ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 1/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , for at Kommissionen kan yde omstillingslaan med henblik paa produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdere til foelgende selskaber :

- Dynoplast Ltd ,

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 10 . og 14 . december 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 623 . samling den 5 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . ZAMBERLETTI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 34/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 2 mio Pund ( mere eller mindre 3,33 mio ERE ) til Clark and Fenn ( Holdings ) Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i industrizonen Crown Avenue i Tredegar , Gwent , ved Ebbw Vale , i det sydlige Wales ;

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 32/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 1,2 mio Pund ( mere eller mindre 1,9 mio ERE ) til W . G . Allen ( Birmingham ) Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Moxley , West Midlands .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 26/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 1 500 mio bfr . ( mere eller mindre 37,5 mio ERE ) i form af et samlet laan til Société Régionale d'Investissement de Wallonie ( Belgien ) til projekter i omraaderne omkring Liège , Charleroi og Athus , hvor der skal gennemfoeres EKSF-omlaegninger .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 4/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , med henblik paa at saette Kommissionen i stand til at yde virksomheden Lightning Fasteners Ltd , Det forenede Kongerige , et omstillingslaan , der skal lette moderniseringen af nogle af anlaeggene i denne virksomhed og saaledes sikre produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstagere

Kommissionen anmodede om denne samstemmende udtalelse i en meddelelse fremsendt til Raadet den 14 . december 1979 .

Raadet har paa sin 625 . samling den 18 . februar 1980 afgivet den paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 3/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , for at Kommissionen kan yde omstillingslaan med henblik paa produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdere til foelgende selskaber :

- Mc Kellar Watt , Ltd , ( alle Det forenede Kongerige ) .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 10 . og 14 . december 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 623 . samling den 5 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . ZAMBERLETTI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 6/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54 , stk . 2 , for at Kommissionen inden for foerste tranche af 9 . program for finansiel stoette til boliger for EKSF-arbejdstagere kan yde laan til et samlet beloeb paa 120 mio ERE til andre laantagere end EKSF-virksomheder

Kommissionen anmodede om Raadets samstemmende udtalelse i en meddelelse , der blev oversendt den 16 . januar 1980 .

Raadet afgav den paagaeldende samstemmende udtalelse paa samlingen den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 40/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 7,3 mio ERE ( mere eller mindre 20 mio fl . ) i form af et globallaan til National Investeringsbank , Holland , med henblik paa at lette projekter i forbindelse med mindre og mellemstore virksomheder til igangsaetning af nye aktiviteter i " Herstruktureringsgebied " i nederlandsk Limbourg .

Kommissionen anmodede om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt til Raadet med skrivelse af 21 . oktober 1980 .

Raadet har under sin 674 . samling den 4 . december 1980 afgivet de paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

J . BARTHEL

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 24/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde et laan til selskabet Intercom SA , Belgien , til ombygning af kedler til kul i kraftvaerkerne i Ruien og Pont-Brûlé

Ved meddelelse af 28 . maj 1980 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at saette Kommissionen i stand til at yde et laan til selskabet Intercom SA , Belgien , til ombygning af kedler til kul i kraftvaerkerne i Ruien og Pont-Brûlé .

Raadet har under sin 651 . samling den 15 . juli 1980 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen anmodede om .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 31/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 6 mio Pund ( mere eller mindre 10 mio ERE ) til GEC Ltd . og Pirelli Cable Works Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Shotton , i det nordlige Wales ;

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 2/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , for at Kommissionen kan yde omstillingslaan med henblik paa produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdere til foelgende selskaber :

- FHS Stahlverformung ,

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i sine meddelelser , der er fremsendt ved skrivelse af henholdsvis 10 . og 14 . december 1979 .

Raadet har afgivet paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 623 . samling den 5 . februar 1980 .

Paa Raadets vegne

G . ZAMBERLETTI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 30/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 1,55 mio Pund ( mere eller mindre 2,58 mio ERE ) til British Bakels Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Deeside Industrial Park , Shotton , Clwyd , i det nordlige Wales .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
51980KG0020

Samstemmende udtalelse nr. 21/80 fra Rådet i henhold til artikel 54, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det europæiske Kul- og Stålfællesskab om ydelse af et lån fra Fællesskabet til Société Anonyme Centrale Sidérurgique de Richemont - Richemont (Moselle)



EF-Tidende nr. C 186 af 24/07/1980 s. 0013
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 21/80

fra Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab om ydelse af et laan fra Faellesskabet til Société Anonyme Centrale Sidérurgique de Richemont - Richemont ( Moselle )

Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber anmodede ved skrivelse af 10 . juni 1980 Raadet for De europaeiske Faellesskaber om i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab at afgive en samstemmende udtalelse om ydelser af et laan fra Faellesskabet til Société Anonyme Centrale Sidérurgique de Richemont - Richemont ( Moselle ) .

Raadet afgav paa sin 651 . samling den 15 . juli 1980 den samstemmende udtalelse , som Kommissionen havde anmodet om .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
51980KG0019

Samstemmende udtalelser nr. 19/80 og 20/80 fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56, stk. 2, litra a), med henblik på at gøre det muligt for Kommissionen at yde omstillingslån (globallån) til fremme af oprettelse og udvidelse af små og mellemstore virksomheder med henblik på produktiv genbeskæftigelse af tidligere EKSF-arbejdstagere, til følgende organer:- Société de Développement régional du Sud-Est (Frankrig)- Crédit national (Frankrig)



EF-Tidende nr. C 186 af 24/07/1980 s. 0012
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 13/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal sikre produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager i foelgende selskaber :

- Roche Products Ltd . ( Det forenede Kongerige ) .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt ved skrivelse af henholdsvis den 9 . april og den 7 . maj 1980 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 647 . samling den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 15/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal sikre produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager i foelgende selskaber :

- Industrie Kreditbank AG - Deutsche Industriebank ( IKB ) ( Forbundsrepublikken Tyskland ) .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt ved skrivelse af henholdsvis den 9 . april og den 7 . maj 1980 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 647 . samling den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 14/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal sikre produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager i foelgende selskaber :

- Banco di Napoli ( Italien ) .

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt ved skrivelse af henholdsvis den 9 . april og den 7 . maj 1980 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 647 . samling den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 17/80

fra Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa at opnaa finansiel stoette til gennemfoerelse af et program for jern - og staalforskning

Ved skrivelse af 12 . marts 1980 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab med henblik paa at opnaa finansiel stoette til gennemfoerelse af et program for jern - og staalforskning .

Raadet afgav den af Kommissionen oenskede samstemmende udtalelse paa sin 647 . samling den 24 . juni 1980 .

Paa Raadets vegne

S . FORMICA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 7/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde finansiel stoette paa 17 000 000 europaeiske regningsenheder fordelt som foelger , og som skal daekkes af de i naevnte traktats artikel 50 omhandlede afgifter

- faellesskabsprogram for kulforskning paa omraadet mineteknik : 10 195 980

- kulforskningsprogram for Faellesskabet paa omraadet produktforaedling : 6 576 400

- udbredelse af viden og omkostninger forbundet hermed : 127 620

- excerpering og oversaettelse af kulteknisk litteratur fra de oesteuropaeiske lande , de skandinaviske lande , Mellemoesten og Det fjerne Oesten : 100 000

Ved skrivelse af 4 . februar 1980 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse fra Raadet for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 55 , stk . 2 , litra c ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab angaaende det hensigsmaessige i at anvende midler fra de i naevnte traktats artikel 50 omhandlede afgifter til faellesskabsprogrammer for kulforskning paa omraadet mineteknik og produktforaedling i mineindustrien samt til excerpering og oversaettelse af kulteknisk litteratur fra visse lande .

Paa sin 637 . samling den 13 . maj 1980 afgav Raadet den samstemmende udtalelse , Kommissionen havde anmodet om .

Paa Raadets vegne

A . BISAGLIA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 29/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 20 mio Pund ( mere eller mindre 33,33 mio ERE ) i form af et samlet laan til Finance for Industry ( FFI ) Ltd ( Det forenede Kongerige ) til projekter , der skal gennemfoeres i alle de omraader af landet , der beroeres af EKSF-industriernes tilbagegang .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 25/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at yde et laan til selskabet Ebes SA , Belgien , til ombygning af kedler til kul i kraftvaerket Langerbrugge 19

Ved meddelelse af 28 . maj 1980 anmodede Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , Raadet for De europaeiske Faellesskaber om den samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at saette Kommissionen i stand til at yde et laan til selskabet Ebes SA , Belgien , til ombygning af kedler til kul i kraftvaerket Langerbrugge 19 .

Raadet har under sin 651 . samling den 15 . juli 1980 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen anmodede om .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 9/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal anvendes til produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager , til foelgende selskaber :

- Société nationale de crédit et d'investissement ( Luxembourg )

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser af 24 . april 1980 .

Raadet har under sin 642 . samling den 9 . juni 1980 afgivet de paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

F . FOSCHI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 8/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 55 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at saette Kommissionen i stand til at gennemfoere det 4 . EKSF-program om ergonomi i kul - og staalindustrien

Kommissionen havde anmodet om Raadets samstemmende udtalelse i et memorandum af 2 . april 1980 .

Raadet har under sin 642 . samling den 9 . juni 1980 afgivet samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

F . FOSCHI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 41/80

fra Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at tillade Kommissionen at yde et omstillingslaan paa omkring 6,33 mio ERE ( mere eller mindre 3,8 mio Pund ) til Control Data Ltd , Det forenede Kongerige , til hjaelp til gennemfoerelsen af et projekt i Brynmawr , Gwent , i det sydlige Wales

Kommissionen anmodede om denne samstemmende udtalelse i en meddelelse , som blev fremsendt til Raadet ved skrivelse af 21 . oktober 1980 .

Raadet afgav denne samstemmende udtalelse paa sin 675 . samling den 8 . december 1980 .

