VEDTAGNE TEKSTER
1. Situationen på Fiji-øerne efter statskuppet
B5-0749, 0754, 0758, 0759 og 0760/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen på Fiji
Europa-Parlamentet,
Gdash der henviser til sin beslutning af 6. juli 2000 om situationen på Fiji og Salomonøerne (1),
Gdash der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Rådet af 24. juli 2000 om indledning af samråd med
Republikken Fijiøerne i henhold til Lomé-konventionens artikel 366 a,(KOM(2000) 460),
A. der minder om sin fordømmelse af afsættelsen af den forfatningsmæssige demokratiske regering på Fiji
efter tilbageholdelsen af Fijis premierminister,Mahendra Chaudhry,som gidsel sammen med 40 med-lemmer af hans regering og parlamentet på Fiji i maj 2000 af George Speight og en gruppe bevæb-
nede mænd,
B. der henviser til,at Fiji var skueplads for et statskup i 1987 anført af oberst Rabuka,hvilket medførte,
at landet blev udelukket fra Commonwealth i 10 år,og tusindvis af Fiji-indere forlod Fiji,
C. der konstaterer,at medens Chaudhry er etnisk Fiji-inder,var 12 af hans 18 regeringsmedlemmer ind-
fødte etniske fijianere,og et klart flertal af valgte indfødte fijianske parlamentsmedlemmer støttede
hans koalitionsregering,
D. der henviser til,at Fijis afsatte premierminister Mahendra Chaudhry har mødt medlemmer af Europa-
Parlamentet i Bruxelles efter sin løsladelse,
E. der konstater,at Fijis præsident,udnævnt ifølge forfatningen,Ratu Sir Kamisese Mara,den 27. maj
2000 havde bebudet suspension af Repræsentanternes Hus for en periode på 6 måneder,inden han
trådte tilbage,da chefen for de væbnede styrker,kommandant Frank Bainamara,overtog den
udøvende magt og indførte militær undtagelsestilstand for derefter at ophæve forfatningen den30. maj 2000,
F. der henviser til,at der den 3. juli 2000 blev dannet en midlertidig civil regering på Fiji under en ny
premierminister,Laisenia Qarase; der henviser til,at militæret fortsat bibeholder den udøvende myn-dighed og nu rekrutterer yderligere to hundrede soldater,
G. der er klar over,at den midlertidige civile regering under ledelse af den nye premierminister,Laisenia
Qarase,som blev udnævnt af den fungerende præsident (tidligere vicepræsident),Ratu Josefa Iloilo
i juli,har indledt en ny revision af forfatningen,som kunne forsinke en tilbagevenden til demokratisk
styre med flere år,
H. der henviser til,at spændingerne fortsætter mellem indfødte fijianere og Fiji-indere,eftersom to større
Fiji-indiske politiske partier Gdash Fijis arbejderparti [FLP] og det nationale føderationsparti [NFP] Gdash næg-
ter at deltage i den midlertidige regering,indtil den multietniske forfatning fra 1997 er genindført,
I. der henviser til,at den fortsatte uvished med hensyn til Fijis demokratiske fremtid forværrer den
økonomiske krise på Fiji samtidig med,at arbejdsløsheden stiger og inflationen ser ud til at blivefordoblet ved udgangen af år 2000,
J. der henviser til,at Fiji nyder godt af den næststørste kvote (165 348 tons) i henhold til EU’s sukker-
protokol,hvilket udmønter sig i en anslået økonomisk gevinst på ca. 55 mio. EUR med yderligere 35mio. EUR i EU-bistand inden for rammerne af det sjette,syvende og ottende EUF-nationale indikativ-
program,
(1) Vedtagne tekster,punkt 15.C 135/302 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 8. september 2000
K. der fremhæver den rolle,som Den Paritetiske Forsamling AVS-EU og Europa-Parlamentet spiller for at
finde en løsning på Fijis krise,
L. der henviser til,at den fijianske menneskerettighedskommission vurderer,at tusinder af mennesker
fortsat er fordrevet på Fijis to hovedøer,og at der stadig er over 500 indofijianere i en flygtningelejri Lautoka,
M. der henviser til,at man på det næste møde i Commonwealth Ministerial Action Group i New York
den 15. september 2000 må overveje at anvende yderligere sanktioner,hvis Fiji ikke forelægger en
internationalt acceptabel plan for retablering af demokratiet,
1. glæder sig over løsladelsen af Mahendra Chaudhry og medlemmer af hans regering,og glæder sig
over arrestationen af George Speight og seksten hjælpere og over Fijis Chief Magistrate,Salesi Temos afgø-
relse om at holde alle,der er anklaget for forræderi,fængslet indtil næste retsmøde den 15. september2000;
2. glæder sig over Kommissionens initiativ i dens meddelelse om at indlede samråd med Fijis myndig-
heder for at vurdere situationen og eventuelt forbedre den for at opfylde de væsentlige bestemmelser,derhenvises til i Lomé-konventionens artikel 5;
3. opfordrer indtrængende Kommissionen til at gennemføre dette samråd og tage hensyn ikke blot til
den midlertidige civile regerings holdning,men også til Mahendra Chaudhrys legitime og demokratisk
valgte regerings holdning,som støttedes af 58 ud af de 71 nu afsatte medlemmer af Repræsentanternes
Hus;
4. mener,at Kommissionen,Rådet og EU’s medlemsstater bør lægge pres på Fijis myndigheder for at
overholde den frist,som præsident Ratu Sir Kamisese Mara har fastsat for indkaldelse af parlamentet indenudgangen af november 2000;
5. opfordrer indtrængende rådsformandskabet til at fastholde sin stærke holding fra 25. juli 2000 og at
