TILLÆG

For så vidt angår forhandlingsforløbet:

1.Unionen bør bestræbe sig på at sikre, at forhandlingsforløbet vedrørende konventionen giver alle interesserede lande og internationale organisationer mulighed for effektivt at deltage i forhandlingen og konsensusdannelsen.

2.Unionen bør repræsenteres af Kommissionen under hele forhandlingsforløbet. I overensstemmelse med principperne om loyalt samarbejde og enhed i EU's optræden udadtil som fastlagt i traktaterne, bør Unionen og de medlemsstater, som deltager i forhandlingerne, fuldt ud koordinere og handle i overensstemmelse hermed gennem hele forhandlingsforløbet.

3.Forhandlingerne bør gennemføres under ledelse af De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret (UNCITRAL). I tilfælde af en afstemning bør de medlemsstater, der er medlemmer af De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret, udøve deres stemmerettigheder i overensstemmelse med disse direktiver og tidligere aftalte EU-holdninger.

4.Unionen bør bestræbe sig på at sikre, at forhandlingerne føres på en gennemsigtig måde og, hvor det er muligt, ved hjælp af audio- og/eller webstreaming, og at repræsentanter for civilsamfundsorganisationer vil få mulighed for at deltage i drøftelserne som godkendte observatører.

For så vidt angår forhandlingsindholdet:

5.Konventionen bør gøre det muligt for EU at forelægge tvister, der opstår som følge af aftaler, hvori Unionen er eller vil blive part, for den multilaterale domstols jurisdiktion. Unionen bør derfor være i stand til at blive part i konventionen, og konventionens bestemmelser bør udformes således, at Den Europæiske Union kan anvende disse effektivt.

6.Konventionen bør også gøre det muligt for EU-medlemsstater og tredjelande at forelægge tvister, der opstår som følge af aftaler, hvori disse er eller vil blive part, for den multilaterale domstols jurisdiktion.

7.Den vigtigste mekanisme i konventionen bør være, at en multilateral domstols kompetence udvides til at omfatte en bilateral aftale, når begge parter i aftalen er enige om at forelægge tvister, der opstår som følge af aftalen, for den multilaterale domstols jurisdiktion. Ved multilaterale aftaler bør konventionen gøre det muligt for to eller flere parter i en sådan aftale at vedtage at forelægge tvister, der opstår som følge af den multilaterale aftale, for den multilaterale domstols jurisdiktion.

8.Den multilaterale domstol bør bestå af en ret i første instans og en appelret. Appelretten bør have beføjelse til at prøve de afgørelser, der er truffet af retten i første instans, på grundlag af retlige fejl eller åbenbare fejl i bedømmelsen af de faktiske omstændigheder. Appelretten bør have beføjelse til at sende sager tilbage til retten i første instans med henblik på afslutning af sagsbehandlingen i lyset af appelrettens resultater ("hjemvisning").

9.Domstolens uafhængighed bør garanteres. Domstolens medlemmer (både i retten i første instans og appelretten) bør være underlagt strenge krav med hensyn til kvalifikationer og upartiskhed. Regler om etik og klagemekanismer bør være fastsat i konventionen. Domstolens medlemmer bør modtage et fast vederlag. De bør udnævnes for en fast, lang og ikke-fornyelig periode og have garanti for uopsigelighed samt alle de nødvendige garantier for uafhængighed. Medlemmerne bør udnævnes ved en objektiv og gennemsigtig proces.

10.Konventionen bør indeholde den nødvendige fleksibilitet med henblik på at tilpasse sig et medlemskab under forandring samt mulige udviklingstendenser i arten af de aftaler, der kan indgives for rettens jurisdiktion. Konventionen bør ikke udelukke muligheden for, at domstolen kan påberåbe sig sekretariatsbistand hos en eksisterende international organisation eller blive integreret i strukturen i en hvilken som helst af disse organisationer på et senere tidspunkt.

11.Sagsbehandlingen for den multilaterale domstol bør foregå på en gennemsigtig måde, herunder muligheden for at indgive tredjepartsinterventioner, i lighed med de regler og standarder, der er fastsat i UNCITRAL's regler for gennemsigtighed i aftalebaseret voldgift mellem investorer og stater eller under anvendelse af disse.

12.Afgørelser truffet af den multilaterale domstol bør kunne nyde godt af en effektiv international håndhævelse.

13.Et af målene med forhandlingerne bør være, at en multilateral domstol opererer på en omkostningseffektiv måde og sørger for at være tilgængelig for små og mellemstore virksomheder og fysiske personer. De faste omkostninger, herunder omkostningerne ved medlemmernes vederlag og omkostningerne til administrativ støtte og sekretariatsbistand, bør i princippet afholdes af de kontraherende parter i konventionen om oprettelse af den multilaterale domstol. Fordelingen af disse omkostninger på de kontraherende parter bør fastsættes på et rimeligt grundlag, og der kan tages højde for faktorer som parternes økonomiske udvikling, antallet af aftaler, der er omfattet for hver part, parternes respektive internationale investeringsstrømme eller -bestande.

14.Unionen bør bestræbe sig på at sikre, at støtten kan gøres tilgængelig for at sørge for, at udviklingslandene og de mindst udviklede lande kan fungere effektivt inden for ordningen om tvistbilæggelse vedrørende investeringer. Et sådant initiativ kan indgå som en del af processen med at oprette en multilateral investeringsdomstol, eller det kan gennemføres separat.

15.Konventionen om oprettelse af en multilateral domstol bør være åben for undertegnelse og tiltrædelse af ethvert interesseret land og enhver organisation for regional økonomisk integration, der er part i en investeringsaftale. Den bør give mulighed for en hurtig ikrafttrædelse, så snart et minimum af ratifikationsinstrumenterne er blevet deponeret.