28. 5. 79 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 133/15 
II 
(Forberedende  retsakter) 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG 
Udtalelse  om  forslag  til Rådets  direktiv  om ændring  af direktiv  77/504/EØF  om  racerent 
aviskvæg 
Den tekst,  som  har været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske  Fælles-
skabers  Tidende  nr.  C 9 af 11 januar  1979,  side  4. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den 5. januar  1979  i medfør  af artikel  43 og 100  i traktaten  om oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om det 
nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 166.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles 
den 21. og 22. februar  1979,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  -
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43 
og 100, 
under  henvisning  til anmodning  af 5. januar  1979  fra 
Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  om  Udvalgets 
udtalelse, 
under  henvisning  til formandens  beslutning  om  at 
pålægge  Landbrugsafdelingen  at udarbejde  udtalelse  om 
forslaget, 
under  henvisning  til hasteproceduren  efter  forret-
ningsordenens  artikel  46 og 47, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  arbejde  med 
spørgsmålet  og navnlig  udtalelsen  af 27. juni  1974  om 
udkast  til Rådets  forordning  om  hornkvæg  til avls-
brug  (*), 
(!) EFT  nr. C 116  af 30. 9. 1974,  s. 33. under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Boulnois, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugsafde-
lingen  den  1. februar  1979, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  166.  plenar-
forsamling  den  21.  og 22.  februar  1979  (mødet  den 
21. februar  1979)  -
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Kommissionens  forslag  giver  anledning  til følgende 
bemærkninger: 
1. Udvalget  beklager,  at de i direktiv  77/504/EØF,  ar-
tikel  6, fastsatte  gennemførelsesbestemmelser,  som  inde-
holder  EF-normer  for medlemsstaternes  indbyrdes  han-
Nr. C 133/16 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 5. 79 
del med  aviskvæg  og specielt  kriterierne  for optagelse  i 
stambøgerne,  endnu  ikke  er vedtaget. 
2. Udvalget  opfordrer  Kommissionen  til uopholdelig 
at træffe  de nødvendige  forholdsregler.  De nævnte  gen-
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  21. februar  1979. nemførelsesregler  er forudsætningen  for,  at ordningen 
for handelen  med  racerent  aviskvæg  inden  for Fællesska-
bet kan  gennemføres  i sin helhed.  Samtidig  understreger 
det, hvor  vigtigt  det  er for  Fællesskabet  at råde  over 
aviskvæg  af meget  høj kvalitet. 
Fabrizia  BADUEL  GLORIOSO 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  IJdvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  (EØF)  om midlertidig  indførsel 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske  Fælles-
skabers  Tidende  nr.  C 172  af 19. juli 1978,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  17. juli 1978  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om det nævnte 
emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 166.  plenarforsamling,  afholdt  i Bruxelles, 
den 21. og 22. februar  1979,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  -
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  198, 
under  henvisning  til anmodning  af 17.  juli  1978  fra 
Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  om  Udvalgets 
udtalelse, 
under  henvisning  til besluting  truffet  af Udvalgets  præsi-
dium  den  11.  juli  1978  om  at pålægge  Afdelingen  for 
industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  at udar-
bejde  utalelse  og beretning  om forslaget, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af ovennævnte 
afdeling  på mødet  den  31. januar  1979, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Marvier, under  henvisning  til forhandlingerne  på den  166.  plenar-
forsamling  den  21.  og 22.  februar  1979  (mødet  den 
21. februar  1979)  -
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
1. Almindelige  Bemærkninger 
1.1. Udvalget  godkender  Kommissionens  målsætning 
med det foreliggende  forordningsforslag  om midlertidig 
indførsel. 
1.2. Det  er således  en fordel,  at bestemmelserne  om en 
midlertidig  indførsel  af diverse  former  for materiel,  ud-
styr og apparatur  gøres  ensartede  i de enkelte  medlems-
stater.