DA Den Europæiske Unions Tidende C 173/17

MEDDELELSE OM ANSØGNING OM TILLADELSE TIL EFTERFORSKNING EFTER FLYDENDE OG GASFORMIGE KULBRINTER MED BETEGNELSEN GOLD

REPUBLIKKEN ITALIEN — REGIONEN SICILIEN

DET REGIONALE DEPARTEMENT FOR INDUSTRI OG MINEDRIFT

REGIONALKONTORET FOR KULBRINTER OG GEOTERMI (U.R.I.G.)

2009/C 173/09

Selskabet F.M.G. s.r.l. med hovedsæde på Piazza Salvatore Rizzo no 28, 96010 Melilli (Siracusa), skatteregistrerings- og medlemsnummer 01073470898 ved Handelskammeret for Industri, Håndværk og Landbrug (C.C.I.A.A.) i Siracusa, har ved skrivelse af 17. oktober 2008 til erhvervsafdelingen, som har kompetence til at meddele tilladelser inden for råstofområdet i regionen Sicilien, og som har hovedsæde i via Ugo La Malfa no 87/89, 90146 Palermo, med henvisning til Siciliens regionallov (L.R.S.) nr. 14 af 3.7.2000 om gennemførelse af direktiv 94/22/EF anmodet om tilladelse til efterforskning efter flydende og gasformige kulbrinter på det område, der normalt benævnes »Gold«; dette område dækker et areal på 74 881,5 ha (748,815 km2) beliggende i det nordøstlige Sicilien i provinserne Caltanissetta og Enna e Messina. Det pågældende område grænser mod nord op til et frit område, mod øst til koncessionerne »Samperi« og »Gagliano« (EniMed S.p.A.) og »Paternò«-tilladelsen (Edison S.p.A.), mod syd til »Enna«-ansøgningen om tilladelse (Italmin s.r.l.) og delvist til et frit område samt mod vest til »Petralia Soprana«-ansøgningen om tilladelse (EniMed S.p.A.).

Berørte kommuner i provinsen Caltanissetta: Caltanissetta og S. Caterina Villarmosa. Berørte kommuner i provinsen Enna: Villarosa, Enna, Cerami, Troina, Sperlinga, Nicosia, Agira, Assoro, Regalbuto, Leonforte og Calascibetta. Berørte kommuner i provinsen Messina: Capizzi og Cesarò.

Perimeteren for det område, ansøgningen omfatter, afgrænses ved en ubrudt linje gennem toogtyve punkter fra A til W, der defineres således:

A. Trigonometrisk punkt i kote 832 m over havets overflade på Monte delle Rocche sydvest for det beboede område S. Caterina Villarmosa; dette punkt falder sammen med punktet E i Casteltermini-tilladelsen og punkt D i »Petralia Soprana«-ansøgningen om tilladelse.

B. Punkt på det nordvestlige hjørne af bygningen i kote 409 m over havets overflade i nærheden af S.S. 121 i Contrada S. Benedetto; dette punkt falder sammen med punkt C i »Petralia Soprana«-ansøgningen om tilladelse.

C. Det trigonometriske punkt i kote 1 122 m over havets overflade på Monte della Grassa nordøst for det beboede område Gangi.; dette punkt falder sammen med punkt B i »Petralia Soprana«-ansøgningen om tilladelse.

D. Punkt på det vest-sydvestlige hjørne af bygningen i kote 813 m over havets overflade i Contrada Cara; dette punkt falder sammen med punkt N i »Samperi«-koncessionen.

E. Det trigonometriske punkt i kote 925 m over havets overflade på Serra della Croce; dette punkt falder sammen med punkt M i »Samperi«-koncessionen.

F. Det sydvestlige hjørne af bygningen beliggende i kote 952 m over havets overflade i Contrada Larcirù; dette punkt falder sammen med punkt B i »Gagliano«-koncessionen.

G. Det nordlige hjørne af bygningen beliggende i kote 827 m over havets overflade i Contrada Piccioniere; dette punkt falder sammen med punkt A i »Gagliano«-koncessionen.

H. Trigonometrisk punkt i kote 910 m over havets overflade beliggende på »Femminamorta«; dette punkt falder sammen med punkt L i »Gagliano«-koncessionen.

I. Det øst-sydøstlige hjørne af bygningen beliggende i kote 643 m over havets overflade i Contrada Casale-området; dette punkt falder sammen med punkt I i »Gagliano«-koncessionen.

L. Det sydlige hjørne af bygningen beliggende i kote 630 m over havets overflade i Contrada Favara; dette punkt falder sammen med punkt H i »Gagliano«-koncessionen.

M. Det nordvestlige hjørne af bygningen beliggende i kote 599 m over havets overflade i Contrada Bordino; dette punkt falder sammen med punkt B i »Gagliano«-koncessionen.

