ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)723
Vol.1978/0270

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)723endeligudg.
Bruxelles,23januar1979
MEMORANDUM
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FORKULFORSKNING PÅOMRÅDET
MINETEKNIK MEDHENBLIKPÅATOPNÅFINANSIEL STØTTEI
HENHOLDTILARTIKEL55.STK.2.LITRAc)IEKSF-TRAKTATEN
MEMORANDUM
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FORKULFORSKNING PÅOMRÅDETPRODUKT-
FORÆDLING MEDHENBLIKPÅOPNÅELSEAFFINANSIEL STØTTEIHEN-
HOLDTILARTIKEL55.STK.2.LITRAc)IEKSF-TRAKTATEN
KOM(78)723endeligudg.

XVIlA^ /78DK
TOMEMORANDA
Komraiasionen forDeeuropæiske Fællesskaber tillægger kul-
forskningen denallerstørste betydning ,dadederved opnåede
resiiltater bidrager til atopretholde minedriftens rentabili­
tetsamt tilatforbedre arbejdsvilkår ogminesikkerhed .Såvel
isine udtalelser omenergipolitik som isinorientering på
mellemlang sigt vedrørende kul (1975-1985 )harKommissionen
udtrykt sigmeget klart ogunderstreget betydningen afarbej «*
det inden forkulforskningen iFællesskabet «Den bestræber sig
iøvrigt på,trods meget store' vanskeligheder ,atfrigøre de
nødvendige midler påsitbudget forEKSF .
Opretholdelse afFællesskabets kulproduktion pådetni­
veau ,som denhavde i1973 ,hvilket vil sige 250 MtSKÆ,for­
øget ydelse ,stabilisering afpriserne ogenbedre produktfor -
ædling samt forbedrede arbejdsvilkår erfortsat devigtigste
målforkulindustrien ogder jgså forkulforskningen .
Etafmidlerne tilatnådisse målligger blandt andet i »
enintensivering afFællesskabets kulforskning .Ierkendelse
afdisse problemer har Kommissionen konkretiseret sin indsats
ved i1975 *1976 ,1977 og1978 atstille omkring 70mioERE
tilrådighed tilstøtte forkulforskningen .
For1979 erderblevet forelagt Kommissionen enrække an­
søgninger omfinansiel støtte inden forrammerne afStøttepro -
grammet påmellemlang sigt forKulforskningen (1975-1980 )i
henhold tilEKSF-traktatens artikel 55»stk.2,litra c.Disse
projekter erblevet gennemgået Æør&bmafsKommiBsibåensstggneBfce -
grene ogderefter isamarbejde med ekspertudvalgene ogUdvalget
forKulforskning (CRC )meddetformål atkoncentrere .EKSF *s
økonomiske indsats omsådanne projekter ,sombedst muligt op­
fylder kriterierne iStøtteprogrammet påmellemlång sigt for
Kulfordkningen (1975-1980 ).

»2«
dergivet tilslutning til
Vedbehandlingen iUdvalget forKulforskning blev et
*
forslag omudvælgelse af37forskningsprojekter til etsamlet
be&øb på28mioERE . Densamlede ststt «,
der ernødvendig til gennemførelsen afdisse forskningspro­
jekter ,beløber sig til 17mioERE ,herunder omkostningerne
iforbindelse med udbredelse afresultaterne .
Svarende hertil erderblevet udarbejdet tomemoranda ,
hvoraf det ene drejer sig omprogrammerne formineteknik og
I
kuloparbejdning toed etpåregnet støttebeløb på9,9v67 mioERE ,
mens detandet drejer sig omproduktf oræd&ing afkul med et
påregnet støttebeløb på6,929 ^mioERE* ,
Til dækning afomkostningerne iforbindelse med udbredelse
afresultaterne ogtilhørende udgifter erder regnet med
etstøttebeløb på83900ERE.
1

XVI1/445/78~DA
JJEEUROPÆISKE FÆLLES SKABER
EKSF
MEMORANDUM
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FORKULFORSKNING PÅOMR .ÅDET
MINETEKNIK MEDHENBLIK PÅATOPNÅ FINANSIEL STØTTE I
HENHOLD TILARTIKEL 55,STK .2,LITRA c)IEKSF-TRAKTATEN
Regnskabsåret 1979
i1ællesskabet sigter medsinenergipolitik modtomål ,nemlig
-sikring afsine forsyninger og
-størst mulig uafhængighed afindført energi .
Inden forrammerne afdette sigte tillægges kulalmindeligvis
enbetydningsfuld rolle ienergimarkedets fremtidige struktur .
Kommissionen hargjort dette klart isitdokument "Orientering
påmellemlang sigtvedrørende kul 1S75–1985**1\hvori den
understregede nødvendigheden afpålængere sigt atholde
produktionen åfkulfraFællesskabet påenstørrelsesorden af
250MtSKÆårligt .Vedsamme lejlighed harKommissionen gennem­
søgt devanskeligheder ,dermåforventes atvære medatnå
dette mål ,ogdemuligheder ,somFællesskabets kulminedrift byder
på.Benerderved kommet tildenslutning ,atudover påarbejds -
kraftpolitik ogdenødvendige investeringer måderlægges særlig
vægt påforskning ogudvikling . , ,
Specielt på .detminetekniske område erenøget forsknings –og
udviklingsmæssig indsats påkrævet ,daomsætteisen afopnåede
resul tatar tilpraksis tildels kræver lang tid ,som -f.eks .ved
planlægningen ,udbygningen ogudviklingen afnyeminer ,.Det er
detafgørende formineteknisk forskning ogudvikling ,
T7~rø nr#c22af"30.1.1975.

XVI1/445/78-DA
~2-
Kommissionen foreslår derfor godkendelse afetfællesskabsprogram
*forforskning afmineteknik ,somskal gennemføres affølgende
institutioner ogvirksomheder :
-National Coal Board ,London (NCB ),
-Steinkohlenbergbauverein ,Essen (StBV ),
-Centre d'Edudes etRecherche desCharbonnages de .
France ,Paris (CERCHAR ),og
-Institut National desIndustries Ectractives ,Liège
(INIEX ),
isnævert samarbejde ,oghvortil der erblevet ansøgt orøfinan­
siel støtte ihenhold tilartikel 55,stk .2,litra c,iEKSF-
traktaten .
II,Programmets formål ogmål
Deforudsætninger ,dermåskaffes tilveje påmineteknikkens
område ,tiludnyttelse afkulforekomsterne ifremtiden ,kan
skildres inogle fåhovedpunkter .
Arbejdsvilkår ogmiljøbeskyttelse
Her kommer det først ogfremmest anpåatbyde den ifremtiden
fornødne arbejdsstyrke sikre ogattraktive arbejdspladser .
Dertil kræves
-atminesikkerheden tilstadighed forbedres ,især med henblik
påkontrollen medgrubegas ogbjergtryk under vilkår ,der
ændrer sigogmed-sandsynlighed går iugunstig retning ,og -
-atomgivelserne påarbejdspladsen gøres mere udholdelige ,
bl.a .gennem foranstaltninger tilforbedring afgrubeklimaet ,
gennem nye indretninger tilhurtig ,sikker ogbekvem personale -
transport ,gennem ergonomisk bedre formgivning afdeunder
jorden benyttede maskiner osv .
Teknik
Tiludførelse ogindretning måder .dels udvikles fremførings -
maskiner ,dersåvidt muligt eruniverselt anvendelige under
stadigt skiftende vilkår (Omliggende stenlag ,minegangens længde ,
tværsnit osv.),ogdels måboreteknikken tilpasses tilnyere
former forbrydnings teknikkens udformning ,f.eks .tilsystemet

3XVI1/445/78-DA
Påudvindings området mådenforhåndenværende proces teknik
stadig udvikles ,således atfundne løsninger kanblive ,generelt
anvendt ogdermed gøre enbedre udnyttelse afforekomsterne
mulig .Endvidere fortjener problemet vedrørende overgangen
brydnings sted-s idegang ,somder endnu ikke erfundet entilfreds­
stillende løsning på,særlig opmærksomhed .
Påinfrastrukturens område vil detvære nødvendigt med produk­
tions -ogtransportmatériel ,somkanklare destadigt stigende
mængder ,derproduceres forhver driftsenhed ,ogsomkan tilpas­
ses deafstande ,materielmængder ogdimensioner ,sombliver
større ogstørre ,samtidig medatdetbenyttes tilpersonale -,
transport . ,
.)
Mineøkonomi ogmarkedskrav
Iøkonomisk henseende måalle forskningsprojekter naturligvis
bidrage tilatforbedre minedriftens resultater ogsåledes at
tilvejebringe eller fastholde konkurrencedygtighed hos Fælles­
skabets kulmine industri . •
Idetforeslåede nyeforskningsprogram bliver dertaget hensyn
tildenævnte betingelser ,ogdet erkoncentreret omfire om­
råder ,derskal dækkes affølgende delprogrammer
-Forberedende anlægsarbejder .
-Grubegas ,luftfornyelse ogbjergtryk .
-Brydningsmetoder ogudvindings teknik .
-Infrastruktur under jorden .
III .Planlagt arbejdsprogram
.Detnyeforskningsprogram består affire delprogrammer med i
alt 20projekter ,som idetfølgende beskrives ienkeltheder .
Detsamlede program vilblive gennemført isnævert samarbejde
mellem Fællesskabets forskningsinstitutioner ogmineselskaber .
•^g=kB£Qgr§m_"Fgg]3eggd ende_a nl8egsarbe;ider w
Dette delprogram består affire projekter ,medhvilke derdels
sigtes pådenplanmæssige videreudvikling ogplanlægning afind­
sættelsen afboremaskiner ogdels påudviklingen afenmaskine
tilfremføring afminegangen iforlængelse afkulbrydningsfronten .

XVI '£,/.
1#Planlægning ogovervågning afafprøynj .rrgaf r'j/C3)
Formålet medprojektet eratforetage saranenl igr .endeunders rø­
gelser afforskellige udførelser afkiilljryclr .iA^ssmG'ci.u^r ,r-*»r
skærer over 'brydnings front ens fulde bi*edde ogved ^ ,'i'lyt,:
resultaterne atudvikle den optimale løsning for HAr .j~i
inye miner .
315 300 £
2.Mekaniseret fremføring afenbrydnings minegang (iHIZX}
Der regnes med videreudvikling afprototype afenrreskina til
fuldt udmekanisk udgravning afbrydnings gangs ifcTlæcgelsf -
afkulbrydnings fronten (Overgang frabrydnings stedtilmmegr-ng )
sammen med enskridende udbygning lige foran brydningen (*Ycr-
Ort-Aus bau").
10000 000 bfr .
3.Fremføring :Udvikling afværk tø ,itil brydning afstenmasser .■ΗΐΙ·»«^«ΜβΙ9·ηη«ηΐΐΜ βΛΚΛ■––·ί·ίΙ··»»ΐ·–Ι–Ι··ΐί|ΓΊΤ%^–Ι––·Ι^–II–IΙΜ–II»·Ι1·Ι>■–IIIIIII»·Κ^·Ι–I>»■IΙ··ΙΙ·ΜΙΙ·■XI■I■■IΤΤ·*1»Ι·I■■■ΙΙΙΙΙΙι·ι^1III–-Γ-τ»<■»..■–-·1
idet der tages hensyn til georaekaniske forhold CERCRAP .)
Der regnes medudvikling afnyt værktøj til findeling afsten-
masser ,ogsom opfylder devoksende krav ,f.eks ,
-nykonstrukt ioner afkendt værktøj ,
-selvkørende borevær'ktø jer ,
~hojtryksvandstrâler .
3170 000 ffr .
■*
4*Aktiveret boring (StBV )
Gennem indførelsen afmekanisk boreværktøj skal der tilveje­
bringes forudsætninger forkonstruktion afmindre ogmere
<*
mobile boremaskiner ,som også vilkunne benyttes påøkonomisk
vis ikortere minegange .
1500 000 DM
Dette delprogram består afseks projekter ogdrejer sig omdenatur­
lige påvirkninger ,sommanmåregne medvedminedrift ilukkede
brud (under jorden ).Deplanlagte arbejder beror tildels påresul­
taterne aftidligere forskningsprojekter ogskal bidrage til .løs­
ning afdetekniske ogsikkerhedsmæssigt problemer ,somudviklingen
idenseneste -tidhargivet anledning til .

Forudsigelse afogkontrol medgasudsivning (NCB )
Fortsat udvikling ogforfining afmetoderne tilforudgående
"beregning afgasudsivningen afhængigt afgeologiske ogdrifts­
mæssige forhold somforudsætning for eneffektiv kontrol med
gasuds ivningen ogdermed enstørre grubesikkerhed .
475100£
Bedre kontrol medgasudsivningen (CERCHAR )
Meddette projekt sigtes derpåenmere præcis forudgående
•beregning afdengasudsivning jdermåforventes ,enhurtigere
behandling afforekommende måleværdier ogpåforudgående gas-
udsugning fraafspændte zoner .Gennem disse foranstaltninger
forventes det ,atmankannåfrem til enbedre kontrol med
grubegassen .
3000 000 ffr .
Styret kredsløbsventilation (NCB/CJniv .Nottingham )
Meddette projekt skal forudsætninger ogbegrænsninger under­
søges for enkredsløbsventilation ,derstyres vedhjælp af
* v
tilførsel afsupplerende luft .Især idybe ogvidt udstrakte
miner forventer man enmere effektiv ventilation ogensænk­
ning afenergiomkostningerne .
70300£
Forudgående beregning afbjergets stabilitet med måleudstyr
ogmodeller (NCB/tøniversitetet iCardiff )
Sigtet medprojektet eratbestemme forholdet mellem påvirknin­
gerne frabevægelser ogdeformationer ibjerget ,særlig på
biydningssteder ogiminegange ,samt atudvikle nyemåleudstyr
ognyemålemetoder .
95100£
Rationel planlægning pågrundlag afkendskab til b.jergtrykket
(CERCrfAR )
Sigtet medprojektet erbrugen afsåfuldstændige ogydedygtige
modeller sommuligt samt afsimulationsprocesser ,derkansikre
enløsning påb^argtryksproblemet (Operational research ,

XVI1/445/781 )A
forløbsbeskrivelser ..,). Deforeslåeds forslmingsioetouer I;u:^er
inden forrammerne afnumeriske eller hybride regneraatod^r til
forbedring afmodellerne påforudgående beregning ,sanrb af
metoderne tilsimulation ogoptimering .
4185 000 ffr .
10.System' tilkontrol medbjerget (StBV )
Iforbindelse med et"System tilkontrol med bjerget ",sora skal
udvikles ,skal somførste hovedpunkt lofts forankringen og
udbygningen ved enden afbrydningsstedet gøres bedst mulig .
Som følgevirkning kan der forventes gunstige følger for såvel
grubesikkerheden som fordenuforstyrrede afvikling afdriften .
5850 000 DM
11.Måleteknologi tilbedømmelse afbjergets forhold (StBV)
Med dette projekt sigtes der påden rettidige erkendelse af
svage steder igrubeanlægs stabilitet ogopsporing afårsagern *
Der forventes gunstige virkninger for grube -ogdriftssikkerhed
2000 000 DM
12.Hindring afstenskred ogtilpasning afbrydningen herefter
TclRÏÏnAR )
Med dette projekt sigtes der påatøgekendskabet til den ;tæeKa
nisme **,derfårstenskred tilatopstå ,vurdering afgraden af
deres farlighed samt udvikling affremgangsmåder tilfastlæggel
aftruede zoner ogafmodforholdsregler ,hvorved det bliver
muligt atforetage brydning påsikker vis .
2062 500 ffr .
Delprogram "Brydningsmetoder ogudvindings teknik "
Dette delprogram består affemprojekter ,hvormed dersigtes påen
fortsat udvikling ogoptimering afbestående tekniske fremgangs­
måder ,løsning påvanskelighederne vedovergangen frabrydningssted
tilminegang ogendeligt påenbedre planlægning afbrydningen «
13.Etintegreret system til automatisk overvågning afbrydnings -
stedet3 udretning ogbrydningens freinadskriden (NCB )
Derregnes medudvikling afetfuldaut ornatisksystem tilover­

-7-XVI1/445/78–DA
vågning ogstyring afudførelsen afbrydnings stedet samt af
brydningens fremadskriden ,herunder enindretning tilind­
stilling aftransportanlægget påbrydningsstedet ibrydnings -
retningen .Derregnes medstørre pålidelighed hosudrustningen
påbrydningsstedet ,mulighed forforøgelse afskæredybden og
undgåelse afforlængelse eller afkortning afbrydningsstedet .
2336 200£ '
14.Optimering afudvindingsmetoder ogudvikling afnyt drifts -
udstyr (StBV )
Der regnes medarbejder påenplanmæssig fortsat udvikling og
påoptimering af
skrælleudvinding (Optimering afdentekniske fremgangsmåde ,
udvidelse afanvendelsesområdet ogforhøjelse afdendaglige
udvinding målt im^)j
skæreudvinding (Forøgelse afdenspecifikke udvindingsydelse ,
nedsættelse afforekomsten affine partikler ogstøv samt
forhøjelse afdriftssikkerheden )og
funktions vilkår fordriftsudstyr påbrydningsstedet (Længere
levetid fortransportbånd ogkulhøvl ,nedsættelse afdrifts­
forstyrrelserne ,forøget sikkerhed vednedsættelse afde
dynamiske belastninger ).
2500 000 DM
15.Udvikling afmaskiner til brug iudkanten afbrydningsstedet
(StBV )
Derregnes medudvikling afenmaskine ,somgørdetmuligt ved
"medfølgende "minegange atforetage udskæringen afenden af
brydningsstedet ogafminegangens profil ienarbejdsgang .
Dermed ville blive opnået envæsentlig lettelse afdr^iftsfor -
løbet iområdet brydningsst ed/minegang (også under brydning
vedhjælp afkulhøvl )samt entilsvarende forøgelse afgrube -
sikkerheden .
3000 000DM

-8~XVI1/445/78-1 !A
16.Planlægning ogdrift under geologiske forstyrrelser afbryd-
ningen (StBV )
Der sigtes påatundgå svigt idrift ogproduktion ,bedre
udnyttelse afaflejringerne ,atundgå destore omkostninger ,
der erforbundne med omlægninger som følge afforstyrrelser ,
ogetmere sikkert drifts forløb vedhensyntagen tilgeologiske
forstyrrelser under brydningens planlæggelse ,"samt udvikling
afmetoder tilbedre kontrol med geologiske forstyrrelser på
grundlag afforhånden værende teknisk ,organisatorisk og
geologisk viden .
1020 000 DM
17.Udvikling afintegreret brydningaudstyr tilbrydnings sted/
minegang (StBV )
Vedanvendelse af"kurveformet rullebane "iproduktionsudstyre' .:
påbrydningsstedet skal driftsf orløbet ved overgangen fra bryd-
ningssted tilminegang forenkles ,grubesikkerheden øges og
støvforekomsten nedsættes .Samtidig kan der forventes økonomiske
fordele med besparelsen afenudveksling ogetproduktionsappa­
rat ,med enforenklet udgravning afminegangen ogmed rationa­
lisering afdenskrånende oplagring .
1700 000 DM
P®lEr°S§l5_!!ISfr§stjQxktur_under _Jiorden "
Dette delprogram består aftreprojekter ,dervedrører dels den
fortsatte automatisering afproduktionsudstyret tilbrug under
jorden ogdels brugen afskinneløse køretøjer .
18.Overvågning afkulproduktionssy3temer (NCB )
Til opnåelse afenbedre overvågning afproduktionssystemer
ogdermed enstørre pålidelighed ogetgnidningsfrit driftsforløb
skal derudvikles nyemålehoveder ogrelæer tilforskellige
parametre .Parallelt hermed skal dette udstyr afprøves iet
nyt forsøgsanlæg under demest forskelligartede betingelser .
368 400 £

XVII/445/78-DA
-fîa–
19.Brug afskinneløse køretøjer tiltransport under .jorden (NCB )
Der regnes medforbedring aftransporten under jorden ved
gennempr øvning afforskellige typer skinneløse køretøjer til
transport afpersonel ogmaterialer ogLHD-teknik (Læsning ,
slæbning ,tipning )iminegangene .Både dieseldrevne ogbatteri­
drevne køretøjer skal gennemprøves .
790 300 £
20.Befæstelse afminegangenes bund (NCB )
Fortsættelse afigangværende arbejder med fremgangsmåder og
teknik tilbefæstelse afbunden iminegangen somforudsætning
forindsættelsen afskinneløse køretøjer ogdermed enforbed­
ring aftransporttjenesten . .
,420 200 £
IV.Anslåede omkostninger ogforskningsarbejdets varighed
Deforventede samlede omkostninger vilbeløbe sigtil
16644500ERE*'
Omkostningerne tildeenkelte projekter såvel som disses varig­
hed ersammenfattet ifølgende .oversigt .
r.
*)Vedomregningen franationale valutaer tilEREerkurserne
pr.24.oktober 1978 benyttet .

Q~XVII/445/78-DA
nr, Projekt Ansøgerfarig-Samlede crakost-hedInin&eriEREmngeriERE
Boreteknik
1.Planlægning ogovervågningaf.
afprøvningafboremaskiner
2.*Mekaniseret fremføringafen
brydningsminegang
3*Fremføring ;Udviklingafværktøjtilbrydningafstenmasser ,idel
dørtageshensyntilg90m$,ka4iis}|e4.Aktiveretboring lomolq .
Grubegas ,luftfornyelse ,briers-
■|«Ιι»IIIι·ιιΜ·«ιιιιιΙμ^μμιιιΐίιιί·ιΙΙ·ΙΙΓΙΤΙ·Ι|ΓΙΙ II~»Ι·~ΙΙΙΙΤΙΤ'ιΓι'Γ ·ι~"ιΤηίΓΙΐΤ·*ϊ*1"ΪΤΤ~Γι*ιιιιI11tryk
5.Forudsigelse afogkontrolmed
gasudsivning6.Bedrekontrolmedga3udsivninge
Styretkredsløbsventilation
8.Forudgående beregningaf.bjer­
getsstabilitet medmåletidstyr
ogmodeller j
9-Rationelplanlægning på.grundlag
■'..afkendskabtilbjergtrykket 1
10.Systemtilkontrolmedbjerget
n.Måleteknologitil"bedømmelse'afJbjergetsforhold •!
12.Hindringafstenskredogtilpas-i
ningafbrydningenherefter \NCB|3
INÏEXI3
CERCHAR|3
SïBV.I3
!
MCS
CERCHAR
wca
NCB
CERCHAR
stsv
SS8V
CERCHAR3
3
3
346Q.QQ0
235,500
549.GOG
599.300
1.862.000
692.500
•5'19.500
102.500
139.000
725.000
2.337.000
79Ç.000
357.500
5.672.000

-10-AvxJ. /445/7b-DA
nr.,- ..Projekt ' AnsøgerVarigha
i„âriSamlede omkost +
ninger iERE -
Brydningsmetoder ogudvindings -
teknik
13.Etintegreret system tilautoma
.""tisk overvågning af "brydnings -•~stedets udretning ogbrydningenfremadskriden .
14.Optimering afudvindingsmetoder
ogudvikling afnytdriftsudsty
15..Udvikling afmaskiner til brug
iudkanten afbrydningsstedet
16.Planlægning ogdrift under geo­
logiske forstyrrelser afbryd­
ningen ■ .
17.Udvikling afintegreret bryd-
ningsudstyr tilbrydningssted /
minegang
> .*
MCB f;
3" "
r StBV ,'
StBV ,
;StBV
:StBV -4
'3 ;
:'.3 ..
3
2: W i
• * «
*
3.405.000 •'
:•"•999,000 .|
! . ■ *
1.318.500
• •
407.500
679.000
* «
..6.809.000 ;
Infrastruktur vinder jorden
18.Overvågning afkulproduktions -
systemer
Brug afskinneløse køretøjer ti!
transport under jorden
20*,Befæstelse afminegangenes bund•<
NCB
NCB
NCB3
3
2• l
■\ J
•J
537.000 :
|
1.152.000 ;.|
- l
'612.500 !
2.301.500
Ialt
•0m• «c- I
16.~644.500 ]
l ' !
V.Forventede virkninger afdet nye program
Devigtigste virkninger ,derkan forventes afdeidetnyeprogram
foreslåede forskningsarbejder ,kansammenfattes somfølger :
Grubesikkerhed ogarbejdsvilkår
Som detvigtigste resultat afarbejderne vedrørende grube gasforventes
det ,atderkanudarbejdes enomfattende ,alment gyldig model for
forudberegningen afdengasudsivning ,derkanforventes (projekt nr.
5og6).Fordelene forgrubesikkerheden ogfordriften idethele
taget erindlysende . , ■

-11-XVI1/445/78-DA
Påluf -tfornyels egområdet kan tilbageførslen afluft ikredsløbet
medføre tekniske ogklimatiske fordele (projekt nr.7).
Forskningsarbejderne vedrørende bjergtryk (projekterne nr.8til 12)
giver forventninger omdels direkte virkninger pågrubesikkerheden
iform afenbedre kontrol medmineloftet eller undgåelse afeksplo -
sionsagtige sammenbrud af"piller "ogdels indirekte følger ved en
bedre gennemførelse afbrydningen ogvalg afden ihvert enkelt til­
fælde optimale afstivning .
Forholdene påarbejdspladsen vilkunne påvirkes igunstig retning ved
bedre udformning afværktøj ogmaskiner (f.eks ,projekt nr.3og4),
vedbenyttelse afdemest moderne metoder tilplanlægning ogstyring
afdriften (projekt nr.16og18)ogendelig også vedforbedring af
produktions -ogtransport indretninger (projekt lir.19og20).
Teknik
For boreteknikkens vedkommende kan detforventes ,atdet vil være
muligt attilvejebringe deøkonomiske ogtekniske forudsætninger
for enbredere indsats afhel-ogdelsnitsboremaskiner .Den dermed
forbundne undgåelse afbrydning vedsprængning vil også medføre en
større stabilitet forminegangene ,dadetundgås ,atdeomliggende
stenlag løsner sigvedsprængninger (projekterne nr.1til 4).
Påbrydnings området vil især arbejderne medautomatisk kontrol med
brydnings stedet (projekt nr.13)ogmedoptimering afbrydningsme -
toderne (projekt nr.14)føre tilbedre resultater oguforstyrret
drift .Dette gælder også forudviklingen ved overgangen brydnings - ,
sted/minegang (projekt nr.15og17),somderudover erafstor
betydning for grubesikkerheden .
Påproduktions -ogtransportområdet forventes enøget driftssikkerhed
forbrydningss tedets servicefunktioner ogenmere sikker forsyning
tildriftsstederne (projekt nr.10).Pålængere sigt kanderfor- ^
ventes særlige lettelser fradieselkøretøjer (projekt nr.19og20).
Drîfts organisation
Anvendelsen afmoderne metoder til drifts overvågning og~styring
vil især for desåkaldte servicefunktioner føre til enmere over­

-12-XVI1/445/78-DA
skuelig oguforstyrret drift (projekt rir.18).Desuden skal grund­
laget forenplanlægning ,hvorved alle muligheder fordriften
under jorden "bliver tilgodeset ,skaffes ved enintensiv udnyttelse
afdata (projekt nr,16).
VI;Udbredelse afforskningsresultater
Kommissionens ekspertudvalg medansvar forgennemførelse afforsk -
ningsarbejderne pådetnyeprograms forskellige områder vilogså
overvåge afviklingen afdeiansøgningerne nævnte arbejder .
Deaftaler ,somskal indgås medstøttemodtagerne ,vilfastlægge par­
» <
ternes rettigheder ogpligter .Iaftalerne vildetfrem foralt blive
sikret ,atforskningsresultaterne gøres tilgængelige foralle inte­
resserede parter inden forFællesskabet ihenhold tilartikel 55i
EKSF -traktat en.
VII .Konklusioner
Ibetragtning afdetforeslåede forskningsprograms betydning og
interesse forteknikken ,sikkerheden ,arbejdsvilkårene ogrentabili­
teten iFællesskabets stenkulindustris miner ogåbne brud forekommer
detberettiget ogpåsinplads atyde finansiel støtte fraEKSF til
gennemførelsen afdeenkelte projekter .
Det erderfor Kommissionens hensigt atyde enfinansiel støtte på
9986700EREtildækning afsinandel afforskningsomkostningerne
vedgennemførelsen afdette forskningsprogram med ensamlet udgifts -
ramme på16644 500ERE . *
Støttens fordeling
CERCHAR (Frankrig ) 1290600ERE
INIEX (Belgien ) 152100ERE
NCB .(Detforenede Kongerige ) 4260300ERE
StBV (Forbundsrepublikken Tyskland 4283700ERE

XVIX/446/78-DA
K0MMIS3I0K3N
FOR
DEEUROPÆISKE FÆLLESSKASiSE
eksf
EAtot?:offentliggøres
OMETFÆLLESSKABSPROGRAM FOKKCXFOPSKNTPG -P4O^S/PETPRODUKT-
FORÆDLINGMEPHEKELIKPÅ_OPNÅ-PoPM'FIFAKSIELSTØTTE1HEN–
HOLDTILARTIKEL .55,STIC.2.PITPAc)IEKSF-»TR*ETkTEH
Ke5713kaber^t1979

-2-XVII/446/78-DA
Envedvarende ogsamordnet forskningsmæssig indsats erpåkrævet til
sikring af,atFællesskabets kulindustri kannåsine mål .Meddenne
indsats måder først ogfremmest sigtes mod atforbedre kulminedrif -
tens økonomi ogeffektivitet ,samt især mod atforbedre arbejdsvil­
kår og-sikkerhed iminerne .Pordetandet mådersigtes mod ,hvad
.produkt forædl ingen angår ,atsikre ettilstrækkeligt stort marked
forkulved atforbedre deres udnyttelse itraditionelle anvendelser
ogvedatudvikle nyeanvendelsesområder ognye produkter .
Påkuloparbejdningens område måforskningen ledes frem mod atsætte
mine industri enistand til atholde behandlingsomkostningerne nede
ogatfortsætte med ilyset afvilkår ,derforandrer sig ,atimøde­
komme forbrugerkrav ,især fraelværkers ogstålindustris side ,hvad
kullenes kvalitet angår .
Både kulindustrien ogstålindustrien kanhave fordel afforskning
vedrørende koksteknologi ,somvil føre tilforbedringer ikokskvali -
teten (ogdermed tilforbedret ydeevne forhøjovne ),samt tilom-
kostningsbesparelser takket være koksovnenes mere effektive drift ,
forbedring afbiprodukterne til carbonis eringen ogudvikling afnye
fremgangsmåder ,somvilgøre detmuligt atfremstille metallurgiske
koks afetbredere spektrum afbilligere kulsorter .Foruden disse
umiddelbare fordele forstålindustrien vil ensådan forskning også
føre til enbedre udnyttelse afFællesskabets koks kulreserver .Ved
koksbrænding som foralle andre metoder til oparbejdning ogudnyttel­
seafkul erovervejelse afforureningsproblemer ennødvendig delaf
ethvert forskningsprogram .
Forkulforædling generelt gælder ,athovedsigtet forFællesskabets
forskning eratforbedre udnyttelsen afbåde brunkul ogstenkul ved
atudvikle tekniske fremgangsmåder til omdannelse afdem tilgasfor -
mige ,flydende ogfaste produkter af'høj kvalitet .Samtidig måop­
mærksomheden rettes mod dendirekte udnyttelse eller omdannelse til
brugbare materialer afaffaldsprodukterne frakulminedriften forat
spare kulindustrien for enfyrisk ogfinansiel belastning ogatløse
demiljømæssige problemer ,deropstår vedbortskaffelse afkulmine -
slagger .

~3-XVI1/446/78-DA
Dapriserne påindført energi fortsætter medatstige ,vildetblive
attraktivt atudvinde energi frakulmineslagger ogfraandre faste
rester afringe kvalitet ,ogforskning afforbrændingen afsådanne
materialer erderfor afinteresse .
Kommissionen foreslår derfor godkendelse afetfællesskabsprogram
forforskning påområdet produktf orædling ,hvortil der erblevet
ansøgt omfinansiel støtte ihenhold tilartikel 55,stk .2,litra
c)iEKSF-traktaten ,ogsomvilblive udført isnævert samarbejde
med følgende institutioner *ogvirksomheder :
-British Carbonization Research Association ,Chesterfield (BCRA )
-Centre d'Etudes etRecherches desCharbonnages deFrance ,Parie
(CERCHAR )
-Deutsche Braunkohl en-Industrie -Verein, Köln (DEBRIV )
–Hoogovens Ijmuiden BV,Ijmuiden
-Kokereigesellschaft Saar mbH Saarbrücken (KGSaar )
-National Coal Board ,London (NCB )
-Snamprogetti S.p.A. ,Milano
-Steinkohlenbergbauverein .Essen jptBV )
-univers îty ofNewcastie upon Tyne
Deprojekter ,somder erblevet ansøgt omstøtte til ,udgør tre del-
programmer forforskning påområderne mekanisk kulsigtning og-vask-
ning ,forkoksning ogbrikettering afkul ognyekemiske ogfysiske
processer for ogprodukter afkul ,hvilket erenlogisk udvidelse af
tidligere fællesskabsprogrammer ,mensomdogogså indeholder nye ele <
menter .'Ved fordelingen afprogrammets opgaver erdertaget hensyn
til eksisterende anlæg ogsagkundskab ideforskellige fællesskabs -
lande ,ogdei-ersikret etsnævert samarbejde mellem forskningsmed -
arbejdere ogkulproducenter .
Programmets formål ogmål
Deforskningsprojekter påområdet produktf orædling ,hvortil der er
ansøgt omstøtte ,vedrører trehovedområder ogudgør derfor trepro­
grammer :
-mekanisk kulsigtning og-vaskning ,
-forkoksning ogbrikettering afkul ,og
-nyekemiske ogfysiske processer for ogprodukter afkul .

XVII/446/78-DA
-4-
Somfølge afudviklingen påmineteknikkens område ogdenvægt ,der
erblevet lagt påatafskaffe støv iminer ,indeholder nybrudt ekul
stigende mængder småpartikler ogvand .Fjernelse afvand frakullene
afhensyn tilforbrugerne bliver derfor vanskeligere ,ogprogrammet
formekanisk kulsigtning og-vaskning omfatter etprojekt ,medhvil­
ket™«r>søger atlette dette problem .Programmet fuldstændiggøres med
etprojekt ,hvori udviklingen afautomatisering ogdatamatkontrol af
kulsigtnings -og-kulvasknings anlæg ,somallerede støttes afEKSF ,
vilblive fortsat ogudvidet medsigte påatforbedre sådanne anlægs
ydeevne ogatnedsætte demedkulsigtning og-vaskning forbundne
omkostninger .
Påområdet forkoksning ogbrikettering afkul erdet generelle sigte
medfællesskabsforskningen atøgeprod-aktivitet ogrentabilitet for
koksovne ,atudvide denrække kulsorter ,derkananvendes tilfrem­
stilling afmetallurgiske koks ,idet mansamtidig opretholder eller
måske endda forbedrer produktkvaliteten ,ogatløse demed forkoks -
ningsanlæg forbundne forureningsproblemer .Dette sigte dækkes afdet
nyeforskningsprogram pådette område .
Det erenvoksende interesse afbåde økonomiske ogmiljømæssige årsa­
gerfortransport affaste materialer viarørledning ,.ogprogrammet
omfatter enundersøgelse afanvendelsen afdenne teknik tiltransport
afkokskul .
Metallurgiske koks bliver udsat forstadig mere krævende forhold i
store ,moderne højovne .Der erderfor lagt vægt pådeundersøgelser ,
hvormed dersigtes påatopnå .etbedre kendskab tildannelsesmekanis -
merne forkoks ogafderes struktur ogegenskaber ,dadet ergennem
etsådant kendskab ,atdentilsigtede forbedring afkokskvalitet en
kan -blive opnået .Derermedtaget toprojekter meddette emne ,som
begge erenfortsættelse afvellykket fællesskabsforskning .

XVI1/446/78-DA
-5-
Forureningskontrol eretbetydningsfuldt område ,forhvilket pro- i
grammet indeholder etprojekt tilforbedring afrensningen af S
flydende affald ognedsættelse afbehandlingsomkostningerne .
Arbejde påoptimering afudbyttet attjære ogandre flydende bipro­
dukter tilcarboneseringen medtages ,dadisse materialer harstor
ogstigende værdi som enkilde tilorganiske kemikalier ogsåledes
kan yde etbetydningsfuldt bidrag tilforkoksningsprocessernes økonomi
Programmet indeholder også projekter tilforbedret kontrol med tem­
peraturen ikoks ovns batterierogmedforbrændingeforholdene ivarme -
kanalerne .Disse undersøgelser påregnes atføre tilforbedret brænd -
I
selsøkonomi ,tilforbedret produktkvalitet og-udbytte ogtil enøget '
praktisk brugsperiode for dekostbare ildfaste materialer ,derbenyt­
testilbygningen afkoksovne . , J
Der erblevet ydet støtte fraFællesskabets side tilforskningen ved­
rørende brugen afforvarmning afkullene som etmiddel til atforøge
denmængde koks ,derfremstilles pr.tidsenhed ,ogtilatudvide den
række kulsorter ,derkan oarboniseres .Det ernuplanlagt itosam­
ordnede projekter atbenytte den fremgangsmåde atudvide rækken af
anvendelige kulsorter •yderligere ved ,idat enetilfælde atkombinere
forvarmning med tilsætning afbindemidler tilkullene ogidet andet
ved også atbenytte stampeladning .
Brugen aftyndvæggede ovne undersøges medsigte påøget produktion
ogforbedret brændsels økonomi .Idenne forbindelse erdethensig­
ten atudstrække undersøgelser afadskillelse afkoksovnsgas ito
dele foratfågasarter med øget nyttevirkning ogværdi .
Brunkul erenværdifuld indenlandsk energikilde ogråmateriale for
Fællesskabet ogderes grundlæggende kemiske ogfysiske egenskaber
undersøges iøjeblikket medhenblik påforskellige anvendelser iet
EKSF-forskningspro jekt . *

-6-XVI1/446/78-DA
Enudvidelse afdette projekt ermedtaget iforskningsprogrammet for
nZekemiske o,s:fysis keprocesser forogprodukter afkul .Iprogrammet
erogså medtaget etprojekt ,somerenfortsættelse afløbende og
tidligere undersøgelser affremstillingen afflydende produkter ved
udtrækning medopløsningsmidler oghydrogenering .Formålet meddette
arbejde eratfremstille både olier ogsærlige organiske kemikalier
afkul .
Denøvrige delafprogrammet drejer sigombehandling oganvendelse
afaffaldsprodukter frakulindustrien .Formålet medforskningsprojek­
terne ,somtildels bygger påtidligere arbejde ,eratfinde afsætning
foraffald framinedrift ,somellers ville være enbetydelig belast­
ning forkulindustrien .Etprojekt drejer sigomvarmebehandling af ■
kulslagger under afvendelse afresidual kulindholdet somenergikilde
tilfremstilling afsyntetiske aggregater ,skumformige slagger og
mineralfibre ,somalle ville kunne fåstor handelsmæssig værdi .En
anden undersøgelse drejer sig omanvendelser foraffald fra mine­
driften istor målestok til enrække forskellige formål inden for
byggesektoren .Endelig drejer enundersøgelse sig omanvendelsen af
forbrænding ifluidiseret leje tilafbrænding afmaterialer afringe
kvalitet såsom affald framinedriften ogrester iform affaste
'Stoffer frakuloparbejdningen (f.eks .likvefaktion ogforgasning )
>
medhenblik påatgenvinde destørst mulige energimængder .
III .Planlagt arbejdsprogram
Detforeslåede forskningsprogram påområdet produktf orædling kan
sammenfattes som følger :
Programmet wMek^isk_kuloparbe .jdniiig "
1.Forbedre ttørrin gafsmåpartikler fraoparb ejdningsan læg (StBV )
Udvikling ogforbedring afenrække maskiner ogprocesser til
mekanisk tørring afoparbejdede kulsmåpartikler foratfremstille
koks-ogkraftværkskul meddetkrævede fugtindhold trods ændringer
ikvaliteten afdirekte framinen leverede kul (øgede mængder små-
partikler ogøget vandindhold ).
Samleds omkostningers .1800000DM

XVII/446/78-M
-7-
2.Benyttelse afmikropro cessorerogminidataroater_til styring af
kulsigtnings -og-vasknings anlæg (NCB )
Yderligere undersøgelser afautomatisering ogdatamatstyring af
kulsigtnings -og-vaskningsanlæg tilvurdering afomkostninger ,
ydeevne osv .for^nyinstallerede systemer pågrundlag afdatamater
ogmikroprocessorer .
Samlede omkostninger :£1260 200
2ro£I§M}®i_!!l!orkolS§2iQg_.Qg_!brikeit|ring_af_kul' t
3.Rørtransgort afkokskul (Snamprogetti )
Undersøgelse afmekanismer ,dergiver anledning tilforringelse
afkokskul under rørtransport rogafforholdene mellem frerafør -
selsforholdene ogændringerne iegenskaber ,Nøjere undersøgelser
afmåder til athindre forringelse afkulkvaliteten .
Samlede omkostninger :140 500 000 lire
4*firimdlæggende^^dersø gelser afmetal lurgi 3ke_koks 'dannelse ^struk -
tur_og__reaktion 3evne set irelationtilhø (Univers ity
ofNewcastle )
Undersøgelse afdannelses -ogforgasningsmekanismeme for metal –
lurgiske koks ogafkoksstrukturen iforhold til styrke ogmod­
standsdygtighed ved høje temperaturer over for brud .Formålet
med forskningen eratbringe strukturen isammenhæng med andre
egenskabet for atfåenbedre forståelse afforkoksningsproc esserne .
Samlede omkostninger :£118000
5.Undersøgelse afdefaktorer A_derregulere rdannelse ogudvikling
afdenporøse struktur ikoks (BCRA )
Undersøgelse afforholdet mellem kulchargens egenskaber ,carbonise –
ringsforholdene ogudviklingen afkoksenes porøse struktur med
henblik påatkontrollere ogfor-bedre deforindustrien betydnings­
fulde egenskaber vedmetallur giske?koks .
Samlede omkostninger :£212 310

XVXI/446/78-DA
-8-
6.Behandling afkonden serede stoffer ogvaskevand iforkoksmngs -
anlæg (StBV ) ,
!
Forbedret fjernelse eller genvinding afskadelige organiske eller
uorganiske stoffer (phenol ,ammoniak ,hydrogensulfid osv.)fra
koksovnsspildevand foratnedsætte behandlingsomkostningerne og
vandforbruget samt foratmindske forureningen affloder .Ende­
'målet eratgøre detmuligt for etkoksværk atblive drevet uden
flydende affald .
Samlede omkostninger :1760 000DM
7.,Enundersøgelse afdefaktorer ,derpåvirker sammensætningen og
udbyttet aftjæreogbenzol ,somfremstilles vedcarbonisering
afkulvedhøje temperaturer (BCRA )
Detaljeret undersøgelse afvirkningen afcarboniseringsprocessens
parametre påsammensætningen ogudbyttet aftjære ogbenzol med
henblik påenoptimering afcarboniseringsprocessen ,hvad angår
afkastet afprodukter med størst mulig handelsmæssig værdi .
Samlede omkostningers £56310 i,
8.Udvi kling afsystematiske kontrolsystemer tilvarmereguleringen
,afkoksbatterier ogkoksprodu ktion (CERCHAR )
Bestemmelse afrepræsentative temperaturer tilbrug vedauto­
matisk kontrol med varmeforholdene ikoksovns batterier .
Samlede omkostninger :3278000ffr .
9.Fortsatanalyse afspildgas frakoks ovne for atnedsætt evarme¬
tabet pr.tonkoks (Hoogovens )
Fortsat overvågeise afspildgassens sammensætning forlettere at
forbedre kontrollen medkoks ovnsbatteri erogsåledes øgederes
varmeeffektivitet vedatnedsætte dentabtgåede varmemængde ,i
spildgasserne .
Samlede omkostninger :484 425fl.
i
10.Forkoksning afvarmeforbehandlede kulmedtilsatbeg (StBV )
Udvidelse afkokskulgrundlaget vedatkombinere forvarmning af
kulmedtilsætning afbegforatgøre detmuligt medheld atfor-
kokse kul ,derermindre velegnede tilcarbones ering ,mensomer
billigere oglettere tilgængelige .
Samlede omkostninger :1160000DM 1

9-XVI1/446/78-1 )A
11.Fremstilling afhøjovns koks ihoris021talkamme rovneaf "blandinger
uden konventionelle forkoksnings egenskaber ved kombineret anven -
■delse afforvarmning_og stamgeladning (KGSaar )
Udvidelse afkokskulgrundlaget ved enkombinations .afprocesser
(forvarmning ,stampefyldning ogtilsætning afbeg),somvilfå
additivvirkninger påkokskvaliteten .Laboratorieafprøvninger ,
halvtekniske afprøvninger ogafprøvninger under egentlig drift .
Samlede omkostninger :2250 000DM
12,Højtydende silikat koksovnmed dobbe11gasudtag (StBV )
Drift med prøveovne med etprogramstyret dobbelt gasudtag til
adskillelse afgassen ibrintholdige ogbrintfattige fraktioner
ogpådenmåde fremstille gasarter ,der eregnede tilforskellige
anvendelser (f.ek3 .syntese ,reduktion oghydrogenering ).
Samlede omkostninger :2083000DM
Program "Nyekemiske_og fysi§ke _processer_f orogprodukter afkul"
– –––– .––– ––– – ––
13.Forholdene mellem råstofkvaliteten ^groces vilkar ene
kvaliteten ved fremstillingen afkvalitetsprodukter afbrunkul
(DEBRIV )
Fortsættelse afigangværende undersøgelser afbrunkuls petrogra –
grafiske ,fysiske ogkemiske egenskaber medhenblik påbestem­
melse afparametrene ,dervilvære afbetydning forforskellige
forædlingsprocesser (f.eks .forgasning ,carbonisering oglikve -
faktion )ogforoptimering afprocesvilkårene medhensyn til
råstof egenskaberne ogdekrævede produkter .
Samlede omkostninger :670 000DM
14.Fremstil ling af^brændselveddestillat ion ogkemiske råstof fer
af_kul (NCB )
Yderligere udvikling påpilotprojektniveau afprocesser tilfrem­
stilling afflydende produkter afkul .Optimering afprocesvilkår ,
udvikling afmetoder tilfremstilling afsærlige produkter af
væsker fremstillet afkul ,undersøgelse afmetoder tilatopnå
stort udbytte fra lette væskefraktioner vedvarmebehandling af
kulekstrakt er.
Samlede omkostninger :£1850000

XVII/446/78-DA-10-
15.Behandling afslagg erfrakulmin eafgravning (NCB )
Behandling afslagger vedatsmelte afgravninger frakulminer i
etcyklonkammer under anvendelse afdetderi værende brændstof
somvarmekilde ogundersøgelse afforskellige køleprocessers
virkning pådetfremstillede materiales natur .
Samlede omkostninger :£200 000
16.Anvendelse afudvasket slangemateriale Specielt frasigtning -
ogvaskep rocessen )til "bygge-oganlægsarbejde r(StBV )
Udvidelse afigangværende undersøgelser medsigte påatfinde
anvendelsesmuligheder istor målestok forslaggedannelser ■fra
kulminer inden for bygge -oganlægssektoren foratnedsætte dan­
nelsen afslaggebjerge ved atskaffe afsætning for destigende
mængder afdette materiale ,sommoderne minedrift giver anledning
til .
Samlede omkostninger :1500000DM
17.Genvindin gafenergi ved forbrænding ifluidiseret leje af
affaldsmat erialer ,derfremkommer frakulmin edrift ogkuloparbejd -
ning(NCB )
Benyttelse afforbrænding ifluidiseret leje for atgenvinde
mest mulig energi fraaffald eller biprodukter afringe kvalitet
frakulbrydning ,kulfremstilling ogkulomdannelses processeri.
Samlede omkostninger :£550000
IV.Anslåede omkostninger ogforskningsarbejdets varighed
Deforprogrammet påregnede samlede omkostninger beløber sig til
11549000ERE*'
Omkostningerne ogvarigheden afdeenkelte projekter fremgår af
følgende oversigt .
*)Vedomregningen franationale valutaer erkurserne pr.24.
oktober 1978 benyttet . v

-11-XVI1/446/78-DA
nr . Projekt Ansøger /arighed
(år)Samlede
kostiling
(ERE*om­
^er
J)
MEKANISK KULOPARBEJDNING
1.Forbedret tørring afsmåpartikler
fra oparbejdningsanlæg StBV 3 719 000
2.Benyttelse afmikroprocessorer og
minidatamater tilstyring afkul-
sigtnings -og-vasknings anlæg NCB 3 1837 000
IALT 2556 000
FORKOKSNING OGBRIKETTERING AFKUL
3.Rørtransport afkokskul Snamprogetti 1 126 000
4.Grundlæggende undersøgelser af
metallurgiske koks' dannelse ,
struktur ogreaktionsevne set i
relation til h.øjovnsdrift Univ .of
Newcastle
[3 172 .000
5.Undersøgelse afdefaktorer ,der
regulerer dannelse ogudvikling
afden porøse struktur ikoks BGRA 3 309 500
6.Behandling afkondenserede stoffer
ogvaskevand iforkoksningsanlæg StBV 3 703 000
7.Enundersøgelse afdefaktorer ,
derpåvirker sammensætningen og
udbyttet aftjære ogbenzol ,som
fremstilles ved carbonisering af
kul ved høje temperaturerι
BCRA 3 82500
8.Udvikling afsystematiske kontrol­
systemer tilvarmereguleringen af
koks batterier ogkoksproduktion CERCHAR 3 568 000
9.Fortsat analyse afspildgas fra
koksovne for atnedsætte varmeta -
bet pr.ton koks HoogovensI
2 178 000
10.Forkoksning afvarmef orbehandlede
kul med tilsat beg StBV 2 463 500

-12-XVn/446/78-DA
nr . Projekt *Lnsøger Varighed
(år)Samlede om­
kostninger
(ERE*))
11.Fremstilling afhøjovnskoks iflo-
risontalkammer ovne afblandinger
uden konventionelle forkoksnings -
egenskaber vedkombineret anven­
delse afforvarmning ogstampelad -
ning . KGSaar 3 899 000
12.Højtydende silikat koksovn med
dobbelt gasudtag StBV 2 834 000
IALT 4335 500
NYE KEMISKE OGFYSISKE PROCESSER
FOR OGTOOOT ™m
13.Forholdene mellem råstofkvaliteten ,
procesvilkårene ogproduktkvalite -
tenvedfremstillingen afkvalitets­
produkter afbrunkul DEBRIV 1,5 268 000
14.Fremstilling afbrændsel ved de­
stillation ogkemiske råstoffer af
kul RCB 3 2696500
15.Behandling afslagger frakulmine -
afgravning NCBI
3 291 500
16.Anvendelse afudvasket slaggemate -
riale (specielt frasigtning -og
vaskeprocessen )tilbygge -ogan­
lægsarbejder StBV 3 599 500
17.Genvinding afenergi ved forbræn­
ding ifluidiseret leje afaffalds -
materialer ,derfremkommer frakul-
minedrift ogkuloparbejdning NCB 3 802 000
IALT 4657 500
SAMLET BELØB 11549 000
*)Vedomregningen franationale valutaer erkurserne pr,24.oktober
1978 benyttet .
C

-13-XVII/446/78/DA
Udbredelse afforskningsresulta ter
Deekspertudvalg under EKSF ,somallerede står forafviklingen
afalforskning pådisse områder ,vilogså føre tilsyn medog
følge udførelsen afdenforskning ,somdisse ansøgninger vedrø­
rer .
Deaftaler ,somskal indgås medstøttemodtagerne ,vilfastlægge
parternes rettigheder ogpligter .Deskal først ogfremmest ud­
formes medhenblik på,atsikre ,atforskningsresultaterne gøres
tilgængelige foralle interesserede parter inden forFællesskabet
ihenhold til artikel 55iEKSF-traktat en.
Forventede følgevirkninger afdet nye program
Påkuloparbejdningens område skulle deforskningsprojekter ,som
detnyeprogram ersammensat af,forbedre kulindustriens evne
til atopfylde forkoksningsindustriens ogelind\istriens krav med
hensyn tilkullenes fugtighedsindhold over for deskiftende vil­
kår ,ogdepåregnes atføre tilforbedringer forkulsigtningen
og-vaskningen som følge afbedre kontrol med ogøget automati­
sering afprocessen .Med hensyn til forkcksningen ogbriketterin­
gen afkul forventes denpåregnede forskning athave gunstige
følgevirkninger for produktiviteten ogrentabiliteten afforkoks -
ningsanlæg som etresultat afudviklingen ibehandlingen afbipro­
dukter ogaffald (behandling afkondenserede stoffer ,optimering
afudbyttet aftjære ogbenzol samt indsamling afkoksovnsgas )
ogiovervågningen afogkontrollen med batteritemperaturer og
forbrændings betingelser .Udviklingen afrørtransport afkokskul
skulle også kunne blive betydningsfuld iøkonomisk henseende og
påregnes athave engunstig virkning påmiljøet ,hvilket også
gælder den forbedrede behandling afflydende affald .Den bedre
forståelse afkoks' egenskaber ,somforventes atfremkomme fra
forskningsprogrammet ,skulle gøre detmuligt atforbedre koks-
kvaliteten som resultat afdet øgede kendskab tilforholdet mel­
lemkoksdannelsen ,deres egenskaber ogderes optræden under brug .

XVI1/446/78-DA-14-
*
Dette kendskab vilogså sammen medresultaterne afarbejdet med
atkombinere forvarmning med tilsætning afbindemidler ogstam-'
peladning hav& følgevirkninger forsammensætningen afkulblandin -
gerogfølgelig påudvidelsen afkokskulområdet ogvilderfor
føre til enbedre udnyttelse afFællesskabets ressourcer .Idenne
forbindelse regnes derogså medgunstige økonomiske virkninger ,.
idet forsknings resul taterne skulle gøre detmuligt atfremstille
metallurgiske koks afbilligere kul .
Forskningsprogrammet fornyekemiske ogfysiske processer for og
produkter afkulskulle føre tilforbedret udnyttelse afbrunkul ,
sbm idesenere årkun erblevet brugt tilbriketfremstilling og
elproduktion ,mensomkunne blive udgangsmateriale forenrække
nyeprodukter .Programmet vilogså bidrage tiludviklingen af
kullikvefaktion ogvil .derigennem hjælpe med tilatgøre det
muligt atanvende kulsomerstatning forindførte råstoffer til
fremstilling afflydende brændsel ogkemiske råstoffer .Defore­
slåede undersøgelser afbehandlingen ogudnyttelsen afaffalds­
stoffer vilhjælpe medatforbedre kvflmine industri ensøkonomi ved
atskaffe lønnende afsætning foraffald framiner eller for pro­
dukter fremstillet afsådant affald ogsåledes nedsætte behovet
fordeponering afaffald ,der istigende grad vanskeliggøres af
problemer somomkostninger ,rådig plads ogmiljømæssige hensyn .
Endelig forventes det ,atarbejdet med forbrænding afmaterialer
afringe kvalitet vil føre tilnyttige ressourcemæssige besparel­
served atgøre genvindingen afenergi fra faste materialer størst
r I
mulig .Forbrændingen affast affald frakuloparbejdningen skulle
også bidrage tilkulforgasningens oglikvefaktionsprocessernes
gennemførlighed .

-15-XVI1/446/78-DA
VII .Konklusioner
Ydelse affinansiel støtte fra Fællesskabet til det foreslåede
forskningsarbe jdepåområderne mekanisk kulsigtning og-vask-
ning ,forkoksning ogbrikettering afkul ognye kemiske og
fysiske processer for ogprodukter afkul anses afovennævnte
årsager forhensigtsmæssigt ogberettiget .
Forskningsprogrammet vil koste 11.549 000ERE ,ogKommissionen
foreslår ,atderydes støtte påialt 6929400ERE .
Støttens fordeling
BCRA (Detforenede Kongerige ) 235 200 ERE
CERCHAR (Frankrig ) 340 800 ERE
DEBRIV (Tyskland ) 160 800 ERE
Hoogovens (Nederlandene ) 106 800 ERE
KGSaar (Tyskland ) 539 400 ERE
NCB (Detforenede Kongerige ) 376 200 ERE
Snamprogetti (Italien ) 75600 ERE
StBV (Tyskland ) 1991 400 ERE
Univeraity ofNewcastle (Det forenede Kongerige )103 200 ERE