ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(77)318
Vol.1977/0107

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FÆLLESSKABER
KOM(77)318endeligudg.
Bruxelles,den12Juli1977
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforodning(EØF)nr»2742/75omproduktionsrestitutioner
ikorn-ogrissektoren
(forelagtRådetafKommissionen )
KOK(77)318endeligudg.

VI/1435/77
Begrundelse
Emne:ForslagtilforordningtilændringafRådetsForordning (EØF)nr.
2742/75vedrørendeproduktionsrestitutioner forstivelseindenfor
korn-ogrissektoren .
Hensigten meddetteudkasttilforordning erathæveminimumskartof fel-
prisendererfastsatiartikel3iRådetsForordning (EØF)nr.2742/75
ogtageibetragtning pådenenesidedenforhøjedeforsyningspris for
majsi1977/78dererenfølgeafdenforhøjedetærskelpris,fastsati
RådetsForordning (EØF)nr.,ogpådenandensidedenøgedeværdi
afbiprodukterne formajsstivelseindustrien .
Detforeslåsderfor,atminimumsprisen fordenmængdekartoflernødvendig
til1tonstivelse,fastsættestil178RE.
Dennyprisbørværegældendefrabegyndelsen afproduktionsåret 1977/78,
nemlig1.august,1977.

Forslag til
RÅIBTS FORORDNING (EØF )Nr.hl
af
omsøndring afforordning (EØF)nr.2742/75o®produktionsrestitutioner i
korn-ogrissektoren
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab |
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.2727/75 29«oktober 1975
omdenfælles markedsordning forkorn (l),senest andret vedforordning (EØF)
nr. fil (2),særlig artikel 11,Btk.3,
under henvisning tilRådets forordning (EØF)nr.1418/76af21.juni 1976 om
denfælles markedsordning forris (3),særlig artikel 9»stk.2,
under henvisning tilforslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtning *
IRådets forordning (EØF)jflt.2742/75omproduktionsrestitutioner -ikorn-og
rissektoren (4),senest ændret vedforordning (EØF)nr.1862/76(5)fastsættes
beløbene forproduktionsrestitutionerne }under hensyn tildensituation ,der
vilforeligge ibegyndelsen afhøståret 1977/1978 ,særlig somfølge afanvendel­
senaffælles priser forkorn idetnævnte høstår ,erdetnødvendigt atforhøje
prisen tilproducenten pådettilfabrik leverede kvantum kartofler ,derbehøves
tilfremstilling af1tonkartoffelstivelse -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING *
Artikel 1
Forordning (EØF)nr.2742/75ændres således 1
Iartikel 3erstattes beløbet M172regningsenheder "med"178regningsenheder "•
Artikel 2
1. Denne forordning træder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen i
DeEuropæiske Fællesskabers Tidende .
2. Denvilvære atanvende fra 1.august 1977 *
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart ihver
medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den PåRådets vegne
(1)EFTnr.L281af1.11.1975 ,s.1.(5)EFTnr.L
(2)EFTnr.L
(3)EFTnr.L166af25.6.1976 ,s.1.
(4)EFTnr.L281af .1.11.1975 ,s-57.

,*
<·/r\
j BILAGTILE.3RUWELS?5!■; * r
Beregningafminimumsprisen forkartofler
.0.C-snneasnHili^tar^kelprisformajs1977/78.'#'149»69K3/t
Α . .. -' ·«/;hProduktitìnsi'estitution (majs) -14.COPB/t
-^ ■"*' 135,69H3/t'
;N '
•.» *•
Kajs/a1.iVelf»eskoefficisnt x1.6lHS/t■
• *
Gennemsnitspris fordehmængdemajs,durernødvendig *
;ifor1tonstivelse .' .-218,46RS/t
f.'^(v«rdiafbi-produkter,transportpmkoøtninger a.m.)-40.00KS/t
V•Kininruiisprlfe,fritlevbretfabrik,fordenmasigde
rkartofler,derernødvsndigtil1tstivelse - ■178,00H3/t
3 .
(178R2fordenipængdekartofler,derprnødvendigtil1tonstivelse-33,27HZ/t
kartoflerIwdetgennemsnitligt stivelsesindhold ).'
·.· .'ν·."..·'..·
,' •..'., .....•• ... -
..••«,•–••v■■■ .• •
f• • ..; .. ■* ' # ,>β..

IFINANSIERINGOVERSIGT
R.6.T077
1.PunuirrrouTi i
?.FCRMJSTAi/roiMGHrebousvnelseiForslagtilrådsbeslutningtilændringafforord­
ning(^P)nr.27-12/75vodrørendo •produktionsrestitution indenfor
'-ητηΓη"τ
3.jwjidiskoniwoLMiWororrtning (W)nr.2127/15(Rådet) '''.
4.pouAKSTALraiHciMs mXlsstninoifastsættelse afproducentpri sonforkartoflerbe­
stemtforfremstilling afstivelse.
S.m/CISIELLEFØLG3)
5.0UDOIFTffl,SOMAFHOLEESl
-OVeBEP-BuxCETTET
(RESTITOTIGNHt/INTERVENTIGtrøt)
-AFDGfNATIONALS ADtfEIISTRATION
-APANDRENATIONAI£S5KT0R2S
5,1indtægts*,sohstawerfrai
-et»begnekildes(afoifter/told)
•NATICTAIJS KILDERZL0BETAFPRODUKTIOHS-JretnrœVERUWE B3CKSKABS-fej3FdLQEf.DEREGKSKASS-ILJKX I
» lu ta
5.0.1FORFALDSPLAN FORUDGIFT3?
5«1.1TIDSPLANFORINDTÆGTER
5.2BEJUXXIKDSKUet
6*0ERFIKAllSIERfilO KULIGGsMftMBEVILLINGEN OPFORTIPXOJELDQIDEKAPITELIINDSVÆrø BUDGET?JaA'EJ
6.1£SFITAnSIERING MULIGVEDOVERFØRSELKELLEKKAPITI£RIIN1CVCRENDE BUDGET? JA/NEJ
6.2ERTILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT? JA/KW
6.3BEVILLINGS!,DSRSKALINDFØJES XFREMTIDIGE BUDGETTOR? JA/NEJ
BcXâflKIfIRGERl
l)Detteforslagændrerproducentprisen ogharingenfinansiel
indvirkning påudgifterne.Produktionsrestitutionerne
forbliveruændredeogderbliveringenbudgetmæssige
ændringer.