ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse vedrørende en anmodning i medfør af artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Anmodning indgivet af en ordregivende enhed

(2022/C 343/05)

Kommissionen modtog den 20. juli 2022 en anmodning i henhold til artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den første arbejdsdag efter modtagelse af anmodningen var den 22. juli 2022.

Denne anmodning, der er indgivet af de franske myndigheder på vegne af Dalkia S.A., vedrører delegeret forvaltning af fjernvarmenet i Frankrig. I henhold til artikel 34 i direktiv 2014/25/EU er »kontrakter, der indgås med henblik på at muliggøre udførelse af en af de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 8-14, ikke underlagt dette direktiv, hvis den medlemsstat eller de ordregivende enheder, der har indgivet anmodningen i henhold til artikel 35, kan påvise, at den pågældende aktivitet i den medlemsstat, hvor den udøves, er direkte undergivet konkurrencevilkår på markeder, hvortil adgangen er fri; projektkonkurrencer, der afholdes med henblik på udøvelse af en sådan aktivitet i det pågældende geografiske område, er heller ikke underlagt dette direktiv«. Den vurdering af direkte eksponering for konkurrence, som kan gennemføres inden for rammerne af direktiv 2014/25/EU, berører ikke den fuldstændige anvendelse af konkurrencelovgivningen.

Kommissionen har en frist på 130 arbejdsdage, regnet fra ovenstående arbejdsdag, til at træffe afgørelse vedrørende denne anmodning. Denne frist udløber altså den 1. februar 2023.

I henhold til artikel 35, stk. 5, i direktiv 2014/25/EU betragtes efterfølgende anmodninger vedrørende den samme sektor eller aktivitet i Frankrig, som indgives inden udløbet af fristen, der er fastsat i forbindelse med nærværende anmodning, ikke som nye procedurer og vil blive behandlet som led i nærværende anmodning.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/25/EU af 26. februar 2014 om fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester og om ophævelse af direktiv 2004/17/EF (EUT L 94 af 28.3.2014, s. 243).
Retsgrundlag

Draft order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure »Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities active in field of production, processing and marketing of agricultural and fishery products following the aggression against Ukraine by Russian Federation« (annex 1) (attached hereto). Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 »On the Agricultural Credit Guarantee Fund« (annex 2) (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 »On the Approval of the Implementing Act on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund« (annex 3) (attached hereto).
Dato for notifikation

INN-navn (International Non-Proprietary Name)

Dato for afgørelser

18.7.2022

Daruph and Anafezyn and associated names

dasatinib (anhydrous)

Se bilaget

Se bilaget
Meddelelse fra Kommissionen i overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2022/675

(2022/C 329/01)

I overensstemmelse med artikel 2 i Rådets afgørelse (EU) 2022/675 af 11. april 2022 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 57. møde i ekspertkomitéen vedrørende transport af farligt gods, der er nedsat af Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer, for så vidt angår visse ændringer af tillæg C til konventionen om internationale jernbanebefordringer (1) meddeler Kommissionen, at de afgørelser, der er truffet af organet og finder anvendelse fra den 1. januar 2023, kan findes på:

http://otif.org/fileadmin/new/2-Activities/2D-Dangerous-Goods/2Df-Notifications/2022/NOT-RID-22035-e-amendments_2023_RID.pdf

(1) EUT L 122 af 25.4.2022, s. 33.
(a)

»Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022« (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and »General Guidelines on subsidies from State budget« (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) (b) decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG
C 320/46

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2022/C 320/20)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 25.7.2022 Varighed 25.7.2022 — 31.12.2022 Medlemsstat Portugal Bestand eller bestandsgruppe BET/ATLANT (herunder BET/*ATLLL og BET/*ATLPS) Art Storøjet tun (Thunnus obesus) Område Atlanterhavet Fiskerfartøjstype(r) — Referencenummer 04/TQ109

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Retsgrundlag

Brexit Fisheries Cooperative Transition Scheme approved by the Minister for Agriculture, Food and Marine
Retsgrundlag

Government Emergency Ordinance No 82/2022 on some measures for the award of grants from non-reimbursable external funds for investment in service capacities and re-technologisation to restore resilience (»GEO No 82/2022«). Draft Order of the Minister of Investments and European Projects for the approval of the State aid scheme »State aid for the award of grants for investment in re-technologisation of SMEs to restore resilience«.
Retsgrundlag

Law 4916/2022 (GG A’ 65/28.3.2022): »State Contribution Programme for vulnerable debtors until the transfer of their residence to the Sales and Lease Back Organization under Chapter A of Part Two of Book Three of Law 4738/2020 (GG A 207)«
Retsgrundlag

Umbrella Scheme- Agreement of the Government's Delegate Commission for Economic Affairs of 28 July 2022. National Guarantee Scheme- Draft Agreement of the Council of Ministers, modifying the Agreement of the Council of Ministers of 10 May 2022. Direct aid to self-employed workers and private road transport companies affected by the increase in fuel prices- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 4). Aid to rail freight undertakings- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 6). Aid to fishing vessel companies- Royal-Decree Law 14/2022 of 1 August 2022 on economic sustainability measures in the field of transport, scholarships and study grants, as well as measures on energy savings, energy efficiency and reduction of energy dependence on natural gas (Article 19).
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 372/03)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Vinsyre Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/921 af 28. juni 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af vinsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 164 af 29.6.2018, s. 14.) 30.6.2023

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
3.

Uanset punkt 2 ovenfor kan en langsommere tilbagebetaling (enten ligeligt fordelt over to år eller som en procentdel af den samlede mængde fordelt over mere end to år) undtagelsesvis være mulig, hvis en af følgende betingelser er opfyldt: a) den pågældende bestand forvaltes bæredygtigt på grundlag af den relevante videnskabelige rådgivning, eller b) fiskene fra den pågældende bestand fanges i blandet fiskeri, og et betydeligt kvotetab vil forhindre udnyttelsen af de tilknyttede arter i dette blandede fiskeri, eller c) tilbagebetalingen i forbindelse med den pågældende bestand i henhold til specifikke internationale regler (såsom regionale fiskeriforvaltningsorganisationers regler) kan foregå langsommere, f.eks. over to år eller længere.
Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. oktober 2022

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 (1) )

(2022/C 367/05)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 306 af 11.8.2022, s. 20.

Fra Til AT BE BG CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SE SI SK UK 1.10.2022 … 1,03 1,03 0,00 1,03 6,95 1,03 1,45 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 0,26 11,15 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 1,03 7,17 1,03 6,58 1,55 1,03 1,03 1,76 1.9.2022 30.9.2022 0,71 0,71 0,00 0,71 6,95 0,71 1,12 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,26 9,23 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 0,71 7,17 0,71 6,58 1,22 0,71 0,71 1,52 1.8.2022 31.8.2022 0,38 0,38 0,00 0,38 5,73 0,38 0,81 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,26 7,67 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 0,38 5,81 0,38 5,10 0,82 0,38 0,38 1,19 1.7.2022 31.7.2022 0,02 0,02 0,00 0,02 5,73 0,02 0,44 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,26 6,24 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 5,81 0,02 5,10 0,50 0,02 0,02 1,19 1.6.2022 30.6.2022 -0,19 -0,19 0,00 -0,19 4,85 -0,19 0,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 0,26 6,24 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 -0,19 4,88 -0,19 4,40 0,22 -0,19 -0,19 1,02 1.5.2022 31.5.2022 -0,35 -0,35 0,00 -0,35 4,85 -0,35 0,08 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 0,26 5,40 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 -0,35 4,06 -0,35 3,38 0,08 -0,35 -0,35 0,86 1.4.2022 30.4.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 0,00 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,66 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 3,42 -0,49 3,38 -0,01 -0,49 -0,49 0,66 1.3.2022 31.3.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 4,00 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 4,02 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,85 -0,49 2,74 -0,04 -0,49 -0,49 0,66 1.2.2022 28.2.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 3,29 -0,49 -0,03 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 3,17 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 2,04 -0,49 2,74 -0,05 -0,49 -0,49 0,66 1.1.2022 31.1.2022 -0,49 -0,49 0,00 -0,49 2,49 -0,49 -0,01 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 0,26 2,38 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 -0,49 1,21 -0,49 2,27 -0,03 -0,49 -0,49 0,51

(1) EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1.
Retsgrundlag

decree of 21 November 2008 laying down rules for the granting of subsidies by the Minister for Economic Affairs in the field of technology policy, small and medium-sized enterprises policy and spatial economic policy; the draft Regulation of the Minister for Economic Affairs and Climate Policy, No WJZ/, 21185084 amending the Regulation on national EZK and LNV subsidies in connection with the reintroduction of the subsidy module Indirect emission costs ETS and amending the 2022 Regulation on the opening of EZK and LNV subsidies in connection with the opening up of that subsidy module
Retsgrundlag

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies; draft Regulation of the Minister of Agriculture, Nature and Food Quality, No WJZ/21159356, establishing subsidy instruments for fisheries in the context of the Brexit Adjustment Reserve: Temporary Fisheries Subsidies Scheme under the Brexit Adjustment Reserve
Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2022/C 379/06)

1. Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2. Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3. Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4. Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036. Vare Oprindelses- eller eksportland(e) Foranstaltninger Henvisning Udløbsdato (3) Oxalsyre Indien Folkerepublikken Kina Antidumpingtold Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/931 af 28. juni 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af oxalsyre med oprindelse i Indien og Folkerepublikken Kina som følge af en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 165 af 2.7.2018, s. 13.) 3.7.2023

(1) EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2) TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3) Foranstaltningen udløber ved midnat (kl. 00.00) på den i denne kolonne angivne dato.
Retsgrundlag

Ministry of Transport and Infrastructure Order adopted by the Romanian authorities, pursuant to Article 3(4) of Government Emergency Ordinance No. 77/2014 on national procedures in the field of state aid, as well as for amending and supplementing the Competition Law No. 21/1996 with subsequent amendments, Article 202 of Government Ordinance No. 45/1997 on the establishment of the Romanian National Air Transport Company — TAROM S.A., with subsequent amendments and additions, and Article 9(4) of Government decision No. 370/2021 on the organisation and functioning of the Ministry of Transportation and Infrastructure.
Eksempel 5

Situation: En gruppe chauffører, der arbejder for kørselsplatforme, indleder forhandlinger med den regionale sammenslutning af kørselsplatforme med det mål at indgå en kollektiv aftale om forbedring af chaufførernes arbejdsvilkår. Inden der indledes forhandlinger med chaufførerne, koordinerer kørselsplatformene (medlemmerne af sammenslutningen) deres forhandlingsstrategi. I forbindelse med drøftelsen af deres strategi for forhandlinger med chaufførerne drøfter kørselsplatformene også muligheden for at nå til enighed om en mindstepris pr. kørsel. I sidste ende mislykkes forhandlingerne mellem sammenslutningen af platforme og chaufførerne, og der indgås ingen kollektiv aftale. Sammenslutningen af kørselsplatforme vedtager efterfølgende en afgørelse, der fastsætter en mindstepris på 10 EUR pr. kørsel for forbrugerne.

Analyse: Gennem sammenslutningen forsøger kørselsplatformene at forhandle en kollektiv aftale med chaufførerne med henblik på at forbedre chaufførernes arbejdsvilkår. Forhandlingerne mellem de selvstændige chauffører uden ansatte og sammenslutningen af platforme falder uden for anvendelsesområdet for artikel 101 i TEUF, uanset om der indgås en aftale eller ikke. Det samme gælder koordineringen mellem platformene forud for forhandlingerne med chaufførerne, forudsat at en sådan koordinering er nødvendig og står i et rimeligt forhold til forhandlingerne om en kollektiv aftale, der er omfattet af disse retningslinjer.

Drøftelserne mellem platformene om den mindstepris pr. kørsel, der skal betales af forbrugerne, vedrører imidlertid ikke arbejdsvilkår. Eftersom kørselsplatformene konkurrerer med hinanden, vil en sådan samordning af priser mellem konkurrenter sandsynligvis være i strid med artikel 101 TEUF på grund af sit formål.

Under alle omstændigheder falder den afgørelse, der er vedtaget af sammenslutningen af kørselsplatforme om fastsættelse af en mindstepris pr. kørsel, uden for disse retningslinjers anvendelsesområde, da den ikke er resultatet af kollektive forhandlinger mellem selvstændige uden ansatte og deres modpart/modparter. Den er i stedet resultatet af en aftale mellem medlemmerne af sammenslutningen, dvs. platformene (modparterne).

Omvendt ville en sådan aftale blive anset for at vedrøre arbejdsvilkår og dermed falde uden for anvendelsesområdet for artikel 101 i TEUF, hvis de selvstændige chauffører uden ansatte og sammenslutningen af platforme kollektivt havde aftalt et minimumsgebyr eller et fast gebyr (løn) på 10 EUR pr. kørsel til chaufførerne (uanset hvordan disse omkostninger var blevet overført til forbrugerne).
C 374/17

Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop

(2022/C 374/06)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

Dato og klokkeslæt for fiskestop 16.8.2022 Varighed 16.8.2022 - 31.12.2022 Medlemsstat Irland Bestand eller bestandsgruppe ALB/AN05N Art Hvid tun (Thunnus alalunga) Område Atlanterhavet, nord for 5°N Fiskerfartøjstype(r) — Referencenummer 05/TQ109

(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.
Meddelelse fra Kommissionen om ændring af meddelelse fra Kommissionen om vejledning om udbudssamarbejde på forsvars- og sikkerhedsområdet (direktiv 2009/81/EF om udbud på forsvars- og sikkerhedsområdet)

(EØS-relevant tekst)

(2022/C 374/01)

Den 8. maj 2019 vedtog Kommissionen en meddelelse om vejledning om udbudssamarbejde på forsvars- og sikkerhedsområdet (1) (i det følgende benævnt »meddelelsen«). I meddelelsen ses der nærmere på, hvordan udbudssamarbejde kan finde sted i overensstemmelse med direktiv 2009/81/EF om udbud på forsvarsområdet (2) (i det følgende benævnt »direktivet«).

Meddelelsen indeholder navnlig nærmere retningslinjer for anvendelsen af undtagelsen i direktivets artikel 13, litra c). I denne forbindelse præciseres det i meddelelsen, hvordan medlemsstaten/medlemsstaterne skal meddele et fælles samarbejdsprogram til Kommissionen.

Ifølge meddelelsen skal meddelelsen sendes til Generaldirektoratet for det Indre Marked, Erhvervspolitik, Iværksætteri og SMV'er (GD GROW). Efter omorganiseringen af ansvarsområderne i Kommissionens tjenestegrene og overdragelsen af ansvaret for direktivet til Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet (GD DEFIS) er det nødvendigt at opdatere kontaktoplysningerne.

Meddelelsens punkt 3.7, fjerde, femte og sjette afsnit, affattes derfor således:

»Meddelelser kan sendes med post eller e-mail til Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet (GD DEFIS). E-mailadressen til indgivelse af meddelelser er: EC-DEFENCE-PROCUREMENT@ec.europa.eu Postadressen er: Europa-Kommissionen Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet (GD DEFIS) Udbud på forsvars- og sikkerhedsområdet 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË«

(1) Meddelelse fra Kommissionen om vejledning om udbudssamarbejde på forsvars- og sikkerhedsområdet (direktiv 2009/81/EF om udbud på forsvars- og sikkerhedsområdet) (EUT C 157 af 8.5.2019, s. 1).

(2) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 om samordning af fremgangsmåderne ved ordregivende myndigheders eller ordregiveres indgåelse af visse bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet og om ændring af direktiv 2004/17/EF og 2004/18/EF (EUT L 216 af 20.8.2009, s. 76).
Retsgrundlag

the Government Emergency Ordinance no. 115/2011 on the establishment of the institutional framework and the authorization of the Government, through the Ministry of Finance, to auction the greenhouse gas emission certificates attributed to Romania at the level of the European Union as amended; the draft Government Emergency ordinance on the establishment of a State aid scheme to compensate the undertakings in sectors considered to be exposed to a real risk of carbon leakage for the costs resulting from the EU Emission Trading System (ETS) passed on in electricity prices