ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1036
Vol.1973/0189

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM (73)1036 endelig udg.
Bruxelles ,den26.juni 1973
Henstilling til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omafslutning afenforeløbig aftale mellem Det
europæiske økonomiske Falles skab ogTyrkiet i
forbindelse mednyemedlemsstaters tiltrædelse
iFællesskabet
(forelagt Rådet afKommissionen )
I
KOM (73)1^36 endelig udg.

I/21Î/73-BK
■■■'■.1henstilling
tilRådet
omafslutningafenforeløbigaftalemellemFællesskabet
ogTyrkietiforbindelse mednyemedlemsstaters tiltræd­
elseafFællesskabet
Rådetharden25,juni1973godkendtenbeslutning omåbningafforhand­
lingermedTyrkietomenforeløbigaftaleiforbindelse mednyemedlems­
staterstiltrædelseaf30F,
Disseforhandlinger fandtstedsammedag,ogdetoparterenedesomet
udkasttilenforeløbigaftale,somskalunderskrives den30«junii
Ankara,
TilRådet V.--
fremsendeshervedhenstilling omRådetsforordning omafslutningafen
foreløbigaftalemellemEØFogTyrkietiforbindelse mednyemedlems­
staterstiltrædelse afFællesskabet såvelsomtekstentildenneaftale.
DesudenretterKommissionenhenstillingtilRådetomindenden30,juni1973
attræffeenhverforanstaltning ,derernødvendigforatudnævnebefuldmæg-
tigedetilatundertegnedenneaftale,ogsåselvomRådetindendettetidspunkt
ikkemåtteværeistandtilatvedtageenforordning omafslutningafaftalen.

I/217/73-DK
Henstillingtil
RÅDETSFORORDHIUG(EØF)
omafslutningafenforeløbigaftalemellemDet
europæiskeøkonomiske .FællesskabogTyrkieti
forbindelse mednyemedlemsstaters tiltrædelse
iFællesskabet
RÅDETFORDSEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
F-ollesskab,særligartikel113,
underhensyntilhenstillingfraKommissionen,og
udfrafølgendebetragtningers
Fællesskabet ogTyrkietharvedtagetenprotokolomfastsættelseaf
ordningerneiassocieringsaftalen mellemDeteuropæiskeøkonomiskeFælles­
skabogTyrkietiforbindelse mednyemedlemsstaters tiltrædelseaf
Fællesskabet .- .
iafventningafdenneprotokolsikrafttrædenvildetværeformålstjenligt
vedenforeløbigaftaleativærksættevisseafdensbestemmelser vedrørende
samhandelen-
UDSTEDTFØLGENDEFORORDNING i
Artikel 1
DerermellemDeteuropæiskeøkonomiskeFællesskabogTyrkietindgåeten
foreløbigaftale,hvistekstfremgårafbilaget.

-2- 1/217/73-DK
Artikel2
FormandenforRådetbekendtgør,atdennødvendigefremgangsmåde medhenblik
11påikrafttrædenafdenneaftaleerblevetfulgt
Artikel3
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenforoffentliggørelsen iDe
europæiskeFællesskabers Tidende.
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggalderumiddelbarti
hvermedlemsstat.
Udfardigeti
PåRådetsvegne
Formand
1)Ikrafttrædelsesdatoen fordenforeløbigeaftaleoffentliggøresi
DeEuropæiskeFællesskabers Tidende.

1/238/73-Dk
FORELØBIGT UDKAST
TIL
PTTERIMSAPTALE
MELLEME0F
OG
TYRKIET
>

PRÆAMBEL
RÅDETPORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Og
ZP'JLLIKKHST TYRKIETSREGERING
HÅR-
udfrafølgendebetragtninger :
\
Dejusteringerafaftalenomoprettelseafenassociering mellemDeteuropæ­
iskeøkonomiskeFællesskabogTyrkiet,herunderdentillægsprotokol ogden
finansprotolco1,derharværeti.kraftsiden1.januar1973ogsomernødven­
diggjortved,atkongerigetDanmark,IrlandogDetforenedekongerigeStor­
britannienogNordirland,somidetfølgendebenævnes"nyemedlemsstater ",har
tiltrådtFællesskabet ,erblevetfastsatiensupplerendeprotokol,somun­
dertegnedesiAnkaraden30.juni19?3| •*•
indtildenneprotokoltråderikraftbørderhurtigstmuligt-iformafen
interinsprotokol -iværksættesvissebestemmelserfradenneprotokolvedrøren­
desamhandelen medværet* '
BESLUTTETatindgå'denneaftale .ogharmeddetteforøjeudpegetfølgendesom;
befuldmægtigede j
SOM,efterathaveudveksletderesfuldmagterogfundetdemigodogbehørig
form,
ERMEDESomfølgendebestemmelser : ..
/.

-2-
Artikel1
Bestemmelserne iafsnitI,ikapitelIogIIiafsnitIII,iartikel50,stk.
2,artikel58-60ogi"bilag1-6itillægsprotokollen ,samtdeerklæringer
vedrørendedissebestemmelser ,someroptagetsombilagtildenslutriet,c!er
undertegnedes den23.november1970,finderanvendelsepåvarehandelen L."1-
lemdenyemedlemsstater ogTyrkiet,medmindreandeterbesteutvedartik­
el2-10idenneaftale.
Artikel2
1.Denedsættelser aftoldogafgiftermedtilsvarendevirkning,dererfo­
reskrevetimedførafassocieringsaftalen ,finderanvendelseidenyemed­
lemsstateridetomfangogioverensstemmelse meddetidsplaner,derer
fastsatfradenneprotokolsikrafttræden.Desatser,derfremkommerved;
gennemførelsen afdissenedsættelserforsåvidtangårbilagIIogbilag
VIitillægsprotokollen ,kandogtinderingenomstændigheder varelavere
enddem,deranvendesafdenyemedlemsstater overforFællesskabetidets
oprindeligeudstrækning.
2.Uanset•bestemmelserne istk.J,kantoldsatser,dererligmeddesatser,
deranvendesoverformedlemsstaterne (bortsetfraDetforenedeKongerige),
anvendesafIrlandoverforTyrkietindtilden31.december1975fordei
bilagIanførteprodukter,.
3.Desatser,somdenyemedlemsstater overforTyrkietanvendervednedsæt­
telserioverensstemmelse medstk.1,erdesammesomdetilenhvertid
anvenderoverfortredjelande.
4.Uansetbestemmelserne ideforegåendestykkerkanDanmark,IrlandogDet
forenedeKongerige-hvoranvendelsenafdissebestemmelservillekunne
føretilbevægelseritoldtarifferne ,dermidlertidigtvillefjernesig
.^ ./.".

-3-
fra ,denalmindelige tilnærmelse modsluttolden -opretholde deres told ,
indtil disse ernået vedensenere tilnærmelse ,eller dekanefter omstæn­
dighederne anvende dentold ,derfremkommer vedensenere tilnærmelse ,så
snart tilnærmelsen afsatserne nåreller overstiger dette niveau .
Artikel 3
Denyemedlemsstater tilpasser deres finanstold -eller denne tolds finansiel­
ledel-forsåvidt angår devarer ,derernævnt ibilag H,tildentold ,
dererfastsat imedfør afassocieringsaftalen ,idet derydes Tyrkiet samme
behandling somdeøvrige medlemsstater .
"N
Bestemmelserne iartikel 2finder anvendelse pådenne tolds beskytteise sdel .
1.Iforholdet tildenyemedlemsstater formindsker Tyrkiet denforskel ,der
forekommer mellem dentold ogafgifter medtilsvarende virkning ,somdet
envender over fortredjeland ogdem ,somdetanvender imedfør afassocie **
ringsaftalen over forFællesskabet idets oprindelige udstrækning ,med20%
adgangen «
Detoførste tilnærmelser finder sted henholdsvis ved denne aftales ikraft­
træden ogden 1«januar 1974 « ■•
2.Itilfælde afenændring itidsplanen foreller rytmen iafskaffelsen af
dentold eller deafgifter medtilsvarende virkning ,deranvendes afde
nyemedlemsstater over forFællesskabet idets oprindelige udstrækning ,
træffer associeringsrådet denødvendige .foranstaltninger .til ;at>tage hen­
syntildenne ændring . -
1 s ' ' ..»••••
3.Associeringsrådet bringer passende forholdregler ianvendelse medhenblik
\•" ,*- ' •**'
påattilvejebringe' overens stemme Isémaliémdenedsættelser ,Tyrkiet skal

iværksætteoverfordenyemedlemsstater ,ogdefrister,dererfastlagt
vedtillægsprotokollen .
Artikel5
Varer,dererfremstilletiTyrkiet,ogihvisfremstilling derindgårva­
rer,somerindførtfraenafdeoprindeligemedlemsstater ellerfraenny-.I.
medlemsstat,ogsomikkeerifriomsætningiTyrkiet,falderligeledesind
underbegunstigelse afdenpræferenceordning ,dererfastsatvedtillægspro-
tokollen.
Denævntevarersindlemmelse tinderdisse "bestemmelsers "begunstigelse henholds­
visiennymedlemsstatellerienafdeoprindeligemedlemsstater kmdog
gøres "betingetaf,atderiTyrkietopkrævesenimportafgift ,ligesålænge
somderisamhandelen mellemmedlemsstaterne ogTyrkietanvendestoldogaf­
giftermedtilsvarendevirkning,dererforskelligefradem,derfinderan­
vendelseisamhandelen mellemdeoprindelige ogdenyemedlemsstater .
Bestemmelserne iartikel3itillægsprotokollen finderanvendelsemeddenad-
vendigeforandringer .
Artikel6
Deårligemængderaftoldkontingenter ,dererindrømmetTyrkiet,eromhand­
letienesteartikel,stfc.1i"bilagIogiartikel1,stk.2ibilagIItil
tillægsprotokollen ,fastsættessåledes:
Raffineredeolieprodukter (Pos.iFTT27«10,27.11,27»12,ex27*1327.14C)
340.000tons
Garnafbomuld,ikkeidetailsalgsoplagninger :(Pos.iFTT'55»05)
390tons,fordeltsåledes:
-tilFællesskabetidetsoprindeligeudstrækning :300t.

-5-
-tilDanmark
-tilIrland
-tilDetforendeKongerige40t.
10t.
40t.
Andrevævedestofferaf"bomuld(Pos.iFTT55»09)
1*390tons.fordeltsåledest
tilfællesskabetidetsoprindeligeudstrækning t1.000t.
-tilDanmark
-tilIrland ••-><V
-tilDetforendeKongerige20.t.
10t.
360t.
Artikel7
1.DeafIrlandopretholdtekvantitative restriktioner fordeibilagHI
anførtevarerbortfalderoverforTyrkietefterretningslinier ,derfast­
sættesafAssocieringsrådet .
2.Indtilden31«december1974kanindførslentilDetforenedeKongerigeaf
deibilagIVidenneprotokolanførtevarer,derhidrørerfraTyrkiet,
begrænsestilfølgendeårligekontingenter :
-kontingent 1973:306tons
-kontingent1974:368tons
Vedanvendelsenafartikel12,artikel22,stk.5»artikel25itillægs-
protokollenberegnesdenmængde,derskallæggestilgrundvedindførsel "fra
Fællesskabet ,såledesatdenomfatterindførslertilTyrkietfradenyemed­
lemslandeidenpågældendeperiode.Artikel3
Λ

Artikel9
1.Deniartikel4,stk.8i"bilagVItiltillægsprotokollen omhandledemind­
stepris "beregnesidenyemedlemsstater underhensyntagentildentilen­
hvertididissemedlemslande anvendteinoidieroverfortredjelande.
Iåret1973finder "bestemmelserne iartikel4i"bilagVIitillægsproto-
kollendogikkeanvendelsepåhandelenmellendenyemedlemsstater ogTyr­
•kiet.
2,Dei"bilagVIitillægsprotokollen nævnteafgifter,variableogfastee­
lementer "beregnesidenyemedlemslande underhensyntagentildeoverfor
tredjelandetilenhvertidanvendtesatser.
Artike110
De1artikel35»s"tk»3itillægsprotokollen fortsatteløbendeundersøgelser
fremskyndes medetår«
■.Artikel11
1.Påde"betingelser,dererfastsatitraktatenomoprettelseafDeteuro­
pæiskeøkonomiskeFællesskab,finderaftalenanvendelsedelspåkongeriget
Belgiens,kongerigetDanmarks,forbundsrepublikken Tysklands,Denfranske
Republiks,Irlands,DenitalienskeRepubliks,storhertugd&minet Luxembourgs,
kongerigetNederlandenes ogDetforenedeKongerigeStorbritanniens og
NordirlandseuropæiskeoteritDfåerrsamtpå'andre.europæiskeuterrltoripf,■for
hvilkeenmedlemsstatudøverudenrigsanliggenderne ,delspårepublikken
Tyrkietsterritorium.
2,Denfinderligeledesanvendelsepådefranskeoversøiskedepartementer
forsåvidtangårdeområderiaftalen,dersvarertildem,dereromhandlet
istk.2,førsteafsnit,iartikel227itraktatenomoprettelseafPælles-
skabet.
Betingelserne for,atbestemmelserneiaftalenvedrørendedeøvrigeområder
kanfindeanvendelsepådisseterritorier,vilsenereblivefastsatved
overenskomst mellemdekontraherende parter.

Artikel12
BilagI-IVerenintegrerende delafdenneaftale.
Denneaftaletræderikraftpådenførstedagidenmåned,derfølgerefter
dendag,hvordekontraherende parterharunderrettethinandenom,atden'„
herfornødvendigeprocedureertilendebragt.
Denfinderanvendelse,indtilikrafttrædelsen afdensupplerendeprotokol,
doghøjstindtilden31«december1974*
Fradennedagvildenblive.forlængetiperioderaf1år,såfremtin­
genafparternesenestenmånedindendensudløbgørindsigelseherimod#

BiL.'iar.
Listeoverdeiartikely,stk.2,omhandledevarer
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
KAPITEL5°5o.o4Garnafnatursilke(undtagengarnafschappesilke og
bourettesilke),ikkeidetailsalgsoplægninger
50.05Garnafschappesilke ,ikkeidetailsalgsoplagninger
50.06Garnafbourettesilke ,ikkeidetailsalgsoplægninger
50.07Garnafnatursilke ,idetailsalgsoplægninger
5o.o8Fishgut:imiteretcatgutafnatursilke
5o.o9Vævetstofafnatursilke (undtagenafbourettesilke )
5ooloVævetstofafbourettesilke
KAPITEL5151.ol
51.02
51-03
51oo4Garnafendeløsekemofibre,ikkeidetailsalgsoplægninger :
ex.A.Afsyntetiskefibre,undtagen >enkelttrådet '[
polytetrafluorethylen )
B.Afregenererede fibre:
II.Iandretilfælde . ,
Monofilamenter,strimler(kunstigestråo.lign.)ogimiteret
catgutafkemofibermateriale
Garnafendeløsekemofibre,idetailsalgsoplægninger
Vævetstofafendeløsekemofibre(herunderstofvævetaf;
monofilamenterellerstrimlerhenhørendeunderpos.51®°1
og51<>o2) j
KAPITEL52 Tekstilvarer iforbindelse medmetal
(.

-2- BILAG-I
Pos«iden
fællestoldtarif
JCAP.IÎEL'5353.o6
53.07
53.08
53.°9
53.10
53.11
53.12
53.13Varebeskrivelse
Garnafkartetuld(kartegarn),ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnafkæmmetuld(kamgarn),ikkeidetailsalgsoplægninger
Garnaffinedyrehår(kartedeellerkæmmede),ikkei
detailsalgsoplægninger
Garnafhestehårellerandregrovedyrehår,ikkei
detailsalgsoplægninger
Garnafuld,hestehårelleijandredyrehår(fineellergrove),
idetailsalgsoplægninger
Vævetstofafuldellerfinedyrehår
Vævetstofafandregrovedyrehårendhestehår
Vævetstofafhestehår
KAPITEL5454.o3Garnafhørellerramie,ikkeidetailsalgsoplægninger
m.
54.04Garnafhørellerramie,idetailsalgsoplægninger
54.05Vævetstofafhørellerramie
KAPITEL5555.o6•Garnafbomuld,idetailsalgsoplægninger
55»°7Drejervævet §:tofafbomuld
55.08 •Håndklædefrotterstof oglignendefrotterstofafbomuld
KAPITEL5656.olKortekemofibre,ikkekartede,kæmmedeellerpåandenmåde
"beredtetilspinding
56.02Bånd(tow)tilfremstillingafkortekemofibre
56.03Affaldafkemofibre(herundergarnaffaldogopkradsede
klude),ikkekartet,kæmmetellerpåandenmådeberedt
tilspinding
'56.04Kortekemofibreogaffaldafkemofibre,kartede,kæmmede ■'
ellerpåandenmådeberedttilspinding

ΜΤ,ΛΟΊ
Pos.iden
fællestoldtarif
KAPITEL5656.05
(Fortsættelse )■
56.06
56.07
KAPITEL5757.05
57.07
57.08
57.09
ex57.11-
KAPITEL5858.0I
ex58.02
58.03Varebeskrivelse
Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,ikkei
detailsalgsoplægninger
Garnafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre,
idetailsalgsoplægninger 1■
Vævetstofafkortekemofibreellerafaffaldafkemofibre
''' '' }
Garnafhamp
Garnafandrevegetabilske tekstilfibre
Papirgarn
Vævetstofafhamp
Vævetstofafandrevegetabilsketekstilfibre ,undtagen
vævetstofafkokosfibre .
57.12Vævetstofafpapirgarn
Gulvtæpper(herundergulvløbereogmåtter),knyttede,også
Ikonfektionerede :
exA.Afuldellerfinedyrehår,fremstilletihånden
B.Afnatursilke,syntetiskekemofibre,garnhenhørende
underpos.52.olellerafmetaltråd
C.Afandretekstilmaterialer
Andregulvtæpper ,(herundergulvløbereogmåtter),også
konfektionerede ,undtagengulvtæpperafjuteellerkokosfibre ;
kelim-ogsumaohtæpper oglignendetæpper,ogsåkonfektionerede
Håndvævedetapisserier (aftyperne:Gobelin,Flandern,Aubusson,
Beauvaiso.lign.)oghåndbroderedetapisserier (medgobelin­
sting,korsstingeto.),ogsåkonfektionerede

-4-
%BIIAOI
Pos.iden
fællestoldtarifVarebeskrivelse
KAPITEL5858.04Vævedefløjls-,plys-ogchenillestoffer (bortsetfravarer
(Fortsættelse )henhørendeunderpos.55«°8og58.05)
58.05Vævedebånd(bortsetfravarerhenhørendeunderpos.58.06)
ogbåndbeståendeafsammenlimedeparallellegarnereller
'fibre
58006Vævedeetiketter,emblemero.lign.,ikkebroderede,iløbende
længderellertilskårnestykker
58.07Chenillegarn ;overspundetgarn(bortsetfragarnhenhørende
. .underpos.52.ologoverspundetgarnafhestehår);agramaner,
t possementoglignendearbejdeijiløbendelængder;kvaster-,*
pomponero.lign.
58.08Tylogknyttedenetstoffer,umønstrede
b.58»o9.Tylogknyttedenetstoffer ,mønstrede;hånd-ellermaskin­
fremstillede blonderogkniplinger,iløbendelængder,strimler
ellermotiver
58.loBroderier,iløbendelængdér,strimlerellermotiver
KAPITEL5959»olVatogvarerderaf;flok,støvognopperaftekstilmaterialer :
A.Vatogvarerderaf
B.Flok,støvognopper:
I.Afkemofibarmatøriale .•
59.02Filtogvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket ;
59*o3Fiberdugsamtvarerderaf,ogsåimprægneretellerovertrukket
ex59.o4Sejlgarn,rebogtovværk,ogsåflettet,undtagen 'garnafkokosfibre
tilfremstillingafgulvtæpper,måtteroglignendevarer
59.o5knyttedenetstofferafsejlgarn,rebogtowsrk,ogsåi
tilskårnestykkerellerkonfektionerede ;færdigefiskenet
•afgarn,sejlgarn,rebogtovværk

