ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Meddelelse om områder i Østrig, som står til rådighed med henblik på prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter

(2020/C 111/03)

Under henvisning til artikel 3, stk. 3, i direktiv 94/22/EF (1) meddeler den østrigske forbundsminister for landbrug, regioner og turisme herved, at hele det område, der udgøres af Republikken Østrigs territorium, i henhold til Mineralrohstoffgesetz (BGBl. I Nr. 38/1999), senest ændret ved Bundesgesetz BGBl. I Nr. 104/2019, er tilgængeligt permanent i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3, medmindre der foreligger tidligere »Bergwerksberechtigungen« (afståelser af nytteret på minedriftsområdet), som omfatter prospekterings-, udvindings- og oplagringskontrakter vedrørende kulbrinter. Relevante udførlige oplysninger kan indhentes hos forbundsministeriet for landbrug, regioner og turisme, sektion IV (telekommunikation, post og minedrift), Stubenring 1, 1010 Wien.

Denne meddelelse træder i stedet for Republikken Østrigs meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende C 152 af 8. maj 2015, s. 11.

(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 94/22/EF af 30. maj 1994 om betingelser for tideling og udnyttelse af tilladelser til prospektering, efterforskning og produktion af kulbrinter (EFT L 164 af 30.6.1994, s. 3)
Bekendtgørelse til visse personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333, som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/458, om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

(2020/C 102/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres for de personer, der er omhandlet i artikel 17, stk. 3 og 4, i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) og opført i bilag II og IV til afgørelse (FUSP) 2015/1333 og i bilag III til Rådets forordning (EU) 2016/44 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

Efter at have gennemgået opførelsen af de pågældende personer har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/137/FUSP (3) og i Rådets forordning (EU) nr. 204/2011 (4) fortsat skal finde anvendelse på disse personer.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag IV til forordning (EU) 2016/44, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 8 i forordningen).

De berørte personer kan indgive en anmodning til Rådet om at få forelagt de yderligere beviser, som Rådet har lagt til grund. De kan også inden den 15. august 2020 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at bibeholde dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. En sådan anmodning stiles til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventuelle indkomne bemærkninger vil blive taget i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang i overensstemmelse med artikel 17 i afgørelse (FUSP) 2015/1333.

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

(2) EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1.

(3) EUT L 58 af 3.3.2011, s. 53.

(4) EUT L 58 af 3.3.2011, s. 1.
C 102/4

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333, som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/458, om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

(2020/C 102/04)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/458 (3).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2015/1333 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/458.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2015/1333 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

(3) EUT L 97 af 30.3.2020, s. 13.
10.3.

Ansøgeren kan bevise ledelsesevnerne via ledelsesevnerne hos tredjemand eller enheder med tilknytning til ansøgeren, under forudsætning af at han/hun fremlægger bevis for brugen af disse parters evner samt dokumenter, der beviser deres faglige ekspertise og ledelseserfaring. Beviser for tredjemands evner skal fremlægges i form af de dokumenter, der er fastsat i udbudsmaterialet.
Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/172/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/418 og i Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/416 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten

(2020/C 91/03)

Følgende oplysninger bekendtgøres for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/172/FUSP (1) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten.

Rådet for Den Europæiske Union har fastslået, at de personer, der er anført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/172/FUSP og i forordning (EU) nr. 270/2011.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EU) nr. 270/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 4 i forordningen).

De berørte personer kan med den fornødne dokumentation rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at opføre dem på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse. Anmodninger skal inden den 1. november 2020 indgives til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksomme på, at de har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63.

(2) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.
C 91/5

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/172/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Egypten

(2020/C 91/04)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2011/172/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/418 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 270/2011 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/416 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2011/172/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/418 og forordning (EU) nr. 270/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/416.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2011/172/FUSP og forordning (EU) nr. 270/2011.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for korrekt identifikation af den pågældende person, en begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 63.

(3) EUT L 86 af 20.3.2020, s. 12.

(4) EUT L 76 af 22.3.2011, s. 4.

(5) EUT L 86 af 20.3.2020, s. 4.
Bekendtgørelse til en person, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/184/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma

(2020/C 88 I/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Than Oo, der er opført i bilaget til Rådets afgørelse 2013/184/FUSP (1) og i bilag IV til Rådets forordning (EU) nr. 401/2013 (2) om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma.

Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte person på grundlag af en ny begrundelse. Det bekendtgøres hermed for denne person, at vedkommende senest den 25. marts 2020 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse for sin opførelse på listen på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

I overensstemmelse med artikel 12 i afgørelse 2013/184/FUSP og artikel 4i, stk. 4, i forordning (EU) nr. 401/2013 tages alle indkomne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

Den berørte person gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

(1) Rådets afgørelse 2013/184/FUSP af 22. april 2013 om restriktive foranstaltninger over for Myanmar/Burma og ophævelse af afgørelse 2010/232/FUSP (EUT L 111 af 23.4.2013, s. 75).

