26. 3. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 75/17 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om ændring  af direktiv  75/271/EØF  om fælles-
skabslisten  over  ugunstigt  stillede  landbrugsområder  i henhold  til direktiv  75/268/EØF 
(Frankrig) 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 8 af 12. januar  197"7,  side  3. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  23. december  1976  i medfør  af artikel  198  i traktaten  om oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  146.  plenarforsamling,  afholdt  i 
Bruxelles  den  23. og 24. februar  1977,  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til artikel  47 og 198  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  af 23. decem-
ber 1976  om en udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
formand  om at pålægge  Landbrugsafdelingen  at for-
berede  arbejdet, 
under  henvisning  til Udvalgets  tidligere  udtalelser  om 
dette  spørgsmål  og navnlig  udtalelserne  af 30. januar 
1975  (l) om  forslag  til direktiv  til supplering  af be-
stemmelserne  i afsnit  V i Rådets  direktiv  af 21. januar 
1974  om landbrug  i bjergegne  og visse  andre  ugun-
stigt stillede  områder  og otte  forslag  til direktiv  om 
oprettelse  af en fælles  liste  over  landbrugsområder, 
som er stillet  ugunstigt,  således  som  det  forstås  i 
Rådets  direktiv  af 21.  januar  1974  om  landbrug  i bjergegne  og visse  andre  ugunstigt  stillede  områder, 
og udtalelsen  af 26.  februar  1976  (2) om  forslag  til 
direktiv  om  ændring  af Rådets  direktiv  75/271/EØF 
af 28. april  1975  om fællesskabslisten  over  ugunstigt 
stillede  landbrugsområder  i henhold  til  direktiv 
75/268/EØF  (Frankrig), 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Clavel, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Landbrugs-
afdelingen  på mødet  den  3. februar  1977,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  146.  ple-
narforsamling  den  23.  og 24.  februar  1977,  mødet 
den 23. februar  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
(l) EFT  nr. C 62 af 15. 3. 1975,  s. 19. (2) EFT  nr. C 131  af 12. 6. 1976,  s. 29. 
Nr. C 75/18 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 26. 3. 77 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  tager  til efterret-
ning,  at Kommissionen  har  forelagt  en ændret  liste 
vedrørende  de franske  områder,  der  eventuelt  kunne 
optages  på  fællesskabslisten  over  ugunstigt  stillede 
landbrugsområder  i henhold  til artikel  3, stk.  4 og 5, i direktiv  75/268/EØF,  hvorom  Udvalget  fremsatte  en 
udtalelse  i januar  1975. 
Denne  ændring  giver  ikke  Udvalget  foranledning  til 
at fremsætte  specielle  bemærkninger. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  23.  februar  1977. 
Basil  de FERRANTl 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg