A4-0246/95

Forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(95)0401 - C4-0321/95 - 95/0212(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndringsforslag 2)

Betragtning 3a (ny)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

det er vigtigt at forenkle ordningen for jordudtagning for at goere den mere retfaerdig og mere gennemsigtig og for at sikre, at den opfylder sit oprindelige formaal; i denne forbindelse boer spoergsmaalet om omfanget af de stoetteberettigede arealer, som blev fastlagt paa et bestemt niveau paa en dato for laenge siden, tages op til fornyet overvejelse baade under hensyn til de aendrede omstaendigheder og for at aabne mulighed for en vis fleksibilitet i ordningen, uden at budgetudgifterne eller produktionen stiger; den rolle, som frivillig jordudtagning spiller, boer undersoeges;

(AEndringsforslag 3)

ARTIKEL 1, STK. -1 (nyt)2. betragtning (forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1. 2. betragtning affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«for at skabe stoerre ligevaegt paa markedet maa der indfoeres en ny stoetteordning; den bedste maade, hvorpaa dette kan goeres, er at tilnaerme faellesskabspriserne til priserne paa verdensmarkedet og at kompensere for det indkomsttab, der foelger af nedsaettelsen af de institutionelle priser paa visse markafgroeder, ved at yde en godtgoerelse til producenter, der saar disse produkter; det stoetteberettigede omraade boer begraenses til arealer med markafgroeder eller tidligere offentligt stoettede udtagne arealer; anvendelse af dette princip med hensyn til den enkelte producent ville vaere mere retfaerdigt og fjerne den frygt, som producenter i nogle medlemsstater har for de overdrevent haarde straffe; medlemsstaterne boer derfor have lejlighed til at vaelge mellem tidligere individuelle referencer og regionale referencer paa baggrund af de specifikke omstaendigheder;»

(AEndringsforslag 4)

ARTIKEL 1, STK. -1a (nyt)

Artikel 2, stk. 2, 3. afsnit (forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

-1a. Artikel 2, stk. 2, tredje afsnit affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Naar der ikke ansoeges om stoette for et areal i henhold til denne forordning, men arealet anvendes som begrundelse for en ansoegning om stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 805/68, indgaar dette areal ikke i beregningen af det regionale basisareal for den paagaeldende periode.»

(AEndringsforslag 11)

ARTIKEL 1, STK. 1

Artikel 2, stk. 6, andet led, naestsidste punktum,

(forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Originaltekst>

«Procentsatsen for ekstraordinaer udtagning skal vaere lig med procentsatsen for overskridelsen af det regionale basisareal, der bestemmes ved at fratraekke 75% af de arealer, som er udtaget i forbindelse med den frivillige udtagning i henhold til artikel 7, stk. 6.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Procentsatsen for ekstraordinaer udtagning skal vaere lig med procentsatsen for overskridelsen af det enkelte eller samlede regionale eller specifikke basisareal, der bestemmes ved at fratraekke 100% af de arealer, som er udtaget i forbindelse med den frivillige udtagning i henhold til artikel 7, stk. 6.»

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Denne procentsats kan aendres, hvis det bevises, at overskridelsen af basisarealet skyldes ekstraordinaere klimatiske forhold, som medfoerer et fald i gennemsnitsindkomsten til et niveau, der ligger langt under normalen.

(AEndringsforslag 6)

ARTIKEL 1, STK. 1a (nyt)

Artikel 3, stk. 2, 3. afsnit, led 2a (nyt)

(forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

1a. Artikel 3, stk. 2, tredje afsnit, led 2a (nyt) affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«hvis majsbasisarealet er overskredet, men basisarealet for «andre markafgroeder» ikke er overskredet, finder artikel 2, stk. 6, udelukkende anvendelse paa nettooverskridelsen af det samlede basisareal.»

(AEndringsforslag 9)

ARTIKEL 1, STK. 2a (nyt)

Artikel 9, 2. afsnit (forordning (EOEF) nr. 1765/92)

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

2a. Artikel 9, 2. afsnit affattes saaledes:

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

«Medlemsstaterne kan paa betingelser, der fastlaegges naermere, fravige det foregaaende afsnit for at tage hensyn til saerforhold, navnlig hvad angaar arealer, der indgaar i et omstruktureringsprogram, eller arealer med fleraarige markafgroeder, der normalt indgaar i omdriften med de i bilag I naevnte afgroeder, eller hvor stoetteberettiget agerjord udgaar af produktionen som foelge af saerlige omstaendigheder, som f.eks. leasing-aftaler. I dette tilfaelde traeffer medlemsstaterne passende foranstaltninger for at undgaa, at saadanne undtagelser medfoerer en betydelig foroegelse af det samlede stoetteberettigede landbrugsareal. Foranstaltningerne kan navnlig bestaa i, at der fastsaettes mulighed for at lade arealer, der tidligere gav ret til godtgoerelse, miste denne ret og til gengaeld lade andre arealer blive stoetteberettigede i deres sted.»

(AEndringsforslag 10)

ARTIKEL 2, 2. afsnit

>Originaltekst>

Den anvendes ved beregning af den ekstraordinaere udtagning, der skal foretages paa grundlag af de godtgoerelsesansoegninger, som indgives fra produktionsaaret 1996/97.

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

Den anvendes ved beregning af den ekstraordinaere udtagning, der skal foretages paa grundlag af de godtgoerelsesansoegninger, som indgives fra produktionsaaret 1995/96.

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets forordning om aendring af forordning (EOEF) nr. 1765/92 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (KOM(95)0401 - C4-0321/95 - 95/0212(CNS))

(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

- der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(95)0401 - 95/0212(CNS) ((EFT C 260 af 05.10.1995, s. 19.)),

- hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 43 (C4-0321/95),

- der henviser til forretningsordenens artikel 58,

- der henviser til betaenkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra Budgetudvalget (A4-0246/95),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

3. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

4. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.