ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)512
Vol.1976/0153

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEIJROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)512 endeligudg.
Bruxelles -den5.oktober1976
4
Udkasttil
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omforhøjelse afdetfaellesskabstoldkontingent ,derblev
åbnetfor1976vedRådetsforordning (EØF)nr.2883/75
fornatursilke (usnoetellerkunsvagtsnoet),henhørende
underpos.50.02idenfællestoldtarif
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM076)512endeligudg.

BEGRUNDELSE
1.Vod ,forordning ESPnr.2883/75af29«oktober 1975 &bnod® Rådet og
fordelte mellem medlemsstaterne for1976 etfællesskabstoldkontingent
fornatursilke (usnoet eller kunsvagt snoet ),henhørende under pos.
50.02 idenfælles toldtarif ;dette kontingent "blev oprindeligt fast­
sattil 2500tons pågrundlag afdeislutningen af1975 fremsatte
prognoser .
2.Påmødet den22.og23»juli 1976 iGruppen vedrørende tarif spørgsmål
aføkonomisk Artblev markedssituatuionen fornatursilke ogbehovet
forindførsler fratredjelande pånygennemgået .Veddenne lejlighed
blev detklart ,atderville kunne opstå yderligere behov sidst i
indeværende år.
3.Ifølge deforeløbige beregninger svarer disse behov tilca.150tons
indtil udgangen af1976 .
4»Denne supplerende mængde på150tons vilblive føjet tildenreserve ]
500tons ,derblev oprettet først pååret veddenoprindelige for­
ordning .
1)EFTnr.L292af12.11.1975 *s.19-

Udkast til
RÅDETS FORORDNING (EØF)
omforhøjelse afdetfællesskabstoldkontingent ,derblev
åbnet for1976 vedRådets forordning (EØF)nr.2883 /75for
natursilke (usnoet eller kunsvagt snoet ),henhørende
under pos .50*02 idenfælles toldtarif
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
*
tinder henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 28,
under henvisning tildet afKommissionen forelagte udkast tilforordning ,
og
udfrafølgende betragtninger :
Vedforordning (EØF)nr.2o83/75l)åbnede Rudet ogfordelte mellem
medlemsstaterne ettoldfrit fallosslcabskontingent fornatursilke
(utsnoet eller lomsvn^t snoet ),henhørende vinder pos.50.02 idenfælles
toldtarif ,på2500tons ;
B'Orafølge afdenstigning iforbruget ,dererkonstateret i1976 ,kamdet
anslås ,atdette kontingent på2500tons ikke ertilstrækkelig stort til
atkunne dælcke behovet ;kontingentet børforhøjes med 150ton3 for at
tage hensyn tildetkonstaterede behov ;for atopretholde detpågældende
toldkontingents fællesskabskarakter børdenne yderligere mængde føjes til
denfallesskabsreserve ,derblev oprettet vedartikel 2,stk .2,ifor­
ordning (K/F)nr.2883/75~
UDSTEDT FCiLGKIJDE FORORDNING «
Artikel 1
Det faellesskabs toldkontingent ,someråbnet vedRådets
forordning (EØF)nr.2883/75fornatursilke ,usnoet ,henhørende
under position 50.02 idenfaelles toldtarif ,forhøjes fra
2.500 til2.650 tons .

2
Article 2
Denne forhøjelse pa15o tons tilføjes fælle sskabsre serven som
fastsat iårtikel 2,stk .2iforordning (BØF )nr.2883/75;denne
forhøjes således fra 5oo til 65otons « •
Article 3 .
Denne forordning trender ikraft pas'yvendedagen efter offentliggørelsen
iDeEuropæiske Fællesskabere Tidende «
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfardiget iBruxelles ,den
PuIiådetn vegne
Formand
1)EFTnr.L292af12.11 .1975 »b.19.