ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2004/C 28/03)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 22/03

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Region: West Midlands

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Pilotprogram for Staffordshire vedrørende uddannelse i erhvervsfaglige basisfærdigheder

Retsgrundlag: Regional Development Agencies Act 1998

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden:

>TABELPOSITION>

Ordningen vil støtte SMV'er, der svarer til definitionen i EF-traktaten

Maksimal støtteintensitet: Støtten til projekter, der gennemføres uden for de støttede områder, vil udgøre op til 70 % for at favorisere generelle uddannelser for små og mellemstore virksomheder. Disse vil endvidere blive forhøjet med 5 % i områder henhørende under artikel 87, stk.3, litra c)

Gennemførelsestidspunkt: Marts 2003

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 3 år

Støttens formål: Grundfærdigheder, læse- og skrivefærdigheder, regnefærdigheder for ansatte i små og mellemstore virksomheder i Coventry og Warwickshire

Berørte sektorer: Alle

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Mark Eaves Advantage West Midlands 3 Priestly Wharf

Holt Street

Birmingham B7 4BN United Kingdom

Sag nr.: XT 27/03

Medlemsstat: Tyskland

Region: Bayern

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Redipro gemeinnützige GmbH Schwandorf

Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung (BayHO)

VO (EG) Nr. 1784/1999

EPPD zu Ziel 3

Ergänzendes Programmplanungsdokument Ziel 3

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: Støtteberettigede udgifter, i alt: 651591 EUR

ESF: 281736 EUR

Maksimal støtteintensitet: 80 %

Gennemførelsestidspunkt: Maj 2003

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Sidste udbetaling: formentlig november 2005

Støtteprojektets varighed: 1. juni 2003-31.maj 2005

Støttens formål: Der er tale om en foranstaltning til almen uddannelse af arbejdsløse samt mentalt og fysisk handicappede med det formål at lette deres adgang til det almindelige arbejdsmarked. Formålet er kvalificering inden for metal- og elektroindustrien. Foranstaltningen tilsigter erhvervelse af kvalifikationer, som kan overføres på andre sektorer, og som kan forbedre deltagernes beskæftigelsesmuligheder. Foranstaltningens grundlag er rammebestemmelserne for almen erhvervsuddannelse for mentalt og fysisk handicappede i bayerske indslusningsvirksomheder/selvhjælpsvirksomheder af 18. juli 2001

Berørte sektorer: Øvrige tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regierung der Oberpfalz Integrationsamt D - 93039 Regensburg
Statsstøtte - Medlemsstaternes samtykke til Kommissionens forslag om foranstaltninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 1, angående motorkøretøjs- og kunstfiberindustrien(1) og skibsbygningssektoren(2)

(2004/C 25/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for Kommissionens vedtagelse af forslaget til - foranstaltninger: 29.10.2003

>TABELPOSITION>

Berørte støtteordninger: Alle regionalstøtteordninger, der er gældende den 29.10.2003

Varighed: Fra 1.1.2004 til 31.12.2006

Andre oplysninger: Medlemsstaterne har for ovennævnte periode accepteret følgende foranstaltninger angående alle regionalstøtteordninger, der er gældende den 29. oktober 2003:

a) Fortsat at anvende de gældende overgangsregler for kunstfiberindustrien (punkt 42 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter(3)).

b) At begrænse den maksimale støtteintensitet for regional investeringsstøtte, der som led i eksisterende støtteordninger tildeles motorkøretøjsindustrien som defineret i bilag C, og som overstiger 5 mio. EUR udtrykt i bruttosubventionsækvivalent, til 30 % af det tilsvarende regionale støtteloft.

c) At indgive anmeldelse ved anvendelse af eksisterende regionale investeringsstøtteordninger inden for skibsbygningsindustrien.

Den autentiske udgave af Kommissionens breve til medlemsstaterne med forslag om foranstaltninger efter artikel 88 findes på:

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

(1) Kommissionens meddelelse om ændring af de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (2002) med hensyn til opstilling af en liste over sektorer med strukturproblemer og forslag til foranstaltninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 1, angående motorkøretøjsindustrien og kunstfiberindustrien er offentliggjort i EUT C 263 af 1.11.2003, s. 3.

