23.5.84 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 135/9 
til traktatens artikel 148, stk. 2. Formanden deltager 
ikke i afstemningen. 
Kommissionen vedtager foranstaltningerne og iværk­
sætter dem straks. Hvis foranstaltningerne ikke er i 
overensstemmelse med komiteens udtalelse, meddeles 
de straks Rådet af Kommissionen; i dette tilfælde kan 
Kommissionen udsætte anvendelsen af de foranstalt­
ninger, den har vedtaget, i indtil én måned efter med­
delelsen. 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESSKABER HAR — 
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det 
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42 
og 43, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen, 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet, og 
ud fra følgende betragtninger: 
To tredjedele af det græske territorium består af sær­
lig ugunstigt stillede bjergområder, hvor husdyrbrug 
udgør den vigtigste økonomiske aktivitet; på grund af 
de ufordelagtige jordbunds- og klimaforhold kan 
husdyrene kun finde føde i disse områder i en vis pe­
riode af året, således at de uden for denne periode må 
flyttes til andre områder; 
indtil de strukturforanstaltninger, som Rådet allerede 
har vedtaget eller som bliver vedtaget senere, iværk­
sættes i disse bjergområder, bør der fastsættes bestem­
melser om en midlertidig og gradvis aftagende støtte 
til husdyrs græsningsskifte i Grækenland; 
en sådan støtte udgør en intervention på det interne 
marked, som omhandlet i artikel 3 i Rådets forord­
ning (EØF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansie­
ring af den fælles landbrugspolitik (*), senest ændret 
ved forordning (EØF) nr. 3509/80 (2) — Rådet kan inden for en frist på én måned med kvalifi­
ceret flertal træffe anden afgørelse. 
Artikel 12 
Denne forordning træder i kraft den 1. juli 1984. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og 
gælder umiddelbart i hver medlemsstat. 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. I en periode på fem år fra den 1. juli 1984 be­
myndiges Grækenland til at yde støtte til fåre-, gede-
og kvægbrugere, som i lastbil, med jernbane eller ad 
søvejen transporterer deres dyr fra vinter- til som­
mergræsningsarealer og omvendt, såfremt transporten 
omfatter et mindste antal dyr og overstiger en 
længde, som skal fastlægges nærmere. 
2. I det første år er støtten lig med 60 % af de fak­
tiske transportomkostninger. I de følgende fire år ud­
gør støtten henholdsvis 50 %, 40 %, 30 % og 20 % 
af omkostningerne. 
3. Den i stk. 1 nævnte støtte påhviler Den euro­
pæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, 
garantisektionen. 
Artikel 2 
1. Gennemførelsesbestemmelserne til denne for­
ordning vedtages efter fremgangsmåden i 
— artikel 26 i Rådets forordning (EØF) nr. 1837/ 
80 (3), for så vidt angår får og geder, 
— artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 
805/68 (4), for så vidt angår kvæg. Forslag til Rådets forordning (EØF) om støtte til græsningsskifte for får, geder og kvæg i 
Grækenland 
KOM(84) 192 endelig adg. 
(Forelagt Rådet af Kommissionen den 10. maj 1984) 
(84/C 135/10) 
C) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13. 
O EFT nr. L 367 af 31. 12. 1980, s. 87. (3) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1. 
(4) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24. 
Nr. C 135/10 De Europæiske Fællesskabers Tidende 23.5.84 
2. I bestemmelserne fastlægges 
— det mindste antal dyr, der skal transporteres, for 
at støtten kan ydes, 
— transportens minimumslængde, 
— kontrolforanstaltningerne i forbindelse med støtte­
ordningen. Artikel 3 
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter 
offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers 
Tidende. 
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og 
gælder umiddelbart i hver medlemsstat.