Nr.C80/2 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 31.3.92
UDTALELSE FRADETRÅDGIVENDE UDVALGFORDETEUROPÆISKE KUL-OG
STÅLFÆLLESSKAB
ominterimsassocieringsaftalerne mellemEKSFp&denenesideogRepublikkenUngarn,Repu­
blikkenPolenogDenTjekkiskeogSlovakiskeFøderativeRepublikpådenandensideom
handeloghandelsanliggender
(enstemmigtvedtagetpådet297.mødeden28.januar1992)
(92/C80/02)
DETRÅDGIVENDE UDVALGFORDETEUROPÆISKE KUL-OGSTALFÆLLESSKAB ,som
hargjortsigbekendtmedudkastenetilKommissionens beslutningerominterimsassocieringsaf ­
talerne,dererunderrevision
hargjortsigbekendtmedbetænkningerne fraKommissionen forGenerelleMålsætningerog
Kommissionen forMarkedogPriser,ogsom
harnoteretsigdeforklaringerogkommentarer ,somKommissionens repræsentantfremsattepå
mødet
1)SERMEDTILFREDSHED PÅ,atsamarbejdetmellemDetEuropæiskeFællesskaboglandene
iCentral-ogØsteuropastyrkes,
2)FINDER,atsamarbejdsaftalerne medTjekkoslovakiet ,PolenogUngarnpolitiskogøkono­
miskåbnereneståendemuligheder,
3)ERINDREROM,atDetRådgivendeUdvalgisinbeslutningaf7.juni1991(')understregede
farenfor,atgennemførelsen afdisseaftalerkunnemedføreenvoldsomstigningiEF's
importafkulogstålfralandeneiCentral-ogØsteuropapåvilkår,derikkeerioverens­
stemmelsemeddeiinternationalhandelgældenderegler,
4)FINDER,atderideaftaler,dererindgået,iheltutilstrækkeliggradertagethensyntilde
betænkeligheder ,somDetRådgivendeUdvalgenstemmigthargivetudtrykfor,
5)UNDERSTREGER ,atenforøgelseafeksportentilFællesskabetvedhjælpafdumpingeller
subventionervilvanskeliggøreydelsenafstøttetilomstrukturering afjern-ogstålindustrien
ogkulindustrien ilandeneiCentral-ogØsteuropaogviltvingevirksomhederne iFælles­
skabettilatindgiveklageforatforsvaresigimodensådanimport,
6)MINDEROM,atKommissionen ienfælleserklæringfraKommissionen ogRådetomdisse
aftalerharforpligtetsigtilativærksætteeteffektivtoghurtigtsystemmedforudgående
tilsynvedrørendemængderneafogprisernepåimporteredeEKSF-produkter ogtili
påkommendetilfældeøjeblikkeligtatindføredenødvendigekvantitativebegrænsninger ,
(')EFTnr.C197af26.7.1991,s.3.

31.3.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C80/3
7)ANMODERKommissionen omnøjeatrespekteredenneerklæringsåndogbogstavogom
hurtigtattræffedenødvendigeforanstaltninger ,
8)UNDERSTREGER igen,atFællesskabetskul-ogstålindustriernødttilatbegrænsesin
produktionskapacitet medderaffølgendealvorligesocialekonsekvenser .Pådenne
baggrundvilledetværeheltuacceptabelt ,hvisdissebestræbelserskulleværeforgævespå
grundafeneventueleftergivendeholdningfraKommissionens side,
9)OPFORDRERKommissionen tilatsikre,atdenvedindgåelseafsådanneaftalerikkeskader
rygradeniFællesskabetskulindustri,somerafafgørendebetydningforforsyningssikker­
heden.
UdnævnelseafmedlemmerafDetRådgivendeTold-ogAfgiftsudvalg
(92/C80/03)
Vedafgørelse91/453/EØF(')harKommissionen nedsatetrådgivendetold-ogafgiftsudvalg .
Kommissionen harden20.marts1992påbasisafforslagudarbejdetafdeeuropæiskeeller
internationale organisationer ,derrepræsenterer udvalgetsforskelligesektorer,udnævnt
udvalgetsmedlemmerogsuppleanter .
Navn Land Organisation
Repræsentanter forindustri(3)
medlemmer:SNOODIJK
MANEVALNLSammenslutningen afIndu­
stri-ogArbejdsgiverorganisa ­
tioneriDeEuropæiske
Fællesskaber (Unice)
BUnice
UKUnice
IUnice
BUnice
DUniceMILES
suppleanter:GAIOTTO
BALTHAZART
WENGLER
Repræsentanter forlandbrugogfiskeri(2)
medlemmer:HOFKENS BSammenslutningen afFaglige
Landbrugsorganisationer iEF
ogSammenslutningen af
Landbrugs-andelsorganisatio ­
neriDetEuropæiskeØkono­
miskeFælleskab (COPA-
Cogeca)
VILLETTE FDetEuropæiskeForbindelses­
udvalgforHandelog
Levnedsmidler (Celcaa)
(')EFTnr.L241af30.8.1991,s.43.