-5-
«BILAGI
Pos.xden
fallestoldtarifVarebeskrivelse
KAPITEL5959.06
(Fortsættelse )
59.o7
59.08
59.09
59.lo
59.11
V59.12
59.13
59.14
59.15
59.16
ex.59.17Andre,varerfremstilletafgarn,scglgarn,rebogtovværk
(bortsetfratekstilstoffer ogvarerderaf)
Tekstilstoffer ,overtrukket medvegetabilske carbohydrat gummier
ellerstivelsesholdigesubstanser,afdenart,deranvendestil
fremstilling .afbogbind,etuierm.v.;kalkerlærred ;præpareret
malerlærred;buckramoglignendetekstilstoffertilfremstilling
afhattem.v.
Tekstilstoffer ,imprægneret ,overtrukketellerlamineretmed
cellulosederivater ellerandenplast'
Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukket medolie •
ellermedolieholdige præparater
^inoleummedtekstilunderlagtilenhveranvendelse,ogsåi
tilskårnestykker;gulvbelægningsmateriale beståendeaf
tekstilunderlag medandenbelægningendlinoleumsmasse ,også
itilskårnestykker
Tekstilstoffer (bortsetfratrikotagestof),imprægneret,
overtrukketellerlamineretmedgummi
Tekstilstoffer ,imprægneretellerovertrukketpåandenmåde;
maledeteaterkulisser ,maledeatelierbagtæpper o0lign.
Elastisketekstilstoffer ^undtagentrikotagestof )bestående
aftekstiliforbindelse medgummitråde
Vægeraftekstil,vævede,flettedeellerstrikkede,tillamper,
ovne,tændere,lyso.lign.;glødenetogglødestrømper samt
rørformedeemnertilfremstilling deraf
Brandslanger oglignendeslangeraftekstil,ogsåmedforing,
armeringogarmaturerafandrematerialer
Driv-ogtransportremme aftekstil,ogsåforstærket med
metalellerandetmateriale
Tekstilstoffer ogartikleraftekstil,tiltekniskbrug,
undtagenafsyntetiskefibre(polyfluorethylen)
bleget-1imprægneret ,-ogsåimprægneretellerovertrukket
medolie

-6-
«Βΐυϊσι
5°®*1f®?.... Varebeskrivelsefælles-toldtarif .• .
KAPITEL6060.olTrikotagestof ,ikkeelastiskellergummeret
60»o2Handsker,vanteroglufferaftrikotage,ikikeelastisk
ellergummeret
•60.o3Strømper',,understrømper ,sokker,ankelsokker o.lign.af
trikotage,ikkeelastiskellergummeret
60.04Underbeklædningsgenstande aftrikotage,ikkeelastisk'
t ellergummeret
60.05Yderbeklædningsgenstande ogandrevareraftrikotage,
ikkeelastiskellergummeret i
60.06Stofogvareraftrikotage,elastiskellergummeret
(herunderknæbeskyttere ogelastikstrømper )
KAPITEL6l61.olYderbeklædningsgenstande tilmændogdrenge.
61.02Yderbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn.'
61.03Underbeklædningsgenstande tilmændogdrenge(herunder' ,
flipperneskjortebryster ogmanchetter)
1
61.04Underbeklædningsgenstande tilkvinder,pigerogsmåbørn
61.05Lommetørklæder
.61.06Sjaler,tørklæder,mantiller,sløro.lign.
6l.o7Slipsoghalsbind
61.68Kraver,manchetter,opslag,underbluser,veste,jabotS'og
lignendetilbehørogbesætningsartikler tilbeklædnings­
genstandetilkvinderogpiger ■'■
6l.o9Korsetter,hofteholdere ,brystholdere ,seler,sokkeholdere
strømpebåndoglign.(herundersådannevareraftrikotage)
ogsåelastiske

BILIGII
•3
Listeoverdeiartikel7*1omhandledevarer
1.Varer,påhvilkeDetforendeKongerigeopkræverfinanstold
Pos.iDetforenede
Kongerigestoldtarif
/22.o301Varebeskrivelse
(A)'Sfallesorter'(bortsetfra"mum","spruce",mørkol,
"BerlinerWeissbier"samtandrelignendetilberedning
medenoprindeligstyrkepå1200°ellerderover
22.05Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandsetved
tilsætningafalkohol
22.06Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer
22.08Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,.medenstyrlcc/?rad
på140°ogderover;j
/denatureretethanol(ethylalkohol),uansetalkoholindholdet
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret ,somikkehenhører
',underpos.22.o8ji ,
^akvavit,likørogandrealkoholholdige drikkevarer ;
sammensattealkoholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentrerede
ekstrakter)tilfremstillingafdrikkevarer ■
(A)Likører,cordials,blandingerogandretilberedninger ,
iflasker,somtoldangivessåledes,atdetfremgår,at
styrkenikkeskalkonstateres
(B)Andenspiritus(herunderalkoholholdige drikkevarer,der
harkarakterafspiritus,oglikører)
23.o5Vinbærme;råvinsten
(A)Vinbærme
24.olTobak,råellerufabrikeret ;tobaksaffald

Pos.iDetforenede Varebeskrivelse '
Kongeriges -toldtarif ,
ι
24.o2 Tobaksvarer jekstrakter aftobak
(A)Tobaksvarer
27.06 Stenkulstjære ,brunkulst jære ,tørvetjære ogandre mineral­
tjærer ,også delvis destillerede ,samt tjære fremstillet 'ved
•blanding afbegmedcreosotolie eller andre destillations -
produkter frastenkulstjæres
(A)Olier afcarbonhydrider
27.07 Olier ogandre produkter fremstillet veddestillation af
højtemperaturtjære frastenkul samt alier ogandre produkter •
udvundet vedandre processer (benzen ,creosotolie ,kresylayre
ogsolvent nafta )
,(A)Olier afcarbonhydrider -
••
27.o9 Jordolie ograolier hidrørende frabituminøse mineraler :
(b)Andre olier udvundet affast eller halvfast jordolie
27.lo Olier udvundet afjordolie eller afraolier hidrørende fra
bituminøse mineraler ;præparater ,ikke andetsteds irrvnt ,
.indeholdende 7ovægtprocent ogderover afsådanne olier som
karaktergi vende bestanddel :
* (A)Olier afcarbonhydrider
(B)Andre varer :
(l)Medindhold aflette olier
27*12 Vaselin »
(A)Olier afcarbonhydrider
27.14' Kunstig asfaltbitumen ,jordoliekoks ogandre restprodukter fra
'jordolie eller fraolier hidrørende frabituminøse mineraler :
(B)Olier afcarbonhydrider
27.16 Bituminøse blandinger påbasis afnaturlig asfalt ,naturlig
bitumen ,kunstig asfaltbitumen ,mineraltjære eller mineral -
tjærebeg (f.eks .asfaitmastiks og"cutbaoks ")
(A)Olier afcarbonhydrider
29#ol Carbonhydrider
(A)'Olier afcarbonhydrider

-3-
* fyILACTT.
Pos.xDet
forenede
Kongeriges .Varebeskrivelsetoldtarif
32.o9 Lakker,klareellerpigmenterede?koldtvandsfarver ,ogsåtilfarvningaf
læder;andenmaling;pigmenterrevneilinolie,mineralterpentin ,
terpentinolie ,fernisellerlignendevedtilvirkningafmalinganvendte
produkter;prægefolie;farvestoffer formetellerpakkettildetailsalg
(A)Olierafcarbonhydrider
I
33.06 Parfumer,kosmetikogtoiletmidler : :
V
(A)Parfumerindeholdendealkohol J
34.o3•Tilberedtesmøremidler s,amtpræparaterafdenart,deranvendestil
olie-ellerfedtbehandling aftekstilvarer ,laderellerandrematerialer
medundtagelseafprodukterindeholdende 7°vægtprocentellerderover
afolierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøs
materialer :
(B)Andrevarer,derikkeindeholder5°vægtprocentellerderover
afsiloxan
(l)Medindholdafletteolier •■ •
t
36.05Pyrotekniskeartikler(fyrværkeriartikler ,tågesignaler ,livrednings­
raketteroglignendeartikler):
(A)Bengalsketændstikker <
• <
36.06Tændstikker (undtagenbengalsketændstikker)
36.08Andrebrandbareprodukter: 1 '•
(a)Olierafcarbonhydrider <
(c)Antændelsesmaterialeindeholdendetungolie ^
38.07Terpentinolie 0^andreopløsningsmidler afterpenerudvundetved
destillationellerandenbehandlingafnåletræ(f.eks.balsam-,tra-og
suifatterpentin );rådipenten;råcymen;pine-oil:
(-A-)Olierafcarbonhydrider
38.o8'Colophoniumogharpik3syrer samtderivaterderaf(undtagenharpikscstcre
henhørendeunderpos.39«c>5);harpiksessens -(pinolin)ogharpiksolier :
(■0Olierafcarbonhydrider

-4-
'Pos.iDet * \lL,*(>
forenede Varebeskrivelse
Kongeriges
"toldtarif
38.14Præparatertilmodvirkningafbankning,oxydation,korrosioneller
harpiksdannelse,viskositetsforhøjendepræparateroglignendetilberedte
additivertilmineraloliers
(å)Olierafcarbonhydrider -
38.18Blandedeopløsnings-ogfortyndingsmidler tillako.lign.:
(A)Olierafcarbonhydrider
(B)Andrevarers
(1)Produkter,ihvisfremstillingellerforarbejdningindgåren
ellerflerebestanddele ,somikkeharmistetdereskarakter,og
som,hvisdeblevindførtsærskilt,villeblivehenførtunder
Kapitel28og29ogVedfaldsatsværebelagtmodicn1
importafgift på17*5$ellerderoverafbestanddelenes værdi:
(a)Medindholdafletteolier - ■
(2)Isuidretilfælde: s
(a)Medindholdafletteolier
38.19Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier
(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
(Å)Olierafcarbonhydrider
39-o02Polymerisations -ogcopolymerisationsprodukter (f.eks.polyethylen ,
polytetrahalogenethylen ,polyisobutylen ,polystyren,polyvinylchlorid ,
polyviiiylacetat ,polyvinylchloracetat ogandrepolyvinylderivater ,
polyaorylsyrederivater ogpolymethaorylsyrederivater ,cumaroninden-
harpikser)s
(A)Olierafcarbonhydrider
980I0.Cigar-ogcigarettændere ,gastændereoglignendetændere(herunder
kemiskeogelektrisketændere)samtdeledertil(undtagenfyrstenogvrger)
(A).Transportablecigar-ogcigarettændere oggastænderemedmekaniske,
kemiske,elektriskeeller-lignendeanordninger ,bestemttilat
:tilvejebringe etantænde1sesmiddeliformafgnist,"flammeeller-
påandenmåde.samtdeledertil

-5-
%«UA-C
Pos.iDet
forenede Varebeskrivelse
Kongeriges
toldtarif
•-98.lo
(Fortsættelse )(l)Transportable tændereudelukkendeberegnettil
• antændelseafbygas,kompletteellerukomplette ,
(herunderrørlegemertilelektrisketændereog
fasteellerfjederrammertilfyrstenstændere)'
(2)Andretransportable cigar-ogcigarettændere og
gastændere,kompletteellerukomplette -(herunder
hylstre).

% bIL*CTu
2.Varerpå,hvilkeIrlandopkræverfinanstold ,<
t
■f03**_ Varebeskrivelse iirsketoldtarif
2o.o7Frugt-oggrøntsagssafter (herunderdruesaft),ugærede,ogsåtilsat
Slikker,menikketilsatalkohol:
(A)Tilberedttilkonsumsomdrikkevarerudehfortynding
22.01Vand,mineralvand ogvandtilsatkulsyre;isogsne:
(A)Mineralvand ,naturligtellerkunstigt,ogvandtilsatkulsyre
22.02Limonader,ogsåkulsyreholdige ,ogandreikkealkoholholdige drikkevarer ,
undtagenfrugt-oggrøntsagssafter henhørendeunderpos«2o.o7
22.03 01
220o5Vinaffriskedruer;druesaft,hvisgæringerstandset.'
vedtilsætningafalkohol -
22.06 Vermouthogandenvinaffriskedruer,tilsataromastoffer'
22.07Andregærededrikkevarer (f.eks.frugtvin,æblecider,rosinciderogmjod)
(C)Æbleciderelleræblesaftogpæreciderellerpæresaft
22.08Ethanol .(ethylalkohol ),ikkedenatureret,mc(j_en '
/styrkegradpå"140°derover;
denatureretethanol(ethylalkohol ),uansetalkoholindholdet
22.09Ethanol(ethylalkohol),ikkedenatureret,somikkehenhørerunderpos«
22.o8;akvavit,likørogandrealkoholholdige drikkevarer ;sammensatte
alkoholholdige tilberedninger (såkaldtekoncentrerede ekstrakter)til
fremstilling afdrikkevarer

Pos.iden
irsketoldtarifνVarebeskrivelseU(UfirC{t
23.o5 Vinbærme;råvinsten:
-C®)Andrevarerendvinbærme,tørretellerpressetogfiltreret,og
råvinsten ;
24.01Tobak,råellerufabrikeret ;tobaksaffald :
(A)Tobak,råellerufabrikeret
24.02 •Tobaksvarer ;ekstrakteraftobaks
(A)Tobaksvarer
27.07Olierogandreprodukterfremstillet veddestillation afhøjtemperatur-
tjærefrastenkulsamtlignendeprodukternævntibestemmelse 2til
.nærværendekapitel: '>■
(A)Letteolier
(c)Andrevarer:
(l)Olierafcarbonhydrider
27.09Jordolieogråolierhidrørendefrabituminøsemineraler:
(A)Letteolier
(3)Andrevarer:
(l)Olierafoarbonhydrider
27»loOlierudvundetafjordolieellerafråolierhidrørendefrabituminøse
mineraler;præparater ,ikkeandetstedsnævnt,indeholdende 7ovssgtprocen
.-ogderoverafsådanneoliersomkaraktergivendebestanddel:
(A)Letteolier' •
(D)(2)Andrevarer: •
(a)Olierafcarbonhydrider
29.ol ■Carbonhydrider :
(A)Letteolier .
(C).Andrevarer:-' !'
(l)Olierafoarbonhydrider

-1-
Pos.iden VarebeskrivelseirsketoldåarifN>iuACM
33.o6 Parfumer,.kosmetikogtoiletmidler :
• • <
(A)Parfumer: •;
(l)Parfumerindeholdendealkohol i
36.06Tændstikker (undtagenbengalsketændstikker) '
36.08Andrebrændbareprodukter ;
(A)Letteolier
38Po7Terpentinolie ogandreopløsningsmidler afterpenorudvundetved
destillationellerandenbehandlingafnåletræ(f.eks.balsam-,træ-•
ogsulfatterpentin );rådipenten;råcymen;pine-oil:
(A)Olierafcarbonhydrider
38.o8Colophoniumogharpikssyrer samtderivaterdera.f(undtagenharpikserstere
henhørendeunderpos.39-o5)jharpiksessens (pinolin)ogharpiksolier s
(A)Olierafcarbonhydrider
38o09Trætjærejtru;'tjæreolier(undtagenopløsnings-ogfortyndingsmidler
henhørendeunderpos.38.18);træcreosot;råmethanol;acetonolie:
(B)Olierafcarbonhydrider ,<,
38ol8Blandedeopløsnings-ogfortyndingsmidler tillako.lign.:'
(A)Letteolier '
.I
(B)Andreolierafcarbonhydrider
38.19'-Produkterogrestprodukter frakemiskeognærståendeindustrier :
(herunderblandingerafnaturprodukter ),ikkeandetstedstariferet:
(A)Letteolier ;
(B)Andreolierafcarbonhydrider '

Pos.iden
irsketoldtarifVarebeskrivelse
40.09 ■.Rørogslangerafblødgummitilmotorkøretøjer ,1somifølge
Kapitel87.erbelagt#medtold;
40.10 Driv-ogtransportremme afblødgummi:
(A)Drivremmetilmaskinerhenhørendeunderpos.84.06(A)
og84.08(A)
4o»li Dæk,ringe,udskifteligeslidbanertildæksamtslangerogfælgbånd
•afblødgummitilhjulafenhverart:
(A)tilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.ol,87.o2,87.o3,87.04,
87.08,87.o9og87.ll(A)tilselvekørendemaskinerh.enhørénde
underpos.84.22(D)-eller84.23:
(1)Dækogringe s
(2)Slanger '
(4)Andrevarer
7o0o9Glasspejle,ogsåindraipiede(herunderbakspejle):
(B)Andrevarer
(1)Tilmotorkøretøjer
7o.l4 .Belysningsartikler afglas;refleksglas ;optiskeartiklerafglas,
hverkenoptiskbearbejdetellerafoptiskglas:
(A)Belysningsartikler afglas: |
(2)Andrevarerendapparaterogtilbehørtillysstofbelysning
(b)Tilindvendigbelysningimotorkøretøjer
(B)Refleksglasogoptiskeartiklerafglas,hverkenoptiskbearbejdet
ellerafoptiskglas:
(l)Tilmotorkøretøjer
73.25Snoettråd,kabler,tovværk,flettedebånd,stroppero.lign.,
afjern-ogståltråd(undtagenisolerettrådm.v.tilelektriskbrug):
(A)Deletilmotorkøretøjer

?6SC Varebeskrivelse ^^" uxrske toldtarif .(j(LJV^ /v_
73.29 Kæder ogdele dértil ,afjern ogståls
(A)Transmissionskæder ogandre deleogtilbehør til ■!
motorkøretøjer '
73.35 :Fjedre ogblade tilfjedre ,afjern ogståls . ,
(D)Andre varers l
(l)Deletilmotorkøretøjer
83.ol .Nøglelåse ,kombinationslåse ogelektriske låse (herunder spænder og '
' .taskebøjler medsådanne låse )ogdele dertil ,afuædle metaller ;
nøgler tildenævnte låse ,afuædle metallers
(A)Nøglelåse ,kombinationslåse ogelektriske låse samt nøgler ;
dertils
(2)Låseogtilhørende nøgler tilmotorkøretøjer
83.o2 Beslag oglignende tilbehør ,afuædle metaller ,tilmøbler ,døre ,
trapper ,vinduer ,rullegardiner ,vognmagerarbejder ,sadelmagerarbejder ,
kufferter ,kister o.lign .(herunder automatiske dørlukkere ^knager ,
knagerækker ,hyldeknægte o.lign .,afuædle metallers ;
1
(A)Beslag tilmotorkøretøjer
84.06 Forbrændingsmotorer medstempels , •,
(A)Tilmotorkøretøjer '
t
84.08 Andre kraftmaskiner ogmotorers j
(A)Tilmotorkøretøjer
84.lo Væskepumper (herunder motorpumper ogturbopumper ),også medmålere ;
vteskeelevatorer (paternosterværker medspande ,vandsnegle ,båndele -
vatorer m.v .)s -
(A)Pumper'til motorkøretøjers
(2)Andre endhydrauliske
(C)Dele tilpumpers
(IA)Dele tilpumper henhørende under underpos .(A)(2)under
denne position

