Medlemsstaterne beregner det antal hektar, der skal tages
i betragtning, jf. artikel 43, stk. 2, i denne forordning, pågrundlag af objektive og ikke diskriminerende kriteriersom f.eks. de arealer, der er nævnt i første afsnit, andetled.
2. Hvis de beløb, der fastsættes i overensstemmelse
med første afsnit, overskrider de lofter, der er fastsat
nedenfor, udtrykt i tusind euro, for et given medlemsstat,reduceres beløbet for den enkelte landbruger i forhold her-til.
(i mio EUR)
Bulgarien 5 394
Tjekkiet 414Cypern 274Malta 932Ungarn 4 512Rumænien 1 738Polen 6 715
Slovakiet 1 018
Ændring 123
BILAG II, NR. 5
Bilag VIII, rækken ud for »Spanien« (forordning (EF) nr. 1782/2003)
(i mio EUR)
2008 4 830,954
2008 4 868,312
2009 4 838,536(i mio EUR)
2009 4 875,894
2010 4 840,413
2010 og følgende år 4 877,771
P6_TA(2007)0233
Mercosur og Latinamerika
Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2007 om Kommissionens forslag til beslutning om udar-
bejdelse af regionale strategidokumenter og regionale vejledende programmer om Mercosur og
Latinamerika
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1905/2006 af 18. december 2006
om oprettelse af et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (1),
(1) EUT L 378 af 27.12.2006, s. 41.22.5.2008 DA C 125 E/213 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 7. juni 2007
KOMMISSIONENS FORSLAG ÆNDRINGER
— der henviser til Kommissionens forslag til beslutning om udarbejdelse af regionale strategidokumenter og
regionale vejledende programmer om Mercosur og Latinamerika (CMT-2007-0566, CMT-2007-0859),
— der henviser til de udtalelser, som det i forordningens artikel 35, stk. 1, nævnte udvalg (herefter »forvalt-
ningsudvalget for instrumentet for udviklingssamarbejde (DCI)«) afgav den 15. maj 2007,
— der henviser til artikel 8 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere
vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (1),
— der henviser til forretningsordenens artikel 81,
A. der henviser til, at den 15. maj 2007 vedtog DCI-forvaltningsudvalget forslaget til regionale strategi-
dokumenter og regionale vejledende programmer for Mercosur og Latinamerika (CMT-2007-0566,CMT-2007-0859),
B. der henviser til, at Parlamentet i henhold til artikel 7, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF og
artikel 1 i aftalen mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen om gennemførelsesbestemmelser tilRådets afgørelse 1999/468/EF (
2) modtog udkast til gennemførelsesforanstaltninger, der var blevet fore-
lagt for DCI-forvaltningsudvalget, og afstemningsresultatet,
C. der henviser til, at det i artikel 2, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1905/2006 fastlægges, at »det primære og
overordnede mål for samarbejdet i henhold til denne forordning er udryddelse af fattigdom i partner-lande og -regioner inden for rammerne af bæredygtig udvikling«,
D. der henviser til, at det i artikel 2, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1905/2006 fastlægges, at »de foranstalt-
ninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, (
3)« »Fællesskabet finansierer foranstaltninger med sigte på at
understøtte samarbejdet med udviklingslande, -territorier og -regioner ….« skal udformes, så de opfylder
de kriterier for adgang til statslig udviklingsbistand, der er fastlagt af Komiteen for Udviklingsbistandunder Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling OECD/DAC,
E. der henviser til, at OECD/DAC i sine »Reporting Directives for the Creditor Reporting System«
(DCD/DAC(2002)21) definerer statslig udviklingsbistand (ODA) som finansielle strømme til lande påDAC-listen over ODA-modtagere, for hvilke hver transaktion administreres med det hovedformål atfremme økonomisk udvikling og velfærd i udviklingslande (
4),
F. der henviser til, at strategidokumenterne ifølge artikel 19, stk. 3 og 8, i forordning (EF) nr. 1905/2006 i
princippet »udarbejdes på basis af en dialog med partnerlandet eller -regionen med inddragelse af civil-samfundet og regionale og lokale myndigheder«, og til, at Kommissionen og medlemsstaterne i denindledende fase af programmeringsproceduren afholder »gensidige konsultationer og konsultationer
med andre donorer og aktører i udviklingsprocessen, herunder repræsentanter for civilsamfundet og
regionale og lokale myndigheder, for at sikre komplementaritet i deres samarbejdsaktiviteter«,
Latinamerika
1. er af den opfattelse, at Kommissionen i sit forslag til regionalt strategidokument og udkast til det
regionale vejledende program for 2007-2010 for Latinamerika overskrider sine gennemførelsesbeføjelser,
der er fastlagt i den grundlæggende retsakt, idet den udvælger et underområde som nøglesektor 3 »støtte
til projekter udarbejdet af organisationer, der arbejder for at fremme gensidig forståelse mellem EU ogLatinamerika« og ved at indføre den specifikke målsætning om »støtte til projekter og foranstaltningervedrørende udviklingsspørgsmål udarbejdet af organisationer, der har specialiseret sig i fremme og analyseraf forbindelserne mellem EU og Latinamerika«; mener, at dette er i strid med artikel 2, stk. 1 og 4, iforordning (EF) nr. 1905/2006, eftersom det overordnede mål for dette underområde i det regionale strate-gidokument ikke er udryddelse af fattigdom, og eftersom dette ikke opfylder de kriterier for statslig udvik-lingsbistand, der er fastlagt af OECD/DAC;
(1) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23. Ændret ved afgørelse/beslutning 2006/512/EF (EUT L 200 af 22.7.2006, s. 11).
(2) EFT L 256 af 10.10.2000, s. 19.
(3) Artikel 1, stk. 1: »Fællesskabet finansierer foranstaltninger med sigte på at understøtte samarbejdet med udviklings-
lande, -territorier og -regioner …«
(4) That »each transaction is administered with the promotion of the economic development and welfare of developing
countries as its main objective« —OECD/DAC Fact Sheet of October 2006: »Is it ODA?«, s. 1.C 125 E/214 DA 22.5.2008 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 7. juni 2007
Mercosur
2. mener, at Kommissionen i sit forslag til regionalt strategidokument og udkast til regionalt vejledende
program (2007-2013) for Mercosur overskrider sine gennemførelsesbeføjelser som fastlagt i den grundlæg-gende retsakt ved i prioritet 3 »indsats med henblik på at styrke civilsamfundets deltagelse, viden om denregionale integrationsproces, gensidig forståelse og gensidig synlighed« (hvortil Kommissionen har øremær-ket ca. 20 % af det regionale vejledende program) at medtage følgende elementer i prioritet 3, som ikke er ioverensstemmelse med artikel 2, stk. 1 og 4, i forordning (EF) nr. 1905/2006, eftersom det overordnedesigte med disse elementer ikke er udryddelse af fattigdom, og eftersom de ikke opfylder de kriterier forstatslig udviklingsbistand, der er fastlagt af OECD/DAC;
— med hensyn til »styrkelse af film- og av-sektoren i Mercosur med henblik på at fremme den regionale
integration« foreslår Kommissionen at støtte et levedygtigt erhverv med det overordnede sigte at »for-bedre kendskabet til og bevidstheden om den regionale identitet og integrationsprocessen ved støtte tilfilm- og av-sektoren«;
— med hensyn til »oprettelse af ti EU-Mercosur-studiecentre« og støtte til »Plan operativo del sector educa-
tivo del Mercosur 2006-2010« angives den overordnede målsætning som »støtte til viden og bevidsthedom den regionale integrationsproces«; en af de specifikke målsætninger er »at støtte oprettelsen af tiEU-Mercosur-studiecentre på fremtrædende universiteter i Mercosur«; initiativet om etablering af etEU-Mercosur-dokumentationscenter, oprettelse af EU-Mercosur-professorater og indførelse af kandidat-grader i EU- og Mercosur-studier henvender sig navnlig til den veluddannede elite i Mercosur-landene,og da der er tale om den region i verden, hvor der forekommer størst social ulighed, vil de planlagteforanstaltninger snarere øge afstanden mellem rig og fattig end hjælpe de fattigere befolkningslag;
*
**
3. opfordrer Kommissionen til at trække sine forslag til beslutninger om landestrategidokumenter og
vejledende programmer for Latinamerika og Mercosur tilbage og til at forelægge forvaltningsudvalget forinstrumentet for udviklingssamarbejde (DCI) nye udkast til beslutninger, der fuldt ud overholder bestemmel-serne i forordning (EF) nr. 1905/2006;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og regeringerne og parla-
menterne i medlemsstaterne.
P6_TA(2007)0234
Unionens forfatningsproces
Europa-Parlamentets beslutning af 7. juni 2007 om køreplanen for Unionens forfatningsproces
(2007/2087(INI))
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til traktaten om en forfatning for Europa (forfatningstraktaten), undertegnet i Rom den
29. oktober 2004,
— der henviser til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Det Europæiske Fællesskab som
ændret ved europæisk fælles akt og Maastricht-, Amsterdam- og Nice-traktaterne,
— der henviser til Laeken-erklæringen af 15. december 2001 om Den Europæiske Unions fremtid (1),
(1) Det Europæiske Råd i Laeken, bilag 1, s. 19.22.5.2008 DA C 125 E/215 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 7. juni 2007