ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
tilføjes følgende stykker:

»7. Eurojust etablerer og opretholder et tæt samarbejde med Det Europæiske Agentur for forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex), i det omfang det er nødvendigt for udførelsen af Eurojusts opgaver og realiseringen af dens mål samt under hensyn til nødvendigheden af at undgå unødvendigt dobbeltarbejde. De væsentligste elementer i dette samarbejde fastlægges i en aftale, der godkendes af Rådet efter høring af den fælles kontrolinstans for så vidt angår bestemmelserne vedrørende databeskyttelse.

8. Eurojust etablerer og opretholder et tæt samarbejde med Det Fælles Situationscenter, i det omfang det er nødvendigt for udførelsen af Eurojusts opgaver og realiseringen af dens mål samt under hensyn til nødvendigheden af at undgå unødvendigt dobbeltarbejde. De væsentligste elementer i dette samarbejde fastlægges i en aftale, der godkendes af Rådet efter høring af den fælles kontrolinstans for så vidt angår bestemmelserne vedrørende databeskyttelse.

9. Eurojust etablerer og opretholder et tæt samarbejde med Interpol, i det omfang det er nødvendigt for udførelsen af Eurojusts opgaver og realiseringen af dens mål samt under hensyn til nødvendigheden af at undgå unødvendigt dobbeltarbejde. De væsentligste elementer i dette samarbejde fastlægges i en aftale, der godkendes af Rådet efter høring af den fælles kontrolinstans for så vidt angår bestemmelserne vedrørende databeskyttelse.

10. Eurojust etablerer og opretholder et tæt samarbejde med Verdenstoldorganisationen, i det omfang det er nødvendigt for udførelsen af Eurojusts opgaver og realiseringen af dens mål samt under hensyn til nødvendigheden af at undgå unødvendigt dobbeltarbejde. De væsentligste elementer i dette samarbejde fastlægges i en aftale, der godkendes af Rådet efter høring af den fælles kontrolinstans for så vidt angår bestemmelserne vedrørende databeskyttelse.«
4)

I bilaget (EUROPÆISK ARRESTORDRE) affattes kasse d) således: »d) Det angives, om afgørelsen er afsagt in absentia: 1. Nej, det er den ikke. 2. Ja, det er den. Hvis ja, bekræft venligst, at: 2.1. den pågældende er blevet indkaldt personligt eller er blevet underrettet i henhold til den udstedende medlemsstats nationale lovgivning gennem en kompetent repræsentant og rettidigt om det fastsatte tidspunkt og sted for det retsmøde, som førte til afgørelsen afsagt in absentia, og er blevet underrettet om, at der kan afsiges en sådan afgørelse, når den pågældende ikke er til stede under retssagen Tid og sted, hvor den pågældende er blevet indkaldt eller på anden måde underrettet: … Beskriv, hvordan den pågældende er blevet underrettet: … eller 2.2. den pågældende efter at have fået afgørelsen afsagt in absentia forkyndt udtrykkeligt har erklæret, at han/hun ikke anfægter afgørelsen afsagt in absentia Beskriv, hvornår og hvordan den pågældende udtrykkeligt har erklæret, at han/hun ikke anfægter afgørelsen afsagt in absentia: … eller 2.3. den pågældende er berettiget til at få sagen genoptaget på følgende betingelser: 2.3.1. den pågældende har personligt fået afgørelsen afsagt in absentia forkyndt den … (dag/måned/år), og — den pågældende er udtrykkeligt blevet underrettet om retten til at få sagen genoptaget og til at være til stede under retssagen, og — den pågældende har efter at være blevet underrettet herom haft … dage til at anmode om at få sagen genoptaget og har ikke fremsat nogen anmodning inden for det nævnte tidsrum eller 2.3.2. den pågældende har ikke fået afgørelsen afsagt in absentia forkyndt, og — den pågældende vil få afgørelsen afsagt in absentia forkyndt senest … dage efter overgivelsen, og — efter at have fået forkyndt afgørelsen afsagt in absentia vil den pågældende blive udtrykkeligt underrettet om retten til at få sagen genoptaget og til at være til stede under retssagen, og — efter at have fået forkyndt afgørelsen afsagt in absentia har den pågældende … dage til at anmode om at få sagen genoptaget.«
(3)

