28. 7. 77 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende Nr. C 180/27 
4. Det  er endvidere  Udvalgets  opfattelse,  at der  i 
dette  forslag  udtrykkeligt  bør  åbnes  mulighed  for at 
foretage  kontrol  på alle  områder,  som  er underlagt 
EF-bestemmelser,  særlig  af nybeplantninger,  idet 
noget  sådant  synes  muligt  efter  formuleringen  af 
forslagets  titel,  men  ikke  er forudset  i nogen  af 
artiklerne. 
5. Udvalget  mener,  det vil være  hensigtsmæssigt  at 
harmonisere  de betingelser,  under  hvilke  kontrollen 
med behandling  og lagring  af vin foretages,  herunder 
adgangen  til de pågældende  virksomheders  kældre  og 
kontorer. 
Bruxelles,  den 22. juni  1977. Udvalget  finder  det  hensigtsmæssigt  at foreskrive 
fuldstændig  harmonisering  af  medlemsstaternes 
restriktive  bestemmelser  om  virksomheder  og lager-
rum med  henblik  på at lette  kontrollen;  divergenser 
på dette  område  giver  sig ofte  udslag  i større  omkost-
ninger  for nogle  og mindre  omkostninger  for andre, 
med deraf  følgende  konkurrencefordrejninger. 
6. Udvalget  finder  endelig,  at Kommissionen  i 
større  omfang  bør  inddrages  i gennemførelsen  af de 
påtænkte  bestemmelser. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg 
Udtalelse  om forslag  til Rådets  forordning  om ændring  af forordning  (EØF)  nr. 816/70 
om supplerende  regler  for den fælles  markedsordning  for vin 
Den tekst,  som  har  været  genstand  for  udtalelsen,  er offentliggjort  i De Europæiske 
Fællesskabers  Tidende  nr. C 124  side  4 af 26. maj  1977. 
A. UDTALELSENS  JURIDISKE  GRUNDLAG 
Rådet  besluttede  den  16. maj  1977  i medfør  af artikel  43 og 198  i traktaten  om opret-
telse  af Det  europæiske  økonomiske  Fællesskab,  at høre  Det  økonomiske  og sociale 
Udvalg  om det nævnte  emne. 
B. DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALGS  UDTALELSE 
Det økonomiske  og sociale  Udvalg  vedtog  på sin  150.  plenarforsamling  afholdt  i 
Bruxelles,  den  22. og 23. juni  1977  sin udtalelse  om det nævnte  emne. 
Udtalelsens  ordlyd  er følgende: 
DET  ØKONOMISKE  OG  SOCIALE  UDVALG  HAR  — 
under  henvisning  til traktaten  om  oprettelse  af Det 
europæiske  økonomiske  Fællesskab,  særlig  artikel  43 
og 198, 
under  henvisning  til Rådets  anmodning  om udtalelse 
af 16.  maj  1977, 
under  henvisning  til præsidiets  beslutning  af 22. juni 
1977  om  på grund  af sagens  hastende  karakter  at 
udpege  en hovedordfører  i henhold  til forretnings-
ordenens  artikel  18, under  henvisning  til mundtlig  beretning  afgivet  af 
hovedordføreren,  hr. de Grave,  og 
under  henvisning  til forhandlingerne  på plenarfor-
samlingen  den  22.  og 23.  juni  1977  og mødet  den 
22. juni  1977  — 
VEDTAGET  FØLGENDE  UDTALELSE 
enstemmigt: 
Udvalget  godkender  Kommissionens  forslag,  under 
forbehold  af følgende  bemærkninger: 
Nr. C 180/28 De Europæiske  Fællesskabers  Tidende 28. 7. 77 
1. Fastsættelse  af den  vejede  gennemsnitspris 
(artikel  1) 
Udvalget  erindrer  om,  at det  ifølge  forordning  816, 
som gjaldt  indtil  1975-høsten,  var  tilladt  at lade 
EF's intervention  være  baseret  på de priser,  som  blev 
noteret  blot  et enkelt  sted. 
Denne  ordning  blev  betragtet  som  for  fleksibel,  og 
blev i 1976  erstattet  gennem  forordning  1160  med 
en ny ordning,  som  erfaringen  har vist  er restriktiv  i 
en sådan  grad,  at EF's  interventionsordning  ikke  har 
kunnet  fungere. 
Kommissionen  har  derfor  forelagt  det  foreliggende 
forslag,  som  foranlediger  afdelingen  til at tage  en 
række  forbehold: 
a) Udvalget  finder  ikke,  at det er brettiget  at sondre 
mellem  de forskellige  typer  bordvin,  således  som 
det sker  i litra  b) og c). 
b) Systemet  til beregning  af en vejet  gennemsnitspris 
for Fællesskabet  fører  ikke  til opfyldelse  af 
Kommissionens  målsætning. 
Udvalget  anmoder  Kommissionen  om  at revidere  sit 
forslag  til beregning  af den  vejede  gennemsnitspris 
med nedenfor  anførte  bemærkninger  som  udgangs-
punkt. 
I hver  medlemsstat  udregnes  for  hver  type  bordvin 
en vejet  gennemsnitspris,  som  for hver  af disse  typer 
bordvin  er lig med  gennemsnittet  af de laveste  priser, 
som er konstateret  på 25 % af de mængder,  der  er 
noteret  på de repræsentative  markeder  for  den  på-
gældende  type  vin. 
Den vejede  gennemsnitspris  for Fællesskabet  udregnes 
på basis  af de priser,  som  er konstateret  efter  oven-
nævnte  metode,  og priserne  vejes  med  hver  enkelt 
medlemsstats  produktion. 
2. Støtte  til oplagring  af most  (artikel  2 og 3) 
Udvalget  kan  stort  set  godkende  bestemmelserne  i 
forslaget,  dog  under  forudsætning  af,  at  det 
præciseres,  at de kortfristede  kontrakter,  som  er 
omtalt  i stk.  1, første  led,  kan  fornyes  med  3 
Bruxelles,  den 22. juni  1977. måneder  ad gangen  indtil  produktionsårets  udang, 
og at adgangen  til at indgå  sådanne  kontrakter  for 
most  er betinget  af indgåelse  af kortfristede  kontrakter 
for bordvine  eller  af beslutning  om  forebyggende 
destillering. 
3. Forebyggende  destillering  (artikel  4) 
Generelt  mener  Udvalget,  at de i litra  a), b) og c) 
nævnte  vinmængder  er for store,  da de bl.a.  risikerer 
at forsinke  forebyggende  destillering. 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg  har  gentagne 
gange  understreget,  at bestemmelserne  om  forebyg-
gende  destillering  bør være  udformet  således,  at destil-
leringen  finder  sted  snarest  muligt  i produktionsårets 
begyndelse;  dette  skal  sikre  større  effektivitet  og i 
sidste  instans  mindre  FEO  G A-udgifter. 
Specielt  for bordvines  vedkommende  synes  det nød-
vendigt  at fastsætte  en pris,  som  tilskynder  til destil-
lering  i højere  grad  end  den  nugældende  pris,  som  er 
fastsat  til 55 % af orienteringsprisen  for  den  laveste 
vinkategori. 
Udvalget  finder  ikke  en énhedspris  for  egnede  vine 
samt  bordvine  — som  foreslået  af Kommissionen  — 
berettiget. 
4. Betingelser  for tilsætning  af syre  til produkterne 
(artikel  6 og 7) 
Udvalget  bemærker,  at der  bør  træffes  særlige  for-
holdsregler,  hvis  tilsætning  af syre  til bordvine  gør det 
lettere  at begå  visse  former  for bedrageri. 
Efter  Udvalgets  opfattelse  bør  kun  produktionsleddet 
gives  tilladelse  til at tilsætte  syre  til bordvine. 
5. Regler  for indførsel  af visse  produkter  (artikel  9) 
Udvalget  finder  ikke  den  foreslåede  ændring  hensigts-
mæssig,  men  foretrækker  at bibeholde  de nugældende 
bestemmelser,  som  giver  bedre  garantier,  bl.a.  m.h.t. 
kvaliteten  af disse  produkter,  som  nyder  godt  af 
særdeles  gunstige  EF-toldbestemmelser. 
Basil  de FERRANTI 
Formand  for 
Det økonomiske  og  sociale  Udvalg