ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(81)760
Vol.1981/0216

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

t »
KOMMISSIONEN FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER
KOM(81)760 endelig udg.
Bruxelles ,den 1.december 1981
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET
Koordinering afmedlemsstaternes stil­
ling tildeneuropæiske konvention om
beskyttelse ,-afdyrunder opdræt
fy*■*
-•^:j
< ,0 ■,/M
Aj'V*..f ,.'-y
K0M(8l )760endelig udg .

MEDDELELSE FRAKOMMISSIONEN TILRADET
Vedr.Koordinering afmedlemsstaternes stillingtildeneuropæiske
konvention ombeskyttelse afdyrunderopdræt
A.Rådetgodkendtevedafgørelse78/923/EØFaf19.juni1978(1)påFællesskabets
vegnedeneuropæiskekonvention ombeskyttelse afdyrunderopdræt,idetdenne
konventionalleredeindeholder bestemmelser ,dergiverFællesskabet adgangtil
atblivekontraherende part.
Ifølgekonventionens artikel8skalderoprettesenståendekomité,somfår
tilopgaveatudarbejde ogvedtagehenstillingertildekontraherende parter
medhenblikp3denærmereenkeltheder forkonventionens anvendelse .Denne
ståendekomitéernublevetoprettetogbestårforøjeblikket afstemme­
berettigede repræsentanter forBelgien,Frankrig,Tyskland,Luxembourg,Det
forenedeKongerige ogDanmark,medensEØFkunharobservatørstatus .
Denståendekomitéforudserudarbejdelse afdetaljerede reglerforæglæggende
hønerpågrundlagafethenstillingsudkast ,somertilsendtdekontraherende
parterogobservatørerne .
Kommissionen forelagdeimidlertid den'5.august1981Rådetetforslagtil
direktiv omfastsættelse afmindstekrav medhenblikpåbeskyttelse af
burhøns,ogdetteforslagerunderbehandling iRådet.Deterderforvigtigt
atbevareEF-stillingentildisseforhold,indtilderervedtagetEF-regler.
8.Kommissionen foreslårderfor,
-atRådetvedtager,atmedlemsstaterne forbeholder sigderesendeligestil-,
lingforsåvidtangårudarbejdelsen afdetaljerede regleromburstørrelse
ogandrepunkter,dererdækketafKommissionens forslag,somforudsetaf
denståendekomitéunderdeneuropæiske konvention ombeskyttelse afdyr
underopdræt;
-atkoordinering eventueltskerpåstedet.
(1)EFTnr.L323af17.11.1978,s.12.