Udveksling af oplysninger og efterretninger om kriminalitet og kriminelle aktiviteter er afgørende for, at det kan lykkes de retshåndhævende myndigheder at forebygge, afsløre og efterforske kriminalitet og kriminelle aktiviteter. Fælles handling vedrørende politisamarbejde i henhold til traktatens artikel 30, stk. 1, litra a), og fælles handling vedrørende retligt samarbejde i kriminalsager i henhold til traktatens artikel 31, stk. 1, litra a), indebærer, at det er nødvendigt at behandle relevante oplysninger, som bør være omfattet af passende bestemmelser om beskyttelse af personoplysninger.
(2)

Ved skrivelse af 12. december 2012 og 8. februar 2013 underrettede Det Forenede Kongerige Cepol om, at det ikke længere ønsker at være hjemsted for Cepol. Ud over at være hjemsted for Cepol er Bramshill også nationalt hjemsted for politiuddannelsen ved det nationale agentur for en forbedret politiindsats (National Policing Improvement Agency), som Det Forenede Kongerige har besluttet at erstatte med et nyt politiakademi, som skal have et andet hjemsted. Det Forenede Kongerige har derfor besluttet at lukke det nationale hjemsted for politiuddannelse i Bramshill og sælge det som følge af de dermed forbundne høje omkostninger og manglen på en alternativ forretningsmodel for drift af hjemstedet.
11. 12.80 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 323/1 
I 
(Meddelelser) 
RÅD 
Forbundsrepublikken Tysklands og storhertugdømmet Luxembourgs regeringers afgivelse 
af meddelelse til Rådet i medfør af artikel 8, stk. 2, og artikel 96 i Rådets forordning 
(EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på 
arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, i anledning 
af indgåelse af en aftale mellem de to regeringer vedrørende forskellige socialsikrings-
spørgsmål 
Ifølge artikel 8, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de 
sociale sikringsordninger på arbejdstagere og deres familiemedlemmer, der flytter inden 
for Fællesskabet, skal enhver medlemsstat afgive meddelelse om enhver overenskomst, 
som den i henhold til stk. 1 i samme artikel afslutter med en anden medlemsstat. 
I medfør af denne bestemmelse og i overensstemmelse med artikel 96 i forordning (EØF) 
nr. 1408/71 har storhertugdømmet Luxembourgs og Forbundsrepublikken Tysklands 
regeringer ved skrivelser af henholdsvis 8. oktober og 17. november 1980 meddelt Rådet, 
at der er indgået en aftale mellem de to regeringer vedrørende forskellige socialsikrings-
spørgsmål. Aftalen blev undertegnet i Luxembourg den 20. juli 1978 og trådte i kraft den 
1. juli 1980.
Meddelelse fra Rådet (89/C 37/01)

Som følge af Den Hellenske Republiks deponering den 19. januar 1989 af ratifikationsdokumentet vedrørende konventionen om Den Hellenske Republiks tilrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af denne konvention, undertegnet i Luxembourg den 25. oktober 1982(1), træder denne konvention i overensstemmelse med konventionens artikel 15, stk. 1, i kraft den 1. april 1989 med virkning for de otte stater (Belgien, Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg, Nederlandene og Irland), som allerede har deponeret ratifikationsdokumenterne vedrørende denne konvention, samt for Grækenland.

(1) EFT nr. L 388 af 31.12.1982.

