstater .
Ianvendelsen afensåindgående undersøgelse ^«alleformer for
statslig deltagelse ierhvervslivet samtaf&issé erhvervs -og
socialpolitiske foranstaltninger tages der ikke hensyn til debe
tydelige strukturomlægningsbestræbelser ,der udfoldes iFælles­
skabet .Detamerikanske handelsmigSfeterium sætter saledes spørgs
målstegn vedforanstaltninger ,^5^anvendes affleremedlemssta­
terogafFællesskabet selv^Sja^gennemførelse afindustripoli -
tikken .
cS
 

ANNEX1
%%.■
V-su/rHrtaryofestimated subsi<1ies
<-· '·%,
10»1902
[jjjjjj;thistableshowstheratesofsubsidy<aspercentoff,o„b.value)
-foundintodayysdfS&fci ■iviinatiot>srashdepositorbondequaltothe%
^-vestiAtub&dsubsidywjIKjjptsrequitedasfollows-' ,
"; .^ ''
.":l...in',i>urters.ofalistedproductfromalistedfirmrr.ustmeet
.\y
theindicated cashdepositor.bondinarote.
^ m°<Sc>
pr.rtf*2.■importe?rsofaproduc incluoedtvcl.thedeterminations 'iy.w«iwv..wviim(ilv\v
r 0/4fl. > < /V É « I •'WWaproduct ><fioivicountryy>produced R8afirriithatwasnot
^.included iritheinvestigation AiustMeetthehisliestcash
depositorbondinarateforthatiroductfritothatcountry.
■v* •CJ£>. \°' %'3..whereacoAipanylistedbelowhasnotexported tvjfearticular
• %II·· <I ·I....4!ίίIΤ....Ι»./Iproductdurinv ;theperiodofinvestiYdationythecashdeposit
fpn •...- •'Illlliu ..' _i.. .......... .-orbondingrateforotherprodu <tsincluded inthedeterwinat--
"-... J .... 'ionwillfa<?Mk:highestrateforproductsthatwareexpor
*i»...i....... *Æ.bythatcompany. :•

Γ.cour >try producer product (s)
Ο 'est Imated
subs idw
Lirttu ;
.O
~n~
Éb(?l «ium cocker i11-©ambre • structural » '20«602 0/0
Plate ' . 21-773 0/0
i . .• •. . ■ ■
hot-rolled sheet and '
°\
0 ''
o
ofb ... •
o-
o ■siderurv-i ie
mar itiMe
^<sidinar ")
O
ofabr iqi fer
decharl ef5fe>i
brtx ;?.i1
fonderai
η
Oail J.
antder di.1.1inaer
PGfPiibl icof .Ii'.jt tenwc?rkfrf
-sermon *
o
DDHFi ''v
;Q
O
G ;
C
DDDD -
O
η«stahl wer -kfe
pe ine-
saly.a itter aa
|(;iackiu'i werke os <strip
1.*
- ,
Λ
plate
hot :rolled sheet and
str ip4.866 0/0
for vies declabecd plate
Plate5.834 0/0
1.990 0/0
plate
%8.58 0/0
0..551 0/0
%%>hot-rolxed sheet and
str IP
cold' rolled sh/fc>tand'
str IP %
structural s
p1ate
/hot-•rol1ed sheet
and strip
coldrol1f?c!sheet
and strip
plate
hoi ~io'Jled sheet
and stripV
3.594 0/0
%%
0.769 0/0

cold~rol].edsheet
and strip'
stahlwer-Ue
rochIina-burbac.h
sMbh
V
/&.fpied9krupp ,
wtjt tenwerite ava
%struc :curais
t
plate
hot-rolled sheet
and strip
t;o]d-•i1ol1edsheet .
and str ip
structurais
plate
hot -rol 1edsheet
and strip
cold-rolled sheet
arid strip.8.<'>23 0/0
0»640 0/0
otto wo.1 .r
hocschc;old•••i•ol1ed sheet
aM^UstriP '
strut :tifføwls
plate
'hot -rolled sheet ./j%0..751 0/0
excluded
(.0-349 0/0r
de Min (mis )
arid strip –%
<;•ol(I-rol1edsheet
and striP
thwsseï i structurais
plate
hot~r-ol1ed siieet
and strip
col d-rol1edsheet
(.
and stripe>«..! ud«
<0.178 o/qç,
de miniiYiis )

G
frartce sac11or
G
0 ■
0D00'
rv
'V...'
o'
G
■m
G
"6
G
oeoo
'G
G
Λ-Ν
»·
G
(1000"
G
O
'G
G
0001)
'O
G
Gusinor-
%'Λ,%
itali ita.Lsider
<*?%
1.uxeniboura α.Ι.
riether.1.anclsesI.e.LIiOI.VJovriis
.b..v«
south30.077o/O
20.0970/0structura .!,s
hol:.~rol 3edsheet ,
andstrip
■i
co'J.d-rol1edsiieet
andstrip
structural s.20.0970/
hot-rolledsheet
amistrip.'
cold -rolledsheet
andstrip
hot-rolled shee?tand18.300/0
strip
cold-rolledsheetand
strip '
structural s%>
liot-r&bledsheet%andstr$>1.7660/0
Ou65Jà/0
colcl-roi1edsheetand
stripstrip
africasouthafricairon
andsteel,
corporation
•. •*
(iscor)structurals
plate
hot-ro11eclcarbon
steelbars
liotr(i1.1ecla11oy
«
stee.1 .bars
colcl-former.1carbori
steelbars1?«50/0
to
16-30/0^2,

o
DCGO
Ο
O
%
o%
0000 <-
o
o
o
0000
o
o
o
o
G00D
O
o
o
o
p
o
o
m
oun ited
kinsiclon)hivilivel d *>tee.l
cmcJ vanadi um
carperai -ion
british sbeeJ
corp » <bsc >
%%
fletther J:<r iv»ht%
I·/■[ο steel 11d%
Ion don works +
steel co ..1td «
round oak steel
work *ltd . •»
bar briuhb usam
4
bcdf'ord stc^el se
1td.
braswav *br iV:iril
bar-5-
hot --rolled sheet
cold -rolled sheet
aal van i>?edsheet
&true turals
plate
struc turai s
piate
hot rol1ed c:arbon
steel bar
col d-Tor ■■Med carbon
steel bar
hot-rol 1ed cai -bon9.6 0/0
«fc to
9■.90/0
40.362 0/0
2.445 0/0
4..779 0/0
%>
hot--rowfa picarboi\
col d-for nied carbon0.0 0/0M
steel bar%%.•cold -TorMed carbon excluded
iHtfôfôl bars
/
hot-1•ol .1.ed c(irbon
eteel bar
cold-forMed carbon
steel bar <5
coldformed carbon
steel bars•%
exol uded
%
excluded

briaht steel s1bel„cold--for med carbon
steel bor <j>ckc 1uded
Ndarl im-iton and
simpson rol1iny
wills *ltd ..
the dudl wport
roi 1ina mi1.1sy
%%structurale
■,ν
structuraisexel uded
excluded
hob-rolled car-hor»steel
bar
cabon and bootb * struc tural s
Ibd .%hot-rol 1edcarbon
steel liarexel uded
a1wnwed sbeel s*
■ltd *
leiveton park
steej arid.wire -
Works *lbd u
1eeof shoffield*
1bd ..I»ob••rol1ed c;arbon%• 'soifel bar%%
... _1 a t\ _ ■ •coldfaflføtd c.arbonexe lud ed
steeJ barexcluded
cold--formed carbon
steel bar\
exc ]udedryt
•«flather L>r i«ht*london works tand round oak ore related bobsc .
%therefore *ifthew export ariw product included inthe determ­
ination '(*'c:er ta insteel products from the u,.k."> other than
thobP indicated here *thew must moet the bsc casli deposit or
bonding rate for that product ,.
round oak steel isowned 99-13 percent bwbsc >and therefore ?
^ '
toprevent possible circumvent ion*was not excluded from the
determination despite beinu found tohave received nosubsidies .