ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)534
Vol.1981/0161

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)534 endelig udg.
Bruxelles ,12oktober 19ol
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN
OMPROBLEMERNE VEDRØRENDE OLIERAFFINERINGSINDUSTRIEN IFÆLLESSKABET
Wv*
C
K0M(81 )534endelig udg .

rVSV ."
Meddelelse tilRådet fraKommissionen
omproblemerne vedrørende clieraf finerings -
industrien iFællesskabet
.Indledning
1«Xdenne meddelelse gøres derrede forproblemerne forolieraffinerings indu–
strien iFællesskabet samt fordefornødne tilpasninger ,ogderforeslås
måder ,hvorpå nationale regeringer ogKommissionen kantræde hjælpende til.
2.Bortset fratoperioder medleveringsvanskeligheder efter deniranske re­
volution islutningen afI978 ogudbruddet afkrigen mellem Iran ogIrak
hardesidste led iproduktions-salgskæden inden forFællesskabets oliein­
dustri ,dvs.raffinering ,distribution ogmarkedsføring ,siden 1974 givet
engenerelt utilfredsstillende ,ogofte negativ forrentning afdeninveste –^
rede kapital .-
3*Raffinerings industrien hariflere århaft problemer medoverskudskapacitet
tildestillation afråolie ogmedpotentielt utilstrækkelig kapacitet bil
omdannelse afuønskede restprodukter tillettere produkter ,somdererfor­
holdsvis stor efterspørgsel efter .Detførste skyldes detuforudsete fald
iforbruget ogdenstigende indførsel efter 1973 ,hvor betydelig nykapaci­
tetvarvedatblive oparbejdet 5detandet skyldes detuforholdsmæssige cg
vedvarende fald iefterspørgslen efter residualbrændselsolie . ,
. 1 f
Denne uligevægt kanmedvirke -tilatforhindre ,atderkanopnas salgspriser ,
sombåde afspejler enoptimal udnyttelse afdeforeliggende råolietyper og
giver industrien mulighed foratopnå fuld omkostningsdækning .
y . . ■ * ■
4.-I1977/78viste Kommissionen sinforståelse forindustriens problemer ved
1atafholde enrække møder medindividuelle selskaber ogvedimeddelelser
x '
tilRådet atforeslå enrække foranstaltninger ,somskulle afbøde situati -
*Meddelelser fra Kommissionen til Rådet om»
"Oplæg tilløsning afFællesskabets raffineringsproblemer ",KOM (77)71lide-
ligudg .af17«marts 1977 * *
"Rentabilitetsproblememe forraffineringsindustriea inden forFælles *be-og
eventuelle løsninger ",,KOM(78 )71endelig udg.af22.februar 1978 «
"Udviklingen inden forraffineringssektoren afFællesskabets olieiu ?
KQM(78 )697endelig udg.af7*december 1978 .

onen ,.hernmder -agtstopfornyedestillationsanlæg ,tilskyndelse til
rit effektive anlæg ogøget tilsyn medindføre alaffærdig -
produkt er.Diss .forslag blev ikke officielt vedtaget ,menselskaberne
har sauic'j cejdet madhensyn tilKommissionens forslag om,atdenne skulle
føre nøje tilsyn medhandelen med råolie .
Deproblemer ,derblev behandlet i1977/78,eksisterer stadig ,ogsenere
begivenheder liar givet industrien nygrund tilbekymringer medhensyn til
overskydende destillationskapacitet .Navnlig detbratte fald iforbruget
iI980/8I,ogselskabernes formodning om,atderikke kanforventes noget
større genopsving iefterspørgslen efter detnuværende lave niveau ,har
fået selskaberne til atsøge varige frem formidlertidige løsninger på
overkapacitetsproblemerne .
Enanden nyfaktor isituationen erdenbegrænsende evne hos integrerede
selskaber ,somsiden 1973 barmistet retten tildetmeste afdenolie ,de
tidligere ejede ,til atfinansiere tab ikædens sidste ledmedudbyttet
fraråolieproduktionen .Misforholdet mellem prisen påråolie fo-r -^.ska­
ber ,derindfører billigere råolie fraSaudi-Arabien ,ogforselskaber ,
der erafhængige afandre leverandører ,harmedført enyderligere for­
fordeling afvisse selskaber .
Kommissionen havde ennyrække samråd medolieselskaberne imaj-juni 1981
for athøre industriens synspunkt pådennuværende oliesituation ogudsig­
terne samt den forventede udvikling inden forraffinerings sektoren .Der er
taget hensyn tildesåledes indhentede oplysninger ifølgende redegørelse
forproblemerne ogdåres løsning .Skønnene over kapaciteten erbaseret
pådenoversigt ,somKommissionen harudarbejdet pågrundlag afselskabs -
indberetningerne imedfør afRådets forordning nr.IO56/72.

-3-
II.Efterspørgsel hos Fa2.'.ssska"bets raffinaderier
80Mængden afråolie forarbejdat paFællesskabets raffinaderier erfaldet
siden 1973 ? -idet deninterne efterspørgsel erstagneret ogudenrigs –
handelsbalanoen forraffinerede produkter erblevet dårligere .,'Denne
tendens ,ogindustriens forventninger medhensyn tilfremtid a.er
sammenfattet ifølgende oversigt *
EØP-10 j ~Forarbejdet råolie Mt
ÀHÀ 2222 1980 1985 1222
rorbrug 597 564 517 510-535 1' ■5OO-525 1'
Netioeksport (+)/ ?V-import (») +25 - ■-17 -30' .-30;
lait 3' 6-P2 564 500 48O-505 470-490
Destillations – '787 . 830 808
kapacitet
l)Disse prognoser kansammenlignes medmedlemsstat eisnes prognoser fra
1980 påialt56Oog535Mtforhenholdsvis 1985 qg1990 .H
2)Udfradenantagelse ,atentredjedel afOPEC *seJésportsi igning går
til EØP . 1
3)Afviger fradeindberettede talvedlagerændringer ^
1 ■1 ■14 .
9.'Forperioden 1973-1990 forventes derenvæsentlig ændring afforholdet
mellem deforskellige produkter ,idet forbruget afmotorbenzin /nafta
stiger iforhold tilforbruget aftungere produkter .Denne ændring vil
delvis udligne indkomsttabet fradenfaldende efterspørgsel ,menvil
ibetydelig grad fåindustriens kapital -ogdriftsomkostninger tilatstige .
Ændringens osifangkanillustreres vedfølgende overslags
EØP sEfterspørgselens fordeling påprodukter (vægtprocent )
..¿m 2211 ;1980 .mi 2222 -
Motorbenz in/nafta 11,5% . 20,5% 22,1% 23,2% 25,0%
Petroleum /Diesel 34,2 35,9 35,2 /34?5 34,0
Destillater 51,7 56,4 57,3 57/, 59#o
Residualbrænds elsolie 38,0 29,5 28,4 ■.2-.0 22,5
Andre produkter (herunder 10,3 14,1 14,3 ltβ 18,5
raffinaderifuel )100,0 100,0 100,0 100/ 100*0

-4~
II] •ΓΧΏΓ J.S.
10.Til et .'ors»"'fc9 jdc mængde paomkring 500Mtråolie omåret har
FælleSoiCabet er.pii_n -rdestillationskapacitet (herunder anlæg udeaf
drift )påomkring800lit/år.Dennuværende ogforventede fremtidige
geni:t;ii -niblig -øudnyttelsesgrad erderfor på60%modover 80%i1973 «
Hvis mantager Qofo aettal ,der ifiåbetragtes somnormalt ,ogtager
til^tr :olcke ]ighøjde forudsving iefterspørgslen ,uventede lukninger
ogand ;.iufoiadsete omstændigheder ,vildenfornødne kapacitet iFæl­
lesskabet komme tilatligge påomkring 600Mt/år,hvilket giver en
overskudskapacitet forøjeblikket på200Mt/år.
11.Egsåstor overskudskapacitet påetindskrænket marked medfører ,at
kapitel –ogdriftsudgifterne bliver betydelig højere endnødvendigt
fordenforarbejdede mængde ,ogatmarkedspriserne udhules afpresset
påmange selskaber til atprøve atforhindre etyderligere fald igen­
nemløb .Situationen varierer stærkt fraraffinaderi tilraffinaderi ;
særlig hårdt ramt erderaffinaderier (særlig iItalien ogNederlande­
ne),somisær beskæftiger sigmedudførsel oglønraffinering ,idet
efterspørgslen her erfaldet meget brat .Destørre ,m?re komplekse
raffinaderier ,someristand til atlukke eneller f|ere destillati -
onsenheder ,ogvedhjælp afomdannelsesanlæg kandifferentiere defær­
dige produkter ,sådepasser tildeændrede markedsvilkår ,harstort
setklaret sigbedre endmindre ,enklere raffinaderier ,somerudsty­
retmed enenkelt destillationskolonne ogkunharringe eller slet
ingen omdannelseskapacitet .
12.Iperioden 1974-1980 vardeforanstaltninger ,derafindividuelle
selskaber blev truffet for atreducere kapaciteten ,utilstrækkelige
sammenholdt medkapaciteten idenyeanlæg ,dervarunder opførelse
i1973 ,ogsomsiden ersat idrift .Deninstallerede kapacitet er
således blevet ensneise større påtrods aflukninger afenstørrel­
sesorden på80Mt/år.Dette talomfatter kunfire hele raffinaderier
påialt16Mt/år,denøvrige reduktion afkapaciteten på64Mt/år
ersket iform afredlukning ,medhenblik påophugning eller omstil­
ling tilandre formål ,afeneller flere destillationsenheder istore
raffinaderier ,hvor dererinstalleret adskillige destillationskolon -
ner «Nedsættelse afkapaciteten addenne vej erforholdsvis smerte­
fri ,"bevirker ingen forstyrrelser idistributionsnettet ogharkun
ringe indflydelse råbeskæftigelsen .

