Nr. C 269/44 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 13.11.78 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om  tilnærmelse  af medlemsstaternes  lovgivning 
om varmtvandsmålere 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 283  af 24. november  1977,  side  6. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  8. november  1977  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  opret-
telsen  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det  nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det  nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til  traktaten  om  oprettelse  af 
Det europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 100, 
under  henvisning  til anmodning  af 9. november  1977 
fra Rådet  for  De  europæiske  Fællesskaber  om  ud-
talelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  22.  november  1977  om  at pålægge 
Afdelingen  for  industri,  handel,  håndværk  og  tje-
steydelser  at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  10.  maj  1978, 
under  henvisning  til beretning  aflagt  af ordføreren, 
hr. Marvier,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  159.  ple-
narforsamling  den  31.  maj  og 1. juni  1978,  mødet 
den 31.  maj  1978  — 
énstemmigt 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE: 
Udvalget  tilslutter  sig Kommissionens  forslag  under 
hensyntagen  til følgende  bemærkninger: 
1. Generelle  bemærkninger 
1.1. Udvalget  tilslutter  sig Kommissionens  forslag, 
hvis mål  er at sikre  varmtvandsmålere  adgang  til det fælles  marked  og i den  anledning  at harmonisere  de 
nationale  lovgivninger  på området,  men  på en sådan 
måde,  at især  nye  hindringer  undgås  for lande,  hvor 
en sådan  lovgivning  endnu  ikke  findes. 
1.2. Der  er tale  om et produkt,  der finder  stigende 
anvendelse,  især  i energibesparende  øjemed  og for 
at sikre  en mere  retfærdig  fordeling  af varmtvands-
udgifterne  blandt  forbrugerne. 
En umiddelbar  virkning  af den  stærkt  stigende  an-
vendelse  af varmtvandsmålere  er, at den  enkelte  bru-
ger får et klart  overblik  over  de faktiske  varmtvands-
omkostninger,  som  han  så søger  at begrænse,  hvor-
ved spild  og utætheder  i varmtvandssystemet  undgås. 
I nogle  tilfælde  er der  således  sket  et særdeles 
betydeligt  fald  i varmtvandsforbruget.  Ved  måler-
aflæsningen  opdages  det  iøvrigt  øjeblikkeligt,  om 
varmtvandssystemer  er defekte  eller  helt  ude  af drift. 
Varmt  vand  er meget  dyrt,  adskillige  gange  dyrere 
end koldt  vand.  Der  forbruges  mindre  varmt  vand 
end koldt  vand.  Ikke  desto  mindre  er varmtvands-
regningerne  meget  større  end  koldtvandsregningerne. 
Denne  forskel  vil formentlig  blive  endnu  større  frem-
over  på grund  af den  forventede  stigning  i energi-
prisen. 
2. Særlige  bemærkninger 
2.1. I dette  nye  direktiv  indfører  Kommissionen  en 
»0«-klasse  og andre  numeriske  værdier  for de øvrige 
klasser  med  henblik  på anvendelse  af varmtvands-
målere  som  en del  af varmeenergimålere.  Man  bør 
imidlertid  være  opmærksom  på,  at varmtvands-
13. 11.78 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 269/45 
målere,  der anvendes  som  sådan,  er specifikke  appa-
rater,  der  bruges  til helt  andre  formål  end  varme-
energimålere.  Derfor  må deres  præcision  være  mindst 
lige så stor,  om  ikke  større,  end  koldtvandsmåleres. 
2.2. Ikke  alene  af denne  grund,  men  også  som 
følge  af den  tekniske  udvikling,  der  er sket  siden 
udarbejdelsen  af direktivet  blev  påbegyndt  — en 
udvikling  som  energikrisen  har  fremskyndet  — og 
af hensyn  til de store  omkostninger  pr.  faktureret 
enhed,  forekommer  det i forbrugernes  egen  interesse 
nødvendigt,  at harmoniseringen  bringes  i overens-
stemmelse  med  udviklingen. 
Udfærdiget  i Bruxelles,  den  31. maj  1978. 2.3. Udvalget  skal  derfor  anmode  Kommissionen 
om af hensyn  til forbrugerne  at tage  de forskellige 
foreslåede  klasser  op til fornyet  overvejelse  under 
hensyntagen  til de bemærkninger,  der  er fremsat  af 
visse  medlemmer  og indeholdt  i afdelingens  beretning. 
3. Den  valgte  harmoniseringsform 
I overensstemmelse  med  sin generelle  holdning  hertil 
giver  Udvalget  udtryk  for det synspunkt,  at en fuld-
stændig  harmonisering  på dette  område  vil  være 
ønskelig. 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Basil  de FERRANTI 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  direktiv  om indbyrdes  tilnærmelse  af medlemsstaternes 
lovgivning  vedrørende  almindelige  konstruktionsforskrifcer  og visse  beskyttelsesmåder 
for elektrisk  materiel  bestemt  til anvendelse  i eksplosionsfarlig  atmosfære 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr.  C 4 af 6. januar  1978,  side  2. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  4. januar  1978  i medfør  af artikel  100  i traktaten  om  oprettelse 
af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab  at høre  Det  økonomiske  og sociale  Udvalg 
om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  159.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  31. maj  og 1. juni  1978  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  arti-
kel 100, 
under  henvisning  til brev  af 6. januar  1978,  hvori 
Rådet  for  De europæiske  Fællesskaber  anmoder  om 
Udvalgets  udtalelse, 
under  henvisning  til beslutning  truffet  af Udvalgets 
præsidium  den  31. januar  1978  om at pålægge  Afde-lingen  for  industri,  handel,  håndværk  og tjeneste-
ydelser  at udarbejde  udtalelse  og beretning, 
under  henvisning  til udtalelse  vedtaget  af Afdelingen 
for industri,  handel,  håndværk  og tjenesteydelser  på 
mødet  den  10.  maj  1978, 
under  henvisning  til mundlig  beretning  aflagt  af ord-
føreren,  hr. Masprone,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på den  159.  ple-
narforsamling  den  31.  maj  og 1. juni  1978,  mødet 
den 31. maj  1978  — 
énstemmigt