KKapitel 3
Afsluttende bestemmelser
Artikel 58
1. Det i artikel 12, stk. 1 , fastsatte krav finder ikke anvendelse på gyldige ansøgninger, som er under
behandling på det tidspunkt, hvor denne forordning træder i kraft.
2. Pædiatriske undersøgelser, der er indledt før denne forordnings ikrafttræden, og som ikke er benyttet
til nogen anden vurdering, skal kunne optages i et pædiatrisk forskningsprogram.
Artikel 59
1. Denne forordning træder i kraft på tredivtedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions
Tidende.
2. Ansøgninger efter artikel 12 og 13, der indeholder resultater fra de samlede undersøgelser under et
godkendt pædiatrisk forskningsprogram, og som er indgivet til agenturet før denne forordnings ikraft-træden, behandles som en ansøgning indgivet i overensstemmelse med denne forordning, og den trufneafgørelse får virkning fra datoen for denne forordnings ikrafttræden.
2. Artikel 12 anvendes fra …(
*).
Artikel 13 anvendes fra …(**).
Artikel 35 og 36 anvendes fra …(***).
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i
På Europa-Parlamentets vegne
formandenPå Rådets vegne
formanden
(*)12 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
(**)18 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
(***)6 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
P6_TA(2005)0332
Momsopkrævning *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af
77/388/EØF med henblik på at forenkle de momsmæssige forpligtelser (KOM(2004)0728 —
C6-0024/2005 —2004/0261(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0728) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0024/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0228/2005),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.17.8.2006 DA C 193 E/249 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 7. september 2005
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt C, stk. 1, afsnit 2 (direktiv 77/388/EØF)
Den afgiftspligtige person afgiver de oplysninger, der er nødven-
dige for hans registrering under étstedsordningen. Han oplyserogså, om han i forvejen er momsregistreret i medlemsstater,hvor han hverken er etableret eller har et fast forretningssted,og oplyser i bekræftende fald, under hvilket momsnummer haner registreret.Den afgiftspligtige person afgiver de oplysninger, der er nødven-
dige for hans registrering under étstedsordningen på identi-
fikationsmedlemsstatens sprog. Han oplyser også, om han
i forvejen er momsregistreret i medlemsstater, hvor hanhverken er etableret eller har et fast forretningssted, ogoplyser i bekræftende fald, under hvilket momsnummer han erregistreret.
Ændring 2
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt C, stk. 2, afsnit 1 (direktiv 77/388/EØF)
2. Identifikationsmedlemsstaten registrerer inden for et rime-
ligt tidsrum den i stk. 1 omhandlede afgiftspligtige person. Til
dette formål benytter medlemsstaten det særskilte nummer, der iforvejen er tildelt den afgiftspligtige person af hensyn til hansforpligtelser under det interne system.2. Identifikationsmedlemsstaten registrerer inden 20 dage
den i stk. 1 omhandlede afgiftspligtige person. Til dette formål
benytter medlemsstaten det særskilte nummer, der i forvejen ertildelt den afgiftspligtige person af hensyn til hans forpligtelserunder det interne system.
Ændring 3
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt C, stk. 3 (direktiv 77/388/EØF)
3. Enhver afgiftspligtig person giver identifikationsmedlemssta-
ten meddelelse om enhver ændring af de registreringsdata, derer afgivet i henhold til stk. 1. Den pågældende meddelelse afgi-ves ad elektronisk vej.3. Enhver afgiftspligtig person giver inden 20 dage identifika-
tionsmedlemsstaten meddelelse om enhver ændring af de regi-streringsdata, der er afgivet i henhold til stk. 1. Den pågældendemeddelelse afgives ad elektronisk vej.
Ændring 4
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt C, stk. 5, afsnit 1 (direktiv 77/388/EØF)
5. Identifikationsmedlemsstaten sletter straks enhver afgifts-
pligtig person, som ikke længere opfylder betingelserne for atvære omfattet af étstedsordningen, i identifikationsregisteret.5. Identifikationsmedlemsstaten sletter inden fem dage
enhver afgiftspligtig person, som ikke længere opfylder betingel-serne for at være omfattet af étstedsordningen, i identifikations-registeret og orienterer de medlemsstater, hvor han allerede er
momsregisteret .C 193 E/250 DA 17.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 7. september 2005
Ændring 5
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt C, stk. 5 a (nyt) (direktiv 77/388/EØF)
5 a. Dokumenter og optegnelser vedrørende transaktioner
oplagres udelukkende i etableringsmedlemsstaten.
Ændring 6
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt E, stk. 1, afsnit 2 (direktiv 77/388/EØF)
Angivelsen, der skal indgives ad elektronisk vej, skal indgives
inden for 20 dage efter afslutningen af den periode, som den
vedrører.Angivelsen, der skal indgives ad elektronisk vej, skal indgives
inden for 40 dage efter afslutningen af den periode, som den
vedrører.
Ændring 7
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt E, stk. 3 (direktiv 77/388/EØF)
3. Den i stk. 1 omhandlede angivelse udtrykkes i euro. For-
brugsmedlemsstater, som ikke har indført euroen, kan kræve, atden del af angivelsen , som vedrører levering af varer og ydelser
på deres område ,udtrykkes i deres nationale valuta.3. Den i stk. 1 omhandlede angivelse udtrykkes i euro. For-
brugsmedlemsstater, som ikke har indført euroen, kan i henhold
til artikel 22, stk. 3, litra b), fjerde led, som ændret vedartikel 28 h kræve, at angivelsen aflevering af varer og ydelser
på deres område udtrykkes i deres nationale valuta.
Ændring 8
ARTIKEL 1, NR. 4
Artikel 22 b, punkt F, stk. 1 (direktiv 77/388/EØF)
1. Den afgiftspligtige person erlægger merværdiafgiften , når han
indgiver momsangivelsen. Betalingen foretages direkte til hver
berørt forbrugsmedlemsstats bankkonto og i dens valuta.1. Den afgiftspligtige person betaler momsen , når han indgiver
momsangivelsen. Skyldig moms betales direkte til hver berørt
forbrugsmedlemsstats bankkonto og i dens valuta. Skyldig
moms til en afgiftspligtig person indbetales af forbrugsmed-lemsstaten direkte til den afgiftspligtige persons bankkonto ietableringsmedlemsstaten.
Ændring 9
ARTIKEL 1, NR. 5, LITRA A
Artikel 24, stk. 2, afsnit 1 (direktiv 77/388/EØF)
2. Medlemsstaterne kan tilstå afgiftsfritagelse for afgiftsplig-
tige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger en tærskel,derhøjst må sættes til 100 000 EUR eller modværdien deraf i
national valuta til omregningskursen pr. 1. juli 2006. De kananvende en eller flere tærskler, som i intet tilfælde må overstige100 000 EUR eller modværdien deraf i national valuta pr.1. juli 2006.2. Medlemsstaterne kan tilstå afgiftsfritagelse for afgiftsplig-
tige personer, hvis årlige omsætning ikke overstiger en tærskel,dermindst må sættes til 50 000 EUR og højst til 100 000 EUR
eller modværdien deraf i national valuta til omregningskursenpr. 1. juli 2006. De kan anvende en eller flere tærskler, som iintet tilfælde må sættes til under 50 000 EUR eller overstige
100 000 EUR eller modværdien deraf i national valuta pr. 1. juli2006. Den lave tærskel finder anvendelse i forbindelse med
nyetablerede SMV'ers aktiviteter i de første tre år.17.8.2006 DA C 193 E/251 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 7. september 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 10
ARTIKEL 2, STK. 2 A (nyt)
2 a. Kommissionen vil analysere dette direktivs budgetmæs-
sige og økonomiske indvirkninger inden for fire år efterikrafttrædelsesdatoen. I forbindelse med denne analyse under-søger Kommissionen mulighederne for at fradrage SMV'erskurstab.
P6_TA(2005)0333
Étsteds-ordningen *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring afforordning (EF) nr. 1798/2003 med hensyn til indførelse af foranstaltninger til administrativt sam-arbejde i sammenhæng med étsteds- (one-stop-) ordningen og tilbagebetalingsproceduren for moms
(KOM(2004)0728 —C6-0025/2005 —2004/0262(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2004)0728) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C6-0025/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget (A6-0228/2005),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.C 193 E/252 DA 17.8.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Onsdag, den 7. september 2005
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER