19.4.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C109/11
II
(Forberedenderetsakter)
KOMMISSIONEN
ÆndretforslagtilRådetsforordning(EF)omstoffer,dernedbryderozonlaget(')
(94/C109/07)
(TekstafbetydningforEØS)
KOM(94)75endeligudg.—SYN525
(ForelagtafKommissionen ihenholdtilEF-traktatensartikel189A,stk.2,den24.marts1994)
oEFTnr.C232af28.8.1993,s.6.
OPRINDELIGT TEKST ÆNDRETTEKST
Artikel3,stk.1,3,afsnit
Kommissionen fastsætterefterproceduren iartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafchlorfluorcar­
bonerderkantilladesiFællesskabet efterden31.
december1994,samtdeeventuellemængderchlorfluor­
carboner,dermåfremstillesafhverenkeltproducenttil
detteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisderikkefindesegnedealternativerellergenvundne
chlorfluorcarboner .Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafchlorfluorcar­
bonerderkantilladesiFællesskabet efterden31.
december1994,samtdeeventuellemængderchlorfluor­
carboner,dermåfremstillesafhverenkeltproducenttil
detteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisingenpartiprotokollenråderoveregnedealterna­
tiverellergenvundnechlorfluorcarboner .Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.
Artikel3,stk.2,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterproceduren iartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafandrefuldt
halogenerede chlorfluorcarboner derkantilladesi
Fællesskabetefterden31.december1994,samtdeeven­
tuellemængderafandrefuldthalogeneredechlorfluor­
carboner,dermåfremstillesafhverenkeltproducenttil
detteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisderikkefindesegnedealternativerellergenvundne
andrefuldthalogeneredechlorfluorcarboner .Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafandrefuldt
halogenerede chlorfluorcarboner derkantilladesi
Fællesskabetefterden31.december1994,samtdeeven­
tuellemængderafandrefuldthalogeneredechlorfluor­
carboner,dermåfremstillesafhverenkeltproducenttil
detteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisingenpartiprotokollenråderoveregnedealterna­
tiverellergenvundneandrefuldthalogeneredechlor­
fluorcarboner .Listenovervæsentligeanvendelserrevi­
deresårligt.

Nr.C109/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 19.4.94
OPRINDELIGT TEKST ÆNDRETTEKST
Artikel3,stk.
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafhalonerder
kantilladesiFællesskabetefterden31.december1993,
samtdeeventuellemængderhaloner,dermåfremstilles
afhverenkeltproducenttildetteformål.Ensådan
produktionmåkunfindested,hvisderikkefindes
egnedealternativerellergenvundnehaloner.3,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafhalonerder
kantilladesiFællesskabetefterden31.december1993,
samtdeeventuellemængderhaloner,dermåfremstilles
afhverenkeltproducenttildetteformål.Ensådan
produktionmåkunfindested,hvisingenpartiproto­
kollenråderoveregnedealternativerellergenvundne
haloner.Listenovervæsentligeanvendelserrevideres
årligt.
4,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelseraftetrachlor­
methanderkantilladesiFællesskabet efterden31.
december1994,samtdeeventuellemængderaftetra­
chlormethan,dermåfremstillesafhverenkeltproducent
tildetteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisingenpartiprotokollenråderoveregnedealterna­
tiverellergenvundettetrachlormethan .Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.Artikel3,stk.
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelseraftetrachlor­
methanderkantilladesiFællesskabet efterden31.
december1994,samtdeeventuellemængderaftetra­
chlormethan,dermåfremstillesafhverenkeltproducent
tildetteformål.Ensådanproduktionmåkunfindested,
hvisderikkefindesegnedealternativerellergenvundet
tetrachlormethan .