(2) EUT L 121 af 3.5.2013, s. 1.
Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed

(2020/C 83 I/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2014/145/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/399 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/398 (5).

Den dataansvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2014/145/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/399 og forordning (EU) nr. 269/2014 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/398

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2014/145/FUSP og forordning (EU) nr. 269/2014.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for korrekt identifikation af den pågældende person, en begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 16.

(3) EUT L 78 af 13.3.2020, s. 44.

(4) EUT L 78 af 17.3.2014, s. 6.

(5) EUT L 78 af 13.3.2020, s. 1.
Den demografiske udvikling i EU peger tydeligt i retning af befolkningens aldring med fertilitetskvotienter, der til tider ligger betydeligt under det niveau på 2,1, der kræves for at opretholde det nuværende befolkningstal ( 3 ) . Næsten en femtedel (19,7 %) af den samlede befolkning i EU er over 65 år, og denne kohorte forventes at udgøre 28,5 % af den samlede befolkning i 2050 ( 4 ) . Dette fremhæver en støt stigning i forsørgerkvoten. Et aldrende samfund medfører udfordringer, men også muligheder for økonomisk og social udvikling og for samfundet som helhed. Det kan spille en vigtig rolle med hensyn til jobskabelse og støtte til aktiviteter i en bred vifte af sektorer. Efterhånden som vi lever længere og sundere takket være fremskridt inden for bl.a. lægevidenskab og offentlig sundhedspleje, social sikring og udryddelse af fattigdom, vil der opstå nye muligheder på seniormarkedet og inden for plejeøkonomien. Ud over sin økonomiske betydning bør »markedet for det grå guld« betragtes som et tegn på sociale og kulturelle fremskridt og forbindes med en positiv og socialt inklusiv identitet for de ældre i Europa. Stigninger i forventet levetid og livskvalitet anses som en succes for den sociale model inden for rammerne af EU's kerneværdier. Et første mål med hensyn til befolkningens aldring er således at fokusere på målrettede politikker og et omfattende alderstilpasset sundhedsplejesystem gennem hele livet, navnlig for så vidt angår afhængige personer.
Bekendtgørelse til de personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/849 og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/847 om restriktive foranstaltninger over for Iran

(2020/C 205/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der i øjeblikket er opført i bilag II til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/849 (2) og i bilag IX til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/847 (4) om restriktive foranstaltninger over for Iran.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder opført i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 267/2012, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer og enheder.

De berørte personer og enheder gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag X til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med vitale behov eller specifikke betalinger (jf. forordningens artikel 26).

De berørte personer og enheder kan til Rådet indgive en anmodning inden den 31. december 2020 med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse, til følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel Belgique/België

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

(1) EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

(2) EUT L 196 af 19.6.2020, s. 8.

(3) EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

(4) EUT L 196 af 19.6.2020, s. 1.
C 205/11

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

(2020/C 205/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2020/849 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/847 (5).

Den dataansvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

Rådet for Den Europæiske Union Generalsekretariatet RELEX.1.C Rue de la Loi/Wetstraat 175 1048 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2010/413/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2020/849 og forordning (EU) nr. 267/2012 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2020/847.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2010/413/FUSP og forordning (EU) nr. 267/2012.

De indsamlede personoplysninger omfatter oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelserne og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

(1) EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2) EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

(3) EUT L 196 af 19.6.2020, s. 8.

(4) EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

(5) EUT L 196 af 19.6.2020, s. 1.
52.

ANERKENDER, at ud over at være en væsentlig katalysator for det digitaliserede indre marked vil løsninger til forvaltning af digitale identitets- og tillidstjenester (elektroniske signaturer, segl, tidsstempler og leveringstjenester og webstedsautentifikation) bidrage til at udforme fremtidens samfund; OPFORDRER Kommissionen TIL at gennemgå den gældende lovgivning, blandt andet for at opstille en pålidelig, fælles, interoperabel og teknologineutral ramme for digital identitet, der sikrer europæiske virksomheders konkurrencefordele og beskytter de fælles EU-værdier og grundlæggende rettigheder såsom beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred; OPFORDRER i denne forbindelse Kommissionen TIL at overveje forslag om videreudvikling af den nuværende ramme for grænseoverskridende identifikation og autentifikation baseret på eIDAS-forordningen hen imod en ramme for en europæisk digital identitet, som vil få medlemsstaterne til at gøre vidt anvendelige, sikre og interoperable digitale identiteter tilgængelige for alle europæere for at sikre offentlige og private onlinetransaktioner; FREMHÆVER, at covid-19-krisen har vist, at der er behov for en hurtig udvikling af offentlige onlinetjenester, der giver borgerne mulighed for at have kontakt med de offentlige myndigheder på afstand;