B4-1465, 1466, 1467, 1482, 1487 og 1490/95

Beslutning om raevesakse

Europa-Parlamentet,

- der henviser til sin beslutning af 17. februar 1989 ((EFT C 69 af 20.03.1989, s. 198.)) om harmonisering af lovgivningen om fremstilling, salg og anvendelse af raevesakse i Det Europaeiske Faellesskab,

- der henviser til sin udtalelse af 10. september 1990 ((EFT C 260 af 15.10.1990, s, 18.)) om forslag til Raadets forordning om import af visse skind,

- der henviser til Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 af 4. november 1991 ((EFT L 308 af 09.11.1991, s. 1.)) om forbud mod anvendelse af raevesakse i Faellesskabet efter den 1. januar 1995,

- der henviser til Kommissionens erklaering om dette emne,

A. der henviser til de frygtelige smerter, som dyr lider, naar de fanges i raevesakse,

B. der henviser til, at forordning (EOEF) nr. 3254/91 omfatter et forbud mod indfoersel af skind fra og andre produkter fremstillet paa basis af 13 pelsdyrarter fra den 1. januar 1995, medmindre Kommissionen har fastslaaet, at enkelte lande er undtaget forbuddet, fordi de allerede har forbudt anvendelsen af raevesakse eller opfylder internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst af de paagaeldende arter,

C. der henviser til, at datoen for gennemfoerelsen af importforbuddet blev udskudt til den 1. januar 1996 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1771/94 af 19. juli 1994 ((EFT L 184 af 20.07.1994, s. 3.)), hvori fristen for Kommissionens fastsaettelse af, hvilke lande der er undtaget, og hvilke attester der skal fremlaegges, blev fastsat til den 1. september 1995,

D. der konstaterer, at over 60 lande allerede har forbudt anvendelse af raevesakse,

E. der henviser til, at der indtil videre ikke er fastsat internationale standarder for human faeldefangst paa trods af den store indsats, som den i Genève beliggende Internationale Standardiseringsorganisations tekniske udvalg har gjort med henblik herpaa,

F. der henviser til, at droeftelser vedroerende internationalt vedtagne standarder for human faeldefangst ogsaa boer tage hoejde for de holdninger, som de oprindelige folk, der selv beskaeftiger sig med faeldefangst, giver udtryk for,

G. der minder om, at formaalet med Raadets ovennaevnte forordning (EOEF) nr. 3254/91 er forbud mod import til Den Europaeiske Union af skind af dyr, der er fanget med inhumane faeldefangstmetoder, og at den paa ingen maade er rettet mod jagt for at skaffe foede;

H. der henviser til, at Kommissionen har meddelt, at den agter at fremsaette forslag til endnu en aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91 med henblik paa at tilbagekalde eller ophaeve de importbestemmelser, denne forordning omhandler,

1. bekraefter, at det stoetter forordning (EOEF) nr. 3254/91;

2. understreger igen, at forordningen ikke kan aendres uden forudgaaende hoering af Europa-Parlamentet, og at forordningen vil traede i kraft den 1. januar 1996, da der ikke foreligger nogen lovlig aendring af den;

3. insisterer paa, at Kommissionen i forbindelse med ethvert forslag af den art eller ethvert andet forslag om aendring af eksisterende EU- lovgivning vedroerende raevesakse, herunder ethvert forslag om fritagelser, skal respektere den ret, som Europa-Parlamentet i henhold til EF-traktatens artikel 130 S har til at blive hoert;

4. beklager dybt, at Kommissionen endnu ikke har vedtaget gennemfoerelsesbestemmelser for denne forordning, selvom det i forordning (EF) nr. 1771/94 klart fastsaettes, at fristen herfor var den 1. september 1995;

5. paalaegger sin formand at ivaerksaette de foranstaltninger, der er noedvendige for at vurdere muligheden for at indklage Kommissionen for Domstolen i henhold til artikel 175;

6. beklager ligeledes, at Kommissionen har besluttet foerst at fremsaette forslag til aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3254/91, lige foer den eksisterende forordning traeder i kraft; minder Kommissionen om, at beslutningsprocessen i Den Europaeiske Union, herunder hoering af Europa- Parlamentet, kraever et minimum af tid, som paa grund af Kommissionens ubegribelige passivitet i denne sag ikke laengere er til raadighed, foer den naevnte forordning traeder i kraft;

7. opfordrer Kommissionen til at lade internationale uafhaengige eksperter foretage en undersoegelse med henblik paa at vurdere den reelle oekonomiske skade af dette importforbud for den oprindelige befolkning i Nordamerika;

8. opfordrer Kommissionen til sammen med den oprindelige befolkning i Nordamerika at udarbejde projekter for at give befolkningen miljoemaessigt baeredygtige oekonomiske muligheder;

9. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Canadas og USA's regeringer samt repraesentanterne for de oprindelige befolkninger i Nordamerika.