BILAG

EU-KOREA-HANDELSUDVALGETS AFGØRELSE nr. 3

af xx april 2019

om ændring af tillæg 2-C-2 og 2-C-3 til bilag 2-C til frihandelsaftalen mellem Korea og EU

HANDELSUDVALGET HAR —

under henvisning til frihandelsaftalen mellem Republikken Korea ("Korea") på den ene side og Den Europæiske Union ("EU") og dens medlemsstater på den anden side (i det følgende benævnt henholdsvis "aftalen" og "parterne"), særlig artikel 15.1, stk.. 4, litra c), og artikel 15.5, stk. 2, samt artikel 3, litra d), i bilag 2-C, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Ved aftalens artikel 15.1, stk. 4, litra c), kan Handelsudvalget, der nedsættes af parterne, overveje eller foretage ændringer af aftalen i tilfælde, hvor det udtrykkeligt er fastsat i aftalen.

(2)I henhold til aftalens artikel 15.5, stk. 2, kan parterne ved en beslutning i Handelsudvalget beslutte at ændre bilagene, tillæggene, protokollerne, bemærkningerne og noterne til aftalen med forbehold af deres respektive gældende lovgivningsmæssige krav og procedurer.

(3)Artikel 3, litra d), i bilag 2-C til aftalen giver parterne mandat til at tage tillæg 2-C-2 og 2-C-3 til bilag 2-C op til revision mindst hvert 3. år efter aftalens ikrafttræden med henblik på at fremme accepten af produkter som anført i litra a) i samme artikel, under hensyntagen til den reguleringsmæssige udvikling på internationalt plan eller i parterne. Det fremgår endvidere, at enhver ændring af tillæg 2-C-2 og 2-C-3 skal besluttes i Handelsudvalget.

(4)Korea og EU har ændret de tekniske forskrifter med henblik på at opretholde den samme grad af markedsadgang, som omhandlet i artikel 1, stk. 2, i bilag 2-C til aftalen. Desuden bør henvisninger til "FN/ECE" i tillæg 2-C-2 og 2-C-3 nu læses som henvisninger til "FN-regulativ" ifølge overenskomsten om indførelse af De Forenede Nationers harmoniserede tekniske regulativer for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne regulativer fra De Forenede Nationer (Revision 3) af 20. oktober 2017.

(5)Tabel 1 i tillæg 2-C-2 er blevet ændret på følgende måde:

a)Da FN-regulativer finder anvendelse på obligatorisk basis i EU, er det af forenklingshensyn blevet besluttet at slette henvisningerne til EU-forordninger (f.eks. forordninger om generel sikkerhed) og direktiver i kolonnen "Tilsvarende teknisk forskrift i EU", og kolonnen skal stå tom.

b)Hvis der imidlertid ikke findes nogen gældende FN-regulativer, eller hvis FN-regulativernes anvendelsesområde er utilstrækkeligt, som det er tilfældet med f.eks. "Tilladt støjniveau", erstatter eller supplerer EU-forskrifterne eller -direktiverne FN-regulativerne. Af denne årsag er henvisningen "hvis den findes" blevet indført i kolonnen "Tilsvarende teknisk forskrift i EU".

c) For så vidt angår "Tilladt støjniveau" og "Udskiftningslyddæmpningssystemer", er forordning (EU) nr. 540/2014 blevet tilføjet under "Tilsvarende teknisk forskrift i EU", fordi det ophæver direktiv 70/157/EØF og finder anvendelse på en tidsforskudt måde.

d)"Emission" er blevet ændret til "Emission lette køretøjer" fordi FN-regulativ nr. 83 kun finder anvendelse på køretøjer i klasse M1 og N1. Desuden er henvisningen til "Direktiv 70/220/EØF" blevet slettet, fordi direktivet er blevet ophævet og erstattet af forordning (EF) nr. 715/2007, (EF) nr. 692/2008, (EU) nr. 459/2012, (EU) 2016/427, (EU) 2016/646, (EU) 2017/1151, (EU) 2017/1154 og (EU) 2018/1832, som er blevet tilføjet under "Tilsvarende teknisk forskrift i EU".

e)For så vidt angår "Udskiftningskatalysatorer" er henvisningen til "Direktiv 70/220/EØF" blevet slettet, fordi direktivet er blevet ophævet og erstattet af forordning (EF) nr. 715/2007 og (EF) nr. 692/2008, som er blevet tilføjet under "Tilsvarende teknisk forskrift i EU".

f)For så vidt angår de emner, hvis navne ændres, så som fra "Bremser" og "Bremser", der er blevet ændret til "Bremser tunge køretøjer" og "Bremser lette køretøjer", blev disse ændringer foretaget af hensyn til klarheden.

g)Hvad angår "Røgudvikling fra biler med dieselmotor" er "Direktiv 72/306/EØF" blevet slettet, da det er blevet erstattet af "Forordning (EF) nr. 692/2008", som er blevet tilføjet i tabel 1 under "Tilsvarende teknisk forskrift i EU".