ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)480
Vol.1976/0145

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)480endeligudg.
Bruxelles,den8*september1976«
MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
vedrørendetørkenilandbruget
KCM(76)480endeligudg#

IÎTDLEI3NXNG
Dette dokument af9»september 197° er "blevet udarbejdet medhenblik pådeneks­
traordinære samling iRådet forDeeuropæiske Fællesskaber ,ogdetvedrører pro­
blemerne iforbindelse medtørken ilandbruget ;detharfølgende formål i
–atgive ensamlet oversigt over deområder ,derharværet berørt aftørke si­
denvinteren 1975/76,og
-atmeddele oplysninger omudsigterne forproduktions -ogforsyningssituatio -
nenforflere landbrugsprodukter forproduktionsåret 1976/77*
Detervigtigt atunderstrege ,atsåvel deoplysninger ,dervedrører tørken og
deberørte områder ,somdetskøn ,dererforetaget vedrørende udsigterne forfor-
syningssituationen ,nødvendigvis erbaseret påhelhedsoplysninger ,dereraf(al>-
solut )foreløbig art.Pågrundlag afdeoplysninger ,somKommissionen råder over ,
hardetkunværet muligt atangive tørke situationen forforholdsvis store områ­
der ,uden atmansamtidig harkunnet supplere medenkeltheder vedrørende mindre
områder ,skønt disse enkeltheder ofte eraftemmelig stor betydning .Desuden er
detskøn ,somerforetaget over udsigterne forforsyningssituationen iproduk -
tionsåret 1976/77togså foreløbigt ;dette gælder såvel oplysningerne vedrørende
visse produktionsgrene (majs ,sukker ,vin,oksekød )somnæsten alle oplysninger
vedrørende forbruget .
Ikke desto mindre erKommissionen afdenopfattelse ,atRådet pågrundlag afde
følgende oplysninger kandanne sigentemmelig realistisk forestilling omde
virkninger ,somtørken harhaft pålandbruget iFællesskabet .
Deområder,dererstærkest "berørtaftørken
Nårdersesbort fravisse sydlige områder afFrankrig ,afForbundsrepublikken
Tyskland ogafItalien samtIrland ogSkotland ,hartørken siden vinteren 1975/76
haft indflydelse pålandbruget inæsten hele Fællesskabet .Visse afdeberørte
områder harkunfået lidt regn iløbet afvinteren ,andre iløbet afforåret el­
lersommeren ,medens enkelte harværet uden nedbør ihele dette tidsrum (decem­
ber1975–august 1976 ).
Vedfastlæggelsen afdeområder ,somer "berørt aftørken ,harKommissionen for
atgive etklarere billede kunanvendt nedbøren somkriterium .Det erimidlertid
indlysende ,atandre faktorer ligeledes harenvisindflydelse påvækstbetingel­
serne ilandbruget *temperatur ,fugtighedsgrad ,frost ,osv.

