ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 272/18

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumping- og visse udligningsforanstaltninger

(2006/C 272/05)

1. Som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og som omhandlet i artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997 (2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen meddele, medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter nedenstående procedure, at gyldigheden af de nedenfor anførte antidumping- og udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter udløber.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping/subsidier sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (3) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) EFT L 288, 21.10.1997, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 (EFT L 77 af 13.3.2004, s. 12).

(3) fax: (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 287/26

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (1) — Regionalstøttekort: Letland

(2006/C 287/08)

N 447/2006 — LETLAND

Nationalt regionalstøttekort 1.1.2007-31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 13.9.2006)

Zonens kode Zonens navn Loft for regional investeringsstøtte (2) (for store virksomheder) 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), indtil 31.12.2013 LV 0 LETLAND 50 %

(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13

(2) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til punkt 67 i retningslinjerne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/13

Offentliggørelse af en annulleringsanmodning i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

(2006/C 280/06)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod annulleringsanmodningen, jf. artikel 7 i Rådets forordning (EF) nr. 510/2006. Indsigelser skal være Kommissionen i hænde inden 6 måneder efter datoen for denne offentliggørelse.

Rådets forordning (EF) nr. 510/2006

Annulleringsanmodning i henhold til artikel 12, stk. 2, og artikel 17, stk. 2

»NEWCASTLE BROWN ALE«

EF nr.: UK/017/0372/16.8.2004

BGB ( ) BOB ( X )

1. Det registrerede navn, der foreslås annulleret

»Newcastle Brown Ale« (1)

2. Medlemsstat eller tredjeland

Det Forenede Kongerige

3. Produktets art

Kategori 2.1 — Øl

4. Person eller organ, som fremsætter annulleringsanmodningen

Navn: Scottish and Newcastle Plc Adresse: 28 St Andrew Square Edinburgh EH2 1AF United Kingdom

Begrundelse for berettiget interesse i at fremsætte denne anmodning:

Annulleringsanmodningen fremsættes af den samme ansøgersammenslutning, som indsendte registreringsansøgningen.

5. Begrundelse for annulleringen

Produktionen på produktionsstedet i byen Newcastle-upon-Tyne, som angives i den registrerede BGB-specifikation for »Newcastle Brown Ale«, er ikke længere rentabel. Bryggeriets beliggenhed i Newcastle-upon-Tynes bymidte giver driftsvanskeligheder. Disse forhold har fået Scottish & Newcastle Plc til at beslutte at lukke bryggeriet i Newcastle-upon-Tyne og flytte det til et andet sted i det nordøstlige England. Specifikationen overholdes derfor ikke længere, når det gælder BGB's begrænsede geografiske område, dvs. byen Newcastle-upon-Tyne.

»Newcastle Brown Ale«, der er et registreret varemærke, blev opført som beskyttet geografisk betegnelse (BGB) i Fællesskabets register på en enkelt producents initiativ, men på den betingelse, at denne producent ikke måtte forhindre andre producenter, som producerer i det angivne geografiske område i overensstemmelse med den registrerede specifikation, i at benytte denne betegnelse. BGB-specifikationen indeholdt imidlertid ingredienser (gærstammen, den særlige blanding af vand og salt), som hemmeligholdes af Scottish & Newcastle Plc, og andre producenter havde derfor ikke ret til at benytte den beskyttede betegnelse, medmindre Scottish & Newcastle Plc gav dem tilladelse til at benytte disse ingredienser. Men Scottish & Newcastle Plc har erklæret, at det under ingen omstændigheder vil offentliggøre oplysninger om ingredienserne eller give andre producenter tilladelse til at benytte dem.

Af disse grunde kan betingelserne i forordning (EF) nr. 510/2006 for benyttelse af den beskyttede geografiske betegnelse »Newcastle Brown Ale« ikke opfyldes. Produktets BGB-status bør derfor annulleres.

(1) EFT L 148 af 21.6.1996, s.1.
2.

