ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 5/10

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 5/08

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Visse »side by side«-køleskabe Republikken Korea Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1289/2006 (EUT L 236 af 31.8.2006, s. 11) 1.9.2011

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 5/11

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 5/09

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles, (2) på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Bueformede ringmekanismer med løftearm Folkerepublikken Kina Antidumping-told Rådets forordning (EF) nr. 1136/2006 (EUT L 205 af 27.7.2006, s. 1) 28.7.2011

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 4/4

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder for de 27 medlemsstater pr. 1. januar 2011

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

2011/C 4/04

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af gennemførelsesforordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 325 af 2.12.2010, s. 11.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 328/11

Berigtigelse til statsstøtte — Det Forenede Kongerige — Statsstøtte SA.18859 — 11/C (ex NN 65/10) — Fritagelse for afgift på granulater i Nordirland (ex N 2/04) — Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter artikel 108, stk. 2, i TEUF

( Den Europæiske Unions Tidende C 245 af 24. august 2011 )

2011/C 328/08

Side 10:

I stedet for:

»Interesserede parter kan senest en måned efter offentliggørelsen af nærværende resumé og det efterfølgende brev sende eventuelle bemærkninger til: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Konkurrence Registreringskontoret for Statsstøtte 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË Fax +32 22951242«

læses:
DA Den Europæiske Unions Tidende C 19/9

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 19/09

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Semsgarvet læder (vaskeskind) Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1338/2006 (EUT L 251 af 14.9.2006, s. 1) 15.9.2011

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme

Retsgrundlag
DA Den Europæiske Unions Tidende C 19/8

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 19/08

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på det i tabellen angivne tidspunkt, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men senest tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Siliciumcarbid Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1264/2006 (EUT L 232 af 25.8.2006, s. 1) 26.8.2011

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of the guarantee scheme under the Temporary Framework (‘Befristete Regelung Bürgschaften’) (N 27/09)
29.

Når Domstolen pålægger den pågældende medlemsstat en sanktion, vil betalingspligten få »virkning på den dato, Domstolen fastsætter i sin dom«, jf. artikel 206, stk. 3, andet afsnit. Denne bestemmelse giver Domstolen mulighed for at fastsætte, at datoen for ikrafttrædelse enten er datoen for dommens afsigelse eller en senere dato. Det skal bemærkes, at Domstolen allerede havde samme skønsbeføjelse i forbindelse med artikel 228 i EF-traktaten, uden at det var udtrykkeligt formuleret i denne artikel. Domstolen har dog sjældent gjort brug af denne mulighed for at fastsætte en dato efter domsafsigelsen (12), og den har under alle omstændigheder aldrig gjort det i sager om manglende meddelelse af gennemførelsesforanstaltninger til direktiver.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Fourth prolongation of the guarantee scheme for credit institution in Spain
DA Den Europæiske Unions Tidende C 8/2

Meddelelse fra Kommissionen om, at »abatimento«-kontingentet for 2010 (majs Portugal) er helt opbrugt

2011/C 8/04

Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1262/2010 (1) er der fastsat bestemmelser om videreførelse af de i 2010 indgivne bud til kontingentet for import af 500 000 tons majs fra tredjelande til fri omsætning i Portugal, indtil kontingentet er helt opbrugt, dog senest den 31. maj 2011. Da kontingentmængden for 2010 var helt opbrugt tirsdag den 14. december 2010, skal import fra den 1. januar 2011 afskrives på kontingentet for 2011.

(1) EUT L 343 af 29.12.2010, s. 76.
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav

Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskaberne og deres medlemsstater skal indtage i samarbejdsrådet, der er oprettet ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen om oprettelse af et partnerskab mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side, til vedtagelsen af en henstilling om gennemførelse af associeringsagendaen EU-Ukraine og en afgørelse om nedsættelse af et blandet udvalg

Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

Forslag til Rådets forordning om en langsigtet plan for ansjosbestanden i Biscayabugten og for fiskeriet efter denne bestand

KOM(2009) 417

4.8.2009
KOM(2009) 438

8.9.2009
Retsgrundlag

Art. 23/A of the Government Decree 85/2004. (IV. 19.) on the Procedure regarding State aid defined by Article 87 (1) of the EC Treaty and on the Regional Aid Map
DA Den Europæiske Unions Tidende C 24/19

Meddelelse om afslutning af den beskyttelsesundersøgelse, der blev indledt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 260/2009 og (EF) nr. 625/2009, vedrørende importen af trådløse wide area-netværksmodemmer (WWAN-modemmer)

2011/C 24/09

Den 30. juni 2010 (1) blev der på Kongeriget Belgiens anmodning og i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 260/2009 og (EF) nr. 625/2009 indledt en beskyttelsesundersøgelse, offentliggjort i meddelelse 2010/C 171/07, vedrørende importen af trådløse wide area-netværksmodemmer (WWAN-modemmer).

I overensstemmelse med bestemmelserne i kapitel III i Rådets forordning (EF) nr. 260/2009 og kapitel III i Rådets forordning (EF) nr. 625/2009 indledte Kommissionen en undersøgelsesprocedure for at afgøre, om WWAN-modemmer som følge af en uforudset udvikling importeres til EU i så øgede mængder og/eller på sådanne vilkår eller betingelser, at de forvolder eller truer med at forvolde alvorlig skade for de pågældende EU-producenter.

Den 29. oktober 2010 trak Kongeriget Belgien sin anmodning om beskyttelsesforanstaltninger tilbage.

I betragtning af, at anmodningen om beskyttelsesforanstaltninger er blevet trukket tilbage, og i betragtning af resultatet af høringen med medlemsstaterne ser Kommissionen ingen grund til at fortsætte den igangværende undersøgelse. Beskyttelsesundersøgelsen vedrørende importen af WWAN-modemmer, der blev indledt den 30. juni 2010, afsluttes hermed.

(1) EUT C 171 af 30.6.2010, s. 6.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 24/6

Ajourføring af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (EUT C 247 af 13.10.2006, s. 19, EUT C 153 af 6.7.2007, s. 22, EUT C 182 af 4.8.2007, s. 18, EUT C 57 af 1.3.2008, s. 38, EUT C 134 af 31.5.2008, s. 19, EUT C 37 af 14.2.2009, s. 8, EUT C 98 af 29.4.2009, s. 11, EUT C 35 af 12.2.2010, s. 7 og EUT C 304 af 10.11.2010, s. 5)

2011/C 24/05

Offentliggørelsen af referencebeløb gældende ved passage af de ydre grænser, jf. artikel 5, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 562/2006 af 15. marts 2006 om indførelse af en fællesskabskodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne meddeler Kommissionen i overensstemmelse med artikel 34 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, som ajourføres hver måned.

SPANIEN

Erstatter de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 35 af 12.2.2010

I det spanske statsministeriums bekendtgørelse PRE/1282/2007 af 10. maj 2007 om, hvilke økonomiske midler der kræves af udlændinge for at få indrejse i Spanien, fastsættes det beløb, udlændinge skal råde over for at kunne få indrejse i Spanien.

a) Til dækning af opholdsudgifter skal udlændinge under deres ophold i Spanien pr. dag og pr. ledsagende person, over for hvem der består forsørgerpligt, kunne bevise, at de råder over et beløb i euro svarende til 10 % af den garanterede bruttomindsteløn (i 2011 = 64,14 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta. Uanset opholdets planlagte varighed skal dette minimumsbeløb under alle omstændigheder pr. person udgøre 90 % af den gældende garanterede bruttomindsteløn (i 2011 = 577,26 EUR) eller et tilsvarende beløb i udenlandsk valuta.

b) Ved tilbagerejsen til hjemlandet eller transit gennem et tredjeland skal udlændinge kunne forevise billet(ter), der ikke kan overdrages, og som lyder på den rejsendes navn, med angivelse af rejsetidspunktet for det pågældende transportmiddel.

Udlændinge skal kunne bevise, at de råder over ovennævnte subsistensmidler i form af enten kontanter, noterede checks, rejsechecks, betalingskort eller kreditkort, der skal ledsages af et nyligt kontoudtog eller en bankbog (bankbrev eller kontoudtog udprintet fra internettet accepteres ikke) eller andet, der tydeligt viser det beløb, der er til rådighed på kortet eller kontoen.
Titel (og/eller modtagerens navn)

Prolongation of the ‘Limited amount of compatible aid under the Temporary Framework’ (Aiuti compatibili di importo limitato) (N 248/09 and N 706/09)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 22/6

Likvidationsprocedure

Beslutning om indledning af en likvidationsprocedure vedrørende ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA

(Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 14 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/17/EF om sanering og likvidation af forsikringsselskaber)

2011/C 22/04

Forsikringsselskab ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Beslutningens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og karakter Dekret af 6. december 2010 fra ministeriet for økonomisk udvikling — Tilbagekaldelse af tilladelsen til at udøve virksomhed i alle brancher og administrativ tvangslikvidation i medfør af artikel 245 i lovdekret nr. 209/2005. Kompetent myndighed Ministero dello Sviluppo Economico Via Molise 2 00187 Roma RM ITALIA Tilsynsmyndighed ISVAP Via del Quirinale 21 00187 Roma RM ITALIA Udpeget administrator Dott. Angelo Cremonese Viale Nazario Sauro 14 20124 Milano MI ITALIA Tlf. +39 02006317 Fax +39 0269901389 Gældende lovgivning Artikel 245 i lovdekret nr. 209/2005.

Ved dekret af 29. marts 2010 har ministeriet for økonomisk udvikling i henhold til artikel 245 i lovdekret nr. 209 af 7. september 2005 fastsat tilbagekaldelse af tilladelsen for ARFIN Compagnia di Assicurazioni e Riassicurazioni SpA, med hovedsæde i Milano, Viale Nazario Sauro 14, til at udøve virksomhed i alle brancher og administrativ tvangslikvidation af selskabet.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 22/8

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

2011/C 22/06

1. Europa-Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 af 30. november 2009 (1) om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab.

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre, at der fortsat eller igen vil finde dumping sted med deraf følgende skade.

Skulle Kommissionen beslutte at foretage en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importørerne, eksportørerne, repræsentanterne for eksportlandet og EU-producenterne få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til oplysningerne i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Frist

EU-producenterne kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), N-105 4/92, B-1049 Bruxelles (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Reference Udløbsdato Visse sække og poser af plast Folkerepublikken Kina Thailand Antidumpingtold Rådets forordning (EF) nr. 1425/2006 (EUT L 270 af 29.9.2006, s. 4) 30.9.2011

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 51.

(2) Fax +32 22956505.
Retsgrundlag

Articolo 66 Legge n. 289/2002 »Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (GURI n. 305 del 31.12.2002)«; Articolo 1, comma 86, legge n. 311/2004 »Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)«; Decreto Ministeriale 182/2004, »Regolamento recante regime di aiuti per favorire l’accesso al mercato dei capitali alle imprese agricole ed agroalimentari, (GURI 22 luglio 2004, n. 170)«; Articolo 3, comma 4, Decreto 100/2005 (che estende al settore della pesca e dell’acquacoltura gli interventi previsti dall’articolo 66 comma 3 della citata legge n. 289/2002)
DA Den Europæiske Unions Tidende C 32/11

Meddelelse i overensstemmelse med artikel 13, stk. 2, i forordning (EF) nr. 885/2006 vedrørende Kommissionens beslutning om at afslutte mandatet for et medlem af det forligsorgan, der er oprettet med henblik på regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL, og vedrørende udpegning af et nyt medlem til at overtage det pågældende mandat

2011/C 32/05

1. Kommissionen har afsluttet Gert LINDEMANNS mandat.
DA Den Europæiske Unions Tidende C 32/26

Udtalelse vedrørende en anmodning i henhold til artikel 30 i direktiv 2004/17/EF — Forlængelse af fristen

Anmodning indgivet af en medlemsstat

2011/C 32/17

Kommissionen modtog den 26. oktober 2010 en anmodning i henhold til artikel 30, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/17/EF af 31. marts 2004 om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester (1).

Denne anmodning fra Kongeriget Danmark vedrører efterforskning efter og udvinding af olie og gas i Danmark. Anmodningen er offentliggjort i EUT C 300 af 6.11.2010, s. 37. Den oprindelige frist udløber den 27. januar 2011. I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 30, stk. 6, tredje punktum, er den frist, som Kommissionen har til rådighed til at træffe en afgørelse vedrørende denne anmodning, blevet forlænget med en måned indtil den 27. februar 2011. Denne forlængelse er blevet offentliggjort i EUT C 332 af 9.12.2010, s. 11.

I overensstemmelse med artikel 3, stk. 4, første afsnit, i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1182/71 af 3. juni 1971 om fastsættelse af regler om tidsfrister, datoer og tidspunkter forlænges denne frist dog indtil midnat den 28. februar 2011, eftersom den 27. februar 2011 er en søndag.

(1) EUT L 134 af 30.4.2004, s. 1.