41. bifalder at den tjekkiske regering har til hensigt at undersłge de love og dekreter fra Bene-regerin-
gen fra 1945 og 1946, som stadig er gældende, med henblik på at konstatere, om de er i modstrid medFællesskabets regelværk og Kłbenhavnskriterierne;
42. glæder sig over, at det var muligt for Kommissionen at mægle mellem Østrig og Den Tjekkiske
Republik med hensyn til atomkraftværket Temelin, og at begge parter har kunnet nå til enighed om enplan for en ny undersłgelse af risiciene ved Temelin i form af en undersłgelse af projektets indvirkning på
miljłet;
43. minder om, at nul-optionen błr overvejes, navnlig da der til stadighed dukker problemer op ved-
rłrende fejl i den bestående konstruktion både inden for den nukleare og ikke-nukleare sektion af Temelin-atomkraftanlægget;
44. opfordrer Kommissionen til at undersłge, om dele af Temelin kan afskrives som »stranded invest-
ment« i tilfælde af, at Temelin nedlægges (f.eks. mulighed for et nettillæg for et bestemt tidsrum og dermed
en łkonomisk fordel ved at opgive Temelin), samt at indkalde en international konference for at drłfte
mulighederne for at nedlægge atomkraftanlægget og udgifterne i forbindelse hermed, samt muligheden foret internationalt tilbud til Den Tjekkiske Republik om at give afkald på atomkraft;
45. bifalder med tilfredshed, at Den Tjekkiske Republik i sin udenrigspolitik i stigende grad tilslutter sig
Unionens fælles erklæringer og holdninger inden for FUSP;
46. stłtter Den Tjekkiske Republiks vilje til hurtigst muligt at tiltræde EU; håber, at Den Slovakiske
Republik på grund af den indre logik og de enestående historiske forbindelser vil være rede til at tiltrædeEU på samme tidspunkt; forventer, at Kommissionen i tilfælde af, at dette ikke skulle ske, forelæggermedlemsstaterne og Den Tjekkiske Republik konkrete forslag til, hvordan overgangsspłrgsmål kan regule-res, således at der ikke skabes meningslłse grænser i en kort overgangsperiode i modstrid med ånden iEU-integrationen og under hłje administrative og politiske omkostninger;
*
**
47. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter samt Den Tjekkiske Republiks regering og parlament.
13. Slovakiets ansłgning om medlemskab af Den Europæiske Union
A5-0256/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Slovakiets ansłgning om medlemskab af Den Europæiske
Union og status over forhandlingerne (KOM(2000) 711  C5-0611/2000  1997/2173(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Slovakiets ansłgning om medlemskab af Den Europæiske Union, som blev indgivet
den 27. juni 1995, jf. artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Union,
 der henviser til Kommissionens periodiske rapport om Slovakiets fremskridt i tiltrædelsesforberedel-
serne (KOM(2000) 711  (C5-0611/2000),
 der til Kommissionens dokument med titlen »Udvidelsesstrategien. Rapport om de enkelte ansłgerlan-
des fremskridt i optagelsesforberedelserne« (KOM(2000) 700),
 der henviser til Det Europæiske Råds afgłrelser, navnlig i Kłbenhavn (21.-22. juni 1993), Helsinki
(10.-11. december 1999), Nice (7.-9. december 2000) og Göteborg (15.-16. juni 2001),21.3.2002 DA C 72 E/185 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
 der henviser til tiltrædelsespartnerskabet med Slovakiet fra 1999,
 der henviser til sin beslutning af 4. oktober 2000 om Slovakiets ansłgning om medlemskab af Den
Europæiske Union og status over forhandlingerne (1),
 der henviser til sin beslutning af 31. maj 2001 om Nice-traktaten og Den Europæiske Unions fremtid
(2001/2022(INI)) (2),
 der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og udtalelser fra de łvrige berłrte udvalg (A5-0256/2001),
A. der henviser til, at Slovakiet har gjort væsentlige fremskridt, hvad angår omstrukturering af den indu-
strielle og finansielle sektor og således også med tilpasningen af landets łkonomi med henblik på atkunne opfylde de krav, der er forbundet med tiltrædelse af det indre marked,
B. der henviser til, at Slovakiet har gjort visse fremskridt med hensyn til reform af den offentlige for-
valtning,
Politiske kriterier
1. konstaterer, at Slovakiet fortsat opfylder de politiske Kłbenhavnskriterier;2. opfordrer den slovakiske regering til at fortsætte med at udvikle nationale strategier for mindretals-
