A4-0079/98

Beslutning om beretning fra Kommissionen om fornyet gennemgang paa grundlag af den opnaaede erfaring med Raadets direktiv 85/384/EOEF af 10. juni 1985 i henhold til dettes artikel 30 (KOM(97)0350 - C4-0487/97)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens beretning (KOM(97)0350 - C4-0487/97),

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder og udtalelse fra Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse og Medier (A4-0079/98),

A. der henviser til, at Raadets direktiv 85/384/EOEF af 10. juni 1985 om gensidig anerkendelse af et eksamensbevis, certifikat eller andet kvalifikationsbevis inden for arkitekturomraadet, og som indeholder foranstaltninger med sigte paa at fremme den effektive udoevelse af etableringsretten og frie tjenesteydelser ((EFT L 223 af 21.08.1985, s. 15.)), udgoer et af de sektorbestemte direktiver vedroerende anerkendelse af eksamensbeviser, hvis vedtagelse er noedvendiggjort af saerlige forhold inden for arkitekturomraadet;

B. der henviser til, at dette direktiv - som senere er suppleret for at tage hensyn til nye medlemsstaters tiltraedelse af Det Europaeiske Faellesskab samt Forbundsrepublikken Tysklands forening - har vaeret underkastet betydelige forsinkelser med hensyn til omsaettelsen til medlemsstaternes interne ret,

C. der henviser til, at Kommissionens beretning - i henhold til artikel 30 i ovennaevnte direktiv 85/384/EOEF - udgoer en fornyet gennemgang af dette direktiv paa grundlag af den opnaaede erfaring, og gaar desuden ind for aendringer og tilpasninger, som senere skal foreslaas,

D. der henviser til, at Kommissionen ikke har anset det for noedvendigt at give Europa-Parlamentet lejlighed til at udtale sig, inden den fremlaegger disse aendringer og justeringer i et direktivforslag,

1. udtrykker tilfredshed med det fuldstaendige og detaljerede informationsaspekt i Kommissionens beretning,

2. er overbevist om, at anvendelsen af direktiv 85/384/EOEF - paa grund af den komplekse og forskelligartede karakter af det behandlede omraade - udgoer et karakteristisk eksempel, hvor princippet om automatisk anerkendelse af eksamensbeviser - som det fremgaar af artikel 2 - ikke er i stand til at daekke et stort antal uddannelser inden for arkitektur, som imidlertid er fuldt ud loedige,

3. mener, at denne mangel bedst kan afhjaelpes ved, at medlemsstaterne hyppigere goer brug af bestemmelserne i artikel 7 i direktiv 85/384/EOEF, saaledes at alle retligt godkendte arkitektuddannelser og de eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser, der udstedes i forbindelse med disse, kan tilfoejes listen med henblik paa gensidig anerkendelse i medlemsstaterne, jf. artikel 7;

4. udtrykker haab om, at medlemsstaterne mere og mere efterlever til de principper, som Domstolen lagde til grund med retspraksis i »Vlassopoulou«-sagen ((Dom af 7. maj 1991, sag C-340/89, Sager i Domstolen 1991, s. I-2357.));

5. noterer sig foreloebig de tilpasninger og aendringer, som Kommissionen agter at foretage af teksten til direktiv 85/384/EOEF og som det vil tage stilling til i sin udtalelse om forslaget til direktiv af 2. december 1997 (KOM(97)0638) ((EFT C 28 af 26.01.1998, s. 1.)); konstaterer imidlertid med beklagelse, at Kommissionen har frataget Europa-Parlamentet muligheden for at afgive udtalelse herom inden vedtagelsen af direktivforslaget;

6. kraever, at den kompetente myndighed i vaertslandet (jf. artikel 12, 14 og 22) angives udtrykkeligt og systematisk meddeles til Kommissionen;

7. tilslutter sig Kommissionens hensigt om at lette kravene til dokumentation for oekonomiske formaaen i forbindelse med tjenesteydelser, men kraever ligeledes, at formaliteterne lettes, naar en tjenesteydelse efter kort tid efterfoelges af en anden;

8. opfordrer Kommissionen til paa ny at undersoege, om de medlemsstater, der ikke i 1985 anmodede om eller opnaaede en undtagelsesordning, som det var tilfaeldet med andre medlemsstater paa tidspunktet for direktivets ikrafttraeden, ikke boer faa mulighed for inden for rammerne af direktivforslaget af 2. december 1997 (KOM(97)0638 at anerkende aeldre uddannelser i kombination med langvarige praktikperioder, saaledes som det i direktivforslaget er tilfaeldet med andre erhverv;

9. er af den opfattelse, at Kommissionen - gennem Parlamentets kompetente udvalg - boer inddrage det i de overvejelser, den agter at foretage, og som bestaar i paa sigt at evaluere det hensigtsmaessige i en eventuel integrering af arkitektur i den generelle ordning i direktiv 89/48/EOEF ((EFT L 19 af 24.01.1989, s. 16.)); mener dog, at i den aktuelle sammenhaeng boer direktiv 85/384/EOEF, som specielt omhandler arkitekter, fortsat finde anvendelse, idet det i praksis har vist sig at fungere tilfredsstillende;

10. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.