ARCHIVESHISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)308
Vol.1979/0117

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenneetdelaCommunautéeuropéennedel'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiésconformément àl'article5dudit
règlement.
InaccordancewithCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
CommunityandtheEuropeanAtomicEnergyCommunity(OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocumentsinthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung(EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeitzugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)308 endeligudg.
Bruxelles/den5.Juni1979
ÆNDRET FORSLAGTILRÅDETSFORORDNING (EØF)
OMVISSETEKNISKE FORANSTALTNINGER TILBEVARELSE AF
FISKERESSOURCERNE FORSAVIDTANGÅRREDSKABERNES
MASKEVIDDE ^MINDSTESTØRELSEN FORFISKEARTER
OGANDELEN AFTILLADTE BIFANGSTER
(forelagtRådetafKommissionen i
henholdtilartikel149-andetafsnitiEØF-traktaten )
/<v'y'S4%^"J
O.J.'/Joo\123«<./...e-isfc"
^-.Ço/
isi
KOM(79)308endeligudg.

BEGRUNDELSE
Detteforslag,derfremsættesioverensstemmelse medEØFtraktatensartikel
149,stk.2,omfattersådannetekniskeforanstaltninger tilbevarelseaf
fiskeressourcerne ,sombørvedtages,indtilderopnåsenighedomKommissionens
forslagvedrørendeoprettelse afenfællesskabsordning tilbevarelse og
forvaltning affiskeressourcerne ,underforbeholdafdebestemmelser ,som
Rådetmåttevedtage,forsåvidtangårdettilfastsættelse aftekniske
(1foranstaltninger tilbevarelseaffiskeressourcerne fremsatteændringsforslag
derfortidenerunderdrøftelse.
Faktiskervirkningen afdeiFællesskabet ogvissetredjelandetilbegrænsning
afmulighederne forfiskerianvendteforanstaltninger betingetafvedtagelse
aftekniskeforanstaltninger ,derhørersammenpågrundafdenindbyrdes
afhængighed mellemdissetoformerforforanstaltninger .
Derforforeslåsderomgåendetekniskebevarendeforanstaltninger ,d.v.s.fast­
sættelseafmaskevidder pr.zonetilligemedhertilknyttedebestemmelser
vedrørendebifangster ogmindstestørrelser ,somalleerbaseretpådeseneste
foreliggende videnskabelige rekommandationer ,dererformuleret underhensyn­
tagentildenneindbyrdesafhængighed .
(1)KQMC78)635endeligudg.af16.11.78
K0M<79)80endeligudg.af16.2.78
KOM<79)164endeligudg.af23.3.79
K0MC79)"200endeligudg.af5.4.79

•1-
ÆNDRETFORSLAGTIL
RÅDETSFORORDNING (EØF)
omvissetekniskeforanstaltninger tilbevarelseaf
fiskeressourcerne forsåvidtangårredskabernes
maskevidde,mindstestørrelsen forfiskearter og
andelenaftilladtebifangster .
RfiDETFORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
underhenvisningtiltraktaten omoprettelse af
Deteuropæiske økonomiske Fællesskab,særligartikel43,
underhenvisningtilforslagfraKommissionen,
(1)underhenvisningtiludtalelsefraEuropa-Parlamentet ,
underhenvisningtiludtalelsefraDetøkonomiske ogsocial
.,».(2)IIniJImUdvalg,og
udfrafølgendebetragtninger :
(1)EFTnr.C6af9.januar1978
(2)Udtalelseafgivetden30.marts1978

Bevarelseafbestandeneogdenrationelleforvaltningheraf
hvilerpåvedtagelseafkvantitativeellertekniske
foranstaltningen derudgøretsammensatogindbyrdes
afhængigthele,
denneindbyrdesafhængighed erbestemmendefordevidenskabelige
internationale organisationers arbejde,hvorefterrekommandationer
ikvantitativ henseendeerbaseretpå,attekniskefaktorertages
ibetragtning,d.v.s.fiskeredskabernes maskevidde,fiskens
mindstestørrelse vedlandingensåvelsomdemaksimaleandeleaf
tilladtebifangster,
foratdeiFællesskabet ogdetredjelande,somgrænseroptil
Nordsøen,SkagerrakogKattegatsamtvissezoneridetnord­
østligeAtlanterhav,anvendtebegrænsninger affiskerietkan
virkeeffektivt,erdetenbetingelse,atdersideløbende
vedtagessammenhørende tekniskeforanstaltninger ,
foratundg3forskelsbehandling ogfordrejning afkonkurrencen
mellemmedlemsstaterne erdetuomgængeligt nødvendigt,at
Fællesskabet træfferbevarendeforanstaltninger ;Fællesskabet
børhereftervedtageforanstaltninger tilordninger,derer
baseretpådesenesteforeliggende videnskabfelige oplysninger,
UDSTEDTFØLGENDE FORORDNING

