3. Mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i
Sverige fra andre medlemsstater *
A5-0160/2000
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 for så vidt
angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sve-
rige fra andre medlemsstater (KOM(2000) 295 Ndash C5-0260/2000 Ndash 2000/0118(CNS))
Forslaget ændret som følger:
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Betragtning 7a og 7b (nye)
(7a) For så vidt angår harmoniseringen i det indre mar-
ked skal forslag vedrørende folkesundhed og sikkerhed ihenhold til EF-traktatens artikel 95, stk. 3, bygge på ethøjt beskyttelsesniveau.
(7b) Den gradvise ophævelse af restriktioner giver de
svenske myndigheder tid til at indføre alternative metoder
til bekæmpelse af alkoholrelaterede problemer.
(Ændring 2)
Betragtning 7c (ny)
(7c) Fiskale foranstaltninger er et nationalt anliggende;
ikke desto mindre bør medlemsstaterne stræbe mod ihøjere grad at koordinere punktafgifter på alkohol.
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af
Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsnin-
ger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater
(KOM(2000) 295 Ndash C5-0260/2000 Ndash 2000/0118(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
jdash der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2000) 295),jdash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 93 (C5-0260/2000),
jdash der henviser til forretningsordenens artikel 67,
jdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål (A5-0160/2000),1.3.2001 DA C 67/279 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. juni 2000
1. godkender Kommissionens ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
4. Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000
B5-0522, 0526 og 0529/2000
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Feira den
19.-20. juni 2000
Europa-Parlamentet,
jdash der henviser til sin beslutning af 16. marts 2000 om Den Europæiske Unions Charter om grundlæg-
gende rettigheder(1) og af 18. november 1999(2) og 13. april 2000(3) om regeringskonferencen,
jdash der henviser til Kommissionens henstilling (KOM(2000) 214) om de overordnede retningslinjer for
medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker for 2000, jf. artikel 99, stk. 2, i traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
A. der henviser til, at Det Europæiske Råd i Feira finder sted på baggrund af stadig mere intensive for-
handlinger med 12 ansøgerlande, som må resultere i en fremskyndet udvidelse af Unionen baseret på
fuldstændig opfyldelse fra de enkelte ansøgerlandes side af kriterierne fra København, og at retsstats-
princippet, demokratiet og respekten for menneskerettigheder derved udvides fra den nuværendeUnion til at omfatte en langt større del af Europa,
B. der henviser til, at Det Europæiske Råd også vil drøfte fremskridt mod en fælles europæisk sikkerheds-
og forsvarspolitik med såvel civilt som militært indhold, der åbner mulighed for en selvstændig EU-ak-
tion,
Regeringskonferencen og charteret for grundlæggende rettigheder
1. støtter det portugisiske formandskabs bestræbelser på at udvide regeringskonferencens dagsorden til
navnlig at omfatte en rationalisering af traktatens struktur og en reform af proceduren for traktatændrin-
ger, og opfordrer indtrængende Det Europæiske Råd i Feira til at være ambitiøs, når dagsordenen for rege-
ringskonferencen under det franske formandskab drøftes;
2. er dybt foruroliget over den manglende politiske vilje, som medlemsstaterne har udvist i de seneste
måneder med hensyn til løsning af de forskellige spørgsmål, der behandles under regeringskonferencen;
opfordrer medlemsstaterne til at undersøge de grundlæggende institutionelle spørgsmål i en bred kontekst
og ud fra et europæisk perspektiv;
(1) Vedtagne tekster, punkt 4.
(2) Vedtagne tekster, punkt 4.
(3) Vedtagne tekster, punkt 7.C 67/280 DA 1.3.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. juni 2000