DA Den Europæiske Unions Tidende C 117/16

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 117/09)

Sag nr.: XA 2/08

Medlemsstat: Danmark

Region: Danmark

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Tilskud til certificerede partier af sædekorn og markfrø

Retsgrundlag: Finanslov 2008

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 10 000 000 DKK

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsesdato:

Ordningens eller den individuelle støttes varighed:

Målet med støtten: Målet med støtten er at yde tilskud til omkostningerne ved obligatoriske kontrolforanstaltninger i forbindelse med certificering af markfrø og sædekorn. Støtten ydes i henhold til (EF) nr. 1857/2006 artikel 14, stk. 2, litra e). Retsgrundlaget er endnu ikke offentliggjort

Berørt(e) sektor(er): Vegetabilsk produktion (sædekorn og markfrø)

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Plantedirektoratet Skovbrynet 20 DK-2800 Kgs. Lyngby

Websted: www.pdir.dk

Sag nr.: XA 3/08

Medlemsstat: Italien

Region: Regione Marche

Støtteordningens navn: Programma dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare per l'anno 2007

Retsgrundlag:

— Legge Regionale 23 dicembre 1999, n. 37 »Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale«.

— Legge Regionale 23 ottobre 2007, n. 14 »Assestamento del bilancio 2007« comma 1 dell'art. 26 »Interventi a favore della zootecnia«.

— Deliberazione Amministrativa n. 57/2007 del 5 giugno 2007: »L.R. 37/99. Proroga al 2007 del Programma Operativo 2006 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale«.

— Deliberazione della Giunta Regionale delle Marche n. 1079 dell'8 ottobre 2007 avente ad oggetto »L.R. 23 dicembre 1999 n. 37 — D.A. 57/07: Programma obiettivo 2007 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale. Approvazione criteri per l'attuazione del Programma annuale 2007 e per la presentazione dei programmi operativi 2007«.

— Deliberazione di Giunta Regionale n. 1182 del 31 ottobre 2007 avente ad oggetto »Integrazione della DGR n. 1079 dell'8 ottobre 2007« avente ad oggetto »L.R. 23 dicembre 1999, n. 37 — D. A. 57/07: Programma Obiettivo 2007 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale. Approvazione criteri per l'attuazione del Programma Annuale 2007 e per la presentazione dei Programmi Operativi 2007«.

— Deliberazione della Giunta Regionale delle Marche n. 1500 del 18 dicembre 2007, avente ad oggetto »Integrazione della DGR n. 1079 dell'8 ottobre 2007« avente ad oggetto »L.R. 23 dicembre 1999, n. 37 — D. A. 57/07: Programma Obiettivo 2007 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale. Approvazione criteri per l'attuazione del Programma Annuale 2007 e per la presentazione dei Programmi Operativi 2007«

Forventede årlige udgifter til ordningen: De årlige offentlige udgifter forventes for 2007 at blive 2 285 000 EUR. Det offentlige bidrag bliver under alle omstændigheder fastsat inden for rammerne af budgetoverslaget for 2007 til aktiviteter på landbrugsudviklingsområdet. De ovenfor anførte forventede offentlige udgifter for 2007 kunne forhøjes, hvis der skulle opstå besparelser i forbindelse med de flerårige projekter. Støtteordningen er begrænset til 2007

Maksimal støtteintensitet: Støtten kan dække op til 70 % af de støtteberettigede udgifter og gives i form af tjenester ydet af forvaltningsorganerne med undtagelse af direkte udbetalinger til producenterne. Undtaget fra denne grænse er specialiserede konsulenttjenester af højt videnskabeligt og innovativt indhold, der ydes af opdrætternes sammenslutninger (APA og ARA), hvortil støtten gives op til 100 % af de støtteberettigede udgifter

Anvendelsesdato: Støtteordningen bliver først gennemført, når Kommissionen har bekræftet modtagelsen af de kortfattede oplysninger. Ordningen, der er en forlængelse af 2006-programmet, vedrører udelukkende ansøgninger fra forvaltningsorganerne til de ansvarlige myndigheder (Marche region) i september 2006. Det samme gør sig gældende for ansøgningerne fra de enkelte bedrifter til forvaltningsorganerne, dvs. de enkelte bedrifters ansøgning om deltagelse i projektet. Det betyder, at alle bestemmelser i fritagelsesforordningens artikel 18 er overholdt

Støtteordningens varighed: Støtteordningen gælder kun for 2007

Målet med støtten: Hovedmålet med støtten er ved hjælp af teknisk bistand at støtte små og mellemstore landbrugsvirksomheder, der producerer produkter anført i traktatens bilag 1. Af de væsentligste mål kan bl.a. nævnes:

give landbrugerne rådgivning på både teknisk og organisatorisk plan for at fremme et multifunktionelt landbrug

forbedre landbrugernes adgang til viden og kompetenceerhvervelse i forbindelse med miljøbeskyttelse og bevaring og vedligeholdelse af landdistrikter

lette og ledsage generationsskiftet med fokus på virksomhedsstrukturen

opretholde produktive virksomheder i de ugunstigt stillede indre områder

tilskynde til produktion af kvalitetsprodukter, der er tilknyttet regionens typiske og traditionelle fødevarer gennem formidling og rådgivning på virksomhederne med henblik på at indføre og udbrede certificeringen af fremgangsmåder og produkter og efterfølgende at synliggøre bedrifternes kvalitetsmærkede produkter

finde de bedste betingelser for virksomheden for at begrænse virksomhedernes direkte og indirekte udgifter

tilskynde virksomhedsejerne til en bedre organisering af udbudet og i givet fald indgå aftaler om afsætning m.m.

udbrede resultaterne af forskning og forsøg for at fremme moderniseringen af landbrugsvirksomhederne.

Disse mål søges nået gennem følgende foranstaltninger:

Den tekniske bistand gives ikke kontinuerligt eller regelmæssigt, og den er heller ikke tilknyttet virksomhedens normale driftsudgifter; i forbindelse med hvert projekt kræves der overvågning af indikatorer for at vurdere de forbedringer, som foranstaltningen har medført, og en rapport om de opnåede resultater.

Der henvises generelt til artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006, særlig til stk. 2 og 3, hvad angår støtteberettigelse og godtgørelse af udgifterne til den planlagte støtte under retsgrundlaget

Berørte sektorer: Animalsk (kvæg, får, geder, svin, fjerkræ osv.) og vegetabilsk (træafgrøder og græs) produktion, skovbrugsproduktion (begrænset til salg af planter), tilknyttede aktiviteter som landboturisme samt forarbejdning og direkte salg af landbrugsprodukter.

For så vidt angår landboturisme skal det fremhæves, at støtten udelukkende ydes til teknisk bistand med henblik på forbedring af forholdene for salg på bedriften i ikke særskilte lokaler, der ikke udelukkende er helliget denne aktivitet, af virksomhedens landbrugsprodukter omhandlet i traktatens bilag I.

Med hensyn til forarbejdning og salg på virksomhederne af egne produkter omhandlet i traktatens bilag I forsikres det, at støtten udelukkende begrænses til tjenesteydelser vedrørende salg på virksomheden i lokaler, der ikke udelukkende er helliget denne aktivitet

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Regione Marche — Servizio Agricoltura — PF Competitività e sviluppo dell'impresa agricola Via Tiziano, 44 I-60125 Ancona

Websted: http://www.agri.marche.it/Aree tematiche/Aiuti di stato/documentazione.pdf

Andre oplysninger: Støtten er en forlængelse til 2007 af de tidligere anmeldte støtteordninger N 16/04 og N 700/06.

