ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)665
Vol.1976/0200

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)665 endeligudg.
Bruxelles,den13.december 1976
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omændringafforordning (EØF)nr.315/68omfast­
sættelseafkvalitetsnormer forblomsterløg og-knolde
(forelagtRådetafKommissionen )
K0M(76)665endeligudg.

BEGRUNDELSE
VEDRØRENDE:ForslagtilenudkasttilRådetsforordning omændringafforordning
(EØF)nr.315/68omfastsættelse afkvalitetsnormer forblomsterløg
og-knolde.
Forordning (EØF)nr.315/68fastlæggerkvalitetsnormer forblomsterløg og-knolde
ogergældendefradenførstejuli1968.Denneforordningforeskriver,at
produkter,påhvilkeforordningenskalanvendesindenforFællesskabet kunudbydes
medhenblikpåsalg,tilbydes,sælges,ellerleverestilforbrugerentilhans
personligebrugafdehandlendeellerdirekteafproducenterne,såfremtde'op-
fylderkvalitetsnormerne .
Etstorantalafdeløg,dererbestemt'tilforbrugernespersonligebrug,
færdigpakkes ivirksomheder,påhvilkedeovennævnteforordningsbestemmelser
ikkekantilpasses,fordideikkesælgetilforbrugeren,mentilforskellige
handelsniveauer .Foratmuliggøre,atdeafdissevirksomhederfærdigpakkede
løgkankontrolleres,børmulighedskabesforatgennemførekontrol
iallevirksomheder,somfærdigpakkerdisseløg.
Denovenfornævnteforordningsbestemmelserhartilhensigt,atmuliggøre
kontrollen påallehandelsniveauer .

^ ._forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF ) ........
omaendring afforordning (EØF )nr.31^/68om .fastsaettel seafkvali -
tetsnormer forblomsterløg og-knolde
RÅDET FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKASER *HAR-
under henvisning til .traktaten omoprettelse
afDeteuropaeiske økonomiske Faelesskab ,
under henvisning til Rad-sts forordning (EØF )
nr.?34/6'° -af28.februar 19^8 ornoprettelse
afenfaell esmarkedsordning forlevend * ■plante
ogblomsterdyrkningen ?produkter^' \Raerli ,T
artikel 3»
under henvisning til forelig fra Kommissioner ,
og
udfrafølgende betragtninger :
Iartikel 2,stk .1,første led ,iRådets forordning (EØF)nr.>15/^8"^
om -fastsaett eléaf 'kvalitet snormer "forblomsterløg or-knolde ,*sen»st
aéndret vedforordning (EØF )nr.9^9/75 fastsaettes ,at.deiartikel
1nsevnte produkter ikke inden forFaellesskab måudbydes medMnblik
o
pasalg ,tilbydes ,saliges eller leveres tilforbrugeren tilhans per­
sonlige briig .a'fde handlende eller direkte afproducenterne ,narnaevnte
produkter ikke opfylder kvalitetsnormerne ;
emballering afprodukter bestemt forforbrugerne kanforetages iproducent
leddet eller iengros-leddet ;
for atsikre enenklere ogmere effektiv kontrol palaegges atdisse
emballerede produkter overholder kvalitetsnormerne -
* •/•
(1)EFTnr.L55af2.3.1968 ,s.1.
(2)EFTnr.L71af21.3.1968 ,s.1
(3)SFTnr.L91af12.*f.l975 ,s.l *+

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Artikel P9 1.iforordning ( )nr•^/GRkoropitAr,,os
ved atindføj *afetnyt f/rste led :
-ard-n forFællesskabet kunfremstiller iproducentleddel :eller i
engros –leddet iemballagen bestemt forsalg tilforbrugeren tilhans
" personlige brug ."
Artikel .?
Denne forordning traeder ikraft patredjedagen efter offentlig­
gørelsen iDeEuropaeiske Faelle.sskabers Tidende .
D-nn <?forordning erbindende ialle enkeltheder oggaelder
umiddelbart jhver medlemsstat .
IJdfaerdi^et iBrux^'les ,den
PaPåduts v*rne
forrnand