VEDTAGNE TEKSTER
1. International luftbefordring (Montreal-konventionen)*
(procedure uden forhandling)
A5-0001/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om De
Europæiske Fællesskabers godkendelse af konventionen om indførelse af visse ensartede reglerfor international luftbefordring (Montreal-konventionen)(KOM(2000)446 4dash C5-0460/2000 4dash
2000/0193(CNS))
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2000) 446)(
1),
7dash der henviser til konventionen om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
(Montreal-konventionen),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 80, stk. 2, og 300, stk. 2, første afsnit,7dash hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit (C5-0460/2000),7dash der henviser til forretningsordenens artikel 67 og 97, stk. 7,7dash der henviser til betænkning fra Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme (A5-0001/2001),
1. godkender konventionen;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlems-
staternes regeringer og parlamenter.
(1) EFT C 337 E af 28.11.2000, s. 225.
2. Sanering og likvidation af kreditinstitutter ***II
A5-0369/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om sanering og likvidation af kredit-
institutter (8733/2/2000 4dash C5-0423/2000 4dash 1985/0046(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Rådets fælles holdning (8733/2/2000 7dash C5-0423/2000(1)),
7dash der henviser til sin holdning ved førstebehandling(2) til Kommissionens forslag til Rådet
(KOM(1985) 788(3)),
(1) EFT C 300 af 20.10.2000, s. 13.
(2) EFT C 99 af 13.4.1987, s. 207.
(3) EFT C 356 af 31.12.1985, s. 55.C 262/40 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. januar 2001
7dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(1988) 4(1)),
7dash der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
7dash der henviser til forretningsordenens artikel 80,7dash der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
(A5-0369/2000),
1. ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
2. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 9)
Artikel 20, stk. 1, litra c)
c) aftaler om netting (»contractual netting«) mellem kreditinstituttet
og dets modpart afgøres udelukkende efter lovgivningen i denmedlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på disse aftalerUdgår.
(Ændring 1)
Artikel 20, stk. 1, litra d)
d) genkøbsaftaler (»repurchase agreements«) mellem kreditinstituttet
og dets kreditorer afgøres udelukkende efter lovgivningen i denmedlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelse på disse aftaler,jf. dog litra f)Udgår.
(Ændring 2)
Artikel 20, stk. 1, litra f)
f) håndhævelsen af ejendomsrettigheder over instrumenter, eller af
andre rettigheder over sådanne instrumenter, hvis eksistens elleroverførsel forudsætter notering i et register, på en konto eller ien værdipapircentral, der føres af eller er beliggende i enmedlemsstat, afgøres efter lovgivningen i den medlemsstat, hvoridet register, den konto eller den værdipapircentral føres eller erbeliggende, som indeholder notering af disse rettighederUdgår.
(Ændring 10)
Artikel 20, stk. 1, litra g)
g) foretagne transaktioner og de procedurer, der anvendes inden for
rammerne af et reguleret marked, afgøres udelukkende efter lov-givningen i den medlemsstat, hvis lovgivning finder anvendelsepå dette marked, jf. dog litra fUdgår.
(Ændring 3)
Artikel 20, stk. 1, litra h)
h) tredjemands ret til eller ejendomsforbehold med hensyn til fysiske
eller immaterielle formuegenstande, løsøre eller fast ejendom, somtilhører kreditinstituttet eller er i dets besiddelse, samt alle formerfor tingslig sikkerhed afgøres udelukkende efter den lovgivning,der finder anvendelse på denne ret, dette ejendomsforbehold ellerdenne tingslige sikkerhed, jf. dog litra a)-g).Udgår.
(1) EFT C 36 af 8.2.1988, s. 1.18.9.2001 DA C 262/41 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. januar 2001
(Ændring 4)
Artikel 20, stk. 2
2. Med forbehold af stk. 1, litra c), d) og g), berører indledning af
likvidationsproceduren eller vedtagelse af en sanering ikke en kreditorsret til i medfør af loven at foretage en modregning af sin ogkreditinstituttets fordring, når lovgivningen i den medlemsstat, hvislovgivning finder anvendelse på kreditinstituttets fordring, tilladermodregning.Udgår.
(Ændring 5)
Artikel 20a (ny)
Artikel 20aTredjemands tinglige rettigheder1. Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller ind-
ledning af en likvidationsprocedure berører ikke en kre-ditors eller en tredjemands tinglige ret til fysiske ellerimmaterielle formuegenstande, løsøre eller fast ejendom4dash herunder såvel specifikke aktiver som en samling afuspecificerede aktiver under ét, med varierende sammen-sætning 4dash som tilhører kreditinstituttet, og som på tids-punktet for foranstaltningernes iværksættelse eller proce-durens indledning befinder sig på en anden medlemsstatsområde.