Brændstoftillæg For at afbøde unormale variationer i brændstofprisen kan luftfartsselskaberne opkræve et tillæg for at udligne ekstraomkostningerne som følge af stigningen i brændstofpriserne. Dette tillæg revideres hvert kvartal og beregnes i henhold til følgende formel (afrundet til nærmeste heltal): Tillæg = k – 50,00) hvor Tillæg = Ekstraomkostninger til brændstof ved returflyvninger mellem Funchal og Porto Santo og enkeltflyvninger på de øvrige ruter k = 0,684862 gange den gennemsnitlige USD/Euro vekselkurs for det foregående kvartal t = gennemsnitspris pr. tønde i USD i det foregående kvartal.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 287/28

Udtalelse vedrørende en ansøgning i medfør af artikel 30 i direktiv 2004/17/EF

(2006/C 287/11)

Ansøgning fra en medlemsstat

Den 24. oktober 2006 modtog Kommissionen en ansøgning i medfør af artikel 30, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Ansøgningen, der kommer fra Det Forenede Kongerige, drejer sig om elektricitets- og gasforsyningen i dette land, dog ikke Nordirland (ansøgningen drejer sig altså om elektricitets- og gasforsyningen i England, Skotland og Wales). Ansøgningen blev offentliggjort i EUT C 270 af 7.11.2006, s. 10. Den første frist udløber den 25. januar 2007.

Eftersom Kommissionens tjenestegrene har behov for at indhente og undersøge supplerende oplysninger, forlænges den frist, som Kommissionen har til at træffe en afgørelse vedrørende denne ansøgning, jf. bestemmelserne i artikel 30, stk. 6, tredje punktum, med en måned.

Sidste frist udløber dermed den 26. februar 2007.

(1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 286/8

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2006/C 286/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Rørfittings af jern eller stål Republikken Korea Malaysia Rusland Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1514/2002 (EFT L 228 af 24.8.2002, s. 1) senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 778/2003 (EUT L 114 af 8.5.2003, s. 1) 25.8.2007

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) fax (32-2) 295 65 05.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 280/7

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (1) — Regionalstøttekort: Den Tjekkiske Republik, Luxembourg

(2006/C 280/04)

Statsstøtte N 510/2006 — Den Tjekkiske Republik

Nationalt regionalstøttekort 1.1.2007 — 31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 24.10.2006)

(NUTS ΙΙ REGION) Loft for regional investeringsstøtte (2) (for store virksomheder) 1.1.2007 — 31.12.2010 1.1.2011 — 31.12.2013 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra a), i perioden 1.1.2007 — 31.12.2013 CZ02 Střední Čechy 40 % 40 % CZ03 Jihozápad 36 % 30 % CZ04 Severozápad 40 % 40 % CZ05 Severovýchod 40 % 40 % CZ06 Jihovýchod 40 % 40 % CZ07 Střední Morava 40 % 40 % CZ08 Moravskoslezsko 40 % 40 % 2. Regioner berettiget til overgangsdækning i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), i perioden 1.1.2007 — 31.12.2008 CZ01 Praha Praha 4 10 % Praha 5 10 % Praha 6 10 % Praha-Přední Kopanina 10 % Praha-Suchdol 10 % Praha 7 10 % Praha 8 10 % Praha 9 10 % Praha 11 10 % Praha 12 10 % Praha 13 10 % Praha 14 10 % Praha 15 10 % Praha-Dolní Měcholupy 10 % Praha-Štěrboholy 10 % Praha-Zličín 10 % Praha 18 10 % Praha 19 10 %

Statsstøtte N 523/2006 — Luxembourg

Nationalt regionalstøttekort 1.1.2007 — 31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 12.10.2006)

Region Kommuner Loft for regional investeringsstøtte (3) (for store virksomheder) 1. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), indtil den 31.12.2013 Sydvestlige region Differdange 10 % Sanem 10 % Sydøstlige region Dudelange 10 % Østlige region Echternach 10 % Mompach 10 % Rosport 10 % Mertert 10 % Nordlige region Clervaux 10 % Wincrange 10 % Eschweiler 10 % Wiltz 10 % 2. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), indtil den 31.12.2008(yderligere overgangsdækning for 2007-2008) Sydvestlige region Bascharage 10 % Pétange 10 %

(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.

(2) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til pkt. 67 i retningslinierne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.