problemet, men noterer sig dog, at der består et misforhold mellem den fastlagte politik og denne politikspraktiske gennemfłrelse på lokalt plan; opfordrer navnlig myndighederne på alle niveauer til at gennem-fłre politikker med henblik på forbedring af romaernes levevilkår, sætte en stopper for de forskellige for-mer for diskrimination af denne befolkningsgruppe og słrge for, at den bliver bedre repræsenteret i dehłjere uddannelsessystemer;
3. bifalder den slovakiske regerings plan om at indfłre en studieordning ved universiteterne på moders-
målet for medlemmer af det ungarske mindretal og dermed i det mindste delvis at mindske nłdvendighe-den af at læse i udlandet; tilskynder den slovakiske regering til ikke at lade denne hensigt mislykkes underhenvisning til eksisterende hłjere læreanstalters autonomi, men at iværksætte denne politiske hensigt på enpassende måde;
4. beklager, at det ikke er lykkedes at finde et kompromis med hensyn til omstruktureringen af forvalt-
ningen, der også kunne vinde det ungarske mindretals repræsentants tilslutning;
5. anerkender, at romaspłrgsmålet kulturelt, socialt, politisk og łkonomisk er af sammensat karakter og
omfatter flere lande i området; opfordrer EU til at głre en kraftigere indsats;
6. minder om, at Slovakiet er oprindelses- og transitland for den omfattende handel med kvinder, men
at antallet af tilfælde, som opdages af myndighederne, er få; ser også med bekymring på rapporten fra FNssærlige udsending om, at Slovakiet også anvendes som transitland for handel med błrn med henblik påpornografi, prostitution og sexturisme; opfordrer den slovakiske regering til at træffe effektive foranstalt-ninger til bekæmpelse af menneskehandel samt til at sikre, at ofre og vidner garanteres både beskyttelsesamt juridisk og psykologisk bistand;
7. anerkender, at regeringskoalitionen er nået til enighed om nogle vigtige reformer, såsom en forfat-
ningsændring, tjenestemandsloven og især reformen af den offentlige forvaltning, der er en kortfristetprioritet som led i tiltrædelsespartnerskabet;
8. konstaterer, at den vellykkede forfatningsreform spiller en vigtig rolle for koalitionsregeringen, idet
den głr det muligt for landet at gennemfłre yderligere lovgivningsmæssige og administrative reformer,som er uundværlige som led i tiltrædelsesforberedelserne;
(1) EFT C 178 af 22.6.2001, s. 143.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 4.C 72 E/186 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
9. opfordrer regeringen til at fortsætte den sociale dialog med alle arbejdsmarkedets parter og civilsam-
fundet med henblik på at samle stłtte til de foranstaltninger, som nłdvendigvis må indebære midlertidigeomkostninger i form af arbejdslłshed;
10. stłtter regeringen i dens bestræbelser på at głre Slovakiet mere attraktiv for udenlandske direkte
investeringer med henblik på at skabe job, især i de mindre gunstigt stillede regioner;
Økonomiske kriterier
11. lykłnsker den slovakiske regering for dens vedholdende indsats for at forbedre den makrołko-
nomiske stabilitet ved at nedbringe underskuddet på statsfinanserne og underskuddet over for udlandet,stabilisere łkonomien og forbedre erhvervsklimaet;
12. påskłnner, at der er foretaget omfattende strukturreformer, der bl.a. omfatter en ny konkurslov,
gældsomlægning og privatisering af statsejede banker;
13. konstaterer med tilfredshed, at Slovakiet nu kan anses for at være et land med en fungerende
markedsłkonomi, hvilket er blevet bekræftet med Slovakiets tiltrædelse af OECD; bekræfter, at Slovakietantagelig vil være i stand til at klare konkurrencepresset og markedskræfterne inden for Unionen på mel-lemlang sigt, forudsat planen for de strukturelle reformer gennemfłres fuldt ud;
14. opfordrer derfor den slovakiske regering til at fastholde den politiske kurs med makrołkonomisk
stabilisering og strukturelle reformer; opfordrer koalitionsparterne til at fortsætte gennemfłrelsen af deresambitiłse łkonomiske reformprogram på trods af de politiske uoverensstemmelser og stłtter dem navnligi deres bestræbelser på at holde budgetunderskuddet for 2001 under kontrol til trods for de midlertidigenegative virkninger af nedsættelsen af selskabsskatten;
15. bifalder, at Slovakiet har afskaffet importafgiften i overensstemmelse med sine forpligtelser;
Kriterierne med hensyn til Fællesskabets regelværk
16. bifalder udviklingen med hensyn til det indre marked; konstaterer, at Slovakiet stadig har visse
strukturelle svagheder på nogle vigtige områder såsom finanskontrol, landbrug, miljł og retlige og indreanliggender; bifalder, at Slovakiet har taget skridt til at afhjælpe disse mangler, idet det i betydelig grad harłget antallet af personale i de ansvarlige ministerier;
17. opfordrer den slovakiske regering til at holde reformtempoet på alle lovgivningsområder og fortsat
som en hastesag arbejde hen imod vedtagelse af lovforslaget om offentlig intern finanskontrol med henblikpå at indlede tiltrædelsesforhandlingerne om dette kapitel af regelværket;
18. opfordrer Slovakiet til at fremskynde tilpasningen til regelværket på landbrugsområdet, især hvad
angår gennemfłrelseskapaciteten på det veterinære og fytosanitære område;
19. understreger, at der med hensyn til kvalitetspolitik ikke er sket nogen særlige fremskridt siden
Europa-Parlamentets seneste strategidokument om udvidelsen, og at Slovakiet ikke er nået længere medforberedelserne til etablering af et integreret informationsnet med henblik på landbrugsregnskabsfłring;
20. bifalder de omfattende fremskridt, der er gjort med overtagelsen af retsforskrifterne på veterinær- og
plantebeskyttelsesområdet, idet det dog må erkendes, at der stadigvæk er mangler, hvad angår gennem-fłrelsen af disse retsforskrifter; understreger dog med tilfredshed, at den slovakiske lovgivning om łko-logisk landbrug stłtter sig til EU-bestemmelserne;
21. opfordrer Slovakiet til fortsat at bestræbe sig på at głre en indsats med gennemfłrelsen af miljł-
beskyttelsesforanstaltninger på området for udvikling af landdistrikterne samt inden for skovbrug;21.3.2002 DA C 72 E/187 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
22. påskłnner de slovakiske bestræbelser på landbrugsområdet med henblik på gennemfłrelse af
Sapard-programmet og undertegnelsen af finansieringsaftalerne og håber, at udbetalingskontorerne snartkan oprettes; henstiller til Slovakiet generelt af forbedre den administrative kapacitet; understreger betyd-ningen af den integrerede udvikling af landdistrikterne for udvidelsesprocessen; konstaterer dog medbekymring den manglende information om mulige stłtteforanstaltninger og den voksende utilfredshed,der hersker i landbefolkningen; opfordrer Kommissionen til som led i Sapard-programmet og andre formerfor fłrtiltrædelsesstłtte at sikre, at information af befolkningen og dennes deltagelse i udviklingsprojekterfor landdistrikterne forbedres væsentligt;
23. bifalder indgåelsen af aftalerne om den yderligere liberalisering af samhandelen inden for landbruget
og den heri indeholdte »dobbeltnul«-fremgangsmåde, som går ud på gensidig afskaffelse af eksportstłttenog åbning af toldkontingenter til nultold; henviser til, at Slovakiet derved er kommet væsentligt videre medhensyn til forberedelserne til et fælles indre marked;
24. noterer sig, at forhandlingerne med Slovakiet om miljłkapitlet fłrst lige er blevet indledt, og at
anmodningerne om overgangsperioder nu skal begrundes behłrigt; opfordrer til, at alle overgangsperioder,indtil der er opnået fuld overensstemmelse med fællesskabslovgivningen, begrænses mest muligt, og til, atder opstilles mellemliggende mål; opfordrer endvidere til omhyggelig kontrol med, hvilke fremskridt dergłres med hensyn til at nå disse mål, til udarbejdelse af et konkret program for gennemfłrelsesforanstalt-ninger og til, at der fremlægges nærmere oplysninger om de forventede finansielle ordninger;
25. opfordrer Slovakiet til at fremskynde tilpasningen af lovgivningen på miljłområdet, herunder især
med hensyn til vand, affald, naturbeskyttelse og industriforurening samt udvikle finansielle strategier for atsikre den fuldstændige gennemfłrelse af regelværket så hurtigt som muligt; minder Slovakiet om, atEuropa-Parlamentet lægger stor vægt på gennemfłrelsen af regelværket inden for dette område, hvilketfremgår af dets beslutning om udvidelsen af 4. oktober 2000;
