ARCHIVES HISTORIQUES 
DE LA COMMISSION 
 
 
 
COLLECTION RELIEE DES 
DOCUMENTS "COM" 
 
 
 
 
COM (84) 672 
 
 
 
Vol. 1984/0 247 
  
 
Disclaimer  
Conformém ent au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique 
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, 
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003 
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents 
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit 
règlem ent. 
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 
concerning the open ing to the public of the historical archives of the European Econom ic 
Communit y and the European Atom ic Energy Communit y (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as 
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243, 
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this 
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.  
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom  1. 
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen  
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgem einschaft (ABI. L 43 vom  15.2.1983,  
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. Septem ber 2003  
(ABI. L 243 vom  27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit  
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5  
der genannten Verordnung freigegeben.  
KOMMISSIONEN  
FOR DE
EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
Kommissionens SekretariatKOM(84) 672 e n d e lig  udg. 
Bruxelles, den 4 . december 1984
INTERNT DOKUMENT
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
Anmodning om samstemmende u d ta le ls e  i m edfør a f E K S F -tra k ta te n s  
a r t i k e l  56, s tk . 2 , l i t r a  a ) , vedrø rende y d e ls e  
af e t o m s tillin g s lå n  t i l  Magnet J o in e r y , L im ite d ,
Det forenede Kongerige
KO M(84) 672 e n d e lig  udg.

I n te r n t  dokument
m eddelelse t i l  RSdet
V edrø rende: Anmodning om samstemmende u d ta le ls e  i medfør a f E K F S -tra kta te n s
a r t i k e l  56, s tk . 2, l i t r a  a ), vedrørende y d e lse  a f e t o m s t illin g s ­
van t i l  Magnet J o in e ry , L im ite d , Det forenede K ongerige
I. y iE ^ Q ^ y i p N  N r .: 409
Ansøger : Magnet J o in e r y , L im ite d
Royd Ings Avenue,
K e ig h le y , West Y o rk s h ire , BD21 4BY
H jem sted : 128, Queen V ic t o r ia  S tre e t,
London EC4P 4JX
M oderselskab *  : Magnet and S o u th e rn s, p . l . c . ,
Royd Ings Avenue,
K e ig h ly , West Y o rk s h ire  BD21 4BY
M odtager : Magnet J o in e ry , L im ite d
A rte n  a f m odtagerens : F r e m s tillin g  og sa lg  a f fæ rd ig la ve d e  s n e d k e rp ro d u k te r
v i rksomhed v in d u e r, døre og lig n e n d e .
Foreløbig adresse: Rue de la Loi 200. B- 1049 Bruxelles -  Telefon: 735 00 40/735 80 40 -  Telegramadresse: "COMEUR
Telex: "21 877 COMEU B"

I I .  p r q je k t e t2 -
B e skri ve lseP ro je k te t b e s tå r i o p fø re ls e  a f en ny fa b r ik  t i l  ;  
f r e m s t ill in g  a f verandadøre og -v in d u e r med te rm o ru d e r
Omkostninger Grund
Bygninger
Udstyr og maskiner 
Andet 
I alt105 
1  300U K  £ 1  000 
1  405
1  050
2 455 (ca . 4^18 MioECU)
Tidsplan 1984 -  1985
Marked Et p ro d u ktio n sm å l på 92 800 verandadøre med te rm o ru d e r om  
å re t fo rv e n te s  nået inden 1987, hvorved man v i l  kunne e r s t a t t e  
im porten fr a  USA på 7 ,6  mio U K  £ om  å r e t. Det nye anlægs samlede 
p ro d u k tro n  v i l  b liv e  opkøbt af andre se lska b e r inden fo r  
koncernen og v id e re s o lg t d ire k te  t i l  kunderne.
M iljø m æ ssige a sp e kte rMiljøbeskyttelse i  overensstemmelse med gældende 
lovgivning
De s e k to r -  og konkurrencem æ ssige fo rh o ld  i fo rb in d e ls e  med p r o je k te t er b le v e t 
n ø je  undersø gt og synes ik k e  at være t i l  h in d e r f o r ,  at det ønskede I8n kan b e v ilg e s .
P r o je k te t synes at være økonomisk sundt og v i l  betyde e t v æ s e n tlig t b id ra g  t i l  
n y u d v ik lin g e n  a f den pågældende re g io n , som e r ramt af tilb a g e g a n g e n  inden o r
E K S F -in d u s trie n .

- 3 ~
III. RESIONEN
Lokal i  sering Babot H a ll I n d u s t r ia l E s ta te , 
Mangham Road,
Park G ate, Rotherham 
South Y o rk s h ire , England
Arbej dsløshed (Y o rk s h ire  and Humberside)
19% i Rotherham p e n d lingom rSdet 
(november 1983)
Områdets status med hensyn 
til statsstøtte"Developm ent area"
EKSF-industrien har været og er fortsat en af regionens vigtigste arbejdsgivere.
IV. Q V E R E N S 5 T |^ y |R |E _ y |D _ ^ R I|R |L _ |é _ I_ |R § £ ^ IB ^ I^ I|N
EKSF-afskediqelser 
i  området : 18 046 a rb e jd s p la d s e r er siden 1977 g3et
ta b t inden fo r  k u l-  og s tå ls e k to r e n , h e ra f 
10 058 a rb e jd s p la d s e r i s t å lin d u s t r ie n  s'iden 
1980.
Nyoprettede arbejdspladser 
som følge af projekte"t70 a rb e jd s p la d s e r, der er egnede fo r  le d ig - 
b le vn e  E K S F -arbejdsta gere, ud a f i a l t  101,
Udd annelse•  A lle  n ya n s a tte  v i l  få en g ru n d ig  t e o r e t is k  og 
p r a k tis k  uddannelse i overensstem m else med In d u s tr 
T ra in in g  B o ard 's kra v og a lm in d e lig  p r a k s is .
E fte r  Kommissionens o p fa tte ls e  e r ansøgningen i overensstem m else med EKSF 
tr a k ta te n s  a r t i k e l  56, s tk . 2, l i t r a  a ) , og de nye a rb e jd s p la d s e r, o p re tte s  
fø lg e  a f p r o je k t e t ,  v i l  kunne s ik r e  p r o d u k tiv  g e n b e s k æ itig e ls e  a f le d ig b ie v n esom
arbejdstagere fra EKSF-industnen.

V. QMSTILLlNGSL§y=- 4
Lån, hvorom der ansøges : ^  25 mi o U K  £
Bevilget Lån Kommissionen har godkendt et lån t i l  ovennævnte 
ansøger på 1,25 UK £ (ca . 2,13 MioECU)
e l l e r  et tils v a re n d e  belø b i anden v a lu ta  ( 1 ).
Rentenedsættelse3 p r o c e n tp o in ts  om å re t i 5  år fo r 1,40 MioECU.
Antal arbejdspladser, 
der ligger til grund 
for rentenedsættelsen: 70 a rb e jd s p la d s e r, der er egnet for, og som i
fø r s te  række skal tilb y d e s  ledigblevne arbejdstagere 
f r a  EKSF-industrien.
Kommissionen anmoder Rådet om at afgive samstemmende udtalelse vedrørende 
ovennævnte afgørelse.VI SAMSTEMMENDE_UDTALELSE_FRA_R§DET
(1) I overensstemmelse med retningslinjerne
(EFT n r . C  191 af 16. j u l i  1983).