Artikel3,stk.5,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelseraf1,1,1-tri-
chlorethanderkantilladesiFællesskabetefterden31.
december1995,samtdeeventuellemængderaf
1,1,1-trichlorethan ,dermåfremstillesafhverenkelt
producenttildetteformål.Ensådanproduktionmåkun
findested,hvisderikkefindesegnedealternativereller
genvundet1,1,1-trichlorethan .Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelseraf1,1,1-tri­
chlorethanderkantilladesiFællesskabetefterden31.
december1995,samtdeeventuellemængderaf
1,1,1-trichlorethan ,dermåfremstillesafhverenkelt
producenttildetteformål.Ensådanproduktionmåkun
findested,hvisingenpartiprotokollenråderover
egnedealternativerellergenvundet1,1,1-trichlorethan .
Listenovervæsentligeanvendelserrevideresårligt.
Artikel3,stk.7,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterproceduren iartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafhydrobrom­
fluorcarboner derkantilladesiFællesskabetefterden
31.december1995,samtdeeventuellemængderaf
hydrobromfluorcarboner ,dermåfremstillesafhver
enkeltproducenttildetteformål.Ensådanproduktion
måkunfindested,hvisderikkefindesegnedealterna­
tiverellergenvundnehydrobromfluorcarboner .Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16,
hvilkeeventuellevæsentligeanvendelserafhydrobrom­
fluorcarboner derkantilladesiFællesskabet efterden
31.december1995,samtdeeventuellemængderaf
hydrobromfluorcarboner ,dermåfremstillesafhver
enkeltproducenttildetteformål.Ensådanproduktion
måkunfindested,hvisingenpartiprotokollenråder
overegnedealternativerellergenvundnehydrobrom­
fluorcarboner .Listenovervæsentligeanvendelserrevi­
deresårligt.
Artikel4,stk.1,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderchlorfluorcarboner ,somhverprodu­
centmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsentlige
anvendelserefterden31.december1994.Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderchlorfluorcarboner ,somhverprodu­
centmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsentlige
anvendelserefterden31.december1994.Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.

19.4.94 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C109/13
OPRINDELIGT TEKST ÆNDRETTEKST
Artikel4,stk.2,2.afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderafandrefuldthalogeneredechlor­
fluorcarboner ,somhverproducentmåmarkedsføreeller
selvanvendetilvæsentligeanvendelserefterden31.
december1994.Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderafandrefuldthalogeneredechlor­
fluorcarboner ,somhverproducentmåmarkedsføreeller
selvanvendetilvæsentligeanvendelserefterden31.
december1994.Listenovervæsentligeanvendelserrevi­
deresårligt.
Artikel4,stk.3,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefter^procedureniartikel16de
eventuellemængderhaloner,somhverproducentmå
markedsføreellerselvanvendetilvæsentligeanvendelser
efterden31.december1993.Kommissionen fastsætterefterproceduren iartikel16de
eventuellemængderhaloner,somhverproducentmå
markedsføreellerselvanvendetilvæsentligeanvendelser
efterden31.december1993.Listenovervæsentlige
anvendelserrevideresårligt.
Artikel4,stk.4,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængdertetrachlormethan ,somhverprodu­
centmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsentlige
anvendelserefterden31.december1994.Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængdertetrachlormethan ,somhverprodu­
centmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsentlige
anvendelserefterden31.december1994.Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.
Artikel4,stk.5,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderaf1,1,1-trichlorethan ,somhver
producentmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsent­
ligeanvendelserefterden31.december1995.Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderaf1,1,1-trichlorethan ,somhver
producentmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsent­
ligeanvendelserefterden31.december1995.Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.
Artikel4,stk.7,2,afsnit
Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderhydrobromfluorcarboner ,somhver
producentmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsent­
ligeanvendelserefterden31.december1995.Kommissionen fastsætterefterprocedureniartikel16de
eventuellemængderhydrobromfluorcarboner ,somhver
producentmåmarkedsføreellerselvanvendetilvæsent­
ligeanvendelserefterden31.december1995.Listenover
væsentligeanvendelserrevideresårligt.
Artikel14,afsnit3a
(nyt)
Indenden31.december1994skalKommissionen fore­
læggeenrapportommedlemsstaternes gennemførelse af
bestemmelserne idenneartikelforRådetogEuropa­
Parlament .