ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17. Menneskerettigheder: Cabinda
B5-0186, 0206, 0216 og 0225/2001
Europa-Parlamentets beslutning om bortførelsen af portugisiske statsborgere i Cabinda
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til, at den 24. maj 2000 blev de portugisiske statsborgere Sérgio Alves Fidalgo, Manuel da
Mota Nunes og Marco da Costa Santos bortført i Cabinda-territoriet i Republikken Angola af frontentil Cabindas befrielse, FLEC,
B. der henviser til, at der den 9. marts i år forsvandt yderligere fem portugisiske statsborgere, David Jesus
Monteiro, Adriano Moreira Dias, Augusto da Nova, Gabriel Faria Pinto og Augusto Pires, som ifølgede foreliggende oplysninger er blevet bortført af gruppen FLEC-RENOVADA,
C. der henviser til, at de pågældende personer befandt sig i dette område i Afrika som led i deres arbejde,
og at de ikke havde nogen tilknytning til konflikten i Angola,
D. der henviser til, at der nu er forløbet ni måneder siden bortførelsen af den første gruppe, og at disse
fortsat holdes som gidsler for at lægge pres på Angolas regering, på Portugal og i det hele taget på detinternationale samfund,
E. der er bekymret over tilbageholdelsen af disse portugisiske statsborgere, hvoraf tre har været tilbage-
holdt i ni måneder med alvorlige konsekvenser for deres fysiske og mentale tilstand,
F. der henviser til, at der er tale om en klar overtrædelse af menneskerettighederne, som ikke kan retfær-
diggøres med noget politisk krav, og at det berører borgere i Den Europæiske Union,
G. der henviser til, at Den Europæiske Union tillægger princippet om overholdelse af menneskerettig-
hederne fundamental betydning og til, at frigivelsen af de portugisiske gidsler på grund af den huma-nitære betydning nødvendigvis vil være en gestus, som vil blive hilst velkommen af det internationalesamfund,
1. anmoder om, at de portugisiske statsborgere, der holdes som gidsler, omgående løslades;
2. fordømmer gidseltagning som et politisk instrument;
3. opfordrer regeringerne, de internationale organisationer og ngo’erne til at samarbejde om de initiati-
ver, der er blevet udfoldet,lige siden bortførelserne fandt sted, og at gøre alt, hvad der står i deres magt forat sikre gidslernes frigivelse ved at lægge pres på de ansvarlige, som handler uhindret i deres hjemlande, såde kan indse, at gidseltagning og tilbageholdelse af udenlandske statsborgere, som på ingen måde er invol-veret i lokale politiske og militære konflikter, er uacceptable som midler til at øve politisk pression medhenblik på at fremme noget mål;
4. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter, Angolas regering og nationalforsamling, FN og fronten til Cabindas befrielse OdashFLECog FLEC -Renovada.C343/308 DA5.12.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. marts 2001
14. Jordskælvet i El Salvador
B5-0068, 0074, 0079 og 0084/2001
Europa-Parlamentets beslutning om jordskælvet i El Salvador
Europa-Parlamentet,
A. der henviser til den omfattende jordskælvskatastrofe i Mellemamerika og navnlig i El Salvador, som
har forårsaget et meget stort antal døde, forsvundne, sårede og hjemløse samt store materielle skader,
1. udtrykker sin solidaritet med ofrenes pårørende og deler den salvadoranske og den mellemamerikan-
ske befolknings sorg over denne store tragedie;
2. deler fortvivlelsen og desperationen hos den salvadoranske befolkning, som efter at det endelig var
lykkedes at skabe en fredelig og demokratisk sameksistens, og mens følgerne af orkanen Mitch stadig ikke
er overvundet, endnu en gang ser sit håbom økonomisk og social udvikling b riste;
3. glæder sig over den spontane og hurtige reaktion fra det internationale samfund og de civile organi-