Da Det Forenede Kongerige endnu ikke har deponeret sit ratifikationsdokument vedrørende denne konvention, vil Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt protokollen af 3. juni 1971 vedrørende fortolkningen af denne konvention, som tilpasset ved konventionen af 9. oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse (2), fortsat være gældende for forholdet mellem ovennævnte otte stater og Det Forenede Kongerige.

(2) EFT nr.L 304 af 30.10.1978.
(1) Meddelelse om aabning af tredje tranche af de importkontingenter for visse jern- og staalprodukter under EKSF-Traktaten med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen og Bulgarien, som er fastsat ved afgoerelse truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 28. december 1992

(93/C 228/01)

1. Importen af jern- og staalprodukter henhoerende under de toldpositioner, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01 (2), og med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen (Rusland, Ukraine, Georgien, Hviderusland, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Kirgisistan, Moldavien, Usbekistan, Tadsjikistan og Turkmenistan) og Bulgarien kan mellem den 1. september og den 31. december 1993 foretages inden for foelgende graenser:

DET TIDLIGERE

SOVJETUNIONEN:

flade produkter

(heraf bredbaand: 50 274 tons,

tykke plader: 16 463 tons)

87 945 tons

lange produkter

(heraf staalbjaelker: 8 362 tons;

valsetraad: 8 047 tons)

74 824 tons

BULGARIEN:

bredbaand

tykke plader

77 513 tons

39 042 tons

2. Licensansoegningerne indsendes til medlemsstaternes kompetente myndigheder, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01.

(1) EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992.

(2) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1993.
(1) Meddelelse om aabning af anden tranche af de importkontingenter for visse jern- og staalprodukter under EKSF-Traktaten med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen og Bulgarien, som er fastsat ved afgoerelse truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 28. december 1992

(93/C 128/01)

1. Importen af jern- og staalprodukter henhoerende under de toldpositioner, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01 (2), og med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen (Rusland, Ukraine, Georgien, Hviderusland, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Kirgistan, Moldavien, Usbekistan, Tadsjikistan og Turkmenistan) og Bulgarien kan mellem den 1. maj og den 31. august 1993 foretages inden for foelgende graenser:

DET TIDLIGERE

SOVJETUNIONEN:

flade produkter

(heraf bredbaand: 48 111 tons;

tykke plader: 17 174 tons)

80 225 tons

lange produkter

(heraf staalbjaelker: 5 832 tons;

valsetraad: 6 183 tons)

59 953 tons

BULGARIEN:

bredbaand

tykke plader

54 902 tons

24 322 tons.

2. Licensansoegningerne indsendes til medlemsstaternes kompetente myndigheder, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01.

(1) EFT nr. L 396 af 31. 12. 1992.

(2) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1993.
(1) Meddelelse om aabning af de importkontingenter for visse jern- og staalprodukter under EKSF-traktaten med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen, som er fastsat ved afgoerelse truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 13. juni 1994 (94/C 169/01)

1. Importen af jern- og staalprodukter henhoerende under de toldpositioner, der er naevnt i afgoerelsen truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Raadet den 13. juni 1994, og med oprindelse i landene i det tidligere Sovjetunionen (Rusland, Ukraine, Georgien, Hviderusland, Armenien, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Kirgistan, Moldova, Usbekistan, Tadsjikistan og Turkmenistan) kan mellem den 1. juli og den 31. december 1994 foretages inden for foelgende graenser:

"" ID="1">Det tidligere Sovjetunionen:> ID="2">Flade produkter

(heraf bredbaand: 72 202 tons; tykke plader: 25 285 tons)> ID="3">112 783 tons"> ID="2">lange produkter

(heraf staalbjaelker: 5 149 tons; valsetraad: 5 270 tons)> ID="3">52 703 tons">

2. Licensansoegningerne indsendes til medlemsstaternes kompetente myndigheder, der er naevnt i meddelelse 93/C 17/01 (2).

(1) EFT nr. L 155 af 22. 6. 1994.

