Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

(2003/C 110/04)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.3.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 26/03

Støtteordning: Ordning med individuel støtte af social karakter i forbindelse med flyruten Paris-Korsika

Formål: Fremme forbindelserne mellem Korsika og fastlandet gennem støtte af social karakter til visse passagerkategorier og fastboende på øen og herigennem bekæmpe ø-handicappene

Retsgrundlag: Délibération n° 02/369 AC de l'Assemblée de Corse adoptée le 29 novembre 2002 définissant un dispositif d'aide à caractère social aux personnes transportées sur les liaisons régulières entre Paris (Orly) et les aéroports corses

Rammebeløb: 25,6 mio. EUR pr. år

Støtteintensitet eller støttebeløb: Godtgørelse til luftfartsselskaberne af 41 EUR pr. passager og pr. rejse mellem Paris (Orly) og Ajaccio, Bastia, Calvi og Figari. Godtgørelserne gælder kun visse passagerkategorier (fastboene på Korsika, unge på under 25 år, ældre på over 60 år, studerende på under 27 år, personer, der rejser med familien, samt handicappede eller invalide)

Varighed: Ordningen har ingen fast udløbsdato, men skal dog ikke være permanent

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.1.2003

Medlemsstat: Portugal (Alentejo)

Sag nr.: N 485/02

Støtteordning: Støtte til videreuddannelse til fordel for EPCOS - Peças e Componentes Electrónicos, SA

Formål: Generel og specifik videreuddannelse

Retsgrundlag: Sistema de Incentivos à Modernização Empresarial

Rammebeløb: 3057503,31 EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 54,5 % brutto

Andre oplysninger: N 667/99

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 790/02

Støtteordning: Budgetforhøjelse til vindmølleprojekter som led i støtteordningen for energileverancer til særlige sektorer og sektorer, der arbejder uden gevinst for øje (EINP)

Formål: Fremme af fysiske personers køb af vindmøller med henblik på elproduktion

Retsgrundlag: Ministerieel besluit op basis van de kaderwet Verstrekking Financiële middelen EZ

Rammebeløb: Budgettet for fysiske personers køb af vindmøller forhøjes til 10,4 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 20 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 17.7.2002

Medlemsstat: Spanien (Tenerife)

Sag nr.: NN 29/02

Støtteordning: Støtte til etablering af rasteanlæg på Tenerife

Formål: Vejgodstransportsektoren

Retsgrundlag: Bases particulares que han de regir la convocatoria de ayudas para la instalación de áreas de servicio de transportistas autónomos de servicio público de mercancías en diferentes comarcas de la isla. Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife, número 66

Rammebeløb: Rammebeløbet andrager 300506,05 EUR

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.2.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 620/02

Støtteordning: Venturekapital og lånekapital til små og mellemstore virksomheder

Formål: At skaffe venturekapital og lånekapital til små og mellemstore virksomheder i Det Forenede Kongerige

Retsgrundlag: "Industrial Development Act 1982 (Section 7,11)", the "Industrial Development Act 1988", the "Local Government Act 2000 (Section 2)", the "Regional Development Agencies Act 1998 (Section 5 and 6)", the "Greater London Authority Act 1999", the "Leasehold Reform, Housing and the Urban Development Act 1993 (Part 3)", the "New Towns Act 1981", the "Housing Grant Construction and Regeneration Act 1996 (Section 126)", the "Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 as amended 1 April 2001 by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126", as well as the "Welsh Development Agency Act 1975 as amended"

Rammebeløb: Ca. 1 mia. GBP (1,6 mia. EUR) i samlet kapital

Varighed: Indtil 31.12.2008

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 19.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (Brandenburg)

Sag nr.: N 713/02

Støtteordning: Støtte til LEIPA Georg Leinfelder GmbH

Formål: Gennemførelse af et stort investeringsprojekt i henhold til de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til fremstilling af et anlæg til produktion af letvægtspapir til ugeblade

Retsgrundlag: - 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur"

- Investitionszulagengesetz 1999

- Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Rammebeløb: 368 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: 26,17 %

Varighed: April 2002 til marts 2005

Andre oplysninger: Tyskland forpligter sig til at overholde forpligtelserne med hensyn til efterfølgende kontrol i overensstemmelse med punkt 6 i de multisektorale rammebestemmelser for regionalstøtte til store investeringsprojekter

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids