DA Den Europæiske Unions Tidende C 79/28

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 79/06)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 75/2003

Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for muslinger

Formål: At finansiere salgsfremmende foranstaltninger for muslinger gennem provenuet af skattelignende afgifter

Retsgrundlag:

— Instellingsverordening Productschap Vis

— Wet op de bedrijfsorganisatie

— Verordening financiering mosselpromotie 2003

— Verordening instelling van een fonds voor mosselpromotie

Rammebeløb: 449 300 EUR i 2003

Varighed: 2003 og følgende år

Støtteintensitet: Inden for beløbsgrænserne i retningslinjerne for undersøgelse af statsstøtte inden for fiskeri og akvakultur (EFT C 19 af 20.1.2001, s. 7)

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 160/2003

Støtteordning: Salgsfremmende foranstaltninger for rejer

Formål: At finansiere salgsfremmende foranstaltninger for rejer gennem provenuet af skattelignende afgifter

Retsgrundlag:

— Instellingsverordening Productschap Vis

— Wet op de bedrijfsorganisatie

— Verordening financiering kosten van een promotiecampagne garnalen 2003

— Verordening instelling van een fonds voor garnalenpromotie

Rammebeløb: 480 000 EUR i 2003

Støtteintensitet: Inden for beløbsgrænserne i retningslinjerne for undersøgelse af statsstøtte til fiskeri og akvakultur (EFT C 19 af 20.1.2001, s. 7)

Varighed: 2003 og følgende år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Letland

Sag nr.: N 177/2005

Støtteordning: Erstatning for stormskader i fiskerisektoren

Formål: At yde erstatning til fiskeri- og akvakultursektoren for de beskadigelser, som stormen den 8.-9. januar 2005 i Letland forårsagede.

Retsgrundlag: Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai

Rammebeløb: Det samlede budget er på 20 000 LVL (EUR 28 500)

Støtteintensitet: Højst 50 %

Varighed: Indtil den 31. december 2005

Andre oplysninger: Rapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 405/2002

Støtteordning: Strukturforanstaltninger inden for akvakultur (Molise)

Formål: At gennemføre strukturforanstaltninger inden for akvakultur i forbindelse med EF-støtterammen

Retsgrundlag: Deliberazione della Giunta Regionale del Molise n. 46 del 14 gennaio 2002 avente ad oggetto «POR Molise 2000-2006 Misura 4.16 Aiuti agli investimenti nel settore della Pesca — Norme per la corresponsione di aiuti a privati nel settore dell'aquacoltura»

Rammebeløb: 533 500 EUR

Støtteintensitet: Efter satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Rapport om gennemførelsen

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 447/2002

Støtteordning: Forarbejdning og afsætning af fiskerivarer

Formål: At fremme den økonomiske og tekniske forvaltning af virksomheder i fiskerisektoren gennem rådgivning

Retsgrundlag: Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión en los sectores de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación, y se convocan para el ejercicio 2002 (Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación)

Rammebeløb: 811 366 EUR for 2002 (beløbet gælder for alle de sektorer, der er omfattet af retsgrundlaget: landbrug, skovbrug, fiskeri og fødevarer)

Varighed: Ubestemt

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 457/2002

Støtteordning: Standsning af kulmulefiskeriet (Cantabria)

Formål: At yde redere og fiskere godtgørelse for den midlertidige standsning af fiskeriet på grund af den hastende midlertidige standsning af fiskeriet efter kulmule i denne region

Retsgrundlag: Orden de la Consejería de Ganadería, Agricultura y Pesca por la que se establece una parada biológica de la flota que dirige su actividad a la merluza en el área de NEAFC (North East Atlantic Fisheries Commission), y se regula la concesión de indemnizaciones a los pescadores y propietarios de buques afectados

Rammebeløb: 425 000 EUR

Støtteintensitet: Efter satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 45 dage i 2002

Andre oplysninger: Rapport om gennemførelsen

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 459/2002

Støtteordning: Cirkulære om ydelse af støtte til investeringer inden for fiskeri i de indre vandveje, akvakultur og salgsfremmende foranstaltninger for fiskerivarer i Land Hessen (medfinansiering under FIUF)

Formål: At forbedre konkurrenceevnen for virksomheder inden for akvakultur og fiskeri i de indre vandveje i Land Hessen og bidrage til en miljøvenlig forvaltning og forbedring af de pågældende varers kvalitet

Retsgrundlag: Landeshaushaltsordnung § 44

Rammebeløb: Ca. 100 000 EUR om året

Støtteintensitet: Inden for beløbsgrænserne i forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2008

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 690/2002

Støtteordning: Foranstaltninger gennemført af erhvervskredse og fornyelsesforanstaltninger i fiskerisektoren på Azorerne

Formål: At gennemføre strukturforanstaltninger og fornyelsesforanstaltninger i fiskerisektoren i forbindelse med EF-støtterammen for Azorerne

Retsgrundlag: Portarias da Secretaria Regional da Agricultura e Pescas da Região Autónoma dos Açores

Rammebeløb: 137 000 EUR

Støtteintensitet: Efter satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: NN 64/2000

Støtteordning: Videreførelse af støtten til midlertidig indstilling af fiskeriet på grund af Marokko-aftalens udløb.

Formål: At yde erstatning for indkomsttab til redere og fiskere, der fisker i marokkanske farvande, som følge af den midlertidige indstilling af fiskeriet, fordi fiskeriaftalen med Marokko er udløbet.

Retsgrundlag: Orden de 3 de mayo de 2000, por la que se amplían las ayudas a los armadores de buques de pesca que faenan en el caladero de Marruecos por paralización de su actividad y Orden de 18 de mayo de 2000 por la que se prorroga la vigencia de la de 1 de diciembre de 1999, reguladora de la concesión de ayudas a los trabajadores y armadores de buques de pesca, de todas las modalidades, que faenaban al amparo del Acuerdo de Cooperación en Materia de Pesca Marítima, suscrito entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, afectados por la expiración del mismo desde el 1 de diciembre de 1999

Rammebeløb: 4 950 mio. ESP i støtte til redere (ca. 29 750 100 EUR),

5 190 295 812 ESP i støtte til ansatte (ca. 31 194 306 EUR)

Støtteintensitet: Skalaerne og støttesatserne i retningslinjerne for undersøgelse af statsstøtte til fiskeri og akvakultur og forordning (EF) nr. 2468/98 for erstatninger til redere plus sociale sikkerhedsydelser svarende til støtten til de ansatte, samt 151 000 ESP (ca. 908 EUR) hver måned i støtte til de ansatte

Varighed: juni–december 2000

Andre oplysninger: Rapport om anvendelsen

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/