11. opfordrer til, at der i fortovet uden for Parlamentet i Bruxelles nedlægges en flise til ære for ofrene
for fattigdom i lighed med de fliser, der er nedlagt i fortovene uden for Trocadéro i Paris, Europarådet iStrasbourg, Rigsdagen i Berlin, Saint Jean du Latran-basilikaen i Rom og FN i New York;
12. opfordrer EU-institutionerne til klart at give udtryk for deres støtte til et tæt partnerskab med de
sammenslutninger, der arbejder for at bekæmpe fattigdom og social udstødelse;
13. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes natio-
nale parlamenter, FN’s generalsekretær, de sociale ngo’ers platform, Det Europæiske Netværk til Bekæm-pelse af Fattigdom og Social Udstødelse (EAPN) samt ILO’s, UNLDC’s, AVS’s, UNICEF’s, UNCTAD’s ogWFP’s sekretariat.
16. Menneskerettigheder: Krænkelser af menneskerettighederne i Den Socialisti-
ske Republik Vietnam
B5-0620, 0628, 0636, 0646 og 0658/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Vietnam
Europa-Parlamentet,
3dash der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Vietnam af 19. januar 1995(1),
15. maj 1997(2), 16. juli 1998(3) og 16. november 2000(4),
3dash der henviser til sin tidligere beslutning af 5. juli 2001 om religionsfrihed i Vietnam(5),
A. der henviser til, at Vietnam er kontraherende stat i den internationale konvention om borgerlige og
politiske rettigheder (ICCPR),
B. der henviser til, at respekten for menneskerettighederne og de demokratiske principper er et vigtigt led
i samarbejdsaftalen fra 1995 mellem EU og Vietnam,
C. der henviser til, at Amnesty International har rapporteret, at der også efter ændringen af straffeloven i
december 1999/januar 2000 kan idømmes dødsstraf for 29 forskellige strafbare handlinger, der spæn-der fra forbrydelser mod den nationale sikkerhed til økonomisk kriminalitet, og at der i 2000 blevregistreret 112 dødsdomme og 12 henrettelser, men de reelle tal menes at være væsentlig højere,
D. der henviser til, at mange, måske op til hundrede samvittighedsfanger og formodede samvittigheds-
fanger fortsat tilbageholdes på grund af deres politiske opfattelse og religiøse tilhørsforhold; der hen-viser til, at mange af dem er eller formodesat være ældre eller syge, heriblandt professor Nguyen DinhHuy, der er grundlægger af og formand for Bevægelsen til Samling af Folket og Opbygning af Demo-krati, og som fortsat er i fangenskab i lejr Z30A i Dong Nai-provinsen,
E. der henviser til, at Human Rights Watch i september kunne rapportere om den største og mest syste-
matiske indsats med henblik på at intimidere vietnamesiske dissidenter i længere tid; der henviser til,at mindst 15 dissidenter blev tilbageholdt og afhørt den 5. og 6. september 2001, herunder PhamQue Duong, Hoang Tien, Hoang Minh Chinh, Nguyen Vu Binh og Duong Hung, og at Tran VanKhue og Nguyen Thanh Giang også er blevet tilbageholdt, i hvert fald midlertidigt fra den 6. septem-ber 2001,
F. der henviser til forfølgelsen af udenlandske forretningsinvestorer, navnlig en nederlandsk statsborger
Binh Vinh Trihnh,
(1) EFT C 43 af 20.2.1995, s. 86.
(2) EFT C 167 af 2.6.1997, s. 154.
(3) EFT C 292 af 21.9.1998, s. 162.
(4) EFT C 223 af 8.8.2001, s. 337.
(5) »Vedtagne tekster«, punkt18.11.4.2002 DA C87E/255 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001
G. der henviser til, at FN’s Racediskriminationskomité under sin samling i august 2001 fremhævede en
række tilfælde af dårlig behandling af minoritetsgrupper og indfødte, nemlig bjergfolkene i det centralehøjland i Sydvietnam,
H. der henviser til, at 14 medlemmer af denne etniske minoritet er blevet dømt for at have organiseret
demonstrationer, som har samlet tusinder af mennesker i Dak Lak-provinsen,
I. der henviser til, at menneskerettighedsorganisationer fortsat ikke modtager svar fra regeringen på
korrespondance vedrørende menneskerettighedskrænkelser, at det ikke er tilladt at foretage overvåg-ning af menneskerettigheder i landet, og at der ikke er givet adgang til uafhængige menneskerettig-hedsobservatører,
J. der henviser til, at det stadig er strafbart at have en afvigende mening,K. der henviser til, at udenlandske journalister officielt anmodes om at søge forudgående tilladelse til
rejser uden for hovedstaden og at anmode Udenrigsministeriet om tilladelse, fire dage inden de inter-viewer vietnamesere, telefonisk eller personligt,
1. erindrer igen de vietnamesiske myndigheder om, at menings- og pressefrihed er nødvendige betin-
gelser for Vietnams økonomiske og sociale udvikling;
2. gentager sit krav om, at de vietnamesiske myndigheder respekterer religionsfriheden og tager kon-
krete skridt til at sikre foreningsfriheden og friheden til gudsdyrkelse;
3. opfordrer indtrængende de vietnamesiske myndigheder til at tilbagekalde den administrative tilbage-
holdelsesordre 31/CP, hvorefter dissidenter kan tilbageholdes uden retsafgørelse i indtil to år;
4. opfordrer de vietnamesiske myndigheder til at tillade uafhængige presseorganer og tillade overvåg-
ning af menneskerettigheder i landet og give adgang til uafhængige internationale menneskerettigheds-observatører;
5. erindrer de vietnamesiske myndigheder om, at et velfungerende demokratisk samfund forudsætter et
aktivt civilsamfund;
6. minder om, at beskyttelsen af privat ejendomsret og retssikkerhed er absolutte forudsætninger for
vellykket økonomisk aktivitet, og at korruption, tvivlsomme retslige procedurer og sager som sagen medBinh Vinh Trinh er til hinder for økonomisk og social fremskridt og afskrækker udenlandske investorer;
7. opfordrer udenlandske donorer til at protestere imod tilbageholdelserne i september 2001 og hen-
stiller indtrængende til de vietnamesiske myndigheder at fortsætte ad reformvejen;
8. opfordrer Kommissionen og Rådet og alle medlemsstater til at gøre deres yderste, både bi- og multi-
lateralt, for at sikre fuld håndhævelse af grundlæggende menneskerettigheder for Vietnams indfødtebjergfolk;
9. opfordrer de vietnamesiske myndigheder til at udarbejde lovgivning om afskaffelse af dødsstraffen og
ratificere den anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettighe-der, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf;
10. opfordrer de vietnamesiske myndigheder til at sikre, at der indtil den formelle afskaffelse af døds-
straffen indføreset moratorium for henrettelser, og at der fastsættesen forvandlingsstraffor alle udeståendedødsstraffe;
11. opfordrer medlemsstaternes og EU’s ambassadører i Vietnam til at følge udviklingen i denne forbin-
delse med den størst mulige opmærksomhed og rapportere til Parlamentet inden for rammerne af forbin-delserne mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen samt Vietnams regering
og parlament.C87E/256 DA11.4.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 4. oktober 2001