ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 7/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 a ) i traktaten om oprettelsen af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde et laan paa hoejst

2 . 8 millioner fl . ( mere eller mindre 2,38 mio RE ) eller modvaerdien deraf , med fuldstaendig rentegodtgoerelse , til selskabet Globon N.V . ( Nederlandene ) , bestemt til at lette opfoerelsen af et stoeberi til fremstilling af stoebejern og modulstaal i Hoensbrock .

Kommissionen har indgivet anmodning om de paagaeldende samstemmende udtalelse ved skrivelse af 21 . januar 1975 .

Raadet har paa sin 333 . samling den 3 . marts 1975 fremsat de samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

J . KEATING

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 21/75

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering , ved Bong Mining Company , Monrovia ( Liberia ) , af en investering , der medfoerer en foroegelse af Bong Mining minens udvindingskapacitet og fordobling af dens sinterproduktion

Ved skrivelse af 14 . maj 1975 , har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse for at goere det muligt for Kommissionen at yde finansiering ved Bong Mining Company , Monrovia ( Liberia ) af en investering , der medfoerer en foroegelse af Bong Mining minens udvindingskapacitet og fordobling af dens sinterproduktion .

Raadet har under sin 350 . samling , der fandt sted den 10 . juli 1975 , fremsat den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

E . COLOMBO

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 8/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 a ) i traktaten om oprettelsen af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde et laan paa hoejst

3 . 1 million fl . ( mere eller mindre 0,30 mio RE ) eller modvaerdien deraf , med fuldstaendig rentegodtgoerelse , til selskabet Rubber - en Kunststoffenfabriek Enbi N.V . ( Nederlandene ) , bestemt til at lette opfoerelsen af en fabrik til fremstilling af praecisionskomponenter af plastik og syntetisk specialgummi i Nuth .

Kommissionen har indgivet anmodning om de paagaeldende samstemmende udtalelse ved skrivelse af 21 . januar 1975 .

Raadet har paa sin 333 . samling den 3 . marts 1975 fremsat de samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

J . KEATING

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 17/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , for at goere det muligt for Kommissionen at yde finansiel stoette , til to tekniske forskningsprogrammer vedroerende former for koksovnteknik og formkoks , paa 1 059 180 RE hidroerende fra de i artikel 50 i naevnte traktat omhandlede afgifter , samt at bevilge et beloeb paa 31 780 RE fra de naevnte afgifter til daekning af udgifterne i forbindelse med udbredelse af viden og de dermed forbundne omkostninger .

Ved skrivelse af 22 . maj 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse vedroerende det hensigtsmaessige i at bevilge midler hidroerende fra de i artikel 50 i naevnte traktat omhandlede afgifter til foelgende to tekniske forskningsprogrammer :

- prototype af silikat-koksovne med hoej ydeevne ,

- fremstilling af formkoks fra brunkul .

Raadet har under sin 350 . samling , der fandt sted den 10 . juli 1975 , fremsat den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

E . COLOMBO

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 2/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde en stoette til tre tekniske forskningsprogrammer paa omraadet for bekaempelse af grubegas og for udluftning paa 998 400 RE hidroerende fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat , samt at henlaegge et beloeb paa 30 000 RE fra de naevnte afgifter til daekning af udgifterne til udbredelse af viden og de dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 27 . november 1974 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat til foelgende tre forskningsprogrammer :

- bekaempelse af grubegas i minegange med stor ydelse ,

- forbedring af midlerne til bekaempelse af grubegas og stoev ,

- industriel udnyttelse af EDB-kontrol af udluftning af miner .

Raadet fremsatte paa dets 323 . samling den 13 . januar 1975 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 14/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde et omstillingslaan paa 4,6 millioner gylden ( mere eller mindre 1,38 mio . RE ) med fuld rentegodtgoerelse til Ornatex B.V . med henblik paa at lette udvidelsen af fabrikken i Kerkrade-West ( Nederlandene ) , som er specialiseret i forarbejdning af syntetiske fibre

Kommissionen anmodede om denne samstemmende udtalelse ved skrivelse af 3 . februar 1975 .

Raadet fremsatte paa sin 336 . samling den 14 . april 1975 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 4/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde en stoette til fem tekniske forskningsprogrammer paa omraadet for forbehandling og forbraending af kul og valorisering af slagger paa 1 232 000 RE fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat , samt at henlaegge 37 000 RE fra de naevnte afgifter til at daekke udgifterne til udbredelse af viden og de dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 27 . november 1974 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om samstemmende udtalelse fra Raadet om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat til foelgende fem tekniske forskningsprogrammer :

- udskillelse af smaapartikler af ubearbejdet kul ,

- automatisering af anlaeg til forbehandling af kul ,

- valorisering af slagger ,

- anvendelse af slagger i byggeri ,

- undersoegelse af dannelsen af kvaelstofoxider under forbraending af pulveriseret kul .

Raadet fremsatte paa dets 323 . samling den 13 . januar 1975 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand
++++

ENSTEMMIG SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 24/75

afgivet af Raadet om et udkast til afgoerelse fra Kommissionen om satserne for omregning af medlemsstaternes valutaer til den regningsenhed , der anvendes i beslutninger , afgoerelser , henstillinger , udtalelser og meddelelser paa de omraader , der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab

Ved skrivelse af 17 . juli 1975 har Kommissionen forelagt Raadet et udkast til afgoerelse om satserne for omregning af medlemsstaternes valutaer til den regningsenhed , der anvendes i beslutninger , afgoerelser , henstillinger , udtalelser og meddelelser paa de omraader , der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab .

Raadet har paa dets 368 . samling den 17 . november 1975 afgivet samstemmende udtalelse vedroerende dette udkast til afgoerelse med de aendringer , der blev foretaget under samlingen .

Paa Raadets vegne

E . COLOMBO

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 1/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde en stoette til fire tekniske forskningsprogrammer paa koksomraadet paa 1 173 900 RE hidroerende fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat , samt at henlaegge 35 300 RE fra de naevnte afgifter til daekning af udgifterne til udbredelse af viden og de dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 27 . november 1974 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om samstemmende udtalelse fra Raadet om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i naevnte traktat til foelgende fire tekniske forskningsprogrammer :

- undersoegelse af virkningen af forvarmning af massen paa kvaliteten af cinders ,

- formet koks ,

- opgoerelse over energi og maengder i hoejkapacitet koksvaerker ,

- afgasning i hoeje koksovne .

Raadet fremsatte paa dets 323 . samling den 13 . januar 1975 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 3/75

fremsat af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde en stoette til tre tekniske forskningsprogrammer paa omraadet for gravning af minegange , loesbrydningsteknik og valoriseringsmetoder paa 5 590 400 RE hidroerende fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat , samt at henlaegge et beloeb paa 167 800 RE fra de naevnte afgifter til daekning af udgifterne til udbredelse af viden og de dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 22 . november 1974 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om samstemmende udtalelse fra Raadet om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de afgifter , der er fastsat i artikel 50 i den naevnte traktat til foelgende tre tekniske forskningsprogrammer :

- teknikker for forberedende arbejde til gravning af minegange ,

- loesbrydningsteknik ,

- valorisering af kul .

Raadet fremsatte paa dets 323 . samling den 13 . januar 1975 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . FITZGERALD

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 3/76

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa finansiering af opfoerelsen af et omladningsanlaeg til massestyrtgods paa havneomraadet i Hamborg for Hansaport GmbH

Ved skrivelse af 12 . december 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse for at goere det muligt for Kommissionen at yde finansiering af opfoerelsen af et omladningsanlaeg til massestyrtgods paa havneomraadet i Hamborg for Hansaport GmbH .

Raadet har under sin 381 . samling , der fandt sted den 9 . februar 1976 fremsat den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 7/76

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelsen af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde en stoette paa 4 693 266 RE fra de i artikel 50 i denne traktat naevnte afgifter til to tekniske forskningsprogrammer vedroerende udnyttelse af kulindustriens produkter samt afsaette 140 798 RE fra disse afgifter til daekning af udgifter til udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 3 . december 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber anmodet om Raadets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de i artikel 50 i denne traktat naevnte afgifter til de to foelgende tekniske forskningsprogrammer :

- fremstilling af koks og kulbriketter ,

- nye fysiske og kemiske processer .

Raadet gav paa sin 381 . samling den 9 . februar 1976 , den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 4/76

afgivet af Raadet i medfoer af artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde finansiel stoette hidroerende fra de i denne traktats artikel 50 omhandlede afgifter til teknisk forskning inden for jern og staal paa foelgende omraader :

HOEJOVNE

Zink og alkalimetallers indflydelse paa reduktion og gasificering i hoejovn

VALSEVAERKER OG BEARBEJDNING

Kontrolleret afkoeling af staaltraad

MAALING

Bestemmelse af svejsefejls dimensioner i svejset staal af stor tykkelse ved hjaelp af ikkedestruktiv proevning

Metoder til kontrol af profilfejl med henblik paa opdagelse af formfejl

Udstyr til opdagelse af overfladefejl ved baandstaal i skin-pass valsevaerker

ANVENDELSESEGENSKABER

a ) Svejsbarhed

Svejsning under vand ved lav temperatur

b ) Traethed

Bestemmelse af indeslutningers stoerrelse med henblik paa forskellig anvendelse

Maaling og vurdering af dynamisk belastning paa broer ( faelles program )

FYSISK METALLURGI

Galvaniseringsforholdenes indflydelse paa det udskilte zinklags egenskaber

Anvendelse ved formgalvanisering

Undersoegelse af det i staal indeholdte siliciums virkning ved varmeforzinkning

DIVERSE

Slaggeatlas

Bygningskonstruktion med hule staalprofiler

Ved skrivelse af 3 . december 1975 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i medfoer af artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om at afgive den samstemmende udtalelse , som er noedvendig , for at den kan yde finansiel stoette hidroerende fra de i naevnte traktats artikel 50 omhandlede afgifter til disse forskellige tekniske forskningsprojekter paa staal - og jernomraadet .

Raadet afgav under sin 381 . samling den 9 . februar 1976 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 9/76

afgivet af Raadet ved enstemmig afgoerelse i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at traeffe beslutning om medlemsstaternes faellesskabsinterventionsregler til fordel for stenkulsindustrien

Ved skrivelse af 15 . september 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om , at det ved enstemming afgoerelse i henhold til artikel 95 , stk . 1 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab afgiver den noedvendige samstemmende udtalelse for at goere det muligt for Kommissionen at traeffe beslutning om medlemsstaternes faellesskabsinterventionsregler til fordel for stenkulsindustrien .

Raadet har under sin 382 . samling , der fandt sted den 16 . februar 1976 , afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

R . VOUEL

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 5/76

fremsat af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at bevilge et laan til Stadtwerke Muenster GmbH til finansiering af opfoerelsen af et 50 MW varmekraftvaerk paa stenkulbasis i Muenster

Ved meddelelse af 30 . december 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at Kommissionen kan bevilge et laan til Stadtwerke Muenster GmbH , til finansiering af opfoerelsen af et 50 MW varmekraftvaerk paa stenkulbasis i Muenster .

Raadet har under sin 381 . samling , der fandt sted den 9 . februar 1976 , fremsat den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 8/76

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten med henblik paa Kommissionen ydelse af et omstillingslaan til virksomheden Vald . Birn Ltd , Det forenede Kongerige

Dette laan er paa 1,4 millioner Pund ( ca . 1,97 mio . RE ) ; laanet ydes som hjaelp til opfoerelse af et stoeberi i Cambois , Blyth ( Northumberland ) .

Kommissionen anmodede om denne samstemmende udtalelse ved skrivelse af 15 . december 1975 .

Raadet har paa sin 381 . samling den 9 . februar 1976 afgivet den paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 6/76

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at Kommissionen kan yde en stoette paa 9 062 778 RE fra de i artikel 50 i denne traktat naevnte afgifter til fire forskningsprogrammer paa det minetekniske omraade samt afsaette 271 883 RE fra disse afgifter til daekning af udgifter til udbredelse af viden og dermed forbundne omkostninger

Ved skrivelse af 3 . december 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber anmodet om Raadets samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om det hensigtsmaessige i at afsaette midler fra de i artikel 50 i denne traktat naevnte afgifter til de fire foelgende tekniske forskningsprogrammer :

- teknik vedroerende udgravning af minegange ,

- grubegas , jordtryk , afstivninger ,

- brydningsteknik ,

- hjaelpefunktioner under jorden .

Raadet gav paa sin 381 . samling den 9 . februar 1976 , den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 2/76

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om delvis finansiering af British Steel Corporations andel i udgifterne i forbindelse med investering i et projekt til udvinding og pelletering af jernmalm fra en ny mine ved Fire Lake , Québec ( Canada )

Ved skrivelse af 12 . december 1975 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , som er noedvendig , for at den delvis kan finansiere British Steel Corporations andel i udgifterne i forbindelse med investering i et projekt til udvinding og pelletering af jernmalm fra en ny mine ved Fire Lake , Québec ( Canada ) .

Raadet har under sin 381 . samling den 9 . februar 1976 fremsat den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 29/76

fra Raadet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab samt til artikel 10 i beslutning 73/287/EKSF om Kommissionens beslutning om at anvende den europaeiske regningsenhed ( ERE ) i beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri

Ved skrivelse af 18 . maj 1976 har Kommissionen forelagt Raadet et revideret udkast til beslutning vedroerende anvendelse af den europaeiske regningsenhed ( ERE ) i beslutning 73/287/EKSF om kokskul og koks til Faellesskabets staalindustri .

Raadet har paa sin 416 . samling den 8 . november 1976 givet sin samstemmende udtalelse om dette reviderede udkast til beslutning .

Paa Raadets vegne

W . F . DUISENBERG

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 24/78

afgivet af Raadet i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om et udkast til Kommissionens beslutning om tredje aendring af beslutning nr . 3002/77/EKSF om pligt for forhandlere af jern - og staalprodukter til at overholde prisbestemmelserne

Den 11 . december 1978 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 95 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse om et udkast til Kommissionens beslutning om tredje aendring af beslutning nr . 3002/77/EKSF om pligt for forhandlere af jern - og staalprodukter til at overholde prisbestemmelserne .

Raadet afgav paa sin 558 . samling den 19 . december 1978 den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

H.-D . GENSCHER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 7/78

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde finansiel stoette paa 7 mio ERE hidroerende fra de i artikel 50 i naevnte traktat omhandlede afgifter til fordel for forskningsprogrammet vedroerende arbejdshygiejne i minerne

Ved skrivelse af 6 . februar 1978 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om samstemmende udtalelse om , hvorvidt der skal bevilges midler hidroerende fra de i artikel 50 i naevnte traktat omhandlede afgifter til forskningsprogrammet vedroerende arbejdshygiejne i minerne .

Raadet har under sin 511 . samling den 17 . april 1978 afgivet den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

K . HEINESEN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 10/78

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saaledes at Kommissionen kan yde et laan med henblik paa finansiering af et projekt til en kraftcentral , som Charbonnages de France ( Houillières du Bassin de Lorraine ) oensker at opfoere i Carling

Ved meddelelse af 7 . marts 1978 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den noedvendige samstemmende udtalelse , saaledes at Kommissionen kan yde et laan til finansiering af et projekt til en kraftcentral , som Charbonnages de France ( Houillières du Bassin de Lorraine ) oensker at opfoere i Carling .

Raadet afgav paa sin 511 . samling , der blev afholdt den 17 . april 1978 , den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

K . HEINESEN

Formand