Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 145/02)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 20.3.2003

Medlemsstat: Spanien (Castilla-La Mancha-regionen)

Sag nr.: NN 112/02 (ex N 477/02)

Støtteordning: Støtte til infrastrukturer til distribution af elektricitet og gas (Castilla-La Mancha)

Formål: At udvide distributionsnettene for elektricitet og gas i Castilla-La Mancha-regionen

Retsgrundlag: Convenios de colaboración entre la Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha y distintas empresas

Rammebeløb: 13436165 EUR (distribution af elektricitet) en 14239340 EUR (distribution af gas)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Indtil 40 % netto (30 % netto i Guadalajara-provinsen)

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 11.2.2003

Medlemsstat: Italien (Valle d'Aosta)

Sag nr.: N 248/02

Støtteordning: Støtteordning til udvikling af industri- og håndværksvirksomheder

Formål: Del A: regionaludvikling

Del B: udvikling af SMV

Del C: miljøbeskyttelse

Retsgrundlag: Disegno di legge regionale n. 153: interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane; disposizioni per l'applicazione della legge regionale recante interventi regionali per lo sviluppo delle imprese industriali e artigiane

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Støtteintensitet eller støttebeløb: Del A (investeringer)

i) ikke-støtteberettigede områder i henhold til undtagelsen i artikel 87, stk. 3, litra c): SMV: 7,5 % BSÆ og 15 % BSÆ

ii) artikel 87, stk. 3, litra c)-områder: store virksomheder 8 % NSÆ (+10 % BSÆ til små virksomheder og 6 % BSÆ til mellemstore virksomheder)

Del B (konsulentbistand og messer): 50 % BSÆ

Del C (miljø)

iii) SMV's investeringer for at kunne overholde de nye EF-normer: 15 % BSÆ

iv) investeringer, der gør det muligt for virksomhederne at gå videre end de gældende normer: 30 % BSÆ (35 % BSÆ i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder

v) energiinvesteringer: 40 % BSÆ (45 % BSÆ i artikel 87, stk. 3, litra c)-områder)

De gældende intensitetslofter i nr. iv) og v) forhøjes med 10 procentpoint brutto, når der er tale om SMV

Varighed: Begrænset til 31.12.2006 for del A og B samt til 31.12.2007 for del C

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 5.2.2003

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 268/02

Støtteordning: Regionen Sicilien. Gennemførelse af artikel 37 i regionallov nr. 32/2000 til fordel for forlagssektoren

Formål: Forslagssektoren

Retsgrundlag: Articolo 37 della Legge Regionale n. 32/2000, Regione Sicilia

Rammebeløb: 40 mia. ITL (20658276 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Engangsbidrag på højst 1,5 mia. ITL (774685 EUR) til hver modtager

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 24.2.2003

Medlemsstat: Tyskland (delstaten Brandenburg)

Sag nr.: N 535/02

Støtteordning: Delstaten Brandenburgs tilskyndelsesprogram

Formål: Programmet tager sigte på at bidrage til udvikling af SMV's økonomiske aktiviteter ved at hjælpe dem med at skaffe ekstern konsulentbistand

Retsgrundlag: §§ 44 der Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg, Impulsprogramm zur Stärkung von Branchenkompetenzen in den Regionen Brandenburgs

Rammebeløb: 4,9 mio. EUR i alt

Varighed: Indtil 31.12.2006

Andre oplysninger: Årlig indberetning

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 4.4.2003

Medlemsstat: Østrig

Sag nr.: N 677/02

Støtteordning: Fond med henblik på deltagelse i egenkapitalen i SMV i Burgenland

Formål: At afhjælpe manglen på egenkapital i SMV i den østrigske delstat Burgenland

Retsgrundlag: Beschluss der Burgenländischen Landesregierung vom 17. Dezember 2002

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids