ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(78)741
Vol.1978/0273

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

y
KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(78)741endeligudg.
Bruxelles,den11.januar1979
•v*H
;< ■:'*>1
\i..4?
HENSTILLING MEDHENBLIKPÅRÅDETSAFGØRELSE
omindgåelseafDeninternationale Kakaoover-
enskomst1975
(forelagtRådetafKommissionen)
KOM(78)741endeligudg.

MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRÅDET
IhenholdtilRådetsafgørelseaf28.september197°anvenderFællesskabet
midlertidigt Deninternationale Kakaooverenskomst 1975»somtrådteikraft
den1»oktober197^«
Underellevtemøderække(den24«-28.juli1978)vedtogDetinternationale
Kakaorådatteratforlængedefastsattefristerforoverenskomstens ratifi­
cering,acceptellergodkendelseindtilden31.marts1979fordemedlemmers
vedkommende,sommidlertidigt anvenderoverenskomsten .
Underhensyntagentil,atsamtligeFællesskabets medlemsstater hargennem­
førtdenødvendigeprocedurertilratificeringellergodkendelseafdenne
overenskomst ,henstillerKommissionentilRådet,atdetpåDeteuropæiske
økonomiskeFællesskabsvegneindgårDeninternationale Kakaooverenskomst 1975
ogioverensstemmelse hermeddeponererindgåelsesinstrumentet hosDeforene­
deNationersgeneralsekretær .

omHenstilling medhenblik pa
RÅDETS AFGØRELSE
indgåelse afDen internationale Kakaooverenskomst 1975
RÅDET FOR DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAK-
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDeteuropæiske økonomiske
Fællesskab ,særlig artikel 113 ,
tmder henvisning tilhenstilling fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtningen
Ioverensstemmelse med Rådets afgørelse af20,juli 1976 harFælles­
skabet den27«juli 1976 under forbehold afindgåelse ^undertegnet Deninter­
nationale Kakaooverenskomst 1975 5
ioverensstemmelse medRådets afgørelse 76/870/EØF^) anvender Fælles­
skabet midlertidigt denne overenskomst somimporterende medlem ihenhold til
overenskomstens artikel 685
Fællesskabet bør godkende Den internationale Kakaooverenskomst 1975 ioverens­
stemmelse med overenskomstens artikel 66–
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE t
Artikel 1
Deninternationale Kakaooverenskomst 1975 ?hvis tekst erblevet offentliggjort
2)DeEuropæiske Fællesskabers Tidende ,godkendes herved påDeteuropæiske økono
miske E'ællesskabs vegne .
Artikel 2
Formanden forRådet foranstalter dendeponering afakter ,der omhandles i
ioverenskomstens artikel 66.
1
Udfærdiget iBruxelles ,den
PåRådets vegne
Formand
1)EFTnr.L321af20.11.1976 ,s.29-
2)EFTnr.L821af20.11.1976 ,s.31.