(2) EFT nr. C 17 af 22. 1. 1993.
51998XG1208R(01)

BERIGTIGELSE TIL : - Meddelelse om åbning af de importkontingenter for visse jern- og stålprodukter under EKSF-traktaten med oprindelse i Republikken Kasakhstan, som er fastsat ved afgørelse truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, den 30. november 1998
52001XG0303(01)

Meddelelse fra Rådet – Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — februar 2001 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 071 af 03/03/2001 s. 0001 - 0002
52001XG1229(03)R(01)

Berigtigelse til meddelelse om åbning af de kontingenter, der er fastlagt ved beslutning truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet den 19. december 2001 med henblik på indførsel af EKSF-stålprodukter med oprindelse i Ukraine (EFT C 374 af 29.12.2001)



EF-Tidende nr. C 160 af 04/07/2002 s. 0031 - 0031
Rådets konklusioner om en mekanisme på EU-plan, der skal bidrage til at løse grænseoverskridende arbejdsmarkedsstridigheder

(2001/C 354/01)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

som tager følgende i betragtning:

1. I henhold til traktatens artikel 136 skal Fællesskabet og medlemsstaterne søge at fremme dialogen på arbejdsmarkedet.

2. Det er vigtigt at fremme en positiv holdining til forandringer, en indstilling, som er grundlæggende for den strategi, som blev bekræftet på Det Europæiske Råd i Lissabon.

3. Kommissionen har fået til opgrave at fremme høring af arbejdsmarkedets parter på EF-plan og at lette og støtte dialogen mellem parterne.

4. Der har udviklet sig en rig om omfattende social dialog på europæisk plan både horisontalt og sektorvis.

5. Der har på det seneste vist sig nye tendeser i den måde, arbejdsmarkedets parter varetager forbindelserne på inden for Den Europæiske Union.

6. Det er vigtigt at støtte udviklingen af redskaber, der kan bidrage til en bedre styring af forandringer og til forebyggelse og bilæggelse af eventuelle konflikter.

7. Der er en stigende interesse for frivillige og udenretslige metoder til løsning af stridigheder, som f.eks. forlig og mægling, som kan betragtes som en hurtigere og billigere måde til bilæggelse af stridigheder,

ANERKENDER

1. at arbejdsmarkedets parters nøglerolle i medlemsstaterne som primære aktører til løsning af stridigheder på arbejdsmarkedet er anerkendt og i tidens løb er blevet veletableret;

2. at der derudover i de fleste medlemsstater findes mekanismer til udenretslig løsning af stridigheder, som det offentlige har stillet til rådighed, for at bidrage til at løse stridigheder i samarbejde med arbejdsmarkedets parter;

3. at en sådan mekanisme bidrager til at løse stridigheder på nationalt plan og således spiller en vigtig rolle i de eksisterende arbejdsmarkedsrelationer.

ER AF DEN OPFATTELSE, at det i lyset af disse mekanismers gode resultater på medlemsstatsplan til være relevant indgående at undersøge, om en mekanisme på EU-plan for bilæggelse af tvister vil kunne bidrage til at løse arbejdsmarkedsstridigheder, som rækker ud over de nationale områder.

SER POSITIVT PÅ, AT KOMMISSIONEN VIL

- øge forståelsen af, hvorledes mekanismer til bilæggelse af stridigheder på arbejdsmarkedet i medlemsstaterne er tilrettelagt og fungerer, ved at gennemføre en detaljeret undersøgelse af spørgsmålet og ved i vid udstrækning at formidle resultaterne;

- fortsætte sine overvejelser i tæt samarbejde med arbejdsmarkedets parter i Europa og medlemsstaterne om, hvorvidt en mekanisme til bilæggelse af stridigheder på europæisk plan kunne give en ekstra værdi, og hvorledes en sådan mekanisme i så fald eventuelt kan fungere.