Paa Raadets vegne

C . NEY

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 36/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 2 mio Pund ( mere eller mindre 3,34 mio ERE ) til Danks Gowerton Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Oldbury , West Midlands .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 18/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab for at goere det muligt for Kommissionen at yde laan til Société UNERG S.A . , Belgien med henblik paa omstilling af kraftvaerket AWIRS 4 til kul

Ved skrivelse af 28 . maj 1980 har Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber i henhold til artikel 54 , stk . 2 , i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab anmodet Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse , der er noedvendig for at goere det muligt for Kommissionen at yde laan til Société UNERG S.A . , Belgien , med henblik paa omstilling af kraftvaerket Awirs 4 til kul .

Raadet har under sin 651 . samling den 15 . juli 1980 afgivet den samstemmende udtalelse , som Kommissionen har anmodet om .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 10/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) for at saette Kommissionen i stand til at yde omstillingslaan , der skal anvendes til produktiv genbeskaeftigelse af tidligere EKSF-arbejdstager , til foelgende selskaber :

- General Motors Luxembourg Operations S.A . ( Luxembourg )

Kommissionen havde anmodet om disse samstemmende udtalelse i meddelelser af 24 . april 1980 .

Raadet har under sin 642 . samling den 9 . juni 1980 afgivet de paagaeldende samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

F . FOSCHI

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 22/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at Kommissionen kan yde omstillingslaan til udvidelse af nedenstaaende virksomheder med henblik paa at skabe beskaeftigelse for tidligere EKSF-arbejdstager

- Yates Circuit Foil Company ( Ltd ) ( Det forenede Kongerige )

Kommissionen anmodede om disse samstemmende udtalelse i meddelelser , der blev tilsendt Raadet den 26 . juni 1980 .

Raadet afgav de paagaeldende samstemmende udtalelse paa sin 654 . samling den 22 . juli 1980 .

Paa Raadets vegne

G . THORN

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 27/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 3,5 mio DM ( mere eller mindre 1,38 mio ERE ) til Euro-Hausgeraete GmbH ( Tyskland ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Neunkirchen ( Saar ) ;

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 33/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 2,95 mio Pund ( mere eller mindre 4,9 mio ERE ) til Cenbake Ltd ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Corby , Northamptonshire , East Midlands .

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 5/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at Kommissionen kan yde et omstillingslaan til A . Teves Ltd , Det forenede Kongerige , til udvidelse af et eksisterende fabriksanlaeg tilhoerende denne virksomhed , saaledes at forhenvaerende EKSF-arbejdstagere sikres genansaettelse

Kommissionen anmodede om Raadets samstemmende udtalelse i en meddelelse , der blev oversendt den 16 . december 1979 .

Raadet afgav den paagaeldende samstemmende udtalelse paa samlingen den 3 . marts 1980 .

Paa Raadets vegne

G . MARCORA

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 35/80

afgivet af Raadet i henhold til EKSF-traktatens artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 2,8 mio Pund ( mere eller mindre 4,64 mio ERE ) til Oxford University Press ( Det forenede Kongerige ) til et projekt , der skal gennemfoeres i Corby , Northamptonshire , East Midlands ;

Kommissionen anmodede ved skrivelse af henholdsvis 24 . og 28 . juli 1980 Raadet om disse samstemmende udtalelse .

Raadet har afgivet de oenskede samstemmende udtalelse paa sin 656 . samling den 23 . september 1980 .

Paa Raadets vegne

J . SANTER

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 42/80

fra Raadet om udkast til Kommissionens beslutning om aendring af beslutning 3289/75/EKSF om fastsaettelse og omregning af den regningsenhed , som skal anvendes i beslutninger , henstillinger , udtalelser og meddelelser paa de omraader , der omfattes af traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab

Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber anmodede ved skrivelse af 13 . december 1979 Raadet for De europaeiske Faellesskaber om en samstemmende udtalelse om ovennaevnte udkast til Kommissionens beslutning .

Raadet afgav paa sin 679 . samling den 15 . -16 . december 1980 samstemmende udtalelse om dette udkast til beslutning , saaledes som det blev aendret under samlingen .

Paa Raadets vegne

C . FLESCH

Formand
++++

SAMSTEMMENDE UDTALELSE Nr . 39/80

afgivet af Raadet i henhold til artikel 56 , stk . 2 , litra a ) , i EKSF-traktaten , for at saette Kommissionen i stand til at yde foelgende omstillingslaan :

- 2,75 mio ERE ( mere eller mindre 16 mio ffr . ) til Société Valenciennoise d'équipements pétroliers ( SOVEP ) , Frankrig , med henblik paa at lette gennemfoerelsen af et projekt i Valenciennes , Nord , Nord/Pas-de-Calais ;

Kommissionen anmodede om disse samstemmende udtalelse i meddelelser fremsendt til Raadet med skrivelse af 21 . oktober 1980 .

Raadet har under sin 674 . samling den 4 . december 1980 afgivet de paagaelde samstemmende udtalelse .

Paa Raadets vegne

J . BARTHEL

Formand