ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)416
Vol.1975/0160

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE,Euratom) n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernant l'ouverture aupublicdesarchiveshistoriques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement (CE,Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation (EEC,Euratom) No354/83of1February 1983
concerning theopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropean Economic
Community andtheEuropean AtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC,Euratom) No1700/2003 of22September 2003(OJL243,
27.9.2003, p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary, classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformity withArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG,Euratom) Nr.354/83desRatesvom1.
Februar 1983überdieFreigabe derhistorischen Archive derEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom) Nr.1700/2003 vom22.September 2003
(ABI.L243vom27.9.2003, S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FOS.DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABE :;
KOM(75)416 endelig udg.
Bruxelles ,den 18•juli 1975
KOMMISSIONENS BERETNING TIL RÅDET
omden forventede udvikling fornyplantninger
oggenbeplantninger afvin iFællesskabet samt
omforholdet mellem produktion ogforbrug i
vinsektoren
KOM(75 )415endelig udg

INDHOLDSFORTEGNELSE
Side
I.HSDIEDNIKG 1
II.UDVIKLINGM APFÆLLESSKABETS VINDISTRIKTER . 1
1.Denforventede udvikling afvindistrikterne ide
forskellige vinproducerende medlemsstater 2
a)Tyskland 2
b)Frankrig 2
c)Italien 3
d)Luxembourg ........ ••••»••• 4
2.Udviklingen afvindistrikterne forFællesskabet
somhelhed • 5
III.miTTITATIV UDVIKLING AFFÆLLESSXA3ETS VINPRODUKTION 6
1.Denindflydelse ,somsindringer ivinarealerna i1974/
75forventes athave pådenfremtidige prodrJction 6
2.Udvikling afproduktionen siden 1964/65••••••• 6
17.FÆLLESSKABETS BESTRÆBELSER PÅATFORBEDRE PRODUK­
TIONS -OGFCElARBIiOTETGSSTRUKOTJGmJE FORVIN 8
V.MARKEDSS ITUATIONEN 9
1.Efterspørgslen efter vin iFællesskabet ••••••• 9
2.Udviklingen ipriseroginterventioner inden
forFællesskabet 10
3*Samhandelen 12
a)samhandel mellem medlemsstaterne ...•••••.•• 12
b)indførsel fratredjelande 13
c)udførsel tiltredjelande 14
VI.KONKLUSIONER PÅBAGGRUND AFUDVIKLINGEN INDEN FOR
VINPRODUKTIONEN OGPÅVINMARKEDET 14
Bilags Tabel 1-19
EDagreun 1–6

-1- 'VI/537/75-DK
I.ΙΙΤΟΙιΈΏΜίΤΟ
Ihenholdtilartikel17,stk.4,iforordning (EØF)nr«816/701er
Kommissionen forpligtettilhvertårindenåretsudgangatforelægge
Rådetenberetning ,dernavnligskalklarlægge forholdet mellempro­
duktionogforbrugivinsektoren ,ogpågrundlagafhvilkendenfor­
ventedeudvikling afdetteforholdskalvurderes,navnligiforholdtil
deiartikel17,stk.3,nævnteforeløbige planer.Formålet meddenne
beretning eratskaffeRådethensigtsmæssige oplysninger ,såledesat
detkantræffebeslutning omdefremtidige retningslinjer forFalles-
skabetsvinpolitik ,navnligforsåvidtangårdeforanstaltninger ,der
eventuelt ernødvendige forathindre,atderskabesstrukturelle >
overskud,særligvedatacceptere kvalitetens betydning .
Udarbejdelsen afdenneberetning erblevetforsinket afdealvorlige
vanskeligheder ,dereropståetpåvinmarkedet sidenbegyndelsen af
1975.Denneforsinkelse indebærer imidlertid denfordel,attallenefor
detosidsteproduktionsår blivermereomfattende .
II.UDVIKLINGEN AFFÆLIESSKABETS VIHDISQBIinER
Udviklingen afFællesskabets vinarealer meddruertilpersning anføres
itabel1,2,3og4«Dertagesderikunhensyntilvinarealerne ide
firemedlemsstater ,derhardenstørsteproduktion .Vinarealcrne ide
øvrigemedlemsstater erikkeanført,idetdetfølgerafartikel 1,før­
steafsnit,iforordningnr.143^,senestændretvod,Tiltr<sedelseakt«n
■••'' •■>*
,iforbindeiso medartikel1iforordning (EØF)nr.1135/70"^,at
vinavlere idemedlemsstater ,ihvilkedetsamledevindyrkningsareal på
frilandikkeoverstiger 100ha,fritagesforforpligtelsen tilatanmel­
dederesplaneromatnyplante ,genbeplante ellerryddevinstokke .
1)EF'inr.L99af5.5.1970 ,"s.1.
2)EFTnr.127/2789af1.12.1962,s.2789/62.
3)EFTnr.L134afI9.6.I97O ,s.2.

-2- VT/527/75-
1.Bonforventede udvikl!iy^afvindistriktcrncidaforskolli govinpro-
ducoronde modlomsstater
a)TYSKLAIJD jensvar:stigning o,?udelukkende fork.v.b.d.
Fordetyskovindistrikter kanmanforvonto cnforøgelse på0,7$
iløbetafindeværende produktionsar iforholdtildoi1973/74
eksisterende vinarealer ,hvorimod forøgelsen fordotforegående
produktionsår udgjorde 2,5$•Tysklandharsålodesmindsketforøg­
elsenafsinevindistrikter betydeligt .I)etskalbemærkes ,atny-
plantningerne eraftagetstærkt,ogatgenbeplantningsrytmcn har
tendenstilatstige(tabel!)..'Jonstoreprocentdel afvinstokke ,
derendnuikkererbæregygtige ,forklares vedvinstokkenes betyde­
ligkorterelevetididonordlige zoner.Ibetragtning afdonhid­
tidigeudvikling afdatyskovindistrikter erdotikkeoverrasken­
de,atdonforventede forøgelse kunomfatterarealer ,somerblev­
etafgrænset medhenblikpåprod\!ktion afk.v.b.d.(tabel2).Uår
deforskellige vindyrkningsområder ilysklandtagesibetragtning ,
fremgårdot,atforøgelsen afdotyskovindistrikter isarberører''
områdetSudbadcn.I Hheinhessen-Pfals ,hvordersidsteproduktions -
årsketestoreforøgelser ,erdetikkeplanlagtatudvidevindis-
triktet .
F^AJ'IKRIQ ;stigningiProvence ogfork.v.b.d .iLangucdoc
Defranskevindistrikters arealholdersigomtrentpåsammeniveau,
forsavidtangurdetsamledenationale område.Denforventede ud­
videlseiløbetafindovsrendo produktionsår iforholdtildeti
1973/74eksisterende arealudgørkun014$.Iforholdtildetil­
svarendeoplysninger fordetforegående produktionsår .liggeroplys-
rangernevedrørende nyplantningerne lidtrinderdisse,hvorimod op­
lysningerne forgeabeplantninger ogrydninger afvinstokke ligger
klartover(tabell).ITyplantningerno berørerdelsområdetCognac,
dcl3dearealer ,derorbestemttilfremstilling afk.v.b.d.Det
areal,hvorderskalforetages genbcplantninger iløbetafdet
indeværende produktionsår,udvisercnstigningifornyelsen af
vindistrikterne iforholdtildetoforegående produktionsår .

-3- VI/537/75-2K
Donkendsgerning ,atdetare&lfderdealgenbeplantes tilproduk–
tionafbordvine,ernæstenenhalvgangstørreenddetaroal,
derskalgenbeplantes tilproduktion afk.v.b.d.,børikkeskjule
denkendsgerning ,atfornyelsen afdetfranskevindistrikt først
ogfremmestvedrørerk.v.b.d.,idet2S"jo^afdetfranskevindis–_■
triktorbestemttilfremstilling afbordvine (tabel2).
Mrmanundersøgerudviklingen ivinavlcnideforskellige områder
iJlrankrig,findermanrotbotydolige forskelle (tabel3)»Inden
forområdetbordvine kanmaniløbetafindeværende produktions -
årforvente enfortsættelse afnedgangen idetareal,dererbe­
stemttilproduktion afbordvine,ialledefranskevinområder .
Dennenedgangerisærfremherskende iområderne Aquitaine ,Midi-
Pyrénées ogPaysdelaLoire.SelviLanguedoc ,etsærligvigtigt
områdeforproduktionen afbrodvine ,erarealetforbordvineaf­
tagendeefterathaveværettiltagende endnuidetforegående pro-
duktionsår .Situationen serheltanderledes udfork.v.b.d.Bort­
setfraområderne Centre,PaysdelaLoiro,Poitbu-Charentes og
Auvorgne planlægges deriløbetafindeværende produktionsår i
alledefranskevinområder enforøgelse afdetareal,dererbe­
stemttilproduktion afk.v.b.d.Denneforøgelse ertemmelig om­
fattendeiegneneAquitaine ,Champagne ,Provence-Coted'Azurog
isæriLanguedoc .OmrådetCognacfortsætter forøgelsen .Nyplant-
ningerne harberørt20.000hafra1970 "til1974»X1975erder
blevetgivetnyetilladelser tilatplantepå7«500hafordelt
overetsamletarealpå30*000ha,hvorafdenresterende delskal
.kunnebeplantes senereefterbehov,
c)ITALIEiT sstigningforbordvineiSyditalien ogfork.v.b.d.i
Norditalien
Fordetitalienske vindistrikt kanderiindeværende produktionsår
iforholdtildetvindyrkningsareal ,dereksisterede i1973/74for­
•ventesenforøgelse på0,7%fdvs.0,1$mereenddenforventede for­
øgelseidetforløbneproduktionsår.Iforlængelse afdetendenser ,
deralleredeerkonstateret idenforrigeberetning ,overstiger det
areal,deri1974/75erfastsattilnyplantninger tistortomfang
det,dervarplanlagtidoforegående treproduktionsår ,hvorimod
1)denneprocentdel erberegnetpågrundlagafoplysninger fra
SKEFforsåvidtangårproduktionsåret 1973/74*

-4- vi/537/75-ne
detareal,dervarplanlagt 11973/74forgenboplantninger ,lig­
gerlidtunderdettilsvrxonde arealfordetforegående produk-
tionsår(tabell).Forsåvidtangårk.v.b.d.iItalienordet
mednyplantninger planlagteareali1974/75lidtmindreendde
toforegående produktionsår ,hvorimodarealettilgenboplantning -
orisammeproduktionsår ermegetstørre.Forsåvidtangårbord­
vineordearealer mednyplantninger oggenbeplcntninger ,derer
planlagtfor1974/75»langtstørre,enddetvartilfaldetideto
foregående produktionsår (tabel2).
Vedenundersøgelse afudviklingen ivindyrkningen ideforskels
ligeområ-deriItalienkandorkonstateres enforventet forøgel­
seafproduktionen afbordvineideflesteomrader,ogforsåvidt
angårk.v.b.d.iallovindyrkningsområderno iItalien (tabel3).
Udvidolsen afdetilfremstilling afbordvine bestemtevindistrik­
terersarligbetydeligiPugliaogpåSicilien ,ogudvidelsen af
detilfremstilling afk.v.b.d.bestemtevindistrikter erisær
bemærkelsesværdig iPiemente ,ToscanaogPuglia.Doområder,som
udviderproduktionen afk.v.b.d .,orsåledesikkedosammesom
sidsteproduktionsår .Produktionen afbordvineiPieincnto og
Toscanahartendenstilataftage,dvs.atdissetoområdertil­
sigterenstigningiproduktionen afk.v.b.d.
d)LUXgæOUR Gsstigningisærfork.v.b.d.
Detforventes ,atvindistrikterne iLuxembourg iløbetafinde­
værendeproduktionsår udvidesmed0,7/^.f^yplantningerno oggen-
beplantningerne idetteproduktionsårberører,somdetvartil­
fældetsidsteproduktionsår ,isærdearealer,dererbestemttil
produktion afk.v.b.d.(tabel1og2).
1)Pågrundafenfejlagtig fortolkning ?i"begreberne "rydning"
og"genbeplantning "varforøgelsen afdetluxenbourgsko vin-distriktblevetfastsattil3,3/iforproduktionsåret 1973/74*
mensdonkunudgjorde0,4$(jr.dok.S/1183/74adel.af28.11.
1974).

-5- Vl/537/75-
Denforventede udvikling a.fvindistrikterne forRellcsskabot som
helhed
Forindeværende årkanmanifølgeoplysningerne itabel1forven­
teenudvidelseafvindistrikterne indenforFællesskabet på
14.288ha,hvilketiforholdtildeti1973/1974beståendeareal
betyderenforøgelse på0,6%mod0,5$fordetforegående produk-
tionsår.Dettetaltagerhensyntilnyplantninger ,genbeplant-
ningerogrydninger .Detareal,somerplanlagttilnyplantning-
er,ernæstendetsammesomdot,dervarfastsatsidsteproduktions-
år.Dotareal,forhvilketdererplanlagtengenbeplantning ,er
klartstørreiforholdtildetoforegående produktionsår (tabel
1).Fork.v.b.d.nårdefor1974/1975planlagtenyplantninger ikke
oppådesammearealersomdetoforegående produktionsar ,mons
defor1974/1975planlagtegenbeplantninger overstiger dem,der
varplanlagtfor1972/1973og1973/1974«Donyplantninger oggen-
beplantninger ,derorplanlagtfor1974/1975»forsåvidtangår
bordvine ,stigeriforholdtildetoforegående år,menderkan
alligevel forudses ennedgangiarealetpågrundafrydninger
(tabel2),Deterinteressant atbomærke,atnyplantningerne ,
genbeplantningerne ogrydningerne iløbetafproduktionsåret
ikkesvarertildeprognoser ,sommedlemsstaterne havdeudarbej­
detforsammeproduktionsår .
Porsåvidtangårretningslinjerne forudviklingen iarealettil
vinstokke meddruesorter tilpersning indenforFællesskabet siden
I967/68kandetitabel4konstateres ,atdennedgang,derlænge
harværetkarakteristisk fordenneudvikling ,synesatværestand­
setmedproduktionsåret 1971/72,ogatdernuerenlettendens
tilstigning .
Idetenikkeubetydelig delafproduktionen afvinstokke meddruer
tilspisebrug indgårivinfremstillingen ,bøyudviklingen pådette
områdetagesibetragtning .Tabel5viser,atarealerne medfrilands-
dyrkedevinstoklee meddruertilspisebrug indenforFællesskabet ,
isæriItalien,udviserenmindretendonstilstigning (jf.tabel
18).

KVANTITATIV UDVMNYG A?FÆLLE5SKABST3 VIUPRODUKTIOH
1.Penindflydelse ,somændringerne afvindyrkringsareal eti1974/75
forventes athave påden frem hidi~eorodulction
Nyplantningers ,genbeplantningers ogrydningers indflydelse iinde­
værende produktionsår pådenfremtidige produktion viser sigfor
hele Fællesskabet samt forhver enkelt medlemsstat ved enstigning
idenårlige produktion (tabel 6):dette erdogikke tilfældet for
såvidt angår positionerne "andre vine "fraFrankrig og"bordvine "
fraLuxembourg .Denne stigning ervæsentlig fork.v.b.d .,idet den
andrager 2,9% forhele Fællesskabet ,mendeneralligevel mindre
endde4,4% forsidste produktionsår .Denforventede stigning for
produktionen afbordvine inden forFællesskabet ermed0,9% af
samme størrelsesorden somsidste produktionsår med0,7% .
Somdetvartilfældet fordetforløbne produktionsår ,overstiger
denforventede forøgelse afproduktionen afk.v.b.d .iløbet af
indeværende åriItalien med6,7% kraftigt forøgelsen ideøvrige
medlemsstater .Frankrig udvider kunsinproduktion afk.v.b.d .med
1,1% ,Tyskland kunmed2,4% ogLuxembourg kunmed2,9% .Denfor­
ventede stigning forbordvine iItalien ermed1,3% klart større
endden,dererplanlagt iFrankrig ,somkunudgør 0,3% .Trods en
planlagt nedgang idetareal (setabol 2),derproducerer bordvine
iFrankrig ,venter mandér iløbet afindeværende produkt ionsår en
letstigning iproduktionen afdisse vine .Denne kendsgerning kan
kunforklares vednyplantningernes oggenbeplantningernes større
produktivitet iforhold til degamle ryddede vinstokke .
2.Udviklingen iproduktionen siden 1964/65
Vinproduktionen inden forFællesskabet samt ialle medlemsstaterne
siden 1964/65fremgår aftabel 7ogdiagram 1og2.Denerpræget
afenstigonde tendens .Denne udvikling erisær blevet forstærket
afdenstore høst i1?73 ogafhøsten 1974 »somligeledes harværet
over gennemsnittet fordenperiode ,derertaget ibetragtning .Som

-7-
detallerede erblevet konstateret idetoforegående produktionsår ,sti­
gervinprodukt ionen iTyskland hurtigere end idetreandre producerende
medlemsstater .Hensåfremt mantager donsamlede mængde afproduktionen i
Frankrig ogItalien ibetragtning ,erdetklart ,atdenklart stigende
tendens idisse tomedlemsstater bebuder kriser påvinmarkedet ifremtiden .
Udbyttet fradearealer ,dererbeplantet medvinstokke ,ogsomeropført
itabel 8,viser ligeledes enstigende tendens foralle medlemsstaterne .
Disse tendenser synes atgenspejle dels dentekniske udvikling inden for
vindyrkningen særlig forsåvidt angår forædling afplanter tiludplant­
ning ,rationalisering afdyrkningen ogdels denændrede holdning hospro­
ducenterne medhensyn tilvurderingen afderes fremtidige muligheder for ,
afsætning afproduktionen .
Derergrund tilatsammenligne udviklingen afproduktionen (tabel 7)ned
udviklingen iforbruget (tabel 9)inden forFællesskabet .Diagram 1er
udarbejdet pågrundlag afdisse tal .Detfremgår afdisse oplysninger ,at
forbruget inden forFællesskabet stadig vokser ,menmedenlavere vækstra­
teendden ,dergælder forproduktionen .Denårlige gennemsnitlige vækst­
rate forforbruget inden forFællesskabet ,idet undtagelsesvise destilla­
tioner ikkemedregnes ,udgør kun0,23$"^,hvorimod denforproduktionen
nåroppå1,1lfo~\Høsten inden forFællesskabet i1974barikkeændret
denne tendøns ,selv omdenvarbetydelig mindre enddetforegående år.
l)Disse talernuopnået påbasis afforbruget inden forFællesskabet ,idet
undtagelsesvise destillationer ,dererforetaget siden 1970 ,ikke med­
regnes ."Demindste kvadraters metode ?tanvendes .Manopnår således et
mere korrekt talfordenårlige gennemsnitlige vækst idenbehandlede
periode .Beregnet efter denne metode udgør denårlige gennemsnitlige
produktionsvækst 0,96$ forproduktionsåret 1972/73og1,60$forproduk -
tionsåret 1973/74«Beregnet påsamme måde udgør denårlige gennemsnit­
lige vækst iforbruget inden forFællesskabet 0,43$ for1972/73og0,38$
for1973/74.'

-3-
Idiagram 1krydserdenlinje,derviserproduktionstendensen,denlinje,
dervedrører tendensen iforbruget indenforFbllesskabet .Dennekendsger­
ninggenspejler denoverskudssituation ,derhareksisteret sidenbegyndel­
senafproduktionsåret 1973/74påvinmarkedet indenforFællesskabet ,ogsom
kunkanbetragtes sombegyndelsen tilensituation medstrukturelt overskud .
Detteindtrykændresikkevæsentligt ,hvismantagerhensyntilFællesskabets
ind-ogudførsel ,idetdisse,nårdersesbortfraår,derdannerundtagel­
ser,beggeerafsammestørrelsesorden ogkunharringeindflydelse påde
almindelige udviklingstendenser forproduktionen ogafdetsamledefor­
brug.
IV.FÆLLESSKABETS BESTRÆBELSER PÅATFORBEDRE FRODUKTIOFS -OGF0RARI3EJDSIHNGS -
STHUKTUREHME FORVIN
Bestræbelserne imedlemsstaterne medhenblikpåatforbedre stukturerné inden
forvinsektoren fastsætter bl.a.subventioner "tilgenbeplantning medvinstok­
keogoprettelse ellerudvidelse afvincentraler .Genbeplantningen ernor­
maltknyttettilenmodernisering afvindyrkningen isærvedbeplantningen
medsorter,dergivervineafgodkvalitet,ITysklandergenbeplafltnings -
projekteme ofteforbundet medenjordfordeling ,enforbedring afvejnet­
tetogafafvandings situationen .<IItaliendragermanteromsorgforater­
stattevinmarker medblandede virafgroder medvinmarken medspecialiserede
vinafgrøder .
Mangeafdisseprojekter ,dertilsigter enforbedring afstrukturerne inden
forvinsektoren ,harværetgenstandforenansøgning omstøttefraEUGFL
tilinvesteringerne ,somettillægtilstatsstøtten .Tabel10givernogle
oplysninger ,omdeprojekter ,dererblevetindgivet mellem1965"74 »ogsom
haropnåetstøttefraFJGFL.Alledeproducerende medlemsstater harifor­
skelliggradnydtgodtafFællesskabets subventioner tilatforbedrederes
vinstruktur .SåledesharItalionogisarlysklandisirlighøjgradifor­
holdtilderesvinareal nydtgodtafstøtten.

Frankrig synesefterilangtidathaveorienteret sineansøgninger modan­
drelandbrugssektorer nuatværeblevetopmærksom pådeninteresse ,somen
sådanstøttekunnehaveforudviklingen afproduktionsstrukturerne indenfor
vinsektoren ,ogdefranskeprojekter vedrørende vinsektoren erblevetmere
talrigesiden1973.
MARKEDSSITUATIONEÎI
1«Efterspørgslen eftervinindenforFællesskabet
Tabel9»derbeskriver forbruget afvinindenforPtellesskabet ,viser,
atefterspørgslen eftervinfortsaterkendetegnet vedenstigendeten­
dens.Imidlertid erenvisforsigtighed påkravet,idetderfraforbruget
indenforIfellesskabet skaltrækkesdemængdervin,dererblevetdestil­
leretindenforrammerne afinterventioner fraFællesskabet ellernatio­
nalemyndigheder (diagram1,3»4°g5 )*
Sesderbortfradeundtagelsesvise destillationer ,erforbruget..på'L
hjemmemarkedet iItalienogFrankrig snarerestagneret .Detteskyldesre­
eltenstagnation iforbruget afviniFrankrig ogItalien.Derfindes
ingennøjagtige statistikker ,menuofficielle oplysninger regner,især
iFrankrig medennedgangiforbruget afbordvine ,somudligneslidt
vedenstigningiforbruget aflc.v.b.d «
Ideøvrigemedlemsstater derimodstigerforbruget ,menmankanikkehåbe
på,atdetkanudlignedenkonstaterede nedgangiFrankrig,idetfor­
brugetiFrankrig ogItalienikkekansammenlignes medforbrugetide
øvrigemedlemsstater .
Altialtkanmansimpelthen håbepåenrelativstagnation iforbruget ,
medmindre foranstaltninger tilharmonisering afafgiften,somomfatter
alledrikkevarer ,favoriserer udviklingen afforbruget afvinimedlems­
statermedetlavtforbrug.
Såfremt mantilforbruget indenforFællesskabet medregner undtagelses­
visedestillationer ,konstateres derensvagfremgang.Mankanimidler­
tidtvivleom,atdennefremgangifremtiden kanopvejedenøgedeproduk­
tion.

-10-
2.Piluudvil'l ^n-^cno;;i-vtarvontio .ternefr-%F;llcss.;.ùe'i;3 Lido
Prisudviklingen forbordvinepåførstesalgstriniproduktionsåret 1973/
74varprajetafennedgang somfortsætter endnuibegyndelsen afinde­
værendeproduktionsår ..Diagram 6visereteksempel påudviklingen ide
gennemsnitlige produktionspriser IndenforJbllesskatetforbordvineaf
typenRI.Årsagtildennenedgangerdenuscdvanlig storehesti19731
somligeledes forklarer demegetstorelagreibegyndelsen afindevæ­
rendeproduktionsår ,lagresomendnutyngermarkedetialledeprodu­
cerende medlemsstater .
Udviklingen ipriserneforbordvineaftypenRI,E'IIogAIerisr:rfor­
uroligende iItalien,hvortendensentilnedgangerfortsatendnuibe­
gyndelsen af1975*IFrankrig ersituationen næppebedre.Prisernefor
bordvineaftypenAIIogRIII,somvarkarakteristiske forprisudvik­
lingenpådettyskenarked,synessidendecember 1974langsomtatvende
tilbagetildetsædvanlige niveau,mendeliggerendnuumfcirudløsnings-
prisen.Udviklingen ipriserneforbordvineaftypenAIIIerneresta­
bil,menlangtfratilfredsstillende .
Dennekrisepåvinraarkedet harbevirket ,atRådetogKommissionen haran­
vendtdeinterventionsforanstaltninger ,dererfastsatiforordning (ICØP)
nr.816/70medhenblikpåensaneringafvinmarkedet .Tabel11illustre­
rerEUGFL'sudgifter bådede,der'alleredeerblevetbetalt,ogde,som
EUGFLerforpligtettilatbetaleindenforvinsektoren ,.Heraffrengår,
atindgåelsen afoplagrLigskontrakt erogdeforskellige destillations -
foranstaltninger medhenblikpåataflastemarkedetforbordvine med­
førerfinansielle interventioner fra.Fællesskabets side,derermeget
højereforåret7475endfordeforegående år.Tilbudgettet for
1975kø**dertilføjes 50mioRE,derskaldokkedefastsatto udgifter
tildodestillationsforanstaltninger ,derbl^é^tvédtageitl-^tprilV •
J<3T5cr ''1dcdcf/billi'.tr'.o ..^ror..u-t.'-l-Lnin^r, ■v;. -vcoi
Detersikkert,atenforhyppigogforintensivanvendelse afdestilla-
tionsforanstaltninger indenforvinsektoren berøverdissedenkarakter
afundtagelse ,sommanibegyndelsen villetillæggé dem«Iøvrigtbør
det,idetomfanghvoroverslcuddetsstrukturelle karakterkonstateres ,
indrømmes ,atanvendelsen afdestillation kanafsvskkevirkningerne af
enoverskudssituation ,mengørdetikkemuligteffektivt atkismpemodår­
sagernetildetteonde.

sjllr
Dedestillationer ,derertruffet "beslutning omi1975»ienperiodemed
alvorligkrise,ergennemførttiletprisniveau ,derliggermegetnarud-
løsningsprisen undertiden endogovermarkedspriserne .Underdissecn-
Btandigheder kanmanikkesige,atdefavoriserer afsætningen afmid­
delmådige vine,Xbetragtning afdetprisniveau ,doranvendes,harde­
stillatlonsforanstaltningerne bestemtikketilskyndet producenten til
atforbedre vineneskvalitet .
IøvrigtbefHjmder lagreneafvindestillater atblivestoreogudgørendog
mereenddemængder,dernoraaltafsættesiløbetaftreogselvfire
produktionsår .Udenatdereregentlige forstyrrelser påmarkedetfor
alkohol,kanmanfastslå,atderalleredeerweg&tc-.tklareforstyrrelser
påmarkedetforbrændevin .
Indenforsektorenfork.v.b.d.-vine erprisudviklingen megetforskelige
Fork.v.b.d.-vine ,somervelindførtpåmarkedet pågrundafdissesu­
bestridelige kvalitet ogomdømme,vin,hvorafdererenretbegrænset
mængdetilrådighed ,opnåsdertrodsdenspandtesituation påmarkedet,
somdetforegående pCTdiildibons årr,temmelighøjepriser.Derimodnoteres
mindrekendtek.v.b.d.-vine ,somendnuikkeerindførtpåmarkedet,og
somfindesistoremængderpågrundafmindrestrengekravtilkvali­
teten,tilpriser,dersvarertilpriserneforbordvine ,dvs.tilpri­
ser,dererutilfredsstillende forproducenterne .Detersåledeshen­
sigtsmæssigt atteratundersøge vissekvalitetskrav iforordning (EØF)
nr.817/70meddetformålatopmuntremedlemsstaterne tilatanvende
strengere produktionsbetingelser forendelafderesk,v.b.dr*vine .På
dennemådevilmansamtidigforhøjekvalitetsniveauet fork.v.b.d.-vine
ogniveauetforbordvine,hvilketikkevilleværeudenindflydelse på
prisdannelsen påproducenttrinnet .Desudenvilledetbetydeetophøraf
denødelæggende konkurrence mellemdek.v.b.d.-vine ,deropfylder meget
højekvalitetskrav ,ogde,derharrettilsammebetegnelse ,mensom
kantilbydestilmegetlavepriserpågrundafenovervældende høstaf
druer,somharbehovforenvæsentlig tilsætning .

-12-
s.Søhandelen
Forsåvidtangårsamhandelen harKommissionen kunfåetfånye
statistiske oplysninger sidenoffentliggørelsen afdentilsva­
rendeberetningforproduktionsåret 1973/74*som"blevudgivetden
17«9*1974*Manmåsåledeshenvisetiloplysningerne iomtalte
"beretning .Denneberetning indeholder dogsombilagtabel12-17»
sontilenvisgradsupplerer tabel10-16idenforrigoberetning .
a)Samhandelen indenforFællesskabet
K;-.Samhandelen indenforFællesskabet forproduktionsåret 1973./74
eranførtitabel12,medensdeniforrigeberetning tilsvaren­
detabel10henvistetilkalenderår .Ensammenligning afdisse
totabellerviser,skøntdenskaltagesmedforbehold ,at
Frankrigs ogItaliens udførseltilandremedlemsstater sand­
synligvis viludviseennedgangi1974sammenholdt meddofore­
gåendeår.Detskalbemtarkes ,atItalien 5.løbetafproduktions-
året1973/74karleveret59/^afFællesskabets indførselfra
andremodlemsstater ,hvorimodFrankrig kunharleveret 36$.
Dennekendsgerning eroverraskende ,eftersom omfangetafden
franske ogdenitalienske produktion erafnæstensammestør­
relsesorden ,Deterinteressant atbemærke,atFrankrig på
trodsafbetydelige afsætningsvanskeligheder forendelafsin
egenproduktion indfører voksende mængderitaliensk vin.Visse
italienske vinebrugesfaktisktilsamnenstikningmedfranske
vinemedlaverealkoholindhold ,ogefterspørgselen efterden
slagsitaliensko vinevilvokse,eftersomderbliverflereog
flerefranske vinenedlavtalkoholindhold ,
Iøvrigtliggerprisenpådeitalienske vinegennemgåonde lave­
reendprisorne påfranskevine,selvom.nantagerhensyntil
transportomkostningerne .Detfranskemarkedersåledesblevet
attraktivt foritalienske vino,ogomfangetafsamhandelen ,
somervoksetibegyndelsen af1975»h&rnedført,atderi
april1975erblevetforetaget destillation ogoplagring af
1.500.000 hlvin,somerindførttilFrankrig.

-13-
"b)Indførselen fratred.jeleai3é –
Tabel 13,somviser Deni's indførsel ,erstatter tabel 11i
beretningen forproduktionsåret 1973/74»sonleunomfatter Do
seks .Denne tabel viser tydeligt ,atFællesskabets indførsel
fratredjelande ervedatblive genoprettet ,efter atvære fal­
detvæsentligt i1971 *Dennåede i1973 oppå75%afniveauet
i1970 .
Blandt destore vindyrkende lande især Spanien ,
Portugal ,Jugoslavien ogMarokko .
Indførselen fraMaghreb-landene ersteget voldsomt i1973 «
Denne voldsomme stigning kanforklares veddehøje priser i
Fællesskabet i1973 (jf•diagran 6).Denne forøgede indførsel
startede ,dapriserne iFællesskabet komtilatligge højere
endreferencepriserne «Denfortsatte idet sidste kvartal af
1973f skønt Fællesskabets priser påny varblevet lavere end
referenoeprisorne (jf.tabel 19)•Iløbet afefteråret 1973
hardenforøget d$meget store disponible mængder ,på,grund egf -enIlÔSt
exceptionel stor /cig-harsåledes ihøjgrad bidraget tilat
svække Fællesskabets marked .
Fordelingen afDeni's saralede indførsel fralande inden for
Fællesskabet ogfralande uden forFællesskabet eranført ide
tresidste linier itabel 13.Denviser ,atdenandel ,som
samhandelen mod lande inden forFællesskabet udgør afdoni
medlemsstaters indførsel ,i1973varpåca.6l$ efter athave
udgjort 84$i1972 og7555i1971 .
Ensaxjraenligning afFællesskabets indførsel pr.type vin i1973
sammenholdt medvintyperne i1972 (tabel 14og15)viser ,atdet
erindførselen afvinmed etfaktisk alkoholindhold påmindst
13°,indført påfad,derersteget ,isærpågrund afFrankrigs
kraftige indførsel .Enlignende tendens kanbemærkes forindfør­
selpåfadafvine medetalkoholindhold påmellom 13°og15°

-14-
indholdpåmellem13og15samtforvineudenoprindelsesbe -
tegnelsemedetalkoholindhold påmellem15°og13°samtvine
nedetalkoholindhold påmellem18°og22°«Indferselen afhed­
vinesonportvin ogsherryudvisernærmest enfaldende tendens.
Nedgangen iindførselen afvinspriterbetydelig ;denkanfor­
klaresmeddetyskedestillationsvirksooheders indstilling ,
idetdeforetrmkker atkøberåsprit(Rohbrand)istedetfor
vinsprittilfremstillingen afbrændevin aflo/alitetsvine
("Weinbrand").
c)Udførselentiltredjelande
Tabel16og17giveretindtrykafudviklingen iFællesskabets
udførseltiltredjelande fra1972-1973 .kanhorkonstatere ,
atdengunstigeudvikling ,somallorede kunnekonstateres iden
forrigeberetning ,fortsætter ,neninedsattempo.Mængdenaf
udførtvineri1973stegetmed15»6%iforholdtil1972
(stigningen i1972iforholdtil1971udgjorde 29J6$).Alle
medlemsstaterne harhaftdelidennestigning,Tyskland (29-»4/^)
ilangtstørregradendFrankrig (l6,3^)ogItalien(+8|9^)»
Udførselen afvinspritfraNederlandene ,ItalienogFrankrig
erisarbemærkelsesværdig .
VI.KOMTJUSIOIÎER
Å.Fersterskkokonklusioner
1.Ligesomfordetforløbneproduktionsår kanmanforvinpro-
duktionsåret1974/75ku*1forudseenlilleudvidelseafFæl­
lesskabets vindistrikter ,dvs.0,6$afdetvinareal,derfand­
tesi1973/74*Udvidelsen afdefranskevindistrikter er
lidtmindreendudvidelsen afvindistrikterne ideøvrige
medlemsstater .Deregionale forskelle indenfordevinpro–
ducerendo medlemsstater ertemmelig store.