sationer, og opfordrer EU’s medlemsstaterne til hurtigt at iværksætte de foranstaltninger, der er nødvendigefor så vidt muligt at afbøde de berørte befolkningers lidelser;
4. glæder sig over Kommissionens første reaktion over for katastrofen og anmoder om, at den i samar-
bejde med de salvadoranske myndigheder yder tilstrækkelig humanitær bistand til at afhjælpe ofrenes nød;
5. anmoder Kommissionen om, at den efter en vurdering af katastrofens omfang og som et udtryk for
EU’s solidaritet udarbejder en genopbygningsplan for området, hvor der lægges vægt på konkrete mål, samtat den bevilger de midler, der er nødvendige for at sikre, at den gennemføres så effektivt og hurtigt sommuligt;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til El Salvadors præsident og parlament, Det Mellem-
amerikanske Parlament, Rådet, Kommissionen og medlemsstaternes regeringer.
15. Fri bevægelighed for indehavere af visum til længerevarende ophold *
A5-0388/2000
Initiativ fra Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets forordning om fri bevæge-
lighed for indehavere af visum til længerevarende ophold (9667/2000 ådash C5-0374/2000 ådash
2000/0810(CNS))
Initiativet ændret som følger:
DEN FRANSKE REPUBLIKS INITIATIV(1) ÆNDRINGER
(Ændring 1)
Henvisning 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 2), litra b), nr. ii), og artikel 63,
nr. 3), litra a),under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske
Fællesskab, særlig artikel 62, nr. 3),
(1) EFT C 200 af 13.7.2000, s. 4.C 262/264 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 18. januar 2001
11. anmoder Kommissionen om at undersłge muligheden for at anvende hłringsproceduren i overens-
stemmelse med artikel 96 Cotonou-aftalen;
12. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes rege-
ringer og parlamenter, AVS-EU-Ministerrådet, Tchads regering og OAUs generalsekretær.
20. Menneskerettigheder: Egypten
B5-0440, 0450, 0466 og 0471/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighederne i Egypten
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om Egypten,
A. der henviser til, at Saad Eddin Ibrahim, direktłr for Khaldoun-centret for Demokrati, i juli 2000 blev
arresteret sammen med 27 andre personer og den 21. maj 2001 blev idłmt 7 års fængsel; under-streger samtidig, at den egyptiske justits er anmodet om at behandle hans sag på ny,
B. der henviser til, at Nawal Saadawi har været offer for en smædekampagne, i forbindelse med hvilken,
der blev tillagt hende en række nedsættende udtalelser om Islam; der henviser til, at den offentligeanklager har besluttet i hendes tilfælde at lade anklager »foragt for religionen« falde og at overfłreanklagen trosfrafald til den kompetente domstol med henstilling om at lade anklagen falde,
1. anmoder om, at der sikres Saad Eddin Ibrahim en retfærdig proces;
2. minder om, at ytringsfrihed er et grundlæggende led i udviklingen og styrkelsen af demokratiet;3. bekræfter Euro-Middelhavspartnerskabets betydning for fremme af retsstatsprincippet og menneske-
rettighederne; anmoder Kommissionen om i samarbejde med de egyptiske myndigheder at styrke sit pro-gram MEDA-demokrati, bl.a. med henblik på at stłtte ytringsfriheden og mediernes uafhængighed;
4. giver udtryk for sin stłtte til Khaldoun-centret for Demokrati, og anmoder Kommissionen om at
fortsætte med at stłtte dets initiativer;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Egyptens regering og
parlament.
21. Menneskerettigheder: Malaysia
B5-0433, 0441, 0451, 0458 og 0467/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Malaysia
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Malaysia, der henviser til artikel 5 i Malaysias forbundsforfatning, der sikrer alle malaysiere ret til personlig
frihed,C 53 E/406 DA 28.2.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 14. juni 2001
18. Menneskerettigheder: Nigeria
B5-0109, 0119, 0127, 0138 og 0148/2001
Europa-Parlamentets beslutning om menneskerettighederne i Nigeria
Europa-Parlamentet,
Hdash der henviser til FUSP-erklæringen af 30. januar 2001 om korporlig straf i staten Zamfara (Nigeria),
A. der er dybtberørt over det tilfælde,hvor den unge pige Bariya Ibrahim Magazu den 19. januar fik 100
piskeslag i »the Higher Sharia Court« i Tsafe i staten Zamfara, Nigeria, fordi hun havde haft sex udenfor ægteskabet,
B. der henviser til, at 8 nordlige stater i Nigeria siden 1999 har indført islamisk lov, hvilket skaber alvor-
lige problemer i forbindelserne mellem de forskellige samfund i disse stater,
C. der henviser til, at Nigerias forfatning, som vedtoges i 1999, garanterer fuldstændig trosfrihed,
1. fordømmer piskningen af en mindreårig pige, som blev dømt i henhold til lovgivningen i staten
Zamfara, og understreger, at denne straf blev fuldbyrdet, selv om en anmodning om adgang til at appellerestadig var under behandling ved domstolene;
2. finder, at piskning er en grusom, umenneskelig og vanærende behandling, som er i modstrid med
Nigerias forfatning og de internationale konventioner om menneskerettigheder, som Nigeria deltager i;
3. opfordrer indtrængende myndighederne til at lade anklagede, som er idømt korporlig straf, udøve
deres fulde ret til at appellere til højere domstole og ikke hindre dem heri af proceduremæssige grunde;
4. fremhæver den fredelige og lovformelige aktion, der er iværksat af både muslimske og kristne men-
neskerettighedsgrupper i Nigeria i forbindelse med disse spørgsmål;
5. opfordrer Den Europæiske Union til at forbedre dialogen med Nigeria med henblik på at styrke de
igangværende processer i Nigeria henimod en konsolidering af demokratiet og respekten for menneske-rettighederne og religionsfrihed;
6. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og Nigerias regering og
parlament.
19. Menneskerettigheder: Ytringsfriheden i Pakistan
B5-0110, 0120, 0129, 0139 og 0149/2001
Europa-Parlamentets beslutning om arrestationen af syv journalister og ytringsfriheden i Pakistan
Europa-Parlamentet,
A. der er dybt bekymret over nyheden om, at syv journalister risikerer dødsdom for blasfemi, efter at det
pakistanske militærstyre lukkede den engelsksprogede avis for offentliggørelse af en læsers brev,
B. der henviser til, at i hundredvis af demonstranter fra et højreorienteret islamisk parti satte ild til tryk-
kerimaskiner hos »Frontier Post« i avisens kontorer i Peshawar,C 276/284 DA1.10.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 15. februar 2001
4. opfordrer Rådet og Kommissionen til også at fordłmme de namibiske myndigheders handling, træffe
passende foranstaltninger for at overtale den namibiske regering til at afstå fra yderligere homofobiskehandlinger og tage dette spłrgsmål op på młder med Namibia på alle niveauer;
5. pålægger sin formand at sende denne beslutning til formanden for Det Europæiske Råd, Rådet, Kom-
missionen, Namibias regering, Namibias præsident, Nujoma, samt FNs hłjkommissær for menneskerettig-heder.
22. Situationen i Mexico
B5-0262, 0275, 0283, 0289 og 0297/2001
Europa-Parlamentets beslutning om situationen i Mexico
Europa-Parlamentet,
 der henviser til sine tidligere beslutninger om delstaten Chiapas,
A. der påpeger, at den nye politiske situation åbner uventede perspektiver for den nationale forsoning
mellem de oprindelige folk og den łvrige befolkning i Mexico,
B. der henviser til EZLNs vellykkede fredelige march for indiansk værdighed og »jordens farve«, der
modtog stłtte og opmuntring fra den mexicanske regering og præsident Fox,
