ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(75)426
Vol.1975/0164

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
COM(75)426 endelig udg .
Bruxelles ,den 25juli 1975 *
Aendring
affore aget til Rådets direktiv omtilmaermelse af
medlemsstaternes lovgivning ommaterialer oggenstande
bestemt tilatkomme iberøring medlevnedsmidler .
(Forelagt Rådet afKommissionen under avendilse af
artikel 149 .andet afsnit .,iEØFtraktaten .)
COM (75)1*26endelig udg .

TEKSTFORESLAET AFKOMMISSIONEN
FOR.DEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER (')
Artikel2
Medlemsstaterne træfferalleudvendigeforanstalt­
ningertil,atlevnedsmidlerkunkanbringesihande-
len,såfremt:jematerialeroggenstande,dekommeri
t:'åringmed,erioverensstemmelse meddeidette
djn.ctivfastsattebestemmelser .
Dcpåserendvidere,atselvematerialerneoggenstan­
denekunkanbringesihandelenelleranvendes
såfremtdeopfylderdissebetingelser.
; Artikel5
* •.i
Stk.1
2.Efterfremgangsmåden iartikel9bestemmesdet
øjeblikkeligt,omderskalvedtagesændringer,eller
omdeafmedlemsstaterne trufneforanstaltninger
skalophæves.Sålængederikkeertruffetbestem­
melseifølgeovennævntefremgangsmåde ,kanmed­
lemsstatenopretholdedeforanstaltninger ,denhar
truffet.
Artikel10
Dettedirektivfinderikkeanvendelsepåmaterialerog
genstandeellerfødevarerbestemttiludførseludenfor
Fællesskabet .TEKSTÆNDRETAFEUROPA-PARLAMENTET
Artikel2•
Medforbeholdafbestemmelserne iartikel4,stk.3,
træffermedlemsstaterne allenødvendigeforanstalt­
ningertil,atlevnedsmidlerkunkanbringesihande­
len,såfremtdematerialeroggenstande,dekommer
iberøringmed,erioverensstemmelse meddeidette
direktivfastsattebestemmelser .
uændret
ArtikelS
uændret
2.Efterfremgangsmåden iartikel9bestemmesdet
øjeblikkeligt,omdetpågældendedirektiv,hvorunder
genstandenellermaterialethører,skalændres,eller
omdeafmedlemsstaterne trufneforanstaltninger
skalophæves.Sålængederikkeertruffetbestem­
melseifølgeovennævntefremgangsmåde ,kanmed­
lemsstatenopretholdedeforanstaltninger ,denhar
truffet.
Artikel10.'
Dettedirektivfinderikkeanvendelsepåmaterialerog
genstandeellerfødevarerbestemttiludførseluden
forFællesskabetogmærketpåandenmide.