ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)42
Vol.1981/0010

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(81)42 endelig udg.
Bruxelles ,den 26februar 1981
Forslag til
RÅDETS DIREKTIV
omændring afdirektiv 66/402/EØF og66/403/EØF om
handel med hevtholdsvi ssåsæd oglæggekartofler
(forelagt Rådet afKommissionen )
/>-/n. •:a
F--
v ■ y
... -y*V ;/; ./- -i. :
KOM (81)42endelig udg.

BEGRUNDELSE
Bestemmelserne vedrørendehandelmedsædekornåbnerpåvissebetingelser
mulighedforindtil;den31.december1981officieltatgodkendesædekorn,
derikkeharværetgenstandforenofficielroarkinspektion ,Denidette
direktivomhandledeforlængedefristskullegøredetmuligtatopnåden
nødvendigeerfaringmedhenblikpåenmeregenerelogdefinitivløsning.
Idirektivet omhandelmedlæggekartofler erdetfastsat,atmedlemsstaterne
fraden1.juli1975principielt ikkelængereundereget.ansvarkankon­
statere,omundersøgelser ogkontrolitredjelande svarertilFællesskabets .
Grækenland,dererennymedlemsstat,skaldogsættedissebestemmelser i
kraftmedvirkningfra1.januar1983forattilpasse"sigdenfælles
fytosanitære ordning;daGrækenland under'egetansvarhavdeåbnetforind­
førslenaflæggekartofler fraCanada,børgyldighedsperioden -fordenne
indførselforlænges,såGrækenland kanudnyttedenovennævnteperiode
indtilden31.december1982medhensyntildenævntelæggekartofler .

Forslag til Rådets direktiv omændring afdirektiv 66/402/EøF cg
66/403/EØF omhandel medhenholdsvis ,såsæd oplæqqekartof ler
RSDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen .
 
under henvisning tiludtalelse fra Europa-Par lementet ,og
/ ,
udfra følgende betragtninger : 1
1)ifølge Rådets direkt iv'66/4Q2/EØF,senest ændret veddirektiv
79/692/EØ ,kan ,såsæd ,som ikke
har været genstand for enofficiel markinspektion ,indtil den 31.december
1980 officielt certificeres påvisse betingelser ;denne frist børyderli­
gere forlænges ,såder kan indvindes den fornødne erfaring med henblik p8 j
enmere generel ogendelig løsning } i
erdet fastsat ,atmedlemsstater
iRådets -direkti v66/403/EØF -"^,senest ændret veddirektiv 8Q/52/EøF^,/'■..-
nefra den 1.juli 1975 principielt ikke længere selv kanforetage konsta­
teringen afligestillingen aftredjelandenes undersøgelse ogkontrols
f : ■ ' ' ' • ■. . -dadét arbejde ,der skulle åbne mulighed for enfællesskabskonstatering af
ligestilling ,endnu ikke vartilendebragt .fikmedlemsstaterne mulighed for
-atforlænge gyldigheden afdeligesti llingskonstateringer ,som deallerede
havde foretaget !ipraksis erensådan forlængelse kunblevet anvendt over I
for Canada !
1) EFT nr.125 af11,7.1966 .s.2298 /66.
2) EFT nr.L205 %f13.8.1979 ,s.1.
3) EFT nr.-125 af11.7.1966 ,ss.2320/66.
4) EFT nr.18af24.1 .1980 ,„s.'29.

-2-
anvendelsen afdenneforlængelse erundergivet denfy.tosan.itærefælles-
skabsordnings
imedførafdenneordningerderikkenogetformål ,medatforlængegyldig­
hedenafdekonstateringer «somDeni ■ '
harforetaget!
dennyemedlemsstat »Grækenland, børderimodsættede-fornødne
loveelleradministrative bestemmelser ikraftforatefterkomme denfyto-
sanitærefællesskabsordning medvirkningfrad|n1.januar1983-Grækenland
harselvfastsatmulighedforatindførelæggekartofler
producereti'Canadasgyldighedsperioden fordisseforanstaltninger bør
forlængesforatgiveGrækenland mulighedforatanvendeoven-,
nævnteperiodefordepågældende læggekartofler ;
følgeligbørnævntedirektiver ændres-
UDSTEDTFØLGENDEDIREKTIV:' '

-3-
Artikel 1 .
Iartikel 2-,stk.2,litra d),idirektiv 66/402/EØF ændres 31.december
1980 til 31.december 1982 . - '
Artikel 2
Iartikel 15,stk.2a,i'direktiv 66/403/EøF ændres 31.marts 1980 til
31.december 1982,jf.dog Rådets direktiv 77/93-/EØF af21.december 1976
omforanstaltninger mod indslæbning "!medlemsstaterne afskadegørere på
- .. ... 1) • : ........ ._'_2planter eller planteprodukter ,senest ændret veddirektiv .80/393/EØF
Artikel 3
1.,Medlemsstaterne sætter defornødne love eller administrative bestemmel­
ser ikraft for senest den "1.januar 1981 atefterkomme artikel 1idette
direktiv . , -
2.Grækenland sætter defornødne love eller administrative bestemmelser
ikraft for senest den 1.januar 1981 atefterkomme artikel 2idette
direktiv . " ,
: ' - -, '. s -
- Artikel 4
Dette' direkt iverrettet til.medlemsstaterne .
1)EFT nr.L26af31.1.1977 ,s.20.
2)EFT nr.L100 af17.4.1980 ,s.35.