-5-
13.Dererutvivlsomtyderligeremulighedforsådannelukningerafanlæg,
mendetersværtatsættetalherpå.Størreraffinaderier påcver
150000tønder/dag,eller7»5Mt/år,ogsomregeludstyretmed»nere
endéndestillationsenhedtegnersigfor300Mt/årafFællesskabets
kapacitet,dvs.næsten40$.Imangetilfældeoverstigerdestillations-
kapaciteten,trodsmangealleredegennemførtelukninger,ihøjgrad
."behovetforfødetilomdannelsesanlæg (somkunudgør9%afEØF1sde–
stillationskapacitét modover40$iUSA)påraffinaderiet ,ogmange
enhedervidesatværesatudafdrift,ellerdeanvendeskunlejlig­
hedsvis.
14«Yderligerelukninger1dissestoreraffinaderier vilimidlertidbestemt
kunmedføreendelafdenkrævedereduktionpå200Mt/år,ogstørste­
delenafdenfornødnejustering,måskesåmegetsom150Mt/år,måskei
formaflukningafheleraffinaderier .Alleredei1981harselskaberne
Burmah,EPogExxonmeddeltathavedettetilhensigt.Mindreselskaber,
somkundriveretellertoenkleraffinaderier ,vilværesærligudsatte,
menstørregruppervilogsåskulletræffevanskeligeafgørelser-For
dissegrupper,vilproblemetværeatbegrænsestigningenidistributions-
omkostningerne ,nåretraffinaderilukkes,ogdenneforbindelsevilde
forsøgeatopnåbytteaftaler medkonkurrenter ,sådekanleveretil
•etraffinadericenter ogaftagefraetandet.Lukningafanlægiområder,
hvorderersketenkoncentration afraffineringen (som/f.eks,,.Rotterdam,
FosogMilfordHaven),vilværemindreskadeligudfrajstbeskæftig 1ses-
synspunkt,forsåvidtlediggjortpersonalekanfindeb^skaftigelue rå
andreraffinaderier inærheden,sominstallerer nyeomdånnelsesanl^
Isådanneaftalervilderskulletageshensyntilkonkurrenceregler \ci
traktaten,særligartikel85og86,meneventueltogså37og90,således
athandelenmellemmedlemsstaterne ikkepåvirkes,ogderikkeskernogen
begrænsningafellerkontrolmedproduktionenellermarkederne.
IVOmdannelseskapacitet
15.Hvisindustrienskaltilpassesinproduktiontildenfortsatteændringaf
efterspørgslens sammensætning ,somomhandletipunkt9»roådenforetage
yderligerestoreinvesteringeriprocesser,som,direkteelle1'indirekte,
reducererproduktionenafresidualbrændselsolie ogforøgerproduktiisn
aflettereprodukter.