(3) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til pkt. 67 i retningslinierne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.
Støttens formål

Støtte til SMV
45 %, 50 % eller 55 %, kun tilskud, afhængigt af, hvor projektet gennemføres; beløbet på dog aldrig overstige lofterne for regionalstøttekortene, som er godkendt for Grækenland, + 15 % for SMV'er

Formålet med foranstaltningen er at hjælpe støtteberettigede virksomhed med at forbedre deres konkurrenceevne på basis af en integreret toårig erhvervsplan for teknologisk og organisatorisk modernisering

Berørte sektorer
Formål

At videreføre en tilskudsordning for opførelse af kombitransportterminaler for fortsat at kunne fremme transporten på jernbane og indre vandveje
3.

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i Orly-lufthavnen i øjeblikket er forbeholdt den ordinære forbindelse mellem Paris (Orly) og Béziers i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, som er interesseret i at beflyve denne rute, kan indhente yderligere oplysninger om disse ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 288/2

Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2006/C 288/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles (2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltning Reference Dato for udløb Farvefjernsynsmodtagere Folkerepublikken Kina Republikken Korea Malaysia Thailand Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1531/2002 (EFT L 231 af 29.8.2002, s. 1) senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 511/2006 (EUT L 93 af 31.3.2006, s. 26) 30.8.2007

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordning senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 (EFT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(2) fax (32-2) 295 65 05.
I alt 7 500 000 EUR (for den samlede støtte i henhold til regionalloven, herunder de seneste støtteformer, som allerede er meddelt og registreret under XS 125/02 og XT 96/02

Maksimal støtteintensitet
Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Andre oplysninger
DA Den Europæiske Unions Tidende C 296/30

Udkast til meddelelse om antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af para-cresol med oprindelse i Folkerepublikken Kina

(2006/C 296/06)

Ved sin dom af 13. juli 2006 i sag T-413/03 annullerede Retten i Første Instans ved De Europæiske Fællesskaber forordning (EF) nr. 1656/2003 (1) om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af para-cresol med oprindelse i Folkerepublikken Kina, for så vidt som den vedrører import til Fællesskabet af varer fremstillet af Shandong Reipu Biochemicals Co. Ltd (2).

Følgelig bør der foretages tilbagebetaling af den endelige antidumpingtold, der i henhold til ovennævnte forordning er blevet betalt på import til Fællesskabet af para-cresol henhørende under KN-kode ex 2907 12 00 og fremstillet af ovennævnte selskab (Taric-tillægskode A435), herunder også den foreløbige told, der er blevet endeligt opkrævet i henhold til forordningens artikel 2. Anmodninger om tilbagebetaling bør indgives til de nationale toldmyndigheder i overensstemmelse med de gældende toldbestemmelser i Fællesskabet.

Som følge af dommen af 13. juli 2006 finder de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 1656/2003 af 11. september 2003, ikke længere anvendelse på ovennævnte selskab.

(1) EUT L 234 af 20.9.2003, s. 1.

(2) Selskabet er anført i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1656/2003 under navnet »Shandong Reipu Chemicals Co. Ltd«.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 292/11

Retningslinjer for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013 (1) — Regionalstøttekort: Irland

(2006/C 292/05)

N 374/2006 — IRLAND

Nationalt regionalstøttekort 1.1.2007 — 31.12.2013

(Godkendt af Kommissionen den 24.10.2006)

(NUTS ΙΙ-REGION) (NUTS ΙΙI-REGION) Loft for regional investeringsstøtte (2) (for store virksomheder) 1. Regioner berettiget til støtte som »økonomisk udvikling«-regioner i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c). 1.1.2007 — 31.12.2010 1.1.2011 — 31.12.2013 IE01 Border, Midland and Western 30 % 15 % 2. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) for hele perioden 2007-2013. IE024 SOUTH-EAST (IRL) 10 % IE025 SOUTH-WEST (IRL) Øerne: Bear, Cape Clear, Dursey, Heir, Long, Sherkin, Whiddy 10 % 3. Regioner berettiget til støtte i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) for hele perioden 2007-2013, men kun til SMV-støtte til højere satser Grundlæggende støtteloft (3) IE023 MID-WEST Counties (LAU1): IE023 3 01 Clare IE023 3 02 og 03 Limerick IE023 3 04 North Tipperary 10 % IE025 SOUTH-WEST (IRL) County (LAU1) IE025 5 03 Kerry, og The Cork Urban Regeneration Area: District Electoral Divisions (LAU2): Knockrea B, City Hall B, St. Patrick's A, Montenotte A, Montenotte B, Mayfield, The Glen A, Tivoli A, Tivoli B (sydlige del af jernbanen), Mahon A og Mahon B 10 % 4. Regioner berettiget til overgangsdækning i henhold til EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c) i perioden 1.1.2007 — 31.12.2008. IE023 MID-WEST Counties (LAU1): IE023 3 01 Clare IE023 3 02 og 03 Limerick IE023 3 04 North Tipperary 10 % IE025 SOUTH-WEST (IRL) Counties: IE025 5 03 Kerry IE025 5 01 and 02 Cork 10 %

(1) EUT C 54 af 4.3.2006, s. 13.