2. Rettigheder efter stk. 1 er navnlig:
a)retten til at realisere aktivet eller lade det realisere og
til at lade sig fyldestgøre af provenuet eller udbyttetheraf, navnlig ved pant, herunder pant i fast ejendom
b)eneretten til at inddrive en fordring, navnlig en ret
sikret ved pant i fordringen eller ved overdragelse tilsikkerhed
c)retten til at forlange aktivet udleveret og/eller kræve
erstatning af enhver, som besidder eller anvender detmod rettighedshaverens vilje
d)den tinglige ret til at oppebære afkastet af et aktiv.
3. Retten til at opnå en tinglig rettighed som nævnt i
stk. 1, som er noteret i et offentligt register, og som kan
gøres gældende over for tredjemand, er sidestillet med entinglig rettighed.
4. Stk. 1 udelukker ikke søgsmål om nullitet, omstø-
delse eller anfægtelighed, som omhandlet i artikel 10,stk. 2, litra l).
(Ændring 6)
Artikel 20b (ny)
Artikel 20b
Ejendomsforbehold
1. Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller ind-
ledning af en likvidationsprocedure mod et kreditinstitut,C 262/42 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. januar 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
som køber et aktiv, berører ikke sælgerens rettigheder på
grundlag af et ejendomsforbehold, når genstanden på tids-punktet for sådanne foranstaltningers iværksættelse eller
procedurens indledning befinder sig i en anden medlems-
stat end den, hvor foranstaltningerne er iværksat eller pro-ceduren er indledt.
2. Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller ind-
ledning af en likvidationsprocedure mod et kreditinstitut,som sælger et aktiv, efter levering af aktivet, berettigerikke til ophævelse eller annullering af salget og forhindrerikke køber i at erhverve ejendomsretten til det solgteaktiv, når dette på tidspunktet for sådanne foranstaltnin-gers iværksættelse eller procedurens indledning befindersig i en anden medlemsstat end den, hvor foranstaltnin-gerne er iværksat eller proceduren er indledt.
3. Stk. 1 og 2 udelukker ikke søgsmål om nullitet,
omstødelse eller anfægtelighed, som omhandlet i artikel10, stk. 2, litra l).
(Ændring 7)
Artikel 20c (ny)
Artikel 20cModregning1. Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller
indledning af likvidationsprocedurer berører ikke enkreditors ret til at kræve sin fordring modregnet i kredit-instituttets fordring, når den lovgivning, der gælder forkreditinstituttets fordring, tillader en sådan modregning.
2. Stk. 1 udelukker ikke søgsmål om nullitet, omstø-
delse eller anfægtelighed, som omhandlet i artikel 10,stk. 2, litra l).
(Ændring 8)
Artikel 20d (ny)
Artikel 20dLex rei sitaeHåndhævelsen af ejendomsrettigheder over instrumenter
eller af andre rettigheder over sådanne instrumenter, hviseksistens eller overførsel forudsætter notering i etregister, på en konto eller i en værdipapircentral, derføres af eller er beliggende i en medlemsstat, afgøres efterlovgivningen i den medlemsstat, hvori det register, denkonto eller den værdipapircentral, som indeholder note-ring af disse rettigheder, føres eller er beliggende.18.9.2001 DA C 262/43 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. januar 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER
(Ændring 11)
Artikel 20e (ny)
Artikel 20e
Aftaler om netting
Aftaler om netting afgøres udelukkende efter den lovgiv-
ning, som gælder for kontrakten om den pågældende
aftale.
(Ændring 12)
Artikel 20f (ny)
Artikel 20fGenkøbsaftalerGenkøbsaftaler afgøres udelukkende efter den lovgivning,
som gælder for kontrakten om den pågældende aftale,jf. dog artikel 24.
(Ændring 13)
Artikel 20g (ny)
Artikel 20gRegulerede markederTransaktioner inden for rammerne af et reguleret marked
afgøres udelukkende efter den lovgivning, som gælder forden pågældende transaktion, jf. dog artikel 24.
3. Evaluering af kvaliteten af skoleundervisningen ***II
A5-0375/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets henstilling om europæisk samarbejde om evaluering
af kvaliteten af skoleundervisningen (11540/1/2000 4dash C5-0565/2000 4dash 2000/0022(COD))
(Fælles beslutningsprocedure: andenbehandling)
Europa-Parlamentet,
7dash der henviser til Rådets fælles holdning (11540/1/2000 7dash C5-0565/2000),7dash der henviser til sin holdning(
1) ved førstebehandling til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
og Rådet (KOM(1999) 709),
7dash der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2000) 523),
(1) »Vedtagne tekster« af 6.7.2000, punkt 27.C 262/44 DA 18.9.2001 De Europæiske Fællesskabers Tidende
Tirsdag, den 16. januar 2001
RÅDETS FÆLLES HOLDNING ÆNDRINGER