-6-
16.For eji .ijiiidiet fcre .lijger derenstærk kommerciel tilskyndelse til at
investere >v.grund afdonstore forskel mellem salgspriserne pålette
destillat c,--, .navnlis motorbenzin ogresidualbrændsels olier •Forøgelsen
afdenne forskel fra125$ P**. "tonultimo 1978 til 225$ pr.tonmedio
1981 harvaret væsentlig større endforkapital -ogdriftsomkostninger
til omdannelse isaxnme periode .
17«Det erimidlertid ikke umiddelbart indlysende ,atomdanne lseskapacit eten
derfor vil "blive -udvidet ifornødent omfang ,forderhersker udbredt
betænkelighed blandt selskaberne både medhensyn tildengenerelt lave
lønsomhed afraffinering iFællesskabet ogmedhensyn tilmuligheden
fior ,atoverdreven investering fraindustriens side (både itredjelande
ogEF)vilkunne begrænse produktforskelle oggøre nyeanlæg mindre ind­
bringende .
18.Denuværende investeringsplaner ,derermeddelt afselskaberne ibegyn­
delsen af1981 ,ville ,hvis deblev gennemført fuldt ud,medføre følgen­
deforøgelse afFællesskabets omdanne lseskapacit et.
EØF 10;Omdannelsesanlæg
Anlæggets art Tilførselskapacitet imiotons (vedårets udgang )
1973 1980 1985 /6
Katalytisk krakning 43*0 45»1 61,2
Termisk krakning 10,7 17»9 21,1
Visbreaking 10,1 23,5 47»8
Hydrokrakning 1,6 4»3 6,3
Forkoksning – 1,4 3»3
Ialt 65,4 92,2 139,7
Ialtudtrykt ikatalytisk
krakning 55,0 70,0 101,0
I%afinstalleret destillations -7,0% 8,7% 17t&f056
kapacitet
19*Denpotentielle produktion afdestore produktgrupper ville såforholde
sigsåledes tildetforventede efterspørgselsmønster i1985 >forudsat at
råoliekvaliteten erdensamme som i1980 ogatomdannelsesanlæggene
udnyttes fuld udbegge år:
xUdfradenantagelse ,atdeninstallerede kapacitet reduceres til600Mt/år

(der erEØF' sprodukt "balance 1980 og198*5
regnet medentilførsel afråolie på500Mt/år)
Mio tons Destillater Residual -
Lette Mellemsvære Ialt brændselsolie
Produktion i1980 100 I84 284 I39
Produktion franye " ' •
anlæg 1981-1985 12 6 18 (22)
Disponibel 1985 112 I90 302 117
Forbrug 1985 125 185 310 139
Nettoimport 13 (5) 8 22
Ifølge disse talvilaer i1985 være ennettoimport af/brændselsolie og
nafta /benzin ,medens dervilvære etlille overskud afjnellemsvære destil­
later .Underskuddet aflette produkter viludelukke anvendelsen afgennem -
snitskvaliteter afråolie ,derertungere ogbilligere "isndforøjeblikket .
'Petskal endelig bemærkes ,atdenøgede omdannelseskap^citet vilforstærke
ovennævnte tendens tilnedskæring afantallet afraffinaderier .Foratra­
tionalisere ogatintegrere påhinanden følgende procesjser vildestore
selskaber forsøge atkoncentrere deres omdannelsesanlæg,' ihelst ét,even­
tuelt toafderes raffinaderier ogatreducere eller nedlukke aktiviteter­
neandre steder .Denne udvikling indebærer øget transport afprodukter cg
-føde mellem forskellige lokaliteter oglande .
V. Import afolieprodukter
20.Siden 1973 erFællesskabets udenrigshandelsbalance forforarbejdede oliepro­
dukter blevet forringet medca.40Mt/år(punkt 8),ogmedover 15Mti1980
alene .Denne forringelse harsåledes udgjort envæsentlig faktor idenfal­
dende efterspørgsel hosEØF 1sraffinaderier .Denskyldes ikke blot etfald
iudførslen tiltraditionelle markeder ,hvis indførselsbehov erblevet mindre ,
ogstigende indførsel fraoversøiske raffinaderier ,navnlig iNordafrika ,
menogså fraKaribiske raffinaderier ,somoprindeligt varopført medhen­
blik påforsyning afdetnusvindende importmarked iUSA.Italienske ogne-
.derlandske raffinaderier erblevet særlig hårdt ramt afdenne udvikling .
Italiens nettoeksport på24Mti1973 erblevet erstattet afenn^ttoimport
på3Mti1980 :cgNederlandenes nettoeksport faldt med20Mtisamme periode .

