ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80)229
Vol.1980/0073

Disclaimer
Conformément aurèglement (CEE, Euratom) n°354/83 duConseil du1erfévrier 1983
concernant l'ouverture aupublic desarchives historiques delaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergie atomique (JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifié par lerèglement (CE, Euratom) n°1700/2003 du22septembre 2003
(JOL243du27.9.2003, p.1),cedossier estouvert aupublic. Lecaséchéant, lesdocuments
classifiés présents dans cedossier ontétédéclassifiés conformément àl'article 5dudit
règlement.
Inaccordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No354/83 of1February 1983
concerning theopening tothepublic ofthehistorical archives oftheEuropean Economic
Community andtheEuropean Atomic Energy Community (OJL43,15.2.1983, p.1),as
amended byRegulation (EC, Euratom) No1700/2003 of22September 2003 (OJL243,
27.9.2003, p.1),this fileisopen tothepublic. Where necessary, classified documents inthis
filehave been declassified inconformity with Article 5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung (EWG, Euratom) Nr.354/83 desRates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI. L43vom 15.2.1983,
S.1),geändert durch dieVerordnung (EG, Euratom) Nr.1700/2003 vom 22.September 2003
(ABI. L243vom 27.9.2003, S.1),istdiese Datei derÖffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden dieVerschlusssachen indieser Datei inÜbereinstimmung mitArtikel 5
dergenannten Verordnung freigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM (80)229endelig udg .
Bruxelles ,den 25.april 1980
/VN-. juc-usc ) X/f\\" , ' J \f<r , ri?»ws j
rr .o7
;V - Oo
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF )
OMFASTSÆTTELSE AFBASISPRISEN OGOPKØBSPRISEN
FOR BLOMKÅL FOR MAJ 1980
o
(forelagt afKommissionen for Rådet )
KOM(80)229 endelig udg.

RÅDETSFORORDNING (EØF)
omfastsættelseafbasisprisenogopkøbsprisen forblomkålformaj1980
RÅDETFORDEEUROPÆISKE
FÆLLESSKABER HAR–
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDet
europæiskeFællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilRådetsforordning (EØF)nr.
IOU/72af18.maj1972omdenfællesmarkedsord­
ningforfrugtoggrøns.iecr(' ),senestændretvedfor­
ordning(EØF)nr.430V791').særligartikel16,stk.1,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-'
Parlamentet (').
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiskeog
socialeUdvalg(').og
udfrafølgendebetragtninger :
1henholdtilartikel16.stk.I,iforordning (F.ØF)nr.
KMS/72skalderforhverafdeibi'lngIItilomtalte
forordninganførtevarerogforhverthøstårfastsættes
enbasi>prisogenopkøbspris;afsætningen afdepå­
gældendevarer,somerhøstetietbestemthøstår,sker
forblomkålframajtilaprilidetfølgendeår;
deterderfornødvendigt ,foratsikreenfortsatprispå
blomkål,atfastsættebasis-ogopkøbsprisen fordenne
vareformajlv80–UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING :
Artiktt/ '
I.FormqjIVpCfastsættcs basisgrtscnogopkøbspri-
senforblomkål,udtrykti*jQQU pr.100ki­
logramnettpsåledes: ,
–Basispris:'14«75 !
–Opkpbspris:.6.44 i
2.De1stk.1nævntepriserrefererersigtilblomkål
•medblade«iIcvalitetsklasse I,iemballage.
Artiktt2
\
Deiartikel1,stk.Iomhandlede*priseromfatterikke
omkostningerne fordenemballage,hvorivarenpræ­
senteres.
AnikaJ
Denne(jorordningtræderikraftden1.majlVbO*
Denneforordningerbindende 1alleenkelthederoggælderumiddelbart 1hver
'medlemsstat .
Udfærdiget• ,den
J'iJ/uh/tf*itu11c
•4
Furmatul
τ
(')HFTnr.LIIHaf21).5.IV72.t.I.
<;>Egnr.L162af30.6.197918•26
(•)EFTni.C