DA    DA  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER 
Bruxelles, den 6.8.2004 
KOM(2004) 543 endelig 
  
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN 
om et styrket partnerskab for regionern e i EU’s yderste periferi: status og 
fremtidsudsigter - (KOM(2004)343 Komm issionens meddelelse af 26. maj 2004) 
   
{SEK(2004) 1030} 
 
DA 2   DA MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN 
om et styrket partnerskab for regionern e i EU’s yderste periferi: status og 
fremtidsudsigter - (KOM(2004)343 Komm issionens meddelelse af 26. maj 2004) 
På Det Europæiske Råds møde i Sevilla blev Kommissionen opfordret til at fremlægge en 
rapport med en global og kohærent tilgang til de pr oblemer, der er affødt af de særlige vilkår 
for regionerne i EU’s yderste periferi. Denne rapport skulle give anvi sninger på, hvorledes 
disse problemer kunne løses ved en mere vidt gående gennemførelse af artikel 299, stk. 2, i 
traktaten. 
Kommissionen efterkom denne opfordring ved den 26. maj 2004 at vedtage en meddelelse om 
et styrket partnerskab for regi onerne i EU’s yderste periferi1. Kommissionen gav ved den 
lejlighed tilsagn om i en rapport at  gøre detaljeret status over og evaluere de foranstaltninger, 
der siden 2000 er iværksat for regionerne i den yderste periferi. Denne rapport skulle 
modsvare Kommissionens seneste sammenfatte nde rapport om emnet. Rapporten, der danner 
bilag til denne meddelelse, og som er udarbej det af Kommissionens tjenestegrene, er en 
opfølgning af dette tilsa gn. Der gøres heri status over de opnåede resultater, og der redegøres 
for fremtidsudsigterne.  
I forbindelse med denne evalueringsforansta ltning fremlægges og analyseres de seneste 
oplysninger om den samfundsøkonomiske udvikling i regionerne i EU’s yde rste periferi, og 
det fremgår heraf, hvilke fremskridt disse regi oner har gjort, og hvilk e udfordringer de endnu 
står overfor. Der redegøres i den sammenhæng også for anvendelsen af 
strukturinstrumenterne og de forskellige EU-politikker, som har spillet en vigtig rolle i de 
seneste tre år. Denne del af ra pporten er opdelt i kapitler omha ndlende de enkelte relevante 
EU-politikker: regional- og samhørighedspoli tikken, politikkerne for konkurrence, landbrug, 
fiskeri, virksomheder, transport, energi, fo rskning, informationssamfundet, beskatning, told, 
miljø og international samhandel samt for retlige og indre anliggender. 
I den del, som omhandler fremtidsudsigterne, he nvises der til den strategi, som blev vedtaget 
af Kommissionen den 26. maj 2004, og der rede gøres for Kommissionens  tre prioriterede 
aktionsområder. Det skal understreges, at denne del af rapporten ikke indeholder nye 
foranstaltninger i forhold til den meddel else, der blev vedtaget den 26. maj 2004. 
De tre opstillede prioriteter er:  (1) Begrænsning af handicap vedrørende tilgængelighed og kompensation for andre 
særlige handicap for regionerne i den yderste periferi. 
(2) Forbedring af de generelle  konkurrencevilkår for disse regioners erhvervsliv, navnlig 
i overensstemmelse med ånden i Li ssabon- og Gøteborg-strategien.  
(3) Integration i det regionale område: det er  formålet at udvide de  perifere regioners 
naturlige samfundsøkonomiske og kulturelle indflydelsesområde ved at mindske 
hindringerne for samhandel i disse regioners geografiske område.  
                                                
 
1 KOM(2004) 343 endelig af 26.5.2004 
 
DA 3   DA Udviklingsstrategien for regionerne i EU's yderste periferi indgår i reformen af 
samhørighedspolitikken for programmeringsperioden 2007-20132. Den omfatter ligeledes 
anbefalinger vedrørende iværksættelse af  andre EU-politikker i disse regioner. 
Rapporten indeholder en detaljeret redegø relse for de opnåede resultater med de 
foranstaltninger, der er vedtaget for regionern e i EU's yderste periferi, og redegør for den 
strategi, som er fastlagt af  Kommissionen, og den er derfor et uundværligt supplement til 
Kommissionens meddelelse af 26. maj 2004, hva d angår en fuldstændig opfølgning af 
opfordringen fra Det Europæiske Råds møde i Sevilla. 
                                                 
2 KOM (2004) 492, 493, 494 og 495 endelig af 14.7.2004