-8-
21.Derkanforventes envisyderligere stigning inetto import en,efterhånden
somOPES'c ^-'yportkapaoitet stiger ,menødelæggeleen afanlæg iIran
ogIrak ,ixdskydelse afvisse store projekter ogdenstærke vækst iOPEC' s
forbrug vilformodentlig "betyde ,atdenekstra mængde ikke bliver såstor ,
idetmindste påmellemlang sigt .Disse skøn erimidlertid forbundet med
stor xisikkerhed ,ogdetbliver nødvendigt atholde nøje øjemedudviklin­
gen iindførslen fraårtilår.
VI.Konklusioner
22.Detpunkt ernået ,hvor selskaber ,derbeskæftiger sigmedolieraffinering ,
bliver nødsaget tilatlukke etvæsentligt antal raffinaderier ,samtidig
med atdenedlukker flere overflødige destillationskolonner istore raffi­
naderier . ;
23.Detbliver nødvendigt medstørre investeringer iraffinaderier ,derforbli­
ver idrift ,medhenblik påattilpasse produktionen tildenændrede efter­
spørgsel .Selskabernes nuværende udvidelsesprogrammer synes atvære til­
strækkelige ,mendermåholdes øjemedudviklingen .
24.Nettoimporten ,somersteget med40Mt/åreller 8%afforbruget siden
1973 ,forventes atville stige langsommere fremover .Envis stigning er
uundgåelig pågrund afFællesskabets åbne handelspolitik ogdenplanlagte
udvidelse afOPEC' seksportkapacitet ,menKommissionen vilovervåge situ­
ationen nøje .
25.Problemerne med overskydende destillationskapacitet oguligevægten med
hensyn tilprodukter bør løses såhurtigt sommuligt fordels atgive for­
brugerne mulighed for atkøbe tilpriser ,derafspejler enoptimal udnyt­
telse afdenforeliggende råolie ,ogdels foratgive industrien mulighed
for atfåfuld omkostningsdækning .
26.Kommissionen erafdenopfattelse ,atdenne koncentrering afaktiviteterne
påfærre ogmere komplekse raffinaderier kan ogbørforetages afselska­
berne selv ioverensstemmelse medmarkedskræfterne ogunder overholdelse
aftraktatens konkurrenceregler .Dererallerede sket væsentlige fremskridt ,
ogdeseneste drøftelser medindustrien viser klart ,atdenne udvikling
vilfortsætte «.Pådenanden side børlukningerne ikke fålovatgribe ind
iforsyningss ikkerhec.en fordetpågældende land ,cgosfornødent børsel­
skaberne a.;v;>3ga-rantere ,atderfortsat kanleveres olieprodukter til
rimelige priser and ....steder fra ,ogatlagerbeholdningerne opretholdes .

-9-
27.Deteruundgåeligt ,atlukningen afraffinaderier ,selv omarbejdsstyrken
erforholdsvis lille ,vilgive problemer medhensyn tilgenansættelse af
overskydende personale .Imange tilfælde vilselskaberne selv være i
stand tilattilbyde detpågældende personale beskæftigelse andre steder .
Hvor dette ikke ermuligt ,vildereventuelt kunne opstå behov forstøtte
franationale eller regionale myndigheder iform afoprettelse afnye
arbejdspladser ,omfornødent suppleret medtilskud frafællesskabsmidler
tilhertil berettigede projekter .
28cUdarbejdelsen affælles retningslinjer forhele Fællesskabet ,medinddra­
gelse afbåde industri ogregeringer ,skulle gøre detmuligt atnåfrem
tilennøjagtig ogfuldstændig forståelse afsituationen pågrundlag af
forsvarlige vurderinger medhensyn tildenfremtidige efterspørgsel efter
olieprodukter .ogmedhensyn tildeændringer iindustriens størrelse og
struktur ,derernødvendige aftilpasningshensyn .Denskulle således med­
virke tilatfremme afbalancerede samt bedre økonomiske løsninger påindu­
striens problemer ogskabe grundlag foreventuelle særlige fællesskabsini -
tiativer ,sommåtte blive forelagt forRådet . '
Foreslåede foranstaltninger
29.Kommissionen anmoder Rådet oms ,
a)attage Kommissionens analyse /afproblemerne vedrørende olieraffinerings -
industrien ogdenforventede udvikling tilefterretning ,herunder navn­
'ligtendensen tilfærre ,mere komplekse ,raffinaderier ogenheraf føl­
gende øget transport affærdigprodukter mellem medlemsstaterne
»
b)at erkende atenkoncentrering ogomstrukturering afindustrien er
nødvendig ogbørgennemføres afindustrien selv ,forudsat atdepågæl­
dende regioners forsyningssikkerhed ikke bringes ifare .Regeringerne bør
sørge foregnede fiskale ,sociale t>gadministrative vilkår forselskaber­
nes foranstaltninger .
c)atbemærke ,atKommissionens
-vilføre konstant tilsyn medsituationen sammen medindustrien ogre­
geringerne .
-viludarbejde prognoser over raffineringskapaciteten ogopgørelser på
kort ogmellemlang sigt over udbud ogefterspørgsel forolieprodukter .
-vilaflægge beretning for ,Rådet omgående ,såfremt særlige fællesskabs -
foranstaltninger skulle vise signødvendige inden fordenne sektor .

SAMMENLIGNING MELLEMPRIMÆRDESTILLATIONSKAPACITET OGOMDANNELSESKAPACITET
■(Tilførselskapacitet vedåretsudgangimiotons)BILAG
Belgien
Danmark
Tyskland
Frankrig
Grækenland (anslået)
Irland
Italien '
Nederlandene
DetforenedeKongerige
Ialt40,7
10,9
141,4
•158,4
15,0
2,9
161,7/187,0
97,9
133,21973
3,2
0,8
12,9
9,9
1,0
11,1
4,2
11,7
762,1/787,454,8XC/P
7,8
7,3
9,1
6,3
6.7
6,9/5,9
4,3
8.8
7,2/7,055,3
10.5
146,9
167,6
18,7
~2,9
162,3/187,6
89.6
129,21980
£
4,3
0,9
.21,0
12,9
1,0
9,5
6,3
14,5
783,0/808,370,4XC/D
7,8
8,6
14,3
5>
5,9/5,1
7,0
11/2
9,0/8,71985
55,3
10,5
146,9
167,6
18,7
2,9
172,3/197,6
91,0
129,25,0
1,3
23,8
16,2
1,°
16,7
12,6
24,5*C/P
9,0
12,4
16,2
9,7
5,3
m
9,7/8,5
13,8
19,0
794,4/819,7101,112,7/12,3
+)Talparreneerhenholdsvis eksklusive oginklusivedestillationsenheder iformafpetrokemiske anlæg
Kilde:Beregnetp9grundlagagselskabsindberetningerne frajanuar1981imedførafRSdetsfirirdbubgnr.1056/72
0aprimærdestillationskapacitet "
Caomdannelseskapacitet udtryktvedkatalytiskkrakning,idetandreenhederervejetiforholdtildennormaleproduktionaf
destillater -fraføden.

.1
i
ANSLRET UDNYTTELSE AFDEN PRIMÆRE DESTILLATIONSKAPACITET
(Mt)
Belgien n
Danmark
Tyskland
Ffankng
6rækenland (anslået )
Irland
Italien
Nederlandene
Detforenede Kongerige
Ialt
Ændringer ilagerbe­
holdninger (anslået )Desti llations -
kapacitet
(vedårets udgang )
40/7
10,9
141,4
158,4 *"
15,0
2,9
161,7 /187,0
97,9
133,2
762,1 /787,4
R9olie forarbejdet tilmarkedet1973
Forarbejdet
rSolie
37,2
10,1
118,4
135,0
10,5
2,7
128,9
73,4
114,3
630,5
♦8,5
622,091
93
84
85
70
93
.80/69
75
86
83/80
82/79Destillations -
kapacitet
(ved3rets udgang )
,55,3
10.5
146,9 _
..167,6
18,7
2,9
162,3 /187,6
89.6
129,2
783,0 /808,31980
Forarbejdet
rSolie
33.4
6,6
110,5
114,0
14.3
2,0
96.5
50.6
84.4
512,3
+12,0
500,3
+)Talparrene erhenholdsvis eksklusive oginkJjaséMCudesti-tlationsenheder iform afpetrokemiske anlzg
KiIder :
Kapacitet :Selskabstal indberettet imedfør afRådets forordning nr.1056 /72.
Forarbejdet råolie :Eurostat .-60
63
75
68
76
69
59/51
56
65
65/63
64/62