Den Europæiske UnionsTidende 26.9.2009
EUROPA- PARLAMENTETS BESLUTNING
af 23. 
april 2009
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af 
budgettet 
for Det 
Europæiske 
Center for Udvikling af Erhvervsu ddannelse 
for regnskabsåret 2007
EUROPA-PARLAMENTET,
—der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Center for Udvik ling af Erhvervsuddannelse 
for 
regnskabsåret 
2007
(1) EUT  C 278 af 31.10.2008, s. 45. (1), 
—der henviser
 til Revision srettens
 beretning
 om det en de
lige årsreg nska
b for Det E uropæiske
 Center
 for 
Udvikling 
af Erhvervsuddannelse 
for regnskabsåret 
2007 med cen trets 
svar
(2) EUT  C 311 af 5.12.2008, s. 130. (2), 
—der henviser 
til Rådets hen stilling 
af 10. februar 
2009 (5588/2009 — C6-0060/2009), 
—der henviser 
til EF-traktaten, 
særlig 
artikel 
276, 
—der henviser 
til Rådets forordn ing 
(EF, 
Euratom) 
nr. 
1605/2002 af 25. juni 2002 om fin ansforordningen 
vedrørende 
De Europæiske 
Fællesskabers 
almindelige 
budget
(3) EFT  L 248 af 16.9.2002, s. 1. (3), særlig artikel 185, 
—der 
henviser 
til Rådets forordn ing 
(EØF) 
nr. 
337/75 af 10. februar 
1975 om oprettelse af et europæisk  
center 
for udvikling 
af erhvervsuddan nelse
(4) EFT  L 39 af 13.2.1975, s. 1. (4), særlig artikel 12a, 
—der 
henviser 
til Kommissionens 
forordning 
(EF, 
Euratom) 
nr. 
2343/2002 af 19. november 
2002 om ram­
mefinansforordning
 for de org aner,
 der er omhan dlet
 i artikel
  185 i forordn ing
 (EF,
 Eu
ratom) 
nr. 
1605/2002
(5) EFT  L 357 af 31.12.2002, s. 72. (5), særlig artikel 94, 
—der 
henviser 
til forretn ingsordenens 
artikel 
71 og 
bilag 
V, 
—der henviser 
til betænkning 
fra Budgetkontroludvalget 
(A6-0177/2009),
A. der henviser til, at Revision sretten fastslog, at den har fået rimelig  sikkerhed for, at årsreg nskabet for regn­
skabsåret 
2007 er rig tigt, 
og 
at de underliggende 
transaktioner 
er lovlige og  
formelt rig tige,
B. der henviser til, at Europa-Parlamentet den 22.  april 2008 meddelte decharg e til Det Europæiske Center 
for 
Udvikling 
af Erhvervsuddannelse 
for gennemførels
en 
af centrets b udg
et for regnskabsåret 
2006
(6) EUT  L 88 af 31.3.2009, s. 109. (6), og i 
beslutningen 
med bemærkningerne 
til afgørelsen 
bl.a. 
henledte 
opmærkso
mheden 
på bemærkninger 
fra 
Revisionsretten 
vedrørende 
den 
store andel 
af fremførsler og  
annullerin
ger, 
fraværet af en  
passende 
pro­
cedure for udarb ejdelse 
af aktivfortegnelsen 
til identifikation, 
regis
trering 
og 
kapitalkonvertering 
af akti­
ver,
 den ufuldstæn dige
 dokumentation
 af interne
 styringsprocesser og prob lemerne
 vedrøren de
 en 
indkøbsprocedure,
1. lykønsker 
centret 
med, at det i modsætn ing 
til tidligere 
år har fået en  
positiv revision serklæring 
fra Revi­
sionsretten 
vedrørende 
regnskabsåret 
2007, ikke 
kun 
med hensyn 
til regns
kaberne, 
men 
også 
med hen­
syn 
til de underliggende 
transaktioner;
2.
 noterer
 sig Revision srettens
 bemærkning
 om, at målsætn inger
 og resultatin dikatorer
 ofte ikke
 var mål­
bare, 
selv om der i cen trets 
arbejdsprogram 
for 2007 var an ført 
specifikke 
målsætninger 
for hver ak tivitet 
og 
en 
detaljeret b eskrivelse 
af de resultater, der sk ulle 
opnås; 
er enig 
med Revision sretten 
i, at dette g ør 
det 
vanskeligt 
at vurdere resultatern e;A D 2 4 1 / 5 5 2 L
Den Europæiske UnionsTidende L 255/143
3. bemærker, at centret arbejder på en mere præcis formulerin g af målsætn i ngerne og resultatindikatorerne, 
og 
at det har in dført 
aktivitetsbaseret 
budgetlægning 
for regnskabsåret 
2008;
4. støtter Revision srettens
 anbefaling
 om, at cen tret
 define
rer præcise målsætn inger
 og i sit prog ram
 fast­
lægger 
klare 
forbindelser 
mellem målsætn ingerne 
og 
de budgetmidler, 
der er nødvendige 
for at opfylde 
dem;
5. forventer, 
at centret 
rapporterer om de specifik ke 
trufne 
opfølgende 
foranstaltninger 
med hensyn 
til Revi­
sionsrettens 
anbefalinger 
i aktivitetsrapporten 
for 2008;
6. henviser 
vedrørende 
øvrige 
bemærkninger, 
der ledsager decharg e
afgør
elsen, 
og 
som er af horison tal 
karak­
ter, 
til sin 
beslutning 
af 23. april 2009 om øk onomistyring 
og 
kontrol 
med europæisk e 
agenturer
(1) Se side 206 i den ne EUT. (1).A D 9 0 0 2 . 9 . 6 2