Artikel 1
Denne forordning vedrører fanget oglanding afbiologiske
ressourcer ,derlever isamtlige farvande ,derhører under
medlemsstaternes højheasområde eller jurisdiktion ,ogsom er
undergivet T&llesskabets regler forfiskeri ifølgende regio­
ner :
Region 1:Alle farvande udforGrønlands OgSt»Pierre og
Lliquelons kyster ; .
Region 2:Alle farvande idetområde ,der erdefineret iarti-if.
kel 1ikonyentionen af24«januar 1959 omfiskeriet
idetnordøstlige Atlanterhav nord for 48°nordlig
"bredde ,medundtagelse affarvandene iregion 1;
Region 3:Alle farvande idet område ,der erdefineret iarti­
kel 1ikonventionen af24.januar 1959 omfiskeriet
idetnordøstlige Atlanterhav sydfor48°nordlig
bredde :
Region 4:Alle farvande udfordet franske departement Guyana ;
Region 5:Alle farvande vidfor defranske departementer Martinique
ogGuadeloupe ;
Region 6:Alle farvande udfordet franske departement Reunion .
Disse regioner kan opdeles iunderområder eller divisioner ,
der falder sammen med destatistiske underområder eller divisio­
ner ,der erfastsat afDet internationale Havundersøgelsesråd
(ICES )eller medunderområder eller divisioner ,dererfastsat
iden internationale konvention omfiskeriet idetnordvestlige
Atlanterhav (ICNAF ),eller yderligere idele afdisse underop­
delinger samt efter andre geografiske kriterier . •
Idenne forordning "begrænses Kattegat modnord afenretlinje fraSkagen
fyrtilTistlarna fyrogherfra tildennærmeste svenske kyst ogmodsyd
afenretlinje fraHasenøre Hoved tilGniben Spids ,fraKorshage tilSpods­
bjerg o.zfraGilbjerg Hoved tilKullen .
:i!c\<:crrak begranses modvest afenretlinje fraHanstholm fyrtilLindesnes
fyr or:raodsydafenret .linje fraSkagen fyrtilTistlarna fyrogherfra
til donnærmeste svenske kyst .

Artikel 2
1.tDeterforbudt ethvert fastøj atanvende eller trekke trawl ,
snurrevod eller lignende net/sompS .noget sted harmasker ,derermindre
enddem,dererdefineret ibilag Ifordenpågældende region ognettype .
Disse bestemmelser anvendes fraden 1.september 1980 iregion 2>herfra unøta
ICES-division Vila ogSkagerrak ogKattegat .
2.Demasker ,deranvendes idendelafregion 2,der ligger iNordsøen ,
kanhave følgende dimensioner indtil 31.august 1980 :
netdele fremstillet afenkeltgarn ' 75mm
netdele fremstillet afdobbeltgarn 80mm
Uanset disse bestemmelser kander indtil den 31.august 1980 anvendes eksisterende
masker hvis masker ermindst ligmed70mmforenkeltgarn og75mmfordobbeltgarn
Demasker ,deranvendes idenøvrige delafregion 2medundtagelse
afICES-division Vila ogSkagerrak ogKattegat kunnave'fplgende dimensioner
indtil 31.august 1980 :
netdele fremstillet afenkeltgarn 70mm
netdele fremstillet afdobbeltgarn 75mm«

Artikel 3 . .
Fartøjer kan anvende trawl ,snurrevod eller lignende net ,
medmasker afmindre størrelse endfastsat ibilag 1,men ikke
mindre endfastsat ibilag 2ogiartikel 8og 9,iforbindelse
med fiskeri ivisse regioner qfter dearter ,der erdefineret i
bilag 2ogiartikel '8Disse bestemmelser gælder ikke for
trawlfiskeri ivisse områder eftei *deibilag 3nævnte arter .
Med forbehold afartikel .8og9erdet iregion 2forbudt
ethvert fartøj atanvende net ,der iløftet harmasker afen
yidde påmellem 50mmogdeibilag 1fastsatte maskevidder
for denne region

mêm
Artikel 4
1,Medforbehold afartikel 3og9gælder følgende :
-påtogter ,hvor derkunmedbringes net ,somikke opfylder be­
stemmelserne iartikel 2,stk,1',måhøjst 10vægtprocent
afalle fisk ombord eller afenhver repræsentativ prøve heraf
påmindst 100kgudtaget efter sortering ,ilasten eller ved
landingen bestå afdéibilag 6nævnte fiskearter ;bifangster
aflake ogørred erforbudt ;dogmåvedfiskeri efter tobis med
netmedmaskevidder påunder 16mmhøjst 10vægtprocent afalle
fisk ,der til enhver tidkonstateres ombord påfartøjet eller
vedlandingen ,bestå afandre arter ,
-fangster ,dertages påettogt afetfartøj ,sombåde anvender
net ,der erioverensstemmelse med artikel 2,stk .1rogandre
net ,der ikke erioverensstemmelse med dette stykke ,skal kuix
overholde den iførste ledfastsatte procentgrænse for demæng­
der ,derertaget vedhjælp afnet ,der i)cke erioverensstem­
melse medartikel 2,stk ,1.-Hvis fartøjets skipper ikke ud­
arbejder præcise fortegnelser anses alle fangster ombord som
taget vedhjælp afnet/der ikke er ioverensstemmelse med
artikel 2,stk .1.
2,Doganvendes stk ,1først fraden 1,januar 1981 påfiskeri efter
rejer afCrangonarten ivisse områder ,derligger inden for en
grænse påtolv sømil målt framedlemsstaternes basislinjer ,eller
hvor detmåtte vise sigatvære nødvendigt ,
3.Stk ,1anvendes fraden 1,januar 1981 iKattegat ... .
Indtil iværksættelsen afstk ,1fastsættes deinævnte stykke
omhandlede procentsatser således :15%,

Artikel5
1.Minimumsmaskevidden målesihenholdtildenærmerebestemmelser,der
erfastsatibilag4.
2.Derm3ikkeanvendesredskaber,hvormedmaskerneinogendelafet
fiskenettrækkessammenellerderesvidderentfaktiskformindskes .Disse
bestemmelser udelukkerikkeanvendelseafdeibilag5nævnteredskaber.

-8-
Artikel 6
* *
1. Undermålsfisk måikke beholdes ombord pånoget fartøj ,men
skal genudsættes ihavet ;demåheller ikke landes ,transporteres
eller sælges *,frembydes eller udbydes tilsalg .
2. Pisk anses somundermålsfisk ,såfremt deres størrelse ,målt
frasnudespids tilspidsen afhalefinnen ,ermindre endden ibi­
lag 6fastsatte minimurasstørrelse fordeforskellige arter -»gre­
gioner .
3.. Uanset stk ,1måmængden afundermålsfisk somdefineret istk .
2,derpåettogt fanges afetfartøj ,somanvender net ,derikke
erioverensstemmelse med artikel 2,stk .1,ikke overstige 10
vægtprocent afdensamlede mængde fisk eller afenhver repræsentativ
prøve heraf påmindst 100kgudtaget ombord ,efter sortering ,i
lasten eller ved landingen ;bifangster aflaks ogørred erforbudt .
Disse fisk måikke landes ,transporteres eller sælges ,frembydes
eller udbydes tilsalg ,medhenblik påanvendelse tilkonsum .
Forsejfanget iSkagerrak ogKattegat må10vægtprocent afhver samlet land-
indeller enhver repræsentativ prøve heraf bestå afundermålsfisk .

Artikel 7
1.Det erforbudt atfiske efter sild ,hvis størrelse erunder 20cm
målt frasnudespids tilspidsen afhalefinnen ,eller atfange sild ,
hvis antal prtvægtenhed overskrider étantal ,derskal fastsættes «
Kattocat ogSkagerrak ermindstestørrelsen forsild 18cm, Årtikel 6
stk .1,finder anvenaexse «
2.Uanset stk,1målandinger afsild bestå afindtil 10vægtprocent
undermålssild eller sild under minimumsvægt udtrykt iantal sild pr «,
vægtenhed .
3.Det erforbudt atudøve fiskeri til industrien ,bortset fraføde­
vareindustrien ,efter makrel ,hvis størrelse erunder 30cm,målt
frasnudespids til spidsen afhalefinnen «Artikel 6,stk «1,fin­
der anvendelse
4.Uanset stk.3iaålandinger afmakrel til industrien ,bortset fra
fødevareindustrien ,bestå afindtil 20vægtprocent undermålsmakrel .

-10
Artikel 8
1.Partøjer,derfiskerefterjomfruhummer ,måikkeanvendetrawl,
derpånogetstedharenmaskeviddepåunder.70mmiregion2og
60mmiregion3,"beggeviddermåltienkeltgarn.
2.Deterforbudtatfiskeefterjomfruhummer ,hvissamledelæng­
de,måltfraspidsenafpandetornentilendenafdetbagestekrop-
led,ermindreend'86mmiregion2og71mmiregion3,el­
leratfangejomfruhummer ,hvisantalpr®vægtenhedoverskrideret
antal,derskalfastsættes «Artikel6,stk.1,finderanvendelse «
3.Somundtagelsefraartikel4,stk«1,førsteled,mådenbi­
fangstafbeskyttedearter,dertageapåhverttogtiforbindelse
med-fiskeriefterjomfruhummerivissehavområderiregion2og3»
højstomfatte50vægtprocentafdensamledefangstombordelleraf
enrepræsentativ prøveherafpåmindst100kgudtaget "eftersorte­
ring,ilastenellervedlandingen •
Rådetfastsætter medkvalificeret flertalpåforslå«afKommis­
sionenindenden1*juli1979depågældendehavområder •
4.Stk«1,2og3anvendes
-fraden1«september1979\iregion2
-fraden1.januar1982iregion3*
5«Somundtagelsefrastk»1,2og4fastsættesdentilladtemini-
mumsmaskevidde ogmindstestørrelsevedfiskeriefterjomfruhummeri
SkagerrakogKattegattilhenholdsvis 70mmog130mm.

-11-
Artikel 9._
Følgende bestemmelser anvendes forfiskeri efter jomfruhummer ind­
tiliværksættelsen afbestemmelserne iartikel 9:
a)Region 2medundtagelse afSkagerrak ogKattegat
Indtil den 31•august 1979 s
-skal deanvendte masker have enstørrelse på .mindst 55-60mm;
-fastsættes mindste størrelsen til70mm;
,-fastsættes denprocentvise andel aftilladt bifangst fordeibi­
lag 6anførte arter til40$#
b)Skagerrak ogKattegat
-maskerne deranvendes fraden 1.juli 1979 skal have minimalvidde
af45mm.
r)Region3
Indtil 31*december 1979 s
-skal deanvendte masker have enstørrelse påmindst 45-50 mm;
-fastsættes mindste størrelsen til 70mm;
-fastsættes denprocentvise andel aftilladt bifangst for deibi­
lag 6anførte arter til60$#
Iperioden 1.januar 1980 –31*december 1981 :
-skal deanvendte masker have enstørrelse påmindst 50mmmålt i
enkelt garn og55mmmålt idobbeltgarn ;
-fastsættes mindste størrelsen til 70mm;
-fastsættes denprocentvise andel aftilladt bifangst for deibi­
lag 6anførte arter til60$.
./

