Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 om anvendelsen af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder

(2004/C 9/03)

(EØS-relevant tekst)

Sag nr.: XS 63/03

Medlemsstat: Italien

Region: Veneto-regionen

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Støtte til lånekonsortiers kapitalgrundlag

Retsgrundlag: SPD 2000-2006

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 42810502 EUR

Maksimal støtteintensitet: 15 % til små virksomheder. 7,5 % til mellemstore virksomheder

Gennemførelsestidspunkt: Fra maj 2003

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Dato for indgåelse af SPD: 31. december 2006

Støttens formål: Bedre lånemuligheder for små og mellemstore virksomheder etableret i områder omfattet af målsætning 2 og udfasningsordningen - DOCUP 2000-2006

Berørte sektorer: - kode C: udvinding af mineraler

- kode D: produktionsvirksomhed

- kode E: produktion og distribution af el, gas og vand

- kode F: byggerivirksomhed

- kode G: en gros- og detailhandel; reparation af motorkøretøjer, motorcykler samt artikler til personlig brug eller til huset

- kode H: hoteller og restauranter

- kode I: transport, lagring og kommunikation (herunder dog ikke afsnit 64: det nationale postvæsens aktivitet, kureraktivitet; telekommunikation)

- kode K: ejendomsmæglervirksomhed, udlejning, edb-virksomhed, forskning, anden faglig virksomhed og igangsættervirksomhed (dog kun afsnit 71 udlejning af artikler, 72 edb-serviceydelser, 73 forskning og udvikling, samt 74 faglig konsulentvirksomhed)

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Veneto Palazzo Balbi Venezia

Andre oplysninger: Veneto-regionen yder bidrag til (medlemmer af) lånegarantiorganer - og herunder lånekonsortier af anden grad - der er oprettet som konsortier, konsortiumbaserede selskaber og kooperative selskaber, og som er kvalificeret som finansformidlende institutioner i henhold til lånelovgivning (jf. artikel 106 i lovdekret nr. 385 af 1.9.1993).

Disse bidrag ydes til oprettelse/udvidelse af risikofonde hvorigennem der ydes garantier til de endelige støttemodtagere, dvs. små og mellemstore virksomheder.

For så vidt angår den maksimale støtteintensitet kan de endelige støttemodtagere vælge mellem undtagelsesbestemmelsen i forordning (EF) nr. 70/2001 og "de minimis"-ordningen i forordning (EF) nr. 69/2001 af 12.1.2001 (EFT L 10 af 13.1.2001)

Sag nr.: XS 83/03

Medlemsstat: Italien

Region: Toscana

Støtteordningens navn eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Investeringsstøtte til teknologisk, organisatorisk og kommerciel innovation, miljøtilsyn og sikkerhed på arbejdspladsen

Retsgrundlag: Art. 11 L. 598/94 "Aiuti agli investimenti per l'innovazione tecnologica, organizzativa e commerciale, per la tutela ambientale e per la sicurezza sui luoghi di lavoro"

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller den samlede individuelle støtte, der er ydet virksomheden: 15000000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Støtteintensiteten pr. virksomhed må ikke overstige 15 % i bruttosubventionsækvivalent (BSÆ) for små virksomheder og 7,5 % i BSÆ for mellemstore virksomheder af de samlede investeringsudgifter.

Såfremt de områder, der omfattes af programmet, vurderes til at være omfattet af undtagelsen i traktatens artikel 87, stk. 3, litra c), kan støtten ikke overstige en BSÆ på 18 % for små virksomheder og 14 % for mellemstore virksomheder.

Hvad angår støtteberettigede konsulentudgifter, kan støtten ikke udgøre mere end 50 % af de samlede udgifter

Gennemførelsestidspunkt: Juni 2003, datoen for Kommissionens svar

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: 2003-2006

Støttens formål: At støtte små og mellemstore virksomheder inden for industri og håndværk med at gennemføre integrerede håndværksprojekter

Berørte sektorer: ISTAT's 1991-kodificering:

- Sezione C- Attività estrattive

- Sezione D- Attività manifatturiere

- Sezione E- Produzione e distribuzione di energia elettrica, gas e acqua

- Sezione F- Costruzioni

- Divisione K 72- Informatica e attività connesse

- Divisione K 73- Ricerca e sviluppo

- Divisione K 74- Altre attività professionali ed imprenditoriali

- Divisione I 63- Attività di supporto ed ausiliarie dei trasporti, escluse quelle delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici.

Virksomheder inden for fremstilling, forarbejdning og forhandling af produkter, der er nævnt i EF-traktatens bilag I, og virksomheder inden for skibsbygningsindustrien er udelukket.

De virksomheder, der modtager støtten, skal være finansielt og økonomisk sunde

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: Regione Toscana Via di Novoli, 26 I - 50127 Firenze