DA Den Europæiske Unions Tidende C 323/48

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2013/C 323/03

Referencenummer til statsstøtte SA.36121 (13/X) Medlemsstat Danmark Medlemsstatens referencenr 13-0011727 Regionens navn (NUTS) — Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Skatteministeriet Nicolai Eigtveds Gade 28 DK-1402 Købanhavn K www.skm.dk Støtteordningens navn Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Lov om ændring af lov om afgift af elektricitet og forskellige andre love og om ophævelse af lov om ændring af lov om afgift af affald og råstoffer (Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til opladning af batterier til registrerede elbiler, lempelse vedrørende komfortkøling, dagsbeviser for varebiler samt teknisk justering af energiafgifter m.v. og ophævelse af reglerne om fritagelse for afgift af visse typer af affald fra egen cementproduktion). Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.1.2013-31.12.2015 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget DKK 1 235 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Anden skattefordel — Godtgørelse af elafgift for el forbrugt til erhvervsmæssig opladning af batterier til registrerede elbiler Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte i form af lempelse af miljøafgifter (artikel 25) 15 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://LOV nr 1353 af 21/12/2012

https://www.lovtidende.dk/Forms/L0700.aspx?s31=10&s19=1353&s20=2012

Referencenummer til statsstøtte SA.36145 (13/X) Medlemsstat Tyskland Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) NIEDERSACHSEN Blandede Støtteydende myndighed Investitions- und Förderbank des Landes Niedersachsen (NBank) Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover http://www.nbank.de Støtteordningens navn Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der einzelbetrieblichen Unternehmensberatung kleiner und mittlerer Unternehmen in Niedersachsen (Beratungsrichtlinie 2012) Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Nds. Min Bl Nr. 38/2012, S. 874 Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring X 308/2010 Varighed 15.11.2012-31.12.2015 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 2 300 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Genehmigung vom 7. und 9.8.2007 — EUR 2,19 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Regionalstøtte — ordning (Art. 13) 50,0000 % 0 % Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26) 50,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.nbank.de/Unternehmen/Wirtschaft/Investition/Beteiligungsberatung.php

Referencenummer til statsstøtte SA.36229 (13/X) Medlemsstat Italien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) SARDEGNA Blandede Støtteydende myndighed Regione Autonoma della Sardegna — Centro Regionale di Programmazione Via Cesare Battisti sn 09123 Cagliari (CA) http://www.regione.sardegna.it Støtteordningens navn Bonus Assunzionale Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) POR– FESR–2007-2013, approvato con Decisione comunitaria C(2007) 5728 del 20 Novembre 2007 e di cui DGR n. 45/26 del 7.11.2007, modificato con Decisione comunitaria C(2011) 9063 del 8 Dicembre 2011 e Decisione C (2012) 9845 del 19 dicembre 2012. DGR n. 21/45 del 3.6.2010 e ss.mm.ii. approvazione Direttive Progetti di Filiera e di Sviluppo Locale delle aree d Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 30.11.2012-30.6.2014 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 5 000 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde POR– FESR SARDEGNA –2007-2013 — EUR 2,50 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40) 50,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.regione.sardegna.it/j/v/1725?s=1&v=9&c=389&c1=1345&id=32905

Referencenummer til statsstøtte SA.36605 (13/X) Medlemsstat Nederlandene Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) — Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Ministerie van Buitenlandse Zaken (voorheen Ministerie van Economische Zaken) Bezuidenhoutseweg 67 / Postbus 20061 2500 EB Den Haag www.minbuza.nl Støtteordningens navn Faciliteit Opkomende Markten Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Algemene Wet Bestuursrecht, titel 4.2 en de Kaderwet subsidies Ministerie van Economische Zaken. Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Forlængelse N 193/2005 Varighed 1.1.2012-1.5.2018 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 35 000 000 For garantier EUR 180,00 (mio.) Støttens form (artikel 5) Lavt forrentet lån Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15) 15,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.agentschapnl.nl/content/overeenkomst-inzake-faciliteit-opkomende-markten

Referencenummer til statsstøtte SA.36738 (13/X) Medlemsstat Belgien Medlemsstatens referencenr BE Regionens navn (NUTS) REGION WALLONNE Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Gouvernement Wallon, représenté par Mr Jean-Claude Marcourt, Ministre de l'Economie, PME et Techno DG Opérationnelle Economie-Emploi, Recherche du Service Public de Wallonie — Direction des Projets Thématiques — Mr Alain Michel Ylieff Directeur -Place de la Wallonie, 1 BAT 1 à 5100 JAMBES (NAMUR) tél +3281334291 http://economie.wallonie.be Støtteordningens navn Incitants régionaux en faveur des petites et moyennes entreprises -prime aux services de conseil en innovation non-technologique. Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) — Décret du 11 mars 2004 relatif aux incitants régionaux en faveur des PME. — Arrèté du Gouvernement Wallon du 6 mai 2004 portant exécution du décret du 11 mars 2004 précité modifié par l'Arreté du GW du 19 mai 2011 insérant les articles 39bis à 39 quinquies. Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring SA.27541 Varighed 9.6.2011-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 1 670 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Andet — aides aux services de conseil Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Convergence dans la province du Hainaut. Décision C(2007)6880 du 21 décembre 2007 -Objectif Compétitivité régionale et Emploi en Région Wallonne hors province du Hainaut. - EUR 1,33 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til innovationsrådgivning og innovationssupport-tjenester (artikel 36) 20 833,0000 EUR —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://wallex.wallonie.be/index.php?doc=20178&rev=21775-13284

http://www.ejustice.just.fgov.be//mopdf/2011/05/30_1.pdf

Referencenummer til statsstøtte SA.36907 (13/X) Medlemsstat Italien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) — Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede,Blandede Støtteydende myndighed Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Viale Trastevere, 76/a — 00153 ROMA P.zza J.F. Kennedy, 20 — 00144 ROMA www.miur.it Støtteordningens navn Modalità di utilizzo e gestione del Fondo per gli investimenti nella ricerca scientifica e tecnologica (FIRST). Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134 Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134. Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 28.5.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 63 150 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Andet — Cfr. art. 7, comma 1 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013: — contributo alla spesa; — credito agevolato; — credito di imposta. Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Programma Operativo Nazionale «Ricerca e Competitività» 2007-2013 (Cfr. art. 2, comma 4 del D.M. 115 del 19 febbraio 2013). NB. Non sono attualmente quantificabili risorse disponibili sul PON R&C 2007-2013. Di seguito si riporta, pertanto, la dotazione complessiva del Programma che, nella fase corrente, risulta impegnata per la quasi totalità. — EUR 4 424,00 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c) 25,0000 % 20 % Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a) 100,0000 % — Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b) 50,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaDettaglioAtto/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2013-05-27&atto.codiceRedazionale=13A04467&elenco30giorni=false

http://attiministeriali.miur.it/anno-2013/febbraio/dm-19022013-(3).aspx

Referencenummer til statsstøtte SA.36919 (13/X) Medlemsstat Malta Medlemsstatens referencenr SAMB/93/2008/EAP Regionens navn (NUTS) Malta Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Employment and Training Corporation Head Office, Birzebbuga BBG 3000 Malta www.etc.gov.mt Støtteordningens navn Employment Aid Programme Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Employment and Training Services Act (CAP 343) Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring X 104/2008 Varighed 26.6.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 3 800 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde 2007MT051PO001 — EUR 16,15 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40) 50,0000 % — Støtte i form af løntilskud til ansættelse af handicappede arbejdstagere (artikel 41) 75,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.etc.gov.mt

Referencenummer til statsstøtte SA.36951 (13/X) Medlemsstat Italien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) MARCHE Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed PROVINCIA DI MACERATA VIA ARMAROLI, 44 — 62100 MACERATA WWW.PROVINCIA.MC.IT Støtteordningens navn POR MARCHE OB. 2 F.S.E. 2007-2013 — AVVISO PUBBLICO PER LA PRESENTAZIONE E GESTIONE DI PROGETTI FORMATIVI Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) BANDO Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 15.4.2011-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 1 980 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde POR MARCHE OB.2 F.S.E. 2007-2013 ASSE I OB. SPECIFICO A-B-C- ASSE II OB. SPECIFICO E — ASSE III OB. SPECIFICO G — ASSE IV OB. SPECIFICO I — EUR 0,79 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) 25,0000 % 20 % Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) 60,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://istituzionale.provincia.mc.it/?p=25451

Referencenummer til statsstøtte SA.37047 (13/X) Medlemsstat Nederlandene Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) — Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Ministerie van Buitenlandse Zaken Bezuidenhoutseweg 67 Postbus 20061 2500 EB Den Haag http://www.rijksoverheid.nl/ministeries/bz#ref-minbuza.nl Støtteordningens navn Transitiefaciliteit Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Besluit van de minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking van 13 juni 2013, nr. DDE-315/2013, tot vaststelling van beleidsregels en een subsidieplafond voor subsidieverlening op grond van de Subsidieregeling Ministerie van Buitenlandse Zaken 2006 in het kader van de Transitiefaciliteit Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 22.6.2013-1.1.2017 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 2 000 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til erhvervelse af nye transportmidler, der går videre end fællesskabsstandarderne eller øger miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 19) 35,0000 % 0 % Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24) 50,0000 % 0 % Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26) 50,0000 % — Støtte til små og mellemstore virksomheder's deltagelse i messer (artikel 27) 50,0000 % — Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a) 100,0000 % — Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b) 50,0000 % 0 % Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c) 25,0000 % 0 % Støtte til tekniske gennemførligheds-undersøgelser (artikel 32) 75,0000 % — Støtte til små og mellemstore virksomheder's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (artikel 33) 100,0000 % — Investerings- og beskæftigelsesstøtte til små og mellemstore virksomheder (artikel 15) 20,0000 % — Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34) 100,0000 % — Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) 25,0000 % 0 % Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) 60,0000 % 0 % Støtte til nye små virksomheder oprettet af kvindelige iværksættere (artikel 16) 33,0000 % — Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18). 35,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.agentschapnl.nl/programmas-regelingen/transitiefaciliteit-tf

Referencenummer til statsstøtte SA.37053 (13/X) Medlemsstat Østrig Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) STEIERMARK Blandede Støtteydende myndighed Land Steiermark, Abteilung 15 8010 Graz, Landhausgasse 7 http://www.verwaltung.steiermark.at/cms/ziel/74967208/DE/ Støtteordningens navn Luftreinhalteprogramm Steiermark 2011, Kernmaßnahme 7; Investitionsförderung für den Fernwärmeausbau in Graz-Ost, Graz-Süd sowie Graz-West 2014 Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Regierungssitzungsbeschluss vom 25.4.2013 mit der GZ ABT15-OP-FG.10-7/2012-344 Støtteordning Ad hoc-støtte Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Dato for støttens tildeling Fra og med den 25.5.2013 Erhvervssektor(er) El-, gas- og fjernvarmeforsyning Støttemodtagerkategori stor virksomhed — Energie Graz GmbH & Co KG, Schönaugürtel 65, 8010 Graz Samlet ad hoc-støttebeløbtil virksomheden EUR 1 470 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18). 35,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.technik.steiermark.at/cms/dokumente/11717742_59689784/0d2ba69e/RSB_%20ABT15-1139_2013-8.pdf

Referencenummer til statsstøtte SA.37080 (13/X) Medlemsstat Spanien Medlemsstatens referencenr RGE 24/2013 Regionens navn (NUTS) COMUNIDAD VALENCIANA Blandede Støtteydende myndighed INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE Energía) C/ COLÓN 1, 4a PLANTA 46004 VALENCIA www.aven.es Støtteordningens navn AYUDAS DEL INSTITUTO VALENCIANO DE COMPETITIVIDAD EMPRESARIAL (IVACE), EN MATERIA DE AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL SECTOR TRANSPORTE, EN EL EJERCICIO 2013. (ACTUACIONES 27A Y 29B) Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Resolución de 7 de junio de 2013, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas en materia de ahorro y eficiencia energética en el sector transporte, para el ejercicio 2013. (DOCV núm. 7054, de 26 de junio de 2013). Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 26.6.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 560 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Investeringsstøtte, der sætter virksomheder i stand til at gå videre end fællesskabs-standarderne for miljøbeskyttelse eller øge miljøbeskyttelses-niveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 18). (Henvisning til de relevante standarder: (Art. 18 del reglamento CE 800/2008 de la Comisión)) 35,0000 % 20 % Støtte til erhvervelse af nye transportmidler, der går videre end fællesskabsstandarderne eller øger miljøbeskyttelsesniveauet, hvor der ikke er vedtaget fællesskabsstandarder (artikel 19) 35,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/26/pdf/2013_6604.pdf

Referencenummer til statsstøtte SA.37105 (13/X) Medlemsstat Malta Medlemsstatens referencenr SAMB/21/2013 Regionens navn (NUTS) Malta Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Malta Council for Science and Technology Villa Bighi, Kalkara, Malta http://www.mcst.gov.mt Støtteordningens navn ENIAC Lab4MEMS — ST Microelectronics (Malta) Ltd. Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Charter of the Foundation for Science and Technology. Støtteordning Ad hoc-støtte Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Dato for støttens tildeling Fra og med den 1.7.2013 Erhvervssektor(er) Fremstilling af elektroniske komponenter Støttemodtagerkategori stor virksomhed — ST Microelectronics (Malta) Ltd. Samlet ad hoc-støttebeløbtil virksomheden EUR 1 500 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde ENIAC Joint Undertaking Programme. — EUR 0,64 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b) 50,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.mcst.gov.mt/national-funding/ri-programme/previous-ri-programmes/eniac-joint-undertaking-call-proposals-call-7

Referencenummer til statsstøtte SA.37149 (13/X) Medlemsstat Det Forenede Kongerige Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) NORTH EASTERN SCOTLAND Artikel 107, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed Scottish Government — Food Drink and Rural Communities Division Spur 1B Saughton House Broomhouse Road Edinburgh EH11 3XD http://www.scotland.gov.uk/Topics/farmingrural Støtteordningens navn Brewdog Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Section 65(1)(b) of the Scotland Act 1998 Støtteordning Ad hoc-støtte Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Dato for støttens tildeling Fra og med den 2.7.2013 Erhvervssektor(er) Fremstilling af øl Støttemodtagerkategori SMV — Brewdog plc Samlet ad hoc-støttebeløbtil virksomheden GBP 530 000 For garantier GBP 0,00 (mio.) Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Ad hoc-støtte (artikel 13, stk. 1) 10,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/Food-Industry/granttimetable/adhocgrants

Direct link to text of aid measure

Referencenummer til statsstøtte SA.37174 (13/X) Medlemsstat Tjekkiet Medlemsstatens referencenr MSMT-30 828/2013 Regionens navn (NUTS) Czech Republic Artikel 107, stk. 3, litra a),Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Karmelitská 7 P.O.BOX 78 118 12 Praha 1 www.msmt.cz Støtteordningens navn Národní program udržitelnosti I Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Usnesení Vlády České republiky ze dne 19.6.2012 č. 444, k návrhu programu výzkumu, experimentálního vývoje a inovací Národní program udržitelnosti I (http://www.msmt.cz/file/22924) Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu, experimentálního vývoje a inovací), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“) Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.8.2013-31.12.2020 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget CZK 1 105 600 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c) 25,0000 % 0 % Støtte til små og mellemstore virksomheder's udgifter til industrielle ejendomsrettigheder (artikel 33) 100,0000 % — Grundforskning (artikel 31, stk. 2, litra a) 100,0000 % — Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b) 50,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.msmt.cz/vyzkum/narodni-program-udrzitelnosti-i-1

http://www.msmt.cz/file/22925

Referencenummer til statsstøtte SA.37200 (13/X) Medlemsstat Det Forenede Kongerige Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) UNITED KINGDOM Artikel 107, stk. 3, litra a),Områder, derikke er støtteberettigede,Blandede,Artikel 107, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed Department of Energy and Climate Change 3 Whitehall Place London SW1A 2AW https://www.gov.uk/government/organisations/department-of-energy-climate-change Støtteordningens navn Energy Storage Component Research & Feasibility Study Scheme Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Section 5 of the Science and Technology Act 1965; http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1965/4 Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 8.4.2013-31.3.2014 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget GBP 3 600 000 For garantier GBP 0,00 (mio.) Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Industriel forskning (artikel 31, stk. 2, litra b) 65,0000 % 20 % Eksperimentel udvikling (artikel 31, stk. 2, litra c) 40,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/65577/6719-energy-storage-comp-research-guidance.pdf

Referencenummer til statsstøtte SA.37201 (13/X) Medlemsstat Det Forenede Kongerige Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) SCOTLAND Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c),Områder, derikke er støtteberettigede,Blandede Støtteydende myndighed Scottish Government Atlantic Quay 150 broomielaw GLASGOW G2 8LU http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404 Støtteordningens navn Employer Recruitment Incentive — Scotland Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) European Community Act 1998 Office of the Queen's Printer for Scotland. Statutory Instruments 2006 No 304 (s.3) Scotland Act 1998 Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 5.8.2013-30.9.2014 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget GBP 16 000 000 For garantier GBP 0,00 (mio.) Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Priority 5 Strategic Skills Pipeline — ESF — LUPS Programme 2007-2013 — GBP 10,00 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40) 50,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news/YouthEmploymentScotland/GBER40ERI

Link takes you to a page where full text of measure can be opened as a downloadable document

Referencenummer til statsstøtte SA.37203 (13/X) Medlemsstat Malta Medlemsstatens referencenr SAMB 93/2008/TAF Regionens navn (NUTS) Malta Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Employment and Training Corporation Head Office, Birzebbuga BBG 300, Malta www.etc.gov.mt Støtteordningens navn Training Aid Framework Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Employment and Training Services Act (CAP 343) Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring X 103/2008 Varighed 1.1.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 10 000 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde 2007MT051PO001 — EUR 8,50 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Specifik uddannelse (artikel 38, stk. 1) 25,0000 % 20 % Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) 60,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://etc.gov.mt/etc-portal/Page/55/taf-employers.aspx

Referencenummer til statsstøtte SA.37208 (13/X) Medlemsstat Grækenland Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, KRITI Artikel 107, stk. 3, litra a),Artikel 107, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ Εθν. Αντίστασης 8 16610 Άλιμος a5@oaed.gr;nthesis@oaed.gr Støtteordningens navn Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την πρόσληψη ατόμων σε μειονεκτική και πολύ μειονεκτική θέση Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Αρ. Πρωτ. 3.19238/Οικ.3.1149/11.6.2013 (ΦΕΚ1451Β''/14.6.2013) Ν. 3614/2007 (ΦΕΚ 267/Α/3-12-2007) Ν.4046/2012 (ΦΕΚ 28 Α) Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.7.2013-30.9.2014 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 8 000 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ (ΕΚΤ) — Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΔΥΝΑΜΙΚΟΥ — EUR 6,80 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte i form af løntilskud til ansættelse af dårligt stillede arbejdstagere (artikel 40) 50,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/dhmosiaprosklisi.pdf

http://www.oaed.gr/images/APASXOLHSH/28062013kontobas/fek.pdf

http://www.oaed.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=630&Itemid=764&lang=el

Referencenummer til statsstøtte SA.37212 (13/X) Medlemsstat Belgien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) VLAAMS GEWEST Områder, derikke er støtteberettigede Støtteydende myndighed Departement Landbouw en Visserij Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling Koning Albert II laan 35, bus 40 1030 Brussel www.vlaanderen.be/landbouw Støtteordningens navn Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Vervolg Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering 2013-2014” Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „Publicatie Biokennisberichten: samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland met cofinanciering, 2013-2014” Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 1.11.2013-31.10.2014 Erhvervssektor(er) LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 10 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34) 100,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Referencenummer til statsstøtte SA.37219 (13/X) Medlemsstat Italien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) VENETO Artikel 107, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed REGIONE DEL VENETO PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA www.regione.veneto.it Støtteordningens navn RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013 Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 778 DEL 31.7.2013 — 2o SPORTELLO Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 31.7.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 20 000 For garantier EUR 0,02 (mio.) Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde DGR 869 DEL 4.6.2013 — DDR N. 778 DEL 31.7.2013 — 2o SPORTELLO — EUR 0,02 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2) 80,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

Referencenummer til statsstøtte SA.37223 (13/X) Medlemsstat Spanien Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) GALICIA Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Axencia Galega de Innovación. Consellería de Economía e Industria. Xunta de Galicia Rúa dos Feáns, 7 15706 Santiago de Compostela (A Coruña — España) http://gain.xunta.es/?locale=es_ES Støtteordningens navn Subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de Galicia Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Resolución de 11 de julio de 2013 por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de las subvenciones para inversiones innovadoras para el crecimiento empresarial en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Galicia (Programa I2C INN), cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder), en el marco del Programa Operativo Feder Galicia 2007-2013, y se procede a su convocatoria para el año 2013 (código de procedimiento IN848A). Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 22.7.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Alle støtteberettigedeerhvervssektorer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 2 000 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde Las subvenciones se imputarán a la aplicación presupuestaria que se indica en el artículo 6 de las bases de la convocatoria, en la que existe crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Comunidad Autónoma para el año 2013. La aplicación presupuestaria con la que se financia este orden está cofinanciada en un 80 % con fondos Feder y en un 20 % con FCI. — EUR 1,60 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Regionalstøtte — ordning (Art. 13) 30,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.xunta.es/dog/Publicados/2013/20130722/AnuncioG0198-120713-0001_es.pdf

Referencenummer til statsstøtte SA.37225 (13/X) Medlemsstat Letland Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) Latvia Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrija Peldu iela 25, Rīga, Latvija, LV-1494 www.varam.gov.lv Støtteordningens navn projektu iesniegumu atklātais konkurss “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” – III kārta Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Ministru kabineta 2012.gada 14.augusta noteikumi Nr.559 “Klimata pārmaiņu finanšu instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Kompleksi risinājumi siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanai” nolikums” Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring SA.36344 Varighed 13.5.2013-30.6.2014 Erhvervssektor(er) Fjernvarmeforsyning, HOVEDAFDEL ING G ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER, UNDERVISNING, Sundhedsvæsen, Institutionsophold for psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere, Kreative aktiviteter, kunst og forlystelser, Biblioteker, arkiver, museer og anden kulturel virksomhed, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget LVL 13 610 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder (artikel 23) 45,0000 % 20 % Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder (artikel 26) 50,0000 % — Støtte til miljøinvesteringer i energibesparende foranstaltninger (artikel 21) 45,0000 % 20 % Støtte til miljøinvesteringer i højeffektiv kraftvarmeproduktion (artikel 22) 45,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://likumi.lv/doc.php?id=251098

Referencenummer til statsstøtte SA.37243 (13/X) Medlemsstat Det Forenede Kongerige Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) NORTHERN IRELAND Artikel 107, stk. 3, litra c) Støtteydende myndighed SEUPB 7th Floor Clarence West Building 2 Clarence Street West Belfast BT2 7GP Northern Ireland http://www.seupb.eu/Home.aspx Støtteordningens navn SPIRE project Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) The British Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex II of the Act empowers the Special EU Programmes Body to grant aid. Støtteordning Ad hoc-støtte Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Dato for støttens tildeling Fra og med den 24.7.2013 Erhvervssektor(er) Produktion af elektricitet Støttemodtagerkategori SMV — Gaelectric Samlet ad hoc-støttebeløbtil virksomheden GBP 1 450 000 For garantier GBP 0,00 (mio.) Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde CCI 2007 CB163 PO047 INTERREG IVA — European Territorial Co-operation, Northern Ireland, the Border Region of Ireland and Western Scotland — GBP 1,09 (mio.) Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til miljøundersøgelser (artikel 24) 50,0000 % 20 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.seupb.eu/programmes2007-2013/stateaid.aspx

On arriving at SEUPBs homepage, select the tab 2007-2013 Programmes. Then select the box called State Aid on the left hand side of the screen. Finally click on the SPIRE State Aid Notification link at the end of the text

Referencenummer til statsstøtte SA.37244 (13/X) Medlemsstat Tyskland Medlemsstatens referencenr 612-40304/0004 Regionens navn (NUTS) DEUTSCHLAND Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Deichmanns Aue 29 D-53179 Bonn www.ble.de Støtteordningens navn Förderung von deutsch-israelischen Forschungsprojekten im Rahmen des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Staates Israel über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit im Bereich der Agrar- und Ernährungsforschung vom 6.12.2012. Verwaltungsvorschrift (VV) zu §§ 23, 44 der Bundeshaushaltsordnung (BHO) Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning — Varighed 15.8.2013-31.12.2016 Erhvervssektor(er) OFFENTLIG FORVALTNING OG FORSVAR; SOCIALSIKRING, UNDERVISNING, LANDBRUG, JAGT, SKOVBRUG OG FISKERI, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED, VANDFORSYNING; KLOAKVÆSEN, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND, BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED, TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING, INFORMATION OG KOMMUNIKATION, PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED, FORSIKRING, LIBERALE, VIDENSKABELIGE OG TEKNISKE TJENESTEYDELSER, ADMINISTRATIVE TJENESTEYDELSER OG HJÆLPETJENESTER Støttemodtagerkategori SMV Ordningens planlagtesamlede årlige budget EUR 500 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Direkte støtte Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren (artikel 34) 100,0000 % —

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://www.ble.de/DE/05_InternationaleZusammenarbeit/09_Forschungskooperationen_International/02_Forschungskooperationen_bilateral/Forschungsprojekte_bilateral_node.html

Referencenummer til statsstøtte SA.37252 (13/X) Medlemsstat Letland Medlemsstatens referencenr — Regionens navn (NUTS) Latvia Artikel 107, stk. 3, litra a) Støtteydende myndighed LR Ekonomikas ministrija Brīvības 55, Rīga, LV-1519 http://www.em.gov.lv Støtteordningens navn Uzņēmuma ienākuma nodokļa atlaide par veiktajiem sākotnējiem ilgtermiņa ieguldījumiem Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse) 09.02.1995. likuma “Par uzņēmumu ieņākuma nodokli” 1.panta divdesmit septītā un divdesmit astotā daļa, 17.2.pants, Pārejas noteikumu 98.un 99.punkti, 4.pielikums; Ministru kabineta 24.1.2012. noteikumi Nr.78 “Atbalstāmo investīciju projekta apstiprināšanas un īstenošanas kārtība” Støtteordning Støtteordning Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning Ændring SA.33016 Varighed 5.7.2013-31.12.2013 Erhvervssektor(er) Reparation og installation af maskiner og udstyr, Hjælpevirksomhed i forbindelse med transport, Telekommunikation, Computerprogrammering, Facility management, Anden itservicevirksomhed, Fremstilling af andre kemiske produkter, Fremstilling af farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater, Fremstilling af elektrisk udstyr, Fremstilling af maskiner og udstyr i.a.n., Fremstilling af motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne, Bygning af både til fritid og sport, Fremstilling af lokomotiver og andet rullende materiel til jernbaner og sporveje, Fremstilling af luft- og rumfartøjer o.l., Fremstilling af militære kampfartøjer, Fremstilling af transportmidler i.a.n., Fremstilling af møbler, Anden fremstillingsvirksomhed, Fremstilling af gummi- og plastprodukter, Fremstilling af andre ikke-metalholdige mineralske produkter, Fremstilling af metal, Fremstilling af metalkonstruktioner, Fremstilling af tanke og beholdere af metal, Fremstilling af dampkedler undtagen centralvarmekedler, Smedning, presning, sænksmedning og valsning af metal; pulvermetallurgi, Overfladebehandling af metal; maskinforarbejdning, Fremstilling af bestik, skære- og klipperedskaber, håndværktøj og diverse metalprodukter, Fremstilling af andre færdige metalprodukter, Fremstilling af computere, elektroniske og optiske produkter, Fremstilling af sæbe, rengørings- og rensemidler samt poleremidler, parfume, hårshampoo, tandpasta mv., Fremstilling af fødevarer, Fremstilling af drikkevarer, Fremstilling af tekstiler, Fremstilling af beklædningsartikler, Fremstilling af koks og raffinerede mineralolieprodukter, Fremstilling af læder og lædervarer, Fremstilling af træ og varer af træ og kork, undtagen møbler; fremstilling af varer af strå og flettematerialer, Fremstilling af papir og papirvarer, Trykning og reproduktion af indspillede medier, Fremstilling af basiskemikalier, gødningsstoffer og nitrogenprodukter, plast og syntetisk gummi i ubearbejdet form, Fremstilling af pesticider og andre agrokemiske produkter, Fremstilling af maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver samt tætningsmaterialer Støttemodtagerkategori SMV,stor virksomhed Ordningens planlagtesamlede årlige budget LVL 6 380 000 For garantier — Støttens form (artikel 5) Anden skattefordel Henvisning til kommissionsbeslutning — Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde — Mål Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta Små og mellemstore virksomheder — tillæg i % Regionalstøtte — ordning (Art. 13) 25,0000 % 0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst:

http://likumi.lv/doc.php?id=243614&from=off