DA Den Europæiske Unions Tidende C 217/36

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 217/05)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Sag nr.: N 384/06

Medlemsstat: Grækenland

Støtteordning: Støtte til græske producenter, hvis landbrugsbedrifter blev ramt af ugunstige vejrforhold (frost, sne, vind) — ændring af de tekniske data i sag N 456/05

Retsgrundlag: Πρόγραμμα ενισχύσεων FROST (Φυτικό Kεφάλαιο, Φυτική Παραγωγή) — σχέδιο κοινής υπουργικής απόφασης

Foranstaltningens art: Ordning

Formål: Dårlige vejrforhold

Støtteform: Tilskud

Rammebeløb: Se sag N 456/05 (280 000 000 EUR)

Støtteintensitet: Fra 50 til 100 %

Varighed: Højst 5 år

Erhvervssektorer: Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

ΕΛΓΑ Λεωφ. Μεσογείων 45 GR-11510 Αθήνα

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Sag nr.: N 548/05 og N 303/06

Medlemsstat: Spanien

Region: Andalucía

Støtteordning: Ayuda individual a la inversión para la construcción de una instalación de producción de zumo de frutas (cítricos)

Retsgrundlag: N 548/06:

Decreto 280/01, de 26 de diciembre, por el que se establecen las ayudas de la Junta de Andalucía a los sectores Agrícolas, Ganadero y Forestal incluidas en el Programa Operativo Integrado Regional de Andalucía para el desarrollo del Marco Comunitario de Apoyo 2000-2006, aprobado en desarrollo del Artículo 4 de la Decisión de la Comisión de 29 de diciembre de 2000.

Orden de 10 de julio de 2002, por el que se desarrolla parcialmente la sección 8a sobre ayudas para la transformación y comercialización de los productos agroalimentarios, del Decreto 280/2001, de 26 de diciembre.

N 303/06:

Ley 50/85, de 27 de diciembre de incentivos regionales para la correción de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 1535/87, de 11 de diciembre, por el que aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 50/85 de incentivos regionales para la corrección de desequilibrios económicos interterritoriales.

Real Decreto 652/88, de 24 de mayo, de delimitación de la Zona de Promoción Económica de Andalucía (Modificado por el Real Decreto 652/1988, de 24 de junio, creación y delimitación de la Z.P.E. de Andalucía)

Foranstaltningens art: Støtteordning

Formål: At tilvejebringe regional udvikling gennem etablering af forarbejdningsaktiviteter, der skaber arbejdspladser og anvender landbrugsprodukter (citrusfrugter), der er produceret i området, som råvarer.

Støtteform: Direkte tilskud

Rammebeløb: 31 969 838 EUR

Støtteintensitet: Bruttointensitet 46 %

Varighed: To år for N 548/06 og tre år for N 303/06

Erhvervssektorer: Landbrug — Forarbejdning og afsætning af varer i EF-traktatens bilag I

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten: 548/05:

Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía

303/06:

Dirección General de Fondos Comunitarios

Ministerio de Economía y Hacienda

C/Castelló no 117 2a Planta — 28006

og

Dirección General de Industria Energía y Minas

Junta de Andalucía

Avda. Hytasa, 14

E-1071 Sevilla

Den autentiske tekst til beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/