ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(74)567
Vol.1974/0096

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABE !!
KOM(74)567 endelig udg.
Bruxelles tden 26.april 1974
Forslag til
RÅDETS FORORDNING (EØF )
ommidlertidig suspension afden fælles told­
tarifs autonome toldsatser for visse land­
brugsvarer
(forelagt Rådet afKommissionen )
K0M(74 )567endelig udg .

Begrundelse
1)Denblandedegruppeafregeringssagkyndige,sonvartrådtsammenunder
Kommissionens ægideforatundersøgetarifakononi skeproblemerogunder­
søgtepåsinemoderden5«»25.og26.marts1974*
-detformålstjenlige iforvisselandbrugsvarer atforlængedetold-
suspensioner ,hvisgyldighedudloberden15.eller30.juni1974
-nyeanmodningerfravissemedlemsstater om,atdenfællestoldtarifs
satsersuspenderesforvisselandbrugsvarer medvirkningfraden
1.juli,1.septembereller15.oktober1974«
2)Deindgivneanmodningervedrørtevarer,forhvilkedepågældendemed­
lemsstaterskønnede,atenmidlertidignedsættelseaf*denfælles"told-
tarifsautonometoldsatserkunneforsvaresaføkonomiskegrunde,nemlig
pågrundafenmanglendeellerutilstrækkelig produktionindenforFæl­
lesskabet.
Dennævnteekspertgruppe udtaltesigenstemmigtforenfuldstændigeller
delvissuspensionafdenfællestoldtarifssatserfordevarer,somer
genstandforvedlagteforslagtilforordning.
3)Kommissionenforeslårensuspensionaftoldsatsernefordepågældende
vareraffølgendespeciellegrundes
a)Firk
Fiskeforarbejdningsindustrien iFællesskabet modtagerikketilstræk­
keligeforsyninger gennemdelandinger,fiskerneindenforFællesskabet
foretager.Derkansporesenstadigstørrenedgangifangsternei,
Fællesskabet ,såledesatvissemedlemsstater erafhængigeafenbe­
tydeligimportfratredjelande.Detoldsatser,somfinderanvendelse
pådissefisk(hovedsageligråvarertilkonservesindustrien ),be­
virkerenforringelseafdepågældendeindustriers konkurrenceevne .

)
Suspensionen aftoldsatserne skalgøredetmuligtforforarbejdningsindu -
strienattagekonkurrencen opmedleverandøreraffærdigvarerfratredje­
lande,hvispriserermerekonkurrencedygtige .Iøvrigtkunnesuspensionen
aftoldsatserne "bremsedenaccelererende prisstigning påforarbejdetfisk.
Nedenstående tabelopstilletpågrundlagafdisponiblestatistiskeoplys­
ningerkanbelysedenøkonomiskesituationindenfordennesektoride
medlemsstater ,somharindgivetanmodninger omsuspensionaftoldsatserne .
Forbundsrepublikken Tyskland(1973)
! !
I .•. t
iVarebeskrivelse [BehovLandinger Import_!
(itons)(itons)ifradeseksfradefratredje-
(itons)nyehied-ilande(ij
{ lemssta-jtons )j
! !
I ; (teriI i
I Li !
J–., :(itons
s
iMakrel,fersk,kølet
xIi I
! 1
Iellerfrosset x 1.574 i2.845 12.903
i i
iLaks,fersk,kølet,ι
ii
I
ifrossetellersaltet 2.200!99!4 !i6261.471
Kongeål,fersk,,kølett( I
!2.078 ellerfrosset i2.895 !228i38 551
i
iSorthelleflynder ,i
it
fersk,køleteller i1t
I
frosset i6.553I1.524 !3 !!8144.212 i
i
Sej,salteteller ■\t •
! !
!_ i
1isaltlage 11.785.0!30 1152i1.603 !
iBrisling,saltet .χ'ix)j281
321!ellerisaltlage i 0
x)Talikkedisponible

-3-
: : ιVarebeskrivelse 1Behov jLandinger i
(itons)!(itons)
! I !
i I I
i iImport i
ifradeifrade
|seks|nyemed­
|(itons)jlemssta-
!|ter(i
| itons)fratredje-jlande(ijtons)j
I
!
(
1
r----I–-I■II..... .■–-■ –r
|Ansjos,saltet !
|ellerisaltlage Ix)j
jPiskeprodukter jx)||
x)|28j0
x)|795j23.858! t
i
I321
|18.656
Ρ 1 1 11 ! 11
i i
: \
Frankrig(1973)j !
; j
I ! It1
1
!
i
(
2
Ansjos i6.347
t
Languster,kølet jellerfrosset I2.879
! i
IBénélux(1972^j
i t■1
i
2.000|10
630j13
–-¥■in■■ij>-irri««an
i
|
i
t
1I i
|0!4.337
i t
! i
|162|2.0J4^
1 i
t
i'
[
\
\
|
i i
I i ....
!Krabber ix)
î r
iRejer i4.610x)|65j38.j1.108|
779/I2.335I140-11,356 I
x)Talikkedisponible .
Daderikkekanparegnesenændringidennesitaution'inærmestefremtid,
vildetværeformålstjenligt attilladesuspensionaftoldsatsernei1år,
d.v.s.fraden1.juli1974."tilden30.juni1975•
Haderalleredeforeliggersuspensionafdenfællestoldtarifssatserfor
makreliperiodenfraden15.februartilden15«juniforeslåsdet,at
satsenherforsuspenderesfraden16.juni1974"tilden14.februar1975«

For•sardiner(Clup«a•pilchardus ,Walbaum).erderafsæsonmæssigegrunde
anmodetomensuspensionaftoldsatsenfraden1.september1974til
den31.marts1975«
Forstørstedelenafdepågældendefiskerivarer erdertaleomenforlæng­
elseafenalleredegældendesuspension,somudløberden30.juni1974«
Forlaugustere,køledeogfrosne,erdertaleomonnytarifbostemnelse .
b)Østersmedenstykvægtpå12gellerderunder';østersafarten"Cassostrea
gigas"medenstykvægtpåover100g
SomfølgeafforureningsærligpåAtlanterhavskyster erdernoteretea
betydeligdødelighedpåøstersbankerne .Ihengenopbygning afbestanden
pådissebankervarerårogpågrundafetøgetforbrug,erdetpånu-
varendetidspunktumuligtpådetfællesmarkedatfremskaffetilstræk­
keligemængderavlsøstersogøstersyngel ,somertilstrækkelig resistente
oghurtigtvoksende |dissevarermåimporteresfratredjelande ,særlig
Japan.
Dertaågøresenindsatsfor-ikkeblotatgenopbyggeøstersbankerne ,men
•ogsåatogederesantalpåbaggrundafdenstadigvoksendeefterspørgsel
eftervoksneøsters.
Foratdækkeefterspørgslen i1973importeredeFrankrig250tonsøsters
medenstykvægtpå12gellerderunderfraFællesskabetisinoprindelige
udstrækning og40tonsfradenyemedlemsstater ,menvaralligevelnødt
tilatimportere2.366tonsfratredjelande.Isammetidsrumimporterede
Frankrig170tonsøstersafartenCassostreagigasfratredjelande
(Canada).Underdisseomstændigheder erdethensigtsmæssigt atforlænge
denalleredegældendefuldstændige suspensionaftoldsatserneindtil
den30.juni1975«
o)Kantareller,blåbæroghyben
Forarbejdningsindustrien fordissevareriFællesskabet madækkesine
behovgennetaimportfratredjelande.Someksempelanføresfølgende

statistiskeoplysninger (1973)forforbundsrepublikken Tyskland(ikke
disponibleforhyben):
Varebeskrivelse Behov
(itons)
i
I
ijInport(itons)
fradeseksi
|(itons)I
i |
i Ifradenye
medlems-
stater
(itons)_:fratredjelande >(itons) |
t
Kantareller 11.888 2I1!0i
1.886 |
1Blåbær i3.365 j1.192 i;0 2.173
Entoldbeskyttelse forekommerikkenødvendigaføkonomiskegrunde,da
dehøjelønudgiftertilindsamlingogplukningikkemuliggørenegen
produktion.Ensuspensionaftoldsatsernevillegøredetmuligtfor
forarbejdningsindustrien iFællesskabet atkonkurrere medtilbudpå
færdigvarerfratredjelandetillaverepriser.Afdennegrundforeslås
detatforlængedenalleredegældendesuspensionaftoldsatserne (kan­
tarellers blåbærs4%oghyben:Qffo)tilden30.juni1975«
d)Didier
Denfranskeforarbejdningsindustri harhidtilovervejendeforsynetsig
fraAlgierietogTunesien.Dadisselandereservererderesproduktion
tillokaleforarbejdere ,mådepågældendevarerimporteresfratredje­
lande,f.eks.enmængdepå17.601tonsi1973*Ikklcetværedisseforsy­
ningerharforarbejdningsindustrien kunnetoverleveogsikreentilfreds­
stillendebeskæftigelse foromkring3.000arbejdereiet.område–Midt-
frankrig-hvorbeskæftigelsesmulighederne ernegetbegrænsede.
Dasituationeneruændret,skønnerKommissionen detnødvendigtatfor­
længedenfuldstændige suspensionaftoldsatsernetilden30.juni1975«

-6-
o)Safran
Derfindeskunenminimalproduktionafdennevarested,mendeterdog
■enforarbejdningsindustri .navnligiFrankrigmedet"behovp&5»3tons
årligt.Daprisernepåimporteretsafranidosenesteårerstegetbe­
tydeligt,erderrisikofor,atforbrugerneistigendegradgårbort
fraataJivcndcsafran,ogfølgeligforatforarbejderne måindstille
driften.Derforsynesdethensigtsmæssigt atforlængedenalloredegæld­
endesuspensionaftoldsatsentil10$indtildon30.juni1975.
f)Formaletpaprika
Dennevareblandesifodertillsggehønsogudgørikkeensubstitutions-
vareforenandenlandbrugsvaretilsamnebrug.Fællesskabets samlede
behovfordennevaremådækkesgennemimportfratredjelande.Eksempel­
visvarforbundsrepublikken Tysklandi1973nødttilatimportere1.630
tonspaprikafratredjelande.
Afhensyntilkonkurrenceevnen fordenindustriiFællesskabet ,som
fremstillerdyrefoder,erdetformålstjenligt atforlængedenallerede
gældendefuldstændige suspensionaftoldsatsentilden30.juni1975«
s)Ej.treappelsinerogpomoranser
Forarbejdningsindustrien iFællesskabet haretalvorligtbehovfordette
basisprodukt ,hvorafderkunfinderenbegrænsetproduktionsted.Italien
erikkeistandtilatleveretilstrækkelige forsyningertildenneindustri,
somderforerafhængigafimportfraSpanien.Eteksempel:detbehov,
860tons,somdenpågældendeindustriiBenelux-landenehavdei1972,
kunnekundelvisdækkesafforsyningerfraFællesskabet (l82tons).
Industrienvarnødttilatimportere678tonsfratredjelande ,hvorfor
detforeslåsatforlangedenalleredegældendesuspensionaftoldsatsen
til4$indtilden30.juni1975»

Torrede abrikoser
Aftalen mellem Fællesskabet ogIran ,somudløb den30.november1973,
indeholdt bestemmelse omendelvis suspension aftoldsatsen fortør­
rede abrikoser .la,dennyehandelsaftale ,hvorom derforhandles i
øjeblikket ,eventuelt vilindeholde samme tarifbestemmelse ,forekom det
formålstjenligt atundgå enforstyrrelse afsamhandelen ,ogderfor blev
denfælles toldtarifs satser fordenne vare suspenderet autonomt fra
den 1.december1973 tilden30.juni1974*Deigangværende forhand­
linger erendnu ikke afsluttet .Derfor erdetafsamme grund hensigts­
mæssigt atforlænge denautonome suspension afdenfælles toldtarifs
satser tilden30.juni1975«
Juletræer
Forbundsrepublikken Tysklands behov forafskårne juletræer kanikke
dækkes itilstrækkeligt omfang afdetnationale udbud (14mio.graner ).
Dermåsåledes importeres yderligere 2mio .graner ,hovedsageligt fra
Danmark .
Datoldsatserne fordetoprindelige Fællesskab over for ..Danmark kun
ernedtrappet med40%indtil nu,udgør toldafgifterne påimport afgraner
fraDanmark stadig 6%afdisses værdi ,feforsyningerne fraDanmark
ikke kanovertages afandre medlemsstater medfører importtolden enpris­
forhøjelse pådettyske marked .
Donønskede midlertidige suspension aftoldsatserne kanbetragtes som
eteffektivt middel mod eneventuel prisstigning påjuletræer .
Afskallede aka.joimødder (denne delafforslaget kunne aftids­
mæssige grunde ikke blive drøftet igruppen )-
Isinmeddelelse tilRådet om"iværksættelse afhensigtser­
klæringen vedrørende handelsforbindelser medvisse asiatiske
lande "(dok .C0M(73 )1801 final af24.oktober 1973 ),hår
Kommissionen foreslået enfuldstændig ophævelse aftoldsatsen
iden fælles toldtarif for denne vare .Kommissionen har
begrundet dette forslag således s

-7a-
"Indien har den eneste asiatiske leverandør afafskallede
akajounødder .Dette lands udførsel udgør henholdsvis 45$
og67foafdeoprindelige seks medlemsstaters ogDetfor­
enede Kongeriges indførsel .
Åkajounødderne dyrkes praktisk talt ikke iIndien ,men
•indføres fraTanzania ogbearbejdes med håndkraft i
Indien ,forpådenne måde atskaffe beskæftigelse iet
område ,hvor desociale vilkår ersærdeles dårlige .Des­
uden synes denindiske udførsel ikke atkonkurrere med
nogen afdeassocierede eller associable afrikanske stater .
Under disse omstændigheder ville detvære rimeligt at
give alle leverandørerne samme vilkår ,ogtildette formål
foreslår Kommissionen enfuldstændig ophævelse afFTT-satsen ,
somerpå2,5$ .Deterikke tilstrækkeligt atlade varen
indgå idegeneraliserede præferencer ,dadenikke eraf
indisk oprindelse ."
Denforeslåede toldmæssige foranstaltning blev ikke ,somop­
rindeligt planlagt ,optaget iaftalen omhandelssamarbejde med
Indien for ikke atskabe enforsinkelse iunderskrivelsen af
aftalen .Afdenne grund foreslår Kommissionen nuatoptage
denomhandlede vare iden tilbilaget tilforordningen anførte
liste over varer forhvilke ,dererforudset midlertidig ned- .
sættelse aftolden forenperiode af12måneder .
Påbaggrund afsuspensioner afdenfælles toldtarifs satser
fordepågældende varer ,skal denyemedlemsstater idetfast­
satte tidsrum suspendere deres tariffer ihenhold tilartikel
39,stk .2,iakten ,somertilknyttet tiltiltrædelsesakten .

-8-
5.Gruppenafsagkyndigeharendvidere •undersøgtmulighederne foratsus­
penderedenfællestoldtarifssatserforfølgendevarer:
Pos.iden
fallestoldtarif Varebeskrivelse
03.01BIh)lTorsk(GadusmorrhuaellerGaduscallarias),ferskeller
kølet,udenhoved,rensetellerskåret,tilfremstilling
affilet
03.01BIi)lSej(PallachiusvirensellerGadusvirens),ferskeller
kølet,udenhoved,rensetellerskåret,tilfremstilling
affilet
03.01BIk)lKuller,ferskellerkelet,udenhoved,renseteller
skåret,tilfremstillingaffilet
ex.08.05AIIMandler,friskeellertørrede,ogsåafskallede,ikke
snittedeelleristykkerellerskiver.
Hvaddissevarerangår,harekspertgruppens enstemmighed ikkekunnet
efterkommes.Kommissionen agteraffølgendegrundeforsindelikkeat
foreslåensuspensionaftoldsatsernefordissevarerpånuværendetids­
punkt!
a)Torskt|sej«kuller,friskellerkølet
Pieremedlemsstaters delegationer harvendtsigimodensuspension
afdenfællestoldtarifssatserfordissefisk.Deanførtegrunde
vedrørerdelsdisponibiliteten afdissefiskpåFællesskabets marked,
delsrisikoenforforstyrrelseafmarkedetienmedlemsstat,forhvem
fiskerispillerensærligvigtigrolle,ogdelsdeigangværende for­
handlinger medettredjeland.
Underdisseomstændigheder forekommerdetikkeKommissionen hensigts­
mæssigtatforeslåensuspensionfordenævntefisk.
b)Mandler
SomfølgeafdendårligehøstiFællesskabeti1973suspenderedes told­
satsenfordennevaredelvisfraden1.oktober1973tilden30.juni
1974-Ehforlængelseafdennesuspensiontilden30.september1974*
d.v.s.tildennyefallesskabshast erdisponibel,kunneforstyrre
afsætningsmulighederne fordennyehøstiFællesskabet .

Forslagtil
RÅDETSFORORMIira(EØF)
ommidlertidig suspensionafdenfælles
toldtarifs autonometoldsatserforvisse
landbrugsvarer
RÅDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelseafDeteuropæiskeøkonomiske
Fællesskab,særligartikel43»
underhenvisningtilforslagfraKommissionen ,
underhenvisningtiludtalelsefraEuropar-Parlamentet ,og
udfrafølgendebetragtninger :
DeteriFællesskabets interessekunatsuspenderedenfællestoldtarifs
satserdelvisivissetilfælde,isærpå,grundafeksistensenafenfælles-
skabsproduktion ,ogatsuspenderetoldsatserne fuldstændigtiandretilfælde
underhensyntagentilvanskelighederne vedpræcistatforudsedennærmeste
økonomiskeudviklingidepågældendesektorererdethensigtsmæssigt at
gøresuspensionerne midlertidige ,såledesatderesgyldighedafhængeraf
hensynettilproduktionen indenforFællesskabet –
UDSTEDTFØLGENDEFORCRMIMJs
ijrfcikcl1
Denfallostoldtarifsautonomesatserfordevarer,someropregnetide
tildenneforordningknyttedetabeller,suspenderestildetforhvervare
anførteniveau.

Suspensionerne finderanvendelsefra
-don16.juni1974"tilden14-.februarfordeni-tabelInsvntevarej
-don1.juli-tilden31•december1974fordeitabelIInævntevarerj
-den1.juli1974tilden30.juni1975fordeitabelIIInævntovarerj
-den1.september1974tilden31»marts1975fordenitabelIVnsvnte
vareogfra
-den15«oktobertilden31.december1974fordonitabelVnævntevare.
Artikel2
Denneforordningtræderikraftpåtredjedagenefteroffentliggørelsen i
DeeuropæiskeFallosskabersTidende
Denneforordningerbindendeialleenkeltheder oggalderumiddelbarti
hvermedlemsstat .
UdfardigetiBruxelles,den
/
PåRådetsvegne
Formand

BILAG
TABEL I
:Pos ,i iVarebeskrivel sc :(
Autonom toldsats i
,ex.
;03.01 BIm)2
»
ii
Fersk ,kølet eller frosset makreller ,
hele ,uden hoved eller istykker ,
■bestemt tilforarbejdningsindustri - ;
ena)i
> I
5% |
i
t
a)Indrømmelsen afdenne suspension erbetinget afdevilkår døkompetente
myndigheder fastsætter .
TABEL II
Pes.iFT !Varebeskrivelse !Autonom toldsats ;
;ex. j
;03.02 All ;
Ia)ogb) jBitre appelsiner ogpomeranser ,
friske eller tørrede8
TABEL III
;Pos .iFT Varebeskrivelse ;Aiitonom told sats i
!03.01 AIb)t
Laks ,fersk ,koleteller frosset ,ji
l
suspenderes helt i
t
ex,03.0131e)i
ex .Kongeå !(squalus acanthias ), I
fersk ,kølet éller frosset ,hele , i
uden hoved eller istykker isuspenderes helt i
03.01 BIg)
i ;
1
i !iSorte helleflyndere (Hippeglossus j
:reinhardtius ),fersk ,kølet eller i
ifrosset ,hele ,uden hoved eller i
!istykker !suspenderes helt

BILAG
ex.03.01BXq)Sardmopssagaxellerocellata
(kaldet"Pilchards")ferske,
køledeellerfrosne,hele,udcn
hovedeller,.istykker,"bestemttilforarbejdningsindustrien a)8%
©x.03.01EEq)
....1Stører,ferske,køledeeller
frosne,hel©,udonhovedeller
istykker,"bestemttilforar-
bejdningsindustrien a)
ex.03.02AIc)
03.02AIe)j
ex.03.02AIf)
ex.03.02/Jf)
ex.03.03AI
ex.03.03BIb)
ex.03.03BIb)Ansjoser(Ergraulissp.p.)
saltetellerisaltlage,hele,
udenhovedelleristykker,i
tønderellerandrebeholdere
medetindholdpå10kgeller
derovera)
Laks,,saltet,.eller.1.saltlage,
hele,udenhovedelleristykker
Sprats,saltetellerisaltlage,
hele,udenhovedelleristykker
Sej(Gadusvirens),salteteller
isaltlage,hole,udenhoved
elleristykkeriemballagomed
etnettoindhold på-
&)47kgtil57kgoghøjst50
halvefisk
b)over57kgme&højst60
halvefisk
Deleafkøletellerfrossen
langU3ter,hvadentendeer
bestemttilforarbejdnings -
industrienellerej
Friskoøsters(levende),der
ikkevejerover12gstykket
Friskeøsters(levende)af
arten"orassestreagigas",
derikkevejerover100g
stykketsuspenderes helt
suspendereshelt
suspendereshelt
7%
suspenderes helt
suspenderesholt
suspendereshelt

ex.07.01QIIiKantareller ,friskeellerkølede
ex.08.01A
ex.08.OlF
08.08C
ex.08.OS
ex.08.10B
08.12A
ex.09,04331
09.10CI
ex.16.04Cil
ex.16.05A
ex.I6.O533
23.07A])adler,friskeellertørredei
emballagenedetnettoindhold
påunderellerligmed35kg,og
soner"bestemttilundertold­
væsenetselleradministrativt ,
tilsynat"blivetilberedttil
detailsalga)
Afskallede akajounødder
Blåbær,friske
Hyben,friske
Blåbær,henkogteellerej,i
frossenstandudentilsætning
afsukker
Abrikoser,tørrede <
Paprika,formalet,bestemttil
dyrefodera)
Safran,ikkeknustellerformalet
Sild,krydrede,itønder(halv­
konserves)bestemttilforarbejd-
ningsindustrien a)
i
Krabberafarterne"King","Hanasaki"
"Kegani"og"Queen",kogtivandogj
uden3kjold,ogsåfrosne,bestemttilforarbejdningsindustrien ,i j
emballagemedetnottoindhold på j
2kgellermerea) ;4%
suspendereshelt
midlertidig told­frihed
suspenderes htdt
Ai
6%
suspendereshelt
10%
suspendereshelt
isuspenderesbeit
RejerafandrearterendOrangen,
kogtivandogudenskjold,også
frosne,bestemttildenindustri,
derforarbejdervarerhenhørende
underpos,16.05a)
"Opløselige"produkteraffisk
ellerhavpattedyr10$
tabeliv
!Pos,i?Tvarebeskrivelse Autonomtoldsats
53.01BId)ISardiner(ClupeapilchardusWalbaum),jsuspendereshelt
Iferske,køledeellerfrosne,hele,afI
!enlængdepå20cmellermere !
a)Indrømmelsenafdennesuspenderingerbetingetafdevilkår,derfast­
sættesafdekompetentemyndigheder.

T/J3ELV
!Pos.iPT IVarebeskrivelse 'AutonomtoTd^atr i
\ '" !
! [
iex.06.04KLNaturligejuletræer(graner),derII :
\ - -..i
isuspenderesholtj
? iikkekangenplantes !! i