ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 531 
 
 
 
Vol. 1984/0 210 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic 
Community and the European Atomic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation. 
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen 
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983, 
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003 
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit 
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5 
der genannten Verordnung freigegeben. 
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
K 0 M C 8 4 )  5 3 1  endelig u d g .  
Bruxelles, d e n  10. oktober 1 9 8 4
KOMMISSIONENS BERETNING TIL RÅDET OM PROGNOSERNE  
FOR BEPLANTNING OG GENBEPLANTNING MED VINSTOKKE I  
FÆLLESSSKABET SAMT OM FORHOLDET MELLEM PRODUKTION  
OG FORBRUG AF VIN
K O M (84) 5 3 1  endelig u d g .

INDHOLDSFORTEGNELSE
side
INDLEDNING 1 - 2
I. UDVIKLINGEN I FÆLLESSKABETS VINDYRKNINGSAREAL 3-13
A. Udviklingen i Fællesskabets samlede 3 - 7
vinareal
1. Arealer med druer til persning 3 - 5
2. Arealer med druer til spisebrug 5
3. Arealer med druer til tørring 5
4. Arealer med materiale til
vegetativ formering 5 - 7
B. Udviklingen i de vigtigste producent-
landes persedruearealer 7-13
1. Tyskland 7
2. Frankrig 8 - 9
3. Italien 9-10
4. Luxembourg 10
5. Grækenland 11
II. MARKEDSUDVIKLINGEN 14 - 19
A. Den samlede efterspørgsel efter og 14 - 17
produktion af vin i Fællesskabet
1. Produktion 14-15
2. Samlet vinforbrug 15 - 17
B. Priser og interventioner 17 - 19
1. Priser 17-18
2. Interventioner 18-19

Indholdsfortegnelse (fortsat)
III. UDVIKLINGEN I SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMS­
STATERNE OG MED TREDJELANDE
A. Samhandel mellem medlemsstaterne
B. Samhandel med tredjelande
1. Import
2. Eksport
KONKLUSION
BILAG: TABELLER

INDLEDNING
I henhold til artikel 30c i grundforordningen, Rådets forordning (EØF) nr.  
337/79 af 5. februar 1979 (1), skal medlemsstaterne hvert år inden den  
1. september tilsende Kommissionen en beretning om udviklingen i deres  
vinproduktionskapacitet.
Grundlaget for denne beretning er statistiske oplysninger fra to kilder:
- de oplysninger, som medlemsstaterne har indsamlet i forbindelse med  
vinavlernes underskrivelse af de i ovennævnte grundforordnings artikel 30b  
nævnte erklæringer om den faktiske foretagne rydning og beplantning (nye  
beplantninger og genbeplantninger)
- resultaterne af de årlige statistiske undersøgelser af  
vindyrkningsarealerne, jf. Rådets forordning (EØF) nr. 357/79 af 5. februar  
1979 (2).
På grundlag af medlemsstaternes oplysninger skal Kommissionen hvert år inden  
den 1. december forelægge Rådet en beretning, der beskriver udviklingen i  
Fællesskabets vinproduktionskapacitet og forholdet mellem
produktionskapaciteten (det udnyttede vindyrkningsareal og hektarudbyttet) og  
forbruget, samt foretage et skøn over den forventede udvikling i dette forhold.
Medlemsstaterne skal årligt inden den 31. marts i henhold til artikel 3 i  
Kommissionens forordning (EØF) nr. 940/81 af 7. april 1981 (3) give  
Kommissionen oplysning om diverse forhold i forbindelse med de arealer, der  
anvendes til produktion af materiale til vegetativ vinstoksformering  
(podestammer, planteskoler).
I samme forordning er det fastsat, at der på Kommissionens initiativ hvert  
tredje år skal offentliggøres et resumé af disse oplysninger som led i den  
beretning, der omhandles i artikel 30c i grundforordningen.
Dette er formålet med denne beretning, der vedrører produktionsåret 1982/83.
Det skal dog bemærkes ligesom i tidligere beretninger, at det er en risikabel  
opgave at give prognoser om Fællesskabets vinproduktionskapacitet, eftersom  
visse medlemsstater har indsendt de oplysninger, der er en forudsætning for en  
rettidig udarbejdelse af denne beretning, for sent eller endog slet ikke, og  
eftersom det er forbundet med store vanskeligheder at sammenligne statistiske  
oplysninger, der ofte ikke er homogene eller ikke dækker samme tidsrum.
De eneste forholdsvis harmoniserede oplysninger, som Kommissionen på nuværende  
tidspunkt har om Fællesskabets vinproduktion, vedrører Tyskland, Frankrig og  
Luxembourg.
(1) EFT nr. L 54 af 5. 3.1979, s. 1.
(2) EFT nr. L 54 af 5. 3.1979, s. 124.
(3) EFT nr. L 96 af 8. 4.1981, s. 10.

-  2 -
Selv ikke disse tre medlemstater har fortolket begrebet udbytteklasser i  
forordning (EØF) nr. 357/79 ens, således at det er overordentligt vanskeligt  
at foretage en sammenlignende undersøgelse af udviklingen inden for deres  
respektive vinproduktionskapacitet, navnlig for så vidt angår arealer, der  
anvendes til produktion af druer til vinfremstilling.
Hvad angår Grækenland og Italien, der har fået en ekstra frist til  
gennemførelsen af den grundlæggende statistiske undersøgelse, har tallene i  
disse medlemsstaters første meddelelser været så utilstrækkelige og så  
foreløbige, at de ikke har kunnet udnyttes.
Den endelige beretning om resultaterne af den grundlæggende undersøgelse vil  
først foreligge i 1985, og Kommissionen vil til den tid råde over en række  
uddybende oplysninger, der giver mulighed for mere præcist at vurdere den  
indflydelse, som nyplantning, genbeplanting og arealrydning har på den  
fremtidige vinproduktion.
Ligesom de andre beretninger, der er blevet forelagt gennem de seneste år, er  
denne beretning opbygget på den måde, at den først behandler udviklingen i  
Fællesskabets vindyrkningsareal (I), dernæst udviklingen på markedet (II) og  
endelig udviklingen i Fællesskabets interne samhandel og i handelen med  
tredjelande (III).
Bemærk:  Grækenland indgår i de statistiske tabeller i denne beretning fra og  
med produktionsåret 1971/72.

- 3 -
I.  UDVIKLINGEN I FÆLLESSKABETS VINDYRKNINGSAREAL
I det følgende gennemgås udviklingen i Fællesskabets samlede  
vindyrkningsareal for de enkelte produktionskategoriers vedkommende  
(druer til persning, druer til spisebrug, druer til tørring og  
formeringsmateriale) og udviklingen i arealerne med druer til persning i  
de vigtigste produktionslande, således som denne udvikling fremgår af de  
statistiske oplysninger, medlemsstaterne indsender til De europæiske 
Fællesskabers statistiske Kontor (EUROSTAT) eller til Kommissionen i  
forbindelse med de forskellige meddelelser, EF-reglerne kræver, herunder  
den endelige forsyningsopgørelse for vin (tabel nr. 2: Produktionsbaser)  
og den mellemliggende årlige undersøgelse vedrørende  
vindyrkningsarealerne.
A. Udviklingen i Fællesskabets samlede vindyrkningsareal·
1. Arealer med druer til persning
Fællesskabets samlede areal med druer til persning androg ifølge de  
senest foreliggende oplysninger 2 408 395 ha i produktionsåret  
1982/83, mod tidligere 2 494 715 ha.
I alt er Fællesskabets areal med druer til persning gået tilbage  
med henved 240 000 ha, dvs. 10% af vindyrkningsarealet,  efter  
iværksættelsen af strukturpolitikken og efter indførelsen af nye  
retningslinjer for markedspolitikken.
Dette betydelige fald i vindyrkningsarealet, der fremgår af de  
oplysninger medlemsstater har indsendt i forbindelse med  
udarbejdelsen af opgørelsen over vinforsyningen, underbygges af  
resultaterne af den årlige statistiske undersøgelse vedrørende  
vindyrkningsarealerne; se følgende sammenligning:

- 4 -
i ha
Produk­
tionsårGrund­
forord­
ningF D I L GR EF :
1979/80F.337/79  
Artikel 
30c 1.177.771 95.578 1.159.678 1.283 104.701 2.539.018:
F.357/79 998.715 94.669 under­
søgelse
udsat1.283 under­
søgelse
udsatII ·
1980/81F.337/79  
Artikel 
30c 1.138.784 95.686 1.157.530 1.313 101.395 2.494.715:
F.357/79 978.003 95.612 under­
søgelse
udsat1.313 under­
søgelse
udsatM ·
1981/82F.337/79  
Artikel 
30c 1.121.110 97.797 1.141.748 1.309ikke
meddeltti ·
F.357/79 960.636 96.878 1.077.923 1.309 76.522 2.213.268:
1982/83F.337/79 :
Artikel :
30c :  1.102.000 97.822 1.123.034 1.316 94.223 2.408.395:
F.357/79 :foreligger  
:  ikkeforeligger
ikkeforeligger
ikkeforeligger
ikkeforeligger
ikkeII ·
Til trods for, at visse oplysninger er utilstrækkelige eller  
foreløbige, og selvom den statistiske undersøgelse (forordning  
(EØF) nr. 357/79) kun omfatter arealer, hvor der normalt produceres  
til salg (det vil følgelig sige ikke arealer, der anvendes af  
producenter, der ikke sælger deres produkter, hvilket i vid 
udstrækning forklarer forskellene mellem de to talrækker), kan det  
konstateres, i det mindste for så vidt angår de to vigtigste  
producentlande, Frankrig og Italien, at arealet med druer til  
persning falder støt.

- 5 -
Da det gennemsnitlige udbytte fra de producerende
fællesskabsarealer, hvor der dyrkes druer til persning, i løbet af  
den seneste periode harligget på omkring 68 hl/ha, kan det anslås,  
at en indskrænkning af vindyrkningsarealerne med ca. 37 000 ha  
årligt vil medføre et produktionsfald på omkring 2,5 mio hl.
i
Denne tendens viser sig endnu tydeligere, såfremt man kun regner  
med de arealer, der endnu ikke er producerende. Disse var i  
perioden 1976-1980 på 121 550 ha; de var i 1982/83 kun på 79 877 ha.
2. Arealer med druer til spisebrug
Selv om der ikke foreligger statistiske oplysninger om Grækenland  
for tidsrummet efter vinproduktionsåret 1981/82, kan det skønnes,  
at det samlede areal med druer til spisebrug i Fællesskabet er inde  
i stort set samme udvikling som arealerne med druer til persning.
Medens dette areal i 1971/72 var på omkring 135 000 ha (heraf  
6 500 ha ikke-producerende),  var det i 1981/82 kun på 127 000 ha  
(ca. 5 000 ha ikke-producerende). Siden dette tidspunkt er der sket  
en fortsat indskrænkning af spisedruearealerne i Frankrig:
32 526 ha i 1981/82 og 31 000 ha i 1982/83 mod 35 000 ha tidligere.  
Arealudvidelserne i Grækenland er derimod fortsat: 72 015 ha i  
1981/82, 73 056 ha i 1982/83.
3. Arealer med druer til tørring
Grækenland har ikke sendt Kommissionen statistikker vedrørende  
produktionsåret 1982/83.
4. Arealer med materiale til vegetativ formering
De oplysninger, medlemsstaterne har givet Kommissionen i henhold  
til forordning (EØF) nr. 940/81, er fortsat i vid udstrækning  
fragmentariske. En gennemgang af statistikkerne fra Frankrig og  
Italien giver dog følgende resultater:
a) podestammer
Det areal, hvorpå der produceres podestammer, er vist i følgende  
tabel opdelt efter kategorier: basismateriale, certificeret  
materiale og standardmateriale:

-  6 -
I ha
Produktions-OarBasismateriale Certificeret
materialeStandard­
materialeAlle
kategorier
F I F I F I F I
1981/82 671331.471 9681.519 8913.057 1.992
1982/83 65 IM1.575 IM1.215 IM2.855 IM
1983/84 IM 66 IM1.016 IM662 IM1.744
Udsving i % - 2,9 %-50,3 %+ 7,0 % + 4,9 % -20,0 % -25,7 % - -
IM: ikke meddelt Kommissionen.
b) planteskoler
For så vidt angår planteskoler, har arealudviklingen været som  
følger:
I ha
Produktions-
oarBasismateriale : Certificeret
materialeStandard­
materialeAlle
kategorier
F:  I : F I F I F I
1981/82 IM:  16 : IM208 IM7331.212 957
1982/83 IM:  IM :IM IM IM IM1.155 IM
1983/84 IM:  13 : IM239 IM698 IM950
Udsving i %--18s 7 %:-+14,9 %-- 4,7 1- -
IM: ikke meddelt Kommission.

- 7 -
Der er saledes samme tendens med hensyn til materiale til  
vegetativ formering som for vindyrkningsarealerne, idet samme  
arsag giver samme virkning.
®·  Udviklingen i de vigtigste producentlandes druearealer med druer til  
persning
1· Tyskland: stabilitet
Tallene i forsyningsopgørelsen for vin fra 1982/83 viser, at de  
samlede arealer med druer til persning i dette produktionsår var på  
97 822 ha mod 97 797 ha i 1981/82 (+ 0,02%), hvoraf 89 022 ha var  
producerende (+ 0,02%) og 8 800 ha endnu ikke var producerende (+  
0,1%).
Resultaterne af den grundlæggende statistiske undersøgelse og de  
senere mellemliggende undersøgelser fremgår af følgende tabel:
I ha
K.V.B.D
Situation pr.: :  I altJdbytteklaf 3ser (hl/h< i)
I
30II
30-70III
70-110IV
110
1.9.1979 :  93.858 - 19.979 38.754 35.121
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning:  3.833  
:  3.869  
:  774* " * 851 1.618 1.352
1.9.1980 :  94.669 7.742 66.775 19.916 233
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning:  4.931  
4.313 
:  1.020401 3.164 892 24
1.9.1981 :  95.612 2.020 26.899 59.364 7.329
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning:  3.373  
:  3.659  
:  98095 977 1.937 358
1.9.1982 :  96.878 5 203.469 93.379
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning:  3.588  
:  4.024  
:  1.0685 417 3.158
1.9.1983 :  98.386 - : 9511.060 87.216

-  8 -
2. Frankrig: tilbagegang;
I løbet af produktionsåret 1982/83 faldt arealet med druer til  
persning med henved 20 000 ha, dvs. i samme gennemsnitlige takt som  
i hele perioden 1976—1982. Arealet faldt fra 1 121 110 ha i 1981/82  
(heraf 1 077 950 ha producerende og 43 160 ha endnu ikke  
producerende) til 1 102 000 ha (heraf 1 064 000 ha producerende og.  
38 000 ha endnu ikke producerende).
De ajourførte tal fra den grundlæggende statistiske undersøgelse  
viser også ganske klart samme udvikling i arealet med druer til  
persning:
I ha
Situation pr.:K.V.B.D
I altl
I
< 30Fdbytteklas
II
30-70ser (hl/ha  
III
70-110l)
IV■ r lio
1.9.1979 464.888 44.691 381.475 38.722 -
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nyb e p1antn ing)
)
)
1.9.1980 ) •
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning) 17.112  
) 19.277  
) 5.2861.669
1.349
11513.560
16.445
4.1171.883
1.483
1.054
1.9.1981 472.339 44.486 388.477 39.376 -
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning9.376
9.828
2.940988
597
837.364
8.527
2.1671.024
704
690
1.9.1982 475.731 44.178 391.807 39.746 -
Ryddet/nedlagt
Genbeplantning
Nybeplantning7.938
10.275
3.298645
750
936.455
8.505
2.257838
1.020
948-
1.9.1983 :  481.366 44.376 396.114 40.876

- 9 -
I ha
Situation pr.:K.V.B.D
I alt
I
< 40Udbyttek;
II
40-70.asser (h!  
III
70-100/ha)
IV
100-130V
· / 130
1.9.1979
Rydde t/ned1ag t  
Genbeplantning  
Nybeplantning533.980
)
)
)
I9.792110.240 284.199 73.110 56.639
1.9.1980 )
)
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning)41.683 
)13.271 
) 96930
79
1113.416
2.275
5017.607
7.889
356.381
1.7793.349
1.249
1.9.1981 505.664 8.952 99.149 274.516 68.508 54.539
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning28.279
7.400
120397
24
16.142
1.070
3515.015
4.578
843.838
1.0722.887
656
1.9.1982 484.905 8.580 94.112 264.163 65.742 52.308
Ryddet/nedlagt  
Genbeplantning  
Nybeplantning19.268
7.265
129253
36
13.996
1.018
399.567
4.696
883.246
1.008
12.206
507
1.9.1983 473.031 8.367 91.170 259.380 63.505 50.609
3. Italien; tilbagegang
Arealet med druer til persning faldt med henved 19 000 ha i løbet  
af produktionsåret 1982/1983, dvs. fra 1 141 748 ha i 1981/82  
(heraf 1 107 532 ha producerende og 34 216 ha ikke producerende)  
til 1 123 034 ha (heraf 1 095 451 ha producerende og 27 583 ha ikke  
producerende).
Delresultaterne og de foreløbige resultater af den grundlæggende  
statistiske undersøgelse er iøvrigt som følger:

-  10  -
I ha
:  Situation pr. I alt k.v.b.d. anden vin :
:  1.9.1982 1.077.923 209.790 868.133 :
:  Ryddet/nedlagt  
:  Genbeplantning  
:  Nybeplanting16.030
5.409
2.4924.614
2.841
2.39111.416 :  
2.568 :  
101 :
:  1.9.1983 1.069.794 210.408 859.386 :
4. Luxembourg: stabilitet
Det samlede areal med druer til persning var på 1 316 ha i 1982/83  
mod 1 309 ha i 1981/82 (+ 0,53%). De producerende arealer er på  
1 185 ha (mod 1 138 ha i 1981/82) og de endnu ikke producerende  
arealer udgør 131 ha (mod 171 i 1981/82).
I ha
:  Situation pr.:K.V.B.D
I altL
I
< 30dbytteklas
II
30-70ser (hl/ha  
III
70-110)
IV
7 lio
:  1.9.1979 1.273 - - 390 883
:  Ryddet/nedlagt  
:  Genbeplantning  
:  Nybeplantning73
76
7- -33
35
240
41
5
:  1.9.1980 1.283 - - 400 883
:  Ryddet/nedlagt  
:  Genbeplantning  
:  Nybeplantning47
72
5_16
26
231
46
3
:  1.9.1981 s  1.313 - - 419 894
:  Ryddet/nedlagt :  47  
:  Genbeplantning :  39  
:  Nybeplantning :  416
13
131
26
3
:  1.9.1982 :  1.309 - - 422 887
:  Ryddet/nedlagt :  46  
:  Genbeplantning :  35  
:  Nybeplantning s  8_* — 8
1
2
238
23
6
:  1.9.1983 :  1.306 : - 428 878

- 11 -
5· Grækenland: tilbagegang
Tallene fra forsyningsopgørelsen over vin for 1982/83 viser, at det  
samlede areal med druer til persning var på 94 223 ha (heraf  
producerende: 91 211 ha; endnu ikke producerende: 3 012 ha) mod  
101 395 ha i 1980/81, hvilket er et fald på 7% i løbet af tre  
produktionsår. Disse tal skal dog behandles med forsigtighed,  
eftersom de foreløbige resultater fra den grundlæggende  
undersøgelse af vindyrkningen, der omfatter 1982, viser, at det  
samlede vindyrkningsareal beregnet til vinfremstilling var på  
76 522 ha.
*
*  *
Den generelle tendens i retning af fald i de fleste producerende  
medlemsstater, der begyndte i 1976 og sidenhen er fortsat specielt i  
Frankrig og Italien og på det seneste også i Grækenland, kan i vid  
udstrækning betragtes som et positivt resultat af Fællesskabets  
strukturpolitik.
Sigtet med denne politik er
- rydning og omstilling af vindyrkningsarealer i sletteområder,  der  
kan kunstvandes, og som ikke naturligt egner sig til vindyrkning,  
men i højere grad til dyrkning af andre produkter
- omstrukturering af vindyrkningsarealer i tørre bakkeområder,  der  
egner sig til kvalitetsproduktion, og hvor genbeplantning med bedre  
sorter åbner mulighed for fremstilling af et produkt, der i højere  
grad falder i forbrugerens smag.
De foreløbige resultater af de forskellige foranstaltninger, der  
tilsigter en nedlæggelse af vindyrkningsarealer, er betragtelige,  
således som det fremgår af følgende sammenligningstabeller, også selv  
om visse foranstaltninger kun er blevet igangsat langsomt, specielt i  
Italien af årsager i forbindelse med den nationale finasiering.

-  12  -
1· Rydning - omstilling/nedlæggelse
Forans taltningens 
art og referenceUdløber
iMålsætningGennemført 
(foreløbige re­
sultater, ud­
gangen af 1983)
Omstillingspræmie 
(1)
Fo. (EØF) nr. 1163/76augus t 
1979+ 60.000 ha78.000 ha 
heraf:I 43.700 ha 
F 34.300 ha
Sælig omstillings- 
præmie i "Languedoc 
- Roussillon" 
Direktiv 78/627/EØFoktober
1984 33.000 ha + 15.000 ha
Særlig omstillings­
præmie i 
"Charentes"
Direktiv 79/359/EØFaugust
1982 7.500 ha + 6.200 ha
Præmie for midler­
tidig nedlæggelse 
Fo. (EØF) nr. 456/80augus t 
1987 F + 33.000 ha 
I + 33.000 ha
Præmie for endelig
nedlæggelse
Fo. (EØF) nr. 456/80august 1984 
til
august 199567.000 haF + 35.000 ha 
I + 33.000 ha
Præmie for afkald på
genbeplantning
Fo. (EØF) nr. 456/80februar
1982F 7.200 ha
(1) Omstilling betyder i denne sammenhæng nedlæggelse i seks år

- 13 -
2. Rydning - omstrukturering/modernisering
:  Foranstaltningens 
:  art og referenceUdløber
iMålsætningGennemført 
(foreløbige re­
sultater, ud­
gangen af 1983)
:  Særlig omstrukture- 
:  ringspræmie i 
:  "Languedoc-Roussillon" 
:  Direktiv 78/627/EØFoktober
1984 66.000 ha 9.800 ha
;  Omstrukturerings- 
:  præmie
:  Fo. (EØF) nr. 458/80august
1987 240.600 ha 
heraf :
BRD 7.000 ha 
GR 16.600 ha 
FR 74.200 ha 
IT 142.000 ha 
LUX 800 ha69.000 ha 
heraf:
BRD 1.200 ha 
GR
FR 34.500 ha 
IT 33.300 ha 
LUX

- 14 -
II. MARKEDSUDVIKLINGEN
I det følgende gennemgås udviklingen i Fællesskabet inden for den samlede 
produktion og efterspørgslen efter vin baseret på forsyningsopgørelsen 
for vin fra produktionsåret 1982/83, samt udviklingen i priser og 
EF-intervention i samme produktionsår.
A. Den samlede produktion og efterspørgsel efter vin i Fællesskabet
1. Efter at produktionen af vin i Fællesskabet var gået klart tilbage 
i 1981/82 fortrinsvis som følge af dårlige vejrforhold, steg den 
igen i 1982/83 (1982-høsten),  idet tallene i den endelige opgørelse 
for 1982/83 viser, at produktionen nu var nået op på 171,8 mio hl, 
hvilket er en stigning på henved 32 mio hl i forhold til 
1981-høsten (+ 22,6%). Der kom en meget klar stigning i Frankrig, 
hvor overslagene flere gange måtte justeres opad og endte med
79.1 mio hl mod 57,3 mio hl i 1981 (+ 38,0%).
Der var for denne medlemsstats vedkommende tale om århundredets 
tredjestørste høst, idet den kun lå lavere end 1979-høsten 
(84,1 mio hl) og 1973-høsten (82,9 mio hl).
Kvaliteten var gennemgående fremragende, og man nåede op pa den 
rekordhøje mængde af 22,3 mio hl for k.v.b.d. I det sydlige 
Frankrig var bordvinsproduktionen derimod middel.
I Italien lå produktionen på 71,9 mio hl til trods for et klart 
fald i bordvinsproduktionen i de vigtigste vindyrkende regioner i 
Syditalien på grund af tørken. 12% af den samlede produktion, dvs. 
8,6 mio hl, var k.v.b.d.
I Tyskland blev produktionen mere end fordoblet og nåede op på
16.1 mio hl, hvilket er en rekord.
I Luxembourg blev produktionen næsten tredoblet og steg fra 
97 000 hl i 1981 til 256 000 hl i 1982, hvorved den foregående 
rekord fra 1971 blev slået (242 000 hl).
For Grækenlands vedkommende var der derimod tale om et betydeligt 
fald i produktionen globalt set: 4,4 mio hl mod 5,5 mio hl i 1981 
(- 20,1%), men k.v.b.d.-andelen af den samlede produktion var 
stigende: 350 000 hl (8,0%) mod 300 000 hl i 1981 (5,5%).

- 15 -
Disse tal viser, at produktionen af vin svinger stærkt fra det ene 
produktionsår til det andet og fra den ene region til den anden, 
hvilket gør det overordentlig vanskeligt at give præcise tal for 
produktionsmålene på mellemlang sigt eller at udarbejde ordentlige 
prognoser for vinproduktionen. En ting er imidlertid slået 
statistisk fast: produktionen har siden produktionsåret 1971/72 
haft tendens til at stige (det årlige udsving: + 0,5% for alle vine 
under ét og + 0,29% for bordvin).
Med de foranstaltninger, der blev vedtaget i 1982, og de 
foranstaltninger, der blev foreslået i 1983 (K0M(83) 500 af 
28. juli 1983), forventer Kommissionen inden for en tidsramme 
gående til 1990 et mindre fald i produktionen af bordvin på omkring 
114 mio hl og en lille stigning i produktionen af anden vin på ca. 
45 mio hl. Den samlede producerede mængde vin skulle således komme 
til at ligge på mellem 155 og 160 mio hl.
2. I modsætning til produktionen har Fællesskabets interne vinforbrug 
siden produktionsåret 1971/72 udvist en klart faldende tendens på 
0,75% årligt. Fællesskabets eget forbrug var på 135,8 mio hl i 
1981/82 og faldt til 132,1 mio hl i 1982/83 (- 2,72%).
I dette tal indgår ikke de vinmængder, der destilleres i henhold 
til Fællesskabets interventionsforanstaltninger; disse er på grund 
af de stigende disponible mængder voksende i forhold til foregående 
produktionsår og omfatter 21,2 mio hl.
I 1982/83 faldt forbruget til konsum igen: det blev på 122,3 mio hl 
mod 124,8 mio hl i 1981/82 (- 2,06%).
Denne vedvarende nedgang i forbruget til direkte konsum kan i det 
væsentligste forklares med det faldende forbrug i de to største 
producentlande Frankrig og Italien, der ikke opvejes af den lille 
stigning, der forekommer i de øvrige lande. Nedenstående tal er 
specielt afslørende med hensyn til tendensen gennem de seneste ti 
år:
(1 000 hl)
:  1971/72 1975/76 1979/80 1982/83
Italien :  55.305 54.387 49.305 46.301
Frankrig :  55.211 54.318 51.584 46.922
Tilsammen :  110.516 108.705 100.889 93.223
EUR 10 :  131.331 134.448 129.458 122.274

- 16 -
Vinforbruget pr. indbygger, der årligt i Frankrig lå på 
gennemsnitligt 97 1 i perioden 1976-1980 var i 1981/82 kun pa 89 1 
og faldt i 1982/83 til 86,3 1. Samme fænomen gør sig gældende i 
Italien: Fra 89 1 pr. indbygger i årligt gennemsnit i perioden 
1976-1980, faldt det i 1981/82 til 84 1 og i 1982/83 til 81,6 1.
Eksklusive de mængder, der er blevet destilleret med EF-støtte i 
henhold til artikel 11, 12a, 15, 39 og 40 i grundforordningen (EØF) 
nr. 337/79,  udgjorde de forarbejdede mængder (brændevin med 
oprindelsesbetegnelse, vineddike, vermuth osv.) 8,9 mio hl i 
1982/83 mod 10,1 mio hl i 1981/82 (- 11,9%).
Tallene i den foreløbige opgørelse for 1983/84 viser, at disse 
mængder for indeværende produktionsår kommer til at ligge pa 
7,8 mio hl (- 11,3%). Der blev destilleret 8,09 mio hl uden 
tilskud, dvs. 90,8% af ovennævnte forarbejdede mængder.
Medregner man derimod de mængder, der blev destilleret med 
EF-støtte, og som i 1982/83 udgjorde hele 21,2 mio hl, så var den 
samlede produktion for forarbejdet vin 32,8% højere end i 1981/82.
Når man ser på medlemsstaternes samlede forbrug, dvs. fraregnet de 
mængder,  der blev destilleret med EF-støtte, så var Fællesskabets 
selvforsyningsgrad i 1982/83 på 110,7.
Dette tal bliver på 130,0%, hvis destillationsmængderne medregnes, 
og kommer derved op på et endnu højere niveau end i 1979/80, hvor 
produktionen ellers var så høj som aldrig før.
Situationen for de kommende år er således overordentlig 
foruroligende. Hvis man ekstrapolerer ovennævnte tendenser, dvs. 
forudsætter et fortsat fald i forbruget af bordvin i Frankrig og 
Italien og en begrænset fremgang i forbruget af bordvin i de øvrige 
medlemssstater,  kan det anslås, at den samlede efterspørgsel efter 
vin i Fællesskabet, når vi når frem til 1990, kommer til at ligge 
på omkring 130 mio hl. Det vil sige, at produktionen kommer til at 
overstige forbruget med mellem 25 og 30 mio hl; hvis ikke forbruget 
i de lande, hvor det endnu er lavt, udvikles og eksporten øges, 
hvilket ikke er nogen let sag, så må der destilleres meget store 
vinmængder, medmindre man griber sagen an på en helt ny made, 
således at balancen inden for sektoren genoprettes varigt, og 
således at de spanske og de portugisiske vinavlere kan integreres 
uden større konflikter. Produktionsåret 1983/84 kan tjene som 
prøveår.

- 17 -
B- Priser og interventioner i Fællesskabet
1. I produktionsåret 1982/83 var den gennemsnitlige stigning i 
orienteringspriserne på 11,0% i forhold til det foregående 
produktionsår.
Med hensyn til rød bordvin af typen R I var de franske noteringer 
stabile i løbet af det meste af produktionsåret, men de var dog 
vigende i de sidste to måneder og kom dermed ned på et lidt lavere 
niveau end de italienske noteringer.
I produktionsåret som helhed lå de gennemsnitlige noteringer i 
Frankrig imidlertid 2% højere end det foregående produktionsår. 
Noteringerne la pa omkring 79% af orienteringsprisen.
De italienske noteringer var i løbet af hele produktionsåret inde i 
en langsom regelmæssig stigning og lå fra juli højere end de 
franske noteringer og nåede op på et niveau på 80% af 
orienteringsprisen. Udsvingene i de italienske noteringer melem de 
to seneste produktionsår er på mellem 6% og 28%.
Den eneste græske notering, der blev taget i betragtning i 
produktionsåret, lå på 90% af orienteringsprisen.
Med hensyn til røde bordvine af typen R II fortsatte den eneste 
franske notering, Bastia, med at falde i hele produktionsårets løb. 
Den startede pa omkring 87% af orienteringsprisen og endte ved 
produktionsårets slutning med at ligge på 71% af den nye 
orienteringspris.
De italienske noteringer forbedredes derimod betydeligt indtil 
april, hvorefter de gik en del tilbage. Over hele produktionsåret 
taget under ét steg noteringerne gennemsnitligt med ca. 18% i 
forhold til noteringerne i det foregående produktionsår. De ligger 
nu på omkring 72% af orienteringsprisen.
Der er ikke taget nogen græske noteringer i betragtning.
Med hensyn til hvide bordvine af typen A I var de franske 
noteringer meget uregelmæssige i hele produktionsåret omend med en 
stærkt faldende tendens. Medens noteringerne lå langt over 
orienteringsprisen ved produktionsåret begyndelse, udgjorde de ca. 
80% af den nye orienteringspris ved produktionsårets slutning. I 
forhold til noteringerne i det foregående produktionsår lå de 
mellem 19 og 23% lavere.

- 18 -
De italienske noteringer lå stabilt, omend lavt. Noteringerne 
svingede omkring 78% af orienteringsprisen. I forhold til det 
foregående produktionsår steg de gennemsnitlige noteringer med 
mellem 15 og 25%.
Det skal bemærkes, at forskellen mellem de franske og italienske 
noteringer, der var stor midt i det foregående produktionsår, 
formindskedes konstant (pa grund af de faldende franske 
noteringer), og kun var brøkdelen heraf ved udgangen af 
produktionsåret 1982/83.
Enkelte græske noteringer blev taget i betragtning. De ligger 
stadig lavt (ca. 70% af orienteringsprisen) og udviser igen 
negative udsving i forhold til det foregående produktionsår (mellem 
4% og 11%).
For så vidt angår tyske bordvine,  kom der et stærkt fald i 
noteringerne på hvidvin,  da en stor høst blev bebudet. Noteringerne 
lå langt over orienteringsprisen, men faldt i november maned til 
omkring 50% af denne for så vidt angår vin af typen A II og til 80% 
af denne for så vidt angår vin af typen AIII. Noteringerne ved 
produktionsårets slutning lå yderst lavt, på henholdsvis 45% af 
orienteringsprisen for førstnævnte produkters vedkommende og 60% 
for de øvriges vedkommende.
Rødvin var ligeledes billigere, omend i mindre omfang. Noteringerne 
herfor lå ved produktionsårets slutning endnu over 
orienteringsprisen.
2. De store disponible mængder ved produktionsårets begyndelse
(overgangslagre på 76,4 mio hl og en høst pa 171,8 mio hl) og det 
heraf resulterende lave prisniveau medførte, at Fællesskabet 
ligesom i 1981/82 gjorde brug af de forskellige
interventionsforanstaltninger,  som der er mulighed for i de nye 
bestemmelser for 1982.
Ved produktionsårets begyndelse blev der gjort brug af
- muligheden for at indgå korttidskontrakter for oplagring af 
bordvin, druemost og koncentreret druemost
- destillation i henhold til udnyttelsesgarantiordningen (kun for 
indehavere af langtidskontrakter for oplagring)
- forebyggende destillation
- destillation af vin fremstillet af spisedruer og druer med 
dobbelt anvendelsesformål.

- 19 -
I løbet af produktionsåret blev der udover foranstaltningerne for 
støtte til privat langtidsoplagring gjort brug af 
støttedestillation (Fællesskabet foretog i 1980, 1981 og 1982 en 
undtagelsesvis destillation på grundlag af de foregående 
bestemmelser).
Det vil således sige, at der blev destilleret meget store mængder 
med støtte fra Fællesskabet: 21,2 mio hl i løbet af produktionsåret 
1982/83 mod 13,8 mio hl i 1981/82 (+ 66,1%). Siden 1976 er de 
20 mio hl kun blevet overskredet én gang, nemlig i 1980/81 
(22,9 mio hl), og der er på baggrund af de foreløbige tal fra 
opgørelsen for 1983/84 og på baggrund af den forringede 
markedssituation i løbet af produktionsåret al mulig grund til at 
tro, at Fællesskabet på ny må lade foretage en omfattende 
destillation.
Udover de 21,2 mio hl vin, der blev destilleret i produktionsåret 
1982/83, destillerede Frankrig og Italien hver 20,5 mio hl.
I månedligt gennemsnit omfattede oplagringskontrakterne vinmængder 
på 25,2 mio hl (22,3 mio hl i 1981/82) med et maksimum på 37,9 mio 
hl (34,3 mio hl i 1981/82).
Der blev i tidsrummet fra september 1982 til august 1983 ydet 
eksportrestitutioner til en lidt mindre mængde end det foregående 
produktionsår (2,05 mio hl mod 2,33 mio 1) til trods for det højere 
beløb (1,45 ECU/% vol mod 1,15 ECU tidligere), og det er 
sandsynligt, at disse mængder vil falde endnu mere i 1983/84.
Finansielt viser disse foranstaltninger sig som en betydelig 
forhøjelse af garantisektionens udgifter; disse steg fra 570,6 mio 
ECU (4,6% af sektionens samlede udgifter) i regnskabsåret 1982 til 
659,2 mio ECU i regnskabsåret 1983.
Udgifterne fordeler sig som følger efter faldende størrelse: 
destillation af vin og produkter fra vinfremstilling (68,99%), 
privat oplagring og omlagring ( 21,6%), støtte til anvendelse af 
most (6,4%) og eksportrestitutioner (3,1%).

-  2 0 -
III. UDVIKLINGEN I SAMHANDELEN MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG MED TREDJELANDE
Udviklingen i samhandelen med vin mellem medlemsstaterne og med 
tredjelande udviser på to punkter samme tendenser som tidligere:
- samhandelen mellem medlemsstaterne udgør fortsat den overvejende del 
af den samlede samhandel (79,8%)
- importen ligger fortsat på samme gennemsnit som i perioden 1970-1980 
(4,79 mio hl).
Derimod faldt eksporten, der havde været i regelmæssig stigning siden 
1976/77, og som var nået op på det rekordhøje niveau 10,4 mio hl i 
1981/82, til 8,6 mio hl i 1982/83, dvs. ned på samme niveau som i 1979/80.
Balancen mellem import og eksport udviser således en lavere positiv saldo 
end oprindelig forventet: den er på 3,8 mio hl, hvor 5,9 mio hl var 
forventet. Som det fremgår af den nærmere gennemgang i de følgende afsnit 
vedrørte denne eksportnedgang først og fremmest Schweiz, hvortil 
eksporten blev halveret på grund af den store høst i 1982, og 
Sovjetunionen og visse lande i det sorte Afrika, hvor ordningen med 
eksportrestitutioner paradoksalt nok har fået Fællesskabet til at miste 
en stor del af markedet.
A, Samhandelen mellem medlemsstaterne
I 1982/83 var den samlede interne samhandel betydelig lavere (18,9 mio 
hl mod 20,7 mio hl i 1981/82, dvs. - 8,32%), hovedsagelig som følge af 
et fald i eksporten fra Italien til Frankrig, der gik ned fra 
6,39 mio hl til 4,81 mio hl (- 24,75%), og til Tyskland, hvor 
eksportmængderne faldt fra 5,30 mio hl til 4,30 mio hl (- 18,97%).
Ikke desto mindre indtager Italien stadig førstepladsen som 
Fællesskabets største leverandør med 10,27 mio hl, dvs. 54,1% af den 
samlede interne samhandel.
De største aftagere er fortsat Frankrig (4,81 mio hl, svarende til 
46,85%), tæt fulgt af Tyskland (4,30 mio hl, svarende til 41,85%). 
Dernæst kommer Det forenede Kongerige, BLØU og Nederlandene, hvis køb 
af vin i Italien dog kun er små, og forbliver stabile.

-  21  -
Eksporten fra Frankrig steg en smule i 1982/83: Den udgør 35,5% af 
Fællesskabets samlede interne samhandel med 6,73 mio hl mod 6,17 mio 
hl i 1981/82 (+ 9,14%).
Frankrigs største aftagere er i faldende orden Tyskland (2,74 mio hl, 
dvs. 40,68%), fulgt af Det forenede Kongerige (1,44 mio hl, dvs. 
21,40%) og BLØE (1,17 mio hl, dvs. 17,41%), hvis køb er vokset 
betydeligt.
Med hensyn til Tysklands eksport af vin til de øvrige medlemsstater er 
der sket en betydelig fremgang i forhold til 1981/82: 1,47 mio hl mod 
1,25 mio hl (+ 17,74%), svarende til 7,8% af Fællesskabets samlede 
interne samhandel (mod 6,0% i 1981/82).
Tysklands traditionelle aftagere er først og fremmest Det forenede 
Kongerige (0,87 mio hl, svarende til 59,47%), Nederlandene (0,37 mio 
hl, svarende til 25,35%) og Danmark (0,13 mio hl, svarende til 8,92%).
Tyskland er iøvrigt fortsat den største aftager i Fællesskabet. Dette 
land købte i 1982/83 7,3 mio hl, dvs. 38,5% af det samlede interne 
opkøb af vin i Fællesskabet.
Derefter fulgte Frankrig (4,88 mio hl, svarende til 25,7%) og Det 
forenede Kongerige (2,94 mio hl, svarende til 15,5%). De øvrige 
medlemsstaters respektive andel i de samlede køb af vin med oprindelse 
i Fællesskabet er på henholdsvis 8,1% for BLØU (1,53 mio hl), 7,8% for 
Nederlandene (1,47 mio hl), og 3,6% for Danmark (0,67 mio hl).
Italiens og Irlands andel af Fællesskabets køb udgør hver ca. 0,4%, og 
Grækenlands 0,01%.
B. Samhandelen med tredjelande
1. Fællesskabets import af vin fra tredjelande faldt en smule i 
1982/83: 4,79 mio hl mod 5,10 mio hl i 1981/ (- 6,18%).
Spanien og Portugal, der skal tiltræde Fællesskabet den 1. januar 
1986, er Fællesskabets største leverandører med 2,74 mio hl 
(Spanien: 2,03 mio hl. Portugal: 0,70 mio hl) svarende til 57,2% af 
den samlede import. Dernæst kommer Jugoslavien (544 178 hl, 
svarende til 11,34%), Ungarn (385.565 hl, svarende til 8,03%) og 
Østrig (235.247 hl, svarende til 4,90 %).

-  22  -
Importen fra Maghreblandene (Algeriet, Marokko og Tunesien) udgør 
367 725 hl (7,67%).
Blandt medlemsstaterne er Tyskland det førende importland med 
1,79 mio hl (37,54%), efterfulgt af Det forenede Kongerige 
1,31 mio hl (27,52%). Derefter kommer Frankrig med 0,55 mio hl 
(11,59%) og Nederlandene med 0,54 mio hl (11,46%), BLØU med 0,30 
mio hl (6,38%) og Danmark med 0,17 mio hl (3,58%). Italien, Irland 
og Grækenland importerer meget begrænsede mængder.
Det kan generelt konstateres, at alle medlemstaternes import faldt 
mængdemæssigt i 1982/83 (Tyskland: - 4,94%; Det forenede Kongerige: 
- 7,48%; Frankrig: - 15,22%; BLØU: - 3,25%) med undtagelse af den 
nederlandske import ( + 1,82%).
2. Fællesskabets eksport,  der var regelmæssigt stigende efter 1976/77, 
og som nåede op på det rekordhøje niveau af 10,4 mio hl i 1981/82, 
gik i 1982/83 tilbage til det tidligere niveau: 8,6 mio hl.
Italien indtager fortsat den førende stilling som Fællesskabets 
største eksportør med 4,6 mio hl, svarende til 53,47% af den 
samlede eksport fra Fællesskabet, men mængdemæssigt faldt denne 
eksport i forhold til 1981/82 med 28,57%.
Frankrig indtager anden positionen med 2,90 mio hl (33,71%) mod 
2,89 mio hl i 1981/82 (en stigning på 0,42%), fulgt af Tyskland, 
der med 0,95 mio hl (11,08%) forøgede sin markedsandel med 1,29% i 
forhold til foregående produktionsår. Eksporten fra Det forenede 
Kongerige og fra Grækenland udgjorde henholdsvis 0,86% og 0,70% af 
den samlede eksport og var i forhold til 1981/82 faldende (Det 
forenede Kongerige: - 11,22%; Grækenland: - 37,59%).
En undersøgelse af, hvilke lande vinen går til, viser, at Det 
forenede Kongerige fortsat er Fællesskabets største aftager:
4,074 mio hl i 1982/83, svarende til 47,25% af Fællesskabets 
samlede eksport.
Eksporten til Sverige og Japan steg med henholdsvis 9,91% og 24,48% 
i forhold til det foregående produktionsår.

- 23 -
Eksporten til Sovjetuionen, der siden 1979 udgjorde mere end 1 mio 
hl, og som med en regelmæssig stigning var nået op til 1,41 mio hl 
i 1981/82, faldt betydeligt i 1982/83 (0,70 mio hl, dvs. - 49,9%).
Også Schweiz importerede betydelig mindre. I 1982/83 udgjorde 
importen 1,11 mio hl mod 1,42 mio hl i 1981/82 (- 21,9%).
Den internationale samhandel med vin svinger på verdensplan mellem 
48 og 50 mio hl arligt, og Fællesskabets andel heraf udgør omkring 
55% og 60%.

TABELLER
Tabel
I. FÆLLESSKABETS VINDYRKNINGSAREAL
1) Arealer med druer til persning
- Udviklingen i EF's producerende og ikke-producerende 
arealer siden 1951/52
- Udviklingen i gennemsnitsudbyttet pr. ha siden 1951/52
2) Arealer med druer til spisebrug
- Udviklingen i de producerende og ikke-producerende 
arealer siden 1971/72
3) Arealer med druer til tørring (Grækenland)
- Udviklingen i de producerende og ikke-producerende 
arealer siden 1971/72
II. VINPRODUKTIONEN I FÆLLESSKABET
1) EF-produktionens plads i verdensproduktionen
- Udviklingen i vinproduktionen i verden siden 1971/72 5
- Udviklingen i Fællesskabets vinproduktion siden 1971/72 6
2) EF-produktionens fordeling på kategori og farve
- Udviklingen i produktionen af bordvin, k.v.b.d. og
anden vin i EF fordelt efter farve, siden 1971/72 7
- Udviklingen i produktionen af bordvin, k.v.b.d. og
anden vin fordelt efter medlemsstat, siden 1971/72 8
- Produktionen af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt
efter farve og medlemsstat (produktionsåret 1980/81) 9
- Produktionen af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt
efter farve og medlemsstat (produktionsåret 1981/82) 10
- Produktionen af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt 
efter farve og medlemsstat (produktionsåret 1982/83)
Foreløbige tal 11
- Produktionen af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt 
efter farve og medlemsstat (produktionsåret 1983/84)
Foreløbige tal 12
III. SAMHANDELEN MED VIN MELLEM MEDLEMSSTATERNE OG MED TREDJELANDE
Udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne og med 
tredjelande siden 1970/71 13
- Udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne i forhold 
til den samlede vinimport siden 1970/71 14

-  2 -
1) Samhandelen mellem medlemsstaterne
- Udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne, fordelt
pa eksporterende medlemsstater, siden 1970/71 15
- Udviklingen i samhandelen mellem medlemsstaterne, fordelt
pa modtagerstater, siden 1970/71 16
- Samhandelen mellem medlemsstaterne, fordelt på eksporte­
rende medlemsstater og modtagerstater (produktionsåret 
1981/82) 1?
- Samhandelen mellem medlemsstaterne, fordelt på eksporte­
rende medlemsstater og modtagerstater (produktionsåret 
1982/83)
2) Samhandelen med tredjelande
a ~ Fællesskabets import fra tredjelande
- Udviklingen i importen fordelt efter importerende
medlemsstat, siden 1970/71 19
- Udviklingen i importen, fordelt på de vigtigste
oprindelseslande, siden 1970/71 20
- Udviklingen i importen fra Spanien og Portugal
siden 1970/71 21
- Importen fordelt på importerende medlemsstat og de 
vigtigste oprindelseslande (produktionsåret 1981/82)
- Importen fordelt på importerende medlemsstat og de 
vigtigste oprindelseslande (produktionsåret. 1982/83)18
22
23
b - Fællesskabets eksport til tredjelande
- Udviklingen i eksporten, fordelt pa eksporterende
medlemsstater, siden 1970/71 24
- Udviklingen i eksporten, fordelt på de vigtigste
modtagerlande, siden 1970/71 25
- Eksporten fordelt på eksporterende medlemsstater og
vigtigste modtagerlande (produktionsåret 1981/82) 26
- Eksporten fordelt på eksporterende medlemsstater og
de vigtigste modtagerlande (produktionsåret 1982/83) 27
Iv*  VINLAGRE I PRODUCENT- OG FORHANDLERLEDDET
1) Samlede lagre
- Udviklingen i vinlagrene pr. 1.  september siden 197628

- 3 -
2) Fordelingen af vinlagre på vinkategori
- Udviklingen i lagrene af bordvin pr. 1. september,
siden 1976 2^
- Udviklingen i lagrene af k.v.b.d. pr. 1. september, 
siden 1976
V. EFTERSPØRGSLEN EFTER VIN I FÆLLESSKABET
1) Det interne forbrug
- Udviklingen i det samlede interne forbrug af vin siden
1951/52 31
2) Vinforbruget pr. indbygger
- Udviklingen i vinforbruget pr. indbygger årligt siden
1951/52 32
VI. PRISER OG INTERVENTIONER 
1) Priser
- Udviklingen i de vægtede månedlige gennemsnitspriser for 
bordvin af typen RI, R II og A I siden 1980/81
2) Intervention
- Udviklingen i garantisektionens udgifter til vinsektoren
siden 1977, pr. udgiftstype og år 34
(a) Oplagring
- Vinmængder, der er indgået oplagringskontrakter for
(kort- og langtids, udnyttelsesgaranti) siden 1979/80 35
(b) Destillation
- Vinmængder destilleret med hjemmel i forskellige
interventionsforanstaltninger siden 1976/77 36
VII. FORSYNINGSOPGØRELSE FOR VIN
1) Forsyningsopgørelse (EUR) for perioden efter 1971/72
2) Medlemsstaternes endelige opgørelser 
(produktionsåret 1980/81)
3) Medlemsstaternes endelige opgørelser 
(produktionsåret 1981/82)
4) Medlemsstaternes foreløbige opgørelser 
(produktionsåret 1982/83)
5) Medlemsstaternes foreløbige opgørelser 
(produktionsåret 1983/84)37
38
39
40
41
NB: Tallene vedrørende Grækenland indgår i de forskellige tabeller for
perioden efter 1971.

:Tabel nr. (fortsat) Udviklingen 1 EF*8 vlndyrknlnsoareal med druer til persnlnB olden 1951/52
(1 ha)
Det forenede Konaerlne 
X alt
—producerende
-endnu Ikke producerende
Nederlandene. Irland ok 
Danmark 
I alt
—producerende
-endnu ikke producerende
Crgkenland (3)
X alt
—producerende
-endnu Ikke producerende
EUR 6 <1> (2)
X alt
—producerende
—endnu Ikke producerende
EUR 10 (1) (2) (3)
I alt
-producerende
—endnu Ikke producerende0
1951/55
3230.657 
*3088.791 
* 141.8661956/60
3148.218 
*3001.067 
* 147.1510
1961/65
3061.517 
*2932.797 
* 128.7200
1966/70
2.828.787
2.686.735
142.0520
1971/75
113.003
108.868
4.135
2.531.479
2.365.563
165.916
2.644.482
2.474.431
170.0510
1976/80
106.018
101.984
4.034
2.476.511
2.358.99S
117.516
2.582.529
2.460.979
121.5501977/78 1978/79
107.839
103.697
4.142
2.532.487
2.376.828
155.659
2.640.326
2.480.525
159.801106.896
103.054
3.842
2.467.017
2.357.750
109.267
2.573.913
2.460.804
113.1091979/80
104.701
101.017
3.684
2.434.317
2.341.196
93.121
2.539.018
2.442.213
96.8051980/81 1981/82
101.395
97.646
3.749
2.393.320
2.307.989
85.331
2.494.715
2.405.635
89.0802.361.971 
2.275.633 
86.3381982/83 
< forel■)
2.324.179
2.249.664
74.515
Kilde :  EUROSTAT (1) Brud l tidsserierne 1 1979/80 som følge af en mndret opBørelsosmetode for de vesttyske vlndyrkningsarealer.
(2) Ændret opsørelsesmotode fra produktionsåret 1970/71 som føls« af indførelsen af den Italienske vlnmatrlkel.
(3) Tallene for Grskenland er Ikke indløbet.

Tabel nr. 1 :  Udviklingen i EF's vindyrknlngaareal med druer til peronlng olden 1951/52
(i h»>
0 0 0 0;0 ø : : •
1951/55 1956/60 1961/65 1966/70 :  1971/75 1976/80 : 1977/78 1978/79 1979/80 : 1980/81 : 1981/82 1982/83
. . J S (forel.)
:  Veattvokland (1) : : : :
:  I alt 69.422 75.36480.07785.165:95.99599.066: 101.598 102.125 95.578: 95.686: 97.797 97.822
:  -producerende 5585460.55067.839 70.775:80.33788.004: 87.730 88.917 87.592: 89.485: 89.007 89.022
:  —endnu ikke producerende 13.56814.81412.23814.390:15.65811.062: 13.868 13 208 7.986: 6.201: 8.790 8.800
:  Frankrig : : : :
:  I alt 1483800138620013476001304400:1.2784001206.871: 1253.000 1194.798 1.177.771: 1138.784: 1.121.1101.102.000
:  -producerende 1400600130460012676001225200:1.1936001147.214: 1164.000 1140.939 1.130.646: 1095.483: 1.077.9501.064.000
:  -endnu Ikke producerende 832008160080000 79200:8480059.657: 89.000 53.859 47.125: 43.301: 43160 38.000
:  Italien (2) : :
:  I alt 16.76200168540016326001438000:1.1558421169.278: 1176.593 1.168.802 1.159.678: 1.157.530: 1.1417481.123.034
:  —producerende *1631200*1634800*15962001389600:10905311122.624: 1123.938 1.126.725 1.121.802: 1.121.871 1.1075321.095.451
:  —endnu ikke producerende * 45000* 50600* 36.400 48400:6531146.654: 52.655 42.077 37.876: 35.659 34.216 27.583
:  Belgien :
:  I alt - - 0 3: 6 7: 7 7 7 7 7 7
:  -producerende - - - 3: 5 6. 6 6 6 6 6 6
:  -endnu Ikke producerende - - 0 0: 1 1 1 1 1 1 1 1
:  Luxembourg :
:  I alt 1.235 1.254 1.240 1.219: 1.236 1.289 1.289 1.285 1.283 1.313 1.309 1.316
:  —producerende 1.137 1.117 1.158 1.157: 1.090 1.147 1.154 1.163 1.150 1.144 1.138 1.185
:  —endnu ikke producerende 98 137 82 62: 146 142 135 122 133 169 171 131

ar. 2: Udviklingen i udbyttet <hl/ha) 1 det producerende vlndyrkningsareal med druer til persnlng siden 1951/52
:  Medlemsstat:  0 
:1951/55ø
1956/600
1961/650
1966/70ø
1971/750
1976/80 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81: 1981/82 1982/83:
:  Tyskland (1) :  49,7 65,6 76,5 96,3102,4 94,6103,6 128,6 88,3 98,9 54,4 : 84,1:
181,2 :
:  Frankrig :  40,1 38,4 48,2 51,1 58,1 59,2 61,2 45,4 51,4 74,7 63,9 : 53,5 75,1 :
:  Italien <2> (3) :  31,4 36,2 39,0 49,8 64,1 66,4 59,0 57,4 64,3 75,6 75,5 : 63,7 66,3 :
:  Nederlandene : - - - _ - - - _ — : _ — :
:  Belgien : - - - - - - - - - - * _ _ ;
:  Luxembourg :  98,5 100,3 118,3 127,1 133,0 81.1114,1 134,3 61,9 53,9 43,7 : 85,8216,0 :
:  Det forenede
:  Kongerige
:  Irland - - - - - - - { — _ e
:  Danmark - - - - _ - _ ; _ *
:  Crskenland (4) 38,9 44,2 44,2 42,0 44,7 42,4 47,7 :
:  EUR 6 (1) (3) 
:  KUR 10:  35,7 37,8 43,9 51,7 62.4
61.4]
64.0 :
63.1 :61,7
61,054,2
53,758,9
58,376,1
74,769.2 :
68.3 :59,7 75,1 :
Kilde:  EUROSTAT
(1) Brud i tidsserierne i 1979/80 som følge sf en ændret opgørels'esmetode for de vesttyske vindyrkningsarealer. 
<2) Indtil 1967/68 beregnet efter produktionen til vinfremstilling.
(3> «ndret opgørelsesmetode fra produktionsåret 1970/71 som følge af indførelsen af den italienske vinmatrikel. 
(4) Tallene for Grækenland er ikke indløbet.

* Tabel nr. 3: Udviklingen 1 EF's vindyrkningsareal med druer til splaebrug
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- —L i..kil
:  Frankrig Italien :  Grækenland :  BUR 10
Vindyrknlngssrool mod druor til spisobrug (ha)
Produktions- : I alt produ- Ikke : I alt produ- Ikke I alt produ- : Ikke I alt produ- ikke
Ir ceronds produ- : cerendo produ- : cerende : produ- esrondo produ—
cerende : corondo : cerende cerende
1971/72 : *800046500 1.500 : 66.558 63269 3289 :19.816 18.093 : 1.723 134.374 127.862 6.512
1972/73 : 4253240798 1.734 : 68.395 64247 4148 :19.986 18.045 : 1.941 130.913 123.090 7.823
1973/7* : 4142540053 1.372 : 70.000 64886 5114 :19.972 18.297 : 1.675 131.397 123.236 8.161
1974/75 : 41089 39672 1.417 ; 70.609 65413 5196 :19.883 18.196 : 1.687 131.581 123.281 8.300
1975/76 : 3947838411 1.067 : 71.197 65749 5448 : 19.798 17.950 : 1.848 130.473 122.110 8.363
1976/77 : 3909338161 932 : 73.184 68976 4208 :20.284 18.288 : 1.996 132.561 125.425 7.136
1977/78 3709636235 861 : 70.779 67210 3569 :20.786 18.793 : 1.993 128.661 122.238 6.423
1978/79 : 3742936,645 784 :69.848 66399 3449 :21.597 19.595 : 2.002 128.874 122.639 6.235
1979/80 : 3604235343 699 : 71.668 67988 3680 :21.604 19.661 : 1.943 129.314 122.992 6.322
1980/81 : 3466734090 577 :71.434 68654 2780 :20.600 18.865 : 1.735 126.701 121.609 5.092
1981/82 : 3252631797 729 :72.015 68687 3.328 : (1) (1)
1982/83forel. 3100030000 1.000 : 73.056 70110 2.946 : <1> <1)
Kilder;  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Tallene for Grskenland er Ikke Indløbet.

Udviklingen i Grækenlands vindyrkningsareal med druer til 
tørring siden 1971
(1 ha)
X alt
75.542
72.463
71.386
70.424
69.467
68.190
66.339
65.856
64.430
63.377
63.377 
(1)producerende
73.757 
71.127 
70.178 
69.282 
68.386 
67.158 
65.395 
65.051 
63.579 
62.556 
63.377 
<1>ikke producerende
1.785
1.336
1.208
1.142
1.081
1.032
944
805
851
821
<1>
Det græske landbrugsministerium, 
'ellene er ikke indløbet

nr. 5: Vlnproduktlonen 1 verden
<1000 hl)
0
1971/75
221.0960
1976/80 1979 1980 1981
)EN :  314.941324.449 : 375004349.276313994 :367703
>pa :  221096228.423 : 275754247746213014 :257393
jetnionen 2835829.700 : 294003220034400 :34000
.ka 1483110.386 : 10810 1145011480 :11610
1- og
ralamerika 1444216.670 : 16910 1933017360 :20470
unerika :  3133633.218 : 361403164031200 :37280
m :  1668 2.016 : 2230 2300 2350 : 2490
ïnlen :  3209 4.036 : 3770 4610 4190 : 4450
:land 8222 8.315 : 8662 4867 7480 :16128
ïkrlg :  6927867.699 : 841056959857311 : 79093
.ion :  6956174.024 ; 843378395069700 :71948
?mbourg 145 93 : 62 50 97 : 256
cenland :  S115 5.366 : 5243 5395 5470 : 4368
•o madlems-
.er 7 6 : 5 6 6 : 10
JSSSKAB :  152328155.503 : 182.414163866140064 :171803
:UgalJ
:  10.405s
9.540 : 14.410 10300t
9.050 : 10000
ïion :  31.70833.244 : 48.21042400 33670 !39010
•o land« :  26.65430.140 : 30.71031180 :30220 :36590
228.423 275.754 247.746 213.014 257.393
:  FAO; for Fwlleuskabet EF-Kommisslonen.

Tabal nr. 6: Udviklingen i KF's vinproduktion siden 1951/52
<1000 hl)
Medlemsstat
Tyskland
Frankrig
Italien
Nederlandene
Belgien
.Luxembourg
Det forenede
Kongerige
Irland
Danmark
Grækenland
BUR 6 
EUR 100
1951/55
2.757
56.090
51.214
3
110
110.1741956/60
3.945
49.833
59.107
4
109
112.9980
1961/65
5.184
60.594
62.2S3
4
135
128.1701966/70
6.816
62.397
69.057
8
146
138.4240
1971/7
8.222
69.278
69.561
6
145
5.115
147.212
152.3280 :  s  :  :  ·  .  .
1 9 7 6 /8 0:1 9 7 7 /7 8:1 9 7 8 /7 9:1 9 7 9 /8 0:1 9 8 0 /8 1:1 9 8 1 /8 2:1 9 8 2 /8 3:1 9 8 3 /8 4  
—----_■------s-------- !-------:________ :_______ :  forel. :  forel.
8.3
15: 11.278: 7.842: 8.662: 4.867: 7.480: 16.128: 13.000 
67.699: 52.708: 58.429: 84.105: 69.598: 57.311: 79.093: 68.090 
74.024: 64.142: 71.989: 84.337: 83.9S0: 69.700: 71.948: 76.300
4:
93:4:
155:4:
72:4:
62:
1:4:
50:
2:4:
97:
2:3:
256:2
185
11
5.366: 5.183: 5.605: 5.243: 5.395: 5.470: 4.368: 4.734
1 5 0 .1 3 5:1 2 8 .2 8 7 :1 3 8 .3 3 6 :1 7 7 .1 7 0 :1 5 8 .4 6 9 :1 3 4 .5 9 2 :1 6 7 .4 2 8 :1 5 7 .5 7 7  
1 5 5 .5 0 3:1 3 3 .4 7 1 :1 4 3 .9 4 2 :1 8 2 .4 1 4 :1 6 3 .8 6 6 :1 4 0 .0 6 4 :1 7 1 .8 0 3 :1 6 2 .3 2 2
Kilde:  EUROSTAT
EF—Kommissionen,  CD for landbrug.

Tabal nr. 7: Produktionen af bordvin, k.v.b.d. og anden vin 1 EF fordelt efter farve og produktionsIr <1971/72 til 1983/84)
<1000 hl)
Vin 1 alt Bordvin
Produktlona&r 1 alt Rødvin
og
rosévinHvidvin I alt Rødvin
og
rosévinHvidvin : X nli Rødvin
og
rosévinHvidvin I alt Rødvin
og
rosévinHvidvin
1971/72 :  137.239 85.27651963108634 73.79934835 :2144810.261111877.157 1.216 5941
1972/73 :  132.889 79.188537019849665.27833218 :2487411.895129799.519 2.015 7504
1973/74 :  175.665 100.1477551812814183.65144490 :3444515.9211852413.079 57512504
1974/75 :  165.893 98.7906710312430681.72642580 :2913014.8791425112.457 2.185 10272
1975/76 :  149.952 90.73559217110354 77.42132933 :28642128861575610.956 42810528
1976/77 :  153.823 95.14458679110812 7940031412 :317711513916.63211.240 60510.635
1977/78 :  133.471 7617757294951726147233700 :312221386817.354 7.077 8376.240
1978/79 :  143.942 85574583681041356864535490 :318591667515.184 7.948 2547694
1979/80 :  182.414 109334 730801295738937540198 :374621836219.10015.379 1.597 13.782
1980/81 :  163.866 99623642431250238266442359 :28.817 1577813.03910.026 1.181 8.845
1981/82 :  140.064 8410855.956 1040426823735805 :28.785 1468314.102 7.237 1.188 6.049
1982/83 forel. :  171.803 95086767171112517374037511 !46.551 2112525.42614.001 22113.780
1983/84 forel. :  162.322 91177711451079197087437045 :40.163 1934020.82314.240 96313.277k.v.b.d. Anden vin
Kilde: EUROSTAT
EP-Kommlssionen,  CD for landbrug.

Tabal nr. 8: Udviklingen i SF's produktion af bordvin, fc.v.b.d. og anden vin siden 1971/72
(1000 hl}
0 0
Medlemsstat 1971/75 1976/80 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
(forel.) (forel.}
Bordvin
Tyskland 616 354 241 165 984 301 177 144 141 1.094 1.950
Frankrig 45.892 42844 4316947.147 32884355595168646.946 37.993 44.620 37.863
Italien 63.586 64844 63389 58.999 565896293372755 72.941 60.881 61.476 63.950
Luxembourg 78 38 73 55 80 32 22 2 21 86 -
Grækenland 3.807 4857 3476 4.439 4630 5305 4928 4.984 S. 000 3.965 4.143
Andre laode 7 6 6 7 5 S 5 6 6 10 13
EUR 10 113.986 112943110.354 110.812 95172104135129573125.023 104.042 111.251 107.919
k.vb.d.
Tyskland 7.600 7961 8864 8.761 10294 7541 8485 4.723 7.339 15.034 11.050
Frankrig 13.624 15492 1298915.914 13000149471877914.819 13.940 22.355 19.507
Italien 5.881 8435 6445 6.701 7553 9056 9880 8.984 7.130 8.642 9.050
Luxembourg 67 55 84 73 75 40 40 48 76 170 18S
Grækenland 536 283 260 322 300 275 278 243 300 350 371
EUR 10 27.708 322262864231.771 31222318593746228.817 28.785 46.551 40.163
anden vin
Tyskland 6 - - - - “ - -
Frankrig 9.762 9363 1011510.594 6824 792313640 7.833 5.378 12.118 10.720
Italien 94 745 - - - -1702 2.025 1.689 1.830 3.300
Grækenland 772 226 841 646 253 25 37 168 170 53 220
EUR 10 10.634 10334 1095611.240 7077 79481537910.026 7 .237 14.001 14.240
Kilde;  EUROSTAT
EF-Kosmlssionen, CD for landbrug.

Tabel nr. 9: EF'g produktion af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt efter farve ob medlemsstat
ProduktIonsSret 1980/81
;Vin 1 alt
iBordvin k.v.b.d. Anden vine
Medlemsstat: I alt :  Rødvin Hvidvin Ialt:  Rødvin Hvidvin Ialt:  Rødvin Hvidvin I alt :  Rødvin : Hvidvin
:  og :  og :  og :  og
:  rosévin :  rosévin :  rosévin :  rosévin :
Tyskland :  4.867:  698 4169 144:  18 126 4.723:  680 4.043
Frankrig :  69.598:  52.314 1728446946:  42.187 475914.819:  9.732 5.087 7.833 :  395 : 7.438
Italien :  83.950:  44.690 3926072941:  38.708 34233 8.984:  5.266 3.718 2.025 :  716 : 1.309
Nederlandene : : : - - :  -  : -
Belgien 4 1 3 4 :  1 3 : - - :  -  : -
Luxembourg 50 s 50 2 ·· 2 48 : 48 - : -
Det forenede
Kongerige 2 : 2 2 : 2 : - - :  -  : -
Irland : - s : - - :  -  : -
Danmark ·. - : : - - :  -  : -
Grækenland :  5.395:  1.920 3.475 4.984:  1.750 3.234 243:  100 143 168:  70 : 98
EUR 10 :  163.866:  99.623 64.243125.023:  82.664 42.359 28.817:  15.778 13.039 10.026 :  1.181 : 8.845
Kilde: EUROSTAT

Tabel nr. 10: EF's produktion af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt efter farve og medlemsstat
Produktionsåret 1981/82
: Vin i alt Bordvin k.v.b.d. Anden vine
:  Medlemsstat: I alt :  Rødvin : Hvidvin Ialt:  Rødvin Hvidvin I alt Rødvin Hvidvin : I alt :  Rødvin : Hvidvin :
:  og :  og os :  og :
:  rosévin : :  rosévin rosévin :  rosévin :
:  Tys kl and :  7.480 864 : 6.616 141:  21 120 7.339 843 6.496 :
:Frankrig :  57.311 :  43.427 : 13.884 37993:  33.569 4.424 13.940 9.558 4.382 : 5.378 :  300 : 5.078 :
:Italien :  69.700 :  37.638 : 32.062 60881:  32.676 28.205 7.130 4.202 2.928 : 1.689 :  760 : 929
:Nederlandene : :  - : - : ~ - - :-:  - : - ·
:Belgien :  4 :  1 : 3 4:  1 3- - :-:  - : - ·
:Luxembourg :  97 :  r : 97 21: 21 76 76 : -:  - : - ·
:Det forenede
:Kongerige :  2 :  - : 2 2: 2- - :-s  - : . :
:Irland : :  - : - : - - :- i - : - j
:Danmark : :  - : - : - - - :-i  — : - :
:Grækenland :  5.470 :  2.178 : 3.292 5.000:  1.970 3.030 300 80 220 : 170:  128 : 42 :
:  EUR 10 :140.064 :  84.108 : 55.956 104.042:  68.237 35.805 28.785 14.683 14.102 : 7.237 :  1.188 : 6.049 :
Kilde: EUROSTAT

Tabel nr. 11: BF's produktion af bordvin, k.v.b.d. og anden vin fordelt efter farve og medlemaatat
Produktlonairet 1982/83
: Vin i alt Bordvin k.v.b.d. Anden vine
:  Medlemaatat: I alt :  Rødvin : Hvidvin :  Ialt:  Rødvin :  Hvidvin I alt :  Rødvin Hvidvin I alt :  Rødvin : Hvidvin :
:  og : :  og :  og 2  Og 2
:  rosévin : :  rosévin :  rosévin
:Tyskland :  16.128 :  2.247 : 13.881 :  1094:  285 :  809 15.034 :  1.962 13.0722  2
:Frankrig :  79.093 :  52.026 : 27.067 :  44620:  38.160 :  6.460 22.355 :  13.866 8.489 12.118 2  — 2 12.118 :
:Italien :  71.948 :  39.551 : 32.397 :  61476:  34.243 :  27.233 8.642 :  5.117 3.525 1.830 :  191 : 1.639 :
:Nederlandene : :  - : - :  - s  — _2  — _
:Belgien :  3 :  1 : 2 3:  1 :  2 —2  — . _
:Luxembourg :  256 :  - : 256 86: :  86 1702  - 170 •  _ e_  .
:Det forenede:  :
:Kongerige :  7 :  - : 7 7: :  7_2  —_
:Irland : :  - : - : L — -2  - _ _2  _ · _  .
:Danmark : :  - : - 2 2  - _2  — _ _ . _ .
:Grækenland :  4.500 :  1.261 : 3.239 :  4237:  1.123 3.114 210 108 102 53:  30 2 23
:  NUR 10 :171.935 :  95.086 76.849 :  111523:  73.812 :  37.711 46.411 :  21.053 25.358 14.001 :  221 : 13.780 :
Kilde: EUROSTAT

Tabal nr. 12: EF·» produktion af bordvin, k.v.b.d. oS anden vin fordelt efter farve oS medlemsstat
Produktionsåret 1983/84 
foreløbige tal (1000 bl)
.Vin i alt Bordvin k.v.b.d. Anden vine
Medlemsstat: I alt Rødvin Hvidvin I alt :  Rødvin Hvidvin I alt Rødvin Hvidvin I alt Rødvin :  Hvidvin
OS :  og°S os i
rosévin :  rosévin
Tyskland :  13.000 1.600 11.400 1.950 :  295 1.655 11.050 1.305 9.745
Frankrig :  68.090 44.789 23.301 37.863 :  32.596 5.267 19.507 12.193 7.314 10.720 :  10.720
Italien :  76.300 4>3.200 33.100 63.950 :  36.645 27.305 9.0S0 5.660 3.390 3.300 895 :  2.405
Nederlandene : - - _•  _ _ _
Belgien :  2 1 1 2:  1 1_ _
Luxembourg :  185 - 185 :- - 185_185_
Det forenede
Kongerige :  11 - 11 11 — 11 —
Irland s - — _ _ _
Danmark : - _ _ _
Grakenland :  4.734 1.587 3.147 4.143 1.337 2.806 371 182 189 220 68 :  152
EUR 10 :162.322 91.177 71.145 107.919 70.874 37.045 40.163 19.340 20.823 14.240 963 :  13.277
Kilde:  EUROSTAT
EF-Kommlsaionen,  GD for landbrug.

Tabel nr. 13: Udviklingen i EF's interne og eksterne handel med vin 
Produktlons&rene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 i TSRN: Vin af friske druer
(i hl)
Produkt i ons SrIntern EF-handel (1)
EUS 9 BUS 10Import
EUR 9
1970/71 :  10844499 :  11653888 :  4640918 :  3851878 :  2857134 :  3024949
1971/72 :  14949.066 :  15637964 4131010 :  3.457 257 3.082.051 :  3286532
1972/73 :  16856265 :  17536612 :  7821781 :  7404732 :  4148394 :  4507879
1973/74 :  11600439 :  11950231 :  7079932 :  7031643 :  3912189 :  4293276
1974/75 :  15840750 :  16147559 :  S096126 4879333 :  3824925 :  4298113
1975/76 :  17175699 :  17695753 :  4944655 :  4428177 :  4891095 5236sos
1976/77 :  15651528 :  16076637 :  5076020 :  4653.498 :  5019727 :  5392175
1977/78 :  16462813 :  16845157 :  5346739 :  4968118 :  5615424 :  6077138
1978/79 :  18896300 :  19243396 :  5581403 :  5237776 :  6.677860 7197991
1979/80 :  17031266 :  17258843 :  5486762 :  5262025 8130265 :  8365897
1980/81 :  21214346 :  21403068 :  5107020 :  4919.397 :  8966925 8996984
1981/82 :  20541819 :  20714236 :  5277044 :  5108.141 :  10.394 992 :  10488.855
1982/83 :  18778598 :  18989400 4998290 :  4792147 :  8556763 8622953KUR 10Eksport
EUR 9 EUR 10
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstatistikker.

Tabel nr. 14: Udviklingen i EF's interne handel med vin <1> i forhold til den samlede import 
Produktionsårene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 1 TSRN: vin af friske druer
(i %>
:  Modtagende 
:  medlemsstat:  0 :  
:  1970/74 : 1975/76 : 1976/77 : 1977/78 : 1978/79 : 1979/80 : 1980/81 1981/82 1982/83
:  Frankrig :  76,1 : 88,4 : 86,5 : 87,5 91,4 : 88,7 : 92,6 90,8 89,8
:  B.  L.  0. u. :  88,4 : 89,1 : 85,2 : 83,3 : 85,6 : 83,6 84,0 83,2 83,4
:  Nederlandene :  60,1 : 66,9 : 63,6 : 64,2 : 67,1 : 70,1 : 70,5 71,2 72,9
:  Tyskland :  86,2 : 86,1 : 84,0 : 81,4 : 77,3 : 77,9 80,7 80,6 80,2
:  Italien :  70,8 : 67,4 67,9 : 63,5 : 58,8 : 58,5 : 54,2 49,4 54,8
:  Det forenede
:  Kongerige :  40,0 : 45,2 : 49,4 50,2 : 53,9 : 54,8 : 63,2 65,2 69,1
:  Irland :  50,2 .  : 62,8 : 72,4 : 79,9 : 81,6 : 77,0 : 78,9 80,2 77,2
Danmark :  33,7 : 56,2 : 60,7 : 65,2 : 71,8 : 73,2 : 76,9 78,9 79,8
:  Grækenland :  5,4 : 43,6 : 80,0 : 78,9 : 84,1 : 77,9 : 65,3 79,2 77,9
:  EUR 10 :  73,3 80,0 77,6 77,2 : 78,6 76,6 : 81,3 80,2 79,8
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstatistlkker.

Tabel nr. IS: Udviklingen i EF’s Interne handel med vin (1) fordelt pi de foraendende medlemsstater 
Produkt1onsfirene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 1 TSRN:  vin af frlake druer
(l hl)
Modtagende :  0i
medlemsstat :  1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 : 1980/81 1981/82 1982/83
Frankrig :  4.093 4524.4425565.9851104.8458215.3884946.629.103: 6.102828:6.1747346739706
B.L.Ø.U. :  112 625 82209 51097 51494 55980 56.664: 77874:120346151175
Nederlandene :  11S 358 15976 17206 25654 26089 21.537: 41205: 55423 91782
Tyskland :  279 668437385468084529492818920927.641: 1.1011291.2517481473836
Italien :  9.408 30312.1812899.10712810.98062512.5561029.335.509: 13.83862512.89356310.276164
Det forenede :
Kongerige :  14 278 16550 20759 22787 41964 47.467: 37258 36247 35485
Irland :  1 532 1165 703 2005 2107 3.762: 3658 3149 4944
Danmark 403 129 3511 7872 9563 11.795: 12487' 9391 9137
Crskenland :  559 632 518494423039379407344177225.365: 18800416963S207171
SUR 10 :14.585 25117.69575316.07663716.84515719.24339617.258.843: 21.40306820.71423618989400
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstatistikker.

Sfcbsl nr. 16: Udviklingen i EP*a interna handal mad via Cl) tordait p& modtagende medlemsstater 
FroduktionsSrene 1970/71 tll 1982/83 
Poa. 22.05 i TSHN: vin af frisk« druar
Modtagende
medlemsstat(i hl
ø
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
Frankrig :  5.445.2687.211.7855.360.2616.300.604:  8.273.289:  5.437.8047.933.7106.443.4814.882.830
B.L.Ø.U. :  1.162.773■  1.245.166•  1.343.8861.275.676.  1.469.288:  1.537.081.  1.544.6331.571389:  1.537.741
Nederlandene 692476955.891 956.2591039.3631.0867901152.8641.241.9221.3333271.477.005
Tyskland :  5762580658177863922906068472s.7540436437779756750978764827.300572
Italien 341992141003156628:153353130566123996 98858 80166 80282
United Kingdom :  101575611859981463761:1550653199701620237202385661.26694722946590
Irland 29887. 43676 57454: 71346: 81344 76744 84489: 81.483 81874
Danmark 127104:328.896:344028: 382.753:448141:466643:545568:655.654:678.875
Grækenland 7.415: 1.560: 2.070: 2.937: 2.919: 2212: 718: 2.782: 3.631
EUR 10 :  14585251:17.695.753:16.076.637:16.845.157 :19.243.396:17.258.843:21.403.068:20.714.236:18.989.400
Kilder: EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstastlstlkkar.

Tabel nr. 17: EF’s interne handel med vin (1) fordelt p& forsendende og modtagende medlemsstater 
Produktlons&ret 1981/82 
Pos. 22.OS i TSKN: vin af friske druer
<i hl)
Porsendende
Medlemsstat
Prankrig
B.L.Ø.U.
Nederlandene
Tyskland
Italien
Det forenede
Kongerige
Irland
Danmark
Grækenland
EUS 10 hl 
%Modtagende medlemsstat
Frankrig
4.934 
3.961 
19.907 
6.399.052
4.953
65
1.100
9.509
6.443.481
31,1B.L.Ø.U.
1.157.321
20.033
52.553
328.068
783
4
4
12.623
1.571.389
7.6Neder­
landene
770.493
41.336
304.650
186.816
20.558
4
9.470
1.333.327
6,4Vest­
tyskland
2.359.384
66.800
6.463
5.308.327
173
8.266
127.069
7.876.482
38,0Italien
75.090
97
4.699
280
80.166
0,4Det for. 
Kongerige
1.314.021
6.079
24.004
731.419
582.097
3.076
20
8.756
2.669.472
12,9Irland
42.552
619
223
17.033
12.357
8.585
1
113
81.483
0,4Danmark
454.034
481
723
120.972
76.461
1.168
1.815
655.654
3,2Grækenland
1.839
16
515
385
27
2.782
0.0EUS 10
hl
6.174.734
120.346
55.423
1.251.748
12.893.563
36.247
3.149
9.391
169.635
20.714.23629,8
0,6
0,3
6,0
62,2
0.2
0,0
0,1
0,8
100,0
Kilder:  SUBOSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstatistikker.
i

Tabel nr. 18: EF*s interne handel med vin (1) fordelt p& forsendende og modtagende medlemsstater 
ProduktlonsIret 1982/83 
Pos. 22.OS i TSRN: vin af friske druer
U  hl)
Forsendende medlemsstat RUR10 :
Medlemsstat :  Frankrig :  B.L.Ø.U. Neder- Vest- Italien :  Det for. Irland Danmark Grskenland hl X
landene tyskland :Kongerige
Prankrig :1.173.886 799.539 2.742.163 75.438 :1.442.866 37.178 465.959 2.677 6.739.706 35,5 :
B.L.Ø.U. 4.519: 88.204 49.341 98 :  8.129 82 802 -151.175 0.8 :
Nederlandene :  3.042 :  23.292 -45.452 - :  18.019 243 1.734 -91.782 0,5 :
Tyskland :  22.799 :  47.289 373.671 - 4.488 :  876.628 16.920 131.599 4421.473.836 7,8 :
Italien :4.814.748 :  282.437 200.674 4.301.252 - :  588.908 12.011 75.857 27710.276.164 54,1 :
Det forenede
Kongerige :  10.129 :  61 7.691 1.006 - : 15.422 941 235 35.485 0,2 :
Irland :  219 :  45 - - - :  4.680 - - - 4.944 0,0 :
Danmark :  9S9 :  19 8 7.378 - :  773 - - - 9.137 0,0 :
Grskenland :  26.415 :  10.712 7.218 153.980 258 :  6.587 18 1.983 -207.171 1,1 :
EUR 10 hl :4.882.830 :1.537.741 1.477.005 7.300.572 80.282 :2.946.590 81.874 678.875 3.63118.989.400 - :
X : 25,7 8,1 7,8 38,5 0,4 :  15,5 0,4 3,6 0,0 — 2100,0 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Ifølge de modtagende medlemsstaters importstatistikker.

Tabel nr. 19: Udviklingen i EF's Import af vin fra tredjelande fordelt pi importerende medlemsstater 
Produktionsirene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 i XSRN: Vin af friske druer
(i hl)
Importerende
medlemsstater 1970/74 1975/76 1976/77 1977/78
Frankrig :  1.714.217: 948.078: 837962:903106: 775715:695196:631573:655396:555617
B.L.Ø.U. 152500:152.735: 232612:255080:247283:301036:293249:316295:305999
Nederlandene 459439:472360:548437:579342:533961:491447:519474:539381:549248
Tyskland 922369:1062108:1216953:1382472:1688242:1822502:1813492:1.892986:1799331
Italien 141103: 68337: 74152: 88131: 91434: 88010: 83478: 81973: 66134
Det forenede : : J :
Kongerige :  1525212:1440082:1498367:1537298:1706075:1669641:1391643:1.425738:1318958
Irland 29701: 25884: 21926: 17908: 18310: 22942: 22567: 20063: 24178
Danmark 249781:256577:222572:203995:176206: 170623:163540:175577:171654
Grækenland 130647: 2016: 517: 786: 550: 628: 381: 732: 10281978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
EUR 105.324.969: 4.428.177: 4.653.498: 4.968.118: 5.237.776: 5.262.025: 4.919.397: 5.108.141: 4.792.147
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 20: Udviklingen i EF's import af vin fra tredjelande fordelt pi de vigtigste oprindelseslande 
Vinproduktions&rene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 i TSBN: vin af friske druer
<1 hl)
:  Oprindelsesland0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
:  Østrig 208489145024148103183902 294.353 353.326 405.182 315.088 235247 :
:  Portugal 617501551585606586690755 791.310 758.890 744.135 748.916 704435 :
:  Spanien 17738841.7554671.9979512.0958802.186.4792.184.100 1880.799 1956.403 2.036439 :
:  Jugoslavien 296273391207400800480459 487.887 478.135 522.080 600.627 544178 :
:  Sovjetunionen 10875 22254 26337 31487 43.213 50.517 30.605 35.204 31303 :
:  Ungarn 102805181766211398245075 308.119 370.045 381.116 419.596 385565 :
:  Rumænien 64919 60710 77084 80985 107.803 119.368 138.671 131.416 119742 :
:  Bulgarien 70689 96673 94352 84804 106.693 111.898 144.551 125.685 116103 :
:  Marokko 318647148301237512130256 73.699 87.353 63.782 72.32S 77045 :
:  Algeriet 1016352319644303471346986 292.240 227.510 185.138 190.124 151089 :
:  Tunisien 411875338812243095303218 227.365 230.662 155.305 150.538 139592 :
:  Sydafrika 88901116321 59406 55193 49.438 58.658 49.422 53.509 46485 :
:  USA 1048 1639 1242 2646 4.639 19.003 62.741 75.303 66088 :
:  Argentina 7346 4603 17560 32857 30.677 17.408 6.361 16.022 11796 :
:  Cypern 255964260089198407172782 195.437 145.439 105.321 150.256 87746 :
:  Autralien 17846 11174 5415 4720 6.  719 8.740 12.995 17.604 11816 :
:  Anden oprindelse 61555 22908 24779 26113 31.705 40.973 31.193 49.525 27478 :
:  Fra tredjeland 
:  Ialt 53249694.4281774.6534984.9681185.237.7765.262.025 4919.397 5108.141 4.792147 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 21: Udviklingen i EF *  s import af vin fra Spanien og Portugal 
Produktionsårene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 i TSRN: vin af friske druer
:  Oprindelsesø
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 :  1982/83 :
:  I alt tredjeland hl:  S324.969 :4428.177 :4653.498 :4968.118 :  5.237.776 :  5262.025 :  4919.397 :  5108.141 :4.792.147 :
% 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 :  100,0 :
:  heraf fra:
:  Portugal hl617.501 551.585 606.586 690.755 791.310 758.890 744.135 748.916 704.435 :
% 11,6 12,5 13,0 13,9 15,1 14,4 u.l 14,7:  14,7 r
:  Spanien hl:1773.884 :  1755.467 :  1997.951 :  2095.880 :  2.186.479 :  2184.100 :  1880.799 :1956.403 :2.036.439 :
% 33,3 39,6 42,9 42,2 41,7 41,5 38,3 38,3:  42,5 :
:  Ansøgerlandene hl:  2391.385 :  2307.052 :  2604.537 :  2786.635 :  2.977.789 :  2942.990 :  2.624.934 :  2705.319 :2.740.874 :
:  i alt % 44,9 52,1 55,9 56,1 56,8 55,9 53,4 53,0:  57,2 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 22: Import af vin fra tredjelande fordelt p& de vigtigste oprindelseslande og de importerende medlemsstater 
Produktions&ret 1981/82 
Pos. 22.05 i TSRN/ vin af friske druer
(i hl)
Importerende medlemsstater
Oprindelsesland EUR10
Frankrig B.L.Ø.U. Meder-
landeneVest­
tysklandItalien Det for. 
KongerigeIrland Danmark Grakenland
Østrig 315088 4.147 13.829 2.305 285.833 92 7.920 254 706 2
Portugal 748916260.174 108.801 64.428 88.814 65.378 120.392 3.647 36.965 317
Spanien 1.956403 89.162 64.551 452.104 374.507 10.244 840.020 13.099 112.497 219
Jugoslavien 600627 1.588 1.576 2.911 440.307 3.879 150.127 123 102 14
Sovjetunionen 35204 67 235 491 32.366 _ 750 21.293 _
Ungarn 419596 249 843 2.298 372.519 318 37.660 35 5.674 _
Rumænien 131416 66 471 -128.225 —2.432 222 _
Bulgarien 125685 137 289 1.291 102.498 506 8.896 4512.023 _
Marokko 72325 69.881 1.927 _ 508 — 9 _ _ _
Algeriet 190124175.787 10.988 1.125 673 _ _ _ 1.551
Tunes ien ISO538 21.866 96.122 93 32.456 1 _ _ _
Sydafrika 53509 6 1.204 3.259 9.146 5839.712 103 10 11
USA 75303 3.373 3.884 1.591 10.194 132 50.721 2.086 3.315 7
Argentina 16022 10 8.810 299 3.327 _3.576 _ _ _
Cypern 150.256 - - - 2.421 -147.180 488 6 161
Australien 17.604 5 14.917 2.727 -9.281 65 607 1
Anden oprindelse 49.525 28.878 2.764 2.269 6.465 1.366 7.061 116 606
Fra tredjelande
ialt 5.10814165S.396 316.295 539.381 1.892.986 81.973 1.425.738 20.063 175.577 732
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 23: Import af vin fra tredjelande fordelt p& de vigtigste oprindelseslande og de importerende medlemsstater 
Produktions&ret 1982/83 
Pos. 22.05 1 TSRN/ vin af friske druer
(i hl)
Importerende medlemsstater
Oprindelsesland BUR10
Frankrig B.L.ØJ.U. Neder- Vest- Italien Det for. Irland Danmark Grakenland
landene tyskland Kongerige
Østrig 235247 1.180 1592 2140 217899 9710.926 204 1.206 3
Portugal 704435257.748 110550 60789 82232 50.104 100.146 6.369 36.221 276
Spanien 2.036439 80.863 83619472734 461515 8.944 801.533 14.848 111.785 598
Jugoslavien 544178 1.423 2165 2725 357643 4.841 174.755 138 449 39
Sovjetunionen 31303 52 340 607 29876 - 18 _ 410 -
Ungarn 385565 315 772 1844 338929 309 36.381 28 6.987 _
Rummnlen 119742 78 332 12119220 - 87 _ 13 —
Bulgarien 116103 94 532 1701 84.894 -19.170 44 9.668 _
Marokko 77045 60.902 12453 - 3689 - 1 - - —
Algeriet 151089135.959 12736 - 1059 - - -1.335 -
Tunesien 139592 12.937 61133 -65308 - 2 - 212 -
Sydafrika 46485 133 1616 2806 11326 -30.515 87 2
USA 66088 1.929 4377 683 10271 6145.404 1.639 1.724 -
Argentina 11796 11 8782 99 2719 - - 155 30 _
Cypern 8?746 - - - 2152 -85.004 470 8 112
Australien 11816 18 ■ - 1440 3110 -6.841 59 348 -
Anden oprindelse 27478 1.975 5000 1668 7489 1.778 8.175 137 1.256 -
Fra tredjelande
ialt 4.792147555.617 3059995492481.799331 66.134 1.318.958 24.178 171.654 1.028
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 24: Udviklingen 1 EF*s eksport af vin til tredjelande fordelt pi eksporterende medlemsstater 
Produktionsårene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 1 TSEN: vin af friske druer
(i hl)
:  Eksporterende 
:  medlemsstat0
1970/74 : 1975/76 : 1976/77 : 1977/78 : 1978/79 : 1979/80 : 1980/81 : 1981/82 : 1982/83 :
:  Frankrig :  1.579.909:2.001.678:2.176.230:2.243.575: 2.266.308:2.310.592: 2.776.860: 2.894.S92: 2.906809:
:  B.L.Ø.U. 744: 745: 1056: 1.829: 366: 681: 1.011: 1.490: 1149:
:  Nederlandene 6.983: 884: 1720: 2.882: 3795: 2.100: 1.011: 1.213: 1497:
:  Tyskland 316.297: 532768:773916: 737.375: 801201: 756.795: 865.292: 943.433: 955688:
:  Italien :  1.582564:2.261616:1.958868:2.526.012: 3.492759:4.970.582: 5.227.723: 6.455.008: 4.610741:
:  Det forenede : : : :
:  Kongerige 70712: 81384: 92177: 90.261: 102778: 83.420: 84.834: 84.501: 75.013:
:  Irland 23: 62: 7: 120: 369: 194: 211: 229: 51:
:  Danmark 5393: 9922: 13451: 10.877: 7692: 3.930: 7.677: 10.327: 10.813:
:  Grækenland 319525:347446:374750:464.207: 522723:237.603: 32.365: 98.062: 61.192:
:  EUR 10 :  3.882150:5.236505:5.392175:6.077.138: 7.197991:8.365.897: 8.996.984: 10.488.855: 8.622.953:
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 25: Udviklingen 1 EF's eksport af vin til tredjelande fordelt p& de vigtigste modtagerlande 
Produktlons&rene 1970/71 til 1982/83 
Pos. 22.05 1 XSRN: vin af friske druer
(i hl)
:  Modtagerland0
1970/74 1975/76 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1982/83 :
:  Norgo 30.060 45.121 48.614 52.228 50.265 58.200 72.366 61.844 64.562 ::  Sverige 201.683 311.552 380.180 335.980 346.799 359.100 381.533 388.497 427.024 ::  Finland 40.379 37.652 38.773 46.436 39.912 32.214 35.881 36.740 39.322 ::  Schweiz 1.044.313 1.116.192 1.011.020 996.748 1.173.967 1.114.842 1.254.346 1.429.040 1.115.238 ::  Østrig 132.275 284.974 175.000 1SS.039 148.922 172.426 178.634 224.259 136.794 ::  Portugal 1.525 1.469 1.177 920 150.165 78.567 3.007 3.601 1.385 ::  Spanien 30.060 4.09S 8.156 8.538 6.684 5.473 7.962 8.232 4.876 ::  Sovjetunionen 85.439 91.727 179.325 309.300 370.015 1.121.384 1.195.375 1.415.404 707.835 ::  D.D.R. 118.124 189.664 118.556 142.819 129.287 138.471 173.433 133.993 127.070 ::  USA 971.989 1.479.729 1.926.331 2.356.497 2.980.605 3.176.544 3.248.244 4.020.975 4.074.846 ::  Canada 223.501 418.967 561.904 639.611 678.376 706.807 734.842 880.620 806.975 ::  De franske OD 125.574 164.570 170.997 186.402 183.553 189.409 181.760 199.888 190.604 ::  Japan 44.816 53.028 76.264 66.347 113.422 109.683 122.698 133.027 165.597 ::  Australien 21.423 43.514 48.949 54.419 60.366 50.077 S6.834 70.565 58.268 ::  Ny Calédonien 14.980 11.177 13.670 12.054 13.418 17.132 20.985 30.947 44.352 ::  Fransk Polynesien 
:  Andre bestemmel—11.925 13.438 13.967 10.962 15.441 21.915 25.931 39.229 42.198 :
:  ser 784.084 969.636 619.292 702.838 736.794 1.013.653 1.303.153 1.411.994 616.007 :
:  Tredjelande ialt 3.822.150 5.236.505 5.392.175 6.077.138 7.197.991 8.365.897 8.996.984 10.488.8S5 8.622.953 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 26: Eksport af vin til tredjelande fordelt pi de vigtigste modtagerlande og de eksporterende medlemsstater 
Produktionsåret 1981/82 
Pos. 22.05 1 TSRN: vin af friske druer
(i hl)
Eksporterende medlemsstat
Frankrig B.L.Ø.U. Neder— Tyskland Italien Det for. Irland Danmark Grækenland:
landene Kongerige
:  Norge 61.844 39.116 415.996 4.866 587 244 1.031 :
:  Sverige 388.497 273.606 - 152.081 SO.734 49 - 218 11.808 :
:  Schweiz 1.429.040 697.774 82 136 20.786 699.030 928 - 510.299 :
:  Østrig 224.259 66.837 7 - 1.813 150.844 87 - -4.671 :
:  Sovjetunionen 1.415.404 338 3 - 1071.414.955 - 1 :
:  D.D.R. 133.993 75.685 « - -44.066 S - -14.237 :
:  Ungarn 58.181 134 - - 191 57.537 319 - - - :
i Elfenbenskysten 485.116 20.979 - - 26464.087 24 - - - :
:  Cameroun 76.387 17.587 - - 458.774 S - 17 :
: USA 4.020.975 732.731 793 17546.452 2.656.291 50.370 128 -34.193 :
:  Canada 880.620 417.493 21 -153.380 290.146 S.9S1 - 9913.530 :
:  Venezuela 37.073 18.915 12 - 1.922 16.192 30 - - 2 :
:  De franske OD 199.888 199.776 - 2 6 99 5 - - - :
:  Japan 133.027 68.138 3 -55.971 7.703 1.051 - - 161 :
:  Australien 70.565 14.950 - 1225.650 25.762 1.246 - -2.955 :
:  Fransk Polynesien 39.229 19.531 - - -19.693 5 - !
: Andre bestemmelser 834.757 231.012 569 1.041 69.048 494.229 23.839 101 9.761 5.157 :
:  Tredjelande lait 10.488.85S 2.894.592 1.490 1.213 943.433 6.455.008 84.501 229 10.327 98.062 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabel nr. 27: Eksport af vin til tredjelande fordelt p& de vigtigste modtagerlande og de eksporterende medlemsstater 
Produktlonsiret 1982/83 
Pos. 22.05 1 ISBN: vin af friske druer
(i hl)
Modtagerland BUR 10
Frankrig B.L.Ø.U. Neder­
landeneTyskland Ztalien Det for.  
KongerigeIrland Danmark Grakenland
Norge 64.562 41.034 5 114 14.968 3.284 861 1.233 3.063
Sverige 427.024 302.937 - i55.320 62.755 84 - 206 5.721
Finland 39.322 25.713 - -6.434 4.659 37 - 62.473
Schweiz 1.115.238 527.039 85 413.S30 560.109 506 - -13.965
Østrig 136.799 18.874 9 - 965 113.604 91 - 3.251
Sovjetunionen 707.835 1.024 - « 21706.422 5 - - 363
D.D.R. 127.070 103.146 - 9 -22.265 - - -1.650
Elfenbenskysten 30.395 16.287 - - 13 14.079 16 - - -
USA 4.074.846 902.208 680 132580.274 2.522.032 49.908 48 119.563
Canada 806.975 408.002 42 165138.402 249.018 4.059 - -7.287
Venezuela 24.624 11.380 6 91.076 12.083 55 - - 15
De franske OD 190.604 190.360 - - 13 134 97 - - -
Japan 165.597 85.582 - -67.625 11.503 753 - - 134
Australien 58.268 13.379 1 -18.411 23.074 624 i 12.777
Ny Calédonien 44.352 34.892 - - 9 9.450 1 - - -
Fransk Polynesien 42.198 39.944 - - - 2.254 - - - -
Andre bestemmelser 567.249 185.008 321 1.063 58.627 294.016 17.916 29.366 930
Tredjelande lait 8.622.953 2.906.809 1.149 1.497 955.688 4.610.741 75.013 5110.813 61.192
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

il nr. 28: Udviklingen 1 vinlagrene pr. 1. september
Samlet manede
(1000 hl)
idlemssteterLagrene pr.
1.9.1976:1.9.1977:1.9.1978:1.9.1979:1.9.1980:1.9.1981:1.9.1982:1.9.1983
Samlede lagre
isttyskland :  12.031 12.284 14.709 13.784 13.379 :10.316 9.930 15.519
.'ankr i g :  42.051 44.613 36.725 37.025 44.782 :44.358 39.912 47.187
:alien :  21.469 22.337 20.100 22.856 31.677 :32.250 22.105 21.428
ixembourg :  152 130 138 139 118:134 154 229
■mkenland 1.994 1.607 1.397 1.878 1.885:2.425 2.331 2.442
idre lande :  2.130 2.219 2.763 2.438 2.246:1.953 2.012 2.091
RUR 10 :  79.827 83.190 75.832 78.120 94.087 :91.436 76.444 88.896
iraf : :
id- :
og rosévin :  49.309 52.111 43.156 45.397 56.913 57.561 47.630 51.511
/idvin :  30.518 31.079 32.676 32.723 37.174 33.87S 28.814 37.385
herafhos. producenterne. ok 1 _koo£erat1verne
isttyskland 5.492 5.660 7.321 6.498 6.356 3.940 3.911 9.081
■ankr i g 27.296 30.288 23.043 23.705 31.495 31.767 27.016 34.282
.alion 8.220 8.555 9.800 10.893 19.006 18.849 11.249 12.835
ixembourg 96 75 80 62 27 26 44 159
-ækenland 884 712 619 832 7461.164 2.047 2.269
idro lande 3 6 6 6 6 6 S 6
EUR 10 41.991 45.296 40.869 41.996 57.636 55.752 44.272 58.632
traf:
id-:
og rosévin 28.012 30.860 25.352 26.802 37.545 38.448 30.746 •36.603
ridvin 13.979 14.436 15.517 15.194 20.091 17.304 13.526 :22.029
1er:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.

nr. 29: Udviklingen i vinlagrene pr. 1. september
Bordvin
XTLQOOJlll
Legrene pr 2
Lemsstater
1.9.1976:1.9.1977:1.9.1978:1.9.1979:1.9.1980:1.9.1981:1.9.1982:1.9.1983
Samlede lagre
~tyskland :  667 577 828 : 720 : 611 666 615 800
ikrig :  23.614 25.499 18.660 : 18.467 : 23.094 23.872 21.225 22.530
Lien :  15.092 16.287 15.434 : 15.450 : 25.642 26.225 16.704 15.256
ambourg 96 85 94 : 78 : 51 53 68 115
cenland :  1.677 1.352 1.175 : 1.580 : 1.553 2.072 1.990 2.073
?e lande :  235 262 368 : 312 : 313 298 354 370
m  io :  41.381 44.062 36.559 : 36.607 : 51.264 53.186 40.956 41.144
if : s 1
;  rosévin :  31.913 34.4482
26.526 : 26.084 : 36.900 38.554 30.103 29.838
lvin :  9.468 9.614 10.033 : 10.523 : 14.364 14.632 10.853 11.306
leraf hos_ producenterne og__i_ kooperativerne
cland :  118 98 275 192 : 141 : 91:  85 210
ikrig :  16.253 18.630 12.254 12.075 : 16.974 : 18.057 :  14.888 16.906
Lien :  4.967 5.391 7.505 7.269 : 15.996 : 15.724 :  8.108 9.154
»mbourg : 63 56 59 34 : 6 : 5:  16 97
:enland :  710 572 498 669 : 564 : 971s  1.757 1.936
•o lande :  3 6 6 6 : 6 : 6:  5 6
IK 10 :  22.114 24.753 20.597 20.245 : 33.687 : 34.854 :  24.859 28.309
if : : :
;  rosévin :  18.374 20.648 15.983 15.724 ! 25.375 : 26.865 :  19.826 21.485
ivin :  3.740 4.105 4.614:4.521 : 8.312 : 7.989:  5.033 6.824
EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne

nr. 30: Udviklingen 1 vinlagrene pr. 1. september
k.v.b■d.
('000 hl)
Lagrene pr.
lemsstater
1.9.1976:1.9.1977:1.9.1978:1.9.1979:1.9.1980:1.9.1981:1.9.1982:1.9.1983
Samlade lagre
kland :  8.579 8.652 10.362 9.615 9.186:  6.136 5.891 11.899
nkrig :  18.246 18.885 17.853 18.394 21.522 :  20.350 18.544 24.526
lien :  6.357 6.050 4.666 7.406 5.975:  5.985 5.363 6.134
embourg :  54 43 43 60 43:  43 54 79
kenland :  268 216 188 253 280:  300 287 368
re landa :  696 738 880 829 851 791 782 832
UR 10 :  34.200 34.584 33.992 36.557 37.857 :  33.605 30.921 43.838
af:
g rosévin :  16.229 16.493 15.228 18.175 18.861 :  17.936 16.480 20.718
dvln :  17.971 18.091 18.764 18.382 18.996 :  15.669 14.441 23.120
heraf hos producenterne og 1 coopérât! verne
kland :  5.368 5.550 6.862 6.283 6.195 : 3.787 3.773 8.841
nkrig :  11.014 11.607 10.776 11.616 14.482 : 13.697 12.121 17.349
lian :  3.253 3.164 2.295 3.624 3.010 : 3.125 3.141 3.681
embourg :  33 19 21 28 20 : 21 28 56
kenland :  171 138 120 161 180 : 190 253 332
re lande : - - - - : - - -
UR 10 :  19.839 20.478 20.074 21.712 23.887 : 20.820 19.316 30.259
af:
■g rosévin 
dvin9.636
10.20310.210
10.2689.193
10.88111.074
10.63812.164
11.72311.567
9.25310.895
8.42115.113
15.146
e: EUROSTAT
Meddelelser fra madlemsstatarne

Tabel nr. 31: Udviklingen i det samlede interne forbrug (1) siden 1951/52
(1000 hl)
Member State0
:1951/5S:  0 
:  1956/60!  0 
:1961/65:  0 
:  1966/700 :  
1971/75 :0
1976/80 1978/79 :  
:1979/80 1980/81 -.1981/82 1982/83 
(forel.):1983/84 
:  (skøn)
Vesttyskland :  4.774 :  6.618 :  9.457 :  11.242 14.427 : 15.761 15.522 : 16.317 15.834 15.800 16.826 17.689
Frankrig :  65.809 :  63.846 :  66.807 :  65.228 67.243 : 62.295 60.064 : 64.372 61.488 57.556 55.672 54.100
Italien :  49.239 :  56.080 :  59.530 :  63.513 57.193 : 51.380 49.839 : 50.178 SO.823 48.846 47.157 48.380
Nederlandene :  94 :  192 :  335 :  631 1.208 : 1.671 1.640 : 1.701 1.836 1.870 2.009 1.965
Belgien :  513 :  631 763:  1.077 1.418 : 1.816 1.812 : 1.884 2.030 2.035 1.511 1.574
Luxembourg 89:  101 :  103 127 155 : 160 144 : 173 165 170 238 200
Det forende
Kongerige •  , 2.737 : 3.527 4.447 : 4.184 3.377 4.434 4.092 4.399
Irland 65 : 101 103 : 109 117 109 100 101
Danmark 478 : 643 650 : 647 725 851 9121.020
Grækenland 4.351 : 4.598 4.230 : 4.765 4.556 4.220 3.624 4.625
EUS 6 
EUR 10120.518 127.468 136.995 141.818 141.644
149.27S133.083
141.952129.021
138.451134.625
144.330132.176
140.951126.277
135.891123.413
132.141123.908
134.053
(1) Eksklusive følgende mængder, der er destilleret 1 henhold til interventionsforanstaltninger:
Member State0
1971/750
1976/80 1978/79 1979/80 :  1980/81 1981/82 :1982/83 
:(forel.):1983/84 
:  {skøn)
Vesttyskland 40 27 17 9 36 38:  734 :  1.330
Frankrig 3.671 4.627 209.395 :  8.660 3.005 :  11.903 :  8.700
Italien 2.075 5.160 1.632 8.827 :  14.053 9.837 :  9.950 :  11.500
Grækenland - 3S - -:  179 1.023 :  425 :  1.144
EUS 9 5.786 9.814 1.669 18.231 :  22.749 12.880 :  22.587 :  21.530
BUS 10 5.786 9.849 1.669 18.231 :  22.928 13.903 :  23.012 :  22.674

Tabel nr. 32: Udviklingen i det &rlige vinforbrug pr. Indbygger i EF siden 1951/52
(i liter)
Medlemsstat
1951/550
1956/600
1961/650
1966/700
1971/750
1976/801975/76:1976/77:1977/78:1978/79
Tyskland 810 14 16 22 25 : 24 : 24 24 24 26 25 25 27 : 29
Frankrig :  135 130 121 111 105 97 :103 : 102 98 94 96 92 89 86 85
Italien :  99 108 108 110 100 90 : 98 : 93 92 87 87 88 85 82 : 83
Nederlandene (1) :  1 2 3 5 912 : 10 : 11 12 12 12 13 13 14 13
Belgien :  6 7 811 14 18 : 15 : 16 18 18 19 20 20 15 : 16
Luxembourg :  26 30 30 36 43 44 : 46 43 43 40 47 45 46 65 : 5S
Det forenede
Kongerige 5 6 : 6 : 5 5 8 7 6 8 7 : 8
Irland 2 3 : 2 : 3 3 3 3 3 3 3 3
Danmark 10 13 : 12 : 11 12 13 13 14 17 18 20
Grækenland 46 44 : 46 45 44 43 44 44 42 36 : 45
EUR 6 68 70 69 68 65 62 : 65 : 64 63 60 61 61 59 58 : 58
EUR 10 50 48 : 50 : 49 48 47 48 47 46 45 461979/80 1980/81 1981/82 1982/83
forel.1983/84 
skøn
Kilder: EUROSTAT
EF-Kommlsslonen, CD for landbrug

Tabel nr. 33: Minedllg gennemsnitlig EF—pris pr. produktioons&r for bordvin af typen RI, R II og A I 
1980/81 - 1983/84
<BCU/% vol/hl)
MinedType R I
rødvin - 10-12% volType R II
rødvin - 13-14% volType A I
hvidvin - 10-12% vol
1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84 1980/81 1981/82 1982/83 1983/84
:  September 2,335 2,300 2,451 2,564 2,138 2,256 2,408 2,332 1,928 1,773 2,467 2,203
:  Oktober 2,334 2,441 2,649 2,571 2,126 2,370 2,517 2,317 1,793 1,669 2,443 2,199
:  November 2,333 2,462 2,674 2,579 2,148 2,378 2,529 2,390 1,712 1,870 2,394 2,207
:  December 2,278 2,520 2,642 2,561 2,108 2,475 2,564 2,233 1,689 1,896 2,396 2,227
:  Januar 2,240 2,534 2,610 2,529 2,081 2,372 2,479 2,249 1,676 2,023 2,505 2,217
: Februar 2,219 2,541 2,620 2,537 2,002 2,456 2,490 2,313 1,690 2,173 2,367 2,229
:  Marts 2,205 2,615 2,623 2,533 2,072 2,535 2,458 2,365 1,718 2,018 2,450 2,233
:  April 2,074 2,645 2,636 2,034 2,040 2,459 1,638 2,206 2,421
:  Maj 2,104 2,628 2,616 1,972 2,388 2,406 1,652 2,350 2,421
:  Juni 2,194 2,630 2,603 2,018 2,284 2,454 1,633 2,453 2,388
:  Juli 2,241 2,572 2,549 2,040 2,289 2,329 1,731 2,389 2,230
:  August 2,225 2,461 2,547 1,966 2,272 2,331 1,682 2,309 2,290
:  Vinproduk-
:  tions&r 2,239 2,522 2,624 2,083 2,390 2,484 1,708 2,038 2,401
Kilde:  EF-Kotnmis ionen,  GD for landbrug, pi grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne

Tabel nr. 34: EUGFL*s (garanti sekt Ionens) udgifter til vinaektoren pr. udgiftstype og Ir
(mio ECU?
:  Udgiftstype (1)Udgifter Bevillinger
(2)
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983
:  160 Eksportrestitutioner1.1 1.6 ? 4.6 26,4 25,8 31,9 28,0
:  161 Interventioner: 88,8 62,1 : 57,3 273,1 433,6 538,7 441,0
:  1610 (Støtte til privat oplagring) 35,6 35,3 : 22,5 71.4 85,7 (108,4 ( 64,0
:  (Støtte til omlagring) 1,1 2,2 : 1.9 4.9 5,0 ( (
1611 Destillation af vin 44,5 10,9 : 14,5 194,5 314,9 390,5 260,0
:  1612 Obligatorisk destillation af biprodukter 7,5 9,8 : 8,9 0.1 0.0 9,0 35,0
:  1613 Støtte til anvendelse af most - :9,2 1.7 27,9 30,8 37,0
:  1614 Overtagelse af alkohol fra obligatorisk
:  destillation - : - - - 44,0
:  1619 Andre Interventioner 0,1 3,9 : 0.3 o.s 0.1 0,0 1.0
:  I ALT 89,9 63,7 : 61,9 299,5 459,4 570,6 469,0
Samlede udgifter — EUGFL, Garantisektionen :  6830,4 8.672,7 : 10644,1 11315,0 10966,9 12376,2 14087,0
1,32 0,73 : 0,58 2,65 4,19 4,61 3,33
Kilde:  EF-Kommias ionen, GD for landbrug.
(1) Kontoplanen for 1984.
(2) Inklusive reserven i kapitel 100.

Tabel nr. 35: Vinraængder,  som der er indgået oplagringskontrakter for
Produktionsårene 1979/80 til 1982/83
(1000 hl)
Medlemsstat1979/80 1980/81 1981/82 1982/83
:  KT : LT 4
:måneder:  KT LT 4
månederKT LT 4
månederKT LT :  4
tmånedec
Vesttyskland :  0.6: 23 : si  21 i 4:  0 -- 195 - :-
Frankrig :  26.295 : 10.680 : -:  26.494 9.143 1.219 :  27.273 7.002 87331.651 8.201 : -
Italien :  24.306 : 10.598 : 122:  24.020 9.917 325:  15.015 6.212 95019.889 6.289 : 292
Luxembourg :  - : !-: - -: -- 2 - :-
Grækenland :  114 988 - 1.031 1.066 569 1.838 600 : 101
EF :  50.601,6: 21.301 : 127:  50.649 20.049 1.548 :  43.319 14.280 2.392 53.575 15.090 : 393
Kilde:  BF—Kommissionen,  6D for landbrug, på grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne. 
KT: Korttids: 3 måneder 
LT: langtids: 9 måneder.

Tabel nr. 36: Destillation af vin med hjemmel i EF-reglerne
(1000 hl)
Produk-EF-destlliation
obligatorisk
tionsår Medlesis stat I alt Vin af 
druer til 
spisebrugSærlig
vinydelse I altFore-
byggendeUdnyttel­
sesgaranti CharentesUndtagel­
sesvis I alt
1976/77 Vesttyskland 62 0 - 0 61 1 62
Frankrig 4.655 - 138 138 2.950 - 1.567 _ 4.517
Italien 673 400 - 400 273 - - - 273
EF 5.390 400 138 538 3.284 - 1.568 - 4.852
1977/78 Vesttyskland 9 - - - 9 _ _ — 9
Frankrig 404 0 - 0 173 203 28 - 404
Italien 616 132 - 132 134 350 - - 484
EF 1.029 132 - 132 316 553 28 - 897
1978/79 Vesttyskland 17 - - - 17 — 17
Frankrig 20 0 - 0 - - 20 - 20
Italien 1.632 1.288 - 1.288 - 344 - - 344
EF 1.669 1.288 1.288 - 361 20 - 381
1979/80 Vesttyskland 9 _ _ - 8 - _ 1 9
Frankrig 9.395 12 1.088 1.100 115 3.808 1.350 3.022 8.295
Italien 8.827 465 - 465 23.028 - 5.332 8.362
EF 18.231 477 1.088 1.565 125 6.836 1.350 8.355 16.666
1980/81 Vesttyskland 36 - - - 1 6 - 29 36
Frankrig 8.660 25 951 976 114 6.942 - 628 7.684
Italien 14.053 1.435 - 1.435 18 7.400 - 5.200 12.618
Grækenland 179 2 - 2 - - - 177 177
EF 22.928 1.462 951 2.413 133 14.348 - 6.034 20.515
1981/82 Vesttyskland 38 - _ - 23 _ 15 38
Frankrig 2.953 1 - 1 81 2.555 - 316 2.952
Italien 9.837 721 - 721 36 4.138 - 4.942 9.116
Grækenland 1.023 - - - 2 156 - 865 1.023
BF 13.851 722 ■  - 722 119 6.872 - 6.138 13.129fakultativ
Kilde: EF-Kommissionen, GD for landbrug, på grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne.

Tabsi nr. 36 (fortsat): Destillation af vin med hjemmel 1 EF-reglerne
(1000 hl)
EF-destlllatlon
Obllga-
torlak fakultativ
tionsir Medlemsstat I alt Vin af.
druer til Fore- :  Udnyttel- Undtag- I alt
splsebrug byggende: sesgaranti elsesvls
Charentes
1982/83 Vesttyskland 384 - 373 : 11 384
(1) Frankrig 10.261 2.S04 2.137 :  3.057 2.563 7.757
Italien 10.245 185 4.383 :  3.555 2.122 10.060
Grækenland 380 3 70 :  160 147 377
BF 21.270 2.692 6.963 :  6.772 4.843 18.578
Kilde:  EF-KommlssIonen, GD for landbrug, pi grundlag af meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Definitive tal.

Tabsi nr. 37: Forsyningsopgørelse for vin
BUR 10 (1000 hl)
Pogtar i opgørelsen 1971/750
1976/80 1976/77 1977/78 1978/79 1979/80 1980/81 1981/82 1962/83
(forsi.)1983/84
(skøn)
Produktion 152.328 155.503 153.823 133.471 143.942 182.414 163.866 140.064 171.803 162.322
Nettoimport (1) (2) + 2.115 - 1.380 + 192 964 1.534 - 3.886 - 2.638 - 5.262 - 4.198 - 6.491
(.ager forskydning 618+ 2.322 + 3.363 - 7.358 + 2.288 +15.967 - 2.651 -14.992 +12.452 896
EP—destillation
Anvendelse i EF (3)5.786 9.849 5.390 1.029 1.669 18.231 22.928 13.903 23.012 22.674
149.275 141.952 14S.262 140.764 138.451 144.330 140.951 135.891 132.141 134.053
Forarbejdning
- heraf ikke EF-destlllation14.866 11.939 12.988 10.171 10.347 13.748 12.443 10.117 8.904 7.892
14.055 11.166 12.234 9.414 9.580 12.868 11.733 9.355 8.091 6.990
Samlet tab 1.210 950 832 833 920 1.124 1.041 926 963 910
Direkte konsum 133.199 129.063 131.442 129.760 127.184 129.458 127.467 124.848 122.274 125.251
Forbrug pr. indbygger (liter) 50,1 48,0 49 «  1 48,4 47,3 48,0 47,1 46,0 45,0:  46,0
Selvforayningsgrad (*) 102,0 109,5 105,9 i94,8 104,0 126,4 116,3 103,1 130,0 : 121,1
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Et pluategn angiver importovorskud.

Tabel nr. 38: Forsyningsopgørelse for vin
Produktion«tret 1980/81 <1000 hl)
Poster 1 opgørelsen D F I NL B L UK IRL DK GREUR 10
Produktion 4.867 69.598 83.950 - 4 50 2- - 5.395 163.866
Nettolmport (1) (2) + 7.9403) +126 -18.501 + 1.801 + 1.951 4 - 131+ 3.194 + 115 + 725 - 120 - 2.638
Lagerforskydning - 3.063 - 424 + 573 - 35 - 75 + 16 - 181 - 2 - + 540 - 2.651
EF—destillation 368.660 14.053 - - - - - - 17922.928
Anvendelse i EF (4) 15.834 61.488 50.823 1.836 2.030 1653.377 117 7254.556 140.951
Forarbejdning 60711.088 600 - 2- - - - 14612.443
- heraf Ikke EF-destlllation 50010.812 300 - - - •*, . - - 12111.733
Samlet tab - 610 300 21 13 1- - - 961.041
Direkte konsum 15.227 49.790 49.923 1.815 2.015 1643.377 117 7254.314 127.467
Forbrug pr. indbygger (liter) 24,7 92,5 88,4 12,8 20,5 44,9 6,0 3,4 14,1 44,5 47,1
Selvforsyningsgrad (X) 30,7 113,2 165,2 - 0,2 30,3 0,0 - - 118,4 116,3
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Et plustegn angiver Importoverskud.
Et minustegn angiver eksportoverskud.
(2) Most, vin, vermouth; fald pi 75» af den faktiske msngde for vermouth og aromatlseret vin. 
(3> Eksklusive vermouth og aromatisk vin.
<4> Eksklusive den mængde, der er destilleret i henhold til EP—foranstaltninger.

Tabel nr. 39: Forsyningsopgørelse for vin
Produktlong&ret 1981/82 (1000 hl)
: Poster i opgørelsen D F I NL B L UK I RL DK GRBUS 10 :
:  Produktion 7.480 57.311 69.700 - 4 97 2- - 5.470 140.064 :
:  Nettolmport (1) (2) + 7.972 3) -1.196 -21.162 + 1.926 2.065 4- 93+ 4.403 + 107 + 851 - 321 - 5.262 :
:  Lagerforskydnlng - 386 -  4.446 -10.145 + 56 + 34 + 20 - 29 - 2 - - 94- 14.992 :
: EF-destlllation 38 3.005 9.837 - - - - - - 1.023 13.903 :
:  Anvendelse i EF (4) 15.800 57.556 48.846 1.870 2.035 1704.434 109 8514.220 135.891 :
:  Forarbejdning 472 8.866 727 - 2- - - - 5010.117 :
:  - heraf Ikke EF-destlllatlon 355 8.611 389 - - - - - - - 9.355 :
:  Samlet tab - 528 270 19 13 1- - - 95 926 :
:  Direkte konsum 15.328 48.162 47.849 1.851 2.020 1694.434 109 8514.075 124.848 :
:  Forbrug pr. indbygger (liter) 24,8 89,0 84,6 13,0 20,S 46,2 7,9 3,1 16,6 41,8 46,0 :
:  Selvforsyningsgrad (%> 47,3 99,6 142,7 - 0,2 57,1 0,0 - - 129,6 103,1 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Et plustegn angiver Iraportoverskud.
Et minustegn angiver eksportoverskud.
(2> Most, vin, vermouth; fald pi 75% af den faktiske mængde for vermouth og aromatlseret v$n.
(3) Eksklusive vermouth og aromatisk vin.
(4) Eksklusive den mængde, der er destilleret 1 henhold til EF-foranstaltnlngor.

Tabel nr. 40: Forsyningsopgørelse for vin
Produkt1onsSret 1982/83 - foreløbig <1000 hl)
Postør 1 opgørelsen D F I NL B L UK IRL DK GRKUR 10 :
Produktion 16.128 79.093 71.948 - 3256 7- - 4.368 171.803 :
Nettoimport (1) (2) + 7.021 3) -4.243 -15.518 + 2.088 + 1.483 + 57- i -  4.108 + 102 + 912 - 208 - 4.198 :
Lagerforskydning + 5.589 + 7.275 - 677 + 79 - 25 + 75 + 23 + 2 - + 111+ 12.452 :
EF-destlllatlon 734 11.903 9.950 - - - - - - 42523.012 :
Anvendelse 1 EF (4) 16.826 55.672 47.157 2.009 1.511 2384.092 100 9123.624 132.141 :
Forerbejdn ing 100 8.166 586 - 2- - - - 508.904 :
— heraf ikke EF—destillation - 7.906 185 - - - - - : .  - - 8.091
Samlet tab - 584 270 20 13 1 - - - 75 963
Direkte konsum 16.726 46.922 46.301 1.989 1.496 2374.092 100 9123.499 122.274
Forbrug pr. Indbygger (liter) 27,2 86,3 81,6 13,9 15,2 64,9 7,3 2,$ 17,8 35,6 45,0
Selvforsyningsgrad (%) 95,9 142,1 152,6 - 0,2 107,6 0.2 - - 120,5 130,0
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Et plustegn angiver Importoverskud.
Et minustegn angiver eksportoverskud.
(2) Most, vin, vermouth; fald pi 75% af den faktiske mmngdo for vermouth og aromatlseret vin.
(3) Eksklusive vermouth og aromatisk vin.
(4) Eksklusive den msngde, der er destilleret 1 henhold til EF-foranstaltninger.

Tabel nr. Al: Forsyningsopgørelse for vin
Produktionsåret 1983/84 - foreløbig (1000 hl)
:  Poster 1 opgørelsen D F I ML B L UK IRL DK GREUR 10 :
:  Produktion 13.000 68.090 76.300 - 218S 11- - 4.734 162.322 :
:  Nettolmport (1) (2) 4- 6.3823) -4.642 -17.499 + 2.197 + 1.626 + 19+ 4.960 4- 1104-1.020 - 664 - 6.491 :
:  Lagerforskydning + 363 + 648- 1.079 + 232 4- 54+ 4 + 572 + 9 -- 1.699 - 896 i
:  EF—destillation 1.330 8.700 11.500 - - - - - - 1.144 22.674 :
:  Anvendelse 1 EP (4) 17.689 54.100 48.380 1.965 1.574 2004.399 1011.020 4.625 134.053 :
:  Forarbejdning 120 7.050 640 - 2- - - - 80 7.892 :
:  — heraf ikke BF-destlllatlon - 6.800 190 - - - - - - - 6.990 :
:  Samlet tab - SOO 275 21 13 1- - - 100 910 :
:  Direkte konsum 17.569 46.550 47.465 1.944 1.559 1994.399 1011.020 4.445 125.251 :
:  Forbrug pr. Indbygger (liter) 28,6 85,3 83,5 13,5 15,8 54,5 7,9 2,9 20,0 45,0 46,0 :
:  Selvforsyningsgrad (%) 73,5 125,9 157,7 - 0,1 92,5 0,3 - - 102,4 121,1 :
Kilder:  EUROSTAT
Meddelelser fra medlemsstaterne.
(1) Et plustegn angiver importoverskud.
Et minustegn angiver eksportoverskud.
(2) Most, vin, vermouth; fald på 75% af den faktiske mængde for vermouth og aromatiseret vin. 
<3) Eksklusive vermouth og aromatisk vin.
(4) Eksklusive den mængde, der er destilleret i henhold til EF-foranataltnlnger.

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE VIN
% Tav P rod. 0,56 
% T A V  U tll. .0,75
220  --------------------------------------- :------------------------------------ ------------------------------------------------ -------------------------------------------
21
0
200EUR lO
190y = a * b x a b6 b
P ro d .
U til.1 4 7 ,4 4 0
151,2890 , 8 6 0
-1 ,0 8 6- 1,709
- 0 , 4 3 5
.
7 . TVA Prod. 0,56  
V» TVA Util. -0,71
180
170
160
150
140
130
67/gg 1  68 ^9  69/70* 70/ 7l ' 7i/7 2  ^2/73 ( 7 3/ 74 1  74/75' 75/7ü ,76/77l 77/73'76/79 '7 3 ^ 0  'aO/gi 1  61. ^  ' ' '
% TAV Toux annuel de voriation, en  %
NB.  Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des volumes distillés au  
titre des mesures d'intervention.I
j
i
-i

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE VIN
(en Mio hl.)
i
45 'i...T '-“'T % T*v u,,( '  •°'4q — "f ■"1  1 ..~| |—  'T  - v 7 ' — -p — ■  -T—1 — '»
67
/gg 6 8 ^ 9  69/7 q 70/7 1  ' 71/72 7 2 /73 7Î,,74 74/75 75|,78 76/77 77/yg 78/79 ' ?9tøø e u ” Bi 8 '/à 2 ‘ H2A,j £-/=.-.

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE VIN
(en Mio ht.)
I
Ii
iil
1) Le chiffre des utilisations internes ne tient pas compte des volumes distilles au  
titre des mesures d'intervention.
% T A V : Taux annuel de variation, en %

EVOLUTION DE LA PRODUCTION ET DES UTILISATIONS
INTERNES DE VIN
(en Mio h!.)
titre des mesures d’intervention

EVOLUTION DES UTILISATIONS INTERNES DE VIN
(e n M io h i.)
2 . 4  
2.2 
2.0 
1.8 
1.6
1 .4  
1,2 
1.0 
0.8 
0.6 
0 , 4—  Nederland
y=o+bx a b6b
uni. 0,196 0,098 : 0,003  
______
V. TAV: 8,69
67/gg 6 8^g  69/70 70/71 71/72 72/73 7 3 /7 4  74/75 75/75 7 6 / 7 7  7 7/tb 7B/7g 7 9/feo 8 6>43i  8!/ø2 82/g3'GV04 H 4,gZA

EVOLUTION DES UTILISATIONS INTERNES DE VIN
( e n  M io  h l. )
5,0 —
4.0
3.0
2.0
1.0United Kingdom
y=a*bx a b8b
Util. 1.637 0.182 - 0,040
V. TAV: 6.25
67/ge 68/59 69/70 7 , / 72  7 2 / 73 7 3 /74  7 4 /75  7 5 /76  7 6 /7 7  7 77(8 7 8 /79  79/fe O  8 0/fe | 81/^2  8 2/g3'fci.'g.)
0.14
0,6
0.12
0.11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,06
005
0,04
0,03Ireland
/
y
/ y
y j
S 'y=o+bx a b6b
Util. 0.036 0.006 -0,0003
V. TAV: 7,89r  :  
.*o
6//g0 6849 69/70 70/71 7,/72 72/7 3 73/74 74/75'75/76 76/77 77/|B 7  8/79 79'feO  00/31 81/32 t -  -•' tï ~
% TA V: Tau* annuel de variation, en %
I
. . 'J
é.

1 .4
1 .3
1,2
1,1
1.0
0.9
. Q8
0.7
0.6
0 5
0 .4
0 3
0.2
0.1EVOLUTION DES UTILISATIONS INTERNES DE VIN
(en Mio hl.j
Danmark
y=a.+bx a bV
Util. 0,241 0,041 l0,004
—  V. TAV: 7.74
67/gg S8^g 69/70 70/7l 7i/72 72/73 7 3 ^  74/75 75/7$ 76/77 77/7$ 78/79 79/^0 80^)1 81/33 82/53'  
% T A V ; Taux annuel de variation, en %
u
_—.
4 .

t
EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE VIN PAR TÊTE
ET PAR AN
(en litres)
80
70
60
50
40
30»- 9
y=a*bx a b8b
C onsom . 50.964 -0.373 10,095
V. TAV: -0.7 7
67/ga 1  ®®'fes* 69<'70 70/711  ^1/72^2/73 ^73/74 1  74/75* ^5/76* 76/77 77/^8'78/79 'ïS'feO ' BO ^Ji ' 81/^2 ' SZ/gj' c2/fl.|'u'^.'yr
% T A V : Taux annuel de variation, an %
!>
) .

EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE VIN PAR TÊTE
ET PAR AN
(en titres)
% T A V ; Taux annuel de variation, en %

EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE VIN PAR TÊTE
ET PAR AN
(en litres)
70
60
50
40
30 —-  Luxembourg
20n'l —  "  Iy = a + b x 0 b8 b
C o n s o m . 3 2 , 0 2 6 0 , 9 6 8 *- 0 ,1 6 9
V. TAV: 2.35I i
T  ' "T
67/6 s ' 6 8 ^ 9  69/70' 70/7| ' 7 l/7 2 '72/73 '73 /74 ' 74/75' 75/76J  76/77 77/73 1  78/79 ^ 79/feO  ' 8 0 -6 1 '6 I^ 2 '8 2 ^ 3 ' b: V., ..I
2 0
10
0
30
20
10.Nederlandy = o * b x a b- 8 b
C o n s o m . 1 , 8 0 4 0 , 6 7 0 - 0 , 0 3 0
V .  T A V :  8 . 2 0
6 7 /6 e  6 8 % 9  6 9 / 7 o 7 0 /71 ' 7 l /7 2 ‘7 2 /7 3  '7 3 7 74 ' 7 < * / 7 5 ' 7 5 / 7 6 r 7 6 /7 7 ' 77/78 ' 7 8 / ^  ' 7 9 ^ 0  18 0 % , 1 B l ^  ' fc2,â 3 :  fc.}..-u . : V , / s ,. iT , "  T , ,  I I ' r::1'' i : - 1;
Belgique
België
y = c w b x a b8 b
C o n s o m . 7 , 4 7 7 O .G 9 2 - 0 . 0 2 9
V .  T A V :  4 , 9 3
67/68 1  68W  6 9 /7 0  70/ 7i 1  7l/72‘72/73 r? 3 /74  ' 74/75' 7 5/ 76' 7 6 /7 7  77/73 1 78/79 * 7 9/bo ' 8 0 ^ 1  ' 81*2’ 8 2*3*  O /o*1  S" ,> ■';  '
% T A V : Tau* annu»l d* variation, tn %

EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE VIN PAR TETE
ET PAR AN
(en litres)
3 0
20
10United Kîngdomy = a + b x a bf lb
C o n s o m . 3 .1 1 5 0 , 3 0 2 - 0 . 0 7 0
V .  T A V  : 5 . 7 8
67/gg 68/Çg 69/70 7Û/7| 71/72 72/73 7^74 74/75 75/76 76/77 77/,78 7® /'ra 79^ 0  Ö O 4 3 1  BI452 ' 02/83' «î.'M
3 0
20
10Irelandy = o * b x a bB b
C o n s o m . 1 . 6 5 4 0 .1 1 5 - 0 , 0 2 0
V .  T A V :  4 . 6 9
67/gg 68^9 69/70 70/711  71/72*72/73 '73/74 1  7 4 7 5/761  76/77' 77/79 178< ,79 ,79^I0 ' BO -Bl 1  Bl/gj ' 62 '83T " ' " T  ’  "  I
3 0
20
10_  Danmarky = o * b x a b8 b
C o n s o m . 4 . 8 0 8 0 . 7 8 6 - 0 , 0 7 9
V .  T A V :  7 . 6 2i
67/68 68%9 69/70 70/7l 7i/72 72773 7 '3/74 74/75 75/76 76/77 7 7/78 7e/79 79,80 Ö O 451 Bl/fco 82/flj j ,
%  TA V; Toux annuel de variation, en %
-s-r0

EVOLUTION DE LA CONSOMMATION DE VIN PAR TÊTE
ET PAR AN
(en litres)
60 —
__ Hellas
50
 —
y = a * b x 0 j b6 b
C o n s o m . 4 6 , 5 2 7 - 0 , 2 5 5 1 0 , 1 0 5
V. TAV : -0,57
67/gg 1 68^9 6 9 /7 0  70/ 7l ' 7 l/ 72  ' 7 2 ''73  '73/ 7 4'7 4/75' 7 5/76' 76/77' 77/^  17 8/ra 1 7 9/fc o  1  BC^i 8I/Ü 2 ' 8*433 So/p.;
% TA V: Tou* annuel de variation, en %

/ n .EVOLUTION DES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES ET DU  
COMMERCE EXTÉRIEUR DE VIN EUR 10
( en Mio hl. )