B4-0423, 0428, 0431, 0438, 0443, 0448, 0456, 0461 og 0471/95

Beslutning om kampen mod hormonmafiaen

Europa-Parlamentet,

A. der er dybt chokeret over mordet paa den belgiske veterinaerinspektoer Karel Van Noppen den 20. februar 1995,

B. der henviser til, at dette mord foejer sig til en raekke attentater, der er begaaet i Europa i de seneste aar mod dem, der modsaetter sig hormonmafiaen, og mod dem, der kaemper mod saadanne ulovlige fremgangsmaader,

C. der henviser til Kommissionens meddelelse til Raadet og Parlamentet om undersoegelse af koed for restkoncentrationer (hormoner, beta-agonister og andre stoffer),

D. der henviser til forslag til Raadets forordning (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug (KOM(94)0441) ((EFT C 302 af 09.11.1993, s. 8.)) og KOM(94)0293) ((EFT C 222 af 10.08.1994, s. 16.)),

E. der henviser til sin beslutning af 26. maj 1993 ((EFT C 176 af 28.06.1993, s. 63.)) om restkoncentrationer i koed og sin udtalelse af 19. april 1994 ((EFT C 128 af 09.05.1994, s. 98.)) om forslag til Raadets forordning om de kontrolforanstaltninger, der skal ivaerksaettes for visse stoffer og restkoncentrationer heraf i levende dyr og produkter heraf,

F. der henviser til de konklusioner og henstillinger, som blev fremsat i 1989 af undersoegelsesudvalget om anvendelsen af vaeksthormoner inden for kvaegavl,

G. der henviser til de berettigede bekymringer, som udtrykkes af slagtere, veterinaerer, apotekere, landbrugsproducenter og forbrugere vedroerende den fortsatte og ulovlige anvendelse af hormoner og andre vaekstfremmende stoffer i kvaegavlen (antibiotika, beta-agonister ...),

H. der henviser til de tiltagende forhindringer, trusler og tekniske vanskeligheder, som dyrlaeger udsaettes for i forbindelse med kontrol af visse slagtedyr, der er beregnet til menneskeligt konsum, og sin dybe bekymring over omfanget af den illegale handel med hormoner i Den Europaeiske Union, hvis fremmarch lettes i kraft af et net af medskyldige inden for visse grene af de nationale forvaltninger,

I. der henviser til den afgoerende betydning af, at oksekoedssektoren i Den Europaeiske Union fortsat nyder godt af forbrugernes tillid, og den bydende noedvendighed af at sikre den offentlige sundhed,

J. der henviser til, at det tiltagende industrielle husdyrbrug i EU ansporer til anvendelse af ulovlige stoffer med hormonal virkning,

K. der henviser til, at der stadigt forekommer aendringer i den kemiske sammensaetning og kombination af de stoffer, der anvendes i vaekstfremmende husdyrbrug, og at kontrolinstanserne derfor har vanskeligheder med at paavise disse, samt til de problemer, der opstaar med at adskille tilladte veterinaermedicinske praeparater og ulovlig anvendelse af disse som anabolika,

L. der henviser til den undersoegelse om restkoncentrationer af vaekstfremmende stoffer i koed, der er gennemfoert af Test-Achat (beretning udarbejdet for Kommissionen), og som afsloerer problemer inden for naesten alle medlemsstater,

M. der henviser til, at det er noedvendigt at sikre, at koed, der produceres i Den Europaeiske Union, ikke indeholder ulovlige stoffer,

Europa-Parlamentet,

1. giver udtryk for sin medfoelelse med inspektoer Karel van Noppens fami- lie, og fordoemmer den skammelige kriminelle handling, som »hormonmafiaen« har begaaet;

2. fordoemmer Raadets manglende initiativ og anmoder det udtrykkeligt om hurtigst muligt at vedtage de ovennaevnte forslag til Raadets forordning (EOEF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug;

3. opfordrer Kommissionen til at stille forslag om et retsgrundlag for en streng importkontrol og for registreringspligt for fuldstaendig kontrol med produktionsmaengderne af og markedsfoeringsmetoderne for veterinaermedicinske praeparater;

4. anmoder Raadet om hurtigst muligt at indfoere en EF-lovgivning om beta- agonister (fordelere, clenbuterol, englestoev), som udtrykkeligt forbyder anvendelsen heraf i dyreopdraet, og anmoder Raadet om at opretholde de nuvaerende bestemmelser, som forbyder enhver anvendelse af stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning;

5. opfordrer til, at veterinaermedicinske praeparater goeres receptpligtige, og at de udelukkende udleveres af autoriserede dyrlaeger, samt til maerkningspligt vedroerende arten og laengden af slagtedyrs behandling med medikamenter, som ville kunne misbruges som anabolika;

6. gaar ind for, at nyttedyr skal respekteres som levende vaesener, og opfordrer til artsspecifikke forskrifter for husdyrhold, et dyrevenligt opdraet og til, at de ansvarlige myndigheder foerer kontrol med disse forskrifter;

7. mener, at der er et presserende behov i Den Europaeiske Union for et effektivt og ensartet kontrolsystem (ensartet anvendelse af direktiver vedroerende kontrol, kontrol fra EF-referencelaboratorier vedroerende de nationale laboratorier, ensartede analyseteknikker, aarlig offentliggoerelse af resultaterne), og anmoder medlemsstaterne om effektivt at oege tilsyn og kontrol med anvendelsen af ulovlige stoffer i koed;

8. mener, at dette problem er af graenseoverskridende art, og at hormonmafiaen boer bekaempes paa internationalt plan; mener, at det med henblik paa at komme alle forgreninger til livs er noedvendigt at give Kommissionens ekspertgruppe flere midler til mere effektivt at koordinere de nationale myndigheders foranstaltninger, og at det desuden er noedvendigt at skabe en international specialiseret afdeling, mere effektivt at koordinere de foreliggende informationer om de eksisterende internationale net og samle dem i en europaeisk databank, som kan konsulteres af de forskellige nationale kontrolorganer, og anmoder isaer om, at kampen mod handel med anabolika underlaegges Europols kompetence, naar dette organ oprettes;

9. opfordrer Kommissionen og Raadet til at indfoere strenge straffe mod misbrug af medikamenter i husdyrbrug tillige med et produktions- henholdsvis erhvervsforbud for koedproducenter eller dyrlaeger, der ulovligt udleverer eller anvender anabolika;

10. opfordrer under henvisning til dets tidligere beslutninger Kommissionen til at fremme et system, der sikrer kvalitetskontrol af koedproduktionen lige fra produktionsstedet til forbrugeren; mener derfor, at det er noedvendigt at indfoere et kvalitetskontrolmaerke, der er anerkendt i hele Den Europaeiske Union;

11. anmoder Kommissionen om aarligt at finansiere en selvstaendig undersoegelse vedroerende tilstedevaerelsen af restkoncentrationer i koed samt aarligt at offentliggoere de officielle resultater af kontrolplanen for undersoegelse af dyr og fersk koed for restkoncentrationer, saaledes som det fastsaettes i artikel 4 i Raadets direktiv 86/469/EOEF ((EFT L 275 af 26.09.1986, s. 36.));

12. anmoder Kommissionen om at tilrettelaegge seminarer, arbejdsgrupper og uformelle moeder mellem eksperter fra de nationale kontrolorganer og laboratorier med henblik paa i videst muligt omfang at styrke udvekslingerne af oplysninger mellem de ansvarlige paa nationalt plan;

13. mener, at Kommissionen saa vidt muligt i en overordnet retsakt boer samle alle bestemmelser vedroerende anvendelsen af farmaceutiske produkter paa dyr samt tilsyn og kontrol med denne anvendelse for at forenkle den retmaessige situation til fordel for de myndigheder, som skal varetage gennemfoerelsen heraf, samt producenterne, slagterne, forbrugerne og veterinaererne;

14. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer.