:dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
:dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0212/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens
artikel 254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær for sit ansvarsområde at undertegne retsakten og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
4. Dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer ***II
A5-0218/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/23/EØFom dæk til motorkøretøjer og påhængskøretøjer samt om montering heraf (5347/2/2000 Cdash
C5-0220/2000 Cdash 1997/0348(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
:dash der henviser til Rådets fælles holdning (5347/2/2000 :dash C5-0220/2000)(
1),
:dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2)til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997)680) (3),
:dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
:dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,:dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0218/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Artikel 3
1.Senest den…(*) vedtages der efter proceduren i artikel 4, stk. 2,
en ændring af direktiv 92/23/EØF med henblik på at indføre vej-grebsprøver for dæk.1.Fra den 1. oktober 2003 foretages der ved typegod-
kendelse af dæktyper, der er omfattet af dette direktiv, enrullemodstandsprøve, og dækkene skal fra dette tidspunktoverholde fastlagte rullemodstandskoefficienter.
(1)EFT C 195 af 11.7.2000, s. 16.
(2)EFT C 80 af 16.3.1998, s. 90.
(3)EFT C 30 af 28.1.1998, s. 8.C 135/254 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000
2.Senest den…(**) forelægger Kommissionen forslag til foran-
staltninger på området forskrifter for motordrevne køretøjer underhensyn til sikkerheds-, miljø- og energibesparelsesaspekterne med hen-blik på revision af bestemmelserne i direktiv 92/23/EØF.2.Fra den 1. oktober 2003 foretages der ved typegod-
kendelse af dæktyper, der er omfattet af dette direktiv, envejgrebsprøve.
2a. Fra den 1. oktober 2005 gælder disse bestemmelser
for alle dæk, som er omfattet af dette direktiv.
2b. Kommissionen forelægger senest 12 måneder efter
dette direktivs ikrafttræden Europa-Parlamentet og Rådetforslag til supplering af direktivet. Forslaget skal indeholdebestemmelser om rullemodstandsprøver og om fastlæg-gelse af grænseværdierne for rullemodstanden i henholdtil stk. 1 samt bestemmelser om vejgrebsprøver i henholdtil stk. 2.
2c. Kommissionen forelægger senest 30 måneder efter
dette direktivs ikrafttræden Europa-Parlamentet og Rådetforslag til yderligere reduktion af grænseværdierne for rul-
lestøj for alle dæk.
(*) 24 måneder efter datoen for dette direktivs ikrafttræden.
(**) 48 måneder efter datoen for dette direktivs ikrafttræden.
(Ændring 2)
BILAG, NR. 8
Bilag V, punkt 4.2.1, tabel (direktiv 92/23/EØF)
Dæk-
kategoriNominel dækbredde
mmGrænseværdi
i dB (A)
C1a ≤ 145 72
C1b > 145 ≤ 165 73
C1c > 165 ≤ 185 74
C1d > 185 ≤ 215 75
C1e > 215 76Dæk-
kategoriNominel dækbredde
mmGrænseværdi
i dB (A)
C1a ≤ 145 70
C1b > 145 ≤ 165 71
C1c > 165 ≤ 185 72
C1d > 185 ≤ 215 73
C1e > 215 747.5.2001 DA C 135/255 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 7. september 2000
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER