ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(73)1938
Vol.1973/0341

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

QMMISSIQN1N JFORDEEUEOEÆISES FÆLLESSKABER
Il
KOM(73)1938 endeligudg.
Bruxelles,den13«november1973
Forslagtil
RÅDETSFORORDNING(EØF)
omfastsættelse afudløsningspriser forbordvinforperioden
fra16.december1973"til15«december1974
(forelagtRådetafKommissionen )
KOM(73)1938endeligudg.

,;Foa>slagtil
RÅDETSPOROPDTI!-gfEØP) _;
cmfastsættelse afudløsniugspriserforbordvinforperioden
fra16.december1973"til15.december1974
EAUETFORD3EJ^ORTISiS KLLESSKâJER EAfi
unicriienvisningtiltraktatenoaoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,
underhenvisningtilBådetsforordning(EØF)nr.815/70af28.april1970o®
supplerendereglerfordenfællesmarkedsordning forvin(l),senestændret
vedforordning(EZ?)rr.2592/73(2),særligartikel3,stk.1,
underhenvisningtilKommissionens forslag,og
udfrafølgendebetragtninger :
Forallevintyper,forhvilkederfastsætte3enorienteringspris,skalder
årligtunderhensyntagentildeiartikel3»stk.2fiforordning(EØF)nr.
8lc/70nævntefaktorerfastsættesenudløsningspris ;
hestenskvalitetkanidetstoreoghelebetegnessomgod;
sidenudgangenafdetvinproduktionsår1972/73Vanderkonstateresetgene­
reltfaldivinnoteringeme,somforenvintypesvedkommendealleredehar
nedført,atderindgåskontrakter omprivairoplagring;
(1)Z?Tnr.L99af5.5.1970,s.1.
(2)SPTnr.L259af26.9-1973,s.1.

afprognosenfremgårdet,atderunderhensyntagentilbeholdningerne fradet
forløbneproduktionsår vilværeenstørredisponibelmængdeendsidsteår;
f
udløsnmgspriserne fastsættesvinderhensyntagentildeførstnævntefaktorers
udløsningspriseme børderforforperiodenfra16.december1973til15«de­
cember1974sættesopiforholdtildetforløbneproduktionsår .Pågrundaf
markedssituationen erenstørreforhøjelsevedvineaftypenRIIberettiget «
k
orienteringspriserne erblevetfastsatiRådetsforordning(EØF)nr.1352/73
af15.maj1973forperiodenfra16.december1973til15«deconbcr19741i
henholdtilartikel3»stk.3»iforordning(EØF)nr.816/70fastsættesudløs-
ningsprisemetilsammeniveauoggældendefordetsammetidsrumsomoriente-
ringsprisernej detyperbordvin,somdisseprisergælder,erfastsatvedRå­
detsforordning(EØF)nr.945/7^^af26.maj1970|
USTEDT .FØLGENDEFORORDNIHG :
Artikel1
Forperioden16.december1973til15.december1974fastsættesudløsnings-•
prisensåledes:
1.1.36REpr.gradtalforbordvinaftypenRI,.
2*1*35HEpr.grad/^ilfor,bordvinaftypenRII,
3»21.8REpr.hlforbordvinaftypenRIII,
4«1.32REpr.grad^ilforbordvinaftypenAI,
5.28.3REpr.hlforbordvinaftypenAII,
6.32.4REpr.hlforbordvinaftypenAIII.
1Artikel2
*
Denneforordningtræderikraftden16.december1973*
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles,den
..PåRådetsvegne
1
Formahd
(31EFInr.L141af28.5.1973,s.17
(4)EFTnr.L114af27.5*1970,s.1