DA Den Europæiske Unions Tidende C 308/8

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2005/C 308/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Sardinien)

Sag nr.: N 437/05

Støtteordning: Interventioner i de landbrugsområder, der er ramt af naturkatastrofer (skylregn i Cagliari-provinsen den 3., 4. og 5. april 2005)

Formål: Kompensation for skader på landbrugsproduktionen og landbrugsstrukturerne som følge af ugunstige vejrforhold (skylregn i Cagliari-provinsen den 3., 4. og 5. april 2005)

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: »Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale«

Budget: Støtten vil blive finansieret over det budget, som er godkendt inden for rammerne af sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Indtil 100 %

Varighed: Gennemførelsesforanstaltning for den af Kommissionen godkendte ordning

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005)1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 170/2005

Støtteordning: Sviluppo Italia S.p.A./Conserve Italia S.c.a.r.l.

Formål: Det offentlige foretagende Sviluppo Italia vil overtage en andel af landbrugsvirksomheden på markedsøkonomiske vilkår, som ville kunne accepteres af en privat investor

Rammebeløb: Kapitalforhøjelse på 30 mio. EUR

Støtteintensitet: Ikke støtte

Varighed: 7 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Umbria)

Sag nr.: N 308/2004

Støtteordning: Ændringer af lov nr. 20 af 27. november 2003 om interventioner til fordel for husdyrbrugere, der deltager i en vaccinationsplan mod bluetongue

Formål: At yde husdyrbrugere godtgørelse for meromkostninger og tab som følge af gennemførelsen af vaccinationsplanen mod bluetongue i regionen Umbria

Retsgrundlag: Modificazioni ed integrazioni alla legge 27 novembre 2003 n. 20 — Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (blue-tongue)

Rammebeløb: 150 000 EUR om året

Støtteintensitet: Udgifter som følge af forbuddet mod flytninger af dyr: 100 %

Tab som følge af nedgang i fødselstallet: 90 % (- 10 % »selvrisiko«)

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Venezia)

Sag nr.: N 326/05

Støtteordning: Tilskud til forbedring af produktionen af mejeriprodukter

Formål: At fremme kvaliteten af mejeriprodukter — salgsfremmende foranstaltninger og reklame for mejeriprodukter

Retsgrundlag: Legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9, art. 4: »Interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie«

Rammebeløb: 1 570 000 EUR for det første år, hvorefter der afsættes budgetmidler på de årlige finanslove

Støtteintensitet: Salgsfremmende foranstaltninger og kvalitetsstøtte: 75 % med et loft på 100 000 EUR pr. modtager og pr. treårig periode (eller 50 % for små og mellemstore virksomheder, idet det største af de to beløb gælder for disse virksomheder)

Reklame: 50 %.

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: N 375/2005

Støtteordning: Erstatning for tab som følge af tørke (kreditlinje til producenter af kartofler og citrusfrugter)

Formål: At yde producenter af kartofler og citrusfrugter i regionerne Algarve, Ribatejo og Oeste erstatning for de tab, de lider på grund af den tørke, som rammer Portugal siden november 2004

Retsgrundlag: Decreto-lei n.o 96/2005 de 9 de Junho de 2005 e projecto de portaria de aplicação do auxílio relativos à criação de uma linha de crédito destinada aos produtores do sector horto-frutícola que tenham sofrido perdas de produção

Rammebeløb: 1,35 mio. EUR

Støtteintensitet: Hektarstøtten vil i ugunstigt stillede områder kunne nå op på 12,52 % af tabene for producenter af citrusfrugter og 6,58 % for kartofler, og i andre områder 5,47 % for citrusfrugter og 5,27 % for kartofler

Varighed: Engangsforanstaltning (til udgangen af 2006)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Liguria)

Sag nr.: N 382/05

Støtteordning: Bekendtgørelse 102/2004: Interventioner i skadesramte landbrugsområder (frost den 16. februar og 3. marts 2005 i provinsen Imperia)

Formål: At levere meteorologiske oplysninger om uvejr, som medførte beskadigelser, for hvilke der skal ydes erstatning efter den ordning, der blev godkendt under sag nr. NN 54/A/04

Retsgrundlag: Decreto legislativo 102/2004: »Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale«

Rammebeløb: Støttebeløbet er endnu ikke fastsat, men vil blive finansieret over det samlede budget på 200 mio. EUR, der er afsat til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Engangsstøtte

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Basilicata)

Sag nr.: N 387/2005

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (styrtregn og stormvejr den 24. maj 2005 i nogle kommuner i regionen Basilicata, provinsen Matera)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsprodukter og landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Liguria)

Sag nr.: N 402/2005

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (voldsomme vinde i provinsen Genua den 10. og 11. april 2005)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen og landbrugsstrukturerne, der skyldtes ugunstige vejrforhold (voldsomme vinde i provinsen Genua den 10. og 11. april 2005)

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Skal finansieres med midler fra det budget, der blev godkendt i forbindelse med sag NN 54/A/04

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Toscana)

Sag nr.: N 403/2005

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (kraftige vinde den 10. og 11. april 2005)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen, som skyldes ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig (region Champagne-Ardenne)

Sag nr.: N 415/2005

Støtteordning: Regional støtte til indretning af avlsbygninger til kvæg, får og geder

Formål: At forbedre og omlægge landbrugsproduktionen gennem investeringer i modernisering eller udvidelse af eksisterende bygninger eller opførelse af nye avlsbygninger

Retsgrundlag: Articles L 1511-1 à L 1511-3 du code général des collectivités territoriales

Rammebeløb: I alt 900 000 EUR

Støtteintensitet: 40 og 45 % af de støtteberettigede udgifter til investeringer, som gennemføres af unge landbrugere, og 50 og 55 % i ugunstigt stillede områder

Varighed: Indtil 31. december 2006

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/