N. Det nordøstlige hjørne af bygningen beliggende i kote 385 m over havets overflade i Contrada Garbata; dette punkt falder sammen med punkt F i »Gagliano«-koncessionen.

O. Det nordvestlige hjørne af bygningen beliggende i kote 392 m over havets overflade i Contrada Cottonera; dette punkt falder sammen med punkt E i »Gagliano«-koncessionen.

P. Det østlige hjørne af bygningen beliggende i kote 531 m over havets overflade i Contrada Cangemi; dette punkt falder sammen med punkt T i »Gagliano«-koncessionen.

Q. Punkt på kirketårnet af S. Maria della Croce di Regalbuto; dette punkt falder sammen med punkt A i »Paternò«-tilladelsen.

R. Punkt i vejkrydset syd for Case Longo i kote 222 m over havets overflade i Contrada Sparagogna; dette punkt falder sammen med punkt F i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

S. Det trigonometriske punkt i kote 455 m over havets overflade på Serra della Croce; dette punkt falder sammen med punkt E i »Enna«-tilladelsen.

T. Punkt på Dittaino jernbanestation i kote 255 m over havets overflade; dette punkt falder sammen med punkt D i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

U. Punkt i kote 387 m over havets overflade vest for byen Calderari; dette punkt falder sammen med punkt C i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

V. Det trigonometriske punkt i kote 992 m over havets overflade på Torre Pisana øst for Enna; dette punkt falder sammen med punkt B i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

Z. Skæringspunktet på det nordlige hjørne af Villarosa jernbanestation; dette punkt falder sammen med punkt A i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

W. Det trigonometriske punkt i kote 661 m over havets overflade i Contrada Cozzo Mola di Geracello; dette punkt falder sammen med punkt N i »Enna«-ansøgningen om tilladelse.

Geografiske koordinater W

Punkt Nordlig bredde Østlig længde (M. Mario) A 37°35′02″ 1°33′37″ B 37°36′09,84″ 1°53′17,04″ C 37°49′22,20″ 1°50′51,64″ D 37°49′18,10″ 2°11′42,3″ E 37°47′57″ 2°10′45,6″ F 37°47′04″ 2°08′05″ G 37°47′14″ 2°05′22,5″ H 37°46′48″ 2°04′40″ I 37°44′44,5″ 2°02′28″ L 37°43′02″ 2°00′44″ M 37°40′35″ 2°02′03″ N 37°40′34,50″ 2°04′40″ O 37°40′42″ 2°05′30″ P 37°40′41″ 2°08′02″ Q 37°38′57,367″ 2°11′20,23″ R 37°35′50,937″ 2°11′01,836″ S 37°36′04,018″ 2°06′19,727″ T 37°33′50,274″ 2°00′36,861″ U 37°33′43,130″ 1°54′25,019″ V 37°34′01,518″ 1°50′08,425″ Z 37°33′59,983″ 1°44′52,818″ W 37°27′38,776″ 1°46′45,763″

Interesserede kan fremsætte ansøgning om tilladelse inden for samme område inden for 90 dage efter offentliggørelsen af nærværende meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende. Ansøgninger, der indløber efter nævnte frist, tages ikke i betragtning. Dekretet om meddelelse af efterforskningstilladelse udstedes inden for seks måneder regnet fra sidste frist for, at konkurrerende foretagender kan indgive ansøgning. Med henvisning til artikel 5, stk. 1, i direktiv 94/22/EF skal det endvidere meddeles, at kriterierne for tildeling af tilladelse til prospektering, efterforskning og udvinding allerede er offentliggjort i EF-Tidende C 396 af 19. december 1998 med henvisning til bestemmelserne i Italiens præsidents lovdekret nr. 625 af 25. november 1996 (offentliggjort i Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana (den italienske statstidende) nr. 293 af 14. december 1996) om gennemførelse af nævnte direktiv i italiensk lovgivning og nærmere beskrevet i førnævnte regionallov nr. 14 af 3.7.2000 (offentliggjort i Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana (Regionen Siciliens Officielle Tidende) nr. 32 af 7.7.2000).

Betingelser og krav vedrørende aktiviteternes udøvelse og ophør er fastsat i førnævnte sicilianske regionallov nr. 14 af 3.7.2000 og i det standardudbudsmateriale, der er udstedt ved erhvervsafdelingens dekret nr. 91 af 30.10.2003 og nr. 88 af 20.10.2004, offentliggjort i Gazzetta Ufficiale della Regione Siciliana henholdsvis nr. 49, del I, af 14.11.2003 og nr. 46, del I, af 5.11.2004.

Ansøgningsdokumenterne er deponeret på regionalkontoret for kulbrinter og geotermi, det regionale departement for industri og minedrift, Via Ugo La Malfa nr. 101, 90146 Palermo, Italia, hvor de ligger til gennemsyn for interesserede.