++++

UDTALELSE FRA EKSF's RAADGIVENDE UDVALG

om Kommissionens forslag til afgoerelse om de sociale aspekter af strukturomlaegningen inden for jern - og staalindustrien

( Enstemmigt vedtaget paa det 201 . plenarmoede den 6 . juli 1979 , idet dog 3 undlod at stemme )

DET RAADGIVENDE UDVALG er

_ paa baggrund af udkastet til Kommissionens afgoerelse om indfoerelse af midlertidige saerydelser til fordel for arbejdstagerne i jern - og staalvirksomhederne i forbindelse med Faellesskabets strukturomlaegningsprogram ( dok . KOM ( 79 ) 199 endelig udg . ) ,

_ efter en redegoerelse fra Kommissionen for Arbejdsspoergsmaal ;

1 . af den opfattelse

a ) at omstruktureringen af jern - og staalindustrien i EF har til formaal at genoprette virksomhedernes konkurrencedygtighed for paa denne maade at sikre maksimal beskaeftigelse ,

b ) at der samtidig med omstruktureringen maa traeffes supplerende sociale foranstaltninger for mest muligt at afboede vanskeligheder for de arbejdstagere , som beroeres af omstruktureringen ,

c ) at disse foranstaltninger , for saa vidt de raekker ud over de permanente bestemmelser i traktatens artikel 56 , boer have begraenset varighed ;

2 . og mener paa baggrund af denne maalsaetning ,

a ) at de af Kommissionen foreslaaede foranstaltninger til en udvidet anvendelse af EKSF-traktatens artikel 56 boer hilses velkommen ,

b ) at Kommissionens forslag om foertidspensionering af arbejdstagere som en midlertidig foranstaltning kan vaere et egnet middel under forudsaetning af , at den ikke blot kommer de arbejdstagere inden for jern - og staalindustrien , hvis arbejdsplads nedlaegges , til gode , men ogsaa de arbejdstagere , hvis foertidspensionering vil kunne tjene til at fremme omlaegninger , samt arbejdstagere , som trues af afskedigelse i saadanne virksomheder uden for jern - og staalindustrien , hvis aktivitet har umiddelbar tilknytning til denne ,

c ) at Kommissionen derudover ogsaa , hvad angaar foertidspensionering i forbindelse med strukturomlaegninger , boer have mulighed for at yde en stoette , som ikke skal tilbagebetales , til supplering af de normale ydelser i en medlemsstat , for eksempel i de tilfaelde , hvor forskellen mellem foertidspensionen og arbejdsloeshedsunderstoettelsen er ringe ,

d ) at den paataenkte stoette i den forbindelse ogsaa boer komme de sociale foranstaltninger til gode , der er blevet truffer siden den 1 . januar 1978 i forbindelse med strukturomlaegningen ;

3 . er desuden af den opfattelse , at de oevrige bestemmelser i forslaget angaaende eventuelle aendringer af arbejdsvilkaarene og arbejdstiden boer aendres , saa det klart fremgaar :

a ) at deres anvendelse ikke paavirker den ret , arbejdsmarkedets parter har til selvstaendigt at traeffe afgoerelse og ,

b ) at dette under de nuvaerende omstaendigheder medfoerer , at enhver aendring af arbejdsvilkaarene og arbejdstiden faar positiv indflydelse paa beskaeftigelsen uden paa kort eller laengere sigt at indvirke negativt paa virksomhedernes konkurrenceevne ;

4 . har med tilfredshed modtaget Kommissionens erklaering om , at den har til hensigt at udvide anvendelsesomraadet for de foranstaltninger til aendring af arbejdsvilkaarene og arbejdstiden , som kan modtage faellesskabsstoette under hensyntagen til ovenstaaende betragtninger ;

5 . minder om , at Kommissionen boer raade over tilstraekkelige finansielle midler , og at disse boer tilvejebringes uden om traktatens artikel 49 om afgifter paa EKSF-produkter .