fastsætte en frist for genindførelse af politiske rettigheder for alle elementer i det fijianske samfund;
6. mener,at det på baggrund af den seneste udvikling kan være nødvendigt med en international mæg-
ler på højt plan (eller et mæglerhold),der skal udnævnes for at forene de væbnede styrkers,den midlerti-
dige civile regerings og den legitime Folkets Koalitionsregering synspunkter,og at Den Europæiske Union,
som er Fijis største handelspartner og udviklingspartner,kan spille en vigtig rolle sammen med De For-enede Nationer og Commonwealth;
7. mener,at yderligere ændringer af forfatningen fra 1997 bør kunne gennemføres gennem de
ændringsprocedurer,der er indeholdt i denne forfatning,frem for igen at behandle hele spørgsmålet omen hårdt tilkæmpet forfatningsløsning,der blev fundet i forbindelse med den seneste revision,og som er
enstemmigt vedtaget af Det Store Høvdingeråd og begge kamre i parlamentet;
8. mener,at for stor vægt hos medlemmer af den midlertidige civile regering på uløste spørgsmål ved-
rørende spændingen mellem indfødte fijianere og Fiji-indere ikke må blive et påskud til yderligere langvarig
suspension af den demokratiske parlamentariske regering på Fiji;
9. mener,at Kommissionen,hvis der ikke er sket reelle fremskridt i retning af indførelse af en demo-
kratisk regering i overensstemmelse med forfatningen på Fiji inden udgangen af november 2000,hurtigstmuligt bør overveje indførelsen af passende målrettede foranstaltninger imod de nuværende myndigheder
på Fiji i henhold til Lomé-konventionens artikel 366;
10. mener,at hvis Den Europæiske Union og andre medlemmer af det internationale samfund ikke
skrider resolut ind for at fremme genindførelsen af demokrati i overensstemmelse med forfatningen på
Fiji,vil dette kun fremme yderligere illegal overtagelse af magten i andre dele af Stillehavsområdet ogandre steder,hvilket er en allerede klar tendens;7.5.2001 DA C 135/303 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 8. september 2000
11. opfordrer Kommissionen til at aflægge beretning for Parlamentet om udviklingen på Fiji inden
udgangen af 2000;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet,Kommissionen,medlemsstaternes og
ansøgerlandenes regeringer og parlamenter,Fijis legitime regering samt den midlertidige civile regering,De Forenede Nationers generalsekretær og generalsekretæren for Commonwealth,AVS-EU-Ministerrådet
og Den Paritetiske Forsamling AVS-EU.
2. Det Europæiske År for Livslang Uddannelse (1996)
A5-0200/2000
Europa-Parlamentets beslutning om beretning fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet,
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om gennemførelsen, resultaterne og densamlede evaluering af Det Europæiske År for Livslang Uddannelse (1996) forelagt i henhold tilartikel 8 i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2493/95/EF (KOM(1999) 447 ædash
C5-0205/1999 ædash 1999/2163(COS))
Europa-Parlamentet,
Gdash der henviser til beretning fra Kommissionen (KOM(1999) 447 Gdash C5-0205/1999),
Gdash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 2493/95/EF af 23. oktober 1995 om at
gøre 1996 til Det Europæiske År for Livslang Uddannelse (
1),
Gdash der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råds topmøde i Lissabon og Feira,
Gdash der henviser til forretningsordenens artikel 47,stk. 1,
Gdash der henviser til betænkning fra Udvalget om Kultur,Ungdom,Uddannelse,Medier og Sport og udta-
lelse fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0200/2000),
A. der henviser til,at adgang til en god almen uddannelse og erhvervsuddannelse er en grundlæggende
personlig rettighed,der giver den enkelte mulighed for at udvikle sine evner og blive integreret i sin
økonomiske,sociale og kulturelle sammenhæng,
B. der henviser til,at udviklingen af livslang uddannelse bør fremme indsatsen for dem,der kommer til
kort i skolesystemet og dermed udsættes for social marginalisering,
C. der henviser til,at uddannelser bør følge de fire overordnede retningslinjer,der blev udstukket på Det
Europæiske Råds ekstraordinære topmøde i Luxembourg: forbedring af evnen til integration på
arbejdsmarkedet,udvikling af en iværksætterkultur,fremme af virksomhedernes og de ansattes tilpas-ningsevne samt lige muligheder for mænd og kvinder,
D. der henviser til,at Det Europæiske År skal tage særligt hensyn til uddannelse af kvinder og mere
specifikt af indvandrerkvinder,som tilhører mindretalsgrupper med særlige behov,
E. der henviser til,at vi lever i en tid med hurtig udvikling af viden på alle områder,som kræver kon-
stant tilpasning af den enkelte til nye fagområder og konstant justering af de almene uddannelser ogerhvervsuddannelserne,
F. der henviser til,at det,for at Europa kan være konkurrencedygtigt,er nødvendigt at forbedre vide-
reuddannelsesmulighederne for højtuddannede medarbejdere inden for de højteknologiske områder,da
de efterfølgende skal overføre deres viden og knowhow til virksomheder og uddannelsesinstitutioner,
(1) EFT L 256 af 26.10.1995,s. 45.C 135/304 DA 7.5.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Fredag, den 8. september 2000