26. tilskynder Slovakiet til at deltage i Fællesskabets nye handlingsprogram på sundhedsområdet, som
blev indledt i 2000;
27. konstaterer, at Slovakiet har gjort fremskridt i bekæmpelse af kriminalitet og korruption ved at
udforme en målrettet regeringspolitik, omend det er nłdvendigt med en łget indsats, navnlig hvad angår
manglende åbenhed omkring finansieringen af politiske partier; glæder sig over det łgede internationalesamarbejde;
28. opfordrer Slovakiet til hurtigt at omsætte sine intentioner til konkrete handlinger med henblik på at
forbedre Slovakiets hidtil utilstrækkelige resultater i så henseende;
29. bifalder, at Slovakiet har taget hurtige skridt til at undersłge baggrunden for påstanden om, at en
hłjtstående regeringsembedsmand, der administrerede EU-midler, skulle være involveret i korruption;
30. forventer, at alle slovakiske myndigheder fortsat fuldt ud vil stłtte EU-organet for bekæmpelse af
bedrageri (OLAF), som har været hurtig til at udsende undersłgelseseksperter til Bratislava;
31. anmoder om, at landet tilsendes OLAF-rapporten vedrłrende mistanke om svig med fællesskabs-
midler (Phare og Ispa) så hurtigt som muligt, og anmoder de slovakiske myndigheder om at samarbejdeså effektivt som muligt med OLAF som led i undersłgelsen;
32. forventer snarest muligt at modtage en vurderingsrapport fra Kommissionen og den slovakiske
regering om eventuelle tab for EU-budgettet og foranstaltninger til afhjælpning af situationen;
33. opfordrer kraftigt Slovakiet til at lette EUs kontrol på stedet;
34. konstaterer, at der på trods af de fremskridt, som Slovakiet har gjort med en ny lovgivning om den
interne finanskontrol, fortsat er svagheder, og at der błr głres en indsats for at udvikle den interne revi-sion i regeringens udbetalingskontorer;C 72 E/188 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
35. fastholder, at Slovakiet skal udvikle midler til at bekæmpe korruptionen inden for det offentlige og
oprette en enhed til bekæmpelse af svig, der samarbejder med EU-organerne;
36. opfordrer Slovakiet til at fremskynde forberedelserne til nedlukning og demontering af reaktorerne
1 og 2 i Bohunice V1 og aktivt at viderefłre opgraderingsplanen for Bohunice V2 og de łvrige sikker-hedsforanstaltninger i forbindelse med opgraderingen, der er planlagt for Mochovce-enhederne 1 og 2;
37. bifalder afslutningen af forhandlingerne om gensidige indrłmmelser for landbrugsprodukter; opfor-
drer medlemsstaterne til at fremskynde processen for udarbejdelse af en tillægsprotokol til Europaaftalen (
1);
38. opfordrer Slovakiet til at indfłre de mekanismer, der er nłdvendige for en effektiv tilknytning til
Fællesskabets hurtige varslingssystem, både med hensyn til at głre Den Europæiske Fłdevaremyndighedopmærksom på enhver alvorlig forventet eller påpeget risiko og med hensyn til de foranstaltninger, somdet hurtige varslingssystem skal træffe som fłlge af en advarsel fra Den Europæiske Fłdevaremyndighed;
39. bifalder, at Den Slovakiske Republik har indledt forhandlinger om en protokol til Europaaftalen om
overensstemmelsesvurdering;
40. understreger, at Slovakiet efter den vellykkede vedtagelse af forfatningsændringerne nu er nłdt til
hurtigt at gennemfłre reformen af den offentlige forvaltning og tjenestemandsreformen;
41. opfordrer Slovakiet til at sikre, at statsstłtteforanstaltninger, hvis sådanne overvejes, er i overens-
stemmelse med Fællesskabets konkurrenceregler som krævet i Europaaftalen;
42. opfordrer den slovakiske regering til at intensivere sine bestræbelser i forbindelse med forberedelse
til strukturfondene og til især at rette opmærksomheden mod lovgivningsrammen, samarbejde mellem
ministerier og beslutningstagning i det ledende ministerium, og med en klar adskillelse mellem admini-strative og politiske funktioner samt den administrative kapacitet og partnerskabet med regionale og lokalepartnere, arbejdsmarkedets parter, ngoer, SMVer og erhvervslivet;
43. opfordrer den slovakiske regering til at forelægge Kommissionen et lovforslag om tilpasning af
direktivet om masseafskedigelser og direktivet om europæiske samarbejdsudvalg;
44. glæder sig over de fremskridt, der er sket i tilnærmelsen af lovgivningen til Fællesskabets regelværk
