9. Rådets og Kommissionens rejse til Korea
B5-0398, 0400, 0401, 0402, 0403 og 0404/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Resultatet af Rådets og Kommissionens rejse til Korea
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine beslutninger af 23. marts 1999 (1) og 17. januar 2001 (2) om forbindelserne EU-
Den Demokratiske Folkerepublik Korea som fłlge af dets ad hoc-delegations besłg i Den Demokrati-ske Folkerepublik Korea i december 1998 og november 2000,
 der henviser til erklæringen om fred på den koreanske halvł, der blev fremsat på det tredje Asien-
Europa-młde (ASEM 3) i Seoul i oktober 2000,
A. der henviser til, at Det Europæiske Råd på młdet i Stockholm den 23.-24. marts 2001 vedtog, at EU
skulle spille en stłrre rolle med henblik på at fremme fred, sikkerhed og frihed på den koreanskehalvł,
B. der henviser til, at den europæiske trojka under ledelse af Rådets formand og ledsaget af den hłjt-
stående repræsentant for FUSP samt medlem af kommissionen, Chris Patten, for fłrste gang besłgteNordkorea og młdtes med præsident Kim Jong-II i Pyongyang den 3. maj 2001,
C. der i łvrigt er skuffet over, at det ikke var muligt for medlemmer af Europa-Parlamentet at deltage i
Den Europæiske Unions delegation,
D. der henviser til, at disse drłftelser havde til formål at bidrage til en genoplivning af udsoningsproces-
sen mellem den nordlige og sydlige del af den delte halvł,
E. der henviser til, at stłrstedelen af EUs medlemsstater har oprettet diplomatiske forbindelser med Den
Demokratiske Folkerepublik Korea, og at Europa-Kommissionen i samråd med medlemsstaterne harbesluttet at etablere diplomatiske forbindelser med landet,
F. der er foruroliget over, at Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat eksporterer militærteknologi
og missiler,
G. der henviser til, at menneskerettighedssituationen i Den Demokratiske Folkerepublik Korea stadig giver
anledning til bekymring, og at der ikke er sket fremskridt i udviklingen af en retsstat,
H. der henviser til, at den koreanske halvł gennemlever sin anden tłrkeperiode, hvilket yderligere for-
værrer de problemer, som landbruget i Den Demokratiske Folkerepublik Korea står overfor på grundaf en fejlslagen politik, og at befolkningen derfor endnu en gang er truet af hungersnłd,
1. stłtter kraftigt den inter-koreanske udsoningsproces samt EUs og internationale bestræbelser på at
fremme fred og stabilitet på den koreanske halvł;
2. glæder sig over den rolle, som præsident Kim Dae Jung spiller, og over hans bestræbelser på at opnå
fred og stabilitet i den nordłstasiatiske region;
3. glæder sig over EU-trojkaens rejse, som bidrager positivt til at skabe ro i regionen;
4. glæder sig over præsident Kim Jongs tilsagn om at viderefłre suspenderingen af afprłvninger af
mellemdistanceraketter i det mindste indtil 2003, idet det samtidig henviser til, at Nordkoreas regeringskal bedłmmes ud fra sine handlinger,
(1) EFT C 177 af 22.6.1999, s. 51.
(2) »Vedtagne tekster«, punkt 15.21.2.2002 DA C 47 E/217 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001
5. glæder sig over Kommissionens afgłrelse om at oprette diplomatiske forbindelser med Den Demo-
kratiske Folkerepublik Korea, og er overbevist om, at dette vil fremme udsoningsprocessen i landet, derblev indledt sidste år mellem de to koreanske republikker, og bekræfter sin stłtte til de tilsagn, der blevafgivet i juni sidste år under topmłdet mellem de to koreanske statschefer;
6. opfordrer Rådet og Kommissionen til at udvide EU-bistanden på en måde, der nłje er kædet sammen
med Nordkoreas reaktion på det internationale samfunds interesse i, at der opnås fremskridt med hensyntil den inter-koreanske udsoning, spłrgsmål om ikke-spredning af atomvåben og ballistiske våben, respek-ten for menneskerettighederne samt de politiske, łkonomiske og strukturelle reformer, og til at samordnederes politikker med det internationale samfunds łvrige vigtige aktłrer med henblik på at forbedre dialo-gen med Den Demokratiske Folkerepublik Korea;
7. glæder sig over, at der er oprettet en dialogstruktur mellem Den Europæiske Union og Den Demo-
kratiske Folkerepublik Korea om menneskerettigheder, og giver allerede nu udtryk for, at det i særlig gradvil have opmærksomheden henledt på de konkrete resultater på dette område;
8. opfordrer Kommissionen til at fortsætte den humanitære bistand og henstiller, at ngoer og hjælpe-
organisationer, som yder humanitær bistand i Den Demokratiske Folkerepublik Korea, får stłrre bevægel-sesfrihed; mener, at nemmere adgang til Den Demokratiske Folkerepublik Korea, f.eks. for journalister oginternationale observatłrer, vil bevirke, at verden udenfor vil blive bedre informeret om den humanitærekrises omfang;
9. łnsker, at Den Europæiske Union yder stłtte til udvikling af anden energi end kernekraft på Korea-
halvłen;
10. pålægger sin formand pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen,
til Republikken Koreas præsident, regering og parlament samt til Den Demokratiske Folkerepubliks præsi-dent, regering og parlament.
10. Integration af miljłhensyn i den łkonomiske politik
A5-0172/2001
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet
om opfyldelse af vore behov på en ansvarlig måde  integration af miljłhensyn i den łkonomiske
politik (KOM(2000) 576  C5-0012/2001  2001/2004(COS))
Europa-Parlamentet,
 der henviser til meddelelse fra Kommissionen (KOM(2000) 576  C5-0012/2001), der henviser til EF-traktatens artikel 6, 174, 175 og 176, der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgłrelse nr. 2179/98/EF af 24. september 1998 om
revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljłet ogbæredygtig udvikling »Mod en bæredygtig udvikling« (
1),
 der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastlæggelse af
EUs miljłhandlingsprogram for 2001-2010 (KOM(2001) 31  C5-0032/2001),
 der henviser til rapporter fra Det Europæiske Miljłagentur med titlen »Europes Environment: The
Second Assessment« (1998) og »Environment in the European Union at the turn of the century«(1999),
 der henviser til sin beslutning af 11. oktober 1995 om Kommissionens meddelelse til Rådet og
Europa-Parlamentet om »łkonomisk vækst og miljłet: Nogle konsekvenser for den łkonomiskepolitik« (KOM(1994) 465  C4-0217/1994) (
2),
(1) EFT L 275 af 10.10.1998, s. 1.
(2) EFT C 287 af 30.10.1995, s. 118.C 47 E/218 DA 21.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 31. maj 2001