B4-0331, 0341, 0357, 0378, 0393, 0397 og 0410/96

Beslutning om Cuba

Europa-Parlamentet,

A. der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Cuba og navnlig beslutningen af 18. januar 1996 ((Protokollen af denne dato, del II, punkt 5.)) om forbindelserne mellem EU og Cuba (KOM 95/0306 - C4-0298/95),

B. der henviser til det internationalt anerkendte forbud mod anvendelse af magt mod civile luftfartoejer,

C. der fordoemmer nedskydningen af to civile luftfartoejer i en cubansk militaeraktion den 24. februar 1996,

D. der er foruroliget over, at myndighederne i USA og Cuba ikke har gennemfoert forebyggende foranstaltninger til afvaergelse af saadanne tragiske haendelser;

E. der gentager sit krav om fuldstaendig overholdelse, beskyttelse og fremme af menneskerettighederne og de demokratiske frihedsrettigheder i Cuba,

F. der fordoemmer arrestationerne for nylig af systemkritikere i Cuba, navnlig medlemmer af »Concilio Cubano«,

G. der minder om FN's Generalforsamlings mange resolutioner, den aftale, som blev indgaaet paa det latinamerikanske topmoede i Bariloche i 1995, og Parlamentets beslutninger om fordoemmelse af USA's embargo mod Cuba,

Europa-Parlamentet,

1. fordoemmer skarpt nedskydningen af de to USA-fly og beklager, at de fire, der befandt sig ombord, omkom;

2. glaeder sig over USA's og Cubas positive indstilling til et samarbejde om at faa Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) til hurtigt at undersoege haendelsesforloebet;

3. understreger paany, at cubanerne kun kan loese deres problemer gennem dialog og forsoning;

4. fordoemmer i overensstemmelse med sine tidligere beslutninger embargoen, idet den ikke rammer regeringen, men derimod de daarligst stillede samfundsgrupper, og beklager vedtagelsen i USA's Kongres af Helms/Burton-lovforslaget og praesident Clintons stadfaestelse;

5. opfordrer Kommissionen til i samarbejde med de dybt beroerte lande at undersoege konsekvenserne for det europaeiske erhvervsliv af lovforslagets ekstraterritoriale bestemmelser og til serioest at overveje at anfaegte dem som et alvorligt brud paa GATT-aftalerne, Verdenshandelsorganisationens bestemmelser og folkeretten;

6. forsvarer de europaeiske erhvervsdrivendes ret til legale handelsforbindelser, til at gennemfoere forretninger i Cuba og med cubanske forretningsforbindelser samt til at udnytte de handelsmaessige muligheder, efterhaanden som de opstaar, uden indblanding fra tredjelande;

7. henstiller indtraengende til Kommissionen fortsat at arbejde for at udvikle en dialog med Cuba med de tidligere aftalte maalsaetninger for oeje, men samtidig at understrege noedvendigheden af, at de cubanske myndigheder anerkender, at de retningslinjer, som er indeholdt i Kommissionens meddelelse og i Parlamentets beslutning, er af afgoerende betydning for udvikling af forbindelserne; erkender, at denne form for aktioner kan forsinke den normalisering af forbindelserne mellem Den Europaeiske Union og Cuba, som blev indledt paa Det Europaeiske Raads moede i Madrid;

8. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer, Republikken Cubas Nationalforsamling, formanden for det cubanske statsraad, formanden for Det Latinamerikanske Parlament, USA's praesident, formanden for Senatet og formanden for Repraesentanternes Hus i den amerikanske Kongres.