—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget (A6-0387/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P6_TA(2005)0493
Teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX) *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om at give de
lande, der er omfattet af det kommende europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument (ENPI),adgang til støtte under programmet for teknisk bistand og informationsudveksling (TAIEX)
(KOM(2005)0321 —C6-0283/2005 —2005/0133(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0321) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 181a, stk. 2, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0283/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Udenrigsudvalget (A6-0388/2005),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning -1 (ny)
(-1) Et af målene for EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspo-
litik er at udvikle og styrke demokratiet, retsstatsprincippet,
respekten for menneskerettighederne og de grundlæggende fri-
hedsrettigheder.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 286 E/152 DA 23.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
Ændring 2
Artikel 2
Med henblik på anvendelsen af Rådets forordning (EF)
nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekniske ledsage-foranstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiskeog sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet (MEDA) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr.99/2000 af 29. december 1999 om bistand til partnerstater i
Østeuropa og Centralasien (TACIS) kan Kommissionen i over-
ensstemmelse med finansforordningens artikel 54, stk. 2, over-lade offentligretlige opgaver og navnlig budgetgennemførelses-opgaver, der følger af denne afgørelse, til det organ, somgennemfører TAIEX-programmet i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomiskbistand til visse lande i Central- og Østeuropa (PHARE), Rådetsforordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistandtil Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepu-blikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske RepublikMakedonien (CARDS) og Rådets forordning (EF)nr. 2500/2001 af 17. december 2001 om finansiel førtiltrædel-sesstøtte til Tyrkiet. Denne afgørelse finder ikke anvendelse påaktioner, der gennemføres i henhold til forordning (EF)nr. 99/2000, og henhører under Euratom-traktaten.Med henblik på anvendelsen af Rådets forordning (EF)
nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekniske ledsage-foranstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiskeog sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet (MEDA) og Rådets forordning (EF, Euratom)nr. 99/2000 af 29. december 1999 om bistand til partnerstater
i Østeuropa og Centralasien (TACIS) kan Kommissionen i over-
ensstemmelse med finansforordningens artikel 54, stk. 2, over-lade offentligretlige opgaver og navnlig budgetgennemførelses-opgaver, der følger af denne afgørelse, til det organ, somgennemfører TAIEX-programmet i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 3906/89 af 18. december 1989 om økonomiskbistand til visse lande i Central- og Østeuropa (PHARE), Rådetsforordning (EF) nr. 2666/2000 af 5. december 2000 om bistandtil Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepu-blikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske RepublikMakedonien (CARDS) og Rådets forordning (EF) nr. 2500/2001af 17. december 2001 om finansiel førtiltrædelsesstøtte til Tyr-kiet. Denne afgørelse finder ikke anvendelse på aktioner, dergennemføres i henhold til forordning (EF) nr. 99/2000, og hen-hører under Euratom-traktaten. Der bør tages højde for behovet
for at undgå en uhensigtsmæssig tildeling af støtte til enkelte
lande på bekostning af andre partnerlandes berettigede behov.
Ændring 3
Artikel 2 a (ny)
Artikel 2 aKommissionen fremsender de relevante evalueringer til
Europa-Parlamentet med henblik på behandling af disse.Disse evalueringer skal omhandle effektiviteten, gennemsigtig-heden og ansvarligheden, både hvad angår forvaltningsstruk-turerne og de støttede aktiviteter.23.11.2006 DA C 286 E/153 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, den 13. december 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER