Nr. C 165/86 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
Forslag til 
RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr 
af... 
om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1990 for visse landbrugsprodukter med 
oprindelse i udviklingslande 
(89/C 165/03) 
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE 
FÆLLESKABER HAR — 
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det 
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig arti­
kel 113, 
under henvisning til forslag fra Kommissionen ('), 
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (2), 
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og 
Sociale Udvalg (3), 
og ud fra følgende betragtninger: 
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab har inden for 
De Forenede Nationers Konference om Handel og 
Udvikling (UNCTAD) tilbudt at indrømme toldpræfe­
rencer for visse landbrugsprodukter henhørende under 
kapitel 1 til 24 i Den Fælles Toldtarif og med oprin­
delse i udviklingslandene; den præferencebehandling, 
som dette tilbud omfatter, består dels for visse produk­
ter, der er omfattet af den i Rådets forordning (EØF) 
nr. 3033/80 (4) fastsatte handelsordning, i en nedsæt­
telse af det faste element i den afgift, der anvendes for 
disse produkter i medfør af nævnte forordning, dels for 
produkter, der er omfattet af en enkelt toldsats, i en 
nedsættelse af denne sats; præferenceindførsler af de 
pågældende produkter kan i almindelighed finde sted 
uden kvantitative begrænsninger; 
ordningens positive betydning for en forbedret adgang 
for udviklingslandene til de præferencegivende landes 
markeder blev anerkendt på den niende samling i 
UNCTAD's særlige præferenceudvalg; her var der 
enighed om, at målene for den generelle toldpræferen­
ceordning ikke ville være nået fuldt ud ved udgangen 
af 1980, og at den indledende periode derfor burde for­
længes ud over dette tidspunkt, samt at der skulle fore­
tages en samlet revision af ordningen i 1990; 
Fællesskabet bør derfor fortsat anvende generelle told­
præferencer som led i de konklusioner, der er aftalt i 
(') EFT nr. C ... 
0 EFT nr. C ... 
(3) EFT nr. C ... 
(4) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 1. UNCTAD i overensstemmelse med bl.a. alle de præfe­
rencegivende landes erklærede mål i det nævnte 
udvalg; 
ordningens midlertidige og uforpligtende karakter bety­
der, at den senere helt eller delvis kan trækkes tilbage, 
således at der bliver mulighed for at afhjælpe ugunstige 
forhold, der måtte opstå bl.a. i staterne i Afrika, Vestin­
dien og Stillehavet (AVS-staterne) som følge af ordnin­
gens anvendelse; 
erfaringerne ved de første 15 års anvendelse af fælles­
skabsordningen har vist, at denne i vidt omfang har 
opfyldt de opstillede mål; derfor bør man fastholde 
dens grundlæggende principper, som består i en ned­
sættelse af importtolden uden kvantitative begrænsnin­
ger for visse landbrugsprodukter, som er anført i 
bilag II, og i en nedsættelse af tolden indenfor ram­
merne af faste fællesskabsmængder til nedsat sats for 
ananaskonserves, kaffeekstrakt og tobak; 
Kongeriget Spanien og Den Portugisiske Republik har 
fra den 1. marts 1986 anvendt Fællesskabets generelle 
toldpræferenceordning i overensstemmelse med arti­
kel 178 og 365 i tiltrædelsesakten; 
under de multilaterale handelsforhandlinger har Fæl­
lesskabet i overensstemmelse med punkt 6 i Tokyo­
erklæringen bekræftet, at de mindst udviklede u-lande 
bør indrømmes en særbehandling i alle tilfælde, hvor 
dette er muligt; derfor bør der indrømmes toldfritagelse 
for de landbrugsprodukter, der er anført i bilag IV, og 
som har oprindelse i de mindst udviklede u-lande, der 
er opført i bilag V til denne forordning; 
under hensyn til bestemmelserne om godtgørelse af 
eller fritagelse for import- eller eksportafgifter, særlig 
Rådets forordning (EØF) nr. 1430/79 (5) og Kommissi­
onens forordning (EØF) nr. 3040/83 (6), bør der fast­
lægges en fremgangsmåde for regulering af de indfør­
sler, der faktisk er foretaget inden for rammerne af de 
faste mængder til nedsat sats i henhold til nærværende 
forordning, og der bør fastsættes bestemmelser om, at 
Kommissionen kan træffe passende foranstaltninger; 
(5) EFTnr. L 175 af 12. 7. 1979, s. 1. 
(6) EFTnr. L 297 af 29. 10. 1983, s. 13. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/87 
denne forvaltningsmetode kræver et snævert og særde­
les hurtigt samarbejde mellem medlemsstaterne og 
Kommissionen; 
Fællesskabet bør tillade indførsel uden kvantitative 
begrænsninger af de produkter, der er anført i bilag II, 
og som har oprindelse i de i bilag III opregnede lande 
og territorier, til de toldsatser, som er anført ud for 
hvert produkt, disse præferencevilkår bør forbeholdes 
produkter med oprindelse i de omhandlede lande og 
territorier, idet begrebet varer med oprindelsesstatus er 
defineret i Kommissionens forordning (EØF) nr. 693/ 
88 ('); 
Republikken Korea indrømmer ikke Fællesskabet 
samme behandling som andere handelspartnere og har 
bl.a. truffet diskriminatoriske foranstaltninger over for 
Fællesskabet med hensyn til beskyttelsen af intellektuel 
ejendomsret; Republikken Korea bør derfor ikke være 
omfattet af den generelle toldpræferenceordning, så 
længe denne situation består; 
det er nødvendigt at udarbejde komplette statistikker 
over de indførsler, der er tilladt i henhold til reglerne i 
denne forordning, og at anvende Rådets forordning 
(EØF) nr. 1736/75 (2) og (EØF) nr. 3367/87 (3) ved ind­
samling, udarbejdelse og fremsendelse af disse stati­
stikker; 
da Kongeriget Belgien, Kongeriget Nederlandene og 
Storhertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræ­
senteres af Den Økonomiske Union Benelux, kan 
enhver disposition vedrørende forvaltningen af de faste 
mængder til nedsat sats, som tildeles denne økonomi­
ske union, træffes af et af dens medlemmer — 
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: 
Artikel 1 
1. Fra den 1. januar og indtil den 31. december 1990 
suspenderes satserne i Den Fælles Toldtarif 
— delvis, inden for rammerne af faste globale mæng­
der til nedsat sats for produkterne i bilag I 
— helt eller delvis for produkterne i bilag II 
— helt for produkterne i bilag IV. 
(') EFTnr. L 77 af 22. 3. 1988, s. 1. 
O EFT nr. L 183 af 14. 7. 1975, s. 3. 
(3) EFTnr. L 321 af 11. 11. 1987, s. 3. Spanien og Portugal anvender ved indførsel af oven­
nævnte produkter de toldsatser, der er fastsat i overens­
stemmelse med artikel 178 og 365 i tiltrædelsesakten af 
1985. 
2. Adgang til den i stk. 1 fastsatte ordning forbehol­
des produkter med oprindelse i de lande og territorier, 
— der er nævnt i bilag III, for produkterne i bilag I og 
i bilag II 
— der er nævnt i bilag V, for produkterne i bilag I og 
IV. 
3. De præferencer, der indrømmes ved denne forord­
ning, suspenderes midlertidigt for produkter med 
oprindelse i Republikken Korea. 
Adgang til de faste mængder til nedsat sats, der er 
åbnet for indførsel af tobak, rå eller ufabrikeret, og som 
er anført i bilag I, indrømmes ikke produkter med 
oprindelse i Kina. 
4. Indførsel af produkter i henhold til præferenceord­
ningen i denne forordning er betinget af, at vareoprin­
delsesreglerne i forordning (EØF) nr. 693/88 overhol­
des. 
Adgang til den faste mængder til nedsat sats, der er 
åbnet for indførsel af »flue cured« Virginia, rå eller ufa­
brikeret, i bilag I, er betinget af, at der fremlægges et 
ægthedscertifikat, som er udstedt af en af de myndighe­
der, der er anført i bilag II til Kommissionens forord­
ning (EØF) nr. 4128/87 (4). 
For følgende produkter i bilag II og IV, pisco og sin-
gani henhørende under KN-kode ex 2208 90 51 og 
tequila henhørende under KN-kode ex 2208 90 53, er 
indførsel i henhold til denne forordning betinget af, at 
der fremlægges et ægthedscertifikat, som indgår i 
oprindelsescertifikatet, og som udfærdiges efter proce­
duren i forordning (EØF) nr. 693/88. 
5. De faste mængder til nedsat sats og de hele eller 
delvise suspensioner af toldsatserne uden kvantitative 
begrænsninger forvaltes i henhold til nedenstående 
bestemmelser. 
AFDELING I 
Bestemmelser vedrørende forvaltningen af de globale 
faste mængder til nedsat sats 
Artikel 2 
Produkterne i bilag I kan indføres i Fællesskabet til de 
toldsatser, som er angivet ud for hvert af dem, inden for 
(4) EFTnr. L 387 af 31. 12. 1987, s. 1. 
Nr. C 165/88 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
rammerne af globale faste mængder til nedsat sats, hvis 
størrelse er angivet i kolonne 5 i nævnte bilag. 
Indførte produkter, som er fritaget for told i henhold til 
en anden præferencetoldordning, der indrømmes af 
Fællesskabet, afskrives ikke på de faste mængder til 
nedsat sats. 
Artikel 3 
De faste mængder til nedsat sats forvaltes af Kommis­
sionen. 
Såfremt en importør i en medlemsstat indgiver en angi­
velse til fri omsætning med anmodning om præference­
behandling for et produkt, der er omfattet af faste 
mængder til nedsat sats, og såfremt denne anmodning 
godkendes af toldmyndighederne, trækker den pågæl­
dende medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen 
en mængde svarende til dens behov. 
Anmodningerne om sådanne træk med oplysning om 
antagelsesdatoen for nævnte angivelser skal straks 
fremsendes til Kommissionen. 
Sådanne træk tillades af Kommissionen afhængigt af 
datoen for toldmyndighedernes antagelse af angivel­
serne til fri omsætning i den pågældende medlemsstat i 
det omfang, den disponible restmængde giver mulig­
hed herfor. 
Hvis en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, 
tilbagefører den snarest muligt disse til den tilsvarende 
faste mængde. 
Hvis de mængder, der anmodes om, overstiger den 
disponible restmængde af de faste mængder til nedsat 
sats, finder tildelingen sted i forhold til de enkelte 
anmodninger. Medlemsstaterne underrettes af Kom­
missionen efter de samme rettningslinjer. 
Artikel 4 
1. Kommissionen fører regnskab over de mængder, 
som medlemsstaterne trækker i medfør af artikel 3, og 
underretter hver enkelt medlemsstat om mængdernes 
udnyttelsesgrad, så snart den har modtaget meddelel­
serne. Den drager omsorg for, at det træk, hvorved en 
af de pågældende faste mængder opbruges, begrænses 
til den disponible restmængde, og angiver med henblik 
herpå dennes nøjagtige størrelse til den medlemsstat, 
der foretager dette sidste træk. 
Der gives straks meddelelse til medlemsstaterne, når en 
fast mængde er opbrugt. Denne meddelelse offentlig­gøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udga-
ven. 
2. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltnin­
ger til, at de træk, der har foretaget i henhold til artikel 
3, fortløbende kan afskrives på de faste mængder til 
nedsat sats. 
Hver medlemsstat sikrer importørerne af de pågæl­
dende produkter fri adgang til de nævnte faste mæng­
der så længe restmængderne tillader det. 
Artikel 5 
Medlemssaterne giver senest den 28. februar 1991 
Kommissionen meddelelse om den endelige situation 
for afskrivningerne pr. 31. december 1990. 
Inden for gænserne af restmængderne giver Kommissi­
onen, efter anmodning fra medlemsstaterne, disse tilla­
delse til at foretage enhver eventuelt nødvendig regule­
ring af afskrivningerne vedrørende den faktisk fore­
tagne import i løbet af den periode, der omhandlet i 
artikel 1, stk. 1. Kommissionen underretter medlemssta­
terne herom. 
AFDELING II 
Produkter, som henhører under Kapitel 1 til 24 i Den 
Fælles Toldtarif, og som kan indføres uden kvantitative 
begrænsninger 
Artikel 6 
1. Produkterne i bilag II med oprindelse i de lande, 
der er anført i bilag III, kan indføres i Fællesskabet til 
de toldsatser, der er angivet ud for hvert af dem, uden 
at dette udelukker opkrævning af eventuelt gældende 
tillægstold. 
2. Produkterne i bilag IV med oprindelse i de lande, 
der er anført i bilag V, kan indføres med toldfritagelse i 
Fællesskabet, uden at dette udelukker opkrævning af 
eventuelt gældende tillægstold. 
Artikel 7 
Hvis Kommissionen konstaterer, at de produkter, der er 
omfattet af ordningen i artikel 6, indføres i Fællesska­
bet i sådanne mængder eller til sådanne priser, at det 
alvorligt skader eller truer med alvorligt at skade Fæl­
lesskabets producenter af tilsvarende produkter eller 
direkte konkurrerende produkter, kan told i Fællesska-
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/89 
bet genindføres helt eller delvis for de pågældende pro­
dukter over for de lande eller territorier, som er årsag til 
denne skade. Sådanne foranstaltninger kan ligeledes 
træffes i tilfælde af alvorlig skade eller trussel om 
alvorlig skade, som er begrænset til et enkelt område i 
Fællesskabet. 
Artikel 8 
1. For at sikre anvendelsen af artikel 7 kan Kommis­
sionen ved forordning genindføre normal told i en 
bestemt periode. 
2. I tilfælde af, at Kommissionen af en medlemsstat 
er blevet anmodet om at gribe ind, skal Kommissionen 
udtale sig inden højst ti hverdage fra anmodningens 
modtagelse og underrette medlemsstaterne om sin 
afgørelse. 
3. Enhver medlemsstat kan indbringe den af Kom­
missionen trufne foranstaltning for Rådet inden ti hver­
dage efter dagen for dens meddelelse. Sagens forelæg­
gelse for Rådet har ikke opsættende virkning. Rådet 
træder straks sammen. Det kan med kvalificeret flertal 
ændre eller ophæve den pågældende foranstaltning. 
Artikel 9 
Artikel 7 og 8 berører ikke anvendelsen af de beskyttel­
sesklausuler, der er fastsat i medfør af den fælles land­
brugspolitik i henhold til Traktatens artikel 43, eller i 
Denne forordning er bindende i alle 
lemsstat. 
Udfærdiget i Bruxelles, den ... medfør af den fælles handelspolitik i henhold til Trak­
tatens artikel 113. 
AFDELING III 
Almindelige bestemmelser 
Artikel 10 
Senest seks uger efter udløbet af hvert kvartal tilsender 
medlemsstaterne De Europæiske Fællesskabers Stati­
stiske Kontor deres statistiske oplysninger vedrørende 
de varer, der er overgået til fri omsætning i løbet af 
referencekvartalet inden for rammerne af toldpræferen­
cerne i denne forordning. Disse oplysninger, der gives 
efter koden i Den Kombinerede Nomenklatur og, i 
givet fald, i TARIC; skal efter oprindelsesland angive 
værdi, mængde og eventuelt nødvendige supplerende 
enheder i henhold til definitionerne i forordning (EØF) 
nr. 1736/75 og (EØF) nr. 3367/87. 
Artikel 11 
Kommissionen drager omsorg for at De Europæiske 
Fællesskabers Statistiske Kontor offentliggør de årlige 
rapporter. 
Artikel 12 
Medlemsstaterne og Kommissionen arbejder snævert 
sammen for at sikre, at denne forordning overholdes. 
Artikel 13 
Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1990. 
og gælder umiddelbart i hver med-
På Rådets vegne 
Formand 
Nr. C 165/90 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
BILAG I 
Liste over varer, der er omfattet af faste mængder til nedsat sats 
Løbe­
nummer 
(1) 
50.0015 
50.0025 
50.0030 
50.0040 
50.0050 KN-kode 
(2) 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 2008 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 
ex 2008 20 51 
ex 2008 20 59 
ex 2008 20 71 
ex 2008 20 79 
ex 2008 20 91 
ex 2008 20 99 
ex2101 10 11 
2401 10 10 
2401 20 10 
2401 10 50 
2401 10 70 
2401 10 80 
2401 10 90 
2401 20 50 
2401 20 70 
2401 20 80 
2401 20 90 Varebeskrivelse 
(3) 
Ananaskonserves, i skiver, halve skiver eller spiraler 
Ananaskonserves, ikke i skiver, halve skiver eller 
spiraler 
Ekstrakter af kaffe, fremstillet ved ekstraktion af 
brændt kaffe, i pulverform, som granulat, skæl, tab­
letter eller lignende faste former 
Tobak, rå eller ufabrikeret 
— »Flue cured« Virginia 
Tobak, rå eller ufabrikeret 
— Andre varer, bortset fra »Sun cure« Orient Toldsats 
(4) 
15% 
+ ADS/ZC) 
12% 
+ AD S/Z (') 
9% 
6% dog mindst 16 
ECU og højst 27 
ECU/100 kg 
14% dog mindst 
28 ECU og højst 
31 ECU/100 kg Faste mængder til nedsat 
sats (tons) 
(5) 
32 850 
47 320 
19 200 
66 950 
20 000 
(') Tillægstold på sukker, opkræves, hvor sukkerindholdet overstiger 17 vægtprocent for så vidt angår varer henhørende under KN-kode ex 2008 20 51 og 19 
vægtprocent for varer under ex 2008 20 71. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/91 
BILAG II 
Liste over varer henhørende under kapitel 1 til 24 med oprindelse i udviklingslande og territorier, som er 
omfattet af generelle præferencer (a) (b) (c) (d) 
Løbe­
nummer 
(1) 
52.0010 
52.0020 
52.0030 
52.0040 
52.0050 
52.0060 
52.0070 
52.0080 
52.0090 
52.0100 
52.0110 
52.0120 
52.0130 
52.0140 
52.0150 
52.0160 
52.0170 KN-kode 
(2) 
0101 19 10 
0101 1990 
0203 11 90 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 2190 
0203 22 90 
0203 29 90 
0206 10 99 
0206 2100 
0206 29 99 
0206 80 91 
0206 90 91 
0208 90 10 
ex 0208 90 30 
0208 20 00 
0208 90 10 
0208 90 90 
0301 10 90 
03019100 
ex 030199 90 
0302 11 00 
0302 21 10 
0302 2130 
0302 65 
0302 70 00 Varebeskrivelse 
(3) 
Heste, levende: 
Heste, til slagtning (e) 
I andre tilfælde 
Svinekød, fersk, kølet eller frosset 
Spiseligt slagteaffald af hornkvæg, fersk, kølet eller frosset 
Af heste, æsler, muldyr eller mulæsler 
Andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset 
Af vildt 
Frølår 
Af tamduer 
I andre tilfælde 
Fisk, levende 
Saltvandsfisk 
Ørred 
Haj 
Helleflynder (atlantisk) og hellefisk 
Fisk, fersk eller kølet 
Ørred 
Hellefisk 
Helleflynder (atlantisk) 
Pighaj, rødhaj og andre hajer 
Lever, rogn og mælke Toldsats 
(4) 
2% 
12% 
fri 
2% 
5% 
fri 
5% 
fri 
fri (**) 
10%(**) 
4%(**) 
10%(**) 
4%(**) 
4%(**) 
5%(**) 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur, og berø­
rer ikke reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anven­
delse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(b) Præference gives ikke varer fra Kina, mærket med en asterisk. (*) 
(c) Præference gives ikke varer fra Grønland, mærket med to asterisk. (**) 
(d) De landbrugsvarer, der under den fælles toldordning nyder toldfritagelse eller midlertidig fuldstændig suspension af tolden i følge Den Fælles 
Toldtarif, er kun opført på listen for fuldstændighedens skyld. 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
Nr. C 165/92 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.0180 
52.0190 
52.0200 
52.0210 
52.0220 
52.0230 
52.0240 
52.0250 
52.0260 
52.0270 
52.0280 
52.0290 
52.0300 
52.0310 
52.0320 
52.0330 
52.0340 
52.0350 
52.0360 
52.0370 
52.0380 
52.0390 
52.0400 
52.0410 
52.0420 
52.0430 
52.0440 
52.0450 
52.0460 
52.0470 
52.0480 
52.0490 (2) 
0303 2100 
0303 31 10 
0303 3130 
0303 75 
0303 80 00 
0304 10 11 
0304 20 11 
ex 0304 10 99 
0304 20 61 
0304 20 69 
ex 0304 20 99 
ex 0304 90 99 
ex 0305 30 90 
0305 59 70 
0305 69 30 
0305 69 50 
ex 0305 69 90 
0306 11 00 
0306 12 
0306 13 10 
0306 13 90 
0306 14 
0306 19 10 
ex 0306 19 90 
0306 2100 
0306 22 
0306 23 10 
0306 23 90 
0306 24 
0306 29 10 
ex 0306 29 90 
0307 2100 
0307 29 10 
0307 29 90 
0307 31 10 
0307 3190 
0307 39 10 (3) 
Fisk, frosset 
Ørred 
Hellefisk 
Helleflynder (atlantisk) 
Pighaj, rødhaj og andre hajer 
Lever, rogn og mælke 
Filet og andet fiskekød (også hakket), fersk, kølet eller frosset 
Af ørred 
Af haj, helleflynder (atlantisk) eller hellefisk 
Af hajer 
Af helleflynder 
Af haj 
Af helleflynder (atlantisk) eller hellefisk 
Fisk, tørret, saltet eller i saltlage; røget fisk, også kogt før eller under røgningen 
Filet af Hilsa sp.p. i saltlage 
Helleflynder (atlantisk) 
Laks 
Hilsa sp.p. i saltlage 
Krebsdyr 
Languster 
Hummer 
Rejer 
Andre rejer 
Krabber 
Ferskvandskrebs 
Perullus spp. 
Languster 
Hummer 
Rejer 
Andre rejer 
Krabber 
Ferskvandskrebs 
Perullus spp. 
Kammuslinger og andre muslinger 
Muslinger (Mytillus spp.) 
Muslinger (Perna spp.) 
Muslinger (Mytillus spp.) (4) 
10%(**) 
4%(**) 
4%(**) 
5 % (**) 
10%(**) 
4 % (**) 
10%(**) 
4%(**) 
10%(**) 
2%(**) 
8%(**) 
7%(**) 
4%(**) 
4,5%(**) 
4%(**) 
7%(**) 
4%(**) 
4,5%(**) 
4%(**) 
4%(**) 
4 % (**) 
5,5%(**) 
4%(**) 
5,5%(**) 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/93 
(1) 
52.0500 
52.0510 
52.0520 
52.0530 
52.0540 
52.0550 
52.0560 
52.0570 
52.0580 
52.0590 
52.0600 
52.0610 
52.0620 
52.0630 
52.0640 
52.0650 
52.0660 
52.0670 
52.0680 
52.0690 (2) 
0307 39 90 
0307 41 
0307 49 11 
0307 49 19 
0307 49 31 
0307 49 33 
0307 49 39 
0307 49 51 
0307 49 71 
0307 49 91 
0307 49 99 
0307 5100 
0307 59 10 
0307 59 90 
0307 9100 
0307 99 13 
0307 99 19 
0307 99 90 
0409 
ex 0410 
ex 0410 
0505 10 90 
0505 90 00 
0509 00 90 
0602 10 90 
0602 99 30 
0602 99 45 
0602 99 49 
0602 99 59 
ex 0602 99 70 
0602 99 91 
ex 0602 99 99 
ex 0602 99 70 
ex 0602 99 99 
0603 10 13 
0603 10 15 
ex 0603 10 29 
0603 10 55 
ex 0603 10 69 
ex 0603 90 00 
ex 0603 90 00 (3) 
Muslinger (Perna spp.) 
Tiarmet blæksprutte 
Tiarmet blæksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiolas 
Tiarmet blæksprutte af arterne Ommastrephes, Loligo, Nototodarus og Sepioteuthis 
Tiarmet blæksprutte af arterne Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiolas 
Tiarmet blæksprutte af arterne Ommastrephes, Loligo, Nototodarus og Sepioteuthis 
Ottearmet blæksprutte 
Naturlig honning 
Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet 
— Gelée royale 
— Andre varer 
Skind og andre dele af fugle; fjer eller dun; pulver og affald 
af fjer eller dele af fjer 
Fjer til stopning; dun 
I andre tilfælde 
Naturlige animalske vaskesvampe 
Andre varer 
Andre levende planter (herunder rødder), stiklinger og podekviste; 
Stiklinger uden rod samt podekviste; i andre tilfælde 
Træer og buske, undtagen frugttræer og -buske og forstplanter; andre levende planter, 
stiklinger og rødder, undtagen yuccas og kaktus ikke i potter, bakker, kurve eller andre 
sædvanlige beholdere 
Yuccas og kaktus, ikke plantet i potter, bakker, kurve eller andre sædvanlige beholdere 
Afskårne blomster og blomsterknopper til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blege­
de, farvede, imprægnerede eller præparerede på anden måde: 
Friske nelliker i perioden 1. juni — 31. oktober 
Orkideer og flamingoblomster 
I andre tilfælde 
Afskårne blomster, kun tørrede 
Afskårne blomster, blegede, imprægnerede eller præparerede på anden måde (4) 
4%(**) 
5,5%(**) 
4%(**) 
25% 
4% 
2% 
fri 
fri 
6% 
12% 
8% 
22% 
15% 
7% 
15% 
Nr. C 165/94 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.0700 
52.0710 
52.0720 
52.0730 
52.0740 
52.0750 
52.0760 
52.0770 
52.0780 
52.0790 
52.0800 
52.0810 
52.0820 
52.0830 
52.0840 
52.0850 
52.0860 
52.0870 
52.0880 (2) 
ex 0604 10 90 
0604 91 10 
06049190 
ex 0604 10 90 
0604 99 10 
060499 90 
0706 90 30 
ex 0709 20 00 
ex 0709 30 00 
ex 0709 40 00 
0709 60 99 
ex 0709 90 70 
ex 0709 90 90 
ex 0709 90 90 
0710 40 00 
0710 80 59 
ex 0710 80 90 
071190 30 
071190 10 
ex 0711 90 70 
ex 071190 70 
ex 0712 30 00 
ex 0712 90 90 
ex 0712 90 90 
0713 10 90 
ex 0713 20 90 (3) 
Blade, grene og andre plantedele, uden blomster eller blomsterknopper, samt græs, mos 
og lav til buketter eller til pynt, friske, tørrede, blegede, farvede, imprægnerede eller 
præparerede på anden måde: 
Friske 
Kun tørrede 
I andre tilfælde 
Peberrod (Chochleria armoracia) 
Andre grønsager, friske eller kølede 
Asparges, i perioden 1. oktober til 31. januar 
Auberginer fra 1. januar til 31. marts 
Selleri, undtagen knoldselleri, i perioden 1. januar til 31. marts 
Pimenta 
Courgetter, i perioden 1. januar til sidste dag i februar 
Mandelgræskar og courgetter, i perioden 1. januar til sidste dag i februar 
Andre varer, undtagen persille, i perioden 1. januar til 31. marts 
Combo, abelmoskus 
Grønsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne 
Sukkermajs 
Pimenta 
Combo, abelmoskus 
Grønsager, foreløbigt konserverede f.eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand 
eller andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring 
Sukkermajs 
Pimenta 
Combo, abelmoskus 
Bambusskud 
Grønsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilbe­
redte 
Svampe, undtagen dyrket champignon 
Peberrod (Cochlearia armoracia) 
Combo, abelmoskus 
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede 
I andre tilfælde 
Andre, undtagen kikerærter af arten Cicer arietinum (4) 
7% 
2% 
14% -
13% 
12% 
9% 
5% 
9% 
fri 
3% 
5% 
13% 
3% 
5% 
fri 
6% 
6% 
fri 
7% 
2% 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/95 
(1) 
52.0890 
52.0900 
52.0910 
52.0920 
52.0930 
52.0940 
52.0950 
52.0960 
52.0970 
52.0980 
52.0990 
52.1000 
52.1010 
52.1020 
52.1030 
52.1040 
52.1050 
52.1060 
52.1070 
52.1080 
52.1090 
52.1100 
52.1110 
52.1120 
52.1130 
52.1140 (2) 
ex 0713 20 90 
0713 3190 
0713 32 90 
0713 33 90 
0713 39 90 
0713 50 90 
ex 0713 90 90 
ex 0713 90 90 
0714 20 10 
0714 90 90 
0801 10 10 
0801 10 90 
0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 
0803 00 90 
ex 0804 10 00 
0804 40 10 
0804 40 90 
ex 0804 50 00 
ex 0804 50 00 
ex 0805 20 10 
ex 0805 20 30 
ex 0805 20 50 
ex 0805 20 70 
ex 0805 20 90 
ex 0805 30 90 
ex 0807 10 10 
0807 20 00 
0809 40 90 
0810 20 90 
0810 30 90 
0810 40 30 
0810 40 50 
0810 4090 
ex 0810 90 90 
081090 10 (3) 
Kikerærter af arten Cicer arietinum, ikke til udsæt 
Bønner af Phaseolus- og Vigna-arter, ikke til udsæt 
Voksbønner (Vicia faba var. major) og hestebønner (Vicia faba var. equina og Vicia fa-
ba var. minor), ikke til udsæt 
Andre varer end Angola ærter af arten Cajanus cajan 
Angolaærter af arten Cajanus cajan 
Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rod­
knolde med stort indhold af stivelse eller inulin, friske eller tørrede, hele eller snittede; 
marv af sagopalmer 
Søde kartofler til menneskefortæring (e) 
Andre varer 
Kokosnødder 
Pistachenødder 
Pekannødder 
Arecanødder (betelnødder) og kolanødder 
Andre varer 
Tørrede bananer, herunder pisang 
Dadler 
Dadler til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af alkohol, og dadler bestemt til 
at blive pakket i detailsalgspakninger, i pakninger af nettovægt 11 kg eller derunder (e) 
Avocadoer i perioden 1. december til 31. maj 
Avocadoer i perioden 1. juni til 30. november 
Guavabær og mangostaner 
Mango 
Clementiner, i perioden 15. maj til 15. september 
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); wilkings og andre lignende krydsninger 
af citrusfrugter, i perioden 15. maj til 15. september 
Lime og limetter (Citrus aurantifolia var. Lumio og var. Limetta) 
Vandmeloner fra 1. november til 30. april 
Melontræsfrugter (papaya) 
Slåen 
Andre bær 
Frugter af Vaccinium myrtillus 
Frugter af Vaccinium macrocarpum og Vaccinium corymbosum 
Andre varer 
Kiwi (4) 
fri 
3% 
fri 
fri 
fri 
fri 
fri 
8% 
3,5 % 
6% 
fri 
4% 
16% 
9,6 % 
6,5 % 
fri 
7% 
5% 
fri 
3% 
5% 
6% 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
Nr. C 165/96 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.1150 
52.1160 
52.1170 
52.1180 
52.1190 
52.1200 
52.1210 
52.1220 
52.1230 
52.1240 
52.1250 
52.1260 
52.1270 
52.1280 
52.1290 
52.1300 (2) 
ex 0810 90 90 
ex 0810 90 90 
ex 0810 90 90 
081120 59 
08112090 
081190 50 
081190 70 
ex 081190 90 
ex 081190 90 
ex 08119090 
ex081120 11 
ex081190 10 
ex081120 19 
ex 081190 30 
0812 90 30 
0812 90 40 
ex 0812 90 90 
ex 0812 90 90 
0813 10 00 
0813 40 30 
0813 40 50 
ex 0813 40 90 
0814 00 00 (3) 
Hybenbær 
Andre frugter, undtagen meloner og vandmeloner 
Andre varer 
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller 
andre sødemidler 
Brombær og morbær 
Andre varer 
Frugter af Vaccinium myrtillus 
Frugter af Vaccinium myrtilloides og Vaccinium angustifolium 
Kvæder 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 40 00, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 90 10, 0810 90 90 
Hybenbær 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10,0810 90 90 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10,0810 90 90 
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (f.eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, 
svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men i den foreliggende stand 
uegnede til umiddelbar fortæring: 
Melontræsfrugter (papaya) 
Frugter Vaccinium myrtillus 
Kvæder 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 40 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Frugter, tørrede, der ikke henhører under KN-kode 0801 til 0806; blandinger af nødder 
eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel 
Abrikoser 
Pærer 
Melontræsfrugter (papaya) 
Tamarinder (bælge, pulp) 
Hybenbær 
Skaller af meloner og citrusfrugter, friske, frosne, tørrede eller foreløbigt konserverede i 
saltlage, svovlsyrlingvand eller andre konserverende opløsninger (4) 
fri 
7% 
6% 
8% 
6% 
7% 
2% 
10% 
6% 
fri 
6% 
6% 
fri 
2% 
4% 
fri 
5,5 % 
4% 
fri 
fri 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/97 
(1) 
52.1310 
52.1320 
52.1330 
52.1340 
52.1350 
52.1360 
52.1370 
52.1380 
52.1390 
52.1400 
52.1410 
52.1420 
52.1430 
52.1440 
52.1450 
52.1460 
52.1470 
52.1480 
52.1490 
52.1500 
52.1510 
52.1520 
52.1530 (2) 
0901 1100 
0901 12 00 
0901 21 00 
090122 00 
090130 00 
090140 00 
0902 10 00 
0902 30 00 
0904 11 90 
0904 12 00 
0904 20 39 
ex 0904 20 90 
ex 0904 20 90 
0906 
0907 
0908 10 90 
0908 20 90 
0909 10 10 
0909 10 90 
0909 30 
0909 40 
090950 
0910 40 13 
0910 40 19 
0910 40 90 
091091 10 
0910 9190 
0910 99 91 (3) 
Kaffe, ikke brændt, med koffeinindhold 
Kaffe, ikke brændt, koffeinfri 
Brændt kaffe, med koffeinindhold 
Brændt kaffe, koffeinfri 
Skaller og hinder af kaffe 
Kaffeerstatning med indhold af kaffe 
Grøn te (ikke fermenteret), i pakninger af vægt 3 kg og derunder 
Sort te (fermenteret) og anden delvis fermenteret te, i pakninger af vægt 3 kg og der­
under 
Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum og Pimenta, tørrede, knuste 
eller formalede 
Peber, ikke knust eller formalet, undtagen til industrielt brug 
Peber, knust eller formalet 
Krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, ikke knuste eller formalede 
Krydderier af slægten Capsicum, knuste eller formalede 
Andre, knust eller formalet 
Kanel og kanelblomster 
Kryddernelliker, modernelliker og nellikestilke 
Muskatnød, andre varer 
Knust eller formalet 
Anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær 
Anis 
Stjerneanis 
Spidskommen 
Kommen 
Fennikel og enebær 
Ingefær, safran, gurkemeje, timian, laurbærblade, karry og andre krydderier 
Timian, ikke knust eller formalet, undtagen vild timian 
Timian, knust eller formalet 
Laurbærblade 
Andre krydderier, blandinger, ikke knust eller formalet 
Knust eller formalet 
Andre varer, ikke knust eller formalet (4) 
4% 
8,5 % 
11,5% 
12,5% 
7% 
13% 
fri 
3% 
4% 
5% 
4% 
fri 
10% 
fri 
fri 
7% 
fri 
11% 
13% 
12% 
fri 
3% 
fri 
Nr. C 165/98 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.1540 
52.1550 
52.1560 
52.1570 
52.1580 
52.1590 
52.1600 
52.1610 
52.1620 
52.1630 
52.1640 
52.1650 
52.1660 
52.1670 
52.1680 
52.1690 
52.1700 
52.1710 
52.1720 (2) 
0910 99 99 
1106 10 00 
1106 30 10 
ex 1106 3090 
ex 1106 30 90 
1211 1000 
121190 30 
1212 1091 
1212 1099 
1212 20 00 
121230 00 
1302 12 00 
1302 14 00 
1302 19 30 
1302 19 91 
ex 1302 20 10 
ex 1302 20 90 
1302 3100 
1302 32 10 
1503 00 19 
1503 00 30 
1503 00 90 
1504 10 10 
ex 1504 20 10 
ex 1504 20 10 (3) 
Knust eller formalet 
Mel og gryn af tørrede bælgfrugter henhørende under KN-kode 0713; mel og gryn af 
marv af sagopalmer eller af rødder eller rodknolde henhørende under KN-kode 0714; 
mel, gryn og pulver af frugter henhørende under kapitel 8 
Mel af tørrede bælgfrugter henhørende under KN-kode 0713 
Mel, gryn og pulver af bananer 
Mel, gryn og pulver af kastanjer 
Af andre varer, bortset fra kastanjer 
Lakridsrod 
Tonkabønner 
Johannesbrød, herunder frø af johannesbrød, ikke dekorerede, knust eller formalet 
Andre frø af Johannesbrød 
Tang og andre alger 
Sten og kerner af abrikos, fersken eller blomme 
Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og an­
dre planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske 
stoffer: 
Plantesafter og planteekstrakter: 
Af lakrids 
Af pyrenthrum eller af planterødder indeholdende rotenon 
Sammensatte planteekstrakter til fremstilling af drikkevarer eller næringsmidler 
Andre varer; til terapeutisk eller profylaktisk brug 
Pectinstoffer, pectinater og pectater: 
Varer i tør form, undtagen æble-, pære- og kvædepectinstoffer 
Andre varer, undtagen æble-, pære- og kvædepectinstoffer 
Agar-agar 
Planteslimer og gelatineringsmidler, også modificerede, udvundet af Johannesbrød, af 
frø af Johannesbrød eller af guarfrø 
Lardstearin, lard-oil, oleostearin, oleomargarine og talgolie, ikke emulgeret eller blan­
det eller på anden måde tilberedt: 
Lardstearin og oleostearin, undtagen til industriel brug 
Talgolie til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (e) 
Andre varer 
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf, også raffi­
nerede, men ikke kemisk modificerede: 
Olier udvundet af fiskelever samt fraktioner deraf, med indhold af vitamin A på 2 500 
i.e. og derunder pr. g 
Fedtstoffer og olier af fisk, samt fraktioner deraf, bortset fra olier af fiskelever; i fast 
form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Andre fraktioner, i fast form (4) 
3% 
2% 
fri 
7,5 % 
2% 
fri 
fri 
6% 
fri 
fri (*) 
fri 
12% 
7% 
fri 
fri 
4% 
fri 
16% 
11% 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/99 
(1) 
52.1730 
52.1740 
52.1750 
52.1760 
52.1770 
52.1780 
52.1790 
52.1800 
52.1810 
52.1820 
52.1830 
52.1840 
52.1850 
52.1860 
52.1870 
52.1880 
52.1890 (2) 
ex 1504 30 19 
ex 1504 30 19 
1505 
1506 
1507 10 10 
1511 10 10 
1511 1090 
15119011 
151190 19 
15119099 
ex 1512 11 10 
151221 10 
1513 11 10 
15131191 
1513 1199 
15132191 
1513 1911 
1513 2911 
1513 19 19 
151329 19 
1513 1930 (3) 
Fedtstoffer og olier af havpattedyr, samt fraktioner deraf; i fast form, i pakninger af 
nettovægt 1 kg og derunder 
Andre fraktioner, i fast form 
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin) 
Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke 
kemisk modificerede 
Sojabønneolie og fraktioner deraf 
Rå olie, også afslimet; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af 
næringsmidler (e) 
Palmeolie og fraktioner deraf 
Rå olie; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler 
(e) 
Andre varer 
Andre varer 
Faste fraktioner 
I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
I andre tilfælde 
Andre varer 
Saflorolie samt fraktioner deraf; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra frem­
stilling af næringsmidler (e) 
Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra 
fremstilling af næringsmidler (e) 
Kokosolie (kopraolie) samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modifi­
cerede 
Rå olie 
Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (e) 
I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
I andre tilfælde 
Faste fraktioner 
I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
I andre tilfælde 
I andre tilfælde 
Til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (e) (4) 
16% 
11% 
fri 
fri 
2,5 % 
2,5 % 
4% 
16% 
11% 
12% 
2,5 % 
2,5 % 
18% 
7% 
16% 
11% 
6,5 % 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbetingelser. 
Nr. C 165/100 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.1900 
52.1910 
52.1920 
52.1930 
52.1940 
52.1960 
52.1970 
52.1980 
52.2010 
52.2020 
• 52.2030 
52.2040 
52.2050 
52.2060 
52.2070 
52.2080 
52.2090 
52.2100 
52.2110 
52.2120 
52.2130 (2) 
1513 1991 
1513 29 50 
1513 1999 
1513 2991 
151321 11 
151321 19 
1513 2130 
15132911 
151329 19 
ex 151329 30 
ex 1514 10 10 
151521 10 
151530 90 
151540 00 
15155011 
151560 90 
151590 10 
151590 40 
15159051 
15159091 
1516 10 10 
1516 1090 
151620 10 (3) 
I pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
I andre tilfælde 
Palmekerneolie til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næ­
ringsmidler (e) 
Babassuolie til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af nærings­
midler (e) 
I andre tilfælde, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Andre faste fraktioner; i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
I andre tilfælde 
Palmekerneolie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næ­
ringsmidler (e) 
Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, til teknisk eller industriel an­
vendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler (e) 
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf 
Majskimolie og fraktioner deraf, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra frem­
stilling af næringsmidler (e) 
Ricinusolie og fraktioner deraf; i andre tilfælde 
Træolie (tungolie) og fraktioner deraf 
Sesamolie og fraktioner deraf; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra frem­
stilling af næringsmidler (e) 
Jojobaolie og fraktioner deraf, bortset fra rå olie 
Oiticicaolie, myrtevoks og japanvoks samt fraktioner deraf 
Andre olier og fraktioner deraf; til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra frem­
stilling af næringsmidler (e) 
Andre rå olier, i fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Andre varer, i fast form, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis 
hydrerede, inter-esterificerede, re-esterificerede, eller elaidiniserede, også raffinerede, 
men ikke på anden måde bearbejdede 
Animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, i pakninger af nettovægt 1 kg og 
derunder 
I andre tilfælde 
Hærdet ricinusolie (såkaldt opalvoks) (4) 
18% 
13% 
2,5 % 
18% 
16% 
11 % 
6,5 % 
2,5 % 
2,5 % 
6% 
fri 
2,5 % 
fri 
2,5 % 
18% 
16% 
11 % 
fri 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbetingelser. 
3.7.89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/101 
(1) 
52.2140 
52.2150 
52.2160 
52.2170 
52.2180 
52.2190 
52.2200 
52.2210 
52.2220 
52.2230 
52.2240 
52.2250 
52.2260 
52.2270 
52.2280 
52.2290 (2) 
15162091 
1516 20 99 
15179093 
151800 10 
15180031 
1519 1100 
1519 1200 
1519 13 00 
1519 1900 
151920 00 
151930 00 
1520 
1521 1090 
152190 10 
152190 99 
1522 00 10 
1522 00 91 
1522 00 99 
1602 20 10 
1602 4190 
1602 42 90 
1602 49 90 
ex 1602 50 90 
ex 1602 90 31 
ex 1602 90 31 (3) 
Vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, i pakninger af nettovægt 1 kg og 
derunder 
I andre tilfælde 
Spiselige blandinger eller tilberedninger, til anvendelse til frigørelse af støbeforme 
Linoxyn 
Blandinger af vegetabilsk olie, til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra frem­
stilling af næringsmidler (e), rå 
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer 
Stearinsyre 
Oliesyre 
Talloliefedtsyre 
Andre varer 
Sure olier fra raffinering 
Industrielle fedtalkoholer 
Glycerol (glycerin), også kemisk ren; glycerolvand og glycerollud 
Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet, 
også raffineret eller farvet 
Andre varer, undtagen rå varer 
Spermacet (hvalrav), også raffineret eller farvet 
Bivoks og anden insektvoks, også raffineret eller farvet, undtagen rå varer 
Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegeta­
bilsk voks 
Degras 
Restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk 
voks 
I andre tilfælde 
Oliefod og sæbefod (soap-stock) 
Andre varer 
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedte eller konserverede 
Af gase- eller andelever 
Af svin, andre end tamsvin 
Tunger af hornkvæg, tilberedte eller konserverede 
Af vildt 
Af kanin (4) 
16% 
11 % 
fri 
fri 
2,5 % 
fri 
3% 
fri 
5% 
fri 
fri 
fri 
14% 
8% 
17% 
8% 
14% 
(e) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbetingelser. 
Nr.C 165/102 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3.7.89 
(1) 
52.2300 
52.2310 
52.2320 
52.2330 
52.2340 
52.2350 
52.2360 
52.2370 
52.2380 
52.2390 
52.2400 
52.2405 
52.2410 
52.2420 
52.2430 
52.2440 
52.2450 
52.2460 
52.2470 
52.2480 
52.2490 (2) 
ex 1602 90 71 
ex 1602 90 79 
ex 1602 10 00 
ex 1602 90 79 
1602 90 99 
1603 00 10 
1603 00 30 
1604 1100 
1604 13 90 
1604 14 90 
160415 10 
1604 15 90 
1604 19 10 
1604 19 50 
1604 19 91 
1604 19 99 
1604 20 10 
1604 20 30 
ex 1604 20 50 
ex 1604 20 50 
ex 1604 20 90 
1604 30 10 
1604 30 90 
1605 10 00 
ex 1605 20 10 
1605 30 00 
1605 40 00 
ex 1605 90 10 
1605 90 90 
1702 50 00 
1702 90 10 
1704 10 11 
1704 10 19 
1704 10 91 
1704 10 99 (3) 
1 andre tilfælde, af får 
I andre tilfælde, af geder 
Andre varer 
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr 
I pakninger af nettovægt 1 kg eller derunder 
I pakninger af nettovægt over 1 kg, men under 20 kg 
Fisk, tilberedt eller konserveret; kaviar og kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn 
Laks 
Andre varer, undtagen sardiner 
Atlantisk bonit (Sarda-arter) 
Makrel af arterne Scomber scombrus og Scomber japonicus 
Makrel af arten Scomber australasicus 
Salmonidae, undtagen laks 
Fisk af arten Orcynoopsis unicolor 
Filet, rå, belagt med dej, mel eller rasp (paneret) frosset 
Andre fisk, hele eller i stykker 
Af laks 
Af salmonidae, undtagen laks 
Atlantisk bonit (Sarda-arter) 
Makrel afarterne Scomber scombrus og Scomber japonicus og fisk afarten Orcynopsis 
unicolor 
Andre varer, undtagen sild 
Kaviar (rogn af stør) 
Kaviarerstatning 
Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret 
Krabber 
Rejer, undtagen hesterejer af arten Crangon sp. 
Hummer 
Andre krebsdyr 
Bløddyr, undtagen snegle bortset fra landsnegle 
Andre hvirvelløse vanddyr 
Kemisk ren fructose og maltose 
Tyggegummi (4) 
18% 
16% 
16% 
5% 
fri 
4 %(**•) 
9%(**) 
18%(**) 
19 %(**) 
9%(**) 
4% 
19%(**) 
10%(**) 
9%(**) 
4 %(**). 
18%(**) 
19%(**) 
9%(**) 
12%(**) 
14%(**) 
6%(**) 
16% 
fri 
2% 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/103 
(1) 
52.2500 
52.2510 
52.2520 
52.2530 
52.2540 
52.2550 
52.2560 
52.2570 
52.2580 (2) 
1704 90 10 
1704 90 30 
1704 90 51 
1704 90 55 
170490 61 
1704 90 65 
1704 90 71 
1704 90 75 
1704 90 81 
1704 90 99 
1803 
1804 
1805 
ex 1806 10 10 
ex 1806 10 30 
ex 1806 10 90 
1806 20 10 
1806 20 30 
1806 20 50 
1806 20 90 
1806 3100 
1806 32 10 
1806 32 90 
1806 90 11 
1806 90 19 
1806 90 31 
1806 90 39 
1806 90 50 
1901 10 00 
190120 00 
ex 1901 90 90 
ex 1901 90 90 (3) 
Lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent saccharose, uden tilsætning af andre 
stoffer 
Hvid chokolade 
Pastaer, inklusiv marcipan 
Halspastiller og hostebolsjer 
Dragéevarer 
Gummikonfekt og gelekonfekt inklusiv frugtpastiller i en form for sukkerkonfekt 
Bolsjer o. lign., også fyldte 
Karameller og lignende 
Tabletter fremstillet ved presning eller støbning 
I andre tilfælde 
Kakaomasse, også affedtet 
Kakaosmør, kakaofedt og kakaoolie 
Kakaopulver, ikke tilsat sukker eller andre sødemidler 
Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao 
Kakaopulver, kun sødet ved tilsætning af saccharose 
Chokolade og andre tilberedte næringsmidler med indhold af kakao 
Maltekstrakt; tilberedte næringsmidler fremstillet af mel, stivelse eller maltekstrakt, 
også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 50 vægtprocent, ikke andetsteds tari­
feret; tilberedte næringsmidler fremstillet af produkter henhørende under pos. 0401 til 
0404, også tilsat kakao, såfremt dette udgør mindre end 10 vægtprocent, ikke andet­
steds tariferet 
Tilberedte næringsmidler til børn, i detailsalgspakninger 
Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 
Andre varer 
Tilberedninger fremstillet af mel af grønsagsagtige planter i form af soltørrede dejpla­
der, der går under betegnelsen papad (4) 
9% 
4% 
6% 
11 % 
8% 
9% 
3% 
9% 
fri 
fri C) 
(') Uden opkrævning af tillægstold. 
Nr. C 165/104 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.2590 
52.2600 
52.2610 
52.2620 
52.2630 
52.2640 
52.2660 
52.2670 
52.2680 
52.2690 
52.2695 
52.2700 
52.2710 
52.2720 
52.2730 
52.2740 
52.2750 (2) 
ex 1903 
1904 10 10 
1904 10 30 
1904 10 90 
1904 9010 
1904 90 90 
1905 10 00 
1905 2010 
1905 20 30 
1905 20 90 
1905 90 10 
1905 90 20 
1905 90 30 
200120 00 
200190 20 
2001 90 50 
ex 200190 90 
200190 30 
ex 2001 90 90 
ex 200190 90 
2003 20 00 
2004 90 10 
ex 2004 90 30 
ex 2004 90 30 (3) 
Tapioka med undtagelse af tapiokaerstatninger fremstillet af kartoffelstivelse 
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter (f.eks. 
cornflakes); korn (kerner), undtagen majs, forkogt eller på anden måde tilberedt 
Varer fremstillet ved ekspandering eller ristning af korn eller kornprodukter 
Af ris 
Af andre korn 
Knækbrød 
Ingefærkager og lignende 
Usyret brød (Matze) 
Kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller sti­
velse 
Brød 
Grønsager, frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret 
med eddike eller eddikesyre 
Spiseløg 
Frugt af arten Capsicum, bortset fra sød peber 
Svampe 
Andre varer, undtagen »blandet pickles« og sød peber 
Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
Palmemarv 
Papaye chutney 
Svampe og trøfler, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller ed­
dikesyre 
Trøfler 
Andre grønsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddi­
kesyre, frosne 
Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
Surkål 
Kapers (4) 
2% 
fri 
3% 
2% 
fri 
fri 
fri 
fri 
4% 
14% 
5% 
14% 
3% 
7% 
9% 
14% 
3% 
15% 
12% 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/105 
(1) 
52.2760 
52.2770 
52.2780 
52.2790 
52.2795 
52.2800 
52.2810 
52.2820 
52.2830 
52.2840 
52.2850 
52.2860 
52.2870 
52.2880 (2) 
ex 2004 90 99 
ex 2004 90 99 
ex 2004 90 99 
2005 30 00 
2005 60 00 
2005 80 00 
ex 2005 90 10 
2005 90 30 
ex 2005 90 90 
ex 2005 90 90 
ex 2006 00 39 
ex 2006 00 90 
ex 2007 10 90 
ex 2007 91 10 
ex 2007 91 30 
ex 2007 91 90 
ex 2007 99 39 
ex 2007 10 10 
ex 2007 99 59 (3) 
Asparges 
Bambusskud 
Moringa oleifera (drumsticks) 
Andre grønsager, tilberedt eller konserveret på anden måde end med eddike eller eddi­
kesyre, ikke frosne 
Surkål 
Asparges 
Sukkermajs (Zea mays var. saccharata) 
Frugt af arten Capsicum 
Kapers 
Bambusskud 
Moringa oleifera (drumsticks) 
Frugter, nødder, frugtskaller og andre plantedele, tilberedt med sukker (afløbne, glasse-
rede eller kandiserede) 
I andre tilfælde, med indhold af sukker på over 13 vægtprocent 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 40 00, 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10,0810 90 90 
I andre tilfælde, undtagen varer med indhold af sukker ikke på over 13 vægtprocent 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0805 90 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré samt frugt- eller nøddemos, frem­
stillet ved kogning eller anden varmebehandling, også tilsat sukker eller andre søde­
midler 
I andre tilfælde 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Marmelade af citrusfrugter 
Med indhold af sukker på 30 vægtprocent og derover undtagen marmelade af appelsi­
ner 
Med indhold af sukker på 13 vægtprocent og derover, men højst 30 vægtprocent, und­
tagen marmelade af appelsiner 
Andre varer, undtagen marmelade af appelsiner 
Med indhold af sukker på over 30 vægtprocent 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Med indhold af sukker på over 13, men højst 30 vægtprocent: 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 (4) 
20% 
11% 
fri 
15% 
20% 
3% 
5% 
12% 
11% 
fri 
6% 
6% 
8% 
18% 
19% 
8% 
8% 
Nr. C 165/106 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.2890 
52.2900 
52.2910 
52.2920 
52.2930 
52.2940 
52.2950 
52.2960 
52.2970 
52.2980 
52.2990 
52.3000 
52.3010 
52.3020 
52.3030 (2) 
ex 2007 99 90 
2008 1191 
2008 11 99 
ex 2008 19 10 
ex2008 19 10 
ex 2008 19 90 
ex 2008 19 90 
2008 20 11 
2008 20 19 
2008 20 31 
2008 20 39 
2008 30 11 
2008 30 19 
2008 30 31 
2008 30 39 
2008 30 51 
2008 30 55 
2008 30 71 
2008 30 75 
2008 40 11 
2008 40 19 
2008 40 31 (3) 
Andre varer 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret på anden må­
de, også tilsat sukker, andre sødemidler eller alkohol, ikke andetsteds tariferet: 
Jordnødder 
Andre varer, inklusive blandinger i pakninger af nettovægt over 1 kg, undtagen mand­
ler, valnødder og hasselnødder 
Andre varer, inklusive blandinger i pakninger af nettovægt over 1 kg 
Mandler, valnødder og hasselnødder 
Andre varer, i pakninger af nettovægt 1 kg eller derunder undtagen mandler, valnødder 
og hasselnødder 
Andre varer, i pakninger af nettovægt 1 kg eller derunder 
Mandler, valnødder og hasselnødder, 
Ananas, i pakninger af nettovægt over 1 kg og med indhold af sukker på over 17 vægt­
procent 
I andre tilfælde 
1 kg eller derunder, med indhold af sukker på over 19 vægtprocent 
I andre tilfælde 
Citrusfrugter tilsat alkohol, med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 
I andre tilfælde 
Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt over 1 kg 
Dele af grapefrugter 
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner, wilkings og andre lignen­
de krydsninger af citrusfrugter 
Tilsat sukker, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Dele af grapefrugter 
Mandariner (herunder tangeriner og satsumas); clementiner, 
wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter 
Ferskner med indhold af sukker på over 13 vægtprocent (4) 
8% 
6% 
12%(*) 
6% 
11,5%(*) 
10% 
10% 
10% 
10% 
25% 
25% 
9% 
19%(*) 
9% 
18%(*) 
25% 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/107 
(1) 
52.3040 
52.3050 
52.3060 
52.3070 
52.3080 
52.3090 
52.3100 
52.3110 
52.3120 
52.3130 
52.3140 
52.3150 
52.3160 
52.3170 
52.3180 
52.3190 
52.3200 (2) 
2008 40 21 
2008 40 29 
2008 40 39 
2008 50 11 
2008 50 19 
2008 50 51 
2008 50 31 
2008 50 39 
2008 50 59 
2008 70 11 
2008 70 19 
2008 70 51 
2008 70 31 
2008 70 39 
2008 70 59 
2008 80 11 
2008 80 19 
2008 80 31 
2008 80 39 
2008 9100 
2008 92 11 
2008 92 19 
2008 92 31 
2008 92 39 
ex 2008 92 50 
ex 2008 92 71 
ex 2008 92 91 
ex 2008 92 99 
2008 99 11 
2008 99 19 
2008 99 21 
2008 99 29 (3) 
Pærer, i andre tilfælde 
Abrikoser med indhold af sukker på over 13 vægtprocent 
Abrikoser, i andre tilfælde 
Ferskner med indhold af sukker på over 13 vægtprocent 
Ferskner, i andre tilfælde 
Jordbær 
Jordbær 
Palmeskud 
Blandinger 
Blandinger 
Frugtblandinger af to eller flere slags frugter henhørende under KN-kode 
0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 
0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90, der indeholder højst 50 vægtprocent af 
en enkelt frugt 
Frugtblandinger af to eller flere slags frugter henhørende under KN-kode 
0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 
0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
Frugtblandinger af to eller flere slags frugter henhørende under KN-kode 
0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 
0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90, der indeholder højst 50 vægtprocent af 
en enkelt frugt 
Frugtblandinger af to eller flere slags frugter henhørende under KN-kode 
0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 
0810 40 50, 0810 40 10, 0810 90 10, 0810 90 90, der indeholder højst 50 vægtprocent af 
en enkelt frugt 
Ingefær 
Druer med indhold af sukker på over 13 vægtprocent 
Andre druer (4) 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
25% 
7% 
25% 
25% 
9% 
7% 
9% 
10% 
10% 
25% 
25% 
Nr. C 165/108 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.3210 
52.3220 
52.3230 
52.3240 
52.3250 
52.3260 
52.3265 
52.3270 
52.3280 
52.3290 
52.3300 
52.3310 
52.3320 
52.3340 
52.3350 
52.3360 
52.3370 
52.3380 (2) 
2008 99 31 
2008 99 33 
2008 99 35 
2008 99 39 
2008 99 43 
ex 2008 99 49 
ex 2008 99 49 
2008 99 53 
2008 99 
ex 2008 99 85 
ex 2008 99 99 
2009 20 11 
2009 20 19 
2009 20 91 
2009 20 99 
ex 2009 30 31 
ex 2009 30 39 
2009 30 91 
2009 30 95 
ex 2009 30 99 
ex 2009 30 99 
2009 40 30 
2009 40 91 
2009 40 93 
2009 40 99 (3) 
Andre varer med indhold af sukker på over 9 vægtprocent 
Andre varer tilsat alkohol 
Druer, i pakninger af nettovægt over 1 kg 
Andre frugter, ikke tilsat alkohol 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
Tamariner (bælge, pulp) 
Druer 
Andre frugter 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
Majs 
Frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
Frugt- og grønsagssafter (herunder druemost), ugærede og ikke tilsat alkohol, også til­
sat sukker eller andre sødemidler 
Saft af grapefrugt 
Saft af grapefrugt 
Saft af grapefrugt 
Safter af citrusfrugter (undtagen saft af citron) tilsat sukker 
Safter af citrusfrugter (undtagen saft af citron) ikke tilsat sukker 
Saft af andre citrusfrugter 
Med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent 
Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder 
Saft af limefrugter (aurantifolia), ikke tilsat sukker 
Andre ikke tilsat sukker 
Safter af ananas 
Safter af ananas 
Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder 
Safter af ananas, ikke tilsat sukker (4) 
25% 
25% 
18% 
6% 
7% 
19%(*) 
7% 
3% 
6% 
28% 
28% 
7% 
13%(*) 
14%(*) 
13%(*) 
15%(*) 
17% 
17% 
17%(*) 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/109 
(1) 
52.3390 
52.3400 
52.3410 
52.3420 
52.3430 
52.3440 
52.3450 
52.3460 
52.3470 
52.3480 (2) 
ex 2009 80 31 
ex 2009 80 39 
ex 2009 80 39 
ex 2009 80 80 
ex 2009 80 80 
ex 2009 80 91 
ex 2009 80 91 
ex 2009 80 93 
ex 2009 80 93 
2009 80 95 
ex 2009 80 99 
ex 2009 80 99 
ex 2009 90 21 
ex 2009 90 51 
ex 2009 90 59 
ex 2009 90 91 (3) 
Safter af andre frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner 
og ananas), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10,0810 90 90 
Safter af dadler 
Safter af andre frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen dadler 
og figner), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 08104010, 08104050, 08104090, 
0810 90 10,0810 90 90 
Safter af andre frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Safter af andre frugter eller grønsager, tilsat sukker, undtagen safter af abrikos og fer­
sken 
Safter af andre frugter eller grønsager med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtpro­
cent 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
I andre tilfælde, undtagen safter af abrikos og fersken 
Safter af andre frugter eller grønsager med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent 
eller derunder 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
I andre tilfælde, undtagen safter af abrikos og fersken 
Safter af andre frugter og grønsager, ikke tilsat sukker 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner), 0807 20 00, 
0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 90 
I andre tilfælde, undtagen safter af abrikos og fersken 
Blandinger af safter med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 ECU 
Af frugter henhørende under KN-kode 0801, 0803, 0804 (undtagen figner og ananas), 
0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 
0810 90 90 
Blandinger af safter med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 ECU, undtagen blandin­
ger med indhold af over 25 %, enkeltvis eller samlet, af druer, citrusfrugter, ananas, 
æbler, pærer, tomater, abrikoser eller ferskner; tilsat sukker 
I andre tilfælde, ikke tilsat sukker 
Blandinger af safter 
Med en værdi pr. 100 kg netto på 30 ECU og derunder, undtagen blandinger med ind­
hold af over 25 %, enkeltvis eller samlet, af druer, citrusfrugter, ananas, æbler, pærer, 
tomater, abrikoser eller ferskner, med indhold af tilsat sukker på over 30 vægtprocent (4) 
8% 
fri 
8% 
8% 
17% 
8% 
17% 
8% 
17% 
8% 
18% 
8% 
17%(*) 
18%(*) 
17%(*) 
Nr.C 165/110 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
52.3490 
52.3500 
52.3510 
52.3520 
52.3530 
52.3540 
52.3550 
52.3560 
52.3570 
52.3580 
52.3590 
52.3600 
52.3610 
52.3620 
52.3630 
52.3640 
52.3650 
52.3660 
52.3670 
52.3680 (2) 
ex 2009 90 93 
ex 2009 90 99 
ex2101 1011 
ex 2101 1019 
ex 2101 20 10 
210130 19 
210130 99 
2102 10 10 
2102 1031 
2102 1039 
2102 1090 
2102 20 11 
2102 20 19 
2102 20 90 
2102 30 00 
ex 2103 10 00 
ex 2103 20 00 
2103 30 10 
2103 30 90 
ex 2103 90 90 
ex 2103 90 90 
2104 10 00 
2104 20 00 
ex 2106 90 91 
2201 10 00 (3) 
Med indhold af tilsat sukker på 30 vægtprocent og derunder 
Ikke tilsat sukker 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe, te eller mate samt varer tilberedt på basis 
af disse produkter eller på basis af kaffe, te eller mate; brændt cikorie og andre brændte 
kaffeerstatninger samt ekstrakter, essenser og koncentrater deraf 
Essenser af kaffe 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af te eller mate; varer fremstillet på basis af sådan­
ne ekstrakter, essenser og koncentrater 
Brændt cikorie og andre brændte kaffeerstatninger 
I andre tilfælde 
Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie samt andre brændte kaffeerstat­
ninger 
I andre tilfælde 
Gær (levende eller inaktiv); andre inaktive encellede mikroorganismer (undtagen vac­
ciner henhørende under KN-kode 3002); tilberedte bagepulvere 
Kulturgær 
Bagegær 
Andre varer 
Inaktiv gær 
I form af tabletter, terninger o. lign. eller i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder 
Andre varer 
Tilberedte bagepulvere 
Saucer samt tilberedninger til fremstilling deraf; sammensatte smagspræparater; sen-
nepsmel og tilberedt sennep 
Sojasauce, ikke fremstillet på basis af vegetabilske olier 
Saucer fremstillet på basis af tomatpulp 
Sennepsmel 
Tilberedt sennep 
Varer fremstillet på basis af tomatketchup 
Andre varer, undtagen saucer fremstillet på basis af vegetabilske olier 
Suppe og bouillon samt terninger, pulvere, ekstrakter o. lign. til fremstilling deraf 
Homogeniserede sammensatte næringsmidler 
Tørret plasma, udvundet af frisk blod af kvæg tilsat natriumnitrat, med et tørstofind­
hold på mindst 73,3 og højst 90 vægtprocent proteiner 
Mineralvand og vand tilsat kulsyre (4) 
17%(*) 
18%(*) 
9% 
fri 
2% 
8% 
4% 
10% 
6% 
fri 
3% 
5% 
6% 
fri 
7% 
5% 
11% 
17% 
fri 
fri 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/111 
(1) 
52.3690 
52.3700 
52.3710 
52.3720 
52.3730 
52.3740 
52.3750 
52.3760 
52.3770 
52.3780 
52.3790 
52.3800 
52.3810 
52.3820 
52.3830 
52.3840 (2) 
2202 10 00 
2202 90 10 
2203 
ex 2208 90 51 
ex 2208 90 53 
230120 00 
2302 50 00 
2308 90 90 
2309 10 90 
2309 90 10 
2309 90 91 
2309 90 99 
2402 10 00 
2402 20 00 
2403 10 00 
2403 9100 
2403 99 10 
2403 99 90 (3) 
Vand, herunder mineralvand, og vand tilsat kulsyre, tilsat sukker, andre sødemidler 
eller aromatiseret 
Ikke-alkoholholdige drikkevarer, undtagen frugt- og grønsagssafter henhørende under 
KN-kode 2009 
01 
Andre alkoholholdige drikkevarer i beholdere med indhold af 2 1 og derunder 
Tequila, Pisco og Singani 
Mel, pulver og piller af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr 
Klid og andre restprodukter af korn og bælgfrugter 
Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejd­
ning af vegetabilske produkter, også i form af piller (pellets) anvendelige som dyrefo­
der, ikke andetsteds tariferet: 
Andre varer 
Tilberedt dyrefoder 
I andre tilfæde, hunde- og kattefoder 
»Fish solubles« og »whale solubles« 
Andre varer 
Cigarer, cerutter og cigarillos, med indhold af tobak 
Cigaretter 
Røgtobak 
Homogeniseret eller rekonstitueret tobak 
Skrå og snus 
Andre varer (4) 
6% 
14% 
1,30 ECU 
pr. hl 
pr. % vol 
alkohol 
+ 5 ECU 
pr. hl 
fri(**) 
3% 
fri 
3% 
fri 
3% 
34%(*) 
60%(*) 
90 % (*) 
18%(*) 
45 % (*) 
18%(*) 
Nr. C 165/112 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
BILAG III 
Liste over udviklingslande og -territorier, der er omfattet af generelle toldpræferencer (') 
A. SELVSTÆNDIGE LANDE 
048 Jugoslavien 
066 Rumænien 
204 Marokko 
208 Algeriet 
212 Tunesien 
216 Libyen 
220 Egypten 
248 Senegal 
268 Liberia 
272 Elfenbenskysten 
276 Ghana 
288 Nigeria 
302 Cameroun 
314 Gabon 
318 Folkerepublikken Congo 
322 Zaire 
330 Angola 
346 Kenya 
366 Mo9ambique 
370 Madagaskar 
373 Mauritius 
378 Zambia 
382 Zimbabwe 
393 Swaziland 
412 Mexico 
416 Guatemala 
421 Belize 
424 Honduras 
428 El Salvador 432 Nicaragua 
436 Costa Rica 
442 Panama 
448 Cuba 
449 St. Christopher og Nevis 
453 Bahamas 
456 Den Dominikanske Republik 
459 Antigua og Barbuda 
460 Dominica 
464 Jamaica 
465 St. Lucia 
467 St. Vincent 
469 Barbados 
472 Trinidad og Tobago 
473 Grenada 
480 Colombia 
484 Venezuela 
488 Guyana 
492 Surianam 
500 Ecuador 
504 Peru 
508 Brasilien 
512 Chile 
516 Bolivia 
520 Paraguay 
524 Uruguay 
528 Argentina 
600 Cypern 
604 Libanon 
(') Kodenummeret, der står foran benævnelsen på hvert af de ovenstående lande og territorier, er kodenummeret i geonomenklaturen; forordning 
(EØF) nr. 3639/86 (EFT nr. L 336 af 29. 11. 1986, s. 46). 608 
612 
616 
628 
632 
636 
640 
644 
647 
649 
662 
664 
669 Syrien 
Irak 
Iran 
Jordan 
Saudi-Arabien 
Kuwait 
Bahrain 
Qatar 
De Forenede Arabiske Emirater 
Oman 
Pakistan 
Indien 
Sri Lanka 
680 Thailand 
690 
696 
700 
701 
703 
706 
708 
720 
728 
801 
803 
806 
815 
816 Vietnam 
Kampuchea 
Indonesien 
Malaysia 
Brunei Darussalam 
Singapore 
Filippinerne 
Kina 
Sydkorea 
Papua-Ny Guinea 
Nauru 
Salomonøerne 
Fiji 
Vanuatu 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/113 
B. LANDE OG TERRITORIER 
der hører under, administreres af eller hvis udenrigsforhold helt eller delvis varetages af medlemsstater af 
Fællesskabet eller tredjelande 
044 Gibraltar 
329 St. Helena og tilhørende områder 
357 Britiske områder i Det Indiske Ocean 
377 Mayotte 
406 Grønland 
408 St. Pierre og Miquelon 
413 Bermuda 
446 Anguilla 
454 Turks- og Caicosøerne 
457 De Amerikanske Jomfruøer 
461 De Britiske Jomfruøer og Montserrat 
463 Caymanøerne 
474 Aruba 
478 Nederlandske Antiller 
529 Falklandsøerne og tilhørende områder 
740 Hongkong 
743 Macao 
802 Australsk Oceanien (Christmasøen, Cocosøerne (Keeling), Heard- og McDonaldøerne, Norfolk) 
808 Amerikansk Oceanien (') 
809 Ny Caledonien og tilhørende områder 
811 Wallis og Futuna 
813 Pitcairnøerne 
814 New Zealandsk Oceanien (Cookøerne, Niue og Tokelauøerne) 
822 Fransk Polynesien 
890 Polarområder (australske dele af sydpolarområdet, britiske dele af sydpolarområdet, franske dele af 
sydpolarområdet) 
Bemærkning: Der kan senere blive tale om ændring af ovenstående lister på grund af forandringer i lan­
des eller territoriers internationale status. 
(') Amerikansk Oceanien omfatter Guam, amerikansk Samoa (herunder Swains), Midwayøerne, øerne Johnston og 
Sand, øen Wake; øer under formynderskab: Carolinerne, Marianerne og Marshalløerne. 
Nr.C 165/114 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
BILAG IV 
Liste over de varer, der er nævnt i artikel, 1 stk. 1 (a) (b) 
Løbe­
nummer 
(1) 
57.0010 
57.0020 
57.0030 
57.0040 
57.0050 
57.0060 
57.0070 
57.0080 
57.0090 
57.0100 
57.0110 
57.0120 
57.0130 
57.0140 
57.0150 
57.0160 KN-kode 
(2) 
0101 
0104 20 10 
0106 
0203 11 90 
0203 12 90 
0203 19 90 
0203 2190 
0203 22 90 
0203 29 90 
0205 
0206 10 91 
0206 10 99 
0206 2100 
0206 22 90 
0206 29 99 
0206 30 90 
0206 4199 
0206 49 99 
0206 80 91 
0206 90 91 
0206 80 99 
0206 90 99 
0208 
0210 1190 
0210 12 90 
0210 19 90 
0210 90 10 
0210 90 20 
0210 90 49 
0210 90 60 
0210 90 80 
KAPITEL 3 Varebeskrivelse 
(3) 
Heste, æsler, mulæsler og muldyr, levende 
Racerene avlsdyr, geder (c) 
Andre dyr, levende 
Svinekød, fersk, kølet eller frosset 
Af andre svin, bortset fra tamsvin 
Hestekød samt kød af æsler, mulæsler og muldyr, fersk, kølet eller frosset 
Spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset: 
Af hornkvæg 
Af svin, bortset fra tamsvin 
Af heste, æsler, mulæsler eller muldyr 
Af får og geder 
Andet kød og spiseligt slagteaffald, fersk, kølet eller frosset 
Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage, tørret eller røget: 
Af svin, bortset fra tamsvin 
Af hestekød 
Af andet kød 
Slagteaffald af hornkvæg 
Slagteaffald af får eller geder 
Andet slagteaffald 
FISK OG KREBSDYR, BLØDDYR OG ANDRE HVIRVELLØSE VANDDYR 
(a) Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen afgøres i henhold til numrene i Den Kombinerede Nomenklatur og berø­
rer ikke reglerne for fortolkningen af Den Kombinerede Nomenklatur. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anven­
delse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed. 
(b) De landbrugsvarer, der under den fælles toldordning nyder toldfritagelse eller midlertidig fuldstændig suspension af af tolden i følge Den Fælles 
Toldtarif, er kun opført på listen for fuldstændighedens skyld. 
(c) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/115 
(1) 
57.0170 
57.0180 
57.0190 
57.0200 
57.0210 
57.0220 
57.0230 
57.0240 
57.0250 
57.0260 
57.0270 
57.0280 
57.0290 
57.0300 (2) 
0403 10 51 
0403 10 53 
0403 10 59 
0403 10 91 
0403 10 93 
0403 10 99 
0403 90 71 
0403 90 73 
0403 90 79 
0403 90 91 
0403 90 93 
0403 90 99 
0407 00 90 
0409 
0410 
KAPITEL 5 
KAPITEL 6 
0701 
0706 90 30 
0708 
ex 0709 20 00 
0709 30 00 
0709 40 00 
0709 60 10 
0709 60 99 
0709 90 70 
0709 90 90 
0710 
alle koder 
undtagen 
071080 10 
0711 
alle koder 
undtagen 
0711 20 10 
0711 20 90 
0712 10 00 
0712 20 00 
0712 30 00 
0712 90 30 
0712 90 50 
ex 0712 90 90 
0713 (3) 
Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk 
og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt 
eller kakao 
Fugleæg med skal, friske, konserverede eller kogte 
Andre æg, bortset fra æg af fjerkræ 
Naturlig honning 
Spiselige produkter af animalsk oprindelse, ikke andetsteds tariferet 
DIVERSE PRODUKTER AF ANIMALSK OPRINDELSE, IKKE ANDETSTEDS TA­
RIFERET 
LEVENDE TRÆER OG ANDRE LEVENDE PLANTER; LØG, RØDDER O. 
LIGN.; AFSKÅRNE BLOMSTER OG BLADE 
Kartofler, friske eller kølede 
Peberrod (Codilearia armoracia) 
Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede 
Andre grønsager, friske eller kølede 
Asparges, fra 1. oktober til 31. januar 
Auberginer 
Selleri, undtagen knoldselleri 
Sød peber 
I andre tilfælde 
Courgetter 
Andre varer 
Grønsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne 
Grønsager, foreløbigt konserverede f. eks. med svovldioxid, i saltlage, svovlsyrlingvand eller 
andre konserverende opløsninger, men ikke tilberedte til umiddelbar fortæring 
Grønsager, tørrede, også snittede, knuste eller pulveriserede, men ikke yderligere tilberedte 
Kartofler 
Spiseløg 
Svampe og trøfler 
Tomater 
Gulerødder 
Andre varer, bortset fra oliven 
Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede 
Nr. C 165/116 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
57.0310 
57.0320 
57.0330 
57.0340 
57.0350 
57.0360 
57.0370 
57.0380 
57.0390 
57.0400 
57.0410 
57.0420 
57.0430 
57.0440 
57.0450 
57.0460 
57.0470 
57.0480 
57.0490 
57.0500 
57.0510 (2) 
0714 20 10 
07149090 
0801 10 10 
0801 1090 
080120 00 
080130 00 
0802 50 00 
0802 90 10 
0802 90 30 
0802 90 90 
0803 00 90 
0804 10 00 
0804 20 90 
0804 30 00 
080440 10 
0804 40 90 
0804 50 00 
ex 0805 20 10 
ex 0805 20 30 
ex 0805 20 50 
ex 0805 20 70 
ex 0805 20 90 
0805 30 90 
0805 40 00 
0805 90 00 
0806 20 
0807 10 10 
0807 10 90 
0807 20 00 
0809 40 90 
0810 20 90 
0810 30 90 
0810 40 30 
0810 40 50 
0810 40 90 
081090 10 
0810 90 90 
ex 0811 
0812 (3) 
Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde 
med stort indhold af stivelse eller inulin, friske eller tørrede, hele eller snittede, også i form af 
pellets; marv af sagopalmer 
Søde kartofler, til spisebrug (c) 
Andre varer 
Tørrede kokosnøddekerner 
Andre varer 
Paranødder 
Akajounødder 
Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede 
Pistachenødder 
Pekannødder 
Arecanødder (betelnødder) og kolanødder 
Andre varer 
Bananer, herunder pisang, tørrede 
Dadler, figner, ananas, avocadoer, guavabær, mango, og mangostaner, friske eller tørrede 
Dadler 
Tørrede figner 
Ananas 
Avocadoer, i perioden 1. december —31. maj 
Avocadoer, i perioden 1. juni —30. november 
Guavabær, mango og mangostaner 
Citrusfrugter, friske eller tørrede 
Clementiner 
Monreales og satsumas 
Mandariner og wilkings 
Tangeriner 
Andre varer i perioden 15. maj — 15. september 
Limefrugter (Citrus aurantifolia) 
Grapefrugter 
Andre varer 
Druer, tørrede 
Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya), friske 
Vandmeloner 
Andre meloner 
Melontræsfrugter (papaya) 
Slåen 
Andre frugter, friske 
Frugter og nødder, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, også tilsat sukker eller andre 
sødemidler undtagen jordbær tilsat sukker eller andre sødemidler 
Frugter og nødder, foreløbigt konserverede (f. eks. med svovldioxidgas eller i saltlage, svovl­
syrlingvand eller andre konserverende opløsninger), men ikke tilberedte til umiddelbar fortæ­
ring 
(c) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/117 
(1) 
57.0520 
57.0530 
57.0540 
57.0550 
57.0560 
57.0570 
57.0580 
57.0590 
57.0600 
57.0610 
57.0620 
57.0630 
57.0640 (2) 
0813 10 00 
0813 20 00 
0813 30 00 
0813 40 10 
0813 40 30 
0813 40 50 
0813 40 90 
0813 50 11 
0813 50 19 
ex 0813 50 30 
ex 0813 5091 
0814 
KAPITEL 9 
1006 10 10 
1105 
1106 10 10 
1106 30 10 
1106 30 90 
1108 20 00 
ex KAPITEL 12 
KAPITEL 13 
KAPITEL 14 
1502 
1503 
1504 
undtagen 
1504 30 11 (3) 
Frugter, tørrede, der ikke henhører under pos. 0801 til 0806 
— Abrikoser 
— Svesker 
— Æbler 
— Andre frugter: 
Ferskner, herunder blodferskner og nektariner 
Pærer 
Melontræsfrugter (papaya) 
Andre varer 
— Blandinger af nødder eller tørrede frugter henhørende under dette kapitel 
Blandet tørret frugt, undtagen frugt henhørende under pos. 0801 til 0806: 
Uden indhold af svesker 
Med indhold af svesker 
Blandinger udelukkende af tropiske nødder (kokosnødder, paranødder, akajounødder, areca-
nødder (betelnødder og kolanødder) 
Andre blandinger af tørrede tropiske frugter (guavabær, mango og manogstaner, melontræs­
frugter (papaya), tamarinde, anakardie æbler, jackfruit, lychies og sapotill blommer) 
Skaller af citrusfrugter eller meloner (herunder vandmeloner) friske, frosne, tørrede eller fore­
løbigt konserverede i saltlage, svovlsyrevand eller andre konserverende opløsninger 
KAFFE, TE, MATE OG KRYDDERIER 
Ris 
Til udsæd (c) 
Mel og flager af kartofler 
Mel og tørrede bælgfrugter henhørende under KN-kode 0713; mel af marv af sagopalmer el­
ler af rødder eller rodknolde henhørende under KN-kode 0714; mel og pulver af frugter hen­
hørende under kapitel 8 
Mel aftørrede bælgfrugter henhørende under KN-kode 0713 
Mel og pulver af frugter henhørende under kapitel 8 
Inulin 
OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER; DIVERSE ANDRE FRØ OG FRUGTER; 
PLANTER TIL INDUSTRIEL OG MEDICINSK BRUG; HALM OG FODERPLAN­
TER; BORTSET FRA VARER HENHØRENDE UNDER KN-KODE 1212 91 OG 
1212 92 00 
SCHELLAK O. LIGN.; CARBOHYDRATGUMMIER OG NATURHARPIKSER 
SAMT ANDRE PLANTESAFTER OG PLANTEEKSTRAKTER 
VEGETABILSKE FLETTEMATERIALER; VEGETABILSKE PRODUKTER, IKKE 
ANDETSTEDS TARIFERET 
Talg af hornkvæg, får eller geder, rå eller udsmeltet, også udpresset eller ekstraheret med op­
løsningsmidler 
Lardstearin, lardoil, oleostearin, oleomargarine og talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller 
på anden måde tilberedt 
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf, også raffinerede, 
men ikke kemisk modificerede 
(c) Henførsel under denne KN-kode sker på betingelser fastsat i henhold til relevante fællesskabsbestemmelser. 
Nr.C 165/118 De Europæiske Fællesskabers Tidende 3. 7. 89 
(1) 
57.0650 
57.0660 
57.0670 
57.0680 
57.0690 
57.0700 
57.0710 
57.0720 
57.0730 
57.0740 
57.0750 
57.0760 
57.0770 
57.0780 
57.0790 
57.0800 
57.0810 (2) 
1505 
1506 
1507 
1508 
1511 
1512 
1513 
1514 
1515 
1516 
1517 
151800 
1519 
1520 
1521 
1522 00 10 
1522 00 91 
1522 00 99 
1602 20 10 
1602 4190 
1602 42 90 
1602 49 90 
1602 50 90 
1602 90 31 
1602 90 69 
16019071 
1602 90 79 
1602 90 99 (3) 
Uldfedt og fedtstoffer udvundet deraf (herunder lanolin) 
Andre animalske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk 
modificerede 
Sojabønneolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 
Jordnøddeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 
Palmeolie og fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede 
Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie, samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke 
kemisk modificerede 
Kokosolie (kopraolie), palmekerneolie og babassuolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, 
men ikke kemisk modificerede 
Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk 
modificerede 
Andre vegetabilske fedtstoffer og olier (herunder jojobaolie) samt fraktioner deraf, også raffi­
nerede, men ikke kemisk modificerede 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier samt fraktioner deraf, helt eller delvis hydrere-
de, inter-esterificerede, re-esterificerede eller elaidiniserede, også raffinerede, men ikke på an­
den måde bearbejdede 
Margarine; spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer 
eller olier eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spise­
lige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under KN-kode 1516 
Animalske og vegetabilske fedtstoffer og olier og fraktioner deraf, kogte, oxyderede, dehydre­
rede, svovlbehandlede, blæste, polymeriserede ved opvarmning i vacuum eller i en inaktiv 
luftart eller på anden måde kemisk modificerede, undtagen varer henhørende under KN-ko­
de 1516; ikke-spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedt­
stoffer eller olie eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, ikke 
andetsteds tariferet 
Industrielle monocarboxylfedtsyrer; sure olier fra raffinering; industrielle fedtalkoholer 
Glycerol (glycerin), også kemisk ren; glycerolvand og glycerollud 
Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider), bivoks og anden insektvoks samt spermacet, også 
raffineret eller farvet 
Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer, fede olier eller animalsk og vegetabilsk 
voks 
Degras 
Oliefod og sæbefod (soap-stock) 
Andre varer 
Andre varer af kød, slagteaffald eller blod, tilberedte eller konserverede 
Af gase- eller andelever 
Af svin, bortset fra tamsvin 
Af hornkvæg 
Af vildt eller kanin 
Af får eller geder 
3. 7. 89 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. C 165/119 
(1) 
57.0820 
57.0830 
57.0840 
57.0850 
57.0860 
57.0870 
57.0880 
57.0890 
57.0900 
57.0910 
57.0920 
57.0930 
57.0940 
57.0950 
57.0960 
57.0970 (2) 
1603 00 
1604 
1605 
1702 50 00 
1702 90 10 
1704 
KAPITEL 18 
KAPITEL 19 
KAPITEL 20 
ex KAPITEL 21 
ex KAPITEL 22 
2301 
2302 50 00 
2308 90 90 
2309 10 90 
2309 90 10 
2309 90 91 
2309 90 99 
KAPITEL 24 (3) 
Ekstrakter og saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr 
Fisk, tilberedt eller konserveret kaviar og kaviarerstatning tilberedt af fiskerogn 
Krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, tilberedt eller konserveret 
Kemisk ren fruktose 
Kemisk ren maltose 
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) 
KAKAO OG TILBEREDTE VARER DERAF 
TILBEREDTE VARER AF KORN, MEL, STIVELSE ELLER MÆLK; BAGVÆRK (') 
VARER AF GRØNSAGER, FRUGTER, NØDDER ELLER ANDRE PLANTER OG 
PLANTEDELE 
DIVERSE PRODUKTER FRA NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN, BORTSET FRA 
SUKKERHOLDIGE VARER HENHØRENDE UNDER KN-KODE 2106 90 30, 
2106 90 51, 2106 90 55 OG 2106 90 59 
DRIKKEVARER, ETHANOL (ETHYLALKOHOL) OG EDDIKE, BORTSET FRA 
VARER HENHØRENDE UNDER KN-KODE 2204 10 11 TIL 2204 30 10,2206 00 10, 
2208 40 10, 2208 40 90, 2208 90 11 OG 2208 90 19 
Mel, pulver og piller (pellets) af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvel­
løse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever 
Klid og andre restprodukter, også i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden 
bearbejdning af korn eller bælgfrugter 
Af bælgfrugter 
Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald samt rest- og biprodukter fra forarbejdning af 
vegetabilske produkter, også i form af piller (pellets) anvendelige som dyrefoder, ikke andet­
steds tariferet 
Andre varer 
Tilberedt dyrefoder 
»Fish solubles« og »whale solubles« 
Roeaffald tilsat melasse 
Andre varer 
TOBAK OG FABRIKEREDE TOBAKSERSTATNINGER 
(') Uden opkrævning af tillægstold for tilberedninger fremstillet af mel af grønsagsagtige planter i form af soltørrede dejplader, der går under beteg­
nelsen papad. 
Nr. C 165/120 De Europæiske Fællesskabers Tidende 
BILAG V 
Liste over de mindst industrialiserede udviklingslande 
224 Sudan 
228 Mauretanien 
232 Mali 
236 Bourkina Fasso 
240 Niger 
244 Tschad 
247 Cap Verde 
252 Gambia 
257 Guinea-Bissau 
260 Guinea 
264 Sierra Leone 
280 Togo 
284 Benin 
306 Den Centralafrikanske Republik 
310 Ækvatorialguinea 
311 Sao Tome og Principe 
324 Rwanda 
328 Burundi 
334 Etiopien 
338 Djibouti 
342 Somalia 350 
352 
355 
375 
386 
391 
395 
452 
652 
656 
660 
666 
667 
672 
675 
676 
684 
807 
812 
817 
819 Uganda 
Tanzania 
Seychellerne og tilhørende områder 
Comorerne 
Malawi 
Botswana 
Lesotho 
Haiti 
Nordyemen 
Sydyemen 
Afghanistan 
Bangladesh 
Maldiverne 
Nepal 
Bhutan 
Burma 
Laos 
Tuvalu 
Kiribati 
Tonga 
Vestsamoa