(2) Kommissionens meddelelse vedrørende krav om individuel anmeldelse ved anvendelse af alle regionale investeringsstøtteordninger inden for skibsbygningssektoren og forslag om foranstaltninger efter EF-traktatens artikel 88, stk. 1, er offentliggjort i EUT C 263 af 1.11.2003, s. 2.

(3) Kommissionens meddelelse om multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter (EFT C 70 af 19.3.2002).
Frankrigs indførelse af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2004/C 22/04)

1. Frankrig har besluttet at indføre en forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Tarbes (Lourdes-Pyrénées) og Paris (Orly) i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Med virkning fra den 1. maj 2004 omfatter forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Tarbes og Paris (Orly) følgende:

Minimalt antal beflyvninger

Ruten beflyves året rundt som minimum med:

- to daglige returflyvninger, morgen og aften, fra mandag til fredag

- en returflyvning lørdag morgen og søndag aften.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Tarbes (Lourdes-Pyrénées) og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 90 pladser.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst syv timer på bestemmelsesstedet, både i Paris (Orly) og i Tarbes (Lourdes-Pyrénées).

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Der gøres i øvrigt opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i Orly-lufthavnen i øjeblikket er forbeholdt den ordinære forbindelse mellem Tarbes (Lourdes-Pyrénées) og Paris (Orly) i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2004/C 24/06)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 3.12.2003

Medlemsstat: Østrig (Steiermark)

Sag nr.: N 204/03

Støtteordning: Direktiv om foranstaltninger til bekæmpelse af ildsot (Erwinia amylovora) og erstatning for de deraf følgende tab for erhvervsfrugtproduktionen

Formål: Bekæmpelse af ildsot. Når myndighederne har bestemt, at en plantage skal ryddes på grund af ildsot, kan frugtproducenten ansøge om erstatning for tab, hvis han kan bevise, at plantagen er blevet ryddet. Producenten skal også forpligte sig til at genbeplante dyrkningsarealet til produktion senest den 30. april i det andet år efter rydningen.

Frugtproducentens tab vil blive vurderet særskilt af Steiermarks plantebeskyttelsesmyndighed (Amtlicher Pflanzenschutzdienst Steiermark). Følgende tab er erstatningsberettigede: 1) indkomsttab i det år, hvor rydningen finder sted, 2) genbeplantningsudgifter, 3) indkomsttab i årene efter genbeplantningen, 4) rydningsomkostninger.

Støtten er på 30 % af nævnte tab og rydningsomkostninger. Støtten kan ikke kombineres med anden støtte

Retsgrundlag: Richtlinie über Bekämpfungsmaßnahmen und die Schadensabgeltung bei Feuerbrand im Erwerbsobstbau

Rammebeløb: Kendes ikke, da der endnu ikke er konstateret angreb af ildsot i Steiermark

Støtteintensitet eller støttebeløb: 30 % af erstatningsberettigede omkostninger

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Femte ajourføring af meddelelserne fra medlemsstaterne i henhold til artikel 23, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 1348/2000 af 29. maj 2000 om forkyndelse i medlemsstaterne af retslige og udenretslige dokumenter i civile og kommercielle sager(1)

(2004/C 37/06)

For Nederlandene:

Artikel 9 affattes således:

"Artikel 9

Forkyndelsesdato

Den nederlandske stat gør brug af muligheden i henhold til forordningens artikel 9, stk. 3, for at fravige bestemmelserne i artikel 9, stk. 1 og 2.

Indhold af fravigelsen, som omhandlet i artikel 56 i den civile retspleje (Wetboek van Burgerlijke Rechtsverordening): Hvis forkyndelsen skal ske inden for en fastsat frist, betragtes afsendelsesdatoen som forkyndelsesdato i forhold til rekvirenten.

Motivering: Skønt forordningen tager sigte på at fremskynde forkyndelsen i internationale sager, er der stadig ikke tilstrækkelig sikkerhed for, at den vil blive fremskyndet i en grad, der overflødiggør fravigelse fra artikel 9, stk. 1 og 2. Det drejer sig her navnlig om tilfælde - også anliggender uden for sager, som skal anlægges eller verserer - hvor loven fastsætter korte frister for forkyndelse af visse dokumenter, som for eksempel loven om beslaglæggelse af formuegoder, eller tilfælde, hvor det først kort før fristens udløb besluttes at håndhæve fristen, for eksempel forældelses- eller præklusionsfrister."

(1) EFT C 151 af 22.5.2001, s. 4. EFT C 202 af 18.7.2001, s. 10. EFT C 282 af 6.10.2001, s. 2. EFT C 13 af 17.1.2002, s. 2. EUT C 136 af 11.6.2003, s. 11.
Meddelelse om gældende antisubsidie- og antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien: ændring af navnet på et firma, der er genstand for individuelle udlignings- og antidumpingtoldsatser

(2005/C 40/05)

Importen af polyethylenterephthalatfolie (PET-folie) med oprindelse i Indien er genstand for en endelig udligningstold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999 [1] og en endelig antidumpingtold indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 [2].

Eksporten til Fællesskabet af PET-folie fra det indiske selskab MTZ Polyesters Limited er pålagt en individuel udligningstold på 8,7 % og en individuel antidumpingtold på 49,0 %. Kommissionen godtog ved afgørelse 2001/645/EF [3] et tilsagn vedrørende de importerede varer, der er genstand for antidumpingtold. Selskabet har meddelt Kommissionen, at det har skiftet navn til MTZ Polyfilms Limited. Selskabet har fremført, at navneændringen ikke påvirker dets ret til at være omfattet af de individuelle udlignings- og antidumpingtoldsatser eller retten til at drage fordel af det tilsagn, som firmaet afgav under sit tidligere navn MTZ Polyesters Limited.

Kommissionen har undersøgt de afgivne oplysninger og har konkluderet, at navneændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999, Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 og Kommissionens afgørelse 2001/645/EF. Henvisningerne til MTZ Polyesters Limited i artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 2597/1999, i artikel 1 og 2 i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001 og i artikel 1 i Kommissionens afgørelse 2001/645/EF skal derfor betragtes som henvisninger til MTZ Polyfilms Limited.

Taric-tillægskode A031, der tidligere var tildelt MTZ Polyesters Limited, anvendes på MTZ Polyfilms Limited.

[1] EFT L 316 af 10.12.1999, s. 1.

[2] EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.

[3] EFT L 227 af 23.8.2001, s. 56.

--------------------------------------------------
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF

(2004/C 39/07)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.
Meddelelse om iværksættelse af en undersøgelse vedrørende krænkelse af organisationsfriheden i Belarus med henblik på midlertidig tilbagetrækning af fordele under ordningen med generelle toldpræferencer (GSP)

(2004/C 40/04)

Ifølge artikel 26, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001(1) kan præferenceordningerne for et GSP-begunstiget land trækkes tilbage som følge af "alvorlig og systematisk [krænkelse] af organisationsfrihed, retten til kollektive forhandlinger eller princippet om forbud mod diskrimination ved beskæftigelse og erhverv, eller anvendelse af børnearbejde som defineret i de relevante ILO-konventioner".

Kommissionen har modtaget oplysninger fra Den Frie Faglige Internationale (FFI), Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation (EFS) og World Confederation of Labour (WCL) om påståede systematiske og alvorlige krænkelser af organisationsfriheden i Belarus som defineret i ILO-konvention nr. 87 og 98.