OPFORDRER KOMMISSIONEN

- til at aflægge rapport om resultatet af høringen af arbejdsmarkedets parter om behovet for på europæisk plan at indføre frivillige mekanismer til bilæggelse af stridigheder.
52001XG1121(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Oktober 2001 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 325 af 21/11/2001 s. 0001 - 0001
52001XG1012(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Juli, august og september 2001 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 286 af 12/10/2001 s. 0001 - 0001
Meddelelse om gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Ukraine: ændring af navnet på et firma, fra hvilket der er godtaget tilsagn

(2001/C 198/02)

Kommissionen har modtaget en anmodning om at tage højde for ændring af navnet på det ukrainske firma, Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube" (tidligere kaldet Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol), hvis eksport til Fællesskabet af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i Ukraine er underlagt antidumpingforanstaltninger i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 348/2000 af 14. februar 2000(1) om indførelse af endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Ukraine og i henhold til Kommissionens afgørelse 2000/137/EF af 17. februar 2000(2) om godtagelse af et fælles tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål med oprindelse i bl.a. Ukraine.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som på tilfredsstillende måde godtgør, at ingen af firmaets eksportaktiviteter vedrørende visse sømløse rør af jern eller ulegeret stål berøres af navneændringen. Kommissionen er derfor nået frem til den konklusion, at ændringen af firmanavnet på ingen måde berører resultatet af undersøgelsen, hverken fritagelsen fra den told, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 348/2000 eller det fælles tilsagn, der blev godtaget ved Kommissionens afgørelse 2000/137/EF.

Det omdøbte firma bør derfor fortsat være omfattet af den gældende antidumpingforanstaltning.

Henvisningen til Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol bør ændres til Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube" i artikel 1, stk. 2, og artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 348/2000 og i artikel 1 i afgørelse 2000/137/EF.

Taric-tillægskode, der tidligere var tildelt Nikopol Pivdennotrubny Works, Nikopol, bør fortsat gælde firmaet under dets nye navn Nikopolsky Seamless Tube Plant "Niko Tube".

(1) EFT L 45 af 17.2.2000, s. 1.

(2) EFT L 46 af 18.2.2000, s. 34.
52001XG0707(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — maj og juni 2001 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 191 af 07/07/2001 s. 0001 - 0001
Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (marts og april 2001 (det sociale område))



EF-Tidende nr. C 152 af 23/05/2001 s. 0001 - 0002



Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet (marts og april 2001 (det sociale område)) (2001/C 152/01) Udvalg Mandatets ophør Offentliggørelse i EFT Efterfølger for Tilbagetræden Medlem/Suppleant Kategori Land Udnævnt person Tilhørsforhold Dato for Rådets afgørelse Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed 16.12.2001 C 4 af 7.1.2000 M. SAUBER Tilbagetræden Medlem Arbejdsgivere Luxembourg J.-P. SCHEUREN Fédération des Artisans 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed 16.12.2001 C 4 af 7.1.2000 M. LEPPÄLÄ Tilbagetræden Suppleant Arbejdstagere Finland L. KOSTIAINEN STTK 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse 4.6.2002 C 165 af 15.6.2000 P. SIMAR Tilbagetræden Medlem Regering Belgien M.-K. VANBOCKESTAL Ministère de l'Emploi et de la Formation 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse 4.6.2002 C 165 af 15.6.2000 M. EAST Tilbagetræden Medlem Regering Det Forenede Kongerige U. CHATTERJEE Department for Education & Employment European Union Division 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsuddannelse 4.6.2002 C 165 af 15.6.2000 U. CHATTERJEE Tilbagetræden Suppleant Regering Det Forenede Kongerige G. PURSGLOVE Department for Education & Employment European Union Division 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring 27.2.2002 C 69 af 10.3.2000 M. SAUBER Tilbagetræden Medlem Arbejdsgivere Luxembourg R. SCHMIT Fédération des Artisans 24.4.2001 Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen 17.12.2003 C 1 af 4.1.2001 J. L. CASTELLÁ LÓPEZ Tilbagetræden Suppleant Regering Spanien M. LEZCANO NÚÑEZ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo 24.4.2001 Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur 21.3.2002 C 97 af 9.4.1999 R. FINDING Tilbagetræden Medlem Regering Østrig E.-E. SZYMANSKI Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Zentral-Arbeitsinspektorat 24.4.2001 Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur 21.3.2002 C 97 af 9.4.1999 G. POINSTINGL Tilbagetræden Suppleant Regering Østrig G. BREINDL Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Zentral-Arbeitsinspektorat 24.4.2001
Rådets afgørelse

