ARCHIVES HISTORIQUES
DELACOMMISSION
COLLECTION RELIEEDES
DOCUMENTS "COM"
COM(79)403
Vol.1979/0144

Disclaimer
Conformément aurèglement(CEE,Euratom)n°354/83duConseildu1erfévrier1983
concernantl'ouvertureaupublicdesarchiveshistoriquesdelaCommunauté économique
européenne etdelaCommunauté européenne del'énergieatomique(JOL43du15.2.1983,
p.1),telquemodifiéparlerèglement(CE,Euratom)n°1700/2003du22septembre2003
(JOL243du27.9.2003,p.1),cedossierestouvertaupublic.Lecaséchéant,lesdocuments
classifiésprésentsdanscedossierontétédéclassifiés conformément àl'article5dudit
règlement.
Inaccordance withCouncilRegulation(EEC,Euratom)No354/83of1February1983
concerningtheopeningtothepublicofthehistoricalarchivesoftheEuropeanEconomic
Community andtheEuropeanAtomicEnergyCommunity (OJL43,15.2.1983,p.1),as
amendedbyRegulation(EC,Euratom)No1700/2003of22September2003(OJL243,
27.9.2003,p.1),thisfileisopentothepublic.Wherenecessary,classifieddocuments inthis
filehavebeendeclassified inconformitywithArticle5oftheaforementioned regulation.
InÜbereinstimmung mitderVerordnung(EWG,Euratom)Nr.354/83desRatesvom1.
Februar1983überdieFreigabederhistorischen ArchivederEuropäischen
Wirtschaftsgemeinschaft undderEuropäischen Atomgemeinschaft (ABI.L43vom15.2.1983,
S.1),geändertdurchdieVerordnung (EG,Euratom)Nr.1700/2003vom22.September2003
(ABI.L243vom27.9.2003,S.1),istdieseDateiderÖffentlichkeit zugänglich.Soweit
erforderlich,wurdendieVerschlusssachen indieserDateiinÜbereinstimmung mitArtikel5
dergenanntenVerordnungfreigegeben.

KOMMISSIONEN FORDEEUROPAEISKE FAELLESSKABER
KOM(79)403 endeligudg.
Bruxelles,derv12.Juli1979
N^M
'-coi
/IV
■-.j<'/ <>/
FORSLAGTILRÅDETSDIREKTIV
OMANDENÆNDRING AFDIREKTIV
76/768/EØFOMINDBYRDES TILNÆRMELSE AF
MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OMKOSMETISKE MIDLER
o
(forelagtafKommissionen forRådet)
KOM(79)403endeligudg.

FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OI-IANDEN ÆNDRING AF
DIREKTIV 76/768/EØFOMINDBYRDES TIL­
NÆRMELSE AFMEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OMKOSMETISKE
MIDLER
BEGRUNDELSE
%
Hensigten med forslaget eratforlænge denperiode ,dererfastsat iartikel
5iRådets direktiv 76/768/EØF.
1.Iartikel 5fastsættes ,atvedudløbet afentreårig periode regnet
frameddelelsen afovennævnte direktiv ,dvs .den30.juli 1979 »skal
deibilag IVopregnede stoffer ogfarvestoffer «
-enten endeligt tillades
-eller endeligt forbydes (bilag II)
-eller opretholdes ibilag IVforennyperiode påtreår
-eller udgå afethvert bilag tildirektivet .
2.Den23.maj1979 tilstillede Kommissionen Rådet etforslag tilRådets
direktiv omdenførste ændring afdirektiv 76/768/EØF ,ogetaffor­
målene hermed varoverholdelse afbestemmelsen iartikel 5^*
3.Pågrund afproblemets sammensatte karakter vil fristen ,somudløber den
30.juli 1979 1ikke kunne overholdes *
4.Det foreslås derfor atforlænge den iartikel 5fastsatte periode til
31.12.1980 .
5.Forslaget erbaseret påartikel 100 .Dadets gennemførelse ikke synes
atindebære enændring aflovbestemmelser imedlemsstaterne ,forekommer
enhéring afEuropa-Parlamentet ogDetøkonomiske ogsociale Udvalg
ikke nødvendig .
1)COM(79 )250endel

FORSLAG :TIL HADETS DIRSCTIV OMANDEN ÆNDRING
AFDIREKTIV .76/768 /EØF
. OMINDBYRDES TILNÆRMELSE AFMEDLEMS­
STATERNES LOVGIVNING OMKOSMETISKE MIDLER
RÅDET FORDEEUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR-
*
under henvisning tiltraktaten omoprettelse afDet europæiske økonomiske
Fællesskab ,eærlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fraKommissionen ,og
udfrafølgende betragtninger :
1)Vedartikel 5iRådets direktiv 76/768/EØF ,ændret veddirektiv
2)
,erdet fastsat ,atvedudløbet afentreårig periode regnet fra
meddelelsen afdirektivet skal de ibilag IVtilnævnte direktiv oprégn -
edestoffer ogfarvestoffer enten tillades ,eller endeligt forbydes ,eller
opretholdes ibilag IVforennyperiode påtreåreller udgå afethvert
bilag; .
pågrund afdensammensatte karakter afdeproblemer ,derskal løses ,vil
denne frist ikke kunne overholdes }denbør derfor forlænges -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV « -\ '
Artikel 1
Idirektiv 76/768/EØFforetages følgende ændringer :
1.Iartikel 5,stk .1,ændres "Ienperiode påtreårregnet frameddel -,
elsen afdette direktiv "til "Indtil 31.december 1980 "..
1)EFTL262af27.9.1976 ,s.I69 .
2)EFT L