ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Gældende reference- og kalkulationsrentesatser pr. 1. januar 2002

(2002/C 21/16)

(EØS-relevant tekst)

>TABELPOSITION>

Disse satser er defineret på basis af metoden for fastsættelse og ajourføring af reference- og kalkulationsrentesatserne, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 273 af 9.9.1997, s. 3. Metoden er blevet teknisk tilpasset ved Kommissionens meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 241 af 26.8.1999, s. 9. Efter Grækenlands indførelse af euroen den 1. januar 2001 er referencesatsen i Grækenland den samme som i de 11 medlemsstater, der allerede har indført euroen.

Offentliggørelsen af disse satser er fastlagt i Kommissionens forordning (EF) nr. 68/2001 (betragtning 9), (EF) nr. 69/2001 (betragtning 6) og (EF) nr. 70/2001 (betragtning 10) af 12. januar 2001 (EFT L 10 af 13.1.2001, s. 20, 30, 33) om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på uddannelsesstøtte, de minimis-støtte og statsstøtte til små og mellemstore virksomheder.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF — Oktober 2001 (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 020 af 23/01/2002 s. 0019 - 0019



Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF Oktober 2001 (2002/C 20/05) (EØS-relevant tekst) (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet) >TABELPOSITION> Note 1: Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fasat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2002/C 20/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Østrig (Burgenland)

Sag nr.: N 188/01

Støtteordning: Støtte til fremme og kontrol af mælkekvaliteten

Formål: At fremme forbedringer af mælk og mejeriprodukters kvalitet ved at yde støtte til kvalitetstester og uddannelse og rådgivning i forbindelse med sådanne tester. Følgende omkostninger er støtteberettigede:

1. omkostninger til uddannelse og rådgivning i forbindelse med indførelse eller sikring af kvalitetsproduktion (støtte på højst 100 %)

2. omkostninger til kvalitetstester, der er obligatoriske (støtte på 100 %)

3. omkostninger til kvalitetstester, der er nødvendige for at bruge kvalitetsmærker (støtten nedskæres gradvis over seks år fra 100 til 20 %, ingen støtte efter det sjette år) og omkostninger i forbindelse med indførelse af kvalitetssikringssystemer eller HACCP-programmer (støtte på 50 %)

Retsgrundlag: Richtlinie für die Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung und Sicherung der Qualität und hygienischen Wert von Milch und Milchprodukten

Rammebeløb: 6 mio. ATS (436037,1 EUR)

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 607/01

Støtteordning: Støtte til landbruget fra Conseil Général des Yvelines

Formål: At få styr på urbaniseringen gennem foranstaltninger, der skal sikre, at landbrugsbedrifter bevares

Rammebeløb: 76000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 21.12.2001

Medlemsstat: Finland

Sag nr.: N 649/01

Støtteordning: Fritagelse for afgift på jordkøb

Formål: At forbedre landbrugsindkomsten ved at reducere produktionsomkostninger

Retsgrundlag: Varainsiirtoverolaki N:o 931/1996

Rammebeløb: 60 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: 4 %

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2002/C 18/08)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Bergerac (Roumanière) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 344 af 1. december 1999 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter herefter følgende:

Mindstekapacitet og mindste antal beflyvninger

Med undtagelse af ferie- og helligdage omfatter forpligtelsen som minimum:

- 48 passagerpladser på mindst to daglige returflyvninger, morgen og aften fra mandag til fredag året rundt

- 24 passagerpladser på én daglig returflyvning, lørdag morgen og søndag aften med undtagelse af de fire weekender i august måned og den sidste weekend i december.

Såfremt den krævede mindstekapacitet skulle vise sig at være utilstrækkelig i forhold til det konstaterede behov, kan kapaciteten kræves øget efter offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende af en meddelelse om ændring af forpligtelsen til offentlig tjeneste.

Flytype

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Bergerac.

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i øjeblikket er forbeholdt Orly-lufthavnen til den ordinære forbindelse mellem Paris og Bergerac (Roumanière) i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne skal administreres ved hjælp af mindst ét elektronisk reservationssystem og en permanent bemanding af flyselskabets salgskontor i Bergerac og i Paris.

Beflyvningens kontinuitet

Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 3 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson, undtagen i tilfælde af force majeure. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter med virkning fra den 11. april 2002 forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Bergerac (Roumanière) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 344 af 1. december 1999.
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2002/C 18/05)

(EØS-relevant tekst)

1. Frankrig har besluttet at revidere den ændrede forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Agen (La Garenne) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 331 af 19. november 1999 i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.

2. Forpligtelse til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Med undtagelse af fire uger i august måned og en uge i december beflyves ruten med mindst:

- tre daglige returflyvninger, fra mandag til og med fredag, 225 dage om året,

- en returflyvning søndag aften, 45 dage om året.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Agen (La Garenne) og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst 30 pladser.

Fartplan

Fartplanen skal på dagligdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med afgang fra Agen (La Garenne) lufthavn og mindst otte timer i Paris.

Der gøres opmærksom på, at visse ankomst- og afgangstidspunkter i øjeblikket er forbeholdt Orly-lufthavnen til den ordinære forbindelse mellem Paris (Orly) og Agen (La Garenne) i henhold til bestemmelserne i artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 95/93 om fælles regler for tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter i Fællesskabets lufthavne. Luftfartsselskaber, der er interesseret i at beflyve ruten, kan indhente nærmere oplysninger om de forbeholdte ankomst- og afgangstidspunkter hos koordinatoren for lufthavnene i Paris.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Beflyvningens kontinuitet

Antallet af annullerede flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 3 % af de planlagte flyvninger pr. IATA-sæson, undtagen i tilfælde af force majeure. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.

3. Disse forpligtelser til offentlig tjeneste erstatter med virkning fra den 11. april 2002 forpligtelsen til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Agen (La Garenne) og Paris (Orly), som blev offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 331 af 19. november 1999.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 16/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab(1).

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (kontor B-1), B-1049 Bruxelles/Brussel(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Direktivet 2002/2/EF: Kommissionens erklæring om betragtning 10a til forligsudvalgets protokol

(2002/C 27/02)

Kommissionen erklærer, at den ikke kan garantere, at den er i stand til at efterkomme den anmodning, der er fastsat i betragtning 10a, som tillige berører Kommissionens initiativret.

Kommissionen understreger, at udarbejdelsen af en positivliste er en kompliceret sag, som kræver, at medlemsstater og andre berørte parter inddrages. Kommissionen har derfor iværksat en feasibility-undersøgelse om udarbejdelsen af en positivliste for fodermidler. Kommissionen vil sende en rapport med resultaterne af denne undersøgelse til Rådet og Europa-Parlamentet inden den 31. december 2002. Kommissionen vil, når tiden er inde, og under hensyntagen til resultaterne af undersøgelsen fremsætte de relevante forslag.
Indførelse af elektroniske bevillinger til import af tekstilvarer og beklædningsgenstande

(2002/C 29/05)

Med Rådets forordning (EF) nr. 391/2001 af 26. februar 2001(1) blev der indført et stykke 3 i artikel 11 i bilag III til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande, og i dette stykke står der, at "hvis et leverandørland har indgået administrative arrangementer med Fællesskabet om elektroniske bevillinger, kan de relevante oplysninger sendes ad elektronisk vej som erstatning for indrømmelse af eksportbevillinger i papirform".

Der er allerede indført elektroniske bevillinger med en række lande fra 1. november 2001(2) og 1. januar 2002(3). Siden da har Kommissionen indgået de nødvendige ordninger med følgende: Indien, Sydkorea og Laos. Fra 1. februar 2002 skal disse lande ikke længere forelægge det originale eksemplar af den tilsvarende eksportbevilling for at få udstedt importbevillinger af bevillingsmyndighederne i medlemsstaterne, og importbevillingerne kan således udstedes, når de kompetente myndigheder har modtaget oplysningerne i elektronisk form fra leverandørlandene, og når Kommissionen har bekræftet, at de mængder, der ansøges om, er til rådighed, og/eller at den elektroniske bevillinger er gyldig. De kompetente myndigheder i leverandørtredjelandene kan imidlertid udstede eksportbevillinger eller lignende dokumenter og dermed også, hvis de finder det hensigtsmæssigt, formelle eksportbevillinger for at lette transaktionen for de erhvervsdrivende.

Såfremt de erhvervsdrivende har spørgsmål, kan de henvende sig til medlemsstaternes bevillingsmyndigheder, der er opført i EFT C 78 af 18.3.2000, s. 2.

(1) EFT L 58 af 28.2.2001, s. 3.

(2) EFT C 308 af 1.11.2001, s. 16 (Sri Lanka, Bosnien-Hercegovina, Kroatien og Vietnam).

(3) EFT C 374 af 29.12.2001, s. 58 (Rusland, Nepal, Taiwan, Macao og Filippinerne).
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumpingforanstaltninger

(2002/C 29/02)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber gyldigheden af nedenfor anførte antidumpingforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), B-1049 Bruxelles/Brussel(2) i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 2238/2000 (EFT L 257 af 11.10.2000, s. 2).

(2) Telex: COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 024 af 26/01/2002 s. 0006 - 0006



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 24/07) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Railion Denmark A/S Bernstorffsgade 50, 2. DK - 1577 København V. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V. 3. Beslutningsdato: 27. september 2001. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002024DA.000604.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: J.nr. 5621.019/01-10.39. 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse) Vibeke Richter Tlf. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder

(2002/C 24/05)

(EØS-relevant tekst)

Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed.

1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: A/S Lyngby-Nærum Banen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby.

2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V.

3. Beslutningsdato: 20. august 2001.

Udstedelse

>PIC FILE= "C_2002024DA.000504.TIF">

Suspension [square ]

Tilbagekaldelse [square ]

Ændring [square ]

4. Licensnr.: J.nr. 5621.013/99-578.26.

5. Betingelser og forpligtelser: -

6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: Licensen med licensnr. 5621.013/99-578.26 træder med virkning fra den 20. august 2001 i stedet for tilladelsen med licensnr. 5621.013/99-578.14 af 2. august 2000 udstedt til Lyngby-Nærum Jernbane.

7. Andre bemærkninger: Den godkendte ansvarsforsikring dækker kun skader i Danmark og skal udvides, såfremt jernbanevirksomheden ønsker at udføre jernbanetrafik uden for Danmark.

8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse)

Vibeke Richter Tlf. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 024 af 26/01/2002 s. 0005 - 0005



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 24/04) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: TraXion A/S Jernbanegade 7 DK - 6330 Padborg. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V. 3. Beslutningsdato: 31. august 2001. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002024DA.000502.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: J.nr. 5621.020/01-191.31. 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: Den godkendte ansvarsforsikring dækker kun skader i Danmark og skal udvides, såfremt jernbanevirksomheden ønsker at udføre jernbanetrafik uden for Danmark. 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse) Vibeke Richter Tlf. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 024 af 26/01/2002 s. 0006 - 0006



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 24/06) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: Lyngby-Nærum Jernbanen Firskovvej 28 DK - 2800 Lyngby. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Jernbanetilsynet, Vester Voldgade 123, 3., DK - 1552 København V. 3. Beslutningsdato: 20. august 2001. Udstedelse [square ] Suspension [square ] Tilbagekaldelse >PIC FILE= "C_2002024DA.000602.TIF"> Ændring [square ] 4. Licensnr.: J.nr. 5621.013/99-578.14. 5. Betingelser og forpligtelser: - 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: Tilladelsen med licensnr. 5621.013/99-578.14 af 2. august 2000 udstedt til Lyngby-Nærum Jernbane tilbagekaldes med virkning fra den 20. august 2001 grundet ændringer i selskabsopbygningen. Med virkning fra den 20. august 2001 træder tilladelsen til A/S Lyngby-Nærum Banen med licensnr. 5621.013/99-578.26 i stedet for den tilbagekaldte tilladelse. 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse) Vibeke Richter Tlf. (45) 33 95 43 34 Fax (45) 33 14 18 50 E-post: vir@jernbanetilsynet.dk
Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (EØS-relevant tekst)



EF-Tidende nr. C 024 af 26/01/2002 s. 0007 - 0007



Underretning fra Kommissionen om licenser til jernbanevirksomheder (2002/C 24/08) (EØS-relevant tekst) Ifølge artikel 11, stk. 8, i Rådets direktiv 95/18/EF af 19. juni 1995 om udstedelse af licenser til jernbanevirksomheder er Kommissionen forpligtet til at underrette medlemsstaterne om situationen med hensyn til udstedte licenser. Nedenfor er angivet de væsentligste oplysninger vedrørende en licens udstedt af den under punkt 2 nævnte myndighed. 1. Jernbanevirksomhedens navn og adresse: IKEA Rail AB Box 228 S - 260 35 Ödåkra. 2. Udstedende myndighed i jernbanevirksomhedens hjemland: Järnvägsinspektionen, Box 858, S - 781 28 Borlänge. 3. Beslutningsdato: 29. juni 2001. Udstedelse >PIC FILE= "C_2002024DA.000702.TIF"> Suspension [square ] Tilbagekaldelse [square ] Ændring [square ] 4. Licensnr.: J 01-680/81. 5. Betingelser og forpligtelser: Regnskabsføring over værkstedsressourcer, anvendelse af tredjemands køretøjer og egne køretøjer, dokumentation for ansvarsforsikring med dækning på 300 mio. SEK senest den 31. august 2001. 6. Bemærkninger om udstedelse, suspension, tilbagekaldelse eller ændring: - 7. Andre bemærkninger: - 8. Kontaktperson hos den udstedende myndighed: (navn, telefon- og telefaxnummer samt e-postadresse) Ulrik Bergman Tlf. (46-243) 44 60 16 Fax (46-243) 44 60 05 E-post: ulrik.bergman@jarnvagsinsp.se