ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 242/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.9.2003

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Isle of Man)

Sag nr.: N 340/02

Støtteordning: Administrationsaftale om udpegede bevaringsområder

Formål: At sikre en effektiv forvaltning af landområder af væsentlig betydning for flora og fauna uden at ejerne eller brugerne påføres økonomiske ulemper som følge af disse særlige forvaltningsforpligtelser

Retsgrundlag: The Manx Wildlife Act 1990, Section 27

Rammebeløb: Højst 250000 EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Til 2011

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids

Dato for vedtagelse af beslutningen: 8.9.2003

Medlemsstat: Italien (Sicilien)

Sag nr.: N 593/01

Støtteordning: Regional lov nr. 32 af 23. december 2000 om regler for gennemførelse af POP 2000-2006 og ændring af støtteordningen for virksomheder (artikel 131 til 134)

Formål: At yde støtte til forsikringspræmier, erstatning for tab som følge af dårlige vejrforhold og erstatning for tab af slagtede dyr og indkomsttab som følge af gennemførelsen af udryddelsesplanen for brucellose

Retsgrundlag: Legge regionale 22 dicembre 2000, n. 32 -- "Disposizioni per l'attuazione del POR 2000-2006 e di riordino dei regimi di aiuto alle imprese" (articoli 131, 132, 133 e 134)

Rammebeløb: Højst ca. 260 mio. EUR for samtlige foranstaltninger og for hele støtteordningens varighed

Støtteintensitet eller støttebeløb: Forskellige beløb

Varighed: Indtil 2006

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse



EU-Tidende nr. C 242 af 09/10/2003 s. 0003 - 0003



Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (2003/C 242/03) Dato for vedtagelse af beslutningen: 15.9.2003 Medlemsstat: Det Forenede Kongerige Sag nr.: N 800/02 Støtteordning: Støtteordning for nitratfølsomme områder i Skotland Formål: At gøre det muligt for landbrugere i nitratfølsomme områder i Skotland at overholde restriktionerne for udspredning af husdyrgødning på arealer i nitratfølsomme områder. Der ydes også støtte til investeringer i nye eller forbedrede anlæg til oplagring af husdyrgødning og anlæg til håndtering af husdyrgødning og ensilagesaft Retsgrundlag: Sections 28 and 29 of Agriculture Act 1970, The Nitrate Vulnerable Zones (Grants) (Scotland), Scheme Regulations Rammebeløb: 29,4 mio. GBP Støtteintensitet eller støttebeløb: 40 % Varighed: 5 år Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 95/12/EC

(2003/C 242/02)

(EØS-relevant tekst)

(Titler og referencer for harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af anvendelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 2.1:

Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. På den anførte dato kan den erstattede standard ikke længere anvendes i forbindelse med direktivet.

Note 3:

I tilfælde af tillæg er den standard, der henvises til, EN CCCCC:YYYY, med eventuelt tidligere tillæg og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 4) består derfor af EN CCCCC:YYYY og eventuelt tidligere tillæg, men uden det nye anførte tillæg. På den angivne dato kan den erstattede standard ikke længere anvendes i forbindelse med direktivet.

Eksempel: For EN 60456:1999 gælder følgende:

>TABELPOSITION>
Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2003/C 238/03)

Dato for vedtagelse af beslutningen: 13.8.2003

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 362/02

Støtteordning: Støtte til producentsammenslutninger i de franske oversøiske departementer

Formål: At fremme driften af producentsammenslutninger og bøde på de særlige begrænsninger i de franske oversøiske departementer

Rammebeløb: 3 mio. EUR om året

Støtteintensitet eller støttebeløb: Støtten omfatter løn og rejseomkostninger for ansatte i producentsammenslutninger

Varighed: 5 år

Andre oplysninger: De franske myndigheder har forpligtet sig til at forelægge en rapport om ordningens resultater senest fem år efter iværksættelsen. En eventuel forlængelse af ordningen afhænger af rapportens indhold

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på

http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til SMV

(2003/C 238/04)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 126/02

Medlemsstat: Spanien

Region: Den selvstyrende region Baskerlandet

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Indkaldelse af ansøgninger til støtte til efteruddannelse i virksomheder (rådgivningstjenester)

Retsgrundlag: Acuerdo de 25.9.2002 del pleno del Patronato de Hobetuz (Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua), por el que se aprueba la Convocatoria de Ayudas a la Formación Continua dirigida a Empresas para el año 2002 (Boletín Oficial del País Vasco de 1.10.2002)

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 200000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 50 %

Gennemførelsestidpunkt: november 2002

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: december 2002

Støttens formål: Formålet med støtteordningen er finansiering af rådgivningstjenester med henblik på finde frem til uddannelsesbehovene i SMV

Berørte sektorer: Alle erhvervsgrene undtagen dem, for hvilke der findes bestemmelser, som udelukker forordningens anvendelse

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Hobetuz, Fundación Vasca para la Formación Profesional Continua Gran Vía 35 - 6o E - 48009 Bilbao
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 254/09)

(EØS-relevant tekst)

STORBRETANIEN

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Ændring af licensindehaverens navn

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 30.9.2003.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 254/08)

(EØS-relevant tekst)

SPANIEN

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 30.9.2003.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 254/05)

(EØS-relevant tekst)

GRÆKENLAND

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 30.9.2003.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 254/06)

(EØS-relevant tekst)

TYSKLAND

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Tilbagekaldte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 30.9.2003.
Meddelelse om det forestående udløb af gyldigheden af visse antidumping- og visse udligningsforanstaltninger

(2003/C 255/02)

1. Som omhandlet i artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995(1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab og som omhandlet i artikel 18, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6. oktober 1997(2) om beskyttelse mod subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab, skal Kommissionen meddele, medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter nedenstående procedure, at gyldigheden af de nedenfor anførte antidumping- og udligningsforanstaltninger på de i tabellen angivne tidspunkter udløber.

2. Procedure

Producenter i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping/subsidier sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og producenterne i Fællesskabet få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

Producenterne i Fællesskabet kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag, således at den er Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor B-1), J-79 5/16, B-1049 Bruxelles(3), i hænde på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i tabellen nedenfor angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 384/96 og i overensstemmelse med artikel 18, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2026/97.

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1972/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 1).

(2) EFT L 288 af 21.10.1997, s. 1, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1973/2002 (EFT L 305 af 7.11.2002, s. 4).

(3) Telex COMEU B 21877; fax (32-2) 295 65 05.
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af polyethylenterephtalatfolie med oprindelse i bl.a. Republikken Korea: ændring af adressen på et selskab, der er omfattet af en individuel antidumpingtold

(2003/C 254/02)

Importen af polyethylenterephtalatfolie med oprindelse i bl.a. Korea er omfattet af en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001(1) ("2001-forordningen").

SKC Co. Ltd, et selskab, som er etableret i Republikken Korea, og hvis eksport til EF af polyethylenterephtalatfolie er omfattet af en individuel antidumpingtold på 7,5 % ved ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det flere gange har ændret adresse fra den nævnte adresse i 2001-forordningen, dvs. SKC Building, 23-10 Youido-Dong, Yongdungpo-Gu, Seoul 150-010 Korea, og at selskabet fra den 16. juni 2003 har følgende nye adresse:

SKC Co. Ltd, Kyobo Gangnam Tower,

1303-22, Seocho 4 Dong, Seocho Gu,

Seoul 137-074, Korea.

Selskabets tidligere adresser og relevante data, siden forordningen trådte i kraft, er angivet nedenfor(2).

Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at disse adresseændringer ikke berører selskabets ret til at nyde fordel af den individuelle toldsats, der fandt anvendelse på selskabet på dets ovennævnte tidligere adresse.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som godtgør, at samtlige selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af polyethylenterephtalatfolie ikke er berørt af adresseændringerne. Kommissionen konkluderer derfor, at adresseændringerne på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001. Da omstændighederne ikke er ændret væsentligt, skal den nuværende adresse for SKC Co. Ltd læses som SKC Co. Ltd Kyobo Gangnam Tower, 1303-22, Seocho 4 Dong, Seocho Gu, Seoul 137-074, Korea, i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001.

Den oprindelige Taric-tillægskode A224 for SKC Co. Ltd er uændret.

(1) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.

(2) (1) Fra 2001-forordningen til juni 2003: SKC Co. Ltd 646-15 Wooshin Building,

Yeoksam-dong, Gangnam-gu,

Seoul, 135-080 Korea.

(2) Før november 2001 forekommer en anden postadresse end (1) også på nogle fakturaer:

SKC Co. Ltd Gangnam PO Box 2097, Seoul, Korea.
Meddelelse vedrørende den gældende antidumpingtold for importen til Fællesskabet af polyethylenterephtalatfolie med oprindelse i bl.a. Republikken Korea: ændring af adressen på et selskab, der er omfattet af en individuel antidumpingtold

(2003/C 254/03)

Importen af polyethylenterephtalatfolie med oprindelse i bl.a. Republikken Korea er omfattet af en endelig antidumpingtold, der blev indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001(1).

HS Industries Co., Ltd, et selskab, som er etableret i Republikken Korea, og hvis eksport til EF af polyethylenterephtalatfolie er omfattet af en individuel antidumpingtold på 7,5 % ved ovennævnte forordning, har meddelt Kommissionen, at det har ændret adresse fra Kangnam Building, 8th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea til Kangnam Building, 5th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea.

Selskabet har anmodet Kommissionen om at bekræfte, at denne adresseændring ikke berører selskabets ret til at nyde fordel af den individuelle toldsats, der fandt anvendelse på selskabet på dets ovennævnte tidligere adresse.

Kommissionen har gennemgået de fremlagte oplysninger, som godtgør, at samtlige selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling, salg og eksport af polyethylenterephtalatfolie ikke er berørt af adresseændringen. Kommissionen konkluderer derfor, at adresseændringen på ingen måde påvirker konklusionerne i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001. Da omstændighederne ikke er ændret væsentligt, skal den nuværende adresse for HS Industries Co., Ltd. læses som Kangnam Building, 5th Floor, 1321, Seocho-Dong, Seocho-Ku, Seoul, Korea i artikel 1, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1676/2001.

Den oprindelige Taric-tillægskode A226 for HS Industries Co., Ltd er uændret.

(1) EFT L 227 af 23.8.2001, s. 1.
Ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur (KN)

(Tarifering af varer)

(2003/C 254/04)

Forklarende bemærkninger i henhold til artikel 10, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), ændret ved forordning (EF) nr. 2176/2002(2)

Med henblik på anvendelse af antidumpningsforanstaltningerne er der udarbejdet en forklarende bemærkning til definitionen af visse "strandsandaler". Under hensyntagen til at den pågældende antidumpningsforanstaltning er ophørt(3), er den forklarende bemærkning overflødig og bør derfor udgå(4).

De forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur ændres således:

Side 243

De forklarende bemærkninger til underposition " 6404 19 90 - Andet fodtøj" bør udgå.

(1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.

(2) EFT L 331 af 7.12.2002, s. 3.

(3) Meddelelse om ophør af antidumpningsforanstaltninger (EFT C 255 af 23.10.2002, s. 12).

(4) EFT C 256 af 23.10.2002, s. 1.
Offentliggørelse af medlemsstaternes afgørelser om at udstede eller tilbagekalde licenser i henhold til artikel 13, stk. 4, i forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber(1)(2)

(2003/C 254/07)

(EØS-relevant tekst)

ØSTRIG

Udstedte licenser

Kategori A: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der ikke opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

Kategori B: Licenser udstedt til luftfartsselskaber, der opfylder de kriterier, der er omhandlet i artikel 5, stk. 7, litra a), i forordning (EØF) nr. 2407/92

>TABELPOSITION>

(1) EFT L 240 af 24.8.1992, s. 1.

(2) Meddelt til Kommissionen før den 30.9.2003.
Liste over organer eller offentlige myndigheder, der varetager kontrollen som omhandlet i artikel 15 i forordning (EØF) Nr. 2092/91

(2003/C 250/04)

Efter artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 af 24. juni 1991 om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler skal medlemsstaterne iværksætte en kontrolordning, der varetages af en eller flere udpegede kontrolmyndigheder og/eller af godkendte private kontrolorganer.

Som fastsat i artikel 15, sidste afsnit, i nævnte forordning omfatter nærværende meddelelse en liste på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne, der blev ajourført i 2003, over de ordninger, der er indført i de enkelte medlemsstater, og de organer og/eller myndigheder, der er godkendt til at varetage kontrollen.

I kolonnen "Bemærkninger" er de ordninger, som er blevet iværksat i de enkelte medlemsstater, angivet som følger:

A: Ordning med godkendte private kontrolorganer

B: Ordning med en eller flere udpegede offentlige kontrolmyndigheder

C: Ordning med en udpeget offentlig kontrolmyndighed og godkendte private kontrolorganer.

Siden januar 1998 har godkendte kontrolorganer i EU skullet opfylde kravene i betingelserne for standard EN 45011 (artikel 9, stk. 10, i forordning (EØF) nr. 2092/91).

Listen indeholder også de organer og/eller myndigheder, som tredjelande, der er tilknyttet EØS, har godkendt til kontrol.

ØSTRIG OG TYSKLAND

I Østrig og Tyskland godkendes organerne på delstatsplan, og deres aktivitet er begrænset til bestemte delstater. For disse landes vedkommende indeholder kolonnen "Bemærkninger" for hvert organ de delstater, hvor det er blevet godkendt, efterfulgt, når det er relevant, af de andre delstater, hvori dette organ kan udøve sin kontrolaktivitet. Nedenstående koder er anvendt for de forskellige delstater:

>TABELPOSITION>

Spanien

I Spanien er det nu de selvstyrende regioner, der varetager kontrollen ved hjælp af offentlige kontrolmyndigheder og private kontrolorganer, som alt efter de enkelte tilfælde udpeges eller autoriseres af de pågældende kompetente myndigheder. I kolonnen "Bemærkninger" er angivet de selvstyrende regioner, hvor kontrolmyndigheden eller det private kontrolorgan kan udøve sin kontrolaktivitet. Nedenstående koder er anvendt for de forskellige regioner.

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>

>TABELPOSITION>
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 96/48/EF

(2003/C 249/04)

(EØS-relevant tekst)

(Titler på og referencer til harmoniserede standarder som skal offentliggøres i henhold til direktivet)

>TABELPOSITION>

Note 1:

Sædvanligvis vil datoen for ophør af overenstemmelse være datoen for tilbagetrækning ("dow"), der er fastsat af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugeres opmærksomhed henledes på, at dette i sjældne tilfælde ikke er tilfældet.

Note 3:

I tilfælde af tillæg til standarder, er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard består således (kolonne 4) af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets væsentlige krav.

Eksempel: For EN 50155:2001, gælder følgende:

>TABELPOSITION>