P6_TA(2006)0195
Fiskeriaftale EF/Angola *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om opsigelse
af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Folkerepublikken
Angola om fiskeri ud for Angola og om fravigelse af forordning (EF) nr. 2792/1999
(KOM(2005)0677 —C6-0035/2006 —2005/0262(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til forslag til Rådets forordning (KOM(2005)0677) (1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 2, første afsnit,
—der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af
Parlamentet (C6-0035/2006),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
—der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udviklingsudvalget
(A6-0133/2006),
1. godkender forslaget til Rådets forordning og opsigelsen af aftalen;2. godkender fravigelsen af forordning (EF) nr. 2792/1999 i den forordning, der nu er vedtaget;3. pålægger sin formand at fremsende dets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes
og Republikken Angolas regeringer og parlamenter.
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
P6_TA(2006)0196
Leveringsstedet for tjenesteydelser *
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets direktiv omændring af direktiv 77/388/EØF med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser
(KOM(2005)0334 —C6-0322/2005 —2003/0329(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
—der henviser til Kommissionens forslag til Rådet (KOM(2005)0334) (
1),
—der henviser til EF-traktatens artikel 93, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6–
0322/2005),
—der henviser til forretningsordenens artikel 51,
—der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget og udtalelse fra Kultur- og Uddannelsesud-
valget (A6–0153/2006),
1. godkender Kommissionens forslag som ændret;2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;7.12.2006 C 297 E/72 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
(1) Endnu ikke offentliggjort i EUT.
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
5. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 1
Betragtning 1
(1) Gennemførelsen af det indre marked, globaliseringen,
dereguleringen og teknologiske ændringer har alt i alt skabtenorme ændringer i omfanget af og mønsteret for handel medydelser . Der er i stigende omfang mulighed for fjernlevering af
et antal ydelser . Som en reaktion herpå er der i årenes løb blevet
taget skridt uden egentlig sammenhæng til at tackle dette, og
mange definerede ydelser bliver faktisk i øjeblikket beskattet ud
fra princippet om bestemmelsessted.(1) Gennemførelsen af det indre marked, globaliseringen,
dereguleringen og teknologiske ændringer har alt i alt skabtenorme ændringer i omfanget af og mønsteret for handel medtjenesteydelser . Der er i stigende omfang mulighed for fjernleve-
ring af et antal tjenesteydelser ,f.eks. elektronisk leverede tjene-
steydelser og telekommunikationstjenesteydelser . Som en
reaktion herpå er der i årenes løb blevet taget skridt udenegentlig sammenhæng til at tackle dette, og mange defineredetjenesteydelser bliver faktisk i øjeblikket beskattet ud fra prin-
cippet om bestemmelsessted.
Ændring 2
Betragtning 6
(6) Under visse omstændigheder gælder de generelle regler
med hensyn til leveringsstedet for ydelser til såvel afgiftspligtige
som ikke-afgiftspligtige personer ikke, og der anvendes speci-fikke udelukkelser. Disse udelukkelser bør i vid udstrækningbaseres på eksisterende kriterier og afspejle princippet ombeskatning på forbrugsstedet, uden at dette fører til uforholds-mæssigt store administrative byrder for visse handlende.(6) Under visse omstændigheder gælder de generelle regler
med hensyn til leveringsstedet for tjenesteydelser til såvel afgifts-
pligtige som ikke-afgiftspligtige personer ikke, og der anvendesspecifikke udelukkelser. Disse udelukkelser bør i vid udstræk-ning baseres på eksisterende kriterier og afspejle princippet ombeskatning på forbrugsstedet, uden at dette fører til uforholds-mæssigt store administrative byrder for visse handlende,
hvilket kræver, at der indføres foranstaltninger til forenkling
af momsforpligtelserne, f.eks. indførelse af en one-stop-ordning.
Ændring 3
Betragtning 8 a (ny)
(8a) For at sikre, at der lægges korrekt moms på de tjeneste-
ydelser, der er omfattet af ordningen for omvendt betalings-pligt, bør de data, som leverandørens medlemsstat indsamler,fremsendes til den medlemsstat, hvori den kunde, der
modtager ydelsen, er etableret. Rådets forordning (EF)
nr. 1798/2003 af 7. oktober 2003 om administrativt samar-bejde vedrørende merværdiafgift (
1)bør indeholde bestem-
melser om en sådan fremsendelse og ændres i overensstem-melse hermed. Gennemførelsen af dette direktiv hænger nøje
sammen med de nødvendige ændringer af forordning (EF)
nr. 1798/2003 og med den faktiske ændring af omtaltemomsinformationsudvekslingssystem (VIES) med henblik påat lade tjenesteydelser indgå i informationsudvekslingen.
(1)EUT L 264 af 15.10.2003, s. 1.7.12.2006 C 297 E/73 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
Ændring 4
Artikel 1, nr. 1
Artikel 6, stk. 6 (direktiv 77/388/EØF)
6. Når en enkelt retlig enhed har mere end et fast forret-
ningssted, behandles tjenesteydelser, der præsteres mellem
forretningsstederne, ikke som leverancer.udgår
Ændring 5
Artikel 1, nr. 2
Artikel 9, stk. 3 (direktiv 77/388/EØF)
3. Med henblik på anvendelse af stk. 1 og 2 anses en
person, som er en afgiftspligtig person, der også udfører aktivi-teter eller transaktioner, som ikke betragtes som værende
afgiftspligtige leveringer af varer eller ydelser, for at være
afgiftspligtig for alle ydelser, der leveres til ham, undtagen hvis
ydelserne er til eget brug eller til brug for hans personale.3. Med henblik på anvendelse af stk. 1 og 2 anses en
person, som er en afgiftspligtig person, der også udfører aktivi-teter eller transaktioner, som ikke betragtes som værende
afgiftspligtige leveringer af varer eller ydelser, for at være
afgiftspligtig for alle ydelser, der leveres til ham.
Ændring 6
Artikel 1, nr. 2
Artikel 9 g, stk. 1, litra c (direktiv 77/388/EØF)
c) radio- og tv-spredningstjenester ; c) lineære og ikke-lineære radio- og tv-tjenesteydelser og
andre audiovisuelle medietjenesteydelser;
P6_TA(2006)0197
Anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet
(2006/2030(IMM))
Europa-Parlamentet,
—der henviser til anmodning af 29. november 2005 fra Forbundsrepublikken Tysklands justitsministerium
om ophævelse af Tobias Pflügers immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den
15. december 2005,
—der har hørt Tobias Pflüger, jf. forretningsordenens artikel 7, stk. 3,
—der henviser til artikel 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
gier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af
medlemmerne af Europa-Parlamentet,7.12.2006 C 297 E/74 Den Europæiske Unions Tidende
Tirsdag, 16. maj 2006DA