Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af bilaget til Raadets forordning (EF) nr. 2042/2000 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan

(forelagt af Kommissionen)

BEGRUNDELSE

Ved Raadets forordning (EF) nr. 1015/94 (som senere aendret) [1] blev der indfoert en endelig antidumpingtold paa importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan. Raadet udelukkede specifikt kamerasystemer til professionelt brug, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning, fra antidumpingtoldens anvendelsesomraade, idet de ganske vist repraesenterer avancerede kamerasystemer til professionelt brug, der falder inden for produktdefinitionen i ovennaevnte forordning, men de kan ikke betragtes som fjernsynskamerasystemer, da de ikke kan anvendes til transmissionsformaal.

[1] EFT L 111 af 30.4.1994, s. 106, som senest aendret ved forordning (EF) nr. 176/2000 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29).

I september 2000 stadfaestede Raadet ved forordning (EF) nr. 2042/2000 [2] ovennaevnte endelige antidumpingtold, der var indfoert i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab [3].

[2] EFT L 244 af 29.9.2000, s. 38.

[3] EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, som senest aendret ved Raadets forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

Kommissionen har siden modtaget en anmodning fra en japansk eksporterende producent af fjernsynskamerasystemer om at faa foejet visse modeller af professionelle kamerasystemer til bilaget til Raadets forordning (EF) nr. 1015/94, saaledes at de fritages for tolden.

Vedlagte forslag til raadsforordning indeholder mere detaljeret information, som viser, at de paagaeldende modeller faktisk er efterfoelgermodeller til de professionelle kamerasystemer, der tidligere var fritaget for tolden, og derfor boer medtages i naevnte bilag.

Forslag til RAADETS FORORDNING om aendring af bilaget til Raadets forordning (EF) nr. 2042/2000 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan

RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab [4],

[4] EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, som senest aendret ved Raadets forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

under henvisning til forslag fremsat af Kommissionen efter hoering af Det Raadgivende Udvalg, og

ud fra foelgende betragtninger:

A. TIDLIGERE PROCEDURE

(1) Raadet indfoerte ved forordning (EF) nr. 1015/94 [5] en endelig antidumpingtold paa importen af fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan.

[5] EFT L 111 af 30.4.1994, s. 106, som senest aendret ved forordning (EF) nr. 176/2000 (EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29).

(2) Raadet udelukkede specifikt kamerasystemer til professionelt brug, der er anfoert i bilaget til naevnte forordning, i det foelgende benaevnt "bilaget", fra antidumpingtoldens anvendelsesomraade, idet de ganske vist repraesenterer avancerede kamerasystemer til professionelt brug, der falder inden for produktdefinitionen i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1015/94, men de kan ikke betragtes som fjernsynskamerasystemer, da de ikke kan anvendes til transmissionsformaal.

(3) I oktober 1995 aendrede Raadet ved forordning (EF) nr. 2474/95 [6] ovennaevnte forordning (EF) nr. 1015/94, saerlig hvad angaar produktdefinitionen og visse modeller af professionelle kamerasystemer, som udtrykkeligt blev fritaget for den endelige antidumpingtold.

[6] EFT L 255 af 25.10.1995, s. 11.

(4) I oktober 1997 aendrede Raadet ved forordning (EF) nr. 1952/97 [7] satserne for den endelige antidumpingtold for to beroerte selskaber, nemlig Sony Corporation og Ikegami Tsushinki i overensstemmelse med artikel 12 i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske Faellesskab, i det foelgende benaevnt "grundforordningen". Raadet udelukkede endvidere specifikt visse nye modeller af professionelle kamerasystemer fra antidumpingtoldens anvendelsesomraade ved at foeje dem til bilaget.

[7] EFT L 276 af 9.10.1997, s. 20.

(5) I januar 1999 og 2000 aendrede Raadet ved forordning (EF) nr. 193/1999 [8] og forordning (EF) nr. 176/2000 [9] forordning (EF) nr. 1015/94 ved at foeje visse efterfoelgermodeller af professionelle kamerasystemer til bilaget og udelukkede dem saaledes fra anvendelsen af den endelige antidumpingtold.

[8] EFT L 22 af 29.1.1999, s. 10.

[9] EFT L 22 af 27.1.2000, s. 29.

(6) I september 2000 stadfaestede Raadet ved forordning (EF) nr. 2042/2000 [10] den endelige antidumpingtold, der var indfoert ved forordning (EF) nr. 1015/94, som senere aendret, i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i grundforordningen.

[10] EFT L 244 af 29.9.2000, s. 38.

B. UNDERSOEGELSE AF NYE MODELLER AF PROFESSIONELLE KAMERASYSTEMER

1. Procedure

(7) En japansk eksporterende producent, nemlig Matsushita, oplyste over for Kommissionen, at den agtede at introducere nye modeller af professionelle kamerasystemer paa Faellesskabets marked og anmodede om at faa foejet disse nye modeller af professionelle kamerasystemer og tilbehoer hertil til bilaget, saaledes at de blev fritaget for antidumpingtolden.

(8) Kommissionen underettede EF-erhvervsgrenen herom og indledte en undersoegelse, der alene var rettet mod at fastslaa, om de paagaeldende produkter faldt ind under anvendelsesomraadet for antidumpingtolden, og om den dispositive del af forordning (EF) nr. 1015/94 skulle aendres tilsvarende.

2. Modeller, der er omfattet af undersoegelsen

(9) Den anmodning, der er indgaaet, vedroerte foelgende modeller af professionelle kamerasystemer, og blev forelagt med de relevante tekniske oplysninger:

- kamerahoved AW-E600 og AW-E800

- nyt tilbehoer til kamerahoved AW-E600 og AW-E800:

- soeger WV-VF65B

- fjernbetjeningsenhed WV-RC700A og WV-RC550 (kamerakontrolenhed)

- fjernbetjeningskasse WV-CB700A og WV-CB550 (kamerakontrolenhed)

- hybridt kontrolpanel AW-RP501 og AW-RP505 (kamerakontrolenhed)

Alle ovennaevnte modeller blev praesenteret som vaerende en del af professionelle kamerasystemer til brug paa det professionelle videomarked.

3. Undersoegelsesresultater

(10) Kommissionen foretog en teknisk undersoegelse med en detaljeret sammenligning af de paagaeldende modeller med deres forgaengere, der allerede findes i bilaget, og den konstaterede, at de var naesten identiske. De konstaterede forskelle kan tilskrives den tekniske udvikling i sektoren for professionelle kamerasystemer, men det beroerer ikke klassifikationen af de undersoegte modeller som professionelle kamerasystemer. Det blev derfor konkluderet, at alle de paagaeldende modeller skulle udelukkes fra anvendelsesomraadet for de eksisterende antidumpingforanstaltninger.

(11) Kommissionen underrettede EF-producenterne og eksportoeren af fjernsynskamerasystemer om sine undersoegelsesresultater og gav dem lejlighed til at fremsaette deres synspunkter. Paa denne baggrund og i lyset af, at de interesserede parter ikke rejste indvendinger over for Kommissionens konklusioner, betragtes alle modeller og dertil hoerende udstyr, der er omhandlet i betragtning 9, som professionelle kamerasystemer. Foelgelig boer de fritages for den gaeldende antidumpingtold paa fjernsynskamerasystemer med oprindelse i Japan, og bilaget boer aendres tilsvarende -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Bilaget til forordning (EF) nr. 2042/2000 erstattes af bilaget til denne forordning.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den [...]

Paa Raadets vegne

Formand

BILAG

Liste over professionelle kamerasystemer, som ikke betragtes som fjernsynskamerasystemer (transmissionskamerasystemer), og som er fritaget for foranstaltningerne

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>