Nr. C 255/8 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 7.11.75 
Udtalelse  om 
— »Forslag  til Rådets  direktiv  om  ændring  af direktiverne  64/432/EØF,  64/433/EØF, 
71/118/EØF,  72/461/EØF  og 72/462/EØF  for så vidt  angår  procedurerne  i Den  stå-
ende  Veterinærkomité« 
— »Forslag  til Rådets  beslutning  om ændring  af beslutning  73/88/EØF  for så vidt  an-
går procedurerne  i Den  stående  Veterinærkomité« 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fcellesskabers  Tidende  nr.  C 97 af 30. april  1975,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  17.  marts  1975  i medfør  af artiklerne  47 og 198  i traktaten  om 
oprettelse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og 
sociale  Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin 129.  plenarforsamling  holdt  i Bruxel-
les den  23. og 24. april  1975  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til brev  af 17. marts  1975  fra Rådet, 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artiklerne 
47 og 198, 
under  henvisning  til den  beslutning,  dets  præsidium 
traf den  18. marts  1975  om at pålægge  Landbrugsaf-
delingen  at forberede  Udvalgets  arbejde  med  dette 
spørgsmål, 
under  henvisning  til dets  tidligere  arbejde  vedrørende 
veterinærsektoren  og navnlig  dets  udtalelse  af 26. 
januar  1967  samt  dets  udtalelse  af 19. december  1974, 
under  henvisning  til mundtlig  beretning  afgivet  af 
ordføreren,  hr. Wick, 
under  henvisning  til Landbrugsafdelingens  udtalelse, 
der blev  vedtaget  på dennes  møde  den  23. april  1975, 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  129.  ple-
narforsamling  den  23.  og 24. april  1975,  mødet  den 
24. april  — VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
med flertal,  idet  3 medlemmer  stemte  imod  og 4 und-
lod at stemme. 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  fremsætter  føl-
gende  bemærkninger  til de to foreliggende  forslag: 
1. Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  godkendet 
uden  forbehold  de  af Kommissionen  foreslåede 
ændringer  til artikel  1 i de to forslag,  idet  de tilsigter 
at give  visse  af Veterinærkomiteens  procedurer  varig 
gyldighed. 
Det bemærker  med  tilfredshed,  at Kommissionen 
tager  de anmodninger  til efterretning,  som  Det  økono-
miske  og sociale  Udvalg  gentagne  gange  har  fremsat, 
sidst  i sin udtalelse  af 19.  december  1974  (*) og nu 
fremsætter  forslag,  der som  grundlag  har  den  indhø-
stede  erfaring,  med  henblik  på »en  endelig  gennemfø-
relse  af Veterinærkomitéens  nuværende  midlertidige 
procedurer«. 
2. Udvalget  understreger  atter,  at det  er nødven-
digt at høre  de direkte  berørte  socio-økonomiske 
kredse  og Det  økonomiske  og sociale  Udvalg  om  de 
beslutninger,  der  skal  træffes  på det  veterinære 
område. 
H EFT  nr. C 47 af 27. 2. 1975. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  24. april  1975. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Henri  CANONGE