Desudenharmangelenpanedbørnaturligvis ikkesammevirkningoveraltpaland­
brugsproduktionen :jordbundens beskaffenhed ,grundvandet oglandbrugsproduktio -
nensartharalleenbetydning,somofteerstørreendenmindreforskelined­
bør.
Selvomoversigtenovernedbørsmængderne ikkeerfuldstændig ,giverdenikkede­
stomindreoplysninger,somerrelativttilstrækkelige medhenblikpåenafgræns­
ningafdeområder,somerberørtaftørken.Nårdisseoplysningeranvendes,er
detimidlertidvigtigt,atdertagessærskilthensyntilnedbørsmængderne ilø­
betafvinteren(tungjordbund,vintersæd),iløbetafforåret(letjordbund,
alleproduktionsgrene )ogiløbetafvinteren(seneproduktionsgrene ).
Fradecember1975"tilmarts1976lånedbørsmængderne under2/3afdesædvanlige
mængderifølgendeområder:
-England:denmidtersteogdensydøstligedel
-Belgien-Luxembourg
-Forbundsrepublikken Tyskland:denmidterste,denmidterste-vestlige ogden
sydvestlige del
-Frankrig:nordforlinjenBordeaux-Clermont Ferrand-Mulhouse
-Italien:dennordligedel.
Itidsrummetapril-juni1976,dvs.iløbetaflandbrugsplanternes vækstperiode ,
faldtdermindreend5desædvanligenedbørsmængder idesammeområdersom
anførtovenforsamtivisseområderidensydligeogøstligedelafNederlande­
nesamtidennordligedelafForbundsrepublikken Tyskland.
Deområder,somvarstærkestberørtidettetidsrum,varvisseområderiFran-
krig(vest-nordvest),Belgien-Luxembourg ,England(øst-sydøst),Forbundsrepu­
blikkenl^skland(denmidterstedel)ogområdetfraLyontilMilano.
EndeligfaldtderijuliogaugustendelregnidensydligedelafEØF(sydfor
linjenNantes-Dijon-Strasbourgs Regenburg),hvorimoddenordligeområderiEØF
kunfiklidtellermegetlidtnedbør:ienzonepåca.100-150kmlangsatlan-
terhavskysten nordforKantes,samtistørstedelenafDetforenedeKongerigeog
Irlandfaldtdermindreend5&/0afdesædvanligenedbørsmængder .
Endeliglådesamledenedbørsmængder itidsrummetfradecember1975"tilaugust
1976undertyjfoafdesædvanligemængderietområdeidenvestligedelafFran-
krig(isærBretagneogNormandiet)ogunderéCffoienudstraktzone,deromfatter
dennordligedelafFrankrig,BelgienogLuxembourg,densydligedelafNeder­
landene,denmidterstedelafForbundsrepublikken Tysklandogdensydøstligedel
afEngland.
SEKORTENE.

-5-
OMRADER.DERERBERØRTAFTøRKEtT
7
PERIODE:1.12.75-31.8.76
iheleperiodenfradecember1975"tilaugust1976 1
i"toperioder
ienenkeltperiode
ICCE-DGVI-G/2-7609.87
Perioder!l.dec.75-marts76(under2/3afnormalnedbør)
2.april-juni76(underl/2afnormalnedbør)
I5.juli-august76(underl/2afnormalnedbør)

-4-
GERÅDER,DERERBERØRTAPTØRKEN
•ψ
' PERIODE:1.12.75-31.8.76
■Y
under40foa-fnormalnedbør \ .
under6ofoafnormalnedbør * \*^

-5-
Udsigtervedrørendeforsyningssituationen forvisseproduktionsgrene ilandbruget
SomtidligerenævnthenlederKommissionen opmærksomheden på,atdeefterfølgende
talvedrørendeudsigterneforforsyningssituationen 1976/77erafforeløbigart,
såvelmedhensyntilskønnetoverproduktionen somprognoserneforforbrugog
samhandel.
Detfremgårafoplysningerne vedrørendede-udsigterforforsyningssituationen ,der
erudarbejdetforkom,foder,oksekød,mælk,samtsukker,vin,kartoflerogfrugt
oggrønsager,atvisseproduktionsgrene ikkesynesatværeberørtaftørken(frugt,
vin,vintersæd,raps),ogatproduktioneniandregrenevilblivebetydeligtmin­
dre(foder-hø-vårsæd,majs,sukker,mælkfra1.juli,kartofler,vissegrøn­
sager)jendeligvildennedgangioksekødsprodukti anen,dervarventeti197^»bli­
velangtmindreudtaltendden^dervaranslåettidligere;detteskyldesfortid­
ligeslagtningerellerendogyderligereslagtninger somfølgeaftørken.
Æhdringerneiproduktionenvilnødvendigvis fåindflydelse påFællesskabets sam­
handelmedtredjelande (forøgetindførselafkorn,soja,foderogkartoflersamt
formindsketudførselafkornogsukker).
Ifølgedeoplysninger,somKommissionenforøjeblikketråderover,erderikke
grundti1atforventeforsyningskrisepåverdensmarkedet fornogenafdeovennævn­
teprodukter.UnderdissebetingelserpåregnerKommissionen ,atforsyningenaffor­
brugerneiFællesskabet meddevigtigstenæringsmidler (undtagenkartofler)tilen
rimeligprisikkevilstødepåvanskeligheder pågrundaftørken#

-6~
Kornsektoren
l)–Produktian
Produktionen afblødhvedeerikke"blevetso.hårdtramtaftørken,sommaniped
godgrundhavdekunnetfrygte.Tilsåningenforløbtilfredsstillende iefteråret
1975,ogarealernemedblødhvedevarhovedsagelig vintersæd.Dissearealerhar
lidtmindreunderdeugunstigeklimaforholdiforåretendarealernemedvårsæd.
Imidlertidergennemsnitsudbyttet blevetmindreenddetforegåendeår(Belgien,
Forbundsrepublikken Tyskland,Frankrig),mendetteopvejesafenforøgelseaf
arealernemedblødhvedepåca.800000ha;dettegiverenproduktionpåca.
35,5ndot,hvilketermereend75-høs"teri(33,8miot).
Desudensynesgermemsnitskvali tetenafblødhvedeatværehøjereenddensædvan­
lige,bl.a.pågrundafetstørreproteinindhold cgenmindrefugtighedsprocent ,
menudbytteterlavere(3-4%)endsædvanligt.Medhensyntilproduktionenafhård
hvedeerderblevetnoteretennedgangpåca.200000t,hvilketgiverenproduk­
tionpåca.4roiot;detteresultatskyldesisær,atdefranskeproducenterhar
reduceretdyrkningenafhøjtydendesorterafforskelligkvalitet.
Medhensyntilproduktionenafbygerderblevetregistreretennedgangpåca.2
miotiforholdtil75–tiøs-fcenogpåmereend4nåotiforholdtil74~he>s"ten.Pro-
duktionsnedgangeniforholdtil1975skyldesforendelsvedkommende enformind­
skelseafdetilsåedearealer(-200000ha,dvs.enreduktionpåca.800000t),
menisærtørken(forarsoyg).Produktionenafiaygvilkommetilatliggepå30miot.
Skøntdenhøstedebygharethøjtproteinindhold ,er1976-kvalitetenlavereend
densædvanligegennemsnitskvalitetj detteskyldes,atdererenstorandelafsmå
kerner,isæridenbyg,derskalanvendesibryggeriindustrien .
DeterfortidligtatforetageetskønOVBTproduktionenafkornmajs(kornproduk-
tion),mendenvilgivetbliveafmindreomfangenddesædvanligehøstmængder ;det­
teskyldesenformindskelse afdetilsåedearealer(isæriFrankrig),engenerel
nedgangiudbyttetsomfølgeaftørkensamtgrønhøstning (ensilage)afendelaf
dearealer,deroprindeligvarbestemttilkommajs.Fællesskabsproduktionen af
majsanslåsforeløbigttil11,5–12miot.
Densamledeproduktimafkorni1976/77^csnafslåstilca.93miot,dvs.enned­
gangpåca.4%iforholdtildetforegåendeårog14%iforholdtil1974/75*

2)–Anvendelse
Generelterderenvoksendetendenstilhjemmeforbrug pågårdene,isæraf
blødhvede(7mipt).Proportionelt medhøstengørdennetendenssigogså
gældendefor"byg(l4j7mio"0,menimindregradendforudsetpågrundaf
dehøjepriser("bygtilbryggeriindustrien ,isæriDanmark)ogpågrundaf
tørkensindvirkningideområder,hvordersædvanligviserhjemmeforbrug
pågårdene(Frankrig).
Detladerdogtil,atindhøstningenvilforegånormaltideområder,hvor
dereroverskudsproduktion ,udenatderskertilbageholdelse påproducent–
niveauxforventethøstxblødhvede28,6miot(75/76«27,7mio"0–byg:
15,8miot(75/76:17,3miot).
Forbrugetafkorn,dererbragtihandelen,tilfodervilstigemærkbart
forallekornarter,dadetvilkommetilaterstatteandrefornyerforfo­
der,derikkekanskaffes.
–Blødhvede:5»8mio"t(75/76:4»3miot)
-Byg:10,5/11,5miot(75/76:9>8miot)
-Majs:19,8/18,8miot(75/76:17,7miot).
3)–Indførsel
Indførslerne erdelvisafhængigeafomfangetafsamhandelen mellemmed­
lemsstaterne ,isærhvadangårblødhvedepågrundafprisfaktoren .Beho­
vetforindførselafbygjsåveltilfodersomtilbryggeriindustrien ,er
betydeligt(mereend3miot),mendetvilsandsynligvis ikkekunnedæk­
kes(knaphedpåverdensmarkedet );derforvildetblivenødvendigtater­
stattemedandrekornarterellerandreformerforfoder,derkantrædei
stedet,Medhensyntilmajskanmanalleredenuanslåindførslentil16–18
miot(75/76:ca.13miot).
4)–PriseriFællesskabet
Dengenerelletendensforpriserneerpånuværendetidspunkt,atdenærmer
sigtærskelprisen ,ogfællesskabsmarkedet vilidettehøstårblivemere
følsomtoverforændringerpåverdensmarkedet ,hvorderpånuværendetids­
punktheldigviserstoremængdertilrådighed,undtagenafbyg.

SUKKERSEKTOREN
Denfællesskabsproduktion afsukker,derforøjeblikke-tkanforventesfor
sukkerproduktionsåret 1976/77»udgør9»6miot(eventueltmedenøvreog
nedremargenpåca.0,4niiot),dvs.14%mindreendenhøstmedsædvanligt
udbyttepåsammeareal.Påregionaltplankanmanregnemedengodeller
gennemsnitlig høstiItalienogIrland,menmedenhøstundergennemsnit­
tetideøvrigemedlemsstaters Benelux–landeneogDanmark:–5–lOf/o,For­
bundsrepublikken TysklandogDetforenedeKongerige:–10-20$,Frankrig:
–30%.Imidlertidherskerderstorusikkerhediforbindelse meddetteskøn,
eftersomresultaterne afdeigangværende prøveoptagninger afsukkerroervi­
ser,atvægtenafsukkerroerpr.haermegetringe,hvorimodsukkerindhol-
detidissesukkerroerermegethøjt.
Såledeserdetmegetmuligt,atdenendeligeproduktionviloverstigede
ovennævntemængdermed3–7%,udenatmanheltkanudelukke,atproduktio­
nenunder4emegetugunstigeklimaforholdvilblivemindreend9»7mi°"t.
Sukkerforbruget for1976/77anslåspånuværendetidspunkttil9»6miot.
Detsvarernæstentilfællesskabsproduktionen indenforgrænserneafmak–
simalkvoten .Hertilkommerindførslenaf1,3miotsukkerfraAVS–landene,
samt0,12miotsukkerfratredjelandeiformafforarbejdede varer.
SåledesvilFællesskabets disponiblemængderligge1,42miotoverforbru­
get.Afdetteoverskudskal0,4-0,5miotanvendestilforøgelseaflagre­
neihenholdtilfællesskabslovgivningen ommindstelagre ;denresterende
mængdepåca.1,0miotvilbliveudførtsomuforarbejdet sukkerelleri
foraafforarbejdede varer..Depriser,deranvendespåfællesskabsmarke –
det,erafforskelligstørrelsealtefterdeenkelteområder,mendelig­
germelleminterventions prisenogtærskelprisen .Denneprissituation vil
nappeændresigibetragtningafforsyningssituationen iFællesskabet og
derigeligeforsyningerpåverdensmarkedet ,hvorprisernederforligger
25–30%underdepriser,deranvendesiFællesskabet .

A.Oliekaf-er
UndernormaleforholdkanforbrugetafoliekageriFællesskabet anslåstil14mio
tonsomåretThvorafoa.600000tonsstammerfraFællesskabet selv*Størstedelen
afdenneandeludvindesafrapsfrø;197^-høstenafdenneafgrødeerkuniringe
gradblevetpåvirketaftørken.Denanslåstil950000-970000tonsmod900000
tonsi1975.Forsåvidtangårsolsikkefrø,somnaturligvis endnuikkeerhøstet,
kanderderimodforventesenproduktionsformindskelse pågrundafetringeudbytte«
Produktionenvilformentligblivepå115000–135000tonsmodI65000tonsi1975*
DaFællesskabets behovforoliekagerimidlertidkunfor4-5vedkommende
dækkesafprodukter,derstammerfraFællesskabet selv,erdetsforsyningihøj
gradafhasigigafmulighedenforindførselafoliekagerellerfrø.Iførstehalvdel
af1976hlevindførslenafolieholdigefrøogoliekagertilFællesskabet øgetmed
25-30%•
DatørkeniEuropaharbevirketenkraftignedgangiarealernemedmellemafgrøder ,
hvorafmanfårvisseformerforgrovfoder,deranvendesivinterperioden ,erdet
ikkeudelukket,atderidekommendemånedervilvisesigenstigningisamme
størrelsesorden iefterspørgslen efterfoderkager.Importbehovet vilunderforud­
sætningafenstigningianvendelsenafoliekageriproduktionsåret 1976-1977og
underforudsætningaf,atkvægbestanden formindskesensmulepågrundafslagt­
ninger,idetpågældendeproduktionsår formentligværeaffølgendestørrelses­
orden}9miotonssojafrø,2miotonsandreolieholdigefrø,4®iotonssojaoliekage
og4miotonsandreoliekager.
Medhensyntilprisernekanderpågrundlagafvisseoplysninger ,derstårtil
rådighedpånuværendetidspunkt,forventesenvisstigning.Idensidsteprognose
fraUSDA.fra13.augustkalkuleresdermedenproduktionafsojafrøi1976på
36,6miot,d.v.s.12$mindreendåretfør.LagreneiUSAvedbegyndelsenaf
næsteproduktionsåranslåsimidlertidtilatværetemmeligstore(oa.5^5miotons)*
IbetragtningafdeklimatiskeforholdiUSAkandetimidlertidikkeudelukkes,
atdettetalyderligereskalandresinedadgåenderetning.Brasilienharligeledes
kunbeskednemængdersojaoliekagertilrådighedtileksportsalg.

-10-
B.FODERIØVRIGT
Produktionen afkunsttørretfoderiFællesskabet erihøjgradblevetpåvirket
aftørken.IFrankrig,somerdetvigtigsteproduktionsland,ernedgangen
muligvispå40Detmåfrygtes,atnedgangenikkekanopvejesafindførsel
afdesammeprodukter.Indførslenaferstatningsprodukter kanimidlertidøges.
Indførsleniproduktionsåret 1976-1977afklidogandrerestprodukter fra
komvilsåledesformentligliggepå2miotons,indførslenaffoderafmajs­
melpå0,6miotonsogindførslenafprodukterfremstilletafmaniokogandre
formerforrodfrugtpå2,5miotons.
Indførslenafandreprodukter,f.eks.pulpafsydfrugter,somimidlertider
afmindrebetydning,vilsandsynligvis øgesensmule.
UdsigterneforFællesskabets forsyninger synesaltsåiførsterækkeatvare
bestemtafmulighedenforindførselafoliekager,navnligafsoja*

-11-
OKSEKØD
Medhensyn tilkvægopdræt hartørken ikke blot betydet enkritisk situation for
oksekødsproduktionens rentabilitet ,menhar øget tendensen tilforringelse af
produktionspotentiellets værdi .
Kvægbestanden ,derallerede varfaldende idecember 1975 (+2,3%fordensamlede
bestand ,1,8^forkøer og -*•4»5/°f°rkalve )vilatter være faldende idecember
1976 pågrund afdetunormalt store antal fortidlige slagtninger ,især afkøer i
visse egne afFællesskabet .Nedgangen ioksekødproduktionen vil i1976 kunud­
gøre halvdelen afdenoprindeligt forventede nedgang påca.6fo,Såfremt antallet
afslagtninger stiger ,serdetimidlertid udtil ,atgennemsnitsvægten afde
slagtede kroppe tilgengæld vilfalde i2.halvår af1976 .For 1977 forventes
oksekødproduktionen atfalde endnu mere (mindst T6'/iforhold til1976 ).For­
bruget afoksekød både i1976 og1977 skulle kunstige beskedent især pågrund af
devedvarende økonomiske vanskeligheder iFællesskabet ,ogisærdeleshed i
Italien ogDetforenede Kongerige .
Forsåvidt angår producenternes indkomst konstateres dersomfølge afmangelen
pågrovfoder især igræsjordsregioner medkødproduktion enklar fordyrelse af
kvægfoder (virkning førproduktionsleddet )ogtilgengæld efter produktions -
leddet salgspriser forvoksent slagtekvæg ,derligger relativ lavt .
Offentlige interventionskøb ogtilbagetagelse framarkedet afkød ,hvortil der
ydes støtte tilprivat oplagring ,haromfattet såstore mængder ,somdetteknisk
setharværet muligt atopkøbe .Manmåsåledes forvente enletstigning irestbe­
holdningen afoplagret oksekød vedudgangen af1976 iforhold tilslutlagret i
1975 »derallerede varstort .Forsyningen medoksekød ersåledes mere endsikret
for1976 ,menpåmellemlang sigt vildenne forsyning finde sted under vanske­
ligere betingelser pågrund afdenforventelige nedgang ifællesskabsproduktionen
ogtiltrods forabsorbering aflagrene iløbet af1977 «Forsåvidt angår sam­
handlen kanderfor1977 og1978 forventes tiltagende indførsel afkødfratredje­
lande tilstigende priser somfølge afensandsynlig uligevægt mellem udbud og
efterspørgsel påverdensmarkedet fra1977 *

-12-
KÆLK OGMEJERIPRODUKTER
Iløbet afdeførste seks måneder af1976 ermælkeleverancerne tilmejerierne
steget med6%iforhold tildentilsvarende periode i1975 *Forperioden fra
1.julitil30.september villeverancerne væreformindsket med3l/2-4%i
forhold tilsamme periode i1975 »hvorimod nedgangen forsidste kvartal sand­
synligvis vilvære på2-3$.
Forkalenderåret 1976vilmælkeleverancerne sandsynligvis være vokset med1l/2^
iforhold til1975 «Stigningen ismørproduktionen ,derudgjorde 14'/«iførste
halvdel af1976 iforhold tildeførste seks måneder af1975 1vilfalde medca.
ianden halvdel af1976 iforhold til1975 °Sgive enstigning idensamlede
smørproduktion påca,3)5% ^or1976 iforhold til1975 «Detilsvarende talfor
skummetmælkspulver erhenholdsvis :+17%,+12°]oog+4?5 /'J»Disse væsentlige
nedgange ianden halvdel af1976 skyldes hovedsagelig situationen iFrankrig ,
Belgien ogLuxembourg ,Mere kortvarige nedgange ijuli ogaugust erkonstateret
iDanmark ,Tyskland ogHolland .Under hensyntagen tildetovennævnte skøn vil
beholdningerne afskummetmælkspulver sandsynligvis udgøre 1,25 miotvedud­
gangen af1976 ogmellem 275000og300000 tsmør .
Iløbet afmejeriåret 1976/77(l»april til31«marts )ogifølge deskøn ,dér
erforetaget under tørken ,vilvirkningen fortsætte efter 1.april næste år;
derforventes ennedgang ileverancerne på0,5-ifoi.forhold tilmejeriåret
1975/76tiltrods fordenmeget store stigning iførste kvartal afindeværende
mejeriår .Smørproduktionen vil'sandsynligvis falde med1,5-2';»ogproduktionen
afskummetmælkspulver med2,5-3/5.Dehøje temperaturer isommermånederne har
haft enpositiv indvirkning påforbruget afflydende mælk ogandre friske
mejeriprodukter ,sandsynligvis afenstørrelsesorden på0,5-l/o.Nedgangen i
forbruget afsmør ,isærdeleshed iDetforenede Kongerige ,synes atvære større
endforventet ibetragtning afvarmebølgen .