Oplysninger

Af de modtagne oplysninger, som understøttes af indberetninger fra internationale organer, fremgår det, at de belarussiske myndigheder systematisk lægger hindringer i vejen for lovmæssig registrering af frie fagforeninger, søger at begrænse fagforeningsaktiviteter og undertrykker fagforeningsledere og -aktivister. Det hævdes, at lovgivningen og forskellige lovdekreter i vidt omfang begrænser arbejdstagernes og arbejdsgivernes ret til frit at oprette organisationer uden forudgående tilladelse og disse organisationers ret til at operere uden de offentlige myndigheders indblanding, herunder retten til at modtage finansiel støtte fra udlandet til deres aktiviteter. Det hævdes, at der er anvendt trusler med henblik på at få udskiftet regionale fagforeningsledere og fagforeningsledere inden for enkelte brancher. Det forlyder, at der i visse virksomheder er oprettet "tamme" fagforeninger eller "management"-fagforeninger. Andre oplysninger vedrører pres på arbejdstagere med trusler om afskedigelse, undergravelse af bestående fagforeningsstrukturer, forsinkelser i overførsler af fagforeningsbidrag, ulovlig indtrængning i fagforeningslokaler og konfiskering og ødelæggelse af fagforeningsejendom og -papirer. Det hævdes også, at fagforeningsmedlemmer og deres familier er blevet udsat for trusler af embedsmænd og arbejdsgivere.

Procedure

Kommissionen har efter høring af Udvalget for Generelle Præferencer besluttet, at der foreligger tilstrækkelig dokumentation til at retfærdiggøre iværksættelse af en undersøgelse i henhold til artikel 27, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 2501/2001.

Berørte parter bør rette skriftlig henvendelse og indgive alle relevante oplysninger til Kommissionen inden for nedennævnte frist.

Parter, der retter henvendelse, og som ønsker det, vil blive hørt af Kommissionen, hvis de kan dokumentere, at de har en særlig interesse i at blive hørt.

Frist

Alle relevante oplysninger vedrørende krænkelse af organisationsfriheden i Belarus og enhver anmodning om høring skal sendes skriftligt til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel, Direktorat C, Kontor C.3, B-1049 Bruxelles, senest 60 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse.

(1) EFT L 346 af 31.12.2001, s. 1.
Meddelelse fra Kommissionen inden for rammerne af iværksættelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/16/EF af 29. juni 1995 om elevatorer(1)

(2004/C 36/02)

(EØS-relevant tekst)

(Offentliggørelse af titler og referencer på de europæiske harmoniserede standarder i medfør af direktivet)

>TABELPOSITION>

BEMÆRK:

Oplysninger om hvorvidt standarder er disponible kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganer, eller hos de nationale standardiseringsorganer, hvoraf en liste er vedlagt som bilag til Europa-Parlamentet og Rådets Direktiv 98/34/EF(2) ændret ved Direktiv 98/48/EF(3).

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle fællesskabssprog.

Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

Yderligere information kan findes på Europa:

http://europa.eu.int/comm/ enterprise/newapproach/ standardization/harmstds/reflist/ lifts.html

(1) OJ L 213, 7.9.1995, p. 1.

(2) EFT L 204 af 21.7.1998, s. 37.

(3) EFT L 217 af 5.8.1998, s. 18.
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i blandt andet Republikken Korea, Malaysia og Thailand: ændring af navnet på et selskab, der er omfattet af individuel antidumpingtold

(2004/C 38/04)

Importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i blandt andet Republikken Korea, Malaysia og Thailand er omfattet af en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1531/2002(1).

Thomson Television (Thailand) Co. Ltd, et selskab, der er etableret i Pathumthani, Thailand, og hvis eksport til Fællesskabet af farvefjernsynsmodtagere er omfattet af en individuel antidumpingtold på 0 % for så vidt angår farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Republikken Korea og Malaysia og af en individuel antidumpingtold på 3 % for så vidt angår farvefjernsynsmodtagere fra Thailand i henhold til ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det har ændret navn til Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd. Selskabet har bedt Kommissionen bekræfte, at navneændringen ikke ændrer ved dets ret til at være omfattet af den individuelle toldsats, der gjaldt under det tidligere navn Thomson Television (Thailand) Co. Ltd.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som godtgør, at samtlige af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af farvefjernsynsmodtagere ikke er berørt af navneændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at ændringen af selskabets navn på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1531/2002. Da der ikke foreligger nogen væsentlig ændring af omstændighederne, skal henvisninger til Thomson Television (Thailand) Co. Ltd læses som henvisninger til Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1531/2002.

