ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(76)41
Vol.1976/0018

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(76)41 endelig udg.
Bruxelles ,den 4.februar 1976
Forslag til
RÅDETS FORORDNING
omopretholdelse afbevillingsordningen
forindførsel iItalien afrørfittings af
aducergods med oprindelse iTaiwan
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(76 )41endelig udg .

BEGRUNDELSE
1.Kommissionenharvedforordning(EØF)nr.162/76af23.januar1976
indførtenbevillingsordning forindførseliItalienafrørfittingsaf
aducergods medoprindelseiTaiwan.
2.Afdegrunde,someranførtibetragtningerne iKommissionens forord­
ningaf23.januar1976,finderKommissionen ,atdeternødvendigtati
opretholdedisseforanstaltninger indtilden30.juni1976ogforelægger
derfor,ioverensstemmelse medartikel12,stk.6,iRådetsforordning
(EØF)nr.1439/74omdenfællesimportordning ,detvedlagteforslag
tilforordningvedrørendedeforanstaltninger ,somdetvilværehensigts'
mæssigtattræffepådetteområde.
l)EFTnr.L18af27.I.I976,s.13.

Porslag
tilRådetsforordning
omopretholdelseafbevillingsordningen
forindførseliItalienafrørfittingsafaducer-
godsmedoprindelseiTaiwan
RÅDETKIRDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktatenomoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab ,
underhenvisningtilRådetsforordning(EØF)nr.1439/74^^af4.juni1974
omdenfaellesimportordning ,særligartikel13>
efterkonsultationidetvedartikel5inævnteforordningoprettederåd­
givendeudvalg,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,og
udfrafølgendebetragtninger :
Vedforordning(EØF)nr.162/76af23.januar1976harKommissionenind­
førtenbevillingsordning forindførseliItalienafrørfittingsafaduceiS-
godsmedoprindelseiTaiwan}
■degrunde,somberettigedetilindførelsenafdenneordningerfortsat
gældende,ogsomfølgeherafbørordningenopretholdesindtild.30.juni1976-
UDSTEDT'FØLGENDE FORORDNING :
Enesteartikel
1.Bevillingsordningen forindførseliItalienafrørfittingsafaducer-
godsmedoprindelseiTaiwan,somerfastsatvedKommissionens forordning
(EØF)nr.162/76af23.januar1976,forblivergældendeindtild.30.juni
1976.
1)EETnr.L159af15.6.1974,s.1.
2)EFTnr.L18/76af27.1.1976,s.13.

-2-
2.Denne forordning træder ikraft dagen efter offentliggørelsen iDeEu­
ropæiske Fællesskabers Tidende .
Denne forordning erbindende ialle enkeltheder oggælder umiddelbart i
hver medlemsstat .
Udfærdiget i ,den PåRådets vegne
Formand