(2) For investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter, der ikke overstiger 50 mio. EUR, forhøjes dette loft med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). For store investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 50 mio. EUR justeres dette loft i henhold til pkt. 67 i retningslinierne for statsstøtte med regionalt sigte for 2007-2013.

(3) Dette loft forhøjes med 10 procentpoint for mellemstore virksomheder og med 20 procentpoint for små virksomheder, jf. definitionen i Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 om definition af mikro-virksomheder, små og mellemstore virksomheder (EUT L 124 af 20.5.2003, s. 36). Der ydes ikke støtte til investeringsprojekter med støtteberettigede udgifter på over 25 mio. EUR.
b)

De mønter, der er medtaget på denne liste, anses for at opfylde kriterierne i artikel 26b, og vil derfor blive behandlet som investeringsguld. Leveringer af disse mønter fritages derfor for moms i hele 2007.
Retsgrundlag

Section 1 of The Welsh Development Agency Act 1975 (as amended)
Støtteordning

Poste Italiane SpA: kompensation fra staten for selskabets forpligtelse til at levere offentlige posttjenester for 2000-2005
DA Den Europæiske Unions Tidende C 297/12

Meddelelse om anvendelsen af de antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger, der er gældende i Fællesskabet, når EU efter udvidelsen omfatter Republikken Bulgarien og Rumænien, og muligheden for fornyet undersøgelse

(2006/C 297/04)

Efter udvidelsen den 1. januar 2007 vil alle gældende antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger automatisk gælde importen til et udvidet EU med 27 medlemsstater. Foranstaltningerne vil således også gælde importen til de to nye medlemsstater (1). På tidspunktet for udvidelsen vil der være en række uafsluttede undersøgelser, som er blevet indledt inden den 1. januar 2007. Såfremt disse undersøgelser viser, at der skal træffes foranstaltninger, vil disse foranstaltninger ligeledes gælde importen til EU's 27 medlemsstater.

Kommissionen meddeler, at den er villig til på ny at undersøge antidumping-, antisubsidie- og beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 11, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 (2), artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 (3) og artikel 23 i Rådets forordning (EF) nr. 3285/94 (4), hvis interesserede parter anmoder herom og fremlægger bevis for, at foranstaltningerne ville have været væsentligt anderledes, hvis de også havde været baseret på oplysninger fra de nye medlemsstater. Det bør i den forbindelse bemærkes, at i mangel af sådant bevis udgør udvidelsen i sig selv ikke et tilstrækkeligt grundlag til at indlede en fornyet undersøgelse. Interesserede parter opfordres til at gå ind på Generaldirektoratet for Handels websted under »Trade Defense Enlargement«, hvor der også findes nærmere oplysninger om en helpdesk-facilitet:

(http://ec.europa.eu/trade/issues/respectrules/tdi_enlarg/index_en.htm).

(1) Republikken Bulgarien og Rumænien.

(2) Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2117/2005 af 21.12.2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).

(3) Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 461/2004 af 8.3.2004 (EUT L 77 af 13.3. 2004, s. 12).

(4) Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 2200/2004 af 13.12.2004 (EUT L 374 af 22.12.2004, s. 1).
DA Den Europæiske Unions Tidende C 298/15

Meddelelse fra Kommissionen om gældende rentesatser for tilbagebetaling af statsstøtte samt satser for reference- og diskonteringsrenter for 25 medlemslande gældende fra og med 1. september 2006

Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 af Kommissionens forordning (EF) 794/2004 af den 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1) og Kommissionens meddelelse om metoden for fastsættelse af reference- og diskonteringsrenter (EFT C 273 af 9.9.1997, s. 3)

(2006/C 298/09)