4. Flerårigt program for fremme af energieffektiviteten (Save) ***III
A5-0010/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets beslutning om et flerårigt program for fremme af energieffektiviteten
(Save) (1998-2002)(C5-0334/1999 Kdash 1997/0371(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast (C5-0334/1999),
2dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1997) 550,
2dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 211 2dash C4-0246/1999),
2dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(2),
2dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(1999) 558 2dash C5-0246/1999),
2dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
2dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,
2dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0010/2000),
1. godkender det fælles udkast;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 175 af 21.6.1999, s. 269.
(2) Vedtagne tekster af 6.10.1999, punkt 12.
5. Kultur 2000-programmet ***III
A5-0009/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-
Parlamentets og Rådets afgørelse om planlægning af programmet »Kultur 2000« (C5-0327/1999 Kdash
1998/0169(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til Forligsudvalgets fælles udkast og Kommissionens erklæringer hertil (C5-0327/1999),
2dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(1) til Kommissionens forslag og ændrede forslag til
Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(1998) 266(2)),
(1) EFT C 359 af 23.11.1998, s. 28.
(2) EFT C 211 af 7.7.1998, s. 18.27.10.2000 DA C 309/61 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. februar 2000
2dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1998) 673)
2dash der henviser til sin holdning ved andenbehandling til Rådets fælles holdning(1)
2dash der henviser til Kommissionens udtalelse om Parlamentets ændringer til den fælles holdning
(KOM(1999) 629 2dash C5-0316/1999)
2dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 5,
2dash der henviser til forretningsordenens artikel 83,2dash der henviser til betænkning fra sin delegation til Forligsudvalget (A5-0009/2000),
1. godkender det fælles udkast og henviser til Kommissionens erklæringer;
2. pålægger sin formand sammen med Rådets formand at undertegne retsakten, jf. EF-traktatens artikel
254, stk. 1;
3. pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten for sit ansvarsområde og efter aftale med Rådets
generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;
4. pålægger sin formand at sende denne lovgivningsmæssige beslutning til Rådet og Kommissionen.
(1) Vedtagne tekster af 28.10.1999, punkt 4.
6. Udrangerede køretøjer ***II
A5-0006/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om udrangerede køretøjer (8095/1/1999 Kdash
C5-0180/1999 Kdash 1997/0194(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
2dash der henviser til Rådets fælles holdning (8095/1/1999 2dash C5-0180/1999)(1),
2dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet KOM(1997) 358)(3),
2dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1999) 176)(4),
2dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
2dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,
2dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og
Forbrugerpolitik (A5-0006/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
(1) EFT C 317 af 4.11.1999, s. 19.
(2) EFT C 150 af 28.5.1999, s. 420.
(3) EFT C 337 af 7.11.1997, s. 3.
(4) EFT C 156 af 3.6.1999, s. 5.C 309/62 DA 27.10.2000 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Torsdag, den 3. februar 2000