6.7.92 DeEuropæiskeFællesskabersTidende Nr.C169/11
4.Afsluttendebemærkninger
4.1.ØSUbifalderdetinitiativ,Kommissionen har
tagetmeddenforeliggendemeddelelse .
4.2.Deydersttilfredsstillende resultater,somgensi­
digegarantifondeharnåetiforskelligelande,børtil­
skyndemedlemsstaterne ogEFtilatfortsætteogfulden­
dedennesærligeaktion,somåbnermulighedforat
forbedredegensidigegarantifondesfunktionsmåde ,alt
imensdertageshøjdefordenbetydning,dergenerelt
setmåtillæggessmåogmellemstorevirksomheders
finansieringsproblemer ,ogaltimensmantilstræberen
spredningideforskelligesystemeroginstrumentermedhenblikpåatsikredeberørtevirksomhedssektorer et
optimaltudbytte.
4.3.DennestøttefraFællesskabets sideersåmeget
destomereberettigetsomdegensidigegarantifondemå
betragtessomstøtteinstrumenter ,derfremmersmåog
mellemstorevirksomheders mulighederforselvhjælp,
etprincipsomsynesnødvendigt,foratgensidigegaran­
tifondekanfungeregodt.
4.4.EndeligunderstregerØSUdenrolle,somvelfun­
gerendegensidigegarantifondekanspillepådetøkono­
miskesamtarbejdsmarkedsmæssige ogsocialeområde.
Herafkanudledes,atderbørføresetintensivtsamråd
medØSU,somnetopomfatterrepræsentanter foralle
deerhvervs-ogsamfundsgrupper ,derharendirekte
interesseigensidigegarantifonde .
Bryssel,den29.april1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg
UdtalelseomKommissionens forslagtilRådetsdirektivomgødning
(92/C169/04)
RådetforDeEuropæiskeFællesskaberbesluttededen14.januar1992underhenvisningtil
EØF-Traktatens artikel198atanmodeomDetØkonomiskeogSocialeUdvalgsudtalelse
omdetovennævnteemne.
DetforberedendearbejdehenvistestilØSU'sSektionforIndustri,Handel,Håndværkog
Tjenesteydelser ,somudpegedeGeorgesProumenstilordfører.Sektionenvedtogsinudtalelse
den1.april1992.
DetØkonomiskeogSocialeUdvalgvedtogpåsin296.plenarforsamling af29.-30.april1992,
mødetden29.april1992,enstemmigtfølgendeudtalelse.
ØSUbifalderudenforbeholddetforeliggendeforslag
tilRådetsdirektivomgødning.fordetfjerdesvedkommende :79/138,87/566og89/
516.
1.Generellebemærkninger 1.2.Medafgørelseaf1.april1987harKommissio­
nenpålagtsinetjenestegreneatforetageenkonstitutiv
kodificeringafdirektiversenestefterdentiendeæn­
dringafdem.Detteertilfældetmedgødningsdirekti­
verne.1.1.Derertaleomenkodificeringafdeeksisterende
direktiver (76/116,80/876,87/94og77/535).Dissedi­
rektivererydermereblevetændret:
forførstnævntesvedkommende :88/183,89/283og89/
530
fordettredjesvedkommende :88/1261.3.Dennyelovteksttagerfuldtudhensyntilhoved­
indholdetafdekodificeredeteksterogfrembyderden
fordel,atdenermereoverskueligbådeformedlemssta­
ternestjenestemænd ogfordeberørteerhvervsdrivende .

Nr.C169/12 DeEuropæiskeFællesskabersTidende 6.7.92
2.Særligebemærkninger
2.1.Detbørbemærkes,atovennævntedirektiveralle
eroptagetideforskelligenationalelovgivningermed
undtagelseafdirektiv89/530,somtomedlemslande
endnuikkeharoptaget.ØSUhenstiller,atKommissio­
neninsistererpå,atdetteskerhurtigstmuligt.
2.2.ØSUvilbenyttelejlighedentilatudtrykkeønske
om,atgødningsproducenterne udoverdelovmæssige
forpligtelser,derfølgerafdekodificerededirektiver,i
detfornødneomfanggiverbrugernealledeoplysninger,
derernødvendigeforatanvendegødningsstofferne
rationelt,navnligmedhenblikpåatbeskyttemiljøet.2.3.Hvisdererbehovfordet,børderogsågives
oplysningertillandbrugere iforbindelsemednaturlig
gødning(gylle,staldgødning ,ajle).
2.4.ØSUønskerdesuden,atKommissionen tager
andregødningstyper ,herunderorganiskgødning(f.eks.
benmel,hudrester,guano)samtblandingerafmineralsk
gødningogorganiskgødning,optilbehandlingmed
henblikpåatharmoniseredegældendenationalelov­
givninger.
2.5.EndeligønskerØSU,atdetudvalgfortilpasning
tildentekniskeudvikling,dereromtaltideafkodifice­
ringenberørtedirektiver,påser,atlovteksternetilpasses
deløbendetekniskefremskridtpågødningsområdet .
Bryssel,den29.april1992.
MichaelGEUENICH
Formandfor
DetøkonomiskeogsocialeUdvalg