ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)1084
Vol.1974/0177

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (74)1084 endelig udg .
Bruxelles ,den15.juli 1974
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
omstøtte fra Den europæiske udviklings -
oggarantifond forLandbruget ,udviklings­
sektionen ,foråret 1974
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(7 A)1084 endelig udg .

Deternødvendigt ,atderogsåfordeprojekter ,dererindleveretfor1974
ioverensstemmelse raedforordningnr.I.7/64/EØF,træffesvisseforanstalt­
ninger,condetvartilfældetfovårene1971T1972,1973vedforordning
(E2JF)nr.2r>9l/70,nr.347/72ognr.2809/73',dvs.forbaiedenmuligemak­
simalestøttefraFondentilvisseprojektervedrørendeproduktionsstruk -
turen,ogatderforeskrives endeltagelsefradenbegunstigede affor­
skelligstørrelseforsavidtangårprojektervedrørendeproduktionsstruk -
turenogprojektervedrørendeafsætningsstrukturen ,dadegrunde,somfik
R&defctilatvedtagedisseforanstaltninger (r/fcadigergældende.

•Vï/802/74-M
FORSLAGTIL
RÅDETSFORORDKING (EØF)""
omstøttefraDeneuropæiskeudviklings-oggarantifond
forLandbruget ,udviklingssektionen ,foråret1974
RÅDETFORBHEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten oinoprettelseafDeteruopæiskeøkonomiske
i
Fællesskab ,særligartikel43,
* ι
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DenmuligemaksimalestøttefraFondentilprojektervedrørendeproduktions
strukturen ,somerindsendtforåret1974ioverensstemmelse medRådetsfor
ordningnr.I7/64/EØFaf■?.februar1964ombetingelserneforstøttefra
Deneuropæiskeudviklings-oggarantifondforLandbruget^,senestændret
vedforordning(EØF)nr.2809/73^børsomdeforegåendeårforhøjestil
45%;
denuværendevanskeIigheder^påmarkederneforvisselandbrugsprodukter med­
førerdog,atstøttepåover2'$afinvesteringsbeløbet kunerbei-ettiget
tilvisseprojekter;
dermådogligeledesforeskrivesenfinansieldeltagelsefradenbegunsti­
gedeafforskelligstørrelseforafsætnings-ogforproduktions-
strukturerne - #"
1)EFTnr.34af27.2.I964,s.586/64.
2)ÉFTnr.L290af17.10.1973,s.1.

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Uanset artikel lo,stk .1,første afsnit ,første led ,iforordning nr.
I7/64/EØF ,kanstøtte fraDeneuropæiske udviklings -oggarantifond for
Landbruget ,udviklingssektionen ,beløbe sigtil45$afinvesteringsbeløbet
forvisse projekter ,dererindleveret foråret 1974 >ogsomopfylder
betingelserne iartikel 11,stk .1,litra a)ogb),iforordning nr.
I7/64/EØF ,dogmedforbehold afbestemmelserne iartikel 18,stk .1,tredje
led ,idennævnte forordning . Scrvw .C£>*dj&g&J tA, 2l
Artikel 2
Artikel 18,stk,1,første afsnit ,tredje ledj iforordning nr«I7/64/EØF
affattes således :
'•-fordeprojekter ,dererindleveret forårene 1971 »1972 ,1973 og1974 »
skal deni somharfordel afdenforetagne forbedring ,dogdeltage fi­
nansielt med mindst :
.20$tilprojekter vedrørende produktionsstrukturen ,og *
.38$tilprojekter vedrørende afsætnings struktur en."
Artikel 3
Denne forordning tråder ikraft påtredjedagen efter offentliggørelsen i
Deeuropæiske Fællesskabers Tidende .
/
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart 1
*hver medlemsstat .
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne
Formand