C. der henviser til, at de nye myndigheders positive holdning over for zapatisternes krav har skabt grund-
lag for en genoptagelse af forhandlingerne og en eventuel vedtagelse af en lov, der anerkender degrundlæggende rettigheder for Mexicos oprindelige folk,
1. udtrykker tilfredshed med de fremskridt, der er gjort i retning af fred og forsoning i Chiapas;
2. bifalder de initiativer, som den mexicanske præsident og kongres har taget i forhold til konflikten i
Chiapas, og som har fået EZLN til at acceptere en genoptagelse af forhandlingerne med henblik på atbringe en situation til ophłr, der er en anakronisme i et moderne samfund;
3. ser i den forbindelse med tilfredshed på de erklæringer, som »den hemmelige revolutionære indianske
komitØ« er fremkommet med i den mexicanske kongres;
4. udtrykker sin stłtte til Mexicos regering og lovgivende forsamling samt til EZLN i den politiske
dialog;
5. bekræfter sin stłtte til dialogen som hovedinstrument til konfliktlłsning og afviser enhver tilkendegi-
velse, der opildner til vold; anmoder alle berłrte parter om at forstærke deres indsats for at fortsætte addenne vej;
6. anmoder det mexicanske folks valgte repræsentanter om at vedtage loven om indianske folks rettig-
heder og kulturer på grundlag af forslaget fra freds- og forsoningskommissionen;
7. anmoder Det Fælles Råd, der er nedsat i forbindelse med aftalen om łkonomisk partnerskab og
politisk samordning og samarbejde mellem EU og Mexico, om at overveje at vedtage foranstaltninger tilstłtte for den indianske befolknings udvikling i Mexico;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen og De Forenede Mexican-
ske Staters præsident og kongres.C 21 E/356 DA 24.1.2002 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 5. april 2001
VEDTAGNETEKSTER
P5_TA(2004)0247
GodkendelseafKommissionenidensnyesammensætning
Europa-ParlamentetsafgørelseomgodkendelseafKommissionenidensnyesammensætning
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel214,stk.2,tredjeafsnit,ogartikel215,
/dash derhenvisertilforretningsordenensartikel33,stk.4,/dash derhenvisertilAnnaDiamantopoulousanmodningomatfratrædesommedlemafKommissionen,
indgivetden10.marts2004,
/dash derhenvisertil,atDenHellenskeRepubliksregeringden12.marts2004indstilledeStavrosDimastil
medlemafKommissionen(1210/B/1975),
/dash derhenvisertilhøringenafdetindstilledemedlemafKommissioneniEuropa-Parlamentetskompe-
tenteudvalg,
A. derhenvisertil,atKommissionenbørforpligtesigselvtilifuldtomfangatrespektereloyaltinter-
institutioneltsamarbejdeogatundladeatgiveindtrykaf,atdenforventer,atParlamentetgodkender
Kommissionenidenændredesammensætning,
1. godkenderKommissionenidensnyesammensætningfordenresterendedelafmandatetfremtilden
31.oktober2004;
2. pålæggersinformandatsendedenneafgørelsetilmedlemsstaternesregeringer.
P5_TA(2004)0248
Ændringsbudgetnr.4/2004
Europa-Parlamentetsbeslutningomforslagtilændringsbudgetnr.4tilDenEuropæiskeUnions
budgetforregnskabsåret2004(7683/2004/dashC5-0165/2004/dash2004/2022(BUD))
Europa-Parlamentet,
/dash derhenvisertilEF-traktatensartikel272ogEuratom-traktatensartikel177,
/dash derhenvisertilRådetsforordning(EF,Euratom)nr.1605/2002af25.juni2002omfinansforordnin-
genvedrørendeDeEuropæiskeFællesskabersalmindeligebudget(1),særligartikel37og38,
/dash derhenvisertilDenEuropæiskeUnionsalmindeligebudgetforregnskabsåret2004,endeligtvedtaget
den18.december2003(2),
/dash derhenvisertildeninterinstitutionelleaftaleaf6.maj1999mellemEuropa-Parlamentet,Rådetog
Kommissionenombudgetdisciplinogforbedringafbudgetproceduren(3),
(1) EFTL248af16.9.2002.
(2) EUTL53af23.2.2004.
(3) EFTC172af18.6.1999,s.1.Aftalenændretvedafgørelse2003/429/EF(EUTL147af14.6.2003,s.25).C103E/762 DA29.4.2004 DenEuropæiskeUnionsTidende
Torsdag,den1.april2004
P6_TA(2004)0021

Ratifikationsprocedurer for forfatningstraktaten og kommunikationsstrategi

Europa-Parlamentets beslutning om ratifikationsprocedurerne for traktaten om en forfatning for Europa og en kommunikationsstrategi vedrørende denne traktat

Europa-Parlamentet,

- der henviser til udkastet til traktat om en forfatning for Europa, som EU's stats- og regeringschefer nåede til enighed om på regeringskonferencen den 18. juni 2004 [1] på grundlag af den af Det Europæiske Konvent udarbejdede tekst, og som skal undertegnes i Rom den 29. oktober 2004,

- der henviser til forretningsordenens artikel 108, stk. 5,

A. der henviser til den historiske rækkevidde af den enighed, der blev opnået den 18. juni 2004, hvilket var det udvidede EU's første større politiske handling, og hvorved grunden blev lagt til et styrket EU baseret på øget demokrati, gennemsigtighed og effektivitet,

B. der henviser til, at vort kontinent i 2005, 60 år efter Den Anden Verdenskrigs afslutning og 16 år efter afslutningen på Europas deling, er forsonet på et grundlag af fred og frihed baseret på en stadig snævrere økonomisk og politisk integration, hvis drivkraft har været Fællesskaberne og dernæst EU og disses successive udvidelser,

C. der henviser til, at forfatningen bør forelægges på den klareste, retfærdigste og mest forståelige måde for Europas borgere, med tydelig angivelse af de elementer, der allerede er gældende, og fremhævelse af nye bestemmelser,

1. vil afgive sin udtalelse om forfatningstraktaten hurtigst muligt efter undertegnelsen;

2. opfordrer Rådet til at udforme en samordnet fremgangsmåde for den tidsmæssige planlægning af de nationale ratifikationsprocedurer og om i fællesskab at udvikle den bedste praksis for parlamentarisk kontrol og folkeafstemningskampagner;

3. mener, at perioden fra den 5. til den 8. maj 2005 kunne være en passende periode til at afholde de folkeafstemninger om forfatningen eller den ratifikation i parlamenterne, der er planlagt i medlemsstaterne, da denne periode ville være af symbolsk værdi, både for freden på vort kontinent og for den europæiske integration;

4. mener, at ratifikationsprocessen i alle medlemsstater bør være fuldført senest i juni 2006;

5. anser det for væsentligt, at man understreger den europæiske dimension ved forfatningsudkastet i de nationale ratifikationsprocedurer for at styrke en fælles følelse af social samhørighed over hele EU;

6. opfordrer Rådet og Kommissionen til at udarbejde en passende kampagne- og kommunikationsstrategi; erklærer sig rede til at bidrage til denne strategi;

7. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes regeringer og parlamenter.

[1] Dokument CIG 87/04.

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0307

Restitutioner ved eksport af levende kvæg til tredjelande

Europa-Parlamentets erklæring om restitutioner ved eksport af levende kvæg til tredjelande

Europa-Parlamentet,

- der henviser til forretningsordenens artikel 116,

A. der henviser til, at der hvert år eksporteres omkring 200000 stk. levende kvæg fra EU til Libanon og Egypten,

B. der henviser til, at der i de seneste år årligt er blevet betalt hen ved 60 mio. EUR i eksportrestitutioner for levende kvæg, og at der er op til 77 mio. EUR til rådighed til eksportrestitutioner i 2005,

C. der er bekymret over, at transporten kan vare op til 10 dage, at dyrene efter ankomsten ofte behandles og slagtes efter metoder, der er ulovlige i henhold til EU's lovgivning, og at dyrene således påføres omfattende lidelser,

D. der er bekymret over, at den gældende lovgivning ikke håndhæves, og at den under alle omstændigheder er utilstrækkelig til at beskytte dyrenes velfærd,

1. bifalder EU's anerkendelse af, at dyr er sansende væsner;

2. opfordrer Kommissionen og Rådet til straks og endegyldigt at ophæve ordningen med udbetaling af restitutioner ved eksport af levende kvæg til tredjelande;

3. opfordrer til, at de offentlige midler i stedet anvendes til ordninger, der fremmer og beskytter dyrs velfærd;

4. pålægger sin formand at sende denne erklæring med angivelse af underskrivernes navne til Rådet og Kommissionen:

--------------------------------------------------
P6_TA(2005)0269

Beskyttelse af Jean-Charles Marchianis immunitet

Europa-Parlamentets beslutning om forslag til anmodning om beskyttelse af Jean-Charles Marchianis immunitet (2005/2105(IMM))

Europa-Parlamentet,

- der henviser til anmodning af 19. maj 2005 fra Jean-Charles Marchiani om beskyttelse af hans immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 26. maj 2005,

- der henviser til artikel 9 og 10 i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter samt artikel 6, stk. 2, i akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet,

- der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 [1],

- der henviser til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, og artikel 7,

- der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A6-0208/2005),

A. der henviser til, at Jean-Charles Marchiani blev valgt til Europa-Parlamentet ved det femte almindelige direkte valg den 13. juni 1999, at hans mandat blev prøvet af Parlamentet den 15. december 1999 [2], og at hans mandat udløb den 19. juli 2004,

B. der henviser til, at de franske retslige myndigheder i den periode, hvor Jean-Charles Marchiani var medlem af Europa-Parlamentet, aflyttede flere af hans telefonsamtaler,

C. der henviser til, at Europa-Parlamentets medlemmer under Parlamentets mødeperioder på deres eget lands område nyder de immuniteter, der tilstås medlemmerne af deres lands lovgivende forsamling [3],

D. der henviser til, at telefonlinjer tilhørende medlemmer af Nationalforsamlingen og Senatet ifølge artikel 100-7 i den franske strafferetsplejelov ikke må aflyttes, uden at den relevante forsamlings formand i forvejen er underrettet herom af undersøgelsesdommeren,

E. der henviser til, at den franske Kassationsret til trods for princippet iura novit curia ikke har anvendt artikel 10 i ovennævnte protokol i forbindelse med dom nr. 1784 af 16. marts 2005 og har nægtet Jean-Charles Marchiani den immunitet, der er fastsat for medlemmer af det franske parlament i artikel 100-7 i strafferetsplejeloven,

1. vedtager at beskytte Jean-Charles Marchianis immunitet;

2. kræver, at den franske Kassationsrets dom nr. 1784 af 16. marts 2005 annulleres eller ophæves, og dermed at enhver praktisk eller retslig virkning, som den måtte have, bringes til ophør;

3. pålægger sin formand omgående at sende denne afgørelse og det kompetente udvalgs betænkning til Den Franske Republiks Kassationsret, regering, Nationalforsamling og Senat.

[1] Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Sml. 1954-1964, s. 483, og sag 149/85, Wybot mod Faure m.fl., Sml. 1986, s. 2391.

[2] Europa-Parlamentets afgørelse af 15. december 1999 om prøvelse af mandaterne efter det femte direkte valg til Europa-Parlamentet den 10.- 13. juni 1999 (EFT C 296 af 18.10.2000, s. 93).

[3] Jf. artikel 10, stk. 1, litra a), i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter.

--------------------------------------------------
Europa-Parlamentets beslutning om seminaret for regeringseksperter vedrørende klimaændringer



EU-Tidende nr. 092 E af 20/04/2006 s. 0384 - 0387



BILAG III FORSLAG TIL MISTILLIDSVOTUM til Kommissionen vedrørende forebyggelse af enhver risiko for interessekonflikter (B6-0318/2005) ALFABETISK LISTE OVER UNDERSKRIVERE Adwent Filip, Allister James Hugh, Attard-Montalto John, Baco Peter, Batten Gerard, Belder Bastiaan, Blokland Johannes, Bloom Godfrey, Bonde Jens-Peter, Booth Graham, Borghezio Mario, Brie André, van Buitenen Paul, Callanan Martin, Camre Mogens, Chruszcz Sylwester, Clark Derek, Couteaux Paul Marie, Czarnecki Marek, Czarnecki Ryszard, de Brun Bairbre, Evans Jill, Farage Nigel, Giertych Maciej, Goudin Hélène, Grabowski Dariusz, de Groen-Kouwenhoven Elly Guidoni Umberto, Hannan Daniel, Heaton-Harris Christopher, Helmer Roger, Hudghton Ian, Karatzaferis Georgios, Knapman Roger, Kozlik Sergej, Krarup Ole, Krupa Urszula, Liotard Kartika Tamara, Louis Patrick, Lucas Caroline, Lundgren Niels, McDonald Mary Lou, Markov Helmuth, Martin Hans-Peter, Masiel Jan Tadeusz, Meijer Erik, Mote Ashley, Natrass Michael Henry, Pek Bogdan, Pflüger Tobias, Piotrowski Miroslaw Mariusz, Portas Miguel, Ransdorf Miloslav, Remek Vladimir, Resetartis Karin, Rogalski Bogusław, Rutowicz Leopold Józef, Salvini Matteo, Schlyter Carl, Sinnott Kathy Sjöstedt Jonas, Speroni Francesco Enrico, Staes Bart, Sumberg David, Svenson Eva-Britt, Titford Jeffrey, Tomczak Witold, Uca Feleknas, Verges Paul, de Villiers Philippe, Wagenknech Sahra, Whittaker John, Wierzejski Wojciech, Wise Thomas, Wohlin Lars, Železný Vladimir, Zimmer Gabriele --------------------------------------------------