DA Den Europæiske Unions Tidende C 1/7

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2009/C 1/06)

Sag nr.: XA 295/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Manche

Støtteordningens benævnelse: Aides aux coopératives d'utilisation en commun de matériel agricole (CUMA) pour les hangars

Retsgrundlag:

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Articles L 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et L 3232-17 du code général des collectivités territoriales

Délibérations du Conseil général de la Manche des 6 et 8 février 2008

Convention entre l'État et le département relative à la nouvelle ruralité du 8 décembre 2004 et avenant du 7 novembre 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen: 54 000 EUR i årlig støtte (maksimum)

Maksimal støtteintensitet: 30 % for investeringer, dog højst 45 000 EUR pr. investering

Gennemførelsesdato: At regne fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sin hjemmeside

Ordningens varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Ordningen har til formål at fremme gruppeinvesteringer og mindske produktionsomkostningerne ved at yde støtte til opførelse, erhvervelse, modernisering, indretning eller udvidelse af de maskinhaller, som kooperativerne anvender til opbevaring af deres landbrugsmateriel

Berørte sektorer: Alle landbrugskooperativer, der er fælles om materiel og maskinhaller, i departementet for alle primærproduktionssektorer inden for landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le président du Conseil Général de la Manche Direction des affaires économiques et du développement rural, Service du développement rural Maison du département Rond-point de la liberté 50008 Saint-Lo Cedex FRANCE

Websted: http://www.cg50.fr/economie/economie/agriculture.asp

Sag nr.: XA 296/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: Département de la Manche

Støtteordningens benævnelse: Aides à l'achat de matériels à vocation environnementale par des Coopératives d'Utilisation de Matériels en Commun (CUMA)

Retsgrundlag:

Artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Articles L 1511 et suivants du code général des collectivités territoriales

Articles L 3231-2 et L 3232-17 du code général des collectivités territoriales

Délibérations du Conseil général de la Manche des 6 et 8 février 2008

Convention entre l'État et le département relative à la nouvelle ruralité du 8 décembre 2004 et avenant du 7 novembre 2007

Forventede årlige udgifter til ordningen: 400 000 EUR i årlig støtte (maksimum)

Maksimal støtteintensitet: Fra 5 % til 40 % af de støtteberettigede omkostninger afhængigt af eventuel tilstedeværelse af anden offentlig finansiering.

Den lokale myndighed (Conseil général) sikrer, at støtteintensiteten aldrig overstiger 40 % i tilfælde af kumulering

Gennemførelsesdato: At regne fra den dato, hvor Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har offentliggjort registreringsnummeret for fritagelsesanmodningen på sin hjemmeside

Ordningens varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten: Denne støtteordning falder ind under artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningen skal lette indkøb af materiel til fælles brug inden for landdistriktsudvikling, navnlig i forbindelse med vedvarende energi, og forbedre de miljøvenlige dyrkningsforhold på bedrifterne. Inden for rammerne af sådanne projekter kan f.eks. følgende materiel og udstyr være støtteberettiget: store vridbor, stolpenedrammere, kløvemaskiner til pæle, pæleslibemaskiner, fejemaskiner, pigtrådstromler, hyppemaskiner, badeanlæg til køer, kædesave, flishuggere, mobile enheder til behandling af husdyrgødning

Berørte sektorer: Alle landbrugskooperativer, der er fælles om materiel, i departementet for alle primærproduktionssektorer inden for landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Monsieur le président du Conseil général de la Manche Direction des affaires économiques et du développement rural Service du développement rural Maison du département Rond-point de la liberté 50008 Saint-Lo cedex FRANCE

Websted: http://www.cg50.fr/economie/economie/agriculture.asp

http://www.cg50.fr/economie/economie/iso_album/080415_cuma_cg_1.pdf

Sag nr.: XA 330/08

Medlemsstat: Polen

Region: Hele landet

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Program pomocy dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r.