af 15. marts 2001

om tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte

(2001/C 112/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til Rådets retsakt af 3. december 1998 om vedtagelse af vedtægten for Europols personale(1) (i det følgende benævnt "vedtægten"), særlig artikel 44,

under henvisning til Kongeriget Sveriges initiativ(2),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

under henvisning til styrelsesrådets undersøgelse af vederlagene til Europols ansatte, og

ud fra følgende betragtninger:

(1) Styrelsesrådet har i sin undersøgelse taget hensyn til ændringer i leveomkostningerne i Haag, til ændringer af lønningerne til offentligt ansatte i medlemsstaterne samt til behovet for nyansættelser i Europol.

(2) Denne undersøgelse for perioden mellem 1. juli 1999 og 1. juli 2000 berettiger en stigning på 3,7 % af vederlagene.

(3) Rådet skal på grundlag af undersøgelsen med enstemmighed træffe afgørelse om tilpasning af vederlag og tillæg til Europols ansatte -

TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

Artikel 1

Personalevedtægten ændres således:

1) Med virkning fra 1. juli 1999 foretages følgende ændringer:

a)

>TABELPOSITION>

b) i artikel 59, stk. 3, ændres "812,38 EUR" til "842,44 EUR"

c) i artikel 59, stk. 3, ændres "1624,76 EUR" til "1684,88 EUR"

d) i artikel 60, stk. 1, ændres "216,63 EUR" til "224,65 EUR"

e) i artikel 2, stk. 1, i bilag 5 ændres "226,48 EUR" til "234,86 EUR"

f) i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "9847,03 EUR" til "10211,37 EUR"

g) i artikel 3, stk. 1, i bilag 5 ændres "2215,58 EUR" til "2297,56 EUR"

h) i artikel 3, stk. 2, i bilag 5 ændres "13293,49 EUR" til "13785,35 EUR"

i) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "984,70 EUR" til "1021,13 EUR"

j) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "738,53 EUR" til "765,86 EUR"

k) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "492,35 EUR" til "510,57 EUR"

l) i artikel 4, stk. 1, i bilag 5 ændres "393,88 EUR" til "408,45 EUR".

2) Med virkning fra dagen for denne afgørelses ikrafttræden

- ændres "0,20 EUR" til "0,21 EUR" i artikel 7, stk. 3, i bilag 5.

Artikel 2

Denne afgørelse offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft dagen efter vedtagelsen.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 2001.

På Rådets vegne

M.-I. Klingvall

Formand

(1) EFT C 26 af 30.1.1999, s. 23.

(2) EFT C 18 af 19.1.2001, s. 7.
52002XG0122(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — November og december 2001 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 018 af 22/01/2002 s. 0001 - 0001
52002XG0131(01)R(01)

Berigtigelse til rapport om gennemførelsen i medlemsstaterne af direktiv 82/501/EØF af 24. juni 1982 om risikoen for større uheld i forbindelse med en række industrielle aktiviteter i perioden 1997-1999 (EFT C 28 af 31.1.2002)



EF-Tidende nr. C 043 af 16/02/2002 s. 0030 - 0030
52002XG1112(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Juli, august og september 2002 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 275 af 12/11/2002 s. 0001 - 0001
52002XG0723(01)

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Maj og juni 2002 (det sociale område)



EF-Tidende nr. C 175 af 23/07/2002 s. 0001 - 0001