A4-0335/98

Forslag til Raadets beslutning om et fleraarigt program for undersoegelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002) (Etap-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))

Forslaget godkendt med foelgende aendringer:

(AEndring 1)

Betragtning 5a (ny)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

sikre energiforsyninger er en af de centrale energipolitiske maalsaetninger; paa baggrund af Den Europaeiske Unions stigende afhaengighed af ekstern energi er det noedvendigt noeje at overvaage og analysere energimarkedstendenserne baade i Unionen og paa verdensplan;

(AEndring 2)

Betragtning 8

>Originaltekst>

visse af disse aktiviteter skal staa aabne for deltagelse fra internationale organisationer med kompetence paa energiomraadet, saasom Det Internationale Energiagentur, repraesentative industriorganisationer og visse tredjelande, i overensstemmelse med de regler, der gaelder for Faellesskabets forbindelser med disse organisationer og lande;

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

visse af disse aktiviteter skal staa aabne for deltagelse fra internationale organisationer med kompetence paa energiomraadet, saasom Det Internationale Energiagentur, repraesentative industriorganisationer

samt europaeiske miljoeorganisationer og -sammenslutninger og visse tredjelande, i overensstemmelse med de regler, der gaelder for Faellesskabets forbindelser med disse organisationer og lande;

(AEndring 3)

Artikel 1, stk. 2, led 2a (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* at analysere og evaluere energi- og konkurrencedygtighedsspoergsmaal, isaer som led i gennemfoerelsen af det indre energimarked,

(AEndring 4)

Artikel 1, stk. 2, led 2b (nyt)

>Originaltekst>

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

* at analysere og vurdere udviklingen af vedvarende energikilders markedsandele med henblik paa at reducere Den Europaeiske Unions afhaengighed af importeret energi,

(AEndring 5)

Artikel 1, stk. 2, led 4

>Originaltekst>

* at analysere og evaluere udviklingen paa energimarkederne i Europa og i verden,

>Tekst efter afstemning i Europa-Parlamentet>

*

at analysere og evaluere udviklingen paa energimarkederne i Europa og i verden, isaer med hensyn til dens indvirkning paa sikkerheden af energiforsyningerne i Den Europaeiske Union,

Lovgivningsmaessig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Raadets beslutning om et fleraarigt program for undersoegelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren (1998-2002) (Etap-programmet) (KOM(98)0423 - C4-0487/98 - 98/0233(CNS))(Hoeringsprocedure)

Europa-Parlamentet,

* der henviser til Kommissionens forslag til Raadet KOM(98)0423 - 98/0233(CNS) ((EFT C 261 af 19.08.1998, s. 6.)),

* hoert af Raadet, jf. EF-traktatens artikel 235 (C4-0487/98),

* der henviser til forretningsordenens artikel 58,

* der henviser til sin beslutning af 14. november 1996 ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 279.))om hvidbogen om en energipolitik for Den Europaeiske Union, hvori Parlamentet i hovedsagen stoettede de for Faellesskabets energipolitik opstillede prioriteringer,

* der henviser til sin beslutning af 18. december 1997 om meddelelse fra Kommissionen om samlet oversigt over energipolitik og energiforanstaltninger ((EFT C 14 af 19.01.1998, s. 178.)), hvori Parlamentet erindrede om sit oenske om udarbejdelse af et energipolitisk rammeprogram, der skal bidrage til at klarlaegge og maalrette Faellesskabets aktioner paa omraadet,

* der henviser til betaenkning fra Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi (A4-0335/98),

1. godkender med forbehold af sine aendringer Kommissionens forslag;

2. opfordrer Kommissionen til at aendre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2;

3. opfordrer Raadet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at foelge den af Parlamentet godkendte tekst;

4. anmoder Raadet om fornyet hoering, hvis det agter at aendre Kommissionens forslag i vaesentlig grad;

5. paalaegger sin formand at sende denne udtalelse til Raadet og Kommissionen.