ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)215
Vol.1978/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)215endeligudg.
Bruxelles,den25.maj1978
Ændringaf
Forslagtil
RÅDETSDIREKTIV
ombeskyttelse afforbrugerne iforbindelse med
angivelseafpriserpålevnedsmidler
(forelagtRådetafKommissionen underanvendelseaf
artikel149,andetafsnit,iEØF-traktaten )
KOM(78)215endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Den26.maj1977forelagdeKommissionen Ministerrådet etforslagtil
direktivomprisangiveIsepålevnedsmidler (dok.C0M(77)171endel.).
2.Detøkonomiske ogsocialeUdvalgogEuropa-Parlamentet blevrådspurgt
ihenholdtilartikel235iTraktaten ogfremsattederesudtalelser
henholdsvis den27.oktober1977(dok.CES1037/77mc)ogden16.
februar1978(dok.223f/78ASS151)ogforeslogenrækkeændringer.
3.Kommissionen ændrersitoprindelige forslagtildirektivihenhold
tilartikel149,andetafsnitiTraktatenogatvedtagsdenændrede
ordlyd,dereranførtibilagI.
Bemærkningertilændringerne
Artikel5.Europa-Parlamentet haranmodetomdenneændringmedhenblik
påatforbedreforbrugeroplysningen påsalgsstedet .
Artikel10.P§grundlagafudtalelserne fraEuropa-ParlamentetogDetøko­
nomiskeogsocialeUdvalgfinderKommissionen ,atenfrist
påfem§rertilstrækkeligtil,atderkangøresfremskridt
medhensyntilnormaliseringen affærdigpakkede varerbåde
imedlemsstaterne ogiFællesskabet .
Artikel12.Gennemførelsesfristen på12månederskalsikreenhurtigere
gennemførelse afdirektivet afhensyntilforbrugerne .Des­
udenharKommissionen fundet,atbestemmelserne iartikel12
ertiIstrækkelige medhenblikpåanvendelsen afdirektivet
ogsikrerdendenødvendigeoplysninger .Denharderforikke
tagetdenmerebegrænsende formulering,somParlamentet fore­
slog,ibetragtning,forsåvidtangårandetafsnitidenne
artikel.

Ændringertilforslagettildirektivombeskyttelseafforbrugerne "•
forbindelse medangivelseafpriserpålevnedsmidler ,,somKommissionen
vilforelæggeRådetihenholdtilartikel149,andetafsnittiEøF-traktaten .
OPRINDELIG TEKSTAENDRETTEKST
Præambelogbetragtninger uændrede
Artikel1-4uændrede
Artikel5
Priseriannoncer,reklamer,tilbud
ogkatalogerskalangivespåsamme
mådesomdeøvrigeoplysninger,der
beskriverdelevnedsmidler ,derud­
bydestilsalg.
Nåropgivnepriseriannoncerikke
erangivetpåselvesalgsstedet,
skalannoncenindeholdeoplysninger
om,hvorlængetilbudetergældende,
elleromatdetkungælder,sålænge
lagerhaves.Artikel5
Priseriannoncer,reklamer,tilbud
ogkatalogerskalangivespåsamme
mådesomdeøvrigeoplysninger,der
beskriverdelevnedsmidler ,derud­
bydestilsalg.
Nåropgivnepriseriannoncerangives
påselvesalgsstedetellerandetsteds,
skalannoncenindeholdeoplysninger
om,hvorlængetilbudetgalder
elleromatdetkungælder,sålænge
lagerhaves.
Artikel6-9uændrede
Artikel10 Artikel10
Forlevnedsmidler,dererfærdigpakket Levnedsmidler ,dererfærdigpakket i
istandardmængde ,skalsåvelprisenpr.standardmængder ,omfattesgradvisaf
måleenhedsomprisenpådenidenen-kravetomangivelseafprisenpr.
keltesalgsenhedindeholdtemængdemåleenhedindenforenfristpåh^.jst
angives. •femårefterudløbetafdeniartikel
12fastsattefrist«
Andetogtredjeafsnituændrede.
Artikel11uændret
Artikel12
Foratefterkommedettedirektiv
sættermedlemsstaterne senest18.
månederefterdetsmeddelelse de
nødvendigeadministrativt ellerved
lovfastsattebestemmelser ikraft.
Afsnit2uændret
Artikel13uændretArtikel12
Foratefterkommedettedirektivsætter
medlemsstaterne senestJ_2månederefter
detsmeddelelsedenødvendigeadminis­
trativtellervedlovfastsattebeste­
mmelserikraft.