1.9.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C225/11
ForslagtilRådetsdirektivomændringafdirektiv71/305/EØFomsamordningaffremgangs­
mådernemedhensyntilindgåelseafoffentligebygge-oganlægskontrakter
(92/C225/06)
KOM(92)345endligudg.—SYN439
(ForelagtafKommissionenden28.juli1992)
baggrundafmeddelelserframedlemsstaterne viser
sigatværenødvendigt :RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR—
underhenvisningtilTraktatenomOprettelseafDet
EuropæiskeØkonomiskeFællesskab,særligartikel57,
stk.2,artikel66ogartikel100A,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,a)atladedeoffentligretlige organer,derikke
længereopfylderkriterierneiartikel1,litrab),
udgåafbilagI
isamarbejdemedEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetØkonomiskeog
SocialeUdvalg,ogb)atanføreoffentligretlige organer,deropfylder
dissekriterier,isammebilag.
2.Denærmerebetingelserforudarbejdelse,frem­
sendelse,modtagelse,oversættelse,indsamlingog
distributionafdeiartikel12omhandledebekendtgø­
relserogmeddelelserogafdestatistiskerapporter,
dereromhandletiartikel30a,ognomenklaturen
fastsatibilagIIsamthenvisningibekendtgørelserne
ogmeddelelserne tilbestemtepositionerinomenkla­
turenkanændresefterdenistk.3fastsattefrem­
gangsmåde .udfrafølgendebetragtninger :
Deterhensigtsmæssigt atgivemulighedfor,atvisse
tekniskeforholdiforbindelsemeddebekendtgørelser og
statistiskerapporter,derkrævesoffentliggjort ihenhold
tilRådetsændrededirektiv71/305/EØFaf26.juli1971
omsamordningaffremgangsmåderne medhensyntil
indgåelseafoffentligebygge-oganlægskontrakter (1),
kantilpassesefterbehov;
ibilagIItildirektiv71/305/EØFhenvisesdertilDen
SystematiskeFortegnelseoverØkonomiskeAktiviteteri
DeEuropæiskeFællesskaber (NACE-nomenklaturen );
DeEuropæiskeFællesskaberkanfratidtilandentænkes
atmåtteønskeatrevidereellerudskiftedenfælles
nomenklatur ;deternødvendigtatåbnemulighedfor,at
henvisningentilNACE-nomenklaturen ibilagIIkan
tilpassesioverensstemmelse hermed;
sådanneændringerbørforetagesvedbrugafdenfrem­
gangsmåde,dererfastsatiartikel30b,sombørtilpasses
ioverensstemmelse hermed—3.Udvalgetsformandforelæggerudvalgetet
udkasttildeforanstaltninger ,derskaltræffes.
Udvalgetafgiverudtalelseomdetteudkastindenfor
enfrist,somformandenkanfastsætteunderhensyn­
tagentildetpågældendespørgsmålshastende
karakter,igivetfaldvedafstemning.
Udtalelsenoptagesimødeprotokollen ;derudoverhar
hvermedlemsstatrettilatfåsinholdningindførti
mødeprotokollen .UDSTEDTFØLGENDE DIREKTIV :
Artikel1
Artikel30bidirektiv71/305/EØFerstattesaffølgende
tekst:
»Artikel30bKommissionen tagerstørstmuligthensyntil
udvalgetsudtalelse.Denunderretterudvalgetom,
hvorledesdenhartagethensyntildetsudtalelse.
1.Kommissionen ændrerbilagIefterdenistk.3
fastsattefremgangsmåde ,hvisdetnavnligpå4ÆndringertilbilagIogIIsamtdeistk.2
angivnebetingelseroffentliggøres iDeEuropæiske
(')EFTnr.L185af16.8.1971,s.5. FxlleskabersTidende.«

Nr.C225/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 1.9.92
Artikel3
Medlemsstaterne meddelerKommissionen tekstentilde
vigtigstenationaleloveogadministrative bestemmelser ,
somdeudstederpådetområde,dereromfattetafdette
direktiv.Artikel2
1.Medlemsstaterne træfferdenødvendigeforanstalt­
ningerforsenestden1.januar1993atefterkommedette
direktiv.DeunderretterstraksKommissionen herom.
2.Nårmedlemsstaterne vedtagerdeistk.1omhand­
ledeforanstaltninger ,henvisesderderitildettedirektiv,
ellerdeledsagesvedoffentliggørelsen afensådan
henvisning.Denærmerereglerfordennehenvisning
fastsættesafmedlemsstaterne .Artikel4
Dettedirektiverrettettilmedlemsstaterne .