-13-
FRUGT OGGRØTISAGER
Tørken vilsikkert ikke fånogen virkning påFællesskabets forsyning med .frugter .
Selv omprognoserne foræblehøsten viser enbetydelig nedgang iforhold tilpro­
duktionen i1975/76(6millioner tons mod7f3millioner ),erdertale omennormal
udvikling ,derhænger sammen medvekseldrift inden forfrugtavlen ogdetforhold ,
atproduktionen i1975/76varsærlig stor .Nedgangen ipærehøsten erubetydelig ,
idet mananslår produktionen i1976/77til2,34 millioner tons mod2,40 i
1975/76.
Medhensyn tilgrønsager ersituationen mindre klar ,idet denhyppige vekslen mellem
afgrøder ogmuligheden foratproducere under glas samt detforhold ,atvisse vinter -
afgrøder endnu ikke kanhøstes ,bevirker ,atdenne sektor eristadig udvikling ,
ogatdetpraJctisk taget erumuligt atudarbejde enoversigt forhele Fællesskabet .
Mankanimidlertid allerede konstatere ,attørken harforårsaget uoprettelige
skader forærte-ogbønneproduktionen ,hvor høsten -afhsngig afderamte .,
områder -kunnåroppå20til85$afdetnormale udbytte .
Fordeprodukter ,somendnu ildce erhøstet (blomkål ogandre sildige kål ,løg ,
vintergulerødder ,havebrugsrodfrugter ),ersåningen ogvæksten imange områder
foregået under ugunstige betingelser ,ogmanforudser herproduktionsnedgange på
20til 3O/o,undertiden mere .Detersildcert ,atudviklingen fordisse produkter
vilafhænge afvejrforholdene idenkommende tid .Visse andre hurtigvoksende pro­
dukter såsom salat eller endivie ,som isommerens løberblevet hæmmet aftørken ,er
blevet sået påny,ognormale tilførsler kanventes inærfremtid .
Fællesskabet hartruffet foranstaltninger omsuspension aftold forvisse friske
eller frosne grønsager ,mendeteriøjeblikket endnu vanskeligt atbedømme ,i
hvilken udstrækning deviløgeforsyningerne iFællesskabet .

-14-
Kart offelsektoren
Ifølge deforeliggende prognoser ,vilkartoffelhøsten 1976 ligge påomkring
30millioner tons iFællesskabet .Dette talviser ennedgang på10$iforhold
til1975-høsten ,somva1*på33millioner tons «Ennormal høst ligger påca.
40millioner tons .Høsten i1973 og74nåede oppådette niveau .
Demedlemsstater ,dererhårdest ramt aftørken inden fordenne sektor ,er
Forbundsrepublikken tyskland (normal høst på14millioner tons ,1975-høsten
11millioner tons ,prognose for1976 9millioner tons),Frankrig (normal høst
7millioner tons ,1975-høsten 7millioner tqns ,prognose for1976 5millioner
tons )ogDetforenede Kongerige (normal høst 7millioner tons ,1975-høsten 4»5
millioner tons ,prognose for1976 5»5millioner tons ).
Selv omhøsten i1976 viser etfald iforhold tildetforegående år,vildette
sandsynligvis ikke medføre etsåhøjt prisniveau somdet ,derblev konstateret
ibegyndelsen af1976 .Ifønkannemlig forvente enmere rationel anvendelse af
høsten ,idet derkananvendes mindre mængder tilfoderbrug eller tilkartoffel­
melsfabrikker ,dererhøjere endnormalt ,vilfortsat bevirke ennedgang ifor­
bruget }erfaringerne fraforrige åriforbindelse medindførsel afkartofler
fratredjelande villette indførslerne tilefteråret ogidenkommende vinter .
Medhensyn tildette sidste punkt skal detbemorkes ,athøsten iPolen ernormal
iår(46millioner tons ),ogatderinden forfoderområdet erentendens tilat
erstatte kartofler medandet ,foder ibetragtning afderelative priser }høsten .
iSverige erdobbelt såstor somsidste år(Sverige harallerede fornylig ud­
ført 1000tons kartofler fradennyehøst tilFsllesskabet )|høsten iDe
forenede Stater ogiCanada ergod,ogkartoffelarealerne er4$større iår
end sidste år.
Konklusion :Selv omkartoffelhøsten i1976 sandsynligvis vilvære !&/<>mindre end
i1975 tkamdetforudses ,atdetformindskede forbrug ,enmere rationel anvendelse
aflagrene ogdeforholdsvis gunstige importmuligheder vilmedføre mere moderate
priser .