DA Den Europæiske Unions Tidende C 262/5

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2009/C 262/07

Støtte nr.: XA 182/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Valencia

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Retsgrundlag: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en una línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 35 000 EUR i 2009

Maksimal støtteintensitet: 100 %, 70 % og 4 % afhængigt af det støtteberettigede mål.

Gennemførelsesdato: fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: hele 2009.

Målet med støtten:

a) uddannelsesprogrammer for mælkeproducenter (artikel 15, stk. 2, litra a))

b) administrative udgifter i forbindelse med forvaltning, der foretages af Confederación Nacional de Frisona Española (CONAFE): registrering af de køer, som vil blive underkastet mælkekontrol med henblik på indføring i stambogen over den spanske frisiske race, og vedligeholdelse af et computerprogram, der indeholder oplysninger om det enkelte dyr i forhold til den officielle mælkekontrols parametre, med henblik på dyrets optagelse i stambogen samt andre nødvendige opgaver i forbindelse med stambogsføringen (artikel 16, stk. 1, litra a))

c) indførelse af kvalitetssikringsmetoder, markedsundersøgelser og frembringelse af nye produkter (artikel 14, stk. 2, litra b))

d) analyser af den officielle mælkekontrol med henblik på bestemmelse af husdyrs genetiske kvalitet (artikel 16, stk. 1, litra b))

e) indførelse af nye avlsmetoder inden for animalsk produktion (artikel 16, stk. 1, litra c)).

De støtteberettigede udgifter og støtteprocenten fremgår af de anførte artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Berørt(e) sektor(er): Mælkeproducenter i den selvstyrende region Valencia.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel09.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 207/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Grupo Intercoop Intercooperación Agroalimentaria S.L.

Retsgrundlag: Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009

Resolución del secretario autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 61 000,00 EUR for regnskabsåret 2009

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Sidste måned for betaling: december 2009

Målet med støtten: Støtte til foranstaltninger til fremme af udviklingen af landdistrikter i det indre Castellón (Castellón-provinsen) gennem forbedring af kvaliteten af visse produktioner. Projekt 1 falder ind under forordningens anvendelsesområde.

Projekt 1: Sammenslutning af vinavl i Plana Alta, Vins de la terra de Castelló.

(Artikel 14, stk. 2, litra a) og b)). Forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006.

Projekt 2: »Charter Consum« til fremme af beskæftigelsen i landdistrikter. Iværksættelse af den integrerede franchise under charteret. De minimis-støtte. Kommissionens forordning (EF) nr. 1998/2006 af 15. december 2006.

Projekt 3: Kollektiv bespisning; fremme af middelhavsernæring i skolekantiner. Begragtes ikke som statsstøtte.

Støtteberettigede omkostninger: 100 %

Berørt(e) sektor(er): Landdistrikter i det indre Castellón (Castellón-provinsen).

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/intercoop2009.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 209/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunitat Valenciana

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Asociaciones de Ganaderos de Bovino y Caprino Lechero de las razas Frisona y Murciano-Granadina inscritas en los Libro Genealógicos correspondientes que realizan el control lechero oficial en la Comunidad Valenciana. Las asociaciones que lo llevan acabo, están reconocidas oficialmente y cuentan con los medios y personal necesario para el desarrollo del control oficial lechero

Retsgrundlag: Resoluciones de convocatoria para el ejercicio 2009. Orden de 10 de julio de 2008 de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que modifica la Orden de 5 de mayo de 2006 por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas al control oficial lechero del rendimiento lechero para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina y se convocan las ayudas para 2008 (XA 413/2008)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 60 000,00 EUR i løbet af 2009.

Maksimal støtteintensitet: 70 % af de samlede omkostninger til foranstaltningen.

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Året 2009

Målet med støtten: Støtte til dækning af udgifterne til officiel mælkekontrol, så disse udgifter ikke nedsætter bedrifternes rentabilitet. Mælkekontrollen er et grundlæggende instrument i udarbejdelsen af udvælgelsesprogrammer for malkekvæg, og der er i den forbindelse behov for at etablere en organisationsstruktur. Ved at anvende en række basiskriterier for undersøgelse af stambogsregistrerede avlsdyrs ydeevne kan der skabes et grundlag for genetisk evaluering af racen, som så kan anvendes i udvælgelsesprogrammer for forbedring af dyrenes kvalitet. Undersøgelsesdataene gør det også muligt at planlægge støtten til den pågældende sektor. Støtten opfylder betingelserne i artikel 16, stk. 1, litra b), og artikel 16, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006). Omkostninger til prøver for at fastlægge kvægets genetiske kvalitet eller ydeevne anses for at være støtteberettigede udgifter.

Berørt(e) sektor(er): Husdyrbrug i Comunidad Valenciana, der opdrætter malkekvæg og -geder, herunder dyr af frisisk race (Frisona) og af racen Murciano-Granadina, opført i officielle stambøger for de pågældende racer.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia ESPAÑA

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudascontrollechero2009.pdf

http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/razas%20autoctonas.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 210/09

Medlemsstat: Spanien

Region: Navarra

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Retsgrundlag: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas que regirán la concesión de ayudas para el fomento de la técnica del acolchado con plástico biodegradable en los cultivos agrícolas

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 350 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtte på op til 60 % af de støtteberettigede investeringer.

Gennemførelsesdato: Støtteordningen gælder fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse i henhold til forordning (EF) nr. 1857/2006 på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Fra 2009 til den 31. december 2013.

Målet med støtten: Det overordnede mål er at styrke og investere i styrkelsen af små og mellemstore landbrugsproducenters polstring med bionedbrydeligt plastik på alle landbrugsafgrøder for at forbedre og beskytte miljøet.

Artikel 4, stk. 2, litra e), i forordning (EF) nr. 1857/2006: Støtte til investeringer i landbrugsbedrifter. Støtteberettigede udgifter: 60 % af de støtteberettigede investeringer, når investeringerne medfører meromkostninger i forbindelse med beskyttelse og forbedring af miljøet.

Berørt(e) sektor(er): Producenter i den primære landbrugssektor.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Gobierno de Navarra Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA

Websted: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09040%20OF%20Disposición%20Normativa.pdf

Andre oplysninger:

Dirección General de Desarrollo Rural C/ Tudela, 20 31003 Pamplona ESPAÑA Tel. +34 848422933 e-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Støtte nr.: XA 213/09

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende provins Trento

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Aiuti destinati ad indennizzare i danni subiti dalle coltivazioni di patata di aziende agricole della Valle di Gresta, in seguito ad avverse condizioni atmosferiche. Criteri e modalità per l'attuazione degli interventi per le grandinate dell'annata 2008

Retsgrundlag: legge provinciale 28 marzo 2003, n. 4, articolo 52; deliberazione della Giunta provinciale n. 1770 del 17 luglio 2009

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 200 000,00 EUR

Maksimal støtteintensitet: 80 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Støtte i forbindelse med tab som følge af ugunstige vejrforhold (EF-forordning nr. 1857/2006, artikel 11)

Berørt(e) sektor(er): Dyrkning af grønsager og meloner, rødder og rodknolde (A0113), nærmere betegnet skader på kartoffelavlen.

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Provincia Autonoma di Trento Servizio Aziende agricole e territorio rurale Via G.B. Trener 3 38100 Trento TN ITALIA

Websted: http://www.trentinoagricoltura.it

Andre oplysninger:

— provinslovgivningen kan læses på: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp