D. der henviser til, at blandt de fanger, der i øjeblikket sidder fængslet og dømt til døden i Filippinerne, er
unionsborgeren Francisco Larrañaga, der er anklager for mord og voldtægt,
E. der henviser til, at på trods af den omstændighed, at Francisco Larrañagas sag i henhold til internatio-
nale retlige normer har alle kendetegnene for en uretfærdig rettergang, blev dødsdommen mod hamstadfæstet i juli 2005, og der er ingen yderligere appelmulighed,
1. støtter alle internationale initiativer, der kan føre til en global ophævelse af dødsstraf, navnlig De For-
enede Nationers Menneskerettighedskommissions resolution nr. 2005/59 om spørgsmålet om dødsstraf ogden anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, dersigter mod afskaffelse af dødsstraf, og gentager sin opfordring til en generel afskaffelse af dødsstraf og til imellemtiden, at indføre et moratorium for henrettelser;
2. opfordrer den filippinske præsident til at tilbagekalde sin beslutning om at ophæve moratoriet for
dødsstraf, og opfordrer indtrængende den filippinske kongres til at ophæve loven om genindførelsen afdødsstraffen;
3. støtter den filippinske kongres' lovinitiativ om afskaffelse af dødsstraffen i Filippinerne;4. opfordrer den filippinske præsident, Gloria Macapagal-Arroyo, til at udøve sine beføjelser og benåde
Francisco Larrañaga og sikre, at han straks løslades fra fængslet, samt at ændre dødsstraffen for fangerne pådødsgangen til anden straf, navnlig for de 18 mindreårige;
5. opfordrer til en genoptagelse af retssagen, der førte til dødsstraf i dette tilfælde, og anmoder om, at der
bliver afholdt en retfærdig rettergang på grundlag af respekt for alle retlige og strafferetlige garantier;
6. opfordrer Filippinernes regering og det filippinske parlament til at tage radikale skridt til en ændring af
retshåndhævelses- og strafferetssystemet;
7. opfordrer Rådet og Kommissionen til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at for-
hindre henrettelsen af denne unionsborger;
8. opfordrer Rådet og Kommissionen til at betragte ophævelse af dødsstraffen og et verdens-
omspændende moratorium for henrettelser som et meget væsentligt element i forbindelserne mellem EUog tredjelande og til at tage hensyn til dette spørgsmål i forbindelse med indgåelse eller fornyelse af aftalermed tredjelande;
9. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Filippinernes regering og
parlament, og regeringerne i de andre medlemsstater i Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien.
P6_TA(2005)0444
Burma
Europa-Parlamentets beslutning om Burma
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til den resolution om menneskerettighedssituationen i Burma, som blev vedtaget den
14. april 2005 på den 61. samling i FN's Menneskerettighedskommission og af FN's Generalforsamling,og til resolutionen om menneskerettighedssituationen i Burma, som blev vedtaget på FN's Generalfor-samling den 23. december 2004,
— der henviser til FN's generalsekretærs rapport om menneskerettighedssituationen i Myanmar af
10. oktober 2005,18.11.2006 DA C 280 E/473 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
— der henviser til formandens redegørelse om 7. ASEM-udenrigsministermøde den 6.-7. maj 2005 i Kyoto,
— der henviser til sine tidligere beslutninger om Burma, særlig beslutningen af 12. maj 2005 (1),
— der henviser til forretningsordenens artikel 115, stk. 5,
A. der henviser til, at Burmas befolkning udsættes for menneskerettighedskrænkelser, herunder tvangs-
arbejde, forfølgelse af systemkritikere, udskrivning af børnesoldater, voldtægt og plyndring fra regerings-troppernes side samt tvangsforflytninger,
B. der henviser til, at den burmesiske hær som led i sin strategi, der går under navnet »four cuts«, anvender
vold og undertrykkelse over for befolkningen i Burmas syv etniske stater,
C. der henviser til, at der på det sjette ASEM-udenrigsministermøde i Kildare den 17.-18. april 2004 blev
fastlagt klare betingelser for Burmas medlemskab af ASEM, herunder som minimumsbetingelse, at AungSan Suu Kyi løslades, at Den Nationale Liga for Demokrati (NLD) får mulighed for at arbejde frit, og atder indledes en ægte politisk dialog med prodemokratiske og etniske grupper i Burma,
D. der henviser til, at ingen af disse betingelser er blevet opfyldt af det burmesiske diktatoriske styre,E. der henviser til, at Burmas regering løslod 249 politiske fanger den 6. juli 2005, heriblandt system-
kritikere og NLD-aktivister, men at der ifølge FN's særlige rapportør om menneskerettighedssituationeni Myanmar stadig er 1000 mennesker, som er fængslet af politiske grunde,
F. der henviser til, at det nationale konvent i Burma vil blive indkaldt i december 2005 uden deltagelse af
NLD og uden en behørig demokratisk proces, og at det burmesiske folk således ikke sikres en korrektrepræsentation,
G. der henviser til, at det burmesiske militærstyre den 2. november 2005 idømte Hkun Htun Oo, formand
for Shan-nationaliteternes Liga for Demokrati, 90 års fængsel, general Hso Hten, formand for Shan-statens Fredsråd, 106 års fængsel og otte andre Shan-ledere hver 70 års fængsel, og at de alle har siddetfængslet siden februar 2005 og er blevet nægtet adgang til bistand fra en advokat efter eget valg samt til
at se deres familie,
H. der henviser til, at Den Internationale Arbejdsorganisation (ILO) i juni 2005 besluttede at »reaktivere« de
foranstaltninger, den havde vedtaget i juni 2000, og opfordrede medlemmerne til at revidere deresforbindelser (i henhold til artikel 33 i ILO's forfatning) med Burma som følge af, at landet fortsat ihøj grad gør brug af tvangsarbejde,
I. der henviser til, at den rapport, som var bestilt af den tidligere præsident for Den Tjekkiske Republik,
Vaclav Havel, og ærkebiskop Desmond Tutu, »Threat to Peace —A Call for the UN Security Council to
Act in Burma«, klart viser behovet for handling fra FN's Sikkerhedsråd,
1. opfordrer FN's Sikkerhedsråd til at behandle situationen i Burma som hastesag og bemyndige FN's
generalsekretær til at mægle i Burma med henblik på at bane vejen for national forsoning og overgang tildemokrati, og opfordrer FN's Sikkerhedsråd til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at pålægge øko-nomiske sanktioner over for Burma for at gennemtvinge en forandring;
2. fordømmer militærstyrets totale mangel på respekt for den burmesiske befolknings velfærd;
3. fordømmer den burmesiske hærs brutale fremgangsmåder, som omfattter tvangsforflytninger, over for
flere etniske grupper, som kæmper for selvstændighed;
(1) »Vedtagne tekster«, P6_TA(2005)0186.C 280 E/474 DA 18.11.2006 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005
4. kræver, at Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, general Hso Hten, andre politiske ledere og alle politiske
fanger, som tilbageholdes af Det Nationale Råd for Fred og Udvikling (SPDC) øjeblikkelig frigives og får fuldbevægelses- og udtryksfrihed;
5. insisterer på, at SPDC omgående indleder en meningsfuld dialog med NLD og de etniske grupper for
at tilvejebringe en tilbagevenden til demokrati og respekt for menneskerettighederne, herunder også deetniske mindretals rettigheder og nationale rettigheder, i Burma;
6. kræver, at EU's fælles politik over for Burma øjeblikkelig skærpes gennem
a) en officiel erklæring om, at EU ikke vil acceptere noget som helst resultat af hærens nationale konvent,
medmindre minimumsbetingelserne som fastsat på 6. ASEM-udenrigsministermøde i Kildare i april2004 er opfyldt, en behørig demokratisk proces garanteret, og NLD og andre repræsentative pro-demokratiske partier frit kan deltage;
b) en tilskyndelse til et generelt forbud i Rådets forordning (EF) nr.1853/2004 af 25. oktober 2004 om
yderligere restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og om ændring af forordning (EF) nr.798/2004 (
1) mod, at EU-registrerede virksomheder foretager nye investeringer i eller yder yderligere lån
til burmesiske virksomheder;
7. opfordrer til, at der udnævnes en højtstående EU-udsending, som skal arbejde på at få løsladt Aung
San Suu Kyi, Hkun Htun Oo og andre politiske ledere og udvikle en samlet EU-strategi for Burma, således atdet bliver muligt at levere humanitær bistand til det burmesiske folk fra Burma selv og på tværs afgrænserne, og således at der kan ske en overgang til demokrati og respekt for menneskerettighederne;
8. beklager dybt, at den burmesiske regering endnu ikke har truffet alle de nødvendige foranstaltninger
for at sikre, at den fælles handlingsplan aftalt mellem Unionen Myanmars regering og Den InternationaleArbejdsorganisation om afskaffelse af tvangsarbejde i Myanmar kan træde i kraft;
9. opfordrer EU til at tilslutte sig den ovennævnte rapport »Threat to Peace —A Call for the UN Security
Council to Act in Burma« og den resolution, der foreslås i rapporten;
10. opfordrer alle ILO's medlemmer inden for EU til alvorligt at genoverveje deres forbindelser med
Burma i henhold til ILO-forfatningens artikel 33, sådan som ILO har opfordret til;
11. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, ASEAN- og ASEM-med-
lemsstaternes regeringer, den interparlamentariske ASEAN-konklave om Myanmar, Aung San Suu Kyi, NLD,SPDC, FN's generalsekretær, FN's højkommissær for menneskerettigheder og FN's særlige menneskerettig-hedsrapportør for Burma.
(1) EUT L 323 af 26.10.2004, s. 11.
P6_TA(2005)0445
En udviklingsstrategi for Afrika
Europa-Parlamentets beslutning om en udviklingsstrategi for Afrika (2005/2142(INI))
Europa-Parlamentet ,
— der henviser til De Forenede Nationers millenniumerklæring af 8. september 2000, der opstiller millen-
niumudviklingsmålene som det internationale samfunds fælles kriterier for fattigdomsudryddelse,18.11.2006 DA C 280 E/475 Den Europæiske Unions Tidende
Torsdag, den 17. november 2005