Retsgrundlag: Uchwała Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 2008 r. w sprawie ustanowienia Programu pomocy, dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r.

og

Artikel 11 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001 (EUT L 358 af 16.12.2006, s. 3)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Det totale støttebeløb under denne ordning kan maksimalt udgøre 245 mio. PLN

Maksimal støtteintensitet: Det totale støttebeløb pr. bedrift udgør maksimalt følgende:

a) 80 % af indkomsttabene som beregnet af den regionale guvernør i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2066, eller

b) 90 % af indkomsttabene som beregnet af den regionale guvernør i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 for bedrifter i bjergområder og andre ugunstigt stillede områder som defineret i reglerne om støtte til udvikling af landdistrikter, der medfinansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, eller i Natura 2000-områder og områder, der er involveret i gennemførelsen af vandrammedirektivet.

a) 80 % af bruttostøtteintensiteten som omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1857/2006 og beregnet ud fra de faktiske omkostninger

b) 90 % af bruttostøtteintensiteten som omhandlet i artikel 11, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1857/2006 og beregnet ud fra de faktiske omkostninger for bedrifter i ugunstigt stillede områder som defineret i reglerne om støtte til udvikling af landdistrikter, der medfinansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne, eller i Natura 2000-områder og områder, der er involveret i gennemførelsen af vandrammedirektivet

Gennemførelsesdato: Fra den 6. oktober 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31. august 2009

Målet med støtten: At hjælpe landbrugsfamilier med at overvinde midlertidige økonomiske vanskeligheder, der skyldes skader på afgrøder forårsaget af tørke eller orkanskader på staldbygninger, lagerbygninger, drivhuse eller andre landbrugsbygninger samt landbrugstraktorer, landbrugsmaskiner og arbejdsredskaber, jf. artikel 11 i forordning (EF) nr. 1857/2006

Berørt(e) sektor(er): Landbrug

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Støtteform Organer Adresse 1. Skattefradrag for landbrug Lokale myndigheder Afhængig af bedriftens beliggenhed 2. Støtte til betaling af renter på katastrofelån Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa 00-175 Warszawa al. Jana Pawła II 70 3. Lempelser og fritagelser i forbindelse med betaling af bidrag til sociale sikringsordninger og afvikling af restancer i form af udsættelse af betalingsfristen for bidraget eller opdeling af betalingen i mindre rater Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego 00-608 Warszawa al. Niepodległości 190 4. Betalingshenstand ved købs- og lejeaftaler uden betaling af renter og afgifter i henstandsperioden samt lempelser og fritagelser i forbindelse med lejeafgifter Agencji Nieruchomości Rolnych 00-215 Warszawa ul. Dolańskiego 2 5. Social bistand i form af et engangsbeløb Ośrodki pomocy społecznej Afhængig af landbrugerens bopælsadresse 6. Støtte til certificeret frø Agencja Rynku Rolnego 00-400 Warszawa ul. Nowy Świat 6/12

Websted: www.minrol.gov.pl under »Pomoc dla rodzin rolniczych, w których gospodarstwach rolnych powstały szkody spowodowane przez suszę lub huragan w 2008 r«

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 342/08

Medlemsstat: Danmark

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Projekt Opdræt

Retsgrundlag: Lov om administration af Det Europæiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. (Bemyndigelsesloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 297 af 28. april 2004.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 1 750 000 DKK

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Den 1. oktober 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Den 30. september 2009

Målet med støtten: Det er projektets formål gennem videnopsamling, -generering og -deling at sikre en mere ensartet kvalitet på hønniker og dermed sikre en øget produktivitet i æglægningsperioden.

De endelige støttemodtagere er producenter med opdræts- og konsumægsproduktionproduktion. Projektet vedrører alene små- og mellemstore virksomheder.

Projektet er omfattet af artikel 15, stk. 2, litra c) i forordning (EF) nr. 1857/2006. Projektet omfatter udgifter til rådgivning

Berørt(e) sektor(er): Fjerkræ

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Fjerkræafgiftsfonden Axeltorv 3 1609 København V DANMARK

Websted: http://www.poultry.dk/ddf/fa.nsf/B2009T.pdf?openfileresource

Andre oplysninger: —