Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (EØS-relevant tekst.)



EU-Tidende nr. C 067 af 17/03/2004 s. 0012 - 0014



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2004/C 67/07) (EØS-relevant tekst) Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.12.2003 Medlemsstat: Tyskland (Saarland) Sag nr.: N 56/03 Støtteordning: Støtte til Villeroy & Boch Formål: Investering i miljøstøtte Retsgrundlag: Ad hoc Rammebeløb: 0,319 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: 11,8 % brutto Varighed: 2003-2005 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.3.2001 Medlemsstat: Italien (Piemonte) Sag nr.: N 58/2000 Støtteordning: Fremme af lufthavnene i Piemonte Formål: At udvikle infrastrukturer i lufthavne Retsgrundlag: Legge regionale 24 gennaio 2000, n. 2 - Promozione del sistema aeroportuale del Piemonte Rammebeløb: 18 mia. ITL (ca. 9 mio. EUR) Varighed: 31.12.2002 Andre oplysninger: Foranstaltningen blev ændret ved beslutning nr. 4-1346 truffet af regionen Piemonte den 20. november 2000 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.7.2003 Medlemsstat: Tyskland (Rheinland-Pfalz) Sag nr.: N 169/03 Støtteordning: F& U-støtte Rheinland-Pfalz Formål: At støtte F& U-projekter i Rheinland-Pfalz Retsgrundlag: Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rammebeløb: 8 mio. EUR i 2004 med en årlig stigning på 1 mio. EUR til 12 mio. EUR i 2008 (tilsammen over 5 år: 50 mio. EUR) Støtteintensitet eller støttebeløb: 75 % til tekniske feasibility-undersøgelser, 50 % til industriel forskning, 25 % til udvikling på prækonkurrencestadiet. Bonus: + 5 % i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder + 10 % til SMV + 15 % som bidrag til målene for et projekt under Fællesskabets rammeprogram for forskning og udvikling + 10 % til grænseoverskridende samarbejde, samarbejde mellem virksomheder og offentlige institutioner. Støtteintensiteten inkl. bonus kan ikke overstige 75 % for industriel forskning og 50 % for udvikling på prækonkurrencestadiet Varighed: 1.1.2004-31.12.2008 Andre oplysninger: Årlig indberetning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 10.12.2003 Medlemsstat: Tyskland Sag nr.: N 336/03 Støtteordning: Investeringstilskud til investeringer på operativt plan i 2004 Formål: Ordningen er rettet mod regional udvikling og indebærer tildelingen af skattepræmier ved investeringer i de fem nye delstater og i Berlin Retsgrundlag: Investitionszulagengesetz 1999 in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. Oktober 2002 unter Berücksichtigung des Entwurfs des Steueränderungsgesetzes 2003 Rammebeløb: 790 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Mellem 12,5 og 27,5 % for nyinvesteringer. Kun i A-regioner: 5 % for genanskaffelsesinvesteringer Varighed: 1. januar 2004-31. december 2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 16.12.2003 Medlemsstat: Nederlandene Sag nr.: N 530/03 Støtteordning: Forlængelse af støtten til den nederlandske filmproduktion Formål: Film Retsgrundlag: Voorstel tot wijziging van wet inkomensbelasting 2001 (FIA) Støtteintensitet eller støttebeløb: Variabel, bortset fra visse undtagelser altid under 50 % Varighed: Indtil slutningen af 2004 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.1.2004 Medlemsstat: Finland Sag nr.: N 535/03 Støtteordning: Regional transportstøtte Formål: Regionalstøtte, transportstøtte Retsgrundlag: Kuljetusten alueellinen tukeminen Rammebeløb: Ca. 3,7 mio. EUR Støtteintensitet eller støttebeløb: Maks. 29 % Varighed: Fra 1. januar 2004 til 31. december 2006 Andre oplysninger: Årlig beretning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.10.2000 Medlemsstat: Grækenland Sag nr.: N 541/2000 Støtteordning: Ændring af Kommissionens beslutning af 14. august 1998 om Grækenlands støtte til Olympic Airways Formål: At tillade anvendelse af allerede ydede statsgarantier for de investeringer, der er nødvendige for at flytte Olympic Airways til den nye lufthavn i Spata, og at forlænge fristen for deres anvendelse til den 31. marts 2001 Rammebeløb: Ikke ændret Støtteintensitet eller støttebeløb: Ikke ændret Varighed: Forlænget til den 31. marts 2001 Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.1.2004 Medlemsstat: Sverige Sag nr.: N 635/02 Støtteordning: Behandling af forurenede områder Formål: At yde kompensation til personer/virksomheder, som er involveret i rensning af forurenede områder, når forureneren ikke kan identificeres eller ikke kan betale rensningsomkostningerne Retsgrundlag: Förslag till förordning om stadsbidrag till åtgärder för utredning och efterbehandling av förorenade områden Rammebeløb: I alt for perioden 2003-2006: 1060 mio. SEK Støtteintensitet eller støttebeløb: Højst 100 % Varighed: 10 år Andre oplysninger: Årlig beretning Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.10.2001 Medlemsstat: Belgien Sag nr.: N 636/01 Støtteordning: Støtte til redning af luftfartsselskabet Sabena sa Retsgrundlag: Décision du Gouvernement belge, Arrêté Royal du 5 octobre 2001. Besluit van de Belgische regering, Koninklijk Besluit van 5 oktober 2001 Støtteintensitet eller støttebeløb: Ydelse af et "relælån" på højst 125 mio. EUR med en rentesats på 6,33 % Varighed: Højst tre måneder Andre oplysninger: Den belgiske regering har forpligtet sig til senest fire måneder efter godkendelsen af de pågældende foranstaltninger at sende Europa-Kommissionen enten en omstruktureringsplan for Sabena eller en afviklingsplan eller bevis for tilbagebetaling af de pågældende beløb. Sabena har endvidere i forbindelse med den tvangsakkordprocedure, der for tiden verserer for Handelsretten i Bruxelles, forpligtet sig til ikke at gøre brug af de kreditter, som den belgiske regering har stillet til rådighed, førend Kommissionen har godkendt dem Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.2.2001 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 687/2000 Støtteordning: Konkurrence om innovative løsninger for jernbanelogistik Formål: At yde tilskud til innovative projekter om jernbanegodstransport Retsgrundlag: Section 3 of the Transport Act 1962 Rammebeløb: 9,6 mio. EUR Varighed: Engangsstøtte Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids