4dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 37 (C5-0281/1999),
4dash der henviser til forretningsordenens artikel 67,4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter og udtalelse fra
Budgetudvalget (A5-0124/2000),
1. godkender det således ændrede forslag;
2. opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens
artikel 250, stk. 2;
3. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
4. kræver, at der indledes samrådsprocedure, hvis Rådet ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har
godkendt;
5. anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig grad;
6. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
2. Nyskabende aktioner (procedure uden forhandling)
A5-0182/2000
Europa-Parlamentets beslutning om udkast til retningslinjer for de forskellige typer nyskabende
aktioner under artikel 22 i forordning (EF) nr. 1260/1999 med generelle bestemmelser om struk-
turfondene Kdash nyskabende aktioner under artikel 6 i ESF-forordningen (C5-0235/2000 Kdash
2000/127(COS))
Europa-Parlamentet,
4dash der henviser til udkast til retningslinjer (C5-0235/2000),
4dash der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 (1) med generelle bestemmelser
om strukturfondene, navnlig dennes artikel 22,
4dash der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1784/1999 af 12. juli 1999 (2)o m
Den Europæiske Socialfond, navnlig dennes artikel 6,
4dash der henviser til beslutningerne fra Det Europæiske Råd i Berlin den 24.-25. marts 1999 om bevillin-
gerne til strukturfondene i perioden 2000-2006,
4dash der henviser til adfærdskodeksen for Kommissionens iværksættelse af strukturpolitikkerne af
6. maj 1999 (3),
4dash der henviser til forretningsordenens artikel 47, stk. 1,4dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender (A5-0182/2000),
A. der henviser til, at de nyskabende aktioner indtager en vigtig funktion i strukturfondssystemet, idet de
sigter mod identifikation af former for praksis, der kan tjene som modeller, der fremover kan finde
yderligere anvendelse inden for rammerne af de øvrige strukturfondsinterventioner samt inden for
rammerne af den europæiske beskæftigelsesstrategi,
B. der henviser til, at en systematisk evaluering af resultaterne af de finansierede foranstaltninger er en
forudsætning for, at der kan opnås den størst mulige multiplikatoreffekt inden for rammerne af de
nyskabende aktioner,
(1) EFT L 161 af 26.6.1999, s. 1.
(2) EFT L 213 af 13.8.1999, s. 5.
(3) EFT C 279 af 1.10.1999, s. 488.24.4.2001 DA C 121/343 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000
C. der henviser til, at bevillingerne til programmeringsperioden 2000-2006 er beskåret kraftigt i forhold
til den foregående programmeringsperiode, og at bevillingerne derfor må anvendes med størst mulig
effektivitet,
D. der henviser til, at begrebet nyskabelse ikke er tilstrækkeligt defineret i strukturfondsforordningens
bestemmelser, og at det derfor må være et mål for retningslinjerne at definere begrebet »nyskabende
aktioner« nærmere i forbindelse med strukturfondene,
1. mener, at den af Kommissionen forelagte tekst på ingen måde opfylder kriterierne for retningslinjer,
og opfordrer derfor Kommissionen til at udforme sit udkast klarere, for så vidt angår den indholdsmæssige
definition af begrebet nyskabelse, modaliteterne for forvaltning, evalueringen af de gennemførte aktioner
samt en strategi for udbredelse af resultaterne;
2. mener, at forsøget på at finde nyskabende løsninger på det arbejdsmarkedspolitiske område kræver
høring af den bredest mulige kreds af relevante aktører; vender sig derfor mod praksis med begrænset
indkaldelse af forslag og opfordrer tværtimod Kommissionen til via offentliggørelsen af indkaldelsen i De
Europæiske Fællesskabers Tidende af forslag at føre en mere reel og omfattende informationspolitik til
mobilisering af en så bred kreds af interessenter som muligt;
3. opfordrer Kommissionen til ved fastlæggelsen af hovedpunkterne for støtten og udvælgelsen af pro-
jekter at tage hensyn til følgende kriterier:
4dash relevansen for den europæiske beskæftigelsesstrategi,
4dash graden af nyskabelse, for så vidt angår mål og gennemførelse af aktionen,
4dash aktionens kvalitet og holdbarhed,4dash muligheden for at overdrage resultaterne inden for rammerne af ESF;
4. opfordrer Kommissionen til, jf. punkt 1.3, andet og tredje led, i adfærdskodeksen for Kommissionens
iværksættelse af strukturpolitikkerne, at fremsende oplysninger om gennemførte pilotprojekter og undersø-gelser; kræver desuden
4dash forelæggelse af en evalueringsrapport om gennemførelsen af nyskabende aktioner i programmerings-
perioden 1994-1999, med angivelse af de nye arbejdspladser, der er blevet oprettet, og kvaliteten af
disse;
4dash forelæggelse af en evaluering af hver enkelt aktion, der er gennemført inden for rammerne af hver
enkelt indkaldelse af forslag i indeværende programmeringsperiode;
5. opfordrer Kommissionen til årligt 4dash f.eks. i form af en forelæggelse ved det kompetente kommis-
sionsmedlem i det respektive fagudvalg 4dash at informere om sine prioriteringer i forbindelse med støtten;
forbeholder sig ret til inden for rammerne af sin beslutning om retningslinjerne for budgettet at forelægge
Kommissionen forslag til prioritering af støtten;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Kommissionen.
3. Tillægs- og ændringsbudget nr. 1/2000
a) C5-0314/2000
Forslag til tillægs- og ændringsbudget nr. 1
Ændring 0001
SEKTION III Kdash KOMMISSIONEN Del B (Aktionsbevillinger)
Budget 2000 FTÆB Ændring Nye beløb
Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger Forpligtigelser Betalinger
B5-312 Tilskud til Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering
13 200 000 13 200 000 1 000 000 1 000 000 14 200 000 14 200 000C 121/344 DA 24.4.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 6. juli 2000