—der henviser til forretningsordenens artikel 101,
—der henviser til betænkning fra Budgetkontroludvalget (A6-0015/2004),
1. afgiver positiv udtalelse om udnævnelse af Kikis Kazamias til medlem af Revisionsretten;
2. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og til orientering til Revisionsretten, De
Europæiske Fællesskabers øvrige institutioner og medlemsstaternes revisionsretter.
P6_TA(2004)0043
Transmissible spongiforme encephalopatier og foder
Europa-Parlamentets beslutning om forslag til Kommissionens forordning om ændring af bilag IVtil Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om transmissible spongiforme
encephalopatier og foder
Europa-Parlamentet,
—der henviser til EF-traktatens artikel 152, stk. 1,
—der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 af 22. maj 2001 om fast-
sættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiformeencephalopatier (
1) som ændret,
—der henviser til forslag til Kommissionens forordning om ændring af bilag IV til Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om foder (SANCO/3027/2004),
—der henviser til forretningsordenens artikel 81,
A. der henviser til, at medlemsstaterne i henhold til artikel 2 i Rådets beslutning 2000/766/EF af 4. decem-
ber 2000 om en række beskyttelsesforanstaltninger over for overførbare spongiforme encephalopatierog fodring med animalsk protein (
2) skulle forbyde fodring med forarbejdede animalske proteiner af
husdyr, der holdes, opfedes eller opdrættes med henblik på produktion af fødevarer,
B. der henviser til, at det i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 999/2001 som ændret er
forbudt at fodre drøvtyggere med animalske proteiner og foderstoffer, der indeholder disse proteiner,undtagen i særlige tilfælde,
C. der henviser til, at Kommissionen i betragtning 3 i sit ovennævnte forslag til forordning med hensyn til
foder anfører, at ringtest har vist, at laboratoriers resultater med hensyn til at spore små mængder afproteiner fra pattedyr i foderstoffer er blevet betydeligt bedre, efter at Kommissionens direktiv2003/126/EF af 23. december 2003 (
3) om analysemetoder til bestemmelse af animalske bestanddele
med henblik på kontrol af foderstoffer er trådt i kraft,
D. der henviser til, at Kommissionen derfor formoder, at der ikke længere er noget grundlag for forbud
mod fodring af drøvtyggere med fiskemel, og mener, at dette forbud derfor bør ophæves; der imidlertidhenviser til, at Kommissionen indrømmer, at det vil være nødvendigt med en løbende vurdering afkvalifikationerne og uddannelsen blandt laboratorieansatte for at opretholde eller forbedre kontrollerneskvalitet;
(1) EFT L 147 af 31.5.2001, s. 1.
(2) EFT L 306 af 7.12.2000, s. 32.
(3) EFT L 339 af 24.12.2003, s. 78.C 174 E/178 DA 14.7.2005 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 28. oktober 2004
E. der henviser til, at der ikke i EU findes tilstrækkeligt erfarne laboratorieansatte til at opretholde kon-
trollerne i henhold til direktiv 2003/126/EF,
F. der henviser til, at EF-Domstolen i sag C-286/02 fastslog, at det var forbuddet mod brug af kød- og
benmel i foder til drøvtyggere, der havde givet de fleste resultater i bekæmpelsen af transmissiblespongiforme encephalopatier,
G. der henviser til, at animalske proteiner ikke udgør en naturlig del af drøvtyggeres foder,
1. mener, at fodring af drøvtyggere med fiskemel ikke er forenelig med den forpligtelse, som Fællesskabet
er pålagt i henhold til EF-traktatens artikel 152, stk. 1;
2. mener, at de beføjelser, som er tillagt Kommissionen i henhold til artikel 23 i forordning (EF)
nr. 999/2001, ikke giver mulighed for et lavere sundhedsbeskyttelsesniveau;
3. opfordrer derfor Kommissionen til at tage sit forslag til forordning om ændring af bilag V til Europa-
Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om foder tilbage (SANCO/3027/2004);
4. mener, at alle foderstoffer til alle andre former for husdyr, som holdes, opfedes eller opdrættes med
henblik på produktion af fødevarer, bør underkastes en nøjere kontrol;
5. kræver, at der foretages videnskabelige undersøgelser af acceptable grænseværdier for dioxin i fiskemel,
der anvendes som foder til svin og fjerkræ;
6. udtrykker meget tvivl om, at der findes tilstrækkeligt med erfarne laboratorieansatte i EU-medlems-
staterne til at opretholde kontrollerne med fiskemel i henhold til direktiv 2003/126/EF;
7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes
regeringer.
P6_TA(2004)0044
Forbindelserne mellem EU og Indien
Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om forbindelserne mellem EU og Indien (2004/2195(INI))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til henstilling til Rådet af Glyn Ford for PSE-Gruppen om forbindelserne mellem
EU og Indien (B6-0005/2004),
—der henviser til meddelelse fra Kommissionen af 16. juni 2004 om et strategisk partnerskab mellem EU
og Indien (KOM(2004)0430,
—der henviser til det femte topmøde mellem EU og Indien, som skulle have fundet sted i Haag den
14. oktober 2004, men som nu vil blive afholdt den 8. november 2004,
—der henviser til det seneste interparlamentariske møde mellem Europa-Parlamentet og Indien, som fandt
sted i New Delhi den 17.-20. april 2002,
—der henviser til forretningsordenens artikel 114, stk. 3, og artikel 90,
—der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0024/2004),
A. der henviser til Indiens geostrategiske betydning og landets mulige rolle i en multilateral verdensorden,
og navnlig til dets status som verdens største multikulturelle demokrati,
B. der henviser til Indiens betydning med dets mangfoldighed af religioner, kulturer, etniske grupper og
sprog og landets betydning i dialogen mellem civilisationer,14.7.2005 DA C 174 E/179 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 28. oktober 2004