•11■
Artikel 10
1.Det erforbudt atanvende bomtrawl iKattegat .
2.Det erforbudt fartøjer over 50BRT eller 300BHK atfiske efter
tunge eller rødspætte medbomtrawl ,ietområde inden for 12sømil
frakysterne iBelgien ,Forbundsrepublikken Tyskland ,Nederlandene .
Frankrig ,Det forenede K'ongerige ,Irland ogfraDanmarks vestkyst op
tilHirtshals fyr ,målt fradebasislinjer ,dertjener tilfastsættel
seafterritorialfarvandene •
Anvendelse afandre former fortrawl ,der ersærlig indrettet
til fangst affladfisk ,erforbudt for deiovennævnte afsnit uahand -
lede fartøjer ivokse områder ,derligger mindre end 12sømil fraky­
sterne iBelgien ,Nederlandene ,Forbundsrepublikken Tyskland ogfra
Danmarks vestkyst optilHirtshals fyr ■.
Inden forovennævnte områder måfartøjer heller ikke medføre så­
danne bomme eller trawl ,medmindre disse erbehørigt fastsurret og
stuvet ,således atdeikke umiddelbart kananvendes .
Uanset første ogandet afsnit måfartøjer ,der eromfattet af
forbudet ,ogsomfisker efter andre fiskearter idetpågældende områ­
de,ikke have tunge ogrødspætte ombord ienmængde ,der overstiger
10vægtptocent afsamtlige ombordværende fangster .
3.Anvendelse iKattegat aftrawl medmindre maskevidde end32mminden foren
r,rimse på3oajnil frakystlinjen iperioden 1.juli-15.september erforbudt .
Iforbindelse medtrawlfiskeri idette område gælder dogfølgende :
a)vodfiskeri efter dybhavsrejer (Pandalus boroalis )ellor rejer eren
maskevidde på30mmtilladt ,
b)vedfiskeri efter ålekvabbe ,kutling eller blåkaft tilbrugsomagnermaske­
vidden påunder 32nmtilladt .

-13-
Artikel "il
Denneforordning træderikraftden
Denneforordning erbindendeialleenkeltheder oggælderumiddelbart
ihvermedlemsstat .
UdfærdigetiBruxelles# ,den
PåRådetsvegne
Formand

■14"
BILAGI
MINIMUMSMASKEVIDOERFORNET,OMHANDLETIARTIKEL2
REGION
lNETTYPE MINIMUMSMASKEVIDDE
(imm)
I1 Alle 120
2.
;~ords<Sen
I(a)Netdelefremstilletafenkeltgarn 80 I
Netdelefremstilletafdobbeltgarn 90
;2UdenforNord-
j5iJen(d),Ska-
Igerrak,Kattegat
jogIrskeHav
(ICESVila)I *
Netdelefremstilletafenkeltgarn 75
Netdelefremstilletafdobbeltgarn 80
I
i
2Skagerrakog
Katîegat
i
i
l
i
i
I.Vodellerdeleaftrawl,somerfremstillet
afenkeltgarn,ogsomikkeIndeholdermanila
ellersisal70
I
Deleaftrawl,somerfremstilletafdobbelt"!
garn,ogsomikkeindeholdermanilaellersisal I75
Deleaftrawl,somerfremstilletafmanila
ellersisal i80
2XrskeHav
(ICESVila)Netdelefremstilletafenkeltgarn 70
Netdelefremstilletafdobbeltgarn 75
3 Netdelefremstilletåfenkeltgarn 60
Netdelefremstilletafdobbeltgarn 65
4 Alle 45
5og6 ρ«τ*>· p*III»
a)IforordningenforståsvedNordsøen:ICES-underområde IVsamtdentilstødende
detafICES-division Ila,ogICES-divisionen Illa,somikkeerdækketaf
definitionen forSkagerrakogKattegatiartikel1,paragraf3,derhører
underenmedlemsstats højhedsomrSde ellerjurisdiktion .

-15-
BILAG2
ΑΗΤ ■ „ :
REGION1Polartorsk (Eoraogadusse.ida)
Lodde(Mallotusvillosus)
Blàhvillixig (Micromasistiuspou.t&&<-ou)
<a
Guldlaks-,etrsmsild (ârgantlas.fepp)
Sild(Clupeah&reAsus)
Bløddyr
Sølvtorsk (Gadiculusthorii}
.Jomfruhummer (Nepbrope)
Sperlim -(Trtsopteruaesroarkü)'
Hejer(Pandalusspp)
undtagensomspecificeret neåenfors
RejeriICNAFunderområde 1(offefeox'a)
SødfiskiIOKAPdivision3?
Sildefiskundtagensild-
Ål
Fjæsing(Tr&chimsdraco)>
Hestemakrel (Trachurustrachurus ).
Makrel(Scomberscombrus)'
Tobis(Ammodytidaø )
Makrelgedde (Scomberesoxsaurus)
Hesterejer (Crar*gonspp)
Smelt(Gsmerusspp)MiTTÅsnuJREmaake "
vidueiBIX5
16.
il
.tl
η
sr
S5
8*
9S
91
40
ingen
91
'15
M
91
II
9*
H
»
•••/•••