2.Detareal,dererberegnettilproduktion af"bordvinei
Fællesskabet ,erimindretilbagegang ,nedensarealettil
produktion afk.v.b.d.udvides.Tendensen ogstørrelsesor­
denenerdosannesomidetforløbneproduktionsår .Det
areal,dererberegnettilproduktion afk.v.b.d.,udvides
overaltundtagenivisseregionerafFrankrig ;denneforøgel­
senåretbetydeligt omfangifølgenderegioner :Baden,
Aquitaine ,Champagne ,Languedoc ,Provence-Cote d'Azur,Pie-
mente,ToscanaogPuglia.ForBadensogChampagnes vedkom­
mendefortsættes denudvikling ,sonderalleredeidensid­
steberetning blevgjortopmærksom på.Arealettilproduk­
tionafbordvineudvidesibetydeligt omfangiPugliaogpå
Sicilien ;detformindskes megetil-lidi-Pyr£n£es ogAquitaine .
3.Udviklingen iproduktionen udviseriheleFællesskabet en
stigendetendensligesomidetforegående produktionsår .
Somfølgeafudvidelsen ogfornyelsen afvindistrikterne
forventes derenstigningidenårligeproduktion på2,9$
fork.v.b.d.ogpå0,9$forbordvine.Denfremtidige forø­
gelseafdedisponible mængderk.v.b.d.iItalienerlangt
størreendideøvrigemedlemsstater (+6,7%)•
4.Denvedvarende stigningiudbuddetafk.v.b.d.erafenså­
danart,atdenforhindrer fastsættelsen afrimeligepriser
fordissevine.Kommissionen haralleredeudtrykttvivl,om
dekvalitative kravtilvissek.v.b.d.virkeligvilkunne
ledeproduktionen indpådetrettespor.Kommissionen be­
kræftersinængstelse .Manmågøreenekstraindsatspå
vinmarkerne og,ivinkældrene foratopretholde etacceptabelt
kvalitetsniveau ,ogmanbørafslåenproduktion ,somtilsig­
terethøjtudbyttepr.hektar «Stabiliteten påmarkedetfor
k.v.b.d.kanidetlangeløbkunbevares,hvisdekvalitati­
vekravtilk.v.b.d.,somikkeopnårlønnendepriserforpro­
ducenten,bliverstrengere .Detgælderisæralkoholindholdet
ogudbyttet pr.hektar.Kommissionen hartildelstagethen­
syntildettekravietforslagtilRådetmedhenblikpåat
ændreforordning (EØF)nr.817/70«

-15-
5.Udviklingen iprisemo pabordvinpådetførstesalgsstadium
varikkepådettidspunkt ,dadenneberetning blevudfærdi­
get,tilfredsstillende iFællesskabet .Dotharvistsignød­
vendigtnedomfattende interventioner .Densaniienfaldende
udvikling forproduktionen ogforanvendelsen afvineninden
forFællesskabet laderstadigmindrehåbonatgenoprette
narkedets ligevægt vedhjælpafinterventioner fraFælles­
skabetsside.Vinnarkedet iFællesskabet synesallerode at
lideafstrukturelle overskud .
6.Endelafde.bordvine ,derbliverudbudtidostoreproduk-
tionsonråder ,svarersletikkotilaftagernes kravogerikke
aftilstrækkelig højkvalitet.Detersåledessletikkebe­
rettiget c.tløsevanskelighederne iforbindelee neddisse
vinesafsætning vedhjælpafdestillation påfællesskabs-
basis.
FørstogfrennestbørDanundgå,atFællesskabets interven­
tionerresulterer iatfrenraeproduktionen afstorensngder
vinafniddelnådig kvalitet.Denneproduktion børligeledes
tilrettelægges eftorefterspørgselen ,forsåvidtsondetto
ernuligt.
B.Andenr^kkekonklusione r
Situationen krævertoslagsforanstaltninger ,kvalitative og
kvantitative .
1.Forsåvidtangårdotkvalitative ,border,foratfomind-
elcetilpasningsvanskelighederne forendelafproduktionen ,
træffesforanstaltninger ,sonikkefreonerproduktionen af
vineafdårligkvalitet ,forhvilkeafsætningsmulighederne
erusikre.Foratopnådetrerdetnuligt,atenskærpelse
afkravenetilvissekvalitative egerskaber såson:
-detnaturlige nininuxneindho1dafalkohol,og
-detfaktiske alkoholindhold ibordvinevilværeettil­
strækkeligt niddel.

-17'
2.Kvantitativt set"børderiensituation prægetafstrukturel­
leoverskud,ikkelængeregivestilladelsetiletudvidevin-
arealerno,oggeribeplantninger "børunderkastes strengeregler
eventuelttilpasset regionerne ogudelukkende lagtanpåen':o~s
forbedring afkvaliteten .Detfølgerheraf,atordningen med
støttetilgeribeplantninger "børtilpasses herefter «
3*Endeligkanvisseinterventionsforanstaltninger indeholde "bå­
dekvantitative ogkvalitative aspekter.Forat"bremsepro­
duktionen afvineafutilstrækkelig kvalitet,sonerenfølge
af,atudbytteterumådeligstortiforholdtiljordenspo­
tentielle ydeevne,børdestillation ,nårdenerabsolutnød­
vendig,primærtforbeholdes vine,someropnåetudoveret
vistudbyttepr.hektar,ogderbørfastsættes tilbagetagel-
sespriser ,sonerlidettillokkende ,fordisseprodukter#
4.Ingenafdisseforanstaltninger erisigselvaftilstrække­
ligstortomfang,isærpåkortsigt,tilatforbedresitua­
tionen,nennankanhåbe,atdetilsammen vilværetilstræk­
keligteffektive påkortereellerlængeresigt.Hvisdetik­
kevartilfældet ,måttenangribetilandreforanstaltninger ,
sonsåisærvilleomfatterydningafvissevinstokke .Man
måhåbe,atdetikkeblivernødvendigt atbenyttedennenød­
løsning.
5.Underalleomstændigheder månanhåbepå,atoplysningerne i
denneberetning vilgøredetnemmereikkeblotatdrøftevin-
problemerne ,sonRådeterenigtomatfærdigbehandle inden
den1.august1975»nenogsåatvedtagesundeogtilstrække­
ligeforanstaltninger ,sonmarkedssituationen kræver,ogson
vilkunnegiveFællesskabets vinproducenter håbettilbage.

Tabel 1:Nyplantninger ,genbeplantniriger ogrydninger afvinstokke meddruer tilpersning ,derantages for
'produktionsåret 1974/75i-férho,W vtilantagelserne -Æor :deforegående produktionsår.-éc ^V .•--***< ,,
Bestående vi ]ndistrikter Nyplant -
ninger
haGenbeplant -
ninger
haRydninger
haAndringer
bœre dygtige
haendnu ikke
bæredygtige
hahai%afdet sam­
lede beståen­
devindistrikt
lQ7^ /74Tyskland
1971/72
1972/73
1973/74
1974/7575.51 **
78.000
80.600
•I6.550
16.000
15.000
•1.118
776
2.367
6723.685
4.510 .
2.583
3.8432.583
3.815+2.367
+ 700+ 2,5
+ 0,7
Frankrig
1971/72
1972/73
1973/74
1974/751.193.000
I.I85.OOO
1.196.000
•
♦74.000
81.000
87.000
•
•18.500
11.900
13.490
10.42835.000
•19.370
18.545
26.30827.620
31.123+4.415
++ 0,3
+ nli
Italien
1971/72
1972/73
1973/74
1974 /75
■I \1.070.000
I.O83.OOO
1.091.000
•59.000
61.000
64.0005.097
5.660
6.206
10.60813.792
17.731 -
17.257
16.89216.827
19.471+6.636
+ 8.166"1 ■
+0,6
+ Λ7iiuxemoourg
1971/72
1972/73
1973/74
1974/751.133
1.102
1.06285
124
1665
8
10
1539
4l
36 41
4S+ 5
+ Q"r '
0,4
+ o.7
EØF
1971/72
1972/73
1973/74
1974/7*5
V^^ •rtinAr-mAm2.339 .652
2.347.107
£.368.667
î :
rr • •149.636
158.124
166.168
•24.720
18.344
22.073
21.92352.516
41.652
38.421
47.01947.071
54.454<
+13.423
+14.488w1f
+ 0,5
+ 0.6
iufluoihi -kommissionen ior L»eeuropæiske Fællesskaber -Generaldirektoratet forlandbrug ,pågrund­lagafoplysninger framedlemsstaterne .
1)arealerne "pura","mista prevalente "og"secondaria "ersendret til"cultura pura".2)inklusive Belgien .

Tabel_2 :Fordeling afnyplantning i0ég-nbt ,2vin­
stokkemeddruertilpersning ,altsfteromderafdisseproduceres
k.v.b.d.,bordvinellervintildestilla-hi on.Nyplantninger IGenb«plantning «ri Ændringer |
I ha I ha ha IhaJ
ITyskland [
Ia)bordvin I
1972/73 4 2 m
1973/74
1974/75
!b)k.v.b.d. I
1972/73 772 4.508 ai
1973/7k 2.367 2.583 2.583 +2.367
|1974/75 672 1 3.843 |3.815 +700
IFrankrie I Π
Ia)bordvin I
1972/73 5.000 11.870
1973/7^ 3.300 10.495 17.025 -3.230
197V75 340 15.078 20.161 4.743
b)k.v.b.d.
1972/73 5.600 5.500
1973/74 8.690 5.950 8.815 +5.825
1974/75 4.31.8 10.225 8.982 +5.561
Ic)Cognac,etc.
1972/73 1.300 2.000
1973/74 1.500 2.100 1.780 +1.820
1974/75 5.770 I.OO5 1.980 +^.795
IItalien
Ia)bordvin
1972/73 2.737 9.888
1973/74 2.734 9.986 12.162 +558
1974/75 7.514 12.146 16.834 +2.826
1b)k,v,b,d,
1972/73 2.923 7.843
1973/74 3.472 7.271 4.665 +6.078
I1974/75 3.294 4.683 2.637 +5.340
ILuxembourg
Ia)bordvin
1972/73 1 3
1973/74 2 2 4
1974/75 4 4
Ib)k.v.b.d.
1972/73 7 38
1973/74 8 34 41 1
|1974/75 15 35 45L_iU
EØF
Ia)bordvin
•1972/73 7.742 21.763
1973/74 I6.036 20.483 29.187 -2.668
1974/75 7.854 27.228 36.995 -1.913
b)k.v.b.d.
1972/73 9.302 17.889
1973/74 14.537 15.838 16.104 +14.271
1974/75 8.299 18.786 15.479 +11.606
Ic)Cognac,etc.
1972/73 1.300 2.000
1973/74 1.500 2.100 1.780 +1.820
11974/75 5.770|1.005 1.980 +4.795
Kilde:Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber ,Generaldirektoratet for
landbrug ,pågrundlagafoplysninger framedlemsstaterne .

