8. opfordrer derfor Kommissionen til at allokere/sikre de nødvendige ressourcer og ekspertise til at
udvikle og indsamle data på EU-niveau og nationalt niveau, herunder i kandidatlandene, for at forbedrekvaliteten af den årlige beretning, samt den fortsatte diskussion om ligestilling i Europa;
9. mener, at der bør udformes aktioner og træffes foranstaltninger for at fjerne hindringerne for kvin-
ders adgang til beslutningsprocessen på det politiske område, inden for fagforeningsarbejde og på virksom-
hedsplan, og at de demoraliserende faktorer (f.eks. manglende støtte til kvindelige partimedlemmer, uprak-tiske mødetidspunkter og -steder, manglende information eller modvilje over for kvinders deltagelse og
indlæg); mener ligeledes, at disse aktioner kunne udnyttes af Kommissionen og medlemsstaterne til at
fremme sensibiliseringskampagner, der har til formål at nu ud til et bredt publikum for at henledeopmærksomheden på betydningen af, at kvinder og mænd deltager ligeligt i beslutningstagningen;
10. opfordrer Kommissionen til at gennemføre en undersøgelse af kvinders uddannelsesniveau og deres
valg af uddannelse, uddannelses- og erhvervsvejledning for kvinder og deres muligheder for at deltage på
lige fod med mændene i arbejdsliv og i de politiske beslutningsprocesser; opfordrer Kommissionen til atgennemføre en aktion med henblik på at give kvinder og unge piger større erhvervsmæssige valg-
muligheder;
11. opfordrer Kommissionen til at gennemføre en undersøgelse med det formål at vurdere, hvorledes
deltidsarbejde og atypisk arbejde indvirker på kvinders løn, sociale bidrag og pension, og hvilken betydningdet har for fattigdom blandt kvinder;
12. opfordrer Kommissionen til at undersøge den faktiske ligestilling mellem mænd og kvinder på det
sociale område og på skatte- og formueområdet;
13. finder, at overholdelse af princippet om ligeløn for mænd og kvinder bør være en forudsætning for
at kunne modtage enhver form for støtte, finansiering eller anden ydelse fra EU;
14. opfordrer særligt Kommissionen og medlemsstaterne til at se på, hvordan nye sektorer som f.eks.
informations- og kommunikationsteknologi kan skabe nye jobmuligheder for kvinder; mener samtidig, at
der skal ses på uddannelsesmuligheder og eventuelt i den forbindelse på en informationskampagne for at få
flere kvinder ind i denne branche;
15. erkender, at ligestilling ikke kommer, uden at mændene også indrages i ligestillingsprocessen og
f.eks. tager del i børnepasning mv.; opfordrer derfor Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at
lovgivningsmæssige tiltag ikke har negative konsekvenser for kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet;
16. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.
9. Situationen i Mellemøsten
B5-0798 og 0799/2000
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mellemøsten
Europa-Parlamentet,
Mdash der henviser til sine tidligere beslutninger om fredsprocessen i Mellemøsten,Mdash der henviser til erklæringerne fra EU-formandskabet den 30. september og 1. oktober 2000,22.6.2001 DA C 178/283 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 5. oktober 2000
A. der er dybt forfærdet over de begivenheder, som de seneste dage har krævet snesevis af dødsofre,
heriblandt flere børn, samt hundredevis af sårede i Jerusalem, i Gaza-striben, på Vestbredden og iIsrael,
B. der henviser til, at de blodige begivenheder, som har kostet så mange døde og kvæstede, blev udløst af
en provokation fra Ariel Sharon, idet han havde besluttet sig til at aflægge besøg på Tempelbjerget på
et tidspunkt, hvor situationen i regionen er yderst spændt,
C. der henviser til, at fredsprocessen efter afslutningen af Camp David-forhandlingerne befinder sig i et
dødvande, men at de berørte parter med støtte fra USA og EU allerede har taget flere initiativer til at
få den igang igen, samt at der er fremsat yderligere forslag med henblik på en genoptagelse af for-
handlingerne, især om Jerusalem-spørgsmålet,
D. der henviser til, at Den Europæiske Union fuldt ud støtter fredsprocessen og er rede til at gøre alt,
hvad der yderligere kan være medvirkende til at sikre en varig fred i regionen,
1. udtrykker sin medfølelse og sin solidaritet med alle ofrenes familier;
2. fordømmer den provokation, som danner forårsagede disse begivenheder, hvis tragiske følger vi alle
kender;
3. fordømmer i øvrigt enhver anvendelse af vold, der har følger for uskyldige mennesker, som et middel
til at løse konflikten mellem israelerne og palæstinenserne;
4. beklager dybt den israelske hærs overdrevne anvendelse af magt, og kræver, at dette straks hører op;
opfordrer til nedsættelse af et undersøgelsesudvalg, således at man kan få kastet lys over begivenhederne og
finde frem til de ansvarlige;
5. opfordrer til, at alle ekstremistiske elementer isoleres og at uansvarlige handlinger undgås med hen-
blik på at forhindre, at fredsprocessen går helt i stå; opfordrer israelere og palæstinensere til at tage fælles
skridt til at hindre nye provokationer og voldsudbrud;
6. opfordrer alle implicerede parter til i fremtiden at afstå fra enhver provokation eller handling, som
kan give anledning til nye konfrontationer;
7. opfordrer Israels og Palæstinas ledere til at gøre alt for at nå frem til en aftale, og understreger, at de
to parter aldrig før har været så tæt på hinanden; ønsker i betragtning af de nye forslag, der er fremsat i de
seneste dage vedrørende Jerusalem, at de kommende møder mellem israelerne og palæstinenserne må fåpositive resultater i folkerettens ånd;
8. opfordrer Rådets franske formandskab, Kommissionen og den højtstående repræsentant for den fælles
udenrigs- og sikkerhedspolitik til at forøge bestræbelserne for at overbevise parterne om nødvendighedenaf at genoptage forhandlingerne og forsikre dem om, at de gennem Kommissionen og EU’s særlige udsen-
ding for Mellemøsten kan nyde godt af den ekspertise, Unionen råder over på alle områder, især vedrø-
rende regionalt samarbejde, og de nødvendige ressourcer, som kan bidrage til gennemførelsen af aftalerne;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Israels regering og
parlament samt til Den Palæstinensiske Selvstyremyndighed og Det Palæstinensiske Nationalråd.C 178/284 DA 22.6.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag,den 5. oktober 2000