Som det fremgår af sammenligningstabellen i bilaget til disse kortfattede oplysninger, er støtteordningen med nogle få nødvendige undtagelser for at tilpasse den til udviklingen i de nationale bestemmelser om producentsammenslutninger den samme som i treårsperioden 2003-2005 (støtteordning N 16/04), i 2006 (støtteordning N 700/06) og i 2007. Den eneste væsentlige forskel er forøgelsen af støttesatsen, der imidlertid er holdt inden for den maksimale støtteintensitet på 100 % af støtteberettigede udgifter i overensstemmelse med den nye forordnings artikel 15 for programmer gennemført af opdrætssammenslutninger på grund af de større innovative bestræbelser, der er nødvendige.

Udviklingsstøtten for landbrugsbedrifter ydes af såkaldte forvaltningsorganer som anført i den relevante regionallov:

— Landbrugsfaglige sammenslutninger og/eller konsulentorganer, der yder teknisk bistand og faglig uddannelse.

— Kooperativer, der også gennem egne medlemmer og/eller konsulentorganer yder teknisk bistand faglig uddannelse.

Støttetjenester: Agrometeorologisk bistand, bistand til genetisk og funktionel forbedring i mælkeproduktionen er overladt til ASSAM, der henholdsvis yder disse tjenester gennem plantesundhedsorganerne, der drives gennem CAL (lokale agrometeorologiske centre) og ARA-strukturerne (de regionale sammenslutninger af opdrættere).

Slutmodtagerne af den her omhandlede udviklingsstøtte er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 3 og 4, i forordning (EF) nr. 1857/2006 de små og mellemstore landbrugsvirksomheder, der opfylder regionallov nr. 37 af 23. december 1999»Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale« i den administrative afgørelse nr. 57/2007 af 5. juni 2007: »L.R. 37/99. Proroga al 2007 del Programma Operativo 2006 dei servizi di sviluppo del sistema agroalimentare regionale« og regionalmyndighedens beslutninger (»DGR«), der udgør retsgrundlaget for denne støtteordning.

Det bør bemærkes, at slutmodtagerne ikke vil modtage direkte betalinger, men vil udelukkende modtage tjenesteydelserne fra de forvaltningsorganer, der er anført i stk. 3.1.1 i bilaget til DGR 1079 af 8. oktober 2007, og som integreret i DGR 1500 af 18. december 2007 og anført i nedenstående sammenligningstabel.

Tjenesterne kan ydes alle støtteberettigede i det område, som projektet dækker. Slutmodtageren skal ikke tilhøre et forvaltningsorgan for at få adgang til tjenesteydelserne. Eventuelle bidrag fra de støtteberettigede, der ikke deltager i forvaltningsorganet, til dettes administrationsomkostninger, skal være begrænset til udgifterne i forbindelse med den pågældende tjenesteydelse

Sag nr.: XA 14/08

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Hrastnik

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Podpore programom razvoja podeželja v občini Hrastnik 2007–2010

Retsgrundlag: Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Hrastnik

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 21 574 EUR

2008: 22 033 EUR

2009: 22 033 EUR

2010: 22 033 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1. Investeringer i landbrugsbedrifter til primærproduktion:

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter i ugunstigt stillede områder og op til 40 % af støtteberettigede udgifter i andre områder.

2. Bevarelse af traditionelle bygninger:

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter til investering i produktive værdier på bedriften, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet.

3. Støtte til jordfordeling:

— op til 100 % af faktiske omkostninger til advokatbistand og administration.

4. Teknisk bistand i landbrugssektoren:

— op til 100 % af omkostninger til undervisning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester, som udføres af tredjeparter og ikke inkluderer sædvanlige driftsudgifter i virksomheden, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer, kataloger og hjemmesider samt formidling af videnskabelige data. Støtten skal ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter

Gennemførelsestidspunkt: Juni 2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2010

Støttens formål: Støtte til SMV

Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede udgifter: Kapitel II i forslaget til regler om tildeling af støtte til udvikling af landbrug og landdistrikter i Hrastnik Kommune [Pravilnik o dodeljevanju finančnih pomoči za programe razvoja podeželja in kmetijstva v občini Hrastnik] omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af den 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Berørt(e) erhvervssektor(er): Landbrug

Navn og adresse på myndighed, der tildeler støtte:

Občina Hrastnik Pot Vitka Pavliča 5 SLO-1430 Hrastnik

Websted: http://sftp.slovenka.net/o-hrastnik/h/os/pravilnik_kmetijstvo_hrastnik_2007.doc

Andre oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og frugt tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedurer for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten)

Miran JERIČ

Borgmester

Sag nr.: XA 16/08

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Razkrižje

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Razkrižje za programsko obdobje 2007–2013

Retsgrundlag: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Razkrižje (II. poglavje).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 7 000 EUR

2008: 9 000 EUR

2009: 10 000 EUR

2010: 11 000 EUR

2011: 12 000 EUR

2012: 13 000 EUR

2013: 14 000 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1. Investeringer i landbrugsbedrifter:

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter i ugunstigt stillede områder

— op til 40 % af støtteberettigede udgifter i andre områder

— op til 60 % af støtteberettigede udgifter i ugunstigt stillede områder og op til 50 % af støtteberettigede udgifter i andre områder, hvis investeringerne foretages af unge landbrugere inden fem år efter deres etablering.

Støtten er bestemt til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, til investeringer i varige afgrøder, forbedring af landbrugsarealer samt forvaltning af græsningsarealer.

2. Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger:

— op til 100 % af de faktiske omkostninger til investering i eller indsatser til bevarelse af uproduktive kulturværdier

— op til 60 % af de faktiske omkostninger eller 75 % i ugunstigt stillede områder til investering i eller indsatser til bevarelse af produktive kulturværdier på bedriften, forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet

— der kan ydes en supplerende støtte på op til 100 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi.

3. Støtte til betaling af forsikringspræmier:

— i overensstemmelse med dekretet om medfinansiering af forsikringspræmier til forsikring af landbrugsprodukter for det indeværende år må kommunens medfinansiering ikke overstige forskellen mellem medfinansiering fra statsbudgettet og 50 % af støtteberettigede udgifter til forsikringspræmier, inklusive skat på forsikringstransaktioner.

4. Støtte til jordfordeling:

— op til 100 % af støtteberettigede udgifter til advokatbistand og administration, inklusive udgifter til inspektion.

5. Teknisk bistand i landbrugssektoren:

— op til 100 % af støtteberettigede udgifter til undervisning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer, kataloger, hjemmesider og udgifter til afløsere. Støtten skal ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter

Gennemførelsestidspunkt: December 2007 (støtten vil ikke blive uddelt, før et resumé er offentliggjort på Europa-Kommissionens hjemmeside)

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Støtte vil blive ydet indtil den 31.12.2013

Støttens formål: Støtte til SMV

Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006: Kapitel II i forslaget til regler om tildeling af støtte til bevarelse og udvikling af landbrug og landdistrikter i Razkrižje Kommune [Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Razkrižje (II poglavje)] omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af den 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 12: Støtte til betaling af forsikringspræmier

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Berørt(e) erhvervssektor(er): Landbrug

Navn og adresse på myndighed, der tildeler støtte:

Občina Razkrižje Šafarsko 42 SLO-9240 Ljutomer

Websted: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007112&dhid=93013

Øvrige oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og frugt tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedurer for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten)

Stanko IVANUŠIČ

Borgmester

Sag nr.: XA 17/08

Medlemsstat: Republikken Slovenien

Region: Območje občine Velika Polana

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Dodeljevanje državnih pomoči v kmetijstvu na območju občine Velika Polana 2007–2013

Retsgrundlag: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja kmetijstva in podeželja v občini Velika Polana

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden:

2007: 9 390 EUR

2008: 9 400 EUR

2009: 9 450 EUR

2010: 9 500 EUR

2011: 9 600 EUR

2012: 9 650 EUR

2013: 9 700 EUR

Maksimal støtteintensitet:

1. Investeringer i landbrugsbedrifter til primærproduktion:

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter i ugunstigt stillede områder

— op til 40 % af støtteberettigede udgifter i andre områder

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter i andre områder, hvis investeringerne foretages af unge landbrugere inden fem år efter deres etablering og disse opfylder kriterierne i artikel 22 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1698/2005.

Støtten er bestemt til investeringer i renovering af landbrugsanlæg og indkøb af udstyr til fremstilling af landbrugsprodukter, til investeringer i varige afgrøder, forbedring af landbrugsarealer samt forvaltning af græsningsarealer.

2. Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger:

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter til investering i bevarelse af produktive kulturværdier på bedriften (landbrugsbygninger), forudsat at investeringen ikke indebærer nogen forøgelse af bedriftens produktionskapacitet

— op til 50 % af støtteberettigede udgifter til investering i bevarelse af uproduktive kulturværdier på bedriften (af arkæologisk og historisk interesse)

— der kan ydes en supplerende støtte på op til 50 % til dækning af meromkostningerne ved anvendelse af traditionelle materialer, som er nødvendige for at bevare bygningernes kulturværdi.

3. Støtte til betaling af forsikringspræmier:

— kommunens medfinansiering svarer til forskellen mellem bidraget til medfinansiering af forsikringspræmier fra statsbudgettet og op til 50 % af støtteberettigede omkostninger ved betaling af præmier til forsikring af afgrøder og frugt og til forsikring af husdyr mod sygdom.

4. Støtte til jordfordeling:

— op til 100 % af støtteberettigede udgifter til advokatbistand og administration inklusive udgifter til inspektion.

5. Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter:

— op til 100 % af de faktiske omkostninger; støtten skal ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter.

6. Teknisk bistand i landbrugssektoren:

— op til 100 % af omkostninger til undervisning og uddannelse af landbrugere, konsulenttjenester fra tredjeparter, som ikke er inkluderet i virksomhedens driftsomkostninger, afholdelse af fora, konkurrencer, udstillinger og messer og til publikationer, kataloger og hjemmesider. Støtten skal ydes i form af subsidierede tjenesteydelser og må ikke omfatte direkte betaling af penge til producenter

Gennemførelsestidspunkt: December 2007

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 31.12.2013

Målet med støtten: Støtte til SMV

Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. 1857/2006 og støtteberettigede udgifter: Kapitel II i forslaget til regler om tildeling af statsstøtte og »de minimis« støtte og implementering af andre foranstaltninger til bevarelse og udvikling af landbrug og landdistrikter i Velika Polana Kommune [Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči, pomoči de minimis in izvajanju drugih ukrepov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Velika Polana] omfatter foranstaltninger, der udgør statsstøtte i medfør af følgende artikler i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af den 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3):

artikel 4: Investeringer i landbrugsbedrifter

artikel 5: Bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger

artikel 12: Støtte til betaling af forsikringspræmier

artikel 13: Støtte til jordfordeling

artikel 14: Støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter

artikel 15: Teknisk bistand i landbrugssektoren

Berørt(e) erhvervssektor(er): Landbrug

Navn og adresse på myndighed, der tildeler støtte:

Občina Velika Polana Velika Polana 111 SLO-9225 Velika Polana

Websted: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=2007113&dhid=93094

Andre oplysninger: Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og frugt tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelser.

Kommunens forskrifter opfylder de krav i forordning (EF) nr. 1857/2006, der vedrører foranstaltninger, der skal træffes af kommunen, og indeholder generelle bestemmelser (procedurer for ydelse af støtte, kumulering, gennemsigtighed og overvågning af støtten)

Damijan JAKLIN

Borgmester