ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)634
Vol.1978/0247

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)634 endeligudg.
Bruxelles ,den6December 1978
Forslagtil
RÅDETSSKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
overungtyre,dervejer300kgellerderunder ,
ogsomerberegnettilopfedning itidsrummet
fra1.januartil31«december 1979
(ForelagtafKommissionen tilRådet)
/•V"
:^
KOM(78)634endelig udg.

Forslagtil
RÅDETS SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
B.
r
overungtyre,dervejer300kgellerderunder ,
ogsomerberegnettilopfedningitidsrummet
fra1.januartil31«december 1979
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
.
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.805/68af2J,juni1968
denfællesordningforoksekød1^,senestændretvedforordning (EØF)nr.
425/77^»særligartikel13t
underhenvisning tilforslagfraKommissionen -
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE :'
Indledning
Denneopgørelse gældertidsrummet fra1.januartil31«december 1979«
I ^
Deneropstillet pågrundlagafdeoplysninger ,Kommissionen råderover,
ogpåbaggrundafdeskøn,somkananlægges pånuværende tidspunkt .
Opgørelsen erresultatet afenkonstatering af,hvorstorebehovFælles­
skabetharhaftforatindføreungtyretilopfedning fratredjelande i
løbetaftidligere år,særlig1978,ogdenforventede udvikling ibestan­
deni1979,samtFællesskabets behovforungtyretilopfedning .
1)EFTnr.L148af28.6.1968 ,s.24.
2)EFTnr.L61af5.3-1977,s.1.

-2-
1.Indførsler fra «tredjelande gennem tidligere år.
Gennem desenesfe årharantallet afungtyre tilopfedning ,dererind­
ført tilFællesskabet ,ligget påomkring 200000 ;detanslås ,atantallet
afimporterede dyri1978 villigge lidt herover .
2.Vurderingsgrundlag for1979 1
a)Vedudgangen af1978 forventes derennedgang iantallet afungkvæg
(kvæg under etår)påca.150000 ,heraf 80000tyrekalve .
b)Somfølge afdenforventede tilbagegang iantallet af/.øerogkvier
vedudgangen af1978 (ca.150000stk .)forudses derenvilsvarende
nedgang iantallet afkælvinger i1979 ;denderaf resultt.-ede nedgang
' iantallet afkalve forventes atligge påca.120000 .Produktir.nen i
løbet "afåret aftyrekalve skulle således gånedmedca.160000stK .
c)Punkt a)ogb)indebærer ennedgang på140000stk. x...
S,\
d)Endelig forventes derennedgang islagtningerne afkalve påca.
130000stk.Pågrund afdetfaldende antal slagtninger forventes
produktionen aftyrekalve i1979 atligge ca.60000stk.lavere
end i1978 .
e)Bestanden aftingkvæg medoprindelse iFællesskabet skulle i1979
-således ligge ca.80000stk .lavere end i1978 .
O
3.Pagrundlag afdeoplysninger ,somerindhentet hosMedlemsstaterne ,revideret
vedhjaelp afdemest aktuelle statistiske oplysninger isaer vedr/rende bestand
oghandel ,fremstar somresultat ,at .naellesskabets behov forindførsel af
ungkvaeg i1979 vilvaere mindst 250 .C00stk .
•«*/•*

Konklusion
Detfremgårafovenstående betragtninger ,atdenskpnsmaessige opgørelse over
de,ungtyretilopfedning ,somkanindf/resi1979ikraftafdenordning,
dererfastsatiartikel13iforordning (EØF)nr.805/68,omfatter250.000stk,
Udfaerdiget iBruxelles ,den PaRådetsvegne
Fonnand

S
FfNANSIERINGOVERSlGT
DATOS
i.BIJI^RTEBUDGETPOSTTKapitel 10.DEviLLiîiQEn :1686miLlRE
i.FORANSTALTNINGENS BENÆVNELSE «udkasttilskønsmæssig opgørelse overungtyrebestemt
foropfedning itidsrummet 1.1-31.12.1979
3,JURIDISK GRUNDLAGiArtikel 13iForordning 805/68
4.FORANSTALTNINGENS MÅLSÆTNING «Skønoverbehovetforindførsel afungtyretildelvis
reduceret importafgift
5.FINANSIELLE FØLGER '
5.0UDGIFTER ,SOHAFHOLDES :
-OVCTEF-BUDGETTET
(RESTITUTIRØER /lNTERVENTIOjrEH )
-APDF3»NATIONALE AWHIISTOATICw
-APANDRENATIONALE SEKTORUT
5.XINDTÆGTER ,SOHSTAMMER FRA!
-EF'BECIJEKILDER(AFGIFTER/TOLD)
•NATIONALE KILDER12-MANEDERS PERIODEDTDEVÆRENDE REGNSKABS-
SBJ)
17.0mill.REFØLGENDE REGNSKABS-ta()
17.0mill.RE
IR ?R
5.0.1FORFALDSPLAN FORUDGIFTEB
5.1.1TIDSPLANFORINDTÆGTER indgrebbegrænsettil1979AR
5,2BEREGNINGSMIDEI•250000stk.resp.50000t
Midlertidig nedsættelse med50%afimportafgiften p9
622,78 RE/t=15,6millRE
Virkningafdobbeltvekselkurs 1,4""
1%0millRE
|6.0ERFDlAHSIERni^KULI^^JQINBI BEVILLINGEROPFORTIPÅGÆLDENDEKAPITELIINDEVÆRENDEBUi:ST?JA/NEJS
6.1raPOiAUSIERING KULIOVEDOVERFØRSEL MELLEMKAPITLERIINDEVÆRENDE BUDGET? JA/NEJ
I6.8ERTILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT?JA/NEJ
IKILDERDERSKALINDFØJESIBUDGETTET1979JA/NEJ
BEXÆRKNINCERl