Taric-tillægskode 8815, der tidligere var tildelt Thomson Television (Thailand) Co. Ltd, gælder nu Thomson Manufacturing Operations (Thailand) Co. Ltd.

(1) EFT L 231 af 29.8.2002, s. 1.
Meddelelse til importører

Indførsel af sukker til Fællesskabet fra Serbien og Montenegro

(2004/C 33/04)

Europa-Kommissionen skal henvise til meddelelsen til importører, som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 152 af 26.6.2002, s. 14. EU-erhvervsdrivende blev herved underrettet om, at der var begrundet tvivl om den korrekte anvendelse af præferenceordninger for sukker under pos. KN 1701 og KN 1702, som ved importen blev angivet som sukker med oprindelse på det vestlige Balkan for at kunne blive omfattet af præferencetoldforanstaltninger.

Præferenceordningen i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2007/2000 for sukker henhørende under KN-kode 1701 og 1702, indført fra Serbien og Montenegro, blev suspenderet for en periode på tre måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 764/2003. Suspensionen blev forlænget i endnu seks måneder ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1343/2003. Grundlaget for denne beslutning var, at man havde konstateret, at systemet til certificering af og kontrol med den præferentielle oprindelse af sukker ikke gav de kompetente myndigheder mulighed for at kontrollere varernes oprindelsesstatus og indgå i det administrative samarbejde, som er påkrævet i forbindelse med kontrol med oprindelsesbeviser.

Manglerne ved det serbisk-montenegrinske system for certificering af og kontrol med præferenceoprindelse er endnu ikke blevet afhjulpet. Kommissionen skal derfor informere de erhvervsdrivende om, at den muligvis vil træffe beslutning om at forlænge suspensionen ud over udløbsdatoen den 7. februar 2004.

Denne meddelelse til importørerne træder i stedet for den, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende C 177 af 26.7.2003, s. 2.
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte

(2004/C 34/08)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XT 41/02

Medlemsstat: Italien

Region: Piemonte

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Direktiv om vedvarende uddannelse - lov 236/93 - virksomheds-, sektor- og territorialplaner aftalt mellem arbejdsmarkedets parter - 2002

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta regionale del Piemonte n. 76-5853 del 15.4.2002

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 12584655,43 EUR (24367290770 ITL)

Maksimal støtteintensitet: Støtten har den maksimumsintensitet som er tilladt i henhold til artikel 4, stk. 2-6, i forordning (EF) nr. 68/2001.

Støtten ydes - under forudsætning af en fuldstændig og regelmæssig afvikling af kurset - på den måde at støtteberettigede udgifter, dvs. udgifter som faktisk er afholdt, og som er nødvendige for kursets afholdelse, refunderes op til følgende grænser:

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

Nævnte støttes intensitet forhøjes med 10 procentpoint, når den støtteberettigede foranstaltning tager sigte på kurser for dårligt stillede arbejdstagere, jf. artikel 2, litra g), i forordning (EF) nr. 68/2001

Gennemførelsestidspunkt: 12. juni 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Udløber sidst i december 2003

Støttens formål: Ordningen tager sigte på både særlig og generel uddannelse. jf. artikel 2, litra e), i forordning (EF) nr. 68/2001

Berørte sektorer: Alle sektorer. Alle tjenesteydelser

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Piemonte Direzione regionale alla formazione professionale - lavoro Settore attività formativa Via Magenta n. 12 I - 10128 Torino

Andre oplysninger: Det offentlige kan maksimalt yde en virksomhed et bidrag på i 1 million EUR (1936270000 LIT) for uddannelseskurser, der iværksættes i medfør af dette direktiv