ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rådets konklusioner om fremtiden for det civilretlige samarbejde

(2019/C 419/02)

1. Rådet understreger betydningen af det civilretlige samarbejde for borgernes og virksomhedernes dagligdag og minder om de tilsagn, der blev givet med konklusionerne fra Tammerfors og Stockholmprogrammet. Rådet understreger, at gennemførelsen af målene i den strategiske dagsorden 2019-2024 kræver yderligere overvejelser om gældende ret vedrørende det civilretlige samarbejde. Med hensyn til den fremtidige indsats understreger Rådet behovet for at prioritere effektiv gennemførelse, håndhævelse og evaluering af anvendelsen og funktionen af eksisterende EU-instrumenter samt digitalisering. EU's eksisterende retlige rammer bør være så brugervenlige som muligt. Nye lovgivningsinitiativer skal baseres på dokumentation for en klar merværdi og for borgernes og virksomhedernes praktiske behov. Hvis initiativerne har til formål at harmonisere den materielle civilret, bør de ikke unødigt hæmme velfungerende nationale retlige rammer, der allerede findes.

2. Rådet minder om, at lovgivningsforslag på det civilretlige område med henblik på at sikre sammenhæng og konsekvens i gældende ret vedrørende det civilretlige samarbejde bør koordineres ordentligt, og at opsplitning bør undgås ikke blot i forhandlingsprocessen, men også senere i gennemførelsesprocessen.

3. Rådet understreger den centrale rolle, som Det Europæiske Retlige Netværk på det civil- og handelsretlige område og den europæiske e-justiceportal spiller ved gennemførelsen og anvendelsen af lovgivningen, og opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at gøre deres yderste for at øge synligheden og anvendelsen af disse værktøjer blandt fagfolk. Rådet minder om betydningen af e-CODEX og opfordrer Kommissionen til at overveje alle muligheder, såvel lovgivningsmæssige som ikkelovgivningsmæssige, for at sikre dens bæredygtighed og forvaltning på lang sigt.
12.

»Screenagers: Using ICT, digital and social media in youth work. A review of research findings from Austria, Denmark, Finland, Northern Ireland and the Republic of Ireland« (Screenagers - brugen af digitale og sociale medier indenfor det pædagogiske felt. En gennemgang af forskningsresultater fra Østrig, Danmark, Finland, Nordirland og Republikken Irland) (2016)
Bekendtgørelse til de personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/172/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten

(2019/C 414/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana og Habib Ibrahim Habib Eladli, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/172/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten.

Rådet overvejer at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer. Det meddeles hermed ovennævnte personer, at de inden den 19. december 2019 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt de elementer, som Rådet er i besiddelse af i sit dossier vedrørende deres opførelse på listen, på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I den forbindelse gøres de pågældende personer opmærksom på Rådets regelmæssige revision af listen over opførte personer i afgørelse 2011/172/FUSP og forordning (EU) nr. 270/2011.

(1) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63.

(2) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/788/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/2109 (1) og i Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/2101 (2) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo

(2019/C 414/05)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført på listen i bilag II til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (3) og i bilag Ia til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (4) om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, der er opført i ovennævnte bilag, skal opføres på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2010/788/FUSP og i forordning (EF) nr. 1183/2005 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Republik Congo. Begrundelsen for opførelse af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 1183/2005, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 1. september 2020 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventuelle modtagne bemærkninger vil blive taget i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision i henhold til artikel 9 i afgørelse 2010/788/FUSP.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 318 af 10.12.2019, s. 134.

(2) EUT L 318 af 10.12.2019, s. 1.

(3) EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

(4) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.
Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

(2019/C 414/06)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (2).

Den registeransvarlige for behandlingen er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EF) nr. 1183/2005.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige til korrekt identificering af den berørte person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

(1) EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

(3) EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16.
4.

Europa-Kommissionen, Working with young people: the value of youth work in the European Union, 2014
6.

Mens Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) har ansvar for at støtte medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder i at forebygge og bekæmpe grov grænseoverskridende kriminalitet, er det Eurojusts opgave at støtte og styrke koordineringen af og samarbejdet mellem de nationale efterforskende og retsforfølgende myndigheder under både efterforskning og retsforfølgning af grov grænseoverskridende kriminalitet. Eurojust og Europol supplerer hinanden og bør fortsætte deres bestræbelser på at arbejde tæt sammen og supplere hinanden. Rådet er overbevist om, at både Europol og Eurojust har interesse i, at begge agenturer fungerer godt og effektivt, eftersom de begge to inden for deres respektive mandater har det samme mål, nemlig at bekæmpe grov grænseoverskridende kriminalitet i EU mere effektivt og derved skabe et mere sikkert Europa.
11.

Et arbejdsmarked i forandring kræver tilpasningsevne og forskelligartede og konstant skiftende kvalifikationer og færdigheder. Uddannelse spiller således en central rolle med hensyn til at fremme konkurrenceevne, tilpasningsevne og deltagelse på arbejdsmarkedet og i samfundet. Der skal gøres en indsats for at lette adgangen for alle til livslang læring og erhvervelse af færdigheder og kompetencer for at imødegå udfordringerne og udnytte de muligheder, som digitalisering og nye arbejdsformer skaber. Klimaændringerne vil påvirke arbejdsmarkedet. Det Europæiske Råd har opfordret Rådet og Kommissionen til at fremme arbejdet med de betingelser, de incitamenter og den befordrende ramme, der skal indføres for i overensstemmelse med Parisaftalen at sikre en omstilling til et klimaneutralt EU, som bl.a. bevarer den europæiske konkurrenceevne, er retfærdig og socialt afbalanceret og tager hensyn til medlemsstaternes nationale forhold. Med hensyn til beskæftigelse medfører omstillingen til klimaneutralitet både muligheder og udfordringer.
C 49/7

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/788/FUSP som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 og i Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/189 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

(2020/C 49/07)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den person, der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/189 (4) om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo.

Den 6. februar 2020 tilføjede FN's Sikkerhedsråds komité, der er nedsat i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution 1533 (2004), én person på listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

Den pågældende person kan til enhver tid indgive en anmodning til den FN-komité, der er nedsat i henhold til punkt 9 i FN's Sikkerhedsråds resolution 2374 (2017), sammen med tilhørende dokumentation om, at beslutningen om at opføre den pågældende person på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

United Nations — Focal point for delisting Security Council Subsidiary Organs Branch Room S-3055 E New York, NY 10017 USA

Yderligere oplysninger: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533

Den pågældende person kan med den fornødne dokumentation på følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at opføre vedkommende på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Den pågældende person gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

(2) EUT L 40I af 13.2.2020, s. 3.

(3) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

(4) EUT L 40I af 13.2.2020, s. 1.
Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/788/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod personer, der bryder våbenembargoen over for Den Demokratiske Republik Congo

(2020/C 49/08)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse 2010/788/FUSP (2) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 (3) og Rådets forordning (EF) nr. 1183/2005 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/189 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for RELEX (Udenrigsanliggender, udvidelse og civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er RELEX.1.C, som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2010/788/FUSP som gennemført gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2020/190 og forordning (EF) nr. 1183/2005 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/189.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2010/788/FUSP og forordning (EF) nr. 1183/2005.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39

(2) EUT L 336 af 21.12.2010, s. 30.

(3) EUT L 049 af 13.2.2020, s. 3.

(4) EUT L 193 af 23.7.2005, s. 1.

(5) EUT L 049 af 13.2.2020, s. 1.
C 30/7

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(2020/C 30/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse 2014/145/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/120 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (4) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/119 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2014/145/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/120 og forordning (EU) nr. 269/2014 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/119.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP og forordning (EU) nr. 269/2014.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for korrekt identifikation af den pågældende person, en begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.

(3) EUT L 22 I af 28.1.2020, s. 5.

(4) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

(5) EUT L 22 I af 28.1.2020, s. 1.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/120 og i Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/119 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(2020/C 30/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2014/145/FUSP (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/120 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/119 (4) om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at disse personer skal opføres på listen over personer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed. I de relevante afsnit i disse bilag gives en begrundelse for opførelse af disse personer på listen.

De pågældende personer gøres opmærksom på, at det er muligt at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 269/2014, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.

(2) EUT L 22 I af 28.1.2020 s. 5.

(3) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

(4) EUT L 22 I af 28.1.2020 s. 1.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/117 og i Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/115 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

(2010/C /)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/72/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/117 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/115 (4).

Efter at have gennemgået listen over opførte personer har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de personer, der er opført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/72/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 101/2011.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag II til forordning (EU) nr. 101/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 1. september 2020 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 5 i afgørelse 2011/72/FUSP og artikel 12, stk. 4, i forordning (EU) nr. 101/2011 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer.

(1) EUT L 28 af 2.2.2011, s. 62.

(2) EUT L 029 af 28.1.2020, s. 31.

(3) EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.

(4) EUT L 029 af 28.1.2020, s. 1.