DA Den Europæiske Unions Tidende C 137/9

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2005/C 137/09)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 93/03

Medlemsstat: Italien

Region: Den selvstyrende provins Trento

Støtteordningens navn: Tjenesteydelser til (små og mellemstore) virksomheder

Retsgrundlag: Legge provinciale 12 luglio 1993 n. 17 e s.m.; relativo regolamento di attuazione approvato con delibera di Giunta provinciale n. 1664 di data 30 giugno 2000 e s.m. Norma di proroga da inserire nel disegno di legge finanziaria.

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: Højst 4 500 000 EUR (bevilling på det årlige budget)

Maksimal støtteintensitet: Støtteordningen udgør en forlængelse af statsstøtte nr. 280/98 som nærmere angivet i notifikationsproceduren indledt den 20. april 1998 prot. nr. 703/98-D112/ES/pc. Den pågældende ordning, som blev godkendt pr. brev af 18. september 1998 prot. SG (98) D/7787, omfatter forskellige former for støtte.

Informationstjenester, som har til formål at lette adgangen til informationer ved hjælp af databaser og informationssystemer. Foranstaltningens maksimale støtteintensitet er 50 %.

Basistjenester, som består af en detaljeret analyse på et eller flere virksomhedsområder, støttes med indtil 30 %.

Specialiserede tjenester, der har til formål at styrke virksomhedens udvikling med hensyn til tilstedeværelse på markedet, organisatorisk opbygning og teknologisk udstyr, støttes med indtil 40 % af udgifterne.

Specialiserede tjenester i tilknytning til strategiske mål, der skal føre til opfyldelsen af målsætningerne i provinsens udviklingsprogram (virksomhedens kvalitet, iværksætterånd, integration), støttes med indtil 50 % for små virksomheder og indtil 45 % for mellemstore virksomheder.

som foretages af prøvningslaboratorier og certificeringsorganer, støttes med 15 % for små virksomheder og 7,5 % for mellemstore virksomheder. Hvis der er tale om konsortier af små virksomheder, støttes investeringerne med 15 %; ved konsortier af mellemstore virksomheder er den maksimale støtteintensitet 7,5 %.

Gennemførelsestidspunkt: Fra 1. januar 2004

Støtteordningens varighed: Fra 1. januar 2004 til 31. december 2006

Støttens formål: Støtte til investeringer/konsulentbistand til SMV og konsortier af SMV

Berørte sektorer: Alle sektorer inden for de grænser, som er fastsat i EU-lovgivningen (dvs. bortset fra aktiviteter forbundet med produktion, forarbejdning eller markedsføring af varer i EF-traktatens bilag I).

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Provincia autonoma di Trento Piazza Dante 15 I-38100 Trento

Sag nr.: XS140/03

Medlemsstat: Italien

Region: Marche

Støtteordningens navn: eller Navnet på den støttemodtagende virksomhed: Samlet programmeringsdokument, mål 2, 2000-2006 — Foranstaltning 1.1. Støtte til produktions- og miljøinvesteringer i små og mellemstore industri- og håndværksvirksomheder. Delforanstaltning 1.1.1. Støtte til produktionsinvesteringer i små og mellemstore industrivirksomheder, intervention b2 i henhold til artikel 11 i lov nr. 598/94: investeringsstøtte til teknologisk innovation og miljøbeskyttelse, organisatorisk og kommerciel innovation og sikkerhed på arbejdspladsen.

Retsgrundlag: Docup Ob. 2 2000-2006

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: eller Den samlede støtte til virksomheden:

Almindelig støtte

788 835,00 EUR i 2001

831 006,00 EUR i 2002

989 370,60 EUR i 2003

I alt 2 609 211,60 EUR

Overgangsstøtte

268 149,60 EUR i 2001

431 879,10 EUR i 2002

402 292,20 EUR i 2003

I alt 1 102 320,90 EUR

Almindelig støtte

3 028 405,00 EUR i 2004

3 221 452,00 EUR i 2005

1 600 855,00 EUR i 2006

Overgangsstøtte

411 207,00 EUR i 2004

32 622,00 EUR i 2005

Maksimal støtteintensitet: Ifølge reglerne i forordning (EF) nr. 70/2001 vil følgende interventionssatser blive anvendt: 15 % BSÆ for små virksomheder og 7,5 % BSÆ for mellemstore virksomheder. I områder, der er omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), vil interventionssatsen være på 8 % NSÆ + 10 % BSÆ for små virksomheder og 8 % NSÆ + 6 % BSÆ for mellemstore virksomheder.

Gennemførelsestidspunkt: I henhold til Kommissionens tjenestegrene er slutmodtagerens omkostninger støtteberettigede fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen. Kun investeringer, der foretages efter datoen for indgivelse af ansøgningen om tilskud, kan imødekommes.

Støtteordningens varighed: eller Støtteprojektets varighed: Ordningen har samme varighed som det samlede programmeringsdokument under mål 2, 2000-2006.

Støttens formål: Støtten ydes til små og mellemstore industrivirksomheder i regionen Marche, der er omfattet af mål 2 og udfasningen.

Berørte sektorer: Sektorerne C, D, E og F (Istat 1991-klassifikationen) med de undtagelser og begrænsninger, der fremgår af fællesskabsbestemmelserne vedrørende statsstøtte (bl.a. støtte til eksport og støtte til automobilindustrien). Virksomheder, som beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og markedsføring af de varer, der er nævnt i EF-traktatens bilag I, er ikke støtteberettigede.

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Andre oplysninger: Der er tale om en ændring af varigheden af støtte XS 140/2003.