b) i stk. 2 affattes første led således: b) i stk. 2 affattes første led således:
Adash enten gøre betalingerne betinget af, at der anven-
des:Adash enten gøre betalingerne betinget af, at der anven-
des særlige frø , det vil sige:
i) særlige frø
ii)certificerede frø af hård hvede og hør og hamp
bestemt til fiberproduktionAdash certificerede frø af hamp bestemt til fiber-
produktion
iii)bestemte sorter oliefrø, hård hvede, hørfrø og
frø af hør og hamp bestemt til fiberproduk-tionAdash bestemte sorter oliefrø, hård hvede, hørfrø og
frø af hør og hamp bestemt til fiberproduk-tion
Adash eller give medlemsstaterne mulighed for at opstille
sådanne betingelser for ydelse af betalinger.Adash eller give medlemsstaterne mulighed for at opstille
sådanne betingelser for ydelse af betalinger.
(Ændring 17)
ARTIKEL 3, AFSNIT 2
Den anvendes fra produktionsåret 2000/2001 . Den anvendes fra produktionsåret 2001/2002 .
II.
Forslag til Rådets forordning om den fælles markedsordning for hør og hamp bestemt til fiber-
produktion (KOM(1999)576NdashC5-0281/1999Ndash1999/0237(CNS))
Forslaget ændret som følger (1):
KOMMISSIONENS FORSLAG (2) Ændringer
(Ændring 18)
Betragtning 5
(5) Under hensyn til de særlige kendetegn for markedet for lange
hørfibre og markedet for korte hørfibre og hampefibre bør der fastsæt-tes forskellige støttebeløb for de to typer fibre. For at sikre, at der alt ialt ydes en støtte, som gør det muligt at opretholde den traditionelleproduktion af lange hørfibre på betingelser, som ligner dem, der er
fastsat i Rådets forordning (EØF) nr. 1308/70 om den fælles
markedsordning for hør og hamp, bør den støtte, der ydes til førsteforarbejdningsvirksomheder, gradvis forhøjes for at tage hensyn til dengradvise nedsættelse af den hektarstøtte, der ydes producenten ihenhold til forordning (EF) nr. 1251/1999. Støtten til korte hørfibrebør afskaffes på sigt. For korte hørfibre og hampefibre bør første for-arbejdningsvirksomheder modtage en støtte, hvorved de deraf følgendenye produkter og de potentielle afsætningsmarkeder kan tilpasse sighinanden over en vis periode.(5) Foratsikreentilstrækkeligstøttetil,atforarbejdnin-
gen af hør- og hampstrå kan fortsættes, bør der ydes enforarbejdningspræmie, der tager hensyn til sektorens ren-tabilitet.
(1) Sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 69, stk. 2.
(2) EFT C 56 E af 29.2.2000, s. 19.C 59/56 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den 16.maj 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
(Ændring 19)
Betragtning 6
(6) For at undgå enhver svigagtig forhøjelse af de mængder, der er
støtteberettigede, bør medlemsstaterne lægge loft over mængderne iforhold til de arealer, for hvilke der er indgået kontrakter om køb afstrå.(6) For at undgå enhver form for svig er en købekontrakt
påkrævetafhensyntilbevarelsenafforarbejdningsstøtten.En undtagelse gives kun i tilfælde af, at producenten ogsåforetager førsteforarbejdningen. Her gælder andre krite-rier.
(Ændring 20)
Betragtning 7
(7) For at begrænse udgifterne som følge af denne forordning bør
der indføres en stabiliseringsordning for hver type fibre, dvs. langehørfibre og korte hørfibre eller hampefibre. For at bidrage til, at derproduceres rimelige mængder i hver medlemsstat, bør der for hver typefibre fastsættes en maksimal garantimængde, der fordeles mellemmedlemsstaterne i form af nationale garantimængder. De nationalegarantimængder af korte hørfibre og hampefibre begrænses dog tilden periode, der er nødvendig for, at de deraf følgende produkter kantilpasse sig markedet. De nationale garantimængder fastlægges underhensyn til de seneste gennemsnitlige arealer med spindhør og hamp,som i givet fald tilpasses efter de faktiske produktionsarealer multipli-ceret med de gennemsnitlige fiberudbytter.Udgår.
(Ændring 21)
Betragtning 8
(8) For at hver medlemsstat kan regulere fibermængderne indbyrdes
bør der fastsættes regler for overførsler mellem de nationale garanti-
mængder, der er tildelt medlemsstaterne. Mængderne overføres vedbrug af en koefficient, der sikrer uændrede budgetudgifter.Udgår.
(Ændring 22)
Betragtning 11
(11) For at undgå, at ulovlige hampeafgrøder forstyrrer den
fælles markedsordning for hamp bestemt til fiberproduktion,bør der føres kontrol med indførslen af hamp og hampefrøfor at sikre, at de pågældende produkter giver visse garantierfor indholdet af tetrahydrocannabinol . Endvidere skal indførsel af
hampefrø til andre formål end udsæd gøres betinget af, at frøene ikkekan spire .(11) For at undgå, at ulovlige hampeafgrøder forstyrrer den
fælles markedsordning for hamp bestemt til fiberproduktion,bør der føres kontrol med indførslen af hamp og hampefrøfor at sikre, at de pågældende produkter giver visse garantierfor indholdet af tetrahydrocannabinol.23.2.2001 DA C 59/57 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den 16.maj 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG Ændringer
(Ændring 23)
Betragtning 16a (ny)
(16a) For at forhindre misbrug bevilges forarbejdnings-
præmien kun, såfremt den forarbejdende virksomhedinden forenfrist på18måneder dokumenterer forarbejd-ningen overfordekompetente myndigheder.
(Ændring 24)
Artikel 2, stk. 1, afsnit 2
Støtten ydes til en godkendt første forarbejdningsvirksomhed
for den mængde fibre, der faktisk er fremstillet af strå, forhvilke der er indgået en købekontrakt med en landbruger.Støtten ydes til en godkendt første forarbejdningsvirksomhed
for den mængde fibre, der faktisk er fremstillet af strå, forhvilke der er indgået en købekontrakt med en landbruger.Støtten ydes også, når landbrugeren og første forarbejd-ningsvirksomhed er identiske, og der af denne grund ikkekanforeligge nogen købekontrakt.
(Ændring 25)
Artikel 2, stk. 1, afsnit 3a (nyt)
Forarbejdsningspræmien udbetales kun påbetingelse af,at
den forarbejdende virksomhed inden for en frist på 18
måneder over for de ansvarlige myndigheder dokumenter
forarbejdningen. Der kan anmodes om en forlængelse afdennefristitilfældeaf»forcemajeure«.Anmodningfrem-sendes til de ansvarlige myndigheder, som træffer afgø-relseherom, inden for enrimeligfrist.
(Ændring 26)
Artikel 2, stk. 2, litra a) og b)
a) Forarbejdningsstøtten fastsættes til følgende beløb pr. ton
fibre:a) Forarbejdningsstøtten fastsættes til følgende beløb pr. ton
fibre:
Ødash 60 EUR for produktionsåret 2000/2001 120EUR fraproduktionsåret2001/2002
Ødash 120 EUR for produktionsåret 2001/2002
Ødash 180 EUR for produktionsåret 2002/2003, 2003/2004
og 2004/2005
Ødash 200 EUR fra produktionsåret 2005/2000
b) for korte hørfibre og hampefibre, der indeholder højst 5%
urenheder og skæver:b) for korte hørfibre og hampefibre:
40 EUR for produktionsårene 2000/2001 til 2004/2005. 70EUR fraproduktionsåret 2001/2002.C 59/58 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den 16.maj 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG Ændringer
(Ændring 27)
Artikel 2, stk. 3, afsnit 2
De i første afsnit omhandlede grænser fastsættes af medlemsstaterne,
så de i artikel 3 omhandlede nationale garantimængder overholdes.Udgår.
(Ændring 28)
Artikel 3, stk. 1
1. For lange hørfibre fastsættes der en maksimal garanti-
mængde på 75500 tons pr. produktionsår. Mængden fordeles
som følger mellem medlemsstaterne i form af nationale garantimæng-
der:
Ødash 13800 tons for BelgienØdash 300 tons for TysklandØdash 55800 tons for FrankrigØdash 4800 tons for NederlandeneØdash 150 tons for ØstrigØdash 200 tons for FinlandØdash 50 tons for hver af de øvrige medlemsstater.1. For lange hørfibre fastsættes der en maksimal garanti-
mængdei EU Ndash fordelt på de nationale maksimale
mængder Ndash pr. produktionsår. Denne maksimale mængde
beregnes pågrundlagafden eksisterende ogden planlagte
forarbejdningskapacitet imedlemsstaterne, forhvilkenderallerede er indledt irreversible investeringer.
(Ændring 29)
Artikel 3, stk. 2
2. For korte hørfibre og hampefibre , der indeholder højst 5%
urenheder og skæver, fastsættes der en maksimal garanti mængde
på 119250 tons pr. produktionsår. Mængden fordeles som følger
mellem medlemsstaterne i form af nationale garantimængder:2. For korte hørfibre og hampefibre fastsættes der en
maksimal mængde i EU Ndash fordelt på de nationale
maksimalemængderNdash pr. produktionsår. Dennemaksimale
mængde beregnes på grundlag af den eksisterende og denplanlagte forarbejdningskapacitet i medlemsstaterne, forhvilken derallerede er indledt irreversible investeringer.
Ødash 10350 tons for Belgien
Ødash 100 tons for DanmarkØdash 6300 tons for TysklandØdash 18700 tons for SpanienØdash 61350 tons for Frankrig
Ødash 100 tons for Italien
Ødash 5550 tons for NederlandeneØdash 1750 tons for ØstrigØdash 650 tons for PortugalØdash 1000 tons for FinlandØdash 1150 tons for SverigeØdash 12100 tons for Det Forenede KongerigeØdash 50 tons for hver af de øvrige medlemsstater.
De nationale garantimængder for korte hørfibre og hampefibre, der i
givet fald nedsættes som anført i stk. 3, anvendes ikke mere fraproduktionsåret 2005/2006.23.2.2001 DA C 59/59 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den 16.maj 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG Ændringer
(Ændring 30)
Artikel 3, stk. 3
3. Hver medlemsstat kan overføre en del af den nationale garanti-
mængde, der er nævnt i stk. 1, til den nationale garantimængde, derer nævnt i stk. 2, og omvendt.Udgår.
Ved den i første afsnit nævnte overførsel ligestilles 1 ton lange hør-
fibre med 5 tons korte hørfibre og hampefibre.
Forarbejdningsstøtten ydes højst for de mængder, der er nævnt i hen-
holdsvis stk. 1 og 2, og som er tilpasset i henhold til de to førsteafsnit af dette stykke.
(Ændring 31)
Artikel 4, stk. 2, led 3
Ødash hampefrø til andre formål end udsæd henhørende under KN-kode
12079991 skal være behandlet på en sådan måde, at de ikkekan spire.Udgår.
(Ændring 32)
Artikel 8, led 1
Adash betingelserne for at godkende første forarbejdningsvirk-
somheder , idet virksomheder, der forarbejder hamp til konsum,
udelukkesAdash betingelserne for at godkende første forarbejdningsvirk-
somheder
(Ændring 33)
Artikel 8, led 2
Adash betingelserne for kontrakter om godkendte første
forarbejdningsvirksomheders køb af stråAdash betingelserne for kontrakter om godkendte første
forarbejdningsvirksomheders køb af strå , hhv. betingel-
serne i tilfælde, hvor der ikke kan foreligge nogenkøbekontrakt, fordi hamp- og høravleren og førsteforarbejdningsvirksomhed er en ogsammeperson
(Ændring 34)
Artikel 8, led 3
Adash kriterierne for dels lange hørfibre, dels korte hørfibre og
hampefibre , der indeholder højst 5% urenheder og skæverAdash kriterierne for dels lange hørfibre, dels korte hørfibre og
hampefibre
(Ændring 35)
Artikel 8, led 6
Ødash betingelserne for at overføre nationale garantimængder, jf. artikel
3, stk. 3.Udgår.
(Ændring 36)
Artikel 13, afsnit 2
Den anvendes fra den 1. juli 2000. Den anvendes fra den 1. juli 2001 .C 59/60 DA 23.2.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag,den 16.maj 2000
KOMMISSIONENS FORSLAG Ændringer