-16-
REGION 2Sild (Clupea harengus ),undtagen somspecifi -
(1) ceret -nedenfor :
Sild iSkagerrak ogKattegat
Makrel (Scomber scombrus )
Hestemakrel (Trachurus trachurus )
Brisling (Clupea sprattus )
Sperling (Trisopterus esmarkii )
Blåhvilling (Micromesistius poutassou )
Guldlaks ,stremsild (Argentina'spp )
Rejer (Pandalus spp )
Hesterejer (Crangon spp )
undtagen som specificeret nedenfor ?
Hesterejer inden for 12sømil framed­
lemsstaternes fastlandskyster • ingen
Al (voksne ) ' 16-
Fjæsing (Trachinus draco ) '16
Bløddyr ', 16"
Tobis (Ammodytidae ) ingen
undtagen som specificeret nedenfor :
Tobis iICES underområde IViperioden
fra 1.november' til ogmed den sidste
dag ifebruar - 16
Lodde (Mallotua villosus ) •»
.Makrelgedde (Scomberesox saurus ) • "
\Smelt (Osmerus spp ) "
Sardin (Sardina pilchardus ) "•?
"Gråknurhane (Eutrigeligumardus ) ■ ••
(1)Medundtagelse for v.isse arter afSkagerrak ogKattegat .
•••/•«

-1?-
Skagerrak ogKattegat :
Sild(Ctupeaharengus) 32
Makrel(Scomberscombrus) 32
Hestemakrel (Trachurustrachurus ) 32
Dybhavsrejer (Pandalusborealis) 30
Strømsild (Argentinidae) 30
Tobis(Ammodytes sp.)
iSkagerrakiperiodenmellem1.november
ogdensidstedagifebruarinkl. 16
Rejer(Crangonspp.ogLeanderadspersus )
indenfor4sømilfrabasislinjerne 16
udenfor4sømilfrabasislinjerne 30
Hornfisk (Belonebelone) 16
Gråknurhane(Eutriglagurnardus) 16

m18<m
REGION3Dicologlossacuneata 40
*Sardin(Sardinapilchardus ).. 20
Rejer(Pandalusspp)• "
Hesterejer (Crangonspp) «
AI(Voksne)(AnginIIaanguilla). 20
Brisling(Clupeasprattus) 16
Ansjos(EngraulisaricrassicholuA )* "
Tobis(Ammodytidae ) "
Sild(Clupeaharengus) 40
Hestemakrel (Trachurustrachurus) "
Makrel(Scomberscombrus) "

19~ BILAG3
ARTEROGOMRÅDER,FORHVILKEFINMASKEDE NETIKKEERTILLADT
1.Blåhvillingidendelafregion2,derliggersydfor52°30*nordlig
breddeogveat-for7°00'vestliglængde;
. i
2.Dicologoglossa cuneataialledodaleafregion3,derliggeruden
forenlinjetrukketmellemfølgendepunkter,oghvorartikel3,
stk.1,ergældendeforfoxtøjermedenmaskinkraft påhøjst150HK:
46°16*nordligbredde,01®36'vestliglængde(Pharedesbaleines)
46°05*nordligbredde01°44'vestliglængde
45°40'nordligbredde01°34?vestliglængde
44°40*nordligbredde01°34'vestliglængde
ogderpåstikøstindtilkysten?
3.Rejeroghesterejer ,udenfor12søraile-grsensen måltfrabasislinjer-
neforterritorialfarvandet i,region.3.

-20
U
BILAG <v
METODE TIL FASTSÆTTELSE AP •
MASKEVIDDEN .*
Maskeviddens minimum -foreligger ,ziårmasken strakt diagonalt
inettots lægderétning tillader ,atetfladt 2mmtykt måleinstrument
afbehørig bredde med 'lethed kan passere «
.Etnets maskevidde fastsættes som etgennemsnit afmålene fra en
tilfældig række aftyve .sammenhængende masker med mindst timasker fra
surringerne *og -målt inettets løft-ende begyndende veddenagterste
ende ogparallelt medlæagdeaksen . . "
ISkagerrak ogKattegat måles oversider afløftet .Vedmålingen skal reparerede
masker undgås .

21
BILA.0 5
REDSKABER OMHAHPLET IARTIKEL '5.STK ,2
1.,Sejldug ,notværk eller andet materiale sat *påUndersiden af
trawlets løft med det formål atforhindre slid eller iturivning
ogkunfæstet tilløftet langs redskabets -forreste kant ogside-
kanter ,
2*Eaforstærkningspose afsværere æaterial® end løftet ogmed en
minimumsmaskevi&de på80mmsatpåtrawl medmindre maskevidder
enddeibilag 1specificerede medundtagelse afdenet ,dererom­
.handlet iartikél 8og9.
Ved fiskeri mednet på16mmeller derunder iSkagerrak ogKattegat kan enekstra
forstærkningspose medenminimums maskevidde på35mmbruges alene foråret 1979 .
3.Uanset stk „ 2etslidgarn eller etovertræk fremstillet af
etstykke netværk afsamme' materiale somløftet cgiall© enkelt -
dele med enmaskevidde ,der erdobbelt såstor somløftets ,og
kun fastgjort til løftet langs netværkets forreste kant ,sidekan -
ter og'bageste kant påensådan måde ,athver maske inetværket
falder sammen med fire masker iløftet ,satpåtrawl medmasker
afmindre vidde and deibilag 1specificerede for såvidt angår
region 2og3ogpåalle trawl i.region 1,
4.Ved .fiskeri iSkagerrak ogKattegat erdettilladt itrawl ogsnurrevod at
anvende etstopgarn medmindre maskevidde inde inettet foran løfteta surringer
afcnsådan lcaigde ,atdetikke udstrækkes "bagud laigere endtilløftets sur­
ringer .
•c).Vedfiskeri iSka^orralc ogKattegat mådeistk .2og3nævnte anordninger
ikke anvendes samtidig .

~22" BILAG 6
MINIMUMSSTØRRELSSR FORFISK .OMHANDLET IARTIKEL 6(icm)
•4 •
Den del afregion t.Regi ori2 Re&ion 3
der ligger inden for
• • ICE3 underområde II»
V,XII ogXIV
Torsk (Gadua morhua ) 34 « 30 30
Kuller (fijelanogrammus
aeglefinus ) . 31 '2.7 27
Kulmule (Merluccius
merluccius ) 30 30 30
Rødspætte (Pleuronectes -
plateasa ) 25 -25C*) 25
Skærising (Glyptocephalue
cynoglossus ). 28 28 28
Rodtunge (Miorostomua kittj «25 25 25
Tunge (Solea Bolea ) "•'24 24 24
Pighvarre (Scophthalmus maximus )30 30 30
Slethvarre (Scophthalmus .
rhombua ) • 30 30 30
•Glashvarre (Lepidorhombus spp )' 25 25 25
Hvilling (Merlangius meriangus ) 27 ' 23
«
Ising (Limanda limanda ) '' . -15 .15(***) 15
Sej (Pollachius virens ) ., .35 30 30
Almindelig blankesten
(Pagellus cantabricus ) .- 12
iîulle (Mullus surraulletus ) - -15
Bars (Dicentrarehuslabrax ) - p*m . 25
Hav&l (Conger conger ) - - 58
Lubbe (Pollachius pollachius ) - – .22
Lange (Molva molva ) - p.m . 63
Slamsild (Alosa spp) – • »- 30
Stør (Acipenser sturio ) - - 145
Multe (Mugil spp ) . - 20
Laks (Salmo salar ) - . - 48
Orred (Salmo trutta ) - . - 23
FLet (Plastichthys flesus ) .. 20
iSkagerrak ogKattegat
(*)27cmiSkagerrak ogKattegat
<**) 23cmiSkagerrak ogKattegat -
(***) 23cmiSkagerrak ogKattegat ' .
a)denminimalstørrelse iunderområde ICNAF 1er40cm