DA Den Europæiske Unions Tidende C 107/7

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 107/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: NN 154/2003

Støtteordning: Helhedsplan for landbrugere, der blev ramt af tørken i 2003

Formål: At yde erstatning for tab som følge af tørke

Rammebeløb: Ca. 664 mio. EUR

Støtteintensitet: Højst 100 %

Varighed: Forskellige perioder

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Sag nr.: N 404/2004

Støtteordning: Støtte til investeringer i virksomheder, der forarbejder og afsætter landbrugsprodukter

Formål: At yde støtte til investeringer i små og mellemstore virksomheder, der forarbejder og afsætter landbrugsprodukter (konserves), med henblik på at forbedre beskyttelsen af miljøet

Retsgrundlag: Orden de 9 de marzo de 2004 por la que se establece las bases reguladoras de la concesión de las subvenciones a las PYMES de transformación y comercialización de los productos agrarios en el sector de la conserva vegetal para la ecoeficiencia y mejora de las condiciones medioambientales y se procede a la convocatoria de las mismas

Rammebeløb: 500 000 EUR om året

Støtteintensitet: Mindre end 50 % af investeringsudgifterne

Varighed: 4 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige

Sag nr.: N 571/2003

Støtteordning: Videreførelse af støtteforanstaltning nr. N 480/98 — Afsætningsstrategi for rødt kød

Formål: At gennemføre de resterende elementer af ordning N 480/98 teknisk støtte og kvalitetsforbedringer. Støtteberettigede udgifter omfatter tilrettelæggelse og gennemførelse af besøg i Nordirland og konsulenthonorarer for kvalitetskontrolforanstaltninger.

Retsgrundlag: Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 as amended

Rammebeløb: 1,9 mio. UKL (2,9 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 50 %

Varighed: Indtil 30. juni 2004

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 580/A/2003

Støtteordning: Støtte til dyrkning af citrusfrugter i Italien

Formål: Investeringsstøtte, teknisk bistand, kvalitetskontrol, salgsfremmende foranstaltninger og reklame

Retsgrundlag: Legge 2 dicembre 1998, art. 1.,»Interventi strutturali e urgenti nel settore agricolo, agrumicolo e zootecnico«

Rammebeløb: Del af en bevillingsramme på 12 911 422 EUR, der lægges til det rammebeløb på 60 012 290 EUR, som blev godkendt ved statsstøttesag N 313/01.

Støtteintensitet: Forskellige satser (fra 30 til 100 %; støtten er ofte gradvis aftagende)

Varighed: 3 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 619/2003

Støtteordning: Legge n. 488/92 »Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese« — Aiuto individuale a favore della I.C.O. OLII Srl

Formål: At yde investeringsstøtte med henblik på at forbedre kvaliteten af landbrugsprodukter i områder, for hvilke der kan ydes regional støtte.

Retsgrundlag: Lov nr. 488/92 — Agevolazioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del paese

Rammebeløb: 14 526 702 EUR

Støtteintensitet: Ikke oplyst

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Lazio)

Sag nr.: N 624/03

Støtteordning: Tilskud til fåreavlere, der deltager i vaccinationsplanen mod bluetongue

Formål: At yde erstatning for tab som følge af bekæmpelsen af dyresygdomme

Retsgrundlag: Legge regionale 29 settembre 2003, n. 30 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue).

Proposta di deliberazione Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue) — modalità e termini per la concessione dei benefici.

Rammebeløb: 1 426 919,51 EUR for 2003

Støtteintensitet: 90 % for tab som følge af dødsfald, aborter og nedgang i produktionen af mælk.

60 EUR pr. dyr om året for at stille dyr til rådighed (med nedsættelse af støtten i forhold til den faktiske længde af den periode, hvor dyrene stilles til rådighed).

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Sachsen)

Sag nr.: N 633/2003

Støtteordning: Støtte til dækning af udgifter til transport og destruering af selvdøde husdyr

Formål: Sikker bortskaffelse af selvdøde husdyr. Ifølge SächsAGTierNebG skal udgifter til indsamling, transport, oplagring, forarbejdning og destruering af selvdøde husdyr, jf. Tierseuchengesetz af 11. april 2001, bæres af dem, der er ansvarlige for bortskaffelsen. I SächsAGTierNebG er det dog fastsat, at dyreejerne skal betale 25 % af bortskaffelsesudgifterne. Udgifterne til bortskaffelse af husdyr, der er slagtet i forbindelse med veterinære foranstaltninger mod dyresygdomme, bæres dog af kommunerne og byerne.

Retsgrundlag: Sächsisches Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (SächsAGTierNebG)

Rammebeløb: Ca. 1,5 mio. EUR om året

Støtteintensitet: 75 % af udgifterne (dog 100 %, hvis dyrene slagtes i forbindelse med en veterinær foranstaltning)

Varighed: Indtil 31. december 2013

Andre oplysninger: De tyske myndigheder har oplyst, at der et år inden udløbet af kontrakten mellem de sachsiske myndigheder og destruktionsanstalten vil blive gennemført en licitationsprocedure, der opfylder betingelserne i EF-bestemmelserne, om den fremtidige tjeneste for bortskaffelse af selvdøde husdyr.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 782/2002

Støtteordning: Finanslov for 2003 artikel 66, 68 og 69 i den italienske lov nr. 289/2002

Formål: Godtgørelse og forebyggelse i forbindelse med gennemførelsen af planen for forebyggelse og udryddelse af blæresyge hos svin.

Retsgrundlag: Legge finanziaria 2003 Sostegno alla filiera agroindustriale, Legge 27/12/2002 n. 289, Legge 27/12/2002 n. 289, articoli 66, 68 e 69

Rammebeløb: 5 mio. EUR

Støtteintensitet: 100 % af støtteberettigede udgifter og indkomststøtte, der beregnet på grundlag af den bruttoproduktionsmargen, som svarer til forskellen mellem produktionsværdien og de specifikke udgifter, som producenterne ikke har skullet afholde.

Varighed: Samme varighed som planerne for forebyggelse og udryddelse af blæresyge hos svin

Andre oplysninger: I artikel 66 og 69 i lov nr. 289/2002 er der ikke fastsat statsstøtte som omhandlet i traktatens artikel 87, stk. 1.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Molise)

Sag nr.: NN 2/03 (ex N 650/2000)

Støtteordning: Regler for fjernelse af vildtvoksende vegetation og afgrøderester

Formål: Investeringsstøtte

Retsgrundlag: Deliberazione n. 1653 del 15 dicembre 2003. Proposta di legge recante norme in materia di eliminazione della vegetazione spontanea infestante e dei residui delle coltivazioni.

Rammebeløb: 500 000 EUR for 2004

Støtteintensitet: Under loftet for de minimis–støtte (ikke støtte) eller 40-50 %

Varighed: 5 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland (Bremen)

Sag nr.: NN 2/2004

Støtteordning: Støtte til destruering af selvdøde dyr

Formål: At yde husdyrbrugere erstatning til dækning af udgifter til bortskaffelse af deres selvdøde dyr

Retsgrundlag: Bremische Ausführungsgesetz zum Tierkörperbeseitigungsgesetz (BremAG-TierKBG) vom 15. Juni 1981 (Brem. BGl. S. 125 — 7831-k-1)

Rammebeløb:

1. Udgifter fra 1.1.1993 til 30.6. 2003: 141 500 EUR 2. Fra 1.7.2003 til 31.12.2003: 23 800 EUR 3. Fra 1.1.2004: 45 000 EUR

Støtteintensitet: 100 % for udgifter til indsamling og bortskaffelse 75 % for udgifter til destruering

Varighed: Indtil 2013

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: NN 151/2002 (ex N 113/B/2001)

Støtteordning: Støtte som led i BSE-krisen. Lov nr. 49/2001. Andre artikler end artikel 7a.

Formål: Artikel 1 i lov nr. 49/2001 vedrører obligatorisk destruktion af specifikt risikomateriale, højrisikomaterialer og produkter forarbejdet/fremstillet/afledt deraf; artikel 2 vedrører obligatorisk offentlig oplagring af lavrisikoproteiner af animalsk oprindelse; artikel 7b vedrører suspension/videreførelse af frister for betaling af afgifter og sociale bidrag for oksekødsproducenter og forarbejdningsvirksomheder.

Retsgrundlag: Legge 9 marzo 2001 n. 49 »Conversione in legge con modificazioni del decreto legge 11 gennaio 2001, n. 1 recante Disposizioni urgenti per la distruzione del materiale specifico a rischio per encefalopatie spongiformi bovine e delle proteine animali ad alto rischio, nonché per l'ammasso pubblico temporaneo delle proteine animali a basso rischio« come modificata dalla Legge 25 luglio 2001 n. 305.

Rammebeløb: Rammebeløbet for lov nr. 49/2001, som ændret ved lov nr. 305/2001, inkl. artikel 7b, stk. 1 og 2, er på 169 846 263 EUR

Støtteintensitet: Som oplyst i brevet til medlemsstaten

Varighed: Artikel 1 og 2 indtil 31.12.2001. Artikel 7b, 1. del seks måneder indtil 31.10.2002; 2. del indtil 15.12.2001.

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra alle fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/