B4-0047, 0052, 0063, 0073, 0084, 0087 og 0103/96

Beslutning om forholdene i kinesiske boernehjem

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sine tidligere beslutninger om kraenkelse af menne- skerettighederne i Kina,

- der henviser til konventionen om barnets rettigheder fra 1989, under- tegnet af Kina i 1991,

- der henviser til den internationale laegeetiske kodeks,

- der henviser til rapporten fra Human Rights Watch/Asia af 7. januar 1996, »Death by Default: A Policy of Fatal Neglect in China's State Orphanages«,

A. der er rystet over afsloeringerne af forholdene i kinesiske boernehjem, som fremgaar af rapporten fra Human Rights Watch/Asia, »Death by Default« samt Channel 4-fjernsynsprogrammet »Return to the Dying Ro- oms«, begge fra januar 1996, som viser, at mange boern bevidst er blevet naegtet foede og behandling, og derfor er doede,

B. der understreger, at beretningerne om disse forfaerdelige forhold enten stammer fra oejenvidner, fra skriftlige protester fra det medicinske personale, advokater og medlemmer af Shanghais folkekongres eller fra officielle dokumenter, saasom den statistiske aarbog for 1990 fra Mini- steriet for Borgerlige Anliggender, som opgiver en doedelighed for 1989 paa 57,9% for boernehjemsboern,

C. der henviser til, at disse kilder synes at pege paa en bevidst politik, der skal mindske Kinas befolkning af efterladte boern gennem maalbevidst udsultning og misroegt,

D. der henviser til laegejournaler og vidnesbyrd vedroerende boernehjemmet Shanghai Children's Welfare Institute, der viser, at doedsfaldene dér i mange tilfaelde var overlagte og grusomme,

E. der paapeger, at der blandt ofrene er en stor procentdel af piger og handicappede boern, og minder om den praksis, der fra gammel tid har vaeret anvendt i Kina, med at efterlade boern; der er opmaerksom paa den haandfaste gennemfoerelse af ét barns-politikken i Kina, som nogle gange har foert til, at moedre er blevet tvunget til abort,

F. der er bekymret over de officielle tal, som viser, at der i boernehjem kun bliver soerget for 20.000 af Kinas efterladte boern - en broekdel af de 100.000 foraeldreloese boern, som de kinesiske myndigheder indroemmer findes, hvilket i sig selv er et overraskende lavt tal i betragtning af, at det officielt indroemmes, at et stort antal boern efterlades af deres foraeldre,

1. opfordrer indtraengende Den Europaeiske Union til at rejse spoergsmaalet om boernehjem over for de kinesiske myndigheder paa menneskerettighedsmoedet mellem Den Europaeiske Union og Kina den 29. januar 1996 i Beijing;

2. opfordrer de kinesiske myndigheder til at aabne samtlige boernehjem for oejeblikkelig inspektion af udenlandske og indenlandske iagttagere, herunder UNICEF og ikke-statslige organisationer for boerns velfaerd;

3. anmoder Kommissionen om hurtigt at afslutte den undersoegelse om boerne- hjem i Kina, som den gav Parlamentet meddelelse om den 14. november 1995, og at aflaegge rapport om resultatet inden tre maaneder;

4. udtrykker sin forfaerdelse over synet af boern, der af embedsmaend betrag- tes som uoenskede og derfor misroegtes og sultes ihjel;

5. understreger, at behandlingen af disse boern staar i skaerende kontrast til den kinesiske regerings paastand om, at de borgerlige frihedsrettig- heder undertrykkes for at sikre det kinesiske folks oekonomiske og ma- terielle velfaerd;

6. opfordrer de kinesiske myndigheder til at vedtage strenge regler mod misroegt af boern i offentlige institutioner som f.eks. laenkning;

7. appellerer til de kinesiske myndigheder om at rette soegelyset mod alle de institutioner, der ikke overholder menneskerettighederne ved behand- lingen af boern og opfordrer dem til at sikre, at personer, som er an- svarlige for mishandling af foraeldreloese boern i Shanghai eller har holdt disse forhold skjult, bringes for retten, og at der boer aflaegges fuld rapport om bestraebelserne for at obstruere afholdelsen af en of- fentlig undersoegelse af sagen;

8. fordoemmer tilbageholdelsen af broderen til Dr. Zhang Shuyun, en af de vigtigste bidragydere til rapporten fra Human Rights Watch-organisa- tionen, og afviser de anklager, som i givet fald kan medfoere, at han idoemmes doedsstraf;

9. anmoder Kommissionen om at tage gennemfoerelsen af projekter, der finan- sieres eller samfinansierer af Unionen, op til fornyet overvejelse, medmindre de kinesiske myndigheder udviser en positiv holdning over for de foranstaltninger, der stilles forslag om i denne beslutning;

10. opfordrer sin Delegation for Forbindelserne med Den Kinesiske Folkere- publik til at rejse spoergsmaalet om boernehjem i forbindelse med dens kommende moede i Kina;

11. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes parlamenter, Folkerepublikken Kinas regering og natio- nale folkekongres, Shanghais folkekongres, UNICEF og Human Rights Watch/Asia.