2. Forbrugeroplysning om brændstoføkonomi for fabriksnye personbiler ***II
A5-0040/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om
brændstoføkonomi og CO 2-emissioner i forbindelse med markedsføring af nye personbiler (5617/
2/1999 8dash C5-0037/1999 8dash 1998/0272(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til Rådets fælles holdning (5617/2/1999 4dash C5-0037/1999)(1),
4dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1998) 489)(3),
4dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 66)(4),
4dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,4dash der henviser til forretningsordenens artikel 78,4dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0040/1999),
1. godkender den fælles holdning;
2. konstaterer, at retsakten er vedtaget i overensstemmelse med den fælles holdning;3. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
4. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 123 af 4.5.1999, s. 1.
(2) EFT C 98 af 9.4.1999, s. 252.
(3) EFT C 305 af 3.10.1998, s. 2.
(4) EFT C 83 af 25.3.1999, s. 1.
3. Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Kina *
A5-0049/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Folke-
republikken Kina (KOM(1999) 287 8dash C5-0038/1999 8dash 1999/0123(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse om forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 287 4dash 1999/
0123(CNS)),
4dash der henviser til EF-traktatens artikel 170 og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,7.6.2000 DA C 158/33 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. november 1999
4dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0038/199),
4dash der henviser til forretningsordenens artikel 97, stk. 7,
4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelserne fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sik-kerhed og Forsvarspolitik og Budgetudvalget (A5-0049/1999),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstater-
nes regeringer og parlamenter og Folkerepublikken Kinas regering og parlament.
4. Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Argentina *
A5-0047/1999
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den
Argentinske Republik (KOM(1999) 292 8dash C5-0040/1999 8dash 1999/0125(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(1999) 292 4dash 1999/0125(CNS))(1),
4dash der henviser til EF-traktatens artikel 170 og artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum,
4dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0040/1999),
4dash der henviser til forretningsordenens artikel 97, stk. 7,
4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forsk-
ning og Energi og udtalelser fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikker-
hed og Forsvarspolitik og Budgetudvalget, (A5-0047/1999),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets beslutning til Rådet, Kommissionen og til medlemssta-
ternes regeringer og parlamenter samt til Republikken Argentina.
(1) EFT C 274 E af 28.9.1999, s. 1.C 158/34 DA 7.6.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. november 1999