TabelJ>iPrognosefornyplantninger ,genbeplantninger ogrydninger for u
produktionsåret 1974/75iopstillet efterområde « iha
Nyplantninger fGonbeplantninger Rydninger Ændringer
bordvin Ik.v.b.dJbordvin Ik.v.b.dJbordvin Ik.v.b.dlbordvin !k.v.b.(
ITvrI?!anH
Rheinland-Pfalz Π2yi75 -2.220
I
Koblenz 5 210 215i_
Trier J 10 mm 505 515mm
Nordwîirttemberg 1 157 292 367 +82
Nordbaden 28 126 126 +28
Isiidbaden 387 258 te 258 +387
|ûarmstadt 15 175 12 4178
lUnterfranken 23 100 100 t.23
ISaarland 2 2-J 2J L±2
Ialt 672 3.843 3.815 +700
Frankrig1
l
Centre 160 .130 270 555 ^55-425-25
PaysdelaLoire 275 90 540 930 860-840-45
Poitou-Charente s 30 50 240 100-190t.70
Aquitaine 6902.010 3.070 3.O7O 3.020-1.060 +740
Midi-Pyrénees 501.590 1702.840 70-1.250 +150
Champagne ,700 210 350 +56O
Alsace 350 220 15 305-15+'265
Franche-Cornte 20 70 15 70 32-50+53
Bourgogne 510 135 275 190 440-55+345
Auvergne 10 35 120 40-110-5
Rhone-Alpes 760 520 340 690 62ο-170,+480
Languedoe 320 2007.450 3.300 8.210 1.280-440*2220 '
Provence-C .Azur 4202.990 1.640 3.100 1.270-110+790
Corse 50 100 120 120 120 20+50
andre 53Γ32° 11 20|Lr«+53;
Ialt 340 4.31815.078 10.22520.161 8.982-4.743+5.561
Italien Γ ~
Piemonte 54 83 350 7211.100 300-696+504 ■
Vald'Aosta 2 +2
Lombardia 112 40 136 78269 30-48,+88 ■
Trentino A.Adige 9 16 37 97 80 26-34+87
Veneto 20? 135 377 426 599 260 20+301
FriuliV.Giulia 149 107 86 124 148 60+87+171
Liguria 20 7 47 40 80 15-13+32'
EmiliaRomagna 316 219 662 358 874 216+104+361
Toscana 600 816 150 2981.210 210-460+904'
Umbria 68 74 153 67 211 28+10+113
Marche .48 52 ,485 415 837 113-304+354
■L,azio 54 4l 325 147 331 110+48+78 1
Abbruzzo 69 30 246 150 426 120-111+60'
Moliso 135 70 593 102 655 45+73+127'
Campania 321 130 115 62349 54+87+138'•
Puglia 2.425 9753.400 4603.680 310+2.145 +LL25
^asilicate 3 1340 60250 50+93+11 |
alabria 30 13 234 46290 40 26+19
Sicilia 2.789 4003.468 4124.430 380+1.827 +432
Sardegna 110 85I940 620 988 270♦62+435 !
Ialt 7.514 3.294 12.146 4.68316.834 2.637 +2.826 +5340 |
ί
KildejKommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber -Generaldirektoratet forlandbrug ,
pågrundlagafoplysninger framedlemsstaterne .
x)herundervinarealet forSUdwlirttemberg . li

Tahol4*.Udvikling siden1967/68afvinarealet meddruertilpersningindenforFællesskabet
1ha
I19Π7/'.·Η içco/nr» 1Ç:V.V70 1970/71 1971/7?1972/731973ΛΆ
<m'uncl
?.alt
■biredygtige
-endnuikkebaredygtige83.7C0
69.460
14.30084.44?
70.214
14.??885.422
71.335
14.CÏ5I
BG.rw
73.701
14.C37t
92.0;".4
75.Ï.H
16.5MDl,prf
Il000
coo(80.600]
(15.000
1ilnifln
ialt
biredygtige •
ondnuIkkebiredygtire0
0
04
4
η4
4
η5
5
η6
5
1•5
5
0♦*7
5
2
Frav.rio
1ait
aredygtige
endnuikkobåredygtige1.324.000
1.237.030
67.0001,314.000
1.232JIM
62.0001.280.0,11
-1.20^.000
7S0001.281.000
1.209.001
72.0001.267.000
1.193.000
74.0001.2ot>.OOO
I.I85.OOO
81.0001.233.CCC
1.196.000
87.C00
ltalinn11,2)
iiait
biredygtige
endnuIkkebirodygtige1.545.000
1.517.000
28.0001.530.000
1.497.000
33.0301.441.000
1.406,000
3^.0001.110.0-00
996,010
116.0001.129,000
1.070.000
59.0001.144.000
i.oai.ooo
61.0001.155.000
1.091.000
64,000
Luxembourg"
i"alt
biredygtige
endnuIkkebåredygtige1.222
1.167
6r-1.227
1.164-
631.223
1.1M
701.204.
1.136
63•
1,218
1.133
851,226
1.102
1241.228
1.06
16E
Nederlandene
'1ait
biredygtige
endnuikkebiredygtige0
0i
00
0
00
0
00
0 i
0'0
0
00
0
0t
c
c
0oSoks1),2)
jialt
biredygtige
l^ndnuikkebirodygtige2.953.98?
;.2.824,627
129.3562,929.673
2.800.382
129.2912.807.649
2.683.',33
.124.1Tf)22.480,796
2.278.,841
201.9552.489.288
2.339,652
149,6362.505.231
2.347.107
I58.I242.534.835
2.368.
.166.169
DotforenerieKongerige
!ialt
birodygtige
endnuikkobiredygtige«
«0
•0
00
0
00
0'
•0
Irland
'iait
biredygtige
endnuikkebiredygtige0,
0
00
0
00
t
0
00
0
00
0.
0.
Oanraark
jiait
biredygtige
endnuikkebiredygtigefi
.0
00
0
00.
0
0.0
0
0Γ
0
0:
•c;
DeNid>
!iait
I
biredygtige
endnuikkebiredygtige3)
2.807.649 •'
3)
2.683,493
3)
124.1563)
2.480.796
3)
2.278.841
3)
201.9552.489.283
2.339.652
149,6352.505.23:;
2.347.107 2
158.124r
'.534.835 E
1.368.667
166.168
Kilde:Eurostat
1)Italien:Indtilproduktionsåret 1969/70,tinderhensyntagentilenomregningskoefficient på
4.2601forblandetvinavl.2)ItaliensFraproduktionsåret 1970/71metodologisk afbrydelse
somfølgeafoprettelse afvinavlsmatrikler iItalien.3)UndtagenDetforenedeKongerige.
(,somdennepostsandsynligvis erubetydelig for.

Tabel5:Nyplantninger ,genbex»lantni nperogrydningerafvinstokke pafrilandmeddruertilbordvin,
derforudsesiproduktionsåret 1974/75iforholdtilarealeti1972/73og1973/74
1
; •!
! I
: |Nuværende vinareal (ha)
bæredygtige endnuikkebære­
dygtigeNyplant-
ninger
haGenbeplant -
ninger
ha
i–_____________jRydninger
haiEndringer
ha
!
Frankrig j j
1972/73 140.798 !1.734 !
1973/74 40.053 1.372 I
1974/75(prognose )i !
! | ! I I770
820
I
iι
I
;
720 | +5o
840 j _20
! !
Italien
1972/73
1973/74
1974/75(prognose)i
j64.000 4.000
j63.920 4.142
i' i: ! 1
: 1 ;
; ! i
! i i
91 864 '223 !
90 1.230 1.212[
i
i
+732
+108
E£F i j |
1972/73 104.798 5.734 ; •1
197l/ltl 103'973 5'511' 91U63k *782îy/MV/ni r\r\ ~^ '1974/75(propose 90 :2f0^02^32 +'
Kilder:EUROSTAT
Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber .Generaldirektoratet forlandbrug,pågrundlagafoplysninger framedlems­staterne .

Tabel6:InrtTlydelsen padenfremtidige produktion franyplantninger ,genbeplantninger ogzydninger,derforudsesi197V75.
Hedlemsstat
Vintype
IProduktion der
forudues i
197V75 1)»2)
hlIuH!onetfremtidiSarspro-Antagelig for­
mindskelse af
denårligepro­
duktion på
grundafrydnin­
ger
1974/75hlAntagelig ændringidenårlige
produktionIranyplant-
ninger197V75
3)
hliragenbeplant
ninger1974/75
1),3)
hl hl3)i/t>afdenantage­
ligeproduktion
197V75
Tyskland
544.000
0.261.000 57.230 357.511 267.000 +147.741 +2,4-bordvin
-k.v.b.d .
IFrankrig
49.H17.000
14.404.000
11.661.000340
4.218
5.7701.050.000
510.000
85.OOO906.000
355.000
99.000+144.340
+159.218
8.230+0,3
+1.1
0,1-bordvin
-k.v.b.d .
-andrevine
IItalien
63.782.000
7.356.000
3.450.000555.150
238.450
forel.ikke861.380
343.300
forel,ikke555.800
89.850
forel,ikkeI+860.730
+491.900+1.3
+6,7-bordvin
-k.v.b.d .
-andrevine
ILuxembourg I*
'69.OOO
69.OOO 1.200
i480
2.8002.468
1.9701.988
+2.Θ301-2,9
+2,9-bordvin
-k.v.b.d .
EØF
-bordvin
-k.v.b.d .
-andrevine,113.817.000 4)
j;'8.090.ooo
35.111.000555.490
301.098
forel,ikkeI1.911.860
1.213.611
forel,ikke1.464.268
713.820 .
forel,ikke+1.003.082
+8OO.889+0,9
+2,9
1)Kilde:prognopen forvin197^/75«
2)iberegnet ugæretdriinmoetbestemttilfremstilling afdruesaft.
3)Kilde!Kommissionen lorDeeuropæiske Fællesskaber .Generaldirektoratet forlandbrug,pågrundlagafoplysningerframedlemsntaterne .
4)iberegnet Belgien.

Tabel7«Vinproduktionens udvikling indenforFællesskabet siden1964/65^"'
(i1000hl)
1Medlemsstat 1964/65L965/66
i
I1966/671967/681968/691969/7C1970/71L971/721972/731973/7^197^/75(prognose^ f
1alt heraf 1
Dord-
vink.v.
b.d.anare
vine
Tyskland
Frankrig
iItalien
iNederlandene
Belgien
Luxembourg7.185
6O.767
66.945
6
3
1635.200
I
66.707
68.206
10
3
1125.235
61.166
64.706
9
4
1296.300
61.072
74.725
11
5
1236.289
65.^45
65.323
10
13
1166.146
49-831
71.658
10
10
12210.110
74.470
68.870
12
10
2426.356
6l.8l6
64.212
12
10
1047.933
59.049
60.174
2
5
14010.751
82.987
76.716
0
5
1866.799
75.082
74.288
0
5
138538
49.017
63.482
0
5
696.216
14.404
7.356
0
0
690
11.661
3.^50
0
0
0
DeSeks 135.069 L40.238131.249142.236 ;L37.196JL27.777 153.714L32.510127.303170.645156.312L13.11128.09015.111
Detforenede
KongerigeIrland
Danmark!
î0
00
01
0
01
0
01.
0
o0
0
'00
0
00
0
00
0
0
^eNi 127.777
2)153.71^
2)L32.5H127.304170.646156.312113.11128.09015.111
1)Denproduktion derudelukkende erbestemttilvinfremstilling ;demængderdruemost,dererbestemttilfremstillingafdruesaft erikkemedregnet .
2)UndtagenDetforenedeKongerige ,hvisproduktion betragtes somværendepraktisktagetlignul.
Kilde:Indtil1973/7^:EUROSTAT .
197V75;Kommissionen forDeeuropæiske Fællesskaber .Generaldirektoratet forlandbrug,prognosenforvin.

Tabel 8:fællesskabets areal medvinstokke meddruer tilpersning -Udbjrttets udviklin «siden 1964/65
ihlpr.habæredygtige vinstokke . '
Medlemsstat 1964/65 1965/661966/671
1967/681968/691969/701970/71 1971/721972/731973/74 !I1974/75
ITyskland 104,7 75,5 75,7 90,7 89,7 86,3 137,3 84.2 102,4 132,8
IBelgien • I :I •
I φ
IFrankrig 48,5
42,51}53,8
43,8X)49,3 ^9,5 53,3 41,5 61,7 51,9 49,9 69,4
IItalien 42,2 49,3 43,8 51,2 69,5 60,3 55,9 70,6
ILuxembourg 141,6 97,0 111,4 106,3 100,5 105,8 213,0 91,8 127,0 175,1
INederlandene : : :I · I : :
DeSeks
Detfor .Kong46,6 49,0 46,2 50,4 49,2 47,8 67,7 56,8
054,4
072,2
0
IIrland0 0 0 0 0
IDanmark0 0 0 0 0
DeNi47,8 67,7 56,8 "5M 72,2
Kilde :EUROSTAT
1)Beregnet efter "produktion bestemt tilvinfremstilling 11.
2)Fraproduktionsåret 1970/71metodologisk afbrydelse somfølge afoprettelsen afavismatrikler iItalien .

Tabel9tDetindenlandske forbrugafvin-Udviklingen eide.i1968/69(i1000hl).
I
1968/691969/70L970/711971/721972/77I
1973/7^prognose
197*+/?'
Forbundsrepublikken Tyskland
Samletindenlandsk forbrug ,heraf
-direktekonsum
-forarbejdning :,heraftil11.173
9.620
1.553
1.45911.656
9.792
1.864
1.64612.286
10.650
1.636
1.51213.441
11.965
1.476
1.36614.623
13.3B8
1.235
1.11413.448
12.363
I.085
953
113.758
12.718
1.040
900
:'rankriB - ^
ramletindenlandsk forbrug ,heraf
■direkte konsum
-forarbejdning ,heraftil
destillation66,788
56.126
9.844
I9.627
I61.922
54.582
6.493
6.21366.833
54.820
11.281
11.02166.763
55.211
IO.763
10.48865.93 *+
V55.834
9.371
9.08773.797
54.475
18.642
i18.34276.100
53.700
21.500
20.700
Ltalien
ramletindenlandsk forbrug,heraf
*direktekonsum
-forarbejdning ,heraftil
destill^ion64.352
59.048
2.492
1.89263.804
59.547
3.082
2.58266.346
59.596
5.750
5.30c57.515
55.305
1.750
1.4CC57.013
55.099
1.474
1.124
I56.164
52.279
3.450
3.10066.065
55.865
9.750
7.300
,\ecerlancene
Samletindenlandsk forbrug ,heraf
"direktekonsum
-forarbejdning ,heraftil
destillation674
664
0
0700
69O
0
0j
762
752
C
c867
853
0
01.187
1.17!;
c
'cj
1.213
1.200
0
01.25S
1.24?
C
C
Belgien
Samletindenlandsk forbrug,heraf
-direktekonsum
forarbejdning ,heraftil
destillation1.022
1.010
2
01.167
1.155
2
01.288
1.262
14
121.286
1.275
1
01.417
1.401
C
C1.3Ό
1.329
2
01.55C
1.39C
144
C
Luxembourg
Samletindenlandsk forbrug ,heraf
-indirekte konsum
-forarbejdning ,heraftil
destillation118
111
0
0127
125
0
O142
139
0
0144
142
0
0142
139
1174
171
1
o136
133
1
C
DeSeks
Samletindenlandsk forbrug,heraf
■indirekte konsum
-forarbejdning ,heraftil
destillation144.127
126.579
13.891
12.987139.376
125.891
11.441
10.441L47.657
L27.219
18.681
17.845L40.016
L24.751
13.990
13.245140.316
127.036
12.083
11.325146.139
121.817
23.180
22.395158.868
125.053
32.453
28.900
r

Tabel 9(Fortsættelse )
j » _ –
!ι 1968/691969/701970/711971/721972/731973/741974/75
J rprognose
EeSeks Γ
iSamlet indenlandsk forbrug ,heraf 144.12 7\139.376 147.657 140.016 140.316 146.139 158.868
aireKüe Konsum126.579 125.891 127.219 124.751 127.036 121.817 125.053
–forarbejdning ,heraf til 13.89 ^11.441 18.681 13.990 12.083 23.180 32.^35
1destillation 12.97$ 10.441 17.845 13.254 11.325 22.395 28.900
Det forenede Kongerige
2.800.Samlet indenlandsk forbrug ,heraf 1.479 1.700 2.142 2.837 2.257
i"*direkte konsum 1.479 1.700 2.142 2.837 2.257 2.800
'-forarbejdning ,heraf til 0 0 0 0
destillation
I *0 0 0
IL °\
IrlandI
Samlet indenlandsk forbrug ,heraf 48 52 52 65 67 72
-direkte konsumI 43 52 51 65 67 72
-forarbejdning ,heraf til q 0 0 0 0 0
destillation 0 0 0ol0 0
DammarkI
Samlet indenlandsk forbrug .heraf 240 267 295 483 488 479
direkte konsum 240 267 295 483 488 .464
-forarbejdning ,heraf til 0 0 0 0 0 0
:destillation 0 0 0 0 0 0
DeNi
Samlet indenlandsk forbrug ,heraf 141.143 149.676 142.505 143.701 148.951 162.219
-direkte konsum 127.655 129.238 127.239 130.421 124.629 128.389
"-forarbejdning ,heraf til 2)11.441 2)18.681 13.990 12.083 23.180 32.435
Idestillation
– 12)10.441 2)17.845 13.254[22.395 28.900
Kilde tfra1968/69til1973/74,EUROSTAT -produktionsåret 1974/75Kommissionen fordeeurops
iske Fællesskaber -Generaldirektoratet forlandbrug -prognose .
1)iberegnet "koncentreret most ".
2)undtagen Detforenede Kongerige ,hvor denne post sandsynligvis erubetydelig .
1
i NB:For deovennævnte produktionsåret erder itallene fordetsamlede indenlandske
j brug tildestillation indbefattet undtagelsesvis destillation ,somfølger :
I
!
i
! .Produkt ionsâr Frankrig Italien Tyskland DeSeks
1970 /71
1971/72
1973/74
1974/75(prognose500.000hl
3.000.000 hl
2.895.000 hl
)9.281.000 hl2.900.000 hl
500.000 hl 1
3.122.000 hl
5.050.000 hlν ·
11.000 hl3.400.000 hl
3.500.000 hl
6.017.000 hl
14.342.000 hl

Tabel 10:EUGFL-støtte til projekter som sigter mod forbedring afstrukturen inden forvinsektoren
A.PROJEKTER VEDFØRENDE GENBEFLANTNING AFVIN
I Âr Medlemsstat Antal finansierede pro-Genbeplantede arealer f Bevilget støtte i
Ijekter(ha)(RE)
1965 -1974 Tyskland 19 ■ 11.821.60.00 20.643.471
I(1974 første del ) Luxembourg 3 130.00.00 890.OOO
Frankrig 12 11.257.00.00 8.560.381
Italien 138 69.937.52.00 I 40.779.218
IEØF 172I93.145.12.0070.873.070
B.PROJEKTER VEDRØRENDE UDVIDELSE ELLER ETABLERING AFVINKÆLDRE
■
I År IMedlemsstat Antal finansierede pro-Denetablerede lager - Bevilge tstøtte I
Ijekter |kapacitet (hl)(RE)
1966 -1974 Tyskland 33 1.483.805 9.376.580
I(1974 første del ) Luxembourg
Frankrig 23 687.607 4.344.714
Italien 133 5.837.543 27.283.575
[EØF I 189 I 8.008.955 91.004.869

Tabel 11;EUGFL 1sudgifter (garanti )inden forvinsektoren efter udgifternes artogpr.år
Fællesskabett
/
7
*
iiRE
Udgifter Budget
Udgifternes art I1970 1971 1972 1973 1974 1975
69O .(Restitutioner
(monetære beløb71.452 407.565 267.518
148.1763.800.000 1.000.000
I691 »Interventioner 23.737.109 55.441.078 8.703.297 65.300.000 94.900.000
6910 (støtte tilprivat oplagring
(omlagring ,støtte tiltransport19.510.050
52.78228.214.425
.1.398.4876.594.359 37.300.000 52.400.000
6911 Andre interventioner
(destillation afvin )4.174.277 25.828.166 2.108.938 28.000.000 42.500.000
I692.Andre udgifter 4.442.249 1.065.557 2.641.511 1.000.000 3.300.000
692O pligtig destillation afbi­
produkter4.442.249 1.065.557 2.641.511 1.000.000 3.300.000
1alt 28.250.810 56.914.200 11.760.502 70.100.000I
99.200.000

Tabel12:Samhandelen medvinindenforFællesskabet pågrundlagafdeiproduktionsåret 1973-1974foretagneindførsler
~~ Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer
Ekcportorenda| Importerende medlemsstatCeNi
Frank-BL0U Neder-Tysk-Italien ^etfor-Irland Danmark hl %
rig land-land enede
ene Kongerige
VIj
!
Frankrig 833.259208.453 1.308.526 363.979 761.434 [23.821 98.935 3.598.407
BL0U 5.958 59.158 3285.299 3.080 0472 74.295 0,8
lNederlandene 2142.681 26.711 14.333 »00!
133.940 0,3
JTyskland5.05042.78634.950 5.276 191.601 4.86531.565 316.093 3,2
Italien
betfor.Kongr .3.042.247
33
!113.276
1^3147.661
11.2372.254.664
11 0271.351 S5.^73
2.18114.568
125.849.240
13.61759,2
0,1hrland 0 0 0 0 02.823 02.823 0,0
Danmark
ι0 056 6 0 747 30 839 0,0
hl
DeNi^3.053.502
30,8
1992.145
10,0461.515
^,73.590.246
36,3374.555
3,81.235.369
12,536.370
0,41^5.552
1,59.889.254
100,0100,0
KiIdejOplysninger fradeimporterende medlemsstater

Tabel13iDeNi
Udviklingen iindførslerne afvinmedoprindelse itredjelande ,(uden
forDeNi),opstillet efter devigtigste oprindelseslande .
Indførsler foretaget ikalenderårene 1971-1973«
Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer. „,,,,Enhedshl
Indførsler foretaget 1 Indeks1970=100
Oprindelsesland I1971 1972 1973 197219731971I
Schweiz II!5.157 I6.190 10.050 107129209
^strig 1208.379 265.136 231.621 119151132
Portugal 1r611.482 643.064 795.101 104109135
Spanien 1.511.543 1.685.214 2.137.850 lo9 122154
^alta 89 80 50.736 2 2952
Jugoslavien 228.443 257.606 328.574 135152193
Grœkenland 652.365 669.731 535.757 555745
Tyrkiet 4.194 4.890 5.986 202429
USSR 6.841 8.421 15.201 150 5334
Ungarn 69.813 77.457 101.736 677598
Rumænien57.021 62.080 59.010 859288
Bulgarien 46.515 67.163 76.059 608697
Marokko 36.392 94-954 901.434 615146
Algeriet 210.462 376.788 2.670.609 3 639
Tunesien 104.795 142.909 872.379 1419116
Densydafrikanske Repub.87.138 72.494 86.724 117 97116
USA 428 682 835 87138169
Chile4.930 2.399 2.779 331618
Argentina I3.800 '2.249 13.309 279I65976
Cypern 209.511 223.831 295.624 110118155
Israel 5.100 5.946 4.890 728469
Australien I30.388 22.012 11.643 16311863
[Andrelande 37.544 18.474 17.450 4623Li!_J
UdenforDeNi 4.132.330 4.709.770 9.225.357 38175
IndenforDeNi 0.2.122.61816.709.681 14.216.047
Indførsler ialt 16.254.948 21.419.451 23.441.404 I
Kilde:Mekanograf iskelisterfraEUROSTAT ogoplysninger framedlemsstaterne

Tabell^s Handelmedvinmed -tredjelande
Pos.22.05i.BTN:vinaffriskedruer
Indførsler fra.tredjelande (udenforDeSeks),
foretaget i1972
Nimexe
22.0SMængderihl
DeSeks Importerende medlemsstater
Frankrig BL0U Nederi.Tyskland Italien
ni 14.169 276 561π8.295 5-030
15 808 0 0 154 636 18
21 63.491 5.477 9.032 7.416 24.390 17.176
251.808.192 566.973 367.253 105.016 743.952 24.998
31 8.293 2.358 576 !6533.219 1.487
35 114.806 44.052 6.429 32.715 I30.268 1.342
41 57.147 5812.136 47.789 4.275 12.366.
42 272.403 11.572 5-556220.673 134.600 •2
44 39.062 39.062 0 0 0 0H
45 4.521 125 308 3973.610 81
47 90.960 I6.865 2.197 22.655 49.243 0
51 72.366 25.206 3.550 17.179 •11.466 14.965
56 330.666 153.012 22.570 113.705 41.226 153
57 125 7J32 0 0 86
59 36.033 27 33527.583 8.077 11
61 1 1 0 0 0 0
69 114.457 6 2025.970 88.461 0
Ialt:5.027.500 865.6OO 420.555 621.912 L051.718
i67.715Værdi 11000dollars
DeSeks Importerende medlemsstater
Frankrig BL0U Nederi.Tyskland Italien
1.765 26 7ΪΊ 11.465 202
131 0 0 15 115 1
4.528 510 542 5761.904 996
35.948 8.341 6.455 1.612 19.096 444
541 125 49 46 219 102
2.611 825 140 712 906 28
4.877 .48 2033.774 550 302
12.299 549 2979.202 2.250 .1
667 667 0 0 0 0
305- 6 25 31 237 -6
2.022 402 35 5171.068 0
7.426 2.163 4581.411 1.614 1.780
18.433 9.068 1.464 5.401 2.484 16
6 CH- 2 0 0 4
682 1 9 412 259 1
1 1 0 0 0 0
1.819 CH- 1 2741.544 0
94.061 22.732 9.751 23.984 33.711 3.883
Kilde:EUROSTAT -mekanograf iskelister

Tabel15:Handelmedvinmedtredjelande
Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer
Indførsler fratredjelande (udenforDeSeks),foretageti1973 .
Nimexe
22.05Mangderihl Værdii1000dollars
Importerende medlemsstater
DeSeksImporterende medlemsstater
DeSeksPrankng BL0U ITederl.Tyskland Italien Frankrig BL0U Hederl.Tyskland Italien
I
!.11 13.989 242 985 8811.492 1.182 2.439 19Γ76 37 2.131 176
15 464 269 0 132 3 60 22 4 0 14 3
21 107.078 15.502 16.635 14.254 37.556 23.131 7-973 1.189 932 1.156 2.957 1.739
255.601.222 4.062.761 347-934 124.094 807.474 258.959 102.498 i64.384 7.327 2.388 23.208 5.191
31. 8.916 1.671 7232.962 1.776 1.784 672 79 67 175 176 175
35 307.986 132.903 6.432 78.664 .64.001 25.986 7-224 2.726 159 2.064 1.751 524
41 68.845 9664.123 54.973 5.939 2.844 7.105 69 419 5.319 850 448
'42 218.821 12.046 6.215170.142 30.418 013.^45 628 38610.153 2.278 0
44 18.511
i18.263 13 235 0 0 377 368 1 8 0 0
45 56.173 46.659 4462.410 6.540 118 1.598 937 36 170 442 13
47 108.322 1.466 45942.15264.164 j812.959 62 271.374 1.493 3
51 103.248 39.569 7.771 17.018 16.541 I22.349 12.522 3.684 I.091 1.859 2.562 3.326
56 307.563 155.344 23.863 84.831 43.251 27422.195 11.480 1.944 5.603 3.121 47
57 84 0 60 0 0 24 11 0 7 0 0 4
59 12.989
13.239 347 7458.423 235 516 53 10 71 360 22
61 3 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 1
69 15.319 0 10 115.288 20 396 0 4 0+ 392 0+
Ialt6.949.533 4.490.900 416.016 592.701L112.866 337.050 181.953 85.682 12.486 30.391 41.722 11.672
Kilde:EUROSTAT-mekanografiske lister -,(-'ALV.'kJ .L-ïrieKr.rj' -•Ul
j.i.r•v.tr-iJ.<c*--0ti■
;:v'■:JVie *.i-'.«k"tCL •

Tabel16:Handelmedvinmedtredjelande
Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer
Udførslertiltredjelande (udenforDeSeks)foretageti1972
Γ Mængderihl ]I Værdii1000dollars ~'
Nimexe
22.05IEkspori ;erende mecLlemsstate ]
1 r Eksporterende medlemsstater
jDeSeksFrankrig BL0U INederl.TysklandJItalienJDeSeksPrankriff BL0UjNederl.Tvsklanâ lT+alion
11 650.151 552.500 120 220.443 77.086 78.441 67.990r~r~ 2.908 7.528
2.115 213 42 1 4711.388 153 22 6 0+ 32 93
21 j2.586.259 1.779.086 723 193332.885 473.372 I96.256 126.585 68 83 36.760 32.760
25 I2.151.339 893.858 7 9102.819p.154.646 76.268 47.288 1 1 4.633 24.345
31 114.133 107.429 35 27 306.612 11.691 11.079 7 2 8 595
35 102.681 91.836 0 8 1510.822 9.457 9.078 0 Of 2 377
41 4.351 3.327 I 7 0 41.013 383 303 1 0 1 78
42 48 0 24 24 0 05! 0 4 1 0 0
43 4.677 181 0 0 04.496 153 11 0 0 0 142
45 20.303 19.909 4 2 6462 •717 671 1 0+ 1 44
47 4.833 1.241 0 93 103.489 154 38 0 3 1 112
51 2.986 268 8 27 12.682 269 31 1 3 0+234
56 214 0 214 0 0 0 33 033 0 0 0
57 2.563 4 0 0 02.559 71 1 0 0 0 70
59 I.O64 616 0 0 0448 30 16 0 0 0 14
61 6 3 0 0 0 3 1 1 0 0 0 0+i
69 11.A2611.357 9 0 0 60 803 800 1 0 0 2
IIa»5.659.:>:>93.461.828 11.193 386456.6841.739.1381374.885 263.914 137 94 44.346 66.394
Kilde;EUROSTAT –mekanografiske lister

Tabel17«Handelmedvinmedtredjelande
Pos.22.05iBTN:vinaffriskedruer
Udførslertiltredjelande (udenforDeSeks),foretageti1973
I.Mængderihl
.. 1Værdi11000dollars
HimexeDeSeksEksporterende medlemsstaterDeSeksEksporterende medlemsstater I
22.05I I Ί
Frankriff BL0U Nederl.Tysklanq Italien JFrarikrig BL0U ïïederl.Tyskland Italien I
11 743.733 625.766 214 224.795 92.956 ,107.958 94.845 22 0+3.4769.615
15 19.158 15.027 10 0 8153.306 1.384 1.068 Of 0 70246
213.064.815 1.948.293 1.236 471465.6OO
1649.215;290.650 184.847 I84 111 57.IO448.404
252.376.224 I.I65.296 19 1999.316P.111.574 104.326 66.368 9 0+5.63232.317
31 114.655 107.851 2 10 466.746 14.955 14.184 1 3
i7760
35 106.131 97.328 149 56 788.520 13.457 12.964 12 8 2471
41 4.O89 2.932 0 0 01.157 415 289 0 0 0126
42 32 Φ
125 3 4 0 4 0 4l0+
I0+0
44 3.297 300 0 0 02.997 129 18 0 0 0111
45 9.328 8.088 0 1 251.214 379 242 0 0+ 7130
47 26.532 24.262 0 2 72.261 844 757 0 o+ l86
51 3.155 1.074 126 0 211.934 343 122 24 0 6191
56 168 0 33 0 4131 13 0 6 0 0+7
57 628 41
1 -> 10 0 0587 31 5 0 0 026
59 2.707 1.475 0 0 01.232 146 111 0 0 035
61 858 857 0 0 0 1 53 53 0 0 0 0+
69 68.112 27.449 031.298 09.365 2.236 1.448 0584 0204
Ialt6.543.622 4.026.039 1.814 31.862 590.711L893.196 537.323 377.321 262 706 66.30592.729
KildetEUROSTAT-mekanografiske lister

Tabello:ITALIEN-druertilspisebrug -udvikling afarealer ogproduktion
Areal(ha) Produktion (hkg)
Renekulturer Blandede kulturer ialt ialtAnvendttilvin I
1963 68.659 10.741 7.296.000
I2.459.000
19&4 71.912 8.824 7.966.000 2.150.000
1965 72.748 7.959 8.352.000 1.478.000
1966 73.881 7.157 8.352.000 1.192.000
1967 76.785 6.548 10.786.000 2.357.000
1968 77.720 5.723 9.227.000 2.I58.OOO
1969 78.438 5.I65 11.162.000 3.116.000
1970 73.463 2.76I 12.117.000 4.197.000
1971 70.914 • 2.421 11.386.000 4.058.OOO
1972 72.010 2.460 IO.570.OOO 4.738.000
1973 72.744'x 2.381 12.353.000 x5.384.OOO
1974
Kildesannuario distatistica agraria
"V?foreløbige oplysninger