Pos .iden
irske -toldtarif/0*-
Varebeskrivels e htfiçC \1
84.ll Luftpumper ,vakuumpumper ogluft-oggaskompressorer (herunder
motor -ogturbopumper ,motor -ogturbokompressorer samt fristempel -
generatorer tilgasturbiner );ventilatorer ,bissere o.lign .:
(A)-^ilmotorkøretøjer
84.I8 Centrifuger ;kaskiner ogapparater tilfiltrering ogrensning af
væsker oggasser (herunder ikke filtertragte ,mælkesier o.lign.):
(A)Tilmotorkøretøjer
84.21 Mekaniske apparater (også hånddrevne )^tilspredning ogudsprøjtning af
. :væsker ogpulvere ;ildslukningsapparater ,også medladning ; .
sprøjtepistoler oglignende redskaber ;dampstråle -ogsandstråle­
blæsere og .lignende maskiner :
(A)Vindspejls vaskere tilmotorkøretøjer
84.22 Maskiner ogapparater tilløftning ,lastning ,losning ogflytning
(f.eks .elevatorer ,hejseværker ,spil ,kraner ,donkrafte ,taljer ,
transportører ogtovbaner ),bortset framaskiner ogapparater henhørende
under pos .84.23 : . ■ '
(A)Tilmotorkøretøjer :
(l)Transportable donkrafte tilmotorkøretøjer
(3)ftraner ogspil tilredningskøretøjer
• \
84.59 Maskiner ,apparater ogmekaniske redskaber ,derikke henhører under
nogen anden position idette kapitel : i
(C)Andre varer : ,
\(2)Del©tilmotorkøretøjer j<
84.6I Haner ,ventiler oglignende tilbehør tilrørledninger ,kedler ,
beholdere o.lign .(herunder trykreguleringsventiler ogtermostat­
regulerede ventiler ):
(B)Dele tilmotorkøretøjer \
*
t
84.63 " Transmissionsåksler ,krumtappe ,lejehuse ,aksellejer ,tandhjul ,.
tandhjulsudvekslinger ,friktionsgear ,regulerbare gear ,svinghjul ,
remskiver ,taljeblokke ,koblinger medeller uden bevægelige dele :
(B)Dele tilmotorkøretøjer : < '
(2)Andre dele endkraftudtagsanordninger formotorkøretøjer
tilgodsbeiordrmg

Pos.iden
irsketoldtarif–1-
%
Varebeskrivels e IILA(LU-
85.01Elektriskegeneratorer ,motorer,omformere(roterendeellerstatiske),
transformatorer ,ensrettere ,ensretterapparater oginduktionsspolers
(A)Motorer:
(l)Imotorkøretøjer
.(D)Statiskeomformere(ensrettereo.s.v.)
(l)Tilmotorkøretøjer .
85.02Elektromagneter ;permanentemagneterogikkemagnetiserede emner
dertil;elektromagnetiske ogpermanentmagnetiske borepatroner ,spænde­
bakker,skruestikker oglignendeemneholdere ;elektromagnetiske klo-
koblingerogandreelektromagnetiske koblinger;elektromagnetiske bremser;
elektromagnetiske bæremagneter :
(A)Tilmotorkøretøjer
85.04Elektriskeakkumulatorer :
(B)Andreakkumulatorer :
(l)Tilmotorkøretøjer
85.08Elektriskstart-ogtændingsudstyrtilforbrændingsmotorer (herunder
tændingsmagneter ,magnetomaskiner ,tændspoler,startmotorer ,tændrørog
startgløderør );jævnstrøms-ogvekselstrømsgeneratorer samtreturstrøms-
relæertilbrugiforbindelse medforbrændingsmotorer :
(C)Andrevarerendstartgløderør ogdeledertil:
(l)Tilmotorkøretøjer
85.09Elektrisklys-ogsignaludstyr ,elektriskevindspejlviskere ogdefrostere,
tilcyklerogmotorkøretøjer :
(A)Tilmotorkøretøjer
85.15 Sendereogmodtageretilradiotelegrafi ogradiotelefoni ;sendereog
modtageretilradiofoniogfjernsyn(herundermodtagerekombineretmed
lydoptagereellerlydgengivere );fjernsynskameraer ;radionavigerings­
apparater,radarapparater ogradiofjernbetjeningsapparater :

Pos.iden
irsketoldtarifVarebeskrivelse 1L^C7T
85.15
(Fortsættelse )(B)Sendere,modtagereogkombineredesendere/modtagere,•
udelukkendefremstilletellerindrettettilmotorkøretøjer
85.18
85.19
85o26
87.0I
87.02(D).Deles
(2)Kuntilvarerhenhørendeunderunderpos.(B)under
denneposition
Elektriskekondensatorer ,fasteellervariable:'•
(å)Tiltændingssystemer imotorkøretøjer
Elektriskeapparatertilatslutteellerafbrydeelektriskekredsløb,
tilbesættelseafelektriskekredsløbogtilatskabeforbindelsetilel1
ielektriskekredsløb(f.eks.afbrydere,relæer,sikringer,overspsnclin<77-
afledere,overspændingsbeskyttere ,stikpropper ,lampeholdere ogforgrenin-
dåser);fasteogvariablemodstande(herunderpotentiometre ),bortsetfra
varmelegemer ;tryktekredsløb;fordelings-ogkontroltavler (undtagen
telefonborde):
(A)Tilmotorkøretøjer )
Isolationsdeletilelektriskemaskiner,apparaterogmateriel,forsåviril
delene,bortsetfraistøbtesimplesamledeleafmetal,bestårheltaf
isolerendemateriale(herunderikkeisolatorerhenhørendeunderpos.
85.25):
(C)Tilmotorkøretøjer 1
(
Traktorer(bortsetfrasådanne,derhenhørertinderpos.O7.07),også
forsynetmedspil.ellerkraftoverføring : •.
(D)Andretraktorerendlandbrugstraktorer ,traktorerpålarvebAhd,
traktorermedetellertohjul
Automobilertilperson-oggodsbefordring (herundersportsautomobiler og
trolleybusser): 'j
(A)Personbiler,hyrevogneogsportsautomobiler
(B)Omnibusser

Pos.iden
irsketoldtarifVarebeskrivelse i'UÀCTT
87.03Automobilertilspeoiølleformål(f.elcs.brandbiler,stigevogne,sneplov«,
gadefejevogne,vandingsvogne ,kranvogne,projektørvogne ,værkstedsvogne
ogvognemedradiologiskudstyr),bortsetfraautomobilerhenhørendeunder
pos.87.o2:
(B)Andreendbrandbiler,stigevogneoggadefejevogne
87.04Chassisermedmotortilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.ol,87.0?eller
87.o3:
(B)Andreendchassisertilkøretøjerhenhørendeunderpos.87..0I,
87.o2og87.03,derkanindførestoldfrit
87.05Karrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørendeunderbos.87.ol,87.o2
eller87.o3: *"
(B)Andreendkarrosserierogførerhusetilkøretøjerhenhørende
underpos.87.ol,87.o2og87.03,derkanindførestoldfrit
87.06Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.ol,87.02eller
87.o3:
(E)Andredele
87.08Tanksogandrepansredekampvogne,ogsåudstyretmodvåben;deletil
sådannekøretøjer
87.09Motorcykler ogcyklermedhjælpemotor ,ogsåmedsidevogn;sidevognetil
motorcykler ogcykler:
87.12 Deleogtilbehørtilkøretøjerhenhørende -underpos.87.09,87.loog
87.11:
(A)Tilkøretøjerhenhørendeunderpos.87.09
■9o.23Densimetre,aræ'ometre,flydevægteoglignendeinstrumenter ;termometre,
I ■pyrometre,barometre,hygrometreogpsycrometre ,ogsåregistrerende ;
I kombinationer afdisseinstrumenter :
(A)Termometretilanvendelsesomdeleimotorkøretøjer
1
1 •'
\-
i
I' .

Pos.iden Varebeskrivelse lV– *'_irsketoldtarif
9o.24Instrumenter ogapparatertilmaling,kontrollering 05automatisk
reguleringafstrømningshastighed ,dybde,trykogandrevariablestørrelser
ivaskeroggasserellertilautomatisktemperaturre&ulering (f.eks<>
manometre,termostater ,væskestandsmålere ,gennemstrømningsmålere ,
varmemålereogautomatisketrskregulatorertilovne),bortsetfravarer
henhørendeunderpos.9°»14* K-
(A)instrumenter ogapparatertilanvendelsesomdeleimotorkøretøjer
(f.eks.brændstofmålere ,olietryksmålere ) (
9o»27Omdrejningstællere ,produktionstællere ,taksametre ,kilometertællere ,
skridttællere o.lign.,hastighedsmålere ,ogsåmagnetiske ,ogtakometre,
bortsetfravarerhenhørendeunderpos.9°»14;stroboskoper :
(A)Kilometertællere ,skridttællere ,omdrejningstællere og-hastigheds­
måleretilanvendelse somdeleimotorkøretøjer ;taksametre i
9o.2oElektriskeogelektroniske instrumenter ogapparatertilmåling,
»afprøvning ,kontroHering,analysering ogautomatiskregulering :'
(A)Instrumenter ogApparatertilanvendelsesomdeleimotorkøretøjer
9o„29 Deleogtilbehørafdenart,dersædvanligvis anvendestilenellerflere
afdeunderpos.9°«23,9°«24,9°*26,9o.27og9°»28hørendevarer:
(B)Deletilvarerhenhørendeunderpos.9°*23(A),9o®24(A),9°«27(A)
'_og9o„28(A)
92.ll Grammofoner ,dikteremaskiner ogandrelydoptagere oglydgengivere
(herunderplade-ogbåndspillere medellerudentonehoved);magnetiske
billed-oglydoptagere ogbilled-oglydgengiveretilfjernsyn:•
(A)(l)lydoptagereoglydgengiveretilmoto'rkøretsjer,somifølge
Kaoitel87erbelagtmedtold

u/LAC -.
94.olStoleogandresiddemøbler (herundersovesofaero.lign.)bortsetfra
sådanne,derhenhørerunderpos.94.o2;deledertil:
(A)Stoleogsæder
(l)Tilmotorkøretøjer
(B)Deles .
(l)Deletilsæderimotorkøretøjer henhørendelinderunderpos.(Al)
•underdenneposition–-
Pos* .. Varebeskrivelseirsketoldtarif

BILAGm
LISTEOVERDEVARER,DEREROMFATTET
AFARTIKEL .%STK.1
Strømper (Pos.iFTTsex60.03,ex60.04)
Fjedre"tilmotorkøretøjer (""ex73«35)
«k..
Tandrørogdeleafnetal(""ex85.O8D)
Børsterogkoste (""1ex96.01,ex96.02)
Privatbiler
Motorkøretøjertilerhvervsbrug .

BILAGISr
LISTE OVER VARER ,DEREROMFATTET
APARTIKEL -I;STK .1
Pos .iDen
britiske
toldtarifVarebeskrivelse •
ex55-08 sHåndklsdef rotterstof oglignende frotterstof afbomuld med
indhold afbomuld påover 50vægtprocent .
o
ex55.09 :Andre værvede stoffer afbomuld medindhold afbomuld påover
50vægtprocent .
6
ex5S.O4 sVævede fløjls -,plys-ogchenillestoffer medindhold afbom­
uldpåover 50vagtprocent • _
ex59.13 sElastiske tekstilstoffer (undtagen trikotagestof )bestående
aftekstil iforbindelse medguramitråde nedindhold afbomuld
påover 50vægtprocent .
ex61.01 oYderbcklædningsgenstande tilmaad ogdrenge medindhold af
bomuld påover 50vægtprocent .
ex61.02 .Yderbeklædningsgenstande tilkvinder ,piger ogsmåbørn med .
indhold afbomuld påover 50vægtprocent .
ex61.03 .Underbeklædning genstande tilmand ogdrenge medindhold af
•*bomuld påover 50vægtprocent .
ex61.04 .Underbeklædningsgenstande tilkvinder ,piger ogsmåbørn med
indhold afbomuld påover 50vægtprocent .
ex61.05 .Lommetørklæder medindhold afbomuld påover 50vægtprocent .
ex61.06 sSjaler ,tørklæder ,mantiller ,slør oglignende medindhold af
bomuld påover 50vægtprocent .
ex .62.02 sSengelinned ,dækketøj ,håndklæder ,vaskeklude ogviskestykker ;
gardiner ogandre boligtekstiler medindhold afbomuld på
over 50vægtprocent .
ex62.05 .Andre konfekt ionerede tekstilvarer (herunder snitmønstre )med
indhold afbomuld påover 50vægtprocent .

1/276/73
BILAGV.
DEKONTRAHERENDE PARTERSFÆLLESERKLÆRINGER

1/276/73
ihi
4.FÆLLESERKL/2RBTGOMARTIKELj^T
:«
Dekontraherende partererenigeom,atderveddenundersøgelse ,
dererfastsatvedartikel _,skaltages
hensyndels,tilassocieringsaftalens målogsærligefortrin,dels
tildetræk,derkendetegnerTyrkietssamhandelmeddenyemedlems­
stater. ~-.

1/276/73
3-FÆLLESERKLÆRING
OMANVENDELSEN AFARTIKEL*).STK.1
\
Dekontraherende partererenigeom,atbestemmelserne iartikel
stk.1,finderanvendelseunderafrundingtilfjerdedecimalforsær-
afgifterogdensærligedélaf"blandedeafgifteriIrlandsogDetfor­
enedeKongerigestoldtariffer ,underforbeholdafdenanvendelse,Fæl­
lesskabetmåttegiveartikel39r5»idenaktvedrørende -tiltræ–
delsesvilkårene ogtilpasningerne aftraktaterne,derérknyttettil
tiltrædelsestraktaten .

1/276/73
3.ERKLÆRING OMDEOVERGANGSPORAITSTAL THTNGER
DERERFASTSATIARTIKELIXSTK.2
Ved.udgangenaf1974vilassocieringsrådet undersøge,ihvilket
omfangdentyrkiskeudførselsudviklinger"blevetpåvirketafde
overgangsforanstaltninger ,dererfastsatiartikel^Q,stk.2*