DA Den Europæiske Unions Tidende C 242/5

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 242/04)

(EØS-relevant tekst)

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 143/2004

Støtteordning: Public service-forpligtelse — Electricity Supply Board (ESB)

Formål: At sikre elforsyningen i Irland (kraftudvikling)

Retsgrundlag: Electricity Regulation Act 1999 (Public Service Obligations) Order

Rammebeløb: Afhængigt af de faktiske omkostninger; der anslås ca. 70 mio. EUR for hele ordningens varighed

Varighed: Fra 19. februar 2005 til færdiggørelsen af to fremstillingsanlæg, som skal bygges på basis af public service-forpligtelsen med hensyn til ny elfremstillingskapacitet (statsstøtte nr. N 475/2003), og som forventes taget i drift i november 2005 og januar 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 185/2005

Støtteordning: Støtte til Vietnam (B.V.Scheepswerf Damen Gorinchem)/tilskud

Formål: Udvikling

Retsgrundlag: Schenking vanuit het gebonden hulpfinancieringsprogramma ORET/Miliev

Budget: 11 585 875 EUR

Støtteintensitet eller -beløb: 35 %

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Sag nr.: N 362/2005

Medlemsstat: Cypern

Titel på original sprog: Amendment of scheme for protection of environment (CY6/2004)

Retsgrundlag: Απόφαση Υπ. Συμβουλίου 61.790, 30.3.2005

Formål: Regionaludvikling — Miljøbeskyttelse (Ikke sektorspecifik)

Samlet forventet støtteydelse: 7 900 000 CYP

Varighed:

Andre oplysninger: Støtteforanstaltning — Direkte Støtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Sag nr.: N 553/2004

Medlemsstat: Frankrig

Titel på original sprog: Exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

Retsgrundlag: Article 44 septies du Code général des impôts

Formål: Regionaludvikling (Små og mellemstore virksomheder (SMV))

Økonomisk sektor: Fremstillingsvirksomhed

Forventet årligt støtteydelse (i millioner i lokal valuta): 50 EUR

Støtteintensitet eller –beløb: 65 %

Varighed: 2004-2006

Andre oplysninger:

1) Støtteordning: Aid scheme

2) Støtteform: Skattefordel

3) Navn og adresse på den støtteyderen: Direction générale des impôts

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Godkendelsesdato:

Medlemsstat: Slovakiet

Sag nr.: SK 5/2004

Støtteordning: Reduktion af skattelettelser, som Slovakiet har indrømmet US Steel Kosice

Formål: Reduktion af skattelettelser

Retsgrundlag: Punkt 4.2 i bilag XIV til akten fra 2003 vedrørende Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og lov nr. 366/1999 om opkrævning af indkomstskat i Slovakiet

Rammebeløb: 430 mio. USD

Varighed: Indtil støtten når op på et beløb, der er fastlagt på forhånd, og senest indtil udgangen af skatteåret 2009

Andre oplysninger:

1) I henhold til artikel 88, stk. 1, i EF-traktaten har Kommissionen besluttet at foreslå passende foranstaltninger vedrørende statsstøtte nr. SK 5/04 — Slovakiet: nedsættelse af skattelettelser, som Slovakiet har indrømmet US Steel Kosice. Slovakiet har accepteret disse foranstaltninger.

2) Endvidere skal US Steel Kosice betale en skat på 32 mio. USD til den slovakiske regering, beløbet betales i to lige store rater i løbet af 2004 og 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/