Den Europæiske Unions Tidende DA 15.4.2004 C 91 E/66
Tirsdag, den 16. december 2003
P5_TA(2003)0558
Udtagningskravet for produktionsåret 2004/2005 *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om fravigelse
af forordning (EF) nr. 1251/1999 for så vidt angår udtagningskravet for produktionsåret 2004/
2005 (KOM(2003) 691 —C5-0559/2003 —2003/0271(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 691) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 36 og 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet
(C5-0559/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0460/
2003),
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om at høre Parlamentet på ny, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i
væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P5_TA(2003)0559
Den fælles markedsordning for råtobak *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring
af forordning (EØF) nr. 2075/92 om den fælles markedsordning for råtobak (KOM(2003) 633 —
C5-0517/2003 —2003/0251(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2003) 633) (1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 37, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C5-
0517/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter (A5-0462/
2003),
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
Den Europæiske Unions Tidende DA 15.4.2004 C 91 E/67
Tirsdag, den 16. december 2003
1. godkender Kommissionens forslag;
2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
3. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
4. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
P5_TA(2003)0560
Samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem EU og USA *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af
en aftale om fornyelse af aftalen om samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem DetEuropæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (KOM(2003) 569 —C5-0503/2003
—2003/0223(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
— der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2003) 569) (
1),
— der henviser til EF-traktatens artikel 170 og artikel 300, stk. 2, første afsnit,
— der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring
af Parlamentet (C5-0503/2003),
— der henviser til forretningsordenens artikel 67, artikel 97, stk. 7 og artikel 158, stk. 1,
— der henviser til betænkning fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser,
Forskning og Energi (A5-0436/2003),
1. godkender indgåelsen af aftalen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til
medlemsstaternes parlamenter og regeringer og Amerikas Forenede Staters parlament og regering.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.