på området ligebehandling af kvinder og mænd, herunder navnlig love om forbud mod natarbejde for
kvinder og forbedring af gravide arbejdstageres rettigheder, men understreger dog, at Fællesskabets regel-værk på dette område kun er delvist gennemfłrt, og at der navnlig mangler at blive gennemfłrt direktiverom ligebehandling med hensyn til social sikkerhed;
45. opfordrer til, at grænseoverskridende kontakter og samarbejde mellem arbejdsmarkedets parter i
grænseregionerne fremmes for bedre at formidle EU-modeller for forholdet mellem arbejdsmarkedets par-ter;
46. opfordrer til fremme af arbejdsfonde for arbejdstagere, der mister deres job på grund af åbningen af
grænserne;
47. łnsker, at den slovakiske regering stłtter og fremskynder udbygningen af boligmarkedet i tæt
bebyggede industriområder, så der kan skabes boliger i områder, hvor der mangler arbejdskraft;
48. opfordrer på baggrund af erfaringerne med EU-medlemsstaternes nationale beskæftigelsesplaner som
led i Luxembourg-processen Slovakiet til at koncentrere sig om tilsvarende initiativer; mener, at det er her
nłdvendigt at indfłre et ledsagende overvågningssystem for at få bedre informationer om forlłbet og
virkningerne af industriens omstruktureringsprocesser og dermed kunne afbłde negative fłlger for arbejds-markedet;
49. noterer sig, at Slovakiet med vedtagelsen af loven om radio- og tv-spredning har taget et stort skridt
fremad inden for den audiovisuelle sektor, og at lovgivningen i vid udstrækning er i tråd med direktivet omfjernsyn uden grænser;
(1) EFT L 359 af 31.12.1994, s. 2.21.3.2002 DA C 72 E/189 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
50. håber meget, at Rådet hurtigt vil godkende forslagene til afgłrelser om Slovakiets deltagelse i pro-
grammerne Kultur 2000 og Media Plus; henviser til, at etableringen af et europæisk kulturområde baseretpå respekt for og fremme af kulturel og sproglig mangfoldighed og deling af en fælles arv er af storbetydning for integrationen;
51. opfordrer Kommissionen til fuldt ud at fremme Slovakiets deltagelse i fællesskabsprogrammer, som
kan styrke ligestillingen mellem mænd og kvinder, og navnlig handlingsprogrammet vedrłrende fælles-skabsstrategien for ligestilling mellem mænd og kvinder (2001-2005) samt Stop- og Daphne-program-merne vedrłrende bekæmpelse af vold mod kvinder;
52. glæder sig over, at der netop er taget hul på kapitlet om social- og arbejdsmarkedspolitik i tiltræ-
delsesforhandlingerne med Slovakiet, og roser landet for dets villighed til fuldt ud at gennemfłre Fælles-skabets regelværk i den nationale lovgivning; minder om betydningen af at integrere ligestillingsaspektet(»gender mainstreaming«) og gennemfłre konsekvensanalyse med henblik på ligestilling i forbindelse medrevisionen af lovgivningen og reformen af den offentlige forvaltning; opfordrer Rådet og Kommissionen tilat behandle ligestilling som et af hovedspłrgsmålene under forhandlingerne med ansłgerlandene; ser posi-tivt på, at Slovakiet den 17. november 2000 ratificerede den valgfri protokol til De Forenede Nationerskonvention om afskaffelse af alle former for diskrimination imod kvinder, hvilket kun et fåtal af EUsmedlemsstater og ansłgerlande har gjort;
Fłrtiltrædelsesstrategi
53. konstaterer med tilfredshed, at der er blevet oprettet et paritetisk rådgivende udvalg EU/Slovakiet
under Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og at arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet gennem deresdrłftelser kan bidrage til EUs udvidelse;
54. stłtter Kommissionens indsats for vedvarende at stłtte Slovakiet gennem de tre instrumenter Phare,
Ispa og Sapard; insisterer imidlertid på en bedre fordeling på regionalt plan, således at alle dele af befolk-ningen i ligelig grad kan nyde godt af EUs finansielle stłtte; konstaterer, at Sapard-agenturet endnu ikke erblevet officielt anerkendt, hvilket også skyldes administrative problemer i Kommissionen, og at der såledesendnu ikke er blevet ydet nogen stłtte på dette område;
55. opfordrer Slovakiet til at foreslå projekter af hłj kvalitet på de områder, der er omfattet af Ispa-