Ta"bel 19»Kvantitativ udvikling pr.måned forvin ,forhvilken dererudstedt
importlicenser iperioden februar 1973 -april 1975 .
VinfraMaghreb-landene .
Marokko Algeriet ITunesien
ι –
I1973 »februar 37.208 132.767 39.586 1)
I marts 61.151 129.261 124.686 '
I april 50.644 128.317 71.603 '
maj 93.758 231.894 136.673 '
juni 71.500 322.953 142.522 ^
juli 102.908 398.636 65.711 '
I august 78.184 402.818 46.970 '
I September 29.126 372.964 5.858"'
I Oktober 133.815 252.152 117.085 ;
I november 164.586 254.806 127.411 ^
I december 58.045 244.577 65.306"'
I1974 »januar 4.122 97.235 18.561 2'I
I februar 11.840 34.790 40.638' '
I marts 24.876 51.896 61.118 '
I april 34.826 47.474 ! 43.244
maj 52.250 78.420 42.046"'
juni 44.579 68.889 49.142' '
juli 41.634 84.813 66.531 '
_v
I. august 13.437 60.562 13.941
I September 1.154 37.139 25.076"'
I Oktober 26.708 55.465 27.886"'
I november 79.740 154.230 148.349 '
I december 47.616 131.859 117.045' '
I1975 »januar 302 22.437 5.237
I februar 3.632 7.363 957
I marts 2.522 7.228 19.126 "'
I april 1.816 17.964
I maj18.904 30.628 18.372 '
l)DeSeks
2)DeNi

ι-11
-15
-21
-25
-31
-35
-41
-42
-44
-45
-47
-51
-56
-57
-59
-61
-69ITimexeNomenklatur 1972/1973
Varebeskrivelse
Mousserende vin
Viniflasker med.charapagneproplukke medfastholdelsesanordning ,samt
viniandrebeholdere medettrykpå1atmosfære ogderover,menunder
3atmosfærer ,ved20C
Andrevineogdruesaft ,medetvirkeligt alkoholindhold t»å13rumfangs­
procentogderander ,ibeholdere medindholdaf2literogderunder
Andrevineogdruesaft,medetvirkeligt alkoholindhold på13rumfangs­
procentogderunder ,ibeholdere medindholdafover2liter
Andrevineogdruesaft ,medetvirkeligt alkoholindhold påover13
rumfangsprocent ,menikkeover15rumfangsprocent ,ibeholdere medind­
holdaf2literogderunder
Andrevineogdruesaft ,medetvirkeligt alkoholindhold påover13
rumfangsprocent ,menikkeover15rumfangsprocent ,ibeholdere med
indholdafover2liter
Andrevine,medoprindelsesbetegnelse ,medetvirkeligt alkoholindhold
påover15rumfangsprocent ,menikkeover18rumfangsprocent ,ibe­
holdere medindholdaf2literogderunder
Portvin,madeira,sherryogmoscatel desetubal,medoprindelsesbeteg -
nelse,medetvirkeligt alkoholindhold påover15rumfangsprocent ,
menikkeover18rumfangsprocent ,ibeholdere medindholdafover
2liter
Andrevine,medoprindelsesbetegnelse ,undtagenportvin,madeira,sher­
ryogmoscatel desétubal,medetvirkeligt alkoholindhold påover
15rumfangsprocent menikkeover18rumfangsprocent ,ibeholdere med
indholdafover2liter
Andrevine,udenoprindelsesbetegnelse samtdruesaft ,medetvirkeligt
alkoholindhold påover15rumfangsprocent menikkeover18rumfangs­
procent,ibeholdere medindholdaf2literogderunder
Ajidrevine,udenoprindelsesbetegnelse ,samtdruesaft ,medetvirkeligt
alkoholindhold påover15rumfangsprocent ,menikkeover18rumfangspro­
cent,ibeholdere medindholdafover2liter
Andrevine,medoprindelsesbetegnelse ,medetvirkeligt alkoholindhold
påover18rumfangsprocent menikkeover22rumfangsprocent ,ibeholde­
remedindholdaf2literogderunder
Portvin,madeira,sherryogmoscatel desétubal,medoprindelsesbeteg -
nelse,medetvirkeligt alkoholindhold påover18rumfangsprocent men
ikkeover22rumfangsprocent ,ibeholdere medindholdafover2liter
Andrevine,medoprindelsesbetegnelse ,undtagenportvin,madeira,sherry
ogmoscatel desétubal,medetvirkeligt alkoholindhold påover18rum­
fangsprocent menikkeover22rumfangsprocent ,ibeholdere medindhold
afover2liter
Andrevine,udenoprindelsesbetegnelse ,samtdruesaft ,medetvirkeligt
alkoholindhold påover18rumfangsprocent ,menikkeover22rumfangs­
procent
Andrevineogdruesaft ,medetvirkeligt alkoholindhold påover22
rumfangsprocent ,ibeholdere medindholdaf2literogderunder
Andrevineogdruesaft ,medetvirkeligt alkoholindhold påover22
rumfangsprocent ,ibeholdere medindholdafover2liter

Evolution delaproduction etdesutilisations internes devin
delaCommunauté aSix
(enmillionsd'hectolitres )
175r–
170_
165_
160_
155_
150
145_
140
135_
130_
125–
120
115–
110\ L
Production
0 IUtilisations
internes
52/6363/6464/6565/5666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/75175
170
_165
160
–155
150
–145
140
–135
_130
–125
120
_115
110
0
CE-DG.VI-D-2
r.^1.•Lechifiredesutilisations internes notientpascompted-asdistillations
exceptionnelles :pourl'Allemagne (campagne 1974/75),peurlaFrancee.îl'Italie(àpartirdelacampagneI970/7I).(Voirtableaun°9)
Graphique n°1

Evolution delaproduction devindanslespaysdelaCommunauté
....(enmilliers dfhectolitres )
13.000
11.000
9*000
7.000–
5.000_
3.000
90.000–
80.000–
70.000–
60.000–
50.000
40.000:–DEUTSCHLAND BR
FRANGE
90.000_
80.000_
70.000_
60.000_
50.000_
300
250_
200
.150_
100_
0>LUXEMBOURG13.000
_11.000
_9.000
_7.000
_5.000
_3.000
90.000
80.000Λχ-
–\ ■f\/–70*000
_– "/ 60.000
V 50.000
40.000
ITALIA
62/6363/6464/6565/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/75
Graphique n°2 I_90.000
–80.000
70.000
60.000
50.000
300
250
200
150
100
_rf0
CE-DC.VI-D-2

Evolution desutilisations internes devindanslespays.delaCEE
(enmilliersd'hectolitres )
15.000 , 15.000
1j.000 DEUTSCHLAND BR 13.000
11.000 11.000
9.000 9#ooo
7.000 . –7.000
5.000 .5.000
T.3.-Lechiffredesutilisations internes ,pourlacampagne
1974/75,netientpascomptedesdistillations exceptionnelles -
(voirtableaun°9)*
70.000
60.000
50.000
40.000
80.000
70.000
60.ΌΟΟ
50.000
40.000.FRANCE 80.000
70,000 .
60.000
50.000
40.000
N.B.–Lechiffredesutilisations internes ,apartirdelacampagne1970/71»netientpascomptedesdistillations exceptionnelles
(voirtableaun®9).
ITALIE
^ –780.000
70.000 .
60.000 .
50.000
40,000
N.B.-Lechiffredesutilisations internes ,apartirdelacampagne1970/71,netientpascomptedesdistillations exceptionnelles
(voirtableaun°9/»
200 LUXEMBOURG ...200
150 150
100 100
50_ _50
o> ^0
62/6363/6464/6565/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/75
Graphique n03 ICE-D(CE-DG.VI-D-2

Evolution desutilisations internes devindanslespaysdelaCEE
(enmilliersd'hectolitres )
1«400, ,1.400
1.200 NEDERLAND I1.200
1.000– –1.000
800 _800
600 600
400_ . _400
200 200
1.600 1.600
1.400–BELGIQUE/BELGIS 1,400
1.200_ _1.200
1.000_ 1.000
800_ _800
600_ –600
cf> ! if0
62/6363/6464/6565/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/75
Graphique n°4C3-DG.VI–D–2

...Evolution desutilisations internes devindanslespaysdelaCEE:.
' ..(enmilliersd'hectolitres ) j.
3.500 .3.5OO
3.000–UNITED KINGDOM –3.000
2.500 / 2.500
2.000 ....2.000
I.5OOI IJ..5OO ....
90, „90
80IRELAND .... ... 60
70 . ^.70
60 60
50_, • _50
..40I ; 40
600. 600
500DANMARK >500
400 /^ .400 .
300_ 300
200– _ 200
0
62/6363/6464/6565/6666/6767/6868/6969/7070/7171/7272/7373/7474/75
Graphique n"5 CE-DG.VI-D-2

"I
1
.CE-;DGVI-D-2;! 1
: 1!M°bl_
I i !
ÏVQLU!TI<M .ÏU.P!tlXMOYEU .pOKMUIfAUTAHifi .DES.V|IÏÏSDE.TABLEALABHOBUÇIIOH ;1)
| : I! : ! !!■i ! i i| ;II
!ii.TypefeI-t.Vins-bouges 1:Qà120J...4!j !
'!C/Vhl
-2.300
2,:200
i
2f'l00
i
.2,.X0
1,'oco
; i
l..1,'o00
11(:700
-I.ÍjX
i
;J.SQO
j
i,.;oo
I
'.1,.;00
1,200
1,100
'0'tVeropa |
.¡3<fzicrf3 1_
'Coir.miinauté
.prixdedoOlenchoii :erit
'rixrteréférence
"X:/
:I
1'
! 1!Vl"'7;– \
-Γ-
l._y"T7y"\
;f\\I. ;rK:
: i/'\l\!--?
i;:f\i\i :4t•-.X• .;';'i•\i-'vN i
I 'j; ,, V'V
:J 1 !\i\\;
:■4-i-V\
/'!
U-.J-
.j\! !
4-4'/"fV..i
-iU-.J
1\
\\ι
i :\
i !il!
ii\;
IJI
λ
Λ
ιν
Γ-ί !.\\ i
i iw -•
fs.!\-V --r^ixv
v---V
, 1 , ,μ_4. ,. 1 1_4 1 , 1■.ι.1 I I I–'ί– ί–Jik$ONIIPIIAitJikSOijrDtJFifAtjJJA$O?ïD-tPKAtJJASO*D3FijAjlJjAiOjfDJFtAK
19T0 iIi : I197:1 ! I | ;197*? j ;Ii |1973 I ;|1974T I;1975!Α7ι^ '1 ; -VI:·1· : 1 ι I ,^17" ί I :-χ <- 'I ι '
1! ! : ; ! ; 1 1!ρ– 1|1! : 1'1'–! \ [ 1 1') 1| ; ;'1 !–
c ! j ; ; 1 i i I I 1 i ! ' I ' ' ■ ! i ; ' j ] ; !
|l)Kojyenncjarithmétique 'jusqu'aujaois'd'Août1972-[Moyennepondôrceà'partirdu]mois'deSeptembre 5.972.
I..