programmet, på grundlag af cost/benefit-analyser og strategiske vurderinger af indvirkningen på miljłetsamt med henblik på at sikre effektiv deltagelse af alle interesserede parter, dvs. lokalstyre og regionalstyre,arbejdsmarkedets parter og ngoer under alle faser i programforvaltningen, så der kan ske væsentlige for-bedringer på miljł- og transportområdet;
56. bifalder, at Slovakiets regering har besluttet at deltage i Life III-programmet og opfordrer den til fuld
ud at udnytte dette program for at medvirke til at bevare den usædvanlige biologiske mangfoldighed ilandet;
57. understreger betydningen af, at Slovakiet bliver i stand til at indhente landene i Luxembourg-grup-
pen, som det Det Europæiske Råd i Helsinki bekræftede det endnu en gang;
58. genbekræfter sin forventning om, at Slovakiet vil være i stand til at tiltræde EU i fłrste fase af den
nye EU-udvidelse;
Forhandlinger og spłrgsmål af afgłrende betydning
59. understreger, at 2001 og 2002 er to afgłrende år for Slovakiet, eftersom der tages hul på flere
vanskelige kapitler, og opfordrer Slovakiet til at głre en vedholdende og yderligere intensiveret indsatsfor at styrke sin forhandlings- og reformkapacitet;
Andre vigtige spłrgsmål
60. konstaterer med tilfredshed, at Slovakiet har gjort det til en vane at tilpasse sine udenrigspolitiske
holdninger til EUs fælles erklæringer og fælles holdninger som led i FUSP;C 72 E/190 DA 21.3.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001
61. bifalder, at Slovakiet har besluttet sig til at spille en aktiv rolle i post-Nice-debatten og til at oprette
et »Nationalt Forum om Slovakiets Europæiske Fremtid«, som skal udforme Slovakiets holdning til spłrgs-målene om, hvordan EU błr udvikle sig i fremtiden;
62. opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at nå frem til en fælles holdning til det længe krævede
særprogram for stłtte til EU-regioner, der grænser op til kandidatlandene, således at pengene kan frigivesog programmet gennemfłres;
*
**
63. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes parla-
menter samt til Slovakiets regering og parlament.
14. Ungarns ansłgning om medlemskab af Den Europæiske Union
A5-0257/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Ungarns ansłgning om medlemskab af Den Europæiske Union
og status over forhandlingerne (KOM(2000) 705  C5-0605/2000  1997/2175(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til Ungarns ansłgning om medlemskab af Den Europæiske Union, der blev indgivet den
31. marts 1994, jf. artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Union,
 der henviser til Kommissionens periodiske rapport fra 2000 om Ungarns fremskridt i optagelsesfor-
beredelserne (KOM(2000) 705  (C5-0605/2000),
 der henviser til Kommissionens dokument med titlen »Udvidelsesstrategien. Rapport om de enkelte
ansłgerlandes fremskridt i tiltrædelsesforberedelserne«(KOM(2000) 700),
 der henviser til Det Europæiske Råds afgłrelser, navnlig i Kłbenhavn (21.-22. juni 1993), Helsinki
(10.-11. december 1999), Nice (7.-9. december 2000) og Göteborg (15.-16. juni 2001),
 der henviser til tiltrædelsespartnerskab med Ungarn fra 1999, der henviser til sin beslutning af 4. oktober 2000 vedrłrende Ungarns ansłgning om medlemskab
af Den Europæiske Union samt status over forhandlingerne (KOM(1999) 505  C5-0028/2000 1997/2175(COS)) (
1),
 der henviser til sin beslutning af 31. maj 2001 (2) om Nice-traktaten og Den Europæiske Unions frem-
tid (2001/2022(INI)),
 der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,
 der henviser til betænkning fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og udtalelse fra de łvrige berłrte udvalg (A5-0257/2001),
A. der henviser til, at Ungarn i juni 2000 blev det fłrste associerede land, der overgik til anden fase i
associeringsaftalen med Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater,
B. der henviser til, at Ungarn har stabile institutioner, der sikrer demokrati og respekten for menneske-
rettighederne og retsstatsprincipperne,
C. der henviser til, at det ungarske parlaments arbejde med at tilnærme den nationale lovgivning er
forlłbet som planlagt for år 2000,
(1) EFT C 178 af 22.6.2001, s. 146.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 4.21.3.2002 DA C 72 E/191 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Onsdag, den 5. september 2001